Sommerfest
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-SBB-01489
Datum: 2025-07-15
Vorlagenart: Stadtbezirksbudget Projekt

1/1 
 
 
SBB Ost 
 
 
 
Stadtbezirksbudget Projekt-Nr. VIII-SBB-01489 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Das Japanische Haus e.V. 
 
 
 
Betreff: 
Sommerfest 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
SBB Ost 13.08.2025 Beschlussfassung 
 
Auswirkungen auf das  
Stadtbezirksbudget 
 
 
Finanzielle Auswirkungen 450 € 
Haushaltsjahr 2025 
Kategorie Feste/Veranstaltungen 
Räumlicher Bezug Ost 
  
 
Vorschlag der Verwaltung: - 
 
 
Beschlussvorschlag 
Der Stadtbezirksbeirat beschließt die Förderung des oben genannten Projekts. 
 
Sachverhalt 
Das Sommerfest ist eine Mischung aus traditionell japanischer Kultur, Jugendkultur und 
Nachbarschaftsaktivitäten. Es gibt ein Unterhaltungsprogramm sowie diverse Mitmach-
Aktionen. Wir wollen alle Menschen im Viertel und Leipzig generell damit ansprechen. 
 
Anlage/n 
1 Projektbeschreibung (öffentlich) 
 
2 Selbstdarstellung (öffentlich) 
 
 
 
1 von 3 in Zusammenstellung
Japanisches Haus – Sommerfest
23. August 2025
Unser Sommerfest besteht aus mehreren Zelten und Ständen (Yatai) und soll in diesem Jahr auf dem 
Gelände des Stadtteilhauses Ihmelstraße stattfinden. Im vergangenen Jahr waren unter anderem der  
Leipziger Go-Verein, die Deutsch-Japanische Gesellschaft und das Kochkollektiv Ippuku beteiligt.  
Es gab eine kleine Bühne mit Auftritten verschiedener Künstler*innen, Essen und Trinken gegen  
Spende  sowie  Spiele  und  Mitmach-Aktionen  für   Kinder  und  Familien.  Zum  Abschluss  der 
Veranstaltung gab es den traditionellen japanischen Bon-Tanz.
Für  dieses  Jahr  planen  wir,  erneut  befreundete  Initiativen  und  Vereine  einzuladen  und  hoffen 
gleichzeitig  auf  eine  noch  größere  Beteiligung.  Unser  Fest  ist  eine  Mischung  aus  traditionell 
japanischer Kultur, Jugendkultur und Nachbarschaftsaktivitäten – und richtet sich bewusst nicht nur  
an ein alternatives Publikum, sondern an alle Menschen im Viertel und Leipzig generell. Das  
Sommerfest findet bei uns von Nachmittag bis frühen Abend statt.
Wir ziehen die Förderung in Betracht, da wir aus den V orjahren die Erfahrung gemacht, dass eine  
Durchführung solch einer Veranstaltung mit einem gewissen Kostenaufwand und Arbeit verbunden  
ist und wir im letzen Jahr schon mit viel eigener Leistung die Kosten soweit decken konnten, dass  
wir ein Nullergebnis erzielen konnten. Eine Förderung würde somit sehr bei der Durchführung  
unseres Sommerfestes unterstützen. 
2 von 3 in Zusammenstellung
Im Handlungsfeld Demokratie- und Toleranzförderung agiert Das Japanische Haus e.V.  
(DJH)  seit  der  Gründung  2011  als  ein  brückenschlagender  Akteur  zwischen 
internationalem Austausch und lokalen Aktionen und Veranstaltungen. 
Der Verein wurde von Personen mit Migrationshintergrund ins Leben gerufen, um den  
sozialen  Zusammenhalt  im  Leipziger  Osten  zu  stärken.  Seitdem  wirkt  das  DJH  als 
Brückenbauer zwischen den verschiedenen Kulturen. Als Migrantenorganisation und durch 
bisherige Aktivitäten und Erfahrungen verfügen wir über einen sehr guten Zugang zu  
Menschen mit verschiedenen kulturellen Hintergründen. 
In der Eisenbahnstraße im Leipziger Osten bringt DJH verschiedene Veranstaltungen wie  
die  wöchentlich  durchgeführte  Kochen&Essen  Programm „Küche  für  Alle“ (auch  in 
Kombination mit Musik & Kunst) als niedrigschwelliges Angebot internationale Kultur in  
den Stadtteil. 
3 von 3 in Zusammenstellung