Baubeschluss OFT Crazy, offener Freizeittreff, Zum Wäldchen 6 - Teilmodernisierung
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-DS-06715
Datum: 2022-04-06
Vorlagenart: Beschlussvorlage

1/17
Verwaltungsausschuss
Beschlussvorlage-Nr. VII-DS-06715
Status: öffentlich
Eingereicht von:
Dezernat Stadtentwicklung und Bau
Dezernat Jugend, Schule und Demokratie
Betreff:
Baubeschluss OFT Crazy, offener Freizeittreff, Zum Wäldchen 6 - 
Teilmodernisierung
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten):
Gremium
Voraussichtlicher 
Sitzungstermin
Zuständigkeit
DB OBM - Vorabstimmung Vorberatung
Dienstberatung des Oberbürgermeisters Bestätigung
FA Stadtentwicklung und Bau Vorberatung
FA Finanzen Vorberatung
FA Jugend, Schule und Demokratie Vorberatung
SBB Ost Anhörung
Verwaltungsausschuss 04.05.2022 Beschlussfassung
Beschlussvorschlag
1. Die Baumaßnahme wird realisiert (Baubeschluss gem. Hauptsatzung § 13 (7) Nr. 1 in 
der zur Zeit gültigen Fassung)
2. Die Gesamtkosten der Maßnahme betragen 1.584.200 €. Der städtische Anteil 
beträgt 653.630 €. Die Einzahlungen sind im PSP-Element 'OFT SAN Zum 
Wäldchen' (7.0002055.705) i.H.v. 989.333 € geplant 
3. Die Auszahlungen für die Maßnahme sind im PSP-Element 'OFT SAN Zum 
Wäldchen' (7.0002055.700) i.H.v. 1.584.200 € wie folgt geplant:
bis Haushaltsjahr 2021: 112.511 €
Haushaltsjahr 2022: 427.830 €
Haushaltsjahr 2023: 455.059 €
Haushaltsjahr 2024: 588.800 €.
Die Einzahlungen für die Maßnahme sind im PSP-Element 'OFT SAN Zum Wäldchen' 
(7.0002055.705) i.H.v. 989.333 € wie folgt geplant:
bis Haushaltsjahr 2021: 81.203 €
Haushaltsjahr 2022: 155.142 €
Haushaltsjahr 2023: 433.413 €
Haushaltsjahr 2024: 319.575 €.
Es sind folgende Verpflichtungsermächtigungen vorgesehen:
VE 22 kw 2023         455.059 €
VE 23 kw 2024         588.800 €VE 23 kw 2024         588.800 €
1 von 23 in Zusammenstellung
2/17
4. Die nicht verbrauchten investiven Haushaltsmittel werden im Rahmen des 
Jahresabschlusses 2021 als Ermächtigung aus Vorjahren nach 2022 übertragen.
5. Die Mittel und VE der Jahresscheiben 2023 und 2024 werden gemäß 
Methodikvorlage zur Haushaltsplanung 2023/2024 berücksichtigt.
6. Die ab dem Haushaltsjahr 2024 anteilig anfallenden Nutzungskosten i.H.v. 47.027 € 
sowie ab dem Haushaltsjahr 2025 anfallenden Nutzungskosten i.H.v. 112.465 € 
werden zur Haushaltsplanung 2023/2024 bzw. 2025/2026 gemäß Methodikvorlage 
angemeldet. 
Räumlicher Bezug
04329 Leipzig, Leipzig – Stadtbezirk Ost, Ortsteil Paunsdorf, 000097g001
Zusammenfassung
Anlass der Vorlage:   
 Rechtliche Vorschriften x  Stadtratsbeschluss  Verwaltungshandeln
 Sonstiges:
Ziel des Baubeschlusses ist die Realisierung der Teilmodernisierung des OFT „CRAZY“,
Zum Wäldchen 6 in 04329 Leipzig. Es besteht ein Modernisierungsbedarf zur energetischen
Aufwertung der Gebäudehülle, zur Beseitigung von Mängeln des baulichen bzw.
anlagentechnischen Brandschutzes, zur Erneuerung haustechnischer Anlagen und zur
Gewährleistung der Barrierefreiheit sowie Verbesserung der Sicherheit. Die Baumaßnahme
ist erforderlich um die Nutzung des Gebäudes für die Jugendarbeit zu sichern.
2 von 23 in Zusammenstellung
3/17
Finanzielle Auswirkungen
Finanzielle Auswirkungen nein X wenn ja,
Kostengünstigere Alternativen geprüft nein X ja, Ergebnis siehe Anlage zur Begründung
Folgen bei Ablehnung nein X ja, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung
Handelt es sich um eine Investition (damit aktivierungspflichtig)? nein X ja, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung
Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt
Ergebnishaushalt Erträge
Aufwendungen
Finanzhaushalt Einzahlungen
2021
2022
2023
2024
2021
2022
2023
2024
  81.203 €
155.142 €
433.413 €
319.575 €
7.0002055.705
Auszahlungen
2021
2022
2023
2024
2024
2021
2022
2023
2024
2024
112.511 €
427.830 €
455.059 €
535.800 €
  53.000 €
7.0002055.700
7.0000131.710.020.024
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen? nein x wenn ja, nachfolgend angegeben
Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR/Jahr wo veranschlagt
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge
Ergeb. HH Aufwand
Nach Durchführung der 
Maßnahme zu erwarten Ergeb. HH Erträge
Ergeb. HH Aufwand (ohne 
Abschreibungen)
2024
2025 ff.
  47.027
112.465 1.100.36.6.0.01
Ergeb. HH Aufwand aus 
jährl. Abschreibungen 
Steuerrechtliche Prüfung x nein wenn ja
Unternehmerische Tätigkeit i.S.d. §§ 2 Abs. 1 und 2B 
UStG nein ja, Erläuterung siehe Punkt 4 des Sachverhalts
Umsatzsteuerpflicht der Leistung nein ja, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung
Bei Verträgen: Umsatzsteuerklausel aufgenommen ja nein, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung
Auswirkungen auf den Stellenplan x nein wenn ja, nachfolgend angegeben
Beantragte Stellenerweiterung: Vorgesehener Stellenabbau: 
3 von 23 in Zusammenstellung
4/17
Ziele
Hintergrund zum Beschlussvorschlag:
Welche strategischen Ziele werden mit der Maßnahme unterstützt?
 
2030 – Leipzig wächst nachhaltig!
Ziele und Handlungsschwerpunkte
Leipzig setzt auf 
Lebensqualität
Leipzig besteht im 
Wettbewerb
Balance zwischen
Verdichtung und Freiraum
Positive 
Rahmenbedingungen für 
qualifizierte Arbeitsplätze
Qualität im öffentlichen Raum
und in der Baukultur
Attraktives Umfeld für 
Innovation, Gründer und 
Fachkräfte
Nachhaltige Mobilität Vielfältige und stabile 
Wirtschafts- struktur
Vorsorgende Klima- und
Energiestrategie
Vorsorgendes Flächen- und 
Liegenschafts-management
Erhalt und Verbesserung der
Umweltqualität
Leistungsfähige technische 
Infrastruktur
x Quartiersnahe Kultur-, Sport-
und Freiraum-angebote
Vernetzung von Bildung, 
Forschung und Wirtschaft
Leipzig schafft soziale Stabilität Wirkung auf Akteure
Leipzig stärkt seine 
Internationalität
x Chancengerechtigkeit in der 
inklusiven Stadt
Bürgerstadt Weltoffene Stadt
Gemeinschaftliche 
Quartiersentwicklung
Region x Vielfältige, lebendige Kultur- 
und Sportlandschaft
Bezahlbares Wohnen Stadtrat Interdisziplinäre 
Wissenschaft und exzellente 
Forschung
Zukunftsorientierte Kita- und 
Schulangebote
Kommunalwirtschaft Attraktiver Tagungs- und 
Tourismusstandort
Lebenslanges Lernen Verwaltung Imageprägende 
Großveranstaltungen
Sichere Stadt Globales Denken, lokal 
verantwortliches Handeln
Sonstige Ziele: 
Trifft nicht zu
4 von 23 in Zusammenstellung
5/17
Klimawirkung
Klimawirkung durch den Beschluss der Vorlage
Stufe 1: Grobe Einordnung zur Klimawirkung (Klimaschutzes und zur –wandelanpassung)
Eingesetzte Energieträger (Strom, 
Wärme, Brennstoff) keine / Aussage nicht möglich x erneuerbar fossil
Reduziert bestehenden Energie-
/Ressourcenverbrauch Aussage nicht möglich x ja nein
Speichert CO2-Emissionen (u.a. 
Baumpflanzungen) Aussage nicht möglich ja x nein
Mindert die Auswirkungen des 
Klimawandels (u. a. Entsiegelung, 
Regenwassermanagement)
Aussage nicht möglich ja x nein
Abschätzbare Klimawirkung mit 
erheblicher Relevanz x ja, da Beschlussgremium RV, GVA, oder VA und mind. 5 
Jahre Betriebs- und Nutzungsdauer nein
Vorlage hat keine abschätzbare 
Klimawirkung ja (Prüfschema endet hier.)
Stufe 2: Die Vorlage berücksichtigt die zentralen energie- und klimapolitischen Beschlüsse (s. 
leipzig.de)
ja x nein (Begründung s. Abwägungsprozess) nicht berührt (Prüfschema endet 
hier.)
Stufe 3: Detaillierte Darstellung zur abschätzbaren Klimawirkung nur bei erheblicher Relevanz
Berechnete THG-Emissionen (in t bzw. t./a): ____________________
liegt vor: s. Anlage/Kapitel der Vorlage: ________________________
wird vorgelegt mit: ________________ (z. B. Planungsbeschluss, Baubeschluss, Billigungs- und 
Auslegungsbeschluss)
Sachverhalt
Beschreibung des Abwägungsprozesses:  
Begründung zur Einordnung der Klimawirkung dieser Vorlage:
Die abschätzbaren Klimawirkungen durch die Teilmodernisierung des offenen Freizeittreffs
haben keine erhebliche Relevanz. Es erfolgt nur eine Modernisierung der äußeren Hülle
und die Teilmodernisierung einzelner Bauteile, damit wird eine geringe Verbesserung im
Sinne des Klimaschutzes erzielt. Weitere Erläuterungen von energetischen Maßnahmen zu
den technischen Anlagen sind unter Punkt 2.5 dieser Vorlage beschrieben.
 
I. Eilbedürftigkeitsbegründung 
Die Notwendigkeit einer eilbedürftigen Behandlung der Vorlage ist nicht gegeben.  
II. Begründung Nichtöffentlichkeit  
Die Notwendigkeit einer nichtöffentlichen Behandlung der Vorlage ist nicht gegeben. 
 
5 von 23 in Zusammenstellung
6/17
III.  Strategische Ziele 
Die geplante Maßnahme liegt im Schwerpunktgebiet der Integrierten Stadtentwicklung 
(INSEK Leipzig 2030). Die Aussagen des INSEK aufnehmend, bildet das Integrierte 
Handlungskonzept (IHK) für den Schwerpunktraum Paunsdorf und somit für das 
Fördergebiet Soziale Stadt Paunsdorf die konzeptionelle Grundlage für Maßnahmen der 
Stadtteilentwicklung. Mit der energetischen Sanierung der Gebäudehülle und der 
Teilmodernisierung im Inneren wird das Gebäude dauerhaft baulich ertüchtigt. Diese 
Maßnahmen bilden die Grundlage um die Angebote des offenen Freizeitreffs weiterhin 
aufrechtzuerhalten und zusätzlich ausbauen zu können. Die Angebote dienen der Förderung 
der Chancengleichheit der inklusiven Stadt und sichern damit auch die quartiersnahen 
Kultur-, Sport- und Freizeitangebote. 
IV. Sachverhalt 
1. Anlass 
 
Zielstellung dieser Vorlage ist die Fassung eines Baubeschlusses zur Durchführung der 
Leistungsphasen 5 bis 9 mit Realisierung der Teilmodernisierung des bestehenden Objektes. 
Das Gebäude ist Bestandteil des ab 1987 errichteten Neubaugebietes „Neu-Paunsdorf“. Es 
wurde 1989 errichtet und hat seitdem keine umfassenden Sanierungsmaßnahmen erfahren.
1.1 Grundlagen / Beschlüsse
- Beschluss VI-A-08159-NF-02 Stellenerweiterung im Offenen Treff "Crazy",
Punkt 2 „Sanierung und Modernisierung des OFT Crazy“.
- Beschluss VII-DS-01665 „Planungsbeschluss - Energetische Ertüchtigung, 
inkl. baulicher Qualifizierung Gesamtgebäude OFT "Crazy", Zum Wäldchen 6, 04329 
Leipzig.
1.2 Ziel und Entwicklungskonzeption
Der offene Freizeittreff „Crazy“ als sozialer Handlungsschwerpunkt der Stadt Leipzig soll 
dauerhaft erhalten bleiben und langfristig wesentliche Funktionen der Kinder- und 
Jugendhilfe in Paunsdorf übernehmen. Für zumeist Kinder und Jugendliche mit komplexen 
Problemlagen sowie ungleich verteilten Teilhabechancen stellt er ein niedrigschwelliges und 
zukünftig noch attraktiveres Freizeitangebot der offenen Kinder- und Jugendarbeit dar. Das 
„Crazy“ ist oft erste Anlaufstelle vor Beratungsangeboten und anderen Jugendhilfeleistungen 
und stellt damit einen entscheidenden Faktor zur Ermöglichung optimaler 
Entwicklungschancen der zukünftigen Generation in Paunsdorf dar. Mit der 
Teilmodernisierung und damit der deutlichen Aufwertung des Gebäudes werden in Zukunft 
die vielfältigen Angebote und Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung sowie der 
außerschulischen Bildung noch mehr an Attraktivität für Kinder und Jugendliche gewinnen.
1.3 Beschreibung des IST-Zustandes
Das eingeschossige Gebäude mit jeweils einem niedrigen Technikgeschoss auf den 
seitlichen Funktionsbauten und mittig angeordnetem Saalbau wurde 1989 als Typenprojekt 
in Elementbauweise errichtet und wird seitdem als offener Freizeitreff genutzt. Das Gebäude 
befindet sich derzeit in den wesentlichen Gebäudeelementen im unsanierten 
Originalzustand. Im Rahmen der Werterhaltung wurden punktuelle Maßnahmen 
durchgeführt.
6 von 23 in Zusammenstellung
7/17
1.4 Ableitung des Bedarfs
Der Ortsteil Paunsdorf stellt einen Schwerpunkt der Leipziger Stadtentwicklungspolitik dar 
(INSEK Leipzig 2030). Paunsdorf ist aufgrund seiner vielschichtigen und spezifischen 
Problemlagen klar als benachteiligter Stadtteil mit erheblichem Entwicklungsbedarf 
definierbar. Insofern steht für Paunsdorf seit Aufnahme in das Förderprogramm Soziale Stadt 
im Jahr 2016 die nachhaltige soziale Stabilisierung im Fokus der integrierten 
Stadtteilentwicklungsstrategie.
Es erfordert in diesem Stadtteil ein besonderes Augenmerk auf die Jugendarbeit um die 
Chancengleichheit und Chancengerechtigkeit zu wahren.
1.5 Notwendigkeit / Dringlichkeit der Baumaßnahme
Die Akzeptanz und Attraktivität des Jugendclubs soll als wichtiger Baustein der Jugendarbeit 
in Paunsdorf erhalten werden. Das als Jugendclub errichtete Gebäude soll dauerhaft diese 
Nutzung beherbergen. Der Standort wird gut angenommen, der Jugendclub ist stets stark 
frequentiert und bildet ein wichtiges Freizeitangebot an diesem Standort.
1.6 Alternativlösungen
Alternativlösungen gibt es nicht.
 
2. Beschreibung der Maßnahme 
 
2.1 städtebauliche Einordnung
Das Grundstück Zum Wäldchen 6 liegt am östlichen Rand von Leipzig Neu-Paunsdorf. In 
nördlicher und östlicher Richtung schließt sich die Grünfläche „Paunsdorfer Wäldchen“ an. 
Die Oberschule Paunsdorf mit Sporthalle und Sportfreiflächen grenzt südwestlich an.
Auf dem Flurstück befindet sich ein Fußballhartplatz und eine kleine Skateranlage. Die 
Freiflächen sind teilweise eingezäunt. Das Grundstück ist fußläufig gut an die umliegenden 
Wohngebiete angeschlossen. Die Haltestellen Am Vorwerk der Linie 3,7 und 8 sind fußläufig 
in 500m erreichbar.
2.2 Erläuterung der Planung
KG 200 Herrichten und Erschließen (DIN 276)
Vorbereitende Maßnahmen:
- Erneuerung Hausanschluss ELT
- Herstellung Baustromanschluss
KG 300 Bauwerk – Baukonstruktionen (DIN 276)
Herstellung der Barrierefreiheit des Gebäudes:
- Einbau eines barrierefreien WC
- Schaffung von barrierefreien Ein- und Notausgängen.
- Beseitigung von Schwellen und Einbau von neuen Innentüren mit entsprechenden
Durchgangsbreiten, wo erforderlich
7 von 23 in Zusammenstellung
8/17
Die äußere Modernisierung umfasst:
- Fassadenmodernisierung und -gestaltung:
Dämmung von Außenwand inkl. Sockelbereich mit hinterlüfteter Fassadenbekleidung
aus robusten farblich beschichteten Faserzementwellplatten (Vandalismus-Sicherheit)
inkl. neuer Dachrandausbildungen-
- Fenstererneuerung bzw. Wiedereinbau erhaltenswerter Fenster,
- Erneuerung von Außentüren gem. Brandschutzanforderungen und Barrierefreiheit
- Rollladenanlagen an brüstungshohen Fenstern als Einbruchschutz
Die innere Modernisierung umfasst:
- Decken:
Für das Einbringen der Lüftungsanlage (Durchbrüche für die Leitungsführung) wird eine 
Spannbetondeckenplatte durch eine monolithische Platte ersetzt.
- Deckenbeläge:
nach Erfordernis punktuelle Ausbesserungen von Estrich und Fliesenbelegen
- Deckenbekleidungen:
Einbau von Akustikdecken im Bereich der Gruppenräume und im Büroraum,
Einbau von Abhangdecken in Flur- und Toilettenbereichen 
- Innenwandbekleidungen:
Einbau von Akustikwand-Paneelen im Bereich des Saals,
Überholungsanstriche in den Innenräumen,
Erneuerung des Fliesenbelags im Zuge der räumlichen Anpassungen in der Küche,
Fliesenbekleidung in WC-Bereichen
- Innentüren
Erneuerung der Innentüren im Zuge der Anpassungen an Barrierefreiheit
erhaltenswerte Bestandstüren werden aufgearbeitet
Errichtung eines Carports für das Spielmobil des Amts für Jugend und Familie
- Holzkonstruktion aus Holzrahmen, Trägern und Verbänden für Außenwände
- Außenwandbekleidung aus Faserzementwellplatten, farblich beschichtet
KG 400 Bauwerk – Technische Anlagen (DIN 276)
Heizung-Lüftung-Sanitär
- Einbau einer zentralen Be- und Entlüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung gem. GeG 
im Bereich des Saals
- Einbau von Abluftanlagen im Bereich der Sanitärräume und Küche
- Erneuerung der Trinkwasserleitungen für Versorgung mit Kaltwasser und 
Berücksichtigung einer Hygienespülung und Vermeidung von Stagnation in den 
Leitungen (Legionellenschutz)
- Bereitstellung von Warmwasser (Küche und WC-barrierefrei) über dezentrale 
Elektrodurchlauferhitzer
- Einbau Sanitärinstallationen für alle WC-Anlagen
- Erneuerung der Heizkreisverteiler und Heizleitungen, sowie Heizkörper
Elektroanlagen
- Erneuerung der Elektrohauptverteilung und Elektroinstallation
- Erneuerung der Beleuchtung, sowie Sicherheitsbeleuchtung nach Maßgabe der ASR 
und DIN 5035 mit energieeffizienten Leuchtmitteln
- Einbau Übertragungsnetze für Informations- und Datentechnik
- Erneuerung der Blitzschutzanlage
- Erneuerung der Einbruchmeldeanlage
8 von 23 in Zusammenstellung
9/17
- Herstellung der elektroseitigen Erschließung des Carports (Strom, Daten, Beleuchtung)
KG 500 Außenanlagen (DIN 276)
- Rückbau, Lagerung und Wiedereinbau vorhandener Betonwerksteinplatten, Treppen- 
und Podestbauteile
- Abbruch verschlissener Einbauten (Holz-Pergola, Betonpflanzkübel, Zaunfelder)
- Entfernung von Hecken und Buschwerk
- Anarbeiten von Pflasterflächen im Straßen- und Stellplatzbereich
- Wiederherstellung der Innenhofterrasse
- Errichtung neuer Zaun- und Toranlage für den Innenhofbereich
Anzahl PKW-Stellplätze Anzahl Fahrrad-Stellplätze
1 (barrierefrei) unverändert in ausreichender Anzahl 
vorhanden
KG 600 Ausstattung und Kunstwerke (DIN 276)
- Im Wesentlichen wird die vorhandene Ausstattung des offenen Freizeittreffs 
wiederverwendet. 
- Die Anschaffung neuer Ausstattungsobjekte beschränkt sich auf Büromöbel, die 
Küchenausstattung und eine neue Telefonanlage, verbunden mit entsprechender 
Datentechnik. Die Ausstattung erfolgt in Verantwortung des Amtes für Jugend und 
Familie und wird im Rahmen der Haushaltsplanung zum Doppelhaushalt 2023/2024 
angemeldet. 
- Kunst am Bau:
Es wird keine Kunst am Bau eingeplant, da es sich hier im Wesentlichen um eine 
energetische Ertüchtigung handelt.
Sonstiges: 
Während der Baumaßnahme soll kein Auslagerungsobjekt vorgehalten werden. Es sind
mobile Angebote durch das Personal des OFT im Umfeld, u.a. in Schulen, geplant.
2.3 Nutzungsverbesserung durch die beabsichtigte Maßnahme
- Verbesserung der Funktionalität und Barrierefreiheit
- Erhaltung der Bausubstanz
- Schaffung neuer Aufenthaltsqualitäten im Gebäude
2.4 Eigentumsverhältnisse
Gemarkung Paunsdorf
Flurstücksnummer 279/2
Flurstücksgröße in m² 118.439
Eigentum Stadt Leipzig 
2.5 Energiekonzept
Die Betrachtung zum Energiekonzept ist nicht relevant.
Begründung: 
Es erfolgt nur eine Modernisierung der äußeren Hülle und die Modernisierung einzelner
Bauteile, es wird die Einhaltung des U-Wertes entspr. GEG zu Bauteilvorgaben umgesetzt.
9 von 23 in Zusammenstellung
10/17
Der Passivhausstandard wurde nicht untersucht, weil aufgrund des Typenbaus die
Mehraufwendungen für eine nachträgliche Aufrüstung gegenüber den Anforderungen aus
dem GEG in keinem wirtschaftlichen Verhältnis stehen.
Bestandteil der Maßnahme ist nur der Ersatz des Heizkreisverteilers und der Heizkörper, da
weiterhin der bestehende Fernwärmeanschluss genutzt werden wird.
2.5.1 Maßnahmeneinteilung unter energetischen Gesichtspunkten:
Freizeittreff
Neubau
Erweiterungsneubau
Modernisierung (komplett), ohne 
Denkmalschutz
Modernisierung (komplett), mit Denkmalschutz
Teilmodernisierung Gebäudehülle
Teilmodernisierung einzelner Bauteile
2.5.2 Fassadenbegrünung / Gründach:
Die Anbringung einer Fassadenbegrünung und ein Gründachaufbau wurden geprüft. Eine 
Umsetzung einer Fassadenbegrünung wurde nicht weiterverfolgt, da die Stadtteillage des 
Freizeittreffs und die Vandalismus-Prognose für das Objekt sehr hoch sind. Eine Rankhilfe 
für die Begrünung könnte als Aufstiegshilfe am eingeschossigen Baukörper genutzt werden. 
Die Dachflächen inkl. geplanter PV-Anlagen und die angrenzende Sporthalle würden Gefahr 
laufen, beschädigt zu werden. Des Weiteren ist eine Dachbegrünung auf den Dächern nicht 
möglich. Die Zusatzlast einer Dachbegrünung auf den bereits ausgelasteten Bauteilen des 
Dachtragwerkes ist zu hoch und kann nicht aufgenommen werden.
2.5.3 Energetischer Standard / Energiekonzept:
Passivhaus 
Gebäudeenergiegesetz (GEG) mit Passivhauskomponenten
Gebäudeenergiegesetz (GEG) 
Einhaltung des U-Wertes entspr. der Bauteilvorgaben des 
Gebäudeenergiegesetz (GEG)
2.5.4 Nachweis nach Gebäudeenergiegesetz (GEG):
Hier nicht relevant. Es erfolgte keine Nachweisführung
2.5.5 Nachweis der U-Werte (Angabe nur bei Modernisierung einzelner Bauteile):
Bauteil Wärmedurchgangskoeffizient (U in W/m²·K)
Soll-Wert Planung / Ist-Wert
Außenwände 0,24-0,35 0,187
Fenster 1,30-1,90 1,30
Verglasung 1,10 1,10
Sonderverglasung 1,10 1,10
Außentüren 1,80 1,80
Dachfläche 1 – VT Faltdach 0,20-0,35 0,185
10 von 23 in Zusammenstellung
11/17
Bauteil Wärmedurchgangskoeffizient (U in W/m²·K)
Dachfläche 2/3 - Flachdach 0,20-0,35 0,186
2.5.6 Energieträger:
Folgende Energieträger wurden untersucht:
Anwendung gewählt Bemerkung/Begründung
Fernwärme geeignet
 Primärenergiefaktor = 0,31
Erdwärme
Gas
Holz-Pellets
2.5.7 Weitere erneuerbare Energien:
Photovoltaik
Einschätzung gem. 
Solardachkataster
gut
Aussage gem. Planung Im Ergebnis der Untersuchung zum Einsatz einer 
Photovoltaikanlage konnte die Wirtschaftlichkeit 
nachgewiesen werden (Selbstnutzung des erzeugten 
Stroms).
Nach bisheriger Planung wird die Anlage „20 Module“ groß 
werden, was einer AC-Leistung von ca. 6,5 kVA entspricht.
 
2.5.8 Energetische Maßnahmen zu Technischen Anlagen (KG 400)
Wärmeerzeugung und -verteilung:
Es besteht ein Fernwärmeanschluss in der angrenzenden Sporthalle, der weiter über einen 
Nahwärmeanschluss genutzt wird. Der Heizkreisverteiler, Heizleitungen und Heizkörper 
werden erneuert. Die Dämmung der Heizkreise und Kompaktverteiler erfolgt gemäß gültigen 
GEG. 
Warmwassererzeugung:
Die Objektanschlüsse erhalten im Regelfall Kaltwasser. Die Warmwasserbereitung für die 
Küche und einzelne Wasch- und Ausgussbecken erfolgt dezentral mit elektrischen 
Durchlauferhitzern / Warmwasserbereiter. 
Die Nutzung von Solarthermie erfolgt nicht, da sie für die Einrichtung ungeeignet ist (keine 
zentrale Warmwasserbereitung, Nichtnutzung an Wochenenden).
Lufttechnische Anlagen:
Eine zentrale Be- und Entlüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung ist vorgesehen für:
- großen Aufenthaltsraum / Saal
- Batterieraum
Für die Toilettenräume wird eine zentrale Entlüftungsanlage mit angeschlossenem 
Rohrsystem und Abluft-Tellerventilen und für den Bereich der Küche ist ein ca. 10-facher 
Luftwechsel geplant.
Wasser/Abwasser:
- Dämmung der Kalt- und Warmwasserleitungen entsprechend aktueller Vorschrift
- Auslaufarmaturen mit Wasserbegrenzer bzw. Selbstschlussarmaturen 
11 von 23 in Zusammenstellung
12/17
Stark- und Schwachstrom:
Erneuerung der gesamten Starkstromanlage einschließlich der Verteilungen und Endgeräte. 
- Allgemeinbeleuchtungsanlage, u. a. Leuchten mit elektronischen Vorschaltgeräten
- Beleuchtungsanlagen, teilweise tages- und abwesenheitsabhängige Lichtsteuerung
- separate Sicherheitsbeleuchtung in LED-Technik und Zentralbatterieanlage 
- Einbruchmeldeanlage
- passives Daten- und Telekommunikationsnetz
- Fernseh- und Antennenanlage
2.6 barrierefreies Bauen
Die Schaffung eines erforderlichen barrierefreien Notausgangs und eines barrierefreien WC 
sowie Stellplatzes sind mit dieser Maßnahme vorgesehen. 
2.7 Beteiligung von Kindern und Jugendlichen
Im Rahmen der Vorentwurfs- und Entwurfsplanung fand eine Abstimmung mit dem 
derzeitigen Nutzer des Gebäudes statt. In der Bauphase ist eine Mitwirkung bei der 
Fassadengestaltung geplant um die Identifikation der Jugendlichen mit der Einrichtung zu 
stärken. Diesbezüglich wurde ein Ablaufschema mit dem Nutzer abgestimmt und im 
Baustelleneinrichtungskonzept berücksichtigt.
3. Realisierungs- / Zeithorizont 
Baubeginn 04/2023
Fertigstellung 07/2024
Nutzungsbeginn 08/2024
 
4. Finanzielle Auswirkungen 
4.1 Kosten nach Kostengruppen
Die prognostizierten Gesamtkosten für die Teilmodernisierung setzen sich wie folgt 
zusammen:
12 von 23 in Zusammenstellung
13/17
* Die Auszahlungen für die investive Ausstattung werden im PSP-Element „bewegliches AV“ 
(7.0000131.710.020.024) nach Indizierung (Preissteigerung i.H.v. 3%/Jahr) in Höhe von 53.000 € im Rahmen der 
Haushaltsplanung 2023/2024 durch das Fachamt für das Haushaltsjahr 2024 angemeldet. Zusätzliche 
Aufwendungen für die konsumtive Ausstattung fallen im Rahmen des Bauvorhabens nicht an.
4.2 Fördermittel
Die Maßnahme ist förderfähig.
Indizierung Stand Kostenberechnung ab 2. Jahr mit 3% p.a.
Bezeichnung 2021 2022 2023 2024Gesamt
Planung 112.511 110.298 78.337 55.794 356.940
Bau 317.475 363.390 499.228 1.180.093
Kostenberechnung (Gesamt) 112.511 427.774 441.727 555.022 1.537.033
Veränderung durch Indizierung 13.252 33.801 47.053
Gesamt (inkl. Rundung) 112.511 427.830 455.059 588.800 1.584.200
Angaben in € brutto
Gemäß Kostenberechnung (KB) inkl. 3% 
Baupreissteigerung (siehe Pkt. 4.2)
Förderprogramm Sozialer Zusammenhalt
Förderansatz gemäß
Förderrichtlinie in % ca. 66 %
Gesamtkosten 1.537.033
förderfähige Kosten nach 
KKW 1.484.000
Anteil Fördermittel 989.333
Antrag vom 22.01.2020
Bescheid vom 05.11.2020
Bewilligungszeitraum bis 06.07.2016 - 31.12.2025
Kostenangaben in Euro brutto
13 von 23 in Zusammenstellung
14/17
4.3 Übersicht Kosten und Haushaltseinordnung
PSP-Element 'OFT SAN Zum Wäldchen' (7.0002055)
 Angaben in € brutto
Die Verzögerungen bei der Abfinanzierung ergeben sich aus der komplexen Abstimmungen 
zu Planung, Realisierung und Finanzierung inkl. der Fördermittelbereitstellung. Die in 2021 
nicht verbrauchten investiven Haushaltsmittel i. H. v. 114.092 € werden im Rahmen des 
Jahresabschlusses als Ermächtigung aus Vorjahren nach 2022 übertragen, um die dort 
bestehende Unterdeckung in Höhe von 315.888 € zu decken.
Begründung Deckungsquelle: 
'OFT Lindenthaler Hauptstraße 17' (7.0002008)
Durch ungeplante Mehreinzahlungen von Fördermitteln stehen der Maßnahme im 
Haushaltsjahr 2022 mehr Auszahlungen als notwendig zur Verfügung. Die freien Mittel 
können zur Deckung des 'OFT SAN Zum Wäldchen' (7.0002055) herangezogen werden.
Für den geplanten Bauablauf benötigt die Maßnahme Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
2022 kw 2023 in Höhe von 455.059 €. Es ist vorgesehen, den überplanmäßigen Mehrbedarf 
an Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von 206.159 € über die Inanspruchnahme der 
gegenseitigen Deckungsfähigkeit gem. §20 SächsKomHVO im Haushaltsjahr 2022 aus 
untenstehenden Maßnahmen zu decken:
Bezeichnung IST Vorjahre 2022 2023 2024 2025 2026 Gesamt
veranschlagte Auszahlungen 560.100 248.900 140.500 103.800 56.300 1.109.600
Veränderung Auszahlungen* 112.511 -132.270 206.159 448.300 -103.800 -56.300 474.600
davon konsumtive Ausstattung 0
Summe AZ neu** 112.511 427.830 455.059 588.800 0 0 1.584.200
veranschlagte Einzahlungen 80.000 603.300 180.000 0 863.300
Veränderung Einzahlungen 1.203 -448.158 253.413 319.575 0 0 126.033
Summe EZ neu 81.203 155.142 433.413 319.575 0 0 989.333
veranschlagte Eigenmittel -80.000 -43.200 68.900 140.500 103.800 56.300 246.300
Veränderung Eigenmittel 111.308 315.888 -47.254 128.725 -103.800 -56.300 348.567
Summe Eigenmittel neu 31.308 272.688 21.646 269.225 0 0 594.867
Deckung des Mehrbedarfs
Bezeichnung 2021 2022Gesamt 
Ermächtigungsübertrag 2021 > 2022 -114.092 114.092 0
OFT Lindenthaler Hauptstraße 7.0002008 201.796 201.796
Summe -114.092 315.888 201.796
Angaben in € brutto
14 von 23 in Zusammenstellung
15/17
Begründung Deckungsquellen: 
'Kita Bornaische Str. 182c' (7.0000759)
Die Planung für die Sanierung der Kita wird in 2023 beginnen. VE zur Bindung von 
Planerleistungen werden in 2022 nicht benötigt.
'Kita ErsatzNB Krönerstraße 43' (7.0002054)
Auf Grund ungeklärter Grundstücksfragen am Standort Krönerstraße 43/45 muss die 
Durchführung der o.g. Maßnahme auf 2023 verschoben werden. Damit werden die 
geplanten VEs in 2022 nicht benötigt.
Die notwendigen Mittel für die Maßnahmen der Deckungsquellen werden im 
HHP 2023/2024 neu eingeordnet.
Die im Rahmen der Baubeschlussfassung benötigten liquiden Mittel und 
Verpflichtungsermächtigungen ab 2023 sind zur Haushaltsplanung 2023/2024 ff. 
entsprechend der Methodikvorlage anzumelden. Die in der Finanzplanung aufgezeigte 
Preisanpassung ab dem 2. Jahr i.H.v. 3% wird dabei kumulativ berücksichtigt.
4.4 VgV-Betrachtung / Planungsbeteiligte
Die Vergabe von Planungsleistung wurde im Rahmen der VgV geprüft.
Der maßgebliche Schwellenwert wird nicht erreicht.
4.5 Nutzungskosten im Hochbau nach DIN 18960
Das Gebäude ist in städtischer Trägerschaft, die Kosten sind bekannt.
Die Maßnahme der Vorlage ist eine Modernisierung ohne Flächenzuwachs.
2023 2024 2025Gesamt
248.900 140.500 103.800 493.200
206.159 -140.500 -103.800 -38.141
455.059 0 0 455.059
588.800 588.800
Deckung des Mehrbedarfs VE 
Bezeichnung 2023 2024 2025Gesamt
Kita Bornaische Str. 182c 7.0000759 113.200 113.200
Kita ErsatzNB Krönerstraße 43 7.0002054 92.959 92.959
Summe 206.159 206.159
*** mit der neuen Planung vom FA zu berücksichtigen Angaben in € brutto
PSP-Element
Haushaltsjahr 2022
veranschlagte VE 2022 
Veränderung VE 2022
Summe VE 2022 neu 
Veränderung VE 2023 ***
Verpflichtungsermächtigungen
15 von 23 in Zusammenstellung
16/17
Die Nutzungskosten sind in der Anlage 1 ausführlich erfasst. Sie betragen für das volle Jahr 
ab 2024
Kostengruppe 200 Objektmanagementkosten in EUR
0
Kostengruppe 300 Betriebskosten in EUR
93.987
Kostengruppe 400 Instandsetzungskosten in EUR
18.478
Summe für das volle Jahr:
112.465 
Das Bauvorhaben geht voraussichtlich am 01.08.24 in Betrieb. Die anteiligen 
Nutzungskosten für das Jahr der Inbetriebnahme betragen
Kostengruppe 200 Objektmanagementkosten in EUR
0
Kostengruppe 300 Betriebskosten in EUR
39.328
Kostengruppe 400 Instandsetzungskosten in EUR
7.699
Summe anteilig:
47.027
4.6 Aufwandsvergleich auf Grundlage der DIN 276
Die unter diesem Punkt aufgeführten Kosten sind Kosten des Bauwesens - Hochbau, die die 
DIN 276 regelt, nicht zu verwechseln mit den aufgeführten Nutzungskosten nach DIN 18960. 
In beiden DIN werden die gleichen Kurzbezeichnungen der Kostengruppen verwendet (z. B. 
KG 200, KG 300 etc.), diese unterscheiden sich jedoch maßgeblich voneinander.
Kennwerte des Vorhabens: NUF 461,46 m²
BGF 603,08 m²
BRI 3.165,75 m³
KG 300 + 400 1.087.077 €
BKI – Kennwertvergleich mit einer Modernisierung von 03/2021
Mittelwert Kennwerte 
des
Vorhabens
Bemerkungen
KG 300 + 400/NUF 1.993. €/m² > 2.356 €/m² Das Bauvorhaben 
überschreitet den 
Kennwert.
KG 300 + 400/BGF 1.233 €/m² > 1.803 €/m² Das Bauvorhaben 
überschreitet den 
Kennwert.
KG 300 + 400/BRI 330 €/m³ > 344 €/m³ Das Bauvorhaben 
überschreitet den 
Kennwert.
16 von 23 in Zusammenstellung
17/17
Ein Kennwertvergleich für diese Maßnahme ist nur bedingt aussagefähig, da es aufgrund der 
Besonderheit des Projektes (Modernisierung Gebäudehülle mit Erneuerung der Haustechnik 
und Errichtung eines Carports) keine vergleichbaren Vorhaben gibt.
Vor dem Hintergrund der aktuellen Erkenntnisse zum Vorhaben scheinen die höheren 
Kostenwerte plausibel, da der Anteil der Technischen Ausrüstung in Bezug auf die zu 
modernisierenden Flächen hoch ist.
5. Auswirkungen auf den Stellenplan 
Die Maßnahme hat keine Auswirkungen auf den Stellenplan. 
6. Bürgerbeteiligung 
 
x  bereits erfolgt x  geplant  nicht nötig
Im Rahmen der Vor- und Entwurfsplanung wurde mit dem Nutzer die Gestaltung des offenen 
Freizeittreffs abgestimmt. Im weiteren Planungs- und Realisierungsverlauf werden 
ausgewählte Bauteile und Oberflächen in Zusammenarbeit mit Kindern und Jugendlichen 
aus dem Stadtteil sowie dem Nutzer mitgestaltet. 
Zum Beispiel ist ein Fassadengestaltungskonzept als Beteiligungsprojekt geplant um die 
Identifikation der Jugendlichen mit der Einrichtung zu stärken. 
7. Besonderheiten  
Keine
8. Folgen bei Nichtbeschluss 
Bei Nichtbeschluss dieser Vorlage ist der mittelfristige Betrieb der Einrichtung durch die 
zunehmenden baulichen und technischen Mängel gefährdet. Es ist zu befürchten, dass das 
Gebäude zunehmend Anziehungspunkt für Vandalismus und Einbruch wird und so die 
Akzeptanz und Attraktivität des Jugendclubs als wichtiger Baustein der Jugendarbeit in 
Paunsdorf verloren geht.
Anlage/n
1 Anlage 1 - Folgekosten (öffentlich)
2 Anlage 2 - Lageplan (öffentlich)
3 Anlage 3 - Grundriss Erdgeschoss (öffentlich)
4 Anlage 4 - Ansichten und Schnitte (öffentlich)
17 von 23 in Zusammenstellung
Nutzungskosten im Hochbau 51 Tabelle 1 
gemäß DIN 18960 
OFT Crazy 0
OFT Crazy Nutzung 
Zum Wäldchen 6 04329 Leipzig Amt 65 
Straße Nr. PLZ Ort 
Teilmodernisierung  
Maßnahme ggf. Untersetzung Datum: 18.01.2022 
Nr. Kosten € / 
Jahr 
Kosten € / 
Jahr 
Bezeichnung PSP- Element Sachkonto 
Voll anteilig 
210 Personalkosten Hausmeister 0 0 Infrastruktuell. Gebäudem. 1.100.11.1.3.04.04 4012 1000 
210 Personalkosten Hallenwart 0 0 Infrastruktuell. Gebäudem. 1.100.11.1.3.04.04 4012 1000 
220 Sachkosten Hausm.,Hallenwart 0 0 Infrastruktuell. Gebäudem. 1.100.11.1.3.04.04 4253 1000 
220 Sachkosten Hygiene 0 0 Einrichtungen der Jugendarbeit 1.100.36.6.0.01 4241 9201 
220 Sachkosten Feuerlöscher 0 0 Einrichtungen der Jugendarbeit 1.100.36.6.0.01 4255 2200 
200 Objektmanagementkosten 0 0
311 Versorgung Wasser 506 211 Einrichtungen der Jugendarbeit 1.100.36.6.0.01 4241 9110 
312 Versorgung Öl 0 0 Einrichtungen der Jugendarbeit 1.100.36.6.0.01 4241 9140 
313 Versorgung Gas 0 0 Einrichtungen der Jugendarbeit 1.100.36.6.0.01 4241 9140 
314 Versorgung Feste Brennstoffe 0 0 Einrichtungen der Jugendarbeit 1.100.36.6.0.01 4241 9110 
314 Versorgung Holzpellets 0 0 Einrichtungen der Jugendarbeit 1.100.36.6.0.01 4241 9140 
315 Versorgung Fernwärme 6.345 2.644 Einrichtungen der Jugendarbeit 1.100.36.6.0.01 4241 9140 
316 Versorgung Strom 27.949 11.645 Einrichtungen der Jugendarbeit 1.100.36.6.0.01 4241 9130 
319 Versorgung  Sonstiges 0 0 Einrichtungen der Jugendarbeit 1.100.36.6.0.01 0
310 Versorgung 34.800 14.500 
321 Entsorgung Schmutzwasser 345 144 Einrichtungen der Jugendarbeit 1.100.36.6.0.01 4241 9120 
321 Entsorgung Regenwasser 0 0 Einrichtungen der Jugendarbeit 1.100.36.6.0.01 4241 9121 
322 Entsorgung Müll 0 0 Einrichtungen der Jugendarbeit 1.100.36.6.0.01 4241 9417 
322 Entsorgung Abscheider 0 0 Einrichtungen der Jugendarbeit 1.100.36.6.0.01 4241 9310 
329 Entsorgung Sonstiges 0 0 Einrichtungen der Jugendarbeit 1.100.36.6.0.01 4241 9418 
329 Entsorgung Schädlinge 0 0 Einrichtungen der Jugendarbeit 1.100.36.6.0.01 4241 9413 
329 Entsorgung Sonderleistungen 1.000 417 Einrichtungen der Jugendarbeit 1.100.36.6.0.01 4241 9910 
320 Entsorgung 1.345 561 
331 Reinigung, Pflege G Unterhaltsreinigung 12.170 5.07 1 Einrichtungen der Jugendarbeit 1.100.36.6.0.01 4241 9410 
332 Reinigung, Pflege G Glasreinigung 322 134 Einrichtungen der Jugendarbeit 1.100.36.6.0.01 4241 9161 
334 Reinigung, Pflege G Schornstein 0 0 Einrichtungen der Jugendarbeit 1.100.36.6.0.01 0
339 Reinigung, Pflege G Grundreinigung 2.051 855 Einrichtungen der Jugendarbeit 1.100.36.6.0.01 4241 9162 
339 Reinigung, Pflege G Sonderreinigung 500 208 Einrichtungen der Jugendarbeit 1.100.36.6.0.01 4241 9412 
339 Reinigung, Pflege G Wäschereileistungen 250 104 Einrichtungen der Jugendarbeit 1.100.36.6.0.01 4241 9411 
339 Reinigung, Pflege G Schmutzfangmatten 900 375 Einrichtungen der Jugendarbeit 1.100.36.6.0.01 4241 9191 
339 Reinigung, Pflege G Bodenpolster 0 0 Einrichtungen der Jugendarbeit 1.100.36.6.0.01 4241 9192 
339 Reinigung, Pflege G Gardinen, Lamellen 0 0 Einrichtungen der Jugendarbeit 1.100.36.6.0.01 4241 9300 
339 Reinigung, Pflege G Wirtschaftsd., Kita 0 0 Einrichtungen der Jugendarbeit 1.100.36.6.0.01 4241 9164 
339 Reinigung, Pflege G Sonstiges 0 0 Einrichtungen der Jugendarbeit 1.100.36.6.0.01 0
330 Reinigung, Pflege Gebäude (G) 16.193 6.747 
341 Reinigung, Pflege A Befestigte Flächen 0 0 Einrichtungen der Jugendarbeit 1.100.36.6.0.01 0
341 Reinigung, Pflege A Sand,Polytan,Tenne,etc. 1.000 583 Einrichtungen der Jugendarbeit 1.100.36.6.0.01 4241 3100 
341 Reinigung, Pflege A Winterdienst 0 0 Einrichtungen der Jugendarbeit 1.100.36.6.0.01 4241 9416 
341 Reinigung, Pflege A Straße 0 0 Einrichtungen der Jugendarbeit 1.100.36.6.0.01 4241 9419 
342 Reinigung, Pflege A Pflanz- u. Grünfl. 0 0 Einrichtungen der Jugendarbeit 1.100.36.6.0.01 4241 9221 
342 Reinigung, Pflege A Biotop 0 0 Einrichtungen der Jugendarbeit 1.100.36.6.0.01 4241 3100 
342 Reinigung, Pflege A Baumkontrolle,etc. 0 0 Einrichtungen der Jugendarbeit 1.100.36.6.0.01 4241 9223 
349 Reinigung, Pflege A Dachbegrünung 0 0 Einrichtungen der Jugendarbeit 1.100.36.6.0.01 4241 3100 
349 Reinigung, Pflege A Fassadenbegrünung 238 99 Einrichtungen der Jugendarbeit1.100.36.6.0.01 0
340 Reinigung, Pflege Außenanlagen (A) 1.238 683 
Nutzungskostengruppe 
Seite 1
18 von 23 in Zusammenstellung
Nr. Kosten € / 
Jahr 
Kosten € / 
Jahr 
Bezeichnung PSP- Element Sachkonto 
Voll anteilig 
351 Bedienung Techn. Anlagen 0 0 Einrichtungen der Jugendarbeit 1.100.36.6.0.01 0
353 Inspektion, Wartung Techn. Anlagen 12.000 5.000 Einrichtungen der Jugendarbeit 1.100.36.6.0.01 42112000 
355 Inspektion, Wartung Rev. Feuerlöscher 0 0 Einrichtungen der Jugendarbeit 1.100.36.6.0.01 4241 9415 
359 Inspektion, Wartung Trinkwasserproben 0 0 Einrichtungen der Jugendarbeit 1.100.36.6.0.01 0
350 Bedienung, Inspektion und Wartung 12.000 5.000 
361 Dienste Kontrollen 0 0 Einrichtungen der Jugendarbeit 1.100.36.6.0.01 0
362 Dienste Notrufservicepssch. 0 0 Einrichtungen der Jugendarbeit 1.100.36.6.0.01 4241 9291 
362 Dienste Aufschaltung.,etc. 28.410 11.838 Einrichtungen der Jugendarbeit 1.100.36.6.0.01 4241 9420 
369 Dienste Sonstiges 0 0 Einrichtungen der Jugendarbeit 1.100.36.6.0.01 0
360 Sicherheits- und Überwachungsdienste 28.410 11.838
371 Abgaben u. Beiträge Grundsteuer 0 0 Einrichtungen der Jugendarbeit 1.100.36.6.0.01 0
379 Einnahme 0 0 0 Einrichtungen der Jugendarbeit 1.100.36.6.0.01 0
370 Abgaben und Beiträge, (Einnahmen) 0 0
300 Betriebskosten 93.987 39.328 
410 Instandsetzung Baukonstrukt. 8.043 3.351 Jugendarbeit in kommunalen Einrichtungen 1.100.36.6.0.01.01 4211 1000 
420 Instandsetzung Techn. Anlagen 10.003 4.168 Jugendarbeit in kommunalen Einrichtungen 1.100.36.6.0.01.01 4211 2000 
430 Instandsetzung Außenanlagen 432 180 Jugendarbeit in kommunalen Einrichtungen 1.100.36.6.0.01.01 4211 2000 
440 Instandsetzung Ausstattung 0 0 Einrichtungen der Jugendarbeit 1.100.36.6.0.01 4241 9225 
400 Instandsetzungkosten 18.478 7.699 
Voraussichtliche Inbetriebnahme: 01.08.2024 
Monate der Nutzung im Jahr der Inbetriebnahme: 
KG 200 7
KG 300 5
KG 400 5
Umlegeschlüssel der anteiligen Folgekosten: 
KG 200 0,58 
KG 300 0,42 
KG 400 0,42 
Inspektion, Wartung 
Seite 2
19 von 23 in Zusammenstellung
20 von 23 in Zusammenstellung
21 von 23 in Zusammenstellung
22 von 23 in Zusammenstellung
23 von 23 in Zusammenstellung