Fortführung der städtischen Kofinanzierung des Projektes SCHAUPLATZ (Aktivierungshilfe für Jugendliche und junge Erwachsene)
Stadt: leipzig
Drucksache: VI-DS-02714
Datum: 2016-05-11
Vorlagenart: Beschlussvorlage

Ratsversammlung
Beschlussvorlage Nr. VI-DS-02714
Status: öffentlich
Beratungsfolge:
Gremium Termin Zuständigkeit
Dienstberatung des Oberbürgermeisters  
Fachausschuss Wirtschaft und Arbeit  
Jugendhilfeausschuss  
Ratsversammlung 22.06.2016 Beschlussfassung
Eingereicht von
Dezernat Wirtschaft und Arbeit
Betreff
Fortführung der städtischen Kofinanzierung des Projektes SCHAUPLATZ 
(Aktivierungshilfe für Jugendliche und junge Erwachsene)
Beschlussvorschlag:
1. Die Ratsversammlung beschließt die Fortführung der Kofinanzierung der durch das Jobcenter 
Leipzig geförderten Aktivierungshilfe nach § 45 SGB III i.V.m. § 16 SGB II „Angebot für Jugendliche 
und junge Erwachse ohne konkrete Beschäftigungsperspektive“ in Höhe von 40.896,75 € (15 % der 
förderfähigen Gesamtkosten) für den Projektzeitraum 01.08.2016 bis 31.07.2017.
Die städtischen Zuwendungen werden in den Haushaltsjahren 2016/2017 wie folgt bereit gestellt:
• HHJ 2016: 17.040,30 EUR
• HHJ 2017: 23.856,45 EUR.
Die genannten Aufwendungen werden aus dem planmäßigen Budget des Referates für 
Beschäftigungspolitik (PSP Element 1.100.57.1.0.02.01/Arbeitsmarkt- und Beschäftigungs-
förderung, Sachkonto 43170000/Zuschüsse an private Unternehmen) zur Verfügung gestellt.
2. Die städtischen Zuwendungen werden vorbehaltlich der Beschlussfassung und Genehmigung der 
jeweiligen Haushaltssatzung 2017/2018 gewährt.
3. Die städtischen Fördermittel für die beantragten Projektkosten an die Produktionsschule 
SCHAUPLATZ gGmbH werden gemäß der Rahmenrichtlinie zur Vergabe von Zuwendungen der 
Stadt Leipzig an außerhalb der Stadtverwaltung stehende Stellen (in der aktuelle geltenden 
Fassung) vergeben.
Prüfung der Übereinstimmung mit den strategischen Zielen:
 Hinweis: Finanzielle Auswirkungen
 
1 von 6 in Zusammenstellung
 
Finanzielle Auswirkungen nein x wenn ja,
Kostengünstigere Alternativen geprüft nein x ja, Ergebnis siehe Anlage zur 
Begründung
Folgen bei Ablehnung nein x ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung
Handelt es sich um eine Investition (damit aktivierungspflichtig)? x nein ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung
Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt
Ergebnishaushalt Erträge
Aufwendungen
01.08.16
01.01.17
31.12.16
31.07.17
17.040,30
23.856,45
1.100.57.1.0.02.01
1.100.57.1.0.02.01
Finanzhaushalt Einzahlungen
Auszahlungen
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen? nein wenn ja,
Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR 
(jährlich) wo veranschlagt
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge
Ergeb. HH Aufwand
Nach Durchführung 
der Maßnahme zu 
erwarten
Ergeb. HH Erträge
Ergeb. HH Aufwand (ohne 
Abschreibungen)
Ergeb. HH Aufwand aus 
jährl. Abschreibungen
Auswirkungen auf den Stellenplan x nein wenn ja,
Beantragte Stellenerweiterung: Vorgesehener Stellenabbau:
Beteiligung Personalrat x nein ja,
2 von 6 in Zusammenstellung
 
Sachverhalt:
Inhaltsverzeichnis
1.  Einleitung ......................................................................................................................................................1
2.  Das Projekt SCHAUPLATZ  (Aktivierungshilfe)............................................................................................1
2.1  Zielstellung der Maßnahme ...................................................................................................................1
2.2  Zielgruppe..............................................................................................................................................2
3.  Bisherige Ergebnisse (01.05.2015 bis 15.04.2016)......................................................................................2
4.  Finanzierung .................................................................................................................................................3
1.  Einleitung
Mit der Drucksache DS VI-1043 hatte die Ratsversammlung am 25.03.2015 die kommunale 
Kofinanzierung des Projektes SCHAUPLATZ in Höhe von 52.105,50€ (15 % der förderfähigen 
Gesamtkosten) für den Zeitraum 01.05.2015 bis 31.07.2016 beschlossen. Die übrigen Mittel werden 
durch das Jobcenter Leipzig gemäß § 45 SGB III i.V.m. § 16 SGB II ausgereicht.
Das Jobcenter hat nun angezeigt, dass es die Option ziehen wird, diese Aktivierungsmaßnahme um 
ein weiteres Jahr (01.08.2016 bis 31.07.2017) zu verlängern. Vor dem Hintergrund, dass diese 
weitere Förderung durch das Jobcenter nur erfolgt, wenn der übrige Kofinanzierungsanteil gesichert 
ist, wird die städtische Kofinanzierung in Höhe von 40.896,75 € (15 % der förderfähigen 
Gesamtkosten) ebenfalls für den o. g. Projektzeitraum fortgeführt.
2.  Das Projekt SCHAUPLATZ  (Aktivierungshilfe)
Das Projekt SCHAUPLATZ ermöglicht mit seiner intensiven pädagogischen Betreuung eine 
umfassende Förderung von arbeitslosen Jugendlichen aus dem Rechtskreis SGB II. Durch eine 
enge Verzahnung von theoretischem und fachpraktischem Wissen für berufliche und wirtschaftliche 
Abläufe sowie die Stärkung genereller sozialer Grundlagen, wird die Lernmotivation der Teilnehmer/-
innen neu entwickelt. Die Jugendlichen werden hierdurch zur Erlangung der entsprechenden 
Ausbildungsreife befördert. Theorie, Praxis sowie sozialpädagogische Betreuung werden dabei 
individuell und bedarfsgerecht aufeinander abgestimmt.
2.1  Zielstellung der Maßnahme
Die Ziele der Aktivierungshilfe sind:
· die Jugendlichen bei deren sozialer, schulischer und beruflicher Entwicklung zu unterstützen
· Erlangung und Stärkung der beruflichen Handlungskompetenz der Projektteilnehmer/-innen
· Feststellen der vorhandenen persönlichen und beruflichen Kompetenzen sowie des 
Qualifizierungs- und Unterstützungsbedarfs der Projektteilnehmer/-innen
· die Arbeitserprobung in einem Unternehmen der Region
· die Qualifizierung der Teilnehmer/-innen entsprechend dem Förderplan
· die Vorbereitung auf den nachträglichen Erwerb des Hauptschulabschlusses oder 
qualifizierenden Hauptschulabschluss
· die Schaffung individueller Voraussetzungen für eine Arbeitsaufnahme
· der Nachweis der erworbenen beruflichen Handlungskompetenz in regionalen Unternehmen 
(Praktikum)
· die Aufnahme einer sozialversicherungspflichtigen Tätigkeit
3 von 6 in Zusammenstellung
 
· die Nachbetreuung der Projektteilnehmer nach Aufnahme einer sozialversicherungs-
pflichtigen Beschäftigung.
2.2  Zielgruppe
Zielgruppe dieser Maßnahme sind Jugendliche und junge Erwachsene unter 25 Jahren aus dem 
Rechtskreis SGB II mit multiplen Problemlagen, wie bspw. fehlende Motivation/Einstellungen, 
ungenügend entwickelte Schlüsselqualifikationen sowie fehlender sozialer Kompetenz. Sie haben 
die allgemeine Schulpflicht erfüllt, verfügen möglicherweise über keinen Schulabschluss und in der 
Regel über keine berufliche Erstausbildung.
Insbesondere können sie wegen der in ihrer Person liegenden Gründe ohne diese besondere 
individuelle und bedarfsgerechte Förderung nicht bzw. noch nicht in Ausbildung oder Arbeit 
eingegliedert werden.
3.  Bisherige Ergebnisse (01.05.2015 bis 15.04.2016)
Von den insgesamt 29 Teilnehmer/innen konnten bisher 11 in eine (betriebliche) Ausbildung oder 
Arbeit vermittelt werden.  Dabei gestaltete sich die Vermittlung in betriebliche Ausbildung und Arbeit 
vor allem deshalb recht gut, da die Produktionsschule SCHAUPLATZ gGmbH seit vielen Jahren 
erfolgreich mit dem Projektpartner aus der lokalen Wirtschaft zusammenarbeitet.
In zunehmendem Maße wurden Kooperationsvereinbarungen mit den verschiedensten 
Unternehmen der Region geknüpft. Durch persönliche Absprachen und intensive 
Betreuungsaktivitäten vor Ort konnte eine zunehmend positive Einstellung und Aufgeschlossenheit 
in den Unternehmen festgestellt werden, benachteiligten Jugendlichen in Ausbildung oder Arbeit 
eine Chance zu geben.
So konnten betriebliche Ausbildungen bspw. zum Koch, zur Änderungschneiderin, zum 
Fachlageristen, zur Kauffrau im Einzelhandel, zur Krankenpflegerin oder zur Altenpflegerin 
aufgenommen werden.
Weitere Teilnehmer/-innen konnten im Verlauf des Programms in weiterführende Maßnahmen wie 
die JOBLINGE, BVB oder die Einstiegsqualifizierung integriert werden.
Die verbliebenen 15 Teilnehmer/-innen haben ihren Förderzeitraum von 6 bis 12 Monaten bis dato 
noch nicht vollständig ausgeschöpft und nehmen weiter am Programm teil.
53 Prozent der Jugendlichen hatten keinen Hauptschulabschluss. Daher bestand während des 
Programmzeitraums eine hoher Bedarf des nachträglichen Erwerbs des Hauptschulabschlusses. 
Aus dem Teilnehmerpool der Aktivierungshilfe für Jüngere wurde daher eine Vorbereitungsklasse für 
den nachträglichen Erwerb des Hauptschulabschlusses zusammengestellt. Mit jedem der acht 
Schüler/-innen dieser Vorbereitungsklasse wurde eine schriftliche Zielvereinbarung für das Erreichen 
des Schulabschlusses abgeschlossen.
Im Zeitraum vom 29.05.2015 bis 04.06.2015 nahmen diese Schüler/-innen an den zentralen 
schriftlichen Prüfungen in den Fächern: Deutsch, Mathematik und Englisch an einer Mittelschule in 
Leipzig teil. Die mündlichen Prüfungen wurden an der gleichen Schule im Zeitraum vom 27.06. – 
12.07.2015 in den Fächern: Geschichte, Gemeinschaftskunde, Physik, Biologie und Geografie 
abgelegt.
Alle Teilnehmer, die sich motiviert den Prüfungen angemeldet gestellt haben, haben diese auch  
abgelegt. Als Gesamtergebnis können wir konstatieren, dass 86 % unserer Prüfungsteilnehmer den 
Hauptschulabschluss bzw. qualifizierenden Hauptschulabschluss erreichen konnten. 14 % 
bekommen auf Grund der erreichten Prüfungsnoten ein Zeugnis (da sie nicht mit einer Note 2 oder 3 
ausgleichen konnten).
4 von 6 in Zusammenstellung
 
In Vorbereitung auf den nachträglichen Erwerb des Hauptschulabschlusses 2016, bereiten sich 7 
Jugendliche auf die Prüfungen vor.
4.  Finanzierung
Insgesamt veranschlagt der Projektträger, die  Produktionsschule SCHAUPLATZ gGmbH, für das 
beschriebene Vorhaben in der Projektlaufzeit 01.08.2016 bis 31.07.2017 insgesamt 272.645,00 
EUR.   
Die Kosten gliedern sich in Personal-, Sach- und Verwaltungskosten (vgl. Anlage I – 
Finanzierungsplan 2016/2017).
Die städtischen Zuwendungen werden dementsprechend in den Haushaltsjahren 2016 bis 2018 wie 
folgt bereitgestellt:
Tabelle 1 – Übersicht Programmkosten nach Jahresscheiben/Fördermittelgeber
2016/2017 (12 Monate) 2016 (5 Monate) 2017 (7 Monate)
Gesamtkosten 272.645,00 EUR 113.602,00 EUR 159.043,00EUR
davon Jobcenter Leipzig (85 %) 231.748,25 EUR 96.561,70 EUR 135.186,55 EUR
davon Stadt Leipzig (15%) 40.896,75 EUR 17.040,30 EUR 23.856,45 EUR
Die städtischen Fördermittel für die beantragten Projektkosten an die Produktionsschule 
SCHAUPLATZ gGmbH werden gemäß den Regularien der Rahmenrichtlinie zur Vergabe von 
Zuwendungen der Stadt Leipzig an außerhalb der Stadtverwaltung stehende Stellen (in der aktuelle 
geltenden Fassung) vergeben.
Die Aufwendungen in Höhe von 17.040,30 EUR für das Jahr 2016 und 23.856,45 EUR für das Jahr 
2017 werden aus dem planmäßigen Budget des Referates für Beschäftigungspolitik (PSP-Element 
1.100.57.1.0.02.01/Arbeitsmarkt- und Beschäftigungsförderung, Sachkonto 43170000/ Zuschüsse 
an private Unternehmen) zur Verfügung gestellt.  
Ohne die städtische Kofinanzierung kann dieses über viele Jahre erfolgreich arbeitende Projekt zur 
Verbesserung der Integrationschancen von Jugendlichen und jungen Erwachsenen in Ausbildung 
bzw. auf dem ersten Arbeitsmarkt nicht fortgeführt werden. Zudem gehen Fördermittel von 
annähernd 270.000 € für die Stadt Leipzig bzw. die arbeitsweltbezogene Jugendarbeit verloren.
Anlagen:
Finanzierungsplan 2016/2017
5 von 6 in Zusammenstellung
DS 02714 Anlage I – Finanzierungsplan 2016/2017
Produktionsschule SCHAUPLATZ gGmbH
Finanzierungsplan bei Projektförderung – Teil II 2016
Position / Monat Angaben in Euro
Inhaltliche Ausgaben lt. Kostenplan vom 01.08.2016 – 31.07.2017
1 Lohnkosten gesamt                                                                      Jahr 193.222,55
 20% Sozialversicherungsleistungen plus  BG 0,75 %                      Jahr 32.203,76
Lohnkosten/Monate 13.418,23
1 Projektleiter / Sozialpädagoge                    3.515,23
2 Anleiter                                                      
                                                                 je: 2.475,75 € 4.951,50
2 sozialpäd. Fachkräfte
                                                                 je: 2.475,75 € 4.951,50
2 Sachkosten gesamt                                                                    Jahr 62.047,45
dar. Verbrauchsmaterialien   
dar. Mieten/Strom                     39.000,00
Kopierer, Lehrbücher, sonst. Fixe Kosten Rep, EDV, 
Reisekosten 23.047,45
3 Sonstige Kosten 17.375,00
Verwaltungskosten 14.175,00
Abschreibung Einrichtung 3.200,00
2016/ 2017 Jahressumme/Ausgaben (bis 31.07.2017): 272.645,00
Gesamtübersicht der Deckungsquellen
Position / Jahr Angaben in Euro
1 beantrage Zuwendung aus Mitteln des Jobcenters Leipzig – 
   85 % Fördermittel
231.748,25
2 beantragte Zuwendung aus Mitteln der Stadt Leipzig,                
Referat für Beschäftigungspolitik 15 % Fördermittel 40.896,75
272.645,00
1
6 von 6 in Zusammenstellung