Auswertung Themenjahr 2023 "Leipzig - die ganze Stadt als Bühne"
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-Ifo-10569
Datum: 2024-09-04
Vorlagenart: Informationsvorlage

1/3 
 
 
 
 
 
 
Informationsvorlage-Nr. VII-Ifo-10569 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Dezernat Kultur 
 
 
Stammbaum: 
 
VII-Ifo-10569 Dezernat Kultur 
 
Betreff: 
Auswertung Themenjahr 2023 "Leipzig - die ganze Stadt als Bühne" 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
DB OBM - Vorabstimmung  Vorberatung 
Dienstberatung des Oberbürgermeisters  Bestätigung 
FA Kultur  Information zur Kenntnis 
OR Böhlitz-Ehrenberg  Information zur Kenntnis 
OR Burghausen  Information zur Kenntnis 
OR Engelsdorf  Information zur Kenntnis 
OR Hartmannsdorf-Knautnaundorf  Information zur Kenntnis 
OR Holzhausen  Information zur Kenntnis 
OR Liebertwolkwitz  Information zur Kenntnis 
OR Lindenthal  Information zur Kenntnis 
OR Lützschena-Stahmeln  Information zur Kenntnis 
OR Miltitz  Information zur Kenntnis 
OR Mölkau  Information zur Kenntnis 
OR Plaußig  Information zur Kenntnis 
OR Rückmarsdorf  Information zur Kenntnis 
OR Seehausen  Information zur Kenntnis 
OR Wiederitzsch  Information zur Kenntnis 
Ratsversammlung 23.10.2024 Information zur Kenntnis 
 
 
Beschlussvorschlag 
Die Auswertung des Themenjahres 2023 „Leipzig – die ganze Stadt als Bühne“ wird zur 
Kenntnis genommen.  
 
Räumlicher Bezug  
gesamtes Stadtgebiet 
 
Zusammenfassung 
 
Anlass der Vorlage: 
 
  Rechtliche Vorschriften X  Stadtratsbeschluss   Verwaltungshandeln 
 
X  Sonstiges: 
 
Die Informationsvorlage evaluiert das Themenjahr 2023 „Leipzig – die ganze Stadt als 
Bühne“ (VII-DS-06342-NF-01). Das Themenjahr 2023 nahm die 14 Leipziger Ortschaften in 
den Blick. Ziel war es, die Umsetzung kultureller Projekte vor Ort zu unterstützen. Das 
Themenjahr trug damit nicht nur zu einer Sichtbarkeit der Ortschaften bei, sondern auch zu 
einer Stärkung der kulturellen Infrastruktur vor Ort sowie der gesamtstädtischen Identität bei. 
Nicht zuletzt förderte das Themenjahr den Dialog und die Zusammenarbeit zwischen 
Kulturakteur/-innen des gesamten Stadtgebiets im Sinne einer kulturellen Vielfalt und 
1 von 101 in Zusammenstellung
2/3 
 
Teilhabe.  
 
Die Vorlage dokumentiert die durchgeführten Projekte und gibt einen Überblick über die 
ausgereichten finanziellen Mittel.  
 
Im Rahmen dessen erfolgt zudem eine Auswertung derjenigen Projekte, die im Rahmen der 
öffentlichen Ausschreibung sowie im Rahmen der Jubiläen „300 Jahre Amtsantritt Johann 
Sebastian Bach“, „125 Geburtstag Hanns Eisler“ und „50 Jahre Städtepartnerschaft Brno-
Leipzig-Kraków“ umgesetzt wurden.  
 
 
 
I.  Eilbedürftigkeitsbegründung 
keine 
 
II.  Begründung Nichtöffentlichkeit 
keine 
 
III.  Sachverhalt 
 
1.  Anlass 
 
Die Informationsvorlage liefert die Auswertung zu dem Themenjahr 2023 „Leipzig – die 
ganze Stadt als Bühne“. Sie dokumentiert, wie die Beschlussvorlage VII-DS-06342-NF-01 
zur Ausgestaltung des Themenjahres 2023 „Leipzig – die ganze Stadt als Bühne“ umgesetzt 
wurde.  
 
 
2.  Ausführliche Darstellung der Information 
 
Die ausführliche Dokumentation ist als Anlage beigefügt. 
 
Als Ergebnis der Auswertung kann festgehalten werden, dass  
 
- die Vorhaben im Rahmen des Themenjahres 2023 „Leipzig – die ganze Stadt als 
Bühne“ erfolgreich umgesetzt wurden. 
- in der Ausgestaltung des Themenjahres vielfältige Akteur/-innen der 
Stadtgesellschaft beteiligt waren. 
- der zentrale Fokus des Themenjahres auf die Leipziger Ortschaften zu einer starken 
Sichtbarkeit derselben beigetragen hat. 
- Die Umsetzung der zahlreichen kulturellen Projekte zu einer Stärkung der kulturellen 
Infrastruktur in den Ortschaften sowie zu einer Stärkung der gesamtstädtischen 
Identität im Sinne einer Zugehörigkeit beigetragen hat. 
- die Zusammenarbeit zwischen Kulturakteur/-innen des gesamten Stadtgebiets im 
Sinne einer kulturellen Teilhabe nachhaltig gestärkt werden konnten. 
 
Das Themenjahr 2023 steht für die erfolgreiche Umsetzung des Konzepts der Themenjahre 
– d.h. die Umsetzung eines Jahresprogramms zu einem Thema, das aus vielen 
Einzelveranstaltungen besteht.  
 
2 von 101 in Zusammenstellung
3/3 
 
Wie die vorangegangenen Themenjahre, bezog auch das Themenjahr 2023 „Leipzig – die 
ganze Stadt als Bühne“ vielfältige Akteur/-innen der Stadtgesellschaft ein. Die Themenjahre 
bieten somit die Möglichkeit zur breiten Vernetzung und zur Stärkung von Aspekten, die 
bisher marginalisiert wurden. Sie eröffnen niedrigschwellige Zugänge und wirken in diesem 
Sinne sozial nachhaltig.  
 
Das Themenjahr 2023 „Leipzig – die ganze Stadt als Bühne“ hat zudem eindrücklich gezeigt, 
dass Themenjahre wichtige Bausteine sind, um eine breite kulturelle Teilhabe zu 
ermöglichen und in diesem Sinne ein wichtiges Ziel des Fachförderkonzepts Kultur des 
Integrierten Stadtentwicklungskonzepts INSEK 2030 umzusetzen. Darüber hinaus wird das 
Dezernat Kultur weiterhin federführen herausragende Jubiläen und kulturelle 
Großveranstaltungen verantworten.    
 
 
Anlage/n 
1 Sachbericht_Themenjahr 2023_Die ganze Stadt als Bühne (öffentlich) 
 
2 Broschüre_Themenjahr2023_Die ganze Stadt als Bühne (öffentlich) 
 
3 Plakat_Themenjahr 2023_Die ganze Stadt als Bühne (öffentlich) 
 
4 Dokumentation_Plakat_Themenjahr 2023_Die ganze Stadt als Bühne 
(öffentlich) 
 
5 Plakat_Themenjahr 2023_Museum für Druckkunst (öffentlich) 
 
 
3 von 101 in Zusammenstellung
 
  
1 
 
 
Auswertung Themenjahr 2023 „Leipzig – die ganze Stadt als Bühne“  
 
Gliederung  
 
1. Projekte Themenjahr 2023 „Leipzig – die ganze Stadt als Bühne“   
1.1 Kulturelle Projekte der Leipziger Ortschaften  
 1.2 ibug – Festival für urbane Kunst  
 1.3 BeeinDRUCKende Ortschaften  
 1.4 Projekte im Rahmen der öffentlichen Ausschreibung  
 
2. Jubiläen und Jahrestage 2023 
 2.1 300 Jahre Amtsantritt Johann Sebastian Bach  
 2.2 125. Geburtstag von Hanns Eisler  
 2.3 50. Jahre Städtepartnerschaft Brno-Leipzig-Kraków  
 
3. Begleitende Veranstaltungen des Themenjahres 2023 
 
4. Marketing und Öffentlichkeitsarbeit  
 
5. Übersicht finanzielle Mittel 
 
 
1. Projekte im Themenjahr 2023 „Leipzig – die ganze Stadt als Bühne“  
 
1.1  Kulturelle Projekte der Leipziger Ortschaften  
 
Im Rahmen des Themenjahres 2023 wurden in den 14 Leipziger Ortschaften zahlreiche 
Projekte und Veranstaltungen erfolgreich umgesetzt. Ein „Best-of“ ist auf dem 
Dokumentationsplakat (siehe Anlage) dargestellt; die einzelnen Projekte der Ortschaften 
werden in dem vorliegenden Sachbericht ausführlich beschrieben. 
 
Vorab ist darauf hinzuweisen, dass die Federführung der Projekte entweder den 
Ortsvorsteher/-innen oder den Mitglieder der ansässigen Heimat- oder Kulturvereine oblag. 
Die folgenden Projekte entstanden dank eines beeindruckenden ehrenamtlichen 
Engagements.  
 
Die Projekte werden in vielen Ortschaften über das Themenjahr 2023 hinaus fortgeführt 
und/oder erweitert und tragen so nachhaltig zur kulturellen Infrastruktur der Ortschaften bei. 
Damit wurde das Themenjahr 2023 dem Anspruch einer Initiierung von neuen Vorhaben sowie 
der Verstetigung von Projekten und Initiativen gerecht.  
 
Nicht zuletzt trug das Themenjahr 2023 erheblich zur Stärkung von Kultur als Ort und Kern der 
Gemeinschaft bei. Laut der Vertreter/-innen der Ortschaften bestärkte das Themenjahr 2023 
sowohl ein Gemeinschaftsgefühl als auch die Begegnung und Zusammenarbeit untereinander, 
die während der vorangegangenen Jahre aufgrund der Pandemie in den Hintergrund gerückt 
waren. Damit erfüllt das Themenjahr 2023 gleichermaßen erfolgreich das zentrale Ziel der 
kulturellen Teilhabe sowie der Stärkung einer gesamtstädtischen Identität. Beides wurde in 
einzelnen Ortschaften erneut durch die enge Zusammenarbeit mit etablierten freien Trägern 
und/oder Kultureinrichtungen intensiviert.   
4 von 101 in Zusammenstellung
 
  
2 
 
 
Böhlitz-Ehrenberg  
 
In Böhlitz-Ehrenberg wurden im Rahmen des Themenjahres 2023 drei Einzelprojekte 
erfolgreich umgesetzt.  
 
1. Lese-Fest „Hier las Goethe nie“ am 24.6.2023 auf dem Goetheplatz Böhlitz-Ehrenberg: an 
der Veranstaltung nahmen zahlreiche Kinder und Jugendliche teil. Zu den Lesenden gehörten 
u.a. die Musikerin und Poetin Nadine Maria Schmidt, die Pianistin Michelle Bernard, die 
Kabarettistin Annemarie Schmidt, die Schriftsteller Frank Kreisler, Boris Koch und Michael 
Oertel, der Redakteur Bert Hähne u.v.m. Ergänzend zu den Lesungen wurden Musikkonzerte 
veranstaltet. Die Veranstaltung wurde von ca. 130 Personen besucht, 11 Künstler/-innen 
waren an dem Lesefest beteiligt. Die Federführung übernahm der Bürgerverein Böhlitz-
Ehrenberg e.V. Aufgrund der sehr guten Resonanz auf die Veranstaltung wird das Lesefest 
auch in 2024 fortgeführt. 
  
2. Mitmachkonzert für Kinder mit dem Kinderchor der Oper Leipzig am 4.2.2023 in der Ev.-
Luth. Kirchgemeinde Böhlitz-Ehrenberg: Der Opernkinderchor sang unter der Leitung von 
Sophie Bauer das Programm „Feuer, Wasser, Sturm“ und lud Kinder auf eine musikalische 
Weltreise ein. Geplant ist es, in den kommenden Jahren weitere Konzerte zu veranstalten. Die 
Federführung des Projekts übernahm die Ev.-Luth- Kirchgemeinde Böhlitz-Ehrenberg. Die 
Veranstaltung wurde von ca. 125 Personen besucht, 30 Künstler/-innen waren am Projekt 
beteiligt.  
 
3. Kleines Bachfest in Böhlitz-Ehrenberg am 25.3.2023 in der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Böhlitz-
Ehrenberg: Die Camerata Lipsiensis und zwei junge Sänger musizierten unter der Leitung von 
Gregor Meyer zwei Solo-Bachkantaten. Die Federführung des Projekts übernahm die Ev.-
Luth- Kirchgemeinde Böhlitz-Ehrenberg. An der Veranstaltung nahmen ca. 191 Besucher/-
innen teil, insgesamt 11 Künstler/-innen waren an dem Projekt beteiligt.  
 
Das ursprünglich geplante Projekt „Menschen sind Orte sind Planeten“ wurde aufgrund von 
Personalausfall nicht umgesetzt, die dafür vorgesehenen Mittel wurden nicht verausgabt 
(siehe Finanzierungsplan). 
 
 
 
 
 
 
Abb.1 und Abb. 2.: Lese-Fest „Hier las Goethe nie“ © Denis Achtner 
5 von 101 in Zusammenstellung
 
  
3 
 
Burghausen  
 
Im Rahmen des Themenjahres 2023 wurde das Projekt „Burghausen als Bühne“ anhand 
mehrerer Einzelprojekte erfolgreich umgesetzt. Die Federführung hatten der Heimatverein 
Burghausen e.V., der Ortschaftsrat Burghausen, die Freiwillige Feuerwehr Burghausen und 
der SG Leipzig Bienitz e.V. inne. Die Zusammenarbeit der Vereine wird in den folgenden 
Jahren fortgesetzt.  
 
Vom 28.-30.6.2023 fand ein Kultur-, 
Orts- und Sportfest mitsamt 
Präsentationen der o.g. Vereine statt. 
Es nahmen ca. 2500 Besucher/-innen 
teil. Darüber hinaus wurde im Rahmen 
des Themenjahres 2023 der Dorfplatz 
in Burghausen zu einem attraktiven 
Treffpunkt für die Bürger/-innen aus 
Burghausen (um-)gestaltet. Hierfür 
wurden u.a. das Trafohaus durch den 
Graffiti-Verein Leipzig künstlerisch 
gestaltet, eine Gerichtslinde unter der 
Patenschaft des Kindergartens 
gepflanzt und ein Bücherhäuschen 
errichtet, in dem Bücher in Zukunft 
kostenfrei geteilt und getauscht 
werden können.  
 
Darüber hinaus wurde inmitten der Ortschaft eine Tafel zur Historie Burghausens angebracht. 
Nicht zuletzt wurden örtliche Feierlichkeiten erneut etabliert und/oder erweitert, so bspw. der 
Tag der Offenen Tür des Heimatvereins Burghausen und der Freiwilligen Feuerwehr, die 
Kinderweihnachtsfeier oder der Martinsumzug. Durch die zahlreichen Veranstaltungen und die 
wiederkehrende Präsenz der Vereine ist es außerdem gelungen, die Zusammenarbeit 
untereinander zu stärken und neue Initiativen, so bspw. eine Jugendfeuerwehrgruppe, 
aufzubauen. Insgesamt nahmen ca. 2930 Besucher/-innen an den Veranstaltungen teil.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Abb.4: Trafohaus Dorfplatz Burghausen © Antje Wilde  
Abb.3: Burghausen als Bühne © Jörg Möhle  
6 von 101 in Zusammenstellung
 
  
4 
 
Engelsdorf 
 
Im Rahmen des Themenjahres 2023 wurden in Engelsdorf die beiden Projekte „Arnold-
Treppe“ und „Aula-Abende“ erfolgreich umgesetzt.  
 
1. Arnold-Treppe: In der Christoph-
Arnold Grundschule Engelsdorf wurde 
ein interaktives Treppenhaus gestaltet. 
Das Treppenhaus lädt dazu ein, den 
Namensgeber der Schule, den 
Astronomen und Kartografen 
Christoph Arnold, anhand zahlreicher 
interaktiver Exponate zu begegnen. 
Die Einweihung der Arnold-Treppe 
fand am 20.11.2023 statt. Ca. 70 
geladene Gäste nahmen daran teil. Die 
Redner/-innen unterstrichen die 
gelungene Verknüpfung von 
Vergangenheit und Gegenwart, auf die 
das Projekt abzielt. Die Arnold-
Projektwoche vom 20.-24.11.2023 war 
ein weiterer Höhepunkt, bei dem 
Grundschüler/-innen aktiv in das Projekt einbezogen wurden. Die Arnold-Treppe wird von der 
breiten Öffentlichkeit sehr gut wahrgenommen. Die monatlich stattfindenden „Tage der offenen 
Treppe“ sowie Sonderführungen für Schulen und Gruppen zeigen das nachhaltige 
Engagement und die vielfältigen Nutzungsmöglichkeiten des Projekts. An den 
Veranstaltungen und Projektwochen rund um die Arnold-Treppe nahmen bislang ca. 650 
Besucher/-innen teil. Die Veranstaltung wurde in den lokalen Medien (LVZ, MDR, Sachsen 
Sonntag) vielfach besprochen. Die Federführung übernahm der Stifterhaus e.V. Engelsdorf.  
 
2. Aula-Abende: Im Rahmen des Themenjahres 2023 wurde die Tradition der Aula-Abende in 
Engelsdorf wieder zum Leben erweckt. Im Laufe des Themenjahres fanden insgesamt fünf 
Veranstaltungen statt, darunter:  
 eine Lesung unter dem Titel „Leipziger  
     Geschichten“ am 19.3.2023, 
 eine musikalische Lesung für Kinder unter   
     dem Titel „So klingt Abenteuer – die  
     Abrafaxe und die Welt der Musik“                           
     am 14.5.2023,  
 ein Sommerkonzert am 25.6.2023, 
 ein Tango-Abend unter dem Titel    
     „Polnische Tangos“ am 15.10.2023, 
 ein Weihnachtskonzert am 10.12.2023. 
 
 
 
Die Veranstaltungen waren allesamt sehr gut 
besucht. Insgesamt nahmen ca. 371 
Besucher/-innen teil, 14 Künstler/-innen sowie ein Chor mit 40 Sänger/-innen waren an dem 
Projekt beteiligt. Die Federführung des Projekts übernahm die Chorgemeinschaft Engelsdorf. 
 
 
 
Abb.5: Arnold-Treppe © Hannah Marx 
Abb.6: Chorkonzert © Chorgemeinschaft Engelsdorf  
7 von 101 in Zusammenstellung
 
  
5 
 
Hartmannsdorf-Knautnaundorf-Rehbach  
 
Im Rahmen des Themenjahres 2023 wurden in den Ortsteilen Hartmannsdorf, Knautnaundorf 
und Rehbach drei geplante Einzelprojekte erfolgreich durchgeführt. Die Federführung der 
Projekte übernahm der Kulturverein Knautnaundorf e.V.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1. Anfertigung und Anbringung von Infotafeln zur Typik und Geschichte der Ortsteile: Die 
Tafeln enthalten kurze Texte zur Typik der Ortschaften, die wichtigsten Daten und Fakten zur 
Ortsgeschichte, historische und aktuelle Abbildungen sowie Beschreibungen für einen 
historischen Rundgang zur Ortsgeschichte (Karte, Benennung von Stationen). Hierbei soll v.a. 
auf die überregionale Bedeutung einzelner Sehenswürdigkeiten aufmerksam gemacht 
werden, bspw. auf die Hartmannsdorfer Gärtnereien, auf die Andreaskapelle in Knautnaundorf 
oder auf den Rehbacher Anger. Zudem erfolgte die Anbringung kleiner Gebäude- und 
Objektschilder, die über die Besonderheit und Geschichte des jeweiligen Objekts informieren.  
 
2. Erstellung einer Bilddatenbank für alle drei Ortsteile: die ansässige Bevölkerung wurde dazu 
aufgerufen, Bilder und andere Dokumente zu den Ortschaften zur Verfügung zu stellen. Diese 
wurden durch den Kulturverein Knautnaundorf e.V. digitalisiert, sortiert und mit 
Bildunterschriften versehen. Über digitale Bilderrahmen wurden die Abbildungen im Rahmen 
von Veranstaltungen zugänglich gemacht. In Kooperation mit dem Pro Leipzig e.V. wurde die 
Sammlung mit Bildern aus Archiven erweitert. Die Sammlung wird in den folgenden Jahren 
schrittweise erweitert.  
 
3. Produktion eines Imagefilms: Zur Produktion eines Imagefilms für die Ortsteile wurden 
Informationen des Ortschaftsrats verwendet und mit Filmsequenzen von besonderen 
Sehenswürdigkeiten und Veranstaltungen verknüpft. Der Film kann unter dem folgenden Link 
angesehen werden: http://www.knautnaundorf.de/de/ort/themenjahr-2023  
 
4. Veranstaltungen: Im Rahmen des Themenjahres 2023 wurden zahlreiche Veranstaltungen 
in den Ortsteilen Hartmannsdorf, Knautnaundorf und Rehbach durchgeführt, darunter bspw. 
eine historische Radtour „Auf den Spuren von Wiprecht“ oder ein Sommerfest mit dem Fokus 
auf der Geschichte von Knauntnaundorf.  
 
Die intensive Zusammenarbeit zwischen Vereinen und Akteur/-innen und das soziale 
Miteinander, das durch die Projekte und Veranstaltungen gefördert wurde, führte sowohl zu 
einer Weiterentwicklung der o.g. Projekte 2024 als auch zur Initiierung neuer Projekte unter 
der Federführung des Kulturvereins Knautnaundorf e.V.  
 
 
Abb.7 und Abb.8: Kultur- und Sommerfest © Kulturverein Knautnaundorf e.V.  
8 von 101 in Zusammenstellung
 
  
6 
 
Holzhausen  
 
Im Rahmen des Themenjahres 2023 wurde in Holzhausen die Veranstaltung „Kulturzeit 
Holzhausen“ erfolgreich umgesetzt. Die Federführung übernahm der Ortsvorsteher Hans-
Jürgen Raqué in enger Zusammenarbeit mit dem Ortschaftsrat.  
 
 
 
 
 
Das Open-Air-Kleinkunstfestival „Kulturzeit Holzhausen“ fand vom 9.-11.6.2023 im Park 
„Täschners Garten“ mitten in Holzhausen statt. Eine große Bühne bot allen interessierten 
Künstler/-innen, Vereinen und Institutionen die Möglichkeit, sich mit einem eigenen Programm 
zu präsentieren. Hierunter fielen bspw. Buchlesungen mit Stefan Rühlmann, Stefan Schwarz 
und Steffen Lukas, Musik und Konzerte, Kabarett und Puppentheater. Die Veranstaltung 
besuchten ca. 350 Personen, an der Umsetzung waren insgesamt 11 Künstler/-innen aktiv 
beteiligt. Aufgrund der sehr guten Resonanz durch Bürger/-innen aus Holzhauen und den 
umliegenden Ortschaften ist eine Fortführung in den folgenden Jahren geplant. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Abb.9 und Abb.10: Kulturzeit Holzhausen © Stadt Leipzig  
Abb.11: Kulturzeit Holzhausen © Stadt Leipzig  
9 von 101 in Zusammenstellung
 
  
7 
 
Liebertwolkwitz 
 
Im Rahmen des Themenjahres 2023 wurde in Liebertwolkwitz unter dem Motto „Der Ton macht 
die Musik – alles spielt, klingt und singt“ ein achtteiliges Jahresprogramm erfolgreich 
umgesetzt. Die Federführung übernahm der Völkerschlacht bei Leipzig 1813 e.V. gemeinsam 
mit dem Ortschaftsrat Liebertwolkwitz sowie in Zusammenarbeit mit ortsansässigen Vereinen 
und Institutionen. Das Jahresprogramm setzte sich folgendermaßen zusammen:  
 
1. Auftaktveranstaltung zum Themenjahr 2023 am 25.3.2023 in der Museumsscheune 
Liebertwolkwitz: Das Jahresprogramm wurde den Bürger/-innen und Vereinen vorgestellt und 
für eine Projektmitarbeit geworben. Eine Galerie mit 12 großformatigen Bildern in 
chronologischer Reihenfolge der Veranstaltungen trug zur Bewerbung des Jahresprogramms 
bei. An der Veranstaltung nahmen 190 Besucher/-innen teil.  
2. Der historische Kaufmanns- und Handwerkerzug fand vom 5.-7.5.2023 statt. Mit Pferd und 
Wagen wurde vom Kloster Nimbschen zunächst nach Grimma und dann nach Liebertwolkwitz 
kutschiert und dabei dem 200. Jubiläum des Ausbaus dieser Chaussee gedacht. An der 
Veranstaltung nahmen ca. 950 Besucher/-innen teil.  
3. Das Kleinkunstfest der Wolkser Bretterbühne fand am 24.6.2023 auf dem Markt der 
Hofgenossenschaft Stiftsgut statt. Es nahmen ca. 350 Besucher/-innen teil. Aufgrund der 
großen Resonanz wird die Veranstaltung 2024 fortgeführt.  
4. Am Tag des offenen Denkmals beteiligte sich der Völkerschlacht bei Leipzig 1813 e.V. mit 
einer Freiluftgalerie auf dem Liebertwolkwitzer Marktplatz. Auf 16 gestalteten Tafeln wurden 
die Kirche Liebertwolkwitz und das Industriedenkmal vorgestellt. Es nahmen 400 Besucher/-
innen teil. Die Teilnahme an dem Tag des offenen Denkmals ist auch für 2024 vorgesehen.  
5. Unter dem Titel „Das Glück dieser Erde ist Musik zu Pferde“ fand am 10.0.2023 eine 
Veranstaltung in Zusammenarbeit von Orchester Liebertwolkwitz und Schulsportzentrum statt. 
Zu den vom Orchester vorgetragenen Klängen beliebter Filmmusiken präsentierten die Reiter/-
innen und Voltigierer/-innen Choreographien zu Pferde. Es nahmen ca. 550 Besucher/-innen 
teil. Eine Fortsetzung ist 2024 vorgesehen. 
6.  Die Veranstaltung „Der Ton macht die Musik“ 
fand vom 30.9.-3.10.2023 zur Industriegeschichte 
in Liebertwolkwitz statt. Unter der Führung des 
Heimatvereins Liebertwolkwitz e.V. wurde eine 
Fülle an Beiträgen realisiert, bspw. zu dem 
örtlichen Tonwerk, zu Ton, Klinkersteinen und 
Bauwerken, die daraus entstanden. Abgerundet 
wurden die Veranstaltungen durch Aufritte des 
Bergmannsblasorchesters Aue-Bad Schlema. Es 
nahmen insgesamt 1420 Besucher/-innen teil.  
7. Mit der Veranstaltung „Schauplatz 
Liebertwolkwitz 1813“ vom 10.-15.10. 2023 wurde 
das 210. Jubiläum der Völkerschlacht bei Leipzig 
gewürdigt. An den Veranstaltungstagen waren über 2000 Mitglieder aus 156 
militärhistorischen Vereinen in 16 Ländern in Liebertwolkwitz vor Ort. Die Projekte im Rahmen 
des Themenjahres umfassten dabei u.a. die Inszenierung „Liebertwolkwitz – ein Dorf im Jahre 
1813“. Es nahmen 2550 Besucher/-innen teil.  
8. Die Abschlussveranstaltung „Advents- und Brauchtumsschau“ am 2.-3.12.2023 umfasste 
ein Märchenspiel und das Adventskonzert des Orchesters Liebertwolkwitz. Es nahmen ca. 380 
Besucher/-innen teil.  
 
Abb.11: Bergmannsblasorchester Aue-Bad 
Schlema © Heimatverein Liebertwolkwitz e.V.  
 
10 von 101 in Zusammenstellung
 
  
8 
 
Lindenthal  
 
Im Rahmen des Themenjahres 2023 wurde das Projekt „Vom Ritter- und Lehnsgut zum 
lebenswerten Stadtteil von Leipzig“ erfolgreich umgesetzt. Die Federführung übernahm die 
Ev.-Luth. Sophiengemeinde Leipzig, der Bürgerverein Breitenfeld e.V. und der Förderverein 
der Feuerwehr Lindenthal e.V. in enger Zusammenarbeit mit den ortsansässigen Vereinen. 
 
Die Veranstaltung „Vom Ritter- und Lehnsgut zum lebenswerten Stadtteil von Leipzig“ fand am 
9.9.2023 in Lindenthal-Breitenfeld statt. Nach einem Festgottesdienst und Eröffnung folgten 
unterschiedliche Vorträge zur Geschichte Lindenthals durch den Historiker Peter Kohl. 
Flankiert wurden die Vorträge durch das ebenfalls im Rahmen des Themenjahres entstandene 
Buch „Lindenthaler Miniaturen“ (hrsg. von Markus Hein), das in kurzen Beiträgen und mit 
zahlreichen Bebilderungen die Geschichte der Lindenthaler Kirche abhandelt. Ebenso wurde 
eine Präsentation zur jüngsten Geschichte der Kirchgemeinde angeboten und zu einem 
gemeinsamen Liedersingen mit dem Posaunenchor der Kirchgemeinde eingeladen.  
 
Ebenfalls sehr gut angenommen wurden zudem die durchgängig stattfindenden Workshops 
des Vereins für ökologisches Bauen Leipzig e. V.. Hinzu kamen weitere Fachvorträge zu 
historischen Ereignissen wie bspw. zu den Schlachten bei Breitenfeld oder aber ein 
Chorkonzert am Gustav-Adolf-Denkmal. Der Beginn des Konzerts wurde durch 
Kanonenschüsse der Delitzscher Landsknechte eingeleitet. Für den Transfer zwischen 
Breitenfeld und Gustav-Adolf-Denkmal wurden Shuttle-Busse organisiert. Ein Konzert der 
Gruppe „Wirbeley – barrierefreie Volksmusik“ bildete den Abschluss der Festveranstaltung. An 
der Veranstaltung nahmen insgesamt ca. 300 Besucher/-innen teil. 
 
 
 
 
 
 
 
 
Abb.12 und Abb. 13: Vom Ritter- und Lehnsgut zum lebenswerten Stadtteil Leipzigs © Stadt Leipzig  
 
11 von 101 in Zusammenstellung
 
  
9 
 
Lützschena-Stahmeln  Im Rahmen des Themenjahres 2023 wurde das Projekt „Kulturmeile am Bismarckturm“ in 
Lützschena-Stahmeln erfolgreich umgesetzt. Die Federführung übernahm der Bismarckturm-
Verein Lützschena-Stahmeln e.V.  
 
Die Kulturmeile fand vom 16.-18.6.2023 am 
Bismarckturm Lützschena-Stahmeln statt. Dort 
präsentierten die Organisationen und Künstler/-innen aus 
den Ortsteilen Lesungen, Konzerte, Aufführungen und 
Ausstellungen. Die kulturelle Vielfalt von örtlichen 
Künstlern stand im Mittelpunkt der Aktivitäten.  
 
Die Kulturmeile am Bismarckturm wurde am 16.6.2023 
mit einem Konzert der Hurlacher Musikanten aus der 
Partnergemeinde eröffnet. Ehrengast Freiherr Speck von 
Sternburg berichtete in einem Vortrag zur Geschichte der 
Partnerstadt. Weitere Programmpunkte auf der großen 
Bühne waren u.a. ein ökumenischer Gottesdienst, 
Konzerte und Aufführungen, darunter die Hurlacher 
Musikanten, eine Präsentation der Ballettschule „Let‘s 
dance!“, „Klassik goes Jazz“ (Ralf Schrabbe und Martin 
Krumbiegel), das acapella-Konzert „O Täler weit, o 
Höhen“, Auftritte der Schulband der Grundschule 
Lützschena-Stahmeln, eine Operette mit Christine Bath 
und Frank Nowicky sowie ein Konzert der Musikschule 
Johann Sebastian Bach u.v.m. 
 
Zusätzlich zu dem Bühnenprogramm fand im Bismarckturm durchgängig eine 
Sonderausstellung zur Geschichte des Wahrzeichens der Ortschaft statt. Auf der 
Krimlindenallee wiederum präsentierten die ortsansässigen Vereine und Künstler/-innen 
ganztägig ihre Projekte und luden zu Aufführungen, Ausstellungen und Mitmachangeboten 
ein. Die verschiedenartigen Darbietungen und Begegnungsorte ermöglichten Besucher/-innen 
und Künstler/-innen einen intensiven Austausch über die kulturelle Arbeit und das 
Vereinsleben in den Ortsteilen Lützschena und 
Stahmeln.  
 
Neben den Angeboten der darstellenden und 
bildenden Kunst, insbesondere durch den 
Lützschenaer Künstlerkreis mit Einblicken in Malerei, 
Grafik, Fotografie und Keramik, war die Vermittlung 
der kulturellen Besonderheiten der Ortschaft ein 
wichtiges Ziel der Kulturmeile. 
Mit dem Programm der Kulturmeile gelang es 
außerdem, Kinder und Jugendliche an kulturelle 
Angebote heranzuführen. Viele Veranstaltungen 
fanden für diese Zielgruppe statt und wurden sehr gut 
angenommen. So konnten Kinder und Jugendliche bei 
zahlreichen Mitmachangeboten und Aktivitäten die kulturelle Vielfalt, Ortsgeschichte und 
Vereinsgemeinschaft erleben. Örtliche Einrichtungen und Vereine der Kinder- und 
Jugendarbeit beteiligten sich aktiv an den Angeboten der Kulturmeile. 
 
Die Kulturmeile erhielt eine beeindruckende Resonanz. Insgesamt 6500 Besucher/-innen 
nahmen an den Veranstaltungen teil, ca. 200 Künstler-/ innen waren an der Kulturmeile 
beteiligt. Einzelne Programmpunkte der Kulturmeile werden in den kommenden Jahren 
fortgeführt.   
Abb.14: Kulturmeile am Bismarckturm 
 © Andreas Birkigt   
Abb.15: Kulturmeile © Andreas Birkigt   
 
12 von 101 in Zusammenstellung
 
  
10 
 
Miltitz  
 
Im Rahmen des Themenjahres 2023 wurde das Projekt „Miltitz entdecken und erklären“ 
erfolgreich umgesetzt. Die Federführung des Projekts übernahm der Heimatverein Miltitz e.V.  
 
Ziel des Projekts war es, sowohl die Besonderheiten der Ortschaft hervorzuheben und 
erlebbar zu machen als auch Wissen zu Geschichte und Gegenwart von Miltitz zu vermitteln. 
Ein Schwerpunkt lag dabei auf der Hervorhebung prägnanter Bauwerke und Landschaften. 
Hierfür wurden Tafeln installiert, die die Besucher/-innen dazu einladen, die Ortschaft durch 
historische Rundgänge zu entdecken und über die Besonderheiten, Geschichte und 
Entwicklungen informieren.  
 
 
 
 
Ein weiterer Schwerpunkt des Projekts zielte auf die besondere Würdigung von Personen, die 
für die Ortschaft bis heute von zentraler Bedeutung sind. Hierfür wurden die nach den 
Personen benannten Straßen mit Zusatzschildern versehen, die über die Verdienste um die 
Ortschaft informieren. Nicht zuletzt wurde eine Vortragsreihe unter dem Titel „Miltitzer 
Geschichten“ initiiert, die Geschichte und Gegenwart der Ortschaft vermitteln.   
 
Das Jahr 2023 bildete den Auftakt für zahlreiche Projekte und Vorhaben, die in den 
kommenden Jahren weiterentwickelt und fortgeführt werden sollen, hierunter vor allem die 
Vortragsreihe „Miltitzer Geschichten“. 
 
 
 
 
Plaußig-Portitz 
 
Die Ortschaft Plaußig hat nicht an dem Themenjahr teilgenommen. Grund hierfür waren u.a. 
fehlende Personalressourcen, um in Plaußig entsprechende Projekte zu initiieren und 
erfolgreich umzusetzen. Die Mittel wurden nicht verausgabt (siehe Finanzierungsplan).  
 
 
 
 
 
 
 
Abb.16 und Abb. 17: Miltitz entdecken und erklären © Heimatverein Miltitz e.V.  
13 von 101 in Zusammenstellung
 
  
11 
 
 
Mölkau  
 
Im Rahmen des Themenjahres 2023 wurden in Mölkau insgesamt 17 Einzelprojekte 
erfolgreich durchgeführt. Die Federführung übernahm der Verein Initiative Pro Mölkau e.V.  
 
Für das Themenjahr 2023 wurde pro Quartal jeweils ein Motto ausgelobt. 
 
Die Woche der Literatur fand im ersten Quartal 2023 statt. Neben dem Projekt „Mölkau liest 
ein Buch“, u.a. mit der renommierten Autorin Daniela Krien, wurden vier weitere Buchlesungen 
angeboten. In der Woche der Musik fanden verschiedene Konzerte unterschiedlicher 
Musikrichtungen statt, darunter u.a. Barocktanz für die dritten und vierten Klassen der 
Grundschule, eine Aufführung des Akkordeonorchesters, eine Aufführung des Leipziger 
Lehrerchors oder eine musikalische Vorstellung des Horts der Grundschule Mölkau. Den 
Höhepunkt des Themenjahres 2023 bildete die Mölkauer Woche vom 15.-16.9.2023. Die 
Mölkauer Woche stärkte auf den Austausch innerhalb der Ortschaft und lud zu einem breiten 
kulturellen Angebot ein, darunter Konzerte, Lesungen und Rundgänge. So wurden neben den 
Auftritten der Band Road Brothers, der Schülerinnenband der Gitarrenschule Silke von 
Druschefsky oder den Jazzkids ebenso Puppentheater und Führungen durch Mölkau zu Flora 
und Fauna angeboten.  
 
Den Abschluss des Themenjahres bildete das Adventskonzert in der Aula der Oberschule, 
bei dem das gemeinsame Weihnachtsliedersingen und eine Weihnachtsgeschichte im 
Mittelpunkt standen. 
 
Die Veranstaltungen trugen allesamt zu einer Stärkung der regionalen wie städtischen Identität 
von Mölkau bei und intensivierten insbesondere die Kommunikation und Zusammenarbeit der 
Bürger/-innen innerhalb der Ortschaft. Dabei wurden teilweise lange nicht genutzte 
Veranstaltungsorte, z.B. die Bühne auf der Festwiese, erfolgreich wiederbelebt. Durch die 
aktive Einbindung unterschiedlicher Akteure (Hort, Grund- und Oberschule, Vereine, Bürger/-
innen etc.) konnten zudem neue Veranstaltungen etabliert werden, deren Fortsetzung für das 
Jahr 2024 geplant ist, so bspw. ortsgebundene Buchlesungen im Rahmen von „Leipzig liest“. 
. 
 
 
Abb.18 und Abb. 19: Mölkauer Woche © Initiative Pro Mölkau e.V.  
 
14 von 101 in Zusammenstellung
 
  
12 
 
 
Rückmarsdorf  
 
Im Rahmen des Themenjahres wurde in Rückmarsdorf unter der Federführung des 
Heimatvereins Rückmarsdorf e.V. das Projekt „Geschichte in Text, Bild und Stein“ mitsamt 47 
Veranstaltungen erfolgreich umgesetzt, darunter u.a.:   
 
 Ausstellung im Wasserturm vom 7.5.-30.6.2023 sowie jeweils am 1. Sonntag im Monat 
 Ausstellungsbesuch im Heimatmuseum Rückmarsdorf jeweils am 1. Sonntag im Monat 
 Buchlesung bzw. -vorstellung am 24.2.2023 im Ortsteilzentrum Rückmarsdorf  
 Vortrag „Formen des Zusammenlebens in der Frühgeschichte“ am 12.3.2023 im 
Ortsteilzentrum Rückmarsdorf  
 Erzähl-Café am 23.4.2023 im Ortsteilzentrum Rückmarsdorf  
 Graffiti-Workshop am 19.-20.5.2023 im Ortsteilzentrum Rückmarsdorf  
 Eröffnung Notenspur-Nacht der Hausmusik im Wasserturm Rückmarsdorf am 4.6.2023 
 Wachbergfest am 23.6.2023 im Wasserturm Rückmarsdorf 
 Konzert TREMOLO am 2.7.2023 im Wasserturm Rückmarsdorf   
 Tag des offenen Denkmals am 10.9.2023 im Wasserturm Rückmarsdorf  
 Ortsrundgänge am 23.9.2023 in Rückmarsdorf  
 Notenspur-Nacht der Hausmusik und Buchvorstellung am 25.11.2023 im 
Heimatmuseum Rückmarsdorf  
 
Die Veranstaltungen entstanden u.a. durch eine intensive 
Zusammenarbeit mit anderen Institutionen und Vereinen. Zu 
nennen sind in diesem Zusammenhang Veranstaltungen mit 
dem soziokulturellen Zentrum Frauenkultur e.V., (darunter: 
Vortrag „Formen des Zusammenlebens in der Frühgeschichte“, 
ein Erzähl-Café, gemeinsam organisierte Ortsrundgänge und 
Logo-Gestaltung) oder aber mit dem Leipziger Notenspur e.V., 
hier v.a. das Eröffnungskonzert zur „Notenspurnacht der 
Hausmusik“ in Rückmarsdorf sowie die „Nacht der Hausmusik“ 
inkl. Buchvorstellung des neu erschienenen Bandes 
„Geschichten aus unserer Geschichte“. Mit dem Verein „Aktive 
Nachbarschaftshilfe Rückmarsdorf“ wurde eine Veranstaltung 
zum Weltkindertag am Wasserturm organisiert und mit der 
Grundschule Rückmarsdorf eine Ausstellung im Wasserturm 
vorbereitet.   
 
 
 
Zusätzlich zu den Veranstaltungen wurden 
Vitrinen für die Exponate der beiden 
Ausstellungen „Von der Eiszeit zur Neuzeit“ und 
der Sonderausstellung zu Otto Thiele im 
Rückmarsdorfer Rathaus erworben. Eine 
systematische Archivierung der Exponate ist 
geplant.  
 
Insgesamt wurden die Veranstaltungen von ca. 
2835 Personen besucht; 93 Künstler/-innen 
waren aktiv beteiligt.  
 
Abb.20: Buchcover.  
© Heimatverein Rückmarksdorf e.V.  
 
Abb.21: Geschichten unserer Geschichte © 
Heimatverein Rückmarsdorf e.V.   
 
15 von 101 in Zusammenstellung
 
  
13 
 
Seehausen  
 
Im Rahmen des Themenjahres 2023 wurde das Projekt 
„Seehausen – Wissenswert“ erfolgreich umgesetzt. Der 
Bürgerverein Hohenheida e.V. übernahm die Federführung 
des Projekts in Zusammenarbeit mit dem Bürgerverein 
Seehausen e.V., dem Bürgerverein Gottscheina e.V., dem 
Bürgerverein Göbschelwitz e.V. und dem Stil Haus 
Kollektiv.  
 
Ziel des Projekts war es, dass alle vier Ortsteile 
(Seehausen, Hohenheida, Göbschelwitz und Gottscheina) 
in die Umsetzung einbezogen vor allem Sichtbarkeit 
erlangen sollten. Hierfür entstanden in den Ortsteilen 
großflächige Kunstwerke im öffentlichen Raum, auf denen 
bedeutende Gebäude, Ausflugsziele sowie Straßen- und 
Radverbindungen sichtbar sind.  
 
 
Das interessierte Publikum findet auf den Kunstwerken 
zudem Informationen zu Geschichte der Ortschaft und kann 
für die Betrachtung der die Kunstwerke auf einer der neu 
und bunt gestalteten Bänke Platz nehmen, die sich in der Nähe der Kunstwerke befinden. 
Gottscheina wurde zudem in das Projekt „BeeinDRUCKende Ortschaften“ einbezogen.   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Abb.22: Seehausen – Wissenswert  
© Bernd Böhlau   
 
Abb.23 und Abb. 24: Seehausen – Wissenswert © Bernd Böhlau   
 
16 von 101 in Zusammenstellung
 
  
14 
 
Wiederitzsch 
 
Im Rahmen des Themenjahres 2023 wurde das Projekt „Die Mäuse sind los! Wiederitzscher 
Entdeckerheft der Grundschüler“ erfolgreich umgesetzt. Die Federführung übernahm der 
Kunst- und Heimatverein Wiederitzsch e.V.  
 
Eine sechsköpfige Häkelmäuse-Familie nimmt die Wiederitzscher Geschichte unter die Lupe. 
Ob erste Funde aus der Jungsteinzeit, die Völkerschlacht, eine der ältesten Glocken Sachsens 
oder ein Besuch von Robert und Clara Schumann – Wiederitzsch hält zahlreiche spannende 
Geschichten und Fakten bereit. Erstmals sind diese nun unterhaltsam für Kinder in dem Heft 
„Die Mäuse sind los“ zusammengetragen und aufbereitet. Somit wird die Identifizierung mit 
dem Wohnort bereits bei den jüngsten Wiederitzscher/-innen gestärkt und zum aktiven 
Mitgestalten des Ortslebens angeregt. 
 
Das 52-seitige Entdeckerheft steckt voller Kurztexte, Bilder, Rätsel und Tipps für Exkursionen 
in Wiederitzsch und Leipzig. Die Mäuse Opa, Oma, Papa, Mama sowie Fanny und Flora 
begleiten die Kinder durch die gesamte Broschüre. Beleuchtet wird nicht nur die geschichtliche 
Entwicklung des Ortsteils Wiederitzsch, der 1091 erstmals urkundlich erwähnt wurde. 
Mittels eines Zeitstrahls erfahren die Kinder auch die wichtigsten Fakten aus Wiederitzsch, die 
mit ergänzten Ereignissen der Weltgeschichte zeitlich leichter einzuordnen sind. Außerdem 
lernen die Schüler/-innen, wie sie sich selbst im Ort über Aktivitäten informieren können. Auch 
musikalisch haben die Kinder über eine Playlist der Lieblingsmusik von Familie Maus die 
Möglichkeit, Neues zu entdecken. Alle Inhalte orientieren sich am Lehrplan der zweiten 
Klassenstufe, der u.a. die Entdeckung des eigenen Wohnortes vorsieht. 
 
 
 
 
150 Exemplare der Broschüre wurden im Oktober 2023 allen Zweitklässler/-innen und 
Lehrenden der Grundschule Wiederitzsch überreicht. Seit dem Schuljahr 2023/24 wird mit dem 
Heft im Schulunterricht erfolgreich und mit großer Freude gearbeitet. Jedes Jahr sollen die 
zweiten Klassen das Entdeckerheft als Geschenk erhalten. Die Kosten trägt der Förderverein 
der Schule. Das Heft ist zudem in mehreren Läden in Wiederitzsch sowie bei Hugendubel in 
der Petersstraße und dem Kinderladen Milch & Honig erhältlich und erfreut sich bei Jung und 
Alt großer Beliebtheit.  
 
Durch das Entdeckerheft erhält Wiederitzsch auch außerhalb des Ortes eine starke 
Aufmerksamkeit. Die Leipziger Volkszeitung, MDR um 4, Sachsensonntag und der 
Gemeindebote berichteten bislang über das Projekt. Der MDR-Fernsehbeitrag ist bis zum 
10.7.2024 über die ARD Mediathek abrufbar. Zusätzlich ist das Projekt auf der Internetseite 
des Kunst- und Heimatvereins veröffentlicht. Durch das Themenjahr 2023 entwickelte sich 
eine enge Kooperation mit dem Museum für Druckkunst Leipzig.   
Abb.25 und Abb. 26: Die Mäuse sind los © Christian Kern   
 
17 von 101 in Zusammenstellung
 
  
15 
 
 
1.2 ibug – Festival für urbane Kunst in Engelsdorf 
 
Im Sommer 2023 fand die ibug - das Festival für urbane Kunst –  erstmals in Leipzig statt. An 
drei Wochenenden nahmen ca. 20.000 Besucher/-innen an dem Festival auf dem Gelände 
des ehemaligen Reichsbahnausbesserungswerks (RAW) „Einheit“ in der Ortschaft Engelsdorf 
teil. An den Wochenenden vom 18.-20.8., 25.-27.8. und 1.-3.9.2023 präsentierte der ibug e.V. 
die nunmehr 18. Ausgabe des Festivals für urbane Kunst. Das Festival war ein integraler 
Bestandteil des Programms „Leipzig – die ganze Stadt als Bühne“. Insgesamt 80 internationale 
Künstler/-innen aus Sachsen, Europa, Amerika und Asien belebten während der Kreativphase 
vom 7.-17.8.2023 die ca. 10.000 qm große Brache mit Graffiti, Malereien, Illustrationen, 
Installationen, Skulpturen und multimedialen Projekten. 
 
 
 
Während der drei Festivalwochenenden wurde ein breites Rahmenprogramm angeboten mit 
Führungen, Filmen, Artist-Talks, einem Kunstmarkt und Live-Musik. Darüber hinaus nutzten 
rund 350 Schüler/-innen die Gelegenheit an den Bildungsaktivitäten im Rahmen des Festivals 
teilzunehmen. Die Schulführungen fanden in der Woche vom 28.-31.8.2023 statt. Neben 
Workshops, die den Schüler/-innen einen vertieften Einblick in die Kunst und die historische 
Bedeutung des RAW-Geländes ermöglichten, wurde die Geschichte des Geländes in enger 
Zusammenarbeit mit ehemaligen Mitarbeiter/-innen und Begleitern des RAW aufbereitet und 
in Führungen für die Festivalbesucher/-innen vermittelt. 
 
Besondere Highlights des Festivals waren außerdem eine Fotoausstellung mit historischen 
Aufnahmen der Geschichte des RAW und ein Rückblick, der die Entwicklung des ibug-
Festivals dokumentierte. Das Rahmenprogramm präsentierte zudem Auftritte von über 100 
Musiker/-innen und Künstler/-innen aus verschiedenen musikalischen Genres.  
 
Insgesamt hat das ibug Festival 2023 eine beeindruckende überregionale und internationale 
Wahrnehmung erhalten, die durch die Einbettung in das Themenjahr 2023 automatisch zu 
einer verstärkten Sichtbarkeit der Leipziger Ortschaften führte.  
 
Um das Festival auf dem RAW-Gelände durchführen zu können, waren außerplanmäßige 
Gutachten notwendig (unter anderem zur Statik). Es musste ein Architektur-Büro beauftragt 
werden, um die Anforderungen des Amtes für Bauordnung und Denkmalpflege zu erfüllen und 
schließlich eine Genehmigung für die Durchführung der Veranstaltung zu erhalten. Aufgrund 
des Mehraufwandes wurde die Zuwendung an den Verein der ibug um 20.000 Euro von 
ursprünglich 50.000 Euro auf 70.000 Euro erhöht.  
 
 
Abb.27 und Abb. 28: ibug – Festival für urbane Kunst 2023 © Susan Fankhaenel  
 
18 von 101 in Zusammenstellung
 
  
16 
 
1.3 BeeinDRUCKende Ortschaften  
 
Im Rahmen des Themenjahres 2023 wurde das Kunstprojekt „BeeinDRUCKende Ortschaften“ 
erfolgreich durch das Museum für Druckkunst umgesetzt.  
 
Das Kunstprojekt spürte die Geschichte(n), Schriften und Industriekultur in den Ortschaften 
zunächst im Rahmen von Veranstaltungen und Workshops vor Ort auf. Hierunter fallen u.a. 
folgende Veranstaltungen: 
 
20.-21.5.2023: Ein Stickerbogen für Böhlitz-Ehrenberg 
  
27.-28.5.2023: Urban Smiles Engelsdorf  
 
3.-4.6.2023: Hinhören! – Entdeckung der  
Stadtklanglandschaft Miltitz  
 
10.-11.6.2023: Urban Smiles Liebertwolkwitz  
 
17.-18.6.2023: Seehausen – wie man sich die Stadt  
erlebt  
 
24.-25.6.2023: Hinhören!  Entdeckung der  
Stadtklanglandschaft Wiederitzsch  
 
1.-2.7.2023: Am Wegrand in Holzhausen  
 
 
 
 
 
Im Rahmen der Veranstaltungen wurden gemeinsam mit Bürger/-innen der Ortschaften 
zunächst die Besonderheiten vor Ort anhand von Spaziergängen entdeckt. Die Teilnehmer/-
innen sammelten ihre Eindrücke in Form von Frottagen, Fotografien, Skizzen oder 
Audiomaterial, die am darauffolgenden Tag im Museum für Druckkunst kreativ 
weiterverarbeitet wurden. Begleitet wurde das Projekt von Künstler/-innen, die Impulse für die 
künstlerische Auseinandersetzung mit der jeweiligen Ortschaft setzten. Insbesondere die 
Namen der Ortschaften spielten dabei eine besondere Rolle.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Abb.30: Workshop Schriftsetzerei; Abb. 31: Plakat Themenjahr 2023; beides © Museum für Druckkunst  
 
Abb.29: Projektbroschüre © Museum für Druckkunst   
 
19 von 101 in Zusammenstellung
 
  
17 
 
 
 
Vom 13.7.-15.12.2023 wurden die Ergebnisse des Kunstprojekts öffentlich im Museum für 
Druckkunst ausgestellt. Die Ausstellung erfreute sich einer großen Resonanz durch die 
Bürger/-innen Leipzigs.  
 
Für das Projekt wurden Plakate, Werbepostkarten, Anzeigen, Stoffbeutel, Stickerbögen, 
Notizhefte sowie eine eigene Programmbroschüre erstellt. Hinzu kommt die Gestaltung eines 
Letterpress-Plakates für das Themenjahr 2023, das in einer Auflage von 600 City Light Plakate 
gedruckt und in einem Zeitraum von 6 Wochen im Stadtraum sichtbar war (siehe Abb. 31).  
 
 
1.4 Projekte im Rahmen der öffentlichen Ausschreibung  
 
Um den facettenreichen Möglichkeiten des Themas „Leipzig – die ganze Stadt als Bühne“ 
gerecht zu werden, wurde im Rahmen des Themenjahres 2023 ein spezielles Förderverfahren 
für Projekte durchgeführt. Die Ausschreibung war über die Website der Stadt Leipzig sowie 
per Veröffentlichung im Amtsblatt einzusehen. Projektfördermittel in Höhe von maximal 80.000 
Euro standen dafür zur Verfügung.  
Eine Fachjury aus Expert/-innen, Vertreter/-innen des Stadtrates und der Stadtverwaltung 
bewertete die 28 eingereichten Anträge anhand eines Kriterienkataloges. Das Ergebnis bildete 
eine Vorschlagsliste mit 11 Anträgen, für deren Realisierung sich die Jury aussprach.  
Folgende Projekte ausgewählt: 
 
Nr. Projekt-
träger  
Projekttitel Beschreibung  Projektzeitraum & 
Resonanz  
Schwerpunkt Leipziger Ortschaften  
1 LOFFT – 
DAS 
THEATER 
LOFFT OUT 
OF THE BOX  
Unter dem Titel LOFFT OUT OF THE BOX  
wurden in geografisch fernerliegenden 
Ortschaften (Miltitz, Mölkau, Holzhausen) und 
Stadtbezirken Leipzigs (Grünau, Lausen) 
verschiedene Produktionen umgesetzt, um neue 
Publikumsgruppen anzusprechen und Theater 
als Raum für Gemeinschaft und Miteinander zu 
stärken. 
Enge Zusammenarbeit mit der Initiative „You are 
warmly invited. – Publikumsakquise 
  
1.Studio Urbanistan: Parents at Work: Fragen 
nach Arbeit/Mutterschaft/Care-Arbeit; Fokus: 
Ortschaften und Grünau; Basis: Interviews, 
Aufruf an Leipziger/-innen, ihre Geschichten zu 
Elternschaft zu teilen; Walk-Act; Anbindung an 
den Grünauer Kultursommer 
 
2. Forward Dance Company: Zusammenarbeit 
mit Chronik; LE; Radtour durch das gesamte 
Stadtgebiet; Verhandlung von rechten 
Strukturen in Leipzig; Ziel:  
Völkerschlachtdenkmal 
 
Abweichung zur Antragstellung: geplant waren 4 
Produktionen im öffentlichen Raum; zwei 
Produktionen konnten aufgrund fehlender 
Förderung nicht umgesetzt werden. 
Ganzjährig 
 
Veranstaltungen: 11 
 
Besucher/-innen 
gesamt: 965   
 
Beteiligte Künstler/-
innen: 24  
 
Neue 
Publikumsgruppen 
wurden angesprochen 
bzw. generiert. 
 
Über die Förderung 
wurde die Begleitung 
der Produktionen 
finanziert. Die 
Erarbeitung der 
Produktionen wurden 
durch anderweitige 
Fördermittel gedeckt. 
20 von 101 in Zusammenstellung
 
  
18 
 
2 Natürliche 
Person  
Leipziger 
Musikgarten 
2023 
Klassikkultur - Konzertprogramm für 4 VA  
 
Fokus; 165 Geburtstag von Ethel Smyth; 
Komposition und Aufführung neuer Werke der 
iranischen Musikerin Fojan Gharibinejad an den 
unterschiedlichen Veranstaltungsorten;  
 
Mitmachmusiktheater an 4 Orten im Stadtgebiet: 
- Arnoldplatz Engelsdorf-Sommerfeld  
- KulturGut im Schloss Schönefeld 
- Lichthof Grassi-Museum  
- Kolonnadengarten Grünau    
Mai-September 2023 
 
4 Konzerte  
4 Vorstellungen 
Mitmachmusiktheater 
7 Klangatelier im 
GRASSI Völkerkunde  
 
1 Benefizveranstaltung 
 
22 Projektbeteiligte 
 
60 % Werktitel von 
Komponistinnen  
 
75 % beteiligte 
Musikerinnen  
 
1.599 Besucher/-innen 
3 Mühlstraße 
14 e.V.  
OSTLichter – 
weiter 
ostwärts  
Erweiterung des Stadtteilkulturfestivals 
OSTLichter um Mölkau und Engelsdorf;  
Ziel: Erreichen von neuen Veranstalter/-innen, 
Entdeckung neuer Veranstaltungsorte; 
Ansprechen eines neuen Zielpublikums; 
Beteiligung der Akteur/-innen vor Ort;   
Unterstützung von Potentialen der Ortschaften 
und Entwicklung neuer, authentischer 
Veranstaltungsformate vor Ort;  
Insgesamt 7 Veranstaltungen in Engelsdorf und 
Mölkau:  
 
2.9. Unterwegs zwischen Asien und Europa – 
Lesung mit Elmar Schenkel und Jörg Jacob / 
Angergärten Mölkau  
8.9. Hof-Theater: Der kleine Prinz / Linke-Hof 
Baalsdorf  
9.9. Cellcanto – Vergiss nicht mein – Konzert in 
der Kirche Mölkau  
15.9. Kino Open Air in Mölkau / Festwiese  
16.9 Hof-Kino / Linke-Hof Baalsdorf  
17.9 Einblicke ins Heimatmuseum Althen  
Ganzjährig  
 
Ca. 300 Besucher/-
innen  
 
Fortsetzung in 2024 
geplant; Einbezug von 
5 Veranstaltungen in 
Ortschaften im Rahmen 
der jährlichen 
OstLichter.  
 
 
4 Notenspur 
Leipzig e.V.  
Die 
Notenspur-
Nacht der 
Hausmusik 
geht in die 
Ortschaften  
Ausweitung des Notenspur-Fests der 
Hausmusik auf die Ortschaften;  
 
- Auftakt Wachberg Rückmarsdorf: 4. Juni 
2023, große Resonanz aus Rückmarsdorf 
und angrenzenden Orten (Frankenheim und 
Miltitz)  
 
- Nacht der Hausmusik: Gastgeber im 
gesamten Stadtgebiet, darunter zahlreiche 
Ortschaften; Veranstaltungsorte: 40 
 
Ganzjährig 
 
Veranstaltungen: 40  
 
Anzahl Besucher/-
innen: 1194 
 
Beteiligte Künstler/-
innen: 170 
 
Erweiterung auf 
Ortschaften auch 2024 
geplant  
5 WERK 2 – 
Kulturfabrik 
Leipzig e.V. 
Bis die Sterne 
zittern von 
Johannes 
Herwig  
Jugendtheaterprojekt; 5 Aufführungen des 
Stücks; Einbezug von Jugendlichen in 
Holzhausen; Proben in der Ortschaft; 
Filmaufnahmen in Holzhausen;  
 
Kooperation mit UT Connewitz und Gerstenberg 
Verlag 
Ganzjährig 
 
Anzahl Besucher/-
innen: 600 
Beteiligte Künstler/-
innen: 14 
 
Ab Herbst 2024 wird 
die Zusammenarbeit 
mit Johannes Herwig 
fortgesetzt 
21 von 101 in Zusammenstellung
 
  
19 
 
6 Natürliche 
Person  
Stimmen des 
Viertels – ein 
poetischer 
Remix  
Partizipatives Kunstprojekt in Böhlitz-Ehrenberg  
 
Recherche ab Juni 2023 / Interviews mit ca. 200 
Personen vor Ort; zahlreiche Beteiligung der 
Bewohner/-innen des Viertels, Fokus auf 
kulturelle Teilhabe 
 
Aufbereitung des Materials von Jul/Aug. 2023 zu 
Klangcollagen: Ergebnis: Konzeptalbum mit 11 
Tracks  
 
Präsentation des Albums auf dem Ortsfest 
Böhlitz-Ehrenberg 
 
Dauerausstellung in dem Gemeinderaum in 
Böhlitz-Ehrenberg von September bis Dez. 2023 
1.3-31.12.2023 
 
Anzahl der Beteiligten: 
2  
 
Interviews Böhlitz-
Ehrenberg: ca. 200 
Personen  
 
Präsentation Böhlitz-
Ehrenberg: ca. 100 
Personen  
 
Dauerausstellung 
Schaufenster 
Gemeinderaum Böhlitz-
Ehrenberg 8.9-31.12. 
(114 Tage): ca.  3420 
Besucher/-innen  
 
Besucher/-innen 
gesamt: ca. 3720  
Perspektiven und Lebensleistungen von Frauen  
7 Natürliche 
Person  
Agens Tyrell 
(1846-1883). 
Wiederentdec
kung einer 
Komponistin 
aus Brno  
 
Erschließung der Chorliteratur, die im 
Mährischen Landesmuseum Brno lagen; die 
originalen Autographe der Chorwerke wurde 
erstmals digitalisiert und die Noten im Anschluss 
lektoriert sowie als Notensatz vorbereitet;  
 
Veröffentlichung des Notensatzes im Verlag  
Ries & Erler  
 
Erstaufführungen von Werken von Agnes Tyrell 
für Chor und Klavier; Kooperation mit Gregor 
Meyer / Gewandhaus Leipzig 
 
Ziel: Wiederholung des Programms in Brno  
Ganzjährig  
 
 
8 Frauenkultu
r Leipzig 
e.V.  
Text, Bild und 
Stein: Sie 
erzählen uns 
unsere 
Geschichte/n 
Kooperation Heimatverein Rückmarsdorf  
Ziel: Begegnung, Zusammenarbeit mit Vereinen 
vor Ort; Perspektivwechsel, 
Erfahrungsaustausch, Wissenstransfer, 
generationsübergreifende Dimension 
 
12.3: Vortrag mit Erzählcafé: Formen des 
Zusammenlebens in der Frühgeschichte / 
Ortsteilzentrum RMD 
 
23.4: Vortrag mit Erzählcafé: Frauen-Berufe und 
Frauen-Alltag 13.-15. Jhd. / Ortsteilzentrum 
RMD 
19.5/20.5: Graffiti-Workshop: Was sie uns 
erzählen; Ortsteilzentrum RMD  
12.6 und 19.6: Kreativ-Workshops: Blumen 
lachen.  Wir auch. KiTa RMD  
1.7/2.7: Rückmarsdorf im 3D-Zeitstrahl; 
Brachfläche vor Kindergarten und 
Heimatmuseum RMD  
9.9/10.9: Kreativ-Workshop: Altes Handwerk; 
Brachfläche vor Kindergarten und 
Heimatmuseum RMD 
23.9.: Der Rundgang zu Rückmarsdorf 1989; 
RMD   
 
 
Ganzjährig 
 
Veranstaltungsorte: 
Heimatmuseum, 
Ortsteilzentrum, Kita, 
Wasserturm, Freifläche 
und Teichmühle in 
Rückmarsdorf 
 
Veranstaltungen: 14, 
davon 11 öffentlich  
 
Anzahl der 
Projektbeteiligten: 30  
 
Besucher/-innen: 238  
22 von 101 in Zusammenstellung
 
  
20 
 
125. Geburtstag von Hanns Eisler  
9 Cinéma-
thèque 
Leipzig e.V 
Hanns Eisler 
und 
Filmkunst  
Kooperation mit der Hanns Eisler Gesellschaft; 
Filmreihe zum filmmusikalischen Schaffen;  
 
4 Veranstaltungen / 7 Filme, inkl. Einführungen 
durch Bettina Weil, Steffen Schleiermacher und 
Irina Yaniv sowie anschließenden Diskussionen  
 
5.4.:Eröffnung Unser täglich Brot / dazu 
Kammerkonzert mit Steffen Schleiermachen / 
Dirk Schmidt (62 Personen)  
20.4.: Die Hexen von Salem (35 Personen)  
26.4.: Auch Henker sterben (42 Personen)  
10.5.: Abschlussveranstaltung (39 Personen)  
 
Geplante Projektmaßnahme Installation „Regen“ 
kam nicht zustande, da Interim mit 
Ausstellungsraum nicht zur Verfügung stand  
 
Ganzjährig 
 
4 Veranstaltungen  
 
Besucher/-innen: 178 
10 Duo 
Fontagne / 
Steuber  
Hanns Eisler 
heute – jetzt 
in Leipzig  
Musikperformance und Recherche als 
prozessuale Lecture Performance; intensive 
Auseinandersetzung mit dem Vokalwerk von 
Eisler > Erarbeitung neuer Arrangements (für 
elektrische Gitarre und Stimme) Ergebnis:  
 
Konzert am 4.2. in der Kulturnhalle  
 
Performances am 7.2. in der Berufsfachschule; 
am 16.3. im Bürgerzentrum, am 27.4. im 
Boxclub, am 30.4. in der Hanns Eisler Straße  
 
Ausstellung mit Eröffnungskonzert am 2.5.-14.5.  
Schülerführungen am 3.5.  
 
Konzert der Band „Komplizen“ am 5.5. im 
Rahmen der Ausstellung sowie 
Gespräch/Interview über Hanns Eisler mit 
Bettina Weil am 10.5    
1.1.-30.5.2023 
Teilnehmende 
Künstler/-innen: 2  
 
6 Veranstaltungen  
 
1 Ausstellung 2.5.-14.5. 
 
Keine Angaben zu 
Gesamtbesucher/-
innen, insgesamt sehr 
gute Resonanz   
 
 
50 Jahre Städtepartnerschaft Brno-Leipzig-Kraków  
11 Natürliche 
Person  
Bach in 
Leipzig und 
Kraków 
Barock-Konzert, das sich auf Bachs 300. 
Jahrestag seines Amtsantrittes in Leipzig 
bezieht; das Ensemble "Collegium Musicum '23" 
bringt Leipziger und polnische Musiker/-innen 
zusammen, 3 Programme: Bach und polnische 
Komponisten des Barock; Wege zu Bach; 
polnische und deutsche Triosonaten;  
 
4 Veranstaltungen in Kraków und Leipzig   
4.6. Leipzig-Kraków: ein musikalischer Dialog / 
Kraków  
22.9. Bach und polnische Komponisten des 
Barock; Leipzig  
23.9. Polnische und deutsche Triosonaten des 
Barock; Leipzig  
 
24.9. Leipzig-Kraków: ein musikalischer Dialog  
Ganzjährig 
 
Besucher/-innen 
Leipzig: 115  
 
 
 
 
 
 
23 von 101 in Zusammenstellung
 
  
21 
 
2. Jubiläen und Jahrestage im Jahr 2023 
Jubiläen bieten eine gute Möglichkeit, die Stadt und Stadtpolitik öffentlich zu präsentieren. Sie 
gestalten eine städtische Identität und eine singuläre Außenwahrnehmung. Für das Jahr 2023 
können beispielhaft der 70. Jahrestag des Arbeiteraufstands am 17. Juni 1953 oder aber der 
175. Jahrestag der deutschen Revolution von 1848/49 genannt werden. Beide Jubiläen 
wurden durch die Stadt Leipzig in entsprechender Weise gewürdigt. Darüber hinaus fielen drei 
weitere Jubiläen in das Jahr 2023, für die die Stadt Leipzig von der Gesamtsumme des 
Themenjahres insgesamt 200.000 Euro zur Verfügung gestellt hat: 
 
2.1 300 Jahre Amtsantritt Johann Sebastian Bach  
 
a.) Konzerte und Gottesdienste  
 
In Leipzig entstanden viele von Bachs berühmtesten Werken, darunter die Johannes- und 
Matthäus-Passion, das Weihnachtsoratorium und die h-Moll-Messe. In seinen ersten 
Amtsjahren komponierte er – oft im Wochentakt – neue Kantaten. Soweit wir heute wissen, 
brachte Bach in seinem ersten Leipziger Amtsjahr knapp 60 Kantaten zur Aufführung. Diese 
Werke wurden in den Gottesdiensten in Thomas- und Nikolaikirche aufgeführt und dienten als 
musikalische Predigten über die Bibeltexte, die an den einzelnen Sonn- und Festtagen gelesen 
wurden. Die rund 200 erhaltenen kirchenmusikalischen Werke Bachs werden heute weltweit 
– über alle konfessionellen und kulturellen Grenzen hinweg – aufgeführt und prägen bis in die 
Gegenwart auch die musikalische Arbeit des Thomanerchores.  
 
2023 fanden sechs Bach300-Jubiläumskonzerte statt. Die künstlerische Planung für die 
monatlichen Konzerte sowie die Gottesdienste erfolgte durch Thomaskantor Andreas Reize, 
Bachfest-Intendant Prof. Dr. Michael Maul, Thomasorganist Johannes Lang und Nikolaikantor 
Markus Kaufmann. Alle Werke wurden in monatlichen Konzerten von international bekannten 
Ensembles mit namhaften Solist/-innen präsentiert:  
 
Bach300 Jubiläumskonzert I – Kantaten Juli 1723  
28.6.2023, Thomaskirche  
 
Bach300 Jubiläumskonzert II – Kantaten August 
1723, 18.8.2023, Nikolaikirche  
 
Bach300 Jubiläumskonzert III – Kantaten 
September 1723,  
29.9.2023, Thomaskirche  
 
Bach300 Jubiläumskonzert IV – Kantaten 
Oktober 1723, 27.10.2023, Nikolaikirche  
 
Bach300 Jubiläumskonzert V – Kantaten 
November 1723, 24.11.2023, Thomaskirche  
 
Bach300 Jubiläumskonzert VI – Kantaten 
Dezember 1723, 29.12.23, Nikolaikirche  
 
Persönlichkeiten aus Politik, Wissenschaft und 
Gesellschaft ergänzten die Konzerte durch inhaltliche Reflexionen, darunter der Schriftsteller 
Abb.32: Plakat Bach300 © Bacharchiv Leipzig 
 
24 von 101 in Zusammenstellung
 
  
22 
 
Robert Schneider, der Virologe Prof. Dr. Christian Drosten, der Direktor des Bacharchivs Prof. 
Dr. Peter Wollny, die Leipziger Kulturbürgermeisterin Dr. Skadi Jennicke und der Leipziger 
Superintendent Sebastian Feydt.  
 
Ein besonderes Ereignis stellte das Jubiläumskonzert am Reformationstag 2023 dar. An 
diesem Tag jährte sich Bachs Besuch in der Dorfkirche zu Störmthal. Anlässlich des Jubiläums 
wurde die Kantate in der Dorfkirche aufgeführt.  
 
Der MDR nahm die Jubiläumskonzerte allesamt auf, sodass die Kantaten auch im Nachhinein 
einem großen Publikum zugänglich gemacht wurden: https://www.bach300.de/artikel/  
 
 
 
b.) Häuserübergreifende Ausstellungskonzepte  
 
Stadtgeschichtliches Museum | Bach-Parcours  
 
Der anlässlich des Jahrestags von Bachs Amtsantritt 2023 konzipierte „Bach-Parcours“ folgt 
digital an 19 Stationen den Spuren des Komponisten und thematisiert anhand kostbarer 
Originalobjekte in der ständigen Ausstellung im Alten Rathaus Leipzig zentrale Bereiche 
seines Leipziger Lebens und Wirkens.  
 
33 Frauen der Bach-Familie berichten aus ihrem Leben | Neue Hörstücke im Bach-Museum 
Leipzig (dt./engl.) 
 
Die Frauen der Bach-Familie haben erst jüngst zum ersten Mal Beachtung erfahren: Maria 
Hübner veröffentlichte 2021 ein Buch, in dem die weiblichen Familienmitglieder mehrerer 
Generationen im Mittelpunkt stehen. Akribisch hat die Autorin Quellen ausgewertet und die 
Lebensbilder von 33 Frauen der Bach-Familie über einen Zeitraum von 200 Jahren 
gezeichnet. Ihre Forschungen bilden die Grundlage für das Projekt, das den Frauen der Bach-
Familie dauerhaft eine Stimme im Bach-Museum verleiht. Mit Fördermitteln aus dem 
Jubiläumsjahr Bach300 hat Hübner aus den 33 Biographien ihres Buches kurze Hörstücke 
erstellt.  Die Hörstücke werden dem Publikum zunächst im Rahmen der Sonderausstellung 
„Die Stimmen der Frauen aus der Bach-Familie“ (Mai-Nov. 2024) präsentiert. Danach werden 
die Biographien in eine Medienstation in der Dauerausstellung überführt und den Besucher/-
innen permanent zur Verfügung gestellt.  
 
c.) Internationale Summerclass 
 
Die Summerclass fand vom 7.-16.8.2023 in Leipzg in den Räumen der Hochschule für Musik 
und Theater statt. Die Teilnehmer/-innen gestalteten den Gottesdienst am 13.8.2023 in der 
Thomaskirche sowie das Jubiläumskonzert II am 18.8.2023 in der Nikolaikirche. Für die 
Teilnahme wurden insgesamt 80 Musiker/-innen aus 23 Ländern zugelassen. 
 
 
 
2.2 125. Geburtstag von Hanns Eisler  
 
Im Rahmen des Themenjahres 2023 wurden die EislerTage vom 6.-9.7.2023 in Leipzig 
erfolgreich ausgerichtet und eine Ausstellung unter dem Titel „Anmut sparet nicht noch Mühe! 
Der Komponist Hanns Eisler“ präsentiert (7.7.-15.10.2023). Die Ausstellung wurde durch das 
Stadtgeschichtliche Museum in Kooperation mit der Internationalen Hanns Eisler Gesellschaft 
25 von 101 in Zusammenstellung
 
  
23 
 
Berlin gestaltet. Kuratiert wurde die Ausstellung von Bettina Weil, Vorstand der Internationalen 
Hanns Eisler Gesellschaft. 
 
Die Eröffnung von Konferenz und Ausstellung erfolgte am 6.7.2023 um 18 Uhr im Festsaal 
des Alten Rathauses. An der Eröffnung nahmen ca. 200 Personen teil.  Unter den Gästen 
waren auch Mitglieder der Internationalen Hanns Eisler Gesellschaft aus Berlin, Potsdam und 
Wien vor Ort. Die Ausstellung wurde mit großem Interesse aufgenommen. Im Vorfeld der 
Veranstaltung sendete der Deutschlandfunk einen Beitrag und zahlreiche Zeitungen 
berichteten im Vorfeld über die Ausstellung und die EislerTage.  
 
Das Programm der EislerTage ist hier einsehbar: 
https://hanns-eisler.de/die-gesellschaft/eisler-tage/  
 
Neben Fachvorträgen und Diskussionsrunden lud die 
Veranstaltung zu einem breiten künstlerischen 
Programm ein. Hierunter fielen u.a. ein Klavierabend mit 
Steffen Schleiermacher im Mendelssohn-Haus, die 
Vorstellung der Hanns-Eisler-Gesamtausgabe im 
Garten des Mendelssohn-Hauses, ein Liederabend mit 
dem Sänger Patrick Grahl und der Pianistin Klara Hornig 
sowie eine Matinée, die Eislers Werk „Johann Faustus – 
ein Operntext ohne Musik“ zum Ausgangspunkt nahm. 
 
Die Veranstaltungen wurden von ca. 500 Personen 
besucht.    
 
Zusammenfassend lassen sich die EislerTage 2023 in 
Leipzig, die Kooperationen mit dem Stadtgeschichtlichen 
Museum und dem Mendelssohn-Haus als äußerst 
erfolgreich beschreiben. Das belegt unter anderem die außerordentlich große Resonanz auf 
alle Veranstaltungen. Im Rahmen der Organisation des 125. Geburtstags in Leipzig bildete 
sich zudem ein Netzwerk der beteiligten Künstler/-innen, in dessen Folge weitere Projekte 
entstanden und neue Kooperationen initiiert wurden.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Abb.32: Hanns Eisler © Thomas M. Müller 
Abb.33: Eröffnung Ausstellung und EislerTage Leipzig 2023 © Carolin Winter  
 
26 von 101 in Zusammenstellung
 
  
24 
 
2.3 50. Jahre Städtepartnerschaft Brno-Leipzig-Kraków  
 
Im Folgenden wird eine Auswahl der Projekte beschrieben, die im Rahmen des Themenjahres 
2023 unter der Federführung des Referats Internationale Zusammenarbeit erfolgreich 
umgesetzt wurden. Infolge des Stadtratsbeschlusses vom 20.1.2022 wurde die Zuwendung 
von 40.000 auf 80.000 Euro erhöht.  
 
a.) 50 Jahre Städtepartnerschaft Leipzig-Krakau 
 
Das Jubiläumsjahr bot eine Vielfalt an öffentlichen Projekten und Veranstaltungen in beiden 
Städten. Dabei spielte der kulturelle Austausch die Hauptrolle. Ausgewählte Höhepunkte und 
eine Chronik der Ereignisse sind nachzulesen in der (geringfügig erweiterten) 2. Auflage der 
Dokumentation der Städtepartnerschaft „Leipzig – Krakau. Zwei Städte, eine Geschichte“ in 
deutscher und polnischer Sprache, hrsg. vom Referat Internationale Zusammenarbeit der 
Stadt Leipzig. Buch-Leipzig-Krakau_deutsch_25062020-WEB.pdf.  
 
Konzerte 
 
 Austausch Vocalconsort Leipzig / Ensemble „Capella Marialis“ Krakau:  
26.-29.5.2023 Pfingsten: Vocalconsort Leipzig in Krakau. Konzerte mit der Capella Marialis 
u.a. in der Marienkirche mit Bachmotetten und Werken von Stanisław Moniuszko 
Gottesdienst — Vocalconsort Leipzig (vocalconsort-leipzig.de) 
8.-11.12.2023: Konzertreise des Ensembles „Capella Marialis“ und seines Leiters 
Krzysztof Michałek nach Leipzig. Motette und Gottesdienst in der Thomaskirche und 
Beteiligung am Benefizkonzert für die Elternhilfe krebskranker Kinder in der Peterskirche 
Benefizkonzert — Vocalconsort Leipzig (vocalconsort-leipzig.de) 
 „Collegium Musicum ‘23“ 
4.6.2023: Konzert in Krakau „Collegium Musicum 23“, mit Nadja Zwiener, Leipzig, und 
Katarzyna Tomczak-Feltrin, Krakau. Werke von Bach und polnischen Barockkomponisten, 
in Erinnerung an das 300-jährige Jubiläum des Amtsantritts von Bach;  
22.-24.9.2023: Konzerte in Leipzig „Collegium Musicum 23“, mit Nadja Zwiener und 
Katarzyna Tomczak-Feltrin Collegium Musicum '23 | Facebook;  
27.6.2023: „Tate Mame“ Konzert mit Karolina Trybala, Jazzsängerin aus Leipzig, Mateusz 
Tadeusz Dudek, Akkordeonist aus Krakau und Alexander Bersutsky, Geiger aus Odessa, 
im Ariowitsch-Haus im Rahmen der Jüdischen Woche Tate-Mame – KAROLINA TRYBAŁA 
(karolina-trybala.com);  
18.8.2023: Konzert des Luka Mazur Quartetts, Krakau, im Leipziger UT Connewitz, Jazz 
und Folkjazz aus Krakau, Veranstaltung der Stadt Krakau und des Referates Internationale 
Zusammenarbeit Luka Mazur Quartett aus Krakau - Stadt Leipzig 
 
Ausstellungen 
 
 Ausstellung „Exercising Collective Disobedience“ vom 24.8.-5.11.2023: zu den Themen 
Fürsorge und Selbstbestimmung der Frau im Kunstraum D21 in Leipzig. Recherche, 
Ausstellung, Rahmenprogramm mit Alexandra Iwanciu und Jolanta Nowaczyk „Exercising 
Collective Disobedience“ | D21 (d21-leipzig.de) 
 Pop Up Atelier #3 Mandy Gehrt, 2.-17.9./23.9.-19.10.2023: 4D Projektort des BBK Leipzig 
e.V. im Tapetenwerk. Ausstellung „claiming space“ mit Beiträgen der Krakauer 
Künstlerinnen Bożena Boba-Dyga, Iwona Demko, Iwona Siwek-Front und der Leipziger 
Künstlerin Mandy Gehrt. Danach Ausstellung „potential space“ von Mandy Gehrt mit 
Austausch zur Ateliersituation in Krakau und Leipzig Pop Up Atelier #3 // Mandy Gehrt 
(bbkl.org) 
27 von 101 in Zusammenstellung
 
  
25 
 
 Herbst 1989 – Solidarität mit Leipzig. Ausstellung mit Fotografien von Harald Kirschner, 
22.9.-12.10.2023; Leipzig, im Dom Norymberski in Krakau. Projekt des 
Städtepartnerschaft Leipzig-Krakau e.V. Harald Kirschner: Fünf Oktobertage in Kraków 
(Vernissage) | Facebook 
 Künstler:in und Stadt. Stadtwandeln, 28.9.23-13.1.24; Ausstellung des Bundes Bildender 
Künstler Leipzig im Mädler Art Forum in Leipzig und Podiumsdiskussion am 26.10.2023 
zum Thema Wandel der Stadtlandschaft und Auswirkungen auf das künstlerische 
Schaffen. Beteiligung von Krakauer Künstlern (Bożena Boba-Dyga, Małgorzata 
Markiewicz, Edyta Masior, Krzysztof Kiwerski, Pavel Sergunin) und Leipziger Künstlern 
(Harald Alff, Axel Bertram, Barbara Burck, Carsten Busse, Alexander Gutsche, Fabian 
Heublein, Anna Maria Kursawe, Franziska Neubert, Pavel Sergunin, Wiebke Rahn, 
Wolfgang Smy) Künstler:in und Stadt - Stadtwandeln (bbkl.org) 
Höhepunkt: Ausstellung „Farbenfrohe Weihnachtsfreu(n)de. Krakauer Krippen zu Besuch in 
Leipzig“ 28.11.2023-28.1.2024 des Stadtgeschichtlichen Museums im Alten Rathaus und im 
Haus Böttchergässchen zum Thema Weihnachtskrippen / Szopki Krakowskie. In 
Zusammenarbeit mit dem Muzeum Krakowa. FARBENFROHE WEIHNACHTSFREU(N)DE 
(stadtgeschichtliches-museum-leipzig.de); Musik: Karolina Trybala, Leipzig, und Mateusz 
Tadeusz Dudek, Akkordeonist aus Krakau: Präsentation einer Leipziger Krippe im Krakauer 
Stil nach dem Entwurf von Andrej Malik, Krippenkünstler aus Krakau. Die Krippe ist in die 
Sammlung des Stadtgeschichtlichen Museums übergegangen; Meilenstein in der 
Zusammenarbeit des Stadtgeschichtlichen Museums und des Muzeum Krakowa: Teilnahme 
einer Krakauer Delegation unter Leitung von Anna Korfel-Jasińska, stellvertretende 
Präsidentin der Stadt Krakau für Bildung, Sport und Tourismus; 2.-3.12.2023: 
Krippenworkshops mit Studio Baustein (Maria Bauhofer, Jonas Fleckenstein) für Kinder und 
Erwachsene. Glitzernde Bauwerke und Figuren im Stil der Krakauer Krippen. 
 
 
b.) 50 Jahre Städtepartnerschaft Leipzig-Brno 
 
Eröffnet wurde das Jubiläumsjahr am 29.1.2023 im Gewandhaus zu Leipzig mit einem 
Konzert der Filharmonie Brno in Kooperation mit dem MDR-Sinfonieorchester. Der 
gelungene Auftakt zu einem abwechslungsreichen Jubiläumsjahr fand im Rahmen der MDR-
Konzertreihe „Zauber der Musik“ statt. Gespielt wurden Werke von Bohuslav Martinů, Leoš 
Janáček und Philip Glass. Es nahmen ca. 1400 Besucher/-innen teil. 
Abb. 34 und Abb. 35: Ausstellung Krakauer Krippen in Leipzig © Mahmoud Dabdoub 
28 von 101 in Zusammenstellung
 
  
26 
 
Ein weiterer Höhepunkt des Jubiläumsjahres war die Ausstellung über die Villa Tugendhat, 
die am 17.4.2023 im MÄDLER ART FORUM (MAF) in der Leipziger Innenstadt eröffnet wurde. 
Das von Mies van der Rohe im Bauhaus-Stil entworfene Gebäude gehört zum tschechischen 
UNESCO Weltkulturerbe und ist eine der Hauptsehenswürdigkeiten in Brünn. Sogar originales 
Mobiliar aus der Villa gab es in Leipzig zu sehen und in einem Audiofeature konnte Grete 
Tugendhats Erläuterungen zur Villa gelauscht werden. Die Ausstellung lief bis zum 16. 
September 2023 und zog über 3200 Besucherinnen und Besucher an. Damit war sie die bis 
dahin meistbesuchte Ausstellung des MAF überhaupt. Entstanden war die Schau in 
Zusammenarbeit des Museums der Stadt Brünn und dem Haus der Kunst Brünn, gefördert 
von den Städten Brünn und Leipzig sowie der Stadema Stiftung. Es nahmen 3206 Besucher/-
innen teil. 
 
Am 27.4. 2023 fand im Festsaal des Alten Rathauses Leipzig unter dem Motto „Leipzig trifft 
Brünn“ ein Rückblick auf literarische Begegnungen im Rahmen des Literatur-
Residenzprogramms Leipzig – Brünn statt, das bereits seit 2018 existiert. Moderator Martin 
Krafl sprach mit den ehemaligen Teilnehmerinnen und Teilnehmern des Programms, Kateřina 
Tučková aus Brünn sowie Ulrike Feibig und Roman Israel aus Leipzig, über ihre Erfahrungen 
während ihres Residenzaufenthaltes in der jeweiligen Partnerstadt sowie über ihre Literatur 
und ihr Schaffen. Lesung und Gespräch fanden zweisprachig statt. Im Anschluss waren die 
Gäste dazu eingeladen, den Abend bei einem Glas mährischen Weins und Knabbereien 
ausklingen zu lassen. Es nahmen 40 Besucher/-innen an der Veranstaltung teil. 
 
Zur Leipziger Jüdischen 
Woche vom 25.6.-2.7.2023 
reisten Vertreterinnen und 
Vertreter der Jüdischen 
Gemeinde Brünn, des Vereins 
Štetl Brno und der Stadt Brünn 
an. Am 28. Juni 2023 wurde im 
Leipziger OstPassage-Theater 
das mehrsprachige Stück 
„Příběh knihy“ (Die 
Geschichte eines Buches, die 
Geschichte einer Familie, die 
Geschichte Europas) 
aufgeführt. Die Einführung zu 
diesem ganz besonderen 
Theaterstück übernahm Rabbi 
Štěpán Menaše-Kliment aus Brünn. In dieser Geschichte geht es um Glaube, Hoffnung und 
die Zukunft. Das Stück erzählt vom Schicksal der Familie Strach aus Brünn anhand der 
„Erlebnisse“ des im Konzentrationslager Theresienstadt beschlagnahmten und zeitweise 
verschollenen Buches Machzor, einem jüdischen Gebetbuch für Feiertage. Der Beitrag der 
Jüdischen Gemeinde Brünn und des Vereins Štetl Brno kann als Auftakt einer zukünftig 
intensiveren Zusammenarbeit zu jüdischen Themen gesehen werden. Es nahmen 35 
Besucher/-innen an der Veranstaltung teil.  
 
Den Abschluss des fulminanten Jubiläumsjahres bildeten zwei Gastspiele des 
experimentellen Brünner Theaters in der Schaubühne Lindenfels am 9.-10.12.2023: „Das 
Chasarische Wörterbuch“ und „Zeit des Herzens“ fanden in tschechischer Sprache mit 
deutschen Übertiteln ein begeistertes Leipziger Publikum. Es nahmen ca. 170 Besucher/-
innen an der Veranstaltung teil.  
 
 
Abb. 36: Gastspiel Jüdische Gemeinde Brno © Stefanie Bose 
29 von 101 in Zusammenstellung
 
  
27 
 
3. Begleitende Veranstaltungen des Themenjahres 2023 
 
Im Rahmen des Themenjahres 2023 setzte das Dezernat Kultur zahlreiche begleitende 
Veranstaltungen um. Ziele der Veranstaltung waren v.a.:  
 
 Die Stärkung der öffentlichen Wahrnehmung und damit der Sichtbarkeit der 
Ortschaften und der kulturellen Projekte vor Ort  
 Die Befähigung der Akteur/-innen in Hinblick auf Antragstellung, Projektumsetzung, 
Dokumentation etc.  
 
Workshop zur Erstellung eines Projektantrags | 12.4.2022  
 
Im April 2022 fand ein digitaler Workshop für die Vertreter/-innen der Ortschaften statt, der 
über die offizielle Antragstellung und den Ablauf der Mittelausreichung informierte. Ziel der 
Veranstaltung war es, die Akteur/-innen zur eigenständigen Antragstellung – auch über das 
Themenjahr hinaus – zu befähigen.  
 
Markt der Möglichkeiten | 8.6.2022 | Neues Rathaus  
 
Am 8.6.2022 wurden alle Vertreter/-innen der Leipziger Ortschaften, der städtischen 
Kulturbetriebe sowie freie Kulturträger und Vereine von Seiten des Dezernats Kultur in das 
Neue Rathaus zu einem „Markt der Möglichkeiten“ eingeladen. Die Vertreter/-innen der 
Ortschaften hatten die Möglichkeit, ihre geplanten Projekte für das Themenjahr 2023 erstmals 
vorzustellen. Darüber hinaus zielte die Veranstaltung auf die Begegnung mit städtischen 
Kulturbetrieben und Freien Trägern, um die geplanten Projekte gemeinsam umzusetzen. An 
der Veranstaltung nahmen ca. 100 Personen teil. 
 
Auftakt und Eröffnung | 24.1.2023 | Neues Rathaus  
 
Am 24.1.2023 wurden 
das Themenjahr 2023 
eröffnet und die 
Programmbroschüre 
vorgestellt. Darüber 
hinaus präsentierten 
die Vertreter/-innen der 
Ortschaften die 
Projekte erstmals einer 
breiten Öffentlichkeit.  
An der Veranstaltung 
nahmen ca. 100 
Personen teil.  
In den lokalen Medien 
(LVZ, MDR, 
Sachsenspiegel) wurde 
ausführlich über die 
Veranstaltung und den 
Start des Themen-
jahres 2023 berichtet.  
 
 
 
 
Abb. 37: Eröffnung Themenjahr 2023, Obere Wandelhalle © Stadt Leipzig  
30 von 101 in Zusammenstellung
 
  
28 
 
Zwischenstand Themenjahr 2023 | 16.8.2023 | RAW-Gelände Engelsdorf   
 
Am 16.8.2023 wurden alle Vertreter/-innen der Ortschaften von Seiten des Dezernats Kultur 
eingeladen, ihre bislang durchgeführten Projekte im Rahmen der „ibug – Festival für urbane 
Kunst“ vorzustellen. Damit waren die Projekte in einen internationalen Kontext gebettet, der 
erheblich zu einer überregionalen Sichtbarkeit des Themenjahres und damit auch der 
Leipziger Ortschaften beitrug. An der Veranstaltung selbst nahmen ca. 100 Personen teil.  
 
Auswertung und Abschluss | 16.1.2024 | Stadtbüro Leipzig  
Am 16.1.2024 wurden alle Vertreter/-innen der Ortschaften in das Leipziger Stadtbüro 
eingeladen, um das Themenjahr 2023 gemeinsam auszuwerten und offiziell zu beschließen.  
Das Themenjahr wurde von allen Vertreter/-innen äußerst positiv wahrgenommen. Eine 
Fortsetzung ist erwünscht. 
Das Plakat zur Dokumentation des Themenjahres ist in der Anlage einzusehen. Es wurde den 
Ortsvorsteher/-innen im Rahmen der Veranstaltung übergeben.  
 
 
Workshop zur Erstellung eines Verwendungsnachweises | 13.2.2024 | digital   
Am 13.2.2024 wurde für alles Projektträger/-innen des Themenjahres 2023 ein Workshop 
angeboten, der über die Erstellung eines Verwendungsnachweises informierte. Ziel des 
Workshops war es, dieAkteur/-innen zur eigenständigen Erstellung eines 
Verwendungsnachweises – auch über das Themenjahr hinaus – zu befähigen. An dem 
Workshop nahmen ca. 20 Projektträger/-innen teil.  
 
 
 
 
 
 
 
 
Abb. 38 und Abb. 39: Zwischenstand Themenjahr 2023 auf dem Gelände der ibug in Engelsdorf © Stadt Leipzig  
31 von 101 in Zusammenstellung
 
  
29 
 
4. Marketing und Öffentlichkeitsarbeit  
Für die kommunikative Begleitung des Themenjahres 2023 wurde mit einer Agentur das Visual 
der Kampagne erarbeitet sowie Plakate, Webbanner, die Programmbroschüre mit der 
Darstellung aller Einzelprojekte und das Plakat zur Dokumentation des Themenjahres 
entwickelt. Darüber hinaus wurden durch das Museum für Druckkunst Letterpress-Plakate 
erstellt, die zusätzlich im Stadtraum ausgehangen wurden. Die Programmbroschüre, Plakate 
und das Dokumentationsplakat sind in der Anlage einzusehen.  
 
Auflagen Werbemittel:  
 Programmbroschüre 20.000 St. samt Verteilung im gesamten Stadtgebiet 
 900 Plakate mit 9 Wochen Präsenz auf City Light Plakaten sowie digitalen City Light 
Plakaten und Digitalen City Flags  
 600 Plakate Museum für Druckkunst mit 6 Wochen Präsenz auf City Light Plakaten 
 18 Großflächen in Freibädern während der Sommerferien  
 Plakat zur Dokumentation 250 St. zur Verteilung in den Ortschaften  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Abb. 40: Plakat Themenjahr 2023 © die superpixel; Abb. 41: Pressematerial Themenjahr 2023 © Stadt Leipzig  
32 von 101 in Zusammenstellung
 
  
30 
 
5. Übersicht finanzielle Mittel  
 Projektpartner Beantragte 
Förderung 
EUR 
Ausgezahlte 
Förderung EUR 
Ortschaften  Böhlitz-Ehrenberg 23.000,00 9.500,00 
 Burghausen  23.000,00 23.000,00 
 Engelsdorf 23.000,00 23.000,00 
 Hartmannsdorf-Knautnaundorf  23.000,00 23.000,00 
 Holzhausen  23.000,00 23.000,00 
 Liebertwolkwitz  23.000,00 23.000,00 
 Lindenthal-Breitenfeld  23.000,00 22.350,00 
 Lützschena-Stahmeln 23.000,00 23.000,00 
 Miltitz  23.000,00 8.000,00 
 Mölkau  23.000,00 23.000,00 
 Plaußig  23.000,00 00.00 
 Rückmarsdorf  23.000,00 23.000,00 
 Seehausen  23.000,00 23.000,00 
 Wiederitzsch  23.000,00 23.000,00 
    
Festival und 
Kunstprojekt  
Ibug - Festival für Urbane 
Kunst, ibug e.V.  
50.000,00 70.000,00 
 Kunstprojekt 
BeeinDRUCKende 
Ortschaften, Museum für 
Druckkunst  
40.000,00 25.000,00 
    
Jubiläen 300 Jahres Amtsantritt Johann 
Sebastian Bach  – Bacharchiv 
Leipzig  
100.000,00 100.000,00 
 125. Geburtstag Hanns Eisler, 
Internationale Hanns Eisler 
Gesellschaft e.V.  
20.000,00 20.000,00 
 50 Jahre Städtepartnerschaft 
Brno-Leipzig-Kraków 
40.000,00 80.000,00 
    
Öffentliche 
Ausschreibung  
 83.000,00 83.000,00 
    
Marketing  28.000,00 18.000,00 
    
Vorbereitung 2024 35 Jahre Friedliche Revolution  20.000,00 00,00 
    
Gesamt   703.000,00 665.850,00 
 
Die nicht abgerufenen Mittel wurden im Rahmen der Budgethoheit des Dezernats Kultur für 
andere Aufgaben verwendet bzw. fielen an den Gesamthaushalt.  
33 von 101 in Zusammenstellung
Die 
PROGRAMM
ganze 
Stadt 
als 
Bühne
34 von 101 in Zusammenstellung
www.leipzig.de/themenjahr2023
35 von 101 in Zusammenstellung
DIE GANZE STADT ALS BÜHNE
3
fragt man nach Leipzig, wird die 
Stadt oft als ein weltoffener Ort 
des Freiraums und der Kultur -
vielfalt, als Handels- und Messe-
stadt, als Wissenschaftsstadt 
oder aber als bedeutender Ort 
der Friedlichen Revolution und 
der Völkerschlacht beschrieben.
Diese Wahrnehmung von Leipzig, dieser Blick auf unsere Stadt, 
ist berechtigt. Er ist ein Spiegel der ereignisreichen Leipziger 
Geschichte mit all ihren Um- und Aufbrüchen. Zugleich sind 
diese Zuschreibungen ein Sinnbild für die städtische Identi -
tät und das damit verbundene Zugehörigkeitsgefühl, durch 
das sich die Bürgerinnen und Bürger als „Leipziger/-innen“ 
verstehen und ihre Stadt gestalten. Um dieses „Wir-Gefühl“ 
zu stiften, ist es immer wieder neue Aufgabe der Kultur- und 
Stadtpolitik, vielfältige Perspektiven und Lebensweisen in die 
städtische Kultur zu integrieren.
Vor diesem Hintergrund rückt das Themenjahr 2023 die Leip-
ziger Ortschaften in den Blick – Orte, Geschichten und Ini -
tiativen, die bisher weniger stark wahrgenommen wurden. 
Oder haben Sie schon einmal von dem Astronomen Christoph 
Arnold gehört, dessen Name die Engelsdorfer Grundschule 
trägt? Wussten Sie, was es mit den zahlreichen Apelsteinen 
in Leipzigs Ortschaften wie Holzhausen, Lindenthal, Liebert-
wolkwitz oder Mölkau (und darüber hinaus) auf sich hat?    
Oder wussten Sie, dass Liebertwolkwitz seit der Industriali -
sierung stark durch den Abbau von Ton aus Tonbaugruben 
geprägt war? Leipzigs Ortschaften haben viele Geschichten 
zu erzählen, die die städtische Kultur bereichern. 
Das Themenjahr 2023 „Leipzig – die ganze Stadt als Bühne“ 
unterstützt zahlreiche Projekte, die diese Geschichten erzäh-
len und die die kulturelle Infrastruktur vor Ort stärken sollen.
Liebe Leserinnen 
und Leser,
36 von 101 in Zusammenstellung
LEIPZIG 2023
4
In den Leipziger Ortschaften spielt Kultur eine 
wichtige Rolle. Kultur stiftet Gemeinschaft. 
In Initiativen und Vereinen engagieren sich 
Menschen, die sich aktiv einbringen und die 
Lebensqualität vor Ort verbessern wollen.
Kommen Sie also mit auf eine Entdeckungsreise in die 
Leipziger Ortschaften und lernen Sie die Vielfalt der Leip -
ziger Kultur kennen! Zu dem Programm des Themenjah -
res zählen Veranstaltungen, die die Bürger/-innen der Ort -
schaften selbst initiiert haben und die Sie herzlich dazu 
einladen, Böhlitz-Ehrenberg, Burghausen, Engelsdorf, 
Hartmannsdorf-Knautnaundorf, Holzhausen, Liebertwolk -
witz, Lindenthal, Lützschena-Stahmeln, Miltitz, Mölkau,   
Plaußig, Rückmarsdorf, Seehausen  und Wiederitzsch  zu 
erkunden. Darüber hinaus dürfen wir gespannt sein auf ein 
partizipatives und klangvolles Kunstprojekt des Museums 
für Druckkunst, auf das internationale Festival für Industrie- 
und Brachenumgestaltung (ibug) sowie auf zahlreiche freie 
Kunst- und Kulturprojekte, die in und vor allem gemeinsam 
mit den Leipziger Ortschaften stattfinden.
Nicht zuletzt jähren sich im Jahr 2023 kulturhistorisch be -
deutsame Ereignisse. Im Rahmen des Themenjahres feiern 
wir das Jubiläum zum 300. Amtsantritt von Johann Sebastian 
Bach, den 125. Geburtstag von Hanns Eisler oder aber das   
50. Jubiläum der Städtepartnerschaft Leipzig-Brno und 
 Leipzig-Kraków. Darüber hinaus gedenkt die Stadt Leipzig 
im Rahmen weiterer Veranstaltungen dem 70. Jahrestag 
des Volksaufstandes am 17. Juni 1953, dem 175. Todestag von 
Robert Blum sowie daran anknüpfend dem 175. Jahrestag der 
deutschen Revolution von 1848/49. 
Ich danke allen Beteiligten für ihr Mitwirken an der Gestaltung 
dieses Themenjahres und freue mich sehr, unsere Stadt ge -
meinsam mit Ihnen allen zur Bühne für neue Begegnungen, 
Geschichten und Erfahrungen werden zu lassen!
Dr. Skadi Jennicke  
Bürgermeisterin und Beigeordnete für Kultur
37 von 101 in Zusammenstellung
5
DIE GANZE STADT ALS BÜHNE5
Leipzig –  
die ganze Stadt  
als Bühne  
Willkommen in  
den Ortschaften
ab S. 16
Jubiläen und  
 Jahrestage 2023 
ab S. 50
Besonderes  
rund um Leipzig 
ab S. 6
38 von 101 in Zusammenstellung
6LEIPZIG 2023
Besonderes rund 
um Leipzig
Die ganze Stadt als Bühne – das ist der Titel des  d iesjährigen 
Themenjahres. Aus diesem Grund touren die folgenden Pro -
jekte quer durch Leipzig, um gleich mehrere Ortschaften und  
Stadtteile miteinander zu verbinden, Menschen zueinander 
zu führen und neue Netzwerke zu knüpfen. Bildende  K ünste, 
Musik und Theater reihen sich genauso in den bunten Veran-
staltungskalender ein wie Workshops, Festivals und Erkun -
dungen der Umgebung. Menschen aus allen Ecken Leipzigs  
sind eingeladen, die Ortschaften gemeinsam zu entdecken 
und mitzugestalten.
39 von 101 in Zusammenstellung
1  MILTITZ
2 RÜCKMARSDORF
3 BURGHAUSEN
4 BÖHLITZ-EHRENBERG
5 LÜTZSCHENA-STAHMELN
6 LINDENTHAL
7 WIEDERITZSCH
8 SEEHAUSEN
9 PLAU ßIG
10  ENGELSDORF
11 MÖLKAU
12 HOLZHAUSEN
13 LIEBERTWOLKWITZ
14  HARTMANNSDORF-  
 KNAUTNAUNDORF
40 von 101 in Zusammenstellung
LEIPZIG 2023
8
THEATER | PERFORMANCE
LOFFT OUT OF THE BOX
JANUAR – DEZEMBER 2023
Nach zwei Pandemiejahren stehen wir ge -
sellschaftlich vor neuen Herausforderungen 
und der Diskurs nach der Rolle von Theater 
 bekommt in der aktuellen Zeit mit den neuen 
existentiellen Krisen in unserer Gesellschaft 
eine andere Perspektive. Ist das herkömmliche 
Modell von Theater – Menschen besuchen 
eine Institution, die per se bestimmte Grup-
pen bewusst oder unbewusst ausschließt, 
um Kunst zu rezipieren – überholt? Unter 
dem Label LOFFT OUT OF THE BOX plant 
LOFFT – DAS THEATER erstmals verschie -
dene Produktionen, die andere Orte und 
Stadtbezirke Leipzigs als Bühnen in den Blick 
nehmen. Unser Theater als temporärer Ort 
einer kurzweiligen Gemeinschaft findet auf 
verschiedenen Plätzen und an Transitorten 
statt. Das Publikum bzw. die Fastbesucher/-
innen kommen nicht zum Theater, sondern 
das Theater kommt zu ihnen, um mit ihnen 
gemeinsam Kunst zu gestalten und zu rezi-
pieren, abseits der etablierten kulturellen 
Plätze in unserer Stadt.
Ort: LOFFT – DAS THEATER, Spinnereistr. 7,  
04179 Leipzig
Veranstalter/-in: LOFFT – DAS THEATER
Weitere Informationen: www.lofft.de
41 von 101 in Zusammenstellung
DIE GANZE STADT ALS BÜHNE
9
42 von 101 in Zusammenstellung
LEIPZIG 2023
10
RUNDGANG | WORKSHOP
BeeinDRUCKende 
Ortschaften –  
ein Kunstprojekt 
MAI UND JUNI 2023
Geschichte(n), Schrift und Industriekultur 
haben die Leipziger Ortschaften reichlich zu 
bieten. Das Kunstprojekt „BeeinDRUCKende 
Ortschaften“ wird sie bei Spaziergängen auf-
spüren. Die gesammelten Eindrücke in Form 
von Skizzen, Fotos, Texten, Geräuschen oder 
Frottagen werden anschließend bei einem 
Workshop im Museum für Druckkunst künst-
lerisch verarbeitet. Es können Collagen entste-
hen, Texte gesetzt und gedruckt, Radierungen 
oder Linolschnitte umgesetzt werden. Dabei 
spielen die Ortschaftsnamen eine zentrale 
Rolle. Das Projekt findet an jeweils einem von 
sieben Wochenenden im Mai und Juni 2023 
statt. Die Teilnahme setzt sich aus einem 
Spaziergang durch die jeweilige Ortschaft 
(samstags) sowie einem Workshop im Mu -
seum für Druckkunst (Folgetag, Dauer jeweils 
2 –3 Stunden) zusammen. Mehr Informatio-
nen und die konkreten Termine werden An-
fang 2023 auf www.druckkunst-museum.de  
veröffentlicht.
43 von 101 in Zusammenstellung
DIE GANZE STADT ALS BÜHNE
11
RUNDGANG | WORKSHOP
BeeinDRUCKende 
Ortschaften –  
ein Kunstprojekt 
MAI UND JUNI 2023
Geschichte(n), Schrift und Industriekultur 
haben die Leipziger Ortschaften reichlich zu 
bieten. Das Kunstprojekt „BeeinDRUCKende 
Ortschaften“ wird sie bei Spaziergängen auf-
spüren. Die gesammelten Eindrücke in Form 
von Skizzen, Fotos, Texten, Geräuschen oder 
Frottagen werden anschließend bei einem 
Workshop im Museum für Druckkunst künst-
lerisch verarbeitet. Es können Collagen entste-
hen, Texte gesetzt und gedruckt, Radierungen 
oder Linolschnitte umgesetzt werden. Dabei 
spielen die Ortschaftsnamen eine zentrale 
Rolle. Das Projekt findet an jeweils einem von 
sieben Wochenenden im Mai und Juni 2023 
statt. Die Teilnahme setzt sich aus einem 
Spaziergang durch die jeweilige Ortschaft 
(samstags) sowie einem Workshop im Mu -
seum für Druckkunst (Folgetag, Dauer jeweils 
2 –3 Stunden) zusammen. Mehr Informatio-
nen und die konkreten Termine werden An-
fang 2023 auf www.druckkunst-museum.de  
veröffentlicht.
Ort: Museum für Druckkunst, Nonnenstr. 38, 
04229 Leipzig sowie Spaziergänge in den  
Ortschaften
Veranstalter/-in: Museum für Druckkunst Leipzig
Weitere Informationen:  
www.druckkunst-museum.de
44 von 101 in Zusammenstellung
LEIPZIG 2023
12
FESTIVAL
OSTLichter –  
weiter ostwärts
SEPTEMBER UND OKTOBER 2023
Wie wäre ein Kulturfestival, das den gesam-
ten Leipziger Osten einbezieht? Wie wäre Kul-
tur verschiedener Genres in den östlichsten 
Stadtgebieten für alle Generationen mit Be-
suchern und Besucherinnen aus dem gesam-
ten Stadtgebiet? Das Stadtteilkulturfestival 
OSTLichter möchte neue Netzwerke knüpfen 
und die Gemeinden Mölkau und Engelsdorf 
mit ihren vielen kleinen Ortsteilen zu einem 
Teil des vielfältigen Festivalprogramms wer-
den lassen. Dabei setzen wir auf die unbe -
dingte Beteiligung der Menschen vor Ort, die 
Berücksichtigung ihrer Veranstaltungsideen 
und Interessen und möchten zugleich Impul-
se für experimentelle Formate setzen. Wie 
wäre ein Filmabend an den Wänden einer 
Bauernhof-Scheune? Wie wäre ein Konzert 
inmitten von Gemüsebeeten? Wie wäre eine 
Familien-Radtour über Spielplätze auf den 
Dörfern, die mit einer Lesung oder einem 
kleinen Fest zum Abschluss verbunden ist? 
Kommen Sie vorbei und gestalten und er -
leben Sie die OSTLichter – weiter ostwärts!
Ort: zahlreiche Orte im Osten von Leipzig
Veranstalter/-in: Akteure und Akteurinnen,  
Vereine und Initiativen aus den Ortsteilen
Weitere Informationen: www.ostlichter-leipzig.de
45 von 101 in Zusammenstellung
DIE GANZE STADT ALS BÜHNE
13
46 von 101 in Zusammenstellung
LEIPZIG 2023
14
AUFFÜHRUNG | HAUSMUSIK
Die Notenspur-Nacht 
der Hausmusik geht in 
die Ortschaften
25. NOVEMBER 2023
Im Herbst 2023 wird das Motto der Noten -
spur-Nacht der Hausmusik „Musik wohnt 
unter uns und verbindet uns, indem wir 
sie miteinander teilen“ wieder mit Leben 
erfüllt. Gastgeber/-innen öffnen private 
Räume, denn die Hausmusik soll nicht dort 
stattfinden, wo es sonst Konzerte gibt, son-
dern in Wohnungen, Treppenhäusern, Ein -
familienhäusern, Begegnungsstätten, Arzt -
praxen, Werkstätten, Läden, Museen usw.  
Musik wird in der Musikstadt Leipzig nicht 
nur in den professionellen Ensembles ge -
pflegt. Sie wird in der Bürgerschaft gelebt 
und praktiziert. Wir suchen Gastgeber/-in -
nen, die entweder selbst musizieren oder 
bereits Musizierende gefunden haben, so -
wie Musizierende, die nicht über geeignete 
Räumlichkeiten für eine Hausmusik verfügen, 
und vermitteln sie an Gastgeber/-innen. Da-
raus werden Veranstaltungen entwickelt, zu 
denen sich die Gäste auf unserer Homepage 
anmelden können. Die Hausmusiken sind 
über die gesamte Stadt verteilt – damit wird 
diese zur großen Bühne.
47 von 101 in Zusammenstellung
DIE GANZE STADT ALS BÜHNE
15
AUFFÜHRUNG | HAUSMUSIK
Die Notenspur-Nacht 
der Hausmusik geht in 
die Ortschaften
25. NOVEMBER 2023
Im Herbst 2023 wird das Motto der Noten -
spur-Nacht der Hausmusik „Musik wohnt 
unter uns und verbindet uns, indem wir 
sie miteinander teilen“ wieder mit Leben 
erfüllt. Gastgeber/-innen öffnen private 
Räume, denn die Hausmusik soll nicht dort 
stattfinden, wo es sonst Konzerte gibt, son-
dern in Wohnungen, Treppenhäusern, Ein -
familienhäusern, Begegnungsstätten, Arzt -
praxen, Werkstätten, Läden, Museen usw.  
Musik wird in der Musikstadt Leipzig nicht 
nur in den professionellen Ensembles ge -
pflegt. Sie wird in der Bürgerschaft gelebt 
und praktiziert. Wir suchen Gastgeber/-in -
nen, die entweder selbst musizieren oder 
bereits Musizierende gefunden haben, so -
wie Musizierende, die nicht über geeignete 
Räumlichkeiten für eine Hausmusik verfügen, 
und vermitteln sie an Gastgeber/-innen. Da-
raus werden Veranstaltungen entwickelt, zu 
denen sich die Gäste auf unserer Homepage 
anmelden können. Die Hausmusiken sind 
über die gesamte Stadt verteilt – damit wird 
diese zur großen Bühne.
Ort: überall in Leipzig
Veranstalter/-in: Notenspur Leipzig e. V.
Weitere Informationen:  
www.notenspur-leipzig.de/hausmusik
48 von 101 in Zusammenstellung
16
LEIPZIG 2023
Böhlitz-Ehrenberg, Burghausen, Engelsdorf, Hartmannsdorf-
Knautnaundorf, Holzhausen, Liebertwolkwitz, Lindenthal, 
Lützschena-Stahmeln, Miltitz, Mölkau, Rückmarsdorf, See -
hausen und Wiederitzsch – das sind die Ortschaften, die 
2023 zu zahlreichen spannenden und abwechslungsreichen 
Veranstaltungen einladen! Zu Erleben gibt es Geschichtliches, 
Musik, Schauspiel, Literatur, Vereinsleben und vieles mehr, 
um die einzelnen Ortschaften in ihrer Einzigartigkeit und als 
unverzichtbaren Teil Leipzigs zu präsentieren. Die Veranstal-
tungen wurden von und mit den Bürgerinnen, Vereinen und 
Initiativen vor Ort entworfen und organisiert – demzufolge 
sind die Projekte so vielfältig wie die Ortschaften selbst. Über 
das ganze Jahr hinweg laden die verschiedenen Mitwirkenden 
ein, Leipzig aus neuen Blickwinkeln kennenzulernen.
Willkommen in 
den Ortschaften
49 von 101 in Zusammenstellung
DIE GANZE STADT ALS BÜHNE
17
BÖHLITZ-EHRENBERG
AUSSTELLUNG | PODCAST | BUCH
Menschen sind Orte sind Planeten
JANUAR – DEZEMBER 2023
Gerade in Zeiten politischer und gesellschaftlicher Trans -
formation ist es wichtig, unterschiedliche Stimmen zu Wort 
kommen zu lassen, Erzählungen zu sammeln und Lebensge-
schichte(n) zu bewahren. Das Projekt „Menschen sind Orte sind 
Planeten“ widmet sich genau diesen Lebensgeschichten und 
porträtiert im Jahr 2023 insgesamt dreiundzwanzig Menschen 
aus Böhlitz-Ehrenberg und Gundorf, die gesellschaftlichen 
Wandel bereits mehrfach erlebt haben. Die Erfahrungen 
werden festgehalten in Audio-Interviews und Statements, 
die im Rahmen einer öffentlichen Fotoausstellung zu hören 
sind und das Publikum auf die Reise durch die Geschichte/n 
rund um Böhlitz-Ehrenberg mitnehmen. 
Ort: Soziokulturelles Zentrum „Große Eiche“, Leipziger Str. 81,  
04178 Leipzig
Veranstalter/-in: Bürgergesellschaft Böhlitz-Ehrenberg e.  V.
Weitere Informationen:  
www.bgbe.de/menschen-sind-orte-sind-planeten
50 von 101 in Zusammenstellung
LEIPZIG 2023
18
BÖHLITZ-EHRENBERG
AUFFÜHRUNG | MITMACHKONZERT FÜR KINDER
„Feuer, Wasser, Sturm“ –  
ein  Mitmachkonzert für Kinder mit 
dem Kinderchor der Oper Leipzig
04. FEBRUAR 2023
Auf unterhaltsame Weise nimmt der Kinderchor der Oper 
Leipzig unter Leitung von Sophie Bauer die Kinder mit auf 
eine musikalische Reise rund um den Erdball. Dabei sind die 
Kinder aktiv in die Mitgestaltung der musikalischen Reise 
einbezogen, indem sie zum Mitsingen und Mittanzen auf -
gefordert werden. Die Veranstaltung richtet sich an Familien 
mit Kindern ab 4 Jahren. „Feuer, Wasser, Sturm“ ist Teil der 
Veranstaltungsreihe „Wort und Klang“, mit der die Ev.-Luth. 
Kirchgemeinde Böhlitz-Ehrenberg verschiedene Interessens-
gruppen unterschiedlichen Alters erreichen möchte. Weitere 
Informationen finden Sie auf der Website der Kirchgemeinde. 
Ort: Ev.-Luth. Kirchgemeinde Böhlitz-Ehrenberg, 
 Johannes-Weyrauch-Platz 2, 04178 Leipzig
Veranstalter/-in: Ev.-Luth. Kirchgemeinde Böhlitz-Ehrenberg
Weitere Informationen: www.kirche-boehlitz-ehrenberg.de
51 von 101 in Zusammenstellung
DIE GANZE STADT ALS BÜHNE
19
BÖHLITZ-EHRENBERG
AUSSTELLUNG | SOUND-INSTALLATION DIGITAL  
UND/ODER ANALOG
Stimmen des Viertels –  
ein poetischer Remix 
01. MÄRZ – 31. DEZEMBER 2023
Wir sind die Künstlerin Dominique Bräuer und der Künstler 
Jan Pötter und wir finden: Böhlitz-Ehrenberg ist große Kunst! 
Wie findet man heraus, was die dort wohnenden Menschen 
bewegt? Was ist das eigentlich Heimat? Wo treffen sich Ver-
gangenes, Gegenwärtiges und Zukünftiges? Diese Fragen 
wollen wir stellen und mit den Menschen aus Böhlitz-Eh -
renberg in Kontakt treten. Unser Mittel ist die Sprache. Wir 
wollen zuhören, fragen und ermutigen sich mitzuteilen. Ent-
stehen soll eine künstlerisch-experimentelle Soundcollage 
mit unterschiedlichsten Erinnerungen, Hoffnungen, Parolen, 
Meinungen, Lobhudeleien und Schimpftiraden – ein Mosaik 
der Stimmen des Viertels, ein poetischer Remix. 
Ort: Böhlitz-Ehrenberg
Veranstalter/-in: Dominique Bräuer und Jan Pötter
Weitere Informationen: [E-MAIL ENTFERNT]
52 von 101 in Zusammenstellung
LEIPZIG 2023
20
BÖHLITZ-EHRENBERG
KONZERT
Kleines Bachfest in Böhlitz 
25. MÄRZ 2023
Jährlich wird der Geburtstag des Leipziger Komponisten 
und Thomaskantors Johann Sebastian Bach mit zahlreichen 
Veranstaltungen in Leipzig gefeiert. Im Jahr 2023 wollen wir 
Bach auch in den Ortschaften feiern! Unter der Leitung von 
Gregor Meyer spielen die Camerata Lipsiensis in der Ev.-Luth. 
Kirchgemeinde in Böhlitz-Ehrenberg einzelne Solokantaten 
auf historischen Instrumenten und laden Sie herzlich zu 
einem kleinen Bachfest in die Ev.-Luth. Kirchgemeinde Böhlitz- 
Ehrenberg ein!  
Ort: Ev.-Luth. Kirchgemeinde Böhlitz-Ehrenberg, 
 Johannes-Weyrauch-Platz 2, 04178 Leipzig
Veranstalter/-in: Ev.-Luth. Kirchgemeinde Böhlitz-Ehrenberg
Weitere Informationen: www.kirche-boehlitz-ehrenberg.de
53 von 101 in Zusammenstellung
DIE GANZE STADT ALS BÜHNE
21
BÖHLITZ-EHRENBERG
WORKSHOP | LESUNG
Hier las Goethe nie –  
Platz für Lesekultur
24. JUNI 2023
Im Herzen des Stadtteils Böhlitz-Ehrenberg liegt der Goe the-
platz. Allerdings las Goethe hier nie. Das ist absolut sicher. 
Dennoch könnte es wohl keinen passenderen Kulturort für 
ein Lesefest geben. Hierfür initiiert die Bürgergesellschaft 
Böhlitz-Ehrenberg e. V. ein Lesefest, das sich an jüngere Men-
schen aus der Ortschaft sowie aus den angrenzenden Stadt-
gebieten wie Leutzsch, Burghausen, Grünau, Rückmarsdorf 
richtet. Eingeladen sind Autorinnen und Autoren aus dem 
Bereich der Kinderliteratur sowie prominente Personen mit 
Bezug zu Böhlitz-Ehrenberg, die Geschichten und Gedichte 
ihrer Wahl verlesen. Darüber hinaus sorgt eine Bastelstraße 
für die spielerische Umsetzung von kreativen Ideen rund um 
das Thema Buch. 
Ort: Goetheplatz, 04178 Leipzig
Veranstalter/-in: Bürgergesellschaft Böhlitz-Ehrenberg e. V.  
Weitere Informationen: www.bgbe.de/hier-las-goethe-nie
54 von 101 in Zusammenstellung
LEIPZIG 2023
22
BURGHAUSEN
FESTIVAL
Burghausen als Bühne 
28. – 30. JULI 2023
Im Rahmen des Themenjahres sollen in Burghausen der Dorf-
platz und der Sportplatz zu zentralen Veranstaltungsorten 
umgewandelt und künstlerisch gestaltet werden. Um beide 
Veranstaltungsplätze einzuweihen, veranstaltet der Heimat-
verein Burghausen e. V. gemeinsam mit dem SG Bienitz e. V. 
und weiteren Initiativen aus Burghausen ein großes Fest, das 
das Publikum zu Führungen durch Bienitz, zu Ausstellungs -
besuchen der Alten Wache sowie zu historischen Kutsch -
fahrten und Musik einlädt!   
Ort: Sportplatz, R.-Leisebein-Str. 20 u. Alte Wache, Bienitzstr. 26, 
04178 Leipzig | Alte Wache, Bienitzstraße 26, 04178 Leipzig
Veranstalter/-in: SG Leipzig Bienitz e. V. und Heimatverein 
 Burghausen e. V.
Weitere Informationen: www.sg-leipzig-bienitz.de 
55 von 101 in Zusammenstellung
AUSSTELLUNG | FESTIVAL
ibug 2023 –  
Festival für urbane Kunst
18. AUGUST – 3. SEPTEMBER 2023
Die Industriebrachenumgestaltung – kurz ibug – ist ein welt  -
weit bekanntes Festival für urbane Kunst. Jährlich im August 
kommen dafür Künstler/-innen aus aller Welt nach West -
sachsen und verwandeln ein Relikt sächsischer Industriekultur 
durch Malerei und Graffiti, Illustrationen und Installationen, 
Performances und Multimedia in ein Gesamtkunstwerk. Im 
Fokus steht dabei das Experiment mit Genres, Materialien und 
Techniken ebenso wie die Vergangenheit der Brache und ihre 
Architektur. Im Anschluss an eine mehrwöchige Kreativphase 
haben Neugierige und Kunstliebhaber/-innen die Möglich -
keit, die Ausstellung zu bewundern und ein buntes Rahmen-
programm mit Führungen und Filmen, kunstpädagogischen 
Angeboten und Artist Talks, einem Kunstmarkt und Musik 
zu erleben. Im Zuge des Themenjahres 2023 findet die ibug 
erstmals in einer der Ortschaften Leipzigs statt. Der genaue 
Ort und Zeitraum des Festivals werden über Social Media und 
unsere Website bekanntgegeben.
Veranstalter/-in: ibug e. V.
Weitere Informationen: www.ibug-art.de
56 von 101 in Zusammenstellung
LEIPZIG 2023
24
ENGELSDORF
AUFFÜHRUNG
Aula-Abende
MÄRZ – DEZEMBER 2023
Eine langjährige Tradition wird nach einer schöpferischen Pau-
se wieder zum Leben erweckt: die Aula-Abende in Engelsdorf. 
Ein abwechslungsreiches Programm lädt Musik-, Tanz- und 
Literaturinteressierte über das ganze Jahr verteilt in die Aula 
der Christoph Arnold Grundschule ein. Auch für unsere kleinen 
Gäste haben wir eine Überraschung: Die Abrafaxe nehmen ihr 
Publikum mit auf ein großes Abenteuer in die Welt der Musik. 
Lassen Sie sich diesen Genuss nicht entgehen! 
„Leipziger Lieder, Gedichte und Geschichten“ mit dem 
Leipziger Schriftsteller Ralph Grüneberger
19. März 2023 
So klingt Abenteuer – Die Abrafaxe und die Welt der Musik 
eine Veranstaltung für Kinder  
14. Mai 2023 
Sommerkonzert der Chorgemeinschaft  
02. Juli 2023 
Tasto Corno mit polnischen Tangos mit Tangotänzern und Chor 
15. Oktober 2023 
Weihnachtskonzert (Änderungen vorbehalten) 
10. Dezember 2023
Ort: Christoph-Arnold-Schule, Gaswerksweg 1, 04319 Leipzig
Veranstalter/-in: Chorgemeinschaft Engelsdorf e. V.
Weitere Informationen: www.chorgemeinschaft-engelsdorf.de
57 von 101 in Zusammenstellung
DIE GANZE STADT ALS BÜHNE
25
ENGELSDORF
AUSSTELLUNG
Arnoldsche Treppe –  
das interaktive Schultreppenhaus
14. MAI, 02. JUNI, 15. OKTOBER & 10. DEZEMBER 2023 
Seit 30 Jahren trägt die Engelsdorfer Grundschule den Na -
men „Christoph Arnold“. Doch wer war das? Um dieser Frage 
nachzugehen, wird das Schultreppenhaus in ein Panorama 
verwandelt. An interaktiven Exponaten kommen die Besu -
cher/-innen dem Leben und der Zeit Arnolds (17. Jh) näher. Sie 
betreten Arnolds „Arbeitszimmer“ und nehmen an seinem 
Schreibtisch Platz. Dort studieren sie Aufzeichnungen und 
fertigen mit Gänsefeder und Tusche eigene Notizen an. Sie 
gucken durch ein historisches Fernglas und bestimmen die 
Entfernung mittels antiken Quadranten. Beim Blick aus dem 
Fenster ärgern sie sich wie einst Arnold über den Falschgang 
der Kirchturmuhr und lauschen am Grabstein dessen Grab -
rede. Auf diese Weise entsteht Geschichte zum Anfassen. Die 
Besucher/-innen tauchen in die Welt hinter dem bekannten 
Porträt der Sommerfelder Kirche ein und wissen zum Schluss 
sehr genau, wer Christoph Arnold war: Sommerfelder, Bauer, 
Astronom und Kartograph.   
Ort: Christoph-Arnold-Schule, Gaswerksweg 1, 04319 Leipzig
Veranstalter/-in: Stifterhaus e. V. 
Weitere Informationen: www.christoph-arnold-schule.de
58 von 101 in Zusammenstellung
LEIPZIG 2023
26
ENGELSDORF
AUFFÜHRUNG | WORKSHOP | DIGITAL
VIP – eine fantastisch-musikalische 
Gartenkomödie 
MAI – SEPTEMBER 2023 (WORKSHOPS AB JANUAR)
Der Leipziger Musikgarten begeisterte im Gründungsjahr 2021 
kleine und große Entdecker/-innen mit klassischer Musik in 
privaten und öffentlichen Gärten. Das Projekt versteht sich 
als offenes Dialogforum in Leipzigs Grünflächen und wurde 
durch das Forum „Nachhaltiges Leipzig“ als Initiativprojekt 
2021 gewürdigt. Ganz unter dem Motto „Klassikkultur trifft 
Soziokultur“ versammelt das Programm ein Open-Air Klassik-
konzert, informative Programmteile zu musikalischen und 
ökologischen Themen sowie zahlreiche Workshops. Im Rahmen 
des Themenjahres 2023 „Die ganze Stadt als Bühne“ wird der 
Leipziger Musikgarten die Produktion „VIP-Eine fantastisch-
musikalische Gartenkomödie“ gemeinsam mit Akteur/-in -
nen aus Schönefeld, Grünau, Paunsdorf und Engelsdorf zu 
Gehör bringen. Neben Uraufführungen wird ein musikali -
scher Fokus auf die Komponistin Ethel Smyth anlässlich ihres   
165. Geburtstags gesetzt.
Ort: Wald und Wiese – Paunsdorf | Kolonnadengarten – Grünau |  
N.N. – Engelsdorf | Schloss – Schönefeld | Garten – Grassimuseum |  
Barockgarten – Gohliser Schlösschen.
Veranstalter/-in: Leipziger Musikgarten 
Weitere Informationen: www.leipziger-musikgarten.de
59 von 101 in Zusammenstellung
DIE GANZE STADT ALS BÜHNE
27
HARTMANNSDORF-KNAUTNAUNDORF
AUSSTELLUNG | INFOTAFELN | IMAGEFILM
Entdeckungstour durch Geschichte  
und Gegenwart
JANUAR – DEZEMBER 2023
Um auf Entdeckungstour durch Hartmannsdorf, Knautnaun-
dorf und Rehbach zu gehen, werden vor Ort jeweils drei große 
und mehrere kleine Infotafeln errichtet. Die großen Tafeln 
enthalten jeweils Informationen zur Typik und Geschichte der 
Ortschaft einen Rundgang und historische Bilder. Die kleinen 
Tafeln werden an den Stationen der Ortsteilrundgänge ange-
bracht und informieren über Besonderheiten von Architektur 
und/oder Objekten. Zusätzlich wird eine Bilddatenbank mit 
historischen Dokumenten erstellt, die gemeinsam mit einem 
Imagefilm in einer öffentlichen Ausstellung gezeigt wird. 
Seien Sie herzlich willkommen und entdecken Sie mit uns 
die Geschichte und Gegenwart von Hartmannsdorf, Knaut -
naundorf und Rehbach!  
Ort: Hartmannsdorf, Knautnaundorf, Rehbach
Veranstalter/-in: Kulturverein Knautnaundorf e. V.
Weitere Informationen: www.knautnaundorf.de
60 von 101 in Zusammenstellung
LEIPZIG 2023
28
HOLZHAUSEN
AUFFÜHRUNG | FESTIVAL | LESUNGEN
Kulturzeit Holzhausen
02. – 04. JUNI 2023
Holzhausen lädt Sie im Juni 2023 herzlich zu einem Open-Air-
Kleinkunstfestival in „Täschners Garten“ ein! Das Publikum 
erwartet nicht nur eine große Bühne, auf der namhafte Künst-
ler/-innen, Newcomer, Vereine und Institutionen ihre Werke 
sowie ein abwechslungsreiches Programm präsentieren. Auch 
ein Markt der „himmlischen Genüsse“, den die Kirchgemeinde 
Holzhausen ausrichtet, lädt Sie dazu ein, auf dem Veranstal-
tungsgelände zu verweilen, ins Gespräch zu kommen und 
gemeinsam die Ortschaft Holzhausen zu erkunden.   
Ort: Täschners Garten, Zugang: Russenstraße 135, 04288 Leipzig
Veranstalter/-in: Hans-Jürgen Raqué / Hans Lehrmann  
Weitere Informationen: www.kulturzeit-holzhausen.de
61 von 101 in Zusammenstellung
DIE GANZE STADT ALS BÜHNE
29
HOLZHAUSEN
AUFFÜHRUNG
Johannes Herwig  
„Bis die Sterne zittern“ 
FRÜHJAHR 2023
Mit der Inszenierung des Debütromans „Bis die Sterne zittern“ 
von Johannes Herwig widmet sich das Werk 2 im Rahmen 
eines Jugendtheaterprojektes den „Leipziger Meuten“. Die 
„Leipziger Meuten“ stehen für jugendliche Gruppen, die sich 
1936 am Connewitzer Kreuz etablierten, aber auch die Leipziger 
Randgebiete nutzten, um politisch aktiv zu werden und den 
Zwängen der Nationalsozialisten zu entfliehen. Die Figuren im 
Roman erleben einen dramatischen gesellschaftlichen Wandel 
nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten und machen 
ihre persönliche Entwicklung und die Originalschauplätze, an 
denen sie wirksam waren, erlebbar. Das Stück erzählt von dem 
Alltag der Jugendlichen in Leipzig, vom Erwachsenwerden 
in einer Diktatur, von Freundschaft, Anerkennung und der 
Möglichkeit, sich gegen das politische System zu stellen. Die 
Aufführung wird gemeinsam mit Jugendlichen aus Holzhausen 
erarbeitet und im UT Connewitz sowie in einzelnen Leipziger 
Ortschaften aufgeführt. 
Veranstalter/-in: WERK 2 – Kulturfabrik Leipzig e. V.  
Termine und weitere Informationen: www.werk-2.de
62 von 101 in Zusammenstellung
LEIPZIG 2023
30
LIEBERTWOLKWITZ
AUSSTELLUNG | BUCHLESUNG
Auftaktveranstaltung  
„Der Ton macht die Musik –  
alles spielt, klingt und singt!“
24. – 25. MÄRZ 2023
Pünktlich zum Frühlingsbeginn lädt der Interessenverein 
 „Völkerschlacht bei Leipzig 1813“ e. V. herzlich auf den Mu -
seumshof ein, um das Liebertwolkwitzer Jahresprogramm   
„Der Ton macht die Musik – alles spielt, klingt und singt!“ 
öffentlich vorzustellen. Beim Durchstreifen der Freiluftgalerie, 
in der die einzelnen Programmpunkte präsentiert werden, 
können sich die Gäste mit den Veranstalter/-innen über die 
Angebote austauschen und Möglichkeiten einer aktiven Teil-
habe oder Projektmitarbeit ausloten.  
Ort: Museumshof, Alte Tauchaer Str. 1, 04288 Leipzig  
OT Liebertwolkwitz
Veranstalter/-in: IV „Völkerschlacht bei Leipzig 1813“e. V. 
Kontakt: [E-MAIL ENTFERNT]
63 von 101 in Zusammenstellung
DIE GANZE STADT ALS BÜHNE
31
LIEBERTWOLKWITZ
AUFFÜHRUNG | AUSSTELLUNG 
Historischer Kaufmanns- und Hand-
werkszug – 200. Jubiläum des Ausbaus 
der Chaussee Leipzig-Grimma-Colditz
04. – 07. MAI 2023
Mit einem historischen Kaufmanns- und Handwerkszug feiert 
Liebertwolkwitz das 200. Jubiläum des Ausbaus der Chaussee 
Leipzig-Grimma-Colditz. Damals war Liebertwolkwitz die 
letzte Station, bevor die Händler ihre Waren in die Messestadt 
Leipzig transportierten und dort ausstellten. Um an diesen 
historischen Standort zu erinnern, wird die Chaussee, die 
auch ein Teilstück der Via Regia ist, an zwei Tagen mit einem 
Geleitzug historischer Fuhrwerke befahren. Auf dem Markt -
platz Liebertwolkwitz angekommen, kann das Publikum die 
historischen Handelswaren und Handwerkskünste bestaunen 
und ausprobieren. Für Heiterkeit und Gaukelei sorgt das Fah-
rende Volk auf der „Wolkser Bretterbühne“. 
Ort: Museumshof, Alte Tauchaer Str. 1, 04288 Leipzig  
OT Liebertwolkwitz
Veranstalter/-in: IV „Völkerschlacht bei Leipzig 1813“e. V.  
Kontakt: [E-MAIL ENTFERNT]
64 von 101 in Zusammenstellung
LEIPZIG 2023
32
LIEBERTWOLKWITZ
AUFFÜHRUNG | KLEINKUNST 
Wolkser Bretterbühne –  
ein Kleinkunstfest
24. JUNI 2023 | 15 BIS CA. 23 UHR
Bei der Wolkser Bretterbühne handelt es sich um ein Klein -
kunstfest mit Livemusik, Lyrik, Poesie, Magie, Akrobatik, Dia-
shows, Clownerie, Kurzfilmen, Puppenspiel, Feuerjonglage und 
natürlich mit viel Applaus! Das Publikum erwartet ein kurz -
weiliger Abend mit einem bunten und vielseitigen Programm! 
Ort: Gewerkehof Liebertwolkwitz, Markt 11, 04288 Leipzig
Veranstalter: Hofgenossenschaft Stiftsgut Liebertwolkwitz eG
Weitere Informationen: www.hofgenossenschaft.de 
65 von 101 in Zusammenstellung
DIE GANZE STADT ALS BÜHNE
33
LIEBERTWOLKWITZ
AUSSTELLUNG
Denk’ mal ans Denkmal! –  
Tag des offenen Denkmals
10. SEPTEMBER 2023
In Liebertwolkwitz stehen zahlreiche Denkmäler, darunter die 
einstige Heilbadeanstalt, die Apelsteine und der Wasserturm. 
Im Rahmen des bundesweit zelebrierten „Tag des offenen 
Denkmals“ werden am 10. September 2023 einige Monumente 
und Gebäude in Form einer Freiluftgalerie mit dem Titel „Denk’ 
mal ans Denkmal!“ auf dem Liebertwolkwitzer Markplatz 
vorgestellt. Dort kann das Publikum historische  Aufnahmen 
besichtigen, Texte und Materialien durchstöbern oder Ge -
schichten lauschen, die ausgehend von den Denk mälern über 
die Ortschaft Liebertwolkwitz berichten. 
Ort: Marktplatz Liebertwolkwitz, 04288 Leipzig OT Liebertwolkwitz
Veranstalter/-in: IV „Völkerschlacht bei Leipzig 1813“ e. V.  
Kontakt: [E-MAIL ENTFERNT]
66 von 101 in Zusammenstellung
LEIPZIG 2023
34
LIEBERTWOLKWITZ
AUFFÜHRUNG
Das Glück dieser Erde  
ist Musik zu Pferde
15. SEPTEMBER 2023 | 17 UHR (ÖFFENTLICHE GENERALPROBE)  
16. & 17. SEPTEMBER 2023 | 15 UHR 
Die Veranstaltung ist ein gemeinsames Projekt des Orchesters 
Liebertwolkwitz und des Sportschulzentrums Liebertwolkwitz. 
Dabei werden Musik und Sport, Akteur/-innen und Publikum 
zu einer sinnlichen Einheit verbunden. Zu den vom Orchester 
vorgetragenen Klängen beliebter Filmmusiken präsentieren 
die Reiter/-innen und Voltigierer/-innen Choreographien zu 
Pferde. Diese Veranstaltung bietet ein unvergessliches Erlebnis 
für alle Musik- und Sportbegeisterten!  
Ort: Vereinsgelände, Zur Alten Sandgrube 3, 04288 Liebertwolkwitz
Veranstalter/-in: Sportschulzentrum Liebertwolkwitz e. V.,  
Orchester Liebertwolkwitz e. V.  
Weitere Informationen: www.voltigruppe-liebertwolkwitz.de
www.blasorchester-liebertwolkwitz.jimdofree.com
67 von 101 in Zusammenstellung
DIE GANZE STADT ALS BÜHNE
35
LIEBERTWOLKWITZ
AUSSTELLUNG | AUFFÜHRUNG | RUNDGANG 
Der Ton macht die Musik  
„Alles spielt, klingt und singt“
01. – 04. OKTOBER 2023
Das Projekt widmet sich dem industriellen Schwergewicht des 
Ortsteils: dem Liebertwolkwitzer Ton. Zwei Tonwerke vor Ort 
produzieren seit 1886 und 1903 den Rohstoff für den Einsatz 
in der Feuerfest- und Säureschutzindustrie der Bauwirtschaft 
und brachten damit die Einwohner in Liebertwolkwitz in Lohn 
und Brot. Um die Werksgeschichte sowie die industriellen 
Facetten sicht- und erfahrbar zu machen, werden Führungen 
durch die Tonabbaugrube mit der noch vorhandenen Feldbahn 
und historischen Technik angeboten. Eine Bergmannskapelle 
wird die Führungen musikalisch begleiten. Darüber hinaus sind 
die Besucher/-innen herzlich dazu eingeladen, eigenständig 
Ton zu brennen oder aber an einer Ton Rallye teilzunehmen, 
um die abenteuerlichen Geschichte(n) rund um den Ton auch 
spielerisch zu erkunden.  
Ort: Altes Ziegelwerk – Tongrubengelände,  
Naunhofer Landstraße / Liprandisdorfer Straße 
Veranstalter/-in: Heimatverein Liebertwolkwitz  
Weitere Informationen: www.liebertwolkwitz.de
68 von 101 in Zusammenstellung
LEIPZIG 2023
36
LIEBERTWOLKWITZ
AUSSTELLUNG | AUFFÜHRUNG 
Schauplatz Liebertwolkwitz  
Oktober 1813
10. – 15. OKTOBER 2023
Zum 210. Jubiläum der Völkerschlacht bei Leipzig 1813 plant 
der gleichnamige Interessenverein zwei Reenactments unter 
der Beteiligung von mehr als 600 Personen aus ganz Europa. 
Die erste Inszenierung „175 Jahre Chronik Theodor Voigt“ 
stellt das soziale Leben der Zivilbevölkerung in den Tagen   
kurz vor, während und nach der Völkerschlacht nach. Die 
zweite Aufführung „An den Wachfeuern der Völkerschlacht“ 
thematisiert das Leben der Soldaten in den Biwaks nach Ablauf 
eines furchtbaren Schlachttages. 
Ort: Kirchhof Liebertwolkwitz, Grundwiesen, 04288 Leipzig  
OT Liebertwolkwitz
Veranstalter: IV „Völkerschlacht bei Leipzig 1813“ e. V.
Kontakt: [E-MAIL ENTFERNT]
69 von 101 in Zusammenstellung
DIE GANZE STADT ALS BÜHNE
37
LIEBERTWOLKWITZ
AUSSTELLUNG | AUFFÜHRUNG
Adventskonzert und Brauchtumsschau
02. & 03. DEZEMBER 2023
Am ersten Adventswochenende laden wir Sie herzlich zu Kon-
zert und Brauchtum auf den Museumshof in Liebertwolkwitz 
ein! Dort werden weihnachtliche Bräuche und Objekte wie 
bspw. Weihnachtskrippen, traditionelles Gebäck, erzgebirgi-
sche Schnitzkunst und die Rauhnächte vorgestellt. Außerdem 
werden generationsübergreifende Mitmachaktionen wie 
Weihnachtssternbasteln sowie gemeinschaftliches Weih -
nachtsliedersingen angeboten. Das Repertoire des spielenden 
Orchesters umfasst sowohl christliche, als auch weltliche 
Weihnachtsmusik. Gemeinsam mit Ihnen wollen wir uns auf 
eine besinnliche Weihnachtszeit einstimmen! 
Ort: Museumshof Liebertwolkwitz, 04288 Leipzig  
OT Liebertwolkwitz
Veranstalter/-in: IV „Völkerschlacht bei Leipzig 1813“ e. V.  
Kontakt: [E-MAIL ENTFERNT]
70 von 101 in Zusammenstellung
LEIPZIG 2023
38
LINDENTHAL-BREITENFELD
AUSSTELLUNG | AUFFÜHRUNG | MULTIMEDIALE SHOW
Vom Ritter- und Lehnsgut zum  
liebens- und lebenswerten Stadtteil 
von Leipzig
09. SEPTEMBER 2023 | 10 & 18 UHR
Am 9. September laden wir Sie ein zu einer abenteuerlichen 
Reise durch die Geschichte von Lindenthal-Breitenfeld.Das 
Publikum erwartet unterschiedliche Veranstaltungen, so  bspw. 
einen Festgottesdienst, eine Aufführung des  Lindenthaler 
Posaunenchores, Darbietungen der Lindenthaler Sophien -
kantorei mit Konzerten im Park und am Gustav-Adolf-Denk -
mal, gemeinsame Mitmach-Aktionen, die Vorstellung der 
ortsansässigen Vereine, das Backen von „Gustav-Adolf-  
Gedenkplätzchen“ mit dem Konterfei des Schwedenkönigs 
und vieles mehr! Lassen Sie uns gemeinsam unsere liebens- 
und lebenswerte Ortschaft erkunden!   
Ort: Park am Breitenfelder Gutshaus, Gustav-Adolf-Denkmal,  
Schloss Breitenfeld
Veranstalter/-in: Ev.-Luth. Sophienkirchgemeinde Leipzig  
Weitere Informationen: www.sophien-leipzig.de
71 von 101 in Zusammenstellung
DIE GANZE STADT ALS BÜHNE
39
LÜTZSCHENA-STAHMELN
AUSSTELLUNG | RUNDGANG |  
VEREINSÜBERGREIFENDES KULTUREVENT
Kulturmeile am Bismarckturm
17. – 18. JUNI 2023 | 10 – 24 UHR
Im Juni 2023 eröffnet die Kulturmeile am Bismarckturm! Bereits 
in der malerisch schönen Krim-Linden-Allee werden die Gäste 
der Kulturmeile von den zahlreich mitwirkenden Vereinen und 
deren Informationsständen begrüßt. Der Künstlerkreis Lütz-
schena gibt Einblicke in Malerei, Grafik, Fotografie, Keramik und 
die ansässige Sophienkirchgemeinde ergänzt das Angebot um 
musikalische Beiträge. Darüber hinaus wird ein künstlerisches 
Programm angeboten, das von der Musikschule Leipzig, zahl-
reichen Künstler/-innen der städtischen und freien Theater 
sowie von ortsansässigen Künstler/-innen gestaltet wird.   
Ort: Bismarckturm, Schrägweg 35, 04159 Leipzig 
Veranstalter/-in: Bismarckturm e. V.  
Weitere Informationen: www.bismarckturm-verein.de
72 von 101 in Zusammenstellung
LEIPZIG 2023
40
MILTITZ
RUNDGANG | MULTIMEDIALE SHOW | DIGITAL 
Miltitz entdecken und erklären
JANUAR – DEZEMBER 2023
Der Heimatverein Miltitz möchte die Geschichte und Gegen-
wart der Ortschaft für alle erlebbar vermitteln. Hierfür liegt 
der Fokus vor allem auf prägnanten Bauwerken und Land -
schaften, die mit Informationstafeln vor Ort bestückt sind. Das 
Publikum ist eingeladen, Miltitz anhand dieser Tafeln sowie 
durch Ortsrundgänge, spannende Vorträge und Videointer -
views mit Zeitzeug/-innen zu erkunden oder aber wichtige 
Persönlichkeiten im Stadtbild zu entdecken, die den Straßen 
und Plätzen der Ortschaft nicht umsonst ihren Namen geben.  
Ort: gesamte Ortschaft Miltitz
Veranstalter: Heimatverein Miltitz e. V.
Weitere Informationen: www.heimatverein-miltitz.de
73 von 101 in Zusammenstellung
DIE GANZE STADT ALS BÜHNE
41
MÖLKAU
WORKSHOP | BUCHLESUNGEN
Woche des Buches
22. – 30. APRIL 2023
Die Woche des Buches versammelt unterschiedliche Ver -
anstaltungen rund um das Thema Literatur. Hierunter fällt 
beispielsweise das Projekt „Mölkau liest ein Buch“, bei dem 
wir möglichst viele Menschen dafür begeistern wollen, ein 
Buch mit regionalem Bezug zu lesen, um darüber mit anderen 
Personen ins Gespräch zu kommen. Parallel dazu werden zwei 
bekannte Autor/-innen ihre Bücher im Rahmen des großen 
Lesefestes „Leipzig liest“ (Buchmesse Leipzig) präsentieren 
und somit aktiv zu Austausch und Begegnungen unterein -
ander beitragen. 
Ort: verschiedene Orte in Mölkau
Veranstalter/-in: Initiative pro Mölkau
Weitere Informationen: www.initiative-pro-moelkau.de
74 von 101 in Zusammenstellung
LEIPZIG 2023
42
MÖLKAU
AUFFÜHRUNG
Mölkau singt!
13. MAI 2023 
In der neuen Aula der Oberschule Mölkau wird der Chor der 
Oberschule Mölkau gemeinsam mit dem Leipziger Lehrerchor 
unter der Leitung von Kristian Sorensen verschiedene stim -
mungsvolle Lieder präsentieren und lädt das Publikum herzlich 
dazu ein, gemeinsam auf eine musikalische Entdeckungstour 
von Stadt, Land, Natur und Gesellschaft zu gehen.   
Ort: Aula der Oberschule Mölkau
Veranstalter/-in: Initiative pro Mölkau
Weitere Informationen: www.initiative-pro-moelkau.de
75 von 101 in Zusammenstellung
DIE GANZE STADT ALS BÜHNE
43
MÖLKAU
AUFFÜHRUNG
Woche der Musik
27. MAI – 04. JUNI 2023
Im Frühling wird getanzt! Unter der Leitung von Künstler/-in-
nen des Notenspur Leipzig e. V. sind am 2. Juni einzelne Klassen 
der Grundschule Mölkau sowie interessierte Bürger/-innen 
dazu eingeladen, im Gutspark Mölkau verschiedene Bieder -
meiertänze auszuprobieren und zu erlernen. Damit wird zu - 
gleich an Clara und Robert Schumann erinnert, die ihren 
Hochzeitstag im Jahr 1840 im Gutspark Mölkau verbrachten. 
Weitere musikalische Auftritte von Schüler/-innen der Grund- 
bzw. Oberschule Mölkau, den Mölkauer Bürger/-innen sowie 
Vereinen und Orchestern vor Ort, bspw. den Akkordeonteufeln 
der Musikschule Fröhlich, sind vom 03.– 04. Juni geplant. Der 
Leipziger Lehrerchor wird am 06. Juni in der Kirche verschie -
dene Lieder präsentieren.   
Ort: verschiedene Veranstaltungsorte in Mölkau
Veranstalter/-in: Initiative pro Mölkau
Weitere Informationen: www.initiative-pro-moelkau.de
76 von 101 in Zusammenstellung
LEIPZIG 2023
44
MÖLKAU
RUNDGANG | AUFFÜHRUNG | FESTIVAL 
Mölkauer Woche
09. – 16. SEPTEMBER 2023
Die Mölkauer Woche möchte das Publikum auf die große 
700-Jahrfeier von Mölkau im Jahr 2024 einstimmen. Das An-
gebot reicht von gemeinsamen Wanderungen zu historischen 
Plätzen wie bspw. dem Bergfriedhof, Rathaus und Tempelberg 
über Streifzüge mit Erläuterungen zu Flora und Fauna im 
Gutspark Mölkau, in verschiedenen Gärten und Bürgergarten 
bis hin zu Fahrrad-Sternfahrten aus den anderen beteiligten 
Ortschaften. Bei einer gemeinsamen Abschlussveranstaltung 
werden verschiedene Künstler/-innen wie das renommierte 
Theater Titanick auftreten; sie laden das Publikum ein, die 
Ortschaft zu erkunden und zu feiern.   
Ort: verschiedene Veranstaltungsorte in Mölkau
Veranstalter: Initiative pro Mölkau
Weitere Informationen: www.initiative-pro-moelkau.de
77 von 101 in Zusammenstellung
DIE GANZE STADT ALS BÜHNE
45
MÖLKAU
AUFFÜHRUNG
Woche des Schauspiels
11. – 19. NOVEMBER 2023
In der Woche des Schauspiels sind alle Sinne gefragt! Mölkau 
lädt ein zu dem berühmten Märchenspiel „Peter und der Wolf“ 
von Sergei Prokofjew, der im vergangenen Jahrhundert Musik 
und Sprache in Weltkunst verwandelte. Die Aufführung er -
arbeiten professionelle Künstler/-innen gemeinsam mit jungen 
und alten Einwohner/-innen aus Mölkau. Dabei werden die 
Instrumente Horn, Klarinette, Pauke und Geige erkundet und 
bespielt. Entdecken Sie gemeinsam mit uns die Sinne und 
lassen Sie die Verknüpfung von Erzählung und Musik, Wort 
und Ton, Handlung und Pantomime wirken!  
Ort: verschiedene Veranstaltungsorte in Mölkau
Veranstalter/-in: Initiative pro Mölkau
Weitere Informationen: www.initiative-pro-moelkau.de
78 von 101 in Zusammenstellung
LEIPZIG 2023
46
RÜCKMARSDORF
AUSSTELLUNG | RUNDGANG
Geschichte in Bild, Text und Stein
JANUAR BIS DEZEMBER 2023 
Der Wasserturm, das Heimatmuseum und das Rathaus sind 
zentrale Orte, die die Geschichte(n) von Rückmarsdorf bewah-
ren. Diese Geschichte(n) wollen wir 2023 auch der breiten Öf-
fentlichkeit präsentieren. Hierfür lädt das Projekt „Geschichte 
in Bild, Text und Stein“ nicht nur zu Konzerten, Lesungen und 
Ausstellungen in den Wasserturm und in das Heimatmuseum 
ein. Es sind auch Kooperationsprojekte mit dem Frauenkultur 
Leipzig e. V., mit dem Leipziger Notenspur e. V. sowie mit dem 
Bund Bildender Künstler e. V. geplant, die die Geschichte der 
Ortschaft – darunter auch die Industriegeschichte im 19. 
und 20. Jahrhundert – lebhaft vermitteln. Kommen Sie nach 
Rückmarsdorf und lassen Sie uns die Geschichte in Bild, Text 
und Stein erkunden!  
Ort: Sandberg 24, 04178 Leipzig
Veranstalter/-in: Heimatverein Rückmarsdorf e. V.
Weitere Informationen: www.heimatverein-rueckmarsdorf.de
79 von 101 in Zusammenstellung
DIE GANZE STADT ALS BÜHNE
47
RÜCKMARSDORF
RUNDGANG | WORKSHOP | VORTRÄGE
Text, Bild & Stein: Sie erzählen  
uns unsere Geschichte/n. 
01. MÄRZ – 31. OKTOBER 2023
In allen Ortschaften, Städten, Dörfern gibt es Orte, Bauten, 
Schrifttafeln und Steine, die ihre Geschichte haben. Um diese 
Geschichte/n zu wissen – bedeutet immer auch, die eigene 
Geschichte in einer anderen, neuen, erweiternden Perspektive 
sehen und begreifen zu können. Damit die Geschichte von 
Rückmarsdorf vielseitig(er) erzählt werden kann, müssen auch 
Wirken, Leistungen, Bedeutsamkeiten und Lebenswege von 
Frauen ebenbürtig denen der Männer öffentlich gemacht und 
wertgeschätzt werden. Entscheidend dabei ist, über welche 
Formate diese Perspektivwechsel erfahrbar und erlebbar 
werden. Kunst und Soziokultur, d.h. die spielerische und be-
teiligungsorientierte Teilhabe sind dazu die besten Mittel. 
Das Zusammenspiel des wechselseitigen Miteinanders von 
Akteur/-innen aus unterschiedlichen Wirkungskreisen in 
generationsübergreifenden Kreativ-Workshops, in Vorträgen, 
Lesungen und Gesprächsrunden öffnet Räume, um Neues zu 
erfahren und zu erleben. 
Ein Kooperationsprojekt des Frauenkultur Leipzig e. V. mit dem 
Heimatverein Rückmarsdorf e. V.
Ort: verschiedene Orte in Rückmarsdorf
Veranstalter/-in: Frauenkultur Leipzig e. V. und Heimatverein  
Rückmarsdorf e. V. 
Weitere Informationen: www.frauenkultur-leipzig.de
80 von 101 in Zusammenstellung
LEIPZIG 2023
48
SEEHAUSEN
AUSSTELLUNG 
„Wissenswert“
MÄRZ – MAI 2023
Seehausen, Göbschelwitz, Hohenheida und Gottscheina wer-
den bunt! Im Rahmen des Themenjahres sollen durch das Stil 
Haus Kollektiv vier großflächige Kunstwerke im öffentlichen 
Raum entstehen, auf denen bedeutende Gebäude, spannende 
Ausflugsziele der Umgebung sowie Straßen-und Radver -
bindungen sichtbar sind. Das interessierte Publikum findet 
ebenfalls Informationen zu der Geschichte der Ortschaft und 
kann auf einer der neu gestalteten Bänke entspannen und die 
Kunstwerke in Ruhe betrachten. 
Ort: Seehausen | Göbschelwitz | Hohenheida | Gottscheina
Veranstalter: Je Ortschaft alle Bürgervereine und Stil Haus Kollektiv
Weitere Informationen: www.shkollektiv.de
81 von 101 in Zusammenstellung
DIE GANZE STADT ALS BÜHNE
49
WIEDERITZSCH
RUNDGANG | DIGITAL | SCHULMATERIALIEN
Die Mäuse sind los!  
Kinder entdecken Wiederitzsch  
mit Familie Maus
AB DEM SCHULJAHR 2023/24
Sechs kleine Häkelmäuse machen neugierig auf Ortsgeschich-
te! Der Kunst- und Heimatverein Wiederitzsch entwickelt für 
Grundschüler/-innen ein liebevoll gestaltetes Heft (Print- und 
Digitalversion), mit dem die Kinder auf Spurensuche gehen. 
Hauptprotagonist der Entdeckertour ist Familie Maus, die mit 
ihren sympathischen Charakteren Details im Ortsteil für junge 
Augen und Ohren spannend gestaltet. Ausgewählt werden 
besondere geschichtliche, musikalische und biologische Orte, 
die leicht und in angemessener Zeit erreichbar sind. Ob Völker-
schlacht, ein Besuch von Clara und Robert Schumann oder alte 
Baumarten – Wiederitzsch hält unzählige Geschichten parat. 
Die Inhalte sind mit den jeweiligen Lehrplänen der Klassen-
stufen abgestimmt und werden durch Fragen und Rätsel 
aufgelockert. Vertiefung findet das Projekt durch Beiträge 
auf der Vereinswebseite. Mehrere Präsentationsrundgänge 
und Kooperationen mit Institutionen im Ortsteil sowie in der 
Innenstadt sind geplant.  
Ort: Kunst- und Heimatverein Wiederitzsch e. V.
Weitere Informationen: www.khvwiederitzsch.de
82 von 101 in Zusammenstellung
50
LEIPZIG 2023
Vor 300 Jahren trat Johann Sebastian Bach das Amt des Tho-
maskantors in Leipzig an. Seitdem sind Bach und seine Werke 
untrennbar mit Leipzig verknüpft. Das Bach-Archiv Leipzig und 
der Leipziger Thomanerchor nehmen dieses Jubiläum zum 
Anlass, um ein fulminantes Mehrjahresprogramm zu Ehren 
Bachs zu gestalten, das Mitte 2023 startet. Darüber hinaus 
steht das Jahr 2023 im Zeichen des 125. Geburtstages von 
Hanns Eisler. In seiner Geburtsstadt Leipzig sind ihm in 2023 
zahlreiche Ausstellungen, Vorträge und Konzerte gewidmet. 
Nicht zuletzt feiern die Städtepartnerschaften Leipzig-Brno 
und Leipzig-Kraków ihr 50. Jubiläum. Dies ist Anlass genug 
für zahlreiche, kulturelle Angebote, die in 2023 gemeinsam 
mit Akteur/-innen aus den jeweiligen Städten geplant und 
umgesetzt werden. 
Unabhängig von dem Themenjahr gedenkt die Stadt Leipzig in 
2023 dem 70. Jahrestag des Volksaufstandes am 17. Juni 1953, 
dem 175. Todestag von Robert Blum sowie daran anknüpfend 
dem 175. Jahrestag der deutschen Revolution von 1848/49. 
Auch hierzu finden Veranstaltungen statt, bspw. der Themen-
tag „Robert Blum und die Demokratiebewegung in Sachsen“ 
am 5. März 2023 im Alten Rathaus der Stadt Leipzig. 
Jubiläen und 
 Jahrestage der Stadt 
Leipzig 2023
83 von 101 in Zusammenstellung
51
DIE GANZE STADT ALS BÜHNE
300 Jahre Amtsantritt von Johann Sebastian Bach 
AUSSTELLUNG
Bühne frei für Johann Sebastian Bach: 
Sonderausstellung zum 300-jährigen 
Jubiläum von Bachs Amtsantritt in 
Leipzig im Bach-Museum Leipzig
MÄRZ 2023 – MÄRZ 2024  
DI – SO SOWIE AN FEIERTAGEN | 10 – 18 UHR
Als Bach 1723 Thomaskantor wurde, begann in Leipzig ein 
neues Kapitel der Musikgeschichte. 27 Jahre lang prägte Bach 
das musikalische Leben der Stadt. Von Leipzig aus traten seine 
Werke ihren Siegeszug in die Welt an. Doch was ist eigentlich 
das Geheimnis von Bachs Musik und worin zeigt sich ihre 
Innovation? Die Jubiläumsausstellung in drei Akten lädt dazu 
ein, tief in Bachs musikalischen Kosmos einzutauchen. Sie ent-
schlüsselt komplexe Werke wie die Matthäus-Passion und die 
Goldberg-Variationen auf leicht verständliche Weise und regt 
mit zahlreichen Klangbeispielen, Hands-On-Stationen, Spielen 
und Rätseln zur Beschäftigung mit Bachs Musik an. Neue 3D-
Hörspiele erlauben es, ganz nah an Bachs Leben teilzuhaben. 
Wie inspirierend Bachs Schaffen auf Komponisten wie Felix 
Mendelssohn Bartholdy, Gustav Mahler, die Beatles oder die 
Sängerin Lady Gaga wirkte, zeigt die Ausstellung ebenso wie 
Reflexionen seiner Werke in der bildenden Kunst der Moderne. 
Ort: Bach-Museum Leipzig, Thomaskirchhof 15/16, 04109 Leipzig
Veranstalter/-in: Bach-Museum Leipzig
Weitere Informationen: www.bachmuseumleipzig.de
84 von 101 in Zusammenstellung
LEIPZIG 2023
52
300 Jahre Amtsantritt von Johann Sebastian Bach 
FESTIVAL
Bachfest Leipzig 2023 unter dem Motto 
„BACH for Future“
08. – 18. JUNI 2023
Es war ein folgenreiches Ereignis, als Bach 1723 das Amt als 
Leipziger Thomaskantor antrat. Sein erster Kantaten-Jahrgang, 
das fesselnde Magnificat oder die dramatisch-oratorische 
Johannes-Passion: Bis Juni 1724 brachte er im Wochentakt 
Meisterwerke von schlichtweg atemberaubender musikali -
scher Qualität zu Papier. Die Freude des Jubiläums teilt mit uns 
der Thomanerchor Leipzig und lädt zu einem Gipfeltreffen der 
deutschen Knabenchöre ein. „BACH for Future“ bedeutet aber 
auch, dass wir Bachs Musik in neuen Kontexten präsentieren. 
Die 300 Jahre alte Musik wird nicht alt, ihre Rezeptionsge -
schichte ist “im Fluss”. Wo sie herkommt, was sie uns heute 
zu sagen vermag und wie sie unsere Zukunft prägen wird – all 
dies ist 2023 zu erleben! 
Ort: Kirchen und Konzertorte in Leipzig und Region
Veranstalter/-in: Bach-Archiv Leipzig
Weitere Informationen: www.bachfestleipzig.de
85 von 101 in Zusammenstellung
DIE GANZE STADT ALS BÜHNE
53
300 Jahre Amtsantritt von Johann Sebastian Bach 
VERANSTALTUNGSREIHE
»Bach300« – 300 Jahre Bach in Leipzig
WÖCHENTLICHE AUFFÜHRUNGEN AB DEM 10. JUNI 
Bach bewegt – 300 Jahre in Leipzig für die Welt. 
Mitte 1723 trat Johann Sebastian Bach seinen Dienst als Tho-
maskantor und Musikdirektor der Stadt Leipzig an. In Bachs 
ersten Leipziger Jahren entstanden etwa 90 Prozent seiner 
erhaltenen Kirchenmusik (rund 150 Kantaten für die Sonn- 
und Feiertage des Kirchenjahres sowie die Johannes- und 
Matthäus-Passion). Diese Stücke, die das Herzstück des Vokal-
komponisten J.S. Bach bilden und heute weltweit – über alle 
konfessionellen und kulturellen Grenzen hinweg – musiziert 
und geliebt werden, feiern zwischen Juni 2023 und dem Kar-
freitag 2027 ihre 300. Geburtstage. Aus diesem Anlass er -
klingen die Werke ab dem 10. Juni 2023 jeweils im sonn- und 
feiertäglichen Kontext am Ort ihrer ersten Aufführung, der 
Thomas- oder Nikolaikirche, sowie in der traditionsreichen 
Motette am Samstagnachmittag in der Thomaskirche. Zusätz-
lich musizieren Ensembles von internationalem Rang Bachs 
Leipziger Kantaten in monatlichen Konzerten.
Ort: Thomaskirche, Thomaskirchhof 18, 04109 Leipzig |  
Nikolaikirche, Nikolaikirchhof 3, 04109 Leipzig
Veranstalter/-in: Bach-Archiv Leipzig, Thomanerchor,  
Thomaskirche, Nikolaikirche
Weitere Informationen: www.bach300.de
86 von 101 in Zusammenstellung
LEIPZIG 2023
54
125. Geburtstag von Hanns Eisler 
AUSSTELLUNG | AUFFÜHRUNG | LECTURE PERFORMANCES 
Hanns Eisler HIER – JETZT in Leipzig
FEBRUAR – MAI 2023  
04. FEBRUAR 2023 | 20 UHR KONZERT  
30. APRIL 2023 | PERFORMANCE  
02. – 14. MAI 2023 | INSTALLATION
„Die zentrale Gewalt der Lieder ist gesammelt in einem Willen, 
der Kunst durchbricht: die Welt zu verändern“ (T. W. Adorno 
über H. Eisler). Zahlreiche Musiker/-innen begleiten seine Mu-
sik seit frühester Kindheit. Doch was verbinden Menschen in 
Leipzig heute mit Hanns Eisler? Wir leben in politisch unruhigen 
Zeiten, Worte wie Flucht und Exil sind allgegenwärtig. War es 
bei Brecht noch der Radioapparat, so sind es heute – wie Aug-
äpfel gehütet – die Mobiltelefone: der schmerzliche Kontakt in 
die Heimat. Der von uns initiierte Dialog mit Leipziger/-innen 
im Anschluss an Konzerte/Performances im Mütterzentrum, 
Boxstudio und anderen wird dokumentiert und mündet im 
Mai in einer Installation. Inspiriert durch Eisler haben wir die 
Lieder für Gesang und elektrische Gitarre neu arrangiert, 
frei nach Eisler: „Dieses Lied singt man eigentlich am besten 
so: Zigarette im Mundwinkel, Hände in den Hosentaschen, 
leicht grölend, damit es nicht zu schön klingt und niemand 
erschüttert wird.“ 
Ort: Kulturnhalle Leipzig, Connewitzer Str. 6, 04289 Leipzig (Konzert) | 
Hanns-Eisler-Straße, 04318 Leipzig/Anger-Crottendorf (Performance) | 
Galerie Ortloff, Jahnallee 73 04177 Leipzig (Installation)
Veranstalter/-in: Ingala Fortagne, Martin Steuber
Weitere Informationen: www.ingala-fortagne.com
87 von 101 in Zusammenstellung
DIE GANZE STADT ALS BÜHNE
55
125. Geburtstag von Hanns Eisler 
FILMVORFÜHRUNG | VORTRAG | AUSSTELLUNG
Hanns Eisler – Filmmusiken mit Sinn 
Arbeiterlieder, Zwölftonmusik und 
vierzehn Arten, mit Anstand traurig  
zu sein
APRIL – MAI 2023
Hanns Eisler wurde 1898 in Leipzig geboren und hat das inter-
nationale filmmusikalische Schaffen von experimentellen 
Arbeiten bis hin zu Hollywoodfilmen nachhaltig beeinflusst. 
Der brillante Komponist war politisch engagiert und wissen-
schaftlich aktiv. Heutzutage ist er jedoch nur noch in Fachkrei-
sen bekannt. Anlässlich seines 125. Geburtstages präsentiert 
die Cinémathèque Leipzig in Kooperation mit der Internationa-
len Hanns Eisler Gesellschaft die Veranstaltungsreihe „Hanns 
Eisler – Filmmusiken mit Sinn. Arbeiterlieder, Zwölftonmusik 
und vierzehn Arten, mit Anstand traurig zu sein“. Mithilfe 
von Screenings mit Einführungen, Vorträgen, einer Video -
installation und einem Konzert nähern wir uns Hanns Eislers 
Musikkunst und seinem Leben und diskutieren die Rezeption 
und Bedeutung seines Schaffens für die Gegenwart. 
Ort: Cinémathèque Leipzig (in der naTo), Karl-Liebknecht-Str. 46, 
04275 Leipzig
Veranstalter/-in: Cinémathèque Leipzig
Weitere Informationen:
 
www.cinematheque-leipzig.de
88 von 101 in Zusammenstellung
LEIPZIG 2023
56
125. Geburtstag von Hanns Eisler 
AUSSTELLUNG | AUFFÜHRUNG | VORTRÄGE 
EislerTage 2023 in Leipzig 
06. – 09. JULI 2023
Wer war dieser Hanns Eisler? Diese Frage möchte die Inter -
nationale Hanns Eisler Gesellschaft (IHEG) mit Sitz in Ber -
lin in seiner Geburtsstadt Leipzig beantworten. Zahlreiche 
Künstler/-innen und wissenschaftlich Tätige sowie Eisler- und 
Musikinteressierte präsentieren den Komponisten zu Ehren 
seines 125. Geburtstags als das, was er war und ist: eine der 
spannendsten Persönlichkeiten und sicherlich einer der be -
deutendsten Künstler des 20. Jahrhunderts. So kooperiert 
die IHEG in 2023 mit dem Mendelssohn-Haus, dem Musik -
instrumentenmuseum der Universität Leipzig und mit dem 
Stadtgeschichtlichen Museum Leipzig. Zuhörende erleben 
die Herausgeber/-innen der Hanns-Eisler-Gesamtausgabe, 
namhafte Eisler-Forschende und Eisler-Interpret/-innen. Den 
Auftakt der EislerTage 2023 bildet am 6. Juli 2023 die Eröffnung 
der Kabinettausstellung „Eisler in Leipzig“, gefolgt von Vor -
trägen und Konzerten.
Ort: Mendelssohn-Haus, Goldschmidtstraße 12, 04103 Leipzig | 
Musikinstrumentenmuseum der Universität Leipzig,  
Johannisplatz 5, 04103 Leipzig | Stadtgeschichtliches Museum  
Leipzig, Böttchergäßchen 3, 04109 Leipzig
Veranstalter/-in: Internationale Hanns Eisler Gesellschaft e. V .
Weitere Informationen: www.hanns-eisler.de
89 von 101 in Zusammenstellung
DIE GANZE STADT ALS BÜHNE
57
50 Jahre Städtepartnerschaft Leipzig-Brno und Leipzig-Kraków
STÄDTEPARTNERSCHAFTSJUBILÄUM
50 Jahre Städtepartnerschaft  
Leipzig-Brno und Leipzig-Kraków
JANUAR – DEZEMBER 2023
Im Jahr 2023 feiern die Städtepartnerschaften zwischen Brno 
und Leipzig sowie Kraków und Leipzig ihr 50-jähriges Bestehen. 
Das Referat Internationale Zusammenarbeit der Stadt Leipzig 
organisiert mit beiden Partnerstädten abwechslungsreiche 
Veranstaltungen und Projekte, die einen frischen Blick auf die 
„alten“ Freundschaften ermöglichen. Im Fokus steht vor allem 
der Austausch zwischen den Bürgerinnen und Bürgern sowie 
zwischen den verschiedenen Kulturinstitutionen beider Städte. 
Hierunter fallen eine Bürgerreise im Oktober, der Austausch 
zwischen Filharmonie Brno und dem MDR-Sinfonieorchester, 
von Theatern, Museen sowie Literatur- und Wissenschafts -
einrichtungen. Auch die Beteiligung an bestehenden Festivals 
wie dem Kraków Jazz Festival oder der Grassi Messe Leipzig 
ist geplant und lädt alle Menschen aus den Partnerstädten 
dazu ein, das Jubiläumsjahr zu einem unvergesslichen Erleb-
nis zu machen.
Veranstalter/-in: Referat Internationale Zusammenarbeit  
der Stadt Leipzig
Weitere Informationen: www.leipzig.de/bruenn und  
www.leipzig.de/krakau
90 von 101 in Zusammenstellung
LEIPZIG 2023
58
NOTENEDITION
Agnes Tyrrell (1846 – 1883)  
Wiederentdeckung einer  
Komponistin aus Brno
JANUAR – DEZEMBER 2023
Agnes Tyrrell (1846 – 1886) gehört zu einer ganzen Reihe his-
torischer Komponistinnen, die bis heute auf ihre Wieder -
entdeckung warten. In ihrer Heimatstadt Brno war sie eine 
Berühmtheit, doch alle ihre Bemühungen, über Brno hinaus 
bekannt zu werden, scheiterten. Zu ihren Lebzeiten erschienen 
nur wenige ihrer Werke im Druck. Anlässlich des 50. Jubiläums 
der Städtepartnerschaft Leipzig-Brno sollen nun im Herbst 
2023 am Gewandhaus Chorwerke von Agnes Tyrrell erstmalig 
aufgeführt werden. Zuvor müssen diese Werke jedoch erst 
erschlossen werden. In Vorbereitung auf das Konzert mit dem 
GewandhausChor unter der Leitung von Gregor Meyer wird die 
Pianistin Kyra Steckeweh die Handschriften der Chorwerke als 
Notenedition herausgeben. Sie wird die Quellen in Brno sichten 
und digitalisieren, um sie dann mithilfe einer Notensatz-Soft-
ware in moderne Notenschrift zu übertragen. Dadurch kann 
140 Jahre nach dem Tod der Komponistin Agnes Tyrrell ihre 
fantasievolle Chormusik endlich aufgeführt werden.
Weitere Informationen: www.kyrasteckeweh.de
50 Jahre Städtepartnerschaft Leipzig-Brno und Leipzig-Kraków
91 von 101 in Zusammenstellung
DIE GANZE STADT ALS BÜHNE
59
50 Jahre Städtepartnerschaft Leipzig-Brno und Leipzig-Kraków
KONZERT 
Zauber der Musik in Leipzig 
 Gastkonzert der Filharmonie Brno  
zum 50-jährigen Jubiläum der 
 Städte partnerschaft Leipzig-Brno
29. JANUAR 2023 | 19:30 UHR
1973 unterzeichneten die Städte Brno und Leipzig ein Part -
nerschaftsabkommen, das 1999 erneuert wurde und bis 
heute vor allem für aktive Begegnungen und einen leben -
digen kulturellen Austausch steht. Wie es der Zufall will, 
haben die Filharmonie Brno und das MDR-Sinfonieorchester 
aktuell auch denselben Chefdirigenten – Dennis Russell Da -
vies – weshalb es naheliegt, die Orchester zum 50. Jubiläum 
der Städtepartnerschaft einzubinden. Beide Klangkörper 
konzertieren im Jahr 2023 im Austausch. So wird die Filhar -
monie Brno bei ihrem Gastkonzert in Leipzig das Jubiläums -
jahr feierlich mit Musik von Bohuslav Martinu ˚ , Leoš Janác ˇek 
und Philip Glass eröffnen und lädt das Publikum herzlich 
dazu ein, die Städtepartnerschaft zu feiern. Das Konzert wird  
von der Stadt Leipzig und der Stadt Brno gefördert. 
Konzerteinführung: 18.45 Uhr im Schumann-Eck
Ort: Gewandhaus zu Leipzig, Augustusplatz 8, 04109 Leipzig
Veranstalter/-in: MDR Sinfonieorchester
Weitere Informationen: www.mdr.de/konzerte/konzertkalender/
konzert3986.html, www.leipzig.de/bruenn
92 von 101 in Zusammenstellung
LEIPZIG 2023
60
50 Jahre Städtepartnerschaft Leipzig-Brno und Leipzig-Kraków
FESTIVAL 
Festival Leipzig-Kraków –  
50 Jahre Städtepartnerschaft
22. – 24. SEPTEMBER 2023
Die Städtepartnerschaft zwischen Leipzig und Kraków feiert 
2023 ihr 50. Jubiläum und wir feiern ein musikalisches Festival, 
das Johann Sebastian Bachs Amtsantritt als Thomaskantor 
zum Ausgangspunkt nimmt und sowohl in Leipzig als auch 
in Kraków zu hören sein wird. Hierfür trifft das Leipziger En -
semble „Collegium Musicum ’23“ mit polnischen Musiker/-in-
nen zusammen und führt Programme mit Werken von Bach, 
seinen Wegebereiter/-innen sowie verschiedenen polnischen 
Komponist/-innen auf. Alle Konzerte finden in der Bethanien-
kirche in Leipzig-Schleußig statt. Die musikalische Leitung des 
Festivals haben Nadja Zwiener und Katarzyna Tomczak-Feltrin. 
Bach und polnische Komponisten des Barock  
Isabel Schicketanz, Sopran | Collegium Musicum ’23 
Freitag, 22. September 2023 | 19 Uhr 
Polnische und deutsche Triosonaten des Barock 
Collegium Musicum ‘23 | Samstag, 23. September 2023 | 18 Uhr
Wege zu Bach
Nadja Zwiener, Barockvioline | Katarzyna Tomczak-Feltrin, 
Cembalo | Sonntag, 24. September 2023 | 16 Uhr 
Ort: Bethanienkirche, Stieglitzstraße 42, 04229 Leipzig
Veranstalter/-in: Collegium Musicum ‘23
Weitere Informationen: www.bethanienkirche-leipzig.de
93 von 101 in Zusammenstellung
DIE GANZE STADT ALS BÜHNE
61
50 Jahre Städtepartnerschaft Leipzig-Brno und Leipzig-Kraków
AUSSTELLUNG
Farbenfrohe Weihnachtsfreu(n)de  
Krakauer Krippen zu Besuch in Leipzig
28. NOVEMBER 2023 – ANFANG FEBRUAR 2024
Krippen gehören für viele Menschen so selbstverständlich zur 
Weihnachtszeit wie Adventskalender, Christstollen oder Weih-
nachtsmarkt. Mit den farbenprächtigen und goldverzierten 
Traumarchitekturen der Szopki Krakowskie treffen die Gäste 
des Alten Rathauses auf eine ganz besondere Tradition der 
Weihnachtskrippen. Auf wunderbar leuchtende Weise brin -
gen sie die Bräuche der Partnerstadt Leipzigs zum Ausdruck.
Neben einer Auswahl historischer Krippen aus dem Muzeum 
Historyczne Miasta Krakowa, erhalten auch jene eine Bühne, 
die in jüngerer Vergangenheit gefertigt wurden. Gemeinsam 
mit bürgerschaftlichen Partner/-innen wird zudem im Laufe 
des Jahres 2023 eine neue Leipziger Krippe im Krakauer Stil 
gefertigt, die im Festsaal präsentiert wird. Damit wird die 
Tradition der Weihnachtsausstellungen im Alten Rathaus 
zeitgemäß wiederbelebt.
Zugleich ist die Ausstellung ein Beitrag zum 50-jährigen Jubi-
läum der Städtepartnerschaft zwischen Kraków und Leipzig. 
Ort: Stadtgeschichtliches Museum Leipzig
Veranstalter/-in: Stadtgeschichtliches Museum Leipzig,  
Altes Rathaus, Markt 1, 04109 Leipzig
Öffnungszeiten: Di –  So , feiertags 10  – 18 Uhr 
24. Dezember und 31. Dezember geschlossen
Weiter Informationen: www.stadtmuseum-leipzig.de und  
www.leipzig.de/krakau
94 von 101 in Zusammenstellung
LEIPZIG 2023
62
HERAUSGEBER   
Stadt Leipzig V. i. S. d. P. 
REDAKTION  
Dr. Skadi Jennicke 
Jana Eckardt  
Dr. Andrea Hensel  
Karin Rolle-Bechler  
Claudia Wagner
GESTALTUNG  
die superpixel 
DRUCK  
flyerkomet 
STAND  
Leipzig, 1. Auflage Januar 2023 
BILDNACHWEISE
S. 3: Kirsten Nijhof, S. 8, 9: Studio Urbanistan: SPEAK TO ME PLACE, Jana Nowak,  
S. 10, 11: Museum für Druckkunst Leipzig,  S. 12: querbeet Leipzig e. V. , S. 13: Jens  
Straube, S. 14: Notenspur Leipzig e. V. / Daniel Reiche, S. 15: Notenspur Leipzig e. V. / 
Titelgrafik nach einem Gemälde von R. Cornelius, S. 16: SGM Leipzig, Inv.-Nr.: Jost 328, 
S.17: Denis Achtner / 8ner Media Werbeagentur, S. 18: Kinderchor Oper Leipzig,  
S. 19: JP / DBr, S. 20: Gregor Meyer, S. 21: Denis Achtner / 8ner Media Werbeagentur,  
S. 22: Heimatverein Burghausen e. V., S. 23: Susan Fankhänel, S. 24: Chorgemeinschaft 
Engelsdorf, S. 25: Alexander Ondruschka, S. 26: Hengstfilm, S. 27: Ortschaftsrat  
Hartmannsdorf, S. 28: Hans-Jürgen Raqué / Hans Lehrmann, S. 29: WERK 2 – Kultur-
fabrik Leipzig e. V., S. 30: Axel Hempel, S. 31: Erik Drechsler, S. 32: Timo Mittag,   
S. 33: Quelle unbekannt, S. 34: Sportschulzentrum Liebertwolkwitz e. V., S. 35: Anke 
Brod, S. 36: Erik Drechsler, S. 37: Orchester Liebertwolkwitz, S. 38: Lutz Unbekannt,  
S. 39: Andreas H. Birkigt, S. 40: Quelle unbekannt, S. 41, 42, 43, 44, 45: Jörg Mehlis,  
S. 46: Matthias C. Götz, S. 47: Heimat verein Rückmarsdorf e. V., S. 48: Stil Haus  
Kollektiv, S. 49: Christian Kern, S. 51: Bach-Archiv Leipzig, S. 52: Bach-Archiv Leipzig/
Gert Mothes, S. 53: Bach-Archiv Leipzig, S. 54: Thomas M. Müller, S. 55: Cinémathèque 
Leipzig, S. 56: Archiv Dr. Jürgen Schebera, Berlin, S. 57: Referat Internationale  
Zusammenarbeit, S. 58: Kyra Steckeweh, S. 59: Archiv Filharmonie Brno, S. 60: Antje 
Kröger, Kasia Tomczak, S. 61: Marzena Dłużniewska
Für die Inhalte und Texte der Projekte sowie deren Durch  führung sind 
die Veran stalter/-innen verantwortlich.
Auflage: 20.000 Exemplare
95 von 101 in Zusammenstellung
96 von 101 in Zusammenstellung
www.leipzig.de/themenjahr2023
97 von 101 in Zusammenstellung
        Die     
 ganze 
    Stadt  
    als 
      Bühne
98 von 101 in Zusammenstellung
Aus einer Vielzahl an Projekten entstand ein 
beeindruckendes Jahresprogramm. Hinter uns 
liegen zahlreiche Veranstaltungen, historische 
Spurensuchen, Workshops und Ausstellungen, 
Festivals und Rundgänge, Aufführungen, Kon-
zerte, Lesungen und Podcasts. Ein „Best-Of“ der 
Projekte zeigt diese Plakat-Dokumentation. Die 
Veranstaltungen machten die kulturelle Viel -
falt der Ortschaften sichtbar und zeugten von einem 
außergewöhnlichen ehrenamtlichen Engagement der 
Menschen vor Ort. Viele Bürger/-innen und Vereine 
wirkten an dem  Themenjahr mit. Heimatvereine, 
Sport vereine und Kindertagestätten, Kirchgemeinden 
        Die     
 ganze 
    Stadt  
    als 
      Bühne
und Schulen, Chöre und Ensembles sind zusammen  ge-
kommen und entwickelten gemeinsam Ideen, Projekte 
wurden initiiert und Veranstaltungen organisiert.  
Als Kulturbeigeordnete unserer Stadt möchte ich Ihnen 
an dieser Stelle sehr herzlich für Ihren kreativen Ein-
satz danken. Sie alle tragen erheblich zum kulturellen 
Leben bei und laden dazu ein, die Ortschaften auch 
über das Themenjahr 2023 hinaus als unverzichtbare 
Teile unserer Stadt erlebbar zu machen.  
Ihre 
Dr. Skadi Jennicke  
Bürgermeisterin und Beigeordnete für Kultur
Unter dem Motto „Leipzig – die ganze Stadt als Bühne“ rückte das  Themenjahr 
2023 der Stadt Leipzig die 14 Leipziger Ortschaften mit ihren Besonderheiten  
und Geschichten in den Blick und unterstützte zahlreiche kulturelle Projekte  
und  Initiativen vor Ort. 
Leipzig – die ganze Stadt als Bühne
Bildnachweise  
Böhlitz-Ehrenberg: Denis Achtner | 
 Burghausen: Jörg Möhle, Antje Wilde, 
Marko Fester | Engelsdorf: Chorgemein -
schaft Engelsdorf e. V., Hannah Marx; 
ibug:  Susan Fankhaenel | Hartmanns -
dorf-Knautnaundorf: Kulturverein 
Knautnaundorf e. V. | Holzhausen: 
Stadt Leipzig | Liebertwolkwitz: 
Wolf-Dieter Schmidt, Julia Luthardt, 
Heimatverein Liebertwolkwitz e. V. | 
Lindenthal- Breitenfeld: Stephanie 
Brückner, Bürgerverein Breitenfeld e.  V. | 
 Lützschena-Stahmeln: Andreas H.  
Birkigt | Miltitz: Heimatverein Miltitz  
e. V. | Mölkau: Initiative Pro Mölkau e. V. |  
Museum für Druckkunst: Museum für 
Druckkunst Leipzig | Rückmarsdorf:  
Heimatverein Rückmarsdorf e. V. |  
Seehausen: Bernd Böhlau, Ortschaftsrat 
Seehausen | Wiederitzsch: Christian Kern 
Für die Inhalte und Texte der  
Projekte sind die Veranstalter/-innen 
verantwortlich. 
Impressum 
Herausgeber 
Stadt Leipzig V.i.S.d.P
Dezernat Kultur
Neues Rathaus
Martin-Luther-Ring 4–6
04109 Leipzig 
E-Mail: 
[E-MAIL ENTFERNT]
Telefon: 
[TELEFONNUMMER ENTFERNT] und  
0341 123-4209 
Fax: 
[TELEFONNUMMER ENTFERNT] 
Redaktion 
Dr. Skadi Jennicke 
Dr. Andrea Hensel 
Tobias Kobe 
Karin Rolle-Bechler 
Claudia Wagner 
Gestaltung
die superpixel
Druck
dieUmweltDruckerei 
Auflage
500
Das Themenjahr 2023 wurde  
ermöglicht durch den Beschluss  
des Leipziger Stadtrats zur  
Vorlage „Themenjahr 2023  
Leipzig – die ganze Stadt als  
Bühne“ (VII-DS-06342-NF-01)  
am 20. Januar 2022.
MILTITZ
Miltitz entdecken und erklären 
Der Heimatverein Miltitz setzte es sich zum Ziel, sowohl die Besonder-
heiten des Ortsteils auszustellen und in der Gegenwart erlebbar zu 
machen, als auch das Wissen von Zeitzeugen zu vermitteln und zu er-
halten. Hierfür lag der Fokus in 2023 auf Landschaften und prägnanten 
Bauwerken in und rund um Miltitz, die mit Informationstafeln bestückt 
wurden. Zusätzlich fanden zahlreiche Vorträge statt, um die Kenntnisse 
zur Geschichte und Gegenwart von Miltitz Ort zu vertiefen. In Würdi-
gung von Persönlichkeiten, die sich für den Ort verdient gemacht haben, 
wurden für die nach ihnen benannten Straßen Zusatzschilder gestaltet, 
die die Passanten auch weit über das Themenjahr hinaus zu Leben und 
Werk der Personen informieren. 
Veranstalter: Heimatverein Miltitz e. V. 
MÖLKAU 
Mölkauer Kultur- und Sommerfest 
Neben zahlreichen Veranstaltungen und Programmpunkten im Rahmen 
des Themenjahres bildete den Veranstaltungshöhepunkt das Mölkauer 
Kultur- und Sommerfest, das im September 2023 auf der Festwiese in 
Mölkau stattfand. Zu Gast waren zahlreiche Künstler/-innen, darunter 
u.a. die Jazzkids, Gitarrenschule Silke von Durschefsky, Leubaer Blas -
musik Duett, Singer-Songwriter Deco, „The Road Brothers“. Darüber 
hinaus wurden Wanderungen im Mölkauer Wäldchen (Zweckverband 
Parthenaue) angeboten, die von den Gästen aus nah und fern zu einer 
Entdeckungstour zur Flora und Fauna sowie zu Geschichte und Gegen-
wart Mölkaus einluden. 
Veranstalter: Initiative pro Mölkau e.V. 
Museum für Druckkunst  
„BeeinDRUCKende Ortschaften“
Das Kunstprojekt „BeeinDRUCKende Ortschaften“ setzte sich mit der 
Kultur und Geschichte der Leipziger Ortschaften auseinander. Im Rahmen 
von Spaziergängen und Workshops stand das Drucken, die Industriekultur 
sowie die Typografie und Geschichte der klangvollen Ortschaftsnamen 
im Zentrum. Die Erlebnisse wurden in Form von Linolschnitt-Stickern, 
Radierungen, Collagen, handgesetzten Texten und Sound-Postkarten 
sichtbar gemacht und im Museum für Druckkunst öffentlich ausgestellt. 
Veranstalter: Museum für Druckkunst Leipzig
RÜCKMARSDORF 
Geschichte in Text, Bild und Stein 
Der Wasserturm, das Heimatmuseum und das Rathaus sind zentrale Orte, 
die die Geschichten von Rückmarsdorf bewahren. Diese Geschichten 
wurden im Rahmen des Themenjahres 2023 der breiten Öffentlichkeit 
präsentiert. Hierfür fanden zahlreiche Konzerte, Lesungen und Ausstel-
lungen in dem Wasserturm und Heimatverein statt. Die Projekte wurden 
u.a. mit der Frauenkultur Leipzig, der Leipziger Notenspur, mit Künstlern, 
Schriftstellern, der Grundschule und der Kirche Rückmarsdorf durchge-
führt, die die Kultur und Geschichte der Ortschaft lebhaft vermittelten.
Veranstalter: Heimatverein Rückmarsdorf e. V.
SEEHAUSEN  
Wissenswert! 
Seehausen, Göbschelwitz, Hohenheida und Gottscheina wurden in 2023 
bunt! Im Rahmen des Themenjahres entstanden großflächige Kunstwerke 
im öffentlichen Raum, auf denen bedeutende Gebäude, spannende Aus-
flugsziele sowie Straßen- und Radverbindungen sichtbar wurden. Das 
interessierte Publikum findet zudem Informationen zu Geschichte der 
Ortschaft und kann die Kunstwerke auch über 2023 hinaus auf einer der 
neu und bunt gestalteten Bänke, die sich in der Nähe der Kunstwerke 
befinden, betrachten. 
Veranstalter: Bürgerverein Seehausen e.V.; Bürgerverein 
 Göbschelwitz e. V.; Bürgerverein Hohenheida e.V.; Bürgerverein 
 Gottscheina e. V. und Stil Haus Kollektiv 
WIEDERITZSCH  
Die Mäuse sind los 
Eine putzige sechsköpfige Häkelmäuse-Familie nahm die Wiederitzscher 
Geschichte unter die Lupe und lud die Schulkinder im Rahmen des The-
menjahres 2023 sowie darüber hinaus zu Entdeckertouren durch den Ort 
ein. Ob erste Funde aus der Jungsteinzeit, die Völkerschlacht, eine der 
ältesten Glocken Sachsens oder ein Besuch der Schumanns – Wiede-
ritzsch hält zahlreiche spannende Geschichten und Fakten bereit, die in 
einem Heft festgehalten wurden. Das Büchlein ist in Wiederitzsch und 
bei der Buchhandlung Hugendubel in der Leipziger Innenstadt erhältlich.
Veranstalter / Herausgeber: Kunst- und Heimatverein Wiederitzsch e. V.
BÖHLITZ-EHRENBERG
Hier las Goethe nie – Platz für Lesekultur
Die Bürgergesellschaft Böhlitz-Ehrenberg e. V. hat in diesem Jahr einen 
Platz für Lesekultur inmitten der Ortschaft etabliert. Am 24. Juni 2023 
fanden sich Schriftsteller/-innen und Sänger/-innen sowie zahlreiche 
Vertreter/-innen aus Kultur und Politik auf dem Goetheplatz in Böhlitz-
Ehrenberg ein, um für Groß und Klein vorzulesen und zu musizieren. Für 
das kommende Jahr ist eine Neuauflage geplant.
Veranstalter: Bürgergesellschaft Böhlitz-Ehrenberg e. V.
BURGHAUSEN 
Burghausen als Bühne 
Im Rahmen des Themenjahres fand endlich wieder ein Kultur- und Orts-
fest in Burghausen statt, das von dem Heimatverein, dem Ortschaftsrat 
und dem Sportsverein gemeinsam geplant und umgesetzt wurde. Hier-
für haben die ortsansässigen Vereine all ihre Kräfte gebündelt und ein 
ganztägiges Fest mit Kultur, Sport und Spiel ausgerichtet, das sowohl 
von den Bewohner/-innen der Ortschaft, als auch von zahlreichen ange-
reisten Gästen angenommen wurde. Nicht zuletzt wurde das Trafohaus 
am Dorfplatz künstlerisch gestaltet und trägt nachhaltig dazu bei, den 
Dorfplatz wieder als zentralen Treff- und Mittelpunkt der Ortschaft zu 
etablieren.
Veranstalter: Ortschaftsrat Burghausen, Heimatverein Burghausen 
e. V., SG Leipzig Bienitz e. V.
ENGELSDORF 
Aula-Abende 
Eine langjährige Tradition wurde in Engelsdorf in 2023 wieder zum Leben 
erweckt: die Aula-Abende! Das Programm reichte von Lesungen über 
Konzerte der Chorgemeinschaft Engelsdorf bis hin zu polnischen Tangos 
mit TastoCorno, die allesamt in der Christoph-Arnold-Grundschule zu 
sehen bzw. zu hören waren. 
Veranstalter: Chorgemeinschaft Engelsdorf e. V.
Arnoldsche Treppe – das interaktive  
Schultreppenhaus 
Die Arnoldsche Treppe ist eine fesselnde Mitmach-Ausstellung im 
Treppenhaus der Christoph-Arnold-Grundschule, die das Leben des 
Namenspatrons lebendig macht. Das Publikum erwarten keine langen 
Texttafeln, sondern innovative Techniken, die Arnolds Leben und Werk 
anschaulich vermitteln. Ein interaktiver Aufstieg in die Welt des Som-
merfelder Bauernastronomen und seiner Zeit. Geschichte und Bildung 
wird hier zum Abenteuer, auch über das Themenjahr 2023 hinaus! 
Veranstalter: Stifterhaus e. V.
ibug – Festival für urbane Kunst  
Die ibug – das Festival für urbane Kunst – fand in 2023 auf dem ehema-
ligen RAW-Gelände in Engelsdorf statt und verzeichnete einen beein-
druckenden Besucherrekord mit über 20.000 Besucher/-innen! Anfang 
August wurde das ca. 10.000 qm große Areal von etwa 80 Künstler/-innen 
und Kollektiven aus dem In- und Ausland innerhalb von zwei Wochen 
durch Malereien, Graffiti, Illustrationen, Installationen und Multimedia 
zu neuem Leben erweckt und in ein buntes Gesamtkunstwerk verwan-
delt. Das umfangreiche Rahmenprogramm bot außerdem Führungen 
durch die Industriebrache, sowie Artist Talks, Podiumsdiskussionen, 
Performances und Musik.
Veranstalter: ibug e. V. 
HARTMANNSDORF-  
KNAUT  NAUNDORF 
Kultur- und Sommerfest Knautnaundorf
Das Kultur- und Sommerfest 2023 in Knautnaundorf fand 2023 unter 
dem Motto „Auf den Spuren Wiprechts“ statt. Wiprecht von Groitzsch 
gilt als Erbauer der Andreaskapelle und damit als Gründer der Ortschaft 
vor rund 1000 Jahren. Das Fest erinnerte mit verschiedenen Attraktionen 
im Mittelalterstil an ihren Gründer. Die Geschichte wurde unter anderem 
durch die Darstellung von Geschichten, Personen und historischen 
Berufen anschaulich vermittelt und durch die Musik und Texte 
der ebenfalls historischen „Dorffiedler“ hörbar gemacht. 
Veranstalter: Kulturverein Knautnaundorf e. V.
HOLZHAUSEN  
Kulturzeit Holzhausen 
im Juni 2023 fand in Holzhausen das Open-Air-Kleinkunstfestival in 
„Täschners Garten“ statt. Das zahlreiche Publikum erwartete eine große 
Bühne, auf der namhafte Künstler/-innen, Newcomer, Vereine und Ins-
titutionen ein vielfältiges Programm präsentierten. Die Veranstaltung 
lud alle interessierten Menschen dazu ein, ins Gespräch zu kommen und 
die Ortschaft Holzhausen gemeinsam zu erkunden und zu entdecken. 
Veranstalter: Ortschaftsrat Holzhausen 
LIEBERTWOLKWITZ 
200. Jubiläum der Chaussee Grimma –  
Liebertwolkwitz
Mit Pferd und Wagen wurde vom Kloster Nimbschen zunächst nach 
Grimma und dann nach Liebertwolkwitz kutschiert und dabei dem 
200. Jubiläum des Ausbaus dieser Chaussee gedacht. Das interessierte 
Publikum konnte den reisenden Hand- und Fuhrwerker zuschauen, wie 
Körbe geflochten, Federn geschlissen und zu Kissen verarbeitet wurden. 
Ein Kannengießer und eine Töpferei boten ihre Waren feil. Besondere 
Beachtung fand der Bleistiftmacher mit seinem fast vergessenen Hand-
werk und ließ die Geschichte so wieder anschaulich und lebendig werden. 
Veranstalter: Völkerschlacht bei Leipzig 1813 e. V.
Sommermatinee 2023 – …. das Glück dieser Erde
Wenn sich Pferde und Musik treffen ... entsteht ein außergewöhnliches 
Gemeinschaftsprojekt des Sportschulzentrums und des Orchesters 
Liebertwolkwitz. Die Voltigierer/-innen und Reiter/-innen präsentierten 
ihre Choreographien und Küren zu Musikklängen des Orchesters Liebert-
wolkwitz vor einem interessierten Publikum aus Liebertwolkwitz und 
umliegenden Ortschaften. 
Veranstalter: Völkerschlacht bei Leipzig 1813 e. V.
Der Ton spielt die Musik 
Am 1. Oktober 2023 stand in Liebertwolkwitz ein industrielles Schwer-
gewicht im Zentrum: der Ton. Hierfür fand vor Ort ein beeindruckendes 
Programm inklusive Führungen durch die Tonbaugrube statt. Darüber 
hinaus wurde die eintägige Veranstaltung durch die Bergmannsblaska-
pelle aus Aue-Bad Schlema musikalisch begleitet und gab im wahrsten 
Sinne den Ton an!  
Veranstalter: Heimatverein Liebertwolkwitz e. V. 
LINDENTHAL-BREITENFELD 
Vom Ritter- und Lehnsgut zum liebens- und  
lebenswerten Stadtteil
Vom Ritter- und Lehnsgut zum liebens- und lebenswerten Stadtteil – am 
9. September 2023 fand eine Reise durch die Geschichte von Linden -
thal-Breitenfeld statt, mit Festgottesdienst, Posaunenchor und Konzert 
am Gustav Adolf Denkmal. Fachvorträge wechselten sich ab mit den 
Darbietungen der Delitzscher Landsknechte. Der Bürgerverein Breiten-
feld, die Freiwillige Feuerwehr und die Sophienkirchgemeinde hießen 
zahlreiche Gäste in Breitenfeld willkommen.
Veranstalter: Bürgerverein Breitenfeld e. V., Freiwillige Feuerwehr 
Lindenthal und Sophienkirchgemeinde
LÜTZSCHENA-STAHMELN 
Kulturmeile am Bismarckturm 
Vom 16.– 18. Juni 2023 fand in Lützschena-Stahmeln die Kulturmeile am 
Bismarckturm statt. Alle Vereine der Ortschaft hatten sich zusammenge-
schlossen, um ihren Gästen gemeinsam mit der Partnergemeinde Hurlach 
ein vielfältiges Programm zu bieten. Darüber hinaus präsentierten die 
Vereine ihre aktuellen Projekte und trugen zu einem äußerst vielfältigen 
Programm bei, zu dem zahlreiche Gäste aus nah und fern anreisten! 
Veranstalter: Projektgruppe Kulturmeile am Bismarckturm mit dem  
Bismarckturmverein Lützschena-Stahmeln e. V.
www.leipzig.de/themenjahr2023
99 von 101 in Zusammenstellung
 
10
1
2
6
7
8
9
13
11
14
3
5
4
12
RÜCKMARSDORF2
BURGHAUSEN3
BÖHLITZ-EHRENBERG4
LÜTZSCHENA-STAHMELN5
LINDENTHAL6
 ENGELSDORF10
IBUG IN ENGELSDORF
MUSEUM FÜR DRUCKKUNST
SEEHAUSEN8
HARTMANNSDORF-  
KNAUTNAUNDORF
14
LIEBERTWOLKWITZ13
HOLZHAUSEN12
MÖLKAU11
WIEDERITZSCH7
   Die       ganze 
    Stadt  als 
   Bühne
MILTITZ1
100 von 101 in Zusammenstellung
101 von 101 in Zusammenstellung