Wahrnehmungen von Leipzig-Ost - eine datenbasierte Erkundung
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-SBB-10781
Datum: 2024-09-16
Vorlagenart: Stadtbezirksbudget Projekt

1/1 
 
 
 
 
 
 
Stadtbezirksbudget Projekt-Nr. VII-SBB-10781 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
natürliche Person 
 
 
 
Betreff: 
Wahrnehmungen von Leipzig-Ost - eine datenbasierte Erkundung 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
SBB Ost 09.10.2024 1. Lesung 
 
Auswirkungen auf das  
Stadtbezirksbudget 
 
 
Finanzielle Auswirkungen 7.500 € 
Haushaltsjahr 2024 
Kategorie Sonstiges 
Räumlicher Bezug Ost 
  
 
Vorschlag der Verwaltung: - 
 
 
Beschlussvorschlag 
Der Stadtbezirksbeirat beschließt die Förderung des oben genannten Projekts. 
 
Sachverhalt 
Unser Projekt vergleicht städtische Daten mit den Erfahrungen der Bewohner*innen des 
Leipziger Ostens. Durch Visualisierungen und eine interaktive Webseite verbinden wir 
Statistik mit gelebter Realität. 
 
Anlage/n 
1 Projektbeschreibung (öffentlich) 
 
 
 
1 von 8 in Zusammenstellung
Projektbeschreibung: "Wahrnehmungen von Ost-Leipzig: Eine datenbasierteErkundung"
Überblick
DiesesProjektzieltdaraufab,dendynamischenCharaktervonOst-Leipzigzuerforschenundzuvisualisieren,indemofﬁziellestädtischeDatenmitdirektvondenBewohnerinnengesammeltenDatenverglichenwerden.DurchdieNutzungoffenerDatenunddiedirekteDatenerhebungmöchtenwiraufdecken,wiestarkdasofﬁzielleStadtbildmitdengelebtenErfahrungenundWahrnehmungenderEinwohnerinnenübereinstimmt.DieErgebnissedesProjekts werden über eineinteraktiveWebsitepräsentiert, dieeineumfassendeundansprechende Plattform für das Verständnis von Ost-Leipzig aus verschiedenenPerspektivenschafft.
Motivation
„WahrnehmungenvonOst-Leipzig:EinedatenbasierteErkundung“isteineInitiative,dieausunserertiefenVerbundenheitmitderGemeinschaftentstandenist,diewirseitachtJahrenunserZuhausenennen.AlsBewohner*innenvonOst-Leipzig,ursprünglichausKolumbien,habenwirunsintensivindasreicheundvielfältigeLebendiesesStadtteilseingebracht,aktivanverschiedenenlokalenInitiativenteilgenommenunddietiefgreifendensozialen,wirtschaftlichenundkulturellenVeränderungenausersterHandmiterlebt.
Ost-LeipzigwarschonlangeeinBrennpunktfürvielemarginalisierteGruppenundwirdoftmitHerausforderungenwieKriminalität,SuchtundeinemhohenAnteilanMenschenmitMigrationshintergrund inVerbindunggebracht. Trotzdieser schwierigenRealitätenistOst-Leipzig heute einer der dynamischsten und sich am schnellsten veränderndenStadtteilederStadt.RenovierungsprojekteundGentriﬁzierunghabensowohlChancenalsauchHerausforderungenmitsichgebracht,dadasGebietzueinemlebendigenZentrumfürjungeMenschen,darunterStudierendeundjungeFamilien,gewordenist.DasViertelisteineeinzigartigeMischungausinternationalenRestaurants,Supermärkten,traditionellendeutschen Bars, kulturellen Projektläden und Musikinitiativen, die alle zu einerGemeinschaftbeitragen,dieaktivdaranarbeitet,dieLebensbedingungenundBeziehungenimStadtteilzuverbessern.
DieseVielfaltistsowohleineStärkealsaucheineHerausforderung,wodurchOst-LeipzigzueinemMikrokosmosDeutschlandswird–einemSinnbildfürdieVielfalt,InnovationundIdealedesWandelsundDialogsimDeutschland. IneinerZeit, inderrechtsextremeNarrativeaufSpaltungabzielen,stehtOst-LeipzigalsBeispielfürResilienzundFortschrittundzeigtdieKraftderGemeinschaftunddieBedeutungvonInklusion.
2 von 8 in Zusammenstellung
Unser Projekt zielt darauf ab, die Kluft zwischen den ofﬁziellen Darstellungen vonOst-LeipzigunddengelebtenErfahrungenseinerBewohner*innenzuüberbrücken.WirwollendenMenscheninOst-LeipzigeinePlattformbieten,umihreWahrheitenzuteilen,für DemokratieeinzutretenundaktivanderEntwicklungihresStadtteilsmitzuwirken.DurchdieVerstärkungderStimmenderlokalenBevölkerunghoffenwir,eingenaueresundumfassenderes Verständnis der Gegend zu fördern und sicherzustellen, dass dieBedürfnisse, Wünsche und Herausforderungen der Gemeinschaft in den städtischenPlanungsprozessenberücksichtigtwerden.
DiesesProjektistmehralsnureinewissenschaftlicheUntersuchung;esisteinSchritthinzueinerinklusivenundpartizipativenStadtentwicklung.Wirsindentschlossen,dasLebenderBewohner*innenvonOst-Leipzigpositivzubeeinﬂussen,indemwirihrVertrauenundihreBeteiligung an der Gestaltung ihrer Gemeinschaft stärken. Wir glauben, dass dieUnterstützungdiesesProjektsderStadtnichtnurwertvolleEinblickeindieRealitätenvonOst-Leipzigverschaffen,sondernauchzueinemModellfüreineinklusive,demokratischeundwirklichrepräsentativeStadtentwicklungbeitragenwird.
Wer sindwir?
TatianaPinzónVillafrades:
KolumbianischeMedienkünstlerinundDesignerin,dieseit2017inLeipziglebt.MiteinemMaster-AbschlussinMultimedia-DesignvonderBurgGiebichensteinKunsthochschuleinHallehabeichmeineKarrieredaraufausgerichtet, digitaleWerkzeugeundKunstalskraftvolle Instrumente für Demokratisierung und sozialen Wandel zu nutzen. AlsWebentwicklerin spezialisiere ich mich auf die Digitalisierung vonNon-Proﬁt-OrganisationeninganzOstdeutschlandundnutzedasInternetalsPlattformzurFörderungvonDemokratieundInklusivität.
Meine Arbeit ist eng mit der Gemeinschaft verbunden, da ich aktiv an zahlreichenStadtteilprojektenteilgenommenhabe,diediegelebteRealitätderAnwohnerinnendurchmultimediale Ausstellungen mit Video und Animationen hervorheben. Meinekünstlerischen Beiträge wurden bei verschiedenen Kulturfestivals in Leipzig gezeigt,darunter dasFrauenFLINTA-Festival imStadtzentrum. AußerdemhabeichimBereichÖffentlichkeitsarbeitfürverschiedeneOrganisationengearbeitet, darunterDaMigrae.V.,Frauenkulture.V.undInternationaleFrauene.V.
NebenmeinenkünstlerischenTätigkeitenengagiereichmichintensivinInitiativen,diesichaufMigrationundFeminismuskonzentrieren.Ichco-publiziererrrlampaga,einePlattform,diesichder Erforschungder ErfahrungenlateinamerikanischerFraueninDeutschlandwidmet.DarüberhinaustrageichdurchdieInitiativeConucozurOrganisationkulturellerVeranstaltungenbei,diedaraufabzielen,dasNarrativüberKolumbieninderdeutschen
3 von 8 in Zusammenstellung
Gesellschaftneuzugestalten,wobeiwiraufSpendenderGemeinschaftangewiesensind,umunsereArbeitzuunterstützen.
Ichbinfestdavonüberzeugt,dassKunstundDesigntransformativeMittelfürAktivismusundsozialenWandelsind.MeineArbeitwirdvoneinemEngagementfüreineegalitäreGesellschaftangetrieben,diemeinerMeinungnachdurchDialog,TeilhabeundkreativeAusdrucksformenerreichtwerdenkann.
VanessaGarcíaOtero:
Kolumbianische Stadtplanerin, engagiert für nachhaltige und partizipativeStadtentwicklungundleidenschaftlichangemeinschaftsbildendenProzesseninteressiert.MiteinenDAADStipediumbinichnachDeutschlandgekommenumeinMaster-Abschlussin Territoriale Analyse und -management sowie in Integriertem Urbanismus undNachhaltigem Design bei der Universität Stuttgart. Meine Arbeit in Planungs- undStadtentwicklungsprojekteninKolumbienwurdedurchmeinekürzlicheAusbildunginDatenanalysebereichert,diemeineFähigkeiteninderDatenanalyseund-visualisierungmitGIS-Toolsverbesserthat.
IchhattedieGelegenheit,DatenanalyseToolsineinerGemeinschaftsInterventionfüraktiveMobilität in Yucatán, Mexiko, in Zusammenarbeit mit dem sozialen ArchitekturbüroBicistemapraktischanzuwenden, woeintieferesVerständnisfürdieErfahrungenundVerhaltensweisenderBürger*innenimZusammenhangmiteinembestimmtenöffentlichenRaumerforderlichwar,derumgestaltetwerdensollte.ZusätzlichhabeichErfahrunginpartizipativen Planungsprozessen und gemeinschafts geleiteten Initiativen sowohl inKolumbienalsauchinDeutschland.SeitfünfJahrenlebeichinDeutschland,dieletztendreiJahreinOst-Leipzig,woichaktivesMitglieddesConuco-Kollektivsbin.
DurchdiesesKollektivhabeichsozialeundkulturelleVeranstaltungeninnerhalbderLeipziger Migranten Gemeinschaft geplant und organisiert, darunter Kino-Foren undPodiumsdiskussionenzuKlima-undsozialenGerechtigkeitThemensowiekünstlerischeVeranstaltungenzurFörderungdeskulturellenAustauschsundderVielfalt.
Ziele
1. DatenerhebungundVergleich:○ OfﬁzielleDaten:ErhebungundAnalyseoffenerDatenderStadtLeipzig,mitFokus auf Demograﬁe, Infrastruktur, wirtschaftliche Indikatoren, sozialeDienstleistungenundUmweltbedingungeninOst-Leipzig.○ Bewohnerinnen-Daten:* Entwicklung und Durchführung einer UmfragesowiepartizipativerWorkshops,umqualitativeundquantitativeDatenvonden Bewohner*innen Ost-Leipzigs zu sammeln. Themen umfassen die
4 von 8 in Zusammenstellung
Wahrnehmung der Sicherheit, Zugänglichkeit zu Dienstleistungen,Lebensqualität,kulturelleAktivitätenundStadtentwicklung.2. DatenanalyseundVisualisierung:○ VergleichendeAnalyseder ofﬁziellenunddervondenBewohner*innengenerierten Daten, umGemeinsamkeiten, UnterschiedeundeinzigartigeErkenntnissezuidentiﬁzieren.○ NutzungfortschrittlicherDatenvisualisierungstechnikenzurPräsentationderErgebnisseaufklare,ansprechendeundzugänglicheWeise.VisualisierungenumfassenKarten,Diagramme,InfograﬁkenundinteraktiveElemente,diedenNutzer*inneneinetiefgehendeErkundungderDatenermöglichen.3. Website-Entwicklung:○ EntwicklungeinerinteraktivenWebsite, aufderdieVisualisierungenundErgebnisse erkundet werden können. Die Website dient als digitaleAusstellung und ermöglicht den Nutzer*innen, durch verschiedeneDatensätze zu navigieren, Vergleiche anzustellen und die vielfältigenPerspektivenaufOst-Leipzigzuverstehen.
Methodik
● Datenquellen:○ OfﬁzielleDaten:ZugriffaufoffeneDatenportaleundRessourcenderStadtLeipzig, einschließlich statistischer Ämter, StadtplanungsdokumenteundUmweltberichte.○ Bewohnerinnen-Datenerhebung:* Entwicklung und Verteilung vonUmfragen, Durchführung von Interviews undOrganisationpartizipativerWorkshops mit den Bewohner*innen von Ost-Leipzig, um vielfältigePerspektivenundErfahrungenzusammeln.● Analysetechniken:○ EinsatzstatistischerWerkzeugeundqualitativerAnalysemethoden,umdieofﬁziellenundvondenBewohner*innengeneriertenDatenzuvergleichenundgegenüberzustellen.○ NutzungvonGIS(Geoinformationssystemen)fürMappingundräumlicheAnalysen,umgeograﬁscheMusterundDisparitätenhervorzuheben.● DesignundEntwicklung:○ Zusammenarbeit mit Graﬁkdesigner*innen zur Erstellung visuellansprechenderundinformativerDarstellungenderDaten.○ EntwicklungderWebsitemitmodernenWebentwicklungsframeworks,dieinteraktiveundresponsiveDatenvisualisierungenunterstützen.
ErwarteteErgebnisse
5 von 8 in Zusammenstellung
● EinumfassendesVerständnisdafür,wieOst-LeipzigsowohlofﬁziellalsauchvonseinenBewohner*innenwahrgenommenwird, wodurchpotenzielleLückenundÜbereinstimmungensichtbarwerden.● Eine interaktive Website, die als dauerhafte Ressource für Bewohnerinnen,ForscherinnenundStadtplaner*innendient.● Datenvisualisierungen,diedieDatenzumLebenerwecktunddieGemeinschaftdazuanregt,sichmitderZukunftvonOst-Leipzigauseinanderzusetzen.
AuswirkungenundBedeutung
DiesesProjektwirdwertvolleEinblickeindiesozialen,wirtschaftlichenundökologischenRealitätenvonOst-Leipzigliefern.DurchdieGegenüberstellungofﬁziellerDatenmitdenErfahrungenderBewohnerinnenmöchtenwirdieBedeutunglokalerStimmenbei derGestaltungderStadtentwicklungundTeilhabehervorheben.DasProjektzieltauchdaraufab,einetiefereVerbindungzwischenderGemeinschaftunddenDatenzufördern,umdieBewohnerinnenzubefähigen, sichmitdenInformationenauseinanderzusetzen, dieihrLebenbeeinﬂussen.
Erzielbarer Nutzen
● Stärkung des Gemeinschaftsgefühls: Durch die aktive Einbeziehung derBewohner*innen und den Vergleich ihrer Wahrnehmungen mit denofﬁziellenStadtbildernwirddasVertrauenindieStadtverwaltunggestärktundeinGefühlderTeilhabegefördert.● LangfristigeRessource:DieinteraktiveWebsitedientalslangfristigeRessource,dieauchnachProjektendeweiterhingenutzt werdenkann, umaktuelleDatenzuaktualisierenunddenDialogmitderBevölkerungaufrechtzuerhalten.
Begründungder FörderungausdemStadtbezirksbudget
DieFörderungausdemStadtbezirksbudgetistvonzentralerBedeutungfürdenErfolgdiesesProjekts,dasiedirektzurErfassungundIntegrationdervielfältigenStimmenundPerspektivenderBewohnerinnenvonOst-LeipzigindiestädtischeEntwicklungbeiträgt.Ost-LeipzigisteinStadtteilmiteinzigartigensozialen, kulturellenundwirtschaftlichenDynamiken, die nicht immer in den ofﬁziellen Statistiken und Planungsdokumentenvollständig widergespiegelt werden. Das vorliegende Projekt bietet eine einzigartigeGelegenheit, diese Lücke zu schließen, indem es die subjektiven Erfahrungen derBewohnerinnensystematischerfasstundmitdenofﬁziellenstädtischenDatenvergleicht.
Durch die Bereitstellung von Mitteln aus demStadtbezirksbudget wird es möglich,innovativeMethodenderBürgerbeteiligungeinzusetzen,dieüberherkömmlicheAnsätzehinausgehen. Dazu gehören partizipative Workshops, Umfragen und interaktive
6 von 8 in Zusammenstellung
Plattformen, diesicherstellen, dassdieStimmenderBewohnerinnennichtnurgehört,sondernaktivindieStadtTeilhabeeinbezogenwerden.DiesfördertnichtnureintieferesVerständnisderHerausforderungenundBedürfnissederBürgerinnen,sondernstärktauchderenVertrauenindieStadtverwaltungundderenBereitschaft, aufdieseBedürfnisseeinzugehen.
LetztlichfördertdieFinanzierungdiesesProjektsdieEntwicklungvonWerkzeugenundPlattformen, dieüber denProjektzeitraumhinausBestandhabenundalsdauerhafteRessourcenfürdieBürger*innenunddieStadtverwaltungdienenkönnen.DieinteraktiveWebsiteunddiephysischenAusstellungselementebietenlangfristigeMöglichkeitenfürdiekontinuierlicheBeteiligungderGemeinschaftanderStadtentwicklungundunterstützensoeinenachhaltigeundpartizipativeZukunftfürOst-Leipzig.
Begründungder Finanzierung
● Eigenmittel:EinTeilderFinanzierungwirddurchEigenmitteldesProjektteamsgedeckt,durchdenVerkaufvonMerchandising-Produkten.DazuzählenPoster,TragetaschenundPostkarten, dieaufdenVisualisierungendesProjektsbasieren. DieseProduktewerdennichtnurdazubeitragen,dieEigenmittelzuerhöhen,sondernauchdasProjekt in der Öffentlichkeit bekannt zumachenunddasInteressesowiedieBeteiligungderBewohner*innenvonOst-Leipzigzufördern.● Förderhöhe:DiebeantragteFörderhöheistsokalkuliert,dasssiediewesentlichenKostendesProjekts abdeckt, einschließlich der Datenerhebung, der Entwicklung derVisualisierungen sowie der Programmierung und Gestaltung der interaktivenWebsite. DieseMittelsindentscheidend, umdieQualitätunddenUmfangdesProjektssicherzustellenundeineumfassendeEinbindungderlokalenGemeinschaftzuermöglichen.
Zeitplanfür dieDurchführung
● 15.09.-30.09.:○ VorbereitungundPlanungderDatenerhebung○ EntwicklungundVerteilungderBewohner*innen-Umfragen○ OrganisationundTerminierungderpartizipativenWorkshops● 01.10.-31.10.:○ DurchführungderBewohner*innen-UmfragenundWorkshops○ SammlungundersteAuswertungdergesammeltenDaten○ ErhebungundAnalysederofﬁziellenstädtischenDaten● 01.11.-15.11.:○ VergleichendeAnalysederofﬁziellenDatenundderBewohner*innen-Daten
7 von 8 in Zusammenstellung
○ EntwicklungdererstenDatenvisualisierungen● 16.11.-30.11.:○ FertigstellungundFeinschliffderVisualisierungen○ BeginnderEntwicklungderinteraktivenWebsite● 01.12.-15.12.:○ FertigstellungderWebsiteundEinbindungallerVisualisierungen○ Vorbereitung der begleitenden Veranstaltungen (Workshops, Vorträge,Diskussionen)● 16.12.-28.12.:○ VeröffentlichungderinteraktivenWebsite○ EvaluationdesProjektsundSammlungvonFeedbackfürzukünftigeProjekte
8 von 8 in Zusammenstellung