Erweiterung Spielplatz Balzacstraße
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-SBB-09519
Datum: 2024-03-11
Vorlagenart: Stadtbezirksbudget Vorschlag

1/1 
 
 
SBB Mitte 
 
 
 
Stadtbezirksbudget Vorschlag-Nr. VII-SBB-09519 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
natürliche Person 
 
 
 
Betreff: 
Erweiterung Spielplatz Balzacstraße 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
SBB Mitte 11.01.2024 Vorberatung 
SBB Mitte 18.04.2024 Beschlussfassung 
 
Auswirkungen auf das  
Stadtbezirksbudget 
 
 
Finanzielle Auswirkungen 5.000 € 
Haushaltsjahr 2024 
Kategorie Sport/Spielplätze 
Räumlicher Bezug Mitte 
  
 
Vorschlag der Verwaltung: Alternativvorschlag 
 
 
Beschlussvorschlag 
Der Stadtbezirksbeirat beschließt die Förderung des oben genannten Vorschlags. 
 
Sachverhalt 
Hallo, der Spielplatz an der besagten Stelle umfasst genau einen (sehr beliebten Trampolin 
und ein (nicht so beliebtes) Balanciergerät, das wars. Könnte man den nicht noch um ein 
oder zwei interessante Geräte erweitern? Platz ist da...! 
 
Anlage/n 
2 Verwaltungsmeinung_SBB-09519 (öffentlich) 
 
 
 
1 von 3 in Zusammenstellung
Verwaltungsmeinung zu eingereichten Vorschlägen 
oder Projekten im Rahmen des Stadtbezirksbudgets 
im Haushaltsjahr 2024  
 
 
Allrisnummer: VII-SBB-095919 
 
Räumlicher Bezug (zuständiger SBB): Mitte 
 
Verwaltungsmeinung betrifft:  
☒ Vorschlag zur Umsetzung an Stadt  ☐ Eigenes Projekt des Einreichers 
 
Betreff: Erweiterung Spielplatz Balzacstraße 
 
 
Rechtliche Konsequenzen 
☐ Rechtswidrig und/oder   ☐ Nachteilig für die Stadt Leipzig 
 
 
Doppelförderung: 
☒ Nein  ☐ Ja, durch: 
 
 
Verwaltungsmeinung erstellt durch Fachamt: Amt für Stadtgrün und Gewässer 
 
☐ Zustimmung     ☐ Ablehnung 
☒ Zustimmung mit Ergänzung   ☐ Sachverhalt bereits berücksichtigt 
☐ Alternativvorschlag    ☐ Sachstandsbericht 
 
 
Beschlussvorschlag der Verwaltung/ Alternativvorschlag: 
Die Stadt Leipzig plant den Spielplatz Balzacstraße ganzheitlich und setzt die Planung 
schnellstmöglichen bis März 2025 um.  
 
 
Begründung:  
Die Erweiterung des Spielplatzes Balzacstraße ist beim Amt für Stadtgrün und Gewässer eingeplant. 
Mit der Projektvorbereitung wurde begonnen. Ein Vorentwurf wird bis Mitte März fertig gestellt, ein 
Beteiligungstermin und weitere Leistungsphasen schließen an (sh. Zeithorizont). 
Es ist vorgesehen, den Spielplatz Balzacstraße im Doppelhaushalt 2025/2026 zu berücksichtigen und 
die Baumaßnahmen noch im Jahr 2024 mit einer Verpflichtungsermächtigung auf das Jahr 2025 
auszuschreiben. So könnte im Januar 2025 mit dem Bau begonnen und der Spielplatz im Frühjahr 
2025 freigeben werden. 
 
Kleine vorgezogene Maßnahmen sind deshalb nicht nötig. Sie könnten frühestens nach Abschluss 
des Beteiligungsverfahrens Anfang Mai begonnen werden, wären frühestens im Herbst 2024 nutzbar 
und es wären zusätzliche Aufwendungen für Planung, Ausschreibung, Baubegleitung und 
Sicherheitsprüfung notwendig. Mit einem objektgebundenen Bauzuschuss aus dem 
Stadtbezirksbudget 2024 könnte jedoch ein zusätzliches Spielgerät finanziert werden. Vorschläge 
dazu können nach Abschluss des Beteiligungsverfahrens im Mai unterbreitet werden. 
 
 
Realisierung und Zeithorizont:  
(Das Stadtbezirksbudget unterliegt der Jährlichkeit, d.h. nur im HH-Jahr umsetzbare können 
befürwortet werden) 
 
Vorentwurf: bis Mitte März 2024 
Beteiligungstermin vor Ort: Ende März 2024 
Entwurf: bis 16.KW 2024 
Aushang Entwurf: 17/18. KW 2024 
Ausführungsplanung: bis 29. KW 2024 
Ausschreibung/Vergabe/Beauftragung: bis 46. KW 2024 
Bauvorbereitung: bis 52. KW 2024 
Baubeginn: Januar 2025 
Eröffnung: im Frühling 2025 
2 von 3 in Zusammenstellung
Verwaltungsmeinung zu eingereichten Vorschlägen 
oder Projekten im Rahmen des Stadtbezirksbudgets 
im Haushaltsjahr 2024  
 
 
Kosten bei Umsetzung des Vorschlages: 
(Auch bei Ablehnung zu beziffern. Folgekosten über das HH-Jahr hinaus sind beim Kämmerer 
anzumelden, falls nicht über die Budgets der Fachämter abzudecken.)  
 
2024: 5.000 € Baukostenzuschuss aus dem Stadtbezirksbudget 
2025: 150.000 € aus dem Doppelhaushalt 2025/2026 
 
 
 
3 von 3 in Zusammenstellung