Entwicklungskonzept Clara-Zetkin-Park und Johannapark
Stadt: leipzig
Drucksache: VI-EF-04074
Datum: 2017-04-12
Vorlagenart: Einwohneranfrage

Einwohneranfrage Nr. VI-EF-04074
Status: öffentlich
Beratungsfolge:
Gremium Termin Zuständigkeit
Ratsversammlung 17.05.2017 mündliche Beantwortung
Eingereicht von
Marianne Ramson
Betreff
Entwicklungskonzept Clara-Zetkin-Park und Johannapark
Sachverhalt:
 Sehr geehrte Damen und Herren,
seit 2014 beteilige ich mich an der Erarbeitung eines Entwicklungskonzeptes für den Clara-Zetkin-
Park, Johannapark. Wichtig dabei ist mir insbesondere die Aufnahme der regionalen Hauptradroute 
Elster-Saale-Radwanderweg in das Entwicklungskonzept. Folgende Schritte habe ich u.a.dazu 
unternommen:
1. 24.06.2014: Parkwerkstatt mündlicher Hinweis auf Berücksichtigung der regionalen Hauptradroute 
Elster-Saale-Radwanderweg Ergebnis Werkstatt: "Radfahrertüchtigung Karl-Tauchnitz-Straße"
2. 10.12.2014: schriftliche Hinweise zur allgemeinen Planung hinsichtlich Clara-Zetkin-Park und 
Johanna-Park
3. 16. 06.2016: ausführlicher schriftlicher Hinweis an das ASG und das VTA, dass entsprechend 
Radverkehrskonzeption für den Freistaat Sachsen 2014 und Radverkehrsentwicklungsplanes 
2010-2020 der Stadt Leipzig die Anhindung der regionalen Hauptradroute Elster-Saale-
Radwanderweg an die Innenstadt in das Entwicklungskonzept aufgenommen werden muss, und 
Bitte um Antwort. (s. Anlage)
4. 24. 08.2016: auf Wunsch des Amtsleiters ASG nochmalige Übermittlung der Hinweise vom 
10.12.2014 und 16.06.2016 per Mail an Herrn Dietmar persönlich
5. 01.02.2017: erneute Nachfrage (per Mail) an das ASG und VTA und Erinnerung an noch 
ausstehende Antwort mit Bitte um Antwort bis zum 28.02.2017
Frage 1:
Seit mehr als 2,5 Jahre habe ich keine Reaktion und keine Antwort erhalten. Kann ich noch mit einer 
Antwort aus der Verwaltung rechnen und wenn ja, wann?
Im Clara-Zetkin-Park, im Johannapark und in den angrenzenden Bereichen wurden und werden 
Ergebnisse des Abwägungsprotokolls aus der Informationsvorlage VI-DS-01966 ". .. Ergebnisse des
Beteiligungsprozesses zur Erarbeitung des Entwicklungskonzeptes" umgesetzt.
Frage 2:
Auf welcher Grundlage werden Maßnahmen aus der Informationsvorlage umgesetzt bzw. wann hat 
der Stadtrat das Entwicklungskonzept als Handlungsgrundlage für die Aktivitäten im Park 
beschlossen?
Vielen Dank für die Beantwortung meiner Fragen und mit freundlichen Grüßen
Member of the 
European Cyclists' Federation (ECF) 
ADFC Leipzig e.V. Peterssteinweg18, 04107 Leipzig 
Stadt Leipzig 
Amt für Stadtgrün und Gewässer 
Verkehrs-und Tiefbauamt 
Ihr Zeichen, Ihre Nachricht vom Unser Zeichen 
Aufnahme der regionalen Hauptradroute Elster-Saale­
Radwanderweg in das Entwicklungskonzept Clara-Zetkin­
Park, Johanna-Park 
Sehr geehrte Damen und Herren, 
entsprechend Radverkehrskonzeption für den Freistaat Sachsen 2014 und 
Radverkehrsentwicklungsplan 2010 bis 2020 der Stadt Leipzig wird die 
regionale Hauptradroute Elster-Saale-Radwanderweg (SachsenNetzRad 
Kategorie II) zwischen der Sachsenbrücke und der Innenstadt über Anton­
Bruckner-Allee, durch den Johanna-Park und über die Ampelanlage 
Mauetstraße angebunden (Anl. 2 Radverkehrsentwicklungsplan). 
In der Radverkehrskonzeption für den Freistaat Sachsen heißt es, dass "eine 
wichtige Grundlage für Strategien zur Stärkung des Radverkehrs entspr. 
SachsenNetzRad eine auf aktuellen Regelwerken (ERA 2010 bzw. RIN 2008) 
basierende Netzplanung ist, um sich als radtouristisches Landesnetz durch eine 
hohe Qualität der Infrastruktur auszuzeichnen (Premiumnetz)." 
Die regionale Hauptradroute Elster-Saale-Radwanderweg trassiert, wie heute de 
facto schon, durch den Johannapark, über die Edward-Grieg-Allee, durch den 
Clara-Zetkin-Park zur Sachsenbrücke. Die Qualitätsanforderungen an die 
Beschaffenheit dieser regionalen Hauptradroute als Bestandteil des 
Premiumnetzes wie allwettertauglicher Belag, Asphaltbauweise als 
Standardlösung, Mindestbreite etc. sind umzusetzen und die Route ist 
entsprechend auszuschildern. Aus diesem Grund muss die regionale 
Hauptradroute Elster-Saale-Radwanderweg in das Entwicklungskonzept 
aufgenommen werden. 
Als Alternative zur Führung des Elster-Saale-Radwanderweges durch den 
Johamiapark war seit 2014 die Führung über die nördliche Karl-Tauchnitz­
Straße und den Kreisel Anton-Bruckner-Allee in der Überlegung. 
Allgemei 
Deutscher 
Peterssteinweg 18 
.04107 Leipzig 
Tel. 0341 I 22 54 03 
Fax 034·! I 22 54 03 
[E-MAIL ENTFERNT] 
www.adfc-leipzig.de 
Offnungszeiten: 
Di. + Do. 14-18 Uhr 
Steuernummer: 
231/140/16837/KOWi 
Leipziger Volksbank 
!BAN: 
[IBAN ENTFERNT] 
BIC: GENODEFiLVB 
. 
Sie erreichen uns rnit 
öffentlichen 
Verkehrsmitteln 
wie folgt: 
Haltestelle Münzgasse 
TRAM ·10, 11 
Mit der Empfehlung im Abwägungsprotokoll, auf der Alternativstrecke auf die Einrichtung 
beidseitiger Radfahrstreifen zu verzichten, mit der nichtrichtlinienkonformen Führung des 
Radverkehrs am Kreisel, der fehlenden Anbindung'über den Promenadenring an die Innenstadt 
entspricht die Alternativstrecke nicht den in. der Radverkehrskonzeption für den Freistaat 
geforderten Qualitätsstandards nach ERA 2010 bzw. RIN 2008 und kommt als solche nicht mehr in 
Betracht. Gleiches gilt für die Empfehlung einer Führung ausschließlich über die Fußwege und 
Querungshilfen für den Fußverkehr auf der Nordseite des Kreisverkehrs und auf der Parkseite der 
Karl-Tauchnitz-Straße. 
Seit 2014 haben wir mehrfach darauf hingewiesen, (Parkwerkstatt Juni 2014, im ausgelegten Flyer 
des ADFC in der Abschlussveranstaltung Dezember 2014, Stellungnahme des ADFC vom 10. 
Dezember 2014 an das Amt für Stadtgrün und Gewässer), dass die regionale Hauptradroute Elster­
Saale-Radwanderweg des SachsenNetzRad im Entwicklungskonzept zu berücksichtigen ist. 
Wir erwarten, dass die regionale Hauptradroute Elster-Saale-Radwanderweg des SachsenNetzRad 
entsprechend ihrer Bedeutung sowohl für den Clara-Zetkin-Park/Johanna-Park als auch für das 
radtouristische Landesnetz Bestandteil des Entwicklungskonzeptes wird. 
Für Rückfragen stehen wir gerne zur Verfügung und wir bitten um Antwort. 
Mit freundlichen Grüßen 
( ('': 
"'.., \,)'{~/ 
\ .. _,.,," 
Dr. Christoph Waack'· 
Vorsitzender