WortKlangSchmaus
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-SBB-02041
Datum: 2026-01-12
Vorlagenart: Stadtbezirksbudget Projekt

1/1 
 
 
 
 
 
 
Stadtbezirksbudget Projekt-Nr. VIII-SBB-02041 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Mühlstraße 14 e. V. 
 
 
 
Betreff: 
WortKlangSchmaus 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
SBB Südost 09.12.2025 1. Lesung 
SBB Südost 20.01.2026 2. Lesung 
 
Auswirkungen auf das  
Stadtbezirksbudget 
 
 
Finanzielle Auswirkungen 2.500 Euro 
Haushaltsjahr 2026 
Kategorie Feste/Veranstaltungen 
Räumlicher Bezug Südost 
  
 
Vorschlag der Verwaltung: Zustimmung 
 
 
Beschlussvorschlag 
Der Stadtbezirksbeirat beschließt die Förderung des oben genannten Projekts. 
 
Sachverhalt 
Ein breites Spektrum von Park-Nutzer:innen entwickelt wöchentlich künstlerische Impulse zu 
ihren gemeinsamen Themen und präsentiert sie monatlich nach gemeinsamem Kochen im 
Park und kommt essend mit dem Publikum zu dessen Gedanken dazu ins Gespräch. 
 
 
Anlage/n 
1 Projektbeschreibung (öffentlich) 
 
2 Selbstdarstellung (öffentlich) 
 
8 Verwaltungsmeinung (öffentlich) 
 
 
 
1 von 9 in Zusammenstellung
 
 
 
 
 
 
Antrag auf Förderung durch Stadtbezirksbudget 
Bei Stadtbezirkbeirat Südost der Stadt Leipzig 
Projekttitel: „WortKlangSchmaus“ 
Geplanter Projektzeitraum: 01.02. – 31.12.2026 (Durchführung: März-Dezember) 
Projektträger und Antragssteller: Mühlstraße 14 e. V. – vertreten durch Judith Schulze 
Projektleitung: Chris Michalski und Samuel Wagner 
1. Inhaltliche Kurzdarstellung  
Projektbeschreibung 
Das Projekt besteht aus vier partizipativen Schritten: das gemeinsame Verfassen von Texten, 
das Entwickeln von Musik/Klang als Vertonung der Texte und das Präsentieren dieser Text -
Musik-Kompositionen im öffentlichen Raum. Der spezielle Veranstaltungscharakter entsteht 
durch die vierte Komponente: die Teilnehmenden kochen für sich & das Publikum und essen 
mit diesem, um über  ihre Themen und die Gedanken/Gefühle des Publikums dazu ins 
Gespräch zu kommen. 
Von März bis Dezember  finden wöchentlich parallel 2 Werkstattformate  an 2 Orten im 
Stadtteil statt, die aus (jeden Monat überwiegend neuen) 14 Menschen bestehen, die sich für 
das Schreiben von Texten bzw. das ge meinsame Musizieren ohne nötige Vorkenntnisse 
interessieren. Die 7 Mitglieder der Textgruppe erarbeit en Beiträge zu selbst gewählten 
Themen, die gerade bei ihnen für Frust, Freude bzw. Furcht sorgen. Die Musikgruppe setzt 
sich intensiv mit diesen Texten und den darin geäußerten Themen, Erfahrungen, Gefühlen und 
Gedanken auseinander, was sie darüber denken/fühlen, und vertont diese. 
Jeden Monat entwickeln beide Gruppen diese Ideen bei einem Treffen gemeinsam weiter und 
präsentieren sie am Monatsende zusammen im Park. Dadurch sensibili sieren sie sich 
gegenseitig und die Öffentlichkeit für die Themen und unterhalten sich beim gemeinsamen 
Essen darüber. Vor allem die Texte r:innen werden intensive künstlerisch -
zwischenmenschliche Erfahrungen erleben, indem sie sich mit ihren Gefühlen und Gedanken 
verstanden fühlen, wenn die Musikgruppe sich mit diesen beschäftigt hat und sie musikalisch 
/ klanglich inszeniert, während die Texter:innen sie performativ vor Publikum lesen.  
Damit ist immer, wenn das Wetter es zulässt, friedlicher Meinungsaustausch von dem breitem 
(Lauf-)Publikum an einem bekannten Veranstaltungsort im konfliktreichen Park (er)lebbar. Bei 
Schlechtwetter kann in den Veranstaltungssaal unseres Soziokulturellen Zentrums 
ausgewichen werden. 
Damit die Gruppen sich aus Menschen zusammensetzen, die sonst kaum in Kontakt kommen, 
beginnen wir mit der Partizipation bei den Werkstattleiter:innen: 8 Menschen ver schiedener 
Generationen, die in sgesamt 8 Sprachen sprechen, in vielen künstlerischen Netzwerken 
vorallem im Osten der Stadt Leipzig aktiv sind und in diversen Projekten unserer  30jährigen 
Vereinsarbeit Hilfe bekommen, teilgenommen oder mitgewirkt haben. Manche davon haben 
jahrelange Erfahrung in der künstlerisch -pädagogischen Begleitung solcher Werkstä tten, 
andere bekommen durch das Projekt die M öglichkeit, ihre Potenziale und Fähigkeiten 
weiterzuentwickeln. 
 
2 von 9 in Zusammenstellung
 
 
 
 
 
 
 
 
Projektbeteiligte – wie sie gemeinsam die Projektziele erreichen können 
Die Werkstattleitenden bringen sehr verschiedene Erfahrungen und Kontakte zu diversen 
Zielgruppen im Leipziger Osten in das Projekt ein und unt erstützen sich gegenseitig, mit 
gruppendynamischen und the matischen Herausforderungen umzugehen. Die Projektle iter 
Chris und Samuel können in diesen Momenten vermitteln, da sie mehrere Monate die 
Werkstätten leiten un d als künstlerisch -pädagogische Gesamtleitung methodische Tipps 
geben können. 
 
Der Gitarrist Mohammad Khaitou  arbeitet (bei unserem Kooperationspartner „Soziale 
Dienste und Jugendhilfe“) als Sozialarbeiter überwiegend mit Menschen mit 
Migrationserfahrung un d ist damit vertraut, mit ihnen über belastende Erfahrungen und 
aktuelle Sorgen zu sprechen und zu jammen. 
Matthias Schluttig bearbeitet als ausgebildeter Dramaturg und Mediator und praktizierender 
Pädagoge u.a. in freien Leipziger Theatern mit Laiengruppen schmerzliche Erfahrungen wie 
Kriegseinsätze für künstlerische Aufführungen. 
Nora Benamara studierte Jazz und improvisierten Gesang und performt in diversen Ensembles 
und Leipziger Projekten, deren improvisierende Auftritten sie teils leitet. Sie gibt Workshops 
für Gesang und Band für soziokulturelle und politische B ildungsprojekte in den Sprachen 
französisch, englisch, italienisch und deutsch. 
Rabie Ismail studierte in Syrien und Deutschland Violine und Komposition. In seinen Bild -
Klang-Performances kombiniert er hybride Instrumente, Elektronik, analoge Synthese, Körper 
und Alltagsgegenstände – u.a. als Mitglied der Ensembles Knospen Trios und Exogenic Species. 
Martina Lisa übersetzt literarische, journalistische und geisteswissenschaftliche Texte aus 
dem Tschechischen und Slowakischen ins Deutsche. Diese bringt sie in diversen Formaten auf 
die Bühne. Sie moderiert und leitet Werkstätten für bspw. (Schatten)theater & Podcasting u.a. 
in Deutschland, Japan und Ukraine. 
Ali Reza Mohammadi hat in den letzten Jahren bei Theaterprojekten unseres Vereins und 
anderer Gruppen maßgeblich mitgewirkt und tritt regelmäßig als Standup-Komiker auf. Sein 
Programm über seinen Alltag und absur de Erfahrungen als Geflüchteter in Leipzig und 
Deutschland präsentiert er auf verschiedenen Comedy-Bühnen und im Öffentlichen Raum. 
Chris Michalski schreibt dramatische Texte und P rosa und konzipiert und begleitet 
Theaterprojekte für verschiedene Bühnen und Performanceräume. Dabei arbeitet er vor allem 
mit Menschen mit Flucht - und anderen traum atischen Erfahrungen. Für seine Arbeit hat er 
diverse Förderungen, Stipendien und Auszeichnungen bekommen (u.a. Literaturfonds, Fonds 
Darstellende Künste, Amadeu Antonio Stiftung). 
Samuel Wagner hat als Musikpädagoge, Bandmusiker und Tontechniker bei 
Begegnungsprojekten Jugendliche auf englisch, deutsch und polnisch in Gefühlsausdruck und 
kontroversen Diskussionen und deren künstlerischen Verarbeitungen und Aufführungen 
unterstützt. Das deutsch-polnische Jugendwerk hat ihn zum diversitätsbewussten Leiter von 
transkulturellen Gruppen ausgebildet. Er hat ein Begegnungsprojekt mit den Medien Theater, 
Musik und Projektion für junge Erwachsene mitgegründet, technisch & pädagogisch geleitet. 
 
3 von 9 in Zusammenstellung
 
 
 
 
 
 
 
 
Ziele und Dringlichkeit 
Es ist uns von Herzen wichtig, das Projekt im Leipziger Lene -Voigt Park durchzuführen. Denn 
unsere Teammitglieder waren und sind bei diversen Projekten  unseres Vereins sowie privat 
im Park  immer wieder  mit der angespannt en Grundatmosphäre, zahlreichen Konflikten 
zwischen bspw. sporttreibenden, entspannenden und feiernd en Nutzungsgruppen 
konfrontiert. Auch beobachten sie neurechte Raumgewinnungsstrategien wie gewalttätige 
Auseinandersetzungen und antidemokratische, ausgrenzende Plakatierungen.  
Das regelmäßige Veranstaltungsformat soll bewirken, dass  verschiedene Park-Nutzer:innen 
immer wieder zusammen kommen, Kunst anderer Park-Nutzer:innen zusammen erleben und 
in einen lockeren Austausch kommen. Dadurch werd en Gemeinschaft und Solidarität erlebt 
und Spannungen entschärft.  
Dieser Ansatz hat den uns sehr wichtigen Nebeneffekt, dass die Veranstaltungsabende Foren 
im öffentlic hen Raum und in unserem ebenso kostenlos zugänglichen Soziokulturellen 
Zentrum schaffen, in denen die teils erstmaligen künstlerischen Ausdrücke von Menschen zu 
ihren aktuellen Themen Gehör finden und in Austausch darüber kommen. 
 
Durchführungsorte 
Die Veranstaltungen werden am ehemaligen Trafohaus im Lene -Voigt-Park stattfinden, das 
vielen Menschen durch u.a. unsere jahrelange Veranstaltungsreihe Kulturkiosk  und mobile 
Angebote unseres Jugendtreffs, unserer Familienbildung und Bürokratiehilfe bekannt ist. 
Dadurch erreichen wir an einem Abend pro Monat  (von März bis Dezember) Laufpublikum 
und regelmäßige Park-Nutzer:innen mit den künstlerisch-kulinarischen Impulsen und können 
mit ihnen  ins Gespräch kommen. Nur wenn das Wetter die Veranstaltungen im Park nicht 
zulässt, weichen wir auf den Veranstaltungskeller unseres Soziokulturellen Zentrums aus. 
Die Musikwerkstätten werden in den Räumen des Projekt es „Wir sind Paten“ der „ Sozialen 
Dienste und Jugendhilfe“ in der Prager Straße 60 stattfinden, um die dortigen Zielgruppen mit 
überwiegend Migrationserfahrung zu erreichen, die dort neben den inhaltlichen Angeboten 
u.a. miteinander in Jamsessions in Kontakt kommen. 
Einige der Textwerkstätten werden in der Stadtte ilbibliothek Reudnitz (neutraler Ort) 
stattfinden, um die sehr verschiedenen Nutzer:innen anzusprechen und damit der vertraute 
Ort intensive Gespräche über sehr persönliche Erfahrungen, Sorgen und Freuden erleichtert. 
Zielgruppen 
Unsere Zielgruppen setzen sich aus den Zielgruppen der Werkstattorte, des Veranstaltungs -
ortes und der bisherigen und aktuellen Projekte unseres Vereins zusammen und werden durch 
die persönlichen und künstlerischen Netzwerke der Werkstattleitenden erweitert. 
Dies sind vor allem Menschen mit Migrationserfahrungen  (u.a. die bei unserem Projekt für 
Bürokratiehilfe betreut wurden ), außerdem die im Lene -Voigt-Park übernachtenden 
wohnungslosen Menschen, gehbeeinträchtige Menschen aus dem Leipziger Osten (alle Orte 
außer dem Veranstaltungskeller sind ebenerdig zugänglich), sowie auch besonders junge und 
alte Menschen aus dem Jugendtreff und Seniorentreff unseres Vereins. 
 
4 von 9 in Zusammenstellung
 
 
 
 
 
 
Kooperationen (zugesagt) 
Wir kooperieren mit dem Projekt „Wir sind Paten“ der „Sozialen Dienste und Jugendhilfe“ in 
der Prager Straße 60 und nutzen dort den Proberaum, Küche und die Instrumente für die 
Musikwerkstatt. Einige der Textwerkstätten werden in der Stadtteilbibliothek Reudnitz 
stattfinden. 
Teilnehmendenzahlen 
Insgesamt werden circa 140 Menschen an dem Projekt teilnehmen. Das bedeutet, dass sich in 
den in Werkstätten jeweils 7 Menschen und damit  bei Aufführungen jeweils 14 Menschen 
intensiv kennenle rnen. Aus der Erfahrung unserer bisherigen Projekte am ehemaligen 
Trafohaus (u.a. Kulturkiosk) werden die Teilnehmenden bei den 10 Aufführungen insgesamt 
500 Menschen als Publikum erreichen  und mit dem Großteil davon nach den Aufführungen 
beim gemeinsamen Essen ins Gespräch kommen können. Es ist realistisch, dass zusätzlich circa 
1000 Menschen flüchtig die friedliche A tmosphäre der Veranstaltungen erleben werden, 
indem sie daran vorbeispazieren oder in der Hör - und/oder Sichtnähe im Park Zeit auf ihre 
Weisen verbringen. 
2. Erzielbarer Nutzen und Zeitplan für die Durchführung 
Die Arten, wie unser Projekt wirksam und nützlich wird, haben wir unter „Grober 
Projektablauf“ und „Ziele und Dringlichkeit“ beschrieben.  
Ab März bis Dezember sollen jeden Monat pro Textwerkstatt und pro Musikwerkstatt 3 
Werkstatttermine stattfinden und an jedem Monatsende in eine Veranstaltung  münden. 
Dafür ist der Februar zur Vorbereitung nötig: Als erstes werden wir die Grafiken und damit die 
Werbung für die Teilnahme an Werkstätten über Socialmedia, Webseiten und mit 
persönlichen Anfragen an uns bekannte, pot enzielle Teilnehmende starten. Par allel dazu 
werden wir mit den Werkstattleitenden besprechen, wer in welchem Monat die Werkstätten 
(1 Person pro Monat pro Werkstattformat) leitet, und mit ihnen dann die Verträge schließen. 
3. Begründung der Förderung aus dem Stadtbezirksbudget 
Unser Projekt findet von und für Nutzer:innen des Lene -Voigt-Parks statt.  
Es bringt Menschen aus dem Leipziger Osten (die Werkstattleitenden und die Teilnehmenden) 
an Orten in Reudnitz zusammen, um gemeinsam (auch über Leipziger und Reudnitzer) 
Themen und die eigenen  Erfahrungen, Gefühle, Gedanken dazu zu besprechen und in Kunst 
auszudrücken, um diese in Reudnitz kostenlos einer möglichst breiten Öffentlichkeit (anderen 
Nutzer:innen des Lene -Voigt-Parks eben dort) zu präsentieren. Damit können sie für diese 
Themen regelmäßig im Alltag in lockerer Atmosphäre sensibilisieren und mit diesen vielfältig 
friedlichen Impulsen, dem kostenlosen gemeinsamen Essen und Unterhalten die (teils 
gewalttätig) konfliktreiche Atmosphäre im Lene-Voigt-Park entspannen. 
 
 
5 von 9 in Zusammenstellung
 
 
 
 
 
 
 
4. Begründung der Finanzierung (u.a. Eigenmittel, Förderhöhe, alternative Förderungs- und 
Finanzierungsmöglichkeiten) 
Das Projekt soll maßgeblich durch den Fonds Soziokultur finanziert werden.  Dort haben wir 
den Antrag am 02.11. gestellt. Die Entscheidung über die Förderung ist für den 17.01. 
angekündigt. Dieser Antrag erfordert zusätzlich , zur beim Fonds Soziokultur beantragten 
Fördersumme (80% der gesamten Projektkosten) , noch 20% Drittmittel. Der Ihnen 
vorliegende Antrag bittet um circa 10%. Die restlichen circa 10% sollen durch eine Förderung 
der Leipzig Stiftung ( ab 31.12. Antragstellung möglich ) und durch Einnahmen bei den 
Veranstaltungen entstehen. 
Durch die unsichere Förderlage durch das Kulturamt Leipzig, was das e igene Budget im 
Leipziger Haushalt 2026 weiter verhandeln muss, steht unser Verein unter höherem 
finanziellen Druck, die Durchführungen von Projekten und unsere  dafür nötigen  
Mitarbeitenden zu finanzieren.  
Dieser Druck ist auch deshalb besonders hoch, wei l unsere eigenen Einnahmen nicht steigen 
können, da unsere Gäste , Teilnehmenden und Hilfesuchenden  in den letzten Monaten und 
Jahren weniger bereit bzw. fähig sind für Besuche/Teilnahmen zu bezahlen.  
Zusätzlich sorgen aktuell Brandschutzvorschriften dafür, dass gerade sogar weniger Menschen 
in unsere m Soziokulturellen Zentrum an Angeboten/Veranstaltungen teilnehmen können. 
Diese Eigenmittel sind aber nötig, um Förderanträge stellen zu können, die 
Eigenmittel/Drittmittelanteile fordern.  Daher sind wir für das  Förderprogramm des Fonds 
Soziokultur besonders dankbar, weil es uns ermöglicht , die 20% der Gesamtprojektkosten 
komplett aus Drittmitte ln zu stemmen, weshalb wir dieses Projekt auch für die 
Teilnehmenden kostenlos anbieten könnten. 
Diese wirtschaftliche und finanzielle Situation ist einer der  vielen Auslöser für das Ihnen 
vorliegende inhaltliche und örtliche Projektkonzept und diesen Förderantrag. Denn durch 
positive Förderentscheide der drei Förderer würden wir die Möglichkeit bekommen, 
weiterhin Menschen (und sogar neue Zielgruppen) außerhalb unseres Hauses zusammen  zu 
bringen und kunstschaffende Menschen aus dem Leipziger Osten als Honorarkräfte 
einzubinden. Dies könnten wir 10 Monate lang wöchentlich und unabhängig von zukünftigen 
haushaltspolitischen Entscheidungen, absehbaren Verschärfungen der 
brandschutzrechtlichen Verpflichtungen und Einkommensentwicklungen unserer Gäste für 
die Menschen des Leipziger Ostens leisten. 
6 von 9 in Zusammenstellung
 
 
 
 
 
 
 
Selbstdarstellung unseres Vereins: Mühlstraße 14 e. V. 
 
Unser Verein betreibt seit 1994 im Leipziger Südosten ein soziokulturelles Stadtteilzentrum. 
Mit unseren Angeboten in unserem Haus und im Öffentlichen Raum wenden wir uns 
zielgerichtet an Angehörige aller Alters- und sozialen Gruppen in Reudnitz, Reudnitz-
Thonberg und im Leipziger Osten, um ihnen einen alltagsnahen Zugang zu Kunst und Kultur 
zu ermöglichen. Wir haben langjährige Erfahrung in der Planung und Durchführung von 
Projekten an öffentlichen Orten wie Lene-Voigt-Park, Witzgallplatz, Stephaniplatz, im Haus 
und Hof der Mühlstrasse 14. Unser partizipatives Programm trägt dazu bei, Kreativität zu 
entdecken und zu fördern. Als Träger zahlreicher Projekte im Sozialraum folgen wir dem 
Prinzip der Vielfalt und integrieren verschiedene künstlerische Sparten, alle Generationen 
und gesellschaftlich relevante Themen in unseren Arbeitsfeldern. 
 
7 von 9 in Zusammenstellung
Verwaltungsmeinung zu eingereichten Vorschlägen 
oder Projekten im Rahmen des Stadtbezirksbudgets 
im Haushaltsjahr 2026  
 
 
Allrisnummer: VIII-SBB-02041 
 
Räumlicher Bezug (zuständiger SBB): Südost 
 
Verwaltungsmeinung betrifft:  
☐ Vorschlag zur Umsetzung an Stadt  ☒ Eigenes Projekt des Einreichers 
 
Betreff: WortKlangSchmaus 
 
 
Rechtliche Konsequenzen 
☐ Rechtswidrig und/oder   ☐ Nachteilig für die Stadt Leipzig 
 
 
Doppelförderung: 
☒ Nein  ☐ Ja, durch: 
 
 
Verwaltungsmeinung erstellt durch Fachamt: Kulturamt 
 
☒ Zustimmung     ☐ Ablehnung 
☐ Zustimmung mit Ergänzung   ☐ Sachverhalt bereits berücksichtigt 
☐ Alternativvorschlag     ☐ Sachstandsbericht 
 
 
Umsetzbarkeit im Haushaltsjahr: 
(Das Stadtbezirksbudget unterliegt der Jährlichkeit, d.h. nur im HH-Jahr umsetzbare Maßnahmen können befürwortet 
werden.) 
 
☐ Keine Umsetzbarkeit im Haushaltsjahr möglich - damit muss die Idee aus formalen Gründen 
abgelehnt werden. 
☒ Idee ist im Haushaltsjahr umsetzbar – Angabe Zeithorizont:  
Veranstaltungszeitraum März bis Dezember 2026 jeweils 2x wöchentlich, 
Projektzeitraum für Zuwendung 01.01. bis 31.12.2026 
 
 
Beschlussvorschlag der Verwaltung/ Alternativvorschlag: 
Die Förderung des beantragten Projektes wird befürwortet. 
 
Begründung:  
Das beantragte niedrigschwellige, partizipative Format entspricht den Anliegen und Zielen des 
Stadtbezirksbudgets. Es fördert den offenen und gemeinschaftsbildenden Austausch von 
Personengruppen und findet an zwei Orten sowie im öffentlichen Raum des Stadtbezirks statt. 
 
Ab März bis Dezember sollen jeden Monat jeweils zwei Textwerkstätte in der Stadtteilbibliothek 
Reudnitz sowie zwei Musikwerkstätte in den Räumen Projektes „Wir sind Paten“ der „Sozialen 
Dienste und Jugendhilfe“ (Prager Straße 60) stattfinden. Diese Formate sind zugänglich für jeweils 
sieben Personen pro Werkstatt und Monat und erfordern keine besonderen Vorkenntnisse. In den 
Textwerkstätten werden von den Teilnehmenden Texte und Beiträge zu selbstgewählten Themen 
erarbeitet. Diese werden von den Teilnehmenden der Musikwerkstätten aufgenommen und 
musikalisch bzw. klanglich verarbeitet. 
 
Die Werkstätten münden an jedem Monatsende in einer Veranstaltung am ehemal. Trafohäuschen 
im Lene–Voigt-Park. Der Standort ist vielen Menschen des Stadtbezirks durch andere Angebote 
des Mühlstraße 14 e. V. bekannt und durch Laufpublikum stark frequentiert. In den öffentlich-
zugänglichen Veranstaltungen werden die Ergebnisse der Workshops bei einem von den  
 
8 von 9 in Zusammenstellung
Verwaltungsmeinung zu eingereichten Vorschlägen 
oder Projekten im Rahmen des Stadtbezirksbudgets 
im Haushaltsjahr 2026  
 
 
Teilnehmenden zubereitenden und auch dem Publikum angebotenen Essen in 
gesprächsanregender Atmosphäre präsentiert.  
 
Der Mühlstraße 14 e. V. wird seitens der Kulturamtes im Fachbereich Soziokultur institutionell 
gefördert. Eine professionelle und an den Bedarfen des Stadtteils orientierte Umsetzung des 
Projektes steht daher außer Zweifel. Alle am Projekt beteiligten Werkstattleitenden verfügen über 
entsprechende künstlerische und pädagogische Qualifikationen.  
 
Die institutionelle Förderung des Kulturamtes sichert die grundsätzliche personelle Struktur und 
den Ort des Trägers. Für die Umsetzung der inhaltlichen und überwiegend projektbezogenen 
Arbeit ist der Träger auf andere Drittmittel angewiesen. Das beantragte Projekt soll so maßgeblich 
durch den Bundesfördermittelgeber Fonds Soziokultur e. V. finanziert werden. Die Förderung des 
Stadtbezirksbudgets, die bei der Leipzig-Stiftung beantragten Mittel sowie eigene Einnahmen und 
Spenden dienen der notwendigen Kofinanzierung des Projektes. Die Kostenaufstellung ist 
nachvollziehbar und beinhaltet alle für die Durchführung wesentlichen und notwendigen 
Ausgaben. 
 
Kosten bei Umsetzung des Vorschlages im Rahmen des Stadtbezirksbudgets: 
Es entstehen bei Umsetzung Kosten in Höhe von 2.500 EUR für den Stadtbezirk Südost. Das 
Projekt wird bis zum 31.12.2026 abgeschlossen sein.  
 
 
 
9 von 9 in Zusammenstellung