Eilentscheidung: Privatrechtliche Entgeltordnung der Stadt Leipzig für das Stadtgeschichtliche Museum
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-DS-01184-EilOB-01
Datum: 2021-01-05
Vorlagenart: Eilentscheidung

1/8
 
 
 
 
Eilentscheidung Nr. VII-DS-01184-EilOB-01 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Dezernat Kultur 
 
 
 
Betreff: 
Eilentscheidung: Privatrechtliche Entgeltordnung der Stadt Leipzig für das 
Stadtgeschichtliche Museum 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
1. Die Entgeltordnung der Stadt Leipzig für das Stadtgeschichtliche Museum gemäß 
ANLAGE 1 wird beschlossen. 
2. Die mit der „Museumkonzeption 2030“ vorgesehene Einführung der Entgeltfreiheit für 
die Dauerausstellung wird auf 2023 verschoben.  
3. Die Kostendeckungsgrade für die einzelnen Leistungsbereiche werden zur Kenntnis 
genommen. Spätestens bis zum 30. Juni des jeweiligen Folgejahres ist durch die 
Verwaltung eine Nachkalkulation der Entgelte vorzunehmen. 
4. Die Entgeltordnung tritt zum 01.01.2021 in Kraft und gilt bis zum 31.12.2022 bzw. bis 
zum Inkrafttreten einer neuen Entgeltordnung. 
5. Die bestehende Privatrechtliche Entgeltordnung der Stadt Leipzig für das 
Stadtgeschichtliche Museum, Beschluss (DS-00587/14) vom 24.02.2016, wird mit 
Inkrafttreten der neuen Entgeltordnung aufgehoben. 
 
Zusammenfassung: 
 
Anlass der Vorlage:  
 
 Rechtliche Vorschriften    Stadtratsbeschluss    Verwaltungshandeln 
 Sonstiges: 
 
Die Stadt Leipzig erlässt für die Benutzung der Ausstellungen, Veranstaltungen und 
Sammlungen des Stadtgeschichtlichen Museums Leipzig auf der Grundlage der §§ 28 Abs. 
2 und 73 Abs. 2 der Sächsischen Gemeindeordnung (SächsGemO) in Verbindung mit den 
§§ 9 bis 14 des Sächsischen Kommunalabgabengesetzes (SächsKAG) in der zurzeit 
geltenden Fassung eine privatrechtliche Entgeltordnung. 
 
Die städtischen Museen sind im öffentlichen Interesse unterhaltene Einrichtungen der Stadt 
Leipzig, die Kulturgut sammeln, bewahren, erforschen und erschließen. Sie erfüllen und 

2/8
dienen ausschließlich und unmittelbar gemeinnützigen Zwecken. Die Museen führen 
Ausstellungen, Besichtigungen, museumspädagogische Programme, Vorträge und 
Sonderveranstaltungen durch. Für die kommenden zehn Jahre wurden nutzerorientierte und 
differenzierte Strategien entwickelt, die die Museen für die nächsten Jahre mit zeitgemäßen 
Arbeitsinstrumenten ausstatten. Was durch Museen an Wissen, Traditionen und Haltungen 
vermittelt wird, ist – und zwar in Natur und Geschichte ebenso wie in angewandter wie 
absoluter Kunst – elementares Rüstzeug demokratischen Handelns und engagierter 
Teilhabe an gesellschaftlichen Prozessen. 
 
Diesem Anspruch und der unterschiedlichen Inanspruchnahme der Angebote entsprechend, 
wird eine aktualisierte Entgeltordnung für jedes Museum, hier für das Stadtgeschichtliche 
Museum, vorgelegt. Mit einer Vereinfachung und damit einer verbesserten Übersichtlichkeit 
der Entgeltordnung soll die Benutzerfreundlichkeit erhöht werden. 
 
Bedingt durch die Corona-Krise und deren nachhaltigen Auswirkungen soll die Einführung 
der Entgeltfreiheit für die Dauerausstellungen in den städtischen Museen (eine Zielstellung 
der „Museumskonzeption 2030) nicht in 2021 eingeführt sondert auf das Jahr 2023 
verschoben werden.  
 
Die geplante Entgeltfreiheit für die Dauerausstellung soll mit der Entgeltordnung ab 2023 
eingeführt und finanziell (mit den jeweiligen Einnahmeausfällen und möglichen 
Mehraufwendungen) kalkuliert werden.  
 
 
 
  
3/8
 
 
 
Finanzielle Auswirkungen  nein x wenn ja, 
Kostengünstigere Alternativen geprüft x nein  ja, Ergebnis siehe Anlage zur Begründung 
Folgen bei Ablehnung x nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
Handelt es sich um eine Investition (damit aktivierungspflichtig)? x nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
  
Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt 
Ergebnishaushalt Erträge 
PE 
2021/2
022 
 je 659.400 1.100.25.2.0.03 
 Aufwendungen 
PE 
2021/2
022 o. 
Person
al 
 je 
1.1773.740 1.100.25.2.0.03 
Finanzhaushalt Einzahlungen     
 Auszahlungen     
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen? x nein  wenn ja, 
 
Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR 
(jährlich) wo veranschlagt 
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand     
Nach Durchführung der 
Maßnahme zu erwarten Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand (ohne 
Abschreibungen)     
 Ergeb. HH Aufwand aus 
jährl. Abschreibungen      
 
Steuerrechtliche Prüfung x nein  wenn, ja 
Unternehmerische Tätigkeit i.S.d. §§ 2 Abs. 1 und 2B UStG x nein  ja, Erläuterung siehe Punkt 4 des 
Sachverhalts  
Umsatzsteuerpflicht der Leistung x nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
Bei Verträgen: Umsatzsteuerklausel aufgenommen x ja   Nein, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
 
Auswirkungen auf den Stellenplan  Ja x Nein 
Beantragte Stellenerweiterung:     Vorgesehener Stellenabbau:  
 
  
4/8
Hintergrund zum Beschlussvorschlag:  
Welche strategischen Ziele werden mit der Maßnahme unterstützt?  
 
 
2030 - Leipzig wächst nachhaltig! 
Ziele und Handlungsschwerpunkte 
 
Leipzig setzt auf 
Lebensqualität: 
 Balance zwischen 
Verdichtung und 
Freiraum 
 Qualität im öffentlichen 
Raum und in der 
Baukultur 
 Nachhaltige Mobilität 
 Vorsorgende Klima- und 
Energiestrategie 
 Erhalt und Verbesserung 
der Umweltqualität 
 Quartiersnahe Kultur-, 
Sport- und Freiraum-
angebote 
Leipzig besteht im 
Wettbewerb: 
 Positive Rahmen-
bedingungen für qualifizierte 
Arbeitsplätze 
 Attraktives Umfeld für 
Innovation, Gründer und 
Fachkräfte 
 Vielfältige und stabile 
Wirtschaftsstruktur 
 Vorsorgendes Flächen- und 
Liegenschaftsmanagement 
 Leistungsfähige technische 
Infrastruktur 
 Vernetzung von Bildung, 
Forschung und Wirtschaft 
 
Leipzig schafft soziale 
Stabilität: 
 Chancengerechtigkeit in 
der inklusiven Stadt 
 Gemeinschaftliche 
Quartiersentwicklung 
 Bezahlbares Wohnen 
 Zukunftsorientierte Kita- 
und Schulangebote 
 Lebenslanges Lernen 
 Sichere Stadt 
 
 
 
  
 
Akteure: 
 Bürgerstadt 
 Region 
 Stadtrat 
 Kommunalwirtschaft 
 Verwaltung 
 
Leipzig stärkt seine 
Internationalität: 
 Weltoffene Stadt 
 Vielfältige, lebendige Kultur- 
und Sportlandschaft 
 Interdisziplinäre 
Wissenschaft und 
exzellente Forschung 
 Attraktiver Tagungs- und 
Tourismusstandort 
 Imageprägende 
Großveranstaltungen 
 Globales Denken, lokal 
verantwortliches Handeln 
 
Sonstige Ziele: >beim Ausfüllen bitte überschreiben: max. 60 Zeichen ohne Leerzeichen 
 
 trifft nicht zu  
 
 
 
 
 
Beschreibung des Abwägungsprozesses:     
entfällt 
 
  
5/8
 
I. Eilbedürftigkeitsbegründung   
entfällt 
 
II. Begründung Nichtöffentlichkeit   
entfällt 
 
III.  Strategische Ziele     
entfällt 
 
 
 
 
 
IV. Sachverhalt 
 
1. Anlass 
 
Die Überarbeitung der Entgeltordnung war notwendig, da die aktuelle Entgeltordnung 
ausgelaufen ist. Gleichzeitig soll mit der neuen Entgeltordnung veränderten 
Nutzungsgewohnheiten Rechnung getragen und im Sinne der Besucher/-innen vereinfacht 
werden. Außerdem zieht die Überarbeitung der Entgeltordnung die Konsequenz aus den 
wichtigen Zielstellungen der „Museumskonzeption 2030“ (VII-DS-00236-NF-02), eine 
gemeinsame Ausrichtung der städtischen Museen und verbindende Ziele. 
 
 
2. Beschreibung der Maßnahme 
 
2.1. Vorbemerkung 
 
In den vergangenen Jahren gab es in den kommunalen Museen eine Vielzahl von 
Veränderungen und Entwicklungen, die bei der Überarbeitung der Entgeltordnungen 
berücksichtigt worden sind. Auch haben die Museen ihre Entgeltregelungen soweit möglich 
aneinander angepasst. Unterschiede bestehen im Nutzer/-innen Verhalten, zum Beispiel bei 
den jeweiligen Bibliotheken. 
 
Museen werden immer stärker zu Orten der Interaktion, die in der Lebenswelt der Menschen 
die klassischen sozialen Räume (Zuhause und Arbeitsplatz) ergänzen. Ähnlich wie Cafés, 
Bibliotheken oder Parks sind Museen zunehmend Plätze des Zusammenkommens und des 
sozialen Austausches. Es müssen daher neue Formate für ein diverser gewordenes und 
werdendes Publikum entwickelt und ein dialogisches und partizipatives Selbstverständnis 
begründet werden. 
 
Ziel der Museen bleibt es, ihre Angebote weiter attraktiv und interessant zu halten und vor 
allem den Zugang für alle zu ermöglichen. 
 
Die Vereinfachung und damit verbesserte Übersichtlichkeit der Entgeltkategorien soll dazu 
führen, die Besucherfreundlichkeit weiter zu erhöhen. 
 
2.2. Entgeltordnung Stadtgeschichtliches Museum 
 
Mit Beschluss vom 24.02.2016 (DS-00587/14) hat der Stadtrat die „Privatrechtliche 
Entgeltordnung der Stadt Leipzig für das Stadtgeschichtliche Museum beschlossen. Die 
Eintrittspreise sind ab 01.03.2016 in Kraft getreten mit einer Gültigkeit bis zum 31.12.2019 
bzw. bis zum Zeitpunkt der Gültigkeit einer neuen Entgeltordnung. 
 
6/8
2.3. Erläuterung der geplanten Änderungen 
 
Bei den Entgelten für die Dauerausstellungsbereiche im Alten Rathaus und im Schillerhaus 
wird ab 2021 keine Veränderungen zu den derzeit bestehenden Entgelten geben. 
 
Für Sonderausstellungen im Haus Böttchergäßchen soll die Entgeltpflicht dahingehend 
angepasst werden, dass Eintrittspreise mit einer Spanne von 4,00 EUR bis 15,00 EUR 
(statt ab 4,00 EUR Vollzahler-Preis) angeboten werden, um dem unterschiedlichen Aufwand 
für die einzelnen Ausstellungen gerecht werden zu können (siehe Anhang 1 zur Anlage 1 
Pkt. B). 
 
Die bisher angebotenen Jahreskarten der städtischen Museen sollen entfallen, da diese 
bereits im Zeitraum der Gültigkeit der noch bestehenden Entgeltordnung zu keiner hohen 
Nachfrage geführt haben. Beispielsweise wurden in den Jahren 2017-2020 im 
Stadtgeschichtlichen Museum nur insgesamt 3 Jahreskarten (Vollzahler) verkauft. 
 
Neu aufgenommen werden soll die Möglichkeit, im Rahmen von museumstypischen 
Kooperationsverträgen Ermäßigungen und damit individuelle Ticketpreise zu realisieren. 
Dies und die neue Möglichkeit, zu Marketingzwecken Freitickets verlosen/vergeben zu 
können (bis zu 100 Tickets pro Jahr), soll zu einer größeren Anzahl an Besucherinnen und 
Besuchern und damit auch zu Mehreinnahmen führen. Der gleiche Effekt soll durch die neue 
Möglichkeit von Einträgen in Gutscheinhefte (Zwei zum Preis von einem) erzielt werden 
(siehe EO § 5 Pkt. 2). 
  
Die Ermäßigungsstufe bei Auszubildenden, Schülern und Studenten soll von 30 % auf 50 
% steigen, um mehr jüngere Besuchergruppen zu gewinnen. Die generelle Entgeltfreiheit für 
Kinder und Jugendliche bis zum vollendeten 19. Lebensjahr bleibt bestehen (siehe EO § 5 
Pkt. 1). 
 
Die Ermäßigungsstufe für Inhaber der Leipzig-Card, Wehrdienstleistenden und 
Schwerbehinderten mit Ausweis nach § 4 Abs. 5 Schwerbehindertengesetz mit einem 
Behinderungsgrad am 50 % soll ebenfalls von 30 % auf 50 % steigen (siehe EO § 5 Pkt. 1). 
  
Eine Nutzung oder Freischaltung von digitalen Sonderanwendungen oder Multumedia-
Formaten soll künftig möglich sein. Dafür wird ein Entgelt bis max. 4,00 Euro erhoben (siehe 
Anhang 1 zur Anlage 1 Pkt. E). 
 
Das Entgelt für die Ausleihe von Audioguide Geräten erhöht sich von 1,00 € auf 3,00 € 
(siehe Anhang 1 zur Anlage 1 Pkt. E). 
 
Zur Klarheit soll eine Regelung zum Umgang mit Stornierungen von Führungsbuchungen 
in Kraft treten, um sehr kurzfristige Absagen möglichst zu vermeiden bzw. den entstandenen 
Aufwand der Vorbereitung vergüten zu können. Eine Stornierung von Führungsanmeldungen 
bis 3 Werktage vor dem Termin ist kostenfrei. Bei späterer Stornierung/ 
Nichtinanspruchnahme erfolgt die Zahlung/Rechnungsstellung von 50 % der 
Führungsgebühr (siehe Anhang 2 zur Anlage 1 Pkt. 6). 
 
Bei Führungen außerhalb der Öffnungszeiten werden die zusätzlich entstehenden 
Nebenkosten z.B. für Bewachung nach tatsächlichem Aufwand in Rechnung gestellt werden. 
 
Für Kindergeburtstage oder Erwachsenenworkshops werden kostenintensiveres Material 
und höhere Personalkosten eingesetzt, daher wird der Preis leicht angehoben (siehe 
Anhang 1 zur Anlage 1 Pkt. D). 
 
In der aktuellen Entgeltordnung werden mehrere Kategorien von Veranstaltungen (siehe 
Anhang 1 zur Anlage 1 Pkt. D) aufgenommen. So das Angebot - mehrtägige Kurse oder 
Kolleg-Veranstaltungen als Erwachsenenbildung. Hier beträgt das Entgelt max. 400 € 
pro Person. 
7/8
 
Eine flexible Preisgestaltung für Veranstaltungen, die mit freien Mitarbeitern, Fremdfirmen 
oder unter Einsatz von besonders kostenintensivem Material durchgeführt werden, ist 
notwendig.  
 
Zwingend notwendig für eine positive Zusammenarbeit und Realisierung eines 
praxistauglichen Museumsbetriebs ist die Entgeltfreiheit für Vertragspartner und 
Leihgeber (siehe EO § 5 Pkt. 2). Auch soll die Gebührenerhebung an Einrichtungen der 
Stadt Leipzig entfallen (siehe EO § 5 Pkt. 3). 
 
Weiterhin erfolgt im Bereich der Entgelte für die Nutzung der Sammlungen des 
Stadtgeschichtlichen Museums folgende Änderung: 
Die Anfertigung von Reproduktionen (siehe Anhang zur Anlage 1 Pkt. 4) wurde auf eine 
Leistungsart reduziert (Scannen einer Vorlage bis Format A 3, Pro Vorlage 15,00 €). 
Grund dafür ist, dass die anderen bisher angebotenen Leistungen wie z. B. Versenden von 
hochauflösenden Daten oder Ausdruck aus der Objektdatenbank, nicht mehr zeitgemäß und 
dem jetzigen Stand der Technik angepasst ist und durch digitale Arbeitsschritte ersetzt 
wurden. 
 
2.4. Rechtliche Grundlagen der Entgeltordnung 
 
Ermächtigungsgrundlage für die in ANLAGE 1 vorgeschlagene Entgeltordnung ist § 73 
Sächsische Gemeindeordnung (SächsGemO), der die Grundsätze der 
Einnahmebeschaffung regelt. 
 
Nach § 73 Abs. 2 SächsGemO hat die Gemeinde die zur Erfüllung ihrer Aufgaben 
erforderlichen Einnahmen, soweit vertretbar und geboten, aus selbst zu bestimmenden 
Entgelten für die von ihr erbrachten Leistungen zu beschaffen (§ 73 Abs. 2 Nr. 1 
SächsGemO). Dabei hat die Gemeinde auf die wirtschaftlichen Kräfte ihrer 
Abgabepflichtigen Rücksicht zu nehmen (§ 73 Abs. 3 SächsGemO). 
 
Der materiell-rechtliche Rahmen für die Erhebung von privatrechtlichen Entgelten wird durch 
die §§ 10 bis 14 Sächsisches Kommunalabgabengesetz (SächsKAG) vorgegeben, die 
sinngemäß anzuwenden sind. 
 
Die rechtlichen Voraussetzungen zur Entgelterhebung liegen vor. Die Einnahmen aus 
privatrechtlichen Entgelten sind erforderlich, vertretbar und geboten. Der Grundsatz der 
Kostendeckung ist berücksichtigt. Die Dienstanweisung DA 12/2014 des OBM ist 
anzuwenden, allerdings hat die Ermittlung des Kostendeckungsgrades vor allem 
nachrichtlichen Charakter und zieht für den Bereich der Eintrittspreise keine 
kostendeckenden Entgelte nach sich. Bei der Festlegung der Entgelte in den kulturellen 
Einrichtungen wird vom Kostendeckungsgebot abgewichen, da es kommunalpolitisches 
Interesse ist, Kultur in Form von Museen, Theatern etc. allen Bevölkerungsschichten zu 
ermöglichen. Die Entgelte werden somit politisch festgelegt. 
 
Die gemäß DA 12/2014 geforderte Gegenüberstellung der alten und neuen Entgelte ist aus 
ANLAGE 2 ersichtlich. 
 
Kalkulationen (Vor- und Nachkalkulation) und Kostendeckungsgrade für die einzelnen 
Leistungsbereiche sind in den ANLAGEN 3 und 4 dargestellt. 
 
2.5. Entgeltbemessung 
 
In sinngemäßer Anwendung des § 14 Abs. 1 Satz 1 SächsKAG kann das Entgelt entweder 
nach dem Ausmaß der Benutzung (Leistung) oder nach den durch die Benutzung 
durchschnittlich verursachten Kosten bemessen werden. Nach § 14 Abs. 1 Satz 2 
SächsKAG können auch beide Kriterien miteinander verbunden werden. 
 
8/8
Bei der Festsetzung der Entgelte des Stadtgeschichtlichen Museums wurden die anderen 
städtischen Museen in Leipzig und ähnlich profilierte Einrichtungen auf überregionaler und 
internationaler Ebene berücksichtigt. 
 
 
2.6. Entgeltschuldner 
 
Nach § 2 sind Schuldner des Benutzungsentgeltes alle Personen, die Leistungen des 
Stadtgeschichtlichen Museums in Anspruch nehmen. Bei Minderjährigen ist Entgeltschuldner 
der gesetzliche Vertreter. 
 
2.7. Ermäßigungen bzw. Entgeltbefreiungen 
 
Ermäßigungen bzw. Entgeltbefreiungen kommen nach § 5 der Entgeltordnung in Betracht. 
 
 
3. Realisierungs- / Zeithorizont 
 
Die Entgeltordnung soll zum 01.01.2021 in Kraft treten und bis zum 31.12.2022 gelten bzw. 
bis zum Inkrafttreten einer neuen Entgeltordnung auf Beschluss des Stadtrates. 
 
 
4. Finanzielle Auswirkungen 
 
Mit der Einführung der neuen Entgeltordnung ab 2021 sind keine Änderungen ausgehend 
von einer Situation wie vor 2020 zu erwarten. 
 
 
5. Auswirkungen auf den Stellenplan keine 
 
 
6. Bürgerbeteiligung 
 
 bereits erfolgt     geplant     nicht nötig 
 
 
7. Besonderheiten   keine 
 
 
8. Folgen bei Nichtbeschluss 
 
Bei Nichtbeschluss der aktualisierten Entgeltordnung für das Stadtgeschichtliche Museum 
Leipzig, wird die alte Entgeltordnung fortgeführt. Den oben genannten Ansprüchen und den 
vielfältigen Bedarfen entsprechend, wird keine aktualisierte Entgeltordnung in Kraft treten. 
Der Handlungsempfehlung, in der sich die Museen zueinander bekannt und verpflichtet 
haben, und damit die Weichen für eine erfolgreiche museale Arbeit im 21. Jahrhundert 
gestellt haben, wird nicht gefolgt. 
 
Anlagen: 
 
ANLAGE 1 Entgeltordnung mit ANHANG 1 und 2 
ANLAGE 2 Gegenüberstellung alte und neue Entgelte 
ANLAGE 3 Vorkalkulation 
ANLAGE 4 Nachkalkulation 
 1
 ANLAGE 1 
            
 
 
Privatrechtliche Entgeltordnung der Stadt Leipzig für das                             
Stadtgeschichtliche Museum 
 
Die Stadt Leipzig erlässt für die Benutzung der Ausstellungen, Veranstaltungen und Samm-
lungen des Stadtgeschichtlichen Museums Leipzig auf der Grundlage der §§ 28 Abs. 2 und 73 
Abs. 2 der Sächsischen Gemeindeordnung (SächsGemO) in Verbindung mit den §§ 9 bis 14 
des Sächsischen Kommunalabgabengesetzes (SächsKAG) in der zurzeit geltenden Fassung 
folgende Entgeltordnung: 
 
§ 1  Entgeltpflicht 
 
(1)  Die Nutzung der nachfolgenden Leistungen des Stadtgeschichtlichen Museums 
      sind entgeltpflichtig: 
 
-  Dauerausstellungen 
-  Wechsel- und Sonderausstellungen 
-  Führungen 
-  Veranstaltungen 
-  Projekte 
- Sammlungsbestände 
- Sonstige Leistungen nach ANHANG 2 zu dieser Entgeltordnung 
 
(2)  Zu den Sammlungen des Stadtgeschichtlichen Museums (Altes Rathaus, Haus 
      Böttchergäßchen, Sportmuseum) gehören: 
 
- Sammlung Alltagskultur / Volkskunde 
- Sammlung Kunst / Kunsthandwerk 
- Sammlung Stadt- und Landesgeschichte 
- Sammlung Musik- und Theatergeschichte 
- Sammlung Numismatik 
- Sammlung Militaria 
- Fotothek 
- Sammlung Vor- und Frühgeschichte / Archäologie 
- Sammlung wissenschaftliche Fachbibliothek / Lesesaal 
- Sammlung Sportgeschichte 
 
§ 2  Entgeltschuldner 
 
(1)  Schuldner des Benutzungsentgeltes sind alle Personen, die Leistungen des 
 Stadtgeschichtlichen Museums in Anspruch nehmen. Bei Minderjährigen ist    
       Entgeltschuldner der gesetzliche Vertreter. 
(2)  Mehrere Entgeltschuldner haften als Gesamtschuldner. 
 
§ 3  Entgeltbemessung 
 
Die Bemessung der Entgelte erfolgt nach dem Ausmaß der Benutzung (Leistung) und nach 
den durchschnittlich verursachten Kosten der Benutzung. 
 
 
 2
 
§ 4  Höhe der Entgelte 
 
(1)  Eintrittspreise (ANHANG 1) 
(2)  Entgelte für die Benutzung der wissenschaftlichen Fachbibliothek, der Fotothek und der 
weiteren Sammlungen (ANHANG 2) 
 
§ 5  Ermäßigungen und Befreiungen 
 
(1)  Ermäßigung des Eintrittspreises nach ANHANG 1 kann in Anspruch genommen werden: 
 
 auf der Grundlage gesamtstädtischer Regelungen für Inhaber Leipzig- Pass und Ehren-
amts Pass- Inhaber der Freiwilligen-Agentur und der sächsischen Ehrenamtskarte in 
Höhe von 50 % des Preises für Vollzahler 
 
 von Teilnehmern/-innen an Integrationskursen, berufsbildenden Maßnahmen und Quali-
fikationskursen zur Wiedereingliederung auf dem Arbeitsmarkt sowie Dienstleistenden 
im Bundesfreiwilligendienst (BFD), den Jugendfreiwilligendiensten, Freiwilliges Soziales 
Jahr (FSJ, FSJ Kultur, FSJ Schule, FSJ Politik etc.) und Freiwilliges Ökologisches Jahr 
(FÖJ) in Höhe von 50 % des Preises für Vollzahler 
 
 von Schülern, Auszubildenden und Studenten ab dem vollendeten 19. Lebensjahr, die 
sich in einem Ausbildungsverhältnis befinden in Höhe von 50 % des Preises für Vollzah-
ler  
 
 von Inhabern der Leipzig-Card, Wehrdienstleistenden und Schwerbehinderten mit Aus-
weis nach § 4 Abs. 5 Schwerbehindertengesetz mit einem Behinderungsgrad ab 50 % 
gegen Vorlage des entsprechenden Ausweises in Höhe von 50 % des Preises für Voll-
zahler 
 
  von entgeltpflichtigen Begleitpersonen für minderjährige Besucher des Kindermuseums 
im Haus Böttchergäßchen in Höhe von 50 % des Preises für Vollzahler 
 
 für Abendkarten - letzte Öffnungsstunde vor Schließung des Museums – in Höhe von 
50% des Preises für Vollzahler 
 
(2) Kein Entgelt nach ANHANG 1 ist zu entrichten: 
 
- von Begleitpersonen für Schwerbehinderte, wenn der Ausweis den Nachweis über die Not-
wendigkeit einer Begleitperson enthält. 
 
- von Schülergruppen einschließlich deren Begleitpersonen, Kindern und Jugendlichen bis 
zum vollendeten 19. Lebensjahr, ausgenommen der unter Punkt D (sonstige Veranstaltun-
gen) und unter Punkt E (sonstige Entgelte, Ausleihe Audioguide) festgelegten Preise. 
 
- für Schülergruppen einschließlich deren Begleitpersonen, deren Teilnehmer das 19. Le-
bensjahr vollendet haben und sich in einem Ausbildungsverhältnis befinden (Gymnasium, 
Berufsschule, Studium), ausgenommen der unter Punkt D (sonstige Veranstaltungen) und 
unter Punkt E (sonstige Entgelte, Ausleihe Audioguide) festgelegten Preise. 
 
 
 3
- von Mitgliedern des sächsischen Museumsbundes, von Mitgliedern mit ICOM-Ausweis 
(Internationaler Museumsbund) und von Mitgliedern mit DMB-Ausweis (Deutscher Muse-
umsbund), Inhabern eines Presseausweises, Mitgliedern der Hieronymus-Lotter-Gesell-
schaft zur Förderung des Stadtgeschichtlichen Museums e.V. 
 
- Multiplikatorenschulungen (z. Bsp. Lehrer, Referendare, Erzieher, Stadtführer, 
      Studierende der museumsrelevanten Fächer). 
 
- von Vertrags- und Kooperationspartnern, Leihgebern und Mitwirkenden des Publikumsbei-
rates des Stadtgeschichtlichen Museums 
 
- am ersten Mittwoch eines Monats und für eine am ersten Mittwoch in jedem Monat jeweils 
17.00 Uhr angebotene Führung durch das Stadtgeschichtliche Museum. 
 
- im Rahmen von Museumsfesten, Tagen der offenen Tür etc. 
 
- für Marketingzwecke dürfen 100 Tickets p.a. i.R. z.B. für Verlosungen entgeltfrei vergeben 
werden (bis 100 St./Jahr). 
 
- für Marketingzwecke z.B. „Gutscheinhefte“ anbieten (zwei für 1 Preis), dafür Gratiseintrag 
des Kooperationspartners in diesem Heft. 
 
- zu den Ausstellungseröffnungen. 
 
 
(3)  Ermäßigung des Entgelts für die Benutzung der Sammlungen nach 
ANHANG 2 - für Veröffentlichungen von Sammlungsobjekten in Höhe von 50 % des 
Grundentgeltes (siehe Anhang 2, Anlage 1, Punkt 3 a – c) kann mit folgender Maßgabe 
in Anspruch genommen werden: 
 
- für nachweisbar wissenschaftliche oder gemeinnützige Zwecke (Der Nachweis ist durch 
schriftlichen Auftrag, bei gemeinnützigen Zwecken auch durch eine widerrufliche und be-
fristete vorläufige Bescheinigung des Finanzamtes, zu belegen.). 
- für rechtliche Forschungen durch zentrale Stellen der öffentlich-rechtlichen Religionsge-
meinschaften sowie der Anstalten und Stiftungen des öffentlichen Rechts, soweit die Be-
nutzung in einer Sache erfolgt und Gegenseitigkeit gewährt wird. 
 
 
(4) Kein Entgelt ist zu entrichten nach ANHANG 2 für die Benutzung des Lesesaals der Bibli-
othek inklusive der dort vorhandenen Recherchemöglichkeiten. 
 
 
(5) Keine Entgelterhebung für Einrichtungen der Stadt Leipzig für die Nutzung der Samm-
lung 
 
 
(6) Ermäßigungen können nicht kumulativ beansprucht werden. Maßgeblich ist die 
im Einzelfall höhere Ermäßigung. 
 
 
§ 6  In-Kraft-Treten / Geltungsdauer 
 
Die Entgeltordnung tritt zum 01.01.2021 in Kraft und gilt bis zum 31.12.2022 bzw. bis zum 
Inkrafttreten einer neuen Entgeltordnung auf Beschluss des Stadtrates. 
 
 4
Anhang 1 
 
Eintrittspreise für das Stadtgeschichtliche Museum (Altes Rathaus, Haus    
Böttchergäßchen, Schillerhaus, Museum zum Arabischen Coffe Baum) 
 
Entgelte für Ausstellungen und Veranstaltungen 
Eintrittspreise                        
                                                                                                                         
A.  Dauerausstellungen 
      Altes Rathaus, Schillerhaus, Museum zum Arabischen Coffee Baum 
       
                      (in €) 
Altes Rathaus 
   Einzelkarte Vollzahler               6,00 
   Einzelkarte ermäßigt nach § 5 50 %             3,00 
    
   Schülergruppen mit pädagogischer Betreuung (je Schüler)               1,00  
   Gruppen ab 10 Personen (Erwachsene/ pro Person)          5,00 
   Zuschlag für Führung von Besuchergruppen (Erwachsene)                         60,00 
 
   Gewerbsmäßige Führungen externer Anbieter sind im Alten Rathaus  
   des Stadtgeschichtlichen Museums nur nach vorheriger Genehmigung 
   und gegen Entrichtung von 1,00 Euro pro Person           1,00 
     
       
Schillerhaus 
   Einzelkarte Vollzahler               3,00 
   Einzelkarte ermäßigt nach § 5 50 %             1,50 
 
   Schülergruppen mit pädagogischer Betreuung (je Schüler)           1,00  
   Gruppen ab 10 Personen (Erwachsene/ pro Person)          2,50 
    Zuschlag für Führung von Besuchergruppen (Erwachsene)                        60,00 
 
Museum zum Arabischen Coffe Baum 
   Einzelkarte Vollzahler           entgeltfrei 
   Einzelkarte ermäßigt nach § 5 50 %         entgeltfrei 
 
   Schülergruppen mit pädagogischer Betreuung (je Schüler)               1,00 
    
   Gruppen ab 10 Personen (Erwachsene/ pro Person)     entgeltfrei 
 
   Zuschlag für Führung von Besuchergruppen (Erwachsene)                         60,00 
 
 
B. Sonderausstellungen 
       
Haus Böttchergäßchen                                                                                      (in €) 
   
   Einzelkarte* Vollzahler                4,00 – 15,00 
   Einzelkarte* ermäßigt nach § 5, 50 %               2,00 -    7,50 
   Schülergruppen mit pädagogischer Betreuung (je Schüler)         1,00 
 5
   Gruppen ab 10 Personen * (Erwachsene/ pro Person)            3,00 
    Zuschlag für Führung von Besuchergruppen (Erwachsene)                          60,00 
 
* Der Preis für Sonderausstellungen wird in Abhängigkeit von Größe, Umfang und 
Aufwand bis maximal / pro Person 15,00 € festgelegt. 
 
 
C. Kombikarten 
 
Kombikarten für Dauer- und Sonderausstellungen 
Altes Rathaus, Schillerhaus, Haus Böttchergäßchen 
Kombikarte Vollzahler                 12,00 
Kombikarte ermäßigt nach § 5, 50 %                   6,00 
 
Jahreskombikarte 12 Monate 
(gültig für den Besuch der Dauer- und Sonderausstellung) 
Jahreskombikarte Vollzahler                 50,00 
Jahreskombikarte ermäßigt nach § 5, (50%)              25,00 
 
 
D. Sonstige Veranstaltungen 
 
- Gruppen in Schul- und Ausbildungsverhältnissen (Schüler, Azubis, Studierende, 
Teilnehmende von Sprach- und Integrationskursen etc. mit pädagogischer Betreu-
ung)               1,00
              
- Einzelkarte für Kurzführungen bis max. 15 Minuten     1,00
   
- Geburtstage und vergleichbare Formate bis 10 Personen            90,00 
 
- Materialkosten für gestalterische Arbeiten (zusätzlich zum Eintritt pro Person je 
nach Kosten und Aufwand bis maximal)       8,00 
 
- Workshops je nach Kosten und Aufwand pro Person bis max.                     18,00 
 
- Workshop für Gruppen bis max.                                                           90,00 
 
- Mehrtägige Kurse oder Kolleg-Veranstaltungen pro Person max.         400,00 
 
- Ferienveranstaltungen: 
Schüler ohne Ferienpass         2,00  
Schüler mit Ferienpass         1,00  
 
- Für Sonderveranstaltungen werden Eintrittspreise je nach Kosten und Aufwand 
bis maximal 60,00 € erhoben. 
 
 
 
 
 
 6
E. Sonstige Entgelte 
 
Ausleihe Audioguide-Gerät        3,00  
 
Abendkarte 
(letzte Öffnungsstunde vor Schließung des Museums, ermäßigt nach § 5 (1) Pkt.6) 
- Altes Rathaus         3,00 
- Schillerhaus         1,50  
- Haus Böttchergäßchen               2,00 – 7,50 
 
Nutzung oder Freischaltung von digitalen Sonderanwendungen oder Multimedia-  
Formaten bis 4,00. 
 
Bei Führungen außerhalb der Öffnungszeiten werden die entstehenden Nebenkosten 
entsprechend des tatsächlichen Aufwands berechnet. 
 
 
 
Die Festlegung der Entgelte für das Völkerschlachtdenkmal und das Forum 1813 er-
folgt in Zuständigkeit der Stiftung Völkerschlachtdenkmal. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 7
Anhang 2 
 
 
Entgelte für die Nutzung der der Sammlungen des Stadtgeschichtlichen          
Museums (Altes Rathaus, Haus Böttchergäßchen, Sportmuseum) 
 
(Alle Entgelte sind als Nettoentgelte zu verstehen. Im Falle einer Umsatzsteuerpflicht wird die Umsatz-
steuer zusätzlich in Rechnung gestellt.) 
 
                (Alle Angaben in €) 
 
1. Lesesaal/Bibliothek Neubau Böttchergäßchen 
 
Für die Benutzung des Lesesaals der Bibliothek inklusive der dort vorhandenen Re-
cherchemöglichkeiten wird kein Entgelt erhoben. 
Für Anfragen, die Nachforschungen in den Sammlungs- und Bibliotheksbeständen 
durch Mitarbeiter/innen des Museums erforderlich machen, wird ein Entgelt entspre-
chend Pkt. 2 – Wissenschaftliche Dienste/Beantworten von Anfragen erhoben. 
 
 
2. Wissenschaftliche Dienste /Beantworten von Anfragen 
 
je angefangene 30 min Arbeitsaufwand                           10,00 
 
 
3. Veröffentlichungsentgelt für Sammlungsobjekte 
 
a) Grundpreis Printmedien je Objekt             40,00  
b) Grundpreis in Filmen, Fernseh- und Tonaufzeichnungen je Objekt        40,00 
c) Grundpreis im Internet u.a digitalen Medien je Objekt          40,00 
 
Die Rechte sind an die jeweilige Einzelproduktion gebunden und gelten pro Abbil-
dung, Filmeinstellung bzw. Einzelproduktion. Eine Weiterverwertung des Filmmateri-
als in anderen Produktionen, eine Speicherung des Archiv- und Sammlungsgutes auf 
elektronische Bildträger und die Überlassung aufgezeichneter Bildinformationen an 
Dritte ist nicht gestattet. Das Stadtgeschichtliche Museum ist bei allen Veröffentli-
chungen als Quelle des Originals auszuweisen. 
 
 
4. Anfertigung von Reproduktionen 
 
Scannen einer Vorlage bis zum Format A 3  
Pro Vorlage/Seite                15,00 
 
Mengenrabatt i.H. von 30% ab 50 Vorlagen/Seiten 
 
Es besteht kein Rechtsanspruch auf die Anfertigung von Reproduktionen. Müssen 
Objekte neu reproduziert werden, erfolgt das durch Dienstleister. Die Kosten dafür 
sind zwischen Auftraggeber und Dienstleister zu vereinbaren. Dem Stadtgeschichtli-
chen Museum ist von jeder Aufnahme ein Duplikat kostenfrei zu überlassen. 
 
 
 8
5. Anfertigung von Fotografien, bzw. Video-, Filmerlaubnis 
 
Fotoerlaubnis         entgeltfrei 
 
Die Anfertigung von Fotografien und Filmaufnahmen von Museumsgegenständen und 
Räumen des Museums für gewerbliche Zwecke bedarf der vorherigen Zustimmung 
durch das Stadtgeschichtliche Museum in Form einer Genehmigung durch den Direk-
tor oder einer von ihm beauftragten Person. Die Ausstellung der Genehmigung ist ent-
geltfrei. 
 
Für Foto- und Filmaufnahmen (gewerblich) werden berechnet: 
Berechnungstakt pro 60 min        100,00 
 
 
6. Sonstige Entgelte 
 
Bei allen Aufträgen, die versandt werden, werden auf Verpackungs- und Portokosten  
20 % Gemeinkosten berechnet. 
 
Alle sonstigen Kosten, die mit einem Auftrag verbunden sind (z.B. Reisekosten, spe-
zielle Materialien, Kosten Dritter), werden in Höhe der Einzelkosten zuzüglich 20 % 
Gemeinkostenzuschlag in Rechnung gestellt. 
 
Rechnungsumschreibungen werden mit 15,00 € berechnet. 
 
Stornierung von Führungsanmeldungen: 
- bis 3 Werktage vor dem Termin kostenfrei. 
- bei späterer Stornierung/ Nichtinanspruchnahme erfolgt die Zahlung /Rechnungs-
stellung von 50 % der Führungsgebühr. 
 1
ANLAGE 2 
 
Stadtgeschichtliches Museum 
Gegenüberstellung der alten und neuen Entgelte (alle Angaben in €) 
 
1. Entgelte für Ausstellungen und Veranstaltungen 
 
Eintrittspreise alt 
 
DS-00587/14-
NF-02       
01.03.2016 
neu    
 
ab 
 
01.01.2021 
A.  Dauerausstellungen 
 Altes Rathaus, Schillerhaus, Museum z. Arabischen Coffe Baum 
Altes Rathaus 
Einzelkarte  Vollzahler   6,00 keine Änderung 
Einzelkarte  ermäßigt nach § 5 (30 %)   4,00 entfällt 
Einzelkarte  ermäßigt nach § 5 (50%)   3,00 keine Änderung 
Gruppen in Schul- und Ausbildungsverhältnissen 
(Schüler, Auszubildende, Studierende, Teilnehmende 
von Sprach- oder Integrationskursen etc.)  
mit pädagog. Betreuung (pro Person) 
  1,00 keine Änderung 
Gruppenbesucher ab 10 Personen (Erwachsene/pro Person)   5,00 keine Änderung 
 Entgelt für Führung von Besuchergruppen (Erwachsene)  
ab mind. 12 Personen mit pädagog. Betreuung  60,00 keine Änderung 
Gewerbsmäßige Führungen externer Anbieter sind im  
Alten Rathaus nur nach vorheriger Genehmigung und 
Gegen Entrichtung eines Nutzungsentgelts nach individueller 
Vereinbarung gestattet                                                                           ------                     1,00 
 
Schillerhaus 
Einzelkarte  Vollzahler   3,00 keine Änderung 
Einzelkarte  ermäßigt nach § 5 (30%)   2,00 entfällt 
Einzelkarte  ermäßigt nach § 5 (50%)   1,50 keine Änderung 
Gruppen in Schul- und Ausbildungsverhältnissen 
(Schüler, Auszubildende, Studierende, Teilnehmende 
von Sprach- oder Integrationskursen etc.) 
mit pädagog. Betreuung (pro Person) 
  1,00 keine Änderung 
Gruppenbesucher ab 10 Personen (Erwachsene/pro Person)   2,50 keine Änderung 
  
Entgelt für Führung von Besuchergruppen (Erwachsene)  
ab mind. 12 Personen mit pädagog. Betreuung 
 
60,00 
 
keine Änderung 
 Museum zum Arabischen Coffe Baum 
Einzelkarte  Vollzahler frei keine Änderung 
Einzelkarte  ermäßigt nach § 5 (30%) frei keine Änderung 
Einzelkarte  ermäßigt nach § 5 (50%) frei keine Änderung 
Gruppen in Schul- und Ausbildungsverhältnissen 
(Schüler, Auszubildende, Studierende, Teilnehmende 
von Sprach- oder Integrationskursen etc.) 
mit pädagog. Betreuung (pro Person) 
  1,00 keine Änderung 
 2
Eintrittspreise alt 
 
DS-00587/14-
NF-02       
01.03.2016 
neu    
 
ab 
 
01.01.2021 
 Entgelt für Führung von Besuchergruppen (Erwachsene)  
ab mind. 12 Personen mit pädagog. Betreuung 60,00 keine Änderung 
 
B.  Sonderausstellungen 
     Haus Böttchergäßchen  
 
Einzelkarte*  Vollzahler ab 4,00 4,00 - 15,00 
Einzelkarte*  ermäßigt nach § 5 (50 %) ab 2,00 2,00 - 7,50 
Gruppen in Schul- und Ausbildungsverhältnissen 
(Schüler, Auszubildende, Studierende, Teilnehmende 
von Sprach- oder Integrationskursen etc.) 
mit pädagog. Betreuung pro Person) 
  1,00 keine Änderung 
Gruppenbesucher ab 10 Personen* (Erwachsene/pro Person) 3,00  keine Änderung 
 Entgelt für Führung von Besuchergruppen (Erwachsene)  
ab mind. 12 Personen mit pädagog. Betreuung 60,00  keine Änderung 
* Zuschlag für Sonderausstellungen in Abhängigkeit 
von Größe, Umfang und Aufwand bis maximal 15,00 € 
pro Person 
 
6,00 
 
15,00 
 
C. Kombikarten für Dauer- und Sonderausstellungen 
 
Altes Rathaus, Haus Böttchergäßchen, Schillerhaus 
Kombikarte (gültig für den Besuch der Dauer- u. 
Sonderausstellung) 12,00 Keine Änderung 
Kombikarte  ermäßigt nach § 5 (30 %) 8,50         entfällt 
Kombikarte  ermäßigt nach § 5 (50 %) 6,00 Keine Änderung 
Jahreskombikarte 12 Monate 
(gültig für den Besuch d. Dauer- u. Sonderausstellung) 
Jahreskombikarte ermäßigt nach § 5 (30 %) 
Jahreskombikarte ermäßigt nach § 5 (50 %) 
 
50,00 
35,00 
25,00 
 
Keine Änderung 
entfällt 
Keine Änderung 
Stadtgeschichtliches Museum*, Museum der 
bildenden Künste, GRASSI Museum für 
Angewandte Kunst 
  
Jahreskombikarte 12 Monate 80,00 entfällt 
Jahreskombikarte ermäßigt nach § 5 (30 %) 56,00 entfällt 
Jahreskombikarte ermäßigt nach § 5 (50 %) 40,00 entfällt 
   
Gilt nicht für den Besuch der Einrichtungen der Stiftung Völkerschlachtdenkmal 
 
D.  Sonstige Veranstaltungen 
Einzelkarte für Kurzführungen bis max. 15 min   1,00 keine Änderung 
 Gruppen in Schul- und Ausbildungsverhältnissen 
(Schüler, Auszubildende, Studierende, Teilnehmende 
von Sprach- oder Integrationskursen etc.)    
mit pädagog. Betreuung (pro Person) 
   
  1,00 
 
keine Änderung 
 3
Eintrittspreise alt 
 
DS-00587/14-
NF-02       
01.03.2016 
neu    
 
ab 
 
01.01.2021 
Geburtstage und vergleichbare Formate 
Kinder oder Erwachsene bis zu 10 Personen 60,00 90,00 
Workshops 
Entgelt pro Person – je nach Kosten und Aufwand bis maximal ---- max. 18,00 
Mehrtägige Kurse oder Kolleg-Veranstaltungen 
nach Zahl der Termine bis zu maximal 400,00 pro Person ----   max. 400,00   
 Materialkosten für gestalterisches Arbeiten  
zusätzlich zum ggf. anfallenden Eintritt/Entgelt pro Person – je 
nach Kosten und Aufwand bis maximal 
5,00      8,00 
      Ferienveranstaltungen 
Schüler  ohne Ferienpass  2,00 keine Änderung 
Schüler  mit Ferienpass  1,00 keine Änderung 
      
     Sonderveranstaltungen (z.B.: Vorträge, Lesungen, Musikveranstaltungen,  
           Spezial-Führungen, Performances/Interventionen) 
 
je nach Kosten und Aufwand bis maximal 
 
60,00 
    
Keine Änderung 
   
   
   
  
 4
   
E. Sonstige Entgelte   
Ausleihe Audioguide-Gerät 
in kostenlosen Dauerausstellungen pro Person/Gerät  1,00 3,00 
Nutzung oder Freischaltung von digitalen 
Sonderanwendungen oder Multimedia-Formaten 
je nach Kosten und Aufwand bis maximal pro Person/Gerät 
--- 4,00 
   
 
Abendkarte letzte Öffnungsstunde vor Schließung des 
Museums ermäßigt nach § 5 (1) Pkt. 3  
 
Altes Rathaus 
 
Schillerhaus 
 
Haus Böttchergäßchen (Sonderausstellung) 
 
 
 
 
 
3,00 
 
1,50 
 
2,00 
 
 
 
 
keine Änderung 
 
 keine Änderung 
 
2,00  - 7,50  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 5
2. Entgelte für die Nutzung der wissenschaftlichen Fachbibliothek, der     
Fotothek und der weiteren Sammlungen des Stadtgeschichtlichen Museums 
 (Altes Rathaus, Böttchergäßchen, Sportmuseum) 
 
Entgelte alt 
 
DS-00587/14-
NF-02       
01.03.2016 
neu    
 
ab 
 
01.01.2021 
1. Wissenschaftliche Anfragen / Beantworten von Anfragen 
 
Je angefangene 30 min Arbeitsaufwand 10,00 Keine Änderung 
 
2. Veröffentlichungsentgelt für Sammlungsobjekte 
 
a) Grundpreis Printmedien  
 
40,00 Keine Änderung 
b)  Grundpreis in Filmen, Fernseh- und 
Tonaufzeichnungen 
 
40,00 
Keine Änderung 
c) Grundpreis im Internet u.a. digitalen Medien   
40,00 
Keine Änderung 
 
   
3.  Anfertigung von Reproduktionen   
a) sonstige reprografische Leistungen 
          je Repro bis Format A4 
            
   
    1,00 
     
 
entfällt 
b) Scannen einer Vorlage (pro Seite) bis Format A 3 
   bis 300 dpi ohne Bildbearbeitung, neu: mit Bildbearbeitung 
   bis 600 dpi ohne Bildbearbeitung, neu: mit Bildbearbeitung 
 
   Scannen einer Vorlage bis Format A 3 
 
Mengenrabatt i.H. von 30% ab 50 Vorlagen  
/Seiten 
 
 
15,00 
20,00 
 
------- 
 
entfällt 
entfällt 
 
15,00 
c) Versenden von hochauflösenden Daten 
     Kostenpauschale 
 
 
 10,00 
 
entfällt 
d) Ausdruck aus der Objektdatenbank (Pro Ausdruck 
Format A4 s/w) 
 
 
 1,00 
 
entfällt 
5. Anfertigung von Fotografien, bzw. Video, 
Filmerlaubnis 
  
Für Foto- u. Filmaufnahmen (gewerblich) 
Berechnungstakt pro 60 min 
100,00 keine Änderung 
   
 
 
   
 
Stadtgeschichtliches Museum ANLAGE  3      
Vorkalkulation 2020 bis 2024
Die angegebenen Werte sind Durchschnittswerte der Jahre 2020 bis 2024
Übersicht des Kostendeckungsgrades der einzelnen Leistungsbereiche
Kosten Kosten Plan Erlöse Plan Gewinn/Verlust Kosten-
Ist 2019  2020 bis 2024 2020 bis 2024 Plan 2020 bis 2024 deckungsgrad
lt. BAB € € € %
Gesamt / Wirtschaftsrechnung 4.119.066,22 4.563.744 319.400 -4.244.344 7,00
1 dav. Wiss. Bearbeitg. Fachbibliothek, Fotothek, Sammlungen 770.616,82 830.349 24.800 -805.549 2,99
2 dav. Dauerausstellungen 1.483.167,40 1.795.583 100.000 -1.695.583 5,57
3 dav. Sonderausstellungen 1.276.544,84 1.237.119 60.000 -1.177.119 4,85
4 dav. Museumspädagogik 398.822,49 504.199 10.000 -494.199 1,98
5 dav. Sonstiges u. Vermietung und Verpachtung 189.914,67 196.493 124.600 -71.893 63,41
Seite 1 
Stadtgeschichtliches Museum
Anteile der Leistungsbereiche in %
Ist 2018 3.845.730,21 lt.BAB 1 2018
Gesamtkosten der Wirtschaftsrechnung lt. BAB
 
Wiss. Bearbeitung 699.710,38 18,19
Dauerausstellungen 1.513.084,02 39,34
Sonderausstellungen 1.042.483,36 27,11
Mus.päd 424.873,61 11,05
Vermietung 165.578,84 4,31
Gesamt 3.845.730,21 100,00
dav. Dauerausstellungen dav. Sonderausstellung
Altes Rathaus 1.022.773,54 80,89 Neubau 1.042.467,12 100,00
Schillerhaus 180.679,26 14,29
Coffe Baum 60.940,71 4,82
Gesamt 1.264.393,51 100,00
Ist 2019 4.119.066,22 lt. BAB 2019
gesamt 100,00 4.119.066,22
Wiss. Bearbeitung 18,19 770.616,82
Dauerausstellungen 39,34 1.483.167,40
Sonderausstellungen 27,11 1.276.544,84
Mus.päd 11,05 398.822,49
Vermietung 4,31 189.914,67
dav. Dauerausstellungen dav. Sonderausstellung
Altes Rathaus 81,78 1.212.934,30 Neubau 1.276.544,84 100,00
Schillerhaus 12,77 189.400,48
Coffe Baum 5,45 80.832,62
Gesamt 100,00 1.483.167,40
Plan 2020 4.533.533,00
gesamt 100,00 4.533.533,00
Wiss. Bearbeitung 18,19 824.852,48
Dauerausstellungen 39,34 1.783.696,71
Sonderausstellungen 27,11 1.228.929,87
Mus.päd 11,05 500.861,59
Vermietung 4,31 195.192,35
dav. Dauerausstellungen dav. Sonderausstellung
Altes Rathaus 81,78 1.458.707,17 Neubau 1.228.929,87 100,00
Schillerhaus 12,77 227.778,07
Coffe Baum 5,45 97.211,47
Gesamt 100,00 1.783.696,71
Plan 2021 4.547.367,00
gesamt 100,00 4.547.367,00
Wiss. Bearbeitung 18,19 827.369,50
Dauerausstellungen 39,34 1.789.139,63
Sonderausstellungen 27,11 1.232.679,93
Mus.päd 11,05 502.389,96
Vermietung 4,31 195.787,98
dav. Dauerausstellungen dav. Sonderausstellung
Altes Rathaus 81,78 1.463.158,39 Neubau 1.232.679,93 100,00
Schillerhaus 12,77 228.473,13
Coffe Baum 5,45 97.508,11
Gesamt 100,00 1.789.139,63
Seite 2
Plan 2022 4.563.647,00
gesamt 100,00 4.563.647,00
Wiss. Bearbeitung 18,19 830.331,56
Dauerausstellungen 39,34 1.795.544,92
Sonderausstellungen 27,11 1.237.093,04
Mus.päd 11,05 504.188,56
Vermietung 4,31 196.488,92
dav. Dauerausstellungen dav. Sonderausstellung
Altes Rathaus 81,78 1.468.396,64 Neubau
Schillerhaus 12,77 229.291,09 1.237.093,04 100,00
Coffe Baum 5,45 97.857,20
Gesamt 100,00 1.795.544,92
Plan 2023 4.579.803,00
gesamt 100,00 4.579.803,00
Wiss. Bearbeitung 18,19 833.271,06
Dauerausstellungen 39,34 1.801.901,42
Sonderausstellungen 27,11 1.241.472,53
Mus.päd 11,05 505.973,46
Vermietung 4,31 197.184,52
dav. Dauerausstellungen dav. Sonderausstellung
Altes Rathaus 81,78 1.473.594,98 Neubau
Schillerhaus 12,77 230.102,81 1.241.472,53 100,00
Coffe Baum 5,45 98.203,63
Gesamt 100,00 1.801.901,42
Plan 2024 4.594.367,00
gesamt 100,00 4.594.367,00
Wiss. Bearbeitung 18,19 835.920,91
Dauerausstellungen 39,34 1.807.631,56
Sonderausstellungen 27,11 1.245.420,48
Mus.päd 11,05 507.582,48
Vermietung 4,31 197.811,58
dav. Dauerausstellungen dav. Sonderausstellung
Altes Rathaus 81,78 1.478.281,09 Neubau
Schillerhaus 12,77 230.834,55 1.245.420,48 100,00
Coffe Baum 5,45 98.515,92
Gesamt 100,00 1.807.631,56
Seite 3
Plan Durchschnitt 2020 und 2024 4.563.743,00
gesamt 100,00 4.563.743,40
Wiss. Bearbeitung 18,19 830.349,10
Dauerausstellungen 39,34 1.795.582,85
Sonderausstellungen 27,11 1.237.119,17
Mus.päd 11,05 504.199,21
Vermietung 4,31 196.493,07
100,00 4.563.743,40
dav. Dauerausstellungen  dav. Sonderausstellung
Altes Rathaus 81,78 1.468.427,65 Neubau 1.237.119,17 100,00
Schillerhaus 12,77 229.295,93
Coffe Baum 5,45 97.859,27
Gesamt 100,00 1.795.582,85
Seite 6
Erlöse 2020/2024 Plan Durchschnitt 319.400 
dav. Wiss. Bearbeitung Fachbibliothek, Fotothek, Sammlungen24.800 
dav. Dauerausstellungen 100.000 
dav. AR 85.000 
dav.SH 13.000 
dav. CB 2.000 
dav. Sonderausstellungen / Projekte 60.000 
dav. NB 60.000 
dav. Museumspädagogik 10.000 
dav. Sonstiges u. Vermietg./ Verpachtg. 124.600 
Besucherzahlen  Prognose Durchschnitt
2020/2024
Haus Böttchergäßchen 41.000
Altes Rathaus 51.000
Schillerhaus 10.500
Coffe Baum 15.000
Gesamt 117.500
Seite 4
Eintrittspreise Dauerausstellung Altes Rathaus
Plan Plan Plan Plan Plan Plan
2020 2021 2022 2023 2024 Durchschnitt
Kosten Dauerausstellungen gesamt 1.458.707 1.463.158 1.468.397 1.473.595 1.478.281 1.468.428 €
Gesamterlöse 85.000 85.000 85.000 85.000 85.000 85.000 €
Gewinn/Verlust -1.373.707 -1.378.158 -1.383.397 -1.388.595 -1.393.281 -1.383.428 €
Kostendeckungsgrad der Daueraust. AR 5,83 5,81 5,79 5,77 5,75 5,79 %
Anzahl der Besucher 51.000 51.000 51.000 51.000 51.000 51.000
Kosten pro Besucher lt. Vorkalkulation 28,60 28,69 28,79 28,89 28,99 28,79 €
Einzelkarte (Vollzahler) Entgelt alt:   6,00 €
Vorschlag für Stadtrat
Einzelkarte (Vollzahler) Entgelt neu:   6,00 €
Die Anzahl der Besucher beinhaltet die Besucher an eintrittsfreien Tagen sowie Freitickets und die Gutscheinhefte sowie Ermäßigungen für Kooperationsverträge.
Eintrittspreise Dauerausstellung Schillerhaus
Plan Plan Plan Plan Plan Plan
2020 2021 2022 2023 2024 Durchschnitt
Kosten Dauerausstellungen gesamt 227.778 228.473 229.291 230.103 230.835 229.296 €
Gesamterlöse 13.000 13.000 13.000 13.000 13.000 13.000 €
Gewinn/Verlust -214.778 -215.473 -216.291 -217.103 -217.835 -215.126 €
Kostendeckungsgrad der Daueraust. Schillerhaus 5,71 5,69 5,67 5,65 5,63 5,67 %
Anzahl der Besucher 10.500 10.500 10.500 10.500 10.500 10.500
Kosten pro Besucher lt. Vorkalkulation 21,69 21,76 21,84 21,91 21,98 21,84 €
Einzelkarte (Vollzahler) Entgelt alt:   3,00 €
Vorschlag für Stadtrat
Einzelkarte (Vollzahler) Entgelt neu:   3,00 €
Die Anzahl der Besucher beinhaltet die Besucher an eintrittsfreien Tagen sowie Freitickets und die Gutscheinhefte sowie Ermäßigungen für Kooperationsverträge.
Seite 5
Eintrittspreise Dauerausstellung  Museum Arabischer Coffe Baum
Plan Plan Plan Plan Plan Plan
2020 2021 2022 2023 2024 Durchschnitt
Kosten Dauerausstellungen gesamt 97.211,47 97.508,11 97.857,20 98.203,63 98.515,92 97.859,27 €
Gesamterlöse 2.000,00 2.000,00 2.000,00 2.000,00 2.000,00 2.000,00 €
Gewinn/Verlust -95.211,47 -95.508,11 -95.857,20 -96.203,63 -96.515,92 -95.859,27 €
Kostendeckungsgrad der Daueraust. Coffe Baum 2,06 2,05 2,04 2,04 2,03 2,04 %
Anzahl der Besucher 15.000 15.000 15.000 15.000 15.000 15.000
Kosten pro Besucher lt. Vorkalkulation 6,48 6,50 6,52 6,55 6,57 6,52 €
Einzelkarte (Vollzahler) Entgelt alt:   0,00 €
Vorschlag für Stadtrat
Einzelkarte (Vollzahler) Entgelt neu:   0,00 €
Die Anzahl der Besucher beinhaltet die Besucher an eintrittsfreien Tagen sowie Freitickets und die Gutscheinhefte sowie Ermäßigungen für Kooperationsverträge.
Seite 6
Eintrittspreise Sonderausstellung Böttchergäßchen
Plan Plan Plan Plan Plan Plan
2020 2021 2022 2023 2024 Durchschnitt
Kosten Sonderausstellungen gesamt 1.228.929,87 1.232.679,93 1.237.093,04 1.241.472,53 1.245.420,48 1.237.119,17 €
Gesamterlöse 60.000,00 60.000,00 60.000,00 60.000,00 60.000,00 60.000,00 €
Gewinn/Verlust -1.168.929,87 -1.172.679,93 -1.177.093,04 -1.181.472,53 -1.185.420,48 -1.177.119,17 €
Kostendeckungsgrad der Sonderaustellung 4,88 4,87 4,85 4,83 4,82 4,85 %
Anzahl der Besucher 41.000 41.000 41.000 41.000 41.000 41.000
Kosten pro Besucher lt. Vorkalkulation 29,97 30,07 30,17 30,28 30,38 30,17 €
Einzelkarte (Vollzahler) Entgelt alt:   4,00 €
Vorschlag für Stadtrat
Einzelkarte (Vollzahler) Entgelt neu:   4,00 -15,00 €
in Abhängigkeit von 
Größe, Umfang und Aufwand
Die Anzahl der Besucher beinhaltet die Besucher an eintrittsfreien Tagen sowie Freitickets und die Gutscheinhefte sowie Ermäßigungen für Kooperationsverträge.
Seite 7
Führung von Besuchergruppen Böttchergäßchen/Altes Rathaus/Coffe Baum
durchschnittliche Dauer der Führung: 1 bis 1.30h
Plan Plan Plan Plan Plan Plan
2020 2021 2022 2023 2024 Durchschnitt
A Berechnung der Personalkosten pro Führung
Angestellte/Beamte 44,79 45,24 45,69 46,15 46,61 45,69 €
+ Gemeinkostenzuschlag von 30 % 13,44 13,57 13,71 13,84 13,98 13,71 €
=Gesamtkosten pro Führung 58,23 58,81 59,40 59,99 60,59 59,40 €
Kosten lt. Vorkalkulation 58,23 58,81 59,40 59,99 60,59 59,40 €
Entgelt alt: 60,00 €
Vorschlag für Stadtrat 60,00€
Führung von Besuchergruppen Schillerhaus
durchschnittliche Dauer der Führung: 1h
Plan Plan Plan Plan Plan Plan
2020 2021 2022 2023 2024 Durchschnitt
A Berechnung der Personalkosten pro Führung
Angestellte/Beamte 44,79 45,24 45,69 46,15 46,61 45,69 €
+ Gemeinkostenzuschlag von 30 % 13,44 13,57 13,71 13,84 13,98 13,71 €
=Gesamtkosten pro Führung 58,23 58,81 59,40 59,99 60,59 59,40 €
Kosten lt. Vorkalkulation 58,23 58,81 59,40 59,99 60,59 59,40 €
Entgelt alt: 60,00 €
Vorschlag für Stadtrat 60,00€
Seite 8
Kindergeburtstag Böttchergäßchen/Altes Rathaus
Museumspädagogik (durchschnittliche Dauer 3 h)
Plan Plan Plan Plan Plan Plan
2020 2021 2022 2023 2024 Durchschnitt
A Berechnung der Personalkosten pro Kindergeburtstag
Angestellte 3 h 134,37 135,71 137,07 138,44 139,83 137,08 €
Gemeinkostenzuschlag 30 % 40,31 40,71 41,12 41,53 41,95 41,13 €
gesamt 174,68 176,43 178,19 179,97 181,77 178,21 €
B Materialkosten
durchschnittliche Materialkosten 50,00 50,00 50,00 50,00 50,00 50,00 €
 je Geburtstagsfeier
C Kostenberechnung je Kindergeburtstag
Kosten pro Kindergeburtstag €
224,68 226,43 228,19 229,97 231,77 228,21
Kosten lt. Vorkalkulation 230,30 €
Entgelt alt: 60,00 €
Vorschlag für Stadtrat 90,00€
Seite 9
Wissenschaftliche Dienste/Beantworten von Anfragen
pro angefangene halbe Stunde
Plan Plan Plan Plan Plan Plan
2020 2021 2022 2023 2024 Durchschnitt
A Berechnung der Personalkosten pro halbe Stunde
Angestellte 51,59 52,11 52,63 53,15 53,68 52,63 €
Bezüge pro halbe Stunde 25,80 26,05 26,31 26,58 26,84 26,32 €
B Berechnung der Verwaltungskosten
Bezüge pro halbe Stunde 25,80 26,05 26,31 26,58 26,84 26,32 €
+ Gemeinkostenzuschlag von 30 % 7,74 7,82 7,89 7,97 8,05 7,89 €
= Gesamtkosten für Beantwortung   pro halbe Stunde 33,53 33,87 34,21 34,55 34,90 34,21 €
Kosten pro halbe Stunde lt. Vorkalkulation: 34,21 €
Entgelt alt: 10,00 €
Vorschlag für Stadtrat 10,00€
Seite 10
Anfertigung von Reproduktionen ANLAGE 3
Stadtgeschichtliches Museum
Plan Plan Plan Plan Plan Plan
2020 2021 2022 2023 2024 Durchschnitt
A Bereitstellung von Anlagevermögen
Miete LECOS für Anlagevermögen 2.640,00 2.653,20 2.666,47 2.679,80 2.693,20 2.666,53 €
Gemeinkostenzuschlag  30 % 792,00 795,96 799,94 803,94 807,96 799,96 €
Gesamtkosten 3.432,00 3.449,16 3.466,41 3.483,74 3.501,16 3.466,49 €
Anzahl der angefertigten Repros im Durchschnitt 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 Stück
Kosten pro Repro 0,17 0,17 0,17 0,17 0,18 0,17 €
B Berechnung der Personalkosten
Angestellte 42,46 42,88 43,31 43,75 44,18 43,32 €
: Arbeitsminuten 60 60 60 60 60 60,00 min
= Bezüge pro Minute 0,71 0,71 0,72 0,73 0,74 0,72 €
x Auswahl und Erstellung der Reproduktion 50 50 50 50 50 50 min
= Personalkosten pro Repro 35,38 35,74 36,09 36,46 36,82 36,10 €
+ Gemeinkostenzuschlag von  30% 10,62 10,72 10,83 10,94 11,05 10,83 €
= Gesamtkosten pro Repro 46,00 46,46 46,92 47,39 47,87 46,93 €
C Kosten pro Repro
Bereitstellung von Anlagevermögen 0,17 0,17 0,17 0,17 0,18 0,17 €
Personalkosten 46,00 46,46 46,92 47,39 47,87 46,93 €
Gesamtkosten pro Repro 46,17 46,63 47,10 47,57 48,04 47,10 €
Kosten lt. Vorkalkulation 46,17 46,63 47,10 47,57 48,04 47,10 €
Erlös je Reproduktion Durchschnitt 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 €
Kostendeckungsgrad 21,66 21,45 21,23 21,02 20,82 21,23 %
Entgelt alt:
individuell pro Repro 0,50-20,00 €
Vorschlag für Stadtrat
Entgelt neu:
individuell pro Repro bis max. 15,00 € €
Seite 11
Stadtgeschichtliches Museum Anlage 4
Nachkalkulation  
Übersicht des Kostendeckungsgrades der einzelnen Leistungsbereiche
2019
Kosten Kosten Erlöse Erlöse Gewinn/Verlust Kosten-
Ist  2019 Plan 2019 Ist 2019 Plan 2019 Ist 2019
deckungs-
grad
€ € € € %
Ist
4.119.066,22 3.854.193 361.357,04 441.400 -3.757.709,18 8,77
dav.Wiss. Bearbeitung Fachbibliothek, Fotothek, Sammlungen770.616,82 744.979 19.270,53 24.800 -770.616,82 2,50
dav. Dauerausstellungen 1.483.167,40 1.485.476 75.628,00 192.000 -1.483.167,40 5,10
dav. Sonderausstellungen 1.276.544,84 1.040.513 184.613,00 95.000 -1.276.544,84 14,46
dav. Museumspädagogik 398.822,49 427.437 1.093,20 5.000 -398.822,49 0,27
dav. Sonstiges u. Vermietung und Verpachtung 189.914,67 155.788 80.752,31 124.600 -189.914,67 42,52
2018
Kosten Kosten Erlöse Erlöse Gewinn/Verlust Kosten-
Ist  2018 Plan 2018 Ist 2018 Plan 2018 Ist 2018
deckungs-
grad
€ € € € %
Ist
3.845.730,21 3.827.751 304.433,77 441.400 -3.541.296,44 7,92
dav.Wiss. Bearbeitung Fachbibliothek, Fotothek, Sammlungen699.710,38 739.868 14.728,83 24.800 -699.710,38 2,10
dav. Dauerausstellungen 1.513.084,02 1.475.285 141.464,46 192.000 -1.513.084,02 9,35
dav. Sonderausstellungen 1.042.483,36 1.033.375 76.298,69 95.000 -1.042.483,36 7,32
dav. Museumspädagogik 424.873,61 424.504 302,32 5.000 -424.873,61 0,07
dav. Sonstiges u. Vermietung und Verpachtung 165.578,84 154.720 71.639,47 124.600 -165.578,84 43,27
SGM 09.10.2020
2017
Kosten Kosten Erlöse Erlöse Gewinn/Verlust Kosten-
Ist  2017 Plan 2017 Ist 2017 Plan 2017 Ist 2017
deckungs-
grad
€ € € € %
Ist
3.723.160,56 3.801.570 369.707,84 441.400 -3.353.452,72 9,93
dav.Wiss. Bearbeitung Fachbibliothek, Fotothek, Sammlungen757.864,30 734.807 17.213,69 24.800 -757.864,30 2,27
dav. Dauerausstellungen 1.318.158,57 1.465.194 164.945,41 192.000 -1.318.158,57 12,51
dav. Sonderausstellungen 1.110.010,51 1.026.307 111.508,83 95.000 -1.110.010,51 10,05
dav. Museumspädagogik 405.490,32 421.601 6.899,75 5.000 -405.490,32 1,70
dav. Sonstiges u. Vermietung und Verpachtung 131.636,86 153.661 69.140,16 124.600 -131.636,86 52,52
2016
Kosten Kosten Erlöse Erlöse Gewinn/Verlust Kosten-
Ist  2016 Plan 2016 Ist 2016 Plan 2016 Ist 2016
deckungs-
grad
€ € € € %
Ist
3.660.399,78 3.778.447 405.697,57 441.400 -3.254.702,21 11,08
dav.Wiss. Bearbeitung Fachbibliothek, Fotothek, Sammlungen723.802,86 730.338 24.888,82 24.800 -723.802,86 3,44
dav. Dauerausstellungen 1.461.534,68 1.456.282 136.443,38 192.000 -1.461.534,68 9,34
dav. Sonderausstellungen 917.135,39 1.020.064 123.567,51 95.000 -917.135,39 13,47
dav. Museumspädagogik 428.746,00 419.036 49.858,29 5.000 -428.746,00 11,63
dav. Sonstiges u. Vermietung und Verpachtung 129.180,85 152.727 70.939,57 124.600 -129.180,85 54,91
SGM 09.10.2020
  Seite 1 
 
 
 
B E S C H L U S S A U S F E R T I G U N G 
 
 
 
 Eilentscheidung des Oberbürgermeisters – 
Privatrechtliche Entgeltordnung der Stadt Leipzig für das  
Stadtgeschichtliche Museum 
Vorlage: VII-DS-01184-EilOB-01 
 
 Einreicher: Dezernat Kultur 
 
 
 
 
Beschluss des Oberbürgermeister s als Eilentscheidung gemäß § 52  A b s .  4  
SächsGemO vom 17.12.2020: 
 
 
1. Die Entgeltordnung der Stadt Leipzig für das Stadtgeschichtl iche Museum gemäß 
ANLAGE 1 wird beschlossen.  
 
2. Die mit der „Museumkonzeption 2030“ vorgesehene Einführung d er Entgeltfreiheit für die 
Dauerausstellung wird auf 2023 verschoben.   
 
3. Die Kostendeckungsgrade für die einzelnen Leistungsbereiche werden zur Kenntnis 
genommen. Spätestens bis zum 30. Juni des jeweiligen Folgejahres ist durch die 
Verwaltung eine Nachkalkulation der Entgelte vorzunehmen.  
 
4. Die Entgeltordnung tritt zum 01.01.2021 in Kraft und gilt bi s zum 31.12.2022 bzw. bis zum 
Inkrafttreten einer neuen Entgeltordnung.  
 
5. Die bestehende Privatrechtliche Entgeltordnung der Stadt Lei pzig für das 
Stadtgeschichtliche Museum, Beschluss (DS-00587/14) vom 24.02.2016, wird mit 
Inkrafttreten der neuen Entgeltordnung aufgehoben. 
 
 
 
 
Leipzig, den 17.12.2020 
 
 
 
 
 
 
Burkhard Jung 
Oberbürgermeister