Auffindbarkeit des Leipziger Amtsblattes im Internet
Stadt: leipzig
Drucksache: VI-F-02394-AW-01
Datum: 2016-02-29
Vorlagenart: schriftliche Antwort zur Anfrage

Seite 1/3
schriftliche Antwort zur Anfrage Nr. VI-F-02394-AW-01
Status: öffentlich
Beratungsfolge:
Gremium Termin Zuständigkeit
Eingereicht von
Oberbürgermeister
Betreff
Auffindbarkeit des Leipziger Amtsblattes im Internet
Prüfung der Übereinstimmung mit den strategischen Zielen:
Sachverhalt:
Bereits vor Jahren wurde durch den Stadtrat die leichte Auffindbarkeit des Leipziger 
Amtsblattes über die Domain www.leipziger-amtsblatt.de beschlossen. Laut 
Zeitungsberichten befindet sich diese Adresse in der Hoheit des Madsack-Verlages. Eine 
Alternativdomain www.leipzigeramtsblatt.de wurde laut Presse nicht durch die Stadt Leipzig 
gesichert, sondern durch eine Bürgerin.
Fragen:
1. Befinden sich ich die Domains www.leipziger-amtsblatt.de bzw. www.leipzigeramtsblatt.de 
aktuell im Eigentum der Stadt Leipzig?
Nein.
Falls nein: warum nicht?
Mit dem Beschluss der Ratsversammlung Nr. RBV-359/10 vom 19.05.2010 zum Antrag Nr. V/A 
22/10 der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zum Thema „Leipziger Amtsblatt online stellen“ 
wurde der Oberbürgermeister beauftragt, das Leipziger Amtsblatt, zusätzlich zur 
Printausgabe, auf www.leipziger-amtsblatt.de digital zu veröffentlichen. Im damaligen 
Beschlusstext heißt es dazu: „Die digitale Veröffentlichung erfolgt nicht nur auf den Seiten 
der Leipziger Wochenkurier Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG und auf www.leipziger-
1 von 3 in Zusammenstellung
Seite 2/3
amtsblatt.de, sondern zusätzlich auch auf dem Internetportal der Stadt Leipzig, 
www.leipzig.de.“ Letzteres ist seit Jahren der Fall.
Eine Übertragung der Domain leipziger-amtsblatt.de, welche derzeit von der 
Verlagsgesellschaft Madsack GmbH & Co. KG, August-Madsack-Str. 1, 30559 Hannover, 
gehalten wird, ist im Ratsbeschluss so weder vorgesehen noch gefordert. Vielmehr wurde mit 
der Verlagsgesellschaft Madsack GmbH & Co. KG vereinbart, dass auf der Domain eine 
Weiterleitung auf die entsprechenden Inhalte unter leipzig.de 
(http://www.leipzig.de/buergerservice-und-verwaltung/stadtverwaltung/amtsblatt/) 
eingerichtet wird.
Es ist heutzutage – anders als noch vor einigen Jahren – auch nicht mehr erforderlich, sich 
sämtliche denkbare Domains (.de, .com, net, .tv. eu, .info etc.) zu einem Internetauftritt bzw. 
einem Vorhaben zu sichern. Dies gilt insbesondere, da sich leipzig.de mit durchschnittlich 
knapp 1,8 Mio. Seitenzugriffen (Page Impressions) pro Monat zu einer starken Marke und 
damit zum zentralen Anlaufpunkt für die Bürgerinnen und Bürger in allen Fragen zur 
Stadtverwaltung entwickelt hat.
Hinzu kommt, dass inzwischen mehr als 70% der Zugriffe auf leipzig.de und das Leipziger 
Amtsblatt über Suchmaschinenabfragen erfolgen und das Leipziger Amtsblatt online 
aufgrund der Suchmaschinenoptimierung des Referats Kommunikation auf Platz eins der 
Suchergebnisse zu finden ist. Die im damaligen Antrag geforderte leichte Auffindbarkeit ist 
also vollständig gegeben.
Falls nein: hat die Verwaltung Kenntnis, in wessen Eigentum sie sich stattdessen befinden?
Ja, siehe Frage 1.
 
2. Falls nein: welche Anstrengungen hat die Verwaltung bisher unternommen, sich o.g. 
Domains zu sichern?
Die Seite ist der Stadt angeboten worden, aufgrund des Beschlusstextes wie auch der 
Änderungen im Nutzerverhaltens bei der Internetrecherche sowie der sehr guten 
Auffindbarkeit unter leipzig.de wurde darauf verzichtet, die Domain zu kaufen.   
 
3. In welchem Zeithorizont ist damit zu rechnen, daß sich o.g. Domains in der Hoheit der 
Stadt Leipzig befinden und damit o.g. Stadtratsbeschluß umgesetzt wird?
Es ist nicht geplant, diese Domains in die Hoheit der Stadt zu überführen. Dies fordert auch 
nicht der besagte Ratsbeschluss (siehe 1).
 
4. Welche Vorkehrungen unternimmt die Stadt laufend, um zu verhindern, daß sich 
Privatpersonen und Unternehmen Domains sichern, welche von Bürgern als "hoheitlich" und 
damit von der Stadt betrieben wahrgenommen werden könnten?
Als hoheitlich wahrgenommen werden aus Sicht der Verwaltung in erster Linie diejenigen 
Internetseiten, die aufgrund ihrer Gestaltung den Eindruck erwecken könnten, es handele 
sich um ein von der Stadtverwaltung Leipzig erstelltes Angebot. Besteht eine solche 
Verwechslungsgefahr, wird zuerst mit dem jeweiligen Domaininhaber über geeignete 
Maßnahmen verhandelt, wie diese z. B. durch entsprechende Umgestaltung entgegen gewirkt 
werden kann. Die Verwendung des Stadtwappens – des primären Erkennungszeichens der 
Stadtverwaltung – ist generell untersagt. Bis dato hat diese Vorgehensweise zu den 
gewünschten Erfolgen geführt.
2 von 3 in Zusammenstellung
Seite 3/3
Die Frage, welche Domains von Bürgern als "hoheitlich" und damit von der Stadt betrieben 
wahrgenommen werden könnten, ist schwer zu beantworten. Es gibt über die genannten hinaus 
eine Vielzahl von möglichen Domainkombinationen, die durchaus so interpretiert werden 
könnten, wie z. B. Amtsblatt-leipzig, amtsblattleipzig, Amtsblatt-aus-leipzig, 
verwaltungleipzig, leipzigerverwaltung etc, jeweils kombiniert mit den Endungen .de, .com, 
.net, .info usw.
Da sich das Surfverhalten in den letzten 15 Jahren aber deutlich verändert (siehe 1) und sich 
leipzig.de zu einer starken, eigenständigen Marke entwickelt hat, stellt die Domain an und für 
sich nicht mehr das entscheidende Kriterium dar. Deshalb ist es aus Sicht der 
Stadtverwaltung auch nicht erforderlich, sich sämtliche Domains zu sichern, welche als 
„hoheitlich“ wahrgenommen werden könnten.
Anlagen:
3 von 3 in Zusammenstellung