Khaledc83/ratsvorlagen-korpus-de huggingface dataset:
Kleinmesse (BE 0138/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05265
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05265 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Knoblauch, Berndt 
 
 
 
Betreff: 
Kleinmesse (BE 0138/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
 
  

2/2
Bürger- und Akteursbeteiligung weiter verstetigen  (A 0038/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05266
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05266 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Fraktion Bündnis 90/Die Grünen 
 
 
 
Betreff: 
Bürger- und Akteursbeteiligung weiter verstetigen  (A 0038/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Ein Stadtplatzprogramm für mehr Aufenthaltsqualität im öffentlichen Raum (A 0039/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05267
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05267 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Fraktion Bündnis 90/Die Grünen 
 
 
 
Betreff: 
Ein Stadtplatzprogramm für mehr Aufenthaltsqualität im öffentlichen Raum (A 0039/ 
21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Die Stadtverwaltung erarbeitet ein Stadtplatzprogramm unter Vornahme einer Priorisierung 
insbesondere wiederherzustellender und  
aufzuwertender Stadtplätze für die jeweils Planungsmittel für Machbarkeitsstudien in den 
Haushalt 2021/2022 einzustellen sind. Hierzu  
werden je 1.000.000 EUR für 2021/2022 zusätzliche bereitgestellt. 
  

2/2
Baulandmobilisierung in der Innenentwicklung (A 0061/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05268
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05268 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Fraktion Bündnis 90/Die Grünen 
 
 
 
Betreff: 
Baulandmobilisierung in der Innenentwicklung (A 0061/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Freiflächenkonzeption für Mockau  (A 0085/ 21)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05269
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05269 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Stadtrat Martin Biederstedt 
 
 
 
Betreff: 
Freiflächenkonzeption für Mockau  (A 0085/ 21) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Zur Bedarfsanpassung von Freiflächen werden für den Stadtteil Mockau für 2021 Mittel für 
Planungs- und Baukosten i.H.v. 150.000 €  
zusätzlich eingestellt. 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Öffentliche Toilettenanlage Lene-Voigt-Park (SBB 0012/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05270
Datum: 2023-06-30
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/1 
 
 
Ratsversammlung 
 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf-Nr. VII-HP-05270 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Stadtbezirksbeirat Leipzig-Südost 
 
 
 
Betreff: 
Öffentliche Toilettenanlage Lene-Voigt-Park (SBB 0012/ 21/22) 
 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
Voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung 31.03.2021 Beschlussfassung 
 
 
Beschlussvorschlag 
Beschlussvorschlag: 
 
Der Toilettenstandort Lene-Voigt-Park ist Bestandteil des Toilettenkonzepts und als wichtiger 
Standort  
für die Planung und Umsetzung priorisiert. Die Planungen zur Umsetzung des Standorts 
erfolgen 2021/2022. 
 
 
Anlage/n 
Keine 
 
1 von 1 in Zusammenstellung
Planungsmittel zur Umsetzung neuer Wohngebiete (A 0115/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05271
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05271 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
SPD-Fraktion 
 
 
 
Betreff: 
Planungsmittel zur Umsetzung neuer Wohngebiete (A 0115/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Für die Umsetzung neuer Wohngebiete werden 2021 und 2022 jeweils 250.000 € 
bereitgestellt. Dieser Antrag wurde mit dem Antrag A 0061/21/22-02-ÄÄ subsumiert. 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Umsetzung Toilettenkonzept (A 0114/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05272
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05272 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
SPD-Fraktion 
 
 
 
Betreff: 
Umsetzung Toilettenkonzept (A 0114/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Für die Umsetzung des Toilettenkonzeptes werden Mittel in Höhe von 100.000 EUR für das 
Haushaltsjahr 2022 eingestellt. Zur Gegenfinanzierung der avisierten Ausgaben wird auf den 
Antrag "Kreditermächtigungen für die Jahre 2021 und 2022 erhöhen" verwiesen. 
  

2/2
Bürger- und Akteursbeteiligung weiter verstetigen (A 0038/ 21/22-03-ÄA)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05273
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05273 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
SPD-Fraktion 
 
 
 
Betreff: 
Bürger- und Akteursbeteiligung weiter verstetigen (A 0038/ 21/22-03-ÄA) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Den Dezernaten wird ein Budget von insgesamt 240.000 Euro (80.000 Euro für 2021 und 
160.000 Euro für 2022) zur Verfügung gestellt, um  
Mitarbeiter als Beteiligungssatelliten zu befähigen und gegebenenfalls für 
Beteiligungsprojekte aus der Linienfunktion freizulenken. 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Bürger- und Akteursbeteiligung weiter verstetigen (A 0038/ 21/22-04-ÄA)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05274
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05274 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Stadträtin Dr. Sabine Heymann; Stadtrat Michael Neuhaus; Stadtrat Martin 
Biederstedt; Stadtrat Christopher Zenker 
 
 
 
Betreff: 
Bürger- und Akteursbeteiligung weiter verstetigen (A 0038/ 21/22-04-ÄA) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Baulandmobilisierung in der Innenentwicklung (A 0061/ 21/22-02-ÄA)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05275
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05275 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
SPD-Fraktion 
 
 
 
Betreff: 
Baulandmobilisierung in der Innenentwicklung (A 0061/ 21/22-02-ÄA) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
siehe Beschlusstext Antrag A 0115/21/22 Der Antrag A 006121/22-02-ÄA wird darunter 
subsumiert 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Öffentlicher digitaler Übersichtsplan aller Maßnahme in den Stadtteilen (BE 0022/ 21)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05276
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05276 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Denis Döhler, Wir für Schönefeld e.V. / 
 
 
 
Betreff: 
Öffentlicher digitaler Übersichtsplan aller Maßnahme in den Stadtteilen (BE 0022/ 21) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Ferienwohnungen  (BE 0054/ 21)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05277
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05277 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Müller, Matthias 
 
 
 
Betreff: 
Ferienwohnungen  (BE 0054/ 21) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Bußgelder und Personal zur Kontrolle von Verstößen gegen die Vorgartensatzung (A 0056/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05278
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05278 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Fraktion Bündnis 90/Die Grünen 
 
 
 
Betreff: 
Bußgelder und Personal zur Kontrolle von Verstößen gegen die Vorgartensatzung (A 
0056/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Für die vom Stadtrat beschlossene Nachhaltung des Schottergartenverbotes entsprechend 
Vorgartensatzung werden ab dem Haushaltsjahr  
2021 Einnahmen von 50.000 EUR p. a. eingestellt. 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Sanierung von Straßen im Sanierungsgebiet "Ortsmitte Böhlitz-Ehrenberg" (OR 0031/ 21)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05279
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05279 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Ortschaftsrat Böhlitz-Ehrenberg 
 
 
 
Betreff: 
Sanierung von Straßen im Sanierungsgebiet "Ortsmitte Böhlitz-Ehrenberg" (OR 0031/ 
21) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Folgende Straßen im Sanierungsgebiet Böhlitz-Ehrenberg werden grundhaft saniert: Stefan-
Zweig-Straße,  
Entsbergerstr. zwischen Leipziger Str. und Pestalozzistr., Pflaumestraße zwischen Leipziger 
Str. und Pestalozzistr., Pestalozzistr. zwischen Moltkestr. und Stefan-Zweig-Str. sowie 
zwischen Südstr. und Unterer Mühlenstr. 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Robert-Koch-Park (A 0012/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05280
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05280 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Fraktion CDU 
 
 
 
Betreff: 
Robert-Koch-Park (A 0012/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Zur Weiterentwicklung des Robert-Koch-Parks als Bildungs- und Kulturort stellt die Stadt 
Leipzig die benötigten Eigenmittel zu den vom Freistaat bereitgestellten 
Fördermitteln in Höhe von 300.000 EUR p.a. in den Haushalt ein. 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
WiQ (SBB 0004/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05281
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05281 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Stadtbezirksbeirat Leipzig-Altwest 
 
 
 
Betreff: 
WiQ (SBB 0004/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Der Oberbürgermeister wird beauftragt, zum Aufbau bürgerschaftlicher Netzwerke durch das 
Projekt „Wir im Quartier (WiQ)“ 4.000 EUR pro Monat bzw. 48.000 EUR 
 pro Jahr für die Jahre 2021 und 2022 einzustellen. In Ergänzung bzw. als künftige 
bürgerschaftliche Nachfolgestruktur zum Quartiers- und Stadtumbaumanagement, 
 sind die Aufwendungen dem Dezernat Stadtentwicklung und Bau, Amt für Stadterneuerung 
und Wohnungsbauförderung mit Maßnahmen der Stadterneuerung 
 (1.100.51.1.1.08) zuzuordnen. 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Konzept zur Entwicklung von Brachen im Stadtteil Mockau  (A 0058/ 21)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05282
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05282 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Fraktion Bündnis 90/Die Grünen 
 
 
 
Betreff: 
Konzept zur Entwicklung von Brachen im Stadtteil Mockau  (A 0058/ 21) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Für die Erstellung eines Konzeptes zur Entwicklung von Brachen im Stadtteil Mockau 
werden 35.000 € im Haushaltsjahr 2021 zur  
Verfügung gestellt. 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Revolvierender Stadtentwicklungsfonds  (A 0059/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05283
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05283 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Fraktion Bündnis 90/Die Grünen 
 
 
 
Betreff: 
Revolvierender Stadtentwicklungsfonds  (A 0059/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Anschubfinanzierung für die „Ostwache“ (A 0077/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05284
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05284 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Fraktion Bündnis 90/Die Grünen 
 
 
 
Betreff: 
Anschubfinanzierung für die „Ostwache“ (A 0077/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Die Verwaltung stellt für das Nachbarschaftszentrum Ostwache eine Anschubfinanzierung 
zur Verfügung, mit denen die Koordination des  
Projekts, die Entwicklung und Durchführung von Angeboten sowie die Einbeziehung der 
Nachbarschaft gewährleistet werden kann. Dafür sind im Haushaltsjahr 2021 20.000 € und 
im Haushaltsjahr 2022 30.000 € zusätzlich bereit zu stellen. 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Anpassung von Wohnraum an Belange von Menschen mit Mobilitätseinschränkungen  (A 0119/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05285
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05285 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
SPD-Fraktion 
 
 
 
Betreff: 
Anpassung von Wohnraum an Belange von Menschen mit Mobilitätseinschränkungen  
(A 0119/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Für ein Förderprogramm zur Anpassung von Wohnraum an Belange von Menschen mit 
Mobilitätseinschränkung werden in den 
Haushaltsplan 2021/2022 Mittel i. H. v. 150.000 EUR p. a. eingestellt. Zur Gegenfinanzierung 
der avisierten Ausgaben wird auf den Antrag "Kreditermächtigungen für die Jahre 2021 und 
2022 erhöhen" verwiesen. 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Vorkaufsrechte Erhaltungsgebiete
(Neufassung zu den Anträge A 0041, A 0158 und teilweise A 0111) (A 0243/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05286
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05286 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Fraktion DIE LINKE; Fraktion Bündnis 90/Die Grünen; SPD-Fraktion 
 
 
 
Betreff: 
Vorkaufsrechte Erhaltungsgebiete 
(Neufassung zu den Anträge A 0041, A 0158 und teilweise A 0111) (A 0243/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Die Mittel für den Ankauf von Liegenschaften zur Wahrnehmung von Vorkaufsrechten 
werden um jährlich 3 Mio. € auf 4 Mio. € im Jahr 2021 
 und im Jahr 2022 aufgestockt. Diese Mittel sind vorrangig zur Umsetzung in den 
Erhaltungssatzungsgebieten einzusetzen. Im Haushaltsjahr 2022 können angekaufte 
Liegenschaften in Höhe von ¼ der bereitstehenden finanziellen Mittel im  Konzeptverfahren 
per 
Erbbaupacht an Kleingenossenschaften, Wächterhaus -und Mietshäuser Syndikatprojekte 
vergeben werden. Einzahlungen aus Verkaufen 
kommunaler Grundstucke werden dem Budget zur Nutzung von Vorkaufsrechten 
zugeordnet. Dafür sind in den Haushaltsjahren 2021 und 2022 
jeweils 3.000.000 € zusätzlich bereit zu stellen. 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Zweckentfremdungsverbote/Modernisierung/Instandsetzungsgebote
(Neufassung zu den Anträgen A 0040, A 0109 und A 0158) (A 0241/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05287
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05287 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Fraktion DIE LINKE; Fraktion Bündnis 90/Die Grünen; SPD-Fraktion 
 
 
 
Betreff: 
Zweckentfremdungsverbote/Modernisierung/Instandsetzungsgebote 
(Neufassung zu den Anträgen A 0040, A 0109 und A 0158) (A 0241/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Es wird ein neuer Haushaltstitel für Ersatzvornahmen zur Durchsetzung des 
Instandsetzungsgebots sowie zur Modernisierung und 
 Instandsetzung von leerstehenden Mehrfamilienhäusern mit sozialen, kulturellen und 
kleingewerblichen Nutzungen zur gezielten Belebung von 
Stadtquartieren und Ortschaften geschaffen. Dazu wird dem Stadtrat bis zum III. Quartal 
2021 eine Richtlinie vorgelegt. Dafür sind im Haushaltsjahr 2021 und fortfolgende jeweils 
1.500.000 € zusätzlich bereit zu stellen. 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Sanierungsmaßnahmen Großraumwohnsiedlungen
(Neufassung zu A 0156/22 und A 0013/21/22)  (A 0246/ 21/22-NF)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05288
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05288 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
SR S. Pellmann; SR St. Wehmann; SR F. Tornau; SR Dr. S. Heymann 
 
 
 
Betreff: 
Sanierungsmaßnahmen Großraumwohnsiedlungen 
(Neufassung zu A 0156/22 und A 0013/21/22)  (A 0246/ 21/22-NF) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Für die Großraumwohnsiedlungen (beispielsweise in Grünau, Schönefeld-Ost, Thekla) 
werden in 2022 insgesamt 3,0 Mio. Euro für 
 a) die mietneutrale Sanierung sowie  
b) für die Aktivierung von Leerstand zu Mietkonditionen, die dem Wohnumfeld allerdings von 
bis zu max. 6,50 EUR/m2 entsprechen,  
bereit gestellt. Dabei werden mindestens 50  % der o. g. finanziellen Mittel  den kommunalen 
Wohnungsunternehmen der Stadt Leipzig zur Verfügung gestellt. Eine entsprechende 
Förderrichtlinie der Stadt Leipzig wird durch die Verwaltung bis zum 30.09.2021 dem Stadtrat 
zur Entscheidung vorgelegt. 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Wohnungspolitisches Konzept und Wohnungsbauförderung besser ausstatten (A 0249/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05289
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05289 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Fraktion Bündnis 90/Die Grünen 
 
 
 
Betreff: 
Wohnungspolitisches Konzept und Wohnungsbauförderung besser ausstatten (A 
0249/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Für eine kontinuierliche und beschleunigte Umsetzung des Wohnungspolitischen Konzepts 
sowie neuer wohnungspolitischer Instrumente und  
Maßnahmen werden zusätzliche Mittel eingestellt. Die Verwaltung wird beauftragt, die 
bestehende kommunale Wohnungsbauförderung qualitativ  
und quantitativ auszuweiten und weitere Mittel auch für neue Maßnahmen, insbesondere des 
experimentellen Wohnungsbaus bereitzustellen. Dafür sind 600.000 in 2021 und 1.000.000 
in 2022 zusätzlich bereit zu stellen. Nicht verbrauchte Mittel in 2021 werden auf das Jahr 
2022 
 übertragen. Weitere 400.000 EUR werden 2022 freigegeben, wenn ein zusätzlicher 
Mittelbedarf festgestellt wird. 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Kofinanzierungsmittel Robert-Koch-Park (A 0250/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05290
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05290 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
SR C. Zenker; SR S. Pellmann; SR T. Kumbernuß; SR J. Lehmann; SR. K. Krefft 
 
 
 
Betreff: 
Kofinanzierungsmittel Robert-Koch-Park (A 0250/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
In den Haushalt für 2022 werden 250.000 Euro eingestellt, um auf das Gelände der früheren 
Robert-Koch-Klinik für den Umzug des  
Soziokulturellen Zentrums „Haus Steinstraße“ herzurichten. Für das Jahr 2023 wird zudem 
eine Verpflichtungsermächtigung i.H.v. 250.000 Euro 
 in die Haushaltsplanung aufgenommen. 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Ratskeller Schönefeld - Herrichtung zur Verpachtung (BE 0017/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05291
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05291 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Döhler, Denis 
 
 
 
Betreff: 
Ratskeller Schönefeld - Herrichtung zur Verpachtung (BE 0017/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Fortführung und Verstetigung „Halbe/ Halbe“  (A 0057/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05293
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05293 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Fraktion Bündnis 90/Die Grünen 
 
 
 
Betreff: 
Fortführung und Verstetigung „Halbe/ Halbe“  (A 0057/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Wir fordern die Ausweitung des “Energie- und Wassersparprojektes Halbe-Halbe” auf 
weitere Schulen und die finanzielle Stärkung im  
Haushalt 2021/2022 um 50.000 € p.a auf 100.000 € p.a.. 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung