Ortsteilentwicklungskonzept Südwest, Strategisches Handlungskonzept für Knautkleeberg-Knauthain
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-DS-07878
Datum: 2023-11-13
Vorlagenart: Beschlussvorlage

1/8 
 
 
Ratsversammlung 
 
 
 
Beschlussvorlage-Nr. VII-DS-07878 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Dezernat Stadtentwicklung und Bau 
 
 
 
Betreff: 
Ortsteilentwicklungskonzept Südwest, Strategisches Handlungskonzept 
für Knautkleeberg-Knauthain 
 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
Voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
Zuständigkeit 
   
DB OBM - Vorabstimmung  Vorberatung 
Dienstberatung des Oberbürgermeisters  Bestätigung 
FA Stadtentwicklung und Bau  1. Lesung 
FA Umwelt, Klima und Ordnung  Vorberatung 
SBB Südwest  Anhörung 
OR Hartmannsdorf-Knautnaundorf  Anhörung 
FA Stadtentwicklung und Bau  2. Lesung 
Ratsversammlung 13.12.2023 Beschlussfassung 
 
 
Beschlussvorschlag 
1. Das Ortsteilentwicklungskonzept Südwest (OEK Südwest) wird als städtebauliches 
Entwicklungskonzept im Sinne des § 1 (6) Nr. 11 BauGB beschlossen. Es bildet eine 
wichtige Grundlage für das Handeln der Stadtverwaltung 
2. Das OEK Südwest enthält als ämterübergreifendes Handlungskonzept 
Entwicklungsvorgaben und Zielparameter für konkrete Bauflächen- und 
Freiraumentwicklungen im Ortsteil Knautkleeberg-Knauthain.  
3. Das OEK Südwest bildet den Orientierungsrahmen für das vernetzte Handeln von 
Akteur/-innen innerhalb und außerhalb der Verwaltung sowie eine Leitlinie für 
Fachplanungen und den kommunalen Mitteleinsatz für den Ortsteil. 
  
 
Räumlicher Bezug 
  
Stadtbezirk: Südwest 
Ortsteil: Knautkleeberg/Knauthain 
  
  
Zusammenfassung 
  
Anlass der Vorlage:    
Beschluss VI-P-04367-DS-02-DS-01 
  
  
   Rechtliche Vorschriften x  Stadtratsbeschluss    Verwaltungshandeln   
              
   Sonstiges: 
  
1 von 189 in Zusammenstellung
2/8 
 
Basierend auf dem o.g. Stadtratsbeschluss ist ein integriertes Entwicklungskonzept für den 
Ortsteil Knautkleeberg-Knauthain unter breiter Beteiligung der Bürgerschaft erarbeitet 
worden. Mit dieser Vorlage sollen die Ergebnisse des Planungs- und Beteiligungsprozesses 
beschlossen werden. 
  
  
 
Finanzielle Auswirkungen 
Finanzielle Auswirkungen x nein   wenn ja, 
Kostengünstigere Alternativen geprüft   nein   ja, Ergebnis siehe Anlage zur Begründung 
Folgen bei Ablehnung   nein   ja, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung 
Handelt es sich um eine Investition (damit aktivierungspflichtig)?   nein   ja, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung 
    
Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt 
Ergebnishaushalt Erträge         
  Aufwendungen         
Finanzhaushalt Einzahlungen         
  Auszahlungen         
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen?   nein   wenn ja, nachfolgend angegeben 
  
Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR/Jahr wo veranschlagt 
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge         
  Ergeb. HH Aufwand         
Nach Durchführung der 
Maßnahme zu erwarten Ergeb. HH Erträge         
  Ergeb. HH Aufwand (ohne 
Abschreibungen)         
  Ergeb. HH Aufwand aus 
jährl. Abschreibungen          
        
Steuerrechtliche Prüfung     nein   wenn ja 
Unternehmerische Tätigkeit i.S.d. §§ 2 Abs. 1 und 2B 
UStG     nein   ja, Erläuterung siehe Punkt 4 des Sachverhalts 
Umsatzsteuerpflicht der Leistung     nein   ja, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung 
Bei Verträgen: Umsatzsteuerklausel aufgenommen     ja   nein, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung 
  
Auswirkungen auf den Stellenplan x nein   wenn ja, nachfolgend angegeben 
Beantragte Stellenerweiterung:  Vorgesehener Stellenabbau:  
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 189 in Zusammenstellung
3/8 
 
Ziele 
Hintergrund zum Beschlussvorschlag: 
Welche strategischen Ziele werden mit der Maßnahme unterstützt? 
  
  
2030 – Leipzig wächst nachhaltig! 
Ziele und Handlungsschwerpunkte 
Leipzig setzt auf  
Lebensqualität 
Leipzig besteht im  
Wettbewerb 
x Balance zwischen 
Verdichtung und Freiraum 
  Positive 
Rahmenbedingungen für 
qualifizierte Arbeitsplätze 
  Qualität im öffentlichen Raum 
und in der Baukultur 
  Attraktives Umfeld für 
Innovation, Gründer und 
Fachkräfte 
x  Nachhaltige Mobilität 
  
  Vielfältige und stabile 
Wirtschaftsstruktur 
  Vorsorgende Klima- und 
Energiestrategie 
  Vorsorgendes Flächen- und 
Liegenschafts-management 
  Erhalt und Verbesserung der 
Umweltqualität 
  Leistungsfähige technische 
Infrastruktur 
x Quartiersnahe Kultur-, Sport- 
und Freiraum-angebote 
  
 
  Vernetzung von Bildung, 
Forschung und Wirtschaft 
Leipzig schafft soziale Stabilität   Wirkung auf Akteure 
Leipzig stärkt seine 
Internationalität 
  Chancengerechtigkeit in der 
inklusiven Stadt 
  Bürgerstadt   Weltoffene Stadt 
x Gemeinschaftliche 
Quartiersentwicklung 
  Region   Vielfältige, lebendige Kultur- 
und Sportlandschaft 
  Bezahlbares Wohnen   Stadtrat   Interdisziplinäre 
Wissenschaft und exzellente 
Forschung 
  Zukunftsorientierte Kita- und 
Schulangebote 
  Kommunalwirtschaft   Attraktiver Tagungs- und 
Tourismusstandort 
  Lebenslanges Lernen   Verwaltung   Imageprägende 
Großveranstaltungen 
  Sichere Stadt       Globales Denken, lokal 
verantwortliches Handeln 
            
  Sonstige Ziele           
Bei Bedarf überschreiben (max. 50 ZML) 
  Trifft nicht zu         
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3 von 189 in Zusammenstellung
4/8 
 
 
Klimawirkung 
Klimawirkung durch den Beschluss der Vorlage 
Stufe 1: Grobe Einordnung zur Klimawirkung (Klimaschutzes und zur –wandelanpassung) 
Eingesetzte Energieträger (Strom, 
Wärme, Brennstoff) x keine / Aussage nicht möglich   erneuerbar   fossil 
Reduziert bestehenden Energie-
/Ressourcenverbrauch x Aussage nicht möglich   ja   nein 
Speichert CO2-Emissionen (u.a. 
Baumpflanzungen) x Aussage nicht möglich   ja   nein 
Mindert die Auswirkungen des 
Klimawandels (u. a. Entsiegelung, 
Regenwassermanagement) 
x Aussage nicht möglich   ja   nein 
Abschätzbare Klimawirkung mit 
erheblicher Relevanz x ja, da Beschlussgremium RV, GVA, oder VA und mind. 
5 Jahre Betriebs- und Nutzungsdauer   nein 
Vorlage hat keine abschätzbare 
Klimawirkung x ja (Prüfschema endet hier.)     
  
Stufe 2: Die Vorlage berücksichtigt die zentralen energie- und klimapolitischen Beschlüsse (s. 
leipzig.de) 
  x ja   nein (Begründung s. Abwägungsprozess)   nicht berührt (Prüfschema endet 
hier.) 
              
Stufe 3: Detaillierte Darstellung zur abschätzbaren Klimawirkung nur bei erheblicher Relevanz 
    Berechnete THG-Emissionen (in t bzw. t./a): ____________________ 
    liegt vor: s. Anlage/Kapitel der Vorlage: ________________________ 
    wird vorgelegt mit: ________________ (z. B. Planungsbeschluss, Baubeschluss, Billigungs- und 
Auslegungsbeschluss) 
      
  
  
 
Sachverhalt 
Beschreibung des Abwägungsprozesses:   
Nicht erforderlich 
  
I.  Eilbedürftigkeitsbegründung  
Entfällt 
  
II.  Begründung Nichtöffentlichkeit   
entfällt  
  
III.   Strategische Ziele  
„Balance zwischen Verdichtung und Freiraum“: Der Ortsteil Knautkleeberg-Knauthain ist 
fast ausschließlich durch Wohnbebauung und ergänzende kleinteilige Infrastrukturangebote 
geprägt. Dabei wird die Siedlungsentwicklung östlich der Bahnstrecke durch den Leipziger 
Auwald begrenzt. Die Siedlungsteile westlich der Bahn erstrecken sich jedoch in einer 
Agrarlandschaft, die durch große und monostrukturierte Ackerflächen geprägt sind. Das OEK 
ist als integriertes Konzept erarbeitet, welches sich sowohl mit den freiräumlichen 
Entwicklungsoptionen als auch mit den siedlungsseitigen Entwicklungsmöglichkeiten 
auseinandersetzt. 
 
4 von 189 in Zusammenstellung
5/8 
 
„Quartiersnahe Kultur, - Sport- und Freiraumangebote“ sowie „Gemeinschaftliche 
Quartiersentwicklung“: Das Infrastrukturangebot zu Kultur, Sport und Freizeit im Ortsteil 
Knautkleeberg-Knauthain ist derzeit sehr begrenzt. Insbesondere bei der 
Sportflächenversorgung bestehen Defizite. Die Versorgung mit Infrastrukturangeboten wird 
jedoch in Zukunft als „gemeinschaftsbildendes Element“ eine wachsende Bedeutung 
bekommen. Das OEK stellt in diesem Zusammenhang vor allem Bedarfe an Einrichtungen 
und Angebote des Gemeinbedarfs sowie öffentlichen Begegnungsmöglichkeiten fest. Die 
festgestellten Bedarfe sind als Maßnahmen für quartiersnahe Kultur,- und Sport- und 
Freiraumangebote im Konzept verankert.  
Über die genannten Schwerpunkte hinaus werden mit dem OEK weitere Ziele, wie z.B. 
Nachhaltige Mobilität, eine vorsorgende Klima- und Energiestrategie, vorsorgendes Flächen- 
und Liegenschaftsmanagement sowie zukunftsorientierte Kita- und Schulangebote verfolgt. 
  
IV.  Sachverhalt  
  
1.  Anlass  
Der Stadtrat hat mit Beschluss VI-P-04367-DS-02-DS-01 die Verwaltung beauftragt, ein 
Gesamtkonzept für Sport – und Freiflächen für den Ortsteil Knautkleeberg-Knauthain zu 
erarbeiten. Hintergrund dafür ist der festgestellte wachsende Bedarf an Nutzungszeiten auf 
den bestehenden Sportflächen im Ortsteil. 
Zugleich sind im Flächennutzungsplan für den Ortsteil Knautkleeberg-Knauthain 
vergleichsweise viele Wohnbaureserveflächen dargestellt, für die seit einigen Jahren der 
Wunsch nach Entwicklung durch Flächeneigentümer und Projektentwickler formuliert wird. 
Verbunden mit den bestehenden Bedarfen für den individuellen Wohnungsbau im gesamten 
Stadtgebiet liegt die Entwicklung dieser Flächen nahe. Allerdings zeichnen sich auch einige 
strukturelle Defizite, beispielsweise in der Ver- und Entsorgungssituation ab, die nur durch 
ein integriertes Herangehen zu einer erfolgreichen Lösung führen können. Um 
Flächenkonkurrenzen der baulichen und freiräumlichen Entwicklung miteinander abzuwägen, 
wurde die Erarbeitung eines integrierten Ortsteilentwicklungskonzeptes beauftragt. 
2.  Beschreibung der Maßnahme  
Mit dem vorliegenden Konzept wurde eine strategische Planungsgrundlage für die künftige 
Entwicklung und konkrete Projektumsetzung im Ortsteil Knautkleeberg-Knauthain 
geschaffen. Der Zielhorizont des OEK ist auf Basis eines breit abgestimmten Leitbildes und 
Rahmen-/Maßnahmenplans für die nächsten 10 - 15 Jahre angelegt.  
Das Ergebnis des Planungsprozesses soll künftig Eingang in die strategischen Planungen 
der Stadt Leipzig (insbesondere Flächennutzungsplan, Landschaftsplan, 
Stadtentwicklungspläne, Mobilitätstrategie, Infrastrukturplanungen, Gestaltung des 
öffentlichen Raumes) als auch in konkrete städtebauliche Planungen auf Ebene der 
Bauleitplanung sowie freiräumliche Maßnahmen finden.  
Als informelle Planung entfaltet das OEK keine unmittelbare Rechtswirkung, ist jedoch u.a. 
im Rahmen von städtebaulichen Planungen oder ortsteilkonkreten Konzepten als Grundlage 
zu verstehen. Zugleich resultieren aus dem Handlungs- und Maßnahmenplan 
Arbeitsaufträge, die z.T. bestehende Projekte verstetigen bzw. neue Aspekte ins Rollen 
bringen sollen.  
Dabei berücksichtigt werden sollte, dass der im Laufe des Prozesses zum OEK entstandene 
Dialog mit der Bürgerschaft vor Ort, Ortsteilakteuren, Planer/-innen, Politik und Verwaltung 
fortgesetzt wird. Es empfiehlt sich insbesondere mit dem Begleitgremium im Rahmen 
flächenkonkreter Planungen und Projekte im Gespräch zu bleiben und auch hier die 
Rückkopplung über den Prozess zum OEK hinaus zu suchen.  
  
2.1 Prozessgestaltung  
Ein zentrales Anliegen des Ortsteilentwicklungskonzeptes war die Einbeziehung der Bürger 
und Bürgerinnen in allen Phasen des Erarbeitungsprozesses Dazu wurde ein umfängliches, 
prozessbegleitendes Beteiligungsverfahren gewählt, das planerische Bausteine mit 
5 von 189 in Zusammenstellung
6/8 
 
einzelnen Beteiligungsschritten verbindet. Die Inhalte des Konzeptes wurden im Rahmen 
verschiedener analoger und digitaler Formate zwischen einer fach- und ämterübergreifenden 
Projektgruppe, mit Unterstützung eines Begleitgremiums sowie den beauftragten Büros und 
in Rückkopplung mit den politischen Entscheidungsträgern und einer Beteiligung der Träger 
öffentlicher Belange entwickelt. 
 
Der Umgang mit Beteiligungsergebnissen wurde durch ein Gremium begleitet. Ziel und 
Vereinbarung des Gremiums ist es, auch nach dem Erarbeitungsprozess für weitere 
Planungen und Fragestellungen des Ortsteils zusammen zu kommen.  
So ist ab Mitte 2020 in einem kooperativen Prozess mit der Bürgerschaft das OEK Südwest 
für den Ortsteil Knautkleeberg-Knauthain erarbeitet worden. Um auch die Belange der Kinder 
und Jugendlichen im Ortsteil zu berücksichtigen, wurde das Kinder- und Jugendbüro 
Leipzigs in den gesamten Beteiligungsprozess involviert.  
Im Rahmen des Prozesses wurden pilothafte Beteiligungsformate für verschiedene Gruppen 
entwickelt und getestet. Diese können für weitere Planungsprozesse modulhaft angewendet 
werden.  
Durch die Beteiligung wurden neue bürgerschaftliche Projekte mit Finanzierung über das 
kommunale Ehrenamtsbudget z.B. das Erzählcafé Knauthain oder Workshops zur 
Vernetzung ehrenamtlichen Engagements im Ortsteil angeregt und realisiert. Der Ortsteil war 
überdies Modellraum im Rahmen der Smart City Challenge Leipzig zur Entwicklung digitaler 
Lösungen für Stadtteilprojekte zivilgesellschaftlicher Akteure. Das durch den 
Beteiligungsprozess gewonnene bürgerschaftliche Engagement stellt den Schlüssel für die 
Akzeptanz des gesamten Erarbeitungsprozesses dar.  
Ziel muss es sein, das gewonnene Vertrauen und Engagement i.S. eines selbstwirksamen 
Gemeinwesens zu fördern, zu stabilisieren und zu verstetigen.  
Auch daher wird die Kooordinierungsstelle für Bürgerbeteiligung und bürgerschaftliches 
Engagement „Leipzig weiter denken“ den nächsten pilothaften Umsetzungsschritt finanziell 
unterstützen. 
  
 
6 von 189 in Zusammenstellung
7/8 
 
2.2 Leitbild 
Abgeleitet aus der vorangegangenen Bestandsanalyse gibt das Leitbild die Zielstellung 
wieder, an der die Siedlungs- und Freiraumentwicklung im Kontext der gesamtstädtischen 
Entwicklung für die nächsten 10–15 Jahre ausgerichtet werden soll. Dieser integrierte, 
ganzheitliche Ansatz fußt auf den sektoralen Handlungsfeldern Siedlungsstruktur & 
Städtebau, Grünraum & Landschaft, Mobilität. In der Beteiligung festgestellte Bedarfe und 
Belange des Gemeinwesens sowie der kommunalen Daseinsvorsorge sind überdies im 
Handlungsfeld Daseinsvorsorge & Gemeinwesen berücksichtigt.  
  
Das Leitbild umfasst die benannten Handlungsfelder sowie weitere Querschnittsthemen wie 
Klimaschutz und –anpassung, Energieeffizienz, demografischer Wandel, koproduktive 
Prozesse und strategische Liegenschaftspolitik. Das Leitbild setzt sich zusammen aus 
einem Zielsystem und einem räumlichen Leitbild. Es sollen Fragen nach der städtebaulichen 
Dichte in Stadtrandlagen, zukunftsfähigen Ansätzen von Mobilität, Energieversorgung, 
generationengerechte Wohnformen sowie das Altwerden im Ortsteil beantworten bzw. 
Prämissen aufzeigen. 
Das Zielsystem definiert je Handlungsfeld eine Vision sowie zwei Entwicklungsziele mit vier 
bis sechs Leitlinien. Die Reihenfolge der Entwicklungsziele und Leitlinien ist nicht als 
Priorisierung zu verstehen, sondern soll die Übersicht und den Bezug zwischen den 
einzelnen Handlungsfeldern wiederspiegeln. 
Das räumliche Leitbild ist die plangraphische Darstellung der wesentlichen Ziele. In groben 
Zügen werden Entwicklungsbereiche, räumliche Barrieren sowie Tabu-Zonen definiert.  
  
2.3 Rahmenplan mit Handlungs- und Maßnahmenkonzept 
Aufbauend auf der Bestandsanalyse und der Leitbildentwicklung bildet der dritte planerisch-
konzeptionelle Arbeitsschritt den Rahmenplan mit Handlungs- sowie Maßnahmenkonzept ab 
und konkretisiert bzw. verräumlicht die Entwicklungsziele. 
Der Rahmenplan stellt das Grundgerüst für die nachfolgende Planungs- und 
Maßnahmenebene dar. Im Rahmenplan werden die bereits im Leitbild verankerten 
räumlichen Schwerpunktbereiche durch integrierte Maßnahmenvorschläge aus den 
Handlungsfeldern Daseinsvorsorge & Gemeinwesen, Siedlungsstruktur & Städtebau, 
Landschaft & Grünraum sowie Mobilität unterlegt.  
Der Rahmenplan gibt Orientierung für das weitere Vorgehen und Arbeiten mit dem OEK und 
basiert auf den Ergebnissen des Beteiligungsprozesses. Das Handlungs- und 
Maßnahmenkonzept umfasst den „Handlungs- und Maßnahmenplan“ sowie die Tabelle mit 
den Handlungsfeldern und Maßnahmen. Die Maßnahmen stehen im Kontext der 
übergeordneten Fachkonzepte und –planungen der Stadt Leipzig. In deren Kontext können 
sich im Laufe der Zeit unterschiedliche Prioritäten ergeben. Aus der Vielzahl von 
Einzelmaßnahmen wurden zehn sogenannte Schlüsselmaßnahmen herausgegriffen, die die 
Entwicklung des Ortsteils wesentlich beeinflussen und als prioritär in der Umsetzung 
eingeschätzt werden: 
  
1. Entwicklung Ortsteilzentrum 
2. Radweg an der Bahntrasse mit Bahnquerung und Bahnhof Knauthain 
3. Flächenentwicklung Am Klucksgraben 
4. Flächenentwicklung Emil-Teich-Straße 
5. Ausbau Rehbacher Straße 
6. Sportflächen, Freizeit- und Spielanlagen 
7. Erholung und Natur - Aue bis zum Cospudener See (Konzepterarbeitung) 
8. Begegnungsorte im öffentlichen Raum 
9. Landwirtschaft, Biodiversität und Biotopvernetzung (Konzepterarbeitung) 
10. Entwicklung Grundschulstandort 
  
Das vorliegende Konzept ist als integrierte Grundlage zu verstehen und entfaltet im Zuge 
konkreter Flächenentwicklungen und Projektumsetzungen seine Wirkkraft. 
Die Zusammenstellung der Schlüsselmaßnahmen als erste prioritäre Ansatzpunkte, die 
entscheidende Funktionen für weitere Entwicklungen haben, gilt es zu verfolgen und 
7 von 189 in Zusammenstellung
8/8 
 
erfolgreich zu verankern. Hier ist eine integrierte Zusammenarbeit aller Fachbereiche der 
Stadtverwaltung sowie externer Akteure unerlässlich.  
  
  
  
3.  Realisierungs- / Zeithorizont  
Das OEK Südwest bildet den Rahmen für die stadträumliche Entwicklung des Ortsteiles 
Knautkleeberg-Knauthain für die nächsten 10 – 15 Jahre.  
  
4.  Finanzielle Auswirkungen  
keine 
5.  Auswirkungen auf den Stellenplan  
keine 
6.  Bürgerbeteiligung  
  
x  bereits erfolgt    geplant    nicht nötig 
  
Das Ortsteilentwicklungskonzept wurde in einem breiten Beteiligungsprozess gemeinsam mit 
den Bürgerinnen und Bürgern erarbeitet (siehe 2.1 Prozessgestaltung). Aufgrund des 
anhaltenden großen Interesses und hohen Engagements aus dem Ortsteil heraus ist es 
besonders bedeutsam, dass der Kommunikationsprozess (u.a. zum Begleitgremium) in den 
Ortsteil weitergeführt wird, die Ergebnisse in die weiteren Planungen im Ortsteil einfließen 
und Ansätze für eine zukunftsgewandte Entwicklung anderer Ortsteile in Stadtrandlage 
übernommen werden können. 
  
7.  Besonderheiten   
Parallel zu dieser Vorlage werden zeitgleich die Vorlagen zur Aufstellung von zwei 
Bebauungsplänen in Knautkleeberg-Knauthain in den politischen Prozess eingebracht. Diese 
greifen einerseits Ziele und Maßnahmen aus dem OEK auf und bereiten andererseits 
flächenkonkret die Umsetzung einiger als Schlüsselmaßnahmen identifizierter Vorhaben vor. 
  
  
8.  Folgen bei Nichtbeschluss  
Ohne Beschluss der Vorlage besteht keine strategische Grundlage für eine zukunftsfähige, 
breit abgestimmte und langfristige Entwicklung des Ortsteils Knautkleeberg-Knauthain sowie 
der angrenzenden Bereiche.  
Die Ergebnisse des umfangreichen Beteiligungs- und Erarbeitungsprozess des Konzeptes 
finden keinen Eingang in folgende flächenkonkreten Planungen. Der begonnene 
Kommunikationsprozess kann nicht verstetigt werden.  
  
 
Anlage/n 
1 Ortsteilentwicklungskonzept Südwest - Berichtkl (öffentlich) 
 
2 Ortsteilentwicklungskonzept Südwest - Anhang (öffentlich) 
 
 
8 von 189 in Zusammenstellung
9 von 189 in Zusammenstellung
SLF I fagus I ums      1
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
Impressum  
ƵŌ ƌĂŐŐĞďĞƌ
Stadt Leipzig
ŶƐƉƌĞĐŚƉĂƌƚŶĞƌ
:ĞŶƐͲhǁĞŽůĚƚ  ŚƌŝƐƟ ŶĂEĞĚĚĞŶƐ
Luise Kneipel  Katharina Lohmann
sŝŽůĂtĞŝŶŚŽůĚ  ŶĞƩ   Ž ď ƌ ŝ ƚ ǌ
&ƺƌĂůůĞŝůĚĞƌ͕'ƌĂĮŬĞŶƵŶĚWůćŶĞ͕ĚĞƌĞŶhƌŚĞďĞƌƐĐŚĂŌŶŝĐŚƚĂŶĚĞƌǁĞŝƟŐŐĞŶĂŶŶƚŝƐƚ͕ůŝĞŐƚĚĂƐŽƉǇƌŝŐŚƚďĞŝĚĞŵĂƵŌƌĂŐŶĞŚŵĞŶĚĞŶ
Team.
&ŽƚŽdŝƚĞůďůĂƩ ͗ŝŐŝƚĂůĞƐKƌƚŚŽĨŽƚŽϮϬϮϭ͕^ƚĂĚƚ>ĞŝƉǌŝŐ
ƵŌ ƌĂŐŶĞŚŵĞƌ
^ƚĂĚƚͻ>ĂŶĚͻ&ůƵƐƐ
ƺƌŽĨƺƌ^ƚćĚƚĞďĂƵƵŶĚ^ƚĂĚƚƉůĂŶƵŶŐ
DĂŚůŽǁĞƌ^ƚƌ ͘Ϯϰ
ϭϮϬϰϵĞƌůŝŶ
ĞĂƌďĞŝƚƵŶŐ
:͘DŝůůĞƌ^ƚĞǀĞŶƐ͕ŝƉů͘Ͳ/ŶŐ͘^ƚĂĚƚͲƵŶĚZĞŐŝŽŶĂůƉůĂŶĞƌ
EŽƌŵĂŶ<ĂůƚƐĐŚŵŝĚƚ͕ŝƉů͘Ͳ/ŶŐ͘^ƚĂĚƚͲƵŶĚZĞŐŝŽŶĂůƉůĂŶĞƌ
DĂŝůŝŶZĞŝŶŝĐŬĞ͕D͘^Đ͘^ƚĂĚƚͲƵŶĚZĞŐŝŽŶĂůƉůĂŶƵŶŐ
^ƚĂŶĚKŬƚŽďĞƌϮϬϮϮ
&ĂŐƵƐ'ŵď,
,ĂƵƉƐƚƌĂƘĞϵ
ϬϰϰϭϲDĂƌŬŬůĞĞďĞƌŐ
ĞĂƌďĞŝƚƵŶŐ
'ĂďƌŝĞůĞ^ĞĞůĞŵĂŶŶ͕ƌ ͘Őƌ ͘ŝƉů͘Ͳ/ŶŐ͘>ĂŶĚĐŚĂŌƐĂƌ ĐŚŝƚ ĞŬƟŶ
ŚƌŝƐƚĞů^ŽŵŵĞƌ͕ŝƉů͘Ͳ/ŶŐ͘>ĂŶĚƐĐŚĂŌƐĂƌ ĐŚŝƚ ĞŬƟŶ
:ŽŚĂŶŶĂ<ƌćŵĞƌ͕D͘^Đ͘>ĂŶĚƐĐŚĂŌƐĂƌ ĐŚŝƚ ĞŬƚƵƌ
ƵͮŵͮƐƵƌďĂŶŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƐǇƐƚĞŵƐ'ŵď,
Leibnitzstr. 15
ϬϰϭϬϱ>ĞŝƉǌŝŐ
ĞĂƌďĞŝƚƵŶŐ
:ĞŶƐ'ĞƌŚĂƌĚƚ͕ŝƉů͘Ͳ/ŶŐ͘ƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌD͘^Đ͘hƌďĂŶŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ
ƵƐ'ƌƺŶĚĞŶĚĞƌďĞƐƐĞƌĞŶ>ĞƐďĂƌŬĞŝƚǁŝƌĚĂƵĨĚŝĞŐůĞŝĐŚǌĞŝƟŐĞsĞƌǁĞŶĚƵŶŐĚĞƌ^ƉƌĂĐŚĨŽƌŵĞŶŵćŶŶůŝĐŚ͕ǁĞŝďůŝĐŚ
und divers (m/w/d) verzichtet.
,/Et/^
10 von 189 in Zusammenstellung
^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐϮ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
/ŶŚĂůƚ
ϭŝŶůĞŝƚƵŶŐ 8
1.1 Aufgabenstellung und Ziele 8
ϭ͘ϮŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƐͲƵŶĚĞƚƌĂĐŚƚƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚ ϵ
ϮDĞƚŚŽĚŝŬƵŶĚĞƚĞŝůŝŐƵŶŐƐƉƌŽǌĞƐƐ 10
ϯƵƐŐĂŶŐƐƐŝƚƵĂƟŽŶ͕ƺďĞƌŐĞŽƌĚŶĞƚĞWůĂŶƵŶŐĞŶƵŶĚĞƐƚĂŶĚƐĂŶĂůǇƐĞ 16
ϯ͘ϭ'ĞďŝĞƚƐŬƵůŝƐƐĞ 16
ϯ͘ϭ͘ϭ>ĂŐĞ͕KƌƚƐďŝůĚƵŶĚĨƌĞŝƌćƵŵůŝĐŚĞŝŶďŝŶĚƵŶŐĚĞƐKƌƚƐƚĞŝůƐ ϭϲ
ϯ͘ϭ͘Ϯ,ŝƐƚŽƌŝƐĐŚĞ^ŝĞĚůƵŶŐƐͲƵŶĚ&ƌĞŝƌĂƵŵĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ 18
ϯ͘ϭ͘ϯ^ƚĂƟƐƟƐĐŚĞWĂƌĂŵĞƚĞƌ ϮϮ
ϯ͘ϮmďĞƌŐĞŽƌĚŶĞƚĞƵŶĚŽƌƚƐƚĞŝůƌĞůĞǀĂŶƚĞWůĂŶƵŶŐĞŶ 25
ϯ͘Ϯ͘ϭmďĞƌŐĞŽƌĚŶĞƚĞWůĂŶƵŶŐĞŶ Ϯϱ
ϯ͘Ϯ͘ϮKƌƚƐƚĞŝůƌĞůĞǀĂŶƚĞWůĂŶƵŶŐĞŶ 33
ϯ͘ϯĞƐƚĂŶĚƐĂŶĂůǇƐĞ^ŝĞĚůƵŶŐƐƐƚƌƵŬƚƵƌĞŶΘ^ƚćĚƚĞďĂƵ 37
ϯ͘ϯ͘ϭĞƐƚĂŶĚƐĂŶĂůǇƐĞ 38
 ^ŝĞĚůƵŶŐƐƐƚƌƵŬƚƵƌĞůůĞƵŶĚƐƚćĚƚĞďĂƵůŝĐŚĞZĂƵŵďĞƐĐŚƌĞŝďƵŶŐ 38
 EƵƚǌƵŶŐĞŶ 38
tŝƌƚƐĐŚĂŌ ϰϭ
 'ĞďćƵĚĞƐƚƌƵŬƚƵƌŵŝƚdǇƉŽůŽŐŝĞŶ͕'ĞƐĐŚŽƐƐŝŐŬĞŝƚĞŶ͕ŝĐŚƚĞǀĞƌƚĞŝ ůƵŶŐƵŶĚĞŶŬŵĂůƐĐŚƵƚǌ ϰϭ
 Bau- und Gartendenkmale ϰϮ
 ^ƚćĚƚĞďĂƵůŝĐŚĞ/ĚĞŶƟĮŬĂƟŽŶƐƉƵŶŬƚĞ ϰϮ
 &ůćĐŚĞŶͲƵŶĚŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƐƉŽƚĞŶǌŝĂůĞ ϰϳ
ϯ͘ϯ͘ϮŶƌĞŐƵŶŐĞŶĂƵƐĚĞƌƺƌŐĞƌďĞƚĞŝůŝŐƵŶŐ ϰϴ
ϯ͘ϯ͘ϯ&ĂǌŝƚĞƐƚĂŶĚƐĂŶĂůǇƐĞ ϰϵ
ϯ͘ϰĞƐƚĂŶĚƐĂŶĂůǇƐĞ>ĂŶĚƐĐŚĂŌΘ'ƌƺŶƌĂƵŵ 51
ϯ͘ϰ͘ϭĞƐƚĂŶĚƐĂŶĂůǇƐĞ ϱϮ
 Siedlungsbereiche Knautkleeberg-Knauthain ϱϮ
 ŝĞůƐƚĞƌͲƵĞ ϱϲ
 KīĞŶůĂŶĚƐĐŚĂŌ͕ŶĞƵĞ>ĂŶĚƐĐŚĂŌƐƚǇƉĞŶ ϱϲ
ϯ͘ϰ͘ϮŶƌĞŐƵŶŐĞŶĂƵƐĚĞƌƺƌŐĞƌďĞƚĞŝůŝŐƵŶŐ 58
ϯ͘ϰ͘ϯ&ĂǌŝƚĞƐƚĂŶĚƐĂŶĂůǇƐĞ ϲϯ
11 von 189 in Zusammenstellung
3      SLF I fagus I ums 
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
ϯ͘ϱĞƐƚĂŶĚƐĂŶĂůǇƐĞsĞƌŬĞŚƌΘDŽďŝůŝƚćƚ 65
ϯ͘ϱ͘ϭĞƐƚĂŶĚƐĂŶĂůǇƐĞ ϲϲ
 ^ƚƌĂƘĞŶŶĞƚǌƵŶĚsĞƌŬĞŚƌƐŇćĐŚĞŶ ϲϲ
 Verkehrsmengen und -bewegungen des MIV ϲϴ
^ĐŚŝĞŶĞŶŐĞďƵŶĚĞŶĞƌWĞƌƐŽŶĞŶŶĂŚǀĞƌŬĞŚƌ;^WEsͿƵŶĚPWEs ϳϭ
dĂŬƚƵŶŐƵŶĚ&ĂŚƌƚǌĞŝƚĞŶPWEs ϳϭ
 ZĂĚǀĞƌŬĞŚƌ ϳϮ
 &ƵƘŐćŶŐĞƌǀĞƌŬĞŚƌ ϳϯ
 ^ĐŚĂůůĞŵŝƐƐŝŽŶĞŶƵŶĚ>ƵŌƋƵĂůŝƚćƚ ϳϯ
ϯ͘ϱ͘ϮŶƌĞŐƵŶŐĞŶĂƵƐĚĞƌƺƌŐĞƌďĞƚĞŝůŝŐƵŶŐ ϳϰ
ϯ͘ϱ͘ϯ&ĂǌŝƚĞƐƚĂŶĚƐĂŶĂůǇƐĞ ϳϱ
ϯ͘ϲĞƐƚĂŶĚƐĂŶĂůǇƐĞĂƐĞŝŶƐǀŽƌƐŽƌŐĞΘ'ĞŵĞŝŶǁĞƐĞŶ 77
ϯ͘ϲ͘ϭĞƐƚĂŶĚƐĂŶĂůǇƐĞ ϳϴ
 Bildung ϳϴ
Sport und Freizeit ϳϴ
sĞƌĞŝŶĞƵŶĚďƺƌŐĞƌƐĐŚĂŌůŝĐŚĞƐŶŐĂŐĞŵĞŶƚ ϳϵ
 Technische Infrastruktur ϳϵ
 EĂŚǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐ ϴϬ
 Medizinische Versorgung ϴϬ
ϯ͘ϲ͘ϮŶƌĞŐƵŶŐĞŶĂƵƐĚĞƌƺƌŐĞƌďĞƚĞŝůŝŐƵŶŐ ϴϬ
ϯ͘ϲ͘ϯ&ĂǌŝƚĞƐƚĂŶĚƐĂƵĨŶĂŚŵĞ 83
ϯ͘ϳWŽƚĞŶǌŝĂůĞƵŶĚ,ĞƌĂƵƐĨŽƌĚĞƌƵŶŐĞŶ 84
WŽƚĞŶǌŝĂůĞ ϴϰ
Herausforderungen 88
ϰ>ĞŝƚďŝůĚĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ 92
ϰ͘ϭZćƵŵůŝĐŚĞƐ>ĞŝƚďŝůĚ ϵϮ
ϰ͘ϮŝĞůƐǇƐƚĞŵ ϵϰ
ϰ͘ϯŶƌĞŐƵŶŐĞŶĂƵƐĚĞƌƺƌŐĞƌďĞƚĞŝůŝŐƵŶŐ ϵϱ
ϱZĂŚŵĞŶƉůĂŶ 98
5.1 Inhalte ϵϴ
ϱ͘ϮŶƌĞŐƵŶŐĞŶĂƵƐĚĞƌƺƌŐĞƌďĞƚĞŝůŝŐƵŶŐ ϭϬϯ
12 von 189 in Zusammenstellung
^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐϰ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
ϲ,ĂŶĚůƵŶŐƐͲƵŶĚDĂƘŶĂŚŵĞŶŬŽŶǌĞƉƚ 108
ϲ͘ϭ,&͗ĂƐĞŝŶƐǀŽƌƐŽƌŐĞΘ'ĞŵĞŝŶǁĞƐĞŶ ϭϬϵ
ϲ͘Ϯ,&͗^ŝĞĚůƵŶŐƐƐƚƌƵŬƚƵƌΘ^ƚćĚƚĞďĂƵ 111
ϲ͘ϯ,&͗>ĂŶĚƐĐŚĂŌΘ'ƌƺŶƌĂƵŵ ϭϭϰ
ϲ͘ϰ,&͗sĞƌŬĞŚƌΘDŽďŝůŝƚćƚ ϭϭϵ
ϳ^ĐŚůƺƐƐĞůŵĂƘŶĂŚŵĞŶ 128
1.   Entwicklung Ortsteilzentrum ϭϮϵ
Ϯ͘ZĂĚǁĞŐĂŶĚĞƌĂŚŶƚƌĂƐƐĞ͕ĂŚŶƋƵĞƌƵŶŐƵŶĚĂŚŶŚŽĨ<ŶĂƵƚŚĂŝŶ 131
ϯ͘&ůćĐŚĞŶĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐŵ<ůƵĐŬƐŐƌĂďĞŶ 133
ϰ͘&ůćĐŚĞŶĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐŵŝůͲdĞŝĐŚͲ^ƚƌĂƘĞ ϭϯϳ
ϱ͘ƵƐďĂƵZĞŚďĂĐŚĞƌ^ƚƌĂƘĞ ϭϰϭ
ϲ͘^ƉŽƌƞůćĐŚĞŶ͕&ƌĞŝǌĞŝƚͲƵŶĚ^ƉŝĞůĂŶůĂŐĞŶ ϭϰϰ
ϳ͘ƌŚŽůƵŶŐƵŶĚEĂƚƵƌʹƵĞďŝƐǌƵŵŽƐƉƵĚĞŶĞƌ^ĞĞ ϭϰϲ
ϴ͘ĞŐĞŐŶƵŶŐƐŽƌƚĞŝŵƂīĞŶƚůŝĐŚĞŶZĂƵŵ ϭϰϴ
ϵ͘>ĂŶĚǁŝƌƚƐĐŚĂŌ͕ŝŽĚŝǀĞƌƐŝƚćƚƵŶĚŝŽƚŽƉǀĞƌŶĞƚǌƵŶŐ ϭϱϬ
ϭϬ͘ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ'ƌƵŶĚƐĐŚƵůƐƚĂŶĚŽƌƚ 153
ϴƵƐďůŝĐŬ 156
ŶŚĂŶŐ͗ 158
ϭ͘^ƚćĚƚĞďĂƵůŝĐŚͲĨƌĞŝƌĂƵŵƉůĂŶĞƌŝƐĐŚĞdĞƐƚĞŶƚǁƺƌĨĞ 158
EĞƵĞƐKƌƚƐƚĞŝůǌĞŶƚƌƵŵ;sĂƌŝĂŶƚĞϭƵŶĚϮͿ ϭϱϵ
ŵŝůͲdĞŝĐŚͲ^ƚƌĂƘĞ;sĂƌŝĂŶƚĞϭƵŶĚϮͿ ϭϲϱ
Ϯ͘ĞƚĞŝůŝŐƵŶŐƐŬŽŶǌĞƉƚƵŶĚŽŬƵŵĞŶƚĂƟŽŶĞŶͬWƌŽƚŽŬŽůůĞĚĞƌWůĂŶǁĞƌŬƐƚćƩĞŶƵŶĚ&ŽƌŵĂƚĞ ϭϳϬ
ƌŐĞďŶŝƐĚŽŬƵŵĞŶƚĂƟŽŶǌƵƌKŶůŝŶĞͲhŵĨƌĂŐĞ ϭϳϭ
ŽŬƵŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƌ'ĞƐƉƌćĐŚƐƌƵŶĚĞŶͲϮ͘WůĂŶǁĞƌŬƐƚĂƩǌƵƌ>ĞŝƚďŝůĚĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ ϭϳϳ
ƌŐĞďŶŝƐƉƌŽƚŽŬŽůůǌƵƌϯ͘WůĂŶǁĞƌŬƐƚĂƩ ϭϴϲ
YƵĞůůĞŶǀĞƌǌĞŝĐŚŶŝƐ 193
ďŬƺƌǌƵŶŐƐǀĞƌǌĞŝĐŚŶŝƐ 195
ďďŝůĚƵŶŐƐǀĞƌǌĞŝĐŚŶŝƐ 196
13 von 189 in Zusammenstellung
SLF I fagus I ums      5
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
ŝĞƵŬƵŶŌĚĞƌćƵƘĞƌĞŶKƌƚƐƚĞŝůĞŝŶĚĞƌ^ƚĂĚƚ>ĞŝƉǌŝŐƐƚĞŚƚ
im Kontext einer wachsenden Stadt, dem zunehmenden 
Bedarf an Wohnraum sowie dem Umgang mit dem Land-
ƐĐŚĂŌƐƌĂƵŵ͘'ůĞŝĐŚǌĞŝƟŐǁĞƌĚĞŶǀŽŶ^ĞŝƚĞŶĚĞƌŝŶǁŽŚͲ
ŶĞƌƐĐŚĂŌĚĞƌćƵƘĞƌĞŶKƌƚƐƚĞŝůĞŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌĞůůĞĞĚĂƌĨĞ͕
ǁŝĞǌ͘͘ĚŝĞƌǁĞŝƚĞƌƵŶŐǀŽŶ^ƉŽƌƞƌ ĞŝŇćĐŚĞŶ͕ĚŝĞsĞƌďĞƐͲ
ƐĞƌƵŶŐĚĞƌEĂŚǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶƵŶĚĚŝĞĞǁćůͲ
ƟŐƵŶŐĚĞƐĚĞŵŽŐƌĂĮƐĐŚĞŶtĂŶĚĞůƐŝŵ,ŝŶďůŝĐŬĂƵĨtŽŚͲ
ŶĞŶƵŶĚDŽďŝůŝƚćƚƐŝŐŶĂůŝƐŝĞƌƚ͘ĂƌƺďĞƌŚŝŶĂƵƐŬŽŵŵƚĚĞŶ
vorhandenen Freiraumstrukturen eine wachsende Bedeu-
ƚƵŶŐŝŵ,ŝŶďůŝĐŬĂƵĨĚŝĞdŚĞŵĞŶ>ĞďĞŶƐŵŝƩĞůƉƌŽĚƵŬƟŽŶ͕
Energiewende sowie Klimaanpassung und -schutz sowohl 
für den Ortsteil, als auch für die Gesamtstadt zu. 
sŽƌ ĚŝĞƐĞŵ ,ŝŶƚĞƌŐƌƵŶĚ ŝƐƚ ǌƵŶćĐŚƐƚ Ĩƺƌ ĚĞŶ KƌƚƐƚĞŝů
Knautkleeberg-Knauthain im Südwesten Leipzigs ein Orts-
teilentwicklungskonzept erarbeitet worden, welches in ei-
ŶĞŵŐĞŵĞŝŶƐĂŵĞŶ͕ŬŽŽƉĞƌĂƟǀĞŶWƌŽǌĞƐƐŵŝƚĚĞƌKƌƚƐƚĞŝůͲ
ŐĞƐĞůůƐĐŚĂŌĚĂƐĂƵĨŐĞǌĞŝŐƚĞ^ƉĂŶŶƵŶŐƐĨĞůĚĂƵƐůŽƚĞƚ͘ĂďĞŝ
ǌĞŝŐƚ ƐŝĐŚ͕ ǁĂƐ ƵŶƚĞƌ ĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐ Ƶ Ŷ Ő Ě Ğ Ɛ Ő Ğ Ɛ Ă ŵ ƚ Ɛ ƚ ć Ě ƟͲ
schen Kontextes für den Ortsteil als Entwicklungsrichtung 
ĂŶŐĞŵĞƐƐĞŶ͕ǀĞƌƚƌćŐůŝĐŚƵŶĚǌƵŬƵŶŌƐ Ĩ ćŚŝŐŝƐ ƚ͘
;^ƚĂĚƚ>ĞŝƉǌŝŐϮϬϮϮͿ
1 I   1 I   KƌƚƐĞŝŶŐĂŶŐƐƐĐŚŝůĚ͕ZĞŚďĂĐŚĞƌ^ƚƌĂƘĞůŝĐŬŶĂĐŚKƐƚĞŶKƌƚƐĞŝŶŐĂŶŐƐƐĐŚŝůĚ͕ZĞŚďĂĐŚĞƌ^ƚƌĂƘĞůŝĐŬŶĂĐŚKƐƚĞŶ
14 von 189 in Zusammenstellung
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
ϲ^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐ
ŝŶůĞŝƚƵŶŐ
ϭ͘ϭƵĨŐĂďĞŶƐƚĞůůƵŶŐƵŶĚŝĞůĞ
ŝĞ^ƚĂĚƚ>ĞŝƉǌŝŐĞƌůĞďƚŵŝƚĂŬƚƵĞůůĐĂ͘ϲϮϭ͘ϬϬϬŝŶǁŽŚŶĞƌŶƐĞŝƚƺďĞƌǌĞŚŶ:ĂŚƌĞŶĞŝŶŬŽŶƟ-
ŶƵŝĞƌůŝĐŚĞƐĞǀƂůŬĞƌƵŶŐƐǁĂĐŚƐƚƵŵ͕ŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞŝŶĚĞŶŝŶŶĞƌƐƚćĚƟƐĐŚĞŶYƵĂƌƟĞƌĞŶ͘ŝĞƐĞƐ
tĂĐŚƐƚƵŵŚĂƚĚŝĞƵƐŐĂŶŐƐƐŝƚƵĂƟŽŶƵŶĚĚŝĞ,ĞƌĂƵƐĨŽƌĚĞƌƵŶŐĞŶĚĞƌǌƵŬƺŶŌŝŐĞŶ^ƚĂĚƚĞŶƚ-
ǁŝĐŬůƵŶŐŵŝƚĚĞŵĚĞŵŽŐƌĂĮƐĐŚĞŶtĂŶĚĞů͕ĚĞƌ<ůŝŵĂĂŶƉĂƐƐƵŶŐ͕den EƵƚǌƵŶŐƐŬŽŶŇŝŬƚĞŶƵŶĚ
ĚĞƌ 'ĞƐƚĂůƚƵŶŐ ĚĞƌ DŽďŝůŝƚćƚƐǁĞŶĚĞ ŐƌƵŶĚůĞŐĞŶĚ ǀĞƌćŶĚĞƌƚ͘ &ƺƌ ĞŝŶĞ ŶĂĐŚŚĂůƟŐĞ tĂĐŚƐ-
ƚƵŵƐĚǇŶĂŵŝŬĚĞƌ^ƚĂĚƚƐŝŶĚĚŝĞƐĞƐƉĞŬƚĞŝŵĞƐŽŶĚĞƌĞŶĨƺƌĚŝĞćƵƘĞƌĞŶKƌƚƐƚĞŝůĞ>ĞŝƉǌŝŐƐ
ǀŽŶŐƌŽƘĞƌĞĚĞƵƚƵŶŐ͘tŝĞůĂƐƐĞŶƐŝĐŚĚĞƌĞĚĂƌĨĂŶtŽŚŶƌĂƵŵƵ ŶĚĚŝĞEĂĐŚĨƌĂŐĞŶĂĐŚ
individuellem Wohnungsbau mit den Anforderungen an eine doppelte Innenentwicklung, ein 
ĨƵŶŬƟŽŶŝĞƌĞŶĚĞƐ KƌƚƐƚĞŝůŐĞĨƺŐĞ͕ ĞŝŶĞ ĂŶŐĞŵĞƐƐĞŶĞ ŝĐŚƚĞ ƵŶĚ ĞŝŶĞ ŶĂĐŚŚĂůƟŐĞ ^ƚĂĚƚĞŶƚ-
wicklung zusammenbringen? Von dieser Frage ausgehend wird für den Ortsteil Knautklee-
berg-Knauthain ein ganzheitliches Konzept erarbeitet, dasĚŝĞ&ƌĂŐĞŶĂĐŚƐĞŝŶĞƌƵŬƵŶŌƐĂƵƐ-
ƌŝĐŚƚƵŶŐƵŶƚĞƌĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐƵŶŐďĞƐƚĞŚĞŶĚĞƌĨƌĞŝƌćƵŵůŝĐŚĞƌƵŶĚƐŝĞĚůƵŶŐƐƐĞŝƟŐĞƌ^ƚƌƵŬƚƵƌĞŶ
ƐŽǁŝĞǌƵŬƵŶŌƐŽƌŝĞŶƟĞƌƚĞƌƵŶĚŶĂĐŚŚĂůƟŐĞƌŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƐƉĂƌĂŵĞƚĞƌďĞĂŶƚǁŽƌƚĞŶƐŽůů͘
ĂƐOrtsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest) ǀĞƌŬŶƺƉŌĚŝĞƐƚƌĂ-
ƚĞŐŝƐĐŚĞďĞŶĞĚĞƌ^ƚĂĚƚĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ ŵŝƚ ĚĞŶ ůĂƵĨĞŶĚĞŶ ƵŶĚ ƉĞƌƐƉĞŬƟǀŝƐĐŚĞŶ &ůćĐŚĞŶĞŶƚ-
ǁŝĐŬůƵŶŐĞŶ ĚĞƌ ŶćĐŚƐƚĞŶ :ĂŚƌĞ ƵŶĚ ďĞǌŝĞŚƚ ƐƉĞŬƚĞ ĚĞƌ /ŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐ ĞŝŶ͘ ŝĞů
ist es, unter umfassender Beteiligung der Bürger, WƌćŵŝƐƐĞŶĚĞƌǁĂĐŚƐĞŶĚĞŶ^ƚĂĚƚǌƵĞƌĂƌďĞŝƚĞŶ͘
,ŝĞƌďĞŝƐŽůůŶŝĐŚƚŶƵƌƺďĞƌWŽƚĞŶǌŝĂůŇćĐŚĞŶĨƺƌĚĞŶtŽŚŶƵŶŐƐŶĞƵďĂƵ͕ƐŽŶĚĞƌŶĂƵĐŚĚĂƌƺďĞƌ
ĚŝƐŬƵƟĞƌƚǁĞƌĚĞŶ͕ǁŝĞĚŝĞŚĞƵƟŐĞŶƵŶĚŬƺŶŌŝŐĞŶĞǁŽŚŶĞƌŝŶŝŚƌĞŵKƌƚƐƚĞŝůǌƵƐĂŵŵĞŶ-
ůĞďĞŶ͘ ŝĞƐ ďĞƚƌŝŏƺďĞƌŐĞŽƌĚŶĞƚĞ dŚĞŵĞŶ, ǁŝĞ ĚŝĞ ZŽůůĞ ĚĞƐ KƌƚƐƚĞŝůƐ ŝŶ ĚĞƌ 'ĞƐĂŵƚƐƚĂĚƚ
ŽĚĞƌĚĂƐƵƐĂŵŵĞŶůĞďĞŶŝŵKƌƚƐƚĞŝů͘ĞƌWƌŽǌĞƐƐďĞǌŝĞŚƚŐůĞŝĐŚĞƌŵĂƘĞŶƐƉĞŬƚĞĚĞƌ&ƌĞŝƌĂƵ-
mentwicklung,ǁŝĞ&ƌĂŐĞŶǌƵŬƺŶŌŝŐĞƌDŽďŝůŝƚćƚ͕ŶĞƌŐŝĞǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐŽĚĞƌŝǀĞƌƐŝƚćƚĞŶŝŶĚĞŶ
ƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞŶZćƵŵĞŶƵŶĚďĂƵůŝĐŚĞŶƵƐƉƌćŐƵŶŐĞŶŵŝƚĞŝŶ͘
/ŵZĂŚŵĞŶĚĞƌƌĂƌďĞŝƚƵŶŐƐŽůůĞŶŶƚǁŽƌƚĞŶĂƵĨĚŝĞĨŽůŐĞŶĚĞŶ&ƌĂŐĞŶŐĞŐĞďĞŶǁĞƌĚĞŶ͗
 ඵ tŝĞƐŝĞŚƚtŽŚŶĞŶŝŶ^ƚĂĚƚƌĂŶĚůĂŐĞŝŶƵŬƵŶŌĂƵƐ͍
 ඵ tŝĞƐŽůůĞŶĂƵŇćĐŚĞŶŵŝƚ&ƌĞŝŇćĐŚĞŶǀĞƌŶĞƚǌƚƐĞŝŶ͍
 ඵ Wo und für wen können neue Sportnutzungen etabliert werden?
 ඵ tĞůĐŚĞZŽůůĞƐƉŝĞůƚĚĞƌKƌƚƐƚĞŝůĨƺƌĚŝĞ'ĞƐĂŵƚƐƚĂĚƚ͍
 ඵ ^ŽůůĞŶƵŶĚŬƂŶŶĞŶǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞEƵƚǌƵŶŐĞŶŐĞƐƚćƌŬƚďǌǁ͘ĞƌŐćŶǌƚǁĞƌĚĞŶ͍
 ඵ Wie kann Knautkleeberg-Knauthain auf bestehende und neue Herausforderungen reagie-
ren? 
 ඵ tŝĞƵŶĚǁŽŚŝŶƐŽůůƐŝĐŚĚĞƌKƌƚƐƚĞŝůŝŶĚĞŶŶćĐŚƐƚĞŶϭϬͲϭϱ:ĂŚƌĞŶƵŶĚĚĞƌŶćĐŚƐƚĞŶ'ĞŶĞ-
ƌĂƟŽŶĞŶƚǁŝĐŬĞůŶ͍
ĂƐ OEK Südwest ƐĞƚǌƚ ƐŝĐŚ ĂůƐ ŐĂŶǌŚĞŝƚůŝĐŚĞƐ͕ ŝŶƚĞŐƌŝĞƌƚĞƐ ƵŶĚ ŝŶĨŽƌŵĞůůĞƐ WůĂŶǁĞƌŬ ĂƵƐ
den drei Arbeitsbausteinen Status YƵŽͲŶĂůǇƐĞ͕>ĞŝƚďŝůĚĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƐŽǁŝĞZĂŚŵĞŶƉůĂŶŵŝƚ
Handlungs- und Maßnahmenkonzept ǌƵƐĂŵŵĞŶ͘ /ŵ ƵŐĞ ĚĞƐ WƌŽǌĞƐƐĞƐ ǁĞƌĚĞŶ ƐƚĞƚƐ ĚŝĞ
ƐĞŬƚŽƌĂůĞŶ,ĂŶĚůƵŶŐƐĨĞůĚĞƌ^ŝĞĚůƵŶŐƐƐƚƌƵŬƚƵƌƵŶĚ^ƚćĚƚĞďĂƵ͕'ƌƺŶƌĂƵŵƵŶĚ>ĂŶĚƐĐŚĂŌ͕s Ğƌ-
ŬĞŚƌ ƵŶĚ DŽďŝůŝƚćƚ ƐŽǁŝĞ ĂƐĞŝŶƐǀŽƌƐŽƌŐĞ ƵŶĚ 'ĞŵĞŝŶǁĞƐĞŶ ĨŽŬƵƐƐŝĞƌƚ͘ ŝĞ YƵĞƌƐĐŚŶŝƩƐ-
ƚŚĞŵĞŶ<ůŝŵĂƐĐŚƵƚǌƵŶĚͲĂŶƉĂƐƐƵŶŐ͕ŶĞƌŐŝĞĞĸǌŝĞŶǌ͕ĚĞŵŽŐƌĂĮƐĐŚĞƌtĂŶĚĞů͕ŬŽƉƌŽĚƵŬƟǀĞ
WƌŽǌĞƐƐĞ͕ŝŐŝƚĂůŝƐŝĞƌƵŶŐ͕'ĞŵĞŝŶƐĐŚĂŌƵŶĚƐƚƌĂƚĞŐŝƐĐŚĞ>ŝĞŐĞŶƐĐŚĂŌƐƉŽůŝƟŬƐŽǁŝĞ&ƌĞŝƌĂƵŵ-
konzepte, wie der Masterplan Grün oder das Agrarstrukturelle Entwicklung skonzept, w e r -
ĚĞŶƺďĞƌŐƌĞŝĨĞŶĚŵŝƚďĞƚƌĂĐŚƚĞƚ͘ĂƐƌŐĞďŶŝƐĚĞƐWůĂŶƵŶŐƐͲƵŶĚĞƚĞŝůŝŐƵŶŐƐƉƌŽǌĞƐƐĞƐƐŽůů
ŝŶŐĂŶŐŝŶĚŝĞƐƚƌĂƚĞŐŝƐĐŚĞŶWůĂŶƵŶŐĞŶĚĞƌ^ƚĂĚƚ>ĞŝƉǌŝŐĂůƐĂƵĐŚŝŶŬŽŶŬƌĞƚĞƐƚćĚƚĞďĂƵůŝĐŚĞ
WůĂŶƵŶŐĞŶĂƵĨďĞŶĞĚĞƌĂƵůĞŝƚƉůĂŶƵŶŐƐŽǁŝĞĨƌĞŝƌćƵŵůŝĐŚĞƌDĂƘŶĂŚŵĞŶĮŶĚĞŶ͘
1
15 von 189 in Zusammenstellung
16 von 189 in Zusammenstellung
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
8      SLF I fagus I ums 
DĞƚŚŽĚŝŬƵŶĚĞƚĞŝůŝŐƵŶŐƐƉƌŽǌĞƐƐ
2 ŝĞŝŶĚĞŶůĞƚǌƚĞŶ:ĂŚƌĞŶĚƵƌĐŚŐĞĨƺŚƌƚĞŶŐƌƂƘĞƌĞŶĞƚĞŝůŝŐƵŶŐƐƉƌŽǌĞƐƐĞŝŶĚĞƌ^ƚĂĚƚ>ĞŝƉǌŝŐ
ŚĂƩĞŶ ŝŶ ĞƌƐƚĞƌ >ŝŶŝĞ ĚŝĞ ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ ǀŽŶ &ůćĐŚĞŶ ŝŵ ŝŶŶĞƌĞŶ ^ƚĂĚƚŐĞďŝĞƚ ǌƵŵ /ŶŚĂůƚ͘ Dŝƚ
dem vorliegenden OEK Südwest wird nunmehr die Entwicklung des Stadtrands und deren 
ƵŬƵŶŌƐŽƉƟŽŶĞŶ ŝŶ ĚĞŶ &ŽŬƵƐ ŐĞŶŽŵŵĞŶ ƵŶĚ ŝŶ ŝŚƌĞŶ 'ƌĞŶǌĞŶ ǁŝĞ DƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ ƵŶƚĞƌ
ĚĞŶǌƵŬƺŶŌŝŐĞŶsŽƌǌĞŝĐŚĞŶĚŝƐŬƵƟĞƌƚ͘ƐǁƵƌĚĞĚĂĨƺƌĞŝŶƵŵĨćŶŐůŝĐŚĞƐ͕ƉƌŽǌĞƐƐďĞŐůĞŝƚĞŶĚĞƐ
ĞƚĞŝůŝŐƵŶŐƐǀĞƌĨĂŚƌĞŶŐĞǁćŚůƚ͕ĚĂƐƉůĂŶĞƌŝƐĐŚĞĂƵƐƚĞŝŶĞŵŝƚĞŝŶǌĞůŶĞŶĞƚĞŝůŝŐƵŶŐƐƐĐŚƌŝƩĞŶ
ǀĞƌďŝŶĚĞƚ;Ɛ͘ŶŚĂŶŐĞƚĞŝůŝŐƵŶŐƐŬŽŶǌĞƉƚͿ͘^ĞŝŶĞ/ŶŚĂůƚĞǁĞƌĚĞŶŝŶŬŽŶƟŶƵŝĞƌůŝĐŚĞƌďƐƟŵͲ
ŵƵŶŐǌǁŝƐĐŚĞŶĞŝŶĞƌĨĂĐŚͲƵŶĚćŵƚĞƌƺďĞƌŐƌĞŝĨĞŶĚĞŶWƌŽũĞŬƚŐƌƵƉƉĞ͕ŵŝƚhŶƚĞƌƐƚƺƚǌƵŶŐĞŝŶĞƐ
ĞŐůĞŝƚŐƌĞŵŝƵŵƐƐŽǁŝĞĚĞŶďĞĂƵŌƌĂŐƚĞŶƺƌŽƐƵŶĚŝŶZƺĐŬŬŽƉƉůƵŶŐŵŝƚĚĞŶƉŽůŝƟƐĐŚĞŶŶƚͲ
ƐĐŚĞŝĚƵŶŐƐƚƌćŐĞƌŶĞŶƚǁŝĐŬĞůƚ͘ŝĞĞƚĞŝůŝŐƵŶŐǌŝĞůƚĚĂƌĂƵĨĂď
ඵĚ ŝ Ğ  ů Ž Ŭ Ă ů Ğ  W Ğ ƌ Ɛ Ɖ Ğ Ŭ ƟǀĞĂƵĨĚĞŶ^ƚĂƚƵƐYƵŽǀŽŶĞǁŽŚŶĞƌŶƵŶĚǁĞŝƚĞƌĞŶŬƚĞƵƌĞŶǌƵĞƌŚĞͲ
ben,
ඵ ĚĂƐŶŐĞďŽƚǌƵƌDŝƚŐĞƐƚĂůƚƵŶŐĚĞƐK<ǌƵƐĐŚĂīĞŶ͕
ඵ ĚĂƐĞŶĚŽŐĞŶĞWŽƚĞŶǌŝĂůďĞŝŵŶƚǁŝĐŬĞůŶůŽŬĂůĞƌ>ƂƐƵŶŐƐĂŶƐćƚǌĞĂƵĨǌƵƐĐŚůŝĞƘĞŶ͕
ඵ ;ǁŝƐĐŚĞŶͲͿƌŐĞďŶŝƐƐĞĚĞƐK<ŵŝƚĚĞŶ/ŶƚĞƌĞƐƐĞŶĚĞƌŬƚĞƵƌĞ͕ ĚŝĞǀŽŶĚĞƌWůĂŶƵŶŐďĞͲ
rührt sind, abzugleichen,
ඵ ĚŝĞŬǌĞƉƚĂŶǌƵŶĚĚĂŵŝƚWůĂŶƵŶŐƐƐŝĐŚĞƌŚĞŝƚĚĞƐK<ŝŶƐĞŝŶĞƌĞƐĐŚůƵƐƐĨĂƐƐƵŶŐƵŶĚƐĞŝŶĞƌ
Umsetzung zu erhöhen sowie
ඵD Ƶ ů ƟƉůŝŬĂƚŽƌĞŶƵŶĚhŵƐĞƚǌƵŶŐƐƉĂƌƚŶĞƌĨƺƌsŽƌŚĂďĞŶǌƵŐĞǁŝŶŶĞŶ͕ĚŝĞŝŵK<ƵŶĚ'ĞͲ
meinwesen verankert sind.
ĂƐ
OEK Südwest ƐĞƚǌƚƐŝĐŚĂůƐŐĂŶǌŚĞŝƚůŝĐŚĞƐ͕ŝŶƚĞŐƌŝĞƌƚĞƐƵŶĚŝŶĨŽƌŵĞůůĞƐWůĂŶǁĞƌŬĂƵƐĚĞŶ
drei folgenden Bausteinen zusammen
ඵ ^ƚĂƚƵƐYƵŽͲŶĂůǇƐĞ
ඵ Leitbildentwicklung
ඵ Handlungs- und Maßnahmenkonzept. 
ϰ/ϰ/Bausteine und Beteiligungsprozess des OrtsteilentwicklungskonzeptesBausteine und Beteiligungsprozess des Ortsteilentwicklungskonzeptes
17 von 189 in Zusammenstellung
^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐϵ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
ŝĞ ĞŝŶǌĞůŶĞŶ ĞƚĞŝůŝŐƵŶŐƐĨŽƌŵĂƚĞ͕ ǁĞůĐŚĞ ĚĞŵ ǀŽƌĂƵƐŐĞͲ
gangenen Schema entnommen werden können, bewegen 
Ɛ ŝ Đ Ś Ă Ƶ Ĩ Ě Ğ Ŷ W Ă ƌ ƟǌŝƉĂƟŽŶƐƐƚƵĨĞŶ ĚĞƌ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ƵŶĚ DŝƚͲ
ǁŝƌŬƵŶŐ͘DŝƚĞŝŶĞƌĞŝŐĞŶƐƚćŶĚŝŐĞŶWƌŽũĞŬƚŚŽŵĞƉĂŐĞ;ǁǁǁ͘
leipzig.de/ortsteilentwicklung-sue
dwest) sind allgemeine In-
ĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶǌƵŵWƌŽǌĞƐƐ͕ŬƚƵĞůůĞƐƐŽǁŝĞdĞƌŵŝŶĞǁćŚƌĞŶĚ
ĚĞƐŐĞƐĂŵƚĞŶƌĂƌďĞŝƚƵŶŐƐƉƌŽǌĞƐƐĞƐǀĞƌƂīĞŶƚůŝĐŚƚǁŽƌĚĞŶ͘
mďĞƌĚĞŶEĞǁƐůĞƩĞƌǀŽŶͣ>ĞŝƉǌŝŐǁĞŝƚĞƌĚĞŶŬĞŶ͞ƐŝŶĚĂŬƚƵͲ
ĞůůĞ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶǌƵŵWƌŽǌĞƐƐƌĞŐĞůŵćƘŝŐǀĞƌƚĞŝůƚƐŽǁŝĞĚŝĞ
einzelnen Formate über persönliche Einladungen, Ansprache 
ǀŽŶ KƌƚƐƚĞŝůĂŬƚĞƵƌĞŶ͕ &ůǇĞƌ͕ WůĂŬĂƚĞ ƵŶĚ DĞĚŝĞŶŝŶĨŽƌŵĂƟŽͲ
nen angekündigt worden.
Ğƌ ǌƵŶćĐŚƐƚ Ĩƺƌ DĂŝ ϮϬϮϬ ŐĞƉůĂŶƚĞ ĞŐŝŶŶ ĚĞƐ ĞƚĞŝůŝͲ
ŐƵŶŐƐƉƌŽǌĞƐƐĞƐ ŚĂƚ ƐŝĐŚ ĂƵĨŐƌƵŶĚ ĚĞƌ Ks/ͲϭϵͲWĂŶĚĞŵŝĞ
ǀĞƌƐĐŚŽďĞŶ͘ ŝĞƐĞ ďĞƐŽŶĚĞƌĞŶ hŵƐƚćŶĚĞ ĞƌĨŽƌĚĞƌƚĞŶ ĞŝŶĞ
Flexibilisierung sowohl des zeitlichen Ablaufs als auch der 
ĞƚĞŝůŝŐƵŶŐƐĨŽƌŵĂƚĞ ŝŶ ŝŚƌĞƌ ƌƚ ƵŶĚ KƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶ͘ EŝĐŚƚƐͲ
ĚĞƐƚŽƚƌŽƚǌǁƵƌĚĞĚĞƌ&ŽŬƵƐĂƵĨƵŶŵŝƩĞůďĂƌĞĞŐĞŐŶƵŶŐĞŶ
ŵŝƚĚĞƌƺƌŐĞƌƐĐŚĂŌ͕ĚĞŶ^ƚĂĚƩĞŝůĂŬƚĞƵƌĞŶ͕ĚĞƌWŽůŝƟŬƵŶĚ
Verwaltung gelegt.
Ğƌ hŵŐĂŶŐ ŵŝƚ ĞƚĞŝůŝŐƵŶŐƐĞƌŐĞďŶŝƐƐĞŶ ŝŵ ƌĂƌďĞŝƚƵŶŐƐͲ
prozess des Ortsteilentwicklungskonzeptes wurde durch ein 
'ƌĞŵŝƵŵďĞŐůĞŝƚĞƚ͘ŝĞ,ĂƵƉƚĂƵĨŐĂďĞŶĚĞƐĞŐůĞŝƚŐƌĞŵŝƵŵƐ
ůĂŐĞŶ Ƶ͘Ă͘ ŝŶ ĚĞƌ sŽƌͲ ƵŶĚ EĂĐŚďĞƌĞŝƚƵŶŐ ĚĞƌ ƂīĞŶƚůŝĐŚĞŶ
Beteiligungsformate. Aufgrund der erfreulichen Vielzahl von 
ĞǁĞƌďƵŶŐĞŶ ƵŶĚ ĚĞƌ ŐůĞŝĐŚǌĞŝƟŐ ĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚĞŶ ĞŐƌĞŶͲ
zung des Gremiums, wurde ein Losverfahren angewendet. 
Aus den 35 eingegangenen Bewerbungen ist ein Begleitgre-
mium bestehend aus 15 Bürgern unterschiedlichen Alters, 
Vertretern lokaler Vereine, des Stadtbezirksbeirates Südwest
ƐŽǁŝĞĚĞƐKƌƚƐĐŚĂŌƐƌĂƚĞƐ,ĂƌƚŵĂŶŶƐĚŽƌĨŐĞůŽƐƚǁŽƌĚĞŶ͘
Ğƌ ƌďĞŝƚƐƉƌŽǌĞƐƐ ƐŽǁŝĞ ďĞĚĞƵƚĞŶĚĞ ǁŝƐĐŚĞŶĞƌŐĞďŶŝƐƐĞ
ǁƵƌĚĞŶ ƌĞŐĞůŵćƘŝŐ ŝŶ ĞŝŶĞƌ ćŵƚĞƌƺďĞƌŐƌĞŝĨĞŶĚĞŶ WƌŽũĞŬƚͲ
gruppe, im Begleitgremium sowie im Stadtbezirksbeirat 
^ƺĚǁĞƐƚ ƵŶĚ KƌƚƐĐŚĂŌƐƌĂƚ ,ĂƌƚŵĂŶŶƐĚŽƌĨͲ<ŶĂƵƚŶĂƵŶĚŽƌĨ
ƉƌćƐĞŶƟĞƌƚ͘ ŝĞƐĞƌ ǀĞƌǁĂůƚƵŶŐƐŝŶƚĞƌŶĞ ĂůƐ ĂƵĐŚ ĞǆƚĞƌŶĞ
ZƺĐŬŬŽƉƉůƵŶŐƐƉƌŽǌĞƐƐ ďŽƚ ƐŽŵŝƚ ĚŝĞ DƂŐůŝĐŚŬĞŝƚ͕ ƋƵĂůŝĮͲ
ǌŝĞƌƚdĞŝůĞƌŐĞďŶŝƐƐĞŬƌŝƟƐĐŚǌƵĚŝƐŬƵƟĞƌĞŶƵŶĚǁĞŝƚĞƌǌƵĞŶƚͲ
ǁŝĐŬĞůŶ͘ ŝĞƐ ǁƵƌĚĞ ĞƌŐćŶǌƚ ĚƵƌĐŚ ĞŝŶĞ &ĂĐŚƌƵŶĚĞ ǌƵ ĚĞŶ
dŚĞŵĞŶ PŬŽůŽŐŝĞ ƵŶĚ DŽďŝůŝƚćƚ ƐŽǁŝĞ ƚŚĞŵĞŶƐƉĞǌŝĮƐĐŚĞŶ
sĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶŝŵZĂŚŵĞŶǀŽŶĞďĂƵƵŶŐƐƉůĂŶǀĞƌĨĂŚƌĞŶ͘
5 I   5 I   Anregungen der Teilnehmenden am OrtsteilplauschAnregungen der Teilnehmenden am Ortsteilplausch
ϲ/ϲ/ZŽƵƚĞŶƵŶĚ^ZŽƵƚĞŶƵŶĚ^ttĂƟŽŶĞŶ͗KƌƚƐƚĞŝůƉůĂƵƐĐŚ͕&ĂŚƌƌĂĚƚŽƵƌĂƟŽŶĞŶ͗KƌƚƐƚĞŝůƉůĂƵƐĐŚ͕&ĂŚƌƌĂĚƚŽƵƌ
18 von 189 in Zusammenstellung
ϭϬ^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
^ƚĂƚƵƐYƵŽͲŶĂůǇƐĞ
/Ŷ ĞŝŶĞŵ ĞƌƐƚĞŶ ƌďĞŝƚƐƐĐŚƌŝƩ  ĞƌĨŽůŐƚĞ ĚŝĞ ƌŚĞďƵŶŐ ƵŶĚ
ŶĂůǇƐĞ ĚĞƌ ĞƐƚĂŶĚƐƐŝƚƵĂƟŽŶ ŝŵ KƌƚƐƚĞŝů ĂŶŚĂŶĚ ǀŽŶ sŽƌͲ
KƌƚͲĞŐĞŚƵŶŐĞŶǌƵŶćĐŚƐƚǀŽŵWůĂŶƵŶŐƐƚĞĂŵ͘WĂƌĂůůĞůĚĂǌƵ
ǁƵƌĚĞŶ ĚŝĞ ƺďĞƌŐĞŽƌĚŶĞƚĞŶ WůĂŶƵŶŐĞŶ ƵŶĚ <ŽŶǌĞƉƚĞ ĚĞƌ
^ƚĂĚƚ>ĞŝƉǌŝŐ͕ǌ͘͘ĚĂƐ/E^<ͣ>ĞŝƉǌŝŐϮϬϯϬ͕͞ŚŝŶƐŝĐŚƚůŝĐŚŝŚƌĞƌ
ƵƐƐĂŐĞŶǌƵŵKƌƚƐƚĞŝůƐŽǁŝĞůŽŬĂůĞWůĂŶƵŶŐĞŶ͕ǁŝĞǌ͘͘ĞͲ
ďĂƵƵŶŐƐƉůćŶĞ͕ĂƵƐŐĞǁĞƌƚĞƚ͘
ŝĞ ĞƐƚĂŶĚƐĂŶĂůǇƐĞ ƵŶĚ ͲďĞǁĞƌƚƵŶŐ ƐƚĞůůƚ WŽƚĞŶǌŝĂůĞ ƵŶĚ
Herausforderungen des Ortsteils in den v
ier genannten sek-
ƚŽƌĂůĞŶ,ĂŶĚůƵŶŐƐĨĞůĚĞƌŶ;Ɛ͘^ĞŝƚĞϲͿŚĞƌĂƵƐ͘ŝĞƐĞĂƌƐƚĞůͲ
lungen bilden wiederum die Grundlage für den anschließen-
ĚĞŶ ƌďĞŝƚƐƐĐŚƌŝƩ ͕ ĚŝĞ sŽƌďĞƌĞŝƚƵŶŐ ĚĞƌ ŝĞůĨŽƌŵƵůŝĞƌƵŶŐ
mit Blick auf die Leitbildentwicklung. Hinweise zur Bestands-
ƐŝƚƵĂƟŽŶ ǁƵƌĚĞŶ ĚƵƌĐŚ ĚŝĞ ƺƌŐĞƌ ŝŵ ZĂŚŵĞŶ ĚĞƌ ĞŝŶǌĞůͲ
ŶĞŶ&ŽƌŵĂƚĞĂƵĨŐĞŶŽŵŵĞŶƵŶĚĮŶĚĞŶƐŝĐŚŐĞďƺŶĚĞůƚďǌǁ͘
ƵŶƚĞƌ KďĞƌďĞŐƌŝīĞŶ ŐĞĨĂƐƐƚ ŝŶ ĚĞŶ ũĞǁĞŝůŝŐĞŶ ďƐĐŚŶŝƩĞŶ
ǌƵƌ ĞƐƚĂŶĚƐĂŶĂůǇƐĞ ǁŝĞĚĞƌ ͘ ŝĞ ƌŐĞďŶŝƐƐĞ ĂůůĞƌ &ŽƌŵĂƚĞ
dienen als zentrale Grundlage zur Erstellung des 
OEK Süd-
west͘ &ŽůŐĞŶĚĞ ĞƚĞŝůŝŐƵŶŐƐĨŽƌŵĂƚĞ ŚĂďĞŶ ŝŵ ZĂŚŵĞŶ ĚĞƌ
ĞƐƚĂŶĚƐĂŶĂůǇƐĞƐƚĂƩ ŐĞĨƵŶĚĞŶ͗
KƌƚƐƚĞŝůƉůĂƵƐĐŚĂŵϬϰ͘Ϭϳ͘ϮϬϮϬ
Ğƌ KƌƚƐƚĞŝůƉůĂƵƐĐŚ ĚŝĞŶƚĞ ĂůƐ ǁŝĐŚƟŐĞƌ ͕ ĞƌƐƚĞƌ ƵŌĂŬƚ ŝŵ
WƌŽǌĞƐƐ͕ Ƶŵ ŵŝƚ ĚĞƌ ƺƌŐĞƌƐĐŚĂŌ ǀŽƌ Kƌƚ ŝŶƐ 'ĞƐƉƌćĐŚ ǌƵ
ŬŽŵŵĞŶƵŶĚƺďĞƌĚĞŶďĞǀŽƌƐƚĞŚĞŶĚĞŶWƌŽǌĞƐƐǌƵŝŶĨŽƌŵŝĞͲ
ƌĞŶ͘ ŝĞƐĞƌ ǀĞƌůŝĞĨ ĂůƐ ĐŝƌĐĂ ǀŝĞƌƐƚƺŶĚŝŐĞƌ ^ƉĂǌŝĞƌŐĂŶŐ ŵŝƚ
ŝŶƐŐĞƐĂŵƚ ĐĂ͘ ϳϬ d ĞŝůŶĞŚŵĞƌŶ ĚƵƌĐŚ <ŶĂƵƚŬůĞĞďĞƌŐ ƵŶĚ
<ŶĂƵƚŚĂŝŶũĞǁĞŝůƐĂƵĨ ĚĞƌ KƐƚͲ ƵŶĚ tĞƐƚƐĞŝƚĞ ĚĞƌ KƌƚƐůĂŐĞ͘
ŝĞ d ĞŝůŶĞŚŵĞƌ ĞƌŚŝĞůƚĞŶ ĂŶ ǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶ ^ƚĂƟŽŶĞŶ ĚŝĞ
Gelegenheit, Hinweise und Anregungen anhand von Kar-
ƚĞŶ ŵŝƚ s ĞƌŽƌƚƵŶŐĂƵĨĚĞŵ>ƵŌďŝůĚĚĞƐKƌƚƐƚĞŝůƐǌƵŐĞďĞŶ͘
ϳ/ϳ/ZĂĚƚŽƵƌŵŝƚ<ŝŶĚĞƌŶƵŶĚ:ƵŐĞŶĚůŝĐŚĞŶZĂĚƚŽƵƌŵŝƚ<ŝŶĚĞƌŶƵŶĚ:ƵŐĞŶĚůŝĐŚĞŶ
Kinder- und Jugendbeteiligung
Um die Belange der Kinder und Jugendlichen im Ortsteil 
ǌƵ ďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶ͕ǁƵƌĚĞ ĚĂƐ <ŝŶĚĞƌͲ ƵŶĚ :ƵŐĞŶĚďƺƌŽ ĚĞƌ
Stadt Leipzig in den Beteiligungsprozess involviert. Eine vier-
ƐƚƺŶĚŝŐĞ&ĂŚƌƌĂĚƚŽƵƌĂŵϭϭ͘Ϭϳ͘ϮϬϮϬŵŝƚĐĂ͘ϭϱ<ŝŶĚĞƌŶƵŶĚ
:ƵŐĞŶĚůŝĐŚĞŶďŝůĚĞƚĞĚĞŶƵŌĂŬƚ͘ƵĐŚŚŝĞƌďĞŝǁƵƌĚĞŶ,ŝŶͲ
weise und Anregungen anhand von Karten mit Verortung auf 
ĚĞŵ >ƵŌďŝůĚ ĚĞƐ KƌƚƐƚĞŝůƐ ŐĞƐĂŵŵĞůƚ͘ /Ŷ ƵƐĂŵŵĞŶĂƌďĞŝƚ
ŵŝƚ ĚĞƌ ϱϲ͘ KďĞƌƐĐŚƵůĞ ǁƵƌĚĞ ĞŝŶĞ hŵĨƌĂŐĞ ǌƵŵ >ĞďĞŶ
im Ortsteil und Beteiligungsmöglichkeiten für Jugendli-
che i.V .m. dem Angebot zur Gestaltung eines Wunschortes 
ŝ ŵ  K ƌ ƚ Ɛ ƚ Ğ ŝ ů  ŵ ŝ ƚ  Ě Ğ ŵ  K Ŷ ů ŝ Ŷ Ğ Ͳ ϯ  Ͳ  Ğ Ɛ ŝ Ő Ŷ Ɖ ƌ Ž Ő ƌ Ă ŵ ŵ  / Đ Ž Ő ƌ Ă ŵ 
;Ɛ͘WƌŽũĞŬƚŚŽŵĞƉĂŐĞͿĚƵƌĐŚŐĞĨƺŚƌƚ͘
/ŵ ZĂŚŵĞŶ ĚĞƌ ĞƚĞŝůŝŐƵŶŐ ǀŽŶ <ŝŶĚĞƌŶ ƵŶĚ :ƵŐĞŶĚůŝĐŚĞŶ
ŝƐƚ ǌƵĚĞŵ ĞŝŶ <ŝŶĚĞƌƐƚĂĚƚƉůĂŶ ĞŶƚƐƚĂŶĚĞŶ͘ ĂƌĂŶ ďĞƚĞŝůŝŐͲ
ƚĞŶƐŝĐŚ<ŝŶĚĞƌĂƵƐĚĞƌ<ŝŶĚĞƌƚĂŐĞƐƐƚćƩĞ^ĞƵŵĞƐ ƚƌ ĂƘĞ͕ĚĞƌ
ϲϬ͘ 'ƌƵŶĚƐĐŚƵůĞƐŽǁŝĞĚĞŵĂŶŐĞďƵŶĚĞŶĞŶ,Žƌƚ͘ /ŶĚŝĞĮŶĂͲ
le Bearbeitung war auch das Begleitgremium eingebunden. 
Ğƌ<ŝŶĚĞƌƐƚĂĚƚƉůĂŶ ͣ<ŶĂƵƚůĂŶĚ͞ ǌĞŝŐƚƐćŵƚůŝĐŚĞŶŝĐŚƚŬŽŵͲ
merziell
e Angebote im und rund um den Ortsteil auf kinder-
freundliche Art. Ein Teil des Stadtplans wurde über das Stadt-
ďĞǌŝƌŬƐďƵĚŐĞƚ^ƺĚǁĞƐƚĮŶĂŶǌŝĞƌƚ
, ein weiterer T eil aus dem 
ͣ s ĞƌĨƺŐƵŶŐƐĨŽŶĚƐ'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚ͞ĚĞƌ^ƚĂĚƚ>ĞŝƉǌŝŐ͘
KŶůŝŶĞͲhŵĨƌĂŐĞǀŽŵϬϳ͘Ϭϴ͘ďŝƐϭϱ͘Ϭϵ͘ϮϬϮϬ
Um auch eine Form der digitalen Beteiligung zu ermöglichen, 
ǁƵƌĚĞŶĞŝŶKŶůŝŶĞͲ&ƌĂŐĞďŽŐĞŶŵŝƚŽīĞŶĞŶƵŶĚŐĞƐĐŚůŽƐƐĞͲ
ŶĞŶ&ƌĂŐĞŶƐŽǁŝĞĞŝŶĞKŶůŝŶĞͲWŝŶŶǁĂŶĚǌƵŵsĞƌŽƌƚĞŶǀŽŶ
,ŝŶǁĞŝƐĞŶƐŽǁŝĞWƌŽũĞŬƟĚĞĞŶĂƵĨĚĞƌ>ĞŝƉǌŝŐĞƌWůĂƪŽƌŵ ĚĞƐ
^ćĐŚƐŝƐĐŚĞŶĞƚĞŝůŝŐƵŶŐƐƉŽƌƚĂůƐ
(ŚƩ ƉƐ͗ͬͬďƵĞƌŐĞƌďĞƚĞŝůŝŐƵŶŐ͘
ƐĂĐŚƐĞŶ͘ĚĞͬƉŽƌƚĂůͬůĞŝƉǌŝŐͬďĞƚĞŝůŝŐƵŶŐͬƚŚĞŵĞŶͬϭϬϮϭϮϱϬͿ
ĂŶŐĞďŽƚĞŶ͘ĞŶKŶůŝŶĞͲ&ƌĂŐĞďŽŐĞŶͣtŝĞǁŽŚŶƚƵŶĚůĞďƚĞƐ
ƐŝĐŚ ŝŶ <ŶĂƵƚŬůĞĞďĞƌŐͲ<ŶĂƵƚŚĂŝŶ͍͞ ŵŝƚ ϯϱ &ƌĂŐĞƐƚĞůůƵŶŐĞŶ
ďĞĂŶƚǁŽƌƚĞƚĞŶ ϯϰϯ dĞŝůŶĞŚŵĞƌ ͘ ƵĨ ĚĞƌ KŶůŝŶĞͲWŝŶŶǁĂŶĚ
ͣDĂƌŬŝĞƌĞŶ^ŝĞ/ŚƌĞ/ĚĞĞŶƵŶĚŶƌĞŐƵŶŐĞŶǌƵƌKƌƚƐĞŶƚǁŝĐŬͲ
ůƵŶŐ<ŶĂƵƚŬůĞĞďĞƌŐͲ<ŶĂƵƚŚĂŝŶ͊͞ǁƵƌĚĞŶǌƵĚĞŵϱϲŝŶƚƌćŐĞ
ŐĞŵĂĐŚƚ ;ŚƩ  ƉƐ͗ͬͬďƵĞƌŐĞƌďĞƚĞŝůŝŐƵŶŐ͘ƐĂĐŚƐĞŶ͘ĚĞͬƉŽƌƚĂůͬ
ůĞŝƉǌŝŐͬďĞƚĞŝůŝŐƵŶŐͬƚŚĞŵĞŶͬϭϬϮϭϮϳϳͿ͘
ƌƐƚĞWůĂŶǁĞƌŬƐƚĂƩĂŵϬϱ͘Ϭϵ͘ϮϬϮϬ
DŝƚĚĞƌĞƌƐƚĞŶWůĂŶǁĞƌŬƐƚĂƩ ǀŽƌĚĞƌϲϬ͘'ƌƵŶĚƐĐŚƵůĞŝŶĚĞƌ
^ĞƵŵĞƐƚƌĂƘĞǁƵƌĚĞĚĞƌPīĞŶƚůŝĐŚŬĞŝƚĚŝĞ'ĞůĞŐĞŶŚĞŝƚŐĞŐĞͲ
ďĞŶ͕ ĚŝĞ ďŝƐŚĞƌŝŐĞŶ ƌŐĞďŶŝƐƐĞ ĚĞƌ ŶĂůǇƐĞ ĂŶǌƵƐĞŚĞŶ ƵŶĚ
diese mit weiteren Hinweisen und Anregungen zur beste-
ŚĞŶĚĞŶ^ŝƚƵĂƟŽŶǌƵĞƌŐćŶǌĞŶ͘hŵĚĞŶ^ƚĂƌƚƐĐŚƵƐƐĨƺƌĚĞŶ
WƌŽǌĞƐƐ͞,ŝĞƌďĞǁĞŐƚƐŝĐŚǁĂƐ͟ǌƵŐĞďĞŶ͕ǁƵƌĚĞ
im Vorfeld  
ĚĞƌWůĂŶǁĞƌŬƐƚĂƩ ƺďĞƌĞŝŶĞŐƌŽƘĂŶŐĞůĞŐƚĞWůĂŬĂƚĂŬƟŽŶĨƺƌ
die Veranstaltung im Ortsteil geworben.
19 von 189 in Zusammenstellung
SLF I fagus I ums       11
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
>ĞŝƚďŝůĚĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ
/ŵƉůĂŶĞƌŝƐĐŚĞŶ>ĞŝƚďŝůĚǁĞƌĚĞŶĚŝĞƌćƵŵůŝĐŚĞŶŝĞůĞŶƚǁŝĐŬͲ
ůƵŶŐĞŶŝ͘s ͘ŵ͘ŝŚƌĞŶƵƐǁŝƌŬƵŶŐĞŶĚĂƌŐĞƐƚĞůůƚƵŶĚĚŝĞŬƺŶŌŝͲ
ŐĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĚĞƌ^ŝĞĚůƵŶŐƐŇćĐŚĞŶƐŽǁŝĞĚĞƌsĞƌŬŶƺƉĨƵŶŐ
ŵŝƚ ĚĞŶ &ƌĞŝƌćƵŵĞŶ ǀŽƌŐĞǌĞŝĐŚŶĞƚ͘ ŝĞ >ĞŝƚďŝůĚĚŝƐŬƵƐƐŝŽŶ
ǁƵƌĚĞ ƐŽǁŽŚů ŝŶ ĚŝĞ WĞƌƐƉĞŬƟǀĞ ƵŶĚ ĚŝĞ ŶĨŽƌĚĞƌƵŶŐĞŶ
ĚĞƌ'ĞƐĂŵƚƐƚĂĚƚĂůƐĂƵĐŚŝŶĚŝĞĞŝŶŐĂŶŐƐŐĞŶĂŶŶƚĞŶYƵĞƌͲ
ƐĐŚŶŝƩƐ ƚ Ś Ğ ŵ Ğ Ŷ  Ğ ŝ Ŷ Ő Ğ ď Ğ Ʃ Ğ ƚ ͘  Ğ ŝ Ě Ğ ƌ  ƌ Ă ƌ ď Ğ ŝ ƚ Ƶ Ŷ Ő Ě Ğ ƌ  Ŷ ƚ Ͳ
ǁŝĐŬůƵŶŐƐǌŝĞůĞ ǁƵƌĚĞŶ ŶƚǁŽƌƚĞŶ ĂƵĨ &ƌĂŐĞŶ ǌƵƌ ZŽůůĞ ĚĞƐ
Ortsteils in der Gesamtstadt Leipzig, zum Zusammenleben in 
<ŶĂƵƚŬůĞĞďĞƌŐͲ<ŶĂƵƚŚĂŝŶ͕ ǌƵ ŬƺŶŌŝŐĞŶ &ŽƌŵĞŶ ĚĞƌ DŽďŝůŝͲ
ƚćƚ͕ǌƵƌŶĂĐŚŚĂůƟŐĞŶŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĚĞƐKƌƚƐƚĞŝůƐƵƐǁ͘ŐĞƐƵĐŚƚ
ƵŶĚŝŶĞŝŶĞƌZĞŝŚĞǀŽŶĞƚĞŝůŝŐƵŶŐƐĨŽƌŵĂƚĞŶĚŝƐŬƵƟĞƌƚ͘ŶͲ
ƌĞŐƵŶŐĞŶ ƵŶĚ ƌŐćŶǌƵŶŐĞŶ ǁƵƌĚĞŶ ĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚ ŝŶ ĚĂƐ
ŝĞůƐǇƐƚĞŵĞŝŶŐĞŇŽĐŚƚĞŶ͘&ŽůŐĞŶĚĞĞƚĞŝůŝŐƵŶŐƐĨŽƌŵĂƚĞŚĂͲ
ďĞŶŝŵZĂŚŵĞŶĚĞƌ>ĞŝƚďŝůĚĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƐƚĂƩ ŐĞĨƵŶĚĞŶ͗
Begleitgremium
ƵĨŐƌƵŶĚ ĚĞƌ ŽǀŝĚͲϭϵͲWĂŶĚĞŵŝĞ ǁƵƌĚĞ ĚŝĞ ŐĞƉůĂŶƚĞ ƵĨͲ
ƚĂŬƚǀĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐ ĂƵĨ ǌǁĞŝ dĞƌŵŝŶĞ Ăŵ ϮϬ͘Ϭϭ͘ϮϬϮϭ ƵŶĚ
Ϯϳ͘Ϭϭ͘ϮϬϮϭƵŶĚŝŶĚĞŶĚŝŐŝƚĂůĞŶZĂƵŵǀĞƌƐĐŚŽďĞŶ͘ĞŶƚƌĂůĞƐ
Ziel der ersten beiden Termine war neben einer Einführung 
ǌƵŵ WƌŽǌĞƐƐ͕ ĚĂƐ <ĞŶŶĞŶůĞƌŶĞŶ ĚĞƌ 'ƌĞŵŝƵŵƐŵŝƚŐůŝĞĚĞƌ
ƐŽǁŝĞ ŝŚƌĞƌ DŽƟǀĂƟŽŶ ǌƵƌ DŝƚǁŝƌŬƵŶŐ͘ ĂƐ ŝĞůƐǇƐƚĞŵ ŵŝƚ
ƐĞŝŶĞŶ,ĂŶĚůƵŶŐƐĨĞůĚĞƌŶ͕sŝƐŝŽŶĞŶƵŶĚ>ĞŝƚůŝŶŝĞŶǁƵƌĚĞƉƌćͲ
ƐĞŶƟĞƌƚ͕ĚŝƐŬƵƟĞƌƚƐŽǁŝĞĂŶƐĐŚůŝĞƘĞŶĚ/ĚĞĞŶĨƺƌĞŝŶĞŶWƌŽͲ
ũĞŬƚĂŶƚƌĂŐŝŵZĂŚŵĞŶĚĞƐ
kommunalen Ehrenamtsbudgets 
ƐŽǁŝĞĚŝĞdĞŝůŶĂŚŵĞĂŶĚĞƌ^ŵĂƌƚŝƚǇŚĂůůĞŶŐĞŐĞŵĞŝŶƐĂŵ
besprochen.
ůƐ ŽƉƟŽŶĂůĞƐ ŶŐĞďŽƚ ǁƵƌĚĞ ĚĞŵ ĞŐůĞŝƚŐƌĞŵŝƵŵ Ăŵ
ϭϳ͘ϬϮ͘ϮϬϮϭĞďĞŶĨĂůůƐŝŵĚŝŐŝƚĂůĞŶ&ŽƌŵĂƚĚĞƌĂŬƚƵĞůůĞ^ƚĂŶĚ
ĚĞƌ WůĂŶƵŶŐ ǌƵŵ ĞďĂƵƵŶŐƐƉůĂŶ Eƌ ͘ ϰϮϱ ͣtŽŚŶƐŝĞĚůƵŶŐ
ŵŝůͲdĞŝĐŚͲ^ƚƌĂƘĞ͞ ǀŽƌŐĞƐƚĞůůƚ ƵŶĚ ǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞ dŚĞŵĞŶ͕
ǁŝĞDŽďŝůŝƚćƚ͕ŶĞƌŐŝĞƵŶĚEƵƚǌƵŶŐĞŶĚŝƐŬƵƟĞƌƚ͘
tćŚƌĞŶĚĚĞƌWůĂŶǁĞƌŬƐƚĂƩ ŬŽŶŶƚĞŶĚŝĞdĞŝůŶĞŚŵĞƌĂŶǀŝĞƌ
ŝĂůŽŐͲ^ƚĂƟŽŶĞŶ ŵŝƚ DŝƚĂƌďĞŝƚĞƌŶ ĚĞƐ ^ƚĂĚƚƉůĂŶƵŶŐƐĂŵƚĞƐ
ƐŽǁŝĞ ĚĞƐ WůĂŶƵŶŐƐƚĞĂŵƐ ǌƵƌ ŝŶƐĐŚćƚǌƵŶŐ ĚĞƌ ŚĞƵƟŐĞŶ
^ŝƚƵĂƟŽŶ ƐƉƌĞĐŚĞŶ ƵŶĚ ŵŝƚĞŝŶĂŶĚĞƌ ƺďĞƌ ĚŝĞ ŬƺŶŌŝŐ ĞŶ ƚ Ͳ
ǁŝĐŬůƵŶŐĚĞƐKƌƚƐƚĞŝůƐĚŝƐŬƵƟĞƌĞŶ͘EĞďĞŶĞŝŶĞƌ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶs 
-SƚĂƟŽŶǌƵŵĂůůŐĞŵĞŝŶĞŶWƌŽǌĞƐƐĚĞƐKƌƚƐƚĞŝůĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƐͲ
ŬŽŶǌĞƉƚĞƐŐĂďĞƐĚƌĞŝƚŚĞŵĂƟƐĐŚĞŝĂůŽŐͲ^ƚĂƟŽŶĞŶŵŝƚǀĞƌͲ
ƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶ&ƌĂŐĞŶƵŶĚũĞǁĞŝůŝŐĞŶdŚĞŵĞŶĐůƵƐƚĞƌŶ͗ƵƐĂŵͲ
ŵĞŶůĞďĞŶ ʹ ĞǁĞŐƵŶŐƐƌćƵŵĞ ʹ ƵŬƵŶŌƐƚŚĞŵĞŶ͘ hŵ ĞŝŶĞ
komplexe Bestandsaufnahme der lokalen Lebenswelten im 
Unterschied zur herkömmlichen planerischen Herangehens-
ǁĞŝƐĞŝŶŶĞƌŚĂůďĚĞƌ^ĞŬƚŽƌĞŶǌƵŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞŶ͕ǁƵƌĚĞŶďĞͲ
ǁƵƐƐƚĚŝĞŽďĞŶŐĞŶĂŶŶƚĞŶƌďĞŝƚƐƟƚĞůĨƺƌĚŝĞWůĂŶǁĞƌŬƐƚĂƩ
ŐĞǁćŚůƚ͘EŝĐŚƚƐĚĞƐƚŽƚƌŽƚǌďůĞŝďƚĚŝĞƐĞŬƚŽƌĂůĞĞƚƌĂĐŚƚƵŶŐŝŶ
ĂůůĞŶĚƌĞŝWƌŽǌĞƐƐďĂƵƐƚĞŝŶĞŶďĞƐƚĞŚĞŶ͘
8 I   8 I   WůĂŶƚĞƉƉŝĐWůĂŶƚĞƉƉŝĐh / h / ďĞŐĞŚďĂƌĞƐ>ƵŌďŝůĚ͕ƌƐƚĞWůĂŶǁĞƌŬƐƚĂƩďĞŐĞŚďĂƌĞƐ>ƵŌďŝůĚ͕ƌƐƚĞWůĂŶǁĞƌŬƐƚĂƩ
ϵ/ϵ/WůĂŬĂƚĂŬƟŽŶŝŵKƌƚƐƚĞŝůWůĂŬĂƚĂŬƟŽŶŝŵKƌƚƐƚĞŝů
ϭϬ/ϭϬ/BegleitgremiumBegleitgremium
20 von 189 in Zusammenstellung
ϭϮ^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
11 I   11 I   ŝƐŬƵƐƐŝŽŶƐƟƐĐŚ͕ƌŝƩĞWůĂŶǁĞƌŬƐƚĂƩŝƐŬƵƐƐŝŽŶƐƟƐĐŚ͕ƌŝƩĞWůĂŶǁĞƌŬƐƚĂƩ
Ƶƌs ŽƌďĞƌ ĞŝƚƵŶŐĚĞƌǌ ǁ Ğŝƚ ĞŶWůĂŶ ǁ ĞƌŬ Ɛ ƚ Ă ƩŝƐ ƚĚĂƐĞŐůĞŝƚ-
ŐƌĞŵŝƵŵ Ăŵ Ϭϱ͘Ϭϱ͘ϮϬϬϭ ŝŵ ĚŝŐŝƚĂůĞŶ &ŽƌŵĂƚ ĂůƐ ;sŝĚĞŽͲ
Konferenz) zusammengekommen. Hauptgegenstand der 
ŝƐŬƵƐƐŝŽŶǁĂƌĚĂƐƌćƵŵůŝĐŚĞ>ĞŝƚďŝůĚŝŶsĞƌďŝŶĚƵŶŐŵŝƚĚĞŵ
ŝĞůƐǇƐƚĞŵ͘
ǁĞŝƚĞWůĂŶǁĞƌŬƐƚĂƩĂŵϮϴ͘Ϭϱ͘ϮϬϮϭ
hŶƚĞƌĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐƵŶŐĚĞƌƌŬĞŶŶƚŶŝƐƐĞĚĞƌ^ƚĂƚƵƐYuo-Ana-
ůǇƐĞ ƵŶĚ ĚĞŶ ŝƐŬƵƐƐŝŽŶƐĞƌŐĞďŶŝƐƐĞŶ ĂƵƐ ĚĞŶ ǀĞƌǁĂůƚƵŶŐƐ-
ŝŶƚĞƌŶĞŶ ďƐƟŵŵƵŶŐĞŶ ƐŽǁŝĞ ŵŝƚ ĚĞŵ ĞŐůĞŝƚŐƌĞŵŝƵŵ
ǁƵƌĚĞ ĚŝĞ ǌǁĞŝƚĞ WůĂŶǁĞƌŬƐƚĂƩ ǌƵƌ ĞƚĞŝůŝŐƵŶŐ ĚĞƌ ďƌĞŝƚĞŶ
PīĞŶƚůŝĐŚŬĞŝƚ ǌƵƌ >ĞŝƚďŝůĚĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ ŝŵ K
EK Südwest von 
ϭϳ͘ϬϬďŝƐϮϬ͘ϬϬhŚƌŝŵĚŝŐŝƚĂůĞŶ&ŽƌŵĂƚǀĞƌĂŶƐƚĂůƚĞƚ͘Ă͘ϲϬ
Teilnehmer haben gemeinsam mit Mitarbeitern der Stadt-
ǀĞƌǁĂůƚƵŶŐ ƵŶĚ ĚĞƌ ďĞĂƵŌƌĂŐƚĞŶ ƺƌŽŐĞŵĞŝŶƐĐŚĂŌ ŝŶ ǀŝĞƌ
ǀŝƌƚƵĞůůĞŶ 'ĞƐƉƌćĐŚƐƌćƵŵĞŶ ƺďĞƌ ĚŝĞ ŝĞůĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ ƵŶĚ
ĚĂƐƌćƵŵůŝĐŚĞ>ĞŝƚďŝůĚŐĞƐƉƌŽĐŚĞŶƐŽǁŝĞǁĞƌƚǀŽůůĞ,ŝŶǁĞŝƐĞ
und Anregungen gegeben.
/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐǀĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĂŵϭϮ͘Ϭϳ͘ϮϬϮϭ
ƵƐćƚǌůŝĐŚǌƵƌǌǁĞŝƚĞŶWůĂŶǁĞƌŬƐƚĂƩǁƵƌĚĞĞŝŶĞĚŝŐŝƚĂůĞsĞƌ-
ĂŶƐƚĂůƚƵŶŐǌƵĚĞŶdŚĞŵĞŶ͞'ĞŵĞŝŶǁĞƐĞŶ͟ƐŽǁŝĞ͞sĞƌŬĞŚƌ
ƵŶĚDŽďŝůŝƚćƚ͟ĚƵƌĐŚŐĞĨƺŚƌƚ͘Ğƌ>ŝǀĞƐƚƌĞĂŵǌǁŝƐĐŚĞŶϭϴ͘ϬϬ
ƵŶĚϮϬ͘ϬϬhŚƌďŝůĚĞƚĞĞŝŶĞŶǁĞŝƚĞƌĞŶĂƵƐƚĞŝŶďĞŝĚĞƌƌĂƌ-
beitung des Ortsteilentwicklungskonzeptes Knautkleeberg-
<ŶĂƵƚŚĂŝŶ͘ ŝŶŝŐĞ ďƺƌŐĞƌƐĐŚĂŌůŝĐŚĞ WƌŽũĞŬƚĞ ŚĂďĞŶ ƐŝĐŚ
ǁćŚƌĞŶĚĚĞƐWůĂŶƵŶŐƐƉƌŽǌĞƐƐĞƐǌƵŵ
OEK Südwest aus dem 
KƌƚƐƚĞŝů ŚĞƌĂƵƐ ĞŶƚǁŝĐŬĞůƚ͘ ŝĞƐĞ ǁƵƌĚĞŶ Ăŵ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐ-
abend vorgestellt und um weitere Teilnehmende geworben. 
ĂƌƺďĞƌŚŝŶĂƵƐǁƵƌĚĞŶǌĞŶƚƌĂůĞƌŐĞďŶŝƐƐĞĚĞƌsĞƌŬĞŚƌƐƵŶ-
ƚĞƌƐƵĐŚƵŶŐ Ĩƺƌ ĚĞŶ KƌƚƐƚĞŝů ĞƌůćƵƚĞƌƚ͘ ƵĩĂƵĞŶĚ ĂƵĨ ĞŝŶĞƌ
ĞƐƚĂŶĚƐĂŶĂůǇƐĞǁƵƌĚĞŶĚĂĨƺƌĚŝĞǀĞƌŬĞŚƌůŝĐŚĞŶƵƐǁŝƌŬƵŶ-
gen für verschiedene Bevölkerungsentwicklungsszenarien 
ƉƌŽŐŶŽƐƟǌŝĞƌƚ͘ Ɛ ǁĂƌĞŶ ƚĞŝůǁĞŝƐĞ ďŝƐ ǌƵ ĐĂ͘ ϲϬ dĞŝůŶĞŚŵĞƌ
anwesend.
ZĂŚŵĞŶƉůĂŶ͕,ĂŶĚůƵŶŐƐͲƵŶĚDĂƘŶĂŚŵĞŶͲ
ŬŽŶǌĞƉƚ
/ŶĚĞŵĂŶƐĐŚůŝĞƘĞŶĚĞŶƉůĂŶĞƌŝƐĐŚͲŬŽŶǌĞƉƟŽŶĞůůĞŶƌďĞŝƚƐ-
ƐĐŚƌŝƩ ǁƵƌĚĞ ĞŝŶ ZĂŚŵĞŶƉůĂŶ Ĩƺƌ ĚĞŶ KƌƚƐƚĞŝů ĂƵĨŐĞƐƚĞůůƚ͕
ĚĞƌ ĚŝĞ ŬŽŶŬƌĞƚĞ sĞƌƌćƵŵůŝĐŚƵŶŐ ĚĞƌ ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƐǌŝĞůĞ͕
ƵŶƚĞƌ ĂŶĚĞƌĞŵ WŽƚĞŶǌŝĂůŇćĐŚĞŶ Ĩƺƌ ĚĞŶ tŽŚŶƵŶŐƐďĂƵ
und sozialen Infrastrukturen
,ĂďĞƌĂƵĐŚYƵĂůŝĮǌŝĞƌƵŶŐĞŶŝŵ
&ƌĞŝƌĂƵŵ ĚĂƌƐƚĞůůƚ ƵŶĚ ŵŝƚ ŝĞůƐƚĞůůƵŶŐĞŶ ĚĞƌ YƵĞƌƐĐŚŶŝƩƐ-
themen, ǁŝĞ ŶĞƌŐŝĞ͕ <ůŝŵĂ ƵŶĚ DŽďŝůŝƚćƚ ǀĞƌƐĐŚƌćŶŬƚ͘ /Ŷ
,ŝŶďůŝĐŬ ĂƵĨ ĚŝĞ hŵƐĞƚǌƵŶŐ ĚĞƌ ŝŵ ZĂŚŵĞŶƉůĂŶ ŬŽŶǌŝƉŝĞƌ-
ten Entwicklungen wurde ein entsprechendes Handlungs- 
und Maßnahmenkonzept erarbeitet, das eine tabellarische 
ĂƌƐƚĞůůƵŶŐƵŶĚĚĞŶŐůĞŝĐŚŶĂŵŝŐĞŶWůĂŶƵŵĨĂƐƐƚ͘EĂĐŚĚĞŶ
Handlungsfeldern gegliedert
, werden die Maßnahmen nach 
ĚĞƌ ƌŝŶŐůŝĐŚŬĞŝƚ ŝŚƌĞƐ ũĞǁĞŝůŝŐĞŶ ,ĂŶĚůƵŶŐƐďĞĚĂƌĨƐ ƉƌŝŽƌŝ-
siert. Folgende Beteiligungsformate haben zur Erarbeitung 
ĚĞƐ ZĂŚŵĞŶƉůĂŶƐ ƐŽǁŝĞ ,ĂŶĚůƵŶŐƐͲ ƵŶĚ DĂƘŶĂŚŵĞŶŬŽŶ-
ǌĞƉƚĞƐƐƚĂƩŐĞĨƵŶĚĞŶ͗
ĞŐůĞŝƚŐƌĞŵŝƵŵĂŵϭϱ͘Ϭϵ͘ϮϬϮϭ
/Ŷ ĞŝŶĞƌ WƌćƐĞŶǌǀĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐ ĚĞƐ ĞŐůĞŝƚŐƌĞŵŝƵŵƐ ŝŶ ĚĞƌ
ϲϬ͘ 'ƌƵŶĚƐĐŚƵůĞ ;^ĞƵŵĞƐƚƌĂƘĞͿ ǁƵƌĚĞŶ ĚŝĞ ŶƚǁƺƌĨĞ ĚĞƐ
ZĂŚŵĞŶƉůĂŶƐ ƐŽǁŝĞ ĚĞƐ ,ĂŶĚůƵŶŐƐͲ ƵŶĚ DĂƘŶĂŚŵĞŶŬŽŶ-
ǌĞƉƚĞƐŝŶsŽƌďĞƌĞŝƚƵŶŐĚĞƌĚƌŝƩĞŶWůĂŶǁĞƌŬƐƚĂƩǀŽƌŐĞƐƚĞůůƚ
ƵŶĚĚŝƐŬƵƟĞƌƚ͘
ƌŝƩĞWůĂŶǁĞƌŬƐƚĂƩĂŵϮϱ͘Ϭϵ͘ϮϬϮϭ
ŝĞ ĚƌŝƩĞ WůĂŶǁĞƌŬƐƚĂƩ ĨĂŶĚ ĂůƐ WƌćƐĞŶǌǀĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐ ŵŝƚ
ĐĂ͘ϱϬdĞŝůŶĞŚŵĞƌŶŝŶĚĞƌdƵƌŶŚĂůůĞĚĞƐĞƌƵĨƐďŝůĚƵŶŐƐǁĞƌŬƐ
;tͿƐƚĂƩ͘EĂĐŚĞŝŶůĞŝƚĞŶĚĞŶ<ƵƌǌǀŽƌƚƌćŐĞŶǌƵŵZĂŚŵĞŶ-
ƉůĂŶ ĨĂŶĚĞŶ ĂŶ ƐŽ ŐĞŶĂŶŶƚĞŶ dŚĞŵĞŶƟƐĐŚĞŶ ŝƐŬƵƐƐŝŽŶĞŶ
ǌ Ƶ Ě Ğ Ŷ W ů Ă Ŷ ŝ Ŷ Ś Ă ů ƚ Ğ Ŷ Ɛ ƚ Ă Ʃ ͘  ŝ Ğ D Ž Ě Ğ ƌ Ă Ɵ Ž Ŷ Ğ ƌ Ĩ Ž ů Ő ƚ Ğ Ě Ƶ ƌ Đ Ś 
Vertreter des Stadtplanungsamtes und Mitglieder des für 
die Erarbeitung des
 OEK SüdwestďĞĂƵŌƌĂŐƚĞŶWůĂŶĞƌƚĞĂŵƐ͘
Ƶƌ /ůůƵƐƚƌŝĞƌƵŶŐ ĞŝŶǌĞůŶĞƌ <ŽŶǌĞƉƟŶŚĂůƚĞ ƵŶĚ 'ĞƐƚĂůƚƵŶŐƐ-
ŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶǁƵƌĚĞŶĂŶĚĞƌǁĞŝƟŐĞĞǆĞŵƉůĂƌŝƐĐŚĞWƌŽũĞŬƚĞ
ŐĞǌĞŝŐƚƵŶĚĚŝƐŬƵƟĞƌƚ͘
21 von 189 in Zusammenstellung
SLF I fagus I ums       13
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
ϭϮ/ϭϮ/ŝƐŬƵƐƐŝŽŶƐƟƐĐŚ͕ƌŝƩĞWůĂŶǁĞƌŬƐƚĂƩŝƐŬƵƐƐŝŽŶƐƟƐĐŚ͕ƌŝƩĞWůĂŶǁĞƌŬƐƚĂƩ 13 I   13 I   ŝƐŬƵƐƐŝŽŶƐƟƐĐŚ͕ƌŝƩĞWůĂŶǁĞƌŬƐƚĂƩŝƐŬƵƐƐŝŽŶƐƟƐĐŚ͕ƌŝƩĞWůĂŶǁĞƌŬƐƚĂƩ
ŝŐŝƚĂůĞƵŶĚƐĐŚƌŝŌůŝĐŚĞĞƚĞŝůŝŐƵŶŐ
ƵƌĞƚĞŝůŝŐƵŶŐĚĞƌĞŚƂƌĚĞŶ͕sĞƌĞŝŶĞ͕sĞƌďćŶĚĞƵŶĚdƌćŐĞƌ
ƂīĞŶƚůŝĐŚĞƌ ĞůĂŶŐĞ ;dƂͿ ǁƵƌĚĞ ǀŽŵ Ϭϳ͘Ϭϭ͘ϮϬϮϮ ďŝƐ ǌƵŵ
Ϭϰ͘ϬϮ͘ϮϬϮϮ ĞŝŶĞ ĞƚĞŝůŝŐƵŶŐ ĚƵƌĐŚŐĞĨƺŚƌƚ͘ Ƶƌ ƌůćƵƚĞƌƵŶŐ
ĚĞƌWůĂŶƵŶƚĞƌůĂŐĞŶĨĂŶĚĂŵϭϴ͘Ϭϭ͘ϮϬϮϮǀŽŶϭϳ͘ϬϬďŝƐϭϴ͘ϯϬ
hŚƌĞŝŶĞĚŝŐŝƚĂůĞsĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐƐƚĂƩ͘ŝĞ,ŝŶǁĞŝƐĞƵŶĚŶ-
merkungen der Teilnehmenden (u.a. Agrarprodukte Kitzen 
Ğ͘'͕͘  ^ĂĐŚƐĞŶ Ğ͘s ͕͘ ƺƌŐĞƌǀĞƌĞŝŶĞ͕ hE >ĂŶĚĞƐǀĞƌ-
ďĂŶĚ͕ ĞƵƚƐĐŚĞ ZĞŝŚĞŶŚĂƵƐ '͕ ^ƚĂĚƚǁĞƌŬĞ >ĞŝƉǌŝŐ 'ŵď,
ƵƐǁ͘ͿǁƵƌĚĞŶďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐƚ͘
sŽŶĨŽůŐĞŶĚĞŶdƌćŐĞƌŶƂīĞŶƚůŝĐŚĞƌĞůĂŶŐĞ͕sĞƌďćŶĚĞŶ͕sĞƌ-
einen sowie einzelnen Bürgern sind Stellungnahmen einge-
gangen, die bei der Ausarbeitung des Entwicklungskonzeptes 
ďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐƚǁƵƌĚĞŶ͗
 ඵ  & 
 ඵ hE>ĂŶĚĞƐǀĞƌďĂŶĚ^ĂĐŚƐĞŶ
 ඵ ƺƌŐĞƌŝŶŝƟĂƟǀĞ<ŶĂƵƚŚĂŝŶͬ<ŶĂƵƚŬůĞĞďĞƌŐĞ͘s ͘
 ඵ ĞƵƚƐĐŚĞĂŚŶ'
 ඵ Eisenbahn Bundesamt
 ඵ Handwerkskammer zu Leipzig
 ඵ Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH
 ඵ >ĂŶĚĞƐĂŵƚĨƺƌĞŶŬŵĂůƉŇĞŐĞ^ĂĐŚƐĞŶ
 ඵ >ĂŶĚĞƐĂŵƚĨƺƌhŵǁĞůƚ͕>ĂŶĚǁŝƌƚƐĐŚĂŌƵŶĚ'ĞŽůŽŐŝĞ
 ඵ >ĂŶĚĞƐĚŝƌĞŬƟŽŶ^ĂĐŚƐĞŶ
 ඵ Landestalsperrenverwaltung
 ඵ >ĂƵƐŝƚǌĞƌƵŶĚDŝƩĞůĚĞƵƚƐĐŚĞĞƌŐďĂƵͲsĞƌǁĂůƚƵŶŐƐŐĞƐĞůů-
ƐĐŚĂŌŵď,
 ඵ DŝƩĞůĚĞƵƚƐĐŚĞEĞƚǌŐĞƐĞůůƐĐŚĂŌ'ĂƐŵď,
 ඵ DŝƩĞůĚĞƵƚƐĐŚĞEĞƚǌŐĞƐĞůůƐĐŚĂŌ^ƚƌŽŵŵď,
 ඵ DŝƩĞůĚĞƵƚƐĐŚĞƌsĞƌŬĞŚƌƐǀĞƌďƵŶĚ'ŵď,
 ඵ PŬŽůƂǁĞhŵǁĞůƚďƵŶĚ>ĞŝƉǌŝŐĞ͘s ͘
 ඵ WŽůŝǌĞŝĚŝƌĞŬƟŽŶ>ĞŝƉǌŝŐ
 ඵ ^ćĐŚƐŝƐĐŚĞƐKďĞƌďĞƌŐĂŵƚ
 ඵ ^ŝĞĚůĞƌŐĞŵĞŝŶƐĐŚĂŌŵŝůͲdĞŝĐŚͲ^ƚƌĂƘĞĞ͘s ͘
 ඵ ^ŝĞĚůĞƌǀĞƌďĂŶĚͣdŚŽŵĂƐͲDƺŶƚǌĞƌ͞Ğ͘s ͘
 ඵ ^ƚĂĚƚǁĞƌŬĞ>ĞŝƉǌŝŐƵŶĚEĞƚǌ>ĞŝƉǌŝŐ'ŵď,
^ĐŚůƺƐƐĞůŵĂƘŶĂŚŵĞŶ
Aus den vielen, im Handlungs- und Maßnahmenkonzept ent-
ŚĂůƚĞŶĞŶ DĂƘŶĂŚŵĞŶ ǁƵƌĚĞŶ ǌĞŚŶ ďĞƐŽŶĚĞƌƐ ǁŝĐŚƟŐĞ
Schlüsselmaßnahmen abgeleitet, die detailliert dargestellt 
werden. Als komplexe Maßnahmen umfassen sie in der 
ZĞŐĞů ǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞDĂƘŶĂŚŵĞŶ ĂƵƐ ĚĞŶ ǀŝĞƌ ,ĂŶĚůƵŶŐƐ-
feldern. Zu den einzelnen Schlüsselmaßnahmen wurden 
^ƚĞĐŬďƌŝĞĨĞ ŵŝƚ ĨŽůŐĞŶĚĞŶ <ŽŵƉŽŶĞŶƚĞŶ ĞƌĂƌďĞŝƚĞƚ͗ ĞŝŶĞ
Kurzbeschreibung, Bestandsfotos, Abbildungen zur plane-
ƌŝƐĐŚĞŶ ͣsŝƐŝŽŶ͞ ŽĚĞƌ ǌƵ ŬŽŶǌĞƉƟŽŶĞůůĞŶ ŶƐćƚǌĞŶ͕ ĞŝŶĞŵ
ƵƐƐĐŚŶŝƩ ĂƵƐ ĚĞŵ DĂƘŶĂŚŵĞŶƉůĂŶ ƐŽǁŝĞ ƵƐǌƺŐĞŶ ĂƵƐ
ĚĞƌDĂƘŶĂŚŵĞŶƚĂďĞůůĞĂůƐǌƵƐĂŵŵĞŶĨĂƐƐĞŶĚĞĂƌƐƚĞůůƵŶŐ͘
^ƚćĚƚĞďĂƵůŝĐŚͲĨƌĞŝƌĂƵŵƉůĂŶĞƌŝƐĐŚĞ 
dĞƐƚĞŶƚǁƺƌĨĞ
hŵ ĚŝĞ ŐĞŶĞƌĂůŝƐŝĞƌƚĞŶ ĂƌƐƚĞůůůƵŶŐĞŶ ĚĞƐ ZĂŚŵĞŶƉůĂŶƐ
ƉƵŶŬƚƵĞůůǌƵŬŽŶŬƌĞƟƐŝĞƌĞŶ͕ǁƵƌĚĞŶŝŶďƐƟŵŵƵŶŐŵŝƚĚĞƌ
ƵŌƌĂŐŐĞďĞƌŝŶ ǌǁĞŝ sĞƌƟĞĨƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚĞ Ĩƺƌ ƐƚćĚƚĞďĂƵůŝĐŚͲ
ĨƌĞŝƌĂƵŵƉůĂŶĞƌŝƐĐŚĞ dĞƐƚĞŶƚǁƺƌĨĞ ŝŶ ŬůĞŝŶĞƌĞŶ DĂƘƐƚćďĞŶ
ŐĞǁćŚůƚ͗ĚĂƐŶĞƵĞKƌƚƐƚĞŝůǌĞŶƚƌƵŵĂŶĚĞƌŝĞƐŬĂƵƐƚƌĂƘĞǌǁŝ-
ƐĐŚĞŶZĞŚďĂĐŚĞƌ^ƚƌĂƘĞƵŶĚ<ŶĂƵƚŶĂƵŶĚŽƌĨĞƌ^ƚƌĂƘĞƐŽǁŝĞ
der Bereich an der Emil-Teich-Straße zwischen der Bahntras-
ƐĞƵŶĚĚĞŵtĂůƌĂĚƵƐͲ,ŽĨ͘tćŚƌĞŶĚĚŝĞƐĞǌǁĞŝsĞƌƟĞĨƵŶŐƐ-
ďĞƌĞŝĐŚĞ ĞŝŶĞ ŐƌŽƘĞ ĞĚĞƵƚƵŶŐ ƵŶĚ ŬƚƵĂůŝƚćƚ Ĩƺƌ ĚŝĞ Ŷƚ-
wicklung des Ortsteils aufweisen, gelten sie als exemplarisch 
Ĩƺƌ ĂŶĚĞƌĞ &ůćĐŚĞŶ ŝŶ <ŶĂƵƚŬůĞĞďĞƌŐͲ<ŶĂƵƚŚĂŝŶ ďĞǌƺŐůŝĐŚ
ŐĞŐĞŶǁćƌƟŐĞƌ dŚĞŵĞŶ ƐŽǁŝĞ ŬŽŶǌĞƉƟŽŶĞůůĞƌ ŶƐćƚǌĞ ŝŵ
^ƚćĚƚĞďĂƵƵŶĚĚĞƌ&ƌĞŝƌĂƵŵŐĞƐƚĂůƚƵŶŐ͘
22 von 189 in Zusammenstellung
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
ϭϰ^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐ
ƵƐŐĂŶŐƐƐŝƚƵĂƟŽŶ͕ƺďĞƌŐĞŽƌĚŶĞƚĞWůĂŶƵŶͲ
ŐĞŶƵŶĚĞƐƚĂŶĚƐĂŶĂůǇƐĞ
3 ϯ͘ϭ'ĞďŝĞƚƐŬƵůŝƐƐĞ
ϯ͘ϭ͘ϭ>ĂŐĞ͕KƌƚƐďŝůĚƵŶĚĨƌĞŝƌćƵŵůŝĐŚĞŝŶďŝŶĚƵŶŐĚĞƐKƌƚƐƚĞŝůƐ
ĞƌKƌƚƐƚĞŝů<ŶĂƵƚŬůĞĞďĞƌŐͲ<ŶĂƵƚŚĂŝŶďĞĮŶĚĞƚƐŝĐŚŝŵ^ƚĂĚƚďĞǌŝƌŬ^ƺĚǁĞƐƚĞƚǁĂĂĐŚƚ<ŝůŽͲ
ŵĞƚĞƌǀŽŵ^ƚĂĚƚǌĞŶƚƌƵŵĞŶƞĞƌŶƚĂŵǁĞƐƚůŝĐŚĞŶZĂŶĚĚĞƌůƐƚĞƌĂƵĞƵŶĚƵŵĨĂƐƐƚĞŝŶĞ'ĞͲ
ƐĂŵƞůćĐŚĞǀŽŶĐĂ͘ϴϯϰŚĂ͘<ŶĂƵƚŬůĞĞďĞƌŐͲ<ŶĂƵƚŚĂŝŶǁŝƌĚŚŝŶƐŝĐŚƚůŝĐŚƐĞŝŶĞƌƌćƵŵůŝĐŚĞŶ>ĂŐĞ
ĚƵƌĐŚĨŽůŐĞŶĚĞƐƉĞŬƚĞŐĞƉƌćŐƚ͗
Siedlungs- und 
sĞƌŬĞŚƌƐŇćĐŚĞ
ϮϳϮŚĂ ϯϮ͕ϲй
>ĂŶĚǁŝƌƚƐĐŚĂŌƐͲ
ŇćĐŚĞ
ϰϬϭŚĂ ϰϴ͕Ϭй
tĂůĚŇćĐŚĞ   83 ha ϭϬ͕Ϭй
tĂƐƐĞƌŇćĐŚĞ ϳϯŚĂ ϴ͕ϴй
ƵīĂůůĞŶĚŝƐƚĚĞƌŐƌŽƘĞŶƚĞŝůĚĞƌ>ĂŶĚǁŝƌƚƐĐŚĂŌƐ ŇćĐŚĞŶ͕ĚŝĞǌƵƐĂŵŵĞŶŵŝƚĚĞŶtĂůĚͲƵŶĚ
tĂƐƐĞƌŇćĐŚĞŶŬŶĂƉƉǌǁĞŝƌŝƩĞůĚĞƌ'ĞƐĂŵƞůćĐŚĞĚĞƐKƌƚƐƚĞŝůƐĂƵƐŵĂĐŚƚ͘<ŶĂƵƚŬůĞĞďĞƌŐͲ
<ŶĂƵƚŚĂŝŶŐƌĞŶǌƚĂŶĚŝĞKƌƚƐƚĞŝůĞ'ƌŽƘǌƐĐŚŽĐŚĞƌŝŵEŽƌĚĞŶ͕ZĞŚďĂĐŚŝŵtĞƐƚĞŶƵŶĚ,ĂƌƚͲ
ŵĂŶŶƐĚŽƌĨŝŵ^ƺĚĞŶ͘ĞƌKƌƚƐƚĞŝůǁŝƌĚĂŶŐĞďƵŶĚĞŶƵŶĚǌƵŐůĞŝĐŚŐĞƚĞŝůƚĚƵƌĐŚĚŝĞ'ůĞŝƐƚƌĂƐƐĞ
ĚĞƌĂŚŶƐƚƌĞĐŬĞ>ĞŝƉǌŝŐͲ>ĞƵƚǌƐĐŚͲWƌŽďƐƚǌĞůůaϲϯϴϯƐŽǁŝĞĚƵƌĐŚĚŝĞǁŝĐŚƟŐĞƐƺĚǁĞƐƚůŝĐŚĞ
ƵƐĨĂůůƐƚƌĂƘĞ͕ĚŝĞŝĞƐŬĂƵƐƚƌĂƘĞ;>ϳϱͿ͕ĚŝĞŝŶ<ŶĂƵƚŶĂƵŶĚŽƌĨĂƵĨĚŝĞƵŶĚĞƐƐƚƌĂƘĞϭϴϲŵŝƚ
Anbindung an die BAB 38 mündet. 
tćŚƌĞŶĚƐŝĐŚĚŝĞŚŝƐƚŽƌŝƐĐŚĞKƌƚƐůĂŐĞǌǁŝƐĐŚĞŶĚĞƌ^ĞƵŵĞƐƚƌĂƘĞ͕ĚĞŵDƺŚůŐƌĂďĞŶƵŶĚĚĞƌ
ŝĞƐŬĂƵƐƚƌĂƘĞƐŽǁŝĞĚĞƌĂŚŶƚƌĂƐƐĞďĞĮŶĚĞƚ͕ĞƌƐƚƌĞĐŬĞŶƐŝĐŚĚŝĞŶĞƵĞƌĞŶ͕ƐĞŝƚĚĞŶϭϵϯϬĞƌ
ƵŶĚŶĂĐŚĚĞŶϭϵϵϬĞƌ:ĂŚƌĞŶĞŶƚǁŝĐŬĞůƚĞŶ^ŝĞĚůƵŶŐƐŇćĐŚĞŶĚĞƐKƌƚƐƚĞŝůƐĂƵĨĚĞŶĞŚĞŵĂůŝŐĞŶ
'ćƌƚŶĞƌĞŝͲ ƵŶĚ >ĂŶĚǁŝƌƚƐĐŚĂŌƐ ŇćĐŚĞŶ ǁĞƐƚůŝĐŚ ĚĞƌ ĂŚŶƚƌĂƐƐĞ͘ ƵĨŐƌƵŶĚ ĚĞƌ ŶĂƚƵƌƌćƵŵůŝͲ
ĐŚĞŶ^ŝĞĚůƵŶŐƐŐƌĞŶǌĞĚƵƌĐŚĚŝĞƵĞŶůĂŶĚƐĐŚĂŌĚĞƌtĞŝƘĞŶůƐƚĞƌƂƐƚůŝĐŚĚĞƐDƺŚůŐƌĂďĞŶƐ
ĮŶĚĞŶƐĞŝƚ:ĂŚƌĞŶĚŝĞŵĞŝƐƚĞŶĂƵƚćƟŐŬĞŝƚĞŶ;ǀŽƌǁŝĞŐĞŶĚtŽŚŶƵŶŐƐŶĞƵďĂƵͿǁĞƐƚůŝĐŚĚĞƌ
ĂŚŶƚƌĂƐƐĞƐƚĂƩ͘ t ŝ Đ Ś ƟŐĞƵƐŶĂŚŵĞŶƐŝŶĚEĂĐŚǀĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĞŶĂƵĨĞŝŶǌĞůŶĞŶ'ƌƵŶĚƐƚƺĐŬĞŶ
ƐŽǁŝĞ ĚŝĞ <ŽŶǀĞƌƐŝŽŶƐƉƌŽũĞŬƚĞ ŝŵ ĞƌĞŝĐŚ ĚĞƌ ĞŚĞŵĂůŝŐĞŶ ZŽŐŐĞŶŵƺŚůĞ ŝŶ <ŶĂƵƚŚĂŝŶ͕ ĚĞƌ
ehemalige DƺŚůĞ ŝŶ <ŶĂƵƚŬůĞĞďĞƌŐ ;ŚĞƵƚĞ ͣ<ƵŶƐƚŵƺŚůĞ͞Ϳ ƵŶĚ ĚĞƌ ĞŚĞŵĂůŝŐĞŶ &ĂďƌŝŬ ŝŵ
ŶƂƌĚůŝĐŚĞŶďƐĐŚŶŝƩ ǌǁŝƐĐŚĞŶĚĞƌŝĞƐŬĂƵƐƚƌĂƘĞƵŶĚĚĞƌ^ĞƵŵĞƐƚƌĂƘĞ;ŚĞƵƚĞŝŶǌĞůͲ͕ŽƉͲ
ƉĞůͲƵŶĚZĞŝŚĞŶŚĂƵƐďĞďĂƵƵŶŐͿ͘
Knautkleeberg-Knauthain ist heute in erster Linie ein Wohnstandort. Auch wenn die histori-
ƐĐŚĞŶŽƌĨĂŶůĂŐĞŶƚĞŝůǁĞŝƐĞŶŽĐŚĞƌŬĞŶŶďĂƌƐŝŶĚ͕ƐŽŚĂƚǌǁŝƐĐŚĞŶǌĞŝƚůŝĐŚĚŽĐŚĞŝŶĞƉƌćŐĞŶĚĞ
ƐƚćĚƚĞďĂƵůŝĐŚĞmďĞƌĨŽƌŵƵŶŐĚĞƌĂůƚĞŶŽƌĨĂŶůĂŐĞŶƐƚĂƩ ŐĞĨƵŶĚĞŶ͘/ŵƌŐĞďŶŝƐŝƐƚŝŵĞƌĞŝĐŚ
ĚĞƌŚŝƐƚŽƌŝƐĐŚĞŶKƌƚƐůĂŐĞŶŚĞƵƚĞĞŝŶƌĞůĂƟǀŚĞƚĞƌŽŐĞŶĞƐKƌƚƐďŝůĚĨĞƐƚǌƵƐƚĞůůĞŶ͕ĚĂƐĚĞŶǀĞƌͲ
gleichsweise einheitlichen Strukturen der Siedlungen westlich der Bahnanlagen gegenüber-
steht. 
/ŶĚĞƌƐƚĂĚƚͲƵŶĚĨƌĞŝƌćƵŵůŝĐŚĞŶtĂŚƌŶĞŚŵƵŶŐ,ĂďĞƌĂƵĐŚŝŵ>ĞďĞŶƐƐƟůďĞĮŶĚĞƚƐŝĐŚ<ŶĂƵƚͲ
ŬůĞĞďĞƌŐͲ<ŶĂƵƚŚĂŝŶĂŵmďĞƌŐĂŶŐǌǁŝƐĐŚĞŶƐƵďƵƌďĂŶĞŵƵŶĚůćŶĚůŝĐŚŐĞƉƌćŐƚĞŵZĂƵŵ͘
,QGXVWULHXQG*HZHUEHIO¦FKHQ
/DQGZLUWVFKDIWVIO¦FKHQ
*HE¦XGHXQG)UHLIO¦FKH
:DOGIO¦FKH
:DVVHUIO¦FKHQ
9HUNHKUVIO¦FKHQ
(UKROXQJVIO¦FKHQ
ϭϰ/ϭϰ/&ůćĐŚĞŶŶƵƚǌƵŶŐŶĂĐŚEƵƚǌƵŶŐƐĂƌƚ&ůćĐŚĞŶŶƵƚǌƵŶŐŶĂĐŚEƵƚǌƵŶŐƐĂƌƚ
23 von 189 in Zusammenstellung
24 von 189 in Zusammenstellung
ϭϲ^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
ϯ͘ϭ͘Ϯ,ŝƐƚŽƌŝƐĐŚĞ^ŝĞĚůƵŶŐƐͲƵŶĚ&ƌĞŝƌĂƵŵͲ
ĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ
Aus der Geschichte von Knautkleeberg und Knauthain leiten 
sich einige baustrukturelle Besonderheiten ab, die zum Ver-
ƐƚćŶĚŶŝƐ ĚĞƌ ĂŬƚƵĞůůĞŶ ^ŝƚƵĂƟŽŶ ƵŶĚ ĚĞƌ ŝĞůƐƚĞůůƵŶŐĞŶ Ĩƺƌ
ĚŝĞŬƺŶŌŝŐĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐŶĂĐŚĨŽůŐĞŶĚŬƵƌǌƵŵƌŝƐƐĞŶǁĞƌĚĞŶ͘
^ŝĞĚůƵŶŐƐƵƌƐƉƌƺŶŐĞƵŶĚǀŽƌŝŶĚƵƐƚƌŝĞůůĞ
ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ
<ŶĂƵƚŬůĞĞďĞƌŐƵŶĚ<ŶĂƵƚŚĂŝŶǌćŚůƚĞŶŵŝƚ<ŶĂƵƚŶĂƵŶĚŽƌĨǌƵ
den drei Knautdörfern, die im 11. Jahrhundert ebenso wie 
ĚĂƐ ĞŚĞŵĂůŝŐĞ ZŝƩĞƌŐƵƚ >ĂƵĞƌ ĚĞƌ ĚĞůƐĨĂŵŝůŝĞ <ŶƵƚŚ ŽĚĞƌ
<ŶĂƵƚŚŐĞŚƂƌƚĞŶ͘<ŶĂƵƚŬůĞĞďĞƌŐŚĂƚƐŝĐŚƐĞŝƚĚĞŵDŝƩĞůĂůͲ
ƚĞƌŝŶĞŶŐƐƚĞƌŐƌƵŶĚŚĞƌƌƐĐŚĂŌůŝĐŚĞƌƵŶĚŬŝƌĐŚůŝĐŚĞƌŝŶĚƵŶŐ
an Knauthain entwickelt und verfügte daher nie über einen 
eignen Kirchstandort. Aus seiner ursprünglichen Entwicklung 
ďŝůĚĞƚĞ<ŶĂƵƚŬůĞĞďĞƌŐĞŝŶ'ĂƐƐĞŶĚŽƌĨ͘ĞƌĂůƚĞKƌƚƐŬĞƌŶĞŶƚͲ
lang der Seumestraße zwischen Fortunabadstraße und Am 
ŬƌƵŵŵĞŶ 'ƌĂďĞŶ ŝƐƚ ŝŶ ƐĞŝŶĞƌ ^ƚƌƵŬƚƵƌ ĚƵƌĐŚ ďćƵĞƌůŝĐŚĞ
'ĞďćƵĚĞĞŶƐĞŵďůĞƐ ;sŝĞƌƐĞŝƚͲ ƵŶĚ ƌĞŝƐĞŝƚŚƂĨĞͿ ŚĞƵƚĞ ŐƵƚ
erkennbar. Knauthain entstand als ein Gassengruppendorf 
ŵŝƚĞƌƐƚĞŶ,ƂĨĞŶƵŵĚŝĞ<ŝƌĐŚĞĞŶƚůĂŶŐĚĞƌŚĞƵƟŐĞŶWĂƌŬ Ͳ
͕ <ŶƵƚŚͲ ƵŶĚ DƺŚůĞŶŐƌĂďĞŶƐƚƌĂƘĞ͘ ŝĞƐĞ ƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶ
ĚƂƌŇŝĐŚĞŶ ^ƚƌƵŬƚƵƌĞŶ ƐŝŶĚ ŝŶ &Žƌŵ ĚƌĞŝͲ
 u ŶĚ ǀŝĞƌƐĞŝƟŐďĞͲ
ďĂƵƚĞƌ'ĞŚƂŌĞƵŶĚĚĞƌĚƌĞŝŽƌŌĞŝĐŚĞĞƌŚĂůƚĞŶŐĞďůŝĞďĞŶ͘
WƌćŐĞŶĚĨƺƌ<ŶĂƵƚŚĂŝŶŝƐƚĚĂƐŝŵϭϬ͘:ĂŚƌŚƵŶĚĞƌƚĂůƐŵŝƩĞůͲ
alterliche Wasserburganlage errichtete Schloss am östlichen 
KƌƚƐƌĂŶĚ͘ŝĞƐĞŶůĂŐĞǁƵƌĚĞŝŵDŝƩĞůĂůƚĞƌĂůƐZŝƩĞƌ ŐƵƚ ďĞͲ
ǌĞƵŐƚƵŶĚŶĨĂŶŐĚĞƐϭϳ͘:ĂŚƌŚƵŶĚĞƌƚƐĂůƐĞŝŶĂƌŽĐŬƐĐŚůŽƐƐ
ĂŶŐůĞŝĐŚĞƌ^ƚĞůůĞŶĞƵĞƌďĂƵƚ͘ϭϳϰϯǌćŚůƚĞ<ŶĂƵƚŬůĞĞďĞƌŐϮϳϲ
ŝŶǁŽŚŶĞƌ ͘ƐŐĂďϰϴ,ćƵƐĞƌ͕ĞŝŶĞDƺŚůĞƵŶĚĞŝŶĞ^ĐŚćŶŬĞ͘
ϭϳϲϰ
ǌćŚůƚĞ<ŶĂƵƚŚĂŝŶϰϬĂƵĞƌŶƵŶĚϭϳ,ćƵƐůĞƌ ͘ƵŵŽƌĨ
ŐĞŚƂƌƚĞŶ ǌǁĞŝ DƺŚůĞŶ͕ ĞŝŶĞ ^ĐŚćŶŬĞ͕ 'ĞŵĞŝŶĚĞͲ ƵŶĚ ,ŝƌͲ
ƚĞŶŚĂƵƐƐŽǁŝĞǌǁĞŝ>ĞĚŝŐĞŶŚćƵƐĞƌ ͘
/ŶĚƵƐƚƌŝĂůŝƐŝĞƌƵŶŐ
/ŵ ϭϵ. Ja ŚƌŚƵŶĚĞƌƚ ǁĂŶĚĞůƚĞŶ ƐŝĐŚ ĚŝĞ ũĂŚƌŚƵŶĚĞƌƚĞůĂŶŐ
ǁĞŝƚŐĞŚĞŶĚĂŐƌĂƌŝƐĐŚŐĞƉƌćŐƚĞŶƂƌĨĞƌǌƵ/ŶĚƵƐƚƌŝĞĚƂƌĨĞƌŶ
ďǌǁ͘ /ŶĚƵƐƚƌŝĞͲŐƌĂƌͲtŽŚŶͲ^ƚĂŶĚŽƌƚĞŶ͘ ŝĞƐ ƉƌćŐƚ ŐƌƵŶĚͲ
Knauthain
Knautkleeberg
Schlosspark
Teiche
Elsterstausee
Hochflutbett
Hainholzspark
Rehbach
Tagebau Cospuden
Weiße Elster
Knautkleeberg
Knauthain
Schlosspark
Teiche
Cospudener See
Hochflutbett
Rehbach
Tagebau Rehbach
Weiße Elster
Knautkleeberg
Knauthain
Schlosspark
Teiche
Hainholzspark
Weiße Elster
Knauthain
Knautkleeberg
Baumschule
Schlosspark
Teiche
Hainholzspark
Weiße Elster
Knauthain
Knautkleeberg
Schlosspark
Teiche
Fortunabad
Elsterstausee
Hainholzspark
Weiße Elster
1860 1890 1942
1992 2020
ϭϲ/ϭϲ/Historische Entwicklung des OrtsteilesHistorische Entwicklung des Ortsteiles
25 von 189 in Zusammenstellung
^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐϭϳ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
ƐćƚǌůŝĐŚĚŝĞŚĞƵƚĞĞƌŬĞŶŶďĂƌĞKƌƚƐƚǇƉŝŬƵŶĚ^ŝĞĚůƵŶŐƐƐƚƌƵŬͲ
ƚƵƌĚĞƌĞŚĞŵĂůŝŐĞŶƂƌĨĞƌƵŶĚĚĞƐŚĞƵƟŐĞŶKƌƚƐƚĞŝůƐ͘
Mit dem Eisenbahnanschluss und Bau des Bahnhofs 
<ŶĂƵƚŚĂŝŶ ŝŵ :ĂŚƌ ϭϴϳϱ ďĞŐĂŶŶ ĚĞƌ tĂŶĚĞů ƵŶĚ ĚŝĞ mďĞƌͲ
ĨŽƌŵƵŶŐ ĚĞƌ ďĞŝĚĞŶ ƂƌĨĞƌ ͘ ƵĨŐƌƵŶĚ ŝŚƌĞƌ ůĂŶĚƐĐŚĂŌůŝĐŚ
schönen und ruhigen Lage gewannen Knautkleeberg und 
<ŶĂƵƚŚĂŝŶ ĞŝŶĞ ŐƌƂƘĞƌĞ ŶǌŝĞŚƵŶŐƐŬƌĂŌ Ĩƺƌ ƵƐŇƺŐůĞƌ ĂƵƐ
ĚĞƌ^ƚĂĚƚ>ĞŝƉǌŝŐ͘/ŶĚĞƌĞŶ&ŽůŐĞƐĞƚǌƚĞĞŝŶĞǀĞƌƐƚćƌŬƚĞ^ŝĞĚͲ
lungserweiterung über die alten Ortskerne hinaus für Wohn-
ǌǁĞĐŬĞ ĞŝŶ͘ ŝĞ ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶ ĨĂŶĚĞŶ ŝŶ <ŶĂƵƚŬůĞĞďĞƌŐ
ƐƺĚůŝĐŚ͕ŝŶZŝĐŚƚƵŶŐ<ŶĂƵƚŚĂŝŶ͕ĂůƐĂƵĐŚŶƂƌĚůŝĐŚĚĞƐŽƌĨĞƐ
ĞŶƚůĂŶŐĚĞƌŚĞƵƟŐĞŶ^ĞƵŵĞƐƚƌĂƘĞƵŶĚŝĞƐŬĂƵƐƚƌĂƘĞƐƚĂƩ͘
ƵŶćĐŚƐƚ ĞŶƚƐƚĂŶĚĞŶ ǌǁĞŝŐĞƐĐŚŽƐƐŝŐĞ ,ćƵƐĞƌ͕ ĚĞŶĞŶ ƐŝĐŚ
ĞƚǁĂ ƐĞŝƚ ĚĞŶ ϭϴϴϬĞƌ ƵŶĚ ϭϴϵϬĞƌ :ĂŚƌĞŶ tŽŚŶŚćƵƐĞƌ ƵŶĚ
ǀŝůůĞŶĂƌƟŐĞ 'ĞďćƵĚĞ ŝŵ ŚŝƐƚŽƌŝƐŝĞƌĞŶĚĞŶ ^Ɵů ĂŶƐĐŚůŽƐƐĞŶ͘
In Knauthain fand ebenso eine Ausdehnung des Ortes durch 
die Schließung der entstandenen Baulücke zwischen Bahn-
ŚŽĨƵŶĚĂůƚĞƌKƌƚƐůĂŐĞƐƚĂƩ ͘ŝĞďĞŝĚĞŶƂƌĨĞƌǁƵĐŚƐĞŶŶƵŶ
zu einer baulichen Einheit zusammen. Verbunden waren die 
ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶ ŵŝƚ ĞŝŶĞŵ ƐƚĂƌŬĞŶ ŶƐƟĞŐ ĚĞƌ ŝŶǁŽŚŶĞƌͲ
ǌĂŚůĞŶ͘^ŽǀĞƌǌĞŝĐŚŶĞƚĞ<ŶĂƵƚŬůĞĞďĞƌŐŝŵ:ĂŚƌϭϴϴϬĐĂ͘ϱϯϬ
ŝŶǁŽŚŶĞƌƵŶĚ<ŶĂƵƚŚĂŝŶĐĂ͘ϭ͘ϬϬϬŝŶǁŽŚŶĞƌ ͘ϭϵϬϴĞƌŚŝĞůƚ
Knautkleeberg eine eigene Schule an der Seumestraße. 
ŝĞ ZĞŐƵůŝĞƌƵŶŐƐŵĂƘŶĂŚŵĞŶ ĂŶ ĚĞŶ &ůƺƐƐĞŶ ŝŵ ^ƚĂĚƚŐĞͲ
ďŝĞƚ >ĞŝƉǌŝŐ ŝŵ ZĂŚŵĞŶ ĚĞƐ ,ŽĐŚǁĂƐƐĞƌƐĐŚƵƚǌĞƐ ĨƺŚƌƚĞŶ
Ƶŵ ϭϴϳϬ ǌƵƌ ƌƌŝĐŚƚƵŶŐ ĚĞƐ ůƐƚĞƌŚŽĐŚŇƵƚďĞƩĞƐ ŝŶŶĞƌŚĂůď
ĚĞƌƵĞŝŶ<ŶĂƵƚŚĂŝŶ͘ĂŵŝƚǁƵƌĚĞĞŝŶĞƌƐƚĞƌǁĞƐĞŶƚůŝĐŚĞƌ
^ĐŚƌŝƩ ĚĞƐ>ĂŶĚƐĐŚĂŌƐǁĂŶĚĞůƐŝŶŶĞƌŚĂůďĚĞƌůƐƚĞƌĂƵĞǀŽůůͲ
ǌŽŐĞŶ͘'ůĞŝĐŚǌĞŝƟŐĞŶƚǁŝĐŬĞůƚƐŝĐŚĚĞƌĞƌĞŝĐŚĚĞƌƵĞǌƵĞŝͲ
nem bedeutenden Erholungsraum. 
^ŝĞĚůƵŶŐƐĞƌǁĞŝƚĞƌƵŶŐĞŶŶĚĞĚĞƌϭϵϮϬĞƌ:ĂŚƌĞ
ĞƌĂƵǀŽŶŝŶͲƵŶĚǁĞŝĨĂŵŝůŝĞŶŚĂƵƐƐŝĞĚůƵŶŐĞŶƐĞƚǌƚĞŝŶ
Leipzig und seinen Vororten in größerem Umfang nach dem 
ersten Weltkrieg ein. In Knautkleeberg-Knauthain kamen 
hierfür aufgrund vorhandener Bebauung und der Ausdeh-
nung der Elsteraue vor allem Grundstücke westlich der Bahn-
ůŝŶŝĞ ŶĂĐŚ Ğŝƚǌ ŝŶ &ƌĂŐĞ͘ ^Ğŝƚ ĚĞŵ ŶĚĞ ĚĞƌ ϭϵϮϬĞƌ :ĂŚƌĞ
ϭϳ/ϭϳ/,ŝƐƚŽƌŝƐĐŚĞƌWůĂŶ͕ĚŝĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĚĞƌKƌƚƐƚĞŝůĞďŝƐĐĂ͘ϭϵϰϱ,ŝƐƚŽƌŝƐĐŚĞƌWůĂŶ͕ĚŝĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĚĞƌKƌƚƐƚĞŝůĞďŝƐĐĂ͘ϭϵϰϱ
26 von 189 in Zusammenstellung
18      SLF I fagus I ums 
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
ǁĂƌĞŶĚŝĞŐƌŽƘĞŶ&ĞůĚŇƵƌĞŶďĞŐĞŚƌƚĞ^ŝĞĚůƵŶŐƐŇćĐŚĞŶ͕ĚŝĞ
ĂůůĞƌĚŝŶŐƐĞŝŶĞ/ŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌďĞŶƂƟŐƚĞŶ͘^ŽŵƵƐƐƚĞŶĚŝĞƐĞĂŶ
ǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞŶtĞŐĞŶŵŝƚĂŚŶƺďĞƌŐćŶŐĞŶůŝĞŐĞŶ͘
ϭϵϯϬǁƵƌĚĞ<ŶĂƵƚŬůĞĞďĞƌŐŶĂĐŚ>ĞŝƉǌŝŐĞŝŶŐĞŵĞŝŶĚĞƚ͘Dŝƚ
ĚĞƌŝŶŐĞŵĞŝŶĚƵŶŐĨŽůŐƚĞŝŶĚĞŶ:ĂŚƌĞŶϭϵϯϬĚĞƌƵƐͲƵŶĚ
ϭϵϯϱ ĚĞƌ ^ƚƌĂƘĞŶďĂŚŶĂŶƐĐŚůƵƐƐ͘ ŝĞ ĞƌƐƚĞŶ ,ćƵƐĞƌ ĚĞƌ
ƐƉćƚĞƌĞŶ ůďĞƌƐĚŽƌĨĞƌͲ ƵŶĚ dĞŝĐŚƐŝĞĚůƵŶŐ ĞŶƚƐƚĂŶĚĞŶ͘ /ŵ
:ĂŚƌϭϵϯϱǁƵƌĚĞŶŝŶĚĞƌEŝŵƌŽĚƐƚƌĂƘĞϭϰ^ŝĞĚůƵŶŐƐŚćƵƐĞƌ
ĞƌƌŝĐŚƚĞƚ͘ ŝĞ ďŝƐŚĞƌ ŐƌƂƘƚĞ ^ŝĞĚůƵŶŐ ĞŶƚƐƚĂŶĚ Ăŵ tŝůĚĞŶ-
ƚĞŶƐƚĞŝŐ͘ϭϵϯϲǁƵƌĚĞŶŚŝĞƌĚŝĞĞƌƐƚĞŶ,ćƵƐĞƌĨĞƌƟŐŐĞƐƚĞůůƚ͘
ŝĞ ĂƵƐ ŚĞƵƟŐĞƌ ^ŝĐŚƚ ǀĞƌŐůĞŝĐŚƐǁĞŝƐĞ ƐĐŚŵĂůĞŶ ^ƚƌĂƘĞŶ
entsprachen dem damaligen Stand einer ausreichenden Er-
schließung
,ĚĞƌŽŌĞŝŶĨĂĐŚŐĞŚĂůƚĞŶĞŶ^ŝĞĚůƵŶŐƐŚćƵƐĞƌ ͘
In Knauthain baute man westlich der Eisenbahn die ers-
ƚĞŶ ,ćƵƐĞƌ ĚĞƌ ƐƉćƚĞƌĞŶ ZĞŚďĂĐŚĞƌ ^ŝĞĚůƵŶŐ͘ ϭϵϯϲ ǁƵƌĚĞ
<ŶĂƵƚŚĂŝŶƐĐŚůŝĞƘůŝĐŚĞŝŶŐĞŵĞŝŶĚĞƚ͘ŝĞ^ƚĂĚƚŬĂƵŌĞĚŝĞ'ƺ-
ter des Grafen in Knauthain, Knautkleeberg und Lauer. In die-
sem Zusammenhang baute die Stadt das erworbene Schloss 
<ŶĂƵƚŚĂŝŶ ϭϵϯϳ ǌƵ ĞŝŶĞƌ sŽůŬƐƐĐŚƵůĞ Ƶŵ͘ ŝĞ WĂƌŬĂŶůĂŐĞ
ǁƵƌĚĞĨƺƌĂůůĞƺƌŐĞƌǌƵŐćŶŐůŝĐŚ͘
ďϭϵϯϱǀĞƌƐƚćƌŬƚĞĚŝĞ^ƚĂĚƚŝŚƌĞĞŵƺŚƵŶŐĞŶǌƵŵĂƵŐƌŽ-
ßer Stadtrandsiedlungen für Geringverdiener und Arbeitslo-
se auf eigenem Grund und Boden. Mit der Eingemeindung 
<ŶĂƵƚŚĂŝŶƐ ŬŽŶŶƚĞ ŶƵŶ ŚŝĞƌ ĂƵĨ ƐƚćĚƟƐĐŚĞƌ &ůƵƌ ŵŝƚ ĚĞŵ
ĂƵĞŝŶĞƌƌďĞŝƚƐůŽƐĞŶƐŝĞĚůƵŶŐ͕ĚĞƌŚĞƵƟŐĞŶdŚŽŵĂƐͲDƺŶƚ-
ǌĞƌͲ^ŝĞĚůƵŶŐ͕ ďĞŐŽŶŶĞŶ ǁĞƌĚĞŶ͘ ŝĞ ϰϮ ,ĞŬƚĂƌ ;ŚĂͿ ŐƌŽƘĞ
Siedlung zwischen der Knautnaundorfer Straße und der 
Bahnstrecke Leipzig-Zeitz wurde nicht mit streng zueinan-
der rechtwinkligen Straßen angelegt, sondern sie erhielten 
ĞŝŶĞ ůĞŝĐŚƚĞ <ƌƺŵŵƵŶŐ͘ Ăŵŝƚ ƐŽůůƚĞ ĞŝŶĞ ďĞƐƐĞƌĞ ƌćƵŵůŝ-
ĐŚĞtŝƌŬƵŶŐĞƌǌŝĞůƚǁĞƌĚĞŶ͘ŝĞƌĞůĂƟǀŐƌŽƘĞŶ'ƌƵŶĚƐƚƺĐŬĞ
ǀŽŶ ďŝƐ ǌƵ ϭ͘ϬϬϬ ŵϸ ĚŝĞŶƚĞŶ ĚĞƌ ^ĞůďƐƚǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐ ƵŶĚ &ć-
ŬĂůŝĞŶĞŶƚƐŽƌŐƵŶŐ͘ŝĞ,ćƵƐĞƌǁĂƌĞŶŵŝŶŝŵĂůďĞŵĞƐƐĞŶĂůƐ
^ƚĂŶĚĂƌĚƚǇƉŵŝƚtŽŚŶͲƵŶĚtŝƌƚƐĐŚĂŌƐĂŶďĂƵƵŶƚĞƌĞŝŶĞŵ
ĂĐŚ͘ŝĞĂƌďĞŝƚƐůŽƐĞŶ^ŝĞĚůĞƌďƌĂƵĐŚƚĞŶŬĞŝŶĞŶ'ĞůĚďĞƚƌĂŐ
ĞŝŶǌƵǌĂŚůĞŶ͕ ŵƵƐƐƚĞŶ ĂďĞƌ ĚĂĨƺƌ ϭ͘ϮϬϬ ƌďĞŝƚƐƐƚƵŶĚĞŶ Ăŵ
Bau leisten.
ƵƌĐŚ ĚŝĞ ǁĞƐƚůŝĐŚĞŶ ^ŝĞĚůƵŶŐƐĞƌǁĞŝƚĞƌƵŶŐĞŶ ǀĞƌĚŽƉ -
ƉĞůƚĞ ƐŝĐŚ ĚŝĞ ďĞďĂƵƚĞ &ůćĐŚĞ ǀŽŶ <ŶĂƵƚŬůĞĞďĞƌŐ ƵŶĚ ǀŽŶ
<ŶĂƵƚŚĂŝŶ͘ ŝĞ ŝŶĨĂŵŝůŝĞŶŚĂƵƐƐŝĞĚůƵŶŐƐĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶ ĚĞƌ
ϮϬĞƌƵŶĚϯϬĞƌ:ĂŚƌĞĚĞƐǀĞƌŐĂŶŐĞŶĞŶ:ĂŚƌŚƵŶĚĞƌƚƐǁƵƌĚĞŶ
ŵŝƚĞŐŝŶŶĚĞƐϮ͘tĞůƚŬƌŝĞŐĞƐĂďŐĞďƌŽĐŚĞŶƵŶĚǌƵZͲĞŝ-
ten nicht weitergeführt.
ĞƌĞŝƚƐŶĨĂŶŐĚĞƐϮϬ͘:ĂŚƌŚƵŶĚĞƌƚƐĞŶƚƐƚĂŶĚĚŝĞĞƌƐƚĞ<ůĞŝŶ-
ŐĂƌƚĞŶĂŶůĂŐĞ ǁĞƐƚůŝĐŚ ĚĞƌ ĂŚŶĂŶůĂŐĞŶ ĂƵĨ ĚĞŵ 'ĞůćŶĚĞ
18 I   18 I   ϭϵϮϱ͗&ŽƌƚƵŶĂďĂĚϭϵϮϱ͗&ŽƌƚƵŶĂďĂĚ
ϭϵ/ϭϵ/ϭϵϯϲ͗EŝŵƌŽĚƐƚƌ͘ͬ&ƵĐŚƐƉĨĂĚ͕ƌďĞŝƚĞƌƐŝĞĚůƵŶŐΘ^ĞůďƐƚŶƵƚǌĞƌͲϭϵϯϲ͗EŝŵƌŽĚƐƚƌ ͘ͬ&ƵĐŚƐƉĨĂĚ͕ƌďĞŝƚĞƌƐŝĞĚůƵŶŐΘ^ĞůďƐƚŶƵƚǌĞƌͲ
ŐćƌƚĞŶŐćƌƚĞŶ
ϮϬ/ϮϬ/ϭϵϯϲ͗ůŝĐŬǀŽŵ<ŝƌĐŚƚƵƌŵϭϵϯϲ͗ůŝĐŬǀŽŵ<ŝƌĐŚƚƵƌŵ
27 von 189 in Zusammenstellung
^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐϭϵ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
ĞŝŶĞƌĂƵŵƐĐŚƵůĞ͘/ŶĚĞŶϭϵϮϬĞƌ:ĂŚƌĞŶĨŽůŐƚĞŝŵƵŐĞĚĞƌ
^ŝĞĚůƵŶŐƐĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶĞŝŶĞǁĞŝƚĞƌĞ<ůĞŝŶŐĂƌƚĞŶĂŶůĂŐĞ͘ĂƐ
ůƐƚĞƌŚŽĐŚŇƵƚďĞƩǁƵƌĚĞŶĨĂŶŐĚĞƐϮϬ͘:ĂŚƌŚƵŶĚĞƌƚƐĂůƐĞƌ-
ǁĞŝƚĞƌƚĞƌ^ƉŽƌƚƉůĂƚǌďǌǁ͘ĂůƐ&ƵƘďĂůůĨĞůĚŐĞŶƵƚǌƚ͕ďŝƐϭϵϮϲͬ
ϭϵϮϳĞŝŶdƵƌŶͲƵŶĚ^ƉŝĞůƉůĂƚǌŝŶĚĞƌůďĞƌƐĚŽƌĨĞƌ^ƚƌĂƘĞďĞ-
ƌĞŝƚŐĞƐƚĞůůƚǁƵƌĚĞ;EĂďĞƌƚĞƚĂů͘ϮϬϬϮͿ͘ƌƐƚĞĂĚĞĂŶƐƚĂůƚĞŶ
ĞŶƚƐƚĂŶĚĞŶŝŶ<ŶĂƵƚŚĂŝŶŝŵ:ĂŚƌϭϵϬϯĂŵůƐƚĞƌŵƺŚůŐƌĂďĞŶ
ƵŶĚ ŝŶ <ŶĂƵƚŬůĞĞďĞƌŐ ϭϵϬϴ
Am krummen Graben. Im Jahr 
ϭϵϮϬ ŬŽŶŶƚĞ ĚĂƐ ǀŽŶ ĚĞƌ 'ĞŵĞŝŶĚĞ ĞƌƌŝĐŚƚĞƚĞ &ŽƌƚƵŶĂďĂĚ
ĂƵĨ ĚĞŵ 'ĞůćŶĚĞ ĞŝŶĞƌ ĞŚĞŵĂůŝŐĞŶ ŝĞŐĞůĞŝ ĞƌƂīŶĞƚ ǁĞƌ-
ĚĞŶ;EĂďĞƌƚĞƚĂů͘ϮϬϬϮͿ͘/ŶĚĞŶϭϵϮϬĞƌƵŶĚϭϵϯϬĞƌ:ĂŚƌĞŶ
ĞƌĨƌĞƵƚĞƐŝĐŚĚĂƐ&ŽƌƚƵŶĂďĂĚĂůƐďĞůŝĞďƚĞƐƵƐŇƵŐƐǌŝĞůĂůůĞƌ
Leipziger.
Weitere Flussregulierungen führten zu einem weiteren 
ŐƌŽƘŇćĐŚŝŐĞŶ>ĂŶĚƐĐŚĂŌƐǁĂŶĚĞůŝŶŶĞƌŚĂůďĚĞƌƵĞ͗/ŶĚĞŶ
ϭϵϯϬĞƌ :ĂŚƌĞŶ ǁƵƌĚĞ ĚĞƌ ůƐƚĞƌƐƚĂƵƐĞĞ ŝŵ ƵŐĞ ĚĞƌ ZĞŐƵ-
ůŝĞƌƵŶŐ ĚĞƐ ͣǀĞƌǁŝůĚĞƌƚĞŶ͞ ůƐƚĞƌŇƵƐƐůĂƵĨĞƐ ĂƵĨ Ϯ͕ϴ Ŭŵ ĂŶ-
gelegt. Zahlreiche Elsterschlingen wurden verfüllt und somit 
ͣŶĞƵĞƐ<ƵůƚƵƌůĂŶĚŐĞǁŽŶŶĞŶ͘͞Ğƌ^ƚĂƵƐĞĞĚŝĞŶƚĞǀŽƌƌĂŶŐŝŐ
ĚĞƌZĞŝŶŝŐƵŶŐĚĞƐDƺŚůŐƌĂďĞŶƐƵŶĚǁƵƌĚĞƐĐŚŽŶĚĂŵĂůƐĂůƐ
ĂĚĞƐĞĞŐĞŶƵƚǌƚ͘EĂĐŚĚĞŵϮ͘tĞůƚŬƌŝĞŐǁƵƌĚĞĚĞƌůƐƚĞƌͲ
stausee zu einem Volkspark mit Erholungszentrum ausge-
ďĂƵƚ͘/ŶĚĞŶϭϵϳϬĞƌ:ĂŚƌĞŶǁƵƌĚĞĞŝŶĞǁĞŝƚĞƌĞZĞŐƵůŝĞƌƵŶŐ
ĚĞƐ&ůƵƐƐůĂƵĨĞƐĚĞƌůƐƚĞƌĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚ͗
er damals geplante 
Ϯϭ/Ϯϭ/ůƐƚĞƌƐƚĂƵƐĞĞŶĚĞĚĞƌϭϵϱϬĞƌ:ĂŚƌĞůƐƚĞƌƐƚĂƵƐĞĞŶĚĞĚĞƌϭϵϱϬĞƌ:ĂŚƌĞ
dĂŐĞďĂƵǁĞŶŬĂƵ;ŚĞƵƟŐĞƌǁĞŶŬĂƵĞƌ^ĞĞͿƐŽůůƚĞƐŝĐŚďŝƐĂŶ
die südliche Gemarkungsgrenze von Knauthain ausdehnen. 
ŝĞƐƐĞƚǌƚĞĞŝŶĞǁĞƐĞŶƚůŝĐŚĞsĞƌŬůĞŝŶĞƌƵŶŐĚĞƌtĂƐƐĞƌŇćĐŚĞ
ĚĞƐ ůƐƚĞƌƐƚĂƵƐĞĞƐ ǀŽŶ ϭϬϬ ŚĂ ĂƵĨ ϱϱ ŚĂ ǀŽƌĂƵƐ͘ /Ŷ ĚŝĞƐĞŵ
ƵŐĞ ǁƵƌĚĞ ĚŝĞ sĞƌďŝŶĚƵŶŐ ĚĞƌ &ůŝĞƘŐĞǁćƐƐĞƌ tĞŝƘĞ ůƐ-
ƚĞƌ ƵŶĚ DƺŚůŐƌĂďĞŶ ŵŝƚ ĚĞŵ ůƐƚĞƌƐƚĂƵƐĞĞ ĂƵĨŐĞůƂƐƚ͘ Ğŵ
künstlich errichteten See fehlte von nun an einen natürlichen 
Zulauf und das Erholungszentrum wurde aufgegeben. Seit 
ĚĞŶ ϭϵϲϬĞƌŶ ĞŶƚƐƚĂŶĚ ũĞĚŽĐŚ ĂŶ ĞŝŶĞƌ ĂƵĨŐĞŐĞďĞŶĞŶ <ŝĞƐ-
ŐƌƵďĞŶƂƌĚůŝĐŚǀŽŶ<ŶĂƵƚŬůĞĞďĞƌŐĚĂƐŶĞƵĞEĂŚĞƌŚŽůƵŶŐƐ-
ǌĞŶƚƌƵŵ ͣEĂƚƵƌďĂĚ ^ƺĚǁĞƐƚ͕͞ ǁĞůĐŚĞƐ ďŝƐ ǌƵƌ &ůƵƚƵŶŐ ĚĞƐ
ŽƐƉƵĚĞŶĞƌ^ĞĞƐŝŶĚĞŶϭϵϵϬĞƌ:ĂŚƌĞŶĞďĞŶĨĂůůƐĂůƐďĞůŝĞďƚĞ
ĂĚĞŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚ ĚĞƌ >ĞŝƉǌŝŐĞƌ ĚŝĞŶƚĞ ;EĂďĞƌƚ Ğƚ Ăů͘ ϮϬϬϮ ͬ
ϮϬϬϰͿ͘
EĂĐŚĚĞƌƉŽůŝƟƐĐŚĞŶtĞŶĚĞϭϵϵϬ
ď ϭϵϵϯ ůĞŝƚĞƚĞ ĚŝĞ ^ƚĂĚƚ ĞŝŐĞŶĞ /ŶŝƟĂƟǀĞŶ ǌƵƌ ǀĞƌƐƚćƌŬƚĞŶ
Entwicklung von Eigenheimsiedlungen ein, um die weitere 
Abwanderung der Bevölkerung ins Umland zu verhindern. 
>ĂƵƚ ĚĞƐ ĚĂŵĂůŝŐĞŶ &ůćĐŚĞŶŶƵƚǌƵŶŐƐƉůĂŶƐ ƐŽůůƚĞŶ tŽŚŶ-
ďĂƵŇćĐŚĞŶĞƌǁĞŝƚĞƌƵŶŐĞŶŝŵtĞƐĞŶƚůŝĐŚĞŶŝŶďŝƐŚĞƌďĂƵůŝĐŚ
ŶŝĐŚƚ ŐĞŶƵƚǌƚĞŶ ƐƚćĚƟƐĐŚĞŶ ZĂŶĚůĂŐĞŶ ĞƌĨŽůŐĞŶ͘ ĂƐ ϭϵϵϰ
vorgelegte Strukturkonzept für Knauthain und Knautklee-
berg sah umfangreiche Mantelsiedlungen um die bereits 
bestehenden Siedlungen westlich der Bahn vor. In diesen 
ƵƐĂŵŵĞŶŚĂŶŐǁƵƌĚĞŶĚĞĚĞƌϭϵϵϬĞƌ:ĂŚƌĞŵŝƚĚĞŵĂƵ
ĚĞƌŶŐĞƌƐŝĞĚůƵŶŐ<ŶĂƵƚŚĂŝŶĂŶĚĞƌZĞŚďĂĐŚĞƌ^ƚƌĂƘĞƵŶĚ
ĚĞƌ ƌǁĞŝƚĞƌƚĞŶ dŚŽŵĂƐͲDƺŶƚǌĞƌͲ^ŝĞĚůƵŶŐ ďĞŐŽŶŶĞŶ͘ ĂƐ
WƌŽũĞŬƚŶŐĞƌƐŝĞĚůƵŶŐƐĂŚĞŝŶĞŝŶǌĞůͲ͕ŽƉƉĞůͲƵŶĚZĞŝŚĞŶ-
ŚĂƵƐƐŝĞĚůƵŶŐŵŝƚϭϱϬǌǁĞŝŐĞƐĐŚŽƐƐŝŐĞŶEŝĞĚƌŝŐĞŶĞƌŐŝĞŚćƵ-
ƐĞƌŶ;ǌƵǌƺŐůŝĐŚĂĐŚŐĞƐĐŚŽƘͿǀŽƌ ͘
Für die Erweiterte Thomas-Müntzer-Siedlung wurde die 
westlich und nördlich an die alte Thomas-Müntzer-Siedlung 
ĂŶŐƌĞŶǌĞŶĚĞ &ĞůĚŇƵƌ ŐĞǁćŚ
lt mit der ein neuer Stadtrand 
ĂƵĨŐĞďĂƵƚǁĞƌĚĞŶƐŽůůƚĞ͘ƵĨϱϬŚĂ'ĞƐĂŵƞůćĐŚĞ͕ĚĂǀŽŶĐĂ͘
ϮϱŚĂĂƵŐĞďŝĞƚ,ǁƵƌĚĞĚŝĞƌƌŝĐŚƚƵŶŐǀŽŶƌƵŶĚϲϬϬtŽŚŶ-
ĞŝŶŚĞŝƚĞŶĂŶŐĞƐƚƌĞďƚ͘ĂƐ^ŝĞĚůƵŶŐƐŬŽŶǌĞƉƚƐĂŚĚŝĞŶƚǁŝĐŬ-
ůƵŶŐ ŬůĞŝŶĞƌ ƺďĞƌƐĐŚĂƵďĂƌĞƌ ^ŝĞĚůƵŶŐƐŬƂƌƉĞƌ ŵŝƚ ũĞǁĞŝůƐ
ĐĂ͘ϵϬďŝƐϭϮϬ,ćƵƐĞƌŶǀŽƌ͕ǁĞůĐŚĞĚƵƌĐŚŐƌƺŶĞ&ƌĞŝŇćĐŚĞŶ
ĂďŐĞŐƌĞŶǌƚ ǁĞƌĚĞŶ͘ ĂƐ <ŽŶǌĞƉƚ ĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞ ĞŝŶĞ ƐƚƵĨĞŶ-
ǁĞŝƐĞ ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ ĚĞƐ YƵĂƌƟĞƌƐ͘ ƵĨŐƌƵŶĚ ĚĞƐ ƐƚĂŐŶŝĞƌĞŶ-
ĚĞŶ'ƌƵŶĚƐƚƺĐŬƐŵĂƌŬƚĞƐƵŶĚĚĞƌŶĂĐŚůĂƐƐĞŶĚĞŶEĂĐŚĨƌĂŐĞ
ǁƵƌĚĞŶďĞŝĚĞWƌŽũĞŬƚĞŶŝĐŚƚǀŽůůĞŶĚĞƚ͘/ŶĚĞƌŶŐĞƌƐŝĞĚůƵŶŐ
ǁƵƌĚĞďŝƐŚĞƌŶƵƌĚŝĞ,ćůŌĞĚĞƌ&ůćĐŚĞďĞďĂƵƚ͘/ŶĚĞƌƌǁĞŝ-
terten Thomas-Müntzer Siedlung 
sind bisher nur die südli-
ĐŚĞŶ ĞƌĞŝĐŚĞ ƵŵŐĞƐĞƚǌƚ͘ ŝĞ WůĂŶƵŶŐĞŶ ǁƵƌĚĞŶ ĚĂŚĞƌ ŝŶ
unterschiedlichen Verfahren erneut aufgenommen bzw. im 
ƵŐĞǀŽŶĂƵŐĞŶĞŚŵŝŐƵŶŐĞŶŵŽĚŝĮǌŝĞƌƚ͘
ϮϮ/ϮϮ/ϭϵϱϮ͗DƺŚůĞϭϵϱϮ͗DƺŚůĞ
28 von 189 in Zusammenstellung
ϮϬ^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
ϯ͘ϭ͘ϯ^ƚĂƟƐƟƐĐŚĞWĂƌĂŵĞƚĞƌ;ĞŵŽŐƌĂƉŚŝĞ͕'ĞͲ
ďćƵĚĞďĞƐƚĂŶĚ͕DŽƚŽƌŝƐŝĞƌƵŶŐƐŐƌĂĚͿ
^ĞŝƚĚĞŵ:ĂŚƌϮϬϬϬǌĞŝĐŚŶĞƚĚŝĞ'ĞƐĂŵƚƐƚĂĚƚ>ĞŝƉǌŝŐĞŝŶŬŽŶͲ
ƟŶƵŝĞƌůŝĐŚĞƐ ĞǀƂůŬĞƌƵŶŐƐǁĂĐŚƐƚƵŵ ĂƵƐ͕ ĚĂƐ ŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞ
ϮϬϭϮďŝƐϮϬϭϲǀŽŶŚŽŚĞŶ^ƚĞŝŐĞƌƵŶŐƐƌĂƚĞŶŐĞŬĞŶŶǌĞŝĐŚŶĞƚ
ǁĂƌ ͘/ŶǌǁŝƐĐŚĞŶŚĂƚĚŝĞƐĞƐtĂĐŚƐƚƵŵĞŝŶĞƌĞŐŝŽŶĂůĞŝŵĞŶͲ
ƐŝŽŶĞƌƌĞŝĐŚƚ͘ͣ>ĞŝƉǌŝŐǁćĐŚƐƚŝŶĚĞƌũƺŶŐƐƚĞŶsĞƌŐĂŶŐĞŶŚĞŝƚ
ǌƵŶĞŚŵĞŶĚ ĂůƐ ^ƚĂĚƚƌĞŐŝŽŶ͘ ŝĞ
umliegenden Gemeinden 
ǁĞŝƐĞŶ ŝŶǌǁŝƐĐŚĞŶ ŵĞŚƌŚĞŝƚůŝĐŚ ĞŝŶĞ ƉŽƐŝƟǀĞ ŝŶǁŽŚŶĞƌͲ
ĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ ĂƵĨ͘ ƵĐŚ ĚŝĞ WĞŶĚůĞƌǀĞƌŇĞĐŚƚƵŶŐĞŶ ǌǁŝƐĐŚĞŶ
^ƚĂĚƚƵŶĚhŵůĂŶĚŶĞŚŵĞŶǁĞŝƚĞƌĂŶĞĚĞƵƚƵŶŐǌƵ͞;Stadt 
Leipzig, Methoden und Ergebnisse der Bevölkerungsvoraus-
ƐĐŚćƚǌƵŶŐ
^͘ϮͿ͘
ŝĞĞǀƂůŬĞƌƵŶŐƐǀŽƌĂƵƐƐĐŚćƚǌƵŶŐĨƺƌĚŝĞ^ƚĂĚƚ>ĞŝƉǌŝŐǁŝƌĚ
ĚƵƌĐŚ ĚĂƐ ŵƚ Ĩƺƌ ^ƚĂƟƐƟŬ ƵŶĚ tĂŚůĞŶ ĞƌƐƚĞůůƚ͘ ^ŝĞ ďĞŝŶͲ
ŚĂůƚĞƚ WƌŽŐŶŽƐĞŶ ǌƵƌ ĚĞŵŽŐƌĂƉŚŝƐĐŚĞŶ ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ ĂƵĨͲ
ŐƌƵŶĚ ĚĞƌ ŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶ ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ ;'ĞďƵƌƚĞŶ͕ ^ƚĞƌďĞĨćůůĞͿ
und Wanderungsbewegungen sowohl für die Gesamtstadt 
ĂůƐĂƵĐŚŬůĞŝŶƌćƵŵŝŐĨƺƌĚŝĞ^ƚĂĚƚďĞǌŝƌŬĞƵŶĚKƌƚƐƚĞŝůĞ͘ŝĞ
ĂŬƚƵĞůůĞ ĞǀƂůŬĞƌƵŶŐƐǀŽƌĂƵƐƐĐŚćƚǌƵŶŐ ϮϬϭϵ ƌŝĐŚƚĞƚ ƐŝĐŚ
ĂƵĨ ĞŝŶĞŶ WƌŽŐŶŽƐĞǌĞŝƚƌĂƵŵ ǀŽŶ ϮϬϭϵ ďŝƐ ϮϬϰϬ Ĩƺƌ ĚŝĞ 'ĞͲ
ƐĂŵƚƐƚĂĚƚ>ĞŝƉǌŝŐ͘ŝĞŬůĞŝŶƌćƵŵŝŐĞŶWƌŽŐŶŽƐĞŶ͕ǌ͘͘ĨƺƌĚĞŶ
Stadtbezirk Südwest, in dem der Ortsteil Knautkleeberg-
<ŶĂƵƚŚĂŝŶ ůŝĞŐƚ͕ ǁĞƌĚĞŶ ǌƵŶćĐŚƐƚ ŶƵƌ ďŝƐ ǌƵŵ :ĂŚƌ ϮϬϮϱ
aufgestellt (
Stadt Leipzig, Methoden und Ergebnisse der Be-
ǀƂůŬĞƌƵŶŐƐǀŽƌĂƵƐƐĐŚćƚǌƵŶŐ S. 13). In der Hauptvariante der 
ĞǀƂůŬĞƌƵŶŐƐǀŽƌĂƵƐƐĐŚćƚǌƵŶŐ ďŝƐ ϮϬϰϬ ǁŝƌĚ ĞŝŶĞ ƵŶĂŚŵĞ
ĂƵĨŝŶƐŐĞƐĂŵƚĐĂ͘ϲϲϱ͘ϬϬϬŝŶǁŽŚŶĞƌ>ĞŝƉǌŝŐƐĞƌǁĂƌƚĞƚ͘Ğŝ
ĚĞƌ ŬůĞŝŶƌćƵŵŝŐĞŶ ĞǀƂůŬĞƌƵŶŐƐĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ ďŝƐ ϮϬϮϱ ǁŝƌĚ
im Stadtbezirk Südwest eine bezogen auf die Gesamtstadt 
ĚƵƌĐŚƐĐŚŶŝƩ ůŝĐŚĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ;ǌǁŝƐĐŚĞŶϱйďŝƐфϳ͕ϱйͿƉƌŽͲ
ŐŶŽƐƟǌŝĞƌƚ;
Stadt Leipzig, Methoden und Ergebnisse der Be-
ǀƂůŬĞƌƵŶŐƐǀŽƌĂƵƐƐĐŚćƚǌƵŶŐ^͘ϯϮͿ͘
Bezüglich der unterschiedlichen Altersgruppen wird eine Sta-
ŐŶĂƟŽ Ŷ Ě Ğ ƌ < ŝ Ŷ Ě Ğ ƌ ǌ Ă Ś ů ; ď ŝ Ɛ ϭ ϰ : Ă Ś ƌ Ğ Ϳ ǀ Ž Ŷ Ͳ ϭ ͕ ϲ й ŝ ŵ ^ ƚ Ă Ě ƚ Ͳ
bezirk Südwest erwartet, auch wenn für die Gesamtstadt 
ďŝƐ ϮϬϮϱ ĞŝŶĞ sĞƌũƺŶŐƵŶŐ ĚĞƌ ĞǀƂůŬĞƌƵŶŐ ƉƌŽŐŶŽƐƟǌŝĞƌƚ
wird (
Stadt Leipzig, Methoden und Ergebnisse der Bevölke-
ƌƵŶŐƐǀŽƌĂƵƐƐĐŚćƚǌƵŶŐ^͘ϯϮͿ͘&ƺƌĚŝĞůƚĞƌƐŐƌƵƉƉĞĚĞƌƺďĞƌ
ϲϱͲ:ćŚƌŝŐĞŶ ǁŝƌĚ ŝŵ ^ƚĂĚƚďĞǌŝƌŬ ^ƺĚǁĞƐƚ ĞŝŶĞ ƵŶĂŚŵĞ
ǌǁŝƐĐŚĞŶ Ϭ ďŝƐ фϱ й ƉƌŽŐŶŽƐƚŝǌŝĞƌƚ͕ ǁćŚƌĞŶĚ ŐĞƐĂŵƚƐƚćĚͲ
ƟƐĐŚ ͣďĞŝ ƐƚĞŝŐĞŶĚĞƌ ŝŶǁŽŚŶĞƌǌĂŚů ĚŝĞ ĂŚů ĚĞƌ ZĞŶƚŶĞͲ
ƌŝŶŶĞŶ ƵŶĚ ZĞŶƚŶĞƌ ĂƵĨ ĚĞŵ EŝǀĞĂƵ ĚĞƐ :ĂŚƌĞƐ ϮϬϭϴ͞ ƐƚĂͲ
gnieren wird (
Stadt Leipzig, Methoden und Ergebnisse der 
ĞǀƂůŬĞƌƵŶŐƐǀŽƌĂƵƐƐĐŚćƚǌƵŶŐ^͘ϯϮͿ͘
Ğƌ KƌƚƐƚĞŝů <ŶĂƵƚŬůĞĞďĞƌŐͲ<ŶĂƵƚŚĂŝŶ ŚĂƚ ŝŶƐŐĞƐĂŵƚ ϱ͘ϲϱϵ
ŝŶǁŽŚŶĞƌ;^ƚĂŶĚϯϬ͘Ϭϲ͘ϮϬϭϵͿ͕ĚŝĞƐŝĐŚŶĂĐŚ'ĞƐĐŚůĞĐŚƚĂƵĨ
Ϯϯ/Ϯϯ/ĞŵŽŐƌĂƉŚŝƐĐŚĞĂƚĞŶƵŶĚŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ;WƌŽŐŶŽƐĞͿ^ƚĂĚƚ>ĞŝƉǌŝŐĞŵŽŐƌĂƉŚŝƐĐŚĞĂƚĞŶƵŶĚŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ;WƌŽŐŶŽƐĞͿ^ƚĂĚƚ>ĞŝƉǌŝŐ
STADTBEZIRK
SÜDWEST
20
40
60
80
100
120
140
0















LEIPZIG
Bevölkerungsentwicklung
1991 100; Gebietsstand 31.12.2017
Bevölkerungsbestand Leipzig
2019
13132 und mehr
9199 - 13132
5279 - 9199
unter 5279
Südwest
West
Süd
Südost
Ost
Nordost
Nord
Alt-West
Nordwest
DŝƩĞ
Einwohnerentwicklung bis 2025
in Prozent
ab 10
7,5 bis unter  10
5 bis unter  7,5
2,5 bis unter  5
0 bis unter 2,5
unter 0
2018
2025
Ϯϰ/Ϯϰ/ĞŵŽŐƌĂƉŚŝƐĐŚĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ>ĞŝƉǌŝŐ͕^ƚĂĚƚďĞǌŝƌŬ^ƺĚǁĞƐƚƵŶĚKƌƚƐͲĞŵŽŐƌĂƉŚŝƐĐŚĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ>ĞŝƉǌŝŐ͕^ƚĂĚƚďĞǌŝƌŬ^ƺĚǁĞƐƚƵŶĚKƌƚƐͲ
teil Knautkleeberg-Knauthain im Vergleich teil Knautkleeberg-Knauthain im Vergleich 
13132 und mehr
9199 - 13132
5279 - 9199
unter 5279
ab 10
7,5 bis unter  10
5 bis unter  7,5
2,5 bis unter  5
0 bis unter 2,5
unter 0
2018
2025
29 von 189 in Zusammenstellung
^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐϮϭ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
ϱϬ͕ϲϴ й &ƌĂƵĞŶ ƵŶĚ ϰϵ͕ϯϮ й DćŶŶĞƌ ǀĞƌƚĞŝůĞŶ͘ ^Ğŝƚ ĚĞŵ
:ĂŚƌϮϬϬϬǁƵĐŚƐĚŝĞĞǀƂůŬĞƌƵŶŐŬŽŶƟŶƵŝĞƌůŝĐŚʹǀŽŶϰ͘ϴϬϬ
Einwohnern ŝŵ :ĂŚƌĞ ϮϬϬϬ ĂƵĨ ϱ͘ϲϱϵ ŝŶǁŽŚŶĞƌ ŝŵ :ĂŚƌĞ
ϮϬϭϵ͕ǁĂƐĞŝŶĞƌƵŶĂŚŵĞǀŽŶƌƵŶĚϭϴйĞŶƚƐƉƌŝĐŚƚ͘ĂďĞŝ
ŬŽŶŶƚĞǌǁŝƐĐŚĞŶϮϬϭϱƵŶĚϮϬϭϵĞŝŶtĂĐŚƐƚƵŵƵŵĐĂ͘ϮϬϬ
Einwohner verzeichnet werden
 ;ƵŶĂŚŵĞ ǀŽŶ ŬŶĂƉƉ ϰ йͿ. 
Im selben Zeitraum wuchs die Gesamtbevölkerung Leipzigs 
ǀŽŶϱϲϬ͘ϰϳϮĂƵĨϱϵϯ͘ϭϰϱŝŶǁŽŚŶĞƌ͕ǁĂƐĞŝŶĞƌƵŶĂŚŵĞǀŽŶ
ϱ͕ϴйĞŶƚƐƉƌŝĐŚƚ͘ƐŝƐƚǌƵƐĂŵŵĞŶĨĂƐƐĞŶĚĨĞƐƚǌƵƐƚĞůůĞŶ͕ĚĂƐƐ
<ŶĂƵƚŬůĞĞďĞƌŐͲ<ŶĂƵƚŚĂŝŶ ǌǁĂƌ ƐĞŝƚ ϮϬϭϱ ŐĞǁĂĐŚƐĞŶ ŝƐƚ͕ ũĞͲ
doch nicht in dem Maße wie die Gesamtstadt Leipzig.
ŝĞtŽŚŶďĞǀƂůŬĞƌƵŶŐĚĞƐKƌƚƐƚĞŝůƐǁĞŝƐƚĞŝŶƵƌĐŚƐĐŚŶŝƩƐ Ͳ
ĂůƚĞƌǀŽŶϰϱ͕ϯ:ĂŚƌĞ
nĂƵĨ;^ƚĂŶĚϮϬϭϵͿƵŶĚŝƐƚƐŽŵŝƚϮ͕ϵ:ĂŚͲ
ƌĞćůƚĞƌĂůƐĚĞƌŐĞƐĂŵƚƐƚćĚƟƐĐŚĞƵƌĐŚƐĐŚŶŝƩ ;ϰϮ͕ϰ:ĂŚƌĞͿ͘
tćŚƌĞŶĚ ĚĞƌ ůƚĞŶƋƵŽƟĞŶƚ ϮϬϭϵ ŵŝƚ ϯϱ͕ϴ Ƶŵ ϱ͕Ϯ й ƺďĞƌ
ĚĞŵĚĞƌ'ĞƐĂŵƚƐƚĂĚƚ;ϯϬ͕ϲͿůĂŐ͕ǁŝĞƐĚĞƌKƌƚƐƚĞŝůĂƵĐŚĞŝŶ
Ƶŵ ϱ͕ϰ й ŚƂŚĞƌĞŶ :ƵŐĞŶĚƋƵŽƟĞŶƚ ;Ϯϲ͕ϭͿ ŝŵ sĞƌŐůĞŝĐŚ ǌƵƌ
^ƚĂĚƚ>ĞŝƉǌŝŐ;ϮϬ͕ϳͿĂƵĨ͘ĞǌƺŐůŝĐŚĚĞƌŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƺďĞƌĚŝĞ
ůĞƚǌƚĞŶ ǀŝĞƌ :ĂŚƌĞ ŝƐƚ ĨĞƐƚǌƵƐƚĞůůĞŶ͕ ĚĂƐƐ ĚĂƐ ƵƌĐŚƐĐŚŶŝƩƐ Ͳ
ĂůƚĞƌŝŵKƌƚƐƚĞŝůŶƵƌŐĞƌŝŶŐǀŽŶϰϱ͕ϭŝŶϮϬϭϱĂƵĨϰϱ͕ϯ:ĂŚƌĞ
ϮϬϭϵŐĞƐƟĞŐĞŶŝƐƚ͘/ŵƐĞůďĞŶĞŝƚƌĂƵŵŝƐƚĂďĞƌĞŝŶĞƵŶĂŚͲ
ŵĞƐŽǁŽŚůĚĞƌ:ƵŐĞŶĚƋƵŽƚĞ;ǀŽŶϮϰ͕ϬĂƵĨϮϲ͕ϭͿĂůƐĂƵĐŚĚĞƌ
ůƚĞŶƋƵŽƚĞ ;ǀŽŶ ϯϯ͕ϯ ĂƵĨ ϯϱ͕ϴͿ ǌƵ ǀĞƌǌĞŝĐŚŶĞŶ͘ ǁŝƐĐŚĞŶ
ϮϬϭϱ ƵŶĚ ϮϬϭϵ ŚĂƚ ŝŶ ĚĞƌ 'ĞƐĂŵƚƐƚĂĚƚ >ĞŝƉǌŝŐ ĚŝĞ :ƵŐĞŶĚͲ
ƋƵŽƚĞǀŽŶϭϵ͕ϰĂƵĨϮϬ͕ϳǌƵͲƵŶĚĚŝĞůƚĞŶƋƵŽƚĞǀŽŶϯϬ͕ϳĂƵĨ
ϯϬ͕ϲĂďŐĞŶŽŵŵĞŶ͘
/ŵ:ĂŚƌĞϮϬϭϵďĞĨĂŶĚĞŶƐŝĐŚϮ͘ϲϮϰ,ĂƵƐŚĂůƚĞŝŵKƌƚƐƚĞŝů͕ĚŝĞ
ŶĂĐŚWĞƌƐŽŶĞŶĂŶǌĂŚůǁŝĞĨŽůŐƚǀĞƌƚĞŝůƚǁĂƌĞŶ͗
$XVO¦QGHU
49,08% 50,92%49,32% 50,68%49,18% 50,82%
LEIPZIG
ORTSTEIL
KNAUTKLEEBERG-
KNAUTHAIN
STADTBEZIRK
SÜDWEST
98%
2%
93%
7%
90%
10%
'HXWVFKH
$XVO¦QGHU
'HXWVFKH
$XVO¦QGHU
'HXWVFKH
0¦QQHU )UDXHQ0¦QQHU )UDXHQ0¦QQHU )UDXHQ
Bevölkerungsanteile 2019
Ϯϱ/Ϯϱ/ĞŵŽŐƌĂƉŚŝƐĐŚĞĂƚĞŶƵŶĚŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ>ĞŝƉǌŝŐ͕^ƚĂĚƚďĞǌŝƌŬ^ƺĚǁĞƐƚĞŵŽŐƌĂƉŚŝƐĐŚĞĂƚĞŶƵŶĚŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ>ĞŝƉǌŝŐ͕^ƚĂĚƚďĞǌŝƌŬ^ƺĚǁĞƐƚ
und Ortsteil Knautkleeberg-Knauthain im Vergleich und Ortsteil Knautkleeberg-Knauthain im Vergleich 
LEIPZIG STADTBEZIRK
SÜDWEST
2038
1207
Angaben einschließlich der Einwohnermit Nebenwohnsitz
Bevölkerungsdichte: Einwohner je km² Bevölkerung nach
Altersgruppen 2017
ORTSTEIL
KNAUTKLEEBERG-
KNAUTHAIN
701

Lebendgeborene und Gestorbene 2015 - 2019
56
46
40
37
42
44
30
36
41
44
/HEHQGJHERUHQH
*HVWRUEHQH
Haushalte Knautkleeberg-Knauthain Gesamtstadt Leipzig
ŝŶͲWĞƌƐŽŶͲ,,͗ ϯϯ͕ϳ ϱϰ͕ϴ
ǁĞŝͲWĞƌƐŽŶĞŶͲ,,͗ ϯϱ͕ϳ Ϯϳ͕ϰ
ƌĞŝͲWĞƌƐŽŶĞŶͲ,,͗ 15,8 ϵ͕ϳ
sŝĞƌͲWĞƌƐŽŶĞŶͲ,,͗ ϭϮ͕Ϭ 5,8
ш&ƺŶĨͲWĞƌƐŽŶĞŶ,,͗ ϯ͕Ϭ Ϯ͕ϯ
Ϯϲ/Ϯϲ/ƵƌĐŚƐĐŚŶŝƩƐĂůƚĞƌϮϬϭϵ͕:ƵŐĞŶĚͲƵŶĚůƚĞŶƋƵŽƚĞƵƌĐŚƐĐŚŶŝƩƐĂůƚĞƌϮϬϭϵ͕:ƵŐĞŶĚͲƵŶĚůƚĞŶƋƵŽƚĞ
0 bis 10 Jahre
10 bis 20 Jahre
20 bis 30 Jahre
30 bis 40 Jahre
40 bis 50 Jahre
50 bis 60 Jahre
60 bis 70 Jahre
80 Jahre und älter
70 bis 80 Jahre
42,4 40,9 45,3
20,9 23,6 26,130,8 25,8 35,9
Jugendquote* Altenquote*
LEIPZIG STADTBEZIRK
SÜDWEST
ORTSTEIL
KNAUTKLEEBERG-
KNAUTHAIN
*Jugendquote = Zahl der Einwohner im Alter von unter 15 J. zur Zahl der Einwohner im Alter von 15
bis unter 65 J.
*Altenquote = Zahl der Einwohner im Alter von 65 J.und älter zur Zahl der Einwohner im Alter von 15
bis unter 65 J.
30 von 189 in Zusammenstellung
ϮϮ^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
ĞǌƺŐůŝĐŚĚĞƌƌǁĞƌďƐƚćƟŐŬĞŝƚǁŽŚŶƚĞŶǌƵŵϯϬ͘Ϭϲ͘ϮϬϭϳŝŵ
KƌƚƐƚĞŝůϮ͘ϭϵϯƐŽǌŝĂůǀĞƌƐŝĐŚĞƌƵŶŐƐƉŇŝĐŚƟŐĞĞƐĐŚćŌŝŐ ƚ Ğ ;^ƚ ĂͲ
ƟƐƟŬĚĞƌƵŶĚĞƐĂŐĞŶƚƵƌĨƺƌƌďĞŝƚ͕ŝŶ͗^ƚĂĚƚ>ĞŝƉǌŝŐ͕ŵƚĨƺƌ
^ƚĂƟƐƟŬƵŶĚtĂŚůĞŶ;,ƌƐŐ͗͘KƌƚƐƚĞŝůŬĂƚĂůŽŐϮϬϭϴͿ͘ŝĞƐĞŶƚͲ
ƐƉƌŝĐŚƚĞŝŶĞƌĞƐĐŚćŌŝŐƚĞŶƋƵŽƚĞǀŽŶϲϮ͕ϳй͕ĚŝĞƺďĞƌĚĞŵ
tĞƌƚĨƺƌĚŝĞ'ĞƐĂŵƚƐƚĂĚƚ;ϱϴ͕ϮйͿůĂŐ͘
Knautkleeberg-Knauthain umfasst einen Bestand von rund 
ϭ͘ϴϬϬ'ĞďćƵĚĞŶŵŝƚtŽŚŶƵŶŐĞŶ;KƌƚƐƚĞŝůŬĂƚĂůŽŐϮϬϭϴ͕
^͘ϭϴϴͿ͘EĂĐŚĂƵĂůƚĞƌǁƵƌĚĞĚĞƌŐƌƂƘƚĞŶƚĞŝůĚŝĞƐĞƌ'ĞďćƵͲ
ĚĞ ;ϰϱ йͿ ŝŵ ĞŝƚƌĂƵŵ ϭϵϭϵ ďŝƐ ϭϵϰϴ ĞƌƌŝĐŚƚĞƚ͘ Ğƌ ǌǁĞŝƚͲ
ŐƌƂƘƚĞ ŶƚĞŝů ʹ ϰϬ й ʹ ŵĂĐŚĞŶ ĚŝĞ ƐĞŝƚ ϭϵϵϭ ĞƌƌŝĐŚƚĞƚĞŶ
'ĞďćƵĚĞ ĂƵƐ͘ sĞƌŚćůƚŶŝƐŵćƘŝŐ ǁĞŶŝŐĞ 'ĞďćƵĚĞ ŵŝƚ tŽŚͲ
ŶƵŶŐĞŶǁƵƌĚĞŶďŝƐϭϵϭϴ;ϵйͿƵŶĚǌǁŝƐĐŚĞŶϭϵϰϵƵŶĚϭϵϵϬ
;ϲйͿĞƌƌŝĐŚƚĞƚ͘
Ğƌ ĞƐƚĂŶĚ ĂŶ tŽŚŶƵŶŐĞŶ ďĞƚƌƵŐ ϮϬϭϳ ŝŶƐŐĞƐĂŵƚ Ϯ͘ϲϴϭ
tŽŚŶĞŝŶŚĞŝƚĞŶ ;tͿ ŵŝƚ ĞŝŶĞƌ ŐĞƐĂŵƚĞŶ tŽŚŶŇćĐŚĞ ǀŽŶ
Ϯϰϵ͘ϬϬϬŵϸ͕ǁĂƐĂƵĨĞŝŶĞŶƌĞůĂƟǀŐƌŽƘĞŶƵƌĐŚƐĐŚŶŝƩƐ ǁ Ğ ƌ ƚ
ǀŽŶ ϵϮ͕ϴϴ ŵϸ tŽŚŶŇćĐŚĞ ƉƌŽ tŽŚŶƵŶŐ ǌƵƌƺĐŬƐĐŚůŝĞƘĞŶ
ůćƐƐƚ͘ ŝĞ 'ĞƐĂŵƚƐƚĂĚƚ >ĞŝƉǌŝŐ ŚĂƩĞ ǌƵŵ ƐĞůďĞŶ ĞŝƚƉƵŶŬƚ
ĚƵƌĐŚƐĐŚŶŝƩ ůŝĐŚ ϲϵ͕ϭϲ ŵϸ tŽŚŶŇćĐŚĞ ƉƌŽ tŽŚŶƵŶŐ͘ ŝĞ
ŚŽŚĞĚƵƌĐŚƐĐŚŶŝƩ ůŝĐŚĞtŽŚŶŇćĐŚĞǁĞŝƐƚĂƵĨĞŝŶĞŶŐƌŽƘĞŶ
ĞƐƚĂŶĚ ĂŶ ŐƌƂƘĞƌĞŶ tŽŚŶƵŶŐĞŶ ďǌǁ͘ ĂŶ ŝŶĨĂŵŝůŝĞŶŚćƵͲ
sern im Ortsteil hin. 
Ğƌ KƌƚƐƚĞŝů ǁĞŝƐƚ ĞŝŶĞ ĚƵƌĐŚƐĐŚŶŝƩ ůŝĐŚĞ ,ĂƵƐŚĂůƚƐŐƌƂƘĞ
ǀŽŶϮ͕ϮWĞƌƐŽŶĞŶĂƵĨ͕ǁĂƐƺďĞƌĚĞŵtĞƌƚĚĞƌ'ĞƐĂŵƚƐƚĂĚƚ
ǀŽŶ ĚƵƌĐŚƐĐŚŶŝƩ ůŝĐŚ ϭ͕ϳ WĞƌƐŽŶĞŶ ůŝĞŐƚ ;^ƚĂĚƚ >ĞŝƉǌŝŐ͕ DĞͲ
ƚŚŽĚĞŶ ƵŶĚ ƌŐĞďŶŝƐƐĞ ĚĞƌ ĞǀƂůŬĞƌƵŶŐƐǀŽƌĂƵƐƐĐŚćƚǌƵŶŐ
^ƚĂŶĚ ϮϬϭϵͿ͘ ƌ ǁĞŝƐƚ ĞŝŶĞŶ ĞƌŚĞďůŝĐŚ ŐĞƌŝŶŐĞƌĞŶ ŶƚĞŝů ĂŶ
ŝŶͲWĞƌƐŽŶĞŶͲ,ĂƵƐŚĂůƚĞŶĂůƐĚŝĞ'ĞƐĂŵƚƐƚĂĚƚ>ĞŝƉǌŝŐĂƵĨ͘/Ŷ
allen anderen Kategorien überwiegt der Ortsteil im Vergleich 
ǌƵƌ'ĞƐĂŵƚƐƚĂĚƚ͗ĞŝĚĞŶǁĞŝͲWĞƌƐŽŶĞŶͲ,ĂƵƐŚĂůƚĞŶƐŝŶĚĞƐ
ϴ͕ϯйŵĞŚƌ͕ďĞŝĚĞŶsŝĞƌͲWĞƌƐŽŶĞŶͲ,ĂƵƐŚĂůƚĞŶƐŝŶĚĞƐŵĞŚƌ
ĂůƐĚĂƐŽƉƉĞůƚĞĂůƐŝŶĚĞƌ'ĞƐĂŵƚƐƚĂĚƚ͘
ŝĞƐĞtĞƌƚĞĚĞƵƚĞŶĂƵĨĚŝĞWƌćǀĂůĞŶǌǀŽŶ&ĂŵŝůŝĞŶ͕Ě͘Ś͘ŵŝŶͲ
ĚĞƐƚĞŶƐŵŝƚǌǁĞŝWĞƌƐŽŶĞŶ;ŵĞŚƌĂůƐĞŝŶƌŝƩĞůĚĞƌ,ĂƵƐŚĂůͲ
ƚĞ ŝŵ KƌƚƐƚĞŝůͿ ƵŶĚ ŚćƵĮŐ ŵŝƚ <ŝŶĚĞƌŶ ;ĂŐŐƌĞŐŝĞƌƚ ϯϬ͕ϴ йͿ͕
ŝŵ KƌƚƐƚĞŝů͘ ǁĞŝ ƌŝƩĞů ĂůůĞƌ ,ĂƵƐŚĂůƚĞ ŝŶ <ŶĂƵƚŬůĞĞďĞƌŐͲ
<ŶĂƵƚŚĂŝŶďĞƐƚĞŚĞŶĂƵƐǌǁĞŝŽĚĞƌŵĞŚƌWĞƌƐŽŶĞŶ͕ǁćŚƌĞŶĚ
ĚĞƌtĞƌƚĨƺƌĚŝĞ'ĞƐĂŵƚƐƚĂĚƚŵŝƚϰϱ͕ϮйďĞŝǁĞŶŝŐĞƌĂůƐĚĞƌ
,ćůŌĞůŝĞŐƚ͘
Bezüglich der Motorisierung im Ortsteil wies Knautkleeberg-
<ŶĂƵƚŚĂŝŶ ǌƵŵ Ϭϭ͘Ϭϭ͘ϮϬϭϴ
insgesamƚ ϯ͘ϱϱϲ <Ĩǌ ƵŶĚ ĚĂǀŽŶ
Ϯ͘ϵϵϮWŬǁĂƵĨ;KƌƚƐƚĞŝůŬĂƚĂůŽŐϮϬϭϴ͕^͘ϭϴϳͿ͘WƌŽϭ͘ϬϬϬŝŶͲ
ǁŽŚŶĞƌ ŐĂď ĞƐ ϰϵϴ ƉƌŝǀĂƚĞ WŬǁ͕ ǁĂƐ ĞƌŚĞďůŝĐŚ ƺďĞƌ ĚĞŵ
ƵƌĐŚƐĐŚŶŝƩ ƐǁĞƌƚǀŽŶϯϯϲĨƺƌĚŝĞ'ĞƐĂŵƚƐƚĂĚƚ>ĞŝƉǌŝŐůĂŐ͘
ϯϬ/ϯϬ/WŬǁͲĞƐƚĂŶĚWŬǁͲĞƐƚĂŶĚ
Haushalte mit
1 Person
Haushalte mit
3 Personen
Haushalte
mit 2 Personen
Haushalte mit
4 Personen
PERSONEN-
HAUSHALTE
2 624
2,2 Personen
je  Haushalte
insgesamt
Ϯϴ/Ϯϴ/ĞƐĐŚćŌŝŐƚĞƵŶĚƌďĞŝƚƐůŽƐĞŝŵKƌƚƐƚĞŝů͕ϮϬϭϱͲϮϬϭϵĞƐĐŚćŌŝŐƚĞƵŶĚƌďĞŝƚƐůŽƐĞŝŵKƌƚƐƚĞŝů͕ϮϬϭϱͲϮϬϭϵ



 
   

ARBEITSLOSE
BESCHÄFTIGTE
Ϯϳ/Ϯϳ/,ĂƵƐŚĂůƚĞŶĂĐŚWĞƌƐŽŶĞŶĂŶǌĂŚů͕ŶƚĞŝůĞƵŶ,ĂƵƐŚĂůƚĞŶĂĐŚWĞƌƐŽŶĞŶĂŶǌĂŚů͕ŶƚĞŝůĞƵŶĚĚƵƌĐŚƐĐŚŶŝƩƵƌĐŚƐĐŚŶŝƩ
40%
45%
9%
6%
bis 1918
1919 bis 1948
1949 bis
1990
ab 1991
Gebäude mit
Wohnungen
(insgesamt): 1808
Ϯϵ/Ϯϵ/'ĞďćƵĚĞďĞƐƚĂŶĚ͕ŶƚĞŝůĞŶĂĐŚĂƵĂůƚĞƌ'ĞďćƵĚĞďĞƐƚĂŶĚ͕ŶƚĞŝůĞŶĂĐŚĂƵĂůƚĞƌ
31 von 189 in Zusammenstellung
^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐϮϯ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
ϯ͘ϮmďĞƌŐĞŽƌĚŶĞƚĞƵŶĚŽƌƚƐƚĞŝůƌĞůĞǀĂŶƚĞWůĂŶƵŶŐĞŶ
ZĞŐŝŽŶĂůƉůĂŶ>ĞŝƉǌŝŐͲtĞƐƚƐĂĐŚƐĞŶϮϬϮϭ
Bei der Entwicklung des Ortsteils sind bestehende raumord-
nerische Ziele zwingend zu beachten. Eine Abweichung ist 
ŶƵƌ ŝŶ ƵƐŶĂŚŵĞĨćůůĞŶ ŝŵ ƵŐĞ ĞŝŶĞƐ ŝĞůĂďǁĞŝĐŚƵŶŐƐǀĞƌͲ
fahrens möglich. Insbesondere für den Bereich östlich des 
^ŝĞĚůƵŶŐƐŬƂƌƉĞƌƐƐŝŶĚŝŵZĞŐŝŽŶĂůƉůĂŶ>ĞŝƉǌŝŐͲtĞƐƚƐĂĐŚƐĞŶ
ϮϬϮϭ ĞŝŶĞ ZĞŝŚĞ ǀŽŶ sŽƌƌĂŶŐŐĞďŝĞƚĞŶ ĚĂƌŐĞƐƚĞůůƚ͘ sŽƌƌĂŶŐͲ
ŐĞďŝĞƚĞ ƐŝŶĚ 'ĞďŝĞƚĞ͕ ĚŝĞ Ĩƺƌ ďĞƐƟŵŵƚĞ &ƵŶŬƟŽŶĞŶ ŽĚĞƌ
EƵƚǌƵŶŐĞŶ ǀŽƌŐĞƐĞŚĞŶ ƐŝŶĚ ƵŶĚ ĂŶĚĞƌĞ ƌĂƵŵďĞĚĞƵƚƐĂŵĞ
EƵƚǌƵŶŐĞŶŝŶĚŝĞƐĞŵ'ĞďŝĞƚĂƵƐƐĐŚůŝĞƘĞŶ͕ƐŽǁĞŝƚĚŝĞƐĞŵŝƚ
ĚĞŶ ǀŽƌƌĂŶŐŝŐĞŶ &ƵŶŬƟŽŶĞŶ ŽĚĞƌ EƵƚǌƵŶŐĞŶ ŶŝĐŚƚ ǀĞƌĞŝŶͲ
ďĂƌƐŝŶĚ;ΑϳďƐ͘ϯ^ĂƚǌϮEƌ ͘ϭZK'Ϳ͘sŽƌƌĂŶŐŐĞďŝĞƚĞƐŝŶĚ
ŝĞůĞĚĞƌZĂƵŵŽƌĚŶƵŶŐŝŵ^ŝŶŶĞĚĞƐΑϯďƐ͘ϭEƌ ͘ϮZK'͘
^ŽŝƐƚĚĞƌƂƐƚůŝĐŚĞĞƌĞŝĐŚĨĂƐƚǀŽůůƐƚćŶĚŝŐĂůƐsŽƌƌĂŶŐŐĞďŝĞƚ
ƌƚĞŶͲƵŶĚŝŽƚŽƉƐĐŚƵƚǌŵŝƚ^ĐŚƵƚǌͲƵŶĚŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƐĨƵŶŬƟͲ
on für den Arten- und Biotopschutz dargestellt. Teilbereiche 
ƐŝŶĚǌƵĚĞŵĂůƐZĞŐŝŽŶĂůĞƌ'ƌƺŶǌƵŐƐŽǁŝĞĂůƐsŽƌƌĂŶŐŐĞďŝĞƚ
vorbeugender Hochwasserschutz, welche beide von Bebau-
ƵŶŐ ĨƌĞŝǌƵŚĂůƚĞŶ ƐŝŶĚ͕ ĚĂƌŐĞƐƚĞůůƚ͘ Ăŵŝƚ ŐĞŚƚ ĞŝŶŚĞƌ͕ ĚĂƐƐ
ĚŝĞƂƐƚůŝĐŚĞŶĞƌĞŝĐŚĞŐƌŽƘŇćĐŚŝŐ'ƌƵŶĚǁĂƐƐĞƌŇƵƌĂďƐƚćŶĚĞ
ǌǁŝƐĐŚĞŶϬƵŶĚ
 1 m aufweisen, welche in der Bauleitplanung 
ďǌǁ͘>ĂŶĚǁŝƌƚƐĐŚĂŌǌƵďĞĂĐŚƚĞŶƐŝŶĚ͘
Für die weiter westlichen Bereiche des Ortsteilentwicklungs-
konzeptes sind insbesondere die Vorranggebiete Schutz des 
vorhandenen Waldes zwischen Thomas-Müntzer-Siedlung 
ƵŶĚ ,ĂƌƚŵĂŶŶƐĚŽƌĨƐ ƵŶĚ ǁĞƐƚůŝĐŚ ĚĞƐ EĞƵďĂƵŐĞďŝĞƚĞƐ
Klucksgraben sowie Vorranggebiete zur Waldmehrung im 
ŶŽƌĚǁĞƐƚůŝĐŚĞŶĞƌĞŝĐŚĚĞƐĞƚƌĂĐŚƚƵŶŐƐŐĞďŝĞƚĞƐǀŽŶZĞůĞͲ
vanz. Im westlichen und nördlichen Grenzbereich des Orts-
teilentwicklungskonzeptes sind zudem die Belange der Land-
ǁŝƌƚƐĐŚĂŌ͕ĚĞƐ^ŝĞĚůƵŶŐƐŬůŝŵĂƐƐŽǁŝĞĚĞƐ&ƌĞŝƌĂƵŵƐĐŚƵƚǌĞƐ
ǌƵ ďĞĂĐŚƚĞŶ͘ ŝĞƐ ǌĞŝŐƚ ĚŝĞ ĂƌƐƚĞůůƵŶŐ ĚĞƌ sŽƌƌĂŶŐŐĞďŝĞƚĞ
Ĩƺƌ >ĂŶĚǁŝƌƚƐĐŚĂŌ͕ < ĂůƚůƵŌĞŶƚƐƚĞŚƵŶŐƐŐĞďŝĞƚ ƐŽǁŝĞ ĞŝŶĞƐ
ZĞŐŝŽŶĂůĞŶ 'ƌƺŶǌƵŐƐ͕ ǁĞůĐŚĞ ǀŽŶ ĞďĂƵƵŶŐ ĨƌĞŝǌƵŚĂůƚĞŶ
sind.
/E^<>ĞŝƉǌŝŐϮϬϯϬ
ĂƐ /ŶƚĞŐƌŝĞƌƚĞ ^ƚĂĚƚĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƐŬŽŶǌĞƉƚ ;/E^<Ϳ >ĞŝƉǌŝŐ
ϮϬϯϬŝƐƚĞŝŶůĂŶŐĨƌŝƐƟŐĞƐ͕ƌĞƐƐŽƌƚƺďĞƌƌĞŝĨĞŶĚĞƐ<ŽŶǌĞƉƚ͕ĚĂƐ
als Grundlage für die strategische Steuerung der Stadtent-
ǁŝĐŬůƵŶŐ ƵŶĚ Ĩƺƌ ĚŝĞ &ĂĐŚƉůĂŶƵŶŐĞŶ ĚĞƌ ũĞǁĞŝůŝŐĞŶ &ĂĐŚͲ
ćŵƚĞƌ ĚŝĞŶƚ͘ /ŵ /E^< ǁƵƌĚĞ ĚĞƌ KƌƚƐƚĞŝů <ŶĂƵƚŬůĞĞďĞƌŐͲ
<ŶĂƵƚŚĂŝŶ ŝŶ ĚĞƌ KƌƚƐƚĞŝůƐƚƌĂƚĞŐŝĞ ŝŶ ĚŝĞ ZĂƵŵŬĂƚĞŐŽƌŝĞ
ͣtĂĐŚƐƚƵŵ ǀŽƌĂƵƐƐĐŚĂƵĞŶĚ ƉůĂŶĞŶ͞ ĞŝŶŐĞŽƌĚŶĞƚ ;dĞŝů 
Ϯ͘ϮͿ͘ KƌƚƐƚĞŝůĞ ĚŝĞƐĞƌ <ĂƚĞŐŽƌŝĞ ďŝĞƚĞŶ DƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ ǌƵƌ
ŐĞǌŝĞůƚĞŶEĂĐŚǀĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐ͕ƌƌŽŶĚŝĞƌƵŶŐƵŶĚ^ƚĂĚƚĞƌǁĞŝƚĞͲ
ƌƵŶŐ͕ĚĂ&ůćĐŚĞŶƉŽƚĞŶǌŝĂůĞƐŽǁŝĞĞŝŶĞŐƵƚĞŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌĞůůĞ
ƵƐƐƚĂƩ ƵŶŐǀŽƌŚĂŶĚĞŶƐŝŶĚďǌǁ͘ŝŶƵƐƐŝĐŚƚƐƚĞŚĞŶ͘&ƺƌĚŝĞͲ
ƐĞKƌƚƐƚĞŝůĞŝƐƚĞƐǁŝĐŚƟŐ͕ĨƌƺŚǌĞŝƟŐĞŝŶĞĨĂĐŚƺďĞƌŐƌĞŝĨĞŶĚĞ
Strategie zu erarbeiten, die aufzeig
t für welche Zielgruppen 
ϯ͘Ϯ͘ϭmďĞƌŐĞŽƌĚŶĞƚĞWůĂŶƵŶŐĞŶ
31 I   31 I   ƵƐƐĐŚŶŝƩĂƵƐ<ĂƌƚĞϭϰͣZĂƵŵŶƵƚǌƵŶŐ͞ĚĞƐZĞŐŝŽŶĂůƉůĂŶƐ>ĞŝƉǌŝŐͲƵƐƐĐŚŶŝƩĂƵƐ<ĂƌƚĞϭϰͣZĂƵŵŶƵƚǌƵŶŐ͞ĚĞƐZĞŐŝŽŶĂůƉůĂŶƐ>ĞŝƉǌŝŐͲ
tĞƐƚƐĂĐŚƐĞŶϮϬϮϭtĞƐƚƐĂĐŚƐĞŶϮϬϮϭ
32 von 189 in Zusammenstellung
Ϯϰ^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
ƵŶĚ Ĩƺƌ ǁĞůĐŚĞ EƵƚǌƵŶŐĞŶ ŶĞƵĞ WŽƚĞŶǌŝĂůŇćĐŚĞŶ ĞƌƐĐŚůŽƐ-
sen werden sollen und welche Instrumente dafür zur Ver-
ĨƺŐƵŶŐ ƐƚĞŚĞŶ͘ ŝĞ ŵŝƚ ĞŝŶĞƌ EĞƵďĞďĂƵƵŶŐ ĞŶƚƐƚĞŚĞŶĚĞŶ
ŶĞƵĞŶ ĞĚĂƌĨĞ ŵƺƐƐĞŶ ďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐƚ ǁĞƌĚĞŶ͘ ĂƐ ŬƂŶŶĞŶ
Bedarfe für soziale Infrastruktur, den Freiraum sowie techni-
ƐĐŚĞƵŶĚǀĞƌŬĞŚƌůŝĐŚĞ/ŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌĞŶƐĞŝŶ͘ĂŶĞďĞŶŵƺƐƐĞŶ
ĚŝĞƵƐǁŝƌŬƵŶŐĞŶĂƵĨĚĞŶPīĞŶƚůŝĐŚĞŶWĞƌƐŽŶĞŶŶĂŚǀĞƌŬĞŚƌ
;PWEsͿ͕ĚŝĞEĂŚǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐƐŽǁŝĞĚŝĞƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞŶƵƐǁŝƌ-
ŬƵŶŐĞŶ ďĞƚƌĂĐŚƚĞƚ ǁĞƌĚĞŶ͘ ĂƐ
OEK Südwest übernimmt 
ĚŝĞƐĞǁŝĐŚƟŐĞ&ƵŶŬƟŽŶĞŝŶĞƌĨĂĐŚƺďĞƌŐƌĞŝĨĞŶĚĞŶ͕ŝŶƚĞŐƌŝĞƌ-
ƚĞŶ^ƚƌĂƚĞŐŝĞŝŵ^ŝŶŶĞĚĞƐ/E^<͘
Mit Blick auf die Zielstellungen des OEK Südwest w i r d  m i t  
ĚĞŵ<ŽŶǌĞƉƚǀŽƌĂůůĞŵĚĂƐƐƚƌĂƚĞŐŝƐĐŚĞŝĞůͣ>ĞŝƉǌŝŐƐĞƚǌƚĂƵĨ
>ĞďĞŶƐƋƵĂůŝƚćƚ͞ĚĞƐ/E^
K (Teil A Strategisches Zielbild) und 
ŚŝĞƌ ƐĐŚǁĞƌƉƵŶŬƚŵćƘŝŐ ĨŽůŐĞŶĚĞ ,ĂŶĚůƵŶŐƐƐĐŚǁĞƌƉƵŶŬƚĞ
ǀĞƌĨŽůŐƚ͗
 ඵ ͣĂůĂŶĐĞǌǁŝƐĐŚĞŶsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐƵŶĚ&ƌĞŝƌĂƵŵ͕͞ĚŝĞĚĂƌĂƵĨ
ǌŝĞůƚ͕ĚĂƐtĂĐŚƐƚƵŵŇćĐŚĞŶƐƉĂƌĞŶĚǌƵŐĞƐƚĂůƚĞŶƵŶĚĚŝĞ
'ƌƺŶͲƵŶĚ&ƌĞŝƌĂƵŵƋƵĂůŝƚćƚĞŶǌƵĞƌŚĂůƚĞŶ͘
 ඵ ͣEĂĐŚŚĂůƟŐĞ DŽďŝůŝƚćƚ͕͞ ĚĞƐƐĞŶ ŝĞů ŝƐƚ͕ ĚĂƐƐ >ĞŝƉǌŝŐ ĞŝŶĞ
^ƚĂĚƚĚĞƌŬƵƌǌĞŶtĞŐĞďůĞŝďƚƵŶĚĚŝĞDŽďŝůŝƚćƚƐŝĐŚĞƌ͕ǌƵ-
ǀĞƌůćƐƐŝŐ͕ƐĂƵďĞƌƵŶĚďĞǌĂŚůďĂƌŐĞƐƚĂůƚĞƚǁŝƌĚ͘
 ඵ ͣYƵĂƌƟĞƌƐŶĂŚĞ <ƵůƚƵƌͲ͕ ^ƉŽƌƚͲ ƵŶĚ &ƌĞŝƌĂƵŵĂŶŐĞďŽƚĞ͕͞
ŵŝƚ ĚĞŶĞŶ ĞŝŶĞ ďĞĚĂƌĨƐŽƌŝĞŶƟĞƌƚĞ ƌŐćŶǌƵŶŐ ĚĞƐ EĞƚǌĞƐ
an Kultur-, Sport- und Freiraumangeboten verfolgt wird. 
ĂŵŝƚŬĂŶŶĚŝĞƩƌĂŬƟǀŝƚćƚĚĞƌtŽŚŶǀŝĞƌƚĞůĚƵƌĐŚƋƵĂƌ-
ƟĞƌƐŶĂŚĞ͕ ĨƵƘůćƵĮŐ ĞƌƌĞŝĐŚďĂƌĞ ŶŐĞďŽƚĞ ǁĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝ-
ckelt werden.
mďĞƌĚŝĞĚƌĞŝŐĞŶĂŶŶƚĞŶ^ĐŚǁĞƌƉƵŶŬƚĞŚŝŶĂƵƐǁĞƌĚĞŶŵŝƚ
dem Ortsteilentwicklungskonzept weitere Ziele, wie z.B. vor-
sorgende Klima- und Energiestrategie sowie Erhalt und Ver-
ďĞƐƐĞƌƵŶŐĚĞƌhŵǁĞůƚƋƵĂůŝƚćƚ͕ƵŶƚĞƌƐƚƺƚǌƚ͘
/ŶĚĞŶĨŽůŐĞŶĚĞŶ&ĂĐŚŬŽŶǌĞƉƚĞŶĚĞƐ/E^<ǁĞƌĚĞŶĨƺƌĚĂƐ
OEK Südwest  ƌĞůĞǀĂŶƚĞ <ŽŶŬƌĞƟƐŝĞƌƵŶŐĞŶ ĚĞƌ ŝĞůĞ ƵŶĚ
Maßnahmen beschrieben.
&ĂĐŚŬŽŶǌĞƉƚtŽŚŶĞŶ
/ŵ &ĂĐŚŬŽŶǌĞƉƚ tŽŚŶĞŶ ;<ĂƌƚĞ ZćƵŵůŝĐŚĞ ,ĂŶĚůƵŶŐƐƐƚƌĂ-
ƚĞŐŝĞͿǁĞƌĚĞŶĨƺƌĚĞŶKƌƚƐƚĞŝů&ůćĐŚĞŶƉŽƚĞŶǌŝĂůĞǌƵƌ^ĐŚĂĨ-
fung neuen Wohnraums und wohnortnaher Infrastruktur 
im Bereich entlang des Wildentensteigs, an der Emil-Teich-
Straße sowie für die Siedlung Am Klucksgraben dargestellt 
;'ĞďŝĞƚƐƚǇƉͣ	ƵƘĞƌĞ^ƚĂĚƚ͗ŝŶ>ĂŶĚƐĐŚĂŌƐͲƵŶĚ^ŝĞĚůƵŶŐƐďĞ-
ƐƚĂŶĚŝŶƚĞŐƌŝĞƌĞŶ͞Ϳ͘ĞƌǌĞŶƚƌĂůĞĞƌĞŝĐŚĚĞƌKƌƚƐůĂŐĞƂƐƚůŝĐŚ
ĚĞƌĂŚŶƚƌĂƐƐĞǁŝƌĚĂůƐ'ĞďŝĞƚƐƚǇƉͣŝŐĞŶĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƐƚćƌ-
ŬĞŶ͕WŽƚĞŶǌŝĂůĞŶƵƚǌĞŶ͞ŬĂƚĞŐŽƌŝƐŝĞƌƚ͘ĂďĞŝŐĞŚƚĞƐƵŵ͗
 ඵ ĚŝĞEƵƚǌƵŶŐŬůĞŝŶƚĞŝůŝŐĞƌtĂĐŚƐƚƵŵƐƉŽƚĞŶǌŝĂůĞ͕ƌƌŽŶĚŝĞ-
rung der Ortsteile
,
 ඵ ĚŝĞ EƵƚǌƵŶŐ ͬ ^ƚćƌŬƵŶŐ ǀŽŶ KƌƚƐƚĞŝůŝĚĞŶƟƚćƚ ƵŶĚ ŚŝƐƚŽƌŝ-
scher Baustrukturen sowie
 ඵ ĚŝĞŬůĞŝŶƚĞŝůŝŐĞƌŐćŶǌƵŶŐĚĞƐĞƐƚĂŶĚƐĂŶŝŶͲƵŶĚǁĞŝĨĂ-
ŵŝůŝĞŶŚćƵƐĞƌŶ ƵŶĚ ĚƵƌĐŚ 'ĞƐĐŚŽƐƐǁŽŚŶƵŶŐƐŶĞƵďĂƵ ǌƵƌ
ŐĞŶĞƌĂƟŽŶĞŶƺďĞƌŐƌĞŝĨĞŶĚĞŶ ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ ĚĞƌ 'ĞďŝĞƚĞ ĂŶ
geeigneten Standorten.
&ĂĐŚŬŽŶǌĞƉƚ&ƌĞŝƌĂƵŵƵŶĚhŵǁĞůƚ
/ŶĚĞƌƌćƵŵůŝĐŚĞŶ,ĂŶĚůƵŶŐƐƐƚƌĂƚĞŐŝĞĚŝĞƐĞƐ&ĂĐŚŬŽŶǌĞƉƚĞƐ
ŐŝďƚĞƐĨƺƌĚĞŶƐƺĚůŝĐŚĞŶƵǁĂůĚ;ůƐƚĞƌͲWůĞŝƘĞͿĨŽůŐĞŶĚĞŶ-
ƐćƚǌĞ͗EĂƚƵƌǀĞƌƚƌćŐůŝĐŚĞEƵƚǌƵŶŐ͕EƵƚǌĞƌůĞŶŬƵŶŐĞŝŶƐĐŚůŝĞƘ-
ůŝĐŚĚĞƌ'ĞǁćƐƐĞƌ͗
 ඵ Cospudener See
 /  ůƐƚĞƌƐƚĂƵƐĞĞ͗ EƵƚǌƵŶŐƐŬŽŶǌĞƉƚ͕ Ğ-
ƐƵĐŚĞƌůĞŶŬƵŶŐ͕ ^ŝĐŚĞƌƵŶŐ ĚĞƌ >ĂŶĚƐĐŚĂŌƐƉŇĞŐĞƉƌŽũĞŬƚĞ
(Beweidung)
 ඵ <ŶĂƵƚŚĂŝŶĞƌ ůƐƚĞƌŵƺŚůŐƌĂďĞŶ͗ hŵƐĞƚǌƵŶŐ ĚĞƌ tĂƐƐĞƌ-
rahmenrichtlinie.
29
23
9 
33 I   33 I   &ĂĐŚŬŽŶǌĞƉƚ&ƌĞŝƌĂƵŵƵŶĚhŵǁĞůƚͲZćƵŵůŝĐŚĞ,ĂŶĚůƵŶŐƐƐƚƌĂƚĞŐŝĞ&ĂĐŚŬŽŶǌĞƉƚ&ƌĞŝƌĂƵŵƵŶĚhŵǁĞůƚͲZćƵŵůŝĐŚĞ,ĂŶĚůƵŶŐƐƐƚƌĂƚĞŐŝĞ
;ƵƐƐĐŚŶŝƩͿ;ƵƐƐĐŚŶŝƩͿ
Freiraumentwicklung (Flächen-Nr. 9-30)
Sicherung und Entwicklung Auenräume (9-14)
Stadtentwicklung durch Freiraumentwicklung (15-23)
Sicherung kulturlandschaftlich geprägter
Freiraumpotentiale (24-30)
Schwerpunkte
Vernetzung von Freiräumen
Vernetzung von Freiräumen entlang von Gewässern
Grünausen-
ünau
D
Knautkleeberg-
Knauthain
Hartmannsdorf-
Knautnaundorf
Connewitz
Großzschocher
Qualifizierungsgebiete
I   Profilierung unterstützen, Potenziale schaffen
Erweiterungsgebiete
II  Zukunftsfähig entwickeln, Vielfalt schaffen,
    Potenziale nutzen
III Eigenentwicklung stärken, Potenziale nutzen
II  Äußere Stadt: in Landschafts- und 
    Siedlungsbestand integrieren 
   
I   Innere Stadt: Sozial- und nutzungsstrukturell
    gemischt entwickeln 
ϯϮ/ϯϮ/&ĂĐŚŬŽŶǌĞƉƚtŽŚŶĞŶͲZćƵŵůŝĐŚĞ,ĂŶĚůƵŶŐƐƐƚƌĂƚĞŐŝĞ;ƵƐƐĐŚŶŝƩͿ&ĂĐŚŬŽŶǌĞƉƚtŽŚŶĞŶͲZćƵŵůŝĐŚĞ,ĂŶĚůƵŶŐƐƐƚƌĂƚĞŐŝĞ;ƵƐƐĐŚŶŝƩͿ
33 von 189 in Zusammenstellung
^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐϮϱ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
ϯϰ/ϯϰ/&ůćĐŚĞŶŶƵƚǌƵŶŐƐƉůĂŶ>ĞŝƉǌŝŐ;ƵƐƐĐŚŶŝƩͿ&ůćĐŚĞŶŶƵƚǌƵŶŐƐƉůĂŶ>ĞŝƉǌŝŐ;ƵƐƐĐŚŶŝƩͿ
hŵ ŬƵůƚƵƌůĂŶĚƐĐŚĂŌůŝĐŚ ŐĞƉƌćŐƚĞ &ƌĞŝƌĂƵŵƉŽƚĞŶǌŝĂůĞ ǌƵ ƐŝͲ
ĐŚĞƌŶ͕ŐŝůƚĨƺƌĚĞŶĞƌĞŝĐŚƐƺĚƂƐƚůŝĐŚǀŽŶZĞŚďĂĐŚ͕ĚĂƐƐĚŝĞ
>ĂŶĚƐĐŚĂŌƐĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƵŶƚĞƌŝŶďĞǌŝĞŚƵŶŐĚĞƐZŽŚƐƚŽīĂďͲ
ďĂƵƐďǌǁ͘ĚĞƌZĞŬƵůƟǀŝĞƌƵŶŐĨƺƌƌŚŽůƵŶŐƐŶƵƚǌƵŶŐĞƌĨŽůŐĞŶ
soll.
ŝĞ sĞƌŶĞƚǌƵŶŐ ĚĞƐ <ƵůŬǁŝƚǌĞƌ ^ĞĞƐ ŵŝƚ ĚĞŵ ŽƐƉƵĚĞŶĞƌ
^ĞĞ ʹ Ĩƺƌ ĚĞŶ EŽƌĚƚĞŝů ĚĞƐ K<ͲhŶƚĞƌƐƵĐŚƵŶŐƐŐĞďŝĞƚĞƐ ƌĞͲ
levant – dient der^ƚćƌŬƵŶŐƵŶĚ<ŽŵƉůĞƫĞƌƵŶŐĞŝŶĞƐŵƵůƟͲ
ĨƵŶŬƟŽŶĂůĞŶ&ƌĞŝƌĂƵŵǀĞƌďƵŶĚĞƐ͘
&ĂĐŚŬŽŶǌĞƉƚtŝƌƚƐĐŚĂŌƵŶĚƌďĞŝƚ
Im Fachkonzept werden Aussagen zu den für Knautkleeberg-
<ŶĂƵƚŚĂŝŶ ƌĞůĞǀĂŶƚĞŶ tŝƌƚƐĐŚĂŌƐǌǁĞŝŐĞŶ >ĂŶĚǁŝƌƚƐĐŚĂŌ
ƵŶĚdŽƵƌŝƐŵƵƐŐĞƚƌŽīĞŶ͘
ඵ &ƺƌ ĚŝĞ >ĂŶĚǁŝƌƚƐĐŚĂŌǁ ŝ ƌ Ě Ă Ŷ Ő Ğ Ɛ ƚ ƌ Ğ ď ƚ ͕ Ě Ğ Ŷ s Ğ ƌ ů Ƶ Ɛ ƚ ǀ Ž Ŷ 
>ĂŶĚǁŝƌƚƐĐŚĂŌƐ ŇćĐŚĞŝŶĚĞƌǁĂĐŚƐĞŶĚĞŶ^ƚĂĚƚƐŽŐĞƌŝŶŐ
wie möglich zu halten. Hierfür sollen neue Techniken für 
ĚĞŶƵƐŐůĞŝĐŚ͕sĞƌŬĞŚƌ͕ŇćĐŚĞŶƐƉĂƌĞŶĚĞƐĂƵĞŶƵƐǁ͘ĞŝŶͲ
gesetzt werden. Zugleich sollen Entwicklungen, wie biolo-
ŐŝƐĐŚĞ >ĂŶĚǁŝƌƚƐĐŚĂŌ͕ ƌĞŐŝŽŶĂůĞ >ĞďĞŶƐŵŝƩĞůŬƌĞŝƐůćƵĨĞ͕
Urban Farming etc.
 iŵ^ŝŶŶĞĞŝŶĞƌͣŶĂĐŚŚĂůƟŐĞŶ>ĂŶĚǁŝƌƚͲ
ƐĐŚĂŌ͞ŐĞĨƂƌĚĞƌƚǁĞƌĚĞŶ͘
ඵ ŝŶƌćƵŵůŝĐŚĞƌ,ĂŶĚůƵŶŐƐƐĐŚǁĞƌƉƵŶŬƚĚĞƐ&ĂĐŚŬŽŶǌĞƉƚĞƐ͕
ĚĞƌͣdŽƵƌŝƐƟƐĐŚĞ'ĞǁćƐƐĞƌǀĞƌďƵŶĚ͕͞ůŝĞŐƚŝŵƂƐƚůŝĐŚĞŶĞͲ
reich des Untersuchungsgebietes. Hierfür bedarf es insbe-
sondere der Verbesserung der Anbindungen an die Seen-
ůĂŶĚƐĐŚĂŌĚƵƌĐŚŶĞƵĞtĞŐĞďĞǌŝĞŚƵŶŐĞŶƵŶĚĚĞƌYƵĂůŝƚćƚ
ĚĞƌƚŽƵƌŝƐƟƐĐŚĞŶ/ŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌ ͘
&ĂĐŚŬŽŶǌĞƉƚ<ůŝŵĂƐĐŚƵƚǌƵŶĚdĞĐŚŶŝƐĐŚĞ/ŶĨƌĂͲ
ƐƚƌƵŬƚƵƌ
/Ŷ ĚĞƌ <ĂƌƚĞ ͣZćƵŵůŝĐŚĞ ,ĂŶĚůƵŶŐƐƐƚƌĂƚĞŐŝĞ͞ ǁĞƌĚĞŶ &ůćͲ
chen westlich der Bahntrasse in Knautkleeberg-Knauthain 
ĂůƐ ͣƌǁĞŝƚĞƌƵŶŐƐŐĞďŝĞƚĞ ŵŝƚ &ŽŬƵƐ ĂƵĨ ŵŽĚĞůůŚĂŌĞYƵĂƌ Ͳ
ƟĞƌƐůƂƐƵŶŐĞŶ͞ŐĞŬĞŶŶǌĞŝĐŚŶĞƚ;Ϯ͘ϴʹϭϵͿ
͗
ඵ Entwicklung und Anpassung gemeinsamer formeller und 
ŝŶĨŽƌŵĞůůĞƌ WůĂŶƵŶŐƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĞ ƵŶĚ <ŽŽƉĞƌĂƟŽŶƐƐƚƌƵŬ Ͳ
ƚƵƌĞŶŵŝƚĚĞŶsĞƌͲƵŶĚŶƚƐŽƌŐĞƌŶƵŶĚĚĞƌĞŶEĞƚǌďĞƚƌĞŝͲ
bern
ඵ Zusammenarbeit und Unterstützung von Investoren bei 
ĚĞƌ ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ ƵŶĚ hŵƐĞƚǌƵŶŐ ǀŽŶ ĞŶĞƌŐŝĞĞĸǌŝĞŶƚĞŶ
ƵŶĚǁŝƌƚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞŶ>ƂƐƵŶŐĞŶ͘
&ůćĐŚĞŶŶƵƚǌƵŶŐƐƉůĂŶ;&EWͿ
Ğƌ&ůćĐŚĞŶŶƵƚǌƵŶŐƐƉůĂŶĚĞƌ^ƚĂĚƚ>ĞŝƉǌŝŐ;ǁŝƌŬƐĂŵƐĞŝƚ:Ƶůŝ
ϮϬϭϵͿďĞŝŶŚĂůƚĞƚĂůƐǀŽƌďĞƌĞŝƚĞŶĚĞƌĂƵůĞŝƚƉůĂŶĂƌƐƚĞůůƵŶͲ
ŐĞŶ ƐŽǁŽŚů ĚĞƌ ďĞƐƚĞŚĞŶĚĞŶ &ůćĐŚĞŶŶƵƚǌƵŶŐ ĂůƐ ĂƵĐŚ ĚĞƌ
ŝĞůĞ ĚĞƌ ǌƵŬƺŶŌŝŐĞŶ ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ Ĩƺƌ ĚĞŶ KƌƚƐƚĞŝů <ŶĂƵƚͲ
ŬůĞĞďĞƌŐͲ<ŶĂƵƚŚĂŝŶ͘ƌƚƌŝŏũĞĚŽĐŚŝŶĚĞƌĂƌƐƚĞůůƵŶŐŬĞŝŶĞ
hŶƚĞƌƐĐŚĞŝĚƵŶŐǌǁŝƐĐŚĞŶĚĞŶďĞƐƚĞŚĞŶĚĞŶEƵƚǌƵŶŐĞŶƵŶĚ
ĚĞŶŐĞƉůĂŶƚĞŶ͘ŝĞǁŝĐŚƟŐƐƚĞŶĂƌƐƚĞůůƵŶŐĞŶŝŵŝŶǌĞůŶĞŶ͗
In den dichten bebauten alten Ortslagen östlich der Bahn 
ĮŶĚĞƚ ŵĂŶ ŝŵ ĞƐƚĂŶĚ ĞŝŶĞ ĚƵƌĐŚŵŝƐĐŚƚĞ EƵƚǌƵŶŐ ĂƵƐ
tŽŚŶŐĞďćƵĚĞŶ͕ŬůĞŝŶĞƌĞŶ,ĂŶĚǁĞƌŬƐͲƵŶĚŝĞŶƐƚůĞŝƐƚƵŶŐƐͲ
betrieben sowie sozialen Infrastruktureinrichtungen
͘ iese 
ƐŝŶĚĚĞƐŚĂůďƺďĞƌǁŝĞŐĞŶĚĂůƐŐĞŵŝƐĐŚƚĞĂƵŇćĐŚĞŶĚĂƌŐĞͲ
ƐƚĞůůƚ͘tĞƐƚůŝĐŚĚĞƌĂŚŶƐŝŶĚĚŝĞ&ůćĐŚĞŶŚŝŶŐĞŐĞŶĨĂƐƚĂƵƐͲ
ƐĐŚůŝĞƘůŝĐŚĚƵƌĐŚǁĞŝƚůćƵĮŐĞŝŶĨĂŵŝůŝĞŶŚĂƵƐŐĞďŝĞƚĞĂŶĚĞƌ
Albersdorfer Straße, der Emil-Teich-Straße sowie südlich der 
ZĞŚďĂĐŚĞƌ^ƚƌĂƘĞŐĞƉƌćŐƚƵŶĚĚĞƐŚĂůďĂůƐtŽŚŶďĂƵŇćĐŚĞŶ
ĚĂƌŐĞƐƚĞůůƚ͘ ŝĞ ŶŽĐŚ ƵŶďĞďĂƵƚĞŶ &ůćĐŚĞŶ ǌǁŝƐĐŚĞŶ ĚŝĞƐĞŶ
^ŝĞĚůƵŶŐƐƚĞŝůĞŶ ƐƚĞůůĞŶ ƉŽƚĞŶǌŝĞůůĞ tŽŚŶďĂƵŇćĐŚĞŶ ĚĂƌ ͘
,ĞƌǀŽƌǌƵŚĞďĞŶ ŝŶ ĚŝĞƐĞŵ ^ŝĞĚůƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚ ŝƐƚ ĚŝĞ ĂƌƐƚĞůͲ
ůƵŶŐ ĚĞƐ ĞƌƵĨƐďŝůĚƵŶŐƐǁĞƌŬĞƐ ĂůƐ &ůćĐŚĞ Ĩƺƌ ĚĞŶ 'ĞŵĞŝŶͲ
bedarf. 
34 von 189 in Zusammenstellung
Ϯϲ^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
ĂƌƐƚĞůůƵŶŐĞŶǀŽŶŐĞǁĞƌďůŝĐŚĞŶĂƵŇćĐŚĞŶĨƺƌĚĞŶKƌƚƐƚĞŝů
ƐŝŶĚŶŝĐŚƚǀŽƌŚĂŶĚĞŶ͘ŝĞůĂŶĚǁŝƌƚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞŶEƵƚǌŇćĐŚĞŶ
ǁĞƐƚůŝĐŚĚĞƌ^ŝĞĚůƵŶŐĞŶ͕ĚŝĞĂƵĐŚĂůƐƐŽůĐŚĞŝŵ&EWĚĂƌŐĞͲ
stellt sind, reichen teilweise bis weit in die Siedlungsteile hi-
ŶĞŝŶ͘ƵďĞĂĐŚƚĞŶŝŵƉůĂŶĞƌŝƐĐŚĞŶWƌŽǌĞƐƐƐŝŶĚĚŝĞŝŵ&EW
ĂƵĐŚ ĂƵƐŐĞǁŝĞƐĞŶĞŶ ŝŶƐĞůĂƌƟŐĞŶ ŐĞƉůĂŶƚĞŶ tĂůĚŇćĐŚĞŶ͕
die als geplante Bestandteile der übergeordneten Grünver-
ďŝŶĚƵŶŐǀŽŶĚĞƌƵĞŶůĂŶĚƐĐŚĂŌĚĞƌtĞŝƘĞŶůƐƚĞƌŝŵKƐƚĞŶ
ǌƵŵ^ƚĂĚƩĞŝů'ƌƺŶĂƵŝŵEŽƌĚǁĞƐƚĞŶŐĞůƚĞŶ͘ŝĞ&ůćĐŚĞŶŝŵ
ƂƐƚůŝĐŚĞŶ dĞŝů ĚĞƐ KƌƚƐƚĞŝůĞƐ ƐŝŶĚ ĂůƐ 'ƌƺŶŇćĐŚĞŶ͕ tĂůĚŇćͲ
ĐŚĞŶ ŽĚĞƌ >ĂŶĚǁŝƌƚƐĐŚĂŌƐ ŇćĐŚĞŶ ĚĂƌŐĞƐƚĞůůƚ ƵŶĚ ƌĞŝĐŚĞŶ
ebenfalls bis in die Siedlungsbereiche hinein. 
&ůćĐŚĞŶ Ĩƺƌ ĚĞŶ ďďĂƵ ďŽĚĞŶŶĂŚĞƌ ZŽŚƐƚŽīĞ ƐŝŶĚ Ĩƺƌ ĚĞŶ
<ŝĞƐĂďďĂƵŝŵĞƌĞŝĐŚZĞŚďĂĐŚŐĞŬĞŶŶǌĞŝĐŚŶĞƚ͘DŝƩ ůĞƌǁĞŝůĞ
ŝƐƚ ŚŝĞƌ ĞŝŶĞ tĂƐƐĞƌŇćĐŚĞ ĞŶƚƐƚĂŶĚĞŶ͕ ĚŝĞ ĂƵĐŚ ďĞƌĞŝƚƐ ĂůƐ
Ɛ Ž ů Đ Ś Ğ ǀ Ž Ŷ Ě Ğ ƌ P īĞŶƚůŝĐŚŬĞŝƚ ŐĞŶƵƚǌƚ ǁŝƌĚ͘ WĞƌƐƉĞŬƟǀŝƐĐŚ
ǁŝƌĚ ĚŝĞ ĂƌƐƚĞůůƵŶŐ ŝŶ ĞŝŶĞ tĂƐƐĞƌŇćĐŚĞ ĞƌĨŽůŐĞŶ͘ hŵŐĞͲ
ŬĞŚƌƚŝƐƚĚĞƌĞŚĞŵĂůŝŐĞůƐƚĞƌƐƚĂƵƐĞĞŶŽĐŚĂůƐtĂƐƐĞƌŇćĐŚĞ
dargestellt, obwohl hier bereits seit vielen Jahren eine Ver-
ůĂŶĚƵŶŐĚĞƌtĂƐƐĞƌŇćĐŚĞŶƐƚĂƩ ŐĞĨƵŶĚĞŶŚĂƚ͘,ŝĞƌǁŝƌĚĚŝĞ
ĂƌƐƚĞůůƵŶŐƉĞƌƐƉĞŬƟǀŝƐĐŚŝŶĞŝŶĞ'ƌƺŶŇćĐŚĞŐĞćŶĚĞƌƚ͘
ŝĞǁŝĐŚƟŐƐƚĞsĞƌŬĞŚƌƐĂŶďŝŶĚƵŶŐĚĞƐKƌƚƐƚĞŝůĞƐ
istĚŝĞŝĞƐͲ
kaustraße, die als Hauptnetzstraße dargestellt ist. 
LB 11
LB 12
LB 4 
LB 4 
LB 3 
LB 10
LB 9 
LB 11 LB 10
LB 9 
LB 3 
LB 10
LB 9 
LB 9 LB 12
LB 3 
LB 10
B 3 
LB 1 
35 I   35 I   >ĂŶĚƐĐŚĂŌƐƉůĂŶ>ĞŝƉǌŝŐ;ƵƐƐĐŚŶŝƩͿ>ĂŶĚƐĐŚĂŌƐƉůĂŶ>ĞŝƉǌŝŐ;ƵƐƐĐŚŶŝƩͿ
>ĂŶĚƐĐŚĂŌƐƉůĂŶ;>^WͿ
ůƐ ǌĞŶƚƌĂůĞƐ WůĂŶƵŶŐƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚ ĚĞƐ ǀŽƌƐŽƌŐĞŽƌŝĞŶƟĞƌƚĞŶ
ƵŶĚŇćĐŚĞŶĚĞĐŬĞŶĚĞŶEĂƚƵƌƐĐŚƵƚǌĞƐƵŶĚĚĞƌ>ĂŶĚƐĐŚĂŌƐͲ
ƉŇĞŐĞďŝůĚĞƚĚĞƌ>ĂŶĚƐĐŚĂŌƐƉůĂŶ>ĞŝƉǌŝŐ;ďĞƐĐŚůŽƐƐĞŶϮϬϭϯͿ
die Arbeitsgrundlage für die zielgerichtete und umfassende 
ökologische Stadtentwicklung. 
&ƺƌ ĚĂƐ ŐĞƐĂŵƚĞ ^ƚĂĚƚŐĞďŝĞƚ ƐƚĞůůƚ ĚĞƌ >ĂŶĚƐĐŚĂŌƐƉůĂ
n für 
ďĞƐƟŵŵƚĞ^ƚĂĚƩĞŝůƌćƵŵĞǌǁƂůĨZĂƵŵƚǇƉĞŶĚĂƌ͕ĨƺƌĚŝĞũĞͲ
ǁĞŝůƐůĂŶĚƐĐŚĂŌƐƌćƵŵůŝĐŚĞ>ĞŝƚďŝůĚĞƌŝŶ'ĞƐƚĂůƚǀŽŶͣŝĞůƚǇͲ
ƉĞŶ͞ ĨŽƌŵƵůŝĞƌƚ ƐŝŶĚ͘ &ƺƌ ĚĞŶ ŝŵOEK Südwest zu betrach-
ƚĞŶĚĞŶĞƌĞŝĐŚƐŝŶĚĚŝĞĨŽůŐĞŶĚĞŶZĂƵŵƚǇƉĞŶƵŶĚ>ĞŝƚďŝůĚĞƌ
ĚĞƐ>ĂŶĚƐĐŚĂŌƐƉůĂŶƐĂƵĨĚĞƌĨŽůŐĞŶĚĞŶ^ĞŝƚĞĚĂƌŐĞƐƚĞůůƚ͗
35 von 189 in Zusammenstellung
^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐϮϳ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
Leitbild 1
EĂƚƵƌŶĂŚĞ&ůƵƐƐĂƵĞŶůĂŶĚƐĐŚĂŌ
umfasst Elster-Aue östlich der Dieskaustraße / 
Seumestraße 
ƌŚĂůƚƵŶŐ͕ ^ŝĐŚĞƌƵŶŐ͕ ZƺĐŬŐĞǁŝŶŶƵŶŐ ĚĞƌ ŶĂƚƵƌŶĂŚĞŶ͕ ĞǆƚĞŶƐŝǀ ŐĞŶƵƚǌƚĞŶ ƵĞŶͲ
ůĂŶĚƐĐŚĂŌĞŶĚĞƌůƐƚĞƌ͕WůĞŝƘĞ͕>ƵƉƉĞƵŶĚWĂƌƚŚĞĂůƐĂƌƚĞŶƌĞŝĐŚĞPŬŽƐǇƐƚĞŵĞŵŝƚ
ŝŚƌĞƌŶĂƚƵƌƌĂƵŵƚǇƉŝƐĐŚĞŶŝŽƚŽƉĂƵƐƐƚĂƩ ƵŶŐ͕ŝŚƌĞŵĐŚĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟƐĐŚĞŶ>ĂŶĚƐĐŚĂŌƐͲ
ďŝůĚŵŝƚ&ůŝĞƘŐĞǁćƐƐĞƌƉƌćŐƵŶŐƵŶĚtĂůĚͲtŝĞƐĞŶͲDŽƐĂŝŬ
Leitbild 3
KīĞŶůĂŶĚƐĐŚĂŌ;ŐƌĂƌůĂŶĚͲ
ƐĐŚĂŌͿ
ƵŵĨĂƐƐƚĐŬĞƌŇćĐŚĞŶǁĞƐƚůŝĐŚĚĞƌ^ŝĞĚůƵŶͲ
ŐĞŶ
ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƵŶĚĞůĞďƵŶŐĂƵƐŐĞƌćƵŵƚĞƌ͕ǀŽƌǁŝĞŐĞŶĚůĂŶĚǁŝƌƚƐĐŚĂŌůŝĐŚŐĞŶƵƚǌƚĞƌ
ZćƵŵĞĚĞƌŐĞŽůŽŐŝƐĐŚĞŶWůĂƩĞŶǌƵĞŝŶĞƌĚƵƌĐŚ,ĞĐŬĞŶ͕'ĞŚƂůǌŐƌƵƉƉĞŶ͕ĂƵŵƌĞŝͲ
ŚĞŶƵŶĚĐŬĞƌƌĂŶĚƐƚƌĞŝĨĞŶŐĞŐůŝĞĚĞƌƚĞŶ&ĞůĚŇƵƌƵŶƚĞƌtĂŚƌƵŶŐŝŚƌĞƐĨƺƌĚŝĞ>ĞŝƉǌŝͲ
ŐĞƌdŝĞŇĂŶĚďƵĐŚƚŬƵůƚƵƌůĂŶĚƐĐŚĂŌƐƚǇƉŝƐĐŚĞŶŚĂƌĂŬƚĞƌƐ
>ĞŝƚďŝůĚϵ
^ŝĞĚůƵŶŐƐŐĞďŝĞƚĞĚĞƌŝŶĨĂŵŝůŝͲ
ĞŶͲƵŶĚZĞŝŚĞŶŚćƵƐĞƌ
ƵŵĨĂƐƐƚ^ŝĞĚůƵŶŐĞŶǁĞƐƚůŝĐŚĚĞƌĂŚŶůŝŶŝĞ
ƌŚĂůƚƵŶŐ͕ ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ ǀŽŶ ^ŝĞĚůƵŶŐƐŐĞďŝĞƚĞŶ ŵŝƚ ŚŽŚĞŵ ƵƌĐŚŐƌƺ ŶƵŶŐƐŐƌĂĚ
ĚƵƌĐŚƵŶďĞďĂƵƚĞ&ƌĞŝƌćƵŵĞ͕tĂŚƌƵŶŐŝŚƌĞƐƚǇƉŝƐĐŚĞŶŐƌƺŶŐĞƉƌćŐƚĞŶKƌƚƐďŝůĚĐŚĂͲ
ƌĂŬƚĞƌƐ͕ ^ĐŚĂīƵŶŐ ǀŽŶ 'ůŝĞĚĞƌƵŶŐƐͲ ƵŶĚ /ĚĞŶƟĮŬĂƟŽŶƐŵĞƌŬŵĂůĞŶ ĚƵƌĐŚ DŝƩĞů
ĚĞƌ&ƌĞŝŇćĐŚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐ͕ƌŚĂůƚƵŶŐŝŚƌĞƌƌŚŽůƵŶŐƐĨƵŶŬƟŽŶ͕ŝŚƌĞƌĞĚĞƵƚƵŶŐĨƺƌ
^ƚĂĚƚŬůŝŵĂ ƵŶĚ ŝŽƚŽƉǀĞƌďƵŶĚ͕ ^ĐŚĂīƵŶŐ ĚƵƌĐŚŐĞŚĞŶĚĞƌ 'ĞŚͲ ƵŶĚ ZĂĚǁĞŐĞǀĞƌͲ
bindungen mit Anschluss an das Wegenetz der Stadt, Herstellung der Verbindung zu 
ĚĞŶƐƚćĚƟƐĐŚĞŶƵŶĚƐƚĂĚƚŶĂŚĞŶƌŚŽůƵŶŐƐƌćƵŵĞŶ
>ĞŝƚďŝůĚϭϬ
ůƚĞŽƌŅ ĞƌŶĞͬƐƚćĚƟƐĐŚƺďĞƌͲ
ƉƌćŐƚĞ͕ĞŚĞŵĂůŝŐĞƂƌĨĞƌƵŶĚ
ĂůƚĞKƌƚƐůĂŐĞŶ
ƵŵĨĂƐƐƚ ^ŝĞĚůƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚĞ ƂƐƚůŝĐŚ ĚĞƌ
ĂŚŶůŝŶŝĞ
ƌŚĂůƚƵŶŐ͕^ŝĐŚĞƌƵŶŐĂůƚĞƌŽƌŅĞ ƌ Ŷ Ğ ͕  Ě Ƃ ƌ ŇŝĐŚĞƌ^ŝĞĚůƵŶŐƐƌĞƐƚĞƵŶĚƐƚćĚƟƐĐŚƺďĞƌͲ
ƉƌćŐƚĞƌ͕ĞŚĞŵĂůŝŐĞƌƂƌĨĞr ŵŝƚĚĞŶĨƺƌƐŝĞƚǇƉŝƐĐŚĞŶĞďĂƵƵŶŐƐͲƵŶĚ&ƌĞŝƌĂƵŵĞůĞͲ
ŵĞŶƚĞŶĚĞƌŶŐĞƌ͕ďćƵĞƌůŝĐŚĞŶ'ĞŚƂŌĞŶ͕'ƺƚĞƌ͕DƺŚůĞŶ͕KďƐƚŐćƌƚĞŶƵŶĚdĞŝĐŚĞĂůƐ
ǁĞƌƚǀŽůůĞ<ƵůƚƵƌůĂŶĚƐĐŚĂŌƐĞůĞŵĞŶƚĞ
/ŵ/ŶƚĞŐƌŝĞƌƚĞŶŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƐŬŽŶǌĞƉƚĚĞƐ>ĂŶĚƐĐŚĂŌƐƉůĂŶĞƐƐŝŶĚĚŝĞƵƐƐĂŐĞŶĚĞƌƐĐŚƵƚǌďĞǌŽŐĞŶĞŶŝĞůŬŽŶǌĞƉƚĞƺďĞƌůĂŐĞƌƚ
ƵŶĚ ƋƵĂůŝĮǌŝĞƌƚ ĚĂƌŐĞƐƚĞůůƚ͘ &ƺƌ ĚĞŶ ǌƵ ďĞƚƌĂĐŚƚĞŶĚĞŶ hŶƚĞƌƐƵĐŚƵŶŐƐƌĂƵŵǁĞƌĚĞŶ ŝŵ tĞƐĞŶƚůŝĐŚĞŶ Ĩƺƌ ĚŝĞ ĂŶŐĞŐĞďĞŶĞŶ
^ĐŚƵƚǌŐƺƚĞƌĨŽůŐĞŶĚĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƐǌŝĞůĞĨŽƌŵƵůŝĞƌƚ͗
^ĐŚƵƚǌŐƺƚĞƌƌƚĞŶͬŝŽƚŽƉĞ ŶƌĞŝĐŚĞƌƵŶŐ ĚĞƌ &ĞůĚŇƵƌĞŶ ŵŝƚ ĂŐƌĂƌƌĂƵŵƐƉĞǌŝĮƐĐŚĞŶ ŝŽƚŽƉĞŶ ƐŽǁŝĞ sĞƌŵŝŶĚĞͲ
ƌƵŶŐĚĞƌEƵƚǌƵŶŐƐŝŶƚĞŶƐŝƚćƚ͕
ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĂƵƚŽĐŚƚŚŽŶĞƌ>ĂƵďǁćůĚĞƌ;ĂƵƘĞƌŚĂůďĚĞƌƵĞŶͿ
^ĐŚƵƚǌŐƵƚtĂƐƐĞƌ ^ĐŚĂīƵŶŐƵŶĚ&ƌĞŝŚĂůƚƵŶŐǀŽŶ'ĞǁćƐƐĞƌƌĂŶĚƐƚƌĞŝĨĞŶ
^ĐŚƵƚǌŐƺƚĞƌ<ůŝŵĂͬ>ƵŌ ƌŚĂůƚƵŶŐǀŽŶ&ƌŝƐĐŚͲƵŶĚ<ĂůƚůƵŌĞŶƚƐƚĞŚƵŶŐƐŐĞďŝĞƚĞŶ
^ĐŚƵƚǌŐƺƚĞƌƌŚŽůƵŶŐͬ
>ĂŶĚƐĐŚĂŌƐďŝůĚ
Entwicklung von Grünverbindungen und Hauptwegenetzen,
^ŝĐŚĞƌƵŶŐƵŶĚWŇĞŐĞǀŽŶŬƵůƚƵƌůĂŶĚƐĐŚĂŌƐďĞƐ ƟŵŵĞŶĚĞŶŽƌŅĞ ƌ Ŷ Ğ Ŷ ͕
Erhöhung des Grünanteils / Wohnumfeldverbesserung (Knautkleeberg),   
ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ ǀŽŶ ZćƵŵĞŶ ŵŝƚ ďĞƐŽŶĚĞƌĞƌ ĞĚĞƵƚƵŶŐ Ĩƺƌ ĚŝĞ ƌŚŽůƵŶŐ ;<ŝĞƐŐƌƵďĞ
ZĞŚďĂĐŚͿ͕
ƵƐďĂƵĚĞƌƌŚŽůƵŶŐƐŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌ;'ƌƺŶǌƵŐǌǁŝƐĐŚĞŶEĂƚƵƌďĂĚ^ƺĚǁĞƐƚǌƵŵ<ƵůŬͲ
witzer See)
ƵƐĚĞŶ>ĞŝƚďŝůĚĞƌŶƵŶĚĚĞŶƐĐŚƵƚǌŐƵƚƐƉĞǌŝĮƐĐŚĞŶŝĞůŬ ŽŶǌ ĞƉ ƚ ĞŶĚĞƐ>ĂŶĚƐĐŚĂ ŌƐƉůĂŶƐůĂƐƐĞŶƐŝĐŚďĞƌĞŝƚƐĚŝĞYƵĂůŝƚćƚƵŶĚ
ŚĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟŬĚĞƌ&ƌĞŝƌćƵŵĞŝŶĚĞŶKƌƚƐƚĞŝůĞŶĂďůĞŝƚĞŶ͘
36 von 189 in Zusammenstellung
Ϯϴ^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
^ƚĂĚƚĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƐƉůĂŶtŽŚŶƵŶŐƐďĂƵƵŶĚ
^ƚĂĚƚĞƌŶĞƵĞƌƵŶŐ͕dĞŝůƉůĂŶtŽŚŶƵŶŐƐďĂƵ1
ŶůĂƐƐ Ĩƺƌ ĚĞŶ dĞŝůƉůĂŶ tŽŚŶƵŶŐƐďĂƵ ϮϬϭϬ ǁĂƌ ĚĞƌ ǌƵŵ
damaligen Zeitpunkt noch stark spürbare Einwohnerrück-
gang der zurückliegenden Jahre und seine Auswirkungen für 
die Stadt. Vor diesem Hintergrund war es erforderlich, die 
tŽŚŶďĂƵŇćĐŚĞŶŬƵůŝƐƐĞ͕ ǁŝĞ ƐŝĞ ƐŝĐŚ ŝŵ &EW ĂƵƐ ĚĞŵ :ĂŚƌ
ϮϬϬϭĚĂƌƐƚĞůůƚĞ͕ĂƵĨŝŚƌĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚŬĞŝƚŚŝŶǌƵƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ͘
/ŵƌŐĞďŶŝƐŬĂŵĞƐǌƵĞŝŶĞƌĚĞƵƚůŝĐŚĞŶ͕ŐĞƐĂŵƚƐƚćĚƟƐĐŚĞŶ
ZĞĚƵǌŝĞƌƵŶŐ ĚĞƐ ďŝƐŚĞƌ ĚĂƌŐĞƐƚĞůůƚĞŶ tŽŚŶďĂƵŇćĐŚĞŶƉŽͲ
ƚĞŶǌŝĂůƐ;ͲϮϱ
ϬŚĂͿ͘ŝĞƐǁŝƌŬƚĞƐŝĐŚĂƵĐŚĂƵĨ<ŶĂƵƚŬůĞĞďĞƌŐͲ
<ŶĂƵƚŚĂŝŶĂƵƐ͕ĂůƐĂƵĐŚŚŝĞƌĞŝŶĞĚĞƵƚůŝĐŚĞZƺĐŬŶĂŚŵĞĚĞƌ
WŽƚĞŶǌŝĂůŇćĐŚĞŶĞƌĨŽůŐƚĞ͘/ŵƌŐĞďŶŝƐĚĞƐdĞŝůƉůĂŶĞƐĞŶƞŝĞͲ
ůĞŶ ĚŝĞ &ůćĐŚĞŶ ĂƵĐŚ ĂƵƐ ĚĞŵ ǌĞŝƚŐůĞŝĐŚ ĨŽƌƚŐĞƐĐŚƌŝĞďĞŶĞŶ
&EW ͕ĚĞƌŝŵ:ĂŚƌϮϬϭϱǁŝƌŬƐĂŵǁƵƌĚĞ͘
Seit dem Beschluss des Teilplanes Wohnungsbau gab es 
ǁĞƐƚůŝĐŚ ĚĞƌ ĂŚŶƐƚƌĞĐŬĞ ƌŐćŶǌƵŶŐĞŶ ŝŵ ĞƌĞŝĐŚ ĚĞƌ           
ͲWůćŶĞͣŶŐĞƌƐŝĞĚůƵŶŐ͕͞ͣŵŝƌŬŚĂŚŶƐƚĞŝŐ͞ƵŶĚͣdŚŽŵĂƐͲ
DƺŶƚǌĞƌͲ^ŝĞĚůƵŶŐ͘͞ PƐƚůŝĐŚ ĚĞƌ ĂŚŶƐƚƌĞĐŬĞ ŚŝŶŐĞŐĞŶ ŬĂŵ
ĞƐǀŽƌĂůůĞŵǌƵŬůĞŝŶƚĞŝůŝŐĞŶEĂĐŚǀĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĞŶŝŶĚĞŶĂůƚĞŶ
KƌƚƐůĂŐĞŶĂƵĨĚĞƌ'ƌƵŶĚůĂŐĞǀŽŶΑϯϰĂƵ'͘,ĞƌǀŽƌǌƵŚĞͲ
ďĞŶƐŝŶĚĂƵĐŚĚŝĞhŵŶƵƚǌƵŶŐĞŶĚĞƌĂůƚĞŶDƺŚůĞŶŐĞďćƵĚĞ
ǌƵ tŽŚŶƵŶŐĞŶ͘ 'ƌƵŶĚƐćƚǌůŝĐŚ ŬĂŶŶ ĚĂƐ ĂƵŐĞƐĐŚĞŚĞŶ ĚĞƌ
vergangenen zehn Jahre als moderat in diesem Ortsteil be-
zeichnet werden. 
Vor dem Hintergrund des aktuellen Einwohnerwachstums, 
ǁĞůĐŚĞƐƐŝĐŚŝŶĚĞŶŬŽŵŵĞŶĚĞŶϭϬ:ĂŚƌĞŶǁĞŝƚĞƌĨŽƌƚƐĞƚǌĞŶ
ǁŝƌĚ͕ǁćĐŚƐƚĂƵĐŚĚĞƌĞĚĂƌĨŶĂĐŚtŽŚŶƵŶŐĞŶŬŽŶƟŶƵŝĞƌͲ
ůŝĐŚ͘ Ăŵŝƚ ďĞƐƚĞŚƚ ĞƌŶĞƵƚ ŶůĂƐƐ͕ ĚĞŶ dĞŝůƉůĂŶ tŽŚŶƵŶŐƐͲ
bau fortzuschreiben. Seit 
einigen Jahren laufen die Vorberei-
ƚƵŶŐĞŶ ŝŶ &Žƌŵ ǀŽŶ ƵŵĨĂŶŐƌĞŝĐŚĞŶ WŽƚĞŶǌŝĂůĞƌŵŝƩ ůƵŶŐĞŶ
ƵŶĚĞĚĂƌĨƐĂŶĂůǇƐĞŶ͘ůƐĞƌƐƚĞƌŐĞďŶŝƐƐĞĂƵƐĚĞŵƌďĞŝƚƐͲ
ĚŽŬƵŵĞŶƚƐŝŶĚƵ͘Ă͘ĨĞƐƚǌƵƐƚĞůůĞŶ͗ĞƌĞŝƚƐũĞƚǌƚŬĂŶŶĚĞƌĞͲ
ĚĂƌĨŝŵŝŶĨĂŵŝůŝĞŶŚĂƵƐďĂƵŝŶĚĞƌĂƵŇćĐŚĞŶŬƵůŝƐƐĞĚĞƐ&EW
ĨƺƌĚŝĞ'ĞƐĂŵƚƐƚĂĚƚŶŝĐŚƚŵĞŚƌŐĞĚĞĐŬƚǁĞƌĚĞŶ͘WĞƌƐƉĞŬƟͲ
ǀŝƐĐŚǁŝƌĚĚŝĞƐĞƐĞĮǌŝƚďŝƐǌƵŵ:ĂŚƌϮϬϯϬǁĞŝƚĞƌĂŶǁĂĐŚͲ
ƐĞŶ͘/ŵ'ĞƐĐŚŽƐƐǁŽŚŶƵŶŐƐďĂƵŬĂŶŶĚĞƌĞĚĂƌĨƚŚĞŽƌĞƟƐĐŚ
ŝŶĚĞƌĂƵŇćĐŚĞŶŬƵůŝƐƐĞĚĞƐ&EWďŝƐϮϬϯϬŐĞĚĞĐŬƚǁĞƌĚĞŶ͘
ƌƐƚĂďϮϬϰϬŬƂŶŶƚĞĞƐĂƵĐŚŚŝĞƌĞĮǌŝƚĞŐĞďĞŶ͕ǁĞŶŶƐŝĐŚ
das Einwohnerwachstum fortsetzt. 
ϭƌůćƵƚĞƌƵŶŐĚĞƌdĞƌŵŝŶŽůŽŐŝĞŶ͗ĞƌĞƌƐƚĞ^ƚĂĚƚĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƐƉůĂŶtŽŚŶƵŶŐƐďĂƵƵŶĚ^ƚĂĚƚĞƌŶĞƵĞƌƵŶŐǁƵƌĚĞŝŵ:ĂŚƌϮϬϬϬďĞƐĐŚůŽƐƐĞŶ͘ƌďĞĨĂƐƐƚĞƐŝĐŚ
ǌƵŶćĐŚƐƚŵŝƚĚĞŶtŽŚŶƵŶŐƐďĂƵƐƚĂŶĚŽƌƚĞŶĂƵĨ^ƚĂĚƚĞƌǁĞŝƚĞƌƵŶŐƐŇćĐŚĞŶ͘ƐĨŽůŐƚĞŶĚŝĞdĞŝůƉůćŶĞ'ƌŽƘƐŝĞĚůƵŶŐĞŶƵŶĚ^ƚĂĚƚĞƌŶĞƵĞ ƌƵŶŐŝŶĚĞŶĨƌƺŚĞŶ
ϮϬϬϬĞƌ:ĂŚƌĞŶ͕ĚŝĞƐŝĐŚĂƵĨĚŝĞĞƐƚĂŶĚƐŐĞďŝĞƚĞďĞƐĐŚƌćŶŬƚĞŶ͘/ ŶĚĞŶ:ĂŚƌĞŶϮϬϬϵͬϮϬϭϬǁƵƌĚĞĚĞƌdĞŝůƉůĂŶtŽŚŶƵŶŐƐďĂƵĨƺƌĚŝĞ ƵŶďĞďĂƵƚĞŶ&ůćĐŚĞŶ
;с^ƚĂĚƚĞƌǁĞŝƚĞƌƵŶŐƐŇćĐŚĞŶͿŶĞƵĂƵĨŐĞƐƚĞůůƚƵŶĚǀŽŵ^ƚĂĚƚƌĂƚďĞƐĐŚůŽƐƐĞŶ͘
ϯϲ/ϯϲ/^ƚĂĚƚĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƐƉůĂŶ͕&ŽƌƚƐĐŚƌĞŝďƵŶŐdĞŝůƉůĂŶtŽŚŶƵŶŐƐďĂƵϮϬϭϬ^ƚĂĚƚĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƐƉůĂŶ͕&ŽƌƚƐĐŚƌĞŝďƵŶŐdĞŝůƉůĂŶtŽŚŶƵŶŐƐďĂƵϮϬϭϬ
37 von 189 in Zusammenstellung
^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐϮϵ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
Vor diesem Hintergrund kommt dem Ortsteil Knautkleeberg-
<ŶĂƵƚŚĂŝŶĞŝŶĞďĞƐŽŶĚĞƌĞĞĚĞƵƚƵŶŐǌƵ͕ĚĂŚŝĞƌĚĞƌ&EWŝŵ
ƐƚĂĚƚǁĞŝƚĞŶsĞƌŐůĞŝĐŚƐĐŚŽŶŚĞƵƚĞĞŝŶĚĞƵƚůŝĐŚĞƐ&ůćĐŚĞŶƉŽ-
ƚĞŶǌŝĂůďŝĞƚĞƚ͘ĂďĞŝƐƚĞŚĞŶĚĞŵ&ůćĐŚĞŶƉŽƚĞŶǌŝĂůĚĞƵƚůŝĐŚĞ
<ĂƉĂǌŝƚćƚƐĞŶŐƉćƐƐĞ ďĞŝ ĚĞƌ ǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞŶ ƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶ ƵŶĚ
ǀĞƌŬĞŚƌůŝĐŚĞŶ/ŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌ;ďǁĂƐƐĞƌ͕sĞƌŬĞŚƌƐŶĞƚǌ͕PWEsͲ
dĂŬƚƵŶŐͿĞŝŶĞƌŐƌŽƘŵĂƘƐƚćďůŝĐŚĞŶŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶƚŐĞŐĞŶ͘/ŵ
dĞŝůƉůĂŶtŽŚŶƵŶŐƐďĂƵǁŝƌĚĚĞƐŚĂůďĚĞƌƵŌƌĂŐĨŽƌŵƵůŝĞƌƚ͕
ƐŝĐŚŵŝƚĚĞŵKƌƚƐƚĞŝů<ŶĂƵƚŬůĞĞďĞƌŐͲ<ŶĂƵƚŚĂŝŶĚŝīĞƌĞŶǌŝĞƌƚ
auseinanderzusetzen. 
^ƚĂĚƚĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƐƉůĂŶ;^dWͿĞŶƚƌĞŶ;ϮϬϭϲͿ
Ğƌ ^dW ĞŶƚƌĞŶ ƐƚĞƵĞƌƚ ĚŝĞ ŝŶǌĞůŚĂŶĚĞůƐĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ ŝŵ
^ƚĂĚƚŐĞďŝĞƚ ƵŶĚ ƚƌŝŏ Ƶ͘Ă͘ ƵƐƐĂŐĞŶ ǌƵƌ ƌŚĂůƚƵŶŐ ƵŶĚ Ŷƚ-
wicklung der Zentren (sog. zentrale Versorgungsbereiche 
sͿŝŵ^ƚĂĚƚŐĞďŝĞƚ͘EĞďĞŶĚĞƌŽ͘Ő͘ĞŶƚƌĞŶƐƚćƌŬƵŶŐƐƚĞŚĞŶ
ŝŵ ^dW ŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞ ŝĞůĞ ǌƵƌ ^ŝĐŚĞƌƵŶŐ ƵŶĚ ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ
ĞŝŶĞƌ ƋƵĂŶƟƚĂƟǀ ĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞŶ ƵŶĚ ƋƵĂůŝƚĂƟǀ ĚŝīĞƌĞŶǌŝĞƌ-
ƚĞŶEĂŚǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐƐƐƚƌƵŬƚƵƌŝŵ&ŽŬƵƐ͘ĂďĞŝƐŽůůŚŝŶƐŝĐŚƚůŝĐŚ
ĚĞƌ >ĞďĞŶƐŵŝƩĞůĂŶŐĞďŽƚĞ ĞŝŶĞ ŵƂŐůŝĐŚƐƚ ŇćĐŚĞŶĚĞĐŬĞŶ-
Ě Ğ s Ğ ƌ Ɛ Ž ƌ Ő Ƶ Ŷ Ő Ő Ğ ǁ ć Ś ƌ ů Ğ ŝ Ɛ ƚ Ğ ƚ ǁ Ğ ƌ Ě Ğ Ŷ ͕ Ě ŝ Ğ ʹ ŵ ŝ ƚ  ů ŝ Đ Ŭ Ă Ƶ Ĩ 
ŵŽďŝůŝ ƚćƚƐĞŝŶŐĞƐĐŚƌćŶŬƚĞĞǀƂůŬĞƌƵŶŐƐŐƌƵƉƉĞŶʹŵƂŐůŝĐŚƐƚ
ǁŽŚŶŽƌƚ ŶĂŚ ƵŶĚ ĨƵƘůćƵĮŐ ĞƌƌĞŝĐŚďĂƌ ŝƐƚ͘ Ă ƐŝĐŚ ŝŶ ĚĞŶ
durch eine niedrigere Bevölkerungsdichte gekennzeichneten 
KƌƚƐƚĞŝůĞŶĚĞƌćƵƘĞƌĞŶ^ƚĂĚƚ;ǁŝĞ<ŶĂƵƚŬůĞĞďĞƌŐͲ<ŶĂƵƚŚĂŝŶͿ
ĂƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌtŝƌƚƐĐŚĂŌůŝĐŚŬĞŝƚƐĂŶĨŽƌĚĞƌƵŶŐĞŶĚĞƌ>ĞďĞŶƐ-
ŵŝƩĞůŵćƌŬƚĞĞŝŶĞŇćĐŚĞŶĚĞĐŬĞŶĚĞsĞƌƐŽƌŐƵŶŐŶƵƌďĞĚŝŶŐƚ
ĚĂƌƐƚĞůůĞŶůćƐƐƚ͕ĞŶƚŚćůƚĚĂƐ<ŽŶǌĞƉƚĨƺƌĚŝĞƐĞdĞŝůƌćƵŵĞƵƐ-
ŶĂŚŵĞƌĞŐĞůƵŶŐĞŶ͕ĚŝĞĂŶǌĞŶƚƌĂůĞŶ^ƚĂŶĚŽƌƚĞŶƵ͘h͘ŐƌŽƘŇć-
chigere Strukturen ermöglichen.
/ŵƌŐĞďŶŝƐĚĞƌƵƐǁĞƌƚƵŶŐĞŶůĂƐƐĞŶƐŝĐŚĨŽůŐĞŶĚĞWƵŶŬƚĞ
ĨĞƐƚŚĂůƚĞŶ͗
 ඵ Ğƌ hŶƚĞƌƐƵĐŚƵŶŐƐƌĂƵŵ ǀĞƌĨƺŐƚ ƺďĞƌ ŬĞŝŶĞŶ ǌĞŶƚƌĂůĞŶ
sĞƌƐŽƌŐƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚ͘Ğƌŝŵ^dWĞŶƚƌĞŶϮϬϬϵŶŽĐŚĞŶƚ-
ŚĂůƚĞŶĞ s ͣEĂŚǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐƐůĂŐĞ <ŶĂƵƚŬůĞĞďĞƌŐ͞ ;<ŽŶ-
ƐƵŵͿ ǁƵƌĚĞ ŝŵ ƵŐĞ ĚĞƌ ŐĞƐƟĞŐĞŶĞŶ ŶĨŽƌĚĞƌƵŶŐĞŶ ĂŶ
den Mindestbesatz von Handelsbetrieben in zentralen 
Versorgungsbereichen (aufgrund diverser Gerichtsurteile) 
ŝŶĚĞƌĂŬƚƵĞůůĞŶ&ĂƐƐƵŶŐĚĞƐ^dWŶŝĐŚƚŵĞŚƌĂůƐĞŶƚƌƵŵ
ausgewiesen.
 ඵ DŝƚWĞŶŶǇ;ZĞŚďĂĐŚĞƌ^ƚƌĂƘĞͿƵŶĚ<ŽŶƐƵŵ;ŝĞƐŬĂƵƐƚƌĂ -
ƘĞͿŐŝďƚĞƐŝŵhŶƚĞƌƐƵĐŚƵŶŐƐƌĂƵŵǌǁĞŝƐƚƌƵŬƚƵƌƉƌćŐĞŶĚĞ
> Ğ ď Ğ Ŷ Ɛ ŵ ŝ Ʃ Ğ ů ŵ ć ƌ Ŭ ƚ Ğ ͕ Ě ŝ Ğ ŝ ŵ ^ d  W  Ğ Ŷ ƚ ƌ Ğ Ŷ Ă ů Ɛ E Ă Ś ǀ Ğ ƌ Ɛ Ž ƌ-
ŐƵŶŐƐƐƚĂŶĚŽƌƚĞ ŬůĂƐƐŝĮǌŝĞƌƚ ǁĞƌĚĞŶ͘ Dŝƚ ůĞĚŝŐůŝĐŚ ǌǁĞŝ
ŬůĞŝŶŇćĐŚŝŐĞŶ >ĞďĞŶƐŵŝƩĞůŵćƌŬƚĞŶ ŬĂŶŶ ĚĞƌ KƌƚƐƚĞŝů ŝŶ
ŶďĞƚƌĂĐŚƚĚĞƌŝŶǁŽŚŶĞƌǌĂŚůƵŶĚŝŶZĞůĂƟŽŶǌƵŵƐƚćĚ-
ƟƐĐŚĞŶƵƌĐŚƐĐŚŶŝƩĂůƐƵŶƚĞƌǀĞƌƐŽƌŐƚĂŶŐĞƐĞŚĞŶǁĞƌĚĞŶ͘
 ඵ tŝĞ ĂƵƐ ĚĞŵ DŽŶŝƚŽƌŝŶŐďĞƌŝĐŚƚ ŝŶǌĞůŚĂŶĚĞů ϮϬϭϵ Ğƌ-
sichtlich, weist der Ortsteil Knautkleeberg-Knauthain grö-
ƘĞƌĞ ĞĮǌŝƚĞ ŚŝŶƐŝĐŚƚůŝĐŚ ĚĞƌ ƌƌĞŝĐŚďĂƌŬĞŝƚ ǀŽŶ >ĞďĞŶƐ-
ŵŝƩĞůŵćƌŬƚĞŶ ĂƵĨ͘ /ŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞ ĚŝĞ dĞŝůƌćƵŵĞ ǁĞƐƚůŝĐŚ
ĚĞƌ ĂŚŶƚƌĂƐƐĞ ŬƂŶŶĞŶ ƺďĞƌǁŝĞŐĞŶĚ ĂůƐ ĨƵƘůćƵĮŐ ƵŶƚĞƌ-
ǀĞƌƐŽƌŐƚĞŝŶŐĞƐƚƵŌǁĞƌĚĞŶ͘
 ඵ Entsprechend der im Zentrenkonzept hinterlegten Ent-
wicklungszielstellungen gilt es, das Einzelhandelsangebot 
ǁĞŝƚĞƌĂƵƐǌƵďĂƵĞŶ͘Ğƌ^dWĞŶƚƌĞŶƐŝĞŚƚŚŝĞƌĚĞŶ^ƚĂŶĚ-
ŽƌƚZĞŚďĂĐŚĞƌ^ƚƌĂƘ
Ğͬieskaustraße im Fokus, der für die 
Stabilisierung und Aufwertung der Grundversorgung ge-
ŶƵƚǌƚǁĞƌĚĞŶƐŽůů͘,ŝĞƌǌƵƐŽůůƵ͘Ă͘ĚĂƐWůĂŶƵŶŐƐƌĞĐŚƚŝŶĚĞƌ
Gestalt überarbeitet werden, dass eine Erweiterung des 
WĞŶŶǇͲDĂƌŬƚĞƐ ĂƵĨ ϴϬϬ ŵϸ sĞƌŬĂƵĨƐŇćĐŚĞ ǌƵůćƐƐŝŐ ǁŝƌĚ͘
Ğŵ ƐƚĞŚĞŶ ĂŬƚƵĞůů ĚŝĞ &ĞƐƚƐĞƚǌƵŶŐĞŶ ĚĞƐ ĞďĂƵƵŶŐƐ-
ƉůĂŶƐEƌ ͘ϯϱϱͣŝĞƐŬĂƵƐƚƌĂƘĞͬ^ĞƵŵĞƐƚƌĂƘĞʹEƵƚǌƵŶŐƐĂƌ-
ƚĞŶ͞ĞŶƚŐĞŐĞŶ͕ĚĞƌĚĞŶDĂƌŬƚĂƵĨƉĂƐƐŝǀĞŶĞƐƚĂŶĚƐƐĐŚƵƚǌ
setzt und keine Erweiterung des selbigen ermöglicht.
^ƚĂĚƚĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƐƉůĂŶ;^dWͿsĞƌŬĞŚƌƵŶĚƂĨͲ
ĨĞŶƚůŝĐŚĞƌZĂƵŵ͕ƌƐƚĞ&ŽƌƚƐĐŚƌĞŝďƵŶŐ;ϮϬϭϱͿ
&ŽůŐĞŶĚĞ WůĂŶƵŶŐƐǌŝĞůĞ ůĂƐƐĞŶ ƐŝĐŚ ĂƵƐ ĚĞŵ ^dW sĞƌŬĞŚƌ
ƵŶĚƂīĞŶƚůŝĐŚĞŵZĂƵŵĨƺƌĚĞŶKƌƚƐƚĞŝůĂďůĞŝƚĞŶ͗
 ඵ ^ĂŶŝĞƌƵŶŐ ĚĞƌ ,ĂůƚĞƐƚĞůůĞŶ ĚĞƌ ^ͲĂŚŶ ƵŶĚ ĚĞƐ ZĞŐŝŽŶĂů-
ǀĞƌŬĞŚƌƐ ŝŶ <ŶĂƵƚŚĂŝŶ ǌƵƌ ĞŚĞďƵŶŐ ĚĞƌ ͣYƵĂůŝƚćƚƐŵćŶ-
ŐĞů͞
 ඵ ĞƌĂŚŶƐƚĞŝŐ;^ͲƵŶĚZĞŐŝŽŶĂůďĂŚŶͿŝƐƚƚĞŝůǁĞŝƐĞƵŶďĞĨĞƐ-
ƟŐƚƵŶĚŶŝĐŚƚďĂƌƌŝĞƌĞĨƌĞŝ͕ǌƵŵŝŶĚĞƐƚŝŵĞƌĞŝĐŚĚĞƌ^ƚƌĂ-
ßenbahn-Haltestelle (Endhaltestelle und Wendepunkt) ist 
eine Modernisierung bereits erfolgt.
 ඵ KƌƚƐƚĞŝůĞǀŽƌǁŝĞŐĞŶĚdĞŝůĚĞƐƌĂĚŝĂůĞŶZĂĚǁĞŐĞŶĞƚǌĞƐŵŝƚ
Ausgangspunkt in der inneren Stadt von Leipzig mit Ver-
bindung ins Umland.
/ŶŚĂůƚĞĚĞƐͣ<ŽŶǌĞƉƚĞƐZĂĚǀĞƌŬĞŚƌƐǁĞŐǁĞŝƐƵŶŐ͗͞
 ඵ hŶƚĞƌǌŝĞůĞ͗ <ŶĂƵƚŚĂŝŶ͕ ŽƐƉƵĚĞŶĞƌ ^ĞĞ͕ ůƐƚĞƌƐƚĂƵƐĞĞ͕  
ĞůĂŶƟƐ
 ඵ ŶćĐŚƐƚůŝĞŐĞŶĚĞƐ,ĂƵƉƚǌŝĞů͗DĂƌkkleeberg
 ඵ ,ĂƵƉƚƌŽƵƚĞŵŝƚtĞŐǁĞŝƐƵŶŐ͗
 о 'Zm ͬ >͗ EŽƌĚͲ^ƺĚ͕ ĞŶƚůĂŶŐ ŝĞƐŬĂƵƐƚƌĂƘĞ͕ <ŶĂƵƚ -
naundorfer Straße
 о <t^ͬK^͗KƐƚͲtĞƐƚ͕ǀŽŵŽƐƉƵĚĞŶĞƌ^ĞĞďŝƐZĞŚďĂĐŚ
 о /ͬ>͗EŽƌĚͲ^ƺĚ͕ĞŶƚůĂŶŐĚĞƐ,ŽĐŚŇƵƚďĞƩĞƐĚĞƌtĞŝƘĞŶ
Elster und der Erikenstaße (Hartmannsdorf)
 о > ͬ D<͗ ĞŶƚůĂŶŐ ĚĞƐ tĞƐƚƵĨĞƌƐ ĚĞƐ ŽƐƉƵĚĞŶĞƌ ^ĞĞƐ
ƵŶĚŵŝƚŶďŝŶĚƵŶŐĂŶĚŝĞZŽƵƚĞ/ͬ>͘
<ĂƌƚĞͣƵĨǁĞƌƚƵŶŐǀŽŶZĂĚƌŽƵƚĞŶ͗͞
 ඵ ͣƵĨǁĞƌƚƵŶŐ ŵŝƩĞůĨƌŝƐƟŐ ŐĞƉůĂŶƚ͗͞ ŝĞƐŬĂƵƐƚƌĂƘĞ ŝŵ ď-
ƐĐŚŶŝƩǌǁŝƐĐŚĞŶZĞŚďĂĐŚĞƌ^ƚƌĂƘĞƵŶĚ<ŶĂƵƚŶĂƵŶĚŽƌĨĞƌ
Straße
 ඵ ͣǁĞŝƚĞƌĞƌ ƵĨǁĞƌƚƵŶŐƐďĞĚĂƌĨ͗͞ ŝŵ ďƐĐŚŶŝƩ ĚĞƌ ZĞŚďĂ-
cher Straße zwischen westlichem Siedlungsrand Knauthain 
ƵŶĚ KƌƚƐƚĞŝŶŐĂŶŐ ZĞŚďĂĐŚ͖ ŝĞƐŬĂƵƐƚƌĂƘĞ ŝŵ ďƐĐŚŶŝƩ 
38 von 189 in Zusammenstellung
ϯϬ^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
zwischen Bhf. Knauthain und nördlichem Ortsausgang 
Knautkleeberg
ඵͣ Ă ů ƚ Ğ ƌ Ŷ Ă ƟǀĞ ZŽƵƚĞŶĨƺŚƌƵŶŐ͗͞ <ŶĂƵƚŶĂƵŶĚŽƌĨĞƌ ^ƚƌĂƘĞ Ăď
Höhe Wetzelweg / Hubmaierweg bis Knautnaundorf
ඵͣ Ɛ Ž Ŷ Ɛ ƟŐĞ ZŽƵƚĞŶĨƺŚƌƵŶŐ͕ ŵŝƩĞůĨƌŝƐ ƟŐ ŐĞƉůĂŶƚ͗͞ ǁĞƐƚůŝĐŚ
ƵŶĚ ƉĂƌĂůůĞů ǌƵƌ ĂŚŶƚƌĂƐƐĞ͕ ǌǁŝƐĐŚĞŶ ZĞŚďĂĐŚĞƌ ^ƚƌĂƘĞ
und ca. Albersdorfer Straße
ඵ ͣŝŬĞнZŝĚĞ͕ŶůĂŐĞŵŝƚĂĐŚ͖ƵƐůĂƐƚƵŶŐфϵϬй͗͞ĂŵŚĨ ͘
Knauthain.
&ĂĐŚƉůĂŶ^ĞŶŝŽƌĞŶĂƌďĞŝƚ
Ğƌ &ĂĐŚƉůĂŶ KīĞŶĞ ^ĞŶŝŽƌĞŶĂƌďĞŝƚ ϮϬϭϵ ďĞŶĞŶŶƚ Ĩƺƌ ĚĞŶ
Ortsteil Knautkleeberg-Knauthain den Bedarf für ein Begeg-
nungsangebot für Seniorinnen und Senioren im Umfang von 
ĨƺŶĨ ^ƚƵŶĚĞŶ ĂůůĞ ǌǁĞŝ tŽĐŚĞŶ͘ ĂƐ ŶŐĞďŽƚ ƐŽůů ǀŽƌĂƵƐͲ
ƐŝĐŚƚůŝĐŚ Ăď ϮϬϮϯ ĂŶŐĞďŽƚĞŶ ƵŶĚ ǀŽŵ ^ŽǌŝĂůĂŵƚ ŐĞĨƂƌĚĞƌƚ
werden.
tŽŚŶƵŶŐƐƉŽůŝƟƐĐŚĞƐ<ŽŶǌĞƉƚ
;&ŽƌƚƐĐŚƌĞŝďƵŶŐϮϬϭϱͿ
ĂƐ tŽŚŶƵŶŐƐƉŽůŝƟƐĐŚĞ <ŽŶǌĞƉƚ ĚĞƌ ^ƚĂĚƚ >ĞŝƉǌŝŐ ;&ŽƌƚͲ
ƐĐŚƌĞŝďƵŶŐ ϮϬϭϱͿ ƵŵĨĂƐƐƚ ĞŝŶĞ ŶĂůǇƐĞ ĚĞƐ >ĞŝƉǌŝŐĞƌ tŽŚͲ
ŶƵŶŐƐŵĂƌŬƚĞƐƵŶĚĞŝŶĞWƌŽŐŶŽƐĞƐĞŝŶĞƌŬƺŶŌŝŐ ĞŶŶ ƚǁŝĐŬ Ͳ
ůƵŶŐŝŶ&ŽƌŵǀŽŶ^ǌĞŶĂƌŝĞŶ͘ĂƐ<ŽŶǌĞƉƚƐƚĞůůƚ>ĞŝƚůŝŶŝĞŶƵŶĚ
^ƚƌĂƚĞŐŝĞŶ ĚĞƌ ƐƚćĚƟƐĐŚĞŶ tŽŚŶƵŶŐƐƉŽůŝƟŬ ĂƵĨ ƵŶĚ ŶĞŶŶƚ
entsprechende Instrumente und Maßnahmen.
ĂƐ tŽŚŶƵŶŐƐƉŽ
liƟƐĐŚĞ <ŽŶǌĞƉƚ ;tŽWŽ<ŽͿ ďĞŶĞŶŶƚ ĂůƐ
ƺďĞƌŐĞŽƌĚŶĞƚĞ>ĞŝƚůŝŶŝĞͣ>ĞŝƉǌŝŐĂůƐĂƩƌ Ă Ŭ ƟǀĞŶƵŶĚŬŽŶŬƵƌͲ
ƌĞŶǌĨćŚŝŐĞŶ tŽŚŶƐƚĂŶĚŽƌƚ ǁĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬĞůŶ͞ ǀĞƌďƵŶĚĞŶ
ŵŝƚ ĚĞŶ ǌǁĞŝ hŶƚĞƌǌŝĞůĞŶ ͣĚćƋƵĂƚĞƌ tŽŚŶƌĂƵŵ Ĩƺƌ ĂůůĞ
ŝŶ >ĞŝƉǌŝŐ >ĞďĞŶĚĞŶ ĂƵĐŚ ƵŶƚĞƌ tĂĐŚƐƚƵŵƐďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶ͞
ƵŶĚͣ&ƌĞŝƌćƵŵĞĨƺƌǀŝĞůĨćůƟŐĞ>ĞďĞŶƐĨŽƌŵĞŶĂůƐďĞƐŽŶĚĞƌĞƐ
DĞƌŬŵĂů>ĞŝƉǌŝŐƐĞƌŚĂůƚĞŶ͞;^͘ϭϳ
tŽWŽ<ŽͿ͘ŝĞǀŝĞƌƵŶƚĞƌͲ
geordneten Leitlinien werden in folgender Abbildung des 
<ŽŶǌĞƉƚĞƐĚĂƌŐĞƐƚĞůůƚ;^͘ϭϳ
tŽWŽ<ŽͿ͘ŝĞƐĞŝĞůĞƐŝŶĚĂƵĐŚ
dem Ortsteilentwicklungskonzept zugrunde zu legen.
ϯϳ/ϯϳ/>ĞŝƚůŝŶŝĞŶĚĞƐtŽŚŶƵŶŐƐƉŽůŝƟƐĐŚĞŶ<ŽŶǌĞƉƚƐ>ĞŝƚůŝŶŝĞŶĚĞƐtŽŚŶƵŶŐƐƉŽůŝƟƐĐŚĞŶ<ŽŶǌĞƉƚƐ
39 von 189 in Zusammenstellung
SLF I fagus I ums       31
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
38 I   38 I   ^ƚƌƵŬƚƵƌƉůĂŶ͕ϭϵϵϯ^ƚƌƵŬƚƵƌƉůĂŶ͕ϭϵϵϯ
ϯ͘Ϯ͘ϮKƌƚƐƚĞŝůƌĞůĞǀĂŶƚĞWůĂŶƵŶŐĞŶ
ĞƌĞŝƚƐŶĨĂŶŐĚĞƌϭϵϵϬĞƌƵŶĚϮϬϬϬĞƌ:ĂŚƌĞǁƵƌĚĞŶ<ŽŶǌĞƉͲ
ƟŽŶĞŶĨƺƌĚŝĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĚĞƐKƌƚƐƚĞŝůƐƐŽǁŝĞĂŶŐƌĞŶǌĞŶĚĞƌ
ĞƌĞŝĐŚĞŝŶZĞĂŬƟŽŶĂƵĨĚŝĞƌƺĐŬůćƵĮŐĞďǌǁ͘ƉƌŽƐƉĞƌŝĞƌĞŶĚĞ
Bevölkerungsentwicklung erarbeitet.
>ĞŝƉǌŝŐǀĞƌǌĞŝĐŚŶĞƚĞŝŶĚĞŶϭϵϵϬĞƌ:ĂŚƌĞŶĞŝŶĞŶĞƌŚĞďůŝĐŚĞŶ
ĞǀƂůŬĞƌƵŶŐƐǀĞƌůƵƐƚ͘ŝĞƐĞƌǁĂƌĞŝŶĞƌƐĞŝƚƐĚƵƌĐŚĚŝĞďǁĂŶͲ
ĚĞƌƵŶŐ ŝŶ ĚŝĞ ǁĞƐƚůŝĐŚĞŶ ƵŶĚĞƐůćŶĚĞƌ͕ ĂŶĚĞƌĞƌƐĞŝƚƐ ĚƵƌĐŚ
die einsetzende Suburbanisierung begründet. Insbesondere 
für das Wohnungsmarktsegment der Eigenfamilienhaussied-
ůƵŶŐ ďĞƐƚĂŶĚ ũĞĚŽĐŚ ĞŝŶ ŐƌŽƘĞƌ ĞĚĂƌĨ͘ ĂƌĂƵĬŝ Ŷ ǁ Ƶ ƌ Ě Ğ 
ϭϵϵϯĞŝŶĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƐƉůĂŶƵŶŐ>ĞŝƉǌŝŐ^ƺĚǁĞƐ
t mit 
&ůćĐŚĞŶŶƵƚǌƵŶŐƐŬŽŶǌĞƉƚ ƐŽǁŝĞ >ĂŶĚƐĐŚĂŌƐƉůĂŶ ĂƵĨŐĞƐƚĞůůƚ͕
ĚĂƐ ŐƌŽƘŇćĐŚŝŐĞ ƌǁĞŝƚĞƌƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ Ĩƺƌ <ŶĂƵƚŬůĞĞͲ
berg-Knauthain westlich der Bahngleise vorsah. Hierbei soll-
ten die teils perforierten bestehenden Einfamilienhausgebie-
ƚĞ ĂƵĨŐĞĨƺůůƚ ƵŶĚ ĂƵĨ ĚŝĞ ďŝƐŚĞƌŝŐĞŶ >ĂŶĚǁŝƌƚƐĐŚĂŌƐ ŇćĐŚĞŶ
ausdehnt werden. 
Ğƌ^ƚƌƵŬƚƵƌƉůĂŶƐĂŚƵ͘Ă͘ĨŽůŐĞŶĚĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶǀŽƌ͗
ඵ Siedlungskörper Albersdorfer Siedlung, Thomas-Müntzer-
^ŝĞĚůƵŶŐƵŶĚdĞŝĐŚƐŝĞĚůƵŶŐďŝůĚĞŶĞŝŶƌćƵŵůŝĐŚͲĨƵŶŬƟŽŶĂͲ
les Ordnungsgerüst, welches durch Grünzüge gegliedert 
ǁŝƌĚƵŶĚƐŝĐŚŝŶǁĞƐƚůŝĐŚĞƌZŝĐŚƚƵŶŐǌƵŵŽīĞŶĞŶ>ĂŶĚŚŝŶ
ǀĞƌũƺŶŐƚ
ඵ WůĂŶƵŶŐĞŝŶĞƐ^ŝĞĚůƵŶŐƐǌĞŶƚƌƵŵƐĂŶĚĞƌŵŝůͲdĞŝĐŚͲ^ƚƌĂƘĞ
ŵŝƚĞŝŶĞƌƉƌćŐŶĂŶƚĞŶWůĂƚǌŐĞƐƚĂůƚƵŶŐ
ඵ Erhöhung der Bebauungsdichte vom Ortsrand zur neu ge-
ƉůĂŶƚĞŶ DŝƩĞ ǁĞƐƚůŝĐŚ ĚĞƌ ĂŚŶŐůĞŝƐĞ ĂŶ ĚĞƌ ŵŝůͲdĞŝĐŚͲ
Straße
ඵ Herausbildung eines Kernbereiches um den Bahnhof 
<ŶĂƵƚŚĂŝŶ ŵŝƚ ŶŽƚǁĞŶĚŝŐĞŶ ĞŶƚƌƵŵƐĨƵŶŬƟŽŶĞŶ ƵŶĚ       
einer Bebauung bis zu vier Geschossen sowie Fuß- und 
ZĂĚǁĞŐĞǀĞƌďŝŶĚƵŶŐ ĚĞƐ ǁĞƐƚůŝĐŚĞŶ ƵŶĚ ƂƐƚůŝĐŚĞŶ ĞͲ
reichs
ඵ WůĂŶƵŶŐǁĞŝƚĞƌĞƌWůćƚǌĞŝŵKƌƚƐŐĞĨƺŐĞ
ඵ ƵƐǁĞŝƐƵŶŐ ǀŽŶ ƌǁĞŝƚĞƌƵŶŐƐŇćĐŚĞŶ Ĩƺƌ ĚŝĞ ďĞƐƚĞŚĞŶĚĞ
Thomas-Müntzer-Siedlung südlich und vor allem westlich 
der bestehenden Siedlung
40 von 189 in Zusammenstellung
ϯϮ^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
ඵ 'ĞƐƚĂůƚƵŶŐ ĚĞƌ KƌƚƐƌćŶĚĞƌ ƐŽǁŝĞ ŐƌŽƘǌƺŐŝŐĞƌ tĂůĚͲ ƵŶĚ
ƌŚŽůƵŶŐƐŇćĐŚĞŶ ĂůƐ ǀĞƌďŝŶĚĞŶĚĞ ĐŚƐĞŶ ǌǁŝƐĐŚĞŶ ĚĞŶ
Siedlungsteilen
ඵ Aufwertung und Gestaltung der Bereiche östlich der Bahn-
ŐůĞŝƐĞ ǌƵƌ ŶĞƵĞŶ KƌƚƐŵŝƩ Ğ Ƶ Ŷ ƚ Ğ ƌ t Ă Ś ƌ Ƶ Ŷ Ő Ě Ğ Ɛ Ś ŝ Ɛ ƚ Ž ƌ ŝ Ͳ
schen Charakters.
ŝĞ ǁŝĐŚƟŐƐƚĞŶ ƐƉĞŬƚĞ ĚĞƐ ^ƚƌƵŬƚƵƌŬŽŶǌĞƉƚĞƐ ǀŽŶ ϭϵϵϯ
ƐŝŶĚ ƐŽǁŽŚů ŝŶ ĚĞŶ &ůćĐŚĞŶŶƵƚǌƵŶŐƐƉůĂŶ ϭϵϵϱ ĂůƐ ĂƵĐŚ ŝŶ
ĚĞŶ>ĂŶĚƐĐŚĂŌƐƉůĂŶϭϵϵϳĞŝŶŐĞŇŽƐƐĞŶ͘
EĂĐŚĚĞŵƐŝĐŚŝŶĚĞŶϭϵϵϬĞƌ:ĂŚƌĞŶĚŝĞŐƌŽƘĞ^ƵďƵƌďĂŶŝƐŝĞͲ
ƌƵŶŐƐǁĞůůĞĂďƐĐŚǁćĐŚƚĞƵŶĚ>ĞŝƉǌŝŐƚƌŽƚǌŝŶŐĞŵĞŝŶĚƵŶŐĞŶ
ǁĞŝƚĞƌŚŝŶĞŝŶĞŶĞǀƂůŬĞƌƵŶŐƐƌƺĐŬŐĂŶŐǌƵǀĞƌǌĞŝĐŚŶĞŶŚĂƩĞ͕
ǁƵƌĚĞŝŵ:ĂŚƌϮϬϬϭĞŝŶĞ<ŽŶǌĞƉƟŽŶĨƺƌĚŝĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĚĞƌ
Ortsteile Knautkleeberg, Knauthain, Hartmannsdorf, Knaut-
ŶĂƵŶĚŽƌĨ ƵŶĚ ZĞŚďĂĐŚ ďŝƐ ϮϬϭϬ ƵŶƚĞƌ ĞďĞŶ ĚŝĞƐĞŶ sŽƌǌĞŝͲ
ĐŚĞŶĨŽƌƚŐĞƐĐŚƌŝĞďĞŶ͘ŝĞƐĞƌWůĂŶƌĞĂŐŝĞƌƚĞĂƵĨĚŝĞƐŝŶŬĞŶĚĞ
Wohnungsnachfrage und zeigte gegenüber dem Struktur-
ŬŽŶǌĞƉƚĞŝŶĞƐƚĂƌŬƌĞĚƵǌŝĞƌƚĞ&ůćĐŚĞŶĂƵƐǁĞŝƐƵŶŐĨƺƌĚĞŶǌƵͲ
ŬƺŶŌŝŐĞŶ tŽŚŶƵŶŐƐŶĞƵďĂƵ ĂƵĨ͘ Ƶŵ ĚĂŵĂůŝŐĞŶ ĞŝƚƉƵŶŬƚ
stand die Umsetzung verschiedener großer Entwicklungsvor-
ŚĂďĞŶĨƺƌĚŝĞZĞŐŝŽŶďĞǀŽƌ ͘ƵďĞŶĞŶŶĞŶƐŝŶĚŚŝĞƌ͗
ඵ ƵƐďĂƵĚĞƐEĂŚĞƌŚŽůƵŶŐƐŐĞďŝĞƚĞƐŽƐƉƵĚĞŶĞƌ^ĞĞ
ඵ ĂƵĚĞƌϯϴƵŶĚĚĞƐƵďƌŝŶŐĞƌƐ^ϰϲ;ŶĞƵͿ
ඵ Errichtung des Eventparks
ඵZ Ğ Ŭ Ƶ ů ƟǀŝĞƌƵŶŐ ĚĞƐ dĂŐĞďĂƵƐ ǁĞŶŬĂƵ ŝŶ sĞƌďŝŶĚƵŶŐ ŵŝƚ
dem Entstehen des Zwenkauer Sees
ඵ <ŝĞƐĂďďĂƵŝŵdĂŐĞďĂƵZĞŚďĂĐŚ
ඵ ZĞŶĂƚƵƌŝĞƌƵŶŐĚĞƐůƐƚĞƌƐƚĂƵƐĞĞƐ͘
/ŶĚĞƌ< ŽŶǌ ĞƉƟŽŶǁĂƌĚŝĞĞŝŶǌŝŐǀĞƌďůŝĞďĞŶĞŐƌƂƘĞƌĞ^ŝĞĚͲ
ůƵŶŐƐŇćĐŚĞŶĞƌǁĞŝƚĞƌƵŶŐ ĚŝĞ ƌŐćŶǌƵŶŐ ĚĞƌ dŚŽŵĂƐͲDƺŶƚͲ
ǌĞƌͲ^ŝĞĚůƵŶŐ ŝŵ tĞƐƚĞŶ ƵŶĚ EŽƌĚĞŶ ďŝƐ ǌƵƌ ZĞŚďĂĐŚĞƌ
^ƚƌĂƘĞ͘ ƵƌĐŚ ĚĞŶ ŝŵ tĞƐƚĞŶ ĂŶŐƌĞŶǌĞŶĚĞŶ ĞŶƚƐƚĞŚĞŶĚĞŶ
<ŝĞƐƚĂŐĞďĂƵƐŽůůƚĞĚĂƐŶůĞŐĞŶĞŝŶĞƌǁĂůĚĂƌƟŐĞŶ>ĂŶĚƐĐŚĂŌ
ǌƵŬƺŶŌŝŐĂůƐWƵīĞƌǌƵƌtŽŚŶďĞďĂƵƵŶŐĚŝĞŶĞŶ͘ŝĞƌǁĞŝƚĞͲ
ƌƵŶŐƐŇćĐŚĞŶŝŵĞƌĞŝĐŚƵŵĚŝĞŵŝůͲdĞŝĐŚͲ^ŝĞĚůƵŶŐǁƵƌĚĞŶ
ŚŝŶŐĞŐĞŶĚĞƵƚůŝĐŚǌƵƌƺĐŬŐĞŶŽŵŵĞŶ͘ĂƐ,ĂƵƉƚĂƵŐĞŶŵĞƌŬ
legte das Konzept auf die Entwicklung der alten Ortslagen, 
ŝŶĚĞŶĞŶŚŝƐƚŽƌŝƐĐŚĞ'ĞďćƵĚĞ
, wie die beiden Mühlen und 
das Schloss,Ğ ŝ Ŷ Ő Ƶ ƚ Ğ Ɛ W Ž ƚ Ğ Ŷ ǌ ŝ Ă ů Ĩ ƺ ƌ Ě ŝ Ğ  Ŷ ƚ ǁ ŝ Đ Ŭ ů Ƶ Ŷ Ő ď Ž ƚ Ğ Ŷ ͘ 
/ŶƵƐĂŵŵĞŶŚĂŶŐŵŝƚĚĞŶYƵĂůŝƚćƚĞŶĚĞƐŶĂŚĞŶƵǁĂůĚĞƐ
ƵŶĚĚĞƌĞŶƚƐƚĞŚĞŶĚĞŶ^ĞĞŶůĂŶĚƐĐŚĂŌŝŵ^ƺĚĞŶƐŽůůƚĞƐŽĞŝŶ
ϯϵ/ϯϵ/<ŽŶǌĞƉƟŽŶ>ĞŝƉǌŝŐͲ^ƺĚǁĞƐƚ͕ϮϬϬϭ<ŽŶǌĞƉƟŽŶ>ĞŝƉǌŝŐͲ^ƺĚǁĞƐƚ͕ϮϬϬϭ
41 von 189 in Zusammenstellung
42 von 189 in Zusammenstellung
43 von 189 in Zusammenstellung
SLF I fagus I ums       35
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
ϯ͘ϯĞƐƚĂŶĚƐĂŶĂůǇƐĞ^ŝĞĚůƵŶŐƐƐƚƌƵŬƚƵƌΘ^ƚćĚƚĞďĂƵ
In den vorangegangenen Kapiteln wurde der Ortsteil und 
ƐĞŝŶĞŝŶďĞƩ ƵŶŐŝŶĚĞŶ^ƺĚǁĞƐƚƌĂƵŵďĞǌƺŐůŝĐŚǌƵŐĞŚƂƌŝͲ
ŐĞƌ&ĂĐŚŬŽŶǌĞƉƚĞŶƐŽǁŝĞWůĂŶƵŶŐĞŶĚĂƌŐĞƐƚĞůůƚ͘ŝĞŶĂĐŚͲ
folgenden Ausführungen richten den Fokus nun auf das, 
was heute im Ortsteil vorhanden ist und wahrgenommen 
werden kann.
ŝĞŶĂůǇƐĞĚĞƌďĞƐƚĞŚĞŶĚĞŶ^ŝĞĚůƵŶŐƐƐƚƌƵŬƚƵƌĞŶƵŶĚĚĞƌ
ƐƚćĚƚĞďĂƵůŝĐŚĞŶ ^ŝƚƵĂƟŽŶ ŝŶ <ŶĂƵƚŬůĞĞďĞƌŐͲ<ŶĂƵƚŚĂŝŶ ŝƐƚ
ŝŶĞŝŶĞĂƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶǌĞůŶĞƌ^ƚƌƵŬƚƵƌŵĞƌŬŵĂůĞŐĞŐůŝĞĚĞƌƚ͘
Mit den folgenden Kapiteln erfolgt die Betrachtung der 
ƉůĂŶĞƌŝƐĐŚĞŶ ŶĂůǇƐĞ ŝŶ sĞƌďŝŶĚƵŶŐ ŵŝƚ ĚĞŶ ,ŝŶǁĞŝƐĞŶ
aus dem Beteiligungsprozess. Auf dieser Grundlage wird 
ĞŝŶĞĞƌƐƚĞĨĂĐŚůŝĐŚĞŝŶŽƌĚŶƵŶŐĚĞƌĞƐƚĂŶĚƐƐŝƚƵĂƟŽŶĞƌͲ
ŵŝƩĞůƚƵŶĚĚŝĞĂƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƌ'ĞƐĂŵƚĞƌŐĞďŶŝƐƐĞŝŶĚĞŶ
WůćŶĞŶͣWŽƚĞŶǌŝĂůĞ͞ƵŶĚͣ,ĞƌĂƵƐĨŽƌĚĞƌƵŶŐĞŶ͞;ƐŝĞŚĞďͲ
ƐĐŚŶŝƩ Ϯ͘ϲͿǌƵƐĂŵŵĞŶŐĞĨĂƐƐƚ͘ŝĞƐĞĚŝĞŶĞŶĂůƐŬŽŵƉůĞǆĞƐ͕
ƐĞŬƚŽƌĂůƺďĞƌŐƌĞŝĨĞŶĚĞƐƌďĞŝƚƐŵŝƩĞůŝŵǁĞŝƚĞƌĞŶWƌŽǌĞƐƐ
zum 
OEK Südwest.
44 von 189 in Zusammenstellung
ϯϲ^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
ϯ͘ϯĞƐƚĂŶĚƐĂŶĂůǇƐĞ^ŝĞĚůƵŶŐƐƐƚƌƵŬƚƵƌΘ^ƚćĚƚĞďĂƵ
ϯ͘ϯ͘ϭĞƐƚĂŶĚƐĂŶĂůǇƐĞ
Knautkleeberg-Knauthain liegt in einem>ĂŶĚƐĐŚĂŌƐƌĂŚŵĞŶ
ďĞƐƚĞŚĞŶĚ ĂƵƐ ĚĞƌ ƵĞŶůĂŶĚƐĐŚĂŌ ŝŵ KƐƚĞŶ ƵŶĚ ĚĞƌ Ő-
ƌĂƌůĂŶĚƐĐŚĂŌŝŵtĞƐƚĞŶ͘ĞƌǀŽŶĚŝĞƐĞŵZĂŚŵĞŶŐĞĨĂƐƐƚĞ
KƌƚƐƚĞŝůǁŝƌĚŝŶƐĞŝŶĞƌ^ŝĞĚůƵŶŐƐƐƚƌƵŬƚƵƌĚƵƌĐŚĚŝĞEŽƌĚͲ^ƺĚ
ǀ Ğ ƌ ů Ă Ƶ Ĩ Ğ Ŷ Ě Ğ s Ğ ƌ Ŭ Ğ Ś ƌ Ɛ Ă Đ Ś Ɛ Ğ Ě Ğ ƌ  Ă Ś Ŷ ƚ ƌ Ă Ɛ Ɛ Ğ Ɛ Ž ǁ ŝ Ğ Ě ŝ Ğ  ŝ Ğ Ɛ-
ŬĂƵƐƚƌĂƘĞŐĞƚĞŝůƚ͘ĞƌKƌƚƐƚĞŝůďĞƐƚĞŚƚƐŽŵŝƚŚĞƵƚĞĂƵƐĚƌĞŝ
ŐƌŽƘĞŶ ^ƚƌƵŬƚƵƌĞŝŶŚĞŝƚĞŶ͗ ĚĞŶ ŚŝƐƚŽƌŝƐĐŚĞŶ KƌƚƐůĂŐĞŶ Ƶŵ
die Seumestraße, dem Bereich um die Thomas-Müntzer-
Siedlung und dem Bereich um die Emil-Teich- sowie Elch-
siedlung.
^ŝĞĚůƵŶŐƐƐƚƌƵŬƚƵƌĞůůĞƵŶĚƐƚćĚƚĞďĂƵůŝĐŚĞ
ZĂƵŵďĞƐĐŚƌĞŝďƵŶŐ
ŝĞ^ŝĞĚůƵŶŐƐƐƚƌƵŬƚƵƌŝŶ<ŶĂƵƚŬůĞĞďĞƌŐͲ<ŶĂƵƚŚĂŝŶůćƐƐƚƐŝĐŚ
in zwei Bereiche östlich und westlich der Bahntrasse glie-
ĚĞƌŶ͘ŝĞĞŚĞŵĂůƐĞŝŐĞŶƐƚćŶĚŝŐĞŶ^ƚƌĂƘĞŶĚƂƌĨĞƌ<ŶĂƵƚŬůĞĞ-
berg und Knauthain erstrecken sich im Osten entlang der 
^ĞƵŵĞƐƚƌĂƘĞƵŶĚŝĞƐŬĂƵƐƚƌĂƘĞƵŶĚŐĞŚĞŶŝŶĞŝŶĂŶĚĞƌƺďĞƌ ͘
ŝŶŝŐĞŚĞƵƚĞŶŽĐŚǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞƌĞŝƐĞŝƚŚƂĨĞǌĞƵŐĞŶǀŽŶĚĞƌ
ĂŐƌĂƌǁŝƌƚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞŶsĞƌŐĂŶŐĞŶŚĞŝƚ͘ŝŶdĞŝůĚĂǀŽŶ͕ǌ͘͘ŝŵ
ĞƌĞŝĐŚĚĞƌZŝƩĞƌͲWŇƵŐŬͲ^ƚƌĂƘĞ͕ǁƵƌĚĞŝŶŐĞǁĞƌďůŝĐŚĞEƵƚ-
ǌƵŶŐĞŶ ƺďĞƌĨƺŚƌƚ͘ /Ŷ ĚĞƌ ZĞŐĞů ƐŝŶĚ ĚŝĞ ŚŝƐƚŽƌŝƐĐŚĞŶ KƌƚƐ-
ůĂŐĞŶ ĚĞƌ ďĞŝĚĞŶ ĞŚĞŵĂůŝŐĞŶ ƂƌĨĞƌ ĂůƐ ŐĞŵŝƐĐŚƚ ŐĞŶƵƚǌƚĞ
^ƚƌƵŬƚƵƌĞŶĂŶŐĞůĞŐƚ͕ĚŝĞũĞĚŽĐŚǌƵŶĞŚŵĞŶĚǀŽŶtŽŚŶŶƵƚ-
ǌƵŶŐƺďĞƌƉƌćŐƚǁƵƌĚĞŶ͘ƐŚĞƌƌƐĐŚƚĞŝŶĞŚŝƐƚŽƌŝƐĐŚďĞĚŝŶŐ-
ƚĞ͕ ŚĞƚĞƌŽŐĞŶĞ WĂƌǌĞůůŝĞƌƵŶŐ ƵŶĚ ĞďĂƵƵŶŐ ǀŽƌ ͘ tćŚƌĞŶĚ
ǀŝůůĞŶĂƌƟŐĞtŽŚŶďĂƵƚĞŶŝŶǌǁŝƐĐŚĞŶŽŌǀŽŶŵĞŚƌĂůƐĞŝŶĞƌ
Familie bewohnt werden, bestehen in einzelnen Teilberei-
ĐŚĞŶDĞŚƌĨĂŵŝůŝĞŶŚćƵƐĞƌ;///нĂĐŚŐĞƐĐŚŽƐƐͿ͘ŝĞƐĞǌĞƵŐĞŶ
ǀŽŶĞŝŶĞƌŐĞǁŝƐƐĞŶͣsĞƌƐƚćĚƚĞƌƵŶŐ͞ďĞƌĞŝƚƐĂďĚĞƌ:ĂŚƌŚƵŶ-
dertwende. Jüngere Beispiele sind die zu Wohnzwecken um-
ŐĞŶƵƚǌƚĞŶDƺŚůĞŶ͗ĚŝĞͣ<ƵŶƐƚŵƺŚůĞ͞ŝŶ<ŶĂƵƚŬůĞĞďĞƌŐƵŶĚ
ĚŝĞĞŚĞŵĂůŝŐĞZŽŐŐĞŶŵƺŚůĞŝŶ<ŶĂƵƚŚĂŝŶ͘
^ƚćĚƚĞďĂƵůŝĐŚ ďĞƚƌĂĐŚƚĞƚ ǁĞŝƐƚ ĚĞƌ KƌƚƐƚĞŝů ŝŵ ƂƐƚůŝĐŚĞŶ
ĞƌĞŝĐŚ ĞŝŶĞ ŚŝƐƚŽƌŝƐĐŚ ďĞĚŝŶŐƚĞ͕ ƐƚƌĂƘĞŶƐĞŝƟŐĞ ĞďĂƵƵŶŐ
;ŵĞŝƐƚĞŶƐ tŽŚŶŚćƵƐĞƌ͕ ǁĞŶŝŐĞƌ ŐĞǁĞƌďůŝĐŚĞ EƵƚǌƵŶŐĞŶͿ
ŵŝƚ ƌƺĐŬǁćƌƟŐĞŶ 'ĂƌƚĞŶŇćĐŚĞŶ ƵŶĚ EĞďĞŶŐĞďćƵĚĞŶ ĂƵĨ͘
/ŶĚĞŶůĞƚǌƚĞŶ:ĂŚƌĞŶŝƐƚũĞĚŽĐŚĞŝŶĞdĞŶĚĞŶǌǌƵƌĞďĂƵƵŶŐ͕
ǀŽƌǁŝĞŐĞŶĚǌƵtŽŚŶǌǁĞĐŬĞŶ͕ŝŶĚĞƌǌǁĞŝƚĞŶZĞŝŚĞďǌǁ͘ĂƵĨ
ƌƺĐŬǁćƌƟŐĞŶ&ůćĐŚĞŶĞŚĞŵĂůƐŐƌŽƘĞƌƵŶĚƟĞĨĞƌ'ƌƵŶĚƐƚƺ-
ĐŬĞ͕ ǌƵ ĞƌŬĞŶŶĞŶ͘ ĞŝƐƉŝĞůĞ ŚŝĞƌĨƺƌ ƐŝŶĚ ĚŝĞ EĞƵďĂƵƚĞŶ Ăŵ
^ĐŚĂƚǌǁĞŐǌǁŝƐĐŚĞŶĚĞƌŝĞƐŬĂƵƐƚƌĂƘĞƵŶĚĚĞƌ^ĞƵŵĞƐƚƌĂ-
ƘĞ ŝŵ EŽƌĚĞŶ ǀŽŶ <ŶĂƵƚŬůĞĞďĞƌŐ ƐŽǁŝĞ ĚŝĞ tŽŚŶŚćƵƐĞƌ
auf der Ostseite der Seumestraße auf Höhe der einmün-
denden Göhrenzer Straße. Auch wenn diese Vorhaben eine 
EĂĐŚǀĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐŝŵ^ŝŶŶĞĚĞƌ/ŶŶĞŶĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĚĂƌƐƚĞůůĞŶ͕
ŚćƩĞŵĂŶƵŶƚĞƌĂŬƚƵĞůůĞŶƐƚćĚƚĞďĂƵůŝĐŚĞŶƵŶĚǁŽŚŶƵŶŐƐ-
ǁŝƌƚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞŶ ĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶ DĞŚƌĨĂŵŝůŝĞŶŚćƵƐĞƌ ŝŶ 'Ğ-
ƐĐŚŽƐƐǁŽŚŶƵŶŐƐďĂƵǀŽƌĂůůĞŵĂŶĚĞƌŝĞƐŬĂƵƐƚƌĂƘĞƵŶĚĚĞƌ
Göhrenzer Straß
e als Arrondierung der historischen, etwas 
ƐƚćĚƟƐĐŚĞƌ ĂŶŵƵƚĞŶĚĞŶ 'ĞďćƵĚĞ ŝŵ ŶƂƌĚůŝĐŚĞŶ ďƐĐŚŶŝƩ 
der Seumestraße erwartet.
PƐƚůŝĐŚ ďŝůĚĞƚ ĚĞƌ DƺŚůŐƌĂďĞŶ ĞŝŶĞ ;ŶĂƚƵƌͲͿƌćƵŵůŝĐŚĞ ć-
ƐƵƌ ƵŶĚ ŝŶ ĚĞƌ ZĞŐĞů ĚŝĞ ĞŐƌĞŶǌƵŶŐ ĚĞƌ ^ŝĞĚůƵŶŐƐŇćĐŚĞŶ͘
ƵƐŶĂŚŵĞŶ ƐƚĞůůĞŶ ĚŝĞ tŽŚŶŚćƵƐĞƌ
Am krummen Graben 
ŶŽƌĚƂƐƚůŝĐŚ͕ ĚĂƐ ZĞŝƚŐĞƐƚƺƚ͕ ĚĂƐ ^ĐŚůŽƐƐ <ŶĂƵƚŚĂŝŶ ƵŶĚ ĚŝĞ
ǌƵŐĞŚƂƌŝŐĞŶ 'ƵƚƐŐĞďćƵĚĞ ƐŽǁŝĞ ĞŝŶǌĞůŶĞ tŽŚŶŚćƵƐĞƌ Ăŵ
östlichen Ende der Cocciusstraße dar.
ƵĨĚĞƌtĞƐƚƐĞŝƚĞĚĞƌĂŚŶƚƌĂƐƐĞďĞĮŶĚĞŶƐŝĐŚtŽŚŶƐŝĞĚ-
lungen unterschiedlichen Alters, Kleingartenanlagen und 
ĚĞƌ ĂŵƉƵƐ ĚĞƐ ĞƌƵĨƐďŝůĚƵŶŐƐǁĞƌŬƐ ;tͿ͘ ŝĞ ƐƺĚůŝĐŚ
ŐĞůĞŐĞŶĞdŚŽŵĂƐͲDƺŶƚǌĞƌͲ^ŝĞĚůƵŶŐǁŝƌŬƚĚƵƌĐŚŝŚƌĞƌćƵŵ-
liche Ausdehnung und stark bewachsenen Grundstücke 
beiderseits der Knautnaundorfer Straße als eigener, in sich 
ŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞƌ^ŝĞĚůƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚ͘ĞŵŐĞŐĞŶƺďĞƌƐƚĞŚĞŶĚŝĞ
^ŝĞĚůƵŶŐƐŇćĐŚĞŶǁĞŝƚĞƌŶƂƌĚůŝĐŚŝŵŵĞƌŝŵƵƐĂŵŵĞŶŚĂŶŐ
mit de
n ƵŵŐĞďĞŶĚĞŶ >ĂŶĚǁŝƌƚƐĐŚĂŌƐŇćĐŚĞŶ͘ ŝĞ ŶĂŚĞǌƵ
ĂƵƐƐĐŚůŝĞƘůŝĐŚ ĚƵƌĐŚ tŽŚŶĞŶ ŐĞƉƌćŐƚĞŶ ĞƌĞŝĐŚĞ ŶĞŚŵĞŶ
die Flurstruktur auf und erstrecken sich von der Bahntrasse 
ƐƚƌĞŝĨĞŶĂƌƟŐŶĂĐŚtĞƐƚĞŶ͘ƵŐůĞŝĐŚƌĞŝĐŚĞŶŚĞƵƚĞŶŽĐŚůĂŶĚ-
ǁŝƌƚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞ&ůćĐŚĞŶďŝƐĂŶĚŝĞĂŚŶƚƌĂƐƐĞŚĞƌĂŶƵŶĚƚƌĞŶ-
ŶĞŶĚŝĞ^ŝĞĚůƵŶŐƐŇćĐŚĞŶƐŽŵŝƚǀŽŶĞŝŶĂŶĚĞƌ ͘
dƌŽƚǌ ŝŚƌĞƌ ƌćƵŵůŝĐŚĞŶ ƵƐĚĞŚŶƵŶŐ ĞƌƐĐŚĞŝŶĞŶ ĚŝĞ ^ŝĞĚ-
ůƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚĞ ǁĞƐƚůŝĐŚ ĚĞƌ ĂŚŶƚƌĂƐƐĞ ŝŶ ĚĞƌ ZĞŐĞů ƌĞĐŚƚ
kompakt, auch wenn die Wohngrundstücke umfangreiche 
'ćƌƚĞŶŇćĐŚĞŶ ƵŵĨĂƐƐĞŶ͘ ĞĚĞƵƚĞŶĚĞ ƵƐŶĂŚŵĞ ƐƚĞůůƚ ĚŝĞ
ďĞƌĞŝƚƐĞƌǁćŚŶƚĞdŚŽŵĂƐͲDƺŶƚǌĞƌͲ^ŝĞĚůƵŶŐĚĂƌ͕ŝŶĚĞƌƐŝĐŚ
ŚŝƐƚŽƌŝƐĐŚ ďĞĚŝŶŐƚ ƐĞŚƌ ƟĞĨĞ 'ƌƵŶĚƐƚƺĐŬĞ ŵŝƚ ŐƌŽƘǌƺŐŝŐĞŶ
'ĂƌƚĞŶŇćĐŚĞŶŝŵƌƺĐŬǁćƌƟŐĞŶĞƌĞŝĐŚǀŽƌĮŶĚĞŶ͘ŝĞ^ŝĞĚ-
lungsbereiche sind nahezu ausschließlich von der Wohn-
ŶƵƚǌƵŶŐ ŐĞƉƌćŐƚ͕ ǀŽƌŚĞƌƌƐĐŚĞŶĚĞ 'ĞďćƵĚĞƚǇƉŽůŽŐŝĞŶ ƐŝŶĚ
ŝŶǌĞůŚćƵƐĞƌ;&,ͿƵŶĚŽƉƉĞůŚćƵƐĞƌŵŝƚ/н'ďŝƐ//н'͘/ŵ
ũƺŶŐĞƌĞŶĞƌĞŝĐŚĚĞƌdŚŽŵĂƐͲDƺŶƚǌĞƌͲ^ŝĞĚůƵŶŐŵ<ůƵĐŬƐ-
ŐƌĂďĞŶďĞĮŶĚĞŶƐŝĐŚĂƵĐŚZĞŝŚĞŶŚćƵƐĞƌ;//н'Ϳ͘DĞŚƌĨĂŵŝ-
ůŝĞŶŚćƵƐĞƌ ŬĞŶŶǌĞŝĐŚŶĞŶ ĚŝĞ ŶŐĞ
rsiedlung und die Wohn-
ŚćƵƐĞƌĂƵĨĚĞŵĂŵƉƵƐĚĞƐt ͘
EƵƚǌƵŶŐĞŶ
Ğƌ KƌƚƐƚĞŝů <ŶĂƵƚŬůĞĞďĞƌŐͲ<ŶĂƵƚŚĂŝŶ ŝƐƚ ŚĞƵƚĞ ŝŵ ƌŐĞď-
ŶŝƐĞŝŶĞƐƐĞŝƚĐĂ͘ϭϵϬϬĂŶŚĂůƚĞŶĚĞŶsĞƌćŶĚĞƌƵŶŐƐƉƌŽǌĞƐƐĞƐ
ĚƵƌĐŚ ǀŽƌƐƚćĚƟƐĐŚĞ EƵƚǌƵŶŐƐƐƚƌƵŬƚƵƌĞŶ ŵŝƚ ĚĞƌ ^ĐŚǁĞƌ-
ƉƵŶŬƚŶƵƚǌƵŶŐ tŽŚŶĞŶ ŐĞƉƌćŐƚ͘ tćŚƌĞŶĚ ĚŝĞ ĞŚĞŵĂůŝŐĞŶ
ŽƌĩĞƌĞŝĐŚĞŶŽĐŚƉƵŶŬƚƵĞůůŐĞŵŝƐĐŚƚĞEƵƚǌƵŶŐĞŶʹ'ĞǁĞƌ-
ďĞ͕ŝĞŶƐƚůĞŝƐƚƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǌĞůŚĂŶĚĞůŵŝƚtŽŚŶĞŶʹĞŶƚůĂŶŐ
ĚĞƌŝĞƐŬĂƵƐƚƌĂƘĞ͕^ĞƵŵĞƐƚƌĂƘĞƵŶĚĚĞƌZŝƩĞƌͲWŇƵŐŬͲ^ƚƌĂƘĞ
aufweisen, sind die übrigen Siedlungsbereiche vorwiegend 
45 von 189 in Zusammenstellung
46 von 189 in Zusammenstellung
SLF I fagus I ums       38
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
ĚƵƌĐŚ ŵŽŶŽƐƚƌƵŬƚƵƌĞůůĞ tŽŚŶŶƵƚǌƵŶŐ ĐŚĂƌĂŬƚĞƌŝƐŝĞƌƚ͘ Ğƌ
ƺďĞƌǁŝĞŐĞŶĚĞ dĞŝů ĚĞƌ tŽŚŶďĂƵŇćĐŚĞŶ ǁĞŝƐƚ ĞŝŶĞ ŐĞƌŝŶŐĞ
ďĂƵůŝĐŚĞŝĐŚƚĞǀŽŶфϬ͕ϯ'ZĂƵĨ͘EƵƌƉƵŶŬƚƵĞůůƐŝŶĚŚƂŚĞ-
ƌĞŝĐŚƚĞŶ;хϬ͕ϯ'ZͿ͕ǌ͘͘ŝŶĚĞƌŚŝƐƚŽƌŝƐĐŚĞŶKƌƚƐůĂŐĞǀŽŶ
Knautkleeberg (nördliche Seumestraße) oder auch bei den 
Wohnbauten des Berufsbildungswerks und in der Angersied-
ůƵŶŐǀŽƌǌƵĮŶĚĞŶ͘
tŝƌƚƐĐŚĂŌ
ĞŵKƌƚƐƚĞŝůŬŽŵŵĞŶŝŶĚĞŶĞƌĞŝĐŚĞŶ>ĂŶĚǁŝƌƚƐĐŚĂŌƵŶĚ
Tourismus neben der Wohnnutzung die größte Bedeutung 
ǌƵ͘ƵŵdĞŝůĮŶĚĞƚƐŝĐŚŬůĞŝŶƌćƵŵŝŐĞƐ,ĂŶĚǁĞƌŬƐŐĞǁĞƌďĞŝŶ
tŽŚŶďĞďĂƵƵŶŐƵŶĚ,ŝŶƚĞƌŚƂĨĞŶǀŽƌ ͘ƐĞǆŝƐƟĞƌƚŬĞŝŶ'ĞǁĞƌ-
begebiet im Schwerpunktraum, wenngleich sich im erweiter-
ten Betrachtungsraum das Gewerbegebiet Hartmannsdorf-
<ŶĂƵƚŶĂƵŶĚŽƌĨ ďĞĮŶĚĞƚ͘ ŝĞ ĐĂ͘ ϵ ŚĂ ŐƌŽƘĞ &ůćĐŚĞ ŝƐƚ ĂůƐ
/ŶĚƵƐƚƌŝĞŇćĐŚĞŝŵ&EWĂƵƐŐĞǁŝĞƐĞŶƵŶĚďĞƐŝƚǌƚŵŝƩĞůͲŽĚĞƌ
ůĂŶŐĨƌŝƐƟŐWŽƚĞŶǌŝĂůǌƵƌŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĂůƐtŝƌƚƐĐŚĂŌƐƐƚĂŶĚŽƌƚ͘
ůƐĞŝŶǌŝŐĞŐƌƂƘĞƌĞ͕ǌƵƐĂŵŵĞŶŚćŶŐĞŶĚŐĞǁĞƌďůŝĐŚŐĞŶƵƚǌƚĞ
&ůćĐŚĞŝŵKƌƚƐƚĞŝůďĞƐƚĞŚƚĚĂƐǌǁŝƐĐŚĞŶǌĞŝƚůŝĐŚďƌĂĐŚŐĞĨĂůůĞͲ
ŶĞƌĞĂůŝĞƐŬĂƵƐƚƌĂƘĞĐŬĞZĞŚďĂĐŚĞƌ^ƚƌĂƘĞ;ĞŚĞŵ͘ƵƚŽ-
haus Heil) in Verbindung mit dem Standort des SB-Marktes 
;ZĞŚďĂĐŚĞƌ ^ƚƌ ͘ ϳͿ͕ ĚĞƌ dĂŶŬƐƚĞůůĞ ƐŽǁŝĞ ƐƺĚůŝĐŚ ĚĂƌĂŶ ĂŶͲ
ŐƌĞŶǌĞŶĚĞƌ ƌĂĐŚŇćĐŚĞŶ͘ ĂǌƵ ŬŽŵŵĞŶ ĞŝŶŝŐĞ 'ĞǁĞƌďĞ-
treibende, gastronomische Einrichtungen und Einzelhandels-
ŐĞƐĐŚćŌĞ͕ǁŝĞǌ͘͘ĚĞƌ^ͲDĂƌŬƚ;ŝĞƐŬĂƵƐƚƌĂƘĞϯϲϱͿƐŽǁŝĞ
ĚĞƌĞƌĞŝĐŚƵŵĚĞŶtĂůƌĂĚƵƐͲ,ŽĨ;ŵŝůͲdĞŝĐŚͲ^ƚƌĂƘĞϰͿ͘
ŝĞƚŽƵƌŝƐƟƐĐŚĞEƵƚǌƵŶŐŝŵ'ĞďŝĞƚŝƐƚǀŝĞůĨćůƟŐƵŶĚďĞǌŝĞŚƚ
ƐŝĐŚǌƵĞŝŶĞŵŐƌŽƘĞŶdĞŝůĂƵĨĚŝĞŶĂƚƵƌƌćƵŵůŝĐŚĞŶ'ĞŐĞďĞŶ-
ŚĞŝƚĞŶ͕ǌ͘͘ĂƵĨĚĞŶŽƐƉƵĚĞŶĞƌ^ĞĞƵŶĚĚŝĞƵĞŶůĂŶĚƐĐŚĂŌ͘
ĂƐ 'ĞďŝĞƚ ǁŝƌĚ ǀŽƌ ĂůůĞŵ ǀŽŶ dĂŐĞƐͲ ƵŶĚ tŽĐŚĞŶĞŶĚƚŽƵ-
ƌŝƐƚĞŶďĞƐƵĐŚƚ͘ƵŶĞŶŶĞŶŝƐƚĚĂƐŶŐĞďŽƚĂŶƚŽƵƌŝƐƟƐĐŚĞŶ
&ƵƘͲ ƵŶĚ ZĂĚǁĞŐĞŶ ;ǌ͘͘ ůƐƚĞƌƌĂĚǁĞŐ͕ ϰͲ^ĞĞŶͲZĂĚƌŽƵƚĞ͕
ZƵŶĚǁĞŐ ŽƐƉƵĚĞŶĞƌ ^ĞĞͿ ƐŽǁŝĞ ďĞůŝĞďƚĞ ŝĞůĞ͕ ǁŝĞ ĚĂƐ
EĂƚƵƌďĂĚ ^ƺĚǁĞƐƚ͕ ĚŝĞ WĂƌŬĂŶůĂŐĞŶ ƌƵŶĚ Ƶŵ ĚĂƐ ^ĐŚůŽƐƐ
<ŶĂƵƚŚĂŝŶ͕ ĚĂƐ ZĞŝƚŐĞƐƚƺƚ <ŶĂƵƚŚĂŝŶ͕ ĚŝĞ ƵĞŶůĂŶĚƐĐŚĂŌ 
und der Cospudener See.
'ĞďćƵĚĞƐƚƌƵŬƚƵƌŵŝƚdǇƉŽůŽŐŝĞŶ͕'ĞƐĐŚŽƐƐŝŐͲ
ŬĞŝƚĞŶ͕ŝĐŚƚĞǀĞƌƚĞŝůƵŶŐƵŶĚĞŶŬŵĂůƐĐŚƵƚǌ
tćŚƌĞŶĚĚŝĞtŽŚŶďĂƵƚĞŶŝŶĚĞƌKƌƚƐůĂŐĞƂƐƚůŝĐŚĚĞƌĂŚŶ-
trasse Mehr- und Einfamilienhausbebauung zwischen einem 
und vier Geschossen umfassen, sind die Wohnbereiche der 
Siedlungen an der südlichen Seumestraße sowie westlich der 
ĂŚŶƚƌĂƐƐĞďĂƵůŝĐŚǁŝĞĨŽůŐƚŐĞƉƌćŐƚ͗
 ඵ EĂĐŚǀĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚ ǌǁŝƐĐŚĞŶ ^ĞƵŵĞƐƚƌĂƘĞ ƵŶĚ
DŽƌƵŶŐĞŶƐƚƌĂƘĞ͗DĞŚƌĨĂŵŝůŝĞŶŚćƵƐĞƌ͕//н'
 ඵ Thomas-Müntzer-Siedlung, beiderseits der Knautnaundor-
ĨĞƌ^ƚƌĂƘĞ͗ŝŶǌĞůͲƵŶĚŽƉƉĞůŚćƵƐĞƌ͕/н'ďŝƐ//н'
ϰϰ/ϰϰ/Vorplatz, Bahnhof KnauthainVorplatz, Bahnhof Knauthain
ϰϱ/ϰϱ/tŝŶĚŵƺŚůĞĂŶĚĞƌZĞŚďĂĐŚĞƌ^ƚƌĂƘĞtŝŶĚŵƺŚůĞĂŶĚĞƌZĞŚďĂĐŚĞƌ^ƚƌĂƘĞ
ϰϲ/ϰϲ/,ŽīŶƵŶŐƐŬŝƌĐŚĞ͕ůŝĐŬǀŽŵ^ƺĚĞŶ,ŽīŶƵŶŐƐŬŝƌĐŚĞ͕ůŝĐŬǀŽŵ^ƺĚĞŶ
 ඵ ^ŝĞĚůƵŶŐ ŵ <ůƵĐŬƐŐƌĂďĞŶ͗ ŝŶǌĞůŚćƵƐĞƌ͕ ZĞŝŚĞŶŚćƵƐĞƌ͕
ŽƉƉĞůŚćƵƐĞƌƵŶĚDĞŚƌĨĂŵŝůŝĞŶŚćƵƐĞƌ͕/н'ďŝƐ//н'
 ඵ ŶŐĞƌƐŝĞĚůƵŶŐ͕ ZĞŚďĂĐŚĞƌ ^ƚƌĂƘĞ͗ DĞŚƌĨĂŵŝůŝĞŶŚćƵƐĞƌ͕
//н'ďǌǁ͘///
 ඵ dĞŝĐŚͲ^ŝĞĚůƵŶŐ͕ ŵŝůͲdĞŝĐŚͲ^ƚƌĂƘĞ͗ ĨƌĞŝƐƚĞŚĞŶĚĞ ŝŶĨĂŵŝůŝ-
ĞŶŚćƵƐĞƌ͕/ďŝƐ///
 ඵ ůĐŚƐŝĞĚůƵŶŐ ůďĞƌƐĚŽƌĨĞƌ ^ƚƌĂƘĞ͗ ĨƌĞŝƐƚĞŚĞŶĚĞ ŝŶĨĂŵŝůŝ-
ĞŶŚćƵƐĞƌ͕/ďŝƐ//н'͘
47 von 189 in Zusammenstellung
ϯϵ^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
ŝĞ ƵŵŐĞŶƵƚǌƚĞŶ͕ ƐĂŶŝĞƌƚĞŶ ŶůĂŐĞŶ ĚĞƌ ĞŚĞŵ͘ ZŽŐŐĞŶͲ
ŵƺŚůĞ͕ŵDƺŚůŐƌĂďĞŶϭϮĂďŝƐϭϮĚƵŶĚϭϰŵŝƚďŝƐǌƵĨƺŶĨ
'ĞƐĐŚŽƐƐĞŶ ƵŶĚ ĚĞƌ ĞŚĞŵ͘ DƺŚůĞ ;ŚĞƵƚĞ ͣ<ƵŶƐƚŵƺŚůĞ͞Ϳ͕
Seumestraße 55 Ecke Am 
krummen Gr aben mit bis z u vier 
Geschossen sind in diesem Zusammenhang eher bauliche 
ƵƐŶĂŚŵĞŶ͘ĞƌKƌƚƐƚĞŝůŝƐƚǀŽƌƌĂŶŐŝŐĚƵƌĐŚĞŝŶĞŚŽŚĞĂŚů
ĂŶ WƌŝǀĂƚĞŝŐĞŶƚƵŵ ŝŶ &Žƌŵ ǀŽŶ ŝŶĨĂŵŝůŝĞŶŚĂƵƐďĂƵƚĞŶ ŐĞͲ
ŬĞŶŶǌĞŝĐŚŶĞƚ͘ƐŐŝďƚǁĞŶŝŐĞDĞŚƌĨĂŵŝůŝĞŶŚćƵƐĞƌŵŝƚDŝĞƚͲ
ǁŽŚŶƵŶŐĞŶƵŶĚŬĞŝŶĞŐĞŶŽƐƐĞŶƐĐŚĂŌůŝĐŚĞŶĞƐƚćŶĚĞŽĚĞƌ
Sozialwohnungsbau. Um bezahlbaren Wohnraum in einer 
ǁĂĐŚƐĞŶĚĞŶ ^ƚĂĚƚ ǌƵ ƐĐŚĂīĞŶ ďǌǁ͘ ǀŽƌǌƵŚĂůƚĞŶ͕ ǁćƌĞ ǌ͘͘
ĞŝŶĞ ǌƵŬƺŶŌŝŐĞ <ŽŵďŝŶĂƟŽŶ ĚĞƌ ǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞŶ DŽŶŽƐƚƌƵŬͲ
turen mit anderen Finanzierungs- und Konzeptausschreibun-
gen denkbar.
ĂƵͲƵŶĚ'ĂƌƚĞŶĚĞŶŬŵĂůĞ
Ğƌ'ƌŽƘƚĞŝůĚĞƌĂƵͲƵŶĚ'ĂƌƚĞŶĚĞŶŬŵĂůĞďĞĮŶĚĞƚƐŝĐŚŝŶ
ĚĞƌ ŚŝƐƚŽƌŝƐĐŚĞŶ KƌƚƐůĂŐĞ ;ǀŐů͘ ĞŶŬŵĂůůŝƐƚĞ ĚĞƐ >ĂŶĚĞƐĂŵͲ
ƚĞƐĨƺƌĞŶŬŵĂůƉŇĞŐĞ^ĂĐŚƐĞŶƐͿ͘EƵƌĚŝĞtŝŶĚŵƺŚůĞĂŶĚĞƌ
ZĞŚďĂĐŚĞƌ^ƚƌĂƘĞƐƚĞůůƚĚĂƐĞŝŶǌŝŐĞĂƵĚĞŶŬŵĂůǁĞƐƚůŝĐŚĚĞƌ
ĂŚŶŐůĞŝƐĞ ĚĂƌ͕ ďŝůĚĞƚ ĂďĞƌ ĂƵĨŐƌƵŶĚ ŝŚƌĞƌ 'ƌƂƘĞ ĚŝĞ ƉƌćͲ
ŐĞŶĚƐƚĞ >ĂŶĚŵĂƌŬĞ ƵŶĚ ĞŝŶĞƐ ĚĞƌ ǁŝĐŚƟŐƐƚĞŶ /ĚĞŶƟĮŬĂƟͲ
onsmerkmale des Ortsteils. Weitere historische Landmarken 
ƐŝŶĚ ĚĂƐ ^ĐŚůŽƐƐ <ŶĂƵƚŚĂŝŶ ;WƌŝǀĂƚďĞƐŝƚǌͿ͕ ĚŝĞ ,ŽīŶƵŶŐƐŬŝƌͲ
che, der Bahnhof Knauthain sowie die beiden alten Mühle-
nensembles (Seumestraße, Am Mühlgraben).
ŝĞǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞŶ'ĂƌƚĞŶĚĞŶŬŵĂůĞŬŽŶǌĞŶƚƌŝĞƌĞŶƐŝĐŚĞďĞŶͲ
ĨĂůůƐĂƵĨĚĞƌƂƐƚůŝĐŚĞŶ^ĞŝƚĞĚĞƐKƌƚƐƚĞŝůƐ͗
ඵ ^ĐŚůŽƐƐƉĂƌŬ;ƂīĞŶƚůŝĐŚǌƵŐćŶŐůŝĐŚͿ
ඵ ehemalige Kirchschule (Schönbergstr
. / Seumestr.)
ඵ ĂƵĞƌŶŐĞŚƂŌƵŶĚ'ĂƌƚĞŶ;ZŝƩĞƌ ͲWŇƵŐŬͲ^ƚƌ ͘ϭͿ
ඵ 'ƌƵŶĚƐƚƺĐŬĚĞƌϲϬ͘'ƌƵŶĚƐĐŚƵůĞ;^ĞƵŵĞƐƚƌ ͘ϵϯͿ͘
^ƚćĚƚĞďĂƵůŝĐŚĞ/ĚĞŶƟĮŬĂƟŽŶƐƉƵŶŬƚĞ
tĞŝƚĞƌĞ ǁŝĐŚƟŐĞ ƐƚćĚƚĞďĂƵůŝĐŚĞ ƵŶĚ ƐƚĂĚƚƌćƵŵůŝĐŚĞ ĞƌĞŝͲ
ĐŚĞƵŶĚ/ĚĞŶƟĮŬĂƟŽŶƐƉƵŶŬƚĞǁƵƌĚĞŶĨĞƐƚŐĞƐƚĞůůƚ͗
ඵ ĂŚŶŚŽĨƐŐĞďćƵĚĞŵŝƚsŽƌƉůĂƚǌ͕WĂƌŬΘZŝĚĞ͕ŝƐĚŝĞůĞ
ඵ Bürgermeister-Müller-Haus
ඵ Kirche mit Kirchgarten 
ඵ ŶƐĞŵďůĞƵŵĚĞŶ<ƵƌƚͲZĞŝŶŝĐŬĞͲWůĂƚǌƐŽǁŝĞŵtĞŝŚĞƌ
ඵ Ensemble der Grundschule
ඵ 'ĞďćƵĚĞĂŵŶƂƌĚůŝĐŚĞŶKƌƚƐĞŝŶŐĂŶŐ;ZĞƐƚĂƵƌĂŶƚͿ
ඵ ƌĂĐŚĞŝĞƐŬĂƵƐƚƌĂƘĞĐŬĞZĞŚďĂĐŚĞƌ^ƚƌĂƘĞ
ඵ Schornstein am Walradus-Hof
ඵ Berufsbildungswerk
ඵ Siedlerheim an der Knautnaundorfer Straße (Thomas-
Müntzer-Siedlung).
ϰϳ/ϰϳ/Angersiedlung, Blick vom WestenAngersiedlung, Blick vom Westen
ϰϴ/ϰϴ/tŽŚŶĞŶŝŶĚĞƌĞŚĞŵĂůŝŐĞŶZŽŐŐĞŶŵƺŚůĞ͕<ŶĂƵƚŚĂŝŶtŽŚŶĞŶŝŶĚĞƌĞŚĞŵĂůŝŐĞŶZŽŐŐĞŶŵƺŚůĞ͕<ŶĂƵƚŚĂŝŶ
ϰϵ/ϰϵ/tŽŚŶŚćƵƐĞƌ͕^ĞƵŵĞƐƚƌĂƘĞtŽŚŶŚćƵƐĞƌ͕^ĞƵŵĞƐƚƌĂƘĞ
48 von 189 in Zusammenstellung
49 von 189 in Zusammenstellung
50 von 189 in Zusammenstellung
^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐϰϮ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
Ğƌ ƺďĞƌǁŝĞŐĞŶĚĞ dĞŝů ĚĞƌ ĞŶŬŵĂůĞ ƵŶĚ ƐƚćĚƚĞďĂƵůŝĐŚĞŶ
/ĚĞŶƟĮŬĂƟŽŶƐƉƵŶŬƚĞŝƐƚĂƵĨĚĞƌKƐƚƐĞŝƚĞĚĞƐKƌƚƐƚĞŝůƐǀŽƌǌƵ-
ĮŶĚĞŶ͘^ŽƐƚĞůůƚǌ͘͘ĚŝĞ^ĞƵŵĞƐƚƌĂƘĞĂƵĨŐƌƵŶĚŝŚƌĞƌĂďŬŶŝ-
ĐŬĞŶĚĞŶZĂƵŵĨŽůŐĞŶ͕ŚŝƐƚŽƌŝƐĐŚĞŶ'ĞďćƵĚĞƵŶĚǁĞĐŚƐĞůŶ-
den Giebelstellungen eine markante, abwechslungsreiche 
ŚŝƐƚŽƌŝƐĐŚĞ ƌƐĐŚůŝĞƘƵŶŐƐĂŶůĂŐĞ ĚĂƌ ͘ ^ŝĞ ďĞƐŝƚǌƚ ũĞĚŽĐŚ ŶƵƌ
ďĞŐƌĞŶǌƚ ƵĨĞŶƚŚĂůƚƐͲ ƵŶĚ ƐƚƌĂƘĞŶƌĂƵŵŐĞƐƚĂůƚĞƌŝƐĐŚĞ YƵĂ-
ůŝƚćƚĞŶ ƵŶĚ ĚŝĞ ĞŚĞŵĂůŝŐĞŶ͕ ŚŝƐƚŽƌŝƐĐŚĞŶ ŽƌŇĂŐĞŶ ƐŝŶĚ
nicht ablesbar. Auf der Westseite des Ortsteils verfügt die 
Knautnaundorfer Straße zwischen Menzingenweg und Ber-
lichingenweg mit ihrer markanten Grabenstruktur und der 
ďĞŝĚƐĞŝƟŐĞŶĂƵŵƌĞŝŚĞƺďĞƌŵĂƌŬĂŶƚĞƐƚćĚƚĞďĂƵůŝĐŚĞ^ƚƌĂ-
ßenraummerkmale.
&ůćĐŚĞŶͲƵŶĚŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƐƉŽƚĞŶǌŝĂůĞ
ĂƐ ĂŬƚƵĞůůĞ ĞǀƂůŬĞƌƵŶŐƐǁĂĐŚƐƚƵŵ ŝŶ >ĞŝƉǌŝŐ ĨƺŚƌƚ ǌƵ Ğŝ-
ŶĞŵƐƚĞŝŐĞŶĚĞŶĞĚĂƌĨŶĂĐŚĂƵŇćĐŚĞŶƵŶĚĞŝŶĞƌŬůĞŝŶƚĞŝůŝ-
ŐĞŶEĂĐŚǀĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐŝŵĞƐƚĂŶĚ͘ĞŝĚĞƐǌƵƐĂŵŵĞŶŚĂƚĞŝŶĞ
ǌƵŶĞŚŵĞŶĚĞmďĞƌďĂƵƵŶŐǀŽŶŐƌĂƌŇćĐŚĞŶǌƵƌ&ŽůŐĞ͘^ƚĂĚƚ-
ƌćƵŵůŝĐŚƐƚĞůůƚƐŝĐŚĚŝĞsĞƌƐŽƌŐƵŶŐŵŝƚƂīĞŶƚůŝĐŚĞŶ'ƌƺŶŇć-
ĐŚĞŶ ƐĞŚƌ ƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚ ĚĂƌ ͘ ŝĞ ĞĮǌŝƚĞ ŝŶ ĚĞƌ 'ƌƺŶǀĞƌ-
sorgung und Belastungen des Stadtklimas bestehen und 
ŐůĞŝĐŚǌĞŝƟŐƐƚĞŝŐƚĚĞƌƌƵĐŬĂƵĨĚĂƐǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞŶŐĞďŽƚ͘
Um sich den Entwicklungspotenzialen aus planerischer Sicht 
ĂŶǌƵŶćŚĞƌŶ͕ ǁƵƌĚĞŶ ĂƵĨ ďĞŶĞ ĚĞƌ ĞƐƚĂŶĚƐĂŶĂůǇƐĞ ǌƵ-
ŶćĐŚƐƚĚŝĞŝŵKƌƚƐƚĞŝůǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞŶ&ůćĐŚĞŶĂŶĂůǇƐŝĞƌƚ͘ŝĞƐĞ
<ĂƚĞŐŽƌŝƐŝĞƌƵŶŐ ĞŶƚƐƉƌŝĐŚƚ ŶĞďĞŶ ĚĞƌ &EWͲ<ƵůŝƐƐĞ ƵŶĚ ĚĞŶ
&ůćĐŚĞŶĚĞƌůĂƵĨĞŶĚĞŶĂƵůĞŝƚƉůĂŶǀĞƌĨĂŚƌĞŶĞŝŶĞƌĞƌƐƚĞŶŝŶ-
ƐĐŚćƚǌƵŶŐ͕ǁŽďĂƵůŝĐŚĞŽĚĞƌĨƌĞŝƌćƵŵůŝĐŚĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƐƉŽ-
tenziale einzuordnen sind. Im weiteren Erarbeitungsprozess 
ŝƐƚĚŝĞƐǌƵƉƌƺĨĞŶƵŶĚǌƵƋƵĂůŝĮǌŝĞƌĞŶƐŽǁŝĞŝŵZĂŚŵĞŶĚĞƌ
ĞƚĞŝůŝŐƵŶŐǌƵĚŝƐŬƵƟĞƌĞŶ͗
 ඵ &ůćĐŚĞŶǌƵƌEĂĐŚǀĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐ
 ඵ WŽƚĞŶǌŝĂůŇćĐŚĞŶ ŵŝƚ ďĞƐƚĞŚĞŶĚĞŶ WůĂŶƵŶŐƐƌĞĐŚƚ ;ͲWůĂŶ
ŝŶ<ƌĂŌďǌǁ͘ŝŶWůĂŶƵŶŐͿ
 ඵ ƉŽƚĞŶǌŝĞůů ŶĂĐŚĨŽůŐĞŶĚĞ ^ŝĞĚůƵŶŐƐĞƌǁĞŝƚĞƌƵŶŐƐŇćĐŚĞŶ
;ĚŝĞƺďĞƌĚĞŶŚĞƵƟŐĞŶ&EWŚŝŶĂƵƐŐĞŚĞŶͿ͘
/ŵ sŽƌĨĞůĚ ĞŝŶĞƌ ǁĞŝƚĞƌŐĞŚĞŶĚĞŶ ^ŝĞĚůƵŶŐƐĞƌŐćŶǌƵŶŐ͕ ĚŝĞ
ƺďĞƌ ĚĞŶ ŚĞƵƟŐĞŶ &EW ŚŝŶĂƵƐŐĞŚƚ͕ ŝƐƚ ŝŶ <ŶĂƵƚŬůĞĞďĞƌŐͲ
<ŶĂƵƚŚĂŝŶ ĨĂĐŚůŝĐŚ ŬŽŵƉůĞǆ͕ ǌƵŶćĐŚƐƚ ŇćĐŚĞŶǀĂƌŝĂďĞů ƵŶĚ
ŵĂƘƐƚĂďƐďŝůĚĞŶĚǌƵĂƌďĞŝƚĞŶ͘ŝŶĞWƌŝŽƌŝƐŝĞƌƵŶŐƐŽǁŝĞƵƐ-
arbeitung von Entwicklungsvorgaben ist Aufgabe des nach-
ĨŽůŐĞŶĚĞŶWƌŽǌĞƐƐĞƐƐŽǁŝĞƉĂƌĂůůĞůůĂƵĨĞŶĚĞƌWůĂŶƵŶŐĞŶƵŶĚ
unterliegt der abschließenden Entscheidung des Stadtrates.
ϱϬ/ϱϬ/EĞƵďĂƵŐĞďŝĞƚ͕ƐƺĚůŝĐŚZĞŚďĂĐŚĞƌ^ƚƌĂƘĞEĞƵďĂƵŐĞďŝĞƚ͕ƐƺĚůŝĐŚZĞŚďĂĐŚĞƌ^ƚƌĂƘĞ
51 I   51 I   &ůćĐŚĞŶĚĞƐĞŚĞŵ͘ƵƚŽŚćŶĚůĞƌƐ͕ZĞŚďĂĐŚĞƌ^ƚƌĂƘĞͬŝĞƐŬĂƵƐƚƌĂƘĞ&ůćĐŚĞŶĚĞƐĞŚĞŵ͘ƵƚŽŚćŶĚůĞƌƐ͕ZĞŚďĂĐŚĞƌ^ƚƌĂƘĞͬŝĞƐŬĂƵƐƚƌĂƘĞ
ϱϮ/ϱϮ/ŵŝůͲdĞŝĐŚͲ^ƚƌĂƘĞ͕EĂŚĞtĂůƌĂĚƵƐͲ,ŽĨ͕ůŝĐŬZŝĐŚƚƵŶŐKƐƚĞŶ ŵŝůͲdĞŝĐŚͲ^ƚƌĂƘĞ͕EĂŚĞtĂůƌĂĚƵƐͲ,ŽĨ͕ůŝĐŬZŝĐŚƚƵŶŐKƐƚĞŶ 
(Bahnhof) (Bahnhof) 
51 von 189 in Zusammenstellung
ϰϯ^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
ϯ͘ϯ͘ϮŶƌĞŐƵŶŐĞŶĂƵƐĚĞƌƺƌŐĞƌďĞƚĞŝůŝŐƵŶŐ
Im Zuge der Beteiligung wurde erkennbar, dass der Bereich 
um den Bahnhof Knauthain und die angrenzenden Bereiche 
ĞŶƚůĂŶŐĚĞƌŝĞƐŬĂƵƐƚƌĂƘĞĂƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌƌćƵŵůŝĐŚĞŶ>ĂŐĞǌƵ-
ŵŝŶĚĞƐƚ WŽƚĞŶǌŝĂů Ĩƺƌ ĞŝŶĞ ^ƚćƌŬƵŶŐ ǌƵŵ KƌƚƐƐĐŚǁĞƌƉƵŶŬƚ
h
aben͘ sŽƌ ĂůůĞŵ ĂďĞƌ ĂƵĨ ĚĞƌ ƌĂĐŚŇćĐŚĞ ŝĞƐŬĂƵƐƚƌĂƘĞ
ĐŬĞ ZĞŚďĂĐŚĞƌ ^ƚƌĂƘĞ ;ĞŚĞŵ͘ ƵƚŽŚĂƵƐ ,ĞŝůͿ ůŝĞŐƚ ƐĞŝƚĞŶƐ
ĚĞƌ ƺƌŐĞƌƐĐŚĂŌ ĚĞƌ tƵŶƐĐŚ ŶĂĐŚ ĞŝŶĞƌ ƐƚćĚƚĞďĂƵůŝĐŚĞŶ
, 
ǁŝĞ ĨƵŶŬƟŽŶĂůĞŶ ƌŐćŶǌƵŶŐ ǌƵƌ ƵƐƐƚĂƩƵŶŐ ĚĞƐ KƌƚƐƚĞŝůƐ
;^ƚĂŶĚŽƌƚĨƺƌĞŝŶͣƐƵďũĞŬƟǀĞŵƉĨƵŶĚĞŶĞƐ͞KƌƚƐƚĞŝůǌĞŶƚƌƵŵͿ͘
ŝĞ&ůćĐŚĞŶďĞƐŝƚǌĞŶŐƌŽƘĞƐWŽƚĞŶǌŝĂůĨƺƌĞŝŶĞEĞƵďĞďĂƵƵŶŐ͕
ĚĞƌĞŶ ŬŽŶŬƌĞƚĞ EƵƚǌƵŶŐ ŝŵ sĞƌůĂƵĨ ĚĞƐ WůĂŶƵŶŐƐƉƌŽǌĞƐƐĞƐ
ƵŶĚ ƵŶƚĞƌ ĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐƵŶŐ ĚĞƌ ƉƌŝǀĂƚĞŶ ŝŐĞŶƚƺŵĞƌƐĐŚĂŌ 
ǌƵ ĚŝƐŬƵƟĞƌĞŶ ƵŶĚ ĂƵƐǌƵƌŝĐŚƚĞŶ ƐĞŝŶ ǁŝƌĚ͘ hŶĂďŚćŶŐŝŐ ĚĂ-
von sind im Ortsteil sowohl auf der West- als auch auf der 
KƐƚƐĞŝƚĞ ŬůĞŝŶƌćƵŵŝŐĞ ƐƚćĚƚĞďĂƵůŝĐŚĞ <ƵŵƵůĂƟŽŶƐƉƵŶŬƚĞ
ǀŽƌŚĂŶĚĞŶ͘ŝĞƐĞƐƚĞůůĞŶĞďĞŶĨĂůůƐĞŝŶǌƵŶƵƚǌĞŶĚĞƐWŽƚĞŶ-
zial dar. 
Ğƌ KƌƚƐƚĞŝů ŝƐƚ ŚĞƵƚĞ ŝŶ ƐĞŝŶĞŵ ĞŚĞŵĂůƐ ůćŶĚůŝĐŚĞŶ ŽƌĨ-
ĐŚĂƌĂŬƚĞƌĚƵƌĐŚƐƚćĚƟƐĐŚĞůĞŵĞŶƚĞ͕sĞƌŚĂůƚĞŶƐǁĞŝƐĞŶƵŶĚ
ŶƐƉƌƺĐŚĞĚĞƌƺƌŐĞƌƐĐŚĂŌƺďĞƌĨŽƌŵƚ͕ƐŽĚĂƐƐŝŵZĂŚŵĞŶ
ĚĞƌĞƐƚĂŶĚƐĂŶĂůǇƐĞĚĞƌĞŐƌŝīĚĞƌǀŽƌƐƚćĚƟƐĐŚĞŶ>ĂŐĞŐĞ-
ƉƌćŐƚ ǁƵƌĚĞ͘ ŝĞƐĞ &ĞƐƚƐƚĞůůƵŶŐ ĚĞĐŬƚ ƐŝĐŚ ǁĞŝƚŐĞŚĞŶĚ ŵŝƚ
ĚĞŶ ĨŽůŐĞŶĚĞŶ͕ ŝŵ ZĂŚŵĞŶ ĚĞƌ ĞƚĞŝůŝŐƵŶŐ ǀŽƌŐĞďƌĂĐŚƚĞŶ
,ŝŶǁĞŝƐĞŶ ǌƵƌ ŚĞƵƟŐĞŶ ƵŶĚ ǌƵŬƺŶŌŝŐĞŶ ƐƚćĚƚĞďĂƵůŝĐŚĞŶ
ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ͗
 ඵ ĞƌůćŶĚůŝĐŚĞŚĂƌĂŬƚĞƌĚĞƐKƌƚƐƚĞŝůƐǁŝƌĚƐĞŚƌŐĞƐĐŚćƚǌƚ͘
ŝĞ mďĞƌŐćŶŐĞ ǀŽŶ tŽŚŶƋƵĂƌƟĞƌĞŶ ǌƵƌ ŐƌĂƌůĂŶĚƐĐŚĂŌ 
ǁĞƌĚĞŶ ƉŽƐŝƟǀ ŐĞƐĞŚĞŶ͘ 'ůĞŝĐŚǌĞŝƟŐ ǀĞƌƐƚĞŚƚ ƐŝĐŚ ĚĞƌ
KƌƚƐƚĞŝůĂůƐdĞŝůĚĞƌ^ƚĂĚƚ>ĞŝƉǌŝŐƵŶĚƐĐŚćƚǌƚĚŝĞEćŚĞǌƵ
den inneren Stadtlagen und Angeboten sehr.
 ඵ Es besteht der Wunsch nach behutsamer Weiterentwick-
lung in Verbindung mit Anpassungen der Infrastruktur.
 ඵ Ğƌ 'ĞŶĞƌĂƟŽŶƐǁĞĐŚƐĞů ǁŝƌĚ ĂůƐ ŚĂŶĐĞ ƐŽǁŽŚů Ĩƺƌ
den Erhalt als auch die Weiterentwicklung des Wohnbe-
stands gesehen, aber auch im Zusammenhang mit der 
tĂŚƌƵŶŐ ĚĞƐ KƌƚƐƚĞŝůĐŚĂƌĂŬƚĞƌƐ ŬŽŶƚƌŽǀĞƌƐ ĚŝƐŬƵƟĞƌƚ͗ 
sĞƌũƺŶŐƵŶŐ ĚĞƌ EĂĐŚďĂƌƐĐŚĂŌ ƵŶĚ ŶĞƵĞ tŽŚŶĂŶŐĞďŽƚĞ
ĨƺƌũƵŶŐĞ&ĂŵŝůŝĞŶǀĞƌƐƵƐŶƚǁĞƌƚƵŶŐĚĞƌŚŝƐƚŽƌŝƐĐŚĞŶƵŶĚ
ĚĞŶŬŵĂůŐĞƐĐŚƺƚǌƚĞŶĂƵƚĞŶĚƵƌĐŚEĞƵďĂƵƚĞŶ;&,ͿƵŶĚ
ŵƂŐůŝĐŚĞƌsĞƌůƵƐƚǀŽŶ&ƌĞŝŇćĐŚĞŶ͘
 ඵ ĂƐdŚĞŵĂĚĞƐďĞǌĂŚůďĂƌĞŶtŽŚŶƌĂƵŵƐĚƵƌĐŚDŝĞƚĂŶŐĞ-
ďŽƚĞƵŶĚĚĂŵŝƚŇĞǆŝďůĞƌĞŶŐĞďŽƚĞǁƵƌĚĞǀŽƌŐĞďƌĂĐŚƚ͘
 ඵ In allen Beteiligungsformaten wird der Wunsch nach einer 
&ƂƌĚĞƌƵŶŐ ĚĞƐ DŝĞƚǁŽŚŶƵŶŐƐďĂƵƐ ŐĞćƵƘĞƌƚ ;ŽŶůŝŶĞ ũĞ-
ĚŽĐŚŶƵƌĐĂ͘ϲйͿ
 ඵ ƐďĞƐƚĞŚƚĚĞƌtƵŶƐĐŚŶĂĐŚtŽŚŶĂůƚĞƌŶĂƟǀĞŶĨƺƌćůƚĞƌĞ
DĞŶƐĐŚĞŶ ŝŵ KƌƚƐƚĞŝů ;^ƟĐŚǁŽƌƚ ĚĞŵŽŐƌĂ
phischer Wan-
del) in möglichst zentraler Lage.
 ඵ ŝĞ >ĂŐĞ ƵŶĚ &ƵŶŬƟŽŶ ĚĞƐ KƌƚƐƚĞŝůǌĞŶƚƌƵŵƐ ǁƵƌĚĞ ŬŽŶƚ-
ƌŽǀĞƌƐĚŝƐŬƵƟĞƌƚ;KŶůŝŶĞͲhŵĨƌĂŐĞ͗ĂŚŶŚŽĨ͖^ƉĂǌŝĞƌŐćŶŐĞ͗
&ůćĐŚĞZĞŚďĂĐŚĞƌ^ƚƌĂƘĞͬŝĞƐŬĂƵƐƚƌĂƘĞƵŶĚŽƌĨĂŶŐĞƌͿ͕
ĚĂŵŝƚǀĞƌďƵŶĚĞŶǁŝƌĚĚĞƌtƵŶƐĐŚŶĂĐŚĞŝŶĞŵ^ƚĂĚƩĞŝů-
ƚƌĞīͬƂīĞŶƚůŝĐŚĞŶWůĂƚǌͬtŽĐŚĞŶŵĂƌŬƚƵƐǁ͘
 ඵ ŝĞKƌŝĞŶƟĞƌƵŶŐŝƐƚĨƺƌEŝĐŚƚͲKƌƚƐŬƵŶĚŝŐĞƐĐŚǁŝĞƌŝŐ͘
 ඵ ϮϰйĚĞƌĞĨƌĂŐƚĞŶŝŶĚĞƌKŶůŝŶĞͲhŵĨƌĂŐĞƐŝŶĚƐĞŚƌǌƵĨƌŝĞ-
ĚĞŶƵŶĚϲϲйǌƵĨƌŝĞĚĞŶŵŝƚĚĞŵƵƐƚĂŶĚĚĞƌ,ćƵƐĞƌ͕ĚĞŵ
tŽŚŶƵŵĨĞůĚ͕ĚĞƌtŽŚŶƋƵĂůŝƚćƚƵŶĚĚĞŵKƌƚƐďŝůĚ͘
 ඵ ϴϱйŬĞŶŶĞŶŵĞŚƌĞǁŽŚŶĞƌĚĞƐKƌƚƐƚĞŝůƐĂƵƘĞƌŝŚƌĞŶƵŶ-
ŵŝƩĞůďĂƌĞŶEĂĐŚďĂƌŶ͘
 ඵ ƵŬƺŶŌŝŐĞ ďĂƵůŝĐŚĞ tĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ ǁƺŶƐĐŚĞŶ ƐŝĐŚ
ĚŝĞ ĞĨƌĂŐƚĞŶ ǁŝĞ ĨŽůŐƚ͗ Ϯϴ й ŵĞŚƌ ŝŶŬĂƵĨƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝ-
ƚĞŶ͕ ϭϴͲй ƐĞŶŝŽƌĞŶŐĞƌĞĐŚƚĞ tŽŚŶŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ ͬ ŶŐĞ-
ďŽƚĞ͕ϭϲͲйŵĞŚƌďĞƐŽŶĚĞƌĞtŽŚŶƉƌŽũĞŬƚĞ;ǌ͘͘'ĞŵĞŝŶ-
ƐĐŚĂŌƐƉƌŽũĞŬƚĞ ŽĚĞƌ DĞŚƌŐĞŶĞƌĂƟŽŶĞŶǁŽŚŶĞŶͿ͕ ϭϬ й
ƵŶĚŵĞŚƌ&,͕ϴйŵĞŚƌŐĞǁĞƌďůŝĐŚĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ͘
52 von 189 in Zusammenstellung
^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐϰϰ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
ϯ͘ϯ͘ϯ&ĂǌŝƚĞƐƚĂŶĚƐĂŶĂůǇƐĞ
Knautkleeberg-Knauthain ist ein Wohnstandort, der sich 
ĚƵƌĐŚƐĞŝŶĞƐƚĂƌŬĞŶEĂƚƵƌƌĂƵŵďĞǌƺŐĞ, aber auch eine weit-
ŐĞŚĞŶĚĂďŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞmďĞƌĨŽƌŵƵŶŐĂůƐǀŽƌƐƚćĚƟƐĐŚĞ>ĂŐĞ
auszeichnet. Er steht in vielerlei Hinsicht an der Schwelle zu 
ŶĞƵĞŶ ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶ ƐŽǁŽŚů ŝŶ ƐƚćĚƚĞďĂƵůŝĐŚĞŶ ĂůƐ ĂƵĐŚ
nutzungsbezogenen Aspekten. 
/ŶĚĞƌZĞŐĞůƐŝŶĚĚŝĞŚŝƐƚŽƌŝƐĐŚĞŶKƌƚƐůĂŐĞŶĚĞƌĞŚĞŵĂůŝŐĞŶ
ƂƌĨĞƌĚƵƌĐŚďĂƵůŝĐŚƵŶĚŶƵƚǌƵŶŐƐƐĞŝƟŐŐĞŵŝƐĐŚƚĞ^ƚƌƵŬƚƵ-
ƌĞŶďĞƐƟŵŵƚ͕ǁĞŶŶĂƵĐŚĚŝĞtŽŚŶŶƵƚǌƵŶŐŝŶǌǁŝƐĐŚĞŶǁĞŝƚ
ƺďĞƌǁŝĞŐƚ͘ĞŵŐĞŐĞŶƺďĞƌďĞĮŶĚĞŶƐŝĐŚĂƵĨĚĞƌtĞƐƚƐĞŝƚĞ
der Bahntrasse monostrukturelle Wohnsiedlungen unter-
schiedlichen Alters, Kleingartenanlagen und der Campus des 
ĞƌƵĨƐďŝůĚƵŶŐƐǁĞƌŬƐ;tͿ͘ĞƌŝŶƐĞŝŶĞŶĚƌĞŝ^ŝĞĚůƵŶŐƐďĞ-
ƌĞŝĐŚĞŶ ďĞƐƚĞŚĞŶĚĞ KƌƚƐƚĞŝů ǁŝƌŬƚ ŝŶ ŐĞǁŝƐƐĞƌ tĞŝƐĞ ͣǌĞŶƚ-
ƌƵŵƐůŽƐ͘͞
'ƌƵŶĚƐćƚǌůŝĐŚ ƐƚĞůůƚ ƐŝĐŚ ĚŝĞ &ƌĂŐĞ ŶĂĐŚ ĚĞƌ ŬƺŶŌŝŐĞŶ ƵƐ-
ƉƌćŐƵŶŐƵŶĚŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĚĞƐKƌƚƐƚĞŝůƐ͘ĂƐK<ŚĂƚŶĞďĞŶ
ĚĞƌ YƵĂůŝĮǌŝĞƌƵŶŐ ŝŵ ĞƐƚĂŶĚ͕ ĚŝĞ ƵƐƌŝĐŚƚƵŶŐ ůĂƵĨĞŶĚĞƌ
WůĂŶƵŶŐĞŶƐŽǁŝĞĚŝĞǌƵŬƺŶŌŝŐĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐŝŶĚĞŶ&ŽŬƵƐǌƵ
nehmen. 
ƵƐĚĞƌĞƐƚĂŶĚƐĂŶĂůǇƐĞĞƌŐĞďĞŶƐŝĐŚĨƺƌĚŝĞŶĂĐŚĨŽůŐĞŶĚĞŶ
WůĂŶƵŶŐƐƐĐŚƌŝƩĞĨŽůŐĞŶĚĞWƌƺĨͲƵŶĚWůĂŶƵŶŐƐĂƵŌƌćŐĞ͗
 ඵ Vor dem Hintergrund des Ortsrandes mit seiner natürli-
ĐŚĞŶĞŐƌĞŶǌƵŶŐƐŽůůƚĞŬĞŝŶĞ&ůćĐŚĞŶĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĂƵĨĚĞƌ
KƐƚƐĞŝƚĞĚĞƐKƌƚƐƚĞŝůƐŝŶĚŝĞƵĞŶůĂŶĚƐĐŚĂŌǀĞƌĨŽůŐƚǁĞƌ-
den.
 ඵ WŽƚĞŶǌŝĂůĞĚĞƌEĂĐŚǀĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐŝŵĞƐƚĂŶĚƐŝŶĚǌƵĞƌŵŝƚ-
ƚĞůŶƵŶĚǌƵĂŬƟǀŝĞƌĞŶ͘^ŝĞƐŝŶĚũĞĚŽĐŚĂƵĐŚŝŵhŵĨĂŶŐƵŶĚ
ĚĞƌWƌĂŬƟŬĂďŝůŝƚćƚƌĞĂůŝƐƟƐĐŚĞŝŶǌƵƐĐŚćƚǌĞŶ͘
 ඵ WŽƚĞŶǌŝĞůůĞ &ůćĐŚĞŶĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶ ĂƵĨ ĚĞƌ tĞƐƚƐĞŝƚĞ ĚĞƐ
KƌƚƐƚĞŝůƐ ƐƚĞŚĞŶ ŝŶ <ŽŶŬƵƌƌĞŶǌ ǌƵ ĂŶĚĞƌĞŶ EƵƚǌƵŶŐĞŶ
ƵŶĚ ŐĞŚĞŶ ŝŵŵĞƌ ŵŝƚ ĚĞƌ ƵĨŐĂďĞ ůĂŶĚǁŝƌƚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐŇćĐŚĞŶĞŝŶŚĞƌ ͘^ŝĞƐŝŶĚĚĂŚĞƌŶĂĐŚŚĂůƟŐƵŶĚ
zugleich sensibel in ihrer Zusammensetzung vorzudenken.
 ඵ <ƺŶŌŝŐĞ &ůćĐŚĞŶĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶ ƐŽůůĞŶ ǀŽŶ ƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞŶ͕
ŵŽďŝůŝƚćƚƐƐĞŝƟŐĞŶƐŽǁŝĞĞŝŐĞŶƚƵŵƐͲƵŶĚƉƌŽũĞŬƚƐĞŝƟŐǌƵ-
ŬƵŶŌƐŽƌŝĞŶƟĞƌƚĞŶDĂƘŐĂďĞŶďĞŐůĞŝƚĞƚǁĞƌĚĞŶ͘
 ඵ ŝŶĞ^ƚćƌŬƵŶŐĚĞƌEĂŚǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐƐůĂŐĞŝƐƚĂŶǌƵƐƚƌĞďĞŶ͘
 ඵ ŝĞƐƚćĚƚĞďĂƵůŝĐŚĞŶ^ƚƌƵŬƚƵƌĞŶŚĂďĞŶĞŝŶĞ^ƚćƌŬƵŶŐƵŶĚ
ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ ĚĞƌ ƐŽŐĞŶĂŶŶƚĞŶ KƌƚƐͲ ƵŶĚ /ĚĞŶƟƚćƚƐƉƵŶŬƚĞ
ŝŶĂŶŐĞŵĞƐƐĞŶĞŵDĂƘƐƚĂďŝŵ^ŝŶŶĞĚĞƌ&ƵŶŬƟŽŶƐĞƌŐćŶ-
ǌƵŶŐĚĞƐKƌƚƐƚĞŝůƐĞŝŶǌƵƐƚĞůůĞŶ͘ŝĞƵĨǁĞƌƚƵŶŐƐƚćĚƚĞďĂƵ-
licher Ensembles wird nach vorne mitgedacht.
 ඵ Ğƌ ƐƉĞŬƚ ĚĞƌ ŐĞƐƚĂůƚĞƌŝƐĐŚĞŶ 'ůŝĞĚĞƌƵŶŐ ƂīĞŶƚůŝĐŚĞƌ
ZćƵŵĞ ŝƐƚ ĂƵĨǌƵŐƌĞŝĨĞŶ ƵŶĚ ĚŝĞ hŵƐĞƚǌƵŶŐ ĂŶ ǁŝĐŚƟŐĞŶ
^ƚĞůůĞŶ͕ǁŝĞǌ͘͘ŝŵĞƌĞŝĐŚĚĞƌĞŚĞŵĂůŝŐĞŶŽƌĨŵŝƩĞǀŽŶ
Knautkleeberg und an den Ortsein
- / ĂƵƐŐćŶŐĞŶ͕ŚĞƌĂƵƐ-
zuarbeiten. 
DŝƚůŝĐŬĂƵĨĚŝĞǁĞŝƚĞƌĞŶƌďĞŝƚƐƐĐŚƌŝƩĞƐƚĞůůƚƐŝĐŚĚŝĞ&ƌĂŐĞ
ŶĂĐŚĚĞŵDĂƘƵŶĚĚĞƌǌƵŬƺŶŌŝŐĞŶƵƐƉƌćŐƵŶŐĚĞƌhƌďĂŶŝ-
ƚćƚ͕ĚŝĞǌ͘͘ĚƵƌĐŚŚƂŚĞƌĞĞďĂƵƵŶŐƐĚŝĐŚƚĞƵŶĚEŝĐŚƚͲtŽŚŶ-
ŶƵƚǌƵŶŐĞŶʹǌƵŵŝŶĚĞƐƚŝŵŝŶǌƵŐƐďĞƌĞŝĐŚĚĞƌPWEsͲ,ĂůƚĞ-
stellen – entstehen könnte. Anders betrachtet stellt sich die 
&ƌĂŐĞŶĂĐŚĚĞƌsĞƌĞŝŶďĂƌŬĞŝƚǀŽŶůćŶĚůŝĐŚĞŶŵŝƚƐƚćĚƟƐĐŚĞŶ
Leitbildaspekten in Verbindung mit der weiteren Entwick-
ůƵŶŐĚĞƌŽƌƚƐƚĞŝůƐƉĞǌŝĮƐĐŚĞŶ/ĚĞŶƟƚćƚ͘ŝĞƐĞ&ƌĂŐĞŶǁĞƌĚĞŶ
ŝŶĚĞƌŶćĐŚƐƚĞŶƌďĞŝƚƐƉŚĂƐĞ͕ŝŶĚĞƌĞƐƵŵĚŝĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƐ-
ǌŝĞůĞƵŶĚƵŵĞŝŶƌćƵŵůŝĐŚĞƐƵŶĚĨƵŶŬƟŽŶĂůĞƐ>ĞŝƚďŝůĚŐĞŚĞŶ
ǁŝƌĚ͕ǀĞƌƟĞĨĞŶĚĚŝƐŬƵƟĞƌƚƵŶĚƉůĂŶĞƌŝƐĐŚďĞŚĂŶĚĞůƚ͘
53 von 189 in Zusammenstellung
^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐϰϱ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
ϯ͘ϰĞƐƚĂŶĚƐĂŶĂůǇƐĞ>ĂŶĚƐĐŚĂŌΘ'ƌƺŶƌĂƵŵ
ŝĞ YƵĂůŝƚćƚ ƵŶĚ ŚĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟŬ ĚĞƌ >ĂŶĚƐĐŚĂŌ ƵŶĚ ĚĞƌ
'ƌƺŶƌćƵŵĞ ŝŵ KƌƚƐƚĞŝů <ŶĂƵƚŬůĞĞďĞƌŐͲ<ŶĂƵƚŚĂŝŶ ůĂƐƐĞŶ
ƐŝĐŚďĞƌĞŝƚƐĂƵƐĚĞŶ>ĞŝƚďŝůĚĞƌŶƵŶĚĚĞŶƐĐŚƵƚǌŐƵƚƐƉĞǌŝĮͲ
ƐĐŚĞŶŝĞůŬŽŶǌĞƉƚĞŶĚĞƐ>ĂŶĚƐĐŚĂŌƐƉůĂŶƐĚĞƌ^ƚĂĚƚ>ĞŝƉͲ
ǌŝŐĂďůĞŝƚĞŶ͘ĂƌƺďĞƌŚŝŶĂƵƐǁƵƌĚĞŶŝŶĚŝĞĞƐƚĂŶĚƐĂŶĂͲ
ůǇƐĞĚŝĞĨŽůŐĞŶĚĞŶ<ŽŶǌĞƉƚĞƵŶĚWůĂŶƵŶŐĞŶĞŝŶďĞǌŽŐĞŶ͗
Fachkonzept Freiraum und Umwelt des Stadtentwicklungs-
ŬŽŶǌĞƉƚƐ ;/E^< ϮϬϯϬͿ͖ DĂƐƚĞƌƉůĂŶ 'ƌƺŶ͖ ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵŵͲ
ŬŽŶǌĞƉƚϮϬϯϬ͖ZĞŐŝŽŶĂůĞƐ,ĂŶĚůƵŶŐƐŬŽŶǌĞƉƚĚĞƐ'ƌƺŶĞŶ
ZŝŶŐĞƐ;ϮϬϭϰͬϭϱͿƵŶĚZĞŐŝŽŶĂůƉůĂŶtĞƐƚƐĂĐŚƐĞŶ;ϮϬϬϴͿ͘
ŝĞ ƌŬĞŶŶƚŶŝƐƐĞ ĂƵƐ ĚĞŶ ĂƵĨŐĞĨƺŚƌƚĞŶ <ŽŶǌĞƉƚĞŶ ƵŶĚ
WůĂŶƵŶŐĞŶ ǁƵƌĚĞŶ ĚƵƌĐŚ ĚŝĞ tĂŚƌŶĞŚŵƵŶŐĞŶ ĂƵƐ ĚĞŶ
unterschiedlichen Beteiligungsformaten, aus Bestandskar-
ƟĞƌƵŶŐĞŶ ƐŽǁŝĞ ĂƵƐ ŚŝƐƚŽƌŝƐĐŚĞŶ ŽŬƵŵĞŶƚĞŶ ĞƌŐćŶǌƚ
und abgewogen. 
53 I   53 I   Am WeiherAm Weiher
54 von 189 in Zusammenstellung
ϰϲ^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
ϯ͘ϰĞƐƚĂŶĚƐĂŶĂůǇƐĞ>ĂŶĚƐĐŚĂŌΘ'ƌƺŶƌĂƵŵ
ϯ͘ϰ͘ϭĞƐƚĂŶĚƐĂŶĂůǇƐĞ
„ĂƐ'ƌƺŶƵŶƐĞƌĞƌ^ƚćĚƚĞŝƐƚ>ĞďĞŶƐͲ͕ƌŚŽůƵŶŐƐͲƵŶĚ&ƌĞŝ-
ǌĞŝƚƌĂƵŵʹƵŶĚǁŝƌĚǌƵŶĞŚŵĞŶĚĂƵĐŚĂůƐEĂƚƵƌƌĂƵŵďĞŐƌŝĨ-
ĨĞŶ͞;^<ϮϬϮϬͿ͘
ŝĞ 'ƌƺŶͲ ƵŶĚ &ƌĞŝƌćƵŵĞ ŝŵ KƌƚƐƚĞŝů <ŶĂƵƚŬůĞĞďĞƌŐͲ
<ŶĂƵƚŚĂŝŶ ƐŝŶĚ ǀŝĞůƐĞŝƟŐ ŝŶ ŝŚƌĞƌ 'ĞƐƚĂůƚ͕ EƵƚǌƵŶŐ͕ 'ƌƂƘĞ
ƵŶĚŶŝĐŚƚǌƵůĞƚǌƚŝŶŝŚƌĞƌYƵĂůŝƚćƚĨƺƌĚŝĞEƵƚǌĞƌƵŶĚĞǁŽŚ-
ŶĞƌ ƵŶĚ ŝŶ ŝŚƌĞŵ WŽƚĞŶǌŝĂů Ĩƺƌ ĞŝŶĞ tĞŝƚĞƌŐĞƐƚĂůƚƵŶŐ ƵŶĚ
ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ͘ Ƶ ĚĞŶ ŽƌƚƐƚĞŝůƉƌćŐĞŶĚĞŶ &ƌĞŝƌćƵŵĞŶ ǌćŚůĞŶ
Ƶ͘Ă͘ƉƌŝǀĂƚĞ'ćƌƚĞŶ͕ƂīĞŶƚůŝĐŚĞ'ćƌƚĞŶƵŶĚWĂƌŬƐ͕sĞƌŬĞŚƌƐ-
ƌćƵŵĞ͕ ƌĂĐŚĞŶ͕ ůĂŶĚǁŝƌƚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞ EƵƚǌŇćĐŚĞŶ͕ tćůĚĞƌ͕
&ĞůĚŐĞŚƂůǌĞ͕ 'ĞǁćƐƐĞƌ ƵŶĚ ĚŝĞ ĚĂǌƵŐĞŚƂƌŝŐĞŶ ƵĞŶůĂŶĚ-
ƐĐŚĂŌĞŶ͘
/ŵZĂŚŵĞŶĚĞƌŶĂůǇƐĞƵŶĚĞǁĞƌƚƵŶŐǁĞƌĚĞŶĚŝĞƐĞǀŝĞů-
ĨćůƟŐĞŶZćƵŵĞǁŝĞĨŽůŐƚǌƵƐĂŵŵĞŶŐĞĨĂƐƐƚƵŶĚďĞƐĐŚƌŝĞďĞŶ͗
 ඵ Siedlungsbereiche Knautkleeberg-Knauthain
 ඵ Elsteraue
 ඵ KīĞŶůĂŶĚƐĐŚĂŌĞŶƵŶĚĞƌŐďĂƵĨŽůŐĞůĂŶĚƐĐŚĂŌĞŶ͘
^ŝĞĚůƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚĞ<ŶĂƵƚŬůĞĞďĞƌŐͲ<ŶĂƵƚŚĂŝŶ
/ŶŶĞƌŚĂůďĚĞƐKƌƚƐƚĞŝůƐƐŝŶĚĚŝĞ&ƌĞŝƌćƵŵĞŐĞƉƌćŐƚĚƵƌĐŚĞŝŶĞ
ŚŽŚĞŶǌĂŚůǀŽŶŝŶĨĂŵŝůŝĞŶŚćƵƐĞƌŶŵŝƚWƌŝǀĂƚŐćƌƚĞŶƐŽǁŝĞ
ĞŝŶĞƌsŝĞůǌĂŚůǀŽŶ<ůĞŝŶͲ͕WĂĐŚƚͲƵŶĚŝŐĞŶƚƺŵĞƌŐćƌƚĞŶ͘ŝĞ
sĞƌƐŽƌŐƵŶŐŵŝƚ'ƌƺŶŇćĐŚĞŶŝƐƚŝŵKƌƚƐƚĞŝůĨĂƐƚŐćŶǌůŝĐŚƉŽ-
ƐŝƟǀǌƵďĞǁĞƌƚĞŶ͘ŝŶǌŝŐĚŝĞZćƵŵĞĞŶƚůĂŶŐĚĞƌŝƐŬĂƵƐƚƌĂ-
ße sind teilweise mit Grünraum unterversorgt (Stadt Leipzig 
ϮϬϮϭ͕^͘ϴϮī͘Ϳ͘ŝĞƂīĞŶƚůŝĐŚĞŶ&ƌĞŝƌćƵŵĞĂůƐ^ƚƌĂƘĞŶ͕tĞŐĞ͕
WůćƚǌĞƵŶĚ'ƌƺŶĂŶůĂŐĞŶƐŽǁŝĞƐŽŶƐƟŐĞ^ƉŽƌƚͲͬ&ƌĞŝǌĞŝƚͲƵŶĚ
ƌŚŽůƵŶŐƐĂŶůĂŐĞŶ͕&ƌŝĞĚŚŽĨƵŶĚtćůĚĞƌǀĞƌďŝŶĚĞŶĚŝĞǀŝĞů-
ĨćůƟŐĞŶ ƉƌŝǀĂƚĞŶ 'ƌƺŶƐƚƌƵŬƚƵƌĞŶ ǌƵ ĞŝŶĞŵ ĚŝĐŚƚĞŶ EĞƚǌ͕
ǁĞůĐŚĞƐƺďĞƌĚĞŶKƌƚƐƚĞŝůŚŝŶĂƵƐďŝƐŝŶĚŝĞ>ĂŶĚƐĐŚĂŌƌĞŝĐŚƚ͘
ŝĞ ƂīĞŶƚůŝĐŚĞŶ 'ƌƺŶƌćƵŵĞ ƺďĞƌŶĞŚŵĞŶ ŐĞƐĞůůƐĐŚĂŌůŝĐŚĞ
ƵĨŐĂďĞŶĂůƐKƌƚĞĚĞƌ<ŽŵŵƵŶŝŬĂƟŽŶ͕ĚĞƌƐŽǌŝĂůĞŶsĞƌƐƚćŶ-
digung und auch als Bildungsorte ;^< ϮϬϮϬͿ͘ I m  O r t s t e i l  
ĮŶĚĞŶ ƐŝĐŚ ĚĂĨƺƌ ĞŝƐƉŝĞůĞ
, wie der Schlosspark Knauthain 
ŵŝƚƐĞŝŶĞŵEĂƚƵƌůĞŚƌƉĨĂĚ͕ǁĞůĐŚĞƌĚƵƌĐŚĚĞŶ<ŽŵŵƵŶĂůĞŶ
Eigenbetrieb Leipzig / Engelsdorf angelegt worden ist, oder 
die Obstbaumwiese am ehemaligen Schlossgut Knauthain, 
ĚĞƌ ĚƵƌĐŚ ĚĞŶ Eh ŵŝƚ ĞŚƌĞŶĂŵƚůŝĐŚĞŶ ,ĞůĨĞƌŶ ŝŵ ZĂŚ-
ŵĞŶĚĞƐWƌŽũĞŬƚĞƐͣWƵƉƉĞŶƐƚƵďĞŶŐĞƐƵĐŚƚ͞ŝŶƐĞŬƚĞŶĨƌĞƵŶĚ-
ůŝĐŚŐĞƉŇĞŐƚǁŝƌĚ͘ŶǀŝĞůĞŶ^ƚĞůůĞŶĨƵŶŐŝĞƌƚĚĞƌƂīĞŶƚůŝĐŚĞ
ZĂƵŵ ĂƵĐŚ ĂůƐ ĞƌǁĞŝƚĞƌƚĞƌ >ĞďĞŶƐƌĂƵŵ ĚĞƌ ĞǁŽŚŶĞƌ͕ ŝŶ
denen sich auch andere Verantwortlichkeit
en entwickeln 
ŬƂŶŶĞŶ;ďƐƉǁ͘ĚŝĞĞŝŐĞŶŝŶŝƟĂƟǀĞŝŶŐĞƌŝĐŚƚĞƚĞŶ^ŝƚǌŐĞůĞŐĞŶ-
heiten westlich der Bahnlinie am Kaninchensteig und Hirsch-
sprung). 
ϱϰ/ϱϰ/PīĞŶƚůŝĐŚĞƌZĂƵŵŝŶĚĞƌPīĞŶƚůŝĐŚĞƌZĂƵŵŝŶĚĞƌ
SeumestraßeSeumestraße
55 I   55 I   Skateanlage am BBWSkateanlage am BBW
ϱϲ/ϱϲ/Sportplatz Albersdorfer StraßeSportplatz Albersdorfer Straße ϱϳ/ϱϳ/ƌĂĐŚŇćĐŚĞŝŶ<ŶĂƵƚŚĂŝŶƌĂĐŚŇćĐŚĞŝŶ<ŶĂƵƚŚĂŝŶ
58 I   58 I   tŽŚŶƐƚƌĂƘĞĂůƐƂīĞŶƚůŝĐŚĞƌtŽŚŶƐƚƌĂƘĞĂůƐƂīĞŶƚůŝĐŚĞƌ
ZĂƵŵZĂƵŵ
ϱϵ/ϱϵ/tĞŝƘĞůƐƚĞƌ͕ůŝĐŬZŝĐŚƚƵŶŐtĞŝƘĞůƐƚĞƌ͕ůŝĐŬZŝĐŚƚƵŶŐ
HartmannsdorfHartmannsdorf
ϲϬ/ϲϬ/mďĞƌŐĂŶŐ^ƚĂĚƚͲKīĞŶůĂŶĚmďĞƌŐĂŶŐ^ƚĂĚƚͲKīĞŶůĂŶĚ ϲϭ/ϲϭ/ŶĞƵĞƌ>ĂŶĚƐĐŚĂŌƐƚǇƉ͗<ŝĞƐƐĞĞŶĞƵĞƌ>ĂŶĚƐĐŚĂŌƐƚǇƉ͗<ŝĞƐƐĞĞ
ZĞŚďĂĐŚZĞŚďĂĐŚ
55 von 189 in Zusammenstellung
56 von 189 in Zusammenstellung
^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐϰϴ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
42 %
SCHUTZGEBIETE
LSG Leipziger Auwaldr
FFH Gebiet
SPA GebietA
25,5 %
LANDWIRTSCHAFT
konventionell genutze
Ackerflächen
7,2 %
SONSTIGE
GRÜNRÄUME
252 ,33 %%
BEFESTIGTE
FLÄCHENÄCHENFLÄ
bebautebautebeb  FlächenFlächen,
Verkehrsräume etc.
EĞďĞŶ ĚĞŶ ƚǇƉŝƐĐŚ ƐƚćĚƟƐĐŚĞŶ &ƌĞŝƌćƵŵĞŶ ŬŽŵŵƚ ĂƵĐŚ
ĚĞŵ 'ƌƺŶ ĂůƐ 'ĞƐƚĂůƚƵŶŐƐĞůĞŵĞŶƚ ŝŵ ƂīĞŶƚůŝĐŚĞŶ ZĂƵŵ
ĞŝŶĞŵĂƘŐĞďůŝĐŚĞĞĚĞƵƚƵŶŐǌƵ͘^ƚƌĂƘĞŶďćƵŵĞĂůƐŽƌƚƐďŝůĚͲ
ƉƌćŐĞŶĚĞ'ĞƐƚĂůƚƵŶŐƐĞůĞŵĞŶƚĞǌĞŝĐŚŶĞŶĂůƐ>ĞŝƚͲƵŶĚKƌŝĞŶͲ
ƟĞƌƵŶŐƐĞůĞŵĞŶƚĞƐŽǁŽŚůŝŶsĞƌŬĞŚƌƐƌćƵŵĞŶĂůƐĂƵĐŚŝŶĚĞƌ
ŽīĞŶĞŶ>ĂŶĚƐĐŚĂŌĚĞŶ^ƚƌĂƘĞŶͲƵŶĚtĞŐĞǀĞƌůĂƵĨŶĂĐŚƵŶĚ
ŵĂĐŚĞŶĚŝĞƐĞŶĂƵĨǁĞŝƚĞŶƞĞƌŶƵŶŐƐŝĐŚƚďĂƌ ͘ĂƐ^ƚƌĂƘĞŶͲ
ďĂƵŵŬŽŶǌĞƉƚ;^ƚĂĚƚ>ĞŝƉǌŝŐϮϬϭϵͿǌĞŝŐƚĨƺƌĚĞŶKƌƚƐƚĞŝůŶƵƌ
ǁĞŶŝŐĞ ^ƚƌĂƘĞŶĂďƐĐŚŶŝƩĞ ŵŝƚ ĞŝŶĞŵ ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵŵďĞƐƚĂŶĚ
auf, so beispielsweise die Knautnaundorfer Straße (teilweise 
ďĞŝĚƐĞŝƟŐ^ƚƌĂƘĞŶďćƵŵĞͿ͕ĞŝŶǌĞůŶĞďƐĐŚŶŝƩĞĚĞƌŝĞƐŬĂƵͲ
straße sowie die westliche Albersdorfer Straße. Mit einem 
ůƺĐŬĞŶŚĂŌĞŶ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵŵďĞƐƚĂŶĚǁĞƌĚĞŶǁĞŝƚĞƌŚŝŶĞŝŶŝŐĞ
^ƚƌĂƘĞŶĂďƐĐŚŶŝƩĞĚĂƌŐĞƐƚĞůůƚ
,ǌ͘͘ĂŶĚĞƌZĞŚďĂĐŚĞƌ^ƚƌĂƘĞ͕
ĂŶĚĞƌEŝŵƌŽĚƐƚƌĂƘĞŽĚĞƌĂŶĚĞƌŵŝůͲdĞŝĐŚͲ^ƚƌĂƘĞ͘ĂƌĂƵƐ
ůĂƐƐĞŶ ƐŝĐŚ Ĩƺƌ ĚĂƐ ^ƚƌĂƘĞŶŶĞƚǌ ŝŵ KƌƚƐƚĞŝů WŽƚĞŶǌŝĂůĞ ŚŝŶͲ
ƐŝĐŚƚůŝĐŚŵƂŐůŝĐŚĞƌĂƵŵƉŇĂŶǌƵŶŐĞŶĂďůĞŝƚĞŶ;^ƚĂĚƚ>ĞŝƉǌŝŐ
ϮϬϭϵͿ͘
/ŵDĂƐƚĞƌƉůĂŶ'ƌƺŶ;^ƚĂĚƚ>ĞŝƉǌŝŐϮϬϮϭͿǁŝƌĚĚĞƌŶƚĞŝůƂĨͲ
ĨĞŶƚůŝĐŚĞƌ'ƌƺŶŇćĐŚĞƉƌŽŝŶǁŽŚŶĞƌďĞǌŽŐĞŶĂƵĨĚĞŶ^ŝĞĚͲ
ůƵŶŐƐƐƚƌƵŬƚƵƌƚǇƉ ͣtŽŚŶĞŶ͞ ĂƵĨŐĞǌĞŝŐƚ͘ ŝĞ ĞƌĞŝĐŚĞ ĚĞƌ
dŚŽŵĂƐͲDƺŶƚǌĞƌͲ^ŝĞĚůƵŶŐ ƵŶĚ ĚĞƌ ƵŶŵŝƩĞůďĂƌ ĞŶ hŵŐ ĞͲ
bung einschließlich des Berufsbildungswerkes (BBW) werden 
dabei als gut versorgt abgebildet. Alle anderen Siedlungsbe-
reiche des Ortsteiles Knautkleeberg-Knauthain sind hingegen 
ĂůƐƵŶƚĞƌǀĞƌƐŽƌŐƚĂŶƂīĞŶƚůŝĐŚĞŶ'ƌƺŶŇćĐŚĞŶũĞŝŶǁŽŚŶĞƌ
dargestellt. 
Ğƌ ƺďĞƌǁŝĞŐĞŶĚĞ dĞŝů ĚĞƌ ^ŝĞĚůƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚĞ ŝŵ KƌƚƐƚĞŝů
ǁĞŝƐƚĞŝŶĞŚŽŚĞsŝĞůĨĂůƚĂŶ>ĞďĞŶƐƌćƵŵĞŶƵŶĚEĂŚƌƵŶŐƐĂŶͲ
ŐĞďŽƚĞŶĂƵĨƵŶĚƚƌćŐƚƐŽŵŝƚǌƵƌƌƚĞŶǀŝĞůĨĂůƚďĞŝ͘ĞƌŚŽŚĞ
ƵƌĐŚŐƌƺŶƵŶŐƐŐƌĂĚŝŵKƌƚƐƚĞŝůĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞŐƵƚĞsĞƌŶĞƚͲ
ǌƵŶŐ ĚĞƌ >ĞďĞŶƐƌćƵŵĞ ǌǁŝƐĐŚĞŶ ĚĞŶ ǁĞŝƚĞŶ KīĞŶůĂŶĚŇćͲ
ĐŚĞŶ ŝŵ tĞƐƚĞŶ ƵŶĚ ĚĞƌ ƵĞ ŝŵ KƐƚĞŶ͘ ƵƌĐŚ ĚŝĞ ǀŽƌŚĂŶͲ
ĚĞŶĞŶ ^ƚƌƵŬƚƵƌĞŶ ƵŶĚ ĚŝĞ ŐƵƚĞ sĞƌŶĞƚǌƵŶŐ ĮŶĚĞŶ ŚćƵĮŐ
ǀŽƌŬŽŵŵĞŶĚĞ ƵŶĚ ĐŚĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟƐĐŚĞ ƌƚĞŶ ĚĞƐ ^ŝĞĚůƵŶŐƐͲ
raumes ideale Voraussetzungen. 
ŝĞǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞŶ'ƌƺŶƐƚƌƵŬƚƵƌĞŶǁŝƌŬĞŶƚŚĞƌŵŽƌĞŐƵůŝĞƌĞŶĚ
und sind bedeutsam für die Anpassung an den Klimawandel 
;<ůŝŵĂĂŶĂůǇƐĞ^ƚĂĚƚ>ĞŝƉǌŝŐϮϬϮϬͿ͘ƵƐƐĐŚůŝĞƘůŝĐŚĚĞƌĂŚŶͲ
hofsvorplatz, die Bahnanlagen sowie die Bereiche um das 
t ƵŶĚ ĚŝĞ 'ĞǁĞƌďĞŇćĐŚĞŶ ĂŶ ĚĞƌ dĂŶŬƐƚĞůůĞ ǁĞƌĚĞŶ ŝŶ
ĚĞƌ ^ƚĂĚƚŬůŝŵĂĂŶĂůǇƐĞ ĂůƐ ŝŶƚĞŶƐŝǀĞ ƐƚćĚƟƐĐŚĞ mďĞƌǁćƌͲ
mungsbereiche dargestellt, in denen die thermische Situ-
ĂƟŽŶ ĂůƐ ƐĞŚƌ ƵŶŐƺŶƐƟŐ ĞŝŶŐĞƐĐŚćƚǌƚ ǁŝƌĚ͘ dƌŽƚǌ ĚĞƌ ŬůĞŝŶͲ
ƚĞŝůŝŐĞŶ mďĞƌǁćƌŵƵŶŐ ǁŝƌĚ Ĩƺƌ ĚĞŶ ^ŝĞĚůƵŶŐƐŬƂƌƉĞƌ ĚĞƐ
KƌƚƐƚĞŝůĞƐ ŝŶƐŐĞƐĂŵƚ ĚĞƵƚůŝĐŚ͕ ĚĂƐƐ ĞŝŶ >ƵŌĂƵƐƚĂƵƐĐŚ͕ Ě͘Ś͘
ĞŝŶŬůŝŵĂƟƐĐŚĞƌƵƐŐůĞŝĐŚ͕ǀĞƌŐůĞŝĐŚƐǁĞŝƐĞŐƵƚŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚ
ŝƐƚ;^ƚĂĚƚ>ĞŝƉǌŝŐϮϬϮϬͿ͘
EĞďĞŶ ĚĞƌ ƐƚĂĚƚŬůŝŵĂƟƐĐŚĞŶ ^ŝƚƵĂƟŽŶ ƐŝŶĚ Ĩƺƌ ĚŝĞ ŶƉĂƐͲ
sung an den Klimawandel u.a. auch die Auswirkungen durch 
Starkregenereignisse, insbesondere in den hoch versiegel-
ten Bereichen
, relevant. In der Starkregengefahrenkarte der 
Stadt Leipzig werden für den Ortsteil vereinzelte Bereiche 
ϲϮ/ϲϮ/Anteile untersch. GrünsturkturenAnteile untersch. Grünsturkturen
ϲϯ/ϲϯ/^ƚĂĚƚŬůŝŵĂĂŶĂůǇƐĞ^ƚĂĚƚŬůŝŵĂĂŶĂůǇƐĞ
57 von 189 in Zusammenstellung
ϰϵ^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
KīĞŶůĂŶĚƐĐŚĂŌ͕ŶĞƵĞ>ĂŶĚƐĐŚĂŌƐƚǇƉĞŶ
Ğƌ >ĞŝƉǌŝŐĞƌ ^ƺĚǁĞƐƚĞŶ ŝƐƚ ĚƵƌĐŚ ŐƌŽƘĞ ƵŶĚ ǌƵƐĂŵŵĞŶͲ
ŚćŶŐĞŶĚĞ ŐƌĂƌŇ ć Đ Ś Ğ Ŷ Ő Ğ Ɖ ƌ ć Ő ƚ ͕ Ě ŝ Ğ Ă Ŷ Ě Ğ ƌ Ɛ Ă ů Ɛ Ě ŝ Ğ ǌ Ƶ ǀ Ž ƌ 
ďĞƐĐŚƌŝĞďĞŶĞ ůƐƚĞƌͲƵĞ ŝŵ 'ƌƵŶĚĞ ŬĞŝŶĞŵ ƐƚĂƌŬĞŶ EƵƚͲ
ǌƵŶŐƐǁĂŶĚĞůƵŶƚĞƌůĂŐĞŶ͘ŝĞƐĞǁĞŝƚĞŶ&ůćĐŚĞŶƐŝŶĚĐŚĂƌĂŬͲ
ƚĞƌŝƐƟƐĐŚĨƺƌĚŝĞ>ĞŝƉǌŝŐĞƌ<ƵůƚƵƌůĂŶĚƐĐŚĂŌ ŵŝƚ ŝŚƌ ĞŶ ŽīĞŶĞŶ
ƵŶĚ ǁĞŝƚĞŶ ZćƵŵĞŶ ƵŶĚ ^ŝĐŚƚĂĐŚƐĞŶ͘ ŝĞ ŬƵůƚƵƌďĞĚŝŶŐƚĞ
ŝŐĞŶĂƌƚĚĞƌǁĞŝƚĞŶŐƌĂƌŇćĐŚĞŶǁŝƌĚŵŝƚĞǌƵŐĂƵĨĚŝĞŐĞͲ
ƐĂŵƚĞWůĂŶƵŶŐƐƌĞŐŝŽŶtĞƐƚƐĂĐŚƐĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌŚŽŚĞŶďŝƐƐĞŚƌ
ŚŽŚĞŶ ĞĚĞƵƚƵŶŐ ĞŝŶŐĞƐĐŚćƚǌƚ͘ Ğƌ ŚŽŚĞ 'ƌĂĚ ĚĞƌ tĂŚƌͲ
nehmbarkeit verschiedenster Aussichts- und Wassertürme, 
>ĞŝƉǌŝŐĞƌ ^ƚĂĚƚŬŝƌĐŚĞŶ ƵŶĚ ĂŶĚĞƌĞƌ ŚŝƐƚŽƌŝƐĐŚĞƌ 'ĞďćƵĚĞ
sowie auch technogener Anlagen im weiten Sichtraum der 
>ĂŶĚƐĐŚĂŌ ƐƉŝĞŐĞůƚ ĚŝĞƐ ǁŝĚĞƌ ;dh ƌĞƐĚĞŶ ϮϬϮϬͿ͘ /Ŷ ĚĞƌ
Karte der Freiraumnutzung werden markante Sichtbezüge 
aufgezeigt.
ŝĞŐƌĂƌůĂŶĚƐĐŚĂŌĚŝĞŶƚĞŝŶdĞŝůďĞƌĞŝĐŚĞŶĨƌƺŚĞƌǁŝĞŚĞƵƚĞ
ŝŵŵĞƌ ǁŝĞĚĞƌ ĂůƐ &ůćĐŚĞŶƌĞƐĞƌǀĞ Ĩƺƌ ĚŝĞ ^ƚĂĚƚĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ͘
^Ğŝƚ ϮϬϬϭ ƌĞĚƵǌŝĞƌƚĞŶ ƐŝĐŚ ĚŝĞ ůĂŶĚǁŝƌƚƐĐŚĂŌůŝĐŚ ŐĞŶƵƚǌƚĞŶ
&ůćĐŚĞŶŝŵ^ƚĂĚƚŐĞďŝĞƚ>ĞŝƉǌŝŐƵŵϭϬй͘/ŵKƌƚƐƚĞŝů<ŶĂƵƚͲ
kleeberg-Knauthain verminderte sich die Größenordnung 
ĚĞƌ ĂĐŬĞƌďĂƵůŝĐŚ ŐĞŶƵƚǌƚĞŶ KīĞŶůĂŶĚŇćĐŚĞŶ ƐĞŝƚ ϭϵϵϮ Ƶŵ
ĐĂ͘ϭϮй͘
ŝĞůĂŶŐĞdƌĂĚŝƟŽŶĚĞƌ>ĂŶĚǁŝƌƚƐĐŚĂŌŝŶĚĞƌ>ĞŝƉǌŝŐĞƌdŝĞĨ Ͳ
landsbucht ist auf die Topographie und die guten Bodenver-
ŚćůƚŶŝƐƐĞǌƵƌƺĐŬǌƵĨƺŚƌĞŶ͘ŝĞůĞŚŵŝŐĞŶƂĚĞŶŝŶ<ŶĂƵƚŬůĞĞͲ
berg-Knauthain zeichnen sich durch eine hohe bis sehr hohe 
ŵŝƚĂƵƘĞƌŐĞǁƂŚŶůŝĐŚĞŶEŝĞĚĞƌƐĐŚůćŐĞŶ͕Ě͘Ś͘ƌĞŝŐŶŝƐƐĞ͕ĚŝĞ
ƐƚĂƟƐƟƐĐŚĂůůĞϭϬϬ:ĂŚƌĞǀŽƌŬŽŵŵĞŶ͕ĚĂƌŐĞƐƚĞůůƚ͘ĞƌĞŝĐŚĞ͕
ĚŝĞĞŝŶĞŚŽŚĞǆƉŽƐŝƟŽŶĨƺƌƐŽůĐŚĞ^ƚĂƌŬƌĞŐĞŶĞƌĞŝŐŶŝƐƐĞŚĂͲ
ďĞŶ͕ďĞĮŶĚĞŶƐŝĐŚŬůĞŝŶƚĞŝůŝŐǀĞƌƚĞŝůƚĂŶĚĞƌĂŚŶůŝŶŝĞ;ŵŝůͲ
Teich-Straße, Wildentensteig, Menzingenweg) sowie an der 
ĐŬĞƌŇćĐŚĞǁĞƐƚůŝĐŚĚĞƐ<ĂŶŝŶĐŚĞŶƐƚĞŝŐĞƐ͘
ŝĞůƐƚĞƌͲƵĞ
ĂƐ >ĂŶĚƐĐŚĂŌƐƐĐŚƵƚǌŐĞďŝĞƚ ;>^'Ϳ ͣ>ĞŝƉǌŝŐĞƌ ƵǁĂůĚ͞
ŐƌĞŶǌƚ ƵŶŵŝƩĞůďĂƌ ĂŶ ĚĞŶ ^ŝĞĚůƵŶŐƐŬƂƌƉĞƌ ĚĞƐ KƌƚƐƚĞŝůĞƐ
ƵŶĚ ƵŵĨĂƐƐƚ ĚĂƐ ^ĐŚůŽƐƐ <ŶĂƵƚŚĂŝŶ ƵŶĚ ĚĂƐ ZĞŝƚŐĞƐƚƺƚ͘ Ɛ
ƌĞŝĐŚƚŵŝƚĚĞŶŽƌŌĞŝĐŚĞŶ<ŶĂƵƚŚĂŝŶŶĂŚĞǌƵďŝƐŝŶĚĞŶǌĞŶͲ
ƚƌĂůĞŶ KƌƚƐŬĞƌŶ ǀŽŶ <ŶĂƵƚŚĂŝŶ ŚŝŶĞŝŶ͘ ŝĞ ďĞŝĚĞŶ EdhZ
ϮϬϬϬͲ'ĞďŝĞƚĞ ͣ>ĞŝƉǌŝŐĞƌ ƵĞŶƐǇƐƚĞŵ͞ ƵŶĚ ͣ>ĞŝƉǌŝŐĞƌ ƵͲ
ǁĂůĚ͞ĞƌƐƚƌĞĐŬĞŶƐŝĐŚďŝƐĂŶĚĞŶDƺŚůŐƌĂďĞŶŚĞƌĂŶ͘ŝĞƂƐƚͲ
ůŝĐŚĞŶdĞŝůĞĚĞƐWůĂŶŐĞďŝĞƚĞƐďĞĮŶĚĞŶƐŝĐŚŝŵĨĞƐƚŐĞƐĞƚǌƚĞŶ
mďĞƌƐĐŚǁĞŵŵƵŶŐƐŐĞďŝĞƚ ĚĞƌ
Weißen Elster. Eine Vielzahl 
gesetzlich geschützter Biotope ist neben den Schutzgebieten 
ein Indikator für den hohen naturschutzfachlichen Wert des 
>ĞďĞŶƐƌĂƵŵĞƐͣůƐƚĞƌͲƵĞ͘͞ƵĨŐƌƵŶĚĚŝĞƐĞƌ^ĐŚƵƚǌŐĞďŝĞƚƐͲ
ŬƵůŝƐƐĞĞŶƞĂůƚĞƚĚŝĞƵĞŶůĂŶĚƐĐŚĂŌĚĞƌ
Weißen Elster eine 
weitreichende Bedeutung als Lebensraum u.a. für streng 
ŐĞƐĐŚƺƚǌƚĞƌƚĞŶ;ǌ͘͘&ŝƐĐŚŽƩĞƌ͕ŝƐǀŽŐĞůŽĚĞƌƵŶŬůĞƌtŝĞͲ
ƐĞŶŬŶŽƉĨͲŵĞŝƐĞŶďůćƵůŝŶŐͿ;>Ĩh>'ϮϬϮϬͿ͘
ƵĐŚ ĂůƐ ĞƐƚĂŶĚƚĞŝů ĚĞƐ ŐĞƐĂŵƚƐƚćĚƟƐĐŚĞŶ &ƌĞŝƌĂƵŵŶĞƚͲ
ǌĞƐĚĞƌ^ƚĂĚƚ>ĞŝƉǌŝŐŝƐƚĚŝĞƵĞŶůĂŶĚƐĐŚĂŌďĞĚĞƵƚƐĂŵ͘^ŝĞ
ĞƌĨƺůůƚ Ƶ͘Ă͘ &ƵŶŬƟŽŶĞŶ ĂůƐ ZĞƚĞŶƟŽŶƐƌĂƵŵ͕ ŝŽƚŽƉǀĞƌďƵŶĚ͕
Erholungsraum, Klimaregulierung sowie als Lebensraum für 
ǀŝĞůǌćŚůŝŐĞƌƚĞŶ͘ĂŵŝƚďŝĞƚĞƚƐŝĞĞŝŶĞǁĞƐĞŶƚůŝĐŚĞ'ƌƵŶĚůĂͲ
ge für die biologische Vielfalt der Stadt Leipzig (Stadt Leipzig 
ϮϬϮϭͿ͘
EĞďĞŶ ĚĞƌ ŶĂƚƵƌƐĐŚƵƚǌĨĂĐŚůŝĐŚĞŶ ĞĚĞƵƚƵŶŐ ŚĂƚ ĚŝĞ ƵĞŶͲ
ůĂŶĚƐĐŚĂŌĚĞƌtĞŝƘĞŶůƐƚĞƌĂƵĐŚĞŝŶĞŚŽŚĞĞĚĞƵƚƵŶŐĨƺƌ
ĚŝĞƌŚŽůƵŶŐƵŶĚĚĂƐƌůĞďĞŶǀŽŶEĂƚƵƌƵŶĚ>ĂŶĚƐĐŚĂŌ͘ Ğƌ
gesamte Südwesten der Stadt Leipzig besitzt eine besondere 
ĞĚĞƵƚƵŶŐ ĂůƐ EĂŚĞƌŚŽůƵŶŐƐƌĂƵŵ ;ŶƞĞƌŶƵŶŐƐƌĂĚŝƵƐ ƵƐ
ƵŶĚ^ͲĂŚŶͬZĞŐŝŽŶĂůďĂŚŶϯϬŵŝŶǀŽŶĚĞƌ^ƚĂĚƚͬ^ƚĂĚƩĞŝůͲ
ǌĞŶƚƌƵŵ͕ ZĞŐŝŽŶĂůƉůĂŶͿ͘ ƵƌĐŚ ĚŝĞ EćŚĞ ǌƵŵ ŽƐƉƵĚĞŶĞƌ
^ĞĞ ƐŽǁŝĞ ǌƵŵ EĂŚĞƌŚŽůƵŶŐƐͲ ƵŶĚ dŽƵƌŝƐŵƵƐŐĞďŝĞƚ ͣ>ĞŝƉͲ
ǌŝŐĞƌEĞƵƐĞĞŶůĂŶĚ͞ďŝůĚĞƚĚŝĞƐĞƌƐƺĚůŝĐŚĞdĞŝůĚĞƐ>ĞŝƉǌŝŐĞƌ
ƵǁĂůĚĞƐ ǌǁŝƐĐŚĞŶ ^ƚĂĚƚ ƵŶĚ ĞƌŐďĂƵĨŽůŐĞůĂŶĚƐĐŚĂŌ ĞŝŶ
ďĞůŝĞďƚĞƐƵƐŇƵŐƐǌŝĞů͘ĂŚůƌĞŝĐŚĞZĂĚǁĞŐĞ͕ǁŝĞǌƵŵĞŝƐƉŝĞů
ĚĞƌůƐƚĞƌͲ^ĂĂůĞZĂĚǁĞŐ͕ĨƺŚƌĞŶĚƵƌĐŚĚŝĞƵĞ͘
ϲϱ/ϲϱ/sĞƌůƵƐƚǀŽŶůĂŶĚǁŝƌƚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞŶEƵƚǌŇćĐŚĞŶŝŶ>ĞŝƉǌŝŐsĞƌůƵƐƚǀŽŶůĂŶĚǁŝƌƚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞŶEƵƚǌŇćĐŚĞŶŝŶ>ĞŝƉǌŝŐ
2001
42,5 % Landwirtschaft
2010
36% Landwirtschaft
ca. -7%
2018
33% Landwirtschaft
ca. -10%
ϲϰ/ϲϰ/tĞŝƘĞůƐƚĞƌ͕&ƌĞŝǌĞŝƚ͗^ƚĂŶĚͲhƉͲWĂĚĚůŝŶŐtĞŝƘĞůƐƚĞƌ͕&ƌĞŝǌĞŝƚ͗^ƚĂŶĚͲhƉͲWĂĚĚůŝŶŐ
58 von 189 in Zusammenstellung
59 von 189 in Zusammenstellung
51       SLF I fagus I ums 
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
ϯ͘ϰ͘ϮŶƌĞŐƵŶŐĞŶĂƵƐĚĞƌƺƌŐĞƌďĞƚĞŝůŝŐƵŶŐ
ĞƌKƌƚƐƚĞŝůůĞďƚǀŽŶĚĞŶŽīĞŶĞŶ͕ŐƌŽƘƐƚƌƵŬƚƵƌŝĞƌƚĞŶŐƌĂƌ-
ůĂŶĚƐĐŚĂŌƐƌćƵŵĞŶŝŵtĞƐƚĞŶƵŶĚĚĞŶĚŝĐŚƚĞŶ͕ǀŝĞůĨćůƟŐĞŶ
^ƚƌƵŬƚƵƌĞŶĚĞƐƵǁĂůĚĞƐŝŵKƐƚĞŶ͘ĞŝĚĞ>ĂŶĚƐĐŚĂŌƐƚǇƉĞŶ
ƐŽǁŝĞĚĞƌŐƌŽƘĞŶƚĞŝůĂŶ<ƵůƚƵƌůĂŶĚƐĐŚĂŌͲƵŶĚƌŚŽůƵŶŐƐŇć-
ĐŚĞŶǁĞƌĚĞŶǀŽŶĚĞƌƺƌŐĞƌƐĐŚĂŌŝŵKƌƚƐƚĞŝůŝŶŝŚƌĞŶũĞǁĞŝůƐ
ƐƉĞǌŝĮƐĐŚĞŶƵƐƉƌćŐƵŶŐĞŶƵŶĚYƵĂůŝƚćƚĞŶŐĞƐĐŚćƚǌƚ͘/ŶŶĞƌ-
halb des Ortsteils und zwischen den Siedlungsbereichen sind 
ǀŝĞůĨćůƟŐĞ sĂƌŝĂŶƚĞŶ ŬůĞŝŶĞƌ 'ƌƺŶƌćƵŵĞ͕ 'ƌƺŶĞůĞŵĞŶƚĞ ƐŽ-
ǁŝĞ'ĂƌƚĞŶƐƚƌƵŬƚƵƌĞŶǀŽƌǌƵĮŶĚĞŶ͘ŝĞƐĞ&ĞƐƚƐƚĞůůƵŶŐĚĞĐŬƚ
ƐŝĐŚǁĞŝƚŐĞŚĞŶĚŵŝƚĚĞŶŝŵZĂŚŵĞŶĚĞƌĞƚĞŝůŝŐƵŶŐǀŽƌŐĞ-
brachten Hinweis
Ğ͗
 ඵ ϵϮйĚĞƌĞĨƌĂŐƚĞŶŝƐƚEĂƚƵƌƐĐŚƵƚǌǁŝĐŚƟŐ͘
 ඵ ϴϰйŚĂďĞŶŬĞŝŶWƌŽďůĞŵŵŝƚĚĞƌEćŚĞǌǁŝƐĐŚĞŶ>ĂŶĚǁŝƌƚ-
ƐĐŚĂŌƵŶĚĚĞŵKƌƚ;ǌ͘͘ŽīĞŶĞƌůŝĐŬĂƵĨŐƌĂƌůĂŶĚƐĐŚĂŌ͕
^ĐŚƵƚǌƐćƵŵĞǌǁŝƐĐŚĞŶ^ŝĞĚůƵŶŐƵŶĚ&ĞůĚͿ͘
 ඵ ŝĞEćŚĞǌƵƌ>ĂŶĚƐĐŚĂŌƵŶĚĚĞŶƌŚŽůƵŶŐƐŐĞďŝĞƚĞŶǁŝƌĚ
ƐĞŚƌ ŐĞƐĐŚćƚǌƚ ;ǌ͘͘ ^ĐŚůŽƐƐƉĂƌŬ ŝƐƚ ďĞůŝĞďƚĞƐ EĂŚĞƌŚŽ-
lungsziel).
 ඵ ϲϵйĚĞƌĞĨƌĂŐƚĞŶŶƵƚǌĞŶĚĞŶŽƐƉƵĚĞŶĞƌ^ĞĞĂŵŚćƵ -
ĮŐƐƚĞŶǌƵŵĂĚĞŶ͕ĚŝĞƐĞƌǁŝƌĚĂƵĐŚĂƵĨŐƌƵŶĚƐĞŝŶĞƌ'Ğ-
Ɛ ƚ Ă ů ƚ Ƶ Ŷ Ő Ă ů Ɛ  Ğ ƌ Ő ď Ă Ƶ Ĩ Ž ů Ő Ğ ů Ă Ŷ Ě Ɛ Đ Ś Ă Ō Ő Ğ ů Ž ď ƚ ͘ ϳ й Ŷ Ƶ ƚ ǌ Ğ Ŷ 
den Kiessee.
 ඵ ϰϰйĚĞƌĞĨƌĂŐƚĞŶƐŝŶĚŵŝƚĚĞŶZĂĚͲƵŶĚtĂŶĚĞƌǁĞŐĞŶ
ZŝĐŚƚƵŶŐŽƐƉƵĚĞŶĞƌ^ĞĞǌƵĨƌŝĞĚĞŶ͕ϯϬйƐĞŚƌǌƵĨƌŝĞĚĞŶ͘
 ඵ &ĞŚůĞŶĚĞ^ƚƌĂƘĞŶďćƵŵĞďǌǁ͘ĂƵŵĂůůĞĞŶĂŶĚĞŶ^ƚƌĂƘĞŶ
im westlichen Siedlungsbereich sind vor allem verbunden 
ŵŝƚ ĚĞŵ tƵŶƐĐŚ ŶĂĐŚ ^ĐŚĂƩĞŶƉůćƚǌĞŶ ƵŶĚ ^ŝƚǌŐĞůĞŐĞŶ-
ŚĞŝƚĞŶŝŵƂīĞŶƚůŝĐŚĞŶZĂƵŵ͘/ŶĚĞƌKŶůŝŶĞͲhŵĨƌĂŐĞƐƚĞůůƚ
ƐŝĐŚĚĞƌtƵŶƐĐŚŶĂĐŚĚĞƌŶƚǁŝĐŬůƵŶŐǀŽŶůĂŶĚǁŝƌƚƐĐŚĂŌ-
ůŝĐŚĞŶtĞŐĞŶǁŝĞĨŽůŐƚĚĂƌ͗ϯϯйĂƵŵƌĞŝŚĞŶ͕ϮϴйůƺŚ-
saum und weitere Verbindungen in die östliche Auenland-
ƐĐŚĂŌ͘
 ඵ ϰϱйĚĞƌĞĨƌĂŐƚĞŶƚƌĞŝďĞŶĂŵůŝĞďƐƚĞŶŝŶĚĞƌEĂƚƵƌ^ƉŽƌƚ͘
 ඵ ϰϵ й ƐŝŶĚ ƵŶǌƵĨƌŝĞĚĞŶ ŵŝƚ dƌĞīƉƵŶŬƚĞŶ ƵŶĚ WůćƚǌĞŶ Ĩƺƌ
ĂůůĞ'ĞŶĞƌĂƟŽŶĞŶŝŵƂīĞŶƚůŝĐŚĞŶZĂƵŵ͕ϯϬйƐĞŚƌƵŶǌƵ-
ĨƌŝĞĚĞŶ͘ĞƌtƵŶƐĐŚŶĂĐŚDĞŚƌŐĞŶĞƌĂƟŽŶĞŶƚƌĞīƉƵŶŬƚĞŶ
ǁƵƌĚĞŚćƵĮŐŐĞŶĂŶŶƚ͘
 ඵ ĞƌtƵŶƐĐŚŶĂĐŚĚĞŵƌŚĂůƚƵŶĚĚĞƌtĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ
von Grünraum sowie der Umwandlung von ungenutzten 
&ůćĐŚĞŶŝŶ'ƌƺŶͲͬůƺŚŇćĐŚĞŶǁƵƌĚĞŐĞćƵƘĞƌƚ͘
 ඵ <ƺŶŌŝŐƐŽůůƚĞŶƋƵĂůŝƚćƚƐǀŽůů
e ƵƐŐůĞŝĐŚƐŇćĐŚĞŶƵŶĚƂīĞŶƚ-
ůŝĐŚĞ'ƌƺŶŇćĐŚĞŶƉŇĞŐĞŵŝƚŐĞĚĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶ͘
 ඵ Es besteht der Wunsch nach einem naturnahen Spielplatz/ 
tĂůĚƐƉŝĞůƉůĂƚǌ ƵŶĚ ĂƵŵƉĂƚĞŶƐĐŚĂŌĞŶ͘ /ŶƐŐĞƐĂŵƚ ǁŝƌĚ
ĞŝŶĞ ŐƵƚĞ DŝƐĐŚƵŶŐ ĂƵƐ ŶĂƚƵƌďĞůĂƐƐĞŶĞŶ ZćƵŵĞŶ ƐŽǁŝĞ
^ƉŝĞůͲͬ^ƉŽƌƞůćĐŚĞŶŐĞǁƺŶƐĐŚƚ͘
 ඵ sŝĞůĞ ƺƌŐĞƌ ďĞŶĂŶŶƚĞŶ ĞŝŶĞ >ćƌŵͲ ƵŶĚ tŝŶĚďĞůĂƐƚƵŶŐ
ƐŽǁŝĞĚĞŶĚĂŵŝƚǀĞƌďƵŶĚĞŶĞŶtƵŶƐĐŚŶĂĐŚ>ćƌŵƐĐŚƵƚǌ-
begrünung / -wand zur Autobahn.
ϳϬ/ϳϬ/Angelteich, ehemaliges FortunabadAngelteich, ehemaliges Fortunabad
ϲϳ/ϲϳ/>ĂŶĚǁŝƌƚƐĐŚĂŌƐŇćĐŚĞ͕ůŝĐŬŶĂĐŚKƐƚĞŶ>ĂŶĚǁŝƌƚƐĐŚĂŌƐŇćĐŚĞ͕ůŝĐŬŶĂĐŚKƐƚĞŶ
ϲϴ/ϲϴ/EĂƚƵƌďĂĚ^ƺĚǁĞƐƚEĂƚƵƌďĂĚ^ƺĚǁĞƐƚ
ϲϵ/ϲϵ/Am krummen Graben, Blick nach SüdenAm krummen Graben, Blick nach Süden
60 von 189 in Zusammenstellung
61 von 189 in Zusammenstellung
62 von 189 in Zusammenstellung
^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐϱϰ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
ϯ͘ϰ͘ϯ&ĂǌŝƚĞƐƚĂŶĚƐĂŶĂůǇƐĞ
ŝĞ ǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞŶ 'ƌƺŶƌćƵŵĞ ƵŶĚ ŬůĞŝŶƚĞŝůŝŐĞŶ 'ƌƺŶƐƚƌƵŬ-
turen im Ortsteil Knautkleeberg-Knauthain sowie die umge-
ďĞŶĚĞ>ĂŶĚƐĐŚĂŌƐŝŶĚĂďǁĞĐŚƐůƵŶŐƐƌĞŝĐŚƵŶĚĂůƐƐĞŚƌŚŽĐŚ-
ǁĞƌƟŐĞŝŶǌƵƐƚƵĨĞŶƵŶĚǀĞƌĨƺŐĞŶƺďĞƌǀŝĞůƐĞŝƟŐĞWŽƚĞŶǌŝĂůĞ͘
Ğƌ ƺďĞƌǁŝĞŐĞŶĚ ŐƵƚ ĚƵƌĐŚŐƌƺŶƚĞ KƌƚƐƚĞŝů ǁŝƌ
d e ntspre-
ĐŚĞŶĚ ŚŽĐŚǁĞƌƟŐ ŝŶ ƐĞŝŶĞƌ &ƵŶŬƟŽŶ ĂůƐ ǁŽŚŶŽƌƚŶĂŚĞƌ ƌ-
ŚŽůƵŶŐƐƌĂƵŵďĞƚƌĂĐŚƚĞƚ͘ĞƌKƌƚƐƚĞŝůŵŝƚƐĞŝŶĞŵŐƌŽƘĞŶŶ-
ƚĞŝůĂŶ<ƵůƚƵƌůĂŶĚƐĐŚĂŌƐͲƵŶĚƌŚŽůƵŶŐƐŇćĐŚĞŶƐŽǁŝĞƐĞŝŶĞƌ
sŝĞůǌĂŚůĂŶ'ĞǁćƐƐĞƌŶŝŵŐĞƐĂŵƚƐƚćĚƟƐĐŚĞŶZĂŚŵĞŶŶŝŵŵƚ
eine hervorragende Stellung im Bereich des Tourismus und 
ĚĞƌEĂŚĞƌŚŽůƵŶŐĞŝŶ͘
&ƺƌ ĚĞŶ KƌƚƐƚĞŝů ƐĞůďƐƚ ŝƐƚ ĚŝĞ sŝĞůǌĂŚů ĚĞƌ <ůĞŝŶƐƚŐĞǁćƐƐĞƌ
, 
ŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞ ŝŵ ,ŝŶďůŝĐŬ ĂƵĨ ŝŚƌĞ &ƵŶŬƟŽŶ ĂůƐ dƌĞīƉƵŶŬƚ, 
ďĞĚĞƵƚƐĂŵ͘ tĞŝƚĞƌĞ ǁŝĐŚƟŐĞ dƌĞīƉƵŶŬƚĞ ŝŵ Kƌƚ ƐŝŶĚ ĚĞƌ
Schlosspark und die daran angrenzende Streuobstwiese 
;^ĐŚŵĞƩĞƌůŝŶŐƐǁŝĞƐĞĚĞƐ
Eh), eine von zahlreichen Streu-
ŽďƐƚǁŝĞƐĞŶ͕ĚŝĞĞƐǀŽƌKƌƚǌƵĞƌŚĂůƚĞŶƵŶĚǌƵƉŇĞŐĞŶŐŝůƚ͘
ŝĞWŽƚĞŶǌŝĂůĞǌƵƌtĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƵŶĚYƵĂůŝĮǌŝĞƌƵŶŐĚĞƌ
ƂīĞŶƚůŝĐŚĞŶZćƵŵĞƵŶĚŝŚƌĞƌsĞƌŶĞƚǌƵŶŐƐŽůůĞŶĨƺƌĚĞŶŐĞ-
samten Siedlungsbereich im weiteren Verfahren mitgedacht 
ǁĞƌĚĞŶ͘ŝĞĞƌĞŝĐŚĞŝŶĚĞƌůƐƚĞƌͲƵĞƐŝŶĚŝŶŝŚƌĞŵŚĂƌĂŬ-
ter und ihrer Vielfalt zu sichern. Sie haben für eine naturnahe 
ƌŚŽůƵŶŐƵŶĚĂůƐEĂƚƵƌĞƌĨĂŚƌƵŶŐƐƌĂƵŵĞŝŶŚŽŚĞƐWŽƚĞŶǌŝĂů͕
ǁĞůĐŚĞƐŝŵǁĞŝƚĞƌĞŶWůĂŶƵŶŐƐǀĞƌůĂƵĨǁĞŝƚĞƌŐĞĚĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶ
sol
l.ŝĞWŽƚĞŶǌŝĂůĞĚĞƌŵŽŶŽƐƚƌƵŬƚƵƌŝĞƌƚĞŶŐƌĂƌůĂŶĚƐĐŚĂŌ 
Őŝůƚ ĞƐ ŝŵ ,ŝŶďůŝĐŬ ĂƵĨ ŝŚƌĞ &ƵŶŬƟŽŶ Ĩƺƌ ĚĞŶ <ůŝŵĂǁĂŶĚĞů͕
ĚĞŶŝŽƚŽƉͲƵŶĚƌƚĞŶƐĐŚƵƚǌ͕ĚŝĞƌŚŽůƵŶŐƐĨƵŶŬƟŽŶƵŶĚĂůƐ
ƌĞŐŝŽŶĂůĞ tĞƌƚƐĐŚƂƉĨƵŶŐƐŬĞƩĞŶ ǌƵ ĞƌŬĞŶŶĞŶ ƵŶĚ ĂƵƐǌƵ-
schöpfen. 
DŝƚůŝĐŬĂƵĨĚŝĞǌƵŬƺŶŌŝŐĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĚĞƐKƌƚƐƚĞŝůĞƐǁĞƌ-
ĚĞŶŚŝŶƐŝĐŚƚůŝĐŚĞŝŶĞƌsĞƌďĞƐƐĞƌƵŶŐĚĞƌYƵĂůŝƚćƚĞŶĚĞƌ>ĂŶĚ-
ƐĐŚĂŌƵŶĚ'ƌƺŶƌćƵŵĞĚŝĞĨŽůŐĞŶĚĞŶ,ĞƌĂƵƐĨŽƌĚĞƌƵŶŐĞŶĂůƐ
ǁĞƐĞŶƚůŝĐŚĞƌĂĐŚƚĞƚ͗
 ඵ ^ƚćƌŬƵŶŐ ĚĞƌ ŝĚĞŶƟƚćƚƐƐƟŌĞŶĚĞŶ tŝƌŬƵŶŐ ƐŽǁŝĞ ĚĞƌ >Ğ-
ďĞŶƐƋƵĂůŝƚćƚ ĚƵƌĐŚ ĞŝŶĞ ƋƵĂůŝĮǌŝĞƌƚĞ 'ĞƐƚĂůƚƵŶŐ ƂīĞŶƚůŝ-
ĐŚĞƌ &ƌĞŝƌćƵŵĞ ;ŝ͘s ͘ŵ͘ ZĞŐĞŶǁĂƐƐĞƌƌƺĐŬŚĂůƚ͕ ŬůŝŵĂƟƐĐŚĞ
ƵƐŐůĞŝĐŚƐĨƵŶŬƟŽŶͬŽŽů^ƉŽƚƐ͕ƌŚĂůƚĚĞƌŝŽĚŝǀĞƌƐŝƚćƚͿ
 ඵ Aufzeigen abwechslungsreicher Gestaltungsmöglichkeiten 
ƵŶĚ ĞǁŝƌƚƐĐŚĂŌƵŶŐƐĨŽƌŵĞŶ ĚĞƌ ĐŚĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟƐĐŚĞŶ ŽīĞ-
ŶĞŶ ŐƌĂƌůĂŶĚƐĐŚĂŌ ;^ƚƌƵŬƚƵƌŝĞƌƵŶŐ͕ ƌůĞďďĂƌŬĞŝƚ͕ ƌƚĞŶ-
vielfalt) 
 ඵ ^ƚćƌŬƵŶŐ ƵŶĚ ƵƐďĂƵ ĚĞƌ ƌĞŐŝŽŶĂůĞŶ 'ƌƺŶǀĞƌďŝŶĚƵŶŐĞŶ͕
insbesondere von Südosten nach Westen (Biotopverbund, 
ƌŚŽůƵŶŐƐŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌ͕ZĂĚͲƵŶĚ&ƵƘǁĞŐĞǀĞƌďŝŶĚƵŶŐĞŶͿ
 ඵ ^ŝĐŚĞƌŶƵŶĚŶƚǁŝĐŬĞůŶƺďĞƌŐĞŽƌĚŶĞƚĞƌ&ƌĞŝƌĂƵŵĨƵŶŬƟŽ-
nen für das Stadtklima und die Biotopvielfalt
 ඵ YƵĂůŝĮǌŝĞƌƚĞ ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ ǀŽŶ &ƌĞŝƌćƵŵĞŶ ŝŵ ƵŐĞ ĚĞƐ
>ĂŶĚƐĐŚĂŌƐǁĂŶĚĞůƐ ;ůƐƚĞƌƐƚĂƵƐĞĞ͕ <ŝĞƐŐƌƵďĞ ZĞŚďĂĐŚ
und Umfeld)
 ඵ mďĞƌŐĞŽƌĚŶĞƚĞ &ƌĞŝƌĂƵŵĨƵŶŬƚŝŽŶĞŶ Ĩƺƌ ĚĂƐ ^ƚĂĚƚŬůŝŵĂ
und die Biotopvielfalt sind zu sichern und zu entwickeln
 ඵ Begrünung von Wegen und Straßen (historisch charakte-
ƌŝƐƟƐĐŚƐŝŶĚĨƺƌĚĞŶKƌƚƐƚĞŝůKďƐƚďĂƵŵƌĞŝŚĞŶƵŶĚĂƵŵĂů-
leen) 
 ඵ 'ĞƐƚĂůƚƵŶŐĚĞƌmďĞƌŐćŶŐĞĚĞƌǁĞƐƚůŝĐŚĞŶ^ŝĞĚůƵŶŐƐƌćŶĚĞƌ
ŝŶĚĞŶŽīĞŶĞŶ>ĂŶĚƐĐŚĂŌƐƌĂƵŵ;^ĐŚƵƚǌƐćƵŵĞ͕ŽīĞŶĞĞ-
reiche und Blühstreifen)
 ඵ EĞƵĂŶůĂŐĞ ŽĚĞƌ tŝĞĚĞƌďĞůĞďƵŶŐ ǀŽŶ ŬůĞŝŶƌćƵŵŝŐĞŶ
'ƌƺŶŇćĐŚĞŶ͕ ^ƉŽƌƚͲ ƵŶĚ ^ƉŝĞůƉůćƚǌĞŶ ŵŝƚ ƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝ-
ĐŚĞŵ ƵƐďĂƵŐƌĂĚ ;ǀŽŵ ĞǆƚĞŶƐŝǀĞŶ ͣ^ƉŝĞůǁĂůĚ͞ ďŝƐ ǌƵŵ
Kinderspielplatz)
 ඵ ^ƚćƌŬƵŶŐ ĚĞƐ ^ŝĞĚůƵŶŐƐŐƌƺŶƐ ĚƵƌĐŚ ĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞ ĂƵ-
ǁĞŝƐĞŶ ;ǌ͘͘ ĂĐŚďĞŐƌƺŶƵŶŐ͕ &ĂƐƐĂĚĞŶŐƌƺŶ͕ ƂŬŽůŽŐŝƐĐŚ
wirksames Großgrün).
ŝĞďĞƐĐŚƌŝĞďĞŶĞŶƐƉĞŬƚĞƐŝŶĚŝŵ,ŝŶďůŝĐŬĂƵĨĚŝĞďĂƵůŝĐŚĞ
EĂĐŚǀĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐǀŽŶ<ŶĂƵƚŬůĞĞďĞƌŐͲ<ŶĂƵƚŚĂŝŶĂůƐĂƵĐŚĚĞŶ
>ĞŝƚƐĂƚǌͣ>ĞŝƉǌŝŐǁćĐŚƐƚŶĂĐŚŚĂůƟŐ͞ŐůĞŝĐŚĞƌŵĂƘĞŶǁŝĐŚƟŐ͘
ŝĞ ŐĞŶĂŶŶƚĞŶ ,ĞƌĂƵƐĨŽƌĚĞƌƵŶŐĞŶ ǁĞƌĚĞŶ ŝŶ ĚĞƌ ĂŶƐĐŚůŝĞ-
ßenden Arbeitsphase, der Herleitung von Entwicklungszielen 
ƵŶĚĚĞŵ>ĞŝƚďŝůĚƵŶƚĞƌĚĞƌĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐƵŶŐĚĞƌ,ĞƌĂƵƐĨŽƌ-
ĚĞƌƵŶŐĞŶĂƵƐĚĞŶĂŶĚĞƌĞŶ&ĂĐŚďĞƌĞŝĐŚĞŶĚŝƐŬƵƟĞƌƚƵŶĚůƂ-
ƐƵŶŐƐŽƌŝĞŶƟĞƌƚŝŶĚŝĞ<ŽŶǌĞƉƚƉŚĂƐĞĞŝŶŐĞƐƚĞůůƚ͘
ϳϭ/ϳϭ/<ŝŶĚĞƌƐƉŝĞůƉůĂƚǌ͕EĂƚƵƌďĂĚ^ƺĚǁĞƐƚ<ŝŶĚĞƌƐƉŝĞůƉůĂƚǌ͕EĂƚƵƌďĂĚ^ƺĚǁĞƐƚ
63 von 189 in Zusammenstellung
SLF I fagus I ums       55
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
ϯ͘ϱĞƐƚĂŶĚƐĂŶĂůǇƐĞsĞƌŬĞŚƌΘDŽďŝůŝƚćƚ
Ğƌ ĂŚŶŚŽĨ <ŶĂƵƚŚĂŝŶ ůŝĞŐƚ ĂŶ ĚĞƌ ĂŚŶƐƚƌĞĐŬĞ >ĞŝƉǌŝŐͲ
ĞŝƚǌͲ'ĞƌĂ͘ Dŝƚ ĚĞƌ EĞƵŐĞƐƚĂůƚƵŶŐ ĚĞƌ ^ƚƌĂƘĞŶďĂŚŶǁĞŶͲ
ĚĞƐĐŚůĞŝĨĞϮϬϭϬǁƵƌĚĞĚĞƌĂŚŶŚŽĨƐǀŽƌƉůĂƚǌĂůƐsĞƌŬŶƺƉͲ
fungspunkt für motorisierten Individualverkehr (MIV), 
ZĞŐŝŽŶĂůͲ͕ ^ƚƌĂƘĞŶďĂŚŶͲ͕ ƵƐͲ͕ &ĂŚƌƌĂĚͲ ƵŶĚ &ƵƘŐćŶŐĞƌͲ
ǀĞƌŬĞŚƌ ĨƵŶŬƟŽŶĂů ƵŶĚ ŐĞƐƚĂůƚĞƌŝƐĐŚ ĂƵĨŐĞǁĞƌƚĞƚ͘ Ăŵŝƚ
ďŝĞƚĞƚĚĞƌKƌƚƐƚĞŝůƐĞŝŶĞŶĞǁŽŚŶĞƌŶǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞƂīĞŶƚͲ
liche Anbindungen in die Leipziger Innenstadt und ermög-
licht Wohnen im Grünen mit den Vorzügen einer Stadt. 
ϳϮ/ϳϮ/Bahnhof-KnauthainBahnhof-Knauthain
64 von 189 in Zusammenstellung
ϱϲ^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
ϯ͘ϱ͘ϭĞƐƚĂŶĚƐĂŶĂůǇƐĞ
Grundlage der folgenden Ausführungen sind die Ergebnisse 
ĚĞƌ ϮϬϭϵ ͬ ϮϬϮϬ ĞƌĂƌďĞŝƚĞƚĞŶ sĞƌŬĞŚƌƐƵŶƚĞƌƐƵĐŚƵŶŐ ;shͿ
;/s^͕ ϮϬϮϮͿ͕ ĚŝĞ ƐŝĐŚ͕ ďĞǌŽŐĞŶ ĂƵĨ ĚŝĞ ĞƐƚĂŶĚƐĂŶĂůǇ
se, 
weitgehend mit den Hinweisen aus der Bürgerbeteiligung 
decken. Aufgabe der Verkehrsuntersuchung war es darüber 
hinaus, anhand von Szenarien die Wirkungen von Verdich-
ƚƵŶŐƐƉŽƚĞŶǌŝĂůĞŶ ƵŶĚ &ůćĐŚĞŶĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶ ĚĂƌǌƵƐƚĞůůĞŶ͘
ŝĞƐŝƐƚǁĞƐĞŶƚůŝĐŚĞĨĂĐŚůŝĐŚĞ'ƌƵŶĚůĂŐĞĨƺƌǁĞŝƚĞƌĞŝƐŬƵƐͲ
sion.
WĂƌĂůůĞůǌƵƌK<^ƺĚǁĞƐƚ<ŽŶǌĞƉƚĞƌĂƌďĞŝƚƵŶŐĞƌĨŽůŐƚĞϮϬϮϮ
ŵŝƚĚĞŵ^ƚĂĚƚƌĂƚƐďĞƐĐŚůƵƐƐs/Ͳ^ͲϬϲϬϱϵĚŝĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĚĞƐ
ZƵĨͲƵƐͲ^ǇƐƚĞŵƐΗ&ůĞǆĂΗŝŵKƌƚƐƚĞŝů;ŶćŚĞƌĞƌůćƵƚĞƌƵŶŐƵŶͲ
ƚĞƌĚĞŵWƵŶŬƚPWEsͲŶŐĞďŽƚͿ͘
^ƚƌĂƘĞŶŶĞƚǌƵŶĚsĞƌŬĞŚƌƐŇćĐŚĞŶ
ŝĞ^ƚĂĂƚƐƐƚƌĂƘĞ^ϳϱŝĞƐŬĂƵƐƚƌĂƘĞͬ<ŶĂƵƚŶĂƵŶĚŽƌĨĞƌ^ƚƌĂͲ
ƘĞ ĚƵƌĐŚǌŝĞŚƚ ĚĞŶ ŐĞƐĂŵƚĞŶ KƌƚƐƚĞŝů ǀŽŶ EŽƌĚ ŶĂĐŚ ^ƺĚ
ƵŶĚ Ŷŝŵŵƚ ĚŝĞ ,ĂƵƉƚůĂƐƚ ĚĞƌ YƵĞůůͲ ƵŶĚ ŝĞůǀĞƌŬĞŚƌĞ Ĩƺƌ
das Gebiet auf. Sie ist durchgehend als Vorfahrtsstraße be-
ƐĐŚŝůĚĞƌƚ͘EƂƌĚůŝĐŚĚĞƌ'ƂŚƌĞŶǌĞƌ^ƚƌĂƘĞǁŝƌĚĚŝĞǌƵǀŽƌƐĞͲ
ƉĂƌĂƚ ŐĞĨƺŚƌƚĞ ^ƚƌĂƘĞŶďĂŚŶ ĂƵĨ ĚŝĞ ŝĞƐŬĂƵƐƚƌĂƘĞ ŐĞĨƺŚƌƚ͘
Ğƌ'ůĞŝƐŬƂƌƉĞƌǀĞƌůćƵŌďŝƐǌƵŵĂŚŶŚŽĨ<ŶĂƵƚŚĂŝŶĂƵĨĚĞƌ
ŝĞƐŬĂƵƐƚƌĂƘĞ;ĚŽƌƚŶĚŚĂůƚĞƐƚĞůůĞͿ͘ŝĞƐĞǁĞŝƐƚ͕ĂƵƐŐĞŚĞŶĚ
ǀŽŶ ŝŚƌĞƌ ŶƚƐƚĞŚƵŶŐƐǌĞŝƚ Ƶŵ ϭϵϬϬ͕ ĞŝŶĞŶ Ĩƺƌ ŝŚƌĞ ŚĞƵƟŐĞ
&ƵŶŬƟŽŶǌƵĞŶŐĞŶ^ƚƌĂƘĞŶƋƵĞƌƐĐŚŶŝƩ ǀŽŶĞƚǁĂϴ͕ϴϬŵĂƵĨ͕
in dem zwischen der Göhrenzer Straße bis zum Bahnhof 
<ŶĂƵƚŚĂŝŶ ĚŝĞ ^ƚƌĂƘĞŶďĂŚŶ ĞŝŶŐůĞŝƐŝŐ ŝŵ ^ƚƌĂƘĞŶƉƌŽĮůŵŝƚͲ
geführt wird. Maste für die Fahrdrahtabspannung der Stra-
ƘĞŶďĂŚŶƐĐŚƌćŶŬĞŶĚŝĞ'ĞŚǁĞŐĞƉƵŶŬƚƵĞůůĞŝŶ͘ŝĞĞŐĞŐͲ
ŶƵŶŐƐĨćůůĞ ǁŝĞ ^ƚƌĂƘĞŶďĂŚŶ ͬ ƵƐ ŽĚĞƌ ^ƚƌĂƘĞŶďĂŚŶ ͬ >Ŭǁ
ĞƌĨŽůŐĞŶƵŶƚĞƌćƵƘĞƌƐƚďĞĞŶŐƚĞŶĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶ͘ŝĞ'ĞŚǁĞŐĞ
ǁĞŝƐĞŶƌĞŝƚĞŶǀŽŶƵŶƚĞƌϮ͕ϬϬďŝƐĞƚǁĂϮ͕ϴϬŵĂƵĨ͘dĞŝůǁĞŝƐĞ
ƐŝŶĚWĂƌŬƐƚćŶĚĞĞŝŶŐĞŽƌĚŶĞƚ͕ĚŝĞĚĞŶ'ĞŚǁĞŐƐƚĞůůĞŶŚĂŌŝŶͲ
ĂŬǌĞƉƚĂďĞůǀĞƌƐĐŚŵćůĞƌŶ͘ŝŶĞǌƵƐćƚǌůŝĐŚĞŝŶŽƌĚŶƵŶŐĞŝŶĞƌ
ZĂĚǀĞƌŬĞŚƌƐĂŶůĂŐĞŝƐƚĚĞŵǌƵĨŽůŐĞŶŝĐŚƚŵƂŐůŝĐŚ͘ůƐůƚĞƌŶĂͲ
ƟǀĞǁŝƌĚŝŵ<ŽŶǌĞƉƚ,ĂƵƉƚŶĞƚǌZĂĚĚĂŚĞƌĚŝĞ^ĞƵŵĞƐƐƚƌĂƘĞ
als parallel verlaufende Hauptradroute ausgewiesen. 
ŝĞ <ŶĂƵƚŶĂƵŶĚŽƌĨĞƌ ^ƚƌĂƘĞ͕ ĂůƐ ƐƺĚůŝĐŚĞ &ŽƌƚƐĞƚǌƵŶŐ ĚĞƌ
ŝĞƐŬĂƵƐƚƌĂƘĞ ǁĞŝƐƚ ĂŶƐĐŚůŝĞƘĞŶĚ ŝŶŶĞƌƂƌƚůŝĐŚ ĞŝŶĞ &ĂŚƌͲ
ďĂŚŶďƌĞŝƚĞǀŽŶϲŵĂƵĨƵŶĚǁĞŝĐŚƚŶƵƌƵŵϬ͕ϱŵǀŽŶĚĞŶ
ŚĞƵƟŐĞŶ ZĞŐĞůďƌĞŝƚĞŶ Ăď͘ 'ĞŚǁĞŐĞ͕ ŶƚǁćƐƐĞƌƵŶŐƐŵƵůĚĞ
ƵŶĚĂƵŵƐƚĂŶĚŽƌƚĞƐŝŶĚŚŝĞƌĂůƐƉƌćŐĞŶĚĞůĞŵĞŶƚĞŝŵ^ƚƌĂͲ
ƘĞŶƌĂƵŵ ĂŶŐĞŽƌĚŶĞƚ͘ Ğƌ ƵƐďĂƵǌƵƐƚĂŶĚ ĚĞƌ 'ĞŚǁĞŐĞ ŝƐƚ
ĂƵĨŐƌƵŶĚƐƚĂƌŬĞƌƵƌĐŚǁƵƌǌĞůƵŶŐũĞĚŽĐŚŵĂŶŐĞůŚĂŌ͘
ĂƐ ƺďƌŝŐĞ ^ƚƌĂƘĞŶŶĞƚǌ ŝŶ <ŶĂƵƚŬůĞĞďĞƌŐͲ<ŶĂƵƚŚĂŝŶ ƐĞƚǌƚ
ƐŝĐŚĂƵƐ^ĂŵŵĞůͲƵŶĚŶůŝĞŐĞƌƐƚƌĂƘĞŶǌƵƐĂŵŵĞŶ͘>ĂƵƚ^ƚW
sƂZ ƐŝŶĚ ĚŝĞ ZĞŚďĂĐŚĞƌ ^ƚƌĂƘĞ ƵŶĚ ĚŝĞ ^ĞƵŵĞƐƚƌĂƘĞ ĂůƐ
Sammelstraße kategorisie
rt. 
ŶƚůĂŶŐĚĞƌ^ĞƵŵĞƐƚƌĂƘĞďĞĮŶĚĞŶƐŝĐŚĨƺƌĚĞŶKƌƚƐƚĞŝůǁŝĐŚͲ
ƟŐĞ /ŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶ ǁŝĞ ĚŝĞ 'ƌƵŶĚƐĐŚƵůĞ͕ ĚĞƌ
<ŝŶĚĞƌŐĂƌƚĞŶƵŶĚĚŝĞ<ŝƌĐŚĞ͘ŝĞ^ĞƵŵĞƐƚƌĂƘĞǀĞƌĨƺŐƚŵŝƚŝŚͲ
ƌĞŶƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞŶ͕ŚŝƐƚŽƌŝƐĐŚĞŶ^ƚƌĂƘĞŶƌĂƵŵĂďƐĐŚŶŝƩĞŶ
ƺďĞƌ ĞŝŶ WŽƚĞŶǌŝĂů ǌƵƌ KƌƚƐƚĞŝůŝĚĞŶƟĮŬĂƟŽŶ͘ ŝĞ &ĂŚƌďĂŚŶͲ
ďƌ ĞŝƚĞďĞƚƌćŐ ƚŚĞƵƚĞĐĂ͘ϳŵ͕ĂƵĐŚƐŝŶĚ
GehǁĞŐĞďĞŝĚƐĞŝƟŐ
ŵŝƚǁĞĐŚƐĞůŶĚĞŶƌĞŝƚĞŶĨĂƐƚĚƵƌĐŚŐćŶŐŝŐǀŽƌŚĂŶĚĞŶ͘^ƺĚͲ
ůŝĐŚ ĚĞƌ ^ĐŚƂŶďĞƌŐƐƚƌĂƘĞ ŝƐƚ ĚŝĞ ǌƵůćƐƐŝŐĞ 'ĞƐĐŚǁŝŶĚŝŐŬĞŝƚ
ŵĞŚƌ ŽĚĞƌ ǁĞŶŝŐĞƌ ĚƵƌĐŚŐĞŚĞŶĚ ĂƵĨ d ĞŵƉŽ ϯϬ ďĞŐƌĞŶǌƚ͕
ŝŶ ĞŝŶĞŵ d ĞŝůĂďƐĐŚŶŝƩǀ Ğ ƌ ů ć Ƶ Ō ĚŝĞ ^ĞƵŵĞƐƚƌĂƘĞ ĚƵƌĐŚ ĞŝŶĞ
d ĞŵƉŽͲϯϬͲŽŶĞ͘
ŝĞZĞŚďĂĐŚĞƌ^ƚƌĂƘĞĨƵŶŐŝĞƌƚĂůƐsĞƌďŝŶĚƵŶŐǌǁŝƐĐŚĞŶŝĞƐͲ
ŬĂƵƐƚƌĂƘĞ͕ ĚĞŵ ǁĞƐƚůŝĐŚ ŐĞůĞŐĞŶĞŶ KƌƚƐƚĞŝů ZĞŚďĂĐŚ ƵŶĚ
ƐĐŚůŝĞƘůŝĐŚĚĞƌZŝƉƉĂĐŚƚĂůƐƚƌĂƘĞ;^ϳϱͿ͘mďĞƌĚŝĞ^ƚƌĂƘĞǁŝƌĚ
ĚĂƐĞƌƵĨƐďŝůĚƵŶŐƐǁĞƌŬ>ĞŝƉǌŝŐĨƺƌ,ƂƌͲƵŶĚ^ƉƌĂĐŚŐĞƐĐŚćͲ
ĚŝŐƚĞƐƚƌĂƘĞŶƐĞŝƟŐĂŶŐĞďƵŶĚĞŶ͘ŝĞ&ĂŚƌďĂŚŶďƌĞŝƚĞďĞƚƌćŐƚ
ϱ͕ϱϬ ďŝƐ ϲ ŵ ƵŶĚ ŝƐƚ ĚĂŵŝƚ Ĩƺƌ ĞŐĞŐŶƵŶŐƐĨćůůĞ ŝŵ >ŝŶŝĞŶͲ
ďƵƐǀĞƌŬĞŚƌ ŶŝĐŚƚ ĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚ͘ ŝĞ ZĞŚďĂĐŚĞƌ ^ƚƌĂƘĞ ŝƐƚ ŝŵ
KƌƚƐďĞƌĞŝĐŚĂƵĨϯϬŬŵͬŚďĞƐĐŚƌćŶŬƚ͘ďĚĞŵKƌƚƐĂƵƐŐĂŶŐƐͲ
ƐĐŚŝůĚ ŝƐƚ ĞŝŶĞ 'ĞƐĐŚǁŝŶĚŝŐŬĞŝƚ ǀŽŶ ϭϬϬ ŬŵͬŚ ǌƵůćƐƐŝŐ͘ /ŶƐͲ
ďĞƐŽŶĚĞƌĞĨƺƌĚĞŶZĂĚǀĞƌŬĞŚƌŝƐƚĚŝĞŐĞƌŝŶŐĞƵƐďĂƵďƌĞŝƚĞ
ŝŶ<ŽŵďŝŶĂƟŽŶŵŝƚĚĞŶŚŽŚĞŶĞƌůĂƵďƚĞŶ'ĞƐĐŚǁŝŶĚŝŐŬĞŝƚĞŶ
ƐŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐƚĞĐŚŶŝƐĐŚƉƌŽďůĞŵĂƟƐĐŚ͘
ŝĞƵƐďĂƵĚĞĮǌŝƚĞĚĞƌ^ƚƌĂƘĞǁƵƌĚĞŶƐĞŝƚĞŶƐĚĞƌ^ƚĂĚƚ>ĞŝƉͲ
ǌŝŐ ĞƌŬĂŶŶƚ͘ ŝŶĞ ƵƐďĂƵƉůĂŶƵŶŐ ƵŶƚĞƌ ĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐƵŶŐ
ǀŽŶ &ƵƘͲ͕ ZĂĚͲ ƵŶĚ ƵƐǀĞƌŬĞŚƌ ƐŽǁŝĞ ůĂŶĚƐĐŚĂŌƐƚǇƉŝƐĐŚĞŶ 
Baumreihen wird erarbeitet.
ŝĞ ůďĞƌƐĚŽƌĨĞƌ ^ƚƌĂƘĞ ĚƵƌĐŚǌŝĞŚƚ ĂůƐ ŶůŝĞŐĞƌƐƚƌĂƘĞ ĚŝĞ
westlichen Siedlungsbereiche und übernimmt als Verbin-
dungsstraße zwischen 
der ŝĞƐŬĂƵƐƚƌĂƘĞ ƵŶĚ ZŝƉƉĂĐŚƚĂůͲ
ƐƚƌĂƘĞ ;^ ϰϲͿ ĞŝŶĞ ^ĂŵŵĞůĨƵŶŬƟŽŶ͘ ^ŝĞ ǁĞŝƐƚ ƚǇƉŝƐĐŚ Ĩƺƌ
die weiteren Siedlungsstraßen, wie z.B. Emil-T eich-Straße, 
Kaninchensteig und Wildentensteig, einen schmalen Stra-
ƘĞŶƌĂƵŵǀŽŶŝŶƐŐĞƐĂŵƚĐĂ͘ϳŵƌĞŝƚĞĂƵĨ ͕ǁŽǀŽŶĐĂ͘ ϰ͕ϱ ŵ
ĂůƐ &ĂŚƌďĂŚŶ ďĞĨĞƐƟŐƚ ƐŝŶĚ͘ ^ŝĞ ŝƐƚ ƺďĞƌǁŝĞŐĞŶĚ d ĞŵƉŽͲ
ϯϬͲŽŶĞ͘'ĞŚǁĞŐĞƐŝŶĚŶŝĐŚƚĂŶŐĞůĞŐƚ͕ũĞĚŽĐŚĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚ͘
Ğŝ ĞŐĞŐŶƵŶŐƐǀĞƌŬĞŚƌĞŶ ǁŝƌĚ ĚĂŚĞƌ ƌĞŐĞůŵćƘŝŐ ƺďĞƌ ĚŝĞ
ƵŶďĞĨĞƐƟŐƚĞŶ ZĂŶĚƐƚƌĞŝĨĞŶ ĂƵƐŐĞǁŝĐŚĞŶ͕ ǁĞůĐŚĞ ǌ͘ d ͘ ŐůĞŝĐŚͲ
ǌĞŝƟŐǌƵƌ ^ƚƌĂƘĞŶĞŶƚǁćƐƐĞƌƵŶŐ ĚŝĞŶĞŶ͘ /ŵ ,ŝŶďůŝĐŬ ĂƵĨ ĚŝĞ
^ĐŚƵůǁĞŐƐŝĐŚĞƌŚĞŝƚ͕ ƐŝĐŚĞƌĞŶ tĞŐĞŶ ǌƵŵ PWEs ƐŽǁŝĞ
das
^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐďĞĚƺƌĨŶŝƐǀŽŶ&ƵƘŐćŶŐĞƌŶƵŶĚZĂĚĨĂŚƌĞƌŶŝƐƚĚŝĞƐ
unzureichend.
ϯ͘ϱĞƐƚĂŶĚƐĂŶĂůǇƐĞsĞƌŬĞŚƌΘDŽďŝůŝƚćƚ
65 von 189 in Zusammenstellung
^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐϱϳ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
Mischverkehrsfläche
7,50 m
Emil-Teich-Straße
(Höhe Walradus-Hof)
Rehbacher Straße
(Höhe Wohnbebauung Angersiedlung)
6,00 m
Angersiedlung (Gärten)
 Rehbacher
Straße
unbefestigt unbefestigt
H H
aße (Tramstation Seumestraße)
Tramtrasse mit
Haltestelle
Fahrrad-
schutzstreifen
Dieskaustr. Gehweg Bebauung Ortseingang
(Forsthaus / Restaurant)
1,50 m4,00 m 8,50 m 1,25 m
Dieskaustraße 
(Tramstation Seumestraße)
ϳϯ/ϳϯ/^ƚƌĂƘĞŶƋƵĞƌƐĐŚŶŝƩĞ^ƚƌĂƘĞŶƋƵĞƌƐĐŚŶŝƩĞ
66 von 189 in Zusammenstellung
58      SLF I fagus I ums 
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
Dieskaustraße
(Südlicher Abschnitt zw. Rehbacher
 und Knautnaundorfer Str.)
8,00 m
Gleisanlagen Bahn Dieskaustraße TankstelleBrachfläche
(temporäre
LKW-Stellfläche)
10,00 m
8,00 m2,00 m 2,00 m 1,50 m
Dieskaustraße 
(Höhe Syrakusweg)
ŝĞƺďƌŝŐĞŶ^ƚƌĂƘĞŶŝŵKƌƚƐƚĞŝůƐŝŶĚŶůŝĞŐĞƌƐƚƌĂƘĞŶ͕ǁŽďĞŝ
in den westlichen Siedlungsgebieten die Emil-Teich-Straße, 
der Wildentensteig, der Wildschweinpfad und der Kanin-
ĐŚĞŶƐƚĞŝŐ ĞŝŶĞ ^ĂŵŵĞůĨƵŶŬƟŽŶ ŝŵ EĞƚǌ ƺďĞƌŶĞŚŵĞŶ͘ ŝĞ
S
traßen der Siedlungserweiterungen westlich der Bahn sind 
ĂƵƐŝŚƌĞƌŶƚǁŝĐŬůƵŶŐŶĨĂŶŐĚĞƐϮϬ͘:ĂŚƌŚƵŶĚĞƌƚƐŚĞƌĂƵƐĂůƐ
DŝƐĐŚǀĞƌŬĞŚƌƐŇćĐŚĞŶ ŽŚŶĞ ŽƌĚ͕ ĂŶŬĞƩ  ƵŶĚ ĂďŐĞƚƌĞŶŶƚĞ
Gehwege ausgebildet. 
Mit Ausnahme der Seumestraße nördlich der Schönbergstra-
ƘĞƵŶĚĚĞŶĚŽƌƟŐĞŶYƵĞƌƐƚƌĂƘĞŶǌƵƌŝĞƐŬĂƵƐƚƌĂƘĞƐŝŶĚĨĂƐƚ
alle Straßen verkehrsberuhigt, entweder durch eine entspre-
ĐŚĞŶĚĞŽŶĞ;dĞŵƉŽͲϯϬͲŽŶĞ͕dĞŵƉŽͲϮϬͲŽŶĞ͕ǀĞƌŬĞŚƌƐďĞͲ
ƌƵŚŝŐƚĞƌĞƌĞŝĐŚͿŽĚĞƌĚƵƌĐŚĞŝŶĞůŝŶŝĞŶŚĂŌĞ,ĞƌĂďƐĞƚǌƵŶŐ
ĚĞƌǌƵůćƐƐŝŐĞŶ'ĞƐĐŚǁŝŶĚŝŐŬĞŝƚĂƵĨϯϬŬŵͬŚ͘
&ƺƌĚŝĞƌďĞŝƚŝŵWƌŽǌĞƐƐĚĞƐ
OEK Südwest ƐŝŶĚĚŝĞǁŝĐŚƟŐƐͲ
ƚĞŶ^ƚƌĂƘĞŶƋƵĞƌƐĐŚŶŝƩĞĚĂƌŐĞƐƚĞůůƚ͘
sĞƌŬĞŚƌƐŵĞŶŐĞŶƵŶĚͲďĞǁĞŐƵŶŐĞŶĚĞƐD/s
/ŵ ZĂŚŵĞŶ ĚĞƌ sh ǁƵƌĚĞŶ ŝŶŶĞƌƂƌƚůŝĐŚĞ sĞƌŬĞŚƌƐŵĞŶŐĞŶ
und -bewegungen in die umliegenden Bereiche und die In-
ŶĞŶƐƚĂĚƚ ƵŶƚĞƌƐƵĐŚƚ͘ ŝŶ ƌŐĞďŶŝƐ ĚŝĞƐĞƌ mďĞƌƉƌƺĨƵŶŐ ŝƐƚ͕
ĚĂƐƐ ĚŝĞ ŝĞƐŬĂƵƐƚƌĂƘĞ ƵŶĚ ĚŝĞ <ŶĂƵƚŶĂƵŶĚŽƌĨĞƌ ^ƚƌĂƘĞ
ĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚŝŚƌĞƌ&ƵŶŬƟŽŶĂůƐ^ϳϱsĞƌŬĞŚƌĞǀŽŶƵŶĚŶĂĐŚ
>ĞŝƉǌŝŐ ĂƵĨŶĞŚŵĞŶ ƵŶĚ ǌƵŵ ũĞƚǌŝŐĞŶ ĞŝƚƉƵŶŬƚ ŝŶ ĞǌƵŐ
ĂƵĨ ĚĂƐ 'ĞƐĂŵƚǀĞƌŬĞŚƌƐĂƵŅ ŽŵŵĞŶ ŬĞŝŶĞ mďĞƌůĂƐƚƵŶŐ ĚĞƐ
EĞƚǌĞƐ͕ ĚĞƌ <ƌĞƵǌƵŶŐƐƉƵŶŬƚĞ ĂůƐ ĂƵĐŚ ĚĞƌ ĂŚŶƺďĞƌŐćŶŐĞ
ďĞƐƚĞŚƚ͘>ĞĚŝŐůŝĐŚĚŝĞ<ƌĞƵǌƵŶŐZŝƉƉĂĐŚƚĂůƐƚƌĂƘĞͬ'ĞƌŚĂƌĚͲ
Ellrodt-Straße verfügt laut VU bereits im Bestand hinsichtlich 
ĚĞƌ>ĞŝƐƚƵŶŐƐĨćŚŝŐŬĞŝƚŶƵƌƺďĞƌŐĞƌŝŶŐĞZĞƐĞƌǀĞŶƵŶĚŵƵƐƐ
ggf. bei einer Zunahme der Verkehrsbelastung ausgebaut 
ǁĞƌĚĞŶ ŝŶ ƵƌĐŚŐĂŶŐƐǀĞƌŬĞŚƌ ǀŽŶ ĚĞƌ  ϯϴ ZŝĐŚƚƵŶŐ
Stadtzentrum durch den Ortsteil ist kaum vorhanden und 
ǁŝƌĚ ǀŽƌ ĂůůĞŵ ƺďĞƌ ĚŝĞ ^ ϰϲ ZŝƉƉĂĐŚƚĂůƐƚƌĂƘĞ ĂďŐĞůĞŝƚĞƚ͘
&ƺƌĚŝĞĂŚŶƺďĞƌŐćŶŐĞĂŶĚĞƌůďĞƌƐĚŽƌĨĞƌ^ƚƌĂƘĞƵŶĚŵŝůͲ
dĞŝĐŚͲ^ƚƌĂƘĞ ǁƵƌĚĞ ƌĞĐŚŶĞƌŝƐĐŚ ŶĂĐŚŐĞǁŝĞƐĞŶ͕ ĚĂƐƐ ǁćŚͲ
rend der Schrankenschließzeiten der vorhandene Stauraum 
ϳϰ/ϳϰ/^ƚƌĂƘĞŶƋƵĞƌƐĐŚŶŝƩĞ^ƚƌĂƘĞŶƋƵĞƌƐĐŚŶŝƩĞ
67 von 189 in Zusammenstellung
68 von 189 in Zusammenstellung
^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐϲϬ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
Ă Ƶ Ɛ ƌ Ğ ŝ Đ Ś ƚ ͕ Ƶ ŵ ƌ Ğ Ő Ğ ů Ŭ Ž Ŷ Ĩ Ž ƌ ŵ Ě ŝ Ğ Ğ ŝ Ŷ ƚ ƌ Ğ īĞŶĚĞŶ &ĂŚƌǌĞƵŐĞ
aufzunehmen. Im ƵŐĞ ǀŽŶ &ůćĐŚĞŶĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶ ĂƵĨ ĚĞƌ
Westseite der Bahnanlagen ist dieses ThemaǁĞŝƚĞƌǌƵƋƵĂͲ
ůŝĮǌŝĞƌĞŶ͘
^ĐŚŝĞŶĞŶŐĞďƵŶĚĞŶĞƌWĞƌƐŽŶĞŶŶĂŚǀĞƌŬĞŚƌ
;^WEsͿƵŶĚPWEs
ĞƌKƌƚƐƚĞŝůǁĞŝƐƚŵŝƚĚĞƌZĞŐŝŽŶĂůͲƵŶĚ^ƚƌĂƘĞŶďĂŚŶǀĞƌďŝŶͲ
dung eine direkte Anbindung an das Leipziger Zentrum auf. 
ĞŶƚƌĂůĞ &ƵŶŬƟŽ Ŷ ŝ ŵ P W E s Ͳ E Ğ ƚ ǌ Ŷ ŝ ŵ ŵ ƚ Ě Ğ ƌ s Ğ ƌ Ŭ Ŷ ƺ Ɖ Ĩ Ƶ Ŷ Ő Ɛ Ͳ
ƉƵŶŬƚ ĂŚŶŚŽĨ <ŶĂƵƚŚĂŝŶ ĞŝŶ͘ ƌ ďŝĞƚĞƚ ĞŝŶ ŵƵůƟŵŽĚĂůĞƐ
ŶŐĞďŽƚ ǌǁŝƐĐŚĞŶ ^ƚƌĂƘĞŶďĂŚŶ͕ ƵƐ͕ ZĞŐŝŽŶĂůďĂŚŶ͕ WŬǁͲ
^ƚĞůůƉůćƚǌĞŶ ƵŶĚ &ĂŚƌƌĂĚƵŶƚĞƌƐƚćŶĚĞŶ͘ Ğƌ ƵŐĂŶŐ ǌƵ ĚĞŶ
'ůĞŝƐĂŶůĂŐĞŶ ĚĞƌ ZĞŐŝŽŶĂůďĂŚŶ ƐŽǁŝĞ ĚĞƌ ŝŶƐƟĞŐ ƐŝŶĚ ďŝƐͲ
ůĂŶŐ ŶŝĐŚƚ ďĂƌƌŝĞƌĞĨƌĞŝ͘ ŝĞ ^ƚƌĂƘĞŶďĂŚŶͲ ƵŶĚ ƵƐŚĂůƚĞƐƚĞůͲ
ůĞ ǁƵƌĚĞ ϮϬϭϬ ŝŶ <ŽŵďŝŶĂƟŽŶ ŵŝƚ ĞŝŶĞƌ WĂƌŬнZŝĚĞͲŶůĂŐĞ
ausgebaut
. 
Ğƌ DŽďŝůŝƚćƚƐďĞƌĞŝĐŚ Ƶŵ ĚĞŶ ĂŚŶŚŽĨ ŝŶ sĞƌďŝŶĚƵŶŐ ŵŝƚ
ĚĞŵ sŽƌƉůĂƚǌ ŚĂƚ ĞŝŶĞ ǁŝĐŚƟŐĞ ĨƵŶŬƟŽŶĂůĞ ƵŶĚ ŝĚĞŶƟƚćƚƐͲ
ƐƟŌĞŶĚĞĞĚĞƵƚƵŶŐĨƺƌĚĞŶKƌƚƐƚĞŝů͘
ŝĞ Bereiche östlich der 
Bahntrasse entlang ĚĞƌŝĞƐŬĂƵƐƚƌĂƘĞƉƌŽĮƟĞƌĞŶǀŽŶĚĞƌĚŝͲ
ƌĞŬƚĞŶ ^WEsͲŶďŝŶĚƵŶŐ ;^ƚƌĂƘĞŶďĂŚŶ ƵŶĚ ZĞŐŝŽŶĂůďĂŚŶͿ
ƵŶĚǁĞŝƐĞŶŐƵƚĞsŽƌĂƵƐƐĞƚǌƵŶŐĞŶĨƺƌĚŝĞEƵƚǌƵŶŐĚĞƐPWEs
auf. 
Insbesondere die Siedlungsgebiete im Westen sind da-
ŐĞŐĞŶŶƵƌďĞĚŝŶŐƚďŝƐƵŶǌƵƌĞŝĐŚĞŶĚĚƵƌĐŚPWEsͲŶŐĞďŽƚĞ
erschlossen. Hier gibt 
es, abgesehen von den beiden Bahn-
ƺďĞƌŐćŶŐĞŶZĞŚďĂĐŚĞƌ^ƚƌĂƘĞ;ϱϬϬŵƐƺĚůŝĐŚĚĞƐĂŚŶŚŽĨƐͿ
ƵŶĚŵŝůͲdĞŝĐŚͲ^ƚƌĂƘĞ;ϮϬϬŵŶƂƌĚůŝĐŚĚĞƐĂŚŶŚŽĨƐͿ͕ŬĞŝŶĞŶ
direkten und sicheren Weg zu den 
Angeboten am Bahnhof. 
Ɛ ĞƌĨŽůŐƚ ĚĂŚĞƌ ƌĞŐĞůŵćƘŝŐ ĞŝŶĞ ƵŶƐĂĐŚŐĞŵćƘĞ YƵĞƌƵŶŐ
der G
leise. M ŝƚ ĚĞŵ ZĂƚƐďĞƐĐŚůƵƐƐ Eƌ ͘ s/Ͳ ͲϬϲϵϳϰͲE&ͲϬϰ
ͣ&ŽƌƚƐĐŚƌĞŝďƵŶŐ ĚĞƐ EĂŚǀĞƌŬĞŚƌƐƉůĂŶĞƐ ĚĞƌ ǌƵŬƺŶŌŝŐ ĞŶ
ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĚĞƐćƵƘĞƌĞŶ^ƺĚǁĞƐƚĞŶƐ͞ŝƐƚĚĂƐĞĮǌŝƚŐƌƵŶĚͲ
ƐćƚǌůŝĐŚĞƌŬĂŶŶƚ͘ƐďĞƐƚĞŚƚĚĞƌWƌƺĨĂƵŌƌĂŐ͕ŚŝĞƌŶĞďĞŶĚĞƌ
ƌǁĞŝƚĞƌƵŶŐĚĞƌWнZͲ&ůćĐŚĞŶďĞŝŵEĞƵďĂƵĚĞƌsĞƌŬĞŚƌƐƐƚĂͲ
ƟŽŶ;ĂŚŶƐƚĞŝŐĞͿŝŵZĂŚŵĞŶĚĞƌsĂƌŝĂŶƚĞŶƉůĂŶƵŶŐĂƵĐŚĞŝͲ
ŶĞŶĚŝƌĞŬƚĞŶƵŐĂŶŐĚĞƐĂŚŶƐƚĞŝŐƐĂƵƐǁĞƐƚůŝĐŚĞƌZŝĐŚƚƵŶŐ
zu untersuchen.
dĂŬƚƵŶŐƵŶĚ&ĂŚƌƚǌĞŝƚĞŶPWEs
Vom Bahnhof Knauthain verkehrt, heute allerdings nur im 
Stundentakt, ĚŝĞZĞŐŝŽŶĂůďĂŚŶ>ĞŝƉǌŝŐͲ>ĞƵƚǌƐĐŚͲWƌŽďƐƚǌĞůůĂ͕
ďĞƚƌŝĞďĞŶĚƵƌĐŚĚŝĞƌĨƵƌƚĞƌĂŚŶ͘Ğƌ,ĂƵƉƚďĂŚŶŚŽĨ>ĞŝƉͲ
ǌŝŐ ǁŝƌĚ ǀŽŵ ĂŚŶŚŽĨ <ŶĂƵƚŚĂŝŶ ŵŝƚ ĚĞƌ ZĞŐŝŽŶĂůďĂŚŶ ŝŶ
ϭϳ DŝŶƵƚĞŶ erreicht. Eine kostenlose Fahrradmitnahme ist 
ŵƂŐůŝĐŚ͘ŝĞZĞŐŝŽŶĂůďĂŚŶƐƚĞůůƚĚĂŵŝƚĚĂƐƐĐŚŶĞůůƐƚĞŶŐĞͲ
bot in das Stadtzentrum dar . Zudem wird der Ortsteil Knaut-
kleeberg-Knauthain durch die Straßenbahnlinie 3 tagsüber 
ŝŵϭϬͲDŝŶƵƚĞŶͲdĂŬƚďĞĚŝĞŶƚ͘ŝĞ>ŝŶŝĞĚƵƌĐŚĨćŚƌƚĚĂƐ
gesam-
te >ĞŝƉǌŝŐĞƌ^ƚĂĚƚŐĞďŝĞƚǀŽŶ^ƺĚǁĞƐƚŶĂĐŚEŽƌĚŽƐƚ. Im Orts-
ƚĞŝůǁŝƌĚĚŝĞ^ƚƌĂƘĞŶďĂŚŶĂƵƐWůĂƚǌŐƌƺŶĚĞŶĂďŶƂƌĚůŝĐŚĚĞƌ
'ƂŚƌĞŶǌĞƌ ^ƚƌĂƘĞ ĞŝŶŐůĞŝƐŝŐ ĂƵĨ ĚĞƌ ŝĞƐŬĂƵƐƚƌĂƘĞ ŐĞĨƺŚƌƚ͘
ŝĞƐĨƺŚƌƚǌƵŚćƵĮŐĞƌĞŶWƌŽďůĞŵĞŶŝŵĞƚƌŝĞďƐĂďůĂƵĨ͘
Für den südlichen Bereich des Ortsteils übernimmt aus- 
ŐĞŚĞŶĚ ǀŽŵ ĂŚŶŚŽĨ ĚŝĞ ƵƐůŝŶŝĞ ϲϯ ĚŝĞ ŶĚŝĞŶƵŶŐ ĚĞƌ
südlichen Bereiche Knautkleebergs, Hartmannsdorf sowie 
ZĞŚďĂĐŚ ŝŵ ^ƚƵŶĚĞŶƚĂŬƚ͕ ǁŽďĞŝ ĚĞƌ ƵƐ ƚĂŐĞƐǌĞŝƚĂďŚćŶŐŝŐ
ĂƵĨƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞŶZŽƵƚĞŶƵŶĚǌ͘d ͘ĂůƐŶƌƵŇŝŶŝĞŶƚĂǆŝǀĞƌͲ
ŬĞŚƌƚ͘ŝĞ&ĂŚƌƚǌĞŝƚĞŶĚĞƌƵƐƐĞƐŝŶĚŐƌƵŶĚƐćƚǌůŝĐŚƐŽĂďŐĞͲ
ƐƟŵŵƚ͕ĚĂƐƐŝŶďĞŝĚĞZŝĐŚƚƵŶŐĞŶĞŝŶĚŝƌĞŬƚĞƌmďĞƌŐĂŶŐǀŽŶ
ďǌǁ͘ǌƵƌ^ƚƌĂƘĞŶďĂŚŶďĞƐƚĞŚƚ͘ƌŐćŶǌƚǁŝƌĚĚĂƐPWEsͲŶŐĞͲ
ďŽƚŝŵKƌƚƐƚĞŝůƐĐŚůŝĞƘůŝĐŚĚƵƌĐŚĞŝŶƐƚƺŶĚůŝĐŚĞƐZƵĩ ƵƐĂŶŐĞͲ
bot am Abend und an den Wochenenden.
In Bezug auf das Einzugsgebiet um die Haltestellen deckt 
ĚĂƐPWEsͲEĞƚǌŐƌŽƘĞdĞŝůĞĚĞƌ^ŝĞĚůƵŶŐƐŇćĐŚĞĚĞƐKƌƚƐƚĞŝůƐ
ab. IŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞǁĞƐƚůŝĐŚĚĞƌĂŚŶƐƚƌĞĐŬĞďĞƐƚĞŚĞŶũĞĚŽĐŚ
ƌƐĐŚůŝĞƘƵŶŐƐĚĞĮǌŝƚĞƐŽǁŝĞŶŝĐŚƚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞĞĚŝĞŶƵŶŐƐͲ
ŚćƵĮŐŬĞŝƚĞŶ͘&ƺƌĚŝe Erschließungsstraßen auf der Westseite 
stellt die VU fest, dass diese aufgrund ihrer geringen Stra-
ßenbreiten, ihres Ausbauzustandes, ihrer Kurvenradien und 
ŶŝĐŚƚǌƵůĞƚǌƚĚĞƐǀĞƌŐůĞŝĐŚƐǁĞŝƐĞŐĞƌŝŶŐĞŶEƵƚǌĞƌƉŽƚĞŶǌŝĂůƐ
nicht für die Aufnahme einer üblichen Busführung und schon 
ŐĂƌŶŝĐŚƚĨƺƌĚŝĞ/ŶƚĞŐƌĂƟŽŶĞŝŶĞƌ^ƚƌĂƘĞŶďĂŚŶƚƌĂƐƐĞŐĞĞŝŐͲ
net sind. 
ϳϱ/ϳϱ/>ŝŶŝĞŶĂŶŐĞďŽƚƵŶĚŝŶǌƵŐƐďĞƌĞŝĐŚĞĚĞƐPWEs>ŝŶŝĞŶĂŶŐĞďŽƚƵŶĚŝŶǌƵŐƐďĞƌĞŝĐŚĞĚĞƐPWEs
69 von 189 in Zusammenstellung
ϲϭ^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
DŝƚĚĞŵŶŐĞďŽƚŬĂŶŶĨƺƌũĞĚĞŶĞǁŽŚŶĞƌŝŵĞĚŝĞŶŐĞďŝĞƚ
ĞŝŶ,ĂůƚĞƉƵŶŬƚŝŵhŵŬƌĞŝƐǀŽŶϮϬϬŵŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚǁĞƌĚĞŶ͘
&ůĞǆĂ ďĞĚŝĞŶƚ ĂůůĞ sĞƌďŝŶĚƵŶŐĞŶ ŝŵ KƌƚƐƚĞŝů ǌƵ ũĞĚĞŵ ŐĞͲ
ǁƺŶƐĐŚƚĞŶĞŝƚƉƵŶŬƚǁćŚƌĞŶĚĚĞƌĞƚƌŝĞďƐǌĞŝƚĞŶ;ϰ͗ϯϬhŚƌ 
ďŝƐϭhŚƌĂŶĂůůĞŶdĂŐĞŶͿ͘ĂƐŶŐĞďŽƚĞƌůĂƵďƚŶŝĐŚƚŶƵƌĞŝŶĞ
ŇĞǆŝďůĞƌĞ͕ ŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞƌĞ DŽďŝůŝƚćƚ͕ ƐŽŶĚĞƌŶ ŝƐƚ ĂƵĐŚ ŝŶ ĚĞƌ
ƵƐŐĞƐƚĂůƚƵŶŐ ƐĞŚƌ ǀŝĞů ŇĞǆŝďůĞƌ ĂůƐ ĚĂƐ >ŝŶŝĞŶďƵƐĂŶŐĞďŽƚ͘
ĂƐ<ŽŶǌĞƉƚŝƐƚĂůƐĚƌĞŝũćŚƌŝŐĞƌWƌŽďĞďĞƚƌŝĞďĂŶŐĞůĞŐƚ͕
ƵĚĞŶ,ĂƵƉƚǌĞŝƚĞŶĚĞƐ^ĐŚƺůĞƌǀĞƌŬĞŚƌƐ;ĐĂ͘ϲʹϴhŚƌƵŶĚ
ϭϮ ʹ ϭϲ hŚƌͿ ǁŝƌĚ ǁĞŝƚĞƌŚŝŶ ĂƵĐŚ ĞŝŶ ƵƐůŝŶŝĞŶǀĞƌŬĞŚƌ ĂŶͲ
geboten.
ZĂĚǀĞƌŬĞŚƌ
<ŶĂƵƚŬůĞĞďĞƌŐͲ<ŶĂƵƚŚĂŝŶ ůŝĞŐƚ ĞƚǁĂ ϴ͕ϱ Ŭŵ >ƵŌůŝŶŝĞ ǀŽŵ
>ĞŝƉǌŝŐĞƌ ĞŶƚƌƵŵ ĞŶƞĞƌŶƚ ƵŶĚ ĚĂŵŝƚ ŝŶ ĞŝŶĞƌ ŶƞĞƌŶƵŶŐ͕
ĚŝĞ ĂƵĐŚ ŝŵ ůůƚĂŐƐǀĞƌŬĞŚƌ Ĩƺƌ ĚĞŶ ZĂĚǀĞƌŬĞŚƌ ŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚ
ist. Zudem liegen die im Ortsteil sowie in Großzschocher 
ǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞŶŝĞŶƐƚůĞŝƐƚƵŶŐƐͲƵŶĚsĞƌƐŽƌŐƵŶŐƐĂŶŐĞďŽƚĞŝŵ
Einzugsradius von ca. 5 km und ermöglichen die Grundver-
ƐŽƌŐƵŶŐŝŵŝŶǌƵŐƐďĞƌĞŝĐŚĂůůƚćŐůŝĐŚĞƌ&ĂŚƌƌĂĚŶĂŚŵŽďŝůŝƚćƚ͘
ŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚ ,ĂƵƉƚEĞƚǌZĂĚ ;ƐƚƌĂƚĞŐŝƐĐŚĞƐ WůĂŶƵŶŐƐŝŶƐƚͲ
ƌƵŵĞŶƚ ĚĞƌ ZĂĚŶĞƚǌƉůĂŶƵŶŐͿ ƐŝŶĚ ĚĞƌ ůƐƚĞƌƌĂĚǁĞŐ ƐŽǁŝĞ
ĚŝĞ ^ĞƵŵĞƐƚƌĂƘĞ ƵŶĚ ŝĞƐŬĂƵƐƚƌĂƘĞ ĂůƐ ,ĂƵƉƚƌĂĚƌŽƵƚĞŶ ŝŶ
ZŝĐŚƚƵŶŐ>ĞŝƉǌŝŐĞƌĞŶƚƌƵŵĚĞĮŶŝĞƌƚ͘&ĞƐƚŐĞƐƚĞůůƚǁƵƌĚĞĨĞƌͲ
ŶĞƌ͕ĚĂƐƐsĞƌďŝŶĚƵŶŐĞŶŶĂĐŚZĞŚďĂĐŚ͕'ƂŚƌĞŶǌƵŶĚ'ƌƺŶĂƵ
ƐŽǁŝĞƌĞŐŝŽŶĂůĞ&ŽƌƚƐĞƚǌƵŶŐĞŶĚĞƌZĂĚŝĂůƌŽƵƚĞŶŶĂĐŚ<ŶĂƵƚͲ
naundorf, Zwenkau und Zeitz weiter zu entwickelnde Alltags-
ƌŽƵƚĞŶ ĚĂƌƐƚĞůůĞŶ͘ ƵĚĞŵ ǁŝƌĚ ĞŝŶĞ ŶĞƵĞ ZŽƵƚĞŶĨƺŚƌƵŶŐ
westlich parallel der Gleisanlagen vorgeschlagen.
/ŵ ^ƚĂƚƵƐ YƵŽ ƐŝŶĚ ZĂĚǀĞƌŬĞŚƌƐĂŶůĂŐĞŶ ŶƵƌ ƐĞŚƌ ďĞŐƌĞŶǌƚ
ĂďƐĐŚŶŝƩ ǁĞŝƐĞǀŽƌŚĂŶĚĞŶ͘^ŽǁŽŚůĚŝĞshĂůƐĂƵĐŚ,ŝŶǁĞŝͲ
ƐĞĂƵƐĚĞƌƺƌŐĞƌƐĐŚĂŌĚƌŝŶŐĞŶĂƵĨĞŝŶĞYƵĂůŝĮǌŝĞƌƵŶŐĚĞƌ
ZĂĚǁĞŐĞǀĞƌďŝŶĚƵŶŐĞŶƵŶĚ,ĞƌƐƚĞůůƵŶŐǀŽŶZĂĚǀĞƌŬĞŚƌƐĂŶͲ
ůĂŐĞŶ ĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚ ĚĞƌ <ůĂƐƐŝĮǌŝĞƌƵŶŐ͕ ŐĞƌĂĚĞ ŝŶ ZŝĐŚƚƵŶŐ
Innenstadt. Zudem wird in der VU der bauliche Zustand der 
'ůĞŝƐƋƵĞƌƵŶŐĞŶ Ĩƺƌ ĚĞŶ ZĂĚǀĞƌŬĞŚƌ ĂůƐ ǀĞƌďĞƐƐĞƌƵŶŐƐǁƺƌͲ
dig benannt.
^ŽŵŝƚŬĂŶŶĚĂƐƌćƵŵůŝĐŚǌƵŶćĐŚƐƚĂƩĞƐ ƟĞƌƚĞEĂŚŵŽďŝůŝƚćƚƐͲ
ƉŽƚĞŶǌŝĂůƵŶƚĞƌĚĞŶŚĞƵƟŐĞŶĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶŶŝĐŚƚǀŽůůƐƚćŶĚŝŐ
ŐĞŚŽďĞŶǁĞƌĚĞŶ͘ EĞďĞŶ ƐŝĐŚĞƌĞŶ ƵŶĚ ĚƵƌĐŚŐćŶŐŝŐĞŶ ZĂĚͲ
routen,
 ũĞ ŶĂĐŚ ďƐĐŚŶŝƩ  ŝŶ ƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞŶ &ƺŚƌƵŶŐƐͲ
formen, ƐŝŶĚ ƐŝĐŚĞƌĞ ZĂĚĂďƐƚĞůůĂŶůĂŐĞŶ ĞŝŶ ďĞĚĞƵƚĞŶĚĞƌ
ĂƵƐƚĞŝŶǌƵƌ&ƂƌĚĞƌƵŶŐĚĞƐZĂĚǀĞƌŬĞŚƌƐ͘/ŵZĂŚŵĞŶĚĞƌsh
wurde deutlich, dass insbesondere im Umfeld von Straßen-
ďĂŚŶŚĂůƚĞƐƚĞůůĞŶZĂĚĂďƐƚĞůůĂŶůĂŐĞŶďĞŶƂƟŐƚǁĞƌĚĞŶ͘ƵƌĐŚ
ĚŝĞ ƐŽ ŐĞŶĂŶŶƚĞ ŝŶƚĞƌŵŽĚĂůĞ EƵƚǌƵŶŐ ǀŽŶ ZĂĚǀĞƌŬĞŚƌ ƵŶĚ
PWEsŬƂŶŶƚĞĚŝĞƌƌĞŝĐŚďĂƌŬĞŝƚĚĞƌ,ĂůƚĞƐƚĞůůĞŶŝŶƐďĞƐŽŶĚĞͲ
ƌĞĂƵĨĚĞƌtĞƐƚƐĞŝƚĞƵŶĚŝŶĚĞŶƐƺĚůŝĐŚĞŶ^ŝĞĚůƵŶŐƐŇćĐŚĞŶ
ϳϳ/ϳϳ/,ĂƵƉƚŶĞƚǌZĂĚ,ĂƵƉƚŶĞƚǌZĂĚ
ƵƌsĞƌďĞƐƐĞƌƵŶŐĚĞƌPWEsĞĚŝĞŶƵŶŐǁƵƌĚĞϮϬϮϮŝŵKƌƚƐͲ
ƚĞŝůĚŝĞƉŝůŽƚŚĂŌĞhŵƐƚĞůůƵŶŐĚĞƐƵƐůŝŶŝĞŶǀĞƌŬĞŚƌƐĂƵĨĚĂƐ
ZƵĨͲƵƐͲ^ǇƐƚĞŵͣ&ůĞǆĂ͞ǀŽůůǌŽŐĞŶ;ĞƐĐŚůƵƐƐs/Ͳ^ͲϬϲϬϱϵͿ͘
ϳϲ/ϳϲ/ŶĂůǇƐĞZĂĚǀĞƌŬĞŚƌŶĂůǇƐĞZĂĚǀĞƌŬĞŚƌ
A 38
Einseitiger (Geh-) Radweg, in beiden 
Richtungen befahrbar
Hauptroute gemäß Zielnetzplanung Radverkehr
Nebenroute gemäß Zielnetzplanung Radverkehr
Netzlücke an Hauptverkehrsstraße
Fehlende Radverkehrsanlage 
zwischen Bahnhof und 
Anschluss Seumestrasse
Zufahrt zum Elster-
radweg/ Neuseenland-
Radroute
Netzlücke zwischen Am 
Klucksgraben und Menzingerweg
Anschluss nach 
Kleinzschocher/ Plagwitz 
Bahnhof
Überdachte Radabstellanlage
S 75
S 46
Kartengrundlage: Openstreetmap
70 von 189 in Zusammenstellung
^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐϲϮ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
ĞƌǁĞŝƚĞƌƚƵŶĚƐŽŵŝƚĚŝĞEƵƚǌƵŶŐĚĞƐhŵǁĞůƚǀĞƌďƵŶĚĞƐĞƌͲ
ŚƂŚƚǁĞƌĚĞŶ͘DŝƚĚĞŵŵƵůƟŵŽĚĂůĞŶAngeboten am Bahn-
ŚŽĨƐǀŽƌƉůĂƚǌŵŝƚϱϲƺďĞƌĚĂĐŚƚĞŶƵŶĚϭϱŶŝĐŚƚƺďĞƌĚĂĐŚƚĞŶ
&ĂŚƌƌĂĚƐƚĞůůƉůćƚǌĞŶƐŽǁŝĞǀŝĞƌǀĞƌƐĐŚůŝĞƘďĂƌĞŶ&ĂŚƌƌĂĚďŽǆĞŶ
hat sich im Ortsteil bereits ein sehr gutes Beispiel etabliert, 
anhand dessen der Bedarf und die Akzeptanz ablesbar ist.
&ƵƘŐćŶŐĞƌǀĞƌŬĞŚƌ
In der VU wird der Ausbauzustand zahlreicher Straßen für 
ĚĞŶ&ƵƘǀĞƌŬĞŚƌĂůƐŬƌŝƟƐĐŚďĞǁĞƌƚĞƚ͘tŝĞďĞƌĞŝƚƐďĞƐĐŚƌŝĞͲ
ben, weisen die Siedlungsstraßen westlich der Bahntrasse 
ƐćŵƚůŝĐŚŬĞŝŶĞ'ĞŚǁĞŐĞĂƵĨ͘ĂĚŝĞ^ƚƌĂƘĞŶǌƵŵĞŝƐƚĂůƐdĞŵͲ
ƉŽͲϯϬͲŽŶĞďĞƐĐŚŝůĚĞƌƚƐŝŶĚ͕ŝƐƚĞŝŶĞďĂƵůŝĐŚĞdƌĞŶŶƵŶŐǌǁŝͲ
ƐĐŚĞŶ&ĂŚƌͲƵŶĚ&ƵƘǀĞƌŬĞŚƌũĞĚŽĐŚĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚ͘ƵĐŚƂƐƚůŝĐŚ
ĚĞƌĂŚŶǁĞŝƐƚĚĂƐEĞƚǌĨƺƌĚĞŶ&ƵƘǀĞƌŬĞŚƌ>ƺĐŬĞŶĂƵĨ͘ƵͲ
ĚĞŵŐŝďƚĞƐŝŵEĞƚǌďƐĐŚŶŝƩĞ͕ĂŶĚĞŶĞŶĚĂƐDŝŶĚĞƐƚŵĂƘ
ǀŽŶ Ϯ͕ϱ DĞƚĞƌŶ 'ĞŚǁĞŐďƌĞŝƚĞ ŶŝĐŚƚ ĞŝŶŐĞŚĂůƚĞŶ ǁŝƌĚ ďǌǁ͘
ǁĞƌĚĞŶ ŬĂŶŶ͘ ŝĞ Ĩƺƌ ĚĞŶ &ƵƘǀĞƌŬĞŚƌ ŵĂƘŐĞďůŝĐŚĞŶ ǀĞƌͲ
ŬĞŚƌƐƐĞŝƟŐĞŶĂƌƌŝĞƌĞŶƐƚĞůůĞŶĚŝĞ,ĂƵƉƚǀĞƌŬĞŚƌƐƐƚƌĂƘĞƵŶĚ
ĚŝĞ ĂŚŶƐƚƌĞĐŬĞ ĚĂƌ ͘ ŝĞ YƵĞƌƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ ĚĞƌ 'ůĞŝƐͲ
ƚƌĂƐƐĞ ƐŝŶĚ Ĩƺƌ &ƵƘŐćŶŐĞƌ ƵŶƺďĞƌƐŝĐŚƚůŝĐŚ͕ ŶŝĐŚƚ ŽĚĞƌ ŶƵƌ
ŬĂƵŵ ŵĂƌŬŝĞƌƚ͘ sŽŶ ĚĞŶ ǀŝĞƌ ĂŚŶƺďĞƌŐćŶŐĞŶ ŝŵ KƌƚƐƚĞŝů
verfügt nur der Bahnübergang an der Knautnaundorfer Stra-
ƘĞƺďĞƌĞŝŐĞŶĞ'ĞŚǁĞŐĞ͕ǁŽďĞŝŝŵsŽƌͲƵŶĚEĂĐŚůĂƵĨĚĞƐ
Bahnüberganges wiederum keine Gehwege vorhanden sind. 
ŝĞĂŚŶƐƚƌĞĐŬĞƐƚĞůůƚŝŶƐŐĞƐĂŵƚĨƺƌ&ƵƘŐćŶŐĞƌŝŵsĞƌŐůĞŝĐŚ
zu allen anderen Verkehrsteilnehmern die größte Barriere im 
KƌƚƐƚĞŝůƵŶĚ,ĞƌĂƵƐĨŽƌĚĞƌƵŶŐďĞŝĚĞƌĂůůƚćŐůŝĐŚĞŶtĂŚůĚĞƐ
&ŽƌƚďĞǁĞŐƵŶŐƐŵŝƩĞůƐ͕ǌƵ&ƵƘŽĚĞƌŵŝƚĚĞŵƵƚŽ͕ĚĂƌ ͘ďͲ
ƐĞŝƚƐ ǀŽŶ ^ƚƌĂƘĞŶ ƵŶĚ ĂƵĨ ,ƂŚĞ ĚĞƐ ĂŚŶŚŽĨƐ ĞǆŝƐƟĞƌƚĂƵĨ
ĨĂƐƚϳϬϬŵŬĞŝŶĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĚŝĞ'ůĞŝƐĞǌƵƋƵĞƌĞŶ͘/ŶƐŽĨĞƌŶ
wird auch diesbezüglich der Ansatz der Westerschließung 
des Bahnhofs gestützt. 
/Ŷ ĞǌƵŐ ĂƵĨ ĚĂƐ dŚĞŵĂ ĚĞƌ ĨƵƘůćƵĮŐĞŶ ƐŝĐŚĞƌĞŶ YƵĞƌƵŶŐ
ǀŽŶ ^ƚƌĂƘĞŶ ŝƐƚ ĂƵĨ ĚŝĞ ĨĞŚůĞŶĚĞ͕ ĂďĞƌ ĨƵŶŬƟŽŶĂů ǁŝĐŚƟŐĞ
YƵĞƌƵŶŐƐŚŝůĨĞ ĂŶ ĚĞƌ <ƌĞƵǌƵŶŐ ůďĞƌƐĚŽƌĨĞƌ ^ƚƌĂƘĞ ͬ ŝĞƐͲ
ŬĂƵƐƚƌĂƘĞŚŝŶǌƵǁĞŝƐĞŶ͘ĞƌĞŝƚƐǀŽƌŚĂŶĚĞŶƐŝŶĚƐŝĐŚĞƌĞYƵĞͲ
ƌƵŶŐĞŶ ŵŝƩĞ ů Ɛ Y Ƶ Ğ ƌ Ƶ Ŷ Ő Ɛ Ś ŝ ů Ĩ Ğ Ŷ Ĩ ƺ ƌ Ě Ğ Ŷ & Ƶ Ƙ ǀ Ğ ƌ Ŭ Ğ Ś ƌ Ă Ŷ Ě Ğ ƌ 
ŝĞƐŬĂƵƐƚƌĂƘĞĂƵĨ,ƂŚĞĚĞƐĂŚŶŚŽĨƐ͕ĚĞƌŵŝůͲdĞŝĐŚͲ^ƚƌĂƘĞ
und der Seumestraße. 
In Verbindung mit dem angestrebten neuen Grundschul-
ƐƚĂŶĚŽƌƚ ĂŶ ĚĞƌ ZĞŚďĂĐŚĞƌ ^ƚƌĂƘĞ͕ ĚĞŵ ͣKƌƚƐƉƵŶŬƚ͞ ĂŶ
der Emil-Teich-Straße oder auch den noch zu verortenden, 
ŶĞƵĞŶ^ƉŽƌƞƌ ĞŝŇćĐŚĞŶĚĞƐ<^ǁŝƌĚŝŶĚĞƌshĞŝŶĞŬŽŶƟŶƵͲ
ŝĞƌůŝĐŚĞ ƌǁĞŝƚĞƌƵŶŐ ĚĞƐ ĨƵƘůćƵĮŐĞŶ EĞƚǌĞƐ ǀŽƌŐĞƐĐŚůĂŐĞŶ͘
/ŶsĞƌďŝŶĚƵŶŐĚĂŵŝƚƐŽůůƚĞĂƵĐŚĞŝŶĞƂīĞŶƚůŝĐŚĞ͕ĨƵƘůćƵĮŐĞ
YƵĞƌƵŶŐ ĚĞƌ <ůĞŝŶŐĂƌƚĞŶĂŶůĂŐĞ ƐƺĚůŝĐŚ ĚĞƌ ŵŝůͲdĞŝĐŚͲ^ƚƌĂͲ
ƘĞĚŝƐŬƵƟĞƌƚǁĞƌĚĞŶ͕ƵŵĚŝĞͣĨƌĞŝƌćƵŵůŝĐŚĞĂƌƌŝĞƌĞ͞ŐĞƌĂĚĞ
für den Fußverkehr zu beheben und kurze Wege zur ange-
ƐƚƌĞďƚĞŶ^ĐŚƵůĞŽĚĞƌEĂŚǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐǌƵĞƌŵƂŐůŝĐŚ͘
^ĐŚĂůůĞŵŝƐƐŝŽŶĞŶƵŶĚ>ƵŌƋƵĂůŝƚćƚ
'ĞŵćƘ ĚĞŵ ĂŬƚƵĞůů ǀŽƌůŝĞŐĞŶĚĞŶ ŶƚǁƵƌĨ ĚĞƐ >ćƌŵĂŬƟŽŶƐͲ
ƉůĂŶƐĚĞƌ^ƚĂĚƚ>ĞŝƉǌŝŐďĞĮŶĚĞƚƐŝĐŚŝŵhŶƚĞƌƐƵĐŚƵŶŐƐŐĞďŝĞƚ
ŬĞŝŶ >ćƌŵďƌĞŶŶƉƵŶŬƚ͘ ŝĞ ^ƚƌĂƘĞŶ ĚĞƐ KƌƚƐƚĞŝůƐ ŐĞŚƂƌĞŶ
ŶŝĐŚƚ ǌƵ ĚĞŶ ĞƌĞŝĐŚĞŶ ďĞƐŽŶĚĞƌĞƌ >ćƌŵďĞůĂƐƚƵŶŐ ŝŶ ĚĞƌ
^ƚĂĚƚ>ĞŝƉǌŝŐ;>ćƌŵĂŬƟŽŶƐƉůĂŶ͕Ϯ͘&ŽƌƚƐĐŚƌĞŝďƵŶŐŶƚǁƵƌĨͿ͘
,ŝŶƐŝĐŚƚůŝĐŚ ĚĞƐ <ĨǌͲsĞƌŬĞŚƌƐůćƌŵƐ ǁĞŝƐƚ ĚĞƌ KƌƚƐƚĞŝů ůĂƵƚ
>ćƌŵĂŬƟŽŶƐƉůĂŶ ŬĞŝŶĞ ƌĞŶŶƉƵŶŬƚĞ ĂƵĨ͘ ŝĞ <ĂƌƚĞŶ ĚĞƌ
>ćƌŵŬĂƌƟĞƌƵŶŐ ǌĞŝŐĞŶ ũĞĚŽĐŚ ŐĞƌĂĚĞ ĂƵĐŚ ŝŶ sĞƌďŝŶĚƵŶŐ
ŵŝƚtĞƐƚͲƵŶĚ^ƺĚǁĞƐƚǁŝŶĚĞŶŵƂŐůŝĐŚĞĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐƵŶŐĞŶ
ĚƵƌĐŚ ĚŝĞ ĂŚŶƐƚƌĞĐŬĞ ƵŶĚ ĚŝĞ ƵƚŽďĂŚŶ ĂƵĨ͘ ŝĞ >ćƌŵŝŵͲ
ŵŝƐƐŝŽŶĞŶ ǀŽŶ ĚĞƌ ƵƚŽďĂŚŶ ϯϴ ĞƌƌĞŝĐŚĞŶ ũĞĚŽĐŚ ŬĞŝŶĞ
t ĞƌƚĞ͕ĂƵƐĚĞŶĞŶƐŝĐŚŐĞŐĞŶǁćƌƟŐĞŝŶ,ĂŶĚůƵŶŐƐĂŶƐƉƌƵĐŚ
ŐĞŐĞŶƺďĞƌĚĞŵdƌćŐĞƌĚĞƌƵƚŽďĂŚŶĂďůĞŝƚĞŶůŝĞƘĞ͘
ϳϴ/ϳϴ/^ĐŚĂůůƉĞŐĞů>E;ϮϰŚͿ^ĐŚĂůůƉĞŐĞů>E;ϮϰŚͿ
ϳϵ/ϳϵ/^ĐŚĂůůƉĞŐĞů>ŶŶĂĐŚƚƐϮϮͲϲŚ^ĐŚĂůůƉĞŐĞů>ŶŶĂĐŚƚƐϮϮͲϲŚ
71 von 189 in Zusammenstellung
ϲϯ^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
Ğƌ ĂŚŶǀĞƌŬĞŚƌ ĂƵĨ ĚĞƌ EŽƌĚͲ^ƺĚ ǀĞƌůĂƵĨĞŶĚĞŶ ĂŚŶƚƌĂƐͲ
ƐĞ ƐƚĞůůƚ ĞŝŶĞ >ćƌŵƋƵĞůůĞ Ĩƺƌ ĂŶŐƌĞŶǌĞŶĚĞ ĞďĂƵƵŶŐĞŶ ŝŵ
KƌƚƐƚĞŝůĚĂƌ ͘Ă>ćƌŵƐĐŚƵƚǌǁćŶĚĞŶƵƌƉĂƌƟĞůůĂƵĨĞŝŶǌĞůŶĞŶ
dƌĂƐƐĞŶĂďƐĐŚŶŝƩĞŶǀŽƌŚĂŶĚĞŶƐŝŶĚ͕ǁĞƌĚĞŶďŝƐůĂŶŐĂƵĐŚĂŶͲ
ŐƌĞŶǌĞŶĚĞtŽŚŶďĞƌĞŝĐŚĞďĞƐĐŚĂůůƚ͘,ŝĞƌǁŝƌĚĞƐŝŵWƌŽǌĞƐƐ
des 
OEK Südwest ǌƵ ĚŝƐŬƵƟĞƌĞŶ ƐĞŝŶ͕ ǁŝĞ ŐŐĨ͘ ĞƌŐćŶǌĞŶĚĞ
ĂŬƟǀĞ>ćƌŵƐĐŚƵƚǌŵĂƘŶĂŚŵĞŶŝŵƵŐĞŶĞƵĞƌ^ŝĞĚůƵŶŐƐĞŶƚͲ
ǁŝĐŬůƵŶŐĞŶ ŽƌƚƐǀĞƌƚƌćŐůŝĐŚ ĂŶŐĞůĞŐƚ ǁĞƌĚĞŶ ŬƂŶŶĞŶ͕ ŽŚŶĞ
die bestehende trennende Wirkung der Bahnlinie noch zu 
ǀĞƌƐƚćƌŬĞŶ͘/ŶĞǌƵŐĂƵĨĚŝĞǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶ&ĂŚƌǀĞƌŬĞŚƌĞĚĞƌ
ŝĞƐŬĂƵƐƚƌĂƘĞ ǁƵƌĚĞ ŝŵ ZĂŚŵĞŶ ĚĞƌ sh ĞŝŶĞ >ćƌŵďĞƚƌŽĨͲ
fenheit nördlich der Emil-Teich-Straße festgestellt. Allerdings 
ďĞƐƚĞŚƚĂƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌŐĞƌŝŶŐĞŶŶǌĂŚůĚĞƌĞƚƌŽīĞŶĞŶĂďĞƌ
ŬĞŝŶ>ćƌŵƐĐŚǁĞƌƉƵŶŬƚ͘
Ğƌ >ƵŌƌĞŝŶŚĂůƚĞƉůĂŶ ĚĞƌ ^ƚĂĚƚ >ĞŝƉǌŝŐ ŝŶ ƐĞŝŶĞƌ ĂŬƚƵĞůůĞŶ
&ŽƌƚƐĐŚƌĞŝďƵŶŐǀŽŶϮϬϭϴǁĞŝƐƚĨƺƌĚŝĞ^ƚƌĂƘĞŶĚĞƐhŶƚĞƌƐƵͲ
ĐŚƵŶŐƐŐĞďŝĞƚĞƐŬĞŝŶĞ'ƌĞŶǌǁĞƌƚƺďĞƌƐĐŚƌĞŝƚƵŶŐďĞŝ^ƟĐŬŽǆŝͲ
den und Feinstaub aus.
ϯ͘ϱ͘ϮŶƌĞŐƵŶŐĞŶĂƵƐĚĞƌƺƌŐĞƌďĞƚĞŝůŝŐƵŶŐ
/ŵZĂŚŵĞŶĚĞƌĞƚĞŝůŝŐƵŶŐǁƵƌĚĞĚĞƵƚůŝĐŚ͕ĚĂƐƐĚĂƐdŚĞŵĂ
sĞƌŬĞŚƌƵŶĚDŽďŝůŝƚćƚĞŝŶĞƐĞŚƌŐƌŽƘĞZŽůůĞĨƺƌĚŝĞƺƌŐĞƌͲ
ƐĐŚĂŌ ƐƉŝĞůƚ͘ ŝĞ ŶƌĞŐƵŶŐĞŶ ƵŶĚ ZƺĐŬŵĞůĚƵŶŐĞŶ ŚĂďĞŶ
hier im Vergleich zu den anderen Handlungsfeldern den 
ŐƌƂƘƚĞŶhŵĨĂŶŐĞŝŶŐĞŶŽŵŵĞŶ͘ĞƌKƌƚƐƚĞŝůďŝĞƚĞƚŵŝƚƐĞŝͲ
ŶĞŶǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶDŽďŝůŝƚćƚƐĂŶŐĞďŽƚĞŶƵŶĚĚĞƌ>ĂŐĞŝŶŶĞƌͲ
halb der Stadt Leipzig einen Standort, der naturnahes Leben 
ŝŶĚĞƌ'ƌŽƘƐƚĂĚƚŵƂŐůŝĐŚŵĂĐŚƚ͘ƵƐĚĞƌƺƌŐĞƌƐĐŚĂŌǁƵƌ Ͳ
den in der Online-Umfrage und den Formaten vor Ort folgen-
ĚĞdŚĞŵĞŶǀŽƌŐĞďƌĂĐŚƚ͗
ඵ ŝĞ ǀŽƌŐĞďƌĂĐŚƚĞ hŶǌƵĨƌŝĞĚĞŶŚĞŝƚ ďĞǌŝĞŚƚ ƐŝĐŚ ĂƵĨ ďĞͲ
ƐƟŵŵƚĞďĂƵůŝĐŚĞ<ŽŶŇŝŬƚƉƵŶŬƚĞǁŝĞ'ůĞŝƐƋƵĞƌƵŶŐĞŶŽĚĞƌ
ďƐĐŚŶŝƩĞ ŝŵ ^ĐŚƵůǁĞŐ͕ ǀŽƌ ĂůůĞŵ ĂďĞƌ ĂƵĨ ĚŝĞ ŚćƵĮŐ
hohe Fahrgeschwindigkeit der Fahrzeuge auf den Sied-
lungsstraßen.
ඵ ŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĚĞƌKŶůŝŶĞͲhŵĨƌĂŐĞƐŝŶĚϮϯйĚĞƌdĞŝůŶĞŚͲ
ŵĞƌŵŝƚĚĞƌPWEsͲŶďŝŶĚƵŶŐŝŶZŝĐŚƚƵŶŐ/ŶŶĞŶƐƚĂĚƚƐĞŚƌ
ǌƵĨƌŝĞĚĞŶ ƵŶĚ ϰϲ й ǌƵĨƌŝĞĚĞŶ͕ ǁĂƐ ŝŶƐŐĞƐĂŵƚ ϲϵ й ĞŶƚͲ
spricht.
ϴϬ/ϴϬ/ŬŽŵŵƵŶĂůĞƺƌŐĞƌƵŵĨƌĂŐĞϮϬϭϳŬŽŵŵƵŶĂůĞƺƌŐĞƌƵŵĨƌĂŐĞϮϬϭϳ
81 I   81 I   KŶůŝŶĞͲhŵĨƌĂŐĞϮϬϮϬKŶůŝŶĞͲhŵĨƌĂŐĞϮϬϮϬ
ඵ ϰϭйĚĞƌKŶůŝŶĞͲĞĨƌĂŐƚĞŶƐŝŶĚŵŝƚĚĞƌsĞƌŬĞŚƌƐƐŝĐŚĞƌŚĞŝƚ
ŝŵKƌƚƐƚĞŝůǌƵĨƌŝĞĚĞŶƵŶĚϯϱйƐŝŶĚƵŶǌƵĨƌŝĞĚĞŶ͘
ඵ Bezogen auf den baulichen Zustand der Anliegererschlie-
ƘƵŶŐĞŶƐŝŶĚϯϵйǌƵĨƌŝĞĚĞŶ͕ϯϴйƵŶǌƵĨƌŝĞĚĞŶ͕ϭϲйƐĞŚƌ
unzufrieden. Insbesondere auf der Westseite wurden hier 
Meldungen vorgebracht.
ඵ &ƺƌ ĚŝĞ ƚćŐůŝĐŚĞŶ tĞŐĞ ǌƵƌ ƌďĞŝƚ ŶƵƚǌĞŶ ϰϱ й ĚĞŶ WŬǁ
ͬ DŽƚŽƌƌĂĚ͕ ŶƵƌ ϭϮ й PWEs͕ ĂďĞƌ ďĞƌĞŝƚƐ Ϯϯ й ĚĂƐ ZĂĚ͘
ŝĞZĂĚŵŽďŝůŝƚćƚĞƌŚƂŚƚƐŝĐŚĨƺƌĚĞŶtĞŐǌƵŵŝŶŬĂƵĨĞŶ
weiter bis 
dahin͕ĚĂƐƐŝŵZĂŚŵĞŶĚĞƌ&ƌĞŝǌĞŝƚŶƵƚǌƵŶŐĚĂƐ
ZĂĚĨĂŚƌĞŶƵŶĚ>ĂƵĨĞŶĨĂƐƚϲϬйĚĞƌĞǁĞŐƵŶŐƐĂƌƚĞŝŶŶĞŚͲ
ŵĞŶ͘ ŝĞƐ ĚĞĐŬƚ ƐŝĐŚ ŵŝƚ ĚĞƌ ZƺĐŬŵĞůĚƵŶŐ͕ ĚĂƐƐ ŶĂŚĞǌƵ
alle Teilnehmer der Umfrage über mindestens ein Fahrrad 
ƉƌŽ,ĂƵƐŚĂůƚƵŶĚŝŶĚĞƌZĞŐĞůĚĞƵƚůŝĐŚŵĞŚƌǀĞƌĨƺŐĞŶ͘
ඵ ϴ й ĚĞƌ ĞĨƌĂŐƚĞŶ ďĞƐŝƚǌĞŶ ǌƵĚĞŵ ĞŝŶ ͲŝŬĞ͕ ĂůůĞƌĚŝŶŐƐ
ŶƵƌϳйŶƵƚǌĞŶĚŝĞƐĞ
s für ihren Weg ins Stadtzentrum.
ඵ ĂƌŐĞůĞŐƚ ǁƵƌĚĞ͕ ĚĂƐƐ ĂƵĨŐƌƵŶĚ ĚĞƌ >ĂŐĞ ĚĞƐ KƌƚƐƚĞŝůƐ
ĂƵĐŚŝŶƵŬƵŶŌǁĞƐĞŶƚůŝĐŚĂƵĨĚĞŶD/sĂŶŐĞǁŝĞƐĞŶƐĞŝŶ
wird.
ඵ ĞŶŶŽĐŚǌĞŝŐƚƐŝĐŚĨƺƌĚĞŶKƌƚƐƚĞŝůĚĞƌŬůĂƌĞtƵŶƐĐŚ͕ĚĂƐ
ǌƵŬƺŶŌŝŐĞ DŽďŝůŝƚćƚƐǀĞƌŚĂůƚĞŶ ŝŶ ZŝĐŚƚƵŶŐder Verkehre
des Umweltverbundes zu gestalten. Als Voraussetzung 
ŚŝĞƌĨƺƌǁƵƌĚĞŶƵ͘Ă͘ĚŝĞsĞƌďĞƐƐĞƌƵŶŐĚĞƐZĂĚǁĞŐĞŶĞƚǌĞƐ͕
die Takterhöhung der Bahnverbindung, der Wunsch nach 
Carsharing-Angeboten genannt. 
ඵ /ŶĞŝŶĞƌĞƌŚƂŚƚĞŶdĂŬƚƵŶŐĚĞƌZĞŐŝŽŶĂůďĂŚŶǁŝƌĚĚĞƌǁŝĐŚͲ
ƟŐƐƚĞ^ĐŚůƺƐƐĞůĨƺƌĚŝĞƌŚƂŚƵŶŐĂůƚĞƌŶĂƟǀĞ
rDŽďŝůŝƚćƚŐĞͲ
ƐĞŚĞŶ͘ƌŐćŶǌĞŶĚĚĂǌƵǁŝƌĚŝŵďĂƌƌŝĞƌĞĨƌĞŝĞŶtĞƐƚǌƵŐĂŶŐ
zum Bahnhof eine wesentliche Verbesserung erwartet.
ඵ 'ĞďĞƚĞŶ ǁƵƌĚĞ Ƶŵ ĞŝŶĞ ďĞƐƐĞƌĞ ďƐƟŵŵƵŶŐ ǀŽŶ ƵƐͲ
ĨĂŚƌǌĞŝƚĞŶĚĞƌ>ŝŶŝĞϲϯĂƵĨĚŝĞŶďŝŶĚƵŶŐĂŶĚŝĞ^ƚƌĂƘĞŶͲ
bahnfahrtzeiten und den Unterrichtsbeginn in der Grund-
schule.
ඵ ŝĞ YƵĞƌƵŶŐ ĚĞƌ ĂŚŶƚƌĂƐƐĞ ǁŝƌĚ ĂůƐ ďĂƵůŝĐŚ ƉƌŽďůĞŵĂͲ
ƟƐĐŚƵŶĚƚĞŝůǁĞŝƐĞŐĞĨćŚƌůŝĐŚĞŵƉĨƵŶĚĞŶ͘
ඵ /ŶsĞƌďŝŶĚƵŶŐŵŝƚĚĞŶPWEsͲ,ĂůƚĞƐƚĞůůĞŶǁƵƌĚĞĂƵĨĨĞŚͲ
ůĞŶĚĞ&ĂŚƌƌĂĚƐƚĞůůƉůćƚǌĞĂŵmďĞƌŐĂŶŐůďĞƌƐĚŽƌĨĞƌ^ƚƌĂƘĞ
hingewiesen.
ඵ Im weitgehenden Konsens wird der Wunsch nach gut 
ŶƵƚǌďĂƌĞŶ͕ƐŝĐŚĞƌĞŶ&ƵƘͲƵŶĚZĂĚǁĞŐĞŶƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞƌ
ƵƐƉƌćŐƵŶŐƵŶĚŝĞůƌŝĐŚƚƵŶŐǀŽƌŐĞďƌĂĐŚƚ͘
sĞƌŬĞŚƌƐŵŝƩĞůŶƵƚǌƵŶŐĞŶŶĂĐŚƌƚĚĞƐtĞŐĞƐ͗
72 von 189 in Zusammenstellung
^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐϲϰ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
ϴϮ/ϴϮ/ZĞŚďĂĐŚĞƌ^ƚƌĂƘĞ͕ZĞŚďĂĐŚĞƌ^ƚƌĂƘĞ͕llick nach Ostenick nach Osten
 83 I   83 I   ŝĞƐŬĂƵƐƚƌĂƘĞŝĞƐŬĂƵƐƚƌĂƘĞ
ϴϰ/ϴϰ/Bahnübergang Albersdorfer Straße, Blick nach OstenBahnübergang Albersdorfer Straße, Blick nach Osten 85 I   85 I   Albersdorfer Straße, Blick nach WestenAlbersdorfer Straße, Blick nach Westen
 ඵ ŝĞ sĞƌŶĞƚǌƵŶŐ ĚĞƌ ^ŝĞĚůƵŶŐƐƚĞŝůĞ ƵŶƚĞƌĞŝŶĂŶĚĞƌ ĂƵĨ ĚĞƌ
W e s t s e i t e  w i r d  m i t  B e z u g  a u f  d i e  d a m i t  e i n h e r g e h e n d e n 
ͣŐƌŽƘĞŶ͞sĞƌćŶĚĞƌƵŶŐĞŶǌƵƌƺĐŬŚĂůƚĞŶĚďĞǁĞƌƚĞƚ͘
 ඵ ĂƐ dŚĞŵĂ ĚĞƌ ^ĐŚƵůǁĞŐƐŝĐŚĞƌŚĞŝƚ ǁƵƌĚĞ ŝŶ sĞƌďŝŶĚƵŶŐ
ŵŝƚďĞƐƟŵŵƚĞŶWƌŽďůĞŵƉƵŶŬƚĞŶďĞŶĂŶŶƚ͖ĚĞƵƚůŝĐŚǁƵƌĚĞ
zugleich, dass ein Hauptproblem im Zuge der stoßweisen 
motorisierten Hohl- und Bringverkehre in der Seumestra-
ße liegt. 
 ඵ Insbesondere für die Sammelstraßen aber auch die Anlie-
gerstraßen der Westseite wurden die überhöhten Fahr-
ŐĞƐĐŚǁŝŶĚŝŐŬĞŝƚĞŶ ĚĞƌ WŬǁƐ ŬƌŝƟƐŝĞƌƚ ƵŶĚ ĚŝĞ &ƌĂŐĞ ŶĂĐŚ
Maßnahmen der Geschwindigkeitsreduzierung vorge-
bracht.
In den Beteiligungen wurden durch Anwohner Hinweise zu 
>ćƌŵďĞůćƐƟŐƵŶŐĞŶĚƵƌĐŚĚŝĞƵƚŽďĂŚŶϯϴƐŽǁŝĞĚĞŶ&ĂŚƌ-
ǀĞƌŬĞŚƌ ĂƵĨ ĚĞƌ ŝĞƐŬĂƵƐƚƌĂƘĞ ŐĞŐĞďĞŶ͘ Dŝƚ ĞǌƵŐ ĂƵĨ ĚŝĞ
ƌŐĞďŶŝƐƐĞ ĚĞƌ KŶůŝŶĞͲhŵĨƌĂŐĞ ĞŵƉĮŶĚĞŶ Ϯϱ й ĚĞŶ sĞƌ-
ŬĞŚƌƐůćƌŵ ;ƵƚŽƐ͕ PWEsͿ ĂůƐ ƐƚƂƌĞŶĚ͕ ϵ й ĂůƐ ƐĞŚƌ ƐƚƂƌĞŶĚ
ĂůůĞƌĚŝŶŐƐĂƵĐŚϱϬйĚĞƌĞƚĞŝůŝŐƚĞŶĂůƐŶŝĐŚƚƐƚƂƌĞŶĚ͘
ϯ͘ϱ͘ϯ&ĂǌŝƚĞƐƚĂŶĚƐĂŶĂůǇƐĞ
'ƌƵŶĚƐćƚǌůŝĐŚ ŝƐƚ ĨĞƐƚǌƵƐƚĞůůĞŶ͕ ĚĂƐƐ ŝŵ KƌƚƐƚĞŝů ĂƵĨŐƌƵŶĚ
seiner Lage, der vorherrschenden Wohnnutzung und der 
Siedlungsstruktur (vorwiegend individuelle Wohnformen, 
&,͕ ,,͕ Z,Ϳ ŚĞƵƚĞ ĚĞƌ ƉƌŝǀĂƚĞ WŬǁ ĚĂƐ ǀŽƌŚĞƌƌƐĐŚĞŶĚĞ 
sĞƌŬĞŚƌƐŵŝƩĞůŝƐ
t, auch trotz der vergleichsweise sehr guten 
ŶďŝŶĚƵŶŐĂŶĚĂƐƐĐŚŝĞŶĞŶŐĞďƵŶĚĞŶĞPWEsͲEĞƚǌĚĞƌ^ƚĂĚƚ
>ĞŝƉǌŝŐ͘tćŚƌĞŶĚĚŝĞŵĞŝƐƚĞŶ^ŝĞĚůƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚĞƂƐƚůŝĐŚĚĞƌ
73 von 189 in Zusammenstellung
ϲϱ^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
ĂŚŶƚƌĂƐƐĞŝŶŶĞƌŚĂůďĚĞƐŝŶǌƵŐƐŐĞďŝĞƚĞƐǀŽŶϰϬϬ ŵǀŽŶĚĞŶ
Straßenbahn- und / oder Bushaltestellen liegen und somit 
eine gute Erreichbarkeit aufweisen, liegen große Teilberei-
che im Süden und Westen außerhalb dieses Einzugsradius. 
ĂƐ'ĞŚͲƵŶĚZĂĚǁĞŐĞŶĞƚǌŝƐƚŝŶŶĞƌŚĂůďĚĞƐKƌƚƐƚĞŝůƐƵŶǀŽůů-
ƐƚćŶĚŝŐƵŶĚĨĞŚůƚĂŶǀŝĞůĞŶ^ƚĞůůĞŶ͘
/ŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞĚŝĞǀŽƌƌĂŶŐŝŐĞEƵƚǌƵŶŐĚĞƐD/sĚĞƌĞǁŽŚŶĞƌ
aus Stadtrandlagen, aufgrund vermeintlich oder real unzu-
ƌĞŝĐŚĞŶĚĞƌPWEsͲƌƐĐŚůŝĞƘƵŶŐ͕Ĩƺƌ&ĂŚƌƚĞŶŝŶZŝĐŚƚƵŶŐĚĞƐ
^ƚĂĚƚǌĞŶƚƌƵŵƐ͕ ƚƌćŐƚ ǌƵ ƐƚĂƌŬĞŶ sĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐĞŶ ďĞŝ 
und hat damit Auswirkungen auf die Gesamtstadt. Entspre-
ĐŚĞŶĚ ĚĞƌ ďĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞŶ DŽďŝůŝƚćƚƐƚƌĂƚĞŐŝĞ ϮϬϯϬн ŝƐƚ ĞŝŶĞ
ƵŵǁĞůƞƌĞƵŶĚůŝĐŚĞƵŶĚŬůŝŵĂŐĞƌĞĐŚƚĞsĞƌŬĞŚƌƐĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ 
zu verfolgen. 
DŝƚůŝĐŬĂƵĨĚŝĞǌƵŬƺŶŌŝŐĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĚĞƐKƌƚƐƚĞŝůĞƐǁĞƌͲ
ĚĞŶŚŝŶƐŝĐŚƚůŝĐŚĞŝŶĞƌsĞƌďĞƐƐĞƌƵŶŐĚĞƌYƵĂůŝƚćƚĞŶǀŽŶsĞƌͲ
ŬĞŚƌƵŶĚDŽďŝůŝƚćƚĨŽůŐĞŶĚĞ,ĞƌĂƵƐĨŽƌĚĞƌƵŶŐĞŶĂůƐǁĞƐĞŶƚ-
ůŝĐŚĞƌĂĐŚƚĞƚ͗
 ඵ ŝĞ ŶŝǀĞĂƵŐůĞŝĐŚĞŶ ĂŚŶƺďĞƌŐćŶŐĞ ƐŝŶĚ ĂůƐ 'ĞĨĂŚƌĞŶͲ
ƉƵŶŬƚĞ ŝŶ ŝŚƌĞƌ ŚĞƵƟŐĞŶ 'ĞƐƚĂůƚƵŶŐ ǌƵ ďĞǁĞƌƚĞŶ͘ Ɛ
ĨĞŚůĞŶ ŝ͘Ě͘Z͘ ďĞŝĚƐĞŝƟŐĞ 'ĞŚͲ ƵŶĚ ZĂĚǁĞŐĞ͕ ǁĂƐ ĞŝŶĞ Ɛŝ-
ĐŚĞƌĞ YƵĞƌƵŶŐ Ĩƺƌ ^ĐŚƺůĞƌͲͬŝŶŶĞŶ ƵŶĚ ćůƚĞƌĞ DĞŶƐĐŚĞŶ
erƐĐŚǁĞƌƚ͘ ŵ mďĞƌŐĂŶŐ <ŶĂƵƚŶĂƵŶĚŽƌĨĞƌ ^ƚƌĂƘĞ ĨĞŚůĞŶ
ƐŽŐĂƌ ǀŝƐƵĞůůĞ tĂƌŶƐŝŐŶĂůĞ͕ ŽďǁŽŚů ĚŝĞƐĞƌ mďĞƌŐĂŶŐ ǀŽŶ
ĚĞŶƚĞŝůǁĞŝƐĞŚƂƌŐĞƐĐŚćĚŝŐƚĞŶ^ĐŚƺůĞƌŶĚĞƐďĞŶĂĐŚďĂƌƚĞŶ
tĨƌĞƋƵĞŶƟĞƌƚǁŝƌĚ͘
 ඵ ĂĚĞƌKƌƚƐƚĞŝůŶƵƌƐĞŚƌŐĞƌŝŶŐĞƵƌĐŚŐĂŶŐƐǀĞƌŬĞŚƌĞĂƵĨ-
weist, sind die vorhandenen Verkehre weit überwiegend 
ĂƵĨ ĚŝĞ ĞǁĞŐƵŶŐĞŶ ĚĞƌ ŶǁŽŚŶĞƌƐĐŚĂŌ ĚĞƐ KƌƚƐƚĞŝůƐ
selbst zurückzuführen.
 ඵ ŝŶĞ mďĞƌůĂƐƚƵŶŐ ĚĞƌ ^ƚƌĂƘĞŶ ŝŵ KƌƚƐƚĞŝů ŬŽŶŶƚĞ ŝŶ ĚĞƌ
Verkehrsuntersuchung anhand der Verkehrsmengen nicht 
festgestellt werden. Weiterhin konnten an den Kreuzungen 
ŬĞŝŶĞ ǀĞƌŬĞŚƌƐƐĞŝƟŐ ƉƌŽďůĞŵĂƟƐĐŚĞŶ sĞƌŬĞŚƌƐǌƵƐƚćŶĚĞ
nachgewiesen werden, bauliche Verbesserungen wurden 
ũĞĚŽĐŚƚĞŝůǁĞŝƐĞďĞŶĂŶŶƚ͘ƐǁŝƌĚĂƩĞƐƟĞƌƚ͕ĚĂƐƐĚĞƌKƌƚƐ-
teil damit für sich genommen kein allgemeines Verkehrs-
ƉƌŽďůĞŵĂƵĨǁĞŝƐƚ͕ĚĂƐƐĚĂƐdŚĞŵĂsĞƌŬĞŚƌũĞĚŽĐŚŵŝƚǌƵ-
ŶĞŚŵĞŶĚĞƌŶŶćŚĞƌƵŶŐĂŶĚŝĞŝŶŶĞƌƐƚćĚƟƐĐŚĞŶĞƌĞŝĐŚĞ
(gerade in Hauptverkehrszeiten) an Bedeutung gewinnt 
ƵŶĚǀŝĞůĚĞƌƚćŐůŝĐŚĞŶĞŝƚŝŶŶƐƉƌƵĐŚŶŝŵŵƚ͘
 ඵ ŝĞ ǌƵǀŽƌ ǁŝĞĚĞƌŚŽůƚ ǀŽƌŐĞďƌĂĐŚƚĞŶ ĞĮǌŝƚĞ ŝŵ ^ƚƌĂƘĞŶ-
net
z ergeben sich vorrangig aus dem Ausbauzustand mit 
geringer Ausbaubreite insbesondere der Sammel- und An-
ůŝĞŐĞƌƐƚƌĂƘĞŶ ĂƵĨ ĚĞƌ tĞƐƚƐĞŝƚĞ ƵŶĚ ďĞƐƟŵŵƚĞƌ ĞƌŶĞƵĞ-
ƌƵŶŐƐďĞĚƺƌŌŝŐĞƌ<ŶŽƚĞŶƐŝƚƵĂƟŽŶĞŶ͘
 ඵ DŝƚǁŝĞĚĞƌŬĞŚƌĞŶĚĞŵ'ĞǁŝĐŚƚǀŽŶĚĞƌƺƌŐĞƌƐĐŚĂŌǀŽƌͲ
ŐĞďƌĂĐŚƚǁƵƌĚĞĚŝĞŽŌŚŽŚĞ&ĂŚƌŐĞƐĐŚǁŝŶĚŝŐŬĞŝƚĂƵĨĚĞŶ
^ĂŵŵĞůͲƵŶĚŶůŝĞŐĞƌƐƚƌĂƘĞŶ͕ĚŝĞĂůƐƵŶǌƵůćŶŐůŝĐŚďŝƐďĞ-
lastend wahrgenommen wird.
 ඵ Ğƌ ĂŚŶŚŽĨ <ŶĂƵƚŚĂŝŶ  Ŷŝŵŵƚ  ĂůƐ  sĞƌŬŶƺƉĨƵŶŐƐƉƵŶŬƚ
ĞŝŶĞǌĞŶƚƌĂůĞZŽůůĞŝŵPWEsͲEĞƚǌĚĞƐKƌƚƐƚĞŝůĞƐĂďĞƌĂƵĐŚ
ŚŝŶƐŝĐŚƚůŝĐŚĚĞƌ/ĚĞŶƟĮŬĂƟŽŶĂůƐKƌƚĚĞƌĞŐĞŐŶƵŶŐĞŝŶ͘
 ඵ /ŵǁĞŝƚĞŶďƺƌŐĞƌƐĞŝƟŐĞŶ<ŽŶƐĞŶƐǁŝƌĚĞŝŶǁĞŝƚĞƌĞƌƵƐ -
ďĂƵĚĞƐPWEsƵŶĚĚĂŵŝƚĞŝŶŚĞƌŐĞŚĞŶĚĞƌŶůĂŐĞŶǁŝĞĚĞƐ
tĞƐƚǌƵŐĂŶŐƐǌƵŵĂŚŶŚŽĨ͕ĚĞƌĞƌŐćŶǌĞŶĚĞŶƵƐƐƚĂƩƵŶŐ
des Umfeldes von Haltestellen und vor allem – wenn mög-
ůŝĐŚʹĞŝŶĞƌdĂŬƚĞƌŚƂŚƵŶŐĚĞƌZĞŐŝŽŶĂůďĂŚŶĨĂǀŽƌŝƐŝĞƌƚ͘
 ඵ ĞŵŐůĞŝĐŚŐĞƐƚĞůůƚǁŝƌĚĞŝŶƵƐďĂƵĚĞƌŶŐĞďŽƚĞĨƺƌĚĞŶ
ZĂĚǀĞƌŬĞŚƌĂůƐĂƵĐŚĨƺƌ&ƵƘŐćŶŐĞƌƐŽǁŽŚůŝŵĞƐƚĂŶĚĂůƐ
ĂƵĐŚďĞŝŶĞƵĞŶWůĂŶƵŶŐĞŶ͘ůƐŝĞůƉƵŶŬƚĞĚĞƌsĞƌďŝŶĚƵŶ-
ŐĞŶƐŝŶĚĚĂďĞŝĚŝĞ;ǌƵŬƺŶŌŝŐĞƌǁĞŝƚĞƌƚĞͿEĂŚǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐƐ-
ůĂŐĞ͕ĚĞƌŶĞƵĞ^ĐŚƵůƐƚĂŶĚŽƌƚ͕ĚŝĞ^ƉŽƌƚƐƚćƩĞŶƐŽǁŝĞǁĞŝ-
ƚĞƌĞŶǁŝĐŚƟŐĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶŝŵKƌƚƐƚĞŝůƵŶĚĚĞƌǁĞŝƚĞƌĞŶ
hŵŐĞďƵŶŐ;EĂŚĞƌŚŽůƵŶŐͿŝŶĚŝĞĞƚƌĂĐŚƚƵŶŐĞŝŶǌƵƐƚĞůůĞŶ͘
 ඵ sŽƌŚĂŶĚĞŶĞĂůƐĂƵĐŚŶĞƵĞ^ƚƌĂƘĞŶƌćƵŵĞďĞƐŝƚǌĞŶŶĞďĞŶ
ŝŚƌĞƌsĞƌŬĞŚƌƐĨƵŶŬƟŽŶĂůƐ^ƚĂĚƚƌćƵŵĞŝŵŵĞƌĂƵĐŚƵĨĞŶƚ-
ŚĂůƚƐĨƵŶŬƟŽŶĞŶ͘^ŝĞƐŝŶĚĚĂŚĞƌĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚǌƵŐůŝĞĚĞƌŶ
ƵŶĚǌƵŐĞƐƚĂůƚĞŶƐŽǁŝĞĂŶŝŚƌũĞǁĞŝůŝŐĞƐhŵĨĞůĚĂŶǌƵƉĂƐ-
sen.
 ඵ ^ƚƌĂƘĞŶŇćĐŚĞŶ ƐŽůůƚĞŶ ŬƺŶŌŝŐ ŝŵ ,ŝŶďůŝĐŬ ĂƵĨ ĚĞŶ hŵ-
ǁĞůƚǀĞƌďƵŶĚ͕ ƵĨĞŶƚŚĂůƚƐƋƵĂůŝƚćƚ ŽĚĞƌ <ůŝŵĂĂŶƉĂƐƐƵŶŐ
ŵƵůƟĨƵŶŬƟŽŶĂůŐĞƉůĂŶƚƵŶĚŐĞŶƵƚǌƚǁĞƌĚĞŶŬƂŶŶĞŶƵŶĚ
ĚĂŵŝƚŶĞďĞŶĚĞŵD/sĂƵĐŚĂŶĚĞƌĞŶDŽďŝůŝƚćƚƐĨŽƌŵĞŶǌƵ-
ŐćŶŐůŝĐŚŐĞŵĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶ͘
ŝĞ KŶůŝŶĞͲhŵĨƌĂŐĞ ƵŶĚ ĚŝĞ ĞƚĞŝůŝŐƵŶŐƐĨŽƌŵĂƚĞ ǀŽƌ Kƌƚ
ŚĂďĞŶŐĞǌĞŝŐƚ͕ĚĂƐƐŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞĂƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌŽŌƐĞŚƌǌĞŝ-
ƟŶƚĞŶƐŝǀĞŶƚćŐůŝĐŚĞŶ&ĂŚƌǌĞŝƚĞŶĂƵĐŚŝŶǀŽƌƐƚćĚƟƐĐŚĞƌ>ĂŐĞ
ein zunehmendes Bewusstsein und Erkennen von Vorteilen 
ĂůƚĞƌŶĂƟǀĞƌDŽďŝůŝƚćƚƐĂŶŐĞďŽƚ
e besteht. Insgesamt wurde in 
den unterschiedlichen Formaten des Beteiligungsprozesses 
ĞŝŶĂƵĨŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞƐ/ŶƚĞƌĞƐƐĞƵŶĚDŝƚǁŝƌŬƵŶŐƐďĞƌĞŝƚƐĐŚĂŌ 
ĂŶ ĚŝĞƐĞŵ dŚĞŵĂ ƐĞŝƚĞŶƐ ĚĞƌ ƺƌŐĞƌƐĐŚĂŌ ǀŽƌŐĞďƌĂĐŚƚ͘ /Ŷ
der weiteren Erarbeitung 
sind ĚŝĞ YƵĂůŝƚćƚ ĚĞƌ ƂīĞŶƚůŝĐŚĞŶ
sĞƌŬĞŚƌƐŇćĐŚĞŶ͕ ĚĞƌ ^ƚƌĂƘĞŶƌĂƵŵĨŽůŐĞŶ ƵŶĚ ůĞŵĞŶƚĞ ĚĞƌ
^ƚĂĚƚŐĞƐƚĂůƚƵŶŐ ĂůƐ ǁĞƐĞŶƚůŝĐŚĞƌ &ĂŬƚŽƌ Ĩƺƌ ĚŝĞ ƩƌĂŬƟǀŝƚćƚ
ƵŶĚ /ĚĞŶƟƚćƚƐďŝůĚƵŶŐ ĚĞƐ KƌƚƐƚĞŝůƐ ĞŝŶǌƵďĞǌŝĞŚĞŶ͘ ŶŐĞ-
ƐŝĐŚƚƐ ĚĞƌ ZĞƐƐŽƵƌĐĞ ͣŽĚĞŶ͞ ƐŝŶĚ sĞƌŬĞŚƌƐŇćĐŚĞŶ ŶŝĐŚƚ
ŶƵƌĨƵŶŬƟŽŶĂůǌƵďĞƚƌĂĐŚƚĞŶ͕ƐŽŶĚĞƌŶĂƵĐŚĂůƐƂīĞŶƚůŝĐŚĞƌ
ZĂƵŵƵŶĚŝŶĚŝĞƐĞŵ^ŝŶŶĞŝŶŝŚƌĞƌƐƚĂĚƚŐĞƐƚĂůƚĞƌŝƐĐŚĞŶYƵĂ-
ůŝƚćƚ͕ĚĞƌƉŽƚĞŶǌŝĞůůĞŶDĞŚƌĨĂĐŚŶƵƚǌƵŶŐƵŶĚŝŵƵƐĂŵŵĞŶ-
ŚĂŶŐŵŝƚDŽďŝůŝƚćƚƐŬŽŶǌĞƉƚĞŶǌƵďĞƚƌĂĐŚƚĞŶ͘
74 von 189 in Zusammenstellung
^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐϲϲ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
ϯ͘ϲĞƐƚĂŶĚƐĂŶĂůǇƐĞĂƐĞŝŶƐǀŽƌƐŽƌŐĞΘ'ĞŵĞŝŶǁĞƐĞŶ
ĂƐ ,ĂŶĚůƵŶŐƐĨĞůĚ ŬŽŵŵƵŶĂůĞ ĂƐĞŝŶƐǀŽƌƐŽƌŐĞ ƵŶĚ 'ĞͲ
meinwesen bezieht sich einerseits auf die Grundversor-
ŐƵŶŐĚĞƌĂŶƐćƐƐŝŐĞŶĞǀƂůŬĞƌƵŶŐŝŵKƌƚƐƚĞŝůƵŶĚĂŶĚĞƌĞƌͲ
seits auf alle sozialen, kulturellen, bildungs-, freizeit- und 
ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌƌĞůĞǀĂŶƚĞŶdŚĞŵĞŶ͕ĚĞƌĞŶ&ůćĐŚĞŶƐŝĐŚĞƌƵŶŐ
kommunale Hoheitsaufgabe ist. Ein großer Teil der Be-
ŐĞŐŶƵŶŐĞŶƵŶĚĚĞƌŐĞůĞďƚĞŶ'ĞŵĞŝŶƐĐŚĂŌĞŶŝŵKƌƚƐƚĞŝů
ĮŶĚĞƚ ŝŶŶĞƌŚĂůď ĚŝĞƐĞƌ ŶŐĞďŽƚĞ ƵŶĚ ĂŶ ĚŝĞƐĞŶ KƌƚĞŶ
ƐƚĂƩ  ƵŶĚ ďŝůĚĞƚ ƐŽŵŝƚ ǌƵŶćĐŚƐƚ ĚĂƐ 'ƌƵŶĚŐĞƌƺƐƚ Ĩƺƌ ĚĂƐ
ďƺƌŐĞƌƐĐŚĂŌůŝĐŚĞ'ĞŵĞŝŶǁĞƐĞŶŝŵ^ƚĂĚƩĞŝů͘ĂƌƺďĞƌŚŝͲ
ŶĂƵƐ ƐŝŶĚ ũĞĚŽĐŚ ǁĞŝƚĞƌĞ͕ ŵĞŝƐƚ ŝŶĨŽƌŵĞůůĞ KƌƚĞ Ĩƺƌ ĚĂƐ
'ĞŵĞŝŶǁĞƐĞŶƵŶĚĚŝĞKƌƚƐŝĚĞŶƟƚćƚǀŽŶĞĚĞƵƚƵŶŐ͘
ϴϲ/ϴϲ/,ŽīŶƵŶŐƐŬŝƌĐŚĞ͕<ŶĂƵƚŚĂŝŶ,ŽīŶƵŶŐƐŬŝƌĐŚĞ͕<ŶĂƵƚŚĂŝŶ
75 von 189 in Zusammenstellung
ϲϳ^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
ϯ͘ϲ͘ϭĞƐƚĂŶĚƐĂŶĂůǇƐĞ
ŝůĚƵŶŐ
,ŝŶƐŝĐŚƚůŝĐŚ ĚĞƌ ƐŽǌŝĂůͲŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌĞůůĞŶ 'ƌƵŶĚĂƵƐƐƚĂƩƵŶŐ
ist der Ortsteil bezogen auf die Einwohnerzahl und Lage im 
^ƚĂĚƚŐĞďŝĞƚ ĂŶŐĞŵĞƐƐĞŶ ǀĞƌƐŽƌŐƚ͘ Dŝƚ ĚĞŶ ŝŶ WůĂŶƵŶŐƐƉƌŽ-
ǌĞƐƐĞŶďĞĮŶĚůŝĐŚĞŶ&ůćĐŚĞŶƉŽƚĞŶǌŝĂůĞŶŝŵ'ĞďŝĞƚĂŵ<ůƵĐŬƐ-
graben, am Weigandtweg als auch an der Emil-Teich-Straße 
ďĞƐƚĞŚĞŶǁĞŝƚĞƌĞƐƚƌĂƚĞŐŝƐĐŚĞKƉƟŽŶĞŶĨƺƌĚŝĞĞƌŐćŶǌĞŶĚĞ
ƵƐƐƚĂƩƵŶŐĚĞƐKƌƚƐƚĞŝůƐ;Ɛ͘<ĂƉŝƚĞůϯ͘Ϯ͘ϮͿ͘
/ŵ KƌƚƐƚĞŝů ďĞĮŶĚĞŶ ƐŝĐŚ ĨŽůŐĞŶĚĞ ŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶ ĚĞƌ ŝů-
ĚƵŶŐƐŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌ͗
^ĐŚƵůĞŶ͗
 ඵ ϲϬ͘ ^ĐŚƵůĞ Ͳ 'ƌƵŶĚƐĐŚƵůĞ ĚĞƌ ^ƚĂĚƚ >ĞŝƉǌŝŐ͕ ^ĞƵŵĞƐƚƌĂƘĞ
ϵϯ
 ඵ ĞƌƵĨƐďŝůĚƵŶŐƐǁĞƌŬ>ĞŝƉǌŝŐĨƺƌ,ƂƌͲƵŶĚ^ƉƌĂĐŚŐĞƐĐŚćĚŝŐ-
ƚĞ͖ĨƌĞŝĞƌdƌćŐĞƌ͕<ŶĂƵƚŶĂƵŶĚŽƌĨĞƌ^ƚƌĂƘĞϰ
 
ŶćĐŚƐƚůŝĞŐĞŶĚĞǁĞŝƚĞƌĨƺŚƌĞŶĚĞ^ĐŚƵůĞŶ͗
 ඵ ϱϲ͘KďĞƌƐĐŚƵůĞĚĞƌ^ƚĂĚƚ>ĞŝƉǌŝŐ͕ŝĞƐŬĂƵƐƚƌĂƘĞϮϭϯ͕KƌƚƐ-
ƚĞŝů'ƌŽƘǌƐĐŚŽĐŚĞƌ;ĐĂ͘ϯŬŵĞŶƞĞƌŶƚͿ
 ඵ <ĞƉƉůĞƌͲ'ǇŵŶĂƐŝƵŵ ĚĞƌ ^ƚĂĚƚ >ĞŝƉǌŝŐ͕ ŝĞƐŬĂƵƐƚƌĂƘĞ ϳϲ͕
KƌƚƐƚĞŝů'ƌŽƘǌƐĐŚŽĐŚĞƌ;ĐĂ͘ϱŬŵĞŶƞĞƌŶƚͿ
<ŝŶĚĞƌƚĂŐĞƐƐƚćƩĞŶ͗
 ඵ ͣ,ŽůƵŶĚĞƌǌǁĞƌŐĞ͞ŬŽŵďŝŶŝĞƌƚĞdĂŐĞƐĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐ͗  
Haus 1, Hubmaierweg 38
,ĂƵƐϮ͕,ŽůƵŶĚĞƌǁĞŐϯϲͬϯϴ
 ඵ ͣ^ĞƵŵĞƐƚƌĂƘĞ͕͞tͲ<ŝŶĚĞƌƚĂŐĞƐƚćƩĞ͕^ĞƵŵĞƐƚƌĂƘĞϵϵ
'ĞŵćƘ ^ĐŚƵůĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƐƉůĂŶ ;&ŽƌƚƐĐŚƌĞŝďƵŶŐ ϮϬϭϵͿ ůĞŝ-
ƚĞƚ ƐŝĐŚ ĚŝĞ ƐƚƌĂƚĞŐŝƐĐŚĞ &ůćĐŚĞŶƐŝĐŚĞƌƵŶŐ Ĩƺƌ ĞŝŶĞŶ ŶĞƵĞŶ
'ƌƵŶĚƐĐŚƵůƐƚĂŶĚŽƌƚĂŶĚĞƌZĞŚďĂĐŚĞƌ^ƚƌĂƘĞĂď͕ĚĂŵŝƩĞůͲ
ďŝƐ ůĂŶŐĨƌŝƐƟŐ ǁĞŝƚĞƌĞ &ůćĐŚĞŶ ŵŝƚ tŽŚŶŶƵƚǌƵŶŐĞŶ ĞŶƚǁŝ-
ĐŬĞůƚ ǁĞƌĚĞŶ͘ Ăŵŝƚ ǀĞƌďƵŶĚĞŶ ŝƐƚ ĞŝŶ ǌƵƐćƚǌůŝĐŚĞƌ ĞĚĂƌĨ
ĂŶ'ƌƵŶĚƐĐŚƵůƉůćƚǌĞŶ͕ĚĞƌŵƂŐůŝĐŚĞƌǁĞŝƐĞŶŝĐŚƚŵĞŚƌĚƵƌĐŚ
ĚŝĞϲϬ͘'ƌƵŶĚƐĐŚƵůĞĂďŐĞĚĞĐŬƚǁĞƌĚĞŶŬĂŶŶ͘Ƶƌ^ĐŚĂīƵŶŐ
ǀŽŶĂƵƌĞĐŚƚŝƐƚĞŝŶĂƵůĞŝƚƉůĂŶǀĞƌĨĂŚƌĞŶĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚ͘Ăƌƺ-
ďĞƌ ŚŝŶĂƵƐ ŝƐƚ ŝŵ ůĂŶŐĨƌŝƐƟŐĞŶ ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƐŬŽŶǌĞƉƚ <ŝŶĚĞƌ-
ƚĂŐĞƐĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶƵŶĚ<ŝŶĚĞƌƚĂŐĞƐƉŇĞŐĞĚĞƌEĞƵďĂƵŵŝŶ-
ĚĞƐƚĞŶƐĞŝŶĞƌǁĞŝƚĞƌĞŶ<ŝŶĚĞƌƚĂŐĞƐƐƚćƩĞĨƺƌĐĂ͘ϭϮϬWůćƚǌĞ
vorgesehen.
^ƉŽƌƚƵŶĚ&ƌĞŝǌĞŝƚ
Sport- und Freizeitmöglichkeiten spielen für den Ortsteil eine 
ŐƌŽƘĞ ZŽůůĞ͘ ĞĚŝŶŐƚ ĚƵƌĐŚ ĚŝĞ >ĂŐĞ ŝŶ ĚĞƌ ƵĞŶůĂŶĚƐĐŚĂŌ 
ƵŶĚĚŝĞEćŚĞǌƵƌEĞƵƐĞĞŶůĂŶĚƐĐŚĂŌŶŝŵŵƚĂƵĐŚĚŝĞĞĚĞƵ-
ƚƵŶŐĚĞƐEĂƚƵƌͲƵŶĚ>ĂŶĚƐĐŚĂŌƐƌĂƵŵĞƐĂůƐŝŶĨŽƌŵĞůůĞƌKƌƚ
Ĩƺƌ ^ƉŽƌƚͲ ƵŶĚ &ƌĞŝǌĞŝƚĂŬƟǀŝƚćƚĞŶ ǌƵ͘ /ŵ sĞƌŐůĞŝĐŚ ǌƵ ĂŶĚĞ-
ren Bevölkerungsgruppen verbringen Jugendliche einen weit 
ŐƌƂƘĞƌĞŶ ŶƚĞŝů ŝŚƌĞƌ &ƌĞŝǌĞŝƚ ŝŶ ƂīĞŶƚůŝĐŚĞŶ ZćƵŵĞŶ͕ Ě͘Ś͘
ǀŽƌƌĂŶŐŝŐ ŝŶ &ƌĞŝǌĞŝƚͲ ƵŶĚ ^ƉŽƌƚĂŶůĂŐĞŶ ƐŽǁŝĞ ŝŶ WĂƌŬͲ ƵŶĚ
'ƌƺŶĂŶůĂŐĞŶ;^<ϮϬϮϬͿ͘
ŝĞ^ƉŝĞůƉůćƚǌĞŝŵƂīĞŶƚůŝĐŚĞŶ'ƌƺŶƐŝŶĚĚƵƌĐŚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚ-
ůŝĐŚĞYƵĂůŝƚćƚƵŶĚ&ůćĐŚĞŶŐƌƂƘĞŐĞŬĞŶŶǌĞŝĐŚŶĞƚ͘ĞƐŽŶĚĞƌƐ
ŚĞƌǀŽƌǌƵŚĞďĞŶŝƐƚĚŝĞǀĞƌŐůĞŝĐŚƐǁĞŝƐĞŚŽŚĞŝĐŚƚĞĂŶ^ƉŝĞů-
ƉůćƚǌĞŶǀŽƌǁŝĞŐĞŶĚĨƺƌũƺŶŐĞƌĞ<ŝŶĚĞƌŝŶĚĞŶtŽŚŶƐŝĞĚůƵŶ-
gen der erweiterten Thomas-Müntzer-Siedlung. 
^ƉŝĞůƉůćƚǌĞŝŵƂīĞŶƚůŝĐŚĞŶ'ƌƺŶ
 ඵ ^ƉŝĞůƉůĂƚǌͣŵ&ĞůƐĞŶƚĂů͕͞,ĂŐĞďƵƩĞŶǁĞŐ
 ඵ ^ƉŝĞůƉůĂƚǌͣŵ<ůƵĐŬƐŐƌĂďĞŶ͕͞ŵ<ůƵĐŬƐŐƌĂďĞŶͬƺƩŶĞƌ-
weg 
 ඵ ^ƉŝĞůƉůĂƚǌͣŵDŽŽƐďĞĞƌǁĞŐ͕͞DŽŽƐďĞĞƌǁĞŐ
 ඵ ^ƉŝĞůƉůĂƚǌͣŵWŝůǌĂŶŐĞƌ͕͞WŝůǌĂŶŐĞƌ;ŶŐĞƌƐŝĞĚůƵŶŐͿ
 ඵ ^ƉŝĞůƉůĂƚǌͣŵ^ĐŚǁĂƌǌĚŽƌŶǁĞŐ͕͞^ĐŚǁĂƌǌĚŽƌŶǁĞŐ
 ඵ ^ƉŝĞůƉůĂƚǌĂŵEĂƚƵƌďĂĚͲ^ƺĚǁĞƐƚ
^ƉŽƌƚͲƵŶĚ&ƌĞŝǌĞŝƞůćĐŚĞŶ
 ඵ alte Sporthalle Albersdorfer Straße
 ඵ neue Sporthalle Seumestraße (Grundschule)
 ඵ Hundesportplatz Knauthain, Seumestraße 1c
 ඵ Schießsportanlage Knauthain, Seumestraße 1d
 ඵ ^ƉŽƌƚŚĂůůĞ͕ŝĞƐŬĂƵƐƚƌĂƘĞϯϱϱ
 ඵ ^ƉŽƌƚƉůĂƚǌĂŶůĂŐĞŵŝƚ^ƉŽƌƚŚĂůůĞ͕ůďĞƌƐĚŽƌĨĞƌ^ƚƌĂƘĞϭϳͲϭϵ
 ඵ ZĞŝƚƐƉŽƌƚ͕ZĞŝƚŐĞƐƚƺƚ<ŶĂƵƚŚĂŝŶ͕ZŝƩĞƌͲWŇƵŐŬͲ^ƚƌĂƘĞϭϳ
 ඵ KīĞŶĞƌ &ƌĞŝǌĞŝƩƌĞī ͣŝĞ /ŶƐĞů͞ ĚĞƌ <ŝŶĚĞƌǀĞƌĞŝŶŝŐƵŶŐ
>ĞŝƉǌŝŐĞ͘s ͕͘ƵƩĞƌŐĂƐƐĞϵ;ĐĂ͘ϰŬŵĞŶƞĞƌŶƚͿ
ϴϳ/ϴϳ/Grundschule und KitaGrundschule und Kita
ϯ͘ϲĞƐƚĂŶĚƐĂŶĂůǇƐĞĂƐĞŝŶƐǀŽƌƐŽƌŐĞΘ'ĞŵĞŝŶǁĞƐĞŶ
76 von 189 in Zusammenstellung
^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐϲϴ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
sĞƌĞŝŶĞƵŶĚďƺƌŐĞƌƐĐŚĂŌůŝĐŚĞƐŶŐĂŐĞŵĞŶƚ
Im Vergleich zu anderen Ortsteilen ist festzustellen, dass in 
<ŶĂƵƚŬůĞĞďĞƌŐͲ<ŶĂƵƚŚĂŝŶǁĞŶŝŐĂůůŐĞŵĞŝŶĞ&ĞƐƟǀŝƚćƚĞŶƵŶĚ
ŽƌƚƐŐĞŵĞŝŶƐĐŚĂŌůŝĐŚĞŬƟŽŶĞŶŝŵ:ĂŚƌĞƐǀĞƌůĂƵĨƐƚĂƪŝŶĚĞŶ͘
Bemerkenswert ist allerdings, dass bei einzelnen Akteuren 
historisches Wissen zur Entwicklung der Ortsteile vorhan-
ĚĞŶŝƐƚ͘ŝĞƐǌĞƵŐƚǀŽŶĞŝŶĞƌƐƚĂƌŬĞŶs ĞƌďƵŶĚĞŶŚĞŝƚŵŝƚĚĞŵ
Ortsteil. Im Zuge der Ortserkundungen wurde hinsichtlich 
des weiteren Vereinswesens und der Akteure im Ortsteil er-
kennbar, dass diese untereinander vergleichsweise wenig bis 
ŐĂƌŶŝĐŚƚǀĞƌŶĞƚǌƚďǌǁ͘ĨƵŶŬƟŽŶĂůǀĞƌŬŶƺƉŌƐŝŶĚƵŶĚǁĞŝƚŐĞ-
ŚĞŶĚŵŝƚ&ŽŬƵƐĂƵĨĚĞŶƵŶŵŝƩĞůďĂƌĞŶDŝƚŐůŝĞĚĞƌŬƌĞŝƐĂƌďĞŝ-
ten. Eine über das Vereinswesen hinausgehende, frei orga-
ŶŝƐŝĞƌƚĞďƺƌŐĞƌƐĞŝƟŐĞWƌŽũĞŬƚĂƌďĞŝƚŬŽŶŶƚĞŬĂƵŵĨĞƐƚŐĞƐƚĞůůƚ
ǁĞƌĚĞŶ͘ /ŶĨŽƌŵĞůůĞ <ŽŵŵƵŶŝŬĂƟŽŶƐǁĞŐĞ ĞƌĨŽůŐĞŶ ŶĂĐŚ
ĚĞƌǌĞŝƟŐĞŵ ^ƚĂŶĚ ǀŽƌ ĂůůĞŵ ŝŵ ƵŐĞ ĚĞƐ ŶĂĐŚďĂƌƐĐŚĂŌůŝ-
ĐŚĞŶƵƐƚĂƵƐĐŚƐƵŶĚŝŶĚĞƌ^ĐŚŶŝƩŵĞŶŐĞĚĞƌƚćŐůŝĐŚĞŶĞ-
gegnungen. 
Vor dem Hintergrund des wohl bestehenden Bedarfs und der 
ĂŬƚƵĞůů ŽīĞŶďĂƌ ĨĞŚůĞŶĚĞŶ ŬƚĞƵƌĞ ǁƵƌĚĞ ǀŽŶ ƺƌŐĞƌŶ ŝŵ
ZĂŚŵĞŶĚĞƌKƌƚƐďĞŐĞŚƵŶŐĚĞƌtƵŶƐĐŚĂŶĚĂƐtŚĞƌĂŶ-
getragen, sich als großer sozialer Akteur im Ortsteil gern mit 
Angeboten, z.B. im sportlichen Bereich, einzubringen. 
ĞƌKƌƚƐƚĞŝůŝƐƚŵŝƚǌǁĞŝsĞƌƚƌĞƚĞƌŶŝŵ^ƚĂĚƚďĞǌŝƌŬƐďĞŝƌĂƚ^ƺĚ-
west vertreten.
sĞƌĞŝŶĞƵŶĚ/ŶŝƟĂƟǀĞŶ
 ඵ Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde, Gemeindezen-
ƚƌƵŵ^ĞƵŵĞƐƚƌĂƘĞϭϰϵ;,ŽīŶƵŶŐƐŬŝƌĐŚĞͿ
 ඵ Fünf Kleingartenvereine im Stadtverband Leipzig der Klein-
ŐćƌƚŶĞƌĞ͘s ͘ƐŽǁŝĞƉƌŝǀĂƚĞ<ůĞŝŶŐćƌƚĞŶ
 ඵ ^ƉŽƌƚƉůĂƚǌ ƵŶĚ sĞƌĞŝŶƐŚĂƵƐ ĚĞƐ ^ƉŽƌƚǀĞƌĞŝŶƐ <^ ϭϴϲϰ
Ğ͘s ͕͘ůďĞƌƐĚŽƌĨĞƌ^ƚƌĂƘĞϭϳ
 ඵ ^ƉŽƌƚƉůćƚǌĞ;ZĂƐĞŶƉůĂƚǌ͕<ƵŶƐƚƐƚŽīƉůĂƚǌͿĚĞƐt ͕<ŶĂƵƚ-
ŶĂƵŶĚŽƌĨĞƌ^ƚƌĂƘĞϰ
 ඵ ZĞŝƚŐĞƐƚƺƚƵŶĚZĞŝƚĞƌŚŽĨ͕ZŝƩĞƌͲWŇƵŐŬͲ^ƚƌĂƘĞϭϳ
 ඵ tĂĐŚĞ ĚĞƌ &ƌĞŝǁŝůůŝŐĞ &ĞƵĞƌǁĞŚƌ͕ ƌŝŬĞŶƐƚƌĂƘĞ ϮϬ͕ ,Ăƌƚ-
mannsdorf
 ඵ ƺƌŐĞƌŝŶŝƟĂƟǀĞ<ŶĂƵƚŚĂŝŶͬ<ŶĂƵƚŬůĞĞďĞƌŐĞ͘s ͕͘ďĞƌƉĨĂĚϵ
^ŝĞĚůĞƌǀĞƌĞŝŶĞ
 ඵ Thomas-Müntzer-Siedlung
 ඵ Angersiedlung
 ඵ Emil-Teich-Siedlung
 ඵ Elchsiedlung / Albersdorfer Straße
ǁŝƐĐŚĞŶǌĞŝƚůŝĐŚ ǁƵƌĚĞ ƺďĞƌ ĚŝĞ ƌĂŶĚĚŝƌĞŬƟŽŶ >ĞŝƉǌŝŐ ĚŝĞ
Grundstückssuche für einen neuen, gemeinsamen Standort 
der Freiwilligen Feuerwehren Hartmannsdorf und Knauthain 
ŝ͘s ͘ŵ͘ ĚĞŵ EĞƵďĂƵ ĞŝŶĞƌ ZĞƩƵŶŐƐǁĂĐŚĞ ŝŶŝƟŝĞƌƚ͘ ĞǌŽŐĞŶ
ĂƵĨĚŝĞŬŽŵŵƵŶĂůĞĂƐĞŝŶƐǀŽƌƐŽƌŐĞƐƚĞŚƚĚĞƌKƌƚƐƚĞŝůƐŽŵŝƚ
bereits im Fokus des aktuellen Verwaltungshandelns.
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞ/ŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌ
ŝĞ >ĞŝƚƵŶŐĞŶ ĚĞƌ ƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶ DĞĚŝĞŶ ůŝĞŐĞŶ ŝŶ ĚĞƌ ZĞŐĞů
ŝ ŵ  Ğ ƌ Ğ ŝ Đ Ś Ě Ğ ƌ Ƃ ī Ğ Ŷ ƚ ů ŝ Đ Ś Ğ Ŷ s Ğ ƌ Ŭ Ğ Ś ƌ Ɛ Ň ć Đ Ś Ğ Ŷ ; ^ ƚ ƌ Ă Ƙ Ğ Ŷ ƌ ć Ƶ-
me). In Bezug auf die Abwasserentsorgung erfolgt parallel 
ǌƵWůĂŶǀĞƌĨĂŚƌĞŶĞŝŶĞĂďƐĐŚŶŝƩǁĞŝƐĞsĞƌćŶĚĞƌƵŶŐƵŶĚ<Ă-
ƉĂǌŝƚćƚƐĞƌǁĞŝƚĞƌƵŶŐ ĚĞƐ EĞƚǌĞƐ ƐŽǁŝĞ ĚĞƌ WƵŵƉƐƚĂƟŽŶĞŶ͘
ĞƌĞŝƚƐ ϮϬϭϳ ƵŶĚ ϮϬϮϬ ǁƵƌĚĞŶ >ĞŝƚƵŶŐƐďĂƵŵĂƘŶĂŚŵĞŶ
realisiert, die zu einer Stabilisierung und Verbesserung der 
Trinkwasserversorgung des Siedlungsgebietes westlich der 
ŝĞƐŬĂƵƐƚƌĂƘĞ ŐĞĨƺŚƌƚ ŚĂďĞŶ͘ /Ŷ sĞƌďŝŶĚƵŶŐ ŵŝƚ ůĂƵĨĞŶĚĞŶ
ƐŽǁŝĞ ŶĂĐŚĨŽůŐĞŶĚĞŶ ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶ ǁŝƌĚ ƉĞƌƐƉĞŬƟǀŝƐĐŚ
ŝŵĞƌĞŝĐŚǁĞƐƚůŝĐŚĚĞƐ<ĂŶŝŶĐŚĞŶƐƚĞŝŐƐĞŝŶZŝŶŐƐĐŚůƵƐƐďŝƐ
ǌƵƌ ZŝƉƉĂĐŚƚĂůƐƚƌĂƘĞ ǀŽŵ sĞƌƐŽƌŐƵŶŐƐƚƌćŐĞƌ ǀĞƌĨŽůŐƚ͘ ůƐ
übergeordnete Versorgungsleitung ist die Ost-West verlau-
fende Erdgasleitung entlang der nördlichen Ortsteilgrenze 
ǌƵ ŶĞŶŶĞŶ͘ hŶĚ ƐĐŚůŝĞƘůŝĐŚ ƐŝŶĚ ĚĂƐ ůƐƚĞƌŇƵƚďĞƩ ƵŶĚ ĚŝĞ
technischen Bauwerke des Wehrs sowie der Gleitsohle in 
Knauthain als Bestandteile der technischen Infrastruktur zum 
,ŽĐŚǁĂƐƐĞƌƐĐŚƵƚǌĂŶǌƵĨƺŚƌĞŶ͘&ĞƌŶǁćƌŵĞůŝĞŐƚŝŵKƌƚƐƚĞŝů
ŶŝĐŚƚ ĂŶ͘ ^ćŵƚůŝĐŚĞ &ůćĐŚĞŶĞƌƐĐŚůŝĞƘƵŶŐĞŶ ŵŝƚ ^ƚƌŽŵ ƵŶĚ
'ĂƐ ƐŝŶĚ ĚƵƌĐŚ ĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚ ZĞƐĞƌǀĞŶ ŝŶ ĚĞŶ ǀŽƌŐĞůĂŐĞƌƚĞŶ
EĞƚǌƐƚƌƵŬƚƵƌĞŶŵƂŐůŝĐŚ͘ŝĞsĞƌƐŽƌŐƵŶŐĚĞƌ<ŝŶĚĞƌƚĂŐĞƐƚćƚ-
ƚĞŶ͕^ĐŚƵůĞŶƵŶĚtŽŚŶŐĞďćƵĚĞŝŵĞƌĞŝĐŚŶƂƌĚůŝĐŚĚĞƌZĞŚ-
ďĂĐŚĞƌ^ƚƌĂƘĞŬĂŶŶĂƵƐĚĞŵǀŽƌŐĞůĂŐĞƌƚĞŶDŝƩĞůĚƌƵĐŬŶĞƚǌ
sichergestellt werden.
88 I   88 I   Vereine im OrtsteilVereine im Ortsteil
77 von 189 in Zusammenstellung
ϲϵ^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
EĂŚǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐ
Knautkleeberg-Knauthain verfügt über keinen zentralen 
sĞƌƐŽƌŐƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚ͘ƐŐŝďƚǌǁĞŝŬůĞŝŶŇćĐŚŝŐĞ>ĞďĞŶƐŵŝƩĞů-
ŵćƌŬƚĞŝŵKƌƚƐƚĞŝů;<ŽŶƐƵŵ͕ŝĞƐŬĂƵƐƚƌĂƘĞϯϲϱƵŶĚWĞŶŶǇ͕
ZĞŚďĂĐŚĞƌ ^ƚƌĂƘĞ ϳͿ ƵŶĚ ŬůĞŝŶĞƌĞ 'ĞƐĐŚćŌĞ ĚĞƐ ƚćŐůŝĐŚĞŶ
ĞĚĂƌĨƐ͕ ǁŝĞ ćĐŬĞƌ͕ dĂŶƚĞͲŵŵĂͲ>ĂĚĞŶ ƵƐǁ͘ Ăŵŝƚ ŝƐƚ ĚĞƌ
KƌƚƐƚĞŝů ŝŶ ŶďĞƚƌĂĐŚƚ ĚĞƌ ŝŶǁŽŚŶĞƌǌĂŚů ƵŶĚ ŝŶ ZĞůĂƟŽŶ
ǌƵŵƐƚćĚƟƐĐŚĞŶƵƌĐŚƐĐŚŶŝƩƵŶƚĞƌǀĞƌƐŽƌŐƚ;Ɛ͘<ĂƉŝƚĞůϯ͘Ϯ͘ϭ
^ d  W  Ğ Ŷ ƚ ƌ Ğ Ŷ Ϳ ͘ , ŝ Ŷ ǌ Ƶ Ŭ Ž ŵ ŵ Ğ Ŷ Ő ƌ Ƃ Ƙ Ğ ƌ Ğ  Ğ Į ǌ ŝ ƚ Ğ Ś ŝ Ŷ Ɛ ŝ Đ Ś ƚ ů ŝ Đ Ś 
ĚĞƌ ĨƵƘůćƵĮŐĞŶ ƌƌĞŝĐŚďĂƌŬĞŝƚ͕ ǀ͘Ă͘ ĚĞƌ ^ŝĞĚůƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚĞ
westlich der Bahntrasse.
Bislang steht einer angemessenen Entwicklung der beste-
ŚĞŶĚĞŶDćƌŬƚĞĚĞƌƌĞĐŚƚƐŬƌćŌŝŐĞͲWůĂŶEƌ ͘ϯϱϱͣŝĞƐŬĂƵƐ-
ƚƌĂƘĞͬ^ĞƵŵĞƐƚƌĂƘĞʹEƵƚǌƵŶŐƐĂƌƚĞŶ͞ĞŶƚŐĞŐĞŶ͘hŵũĞĚŽĐŚ
ĂƵĐŚ ŝŶ ĚŝĞƐĞŵ ^ĞŐŵĞŶƚ ŬƺŶŌŝŐ ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶ ǌƵ ĞƌŵƂŐ-
ůŝĐŚĞŶ͕ ƐŽůůĞŶ ĚŝĞ ŝĞůĞ ĚŝĞƐĞƐ ͲWůĂŶĞƐ ƺďĞƌƉƌƺŌ ǁĞƌĚĞŶ͘
 ŝ Ğ Ɛ Ő ŝ ů ƚ ŝ Ŷ Ɛ ď Ğ Ɛ Ž Ŷ Ě Ğ ƌ Ğ Ĩ ƺ ƌ Ě Ğ Ŷ  Ğ ƌ Ğ ŝ Đ Ś Ě Ğ ƌ ď ƌ Ă Đ Ś ů ŝ Ğ Ő Ğ Ŷ Ě Ğ Ŷ 
&ůćĐŚĞŶ ĂŶ ĚĞƌ ZĞŚďĂĐŚĞƌ
Straße ĐŬĞ ŝĞƐŬĂƵƐƚƌĂƘĞ͘ ,ŝĞƌ
ǁƵƌĚĞďĞƌĞŝƚƐŵŝƚĚĞŵƵĨƐƚĞůůƵŶŐƐďĞƐĐŚůƵƐƐǌƵŵͲWůĂŶEƌ ͘
ϰϰϲ ͣ^ƚĂĚƚƋƵĂƌƟĞƌ ŝĞƐŬĂƵƐƚƌĂƘĞ ͬ ZĞŚďĂĐŚĞƌ ^ƚƌĂƘĞ͞ ĚĂƐ
WůĂŶǀĞƌĨĂŚƌĞŶĞŝŶŐĞůĞŝƚĞƚ͘
DĞĚŝǌŝŶŝƐĐŚĞsĞƌƐŽƌŐƵŶŐ
/ŵKƌƚƐƚĞŝůďĞĮŶĚĞŶƐŝĐŚĞŝŶĞ,ĂƵƐĂƌǌƚͲƵŶĚĞŝŶĞĂŚŶĂƌǌƚ-
ƉƌĂǆŝƐ ƐŽǁŝĞ ĞŝŶĞ ƉŽƚŚĞŬĞ͘ ƌƐƚ ŬƺƌǌůŝĐŚ ŝƐƚ ĞŝŶĞ ĂŶƐćƐƐŝŐĞ
,ĂƵƐćƌǌƟŶŝŶĞŝŶĞŶĂŶĚĞƌĞŶ^ƚĂĚƩĞŝůŐĞǌŽŐĞŶ͘DŝƚůŝĐŬĂƵĨ
ĚĞŶĚĞŵŽŐƌĂƉŚŝƐĐŚĞŶtĂŶĚĞůƵŶĚĞŝŶĞćůƚĞƌǁĞƌĚĞŶĚĞĞ-
völkerung gewinn
enĚĞƌƵŐĂŶŐƵŶĚĚŝĞƌƌĞŝĐŚďĂƌŬĞŝƚćƌǌƚ-
licher Versorgung zunehmend an Bedeutung. 
,ŝŶǁĞŝƐ͗
/ŵŶĞďĞŶƐƚĞŚĞŶĚĞŶWůĂŶƐŝŶĚĂƵƘĞƌĚĞŶKƌƚĞŶĚĞƌƐŽǌŝĂůĞŶ
/ŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶ ƵŶĚ ǁĞŝƚĞƌĞŶ ĞŐĞŐŶƵŶŐƐŽƌƚĞŶ
ĂƵĐŚ ĚŝĞ ^ƚĂŶĚŽƌƚĞ ĚĞƌ ƌǌƚƉƌĂǆĞŶ͕ ĚĞƌ ƉŽƚŚĞŬĞŶ ƵŶĚ ŐĞ-
ƐƵŶĚŚĞŝƚƐďĞǌŽŐĞŶĞƌŝĞŶƐƚůĞŝƐƚƵŶŐĞŶĂůƐŐĞƐƵŶĚŚĞŝƚůŝĐŚĞ/ŶĨ-
ƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌĚĂƌŐĞƐƚĞůůƚ͕ĚĂĚŝĞƐĞŶŐĞďŽƚĞĨƺƌĚĂƐ'ĞŵĞŝŶǁĞ-
ƐĞŶ ǁŝĐŚƟŐĞ ĞƌŐćŶǌĞŶĚĞ sĞƌƐŽƌŐƵŶŐƐůĞŝƐƚƵŶŐĞŶ ĞƌďƌŝŶŐĞŶ͘ 
ƵĨŐƌƵŶĚ ĚĞƌ ĞĚĞƵƚƵŶŐ ĚĞƌ ƌƌĞŝĐŚďĂƌŬĞŝƚ ĚĞƌ ƐŽǌŝĂůĞŶ
ƵŶĚ ƐŽŶƐƟŐĞŶ ŶŐĞďŽƚĞ ĚĞƌ ĂƐĞŝŶƐǀŽƌƐŽƌŐĞ ƵŶĚ 'ƌƵŶĚƐŝ-
ĐŚĞƌƵŶŐǁĞƌĚĞŶĚŝĞPWEsͲ,ĂůƚĞƐƚĞůůĞŶƵŶĚĚŝĞǌƵŐĞŚƂƌŝŐĞŶ
ŶƞĞƌŶƵŶŐƐƌĂĚŝĞŶĂďŐĞďŝůĚĞƚ;ƐŝĞŚĞĂƵĐŚWůĂŶͣ sĞƌŬĞŚƌƵŶĚ
DŽďŝůŝƚćƚ͞Ϳ͘
ϯ͘ϲ͘ϮŶƌĞŐƵŶŐĞŶĂƵƐĚĞƌƺƌŐĞƌďĞƚĞŝůŝŐƵŶŐ
 ඵ ŬƚƵĞůůĞWůĂŶƵŶŐĞŶǌƵĚĞŶdŚĞŵĞŶĚĞƌŬŽŵŵƵŶĂůĞŶĂ -
seinsvorsorge sind im Ortsteil bekannt und wurden nicht 
ĞƌŐćŶǌƚ͘ /ŶƐŐĞƐĂŵƚ ƐŝŶĚ ǀŝĞůĞ ,ŝŶǁĞŝƐĞ ƵŶĚ ŶƌĞŐƵŶŐĞŶ
zum Gemeinwesen im Ortsteil eingegangen.
 ඵ ŝĞ ŶŐĞďŽƚĞ ĚĞƌ ĂŶƐćƐƐŝŐĞŶ <ŝƌĐŚŐĞŵĞŝŶĚĞ ŶĞŚŵĞŶ ŝŵ
Ortsteil einen besonderen Schwerpunkt ein, der allgemein 
gewürdigt und auch über den Mitgliederkreis hinaus wahr-
genommen wird.
 ඵ Benannt wird ein sukzessiver Verlust an sozialen, dienst-
ůĞŝƐƚƵŶŐƐďĞǌŽŐĞŶĞŶ ƵŶĚ ŐĞƐĞůůƐĐŚĂŌƐŬƵůƚƵƌĞůůĞŶ ŶŐĞ -
boten sowie das Fehlen von Orten der Begegnung unter-
ƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞƌ'ƌƵƉƉĞŶ͘ŝĞ,ćůŌĞĂůůĞƌĞĨƌĂŐƚĞŶŝƐƚŵŝƚĚĞŶ
dƌĞīƉƵŶŬƚĞŶ ƵŶĚ WůćƚǌĞŶ Ĩƺƌ ĂůůĞ 'ĞŶĞƌĂƟŽŶĞŶ ƵŶǌƵĨƌŝĞ-
ĚĞŶ͕ĐĂ͘ϯϬйƐŽŐĂƌƐĞŚƌƵŶǌƵĨƌŝĞĚĞŶ͘ƐǁŝƌĚǀĞƌŵĞŚƌƚĚĞƌ
tƵŶƐĐŚŶĂĐŚdƌĞīƉƵŶŬƚĞŶƵŶĚŶŐĞďŽƚĞŶĨƺƌĂůůĞ'ĞŶĞ-
ƌĂƟŽŶĞŶŐĞćƵƘĞƌƚ͘
 ඵ ŝĞ ^ŝĞĚůĞƌǀĞƌĞŝŶĞ ͬ ͲǀĞƌďćŶĚĞ ŵŝůͲdĞŝĐŚͲ^ƚƌĂƘĞ͕ ŶŐĞƌ-
siedlung und Thomas-Müntzer-Siedlung haben entweder 
ŬŽŶƐƚĂŶƚĞŽĚĞƌůĞŝĐŚƚƐƚĞŝŐĞŶĚĞDŝƚŐůŝĞĚĞƌǌĂŚůĞŶ͘ŝĞ&ƌĞŝ-
willige Feuerwehr Hartmannsdorf / Knautnaundorf ver-
zeichnet keinen Mitgliederabgang.
 ඵ >ĂƵƚ ĚĞƌ KŶůŝŶĞͲhŵĨƌĂŐĞ ƐŝŶĚ ĐĂ͘ ϮϮ й ĂůůĞƌ ĞĨƌĂŐƚĞŶ ŝŶ
ĞŝŶĞŵůŽŬĂůĞŶsĞƌĞŝŶƚćƟŐ͘
 ඵ Ğƌ <^ ϭϴϲϰ >ĞŝƉǌŝŐ Ğ͘s ͘ ŚĂƚ ďĞŝ ĚĞŶ DŝƚŐůŝĞĚĞƌŶ ƌĞŐĞŶ
ƵůĂƵĨ͕ ũĞĚŽĐŚ ĞŝŶĞŶ ĚƌŝŶŐĞŶĚĞŶ ĞĚĂƌĨ ĂŶ dƌĂŝŶĞƌŶ ƵŶĚ
sĞƌĂŶƚǁŽƌƚƵŶŐƐƚƌćŐĞƌŶ͘
 ඵ ĞƌĞĚĂƌĨĚĞƌ<ŝŶĚĞƌƵŶĚ:ƵŐĞŶĚůŝĐŚĞŶĂŶ^ƉŝĞůͲ͕^ƉŽƌƚͲ
ƵŶĚĞǁĞŐƵŶŐƐĂŶŐĞďŽƚĞŶƐƟĐŚƚŝŵsĞƌŐůĞŝĐŚǌƵĚĞŶĂŶ-
deren Altersgruppen besonders heraus. Mit den Freizeit-
ŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ ƵŶĚ dƌĞīƉƵŶŬƚĞŶ Ĩƺƌ :ƵŐĞŶĚůŝĐŚĞ ƐŝŶĚ ĐĂ͘
ϴϯͲйĚĞƌĞĨƌĂŐƚĞŶƐĞŚƌƵŶǌƵĨƌŝĞĚĞŶŽĚĞƌƵŶǌƵĨƌŝĞĚĞŶ͘
 ඵ Ɛ ďĞƐƚĞŚƚ ĚĞƌ ĞĚĂƌĨ ĚĞƌ ^ĞŶŝŽƌĞŶ ĂŶ dƌĞīͲ ƵŶĚ hŶƚĞƌ-
ƐƚƺƚǌƵŶŐƐĂŶŐĞďŽƚĞŶ͘ Ă͘ ϴϬ й ƐŝŶĚ ŵŝƚ ĚĞŶ &ƌĞŝǌĞŝƚͲ ƵŶĚ
Bildungsangeboten für Erwachsene im Erwerbsalter sehr 
ƵŶǌƵĨƌŝĞĚĞŶŽĚĞƌƵŶǌƵĨƌŝĞĚĞŶ͘ŝŶćŚŶůŝĐŚĞƐŝůĚďĞƐƚĞŚƚ
ďĞŝĚĞŶ^ĞŶŝŽƌĞŶŝŶĚŝĞƐĞŵWƵŶŬƚ͘
ϴϵ/ϴϵ/tŽŚŶͲƵŶĚ'ĞƐĐŚćŌƐŚćƵƐĞƌ͕ŝĞƐŬĂƵƐƚƌĂƘĞtŽŚŶͲƵŶĚ'ĞƐĐŚćŌƐŚćƵƐĞƌ͕ŝĞƐŬĂƵƐƚƌĂƘĞ
78 von 189 in Zusammenstellung
79 von 189 in Zusammenstellung
^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐϳϭ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
 ඵ ĂƐEĂŚǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐƐĂŶŐĞďŽƚǁŝƌĚƐĞŚƌĂŵďŝǀĂůĞŶƚĞŝŶŐĞ-
ƐĐŚćƚǌƚ͘ ϰϮ й ĚĞƌ ĞĨƌĂŐƚĞŶ ƐŝŶĚ ĚĂŵŝƚ ƵŶǌƵĨƌŝĞĚĞŶ͘ /ŵ
'ĞŐĞŶƐĂƚǌĚĂǌƵƐŝŶĚϯϰйǌƵĨƌŝĞĚĞŶ͘
 ඵ /ŶĞǌƵŐĂƵĨĚŝĞŬƺŶŌŝŐĞďĂƵůŝĐŚĞtĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐůŝĞŐƚ
ĚŝĞŐƌƂƘƚĞ^ĐŚŶŝƩŵĞŶŐĞŝŵtƵŶƐĐŚŶĂĐŚŵĞŚƌŝŶŬĂƵĨƐ-
ŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ;ĐĂ͘ϮϴйͿ͘
 ඵ DŝƚĚĞŶ^ƉŝĞůŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶŝŵƂīĞŶƚůŝĐŚĞŶZĂƵŵĨƺƌ<ŝŶ-
ĚĞƌŝƐƚŬŶĂƉƉĚŝĞ,ćůŌĞĚĞƌĞĨƌĂŐƚĞŶƵŶǌƵĨƌŝĞĚĞŶ͘/ŶĚĞŶ
Vor-Ort-Veranstaltungen wurde dies vor allem mit der 
YƵĂůŝƚćƚĚĞƌ^ƉŝĞůƉůćƚǌĞďĞŐƌƺŶĚĞƚ
. 
 ඵ Ă͘ ϳϬ й ƐŝŶĚ ǌƵĚĞŵ ƵŶǌƵĨƌŝĞĚĞŶ ŽĚĞƌ ƐĞŚƌ ƵŶǌƵĨƌŝĞĚĞŶ
ŵŝƚĚĞŶ^ƉŽƌƚĂŶŐĞďŽƚĞŶĨƺƌĂůůĞ'ĞŶĞƌĂƟŽŶĞŶ͘
 ඵ ŝĞćƌǌƚůŝĐŚĞsĞƌƐŽƌŐƵŶŐǁŝƌĚǀŽŶĐĂ͘ϯϴйĂůƐǌƵĨƌŝĞĚĞŶ -
stellend und von ŵĞŚƌ ĂůƐ ĚĞƌ ,ćůŌĞ ĂůƐ ŶŝĐŚƚ ǌƵĨƌŝĞĚĞŶ-
stellend bewertet. Auch in den Beteiligungsveranstaltun-
gen vor Ort wurde der Wunsch nach einer Verbesserung 
ĚĞƌćƌǌƚůŝĐŚĞŶsĞƌƐŽƌŐƵŶŐŐĞćƵƘĞƌƚ͘
Als informelle Begegnungsorte wurden insbesondere im 
ZĂŚŵĞŶĚĞƌKƌƚƐƚĞŝůƐƉĂǌŝĞƌŐćŶŐĞǀŽƌŐĞďƌĂĐŚƚ͗
 ඵ Bahnhofsvorplatz (mit Eisladen)
 ඵ PWEsͲ,ĂůƚĞƐƚĞůůĞŶ
 ඵ Bereich vor der Kirche
 ඵ <ƵƌƚͲZĞŝŶŝĐŬĞͲWůĂƚǌĂŶĚĞƌ^ĞƵŵĞƐƚƌĂƘĞ
 ඵ EŝƐĐŚĞŶĚĞƌ^ĞƵŵĞƐƚƌĂƘĞ
 ඵ Ufer des Mühlgrabens
 ඵ Freispielbereiche um das Schloss
 ඵ <ůĞƩĞƌďĂƵŵǁĞƐƚůŝĐŚĚĞƐ<ĂŶŝŶĐŚĞŶƐƚĞŝŐƐ
 ඵ ĞƌĞŝĐŚƵŵ<ŝĞƐƐĂŶĚƚĂŐĞďĂƵZĞŚďĂĐŚ
 ඵ ŝƌƚͲŝŬĞͲ^ƚƌĞĐŬĞƂƐƚůŝĐŚĚĞƐ<ŝĞƐƐĂŶĚƚĂŐĞďĂƵ
sZĞŚďĂĐŚ
 ඵ ^ŬĂƚĞƌĂŶůĂŐĞĂƵĨĚĞŵtͲ'ĞůćŶĚĞ
 ඵ Gartenschenke und Freibereich der Kleingartenanlage 
ͣƵŵ^ĞĞŚĂƐĞŶ͞
 ඵ ĞƌĞŝĐŚƵŵtĂůƌĂĚƵƐͲ,ŽĨ͕,ŽŇĂĚĞŶ
 ඵ &ƌĞŝƐƉŝĞůƚƌĞī<ĂŶŝŶĐŚĞŶƐƚĞŝŐͬtŝůĚĞŶƚĞŶƐƚĞŝŐ
 ඵ Siedlerheim Thomas-Müntzer-Siedlung, Knautnaundorfer 
Straße (früher).
ϯ͘ϲ͘ϯ&ĂǌŝƚĞƐƚĂŶĚƐĂƵĨŶĂŚŵĞ
ŝĞ ŶŽƚǁĞŶĚŝŐĞŶ dŚĞŵĞŶ ĚĞƌ ŬŽŵŵƵŶĂůĞŶ ĂƐĞŝŶƐǀŽƌƐŽƌ-
ge sind insgesamt erkannt und werden parallel zum OEK 
Südwest planerisch vorangebracht. In Bezug auf das Ge-
ŵĞŝŶǁĞƐĞŶ ŝƐƚ ĚĂŐĞŐĞŶ ĞŝŶ ĚŝīĞƌĞŶǌŝĞƌƚĞƌĞƐ ŝůĚ ǁĂŚƌǌƵ-
ŶĞŚŵĞŶ͘ hŵ ĚĂƐ ďƺƌŐĞƌƐĞŝƟŐĞ WŽƚĞŶǌŝĂů ŵŝƚ ĚĞŶ ĞĚĂƌĨĞŶ
und Interessenlagen im Ortsteil zu verknüpfen und darüber 
hinaus Akteure zu gewinnen, müssten die Möglichkeiten auf 
ďƺƌŐĞƌƐĐŚĂŌůŝĐŚĞƌ^ĞŝƚĞŚŝŶƐŝĐŚƚůŝĐŚ<ŽŽƌĚŝŶŝĞƌƵŶŐ͕<ŽŵŵƵ-
ŶŝŬĂƟŽŶƵŶĚsĞƌĂŶƚǁŽƌƚƵŶŐƐͲmďĞƌŶĂŚŵĞƚŚĞŵĂƟƐŝĞƌƚǁĞƌ-
den – dies auch, weil es sich hierbei in erster Linie um Fragen 
des Gemeinwesens im Ortsteil handelt. Erkennbar ist hier 
ĞŝŶ WƌŽǌĞƐƐ͕ ĚĞƌ ƺďĞƌ ĚĂƐ ƉůĂŶĞƌŝƐĐŚĞ KƌƚƐƚĞŝůĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƐ-
ŬŽŶǌĞƉƚ ŚŝŶĂƵƐŐĞŚƚ ƵŶĚ ŝŶ ĞŝŶĞŵ ĞŝŐĞŶƐƚćŶĚŝŐĞŶ WƌŽǌĞƐƐ
erschlossen werden muss.
DŝƚůŝĐŬĂƵĨĚŝĞǌƵŬƺŶŌŝŐĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĚĞƐKƌƚƐƚĞŝůĞƐist in 
ĚĞŶ ĞƌĞŝĐŚĞŶ ĂƐĞŝŶƐǀŽƌƐŽƌŐĞ ƵŶĚ 'ĞŵĞŝŶǁĞƐĞŶ ǌƵƐĂŵ-
ŵĞŶĨĂƐƐĞŶĚĨĞƐƚǌƵŚĂůƚĞŶ͗
 ඵ Herausarbeiten von Maßnahmen und Aufgaben, die den 
KƌƚƐƚĞŝůŝŵ'ĞŵĞŝŶǁĞƐĞŶƐƚćƌŬĞŶƵŶĚŵŝƚƐĞŝŶĞƌ/ĚĞŶƟƚćƚ
herausstellen
.
 ඵ ŬĞŝŶ ĞƌŬĞŶŶďĂƌĞƐ EĞƚǌǁĞƌŬ ĚĞƌ ŬƚĞƵƌĞ ƵŶĚ sĞƌĞŝŶĞ
im Ortsteil untereinander sowie kaum Bezug in den ge-
ƐĂŵƚƐƚćĚƟƐĐŚĞŶƵƐƚĂƵƐĐŚ. 
 ඵ sŽƌŚĂŶĚĞŶĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚƐƌćƵŵĞĨƺƌďƺƌŐĞƌƐĐŚĂŌůŝĐŚĞŶ-
ŐĞďŽƚĞƵŶĚKƉƟŽŶĞŶĨƺƌŶŐĂŐĞŵĞŶƚim Ortsteil sind nur 
wenig bekannt bis nicht erschlossen.
 ඵ ŝŶ ǁŝĐŚƟŐĞƌ dĞŝů ĚĞƐ ďƺƌŐĞƌƐĐŚĂŌůŝĐŚĞŶ͕ ŽŌ ŝŶ sĞƌĞŝŶĞŶ
ŽƌŐĂŶŝƐŝĞƌƚĞŶŶŐĂŐĞŵĞŶƚƐďĞĮŶĚĞƚƐŝĐŚŝŵZƺĐŬǌƵŐďǌǁ͘
ŝŶsĞƌďŝŶĚƵŶŐŵŝƚĚĞŵ'ĞŶĞƌĂƟŽŶĞŶǁĞĐŚƐĞůŝŶZĞĚƵŬƟŽŶ
ďŝƐƵŇƂƐƵŶŐ͘
 ඵ ƐǁƵƌĚĞŶǀŝĞůĨćůƟŐĞtƺŶƐĐŚĞŐĞŐĞŶƺďĞƌĚĞƌsĞƌǁĂůƚƵŶŐ
vorgebracht, ohne dass diese bereits mit einer informell 
ŽƌŐĂŶŝƐŝĞƌƚĞŶĞĚĂƌĨƐŐƌƵƉƉĞŚŝŶƚĞƌůĞŐƚƐŝŶĚ͕ĚŝĞĂůƐŝƐŬƵƐ-
sions- und Handlungspartner 
bzw. als erkennbar Akteur 
vor Ort zur Verfügung steht. 
 ඵ ĞĚĂƌĨĞƵŶĚDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶǌƵŵdŚĞŵĂĚĞƐ	ůƚĞƌǁĞƌĚĞŶƐ
im Ortsteil sind aktuell vergleichsweise pauschal vorge-
bracht. Jedoch zeigte sich aus der Online-Beteiligung, dass 
ein Großteil unzufrieden mit den Freizeit- und Bildungsan-
geboten ist.
 ඵ Aus dem Ortsteil kommt der Wunsch nach einer weiter-
ĨƺŚƌĞŶĚĞŶ^ĐŚƵůĞ͘ŝĞƐďĞǌƺŐůŝĐŚďĞƐƚĞŚƚďĞǌŽŐĞŶĂƵĨĚŝĞ
ŝŶǁŽŚŶĞƌǌĂŚůƵŶĚ>ĂŐĞŝŵ^ƚĂĚƚŐĞďŝĞƚŬĞŝŶĞĚĂƌĨ͘ĞŶ-
ŶŽĐŚ ďĞƐƚĞŚƚ ĚŝĞ ďƐŝĐŚƚ͕ ĚŝĞ <ĂƉĂǌŝƚćƚĞŶ ŝŵ <ŝƚĂͲ ƵŶĚ
Grundschulbereich auszubauen.
 ඵ WĂƌĂůůĞů ǌƵ WůĂŶǀĞƌĨĂŚƌĞŶ ǁĞƌĚĞŶ ĂďƐĐŚŶŝƩǁĞŝƐĞ sĞƌćŶ-
ĚĞƌƵŶŐƵŶĚ<ĂƉĂǌŝƚćƚƐĞƌǁĞŝƚĞƌƵŶŐĚĞƌEĞƚǌĞĚĞƌsĞƌͲƵŶĚ
Entsorgungsleitungen verfolgt.
 ඵ ĞĚĂƌĨĞ ĚĞƐ 'ĞŵĞŝŶǁĞƐĞŶƐ ƐŝŶĚ ŽīĞŶďĂƌ ŶƵƌ ǁĞŶŝŐ ŵŝƚ
ŬƚĞƵƌĞŶ ƵŶƚĞƌƐĞƚǌƚ ;<ŽŽƌĚŝŶŝĞƌƵŶŐ ďƺƌŐĞƌƐĐŚĂŌůŝĐŚĞ
Selbstwirksamkeit).
 ඵ ƌŬĞŶŶďĂƌ ŝƐƚ ĞŝŶĞ ďƺƌŐĞƌƐĐŚĂŌůŝĐŚĞ DŝƚǁŝƌŬƵŶŐƐďĞƌĞŝƚ-
ƐĐŚĂŌ ǌƵ ĞŝŶǌĞůŶĞŶ WůĂŶƵŶŐĞŶ ƵŶĚ ŐŐĨ͘ ƌŶĞƵĞƌƵŶŐ ŝŵ
Ortsteil (z.B. Spielplatz / Bewegung, Kinder / Jugendliche 
ͬƌŝƩĞͿ͘
 ඵ ƐďĞƐƚĞŚƚĞŝŶĞŐƵƚĞƵŶŵŝƩĞůďĂƌĞEĂĐŚďĂƌƐĐŚĂŌƐŚŝůĨĞ͘
80 von 189 in Zusammenstellung
81 von 189 in Zusammenstellung
82 von 189 in Zusammenstellung
ϳϰ^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
,ĞƌĂƵƐĨŽƌĚĞƌƵŶŐĞŶ
Knautkleeberg-Knauthain weist eine Vielzahl an Herausfor-
ĚĞƌƵŶŐĞŶ ĂƵĨ͕ ĚŝĞ ĞƐ ǌƵ ƺďĞƌǁŝŶĚĞŶ Őŝůƚ͘ Ğƌ KƌƚƐƚĞŝů ǌĞŝŐƚ
ƐŝĐŚĂŬƚƵĞůůƺďĞƌǁŝĞŐĞŶĚĂůƐŵŽŶŽĨƵŶŬƟŽŶĂůĞƌtŽŚŶƐƚĂŶĚͲ
ort, der stark von individuellen Wohnformen (Einfamilien-
ŚĂƵƐďĞďĂƵƵŶŐͿ ŐĞƉƌćŐƚ ŝƐƚ͘ Ğ
n Bedarf an Mietwohnungs-
bau und seniorengerechten Wohnformen zu decken,  i s t  
demnach eine Herausforderung. Bislang gibt es kein eindeu-
ƟŐĞƐKƌƚƐƚĞŝůǌĞŶƚƌƵŵƐŽǁŝĞŬĞŝŶĞŐĞůƵŶŐĞŶĞEŽƌĚͲ^ƺĚͲsĞƌͲ
bindung vor allem im westlichen Siedlungsbereich. 
Mit Blick auf die soziale Infrastruktur im Ortsteil bedarf es zu-
ƐćƚǌůŝĐŚĞƌ ^ƉŽƌƞƌ ĞŝŇćĐŚĞŶ͕ ŵĞŚƌ ŶŐĞďŽƚĞ Ĩƺƌ :ƵŐĞŶĚůŝĐŚĞ
ƵŶĚ^ĞŶŝŽƌĞŶƐŽǁŝĞƋƵĂůŝƚćƚƐǀŽůůĞ͕ƂīĞŶƚůŝĐŚĞ^ƉŝĞůͲ͕^ƉŽƌƚͲ
ŇćĐŚĞŶƵŶĚ'ĞŵĞŝŶƐĐŚĂŌƐŽƌƚĞ͘ƵĐŚƐŝŶĚĚŝĞŶŐĞďŽƚĞĚĞƌ
EĂŚǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐ ;ǌǁĞŝ ^ƵƉĞƌŵćƌŬƚĞͿ ƵŶĚ ŵĞĚŝǌŝŶŝƐĐŚĞƌ sĞƌͲ
sorgung (fehlende Arztpraxen) nicht ausreichend.
/ŵƂīĞŶƚůŝĐŚĞŶZĂƵŵŵĂŶŐĞůƚĞƐĂŶƵĨĞŶƚŚĂůƚƐƋƵĂůŝƚćƚƵŶĚ
ĚĞƌĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶƵƐƐƚĂƩ ƵŶŐ;^ŝƚǌďćŶŬĞĞƚĐ͘ͿƐŽǁŝĞ^ƚƌĂͲ
ƘĞŶďćƵŵĞŶͬĂƵŵĂůůĞĞŶ;ƐĐŚĂƫŐĞWůćƚǌĞŝŵůůŐĞŵĞŝŶĞŶͿ͘
ŝ
e zĂŚůƌĞŝĐŚĞŶ sŽƌǌƺŐĞ ĚĞƐ 'ƌƺŶͲ ƵŶĚ >ĂŶĚƐĐŚĂŌƐƌ ĂƵŵĞƐ
ƐŝŶĚŶƵƌĞŝŶŐĞƐĐŚƌćŶŬƚĞƌůĞďďĂƌďǌǁ͘ĨĞŚůƚĞƐŚŝĞƌƚĞŝůǁĞŝƐĞ
ĂŶKƌƚƐĂŶďŝŶĚƵŶŐĞŶďǌǁ͘ĚĞƌĞŝŶĚĞƵƟŐĞŶĞĮŶŝƟŽŶǀŽŶĞͲ
ƌĞŝĐŚĞŶĨƺƌƌŚŽůƵŶŐŽĚĞƌEĂƚƵƌƐĐŚƵƚǌ͘sŝĞůĞ^ƚƌĂƘĞŶǁĞŝƐĞŶ
ĞŝŶĞŶ ƐĐŚůĞĐŚƚĞŶ KďĞƌŇćĐŚĞŶǌƵƐƚĂŶĚ͕ ĨĞŚůĞŶĚĞ ďĂƌƌŝĞƌĞͲ
ĨƌĞŝĞƵŶĚĂŶĨŽƌĚĞƌƵŶŐƐŐĞƌĞĐŚƚĞ^ƚƌĂƘĞŶƋƵĞƌƐĐŚŶŝƩĞ;ĞŝŶƐĞŝͲ
ƟŐĞďǌǁ͘ŬĞŝŶĞZĂĚͲƵŶĚ'ĞŚǁĞŐĞͿĂƵĨ͘ŝĞƐĨƺŚƌƚǌƵƵŶǌƵͲ
reichender 
Verkehrssicherheit insbesondere für Schulkinder 
ƵŶĚćůƚĞƌĞDĞŶƐĐŚĞŶ͘ƐŐŝďƚŬĞŝŶĨƵŶŬƟŽŶŝĞƌĞŶĚĞƐŝŶŶĞƌƂƌƚͲ
ůŝĐŚĞƐ ZĂĚǁĞŐĞŶĞƚǌ ƵŶĚ ĞƐ ĨĞŚůƚ ĂŶ PWEsͲ ,ĂůƚĞƐƚĞůůĞŶ ĂŶ
Fahrradabstellanlagen. Im Allgemeinen sind die dezentrale 
Bus-Andienung sowie Taktung innerhalb des Ortsteils nicht 
ŇćĐŚĞŶĚĞĐŬĞŶĚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚ͘Ğƌ
Bahnhof Knauthain weist 
ĞďĞŶĨĂůůƐĞŝŶĞsŝĞůǌĂŚůĂŶƐƉĞŬƚĞŶĂƵĨ͕ĚŝĞĞƐǌƵĞƌŐćŶǌĞŶ
ŽĚĞƌĂƵƐǌƵďĂƵĞŶŐŝůƚ͘,ŝĞƌĨĞŚůĞŶĞŝŶĞĨƵƘůćƵĮŐĞŶďŝŶĚƵŶŐ
ǀŽŶ ĚĞƌ tĞƐƚƐĞŝƚĞ ;'ůĞŝƐƋƵĞƌƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚͿ͕ ĞŝŶ ƂīĞŶƚůŝͲ
ches WC sowie Barrierefreiheit im Allgemeinen.
ŝĞ ǁŽŚů ŐƌƂƘƚĞ ĂƌƌŝĞƌĞ ŝŶ <ŶĂƵƚŬůĞĞďĞƌŐͲ<ŶĂƵƚŚĂŝŶ ƐƚĞůůƚ
ĚŝĞ ĂŚŶƚƌĂƐƐĞ ĚĂƌ ͘ tŝĞ ŝŵ WůĂŶ ĞƌŬĞŶŶƚůŝĐŚ ůŝĞŐƚ ŚŝĞƌ ĞŝŶĞ
ĚĞƌŐƌƂƘƚĞŶ,ĞƌĂƵƐĨŽƌĚĞƌƵŶŐĞŶǌƵƌmďĞƌǁŝŶĚƵŶŐĚĞƌdƌĞŶͲ
nungswirkung, zum Zusammenwachsen der Siedlungsteile 
ƵŶĚ ǀŽƌ ĂůůĞŵ ǌƵƌ ƐŝĐŚĞƌĞŶ mďĞƌƋƵĞƌƵŶŐ ŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞ Ĩƺƌ
&ƵƘŐćŶŐĞƌƵŶĚZĂĚĨĂŚƌĞƌ ͘
ϵϭ/ϵϭ/WŝŬƚŽŐƌĂŵŵďĞŝƐƉŝĞůĞͲ,ĞƌĂƵƐĨŽƌĚĞƌƵŶŐĞŶWŝŬƚŽŐƌĂŵŵďĞŝƐƉŝĞůĞͲ,ĞƌĂƵƐĨŽƌĚĞƌƵŶŐĞŶ
83 von 189 in Zusammenstellung
84 von 189 in Zusammenstellung
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
ϳϲ^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐ
>ĞŝƚďŝůĚĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ
4 ƵĩĂƵĞŶĚĂƵĨĚĞŶǀŽƌĂŶŐĞŐĂŶŐĞŶĞŶƌďĞŝƚƐƐĐŚƌŝƩĞŶĚĞƌĞƐƚĂŶĚƐĂŶĂůǇƐĞĞƌĨŽůŐƚĞĚŝĞ>Ğŝƚ-
ďŝůĚĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ͕ďĞƐƚĞŚĞŶĚĂƵƐĚĞŵƌćƵŵůŝĐŚĞŶ>ĞŝƚďŝůĚƵŶĚĚĞŵƐŽŐĞŶĂŶŶƚĞŶŝĞůƐǇƐƚĞŵ͘
ĂƐƌćƵŵůŝĐŚĞ>ĞŝƚďŝůĚŝƐƚĚŝĞƉůĂŶŐƌĂƉŚŝƐĐŚĞĂƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƌǁŝĐŚƟŐƐƚĞŶŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƐǌŝĞůĞ͘
ĂƐŝĞůƐǇƐƚĞŵĨĂƐƐƚĚŝĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƐǌŝĞůĞĨƺƌĚĞŶKƌƚƐƚĞŝůǌƵƐĂŵŵĞŶ͘
ϰ͘ϭZćƵŵůŝĐŚĞƐ>ĞŝƚďŝůĚ
ůƐƉůĂŶŐƌĂƉŚŝƐĐŚĞĂƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƌǁĞƐĞŶƚůŝĐŚĞŶŝĞůĞǁƵƌĚĞĞŝŶƺďĞƌŐĞŽƌĚŶĞƚĞƐƌćƵŵůŝĐŚĞƐ
Leitbild für den Ortsteil Knautkleeberg-Knauthain erarbeitet, die dargestellten Inhalte werden 
ǌƵŶćĐŚƐƚĞƌůćƵƚĞƌt.
Knautkleeberg-Knauthain ist von den Siedlungsbereichen beiderseits der Bahntrasse mit ih-
ƌĞŶũĞǁĞŝůŝŐĞŶ͕ŚŝƐƚŽƌŝƐĐŚďĞĚŝŶŐƚĞŶŚĂƌĂŬƚĞƌĞŶŐĞŬĞŶŶǌĞŝĐŚŶĞƚ͘ĞŝĚĞƌŬƺŶŌŝŐĞŶŶƚǁŝĐŬ-
ůƵŶŐĚĞƐKƌƚƐƚĞŝůƐŐŝůƚĞƐ͕ĚŝĞYƵĂůŝƚćƚĚĞƐt ŽŚŶĞŶƐŝŶͬĂŶĚĞƌ>ĂŶĚƐĐŚĂŌǌƵĞƌŚĂůƚĞŶƵŶĚ
ǌƵƐƚćƌŬĞŶ͘ƵŐůĞŝĐŚƐŝŶĚǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞWŽƚĞŶǌŝĂůĞĨƺƌĞŝŶĞďĞŚƵƚƐĂŵĞtĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĚĞƐ
ƌĂŶĚƐƚćĚƟƐĐŚĞŶKƌƚƐƚĞŝůƐŝŵ<ŽŶƚĞǆƚĚĞƌ'ĞƐĂŵƚƐƚĂĚƚǌƵĂŬƟǀŝĞƌĞŶ͘
Ğƌ KƌƚƐƚĞŝů ǀĞƌĨƺŐƚ ďĞƌĞŝƚƐ ƺďĞƌ ĞŝŶŝŐĞ ǌĞŶƚƌĂůĞ ŬƟǀŝƚćƚƐƉƵŶŬƚĞ͕ ĚŝĞ ŝŶ ŝŚƌĞƌ &ƵŶŬƟŽŶ ŐĞ-
ƐƚćƌŬƚǁĞƌĚĞŶƐŽůůĞŶ͘ŝĞƐďĞƚƌŝŏĚĞŶĂŚŶŚŽĨ<ŶĂƵƚŚĂŝŶ͕ĚŝĞŝŶǌĞůŚĂŶĚĞůƐƐƚĂŶĚŽƌƚĞĂŶĚĞƌ
ŝĞƐŬĂƵƐƚƌĂƘĞƐŽǁŝĞĂŶĚĞƌƂƐƚůŝĐŚĞŶZĞŚďĂĐŚĞƌ^ƚƌĂƘĞĂďĞƌĂƵĐŚĚŝĞ,ŽīŶƵŶŐƐŬŝƌĐŚĞƵŶĚ
die Bildungsstandorte der Grundschule und des ĞƌƵĨƐďŝůĚƵŶŐƐǁĞƌŬĞƐ ;tͿ͘ ůƐ ŬƺŶŌŝŐĞ
ƐƚćĚƚĞďĂƵůŝĐŚĞŬƟŽŶƐƌćƵŵĞǁĞƌĚĞŶĚŝĞƌĂĐŚŇćĐŚĞŶĂŶĚĞƌŝĞƐŬĂƵƐƚƌĂƘĞĐŬĞZĞŚďĂĐŚĞƌ
^ƚƌĂƘĞ͕ĚĞƌŐĞƉůĂŶƚĞ^ĐŚƵůƐƚĂŶĚŽƌƚĂŶĚĞƌǁĞƐƚůŝĐŚĞŶZĞŚďĂĐŚĞƌ^ƚƌĂƘĞƵŶĚĚĞƌĞƌĞŝĐŚƵŵ
ĚĞŶ tĂůƌĂĚƵƐͲ,ŽĨ ĂŶ ĚĞƌ ŵŝůͲdĞŝĐŚͲ^ƚƌĂƘĞ ŐĞŬĞŶŶǌĞŝĐŚŶĞƚ͘ ŝĞƐĞƌ KƌƚĞ ďĞƐŝƚǌĞŶ ǌƵŵ dĞŝů
ďĞƌĞŝƚƐŚĞƵƚĞŐƌŽƘĞƐWŽƚĞŶǌŝĂůĨƺƌĞŝŶĞĨƵŶŬƟŽŶĂůĞƵŶĚŐĞƐƚĂůƚĞƌŝƐĐŚĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ͘
/ŶĚĞŶŚŝƐƚŽƌŝƐĐŚĞŶ>ĂŐĞŶƂƐƚůŝĐŚĚĞƌĂŚŶďĞƐƚĞŚĞŶŶƵƌƉƵŶŬƚƵĞůů&ůćĐŚĞŶĨƺƌĞŝŶĞŵƂŐůŝĐŚĞ
EĂĐŚǀĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐ ǌ͘͘ ĚƵƌĐŚ tŽŚŶƵŶŐƐŶĞƵďĂƵ͘ /ŵ ^ŝŶŶĞ ĚĞƌ EĂĐŚŚĂůƟŐŬĞŝƚ ƵŶĚ /ŶŶĞŶĞŶƚ-
ǁŝĐŬůƵŶŐ ŬŽŵŵĞŶ ǀŽƌ ĂůůĞŵ &ůćĐŚĞŶ ŝŶ ǌĞŶƚƌĂůĞƌ >ĂŐĞ ƵŶĚŵŝƚ ŐƵƚĞƌ PWEsͲŶďŝŶĚƵŶŐ für 
ĞŝŶĞEĂĐŚǀĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐŝŶ&ƌĂŐĞ͘
In den Bereichen westlich der Bahn liegen &ůćĐŚĞŶ Ĩƺƌ ĞŝŶĞ ^ŝĞĚůƵŶŐƐĞƌǁĞŝƚĞƌƵŶŐ ŵŝƚ ĨƌĞŝ-
ƌćƵŵůŝĐŚĞƌYƵĂůŝĮǌŝĞƌƵŶŐ͘ŝĞƐĞƵŵĨĂƐƐĞŶďĞƌĞŝƚƐďĞƉůĂŶƚĞ&ůćĐŚĞŶǁŝĞŝŶĚĞƌƌǁĞŝƚ Ğƌƚ ĞŶ
dŚŽŵĂƐͲDƺŶƚǌĞƌͲ^ŝĞĚůƵŶŐ ;ŵ <ůƵĐŬƐŐƌĂďĞŶͿ͕ ĂŶ ĚĞƌ ǁĞƐƚůŝĐŚĞŶ ZĞŚ ď Ă Đ Ś Ğ ƌ ^ ƚ ƌ Ă Ƙ Ğ ͕ ď Ğ ŝ-
ĚĞƌƐĞŝƚƐ ĚĞƌ ŵŝůͲdĞŝĐŚͲ^ƚƌĂƘĞ ƵŶĚ ĂŶ ĚĞƌ ůďĞƌƐĚŽƌĨĞƌ ^ƚƌĂƘĞ͘ĂďĞŝ ƐŽůů ĞŝŶĞ ƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞ
ƵŶĚŐĞƐƚĂůƚĞƌŝƐĐŚĞYƵĂůŝĮǌŝĞƌƵŶŐĚĞƌ'ƌƺŶͲƵŶĚ&ƌĞŝŇćĐŚĞŶŵŝƚĚĞƌďĂƵůŝĐŚĞŶŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ
ĞŝŶŚĞƌŐĞŚĞŶ͘ůƐůĂŶŐĨƌŝƐƟŐĞƌKƉƟŽŶƐƌĂƵŵĨƺƌ die ^ŝĞĚůƵŶŐƐĞƌǁĞŝƚĞƌƵŶŐǁĞƌĚĞŶĚĞƌǌĞŝƟŐĞ
ůĂŶĚǁŝƌƚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞ&ůćĐŚĞŶĂŵƂƐƚůŝĐŚĞŶŶĚĞĚĞƌƐŽŐĞŶĂŶŶƚĞŶͣ'ƌƺŶĞŶ&ŝŶŐĞƌ͞ŝŵŝŶǌƵŐƐ-
ďĞƌĞŝĐŚĚĞƐPWEsĚĂƌŐĞƐƚĞůůƚ͘
ĞƌKƌƚƐƚĞŝůŝƐƚŚŝƐƚŽƌŝƐĐŚĞŝŶŐĞďĞƩĞƚŝŶĚĞŶŝŚŶƵŵŐĞďĞŶĚĞŶ>ĂŶĚƐĐŚĂŌƐƌĂƵŵ͘ƵĨĚĞƌKƐƚ-
ƐĞŝƚĞďĞƐƚĞŚƚĞŝŶĞsĞƌǌĂŚŶƵŶŐǀŽŶ^ŝĞĚůƵŶŐƵŶĚŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞƌƵĞŶůĂŶĚƐĐŚĂŌŵŝƚ&ůŝĞƘŐĞͲ
ǁćƐƐĞƌŶ͕ tćůĚĞƌŶ ƵŶĚ KīĞŶďĞƌĞŝĐŚĞŶ͕ ĚŝĞ ĞƐ ůĂŶŐĨƌŝƐƟŐ ǌƵ ƐŝĐŚĞƌŶ ƵŶĚ ǌƵ ĞŶƚǁŝĐŬĞůŶ Őŝůƚ͘
ĞƌŚŝĞƌďĞƐƚĞŚĞŶĚĞǀŝĞůŐĞƐƚĂůƟŐĞmďĞƌŐĂŶŐƐďĞƌĞŝĐŚǀŽŶ^ŝĞĚůƵŶŐzu >ĂŶĚƐĐŚĂŌƐŽůůŐĞƐƚćƌŬƚ
ǁĞƌĚĞŶ͕EĂƚƵƌƌĂƵŵͲƵŶĚtĞŐĞďĞǌŝĞŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĂƵƐǌƵďĂƵĞŶ͘
ƵĨĚĞƌtĞƐƚƐĞŝƚĞŝƐƚĚŝĞsĞƌǌĂŚŶƵŶŐǀŽŶŐƌĂƌůĂŶĚƐĐŚĂŌƵŶĚ^ŝĞĚůƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚĞŶĚĂƐ,ĂƵƉƚ-
ĞůĞŵĞŶƚ͘ŝĞZĂƵŵŬĂŶƚĞŶǁĞƌĚĞŶĂůƐmďĞƌŐĂŶŐƐďĞƌĞŝĐŚĞͣ^ĂƵŵ͞ŶĞƵĚĞĮŶŝĞƌƚƵŶĚĚŝīĞƌĞŶ-
ǌŝĞƌƚŵŝƚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞƌWƌćŐƵŶŐ;'ĞŚƂůǌƐĂƵŵ͕KďƐƚŐĂƌƚĞŶ͕ůƺŚƐƚƌĞŝĨĞŶ͕ĂƵŵƌĞŝŚĞŶŽ͘ć͘
ŝŶďŚćŶŐŝŐŬĞŝƚǀŽŶĚĞŶEĂĐŚďĂƌƐĐŚĂŌĞŶͿ͘
85 von 189 in Zusammenstellung
86 von 189 in Zusammenstellung
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
ϳϴ^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐ
ϰ͘ϮŝĞůƐǇƐƚĞŵ
ĂƐŝĞůƐǇƐƚĞŵŐŝďƚĚŝĞŝĞůƐƚĞůůƵŶŐǀŽƌ͕ĂŶĚĞƌĚŝĞŬƺŶŌŝŐĞ
Siedlungs- und Freiraumentwicklung ausgerichtet werden 
ƐŽůů͘ƵĨĚĞƌ'ƌƵŶĚůĂŐĞĚĞƌďŝƐŚĞƌŝŐĞŶĞƐƚĂŶĚƐĂŶĂůǇƐĞǁƵƌ-
ĚĞĞŝŶ^ǇƐƚĞŵĚĞƌŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƐǌŝĞůĞĨƺƌĚĞŶKƌƚƐƚĞŝů<ŶĂƵƚ-
ŬůĞĞďĞƌŐͲ<ŶĂƵƚŚĂŝŶ ĞƌĂƌďĞŝƚĞƚ͘ ŝĞƐĞƐ ŝĞůƐǇƐƚĞŵ ďĂƵƚ ĂƵĨ
ĚĞƌŝŶĚĞƌŶĂůǇƐĞĞƌĂƌďĞŝƚĞƚĞŶ^ƚƌƵŬƚƵƌŵŝƚǀŝĞƌƐĞŬƚŽƌĂůĞŶ
dŚĞŵĞŶďĞƌĞŝĐŚĞŶĂƵĨ͗
 ඵ ĂƐĞŝŶƐǀŽƌƐŽƌŐĞΘ'ĞŵĞŝŶǁĞƐĞŶ
 ඵ ^ŝĞĚůƵŶŐƐƐƚƌƵŬƚƵƌΘ^ƚćĚƚĞďĂƵ
 ඵ >ĂŶĚƐĐŚĂŌΘ'ƌƺŶƌĂƵŵ
 ඵ sĞƌŬĞŚƌΘDŽďŝůŝƚćƚ͘
ŝĞ ƐĞŬƚŽƌĂůĞŶ dŚĞŵĞŶďĞƌĞŝĐŚĞ ǁĞƌĚĞŶ ŝŵ ŝĞůƐǇƐƚĞŵ ĂůƐ
,ĂŶĚůƵŶŐƐĨĞůĚĞƌĚĞĮŶŝĞƌƚ͕ĨƺƌĚŝĞũĞǁĞŝůƐĞŝŶĞƺďĞƌŐĞŽƌĚŶĞͲ
ƚĞ ͣsŝƐŝŽŶ͞ ŝ͘s ͘ŵ͘ ĚĞŵ KƌƚƐƚĞŝůĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƐŬŽŶǌĞƉƚ ĨŽƌŵƵͲ
liert wird.
&ƺƌũĞĚĞƐ,ĂŶĚůƵŶŐƐĨĞůĚǁĞƌĚĞŶǌǁĞŝŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƐǌŝĞůĞŐĞͲ
nannt, die wiederum in vier bis sechs Leitlinien untergliedert 
ǁĞƌĚĞŶ͘ĂƐŚĞŝƘƚǌƵŐůĞŝĐŚ͕ĚĂƐƐŝŶŚĂůƚůŝĐŚǀĞƌǁĂŶĚƚĞ>ĞŝƚůŝͲ
ŶŝĞŶǌƵƐĂŵŵĞŶŐƌƵƉƉŝĞƌƚƵŶĚĚĞŵũĞǁĞŝůŝŐĞŶŝĞůǌƵŐĞŽƌĚͲ
ŶĞƚǁĞƌĚĞŶ͘ŝĞ>ĞŝƚůŝŶŝĞŶƐŝŶĚĂƵĐŚǁĞŝƚĞƌĚŝīĞƌĞŶǌŝĞƌƚƵŶĚ
teilweise mit konkretem Ortsbezug innerhalb des Ortsteils.
ůƐ ƺďĞƌŐĞŽƌĚŶĞƚĞ ƉůĂŶĞƌŝƐĐŚĞ ƵŶĚ ŐĞƐĞůůƐĐŚĂŌƐƉŽůŝƟƐĐŚĞ
dŚĞŵĞŶ͕ ĚŝĞ ŐƌƵŶĚƐćƚǌůŝĐŚ ďĞŝ ĚĞŵ KƌƚƐƚĞŝůĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƐͲ
ŬŽŶǌĞƉƚŵŝƚǌƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶƐŝŶĚ͕ǁĞƌĚĞŶĨŽůŐĞŶĚĞYƵĞƌͲ
ƐĐŚŶŝƩƐƚŚĞŵĞŶďĞŶĂŶŶƚ͗
 ඵ <ůŝŵĂƐĐŚƵƚǌƵŶĚ<ůŝŵĂĂŶƉĂƐƐƵŶŐͬEĂĐŚŚĂůƟŐŬĞŝƚ
 ඵ 'ĞŶĞƌĂƟŽŶĞŶǁĞĐŚƐĞůͬĚĞŵŽŐƌĂƉŚŝƐĐŚĞƌtĂŶĚĞů
 ඵ Verbindungen / Vernetzung
 ඵ 'ĞŵĞŝŶƐĐŚĂŌͬŬŽƉƌŽĚƵŬƟǀĞWƌŽǌĞƐƐĞ
 ඵ Energiegewinnung /resiliente Strukturen
 ඵ ƐƚƌĂƚĞŐŝƐĐŚĞ>ŝĞŐĞŶƐĐŚĂŌƐƉŽůŝƟŬ
 ඵ ŝŐŝƚĂůŝƐŝĞƌƵŶŐ͘
/ŶĚĞƌƚĂďĞůůĂƌŝƐĐŚĞŶĂƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƐŝĞůƐǇƐƚĞŵƐ
setzen sich 
ĚŝĞ ĨĂƌďŝŐ ŚĞƌǀŽƌŐĞŚŽďĞŶĞŶ ,ĂŶĚůƵŶŐƐĨĞůĚĞƌ ĂƵƐ ĚĞŶ ũĞ-
weiligen Entwicklungszielen mit den zugehörigen Leitlinien 
zusammen.
ŝĞZĞŝŚĞŶĨŽůŐĞĚĞƌŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƐǌŝĞůĞƵŶĚ>ĞŝƚůŝͲ
ŶŝĞŶŝƐƚŶŝĐŚƚĂůƐWƌŝŽƌŝƐŝĞƌƵŶŐǌƵǀĞƌƐƚĞŚĞŶ͘
ŝĞĚĂŵŝƚĞŶƚƐƚĞŚĞŶĚĞŶͣ'ƌƺŶĞŶ&ŝŶŐĞƌ͞ǁĞƌĚĞŶŝŵƵŐĂŶŐ
ĂƵĨ ĚŝĞ ^ŝĞĚůƵŶŐ ǀĞƌƐƚćƌŬƚ ƐƚƌƵŬƚƵƌŝĞƌƚ͘ ƵĨŐĞŶŽŵŵĞŶ ǁĞƌ-
den sollen Elemente aus Konzepten der Stadt Leipzig, wie 
ǌ͘͘'ĞŚƂůǌŝŶƐĞůŶĂƵƐĚĞŵ>ĂŶĚƐĐŚĂŌƐƉůĂŶƵŶĚ,ĞĐŬĞŶƐćƵ-
ŵĞĂƵƐĚĞŵ&ĞůĚŚĞĐŬĞŶŬŽŶǌĞƉƚ͘ŝĞŝĐŚƚĞƵŶĚĚŝĞ'ĞƐƚĂů-
ƚƵŶŐĚĞƐ&ƌĞŝƌĂƵŵƐŶŝŵŵƚZŝĐŚƚƵŶŐtĞƐƚĞŶĂď͘
hŶƚĞƌĚĞŵDŽƩŽͣEĂĐŚŝŶŶĞŶǁĂĐŚƐĞŶ͞ƐŽůůĞŝŶĞEĂĐŚǀĞƌ-
dic
htƵŶŐƵŶĚŶƌĞŝĐŚĞƌƵŶŐǀŽŶ'ƌŽƘŐƌƺŶ;ǌ͘͘^ƚƌĂƘĞŶďćƵ-
men) in den bestehenden, weniger durchgrünten Siedlungs-
bereichen erfolgen. Ziel ist es, innerörtlich Grünstrukturen 
ƵŶĚ &ƌĞŝƌćƵŵĞ ŵŝƚĞŝŶĂŶĚĞƌ ǌƵ ǀĞƌŶĞƚǌĞŶ͕ ƋƵĂůŝƚćƚƐǀŽůů ƵŶĚ
klimagerecht zu verbessern.
ŝĞ ǌǁĞŝ ŐƌŽƘĞŶ >ĂŶĚƐĐŚĂŌƐǌƺŐĞ ŝŵ EŽƌĚĞŶ ƵŶĚ ^ƺĚĞŶ
ĚĞƐ KƌƚƐƚĞŝůƐ ƐŽůůĞŶ ĚŝĞ ŶĂƚƵƌƌćƵŵůŝĐŚͲůĂŶĚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞ sĞƌ-
knüpfung – den Freiraumverbund – von West nach Ost im 
ƺďĞƌŐĞŽƌĚŶĞƚĞŶ>ĂŶĚƐĐŚĂŌƐŐĞĨƺŐĞĚĂƌƐƚĞůůĞŶ͘^ŝĞƐŝŶĚĂƵƐ-
ǌƵďĂƵĞŶ͘ ŝĞ EĂƚƵƌͲ ƵŶĚ ƌŚŽůƵŶŐƐƌćƵŵĞ <ƵůŬǁŝƚǌĞƌ ƵŶĚ
ŽƐƉƵĚĞŶĞƌ ^ĞĞ ǁĞƌĚĞŶ ĚƵƌĐŚ ĚŝĞ ůĂŶŐĨƌŝƐƟŐĞ ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ
ĞŝŶĞƐ ƵŵĨĂŶŐƌĞŝĐŚĞŶ ŝŽƚŽƉǀĞƌďƵŶĚͲ ƵŶĚ tĞŐĞƐǇƐƚĞŵƐ
ǀĞƌŬŶƺƉŌ͘:ƵŶŐĞ>ĂŶĚƐĐŚĂŌƐƚǇƉĞŶ;ǌ͘͘<ŝĞƐŐƌƵďĞZĞŚďĂĐŚͿ
ǁĞƌĚĞŶŝŶĚĂƐǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞEĞƚǌďĞƐƚĞŚĞŶĚĞƌƌŚŽůƵŶŐƐƌćƵ-
me eingebunden.
/ŶŶĞƌƂƌƚůŝĐŚ ŝƐƚ ĚŝĞ ZĞŚďĂĐŚĞƌ ^ƚƌĂƘĞ ǀŽŶ tĞƐƚ ŶĂĐŚ KƐƚ
die dominante 
gƌƺŶĞsĞƌŬĞŚƌƐĂĐŚƐĞ͘ŝĞůŝƐƚ͕ƐŝĞĂůƐĨƵƘŐćŶ-
ger- und fahrradfreundliche Straße umzugestalten und zu 
ďĞŐƌƺŶĞŶ ;ǌ͘͘ ĚƵƌĐŚ ĚŝĞ EĞƵƉŇĂŶǌƵŶŐ ĚĞƌ ŚŝƐƚŽƌŝƐĐŚ ĐŚĂ-
ƌĂŬƚĞƌŝƐƟƐĐŚĞŶ KďƐƚďĂƵŵĂůůĞĞͿ͘ /Ŷ EŽƌĚͲ^ƺĚͲZŝĐŚƚƵŶŐ ƐŽůů
ĚĞƌΗ'ƌƺŶǌƵŐtĞƐƚ͟ĞŝŶĞŶĞƵĞtĞŐĞǀĞƌďŝŶĚƵŶŐǌƵƌƌƌĞŝĐŚ-
ďĂƌŬĞŝƚ ĚĞƌ ͣ^ŝĞĚůƵŶŐƐĮŶŐĞƌ͞ ƵŶƚĞƌĞŝŶĂŶĚĞƌ ƵŶĚ ĚĞƌ ĚĂƌŝŶ
ďĞĮŶĚůŝĐŚĞŶ ŬƟŽŶƐͲ ƵŶĚ &ƌĞŝƌćƵŵĞ ĂƵĨ ƐŝĐŚĞƌĞŵ͕ ŬƵƌǌĞŵ
Wege ermöglichen.
EĞƵĞĨƌĞŝƌĂƵŵƉůĂŶĞƌŝƐĐŚĞŬƟŽŶƐƌćƵŵĞƐŝŶĚŝŵǁĞƐƚůŝĐŚĞŶ
^ŝĞĚůƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚ ǌƵ ĞŶƚǁŝĐŬĞůŶ ƵŶĚ ŵƵůƟĨƵŶŬƟŽŶĂů ǌƵ ŐĞͲ
ƐƚĂůƚĞŶ ;ZĞƚĞŶƟŽŶƐŇćĐŚĞŶ͕ ^ƉŝĞůͲ ƵŶĚ ĞŐĞŐŶƵŶŐƐƉůćƚǌĞͿ͘
ĞŶͣEĂƚƵƌĞƌĨĂŚƌƵŶŐƐƌĂƵŵ<ŝĞƐŐƌƵďĞZĞŚďĂĐŚ͞ŝƐƚŚŝŶƐŝĐŚƚͲ
ůŝĐŚ EĂƚƵƌƐĐŚƵƚǌ ƵŶĚ >ĂŶĚƐĐŚĂŌƐƉŇĞŐĞ ŐĞǌŝĞůƚ ǌƵ ƐƚćƌŬĞŶ͕
in Abgleich mit einer geregelten Erholungsnutzung. Inner-
ƂƌƚůŝĐŚ ǁĞƌĚĞŶ ďĞƐƚĞŚĞŶĚĞ ^ƉŽƌƚͲ ƵŶĚ ĞŐĞŐŶƵŶŐƐƌćƵŵĞ
ĨƺƌƵŶĚŵŝƚĂůůĞŶ'ĞŶĞƌĂƟŽŶĞŶ;ƌĞͲͿĂŬƟǀŝĞƌƚƵŶĚǁĞŝƚĞƌĞŶƚͲ
wickelt, wie zum Beispiel 
&ůćĐŚĞŶĚĞƐ^ƉŽƌƚǀĞƌĞŝŶƐ<^ϭϴϲϰ
>ĞŝƉǌŝŐĞ͘s ͘ŽĚĞƌĚŝĞŽƌŌĞŝĐŚĞŝŶ<ŶĂƵƚŚĂŝŶ͘
ĂƐƌćƵŵůŝĐŚĞ>ĞŝƚďŝůĚǁƵƌĚĞŝŶĚĞŶŶĂĐŚĨŽůŐĞŶĚĞŶŬŽŶǌĞƉ-
ƟŽŶĞůůĞŶ ƌďĞŝƚƐƐĐŚƌŝƩĞŶ ǁĞŝƚĞƌ ĂƵƐĚŝīĞƌĞŶǌŝĞƌƚ͕ Ƶŵ ĚĞŶ
ZĂŚŵĞŶƉůĂŶǌƵďŝůĚĞŶ͘
 
87 von 189 in Zusammenstellung
^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐϳϵ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
ϰ͘ϯŶƌĞŐƵŶŐĞŶĂƵƐĚĞƌƺƌŐĞƌďĞƚĞŝůŝŐƵŶŐ
/ŵZĂŚŵĞŶĚĞƌĞƚĞŝůŝŐƵŶŐƐŝŶĚǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶŵĞƌŬƵŶŐĞŶ
ŝŵZĂŚŵĞŶǀŽŶsĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶ;Ɛ͘<ĂƉŝƚĞůϮͿǌƵŵZćƵŵůŝ-
ĐŚĞŶ>ĞŝƚďŝůĚƵŶĚŝĞůƐǇƐƚĞŵŐĞćƵƘĞƌƚǁŽƌĚĞŶ͘ŝĞ,ŝŶǁĞŝƐĞ
ƐŝŶĚ ŝŶ ĚŝĞ hŶƚĞƌůĂŐĞŶ ĞŝŶŐĞŇŽƐƐĞŶ͘ ŝŶŝŐĞ WƵŶŬƚĞ ĂƵƐ ĚĞƌ
ƺƌŐĞƌďĞƚĞŝůŝŐƵŶŐǁĞƌĚĞŶŚŝĞƌŶŽĐŚŵĂůŚĞƌĂƵƐŐĞŐƌŝīĞŶ͘
tĞŝƚŐĞŚĞŶĚǁƵƌĚĞĚĂƐ>ĞŝƚďŝůĚďĞƐƚćƟŐƚƵŶĚĚƵƌĐŚĚŝĞŶ-
ƌĞŐƵŶŐĞŶ ƵŶĚ ŝƐŬƵƐƐŝŽŶĞŶ ǁĞŝƚĞƌ ƋƵĂůŝĮǌŝĞƌƚ͘ 'ƌƵŶĚƐćƚǌ-
ůŝĐŚ ƐŽůůĞŶ ũĞŐůŝĐŚĞ ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶ ŝŶ ĚĞŶ dŚĞŵĞŶĨĞůĚĞƌŶ
tŽŚŶƵŶŐƐďĂƵ͕ &ƌĞŝŇćĐŚĞŶ ŽĚĞƌ ^ƚƌĂƘĞŶƌćƵŵĞŶ ƵŶƚĞƌ Ğ-
ƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐƵŶŐ ĚĞƌ ŽƌƚƐƚĞŝůĐŚĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟƐĐŚĞŶ DĞƌŬŵĂůĞ͕
ǁŝĞ ^ƚƌĞƵŽďƐƚǁŝĞƐĞŶ͕ ĚĞŵ EĞďĞŶĞŝŶĂŶĚĞƌ ǀŽŶ ĐŬĞƌͲ ƵŶĚ
^ŝĞĚůƵŶŐƐŇćĐŚĞŶƐŽǁŝĞĚĞƌsŝĞůĨĂůƚĚĞƐĞƐƚĂŶĚƐŵĂƘǀŽůůďĞ-
trachtet werden.
 ඵ Im Hinblick auf das Handlungsfeld Siedlungsstruktur und 
^ƚćĚƚĞďĂƵďĞƐƚĞŚƚĚĞƌtƵŶƐĐŚŶĂĐŚŵĞŚƌŝĐŚƚĞŝŶǌĞŶ-
traler Lage sowie dem Zusammenwachsen der Ortsteile. 
 ඵ Hierbei sind verschiedene Wohnformen, 
insbesondere 
ƋƵĂůŝƚĂƟǀŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞƌ Miet- und Geschosswohnungsbau 
prominenter in der Zielstellung für den Ortsteil zu setzen. 
 ඵ &ƺƌĚŝĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐŶĞƵĞƌ&ůćĐŚĞŶƐŽůůƚĞĚĞƌ&ŽŬƵƐĂƵĨŇć-
chensparendem Bauen i.V.m. ökologischen Aspekten (z.B. 
^ŽůĂƌĂŶůĂŐĞŶ͕ sĞƌǁĞŶĚƵŶŐ ŶĂĐŚǁĂĐŚƐĞŶĚĞƌ ĂƵƐƚŽīĞͿ
liegen. 
 ඵ Bei der Entwicklung eines Ortsteilzentrums ist konkret 
an die Unterbringung von Einzelhandel, medizinischen 
ŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶ͕ &ĂŵŝůŝĞŶǁŽŚŶĞŶ͕ ^ĞŶŝŽƌĞŶǁŽŚŶĞŶ͕ WŇĞ-
ge- und Kindereinrichtungen, Gastronomie zu denken.  
ĂĚƵƌĐŚƐŽůůĞŝŶtŽŚŶŬƌĞŝƐůĂƵĨŝŵ>ĞďĞŶƐǌǇŬůƵƐŝŵKƌƚƐ-
teil ermöglicht werden, damit trotz Wohnungswechsel im 
Alter der Verbleib im gewohnten Umfeld ermöglicht wird. 
 ඵ ŝĞ sĞƌďŝŶĚƵŶŐ ƵŶĚ ĚĂƐ ƵƐĂŵŵĞŶǁĂĐŚƐĞŶ ĚĞƌ ^ŝĞĚ -
lungsteile beidseits der Bahn i.V.m. dem Abbau der tren-
nenden Wirkung steht im Vordergrund.
 ඵ &ƺƌ ĚĂƐ ,ĂŶĚůƵŶŐƐĨĞůĚ >ĂŶĚƐĐŚĂŌ ƵŶĚ 'ƌƺŶƌĂƵŵ ƐƚĞ -
ŚĞŶ ĚŝĞ ůĂŶĚƐĐŚĂŌƐƌćƵŵůŝĐŚĞ sĞƌŬŶƺƉĨƵŶŐ ĚĞƐ KƌƚƐƚĞŝůƐ
mit dem Kulkwitzer und dem Cospudener See sowie die 
ƵĨŶĂŚŵĞ ǀŽŶ ŶĂƚƵƌŶĂŚĞŶ ^ƉŽƌƞůćĐŚĞŶ ƵŶĚ ĚĞƌ ŽƌƚƐƚǇ-
ƉŝƐĐŚĞŶ 'ĞƐƚĂůƚƵŶŐ ǀŽŶ  ^ƚƌĂƘĞŶƌćƵŵĞŶ ĚƵƌĐŚ ^ƚƌĂƘĞŶ-
ďćƵŵĞŝŵsŽƌĚĞƌŐƌƵŶĚ͘ŝĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞ&ƵŶŬƟŽŶĚĞƌ>ĂŶĚ-
ƐĐŚĂŌŝƐƚŝŵ,ŝŶďůŝĐŬĂƵĨ&ůćĐŚĞŶĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐǌƵďĞĚĞŶŬĞŶ
ƵŶĚǀŽƌĚĞŵ,ŝŶƚĞƌŐƌƵŶĚĚĞƐŝĞůŬŽŶŇŝŬƚƐƌŚĂůƚĚĞƌ>ĂŶĚ-
ǁŝƌƚƐĐŚĂŌ ĂƵĨ ŐƵƚĞŶ ƂĚĞŶ ƐŽǁŝĞ &ƌŝƐĐŚůƵŌƐĐŚŶĞŝƐĞŶ ǀƐ͘
EĂĐŚǀĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐƵŶĚEĞƵďĂƵǌƵƉƌƺĨĞŶ͘
 ඵ /ŶĚĂƐdŚĞŵĞŶĨĞůĚsĞƌŬĞŚƌͲƵŶĚDŽďŝůŝƚćƚƐŝŶĚĚŝĞƌŬĞŶŶƚ-
ŶŝƐƐĞĚĞƌsĞƌŬĞŚƌƐƵŶƚĞƌƐƵĐŚƵŶŐĚĞƐKƌƚƐƚĞŝůƐĞŝŶŐĞŇŽƐƐĞŶ͘
Hier liegen die Schwerpunkte für die Leitbildentwicklung 
ŝŶ ĚĞƌ &ƂƌĚĞƌƵŶŐ ĚĞƌ EĂŚŵŽďŝůŝƚćƚ͕ DƵůƟŵŽĚĂůŝƚćƚ ƵŶĚ
ĚĞƌŶďŝŶĚƵŶŐĂŶĚĂƐƺďĞƌŐĞŽƌĚŶĞƚĞZĂĚǁĞŐĞŶĞƚǌ͘
 ඵ ĞƐǁĞŝƚĞƌĞŶƐŽůůƚĞƐĐŚǁĞƌƉƵŶŬƚŵćƘŝŐĚĞƌZĂĚǀĞƌŬĞŚƌŝŵ
KƌƚƐƚĞŝů ǌƵŬƵŶŌƐŽƌŝĞŶƟĞƌƚ ƵŶĚ ^ƚƌĂƘĞŶƌćƵŵĞ ĂůƐ ĞŐĞŐ-
ŶƵŶŐƐƌćƵŵĞŵŝƚŐĞĚĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶ͘ŝĞƐďĞƚƌŝŏƵ͘Ă͘ĚŝĞĞ-
ƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐƵŶŐǀŽŶWůĂƚǌĂŶƐƉƌƺĐŚĞŶĨƺƌŝŬĞƐŚĂƌŝŶŐ͕^ƚĞůů-
ƉůćƚǌĞĨƺƌ>ĂƐƚĞŶŶƌćĚĞƌŽ͘ć͘
 ඵ ĂƌƌŝĞƌĞĨƌĞŝŚĞŝƚ ƐƉŝĞůƚ Ĩƺƌ ĚŝĞ ǌƵŬƺŶŌŝŐĞ ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ ĚĞƐ
KƌƚƐƚĞŝůƐ ĞŝŶĞ ŐƌŽƘĞ ZŽůůĞ ƵŶĚ ŝƐƚ ŝŶŬůƵƐŝǀ ǌƵ ĚĞŶŬĞŶ ƵŶĚ
im Leitbild hinsichtlich barrierefreier, sicherer Zu- und 
mďĞƌŐćŶŐĞ͕ŝŶŶĞƌƂƌƚůŝĐŚĞƌĞǁĞŐƵŶŐǀŽƌĂůůĞŵĂŶǁŝĐŚƟ-
gen Ortspunkten und Haltestellen von großer Bedeutung. 
Auch das Thema der Schallemissionen an der Bahntrasse 
ƐŽůůĂŬƟǀĞŝŶďĞǌŽŐĞŶǁĞƌĚĞŶ͘
/ŵ,ĂŶĚůƵŶŐƐĨĞůĚĂƐĞŝŶƐǀŽƌƐŽƌŐĞƵŶĚ'ĞŵĞŝŶǁĞƐĞŶŐĂďĞƐ
ŝŶ ĚĞƌ ĞƚĞŝůŝŐƵŶŐ ŬůĂƌĞ mďĞƌĞŝŶƐƟŵŵƵŶŐĞŶ͕ ŬůĞŝŶĞƌĞ sĞƌ-
ƐŽƌŐƵŶŐƐĞŝŶŚĞŝƚĞŶŵŝƚdƌĞīƉƵŶŬƚĐŚĂƌĂŬƚĞƌ͕ĚŝĞmďĞƌŶĂŚŵĞ
ǀŽŶ sĞƌĂŶƚǁŽƌƚƵŶŐ Ĩƺƌ ƂīĞŶƚůŝĐŚĞƐ 'ƌƺŶ͕ ĞŚƌĞŶĂŵƚůŝĐŚĞ
WƌŽũĞŬƚĞƵŶĚĚĂƐdŚĞŵĂsĞƌŶĞƚǌƵŶŐĚƵƌĐŚĚŝĞƺƌŐĞƌƐĐŚĂŌ 
ǌƵůĞŶŬĞŶ͘PīĞŶƚůŝĐŚĞZćƵŵĞŐŝůƚĞƐŵƵůƟĨƵŶŬƟŽŶĂůƵŶĚĂůƐ
KƌƚĞĚĞƐƵƐƚĂƵƐĐŚƐǌƵŐĞƐƚĂůƚĞŶ͘ĞƵƚůŝĐŚǌĞŝŐƚĞƐŝĐŚ͕ĚĂƐƐ
ďƺƌŐĞƌƐĐŚĂŌůŝĐŚĞƐŶŐĂŐĞŵĞŶƚĂŶĞĚĞƵƚƵŶŐŐĞǁŝŶŶƚƵŶĚ
ĚĂƐ ĞĚƺƌĨŶŝƐ͕ ĚŝĞ ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ ĚĞƐ KƌƚƐƚĞŝůƐ ŵŝƚǌƵĚŝƐŬƵƟĞ-
ƌĞŶ͕ƐĞŚƌŐƌŽƘŝƐƚ͕ǁĞůĐŚĞƐĂƵĐŚǌƵŬƺŶŌŝŐďĞŝďĞŚĂůƚĞŶǁĞƌ-
den soll.
88 von 189 in Zusammenstellung
ϴϬ^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
*!(1*$/#"(! ""%!"!&" $""#!$#$!#(#$
&/&+* 	 %$"	 %$  #
 #'"$##$$ 	 %$"	 %$ (%% $#!" $"$% &)$#$
 %$# (#
*03& '(1*$/5&"( %("% % "'$"% " "#$"%$%" "$#$ "% % $" $'% "#$"%$%" $#
"$#$#
"&0(&*&"*  %2"./+.$1*$#41"'-$4$
-&$!.3$,(3! 11($1$%1$($111$("'! 1*$(3$1&<-9$-
4-#!$23$'$-#$3 -#.13$23<1*$-
.0/&(!4-3$1$1>"*2("'3(&4-&5.-/1<&$-#$-#$-3(3<3$-$1' +3$-4-#
04 +(%(9($1$-,(3 -&$,$22$-$-$!<4#$38/$-4-#$! 44-&2#("'3$-)$- "'
3 -#.136$(3$1$-36("*$+-
 !7-10"/+5&("1*!)"!&5&*&/ %""./+.$1*$2.6($2.-23(&$
($-23+$(234-&$-,(3('1$-8-$1&($-/+ -$1(2"',(3#$-*$-
6##"*0(& %"*1) +2,4+3(%4-*(.- +$-$&$&-4-&21 4,04 +(%(9($1$-2$(-$
439! 1*$(32("'$1-4-#
4%$-3' +3204 +(3<3$1'='$-
  	"$"$*1*$/+.0"%>1 ++$
+3$12&14//$-/+ -$1(2"',(3#$-*$-	1$%%/4-*3$4-#
13$#$2
423 42"'2&$23 +3$-4-#,(3$(- -#$15$1-$39$- .0/0"&(5"*0."*%>15($+%<+3(&$4394-&$-$1,=&+("'$-4-#6$(3$1$-36("*$+-
!
"%.# %*1051*$#$1=%%$-3+("'$-"'4+/.134-#1$(9$(3 -+ &$-
$1,=&+("'$-4-#,(3#$-*$--$4$3 -#.13$24"'$-4-#(--.5 3(5*.,!(-($1$-
 42/1.!($1$-

+,,"(0"**"*"*03& '(1*$1*!."//+1. "*/ %+*"*!"(7 %"**1051* $
94*>-%3(&$ 4+ -#$-36("*+4-&,(34 +(%(9($14-&!$23$'$-#$11>-%+<"'$-
" ".*"051*$!$23$'$-#$14-#*>-%3(&$-323$'$-#$1-%1 2314*341$(-1("'34-&$-
#$1 2$(-25.12.1&$
"1" %./ %#0"*!$($4! 4/1.)$*3$-%>1 ++$$-$1 3(.-$-,(3
$3$(+(&4-&4-#
*9$/3 -9! 4+("'1<4,+("'$-36("*$+-3("'6.13
-$1&($&$,$(-2"' %3
# ."&0/3"(0)+!".*,(35$1-$393$-=&+("'*$(321<4,$-(,(--$#$13 #3#$1
*419$-$&$
*03& '(1*$/5&"( $" $'% # "$&" $($"$#$ #$ %% $#' $"! !"$$!"#$)$%"% 
 $"%$)$

$   %."*)0!>1&$12"' %3+("'$,-& &$,$-34-#+.* +$$,.*1 3($ +2$(+#$1
1323$(+(#$-3(3<323<1*$-
+%*"*&*%&/0+.&/ %"..0/($"$23 -# 4%6$13$-4-#,(304 +(3<325.++$1

1"'(3$*3414-#1$(1 4,&$23 +34-&!$'432 ,- "'5$1#("'3$-

+))1*&'0&+*4-3$1#$-+.* +$-
*3$41$-2.6($,(3.+(3(*4-#$16 +34-&
%=1#$1-!2/6#41"'!>1&$12"' %3+("'(-(3(($13$$396$1*$4-#$2/1<"'2
/1.9$22$
+%*"**!".*!/ %#0 ($#+4-&22314*341,(323 1*$, 3411 4,!$94&
4-#'.'$,41"'&1>-4-&2&1 #!$6 '1$-4-#!$'432 ,$1&<-9$-	
;!$1& -&2!$1$("'$96(2"'$-#$1 -#2"' %34-##$-.'-&$!($3$-2$-2(!$+
&$23 +3$-
  '0&2".0*"./ %#01*!++,".0&+*"*$1,=&+("'$-4-## #41"'
$(&$-5$1 -36.13+("'$-(3( 3(5$(,1323$(+23<1*$1$(-2$39$-
+./07!0&/ %"
& %0"-3$12"'$(#4-&5.-+<"'$-(-4-# 4?$1' +!#$2
(-94&2&$!($3#$2:4-##$1$-4 +(%(9($14-&!$9>&+("'#$1
3<#3$! 438/.+.&($
!
##"*%"&01*!/0$""..+(("%>1#($4394-&5.-!$2.-#$1$-
-&$!.3$-
9"'+.22/ 1* 3411<4,$1$&(.- +$1.#4*3$$3"#41"' -#$1$$(/9(&$1
4-#<23$ 42#$,,+ -#+$!$-
&"(#7(0&$"+%**$"+0"-3$12"'($#+("'$$!<4#$38/.+.&($-(,-$4$-
.'-(- -9($14-&2*.-9$/3$-%>15($+%<+3(&$.'- -2/1>"'$	*../$1 3(5$
 4/1.)$*3$4-#!$9 '+! 1$2.'-$-	 11($1$%1$($.'- -&$!.3$(-9$-31 +$1
 &$,(3#$-*$-
"
.*"1".."1*!(0".*0&2"*".$&"#+.)"*(,$4! 44-#$23 -# 4%
4 13($124-#$!<4#$$!$-$,(3'.'$--$1&($$%%(9($-923 -# 1#2% 5.1(2($1$-	
*+(,  -&$/ 223$24-#6 22$12$-2(!+$2 4$-
# 1'1*#0/+.&"*0&".0"(7 %"*"*03& '(1*$ $23 +34-&#$1+<"'$-,(3'.'$1
4 +(3<34-#4394-&25($+% +3
dĂďĞůůĂƌŝƐĐŚĞƐŝĞůƐǇƐƚĞŵͲŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƐǌŝĞůĞƵŶĚ>ĞŝƚůŝŶŝĞŶ
'ĞŶĞƌĂƟŽŶĞŶͲ
ǁĞĐŚƐĞů
sĞƌďŝŶĚƵŶŐĞŶͬ 'ĞŵĞŝŶƐĐŚĂŌ ͬ
ŬŽƉƌŽĚƵŬƟǀĞWƌŽǌĞƐƐĞsĞƌŶĞƚǌƵŶŐĞŶ
89 von 189 in Zusammenstellung
SLF I fagus I ums       81
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
Handlungsfeld
Vision
1. Entwicklungsziel
Leitlinien a.
b.
c.
d.
e.
f. 
2. Entwicklungsziel
Leitlinien a.
b.
c.
d.
e.
f.

"#!)!$ !!#(#
	 %$"	 %$ #$$ % 
  "
$$ 
 #$ 	 %$"	 %$ % $"'#% %  
 $'% % %$% $! ""* ")%
% #" #$$% "!$)$#' 
.8*.71)" +2#.1%2/$9(%(2"'$
-+ &$-(-#$1'(23.1(2"'$-132+ &$$1' +3$-	
&1.?9>&(&$1>-2314*341$-(,($#+4-&2942 ,,$-' -&$-36("*$+-
"$0&2"".'"%./3&.'1*$"*(,1323$(+2.6($ 4%#($(--$1$-3 #3+ &$-
,(-(,($1$--$4$
-&$!.3$4-#' -"$-%>1#($4*4-%3$-36("*$+-
".5%*1*$5.-($#+4-&2!$1$("'$-4-##$1%%$-+ -#2"' %31>-$(-&$1
)3"(02".1*! 3"&0"./07.'"*4? #:$1*$'1$4-#2$(-$
%%$*3(5(3<34-#
331 *3(5(3<3$1'='$-	-3$14-#4+3(,.# +(3<3%=1#$1-	# 2
>!$1=13+("'$$395$1!$22$1-
'0&2&".1*$5.-/($+$&$&-4-&2 341$1% '14-&21<4,$-%>14-#,(3 ++$-
$-$1 3(.-$-$'1% "'-4394-&
%)+&(&0701*!0*!+.0"*03& '(1*$&$,$(-2 ,#$-*$-$&$
$12.1&4-&($-23+$(234-&$-
	"$"$*1*$/.71)"+$(-&<13$-$,$(-2"' %324-# "'! 12"' %32&<13$- +2
%>1 ++$$-$1 3(.-$-=%%-$-%=1#$1-4-#2("'$1-
")"&*/ %#0(& %"*$"+0"%>1.!(+(3<3$15("$4-#($%$123 3(.-$-
2"' %%$-
(&"9$"37//"..7"*1*!0&(($"37//".- 341- '&$23 +3$-4-#$1+$!! 1
, "'$-
+0"*5&("!".
&$&0(&/&".1*$1*!!".51'8*#0&$"*!"&*#./0. 1'01.
5.1 422"' 4$-#*.-9(/($1$-
//2 5(& 3(.-
"$"*.8 '%(0"1*!"./& '".1*$/#(7 %"*6$(3$1$-36("*$+- -+$&$-4-#
 +2 331 *3(5$1$(%+<"'$-(--$4$.'-04 13($1$(-3$&1($1$-
"$#)$( % $)" " #$#")% !$ (  '% #) &#$ %% $  
"&0.71)&$"##"*(*!/ %#0 +2"' 1 *3$1(23(2"'$2$1*, +#$1$(/9(&$1
($%+ -#!4"'32("'$1-4-#$-36("*$+- .&"*0&".1*$/,1*'0"4-#04 +(3<325.++$;!$1&<-&$ -#2"' %321 4,
132,(33$($#+4-&21 -#5$1%.+&$-
0.0"$&"#8.
&2"./&070$-36("*$+-4-#
4%6$134-&#$1%%$-+ -#2"' %3
'(-2("'3+("'4394-&24-#314*3415($+% +3(.#(5$12(3<3
13$-2"'439
*+(, &$1$"'3$1-36("*+4-&&$,$(-2"' %3+("'$12.+(# 1(2"'$1$6(132"' %34-&2
4-#$1, 1*34-&2%.1,$-
191*!!3"$"*"05  -6("'3(&$-"'-(3323$++$-,(3 331 *3(5$-
$&$&-4-&2.13$- 4223 33$-4-# +2$(&$-23<-#(&$2$1*, +(,1323$(+
$-36("*$+-
1(01.%&/0+.&/ %"1*!$"/ %8050"*!/ %#0/"/0*!0"&(" 6($
!236($2$-3(++&$6<22$14-#
4$-+ -#2"' %3'(-2("'3+("' 3412"'4394-#
 -#2"' %32/%+$&$,(3$(-$1&$1$&$+3$-1'.+4-&2-4394-&&$9($+323<1*$-
0.9"*.1)$"/0(01*$4-#=%%$-3+("'$$6$&4-&2%+<"'$-<23'$3(2"'
- "'' +3(&4-#(,(--$#$1132(#$-3(3<36$(3$1#$-*$-	,4+3(%4-*3(.- +$4394-&
5.-$1*$'12%+<"'$-5.1#$-*$-
".'*8,#1*$"*5.- 3414-#1'.+4-&21<4,$-96(2"'$-4+*6(39$14-#
.2/4#$-$1$$,(33$+2+ -&%1(23(&$1-36("*+4-&$(-$24,% -&1$("'$-
(.3./5$1!4-#4-#$&$2823$,$2
	..&"."#."&1*!/& %".  ++$439$14-#
+3$12&14//$-2.++$-2("'2("'$1
2$+!2323<-#(&'(-#$1-(2%1$(4-#(- -&$,$22$-$,$,/.!$6$&$-*=--$-
1*$"*!/ %#0/04,"*$1&! 4%.+&$+ -#2"' %3(-# 25.1' -#$-$$39
!$23$'$-#$11'.+4-&21<4,$#41"'5$1!(-#$-#$1>-(.3./2314*341$-
$(-!(-#$-
.."& %.'"&0 ((".&"!(1*$/"."& %"4-#$94&2/4-*3$#41"'#41"'%+$7(!+$

-&$!.3$94,,6$+35$1!4-#5$1!$22$1-
ŝŐŝƚĂůŝƐŝĞƌƵŶŐ
EĂĐŚŚĂůƟŐŬĞŝƚ͕<ůŝŵĂƐĐŚƵƚǌƵŶĚ
ͲĂŶƉĂƐƐƵŶŐ͕ŶĞƌŐŝĞĞĸǌŝĞŶǌ͕
ƌĞƐŝůŝĞŶƚĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĞŶ
ƐƚƌĂƚĞŐŝƐĐŚĞ
>ŝĞŐĞŶƐĐŚĂŌ ƐƉŽůŝƟŬ
90 von 189 in Zusammenstellung
ϴϮ^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
5 ĞƌZĂŚŵĞŶƉůĂŶƐƚĞůůƚĚĂƐ'ƌƵŶĚŐĞƌƺƐƚĨƺƌĚŝĞŶĂĐŚĨŽůŐĞŶĚĞWůĂŶƵŶŐƐͲƵŶĚDĂƘŶĂŚŵĞŶĞďĞ-
ŶĞĚĂƌ ͘/ŵZĂŚŵĞŶƉůĂŶǁĞƌĚĞŶĚŝĞďĞƌĞŝƚƐŝŵ>ĞŝƚďŝůĚǀĞƌĂŶŬĞƌƚĞŶƌćƵŵůŝĐŚĞŶ^ĐŚǁĞƌƉƵŶŬƚ-
ďĞƌĞŝĐŚĞĚƵƌĐŚŝŶƚĞŐƌŝĞƌƚĞDĂƘŶĂŚŵĞŶǀŽƌƐĐŚůćŐĞĂƵƐĚĞŶ,ĂŶĚůƵŶŐƐĨĞůĚĞƌŶĂƐĞŝŶƐǀŽƌƐŽƌ-
ŐĞͬ'ĞŵĞŝŶǁĞƐĞŶ͕^ŝĞĚůƵŶŐƐƐƚƌƵŬƚƵƌͬ^ƚćĚƚĞďĂƵ͕>ĂŶĚƐĐŚĂŌͬ'ƌƺŶƌĂƵŵƐŽǁŝĞsĞƌŬĞŚƌͬ
DŽďŝůŝƚćƚƵŶƚĞƌůĞŐƚ͘
ĞƌZĂŚŵĞŶƉůĂŶŐŝďƚKƌŝĞŶƟĞƌƵŶŐĨƺƌĚĂƐǁĞŝƚĞƌĞsŽƌŐĞŚĞŶƵŶĚƌďĞŝƚĞŶŵŝƚĚĞŵOEK Süd-
west und basiert auf den Ergebnissen des Beteiligungsprozesses.
Ğƌ ZĂŚŵĞŶƉůĂŶ ďĞŝŶŚĂůƚĞƚ ĞŝŶĞ ŇćĐŚĞŶŚĂŌĞ ĂƌƐƚĞůůƵŶŐ͕ Ě͘Ś͘ ŽŚŶĞ ĂƌƐƚĞůůƵŶŐ ĚĞƌ Ğ-
bauungsstrukturen im Ortsteil. Anhand der durch die Straßen und Infrastrukturen gebilde-
ƚĞŶ^ŝĞĚůƵŶŐƐͲƐŽǁŝĞ'ƌƺŶͲƵŶĚ&ƌĞŝŇćĐŚĞŶ;ŝŶŬůƵƐŝǀĞůĂŶĚǁŝƌƚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞƵŶĚtĂůĚŇćĐŚĞŶͿ
ǁĞƌĚĞŶćŚŶůŝĐŚŐĞŶƵƚǌƚĞ&ůćĐŚĞŶǌƵƐĂŵŵĞŶŐĞĨĂƐƐƚ͘ĞƌZĂŚŵĞŶƉůĂŶŝƐƚƐŽŵŝƚŶŝĐŚƚƉĂƌǌĞů-
ůĞŶͲŽĚĞƌŐƌƵŶĚƐƚƺĐŬƐƐĐŚĂƌĨŝŶƐĞŝŶĞŶĂƌƐƚĞůůƵŶŐĞŶƵŶĚƵƐƐĂŐĞŶ͘ƵŐůĞŝĐŚŝƐƚĚŝĞƐĞƌƚĚĞƌ
ĂƌƐƚĞůůƵŶŐŝŵDĂƘƐƚĂďϭ͗ϱ͘ϬϬϬĂŶŐĞŵĞƐƐĞŶĨƺƌĚĂƐŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƐŬŽŶǌĞƉƚĚĞƐKƌƚƐƚĞŝůƐƵŶĚ
ƐĞŝŶĞƌĂŶŐƌĞŶǌĞŶĚĞŶĞƌĞŝĐŚĞ͘ĞƌZĂŚŵĞŶƉůĂŶŝƐƚĂƵƐĚĞŵƌćƵŵůŝĐŚĞŶ>ĞŝƚďŝůĚĞŶƚǁŝĐŬĞůƚ
ƵŶĚĞƌůĂƵďƚĞŝŶĞƺďĞƌƐŝĐŚƚůŝĐŚĞĂƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƌǁŝĐŚƟŐƐƚĞŶŬŽŶǌĞƉƟŽŶĞůůͲƉůĂŶĞƌŝƐĐŚĞŶ/ŶŚĂů-
te des Ortsteilentwicklungskonzeptes.
ϱ͘ϭ/ŶŚĂůƚĞ
ƵĨŐƌƵŶĚ ĚĞƌ ŝŶ ĚĞƌ ĞƐƚĂŶĚƐĂŶĂůǇƐĞ ĨĞƐƚŐĞƐƚĞůůƚĞŶ ĞĮǌŝƚĞ ǁŝƌĚ ĚŝĞ ĨƵŶŬƟŽŶĂůĞ^ƚćƌŬƵŶŐ
ĚĞƐKƌƚƐƚĞŝůǌĞŶƚƌƵŵƐŝŵĞƌĞŝĐŚĞŶƚůĂŶŐĚĞƌ^ĞƵŵĞƐƚƌĂƘĞƵŶĚĚĞƌŝĞƐŬĂƵƐƚƌĂƘĞǌǁŝƐĐŚĞŶ
ĚĞƌ&ŽƌƚƵŶĂďĂĚƐƚƌĂƘĞŝŵEŽƌĚĞŶƵŶĚĚĞƌ<ŶĂƵƚŶĂƵŶĚŽƌĨĞƌ^ƚƌĂƘĞŝŵ^ƺĚĞŶĂŶŐĞƐƚƌĞďƚƵŶĚ
ŝ͘s ͘ŵ͘ ĚĞŵ ĂŚŶŚŽĨƐƵŵĨĞůĚ ĂůƐ ^ĐŚǁĞƌƉƵŶŬƚƌĂƵŵ ĚĞĮŶŝĞƌƚ͘ ƵĨ ĚĞŶ &ůćĐŚĞŶ ǌǁŝƐĐŚĞŶ ĚĞƌ
ZĞŚďĂĐŚĞƌ ^ƚƌĂƘĞ ƵŶĚ ĚĞƌ <ŶĂƵƚŶĂƵŶĚŽƌĨĞƌ ^ƚƌĂƘĞ ŬƂŶŶĞŶ ŶĞďĞŶ ǌƵƐćƚǌůŝĐŚĞŶ ŶŐĞďŽƚĞŶ
ĚĞƌ EĂŚǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐ ŝŶŬůƵƐŝǀĞ ŝĞŶƐƚůĞŝƐƚƵŶŐĞŶ ĂƵĐŚ ĚŝīĞƌĞŶǌŝĞƌƚĞ tŽŚŶĨŽƌŵĞŶ ƐŽǁŝĞ 'Ğ-
ŵĞŝŶƐĐŚĂŌƐĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶ ĞŶƚƐƚĞŚĞŶ͘ Ƶƌ ǀĞƌďĞƐƐĞƌƚĞŶ EĂŚǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐ ŝŶ ĚĞŶ ^ŝĞĚůƵŶŐƐďĞ-
ƌĞŝĐŚĞŶ ǁĞƐƚůŝĐŚ ĚĞƌ ĂŚŶƚƌĂƐƐĞ ǁĞƌĚĞŶ ƉƵŶŬƚƵĞůů YƵĂƌƟĞƌƐǌĞŶƚƌĞŶ ŝŵ ĞƌĞŝĐŚ ĚĞƌ ŵŝůͲ
dĞŝĐŚͲ^ƚƌĂƘĞƐŽǁŝĞŝŵĞƌĞŝĐŚŵ<ůƵĐŬƐŐƌĂďĞŶŝŵZĂŚŵĞŶƉůĂŶĚĂƌŐĞƐƚĞůůƚ͘ƵĨŐƌƵŶĚŝŚƌĞƌ
ďĂƵůŝĐŚͲĨƵŶŬƟŽŶĂůĞŶZĞůĞǀĂŶǌǁĞƌĚĞŶĚĂƐKƌƚƐƚĞŝůǌĞŶƚƌƵŵƵŶĚĚŝĞYƵĂƌƟĞƌƐǌĞŶƚƌĞŶĂƵĐŚŝŵ
,ĂŶĚůƵŶŐƐĨĞůĚ^ŝĞĚůƵŶŐƐƐƚƌƵŬƚƵƌΘ^ƚćĚƚĞďĂƵďĞƚƌĂĐŚƚĞƚ͘
Ğƌ ĂŚŶŚŽĨ ǁŝƌĚ ŚŝŶŐĞŐĞŶ ǁĞŝƚĞƌŚŝŶ ĚŝĞǌĞŶƚƌĂůĞ ƌĞŚƐĐŚĞŝďĞ Ĩƺƌ ĂůůĞ DŽďŝůŝƚćƚƐĂŶŐĞͲ
ďŽƚĞ ĚĂƌƐƚĞůůĞŶ͘ Ƶƌ ƌǁĞŝƚĞƌƵŶŐ ĚĞƌ ŶŐĞďŽƚĞ ĂŶ ŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞŶ DŽďŝůŝƚćƚƐĨŽƌŵĞŶ ǁĞƌĚĞŶ
DŽďŝůŝƚćƚƐƐƚĂƟŽŶĞŶ ĂŶ ǌĞŶƚƌĂůĞŶ ^ƚĂŶĚŽƌƚĞŶ ŝŵ ZĂŚŵĞŶƉůĂŶ ǀŽƌŐĞƐĐŚůĂŐĞŶ͘ EĞďĞŶ ĚĞƌ
ŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐ ǀŽŶ ^ĂŵŵĞůƐƚĞůůƉůćƚǌĞŶ Ĩƺƌ ƉƌŝǀĂƚĞ WŬǁƐ ŬƂŶŶĞŶ ŚŝĞƌĚ ŝ Ğ Ő Ă Ŷ ǌ Ğ W Ă ů Ğ Ʃ Ğ Ě Ğ ƌ  Ͳ
DŽďŝůŝƚćƚƐĂŶŐĞďŽƚĞ;ŝŶŬůƵƐŝǀĞ>ĂĚĞǀŽƌƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶͿƐŽǁŝĞĂƌͲƵŶĚŝŬĞͲ^ŚĂƌŝŶŐĂŶŐĞďŽƚĞǌƵƌ
Verfügung gestellt werden. Zudem ist auch im Bereich des Bahnhofs eine Angebotserweite-
ƌƵŶŐďĞŝƐƉŝĞůƐǁĞŝƐĞĚƵƌĐŚŐĂƐƚƌŽŶŽŵŝƐĐŚĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶ͕ŬůĞŝŶƚĞŝůŝŐĞŶ,ĂŶĚĞůŽĚĞƌćŚŶůŝĐŚĞƐ
ǁƺŶƐĐŚĞŶƐǁĞƌƚ͘ůƐĞŝŶĞƐĚĞƌǁŝĐŚƟŐƐ ƚ ĞŶůĞŵĞŶƚ ĞĚĞƌs ĞƌŶĞƚǌƵŶŐĚĞƌ^ŝĞĚůƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚĞ
ďĞŝĚĞƌƐĞŝƚƐĚĞƌĂŚŶƚƌĂƐƐĞǁŝƌĚĞŝŶĞŶĞƵĞĂŚŶƋƵĞƌƵŶŐĨƺƌĚĞŶ&ƵƘͲƵŶĚZĂĚǀĞƌŬĞŚƌŝŶsĞƌ-
ďŝŶĚƵŶŐ ŵŝƚ ĞŝŶĞŵ ǁĞƐƚůŝĐŚĞŶ ƵŐĂŶŐ ǌƵŵ ĂŚŶŚŽĨ <ŶĂƵƚŚĂŝŶ ǀŽƌŐĞƐĐŚůĂŐĞŶ͘ ŝĞ ŐĞŶĂƵĞ
>ĂŐĞƐŽǁŝĞĚŝĞƌƚĚĞƌYƵĞƌƵŶŐ;hŶƚĞƌͲŽĚĞƌmďĞƌĨƺŚƌƵŶŐͿƐŝŶĚŝŶĚĞƌǁĞŝƚĞƌĞŶWůĂŶƵŶŐƵŶĚ
ŝŶďƐƟŵŵƵŶŐŵŝƚĚĞƌEĞƚǌ'ǌƵŬůćƌĞŶ͘ƐǁŝƌĚĞŵƉĨŽŚůĞŶ͕ĚŝĞƐŝŵƵƐĂŵŵĞŶŚĂŶŐŵŝƚ
ĚĞŶ&ůćĐŚĞŶĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶĂŶĚĞƌŵŝůͲdĞŝĐŚͲ^ƚƌĂƘĞďǌǁ͘ĚĞƌŶŐĞƌƐŝĞĚůƵŶŐǌƵďĞƚƌĂĐŚƚĞŶ͘
ĞŵZĂŚŵĞŶƉůĂŶůŝĞŐƚĚŝĞƉůĂŶĞƌŝƐĐŚĞWƌćŵŝƐƐĞǌƵŐƌƵŶĚĞ͕ŐƌƵŶĚƐćƚǌůŝĐŚŚƂŚĞƌĞŝĐŚƚĞŶƵŶĚ
'ĞƐĐŚŽƐƐŝŐŬĞŝƚĞŶƐŽǁŝĞĚĞŶƌŚĂůƚƵŶĚĚŝĞ^ƚćƌŬƵŶŐĚĞƌŐĞŵŝƐĐŚƚĞŶEƵƚǌƵŶŐƐƐƚƌƵŬƚƵƌŝŶĚĞƌ
ŚŝƐƚŽƌŝƐĐŚĞŶKƌƚƐůĂŐĞƵŶĚŶĂŚĞĚĞƌƐĐŚŝĞŶĞŶŐĞďƵŶĚĞŶĞŶPWEsͲ,ĂůƚĞƐƚĞůůĞŶǌƵĞƌŵƂŐůŝĐŚĞŶ͘
ZĂŚŵĞŶƉůĂŶ
91 von 189 in Zusammenstellung
SLF I fagus I ums       83
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
ŝĞ ĨƵƘůćƵĮŐĞ ƌƌĞŝĐŚďĂƌŬĞŝƚ ĚĞƌ PWEsͲ,ĂůƚĞƐƚĞůůĞŶƚ ƌ ŝ ŏ
Ĩƺƌ ĚĞŶ ƺďĞƌǁŝĞŐĞŶĚĞŶ dĞŝů ĚĞƌ &ůćĐŚĞŶ ƂƐƚůŝĐŚ ĚĞƌ ĂŚŶ-
ƚƌĂƐƐĞǌƵ͕ǁćŚƌĞŶĚĚŝĞ^ŝĞĚůƵŶŐƐŇćĐŚĞŶǁĞƐƚůŝĐŚĚĞƌĂŚŶ-
ƚƌĂƐƐĞƵŶĚŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞŝŵEŽƌĚǁĞƐƚĞŶĚĞƐKƌƚƐƚĞŝůƐŝŶŐƌƂ-
ƘĞƌĞƌŶƞĞƌŶƵŶŐǌƵĚĞŶ,ĂůƚĞƐƚĞůůĞŶůŝĞŐĞŶ͘ƵĐŚŝŵ^ŝŶŶĞ
ĚĞƐKƌƚƐďŝůĚĞƐŝƐƚĞŝŶĞŐĞƌŝŶŐĞƌĞďĂƵůŝĐŚĞŝĐŚƚĞŝŶƐŽůĐŚĞŶ
Bereichen planerisch angemessen und steht im Kontext zu 
ŶĞƵĞŶDŽďŝůŝƚćƚƐĂŶƐćƚǌĞŶ͕ǁŝĞǌ͘͘&ůĞǆĂƵŶĚĞŝŶĞŵŐĞŵĞŝŶ-
ƐĂŵĞŶ ĞƚƌĂĐŚƚĞŶ ǀŽŶ ^ƚĂŶĚŽƌƚĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ ƵŶĚ EĂŚŵŽďŝ-
ůŝƚćƚ͘ tĞƐƚůŝĐŚ ĚĞƌ ĂŚŶƚƌĂƐƐĞ ƐŽůů ůĞĚŝŐůŝĐŚ ŝŵ ĞƌĞŝĐŚ ĚĞƌ
Emil-Teich-Straße eine Mischnutzung i.V.m. der Entwicklung 
ĞŝŶĞƐYƵĂƌƟĞƌǌĞŶƚƌƵŵƐƵŵĚĞŶtĂůƌĂĚƵƐͲ,ŽĨŵƂŐůŝĐŚǁĞƌ-
den. Außerdem werden an dezentralen Stellen innerhalb des 
KƌƚƐƚĞŝůƐ͕ǌ͘͘ĂŶŬƺŶŌŝŐĞŶYƵĂƌƟĞƌƐǌĞŶƚƌĞŶ͕ĚŝĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐ
ǀŽŶDŽďŝůŝƚćƚƐƉƵŶŬƚĞŶǀŽƌŐĞƐĐŚůĂŐĞŶ͕ĚŝĞŶŐĞďŽƚĞǁŝĞ&ůĞ-
ǆĂͲƵƐ͕ŝŬĞͲ^ŚĂƌŝŶŐƵŶĚZŝĚĞͲ^ŚĂƌŝŶŐĂƵĨŶĞŚŵĞŶŬƂŶŶĞŶ͘
/ŵ ZĂŚŵĞŶƉůĂŶ ǁĞƌĚĞŶ ĂƵƘĞƌĚĞŵ ďĞƐƚĞŚĞŶĚĞ ƐŽǁŝĞ ŐĞ-
plante besondere Freiraumangebote als ĞŐĞŐŶƵŶŐƐƌćƵŵĞ
ĨƺƌĂůůĞ'ĞŶĞƌĂƟŽŶĞŶĚĂƌŐĞƐƚĞůůƚ͘^ŽůĐŚĞĞŐĞŐŶƵŶŐƐƌćƵŵĞ
ƐŝŶĚ ŝŶ sĞƌďŝŶĚƵŶŐ ŵŝƚ ŬƺŶŌŝŐĞŶ ^ŝĞĚůƵŶŐƐĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶ͕
z.B. Am Klucksgraben oder in der Emil-Teich-Straße, vorzu-
denken und mit zu planen. Aber auch bestehende Orte wie 
ĚĞƌ&ůŽƌŝĂŶͲ'ĞǇĞƌͲWůĂƚǌŽĚĞƌĚĞƌŝŶĨŽƌŵĞůůĞͣWůĂƚǌ͞ŵ<ƌƵŵ-
men Graben / Mühlgraben können um Freiraumangebote er-
ŐćŶǌƚ ƵŶĚ ƐŽŵŝƚ ĂůƐ ĞŐĞŐŶƵŶŐƐŽƌƚĞ Ĩƺƌ ĂůůĞ 'ĞŶĞƌĂƟŽŶĞŶ
aufgewertet werden.
Für die im Bereich Knautkleeberg-Knauthain und Hartmanns-
ĚŽƌĨͲ<ŶĂƵƚŶĂƵŶĚŽƌĨďĞŶƂƟŐƚĞŬŽŵďŝŶŝĞƌƚĞ&ĞƵĞƌͲƵŶĚZĞƚͲ
ƚƵŶŐƐǁĂĐŚĞ inkl. Katastrophenschutzlager ist auf Grundlage 
ĚĞƌ ĂŬƚƵĞůůĞŶ ^ƚĂŶĚŽƌƚƉƌƺĨƵŶŐ ǌƵŵ ũĞƚǌŝŐĞŶ ĞĂƌďĞŝƚƵŶŐƐ-
ǌĞŝƚƉƵŶŬŶŽĐŚŬĞŝŶĞĮŶĂůĞŶƚƐĐŚĞŝĚƵŶŐŐĞĨĂůůĞŶ͘Ğƌ^ƚĂŶĚ-
ŽƌƚǁŝƌĚƐŝĐŚǀŽƌĂƵƐƐŝĐŚƚůŝĐŚƵŶĚŝŶďŚćŶŐŝŐŬĞŝƚĚĞƌŐĞŶĂŶŶ-
ƚĞŶWƌƺĨƵŶŐĞŶŝŶ,ĂƌƚŵĂŶŶƐĚŽƌĨͲ<ŶĂƵƚŶĂƵŶĚŽƌĨďĞĮŶĚĞŶ͘
Als geplante Gemeinbedarfsseinrichtungen sind eine Kinder-
ƚĂŐĞƐƐƚćƩĞŝŵĞƌĞŝĐŚĚĞƌŵŝůͲdĞŝĐŚͲ^ƚƌĂƘĞƵŶĚĚĞƌŬƺŶŌŝ-
ŐĞ^ĐŚƵůƐƚĂŶĚŽƌƚŝŶĚĞƌZĞŚďĂĐŚĞƌ^ƚƌĂƘĞǀŽƌŐĞƐĞŚĞŶ͘
<ƺŶŌŝŐĞ^ƉŝĞůƉůćƚǌĞƐƚĞŚĞŶŝŶsĞƌďŝŶĚƵŶŐŵŝƚĚĞƌ^ŝĞĚůƵŶŐƐ-
erweiterung im Bereich der Emil-Teich-Straße und dem aktu-
ĞůůĞŶƚƐƚĞŚĞŶĚĞŶtŽŚŶŐĞďŝĞƚĂŶĚĞƌZĞŚďĂĐŚĞƌ^ƚƌĂƘĞ;ŶĞ-
ďĞŶĚĞŵŬƺŶŌŝŐĞŶ^ĐŚƵůƐƚĂŶĚŽƌƚͿƐŽǁŝĞĚĞŵůƐƚĞƌƐƚĂƵƐĞĞ
Bösdorf.
Für die ƌǁĞŝƚĞƌƵŶŐ ĚĞƐ ďĞƐƚĞŚĞŶĚĞŶ ^ƉŽƌƚƉůĂƚǌĞƐ an der 
ůďĞƌƐĚŽƌĨĞƌ ^ƚƌĂƘĞ Ƶŵ ĞŝŶ ǌƵƐćƚǌůŝĐŚĞƐ dƌĂŝŶŝŶŐƐĨĞůĚ ǁĞƌ-
ĚĞŶǌǁĞŝŵƂŐůŝĐŚĞWƌƺŋćĐŚĞŶĂƵƐŐĞǁŝĞƐĞŶ͘ŝĞƐĞďĞĮŶĚĞŶ
sich zum einen weiter westlich an der Albersdorfer Straße 
ƵŶĚǌƵŵĂŶĚĞƌĞŶĂƵĨĞŝŶĞƌĚĞƌǌĞŝƟŐĞŶůĂŶĚǁŝƌƚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞŶ
&ůćĐŚĞǌǁŝƐĐŚĞŶĚĞƌůďĞƌƐĚŽƌĨĞƌ^ƚƌĂƘĞƵŶĚĚĞƌŵŝůͲdĞŝĐŚͲ
^ŝĞĚůƵŶŐĂŶĚĞƌĂŚŶƚƌĂƐƐĞ͘ŝĞĮŶĂůĞ^ƚĂŶĚŽƌƚĞŶƚƐĐŚĞŝĚƵŶŐ
ƐƚĞŚƚŝŶďŚćŶŐŝŐŬĞŝƚĚĞƌĂŬƚƵĞůůŝŶƌĂƌďĞŝƚƵŶŐďĞĮŶĚůŝĐŚĞŶ
Schallimmissionsprognose. Eine Einbindung in das innerört-
ůŝĐŚĞ&ƵƘͲƵŶĚZĂĚǁĞŐĞŶĞƚǌŝƐƚĨƺƌďĞŝĚĞsĂƌŝĂŶƚĞŶŝŵZĂŚ-
menplan vorgesehen. 
ŝĞ^ĐŚǁĞƌƉƵŶŬƚĞĨƺƌƌǁĞŝƚĞƌƵŶŐĞŶŝŵtŽŚŶƵŶŐƐďĂƵ be-
ĮŶĚĞŶ ƐŝĐŚ ƺďĞƌǁŝĞŐĞŶĚ ďĞƌĞŝƚƐ ŝŶ WůĂŶƵŶŐ͘ ůƐ ĞŝƐƉŝĞůĞ
ƐŝŶĚ ŚŝĞƌ ĚĞƌ ĞďĂƵƵŶŐƐƉůĂŶ Eƌ ͘ ϰϯϳ ͣtŽŚŶĞŶ Ăŵ <ůƵĐŬƐ-
ŐƌĂďĞŶ͕͞ ĚĞƌ ĞďĂƵƵŶŐƐƉůĂŶ Eƌ ͘ ϯϴϲ ͣtŽŚŶŐĞďŝĞƚ ƂƐƚůŝĐŚ
<ĂŶŝŶĐŚĞŶƐƚĞŝŐ͞ ƐŽǁŝĞ ĚĞƌ ĞďĂƵƵŶŐƐƉůĂŶ Eƌ ͘ ϰϮϱ ͣtŽŚŶ-
ŐĞďŝĞƚĂŶĚĞƌŵŝůͲdĞŝĐŚͲ^ƚƌĂƘĞ͞ŐĞŶĂŶŶƚ͘^ŽĨĞƌŶůĂŶŐĨƌŝƐƟŐ
;ĂďϮϬϯϬͿǁĞŝƚĞƌĞƌĞĚĂƌĨĨƺƌĚĞŶtŽŚŶƵŶŐƐďĂƵďĞƐƚĞŚƚ͕ŝƐƚ
ĞŝŶĞWƌƺŋćĐŚĞĨƺƌĞŝŶĞŵƂŐůŝĐŚĞ^ŝĞĚůƵŶŐƐĞƌǁĞŝƚĞƌƵŶŐĂƵĨ
ĚĞƌEŽƌĚƐĞŝƚĞĚĞƌZĞŚďĂĐŚĞƌ^ƚƌĂƘĞŝŶƵŶŵŝƩĞůďĂƌĞƌEćŚĞ
ǌƵƌ 'ƌƵŶĚƐĐŚƵůĞ ďǌǁ͘ ĚĞŵ ŬƺŶŌŝŐĞŶ KƌƚƐƚĞŝůǌĞŶƚƌƵŵ ĚĂƌ-
ŐĞƐƚĞůůƚ͘ŝĞƐĞ&ůćĐŚ
e ist ĂůƐůĂŶŐĨƌŝƐƟŐĞKƉƟŽŶǌƵǀĞƌƐƚĞŚĞŶ
und bislang nicht Bestandteil ĚĞƌ&EWͲ<ƵůŝƐƐĞ͘ƵĨŐƌƵŶĚŝŚƌĞƌ
>ĂŐĞǌǁŝƐĐŚĞŶŐĞƉůĂŶƚĞƌ&ůćĐŚĞŶĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐŵ<ůƵĐŬƐŐƌĂ-
ďĞŶ ƵŶĚ ĞƐƚĂŶĚƐŇćĐŚĞŶ ƐŽǁŽŚů ĂŶ ĚĞƌ EŝŵƌŽĚƐƚƌĂƘĞ ĂůƐ
ϵϮ/ϵϮ/Bahnhof KnauthainBahnhof Knauthain
ϵϯ/ϵϯ/EĞƵďĂƵŐĞďŝĞƚ͕ƐƺĚůŝĐŚZĞŚďĂĐŚĞƌ^ƚƌĂƘĞEĞƵďĂƵŐĞďŝĞƚ͕ƐƺĚůŝĐŚZĞŚďĂĐŚĞƌ^ƚƌĂƘĞ
92 von 189 in Zusammenstellung
ϴϰ^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
auch der Anger-Siedlung könnten sie eine sinnvolle Arrondie-
ƌƵŶŐŵŝƚƵƐŶƵƚǌƵŶŐĚĞƌƌƐĐŚůŝĞƘƵŶŐĚƵƌĐŚĚŝĞZĞŚďĂĐŚĞƌ
Straße sein. In den nördlichen Siedlungsbereichen an der Al-
ďĞƌƐĚŽƌĨĞƌ^ƚƌĂƘĞŬĂŶŶŚŝŶŐĞŐĞŶĚŝĞĂƵŇćĐŚĞŶŬƵůŝƐƐĞƵ͘h͘
ǌƵŐƵŶƐƚĞŶďĞƐƚĞŚĞŶĚĞƌEƵƚǌƵŶŐďǌǁ͘ĚĞƌhŵƐƚƌƵŬƚƵƌŝĞƌƵŶŐ
ƵŶĚ ^ŝĐŚĞƌƵŶŐ ĚĞƌ ŐƌĂƌůĂŶĚƐĐŚĂŌ ǌƵƌƺĐŬŐĞŶŽŵŵĞŶ ǁĞƌ-
ĚĞŶ͘&ƺƌĚŝĞƐĞ&ůćĐŚĞŶƐŝŶĚďŝƐůĂŶŐŬĞŝŶĞǀĞƌďŝŶĚůŝĐŚĞŶŶƚ-
wicklungsszenarien aufgestellt.
Zur Sicherung, Förderung und Weiterentwicklung der beste-
ŚĞŶĚĞŶ'ƌƺŶƌćƵŵĞŝŵ,ŝŶďůŝĐŬĂƵĨ<ůŝŵĂĂŶƉĂƐƐƵŶŐƐƐƚƌĂƚĞ-
ŐŝĞŶƐŝŶĚŶĞƵĞ&ƌĞŝŇćĐŚĞŶŵŝƚĞŝŶĞŵŚŽŚĞŶ'ƌĂĚĂŶƵƌĐŚ-
ŐƌƺŶƵŶŐ ǌƵ ĞŶƚǁŝĐŬĞůŶ͘ ŝĞ EĂƚƵƌͲ ƵŶĚ ƌŚŽůƵŶŐƐƌćƵŵĞ ŝŶ
ĚĞŶ KƌƚƐƚĞŝůĞŶ ǁĞƌĚĞŶ ůĂŶŐĨƌŝƐƟ
g zu einem Biotopverbund, 
ƺďĞƌ ƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞ dƌŝƩƐƚĞŝŶĞ ƵŶĚ ŶĞƵĞ &ƌĞŝǌĞŝƚͲ ƵŶĚ ƌŚŽ-
ůƵŶŐƐǁĞŐĞ ŵŝƚĞŝŶĂŶĚĞƌ ǀĞƌŬŶƺƉŌ͘ ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵŵŶĞƵƉŇĂŶ-
ǌƵŶŐĞŶƵŶƚĞƌƐƚƌĞŝĐŚĞŶĚŝĞǁŝĐŚƟŐƐƚĞŶsĞƌďŝŶĚƵŶŐĞŶ͕ďŝĞƚĞŶ
^ĐŚĂƩĞŶďĞŝŵWĂƵƐŝĞƌĞŶƵŶĚƌĞĚƵǌŝĞƌĞŶĚŝĞƵĬĞŝǌƵŶŐĚĞƌ
&ůćĐŚĞŶ͘ ŝĞ ĚĞǌĞŶƚƌĂůĞ EŝĞĚĞƌƐĐŚůĂŐƐǁĂƐƐĞƌďĞǁŝƌƚƐĐŚĂĨ-
ƚƵŶŐ ďĞƐŝƚǌƚ ĂƵĨ ĚĞŶ ũĞǁĞŝůŝŐĞŶ 'ƌƵŶĚƐƚƺĐŬĞŶ ŝŶ &Žƌŵ ǀŽŶ
EŝĞĚĞƌƐĐŚůĂŐƐǁĂƐƐĞƌŶƵƚǌƵŶŐ ;ZĞŐĞŶǁĂƐƐĞƌǌŝƐƚĞƌŶĞŶ ŽŚŶĞ
mďĞƌůĂƵĨ͕ ďĞĚĂƌĨƐǁĞŝƐĞ ŝŶŬů͘ sĞƌƌĞŐŶƵŶŐͿ ƵŶĚ ͬ ŽĚĞƌ sĞƌƐŝ-
ĐŬĞƌƵŶŐĂƵƐǁĂƐƐĞƌƌĞĐŚƚůŝĐŚĞƌƐŽǁŝĞǁĂƐƐĞƌǁŝƌƚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞƌ
^ŝĐŚƚŽďĞƌƐƚĞWƌŝŽƌŝƚćƚ͘
Ğƌ ŝŵ <ŽŶǌĞƉƚ ǀŽƌŐĞƐĞŚĞŶĞͣ'ƌƺŶǌƵŐ tĞƐƚ͞ sichert den 
ƌŚĂůƚ ĚĞƌ ͣ'ƌƺŶĞŶ &ŝŶŐĞƌ͞ ŝŵ tĞƐƚĞŶ͕ ĂƵĐŚ ŝŵ &Ăůů ĚĞƌ
ŶƚƐƚĞŚƵŶŐ ǀŽŶ ^ŝĞĚůƵŶŐƐŇćĐŚĞŶ ĂŶ ĚĞƌ ZĞŚďĂĐŚĞƌ ^ƚƌĂƘĞ
;ůĂŶŐĨƌŝƐƟŐĞ KƉƟŽŶͿ͘ Ğƌ 'ƌƺŶǌƵŐ ƐŽůů ďĞŐŝŶŶĞŶĚ ǀŽŶ ĚĞƌ
<ŝĞƐŐƌƵďĞZĞŚďĂĐŚ͕ĞŶƚůĂŶŐĚĞƐ<ůƵĐŬƐŐƌĂďĞŶƐƵŶĚĚĞƌŽƉ-
ƟŽŶĂůĞŶ ^ŝĞĚůƵŶŐƐĞƌǁĞŝƚĞƌƵŶŐƐŇćĐŚĞ ĂŶ ĚĞƌ ZĞŚďĂĐŚĞƌ
Straße verlaufen und anschließend den Kleingartenverein 
ͣƵŵ ,ĂƐĞŶ͞ ĚƵƌĐŚƋƵĞƌĞŶ͘ /ŵ ĞƌĞŝĐŚ ĚĞƌ ŶĞƵĞŶ ŵŝůͲ
Teich-Siedlung ist die Gestaltung des Grünzuges urbaner und 
ǀŝĞůƐĞŝƟŐĞƌǀŽƌŐĞƐĞŚĞŶ͕ďŝƐĞƌĂŶĚĞƌǀŽƌŐĞƐĞŚĞŶĞŶWƌƺŋć-
ĐŚĞĨƺƌĞŝŶĞŵƵůƟĨƵŶŬƟŽŶĂůĞ^ƉŽƌƞůćĐŚĞĂŶĚĞƌĂŚŶƚƌĂƐƐĞ
ĞŶĚĞƚ͘Ğƌͣ'ƌƺŶǌƵŐtĞƐƚ͞ŝƐƚĂůƐĞŝŶĂďǁĞĐŚƐůƵŶŐƐƌĞŝĐŚĞƐ
ĂŶĚĂƵƐǀŝĞůŐĞƐƚĂůƟŐĞŶ'ƌƺŶͲƵŶĚ&ƌĞŝŇćĐŚĞŶƵŶĚĂƵƐĞǆ-
tensivem und intensivem Siedlungsgrün konzipiert, der sich 
den Anforderungen des Klimawandels stellt. Extensives Sied-
lungsgrün umfass
t ĚĂďĞŝ ŶĂƚƵƌŶĂŚĞ &ůćĐŚĞŶ͕ ǌƵŵ ĞŝƐƉŝĞů
ŐƌŽƘŇćĐŚŝŐĞZĞŐĞŶƌƺĐŬŚĂůƚĞŇćĐŚĞŶ͕<ŽŵƉĞŶƐĂƟŽŶƐŇćĐŚĞŶ
ŽĚĞƌĞǆƚĞŶƐŝǀĞƐ'ƌƺŶůĂŶĚ͘ĂƐŝŶƚĞŶƐŝǀĞ^ŝĞĚůƵŶŐƐŐƌƺŶƐƚĞů-
ůĞŶŐćƌƚŶĞƌŝƐĐŚďǌǁ͘ůĂŶĚǁŝƌƚƐĐŚĂŌůŝĐŚŐĞŶƵƚǌƚĞ&ůćĐŚĞŶĚĂƌ͕
diese können an mehrgeschossigem Wohnungsneubau zum 
ĞŝƐƉŝĞů'ĞŵĞŝŶƐĐŚĂŌƐŐćƌƚĞŶŽĚĞƌ^ƉŝĞůƌćƵŵĞŽĚĞƌĂŶĚĞƌ
EŝŵƌŽĚƐƚƌĂƘĞKďƐƚǁŝĞƐĞŶƐĞŝŶ͕ĚŝĞͣEŝŵƌŽĚǁŝĞƐĞŶ͘͞
Ein wesentliches Ziel des Ortsteilentwicklungskonzeptes ist 
die Verbesserung der sĞƌŶĞƚǌƵŶŐ ĚĞƌ ^ŝĞĚůƵŶŐƐƐƚƌƵŬƚƵƌĞŶ 
ŵŝƚĞŝŶĂŶĚĞƌ ͘ ƵƐ ĚĞƌ ŶĂůǇƐĞ ǁƵƌĚĞ ŵŝƚŐĞŶŽŵŵĞŶ͕ ĚĂƐƐ
ĞƐ ĚĞƌǌĞŝƚ ŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞ Ĩƺƌ ĚĞŶ ZĂĚͲ ƵŶĚ &ƵƘǀĞƌŬĞŚƌ ĂŶ
ĚƵƌĐŚŐćŶŐŝŐĞŶ EŽƌĚͲ^ƺĚͲsĞƌďŝŶĚƵŶŐĞŶ ŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞ ĂƵĨ
der Westseite fehlt. I
ŶƐŽĨĞƌŶ ǁƵƌĚĞŶ ZĂĚǁĞŐĞŽƉƟŽŶĞŶ ŝŶ
ĚĞŶZĂŚŵĞŶƉůĂŶĞŝŶŐĞŽƌĚŶĞƚ͘&ƺƌĞŝŶĞĚĞƌdƌĂƐƐĞŶƐŽůůŐĞ-
ƉƌƺŌǁĞƌĚĞŶ͕ŽďƐŝĞƐŝĐŚƉĂƌĂůůĞůǌƵƌĂŚŶƚƌĂƐƐĞĨƺŚƌĞŶůćƐƐƚ͘
Zwei weitere Achsen durch die westlichen Siedlungen sollen 
ĚŝĞEŽƌĚͲ^ƺĚͲYƵĞƌƵŶŐĚĞƐWůĂŶƵŶŐƐƌĂƵŵĞƐĚĂƌƐƚĞůůĞŶ͘
 Um 
ŐůĞŝĐŚǌĞŝƟŐ ĚĞŶ ŵŽƚŽƌŝƐŝĞƌƚĞŶ /ŶĚŝǀŝĚƵĂůǀĞƌŬĞŚƌ ĂƵƐ ĚĞŶ
Siedlungen herauszuhalten, wird eine Sammelstraße am 
ǁĞƐƚůŝĐŚĞŶZĂŶĚĚĞƌ^ŝĞĚůƵŶŐĞŶǀŽƌŐĞƐĐŚůĂŐĞŶ͘ŶĚĞŶŽ͘Ő͘
ƌćƵŵůŝĐŚĞŶ ^ĐŚǁĞƌƉƵŶŬƚĞŶ ǁĞƌĚĞŶ ũĞǁĞŝůƐ DŽďŝůŝƚćƚƐƚĂƟŽ-
ŶĞŶ͕ ĚŝĞ ǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞ ŶŐĞďŽƚĞ ǁŝĞ ZĂĚĂďƐƚĞůůĂŶůĂŐĞŶ͕ Ͳ
>ĂĚĞͲ^ćƵůĞŶ͕ WŬǁͲ^ƚĞůůƉůćƚǌĞ ƵƐǁ͘ ĞŶƚŚĂůƚĞŶ͕ ĞŝŶŐĞŽƌĚŶĞƚ͘
ŝĞďĞƐƚĞŚĞŶĚĞŶ&ƌĞŝǌĞŝƚͲƵŶĚƌŚŽůƵŶŐƐǁĞŐĞŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞ
ĚŝĞtĞŐĞǀŽŶtĞƐƚŶĂĐŚKƐƚ͕ƐŽůůĞŶĞƌŐćŶǌƚƵŶĚǁĞŝƚĞƌĞŶƚ-
ϵϰ/ϵϰ/sŝƐŝŽŶ͗ǀŝĞůĨćůƟŐĞ>ĂŶĚƐĐŚĂŌĞŶsŝƐŝŽŶ͗ǀŝĞůĨćůƟŐĞ>ĂŶĚƐĐŚĂŌĞŶ
unversiegelte Flächen
Versickerungsmulden
Versickerung
Verdunstung Regen
Dachbegrünung
bodengebundene
Fassadenbegrünung
ϵϱ/ϵϱ/WƌŝŶǌŝƉďůĂƵͲŐƌƺŶĞ/ŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌWƌŝŶǌŝƉďůĂƵͲŐƌƺŶĞ/ŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌ
93 von 189 in Zusammenstellung
SLF I fagus I ums       85
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
ǁŝĐŬĞůƚǁĞƌĚĞŶ͘ĂƐďĞƐƚĞŚĞŶĚĞZĂĚǁĞŐĞŶĞƚǌƐŽůůŝŶŶĞƌƂƌƚͲ
ůŝĐŚĞƌŐćŶǌƚƐŽǁŝĞŝŶZŝĐŚƚƵŶŐ/ŶŶĞŶƐƚĂĚƚďǌǁ͘ĂŶŐƌĞŶǌĞŶĚĞ
KƌƚƐƚĞŝůĞĂůƐŬŽŶƐŝƐƚĞŶƚĞƐEĞƚǌĂƵƐŐĞďĂƵƚǁĞƌĚĞŶ͘
ŝĞZĞŚďĂĐŚĞƌ^ƚƌĂƘĞŝƐƚĞŝŶĞǁŝĐŚƟŐĞsĞƌďŝŶĚƵŶŐǀŽŶKƐƚ
ŶĂĐŚtĞƐƚ͘^ŝĞƐŽůů;ŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞŝŵǁĞƐƚůŝĐŚĞŶďƐĐŚŶŝƩͿ
ǌƵ ĞŝŶĞƌ ĨƵƘŐćŶŐĞƌͲ ƵŶĚ ĨĂŚƌƌĂĚĨƌĞƵŶĚůŝĐŚĞŶ ^ƚƌĂƘĞ ƵŵͲ
bzw. ausgebaut und durch eine Obstbaumallee mit Blüh-
ƐƚƌĞŝĨĞŶŝŵŚŝƐƚŽƌŝƐĐŚĞŶ^ŝŶŶĞĞƌŐćŶǌƚǁĞƌĚĞ
n. Wünschens-
ǁĞƌƚƐŝŶĚĂƵƘĞƌĚĞŵćŶŬĞƵŶĚZĂƐƚƉůćƚǌĞ͘Für den Fuß- und 
ZĂĚǀĞƌŬĞŚƌ werden neue, ortsinterne Wegeverbindungen 
ǀŽƌŐĞƐĐŚůĂŐĞŶ͘ŝŶĞĚĞƌǁŝĐŚƟŐƐƚĞŶĚĂǀŽŶŝƐƚĚŝĞŶĞƵĞs ĞƌͲ
bindung zwischen der Thomas-Müntzer-Siedlung im Süden 
ƺďĞƌĚŝĞZĞŚďĂĐŚĞƌ^ƚƌĂƘĞŚŝŶǁĞŐďŝƐǌƵƌŵŝůͲdĞŝĐŚͲ^ƚƌĂƘĞ
und weiter bis zur Albersdorfer Straße mit Weiterführung 
ŶĂĐŚEŽƌĚĞŶZŝĐŚƚƵŶŐtŝŶĚŽƌĨͬ'ƌŽƘǌƐĐŚŽĐŚĞƌ ͘ŝĞƐĞƌtĞŐ
basiert auf vorwiegend bereits bestehenden Wohnstraßen 
ƵŶĚtĞŐĞŶƵŶĚĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞsĞƌďŝŶĚƵŶŐĨƺƌ&ƵƘŐćŶŐĞƌ
ĂďĞƌ ĂƵĐŚ Ĩƺƌ ZĂĚĨĂŚƌĞƌ ǌǁŝƐĐŚĞŶ ĚĞŶ ^ŝĞĚůƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚĞŶ
westlich der Bahntrasse. Eine weitere Wegeverbindung wird 
entlang des Klucksgrabens in Verbindung mit der geplanten 
Wohnbebauung vorgesehen. Innerörtlich werden punktuell 
ƌ Ő ćŶǌƵŶŐĞŶĚĞƌͣŬ Ƶƌǌ ĞŶt ĞŐĞ͞;ƐŚŽƌƚĐƵƚƐͿ͕ǌ͘͘ǌ ǁŝƐĐŚĞŶ
ĚĞƌZĞŚďĂĐŚĞƌ^ƚƌĂƘĞƵŶĚĚĞƌ<ŶĂƵƚŶĂƵŶĚŽƌĨĞƌ^ƚƌĂƘĞ͕ǀŽƌͲ
geschlagen.
ŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚ ĚĞƌ DŽďŝůŝƚćƚƐƐƚƌĂƚĞŐŝĞ ϮϬϯϬн ŝƐƚ ĚĂƐ ŝĞů ŝŵ
Ortsteil die ^ƚćƌŬƵŶŐ ĚĞƐ hŵǁĞůƚǀĞƌďƵŶĚĞƐ͕ ŚŝĞƌ ĚĞƌ ĂŬƟͲ
ǀĞŶDŽďŝůŝƚćƚƵŶĚĚĞƌEĂŚŵŽďŝůŝƚćƚŝŵ<ŽŶƚĞǆƚĚĞƌĂŶĚĞƌĞŶ
,ĂŶĚůƵŶŐƐĨĞůĚĞƌ;ǌ͘͘sĞƌďĞƐƐĞƌƵŶŐĚĞƌEĂŚǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐͿ͘Ğƌ
sŽƌƌĂŶŐĚĞƌEĂŚŵŽďŝůŝƚćƚƵŶĚĞŝŶĨƵŶŬƟŽŶŝĞƌĞŶĚĞƐ&ƵƘͲƵŶĚ
ZĂĚǁĞŐĞŶĞƚǌƐĞƚǌĞŶǀŽƌĂůůĞŵĂƵĨsĞƌŬĞŚƌƐďĞƌƵŚŝŐƵŶŐƵŶĚ
weitere Instrumente wie Begegnungszonen, Fahrradstraßen 
ƵŶĚͲǌŽŶĞŶ͕ǀŽƌĂůůĞŵŝŵhŵĨĞůĚǀŽŶŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶĚĞƌĂͲ
seinsvorsorge (Schule, Kita, Seniorenwohnen usw.). Als wich-
ƟŐĞ<ŽŵƉŽŶĞŶƚĞĚĞƐhŵǁĞůƚǀĞƌďƵŶĚĞƐƐŝĞŚƚĚĞƌZĂŚŵĞŶͲ
ƉůĂŶ ĞŝŶĞ ZĞŝŚĞ ǀŽŶ sĞƌďĞƐƐĞƌƵŶŐĞŶ͕ >ƺĐŬĞŶƐĐŚůƺƐƐĞŶ ƵŶĚ
ƌŐćŶǌƵŶŐĞŶǌƵĚĞŶEĞƚǌĞŶǀŽŶ&ƵƘͲƵŶĚZĂĚǁĞŐĞŶǀŽƌ ͘&ƺƌ
ĚĞŶ ŽƌƚƐƚĞŝůǀĞƌďŝŶĚĞŶĚĞŶ ZĂĚǀĞƌŬĞŚƌ ǁŝƌĚ ĚŝĞ ŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐ
ĞŝŶĞƐ ZĂĚǁĞŐƐ ǁĞƐƚůŝĐŚ ƉĂƌĂůůĞů ǌƵƌ ĂŚŶƚƌĂƐƐĞ ǀŽƌŐĞƐĐŚůĂͲ
gen, der ab der Albersdorfer Straße entweder östlich an den 
ZĂĚǁĞŐĂŶĚĞƌŝĞƐŬĂƵƐƚƌĂƘĞĂŶƐĐŚůŝĞƘƚŽĚĞƌǁĞƐƚůŝĐŚƺďĞƌ
ϵϲ/ϵϲ/ƵƐǌƵŐ͕DŽďŝůŝƚćƚƐƐƚƌĂƚĞŐŝĞϮϬϯϬ͗DŽďŝůŝƚćƚƐƐǌĞŶĂƌŝĞŶƵƐǌƵŐ͕DŽďŝůŝƚćƚƐƐƚƌĂƚĞŐŝĞϮϬϯϬ͗DŽďŝůŝƚćƚƐƐǌĞŶĂƌŝĞŶ
ÖPNV
Fußgänger
Erhalt des 
Straßennetzes
Verlagerung zusätzlichen Verkehrs-
aufkommens auf den Umweltverbund
Konzentration des Straßenausbaus auf 
infrastrukturelle Entflechtungsmaßnahmen
Ausweitung des 
Parkraummanagements
Förderung innovativer 
Modelle (E-Autos, 
Carsharing usw.)
Begrenzungen aus Umweltsicht
Primäre Fokussierung auf 
die Förderung neuer Konzepte 
in der Wirtschaftslogistik 
(Transformation)
moderate Fahr-
preissteigerungen
Ausbau 
des Angebots
Intensive 
Netzerweiterungen
Stärkerer Ausbau 
der Infrastruktur
Steigende Qualität 
der Radwege
Ausbau von 
Abstellmöglichkeiten 
und Services
• Auslastung im ÖPNV steigt
• Attraktivität des 
städtischen Raumes 
wird erhöht
• Durchschnittsgeschwindig-
keit im MIV und ÖPNV bleibt 
konstant
• Einhaltung der Grenzwerte 
bei NO2 sehr wahrscheinlich, 
deutliche CO2-Einsparung, 
sehr leises Szenario
• Straßenraumaufteilung bei 
Neubauvorhaben zu Guns-
ten des Umweltverbundes
• Zeit für Arbeitswege bleibt 
konstant
• Keine Ausweitung des 
Parksuchverkehrs, 
Parkplatzanzahl bleibt 
weitestgehend konstant
• Wirtschaftsverkehr / 
Anlieferung auf heutigem 
Geschwindigkeitsniveau
• Hoher öffentlicher Finanzie-
rungsaufwand im ÖPNV
Wirtschaftsverkehr
MIV
FOLGENENSZENARIOINHALT
Fokus liegt auf Sicherheit
Steigende Qualität 
der Gehwege
Fahrrad
Ç:¸ě{¶KěČӳČŹKÇĄÝ Ç¸{K љ
Grundgedanke: Primat der „Nachhaltigen Mobilität“ und Förderung des Umweltverbundes
ČŹKÇĄÝ yĳĄ AK KÇŹK¸ÇKÇ řKĄ¶KĄČÃěěK¸
94 von 189 in Zusammenstellung
ϴϲ^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
den ,ŝƌƐĐŚƐƉƌƵŶŐ ŵŝƚ tĞŝƚĞƌĨƺŚƌƵŶŐ ƺďĞƌ ĚŝĞ ZŝƉƉĂĐŚƚĂůͲ
ƐƚƌĂƘĞ ǀĞƌůćƵŌ͘ ŝŶĞ ƌǁĞŝƚĞƌƵŶŐ ĚĞƐ ƵƐůŝŶŝĞŶŶĞƚǌĞƐ ĞŶƚͲ
ůĂŶŐ ĚĞƌ ǁĞƐƚůŝĐŚĞŶ ZĞŚďĂĐŚĞƌ ^ƚƌĂƘĞ ǁŝƌĚ ǌƵƌ ŶĚŝĞŶƵŶŐ
der nördlichen Thomas-Müntzer-Siedlung, der am Klucksgra-
ďĞŶ ŐĞƉůĂŶƚĞŶ tŽŚŶƐŝĞĚůƵŶŐ ƐŽǁŝĞ ĚĞƐ ĂŶ ĚĞƌ ZĞŚďĂĐŚĞƌ
Straße geplanten Grundschulstandorts vorgesehen.
ĂƐďĞƐƚĞŚĞŶĚĞ͕ǁĞŝƚǀĞƌǌǁĞŝŐƚĞEĞƚǌĂŶtŽŚŶƐƚƌĂƘĞŶǁŝƌĚ
weiterhin für die Erschließung weiter Teile von Knautklee-
ďĞƌŐͲ<ŶĂƵƚŚĂŝŶ ďĞŶƂƟŐƚ͘ 'ƌƵŶĚƐćƚǌůŝĐŚ ƐŽůůĞŶ͕ ǁŝĞ ďĞƌĞŝƚƐ
ŝŵŝĞůƐǇƐƚĞŵǀŽƌŐĞƐĐŚůĂŐĞŶ͕ĚŝĞ^ƚƌĂƘĞŶƌćƵŵĞͣćƐƚŚĞƟƐĐŚ͕
ŶĂĐŚŚĂůƟŐ ƵŶĚ ŝŵ ^ŝŶŶĞ ĚĞƌ KƌƚƐƚĞŝůŝĚĞŶƟƚćƚ͞ ǁĞŝƚĞƌŐĞͲ
dacht und ihre DƵůƟĨƵŶŬƟŽŶĂůŝƚćƚvorgedacht werden. Im 
ZĂŚŵĞŶƉůĂŶ ǁĞƌĚĞŶ ƉƵŶŬƚƵĞůů ŶĞƵĞ tŽŚŶƐƚƌĂƘĞŶ Ĩƺƌ ĚŝĞ
Erschließung neu geplanter Wohnsiedlungen z.B. im Be-
ƌĞŝĐŚ ĚĞƐ ͲWůĂŶƐ ͣtŽŚŶĞŶ Ăŵ <ůƵĐŬƐŐƌĂďĞŶ͕͞ ĚĂƌŐĞƐƚĞůůƚ͘
/ŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞ ŝŵ ƂƐƚůŝĐŚĞŶ ďƐĐŚŶŝƩ  ĚĞƌ ŵŝůͲdĞŝĐŚͲ^ƚƌĂƘĞ
wird eine neue Straßenführung i.V.m einer Verbesserung 
ĚĞƌĂŚŶƋƵĞƌƵŶŐǀŽƌĚĞƌŝŶŵƺŶĚƵŶŐŝŶĚŝĞŝĞƐŬĂƵƐƚƌĂƘĞ
vorgeschlagen. Hier soll eine geradlinige Straßenführung die 
VerkehrssŝĐŚĞƌŚĞŝƚĂŶĚĞƌĂŚŶƋƵĞƌƵŶŐĞƌŚƂŚĞŶ͘/ŵǁĞŝƚĞͲ
ren Verlauf wird die Emil-Teich-Straße der Erschließung der 
WŽƚĞŶǌŝͲĂůŇćĐŚĞŶĞŝŶĞƌ^ŝĞĚƵŶŐƐĞƌǁĞŝƚĞƌƵŶŐďĞŝĚĞƌƐĞŝƚƐĚĞƌ
^ƚƌĂƘĞĚŝĞŶĞŶ͕ĚŝĞƚĞŝůǁĞŝƐĞďĞƌĞŝƚƐŐĞƉůĂŶƚǁĞƌĚĞŶ͘ĞƌĞͲ
ĚĂƌĨĂŶdƌĞīƉƵŶŬƚĞŶĨƺƌ^ĐŚƺůĞƌ͕:ƵŐĞŶĚůŝĐŚĞƵŶĚ^ĞŶŝŽƌĞŶ
in den Ortsteilen ist hoch. Es sollen Begegnungsorte für alle 
'ĞŶĞƌĂƟŽŶĞŶƵŶƚĞƌƐƵĐŚƚƵŶĚĞŶƚǁŝĐŬĞůƚƐŽǁŝĞďĞƐƚĞŚĞŶĚĞ
ĚƵƌĐŚ^ƉŝĞůĂŶŐĞďŽƚĞƵŶĚďĞƋƵĞŵĞ^ŝƚǌďćŶŬĞĞƌǁĞŝƚĞƌƚǁĞƌͲ
ĚĞŶ͘ĞƐǁĞŝƚĞƌĞŶƐŝŶĚŝŶĚŝĞƐĞŵƵƐĂŵŵĞŶŚĂŶŐŶĞƵĞŐćƌƚͲ
ŶĞƌŝƐĐŚĞ 'ĞŵĞŝŶƐĐŚĂŌƐ ŇćĐŚĞŶ͕ ǁŝĞ 'ĞŵĞŝŶƐĐŚĂŌƐŐćƌƚĞŶ
an mehrgeschossigem Wohnungsneubau vorgesehen. Be-
stehende Obstwiesen werden revitalisiert und können durch 
neue Konzepte Schulen, Kitas und Vereinen für gemeinsame 
WŇĞŐĞͲƵŶĚƌŶƚĞĂŬƟŽŶĞŶǌƵƌsĞƌĨƺŐƵŶŐŐĞƐƚĞůůƚǁĞƌĚĞŶ͘
ŝĞ ŐƌĂƌůĂŶĚƐĐŚĂŌ ŝ ŵ  t Ğ Ɛ ƚ Ğ Ŷ ist unter Beibehaltung 
ĚĞƌ >ĞďĞŶƐŵŝƩĞůƉƌŽĚƵŬƟŽŶ ůĂŶŐĨƌŝƐƟŐ
anzureichern, ins-
ďĞƐŽŶĚĞƌĞ ŝŶ ĞǌƵŐ ĂƵĨ ĚŝĞ ƌŚƂŚƵŶŐ ĚĞƌ EƵƚǌƵŶŐƐͲ͕ ƌͲ
ƚĞŶͲ ƵŶĚ ^ƚƌƵŬƚƵƌǀŝĞůĨĂůƚ͘ EŽƚǁĞŶĚŝŐĞ sĞƌćŶĚĞƌƵŶŐĞŶ ƐŝŶĚ
ŚŝĞƌĨƺƌ ǌƵŵ ĞŝŶĞŶ ĞŝŶĞ ŐƌŽƘŇćĐŚŝŐĞ hŵƐƚƌƵŬƚƵƌŝĞƌƵŶŐ ĚĞƌ
KīĞŶůĂŶĚƐĐŚĂŌ ;ŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞ ŝŵ ĞƌĞŝĐŚ ĚĞƐ ŶƂƌĚůŝĐŚĞŶ
ŝŽƚŽƉǀĞƌďƵŶĚĞƐͿ͘ ŝĞƐĞ ŬĂŶŶ ĚƵƌĐŚ ĚŝĞ 	ŶĚĞƌƵŶŐ ĚĞƌ ĞͲ
ǁŝƌƚƐĐŚĂŌƵ Ŷ Ő Ɛ Ĩ Ž ƌ ŵ ͕ ǁ ŝ Ğ Ě Ğ Ŷ h ŵ Ɛ ƟĞŐ ĂƵĨ PŬŽůĂŶĚďĂƵ ƵŶĚ
ͬ ŽĚĞƌ ƐŽůŝĚĂƌŝƐĐŚĞ ĞǁŝƌƚƐĐŚĂŌƵŶŐ ŽĚĞƌ ĚŝĞ hŵƐƚĞůůƵŶŐ
:HJUDLQ
%OKVWUHLIHQ
Å8UEDQ$FNHU´6WUHXREVWZLHVH
6WUHXREVWZLHVH
$OOHH
$OOHH
67$'7
/$1'
3ULQ]LS
ϵϳ/ϵϳ/WƌŝŶǌŝƉWƌŽĚƵŬƟǀĞ^ƚĂĚƚͲ>ĂŶĚƐĐŚĂŌWƌŝŶǌŝƉWƌŽĚƵŬƟǀĞ^ƚĂĚƚͲ>ĂŶĚƐĐŚĂŌ
95 von 189 in Zusammenstellung
^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐϴϳ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
ĂƵĨ DĞŚƌŶƵƚǌƵŶŐƐƐǇƐƚĞŵĞ͕ ǁŝĞ ŐƌŝƉŚŽƚŽǀŽůƚĂŝŬ ŽĚĞƌ ŐͲ
ƌŽĨŽƌƐƚƐǇƐƚĞŵĞĞƌĨŽůŐĞŶ͘ƵŵĂŶĚĞƌĞŶŬƂŶŶĞŶŬůĞŝŶŇćĐŚŝŐĞ
sĞƌćŶĚĞƌƵŶŐĞŶ͕ ǁŝĞ ƉƌŽĚƵŬƟŽŶƐŝŶƚĞŐƌŝĞƌƚĞ <ŽŵƉĞŶƐĂƟŽͲ
ŶĞŶ;ǌ͘͘ŵĞŚƌũćŚƌŝŐĞůƺŚƐƚƌĞŝĨĞŶŽĚĞƌ&ĞůĚůĞƌĐŚĞŶĨĞŶƐƚĞƌͿ
und 
die ƌŐćŶǌƵŶŐ ǀŽŶ ůůĞĞŶ ƵŶĚ tŝŶĚƐĐŚƵƚǌŚĞĐŬĞŶ ĂŶ
^ƚƌĂƘĞŶ ƵŶĚ tŝƌƚƐĐŚĂŌƐǁĞŐĞŶ ĞŝŶĞŶ ĞŝƚƌĂŐ ǌƵƌ ƌŚƂŚƵŶŐ
ĚĞƌ ŝŽĚŝǀĞƌƐŝƚćƚ ůĞŝƐƚĞŶ͘ ŝĞ mďĞƌŐĂŶŐƐďĞƌĞŝĐŚĞ ǌǁŝƐĐŚĞŶ
^ŝĞĚůƵŶŐƐƌćŶĚĞƌŶ ƵŶĚ ŐƌĂƌůĂŶĚƐĐŚĂŌ ǁĞƌĚĞŶ ĂůƐ ͣ^ĂƵŵ͞
ŶĞƵ ĚĞĮŶŝĞƌƚ͘ Ŷ ^ŝĞĚůƵŶŐƐƌćŶĚĞƌŶ ƵŶĚ ŝŶŶĞƌŚĂůď ŶĞƵĞƌ
^ŝĞĚůƵŶŐƐŇćĐŚĞŶǁŝƌĚĂƵĐŚĞŝŶĞ<ŽŵďŝŶĂƟŽŶŵŝƚŝĞůĞŶĚĞƌ
lokalen <ůŝŵĂǀĞƌďĞƐƐĞƌƵŶŐ ƵŶĚ ĚĞƐ ZĞŐĞŶǁĂƐƐĞƌŵĂŶĂŐĞͲ
ŵĞŶƚƐ ĂŶŐĞƐƚƌĞďƚ͘ tŝĞƐĞŶŇćĐŚĞŶ ŽĚĞƌ ^ƉŝĞůƌćƵŵĞ ǁĞƌĚĞŶ
ŐĞǌŝĞůƚĨƺƌĚŝĞZĞŐĞŶǁĂƐƐĞƌƌƺĐŬŚĂůƚƵŶŐďĞŝ^ƚĂƌŬƌĞŐĞŶĞƌĞŝŐͲ
ŶŝƐƐĞŶŐĞŶƵƚǌƚ͘ŝĞƐƐŽůůǀŽƌĂůůĞŵŝŶŐĞĨćŚƌĚĞƚĞŶ^ŝĞĚůƵŶŐƐͲ
bereichen angestrebt werden.
Zur verbesserten Erreichbarkeit des Cospudener Sees und 
zur sĞƌďŝŶĚƵŶŐ ĚĞƐ KƌƚƐƚĞŝůƐ ŵŝƚ ĚĞƌ >ĂŶĚƐĐŚĂŌ wird der 
ĂƵĞŝŶĞƌŶĞƵĞŶƌƺĐŬĞĨƺƌĚĞŶ&ƵƘͲƵŶĚZĂĚǀĞƌŬĞŚƌƺďĞƌ
die Weiße Elster vorgeschlagen, deren genaue Lage in der 
ǁĞŝƚĞƌĞŶ WůĂŶƵŶŐ ǌƵ ƉƌƺĨĞŶ ƵŶĚ ĨĞƐƚǌƵůĞŐĞŶ ŝƐƚ͘ ŝŶĞ ůĂŶŐͲ
ĨƌŝƐƟŐĞ ŝŽƚŽƉǀĞƌŶĞƚǌƵŶŐ ǌǁŝƐĐŚĞŶ ĚĞŵ ŽƐƉƵĚĞŶĞƌ ^ĞĞ͕
ĚĞŵEĂƚƵƌďĂĚ^ƺĚǁĞƐƚƵŶĚĚĞŵ<ƵůŬǁŝƚǌĞƌ^ĞĞƐŽůůĚƵƌĐŚ
ĚŝĞ ƌŚƂŚƵŶŐ ĚĞƌ ŝŽĚŝǀĞƌƐŝƚćƚ ƵŶĚ ĚĞƌ ^ƚƌƵŬƚƵƌǀŝĞůĨĂůƚ ŝŶ
ĚĞƌKīĞŶůĂŶĚƐĐŚĂŌĞŶƚƐƚĞŚĞŶ͘ĞŝĚĞŶZĂĚĨĞƌŶǁĞŐĞŶďǌǁ͘
ƌĞŐŝŽŶĂůĞŶ ,ĂƵƉƚƌĂĚƌŽƵƚĞŶ ǁŝƌĚ ĚŝĞ ďĞƐƚĞŚĞŶĚĞ ZĂĚƌŽƵƚĞ
entlang des westlichen Ufers des Cospudener Sees darge-
stellt (Elsterradweg). Für den bestehenden Zugang am west-
lichen Ufer des Cospudener Sees sollen die Einrichtung einer 
ŶůĞŐĞƐƚĞůůĞ ŵŝƚ >ŝĞŐĞƉůćƚǌĞŶ ƐŽǁŝĞ ĚŝĞ ^ĐŚĂīƵŶŐ ǁĞŝƚĞƌĞƌ
tĂƐƐĞƌƐƉŽƌƚĂŶŐĞďŽƚĞ ƵŶƚĞƌƐƵĐŚƚ ǁĞƌĚĞŶ͘ ĞƐŽŶĚĞƌĞ EĂͲ
ƚƵƌĞƌĨĂŚƌƵŶŐƐƌćƵŵĞ ǌƵŵ ĞŝƐƉŝĞů Ăŵ <ŶĂƵƚŚĂŝŶĞƌ ^ĐŚůŽƐƐ
ŽĚĞƌ ĚĞƌ <ŝĞƐŐƌƵďĞ ZĞŚďĂĐŚ ďůĞŝďĞŶ ĞƌŚĂůƚĞŶ ƵŶĚ ǁĞƌĚĞŶ
ǁĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬĞůƚ͘&ƌĞŝƌćƵŵĞŵŝƚŐƌŽƘŇćĐŚŝŐĞ
mWŽƚĞŶǌŝĂůĨƺƌ
Individual- und Trendsportarten sollen untersucht und ent-
wickelt werden. 
ϵϴ/ϵϴ/sŝƐŝŽŶ͗tŽŚŶĞŶŝŶĚĞƌĞŚĞŵĂůŝŐĞŶZŽŐŐĞŶŵƺŚůĞ͕<ŶĂƵƚŚĂŝŶsŝƐŝŽŶ͗tŽŚŶĞŶŝŶĚĞƌĞŚĞŵĂůŝŐĞŶZŽŐŐĞŶŵƺŚůĞ͕<ŶĂƵƚŚĂŝŶ
ϱ͘ϮŶƌĞŐƵŶŐĞŶĂƵƐĚĞƌƺƌŐĞƌďĞƚĞŝůŝŐƵŶŐ
ŶĚĞŶ'ĞƐƉƌćĐŚƐƟƐĐŚĞŶĚĞƌϯ͘WůĂŶǁĞƌŬƐƚĂƩ ǌƵƌZĂŚŵĞŶͲ
und Maßnahmenplanung sind unter anderem folgende The-
ŵĞŶĚŝƐŬƵƟĞƌƚǁŽƌĚĞŶ͗
ඵ ŝĞsĞƌďĞƐƐĞƌƵŶŐĚĞƌĂŚŶƋƵĞƌƵŶŐĞŶƐŽůůƚĞŝŵZĂŚŵĞŶͲ
plan st
ćrker zum Ausdruck kommen und ist mit sehr hoher 
WƌŝŽƌŝƚćƚĞŝŶǌƵŽƌĚŶĞŶ͘
ඵ ĂƐ ZĂĚǁĞŐĞŶĞƚǌ ŝŵ KƌƚƐƚĞŝů ƐŽůůƚĞ ƐĞƉĂƌĂƚ ǀŽŶ ^ƚƌĂƘĞŶ
ŐĞĨƺŚƌƚ ƵŶĚ ŐćŶǌůŝĐŚ ĂƵƐŐĞďĂƵƚ ǁĞƌĚĞŶ͘ Ğƌ sŽƌƐĐŚůĂŐ
ĚĞƐ ZĂŚŵĞŶƉůĂŶƐ ǌƵƌ ^ĐŚĂīƵŶŐ ĞŝŶĞƌ ĚƵƌĐŚŐĞŚĞŶĚĞŶ
EŽƌĚͲ^ƺĚͲZĂĚǁĞŐĞǀĞƌďŝŶĚƵŶŐ ǁĞƐƚůŝĐŚ ĚĞƌ ĂŚŶƚƌĂƐƐĞ
wurde ďĞŐƌƺƘƚ͘ ŝƐŬƵƟĞƌƚ wurde zudem die Trennung 
ǀŽŶ ZĂĚͲ ƵŶĚGehǁĞŐĞŶ ƐŽǁŝĞ ĚŝĞ ŐůĞŝĐŚďĞƌĞĐŚƟŐƚĞĞͲ
handlung aller Verkehrsteilnehmer. Es wurden neben dem 
tƵŶƐĐŚŶĂĐŚďĞůĞƵĐŚƚĞƚĞŶZĂĚǁĞŐĞŶ͕ĚƵƌĐŚŐćŶŐŝŐdĞŵͲ
ƉŽͲϯϬ͕ŬŽŶŬƌĞƚĞsŽƌƐĐŚůćŐĞǌƵƌ'ĞƐƚĂůƚƵŶŐďĞŝƐƉŝĞůƐǁĞŝƐĞ
ĚĞƌ^ĞƵŵĞƐƚƌĂƘĞǀŽƌŐĞďƌĂĐŚƚ;ŝŶďĂŚŶƐƚƌĂƘĞ͕WĂƌŬǀĞƌďŽƚ
etc.).
ඵ Bei der Entwicklung des Ortsteilzentrums müssen Angebo-
te unterschiedlicher Wohnformen, v.a. barrierefreies Woh-
ŶĞŶƵŶĚ^ĞŶŝŽƌĞŶǁŽŚŶĞŶ͕ƐŽǁŝĞŝĞŶƐƚůĞŝƐƚƵŶŐĞŶ;	ƌǌƚĞ͕
DĂƌŬƚ͕ćĐŬĞƌĞŝͿƵŶĚĞŐĞŐŶƵŶŐƐƌćƵŵĞŝŶĚĞƌWůĂŶƵŶŐďĞͲ
ƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐƚǁĞƌĚĞŶ͘ŝĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĚĞƐKƌƚƐƚĞŝůǌĞŶƚƌƵŵƐ
ŝŵZĂƵŵǌǁŝƐĐŚĞŶĂŚŶŚŽĨƵŶĚĚĞŶ&ůćĐŚĞŶĂŶĚĞƌZĞŚͲ
ď Ă Đ Ś Ğ ƌ ^ ƚ ƌ Ă Ƙ Ğ ͬ  ŝ Ğ Ɛ Ŭ Ă Ƶ Ɛ ƚ ƌ Ă Ƙ Ğ Ɛ ƚ Ğ Ś ƚ ŝ ŵ  Ƶ Ɛ Ă ŵ ŵ Ğ Ŷ Ś Ă Ŷ Ő 
mit der Verknüpfung der östlichen und westlichen Sied-
ůƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚĞ͕ĞŝŶĞƌƌŐćŶǌƵŶŐĂŶ^ŝƚǌŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ͕ƵĨͲ
enthaltsbereichen sowie dem sicheren und barrierefreien 
mďĞƌŐĂŶŐĚĞƌĂŚŶƚƌĂƐƐĞŝŶĚŝĞƐĞŵĞƌĞŝĐŚ͘Ƶ>ĞƚǌƚĞƌĞŵ
bestehen verschiedene Meinungsbilder zwischen Unter-
tunnelung, dezentem und markantem Brückenbauwerk 
ĂůƐ >ĂŶĚŵĂƌŬĞ͘  ŝĞƐ ƐƚĞŚƚ ŝŶ ĞŶŐĞŵ <ŽŶƚĞǆƚ ŵŝƚ ĞŝŶĞƌ
ĂďŐĞƐƟŵŵƚĞŶdĂŬƚƵŶŐǌǁŝƐĐŚĞŶZĞŐŝŽŶĂůďĂŚŶƵŶĚdƌĂŵ͕
ĞŝŶĞƌ dĂŬƚĞƌŚƂŚƵŶŐ ĚĞƌ ZĞŐŝŽŶĂůďĂŚŶĂŶďŝŶĚƵŶŐ͕ Ƶŵ ĚŝĞ
ƌƌĞŝĐŚďĂƌŬĞŝƚ ĚĞƐ ^ƚĂĚƚǌĞŶƚƌƵŵƐ ĂƩƌ Ă Ŭ ƟǀĞƌǌƵŐĞƐƚĂůƚĞŶ
ƵŶĚĚĞƌƐŝĐŚĞƌĞŶƌƌĞŝĐŚďĂƌŬĞŝƚĚŝĞƐĞƐDŽďŝůŝƚćƚƐƉƵŶŬƚĞƐ
Ĩƺƌ&ƵƘŐćŶŐĞƌƵŶĚ&ĂŚƌƌĂĚĨĂŚƌĞƌĂůůĞƌůƚĞƌƐŐƌƵƉƉĞŶ͘
ඵ ĞƌƵƐďĂƵĚĞƌZĞŚďĂĐŚĞƌ^ƚƌĂƘĞĂůƐǀĞƌŬĞŚƌůŝĐŚǁŝĐŚƟŐĞ
Aufgabe 
wurde betont. 
ඵ ŝ Ğ  Ž Ɖ ƟŽŶĂůĞ^ƉŽƌƚƉůĂƚǌŇćĐŚĞĂŵͣ'ƌƺŶǌƵŐtĞƐƚ͞ŝŶŬůƵƐŝͲ
ǀĞĨƌĞŝǌƵŐćŶŐůŝĐŚĞƌƵĨĞŶƚŚĂůƚƐͲƵŶĚĞǁĞŐƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚͲ
keiten wurde hinsichtlich unterschiedlicher Aspekte dis-
ŬƵƟĞƌƚ͘ĞƌǀŽƌŐĞƐĐŚůĂŐĞŶĞ^ƚĂŶĚŽƌƚĂŵ͞'ƌƺŶǌƵŐtĞƐƚ͟
wurde ŐƌƵŶĚƐćƚǌůŝĐŚ ďĞŐƌƺƘƚ͕ ŝŶ ƐĞŝŶĞƌ >ĂŐĞ ĞƚǁĂƐ ǁĞƐƚͲ
licher gesehen bzw. aufgrund nicht ausreichender Stell-
ƉůĂƚǌŇćĐŚĞŶŶƵƌĞŝŶŐĞƐĐŚƌćŶŬƚďĞŐƌƺƘƚ͘ĞƌǀŽƌŐĞƐĐŚůĂŐĞͲ
ne Standort an der Albersdorfer Straße 
wurde wegen des 
Stellplatzproblems als nicht geeignet angesehen.
96 von 189 in Zusammenstellung
88      SLF I fagus I ums 
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
au
ඵ ĞƌsŽƌƐĐŚůĂŐĨƺƌĞŝŶŶĞƵĞƐ^ŝĞĚůƵŶŐƐďĂŶĚĂŶĚĞƌZĞŚďĂͲ
ĐŚĞƌ ^ƚƌĂƘĞ ĂůƐ 'ĞŐĞŶƺďĞƌ ĚĞƐ ƉĞƌƐƉĞŬƟǀŝƐĐŚĞŶ 'ƌƵŶĚͲ
schulstandortes ist mit verschiedenen Maßgaben disku-
ƟĞƌƚ ǁŽƌĚĞŶ͘ Ğƌ &ŽŬƵƐ ůĂŐ ĂƵĨ ĞŝŶĞŵ ĂƵƐŐĞǁŽŐĞŶĞŶ
sĞƌŚćůƚŶŝƐ ǌǁŝƐĐŚĞŶ ĞďĂƵƵŶŐ ƐŽǁŝĞ &ƌĞŝͲ ƵŶĚ 'ƌƺŶƌćƵͲ
ŵĞŶ ŝ͘s ͘ŵ͘ ĚĞƌ ŝŶďĞƩ ƵŶŐ ŝŶ ĚĂƐ
innerörtliche Fuß- und 
ZĂĚǁĞŐĞŶĞƚǌ͕ĞŝŶĞƌŽƌƚƐƚǇƉŝƐĐŚĞŶ͕ŚŽŚĞŶďĂƵůŝĐŚĞŶYƵĂůŝͲ
ƚćƚ;ŝƚĂƚ͗͞<ĞŝŶŝŶŚĞŝƚƐďƌĞŝĂƵƐĚĞƌ/ŶǀĞƐƚŽƌĞŶŬŝƐƚĞ͟ͿƵŶĚ
ĚĞŵ DĞŚƌŐĞŶĞƌĂƟŽŶĞŶĂŶƐĂƚǌ͘ 'ƌƵŶĚƐćƚǌůŝĐŚ ǁŝƌĚ ĚŝĞƐĞƌ
^ƚĂŶĚŽƌƚĂůƐůĂŶŐĨƌŝƐƟŐĞWƌƺĨŽƉƟŽŶŝŵZĂŚŵĞŶƉůĂŶƵŶƚĞƌ
den genannten Hinweisen mitgetragen. Bei der baulichen 
tĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐŝƐƚŐƌƵŶĚƐćƚǌůŝĐŚĞŝŶĞKƌŝĞŶƟĞƌƵŶŐĂŶ
ĚĞƌĚƂƌŇŝĐŚĞŶ'ĞƐƚĂůƚĚĞƐKƌƚƐďŝůĚĞƐĨĞƐƚǌƵŚĂůƚĞŶ͕ŝŶƌŝĐŚͲ
ƚƵŶŐĞŶ ĚĞƌ ĂƐĞŝŶƐǀŽƌƐŽƌŐĞ ;<ŝƚĂ͕ ^ĐŚƵůĞͿ ŵŝƚ ǌƵ ƉůĂŶĞŶ
ƵŶĚĚĞƌ'ĞŵĞŝŶƐĐŚĂŌ
einen hohen ^ƚĞůůĞŶǁĞƌƚĞŝŶǌƵƌćƵͲ
men. Hier besteht der Wunsch, die historischen Baufor-
ŵĞŶ͕ ǁŝĞ ďĞŝƐƉŝĞůƐǁĞŝƐĞ ^ĐŚĞƵŶĞŶ ŽĚĞƌ ƌĞŝƐĞŝƚĞŶŚƂĨĞ͕
ǀĞƌƐƚćƌŬƚĂƵĨǌƵŐƌĞŝĨĞŶƵŶĚŶĞƵǌƵŝŶƚĞƌƉƌĞƟĞƌĞŶ͘ŝĞŝƐͲ
kussionen hinsichtlich Baudichten 
stehen im Spannungs-
ĨĞůĚǌǁŝƐĐŚĞŶĚĞŵŶƐĞƚǌĞŶŚƂŚĞƌĞƌŝĐŚƚĞŶǌƵĚĞŶďĞͲ
stehenden Strukturen im westlichen Siedlungsbereich und 
ĚĞƌ KƌŝĞŶƟĞƌƵŶŐ ĂŶ 'ĞƐĐŚŽƐƐŝŐŬĞŝƚĞŶ ƵŶĚ ĂƵǁĞŝƐĞŶ ŝŵ
ĞƐƚĂŶĚ͘>ĂŐĞŶŝŵŝŶǌƵŐƐďĞƌĞŝĐŚǀŽŶPWEsŬƂŶŶĞŶĚŝĐŚͲ
ter gestaltet werden.
ඵ Auch eine mögliche Erweiterung der Straßenbahnlinie mit 
ĚĞƌKƉƟŽŶ͕ĚĂƐƐĚŝĞũĞƚǌŝŐĞtĞŶĚĞƐĐŚůĞŝĨĞďĞďĂƵƚ
werden 
könnte und hier Versorgungsangebote untergebracht wer-
ĚĞŶ͕ ǁƵƌĚĞ ĚŝƐŬƵƟĞƌƚ͘ &ƺƌ ĚĞŶ &Ăůů ĚĞƌ sĞƌůćŶŐĞƌƵŶŐ ĚĞƌ
^ƚƌĂƘĞŶďĂŚŶůŝŶŝĞ ƐŝŶĚ ƌĞĐŚƚǌĞŝƟŐ &ůćĐŚĞŶ Ĩƺƌ ĞŝŶĞ ŶĞƵĞ
Wendeschliefe zu reservieren.
ඵ Ğƌ'ƌƵŶĚƐĐŚƵůƐƚĂŶĚŽƌƚĂŶĚĞƌZĞŚďĂĐŚĞƌ^ƚƌĂƘĞǁŝƌĚďĞͲ
ŐƌƺƘƚ͘ĂƌƺďĞƌŚŝŶĂƵƐǁŝƌĚĂƵĐŚĚĞƌĞĚĂƌĨĞŝŶĞƌǁĞŝƚĞƌͲ
führenden Schule im Ortsteil gesehen, da sowohl die An-
ďŝŶĚƵŶŐĂůƐĂƵĐŚĚŝĞŶƞĞƌŶƵŶŐǌƵĚ
en weiterführenden 
Schulen eine Herausforderung für die Schüler darstellt. 
,ŝĞƌ ƐŽůůƚĞ ŐĞƉƌƺŌ ǁĞƌĚĞŶ͕ Žď ĚŝĞ 'ƌƵŶĚƐĐŚƵůĞ ĂŶ ĚĞƌ
ZĞŚďĂĐŚĞƌ^ƚƌĂƘĞĂƵĐŚǌƵĞŝŶĞƌ'ĞƐĂŵƚƐĐŚƵůĞĞŝŶŐĞƐƚƵŌ
ǁĞƌĚĞŶŬĂŶŶ͘'ĞŶĞƌĞůůƐŽůůƚĞ&ƌĞŝŇćĐŚĞŶǀŽŶďĞƐƚĞŚĞŶĚĞŶ
ƵŶĚ ŶĞƵĞŶ ^ĐŚƵůĞŶ ĚƵƌĐŚ ĚŝĞ KƌƚƐƚĞŝůŐĞƐĞůůƐĐŚĂŌ ŶĂĐŚ
Unterrichtsschluss weiter genutzt werden können. 
Eine 
͞PīŶƵŶŐǀŽŶ^ĐŚƵůĞ͟ŝƐƚĂƵĐŚĨƺƌŶŐĞďŽƚĞĚĞƌKƌƚƐƚĞŝůͲ
ŐĞŵĞŝŶƐĐŚĂŌǀŽŶĞĚĞƵƚƵŶŐ;ǌ͘͘ƌǌćŚůĐĂĨĠ͕sŽůŬƐŚŽĐŚͲ
schule).
ƵƐĂŵŵĞŶĨĂƐƐĞŶĚ ůĂŐ ĚĞƌ &ŽŬƵƐ ŝŶ ĚĞŶ ŝƐŬƵƐƐŝŽŶĞŶ ĂƵĨ
einigen Kernthemen, wie der Entwicklung des Ortsteilzen-
ƚƌƵŵƐ͕ ĞŝŶĞƌ ^ƚćƌŬƵŶŐ ĚĞƌ KƐƚͲtĞƐƚͲsĞƌďŝŶĚƵŶŐ͕ ĚĞƌ ŝŶͲ
ŽƌĚŶƵŶŐ ǌƵƐćƚǌůŝĐŚĞƌ ^ƉŽƌƞƌ ĞŝŇćĐŚĞŶ͕ ĚĞŵ ŝŶďŝŶĚĞŶ ĚĞƌ
^ƚƌƵŬƚƵƌĞŶĨƺƌ&ƵƘŐćŶŐĞƌƵŶĚ&ĂŚƌƌĂĚĨĂŚƌĞƌŝŶƐKƌƚƐŐĞĨƺŐĞ
(Kitas, Schule) und dem Ausbau dieser sowie einer Vielzahl 
an konkreten, ortsbezogenen Hinweise
n, wie Zebrastreifen, 
^ŝƚǌďćŶŬĞ ŽĚĞƌ ;^ƉŝĞůͲͿWůĂƚǌŐĞƐƚĂůƚƵŶŐĞŶ͘ Ƶ ǌĂŚůƌĞŝĐŚĞŶ
Maßnahmen lagen sehr unterschiedliche Meinungsbilder 
ǀ Ž ƌ ͕ ǁ Ă Ɛ Ě ŝ Ğ ' Ğ Ɛ Ɖ ƌ ć Đ Ś Ğ Ğ Ŷ Ž ƌ ŵ ď Ğ ƌ Ğ ŝ Đ Ś Ğ ƌ ƚ Ś Ă ƚ ͘  ŝ Ŷ ' ƌ Ž Ƙ ƚ Ğ ŝ ů 
ĚĞƌŶƌĞŐƵŶŐĞŶƵŶĚ&ůćĐŚĞŶŬŽŶŬƌĞƟƐŝĞƌƵŶŐĞŶǁƵƌĚĞĚƵƌĐŚ
ĚŝĞdĞŝůŶĞŚŵĞŶĚĞŶŵŝƚŐĞƚƌĂŐĞŶďǌǁ͘ǁƵƌĚĞŝŵEĂĐŚŐĂŶŐŝŵ
WůĂŶǁĞƌŬĞƌŐćŶǌƚďǌǁ͘ĂŶŐĞƉĂƐƐƚ͘ŝĞŝƐŬƵƐƐŝŽŶĂŶŚĂŶĚĚĞƌ
ƵƐƐĂŐĞŶ ĚĞƐ ZĂŚŵĞŶƉůĂŶƐ ƐŽǁŝĞ ĚĞƌ DĂƘŶĂŚŵĞŶ ǁƵƌĚĞ
ŝŶ ƚĞŝůƌćƵŵůŝĐŚĞŶ ƌďĞŝƚƐŐƌƵƉƉĞŶ Ƶŵ ŶĞƵĞ ƐƉĞŬƚĞ ĂŶŐĞͲ
ƌĞŝĐŚĞƌƚ ƵŶĚ ďĞƐƚćƟ Ő ƚ ď ǌ ǁ ͘ Ŷ Ğ Ƶ ď Ğ ƚ ƌ Ă Đ Ś ƚ
et. ĞƵƚůŝĐŚ ǁƵƌͲ
ĚĞ ŝŶ ĚĞŶ 'ĞƐƉƌćĐŚĞŶ ĂƵĐŚ ŚŝĞƌ ĚĂƐ /ŶĞŝŶĂŶĚĞƌŐƌĞŝĨĞŶ ĚĞƌ
unterschiedlichen Handlungsfelder und das Verfolgen eines 
ŝŶƚĞŐƌŝĞƌƚĞŶ ŶƐĂƚǌĞƐ ďĞŝ ĚĞƌ WůĂŶƵŶŐ ƵŶĚ hŵƐĞƚǌƵŶŐ ĚĞƌ
ZĂŚŵĞŶƉůĂŶƵŶŐ͘
ŝĞ&ŽƌƞƺŚƌƵŶŐĚĞƌ<ŽŵŵƵŶŝŬĂƟŽŶƵŶĚĚŝĞ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶǌƵ
ŐĞƉůĂŶƚĞŶ ƵŶĚ ďĞǀŽƌƐƚĞŚĞŶĚĞŶ WƌŽũĞŬƚĞŶ ŝŵ KƌƚƐƚĞŝů ǁŝƌĚ
ĂƵƐĚƌƺĐŬůŝĐŚƺďĞƌĚĞŶWƌŽǌĞƐƐĚĞƐ
OEK Südwest gewünscht 
und gefordert.
ŝĞ ǀŽůůƐƚćŶĚŝŐĞ ŽŬƵŵĞŶƚĂƟŽŶ ĚĞƌ ϯ͘ WůĂŶǁĞƌŬƐƚĂƩŬ Ă Ŷ Ŷ
dem ŶŚĂŶŐ entnommen werden.
ϵϵ/ϵϵ/ŝƐŬƵƐƐŝŽŶƐƟƐĐŚ͕ƌŝƩĞWůĂŶǁĞƌŬƐƚĂƩŝƐŬƵƐƐŝŽŶƐƟƐĐŚ͕ƌŝƩĞWůĂŶǁĞƌŬƐƚĂƩ
ϭϬϬ/ϭϬϬ/ŝƐŬƵƐƐŝŽŶƐƟƐĐŚ͕ƌŝƩĞWůĂŶǁĞƌŬƐƚĂƩŝƐŬƵƐƐŝŽŶƐƟƐĐŚ͕ƌŝƩĞWůĂŶǁĞƌŬƐƚĂƩ
97 von 189 in Zusammenstellung
98 von 189 in Zusammenstellung
ϵϬ^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
,ĂŶĚůƵŶŐƐͲƵŶĚDĂƘŶĂŚŵĞŶŬŽŶǌĞƉƚ
6 ĂƐ,ĂŶĚůƵŶŐƐͲƵŶĚDĂƘŶĂŚŵĞŶŬŽŶǌĞƉƚƵŵĨĂƐƐƚĚĞŶWůĂŶͣ,ĂŶĚůƵŶŐƐͲƵŶĚDĂƘŶĂŚŵĞŶ-
ƉůĂŶ͞ƐŽǁŝĞĚŝĞdĂďĞůůĞŵŝƚĚĞŶ,ĂŶĚůƵŶŐƐĨĞůĚĞƌŶƵŶĚDĂƘŶĂŚŵĞŶ͘ŝĞDĂƘŶĂŚŵĞŶƐŝŶĚ
ŶĂĐŚĚĞŶǀŝĞƌ,ĂŶĚůƵŶŐƐĨĞůĚĞƌŶ;,&ͿŐĞŽƌĚŶĞƚ͕ĐŽĚŝĞƌƚƵŶĚĨĂƌďŝŐĚĂƌŐĞƐƚĞůůƚ͗
 ඵ ĂƐĞŝŶƐǀŽƌƐŽƌŐĞΘ'ĞŵĞŝŶǁĞƐĞŶ
 ඵ ^ŝĞĚůƵŶŐƐƐƚƌƵŬƚƵƌΘ^ƚćĚƚĞďĂƵ
 ඵ >ĂŶĚƐĐŚĂŌΘ'ƌƺŶƌĂƵŵ
 ඵ sĞƌŬĞŚƌΘDŽďŝůŝƚćƚ͘
/ŶďůĞŝƚƵŶŐǀŽŶĚĞŶ>ĞŝƚůŝŶŝĞŶĚĞƐŝĞůƐǇƐƚĞŵƐǁĞƌĚĞŶDĂƘŶĂŚŵĞŶƉĂŬĞƚĞďǌǁ͘ͲŐƌƵƉƉĞŶŐĞ-
ďŝůĚĞƚ͕ĚŝĞŝŶŚĂůƚůŝĐŚǌƵƐĂŵŵĞŶŚćŶŐĞŶĚĞDĂƘŶĂŚŵĞŶƵŵĨĂƐƐĞŶ͘WƵŶŬƚƵĞůůĞƌĨŽůŐƚĞŝŶĞǁĞŝ-
ƚĞƌĞhŶƚĞƌŐůŝĞĚĞƌƵŶŐ͕ǌ͘͘ďĞŝĚĞŶůĂŶĚƐĐŚĂŌƐƉůĂŶĞƌŝƐĐŚĞŶDĂƘŶĂŚŵĞŶ;,ĂŶĚůƵŶŐƐĨĞůĚͿ͘
/ŶĚĞƌdĂďĞůůĞǁĞƌĚĞŶĚŝĞDĂƘŶĂŚŵĞŶŝŶĞǌƵŐǌƵĚĞŶƺďĞƌŐĞŽƌĚŶĞƚĞŶYƵĞƌƐĐŚŶŝƩƐƚŚĞŵĞŶ
ŵŝƚĚĞŶĨŽůŐĞŶĚĞŶďŬƺƌǌƵŶŐĞŶŐĞƐĞƚǌƚ͗
't 'ĞŶĞƌĂƟŽŶĞŶǁĞĐŚƐĞů
V Verbindungen / Vernetzung
'D 'ĞŵĞŝŶƐĐŚĂŌͬŬŽƉƌŽĚƵŬƟǀĞWƌŽǌĞƐƐĞ
<^ <ůŝŵĂƐĐŚƵƚǌͬͲĂŶƉĂƐƐƵŶŐͬEĂĐŚŚĂůƟŐŬĞŝƚ
 ŶĞƌŐŝĞĞĸǌŝĞŶǌͬƌĞƐŝůŝĞŶƚĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĞŶ
^>W ƐƚƌĂƚĞŐŝƐĐŚĞ>ŝĞŐĞŶƐĐŚĂŌƐƉŽůŝƟŬ
 ŝŐŝƚĂůŝƐŝĞƌƵŶŐ
ĂƐK<^ƺĚǁĞƐƚŚĂƚĚŝĞ&ƵŶŬƟŽŶĂůƐƐƚƌĂƚĞŐŝƐĐŚĞƐ͕ŝŶĨŽƌŵĞůůĞƐWůĂŶƵŶŐƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĚĞƌ^ƚĂĚƚ
>ĞŝƉǌŝŐĚŝĞŬŽŶǌĞƉƟŽŶĞůůĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĚĞƐKƌƚƐƚĞŝůƐďŝƐŚŝŶǌƵŬŽŶŬƌĞƚĞŶDĂƘŶĂŚŵĞŶĂďǌƵ-
ďŝůĚĞŶ͘ŝĞDĂƘŶĂŚŵĞŶƵŶƚĞƌĞŝŶĂŶĚĞƌǁĞƌĚĞŶŚŝŶƐŝĐŚƚůŝĐŚŝŚƌĞƌWƌŝŽƌŝƚćƚƵŶĚZĞůĞǀĂŶǌĨƺƌ
ĚĂƐƐƚƌĂƚĞŐŝƐĐŚĞ>ĞŝƚďŝůĚŵŝƚʹŚŽĐŚͬŵŝƩĞůͬŶŝĞĚƌŝŐʹďĞǁĞƌƚĞƚ͘ŝĞWƌŝŽƌŝƐŝĞƌƵŶŐĨŽŬƵƐŝĞƌƚ
ĂƵĨĚŝĞ'ĞƐĂŵƚĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐŝŵKƌƩĞŝůŚŝŶƐŝĐŚƚůŝĐŚʹŬƵƌǌĨƌŝƐƟŐĞƌͬŵŝƩĞůĨƌŝƐƟŐĞƌͬůĂŶŐĨƌŝƐƟ-
ŐĞƌʹhŵƐĞƚǌƵŶŐƐƐĐŚƌŝƩĞ͘/ŶĚĞŶhŵƐĞƚǌƵŶŐƐƐĐŚƌŝƩĞŶƐŝŶĚĚŝĞǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶ,ĂŶĚůƵŶŐƐĨĞů-
ĚĞƌŚŝŶǌƵĞŝŶĞƌŬŽŶŬƌĞƚĞŶ>ƂƐƵŶŐŬŽŶƟŶƵŝĞƌůŝĐŚǁĞŝƚĞƌǌƵƐĂŵŵĞŶǌƵĨƺŚƌĞŶ͘ŝĞhŵƐĞƚǌƵŶŐ
ĚĞƐK<^ƺĚǁĞƐƚǁŝƌĚŝŵ<ŽŶƚĞǆƚĚĞƌŐĞƐĂŵƚƐƚćĚƟƐĐŚĞŶŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶƐƚĞŚĞŶ͘tĞŐĞŶĚĞƌ
sŝĞůǌĂŚůĂŶƵĨŐĂďĞŶŝŶŶĞƌŚĂůďĚĞƌ^ƚĂĚƚ>ĞŝƉǌŝŐƐŝŶĚŵŽĚĞƌĂƚĞŝĞůĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶǌƵůćƐƐŝŐ͘
hŵĚĞŶhŵƐĞƚǌƵŶŐƐƉƌŽǌĞƐƐŶĂĐŚǌƵŚĂůƚĞŶƵŶĚŶĂĐŚǌƵƐƚĞƵĞƌŶƐŽůůŶĂĐŚũĞǁĞŝůƐϱ:ĂŚƌĞŶĞŝŶĞ
Evaluierung im Sinne einer Erfolgskontrolle etabliert werden. 
ŝĞŝŶŽƌĚŶƵŶŐŬŽŶŬƌĞƚĞƌ&ŝŶĂŶǌŝĞƌƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶŽĚĞƌͲƋƵĞůůĞŶĨƺƌĚŝĞĞŝŶǌĞůŶĞŶDĂƘ-
ŶĂŚŵĞŶǁƵƌĚĞŶŝŶĚŝĞƐĞŵƵƐĂŵŵĞŶŚĂŶŐďĞǁƵƐƐƚŶŝĐŚƚŐĞƚƌŽīĞŶ͘&ƺƌĞŝŶǌĞůŶĞDĂƘŶĂŚ-
men gibt es bereits Beschlüsse bzw. sind diese bereits in Arbei tsprogrammen verankert. 
ŶĚĞƌĞƐƚĞŚĞŶǁŝĞĚĞƌƵŵŝŶďŚćŶŐŝŐŬĞŝƚǀŽŶƉƌŝǀĂƚĞŶŝŐĞŶƚƺŵĞƌŶŽĚĞƌ&ůćĐŚĞŶǀĞƌĨƺŐďĂƌ-
ŬĞŝƚĞŶ͘ĂƐOEK SüdwestŝƐƚĞŝŶŝŶĨŽƌŵĞůůĞƐWůĂŶǁĞƌŬƵŶĚŐŝďƚĂůƐćŵƚĞƌƺďĞƌŐƌĞŝĨĞŶĚĞƐ,ĂŶĚ-
ůƵŶŐƐŬŽŶǌĞƉƚŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƐǀŽƌŐĂďĞŶƵŶĚŝĞůƉĂƌĂŵĞƚĞƌĨƺƌŬŽŶŬƌĞƚĞ&ůćĐŚĞŶĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶ
ŝŵKƌƚƐƚĞŝů͘ƐďŝůĚĞƚĂůƐKƌŝĞŶƟĞƌƵŶŐƐƌĂŚŵĞŶĞŝŶĞǁŝĐŚƟŐĞ'ƌƵŶĚůĂŐĞĨƺƌĚĂƐ,ĂŶĚĞůŶǀŽŶ
KƌƚƐƚĞŝůŐĞƐĞůůƐĐŚĂŌ͕WŽůŝƟŬƵŶĚ^ƚĂĚƚǀĞƌǁĂůƚƵŶŐ͘
^ Ž ǁ Ğ ŝ ƚ ǁ ŝ Ğ ŵ Ƃ Ő ů ŝ Đ Ś ǁ Ğ ƌ Ě Ğ Ŷ Ě Ă Ŷ Ŷ  Ƶ Ɛ Ɛ Ă Ő Ğ Ŷ ǌ Ƶ d ƌ ć Ő Ğ ƌ Ɛ Đ Ś Ă Ō ͬ  Ƶ Ɛ ƚ ć ŶĚŝŐŬĞŝƚ ͬ ŬƚĞƵƌĞŶ ŐĞͲ
ŵĂĐŚƚ͘ Ɛ ǀĞƌƐƚĞŚƚ ƐŝĐŚ͕ ĚĂƐƐ ĚŝĞ ŝŐĞŶƚƺŵĞƌ ĚĞƌ ďĞƚƌŽīĞŶĞŶ &ůćĐŚĞŶ ŝŵŵĞƌ ĞŝŶĞ ŐĞǁŝƐƐĞ
ͣ'ƌƵŶĚǌƵƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚ͞ŚĂďĞŶ͘^ĐŚůŝĞƘůŝĐŚǁĞƌĚĞŶǁĞŝƚĞƌĞƌĞůĞǀĂŶƚĞ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶƵŶĚYƵĞƌ-
verweise, z.B. zu inhaltlich verwandten Maßnahmen und zu den so genannten Schlüsselmaß-
nahmen, bei den Anmerkungen genannt.
99 von 189 in Zusammenstellung
^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐϵϭ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
ϲ͘ϭ,&͗ĂƐĞŝŶƐǀŽƌƐŽƌŐĞΘ'ĞŵĞŝŶǁĞƐĞŶ
'ĞŶĞƌĞůůǁĞƌĚĞŶŝŵ,ĂŶĚůƵŶŐƐĨĞůĚŬŽŶŬƌĞƚĞDĂƘŶĂŚŵĞŶŝ͘Ě͘Z͘ŵŝƚĞŝŶĞŵƌćƵŵůŝĐŚĞŶĞǌƵŐǀŽƌŐĞƐĐŚůĂŐĞŶ͘ƵŵĞŝƐƉŝĞů
ǁĞƌĚĞŶŬƺŶŌŝŐĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶĚĞƌƐŽǌŝĂůĞŶ/ŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌ;<ŝŶĚĞƌƚĂŐĞƐƐƚćƩĞ͕ŶĞƵĞ'ƌƵŶĚƐĐŚƵůĞƵƐǁ͘ͿŝŶsĞƌďŝŶĚƵŶŐŵŝƚĚĞŵ
ŶĞƵĞŶtŽŚŶƵŶŐƐďĂƵĂƵĨĚĞŶƉůĂŶƵŶŐƐƌĞĐŚƚůŝĐŚŐĞƐŝĐŚĞƌƚĞŶ&ůćĐŚĞŶƐŽǁŝĞĂƵĨĚĞŶW ŽƚĞŶǌŝĂůŇćĐŚĞŶƉƌŝŵćƌŝŵt ĞƐƚĞŶĚĞƐ
KƌƚƐƚĞŝůƐĂůƐDĂƘŶĂŚŵĞǌƵƌ^ŝĐŚĞƌƵŶŐĚĞƌĂƐĞŝŶƐǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐĂƵĨŐĞĨƺŚƌƚ͘
ĂƐ'ĞŵĞŝŶƐĐŚĂŌůŝĐŚĞƐƉŝĞůƚŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞŚŝŶƐŝĐŚƚůŝĐŚĚĞƌhŵƐĞƚǌƵŶŐǀŝĞůĞƌDĂƘŶĂŚŵĞŶĂƵĐŚŝŶĚĞŶĂŶĚĞƌĞŶ,ĂŶĚůƵŶŐƐ-
ĨĞůĚĞƌŶĞŝŶĞǁŝĐŚƟŐĞZŽůůĞ͘^ŽƐŝŶĚďĞŝĚĞƌďĂƵůŝĐŚĞŶŶƚǁŝĐŬůƵŶŐŬƺŶŌŝŐĞƌ^ŝĞĚůƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚĞŐĞŵĞŝŶƐĐŚĂŌůŝĐŚǌƵŶƵƚǌĞŶĚĞŶ
'ƌƺŶŇćĐŚĞŶ͕^ƚĞůůƉůĂƚǌĂŶůĂŐĞŶƵŶĚDŽďŝůŝƚćƚƐĂŶŐĞďŽƚĞǌƵŬŽŶǌŝƉŝĞƌĞŶ͕ĚĞƌĞŶEƵƚǌƵŶŐĚƵƌĐŚĚŝĞĞǁŽŚŶĞƌƵŶĚEƵƚǌĞƌĂƵĨĚĞƌ
YƵĂƌƟĞƌƐĞďĞŶĞ ŽƌŐĂŶŝƐŝĞƌƚ ǁĞƌĚĞŶ ŬƂŶŶĞŶ͘ /ŵ ^ŝŶŶĞ ĚĞƐ ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƐǌŝĞůƐ ĞŝŶĞƌ ͣĞŶŐĂŐŝĞƌƚĞŶ͕ ǀĞƌŶĞƚǌƚĞŶ KƌƚƐƚĞŝůŐĞŵĞŝŶ-
ƐĐŚĂŌ͞ǁĞƌĚĞŶ<ŽŽƉĞƌĂƟŽŶĞŶƵŶĚWĂƌƚŶĞƌƐĐŚĂŌĞŶĨƺƌĚŝĞĞƌĨŽůŐƌĞŝĐŚĞhŵƐĞƚǌƵŶŐǀŝĞůĞƌDĂƘŶĂŚŵĞŶŶŽƚǁĞŶĚŝŐƐĞŝŶ͘
A  Daseinsvorsorge & Gemeinwesen  Quer-
schnitts-
themen  
Priorität  
niedrig / 
mittel / 
hoch  
Trägerschaft / 
Zuständigkeit / 
Akteure  
Anmerkungen  
A1  Versorgung mit Gemeinbedarfseinrichtungen 
A1.1  Schaffung von Planungsrecht und Errichtung 
eines Grundschulneubaus an der Rehbacher 
Straße  
GM, V, D  hoch Stadt Leipzig  Bebauungsplan Nr. 447 im 
Zusammenhang mit 
Ausbau Rehbacher Straße 
 
siehe auch 
Schlüsselmaßnahme 10 
A1.2  Errichtung einer Kindertagesstätte i.V.m. 
Wohnungsneubau am Standort Emil-Teich-
Straße 
GW   mittel Stadt Leipzig  gilt perspektivisch für alle 
neuen Siedlungs-
flächenentwicklungen  
 
siehe auch 
Schlüsselmaßnahme 4 
A1.3  Standortprüfung und Qualifizierung der 
Varianten eines zusätzlichen Trainings-
platzes für den Verein KSC i.V.m. einer 
öffentlichen Anlage für ausgedehnte aktive 
Bewegungsräume unter Beteiligung der 
Ortsteilgemeinschaft 
GM  hoch  Stadt Leipzig, 
KSC  
Qualifizieren der Prüfoptio-
nen durch eine 
Schallimmissions-
prognose; Vorzugs-
standort an den Gleis-
anlagen i.V.m. 
Wegeverbindung prüfen; 
 
siehe auch 
Schlüsselmaßnahme 6 
ƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌŝŶŚĂůƚůŝĐŚĞŶďǌǁ͘ƐĞŬƚŽƌĂůĞŶmďĞƌƐĐŚŶĞŝĚƵŶŐĞŝŶǌĞůŶĞƌDĂƘŶĂŚŵĞŶǁĞƌĚĞŶƐŝĞŝŶŵĞŚƌĂůƐĞŝŶĞŵ,ĂŶĚůƵŶŐƐĨĞůĚ
ŐĞŶĂŶŶƚ͘ŝĞƐďĞƚƌŝŏǌ͘͘ͣƂīĞŶƚůŝĐŚĞĞŐĞŐŶƵŶŐƐŽƌƚĞͬdƌĞīƉƵŶŬƚĞ͕͞ĚŝĞƐŽǁŽŚůďĞŝ,&͕ĂƐĞŝŶƐǀŽƌƐŽƌŐĞΘ'ĞŵĞŝŶǁĞƐĞŶ͕
ĂůƐĂƵĐŚďĞŝ,&͕>ĂŶĚƐĐŚĂŌΘ'ƌƺŶƌĂƵŵĂƵĨŐĞĨƺŚƌƚǁĞƌĚĞŶ͘'ƌƵŶĚƐćƚǌůŝĐŚǁŝƌĚĞŝn integrierter planerischer Ansatz verfolgt, 
ŝŶĚĞŵǌ͘͘ĚŝĞƐƚćĚƚĞďĂƵůŝĐŚĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐŝŵŵĞƌŵŝƚĚĞƌŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĚĞƌ'ƌƺŶͲƵŶĚ&ƌĞŝƌćƵŵĞƵŶĚƵŶƚĞƌĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐƵŶŐ
ĚĞƌDŽďŝůŝƚćƚƐďĞĚƺƌĨŶŝƐƐĞĞŝŶŚĞƌŐĞŚƚ͘
Ğƌ,ĂŶĚůƵŶŐƐͲƵŶĚDĂƘŶĂŚŵĞŶƉůĂŶďĞŝŶŚĂůƚĞƚĞŝŶĞĚĞƚĂŝůůŝĞƌƚĞĂƌƐƚĞůůƵŶŐŝŶŬůƵƐŝǀĞĚĞƌďĞƐƚĞŚĞŶĚĞŶĞďĂƵƵŶŐƐƐƚƌƵŬƚƵƌĞŶ͘
ŝĞƐĞĂƌƐƚĞůůƵŶŐƐĨŽƌŵĚŝĞŶƚǀŽƌĂůůĞŵĚĞƌƌćƵŵůŝĐŚĞŶKƌŝĞŶƟĞƌƵŶŐĨƺƌĚŝĞĞŝŶǌĞůŶĞŶDĂƘŶĂŚŵĞŶ͘/ŶĚĞƌ>ĞŐĞŶĚĞǁĞƌĚĞŶ
ĚŝĞ ,ĂƵƉƚͲDĂƘŶĂŚŵĞŶ ĚĞƌ ǀŝĞƌ ,ĂŶĚůƵŶŐƐĨĞůĚĞƌ ǌƵƐĂŵŵĞŶŐĞĨĂƐƐƚ ĚĂƌŐĞƐƚĞůůƚ͘ <ŽŶǌĞƉƟŽŶĞůůĞ ^ŬŝǌǌĞŶ ǌƵƌ /ůůƵƐƚƌŝĞƌƵŶŐ ĚĞƌ
ǀŽƌŐĞƐĐŚůĂŐĞŶĞŶDĂƘŶĂŚŵĞŶŝŵ,ĂŶĚůƵŶŐƐĨĞůĚͣ>ĂŶĚƐĐŚĂŌΘ'ƌƺŶƌĂƵŵ͞ǁĞƌĚĞŶŐĞƐŽŶĚĞƌƚĂƵĨŐĞĨƺŚƌƚďǌǁ͘ďĞŝĚĞŶĞŶƚ-
ƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶ^ĐŚůƺƐƐĞůŵĂƘŶĂŚŵĞŶ;<ĂƉŝƚĞůϳͿĚĂƌŐĞƐƚĞůůƚ͘
100 von 189 in Zusammenstellung
ϵϮ^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
 
A  Daseinsvorsorge & Gemeinwesen  Quer-
schnitts-
themen  
Priorität  
niedrig / 
mittel / 
hoch  
Trägerschaft / 
Zuständigkeit / 
Akteure  
Anmerkungen  
A1.4  Standortprüfung, Flächensicherung und 
Errichtung einer kombinierten Rettungs- und 
Feuerwache 
GM  hoch  Stadt Leipzig, 
Freiwillige FW 
Hartmannsdorf 
und 
Knautnaundorf 
Abstimmung mit OT 
Knautnaundorf; 
Qualifizierung der 
Prüfoptionen durch eine 
Schallimmissionsprognose 
A1.5  Schaffung von Freizeit- und 
Bildungsangeboten für Senioren 
GM   mittel Ortsteilakteure altersspezifische 
Anforderungen 
berücksichtigen  
A1.6 Mehrfachnutzung Schul-, Sport- und 
Freizeitanlagen ermöglichen 
GM hoch Stadt Leipzig, 
BBW, KSC, 
weitere 
Ortsteilakteure  
auch bei geplanten 
Anlagen zu 
berücksichtigen; 
 
siehe auch 
Schlüsselmaßnahmen 6 
und 10 
A2  Öffentliche Begegnungsorte für alle Generationen / Treffpunkte mit Aufenthaltsqualität gestalten  
(siehe auch HF Landschaft & Grünraum) 
A2.1  Identifizierung von geeigneten Räumen im 
Rahmen von laufenden Bebauungsplan-
verfahren für großflächige Freizeit- und 
Erholungsflächen mit multifunktionalen 
Nutzungsmöglichkeiten (Spiel, Bewegung, 
Erholung, Naturschutz) 
GM, GW, 
KS 
hoch Stadt Leipzig  
mit Vorhaben-
trägern 
Bebauungsplan Nr. 386 
Bebauungsplan Nr. 425 
Bebauungsplan Nr. 437 
Bebauungsplan Nr. 446 
Bebauungsplan Nr. 447 
 
siehe auch 
Schlüsselmaßnahme 1, 3, 
4 und 8 
 
A2.2  Untersuchung zur Gestaltung öffentlicher, 
kleinräumiger Begegnungsorte für alle 
Generationen (z.B. Kurt-Reinicke-Platz, 
historische Ortsmitte, Dorfteiche und im 
Bereich des Schlossparks Knauthain) 
sowie im westlichen Siedlungsbereich (z.B. 
Kaninchensteig, Emil-Teich-Straße, 
Nimrodstraße, Wildschweinpfad, Am 
Klucksgraben) 
GM, GW, 
KS, V 
hoch Stadt Leipzig, 
Ortsteilakteure, 
Bürgerschaft, 
Private 
  
siehe auch Maßnahmen  
A1.5, D4.5, D4.6 
 
sowie 
Schlüsselmaßnahme 3, 4 
und 8 
A3  Nahversorgung mit neuen Angeboten ergänzen  
A3.1  Ausbau Ortsteilzentrum, Dieskaustr. Ecke 
Rehbacher Str.:  
- Verkaufsflächenerweiterung, gestapelte 
Nutzungen, inkl. medizinischer 
Versorgung: Arztpraxen, medizinische 
Dienstleistungen; 
- Sicherung von Aufenthaltsmöglichkeiten 
und -qualität 
SLP, GW, 
KS  
hoch Stadt Leipzig  
mit Vorhaben-
trägern 
neues B-Planverfahren Nr. 
446 – im Verfahren; 
 
siehe auch Maßnahme 
B1.1 sowie 
Schlüsselmaßnahme 1 
A3.2  Quartierszentren mit gebündelten 
Versorgungsangeboten entwickeln 
- Umfeld Bahnhof Knauthain  
- Emil-Teich-Straße, Walradus-Hof 
- Florian-Geyer-Platz, Thomas-Müntzer-
Siedlung  
- Am Klucksgraben 
GW, KS mittel - 
hoch  
Private,  
Stadt Leipzig 
als Vorgabe bei 
Bebauungs- und 
Baugenehmigungs-
planung; 
 
siehe 
Schlüsselmaßnahme 3 
und 4 
101 von 189 in Zusammenstellung
^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐϵϯ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
ϲ͘Ϯ,&͗^ŝĞĚůƵŶŐƐƐƚƌƵŬƚƵƌΘ^ƚćĚƚĞďĂƵ
/ŶĚŝĞƐĞŵ,ĂŶĚůƵŶŐƐĨĞůĚǁĞƌĚĞŶDĂƘŶĂŚŵĞŶǀŽƌŐĞƐĐŚůĂŐĞŶ͕ĚŝĞƐŽǁŽŚůĞŝŶĞďĞŚƵƚƐĂŵĞEĂĐŚǀĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐŝŶĚĞŶŚŝƐƚŽƌŝƐĐŚĞŶ
KƌƚƐůĂŐĞŶƂƐƚůŝĐŚĚĞƌĂŚŶƚƌĂƐƐĞĂůƐĂƵĐŚĞŝŶĞďĞŐƌĞŶǌƚĞtĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĚĞƌ^ŝĞĚůƵŶŐƐŇćĐŚĞŶǁĞƐƚůŝĐŚĚĞƌĂŚŶƚƌĂƐƐĞŝŵ
^ŝŶŶĞĚĞƐƌćƵŵůŝĐŚĞŶ>ĞŝƚďŝůĚĞƐĞƌŵƂŐůŝĐŚĞŶƐŽůůĞŶ͘>ĞƚǌƚĞƌĞƐďĞƚƌŝŏǀŽƌĂůůĞŵ&ůćĐŚĞŶŵŝƚƌĞĐŚƚŬƌćŌŝŐĞŶŽĚĞƌŝŶƵĨƐƚĞůůƵŶŐ
ďĞĮŶĚůŝĐŚĞŶĞďĂƵƵŶŐƐƉůćŶĞŶ͘ƵƘĞƌĚĞŵǁŝƌĚĨƺƌĚŝĞŝŵZĂŚŵĞŶƉůĂŶĚĂƌŐĞƐƚĞůůƚĞŶWŽƚĞŶǌŝĂůŇćĐŚĞŶĞŝŶĞŝīĞƌĞŶǌŝĞƌƵŶŐ
hinsichtlich ihrer baulichen Entwicklung vorgeschlagen.
ŝĞŝŶĚĞƌĞƐƚĂŶĚƐĂŶĂůǇƐĞĨĞƐƚŐĞƐƚĞůůƚĞƵŶĚŝŵŝĞůƐǇƐƚĞŵĂƵĨŐĞŶŽŵŵĞŶĞ&ŽƌĚĞƌƵŶŐŶĂĐŚĞŝŶĞƌďĞƐƐĞƌĞŶĂƐĞŝŶƐǀŽƌƐŽƌŐĞŝŵ
Ortsteil ĮŶĚĞƚƐŝĐŚŝŶĞntsprechenden Maßnahmen zum Ausbau eines neuen Ortsteilzentrums und zur Entwicklung kleinteili-
ŐĞƌ͕ĚĞǌĞŶƚƌĂůĞƌYƵĂƌƟĞƌƐǌĞŶƚƌĞŶ͘
Im Sinne der übergeordneten Ziele bǌǁ͘YƵĞƌƐĐŚŶŝƩƐƚŚĞŵĞŶĚĞƌEĂĐŚŚĂůƟŐŬĞŝƚƐŽǁŝĞĚĞƐ<ůŝŵĂƐĐŚƵƚǌĞƐƵŶĚ<ůŝŵĂĂŶƉĂƐƐƵŶŐ
werden Maßnahmen zum Einsatz erneuerbarer Energien und zur ZĞŐĞŶǁĂƐƐĞƌďĞǁŝƌƚƐĐŚĂŌƵŶŐǀŽƌĂůůĞŵŝ͘s ͘ŵ͘EĞƵďĂƵǀŽƌŚĂ-
ben vorgeschlagen.
B  Siedlungsstruktur & Städtebau  Quer-
schnitts-
themen  
Priorität 
niedrig / 
mittel / 
hoch  
Trägerschaft / 
Zuständigkeit / 
Akteure  
Anmerkungen  
B1  Ortsteilzentrum und Quartierszentren mit multifunktionalen, vielfältigen Nutzungen, klimafreundlicher 
Gestaltung und ortsteilcharakteristischer Architektur entwickeln  
B1.1  Ausbau Ortsteilzentrum, Dieskaustr. Ecke 
Rehbacher Str.: 
- Verkaufsflächenerweiterung bei 
Einzelhandel;  
- Mischnutzung mit z.B. Arztpraxen, 
medizinischen Dienstleistungen, 
Alterswohnen usw.  
- i.V.m. gemeinsamer Zentrumsbildung mit 
dem Bahnhof  
SLP, KS, 
V  
mittel  Stadt Leipzig  
mit Vorhaben-
trägern 
neues B-Planverfahren Nr. 
446 – im Verfahren;  
 
siehe auch Maßnahme 
A3.1 sowie 
Schlüsselmaßnahme 1 
B1.2  
  
Quartierszentren entwickeln:  
- Emil-Teich-Straße, Walradus-Hof  
- Am Klucksgraben 
- Umfeld Bahnhof Knauthain  
- Florian-Geyer-Platz i.V.m. Siedlerheim, 
Thomas-Müntzer-Siedlung  
- Rehbacher Straße West i.V.m. neuer 
Siedlungsfläche; ggü. Neubau 
Grundschule  
SLP, KS, 
V  
mittel - 
hoch  
 
privater 
Betreiber,  
LESG  
 
 
 
Stadt Leipzig 
Angebote auf jeweiliges 
Umfeld abzustimmen; 
als Vorgabe bei 
Bebauungs- und 
Baugenehmigungs-
planung; 
 
siehe auch 
Schlüsselmaßnahme 3 
und 4 
B2  Nachverdichtung / Neubau ermöglichen 
B2.1 Nachverdichtung / Neubau in der Ortslage 
(östlich) mit angemessener Dichte u. 
Geschossigkeit i.S. des historischen 
Ortsteilcharakters 
KS niedrig Private  
102 von 189 in Zusammenstellung
ϵϰ^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
B  Siedlungsstruktur & Städtebau  Quer-
schnitts-
themen  
Priorität 
niedrig / 
mittel / 
hoch  
Trägerschaft / 
Zuständigkeit / 
Akteure  
Anmerkungen  
B2.2 Untersuchung der Nachverdichtungsflächen 
in der Thomas-Müntzer-Siedlung im Hinblick 
auf  
1. Erhalt der vorhandenen Grün- und 
Freifläche, oder  
2. Bebauung mit neuen Wohnformen und 
gemeinschaftlicher gärtnerischer 
Nutzung sowie Nachverdichtung mit 
höherer Dichte und Geschossigkeit 
KS, GW mittel Siedlerverein; 
private 
Vorhabenträger 
einzelne Flächen: 
- östlich des Wehewegs 
- Knautnaundorfer Straße 
bis Hubmaierweg 
B3 Neubau auf Flächen mit rechtskräftigen bzw. in Aufstellung befindlichen B-Plänen realisieren 
B3.1 - Bebauungsplan Nr. 96 „Angersiedlung 
Leipzig Knauthain“ (in Kraft) 
- Bebauungsplan Nr. 132.2 „Rehbacher 
Straße“ (in Kraft) 
- vorhabenbezogener Bebauungsplan Nr. 
386 „Wohngebiet östlich Kaninchensteig“ 
(im Verfahren) 
- Bebauungsplan Nr. 425 „Wohnsiedlung 
Emil-Teich-Straße“ (im Verfahren) 
- Bebauungsplan Nr. 437 „Wohnen am 
Klucksgraben“ (im Verfahren) 
- Bebauungsplan 446 „Stadtquartier 
Dieskaustraße/Rehbacher Straße“ (im 
Verfahren) 
- Bebauungsplan Nr. 447 (Wiegandtweg“ 
(im Verfahren) 
KS hoch - 
mittel 
Vorhabenträger, 
Stadt Leipzig 
Eigentumsverhältnisse 
beachten; 
 
siehe auch 
Schlüsselmaßnahme 1, 3 
und 4 
B4 Neubau auf Potenzialflächen (vorwiegend Wohnungsbau) unter Berücksichtigung lokal differenzierter 
Werte für eine städtebauliche Dichte 
B4.1 verschiedene Potenzialflächen im Bereich 
der Emil-Teich-Straße 
KS, GW mittel private 
Bauträger 
neue Führung der Emil-
Teich-Straße ab 
Bahnquerung zu 
beachten; 
 
siehe auch 
Schlüsselmaßnahme 4 
B4.2 Nördlicher Bereich der Rehbacher Straße 
zwischen Angersiedlung und Straße Am 
Klucksgraben 
SLP, GW, 
KW 
niedrig Stadt Leipzig langfristige Prüfoption  
 
 
 
103 von 189 in Zusammenstellung
^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐϵϱ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
B  Siedlungsstruktur & Städtebau  Quer-
schnitts-
themen  
Priorität 
niedrig / 
mittel / 
hoch  
Trägerschaft / 
Zuständigkeit / 
Akteure  
Anmerkungen  
B5  Erneuerbare Energieformen einsetzen  
B5.1 - Anwendung der Prämissen bei 
Neubaumaßnahmen aus dem 
Sofortmaßnahmenprogramm zum 
Klimanotstand 2020 „Entwicklung 
klimagerechter, wassersensibler & 
energieeffizienter Quartiere“ 
- Photovoltaik und/oder Solarthermie bei 
Neubaumaßnahmen  
- Blockheizkraftwerke (BHKW) bei 
Neubaumaßnahmen  
- Wärmepumpen in Kombination mit 
Photovoltaikanlagen 
- Einrichtung von Nahwärmenetzen im 
Niedrigtemperaturbereich bei 
Neubaumaßnahmen mit entsprechender 
Bebauung (Mehrfamilienhäuser) 
- energetische Sanierung 
Bestandsgebäude inkl. PV und 
Solarthermie 
KS, GM  hoch  private u. 
öffentliche 
Bauträger  
vor allem i.V.m. Neubau  
 
  
  
  
 
B6  Regenwassermanagement i.V.m. Neubauprojekten konzipieren und umsetzen 
B6.1  Dachbegrünung bei Neubauten bei 
geeigneten Dachformen (Flachdächern bzw. 
gering geneigten Dächern, z.B. Solitär-
gebäude, Sporthallen usw.) 
KS  hoch  private u. 
öffentliche 
Bauträger  
sofern keine 
planungsrechtlichen, 
bauordnungsrechtlichen 
oder sonstigen rechtlichen 
Gründe entgegenstehen 
B6.2  Erarbeitung eines 
Niederschlagswasserbewirtschaftungs-
konzepts mit dezentraler 
Niederschlagswasserbewirtschaftung auf 
den jeweiligen Grundstücken i.V.m. 
Niederschlagswassernutzung (Zisternen 
ohne Überlauf) und/oder -versickerung  
KS hoch  öffentlich u.  
privat  
insbes. bei 
Neubaumaßnahmen 
i.V.m. Bebauungsplanung; 
 
siehe auch B3.1 
104 von 189 in Zusammenstellung
ϵϲ^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
C  Landschaft & Grünraum  Quer-
schnitts-
themen  
Priorität 
niedrig / 
mittel / 
hoch  
Trägerschaft / 
Zuständigkeit / 
Akteure  
Anmerkungen  
C1 Verknüpfung der Natur- und Erholungsräume 
 Biotopverbindungen / Grünzüge 
C1.1  südlicher Biotopverbund:  
Sichern und Entwickeln wertvoller 
Lebensräume: 
- Kiesabbau Rehbach 
(Abschlussbetriebsplan Änderung); 
Prüfung von Flächenpotenziale für 
Individual- und Trendsportarten (z.B. 
Inlineskating, Calisthenics) 
- Wald südlich Knauthain 
- Elsters tausee „Mosaik aus Sukzession 
und Offenland“ (Entwidmungsverfahren / 
Entwicklung eines neuen Konzeptes) 
V, KS   mittel Private + 
öffentliche 
Eigentümer 
Diese drei genannten 
Verfahren sind 
„nachrichtliche 
Übernahmen“ laufender 
Planungsverfahren. 
 
siehe auch 
Schlüsselmaßnahme 9 
 
 
 
ϲ͘ϯ,&͗>ĂŶĚƐĐŚĂŌΘ'ƌƺŶƌĂƵŵ
ŝĞDĂƘŶĂŚŵĞŶǌƵŵ,ĂŶĚůƵŶŐƐĨĞůĚ>ĂŶĚƐĐŚĂŌΘ'ƌƺŶƌĂƵŵƐŝŶĚǀŝĞůĨćůƟŐƵŶĚƐƚĂƌŬŵŝƚĚĞŶĂŶĚĞƌĞŶ,ĂŶĚůƵŶŐƐĨĞůĚĞƌŶǀĞƌ-
ŇŽĐŚƚĞŶ͘ƐŚĂŶĚĞůƚƐŝĐŚŽŌƵŵŝŶƚĞŐƌŝĞƌƚĞDĂƘŶĂŚŵĞŶ͕ǌ͘͘ŝŶsĞƌďŝŶĚƵŶŐŵŝƚĚĞƌďĂƵůŝĐŚĞŶŶƚǁŝĐŬůƵŶŐǀŽŶWŽƚĞŶǌŝĂůŇć-
ĐŚĞŶĂďĞƌĂƵĐŚŵŝƚĚĞŵƵƐďĂƵďĞƐƟŵŵƚĞƌ^ƚƌĂƘĞŶĂďƐĐŚŶŝƩĞ͘ƵƘĞƌĚĞŵďĞƐƚĞŚƚŝŶĚŝĞƐĞŵ,ĂŶĚůƵŶŐƐĨĞůĚĞŝŶƐƚĂƌŬĞƌĞǌƵŐ
ǌƵĚĞŶƺďĞƌŐĞŽƌĚŶĞƚĞŶYƵĞƌƐĐŚŶŝƩƐƚŚĞŵĞŶ͕ǀŽƌĂůůĞŵsĞƌŶĞƚǌƵŶŐ͕<ůŝŵĂƐĐŚƵƚǌƵŶĚ<ůŝŵĂĂŶƉĂƐƐƵŶŐƐŽǁŝĞ'ĞŵĞŝŶƐĐŚĂŌ͘
ƵƌsĞƌƐƚćƌŬƵŶŐĚĞƌǀĞƌďŝŶĚĞŶĚĞŶ&ƵŶŬƟŽŶǀŽŶ'ƌƺŶǌƺŐĞŶƵŶĚŝŽƚŽƉĞŶǁĞƌĚĞŶĂůůŐĞŵĞŝŶĞƐŽǁŝĞƐƉĞǌŝĮƐĐhe Maßnahmen 
ŵŝƚŬŽŶŬƌĞƚĞŵKƌƚƐďĞǌƵŐǀŽƌŐĞƐĐŚůĂŐĞŶ͘ĞƌsĞƌŶĞƚǌƵŶŐƐŐĞĚĂŶŬĞƉƌćŐƚĂƵĐŚDĂƘŶĂŚŵĞŶŝŶsĞƌďŝŶĚƵŶŐŵŝƚǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞŵ
ƵŶĚŬƺŶŌŝŐĞŵ^ŝĞĚůƵŶŐƐŐƌƺŶ͕ĚĂƐũĞŶĂĐŚ>ĂŐĞĞǆƚĞŶƐŝǀŽĚĞƌŝŶƚĞŶƐŝǀǌƵŐĞƐƚĂůƚĞŶŝƐƚ͘&ƺƌĚŝĞ'ĞƐƚĂůƚƵŶŐĚĞƐƐŽŐĞŶĂŶŶƚĞŶ
ͣ^ĂƵŵƐ͞ŝŵmďĞƌŐĂŶŐǀŽŶĚĞŶ^ŝĞĚůƵŶŐƐŇćĐŚĞŶǌƵƌŽīĞŶĞŶ>ĂŶĚƐĐŚĂŌǁĞƐƚůŝĐŚĚĞƌĂŚŶƚƌĂƐƐĞǁŝƌĚĞŝŶͣĂƵŬĂƐƚĞŶ͞ǀĞƌƐĐŚŝĞ-
ĚĞŶĞƌŶƐćƚǌĞĂƵĨŐĞƐƚĞůůƚ;ƐŝĞŚĞĂƵĐŚ^ĐŚůƺƐƐĞůŵĂƘŶĂŚŵĞϵͿ͘
C1.2  nördlicher Grünverbund:  
Schaffung einer Verbindung zwischen 
Kulkwitzer See und Cospudener See durch 
langfristige Entwicklung eines Biotop-
verbundes:  
- Erhöhung der Biodiversität und der 
Strukturvielfalt in der Offenlandschaft 
- Fläche des Naturbades Südwest 
weiterentwickeln (z.B. Aufwertung des 
Zugangs an der Dieskaustraße, 
Schaffung von Aussichtsbereichen, 
Neuanlage eines Spielplatzes und 
Spielangeboten am Weg 
V, KS  mittel Eigentümer  siehe auch  
Maßnahme C2.5, D3.4 und 
Schlüsselmaßnahme 9 
C1.3  westlicher Biotopverbund – „Grünzug West“: 
Vernetzung der neuen mit den bestehenden 
Siedlungsbereichen durch intensives und 
extensives Siedlungsgrün 
V, KS  mittel - 
niedrig 
Private,  
Stadt Leipzig 
siehe auch B4.3 sowie 
Schlüsselmaßnahme 4, 5, 
6 und 9 
C1.4 Sicherung und Entwicklung der Aue zwischen 
Mühlgraben und Cospudener See 
V, KS hoch öffentliche 
Eigentümer 
siehe auch 
Schlüsselmaßnahme 7  
und 9 
105 von 189 in Zusammenstellung
^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐϵϳ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
C  Landschaft & Grünraum  Quer-
schnitts-
themen  
Priorität 
niedrig / 
mittel / 
hoch  
Trägerschaft / 
Zuständigkeit / 
Akteure  
Anmerkungen  
 Qualifizierung von Straßenräumen durch Ergänzung von Straßenbäumen 
C1.5 Ergänzung von Straßenbäumen gemäß 
Straßenbaumkonzept:  
- Azaleenstraße   
- Erikenstraße (nördlicher Abschnitt) 
- Seumestraße  
- Emil-Teich-Straße  
- Kaninchensteig  
- Wildschweinpfad + Wildentensteig  
- Nimrodstraße 
 
- Dieskaustraße (Bahnhofsumfeld) 
- Bahnweg  
- Seebenischer Straße  
- Bösdorfer Straße 
- Hirschpfad 
KS  hoch Stadt Leipzig Machbarkeitsprüfung in 
weiteren Planungsstufen;  
vgl. Straßenbaumkonzept 
(Stadtratsbeschluss Nr. VI-
DS-04570) 
 
siehe auch 
Schlüsselmaßnahme 8 C1.6 Ergänzung von Straßenbäumen gemäß 
Ortsteilentwicklungskonzept:  
- Hubertusstraße  
- Am Klucksgraben 
KS hoch Stadt Leipzig Machbarkeitsprüfung in 
weiteren Planungsstufen; 
vgl. Straßenbaumkonzept 
(Stadtratsbeschluss Nr. VI-
DS-04570); 
siehe auch 
Schlüsselmaßnahme 3, 8 
C1.7  Rehbacher Straße (westlicher Abschnitt): 
Neupflanzung und Ergänzung der historisch 
charakteristischen Obstbaumallee, Anlegen 
von Blühstreifen und Ergänzung von 
Rastplätzen/ Sitzbänken i.V.m. Ausbau der 
Straße 
V, KS  hoch  Stadt Leipzig, 
z.B. durch die 
gemeinschaft-
liche Aktion 
„Leipzig pflanzt“  
siehe auch 
Schlüsselmaßnahme 5  
und 8 
C1.8  Ergänzung von Straßenbäumen entlang von 
„Landstraßen“ 
V, KS  hoch Stadt Leipzig siehe auch C1.5 und 
Schlüsselmaßnahme 9 
C2  Offenlandschaft sichern und entwickeln  
C2.1  Ergänzung von Windschutzhecken entlang 
von Feld- / Wirtschaftswegen  
V, KS mittel private + 
öffentliche 
Eigentümer, 
Landwirte 
siehe auch 
Schlüsselmaßnahme 9  
C2.2  Saum  
Verzahnung zwischen Siedlung und 
Offenlandschaft: 
- Anlegen von mittelhohen Hecken oder 
Blühstreifen angrenzend an 
Einfamilienhausbebauung 
- Pflanzung von Hecken an Wegen  
(Schutz vor Winderosion) 
V, KS hoch private + 
öffentliche 
Eigentümer, 
Landwirte  
schmale Streifen zwischen 
den Siedlungsflächen und 
der Offenlandschaft; 
Realisierung im Rahmen 
von B-Plänen oder 
Kompensations-
maßnahmen; 
bei Hecken freie Sicht zu 
erhalten 
 
siehe auch 
Schlüsselmaßnahme 5, 9 
106 von 189 in Zusammenstellung
ϵϴ^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
C2.3  Großflächige Umstrukturierung der 
Offenlandschaft z.B. durch andere 
Bewirtschaftungsformen  
(Ökolandbau und/oder solidarische 
Bewirtschaftung), Agroforstsysteme, 
Agriphotovoltaik 
V, KS  mittel  private + 
öffentliche 
Eigentümer, 
Landwirte 
Bestandteil des nördlichen 
Freiraumverbunds „Grüne 
Finger“ 
 
siehe auch 
Schlüsselmaßnahme 9 
C2.4  Erhöhung der Biodiversität auf Ackerflächen 
durch produktionsintegrierte Kompen-
sationsmaßnahmen, 
z.B. durch Feldlerchenfenster, mehrjährige 
Blühstreifen, Stoppelbrache etc.  
KS  hoch  private + 
öffentliche 
Eigentümer, 
Landwirte 
siehe auch 
Schlüsselmaßnahme 9 
C2.5  Sicherung der Offenlandschaft zur 
Lebensmittelproduktion  
KS hoch private + 
öffentliche 
Eigentümer, 
Landwirte 
siehe auch 
Schlüsselmaßnahme 9 
C3  Anlage und Vernetzung von neuem Siedlungsgrün   
C3.1 innerhalb von neuen Siedlungsflächen:  
großflächige multifunktionale Freiräume 
für alle Generationen innerhalb der neuen 
Wohnsiedlungen entwickeln, mit Spielflächen 
u.a. für Individual- und Trendsportarten, 
Begegnungsplätze für die Nachbarschaft und 
Versickerung des Regenwassers und 
Wohngebietsstraßen mit dezentraler Mulden-
Rigolen-Entwässerung: 
- Emil-Teich-Siedlung  
- Am Klucksgraben  
- Rehbacher Straße, Straßennordseite  
- westlich des Sportplatzes (KSC 1864 
Leipzig e.V.)  
GW, V, 
GM, KS 
hoch - 
mittel 
Bauträger, 
private 
Eigentümer, 
Stadt Leipzig
 
Realisierung eines hohen 
Durchgrünungsgrades der 
Siedlungsstruktur unter 
Berücksichtigung 
klimaangepasster Bäume 
und Obstwiesen; 
siehe auch A2.1, B3 und 
B4  
 
siehe auch 
Schlüsselmaßnahmen 3 
und 4  
C3.2  Gartenkultur erhalten und fördern  
- Privatgärten (bedeutsame Bestände) 
KS hoch  Private   vgl. Vorgartensatzung bzw. 
vorr. Grünsatzung 
C3.3 großräumiges Siedlungsgrün – „Grünzug 
West“ 
V, KS mittel - 
niedrig 
Stadt Leipzig von Rehbacher Str. / 
Weidmannsweg bis 
Albersdorfer Straße; 
auch i.V.m. 
Straßenausbau; 
 
siehe auch C1, D3 und 
D4.3 sowie 
Schlüsselmaßnahme 4, 5 
und 6 
C3.3.1 extensives Siedlungsgrün z.B. extensives 
Grünland, Regenrückhalteflächen, 
Gehölzstrukturen, Kompensationsflächen  
KS  mittel private + 
öffentliche 
Eigentümer 
 
C  Landschaft & Grünraum  Quer-
schnitts-
themen  
Priorität 
niedrig / 
mittel / 
hoch  
Trägerschaft / 
Zuständigkeit / 
Akteure  
Anmerkungen  
107 von 189 in Zusammenstellung
^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐϵϵ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
C  Landschaft & Grünraum  Quer-
schnitts-
themen  
Priorität 
niedrig / 
mittel / 
hoch  
Trägerschaft / 
Zuständigkeit / 
Akteure  
Anmerkungen  
C3.3.2  intensives Siedlungsgrün (gärtnerische / 
landwirtschaftliche Nutzung):  
z.B. Gemeinschaftsgärten, Obstwiesen, 
Spielräume  
 
 
GM, KS niedrig private, 
Siedlervereine  
Umsetzung nur im 
Zusammenhang mit der 
Siedlungserweiterung an 
der Rehbacher Straße 
bzw. der Anlage der 
Sportfläche in 
Verlängerung der 
Hubertusstraße; 
nur i.V.m. B-Plänen; keine 
Umwandung von landwirt-
schaftlichen Flächen zu 
Grünflächen oder 
Kompensationsflächen 
möglich 
C4  Weiterentwicklung und Sicherung von vorhandenen Grünflächen sowie Natur- und Erholungsräumen  
C4.1  Grünräumen innerhalb der Siedlungsflächen 
als kleinteilige Begegnungsräume für alle 
Generationen mit den Bürgern weiterentwic-
keln, Sitzbänke & Spielelemente ergänzen:  
- Dorfteiche Knauthain  
- Kurt-Reinicke-Platz und  
- Florian-Geyer-Platz 
GW, GM, 
KS   
hoch - 
mittel 
Stadt Leipzig, 
Siedlervereine  
siehe auch A2 und  
Schlüsselmaßnahme 3 und 
8 
 
C4.2  geschützte Streuobstwiesen revitalisieren, 
durch Neupflanzungen ergänzen und ein 
Netzwerk schaffen (gemeinsame Pflege- und 
Ernteaktionen):  
- Streuobstwiese westlich des Kurt-
Reinicke-Platzes   
- Streuobstwiese zw. Nimrodstraße und 
Wildschweinpfad  
- Streuobstwiese südlich der Dorfteiche  
- Sicherung der NABU-Streuobstwiese  
V, GM, KS   hoch Stadt Leipzig mit 
Netzwerk aus 
Eigentümern und 
Nutzern, wie 
Schulen, Kitas 
und Umwelt-
verbänden 
(NABU) 
 
 
 
 
 
 
siehe auch 
Schlüsselmaßnahme 9 
C4.3  Naturerfahrungsräume entwickeln, z.B. 
mittels Naturlehrpfade, Waldspielplatz:  
- Schlosspark Knauthain  
- Elsterstausee Bösdorf  
KS mittel Stadt Leipzig, 
Eigentümer 
Einbeziehung ABD für 
Maßnahmen zum 
Schlosspark Knauthain 
(Sachgesamtheit und 
Gartendenkmal gem. § 2 
Sächs. Denkmalschutz-
gesetz); 
 
siehe auch 
Schlüsselmaßnahme 7 
C4.4  Sicherung von geschützten 
Landschaftsbestandteilen durch 
Landschaftspflege und geregelte 
Erholungsnutzung:  
- Teiche, ehem. Fortunabad  
- LSG Leipziger Auwald  
KS hoch Stadt Leipzig  
 
 
siehe auch 
Schlüsselmaßnahme 7 
C4.5  Kleingärten öffnen, Durchquerung 
ermöglichen, z.B.:  
- KGV „Zum Hasen e.V.“  
KS mittel Kleingarten-
vereine 
 
108 von 189 in Zusammenstellung
ϭϬϬ^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
 
C  Landschaft & Grünraum  Quer-
schnitts-
themen  
Priorität 
niedrig / 
mittel / 
hoch  
Trägerschaft / 
Zuständigkeit / 
Akteure  
Anmerkungen  
C5  Fließgewässer (Gräben) erlebbar machen und naturnah gestalten  
C5.1  Klucksgraben mit großzügigen Uferbereichen 
und Graben begleitendem Weg entwickeln 
und sichtbar machen  
KS  hoch Stadt Leipzig i.V.m. Neubauvorhaben 
westlich;  
Im südlichen Bereich der 
Rehbacher Straße wurden 
bereits Flächen als 
Kompensationsmaßnahme 
gesichert. 
 
siehe auch 
Schlüsselmaßnahme 3  
und 9  
C5.2 Wege- und Gewässerplan „Knauthainer 
Elstermühlgraben“ nach  
§ 41 FlurbG umsetzen 
KS hoch Stadt Leipzig nachrichtliche Übernahme 
des Wege- und Gewäs-
serplans; 
 
siehe auch 
Schlüsselmaßnahme 7 
109 von 189 in Zusammenstellung
^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐϭϬϭ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
D  Verkehr & Mobilität  
  
Quer-
schnitts-
themen  
Priorität  
niedrig / 
mittel / 
hoch  
Trägerschaft / 
Zuständigkeit /  
Akteure  
Anmerkungen  
D1 Ausbau und Gestaltung der nachhaltigen Mobilität in Stadtrandlage  
D1.1  Mobilitätsstationen i.V.m. ÖPNV-
Haltestellen mit Mobilitätsangeboten 
(Sharing-Angeboten, Fahrradabstellanlagen, 
Ladeinfrastruktur E-Mobilität, Lieferstationen) 
jeweils mit standortspezifischem Profil 
errichten:  
- Bahnhof Knauthain  
- Prüfstandort Ortsteilzentrum Dieskaustr. 
Ecke Knautnaundorfer Str.  
 
Mobilitätspunkte mit Mobilitätsangeboten 
(Sharing-Angeboten, Fahrradabstellanlagen, 
Ladeinfrastruktur E-Mobilität, Lieferstationen) 
für Fuß- und Radverkehr gut erreichbar 
verorten:  
- Sonderbaufläche KlucksgrabenEcke 
Weigandtweg  
- Entwicklungsfläche entlang 
Wildentensteig 
- Bereich Emil-Teich-Straße  
- nördlicher Ortseingang Dieskaustraße 
und Seumestraße i.V.m. einer 
Marktanalyse prüfen  
- Nachbarschaftliche Mobilitätspunkte bei 
Siedlungsergänzungen oder bei 
Umbauvorhaben im Bestand prüfen (z.B. 
Rehbacher Straße Nord) 
V, D, KS, 
GM, SLP 
mittel  LVB GmbH, 
Mobilitätsdienst-
leister, Stadt 
Leipzig 
  
  
  
siehe auch D2.2 sowie 
Schlüsselmaßnahme 1
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
siehe auch 
Schlüsselmaßnahme 3  
und 4  
 
ϲ͘ϰ,&͗sĞƌŬĞŚƌΘDŽďŝůŝƚćƚ
DĂƘŶĂŚŵĞŶĚĞƌDŽďŝůŝƚćƚƐǁĞŶĚĞŝŶǀŽƌƐƚćĚƟƐĐŚĞƌ>ĂŐĞďĞǌŝĞŚĞŶƐŝĐŚǌƵŶćĐŚƐƚŶŝĐŚƚĂƵĨΗǁĞŶŝŐĞƌDŽďŝůŝƚćƚΗ͕ƐŽŶĚĞƌŶƐŝĞ
ǌĞŝŐĞŶĞŝŶĞŶtĞŐŚŝŶǌƵĂŶĚĞƌĞŶYƵĂůŝƚćƚĞŶƵŶĚĞŝŶĞƌĂƩƌĂŬƟǀĞŶƉĞƌƐƂŶůŝĐŚĞŶtĂŚůĨƌĞŝŚĞŝƚĚĞƐsĞƌŬĞŚƌƐŵŝƩĞůƐ͘Ğƌ&ŽŬƵƐ
ůŝĞŐƚŚŝĞƌĂƵĨǀĞƌďĞƐƐĞƌƚĞŶŶŐĞďŽƚĞŶĚĞƌĂŬƟǀĞŶDŽďŝůŝƚćƚ;&ƵƘͲƵŶĚZĂĚǀĞƌŬĞŚƌͿƵŶĚŶŐĞďŽƚĞŶĚĞƐǁŽŚŶƵŶŐƐŶĂŚĞŶPWEs ͘
ŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĚĞŵEĂĐŚŚĂůƟŐŬĞŝƚƐƐǌĞŶĂƌŝŽĚĞƌDŽďŝůŝƚćƚƐƐƚƌĂƚĞŐŝĞϮϬϯϬŐŝůƚĚŝĞWƌŝŽƌŝƚćƚĚĞƐhŵǁĞůƚǀĞƌďƵŶĚĞƐ͘
ĞƌǀŽƌƐƚćĚƟƐĐŚĞŶ>ĂŐĞĂŶŐĞŵĞƐƐĞŶ͕ǁĞƌĚĞŶŬŽŵƉůĞǆĞDĂƘŶĂŚŵĞŶŝŵƵƐĂŵŵĞŶŚĂŶŐŵŝƚĚĞƌdƌĂŶƐĨŽƌŵĂƟŽŶĚĞƐsĞƌŬĞŚƌƐ
ƵŶĚĚĞƌDŽďŝůŝƚćƚďĞŶƂƟŐƚ͕ĂƵĐŚŵŝƚůŝĐŬĂƵĨĚŝĞW<tͲĞůĂƐƚƵŶŐĞŶĚĞƌŝŶŶĞƌĞŶ^ƚĂĚƚůĂŐĞŶ͘ĂďĞŝŬƂŶŶĞŶDŽďŝůŝƚćƚƐĂŶƐćƚǌĞ
ĂƵĨYƵĂƌƟĞƌƐĞďĞŶĞĚĞŶĞĚĂƌĨĂŶĞŝŶĞƌD/sͲŽƌŝĞŶƟĞƌƚĞŶDŽďŝůŝƚćƚƌĞĚƵǌŝĞƌĞŶƵŶĚůƚĞƌŶĂƟǀĞŶŝŶŬů͘tĂŚůŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶŝŶ
ĚĞŶDŽďŝůŝƚćƚƐĂƌƚĞŶĂƵĨǌĞŝŐĞŶ͘ŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞ<ŽŶǌĞƉƚĞŬƂŶŶĞŶĂůƐǀĞƌďŝŶĚůŝĐŚĞ'ƌƵŶĚůĂŐĞĨƺƌĚŝĞ&ůćĐŚĞŶĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐŐĞůƚĞŶ͕
ĚŝĞǌ͘͘ƺďĞƌƐƚćĚƚĞďĂƵůŝĐŚĞsĞƌƚƌćŐĞǌƵĞďĂƵƵŶŐƐƉůćŶĞŶŐĞĨŽƌĚĞƌƚƵŶĚŐĞƌĞŐĞůƚǁĞƌĚĞŶŬƂŶŶĞŶ͘
'ƌƵŶĚƐćƚǌůŝĐŚƐŝŶĚDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶƵŶĚDĂƘŶĂŚŵĞŶŝŵDŽďŝůŝƚćƚƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƐƉĞǌŝĞůůĨƺƌǀŽƌƐƚćĚƟƐĐŚĞ>ĂŐĞŶŝŶŶĂĐŚĨŽůŐĞŶ-
den Standortentwicklungen mitzudenken.
ĞƌƐƵŬǌĞƐƐŝǀĞƵŶĚďĂƌƌŝĞƌĞĨƌĞŝĞƵƐďĂƵĚĞƌďĞƐƚĞŚĞŶĚĞŶƵŶĚĞƌŐćŶǌĞŶĚĞŶsĞƌŬĞŚƌƐͲƵŶĚDŽďŝůŝƚćƚƐŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌŝƐƚĂůƐYƵĞƌ-
ƐĐŚŶŝƩƐŵĂƘŶĂŚŵĞĚƵƌĐŚĂůůĞŝŶǌĞůŵĂƘŶĂŚŵĞŶǌƵǀĞƌƐƚĞŚĞŶ͘
110 von 189 in Zusammenstellung
ϭϬϮ^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
D  Verkehr & Mobilität  
  
Quer-
schnitts-
themen  
Priorität  
niedrig / 
mittel / 
hoch  
Trägerschaft / 
Zuständigkeit /  
Akteure  
Anmerkungen  
D1.2  Quartiersbezogene Mobilitätskonzepte 
speziell für Stadtrandlagen für neue 
Flächenentwicklungen anstreben, 
vorhandene Siedlungsflächen konzeptionell 
einbeziehen  
V, D, KS, 
GM, SLP 
hoch  Projektentwickler 
und Bauträger 
als Forderung und 
Voraussetzung für die 
Entwicklung von neuen 
Siedlungsflächen, jedoch 
in Abhängigkeit von Größe 
der Flächenwicklung 
(siehe B3 und B4); 
 
 
Verweis EKSP 2030, 
Handlungsfeld IV. Mobilität, 
Maßnahme IV.10: “Entwick-
lung und Umsetzung stadt-
teil- und quartiersbezogener 
Mobilitätskonzepte“
Sicherung möglich über 
Bebauungsplan und städte-
bauliche Verträge 
 
 
siehe auch 
Schlüsselmaßnahme 4 
D1.3  Neue Flächenentwicklungen unter Maßgabe 
der nachhaltigen Mobilität entwickeln – 
Vorrang der Nahmobilität  
- flächensparende Anlage von 
Verkehrsflächen bei Neuerschließung 
von Siedlungsflächen prüfen, i.d.R. als 
Mischverkehrsflächen 
- verkehrsberuhigte Bereiche für 
Wohnstraßen 
- Begegnungszonen – shared space 
- Fahrradstraßen und Fahrradzonen  
- kürzere Wege für Umweltverbund 
gegenüber MIV 
KS hoch - 
mittel
 Bauträger und 
Stadt Leipzig 
multifunktionale Nutzung 
von Verkehrsflächen 
vordenken  
 
siehe auch 
Schlüsselmaßnahme 3 
und 4 
D2  Qualifizierung und Ausbau des ÖPNV     
D2.1  Taktverdichtung der Regionalbahn (30-
Minuten-Takt), Einbindung in das S-
Bahnnetz, Prüfung des zukünftigen S-
Bahnnetzes inkl. Ausbau von Haltestellen, 
z.B. Großzschocher, Knautnaundorf 
V, KS   ZVNL,  
DB AG, 
Thüringer Bahn 
GmbH  
Beschluss der 
Braunkohlekommission mit 
Zielhorizont nach 2030 
D2.2  Barrierefreier Umbau des Bahnhofs 
Knauthain; Neubau von zwei 
Außenbahnsteigen, Erneuerung der 
Bahnsteigausstattung und des 
Wetterschutzes i.V.m. Querung der Gleise 
als Westzugang für den Fuß- und 
Radverkehr prüfen und entwickeln  
V, KS, 
SLP 
hoch - 
mittel 
 D B  A G ,  
Stadt Leipzig 
siehe auch D3.1 und 
Schlüsselmaßnahme 2; 
 
Vorschlag / Lage: auf 
Höhe der Nimrodstraße, 
bei der Unterführung sind 
Rampenlängen und 
Grundstücksfragen sowie 
Zugänge zu beachten 
hoch - 
mittel
111 von 189 in Zusammenstellung
^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐϭϬϯ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
D  Verkehr & Mobilität  
  
Quer-
schnitts-
themen  
Priorität  
niedrig / 
mittel / 
hoch  
Trägerschaft / 
Zuständigkeit /  
Akteure  
Anmerkungen  
D2.3  Prüfung einer Erweiterung der P+R-Flächen 
am Bhf. Knauthain inkl. Fahrrad-
abstellmöglichkeiten (z.B. schließbare 
Boxen) i.V.m. Prüfung zur Stapelung mit 
Gewerbe, Dienstleistung  
 
KS mittel  DB AG, 
Stadt Leipzig 
im Sinne der Inter- und 
Multimodalität; 
Prüfung Zwischen-
nutzung/ andere 
zukünftige Nutzung der 
Fläche (Stapelung, 
Wohnen, Freifläche, med. 
Angebote, regionale 
Produkte, Jugendtreff 
o.ä.); 
Berücksichtigung der 
geplanten „zugangsge-
sicherten“ Fahrrad-
abstellanlagen im Rahmen 
des BikeIT-Projektes; 
 
siehe auch D2.7 
D2.4  aktiver Lärmschutz entlang der Bahntrasse  KS mittel  DB AG, Projekt-
entwickler  
v.a. bei neuen  
Siedlungs- / Wohnbau-
flächen;  
Verursacherprinzip gilt; 
geplanter Ausbau der 
Bahnstrecke beachten  
 
siehe auch 
Schlüsselmaßnahme 3, 4 
D2.5 Prüfung der Ergänzung eines zweiten 
Straßenbahngleises zur Flexibilisierung und 
Stabilisierung des Betriebsablaufs der 
Straßenbahn i.V.m. Ausbau der 
Dieskaustraße  
KS niedrig  LVB, Stadt 
Leipzig 
bestehende räumliche 
Probleme für den Radver-
kehr beachten; 
 
vgl. D4.3 
D2.6  Barrierefreier Ausbau der ÖPNV-Haltestellen 
unter Berücksichtigung der Umgebung  
KS hoch  LVB, Stadt 
Leipzig  
siehe auch 
Schlüsselmaßnahme 3 
D2.7 Radabstellanlagen an ÖPNV-Haltestellen 
berücksichtigen  
KS hoch  Stadt Leipzig,  
Projektentwickler 
siehe auch D2.3 und 
Schlüsselmaßnahme 3 
D2.8 flexible Rufbussysteme (Flexa) einführen V hoch Stadt  
Leipzig 
Stadtratsbeschluss vom 
08.12.2021 (VI-DS-06059) 
zur Einrichtung des Ruf-
Bus-Systems „Flexa“  
D3 Qualifizierung Ausbau des Fuß- und Radwegenetzes    siehe auch D4 
D3.1  Ausbau sicherer  Bahnquerungen/ -
übergänge für Fußgänger und Radfahrer im 
Zuge von Ausbauvorhaben prüfen:  
- im Bereich des Naturbads Südwest 
(Prüfung Offenlegung alter Wege-/ 
Tunnelverbindung) 
- Albersdorfer Straße  
- Emil-Teich-Straße  
- im Bereich des Bhf. Knauthain 
- Rehbacher Straße  
- Knautnaundorfer Straße   
V, KS  DB AG,   
Stadt Leipzig 
auch bei neuem 
westlichem Zugang zum 
Bhf. Knauthain (z.B. als 
Tunnel) 
 
siehe auch D2.2 und 
Schlüsselmaßnahme 2, 4  
und 5;  
 
Abstimmung mit der 
Deutschen Bahn AG im 
Zuge des Ausbaus der S-
Bahnstrecke 
hoch - 
mittel
112 von 189 in Zusammenstellung
ϭϬϰ^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
D  Verkehr & Mobilität  
  
Quer-
schnitts-
themen  
Priorität  
niedrig / 
mittel / 
hoch  
Trägerschaft / 
Zuständigkeit /  
Akteure  
Anmerkungen  
D3.2  Fußwegenetz verbessern und ausbauen im 
Zuge von Straßenausbauvorhaben: 
- Im Zuge der Weiterentwicklung des 
Siedlungsstraßennetzes (z.B. Rehbacher 
Straße, Emil-Teich-Straße, Am Klucks-
graben, Albersdorfer Straße, 
Kaninchensteig, Wildentensteig), z.T. i. 
V. m. Radwegen 
- Wegeverbindung in Ost-West-Richtung, 
Querung der KGV „Zum Hasen“ z.T. i. V. 
m. Radwegen, bahnparallele Nord-Süd-
Verbindung 
- Lückenschlüsse (z.B. Fortunabadstraße 
zw. Dieskaustraße und Seumestraße) 
- Verbesserung der Querbarkeit der 
Seumestraße und Dieskaustraße 
- Verbreiterung untermaßiger Gehwege 
(z.B. Seumestraße, Dieskaustraße) 
V, KS, 
SLP 
mittel  
 
Stadt Leipzig, 
Vorhabenträger 
Berücksichtigung der 
aktuellen Richtlinien bei 
Ausbauvorhaben;  
Prüfung des Ausbaus 
zusammen mit Radwegen 
(siehe auch D3.4); 
Zuwegung zu neuen 
Haltestellen beachten; 
Berücksichtigung von 
kurzen, attraktiven Fuß-
wegverbindungen in den 
westlichen und südlichen 
Siedlungsgebieten; 
i.V.m. dem Stärken der 
Angebote der Naherholung 
sowie dem zukünftigen 
Grundschulstandort; 
 
siehe auch 
Schlüsselmaßnahme 3, 4, 
5 und 10 
D3.3  zusätzliche Querung/Brücke über die 
Weiße Elster als Fuß- und 
Radwegeverbindung nach Prüfung eines 
geeigneten Standortes 
V, KS niedrig Stadt Leipzig  Vorschlag zur Verortung: 
nahe des ehem. 
Fortunabads; 
Möglichkeit im Rahmen 
des Flurbereinigungs-
verfahrens zum 
Elstermühlgraben 
(genehmigt seit 14.12.21), 
einen Nachtrag zum 
Wege- und Gewässerplan 
des FlurbV einzureichen 
(siehe auch C5.2)  
D3.4  Sicheres und konsistentes Radwegenetz 
im Ortsteil und ortsteilübergreifend 
entwickeln und ausbauen ggf. in separater 
Führung:  
- Rehbacher Straße, westlicher Abschnitt 
sowie Fortführung über Dieskaustraße 
bis zur Seumestraße 
- Prüfung durchgängiger Radverkehrs-
anlagen in der Dieskaustraße, zw. 
Seumestr. u. Bhf. Knauthain  
- bahnparallele Nord-Süd-Verbindung  
- zweite westliche Route durch 
Siedlungsstraßen i.V.m. Nord-Süd 
verlaufendem Fußweg (Grünzug West) 
- Netzergänzungen bei Siedlungs-
erweiterung, im vorhandenen Bestand 
prüfen und bei Baumaßnahmen 
abschnittweise berücksichtigen, z.B. 
Knautnaundorfer Straße 
- Richtung Kulkwitzer See via Naturbad 
Südwest 
V, KS hoch - 
mittel  
Stadt Leipzig, 
GRL  
Entwicklung des 
Radnetzes im Sinne der 
„HauptNetzRad“ der Stadt 
Leipzig; 
Entwicklung des 
Radwegenetzes unter der 
Priorität Verknüpfung der 
Orte der Daseinsvorsorge 
und Gemeinwesens; 
Berücksichtigung von 
Straßenbäumen 
(Bestand); 
 
Sicherheit = u.a. 
beleuchtet; 
 
siehe auch D3.2 sowie 
Schlüsselmaßnahme 2, 3, 
4, 5 und 10 
()
113 von 189 in Zusammenstellung
^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐϭϬϱ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
D  Verkehr & Mobilität  
  
Quer-
schnitts-
themen  
Priorität  
niedrig / 
mittel / 
hoch  
Trägerschaft / 
Zuständigkeit /  
Akteure  
Anmerkungen  
- Prüfung von Fahrradstraßen im Ortsteil 
für Straßen im Leipziger 
Radverkehrsnetz (z.B. Bösdorfer Straße, 
Emil-Teich-Straße, Wildentensteig, 
Kaninchensteig) 
- Verbindungen zu benachbarten 
Ortslagen und Naherholungsnetz 
schließen (z.B. Kiessee) 
- zum Cospudener See 
D4  Qualifizierung und Ausbau des Straßennetzes   siehe auch D3 
D4.1  Prüfung von Straßen (außer Hauptverkehrs -
straßen) zur Verbesserung der Verkehrs-
sicherheit und zum Schutz vor Lärm und 
Luftschadstoffen als Tempo 30 Zone 
V, KS mittel  Stadt Leipzig  Ausweisung aller Straßen 
außer den genannten als 
Tempo-30-Zonen 
innerhalb der nächsten 5 
Jahre geplant 
D4.2  Regenversickerung vor Ort und 
straßenbegleitend beim Straßenausbau 
prüfen 
 KS hoch  Stadt Leipzig  Klimaanpassung, 
Klimaziele der Stadt 
Leipzig 
D4.3  Ausbau bestimmter Straßen und 
Straßenabschnitte mit abschnittsweiser 
Zuordnung äußerer Ausbau-/ Erschließungs-
maßnahmen zu den Siedlungsentwicklungen 
z.B.:  
- Rehbacher Straße,  insbes. westlicher 
Abschnitt  
- Wildentensteig  
- Kaninchensteig   
- Emil-Teich-Straße  
- Am Klucksgraben  
- Dieskaustraße 
- westliche Verbindungsstraße zur 
Rippachtalstraße in Fortsetzung der 
Straße Am Klucksgraben 
V, KS hoch – 
mittel  
Stadt Leipzig, 
privat  
Berücksichtigung der 
Mobilitätsstrategie 2030+ 
und des Nachhaltigkeits-
szenarios; Ausbau i.d.R. 
mit Fuß- und Radwegen 
und Verbesserung der 
aktiven Mobilität 
 
siehe auch D2.5 und D3 
sowie 
Schlüsselmaßnahme 3, 4 
und 5 
 
bestehende Bäume bzw. 
Baumreihen berück-
sichtigen bzw. ergänzen 
D4.4  Ausbau von Straßenkreuzungen (im Zuge 
von Straßenausbauvorhaben) mit sicheren
Querungsmöglichkeiten prüfen 
 
 
KS niedrig  Stadt Leipzig insbes. wichtigste 
Kreuzungen; 
 
siehe auch D3.1 
D4.5  Straßenräume, insbes. in der Ortslage 
(östlich), klimaangepasst mit Aufenthalts-
qualität als Begegnungsorte gestalten:  
- Alte Ortslage Knautkleeberg, insbes. 
Seumestraße  
- Kurt-Reinicke-Platz  
GM, V, KS niedrig  Stadt Leipzig siehe auch A2, C1.5 und 
Schlüsselmaßnahme 8; 
 
auch in Verbindung mit 
öffentlichen Einrichtungen, 
z.B. Schulen 
D4.6  Prüfung von Maßnahmen zur Erhöhung der
Aufenthaltsqualität im Straßennetz (Bestand
und Planung im Zuge von Straßenausbau-
maßnahmen) durch verkehrsberuhigte Be-
reiche (Zeichen 325 § 42 StVO) bzw. ver-
beruhigende Gestaltungselement
(z.B. Wohngebiet am Klucksgraben, Emil-
Teich-Straße
, Seumestraße)
  
 
KS hoch - 
mittel  
Stadt Leipzig multifunktionale Nutzung 
von Verkehrsflächen 
vordenken; 
 
siehe auch 
Schlüsselmaßnahme 3 
und 4  
114 von 189 in Zusammenstellung
ϭϬϲ^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
D  Verkehr & Mobilität  
  
Quer-
schnitts-
themen  
Priorität  
niedrig / 
mittel / 
hoch  
Trägerschaft / 
Zuständigkeit /  
Akteure  
Anmerkungen  
 
  
 
D5  Erschließung Cospudener See  
D5.1  Standorte für Anlagestelle und Liegeplätze 
gem. wassertouristischem Nutzungskonzept 
für Wassersportangebote am Westufer des 
Cospudener Sees untersuchen i.V.m. 
Parkraumkonzept (insbes. 
Fahrradabstellanlagen) 
V, KS niedrig  
 
 Fahrradabstellanlagen mit 
planen 
Stadt Leipzig, 
Vorhabenträger 
D4.7  Errichtung von Sammelstellplatzanlagen bei 
Entwicklung von Siedlungsflächen mit dem 
Ziel autoreduzierter Wohngebiete prüfen 
V, D, GM, 
KS  
hoch - 
mittel 
 Projekt-
entwickler, 
Vorhabenträger 
 
i.V.m. zentralen 
Lademöglichkeiten und 
einer Reduzierung von 
Verkehrsflächen im 
inneren Siedlungsbereich 
(nur kurzzeitiges Be-
/Entladen am Wohnhaus) 
und Mehrfachnutzung von 
inneren Verkehrsflächen; 
siehe auch 
Schlüsselmaßnahmen 4  
115 von 189 in Zusammenstellung
116 von 189 in Zusammenstellung
ϭϬϴ^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
^ĐŚůƺƐƐĞůŵĂƘŶĂŚŵĞŶ
  7 Auf der Grundlage der Leitbildentwicklung sowie des Handlungs- und Maßnahmenplans und 
der entsprechenden Maßnahmentabelle wurden zehn besonders für d as Ortsteilentwick-
ůƵŶŐƐŬŽŶǌĞƉƚǁŝĐŚƟŐĞ͕ƐŽŐĞŶĂŶŶƚĞΗ^ĐŚůƺƐƐĞůŵĂƘŶĂŚŵĞŶΗŚĞƌĂƵƐŐĞĂƌďĞŝƚĞƚ͘&ƺƌĚŝĞĂƵƐ-
ŐĞǁŽŐĞŶĞǌƵŬƵŶŌƐŽƌŝĞŶƟĞƌƚĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĚĞƐKƌƚƐƚĞŝůƐŚĂďĞŶĚŝĞƐĞ^ĐŚůƺƐƐĞůŵĂƘŶĂŚŵĞŶ
besonderes Gewicht. Sie bündeln Maßnahmen der verschiedenen Handlungsfelder s o w i e  
YƵĞƌƐĐŚŶŝƩƐƚŚĞŵĞŶŝŶƐŝĐŚƵŶĚƺďĞƌƚƌĂŐĞŶĚĞŶ ganzheitlichen, ŝŶƚĞŐƌŝĞƌƚĞŶWůĂŶƵŶŐƐĂŶƐĂƚǌ
ĂƵĨ ĚŝĞ ďĞŶĞ ĚĞƌ ŶĂĐŚĨŽůŐĞŶĚĞŶ hŵƐĞƚǌƵŶŐ͘ ^ŝĞ ƐŝŶĚ ŝŶ ŝŚƌĞƌ KƌŝĞŶƟĞƌƵŶŐ ƺďĞƌǁŝĞŐĞŶĚ
ƐƚĂŶĚŽƌƚŬŽŶŬƌĞƚ͕ ǁŝĞ ǌ͘͘ ďĞŝ ĚĞƌ ͣŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ KƌƚƐƚĞŝůǌĞŶƚƌƵŵ͞ ŽĚĞƌ ĚĞƌ ͣƵƐďĂƵ ZĞŚďĂ-
ĐŚĞƌ^ƚƌĂƘĞ͕͞ĂďĞƌĂƵĐŚƉƵŶŬƚƵĞůůƚŚĞŵĂƟƐĐŚ͕ǁŝĞďĞŝĚĞŶͣĞŐĞŐŶƵŶŐƐŽƌƚĞŶŝŵƂīĞŶƚůŝĐŚĞŶ
ZĂƵŵ͘͞
Für den Lebenswert im Ortsteil wird über die planerischen Schlüsselmaßnahmen hinaus die 
WŇĞŐĞĚĞƐ'ĞŵĞŝŶƐǁĞƐĞŶƐǀŽŶĞĚĞƵƚƵŶŐƐĞŝŶ͘ŝĞhŶƚĞƌƐƚƺƚǌƵŶŐďƺƌŐĞƌƐĐŚĂŌůŝĐŚĞŶŶŐĂ-
ŐĞŵĞŶƚƐ ƵŶĚ ĚŝĞ &ŽƌƞƺŚƌƵŶŐ ŬŽŽƉĞƌĂƟǀĞƌ WůĂŶƵŶŐƐƉƌŽǌĞƐƐĞ ŵŝƚ ĚĞƌ ƺ ƌ Ő Ğ ƌ Ɛ Đ Ś Ă Ō ǀ Ž ƌ K ƌ ƚ 
werden für den Umsetzungserfolg des OEK Südwest von tragender Bedeutung sein.
ŝĞ ǌĞŚŶ ^ĐŚůƺƐƐĞůŵĂƘŶĂŚŵĞŶ ǌƵŵ KƌƚƐƚĞŝů ǁĞƌĚĞŶ ĂŶŚĂŶĚ ǀŽŶ ^ƚĞĐŬďƌŝĞĨĞŶ ĚĂƌŐĞƐƚĞůůƚ͕
ĚŝĞƐŝĐŚũĞǁĞŝůƐƺďĞƌǌǁĞŝďŝƐĚƌĞŝ^ĞŝƚĞŶŝŵǀŽƌůŝĞŐĞŶĚĞŶĞƌŝĐŚƚĞƌƐƚƌĞĐŬĞŶ͘ŝĞ^ƚĞĐŬďƌŝĞĨĞ
ƵŵĨĂƐƐĞŶĨŽůŐĞŶĚĞ<ŽŵƉŽŶĞŶƚĞŶ͗ĞŝŶĞ<ƵƌǌďĞƐĐŚƌĞŝďƵŶŐ͖ĞƐƚĂŶĚƐĨŽƚŽƐƵŶĚͬŽĚĞƌĞŝŶĞŶ
WůĂŶĂƵƐƐĐŚŶŝƩ͖ďďŝůĚƵŶŐĞŶǌƵƌƉůĂŶĞƌŝƐĐŚĞŶͣsŝƐŝŽŶ͞ŽĚĞƌǌƵŬŽŶǌĞƉƟŽŶĞůůĞŶŶƐćƚǌĞŶ͖ƐŽ-
ǁŝĞƵƐǌƺŐĞĂƵƐĚĞƌDĂƘŶĂŚŵĞŶƚĂďĞůůĞĂůƐǌƵƐĂŵŵĞŶĨĂƐƐĞŶĚĞĂƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƌĞŝŶǌĞůŶĞŶ
sektoralen Maßnahmen.
ǌĞŚŶ^ĐŚůƺƐƐĞůŵĂƘŶĂŚŵĞŶ͗
1. Entwicklung Ortsteilzentrum
Ϯ͘ZĂĚǁĞŐĂŶĚĞƌĂŚŶƚƌĂƐƐĞ͕ĂŚŶƋƵĞƌƵŶŐƵŶĚĂŚŶŚŽĨ<ŶĂƵƚŚĂŝŶ
ϯ͘&ůćĐŚĞŶĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐŵ<ůƵĐŬƐŐƌĂďĞŶ
ϰ͘&ůćĐŚĞŶĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐŵŝůͲdĞŝĐŚͲ^ƚƌĂƘĞ
ϱ͘ƵƐďĂƵZĞŚďĂĐŚĞƌ^ƚƌĂƘĞ
ϲ͘^ƉŽƌƞůćĐŚĞŶ͕&ƌĞŝǌĞŝƚͲƵŶĚ^ƉŝĞůĂŶůĂŐĞŶ
ϳ͘ƌŚŽůƵŶŐƵŶĚEĂƚƵƌͲƵĞďŝƐǌƵŵŽƐƉƵĚĞŶĞƌ^ĞĞ
ϴ͘ĞŐĞŐŶƵŶŐƐŽƌƚĞŝŵƂīĞŶƚůŝĐŚĞŶZĂƵŵ
ϵ͘>ĂŶĚǁŝƌƚƐĐŚĂŌ͕ŝŽĚŝǀĞƌƐŝƚćƚƵŶĚŝŽƚŽƉǀĞƌŶĞƚǌƵŶŐ
ϭϬ͘ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ'ƌƵŶĚƐĐŚƵůƐƚĂŶĚŽƌƚ
117 von 189 in Zusammenstellung
118 von 189 in Zusammenstellung
ϭϭϬ^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
DĂƘŶĂŚŵĞŶ
,ĂŶĚͲ
ůƵŶŐƐͲ
ĨĞůĚ
DĂƘŶĂŚŵĞŶ
dƌćŐĞƌƐĐŚĂŌͬ
ƵƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚͬ
ŬƚĞƵƌĞ
ŶŵĞƌŬƵŶŐĞŶ
A2 PīĞŶƚůŝĐŚĞĞŐĞŐŶƵŶŐƐŽƌƚĞĨƺƌĂůůĞ'ĞŶĞƌĂƟŽŶĞŶͬdƌĞīƉƵŶŬƚĞŵŝƚƵĨĞŶƚŚĂůƚƐƋƵĂůŝƚćƚŐĞƐƚĂůƚĞŶ
Ϯ͘ϭ /ĚĞŶƟĮǌŝĞƌƵŶŐǀŽŶŐĞĞŝŐŶĞƚĞŶZćƵŵĞŶŝŵZĂŚŵĞŶǀŽŶůĂƵĨĞŶĚĞŶ ĞďĂƵƵŶŐƐƉůĂŶǀĞƌĨĂŚƌĞŶ
ĨƺƌŐƌŽƘŇćĐŚŝŐĞ&ƌĞŝǌĞŝƚͲƵŶĚƌŚŽůƵŶŐƐŇćĐŚĞŶŵŝƚŵƵůƟĨƵŶŬƟŽŶĂůĞŶEƵƚǌƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ
;^ƉŝĞů͕ĞǁĞŐƵŶŐ͕ƌŚŽůƵŶŐ͕EĂƚƵƌƐĐŚƵƚǌͿ
Stadt Leipzig 
mit Vorhaben-
ƚƌćŐĞƌŶ
ĞďĂƵƵŶŐƐƉůĂŶEƌ ͘ϰϰϲ
(im Verfahren)
A3 EĂŚǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐŵŝƚŶĞƵĞŶŶŐĞďŽƚĞŶĞƌŐćŶǌĞŶ
A3.1 ƵƐďĂƵKƌƚƐƚĞŝůǌĞŶƚƌƵŵ͕ŝĞƐŬĂƵƐƚƌ ͘ĐŬĞZĞŚďĂĐŚĞƌ^ƚƌ ͗͘
 ඵ sĞƌŬĂƵĨƐŇćĐŚĞŶĞƌǁĞŝƚĞƌƵŶŐ͕ŐĞƐƚĂƉĞůƚĞEƵƚǌƵŶŐĞŶ͕ŝŶŬů͘ŵĞĚŝǌŝŶŝƐĐŚĞƌsĞƌƐŽƌŐƵŶŐ͗ƌǌƚ-
ƉƌĂǆĞŶ͕ŵĞĚŝǌŝŶŝƐĐŚĞŝĞŶƐƚůĞŝƐƚƵŶŐĞŶ͖
 ඵ ^ŝĐŚĞƌƵŶŐǀŽŶƵĨĞŶƚŚĂůƚƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶƵŶĚͲƋƵĂůŝƚćƚ
Stadt Leipzig 
mit Vorhaben-
ƚƌćŐĞƌŶ
ŶĞƵĞƐͲWůĂŶǀĞƌĨĂŚƌĞŶEƌ ͘
ϰϰϲͲŝŵsĞƌĨĂŚƌĞŶ
B1 
KƌƚƐƚĞŝůǌĞŶƚƌƵŵƵŶĚYƵĂƌƟĞƌƐǌĞŶƚƌĞŶŵŝƚŵƵůƟĨƵŶŬƟŽŶĂůĞŶ͕ǀŝĞůĨćůƟŐĞŶEƵƚǌƵŶŐĞŶ͕ŬůŝŵĂĨƌĞƵŶĚůŝĐŚĞƌ'ĞƐƚĂůƚƵŶŐƵŶĚŽƌƚƐƚĞŝůĐŚĂƌĂŬƚĞƌŝƐͲ
ƟƐĐŚĞƌƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌĞŶƚǁŝĐŬĞůŶ
B1.1 ƵƐďĂƵKƌƚƐƚĞŝůǌĞŶƚƌƵŵ͕ŝĞƐŬĂƵƐƚƌ ͘ĐŬĞZĞŚďĂĐŚĞƌ^ƚƌ ͗͘
 ඵ sĞƌŬĂƵĨƐŇćĐŚĞŶĞƌǁĞŝƚĞƌƵŶŐďĞŝŝŶǌĞůŚĂŶĚĞů
 ඵ DŝƐĐŚŶƵƚǌƵŶŐŵŝƚǌ͘͘ƌǌƚƉƌĂǆĞŶ͕ŵĞĚŝǌŝŶŝƐĐŚĞŶŝĞŶƐƚůĞŝƐƚƵŶŐĞŶ͕ůƚĞƌƐǁŽŚŶĞŶƵƐǁ͘
 ඵ i.V.m. gemeinsamer Zentrumsbildung mit dem Bahnhof 
Stadt Leipzig 
mit Vorhaben-
ƚƌćŐĞƌ
ŶĞƵĞƐͲWůĂŶǀĞƌĨĂŚƌĞŶEƌ ͘
ϰϰϲͲŝŵsĞƌĨĂŚƌĞŶ
B3 EĞƵďĂƵĂƵĨ&ůćĐŚĞŶŵŝƚƌĞĐŚƚƐŬƌćŌŝŐĞŶďǌǁ͘ŝŶƵĨƐƚĞůůƵŶŐďĞĮŶĚůŝĐŚĞŶͲWůćŶĞŶƌĞĂůŝƐŝĞƌĞŶ
B3.1  ඵ ĞďĂƵƵŶŐƐƉůĂŶϰϰϲͣ^ƚĂĚƚƋƵĂƌƟĞƌŝĞƐŬĂƵƐƚƌĂƘĞͬZĞŚďĂĐŚĞƌ^ƚƌĂƘĞ͞;ŝŵsĞƌĨĂŚƌĞŶͿ Vorhaben-
ƚƌćŐĞƌ͕^ƚĂĚƚ
Leipzig
ŝŐĞŶƚƵŵƐǀĞƌŚćůƚŶŝƐƐĞ
beachten
ϭ ƵƐďĂƵƵŶĚ'ĞƐƚĂůƚƵŶŐĚĞƌŶĂĐŚŚĂůƟŐĞŶDŽďŝůŝƚćƚŝŶ^ƚĂĚƚƌĂŶĚů ĂŐĞ
ϭ͘ϭ DŽďŝůŝƚćƚƐƐƚĂƟŽŶĞŶŝ͘s ͘ŵ͘PWEsͲ,ĂůƚĞƐƚĞůůĞŶŵŝƚDŽďŝůŝƚćƚƐĂŶŐĞďŽƚĞŶ;^ŚĂƌŝŶŐͲŶŐĞďŽƚĞŶ͕
&ĂŚƌƌĂĚĂďƐƚĞůůĂŶůĂŐĞŶ͕>ĂĚĞŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌͲDŽďŝůŝƚćƚ͕>ŝĞĨĞƌƐƚĂƟŽŶĞŶͿũĞǁĞŝůƐŵŝƚƐƚĂŶĚ-
ŽƌƚƐƉĞǌŝĮƐĐŚĞŵWƌŽĮůĞƌƌŝĐŚƚĞŶ͗
 ඵ Bahnhof Knauthain 
 ඵ WƌƺĨƐƚĂŶĚŽƌƚKƌƩĞŝůǌĞŶƚƌƵŵŝĞƐŬĂƵƐƚƌ ͘ĐŬĞ<ŶĂƵƚŶĂƵŶĚŽƌĨĞƌ^ƚƌ͘ 
LVB GmbH, 
DŽďŝůŝƚćƚƐ-
dienstleister, 
Stadt Leipzig
sŝƐŝŽŶ
ϭϬϯ/ϭϬϯ/^ĞĞůǌĞ^ƺĚ͕ŶƚǁƵƌĨ;ŝƚǇĨƂƌƐƚĞƌͿ^ĞĞůǌĞ^ƺĚ͕ŶƚǁƵƌĨ;ŝƚǇĨƂƌƐƚĞƌͿ
119 von 189 in Zusammenstellung
120 von 189 in Zusammenstellung
ϭϭϮ^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
DĂƘŶĂŚŵĞŶ
,ĂŶĚͲ
ůƵŶŐƐͲ
ĨĞůĚ
DĂƘŶĂŚŵĞŶ
dƌćŐĞƌƐĐŚĂŌͬ
ƵƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚ
ͬŬƚĞƵƌĞ
ŶŵĞƌŬƵŶŐĞŶ
Ϯ YƵĂůŝĮǌŝĞƌƵŶŐƵŶĚƵƐďĂƵĚĞƐPWEs
Ϯ͘Ϯ ĂƌƌŝĞƌĞĨƌĞŝĞƌhŵďĂƵĚĞƐĂŚŶŚŽĨƐ<ŶĂƵƚŚĂŝŶ͖EĞƵďĂƵǀŽŶǌǁ ĞŝƵƘĞŶ-
ďĂŚŶƐƚĞŝŐĞŶ͕ƌŶĞƵĞƌƵŶŐĚĞƌĂŚŶƐƟĞŐĂƵƐƐƚĂƩƵŶŐƵŶĚĚĞƐtĞƩĞƌƐĐŚƵƚ-
ǌĞƐŝ͘s ͘ŵ͘YƵĞƌƵŶŐĚĞƌ'ůĞŝƐĞĂůƐtĞƐƚǌƵŐĂŶŐĨƺƌĚĞŶ&ƵƘͲƵŶĚZĂĚǀĞƌ-
kehr prüfen und entwickeln 
'͕
Stadt Leipzig
sŽƌƐĐŚůĂŐͬ>ĂŐĞ͗ĂƵĨ,ƂŚĞĚĞƌEŝŵƌŽĚƐƚƌĂƘĞ͕
ďĞŝĚĞƌhŶƚĞƌĨƺŚƌƵŶŐƐŝŶĚZĂŵƉĞŶůćŶŐĞŶƵŶĚ
'ƌƵŶĚƐƚƺĐŬƐĨƌĂŐĞŶƐŽǁŝĞƵŐćŶŐĞǌƵďĞĂĐŚƚĞŶ
ϯ YƵĂůŝĮǌŝĞƌƵŶŐƵƐďĂƵĚĞƐ&ƵƘͲƵŶĚZĂĚǁĞŐĞŶĞƚǌĞƐ
ϯ͘ϭ ƵƐďĂƵƐŝĐŚĞƌĞƌĂŚŶƋƵĞƌƵŶŐĞŶͬͲƺďĞƌŐćŶŐĞĨƺƌ&ƵƘŐćŶŐĞƌƵ ŶĚZĂĚ-
ĨĂŚƌĞƌŝŵƵŐĞǀŽŶƵƐďĂƵǀŽƌŚĂďĞŶƉƌƺĨĞŶ͗
 ඵ ŝŵĞƌĞŝĐŚĚĞƐEĂƚƵƌďĂĚƐ^ƺĚǁĞƐƚ;WƌƺĨƵŶŐKīĞŶůĞŐƵŶŐĂůƚĞƌtĞŐĞͲͬ
Tunnelverbindung)
 ඵ ůďĞƌƐĚŽƌĨĞƌ^ƚƌĂƘĞ͖ŵŝůͲdĞŝĐŚͲ^ƚƌĂƘĞ͖ŝŵĞƌĞŝĐŚĚĞƐŚĨ͘<ŶĂƵƚŚĂŝŶ͖
ZĞŚďĂĐŚĞƌ^ƚƌĂƘĞ͖<ŶĂƵƚŶĂƵŶĚŽƌĨĞƌ^ƚƌĂƘĞ
'͕ 
Stadt Leipzig
auch bei neuem westlichem Zugang zum Bhf. 
Knauthain (z.B. als Tunnel)
ďƐƟŵŵƵŶŐŵŝƚĚĞƌĞƵƚƐĐŚĞŶĂŚŶ'ŝŵ
Zuge des Ausbaus der S-Bahnstrecke
ϯ͘ϰ ^ŝĐŚĞƌĞƐƵŶĚŬŽŶƐŝƐƚĞŶƚĞƐZĂĚǁĞŐĞŶĞƚǌŝŵKƌƚƐƚĞŝůƵŶĚŽƌƚƐƚ ĞŝůƺďĞƌŐƌĞŝ-
ĨĞŶĚĞŶƚǁŝĐŬĞůŶƵŶĚĂƵƐďĂƵĞŶŐŐĨ͘ŝŶƐĞƉĂƌĂƚĞƌ&ƺŚƌƵŶŐ͗
 ඵ ZĞŚďĂĐŚĞƌ^ƚƌĂƘĞ͕ǁĞƐƚůŝĐŚĞƌďƐĐŚŶŝƩƐŽǁŝĞ&ŽƌƞƺŚƌƵŶŐƺďĞƌŝĞƐ-
kaustraße bis zur Seumestraße
 ඵ EĞƚǌĞƌŐćŶǌƵŶŐĞŶďĞŝ^ŝĞĚůƵŶŐƐĞƌǁĞŝƚĞƌƵŶŐ͕ŝŵǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞŶĞƐƚĂŶĚ
ƉƌƺĨĞŶƵŶĚďĞŝĂƵŵĂƘŶĂŚŵĞŶĂďƐĐŚŶŝƩǁĞŝƐĞďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶ͕ǌ͘͘
Knautnaundorfer Straße
 ඵ sĞƌďŝŶĚƵŶŐĞŶǌƵďĞŶĂĐŚďĂƌƚĞŶKƌƚƐůĂŐĞŶƵŶĚEĂŚĞƌŚŽůƵŶŐƐŶĞƚǌ
schließen (z.B. Kiessee)
Stadt Leipzig, 
'Z>
ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĚĞƐZĂĚŶĞƚǌĞƐŝŵ^ŝŶŶĞĚĞƌͣ,ĂƵƉƚ-
EĞƚǌZĂĚ͞ĚĞƌ^ƚĂĚƚ>ĞŝƉǌŝŐ͖
ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĚĞƐZĂĚǁĞŐĞŶĞƚǌĞƐƵŶƚĞƌĚĞƌWƌŝŽ-
ƌŝƚćƚsĞƌŬŶƺƉĨƵŶŐĚĞƌKƌƚĞĚĞƌĂƐĞŝŶƐǀŽƌƐŽƌŐĞ
ƵŶĚ'ĞŵĞŝŶǁĞƐĞŶƐ͖
ĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐƵŶŐǀŽŶ^ƚƌĂƘĞŶďćƵŵĞŶ;ĞƐƚĂŶĚͿ͖
Sicherheit = u.a. beleuchtet
ϭϬϲ/ϭϬϲ/ZĂĚƐĐŚŶĞůůǁĞŐZƵŚƌĂŶĚĞƌ^ƚĂĚƚŐƌĞŶǌĞƐƐĞŶͬDƺůŚĞŝŵΞ,ĂƵƐǁŝƌƚƐĐŚĂŌͬtŝŬŝŵĞĚŝĂZĂĚƐĐŚŶĞůůǁĞŐZƵŚƌĂŶĚĞƌ^ƚĂĚƚŐƌĞŶǌĞƐƐĞŶͬDƺůŚĞŝŵΞ,ĂƵƐǁŝƌƚƐĐŚĂŌͬtŝŬŝŵĞĚŝĂ
sŝƐŝŽŶ
ϭϬϰ/ϭϬϰ/Weg entlang der Bahntrasse Weg entlang der Bahntrasse ϭϬϱ/ϭϬϱ/Weg entlang der BahntrasseWeg entlang der Bahntrasse
ĞƐƚĂŶĚ
121 von 189 in Zusammenstellung
SLF I fagus I ums       113
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
ϯ͘&ůćĐŚĞŶĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐŵ<ůƵĐŬƐŐƌĂďĞŶ
ĞƌĞďĂƵƵŶŐƐƉůĂŶ;WͿEƌ ͘ϰϯϳͣtŽŚŶĞŶĂŵ<ůƵĐŬƐŐƌĂďĞŶ͞
ƺďĞƌƉůĂŶƚďĞƐƚĞŚĞŶĚĞƐWůĂŶƵŶŐƐƌĞĐŚƚĚĞƐWϭϯϮ͘ϭͣƌǁĞŝ-
ƚĞƌƚĞ dŚŽŵĂƐͲDƺŶƚǌĞƌͲ^ŝĞĚůƵŶŐ͞ ĂƵƐ ĚĞŶ ϭϵϵϬĞƌ :ĂŚƌĞŶ
;ƌĞĐŚƚƐŬƌćŌŝŐ Ăď ϭϯ͘ϭϮ͘ϭϵϵϱͿ͘ ĂƐ ĚĞƌǌĞŝƟŐĞ WůĂŶǀĞƌĨĂŚƌĞŶ
wurde notwendig, aufgrund der Entstehung eines Wald-
ďĞƐƚĂŶĚĞƐ ĂƵĨ ŶŝĐŚƚ ĞŶƚǁŝĐŬĞůƚĞŶ ĞďĂƵƵŶŐƐƉůĂŶŇćĐŚĞŶ͘
&ůćĐŚĞŶĞŝŐĞŶƚƺŵĞƌ ŝƐƚ ĚŝĞ >^' ŵď,͕ ĚĞƌ ĚŝĞ &ůćĐŚĞŶ ĂƵĨ
'ƌƵŶĚůĂŐĞ ĚĞƌ ĞƐĐŚůƵƐƐǀŽƌůĂŐĞ Eƌ ͘ s//Ͳ^ͲϬϲϰϭϮ ĚĞƌ ^ƚĂĚƚ
>ĞŝƉǌŝŐ ϮϬϮϬ ƺďĞƌƚƌĂŐĞŶ ǁƵƌĚĞ͘ Ğŝ ĚĞƌ ďĂƵůŝĐŚĞŶ ŶƚǁŝĐŬ-
ůƵŶŐĚĞƌ&ůćĐŚĞŶǁŝƌĚĞŝŶĞŚƂŚĞƌĞďĂƵůŝĐŚĞŝĐŚƚĞŵŝƚĞŝŶĞƌ
ďĂƵƚǇƉŽůŽŐŝƐĐŚĞŶ sĂƌŝĂŶǌ ŝŵ ^ŝŶŶĞ ĚĞƌ EĂĐŚŚĂůƟŐŬĞŝƚ ƵŶĚ
ĚĞƌ &ůćĐŚĞŶĞĸǌŝĞŶǌ ĂŶŐĞƐƚƌĞďƚ ;ƐŝĞŚĞ ĞďĂƵƵŶŐƐƉůĂŶ Eƌ ͘
ϰϯϳͣtŽŚŶĞŶĂŵ<ůƵĐŬƐŐƌĂďĞŶ͞Ϳ͘sŽƌŐĞƐĞŚĞŶƐŝŶĚǀĞƌƐĐŚŝĞ-
ĚĞŶĞtŽŚŶĨŽƌŵĞŶĨƺƌƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞEƵƚǌĞƌʹǀŽŵŝŶĨĂ-
ŵŝůŝĞŶŚĂƵƐ͕ŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞŶZĞŝŚĞŶŚćƵƐĞƌŶ͕ĚĞƌ&ƵŶŬƟŽŶƐŵŝƚ-
ƚĞŵŝƚĞŝŶĞƌŚƂŚĞƌĞŶŝĐŚƚĞĂůƐƚǇƉŽůŽŐŝƐĐŚĞ^ŽŶĚĞƌĨŽƌŵďŝƐ
hin zu zwei Bereichen, die zur Erbbaupacht ausgeschrieben 
und über Konzeptvergaben vergeben werden. Zentrum des 
ŶĞƵĞŶ YƵĂƌƟĞƌƐ ďŝůĚĞƚ ĚŝĞ &ƵŶŬƟŽŶƐŵŝƩĞ͕ ŚŝĞƌ ƐŽůůĞŶ ƐŝĐŚ
ǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐƐƐĞŝƟŐĞ&ƵŶŬƟŽŶĞŶƐĂŵŵĞůŶ͕ŵƂŐůŝĐŚǁćƌĞŶǌ͘͘
DŽďŝůŝƚćƚƐƉƵŶŬƚŵŝƚ^ĞƌǀŝĐĞĂŶŐĞďŽƚĞŶĨƺƌŶĂĐŚŚĂůƟŐĞDŽďŝ-
ůŝƚćƚ͕ŬůĞŝŶƚĞŝůŝŐĞƌŝŶǌĞůŚĂŶĚĞů͕ŶŐĞďŽƚĞĨƺƌ^ĞƌǀŝĐĞǁŽŚŶĞŶ
Ĩƺƌ	ůƚĞƌĞŽĚĞƌDĞŶƐĐŚĞŶŵŝƚĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐƵŶŐĞŶ͘ĂƐYƵĂƌ-
ƟĞƌƐǌĞŶƚƌƵŵĚŝĞŶƚŵŝƚƐĞŝŶĞŶ&ƵŶŬƟŽŶĞŶƵŶĚŝŶsĞƌďŝŶĚƵŶŐ
ŵŝƚĚĞƌŐƌƺŶĞŶDŝƩĞĂůƐĞŝŶƂīĞŶƚůŝĐŚĞƌĞŐĞŐŶƵŶŐƐŽƌƚ͘
ŝĞDŽďŝůŝƚćƚĚĞƐŶĞƵĞŶYƵĂƌƟĞƌƐƐŽůůǌƵŬƵŶŌƐĨćŚŝŐĞŶƚƐƉƌĞ-
ĐŚĞŶĚĚĞƌDŽďŝůŝƚćƚƐƐƚƌĂƚĞŐŝĞϮϬϯϬнƐŽǁŝĞƐƚĂŶĚŽƌƚďĞǌŽŐĞŶ
ĂƵĨĚŝĞ>ĂŐĞƵŶŵŝƩĞůďĂƌĂŵ^ƚĂĚƚƌĂŶĚĂƵƐŐĞƌŝĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶ
ϭϬϳ/ϭϬϳ/ĂƵƚćƟŐŬĞŝƚĂŵZŽƐĞŶĂƉĨĞůǁĞŐĂƵƚćƟŐŬĞŝƚĂŵZŽƐĞŶĂƉĨĞůǁĞŐ ϭϬϴ/ϭϬϴ/Thomas-MüThomas-Müntntzer-Siedlungzer-Siedlung
ĞƐƚĂŶĚ
;<ĨǌͲsĞƌŬĞŚƌǀĞƌƌŝŶŐĞƌŶ͕ĨƺƌtŽŚŶƐƚƌĂƘĞŶŝŶĚĞŶZŝŶŐĞŶƐŝŶĚ
verkehrsberuhigte Bereiche vorgesehen, dichtere Bebauung 
ĚƵƌĐŚ ^ĂŵŵĞůƐƚĞůůƉůćƚǌĞͿ͘ ^ĐŚǁĞƌƉƵŶŬƚ ŝƐƚ ĚŝĞ &ƂƌĚĞƌƵŶŐ
ĚĞƌĂŬƟǀĞŶDŽďŝůŝƚćƚĚƵƌĐŚĞŝŶƐŝĐŚĞƌĞƐ&ƵƘͲƵŶĚZĂĚǁĞŐĞ-
netz mit Anschluss an die benachbarten Gebiete nach Süden 
ƵŶĚ ƺďĞƌ ĚĞŶ tĞŝŐĂŶĚƚǁĞŐ ŶĂĐŚ KƐƚĞŶ͘ <ƺŶŌŝŐĞ ŶƚǁŝĐŬ-
ůƵŶŐĞŶ ǁŝĞ ĚĞƌ 'ƌƵŶĚƐĐŚƵůƐƚĂŶĚŽƌƚ ;W ϰϰϲͿ͕ ĚĞƌ EĂŚǀĞƌ-
ƐŽƌŐƵŶŐƐƐƚĂŶĚŽƌƚĂŶĚĞƌZĞŚďĂĐŚĞƌ^ƚƌĂƘĞ;WϰϰϳͿƵŶĚĚĞƌ
ĨĂŚƌƌĂĚŐĞƌĞĐŚƚĞƵƐďĂƵĚĞƌZĞŚďĂĐŚĞƌ^ƚƌĂƘĞŵŝƚŝŚƌĞƌŚŽ-
ŚĞŶsĞƌďŝŶĚƵŶŐƐĨƵŶŬƟŽŶŝŵ^ŝŶŶĞĚĞƌsĞƌŬĞŚƌƐͲƵŶĚ^ĐŚƵů-
ǁĞŐƐŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐƚćƌŬĞŶĚŝĞEĂŚŵŽďŝůŝƚćƚĂŵ^ƚĂŶĚŽƌƚǁĞŝƚĞƌ ͘
Ğƌ mďĞƌŐĂŶŐ ǌƵƌ >ĂŶĚƐĐŚĂŌ ŝƐƚ ŐĞƐŝĐŚĞƌƚ ĚƵƌĐŚ ĨƵƘůćƵĮŐĞ
tĞŐĞǀĞƌďŝŶĚƵŶŐĞŶǌƵŵEĂƚƵƌƌĂƵŵƵŵĚĞŶ<ŝĞƐƐĞĞ͘
ĞŝĚĞƌ^ŝĞĚůƵŶŐƐĞƌŐćŶǌƵŶŐƐŽůůĚĞƌƐƚĂƌŬĞĞǌƵŐǌƵŵEĂƚƵƌ-
ƌĂƵŵďĞǁĂŚƌƚƵŶĚĞŝŶŚŽŚĞƌƵƌĐŚŐƌƺŶƵŶŐƐŐƌĂĚŐĞƐŝĐŚĞƌƚ
ǁĞƌĚĞŶ͘ ĂďĞŝ ƐŝŶĚ ĚŝĞ mďĞƌŐĂŶŐƐďĞƌĞŝĐŚĞ ǌǁŝƐĐŚĞŶ ĚĞŶ
tŽŚŶŐĞďŝĞƚĞŶƵŶĚĚĞƌ>ĂŶĚƐĐŚĂŌƋƵĂůŝƚćƚƐǀŽůůƵŶĚƐĞŶƐŝďĞů
ǌƵŐĞƐƚĂůƚĞŶ͘ƵƌĐŚĚŝĞƵŶŵŝƩĞůďĂƌĞEćŚĞǌƵůĂŶĚǁŝƌƚƐĐŚĂŌ-
ůŝĐŚĞŶ&ůćĐŚĞŶ͕ĚĞŵǁĞƐƚůŝĐŚĂŶƐĐŚůŝĞƘĞŶĚĞŶ,ƵƚĞǁĂůĚͲĞŝŶ
ĂůƐ tĞŝĚĞ ŐĞŶƵƚǌƚĞƌ tĂůĚ Ͳ ƵŶĚ ĚĞŵ EĂƚƵƌƌĂƵŵ <ŝĞƐƐĞĞ
ĞƌĨŽůŐĞŶ sĞƌŬŶƺƉĨƵŶŐĞŶ ŝŶ ĚĞŶ EĂƚƵƌƌĂƵŵ ŝŶ &Žƌŵ ŐƌƺŶĞƌ
F i n g e r ,  d i e  d u r c h  e i n  W e g e n e t z  g e t r a g e n  w e r d e n .  I n  H ö h e  
ĚĞƐtĞŝŐĂŶĚƚǁĞŐĞƐ͕ŝŶĚĞƌDŝƩĞĚĞƐYƵĂƌƟĞƌƐ͕ĞƌŚćůƚĚŝĞƐ
ĚƵƌĐŚ ĚŝĞ ƂīĞŶƚůŝĐŚĞ 'ƌƺŶŇćĐŚĞ ĞŝŶĞ ƐƚćƌŬĞƌĞ ĞƚŽŶƵŶŐ͘
/ ŵ Ő ƌ Ƃ Ƙ Ğ ƌ Ğ Ŷ < Ž Ŷ ƚ Ğ ǆ ƚ ǁ Ğ ƌ Ě Ğ Ŷ Ě ŝ Ğ ũ Ƶ Ŷ Ő Ğ Ŷ > Ă Ŷ Ě Ɛ Đ Ś Ă Ō Ɛ ƚ Ǉ Ɖ Ğ Ŷ 
;ĞƌŐďĂƵĨŽůŐĞůĂŶĚƐĐŚĂŌͿŝŶĚĂƐǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞEĞƚǌďĞƐƚĞŚĞŶ-
ĚĞƌƌŚŽůƵŶŐƐƌćƵŵĞĚƵƌĐŚǀĞƌďŝŶĚĞŶĚĞ'ƌƺŶͲͬŝŽƚŽƉƐƚƌƵŬ-
turen eingebunden.
122 von 189 in Zusammenstellung
123 von 189 in Zusammenstellung
SLF I fagus I ums       115
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
DĂƘŶĂŚŵĞŶ
,ĂŶĚͲ
ůƵŶŐƐͲ
ĨĞůĚ
DĂƘŶĂŚŵĞŶ
dƌćŐĞƌƐĐŚĂŌ ͬ
ƵƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚͬ
ŬƚĞƵƌĞ
ŶŵĞƌŬƵŶŐĞŶ
A2 PīĞŶƚůŝĐŚĞĞŐĞŐŶƵŶŐƐŽƌƚĞĨƺƌĂůůĞ'ĞŶĞƌĂƟŽŶĞŶͬdƌĞīƉƵŶŬƚĞŵŝƚƵĨĞŶƚŚĂůƚƐƋƵĂůŝƚćƚŐĞƐƚĂůƚĞŶ;ƐŝĞŚĞĂƵĐŚ,&>ĂŶĚƐĐŚĂŌΘ'ƌƺŶƌĂƵŵͿ
Ϯ͘ϭ /ĚĞŶƟ ĮǌŝĞƌƵŶŐǀŽŶŐĞĞŝŐŶĞƚĞŶZćƵŵĞŶŝŵZĂŚŵĞŶǀŽŶůĂƵĨĞŶĚĞŶĞďĂƵƵŶŐƐͲ
ƉůĂŶǀĞƌĨĂŚƌĞŶĨƺƌŐƌŽƘŇćĐŚŝŐĞ&ƌĞŝǌĞŝƚͲƵŶĚƌŚŽůƵŶŐƐŇćĐŚĞŶŵŝƚŵƵůƟĨƵŶŬƟŽŶĂͲ
ůĞŶEƵƚǌƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ;^ƉŝĞů͕ĞǁĞŐƵŶŐ͕ƌŚŽůƵŶŐ͕EĂƚƵƌƐĐŚƵƚǌͿ
Stadt Leipzig 
mit Vorhaben-
ƚƌćŐĞƌŶ
ͲWůĂŶEƌ ͘ϰϯϳ
ͲWůĂŶEƌ ͘ϰϰϲ
ͲWůĂŶEƌ ͘ϰϰϳ
Ϯ͘Ϯ hŶƚĞƌƐƵĐŚƵŶŐǌƵƌ'ĞƐƚĂůƚƵŶŐƂī ĞŶƚůŝĐŚĞƌ͕ŬůĞŝŶƌćƵŵŝŐĞƌĞŐĞŐŶƵŶŐƐŽƌƚĞĨƺƌĂůůĞ
'ĞŶĞƌĂƟŽŶĞŶ;ǌ͘͘<ƵƌƚͲZĞŝŶŝĐŬĞͲWůĂƚǌ͕ŚŝƐƚŽƌŝƐĐŚĞKƌƚƐŵŝƩĞ͕ŽƌŌĞŝĐŚĞƵŶĚŝŵ
Bereich des Schlossparks Knauthain) sowie im westl. Siedlungsbereich (z.B. Kanin-
ĐŚĞŶƐƚĞŝŐ͕ŵŝůͲdĞŝĐŚͲ^ƚƌĂƘĞ͕EŝŵƌŽĚƐƚƌĂƘĞ͕tŝůĚƐĐŚǁĞŝŶƉĨĂĚ͕ŵ<ůƵĐŬƐŐƌĂďĞŶͿ
Stadt Leipzig,
Ortsteilakteure,
ƺƌŐĞƌƐĐŚĂŌ͕
WƌŝǀĂƚĞ
A3 EĂŚǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐŵŝƚŶĞƵĞŶŶŐĞďŽƚĞŶĞƌŐćŶǌĞŶ
ϯ͘Ϯ YƵĂƌƟ ĞƌƐǌĞŶƚƌĞŶŵŝƚŐĞďƺŶĚĞůƚĞŶsĞƌƐŽƌŐƵŶŐƐĂŶŐĞďŽƚĞŶĞŶƚǁŝĐŬĞůŶ
ඵ Am Klucksgraben
WƌŝǀĂƚĞ͕
Stadt Leipzig
als Vorgabe bei Bebauungs- und Bauge-
ŶĞŚŵŝŐƵŶŐƐƉůĂŶƵŶŐ͖
B1 
KƌƚƐƚĞŝůǌĞŶƚƌƵŵƵŶĚYƵĂƌƟĞƌƐǌĞŶƚƌĞŶŵŝƚŵƵůƟĨƵŶŬƟŽŶĂůĞŶ͕ǀŝĞůĨćůƟŐĞŶEƵƚǌƵŶŐĞŶ͕ŬůŝŵĂĨƌĞƵŶĚůŝĐŚĞƌ'ĞƐƚĂůƚƵŶŐƵŶĚŽƌƚƐƚĞŝůĐŚĂƌĂŬƚĞƌŝƐͲ
ƟƐĐŚĞƌƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌĞŶƚǁŝĐŬĞůŶƟƐĐŚĞƌƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌĞŶƚǁŝĐŬĞůŶ
ϭ͘Ϯ YƵĂƌƟ ĞƌƐǌĞŶƚƌĞŶĞŶƚǁŝĐŬĞůŶ͗
ඵ Am Klucksgraben 
privater Be-
treiber 
LESG 
Stadt Leipzig
ŶŐĞďŽƚĞĂƵĨũĞǁĞŝůŝŐĞƐhŵĨĞůĚĂďǌƵͲ
ƐƟŵŵĞŶ͖
als Vorgabe bei Bebauungs- und Bauge-
ŶĞŚŵŝŐƵŶŐƐƉůĂŶƵŶŐ͖
B3 EĞƵďĂƵĂƵĨ&ůćĐŚĞŶŵŝƚƌĞĐŚƚƐŬƌćŌ ŝŐĞŶďǌǁ͘ŝŶƵĨƐƚĞůůƵŶŐďĞĮŶĚůŝĐŚĞŶͲWůćŶĞŶƌĞĂůŝƐŝĞƌĞŶ
B3.1 ඵ ĞďĂƵƵŶŐƐƉůĂŶEƌ ͘ϭϯϮ͘ϮͣZĞŚďĂĐŚĞƌ^ƚƌĂƘĞ͞;ŝŶ<ƌĂŌͿ
ඵ ĞďĂƵƵŶŐƐƉůĂŶEƌ ͘ϰϯϳͣtŽŚŶĞŶĂŵ<ůƵĐŬƐŐƌĂďĞŶ͞;ŝŵsĞƌĨĂŚƌĞŶͿ
ඵ ĞďĂƵƵŶŐƐƉůĂŶEƌ ͘ϰϰϳΗtĞŝŐĂŶĚƚǁĞŐ͞;ŝŵsĞƌĨĂŚƌĞŶͿ
sŽƌŚĂďĞŶƚƌćͲ
ger, 
Stadt Leipzig
ŝŐĞŶƚƵŵƐǀĞƌŚćůƚŶŝƐƐĞďĞĂĐŚƚĞŶ
ϭ sĞƌŬŶƺƉĨƵŶŐĚĞƌEĂƚƵƌͲƵŶĚƌŚŽůƵŶŐƐƌćƵŵĞ͗ŝŽƚŽƉǀĞƌďŝŶĚƵŶŐĞŶ ͬ'ƌƺŶǌƺŐĞ
ϭ͘ϲ ƌŐćŶǌƵŶŐǀŽŶ^ƚƌĂƘĞŶďćƵŵĞŶŐĞŵćƘKƌƚƐƚĞŝůĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƐŬŽŶǌĞ Ɖƚ͗
ඵ Am Klucksgraben
Stadt Leipzig Machbarkeitsprüfung in weiteren 
WůĂŶƵŶŐƐƐƚƵĨĞŶ͖
vgl. Straßenbaumkonzept (Stadtratsbe-
ƐĐŚůƵƐƐEƌ ͘s/Ͳ^ͲϬϰϱϳϬͿ
ϯ ŶůĂŐĞƵŶĚsĞƌŶĞƚǌƵŶŐǀŽŶŶĞƵĞŵ^ŝĞĚůƵŶŐƐŐƌƺŶ
C3.1 ŝŶŶĞƌŚĂůďǀŽŶŶĞƵĞŶ^ŝĞĚůƵŶŐƐŇćĐŚĞŶ͗ŐƌŽƘŇćĐŚŝŐĞŵƵůƟĨƵŶŬƟŽŶĂůĞ&ƌĞŝƌćƵŵĞ
ĨƺƌĂůůĞ'ĞŶĞƌĂƟŽŶĞŶŝŶŶĞƌŚĂůďĚĞƌŶĞƵĞŶtŽŚŶƐŝĞĚůƵŶŐĞŶĞŶƚǁŝĐŬĞůŶ͕ŵŝƚ
^ƉŝĞůŇćĐŚĞŶƵ͘Ă͘Ĩƺƌ/ŶĚŝǀŝĚƵĂůͲƵŶĚdƌĞŶĚƐƉŽƌƚĂƌƚĞŶ͕ĞŐĞŐŶƵŶŐƐƉůćƚǌĞĨƺƌĚŝĞ
EĂĐŚďĂƌƐĐŚĂŌƵŶĚsĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐĚĞƐZĞŐĞŶǁĂƐƐĞƌƐƵŶĚtŽŚŶŐĞďŝĞƚƐƐƚƌĂƘĞŶŵŝƚ
ĚĞǌĞŶƚƌĂůĞƌDƵůĚĞŶͲZŝŐŽůĞŶͲŶƚǁćƐƐĞƌƵŶŐ͗
ඵ Am Klucksgraben 
ĂƵƚƌćŐĞƌ͕
private Eigen-
tümer
ZĞĂůŝƐŝĞƌƵŶŐĞŝŶĞƐŚŽŚĞŶƵƌĐŚŐƌƺͲ
nungsgrades der Siedlungsstruktur 
ƵŶƚĞƌĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐƵŶŐŬůŝŵĂĂŶŐĞƉĂƐƐͲ
ƚĞƌćƵŵĞƵŶĚKďƐƚǁŝĞƐĞŶ
ϰ tĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƵŶĚ^ŝĐŚĞƌƵŶŐǀŽŶǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞŶ'ƌƺŶŇ ćĐŚĞŶƐŽǁŝĞEĂƚƵƌͲƵŶĚƌŚŽůƵŶŐƐƌćƵŵĞŶ
ϰ͘ϭ 'ƌƺŶƌćƵŵĞŶŝŶŶĞƌŚĂůďĚĞƌ^ŝĞĚůƵŶŐƐŇćĐŚĞŶĂůƐŬůĞŝŶƚĞŝůŝŐĞĞŐĞŐŶƵŶŐƐƌćƵŵĞ
ĨƺƌĂůůĞ'ĞŶĞƌĂƟŽŶĞŶŵŝƚĚĞŶƺƌŐĞƌŶǁĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬĞůŶ͕^ŝƚǌďćŶŬĞΘ^ƉŝĞůĞůĞͲ
ŵĞŶƚĞĞƌŐćŶǌĞŶ͗
ඵ Klucksgraben
Stadt Leipzig, 
Siedlervereine 
ϱ &ůŝĞƘŐĞǁćƐƐĞƌ;'ƌćďĞŶͿĞƌůĞďďĂƌŵĂĐŚĞŶƵŶĚŶĂƚƵƌŶĂŚŐĞƐƚĂůƚĞ Ŷ
C5.1 Klucksgraben mit großzügigen Uferbereichen und Graben begl eitendem Weg 
entwickeln und sichtbar machen
Stadt Leipzig ŝ͘s ͘ŵ͘EĞƵďĂƵǀŽƌŚĂďĞŶǁĞƐƚůŝĐŚ͖
/ŵƐƺĚůŝĐŚĞŶĞƌĞŝĐŚĚĞƌZĞŚďĂĐŚĞƌ
^ƚƌĂƘĞǁƵƌĚĞŶďĞƌĞŝƚƐ&ůćĐŚĞŶĂůƐ<ŽŵͲ
ƉĞŶƐĂƟŽŶƐŵĂƘŶĂŚŵĞŐĞƐŝĐŚĞƌƚ͘
ϭ ƵƐďĂƵƵŶĚ'ĞƐƚĂůƚƵŶŐĚĞƌŶĂĐŚŚĂůƟ ŐĞŶDŽďŝůŝƚćƚŝŶ^ƚĂĚƚƌĂŶĚůĂŐĞ
ϭ͘ϭ DŽďŝůŝƚćƚƐƉƵŶŬƚĞŵŝƚDŽďŝůŝƚćƚƐĂŶŐĞďŽƚĞŶ;^ŚĂƌŝŶŐͲŶŐĞďŽƚĞŶ ͕&ĂŚƌƌĂĚĂďƐƚĞůůͲ
ĂŶůĂŐĞŶ͕>ĂĚĞŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌͲDŽďŝůŝƚćƚ͕>ŝĞĨĞƌƐƚĂƟŽŶĞŶͿĨƺƌ&ƵƘͲƵŶĚZĂĚǀĞƌŬĞŚƌ
ŐƵƚĞƌƌĞŝĐŚďĂƌǀĞƌŽƌƚĞŶ͗
ඵ ^ŽŶĚĞƌďĂƵŇćĐŚĞ<ůƵĐŬƐŐƌĂďĞŶĐŬĞtĞŝŐĂŶĚƚǁĞŐ
LVB GmbH, 
DŽďŝůŝƚćƚƐͲ
dienstleister, 
Stadt Leipzig
124 von 189 in Zusammenstellung
ϭϭϲ^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
ϭ͘ϯ EĞƵĞ&ůćĐŚĞŶĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶƵŶƚĞƌDĂƘŐĂďĞĚĞƌŶĂĐŚŚĂůƟŐĞŶDŽď ŝůŝƚćƚĞŶƚǁŝ-
ĐŬĞůŶʹsŽƌƌĂŶŐĚĞƌEĂŚŵŽďŝůŝƚćƚ
 ඵ ŇćĐŚĞŶƐƉĂƌĞŶĚĞŶůĂŐĞǀŽŶsĞƌŬĞŚƌƐŇćĐŚĞŶďĞŝEĞƵĞƌƐĐŚůŝĞƘƵŶŐǀŽŶ^ŝĞĚ-
ůƵŶŐƐŇćĐŚĞŶƉƌƺĨĞŶ͕ŝ͘Ě͘Z͘ĂůƐDŝƐĐŚǀĞƌŬĞŚƌƐŇćĐŚĞŶ
 ඵ verkehrsberuhigte Bereiche für Wohnstraßen
 ඵ Begegnungszonen – shared space
 ඵ Fahrradstraßen und Fahrradzonen 
 ඵ kürzere Wege für Umweltverbund gegenüber MIV
ĂƵƚƌćŐĞƌƵŶĚ
Stadt Leipzig
ŵƵůƟĨƵŶŬƟŽŶĂůĞEƵƚǌƵŶŐǀŽŶsĞƌŬĞŚƌƐ-
ŇćĐŚĞŶǀŽƌĚĞŶŬĞŶ
Ϯ YƵĂůŝĮǌŝĞƌƵŶŐƵŶĚƵƐďĂƵĚĞƐPWEs
Ϯ͘ϲ ĂƌƌŝĞƌĞĨƌĞŝĞƌƵƐďĂƵĚĞƌPWEsͲ,ĂůƚĞƐƚĞůůĞŶƵŶƚĞƌĞƌƺĐŬƐŝĐ ŚƟŐƵŶŐĚĞƌhŵŐĞ-
bung
LVB, Stadt 
Leipzig
Ϯ͘ϳ ZĂĚĂďƐƚĞůůĂŶůĂŐĞŶĂŶPWEsͲ,ĂůƚĞƐƚĞůůĞŶďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶ Stadt Leipzig
Ϯ͘ϴ ŇĞǆŝďůĞZƵĩƵƐƐǇƐƚĞŵĞ;&ůĞǆĂͿĞŝŶĨƺŚƌĞŶ Stadt Leipzig ^ƚĂĚƚƌĂƚƐďĞƐĐŚůƵƐƐǀŽŵϬϴ͘ϭϮ͘ϮϬϮϭ;s/Ͳ
^ͲϬϲϬϱϵͿǌƵƌŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĚĞƐZƵĨͲƵƐͲ
^ǇƐƚĞŵƐͣ&ůĞǆĂ͞
ϯ YƵĂůŝĮǌŝĞƌƵŶŐƵƐďĂƵĚĞƐ&ƵƘͲƵŶĚZĂĚǁĞŐĞŶĞƚǌĞƐ
ϯ͘Ϯ &ƵƘǁĞŐĞŶĞƚǌǀĞƌďĞƐƐĞƌŶƵŶĚĂƵƐďĂƵĞŶŝŵƵŐĞǀŽŶ^ƚƌĂƘĞŶĂƵƐďĂƵǀŽƌŚĂďĞŶ͗
 ඵ /ŵƵŐĞĚĞƌtĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĚĞƐ^ŝĞĚůƵŶŐƐƐƚƌĂƘĞŶŶĞƚǌĞƐ;ǌ͘͘ZĞŚďĂĐŚĞƌ
Straße, Am Klucksgraben, Emil-Teich-Straße, Albersdorfer Straße, Kaninchen-
ƐƚĞŝŐ͕tŝůĚĞŶƚĞŶƐƚĞŝŐͿ͕ǌ͘d ͘ŝ͘s ͘ŵ͘ZĂĚǁĞŐĞŶ
Stadt Leipzig, 
sŽƌŚĂďĞŶƚƌćŐĞƌ
ĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐƵŶŐĚĞƌĂŬƚƵĞůůĞŶZŝĐŚƚůŝ-
ŶŝĞŶďĞŝƵƐďĂƵǀŽƌŚĂďĞŶ͖
WƌƺĨƵŶŐĚĞƐƵƐďĂƵƐǌƵƐĂŵŵĞŶŵŝƚ
ZĂĚǁĞŐĞŶ͖ƵǁĞŐƵŶŐǌƵŶĞƵĞŶ,ĂůƚĞ-
ƐƚĞůůĞŶďĞĂĐŚƚĞŶ͖
ĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐƵŶŐǀŽŶŬƵƌǌĞŶ͕ĂƩƌĂŬƟ-
ven Fußwegverbindungen in den westli-
ĐŚĞŶƵŶĚƐƺĚůŝĐŚĞŶ^ŝĞĚůƵŶŐƐŐĞďŝĞƚĞŶ͖
ŝ͘s ͘ŵ͘ĚĞŵ^ƚćƌŬĞŶĚĞƌŶŐĞďŽƚĞĚĞƌ
EĂŚĞƌŚŽůƵŶŐƐŽǁŝĞĚĞŵǌƵŬƺŶŌŝŐĞŶ
Grundschulstandort
ϯ͘ϰ ^ŝĐŚĞƌĞƐƵŶĚŬŽŶƐŝƐƚĞŶƚĞƐZĂĚǁĞŐĞŶĞƚǌŝŵKƌƚƐƚĞŝůƵŶĚŽƌƚƐƚ ĞŝůƺďĞƌŐƌĞŝĨĞŶĚ
ĞŶƚǁŝĐŬĞůŶƵŶĚĂƵƐďĂƵĞŶŐŐĨ͘ŝŶƐĞƉĂƌĂƚĞƌ&ƺŚƌƵŶŐ͗
 ඵ ZĞŚďĂĐŚĞƌ^ƚƌĂƘĞ͕ǁĞƐƚůŝĐŚĞƌďƐĐŚŶŝƩƐŽǁŝĞ&ŽƌƞƺŚƌƵŶŐƺďĞƌŝĞƐŬĂƵƐƚƌĂƘĞ
bis zur Seumestraße
 ඵ EĞƚǌĞƌŐćŶǌƵŶŐĞŶďĞŝ^ŝĞĚůƵŶŐƐĞƌǁĞŝƚĞƌƵŶŐ͕ŝŵǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞŶĞƐƚĂŶĚƉƌƺĨĞŶ
ƵŶĚďĞŝĂƵŵĂƘŶĂŚŵĞŶĂďƐĐŚŶŝƩǁĞŝƐĞďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶ͕ǌ͘͘<ŶĂƵƚŶĂƵŶĚŽƌĨĞƌ
Straße
 ඵ sĞƌďŝŶĚƵŶŐĞŶǌƵďĞŶĂĐŚďĂƌƚĞŶKƌƚƐůĂŐĞŶƵŶĚEĂŚĞƌŚŽůƵŶŐƐŶĞƚǌƐĐŚůŝĞƘĞŶ;ǌ͘͘
Kiessee)
Stadt Leipzig, 
'Z>
ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĚĞƐZĂĚŶĞƚǌĞƐŝŵ^ŝŶŶĞ
ĚĞƌͣ,ĂƵƉƚEĞƚǌZĂĚ͞ĚĞƌ^ƚĂĚƚ>ĞŝƉǌŝŐ͖
ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĚĞƐZĂĚǁĞŐĞŶĞƚǌĞƐƵŶƚĞƌ
ĚĞƌWƌŝŽƌŝƚćƚsĞƌŬŶƺƉĨƵŶŐĚĞƌKƌƚĞĚĞƌ
ĂƐĞŝŶƐǀŽƌƐŽƌŐĞƵŶĚ'ĞŵĞŝŶǁĞƐĞŶƐ͖
ĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐƵŶŐǀŽŶ^ƚƌĂƘĞŶďćƵŵĞŶ
;ĞƐƚĂŶĚͿ͖
Sicherheit = u.a. beleuchtet
ϰ YƵĂůŝĮǌŝĞƌƵŶŐƵŶĚƵƐďĂƵĚĞƐ^ƚƌĂƘĞŶŶĞƚǌĞƐ
ϰ͘ϯ ƵƐďĂƵďĞƐƟŵŵƚĞƌ^ƚƌĂƘĞŶƵŶĚ^ƚƌĂƘĞŶĂďƐĐŚŶŝƩĞŵŝƚĂďƐĐŚŶŝƩƐ ǁĞŝƐĞƌƵŽƌĚ-
ŶƵŶŐćƵƘĞƌĞƌƵƐďĂƵͲͬƌƐĐŚůŝĞƘƵŶŐƐŵĂƘŶĂŚŵĞŶǌƵĚĞŶ^ŝĞĚůƵŶŐƐĞŶƚǁŝĐŬůƵŶ-
ŐĞŶǌ͘͗͘
 ඵ ZĞŚďĂĐŚĞƌ^ƚƌĂƘĞ͕ŝŶƐďĞƐ͘ǁĞƐƚůŝĐŚĞƌďƐĐŚŶŝƩ
 ඵ Am Klucksgraben 
 ඵ ǁĞƐƚůŝĐŚĞsĞƌďŝŶĚƵŶŐƐƐƚƌĂƘĞǌƵƌZŝƉƉĂĐŚƚĂůƐƚƌĂƘĞŝŶ&ŽƌƚƐĞƚǌƵŶŐĚĞƌ^ƚƌĂƘĞŵ
Klucksgraben
Stadt Leipzig, 
privat 
ĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐƵŶŐĚĞƌDŽďŝůŝƚćƚƐƐƚƌĂ-
ƚĞŐŝĞϮϬϯϬнƵŶĚĚĞƐEĂĐŚŚĂůƟŐŬĞŝƚƐͲ
ƐǌĞŶĂƌŝŽƐ͖ƵƐďĂƵŝ͘Ě͘Z͘ŵŝƚ&ƵƘͲƵŶĚ
ZĂĚǁĞŐĞŶƵŶĚsĞƌďĞƐƐĞƌƵŶŐĚĞƌĂŬƟ-
ǀĞŶDŽďŝůŝƚćƚ
ďĞƐƚĞŚĞŶĚĞćƵŵĞďǌǁ͘ĂƵŵƌĞŝŚĞŶ
ďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶďǌǁ͘ĞƌŐćŶǌĞŶ
ϰ͘ϲ WƌƺĨƵŶŐĚĞƌŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐǀŽŶǀĞƌŬĞŚƌƐďĞƌƵŚŝŐƚĞŶĞƌĞŝĐŚĞŶŝ ŶĚĞŶ^ŝĞĚůƵŶŐƐŐĞ-
ďŝĞƚĞŶ;ĞƐƚĂŶĚƵŶĚWůĂŶƵŶŐͿǌƵƌƌŚƂŚƵŶŐĚĞƌƵĨĞŶƚŚĂůƚƐƋƵĂůŝƚćƚ;ŝŶƐďĞƐŽŶĚĞ-
re in den westlichen Siedlungs-gebieten, z.B. Am Klucksgraben, Emil-Teich-Straße, 
ƵŶĚŝŶĚĞŶƂƐƚůŝĐŚĞŶĂŶĚĞƌ^ĞƵŵĞƐƚƌĂƘĞǀŽƌĚĞƌϲϬ͘'ƌƵŶĚƐĐŚƵůĞͿ
Stadt Leipzig ŵƵůƟĨƵŶŬƟŽŶĂůĞEƵƚǌƵŶŐǀŽŶsĞƌŬĞŚƌƐ-
ŇćĐŚĞŶǀŽƌĚĞŶŬĞŶ͖
ϰ͘ϳ ƌƌŝĐŚƚƵŶŐǀŽŶ^ĂŵŵĞůƐƚĞůůƉůĂƚǌĂŶůĂŐĞŶďĞŝŶƚǁŝĐŬůƵŶŐǀŽŶ ^ŝĞĚůƵŶŐƐŇćĐŚĞŶ
mit dem Ziel autoreduzierter Wohngebiete prüfen
V, KS i.V.m. zentralen Lademöglichkeiten und 
ĞŝŶĞƌZĞĚƵǌŝĞƌƵŶŐǀŽŶsĞƌŬĞŚƌƐŇćĐŚĞŶ
im inneren Siedlungsbereich (nur kurz-
ǌĞŝƟŐĞƐĞͲͬŶƚůĂĚĞŶĂŵtŽŚŶŚĂƵƐͿ
und Mehrfachnutzung von inneren 
sĞƌŬĞŚƌƐŇćĐŚĞŶ
 
125 von 189 in Zusammenstellung
^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐϭϭϳ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
ϰ͘&ůćĐŚĞŶĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐŵŝůͲdĞŝĐŚͲ^ƚƌĂƘĞ
ŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĚĞŶĂƌƐƚĞůůƵŶŐĞŶĚĞƐ&ůćĐŚĞŶŶƵƚǌƵŶŐƐƉůĂŶƐ
der Stadt Leipzig weist der Bereich um die Emil-Teich-Straße 
WŽƚĞŶǌŝĂůŇćĐŚĞŶ Ĩƺƌ ^ŝĞĚůƵŶŐƐĞƌǁĞŝƚĞƌƵŶŐĞŶ ďǌǁ͘ EĂĐŚǀĞƌ-
ĚŝĐŚƚƵŶŐĞŶ ĂƵĨ͘ Ğƌ ĂŬƚƵĞůů ŝŶ ƵĨƐƚĞůůƵŶŐ ďĞĮŶĚůŝĐŚĞ Ğ-
ďĂƵƵŶŐƐƉůĂŶ;WͿEƌ ͘ϰϮϱͣtŽŚŶƐŝĞĚůƵŶŐŵŝůͲdĞŝĐŚͲ^ƚƌĂƘĞ͞
ǌĞƵŐƚǀŽŶĚĞƌ<ŽŶŬƌĞƟƐŝĞƌƵŶŐƵŶĚhŵƐĞƚǌƵŶŐĚŝĞƐĞƌWŽƚĞŶ-
ǌŝĂůĞƵŶĚǁŝƌĚĂůƐĞŝŶĞƌƐƚĞƌĂƵƐƚĞŝŶǌƵŬƺŶŌŝŐĞƌŶƚǁŝĐŬůƵŶ-
ŐĞŶŐĞƐĞŚĞŶ͘ƵĨĚĞŶWŽƚĞŶǌŝĂůŇćĐŚĞŶƐŝŶĚŝŵsĞƌŐůĞŝĐŚǌƵŵ
ƵŵŐĞďĞŶĚĞŶ^ŝĞůĚƵŶŐƐďĞƐƚĂŶĚĞŝŶĞŚƂŚĞƌĞďĂƵůŝĐŚĞŝĐŚƚĞ͕
sĂƌŝĂŶǌĂŶĂƵƚǇƉŽůŽŐŝĞŶƐŽǁŝĞĞŝŶĞƵƌĐŚŵŝƐĐŚƵŶŐƵŶƚĞƌ-
schiedlicher Wohnungsmarktsegmente anzustreben. Es sol-
ůĞŶǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞtŽŚŶĨŽƌŵĞŶďŝƐŚŝŶǌƵŐĞŵĞŝŶƐĐŚĂŌůŝĐŚĞŶ
tŽŚŶƉƌŽũĞŬƚĞŶ ƵŶĚ ^ĞŶŝŽƌĞŶǁŽŚŶĞŶ ǀĞƌƚƌĞƚĞŶ ƐĞŝŶ͘ ŝĞ
ƌǁĞŝƚĞƌƵŶŐĞŶƐŽůůĞŶƵŶƚĞƌĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐƵŶŐĚĞƐĞƐƚĂŶĚĞƐ
ŵŝƚ ĚĞƌ WƌćŵŝƐƐĞ ĞŝŶĞƌ ŶĂĐŚ tĞƐƚĞŶ ĂďŶĞŚŵĞŶĚĞŶ ŝĐŚƚĞ
ƵŶĚĞŝŶĞƌƐƚĂƌŬĞŶƵƌĐŚŐƌƺŶƵŶŐĚĞƐYƵĂƌƟĞƌƐĞŶƚƐƚĞŚĞŶ͘
/Ŷ ĚĞƌ ǁĞŝƚĞƌĞŶ WůĂŶƵŶŐ ƐŝŶĚ ĚŝĞ ĚƵƌĐŚ ĚŝĞ EĞƵďĞďĂƵƵŶŐ
ĞŶƚƐƚĞŚĞŶĚĞŶ ĞĚĂƌĨĞ ĂŶ ƐŽǌŝĂůĞƌ /ŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌ͕ EĂŚǀĞƌƐŽƌ-
ŐƵŶŐ ƵŶĚ 'ƌƺŶŇćĐŚĞŶǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐ ƐŽǁŝĞ ĚŝĞ ƵƐǁŝƌŬƵŶŐĞŶ
auf die technische und verkehrliche Infrastruktur zu berück-
ƐŝĐŚƟŐĞŶ͘ĂŵŝƚŐĞŚƚĂƵĐŚĨƺƌĚŝĞďĞƐƚĞŚĞŶĚĞŶĂŶŐƌĞŶǌĞŶ-
den Siedlungsgebiete eine Verbesserung einher. Intensive 
sĞƌŇĞĐŚƚƵŶŐĞŶǌǁŝƐĐŚĞŶEĞƵďĂƵƵŶĚĞƐƚĂŶĚƐŝŶĚĚĂƐŝĞů͘
/ŵZĂŚŵĞŶƉůĂŶĚĞƐK<^ƺĚǁĞƐƚŝƐƚĚŝĞYƵĂůŝĮǌŝĞƌƵŶŐĞŝŶĞƐ
YƵĂƌƟĞƌƐǌĞŶƚƌƵŵƐ Ƶŵ ĚĞŶ ďĞƐƚĞŚĞŶĚĞŶ tĂůƌĂĚƵƐͲ,ŽĨ ŝŵ
Kontext der geplanten Siedlungserweiterungen an der Emil-
dĞŝĐŚͲ^ƚƌĂƘĞǀŽƌŐĞƐĞŚĞŶ͘/ŶƌŐćŶǌƵŶŐǌƵĚĞƌǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞŶ
ŝŽŐćƌƚŶĞƌĞŝƵŶĚĚĞƌ'ĂƐƚƌŽŶŽŵŝĞŬĂŶŶĞŝŶĨƵƘůćƵĮŐǌƵĞƌ-
ƌĞŝĐŚĞŶĚĞƐYƵĂƌƟĞƌƐǌĞŶƚƌƵŵŬůĞŝŶƚĞŝůŝŐĞEĂŚǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐƐĂŶ-
ŐĞďŽƚĞƵŶĚŝĞŶƐƚůĞŝƐƚƵŶŐĞŶƵŵĨĂƐƐĞŶ͘ƵƘĞƌĚĞŵŬĂŶŶĚĞƌ
Standort durch Ansiedlung einer weiteren für den Ortsteil 
ďĞŶƂƟŐƚĞŶ <ŝŶĚĞƌƚĂŐĞƐƐƚćƩĞ ŐĞƐƚćƌŬƚ ǁĞƌĚĞŶ͘ ůƐ ĞŝŶ Ğ-
ŐĞŐŶƵŶŐƐŽƌƚ ƐŽůů ĚĂƐ YƵĂƌƟĞƌƐǌĞŶƚƌƵŵ ƵĨĞŶƚŚĂůƚƐƋƵĂůŝƚćƚ
ĨƺƌĂůůĞ'ĞŶĞƌĂƟŽŶĞŶŝŶŬůƵƐŝǀĞŵƵůƟĨƵŶŬƟŽŶĂůĞƌ^ƉŝĞůͲƵŶĚ
Sportangebote anbieten.
tŝĞĂƵĐŚĨƺƌĚŝĞ&ůćĐŚĞŶĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶĂŵ<ůƵĐŬƐŐƌĂďĞŶŝƐƚ
ĚŝĞŝĞůƐƚĞůůƵŶŐ͕ƵŵĞŝŶĞŶĂĐŚŚĂůƟŐĞDŽďŝůŝƚćƚĨƺƌĚĂƐŶĞƵĞ
YƵĂƌƟĞƌƵŶĚĚĞŶ^ƚĂĚƚƌĂƵŵǌƵĨƂƌĚĞƌŶ͕ĚŝĞDŽďŝůŝƚćƚƐƚƐƚƌĂ-
ƚĞŐŝĞϮϬϯϬн͘
ƵĨŐƌƵŶĚ ĚĞƌ >ĂŐĞ͕ ŝŶ EćŚĞ ĚĞƐ ĂŚŶŚŽĨƐ <ŶĂƵƚŚĂŝŶ ŵŝƚ
ƐĞŝŶĞŶ ǀŝĞůĨćůƟŐĞŶ PWEsͲŶŐĞďŽƚĞŶ ƐŽǁŝĞ ĚĞƌ ǌƵŬƺŶŌŝŐĞŶ
ZĂĚƌŽƵƚĞĂŶĚĞƌĂŚŶƚƌĂƐƐĞďĞƐƚĞŚĞŶŐƵƚĞsŽƌĂƵƐƐĞƚǌƵŶŐĞŶ
ĨƺƌĞŝŶĞ^ƚćƌŬƵŶŐĚĞƌŶĂĐŚŚĂůƟŐĞŶDŽďŝůŝƚćƚ͘
,ŝĞƌǌƵŝƐƚĚŝĞƵŐćŶŐůŝĐŚŬĞŝƚĚĞƐĂŚŶŚŽĨƐǀŽŶtĞƐƚĞŶĚƌŝŶ-
ŐĞŶĚ ǌƵ ǀĞƌďĞƐƐĞƌŶ͕ ƐŽ ĚĂƐƐ ĚĂƐ ǌƵŬƺŶŌŝŐĞ YƵĂƌƟĞƌ ĂďĞƌ
auch die bestehenden Siedlungsgebiete im Sinne der Mo-
ďŝůŝƚćƚƐƐƚƌĂƚĞŐŝĞ ϮϬϯϬн ĂŶ ĚĂƐ PWEsͲEĞƚǌ ĂŶŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶ
ǁĞƌĚĞŶ ;ƐŝĞŚĞ ĂƵĐŚ ^ĐŚůƺƐƐĞůŵĂƘŶĂŚŵĞ ϮͿ͘ Ğƌ ^ƚĂĚƚƌĂƚƐ-
ďĞƐĐŚůƵƐƐǀŽŵϮϲ͘Ϭϲ͘ϮϬϭϵ;s/ͲͲϬϲϵϳϰE&ϬϰͿ͕ŶĂĐŚĚĞƌĞŝŶ
ǁĞƐƚƐĞŝƟŐĞƌƵŐĂŶŐǌƵƵŶƚĞƌƐƵĐŚĞŶŝƐƚ͕ƵŶƚĞƌƐƚƌĞŝĐŚƚĚŝĞƐ͘
ƵƌǁĞŝƚĞƌĞŶ&ƂƌĚĞƌƵŶŐĞŝŶĞƌŶĂĐŚŚĂůƟŐĞŶDŽďŝůŝƚćƚŝƐƚďĞŝ
ĚĞƌ WůĂŶƵŶŐ ĚĞƌ &ůćĐŚĞŶĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ ĞŝŶĞ ŇćĐŚĞŶƐƉĂƌĞŶĚĞ
sĞƌŬĞŚƌƐŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶ ƵŶĚ ĂƵƚŽƌĞĚƵǌŝĞƌƚĞ͕ Ě͘Ś͘ ǀĞƌƚƌćŐůŝĐŚĞ
/ŶƚĞŐƌĂƟŽŶ ĚĞƐ ŵŽƚŽƌŝƐŝĞƌƚĞŶ sĞƌŬĞŚƌƐ ŐŐĨ͘ ŵŝƚ ŶƉĂƐƐƵŶŐ
ĚĞƌďĞƐƚĞŚĞŶĚĞŶ^ƚƌĂƘĞŶĂŶǌƵƐƚƌĞďĞŶ͘ĞƌƌƵŚĞŶĚĞsĞƌŬĞŚƌ
ƐŽůů ŝŵ YƵĂƌƟĞƌ ǁĞŝƚŐĞŚĞŶĚ ĂƵƐ ĚĞŵ ^ƚƌĂƘĞŶďŝůĚ ŐĞŶŽŵ-
ŵĞŶ ǁĞƌĚĞŶ͘ /ŵ ^ŝŶŶĞ ĚĞƌ EĂŚŵŽďŝůŝƚćƚ ƐŝŶĚ ^ĂŵŵĞůƐƚĞůů-
ƉůćƚǌĞ͕ ĞŝŶ DŽďŝůŝƚćƚƐƉƵŶŬƚ ŵŝƚ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĞŶ DŽďŝůŝƚćƚƐĂŶ-
geboten und die innerörtliche sowie ortsteilverbindende 
ZĂĚƌŽƵƚĞ ĞŶƚůĂŶŐ ĚĞƌ ĂŚŶƚƌĂƐƐĞ ǌƵ ŝŶƚĞŐƌŝĞƌĞŶ͘ tĞŝƚĞƌŚŝŶ
liegt der Schwerpunkt auf einem sicheren Fußwegenetz mit 
Anschluss an die umgebenden Siedlungsgebiete sowie ins-
besondere den Gebieten östlich der Bahn. Hier ist die bereits 
ďĞƐĐŚƌŝĞďĞŶĞ ƐŝĐŚĞƌĞ YƵĞƌƵŶŐ ĚĞƌ ĂŚŶƚƌĂƐƐĞ ǀŽŶ ŐƌŽƘĞƌ
Bedeutung.
ϭϭϬ/ϭϭϬ/Emil-Teich-Siedlung,  Blick nach SüdenEmil-Teich-Siedlung,  Blick nach Süden
111 I   111 I   Emil-Teich-Straße, Blick nach OstenEmil-Teich-Straße, Blick nach Osten
ĞƐƚĂŶĚ
126 von 189 in Zusammenstellung
118      SLF I fagus I ums 
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
DĂƘŶĂŚŵĞŶ
,ĂŶĚͲ
ůƵŶŐƐͲ
ĨĞůĚ
DĂƘŶĂŚŵĞŶ
dƌćŐĞƌƐĐŚĂŌ ͬ
ƵƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚͬ
ŬƚĞƵƌĞ
ŶŵĞƌŬƵŶŐĞŶ
A1 sĞƌƐŽƌŐƵŶŐŵŝƚ'ĞŵĞŝŶďĞĚĂƌĨƐĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶ
ϭ͘Ϯ ƌƌŝĐŚƚƵŶŐĞŝŶĞƌ<ŝŶĚĞƌƚĂŐĞƐƐƚćƩ Ğŝ͘s ͘ŵ͘tŽŚŶƵŶŐƐŶĞƵďĂƵĂŵ^ƚĂŶĚŽƌƚŵŝůͲ
Teich-Straße
Stadt Leipzig ŐŝůƚƉĞƌƐƉĞŬƟǀŝƐĐŚĨƺƌĂůůĞŶĞƵĞŶ^ŝĞĚͲ
ůƵŶŐƐŇćĐŚĞŶĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶ
A2 PīĞŶƚůŝĐŚĞĞŐĞŐŶƵŶŐƐŽƌƚĞĨƺƌĂůůĞ'ĞŶĞƌĂƟŽŶĞŶͬdƌĞīƉƵŶŬƚĞŵŝƚƵĨĞŶƚŚĂůƚƐƋƵĂůŝƚćƚŐĞƐƚĂůƚĞŶ;ƐŝĞŚĞĂƵĐŚ,&>ĂŶĚƐĐŚĂŌΘ'ƌƺŶƌĂƵŵͿ
Ϯ͘ϭ /ĚĞŶƟ ĮǌŝĞƌƵŶŐǀŽŶŐĞĞŝŐŶĞƚĞŶZćƵŵĞŶŝŵZĂŚŵĞŶǀŽŶůĂƵĨĞŶĚĞŶĞďĂƵƵŶŐƐͲ
ƉůĂŶǀĞƌĨĂŚƌĞŶĨƺƌŐƌŽƘŇćĐŚŝŐĞ&ƌĞŝǌĞŝƚͲƵŶĚƌŚŽůƵŶŐƐŇćĐŚĞŶŵŝƚŵƵůƟĨƵŶŬƟŽŶĂͲ
ůĞŶEƵƚǌƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ;^ƉŝĞů͕ĞǁĞŐƵŶŐ͕ƌŚŽůƵŶŐ͕EĂƚƵƌƐĐŚƵƚǌͿ
Stadt Leipzig 
mit Vorhaben-
ƚƌćŐĞƌŶ
ͲWůĂŶEƌ ͘ϯϴϲ
ͲWůĂŶEƌ ͘ϰϮϱ
sŝƐŝŽŶ
ϭϭϮ/ϭϭϮ/Ortolfstraße Berlin, Treptow-Köpenick (Zanderroth Architekten)Ortolfstraße Berlin, Treptow-Köpenick (Zanderroth Architekten)
H
Birkhahnste
Biberpfad
Wildentensteig
Emil-Teich-Str.
SyrakuswReh
Hohenthalstr.
Fortunabad
Hirschsp Wachtels Hubertuss
Diesk
GleitsmannstrBahnhof
Gr ünzug Wes t
Emil-T e ic h -St r .
B1.2
K
A1.2
A3.2
BO
B3.1
B4.1
B4.1
C1.3
C3.3
D1.1
MP
D1.1
MP
D1.3
D1.3
 D2.4
D3.1
D3.2
D3.4
D3.4
D4.3
D4.3
D4.7
D4.6
D4.7
C3.1
C3.1
D1.2
D1.2
D3.4
D4.6
D4.7
A2.2
A2.1
A2.1
WůĂŶĂƵƐƐĐŚŶŝƩ
&ƺƌĚĂƐYƵĂƌƟĞƌƐŽůůĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĚĞƌƵŵŐĞďĞŶĚĞŶĞďĂƵͲ
ƵŶŐ ĞŝŶ ŚŽŚĞƌ ƵƌĐŚŐƌƺŶƵŶŐƐŐƌĂĚ ŐĞƐŝĐŚĞƌƚ ǁĞƌĚĞŶ͘ Dŝƚ
ĞǌƵŐ ĂƵĨ ĚĞŶ ^ƚĂŶĚŽƌƚ ƵŶĚ ĚĞƌ ƵŶŵŝƩĞůďĂƌĞŶ EćŚĞ ǌƵŵ
ůĂŶĚǁŝƌƚƐĐŚĂŌůŝĐŚ ŐĞŶƵƚǌƚĞŶ ZĂƵŵ ŝƐƚ ĞŝŶĞ ǀŽƌƐƚćĚƟƐĐŚĞ
'ĂƌƚĞŶŬƵůƚƵƌ ŵŝƚ ƂīĞŶƚůŝĐŚ ŶƵƚǌďĂƌĞŶ ŐƌƺŶĞŶ dƌŝƩƐ ƚ Ğ ŝ Ŷ Ğ Ŷ
ĂƵĨǌƵďĂƵĞŶ͘ŝĞďĞƐƚĞŚĞŶĚĞŶ<ůĞŝŶŐćƌƚĞŶŬƂŶŶĞŶĂůƐĞŐĞŐͲ
ŶƵŶŐƐƌćƵŵĞĨƵŶŐŝĞƌĞŶƵŶĚŝŶŝŚƌĞƌƵŐćŶŐůŝĐŚŬĞŝƚǀĞƌďĞƐƐĞƌƚ
ǁĞƌĚĞŶ͘ŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĚĞŶŶƐćƚǌĞŶĚĞƐWEƌ ͘ϰϮϱŬƂŶŶĞŶ
'ƌƺŶŇćĐŚĞŶ ŐĞŵĞŝŶƐĐŚĂŌůŝĐŚ ŐćƌƚŶĞƌŝƐĐŚ ŐĞŶƵƚǌƚ ǁĞƌĚĞŶ͘
ĂƐ 'ƌƺŶ ŝƐƚ ŵŝƚ ĚĞŵ >ĂŶĚƐĐŚĂŌƐƌĂƵŵ ƵŶĚ ĚĞŶ ƵŵŐĞďĞŶͲ
ĚĞŶ ^ŝĞĚůƵŶŐĞŶ ǌƵ ǀĞƌŶĞƚǌĞŶ ƵŶĚ ƋƵĂůŝƚĂƟǀ ĂƵĨǌƵǁĞƌƚĞŶ͘
,ŝĞƌŝƐƚĚĞƌŚŝĞƐŝŐĞďƐĐŚŶŝƩ ǀŽŵͣ'ƌƺŶǌƵŐtĞƐƚ͞ǌƵďĞƌƺĐŬͲ
ƐŝĐŚƟŐĞŶ͘
127 von 189 in Zusammenstellung
^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐϭϭϵ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
Ϯ͘Ϯ hŶƚĞƌƐƵĐŚƵŶŐǌƵƌ'ĞƐƚĂůƚƵŶŐƂīĞŶƚůŝĐŚĞƌ͕ŬůĞŝŶƌćƵŵŝŐĞƌĞŐĞ ŐŶƵŶŐƐŽƌƚĞĨƺƌĂůůĞ
'ĞŶĞƌĂƟŽŶĞŶ;ǌ͘͘<ƵƌƚͲZĞŝŶŝĐŬĞͲWůĂƚǌ͕ŚŝƐƚŽƌŝƐĐŚĞKƌƚƐŵŝƩĞ͕ŽƌŌĞŝĐŚĞƵŶĚŝŵ
Bereich des Schlossparks Knauthain) sowie im westlichen Siedlungsbereich (z.B. 
<ĂŶŝŶĐŚĞŶƐƚĞŝŐ͕ŵŝůͲdĞŝĐŚͲ^ƚƌĂƘĞ͕EŝŵƌŽĚƐƚƌĂƘĞ͕tŝůĚƐĐŚǁĞŝŶƉĨĂĚ͕ŵ<ůƵĐŬƐ-
graben)
Stadt Leipzig,
Ortsteilakteure,
ƺƌŐĞƌƐĐŚĂŌ͕
WƌŝǀĂƚĞ
A3 EĂŚǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐŵŝƚŶĞƵĞŶŶŐĞďŽƚĞŶĞƌŐćŶǌĞŶ
ϯ͘Ϯ YƵĂƌƟĞƌƐǌĞŶƚƌĞŶŵŝƚŐĞďƺŶĚĞůƚĞŶsĞƌƐŽƌŐƵŶŐƐĂŶŐĞďŽƚĞŶĞŶƚǁŝĐ ŬĞůŶ
 ඵ Emil-Teich-Straße, Walradus-Hof
WƌŝǀĂƚĞ͕
Stadt Leipzig
als Vorgabe bei Bebauungs- und Bauge-
ŶĞŚŵŝŐƵŶŐƐƉůĂŶƵŶŐ͖
B1 
KƌƚƐƚĞŝůǌĞŶƚƌƵŵƵŶĚYƵĂƌƟĞƌƐǌĞŶƚƌĞŶŵŝƚŵƵůƟĨƵŶŬƟŽŶĂůĞŶ͕ǀŝĞůĨćůƟŐĞŶEƵƚǌƵŶŐĞŶ͕ŬůŝŵĂĨƌĞƵŶĚůŝĐŚĞƌ'ĞƐƚĂůƚƵŶŐƵŶĚŽƌƚƐƚĞŝůĐŚĂƌĂŬƚĞƌŝƐͲ
ƟƐĐŚĞƌƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌĞŶƚǁŝĐŬĞůŶ
ϭ͘Ϯ YƵĂƌƟĞƌƐǌĞŶƚƌĞŶĞŶƚǁŝĐŬĞůŶ͗
 ඵ Emil-Teich-Straße, Walradus-Hof
privater Betrei-
ber, 
Stadt Leipzig
ŶŐĞďŽƚĞĂƵĨũĞǁĞŝůŝŐĞƐhŵĨĞůĚĂďǌƵ-
ƐƟŵŵĞŶ͖
als Vorgabe bei Bebauungs- und Bauge-
ŶĞŚŵŝŐƵŶŐƐƉůĂŶƵŶŐ͖
B3 EĞƵďĂƵĂƵĨ&ůćĐŚĞŶŵŝƚƌĞĐŚƚƐŬƌćŌŝŐĞŶďǌǁ͘ŝŶƵĨƐƚĞůůƵŶŐďĞĮŶĚůŝĐŚĞŶͲWůćŶĞŶƌĞĂůŝƐŝĞƌĞŶ
B3.1  ඵ ĞďĂƵƵŶŐƐƉůĂŶEƌ ͘ϰϮϱͣtŽŚŶƐŝĞĚůƵŶŐŵŝůͲdĞŝĐŚͲ^ƚƌĂƘĞ͞;ŝŵsĞƌĨĂŚƌĞŶͿ sŽƌŚĂďĞŶƚƌćŐĞƌ͕
Stadt Leipzig
ŝŐĞŶƚƵŵƐǀĞƌŚćůƚŶŝƐƐĞďĞĂĐŚƚĞŶ
B4 EĞƵďĂƵĂƵĨWŽƚĞŶǌŝĂůŇćĐŚĞŶ;ǀŽƌǁŝĞŐĞŶĚtŽŚŶƵŶŐƐďĂƵͿƵŶƚĞƌĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐƵŶŐůŽŬĂůĚŝīĞƌĞŶǌŝĞƌƚĞƌtĞƌƚĞĨƺƌĞŝŶĞƐƚćĚƚĞďĂƵůŝĐŚĞŝĐŚƚĞ
ϰ͘ϭ ǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞWŽƚĞŶǌŝĂůŇćĐŚĞŶŝŵĞƌĞŝĐŚĚĞƌŵŝůͲdĞŝĐŚͲ^ƚƌĂƘĞ private Bau-
ƚƌćŐĞƌ
neue Führung der Emil-Teich-Straße ab 
ĂŚŶƋƵĞƌƵŶŐǌƵďĞĂĐŚƚĞŶ
ϭ sĞƌŬŶƺƉĨƵŶŐĚĞƌEĂƚƵƌͲƵŶĚƌŚŽůƵŶŐƐƌćƵŵĞ͗ŝŽƚŽƉǀĞƌďŝŶĚƵŶŐĞŶ ͬ'ƌƺŶǌƺŐĞ
C1.3 ǁĞƐƚůŝĐŚĞƌŝŽƚŽƉǀĞƌďƵŶĚʹͣ'ƌƺŶǌƵŐtĞƐƚ͗͞
Vernetzung der neuen mit den bestehenden Siedlungsbereichen durch intensives 
und extensives Siedlungsgrün
WƌŝǀĂƚĞ͕
Stadt Leipzig
C1.5 ƌŐćŶǌƵŶŐǀŽŶ^ƚƌĂƘĞŶďćƵŵĞŶŐĞŵćƘ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵŵŬŽŶǌĞƉƚ͗
 ඵ Emil-Teich-Straße 
 ඵ Kaninchensteig 
 ඵ tŝůĚƐĐŚǁĞŝŶƉĨĂĚнtŝůĚĞŶƚĞŶƐƚĞŝŐ
Stadt Leipzig,
VTA, ASG
Machbarkeitsprüfung in weiteren 
WůĂŶƵŶŐƐƐƚƵĨĞŶ͖
vgl. Straßenbaumkonzept (Stadtratsbe-
ƐĐŚůƵƐƐEƌ ͘s/Ͳ^ͲϬϰϱϳϬͿ
ϯ ŶůĂŐĞƵŶĚsĞƌŶĞƚǌƵŶŐǀŽŶŶĞƵĞŵ^ŝĞĚůƵŶŐƐŐƌƺŶ
C3.1 ŝŶŶĞƌŚĂůďǀŽŶŶĞƵĞŶ^ŝĞĚůƵŶŐƐŇćĐŚĞŶ͗
ŐƌŽƘŇćĐŚŝŐĞŵƵůƟĨƵŶŬƟŽŶĂůĞ&ƌĞŝƌćƵŵĞĨƺƌĂůůĞ'ĞŶĞƌĂƟŽŶĞŶŝŶŶĞƌŚĂůďĚĞƌ
ŶĞƵĞŶtŽŚŶƐŝĞĚůƵŶŐĞŶĞŶƚǁŝĐŬĞůŶ͕ŵŝƚ^ƉŝĞůŇćĐŚĞŶƵ͘Ă͘Ĩƺƌ/ŶĚŝǀŝĚƵĂůͲƵŶĚ
dƌĞŶĚƐƉŽƌƚĂƌƚĞŶ͕ĞŐĞŐŶƵŶŐƐƉůćƚǌĞĨƺƌĚŝĞEĂĐŚďĂƌƐĐŚĂŌƵŶĚsĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
ĚĞƐZĞŐĞŶǁĂƐƐĞƌƐƵŶĚtŽŚŶŐĞďŝĞƚƐƐƚƌĂƘĞŶŵŝƚĚĞǌĞŶƚƌĂůĞƌDƵůĚĞŶͲZŝŐŽůĞŶͲ
ŶƚǁćƐƐĞƌƵŶŐ͗
 ඵ Emil-Teich-Siedlung 
ĂƵƚƌćŐĞƌ͕
private Eigen-
tümer
ZĞĂůŝƐŝĞƌƵŶŐĞŝŶĞƐŚŽŚĞŶƵƌĐŚŐƌƺ-
nungsgrades der Siedlungsstruktur 
ƵŶƚĞƌĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐƵŶŐŬůŝŵĂĂŶŐĞƉĂƐƐ-
ƚĞƌćƵŵĞƵŶĚKďƐƚǁŝĞƐĞŶ͖
C3.3
ŐƌŽƘƌćƵŵŝŐĞƐ^ŝĞĚůƵŶŐƐŐƌƺŶʹͣ'ƌƺŶǌƵŐtĞƐƚ͞ Stadt Leipzig ǀŽŶZĞŚďĂĐŚĞƌ^ƚƌ ͘ͬtĞŝĚŵĂŶŶƐǁĞŐ
ďŝƐůďĞƌƐĚŽƌĨĞƌ^ƚƌĂƘĞ͖
auch i.V.m. Straßenausbau
ϭ ƵƐďĂƵƵŶĚ'ĞƐƚĂůƚƵŶŐĚĞƌŶĂĐŚŚĂůƟŐĞŶDŽďŝůŝƚćƚŝŶ^ƚĂĚƚƌĂŶĚů ĂŐĞ
ϭ͘ϭ DŽďŝůŝƚćƚƐƉƵŶŬƚĞŵŝƚDŽďŝůŝƚćƚƐĂŶŐĞďŽƚĞŶ;^ŚĂƌŝŶŐͲŶŐĞďŽƚĞŶ ͕&ĂŚƌƌĂĚĂďƐƚĞůů-
ĂŶůĂŐĞŶ͕>ĂĚĞŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌͲDŽďŝůŝƚćƚ͕>ŝĞĨĞƌƐƚĂƟŽŶĞŶͿĨƺƌ&ƵƘͲƵŶĚZĂĚǀĞƌŬĞŚƌ
ŐƵƚĞƌƌĞŝĐŚďĂƌǀĞƌŽƌƚĞŶ͗
 ඵ ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƐŇćĐŚĞĞŶƚůĂŶŐtŝůĚĞŶƚĞŶƐƚĞŝŐ
 ඵ Bereich Emil-Teich-Straße 
LVB GmbH, 
DŽďŝůŝƚćƚƐ-
dienstleister, 
Stadt Leipzig
ϭ͘Ϯ
YƵĂƌƟĞƌƐďĞǌŽŐĞŶĞDŽďŝůŝƚćƚƐŬŽŶǌĞƉƚĞƐƉĞǌŝĞůůĨƺƌ^ƚĂĚƚƌĂŶĚůĂŐĞŶĨƺƌŶĞƵĞ
&ůćĐŚĞŶĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶĂŶƐƚƌĞďĞŶ͕ǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞ^ŝĞĚůƵŶŐƐŇćĐŚĞŶŬŽŶǌĞƉƟŽŶĞůů
einbeziehen 
WƌŽũĞŬƚĞŶƚǁŝĐŬ-
ler und Bau-
ƚƌćŐĞƌ
als Forderung und Voraussetzung für 
die Entwicklung von neuen Siedlungs-
ŇćĐŚĞŶ͕ũĞĚŽĐŚŝŶďŚćŶŐŝŐŬĞŝƚǀŽŶ
'ƌƂƘĞĚĞƌ&ůćĐŚĞŶǁŝĐŬůƵŶŐ͖ 
ƌĂƌďĞŝƚƵŶŐďĞŝхϭϬϬt͖
^ŝĐŚĞƌƵŶŐŵƂŐůŝĐŚƺďĞƌͲWůĂŶƵŶĚ
ƐƚćĚƚĞďĂƵůŝĐŚĞsĞƌƚƌćŐĞ͖
sĞƌǁĞŝƐ>ƵŌƌĞŝŶŚĂůƚĞƉůĂŶ;DĂƘŶĂŚŵĞ
ϮϵͣhŶƚĞƌƐƚƺƚǌƵŶŐŶĂĐŚŚĂůƟŐĞƌDŽ-
ďŝůŝƚćƚƐͲŬŽŶǌĞƉƚĞĂƵĨYƵĂƌƟĞƌƐĞďĞŶĞͲ
autoarmes Wohnen und Arbeiten)
128 von 189 in Zusammenstellung
ϭϮϬ^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
ϭ͘ϯ EĞƵĞ&ůćĐŚĞŶĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶƵŶƚĞƌDĂƘŐĂďĞĚĞƌŶĂĐŚŚĂůƟŐĞŶDŽď ŝůŝƚćƚĞŶƚǁŝ-
ĐŬĞůŶʹsŽƌƌĂŶŐĚĞƌEĂŚŵŽďŝůŝƚćƚ
 ඵ ŇćĐŚĞŶƐƉĂƌĞŶĚĞŶůĂŐĞǀŽŶsĞƌŬĞŚƌƐŇćĐŚĞŶďĞŝEĞƵĞƌƐĐŚůŝĞƘƵŶŐǀŽŶ^ŝĞĚ-
ůƵŶŐƐŇćĐŚĞŶƉƌƺĨĞŶ͕ŝ͘Ě͘Z͘ĂůƐDŝƐĐŚǀĞƌŬĞŚƌƐŇćĐŚĞŶ
 ඵ verkehrsberuhigte Bereiche für Wohnstraßen
 ඵ Begegnungszonen – shared space
 ඵ Fahrradstraßen und Fahrradzonen 
 ඵ kürzere Wege für Umweltverbund gegenüber MIV
ĂƵƚƌćŐĞƌƵŶĚ
Stadt Leipzig
ŵƵůƟĨƵŶŬƟŽŶĂůĞEƵƚǌƵŶŐǀŽŶsĞƌ-
ŬĞŚƌƐŇćĐŚĞŶǀŽƌĚĞŶŬĞŶ
Ϯ YƵĂůŝĮǌŝĞƌƵŶŐƵŶĚƵƐďĂƵĚĞƐPWEs
Ϯ͘ϰ ĂŬƟǀĞƌ>ćƌŵƐĐŚƵƚǌĞŶƚůĂŶŐĚĞƌĂŚŶƚƌĂƐƐĞ '͕WƌŽũĞŬƚͲ
entwickler 
v.a. bei neuen Siedlungs- / Wohn-
ďĂƵŇćĐŚĞŶ͖sĞƌƵƌƐĂĐŚĞƌƉƌŝŶǌŝƉŐŝůƚ͖
geplanter Ausbau der Bahnstrecke 
beachten 
ϯ YƵĂůŝĮǌŝĞƌƵŶŐƵƐďĂƵĚĞƐ&ƵƘͲƵŶĚZĂĚǁĞŐĞŶĞƚǌĞƐ
ϯ͘ϭ ƵƐďĂƵƐŝĐŚĞƌĞƌĂŚŶƋƵĞƌƵŶŐĞŶͬͲƺďĞƌŐćŶŐĞĨƺƌ&ƵƘŐćŶŐĞƌƵ ŶĚZĂĚĨĂŚƌĞƌŝŵ
ƵŐĞǀŽŶƵƐďĂƵǀŽƌŚĂďĞŶƉƌƺĨĞŶ͗
 ඵ Emil-Teich-Straße 
 ඵ im Bereich des Bhf. Knauthain
'͕^ƚĂĚƚ
Leipzig
auch bei neuem westlichem Zugang 
ǌƵŵŚĨ͘<ŶĂƵƚŚĂŝŶ;ǌ͘͘ĂůƐdƵŶŶĞůͿ͖
ďƐƟŵŵƵŶŐŵŝƚĚĞƌ'ŝŵƵŐĞ
des Ausbaus zur S-Bahnstrecke
ϯ͘Ϯ &ƵƘǁĞŐĞŶĞƚǌǀĞƌďĞƐƐĞƌŶƵŶĚĂƵƐďĂƵĞŶŝŵƵŐĞǀŽŶ^ƚƌĂƘĞŶĂƵƐď ĂƵǀŽƌŚĂďĞŶ͗
 ඵ /ŵƵŐĞĚĞƌtĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĚĞƐ^ŝĞĚůƵŶŐƐƐƚƌĂƘĞŶŶĞƚǌĞƐ;ǌ͘͘ZĞŚďĂĐŚĞƌ
Straße, Am Klucksgraben, Emil-Teich-Straße, Albersdorfer Straße, Kaninchen-
ƐƚĞŝŐ͕tŝůĚĞŶƚĞŶƐƚĞŝŐͿ͕ǌ͘d ͘ŝ͘s ͘ŵ͘ZĂĚǁĞŐĞŶ
 ඵ tĞŐĞǀĞƌďŝŶĚƵŶŐŝŶKƐƚͲtĞƐƚͲZŝĐŚƚƵŶŐ͕YƵĞƌƵŶŐĚĞƌ<'sͣƵŵ,ĂƐĞŶ͞ǌ͘d ͘ŝ͘s ͘
ŵ͘ZĂĚǁĞŐĞŶ͕ďĂŚŶƉĂƌĂůůĞůĞEŽƌĚͲ^ƺĚͲsĞƌďŝŶĚƵŶŐ
Stadt Leipzig, 
sŽƌŚĂďĞŶƚƌćŐĞƌ
ĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐƵŶŐĚĞƌĂŬƚƵĞůůĞŶZŝĐŚƚůŝ-
ŶŝĞŶďĞŝƵƐďĂƵǀŽƌŚĂďĞŶ͖
WƌƺĨƵŶŐĚĞƐƵƐďĂƵƐǌƵƐĂŵŵĞŶŵŝƚ
ZĂĚǁĞŐĞŶ͖ƵǁĞŐƵŶŐǌƵŶĞƵĞŶ,ĂůƚĞ-
ƐƚĞůůĞŶďĞĂĐŚƚĞŶ͖
ĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐƵŶŐǀŽŶŬƵƌǌĞŶ͕ĂƩƌĂŬƟ-
ven Fußwegverbindungen in den westl. 
ƵŶĚƐƺĚů͘^ŝĞĚůƵŶŐƐŐĞďŝĞƚĞŶ͖
ŝ͘s ͘ŵ͘ĚĞŵ^ƚćƌŬĞŶĚĞƌŶŐĞďŽƚĞĚĞƌ
EĂŚĞƌŚŽůƵŶŐƐŽǁŝĞĚĞŵǌƵŬƺŶŌŝŐĞŶ
Grundschulstandort
ϯ͘ϰ ^ŝĐŚĞƌĞƐƵŶĚŬŽŶƐŝƐƚĞŶƚĞƐZĂĚǁĞŐĞŶĞƚǌŝŵKƌƚƐƚĞŝůƵŶĚŽƌƚƐƚ ĞŝůƺďĞƌŐƌĞŝĨĞŶĚ
ĞŶƚǁŝĐŬĞůŶƵŶĚĂƵƐďĂƵĞŶŐŐĨ͘ŝŶƐĞƉĂƌĂƚĞƌ&ƺŚƌƵŶŐ͗
 ඵ ďĂŚŶƉĂƌĂůůĞůĞEŽƌĚͲ^ƺĚǀĞƌďŝŶĚƵŶŐ
 ඵ ǌǁĞŝƚĞǁĞƐƚůŝĐŚĞZŽƵƚĞĚƵƌĐŚ^ŝĞĚůƵŶŐƐƐƚƌĂƘĞŶŝ͘s ͘ŵ͘EŽƌĚͲ^ƺĚǀĞƌůĂƵĨĞŶĚĞŵ
Fußweg (Grünzug West)
 ඵ EĞƚǌĞƌŐćŶǌƵŶŐĞŶďĞŝ^ŝĞĚůƵŶŐƐĞƌǁĞŝƚĞƌƵŶŐ͕ŝŵǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞŶĞƐƚĂŶĚƉƌƺĨĞŶ
ƵŶĚďĞŝĂƵŵĂƘŶĂŚŵĞŶĂďƐĐŚŶŝƩǁĞŝƐĞďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶ͕ǌ͘͘<ŶĂƵƚŶĂƵŶĚŽƌĨĞƌ
Straße
 ඵ WƌƺĨƵŶŐǀŽŶ&ĂŚƌƌĂĚƐƚƌĂƘĞŶŝŵKƌƚƐƚĞŝůĨƺƌ^ƚƌĂƘĞŶŝŵ>ĞŝƉǌŝŐĞƌZĂĚǀĞƌŬĞŚƌƐ-
netz (z.B. Bösdorfer Straße, Emil-Teich-Straße, Wildentensteig, Kaninchensteig)
 ඵ sĞƌďŝŶĚƵŶŐĞŶǌƵďĞŶĂĐŚďĂƌƚĞŶKƌƚƐůĂŐĞŶƵŶĚEĂŚĞƌŚŽůƵŶŐƐŶĞƚǌƐĐŚůŝĞƘĞŶ
(z.B. Kiessee)
Stadt Leipzig, 
'Z>
ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĚĞƐZĂĚŶĞƚǌĞƐŝŵ^ŝŶŶĞ
ĚĞƌͣ,ĂƵƉƚEĞƚǌZĂĚ͞ĚĞƌ^ƚĂĚƚ>ĞŝƉǌŝŐ͖
ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĚĞƐZĂĚǁĞŐĞŶĞƚǌĞƐƵŶƚĞƌ
ĚĞƌWƌŝŽƌŝƚćƚsĞƌŬŶƺƉĨƵŶŐĚĞƌKƌƚĞĚĞƌ
ĂƐĞŝŶƐǀŽƌƐŽƌŐĞƵŶĚ'ĞŵĞŝŶǁĞƐĞŶƐ͖
ĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐƵŶŐǀŽŶ^ƚƌĂƘĞŶďćƵŵĞŶ
;ĞƐƚĂŶĚͿ͖
Sicherheit = u.a. beleuchtet
ϰ YƵĂůŝĮǌŝĞƌƵŶŐƵŶĚƵƐďĂƵĚĞƐ^ƚƌĂƘĞŶŶĞƚǌĞƐ
ϰ͘ϯ
ƵƐďĂƵďĞƐƟŵŵƚĞƌ^ƚƌĂƘĞŶƵŶĚ^ƚƌĂƘĞŶĂďƐĐŚŶŝƩĞŵŝƚĂďƐĐŚŶŝƩƐǁĞŝƐĞƌƵŽƌĚ-
ŶƵŶŐćƵƘĞƌĞƌƵƐďĂƵͲͬƌƐĐŚůŝĞƘƵŶŐƐŵĂƘŶĂŚŵĞŶǌƵĚĞŶ^ŝĞĚůƵŶŐƐĞŶƚǁŝĐŬůƵŶ-
gen z.B. Wildentensteig, Kaninchensteig, Emil-Teich-Straße 
Stadt Leipzig, 
privat 
ĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐƵŶŐĚĞƌDŽďŝůŝƚćƚƐƐƚƌĂ-
ƚĞŐŝĞϮϬϯϬнƵŶĚĚĞƐEĂĐŚŚĂůƟŐŬĞŝƚƐͲ
ƐǌĞŶĂƌŝŽƐ͖ƵƐďĂƵŝ͘Ě͘Z͘ŵŝƚ&ƵƘͲƵŶĚ
ZĂĚǁĞŐĞŶƵŶĚsĞƌďĞƐƐĞƌƵŶŐĚĞƌ
ĂŬƟǀĞŶDŽďŝůŝƚćƚ͖
ďĞƐƚĞŚĞŶĚĞćƵŵĞďǌǁ͘ĂƵŵƌĞŝŚĞŶ
ďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶďǌǁ͘ĞƌŐćŶǌĞŶ
ϰ͘ϲ WƌƺĨƵŶŐĚĞƌŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐǀŽŶǀĞƌŬĞŚƌƐďĞƌƵŚŝŐƚĞŶĞƌĞŝĐŚĞŶŝŶĚĞŶ^ŝĞĚůƵŶŐƐŐĞ-
ďŝĞƚĞŶ;ĞƐƚĂŶĚƵŶĚWůĂŶƵŶŐͿǌƵƌƌŚƂŚƵŶŐĚĞƌƵĨĞŶƚŚĂůƚƐƋƵĂůŝƚćƚ;ŝŶƐďĞƐŽŶĚĞ-
re in den westlichen Siedlungs-gebieten, z.B. Am Klucksgraben, Emil-Teich-Straße, 
ƵŶĚŝŶĚĞŶƂƐƚůŝĐŚĞŶĂŶĚĞƌ^ĞƵŵĞƐƚƌĂƘĞǀŽƌĚĞƌϲϬ͘'ƌƵŶĚƐĐŚƵůĞͿ
Stadt Leipzig ŵƵůƟĨƵŶŬƟŽŶĂůĞEƵƚǌƵŶŐǀŽŶsĞƌ-
ŬĞŚƌƐŇćĐŚĞŶǀŽƌĚĞŶŬĞŶ
ϰ͘ϳ ƌƌŝĐŚƚƵŶŐǀŽŶ^ĂŵŵĞůƐƚĞůůƉůĂƚǌĂŶůĂŐĞŶďĞŝŶƚǁŝĐŬůƵŶŐǀŽŶ ^ŝĞĚůƵŶŐƐŇćĐŚĞŶ
mit dem Ziel autoreduzierter Wohngebiete prüfen
V, KS i.V.m. zentralen Lademöglichkeiten und 
ĞŝŶĞƌZĞĚƵǌŝĞƌƵŶŐǀŽŶsĞƌŬĞŚƌƐŇćĐŚĞŶ
im inneren Siedlungsbereich (nur kurz-
ǌĞŝƟŐĞƐĞͲͬŶƚůĂĚĞŶĂŵtŽŚŶŚĂƵƐͿ
und Mehrfachnutzung von inneren 
sĞƌŬĞŚƌƐŇćĐŚĞŶ
129 von 189 in Zusammenstellung
^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐϭϮϭ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
ϱ͘ƵƐďĂƵZĞŚďĂĐŚĞƌ^ƚƌĂƘĞ
Ğƌ ŐƌƵŶĚŚĂŌĞ ƵƐďĂƵ ĚĞƌ ZĞŚďĂĐŚĞƌ ^ƚƌĂƘĞ ǌǁŝƐĐŚĞŶ
ZĞŚďĂĐŚ ƵŶĚ ŝĞƐŬĂƵƐƚƌĂƘĞ ďĞĮŶĚĞƚ ƐŝĐŚ ĂŬƚƵĞůů ŝŶ ĚĞƌ
sŽƌƉůĂŶƵŶŐ͘ŝĞZĞŚďĂĐŚĞƌ^ƚƌĂƘĞƐŽůůĂůƐǌĞŶƚƌĂůĞĐŚƐĞŝŶ
KƐƚͲtĞƐƚͲZŝĐŚƚƵŶŐƐŽǁŽŚůsĞƌŬĞŚƌƐĨƵŶŬƟŽŶĞŶĨƺƌĚĞŶhŵ-
weltverbund, als auch den motorisierten Individualverkehr 
ƺďĞƌŶĞŚŵĞŶƵŶĚŐůĞŝĐŚǌĞŝƟŐĚƵƌĐŚĚŝĞŶůĂŐĞǀŽŶĚŽƉƉĞů-
ten straßenbegleitenden Baumreihen bzw. Obstbaumallee 
ĞŝŶĞ ĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞ ƵĨǁĞƌƚƵŶŐ ĞƌĨĂŚƌĞŶ͘ ŝĞ ^ĐŚĂīƵŶŐ
ǀŽŶ ĚƵƌĐŚŐĞŚĞŶĚĞŶ &ƵƘͲ ƵŶĚ ZĂĚǁĞŐĞǀĞƌďŝŶĚƵŶŐĞŶ ƺďĞƌ
ĚŝĞ'ůĞŝƐĂŶůĂŐĞŶďŝƐǌƵƌŝĞƐŬĂƵƐƚƌĂƘĞƐŽǁŝĞǁĞŝƚĞƌĨƺŚƌĞŶ-
ĚĞ ŶůĂŐĞŶ ŝŶ ĚĞŶ ƂƐƚůŝĐŚĞŶ KƌƚƐƚĞŝů ƐŽůůĞŶ ďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐƚ
werden. ŝĞ &ůćĐŚĞŶĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶ ;W ϰϯϳ ͣtŽŚŶĞŶ Ăŵ
<ůƵĐŬƐŐƌĂďĞŶ͕͞WϰϰϳͣtĞŝŐĂŶĚƚǁĞŐ͞ͿǁĞƌĚĞŶŝŵƵŐĞĚĞƌ
Vorplanung einbezogen.
Ğŝŵ ƵƐďĂƵ ĚĞƌ ZĞŚďĂĐŚĞƌ ^ƚƌĂƘĞ ŝƐƚ ďĞƌĞŝƚƐ ŝŵ sŽƌŐƌŝī 
ĚĞƌ EĞƵďĂƵ ĚĞƌ 'ƌƵŶĚƐĐŚƵůĞ ĂŶ ^ƚĂŶĚŽƌƚ tĞŝŐĂŶĚƚǁĞŐ ͬ
ZĞŚďĂĐŚĞƌ^ƚƌĂƘĞǌƵďĞĂĐŚƚĞŶ͘
Mit Bezug auf die Ergebnisse 
ĚĞƌsĞƌŬĞŚƌƐƵŶƚĞƌƐƵĐŚƵŶŐŝƐƚĚĞƌ<ŶŽƚĞŶZĞŚďĂĐŚĞƌ^ƚƌĂƘĞ
/ Bösdorfer Straße mit leichten Versatz zum Weigandtweg zu 
ůƂƐĞŶ͘ĂďĞŝƐŝŶĚƐƉĞŬƚĞĚĞƐƐŝĐŚĞƌĞŶ^ĐŚƵůǁĞŐĞƐĚĞƌǀŽŶ
EŽƌĚĞŶŬŽŵŵĞŶĚĞŶ^ĐŚƺůĞƌ͕PWEs,ĂůƚĞƉƵŶŬƚĞĨƺƌĚŝĞĂƵƐ
,ĂƌƚŵĂŶŶƐĚŽƌĨ͕ <ŶĂƵƚŶĂƵŶĚŽƌĨ ƵŶĚ ZĞŚďĂĐŚ ŬŽŵŵĞŶĚĞŶ
<ŝŶĚĞƌƐŽǁŝĞůĂŶĚƐĐŚĂŌƐƉŇĞŐĞƌŝƐĐŚĞůĞŵĞŶƚĞǌƵďĞĂĐŚƚĞŶ͘
113 I   113 I   ĂŚŶƋƵĞƌƵŶŐͲĐŬĞŝĞƐŬĂƵƐƚƌĂƘĞͬZĞŚďĂĐŚĞƌ^ƚƌĂƘĞĂŚŶƋƵĞƌƵŶŐͲĐŬĞŝĞƐŬĂƵƐƚƌĂƘĞͬZĞŚďĂĐŚĞƌ^ƚƌĂƘĞ
ϭϭϰ/ϭϭϰ/ǁĞƐƚůŝĐŚĞƌdĞŝůĚĞƌZĞŚďĂĐŚĞƌ^ƚƌĂƘĞǁĞƐƚůŝĐŚĞƌdĞŝůĚĞƌZĞŚďĂĐŚĞƌ^ƚƌĂƘĞ
115 I   115 I   ZĂƐƚƉůĂƚǌͲůďĞƌĂĚǁĞŐďĞŝDĞŝƐƐĞŶZĂƐƚƉůĂƚǌͲůďĞƌĂĚǁĞŐďĞŝDĞŝƐƐĞŶ
ĞƐƚĂŶĚ
sŝƐŝŽŶ
130 von 189 in Zusammenstellung
ϭϮϮ^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
WůĂŶĂƵƐƐĐŚŶŝƩ
DĂƘŶĂŚŵĞŶ
,ĂŶĚͲ
ůƵŶŐƐͲ
ĨĞůĚ
DĂƘŶĂŚŵĞŶ
dƌćŐĞƌƐĐŚĂĨƚͬ
ƵƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚͬ
ŬƚĞƵƌĞ
ŶŵĞƌŬƵŶŐĞŶ
ϭ sĞƌŬŶƺƉĨƵŶŐĚĞƌEĂƚƵƌͲƵŶĚƌŚŽůƵŶŐƐƌćƵŵĞ͗ŝŽƚŽƉǀĞƌďŝŶĚƵŶŐĞŶ ͬ'ƌƺŶǌƺŐĞ
C1.3 ǁĞƐƚůŝĐŚĞƌŝŽƚŽƉǀĞƌďƵŶĚʹͣ'ƌƺŶǌƵŐtĞƐƚ͗͞
Vernetzung der neuen mit den bestehenden Siedlungsbereichen durch intensives 
und extensives Siedlungsgrün
WƌŝǀĂƚĞ͕
Stadt Leipzig
ϭ͘ϳ ZĞŚďĂĐŚĞƌ^ƚƌĂƘĞ;ǁĞƐƚůŝĐŚĞƌďƐĐŚŶŝƩ Ϳ ͗
EĞƵƉŇĂŶǌƵŶŐƵŶĚƌŐćŶǌƵŶŐĚĞƌŚŝƐƚŽƌŝƐĐŚĐŚĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟƐĐŚĞŶKďƐƚďĂƵŵĂůůĞĞ͕
ŶůĞŐĞŶǀŽŶůƺŚƐƚƌĞŝĨĞŶƵŶĚƌŐćŶǌƵŶŐǀŽŶZĂƐƚƉůćƚǌĞŶͬ^ŝƚǌďćŶŬĞŶŝ͘s ͘ŵ͘
Ausbau der Straße
Stadt Leipzig, 
z.B. durch die 
ŐĞŵĞŝŶƐĐŚĂŌͲ
ůŝĐŚĞŬƟŽŶ
ͣ>ĞŝƉǌŝŐ
ƉŇĂŶǌƚ͞
Ϯ Kī ĞŶůĂŶĚƐĐŚĂŌ ƐŝĐŚĞƌŶƵŶĚĞŶƚǁŝĐŬĞůŶ
Ϯ͘Ϯ Saum 
sĞƌǌĂŚŶƵŶŐǌǁŝƐĐŚĞŶ^ŝĞĚůƵŶŐƵŶĚKīĞŶůĂŶĚƐĐŚĂŌ͗
ඵ ŶůĞŐĞŶǀŽŶŵŝƩĞůŚŽŚĞŶ,ĞĐŬĞŶŽĚĞƌůƺŚƐƚƌĞŝĨĞŶĂŶŐƌĞŶǌĞŶĚĂŶŝŶĨĂŵŝůŝĞŶͲ
hausbebauung
ඵW ŇĂŶǌƵŶŐǀŽŶ,ĞĐŬĞŶĂŶtĞŐĞŶ;^ĐŚƵƚǌǀŽƌtŝŶĚĞƌŽƐŝŽŶͿ
ƉƌŝǀĂƚĞн
ƂīĞŶƚůŝĐŚĞ
Eigentümer, 
Landwirte
schmale Streifen zwischen den Sied-
ůƵŶŐƐŇćĐŚĞŶƵŶĚĚĞƌKīĞŶůĂŶĚƐĐŚĂŌ͖
ZĞĂůŝƐŝĞƌƵŶŐŝŵZĂŚŵĞŶǀŽŶͲWůćŶĞŶ
ŽĚĞƌ<ŽŵƉĞŶƐĂƟŽŶƐŵĂƘŶĂŚŵĞŶ͖
bei Hecken freie Sicht zu erhalten
ϯ ŶůĂŐĞƵŶĚsĞƌŶĞƚǌƵŶŐǀŽŶŶĞƵĞŵ^ŝĞĚůƵŶŐƐŐƌƺŶ
C3.3 ŐƌŽƘƌćƵŵŝŐĞƐ^ŝĞĚůƵŶŐƐŐƌƺŶʹͣ'ƌƺŶǌƵŐtĞƐƚ͞ Stadt Leipzig ǀŽŶZĞŚďĂĐŚĞƌ^ƚƌ ͘ͬtĞŝĚŵĂŶŶƐǁĞŐ
ďŝƐůďĞƌƐĚŽƌĨĞƌ^ƚƌĂƘĞ͖
auch i.V.m. Straßenausbau
H
H
eigandtw.
RehbacherS t r .
Rehbac
Rehbacher
Str.
Rehbacher Str.
Weigandt
Rehbacher
rfgraben
ldteich
K
ert.
Bös
dorfe
rStr.
historische Obstbaumallee
Mühle
Rehbacher Straße
Am Klucksgraben
C1.7C1.7C1.7
C2.2
C2.2
C2.2
D4.3
D4.3
131 von 189 in Zusammenstellung
132 von 189 in Zusammenstellung
ϭϮϰ^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
ϲ͘^ƉŽƌƞůćĐŚĞŶ͕&ƌĞŝǌĞŝƚͲƵŶĚ^ƉŝĞůĂŶůĂŐĞŶ
ŝĞhŵƐĞƚǌƵŶŐǌƵƐćƚǌůŝĐŚĞƌ^ƉŽƌƞůćĐŚĞŶŝ͘s ͘ŵ͘ƂīĞŶƚůŝĐŚĞŶ
^ƉŝĞůͲ ƵŶĚ ĞǁĞŐƵŶŐƐƌćƵŵĞŶ͕ Ƶŵ ĚĞŵ ƐƚĞŝŐĞŶĚĞŶ ĞĚĂƌĨ
für den Kinder- und Jugendsport gerecht zu werden, ist mit 
ĞƐĐŚůƵƐƐs/ͲWͲϬϰϯϲϳͲ^ͲϬϮͲ^ͲϬϭǀŽŵϮϳ͘Ϭϲ͘ϮϬϭϵĂůƐƵĨͲ
trag an die Verwaltung hervorgegangen und aus dem Betei-
ůŝŐƵŶŐƐƉƌŽǌĞƐƐ ďĞƐƚćƟŐƚ ǁŽƌĚĞŶ͘ ŝŶ ŬŽŶŬƌĞƚĞƌ ^ƚĂŶĚŽƌƚ ŝƐƚ
ŵŝƚǀŝĞůĨćůƟŐǌƵďĞĂĐŚƚĞŶĚĞŶŶĨŽƌĚĞƌƵŶŐĞŶ͕ǁŝĞǌ͘͘EĂƚƵƌͲ
ƐĐŚƵƚǌ͕ƌƐĐŚůŝĞƘƵŶŐ͕ďƐƚĂŶĚǌƵ^ŝĞĚůƵŶŐƐŇćĐŚĞŶ͕&ůćĐŚĞŶͲ
verfügbarkeit usw. in Einklang zu bringen. Im Ortsteilentwick-
ůƵŶŐƐŬŽŶǌĞƉƚ ŝƐƚ ĚŝĞ &ůćĐŚĞŶŬŽŶŬƌĞƟƐŝĞƌƵŶŐ ǀŽƌŐĞŶŽŵŵĞŶ
ǁŽƌĚĞŶ͕ ĚŝĞ ŝŶ sĞƌďŝŶĚƵŶŐ ŵŝƚ ĚĞŵ ZĂĚǁĞŐ ƉĂƌĂůůĞů ǌƵƌ
ĂŚŶƚƌĂƐƐĞĞŝŶĞĚĞƌǁŝĐŚƟŐƐƚĞŶ&ƵŶŬƟŽŶĞŶĚĂƌƐƚĞůůƚ͘
ůƐ ďĞǀŽƌǌƵŐƚĞƌ ^ƚĂŶĚŽƌƚ Őŝůƚ ĚŝĞ ĚĞƌǌĞŝƟŐĞ ůĂŶĚǁŝƌƚƐĐŚĂŌͲ
ůŝĐŚĞ &ůćĐŚĞ ĚŝƌĞŬƚ ǁĞƐƚůŝĐŚ ĚĞƌ ĂŚŶƚƌĂƐƐĞ ǌǁŝƐĐŚĞŶ ĚĞŵ
tŝůĚĞŶƚĞŶƐƚĞŝŐ ŝŵ ^ƺĚĞŶ ƵŶĚ ĚĞŵ tŝĞƐĞůƐƚĞŝŐ ŝŵ EŽƌĚĞŶ
ŝŵ <ŽŶƚĞǆƚ ĚĞƐ 'ƌƺŶǌƵŐƐ tĞƐƚ͘ Ğƌ 'ƌƺŶǌƵŐ tĞƐƚ ƐƚĞůůƚ ŝŶ
ĚŝĞƐĞŵ ƵƐĂŵŵĞŶŚĂŶŐ ĚŝĞ ŝŶďĞǌŝĞŚƵŶŐ ĚĞƌ ^ƉŽƌƞůćĐŚĞŶ
ŝŶĚĞŶ>ĂŶĚƐĐŚĂŌƐƌĂƵŵĂůƐdĞŝůĚĞƐŝŶŶĞƌƂƌƚůŝĐŚĞŶ'ƌƺŶǀĞƌͲ
ďƵŶĚƐĚĂƌ ͘,ŝĞƌƐŽůůĂƵƘĞƌĚĞŵWůĂƚǌĨƺƌĚŝĞƂīĞŶƚůŝĐŚĞƐƉŽƌƚͲ
ůŝĐŚĞ EƵƚǌƵŶŐ ;ǌ͘͘ ^ƚƌĞĞƚďĂůů͕ sŽůůĞǇďĂůů͕ ĂůŝƐƚŚĞŶŝĐƐ Ž͘ ć͘Ϳ
ƵŶƚĞƌƐƵĐŚƚƵŶĚĞŝŶŐĞŽƌĚŶĞƚǁĞƌĚĞŶ͘KƉƟŽŶĂůŝƐƚĞŝŶĞ&ůćĐŚĞ
weiter westlich an der Albersdorfer Straße Ecke Kaninchen-
steig angedacht. Basierend auf den Ergebnissen einer Schall-
ŝŵŵŝƐƐŝŽŶƐƉƌŽŐŶŽƐĞŬĂŶŶĚĞƌƌǁĞƌďĚĞƌ&ůćĐŚĞŶ;ĚƵƌĐŚĚĂƐ
>ŝĞŐĞŶƐĐŚĂŌƐĂŵƚͿƐŽǁŝĞĚŝĞ^ĐŚĂīƵŶŐĚĞƌƉůĂŶƵŶŐƐƌĞĐŚƚůŝͲ
chen Voraussetzungen vorbereitet werden.
ϭϭϲ/ϭϭϲ/KSC-Sportplatz, Albersdorfer StraßeKSC-Sportplatz, Albersdorfer Straße
ϭϭϳ/ϭϭϳ/^ŬĂƚĞƉůĂƚǌĂŵt;ŶŝĐŚƚƂīĞŶƚůŝĐŚͿ^ŬĂƚĞƉůĂƚǌĂŵt;ŶŝĐŚƚƂīĞŶƚůŝĐŚͿ
118 I   118 I   ^ƉŽƌƞůćĐŚĞKƐƚƌĂŐĞŚĞŐĞ͕ƌĞƐĚĞŶ^ƉŽƌƞůćĐŚĞKƐƚƌĂŐĞŚĞŐĞ͕ƌĞƐĚĞŶ
ĞƐƚĂŶĚ
sŝƐŝŽŶ
133 von 189 in Zusammenstellung
134 von 189 in Zusammenstellung
ϭϮϲ^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
ϳ͘ƌŚŽůƵŶŐƵŶĚEĂƚƵƌʹƵĞďŝƐǌƵŵŽƐƉƵĚĞͲ
ner See
ĂƐ<ŽŶŇŝŬƞĞůĚƌŚŽůƵŶŐƐŶƵƚǌƵŶŐƵŶĚEĂƚƵƌƐĐŚƵƚǌŝŵ>ĂŶĚͲ
ƐĐŚĂŌƐƐĐŚƵƚǌŐĞďŝĞƚͣ>ĞŝƉǌŝŐĞƌƵǁĂůĚ͞ŝƐƚǌƵŬůćƌĞŶƵŶĚĂƵĨͲ
zulösen, insbesondere für die Zugangsbereiche zum Cospu-
dener See. Für den Bereich der Aue ist eine Untersuchung 
ĂŶǌƵƐƚƌĞďĞŶ͕ ĚŝĞ ĞƌŵŝƩĞůƚ͕ ǁĞůĐŚĞ ĞƌĞŝĐŚĞ ŵŝƚ ĞƌŐćŶǌĞŶͲ
ĚĞŵ^ĐŚƵƚǌŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞƌ>ĞďĞŶƐƌćƵŵĞƵŶĚtĂůĚŇćĐŚĞŶŝŶ
ŝŚƌĞƌƵŐćŶŐůŝĐŚŬĞŝƚďĞƐĐŚƌćŶŬƚǁĞƌĚĞŶƐŽůůƚĞŶ͘ŝŶ<ŽŶǌĞƉƚ
Ĩƺƌ ĚŝĞ ĞƐƵĐŚĞƌůĞŶŬƵŶŐ ƵŶĚ ƌůĞďŶŝƐŽƌŝĞŶƟĞƌƵŶŐ ĂůƐ ĂƵĐŚ
ĞŝŶĞ <ŽŵŵƵŶŝŬĂƟŽŶƐƐƚƌĂƚĞŐŝĞ ǌƵŵ sĞƌƐƚćŶĚŶŝƐ ƐŽǁŝĞ ǌƵƌ
tĞƌƚƐĐŚćƚǌƵŶŐ ĚĞƐ EĂƚƵƌƐĐŚƵƚǌĞƐ ;ŵŝƚ ǌ͘͘ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐͲ
schildern und anderen Medien) sollen entwickelt werden. In 
ĚŝĞƐĞŵZĂŚŵĞŶƐŝŶĚWŽƚĞŶǌŝĂůĞĨƺƌEĂƚƵƌĞƌĨĂŚƌƵŶŐƐƌćƵŵĞ͕
z.B. im Schlosspark Knauthain und am ehemaligen Elster-
ƐƚĂƵƐĞĞ͕ ƵŶƚĞƌ ĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐƵŶŐ ͬ ŝŶŚĂůƚƵŶŐ ĚĞƌ ŐĞƐĞƚǌůŝͲ
ĐŚĞŶĞƐƟŵŵƵŶŐĞŶ͕ǁŝĞďƐƉǁ͘ĚĞƐt,'ƵŶĚ^ćĐŚƐt'͕ǌƵ
ĞƌŵŝƩĞůŶƵŶĚǌƵĞŶƚǁŝĐŬĞůŶ͘ĂƐ<ŽŶǌĞƉƚŝƐƚŝŵƵƐĂŵŵĞŶͲ
wirken mit den vorliegenden Zielen der Waldentwicklung der 
Stadt Leipzig, mit dem zu erarbeitenden Leipziger Auwald-
<ŽŶǌĞƉƚƵŶĚƵŶƚĞƌĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐƵŶŐĞŝŶĞƌƺƌŐĞƌďĞƚĞŝůŝŐƵŶŐ
aufzustellen.
ϭϭϵ/ϭϭϵ/ Stand-Up paddling auf der Weißen Elster Stand-Up paddling auf der Weißen Elster
ϭϮϬ/ϭϮϬ/FortunabadFortunabad
ĞƐƚĂŶĚ
DĂƘŶĂŚŵĞŶ
,ĂŶĚͲ
ůƵŶŐƐͲ
ĨĞůĚ
DĂƘŶĂŚŵĞŶ
dƌćŐĞƌƐĐŚĂĨƚͬ
ƵƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚͬ
ŬƚĞƵƌĞ
ŶŵĞƌŬƵŶŐĞŶ
ϭ sĞƌŬŶƺƉĨƵŶŐĚĞƌEĂƚƵƌͲƵŶĚƌŚŽůƵŶŐƐƌćƵŵĞ͗ŝŽƚŽƉǀĞƌďŝŶĚƵŶŐĞŶ ͬ'ƌƺŶǌƺŐĞ
ϭ͘ϰ Sicherung und Entwicklung der Aue zwischen Mühlgraben und Cospudener See WƌŝǀĂƚĞƵŶĚ
ƂīĞŶƚůŝĐŚĞ
Eigentümer
ϰ tĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƵŶĚ^ŝĐŚĞƌƵŶŐǀŽŶǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞŶ'ƌƺŶŇ ćĐŚĞŶƐŽǁŝĞEĂƚƵƌͲƵŶĚƌŚŽůƵŶŐƐƌćƵŵĞŶ
ϰ͘ϯ EĂƚƵƌĞƌĨĂŚƌƵŶŐƐƌćƵŵĞĞŶƚǁŝĐŬĞůŶ͕ǌ͘͘ŵŝƩ ĞůƐEĂƚƵƌůĞŚƌƉĨĂĚĞ͕tĂůĚƐƉŝĞůƉůĂƚǌ͗
ඵ Schlosspark Knauthain
ඵ Elsterstausee Bösdorf
Stadt Leipzig, 
Eigentümer
ŝŶďĞǌŝĞŚƵŶŐĨƺƌDĂƘŶĂŚŵĞŶ
zum Schlosspark Knauthain (Sachge-
ƐĂŵƚŚĞŝƚƵŶĚ'ĂƌƚĞŶĚĞŶŬŵĂůŐĞŵ͘ΑϮ
^ćĐŚƐ͘ĞŶŬŵĂůƐĐŚƵƚǌŐĞƐĞƚǌͿ
ϰ͘ϰ ^ŝĐŚĞƌƵŶŐǀŽŶŐĞƐĐŚƺƚǌƚĞŶ>ĂŶĚƐĐŚĂŌ ƐďĞƐƚĂŶĚƚĞŝůĞŶĚƵƌĐŚ>ĂŶĚƐĐŚĂŌƐƉ ŇĞŐĞƵŶĚ
ŐĞƌĞŐĞůƚĞƌŚŽůƵŶŐƐŶƵƚǌƵŶŐ͗
ඵ Teiche, ehem. Fortunabad
ඵ LSG Leipziger Auwald
Stadt Leipzig
ϱ &ůŝĞƘŐĞǁćƐƐĞƌ;'ƌćďĞŶͿĞƌůĞďďĂƌŵĂĐŚĞŶƵŶĚŶĂƚƵƌŶĂŚŐĞƐƚĂůƚĞ Ŷ
ϱ͘Ϯ tĞŐĞͲƵŶĚ'ĞǁćƐƐĞƌƉůĂŶͣ<ŶĂƵƚŚĂŝŶĞƌůƐƚĞƌŵƺŚůŐƌĂďĞŶ͞ŶĂĐŚ Αϰϭ&ůƵƌď'ƵŵͲ
setzen
Stadt Leipzig ŶĂĐŚƌŝĐŚƚůŝĐŚĞmďĞƌŶĂŚŵĞĚĞƐtĞŐĞͲ
ƵŶĚ'ĞǁćƐƐĞƌƉůĂŶƐ
135 von 189 in Zusammenstellung
^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐϭϮϳ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
WůĂŶĂƵƐƐĐŚŶŝƩ
n
ßweg
Pflugk-Str.
Knuthstr. Mühlg.
Ritter-
Am
Fort
unaba
dgraben
Hochflut
bett de
rW e i
ßen Elst
er
Parkteich
grabe
n
Knauthain
W
eiße E
lster
Parkte
ich-
icke-Platz
Cospudener See
Schloßpark
Schloß
offnungskirche
Fortunabad
Hochflutbett
Knauthainer Mühle
Mühlgraben
NNNEE
BV
C4.3
1.4BV
C4.4
C4.4
C4.4
ϭϮϭ/ϭϮϭ/Uferbereiche entwickeln und sichtbar machenUferbereiche entwickeln und sichtbar machen
sŝƐŝŽŶ
136 von 189 in Zusammenstellung
137 von 189 in Zusammenstellung
^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐϭϮϵ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
ϭϮϯ/ϭϮϯ/<ƵƌƚͲZĞŝŶŝĐŬĞͲWůĂƚǌ<ƵƌƚͲZĞŝŶŝĐŬĞͲWůĂƚǌ ϭϮϰ/ϭϮϰ/ŽƌŌĞŝĐŚĞ<ŶĂƵƚŚĂŝŶŽƌŌĞŝĐŚĞ<ŶĂƵƚŚĂŝŶ
ĞƐƚĂŶĚ
DĂƘŶĂŚŵĞŶ
,ĂŶĚͲ
ůƵŶŐƐͲ
ĨĞůĚ
DĂƘŶĂŚŵĞŶ
dƌćŐĞƌƐĐŚĂĨƚͬƵƐƚćŶĚŝŐͲ
ŬĞŝƚͬŬƚĞƵƌĞ ŶŵĞƌŬƵŶŐĞŶ
A2 PīĞŶƚůŝĐŚĞĞŐĞŐŶƵŶŐƐŽƌƚĞĨƺƌĂůůĞ'ĞŶĞƌĂƟŽŶĞŶͬdƌĞīƉƵŶŬƚĞŵŝƚƵĨĞŶƚŚĂůƚƐƋƵĂůŝƚćƚŐĞƐƚĂůƚĞŶ;ƐŝĞŚĞĂƵĐŚ,&>ĂŶĚƐĐŚĂŌΘ'ƌƺŶƌĂƵŵͿ 
Ϯ͘ϭ /ĚĞŶƟĮǌŝĞƌƵŶŐǀŽŶŐĞĞŝŐŶĞƚĞŶZćƵŵĞŶŝŵZĂŚŵĞŶǀŽŶůĂƵĨĞŶĚĞ ŶĞďĂƵƵŶŐƐ-
ƉůĂŶǀĞƌĨĂŚƌĞŶĨƺƌŐƌŽƘŇćĐŚŝŐĞ&ƌĞŝǌĞŝƚͲƵŶĚƌŚŽůƵŶŐƐŇćĐŚĞŶŵŝƚŵƵůƟĨƵŶŬƟŽ-
ŶĂůĞŶEƵƚǌƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ;^ƉŝĞů͕ĞǁĞŐƵŶŐ͕ƌŚŽůƵŶŐ͕EĂƚƵƌƐĐŚƵƚǌͿ
Stadt Leipzig 
ŵŝƚsŽƌŚĂďĞŶƚƌćŐĞƌŶ
ͲWůĂŶEƌ ͘ϯϴϲ͖ͲWůĂŶEƌ ͘ϰϮϱ
ͲWůĂŶEƌ ͘ϰϯϳͲWůĂŶEƌ ͘ϰϰϲ
ͲWůĂŶEƌ ͘ϰϰϳ
Ϯ͘Ϯ hŶƚĞƌƐƵĐŚƵŶŐǌƵƌ'ĞƐƚĂůƚƵŶŐƂīĞŶƚůŝĐŚĞƌ͕ŬůĞŝŶƌćƵŵŝŐĞƌĞŐĞ ŐŶƵŶŐƐŽƌƚĞĨƺƌ
ĂůůĞ'ĞŶĞƌĂƟŽŶĞŶ;ǌ͘͘<ƵƌƚͲZĞŝŶŝĐŬĞͲWůĂƚǌ͕ŚŝƐƚŽƌŝƐĐŚĞKƌƚƐŵŝƩĞ͕ŽƌŌĞŝĐŚĞƵŶĚ
im Bereich des Schlossparks Knauthain) sowie im westlichen Siedlungsbereich 
;ǌ͘͘<ĂŶŝŶĐŚĞŶƐƚĞŝŐ͕ŵŝůͲdĞŝĐŚͲ^ƚƌĂƘĞ͕EŝŵƌŽĚƐƚƌĂƘĞ͕tŝůĚƐĐŚǁĞŝŶƉĨĂĚ͕ŵ
Klucksgraben)
Stadt Leipzig,
Ortsteilakteure,
ƺƌŐĞƌƐĐŚĂŌ͕WƌŝǀĂƚĞ
 
ϭ sĞƌŬŶƺƉĨƵŶŐĚĞƌEĂƚƵƌͲƵŶĚƌŚŽůƵŶŐƐƌćƵŵĞ͗ŝŽƚŽƉǀĞƌďŝŶĚƵŶŐĞŶ ͬ'ƌƺŶǌƺŐĞ
C1.5 ƌŐćŶǌƵŶŐǀŽŶ^ƚƌĂƘĞŶďćƵŵĞŶŐĞŵćƘ
^ƚƌĂƘĞŶďĂƵŵŬŽŶǌĞƉƚ͗
 ඵ Azaleenstraße  
 ඵ ƌŝŬĞŶƐƚƌĂƘĞ;ŶƂƌĚůŝĐŚĞƌďƐĐŚŶŝƩͿ
 ඵ Seumestraße 
 ඵ Emil-Teich-Straße 
 ඵ Kaninchensteig 
 ඵ tŝůĚƐĐŚǁĞŝŶƉĨĂĚнtŝůĚĞŶƚĞŶƐƚĞŝŐ
 ඵE ŝ ŵ ƌ Ž Ě Ɛ ƚ ƌ Ă Ƙ Ğ 
 ඵ ŝĞƐŬĂƵƐƚƌĂƘĞ;ĂŚŶŚŽĨƐƵŵĨĞůĚͿ
 ඵ Bahnweg 
 ඵ Seebenischer Straße
 ඵ Bösdorfer Straße
 ඵ Hirschpfad
Stadt Leipzig Machbarkeitsprüfung in weiteren 
WůĂŶƵŶŐƐƐƚƵĨĞŶ͖
vgl. Straßenbaumkonzept (Stadt-
ƌĂƚƐďĞƐĐŚůƵƐƐEƌ ͘s/Ͳ^ͲϬϰϱϳϬͿ
ϭ͘ϲ ƌŐćŶǌƵŶŐǀŽŶ^ƚƌĂƘĞŶďćƵŵĞŶŐĞŵćƘKƌƚƐƚĞŝůĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƐŬŽŶǌĞ Ɖƚ͗
 ඵ Hubertusstraße 
 ඵ Am Klucksgraben
Stadt Leipzig Machbarkeitsprüfung in weiteren 
WůĂŶƵŶŐƐƐƚƵĨĞŶ͖
vgl. Straßenbaumkonzept (Stadt-
ƌĂƚƐďĞƐĐŚůƵƐƐEƌ ͘s/Ͳ^ͲϬϰϱϳϬͿ
ϰ tĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƵŶĚ^ŝĐŚĞƌƵŶŐǀŽŶǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞŶ'ƌƺŶŇćĐŚĞŶƐ ŽǁŝĞEĂƚƵƌͲƵŶĚƌŚŽůƵŶŐƐƌćƵŵĞŶ
ϰ͘ϭ 'ƌƺŶƌćƵŵĞŶŝŶŶĞƌŚĂůďĚĞƌ^ŝĞĚůƵŶŐƐŇćĐŚĞŶĂůƐŬůĞŝŶƚĞŝůŝŐĞĞŐĞŐŶƵŶŐƐƌćƵŵĞ
ĨƺƌĂůůĞ'ĞŶĞƌĂƟŽŶĞŶŵŝƚĚĞŶƺƌŐĞƌŶǁĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬĞůŶ͕^ŝƚǌďćŶŬĞΘ^ƉŝĞůĞůĞ-
ŵĞŶƚĞĞƌŐćŶǌĞŶ͗
 ඵ ŽƌŌĞŝĐŚĞ<ŶĂƵƚŚĂŝŶ
 ඵ <ƵƌƚͲZĞŝŶŝĐŬĞͲWůĂƚǌƵŶĚ
 ඵ &ůŽƌŝĂŶͲ'ĞǇĞƌͲWůĂƚǌ
 ඵ Klucksgraben
Stadt Leipzig, 
Siedlervereine 
ϰ YƵĂůŝĮǌŝĞƌƵŶŐƵŶĚƵƐďĂƵĚĞƐ^ƚƌĂƘĞŶŶĞƚǌĞƐ
ϰ͘ϱ ^ƚƌĂƘĞŶƌćƵŵĞ͕ŝŶƐďĞƐ͘ŝŶĚĞƌKƌƚƐůĂŐĞ;ƂƐƚůŝĐŚͿ͕ŬůŝŵĂĂŶŐĞƉ ĂƐƐƚŵŝƚƵĨĞŶƚŚĂůƚƐ-
ƋƵĂůŝƚćƚĂůƐĞŐĞŐŶƵŶŐƐŽƌƚĞŐĞƐƚĂůƚĞŶ͗
 ඵ Alte Ortslage Knautkleeberg, insbes. Seumestraße
 ඵ <ƵƌƚͲZĞŝŶŝĐŬĞͲWůĂƚǌ
Stadt Leipzig ĂƵĐŚŝŶsĞƌďŝŶĚƵŶŐŵŝƚƂīĞŶƚůŝ-
chen Einrichtungen, z.B. Schulen
138 von 189 in Zusammenstellung
ϭϯϬ^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
ϵ͘>ĂŶĚǁŝƌƚƐĐŚĂŌ͕ŝŽĚŝǀĞƌƐŝƚćƚƵŶĚŝŽƚŽƉǀĞƌͲ
ŶĞƚǌƵŶŐ
ŝĞ ŝĞůĞ ƵŶĚ DĂƘŶĂŚŵĞŶ ĚĞƐ >ĂŶĚǁŝƌƚƐĐŚĂŌƐŬ ŽŶǌ ĞƉƚ ĞƐ
ĚĞƌ ^ƚĂĚƚ >ĞŝƉǌŝŐ ƐŝŶĚ ĂƵĨ ĚĞŶ ůĂŶĚǁŝƌƚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞŶ &ůćĐŚĞŶ
ŝŵ^ƺĚǁĞƐƚĞŶĚĞƌ^ƚĂĚƚǌƵŬŽŶŬƌĞƟƐŝĞƌĞŶƵŶĚƵŵǌƵƐĞƚǌĞŶ͘
Im Hinblick auf eine Biotopvernetzung insbesondere in den 
ĞƌĞŝĐŚĞŶ ŽƐƉƵĚĞŶĞƌ ^ĞĞ Ͳ EĂƚƵƌďĂĚͲ^ƺĚǁĞƐƚ Ͳ <ƵůŬǁŝƚͲ
ǌĞƌ ^ĞĞ ;ǀŐů͘ 'ƌƺŶǌƵŐ ŝŶ ZĞŐŝŽŶĂůƉůĂŶ >ĞŝƉǌŝŐͲtĞƐƚƐĂĐŚƐĞŶ
ϮϬϮϭͿ ƐŝŶĚ ĚŝĞ ĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶ DĂƘŶĂŚŵĞŶ ƵŵǌƵƐĞƚǌĞŶ͘
ŝĞ ĐŚĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟƐĐŚĞŶ 'ƌƺŶƐƚƌƵŬƚƵƌĞŶ ŝŵ KīĞŶůĂŶĚ ;ůƺŚͲ
ƐćƵŵĞ͕&ĞůĚŚĞĐŬĞŶ͕^ƚƌĞƵŽďƐƚǁŝĞƐĞŶ͕ĂƵŵƌĞŝŚĞŶͿƐŝŶĚǌƵƌ
Erhöhung der Artenvielfalt und Biotopvernetzung in der Ag-
ƌĂƌůĂŶĚƐĐŚĂĨǌƵĞŶƚǁŝĐŬĞůŶ͘ĂƌƺďĞƌŚŝŶĂƵƐƐŽůůĞŶDĂƘŶĂŚͲ
ŵĞŶǌƵƌƌŚƂŚƵŶŐĚĞƌŝŽĚŝǀĞƌƐŝƚćƚƵŶƚĞƌĞŝďĞŚĂůƚƵŶŐĚĞƌ
ůĂŶĚǁŝƌƚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞŶEƵƚǌƵŶŐ;ǌ͘͘ůƺŚƐƚƌĞŝĨĞŶͿƵŶƚĞƌƐƵĐŚƚ
ǁĞƌĚĞŶ͘ŝĞŚŝĞƌŐĞŶĂŶŶƚĞŶDĂƘŶĂŚŵĞŶŬƂŶŶĞŶĚƵƌĐŚĞͲ
ƐĐŚŝůĚĞƌƵŶŐĞŶ ǌƵƌ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ƵŶĚ KƌŝĞŶƟĞƌƵŶŐ ǌǁŝƐĐŚĞŶ
^ƚĂĚƚƌĂŶĚƵŶĚKīĞŶůĂŶĚƐĐŚĂŌĞƌŐćŶǌƚǁĞƌĚĞŶ͘
ϭϮϱ/ϭϮϱ/ schmaler Ackerrandstreifen schmaler Ackerrandstreifen
ϭϮϲ/ϭϮϲ/ƐƚƌƵŬƚƵƌĂƌŵĞŐƌĂƌůĂŶĚƐĐŚĂŌƐƚƌƵŬƚƵƌĂƌŵĞŐƌĂƌůĂŶĚƐĐŚĂŌ
ĞƐƚĂŶĚ
sŝƐŝŽŶ
:HJUDLQ
%OKVWUHLIHQ
6WUHXREVWZLHVH
6WUHXREVWZLHVH
$OOHH
$OOHH
/$1'
ϭϮϳ/ϭϮϳ/WƌŝŶǌŝƉͲƌŚƂŚƵŶŐĚĞƌƌƚĞŶͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌǀŝĞůĨĂůƚŝŶĚĞƌŐƌĂƌůĂŶĚƐĐŚĂŌWƌŝŶǌŝƉͲƌŚƂŚƵŶŐĚĞƌƌƚĞŶͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌǀŝĞůĨĂůƚŝŶĚĞƌŐƌĂƌůĂŶĚƐĐŚĂŌ
139 von 189 in Zusammenstellung
140 von 189 in Zusammenstellung
ϭϯϮ^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
ϭ͘Ϯ ŶƂƌĚůŝĐŚĞƌ'ƌƺŶǀĞƌďƵŶĚ͗
^ĐŚĂīƵŶŐĞŝŶĞƌsĞƌďŝŶĚƵŶŐǌǁŝƐĐŚĞŶ<ƵůŬǁŝƚǌĞƌ^ĞĞƵŶĚŽƐƉƵĚĞŶĞƌ^ĞĞĚƵƌĐŚ
ůĂŶŐĨƌŝƐƟŐĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŝŶĞƐŝŽƚŽƉǀĞƌďƵŶĚĞƐ͗
ඵ ƌŚƂŚƵŶŐĚĞƌŝŽĚŝǀĞƌƐŝƚćƚƵŶĚĚĞƌ^ƚƌƵŬƚƵƌǀŝĞůĨĂůƚŝŶĚĞƌKīĞŶůĂŶĚƐĐŚĂŌ
ඵ &ůćĐŚĞĚĞƐEĂƚƵƌďĂĚĞƐ^ƺĚǁĞƐƚǁĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬĞůŶ;ǌ͘͘ƵĨǁĞƌƚƵŶŐĚĞƐƵŐĂŶŐƐ
ĂŶĚĞƌŝĞƐŬĂƵƐƚƌĂƘĞ͕^ĐŚĂīƵŶŐǀŽŶƵƐƐŝĐŚƚƐďĞƌĞŝĐŚĞŶ͕EĞƵĂŶůĂŐĞĞŝŶĞƐ^ƉŝĞůͲ
platzes und Spielangeboten am Weg
Eigentümer 
C1.3 ǁĞƐƚůŝĐŚĞƌŝŽƚŽƉǀĞƌďƵŶĚʹͣ'ƌƺŶǌƵŐtĞƐƚ͗͞
Vernetzung der neuen mit den bestehenden Siedlungsbereichen durch intensives 
und extensives Siedlungsgrün
WƌŝǀĂƚĞ͕
Stadt Leipzig
ϭ͘ϰ Sicherung und Entwicklung der Aue zwischen Mühlgraben und Cospudener See ƉƌŝǀĂƚĞнƂīĞŶƚůŝĐŚĞ
Eigentümer
C1.8 ƌŐćŶǌƵŶŐǀŽŶ^ƚƌĂƘĞŶďćƵŵĞŶĞŶƚůĂŶŐǀŽŶͣ>ĂŶĚƐƚƌĂƘĞŶ͞ Stadt Leipzig
Ϯ Kī ĞŶůĂŶĚƐĐŚĂŌ ƐŝĐŚĞƌŶƵŶĚĞŶƚǁŝĐŬĞůŶ
Ϯ͘ϭ ƌŐćŶǌƵŶŐǀŽŶtŝŶĚƐĐŚƵƚǌŚĞĐŬĞŶĞŶƚůĂŶŐǀŽŶ&ĞůĚͲͬtŝƌƚƐĐŚ ĂŌƐǁ ĞŐ ĞŶ Ɖƌŝǀ Ă ƚ ĞнƂī ĞŶƚůŝĐŚĞ
Eigentümer, Land-
wirte
Ϯ͘Ϯ Saum 
sĞƌǌĂŚŶƵŶŐǌǁŝƐĐŚĞŶ^ŝĞĚůƵŶŐƵŶĚKīĞŶůĂŶĚƐĐŚĂŌ͗
ඵ ŶůĞŐĞŶǀŽŶŵŝƩĞůŚŽŚĞŶ,ĞĐŬĞŶŽĚĞƌůƺŚƐƚƌĞŝĨĞŶĂŶŐƌĞŶǌĞŶĚĂŶŝŶĨĂŵŝůŝĞŶͲ
hausbebauung
ඵW ŇĂŶǌƵŶŐǀŽŶ,ĞĐŬĞŶĂŶtĞŐĞŶ;^ĐŚƵƚǌǀŽƌtŝŶĚĞƌŽƐŝŽŶͿ
ƉƌŝǀĂƚĞнƂīĞŶƚůŝĐŚĞ
Eigentümer, Land-
wirte
schmale Streifen zwischen den 
^ŝĞĚůƵŶŐƐŇćĐŚĞŶƵŶĚĚĞƌKīĞŶͲ
ůĂŶĚƐĐŚĂŌ͖
ZĞĂůŝƐŝĞƌƵŶŐŝŵZĂŚŵĞŶǀŽŶ
ͲWůćŶĞŶŽĚĞƌ<ŽŵƉĞŶƐĂƟŽŶƐͲ
ŵĂƘŶĂŚŵĞŶ͖
bei Hecken freie Sicht zu erhalten
Ϯ͘ϯ 'ƌŽƘŇ ćĐŚŝŐĞhŵƐƚƌƵŬƚƵƌŝĞƌƵŶŐĚĞƌKīĞŶůĂŶĚƐĐŚĂŌǌ͘͘ĚƵƌĐŚĂŶĚĞƌĞĞǁŝƌƚͲ
ƐĐŚĂŌƵŶŐƐĨŽƌŵĞŶ;PŬŽůĂŶĚďĂƵƵŶĚͬŽĚĞƌƐŽůŝĚĂƌŝƐĐŚĞĞǁŝƌƚƐĐŚĂŌƵŶŐͿ͕
ŐƌŽĨŽƌƐƚƐǇƐƚĞŵĞ͕ŐƌŝƉŚŽƚŽǀŽůƚĂŝŬ
ƉƌŝǀĂƚĞнƂīĞŶƚůŝĐŚĞ
Eigentümer, Land-
wirte
Bestandteil des nördlichen Frei-
ƌĂƵŵǀĞƌďƵŶĚƐͣ'ƌƺŶĞ&ŝŶŐĞƌ͞
Ϯ͘ϰ ƌŚƂŚƵŶŐĚĞƌŝŽĚŝǀĞƌƐŝƚćƚĂƵĨĐŬĞƌŇ ćĐŚĞŶĚƵƌĐŚƉƌŽĚƵŬƟŽŶƐŝŶƚĞŐƌŝĞƌƚĞ<ŽŵͲ
ƉĞŶƐĂƟŽŶƐŵĂƘŶĂŚŵĞŶ͕
ǌ͘͘ĚƵƌĐŚ&ĞůĚůĞƌĐŚĞŶĨĞŶƐƚĞƌ͕ŵĞŚƌũćŚƌŝŐĞůƺŚƐƚƌĞŝĨĞŶ͕^ƚŽƉƉĞůďƌĂĐŚĞĞƚĐ͘
ƉƌŝǀĂƚĞнƂīĞŶƚůŝĐŚĞ
Eigentümer, Land-
wirte
Ϯ͘ϱ ^ŝĐŚĞƌƵŶŐĚĞƌKī ĞŶůĂŶĚƐĐŚĂŌǌƵƌ>ĞďĞŶƐŵŝƩĞůƉƌŽĚƵŬƟŽŶ ƉƌŝǀĂƚĞнƂī ĞŶƚůŝĐŚĞ
Eigentümer, Land-
wirte
ϰ tĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƵŶĚ^ŝĐŚĞƌƵŶŐǀŽŶǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞŶ'ƌƺŶŇ ćĐŚĞŶƐŽǁŝĞEĂƚƵƌͲƵŶĚƌŚŽůƵŶŐƐƌćƵŵĞŶ
ϰ͘Ϯ ŐĞƐĐŚƺƚǌƚĞ^ƚƌĞƵŽďƐƚǁŝĞƐĞŶƌĞǀŝƚĂůŝƐŝĞƌĞŶ͕ĚƵƌĐŚEĞƵƉŇ ĂŶǌƵŶŐĞŶĞƌŐćŶǌĞŶƵŶĚ
ĞŝŶEĞƚǌǁĞƌŬƐĐŚĂīĞŶ;ŐĞŵĞŝŶƐĂŵĞWŇĞŐĞͲƵŶĚƌŶƚĞĂŬƟŽŶĞŶͿ͗
ඵ ^ƚƌĞƵŽďƐƚǁŝĞƐĞǁĞƐƚůŝĐŚĚĞƐ<ƵƌƚͲZĞŝŶŝĐŬĞͲWůĂƚǌĞƐ
ඵ ^ƚƌĞƵŽďƐƚǁŝĞƐĞǌǁ͘EŝŵƌŽĚƐƚƌĂƘĞƵŶĚtŝůĚƐĐŚǁĞŝŶƉĨĂĚ
ඵ ^ƚƌĞƵŽďƐƚǁŝĞƐĞƐƺĚůŝĐŚĚĞƌŽƌŌĞŝĐŚĞ
ඵ ^ŝĐŚĞƌƵŶŐĚĞƌEhͲ^ƚƌĞƵŽďƐƚǁŝĞƐĞ
Stadt Leipzig mit 
EĞƚǌǁĞƌŬĂƵƐŝŐĞŶͲ
ƚƺŵĞƌŶƵŶĚEƵƚͲ
zern, wie Schulen, 
Kitas und Umwelt-
ǀĞƌďćŶĚĞŶ;EhͿ
141 von 189 in Zusammenstellung
SLF I fagus I ums       133
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
ϭϬ͘ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ'ƌƵŶĚƐĐŚƵůƐƚĂŶĚŽƌƚ
ŵϮϯ͘Ϭϭ͘ϮϬϭϵŚĂƚĚŝĞZĂƚƐǀĞƌƐĂŵŵůƵŶŐŵŝƚĚĞƌƵĨƐƚĞůůƵŶŐ
ĚĞƐ ĞďĂƵƵŶŐƐƉůĂŶ Eƌ ͘ ϰϰϳ ͣtĞŝŐĂŶĚƚǁĞŐ͞ ;s/Ͳ^ͲϬϲϰϳϭͿ
und der Satzung über ein besonderes Vorkaufsrecht die Si-
cherung eines Grundschulstandortes für den Ortsteil be-
ƐĐŚůŽƐƐĞŶƵŶĚĂŵϬϵ͘ϬϮ͘ϮϬϭϵŝŵ>ĞŝƉǌŝŐĞƌŵƚƐďůĂƩE ƌ ͘ ϯ ͬ
ϮϬϭϵďĞŬĂŶŶƚŐĞŵĂĐŚƚ͘ĂŵŝƚǀĞƌďƵŶĚĞŶŝƐƚĞŝŶǌƵƐćƚǌůŝĐŚĞƌ
ĞĚĂƌĨ ĂŶ 'ƌƵŶĚƐĐŚƵůƉůćƚǌĞŶ͕ ĚĞƌ ŵƂŐůŝĐŚĞƌǁĞŝƐĞ ŬƺŶŌŝŐ
ŶŝĐŚƚ ŵĞŚƌ ĚƵƌĐŚ ĚŝĞ ϲϬ͘ ^ĐŚƵůĞ ;^ĞƵŵĞƐƚƌĂƘĞͿ ĂďŐĞĚĞĐŬƚ
werden kann und vor allem die westlichen Siedlungsberei-
ĐŚĞ ďĞƚƌŝŏ͘ ŝĞ ZĞĂůŝƐŝĞƌƵŶŐ ĚŝĞƐĞƐ ^ĐŚƵůƐƚĂŶĚŽƌƚĞƐ ĞƌĨŽůŐƚ
ũĞĚŽĐŚ ŶŝĐŚƚ ǀŽƌ ϮϬϯϬ͘ ŝĞ ďĞƚƌĞīĞŶĚĞŶ &ůćĐŚĞŶ ďĞĮŶĚĞŶ
sich zwischenzeitlich im Eigentum der Stadt Leipzig und ste-
ŚĞŶƐŽŵŝƚǌƵƌsĞƌĨƺŐƵŶŐ͘Ƶƌ^ĐŚĂīƵŶŐǀŽŶĂƵƌĞĐŚƚŝƐƚĞŝŶ
ĞďĂƵƵŶŐƐƉůĂŶǀĞƌĨĂŚƌĞŶ ĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚ͘ ŝĞ ZĞĂůŝƐŝĞƌƵŶŐ ĚĞƐ
'ƌƵŶĚƐĐŚƵůƐƚĂŶĚŽƌƚĞƐƐŽůůŵƵůƟĨƵŶŬƟŽŶĂůŐĞĚĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶ͘
Eine Mehrfachnutzung von Schul- und Sportanlagen (auch 
ŶĂĐŚhŶƚĞƌƌŝĐŚƚƐƐĐŚůƵƐƐͿǁŝƌĚĂŶŐĞƐƚƌĞďƚ͘ŝĞŝŶďĞƩ ƵŶŐĚĞƐ
^ƚĂŶĚŽƌƚĞƐŝŶĚĂƐŝŶŶĞƌƂƌƚůŝĐŚĞ&ƵƘͲƵŶĚZĂĚǁĞŐĞŶĞƚǌĂƵĐŚ
ŝŵ <ŽŶƚĞǆƚ ĚĞƌ ^ĐŚƵůǁĞŐƐŝĐŚĞƌŚĞŝƚ ǁŝƌĚ ŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚ͘ /ŵ
ZĂŚŵĞŶĚĞƌǁĞŝƚĞƌĞŶWůĂŶƵŶŐƐŝŶĚĚŝĞŵƂŐůŝĐŚĞƵƐƐƚĂƩ ƵŶŐ
als Gesamtschule und die Gestaltung der Bösdorfer Straße 
ĂůƐ &ĂŚƌƌĂĚƐƚƌĂƘĞ ǌƵ ƉƌƺĨĞŶ͘ Ğƌ 'ƌƵŶĚƐĐŚƵůƐƚĂŶĚŽƌƚ ƐƚĞŚƚ
ŝŵ<ŽŶƚĞǆƚĚĞƌŬƺŶŌŝŐĞŶ&ůćĐŚĞŶĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶ͕ǁŝĞǌ͘͘ŵ
Klucksgraben.
ϭϮϴ/ϭϮϴ/&ůćĐŚĞĂŶĚĞƌZĞŚďĂĐŚĞƌ^ƚƌĂƘĞͬKƌƚƐĞŝŶŐĂŶŐ&ůćĐŚĞĂŶĚĞƌZĞŚďĂĐŚĞƌ^ƚƌĂƘĞͬKƌƚƐĞŝŶŐĂŶŐ
ĞƐƚĂŶĚ
sŝƐŝŽŶ
ϭϮϵ/ϭϮϵ/ĂŬƚƵĞůůĞůĂŶĚǁŝƌƚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞEƵƚǌƵŶŐĂƵĨĚĞƌ&ůćĐŚĞƐƺĚůŝĐŚĚĞƌZĞŚͲĂŬƚƵĞůůĞůĂŶĚǁŝƌƚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞEƵƚǌƵŶŐĂƵĨĚĞƌ&ůćĐŚĞƐƺĚůŝĐŚĚĞƌZĞŚͲ
bacher Straße Ecke Weigandtwegbacher Straße Ecke Weigandtweg
ϭϯϬ/ϭϯϬ/Grundschule, Berlin-TempelhofGrundschule, Berlin-Tempelhof
WůĂŶĂƵƐƐĐŚŶŝƩ
H
Weigandtw.
Weigandtweg
Rehbacher Str. Bösdorfer Str.
GS
 A1.1
D3.2
D3.4
A1.6
142 von 189 in Zusammenstellung
ϭϯϰ^>&/ĨĂŐƵƐ/ƵŵƐ
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
DĂƘŶĂŚŵĞŶ
,ĂŶĚͲ
ůƵŶŐƐͲ
ĨĞůĚ
DĂƘŶĂŚŵĞŶ
dƌćŐĞƌƐĐŚĂĨƚͬ
ƵƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚͬ
ŬƚĞƵƌĞ
ŶŵĞƌŬƵŶŐĞŶ
A1 sĞƌƐŽƌŐƵŶŐŵŝƚ'ĞŵĞŝŶďĞĚĂƌĨƐĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶ
A1.1 ^ĐŚĂīƵŶŐǀŽŶWůĂŶƵŶŐƐƌĞĐŚƚƵŶĚƌƌŝĐŚƚƵŶŐĞŝŶĞƐ'ƌƵŶĚƐĐŚƵůŶĞƵďĂƵƐĂŶĚĞƌ
ZĞŚďĂĐŚĞƌ^ƚƌĂƘĞ
Stadt Leipzig ĞďĂƵƵŶŐƐƉůĂŶEƌ ͘ϰϰϳŝŵƵƐĂŵŵĞŶ-
ŚĂŶŐŵŝƚƵƐďĂƵZĞŚďĂĐŚĞƌ^ƚƌĂƘĞ
ϭ͘ϲ Mehrfachnutzung Schul-, Sport- und Freizeitanlagen ermöglichen S tadt Leipzig, 
BBW, KSC, 
weitere Orts-
teilakteure
auch bei geplanten Anlagen zu berück-
ƐŝĐŚƟŐĞŶ
ϯ YƵĂůŝĮǌŝĞƌƵŶŐƵƐďĂƵĚĞƐ&ƵƘͲƵŶĚZĂĚǁĞŐĞŶĞƚǌĞƐ
ϯ͘Ϯ &ƵƘǁĞŐĞŶĞƚǌǀĞƌďĞƐƐĞƌŶƵŶĚĂƵƐďĂƵĞŶŝŵƵŐĞǀŽŶ^ƚƌĂƘĞŶĂƵƐď ĂƵǀŽƌŚĂďĞŶ͗
 ඵ /ŵƵŐĞĚĞƌtĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĚĞƐ^ŝĞĚůƵŶŐƐƐƚƌĂƘĞŶŶĞƚǌĞƐ;ǌ͘͘ZĞŚďĂĐŚĞƌ
Straße, Am Klucksgraben, Emil-Teich-Straße, Albersdorfer Straße, Kaninchen-
ƐƚĞŝŐ͕tŝůĚĞŶƚĞŶƐƚĞŝŐͿ͕ǌ͘d ͘ŝ͘s ͘ŵ͘ZĂĚǁĞŐĞŶ
 ඵ sĞƌďƌĞŝƚĞƌƵŶŐƵŶƚĞƌŵĂƘŝŐĞƌ'ĞŚǁĞŐĞ;ǌ͘͘^ĞƵŵĞƐƚƌĂƘĞ͕ŝĞƐŬĂƵƐƚƌĂƘĞͿ
Stadt Leipzig, 
sŽƌŚĂďĞŶƚƌć-
ger
ĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐƵŶŐĚĞƌĂŬƚƵĞůůĞŶZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶ
ďĞŝƵƐďĂƵǀŽƌŚĂďĞŶ͖
WƌƺĨƵŶŐĚĞƐƵƐďĂƵƐǌƵƐĂŵŵĞŶŵŝƚ
ZĂĚǁĞŐĞŶ͖
Zuwegung zu neuen Haltestellen beach-
ƚĞŶ͖
ĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐƵŶŐǀŽŶŬƵƌǌĞŶ͕ĂƩƌĂŬƟǀĞŶ
Fußwegverbindungen in den westlichen 
ƵŶĚƐƺĚůŝĐŚĞŶ^ŝĞĚůƵŶŐƐŐĞďŝĞƚĞŶ͖
ŝ͘s ͘ŵ͘ĚĞŵ^ƚćƌŬĞŶĚĞƌŶŐĞďŽƚĞĚĞƌ
EĂŚĞƌŚŽůƵŶŐƐŽǁŝĞĚĞŵǌƵŬƺŶŌŝŐĞŶ
Grundschulstandort
ϯ͘ϰ ^ŝĐŚĞƌĞƐƵŶĚŬŽŶƐŝƐƚĞŶƚĞƐZĂĚǁĞŐĞŶĞƚǌŝŵKƌƚƐƚĞŝůƵŶĚŽƌƚƐƚĞŝůƺďĞƌŐƌĞŝĨĞŶĚ
ĞŶƚǁŝĐŬĞůŶƵŶĚĂƵƐďĂƵĞŶŐŐĨ͘ŝŶƐĞƉĂƌĂƚĞƌ&ƺŚƌƵŶŐ͗
 ඵ ZĞŚďĂĐŚĞƌ^ƚƌĂƘĞ͕ǁĞƐƚůŝĐŚĞƌďƐĐŚŶŝƩƐŽǁŝĞ&ŽƌƞƺŚƌƵŶŐƺďĞƌŝĞƐŬĂƵƐƚƌĂ-
ße bis zur Seumestraße
 ඵ ǌǁĞŝƚĞǁĞƐƚůŝĐŚĞZŽƵƚĞĚƵƌĐŚ^ŝĞĚůƵŶŐƐƐƚƌĂƘĞŶŝ͘s ͘ŵ͘EŽƌĚͲ^ƺĚǀĞƌůĂƵĨĞŶĚĞŵ
Fußweg (Grünzug West)
 ඵ sĞƌďŝŶĚƵŶŐĞŶǌƵďĞŶĂĐŚďĂƌƚĞŶKƌƚƐůĂŐĞŶƵŶĚEĂŚĞƌŚŽůƵŶŐƐŶĞƚǌƐĐŚůŝĞƘĞŶ
(z.B. Kiessee)
Stadt Leipzig, 
'Z>
ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĚĞƐZĂĚŶĞƚǌĞƐŝŵ^ŝŶŶĞĚĞƌ
ͣ,ĂƵƉƚEĞƚǌZĂĚ͞ĚĞƌ^ƚĂĚƚ>ĞŝƉǌŝŐ͖
ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĚĞƐZĂĚǁĞŐĞŶĞƚǌĞƐƵŶƚĞƌ
ĚĞƌWƌŝŽƌŝƚćƚsĞƌŬŶƺƉĨƵŶŐĚĞƌKƌƚĞĚĞƌ
ĂƐĞŝŶƐǀŽƌƐŽƌŐĞƵŶĚ'ĞŵĞŝŶǁĞƐĞŶƐ͖
ĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐƵŶŐǀŽŶ^ƚƌĂƘĞŶďćƵŵĞŶ
;ĞƐƚĂŶĚͿ͖
Sicherheit = u.a. beleuchtet
143 von 189 in Zusammenstellung
135      SLF I fagus I ums 
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
ƵƐďůŝĐŬ
  8 DŝƚĚĞŵǀŽƌůŝĞŐĞŶĚĞŶ<ŽŶǌĞƉƚǁƵƌĚĞĞŝŶĞƐƚƌĂƚĞŐŝƐĐŚĞ͕ŝŶĨŽƌŵĞůůĞWůĂŶƵŶŐƐŐƌƵŶĚůĂŐĞĨƺƌĚŝĞ
ŬƺŶŌŝŐĞ ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ ƵŶĚ ŬŽŶŬƌĞƚĞ WƌŽũĞŬƚƵŵƐĞƚǌƵŶŐ ŝŵ KƌƚƐƚĞŝů <ŶĂƵƚŬůĞĞďĞƌŐͲ<ŶĂƵƚŚĂŝŶ
ŐĞƐĐŚĂīĞŶ͘ Ğƌ ŝĞůŚŽƌŝǌŽŶƚ ĚĞƐOEK Südwest ŝƐƚ ĂƵĨ ĂƐŝƐ ĞŝŶĞƐ ďƌĞŝƚ ĂďŐĞƐƟŵŵƚĞŶ >Ğŝƚ-
ďŝůĚĞƐƵŶĚZĂŚŵĞŶͲƐŽǁŝĞDĂƘŶĂŚŵĞŶƉůĂŶƐĨƺƌĚŝĞŶćĐŚƐƚĞŶϭϬďŝƐϭϱ:ĂŚƌĞĂŶŐĞůĞŐƚ͘ŝĞ
Maßnahmen stehen im Zusammenhang mit übergeordneten Fachkonzepten und -planungen 
ĚĞƌ ^ƚĂĚƚ >ĞŝǌƉŝŐ͖ ŝŵ >ĂƵĨĞ ĚĞƌ Ğŝƚ ŬƂŶŶĞŶ ƐŝĐŚ ƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞ WƌŝŽƌŝƚćƚĞŶ ĞƌŐĞďĞŶ͘ ĂƐ
OEK Südwest ist als Grundlage für die integrierte Zusammenarbeit aller Akteure zu verstehen 
ƵŶĚĞŶƞĂůƚĞƚŝŵƵŐĞŬŽŶŬƌĞƚĞƌ&ůćĐŚĞŶĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƵŶĚWƌŽũĞŬƚƵŵƐĞƚǌƵŶŐƐĞŝŶĞtŝƌŬŬƌĂŌ͘
ĞƌĞƚĞŝůŝŐƵŶŐƐƉƌŽǌĞss ǀĞƌďƵŶĚĞŶŵŝƚĚĞŵ^ŝŐŶĂů͞,ŝĞƌďĞǁĞŐƚƐŝĐŚǁĂƐ͟ŝƐƚĂƵĨĞŝŶƌĞŐĞƐ
ŶŐĂŐĞŵĞŶƚ ƵŶĚ ŬŽŶƐƚƌƵŬƟǀĞƐ DŝƚĞŝŶĂŶĚĞƌ ŐĞƐƚŽƘĞŶ͘ ƵƐ ĂŶĨćŶŐůŝĐŚĞŶ &ŽƌĚĞƌƵŶŐĞŶ ƵŶĚ
tƺŶƐĐŚĞŶŚĂďĞŶƐŝĐŚƋƵĂůŝĮǌŝĞƌƚĞDĂƘŶĂŚŵĞŶĞŶƚǁŝĐŬĞůƚ͕ĚŝĞǌ͘d ͘ďĞƌĞŝƚƐũĞƚǌƚĚƵƌĐŚďƺƌŐĞƌ-
ƐĐŚĂŌůŝĐŚĞƐŶŐĂŐĞŵĞŶƚĂƵĨ^ĞŝƚĞŶĚĞƐKƌƚƐƚĞŝůƐǀŽƌĂŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶ͘ƵŶĞŶŶĞŶƐŝŶĚŚŝĞƌ
WƌŽũĞŬƚĞǀŽŶĚĞƌƺƌŐĞƌŝŶŝƟĂƟǀĞ<ŶĂƵƚŚĂŝŶͬ<ŶĂƵƚŬůĞĞďĞƌŐǌƵƌsĞƌŶĞƚǌƵŶŐĞŚƌĞŶĂŵƚůŝĐŚĞŶ
ŶŐĂŐĞŵĞŶƚƐŝŵKƌƚƐƚĞŝůƵŶĚĚĞƌ<ŝƌĐŚŐĞŵĞŝŶĚĞ<ŶĂƵƚŚĂŝŶǌƵŵƌǌćŚůĐĂĨĠ͘
/ŵ ,ŝŶďůŝĐŬ ĂƵĨ ĚŝĞ ǌƵŬƵŶŌƐŽƌŝĞŶƟĞƌƚĞ ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ ǀŽŶ ^ƚĂĚƚƌĂŶĚůĂŐĞŶ ďĞƐŝƚǌĞŶ ĚĞƌ ƌĂƌ-
beitungsprozess wie auch die Ergebnisse aus dem Ortsteilentwick lungskonzept Knautklee-
ďĞƌŐͲ<ŶĂƵƚŚĂŝŶWŝůŽƚĐŚĂƌĂŬƚĞƌĨƺƌĂŶĚĞƌĞKƌƚƐƚĞŝůĞĚĞƌ^ƚĂĚƚ>ĞŝƉǌŝŐ͘,ŝĞƌďĞŝƐƚĞŚĞŶdŚĞŵĞŶ
ĚĞƌďĂƵůŝĐŚͲƌćƵŵůŝĐŚĞŶĞĨƂƌĚĞƌƵŶŐǀŽŶEĂĐŚďĂƌƐĐŚĂŌĞŶ͕ŶĞƵĞŶůćƐƐĞĨƺƌŶĂĐŚďĂƌƐĐŚĂŌ-
ůŝĐŚĞ ĞŐĞŐŶƵŶŐ ǁŝĞ ^ƉŽƌƞƌĞŝŇćĐŚĞŶ͕ ĂƌͲ^ŚĂƌŝŶŐ͕ ŽͲtŽƌŬŝŶŐͲ^ƉĂĐĞƐ ŽĚĞƌ ĚŝĞ ŝŶƚĞůůŝŐĞŶ-
ƚĞEƵƚǌƵŶŐĞŶǀŽŶĞƐƚĂŶĚƵŶĚEĞƵďĂƵŝŵ,ŝŶďůŝĐŬĂƵĨŶĞƌŐŝĞͲƵŶĚZĞƐƐŽƵƌĐĞŶǁĞŶĚĞŝŵ
sŽƌĚĞƌŐƌƵŶĚ͘ Ğƌ KƌƚƐƚĞŝů ǁŝƌĚ ŝŵ 'ĞĨƺŐĞ ĚĞƌ 'ĞƐĂŵƚƐƚĂĚƚ ǁĞŝƚĞƌŚŝŶ ǀŽƌĚĞƌŐƌƺŶĚŝŐ ĞŝŶĞ
ZŽůůĞĂůƐtŽŚŶƐƚĂŶĚŽƌƚƐƉŝĞůĞŶ͘ĞŶŶŽĐŚŐŝůƚĞƐ͕ĚŝĞWŽƚĞŶǌŝĂůĞĚĞƐEĂƚƵƌͲƵŶĚ>ĂŶĚƐĐŚĂŌƐ-
ƌĂƵŵĞƐƐŽǁŝĞĞŝŶĞƌŶĂĐŚŚĂůƟŐĞŶƵŶĚǌƵŬƵŶŌƐĨćŚŝŐĞŶ^ŝĞĚůƵŶŐƐĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐŝŵ<ŽŶƚĞǆƚĚĞƐ
ŐĞƐĂŵƚƐƚćĚƟƐĐŚĞŶtŽŚŶƌĂƵŵďĞĚĂƌĨƐǌƵƐƚćƌŬĞŶƵŶĚĚĞŶKƌƚƐƚĞŝůĂůƐĨƵŶŬƟŽŶŝĞƌĞŶĚĞŶĂƵ-
ƐƚĞŝŶĚĞƌ^ƚĂĚƚ>ĞŝƉǌŝŐǌƵĞŶƚǁŝĐŬĞůŶ͘ĂƐďĞĚĞƵƚĞƚ͕ĚĞŶ&ŽŬƵƐĂƵĨǁŽŚŶŽƌƚŶĂŚĞsĞƌƐŽƌŐƵŶŐƐ-
ŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶƵŶĚĂƐĞŝŶƐǀŽƌƐŽƌŐĞĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶǌƵůĞŐĞŶ͘EƵƌǁĞŶŶĚŝĞƐŝŵƵƐĂŵŵĞŶƐƉŝĞů
ŵŝƚĞŝŶĞŵƐŝĐŚĞƌĞŶ&ƵƘͲƵŶĚZĂĚǁĞŐĞŶĞƚǌĚŝĞsĞƌƐŽƌŐƵŶŐĂƵĨYƵĂƌƟĞƌƐĞďĞŶĞŐĞǁćŚƌůĞŝƐ-
ƚĞƚ͕ ŬĂŶŶ ƐŝĐŚ <ŶĂƵƚŬůĞĞďĞƌŐͲ<ŶĂƵƚŚĂŝŶ ŶĂĐŚŚĂůƟŐ ĞŶƚǁŝĐŬĞůŶ ƵŶĚ ĂƵĨ KƌƚƐƚĞŝůĞďĞŶĞ ĞŝŶĞƌ
lebenswerten Stadt der kurzen Wege gerecht werden.
Es wird empfohlen, dass die Stadt Leipzig mit Beschluss des Ort steilentwicklungskonzeptes 
ĚŝĞWŚĂƐĞĚĞƌhŵƐĞƚǌƵŶŐƵŶĚsĞƌƐƚĞƟŐƵŶŐĚĞƌŝĞůĞďĞŐŝŶŶƚďǌǁ͘ĨŽƌƚƐĞƚǌƚ͘ŝĞƐŐŝůƚǀŽƌĂůůĞŵ
im Hinblick auf die Schlüsselmaßnahmen unter Beteiligung der entsprechenden Fachbereiche 
ĚĞƌ^ƚĂĚƚǀĞƌǁĂůƚƵŶŐ͘ĂďĞŝďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐƚǁĞƌĚĞŶƐŽůůƚĞ͕ĚĂƐƐĚĞƌƐŝĐŚŝŵ>ĂƵĨĞĚĞƐWƌŽǌĞƐ-
ses zum OEK Südwest ĞŶƚƐƚĂŶĚĞŶĞ ŝĂůŽŐ ŵŝƚ ĚĞƌ ƺƌŐĞƌƐĐŚĂŌ ǀŽƌ Kƌƚ͕ ŵŝƚ KƌƚƐƚĞŝůĂŬƚĞƵ-
ƌĞŶ͕WůĂŶĞƌŶ͕ĚĞƌWŽůŝƟŬƵŶĚsĞƌǁĂůƚƵŶŐĨŽƌƚŐĞƐĞƚǌƚǁŝƌĚ͕ƵŵĚŝĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĚĞƐKƌƚƐƚĞŝůƐ
ŐĞŵĞŝŶƐĂŵǁĞŝͲƚĞƌǌƵĚŝƐŬƵƟĞƌĞŶ͘ƐĞŵƉĮĞŚůƚƐŝĐŚ͕ŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞŵŝƚĚĞŵĞŝŶŐĞƌŝĐŚƚĞƚĞŶ
ĞŐůĞŝƚŐƌĞŵŝƵŵŝŵZĂŚŵĞŶŇćĐŚĞŶŬŽŶŬƌĞƚĞƌWůĂŶƵŶŐĞŶƵŶĚWƌŽũĞŬƚĞŝŵ'ĞƐƉƌćĐŚǌƵďůĞŝ-
ďĞŶƵŶĚĂƵĐŚŚŝĞƌĚŝĞZƺĐŬŬŽƉƉůƵŶŐƺďĞƌĚĞŶWƌŽǌĞƐƐǌƵŵOEK Südwest hinaus zu suchen. 
ŝĞƵƐĂŵŵĞŶƐƚĞůůƵŶŐĚĞƌ^ĐŚůƺƐƐĞůŵĂƘŶĂŚŵĞŶĂůƐĞƌƐƚĞŶƐĂƚǌƉƵŶŬƚĞŝŶĚĞƌhŵƐĞƚǌƵŶŐ͕
ĚŝĞĞŶƚƐĐŚĞŝĚĞŶĚĞ&ƵŶŬƟŽŶĨƺƌǁĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶŚĂďĞŶ͕ŐŝůƚĞƐĞƌĨŽůŐƌĞŝĐŚŝŶƌďĞŝƚƐ-
programmen zu verankern und darüber hinaus zu evaluieren. Hier ist eine integrierte Zusam-
ŵĞŶĂƌďĞŝƚ ƂīĞŶƚůŝĐŚĞƌ ƵŶĚ ƉƌŝǀĂƚĞƌ ŬƚĞƵƌĞ ƐŽǁŝĞ ĂůůĞƌ &ĂĐŚďĞƌĞŝĐŚĞ ĚĞƌ ^ƚĂĚƚǀĞƌǁĂůƚƵŶŐ
ƵŶĞƌůćƐƐůŝĐŚ͘
144 von 189 in Zusammenstellung
145 von 189 in Zusammenstellung
SLF I fagus I ums      1
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
Impressum  
Aut  raggeber
Stadt Leipzig
Ansprechpartner
Jens-Uwe Boldt  Chrisi  na Neddens
Luise Kneipel  Katharina Lohmann
Viola Weinhold  Anet   Dobritz
Für alle Bilder, Grai  ken und Pläne, deren Urheberschat   nicht anderweii  g genannt ist, liegt das Copyright bei dem aut  ragnehmenden 
Team.
Foto Titelblat  : Digitales Orthofoto 2021, Stadt Leipzig 
Aut  ragnehmer
Stadt • Land • Fluss
Büro für Städtebau und Stadtplanung 
Mahlower Str. 24
12049 Berlin
Bearbeitung
J. Miller Stevens, Dipl.-Ing. Stadt- und Regionalplaner
Norman Kaltschmidt, Dipl.-Ing. Stadt- und Regionalplaner
Mailin Reinicke, M.Sc. Stadt- und Regionalplanung
Stand Oktober 2022
Fagus GmbH
Haupstraße 9
04416 Markkleeberg
Bearbeitung
Gabriele Seelemann ,Dr. Agr. Dipl.-Ing. Landchat  sarchiteki  n
Christel Sommer, Dipl.-Ing. Landschat  sarchiteki  n
Johanna Krämer, M.Sc. Landschat  sarchitektur
u|m|s  urban management systems GmbH
Leibnitzstr. 15
04105 Leipzig
Bearbeitung
Jens Gerhardt, Dipl.-Ing. Architektur  M.Sc. Urban management
Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die gleichzeii  ge Verwendung der Sprachformen männlich, weiblich 
und divers (m/w/d) verzichtet.
HINWEIS
146 von 189 in Zusammenstellung
SLF I fagus I ums       2
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
Inhalt
1 Einleitung 8
1.1 Aufgabenstellung und Ziele 8
1.2 Entwicklungs- und Betrachtungsbereich 9
2 Methodik und Beteiligungsprozess 10
3 Ausgangssituaion, übergeordnete Planungen und Bestandsanalyse 16
3.1 Gebietskulisse 16
3.1.1 Lage, Ortsbild und freiräumliche Einbindung des Ortsteils 16
3.1.2 Historische Siedlungs- und Freiraumentwicklung 18
3.1.3 Staisische Parameter 22
3.2 Übergeordnete und ortsteilrelevante Planungen 25
3.2.1 Übergeordnete Planungen 25
3.2.2 Ortsteilrelevante Planungen 33
3.3 Bestandsanalyse Siedlungsstrukturen & Städtebau 37
3.3.1 Bestandsanalyse 38
 Siedlungsstrukturelle und städtebauliche Raumbeschreibung 38
 Nutzungen 38
Wirtschat 41
 Gebäudestruktur mit Typologien, Geschossigkeiten, Dichteverteilung und Denkmalschutz 41
 Bau- und Gartendenkmale 42
 Städtebauliche Ideniikaionspunkte 42
 Flächen- und Entwicklungspotenziale 47
3.3.2 Anregungen aus der Bürgerbeteiligung 48
3.3.3 Fazit Bestandsanalyse 49
3.4 Bestandsanalyse Landschat & Grünraum 51
3.4.1 Bestandsanalyse 52
 Siedlungsbereiche Knautkleeberg-Knauthain 52
 Die Elster-Aue 56
 Ofenlandschat, neue Landschatstypen 56
3.4.2 Anregungen aus der Bürgerbeteiligung 58
3.4.3 Fazit Bestandsanalyse 63
147 von 189 in Zusammenstellung
3      SLF I fagus I ums 
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
3.5 Bestandsanalyse Verkehr & Mobilität 65
3.5.1 Bestandsanalyse 66
 Straßennetz und Verkehrslächen 66
 Verkehrsmengen und -bewegungen des MIV 68
Schienengebundener Personennahverkehr (SPNV) und ÖPNV 71
Taktung und Fahrtzeiten ÖPNV 71
 Radverkehr 72
 Fußgängerverkehr 73
 Schallemissionen und Lutqualität 73
3.5.2 Anregungen aus der Bürgerbeteiligung 74
3.5.3 Fazit Bestandsanalyse 75
3.6 Bestandsanalyse Daseinsvorsorge & Gemeinwesen 77
3.6.1 Bestandsanalyse 78
 Bildung 78
Sport und Freizeit 78
Vereine und bürgerschatliches Engagement 79
 Technische Infrastruktur 79
 Nahversorgung 80
 Medizinische Versorgung 80
3.6.2 Anregungen aus der Bürgerbeteiligung 80
3.6.3 Fazit Bestandsaufnahme 83
3.7 Potenziale und Herausforderungen 84
Potenziale 84
Herausforderungen 88
4 Leitbildentwicklung 92
4.1 Räumliches Leitbild 92
4.2 Zielsystem 94
4.3 Anregungen aus der Bürgerbeteiligung 95
5 Rahmenplan 98
5.1 Inhalte 98
5.2 Anregungen aus der Bürgerbeteiligung 103
148 von 189 in Zusammenstellung
SLF I fagus I ums       4
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
6 Handlungs- und Maßnahmenkonzept 108
6.1 HF A: Daseinsvorsorge & Gemeinwesen 109
6.2 HF B: Siedlungsstruktur & Städtebau 111
6.3 HF C: Landschat & Grünraum 114
6.4 HF D: Verkehr & Mobilität 119
7 Schlüsselmaßnahmen 128
1.   Entwicklung Ortsteilzentrum 129
2.   Radweg an der Bahntrasse, Bahnquerung und Bahnhof Knauthain 131
3.   Flächenentwicklung Am Klucksgraben 133
4.   Flächenentwicklung Emil-Teich-Straße 137
5.   Ausbau Rehbacher Straße 141
6.   Sporflächen, Freizeit- und Spielanlagen 144
7.   Erholung und Natur – Aue bis zum Cospudener See 146
8.   Begegnungsorte im öfentlichen Raum 148
9.   Landwirtschat, Biodiversität und Biotopvernetzung 150
10. Entwicklung Grundschulstandort 153
8 Ausblick 156
Anhang: 158
A1. Städtebaulich-freiraumplanerische Testentwürfe 158
Neues Ortsteilzentrum (Variante 1 und 2) 159
Emil-Teich-Straße (Variante 1 und 2) 165
A2. Beteiligungskonzept und Dokumentaionen / Protokolle der Planwerkstäten und Formate 170
Ergebnisdokumentaion zur Online-Umfrage 171
Dokumentaion der Gesprächsrunden - 2. Planwerkstat zur Leitbildentwicklung 177
Ergebnisprotokoll zur 3. Planwerkstat 186
Quellenverzeichnis 193
Abkürzungsverzeichnis 195
Abbildungsverzeichnis 196
149 von 189 in Zusammenstellung
136      SLF I fagus I ums 
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
A1. Städtebaulich-freiraumplanerische 
Testentwürfe
Anhang
Um die generalisierten Darstellungen des Rahmenplans punktuell zu konkreisieren, wurden 
in Absimmung mit der Autraggeberin zwei Veriefungsbereiche für städtebaulich-freiraum-
planerische Testentwürfe in kleineren Maßstäben gewählt: das neue Ortsteilzentrum an der 
Dieskaustraße zwischen Rehbacher Straße und Knautnaundorfer Straße sowie der Bereich an 
der Emil-Teich-Straße zwischen der Bahntrasse und dem Walradus-Hof. 
Die Fläche an der Dieskaustraße beiderseits der bestehenden Tankstelle wurde bereits im 
Rahmen der Bestandsanalyse als Brachläche in zentraler Lage sowie als Potenzialstandort für 
eine bisher im Ortsteil fehlende „Mite“ ideniiziert. In der Beteiligung der Bewohner wurde 
angeregt, bis heute vermisste kommerzielle aber auch öfentliche Versorgungseinrichtungen 
und neue Wohnangebote hier zu entwickeln.
Der Bereich an der Emil-Teich-Straße weist bereits eine gewisse Entwicklungsdynamik auf: 
der Walradus-Hof mit seiner Gaststäte nimmt eine Sonderstellung innerhalb der vorwiegend 
durch Wohnen geprägten Siedlungsbereiche westlich der Bahntrasse ein und besitzt das Po-
tenzial für ein Quarierszentrum. Außerdem zeugt das aktuelle Bebauungsplanverfahren für 
Wohnungsneubau (BP Nr. 425) auf der Straßensüdseite davon, dass die bisher unbebauten 
Flächen im Fokus der Immobilienentwickler bzw. Bauträger sind.
Während diese zwei Veriefungsbereiche eine große Bedeutung und Aktualität für die Ent-
wicklung des Ortsteils aufweisen, gelten sie als exemplarisch für andere Flächen in Knautklee-
berg-Knauthain bezüglich gegenwäriger Themen sowie konzepioneller Ansätze im Städte-
bau und der Freiraumgestaltung.
Den Konzeptvarianten liegen die Entwicklungsziele und Leitlinien zugrunde. So z.B. wird das 
Ortsbild im jeweiligen Kontext berücksichigt und einen nachhaligen sowie eizienten Ent-
wurfsansatz für die Neubebauung gesucht. Bei der Freiraumgestaltung werden sowohl die 
übergeordneten als auch die örtlichen Strukturen aufgegrifen, z.B. bei der Integraion vom so 
genannten „Grünzug West“ in den Teilbereich Emil-Teich-Straße. Außerdem wird den vielen 
landschatsplanerischen Leitlinien in den Konzepten Rechnung getragen.
Die Testentwürfe berücksichigen weitgehend die vorhandene Bebauung (und Nutzungen) 
sowie den Bestand an Großbäumen am jeweiligen Standort. Es werden zudem bestehende 
Wegebeziehungen aufgenommen und neue, konzepionell sinnvolle Wege ergänzt. An der 
Rehbacher Straße, Dieskaustraße sowie Knautnaundorfer Straße sollen straßenbegleitende 
Baumreihen entstehen und damit die Gestaltung und Aufenthaltsqualität der Straßenräume 
verbessert werden.
Für jeden der Veriefungsbereiche wurden zwei konzepionelle Varianten entwickelt, deren 
jeweilige Darstellungen einen Lutbildausschnit, Piktogramme zum Entwurfsansatz und zur 
Struktur, die Konzeptvariante selbst (Entwurf) sowie eine textliche Beschreibung umfassen.
150 von 189 in Zusammenstellung
SLF I fagus I ums      137
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
Neues Ortsteilzentrum
Der Veri  efungsbereich des so genannten Neuen Ortsteilzen-
trums umfasst die unbebauten Flächen nördlich und südlich 
de
r bestehenden Tankstelle an der Dieskaustraße inklusive 
des Grundstücksstücks der Tankstelle selbst. Der Entwurfs-
bereich erstreckt somit von der Rehbacher Straße im Nor-
den bis zur Knautnaundorfer Straße im Süden. Er umfasst die 
Grundstücke des ehemaligen Autohändlers, das Grundstück 
der Tankstelle sowie die gewerblich genutzten Flächen (Dis-
counter) an der Rehbacher Straße. 
Im Ergebnis der Bestandsanalyse wurde dieser Bereich als 
potenzielles neues Ortsteilzentrum ideni  i  ziert, was auch 
durch zahlreiche Anregungen der BewohnerInnen bestäi  gt 
wurde. Der Bereich verfügt über eine hohe Lagegunst, eine 
gute verkehrliche Erschließung (ÖPNV sowie MIV), eine gute 
Erreichbarkeit sowie eine sehr gute Sic
htbarkeit / Adresse in-
nerhalb des Ortsteils.
Die entwurl  ichen Varianten sehen die Integrai  on des etwa 
mi�   g liegenden, bestehenden Wohngrundstücks und -hau-
ses vor. Dies stellt eine gewisse Herausforderung bezüglich 
der Erschließung dar. Beide Varianten gehen vom Fortbe-
stand der Bestandsbebauung im Süden und entlang der Seu-
mestraße aus.
131 I   131 I   Lut bild Bestand "Neues Ortsteilzentrum"Lut  bild Bestand "Neues Ortsteilzentrum"
151 von 189 in Zusammenstellung
152 von 189 in Zusammenstellung
153 von 189 in Zusammenstellung
154 von 189 in Zusammenstellung
155 von 189 in Zusammenstellung
SLF I fagus I ums       142
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
Emil-Teich-Straße
Der Veri  efungsbereich an der Emil-Teich-Straße umfasst die 
Potenziall  ächen südlich bzw. nördlich der heui  gen Emil-
Teich-Straße und erstreckt sich von der Bahntrasse bis zum 
heui  gen Walradus-Hof bzw. zum gegenüberliegenden, ge-
planten Wohngebiet auf der Südseite der Emil-Teich-Straße 
(Bebauungsplan 425).
Aufgrund der Nähe zu ÖPNV-Haltestellen, insbesondere zum 
Bahnhof, wird eine höhere bauliche Dichte als in den umlie-
genden Bereichen angestrebt. Ausgehend vom Potenzial des 
Walradus-Hofs wird ein Quari  erszentrum mit Nahversor-
gungangebot und sozialer Infrastruktur (Kita) vorgeschlagen, 
das über ein enges Wegenetz im Sinne der „Stadt der kurzen 
Wege“ gut erreichbar ist. Lösungen für die Lärmimmissionen 
der Bahn werden ebenfalls formuliert.
Als eine wichi  ge Prämisse der Entwürfe wird eine neue 
Führung der Emil-Teich-Straße ab der Bahnquerung nach 
Westen angenommen. Wie bereits in der Bestandsanalyse 
festgestellt, ist die heui  ge Führung der Emil-Teich-Straße 
zur Bahnquerung extrem problemai  sch, die auch in der 
Verkehrsuntersuchung (VU) als gefährlich beurteilt wurde. 
Konzepi  onell wurde zunächst eine gradlinige Führung der 
Emil-Teich-Straße nach Westen und dann eine Anbindung an 
den weiter südlich liegenden Abschnit   der Emil-Teich-Straße 
sowie an den Wildentensteig (nördlich) vorgeschlagen.
Hinsichtlich der Gestaltung der Grün- und Freiräume wird 
der so genannte „Grünzug West“ in diesem räumlichen Ab-
schnit   zwischen den Kleingärten im Süden und dem Wilden-
tensteig im Norden in die beiden Konzeptvarianten jedoch 
mit unterschiedlicher Gestaltung integriert.
In beiden städtebaulich-freiraumplanerischen Varianten 
wird der Bestand an Bebauung und an Großbäumen weitest-
gehend berücksichi  gt. Dies betrit    insbesondere das Privat-
grundstück und Wohnhaus Emil-Teich-Straße Nr. 2 sowie die 
umliegenden Bestandsbäume.
138 I   138 I   Lut bild Bestand, Emil-Teich-SiedlungLut  bild Bestand, Emil-Teich-Siedlung
156 von 189 in Zusammenstellung
157 von 189 in Zusammenstellung
158 von 189 in Zusammenstellung
159 von 189 in Zusammenstellung
160 von 189 in Zusammenstellung
147      SLF I fagus I ums 
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
Beteiligungskonzept und Dokumentai  onen / 
Protokolle der Planwerkstä�  en und Formate
A2. 
161 von 189 in Zusammenstellung
SLF I fagus I ums       148
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
„Wie wohnt und lebt es sich in Knautkleeberg-Knauthain?“
Ergebnisdokumentation zur Online-Umfrage
01 Einführung
Verortung von Positiv beispielen 
und Orten mit Handlungsbedarf in 
Knautkleeberg-Knauthain
Im Rahmen der Erarbeitung des Orts-
teilentwicklungskonzeptes (OEK) sollen 
Antworten auf die Fragen gegeben wer-
den: Wie wird der Ortsteil Knautkleeberg-
Knauthain in seiner Entwicklung auf die 
bestehenden und neuen Herausforderun-
gen reagieren? Wie und wohin soll der 
Ortsteil sich in den nächsten Jahren und 
der nächsten Generation entwickeln?
Um auch eine Form der digitalen Betei-
ligung zu ermöglichen, wurde ein On-
line-Fragebogen „Wie wohnt und lebt 
es sich in Knautkleeberg-Knauthain?“ 
zu den Themen: Angebote, Sport/ Be-
wegung/Freizeit, Nachbarschaft, Land-
schaft, Wohnumfeld sowie der Zukunft 
des Ortsteils auf der Leipziger Plattform 
des Sächsischen Beteiligungsportals an-
geboten.
Die Stadt Leipzig erlebt mit aktuell ca. 
605.000 Einwohnern seit über zehn Jah-
ren ein kontinuierliches Bevölkerungs-
wachstum, das eine steigende Nachfrage 
nach Wohnraum erzeugt. Während sich 
diese Nachfrage zunächst vorwiegend 
auf die inneren Stadtgebiete konzentriert 
hat, ist sie inzwischen wieder in den vor-
städtischen Lagen als auch am Stadtrand 
angekommen. 
„In Zukunft gibt es mehr Läden für 
Produkte des täglichen Bedarfs.  
Damit bleiben die Wege kurz. Auf 
dem Bahnhofvorplatz gibt es einmal 
wöchentlich eine Art Lokalmarkt mit 
Produkten aus der Region.  
Die Leute begegnen sich beim Ein -
kaufen und reden miteinander.“
„Eine Packstation der deutschen 
Post wäre sehr nützlich. Ein öffentli -
cher Sportplatz wäre auch schön.“
„Als Fitnesstrainer vermisse ich vor allem 
sportlich Angebote für alle Altersklassen. 
Ich würde sehr gern selbst Sportkurse für 
Kinder leiten, aber leider fehlen hier eine 
wetter-unabhängige Sport  stätte mit dem 
passenden Equipment. (Ich hoffe sehr, 
dass der Hallenneubau auf dem Gelände 
der 60. Schule diese Möglichkeit bietet.)“
Davon ausgehend wird für den Ortsteil 
Knautkleeberg-Knauthain ein ganzheit-
liches Konzept erarbeitet, dass die Frage 
nach der Zukunftsausrichtung des Orts-
teils unter Berücksichtigung freiräumli-
cher und siedlungsseitiger Strukturen ge-
genüber zukunftsorientierter, nachhaltiger 
Entwicklungsparameter beantworten soll.
Auf einer Online-Pinnwand konnten die 
Teilnehmer der Umfrage außerdem Hin-
weisen sowie Projektideen verorten. Die 
Umfrage wurde in Veranstaltungen vor 
Ort und über eine Plakataktion im Orts-
teil beworben. Vom 07. August bis 15. 
September 2020 haben insgesamt 343 
Bürgerinnen und Bürger aus Knautklee-
berg-Knauthain an der Online-Umfrage 
teilgenommen.
Die anonyme Umfrage mit 35 Fragestel-
lungen und die Karte mit Anmerkungen 
ist nach wie vor über folgende Seite ab-
rufbar:  
→   https://buergerbeteiligung. 
sachsen.de/portal/leipzig/ 
beteiligung/themen/1021250
162 von 189 in Zusammenstellung
149      SLF I fagus I ums 
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
Mehr als 90 % der Teilnehmer/-innen 
fühlt sich sehr wohl und wohl in  
Knautkleeberg-Knauthain. Knapp ein 
Drittel wohnt bereits seit 20 Jahren oder 
länger im Ortsteil. Die Gründe für einen 
Umzug nach Knautkleeberg-Knauthain 
sind vielfältig. Viele Bewohner/-innen 
sind wegen der Lage und Anbindung 
bzw. aus familiären Gründen nach 
Knautkleeberg-Knauthain gezogen.  
Nur sehr wenige wohnen aufgrund ihrer  
Arbeit dort, wobei die gute Anbindung 
an die Autobahn oder die Straßenbahn-
anbindung häuig benannt wurde.
9,9 9,6
30,3
15,5
32,1
Angaben  
in %
eher verbessert
eher verschlechtert
in einigen Hinsichten 
verbessert, in anderen 
verschlechtert
kann ich nicht  
beantworten
keine Antwort
weder verschlechtert 
noch verbessert
Quelle: Stadt Leipzig
Verjüngung der Nachbarschaft
Schulanbau 60. Grundschule
Umgestaltung Bahnhofsvorplatz / P&R Anlage
Kita-Bau
Anbindung an ÖPNV
Sanierung der Wohnhäuser
Bergbaufolgelandschaft Cospudener See
Nachbarschaft
Ausbau Radwege
Anschluss Kanalisation Emil-T eich-Siedlung
Neuer Wohnraum
Gastronomische Einrichtungen
Wachstum von See und Landschaft
Zuganbindung Erfurter Bahn
Ausbau Breitbandnetz
Konsum
Erneuerung Schlosspark
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Was hat sich Ihrer Meinung nach in den 
letzten Jahren verschlechtert?
Wie hat sich Knauthain-Knautkleeberg 
in den letzten Jahren in Ihren Augen 
entwickelt?
Welche Angebote vermissen Sie in 
Knautkleeberg-Knauthain?
Wie Zufriedenheit sind Sie mit Treff -
punkten, Plätzen für alle Generationen 
im Ortsteil?
Wie zufrieden sind Sie mit der ärztli -
chen Versorgung und dem Angebot an 
Plegediensten im Ortsteil?
Was hat sich Ihrer Meinung nach in den 
letzten Jahren verbessert?
Einkaufsmöglichkeiten
Infrstruktur (Kita, Schule, ...)
Weniger Ärztin
Zunahme Verkehr
Gastronomisches Angebot
Fehlender Jugendtreff
Ordnung und Sauberkeit
Flug- und Autobahnlärm
ÖPNV-Anbindung Thomas-Müntzer-Siedlung
Schließung der Mittelschule
Sportstätten an der Kapazitätsgrenze
Zustand der Straßen
Freizeitgestaltung
Vergrößerung der Wohngebiete
Bebauung von Grünlächen
keine Sanierung des Fußweges
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Quelle: Stadt Leipzig  
mit www.wortwolken.com
Quelle: Stadt Leipzig
21 bis 35 36 bis 50 51 bis 65 bis 20 über 65
0
10
20
30
40
50
60
70
80 sehr zufrieden
unzufrieden
sehr unzufrieden
zufrieden
Quelle: u.m.s.
21 bis 35 36 bis 50 51 bis 65 bis 20 über 65
0
10
20
30
40
50
60
70
80 sehr zufrieden
unzufrieden
sehr unzufrieden
zufrieden
02 Allgemeine Wohnzufriedenheit
„Wie wohnt und lebt es sich in Knautkleeberg-Knauthain?“
Ergebnisdokumentation zur Online-Umfrage
163 von 189 in Zusammenstellung
SLF I fagus I ums       150
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
03 Sport-, Spiel- und Freizeitmöglichkeiten
Der Ortsteil mit seinem großen Anteil an Erholungslächen und 
der Vielzahl an Gewässern nimmt eine besondere Stellung im 
Bereich des Tourismus und der Naherholung in der Stadt Leip-
zig ein. „Sport- und Freizeitmöglichkeiten spielen für den Ortsteil 
eine große Rolle. Bedingt durch die Lage in der Auenlandschaft 
und die Nähe zur Neuseenlandschaft nimmt auch die Bedeutung 
des Natur- und Landschaftsraumes als informeller Ort für Sport- 
und Freizeitaktivitäten zu. Dies zeigt sich auch in den Umfrage-
ergebnissen. Am liebsten treiben die Teilnehmenden in der Natur 
Sport (45%). Mit ca. 17% wird zu gleichen Teilen Sport vereins-
gebunden, zu Hause oder ohne eine Vereinszugehörigkeit ge-
macht.
Verbesserungswünsche sehen die Ein-
wohner/-innen insbesondere in der 
Schaffung und Stärkung von Spielmög-
lichkeiten für Kinder und Jugendliche im 
öffentlichen Raum. Vorschläge aus der 
Bevölkerung beziehen sich vor allem auf 
die folgenden Aspekte:
•  Öffentlicher Sportplatz  
(ohne Vereinszwang, für alle  
Altersgruppen)
• Skaterbahn
• Fußballplatz
•  Sporthalle für die Wintermonate  
(Vereinssport und  
öffentliche Nutzung)
•  Mehr Spielmöglichkeiten im  
öffentlichen Raum für Kinder und  
Jugendliche.
• Offener Freizeittreff 
• Kulturzentrum (Kino, Musik, …)
→  siehe Plakat 06 Nachbarschaft
„Wie wohnt und lebt es sich in Knautkleeberg-Knauthain?“
Ergebnisdokumentation zur Online-Umfrage
164 von 189 in Zusammenstellung
151      SLF I fagus I ums 
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
04 Mobilität und Verkehr
Auf alle Fälle Taktung, besonders von  
6 bis 8 Uhr morgens und ab 17 bis 20 Uhr 
abends wieder alle 10 Minuten.  
Am Morgen bekommt man durch den 
massenhaften Schulverkehr schon an der 
Haltestelle Albersdorfer Straße kaum noch 
einen Stehplatz.
Das Thema Mobilität und Verkehr spielt in der Einwohnerschaft 
eine große Rolle. So wird die Zunahme des Verkehrs bei der 
Frage nach Verschlechterungen im Laufe der letzten Jahre im 
Ortsteil am dritthäuigsten benannt. Aber auch die ÖPNV-Anbin-
dung, der Zustand der Straßen, die Parksituation, die Sanierung 
des Fußwegs auf der Knautnaundorfer Straße, die Taktung der 
Regionalbahn sowie Tempolimits wurden hierzu genannt. Zudem 
Positiv hervorgehoben wurde die Umgestaltung des Bahn-
hofsvorplatzes mit der P&R-Anlage und dass die Anbindung 
an den öffentlichen Personennahverkehr weiterhin ausgebaut 
werden soll. 
Die Busse 63 und vor allem 120  
müssten häuiger fahren, da Wege 
in die äußeren Siedlungen von der 
Endhaltestelle weit entfernt sind.  
Auch am Wochenende ist ein Weg-
kommen kaum möglich.
Die S-Bahn ist die schnellste und angenehmste  
Option, aber fährt viel zu wenig von der Taktung her.
 Anbindung der Nimrodstraße, Emil Teich Siedlung und Albersdorfer Straße an das 
ÖPNV Netz. Zur Endhaltestelle bzw. zu den Haltestellen der Linie 3 gelangt man 
nur per Pkw bzw. Fahrrad – was bei Regenwetter sehr schlecht ist -. Fußläuig er-
reicht man diese nicht unter 20 Minuten. Zumindest wäre ein Busverkehr zur Schul-
zeit in diesem Bereich für die Schulkinder aus dieser Gegend sehr zu begrüßen.
Die Anschlussverbindungen sind katastro-
phal, Taktzeiten zu lang und die Kosten für 
eine 5-köpige Familie viel zu hoch. Das 
müsste alles besser werden. Um zum Bei-
spiel vom Südwesten in den Süden Leip-
zigs zu kommen, braucht man 3x länger 
als mit dem Auto, weshalb es für uns lei-
der überhaupt keine Alternative darstellt.
Welches Verkehrsmittel nutzen Sie auf dem Weg zur Arbeit,  
zum Einkaufen oder in Ihrer Freizeit?
Es wäre hervorragend, wenn bei-
spielsweise die Taktung zwischen 
Elster-Saale-Bahn und Tram 14 am 
Plagwitzer S-Bahnhof abgestimmt 
würde. Mehrmals habe ich einen 
grinsenden Straßenbahnfahrer ge-
nau dann abfahren sehen, als die 
Fahrgäste angerannt kamen. Die 
Taktung der 3 ist sehr gut. Eine Ring-
S-Bahn (zumindest Wiederinbetrieb-
nahme der S-Bahn zwischen Plag-
witz und Markkleeberg) wäre eine 
großartige Sache, um in entlegene 
Stadtteile nicht immer übers Zentrum 
fahren zu müssen!
23 % der Teilnehmer/-in-
nen sind mit der ÖPNV-
Anbindung in Richtung 
Innenstadt sehr zufrie-
den und 46% zufrieden, 
was insgesamt 69% und 
damit einer deutlichen 
Mehrheit entspricht.  
Verbesserungswünsche 
gibt es aber auch hier.
wird die Schulwegesicherheit sehr kritisch eingeschätzt und der 
Zustand der Anliegerstraßen kritisiert.
 
 Die Bahn ist die schnellste und 
angenehmste Option aber fährt 
viel zu wenig von der Taktung her.
 Strassenbahn ist supi, Bus und Bahn 
1x in der Stunde zu wenig
 Regionalbahn oder eine  
S-Bahn müsste mind. 2x 
stündlich fahren (würde ich 
dann dem PKW vorziehen)
„Wie wohnt und lebt es sich in Knautkleeberg-Knauthain?“
Ergebnisdokumentation zur Online-Umfrage
165 von 189 in Zusammenstellung
SLF I fagus I ums       152
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
05 Landschaft
Die Grün- und Freiräume im Ortsteil sind vielseitig in ihrer 
Gestalt, Nutzung, Größe und nicht zuletzt in ihrer Qualität 
für die Nutzer/-innen und Bewohner/-innen.  Zu den ortsteil-
prägenden Freiräumen zählen u.a. private Gärten, öffentliche 
(Vor-)Gärten und Parks, Verkehrsräume, Brachen. 92% der 
Teilnehmer/-innen ist Naturschutz wichtig und ebenso viele 
(90%) gehen gern in der wohnungsnahen Umgebung spa-
zieren. Dabei sind die Ziele und Wege für die Spaziergänge 
sehr verschieden. Die beiden am häuigsten genannten Ziele 
sind mit je rund 22% der Schloßpark und der Cospudener 
See. Letzterer steht auch als Badesee mit knapp 70% auf 
Nummer 1 unter den Befragten und wird aufgrund seiner  
Gestaltung als Bergbaufolgelandschaft gelobt.
Nach Osten  
(Richtung Cospudener See)
Nach Norden 
(Richtung Stadtzentrum)
Nach Westen  
(Richtung Rehbach)
Nach Süden 
(Richtung Zwenkau)
Was hat sich Ihrer Meinung nach in den letzten Jahren in Knaut-
kleeberg-Knauthain verschlechtert?
•
  Verwilderung der neu errichteten Wege an der Kiesgrube
•  Weiterbetrieb der Kiesgrube, gegen den Willen bzw. ohne Be-
fragung der Anwohner – vorgesehene Entwicklung Naherho-
lungsgebiet an der Kiesgrube fand nicht statt und der Eigen-
tümer wird auch nicht auf Einhaltung seiner Verplichtungen 
gedrängt
•  Ständige Ruhestörung – Kiesgrube Rehbach
•  randalierende Jugendliche Partys am Kiestagebau mit schal-
lender Musik oft die ganze Nacht und die randalierenden Ju-
gendlichen ziehen dann durch die angrenzende Siedlung (oft 
Nächte ohne Schlaf für die Anwohner) und der Partymüll wird 
überall hinterlassen
 
Wenn Sie Angebote in Knautkleeberg-Knauthain  
vermissen – welche sind das?
•  Asphaltweg um Kiesgrube (für Freizeitgestaltung)
•  Aussicht auf Badesee in Kiesgrube Rehbach  
(ursprünglich geplant 2016!)
Was wünschen Sie sich für die Zukunft?
•  Konzept zur Nutzungserschließung der Kiesgrube Rehbach / 
Entwicklung Naherholungsgebiet Kiessee Rehbach / Renatu-
rierung der Kiesgrube
•  ungenutzte Flächen in Grün-/Blühlächen umwandeln,
•   unbedingt Anlage natürlicher Ausgleichslächen für die fort-
schreitende Bebauung 
•  Schließung des Kieswerkes Rehbach
Wie zufrieden sind Sie mit den  
Rad- und Wanderwegen?
„Wie wohnt und lebt es sich in Knautkleeberg-Knauthain?“
Ergebnisdokumentation zur Online-Umfrage
166 von 189 in Zusammenstellung
153      SLF I fagus I ums 
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
06 Nachbarschaft
Aufgrund der historischen Entwicklung und der heutigen Lage 
des Ortsteils in der Gesamtstadt spielt das Thema der Nachbar-
schaft eine bedeutende Rolle. 85% der Teilnehmenden kennt 
nicht nur die unmittelbaren Nachbaren, sondern noch weitere 
Bürgerinnen und Bürger des Ortsteils. Knapp die Hälfte ist zu-
dem an mehr und neuen Kontakten interessiert. Hinzu kommt, 
dass sich durch die Erschließung neuer Wohngebiete, wie z.B. 
an der Rehbacher Straße auch in Zukunft neue Nachbarschaf-
ten bilden.
Was wünschen Sie sich für die Zukunft?
•  Gemütliche öffentliche Plätze als Treffpunkt und Ort  
des nachbarschaftlichen Austausches. Mehr Spielplätze,  
mehr Straßenbäume und Begrünung.
• Grüner Stadtrand ohne weitere Einfamilienhausgebiete
•  Es gibt Freiräume, die zum Verweilen einladen. Wo mitunter 
Wohngebietsfeste kostenfrei stattinden dürfen.
•  Mehrere Spielplätze sollen entstehen, auch für größere Kinder.
•  mehr Plätze zum unangemeldeten Sporttreiben  
(z.B. Fußball) mit Freunden
• Ein belebter Ortskern am Bahnhof.
•  gute Mischung aus Naturbelassenen Räumen und  
Spiellächen. Lieber 1 liebevoll gestalteter Spielplatz mit  
diversen Möglichkeiten als 3 Flächen belegt mit je einer 
Schaukel oder Rutsche.
•  Die Fläche des ehemaligen Autohaus Heil ist zu einem  
Ortsteilzentrum mit Grünlächen und Einkaufsmöglichkeiten 
ausgebaut.
•  Die öffentlichen Räume erfahren mehr Wertschätzung und 
mehr gemeinschaftliche Plege. Nachbarschaften inden sich 
dafür zusammen. Öffentliche Räume sind Erholungs- und  
Begegnungsorte.
•  Einheimisches Grün bekommt Vorzug vor exotischen  
Planzungen.
•   Treffpunkt für Jugendliche und Senioren, Bänke an öff.  
Plätzen, eine öff. Toilette am Bahnhof/ Straßenbahnendstelle, 
Erhalt der Streuobstwiesen in den alten Ortslagen
•   Die Kiesgrube dient als reines Naherholungsgebiet.  
Das nahegelegene Ufer des Zwenkauer Sees wurde als  
Naherholungsgebiet in Form von Wegen und Cafés noch  
besser erschlossen.
Wie aktiv sind die Knautkleeberger und 
Knauthainer in Vereinen?
Quelle: u.m.s
„Wie wohnt und lebt es sich in Knautkleeberg-Knauthain?“
Ergebnisdokumentation zur Online-Umfrage
15 bis einschl. 25 Jahre
keine Vereinstätigkeit 10
Reitgestüt Knauthain 2
Kickbox Verein Leipzig e.V. in Plagwitz 1
Freiwillige Feuerwehr Leipzig-Hartmannsdorf 1
KSC 1864 Leipzig 1
SC DHfK 1
Faschingsverein 1
26 bis einschl. 35 Jahre
keine Vereinstätigkeit 47
Leipziger-Kanu-Club 1
KSC Leipzig 3
Dirtpark-Leipzig e.V. 1
Feuerwehrverein 4
AJK – Y oseikan Dojo Leipzig 1
Diverse Y ogastudios 1
Tornado e.v. 1
Kleingartenverein 1
Automation Leipzig 1
HSV Mölkau 1
Siedlerverein 1
Segelverein 1
36 bis einschl. 64 Jahre
keine Vereinstätigkeit 154
Schützenverein LSG 98 1
USC Leipzig e.V. 2
Förderverein der 60. Grundschule 4
Schachverein 1
KSC 11
Kirchgemeinde 3
HCC 1
Siedlerverein 17
Knautkleeberger SC 1
BGSV Plagwitz Außenstelle Großzschocher 1
Feuerwehr 2
TC Blau Weiß Leipzig 1
Anglerverein Leipziger Löwen 1
Sportschule mustang 1
Kleingartenverein 1
DHfK 3
Tornado e.V. 1
Karnevalsverein 1
Tanzstudio TABU (Elsterpassage) 1
L'Anarres e.V. Verein für kollektive Wohnformen. 1
Sportverein Süd - West 3
Knautbullen – Fanverein für RB Leipzig 1
HC Lindenau Grünau Leipzig e.V. 1
RBL 1
Postsportverein Leipzig 1
Reitclub Leipzig-Knauthain e.V. 1
Bewegungsfreude e.V. 1
HCC e.V. 1
Segelverein 1
LSV 1
Kulturverein Knautnaundorf 1
Activita e.V. 1
Gesundheitssportverein Leipzig 1
Bürgerinitiative Knauthain Knautkleeberg e.V. 3
BSV AOK 1
65 u. älter
keine Vereinstätigkeit 15
Sonne bewegt Berge 2
Rehasport 1
Bürgerinitiative 1
Kirche 1
Siedlerverein 5
LSC 1
Seglerverei Leipzig e. V. AOK SCHWIMMEN 1
65 Jahre
und älter
36 – 64  
Jahre
26 – 35  
Jahre
15 – 25  
Jahre
Vereinstätigkeit nach  
Altersgruppen
nicht vereinstätig
0
10
20
30
40
20
60
70
80
90
100
%
vereinstätig
167 von 189 in Zusammenstellung
SLF I fagus I ums       154
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
2. Planwerkstatt zur Leitbildentwicklung
Daseinsvorsorge & Gemeinwesen
• …
• …
• …
Siedlungsstrukturen & Städtebau
• …
• …
• …
Verkehr & Mobilität
• …
• …
• …
Landschaft & Grünraum
• …
• …
• …
Dokumentation der Gesprächsrunden
am 28. Mai 2021 digital als Videokonferenz
Gesprächsrunden Siedlungsstrukturen & Städtebau 
Moderation
Miller Stevens, Büro Stadt-Land-Fluss, Berlin
Co-Moderation
Viola Weinhold, Stadt Leipzig, Stadtplanungsamt
Experte
Sebastian Pfeiffer, Gesellschaft der Stadt Leipzig zur Erschließung, Entwicklung und Sanierung von Baugebieten mbH
3Stadt Leipzig  -
 Dezernat Stadtentwicklung und Bau - Stadtplanungsamt
Entwurfsstand der Vision, Entwicklungsziele und Leitlinien, die Ausgangspunkt der Gespräche zum 
Handlungsfeld waren
Handlungsfeld Siedlungsstrukturen & Städtebau
Vision Knautkleeberg-Knauthain - zukunftsorientiert und vielfältig, beidseitig 
ein gutes Ganzes!
1. Entwicklungsziel Wahrung und Weiterentwicklung der strukturellen Vielfalt des 
Ortsteils 
Leitlinien a.
Ortsbild unter Berücksichtigung von pr ägenden Identitäten erhalten und 
qualifizieren, mit angemessenen Gebäudetypen und Bebauungsdichten je nach 
Standort weiterentwickeln
b. Öffentlichen Raum  als multifunkionalen Begegnungsraum qualifizieren, seine 
Nutzbarkeit sichern und Aufenthaltsqualität erhöhen
c. Ortsteilzentren  für vielfältige Nutzungen ermöglichen und weiterentwickeln
d. Doppelte Innenentwicklung und ressourcenschonende F lächennutzung  - 
zukünftige Baulandentwicklung mit Qualifizierung bestehender Grünflächen
e.
Neue Nachbarschaften bei Neubauprojekten für alle Generationen mit 
Beteiligung und Akzeptanz baulich- räumlich entwickeln (Stichwort: 
Energiegemeinschaft)
2. Entwicklungsziel Zukunftsgewandter Wohnort mit hoher städtebaulicher und 
nachhaltiger Qualität
Leitlinien a. Wohnen in historischer Ortslage  - Bestand aufwerten und mit qualitätsvoller 
Architektur und Freiraumgestaltung behutsam nachverdichten
b.
Wohnen an der Landschaft - Siedlungsstruktur mit starkem Naturraumbezug 
und hohem Durchgrünungsgrad bewahren und behutsam ergänzen; 
Übergangsbereiche zwischen der Landschaft und den Wohngebieten sensibel 
gestalten
c.
Vorstädtische Dichte - Unterscheidung von Flächen in- und außerhalb des 
Einzugsgebiet des ÖPNV und deren Qualifizierung bezüglich der 
Städtebautypologie; Barrierefreie Wohnangebote in zentraler Lage mitdenken
d.
Vielfältige Wohnangebote -  Unterschiedliche Gebäudetypologien i.V.m. neuen 
Wohn- Finanzierungskonzepten für vielfältige Wohnansprüche; kooperative 
Bauprojekte und bezahlbares Wohnen
e.
Erneuerbare und alternative Energieformen -  im Neubau und Bestand auf 
Quartiers- und Geb äudeebene mit hohen Energie-effizienzstandards 
favorisieren; Klimaangepasstes und wassersensibles Bauen
f. Zukunftsorientierte Fl ächenentwicklung  - Gestaltung der Flächen mit hoher 
Qualität und Nutzungsvielfalt
168 von 189 in Zusammenstellung
155      SLF I fagus I ums 
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
4Stadt Leipzig  -
 Dezernat Stadtentwicklung und Bau - Stadtplanungsamt
1. Entwicklungsziel
Wahrung und Weiterentwicklung der strukturellen Vielfalt des Ortsteils
zur Leitlinie Ortsbild erhalten/qualifizieren:
• Weitere Verdichtung im Bestand positiv, da flächensparend
• Jedoch Entwicklung von Einzelflächen steuern (z.B. Rehbacher Straße: große Fläche wenig Häuser), Bauleitplanung!
• Wo könnte man überhaupt noch verdichten? Flächen sind nicht da
zum Ziel Doppelte 
Innenentwicklung in der 
Baulandentwicklung als Prinzip
• Neue Gebäude müssen den 
Frischluft/Kaltluftluftfluss sichern und 
nicht als Barriere wirken
• Ökologischer Städtebau ist wichtig, 
Knauthain-Knautkleeberg als 
Modellquartier in dieser Frage 
vorstellbar?
zum Ziel Neue Nachbarschaften 
fördern
• generationenübergreifende 
Wohnformen sind wünschenswert 
(siehe auch unten, „vielfältige 
Wohnangebote“)
zum Ziel Ortsteilzentren mit 
vielfältigen Nutzungen entwickeln
• Ist die Fläche des potenziellen 
Stadtteilzentrums schon 
eigentumsrechtlich gesichert 
(städtisches Eigentum)? Andernfalls 
sind alle Ideen unrealistisch.
5Stadt Leipzig  -
 Dezernat Stadtentwicklung und Bau - Stadtplanungsamt
zur Leitlinie Historische Ortslagen 
sichern:
• Vielfältigkeit des Bestandes im 
Städtebau wird positiv empfunden
• Sorge vor Monotonie bei der 
Entwicklung neuer Gebiete
zur Leitlinie Vielfältige 
Wohnangebote bereithalten
• Mehrgenerationen-Wohnen beachten 
zur Leitlinie Wohnen an der 
Landschaft
• grüne Finger eigentlich für 
Landwirtschaft ungeeignet, weil zu 
schmal, d.h. hier ist 
Einfamilienhausbau sinnvoll
• Entgegnung Landwirt: Flächen haben 
hohe Qualität
• Grüne Finger sind wichtige 
Frischluftschneisen 
zur Leitlinie Erneuerbare und 
alternative Energieformen 
forcieren 
• Wie können alte „Heizsysteme“ (Öl) 
für mehrere Haushalte gleichzeitig auf 
Geothermie/ Blockheizkraftwerke 
umgestellt werden?
zur Leitlinie Vorstädtische Dichte 
definieren
• Es ist wichtig, sich über Dichten/Höhen 
zu verständigen denn: 
 4 Geschosse sind eigentlich zu viel 
für vorstädtische Lagen 
 der ländliche Charakter soll gehalten 
werden: Nur max. 2 Geschosse.
zur Leitlinie Vielfältige und 
qualitätsvolle Flächenentwicklung
• keine monotonen Neubaugebiete 
entwickeln, Vielfältigkeit der Haustypen
• grüne Finger in Neubaugebieten sind 
wichtig 
• Wie lassen sich grüne Vorgärten 
sichern bzw. Schottergärten 
verhindern?
• Wie können qualitätsvolle 
Gebäudetypen gesichert werden? 
2. Entwicklungsziel
Zukunftsgewandter Wohnort mit hoher städtebaulicher und nachhaltiger Qualität
6Stadt Leipzig  -
Themenspeicher
• Wachstum wird teilweise kritisch gesehen, weil man ländlich wohnen möchte, unverbaute Blicke sollen erhalten bleiben
• Entwicklung sollte weitergehen, aber maßvoll, weil sich der Ort weiterentwickeln wird (neue Bürger bringen neue Ideen), 
wenn neue Baugebiete kommen
• die Diskussionen zur Entwicklung von Knauthain-Knautkleeberg verlaufen ähnlich den Diskussion zur inneren Stadt: 
 Raum zum Leben und Wohnen vs. Nachverdichtung
 wie sichern wir in der Flächenentwicklung Frischluft/Kaltluftschneisen
• Soll es eine Verdichtung in 2. bzw. 3. Reihe auf der Ostseite geben?
• Soll der Charakter des Ortsteils in großem Stile verändert werden?
• Positives Beispiel für Umbau von Altbestand (und für Umbau Geschoßwohnungen auf Wohneigentum bzw. 
Reihenhäuser): Morungensiedlung
• Man muss über die einzelnen Projekte hinaus denken.
• Zielkonflikte, z.B. Nachverdichtung und Neubau vs. 
 Erhalt der Landwirtschaft auf guten Böden
 Erhalt von Frischluftschneisen
• Zielkonflikt: Neubauten mit >2 Geschossen vs. vorstädtisches Ortsbild
• Natürliche Funktion der Landschaft auch bei Verdichtung / Neubau ist zu bedenken
• Frage nach den möglichen Instrumenten, um die vorhandenen Qualitäten zu sichern und künftige Entwicklungen zu 
steuern > Bauleitplanung; Verträge mit Immobilienentwicklern z.B. zur Grünflächengestaltung
• Nähe des Cospudener Sees als Standortvorteil nicht vergessen, wird zu wenig deutlich im aktuellen Leitbild
Dezernat Stadtentwicklung und Bau - Stadtplanungsamt
169 von 189 in Zusammenstellung
SLF I fagus I ums       156
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
7Stadt Leipzig  -
Grüne Finger nicht 
beschneiden, aktuellen FNP 
übernehmen
Anregungen zum Räumlichen Leitbild
Gesprächsrunde 
Siedlungsstrukturen & Städtebau
Gesprächsrunden Landschaft & Grünraum 
Moderation
Dr. Gabriele Seelemann, Büro fagus, Markkleeberg 
Co-Moderation
Katharina Lohmann, Stadt Leipzig, Stadtplanungsamt
Expertin
Franziska Schoder, Stadt Leipzig, Amt für Stadtgrün und Gewässer
9Stadt Leipzig  -
 Dezernat Stadtentwicklung und Bau - Stadtplanungsamt
Handlungsfeld Landschaft & Grünraum
Vision Knautkleeberg-Knauthain - Gestalten und Leben in der 
StadtRandLandschaft
1. Entwicklungsziel Entwicklung und Pflege multifunktionaler Grünräume im 
Siedlungsbereich 
Leitlinien a. Grünräume als dorfspezifische Anlagen in der historischen Ortslage erhalten; 
großzügige Grünstrukturen im Siedlungszusammenhang entwickeln
b. Verzahnung von Siedlungsbereichen und der Offenlandschaft (Grüne Finger)
c. Aktivierung von Spiel-, Begegnungs-, Naturerfahrungsräumen für und mit allen 
Generationen (Mehrfachnutzung)
d. Begegnungsr äume Kleingärten, Gemeinschafts- und Nachbarschaftsg ärten als 
für alle Generationen öffnen, fördern und sichern
e. Fließgewässer (Gräben) und Stillgew ässer naturnah gestalten und erlebbar 
machen
f. Regenrückhalte- und Versickerungsfl ächen weiterentwickeln, anlegen und 
als attraktive Freiflächen in neue Wohnquartiere integrieren
2. Entwicklungsziel Wertschätzen und Stärken der landschaftsräumlichen Potenziale
Leitlinien a.
Weiträumige Offenlandschaft  als charakteristisches Merkmal der Leipziger 
Tieflandbucht sichern und entwickeln
b.
Strategie für Diversität entwickeln und eine Aufwertung  der Offenlandschaft 
hinsichtlich Nutzungs- und Strukturvielfalt, Biodiversität, Artenschutz, 
klimagerechter Entwicklung, (gemeinschaftlicher/solidarischer Bewirtschaftungs- 
und Vermarktungsformen)
c.
Kulturhistorische und gesch ützte Landschaftsbestandteile  wie 
Obstwiesen, Stillgewässer und Auenlandschaft hinsichtlich Naturschutz und 
Landschaftspflege mit einer geregelten Erholungsnutzung gezielt stärken
d.
Verknüpfungen von Natur- und Erholungsräumen zwischen Kulkwitzer und 
Cospudener See mittels langfristiger Entwicklung eines umfangreichen 
Biotopverbund- und Wegesystemes
e.
Junge Landschaftstypen (Bergbaufolgelandschaft) in das vorhandene Netz 
bestehender Erholungsräume durch verbindende Grün-/Biotopstrukturen 
einbinden
Entwurfsstand der Vision, Entwicklungsziele und Leitlinien, die Ausgangspunkt der Gespräche zum 
Handlungsfeld waren
170 von 189 in Zusammenstellung
157      SLF I fagus I ums 
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
10Stadt Leipzig  -
 Dezernat Stadtentwicklung und Bau - Stadtplanungsamt
zur Leitlinie 
Grünräume/großzügige 
Grünstrukturen
• Streuobstwiesen gut geeignet für 
„Grüne Finger“
zur Leitlinie Klein-/Gemein-
/Nachbarschaftsgärten
• Obsternte in Privatgärten als Partner 
mit Kita „Holunderzwerge“ -
Engagement/Mitwirkung mehrfach 
gewünscht
• mehr Naturgärten + „Wildheit“ in den 
Siedlungen; Bauerngärten fördern
• Spalierobst an Gebäuden
• mehr begrünte Mauern und Zäune
• Baumpflege in Eigeninitiative in 
Siedlung
zur Leitlinie Spiel-/Begegnungs-
/Naturerfahrungsräume
• Mehrfachnutzung sehr schön – passt 
gut zu dörflichen Charakter
• Spielplatz an NABU-Streuobstwiese
• Begegnungsorte für Senioren, 
Jugendliche + Kinder 
zusammenbringen
zur Leitlinie Verzahnung 
Siedlung-Offenlandschaft
• Bäume und Hecken, Obstwiesen als 
Strukturelemente
zur Leitlinie Fließ-/Stillgewässer + 
Regenwasserrückhaltung/-
versickerung
• aktuell problematisch: Versickerung in 
neu geplanten Baugebieten „gekürzt“ 
= wichtiges Thema
• Alte Versickerungsmulden/-gräben vor 
Bahnlinien für Bahn = ungepflegt
Themenspeicher
• Beschlüsse in der Stadt berücksichtigen
• Möglichkeiten zur Schaffung von „Kleinoden“ 
ausschöpfen
• Stadtteil mit dörflichen Charakter – Bedenken 
hinsichtlich höherer Dichte
• starke Verlärmung durch A38
• „Bürgerliche Weiterbildung“ im Hinblick auf 
Naturnähe im Privatbereich
1. Entwicklungsziel
Entwicklung und Pflege multifunktionaler Grünräume im Siedlungsbereich
11Stadt Leipzig  -
 Dezernat Stadtentwicklung und Bau - Stadtplanungsamt
zur Leitlinie Offenlandschaft –
Landwirtschaft
• mit Blick aus Plagwitz: Potenzial 
großer Flächen für Nachbarschafts-
gärten u.a. bürgerliche Modelle
• Offenlandschaft mit Strukturen 
vorhanden
zur Leitlinie Wertvolle 
Landschaftsbestandteile
• vorhandene Obstwiesen „vermehren“
• Streuobst mit alten Sorten planen
• Dorfteiche sind freigeschnitten/Pflege 
mit ASG abgestimmt
• Bestandsschutz für ältere 
Straßenbäume möglich 
(Knautnaundorfer Straße)?
zur Leitlinie Junge 
Landschaftstypen
• Erlebnisraum mit 
Gastronomie am Kiessee
Rehbach denkbar?
• Was weiß die Stadt über die 
Planungen am Kiessee?
zur Leitlinie Verknüpfungen/ Grünzüge
• Achse Rehbacher Straße über vorhandene 
Obstwiese + Friedhofsfläche + neue 
Wohngebiete durch Obstwiesen bereichern
• Radwege im Grünen sind ganz wichtig.
• Verknüpfung in die Innenstadt (durch das 
Grüne) weiter ausbauen, Anschlüsse von 
Knautkleeberg/Großzschocher auf westlicher 
Seite fehlen
Themenspeicher
• Gemeinschaftliche Aufgabe im Ortsteil: Wie mehr Verantwortung für öffentliches Grün 
(… Müll …)? … mehr Gemeinschaftsräume? … wie Haltungsänderungen möglich …? 
… Gespräche mit Nicht-Anwohnern führen …? … mehr Informationen …?
• Bürger wissen die Naturnähe im Landschaftsraum zu schätzen
• Wunsch: Schutz der offenen Landschaft, Wiesen, Wildwuchs vor Verbauung – als 
Beitrag für Klimaschutz
• Von Außen betrachtet: „Abwesenheit“ von Wasser problematisch – große 
Herausforderung in Bezug auf Gehölz/Baumpflanzungen
2. Entwicklungsziel
Wertschätzen und Stärken der landschaftsräumlichen Potenziale
Gesprächsrunden Verkehr & Mobilität 
Moderation
Christina Neddens, Stadt Leipzig, Stadtplanungsamt
Co-Moderation
Anett Dobritz, Stadt Leipzig, Stadtplanungsamt
Experte/-in
Lisa Marie Otto, Stadt Leipzig, Verkehrs- und Tiefbauamt
Stephan Rausch, Stadt Leipzig, Verkehrs- und Tiefbauamt
171 von 189 in Zusammenstellung
SLF I fagus I ums       158
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
13Stadt Leipzig  -
 Dezernat Stadtentwicklung und Bau - Stadtplanungsamt
Handlungsfeld Verkehr & Mobilität
Vision Knautkleeberg-Knauthain- unterwegs auf neuen Wegen
1. Entwicklungsziel Gestaltung der Mobilitätswende
Leitlinien a. Negative Verkehrswirkungen im Ortsteil sowie auf die inneren Stadtlagen 
minimieren, neue Angebote und Chancen für die Zukunft entwickeln
b.
Umweltverbund  weiter stärken (Fuß-, Rad-, ÖPN-Verkehre) und seine 
Effektivität und Attraktivität erhöhen; Inter- und Multimodalität fördern; das 
überörtliche Netz verbessern 
c. Nahmobilit ät und Standortentwicklung gemeinsam denken  (Wege, 
Versorgung, Dienstleistungen) 
d. Gemeinschaftliche Angebote  für Mobilität, Service- und Lieferstationen 
schaffen
e. Potenziale der Digitalisierung und der zuk ünftigen Ladeinfrastruktur 
vorausschauend konzipieren (Apps, Navigation)
2. Entwicklungsziel Bewegungsflächen vielseitig in die Zukunft denken
Leitlinien a. Orientierungspunkte  und qualitätsvolle Übergänge (Landschaftsraum, 
Ortsmitte, Siedlungsrand) verfolgen
b.
Fuß- und Radwegenetz  an wichtigen Schnittstellen mit attraktiven 
Begegnungsorten ausstatten und als eigenständiges Merkmal im Ortsteil 
entwickeln
c.
Straßenraumgestaltung  und öffentliche Bewegungsflächen ästhetisch, 
nachhaltig und im Sinne der Ortsidentität weiterdenken; multifunktionale Nutzung 
von Verkehrsflächen vordenken
d.
Barrierefrei und sicher - alle Nutzer- und Altersgruppen sollen sich sicher, 
selbstständig, hindernisfrei und in angemessenem Tempo bewegen können
e. Erreichbarkeit aller Siedlungsbereiche und Bezugspunkte durch durch flexible 
Angebote zum Umweltverbund verbessern
Entwurfsstand der Vision, Entwicklungsziele und Leitlinien, die Ausgangspunkt der Gespräche zum 
Handlungsfeld waren
14Stadt Leipzig  -
 Dezernat Stadtentwicklung und Bau - Stadtplanungsamt
zur Leitlinie Negative 
Verkehrswirkungen verringern
• öffentlicher Nahverkehr vielfältig 
vorhanden
• Autobahnanbindung nah
• Mobilität aufgrund Lage auch in 
Zukunft erforderlich
• Verkehrsnetz mit Zuwachs durch neue 
Siedlungen nicht überlasten
• zukunftstauglich vernetzende 
Wirkung - verschiedene 
Verkehrsmittel verfolgen
• Vermeiden durch anderen 
Verkehrsmittelmix
zur Leitlinie Nahmobilität und 
Standortentwicklung
• durchgängiges Fuß-/Radnetz im 
Ortsteil und Richtung Stadt fehlt
• Topografie und Lage KK sind für Rad 
klarer Standortvorteil 
• innerörtlichen Rad- und Fußverkehr in 
Verbindung mit den täglichen Wegen 
stärken
• Fahrradabstellanlagen an allen 
Haltestellen
• westlicher Gleiszugang weiter 
verfolgen
zur Leitlinie Umweltverbund 
weiter stärken
• Bahn stärken – Taktung erhöhen - Ziel 
alle 20 min
• bedarfsgerecht für alle Nutzergruppen
• Fahrzeit R-Bahn bis Innenstadt 
unschlagbar
• ÖPNV – Zubringershuttle in 
vorstädtischer Lage optional denken
• beachten verschiedener 
Nachfragemuster
• Effizienz stärken durch Carsharing –
Rufbussysteme (Flexa) -
Fahrradverleih
1. Entwicklungsziel
Gestaltung der Mobilitätswende
15Stadt Leipzig  -
 Dezernat Stadtentwicklung und Bau - Stadtplanungsamt
zur Leitlinie Gemeinschaftliche 
Angebote
• autonom fahrende Shuttle mitdenken
• neue Wohngebiete und Lebensstile 
unter Beachtung zukünftiger Mobilität 
vorplanen
• gemeinschaftliche Carsharing-
Angebote verfolgen
• attraktivere-breitere Aufstellung der 
alternativen Verkehrsmittel 
• auch Räder als 
Gemeinschaftsangebote
Themenspeicher
• Wechsel der Mobilität in 
Lebensabschnitten – flexible 
Verkehrsmittelwahl erforderlich
• Straßenräume durch das stehende 
Auto belastet
• Ziel verfolgen: nicht für alle Wege Auto 
nutzen
• Ziel: das Verkehrsmittel wählen 
können, dass man  in der konkreten 
Situation braucht 
• autoreduziertes Wohnen als 
Herausforderung – autoarme
Quartiere prüfen (autofreie Quartiere -
Illusion)
zum Ziel Potenziale der 
Digitalisierung
• Untersetzen der erforderlichen 
Flächen für zukünftige 
Ladeinfrastrukturen (siedlungs-/ 
grundstücksbezogen)
• keine starren Systeme vorgeben –
Offenheit erforderlich
• Apps weiterentwickeln
• Stadtrandlage will Chancen zur 
Teilhabe an der Mobilitätswende
• Auto ersetzen durch Elektroauto zu 
einfach
1. Entwicklungsziel
Gestaltung der Mobilitätswende
172 von 189 in Zusammenstellung
159      SLF I fagus I ums 
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
16Stadt Leipzig  -
 Dezernat Stadtentwicklung und Bau - Stadtplanungsamt
zur Leitlinie Orientierungspunkte
• Übergang in die Landschaft –
Treffpunkte
• in Verbindung mit zukünftigen 
Standorten wie Kita, Sportplatz, 
Spielplätze verfolgen
• Aufenthaltspunkte/Verweilorte am 
Straßenrand
• unterschiedliche Bäume im 
Straßenraum
zur Leitlinie Fuß- und Radwegenetz
• Bestätigung des guten Ausgangspotentials
• Feststellung, dass Wege teilweise gefährlich sind, insbesondere Querungen 
• Angebote so entwickeln, dass Rad attraktive Alternative wird 
• sichere, komfortable, kurze, vernetzte Wege 
• Rad- und Fußverkehr als gleichberechtigte Verkehrsmittel zum Auto in den 
Siedlungsstraßen
• Fahrradverbindung in Richtung Innenstadt als auch Nachbarorte verbessern 
• Gehwege ortstypisch ergänzen 
• mehr Möglichkeiten mit dem Rad - Radschnellwege
• Bestätigung, dass Sicherheitsbedürfnisse von Kindern und älteren Leute ähnlich 
sind 
• Radfahren fördert Gesundheit
• bestehende Netze und Konzepte auch hinsichtlich anderer Bewegungsformen (z.B. 
Skaten, Inliner, sportliche Betätigung) weiterdenken
• Fuß-/Radwegesystem als eigenständiges Merkmal in KK gewünscht
2. Entwicklungsziel
Bewegungsflächen vielseitig in die Zukunft denken
17Stadt Leipzig  -
 Dezernat Stadtentwicklung und Bau - Stadtplanungsamt
zur Leitlinie Barrierefrei und 
sicher
• Tempo 30 in Siedlungsgebieten 
einhalten
• gleichmäßiges langsames Tempo im 
Ortsteil leben
• unterschiedliche Verkehrsmittel 
müssen sich zukünftig in ihren 
Geschwindigkeiten besser annähern 
bzw. respektieren
• aber – auch Anerkennen von 
bestimmten Straßen mit schnellerem 
Tempo (50+)
• Platz für „schwächere 
Verkehrsteilnehmer“ 
(der nicht von Gehwegen abhängig ist)
zur Leitlinie 
Straßenraumgestaltung
• Langsamkeit und Gleichwertigkeit der 
Verkehrsmittel verfolgen
• Aufenthaltsqualität verbessern (Bänke, 
Bäume, Blumen, Radabstellanlagen)
• ausprobieren, wo und wie 
Straßenflächen auch für temporäre 
Nutzungen zur Verfügung stehen 
können
• zum Charakter des Ortsteils gehört 
eigentlich, dass die Straßen Räume 
für den Aufenthalt sind
zur Leitlinie Erreichbarkeit
• Bestätigung des Ansatzes gerade für 
die westlichen + südlichen Bereiche in 
KK
• Potential für Rufbussystem interessiert 
wahrgenommen
• Mix aus verschiedenen Systemen –
Wechsel von Lastspitzen als Chance
• zügig zum Verknüpfungspunkt 
• haustürnahe Bedienung (200 m)
Themenspeicher 
• verschiedene Lebensabschnitte sowie 
Generationswechsel für Mobilitätswende 
als Chance aufgreifen
2. Entwicklungsziel
Bewegungsflächen vielseitig in die Zukunft denken
Radwegeschnellstraße
„alle vernetzt“
zweite Punktlinie
Punktlinie verlängern (Netz)
Zeichen für bes. 
Schnittstellen
alle können 
Fahrradfahren
Verlängern 
Richtung Norden
Anregungen zum Räumlichen Leitbild
Gesprächsrunde 
Verkehr & Mobilität
173 von 189 in Zusammenstellung
SLF I fagus I ums       160
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
Gesprächsrunden Daseinsvorsorge & Gemeinwesen 
Moderation
Luise Kneipel, Stadt Leipzig, Stadtplanungsamt
Jens-Uwe Boldt, Stadt Leipzig, Stadtplanungsamt
Co-Moderation
Norman Kaltschmidt, Büro Stadt-Land-Fluss, Berlin
Expertinnen
Kerstin Motzer, Stadt Leipzig, Beauftragte für Senioren
Nicole Brodowski, Stadt Leipzig, Sozialamt
20Stadt Leipzig  -
2. Entwicklungsziel Weiterentwicklung als engagierte, vernetzte Ortsteilgemeinschaft
Leitlinien a. Ehrenamt, bürgerschaftlichem Engagement und lokale Demokratie als Teil der 
Ortsteilidentität stärken
b.
Kommunikation unter den lokalen Akteuren sowie mit Politik und Verwaltung 
fördern bspw. durch b ürgerschaftlich initiierte Netzwerke und 
Gespr ächsprozesse
c. Aktive Partnerschaft und Kooperationen  ermöglichen und dadurch 
eigenverantwortliche Initiative im Ortsteil stärker einsetzen
d.
Offenheit und Gastgeberrolle für die Nutzung von besonderen Angeboten 
(z.B. Schlosspark, Naturr äume, regionale Produkte etc.) durch andere Leipziger/-
innen und Gäste aus dem Umland leben
Dezernat Stadtentwicklung und Bau - Stadtplanungsamt
Handlungsfeld Daseinsvorsorge & Gemeinwesen
Vision Knautkleeberg-Knauthain - gemeinsam Lebenswertes gestalten
1. Entwicklungsziel Qualifizierung und Erweiterung der Infrastrukturen im Ortsteil
Leitlinien a. Vernetzung bestehender und künftig entstehender Infrastruktureinrichtungen 
der Daseinsvorsorge 
b.
Mehrfachnutzung der öffentlichen Schul-, Sport- und Freizeitanlagen 
ermöglichen und mitdenken, neue Standorte suchen und innovativ kombinieren/ 
ausprobieren
c. Begegnungsorte  für alle Altersgruppen planerisch mitdenken; Treffpunkte und 
Orte des Austauschs gestalten und miteinander vernetzen 
d. Nahversorgung durch neue Angebote mit barrierefreier Erreichbarkeit ergänzen 
und bestehende Standorte stärken
e. Adäquate soziale und medizinische Versorgung  sowie sonstige 
Dienstleistungen planerisch mitdenken
Entwurfsstand der Vision, Entwicklungsziele und Leitlinien, die Ausgangspunkt der Gespräche zum 
Handlungsfeld waren
21Stadt Leipzig  -
 Dezernat Stadtentwicklung und Bau - Stadtplanungsamt
zur Leitlinie Vernetzung
• neben Super-Markt ergänzende Angebote wie Gastronomie 
und kleinere Versorgungseinheiten schaffen und mit 
umliegende Treffpunkte verbinden
• Straßenfest, Rummel wieder stattfinden lassen
• über die Kirchengemeinde laufen viele Dinge zusammen
• Kooperationen für zukünftige Bauprojekte (s. auch 
Anlaufstellen)
• Sitzbänke als Initiator und Wegweiser, in Kombination mit 
Übersichtstafel / –karte
• „Einfach mal ausprobieren“ 
zur Leitlinie Mehrfachnutzung
• neben Markt ergänzende Flächenangebote für Gastronomie 
und kleinere Versorgungseinheiten
• Beachvolleyballplatz an der Kiesgrube
• Im Sinne des Gemeinwohls, Scheunenpotential für 
Mehrgenerationenproblematik untersuchen
• Elsterstausee (z.B. Imbiss „Der Hecht“) Spielplatz/Sportplatz 
liegen brach – gern sanieren und ergänzen mit neuen 
Angeboten 
• Der alte Campingplatz momentan nicht nutzbar – sollte wieder 
möglich sein.
1. Entwicklungsziel
Qualifizierung und Erweiterung der Infrastrukturen im Ortsteil
174 von 189 in Zusammenstellung
161      SLF I fagus I ums 
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
22Stadt Leipzig  -
 Dezernat Stadtentwicklung und Bau - Stadtplanungsamt
zur Leitlinie Begegnungsorte
• Gemeindezentrum/Treffpunkte für ältere sehr wichtig – und oder 
teilüberdachte Sitzecken an öffentlichen Plätzen 
• Neue Kneipen und Gastronomie 
• Überdachte Sitzmöglichkeiten/Treffpunkte (rechtwinklige, barrierefreie 
Anordnung)
• Interessentreffen
• Selbst organisierte Treffen (ohne Träger), wechselseitig
• Entsprechende Räume sind notwendig und sollten „vorreserviert“ werden
• Spiel und Sportplätze sehr gut geeignet für Begegnung und Austausch
• Jährliches Straßenfest sollten wieder stattfinden
• Bauliche Außenanlagen als Starter – Stadtmobiliar wie feste Tische und 
Bänke
• im Zentrum (ehem. Autohaus) Café bzw. Orte der Begegnung braucht es –
dadurch wird das Netzwerk größer und gestärkt
• Kurt-Reinicke-Platz weist große Defizite auf - dort erste Zeichen setzen für 
Ältere und Bereiche für Jüngere schaffen.
• Gastronomieangebote mit Biergärten („Garantiert staubfreie Gärten“)
1. Entwicklungsziel
Qualifizierung und Erweiterung der Infrastrukturen im Ortsteil
zur Leitlinie Nahversorgung
• gern Angebote von regionalen Produkten / Angebote 
über Wochenmarkt etc.
• Event. Angebote für Homeoffice-Situationen
• Entlang Dieskaustr./Rehbacher Str. zusätzliche 
Angebote des tägl. Bedarfs (Drogerie) 
• Kleinere Geschäfte zum Ortsbild passend
• welche Flächen können reserviert werden / 
Eigentümerverhältnisse !?
• Markttag (momentan am Bahnhof eher schwierig)
• Vorschlag Aufhebung Bebauungsplan 
(Nahversorgung)
• Partner werden gesucht für entsprechende 
Nutzungen
23Stadt Leipzig  -
 Dezernat Stadtentwicklung und Bau - Stadtplanungsamt 06.07.2021
zur Leitlinie Adäquate soziale und medizinische Versorgung
• Ärztezentrum auf der Brachfläche Rehbacher Str./Seumestr.
• Attraktive Standorte für Ärzte finden und aufzeigen
• Für Praxen Physiotherapeuten und sonstige gewerbliche Flächen zum anmieten aufzeigen 
• Keine Pflegedienste und Angebote für betreutes Wohnen im Umkreis ansässig
• Dringende Flächenangebote für betreutes Wohnen/Pflegeheimen
• Voraussetzung - barrierefreie größere Gebäude als Neubau, sind besser umsetzbar 
(Grundrisse/Barrierefreiheit)
• In Südwest gibt es nur eine Handvoll an Pflegediensten - Plagwitz und Schleußig und 
Kleinzschocher
• Pflegedienste mobil unterwegs – Potenzial vor Ort nicht sehr groß (1700 Personen 65+)
• Eventuell Außenstelle für Pflegedienste (kleiner Laden z.B.)
• Nicht nur Ambulante Pflege / Seniorenheim, sondern > Generationenwohnen/Gemeinsam-
Wohnen/Alters-WG
• Alt-Werden vor Ort aber auch in anderen Bildern weiterdenken – in Verbindung mit dem 
Landschaftsraum verknüpfen „Gemeinsam im Park unterwegs sein“
1. Entwicklungsziel
Qualifizierung und Erweiterung der Infrastrukturen im Ortsteil
24Stadt Leipzig  -
 Dezernat Stadtentwicklung und Bau - Stadtplanungsamt
zur Leitlinie Aktive Partnerschaft und Kooperationen
• Kooperationen für zukünftige Bauprojekte (s. auch 
Anlaufstellen  1.Entwicklungsziel )
• Online-Karte mit allen Straßenbäumen Leipzigs / K+K
• Baumpatenschaft übernehmen
• Bürger gießen, Gießgruppen bilden (Leipzig giesst.de)
• Dieskaustr. Bahnhof zur Rehbacher Str. ca. 50 Bäume ca. 11 
Jahren
zur Leitlinie Kommunikation
• Übersicht Wer macht was? Austauschplattform für verschiede 
Projekte, Vereine,
• Feste schaffen gute Kommunikationsmöglichkeiten
• Sich begegnen – ins Gespräch kommen
• Planung einer Austausch Plattform - Internetpräsens
• Vorstellungsseite K+K, Vereine mit Ansprechpartner, Ziel Ende 
des Jahres online gehen, durch Träger, Bürgerinitiative, 
Begleitgremium
• Vernetzung Kirchgemeinde viele Dinge laufen dort zusammen 
• Vereins- Ortsfest – Ortschaftsrat  
• Vereine arbeiten bereits gut zusammen
2. Entwicklungsziel
Weiterentwicklung als engagierte, vernetzte Ortsteilgemeinschaft
zur Leitlinie Ehrenamt
• Viele Vereine vorhanden 
• Teilweise Nachwuchsprobleme 
• Trainerbedarfe
• Ansprechpartner finden
• Straßenfest sollte wieder stattfinden
• Vereins- und Ortsfeste
175 von 189 in Zusammenstellung
SLF I fagus I ums       162
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
25Stadt Leipzig  -
Anregungen zum Räumlichen Leitbild
auch Ort der Begegnung
kleines Ortsteilzentrum
Vernetzung mit 
Treffpunkten 
Gesprächsrunde 
Daseinsvorsorge & Gemeinwesen
Vielen Dank für die wertvollen Beiträge der 
Teilnehmenden an dieser Veranstaltung!
176 von 189 in Zusammenstellung
163      SLF I fagus I ums 
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
 
Ergebnisprotokoll zur 3. Planwerkstatt zum „Ortsteilentwicklungskonzept 
(OEK) Kauthain-Knautkleeberg“ 
25.09.2021 10.00 – 14.00 Uhr in der Turnhalle des BBW 
 
 
 
1 
ABLAUF DER 3. PLANWERKSTATT 
 
 
 
 
ABKÜRZUNGEN 
 
BG Begleitgremium 
fagus Landschaftsplanungsbüro fagus, Markkleeberg 
GRZ Grundflächenzahl 
MP Maßnahmenplan 
PB Planungsbüros 
RP Rahmenplan 
SLF Stadtplanungsbüro Stadt Land Fluss, Berlin 
SPA Stadtplanungsamt 
ums Stadtentwicklungsbüro |u|m|s| STADTSTRATEGIEN, Leipzig 
 
 
 
 
 
 
 
177 von 189 in Zusammenstellung
SLF I fagus I ums       164
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
 
Ergebnisprotokoll zur 3. Planwerkstatt zum „Ortsteilentwicklungskonzept 
(OEK) Kauthain-Knautkleeberg“ 
25.09.2021 10.00 – 14.00 Uhr in der Turnhalle des BBW 
 
 
 
2 
EMPFEHLUNGEN UND ANREGUNGEN AUS DEN TISCHGESPRÄCHEN 
Wohnflächenentwicklung (eng verschnitten mit Mobilitäts-, Grün- und weitere Themen) 
MM__AA:: Emil-Teich-Straße (Nord) 
- Berücksichtigung folgender Aspekte bei der städtebaulichen Untersetzung des Rahmenplans: 
• Angebot von Hoftypologien (Hufeisen) 
• Festsetzung von Satteldächern 
• Planung von höhere Wohn- bzw. Wohndichten auch im Einfamilienhaussegment 
• Bündelung/Konzentration von Versorgungsangeboten (z.B. KITA, Einzelhandel) an einem 
Ort 
- Verbesserung der Bahnquerung an der Emil-Teich-Straße: 
• mit sehr hoher Priorität erforderlich 
• Berücksichtigung als Aussage im Rahmenplan 
• Diskussion geeigneter Lösungen mit der Bevölkerung 
MM__AA:: Neues „Siedlungsband“ an Rehbacher Straße (Süd) 
- Berücksichtigung folgender, baulichen Aspekte bei der städtebaulichen Untersetzung des 
Rahmenplans: 
• Ansetzten von höheren Baudichten im Vergleich zu den bestehenden Baustrukturen auf 
der Westseite von Knauthain-Knautkleeberg 
• Orientierung von Geschossigkeit und Bauweise an den umliegenden Wohngebieten wie 
Klucksgraben oder Angersiedlung (überwiegend EFH, 2-geschossig) 
• Aufgreifen und Neuinterpretieren historischer Bauformen wie Scheunen und 
Dreiseithöfe 
• Hohe, individuelle Qualität der Planung: kein, Zit.: „Einheitsbrei aus der Investorenkiste“ 
- Realisierung eines hohen Durchgrünungsgrades der Siedlungsstruktur unter Berücksichtigung 
• einheimischer Bäume 
• einer richtige Obstwiese, es sollen nicht nur Zierbäume entstehen 
- Rechtzeitiges Mitdenken erforderlicher Infrastrukturen, welche die Wohnflächenentwicklungen 
besonders für Kinder und Senioren auslösen 
- Frühzeitige Einbindung der vorhandenen Bewohnerschaft in die Planung des „Siedlungsbandes“ 
- Einbettung eines leistungsfähigen Radweges: 
• nicht nur als Markierung auf der Straße, sondern abgerückt 
• auf Basis eines Radwegekonzeptes für die gesamte Ortslage 
• sicher, besonders für Radwege, die zur Grundschule führen 
• kreuzungsfrei 
178 von 189 in Zusammenstellung
165      SLF I fagus I ums 
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
 
Ergebnisprotokoll zur 3. Planwerkstatt zum „Ortsteilentwicklungskonzept 
(OEK) Kauthain-Knautkleeberg“ 
25.09.2021 10.00 – 14.00 Uhr in der Turnhalle des BBW 
 
 
 
3 
Nachverdichtung  
MM__ BB::  An Fortunabadstraße (Nord) 
- Prüfung, ob die medienseitige Erschließung und die Ableitung des Regenwassers über die 
vorhandenen Gräben ausreichend sind für diese Nachverdichtung 
MM__BB:: Thomas-Münzer-Siedlung (Süd)  
- Folgende, z.T. unterschiedliche Meinungsbilder bestanden zur Nachverdichtung der Siedlung: 
• A: Erhalt der vorhandenen Grün- und Freifläche, Nutzung ggf. als Gemeinschaftsfläche 
o.Ä. 
• B: Bebauung und Nutzung mit einem hohen Stellewert von Gemeinschaft, z.B.: 
I Gemeinschaftliches Wohnen  
I Neue Wohnformen  
I Senioren WG 
I Gemeinschaftliche Gartennutzung 
• C: Nachverdichtung mit höherer Geschossigkeit und GRZ, als sie die bestehenden 
Baustrukturen aufweisen 
Mobilität 
MM__ CC::  Prinzip der Sammelstraßen = Rehbacher Straße und Straße „Am Klucksgraben“ 
(Nord/Süd) 
- Bei der Anordnung der Sammelstraßen Beachtung, dass die für Sammelstraßen vorgesehenen 
Wege an den Ackerflächen z.T. beliebte Spazierwege sind. Hier wird eine Konfliktpotential 
gesehen 
- Führung der Fuß- und Radwege angrenzend an die Wohnbebauung, erst daran anschließend 
Anordnung der Fahrbahnen für den motorisierten Verkehr 
- Gänzliche separate Führung der Radwege abseits der Sammelstraßen 
MM__ DD::  Deutlich erweitertes und qualifiziertes Radwegenetz (Nord/Süd) 
- Gleichberechtigte Behandlung aller Verkehrsteilnehmer, somit stärkere (Priorisierung) 
„Aufarbeitung“ des Nachholebedarfs, der für das Rad- und Fußwegenetz besteht 
- Trennung von Rad- und Fußwegen zum Schutz von Kindern 
- Beleuchtung von Radwegen, die viel von Kindern befahren werden 
- Hohes Gefahrenpotential in der Seumestraße (u.a. verengte Fahrbahn durch parkende Autos, 
schlecht einsehbare Kreuzungsbereiche, keine gekennzeichneten Übergänge zur Grundschule) 
aktuell für Radfahrer, insbesondere für Kinder die mit dem Fahrrad zur Grundschule kommen 
- Vorschläge zur Erhöhung der Fahrradfreundlichkeit der Seumestraße: 
• Einführung von Parkverboten in ausgewählten Bereichen 
• Umwidmung zur Einbahnstraße 
• Festlegung von Tempo 30 für die gesamte Straße 
179 von 189 in Zusammenstellung
SLF I fagus I ums       166
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
 
Ergebnisprotokoll zur 3. Planwerkstatt zum „Ortsteilentwicklungskonzept 
(OEK) Kauthain-Knautkleeberg“ 
25.09.2021 10.00 – 14.00 Uhr in der Turnhalle des BBW 
 
 
 
4 
- Prioritäre Berücksichtigung folgender Radwege: 
• des Radweges entlang der S-Bahnlinie 
• der Radwege, welche Grund- und weiterführende (Keppler Gymnasium) anbinden 
• des Radweges von der Leipziger Innenstadt durch den Auwald zum Cospudener See 
Integrierte Ortsmitten (Grün, Mobilitätsstationen, Versorgung etc.) 
MM__ EE::  Bahnhof (Nord) 
- Einbeziehung der Fläche um das Kriegerdenkmal in die Entwicklungskonzeption 
- Qualifizierung des Bahnhofs zum zentralen Ort / Versorgungsmittelpunkt (Ärzte, Bäckern,  
„Kaffee to go“etc.) 
- Ausbildung einer Mitte (eines Zentrums) vorrangig um den Bahnhof 
- Markierung eines Zebrastreifens zwischen Bahnhof und Eisdiele 
- Schaffung von sicheren Sitzmöglichkeiten im näheren Umfeld der Eisdiele 
- Erweiterung der Straßenbahnlinie mit der Option, dass die jetzige Wendeschleife bebaut wird 
und hier Versorgungsangeboten untergebracht werden. Für den Fall der Verlängerung der 
Straßenbahnlinie sind rechtzeitig Flächen für eine neue Wendeschliefe zu reservieren 
- Generelle Stärkung der Ost-West-Verbindungen, um die Westseite der Ortslage leichter 
erreichbar zu machen, was vermutlich den MIV reduzieren und den Fuß- und Radverkehr 
attraktiver machen könnte 
- Folgende Meinungsbilder bestanden zu einer direkten Ost-West-Verbindung am Bahnhof: 
• Untertunnelung 
• Dezentes Brückenbauwerk 
• Markantes (Landmark) Brückenbauwerk 
- Höhere Taktung der S-Bahn, um für die Schüler/-innen attraktiver zu sein 
MM__EE:: Entwicklung der Fläche Rehbacher Straße/ Dieskauer Straße (Süd) 
- Als gemeinsame Zentrumsbildung mit dem Bahnhof durch die Verbindung beider Kreise im 
Rahmenplan zu einem ovalen Zentrum 
- Zwischennutzung der neu geplanten P+R Flächen in der Zeit, in der diese noch nicht erforderlich 
sind 
- Generelles Hinterfragen neuer P+R Flächen, da diese den Verkehr in die Ortslage ziehen. 
Stärkung von P+R eher an einem südlicheren Haltepunkt der S-Bahn 
- Vorschläge zu zukünftigen Nutzungen auf der Fläche: 
• Wenig Wohnen 
• Viel, zentrales Wohnen 
• Medizinische und Pflegeangebote (Altenpflege, Ärzte etc.) 
• Geschäfte, wobei kein Vollsortimenter, da dieser zu viele Verkehre anziehe 
• Markt / Geschäft mit regionalen Produkten 
180 von 189 in Zusammenstellung
167      SLF I fagus I ums 
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
 
Ergebnisprotokoll zur 3. Planwerkstatt zum „Ortsteilentwicklungskonzept 
(OEK) Kauthain-Knautkleeberg“ 
25.09.2021 10.00 – 14.00 Uhr in der Turnhalle des BBW 
 
 
 
5 
• Freifläche als Gesprächsort und für Events 
• Jugendtreff angebunden an eine Schule 
• Kinder- und Familienzentrum 
• Schnitzelrestaurant 
- Vorschläge zu Baustrukturen auf der Fläche: 
• Keine Flachbauten 
• Nutzungen eher stapeln als in die Fläche bauen 
- Miteinbeziehung der Entwicklung der Ritter-Pflug-Straße in die Überlegungen, an der z.T. als 
Zugang zum Cospudender See (zu) hoher Parkdruck bestände und wild gecampt würde  
Begegnungsorte für alle Generationen 
MM__FF:: Florian-Geyer-Platz (Süd) 
- Das Beispielprojekt wird nicht als angemessen für eine Umgestaltung des Florian-Geyer-Platzes 
empfunden 
- Bei der Entwicklung des Platzes sollte der bestehende, mittelfristig auslaufende 
Erbbaurechtsvertrag für das Siedlerheim mit bedacht werden, welches entbehrlich nach 
Aussage des Vorstandsvorsitzenden der Thomas-Müntzer-Siedlung ist 
- Der zweite Vorzugsstandort für die Feuer- und Rettungswache wird begrüßt 
Neue / qualifizierte Grünzüge 
- Die bauliche Entwicklung um den Walradus Hof soll unter Beachtung der allgemein hohen 
Artvielfalt dort und der Störche erfolgen, welche dort ansässig sind 
- Einbindung der o.g. Artenvielfalt um den Walradus Hof in eine Umweltpädagogik ggf. in 
Kopplung mit der Grundschule und Oberschule 
- Unterbinden des „wild“ Parkens an den Zufahrten/-swegen zum Cospudener Sees anhand eines 
Parkraumkonzeptes 
- Erhalt des Charakters von erkennbaren Dorfstrukturen hinter den Pappeln 
Spiel- und Sportplatzflächen 
MM__ HH::  Optionale Sportplatzflächen (Nord) 
- Folgende Meinungsbilder lagen zu den optionalen Sportplatzflächen vor: 
• Die vorgeschlagene Sportplatzfläche am „Grünzug West“ wird eher in der Mitte / 
westlicher gesehen 
• Die vorgeschlagene Sportplatzfläche am „Grünzug West“ wird begrüßt 
• Die vorgeschlagene Sportplatzfläche am „Grünzug West“ wird nur eingeschränkt 
begrüßt, da hier nicht ausreichend genug Parkflächen zur Verfügung stehen, welche für 
die Wettkämpfe am Wochenende erforderliche sind, wenn Mitglieder von Gast- und 
181 von 189 in Zusammenstellung
SLF I fagus I ums       168
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
 
Ergebnisprotokoll zur 3. Planwerkstatt zum „Ortsteilentwicklungskonzept 
(OEK) Kauthain-Knautkleeberg“ 
25.09.2021 10.00 – 14.00 Uhr in der Turnhalle des BBW 
 
 
 
6 
Heimmannschaften mit dem Auto kommen oder von den Eltern gebracht werden, 
welche dort z.T. dauerhaft während der Wettkämpf parken 
• Der vorgeschlagene Standort an der Albersdorfer Straße wird wg. des o.g. Parkproblems 
als nicht geeignet gesehen 
MM__HH:: Neuer Spielplatz am Elsterstausee (Süd) 
- Sollte nicht ein klassischer Spielplatz werden: 
• eher Erlebnisraum  
• mit unterschiedlichen Aktions-/Bewegungsmöglichkeiten für Jung und Alt 
• naturnah 
• als dezentraler Treffpunkt  
• vor Vandalismus geschützt und somit sehr robust 
• Niederschwellig, auch nutzbar von Menschen mit Handicap 
- Nachteile / Herausforderungen des vorgeschlagenen Standortes bzw. der o.g. Besonderheiten: 
• Der Spielplatz wird überörtlich nachgefragt werden 
• Eine soziale Kontrolle ist nicht gegeben 
• Nicht einsehbar 
- Anmerkung zum Wohnmobil-Campingplatz: Toilettenanlagen werden vermisst 
Soziale Infrastruktur 
MM__ XX::  Neue Kita bei Emil-Teich-Straße (Nord) 
- Die KITA auf der Ostseite der Ortslage ist überlastet und das Personal damit überfordert, Plätze 
in der KITA für Kinder aus der örtlichen Bevölkerung zu bekommen, ist eine Herausforderung 
- Der neue KITA-Standort wird befürwortet, wobei bei der Planung der Kinderbring- und 
holverkehr zu bedenken ist: die KITA sollte gut in das Fuß- und Radwegenetz eingebunden sein 
MM__XX:: Neue Grundschule, ggf. Standort Rettungswache (Süd) 
- Über die neue Grundschule hinaus wird der Bedarf einer weiterführenden Schule in der 
Ortslage gesehen 
- Es sollte die Höherstufung der neuen Grundschule zur Gesamtschule geprüft werden 
- Generell sollten Freiflächen der bestehenden und neuen Schulen von der Bewohnerschaft nach 
Unterrichtsschluss mitbenutzt werden könnten 
 
Gez. Jens Gerhardt |u|m|s| STADTSTRATEGIEN, Leipzig 
 
 
182 von 189 in Zusammenstellung
SLF I fagus I ums      169
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
Quellenverzeichnis
BSBK (2020): „Baukultur Bericht Öfentliche Räume“, Bundessitung Baukultur (BSBK) (Hrsg.) Juni 2020
Ingenieurbüro für Verkehrsanlagen und -systeme  (IVaS) (2019), Leipzig: Verkehrstechnische Untersuchung Knautkleebrg-
Knauthain. im Autrag der Stadt Leipzig, Verkehrs- und Tiebauamt. Leipzig
IVL (2017): Monitoring zum Wassertourisischen Nutzungskonzept im Leipziger Neuseenland, Erfassung ausgewählter Lebens-
raumtypen und Arten im FFH-Gebiet „Leipziger Auensystem“ sowie im SPA „Leipziger Auwald“
LfULG (2020): Abfrageergebnis der Zentralen Artdatenbank, Übergeben durch das Landesamt für Umwelt, Landwirtschat und 
Geologie
Nabert et al. (2002 / 2003 / 2004): „Hinter den Pappeln - Geschichten aus Knauthain, Knautkleeberg, Hartmannsdorf, Rehbach 
und Knautnaundorf“, 3 Teile, herausgegeben von Pro Leipzig, 2002, 2003 und 2004
Knautkleeberg, Hartmannsdorf, Rehbach und Knautnaundorf“, 3 Teile, herausgegeben von Pro Leipzig, 2002, 2003 und 2004
ProLeipzig e.V. (Hrsg.): Im Leipziger Elsterland von Plagwitz bis Hartmannsdorf. 1997.
ProLeipzig e.V. (Hrsg.): Knauthain. Eine historische und städtebauliche Studie. 1995.
ProLeipzig e.V. (Hrsg.): Knautkleeberg. Eine historische und städtebauliche Studie. 1995.
Regionalplan (2008): Regionalplan Westsachsen, in Krat seit 2008
Regionalplan (2021): Regionalplan Leipzig-Westsachsen, in Krat seit 2021
Schiemann (2017): Erhebung und ökologische Bewertung der Landschatselemente / Struktur- und Nutzungskarierung mit 
Landschatsplanung Stufe I im Flurbereinigungsverfahren Knauthainer Elstermühlgraben, beautragt durch die Stadt Leipzig, 
Amt für Geoinformaion und Bodenordnung, Abt. Bodenordnung/Flurbereinigung und Wertermitlung, erstellt durch Pla -
nungsbüro Dr. Schiemann.
Stadt Leipzig (2019), Amt für Staisik und Wahlen (Hrsg.): Ortsteilkatalog 2018. Strukturdaten der Ortsteile und Stadtbezirke. 
Einwohnerentwicklung 2015-2018. 
Stadt Leipzig, Amt für Staisik und Wahlen (Hrsg.): Bevölkerungsvorausschätzung 2019. Verlag: Stadt Leipzig, Redakions -
schluss: 09.10.2019
Stadt Leipzig, Amt für Staisik und Wahlen (Hrsg.): Methoden und Ergebnisse der Bevölkerungsvorausschätzung 2019. 2019.
Stadt Leipzig (2013): Landschatsplan der Stadt Leipzig, 2013
Stadt Leipzig (2019): Das Straßenbaumkonzept der Stadt Leipzig, März 2019.
Stadt Leipzig (2020): Stadtklimaanalyse Leipzig 2019
Stadt Leipzig (2020s): Starkregen - Regenwassermanagement und Vorsorge, Starkregengefahrenkarte
Stadt Leipzig (2021): Masterplan Grün der Stadt Leipzig. Urbane grün-blaue Infrastrukturen – Analysen.Konzepte. Endbericht, 
Stand: 13. November 2020.
183 von 189 in Zusammenstellung
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
170      SLF I fagus I ums 
Stadt Leipzig, Dezernat Stadtentwicklung und Bau (Hrsg.): INSEK Leipzig 2030. 
Stadt Leipzig, Dezernat Stadtentwicklung und Bau (Hrsg.): Wohnungspoliisches Konzept, Fortschreibung 2015. Beiträge zur 
Stadtentwicklung, Het 58. Leipzig, Stand: Dezember 2015. 
Stadt Leipzig (2010), Dezernat Stadtentwicklung und Bau (Hrsg.): Stadtentwicklungsplan Wohnungsbau und Stadterneuerung, 
Fortschreibung Teilplan Wohnen 
Stadt Leipzig (2016), Dezernat Stadtentwicklung und Bau (Hrsg.): Stadtentwicklungsplan Zentren 2016. Beiträge zur Stadtent-
wicklung, Het 62. 
Stadt Leipzig (2015), Dezernat Stadtentwicklung und Bau, Verkehrs- und Tiebauamt (Hrsg.): Mobilität 2020. Stadtentwick-
lungsplan (StEP) Verkehr und öfentlicher Raum, 1. Fortschreibung 
Stadt Leipzig (2013), Dezernat Stadtentwicklung und Bau, Verkehrs- und Tiebauamt (Hrsg.): Mobilität 2020. Stadtentwick-
lungsplan (StEP) Verkehr und öfentlicher Raum. Neun Gutachten zur Fortschreibung. 
Stadt Leipzig (2017), Dezernat Stadtentwicklung und Bau, Verkehrs- und Tiebauamt (Hrsg.): Mobilitätssstrategie 2030. 
Stadt Leipzig, Dezernat Stadtentwicklung und Bau (Hrsg.): Stadtentwicklungsplan gewerbliche Baulächen, Fortschreibung 
2005. Beiträge zur Stadtentwicklung, Het 46. 2005.
Stadt Leipzig (1993), Dezernat Stadtentwicklung und Bau (Hrsg.): Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg und Knauthain. 
Stadt Leipzig (2014), Dezernat Umwelt, Ordnung, Sport / Grüner Ring Leipzig (Hrsg.): Das Regionale Handlungskonzept des 
Grünen Ringes Leipzig. 
TU Dresden (2020): StadtLandNavi – Kulturlandschat mit strategischer Navigaion ressourcenschonend managen, Bearbeiter 
TU Dresden, Fakultät Architektur, Insitut für Landschatsarchitektur, Lehr- und Forschungsgebiet Landschatsplanung, Stand: 
November 2020.
digitale Quellen:
Stadt Leipzig: staisik.leipzig.de
Kratfahrt-Bundesamt: kba.de
htps://de.wikipedia.org/wiki/Knautkleeberg 
zuletzt eingesehen am 21.06.2020 um 16.00 Uhr
htps://de.wikipedia.org/wiki/Hofnungskirche_(Leipzig) 
zuletzt eingesehen am 21.06.2020 um 16.50 Uhr
htps://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Kulturdenkmale_in_Knautkleeberg-Knauthain 
zuletzt eingesehen am 21.06.2020 um 17.05 Uhr
184 von 189 in Zusammenstellung
SLF I fagus I ums      171
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
Abkürzungsverzeichnis
BAB Bundesautobahn
BauGB  
 
Baugesetzbuch
BBW  
 
Berufsbildungswerk
B-Plan Bebauungsplan
DB Netz AG Deutsche Bahn Netz AG
DFI digitale Fahrgasinformaion
DG Dachgeschoss
DHH Doppelhaushälte
EFH Einfamilienhaus
FNP Flächennutzungsplan
GRZ Grundlächenzahl
ha Hektar
i.V.m. in Verbindung mit 
INSEK Integriertes Stadtentwicklungskonzept
km Kilometer
LfULG Landesamt für Umwelt, Landwirtschat und Geologie
LSG Landschatsschutzgebiet
LSP Landschatsplan
m Meter
MIV Motorisierter Individualverkehr
NaBu Naturschutzbund Deutschland
OEK Ortsteilentwicklungskonzept
ÖPNV Öfentlicher Personennahverkehr
Pkw Personenkratwagen
RH Reihenhaus
SPNV Schienenpersonennahverkehr
StEP Stadtentwicklungsplan
VU Verkehrsuntersuchung
WoPoKo Wohnungspoliisches Konzept
ZVB Zentraler Versorgungsbereich
185 von 189 in Zusammenstellung
172      SLF I fagus I ums 
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
Abbildungsverzeichnis
1 I  Ortseingangsschild, Rehbacher Straße Blick nach Osten
2 I  Ortsteil Knautkleeberg-Knauthain - Gemarkungen
3 I  Orthofoto mit Schwerpunktraum des Entwicklungsbe-
reiches
4 I  Bausteine und Beteiligungsprozess des Ortsteilentwick-
lungskonzeptes
5 I   Anregungen der Teilnehmenden am Ortsteilplausch
6 I   Routen und 
Staionen: Ortsteilplausch, Fahrradtour
7 I   Radtour mit Kindern und Jugendlichen
8 I   Planteppich / begehbares Lutbild, Erste Planwerkstat
9 I   Plakatakion im Ortsteil
10 I   Begleitgremium
11 I   Diskussionsisch, Drite Planwerkstat
12 I   Diskussionsisch, Drite Planwerkstat
13 I   Diskussionsisch, Drite Planwerkstat
14 I   Flächennutzung nach Nutzungsart 
15 I   Lage in der Stadt Leipzig - Südwest
16 I   Historische Entwicklung des Ortsteiles
17 I   Historischer Plan, die Entwicklung der Ortsteile bis ca. 
1945
18 I   1925: Fortunabad
19 I   1936: Nimrodstr., Fuchspfad , Arbeitersiedlung & 
Selbstnutzergärten
20 I   1936: Blick vom Kirchturm 
21 I   Elsterstausee Ende der 1950er Jahre
22 I   1952: Mühle
23 I   Demographische Daten und Entwicklung (Prognose) 
Stadt Leipzig 
24 I   Demographische Entwicklung Leipzig, Stadtbezirk 
Südwest und Ortsteil Knautkleeberg-Knauthain im 
Vergleich 
25 I   Demographische Daten und Entwicklung Leipzig, 
Stadtbezirk Südwest und Ortsteil Knautkleeberg-
Knauthain im Vergleich 
26 I   Durchschnitsalter 2019, Jugend- und Altenquote
27 I   Haushalte nach Personenanzahl, Anteile und  
D
urchschschnit
28 I   Beschätigte und Arbeitslose im Ortsteil, 2015 - 2019
29 I   Gebäudebestand, Anteile nach Baualter
30 I   Pkw-Bestand
31 I   Ausschnit aus Karte 14 „Raumnutzung“ des Regional-
plans Leipzig-Westsachsen 2021
32 I   Fachkonzept Wohnen - Räumliche Handlungsstrategie 
(Ausschnit)
33 I   Fachkonzept Freiraum und Umwelt - Räumliche Hand-
lungsstrategie (Ausschnit)
34 I   Flächennutzungsplan Leipzig (Ausschnit)
Quelle: eigene Aufnahme
Quelle: eigene Aufnahme
Quelle: eigene Aufnahme
Quelle: eigene Aufnahme
Quelle: Screenshot, digitale Veranstaltung
Quelle: eigene Aufnahme
Quelle: eigene Aufnahme
Quelle: eigene Aufnahme
Quelle: siehe vorherige Quelle
Quelle: siehe vorherige Quelle
Quelle: siehe vorherige Quelle
Quelle: siehe vorherige Quelle
Quelle: eigene Aufnahme
Quelle: eigene Darstellung
Quelle: eigene Darstellung
Quelle: Digitales Orthofoto 2019, Stadt Leipzig, bearbeitet
Quelle: Die Fachkonzepte des Stadtentwicklungskonzepts (INSEK 2030)
Quelle: Die Fachkonzepte des Stadtentwicklungskonzepts (INSEK 2030)
Quelle: Geoportal Stadtplan Leipzig
Quelle: Nabert et al.: „Hinter den Pappeln - Geschichten aus 
Knauthain, Knautkleeberg, [...]“, Pro Leipzig, 
Quelle: eigene Darstellung, Grundlage: Open Street Map
Quelle: Open Street Map, bearbeitet
Quelle: eigene Darstellung, Knautkleeberg / Knauthain "Eine 
historische und städtebauliche Studie" Pro Leipzig 1995
Quelle: eigene Darst., Leipzig Informaionssystem (staisik.leipzig.de)
Quelle: eigene Darst., Leipzig Informaionssystem (staisik.leipzig.de)
Quelle: eigene Darstellung, Bevölkerungsvorausschätzung 
2018; Amt für Staisik und Wahlen, Leipzig
Quelle: eigene Darstellung, Ortsteilkatalog 2018 und Leipzig 
Informaionssystem (staisik.leipzig.de)
Quelle: eigene Darstellung, Ortsteilkatalog 2018 und Leipzig 
Informaionssystem (staisik.leipzig.de)
Quelle: eigene Darstellung, Ortsteilkatalog 2018
Quelle: eigene Darstellung, Ortsteilkatalog 2018 
Quelle: eigene Darstellung, Ortsteilkatalog 2018
Quelle: Regionalplan (2021): Regionalplan Leipzig-Westsach-
sen, in Krat seit 2021
Quelle: eigene Darstellung, Ortsteilkatalog 2018, (Staist. LA Sachsen)
Quelle: Flächennutzungsplan, Stadt Leipzig 2020
186 von 189 in Zusammenstellung
SLF I fagus I ums       173
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
35 I   Landschatsplan Leipzig (Ausschnit)
36 I   Stadtentwicklungsplan, Fortschreibung Teilplan Woh-
nungsbau 2010
37 I   Leitlinien des Wohnungspoliischen Konzepts
38 I   Strukturplan, 1993
39 I   Konzepion Leipzig-Südwest, 2001
40 I   Übersicht der Bebauungspläne
41 I   Städtebauliches Konzept Juli 2019 zur frühzeiigen 
Beteiligung zum Bebauungsplan 437 
42 I   Gebietskarte zum Flurbereinigungsverfahren
43 I   Gebäude in der Seumestraße
44 I   Vorplatz, Bahnhof Knauthain
45 I   Windmühle an der Rehbacher Straße
46 I   Hofnungskirche, Blick vom Süden
47 I   Angersiedlung, Blick vom Westen
48 I   Wohnen in der ehemaligen Roggenmühle, Knauthain
49 I   Wohnhäuser, Seumestraße
50 I   Neubaugebiet, südlich Rehbacher Straße
51 I   Flächen des ehem. Autohändlers, Rehbacher Straße / 
Dieskaustraße
52 I   Emil-Teich-Straße, Nahe Walradus-Hof, Blick Richtung 
Osten (Bahnhof) 
53 I   Am Weiher
54 I   Öfentlicher Raum in der Seumestraße
55 I   Skateanlage am BBW
56 I   Sportplatz Albersdorfer Straße
57 I   Brachläche in Knauthain
58 I   Wohnstraße als öfentlicher Raum
59 I   Weißer Elster, Blick Richtung Hartmannsdorf
60 I   Übergang Stadt - Ofenland
61 I   neuer Landschatstyp: Kiessee Rehbach
62 I   Anteile untersch. Grünsturkturen
63 I   Stadtklimaanalyse
64 I   Weiß
e Elster, Freizeit: Stand-Up-Paddling
65 I   Verlust von landwirtschatlichen Nutzlächen in Leipzig
66 I   Verlust von landwirtschatlichen Nutzlächen in 
Knautkleeberg-Knauthain
67 I   Landwirtschatsläche, Blick nach Osten
68 I   Naturbad Südwest
69 I   Am Krummen Graben, Blick nach Süden
70 I   Angelteich, ehemaliges Fortunabad
71 I   Kinderspielplatz, Naturbad Südwest
72 I   Bahnhof-Knauthain
73 I   Straßenquerschnite
74 I   Straßenquerschnite
75 I   Linienangebot und Einzugsbereiche des ÖPNV
Quelle: siehe vorherige Quelle
Quelle: Geoportal Stadtplan Leipzig
Quelle: Konzepion für die Entwicklung der Ortsteile Knautkleeberg, 
Knauthain, Hartmannsdorf, Knautnaundorf, Rehbach bis 2010
Quelle: Bebauungsplan 437 " Wohnen am Klucksgraben"
Quelle: Integriertes Entwicklungskonzept (IEKO), Stadt Leipzig 2013
Quelle: Stadtentwicklungsplan Wohnungsbau und Stadterneue-
rung STEP W+S Fortschreibung Teilplan Wohnungsbau 2010
Quelle: eigene Aufnahme
Quelle: Stadt Leipzig, Katharina Lohmann
Quelle: Stadt Leipzig, Katharina Lohmann
Quelle: Stadt Leipzig, Katharina Lohmann
Quelle: Stadt Leipzig, Katharina Lohmann
Quelle: Stadt Leipzig, Katharina Lohmann
Quelle: Stadt Leipzig, Katharina Lohmann
Quelle: eigene Aufnahme
Quelle: eigene Aufnahme
Quelle: eigene Aufnahme
Quelle: eigene Aufnahme
Quelle: eigene Aufnahme
Quelle: eigene Aufnahme
Quelle: eigene Aufnahme
Quelle: eigene Aufnahme
Quelle: eigene Aufnahme
Quelle: eigene Aufnahme
Quelle: eigene Aufnahme
Quelle: eigene Aufnahme
Quelle: eigene Aufnahme
Quelle: eigene Aufnahme
Quelle: eigene Aufnahme
Quelle: eigene Aufnahme
Quelle: eigene Aufnahme
Quelle: eigene Aufnahme
Quelle: eigene Darstellung
Quelle: Stadtklimaanalyse Leipzig (Stadt Leipzig 2020)
Quelle: eigene Darstellung
Quelle: eigene Darstellung
Quelle: eigene Darstellung, Tabelle Stadt Leipzig Flächen 
nach Nutzungsarten historische Karten
Quelle: eigene Aufnahme
Quelle: leipzig.de/bauen-und-wohnen
Quelle: IVAS Ingenieurbüro: Verkehrsuntersuchung für den 
Stadteil Knautkleeberg-Knauthain. Entwurf (2020)
Quelle: Leipzig Südwest Strukturplanung, Teilplan 2, Flächen-
nutzungskonzept mit Landschatsplan
Quelle: Wohnungspoliisches Konzept, Fortschreibung 2015
187 von 189 in Zusammenstellung
174      SLF I fagus I ums 
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
76 I   Analyse Radverkehr
77 I   HauptnetzRad
78 I   Schallpegel LDEN (24h)
79 I   Schallpegel Ln nachts 22-6h
80 I   kommunale Bürgerumfrage 2017
81 I   Online-Umfrage 2020
82 I   Rehbacher Straße, 
Blick nach Osten
83 I   Dieskaustraße
84 I   Bahnübergang Albersdorfer Straße, Blick nach Osten
85 I   Albersdorfer Straße, Blick nach Westen
86 I   Hofnungskirche, Knauthain
87 I   Grundschule und Kita
88 I   Vereine im Ortsteil
89 I   Wohn- und Geschätshäuser, Dieskaustraße
90 I   Piktogrammbeispiele - Potenziale
91 I   Piktogrammbeispiele - Herausforderungen
92 I   Bahnhof Knauthain
93 I   Neubaugebiet, südlich Rehbacher Straße
94 I   Vision: vielfälige Landschaten
95 I   Prinzip blau-grüne Infrastruktur
96 I   Auszug, Mobilitätsstrategie 2030: Mobilitätsszenarien
97 I   Prinzip Produkive Stadt-Landschat
98 I   Vision: Wohnen in der ehemaligen Roggenmühle, 
Knauthain
99 I   Diskussionsisch, Drite Planwerkstat
100 I   Diskussionsisch, Drite Planwerkstat
101 I   Gebrauchtwagenzentrum und Tankstelle auf der Flä-
che des zukünten Ortsteilzentrums (Dieskaustraße)
102 I   Bahnhofsumfeld: Straßenbahnendhaltestelle und 
P+R-Anlage
103 I   Seelze Süd, Entwurf  (Cityförster)
104 I   Weg entlang der Bahntrasse 
105 I   Weg entlang der Bahntrasse
106 I   Radschnellweg Ruhr an der Stadtgrenze Essen / Mül-
heim © Hauswirtschat / Wikimedia
107 I   Bautäigkeit am Rosenapfelweg
108 I   Thomas-Müntzer-Siedlung
109 I   Kieler Süden, Wohnhöfe (SLF & bgmr, 2017)
110 I   Emil-Teich-Siedlung, Blick nach Süden
111 I   Emil-Teich-Straße, Blick nach Osten
112 I   Ortolfstraße Berlin, Treptow-Köpenick (Zanderroth 
Architekten)
113 I   Bahnqu
erung - Ecke Dieskaustraße / Rehbacher Stra-
ße
114 I   westlicher Teil der Rehbacher Straße
115 I   Rastplatz - Elberadweg bei Meissen
116 I   KSC-Sportplatz, Albersdorfer Straße
117 I   Skateplatz am BBW (nicht öfentlich)
118 I   Sporfläche Ostragehege, Dresden
Quelle: eigene Aufnahme
Quelle: eigene Aufnahme
Quelle: eigene Aufnahme
Quelle: eigene Aufnahme
Quelle: eigene Aufnahme
Quelle: eigene Aufnahme
Quelle: eigene Aufnahme
Quelle: eigene Aufnahme
Quelle: eigene Aufnahme
Quelle: eigene Aufnahme
Quelle: eigene Aufnahme
Quelle: eigene Aufnahme
Quelle: eigene Aufnahme
Quelle: eigene Aufnahme
Quelle: eigene Aufnahme
Quelle: eigene Aufnahme
Quelle: eigene Aufnahme
Quelle: eigene Aufnahme
Quelle: eigene Aufnahme
Quelle: eigene Aufnahme
Quelle: Entwurf Büro Cityförster, Hannover 
Quelle: htps://naionaler-radverkehrsplan.de/de/aktuell/nachrich-
ten/radschnellweg-zwischen-erlangen-und-herzogenaurach
Quelle: eigene Aufnahme
Quelle: eigene Aufnahme
Quelle: eigene Aufnahme
Quelle: eigene Aufnahme
Quelle: eigene Aufnahme
Quelle: Zanderroth Architekten, Berlin
Quelle: online: htps://so-lebt-dresden.de/wie-ihr-in-dres -
den-it-ins-neue-jahr-starten-koennt/
Quelle: eigene Darstellung
Quelle: Mobilitätsstrategie 2030 (Stadt Leipzig)
Quelle: eigene Darstellung
Quelle: eigene Darstellung
Quelle: eigene Darstellung
Quelle: eigene Darstellung
Quelle: eigene Darstellung
Quelle: eigene Darstellung
Quelle: Ortsteilkatalog 2018 (Kommunale Bürgerabfrage 2017)
Quelle: Ortsteilkatalog 2018 (Kommunale Bürgerabfrage 2017)
Quelle: Lärmakionsplan der Stadt Leipzig - 1. Fortschreibung
Quelle: Lärmakionsplan der Stadt Leipzig - 1. Fortschreibung
Quelle: Stadt Leipzig (2019): HauptNetzRad. Kartenauszug
Quelle: IVAS Ingenieurbüro: Verkehrsuntersuchung für den 
Stadteil Knautkleeberg-Knauthain. Entwurf (2020)
188 von 189 in Zusammenstellung
SLF I fagus I ums       175
Stadt Leipzig  – OEK Ortsteilentwicklungskonzept Knautkleeberg-Knauthain (OEK Südwest)
Quelle: eigene Aufnahme
Quelle: eigene Aufnahme
Quelle: eigene Aufnahme
Quelle: eigene Aufnahme
Quelle: eigene Aufnahme
Quelle: eigene Aufnahme
Quelle: eigene Aufnahme
Quelle: eigene Aufnahme
Quelle: eigene Aufnahme
Quelle: eigene Aufnahme
Quelle: eigene Aufnahme
Quelle: htps://www.nuernberg.de/imperia/md/soer_nbg/
bilder/gruen/2019_nonne__c_gg__50__web.jpg
Quelle: eigene Darstellung
Quelle: eigene Darstellung
Quelle: eigene Darstellung
Quelle: eigene Darstellung
Quelle: eigene Darstellung
Quelle: eigene Darstellung
Quelle: eigene Darstellung
Quelle: eigene Darstellung
Quelle: eigene Darstellung
Quelle: eigene Darstellung
Quelle: eigene Darstellung
Quelle: eigene Darstellung
119 I   Stand-Up paddling auf der Weißen Elster
120 I   Fortunabad
121 I   Uferbereiche entwickeln und sichtbar machen
122 I   Begegnungsraum in Nürnberg
123 I   Kurt-Reinicke-Platz
124 I   Dorteiche Knauthain
125 I   schmaler Ackerrandstreifen
126 I   strukturarme Agrarlandschat
127 I   Prinzip - Erhöhung der Arten- und Strukturvielfalt in 
der Agrarlandschat
128 I   Fläche an der Rehbacher Straße / Ortseingang
129 I   aktuelle landwirtschatliche Nutzung auf der Fläche 
südlich der Rehbacher Straße Ecke Weigandtweg
130 I   Grundschule, Berlin-Tempelhof
131 I   Lutbild Bestand "Neues Ortsteilzentrum"
132 I   Konzeptpikto: Variante 1, o.M
133 I   Struktur: Variante 1, o.M
134 I   Schwarzplan: Variante 1, o.M
135 I   Konzeptpikto: Variante 2, o.M
136 I   Struktur: Variante 2, o.M
137 I   Schwarzplan: Variante 2, o.M
138 I   Lutbild Bestand, Emil-Teich-Siedlung
139 I   Konzeptpikto: Variante 1, o.M
140 I   Struktur: Variante 1, o.M
141 I   Schwarzplan: Variante 1, o.M
142 I   Konzeptpikto: Variante 2, o.M
143 I   Struktur: Variante 2, o.M
144 I   Schwarzplan: Variante 2, o.M
Quelle: Digitales Orthofoto 2019, Stadt Leipzig, bearbeitet
Quelle: Digitales Orthofoto 2019, Stadt Leipzig, bearbeitet
189 von 189 in Zusammenstellung