Schule Paunsdorf, Oberschule
Zum Wäldchen 8, 04329 Leipzig 
Modernisierung Sanitärstränge Haus A und B
Stadt: leipzig
Drucksache: VI-DS-04794
Datum: 2017-09-26
Vorlagenart: Beschlussvorlage

1/2
Dienstberatung des 
Oberbürgermeisters
Beschlussvorlage Nr. VI-DS-04794
Status: öffentlich
Eingereicht von 
Dezernat Stadtentwicklung und Bau
Dezernat Jugend, Soziales, Gesundheit und Schule
Betreff:
Schule Paunsdorf, Oberschule
Zum Wäldchen 8, 04329 Leipzig 
Modernisierung Sanitärstränge Haus A und B
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten):
Gremium
voraussichtlicher
Sitzungstermin Zuständigkeit
Dienstberatung des Oberbürgermeisters Beschlussfassung
SBB Nordost Information zur Kenntnis
Beschluss des Oberbürgermeisters vom 25.09.2017: 
1. Die Baumaßnahme wird realisiert (Baubeschluss gemäß Hauptsatzung § 22 (2) Punkt 7 
in der zur Zeit gültigen Fassung).
2. Die Gesamtkosten betragen 400.000 €. Der städtische Anteil beträgt 258.167 €. 
Die Auszahlungen sind im PSP-Element „Schule Paunsdorf“ (1.100.21.5.1.01.15, SK 
42119000) in den Haushaltsjahren wie folgt geplant:
2015:   20.000 €
2016:            0 €
2017: 180.000 € 
2018: 200.000 €
Die Erträge sind im Haushaltsjahr 2017 i.H.v. 141.833 € geplant.
3. Die im Haushaltsjahr 2019 ff. entsprechend Anlage 1 anfallenden Folgekosten  in Höhe 
von 681 € werden zukünftig innerhalb des Budgets des Fachamtes finanziert und durch 
das Fachamt entsprechend bei der Haushaltsplanung berücksichtigt.
4. Nachrichtlich:
Entsprechen der bestätigten Beschlussvorlage DS-04080 erfolgt in 2017 der 
erforderliche Vorgriff auf die Jahresscheibe 2018 i.H.v. 200.000 € für die 
Ausschreibungsverfahren.
2/2
Übereinstimmung mit strategischen Zielen:
Hinweis: Finanzielle Auswirkungen
Finanzielle Auswirkungen nein x wenn ja,
Kostengünstigere Alternativen geprüft x nein ja, Ergebnis siehe Anlage zur Begründung
Folgen bei Ablehnung nein x ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung
Handelt es sich um eine Investition (damit aktivierungspflichtig)? nein x ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung
Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt
Ergebnishaushalt Erträge 2017 141.833 € 1.100.21.5.1.01.15
Aufwendungen
2015
2017
2018
  20.000 €
180.000 €
200.000 €
1.100.21.5.1.01.15
            -´´-
            -´´-
Finanzhaushalt Einzahlungen
Auszahlungen
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen? nein x wenn ja,
Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR 
(jährlich) wo veranschlagt
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge
Ergeb. HH Aufwand
Nach Durchführung der 
Maßnahme zu erwarten Ergeb. HH Erträge
Ergeb. HH Aufwand (ohne 
Abschreibungen) 2019 2022
KG 200:  425 €
KG 300: -596 €
KG 400:  852 €
1.000.21.5.1.01.15
-´´-
1.100.21.5.1.01
Ergeb. HH Aufwand aus 
jährl. Abschreibungen 
Auswirkungen auf den Stellenplan nein x wenn ja,
Beantragte Stellenerweiterung: 0,03 VzÄ für Hausmeister (EG 5) Vorgesehener Stellenabbau: -
Beteiligung Personalrat nein ja,
Sachverhalt: 
Die Oberschule Paunsdorf, Zum Wäldchen 4, 04329 Leipzig gehört mit der Grundschule 
Theodor-Körner zum nordöstlichen Schulkomplex im ehemalige Wohnkomplex Heiterblick, 
heute Leipzig-Paunsdorf und wird als 3,5-zügige Oberschule voll genutzt.
Die Sanitärbereiche im Haus A und B der Schule befinden sich noch im baulichen Zustand 
der Errichterzeit, die hygienischen Bedingungen sind mangelhaft.
HAUSHALTSVORLAGE 
Bau- und Finanzierungsbeschluss 
Bauvorhaben: Schule Paunsdorf, Oberschule       
Zum Wäldchen 8, 04329 Leipzig,                               
Modernisierung Sanitärstränge Haus A und B    
Bauherrenamt: Stadt Leipzig 
Dezernat V Jugend, Soziales, Gesundheit und Schule 
Amt für Jugend, Familie und Bildung 
Naumburger Straße 26, 04229 Leipzig 
Baufachamt: Stadt Leipzig 
Dezernat VI – Stadtentwicklung und Bau 
Amt für Gebäudemanagement 
Prager Straße 126, 04317 Leipzig 
Stand: 07.09.2017 
Stadt Leipzig, Amt für Gebäudemanagement/Amt für Jugen d, Familie und Bildung 
Haushaltsvorlage Schule Paunsdorf, Oberschule        Zum Wäldchen 8, 04329 Leipzig,                               Moderni-
sierung Sanitärstränge Haus A und B     
Stand vom: 07.09.2017 
Inhaltsverzeichnis 
Kurzerläuterung 3
1 Grundlagen 3
1.1 Ziel und Entwicklungskonzeption 3
1.2 Beschlüsse 3
2 Begründete Zielstellung der Baumaßnahme 3
2.1 Beschreibung des Ist-Zustandes 3
2.2 Ableitung des Bedarfes 3
2.3 Notwendigkeit/Dringlichkeit der Baumaßnahme 3
2.4 Alternativlösungen 3
2.5 Folgen bei Nichtbeschlussfassung 3
3 Beschreibung der beabsichtigten Baumaßnahme 3
3.1 Städtebauliche Einordnung 3
3.2 Erläuterung der Planung 3
3.3 Nutzungsverbesserung durch die beabsichtigte Baumaßnahme 4
3.4 Eigentumsverhältnisse 4
3.5 Energiekonzept 4
3.6 Barrierefreies Bauen 6
3.7 Beteiligung von Kindern und Jugendlichen 6
4 Finanzieller Aufwand 6
5 Finanzierungsplan 7
6 Einordnung in den mittelfristigen Haushaltsplan (Euro brutto) 7
7 Fristenplan 7
8 VOF-Betrachtung/Planungsbeteiligte 8
9 Effektivität und Wirtschaftlichkeit 8
9.1 Nutzungskosten im Hochbau nach DIN 18960 8
9.2 Auswirkungen auf den Stellenplan 9
9.3 Aufwandsvergleich auf Grundlage der DIN 276 9
Anlagen 
Anlage 1 Grundriss EG, Haus A und B 
Anlage 2 Grundriss 1.OG, Haus A und B 
Anlage 3 Grundriss 2.OG, Haus A und B 
Anlage 4 Grundriss 3.OG, Haus B 
Stadt Leipzig 2
65/031/12.15/Vorlage_Bau_Finanzierungsbeschuss_Fbl_031 
Stadt Leipzig, Amt für Gebäudemanagement/Amt für Jugen d, Familie und Bildung 
Haushaltsvorlage Schule Paunsdorf, Oberschule        Zum Wäldchen 8, 04329 Leipzig,                               Moderni-
sierung Sanitärstränge Haus A und B     
Stand vom: 07.09.2017 
Kurzerläuterung 
Die Oberschule Paunsdorf, Zum Wäldchen 4, 04329 Leipzig geh ört mit der Grundschule Theodor-Körner 
zum nordöstlichen Schulkomplex im ehemalige Wohnkomplex H eiterblick, heute Leipzig-Paunsdorf und 
wird als 3,5-zügige Oberschule voll genutzt. 
Die Sanitärbereiche im Haus A und B der Schule befinden sich n och im baulichen Zustand der Errichter-
zeit, die hygienischen Bedingungen sind mangelhaft.
1 Grundlagen 
1.1 Ziel und Entwicklungskonzeption 
Der Betrieb der Schule am Standort ist langfristig zu sichern. Um baulichen und hygienischen Anforderun-
gen zu genügen, ist eine Sanierung der Sanitärbereiche dringend erforderlich. 
2014 wurden bereits Maßnahmen zur brandschutztechnischen Ertüchtigung des Gebäudes abgeschlos-
sen, die Sanierung der Sanitärbereiche stellt einen weiteren Baustein zur Gesamtsanierung des Gebäu-
des dar. 
Die Ertüchtigung der Sanitärräume wird unter Beachtung der Vorgaben der Allgemeinen Schulbauemp-
fehlungen, der VDI 6000, der Arbeitsstättenrichtlinien und des baulichen Brandschutzes ausgeführt. 
1.2 Beschlüsse 
Keine 
2 Begründete Zielstellung der Baumaßnahme 
2.1 Beschreibung des Ist-Zustandes 
Die Schule verfügt über zwei Sanitärstränge. Im dreigeschossigen Gebäudeteil A (Haus A) gibt es im Erd-
geschoss, 1. und 2. Obergeschoss jeweils Sanitärräume für M ädchen und Jungen getrennt. Im vierge-
schossigen Gebäudeteil B (Haus B) gibt es im Erd- und 2. Obergeschoss Mädchen-WCs und im 1. und 3. 
Obergeschoss Jungen-WCs. Die Lehrer-WCs sind jeweil s mit abschließbaren Kabinen in den Schüler- 
WCs integriert. 
Die Sanitärräume stellen sich bis auf wenige Ausstattungsg egenstände im Zustand der Ersterrichtung 
(Baujahr 1987) dar - die hygienischen Bedingungen sind mang elhaft, die Geruchsbelästigung unzumut-
bar. 
2.2 Ableitung des Bedarfes 
Der Gebäudebestand erfüllt die Anforderungen an die hygienischen Mindeststandards für WC-Anlagen in 
Schulen nicht. Für den langfristig angestrebten Schulbetrieb im Gebäude sind deshalb die Sanitäranlagen 
gemäß den gültigen Hygienestandards sowie Energieleitlinien der Stadt Leipzig zu ertüchtigen. 
2.3 Notwendigkeit/Dringlichkeit der Baumaßnahme 
Die umgehende Schaffung von angemessenen Nutzungsbedingungen für Schüler, Lehrer sowie Reini-
gungs- und Küchenpersonal, die den sicherheitstechnischen und hygienischen Anforderungen genügen, 
ist Pflichtaufgabe der Stadt. 
Stadt Leipzig 3
65/031/12.15/Vorlage_Bau_Finanzierungsbeschuss_Fbl_031 
Stadt Leipzig, Amt für Gebäudemanagement/Amt für Jugen d, Familie und Bildung 
Haushaltsvorlage Schule Paunsdorf, Oberschule        Zum Wäldchen 8, 04329 Leipzig,                               Moderni-
sierung Sanitärstränge Haus A und B     
Stand vom: 07.09.2017 
2.4 Alternativlösungen 
Es gibt keine Alternativlösungen. 
2.5 Folgen bei Nichtbeschlussfassung 
Wird die Baumaßnahme nicht durchgeführt, ist die Sicherheit von Schülern und anderen Nutzern (wie z.B. 
fehlende Stagnationsspülung, Gefahr von Legionellen) nicht gewährleistet. 
3 Beschreibung der beabsichtigten Baumaßnahme 
3.1 Städtebauliche Einordnung 
Die Oberschule befindet sich im Stadtgebiet Leipzig-Paunsdorf im Nordosten der Stadt Leipzig und gehört 
zu einem der zwei Schulkomplexe im ehemaligen Plattenbau-Wohnkomplex (WK) Heiterblick. Zum Ge-
bäudeensemble gehört die Dreifeld- Sporthalle mit dem angegliederten offenen Jugend- und Freizeittreff 
„Crazy“ sowie die Grundschule Theodor-Körner. 
3.2 Erläuterung der Planung 
KG 300 Bauwerk – Baukonstruktionen (DIN 276) 
- Demontage der massiven WC-Trennwände, Türen 
- Abbruch der Wand- und Bodenfliesen, Rückbau des Estrichs bis auf die Rohdecke 
- Erneuerung des Estrichs, der Boden-und Wandfliesen, Fliesenhöhe 2,20 m 
- Überarbeitung der Wandflächen oberhalb der Fliesen, Neuanstrich weiß 
- Einbau einer Rasterunterhangdecken mit Einbauleuchten 
- Überholungsanstrich der Türzargen zum Schulflur 
- Gang-und Schließbarmachen der Türen, ggf. Verlängerung d es Türblattes, Überholung ggf. Erneuerung 
der Obentürschließer 
- Überarbeitung der Bestandsfenster, Gang-und Schließbarmachen, neue Oberflächenbeschichtung innen 
- Beschriftung sämtlicher Türen beidseitig 
KG 400 Bauwerk – Technische Anlagen (DIN 276) 
• Elektroinstallation 
- Demontage der bestehender Installationen, Leuchten 
- Erneuerung der Beleuchtung, Steuerung über Bewegungsmelder 
- Anschluss der elektronischen Urinalsteuerung 
• Sanitärinstallation 
- Demontage der bestehenden Installationen, Ausstattungselemente (Waschtische, WC-Becken etc.) 
- Erneuerung der Sanitärinstallation incl. Waschtische, WC-Becken und Ausstattungselemente 
- Erneuerung der Heizkörper, ggf. defekter Steigleitungen 
- Brandschutzschottung der Leitungsführung (Heizung, Sanitär) 
3.3 Nutzungsverbesserung durch die beabsichtigte Bau maßnahme 
- Herstellung hygienischer Mindeststandards 
- Verbesserung der Funktionalität 
- Erhaltung der Bausubstanz 
Stadt Leipzig 4
65/031/12.15/Vorlage_Bau_Finanzierungsbeschuss_Fbl_031 
Stadt Leipzig, Amt für Gebäudemanagement/Amt für Jugen d, Familie und Bildung 
Haushaltsvorlage Schule Paunsdorf, Oberschule        Zum Wäldchen 8, 04329 Leipzig,                               Moderni-
sierung Sanitärstränge Haus A und B     
Stand vom: 07.09.2017 
3.4 Eigentumsverhältnisse 
Gemarkung Paunsdorf 
Flurstücksnummer 279/2 
Flurstücksgröße in m² 118.439 m² 
Eigentum Stadt Leipzig 
3.5 Energiekonzept 
- Selbtschlussamaturen an den Waschtischen 
- selbsttätige Urinalspülungen nach Benutzung 
- automatische Spüleinrichtungen (Hygienespülung) 
- Rohrleitungsisolierung gegen unzulässige Erwärmung 
- Präsenzmelder für Beleuchtung 
KG 400 Bauwerk – Technische Anlagen (DIN 276) 
Wasser/Abwasser: 
Im Rahmen der Baumaßnahme wird die komplette Sanitärinstallation erneuert. 
Die Grundleitungen bis zum Übergabeschacht vor dem Schulgebäude wurden im Jahr 2015 überprüft, 
Sanierungsmaßnahmen sind nicht notwendig. 
Stark- und Schwachstrom: 
Die Beleuchtung der WC-Bereiche wird erneuert, die Regelung erfolgt über Präsenzmelder. 
3.6 Barrierefreies Bauen 
Das Schulgebäude ist nicht barrierefrei erschlossen. Die Einrichtung eines Behinderten-WCs ist zum Zeit-
punkt nicht relevant. 
4 Finanzieller Aufwand 
Kostenangaben in Euro brutto, 19 % MwSt. 
Kostenermittlungsstufe: Kostenberechnung nach DIN 276 vom 05.08.2015 
Kostengruppe Gesamt 
100 Grundstück 0
200 Herrichten und Erschließung 0
300 Bauwerk - Baukonstruktionen 190.000 
400 Bauwerk - Technische Anlagen 130.000 
500 Außenanlagen 0
600 Ausstattung und Kunstwerke 0
700 Baunebenkosten 80.000 
Summe 400.000 
Leistungserstattung des Amtes für Gebäude-
management fiktiv 
20.200 
Stadt Leipzig 5
65/031/12.15/Vorlage_Bau_Finanzierungsbeschuss_Fbl_031 
Stadt Leipzig, Amt für Gebäudemanagement/Amt für Jugen d, Familie und Bildung 
Haushaltsvorlage Schule Paunsdorf, Oberschule        Zum Wäldchen 8, 04329 Leipzig,                               Moderni-
sierung Sanitärstränge Haus A und B     
Stand vom: 07.09.2017 
5 Finanzierungsplan 
Förderfähigkeit der Maßnahme: 
Angaben in Euro brutto 
Förderprogramm FöriSIF 
Fördersatz gemäß Förderrichtlinie in % 40% 
Gesamtkosten in € 400.000 
Förderfähige Kosten in € 354.583 
Anteil Fördermittel in € 141.833 
Antrag vom 01.09.16 
Bescheid vom 28.04.17 
6 Einordnung in den mittelfristigen Haushaltsplan (E uro brutto) 
Jahr 2015 2016 2017 2018 Gesamt 
Planung 20.000 0 30.000 30.000 80.000 
Bau 0 0 150.000 170.000 320.000 
Gesamt 20.000 0 180.000 200.000 400.000 
Ermächtigung für 
Vergabe 2018 
0 0 200.000 0 200.000 
Anteil Fördermittel [TELEFONNUMMER ENTFERNT].833 0 141.833 
Anteil Stadt 20.000 0 38.167 200.000 258.167 
PSP-Element Ergebnishaushalt „Schule Paunsdorf„ (1.100.21.5.1.01.15, SK 42119000). 
7 Fristenplan 
Baubeginn 02.2018 
Fertigstellung 12.2018 
8 VgV-Betrachtung/Planungsbeteiligte 
Die Vergabe von Planungsleistung wurde im Rahmen der VgV geprüft. 
Der maßgebliche Schwellenwert wird nicht erreicht. 
Leistungsbild nach HOAI 2013 Planungsbeteiligte 
Objektplanung nach § 33 
INP Ingenieure GmbH, Schongauer Straße 29-31, 04328 Leipzig Technische Ausrüstung nach § 53 
Stadt Leipzig 6
65/031/12.15/Vorlage_Bau_Finanzierungsbeschuss_Fbl_031 
nicht förderfähig 
förderfähig 
Stadt Leipzig, Amt für Gebäudemanagement/Amt für Jugen d, Familie und Bildung 
Haushaltsvorlage Schule Paunsdorf, Oberschule        Zum Wäldchen 8, 04329 Leipzig,                               Moderni-
sierung Sanitärstränge Haus A und B     
Stand vom: 07.09.2017 
9 Effektivität und Wirtschaftlichkeit 
9.1 Nutzungskosten im Hochbau nach DIN 18960 
Das Gebäude ist: 
Die Maßnahme der Vorlage ist: 
ein Neubau 
ein Neubau, als Ersatz für einen Abbruch 
ein Neubau, als Erweiterung an einem bestehenden Gebäude (= Flächenzuwachs) 
eine Modernisierung, ohne Flächenzuwachs 
eine Modernisierung, mit Flächenzuwachs (z.B. Ausbau KG oder DG) 
Die Nutzungskosten sind in der Tabelle 1 ausführlich erfasst. Sie betragen für das volle Jahr ab 2019 
Kostengruppe 200 Objektmanagementkosten 
   425 EUR 
Kostengruppe 300 Betriebskosten 
  -596 EUR 
Kostengruppe 400 Instandsetzungskosten 
   852 EUR 
9.2 Auswirkungen auf den Stellenplan 
Die Personalkosten in der NUK-Tabelle beziehen sich auf 0,03 VzÄ für Hausmeister (EG 5) ermittelt nach 
Personalausgabenplanung 2018. 
9.3 Aufwandsvergleich auf Grundlage der DIN 276 
Die Planung wurde objektkonkret entsprechend der Aufgabenstellung vorbereitet, sämtliche Maßnahmen 
sind unter Beachtung der Wirtschaftlichkeit gewählt. 
Die Baumaßnahme zur Modernisierung der Sanitärbereiche stellt eine abgeschlossene Sanierungsleis-
tung im Gebäude dar. Berücksichtigt werden muss die Ausführung während laufendem Schulbetrieb mit 
zusätzlichem Schutz- und Reinigungsbedarf. 
Es können Kosten für einzelne Kostengruppen/Bauteile verglichen werden, die in der Baumaßnahme wei-
testgehend komplett instandgesetzt, modernisiert oder erneuert werden. Dies ist für die Sanierung der  
Sanitärbereiche zutreffend. Die veranschlagten Kosten der KG 300 und 400 sind im Kennwertvergleich  
hoch, spiegeln jedoch die aktuelle Preisentwicklung im Baugewerbe wider. 
Es wird darauf hingewiesen, dass unter Berücksichtigung der aktuellen Marktlage sowie der Baupreisent-
wicklung der letzten 2 Jahre bei der geplanten Vergabe Anfang 2018 ggf. höhere Einheitspreise als in der 
Kostenberechnung angegeben zu erwarten sind. Mit dem Baubeschluss zugrundeliegender Kosten- 
berechnung vom August 2015 muss unter  Beachtung des Baupreisindexes des Statistischen Bundes- 
amtes (aktueller Vergleichswert 02.2017) ein Kostenrisiko von ca. 4,5 % der Bruttogesamtkosten 
kalkuliert werden. 
Stadt Leipzig 7
65/031/12.15/Vorlage_Bau_Finanzierungsbeschuss_Fbl_031 
in städtischer Trägerschaft, die Kosten sind bekannt 
nicht in städtischer Trägerschaft, die Kosten sind bekannt 
nicht in städtischer Trägerschaft, die Kosten sind nicht bekannt 
Nutzungskosten im Hochbau 51 Amt für Jugend, Familie  und Bildung Tabelle 1 
gemäß DIN 18960 
Schule Paunsdorf Oberschule 
Zum Wäldchen 4 04329 Leipzig Amt 65 
(Bezeichnung des Bauwerks) 
Modernisierung Altbau 
(Bezeichnung der Baumaßnahme) Datum: 07.09.2017 
Kosten € / 
Jahr 
Kosten € / 
Jahr 
Bezeichnung PSP- Element Sachkonto 
Voll anteilig 
210 Personalkosten Hausmeister 45 45 Infrastruktuell. Gebäudem. 0 0
210 Personalkosten Hallenwart 0 0 0 0 0
220 Sachkosten Hausm.,Hallenwart 380 380 0 0 0
220 Sachkosten Hygiene 0 0 Schule Paunsdorf 1.100.21.5.1. 01.15 4241 9201 
220 Sachkosten Feuerlöscher 0 0 Schule Paunsdorf 1.100.21 .5.1.01.15 4255 2200 
200 Objektmanagementkosten 425 425 
311 Versorgung Wasser -1.267 -1.267 Schule Paunsdorf 1.10 0.21.5.1.01.15 4241 9110 
312 Versorgung Öl 0 0 Schule Paunsdorf 1.100.21.5.1.01.15 4241 9140 
313 Versorgung Gas 0 0 Schule Paunsdorf 1.100.21.5.1.01. 15 4241 9140 
314 Versorgung Feste Brennstoffe 0 0 Schule Paunsdorf 1.1 00.21.5.1.01.15 4241 9110 
314 Versorgung Holzpellets 0 0 Schule Paunsdorf 1.100.21. 5.1.01.15 4241 9140 
315 Versorgung Fernwärme 0 0 Schule Paunsdorf 1.100.21.5. 1.01.15 4241 9140 
316 Versorgung Strom 0 0 Schule Paunsdorf 1.100.21.5.1.01 .15 4241 9130 
319 Versorgung  Sonstiges 0 0 Schule Paunsdorf 1.100.21. 5.1.01.15 0
310 Versorgung -1.267 -1.267 
321 Entsorgung Schmutzwasser -630 -630 Schule Paunsdorf 1 .100.21.5.1.01.15 4241 9120 
321 Entsorgung Regenwasser 0 0 Schule Paunsdorf 1.100.21. 5.1.01.15 4241 9121 
322 Entsorgung Müll 0 0 Schule Paunsdorf 1.100.21.5.1.01. 15 4241 9417 
322 Entsorgung Abscheider 0 0 Schule Paunsdorf 1.100.21.5 .1.01.15 4241 9310 
329 Entsorgung Sonstiges 0 0 Schule Paunsdorf 1.100.21.5. 1.01.15 4241 9418 
329 Entsorgung Schädlinge 0 0 Schule Paunsdorf 1.100.21.5 .1.01.15 4241 9413 
329 Entsorgung Container 0 0 Schule Paunsdorf 1.100.21.5. 1.01.15 4241 9222 
329 Entsorgung Sonderleistungen 0 0 Schule Paunsdorf 1.10 0.21.5.1.01.15 4241 9910 
320 Entsorgung -630 -630 
331 Reinigung, Pflege G Unterhaltsreinigung 0 0 Schule P aunsdorf 1.100.21.5.1.01.15 4241 9410 
332 Reinigung, Pflege G Glasreinigung 0 0 Schule Paunsdo rf 1.100.21.5.1.01.15 4241 9161 
333 Reinigung, Pflege G Fassadenreinigung 0 0 Schule Pau nsdorf 1.100.21.5.1.01.15 0
334 Reinigung, Pflege G Schornstein 0 0 Schule Paunsdorf 1.100.21.5.1.01.15 4241 9414 
339 Reinigung, Pflege G Grundreinigung 0 0 Schule Paunsd orf 1.100.21.5.1.01.15 4241 9162 
339 Reinigung, Pflege G Sonderreinigung 1.000 1.000 Schu le Paunsdorf 1.100.21.5.1.01.15 4241 9412 
339 Reinigung, Pflege G Wäschereileistungen 0 0 Schule Paunsdorf 1.100.21.5.1.01.15 4241 9411 
339 Reinigung, Pflege G Schmutzfangmatten 0 0 Schule Paunsdorf 1.100.21.5.1.01.15 4241 9191 
339 Reinigung, Pflege G Bodenpolster 0 0 Schule Paunsdor f 1.100.21.5.1.01.15 4241 9192 
339 Reinigung, Pflege G Gardinen, Lamellen 0 0 Schule Paunsdorf 1.100.21.5.1.01.15 4241 9300 
339 Reinigung, Pflege G Wirtschaftsd., Kita 0 0 Schule P aunsdorf 1.100.21.5.1.01.15 4241 9164 
330 Reinigung, Pflege Gebäude (G) 1.000 1.000 
341 Reinigung, Pflege A Befestigte Flächen 0 0 0 1.100.21 .5.1.01.15 0
341 Reinigung, Pflege A Winterdienst 0 0 Schule Paunsdor f 1.100.21.5.1.01.15 4241 9416 
341 Reinigung, Pflege A Straße 0 0 Schule Paunsdorf 1.100 .21.5.1.01.15 4241 9419 
342 Reinigung, Pflege A Pflanz- u. Grünfl. 0 0 Schule Pa unsdorf 1.100.21.5.1.01.15 4241 3100 
349 Reinigung, Pflege A Pflegevert. in Kitas 0 0 Schule Paunsdorf 1.100.21.5.1.01.15 4241 9221 
349 Reinigung, Pflege A Baumkontrolle,etc. 0 0 Schule Pa unsdorf 1.100.21.5.1.01.15 4241 9223 
340 Reinigung, Pflege Außenanlagen (A) 0 0
NUK_51_extern_Tab_1
Seite 1/3
Nutzungskosten im Hochbau 51 Amt für Jugend, Familie  und Bildung Tabelle 1 
gemäß DIN 18960 
Schule Paunsdorf Oberschule 
Zum Wäldchen 4 04329 Leipzig Amt 65 
(Bezeichnung des Bauwerks) 
Modernisierung Altbau 
(Bezeichnung der Baumaßnahme) Datum: 07.09.2017 
Kosten € / 
Jahr 
Kosten € / 
Jahr 
Bezeichnung PSP- Element Sachkonto 
Voll anteilig 
351 Bedienung Techn. Anlagen 0 0 Schule Paunsdorf 1.100. 21.5.1.01.15 0
352 Inspektion, Wartung Baukonstrukt. 0 0 Schule Paunsdo rf 1.100.21.5.1.01.15 4211 1000 
353 Inspektion, Wartung Techn. Anlagen 300 300 Schule Pa unsdorf 1.100.21.5.1.01.15 4211 2000 
353 Inspektion, Wartung wasserl. Urinalanlagen 0 0 Schule Paunsdorf 1.100.21.5.1.01.15 4241 9415 
355 Inspektion, Wartung Rev. Feuerlöscher 0 0 Schule Pau nsdorf 1.100.21.5.1.01.15 4255 2010 
359 Inspektion, Wartung Sonstiges 0 0 Schule Paunsdorf 1. 100.21.5.1.01.15 0
350 Bedienung, Inspektion und Wartung 300 300 
361 Dienste Kontrollen 0 0 Schule Paunsdorf 1.100.21.5.1. 01.15 0
362 Dienste Notrufservicepssch. 0 0 Schule Paunsdorf 1.100.21.5.1.01.15 4241 9291 
362 Dienste Aufschaltung.,etc. 0 0 Schule Paunsdorf 1.100 .21.5.1.01.15 4241 9420 
369 Dienste Sonstiges 0 0 Schule Paunsdorf 1.100.21.5.1.0 1.15 0
360 Sicherheits- und Überwachungsdienste 0 0
371 Abgaben u. Beiträge Grundsteuer 0 0 Schule Paunsdorf 1.100.21.5.1.01.15 0
372 Abgaben u. Beiträge Versicherungsb. 0 0 Schule Pauns dorf 1.100.21.5.1.01.15 0
379 Einnahme 0 0 0 Schule Paunsdorf 1.100.21.5.1.01.15 0
370 Abgaben und Beiträge, (Einnahmen) 0 0
300 Betriebskosten -596 -596 
410 Instandsetzung Baukonstrukt. 228 228 OS in öffentl. Trägerschaft 1.100.21.5.1.01 4211 1000 
420 Instandsetzung Techn. Anlagen 624 624 OS in öffentl. Trägerschaft 1.100.21.5.1.01 4211 2000 
430 Instandsetzung Außenanlagen 0 0 OS in öffentl. Trägerschaft 1.100.21.5.1.01 4211 2000 
440 Instandsetzung Ausstattung 0 0 Schule Paunsdorf 1.100 .21.5.1.01.15 4241 9225 
400 Instandsetzungkosten 852 852 
Voraussichtliche Inbetriebnahme: 01.01.2019 
Monate der Nutzung im Jahr der Inbetriebnahme: 
KG 200 12 
KG 300 12 
KG 400 12 
Umlegeschlüssel der anteiligen Folgekosten: 
KG 200 1,00 
KG 300 1,00 
KG 400 1,00 
Seite 3 nur für den Fall "Aufwachsen" der Schule (schuljahresweise Erhöhung der Zügigkeit) 
NUK_51_extern_Tab_1
Seite 2/3
T 0 2 
T r e p p e 
R H =  3 , 1 1  m 
A =  2 0 ,9 5  q m 
U =  2 0 , 4 0  m 
R H = 
A = 
U = 
m
m
0 5 
W C -V R 
3 ,1 1 
6 ,5 6 
1 0 ,3 0 
R H = 
A = 
U = 
m
m
0 5 a 
W C -D 
3 ,1 1 
1 4 ,2 0 
1 5 ,6 6 
T 0 2 
T re p p e 
R H =  3 ,1 1  m 
A =  2 0 , 9 5  q m 
U =  2 0 ,4 0  m 
R H = 
A = 
U = 
m
m
0 5 
W C -D 
3 ,1 1 
1 8 ,8 0 
1 9 ,8 7 
Vorwand Raum
hoch 
W C -  B 
W C -  B 
W C -  B 
PZ-vorbereitet 
W C -  P 
W C -  P 
W C -  P 
W C -  P 
W C -  B 
PZ-vorbereitet 
PZ-vorbereitet 
PZ-vorbereitet 
W C -  P 
L e h r e r - W C 
L e h r e r - W C 
PZ-vorbereitet 
W C -  B 
W C -  P 
PZ-vorbereitet 
L e h r e r - W C 
L e h r e r - W C 
P H 
P
9 0 d 
F l u r 
R H =  3 , 1 1  m 
A =  5 5 , 0 2  q m 
U =  4 6 ,1 0  m 
R H = 
A = 
U = 
m
m
0 8 a 
W C -H 
3 ,1 1 
8 ,2 4 
1 1 ,4 8 
R H = 
A = 
U = 
m
m
0 9 a 
W C -D 
3 , 1 1 
8 , 2 3 
1 1 , 4 8 
R H = 
A = 
U = 
m
m
0 8 
W C - V R 
3 ,1 1 
4 ,0 8 
8 ,5 6 
R H = 
A = 
U = 
m
m
0 9 
W C -V R 
3 , 1 1 
4 , 0 7 
8 , 5 6 
9 0 d 
F lu r 
R H =  3 ,1 1  m 
A =  5 5 ,0 2  q m 
U =  4 6 ,1 0  m 
R H = 
A = 
U = 
m
m
0 8 
W C -H 
3 ,1 1 
1 1 ,2 6 
1 6 ,3 4 
R H = 
A = 
U = 
m
m
0 9 
W C -D 
3 ,1 1 
1 1 ,7 6 
1 4 ,0 3 
B E 
W C -  P W C -  P 
W C -  B W C -  B 
W C -  B 
W C -  B 
W C -  B 
P H 
P
P
H 
P
1 2  m m B o d e n f l i e s e  1 5 x 1 5 c m 
 2  m m S t r e i c h a b d i c h t u n g 
3 5  m m k u n s t h a r z m o d i f i z i e r t e n 
Z e m e n t e s t r i c h 
1 2  m m 
 3  m m b i t .  A b d i c h t u n g s b a h n 
1 0  m m W a n d f l i e s e  1 5 x 2 0 c m 
 2  m m S t r e i c h a b d i c h t u n g 
0 4 0 9 2  L E I P Z I G 
N E U E S  R A T H A U S 
S T ADT  LEIPZ I G 
 P lan b e ze ich n u n g 
 D at u m :  g ez e i ch n e t :  F o rm a t: 
 D at e i:  B la t tn r.: 
 U eb e rsich t 
 A rch ite kt 
 A u ft ra g g e b e r 
 O b je kt 
 F a ch p la n er 
 L e ist u n g sp h a se 
oder  B e rei che a u s  dem  P l an abgegr i ffe n w erd e n . 
Oberschul e P aunsd o rf 
04329  Lei pzi g 
St adt L ei pz i g 
Abt . Proj ektm anag e m ent 
04092  Lei pzi g 
T e l . :  
F a x . : 
S c h o n g a u e r s tr . 2 9 -3 1 
0 4 3 2 8  L e ip z i g 
T e l . :  0 3 4 1 / 3 5 1 3 6 6 2 - 0 
F a x . :  0 3 4 1 / 3 5 1 3 6 6 2 - 0 
E m a i l :  i n f o @ i n p - i n g e n i e u r e . d e 
T e l . : 
F a x . : 
E m a i l : 
G rundri s s Erdges c hos s 
E nt wurfs pl anung 
z ak 27.07. 2015 
A- 0 02 
A1 1 : 50 
002674g001_3_A _ 00E G. dwg 
Index Datum Name 
W C-A n lage Haus  B  - A bbruc h W C- A nl age H aus  B -  Neubau 
W C-A n lage Haus  A  - A bbruc h W C-A n lage Haus  A  - Neubau 
T 1 0 2 
T r e p p e 
R H =  3 ,1 1  m 
A =  2 0 ,9 5  q m 
U =  2 0 , 4 0  m 
R H = 
A = 
U = 
m
m
1 0 4 
W C -V R 
3 ,1 1 
6 ,5 6 
1 0 ,3 0 
R H = 
A = 
U = 
m
m
1 0 4 a 
W C -H 
3 , 1 1 
1 4 , 2 0 
1 5 , 6 6 
T 1 0 2 
T re p p e 
R H =  3 ,1 1  m 
A =  2 0 ,9 5  q m 
U =  2 0 ,4 0  m 
R H = 
A = 
U = 
m
m
1 0 4 
W C -H 
3 ,1 1 
1 9 , 0 0 
1 9 , 8 7 
Vorwand Raum
hoch 
W C -  B 
W C -  P 
L e h r e r - W C 
B E 
W C -  B 
PZ-vorbereitet 
W C -  B 
P H 
P
P H 
P
W
C- P 
1 9 0 b 
F l u r 
R H =  3 ,1 1  m 
A =  5 5 , 0 2  q m 
U =  4 6 ,1 0  m 
R H = 
A = 
U = 
m
m
1 0 6 a 
W C -H 
3 ,1 1 
8 ,2 4 
1 1 ,4 8 
R H = 
A = 
U = 
m
m
1 0 7 a 
W C -D 
3 ,1 1 
8 ,2 3 
1 1 ,4 8 
R H = 
A = 
U = 
m
m
1 0 6 
W C -V R 
3 ,1 1 
4 ,0 8 
8 ,5 6 
R H = 
A = 
U = 
m
m
1 0 7 
W C -V R 
3 ,1 1 
4 ,0 7 
8 ,5 6 
1 9 0 b 
F l u r 
R H =  3 , 1 1  m 
A =  5 5 , 0 2  q m 
U =  4 6 , 1 0  m 
R H = 
A = 
U = 
m
m
1 0 7 
W C - D 
3 , 1 1 
1 1 , 5 2 
1 5 , 9 5 
R H = 
A = 
U = 
m
m
1 0 6 
W C -H 
3 , 1 1 
1 1 , 3 1 
1 8 , 2 0 
L e h r e r - W C 
W C -  B 
W C -  P 
W C -  B W C -  B 
W C -  B 
W C -  B 
L e h r e r - W C 
W C -  P 
W C -  P 
W C -  P 
PH 
P
P
H 
P
P H 
P
P H 
P
1 2  m m B o d e n f l i e s e  1 5 x 1 5 c m 
 2  m m S t r e i c h a b d i c h t u n g 
3 5  m m k u n s t h a r z m o d i f i z i e r t e n 
Z e m e n t e s t r i c h 
1 2  m m  3  m m b i t .  A b d i c h t u n g s b a h n 
1 0  m m W a n d f l i e s e  1 5 x 2 0 c m 
 2  m m S t r e i c h a b d i c h t u n g 
0 4 0 9 2  L E I P Z I G 
N E U E S  R A T H A U S 
S T ADT  LEIPZIG 
 P la n b e ze ich n u n g 
 D a tu m :  g e ze i c h n e t :  F o rm a t : 
 D a te i:  B lat tn r. : 
 U e b e rs i c h t 
 A rch ite kt 
 A u ft ra g g e b e r 
 O b je kt 
 F a ch p la n e r 
 L eist u n g s p h a se 
oder B er e i c he aus dem  Pla n abgegri f fen w erden. 
Oberschul e Pauns dor f 
04329 Lei pzi g 
St adt Lei pzi g 
Abt . Proj ektm anagem ent 
04092 Lei pzi g 
T e l . :  
F a x . : 
S c h o n g a u e r s t r.  2 9 -3 1 
0 4 3 2 8  L e i p z i g 
T e l . :  0 3 4 1 / 3 5 1 3 6 6 2 - 0 
F a x . :  0 3 4 1 / 3 5 1 3 6 6 2 - 0 
E m a i l :  i n f o @ i n p - i n g e n i e u r e . d e 
T e l . : 
F a x . : 
E m a i l : 
G rundriss  1 .  O berges chos s 
E ntwurf s pl anung 
zak 27.0 7 . 2015 
A - 00 3 
A1 1 :  50 
002674g001_3_A _01OG.dw g 
Index Datum Name 
W C- A nl age Haus  B -  Abbruch W C -A nl age Haus  B  - N e u bau 
W C- A nl age Haus  A -  Abbruch W C-Anl a g e Haus A - Neubau 
T 2 0 2 
T r e p p e 
R H =  3 ,1 1  m 
A =  2 0 ,9 5  q m 
U =  2 0 ,4 0  m 
R H = 
A = 
U = 
m
m
2 0 3 
W C -V R 
3 ,1 1 
6 ,5 6 
1 0 ,3 0 
R H = 
A = 
U = 
m
m
2 0 3 a 
W C -D 
3 ,1 1 
1 4 ,2 0 
1 5 ,6 6 
T 2 0 2 
T re p p e 
R H =  3 , 1 1  m 
A =  2 0 , 9 5  q m 
U =  2 0 , 4 0  m 
R H = 
A = 
U = 
m
m
2 0 3 
W C - D 
3 , 1 1 
1 8 , 8 0 
1 9 , 8 7 
Vorwand Raum
hoch 
W C -  B 
W C -  P 
L e h r e r - W C 
W C -  B 
W C -  B 
W C -  B 
PZ-vorbereitet 
W
C-P 
P H 
P
P H 
P
W C -  B 
2 9 0 a 
F l u r 
R H =  3 ,1 1  m 
A =  5 5 , 0 2  q m 
U =  4 6 ,1 0  m 
R H = 
A = 
U = 
m
m
2 0 4 a 
W C -H 
3 , 1 1 
8 , 2 4 
1 1 , 4 8 
R H = 
A = 
U = 
m
m
2 0 5 a 
W C -D 
3 ,1 1 
8 ,2 3 
1 1 , 4 8 
R H = 
A = 
U = 
m
m
2 0 4 
W C -V R 
3 ,1 1 
4 ,0 8 
8 ,5 6 
R H = 
A = 
U = 
m
m
2 0 5 
W C -V R 
3 ,1 1 
4 ,0 7 
8 ,5 6 
2 9 0 a 
F l u r 
R H =  3 , 1 1  m 
A =  5 5 , 0 2  q m 
U =  4 6 , 1 0  m 
R H = 
A = 
U = 
m
m
2 0 4 
W C -H 
3 , 1 1 
1 1 , 1 6 
1 6 , 3 4 
R H = 
A = 
U = 
m
m
2 0 5 
W C -D 
3 ,1 1 
1 1 ,7 6 
1 4 ,0 3 
B E 
W C -  P 
W C -  B W C -  B 
W C -  B 
W C -  B 
W C -  B 
W C -  P 
P H 
P
P
H 
P
1 2  m m B o d e n f l i e s e  1 5 x 1 5 c m 
 2  m m S t r e i c h a b d i c h t u n g 
3 5  m m k u n s t h a r z m o d i f i z i e r t e n 
Z e m e n t e s t r i c h 
1 2  m m  3  m m b i t .  A b d i c h t u n g s b a h n 
1 0  m m W a n d f l i e s e  1 5 x 2 0 c m 
 2  m m S t r e i c h a b d i c h t u n g 
0 4 0 9 2  L E I P Z I G 
N E U E S  R A T H A U S 
S T ADT  LE I PZ I G 
 P la n b ez eich n u n g 
 D a tu m :  g e ze ich n et :  F or m a t: 
 D a te i:  B la tt n r .: 
 U e b e rsich t 
 A rc h it ek t 
 A u f tra g g e b e r 
 O b je kt 
 F a ch p la n e r 
 L e i s tu n g sp h as e 
oder B erei c he aus dem  Pl an abge gri ff en werden. 
Obers c hul e Pauns dor f 
04329 Lei pzi g 
S tadt Lei pzi g 
A bt.  P r oj ektm anagem ent 
04092 Lei pzi g 
T e l . :  
F a x . : 
S c h o n g a u e r s t r.  2 9 -3 1 
0 4 3 2 8  L e i p z i g 
T e l . :  0 3 4 1 / 3 5 1 3 6 6 2 - 0 
F a x . :  0 3 4 1 / 3 5 1 3 6 6 2 - 0 
E m a i l :  i n f o @ i n p - i n g e n i e u r e . d e 
T e l . : 
F a x . : 
E m a i l : 
G rundri ss 2 . O bergeschoss 
Ent w urfspl anung 
zak 27.07. 2015 
A-00 4 
A 1 1 : 50 
00267 4 g 001_3_A _02OG.dw g 
Index Datum Name 
W C-Anl a g e Haus B -  Abbruch W C -A nl age Haus  B  - Neubau 
W C-Anl a g e Haus A -  Abbruch W C -A nl age Haus  A  - Neubau 
T 3 0 2 
T r e p p e 
R H =  3 , 1 1  m 
A =  2 0 ,9 5  q m 
U =  2 0 , 4 0  m 
R H = 
A = 
U = 
m
m
3 0 3 
W C -V R 
3 , 1 1 
6 , 5 6 
1 0 , 3 0 
R H = 
A = 
U = 
m
m
3 0 3 a 
W C -H 
3 , 1 1 
1 4 ,2 0 
1 5 ,6 6 
T 3 0 2 
T re p p e 
R H =  3 ,1 1  m 
A =  2 0 ,9 5  q m 
U =  2 0 , 4 0  m 
R H = 
A = 
U = 
m
m
3 0 3 
W C -H 
3 , 1 1 
1 8 , 8 0 
1 9 , 8 7 
Vorwand Raum
hoch 
W C -  B 
W C -  P 
L e h r e r - W C 
B E 
W C -  B 
PZ-vorbereitet 
P H 
P
P H 
P
W
C- P 
1 2  m m B o d e n flie s e  1 5 x 1 5 c m 
 2  m m S tre i c h a b d i c h tu n g 
3 5  m m k u n s th a rz m o d if iz ie r te n 
Z e m e n te s tric h 
1 2  m m 
 3  m m b it. A b d ic h tu n g s b a h n 
1 0  m m W a n d f l ie s e  1 5 x 2 0 c m 
 2  m m S tre i c h a b d i c h tu n g 
0409 2 LE I P ZI G 
N EU E S R AT H A U S 
STADT LEI PZI G 
 P la n b e z e ic h n u n g 
 D a tu m :  g e z e i c h n e t:  F o rm a t: 
 D a te i:  B l a ttn r.: 
 U e b e rs ic h t 
 A rc h i te k t 
 A u f tra g g e b e r 
 O b je k t 
 F a c h p la n e r 
 L e is tu n g s p h a s e 
o de r Be r e iche  a us de m  Pla n a b ge g ri ff e n w e rde n. 
O b e r sc hule  P au nsd orf 
0 43 29  L eipzi g 
S tad t L e i pzig 
A b t.  Pro j e ktm a na g e m en t 
0 40 92  L eipzi g 
T e l .: 
F a x .: 
S c h o n g a u e r s t r .  2 9 - 3 1 
0 4 3 2 8  L e i p z i g 
T e l .: 0 3 4 1 / 3 5 1 3 6 6 2 - 0 
F a x .: 0 3 4 1 /3 5 1 3 6 6 2 -0 
E m a il:  in f o @ in p -in g e n ie u re . d e 
T e l .: 
F a x .: 
E m a il : 
G run dri ss 3. O b erg e sch oss 
E n tw u rfsp lan un g 
z ak 2 7.0 7 .20 15 
A-00 5 
A 1 1  : 5 0 
0 02 67 4 g 00 1 _3 _A _0 3O G.d w g 
Index Datum Name 
W C-Anla g e  Ha us B - A b br u ch W C- A nla g e  Ha us B  - Ne ubau