Henriques – Hinrichsen: Eine Familiengeschichte in Liedern
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-SBB-02734
Datum: 2026-04-10
Vorlagenart: Stadtbezirksbudget Projekt

1/1 
 
 
SBB Mitte 
 
 
 
Stadtbezirksbudget Projekt-Nr. VIII-SBB-02734 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Grieg-Begegnungsstätte Leipzig e.V. 
 
 
 
Betreff: 
Henriques – Hinrichsen: Eine Familiengeschichte in Liedern 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
SBB Mitte 23.04.2026 Beschlussfassung 
 
Auswirkungen auf das  
Stadtbezirksbudget 
 
 
Finanzielle Auswirkungen 1.000 € 
Haushaltsjahr 2026 
Kategorie Kunst/Kultur,Feste/Veranstaltungen 
Räumlicher Bezug Mitte 
  
 
Vorschlag der Verwaltung:  
 
 
Beschlussvorschlag 
Der Stadtbezirksbeirat beschließt die Förderung des oben genannten Projekts. 
 
Sachverhalt 
Das Programm, das für das Sächsische Themenjahr „Tacheles“ entwickelt wurde, erlebt am 
19.06.2026 als Eröffnungskonzert der Grieg-Festtage 2026 seine Premiere. Musikalisch 
erzählt wird die Familiengeschichte des Leipziger Musikverlegers Henri Hinrichsen als 
wichtigen Beitrag jüdischer Geschichte.  
 
Anlage/n 
1 Projektbeschreibung (öffentlich) 
 
2 Selbstdarstellung (öffentlich) 
 
 
 
1 von 4 in Zusammenstellung
 
 
 
 
Talstraße 10  
04103 Leipzig  
Fon: [TELEFONNUMMER ENTFERNT] 
info@edvard- grieg.de  
www.edvard -grieg.de 
 
Öffnungszeiten:  
Fr-Di 14°° bis 18°°Uhr 
Sa 10°° bis 18°°Uhr 
(außer an Feiertagen)  
und nach Vereinbarung  
 
Grieg-Begegnungsstätte Leipzig e.V. • Talstraße 10 • 04103 Leipzig 
 
Präsident: Prof. Dr. Helmut Loos • Vizepräsident: 
Geschäftsführer: Christoph Siems • Schatzmeister: Sean Reilly • Ehrenpräsidentin: Prof. Dr. Hella Brock 
 
Eingetragen im Vereinsregister Amtsgericht Leipzig Nr. 3139 • 
 
Konto: 30 70 50 706 (Grieg e.V. Leipzig) • Volksbank Leipzig • BLZ: 860 956 04  
Swift-Code BIC: GENODEF1LVB 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Projektantrag Stadtbezirksbudget 2026 
 
 
08/04/2026 
 
Henriques – Hinrichsen: Eine Familiengeschichte in Liedern Dieses Programm erzählt die 
außergewöhnliche Reise der Familie Henriques, später  Hinrichsen, deren Stammbaum bis 
zu der Vertreibung aus Spanien zurückverfolgt werden kann und über Portugal, Dänemark 
und Hamburg bis nach Leipzig führt. Die Geschichte wird  durch Musik des 13. bis zum 20. 
Jahrhundert lebendig, die die jeweiligen Stationen und kulturellen Einflüsse widerspiegelt.  
 
Das Programm beginnt mit den Cantigas de Santa Maria, die unter Alfons dem Weisen  
gesammelt wurden, einem vehementen Fürsprecher religiöser Toleranz. Es führt weiter zu  
traditionellen sefardischen Liedern, die nach der Vertreibung der jüdischen Bevölkerung  
Spaniens als tragbares Kulturgut in Europa und dem Mittelmeerraum verbreitet wurden. Es 
beleuchtet Glückstadt als dänische Exulantenstadt mit Religionsfreiheit in einem vom  
Glaubenskrieg zerrütteten Europa und Hamburg als Zentrum sefardischer Kultur in  
Mitteleuropa. 
 
Die Stationen zeigen die Transformation der Familie vom sefardischen zum aschkenasischen 
und schließlich assimilierten Judentum. Jiddische Lieder stehen neben  deutschen 
Volksliedern und spiegeln den kulturellen Integrationsprozess wider. Hinrichsen,  der das 
vom Kaiser initiierte „Volksliederbuch für Männerchor“ herausgab, erhielt dafür später den 
Kronenorden – ein symbolträchtiger Akt deutsch -jüdischer Kulturgeschichte, der  die 
Familie Hinrichsen allerdings nicht vor den bevorstehenden Entwicklungen bewahren  
konnte. 
 
Sospiratem spielt in der Besetzung Harfe, Perkussion, Violineninstrumente und Gesang, was 
den Musiker.innen erlaubt, flexibel auf die verschiedenen Epochen zu reagieren. 
 
 
 
 
2 von 4 in Zusammenstellung
Das Programm „Henriques – Hinrichsen“ wurde für das Sächsische Themenjahr „Tacheles“ 
entwickelt und erlebt am 19. Juni 2026, 19:00 Uhr als Eröffnungskonzert der Grieg-Festtage 
2026 seine Premiere. Es liefert einen wichtigen Beitrag über die jüdische Geschichte des 
Musikverlags C.F. Peters und der damit verbundenen Industriekultur und Kulturgeschichte 
der Musik- und Verlagsstadt Leipzig. Als Stifter der Henriette- Goldschmidt-Schule, des 
Museums für Musikinstrumente im GRASSI und Mitbegründer der Musikb ibliothek Peters 
(der heutigen Musiksammlung der Stadtbibliothek) hatte Hinrichsen eine entscheid ende 
Rolle bei der Gestaltung des Stadtbildes des Leipziger Zentrums. 
 
Das Programm richtet sich daher in besonderer Weise an alle  Bewohner des Grafisc hen 
Viertels. Da das Fassungsvermögen des Musiksalons der Grieg-Begegnungsstätte nicht über 
60 Sitzplätze hinausgeht, sind bereits weitere Aufführungen geplant , so etwa im November 
im Rahmen des Festivals „Europäische Notenspuren“ im Museum der Bildenden Künste. So 
kann das Programm auch einem größeren Publikum zugänglich gemacht werden. 
 
Besonders in diesem Jahr eignet sich das beschriebene Projekt für die Ausarb eitung, da es 
im Zuge des Sächsischen Themenjahres „Tacheles “ eine große Aufmerksamkeit bekommt. 
Nichtsdestotrotz stellt seine das Jahr überdauerende Bedeutung für die Kulturgeschichte des 
Stadtteils Leipzig Mitte ein wichtiges Argument für die Nachhaltigkeit des Programms dar.  
 
Für die Realisierung sind wir allerdings auf eine zusätzliche Förderung durch das 
Stadtbezirksbudget angewiesen. Zwar hat unser Verein bereits Mittel im Rahmen des 
„Tacheles“-Jahres von der S tadt Leipzig und der Kul turstiftung des Frei staates Sachsen 
erhalten, doch sin d diese Gelde r für die Umsetzung eines interaktiven S tadtrundgangs auf 
den Spuren von Hinrichsen vorgesehen und damit zweckgebunden.  
 
Uns ist es eine Herzensangelegenheit, das jüdische Erbe des Musikverlages C.F. Peters und 
die Geschichte des gesamten Stadtbezirks auf gleich mehreren Formaten zu präsentieren. 
Deshalb ist es auch nötig , mehrere För dertöpfe zu finden, um die Vielfalt der Projekte 
gewährleisten zu können, so wie wir es möchten.  
 
Der beantragte Zuschuss  durch das S tadtbezirksbudget würde einen Anteil der 
Gesamtkosten begleichen. Den restlichen Teil finanzieren wir aus Eigenmitteln des Vereins. 
Die Hilfestellung bei der Finanzierung würde uns  in Zeiten wirtschaftlicher Unsicherheit 
eine große Sicherheit bei unserer inhaltlichen Arbeit geben. 
 
Mit freundlichen Grüßen 
 
 
 
Christoph Siems 
(Geschäftsführer, Grieg-Begegnungsstätte Leipzig e. V.) 
 
3 von 4 in Zusammenstellung
Zur Geschichte der Grieg-Begegnungsstätte Leipzig 
 
Edvard Grieg (1843 –1907) war der erste norwegische Komponist, der es zu weltweiter 
Berühmtheit brachte. Dabei machte er die ersten Schritte seiner erfolgreichen Karriere hier in 
Leipzig. Ü ber ein halbes Jahrhundert lang fühlte er sich der Stadt in besonders enger Weise 
verbunden. Es war das  reiche Musikleben , das Grieg faszinierte, die  Möglichkeit, von 
ausgezeichneten Orchestern und Virtuosen neue Werke sowie eigene Kompositionen dargeboten 
zu bekommen. Ebenso sehr schätze er den geselligen Umgang mit Musikern und 
Komponistenkollegen. Er traf hier Johannes Brahms und  Peter Tschaikowski, die beide seine 
Freunde werden sollten.  
Bereits als 15 -Jähriger ging Grieg nach Leipzig und  studierte am damaligen Konservatorium 
Klavier und Komposition. Am Ende seines Studiums fiel dem Leiter  des Leipziger Musikverlages 
C. F. Peters, Max Abraham  (1831-1900), in Griegs Fr ühwerken die hohe Begabung des jungen 
Norwegers auf, sodass er sich entschied, diese drucken zu lassen. In der Folgezeit entwickelte sich 
zwischen Abraham, seinem Nachfolger  Henri Hinrichsen  (1868-1942) und Edvard Grieg ein e 
lebenslange Freundschaft. Im Jahre 1889 schloss  Grieg mit C. F. Peters einen Generalvertrag ab, 
der dem Verlag das alleinige Recht der Publikation seiner Werke übertrug und Grieg, sowie nach 
seinem Tode seiner Frau  Nina (1845–1935) auf Lebenszeit ein gutes finanzielles Auskommen 
garantierte.  
Wenn sich Grieg während der Konzertsaison mitunter bis zu einem halben Jahr in Leipzig aufhielt, 
wenn er auf seinen Reisen nach oder von Rom, Paris, Prag, Wien  oder Karlsbad die M öglichkeit 
eines Kurzaufenthaltes in  Leipzig nutzte, konnte er sich der Gastfreundschaft der Leiter des 
Musikverlages C. F. Peters sicher sein. Die Verlagsleute stellten ihm in der Talstraße 10 nicht nur 
ein eigenes Arbeits- und Schlafzimmer  bereit, sondern versorgten ihren Gast auch mit 
Konzertkarten fürs Gewandhaus, ja sogar mit Tickets für die erste Gesamtaufführung von Richard 
Wagners „Ring“ in Bayreuth 1876, über die Grieg eine umfassende Musikkritik verfasste. 
 
1998, 91 Jahre nach Griegs letztem Leipzig -Besuch, gründete sich der Verein mit dem Ziel, i m 
Gebäude des Musikverlages C. F. Peters in der Talstra ße 10 einen Erinnerungsort für den 
norwegischen Komponisten zu schaffen, damals noch mit dem Namen Edvard Grieg – Gedenk- und 
Begegnungsstätte Leipzig e. V. Damit folgte man den Worten des langjährigen Musikverlagsleiters 
Henri Hinrichsen, der in seiner Verlagschronik dazu aufrief, künftige Generationen mögen diesen 
geschichtsträchtigen Ort der Öffentlichkeit zugänglich machen. Am 7. November 2005 nahm 
Gründungspräsidentin Hella Brock den Schlüssel entgegen. Seither ist die ehemalige Wohnung im 
ersten Obergeschoss mit ihrem  historischen Konzertsalon aus der Zeit um 1900  für ein 
musikliebendes Publikum zugänglich. Neben Klavierrezitals gibt es auch 
Kammermusikprogramme und Liedermatineen  zu erleben. Außerdem finden hier regelmäßig 
Gesprächskonzerte, Vortrage, Empfänge und Workshops statt – oft in Kooperation mit anderen 
Akteuren der Leipziger Musikszene.  
Des Weiteren engagiert sich der Verein in der Grieg -Forschung: Bereits dreimal wurde  zum 
Internationalen Edvard-Grieg-Kongress in die Messestadt eingeladen  und G äste aus 
Skandinavien, den USA u. a. begrüßt. Seit 2016 befindet sich mit der Edvard -Grieg-
Forschungsstelle zudem auch eine wissenschaftliche Bibliothek mit dem Schwerpunkt „Grieg und 
die norwegische Musik“ in Leipzig, die das akademische Profil der Grieg-Begegnungsstätte einmal 
mehr unterstreicht.  
Einen H öhepunkt in der noch jungen Vereinshistorie  markierten die Feierlichkeiten zum 
175. Geburtstag Edvard Griegs im Jahr 2018. Zahlreiche Besucher  folgten der Einladung zu den 
Konzerten im Festsaal des Alten Rathauses und im Paulinum . Das zeigt: Edvard Grieg ist ebenso 
sehr „Leipziger“ wie es die vielen anderen Komponisten sind, die hier ihre Spuren hinterlassen 
haben und heute auf der ganzen Welt berühmt sind.   
4 von 4 in Zusammenstellung