Ankauf von Flächen für einen zukünftigen Sportpark in Mölkau (OR 0042)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-08794-VSP-01
Datum: 2023-11-13
Vorlagenart: Verwaltungsstandpunkt

1/6 
 
 
Ratsversammlung 
 
 
 
Verwaltungsstandpunkt-Nr. VII-HP-08794-VSP-01 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Dezernat Umwelt, Klima, Ordnung und 
Sport 
  
Stammbaum: 
 
VII-HP-08794 OR Mölkau 
 
 
VII-HP-08794-VSP-01 Dezernat Umwelt, 
Klima, Ordnung und Sport 
 
 
Betreff: 
Ankauf von Flächen für einen zukünftigen Sportpark in Mölkau (OR 0042) 
 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
Voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
Zuständigkeit 
   
DB OBM - Vorabstimmung 27.10.2023 Vorberatung 
Dienstberatung des Oberbürgermeisters 07.11.2023 Bestätigung 
OR Mölkau 05.12.2023 Vorberatung 
FA Sport  Vorberatung 
Ratsversammlung  Beschlussfassung 
 
Rechtliche Konsequenzen 
Der gemäß Ursprungsantrag gefasste Beschluss wäre 
  
   Rechtswidrig und/oder    Nachteilig für die Stadt Leipzig. 
        
        
   Zustimmung    Ablehnung 
        
   Zustimmung mit Ergänzung    Sachverhalt bereits berücksichtigt 
        
 X  Alternativvorschlag   Sachstandsbericht 
  
 
Beschlussvorschlag 
 
1. Die neue Sportfläche an der Albrechtshainer Straße wird gemäß Beschlusslage im 
Bestand geprüft, ob und wie eine Entwicklung zu einer frei zugänglichen, öffentlichen 
Sportfläche erfolgen kann. 
 
2. Die Sportplatzanlage Mölkau an der Sommerfelder Straße erhält weiterhin hohe Priorität 
bei der kommunalen Investitionsförderung für Maßnahmen, die die Aufnahmekapazität des 
Sportvereins Mölkau 04 e. V. erhöhen. 
  
3. Stadtverwaltung, Ortschaftsrat und Verein prüfen beim Bekanntwerden geeigneter 
Flächen in Mölkau deren Verwendungsfähigkeit für den Vereinssport. 
 
 
Räumlicher Bezug 
 
Stadtbezirk Ost, Ortsteil Mölkau 
1 von 6 in Zusammenstellung
2/6 
 
   
Zusammenfassung 
  
Anlass der Vorlage:    
  
   Rechtliche Vorschriften    Stadtratsbeschluss    Verwaltungshandeln   
              
X  Sonstiges: ins Verfahren verwiesener HH-Antrag 2023/2024 
Die neue Sportfläche an der Albrechtshainer Straße ist im Jahr 2011 als Sportfläche in den 
Bebauungsplan Bebauungsplan E-215 „Wohngebiet Zweinaundorfer Straße, 1. Änderung” 
aufgenommen worden. Sie ist aufgrund der geringen Größe und aus Lärmschutzgründen für 
den Vereinssport ungeeignet und soll für eine Nutzung durch den Freizeitsport geprüft 
werden. Eine Vergrößerung der Sportfläche wurde geprüft und ist baurechtlich nicht möglich. 
  
Für die Modernisierungsmaßnahme „Belagwechsel Kleinfeld-Hartplatz in Kunststoffrasen“ 
auf der Sportplatzanlage an der Sommerfleder Straße wurden dem Pächter Sportverein  
Mölkau 04 e. V. bis 2022 zweckgebunden kommunale Mittel im Rahmen der investiven 
Sportförderung gemäß Fachförderrichtlinie bereitgestellt aber nicht abgerufen. Auch künftig 
soll dem Sportverein große Priorität bei der Vergabe städtischer Mittel eingeräumt werden. 
 
Bebaubare, für Fußballplätze ausreichend große Flächen, sind im Ortteil momentan nicht 
bekannt. 
 
Finanzielle Auswirkungen 
Finanzielle Auswirkungen x nein   wenn ja, 
Kostengünstigere Alternativen geprüft   nein   ja, Ergebnis siehe Anlage zur Begründung 
Folgen bei Ablehnung   nein   ja, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung 
Handelt es sich um eine Investition (damit aktivierungspflichtig)?   nein   ja, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung 
    
Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt 
Ergebnishaushalt Erträge         
  Aufwendungen         
Finanzhaushalt Einzahlungen         
  Auszahlungen         
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen?   nein   wenn ja, nachfolgend angegeben 
  
Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR/Jahr wo veranschlagt 
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge         
  Ergeb. HH Aufwand         
Nach Durchführung der 
Maßnahme zu erwarten Ergeb. HH Erträge         
  Ergeb. HH Aufwand (ohne 
Abschreibungen)         
  Ergeb. HH Aufwand aus 
jährl. Abschreibungen          
        
Steuerrechtliche Prüfung     nein   wenn ja 
Unternehmerische Tätigkeit i.S.d. §§ 2 Abs. 1 und 2B 
UStG     nein   ja, Erläuterung siehe Punkt 4 des Sachverhalts 
Umsatzsteuerpflicht der Leistung     nein   ja, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung 
Bei Verträgen: Umsatzsteuerklausel aufgenommen     ja   nein, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung 
  
Auswirkungen auf den Stellenplan x nein   wenn ja, nachfolgend angegeben 
Beantragte Stellenerweiterung:  Vorgesehener Stellenabbau:  
  
2 von 6 in Zusammenstellung
3/6 
 
 
Ziele 
Hintergrund zum Beschlussvorschlag: 
Welche strategischen Ziele werden mit der Maßnahme unterstützt? 
  
  
2030 – Leipzig wächst nachhaltig! 
Ziele und Handlungsschwerpunkte 
Leipzig setzt auf  
Lebensqualität 
Leipzig besteht im  
Wettbewerb 
  Balance zwischen 
Verdichtung und Freiraum 
  Positive 
Rahmenbedingungen für 
qualifizierte Arbeitsplätze 
  Qualität im öffentlichen 
Raum 
und in der Baukultur 
  Attraktives Umfeld für 
Innovation, Gründer und 
Fachkräfte 
  Nachhaltige Mobilität 
  
  Vielfältige und stabile 
Wirtschaftsstruktur 
  Vorsorgende Klima- und 
Energiestrategie 
  Vorsorgendes Flächen- und 
Liegenschafts-management 
  Erhalt und Verbesserung der 
Umweltqualität 
  Leistungsfähige technische 
Infrastruktur 
X Quartiersnahe Kultur-, Sport- 
und Freiraum-angebote 
  
 
  Vernetzung von Bildung, 
Forschung und Wirtschaft 
Leipzig schafft soziale Stabilität   Wirkung auf Akteure 
Leipzig stärkt seine 
Internationalität 
  Chancengerechtigkeit in der 
inklusiven Stadt 
  Bürgerstadt   Weltoffene Stadt 
  Gemeinschaftliche 
Quartiersentwicklung 
  Region X Vielfältige, lebendige Kultur- 
und Sportlandschaft 
  Bezahlbares Wohnen   Stadtrat   Interdisziplinäre 
Wissenschaft und 
exzellente Forschung 
  Zukunftsorientierte Kita- und 
Schulangebote 
  Kommunalwirtschaft   Attraktiver Tagungs- und 
Tourismusstandort 
  Lebenslanges Lernen   Verwaltung   Imageprägende 
Großveranstaltungen 
  Sichere Stadt       Globales Denken, lokal 
verantwortliches Handeln 
            
  Sonstige Ziele           
Bei Bedarf überschreiben (max. 50 ZML) 
  Trifft nicht zu         
  
 
Klimawirkung 
Klimawirkung durch den Beschluss der Vorlage 
Stufe 1: Grobe Einordnung zur Klimawirkung (Klimaschutzes und zur –wandelanpassung) 
Eingesetzte Energieträger 
(Strom, Wärme, Brennstoff) X keine / Aussage nicht möglich   erneuerbar   fossil 
Reduziert bestehenden Energie-
/Ressourcenverbrauch X Aussage nicht möglich   ja   nein 
3 von 6 in Zusammenstellung
4/6 
 
Speichert CO2-Emissionen (u.a. 
Baumpflanzungen) X Aussage nicht möglich   ja   nein 
Mindert die Auswirkungen des 
Klimawandels (u. a. 
Entsiegelung, Regen-
wassermanagement) 
X Aussage nicht möglich   ja   nein 
Abschätzbare Klimawirkung mit 
erheblicher Relevanz   ja, da Beschlussgremium RV, GVA, oder VA und mind. 
5 Jahre Betriebs- und Nutzungsdauer X nein 
Vorlage hat keine abschätzbare 
Klimawirkung X ja (Prüfschema endet hier.)     
  
Stufe 2: Die Vorlage berücksichtigt die zentralen energie- und klimapolitischen Beschlüsse (s. 
leipzig.de) 
    ja   nein (Begründung s. Abwägungsprozess)   nicht berührt (Prüfschema endet 
hier.) 
              
Stufe 3: Detaillierte Darstellung zur abschätzbaren Klimawirkung nur bei erheblicher Relevanz 
    Berechnete THG-Emissionen (in t bzw. t./a): ____________________ 
    liegt vor: s. Anlage/Kapitel der Vorlage: ________________________ 
    wird vorgelegt mit: ________________ (z. B. Planungsbeschluss, Baubeschluss, Billigungs- und 
Auslegungsbeschluss) 
      
  
  
 
Sachverhalt 
 
Beschreibung des Abwägungsprozesses:  
  
entfällt 
I. Eilbedürftigkeitsbegründung 
  
Entfällt 
 
II. Begründung Nichtöffentlichkeit  
  
entfällt 
  
 
 
 
 
III.  Strategische Ziele 
 
Der Ortsteil Mölkau hat vergleichsweise wenig quartiersnahe Kultur- Sport und 
Freiraumangebote.  
 
Eine Nutzung der im Bauungsplan E-215 „Wohngebiet Zweinaundorfer Straße” festgelegten 
Sportfläche kann diese für den Freizeitsport erweitern. 
 
Zur vielfältigen, lebendigen Kultur- und Sportlandschaft gehören aber auch attrative 
Vereinssportangebote im Fußball. Für deren Erweiterung/Verbesserung besteht aktuell nur 
die Möglichkeit, die Bestandssportplatzanlage schrittweise zu modernisieren. 
4 von 6 in Zusammenstellung
5/6 
 
 
IV. Sachverhalt 
 
1. Begründung 
 
Die Fläche an der Albrechtshainer Straße ist in der Verwaltung des Amtes für Sport. Mit der 
Beschlussfassung VII-A-02426-VSP-01 wurde am 19.05.2021 in der Ratsversammlung 
beschlossen zu prüfen, wie die Sportfläche im Bestand für den Sport im Quartier genutzt 
werden kann. Die Prüfung soll im Rahmen der Erarbeitung des neuen Sportprogrammes 
erfolgen. Die neue Sportfläche könnte künftig dem nicht organisierten Freizeitsport im 
Wohnquartier dienen. 
  
Das ursprünglich avisierte Vorhaben, die Fläche an den SV Mölkau 04 e. V. zu verpachten, 
wird nicht mehr verfolgt, weil die Fläche mit ihren planungsrechtlichen Vorgaben nicht den 
Anforderungen des Sportvereins entspricht und dieser deshalb im Jahr 2020 von einer 
Nutzung Abstand genommen hat. Gründe waren die zu geringe zulässige Sportflächengröße 
und Lärmschutzbedenken. 
 
Der Leipziger Stadtrat ließ mit dem Antrag VI-HP-07269 und dem Beschluss am 30.01.2019 
zweckgebundene Investitionsmittel für die Erschließung der neuen Sportfläche an der 
Albrechthainer Straße in Höhe von 200.000 EUR in Mölkau in den Haushalt der Verwaltung 
einstellen.  
 
Wegen des Verzichts des Vereins SV Mölkau auf die Nutzung der neuen Fläche an der 
Albrechtshainer Straße beabsichtigte die Verwaltung, den Verein bei einer Lösung der 
Kapazitätsprobleme auf seiner Bestandssportanlage Sommerfelder Straße zu unterstützen 
und beantragte beim Stadtrat die Umwidmung der Mittelzweckbindung von der Sportfläche 
Albrechthainer Straße auf die Sportplatzanlage Sommerfelder Straße. Denn der Verein 
beabsichtigte, dort sein Tennen-Kleinspielfeld in einen Kunstrasenplatz mit Flutlicht 
umzubauen. Der Umbau sollte der Auslastungserhöhung dienen. 
 
Mit Beschlussvorlage VII-DS-04926 wurden vorgenannte 200.000 EUR daraufhin, 
zweckgebunden für den Bau eines Kunstrasen-Kleinfeldes auf der Bestandssportanlage des 
SV Mölkau e. V. in der Sommerfelder Straße 95, ins städtische Investitionsförderbudget 
übertragen. Diese Mittel sind vom Verein nicht abgerufen worden und letztendlich am 
31.12.2022 verfallen. 
  
Der SV Mölkau 04 e. V. verzeichnet aufgrund seiner guten Kinder- und Jugendarbeit und von 
Zuzügen nach Mölkau ein stetiges Anwachsen des Mitgliederbestandes. Er kann kurz- und 
mittelfristig nur über Modernisierungen seiner Pachtsportanlage an der Sommerfelder Straße 
die Aufnahmekapazität des Sportverein erhöhen. Die Stadtverwaltung wird diesen  
Maßnahmen auch weiterhin eine hohe Priorität bei der Vergabe von kommunalen 
Investitionsfördermitteln einräumen. 
 
Der Stadtverwaltung sind außer der Fläche an der Albrechtshainer Straße keine anderen, für 
den Sport nutzbaren Flächen bekannt. Eine kostenverursachende Studie sollte erst in 
Auftrag gegeben werden, wenn eine Fläche zur Verfügung steht. 
  
2. Realisierungs- / Zeithorizont  
  
Die Fläche an der Albrechtshainer Straße ist dem Amt für Sport zugeordnet und wird 
zweckgebunden gesichert. In Vorbereitung des neuen Sportprogramms wird geprüft, wie die 
Sportfläche für den Sport im Quartier genutzt werden kann. 
 
Der Sportverein Mölkau 04 e. V. hat jährlich bei Stadt und Land die Möglichkeit, 
Investitionsfördermittel für Baumaßnahmen auf seiner Pachtsportanlage zu beantragen. 
  
 
5 von 6 in Zusammenstellung
6/6 
 
Anlage/n 
Keine 
 
 
 
6 von 6 in Zusammenstellung