Erweiterung Vereinsspielplatz im Kleingartenverein Immergrün
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-SBB-02195
Datum: 2026-02-09
Vorlagenart: Stadtbezirksbudget Projekt

1/1 
 
 
 
 
 
 
Stadtbezirksbudget Projekt-Nr. VIII-SBB-02195 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
KGV Immergrün e.V. 
 
 
 
Betreff: 
Erweiterung Vereinsspielplatz im Kleingartenverein Immergrün 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
SBB Ost 14.01.2026 1. Lesung 
SBB Ost 11.02.2026 2. Lesung 
 
Auswirkungen auf das  
Stadtbezirksbudget 
 
 
Finanzielle Auswirkungen 2.328 € 
Haushaltsjahr 2026 
Kategorie Gestaltung öffentlicher Raum 
Räumlicher Bezug Ost 
  
 
Vorschlag der Verwaltung: Zustimmung mit Änderung/Ergänzung 
 
 
Beschlussvorschlag 
Der Stadtbezirksbeirat beschließt die Förderung des oben genannten Projekts. 
 
Sachverhalt 
Wir möchten unseren Spielplatz um eine 4-sitzige Wippe erweitern und damit die 
Angebotsqualität erhöhen. 
 
Anlage/n 
1 Projektbeschreibung (öffentlich) 
 
2 Selbstdarstellung (öffentlich) 
 
6 Verwaltungsmeinung (öffentlich) 
 
 
 
1 von 5 in Zusammenstellung
KGV Immergrün e. V ., Liselotte-Herrmann-Str. 7, 04318 Leipzig 
[E-MAIL ENTFERNT] 
Tel: [TELEFONNUMMER ENTFERNT] 
 
 
 
Stadtbezirksbeirat Ost 
 
 
  Projekt Spielplatzerweiterung 2026 
 
 
Sehr geehrte Damen und Herren, 
 
der KGV Immergrün e. V . ist Teil des Projektes Kleingartenpark Südost und einer der Gartenvereine, 
die im letzten Jahr einen Treppenaufgang zum Projekt „Parkbogen Ost“ erhalten haben. Wir werden 
in unserem Verein zukünftig noch mehr Besucher_innen begrüßen dürfen und somit ein wichtiger 
Teil des Erholungsgebiets der Stadt Leipzig sein.  
Unser Vereinshaus liegt am Hauptweg des Kleingartenparks von Sellerhausen Richtung Innenstadt 
und lädt zum Verweilen ein. 
 
Im August 2023 konnten wir mit Mitteln der Stadt und ganz viel Eigenleistung unseren Spielplatz 
wieder eröffnen. Die Stadt Leipzig finanzierte ein Spielturm mit einer kleinen Rutsche, einer kleinen 
Kletterwand und zwei Schaukel. Unsererseits haben wir einen Naschgarten und Naschbeete angelegt, 
eine Kreidetafel angebracht und verschiedene Sitzmöbel gebaut. Seitdem wird der Spielplatz gut 
genutzt, neben den Kindern des Gartenvereines auch von Kindergruppen aus der Umgebung und 
vielen Spaziergängerinnen.  
Nun ist uns aufgefallen, dass etwas größere Kinder mit dem Angebot nicht immer ausgelastet sind. 
Deshalb beantragen wir zur Erweiterung der Spielmöglichkeiten eine viersitzige Wippe.  
 
1. Balkenwippe der Firma Nova Kinderspielanlagen GesmbH inklusive Fallschutzmatten, 
Lieferung und TÜV lt. Angebot       2060€ 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2. Leihgeräte und Material 
2 von 5 in Zusammenstellung
 
Transporter, 1 Tag        90€1 
Betonmischer          28€2 
Baumit Beton, 25 Sack a 25kg/ 5,95€     150€3 
 
 
Den Fundamentaushub (80x60x60cm), das Gießen des Fundaments, das fachgerechte Befestigen der 
Ringlochmatten und das Aufstellen des Spielgerätes übernehmen wir in Eigenleistung. 
Die von uns beauftragte Firma garantiert das Gerät mit einem TÜV und begleitet auch die 
Baumaßnahme. 
 
Hiermit beantragen wir die Bezuschussung zur Erweiterung des Spielplatzes mit folgenden Posten: 
 
1. Balkenwippe         2060€ 
2. Leihgeräte und Material       0268€ 
Gesamtbetrag:          2328€ 
 
 
Falls Sie noch Fragen haben oder gerne eine Ortsbegehung wünschen kontaktieren Sie uns gerne.  
Wir versuchen zeitnah einen Termin zu finden. 
Das Projekt kann auch gerne bei der Stadtbezirksbeiratssitzung vorgestellt werden. 
 
Wir freuen uns auf die gemeinsame Zusammenarbeit und verbleiben dankend grüßend 
 
 
Michaela Ziegs     Mike Preuß 
1.V orsitzende      Schatzmeister 
 
 
Leipzig, den 01.12.2025 
 
1 https://toom.de/service/miettransporter-anhaengerverleihservice/ 
2 https://www.boels.com/de-de/mieten/betonmischmaschine-140-l/p/10904 
3 https://www.hornbach.de/p/baumit-garten-und-landschaftsbaubeton-universell-einsetzbar-25-kg/7196513/ 
3 von 5 in Zusammenstellung
KGV Immergrün e.V .
Liselotte-Herrmann-Straße 7
Leipzig
04318
Projekt Spielplatzerweiterung
Selbstdarstellung des Verein
Der  KGV  Immergrün  e.V .  ist  Teil  des  Projektes  Kleingartenpark  Südost  und  bereichert  das 
Erholungsgebiet der Stadt Leipzig.
Unser Verein liegt am Hauptweg des Kleingartenparks von Sellerhausen in Richtung Innenstadt,  
stadtauswärts geht es in den Stünzer Park.
Wir bewirtschaften mit 138 Gärtnerinnen 128 Parzellen. In den letzten Jahren ist die Nachfrage  
nach Gärten besonders von vielen jungen Familien gestiegen, so dass wir im vorigen Jahr unseren  
Spielplatz für die Gärtnerinnen und Besucherinnen wieder eröffnet haben, den wir nun hoffen mit  
Mittel des Stadtbezirksbeirates zu erweitern.
4 von 5 in Zusammenstellung
Verwaltungsmeinung zu eingereichten Vorschlägen 
oder Projekten im Rahmen des Stadtbezirksbudgets 
im Haushaltsjahr 2026  
 
 
Allrisnummer: VIII-SBB-02195 
 
Räumlicher Bezug (zuständiger SBB): Ost 
 
Verwaltungsmeinung betrifft:  
☐ Vorschlag zur Umsetzung an Stadt  ☒ Eigenes Projekt des Einreichers 
 
Betreff: Erweiterung des Vereinsspielplatzes im Kleingartenverein Immergrün 
 
 
Rechtliche Konsequenzen 
☐ Rechtswidrig und/oder   ☐ Nachteilig für die Stadt Leipzig 
 
 
Doppelförderung: 
☒ Nein  ☐ Ja, durch: 
 
 
Verwaltungsmeinung erstellt durch Fachamt: Amt für Stadtgrün und Gewässer 
 
☐ Zustimmung     ☐ Ablehnung 
☒ Zustimmung mit Ergänzung   ☐ Sachverhalt bereits berücksichtigt 
☐ Alternativvorschlag    ☐ Sachstandsbericht 
 
 
Umsetzbarkeit im Haushaltsjahr: 
 
☐ Keine Umsetzbarkeit im Haushaltsjahr möglich - damit muss die Idee aus formalen Gründen 
abgelehnt werden. 
☒ Idee ist im Haushaltsjahr umsetzbar – Angabe Zeithorizont: in 2026 
 
 
Beschlussvorschlag der Verwaltung/ Alternativvorschlag: 
Die Stadtverwaltung stimmt dem Beschlussvorschlag mit folgenden Ergänzungen zu. 
 
 
Begründung:  
Die Unterhaltung sowie die Verkehrssicherungspflicht von Spielgeräten in Kleingartenanlagen liegen 
beim Betreiber (KGV Immergrün), inkl. der notwendigen Prüfungen und Inspektionen nach DIN EN 
1176. Weiterhin muss gewährleistet sein, dass die Anlage auf einer Gemeinschaftsfläche errichtet 
wird, die als „B-Fläche“ gekennzeichnet ist. Eine Erweiterung des Spielplatzes auf einer 
Gemeinschaftsfläche mit öffentlichem Charakter (C-Fläche) kann nicht erfolgen.    
 
 
 
Kosten bei Umsetzung des Vorschlages im Rahmen des Stadtbezirksbudgets: 
 
2.328 € 
 
 
 
5 von 5 in Zusammenstellung