Schautafeln zur Siedlungsentwicklung
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-SBB-00738
Datum: 2025-04-01
Vorlagenart: Stadtbezirksbudget Projekt

1/1 
 
 
 
 
 
 
Stadtbezirksbudget Projekt-Nr. VIII-SBB-00738 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Siedlung Grünau e.V. 
 
 
 
Betreff: 
Schautafeln zur Siedlungsentwicklung 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
SBB West 10.03.2025 1. Lesung 
SBB West 07.04.2025 2. Lesung 
 
Auswirkungen auf das  
Stadtbezirksbudget 
 
 
Finanzielle Auswirkungen 4.000 € 
Haushaltsjahr 2025 
Kategorie Gestaltung öffentlicher Raum 
Räumlicher Bezug West 
  
 
Vorschlag der Verwaltung: Zustimmung 
 
 
Beschlussvorschlag 
Der Stadtbezirksbeirat beschließt die Förderung des oben genannten Projekts. 
 
Sachverhalt 
Das Ziel dieses Projekts ist die Erneuerung von vorhandenen, restaurierungsbedürftigen 
sowie die Erstellung von neuen Schautafeln, die die Entwicklung und Geschichte unserer 
Siedlungen dokumentieren und präsentieren. 
 
Anlage/n 
1 Projektbeschreibung (öffentlich) 
 
2 Selbstdarstellung (öffentlich) 
 
7 Verwaltungsmeinung (öffentlich) 
 
 
 
1 von 6 in Zusammenstellung
 
 
Siedlung Grünau e.V.  
 
Projektbeschreibung: Erstellung von Schautafeln zur Entwicklung und Geschichte der 
Siedlung Grünau, der Kirschbergsiedlung und der Neubauernsiedlung 
Projektname: 
„Geschichte erleben – Schautafeln zur Siedlungsentwicklung“ 
 
Projektziel: 
Das Ziel dieses Projekts ist die Erneuerung von vorhandenen, restaurierungsbedürftigen und die Er-
stellung von neuen Schautafeln, die die Entwicklung und Geschichte unserer Siedlungen dokumen-
tieren und präsentieren. Diese Tafeln sollen sowohl für die Bewohner als auch für Besucher der 
Siedlungen zugänglich sein und ein besseres Verständnis für die lokale Geschichte und Kultur 
fördern. 
 
Hintergrund: 
Die Geschichte einer Siedlung ist nicht nur ein Spiegel ihrer Vergangenheit, sondern auch ein wichti-
ger Bestandteil ihrer Identität. Durch die Darstellung historischer Ereignisse, bedeutender Persönlich-
keiten und der Entwicklung der Infrastruktur möchten wir das Bewusstsein für unsere Wurzeln 
stärken. Die bereits vorhandenen und künftig neu entstehenden Schautafeln sollen als Bildungs-
ressource dienen und das Interesse an der Geschichte der Siedlungen wecken. 
 
Inhalte der Schautafeln: 
1. Historische Meilensteine: Wic htige Ereignisse in der Geschichte der Siedlungen, wie Gründungs-
daten, bedeutende Bauprojekte und gesellschaftliche Veränderungen. 
2. Persönlichkeiten: Vorstellung von Personen, die zur Entwicklung der Siedlungen beigetragen 
haben. 
3. Kulturelle Aspekte: Informati onen über Traditionen, Feste und Bräuche, die die Gemeinschaft 
geprägt haben. 
4. Entwicklung der Infrastruktur : Darstellung von Veränderungen in der Architektur, Verkehrswegen 
und öffentlichen Einrichtungen im Laufe der Zeit. 
 
  
2 von 6 in Zusammenstellung
 
 
Bedeutung des Projekts: 
Die Schautafeln sind wichtig, um das historische Erbe der Siedlungen zu bewahren und zu fördern. 
Sie bieten nicht nur eine Möglichkeit, die Vergangenheit zu reflektieren, sondern auch, die Gemein-
schaft zu stärken und das Zugehörigkeitsgefühl zu fördern. Durch die Auseinandersetzung mit der 
eigenen Geschichte können die Bewohner ein größeres Bewusstsein für ihre Umgebung entwickeln 
und die Bedeutung von Traditionen und Werten erkennen. 
 
Zielgruppe: 
Die Schautafeln richten sich an alle Bewohner der Siedlungen, Anwohner des Neubaugebietes 
Grünau, Touristen und Geschichtsinteressierte. Sie sollen ein breites Publikum ansprechen und zur 
aktiven Auseinandersetzung mit der Geschichte anregen. 
 
Umsetzung: 
Die Umsetzung umfasst in diesem Fall die Fortführung der kontinuierlichen Recherche und Samm-
lung von Informationen sowie Bild- und Textmaterial, die bereits seit vielen Jahren von den 
Chronisten unseres Siedlervereins durchgeführt wird. Diese engagierten Mitglieder haben sich der 
Aufgabe verschrieben, die Geschichte und die Erlebnisse unserer Gemeinschaft festzuhalten und zu 
dokumentieren. Dadurch wird sichergestellt, dass wertvolle Erinnerungen und Informationen für 
zukünftige Generationen bewahrt werden. In der Folge ist die Ausstellung der Schautafeln zu 
Veranstaltungen der Siedlung Grünau, der Kirschberg- und der Neubauernsiedlung und auch des 
Neubaugebietes Grünau geplant. 
 
Fazit: 
Die Erhaltung der vorhandenen, aber sanierungsbedürftigen Schautafeln und die Erstellung von 
neuen Schautafeln zur Entwicklung und Geschichte unserer Siedlungen ist ein bedeutendes Projekt, 
das nicht nur das historische Bewusstsein fördert, sondern auch die Gemeinschaft zusammenbringt. 
Durch die Präsentation unserer Geschichte schaffen wir einen Raum für Dialog und Identifikation, der 
für zukünftige Generationen von Bedeutung ist. 
3 von 6 in Zusammenstellung
 
 
Siedlung Grünau e.V.  
 
Selbstdarstellung (in Bezug auf das Projekt „Geschichte erleben – Schautafeln zur 
Siedlungsentwicklung“) 
Der „Siedlung Grünau e.V.“ (Verein) ist im Stadtbezirk West am Rand des Neubaugebietes Grünau 
ein fester Bestandteil und Anlaufstelle für viele Belange der Bewohner, nicht nur aus dem Siedlungs-
gebiet, sondern auch für alle anderen Einwohner im erweiterten Einzugsgebiet. 
Dabei spielt die erfolgreiche Vernetzung mit anderen Vereinen, Unternehmen und sozialen Einrich-
tungen des Stadtteils eine große Rolle. Sie wird gepflegt und weiter ausgebaut. 
Der Verein arbeitet eng mit der Freiwilligen Feuerwehr Lausen, insbesondere der Jugendwehr zu-
sammen und unterstützt aktiv das AWO Seniorenzentrum „Clara Zetkin“. 
Es ist daher auch besonders wichtig, die Geschichte einer Siedlung von der Entstehung an zu doku-
mentieren, weil sie nicht nur die kulturelle Identität und das Erbe der Gemeinschaft widerspiegelt, 
sondern auch wertvolle Einblicke in die Entwicklung von Gesellschaften, Traditionen und Lebens-
weisen bietet. Durch die Dokumentation können wir verstehen, wie sich die Siedlung im Laufe der 
Zeit verändert hat, welche Herausforderungen sie gemeistert hat und welche Errungenschaften sie 
hervorgebracht hat. 
Für Besucher ist der Zugang zu dieser Geschichte von großer Bedeutung, da er ihnen ermöglicht, die 
Wurzeln und die Entwicklung der Siedlung nachzuvollziehen. Dies fördert ein tieferes Verständnis und 
eine Wertschätzung für die lokale Kultur und Geschichte. Zudem kann es das Interesse an der 
Region wecken und den Austausch zwischen Anwohnern und Besuchern fördern. Indem wir die 
Geschichte zugänglich machen, tragen wir dazu bei, das Bewusstsein für die Bedeutung des kultu-
rellen Erbes zu stärken und die Gemeinschaft zu inspirieren, ihre Geschichte aktiv zu bewahren und 
weiterzugeben. 
Um eine weitere Aufwertung des Stadtteils zu ermöglichen und damit auch den Bedürfnissen der 
Geschichtsinteressierten Rechnung zu tragen, hoffen wir auf die Unterstützung bei unserem 
Vorhaben, im Jahr 2025 Schautafeln zur Entwicklung und Geschichte der Siedlung Grünau, der 
Kirschberg- und Neubauernsiedlung als zusammenhängendes Siedlungsgebiet zu erstellen. 
4 von 6 in Zusammenstellung
Verwaltungsmeinung zu eingereichten Vorschlägen 
oder Projekten im Rahmen des Stadtbezirksbudgets 
im Haushaltsjahr 2025  
 
 
Allrisnummer: VIII-SBB-00738 
 
Räumlicher Bezug (zuständiger SBB): West 
 
Verwaltungsmeinung betrifft:  
☐ Vorschlag zur Umsetzung an Stadt  ☒ Eigenes Projekt des Einreichers 
 
Betreff: Schautafeln zur Siedlungsgeschichte 
 
 
Rechtliche Konsequenzen 
☐ Rechtswidrig und/oder   ☐ Nachteilig für die Stadt Leipzig 
 
 
Doppelförderung: 
☒ Nein  ☐ Ja, durch: 
 
 
Verwaltungsmeinung erstellt durch Fachamt: Kulturamt  
 
☒ Zustimmung     ☐ Ablehnung 
☐ Zustimmung mit Ergänzung   ☐ Sachverhalt bereits berücksichtigt 
☐ Alternativvorschlag    ☐ Sachstandsbericht 
 
 
Beschlussvorschlag der Verwaltung/ Alternativvorschlag: 
Das vorgelegte inhaltlichen Konzept kann zur Förderung vorgeschlagen werden. 
 
 
Begründung:  
Mit dem Projekt soll gemeinsam mit den Bürgerinnen und Bürgern die Geschichte der Siedlung 
Grünau aufgearbeitet, vermittelt und Dritten temporär als eine Art Wanderausstellung zugänglich 
gemacht werden. Insbesondere werden hierbei Brücken zum umgebenden „Neubaugebiet Grünau“ 
geschlagen. 
Die Überarbeitung der vorhandenen und die Erstellung von neuen Schautafeln zur Entwicklung und 
Geschichte der Siedlung soll das historische Bewusstsein fördern, aber insbesondere die hier 
lebenden Menschen miteinander in Kontakt bringen, also der Gemeinschaft dienen.  
So wird durch die gemeinsame Arbeit zur Aufarbeitung der Geschichte und bei der Präsentation der 
Ausstellung an den verschiedenen benannten Orten ein Raum für Dialog und Identifikation 
geschaffen. Durch die Auseinandersetzung mit der eigenen Geschichte soll die Bewohnerschaft ein 
größeres Bewusstsein für ihre Umgebung entwickeln und die Bedeutung von Traditionen und Werten 
erkennen. 
 
Der inhaltliche Ansatz erscheint sehr schlüssig, die künstlerischen Umsetzung kann an dieser Stelle 
nicht bewertet werden, da hierfür keine Beispiele vorhanden sind, weder von den aktuellen Tafeln 
noch vom ggf. neuen Layout. Die beantragte Finanzierung durch den SBB soll insbesondere den 
Druck der Tafeln finanzieren, nicht den beschrieben Prozess mit der Bürgerschaft.  
 
 
 
Realisierung und Zeithorizont:  
(Das Stadtbezirksbudget unterliegt der Jährlichkeit, d.h. nur im HH-Jahr umsetzbare können 
befürwortet werden) 
 
Jährlichkeit gegeben 
 
 
5 von 6 in Zusammenstellung
Verwaltungsmeinung zu eingereichten Vorschlägen 
oder Projekten im Rahmen des Stadtbezirksbudgets 
im Haushaltsjahr 2025  
Kosten bei Umsetzung des Vorschlages: 
(Auch bei Ablehnung zu beziffern. Folgekosten über das HH-Jahr hinaus sind beim Kämmerer 
anzumelden, falls nicht über die Budgets der Fachämter abzudecken.)  
 
Keine erkennbar 
 
 
 
6 von 6 in Zusammenstellung