Wirtschaftsplan 2018 des Städtischen Eigenbetriebs Behindertenhilfe sowie Bestätigung einer außerplanmäßigen Auszahlung gem. § 78 SächsGemO in Anlehnung an § 79 (1) SächGemO -Eilbedürftig-
Stadt: leipzig
Drucksache: VI-DS-05013-NF-01
Datum: 2018-02-06
Vorlagenart: Neufassung Beschlussvorlage

1/5
 
 
Ratsversammlung 
 
Neufassung Nr. VI-DS-05013-NF-01 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Dezernat Finanzen 
Dezernat Jugend, Soziales, Gesundheit und Schule 
 
 
Betreff: 
Wirtschaftsplan 2018 des Städtischen Eigenbetriebs Behindertenhilfe sowie 
Bestätigung einer außerplanmäßigen Auszahlung gem. § 78 SächsGemO in 
Anlehnung an § 79 (1) SächGemO -Eilbedürftig- 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Dienstberatung des Oberbürgermeisters   Bestätigung 
BA Jugend, Soziales, Gesundheit   Vorberatung 
FA Finanzen   Vorberatung 
Ratsversammlung  28.02.2018 Beschlussfassung 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Der Ratsbeschluss VI-DS-05013 wird wie folgt neu gefasst: 
 
 
1. Die Ratsversammlung beschließt den Wirtschaftsplan für den Städtischen 
Eigenbetrieb Behindertenhilfe für das Wirtschaftsjahr 2018 mit folgenden Eckwerten: 
  
- Summe der Erträge aus dem Erfolgsplan    29.843 T€ 
- Summe der Aufwendungen aus dem Erfolgsplan    29.798 T€ 
- Endergebnis des Erfolgsplanes                           45 T€ 
- Summe des Mittelzu-/abflusses aus laufender Geschäftstätigkeit  
  aus dem Liquiditätsplan:               870 T€ 
- Summe des Mittelzu-/abflusses aus Investitionstätigkeit  
  aus dem Liquiditätsplan       - 9.137 T€ 
- Summe des Mittelzu-/abflusses aus Finanzierungstätigkeit 
  aus dem Liquiditätsplan           8.269 T€  
- Gesamtbetrag der Kredite für Investitionen  
  und Investitionsfördermaßnahmen         2.705 T€ 
-  Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen                   0 T€ 
-   Höchstbetrag der Kassenkredite          1.600 T€               
 
2. Die Kreditaufnahme für Investitionen (Projekt Kita Riebeckstraße 63, Haus 2) in Höhe 
von 2.705 T€  mit einer Laufzeit von 25 Jahren  wird vorbehaltlich der Zustimmung 
der Landesdirektion bestätigt.  
 
3. Zur Sicherung der Liquidität wird für 2018 dem Städtischen Eigenbetrieb 
            Behindertenhilfe ein Kassenkreditrahmen von 1.600 T€ vorbehaltlich der Zustimmung 
            der Landesdirektion bestätigt.  
 
4.        Die über Leistungs- und Entgeltvereinbarungen refinanzierte Stellenplanerweiterung 
2/5
           um 47,000 VzÄ wird bestätigt. 
 
5.        Zwecks Sicherstellung eines ausgeglichenen Finanzplanes in 2018 ff. wird dem 
           Städtischen Eigenbetrieb Behindertenhilfe unter Berücksichtigung § 19 SächsEigBVO 
           durch die Stadt Leipzig eine unterjährige Liquiditätshilfe in Höhe von 835.000,00 €   
           gewährt. Diese weist der Städtische Eigenbetrieb Behindertenhilfe zunächst als 
           kurzfristige Verbindlichkeit gegenüber der Stadt Leipzig aus.  
Im Zuge der Feststellung des Jahresabschlusses beschließt der Stadrat über die 
finale Behandlung der Liquiditätshilfe. 
 
6.        Die außerplanmäßige Auszahlung gem. § 78 SächsGemO in Anlehnung an  
            § 79 (1) SächsGemO für das Haushaltsjahr 2018 i.H.v. 835.000,00 € im PSP-  
            Element „Gewährung von Ausleihungen SEB“ (7.0001164.735 KA 78651000) wird 
            bestätigt. 
      Die Deckung erfolgt aus der Kostenstelle „unterj. Finanzierung ohne Deckung FinHH“ 
     (10987 00000). 
 
 
 
  
3/5
 
Übereinstimmung mit strategischen Zielen: 
 
 Hinweis: Finanzielle Auswirkungen 
  
 
 
 
 
Finanzielle Auswirkungen   nein x wenn ja, 
Kostengünstigere Alternativen geprüft  nein  ja, Ergebnis siehe Anlage zur Begründung 
Folgen bei Ablehnung  nein x ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
Handelt es sich um eine Investition (damit aktivierungspflichtig)?  nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
  
Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt 
Ergebnishaushalt Erträge     
 Aufwendungen     
Finanzhaushalt Einzahlungen     
 Auszahlungen 2018  835.000,00 7.0001164.735 
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen?  nein  wenn ja, 
 
Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR 
(jährlich) wo veranschlagt 
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand     
Nach Durchführung der 
Maßnahme zu erwarten Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand (ohne 
Abschreibungen)     
 Ergeb. HH Aufwand aus 
jährl. Abschreibungen      
 
Auswirkungen auf den Stellenplan  nein x wenn ja, 
Beantragte Stellenerweiterung:  47,000 Vorgesehener Stellenabbau:  
Beteiligung Personalrat  nein  ja, 
 
 
 
  
4/5
 
 
Sachverhalt:  
 
Der in der Ratsversammlung vom 13.12.2017 beschlossene Wirtschaftsplan 2018 des 
Städtischen Eigenbetriebs Behindertenhilfe (VI-DS-05013) liegt der Landesdirektion zur 
Genehmigung vor.  
 
Diese wies darauf hin, dass sie unter Bezugnahme auf § 19 SächsEigBVO eine 
Genehmigung unter Zugrundelegung des bis 2021 negativ geplanten Finanzmittelbestandes 
nicht erteilen kann.  
 
Der bis 2021 negativ geplante Finanzmittelbestand resultiert ausdrücklich nicht aus dem 
laufenden Geschäftsbetrieb, sondern ist die Folge der umfangreichen 
Investitionsmaßnahmen, die der SEB im Sinne der Stadt Leipzig derzeit umsetzt bzw. plant 
und die in wesentlichen Teilen erst über die Betriebskosten oder die Ausreichung von 
Fördermitteln refinanziert werden. Per Ende 2017 befindet sich der SEB  im Umfang von 
1.200 T€ in Vorleistung. Um den laufenden Geschäftsbetrieb abzusichern, sollte der 
Kassenkreditrahmen von 800 T€ auf 1.600 T€ erhöht werden. Diesen Handlungsansatz trägt 
die Landesdirektion nicht mit.   
 
Als Voraussetzung für die Genehmigung des Wirtschaftsplanes 2018 wurde seitens der 
Landesdirektion das Erfordernis einer Zahlung der Stadt Leipzig i. H. v. TEU 835 an den 
Städtischen Eigenbetrieb Behindertenhilfe formuliert, um einen Ausgleich des Finanzplanes 
in 2018 ff. zu erreichen. Weitere Maßnahmen sind im Rahmen der Wirtschaftsplanung 2019 
zu treffen. 
 
Unter dieser Auflage kann eine Genehmigung der Neufassung des Wirtschaftsplanes 2018 
des SEB durch die Landesdirektion erfolgen.  
 
Die Gewährung der Liquiditätshilfe führt entsprechend zur Änderung der Position 
„Mittelzufluss aus Finanzierungstätigkeit“ unter Beschlusspunkt 1. (bisher 7.434 €, neu  
8.269 €) sowie der in der Finanz- und Liquiditätsplanung betroffenen Positionen wie folgt: 
 
Liquiditätsplan: 
Einzahlungen aus erhaltenen Zuweisungen der Stadt Leipzig (lfd. Nr. 3): +835 T€ für 2018, 
Planwert zum 31.12.2018: 835 T€ 
Mittelzufluss aus Finanzierungstätigkeit; Planwert zum 31.12.2018: 8.269 T€ 
Zahlungswirksame Veränderung der Finanzmittel, Planwert zum 31.12.2018: 2 T€ 
Finanzmittelbestand Ende der Periode; Planwert zum 31.12.2018: 348 T€ 
 
Finanzplanung: 
Einzahlungen aus erhaltenen Zuweisungen der Stadt Leipzig (lfd. Nr. 3): +835 T€ für 2018, 
Planwert zum 31.12.2018: 835 T€ 
Mittelzufluss aus Finanzierungstätigkeit; Planwert zum 31.12.2018: 8.269 T€ 
Zahlungswirksame Veränderung der Finanzmittel, Planwert zum 31.12.2018: 2 T€ 
Finanzmittelbestand Ende der Periode; Planwert zum 31.12.2018: 348 T€ 
 
Nachrichtlich: 
 
Bilanz:  
Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten (Pos. B IV Aktiva): + 835 T€ für 2018, 
Planwert zum 31.12.2018: 348 T€ 
 
Verbindlichkeiten ggü. Gemeinde/and. Eigenbetrieben (Pos. E4 Passiva): +835 T€ für 2018, 
Planwert zum 31.12.2018: 3.414 T€ 
 
 
5/5
Haushaltsrelevante Positionen für die Stadt Leipzig: 
Einzahlung aus weiteren Ansätzen (lfd. Nr. 16): +835 T€ für 2018, Planwert zum 31.12.2018: 
835 T€ 
 
  
Folgen der Ablehnung: 
 Weiterhin deutlich angespannte Liquiditätslage des Eigenbetriebes mit dem Risiko 
der Zahlungsunfähigkeit 
 Vorläufige Haushaltsführung - verbunden mit einem Baustopp für die laufenden 
Investitionen und Planungsstopp für anstehende Projekte -  
 deutlich eingeschränkte Handlungsfähigkeit des Eigenbetriebs durch Auflage der 
vorläufigen Haushaltsführung sowie vorläufig nicht genehmigtem Kassenkredit und 
vorläufig nicht genehmigtem Investitionskredit 
 
 
 
 
Anlagen: 
- Eilbedürftigkeitsbegründung 
- Wirtschaftsplan 2018 
- Planmappe 
 
 
 
Begründung der Eilbedürfigkeit 
 
Aufgrund des Erfordernisses des schnellstmöglichen Vollzugs des Wirtschaftsplanes 2018 
zwecks fristgerechter Realisierung der durch den SEB durchgeführten Baumaßnahmen zur  
Errichtung von Kitaplätzen etc. ist die Beschlussfassung schnellstmöglich herbei zu führen  
(siehe Sachverhalt zur Vorlage). 
Wirtschaftsplan 2018: Städtischer Eigenbetrieb Behindertenhilfe 
__________________________________________________________________________________________ 
 
 
(01.02.2018)  Seite 1/25 
 
       Wirtschaftsplan 2018 
des Städtischen Eigenbetriebes 
Behindertenhilfe 
 
 
Dem durch die Ratsversammlung am 13.12.2017 beschlossenen Wirtschaftsplan 
wurde durch die Landesdirektion die Bestätigung versagt, weil der in der Planung 
ausgewiesene Finanzmittelbestand bis 2021 einen signifikant negativen Wert 
auswies. 
 
Der im Ratsbeschluss vom 13.12.2017 zu Grunde liegende Ansatz, die notwendigen 
Vorfinanzierungen bei Investitionen aus der Erhöhung des Kassenkreditrahmens des 
SEB zu finanzieren, wird von der Landesdirektion als nicht vereinbar mit der 
SächsEigBVO betrachtet. 
 
Für die Genehmigungsfähigkeit des Wirtschaftsplanes  2018 ist eine Liquiditäts-
zuführung in Höhe von 835 T€ durch die Stadt Leipzig erforderlich und wird mit dem 
vorliegenden Beschlussvorschlag begründet. Für die Wirtschaftsplanung 2019 ff. 
bedarf es zu gegebenem Zeitpunkt weiterführender Festlegungen. 
 
Der Textteil der WP-Vorlage ist unverändert, das Zahlenwerk wurde in Hinsicht 
Liquiditätsplanung, Finanzplan und Bilanz wie folgt überarbeitet: 
 
- Liquiditätsplan: 
Einzahlungen aus erhaltenen Zuweisungen der Stadt Leipzig (lfd. Nr. 3): 
+835 T€ für 2018, Planwert zum 31.12.2018: 835 T€ 
Mittelzufluss aus Finanzierungstätigkeit; Planwert zum 31.12.2018: 8.269 T€ 
Zahlungswirksame Veränderung der Finanzmittel, Planwert zum 31.12.2018: 
2 T€ 
Finanzmittelbestand Ende der Periode; Planwert zum 31.12.2018: 348 T€ 
 
- Finanzplanung: 
Einzahlungen aus erhaltenen Zuweisungen der Stadt Leipzig (lfd. Nr. 3): 
+835 T€ für 2018, Planwert zum 31.12.2018: 835 T€ 
Mittelzufluss aus Finanzierungstätigkeit; Planwert zum 31.12.2018: 8.269 T€ 
Zahlungswirksame Veränderung der Finanzmittel, Planwert zum 31.12.2018: 
2 T€ 
Finanzmittelbestand Ende der Periode; Planwert zum 31.12.2018: 348 T€ 
nachrichtlich: 
Durch Umstellung der Ermittlung der Liquidiät auf die indirekte Methode 
(DRS 21 indirekt) haben sich Einzelpositionen unter Pkt. 1. Laufende 
Geschäftstätigkeit geändert, im Ergebnis (Mittelzufluss aus lfd. 
Geschäftstätigkeit) jedoch ohne Auswirkungen 
    
 
Wirtschaftsplan 2018: Städtischer Eigenbetrieb Behindertenhilfe 
__________________________________________________________________________________________ 
 
 
(01.02.2018)  Seite 2/25 
- Bilanz:  
Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten (Pos. B IV Aktiva): + 835 T€ 
für 2018, Planwert zum 31.12.2018: 348 T€ 
 
Verbindlichkeiten ggü. Gemeinde/and. Eigenbetrieben (Pos. E4 Passiva): 
+835 T€ für 2018, Planwert zum 31.12.2018: 3.414 T€ 
 
- Haushaltsrelevante Positionen für die Stadt Leipzig: 
Einzahlung aus weiteren Ansätzen (lfd. Nr. 16): +835 T€ für 2018, Planwert 
zum 31.12.2018: 835 T€ 
       
 
 
 
_______________      Leipzig, Februar 2018 
Peter Böhmer 
Betriebsleiter SEB 
  
 
Wirtschaftsplan 2018: Städtischer Eigenbetrieb Behindertenhilfe 
__________________________________________________________________________________________ 
 
 
(01.02.2018)  Seite 3/25 
 
 
Inhaltsverzeichnis 
 
0. Vorbemerkungen...................................................................................   3 
 
1.  Rahmenbedingungen...........................................................................   4 
 
2.  Wirtschaftsplan 2018…………..............................................................   7 
2.1.  Aufbau der Daten...................................................................................   7 
2.2.  Erläuterungen zum Erfolgsplan 2018 ....................................................   7 
2.2.1  Umsatzerlöse 2018................................................................................   7 
2.2.2  Sonstige betriebliche Erträge ................................................................   8 
2.2.3  Materialaufwendungen...........................................................................   8 
2.2.4  Personalaufwendungen .........................................................................   9 
2.2.5  Abschreibungen .....................................................................................   9  
2.2.6  Sonstige betriebliche Aufwendungen .....................................................   9  
2.2.7  Jahresergebnis 2018 .............................................................................. 10 
2.3  Erläuterungen zum Personalplan ........................................................... 10 
2.4  Erläuterungen zum Investitionsplan........................................................ 13 
2.5 Erläuterungen zum Instandhaltungsplan................................................. 19 
2.6 Erläuterungen zu den haushaltsrelevanten Positionen......................... 19 
2.7  Erläuterungen zum Liquiditäts- und Finanzplan....................................... 20 
2.8  Erläuterungen zur Planbilanz ................................................................. 22  
 
Anlagen           23 
 
 
 
 
 
 
 
_______________      Leipzig, November 2017 
Peter Böhmer 
Betriebsleiter SEB 
  
Wirtschaftsplan 2018: Städtischer Eigenbetrieb Behindertenhilfe 
__________________________________________________________________________________________ 
 
 
(01.02.2018)  Seite 4/25 
0. Vorbemerkungen 
 
Das Wirtschaftsjahr 2017 ist im Rahmen der laufenden Geschäftstätigkeit von einem 
normalen Geschäftsbetrieb gekennzeichnet. Dies biete t die Möglichkeit, sich intensiv 
mit der zielgerichteten Entwicklung der in Betrieb  befindlichen bzw. kommenden 
Leistungsangebote auseinanderzusetzen.  
 
Hierzu gehören insbesondere  
- die Umwandlung von reinen umA -Angeboten hin zu inklusiver Betreuung von 
Jugendlichen anderer Kulturkreise und deutschen Jugendlichen, 
- die weitere Ausprägung von inklusiv ausgerichteten Komplexkindertages -
stätten durch die beiden Projekte „Um die Welt“ (Plovdiver Straße) und 
Friedrich-Dittes-Straße sowie   
- sozialversicherungspflichtige Arbeit für Menschen mit Behinderungen. 
 
Prägend für 2017  sind die Planung, Vorbereitung und Realisierung zahlreicher 
Investitionsprojekte, die vorrangig auf eine langfristig tragfähige Entwicklung des SEB 
ausgerichtet sind.  
 
Im Wirtschaftsplan 2018 sind folgende Investitionsmaßnahmen enthalten: 
 
- Vollendung des GTB-Neubaus mit anteiliger Sanierung in der Friedrich-Dittes-
Straße 9 als 1. Bauabschnitt für das Areal Friedrich -Dittes-Straße 9 (220 
Plätze)  
 
- Vollendung des Kinderkrippenneubaus als Teil de r künftigen Komplexkita 
Friedrich-Dittes-Straße 9 (2. Bauabschnitt) 
 
- Kindergartensanierung des bisher als hpKita und Heimbereich genutzten 
Gebäudeteils „Regenbogen“  in der Friedrich-Dittes-Straße 9 (2. Bauabschnitt) 
 
- Tagesstruktur für nicht Werkstattfähige in der Riesaer Straße 100 
 
- Umbau Riebeckstraße 63, Haus 2 zur dauerhaften Kindertagesstätte (für ca. 
174 Kinder) 
 
- Neubau einer Komplexkindertagesstätte Benedixstraße 9 -11 (190 Kinder 
Regel/Integration) mit. 24 Plätzen für  heilpädagogische Betreuung) i. V . mit  
einer Mutter-Vater-Kind-Wohngruppe gem. § 19 SGB VIII mit 16 Plätzen (16 
Erwachsene mit Kindern unter 6 Jahre, Träger VKKJ) 
 
- Sanierung der Wohnstätte Volksgartenstraße 
 
- Erwerb des Grundstücks Friedrichshafener Straße 141-143 / Planung Neubau  
zur Sch affung eines Ersatzobjektes für das Gemeindezentrum Bochumer 
Straße 26   
 
Wirtschaftsplan 2018: Städtischer Eigenbetrieb Behindertenhilfe 
__________________________________________________________________________________________ 
 
 
(01.02.2018)  Seite 5/25 
1. Rahmenbedingungen 
 
Mit Beschluss der Ratsversammlung Nr. 1656/99 wurde der Städtische Eigenbetrieb 
Behindertenhilfe gegründet. Die Eigenbetriebssatzung trat mit ihrer Veröffentli chung 
im Leipziger Amtsblatt Nr. 22/99 in Kraft  und gilt in der Fassung gemäß 
Ratsbeschluss DS 00308/14 vom  25.02.2015 (veröffentlich t im Amtsblatt vom 
21.03.2015).  
 
Insgesamt sind folgende Einrichtungen/Leistungsangebote in der Wirtschaftsplanung 
2018 enthalten: 
 
 
Erwachsene Wohnstätte Breunsdorffstraße  (40 Plätze für 
geistig/mehrfach behinderte Menschen) 
 
Wohnstätte Losinskiweg (56 Plätze für geistig /mehrfach  
behinderte Menschen) 
 
Wohnstätte Am Vorwerk  (44 Plätze für geistig /mehrfach 
behinderte Menschen) 
 
Wohnstätte Volksgartenstraße (32 Plätze für chronisch -
psychisch kranke Menschen) 
 
Damit umfasst das Angebot im stationären Bereich 172 
Plätze. Es wird ergänzt um ca. 52  Plätze in Außenwohn-
gruppen und ca. 70  Plätze im ambulant betreuten 
Wohnen.  
 
Als Kontakt- und Beratungsstelle  wird als niedrig -
schwelliges Angebot für psychisch kranke Menschen das 
Gemeindezentrum Nordost in der Bochumer Straße 26 
betrieben. 
 
           
Kinder  Wohnheim Dahlienstraße (40 Plätze für geistig und 
schwerstmehrfach behinderte Kinder) 
 
Wohnheim „Am Kirschberg“ (32 Plätze für Kinder mit 
geistigen, seh- und sprachlichen Behinderungen), 
 
Wohnheim Dieskaustraße 148 (21 Plätze für Kinder und 
Jugendliche SGB VIII/umA)  
 
Wohnheim Riebeckstraße 63, Haus 3  (22 Plätze für 
Kinder und Jugendliche SGB VIII/umA)  
Heilpädagogische Kindertagesstätte  „Regenbogen“ in 
der Friedrich-Dittes-Straße 9 (40 Plätze bis I. Quartal 
2018, dann Auslagerung) 
Wirtschaftsplan 2018: Städtischer Eigenbetrieb Behindertenhilfe 
__________________________________________________________________________________________ 
 
 
(01.02.2018)  Seite 6/25 
Kinderkrippe in der Friedrich -Dittes-Straße 9 (60 
Plätze, Inbetriebnahme voraussichtlich I. Quartal 2018) 
Komplex-Kita „Schatzkiste“ in der Kregelstraße mit 
153 Regelplätzen, 22  integrativen Plätzen und 24 
heilpädagogischen Plätzen  
Integrative Kita St. Georg mit 100 Regelplätzen und 8 
integrativ/heilpädagogischen Plätzen 
Komplex-Kita „Um die Welt“ Plovdiver Straße  mit 
voraussichtlich 1 89 Plätzen, dar. 21 integrativ, und 24 
heilpädagogischen Plätzen) 
    Integrative Kita Riebeckstraße 63, Haus 2 (174 Plätze, 
    dar. 18 integrativ, voraussichtliche Inbetriebnahme  
     11/2018)      
Heilpädagogische Ganztag sbetreuung für Kinder mit 
seh- und mehrfachen Behi nderungen "Wladimir -Filatow" 
(55 Plätze GTB) 
Heilpädagogische Ganztagsbetreuung  in der 
Martinstraße (insgesamt 20 0 Plätze, bis Fertigstellung 
GTB Friedrich-Dittes-Straße ca. 03/2018) zzgl. eine s 
Übergangsangebotes in Doppelnutzung des Schul -
gebäudes Karl-Vogel-Straße (28 Kinder der 5. und 6. 
Klassen)  
 
Heilpädagogische Ganztagsbetreuung  in der 
Friedrich-Dittes-Straße 9 (insgesamt 2 20 Plätze, ab 
Fertigstellung ca. 03/2018) 
Interdisziplinäre Frühförder - und -beratungsstelle 
(Komplexförderung von ca. 100 Kindern) 
Logopädische Praxis für Kinder und Erwachsene 
(derzeit ca. 110 Kinder und Erwachsene) 
Sondereinrichtungen Innerbetrieblich abgegrenzter Leistungsbereich des 
Ambulanten Pflegedienstes des SEB  für 
- Bewohner der Wohnstätten Breunsdorffstraße und  
Dahlienstraße 
-  behandlungspflegebedürftige Kinder der  Kita und 
GTB     
  -  behandlungspflegebedürftige Kinder der  
    Körperbehindertenschule „Albert Schweitzer“ 
 
Wirtschaftsplan 2018: Städtischer Eigenbetrieb Behindertenhilfe 
__________________________________________________________________________________________ 
 
 
(01.02.2018)  Seite 7/25 
  Asylbewerberunterkunft Riebeckstraße 63 
  Vermietung und Hausmeiste rleistung im Rahmen der 
Unterbringung von 115 Asylbewerbern auf Grundlage des 
Mietvertrages mit dem Sozialamt (2013 – 2022).  
Asylbewerberunterkunft Bornaische Straße 215/ 
Leinestraße 2b 
Vermietung (beherbergt 93 Plätze - 62 Neubau , 31 
Bestandsbau). Der Neubau ist angemietet und an das 
Sozialamt weitervermietet. Der Bestandbau gehört zum 
Betriebsvermögen des SEB und ist an das Sozialamt 
vermietet.  
 
Auslastung der Leistungsangebote  
Für die stationären Angebote für Erwachsene wird g rundsätzlich eine Vollbelegung 
bei 97 bzw. 98% tatsächlicher Auslastung unterstellt und auch gewährleistet.  
 
Für das Wohnheim Dahlienstraße wird Vollauslastung unterstellt. Das Wohnheim Am 
Kirschberg ist durch Auszüge/nicht genehmigte Belegungen seitens der Kostenträger 
derzeit mit 30 von 32 Plätzen belegt. Für 2018 wird ein Betrieb mit 31 Plätzen 
unterstellt. 
 
Die umA Angebote sind derzeit mit 28 von 43 Plätzen belegt. Zum Januar 2018 
erreichen weitere Jugendliche das vollendete 18. Lebensjahr. Eine Nachbelegung mit 
umA-Jugendlichen ist ungewiss. Auf Grundlage der vom Landesjugendamt 
bestätigten Mischbelegung mit deutschen Jugendlichen wird für 2018 eine 
Auslastung mit 90% unterstellt.  
 
Für die Außenwohngruppen wird eine Vollauslastung und  ggf. weitere Au sweitung 
angestrebt – verbunden mit dem Übergang eigener Bewohner stationärer 
Einrichtungen in eine größere Selbständigkeit. Dies ist zum einen ein Qualitäts ziel 
des SEB und ermöglicht im Weiteren auch eine schrittweise verbesserte 
Bewohnerstruktur in den Wohnstätten aus wirtschaftlichen Gesichtspunkten. 
 
Das ambulant betreute Wohnen wird derzeit von ca. 72 Bewohnern genutzt. Damit ist 
die zulässige Kapazität unterschritten. Eine Erweiterung ist derzeit nicht absehbar 
und hat keine Priorität. 
 
Betriebserlaubnisse 
Für alle Einrichtungen liegen gemäß den rechtlichen Vorgaben die entsprechenden 
Genehmigungen (Betriebserlaubnisse) vor. Soweit die Objekte angemietet sind, 
bestehen unbefristete bzw. langfristige Mietverträge.  
 
Erwartete Auswirkungen des Bundesteilhabegesetzes  
Für das Jahr 2018 ist für den SEB das BTHG nur in Form der Regelungen zur 
Inklusion im Arbeitsleben relevant. Konkrete wirtschaftliche Veränderungen werden 
sich erst im Jahr 2020 ff. auswirken. Derzeit fehlen noch die lande sspezifischen 
Ausführungsgesetze zum BTHG.     
 
 
Wirtschaftsplan 2018: Städtischer Eigenbetrieb Behindertenhilfe 
__________________________________________________________________________________________ 
 
 
(01.02.2018)  Seite 8/25 
Projekt „Sozialversicherungspflichtige Beschäftigung von Menschen mit Behinderun -
gen“ als Inklusionsabteilung/Inklusionsbetrieb    
Mit der Besetzung der Projektstelle zum 01.11.2017 wird eine intensive Befassung 
mit der Thema tik erfolgen. Zielstellung ist die Schaffung eines Inklusion sangebotes 
für Menschen mit Behinderung entweder im oder außerhalb des SEB – Ratsvorlage 
bis 30.06.2018.   
 
 
2.  Wirtschaftsplan 2018 
2.1 Aufbau der Daten 
 
Die Daten basieren auf einer Planung der  einzelnen Betriebsteile und Leistungs -
angebote. Der Vergleich zu 2017 basiert auf der Erwartung per 30.06.2017. 
 
Durch veränderte gesetzliche Anforderungen werden verschiedene Kategorien, die 
bisher in den sonstigen Erlösen/Aufwendungen abgebildet waren ( z.B. Erlöse aus 
Mieten, Betriebskosten, therapeutischen Angeboten, periodenfremde Erlöse/ 
Aufwendungen) künftig in den Umsatzerlösen ausgewiesen.     
 
Investive Fördermittel wurden noch bis zur Planung 2016 erlös - und aufwandsseitig 
komplett in den Sonderp osten abgebildet. Gemäß der Auffassung der 
Wirtschaftsprüfer sind investive Fördermittel und deren Verwendung nicht in der GuV 
abzubilden, sondern fließen erst mit der Inbetriebnahme über die Gesamtnutzungs -
dauer parallel zu den Abschreibungen in die GuV ein.   
 
Die Fördermittel zur Sanierung der Wohnstätte Volksgartenstraße sind im 
Instandhaltungsplan ausgewiesen, in den haushaltsrelevanten Positionen als 
Zuschuss (Kommunalanteil) und in der GuV als Instandhaltungsaufwand (gesamt).  
 
2.2 Erläuterungen zum Erfolgsplan 2018 
 
2.2.1 Umsatzerlöse  
 
Für 2017 wurden 24.785 T€ Umsatzerlöse geplant. Die erwartete Untererfüllung um 
1,1% ist auf die Nichtauslastung des umA -Angebotes und des Wohnheimes Am 
Kirschberg zurückzuführen. Für 2018 wird ein Wachstum auf 27.575 € Umsatzerlöse 
unterstellt: 
 
Jahr 2011 2012 2013 2014 2015 2016 WP 2017 Erw. 2017 WP 2018
Umsatzerlöse 11.166 12.784 15.023 16.535 19.647 21.660 24.875 24.600 27.575
Entwicklung zum Vorjahr 14,5% 17,5% 10,1% 18,8% 10,2% 14,8% 10,9%
 
 
 
Dieser Umsatzzuwachs resultiert u. a. aus 
- dem ganzjährigen Betrieb der Komplexkita „Um die Welt“ (+1.100 T€), 
- der geplanten Inbetriebnahme Kita Riebeckstraße zum 01. 11.2018 mit einer 
Teilauslastung bis zum Jahresende (+ 300 T€), 
- der Inbetriebnahme des Krippenneubaus im I. Quartal (+500 T€),    
- der Neuverhandlung der SGB -V- Entgelte für den ambulanten Pflegedienst 
zum 01.11.2017 (>150 T€),   
Wirtschaftsplan 2018: Städtischer Eigenbetrieb Behindertenhilfe 
__________________________________________________________________________________________ 
 
 
(01.02.2018)  Seite 9/25 
- Neuverhandlung aller Leistungsentgelte SGB XII zum 01. 03.2018 (>450 T€)  
sowie 
- Anpassung der SGB VIII-Leistungsentgelte Kita und umA (+250 T€) 
 
Diese Planung  erfolgt unter Zugrundelegung einer unverändert stabilen Ausl astung 
der vorhandenen Angebote. 
 
 
2.2.2 Sonstige betriebliche Erträge 
 
Für 2017 w urden 1.681 T€ sonstige betriebliche Erträge geplant. Die Erwartung per 
30.06.2017 liegt bei 1.611 T€. Für 2018 wird eine Steigerung auf 2.188 T€ 
veranschlagt.  
 
Jahr Ist 2015 Ist 2016 WP 2017 Erw. 2017 WP 2018 
sonstige betr. Erträge 1.684 1.534 1.681 1.611 2.188 
dav. SoPo           
sonstige betr. Erträge ohne SoPo 1.684 1.534 1.681 1.611 2.188 
Entwicklung zum Vorjahr   -8,9% 9,6%   30,2% 
 
 
Bei steigender Beschäftigtenzahl blieb die Anzahl der Beschäftigungsverbote in 2017 
auf gleichbleibendem Niveau. Die Erstattungen  für Beschäftigungsverbot und 
Mutterschutz werden auch für 2018 unverändert kalkuliert.  
 
Die veranschlagten Fördermittel zur Sanierung  der Volksgartenstraße sind mit 310 
T€ neu enthalten.  
 
Eine Reduzierung ergibt sich bei den Mieterlösen in Folge der voraussichtlichen 
Herauslösung von Haus 2 in der Riebeckstraße aus dem Mietvertrag mit dem 
Sozialamt (in Folge des Umbaus zur Kita). Der Mietausfall wird bei 46 T€ liegen.   
 
    
2.2.3 Materialaufwand 
  
Für 2017 werden 2.828 T€ Materialaufwand geplant. U. a. auf Grund der ab 2017 
geltenden Veranschlagung von Reinigung/Wäsche/Verbrauchsmaterial bei RHB 
(geplant bei sonstigen betrieblichen Auf wendungen mit 90 T€) wird die Erwartung 
unterjährig angepasst. Für 2018 wird der Inbetriebnahme neuer Einrichtungen 
Rechnung getragen (Basis Erfahrungswerte Kita-Betrieb).     
 
Jahr Ist 2015 Ist 2016 WP 2017 Erwartung            
2017
WP 2018
Materialaufwand 2.797 3.030 2.828 2.984 3.284
Entwicklung zum Vorjahr 8,3% -6,7% 16,1%
 
 
Die enthaltenen Kosten für Zeitarbeit werden bei steigenden Preisen für Zeit arbeit 
und geringeren Einsatzumfang als leicht rückläufig eingeschätzt. Generell korres -
pondieren die Aufwendungen für Zeitarbeit mit den Personalausgaben.  
Wirtschaftsplan 2018: Städtischer Eigenbetrieb Behindertenhilfe 
__________________________________________________________________________________________ 
 
 
(01.02.2018)  Seite 10/25 
 
. 
2.2.4 Personalaufwand 
 
Für 2017 werden 20.551 T€ Personalkosten veranschlagt.  Die Erwartung per 
30.06.2017 liegt bei 20.271 T€  (angepasst per 31.07. auf 20.230 T€) . Die Unter -
schreitung resultiert insbesondere  aus der Nichtauslastung der umA-Angebote.  
 
Für 2018 wird eine Erhöhung des Personalkörpers in Abhängigkeit von der 
tatsächlichen Inbetriebnahme neuer Einrichtungen erfolgen. Es wird ein durchschnitt -
licher Personalbestand von 436 VzÄ für 2018 unterstellt. Tarifbedingt wird mit der 
Neuverhandlung des Tarifvertrages/Stufenaufstiege eine Erhöhung um 2,7% ggü . 
dem WP 2017 (und 2,8% ggü. der Erwartung 2017) erwartet. 
  
Jahr 2015 2016 WP 2017 Erwartung 
2017
WP 2018 mifri 
Planung 
2019
mifri 
Planung 
2020
mifri 
Planung 
2021
VzÄ im Jahresdurchschnitt 349 354 404 398 436 463 476 478
Personalkosten 16.107 17.540 20.551 20.230 22.782 24.880 25.500 26.200
Entwicklung zum Vorjahr 8,9% 27,6% 15,3% 12,6% 9,2% 11,9% 5,3%
Durchschnittskosten je VzÄ 46.152 49.548 50.869 50.829 52.252 53.737 53.571 54.812
Steigerung ggü. Vorjahr 7,4% 2,7% 2,6% 2,7% 2,8% 2,5% 2,0%
 
 
  
2.2.5 Abschreibungen 
 
Für 2017 w urden 1.100 T€ Abschreibungen veranschlagt.  Die Erwartung per 
30.06.2017 liegt bei 1.050 T€. Für 2018 werden bedingt durch die Fertigstellung von 
Investitionsobjekten Abschreibungen in Höhe von 1.270 T€ veranschlagt. Die 
Erfüllung wird in Abhängigkeit der t ermingerechten Fertigstellung von Investitions -
vorhaben liegen.  
 
Jahr Ist 2015 Ist 2016 WP 2017 Erwartung            
2017 
WP 2018 
Abschreibungen 828 890 1.100 1.050 1.270 
Entwicklung zum Vorjahr   7,5% 23,6%   15,5% 
 
2.2.6 Sonstige betriebliche Aufwendungen 
 
Für 2017 wu rden 1.9 96 T€ sonstige betriebliche Auf wendungen veranschlagt.  
Bereinigt um den Posten Reinigung/Wäsche/Verbrauchsmaterial liegt der Planwert 
bei 1.906 T€. 
 
Jahr Ist 2015 Ist 2016 WP 2017 Erwartung            
2017 
WP 2018 
sonstige betriebl. Aufw. 
(ohne SoPo) 1.641 1.890 1.996 1.825 2.457 
Entwicklung zum Vorjahr     21,6%   23,1% 
 
 
 
Wirtschaftsplan 2018: Städtischer Eigenbetrieb Behindertenhilfe 
__________________________________________________________________________________________ 
 
 
(01.02.2018)  Seite 11/25 
 
 
Bei den Mietkosten ergeben sich für 2018 folgende Veränderungen: 
 
- 12 Monate Miete für den Regelbereich Kita „Um die Welt“ (+90 T€) 
- Wegfall der Miete für die Martinstraße (- 45 T€) 
- allgemeine Mieterhöhungen AWG 
 
Die überproportionale Steigerung resultiert aus der erwarteten Realisierung der 
Sanierung Volksgartenstraße – (ca. 620 T€).    
 
Alle weiteren Positionen werden sich voraussichtlich gemäß der allgemeinen 
Leistungsentwicklung abbilden. 
 
 
2.2.7 Jahresergebnis 2018 
 
Für 2017 w urde ein Betriebsergebnis von +76 T€ veranschlagt.  Dies wird 
voraussichtlich auch erreicht.  Damit wird das 5. Jahr in Folge ein positives 
Betriebsergebnis erzielt. 
 
Jahr Ist 2015 Ist 2016 WP 2017 Erwartung            
2017 
WP 2018 
Ergebnis 4 80 76 32 45 
 
 
Für 2018  wird sich diese grundlegend positive Entwicklung voraussichtlich 
fortsetzen.  
 
Die größten Risiken stellen hierbei die laufenden Investitionsvorhaben dar. Nach 
aktueller Einschätzung sind in keinem P rojekt unplanmäßige Kostenüberschreitun -
gen zu erwarten.  
 
Nicht geförderte Projektbestandteile (bspw. im SGB XII Erschließungskosten, 
Bewachungskosten für Baustellen) können voraussichtlich durch Minderkosten bei 
den Gesamtkosten ausgeglichen werden. Auf Grund der Festbetragsförderung 
resultieren daraus keine Rückforderungen.  
 
Die Verringerung des Ergebnisses resultiert aus dem Mietausfall Riebeckstraße, 
Haus 2, ab Februar 2018 (bedingt durch die Sanierung zur Kita).  
 
 
2.3 Erläuterungen zum Personalplan 
 
Der Stellenplan 2018 umfasst 457,715 VzÄ (ggü. WP 2017: 410,715 VzÄ).  
 
Im Stellenplan 2018 sind folgende wesentliche Veränderungen ggü. 2017 enthalten: 
  
• Betreibung der Unterkünfte SGB VIII/Betreuung  von unbegleiteten 
Wirtschaftsplan 2018: Städtischer Eigenbetrieb Behindertenhilfe 
__________________________________________________________________________________________ 
 
 
(01.02.2018)  Seite 12/25 
minderjährigen Flüchtlingen /deutschen Jugendlichen ( -2,240 VzÄ ggü. 
2017)  
Im Stell enplan 2017 waren 30,24 0 VzÄ eingestellt . Für 2018 werden auf 
Grund der Platzreduzierung 28,0 VzÄ unterstellt.  
 
• Unterstellte Nichtvollauslastung Am Kirschberg (- 1,000 VzÄ)  
Derzeit sind die Plätze nicht  voll ausgelastet. Ob bis/in 2018 eine  Belegung 
der freien Plätze erreicht werden kann, ist derzeit offen.  
 
• Schließung KKH-Wohnheim (-2,320 VzÄ) 
 Das Angebot mit 10 Plätzen wurde zum 30.06.2017 geschlossen.  
  
• Aufbau eines Tagesstrukturangebotes für nicht werkstattfähige  
 Menschen in stationären Einrichtungen (+0,300 VzÄ) 
Für 2017 waren bereits 1,7 VzÄ im Stellenplan enthalten. Gemäß dem  
aktuellen Kenntnisstand wird bei 10 Plätzen  ein Personalkörper von 2,0 VzÄ 
erwartet.    
Entsprechend der inklusive n Ausrichtungen von  Leistungsangeboten wird in 
2018 ein Angebot mit ca. 10 Plätzen im Umfeld der Großküche entstehen, in 
dem behinderte Menschen ein zweites soziales Umfeld erhalten und am 
beruflichen Alltag teilhaben können.  
 
•   Vollauslastung Komplexkita „Um die Welt“ (+15,800 VzÄ) 
 Für 2017 war eine anteilige Auslastung  unterstellt, die real nun deutlich 
überschritten wird. Für 2018 ist die Vollauslastung Grundlage.  
 
•    Inbetriebnahme Krippe Friedrich -Dittes-Straße - Schlüssel 1: 5,5 + 0,75 
HaWi (+10,600 VzÄ)  
 Es wird eine Inbetriebnahme im I. Quartal 2018 erwartet und ab April 2018 
eine Vollauslastung der 60 Plätze. 
 
•    Inbetriebnahme Integrativkita Riebeckstraße, Haus 2 (+ 22,000 VzÄ) 
Es wird eine Inbetriebnahme zum 01. 11.2018 erwartet. Bis zum Jahresende 
2018 wird die Vollauslastung unterstellt. 
   
• Auswirkungen von Leistungs - und Entgeltverhandlungen/veränderten 
 Platzbelegungen auf den Personalbestand (+4,250 VzÄ) 
Durch Neuverhandlun gen in 2017/2018 wurden/ werden ca. 4,25 VzÄ 
zusätzliche Personalressourcen für die Leistungsangebote erreicht.  
 
• Erweiterung Hausmeisterpool (+1,000 VzÄ) 
Für die Bewirtschaftung der neuen Einrichtungen wird der Hausmeisterpool 
um 1 VzÄ erweitert. Durch den Abbau von Fahrern in 2017 ergibt sich 
insgesamt keine Auswirkung auf den Stellenplan.   
 
Insgesamt ergibt sich eine komplett refinanzierte Stellenerhöhung für 20 18 ggü. dem 
Stellenplan 2017 in Höhe von 47,000 VzÄ. 
  
Diese Stellen verteilen sich auf Einrichtungen/Leistungen wie folgt: 
 
Wirtschaftsplan 2018: Städtischer Eigenbetrieb Behindertenhilfe 
__________________________________________________________________________________________ 
 
 
(01.02.2018)  Seite 13/25 
Aufgabengruppe / Einrichtung Stellen-
anzahl 2017
VzÄ für WP 
2017
Stellen-
anzahl 2018
VzÄ für WP 
2018
vorauss.VzÄ 
für WP 2019
Betriebsleitung/Verwaltung Einrichtungen 27 22,775 27 24,000 25,000
Personalrat 2 1,600 2 1,600 1,600
Wirtschaft (Hausmeister, Hausarbeiter, 
Hauswirtschaft, Küche) 42 38,250 43 39,250 40,900
Frühförderstelle/Logo-Praxis 12 9,850 12 10,680 10,680
Projekt "Unterstützte Kommunikation" 2 0,700 3 1,200
Heim Dahlienstraße - SGB XII 23 21,300 25 23,300 23,300
Heim Am Kirschberg 17 15,000 16 14,000 14,000
GTB Filatow 7 5,325 7 5,325 5,325
KKH - Wohnheim 5 2,320
KKH - Kita Regenbogen 22 19,000 22 10,500 10,500
Komplexkita 2. BA 1,000 14 11,600 22,600
Kita Schatzkiste (Leitung, Betreuung 
Regel/hp, Logopädie) 35 30,400 35 30,400 30,400
Kita St. Georg 17 15,605 17 15,605 15,605
Kita Plovdiver Straße 17 13,500 35 29,300 29,300
Kita Riebeckstraße, Haus 2 26 22,000 22,000
Kita Benedixstraße 1 1,000 30,000
GTB Martinstraße/Uhlandstraße >>> Friedrich-
Dittes-Straße 26 22,250 26 21,500 21,500
WSt. Breunsdorffstraße SGB XII 25 22,500 25 24,000 24,000
WSt. Am Vorwerk einschl. 
Außenwohngruppen/abW 28 25,250 30 28,000 28,000
WSt. Losinskiweg 47 44,375 47 44,375 44,375
WSt. Volksgartenstraße einschl. 
Außenwohngruppen/abW 21 18,750 22 19,750 19,750
Gemeindezentrum Bochumer Straße 5 2,675 5 2,830 2,830
Tagesstruktur für nicht Werkstattfähige 3 1,700 3 2,000 2,000
Pflegedienst 48 46,350 48 47,500 47,500
Betreuung umA Dieskaustraße und 
Riebeckstraße 33 30,240 33 28,000 28,000
Stellen gesamt 464 410,715 524 457,715 499,165
 
 
 
Stellenveränderungen im Rahmen des mit dem Wirtschaftsplan  2018 genehmigten 
Stellenumfanges (in Folge von veränderten Auslastungen, Bewohnerstrukturen und 
Personalschlüsseln) erfolgen gemäß den gesetzlichen Anforderungen sowie 
wirtschaftlichen Erfordernissen im SEB. 
 
 
Wirtschaftsplan 2018: Städtischer Eigenbetrieb Behindertenhilfe 
__________________________________________________________________________________________ 
 
 
(01.02.2018)  Seite 14/25 
2.4 Erläuterungen zum Investitionsplan 
 
Im Jahr 2017  wurden bzw. werden eine ganze Reihe von Investitionsmaßnahmen 
abgeschlossen bzw. wird der Abschluss erwartet: 
 
 Komplexkita „Um die Welt“  
Die Einrichtung wurde zum 01.08.2017 eröffnet.  
 
 Umgestaltung Innenhof St. Georg 
Mit dem Projekt „Regenwald“ wird der umbaute Innenhof von der Kita „St. 
Georg“ nun auch zur Sommerzeit nutzbar. Die Fertigstellung erfolgt nach 
erheblichem Bauverzug zum 04.08.2017. 
 
 Sanierungsmaßnahmen im Freizeitobjekt Elsterstausee  
Diese wurden bis zum Beginn der Saison Anfang Mai 2017 
abgeschlossen. 
 
 Erwerb des Grundstücks Friedrichshafener Straße 141 -143 als Areal 
für den Neubau des Gemeindezentrums  
Die Beschlussvorlage befindet sich im Mitzeichnungsverfahren, der 
Abschluss wird bis Ende 2017 erwartet. 
 
 Tagesstruktur für nicht Werkstattfähige in der Riesaer Straße 100 
Per 02.08.2017 hat sich die SAB erklärt, dass eine Förderung unter 
erfüllbaren Bedingungen auch bei Mietobjekten erfolgen kann. Es wird eine 
Bewilligung bis 30.12 .2017 erwartet. D ann kann auch die Realisierung bis 
31.03.2018 erfolgen. Die Baugenehmigung liegt bereits vor.  
 
Bei folgende r Maßnahme war die Umsetzung für 2017 geplant - aufgrund 
ausstehender Fö rdermitteleinordnung/-bewilligung ist die Umsetzung in 2017  un-
wahrscheinlich und wird nunmehr für 2018 geplant: 
 
 Sanierung des Wohnheimes Volksgartenstraße 
 
  
Der Investitionsplan für 2018 umfasst Investitionsmaßnahmen in Höhe von 17.682 
T€, wovon auf die Jahresscheibe 201 8 insgesamt 7.281 T€ entfallen. Der 
Investitionsplan beinhaltet folgende Projekte: 
 
Vollendung des GTB-Neubaus mit anteiliger Sanierung in der Friedrich -Dittes-
Straße 9 als 1. Bauabschnitt für das Areal Friedrich-Dittes-Straße 9 (220 Plätze)  
 
Stand zur Planaufstellung: 
 große Bauzeitüberschreitung/Kosten voll im Budget 
 Rohbau nunmehr vor Fertigstellung 
 weitere Gewerke beauftragt bzw. im Vergabeverfahren 
 gemäß Bauzeitenplan Fertigstellung Ende Februar 2018 
 Inbetriebnahme: März 2018 
(6.688 T€)  
 
Wirtschaftsplan 2018: Städtischer Eigenbetrieb Behindertenhilfe 
__________________________________________________________________________________________ 
 
 
(01.02.2018)  Seite 15/25 
                               - in T€  - 
 Gesamt SAB Stadt(Kommunal-/ 
Trägeranteil) 
Über Sozialamt  
SEB 
Erschließung/nicht 
förderfähige Kosten  
125,3  95,3 30 
Förderfähige Baukos-
ten inkl. Ausstattung 
6.562,1 
 
5.249,7 1.312,4  
Gesamt 6.687,4 5.249,7 1.407,7 30 
     
Finanzierung     
Geleistet 2016 1.268,6 831,2 407,4 30 
Geleistet 2017 1.623,4 772,8 850,6  
Offen 2017 2.545,7 2.396,0 149,7 
Deckung über 51 In-
vestitionen Schul-
budget 
 
Zusammen bis 2017 5.437,7*) 4.000,0*) 1.407,7 30 
2018(Veranschlagung) 1.249,7 1.249,7   
 
*) Auf Grund der Bauverzögerungen werden 300 T€, die in 2017 geplant sind, erst in 2018 abgerufen.  
 
Erwarteter Stand zum 31.12.2017: 
- Abgerufene Mittel  SAB  3.700,0 T€  
- Abgerufene Mittel Stadt: 1.407,7 T€ 
- Verbaut:   3.700,0 T€ (1,407,7 Mio. Mittel werden in Jan/Feb  
    2018 verbaut)   
- Noch offen für SAB 2018: 1.549,7 T€ 
    
 
Vollendung des Kinderkrippenneubaus als Teil der künftigen Komplexkita 
Friedrich-Dittes-Straße 9 (2. Bauabschnitt) 
Die Krippe wird 60 Plätze umfassen und ist Teil der Komplexkita mit 40 
heilpädagogischen und voraussichtlich 120 Regelplätzen:  
 Baugenehmigung Ende Juni erteilt 
 Fundament/Bodenplatte fertig  
 Rohbau begonnen 
 Fertigstellung/Inbetriebnahme I. Quartal 2018 
(1.178 T€ zzgl. Ausstattung) 
Wirtschaftsplan 2018: Städtischer Eigenbetrieb Behindertenhilfe 
__________________________________________________________________________________________ 
 
 
(01.02.2018)  Seite 16/25 
 
      -in T€- 
Krippe (60 Plätze)  Gesamt Land (über KSV) 
/ SAB 
Stadt SEB 
Kosten      
dav. 2016  100,0   100,0 
dav. 2017 1.078,1 883,6  194,5 
Gesamt 1.178,1 883,6  294,5 
Finanzierung     
Geleistet 2016 98,0   98,0 
Geleistet 2017 196,5   196,5 
Offen 2017 883,6 883,6   
Zusammen bis 2017 1178,1 883,6  294,5 
2018 0    
 
Erwarteter Stand zum 31.12.2017: 
- Abgerufene Mittel KSV:    883,6 T€ 
- Verbaut:   1.050,0 T€ (128,1 T€ werden im Jan/Feb 2018 
verbaut) 
 
Ausstattung Krippe Gesamt Bund+Land über 
KSV 
Stadt(Kommunal-/ 
Trägeranteil) 
SEB 
Ausstattung (alles 
2017)  
120 90  30 
Finanzierung     
2017 offen 120 90  30 
 
Erwarteter Stand zum 31.12.2017: 
- Abgerufene Mittel KSV      90,0 T€  
- Verbaut:        50,0 T€ (40 T€ werden im Jan/Feb 2018 
     verbaut)  
 
 
Kindergartensanierung des bisher als hpKita und Heimbereich genutzten 
Gebäudeteils „Regenbogen“ 
 Förderantragsbearbeitung nach RL Invest Teilhabe (SGB XII) 
 Förderantragsbearbeitung nach VwV Invest  (SGB VIII) 
 Lph 3 erfolgt 
 Vorbereitung/Einleitung Baugenehmigungsverfahren bis 30.11.2017 
 Geplanter Baustart:  Februar 2018 
(Bedingung: Klärung der Auslagerung der verbliebenen 40 heilpäda -
gogisch betreuten Kinder)  
 Geplante Fertigstellung: Dezember 2018   
(2.917 T€ zzgl. Ausstattung Regelbereich) 
 
Wirtschaftsplan 2018: Städtischer Eigenbetrieb Behindertenhilfe 
__________________________________________________________________________________________ 
 
 
(01.02.2018)  Seite 17/25 
 
      -in T€- 
Kita (120 Regel-
plätze, 40 hp-Plätze  
Gesamt Land (über KSV) 
/ SAB 
Stadt SEB 
Regelplätze 1.488,8 1.166,6*)  
 
322,2 
Hp Bereich inkl. 
Ausstattung 
1.427,8 1.133,5 Über Sozialamt 
283,4 
10,9**) 
Gesamtkosten 2.916,6 2.300,1 283,4 333,1 
dav. 2017 958,9*) 477,8*) 148,0  333,1 
dav. 2018 1.957,7 1.822,3  135,4 
dav. 2019   135,4 -135,4 
 
*) Von den verfügbaren 477,8 T€ werden in Folge des erst im Februar beginnen Baus voraussichtlich nur 400 T€ 
abgerufen (bislang Planungskosten)  
**) Die 10,9 T€ sind die dem SGB XII zuzurechnenden, nicht förderfähigen  Erschließungskosten (im SGB VIII 
sind diese förderfähig) 
 
Erwarteter Stand zum 31.12.2017: 
- Abgerufene Mittel  SAB     400,0 T€  
- Abgerufene Mittel Stadt:    148,0 T€ 
- Verbaut:      700,0 T€   
- Noch offen für SAB 2018: 1.900,1 T€ 
- Noch offen für Stadt 2019:    135,4 T€ 
 
Ausstattung Re-
gelkita 
Gesamt Bund+Land über 
KSV 
Stadt (Kommunal-/ 
Trägeranteil) 
SEB 
Ausstattung (alles 
2018)  
180 135  45 
Finanzierung     
2018  180 135  45 
 
 
 
Umbau Riebeckstraße 63, Haus 2 zur dauerhaften Kindertagesstätte (für ca. 174 
Kinder) 
Auf Grund des dringenden Bedarfes an Kita -Plätzen wird im Rahmen der 
„Task Force Schule/Kita“ beschlossen, das bisher als Flüchtlingsunterkunft 
genutzte Haus 2 zur Kindertagesstätte für 17 4 Kinder umzubauen. Durch den 
gegebenen Denkmalschutz erfolgt eine denkmalgerechte Sanierung.   
 Lph. 4/Bauantrag bis 15.11.2017 
 Baugenehmigung 31.01.2018 
 Freilenkung/Änderung Mietvertrag mit Sozialamt per 31.01.2018 
 Bauzeit März – November 2018 
 Fertigstellung/Inbetriebnahme November 2018 
(2.705 T€) 
Wirtschaftsplan 2018: Städtischer Eigenbetrieb Behindertenhilfe 
__________________________________________________________________________________________ 
 
 
(01.02.2018)  Seite 18/25 
 
      -in T€- 
Kita (174 Regel-
plätze, dar. 54 
Krippe) 
Gesamt Land (über KSV) 
/ SAB 
Fremdfinanzierung SEB 
Regelplätze 2.705  2.705 
 
0 
Gesamtkosten 2.705  2.705  
2017 offen   400  0 400 
2018               2.305  2.705 -400 
 
Gemäß der grundlegenden Bestätigung des Projektes in der Task Force-Beratung 
am 12.09.2017 soll das Projekt über Kreditfinanzierung realisiert werden. Seitens des 
SEB werden das Grundstück und das Gebäude im gegenwärtigen Zustand als Ei-
genmittel eingebracht. Mit dem Projektvolumen von 2,705 Mio. € erfolgen die Sanie-
rung/der Teilneubau. 
 
Die Bedienung des Kredites (Zins/Tilgung) erfolgt über 25 Jahre gemäß der abzu-
schließenden Nutzungsvereinbarung mit dem Amt für Jugend, Familie und Bildung 
analog Projekten freier Träger. Durch die Rechtsstellung des SEB und damit verbun-
dene Kommunalkreditkonditionen wird der Finanzierungsaufwand günstiger als bei 
vergleichbaren Projekten freier Träger sein. 
 
Für die Kreditausreichung müssen folgende Bedingungen gegeben sein    
- Bau- und Finanzierungsbeschluss durch die Ratsversammlung 
- Beschluss des Wirtschaftsplanes 2018 des SEB 
- Genehmigung der Kreditaufnahme durch die Landesdirektion 
- Nutzungsvereinbarung mit dem AfJFB für die Kita über 25 Jahre 
 
Die notwendigen Leistungen im Vorfeld der Kreditausreichung (insbesondere Pla-
nungsleistungen, ca. 400 T€) sind im Rahmen der Liquidität durch den SEB vorzufi-
nanzieren.  
 
 
Ausstattung Re-
gelkita 
Gesamt Bund+Land über 
KSV 
Stadt(Kommunal-/ 
Trägeranteil) 
SEB 
Ausstattung (alles 
2018)  
300 225  75 
Finanzierung     
2018  300 225  75 
 
 
Neubau einer Komplexkindertagesstätte Benedixstraße 9 -11 (190 Kinder 
Regel/Integration zzgl. 24 Kindern mit heilpädagogischer Betreuung) i. V. mit einer 
Mutter-Vater-Kind-Wohngruppe gem. § 19 SGB VIII mit 16 Plätz en (16 Erwachsene 
mit Kindern unter 6 Jahre, Träger VKKJ) – veranschlagt mit 24 heilpädagogischen 
Plätzen – Realisierungsform des Regelbereiches noch offen 
Wirtschaftsplan 2018: Städtischer Eigenbetrieb Behindertenhilfe 
__________________________________________________________________________________________ 
 
 
(01.02.2018)  Seite 19/25 
 Erwerb des Grundstücks von den Wasserwerken bis 31.10.2017 
 Antrag auf Einordnung in die Prioritätenl isten RL Invest Teilhabe bis 
31.08.2017  
 Projektentwicklung bis Lph. 3 bis 15.12.2017 
 Förderantrag RL Invest Teilhabe bis 15.12.2017 (erwartete Bewilligung bis 
30.04.2018) 
 Bauantrag 31.03.2018 
 Baugenehmigung 30.06.2018 
 Baustart 01.08.2018 
 Fertigstellung/Inbetriebnahme August 2019 
       -in T€- 
Heilpädagogischer 
Bereich 
Gesamt SAB Stadt(Kommunal-/ 
Trägeranteil) 
Über Sozialamt  
SEB 
Erschließung/Nicht 
förderfähige Kosten  
30,0   30,0 
Förderfähige Bau-
kosten 
972,0 777,6 194,4  
Ausstattung 72,0 57,6 14,4  
Gesamt 1.074,0 835,2 208,8 30,0 
dav. 2018 430,0 320,0  110,0 
dav.2019  644,0 515,2 208,8 -80,0 
 
Erwerb des Grundstücks Friedrichhafener Straße 141 - 143)/Planung Neubau  
zur Schaffung eines Ersatzobjektes für das Gemeindezentrum Bochumer 
Straße 26   
 
Das Objekt Bochumer Straße 26  beherbergt das Gemeindezentrum als 
niedrigschwelliges Angebot für Menschen mit psychischen Erkrankungen und ist 
über viele Jahre dort etabliert. Es ist räumlich nicht gut für die Aufgabe geeignet, 
nicht behindertengerecht und auch nicht behindertengerecht  herstellbar. Zudem 
besteht ein erheblicher Instandhaltungsrückstau. Für 2018/2019 wird ein über SGB 
XII geförderter Neubau auf o. g. Grundstück  angestrebt.  
     
Das Grundstück gehört der LWB GmbH. Ein Kaufangebot auf Grundlage des 
Bodenrichtwertes liegt vor (180.000 €, inkl. Nebenkosten). 
 Beschlussfassung Grundstückskauf Dezember 2017 
 Beschlussfassung zum Neubau des Gemeindezentrums Februar 2018 
 Antrag auf Einordnung in die Prioritätenliste RL Invest Teilhabe 30.11.2017 
 Projektentwicklung bis Lph. 3 bis 31.01.2018  
 Förderantrag 28.02.2018 
 Erwartete Bewilligung 31.08.2018 
 Baustart: 01.10.2018 
 Fertigstellung/Inbetriebnahme August 2019 
(2.080 T€ inkl. Nebenkosten) 
 
 
 
 
 
Wirtschaftsplan 2018: Städtischer Eigenbetrieb Behindertenhilfe 
__________________________________________________________________________________________ 
 
 
(01.02.2018)  Seite 20/25 
 Gesamt SAB Stadt (Kommunal-/ 
Trägeranteil) 
Über Sozialamt  
SEB 
Grundstückserwerb  180,0   180,0 
Förderfähige Bau-
kosten 
1.900,0 1.520,0  380,0 
Gesamt 2.080,0 1.520,0  560,0 
dav. 2017               180,0   180,0 
dav. 2018               380,0 304,0  76,0 
dav.2019  1.520,0 1.216,0  304,0 
Verkauf Bochumer 
Straße 2019 
-560,0   -560,0 
Gesamt 1.520,0 1.520,0  0,0 
 
 
2.5 Erläuterungen zum Instandhaltungsplan  
 
Für 2018 sind 907 T€ eingestellt.  
 
Hauptmaßnahme ist die geförderte Sanierung der Wohnstätte Volksgartenstraße. 
 
Auf der Grundlage der in 2016 neu in Kraft getretenen Förderrichtlinie Invest 
Teilhabe ist auch die Förderung von Instandsetzungsmaßnahmen für bereits 
geförderte Objekte möglich. Der Förderanteil beträgt 50% bei 10% Kommunalanteil 
und 40% Trägerfinanzierung. 
 
Sanierung der Wohnstätte Volksgartenstraße 
Die Wohnstätte Volksgartenstraße für 32 Bewohner mit chronisch psychischen 
Erkrankungen ist stark sanierungsbedü rftig. Die Sanierung hat gemäß dem 
Kostenträger über die RL Invest Teilhabe zu erfolgen. Die beantragte 
Einordnung in die Prioritätenliste ist im Mai 2017 nicht erfolgt und wu rde nun 
auf Grund der gegebenen Dringlichkeit für September 2017 erwartet  (und 
bestätigt). Der Sanierungsumfang beträgt 620 T€. 
 
 Fördermittelantrag 30.11.2017 
 Erwartete Bewilligung 31.03.2018 
 Baustart 01.05.2018 (Auslagerung der 32 Bewohner erforderlich) 
 Fertigstellung 31.10.2018  
  
 Gesamt SAB Stadt(Kommunal-/ 
Trägeranteil) 
Über Sozialamt  
SEB 
Förderfähige Baukos-
ten mit 50% Trägeran-
teil 
620,0 
 
310,0 62,0 248,0 
Gesamt 620,0 310,0 62,0 248,0 
     
Finanzierung     
2018  620,0 310,0 0,0 310,0 
2019 0,0  62,0 -62,0 
 
Wirtschaftsplan 2018: Städtischer Eigenbetrieb Behindertenhilfe 
__________________________________________________________________________________________ 
 
 
(01.02.2018)  Seite 21/25 
Da eine Einstellung des Kommunalanteils erst in der Haushaltsplanung 2019 möglich 
sein wird, ist eine Vorfinanzierung durch den SEB zu leisten.  
 
Darüber hinaus sind für 2 87 T€ weitere Wartungs - und Instandhaltungsmaßnahmen 
in anderen Einrichtungen veranschlagt.  
 
  
2.6  Erläuterungen zu haushaltsrelevanten Positionen   
 
Zuführung zum Eigenkapital 
Hier spiegelt sich die Gewinnverwendung 2016 wider. 
 
Erbbaupacht: 
Für die 3 in 2012 in Betrieb genommenen Wohnstätten bestehen Erbbau -
rechtsverträge mit einem jährlichen Zins in Höhe von 19,5 T€. 
 
Für die Liegenschaft Friedrich -Dittes-Straße besteht ebenfalls ein Erbbaurech ts-
vertrag, für den erst ab 2021 Erbbauzins anfällt (Verrechnung Abrisskosten).   
 
Investitionszuschüsse: 
Diese beziehen sich auf Kommunal- und Trägeranteile für die benannten Investitions-
und Sanierungs maßnahmen bzw. die kommunale Finanzierung von Kita -
Investitionen:  
 
Investitionen 
Nr. Bezeichnung Investition Komm-Anteil Komm-Anteil
Gesamt 2018 2019 Amt
1 GTB Friedrich-Dittes-Straße 9, Bauabschnitt 1, Bau und Ausstattung 6.688
2 Kita Friedrich-Dittes-Straße 9, Bauabschnitt 2, Neubau Krippe 1.178
3 Kita Friedrich-Dittes-Straße 9, Bauabschnitt 2, Ausstattung Krippe 120
4 Kita Friedrich-Dittes-Straße 9, Bauabschnitt 2, Sanierung Kita (Bau) 2.797 283 50
5 Kita Friedrich-Dittes-Straße 9, Bauabschnitt 2, Ausstattung hp 120
6 Kita Friedrich-Dittes-Straße 9, Bauabschnitt 2, Ausstattung Regelbereich 180
7 Kita Riebeckstraße, Haus 2, Ausstattung 300
8 Kita Benedixstraße, Neubau hp/Ausstattung 1.074 209 50
9 Kita Benedixstraße, Neubau Regel
10 Kita Benedixstraße, Ausstattung Regel
11 Ankauf Grundstück Essener Straße 180
12 Neubau Gemeindezentrum /Verkauf Bochumer Straße 1.900
0 492
Instandhaltung 
Nr. Bezeichnung Instandhalt. Komm-Anteil Komm-Anteil
Gesamt 2018 2019 Amt
1 Sanierung Wohnstätte Volksgartenstraße 620 62 50
62
Summe Kommunalanteile
Summe Kommunalanteile
 
 
 
 
 
 
 
Wirtschaftsplan 2018: Städtischer Eigenbetrieb Behindertenhilfe 
__________________________________________________________________________________________ 
 
 
(01.02.2018)  Seite 22/25 
Ertrag aus Kostenbeteiligungen 
40 T€ s ind im Rahmen des Mietvertrages zur Riebeckstraße 63 (Flüchtlings -
unterkunft) als Refinanzierung vorab getätigter Investitionen veranschlagt. 
  
Die Leistungen des Gemeindezentrums Nordost werden über einen teils landes -/ 
teils kommunal finanzierten Zuschus s refinanziert  (177 T€). Die Steigerungen ab 
2018 bilden die Tarifentwicklung ab. 
 
  
Weitere Ansätze: Leistungen der Grundpflege in der Albert-Schweitzer-Schule    
Diese kommunalen Leistungen werden vom SEB in Verbindung mit krankenkassen -
finanzierten SGB-V-Leistungen über den ambulanten Pflegedienst des SEB erbracht. 
Für das Haushaltsjahr 2018  ist mit 170 T€ eine Kostensteigerung von 3% ggü. den 
Vorjahren veranschlagt. Dies bildet die Tarifentwicklung ab.     
 
 
2.7 Erläuterungen zum Liquiditäts- und Finanzplan 
 
Die Finanz - und Liquiditätsplanung wurde aus der Gewinn - und Verlustrechnung 
sowie der Investitionsplanung entwickelt.  
 
Die Geldein- und -auszahlungen im laufenden Geschäft entsprechen den erwarteten 
Zahlungsein- und -ausgängen aus Erträgen und Aufw endungen. Die positive 
Liquiditätsbilanz resultiert aus den verdienten Abschreibungen und den Mieterträgen, 
die nur zum Teil in Auszahlungen des laufenden Geschäftes münden  (Auswirkungen 
auf Investitionen).    
 
Als Finanzmittelbestand zu Beginn der Periode  werden +900 T€ erwartet. Dieser 
Bestand resultiert aus dem notwendigen Abruf von Fördermitteln noch in 2017, die in 
Q1 2018 verwendet werden (ca. 1.600 T€). Diese Erwartung ist konkret abhängig 
vom Baufortschritt in den einzelnen Projekten und kann durch Projektstörungen, 
ausstehende Bauabnahmen, Leistungsnachträge usw. stark beeinflusst werden.      
 
Bereinigt um die Investitionstätigkeit wird ein Finanzmittelbestand von -700 T€ 
unterstellt. Die Verschlechterung der Liquiditätssituation in 2017 resultiert nicht aus 
einem negativen Geschäftsverlauf, sondern ist durch die Aufbringung von 
Eigenanteilen/Vorfinanzierungen in 2016/2017 verursacht. Dazu gehören insbeson -
dere: 
 
  225 T€ Vorfinanzierung der Ausstattung für umA -Einrichtungen (SGB VIII) -
Refinanzierung über Leistungsentgelt innerhalb von 8 Jahren 
 
99 T€ Vorfinanzierung des Eigenanteils der Ausstattung des Regelbereiches 
Komplexkita „Um die Welt“ – Refinanzierung über Betriebskosten 
innerhalb von 8 Jahren   
 
  180 T€ Erwerb Grundstück Friedrichshafner Straße für Neubau des  Gemeinde-
zentrums (Refinanzierung über Veräuß erung des alten Gemeindezen -
trums Bochumer Straße in 2019) 
 
Wirtschaftsplan 2018: Städtischer Eigenbetrieb Behindertenhilfe 
__________________________________________________________________________________________ 
 
 
(01.02.2018)  Seite 23/25 
271 T€ Vorfinanzierung von Abriss - und Entsorgungskosten Friedrich -Dittes-
Straße (alte Sprachheilschule, Großküche, Speiseraum) – Refinanzie-
rung über Absenkung des Erbbauzinses auf 0 bis ca. 2021 
 
  200 T€ Vorfinanzierung von Planungsleistungen für Komplexkita Friedrich- 
Dittes-Straße (Refinanzierung nach FöMi-Bewilligung)  
-------------- 
  975 T€ 
 
Die Übernahme von solchen Vorfinanzierungen ist im städtischen Interesse bzw. 
entspricht den Verfahr ensweisen mit freien Trägern  im SGB VIII. Dieses Maß kann 
der SEB nicht im laufenden Geschäftsbetrieb in kompletter Höhe ausgleichen. 
Deshalb entspricht diese Liquiditätslage Ende 2017 den Erwartungen. 
 
Eine zusätzliche Erschwernis stellt eine Maßgabe der SAB auf der Grundlage der 
Förderrichtlinie Teilhabe Invest dar: Die letzten 5% der bewilligten Fördermittel 
werden erst nach Vorlage des Verwendungsnachweises ausgereicht. Dies bedeutet 
ebenfalls eine notwendige Vorfinanzierung – bei dem Projekt GTB -Neubau bspw. in 
Höhe von 280 T€ über ca. 5 Monate. 
 
Als Risiko beweist sich wiederholt, dass die rechtlich verpflichtende Mittelver -
wendung bei Fördermitteln und die meist 6 -10 wöchige Frist zwischen Abruf und 
Eingang von Fördermitteln den SEB als Träger von der  Investition in 
Liquiditätsengpässe bringen kann. 
  
Ein weiteres Liquiditätsrisiko stellt die Gefahr von Kostenüberschreitungen bei den 
Investitionen dar – Nachförderungen sind weitgehend ausgeschlossen. Bei den 
laufenden Projekten sind Budgetüberschreitungen bisher nicht erkennbar.     
 
Um die Geschäftsfähigkeit des SEB auch in der Zeit der o.  g. Vorfinanzierungen 
uneingeschränkt zu sichern, wird der Kassenkreditrahmen mit Beschluss des 
Wirtschaftsplanes 2018 für den Zeitraum bis  31.12.2018 auf 1.600 T€  erhöht. 
 
     
2.8 Erläuterungen zur Planbilanz 
 
Die Planbilanz 201 8 basiert auf den Ist -Werten 201 6 und den Erwartungswerten 
2017.  
 
In den Werten des Anlagevermögens wurden Investitionszugänge und 
Abschreibungen entsprechend der Nutzungsdauer berücksichtigt.  
 
Die Kassenbestände leiten sich aus dem Finanzplan ab. Die im cash -Pool der Stadt 
Leipzig ausgewiesenen finanziellen Mittel werden in der Bilanz unter den 
Forderungen ggü. der Stadt Leipzig ausgewiesen. 
 
Der Sonderposten berücksichtigt mit Fördermitt eln finanzierte Zugänge ins 
Anlagevermögen sowie  Abgänge als  jährliche Auflösung in Höhe der anteiligen 
Abschreibungen der zuschussfinanzierten Vermögensgegenstände. 
 
Wirtschaftsplan 2018: Städtischer Eigenbetrieb Behindertenhilfe 
__________________________________________________________________________________________ 
 
 
(01.02.2018)  Seite 24/25 
Die Verbindlichkeiten gegenüber der Gemeinde werden in 2016 und den Folgejahren 
fortgeschrieben. Hierin sind die Verbindlichkeiten aus dem übertragenen 
abschreibungsfähigen Grundvermögen enthalten, für die keine Tilgungs - und Zins -
vereinbarungen vorliegen sowie jährlich wiederkehrende Rechnungen mit 
Zahlungsziel im neuen Jahr.  
 
 
Wirtschaftsplan 2018: Städtischer Eigenbetrieb Behindertenhilfe 
__________________________________________________________________________________________ 
 
 
(01.02.2018)  Seite 25/25 
Anlagen:  
 
Formulare Wirtschaftsplan 2018 
 
1. Erfolgsplan/Gewinn- und Verlustrechnung 
2. Leistungsdaten 
3. Plan Haushaltsrelevante Positionen 
4. Finanzplan 
5. Liquiditätsplan 
6. Planbilanz 
7. Personalplan 
8. Investitionsplan 
9. Instandhaltungsplan  
A Erfolgsplan / GuV      2018   bis  2021 
Lfd. Städtischer Eigenbetrieb Behindertenhilfe Ist Erwartung Planjahr Quartal 1 Quartal 2 Quartal 3 Quar tal 4 Folgejahre 
Nr. Angaben in vollen TEURO 2016 2017 2018 2018 2018 2018 2018 2019 2020 2021 
1. Umsatzerlöse 21.731 24.220 27.575 6.750 6.775 6.905 7.145 29.654 30.452 3 1.200 
2. Bestandsveränderungen FE/UE 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
   a) Bestandserhöhungen 
   b) Bestandsverminderungen 
3. Andere aktivierte Eigenleistungen 95 80 20 20 20 20 60 60 60 
4. Sonstige betriebliche Erträge 1.628 1.461 2.188 704 44 4 494 546 2.110 2.252 2.244 
I. Gesamtleistung 23.454 25.681 29.843 7.474 7.239 7.419 7.711 31.824 32.764 3 3.504 
5. Materialaufwand 3.030 3.068 3.284 761 801 841 881 3.400 3.545 3.600 
   a) RHB und bezogene Waren 879 948 1.009 236 251 251 271 1.040 1.065 1.090 
   b) bezogene Leistungen 2.151 2.120 2.275 525 550 590 61 0 2.360 2.480 2.510 
6. Personalaufwand 17.540 19.730 22.782 5.524 5.585 5.720 5.953 24.880 25.500 2 6.200 
   a) Löhne und Gehälter 14.134 16.050 18.560 4.500 4.55 0 4.660 4.850 24.880 25.500 26.200 
   b) soziale Abgaben 3.406 3.680 4.222 1.024 1.035 1.060 1.103 
       - davon für Altersversorgung 451 
7. Abschreibungen 908 1.000 1.270 270 270 350 380 1.400 1.500 1.500 
   a) auf immat. AV und auf SAV 908 1.000 1.270 270 270 3 50 380 1.400 1.500 1.500 
   b) auf VG des Umlaufvermögens 
   c) Sonderverlustkonto 
   d) auf GWG's 
 - davon außerplanmäßige Abschreibungen 
8. Sonstige betriebliche Aufwendungen 1.890 1.845 2.457 583 743 653 478 2.055 2.077 2.099 
II. Zwischenergebnis 86 38 50 336 -160 -145 19 89 142 105 
9. Erträge aus Gewinnabführungsvertrag 
10. Erträge aus Beteiligungen 
- davon aus verbundenen Unternehmen 
11. Erträge aus and. Wertp. u. Ausleih. des FAV 
- davon aus verbundenen Unternehmen 
12. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 
- davon aus verbundenen Unternehmen 
13. Abschr. auf FAV und Wertpapiere des UV 
14. Aufwendungen aus Verlustübernahme 
15. Zinsen und ähnliche Aufwendungen 2 2 1 0 0 0 1 55 53 51 
- davon an verbundene Unternehmen 
III. Finanzergebnis -2 -2 -1 0 0 0 -1 -55 -53 -51 
16. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag 
IV. Ergebnis nach Steuern 84 36 49 336 -160 -145 18 34 89 54 
17. Sonstige Steuern 4 4 4 1 1 1 1 4 4 4
Ergebnis ohne Ergebnisabführung 80 32 45 335 -161 -146 17 30 85 50 
18. Ausgleichszahlung an Minderheitsgesellsch. 
19. Auf Grund Gewinnabf.vertages abgef. Gewinn 
20. Erträge aus Verlustübernahme 
V. Jahresüberschuss/-fehlbetrag 80 32 45 335 -161 -146 17 30 85 50 
21. Gewinn-/Verlustvortrag aus Vorjahr 
22. Entnahme Rücklagen 
23. Einstellung Rücklagen 
VIII. Bilanzgewinn/Bilanzverlust 80 32 45 335 -161 -146 17 30 85 50 
Nachrichtlich 
Ausschüttung / Gewinnabf. an Gesellschafter 
(Verlust)Ausgleich durch Gesellschafter 
Vortrag auf neue Rechnung 
Entnahme Kapitalrücklage 
fiktive Steuern auf Ergebnisabführung 
Lfd. Städtischer Eigenbetrieb Behindertenhilfe Ist Erwartung Planjahr Quartal 1 Quartal 2 Quartal 3 Quar tal 4 Folgejahre 
Nr. Angaben in vollen TEURO 2016 2017 2018 2018 2018 2018 2018 2019 2020 2021 
Ergebnis ohne Zuwendungen Stadt Leipzig 
Gesamtaufwendungen 23.374 25.649 29.798 7.139 7.400 7.565 7.694 31.794 32.679 33.454 
Gesamterträge 23.454 25.681 29.843 7.474 7.239 7.419 7.711 31.824 32.764 3 3.504 
1. UP Umsatzerlöse 0 24.220 27.575 6.750 6.775 6.905 7.145 29.654 30.452 31.200
Erlöse aus Leistungsentgelt 24.220 27.575 6.750 6.775 6.905 7.145 29.654 30.452 31.200 
Erstattung Bundesamt 0
Zuweisung vom Land 0
 0
Sonstige 0
4. UP Sonstige betriebliche Erträge 0 1.461 2.188 704 444 494 546 2.110 2.252 2.244 
Investitionszuwendung (Bildg. Sopo) 
Auflsg. Sonderposten 700 1.050 200 250 300 300 1.210 1.310 1.260 
Spenden 16 18 4 4 4 6 20 22 24 
Erstattungen 480 450 100 100 100 150 500 520 540 
FöMi Instandhaltung SAB 310 310 
sonstige 220 300 75 75 75 75 320 340 360 
andere aktivierte Eigenleistungen 45 60 15 15 15 15 60 60 60 
Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen 0
 
 
5a. UP RHB und bezogene Waren 0 948 1.009 236 251 251 271 1. 040 1.065 1.090 
davon Sachbedarf 260 285 55 70 70 90 320 330 340 
davon Lebensmittel 680 700 175 175 175 175 720 735 750 
davon sonstiger Materialaufwand 8 24 6 6 6 6
5b. UP bezogene Leistungen 0 2.120 2.275 525 550 590 610 2.3 60 2.480 2.510 
Fremdleistungen 1.020 940 220 220 240 260 1.000 1.050 1.080 
Energien/Wasser/Abwasser 720 850 200 210 220 220 860 900 900 
Betriebskosten 380 485 105 120 130 130 500 530 530 
davon sonstige 0
8. UP Sonstige betriebliche Aufwendungen 0 1.845 2.457 5 83 743 653 478 2.055 2.077 2.099 
davon Zuführung SoPo 
davon Miete 830 960 240 240 240 240 1.040 1.040 1.040 
davon Instandhaltung 350 845 180 340 250 75 320 330 340 
davon Verwaltung 380 340 85 85 85 85 370 375 380 
davon Versicherung 35 40 10 10 10 10 45 45 45 
Fahrzeugkosten 50 52 13 13 13 13 55 57 59 
davon sonstige 200 220 55 55 55 55 225 230 235 
Leistungsdaten 2018 bis 2021 
Lfd. Städtischer Eigenbetrieb Behindertenhilfe Ist Erwartung Planjahr Quartal 1 Quartal 2 Quartal 3 Quar tal 4 Folgejahre 
Nr. 2016 2017 2018 2018 2018 2018 2018 2019 2020 2021 
Erwachsenenheime (Plätze) 2 171 171 171 171 171 171 171 171 17 1 171 
   Wohnstätte Breunsdorffstraße 2 40 40 40 40 40 40 40 40 40 4 0 
   Wohnstätte Losinskiweg 2 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 
   Wohnstätte am Vorwerk 2 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 
   Wohnprojekt Schönefeld 2 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 
Außenwohngruppen (Plätze) 2 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 
   für geistig behinderte Menschen 2 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 
   für chronisch psychisch kranke Menschen 2 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 
ambulant betreutes Wohnen gesamt 2 69 72 72 72 72 72 72 72 72 72
Kinder- und Jugendheime (Plätze) 2 81 70 71 71 71 72 72 72 72 7 2 
   Dahlienstraße 2 41 40 40 40 40 40 40 40 40 40 
   Am Kirschberg 2 30 30 31 31 31 32 32 32 32 32 
   Käthe-Kollwitz-Haus 2 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Ganztagsbetreuung (Plätze) 2 277 278 275 275 275 275 275 275 275 275 
   Am Kirschberg 2 54 55 55 55 55 55 55 55 55 55 
   Käthe-Kollwitz-Haus 2 223 223 220 220 220 220 220 220 220 2 20 
Sondereinrichtungen (Plätze in Kitas) 2 378 514 536 566 5 96 676 706 846 886 886 
  Käthe-Kollwitz-Haus 2 75 40 40 40 40 40  0 0 0
  Kita Friedrich-Dittes-Straße 30 60 60 60 180 220 220 
  Kita St. Georg 2 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 
  Kita Kregelstraße 2 197 198 198 198 198 198 198 198 198 198 
  Kita Plovdiver Straße 2 170 192 192 192 192 192 192 192 192
  Kita Riebeckstraße, Haus 2 2 80 150 170 170 170 
Frühförderstelle (Plätze) 2 97 110 110 110 110 110 110 110 11 0 110 
Logopädische Praxis 2 110 120 120 120 120 120 120 120 120 120 
Projekte unbegleitete minderjährige Flüchtlinge 2 37 36 32 32 32 32 32 32 32 32 
Tagesstruktur für nicht Werkstattfähige 2 10 10 10 10 10 10 10 10 
B Finanzplan
(in Anlehnung an DRS 21 indirekt) 2018 bis 2021
Lfd. Städtischer Eigenbetrieb Behindertenhilfe Ist Erwartung Planjahr Folgejahre
Nr. Angaben in vollen TEURO 2016 2017 2018 2019 2020 2021
1. Laufende Geschäftstätigkeit
Periodenergebnis (vor Zuwendungen, Zuschüssen, 
Zuweisungen) 80 32 45 30 85 50
+/- Abschreibungen/Zuschreibungen auf AV 908 1.050 1.270 1.400 1.500 1.500
+/- Zunahme/Abnahme der Rückstellungen -217
+/- Sonstige zahlungsunwirksame Aufwendungen/Erträge 1.529 763 -1.050 -1.210 -1.310 -1.260
-/+ Zu-/Abnahme d. Vorräte, Ford. u. anderen Aktiva, die 
nicht der Inv./Fin.tätigk. zuzuordnen sind -4.735 -4.410 79 186 -60 -55
+/- Zu-/Abnahme d. Verbindlichk. und anderen Passiva, die 
nicht der Inv./Fin.tätigk. zuzuordnen sind 4.707 2.128 520 933 121 -779
-/+ Gewinn/Verlust aus Abgang von AV 2
+/- Zinsaufwendungen/Zinserträge 2 1 1 1 1 1
- Sonstige Beteiligungserträge
+/- Aufwendungen/Erträge außerordentlicher Posten
+/- Ertragssteueraufwand/-ertrag
+ Einzahlungen aus außerordentlichen Posten
- Auszahlungen aus außerordentlichen Posten
-/+ Ertragssteuerzahlungen
+/- Sonstige Einzahlungen und Auszahlungen -4 5 -4 -4 -4
Mittelzu-/-abfluss aus lfd. Geschäftstätigkeit 2.276 -440 870 1.336 333 -547
2. Investitionstätigkeit
+ Einzahlungen aus Abgängen immat. AV
- Auszahlungen für Investitionen  immat. AV -8
+ Einzahlungen aus Abgängen SAV 
- Auszahlungen für Investitionen SAV -2.929 -4.869 -9.137 -2.404
+ Einzahlungen aus Abgängen FAV
- Auszahlungen für Investitionen FAV -5
+ Einzahlungen aus Abgängen aus dem 
Konsolidierungskreis
- Auszahlungen für Zugänge zum Konsolidierungskreis
+ Einzahlungen aufgrund von Finanzmittelanlagen im 
Rahmen der kurzfristigen Finanzdisposition
- Auszahlungen aufgrund von Finanzmittelanlagen im 
Rahmen der kurzfristigen Finanzdisposition
+ Einzahlungen aus außerordentlichen Posten
- Auszahlungen aus außerordentlichen Posten
+ Erhaltene Zinsen
+ Erhaltene Dividenden
+/- Sonstige Einzahlungen und Auszahlungen
Mittelzu-/-abfluss aus Investitionstätigkeit -2.942 -4.869 -9.137 -2.404 0 0
3. Finanzierungstätigkeit
+ Einzahlungen aus EK-Zuführungen der Stadt Leipzig
+ Einzahlungen aus EK-Zuführungen von anderen 
Gesellschaftern
- Auszahlungen aus EK-Herabsetzung der Stadt Leipzig
- Auszahlungen aus EK-Herabsetzung an übrige 
Unternehmenseigner
+ Einzahlungen aus der Aufnahme von (Finanz-) Krediten 
der Stadt Leipzig
+ Einzahlungen aus der Aufnahme von (Finanz-) Krediten 
Dritter und Begebung von Anleihen 2.705
- Auszahlungen aus der Tilgung von (Finanz-) Krediten der 
Stadt Leipzig
- Auszahlungen aus der Tilgung von (Finanz-) Krediten 
Dritter und Anleihen -3 -6 -114 -111 -108
+ Einzahlung aus erhaltenenen Zuwendungen, Zuschüssen, 
Zuweisungen der Stadt Leipzig 1.149 835 363
+ Einzahlung aus erhaltenenen Zuwendungen, Zuschüssen, 
Zuweisungen Dritter 1.031 4.243 4.735 1.431
- Rückzahlungen von Zuwendungen, Zuschüssen, 
Zuweisungen
+ Einzahlungen aus außerordentlichen Posten
- Auszahlungen aus außerordentlichen Posten
- gezahlte Zinsen -54 -52 -50
- Auszahlungen an die Gesellschafterin Stadt Leipzig
- Auszahlungen an übrige Unternehmenseigner und 
Minderheitsgesellschafter
+/- Ein- u. Auszahlungen aus Ergebnisabführungsvertrag 
+/- Sonstige Ein- u. Auszahlungen
Mittelzu-/-abfluss aus Finanzierungstätigkeit 1.031 5.389 8.269 1.626 -163 -158
4. Zahlungswirksame Veränd. der Finanzmittel 365 80 2 558 170 -705
+/- Wechselkurs- und bewertungsbedingte Änderung des 
Finanzmittelfonds
+/- Konsolidierungskreisbedingte Änderungen des 
Finanzmittelfonds
Finanzmittelbest. Anfang d. Periode (inkl. Cash-Pool) -99 266 346 348 906 1.076
Finanzmittelbestand Ende d. Periode (inkl. Cash-Pool) 266 346 348 906 1.076 371
Bestand Cash-Pool am Ende der Periode -204
liquide Mittel (ohne Cash-Pool) 470 346 348 906 1.076 371
Liquidität 
(in Anlehnung an DRS 21 indirekt) 2018 
Städtischer Eigenbetrieb Behindertenhilfe Angaben in vollen TEURO 
Lfd. Nr. Planung der Geldein- und auszahlungen Planjahr Januar Februar März April Mai Juni Juli August Sept . Okt. Nov. Dez. 
1. Laufende Geschäftstätigkeit 
Periodenergebnis (vor Zuwendungen, Zuschüssen, 
Zuweisungen) 45 5 5 5 5 5 5 5 5 5
+/- Abschreibungen/Zuschreibungen auf AV 1.270 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 115 
+/- Zunahme/Abnahme der Rückstellungen 0
+/- Sonstige zahlungsunwirksame Aufwendungen/Erträge -1.050 -88 -87 -88 -87 -88 -87 -88 -87 -88 -87 -88 -87 
-/+ Zu-/Abnahme d. Vorräte, Ford. u. anderen Aktiva, die 
nicht der Inv./Fin.tätigk. zuzuordnen sind 79 13 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
+/- Zu-/Abnahme d. Verbindlichk. und anderen Passiva, die 
nicht der Inv./Fin.tätigk. zuzuordnen sind 520 47 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 
-/+ Gewinn/Verlust aus Abgang von AV 0
+/- Zinsaufwendungen/Zinserträge 1 1
- Sonstige Beteiligungserträge 0
+/- Aufwendungen/Erträge außerordentlicher Posten 0
+/- Ertragssteueraufwand/-ertrag 0
+ Einzahlungen aus außerordentlichen Posten 0
- Auszahlungen aus außerordentlichen Posten 0
+/- Ertragssteuerzahlungen 0
+/- Sonstige Einzahlungen und Auszahlungen 5 5
Mittelzu-/-abfluss aus lfd. Geschäftstätigkeit 870 82 72 71 72 71 72 71 72 71 67 66 83 
2. Investitionstätigkeit 
+ Einzahlungen aus Abgängen immat. AV 0
- Auszahlungen für Investitionen  immat. AV 0
+ Einzahlungen aus Abgängen SAV 0
- Auszahlungen für Investitionen SAV -9.137 -1.770 -1.200 -800 -800 -550 -700 -700 -600 -600 -350 -550 -517 
+ Einzahlungen aus Abgängen FAV 0
- Auszahlungen für Investitionen FAV 0
+ Einzahlungen aus Abgängen aus dem 
Konsolidierungskreis 0
- Auszahlungen für Zugänge zum Konsolidierungskreis 0
+ Einzahlungen aufgrund von Finanzmittelanlagen im 
Rahmen der kurzfristigen Finanzdisposition 0
- Auszahlungen aufgrund von Finanzmittelanlagen im 
Rahmen der kurzfristigen Finanzdisposition 0
+ Einzahlungen aus außerordentlichen Posten 0
- Auszahlungen aus außerordentlichen Posten 0
+ Erhaltene Zinsen 0
+ Erhaltene Dividenden 0
+/- Sonstige Einzahlungen und Auszahlungen 0
Mittelzu-/-abfluss aus Investitionstätigkeit -9.137 -1.770 -1.200 -800 -800 -550 -700 -700 -600 -600 -350 -550 -517 
Städtischer Eigenbetrieb Behindertenhilfe Angaben in vollen TEURO 
Lfd. Nr. Planung der Geldein- und auszahlungen Planjahr Januar Februar März April Mai Juni Juli August Sept . Okt. Nov. Dez. 
3. Finanzierungstätigkeit 
+ Einzahlungen aus EK-Zuführungen der Stadt Leipzig 0
+ Einzahlungen aus EK-Zuführungen von anderen 
Gesellschaftern 0
- Auszahlungen aus EK-Herabsetzung der Stadt Leipzig 0
- Auszahlungen aus EK-Herabsetzung an übrige 
Unternehmenseigner 0
+ Einzahlungen aus der Aufnahme von (Finanz-) Krediten 
der Stadt Leipzig 0
+ Einzahlungen aus der Aufnahme von (Finanz-) Krediten 
Dritter und Begebung von Anleihen 2.705 800 800 800 305 
- Auszahlungen aus der Tilgung von (Finanz-) Krediten der 
Stadt Leipzig 0
- Auszahlungen aus der Tilgung von (Finanz-) Krediten 
Dritter und Anleihen -6 -6 
+ Einzahlung aus erhaltenenen Zuwendungen, Zuschüssen, 
Zuweisungen der Stadt Leipzig 835 835 
+ Einzahlung aus erhaltenenen Zuwendungen, Zuschüssen, 
Zuweisungen Dritter 4.735 200 810 500 500 500 500 500 500 300 425 
- Rückzahlungen von Zuwendungen, Zuschüssen, 
Zuweisungen 0
+ Einzahlungen aus außerordentlichen Posten 0
- Auszahlungen aus außerordentlichen Posten 0
- gezahlte Zinsen 0
- Auszahlungen an die Gesellschafterin Stadt Leipzig 0
- Auszahlungen an übrige Unternehmenseigner und Minderheitsgesellschafter 0
+/- Ein- u. Auszahlungen aus Ergebnisabführungsvertrag 0
+/- Sonstige Ein- u. Auszahlungen 0
Mittelzu-/-abfluss aus Finanzierungstätigkeit 8.269 200 810 2.135 500 500 500 800 500 500 1.100 730 -6 
4. Zahlungswirksame Veränd. der Finanzmittel 2 -1.488 -318 1.406 -228 21 -128 171 -28 -29 817 246 -440 
+/- Wechselkurs- und bewertungsbedingte Änderung des 
Finanzmittelfonds 0
+/- Konsolidierungskreisbedingte Änderungen des 
Finanzmittelfonds 0
Finanzmittelbest. Anfang d. Periode (inkl. Cash-Pool) 346 346 -1.142 -1.460 -54 -282 -261 -389 -218 -246 -275 542 788 
Finanzmittelbestand Ende d. Periode (inkl. Cash-Pool) 348 -1.142 -1.460 -54 -282 -261 -389 -218 -246 -275 542 788 348 
Bestand Cash-Pool am Ende der Periode 0
liquide Mittel (ohne Cash-Pool) 348 -1.142 -1.460 -54 -282 -261 -389 -218 -246 -275 542 788 348 
Haushaltsrelevante Positionen für die Stadt Leipzig 2018 bis 2021 
Lfd. Städtischer Eigenbetrieb Behindertenhilfe Ist Erw. Planjahr Folgejahre 
Nr. Angaben in vollen TEURO 2016 2017 2018 2019 2020 2021 
1. Veränderung Eigenkapital 
Erhöhung (+)/Verminderung (-) Eigenkapital 32 45 30 85 50 
2. Gewinnabführung 
Auszahlung Gewinnabführung (netto) 
3. Verlustausgleich 
Ertrag aus Verlustausgleich 
Einzahlung aus Verlustausgleich 
4. Mittelweiterleitung 
Aufwand aus Mittelweiterleitung 
Auszahlung aus Mittelweiterleitung 
5. Bürgschaftsentgelt 
Aufwand aus Bürgschaftsentgelt 
Auszahlung aus Bürgschaftsentgelt 
6. Erbbauzins/Erbbaupacht 
Aufwand aus Erbbauzins/Erbbaupacht -20 -20 -20 -20 -60 
Auszahlung aus Erbbauzins/Erbbaupacht 
7. Gesellschafterdarlehen Tilgung 
Auszahlung Tilgung Gesellschafterdarlehen  
8. Gesellschafterdarlehen Zins 
Aufwand Zins Gesellschafterdarlehen 
Auszahlung Zins Gesellschafterdarlehen 
9. Grunddienstbarkeiten 
Aufwand Grunddienstbarkeiten 
Auszahlung Grunddienstbarkeiten 
10. Konzessionsabgaben 
Aufwand Konzessionsabgaben 
Auszahlung Konzessionsabgaben 
11. Kapitaleinlagen 
Einzahlung in Kapitaleinlage 
12. Kostenbeteiligungen 
Ertrag aus Kostenbeteiligungen 210 217 219 221 223 
Einzahlung aus Kostenbeteiligungen 
13. Leistungsentgelt 
Ertrag aus Leistungsentgelt 
Einzahlung aus Leistungsentgelt 
14. Investitionszuschüsse 
Einzahlung aus Investitionszuschüssen 2.032 363 
15. Zuschüsse 
Ertrag aus Zuschüssen 62 
Einzahlung aus Zuschüssen 
16. weitere Ansätze 
Ertrag aus weitere Ansätze 167 170 177 182 187 
Aufwand aus weitere Ansätze 
Einzahlung aus weitere Ansätze 835 
Auszahlung aus weitere Ansätze 
Hinweis: 
Falls Sie die Position "weitere Ansätze" verwenden, benennen Sie diese bitte entsprechend Ihres Inhaltes 
Bilanz 2018 bis    2021 
Städtischer Eigenbetrieb Behindertenhilfe Ist Erwartung Planjahr Folgejahre 
Pos. Angaben in vollen TEURO 2016 2017 2018 2019 2020 2021 
Aktiva 
A. Anlagevermögen 18.670 22.539 30.406 31.410 29.910 28.410 
  I. Immaterielle Vermögensgegenstände 16 11 7 5 5 5
 II.  Sachanlagen 18.649 22.523 30.394 31.400 29.900 28.400 
III.  Finanzanlagen 5 5 5 5 5 5
B. Umlaufvermögen 8.572 8.243 8.166 6.872 7.102 6.452 
  I.   Vorräte 
 II.   Forderungen u. sonst. Vermögensgegenst. Forderungen und sonst. Vermögensgegenstände 8.102 7.8 97 7.818 5.966 6.026 6.081 
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 1.885 1.475 1.803 1.541 1.526 1.581 
2. Ford. geg. Gesellsch./an die Gemeinde/and. Eigenbetr. 1.192 2.542 2.190 425 
3. Sonstige Vermögensgegenstände 5.025 3.880 3.825 4.00 0 4.500 4.500 
IV.  Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten 47 0 346 348 906 1.076 371 
C. Rechnungsabgrenzungsposten 11 10 10 10 10 10 
Summe Aktiva 27.254 30.792 38.582 38.292 37.022 34.872 
Treuhandvermögen 172 166 166 166 166 166 
Passiva 
A. Eigenkapital 5.233 5.265 5.310 5.340 5.425 5.475 
I. Gezeichnetes Kapital/festgesetztes Kapital/Stammk apital 511 511 511 511 511 511 
II.  Kapitalrücklage 3.597 3.597 3.597 3.597 3.597 3.597 
III.  Allgem. und zweckgeb. Rücklagen 1.096 1.096 1.0 96 1.096 1.096 1.096 
IV. Gewinnrücklagen 0 0 0 0 0 0
1. Satzungsmäßige Rücklagen 
2. Andere Gewinnrücklagen 
V.   Gewinnvortrag/Verlustvortrag -52 28 60 105 135 220 
VI.  Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag 80 32 45 30 85 50 
VII. Bilanzgewinn/Bilanzverlust 
B. Unterschiedsbetrag aus der Kapitalkonsolidierung 
C. Sonderposten zur Finanzierung des SAV 12.307 12.693 17.995 23.027 22.108 21.189 
1. Sonderposten aus öffentlichen Fördermitteln 12.307 12.693 17.995 23.027 22.108 21.189 
D. Rückstellungen 404 400 400 400 400 400 
1. Steuerrückstellungen 
2. Sonstige Rückstellungen 404 400 400 400 400 400 
E. Verbindlichkeiten 9.284 12.409 14.852 9.500 9.064 7.783 
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten 2.705 2.597 2.489 2.381 
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 5 42 1.468 800 746 694 644 
3. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unt. 2 2 2 2 2 2
4. Verbindlichkeiten ggü. Gesellschafter/Gemeinde/and. 
Eigenbetrieben 1.759 2.394 3.414 3.544 2.895 2.501 
5. Sonstige Verbindlichkeiten 6.981 8.545 7.931 2.611 2.984 2.255 
F. Rechnungsabgrenzungsposten 26 25 25 25 25 25 
Summe Passiva 27.253 30.792 38.582 38.292 37.022 34.872 
Treuhandverbindlichkeiten 172 166 166 166 166 166 
Personal 2018 bis 2021
Städtischer Eigenbetrieb Behindertenhilfe
Zeilen- Ist Erwartg. Planjahr Folgejahre
Nr. 2016 2017 2018 2019 2020 2021
A. Entwicklung der Beschäftigungsverhältnisse
Beschäftigte Personen
zum Ende des Zeitraumes 464 524 560 560 560
         davon Frauen 360 400
B. Durchschnittliche Anzahl 
 Beschäftigte Personen 450,00 494,00 560,00 560,00 560,00
 Vollzeitäquivalente (VZÄ)/Vollkräfte (VK) 0,00 398,00 436,00 463,00 476,00 478,00
 Auszubildende
C: Aufgliederung der VZÄ/VK Ist Erwartg. Planjahr Folgejahre
Angaben in Vollzeitäquivalenten 2016 2017 2018 2019 2020 2021
(Krankenhäuser in Vollkräften)
1 Betriebsleitung/Verwaltung Einrichtungen 24,38 25,60 26,60 27,60 27,60
2 Frühförderstelle/Logopädie 10,68 10,68 10,68 10,68 10,68
3 Wirtschaft/Hauswirtschaft 39,30 39,25 40,90 42,00 42,00
4 Betreuungsbereich Erw. ohne Beh.pflege 115,77 116,13 116,13 116,13 116,13
5 Gemeindezentrum 2,83 2,83 2,83 2,83 2,83
6 Betreuungsbereich Kinder Heime/Kita/GTB 145,60 184,53 224,53 225,00 225,00
7 Pflegedienst (Behandlungspflege) 46,35 47,50 47,50 47,50 47,50
8 Projekt "Unterstützte Kommunikation" 1,20 1,20
9 Betreuung umA/SGB VIII 28,00 28,00 28,00 28,00 28,00
10 Tagesstruktur für nicht Werkstattfähige 0,00 2,00 2,00 2,00 2,00
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Summe 0,00 414,10 457,71 499,16 501,73 501,73
    darunter Teilzeitstellen
D: Stellenübersicht nach
besetzte
vorge-
sehene 
Stellen
tat- 
sächlich 
besetzte geplante geplante geplante geplante
§ 21 Abs. 1 Sächs EigBVO Stellen zum 30.6. Stellen Stellen Stellen Stellen Stellen
2016 2017 2018 2019 2020 2021
Stellen 373 368 458 499 502 502
Nachrichtlich:
Beamte
Investitionen 2018 bis 2021
Städtischer Eigenbetrieb Behindertenhilfe Angaben in vollen TEURO
Investitionsbeträge je Projekt
Lfd. Erwartg. Erwartg. Planjahr Folgejahre
Nr. Bezeichnung bis incl. restl. 
Gesamt 2016 2017 2018 2019 2020 2021 Jahre
1 GTB Friedrich-Dittes-Straße 9, Bauabschnitt 1, Bau und Ausstattung 6.688 1.268 2.462 2.958 
2 Kita Friedrich-Dittes-Straße 9, Bauabschnitt 2, Neubau Krippe 1.178 98 952 128 
3 Kita Friedrich-Dittes-Straße 9, Bauabschnitt 2, Ausstattung Krippe 120 80 40 
4 Kita Friedrich-Dittes-Straße 9, Bauabschnitt 2, Sanierung Kita (Bau) 2.796 700 1.796 300 
5 Kita Friedrich-Dittes-Straße 9, Bauabschnitt 2, Ausstattung hp 120 120 
6 Kita Friedrich-Dittes-Straße 9, Bauabschnitt 2, Ausstattung Regelbereich 180 180 
7 Kita Riebeckstraße, Haus 2, Sanierung 2.705 400 2.305 
8 Kita Riebeckstraße, Haus 2, Ausstattung 300 300 
9 Kita Benedixstraße, Neubau hp/Ausstattung 1.074 430 644 
10 Kita Benedixstraße, Neubau Regel 
11 Kita Benedixstraße, Ausstattung Regel 
12 Ankauf Grundstück Friedrichshafener Straße 
180 180 
13 Neubau Gemeindezentrum 1.900 380 1.520 
14 Aufzug Riesaer Straße 95 95 
15 Verkauf Bochumer Straße -560 -560
0
0
0
0
0
0
0
0
0
14 Investitionen in GWG 500 500
Summe übrige Investitionsprojekte 2019 500 500
Summe übrige Investitionsprojekte 2020 0
Summe übrige Investitionsprojekte 2021 0
Summe gesamt 17.776 1.366 4.869 9.137 2.404 0 0 0
Finanzierung durch:
Zuwendungen Stadt Leipzig 2.802 407 2.032 363
Zuwendungen Dritter (ohne Stadt Leipzig) 7.652 831 3.360 1.730 1.731
Kreditaufnahme 2.705 2.705
Eigenanteil 4.617 128 -523 4.702 310 0 0 0
Instandhaltungsplan 2018    bis 2021
Städtischer Eigenbetrieb Behindertenhilfe
Instandhaltungsbeträge je Projekt
Lfd. Planjahre
Nr. Bezeichnung Erwartung restl. 
Gesamt 2017 2018 2019 2020 2021 Jahre
1 Geförderte Maßnahmen (Volksgartenstraße) 620 620 
2 Sonstiges 587 300 287 
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Summe gesamt 1.207 300 907 0 0 0 0
Finanzierung durch
Zuwendungen Stadt Leipzig 62 62
Zuwendungen Dritter (ohne Stadt Leipzig) 310 310
Kreditaufnahme 0
Eigenanteil (bzw. Zuwend. lfd. Geschäft) 835 300 597 -62 0 0 0
Invest 
Nr. Bezeichnung bis incl. 
Gesamt 2016 2017 2018 2019 bis 2016 L bis 2016 S 2017 L 201 7 S 2018 L 2018 S 2018 Kredit 2019 L 2019 S 
0
1 GTB Friedrich-Dittes-Straße 9, Bauabschnitt 1, Bau und Ausstattung 6.688 1.268 3.870 1.550 831 407 30 2.869 1.001 0 1.550 
2 Kita Friedrich-Dittes-Straße 9, Bauabschnitt 2, Neubau Krippe 1.178 98 1.080 98 884 196 
3 Kita Friedrich-Dittes-Straße 9, Bauabschnitt 2, Ausstattung Krippe 120 120 90 30 
4 Kita Friedrich-Dittes-Straße 9, Bauabschnitt 2, Sanierung Kita (Bau) 2.797 881 1.781 135 400 148 333 1.781 135 135 -135 
5 Kita Friedrich-Dittes-Straße 9, Bauabschnitt 2, Ausstattung hp 120 120 120 
6 Kita Friedrich-Dittes-Straße 9, Bauabschnitt 2, Ausstattung Regelbereich 180 180 135 45 
7 Kita Riebeckstraße, Haus 2, Sanierung 2.705 510 2.195 510 -510 2.705 
8 Kita Riebeckstraße, Haus 2, Ausstattung 300 300 225 75 
9 Kita Benedixstraße, Neubau hp/Ausstattung 1.074 430 644 320 110 515 209 -80 
10 Kita Benedixstraße, Neubau Regel 
11 Kita Benedixstraße, Ausstattung Regel 
12 
Ankauf Grundstück Essener Straße 180 180 180 
13 Neubau Gemeindezentrum /Verkauf Bochumer Straße 1.900 680 1.220 604 76 916 304 
14 Kommunalanteil Aufzug Risaer Straße 95 95 0 95 19 -19 
15 Verkauf Bochumer Straße 26 -560 -560 -560 
16 GWG 1.000 500 500 500 500 
Gesamt 17.777 1.366 6.736 7.736 1.939 831 407 128 4.243 1.149 1.344 4.735 0 431 2.705 1.431 363 10 
Instandhaltung 
1 Geförderte Maßnahmen (Volksgartenstraße) 620 620 310 310 62 -62 
2 Sonstiges 287 287 287 
Gesamt 907 0 0 907 0 0 0 0 310 0 597 0 62 -62 
2017 SEB 2018 SEB 2019 SEB 
bis 2016 
SEB