Sanierung Apelstein 36 (Blücherstein)
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-SBB-00637
Datum: 2025-03-31
Vorlagenart: Stadtbezirksbudget Vorschlag

1/1 
 
 
 
 
 
 
Stadtbezirksbudget Vorschlag-Nr. VIII-SBB-00637 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
natürliche Person 
 
 
 
Betreff: 
Sanierung Apelstein 36 (Blücherstein) 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
SBB Nord 30.01.2025 1. Lesung 
SBB Nord 03.04.2025 2. Lesung 
 
Auswirkungen auf das  
Stadtbezirksbudget 
 
 
Finanzielle Auswirkungen 2.000 € 
Haushaltsjahr 2025 
Kategorie Gestaltung öffentlicher Raum 
Räumlicher Bezug Nord 
  
 
Vorschlag der Verwaltung: Zustimmung 
 
 
Beschlussvorschlag 
Der Stadtbezirksbeirat beschließt die Förderung des oben genannten Vorschlags. 
 
Sachverhalt 
Die Völkerschlacht bei Leipzig am 18.10.1813 gehört zum festen geschichtlichen Bestandteil 
der Stadt Leipzig. Das Zeitgeschichtliche Denkmal (der sog. Apelstein 36) in der Delitzscher 
Str. 34 im Stadtteil Eutritzsch muss wieder in einen annehmbaren Zustand gebracht werden. 
Hier soll eine Sanierung in Auftrag gegeben werden.  
Dieses Denkmal wurde schon einmal umgesetzt. Ich bitte daher zu prüfen, ob dies der 
richtige Originalstandort ist. 
 
Anlage/n 
1 Apelstein 36_Hintergrund und Fotos (öffentlich) 
 
3 Verwaltungsmeinung (öffentlich) 
 
 
 
1 von 6 in Zusammenstellung
Leipzig-Lexikon > Denkmal > Apelstein 36 
Der Apelstein 36 (Blücherstein) ist ein Denkmal in Erinnerung an die Völkerschlacht, die 
Mitte Oktober 1813 vor den Toren Leipzigs stattfand. Er kennzeichnet die Position des 
preußischen Generals G. L. Blücher (1742-1819), seit 1814 »Fürst von Wahlstatt«, und der 
mit seiner Schlesischen Armee ca. 25.000 Mann starken V. Angriffskolonne beim Sturm auf 
Leipzig am 18.10.1813.  
Der Gedenkstein befindet sich vor dem Grundstück Delitzscher Straße 34 im Leipziger 
Stadtteil Eutritzsch. 
Der ca. 1,30 m hohe, aus Sandstein gefertigte Obelisk wurde als 36. Gedenkstein des 
Leipziger Schriftstellers Dr. T. Apel (1811-1867) im Jahr 1863 auf eigene Kosten errichtet 
und ist - bis auf einige kleinere Ausbesserungen - noch im Original erhalten. 
Auf seiner Nordseite trägt der Blücherstein die Inschrift: 
N. 
V. 
V. Colonne 
Gener. 
BLUECHER 
Schles. Armee 
25000 M. 
 
36. 
Dabei kennzeichnet das »N.« die Himmelsrichtung Nord, das »V.« aber den Stein als 
Standort eines Verbandes der Verbündeten gegen den Kaiser der 
Franzosen Napoléon (1769-1821). 
Auf der (direkt an der Hauswand liegenden) Ostseite und der (zur Straße zeigenden) 
Westseite des Steines befindet sich neben den Abkürzungen »O« und »W« für die 
Himmelsrichtungen je ein gefiederter Pfeil in Richtung Süden. 
Auf seiner Südseite trägt der Stein die Inschrift: 
S. 
V. 
Schlacht 
bei 
LEIPZIG 
am 
18. Octbr. 
1813 
 
36. 
 
Dr. Th.Apel 1863 
 
Hier steht das »S.« für die Himmelsrichtung Süd, das »V.« aber wieder für »Verbündete 
Truppen«. 
 
 
Literatur 
 Cottin, Markus u.a.: Leipziger Denkmale. Sax-Verlag, Beucha 1998. S. 143 
2 von 6 in Zusammenstellung
Apelstein 36 in der Delitzscher Straße  
 
 
  
  
3 von 6 in Zusammenstellung
Apelsteine  
Zum Gedenken an die Völkerschlacht bei Leipzig im Jahr 1813 wurden an wichtigen Orten 
der Kämpfe sogenannte Apelsteine aufgestellt, benannt nach ihrem Initiator, dem Leipziger 
Bürger und Schriftsteller Theodor Apel (1811–1867).  
Insgesamt gibt es in Leipzig und Umgebung 50 solcher Denkmale. 
 
 Vorder- und Rückseite eines typischen Apelsteins
Theodor Apel 1861 bei der Einweihung des Steins Nr. 5 
 
Geschichte 
Apel ließ in den Jahren 1861 bis 1864 aus eigenen Mitteln 44 dieser Marksteine aufstellen. 
Sechs weitere wurden danach aus privater Hand, aus einer Stiftung Apels und von Vereinen 
errichtet. 
Die Apelsteine sind ursprünglich rechteckige Säulen aus Sandstein von etwa 1,5 m Höhe. 
Für die Stellungen der Koalitionstruppen sind die Steine mit einem spitzen Kopf 
(umgekehrtes V für Verbündete) sowie dem Buchstaben V und für die napoleonischen 
Truppen mit einem runden Kopf und einem N versehen. Die Inschriften der Steine zeigen auf 
der dem Schlachtfeld zugewandten Seite den Namen und das Datum des jeweiligen 
Gefechts und auf der anderen die Namen der Heerführer sowie die Truppenbezeichnung 
und -stärke. Zwei Pfeile an den Schmalseiten bezeichnen den Verlauf der Front. An den 
Köpfen der Steine sind die Himmelsrichtungen angegeben. Bis zur Nr. 42 wurde auch die 
Regel eingehalten, dass den Koalitionstruppen die geraden und den napoleonischen die 
ungeraden Nummern zugeordnet wurden. 
Da sich der Sandstein als wenig widerstandsfähig erwies und die Bautätigkeit die zunächst 
außerhalb der Stadt stehenden Steine erreichte, wurde bereits im 19. Jahrhundert damit 
begonnen, zahlreiche der Steine durch Kopien (zum Teil mehrfach und auch aus härterem 
Material) zu ersetzen und sie gegebenenfalls etwas vom Originalplatz abweichend 
aufzustellen. Dabei wurde vielfach von der Größe und mitunter auch von der Form der 
Originale abgewichen, wie zum Beispiel durch nach oben verjüngte Steine im Leipziger 
Westen oder durch Sockel und Aufsätze. Beim Kopieren schlichen sich auch einige 
Textfehler ein. 
 
4 von 6 in Zusammenstellung
Verwaltungsmeinung zu eingereichten Vorschlägen 
oder Projekten im Rahmen des Stadtbezirksbudgets 
im Haushaltsjahr 2025  
 
 
Allrisnummer: VIII-SBB-00637 
 
Räumlicher Bezug (zuständiger SBB): Nord 
 
Verwaltungsmeinung betrifft:  
☒ Vorschlag zur Umsetzung an Stadt  ☐ Eigenes Projekt des Einreichers 
 
Betreff: Sanierung Apelstein 36 (Blücherstein) 
 
 
Rechtliche Konsequenzen 
☐ Rechtswidrig und/oder   ☐ Nachteilig für die Stadt Leipzig 
 
 
Doppelförderung: 
☐ Nein  ☐ Ja, durch: 
 
 
Verwaltungsmeinung erstellt durch Fachamt: Kulturamt 
 
☐ Zustimmung     ☐ Ablehnung 
☐ Zustimmung mit Ergänzung   ☐ Sachverhalt bereits berücksichtigt 
☒ Alternativvorschlag    ☐ Sachstandsbericht 
 
 
Beschlussvorschlag der Verwaltung/ Alternativvorschlag: 
Der Apelstein 36 wird schonend gereinigt, die Schrift wird ausgebessert und neu ausgelegt. 
Eventuelle Beschädigungen werden ausgebessert, anschließend erfolgt eine leichte farbige Lasur, um 
grobe Farbunterschiede, welche sich natürlich bei alterndem Sandstein ergeben, etwas 
auszugleichen. Anschließend erhält der Apelstein einen Graffitischutz. Eine historische Recherche 
zum Standort erfolgt nicht, da bekannt ist, dass der Stein zumindest seit 1912 an diesem Ort steht und 
dieser Standort nunmehr zur Geschichte des Denkmals zählt und somit nicht in Frage gestellt wird. 
 
 
Begründung:  
Der Apelstein 36 gehört zu den wenigen, welcher sich noch im Originalzustand befindet. Im Jahr 1912 
wurde er durch Unbekannte umgestoßen, es erfolgte eine Wiederaufstellung am gleichen Ort, ohne 
eine Gesamterneuerung. In den Jahren 1953 und 1986 wurden Vierungen für abgeschlagene 
Kantenstücke eingesetzt, die unleserlich gewordene Schrift wurde nachgeschlagen. Im Jahr 2013, 
anlässlich des 200. Jahrestages der Völkerschlacht, wurden alle städtischen Apelsteine restauriert. 
Der Apelstein 36 wurde schonend, ohne Substanzverlust gereinigt, die Schrift wurde ausgelegt und 
der Sandstein wurde ausgebessert, Graffitischutz wurde aufgebracht. Da es sich um ein Original 
handelt, blieben nach der Restaurierung Altersspuren sichtbar. Die Reinigung ohne Substanzverlust 
bedeutet, dass schwarz anhaftende Krusten, welche eine Art Patina gebildet haben, nicht entfernt 
wurden. Auch bei einer erneuten Reinigung/Restaurierung würde man diese nicht entfernen, der 
Apelstein würde sein etwas fleckiges Aussehen behalten. Wahrscheinlich ist sogar der Aufstellungsort 
nahe dem Originalen, in der Literatur zu finden ist folgender Hinweis: „Standort: L.-Eutritzsch, 
Delitzscher Straße, vor dem Hausgrundstücke Nr. 34 (Eschner, Leipziger Denkmäler, herausgegeben 
1910). Apel setzte diesen „Markstein Nr. 36“ an der Straße von Leipzig nach Delitzsch auf einem Feld 
südlich Eutritzsch, wo Blücher höchstwahrscheinlich einen seiner Aufenthaltsorte am 18.10.1813 
hatte. Davon kündet ebenfalls eine Tafel an dem um 1890 auf dem Grundstück erbauten Haus. 
(Quelle: Leipziger Denkmale, Sax-Verlag Beucha, herausgegeben 1999). 
 
 
5 von 6 in Zusammenstellung
Verwaltungsmeinung zu eingereichten Vorschlägen 
oder Projekten im Rahmen des Stadtbezirksbudgets 
im Haushaltsjahr 2025  
Realisierung und Zeithorizont:  
(Das Stadtbezirksbudget unterliegt der Jährlichkeit, d.h. nur im HH-Jahr umsetzbare können 
befürwortet werden) 
 
Die Reinigung/Restaurierung kann im Jahr 2025 erfolgen. 
 
 
Kosten bei Umsetzung des Vorschlages: 
(Auch bei Ablehnung zu beziffern. Folgekosten über das HH-Jahr hinaus sind beim Kämmerer 
anzumelden, falls nicht über die Budgets der Fachämter abzudecken.)  
 
Die Reinigung/Restaurierung des Apelsteins 36 würde rund 2.000 € kosten. 
 
 
6 von 6 in Zusammenstellung