Bau- und Finanzierungsbeschluss Gießerstraße zwischen Antonienstraße und Rolf-Axen-Straße und Dieskaustraße
Stadt: leipzig
Drucksache: VI-DS-04584
Datum: 2017-09-07
Vorlagenart: Beschlussvorlage

1/8
Verwaltungsausschuss
Beschlussvorlage Nr. VI-DS-04584
Status: öffentlich
Eingereicht von 
Dezernat Stadtentwicklung und Bau
Betreff:
Bau- und Finanzierungsbeschluss Gießerstraße zwischen Antonienstraße und Rolf-
Axen-Straße und Dieskaustraße
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten):
Gremium
voraussichtlicher
Sitzungstermin Zuständigkeit
Dienstberatung des Oberbürgermeisters Vorberatung
FA Finanzen Vorberatung
FA Stadtentwicklung und Bau Vorberatung
SBB Südwest Anhörung
Verwaltungsausschuss 01.11.2017 Beschlussfassung
Beschlussvorschlag:
1. Die Baumaßnahme Gießerstraße wird realisiert (Baubeschluss gemäß § 13, Absatz 
7, Ziffer 1 der Hauptsatzung in der zur Zeit gültigen Fassung).
2. Der Vergabe der Städtebaufördermittel aus dem Bund-Länder-Programm 
Stadtumbau Ost in Höhe von 1.210.026 € (Finanzhilfen + städtische Mittel) wird 
entsprechend § 13 Absatz 7, Ziffer 6 der Hauptsatzung in der zur Zeit gültigen 
Fassung zugestimmt.
3. Die Gesamtkosten für den Bau betragen 1.257.000 € bei einem Stadtanteil von 
450.315,92 €. In den Gesamtkosten sind 108.885 € für die Stadtbeleuchtungsanlagen 
(Ergebnishaushalt) enthalten.
4. Im PSP-Element Stadtumbau Ost (7.0000380.700) werden 2018 brutto 1.148.115 € 
(netto 964.802,52 €, Mehrwertsteuer 19% entspricht 183.312,48 €) bereitgestellt.
5. Im Innenauftrag 106400000129 werden für die Stadtbeleuchtungsanlagen in 2018 
brutto 65.450 € (netto 55.000 €, Mehrwertsteuer 19 % entspricht 10.450 €) und in 
2019 brutto 43.435 € (netto 36.500 € , Mehrwertsteuer 19% entspricht 6.935 €) 
bereitgestellt. Die Bewirtschaftung soll unterjährig über den Innenauftrag 
106400000129 – Stadtumbau Ost erfolgen. Die Aufwendungen sind im bestätigten 
Haushaltsplan 2017/18 der Stadt und im ASW  für 2018 enthalten. Die Mittel für 2019 
werden in der Haushaltplanung 2019/2020 geplant und aus dem Budget des ASW 
bereitgestellt.
6. Die Einzahlungen werden im PSP-Element Stadtumbau Ost - Zuweisung vom Land 
(7.0000380.705) im Jahr 2018 i.H.v. 455.748,00 € brutto und im Jahr 2019 i.H.v. 
278.346,08 € brutto geplant. Die Einzahlungen im Innenauftrag 106400000129 
werden 2018 i.H.v.  43.633 € und 2019 i.H.v. 28.957 € geplant. Die Bewirtschaftung 
soll unterjährig über den Innenauftrag 106400000129 – Stadtumbau Ost erfolgen. Die 
2/8
Erträge 2018 sind im bestätigten Haushaltsplan 2017/18 der Stadt und im ASW für 
2018 enthalten. Die Einzahlungen für 2019 werden in der Haushaltsplanung 
2019/2020 geplant.
7. Die ab dem Jahr 2020 für die Beleuchtung i.H.v. 600 € sowie ab 2022 für die 
Straßenbäume anfallende Folgekosten werden zunächst zur Kenntnis genommen. 
Über eine zusätzliche Bereitstellung ist im Rahmen der Haushaltsplanungen 2019ff 
zu entscheiden. Die Mittel werden entsprechend durch das zuständige Fachamt 
angemeldet.
3/8
Übereinstimmung mit strategischen Zielen:
Schaffung von Rahmenbedingungen für eine ausgeglichenere Altersstruktur.
Das Handeln der Stadt richtet sich auf Kinder, Jugendliche und Familien mit Kindern 
aus. (siehe Anlage Prüfkatalog)
Schaffung von Rahmenbedingungen für Arbeitsplätze
 (siehe Anlage Prüfkatalog)
Hinweis: Finanzielle Auswirkungen
Finanzielle Auswirkungen nein x wenn ja,
Kostengünstigere Alternativen geprüft nein x ja, Ergebnis siehe Anlage zur Begründung
Folgen bei Ablehnung nein x ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung
Handelt es sich um eine Investition (damit aktivierungspflichtig)? nein x ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung
Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt
Ergebnishaushalt Erträge 2018
2019
2018
2019
43.633
28.957
SK    31410000
IA     106400000129  
Aufwendungen 2018
2019
2018
2019
65.450
43.435
SK    42711200
IA     106400000129  
Finanzhaushalt Einzahlungen 2018
2019
2018
2019
455.748
278.346,08
7.0000.380.705
SK 68110000
Auszahlungen 2018 2018 1.148.115 7.0000.370.700
SK 78513000
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen? nein x wenn ja,
Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR 
(jährlich) wo veranschlagt
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge
Ergeb. HH Aufwand
Nach Durchführung der 
Maßnahme zu erwarten Ergeb. HH Erträge
Ergeb. HH Aufwand (ohne 
Abschreibungen)
Ab 2020
Ab 2022
600
1.866,20
1.100.541.001
1.100.551.001
Ergeb. HH Aufwand aus 
jährl. Abschreibungen 
Auswirkungen auf den Stellenplan x nein wenn ja,
Beantragte Stellenerweiterung: Vorgesehener Stellenabbau: 
Beteiligung Personalrat x nein ja,
4/8
Sachverhalt: 
1. Grundlagen
 
 Städtebauliches Entwicklungskonzept Stadtumbau Ost Leipzig (SEKo SUO nach 
§171 b Absatz 2 BauGB mit Ratsbeschluss RBV-1135/12 vom 29.02.2012, 
Fortschreibung des Stadtumbaukonzeptes (DS 02167) mit Ratsbeschluss vom 
18.05.2016
 Förmlich festgelegtes Sanierungsgebiet Leipzig – Kleinzschocher 
(Stadtratsbeschluss Nr. 69/94 vom 14.09.1994, erneuter Beschluss (Nr. RBV-
1629/13) am 19.06.2013  
1.2 Veranlassung und Zielstellung
1.2.1 Derzeitige Situation
Die Gießerstraße zwischen Antonienstraße und Rolf-Axen-Straße ist eine  
Haupterschließungsstraße im Leipziger Westen im Stadtteil Kleinzschocher. Der Baubeginn 
befindet sich südlich der Antonienstraße und das Bauende liegt in Höhe Haus Nr. 85 vor der 
Einmündung auf die Rolf-Axen-Straße. Der Einmündungsbereich der Antonienstraße ist nicht 
Bestandteil dieser Planung. Die Gießerstraße ist auch eine wichtige Verbindungstrasse 
zwischen den Stadtteilen Kleinzschocher und Plagwitz.
  
1.2.2 Veranlassung
Die zu gestaltende Straße befindet sich zum überwiegenden Teil im Sanierungsgebiet 
Leipzig - Kleinzschocher. Die Sanierung der Straßen ist ein wichtiges Sanierungsziel und 
Voraussetzung für die Entlassung des Sanierungsgebietes im Jahr 2020. 
Die Straße befindet sich außerdem im Umgriff des Förderprogramms Stadtumbau Ost, 
Aufwertungsgebiet Leipzig West. In der am 18.05.2016 beschlossenen Fortschreibung des 
Stadtumbaukonzeptes, ist das Vorhaben Bestandteil der geplanten Maßnahmen im 
Handlungsfeld „Wohnumfeld“.  
Aufgrund des derzeitigen schlechten Zustandes der Fahrbahn und der Gehwege resultiert 
der Umgestaltungsbedarf. Durch geordnete erkennbare Aufteilung der einzelnen Funktionen 
Fahrverkehr, Parken, Fußgängerverkehr und Begrünung soll die Aufenthaltsfunktion 
unterstrichen und der öffentliche Raum aufgewertet werden.
1.2.3 Zielstellung
Mit der Einordnung in das Förderprogramm Stadtumbau Ost besteht die Zielstellung darin, 
den derzeitigen schlechten Bauzustand nachhaltig zu verbessern und den Straßenraum 
durch die entsprechende Begrünung aufzuwerten. 
Durch die Neuordnung der Aufteilung des verfügbaren Querschnittes in die einzelnen Teile
und die klare Abgrenzung der Flächenfunktionen Fahren, Parken und Fußgänger wird die
Sicherheit für alle Verkehrsteilnehmer erhöht.
2. Alternative bei Nichtrealisierung der geplanten Baumaßnahme
Die Alternative bei Nichtrealisierung der Maßnahme wäre die Beibehaltung des vorhandenen 
Zustandes. 
Es wären weiterhin in Schadensfällen Maßnahmen der operativen Schadensbeseitigung zur 
Gewährleistung der Verkehrssicherheit erforderlich, die keine dauerhaften Lösungen 
darstellen und einen ständig steigenden  Aufwand im Ergebnishaushalt für die 
Straßeninstandsetzung nach sich ziehen.
Ohne weitere Investitionen im öffentlichen Raum und den gezielten Fördermitteleinsatz 
können die für das Fördergebiet formulierten und vom Stadtrat beschlossenen Ziele nicht 
5/8
entsprechend umgesetzt werden. Außerdem können die vom Land / Bund bewilligten 
Städtebaufördermittel nicht fristgerecht abgerufen werden.
3. Beschreibung der Maßnahme
Der geplante Abschnitt der Gießerstraße hat eine Länge von 487 m. Die Gesamtbreite der 
Verkehrsflächen beträgt im Mittel 11,80 m. Der zukünftige Regelquerschnitt setzt sich aus 
den Einzelbestandteilen Fahrbahn, einseitigen Längsparkstreifen mit Baumscheiben und 
beidseitigen Gehwegen zusammen. Zur Führung des Radverkehrs werden keine 
gesonderten Anlagen vorgesehen. Radfahrer nutzen wie bisher die Fahrbahn.
Bislang erfolgte die Fassung des Niederschlagswassers überwiegend mittels in den
Bordsteinen integrierten Seitenabläufen. Mit dem Straßenausbau wird die Oberflächen-
entwässerung erneuert (Gitterrostabläufe, Anschlussleitungen) und entsprechend der 
geplanten Straßengeometrie in ihrer Anordnung neu strukturiert.
Die Fahrbahn wird mit Asphalt ausgebaut und in vollgebundenem Oberbau ausgeführt.
Die Gehwege erhalten eine Pflasterdecke überwiegend in Carenapflaster mit beidseitigen 
Mosaikstreifen. 
Die Parkstellflächen werden mit Betonpflaster Mansfelder Art 16x16 cm befestigt. 
Es werden 35 Bäume gepflanzt. In den Bereichen von Fußgängerquerungen und 
Grundstückszufahrten sind die Borde auf 3 cm abzusenken. 
Im Zuge der Baumaßnahme wechseln die Leipziger Wasserwerke die Trinkwasserleitung
und Teile der Abwasserleitung aus. Durch die Netz Leipzig werden verschiedene 
Teilabschnitte der vorhandenen Gasleitungen umverlegt, damit die vorgesehenen 
Baumpflanzungen realisiert werden können.
Das Niederspannungsnetz wird durch die Netz Leipzig um Schutzrohre ergänzt und 
punktuell Kabel infolge der Baumpflanzungen umverlegt.
Die Bahnstromtrasse der Leipziger Verkehrsbetriebe wird auf der gesamten Baulänge
erneuert und abschnittsweise verlegt.
Durch die Deutsche Telekom erfolgt der Rückbau mehrerer nicht mehr benötigter Schächte.
Das Verkehrs- und Tiefbauamt errichtet eine neue Straßenbeleuchtungsanlage. Es 
entstehen 5 zusätzliche neue Lichtpunkte.
4. Finanzierung
4.1 Gesamtkosten
Die Gesamtkosten für den Ausbau der Gießerstraße zwischen Antonienstraße und Rolf-
Axen-Straße betragen 1.257.000 €. In den Kosten sind 60.000 € Baunebenkosten 
(Bauoberleitung und besondere Leistungen örtliche Bauüberwachung, Überwachung 
gefährlicher Abfall, Kontrollprüfungen) enthalten. 
Grundlagen
Die Baukosten betragen entsprechend der Kostenberechnung vom 24.04.2017 1.197.000 €. 
Dazu kommen 60.000 € Baunebenkosten. Somit ergeben sich Gesamtkosten von 1.257.000 
€.
Die Baukosten gliedern sich wie folgt:
Ausbau der Straße           1.028.115 €
6/8
Beleuchtung  108.885 €
Baumpflanzungen     60.000 €
Baukosten                          1.197.000 €
Straßenausbaubeiträge
Die Gießerstraße im Abschnitt zwischen Antonienstraße und Rolf-Axen-Straße liegt 
überwiegend im Sanierungsgebiet. In diesem Bereich werden aufgrund der Lage im 
Sanierungsgebiet keine  Straßenausbaubeiträge erhoben. 
Der Bereich zwischen Antonienstraße und Grenze des Sanierungsgebietes liegt nicht im 
Sanierungsgebiet. Die Gießerstraße ist als Haupterschließungsstraße eingeordnet. In 
diesem Bereich ist die Erhebung von Straßenausbaubeiträgen in Höhe von 50 % 
anzusetzen.
Im Bereich zwischen Sanierungsgebietsgrenze und Wigandstraße befinden sich die westlich 
angrenzenden Grundstücke außerhalb des Sanierungsgebietes. Daher sind die Kosten für 
den westlichen Gehweg auf die angrenzenden Grundstücke außerhalb des 
Sanierungsgebietes zu 50 % umlegbar.
Im Bereich der Rolf-Axen-Straße befinden sich die südwestlich angrenzenden Grundstücke 
außerhalb des Sanierungsgebietes. Daher sind die Kosten für den Gehweg bis zu einer 
Breite von 2,50m beitragsfähig. Die Rolf-Axen-Straße ist in diesem Bereich eine 
Haupterschließungsstraße. Daher sind 50 % der beitragsfähigen Kosten auf die 
angrenzenden Grundstücke außerhalb des Sanierungsgebietes umlegbar.
    
Für die Berechnung der Straßenausbaubeiträge liegen für die genannten Abschnitte Kosten 
von 80.316,90 € zugrunde. Nicht zuwendungsfähige Kosten für Verkehrsschild und 
Entwicklungspflege i.H.v. 515,67 € werden abgezogen. 
80.316,90 € - 515,67 € = 79.801,23 €
Mit dem Ansatz von 50 % ergibt sich eine Beitragshöhe von brutto      39.900,61 €.
Ermittlung der zuwendungsfähiger Kosten für Einzahlungen
Gesamtkosten 1.257.000,00 €
abzüglich Entwicklungspflege (2 Jahre)        4.574,27 €
abzüglich Verkehrsschilder (großer Wegweiser)                               2.499,00 €
abzüglich fördermittelrelevanter Anteil Straßenausbaubeiträge                 39.900,61 €
zuwendungsfähige Kosten                                                                        1.210.026,12 €
Ermittlung der Einzahlungen
Die Maßnahme wird im Bund-Länder-Programm Stadtumbau Ost, Programmteil Aufwertung 
gefördert. 
 
zuwendungsfähige Kosten 1.210.026,12 €
Förderquote 2/3 der zuwendungsfähigen Kosten     806.684,08 €
7/8
Einzahlungen/Erträge     806.684,08 €
Stadtanteil  (         1.257.000,00 € Gesamtkosten
                    abzgl.  806.684,08.€ Einzahlungen)     450.315,92 €
Die Finanzierung stellt sich wie folgt dar:
Gießerstraße (Stadtumbau Ost) 2018 2019 Gesamt
Auszahlungen inkl. Stadtbeleuchtung 1.213.565 €    43.435 € 1.257.000 €
davon          grundhafter Ausbau der Fahrbahn (PSP 7.0000380.700)    1.148.115 €             0 € 1.148.115 € 
                    Straßenbeleuchtung (IA 106400000129)      65.450 €    43.435 €    108.885 €
Fördermittel   499.381 €  307.303 €    806.684 €
davon          grundhafter Ausbau der Fahrbahn (PSP 7.0000380.705)    455.748 €   278.346 €    734.094 €
                    Straßenbeleuchtung (IA 106400000129)     43.633 €     28.957 €     72.590 €
Städtische Eigenmittel 714.184 € - 263.868 €   450.316 €
davon          grundhafter Ausbau der Fahrbahn (7.0000380.700)  692.367 € - 278.346 €   414.021 €
                   Straßenbeleuchtung ((IA 106400000129)    21.817 €     14.478 €     36.295 € 
Die Planungskosten der Leistungsphasen 3-6 wurden bereits 2017 über das PSP-Element 
7.000380.700 -Stadtumbau Ost – finanziert und sind hier nicht enthalten.
Mit dem Vorhaben sind ab 2020 jährliche Folgekosten für die Beleuchtung i.H.v. 600 € und 
ab 2023 für 35 Straßenbäume i.H.v. 1.866,22 € verbunden. Sollten die Bäume schon im 
Frühjahr 2019 (bis Ende April) gepflanzt werden können, sind die Folgekosten bereits im 
Jahr 2022 einzustellen.
Die Durchführung der Baumaßnahme ist von Juni 2018 bis Mai 2019 geplant.
Die Aufwendungen und Einzahlungen im Ergebnishaushalt (hier: Maßnahmen der 
Stadtbeleuchtung) für 2018 sind im bestätigten Haushaltsplan 2017/2018 der Stadt und im 
ASW enthalten. Die Bewirtschaftung soll unterjährig über den Innenauftrag 106400000129 – 
Stadtumbau Ost erfolgen.
Die Aufwendungen und Einzahlungen im Ergebnishaushalt (hier: Maßnahmen der 
Stadtbeleuchtung) für 2019 werden in der Haushaltsplanung 2019/2020 der Stadt und im 
ASW 
geplant. Die Bewirtschaftung soll unterjährig über den Innenauftrag 106400000129 – 
Stadtumbau Ost erfolgen.
5. Folgekosten
Nach Abschluss der Fertigstellungs- und Entwicklungspflege entstehen die nachstehend  
genannten Folgekosten.
Folgekosten pro Jahr
Bezeichnung PSP-Element / Sachkonto Kosten/Einheit 
und Jahr
Kosten pro 
Jahr in Euro
35 Bäume 1.100.551.001
 42112000
53,32 € / Jahr 1.866,20 €
Beleuchtung 
5 zusätzliche Lichtpunkte
8/8
Stromkosten
Unterhaltung
1.100.541.001
1.100.541.001
70,00 €/LP
50,00 €/LP
      350 €
      250 €
6. Grunderwerb
Für die Baumaßnahme ist kein Grunderwerb notwendig.
7. Kinderfreundlichkeit / Barrierefreiheit
Die Sicherheit der Fußgänger wird mit durchgängigen Gehwegen gewährleistet. Durch eine 
geordnete und erkennbare Aufteilung für die einzelnen Funktionen Fahrverkehr, Parken, 
Fußgängerverkehr und Begrünung wird die Verkehrssicherheit verbessert.
8. Bauzeit und Umleitung
Die Bauzeit ist für Juni 2018 bis Mai 2019 geplant. 
Im Vorfeld realisiert die KWL ihre Maßnahmen in diesem Bereich. 
Der Anlieger- und Anlieferverkehr wird gesichert. 
Die Baumaßnahme wird unter Vollsperrung der jeweiligen Straßenabschnitte realisiert. 
Eine Umleitung wird ausgewiesen.
9. Sonstiges
 Altlasten/Abfall
Zur Thematik erfolgten Bodenuntersuchungen. Die Untersuchung der Asphaltschichten und 
ungebundenen Schichten ergab, dass eine Belastung dieser Schichten vorliegt und damit 
diese Schichten gesondert entsorgt werden müssen. 
 Kampfmittel
Kampfmittel können im Baubereich nicht ganz ausgeschlossen werden, was bei Erdarbeiten 
zu beachten ist.
 Anliegerinformation
Die Informationsveranstaltung der Eigentümer und Anwohner fand am 06.09.2016 statt.
Über die geplante Baumaßnahme wird der Stadtbezirksbeirat Südwest informiert.
Anlagen:
Übersichtsplan
Lageplan
Fotos (aufgrund des Umfangs werden die Fotos ausschließlich in elektronischer Form 
bereitgestellt – einsehbar in allris)
Prüfkatalog
Prüfung der Übereinstimmung mit dem strategischen Ziel: Schaffung von Rahmenbedingungen für den Erhalt bzw. 
die Neuschaffung von Arbeitsplätzen
Wenn relevant angekreuzt wurde, dann bitte alle folgenden Indikatoren bewerten:
verbessert gesichert verschlechtert keine 
Auswirkung
Begründung 
in Vorlage 
Seite 1
1 Arbeitsplatzsituation      
2 Ausbildungsplatz-
situation
     
     3 finanzielle Situation der 
Unternehmen: sie wird 
durch städtische 
Entscheidung (z. B. zu 
Steuern, Gebühren, 
Preisen für Gas-Wasser-
Strom)
positive Auswirkung negative 
Auswirkung
keine 
Auswirkung
4 Bedeutung des 
Vorhabens für 
wirtschaftliche 
Entwicklung
 hoch  mittel  niedrig      
private Mittel Drittmittel/
Fördermittel
finanzielle 
Folgewirkungen 
für die Stadt
keine 
Auswirkung
5 Finanzierung
 ja  nein  ja  nein  ja   nein      
1) Das Ausfüllen der Seitenangabe ist dem Einreicher freigestellt.
Stad
t 
Leip
zig
01.1
5/01
6/01
.12
Prüfkatalog
Prüfung der Übereinstimmung mit dem strategischen Ziel: Schaffung von Rahmenbedingungen für eine 
ausgeglichenere Altersstruktur. Das Handeln der Stadt richtet sich auf Kinder, Jugendliche und Familien 
mit Kindern aus.
Wenn relevant angekreuzt wurde, dann bitte alle folgenden Indikatoren bewerten:
Indikatoren verbessert
auf 
bisherigen 
Niveau 
verschlechtert keine 
Auswirkung
Begründung in 
Vorlage Seite 1
     1 Vorschulische Bildungs- 
und Betreuungsangebote 
(Qualität, Vielfalt, 
Erreichbarkeit, 
Quantität/Umfang)
     2 Schulische 
Bildungsangebote, 
Ausbildung und Studium 
(Qualität, Vielfalt, 
Erreichbarkeit, 
Quantität/Umfang)
     3 Wohnbedingungen für 
Kinder, Jugendliche und 
Familien (Angebot, 
Attraktivität, Vielfalt, 
Infrastruktur)
     
4 Kultur- und 
Freizeitangebote, 
Möglichkeiten zum 
Spielen, Sporttreiben und 
Treffen sowie 
Naturerfahrungen für 
Kinder, Jugendliche und 
Familien
  
     5 Gesundheit und Sicherheit 
von Kindern und 
Jugendlichen/Schutz vor 
Gefahren
     6 Integration von Kindern 
und Jugendlichen mit 
Behinderungen oder 
Migrationshintergrund
     7 Finanzielle Bedingungen 
von Familien
Indikator hat stattge-
funden
ist 
vorgesehen
ist nicht vorgesehen Begründung in 
Vorlage, Seite 1
     8 Beteiligung von Kindern, 
Jugendlichen und Familien 
bei der zu treffenden 
Entscheidung
1) Das Ausfüllen der Seitenangabe ist dem Einreicher freigestellt.
Stad
t 
Leip
zig
01.1
5/01
6/01
.12
Planungsbereich
A4 - 21,0 x 29,7 cmDatum:  April 2017Übersichts-Gießerstraßezwischen Antonienstr. u. Rolf-Axen-Str.Stadt LeipzigUnterlage: 3PROJIS-Nr.:Maßstab:  1 : 10 000lageplanFreistaat Sachsen
Antonienstraße
Gießerstraße
Wigandstraße
BB
BB
300q255
301p
300h523WW324304301z301y(4)1(3)2 43b443a4434
397a
195G224 3341505300o
1(3)W300iWTW
28301g301h(2)14997674499a724182300w1506(2)180301i7863301l353739301k21300g245301m301nW(2)2
W
W
FFF FFFMoBPBGr.-BordGr.-BordBPMSPBMoGr.-BordMSEingangFeingefallenFF BauzaunRasenkanteSchiebetorRasenkanteBPPBMoPBMoBPMoMoMoMSBPMoGr.-BordGrplGr.-BordGr.-BordGr.-BordBPBPBPBPGPB LVB KV 380LVB RV 585RasenkanteRasenkanteRasenkanteRasenkanteRasenkanteGPGPGP
PBMoMoMoMSMoGr.-BordFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFEingang(verschlossen)Eingang(verschlossen)Eingang(verschlossen)Lüftungs-öffnung EingangBPMoEingangMoMoGr.-BordGr.-BordGrplGrplGrplMoGr.-BordMoGr.-BordGr.-BordGPMSMoMoGrplGPMoFFFFFFFEingangEingangEingangalle Kellerfenster an diesem Haus sind zugemauertalle Kellerfenster an diesem Haus sind zugemauertalle Kellerfenster an diesem Haus sind zugemauertEingangEingangGießerstraßeWigandstraße
RFRRFRRFRRFRRFRRFRRFRRFRRFR
RFRRFRRFRRFRRFR RFRRFR FWFW
FWFW
FWFWSanierungsgebiet Abschnitt 2019 0+000.000mR= oo 0+097.869mR= ooR= oo
 0+106.130mR= ooR= oo 0+050.000 0+100.000
Straßenquerschnitt 1Beginn der Baustrecke
R = 4 mR = 5 mR = 4 mR = 5 m5.706.002.061.902.00
AntonienstraßeDN 350 STZMAEi 1300/1710 Ei 1300/1710 MA
STZDN 400 
Ei 1300/1710 MA
STZDN 400 STZDN 400 DN 350 DN 350 STZDN 350 
DN 300 STZSTZ
STZDN 400 
DN 300 
nördlicher Abschnitt Gießerstraße(kein Sanierungsgebiet)2.5 %2.5 % 2.5 %2.5 %
190.000m-0.700%
58,0 x 59,4 cm
DateinamePlottdatum
Nr.NameArt der Änderung
zwischen Antonienstraße und Rolf-Axen-Straße
Datum
19.04.2017484_vore_lp.dwgApr-2017Apr-2017VogelVogel
Lageplan 1
Adresse:  Görlitzer Str. 3, 04129 LeipzigTelefon: [TELEFONNUMMER ENTFERNT], Fax: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]e-Mail: [E-MAIL ENTFERNT], Internet: www.igb-leipzig.de,QJHQLHXUJHVHOOVFKDIWIU%DXSODQXQJPE+BERATENDE INGENIEURE
VORENTWURFPrager Straße 118-136, 04317 LeipzigTelefon: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]e-Mail: [E-MAIL ENTFERNT]: www.leipzig.deBearbeitetGeprüftDatumName
PROJIS-Nr.:Unterlage / Blatt-Nr.:  5.1aufgestellt:Leipzig, denMaßstab:  1 : 250
Stadt LeipzigVerkehrs- und Tiefbauamt
Gießerstraße
BearbeitetGeprüftDatumName
geprüft:Leipzig, dengenehmigt:Leipzig, den
Freistaat SachsenStadt LeipzigAnschluss Blatt 2
Lagebezug:  ETRS 89Höhenbezug:  DHHN92
=HLFKHQHUNOlUXQJFahrbahn - AsphaltdeckeParkstellflächen - PflasterdeckeGrundstückszufahrt - PflasterdeckeGehweg - PflasterdeckeAnpassung an Bestand - RasenansaatGrünfläche - Pflanzflächegeplante Baumpflanzunggeplante Straßenleuchten (Mast / Wandmontage)geplanter Straßenablauf mit AnschlussleitungNeigungsbrechpunktmit Angabe von Ausrundungs-halbmesser und Längsneigungund Abstand zum nächsten NeigungsbrechpunktGradientenhochpunktGradiententiefpunktBordabsenkungen:1 cm Querung Fussgänger3 cm GrundstückszufahrtFahrradanlehnbügel Typ "Leipziger Bügel"H=15000m1.500%0.700%725.500m1531.000m
LayoutnameVore LP1
Hirzelstraße
33WW44Baumannstraße(5)2297d298n298i(4)1(3)1(2)1298m254(2)1234W22311(2)(7)1299n299e
299q(4)1(5)11(2)
754 (5)1 154183 299l
2(2)295m297a24297cW 297e92(2)290298k21299g
W
W (6)2(4)4Ba3002294k129792a 86299p21843001298h73298g19298f
Br 299o299h299i691(2)65300c(3)11(3)1WWW
EinfahrtGrplGrplEinfahrtEinfahrtGr.-BordGr.-BordGr.-BordGr.-BordGr.-BordMo MoMoMoMoMoMo
BP BP BPGrFFFFFFFFFFFEingangEingangRFR
MoMoGr.-BordGr.-BordEingangEingangEinfahrtGPFFFFFFFFFFFFFFEinstiegsschachtFFFMoGr.-BordMoGr.-BordGrplMoKPMoMoMoGr.-BordGr.-BordGr.-BordB
FFFRasenkanteEinfahrtBauzaunEingangFFFFFMoMo MoGPMoGPPBGPBPKPGr.-BordGr.-BordBP Gr.-BordMoTRAFOGr.-Bord
Gr.-BordGrpl MoMoMoMo unbef.MoGPGPGrplSD FFFFEingangEingang(verschlossen)Eingang
GießerstraßeGießerstraßeHirzelstraße294k104b
299f
RFRRFRRFRRFRRFRRFR
RFR
 0+181.948mR= ooR= oo
 0+190.523mR= ooR= oo 0+150.000 0+200.000 0+250.000
Straßenquerschnitt 2
 0+215.000R = 4 mR = 5 mR = 4 mR = 5 mR = 5 mR = 4 m1.996.002.002.065.70 STZDN 400 STZDN 350 DN 400 STZSTZDN 350 DN 350 DN 400 DN 350 STZDN 500 STZDN 500 DN 350 STZ
STZDN 350 
Sanierungsgebiet Abschnitt 2018Sanierungsgebiet Abschnitt 20192.5 %2.5 % 2.5 %2.5 %
80.000m-1.000%H= 0m190.000m-0.700%80.000m-0.500%H= 0m80.000m-1.000%
58,0 x 59,4 cm
DateinamePlottdatum
Nr.NameArt der Änderung
zwischen Antonienstraße und Rolf-Axen-Straße
Datum
19.04.2017484_vore_lp.dwgApr-2017Apr-2017VogelVogel
Lageplan 2
Adresse:  Görlitzer Str. 3, 04129 LeipzigTelefon: [TELEFONNUMMER ENTFERNT], Fax: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]e-Mail: [E-MAIL ENTFERNT], Internet: www.igb-leipzig.de,QJHQLHXUJHVHOOVFKDIWIU%DXSODQXQJPE+BERATENDE INGENIEURE
VORENTWURFPrager Straße 118-136, 04317 LeipzigTelefon: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]e-Mail: [E-MAIL ENTFERNT]: www.leipzig.deBearbeitetGeprüftDatumName
PROJIS-Nr.:Unterlage / Blatt-Nr.:  5.2aufgestellt:Leipzig, denMaßstab:  1 : 250
Stadt LeipzigVerkehrs- und Tiefbauamt
Gießerstraße
BearbeitetGeprüftDatumName
geprüft:Leipzig, dengenehmigt:Leipzig, den
Freistaat SachsenStadt LeipzigAnschluss Blatt 3
Anschluss Blatt 1
Lagebezug:  ETRS 89Höhenbezug:  DHHN92LayoutnameVore LP2
=HLFKHQHUNOlUXQJFahrbahn - AsphaltdeckeParkstellflächen - PflasterdeckeGrundstückszufahrt - PflasterdeckeGehweg - PflasterdeckeAnpassung an Bestand - RasenansaatGrünfläche - Pflanzflächegeplante Baumpflanzunggeplante Straßenleuchten (Mast / Wandmontage)geplanter Straßenablauf mit AnschlussleitungNeigungsbrechpunktmit Angabe von Ausrundungs-halbmesser und Längsneigungund Abstand zum nächsten NeigungsbrechpunktGradientenhochpunktGradiententiefpunktBordabsenkungen:1 cm Querung Fussgänger3 cm GrundstückszufahrtFahrradanlehnbügel Typ "Leipziger Bügel"H=15000m1.500%0.700%725.500m1531.000m
4292Rolf-Axen-Str.1(2)1(3)293i293h
293kCreuzigerstr.
W312W
295a295l
290b
(2)1
290135c(3)11351(2)135b292d293dW 294d
5 294f
WTGWW44291c64291
W
(2)1(3)292b293g293f11
W
96294i293m2135e291b858341 98813794293e9294e(4)1
EinfahrtGPEingang
Eingang(verschlossen)MoFFEingang(verschlossen)FFFFFEingang
Grpl
GrplMoMoGPGPMoGrplMoFFFFEingangGr-BordBB
BBMoGr.-BordGPEingangMoMoMoGr.-BordGr.-BordGr.-BordGPEingangMoGPGr.-BordMoEingangFFFFFFFFGr.-BordMoGr.-BordMoGr.-BordMoGPFFFFFFEingang
Kabel-anschlussLüftungs-öffnungPBGPEingangGrplEinfahrtGrplFFFFFFFMoMoMoBBMoMoMoMoGr.-BordGr.-BordGr.-BordGr.-BordGr.-BordGr.-Bord
Gr.-Bord
RFR
RFR
RFRRFRRFRRFRRFRBBBBBB GPGr.-BordMoBB
BBRasenkanteunbef.unbef.GPGr.-BordGr.-Bordunbef.BPSDSDBMoEinfahrtGPGPMSMSMoGPGPBGr.-BordMoBPRFR RFR
GPMSGr.-BordMoMoGrGr.-BordMoMoGPunbef.FFFFFFFFFEingangBP RFRRFR
ehem. KohlebunkerGießerstraßeCreuzigerstr.GießerstraßeRolf-Axen-Str.
293f293e
RFR RFRRFRRFR
 0+312.905mR= ooR= oo
 0+320.780mR= ooR= oo 0+410.785mR= oo
 0+300.000 0+350.000 0+400.000R = 5 mR = 4 mR = 5 mR = 4 m1.982.006.001.925.701.896.002.001.88
MA650/1050 DN 500 STZEi 600/900 STZDN 500 STZDN 400 STZDN 400 STZDN 400 Sanierungsgebiet Abschnitt 2018
 0+008.360mR=ooR=15.00m 0+017.290mR=15.00mR=oo 0+026.449mR=oo 0+000.000mR=oo 0+019.681mR=oo 0+034.313mR=15.00mR=oo 0+038.611m
R = 6 m
2.5 %2.5 % 2.5 %2.5 %
5.004.303.00
80.000m-0.500%80.000m2.600%H= 1300m80.000m-0.500%
58,0 x 59,4 cm
DateinamePlottdatum
Nr.NameArt der Änderung
zwischen Antonienstraße und Rolf-Axen-Straße
Datum
19.04.2017484_vore_lp.dwgApr-2017Apr-2017VogelVogel
Lageplan 3
Adresse:  Görlitzer Str. 3, 04129 LeipzigTelefon: [TELEFONNUMMER ENTFERNT], Fax: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]e-Mail: [E-MAIL ENTFERNT], Internet: www.igb-leipzig.de,QJHQLHXUJHVHOOVFKDIWIU%DXSODQXQJPE+BERATENDE INGENIEURE
VORENTWURFPrager Straße 118-136, 04317 LeipzigTelefon: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]e-Mail: [E-MAIL ENTFERNT]: www.leipzig.deBearbeitetGeprüftDatumName
PROJIS-Nr.:Unterlage / Blatt-Nr.:  5.3aufgestellt:Leipzig, denMaßstab:  1 : 250
Stadt LeipzigVerkehrs- und Tiefbauamt
Gießerstraße
BearbeitetGeprüftDatumName
geprüft:Leipzig, dengenehmigt:Leipzig, den
Freistaat SachsenStadt Leipzig
Anschluss Blatt 2
Lagebezug:  ETRS 89Höhenbezug:  DHHN92LayoutnameVore LP3
Anschluss Blatt 4
=HLFKHQHUNOlUXQJFahrbahn - AsphaltdeckeParkstellflächen - PflasterdeckeGrundstückszufahrt - PflasterdeckeGehweg - PflasterdeckeAnpassung an Bestand - RasenansaatGrünfläche - Pflanzflächegeplante Baumpflanzunggeplante Straßenleuchten (Mast / Wandmontage)geplanter Straßenablauf mit AnschlussleitungNeigungsbrechpunktmit Angabe von Ausrundungs-halbmesser und Längsneigungund Abstand zum nächsten NeigungsbrechpunktGradientenhochpunktGradiententiefpunktBordabsenkungen:1 cm Querung Fussgänger3 cm GrundstückszufahrtFahrradanlehnbügel Typ "Leipziger Bügel"H=15000m1.500%0.700%725.500m1531.000m
9432
1581
(3)1
290b
1461150
3(2)(2)1
290(3)1
220g(2)1220f(2)1 553W 288d
W
W5220bE 220e220c1 287Ba8513
54151a21(P14)(3)1(2)1(4)1(5)GWWDieskaustr.67W
KMWKMW
151W 5021(4)
W
BGrplMoBMoMoGrplGrplMoBEinfahrtMoGPMoMoGrplGPMSMS
HyGPMSEinfahrtunbef.EingangMoMoGrplZigaretten-automatPBunbef.MoEingang(verschlossen)EinfahrtGPEingang
Eingang(verschlossen)Mo
FFFFFFF
FFEingang(verschlossen)FFF
Grpl
GrplMoMoGPGPMoGrplMoGrplMoGPFFFFFFEingangEingangEingangGr-Bord
Gr-BordEinfahrtEingangEingang
MoGr-BordGP
MoKPKPMoLVB KV 982SDMSGPMoMSBBGr-BordMSBB
3xFindlingLichtschachtLichtschachtLichtschachtLichtschachtLichtschachtLichtschachtLichtschacht
FFFFFFFFF
Eingang
BBGP
BB BB
Mo BBMoGr.-BordGr.-BordFGr.-Bord
Gr.-Bord
RFR
RFRRFRRFRRFR
RFR
RFR
Rolf-Axen-Str.
Ruststr.
Gießerstraße
Rolf-Axen-Str.39412404KV382
Sp9271
KS 
ÜM
ÜMÜM
ÜM
1526
ÜM5 ÜM1 623154
 0+410.785mR= oo
Ende der Baustrecke
DN 250 
STZDN 400 STZDN 400 DN 300 DN 300 Straßenquerschnitt 3Sanierungsgebiet Abschnitt       2018südlicher Gehweg Rolf-Axen-Straße(kein Sanierungsgebiet) 0+000.000mR=oo 0+008.360mR=ooR=15.00m 0+017.290mR=15.00mR=oo 0+026.449mR=oo
 0+444.501mR=ooR=30.00m 0+462.712mR=30.00mR=oo 0+486.515mR=oo
R=oo 0+019.681mR=ooR=15.00m 0+034.313mR=15.00mR=oo 0+038.611mR=oo
R = 6 mR = 6 m
R = 6 mR = 6 m2.5 %2.5 %
2.5 %2.5 %2.5 %2.5 %2.7111.302.80
5.004.303.00
8.952.402.40
7.501.92
56.515m-0.407%H= 1000m80.000m2.600%56.515m-0.407%
84,1 x 42,0 cm
DateinamePlottdatum
Nr.NameArt der Änderung
zwischen Antonienstraße und Rolf-Axen-Straße
Datum
19.04.2017484_vore_lp.dwgApr-2017Apr-2017VogelVogel
Lageplan 4
Adresse:  Görlitzer Str. 3, 04129 LeipzigTelefon: [TELEFONNUMMER ENTFERNT], Fax: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]e-Mail: [E-MAIL ENTFERNT], Internet: www.igb-leipzig.de,QJHQLHXUJHVHOOVFKDIWIU%DXSODQXQJPE+BERATENDE INGENIEURE
VORENTWURFPrager Straße 118-136, 04317 LeipzigTelefon: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]e-Mail: [E-MAIL ENTFERNT]: www.leipzig.deBearbeitetGeprüftDatumName
PROJIS-Nr.:Unterlage / Blatt-Nr.:  5.4aufgestellt:Leipzig, denMaßstab:  1 : 250
Stadt LeipzigVerkehrs- und Tiefbauamt
Gießerstraße
BearbeitetGeprüftDatumName
geprüft:Leipzig, dengenehmigt:Leipzig, den
Freistaat SachsenStadt Leipzig
Lagebezug:  ETRS 89Höhenbezug:  DHHN92LayoutnameVore LP4
Anschluss Blatt 3
=HLFKHQHUNOlUXQJFahrbahn - AsphaltdeckeParkstellflächen - PflasterdeckeGrundstückszufahrt - PflasterdeckeGehweg - PflasterdeckeAnpassung an Bestand - RasenansaatGrünfläche - Pflanzflächegeplante Baumpflanzunggeplante Straßenleuchten (Mast / Wandmontage)geplanter Straßenablauf mit AnschlussleitungNeigungsbrechpunktmit Angabe von Ausrundungs-halbmesser und Längsneigungund Abstand zum nächsten NeigungsbrechpunktGradientenhochpunktGradiententiefpunktBordabsenkungen:1 cm Querung Fussgänger3 cm GrundstückszufahrtFahrradanlehnbügel Typ "Leipziger Bügel"H=15000m1.500%0.700%725.500m1531.000m
IGB – Ingenieurgesellschaft für Bauplanung Leipzig mbH 
__________________________________________________________________________________ 
 
 
 
__________________________________________________________________________________________________ 
484Fotos_S00          19.12.2014 
 
 
 
 
Stadt Leipzig 
 
Ausbau Gießerstraße 
 
zwischen Antonienstraße und Rolf-Axen-Straße 
 
 
 
 
 
 
FOTODOKUMENTATION 
 
 
Stand Dezember 2014 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
IGB – Ingenieurgesellschaft für Bauplanung Leipzig mbH 
__________________________________________________________________________________ 
 
 
 
_____________________________________________________________________________________  Seite 1  _____ 
484Fotos_S01ff          19.12.2014 
 
 
 
Knoten Rolf-Axen-Str. / Ruststr. 
 
 
 
 
Knoten Rolf-Axen-Str. / Ruststr. 
Gehbahn südl. Rolf-Axen-Str. 5 
 
IGB – Ingenieurgesellschaft für Bauplanung Leipzig mbH 
__________________________________________________________________________________ 
 
 
 
_____________________________________________________________________________________  Seite 2  _____ 
484Fotos_S01ff          19.12.2014 
 
 
 
Knoten Rolf-Axen-Str. / Ruststr. 
 
 
 
 
Knoten Rolf-Axen-Str. / Ruststr. 
 
 
IGB – Ingenieurgesellschaft für Bauplanung Leipzig mbH 
__________________________________________________________________________________ 
 
 
 
_____________________________________________________________________________________  Seite 3  _____ 
484Fotos_S01ff          19.12.2014 
 
 
 
südl. Gehbahn Ruststr. 
 
 
 
 
südl. Gehbahn Rolf-Axen-Str. 
 
 
IGB – Ingenieurgesellschaft für Bauplanung Leipzig mbH 
__________________________________________________________________________________ 
 
 
 
_____________________________________________________________________________________  Seite 4  _____ 
484Fotos_S01ff          19.12.2014 
 
 
 
Zufahrt Rolf-Axen-Str. 3 
 
 
 
 
Gehbahn vor Rolf-Axen-Str. 3 
 
 
IGB – Ingenieurgesellschaft für Bauplanung Leipzig mbH 
__________________________________________________________________________________ 
 
 
 
_____________________________________________________________________________________  Seite 5  _____ 
484Fotos_S01ff          19.12.2014 
 
 
 
Gehbahn von Rolf-Axen-Str. 1 bis Dieskaustr. 
 
 
 
 
Schaltschrank Ecke Rolf-Axen-Str. 1 
 
 
IGB – Ingenieurgesellschaft für Bauplanung Leipzig mbH 
__________________________________________________________________________________ 
 
 
 
_____________________________________________________________________________________  Seite 6  _____ 
484Fotos_S01ff          19.12.2014 
 
 
 
südl. Gehbahn Rolf-Axen-Str. bis Dieskaustr. 
 
 
 
 
Verkehrsinsel Einmündung Rolf-Axen-Str. / Dieskaustr. 
 
 
IGB – Ingenieurgesellschaft für Bauplanung Leipzig mbH 
__________________________________________________________________________________ 
 
 
 
_____________________________________________________________________________________  Seite 7  _____ 
484Fotos_S01ff          19.12.2014 
 
 
 
Verkehrsinsel Einmündung Rolf-Axen-Str. / Dieskaustr. 
 
 
 
 
nördl. Gehbahn Rolf-Axen-Str. von Dieskaustr. bis Gießerstr 
 
 
IGB – Ingenieurgesellschaft für Bauplanung Leipzig mbH 
__________________________________________________________________________________ 
 
 
 
_____________________________________________________________________________________  Seite 8  _____ 
484Fotos_S01ff          19.12.2014 
 
 
 
nördl. Gehbahn Rolf-Axen-Str. Zufahrt Fl.-st. 151a 
 
 
 
 
nördl. Gehbahn Rolf-Axen-Str. / Einmündung Gießerstr. 
 
 
IGB – Ingenieurgesellschaft für Bauplanung Leipzig mbH 
__________________________________________________________________________________ 
 
 
 
_____________________________________________________________________________________  Seite 9  _____ 
484Fotos_S01ff          19.12.2014 
 
 
 
nördl. Gehbahn Rolf-Axen-Str. vor Haus Nr. 2 
 
 
 
 
Knoten Gießerstraße / Rolf-Axen-Straße 
 
 
IGB – Ingenieurgesellschaft für Bauplanung Leipzig mbH 
__________________________________________________________________________________ 
 
 
 
_____________________________________________________________________________________  Seite 10  _____ 
484Fotos_S01ff          19.12.2014 
 
 
 
Gießerstraße – östl. Gehbahn 
 
 
 
 
Gehbahn südl. Rolf-Axen-Str. 2 
 
 
IGB – Ingenieurgesellschaft für Bauplanung Leipzig mbH 
__________________________________________________________________________________ 
 
 
 
_____________________________________________________________________________________  Seite 11  _____ 
484Fotos_S01ff          19.12.2014 
 
 
 
Knoten Gießerstraße / Rolf-Axen-Straße – Abdeckung Kabelschacht 
 
 
 
 
 
Knoten Gießerstraße / Rolf-Axen-Straße – Blick Richtung Norden  
 
IGB – Ingenieurgesellschaft für Bauplanung Leipzig mbH 
__________________________________________________________________________________ 
 
 
 
_____________________________________________________________________________________  Seite 12  _____ 
484Fotos_S01ff          19.12.2014 
 
 
 
Zufahrt Gießerstraße 85 
 
 
 
 
Zufahrt Gießerstraße 83 
 
 
IGB – Ingenieurgesellschaft für Bauplanung Leipzig mbH 
__________________________________________________________________________________ 
 
 
 
_____________________________________________________________________________________  Seite 13  _____ 
484Fotos_S01ff          19.12.2014 
 
 
 
Zufahrt Gießerstraße 79/81 
 
 
 
 
Gehbahn Gießerstr. 79 bis Einmündung Creuzigerstr. 
 
 
IGB – Ingenieurgesellschaft für Bauplanung Leipzig mbH 
__________________________________________________________________________________ 
 
 
 
_____________________________________________________________________________________  Seite 14  _____ 
484Fotos_S01ff          19.12.2014 
 
 
 
Gehbahn Gießerstr. 79 bis Einmündung Creuzigerstr. 
 
 
 
 
östl. Einmündung Creuzigerstr. 
 
 
IGB – Ingenieurgesellschaft für Bauplanung Leipzig mbH 
__________________________________________________________________________________ 
 
 
 
_____________________________________________________________________________________  Seite 15  _____ 
484Fotos_S01ff          19.12.2014 
 
 
 
nördliche Gehbahn Creuzigerstr. 
 
 
 
 
Parkplatzzufahrt nördl. Einmündung Creuzigerstr. 
 
 
IGB – Ingenieurgesellschaft für Bauplanung Leipzig mbH 
__________________________________________________________________________________ 
 
 
 
_____________________________________________________________________________________  Seite 16  _____ 
484Fotos_S01ff          19.12.2014 
 
 
 
südl. Zufahrt Gießerstr. 75 
 
 
 
 
Parkstellflächen vor Gießerstr. 75 
 
 
IGB – Ingenieurgesellschaft für Bauplanung Leipzig mbH 
__________________________________________________________________________________ 
 
 
 
_____________________________________________________________________________________  Seite 17  _____ 
484Fotos_S01ff          19.12.2014 
 
 
 
Gehbahn vor Gießerstr. 75 
 
 
 
 
Zufahrt nördl. Gießerstr. 75 
 
 
IGB – Ingenieurgesellschaft für Bauplanung Leipzig mbH 
__________________________________________________________________________________ 
 
 
 
_____________________________________________________________________________________  Seite 18  _____ 
484Fotos_S01ff          19.12.2014 
 
 
 
Gehbahn Gießerstr. Bis Einmündung Hirzelstr. 
 
 
 
 
Eingang Hirzelstr. 19 
 
 
IGB – Ingenieurgesellschaft für Bauplanung Leipzig mbH 
__________________________________________________________________________________ 
 
 
 
_____________________________________________________________________________________  Seite 19  _____ 
484Fotos_S01ff          19.12.2014 
 
 
 
nördl. Gehbahn Hirzelstr. 
 
 
 
 
Zufahrt Gießerstr. 69 
 
 
IGB – Ingenieurgesellschaft für Bauplanung Leipzig mbH 
__________________________________________________________________________________ 
 
 
 
_____________________________________________________________________________________  Seite 20  _____ 
484Fotos_S01ff          19.12.2014 
 
 
 
Gehbahn und Zufahrt vor Fl.-st. 299f 
 
 
 
 
Zufahrt Gießerstr. 65 
 
 
IGB – Ingenieurgesellschaft für Bauplanung Leipzig mbH 
__________________________________________________________________________________ 
 
 
 
_____________________________________________________________________________________  Seite 21  _____ 
484Fotos_S01ff          19.12.2014 
 
 
 
Gehbahn Gießerstr. 65 bis Einmündung Wigandstr. 
 
 
 
 
östl. Einmünung Wigandstr. 
 
 
IGB – Ingenieurgesellschaft für Bauplanung Leipzig mbH 
__________________________________________________________________________________ 
 
 
 
_____________________________________________________________________________________  Seite 22  _____ 
484Fotos_S01ff          19.12.2014 
 
 
 
südl. Gehbahn Wigandstr. 
 
 
 
 
nördl. Gehbahn Wigandstr. 
 
 
IGB – Ingenieurgesellschaft für Bauplanung Leipzig mbH 
__________________________________________________________________________________ 
 
 
 
_____________________________________________________________________________________  Seite 23  _____ 
484Fotos_S01ff          19.12.2014 
 
 
 
östl. Gehbahn Gießerstr. Von Wigandstr. In Richtung Norden 
 
 
 
 
Zufahrt Fl.-st. 301k 
 
 
IGB – Ingenieurgesellschaft für Bauplanung Leipzig mbH 
__________________________________________________________________________________ 
 
 
 
_____________________________________________________________________________________  Seite 24  _____ 
484Fotos_S01ff          19.12.2014 
 
 
 
Schaltschränke gegenüber Haus Gießerstr. 76 
 
 
 
 
östl. Gehbahn Gießerstr. bis Einmündung Antonienstr. 
 
 
IGB – Ingenieurgesellschaft für Bauplanung Leipzig mbH 
__________________________________________________________________________________ 
 
 
 
_____________________________________________________________________________________  Seite 25  _____ 
484Fotos_S01ff          19.12.2014 
 
 
 
östl. Einmündung Antonienstr. 
 
 
 
 
östl. Einmündung Antonienstr. – Kabelschächte und Vermessungspunkt 
 
 
IGB – Ingenieurgesellschaft für Bauplanung Leipzig mbH 
__________________________________________________________________________________ 
 
 
 
_____________________________________________________________________________________  Seite 26  _____ 
484Fotos_S01ff          19.12.2014 
 
 
 
Einmündung Antonienstr. – Blick Richtung Westen 
 
 
 
 
Einmündung Antonienstr. - Vermessungspunkt 
 
 
IGB – Ingenieurgesellschaft für Bauplanung Leipzig mbH 
__________________________________________________________________________________ 
 
 
 
_____________________________________________________________________________________  Seite 27  _____ 
484Fotos_S01ff          19.12.2014 
 
 
 
Eingang Antonienstr. 41 
 
 
 
 
westl. Gehbahn Gießerstr. vor Haus Antonienstr. 41 – Blick Richtung Süden 
 
 
IGB – Ingenieurgesellschaft für Bauplanung Leipzig mbH 
__________________________________________________________________________________ 
 
 
 
_____________________________________________________________________________________  Seite 28  _____ 
484Fotos_S01ff          19.12.2014 
 
 
Fahrbahn Gießerstr. vor Haus Antonienstr. 41 – Abdeckung Fernwärmeschacht 
 
 
 
Gehbahn vor Haus Gießerstr. 72 
IGB – Ingenieurgesellschaft für Bauplanung Leipzig mbH 
__________________________________________________________________________________ 
 
 
 
_____________________________________________________________________________________  Seite 29  _____ 
484Fotos_S01ff          19.12.2014 
 
 
 
Kabelschacht vor Haus 74 
 
 
 
 
vor Haus 74 – Schieberkappe im Schnittgerinne 
 
 
IGB – Ingenieurgesellschaft für Bauplanung Leipzig mbH 
__________________________________________________________________________________ 
 
 
 
_____________________________________________________________________________________  Seite 30  _____ 
484Fotos_S01ff          19.12.2014 
 
 
 
Gehbahn vor Haus 76 bis Einmündung Wigandstr. 
 
 
 
 
defekte Fallrohre Haus 78 
 
 
IGB – Ingenieurgesellschaft für Bauplanung Leipzig mbH 
__________________________________________________________________________________ 
 
 
 
_____________________________________________________________________________________  Seite 31  _____ 
484Fotos_S01ff          19.12.2014 
 
 
 
Haus 76 – alte Absperrventile Trinkwasser 
 
 
 
 
defekte Fallrohre Haus  80 
 
 
IGB – Ingenieurgesellschaft für Bauplanung Leipzig mbH 
__________________________________________________________________________________ 
 
 
 
_____________________________________________________________________________________  Seite 32  _____ 
484Fotos_S01ff          19.12.2014 
 
 
 
Einmündung Wigandstr. – Eingang Wigandstr. 28 
 
 
 
 
Einmündung Wigandstr. – Eingang Gießerstr. 82 
 
 
IGB – Ingenieurgesellschaft für Bauplanung Leipzig mbH 
__________________________________________________________________________________ 
 
 
 
_____________________________________________________________________________________  Seite 33  _____ 
484Fotos_S01ff          19.12.2014 
 
 
 
Zufahrt Gießerstr. 84 
 
 
 
 
Grundstück Gießerstr. 86 
 
 
IGB – Ingenieurgesellschaft für Bauplanung Leipzig mbH 
__________________________________________________________________________________ 
 
 
 
_____________________________________________________________________________________  Seite 34  _____ 
484Fotos_S01ff          19.12.2014 
 
 
 
Gehbahn vor Fl.-st. 299g 
 
 
 
 
Gehbahn vor Fl.-st. 299g – Einmündung Hirzelstr. 
 
 
IGB – Ingenieurgesellschaft für Bauplanung Leipzig mbH 
__________________________________________________________________________________ 
 
 
 
_____________________________________________________________________________________  Seite 35  _____ 
484Fotos_S01ff          19.12.2014 
 
 
 
westl. Einmündung Hirzelstr. 
 
 
 
 
Einmündung Hirzelstr. – Blick Richtung Westen 
 
 
IGB – Ingenieurgesellschaft für Bauplanung Leipzig mbH 
__________________________________________________________________________________ 
 
 
 
_____________________________________________________________________________________  Seite 36  _____ 
484Fotos_S01ff          19.12.2014 
 
 
 
Einmündung Hirzelstr. -  Eingang Hirzelstr. 21 
 
 
 
 
Einmündung Hirzelstr. -  Eingang Hirzelstr. 21 
 
 
IGB – Ingenieurgesellschaft für Bauplanung Leipzig mbH 
__________________________________________________________________________________ 
 
 
 
_____________________________________________________________________________________  Seite 37  _____ 
484Fotos_S01ff          19.12.2014 
 
 
 
Gehbahn vor Haus 90 
 
 
 
 
Schachtabdeckung vor Haus 90 
 
 
IGB – Ingenieurgesellschaft für Bauplanung Leipzig mbH 
__________________________________________________________________________________ 
 
 
 
_____________________________________________________________________________________  Seite 38  _____ 
484Fotos_S01ff          19.12.2014 
 
 
 
Zufahrt Gießerstr. 90 
 
 
 
 
Garagenzufahrten Gießerstr. 92 
 
 
IGB – Ingenieurgesellschaft für Bauplanung Leipzig mbH 
__________________________________________________________________________________ 
 
 
 
_____________________________________________________________________________________  Seite 39  _____ 
484Fotos_S01ff          19.12.2014 
 
 
 
Gehbahn vor Gießerstr. 92 bis Einmündung Baumannstr. 
 
 
 
 
Schaltschränke Gießerstr. /  Baumannstr. 
 
 
IGB – Ingenieurgesellschaft für Bauplanung Leipzig mbH 
__________________________________________________________________________________ 
 
 
 
_____________________________________________________________________________________  Seite 40  _____ 
484Fotos_S01ff          19.12.2014 
 
 
 
Gehbahn Gießerstr. vor Haus Baumannstr. 1 
, 
 
 
 
Telekomschacht vor Haus Baumannstr. 1 
 
 
IGB – Ingenieurgesellschaft für Bauplanung Leipzig mbH 
__________________________________________________________________________________ 
 
 
 
_____________________________________________________________________________________  Seite 41  _____ 
484Fotos_S01ff          19.12.2014 
 
 
 
Eingang Gießerstr. 96 / Einmündung Creuzigerstr. 
 
 
 
 
Einmündung Creuzigerstr. – südl. Gehbahn 
 
 
IGB – Ingenieurgesellschaft für Bauplanung Leipzig mbH 
__________________________________________________________________________________ 
 
 
 
_____________________________________________________________________________________  Seite 42  _____ 
484Fotos_S01ff          19.12.2014 
 
 
 
Zufahrt Parkplatz Fl.-st. 291 / 291b