Gestaltung einer Freifläche an der Getreidegasse im Sanierungsgebiet "Ortskern Liebertwolkwitz" (Bestätigung gem. § 79 (1) SächsGemO)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-DS-00597
Datum: 2020-02-06
Vorlagenart: Beschlussvorlage

1/5
 
Dienstberatung des 
Oberbürgermeisters 
 
 
Beschlussvorlage Nr. VII-DS-00597 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Dezernat Stadtentwicklung und Bau 
 
 
 
Betreff: 
Gestaltung einer Freifläche an der Getreidegasse im Sanierungsgebiet "Ortskern 
Liebertwolkwitz" (Bestätigung gem. § 79 (1) SächsGemO) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Dienstberatung des Oberbürgermeisters   Beschlussfassung 
FA Stadtentwicklung und Bau   Information zur Kenntnis 
OR Liebertwolkwitz   Information zur Kenntnis 
DB OBM - Vorabstimmung    
 
 
Beschluss des Oberbürgermeisters vom 04.02.2020: 
 
1. Die Gestaltung einer Freifläche an der Getreidegasse anteilig aus 
Ausgleichsbeträgen im Sanierungsgebiet Ortskern Liebertwolkwitz wird gem. 
Hauptsatzung § 22 Pkt. 6 bestätigt. Die voraussichtlichen Gesamtkosten der 
Maßnahme betragen 392.785,30 EUR. Die Finanzierung erfolgt i.H.v. 
190.000,00 EUR aus sanierungsbedingten Einnahmen im Sanierungsgebiet Ortskern 
Liebertwolkwitz. Die verbleibenden Kosten trägt die AWO Kita und ambulante Dienste 
GmbH. 
 
2. Für das Haushaltsjahr 2020 wird eine außerplanmäßige Aufwendung nach § 79 (1) 
SächsGemO i.H.v. 190.000,00 EUR im PSP-Element 7.0001921.700/ Finanzkonto 
78513000 bestätigt. Die Deckung erfolgt aus der Kostenstelle Finanzierung 
Rücklage/ sonstige Verbindlichkeiten (10985000000). 
 
3. Das Dezernat VII, Liegenschaftsamt, wird beauftragt den Pachtvertrag entsprechend 
der Zweckbindung zu verlängern. 
 
Räumlicher Bezug: 
 
Das Flurstück 11/2 der Gemarkung Liebertwolkwitz ist an der Getreidegasse im 
Sanierungsgebiet „Ortskern Liebertwolkwitz“ belegen. 
 
Zusammenfassung: 
Anlass der Vorlage:  
 
 Rechtliche Vorschriften    Stadtratsbeschluss    Verwaltungshandeln 
 Sonstiges: 

2/5
 
Aus den sanierungsbedingten Erträgen (Ausgleichsbeträge) des Sanierungsgebietes 
„Ortskern Liebertwolkwitz“ soll die Gestaltung einer Freifläche an der Getreidegasse 
gefördert werden. Das Grundstück befindet sich im Eigentum der Stadt Leipzig und ist an die 
AWO Kita und ambulante Dienste GmbH bis 2029 verpachtet. Mit der Pächterin soll eine 
Fördervereinbarung zur anteiligen Finanzierung der Gestaltung geschlossen werden. 
 
 
 
 
 
Finanzielle Auswirkungen  nein X wenn ja, 
Kostengünstigere Alternativen geprüft X nein  ja, Ergebnis siehe Anlage zur Begründung 
Folgen bei Ablehnung  nein X ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
Handelt es sich um eine Investition (damit aktivierungspflichtig)?  nein X ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
  
Im Haushalt wirksam von Bis Höhe in EUR wo veranschlagt 
Ergebnishaushalt Erträge     
 Aufwendungen     
Finanzhaushalt Einzahlungen     
 Auszahlungen 2020  190.000,00 
PSP-Element 
7.0001921.700 
Finanzkonto 
78513000 
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen? X nein  wenn ja, 
 
Folgekosten Einsparungen wirksam von Bis Höhe in EUR 
(jährlich) wo veranschlagt 
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand     
Nach Durchführung der 
Maßnahme zu erwarten Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand (ohne 
Abschreibungen)     
 Ergeb. HH Aufwand aus 
jährl. Abschreibungen      
 
Steuerrechtliche Prüfung X nein  wenn, ja 
Unternehmerische Tätigkeit i.S.d. §§ 2 Abs. 1 und 2B UStG  nein  ja, Erläuterung siehe Punkt 4 des 
Sachverhalts  
Umsatzsteuerpflicht der Leistung  nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
Bei Verträgen: Umsatzsteuerklausel aufgenommen  ja   Nein, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
 
Auswirkungen auf den Stellenplan  Ja X Nein 
Beantragte Stellenerweiterung:     Vorgesehener Stellenabbau:  
 
  
3/5
 
Hintergrund zum Beschlussvorschlag:  
Welche strategischen Ziele werden mit der Maßnahme unterstützt?  
 
 
2030 - Leipzig wächst nachhaltig! 
Ziele und Handlungsschwerpunkte 
 
Leipzig setzt auf 
Lebensqualität: 
 Balance zwischen 
Verdichtung und 
Freiraum 
 Qualität im öffentlichen 
Raum und in der 
Baukultu 
 Nachhaltige Mobilität 
 Vorsorgende Klima- und 
Energiestrategie 
 Erhalt und Verbesserung 
der Umweltqualität 
 Quartiersnahe Kultur-, 
Sport- und Freiraum-
angebote 
Leipzig besteht im 
Wettbewerb: 
 Positive Rahmen-
bedingungen für qualifizierte 
Arbeitsplätze 
 Attraktives Umfeld für 
Innovation, Gründer und 
Fachkräfte 
 Vielfältige und stabile 
Wirtschaftskultur 
 Vorsorgendes Flächen- und 
Liegenschaftsmanagement 
 Leistungsfähige technische 
Infrastruktur 
 Vernetzung von Bildung, 
Forschung und Wirtschaft 
 
Leipzig schafft soziale 
Stabilität: 
 Chancengerechtigkeit in 
der inklusiven Stadt 
 Gemeinschaftliche 
Quartiersentwicklung 
 Bezahlbares Wohnen 
 Zukunftsorientierte Kita- 
und Schulangebote 
 Lebenslanges Lernen 
 Sichere Stadt 
 
 
 
  
 
Akteure: 
 Bürgerstadt 
 Region 
 Stadtrat 
 Kommunalwirtschaft 
 Verwaltung 
 
Leipzig stärkt seine 
Internationalität: 
 Weltoffene Stadt 
 Vielfältige, lebendige Kultur- 
und Sportlandschaft 
 Interdisziplinäre 
Wissenschaft und 
exzellente Forschung 
 Attraktiver Tagungs- und 
Tourismusstandort 
 Imageprägende 
Großveranstaltungen 
 Globales Denken, lokal 
verantwortliches Handeln 
 
Sonstige Ziele: >beim Ausfüllen bitte überschreiben: max. 60 Zeichen ohne Leerzeichen 
 
 trifft nicht zu  
 
 
 
Beschreibung des Abwägungsprozesses:  
 
Nicht relevant. 
 
I. Eilbedürftigkeitsbegründung 
 
Nicht relevant. 
 
II. Begründung Nichtöffentlichkeit  
 
Nicht relevant. 
 
III.  Strategische Ziele 
 
Durch die Gestaltung einer Grünfläche im Ortskern von Liebertwolkwitz wird ein 
quartiersnahes Freiraumangebot geschaffen, welches zur Erhöhung der Lebensqualität 
4/5
beiträgt. Die vielfältigen Nutzungsmöglichkeiten der Grünfläche, sowohl durch die Bewohner 
des angrenzenden Seniorenheims, als auch durch die Liebertwolkwitzer insgesamt ist 
Ausdruck einer gemeinschaftlichen Quartiersentwicklung und schafft soziale Stabilität. 
Nach der Ortsteilstrategie des Insek (Teil B, Seite 35) soll die Eigenentwicklung von 
Liebertwolkwitz gestärkt werden. Als Handlungsansatz bis 2030 wird u.a. ausgeführt: 
Unterstützung kultureller und Sportangebote von Vereinen, Kirchen, Initiativen. Sicherung 
von Projekten, die der Entwicklung des kulturellen Lebens und der Brauchtumspflege dienen. 
Die Gestaltung der Grünfläche berücksichtigt und verbessert deren Nutzung durch 
ortsansässige Vereine und Initiativen. Hervorgehoben sei hier die Nutzung als Standort für 
das alljährliche „Biwak“ durch den Interessenverein Völkerschlacht bei Leipzig 1813 e.V. 
 
IV. Sachverhalt 
1. Anlass 
 
Nach den Vorgaben des Sächsischen Staatsministeriums des Innern (SMI) ist die 
städtebauliche Sanierungsmaßnahme „Ortskern Liebertwolkwitz“ bis zum 30.11.2020 
abzuschließen. Eigentümer von Grundstücken im Sanierungsgebiet haben für die 
sanierungsbedingte Bodenwerterhöhung einen Ausgleichsbetrag zu entrichten. Im Vorfeld 
der geplanten Aufhebung der Sanierungssatzung haben mehr als 90 % der betroffenen 
Eigentümer von der freiwilligen Ablösung des Ausgleichsbetrags durch Abschluss einer 
öffentlich-rechtlichen Vereinbarung mit der Stadt Leipzig Gebrauch gemacht. Die 
eingenommenen Ausgleichsbeträge können als sanierungsbedingte Einnahmen für 
zuwendungsfähige Maßnahmen wiedereingesetzt werden, solange die städtebauliche 
Sanierungsmaßnahme noch nicht abgeschlossen ist. Nach Abschluss der 
Sanierungsmaßnahme sind Ausgleichsbeträge anteilig zu zwei Drittel an den Bund und den 
Freistaat Sachsen abzuführen. 
Mit einem Teil dieser Einnahmen wird die Gestaltung der Außenanlagen der stationären 
Kinder- und Jugendeinrichtung der Getreidegasse 14 finanziert (Beschluss des 
Oberbürgermeisters vom 08.07.2019, vgl. Vorlage VI-DS-07844). Mit den verbleibenden 
Einnahmen soll nunmehr die Gestaltung des Flurstücks 11/2 der Gemarkung Liebertwolkwitz 
anteilig finanziert werden. 
Beide Projekte wurden eng mit dem Ortschaftsrat Liebertwolkwitz abgestimmt und 
entsprechen dem Wunsch des Ortschaftsrates und der Liebertwolkwitzer 
Grundstückseigentümer die bereits entrichteten Ausgleichsbeträge für notwendige 
Investitionen im Quartier zu nutzen. 
 
2. Beschreibung der Maßnahme 
 
Das im Ortskern liegende Flurstück 11 der Gemarkung Liebertwolkwitz wurde bis vor 
wenigen Jahren landwirtschaftlich genutzt. Mit dem Neubau des AWO-Pflegeheimes in den 
Jahren 2010/11 erfolgte der Abriss von Hofgebäuden. Erhalten blieb das denkmalgeschützte 
Wohnhaus an der Teichmannstraße und ein Seitengebäude. Die beiden weiteren Seiten des 
Vierseitenhofes schließt seitdem der Neubau des Pflegeheimes ein. Die verbliebene 
4.900 m² große Grünfläche (Flurstück 11/2) wird seit dem Bau des Pflegeheimes durch die 
AWO unterhalten und ist öffentlich nutzbar.  
Ein Durchgang als wichtige Verbindung zur Nutzung für Fußgänger und Fahrradfahrer 
zwischen Markt und Bahnhof blieb erhalten und wird rege genutzt. Die Stadt Leipzig hat als 
Grundstückseigentümerin mit der AWO Kita und ambulante Dienste GmbH hierzu bereits 
2010 einen langfristigen Pachtvertrag über 20 Jahre, bis 31.12.2029 abgeschlossen. Mit der 
vorliegenden Planung sollen nun die Anregungen der AWO und Wünsche der Bewohner aus 
Liebertwolkwitz realisiert und umgesetzt werden. 
Besonders in den Sommermonaten sollen die Bewohner des Seniorenheims einen 
barrierefreien Zugang, Aufenthaltsmöglichkeiten mit neuen Sitzbereichen, umgeben von 
blühenden Stauden, Sträuchern und Bäumen erhalten. Auch die Bevölkerung von 
Liebertwolkwitz möchte die Flächen zugänglicher und naturräumlicher nutzen können. Dabei 
wurde ein neuer Weg zur Erschließung der Fläche, genauso wie der Ausbau als Teil des 
Verbindungsweges zwischen Bahnhof und Marktplatz, mehrfach angesprochen. Zusätzlich 
5/5
zum bereits beleuchteten Weg sollen auch der Rundweg und der Zugang vom Garten des 
Pflegeheimes beleuchtet werden. Der Energieanschluss erfolgt vom Seniorenheim. 
In die vorliegende Planung (siehe Anlage 2: Entwurfsplanung) wurden diese Punkte 
eingearbeitet. Die große, relativ ebene Wiesenfläche kann nach der Gestaltung durch den 
Interessenverein Völkerschlacht 1813 e.V., der jährlich mit historischen Darstellungen an die 
Völkerschlacht erinnert, u.a. zum Aufschlagen des Biwaks genutzt werden. 
 
3. Realisierungs- / Zeithorizont 
 
Die Umsetzung des Vorhabens soll spätestens bis zum Ende des vom SMI vorgegebenen 
Durchführungszeitraums für die städtebauliche Sanierungsmaßnahme „Ortskern 
Liebertwolkwitz“, dem 30.11.2020, abgeschlossen sein. 
 
4. Finanzielle Auswirkungen 
 
Mit der Kostenberechnung vom 14.11.2019 wurden die Baukosten in Höhe von 
392.785,30 EUR ermittelt. Nach der Richtlinie Städtebauliche Erneuerung (RL StBauE vom 
14.08.2018), ist die Maßnahme im Sanierungsgebiet „Ortskern Liebertwolkwitz“ förderfähig. 
Die bereits eingenommenen sanierungsbedingten Erträge (Ausgleichsbeträge) sollen zur 
anteiligen Finanzierung der Gesamtkosten der AWO zur Verfügung gestellt werden. 
Unmittelbar nach Bestätigung durch die DB OBM wird hierzu eine Fördervereinbarung mit 
der AWO abgeschlossen. Der bestehende Pachtvertrag mit der AWO Kita und ambulante 
Dienste GmbH ist in Bezug auf den Nutzungszweck (Vereinsnutzung) und die Laufzeit 
(Zweckbindung über 15 Jahre) anzupassen. 
 
5. Auswirkungen auf den Stellenplan 
 
Nicht relevant. 
 
6. Bürgerbeteiligung 
 
 bereits erfolgt     geplant     nicht nötig 
 
Die vorliegende Planung wurde zwischen der AWO, dem AWS und dem Ortschaftsrat 
Liebertwolkwitz abgestimmt und in der öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrats am 
14.11.2019 vorgestellt und grundsätzlich bestätigt. Die weitere Planung und Umsetzung 
erfolgt in enger Abstimmung mit dem Ortschaftrat. 
 
7. Besonderheiten  
 
Nicht relevant. 
 
8. Folgen bei Nichtbeschluss 
 
Bei Nichtbeschluss wären die bereits vereinnahmten Ausgleichsbeträge anteilig an den Bund 
und den Freistaat Sachsen abzuführen. Die Finanzierung von Vorhaben im Rahmen der 
städtebaulichen Sanierungsmaßnahme „Ortskern Liebertwolkwitz“ ist nach den Vorgaben 
des SMI nur noch bis zum 30.11.2020 möglich 
 
Anlagen: 
Anlage 1: Luftbild  
Anlage 2: Entwurfsplanung 
Anlage 3: Übersichtsplan 
 
 
 
 
Erstellt für Maßstab 1:500
Anlage 1: Luftbild
Erstellungsdatum 10.12.2019
Sebastian Löffler
Nur für den Dienstgebrauch.© Amt für Geoinformation und Bodenordnung
erstellt durch:
´
0 5 m
Linieneinlauf NW 150
14149,03Typ:
T90RD
T90RD
RD
T30RD
T90
T30RD
BrandwandBrandwand
Geländer H=1m
BrandwandBrandwand
A
A
B
B
D
D
C
E
E
149,17150,88149,16
150,60
150,40150,40150,30149,171,0 %149,536,0 %149,54149,906,0 %149,91150,276,0 %150,284,8 %150,19150,504,9 %
148,93148,98149,336,0 % 1 : 17,0149,33149,280,6 %149,38150,103,1 %
150,333,0 %
149.67149.74149.84
150.33150.42150.39150.32150.29150.12149.93149.76149.69149.56149.58149.84149.85150.09150.32150.27150.13150.06149.84149.63
149.17149.11
149.13
149.15
150.64150.45149.70150.05150.38150.60150.73150.71
D149.13150.61150.68150.78150.72150.65150.46150.21149.93
150.59150.70150.81150.79150.61150.48150.25150.06149.73149.71150.05150.18150.28150.54150.73150.88150.73150.57150.61150.79150.85150.65150.34150.19150.17149.78149.76149.97150.11150.18150.42150.63150.63150.50150.41150.45150.30150.16149.99149.82149.52149.33149.26149.21149.31149.51149.59
150.29149.99149.85150.08150.49150.52150.35150.38150.41150.36150.93150.52150.48150.28150.33150.34150.35150.33151.96151.86151.64151.63151.57151.65151.47151.54150.08149.92149.88149.92149.95150.05150.16150.17150.40150.31150.33150.44150.26150.44150.47150.44150.26150.21150.16150.30150.28
149.94150.04149.88149.85149.88149.85149.94149.70149.31149.43149.78149.87149.66149.28149.29149.27149.22149.24149.29149.28149.20149.23149.66149.64149.60149.64149.55149.40149.08149.28149.07149.49149.32149.46149.50149.45149.20149.11149.43149.49150.00150.05150.11150.52150.62150.69150.74150.69150.50149.14149.29149.34149.21149.20149.20149.24149.23149.23149.18149.18D149.17
D149.24StellplätzeD148.67
149.08149.11149.12
149.09149.10149.13149.11149.17149.15149.15149.16149.13149.12149.14149.08149.08149.17149.17149.18149.40149.38149.30
149.87
149.04148.94148.86148.84148.85148.74148.66148.93148.98148.90148.98148.99149.02149.14149.10
WegWegStellplätzeStellplätze
Gehölz
Gehölz
150.64150.59150.52150.52150.30150.73150.73150.18150.37150.86150.90150.56150.66150.45150.53150.83150.87150.93150.46150.33150.39150.42150.54150.76150.76150.70150.72150.38150.72150.77150.55150.47150.27150.39
150.16150.19150.63150.77150.77149.99149.97150.01150.08150.90150.58150.33150.79151.07149.92149.91150.07150.05AWO Kita und ambulante Dienste GmbH150.52150.08149.80
150.65150.42150.36150.15150.34150.46150.62150.58150.42150.34150.24150.44150.51150.58150.42 150.55150.54
150.04
149.69149.95149.96149.83149.55149.68150.41150.40150.31150.63150.87150.11150.27150.11
10b
19
16/216/1
Weiher
AWO-Geschäftsstelle
149.24
149.03
148.68
148.82
148.49
148.52
148.61
148.84 148.93 148.56 148.52 148.38 148.23
148.30
149.13149.49149.48
148.70
149.23
149.10
149.17
148.20147.98148.15
147.43 147.53147.15 147.41
147.34147.37147.49147.53
147.63
147.60 147.56 147.38
147.12
Höhe Wasserspiegel: (Stand 25.1.08)Höhe des Grundes:
150.55
153.98
153.24
153.88
153.48
FH=
TH=
Vordach
FH=
FH=
149.61 149.63
149.86149.71
148.82 148.91 149.19149.67
150.01 149.63
149.68
149.20149.16149.11
149.03 149.21
149.30
149.17148.40
148.30
148.31
148.48 148.51 148.51
148.41 148.29 148.22 148.34 148.45
148.82 149.02
150.41
150.63
150.87 150.54
149.88
149.58
149.43 153.30
Weg
Betonformsteine
Pflaster TH=
5
18 23
40
24
25 2627
28
2930
31
323334
35
36
TBTB
RKRKTBTBTB
Hochbeet
Populus spec.H = 30 m
Platanus x acerifoliaH = 20 m
Fraxinus excelsiorRobiniapseudoacaciaH 25 m
Juglans regiaBetula pendulaH 15 m
sda
Salix capreagroße Feuerstelle für VereinsnutzungBrechsand D= 10 m, Einfassung mit einerZeile Granitkleinpflaster+ 10 m Sicherheitsabstand ohne BepflanzungGrillplatz mit 4 Bänkenund Pflasterfläche für Grill
schattiger Sitzplatz eingefriedeter Kompostplatzmit Gittermattenzaun 1,8 m hochNutzfläche 10 x 10 m
Neubau eines Rundweges, 2,5 m breitgelbe wassergebundene WegedeckeEinfassung mit 1 Reihe Granit- Kleinpflaster
Aesculus hippocastanumH 25 m
Neubau des öffentlichen Weges, 2,5 m breitgelbe wassergebundene WegedeckeEinfassung mit 1 Reihe Granit- KleinpflasterAbbruch des Geländers zum Weiher
Entsorgung von Müll- undBetonabbruch sowie organischenAbfällen  unter Wildwuchs
Erhalt des Baumbestandes,Ergänzung mit 10 Solitärbäumen
partielle Bepflanzung derBöschung mit GehölzenBeleuchtung des Rundweges, der Zugangsrampe und des Grillplatzes mitMastleuchten "Richard I" wie im Hof des SeniorenheimesAbtrag der wassergebundenen Deckschichtder Feuerwehrzufahrt, Ersatz druch gelbeWegedecke
Salix caprea3 Acer pseudo-platanusAcer pseudo-platanosSalix caprea3 Acer pseudo-platanusAcer pseudo-platanosPopulus spec.H 30 mPopulus spec.H = 30 m
Platanus x acerifoliaH = 20 m
Fraxinus excelsior
Juglans regia
Salix caprea3 Acer pseudo-platanusAcer pseudo-platanos
Acer platanoidesH = 20 mAesculus hippocastanumH 25 m
2,502,50
R5,00
Parkweg als Hohlweg mit 6 % Längsneigung und 3 Zwischenpodesten,Handlauf auf der NordseiteEntwässerung in seitliche Mulde mit Überlauf in die öffentliche Kanalisation2,00 2,50
2 RobiniapseudoacaciaH 25 m
Crataegus spec.H = 5 m6,00
2,506,502,50
0,80
2,502,501,20Bodenwelle, max. 50 cm hoch,großzügig ausgezogen,Bepflanzung am Nordende mit einemSolitärheister, am Südende mit einerGehölzgruppe
Ersatzpflanzung für die PappelPlatane (Platanus x acerifolia)auf einem 50 cm hohem HügelErsatzpflanzung für die PappelPlatane (Platanus x acerifolia)auf einem 50 cm hohem Hügel
TulpenmagnolieMagnolia soulangeana Sol 5xv 250-275
Ungarische EicheQuercus frainettoSumpfeicheQuercus palustris
SumpfeicheQuercus palustris
SüßkirschePrunus avium
SüßkirschePrunus avium
Ungarische EicheQuercus frainettoSilberlindeTilia tomentosa '
Gehölzgruppe(Zieräpfel)
Erhalt des GehölzbestandesDie Pappel wurde bereits leicht entlastetSie sollte wegen Bruchgefahr innerhalbder nächsten 3 Jahre erneut entlastetund innerhalb der nächsten 10 Jahregefällt werden.Aus- und Wiedereinbau deruntersten 20 Pflasterreihen (2 m)einschließlich TiefbordeinfassungPflanzung von bis 5 m hohenBlütensträuchern auf dem Wallentlang des Zaunes
Auslichtung des Wildwuchses(Stangenholz)Pflanzung von bis 5 m hohenBlütensträuchern
Salix m. 'T.'
Fraxinus excelsiorRobinien- StockausschlagCarpinus betulusTilia cordataFraxinus excelsiorBirkenRobinien
Salix caprea
Fraxinus excelsiorFraxinus excelsior2 Walnüsse roden(Fällgenehmigung für 1 Stück)
Plotdatum / Zeit :
Plotdatei:
Zeichnungsdatei: 15:50 Uhr11.04.2011
AP1d-Gestaltungsplan.plt
K:\Leipzig\AWO\Freiflächenplan-aktuell-2000.dwg
Legende150.65Vegetationvorhandener; zu erhaltender Baumgeplanter Baumzu rodender Baumgeplante GehölzflächeRasenflächeBestandvorhandene HöheMastleuchtePlanungneue HöheBankAbfallbehälterMastleuchte148,93Oberflächenbelägegelbe Parkwegedeckegraue wassergebundene WegedeckeBetonpflasterNatursteinpflasterBearbeitugnsgrenze
Dieser Plan ist urheberrechtlich geschützt.Bei Verwendung - auch in Ausschnitten - ist das Landschaftsplanungsbüro Christian Köhler auf dem Plan zu vermerken.Marktgasse 704668 Grimmagepr.Auftraggebergez.bearb.DatumNameZeichnungVorhaben       (03437) 94 61 41, 91 11 56       (03437) 94 79 [E-MAIL ENTFERNT]ößeBlatt - Nr.MaßstabTel.FaxLANDSCHAFTSPLANUNGSBÜRODipl.- Ing. (FH) Christian Köhler Köhler04288 LeipzigTeichmannstr. 1AWO Kita u. ambul. Dienste13.11.2019Entwurf Parkähnliche Gestaltung Flurstück 11/2und Restfläche 11/1AWO- Zentrum LiebertwolkwitzA11 : 200
Erstellt für Maßstab 1:3.250
Anlage 3: Übersichtsplan
Erstellungsdatum 10.12.2019
Sebastian Löffler
Nur für den Dienstgebrauch.© Amt für Geoinformation und Bodenordnung
erstellt durch:
´
0 30 m