Bau- und Finanzierungsbeschluss Weißeplatz - Aufwertung der Platzfläche unter dem Gesichtspunkt der Doppelnutzung als öffentlicher Stadtplatz und als "offener" Schulhof
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-DS-02039
Datum: 2021-07-30
Vorlagenart: Beschlussvorlage

1/10
 
Dienstberatung des 
Oberbürgermeisters 
 
 
Beschlussvorlage Nr. VII-DS-02039 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Dezernat Umwelt, Klima, Ordnung und Sport 
 
 
 
Betreff: 
Bau- und Finanzierungsbeschluss Weißeplatz - Aufwertung der Platzfläche unter dem 
Gesichtspunkt der Doppelnutzung als öffentlicher Stadtplatz und als "offener" 
Schulhof 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
DB OBM - Vorabstimmung   Vorberatung 
Dienstberatung des Oberbürgermeisters   Beschlussfassung 
SBB Südost   Information zur Kenntnis 
 
 
Beschluss des Oberbürgermeisters vom 20.07.2021: 
 
1. Die Baumaßnahme wird realisiert (Baubeschluss gemäß Hauptsatzung § 13 Abs. (7) 
Nr. 6 in der zurzeit gültigen Fassung). 
 
2. Die Gesamtkosten betragen 479.500,00 EUR. Der städtische Anteil beträgt 
479.500,00 EUR.  
 
3. Die Aufwendungen und Auszahlungen sind in den Haushaltsjahren 2021/2022 in 
folgenden PSP-Elementen geplant: 
 
PSP-Element „Weißeplatz Neugestaltung“ 7.0002239.700, SK 7851 2000, i. H. v. 
450.000,00 EUR brutto (378.151,26 € netto, MwSt.: 19 % entspricht 71.848,74 EUR)  
 
PSP-Element „Baumstarke Stadt“ 1.100.55.1.0.01.06, SK 4241 9900, i. H. v.   
7.000,00 EUR brutto (5.882,35 netto, MwSt.: 19 % entspricht 1.117,65 €)  
 
PSP-Element „Grün- u. Parkanlagen, Kleingartenwesen“ 1.100.55.1.0.01, SK 4211 
2000, i. H. v. 22.500,00 EUR brutto (18.907,56 EUR netto, MwSt.: 19% entspricht 
3.592,44 EUR)  
 
4. Die ab dem Haushaltsjahr 2023 bzw. 2024 ff. für den Weißeplatz anfallenden 
Folgekosten in Höhe von 26.000 € sind innerhalb des gesamtstädtischen Haushaltes 
gedeckt. Über eine Aufstockung des vorhandenen Budgets des jeweiligen Fachamtes 
ab dem Haushaltjahr 2023 ff. ist im Rahmen der Haushaltplanung 2023/2024 zu 
entscheiden. 
 
 
 
 
1 von 15 in Zusammenstellung
2/10
 
 
Räumlicher Bezug: 
 
Stadtbezirk Südost, Ortsteil Stötteritz 
 
 
Zusammenfassung: 
 
Anlass der Vorlage:  
 
 Rechtliche Vorschriften    Stadtratsbeschluss    Verwaltungshandeln 
 Sonstiges: 
 
Der denkmalgeschützte Stadtplatz ist nutzungsbedingt stark verschlissen. Durch die 
notwendige Doppelnutzung als öffentliche Grünfläche und als offener Schulhof für die Schule 
am Weißeplatz ist eine Aufwertung unabdingbar. Die Maßnahme dient zum einen dem Erhalt 
des kulturhistorisch wertvollen Stadtplatzes und zum anderen der Verbesserung der 
Aufenthaltsqualität für Bürgerinnen und Bürger unterschiedlichsten Alters, insbesondere aber 
für Kinder- und Jugendliche der unmittelbar benachbarten Oberschule. 
 
 
  
2 von 15 in Zusammenstellung
3/10
 
 
 
 
 
Finanzielle Auswirkungen   nein x wenn ja, 
Kostengünstigere Alternativen geprüft  nein x ja, Ergebnis siehe Anlage zur Begründung 
Folgen bei Ablehnung  nein x ja, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung 
Handelt es sich um eine Investition (damit 
aktivierungspflichtig)? 
 nein x ja, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung 
  
Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt 
Ergebnishaushalt Erträge     
 Aufwendungen 
2022 
 
 
2022 
 
2022 
 
 
2022 
 
7.000,00 
 
 
22.500,00 
 
PSP 1.100.55.1.0.01.06 
SK 4241 9900,  
 
PSP 1.100.55.1.0.01 
SK 4211 2000,  
Finanzhaushalt Einzahlungen     
 Auszahlungen 
2021 
2022 
2021 
2022 
35.000,00 
415.000,00 
PSP 7.0002239.700 
SK 7851 2000 
  
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen?  nein x wenn ja, 
 
Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR 
(jährlich) wo veranschlagt 
Zu Lasten anderer 
OE Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand     
Nach 
Durchführung der 
Maßnahme zu 
erwarten 
Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand 
(ohne Abschreibungen) 
2024 ff. 
2023 ff.  6.000,00 
20.000,00 
1.100.55.1.0.01.08 
1.100.21.5.1.01.23 
 Ergeb. HH Aufwand aus 
jährl. Abschreibungen  
    
 
Steuerrechtliche Prüfung x nein  wenn, ja 
Unternehmerische Tätigkeit i.S.d. §§ 2 Abs. 1 und 2B UStG x nein  ja, Erläuterung siehe Punkt 4 des 
Sachverhalts  
Umsatzsteuerpflicht der Leistung  nein x ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
Bei Verträgen: Umsatzsteuerklausel aufgenommen x ja   Nein, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
  
Auswirkungen auf den Stellenplan  Ja x Nein 
Beantragte Stellenerweiterung:     Vorgesehener Stellenabbau:  
  
3 von 15 in Zusammenstellung
4/10
Hintergrund zum Beschlussvorschlag:  
Welche strategischen Ziele werden mit der Maßnahme unterstützt?  
 
2030 - Leipzig wächst nachhaltig! 
Ziele und Handlungsschwerpunkte 
 
Leipzig setzt auf 
Lebensqualität: 
 Balance zwischen 
Verdichtung und 
Freiraum 
 Qualität im öffentlichen 
Raum und in der 
Baukultur 
 Nachhaltige Mobilität 
 Vorsorgende Klima- und 
Energiestrategie 
 Erhalt und Verbesserung 
der Umweltqualität 
 Quartiersnahe Kultur-, 
Sport- und Freiraum-
angebote 
Leipzig besteht im 
Wettbewerb: 
 Positive Rahmen-
bedingungen für qualifizierte 
Arbeitsplätze 
 Attraktives Umfeld für 
Innovation, Gründer und 
Fachkräfte 
 Vielfältige und stabile 
Wirtschaftsstruktur 
 Vorsorgendes Flächen- und 
Liegenschaftsmanagement 
 Leistungsfähige technische 
Infrastruktur 
 Vernetzung von Bildung, 
Forschung und Wirtschaft 
 
Leipzig schafft soziale 
Stabilität: 
 Chancengerechtigkeit in 
der inklusiven Stadt 
 Gemeinschaftliche 
Quartiersentwicklung 
 Bezahlbares Wohnen 
 Zukunftsorientierte Kita- 
und Schulangebote 
 Lebenslanges Lernen 
 Sichere Stadt 
 
 
 
  
 
Akteure: 
 Bürgerstadt 
 Region 
 Stadtrat 
 Kommunalwirtschaft 
 Verwaltung 
 
Leipzig stärkt seine 
Internationalität: 
 Weltoffene Stadt 
 Vielfältige, lebendige Kultur- 
und Sportlandschaft 
 Interdisziplinäre 
Wissenschaft und 
exzellente Forschung 
 Attraktiver Tagungs- und 
Tourismusstandort 
 Imageprägende 
Großveranstaltungen 
 Globales Denken, lokal 
verantwortliches Handeln 
 
Sonstige Ziele: >beim Ausfüllen bitte überschreiben: max. 60 Zeichen ohne Leerzeichen 
 
 trifft nicht zu  
 
 
 
 
 
 
 
  
4 von 15 in Zusammenstellung
5/10
Klimawirkung durch den Beschluss der Vorlage  
Stufe 1: Grobe Einordnung zur Klimawirkung (Klimaschutzes und zur -wandelanpassung) 
  
      
  
  Eingesetzte Energieträger (Strom, 
Wärme, Brennstoff)  
keine / Aussage nicht 
möglich  
erneuerbar 
 
fossil 
  Reduziert bestehenden Energie-
/Ressourcenverbrauch  
Aussage nicht möglich 
 
ja 
 
nein 
  Speichert CO2-Emissionen (u.a. 
Baumpflanzungen)   
Aussage nicht möglich 
 
ja 
 
nein 
  Mindert die Auswirkungen des Klima-
wandels (u. a. Entsiegelung, Regen-
wassermanagement) 
 
Aussage nicht möglich 
 
ja 
 
nein 
  
      
  
  Abschätzbare Klimawirkung mit 
erheblicher Relevanz  
ja, da Beschlussgremium RV, GVA, oder VA und mind. 5 
Jahre Betriebs- und Nutzungsdauer  
nein 
  
      
  
  Vorlage hat keine abschätzbare 
Klimawirkung  
ja (Prüfschema endet hier.) 
      
     
Stufe 2: Die Vorlage berücksichtigt die zentralen energie- und klimapolitischen Beschlüsse (s. leipzig.de) 
  
                          
ja  
 nein (Begründung s. Abwägungsprozess)  
 nicht berührt (Prüfschema endet hier.) 
                
Stufe 3: Detaillierte Darstellung zur abschätzbaren Klimawirkung nur bei erheblicher Relevanz 
  
      
  
  
 
 Berechnete THG-Emissionen (in t bzw. t./a): ____________________ 
  
  
 liegt vor: s. Anlage/Kapitel der Vorlage: ________________________ 
  
   
wird vorgelegt mit: ________________ (z. B. Planungsbeschluss, Baubeschluss, Billigungs- und 
Auslegungsbeschluss) 
    
 
Beschreibung des Abwägungsprozesses:  
 
Die Maßnahme steht in unmittelbarem Zusammenhang mit der Sanierung der Oberschule am 
Weißeplatz. Aufgrund der beengten Schulhofsituation werden zusätzliche Freiflächen 
benötigt. Um sowohl den Anforderungen der Schule als auch den Bedürfnissen der Anwohner 
im Bereich Weißeplatz gerecht zu werden, ist eine Doppelnutzung der öffentlichen Grünfläche 
des Weißeplatzes vorgesehen.  
Schule und Platzfläche sind Ende des 19. Jahrhunderts nahezu zeitgleich entstanden. Eine 
Nutzung der Platzfläche als zusätzlicher Freiraum für die Schüler und als öffentlicher 
Stadtplatz haben damit Tradition. 
Fördermittel stehen für die Maßnahme nicht zur Verfügung. 
Außerdem wurden Teile des Platzes während der Sanierungs- und Modernisierungsarbeiten 
an der Schule als Schulhof genutzt und für die Baustelleneinrichtung. Bei der 
Kelleraußensanierung wurde ebenfalls in die Grünfläche eingegriffen. Die Wiederherstellung 
der Flächen steht noch aus.  
Aufgrund des Bedarfes an Freiräumen der Schule, der zeitweisen Übernutzung der Platzfläche 
und dem dringenden Handlungsbedarf bezüglich der Aufwertung der Flächen wird dem 
Vorhaben seitens des Amtes für Stadtgrün und Gewässer und des Amtes für Schule höchste 
Priorität für die Umsetzung zugeordnet. 
 
 
I. Eilbedürftigkeitsbegründung 
 
entfällt 
 
 
II. Begründung Nichtöffentlichkeit  
 
entfällt 
5 von 15 in Zusammenstellung
6/10
III.  Strategische Ziele 
 
Der Weißeplatz bildet den zentralen grünen Stadtplatz im Stadtteil Stötteritz. Bedingt durch 
seine zentrale Lage, die angrenzende Oberschule und die Straßenbahnhaltestelle unterliegt 
die Platzfläche einem starken Nutzungsdruck. Er bildet einen „Knotenpunkt“ für die 
Fußwegebeziehungen im Stadtteil, ist eine der wenigen Freiflächen für die Anwohner des 
Wohnviertels und dient als generationsübergreifender Treffpunkt sowie Spielbereich. Er stellt 
ein wichtiges grünstrukturelles und städtebaulich prägendes Element in Alt-Stötteritz dar. 
 
Die Aufwertung der Platzfläche und der Erhalt der unter Denkmalschutz stehenden 
Gestaltungselemente ist von großer Wichtigkeit und trägt zur Sicherung der Aufenthaltsqualität 
für Bürgerinnen und Bürger der unterschiedlichsten Altersklassen bei.  
 
Die Maßnahme dient der Sicherung quartiersnaher, attraktiver Grünflächen mit ihren positiven 
Wirkungen auf das Stadtklima (Erhalt und Förderung klimawirksamer Grünflächen). 
 
 
IV. Sachverhalt 
 
1. Anlass 
 
Ausgangspunkt sind die zusätzlichen Anforderungen an den Freiraum durch die benachbarte 
Schule am Weißeplatz, die Ergänzung/Neugestaltung baulicher und vegetativer Elemente und 
der seit längerem bestehende grundhafte Erneuerungsbedarf des Spielplatzes. 
Es betrifft vor allem vorhandene Schäden an den Wege- und den Vegetationsflächen, fehlende 
Ausstattungselemente wie Bänke und Abfallbehälter sowie Defizite in der Ausstattung des 
Spielplatzes 
 
 
2. Beschreibung der Maßnahme 
 
Ziel- und Entwicklungskonzeption 
Für den Weißeplatz liegt eine Denkmalpflegerische Konzeption vor. Sie bildet die planerische 
Grundlage für die Objektplanung. Einzelne Entwicklungsziele werden entsprechend den 
Anforderungen an die Nutzung weiterentwickelt und den Pflegekapazitäten angepasst. 
 
Beschreibung des Ist-Zustandes 
Die Deckschichten der Wegeflächen sind stark erneuerungsbedürftig. Aufgrund des 
vorhandenen Höhenunterschiedes von ca. 3 m in Nord-Süd-Richtung kommt es an 
verschiedenen Stellen zu starken Auswaschungen. 
Eine geordnete Ableitung des Niederschlagswassers ist nicht in allen Wegebereichen 
gegeben. Insbesondere bei Schlagregen gegen die Westfassade der Schule erfolgt derzeit 
keine geregelte Ableitung der Niederschläge.  
Die ursprüngliche Bepflanzung ist durch den allgemein starken Nutzungsdruck in 
Mitleidenschaft gezogen. Bedingt durch die Nutzung von Teilen der Platzfläche als Schulhof 
während der Sanierung der Schule hat sich dieser Effekt noch verstärkt.  
 
 
Insbesondere die Trittbelastung führt zu Schädigungen der raumbildenden Gehölzpflanzung. 
Außerdem haben sich durch die geänderten Zugangssituationen zum Platz an verschiedenen 
Stellen breite Trampelpfade gebildet. Auch hier führt die Bodenverdichtung langfristig zu 
Problemen. Die ausreichende Versorgung der Vegetation mit Wasser und Sauerstoff ist 
gefährdet und führt langfristig zu irreversiblen Schäden. 
Die gegenwärtigen Ausstattungselemente werden den geänderten Anforderungen nicht mehr 
gerecht. Ebenso sind die vorhandenen Spiel- und Beschäftigungsangebote gerade für die 
Bedürfnisse der Altersklasse 10 - 16 nur bedingt geeignet. 
 
  
6 von 15 in Zusammenstellung
7/10
Barrierefreiheit 
Der barrierefreie Zugang innerhalb des Weißeplatzes ist bereits im jetzigen Bestand gegeben 
und bleibt selbstverständlich auch nach der Erneuerung der Freiflächen erhalten. 
 
Altlasten/Abfall 
Ein Gutachten zur Tragfähigkeit und Belastung des Baugrundes sowie zu den Kenndaten der 
Bodenschichten und Bildung von Homogenbereichen gem. VOB wurde beauftragt und liegt 
vor. 
Gemäß den Untersuchungen des Gutachtens werden die anstehenden Böden in Bezug zum 
geplanten Vorhaben als tragfähig beurteilt. 
Der anzutreffende Boden und die Wegebauschichten müssen gem. LAGA 2004 
unterschiedlichen Einbauklassen zugeordnet werden. Die Deckschichten der Wege sind dem 
Zuordnungswert < Z1.1 zugehörig. Dies entspricht der Einbauklasse 1. Die Auffüllungen sind 
entsprechend den Untersuchungserbnissen dem Zuordnungswert < Z1.2 und damit der 
Einbauklasse 2 zuzuordnen. 
Mit Altlasten ist nach jetzigem Kenntnisstand nicht zu rechnen. 
 
Eigentumsverhältnisse 
Für die Maßnahme ist kein Grunderwerb erforderlich. Das Grundstück 39/a befindet sich im 
Eigentum der Stadt Leipzig.  
 
geplante Gestaltung- und Aufwertungsmaßnahmen 
Ziel der Maßnahme ist die behutsame, denkmalgerechte Aufwertung der Platzfläche unter 
besonderer Berücksichtigung des Baumbestandes und den Anforderungen durch die 
Doppelnutzung als öffentlicher Stadtplatz und als offener Schulhof. 
Die Erschließung der Baustelle erfolgt über die angrenzenden Straßen. Die in Anspruch 
genommenen Flächen werden nach Beendigung der Baustelle in ihren ursprünglichen 
Zustand versetzt. 
 
Wegeflächen  
Das Grundprinzip der bewährten diagonalen Wegeführung über den Stadtplatz mit einer 
mittigen Platzaufweitung bleibt bestehen. Die Wegeflächen sind nach Möglichkeit unter Erhalt 
der historischen Tragschichten zu erneuern um die Eingriffe zu minimieren. In der Regel 
werden vorhandene Wegebautragschichten nicht durch Gehölze durchwurzelt. Im 
Wurzelbereich vorhandener Bäume ist vorgesehen mit reduzierten Wegeaufbauten zu 
arbeiten. 
Die zentrale Platzfläche wird zu Gunsten mehrerer Spielangebote vergrößert. Es wird dabei 
auf die historische Ausdehnung der Platzfläche vor 1945 zurückgegriffen. Die Befestigungsart 
mit einer wassergebundenen Decke bleibt erhalten. Die Wegebauschichten werden, soweit 
erforderlich, erneuert.  
Für die vier Stichwege, die von den Platzecken zur Mittelfläche führen, ist eine Befestigung 
mit Mosaikpflaster vorgesehen. Grund hierfür ist das Gefälle der Wege und die damit 
verbundenen Ausspülungen, insbesondere bei Starkregenereignissen. 
 
Das anfallende Niederschlagswasser soll in die angrenzenden Vegetationsflächen abgeleitet 
bzw. über Sickerpackungen dezentral vor Ort verrieselt werden. Zur geordneten Ableitung vor 
allem des Schlagregens an der Westfassade der Schule ist wieder eine Natursteinrinne 
unmittelbar vor dem Gebäude vorgesehen. Diese ist im Zuge der Sanierung des 
Schulgebäudes bisher noch nicht wiederhergestellt worden.  
 
Ausstattung 
Die vorhandenen Spielangebote werden zurückgebaut und soweit möglich an anderer Stelle 
einer Wiederverwendung zugeführt. Aufgrund der Nutzung des Platzes durch die angrenzende 
Schule sollen die Sitzangebote deutlich erhöht werden. Neben Sitzmöglichkeiten um das 
zentrale Spielgerät wird die Anzahl der Bänke von 9 auf 18 erhöht. 
7 von 15 in Zusammenstellung
8/10
Als mittiges raumwirksames Spielgerät ist ein Seilzirkus vorgesehen, der dem 
Bewegungsdrang von Kindern und Jugendlichen gerecht wird, zur Bewegung anregt aber 
auch Ruhemöglichkeiten bietet. Außerdem ist ein für größere Kinder geeignetes Drehelement 
und ein Freischach vorgesehen. Alle Spielangebote wurden in enger Abstimmung mit den 
Wünschen und Anforderungen der Schülerinnen und Schüler sowie der Schulleitung 
ausgesucht.  
Auf Wunsch der Schülerinnen und Schüler werden auch zwei Hochbeete eingeordnet. Die 
Pflege und Unterhaltung der Beete wird über die Schulleitung organisiert. 
Um unberechtigtes Befahren der öffentlichen Grünfläche zu verhindern, werden an 
verschiedenen Stellen Poller eingeordnet. Des Weiteren sind 6 Fahrradanlehnbügel Typ 
Leipzig vorgesehen. 
Die bestehenden Mastleuchten werden erhalten. Ihre Standorte werden entsprechend den 
neuen Gegebenheiten angepasst. 
Um Trampelpfade und ein Querlaufen durch die Vegetationsflächen zu verhindern, wird die 
Bepflanzung größtenteils durch ein wegebegleitendes Rabattengeländer geschützt. 
 
Gehölze 
Der vorhandene Baumbestand wird wieder ergänzt. Insgesamt werden 9 Starkbäume 
gepflanzt, 4 auf der zentralen Platzfläche in der Platzmitte, 5 Stück in den Randbereichen 
entlang der Gehwege. Der erhaltenswerte Strauchbestand wird in die Neuplanung integriert 
und mit standortgerechten, klimatoleranten Arten ergänzt. Ziel ist es, den Stadtplatz durch 
raumbildende Gehölze gegenüber den Verkehrsflächen abzugrenzen und durch zusätzliche 
vegetative Elemente das Mikroklima zu verbessern. 
 
 
3. Realisierungs- / Zeithorizont 
 
Der Baubeginn ist für das II. Quartal 2022 geplant. Die Baumaßnahmen sollen im Jahr 2022 
abgeschlossen werden. 
 
 
4. Finanzielle Auswirkungen 
 
4.1. Kosten  
 
Die Gesamtkosten für Planung (LP 4 - 9) und Bau betragen 479.500,00 € und setzen sich 
wie folgt zusammen: 
 
Baukosten entsprechend 
Kostenberechnung LP 3  
 
407.500,00 € 
 
 
Planungskosten LP 4-9 72.000,00 € 
 
 
4.2. Finanzierung  
 
Im Vorfeld des Baubeschlusses wurden die Denkmalpflegerische Zielstellung, die 
Baugrunduntersuchung und die Leistungsphasen Vorplanung und Entwurf in Höhe von 
insgesamt ca. 46.000,00 € finanziert. Die Finanzierung erfolgte auf der Grundlage der 
Beschlussfassung VI-HP-07298 „Aufwertung der Grünfläche am Weißeplatz (SBB 
0008/19/20)“ vom 30.01.2019. 
Im Ergebnis der Erstellung der Entwurfsplanung liegt eine Kostenberechnung vor. Diese bildet 
die Grundlage für den weiteren Finanzbedarf und den vorliegenden Baubeschluss. 
Die Finanzierung der Planungskosten Leistungsphasen 4 bis 9 und der Baukosten erfolgt aus 
mehreren PSP-Elementen. Die Gelder in Höhe von 479.500,00 € sind dabei anteilig für die 
Planungsleistung und für den Bau zur Verfügung zu stellen.  
8 von 15 in Zusammenstellung
9/10
Bauhauptleistung: PSP-Element „Weißeplatz Neugestaltung“ 7.0002239.700, SK 7851 2000, 
i. H. v. 450.000,00 € brutto (378.151,26 € netto, MwSt.: 19 % entspricht 71.848,74 €)  
 
Baumpflanzungen: PSP-Element „Baumstarke Stadt“ 100.55.1.0.01.06, SK 4241 9900, i. H. v. 
7.000,00 € brutto (5.882,35 netto, MwSt.: 19 % entspricht 1.117,65 €)  
 
Bänke: PSP-Element „Grün- u. Parkanlagen, Kleingartenwesen“ 1.100.55.1.0.01, SK 
42112000, i. H. v. 22.500,00 € brutto (18.907,56 € netto, MwSt.: 19% entspricht 3.592,44 €) 
 
4.3. Folgekosten 
 
Die ab dem Haushaltsjahr 2024 ff. jährlich anfallenden erhöhten Folgekosten in Höhe von 
6.000,00 € für die Unterhaltungspflege der öffentlichen Grünanlage werden zunächst zur 
Kenntnis genommen. Für die Bereitstellung der Folgekosten im PSP-Element 
1.100.55.1.0.01.08 ist im Rahmen der Haushaltsplanung 2023/2024 ff. über eine Aufstockung 
des Budgets des Amtes für Stadtgrün und Gewässer zu entscheiden. 
 
Die für die Doppelnutzung des Stadtplatzes als Schulhof (Müllentsorgung und 
Sicherheitsleistungen) zusätzlich anfallenden Folgekosten in Höhe von 20.000,00 € p.a. 
werden aus dem Budget 51_BW (bzw. 40_BW) im PSP-Element Schule am Weißeplatz (OS) 
(1.100.21.5.1.01.23) finanziert. Über eine Aufstockung des vorhandenen Budgets des 
Fachamtes ab dem Haushaltjahr 2023 ff. ist im Rahmen der Haushaltplanung 2023/2024 zu 
entscheiden. 
 
 
5. Auswirkungen auf den Stellenplan 
 
keine 
 
 
6. Bürgerbeteiligung 
 
 bereits erfolgt     geplant     nicht nötig 
 
Im Rahmen der Erarbeitung der Denkmalpflegerischen Zielstellung, der Vorplanung und der 
Entwurfsphase fanden enge Abstimmungen mit der Schulleitung sowie der Eltern- und der 
Schülervertretung statt, da die Schüler einen wesentlichen Anteil der Nutzer der Platzfläche 
darstellen. 
 
7. Besonderheiten  
 
Der Weißeplatz steht als Kulturdenkmal nach SächsDSchG unter Schutz. Die Baumaßnahmen 
werden damit auf einem denkmalgeschützten Stadtplatz durchgeführt und bedürfen einer 
Denkmalschutzrechtlichen Genehmigung. 
  
9 von 15 in Zusammenstellung
10/10
8. Folgen bei Nichtbeschluss 
 
Die Alternative bei Nichtrealisierung der Maßnahme wäre ein weiterer Verfall der stark 
genutzten öffentlichen Grünanlage. Der Stadtplatz wird in seinem jetzigen Zustand den 
Anforderungen der Doppelnutzung offener Schulhof und öffentlicher Stadtplatz nicht gerecht. 
Es besteht daher dringender Handlungsbedarf, den Platz aufzuwerten. 
 
Gemäß § 8 Abs. 1 SächsDSchG besteht eine Erhaltungspflicht für Kulturdenkmale. 
„Eigentümer und Besitzer von Kulturdenkmalen haben diese pfleglich zu behandeln, im 
Rahmen des Zumutbaren denkmalgerecht zu erhalten und vor Gefährdung zu schützen.“ 
 
 
 
Anlagen: 
 
 Anlage 1: Übersichtskarte Lage im Stadtgebiet 
 Anlage 2: Übersichtsplan Weißeplatz 
 Anlage 3: Lageplan / Entwurf 
 Anlage 4: Bilddokumentation 
 
 
 
10 von 15 in Zusammenstellung
11 von 15 in Zusammenstellung
12 von 15 in Zusammenstellung
Trampel-
pfad
leer
Svu
H bis 3m
(Flieder)
Cma
H bis 
3m
(Kornel-
kirsche)
Csa
H bis 6m
(Rotbunter
Hartriegel)
Csa
H bis 5m
(Rotbunter
Hartriegel)
Pco
H bis 5m
(Bauern-
jasmin)
Fin
H bis 2,5m
(Forsythie)
Svu
H bis 3m
(Flieder)
Pco
H bis 3m
(Bauern-
jasmin)
Pco
H bis 3m
(Bauern-
jasmin)
Pco
H bis 3m
(Bauern-
jasmin)
Pco
H bis 
3m
(Bauern-
jasmin)
3 Cac
H bis 2,5m
(Cotoneaster)
Svu
H bis 
3m
(Flieder)2 Pco
H bis 
2,5m
Bauernjasmin)
Sva
H bis 
2,2m
(Spiraea)
2 Sva
H bis 
2,5m
(Spiraea)
3 Pco
H bis 
2,5m
Bauernjasmin)
2 Pco
H bis 
2,5m
Bauern-
jasmin)
3 Kam
H bis 
4m
(Kolkwitzie)
2 Pco
H bis 
3m
(Bauern-
jasmin)
3 Cac
H bis 
2,2m
(Coto-
neaster)
LEGENDE
VEGETATION
BAUM, BESTAND
BAUM, PLANUNG
PFLANZUNG
WEGE- U. PLATZFLÄCHEN
RASENFLÄCHE
GROßSTRÄUCHER BESTAND, ZUR
ERHALTUNG VORGESEHEN
WASSERGEBUNDENE DECKE
MEHRZWECK-PLATZFLÄCHE
PLATTEN- BZW. PFLASTERBELAG 
EINFASSUNG BANDEISEN
EINFASSUNG BETONKANTENSTEIN
BZW. NOCH AUSZUWÄHLENDES
MATERIAL
EINFASSUNG SCHLACKESTEINE
ERHALTEN, GGF. RICHTEN
KLEINSTEINPFLASTER DORNREICHEN-
BACHER QUARTZPORPHYR (TRAUF-
KANTE UND E-RINNE SCHULGEBÄUDE)
EINFASSUNG STRECKSTEINE
DORNREICHENBACHER 
QUARZPORPHYR, ERHALTEN,GGF. 
RICHTEN UND MIT ALTEMMATERIAL 
ERGÄNZEN
ENTWÄSSERUNGSRINNE BESTAND
(ARNOLDSTRAßE)
ZAUN BESTAND
BETONMAST BESTAND
SCHACHT
EINLAUF PLANUNG
FALLSCHUTZMATERIAL/SPIELSAND
AUSSTATTUNG
MOSAIKPFLASTER DORNREICHEN-
BACHER QUARZPORPHYR
STRAßENLEUCHTE (BESTAND,  VERSETZT)
ABFALLBEHÄLTER NEU
POLLER NEU
Linde
Neupflanzung
Linde
VORBEHALTSSTANDORT FÜR
NACHPFLANZUNG BAUM
RHABATTENGELÄNDER
Pco
H bis 
3m
P
S
TEL.
FAX
PROJEKT
AUFTRAGGEBER
AUFTRAGNEHMER
ZEICHNUNG
MAßSTAB
VERFASSER
DATUM
ZEICHN.-NR.
KATHARINA BAUMGART - FREIE LANDSCHAFTSARCHITEKTIN
K. BAUMGART
SCHERENBERGSTR. 27
10439 BERLIN
030 - 443 9448
030 - 417 22 851
STADT LEIPZIG
AMT FÜR STADTGRÜN UND GEWÄSSER
SACHGEBIET GARTENDENKMALPFLEGE
PRAGER STRAßE 118
04317 LEIPZIG
[E-MAIL ENTFERNT]            www.katharina-baumgart.de
1: 200
6.1
ENTWURFSPLANUNG
SANIERUNG
PLANGRUNDLAGEN:
VERMESSUNG SEPT. 2019
TOPOPLAN
INGENIEUR- u. VERMESSUNGS GmbH
LAUCHSTÄDTER STRAßE 42a
04229 LEIPZIG
26.08.2020
WEIßEPLATZ IN LEIPZIG-STÖTTERITZ
Poller
Poller
Poller
S
S
S
Litfaß-
säule
Einlauf
Elektro-
kasten
Trafo-
Station
S
Elektro-
kasten
Trafo-
Kästen
Schulgebäude
Tor
Arnoldstraße
Arnoldstraße
Elektro-
kasten
3 Fahrrad-
bügel Edel-
stahl L=1,20m
3 Fahrrad-
bügel Edelstahl
L=1,20m
Trafo-
Station
P
P
Rasenfläche
für Spiel und 
Verweilen
Ferdinand-Jost-Straße
Weißestraße
Neupflanzung
Platane
Neupflanzung
Platane
Neupflanzung
Linde
Neupflanzung
Linde
Neupflanzung
Linde
Neupflanzung
Linde
Freischach P
P
%
%
%
%
%
%
%
%
hier Gelände 
evtl. etwas
anhebenNeupflanzung
Platane
%
%
%
hier Gelände 
evtl. etwas
anheben
%
%
Wurzelbereich
Geländehöhen
vor Ort 
entscheiden
Betonplatten
40x40cm
mit Vorsatz
hell/dunkel
Einfassung:
Beton-KS
Schulbeet
Schulbeet
Vorbehalts-
standort
Linde
Vorbehalts-
standort
Kastanie
Einlauf
Bestand
Einlauf Bestand
Rinne
Bestand
Blinden-
bord
Rinne
Bestand
Rinne
Bestand
Blinden-
bord
Lehnenbänke:
9 St. Bestand - 
sanieren, neue
Belattung,
Ergänzung durch
6 St. neu,
Banktyp anlog
Bestand
Straßenbahn-
Haltestelle
Lehnenbänke, neu und Bestand
Karussell
 für größere
und kleinere
Kinder
z.B. Karussel
"Zauberer"
Beeteinfassung:
Holzschwellen
(Eiche, Lärche,
oder Robinie)
H=40cm, 
B=25cm
auf Sauberkeitsschicht
Kies 16/32 mm
Beeteinfassung:
Holzschwellen
(Eiche, Lärche,
oder Robinie)
H=40cm, 
B=25cm
auf Sauberkeitsschicht
Kies 16/32 mm
Neupflanzung
Platane
Einfassung:
Sitzbockstufen
Beton oder
Naturstein,
Bankauflagen
ohne Lehne (PET)
Gesamthöhe
ca. 35-40 cm
Sitzmauer,
Beton oder
Naturstein,
ohne 
Fundamen-
tierung,
mit Bank-
auflagen
mit Lehne
(PET)
Lehnenbänke, neu und Bestand
Lehnen-
bänke,
neu
Lehnen-
bänke,
neu
Spielgerätefläche
mit Seilzirkus
Mittelmastgerät
Hofeinlauf
30/30cm
mit angeschlossener
Sickerpackung in
Vegetationsfläche
Abpflanzung Bankstandort:
umgepflanzte Mahonien
Abpflanzung Bankstandort 
umgepflanzte Mahonien,
Ergänzung durch Neupflanzungen
Hofeinlauf
30/30cm
mit angeschlossener
Sickerpackung in
Vegetationsfläche
Weißestraße: leere Baumscheiben auspflastern, analog Bestand Gehweg (Dornreichenbacher Quarzporphyr)
Joststraße: leere Baumscheiben auspflastern, analog Bestand Gehweg (Dornreichenbacher Quarzporphyr)
Hofeinlauf
30/30cm
mit angeschlossener
Sickerpackung in
Vegetationsfläche
Hofeinlauf
30/30cm
mit angeschlossener
Sickerpackung in
Vegetationsfläche
Einfassung
Fallschutz-
kante: 
elastische 
EPDM Kante
6x25x100cm
Platzfläche für
variable Nutzung
durch Anwohner
und Schule
Hofeinlauf
30/30cm
mit angeschlossener
Sickerpackung in
Vegetationsfläche
halbkreis-
förmiger
Balken
Edelstahl,
H ca. 25 cm
Neupfl.
Kastanie
Schulgebäude:
Traufkante mit Rinne
B=ca. 50cm,
Ausführung als
Kleinpflaster
Dornreichenbacher
Querzporphyr
Schulgebäude:
Traufkante mit Rinne
B=ca. 50cm,
Ausführung als
Kleinpflaster
Dornreichenbacher
Querzporphyr
Linde
Linde
Kastanie
Kastanie
Kastanie
Kastanie
Kastanie
Kastanie
Linde
Linde
Hainbuche
Linde
Linde
Linde
Linde
Linde
Linde
Feldahorn
Feldahorn
Weißdorn
Spielplatz-
schild neu
(oder Bestand)
Platane
Platane
Platane
Platane
H/B = 546 / 700 (0.38m²) Allplan 2018
WEIßEPLATZ LEIPZIG-STÖTTERITZ - ENTWURF
13 von 15 in Zusammenstellung
  
   
Amt für Stadtgrün und Gewässer 
Abteilung Freiraumentwicklung 
SG: 67.34-Wi-Ku.        Stand: 30.10.2020 
 
Projekt:  Weißeplatz  
 
Vorhaben: Aufwertung der Platzfläche unter dem Gesichtspunkt der Doppelnutzung 
  als öffentlicher Stadtplatz und als „offener“ Schulhof 
 
 
 
 
Bilddokumentation 
 
 
2019 – Luftbildausschnitt  (TrueDOP 2019 LeipzGIS) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
14 von 15 in Zusammenstellung
 2/2
 
vorgesehener Banktyp Leipzig II, Metallkonstruktion in DB 703 eisenglimmer anthrazit (gem. 
Ausstattungskatalog) 
 
 
 
vorgesehener Abfallbehälter Typ P 20, in DB 703 
eisenglimmer anthrazit (gem. Ausstattungskatalog) 
15 von 15 in Zusammenstellung