Erneuerung der Deckschicht auf der Lindenthaler Hauptstraße
Stadt: leipzig
Drucksache: VI-A-06068-NF-02
Datum: 2018-10-19
Vorlagenart: Neufassung Beschlussvorlage

1/3
 
 
Ratsversammlung 
 
Neufassung Nr. VI-A-06068-NF-02 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Ortschaftsrat Lindenthal 
 
 
 
Betreff: 
Erneuerung der Deckschicht auf der Lindenthaler Hauptstraße 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  24.10.2018 Beschlussfassung 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Der Oberbürgermeister wird beauftragt, im Rahmen der weiteren Komplettierung der 
Radwegeverbindung von Lützschena über Lindenthal in Richtung Naherholungsgebiet 
Schladitzer Bucht die laufenden Planungen zum erforderlichen grundhaften Ausbau der 
Lindenthaler Hauptstraße im Abschnitt zwischen den Einmündungen Am Freibad und An der 
Hufschmiede fortzusetzen. 
 
Außerdem soll geprüft werden, ob ab sofort bis zur Beendigung der Maßnahme eine 
Tempo-30-Begrenzung und/oder eine Tonnagebegrenzung aufgrund des schlechten 
Fahrbahnzustandes zur Lärmminderung umsetzbar ist. 
 
 
 
 
 
  
2/3
 
Übereinstimmung mit strategischen Zielen: 
 
 
 
 
Finanzielle Auswirkungen   nein  wenn ja, 
Kostengünstigere Alternativen geprüft  nein  ja, Ergebnis siehe Anlage zur Begründung 
Folgen bei Ablehnung  nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
Handelt es sich um eine Investition (damit aktivierungspflichtig)?  nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
  
Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt 
Ergebnishaushalt Erträge     
 Aufwendungen     
Finanzhaushalt Einzahlungen     
 Auszahlungen     
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen?  nein  wenn ja, 
 
Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR 
(jährlich) wo veranschlagt 
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand     
Nach Durchführung der 
Maßnahme zu erwarten Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand (ohne 
Abschreibungen)     
 Ergeb. HH Aufwand aus 
jährl. Abschreibungen      
 
Auswirkungen auf den Stellenplan  nein  wenn ja, 
Beantragte Stellenerweiterung:  Vorgesehener Stellenabbau:  
Beteiligung Personalrat  nein  ja, 
 
 
 
Beschreibung des Abwägungsprozesses: 
 
> beim Ausfüllen bitte überschreiben: 
> Für den Fall, dass innerhalb der Verwaltung unterschiedliche fachliche Beurteilungen 
aufgetreten sind: 
- Kurze und verständliche Benennung inhaltlicher Zielkonflikte (Worum ging es?) 
- Auf dieser Basis bitte eine Begründung bezüglich der vorgelegten Entscheidung 
formulieren 
 max. 800 Zeichen ohne Leerzeichen 
 
 
 
 
  
3/3
 
 
Sachverhalt:  
 
Der Ortschaftsrat Lindenthal fordert die Einstellung ausreichender Mittel für die Planung und 
Erneuerung der Asphalt-Deckschicht der Lindenthaler Hauptstraße. In diesem 
Zusammen-hang ist folgendes auszuführen: 
 
Bei der Lindenthaler Hauptstraße (Erich-Thiele-Straße bis An der Hufschmiede) handelt es 
sich um einen Trassenabschnitt der geplanten Radwegverbindung von Lützschena über 
Lindenthal in Richtung Naherholungsgebiet Schladitzer Bucht. In diesem Zusammenhang ist 
im Zuge dieses Abschnittes der Lindenthaler Hauptstraße auf der Fahrbahn die Markierung 
von beidseitigen Schutzstreifen für den Radverkehr auf der Fahrbahn geplant.  
 
In Vorbereitung der Radwegverbindung wurde bereits eine Vorplanung erstellt, deren 
Ergebnis zeigt, dass die Fahrbahn des Straßenabschnittes bereits so überaltert ist, dass sie 
die Markierung von Schutzstreifen für den Radverkehr aktuell nicht zulässt. Die Fahrbahn 
weist neben visuell erkennbaren Schadbildern auch Tragfähigkeitsprobleme auf, für deren 
Beseitigung eine Erneuerung der Asphaltdeckschicht nicht mehr ausreichend ist. Aufgrund 
der vorhandenen Straßenkonstruktion (Pflasterdecke mit Asphalt überzogen) kann eine 
dauerhafte Zustandsverbesserung der Fahrbahn bereits nur noch mit einem grundhaften 
Ausbau erzielt werden. 
 
Der Verlauf der geplanten Radwegverbindung setzt sich über die Straße An der 
Huf-schmiede fort. Aufgrund des Zustandes der Fahrbahn (ähnlich der Lindenthaler 
Hauptstraße, aber weiter fortgeschritten) ist hier im Abschnitt zwischen Louise-Otto-Peters-
Allee und Wiederitzscher Landstraße ebenfalls ein grundhafter Ausbau erforderlich. 
Weiterhin ist eine Umgestaltung der Einmündung Lindenthaler Hauptstraße als Mini-kreisel 
vorgesehen.   
 
Da aus verkehrlicher Sicht aufgrund des Straßenzustandes die Straße An der Hufschmiede 
eine höhere Priorität hat, wird gegenwärtig die vorliegende Vorplanung unter Einbeziehung 
des Abschnittes Wiederitzscher Landstraße bis Zum Apelstein (hier wird die Nachrüstung 
von Gehwegen geprüft) nochmals überarbeitet und die Wiederherstellung einer ehemals 
vorhandenen Baumreihe geprüft. Die Fertigstellung dieser konkretisierenden Planung ist bis 
Ende 2018 vorgesehen, so dass im Laufe des Jahres 2019 die Entwurfs- und 
Ausführungs-planung erstellt werden kann. Auf dieser Grundlage wird eine separate 
zeitnahe Realisierung der Straßenbaumaßnahme An der Hufschmiede über das 
Deckenbaupro-gramm (investive Deckenerneuerung) ab 2020 angestrebt. 
 
Die Realisierung des erforderlichen grundhaften Ausbaus der Lindenthaler Hauptstraße ist 
ebenfalls über das Deckenbauprogramm vorgesehen. Dabei ist in Abhängigkeit der 
notwen-digen Prioritätensetzung und unter Wahrung der Verhältnismäßigkeit aus 
gesamtstädtischer Sicht eine Einordnung jedoch erst nach 2020 realistisch.