Lesung "von hier" in der Buchhandlung el libro
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-SBB-10426
Datum: 2024-05-29
Vorlagenart: Stadtbezirksbudget Projekt

1/1 
 
 
SBB Süd 
 
 
 
Stadtbezirksbudget Projekt-Nr. VII-SBB-10426 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
unofficial.pictures e.V. 
 
 
 
Betreff: 
Lesung "von hier" in der Buchhandlung el libro 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
SBB Süd 12.06.2024 Beschlussfassung 
 
Auswirkungen auf das  
Stadtbezirksbudget 
 
 
Finanzielle Auswirkungen 450 € 
Haushaltsjahr 2024 
Kategorie Feste/Veranstaltungen 
Räumlicher Bezug Süd 
  
 
Vorschlag der Verwaltung: - 
 
 
Beschlussvorschlag 
Der Stadtbezirksbeirat beschließt die Förderung des oben genannten Projekts. 
 
Sachverhalt 
Im Rahmen eines Workshops ist das Magazin "von hier" entstanden. Die Beiträge sollen in 
einer Lesung vorgestellt werden. Im Anschluss wollen wir mit dem Publikum ins Gespräch 
kommen: Was bedeutet es "von hier" und "zugehörig" zu sein? 
 
Anlage/n 
1 Projektbeschreibung (öffentlich) 
 
 
 
1 von 3 in Zusammenstellung
Lesung „von hier“ in der Buchhandlung el libro 
1 Kurzbeschreibung 
Wir sind unofficial.pictures e.V. aus Leipzig und verbinden in Workshopformaten das Private und 
Politische in Foto, Film und Texten. Im Vordergrund unserer Arbeit stehen marginalisierte Gruppen und 
ihre Perspektiven. Im Rahmen einer solchen Werkstatt haben sich unter der Leitung des Fotografen 
Frieder Bickhardt (unofficial.pictures e.V.) und des Autoren John Sauter, sieben Teilnehmende mit dem 
Begriff "von hier" auseinandergesetzt. Entstanden sind Beiträge aus Fotografie und Text mit diversen 
Perspektiven, die unterschiedlicher nicht sein könnten und dennoch eins gemeinsam haben. Sie stellen 
Menschen in den Mittelpunkt, die „im Hier“ ein neues Zuhause gefunden haben. Die Beiträge handeln 
unter anderen von einer Auseinandersetzung mit dem Aufwachsen im Erzgeb irge, einer 
Nachwendekindheit im Plattenbauviertel und dem zu Hause finden im Leipziger Umland. Das Magazin 
haben wir im Februar mit einer Lesung in der Galerie KUB veröffentlicht. 
Nun wollen wir das Magazin "von hier" in der Buchhandlung el libro präsenti eren. Drei Lesende lesen 
Beiträge und kommen anschließend mit dem Publikum ins Gespräch kommen. Die Beiträge dienen als 
Grundlage um über die verschiedenen Perspektiven der Zuhörenden zu sprechen: Was heißt es „von 
hier“ zu sein? Was ist „zu Hause“ und was bedeutet „dazugehören“?  
Der Mehrwert der Veranstaltung ist der Aufbau von Verständnis füreinander, Solidarität untereinander 
und die Förderung des Zusammengehörigkeitsgefühls der Nachbarschaft im Stadtbezirk. Wir haben als 
Verein bereits Erfahrungen mit der Organisation von Lesungen: zum Beispiel wurde das „von hier“ -
Release von einer Lesung mit anschließenden Publikumsgespräch in der Galerie KUB begleitet. Mit der 
Zeitung „Ein markiertes Viertel“ haben wir bereits in der Buchhandlung el libro und im Pöge haus e.V. 
gelesen. 
 
2 Ziele 
Im Vordergrund steht die Sensibilisierung für unterschiedliche Herkünfte, Zugehörigkeit und 
Lebensperspektiven über mehrere Generationen hinweg.  Wir möchten mit dem Projekt "von hier" 
unserer Haltung "wer hier ist, ist von hier " Raum geben. Die Lesung hat vor allem ein en 
zivilgesellschaftlichen Nutzen für den Stadtbezirk und die Zielgruppe. Die Lesung und das 
anschließende Gespräch bringt Menschen unterschiedlicher Altersgruppen und Herkü nfte miteinander 
ins Gespräch. Das Magazi n selbst ist kostenlos und wird zu der Veranstaltung zum Mitnehmen 
ausgelegt. 
3 Durchführungsort/-zeit 
Im Juli sollen Flyer gedruckt werden, die in der Buchhandlung wie auch anderen Orten in der 
Nachbarschaft ausgelegt werden. Die Kooperation mit der Buchh andlung el libro e.V. als 
Durchführungsort ist bereits fest besprochen. Einen festen Termin für die Veranstaltung wollen wir nach 
einer positiven Bewilligung ausmachen. Die Lesung soll als einmalige Veranstaltung an einem Termin 
ab KW 34 stattfinden. Die Adresse der Buchhandlung el libro ist Bornaische Str. 3d, 04277 Leipzig.  
 
2 von 3 in Zusammenstellung
4 Zielgruppe 
Die Veranstaltung ist prinzipiell offen für alle Menschen ab 16 Jahren. Sie soll aber vor allem die 
Menschen aus der Nachbarschaft ansprechen. 
 
5 Teilnehmer*innenzahl 
Wir rechnen mit circa 50 Besucher*innen. 
 
6 Begründung der Finanzierung 
Wir möchten den Lesenden gern pro Person 100,00 Euro Honorar zahlen, da sie sich auf die Lesung 
vorbereiten müssen und in der Öffentlichkeit stehen. Zudem braucht es Flyer zur Bewerbun g der 
Veranstaltung. Die Veranstaltungsstätte benötigt für die Bereitstellung der Räumlichkeiten einen Betrag 
von 100,00 Euro. Als kleiner Kulturverein ohne institutionelle Förderung und mit noch wenigen 
Fördermitgliedern können wir dafür nicht auf Eigenmittel zurückgreifen. Zudem soll kein Eintritt erhoben 
werden, um allen Menschen im Stadtbezirk einen Zugang zu ermöglichen.  
 
3 von 3 in Zusammenstellung