Feststellung des Jahresabschlusses für das Wirtschaftsjahr 01.08.2011 bis 31.07.2012 für den Eigenbetrieb Gewandhaus zu Leipzig
Stadt: leipzig
Drucksache: DS-00635/14
Datum: 2015-03-05
Vorlagenart: Beschlussvorlage

Ratsversammlung
Beschlussvorlage Nr. DS-00635/14
Status: öffentlich
Beratungsfolge:
Gremium Termin Zuständigkeit
Dienstberatung des Oberbürgermeisters Bestätigung
Betriebsausschuss Kulturstätten 08.01.2015 1. Lesung
Fachausschuss Finanzen 19.01.2015 Bestätigung
Betriebsausschuss Kulturstätten 22.01.2015 2. Lesung
Fachausschuss Finanzen 02.02.2015 2. Lesung
Ratsversammlung 25.02.2015 Beschlussfassung
Eingereicht von
Dezernat Finanzen
Betreff
Feststellung des Jahresabschlusses für das Wirtschaftsjahr 01.08.2011 bis 31.07.2012 für 
den Eigenbetrieb Gewandhaus zu Leipzig
Beschlussvorschlag:
1. Der Jahresabschluss für das Wirtschaftsjahr 01.08.2011 bis 31.07.2012 wird gemäß Anlage zu   
    Beschlusspunkt 1. festgestellt.
2. Der Jahresfehlbetrag in Höhe von € 81.647,52 wird auf neue Rechnung vorgetragen und mit dem   
    Gewinnvortrag der Vorjahre verrechnet.
3. Der Gewandhausleitung wird für das Wirtschaftsjahr 01.08.2011 bis 31.07.2012 Entlastung erteilt.
1 von 87 in Zusammenstellung
Sachverhalt:
Inhaltsverzeichnis
zur Feststellung des Jahresabschlusses 2011/2012  für den Eigenbetrieb Gewandhaus zu Leipzig
Seite
Antrag an den Stadtrat mit Begründung
und Erläuterungen 2 -   5
Aussagen zur Vermögens-, Finanz- und Ertragslage für
das Wirtschaftsjahr 01.08.2011 bis 31.07.2012  incl.
Auszug aus Bericht zur Nachtragsprüfung gem.
§ 316 Abs. 3 HGB, Pkt 2.2.1 Geänderte Bilanz Anlage 1 1 - 15
Jahresabschluss für das Wirtschaftsjahr
01.08.2011 bis 31.07.2012 Anlage 2 1 - 13
Geänderter Jahresabschluss für das Wirtschaftsjahr
01.08.2011 bis 31.07.2012 Anlage 3 1 - 13
Lagebericht zum Wirtschaftsjahr
01.08.2011 bis 31.07.2012 Anlage 4 1 - 16
Geänderter Lagebericht zum Wirtschaftsjahr
01.08.2011 bis 31.07.2012 Anlage 5 1 - 18
Bestätigungsvermerks des Abschlussprüfers zum Anlage 6 1 -   2  
Prüfungsbericht zum 31.07.2012
Bestätigungsvermerks des Abschlussprüfers zum Anlage 7 1 -   2  
Nachtragsprüfungsbericht zum 31.07.2012
nichtöffentlich:
Bericht der örtlichen Prüfung zum
Jahresabschluss für das Wirtschaftsjahr
01.08.2011 bis 31.07.2012 Anlage 8 1 - 49
Bericht der örtlichen Nachtragsprüfung Anlage 9 1 - 15
Stellungnahme des Dezernats Finanzen Anlage 10 1
Antrag an den Stadtrat mit Begründung und Erläuterungen:
Der Stadtrat möge beschließen:
B I: Der Jahresabschluss für das Wirtschaftsjahr 01.08.2011 bis 31.07.2012
wird wie folgt festgestellt:
2 von 87 in Zusammenstellung
                       
           31.07.2012     31.07.2011
         in €     in €
                
Bilanzsumme 31.655.513,89 9.938.087,88
    
davon entfallen:
    
Aktiva
Anlagevermögen 24.238.574,42 2.876.846,42
Umlaufvermögen 7.321.386,55 6.801.290,94
Rechnungsabgrenzungsposten 95.552,92 259.950,52
    
Passiva    
Eigenkapital 517.385,85 602.844,42
Rücklagen 253.692,95 257.504,00
Gewinn/Verlustvortrag Vorjahre 345.340,42 292.820,46
Jahresgewinn/- Verlust -81.647,52 52.519,96
Sonderposten für bezuschusste 
Investitionsgüter des
Anlagevermögens 23.497.223,01 2.113.531,01
Rückstellungen 2.704.037,00 2.871.446,00
Verbindlichkeiten 2.230.906,64 1.771.355,84
Rechnungsabgrenzungsposten 2.705.961,39 2.578.910,61
    
    
Summe der Erträge 36.104.559,77 37.486.600,10
Summe der Aufwendungen 36.186.207,29 37.434.080,14
    
Jahresüberschuss/- Fehlbetrag -81.647,52 52.519,96
B  II:     Der Jahresfehlbetrag in Höhe von € 81.647,52 wird auf neue Rechnung
            vorgetragen und mit dem Gewinnvortrag der Vorjahre verrechnet.
B III:   Der Gewandhausleitung wird für das Wirtschaftsjahr 01.08.2011 bis     
            31.07.2012 Entlastung erteilt.
Begründung:
Entsprechend § 34 Absatz 1 der Sächsischen Eigenbetriebsverordnung (SächsEigBVO) in der 
Fassung vom 16.12.2013 stellt der Stadtrat den Jahresabschluss fest und beschließt dabei über die 
Verwendung des Jahresgewinnes oder die Behandlung des Jahresverlustes des Eigenbetriebes und 
über die Entlastung der Betriebsleitung. Grundlage für die Feststellung des Jahresabschlusses 
3 von 87 in Zusammenstellung
bilden die Prüfungsergebnisse der Wirtschaftsprüfungsgesellschaften und die Berichte der örtlichen 
Prüfung.
Der Eigenbetrieb Gewandhaus zu Leipzig hat den Status eines Eigenbetriebes seit dem Jahr 1995.
Gegenstand des Eigenbetriebes:
Aufgaben des Eigenbetriebes sind gemäß § 2 der Betriebssatzung die Pflege und die Förderung des 
städtischen Musik- und Kunstlebens. Dazu gehören insbesondere die Beschäftigung und 
Unterhaltung des Gewandhausorchesters, des Gewandhausorganisten und der Gewandhauschöre 
für eigene Veranstaltungen und Gastspiele, die Bespielung der Oper Leipzig durch das 
Gewandhausorchester, die Aufführung von Kantaten in der Thomaskirche gemeinsam mit dem 
Thomanerchor, die Durchführung von Konzerten unterschiedlicher Genres mit Gästen und 
Gastensembles in gewandhauseigener Regie und die Betreibung des Neuen Gewandhauses als 
Konzert- und Veranstaltungsstätte.
Zur Erfüllung seiner Aufgaben kann das Gewandhaus mit anderen Einrichtungen und Unternehmen 
zusammenarbeiten (wie z.B. im Rahmen von Kooperationen,  Koproduktionen sowie Gastspielen).
Erfordernis der Änderung des Jahresabschlusses und des Lageberichtes/ Bericht zur 
Nachtragsprüfung gemäß § 316 Abs. 3 HGB:
Die Stadt Leipzig hat den Kultureigenbetrieben mit Wirkung zum 31.12.2011 unentgeltlich Grund 
und Boden sowie Gebäude gewidmet. Der entsprechende Ratsbeschluss enthielt eine Weisung zur 
Bilanzierung des gewidmeten Vermögens. Demnach erfolgte die Bilanzierung des übertragenen 
Grund und Bodens im Eigenkapital, für das übertragene Gebäude wurde ein separater 
Sonderposten gebildet, der entsprechend der Abschreibung ertragswirksam aufzulösen ist.
Das für die örtliche Prüfung der Eigenbetriebe zuständige Rechnungsprüfungsamt vertrat die 
Auffassung, dass Grundstücke und Gebäude einheitlich in die Kapitalrücklage einzustellen wären. 
Im Ergebnis der Klärung der unterschiedlichen Rechtsauffassungen nahm das Sächsische 
Staatsministerium des Inneren dahingehend abschließend Stellung, dass es sich auf Grund der 
Erhöhung des Anlagevermögens sowohl bei der Widmung des Grundstückes als auch des  
Gebäudes  um Zuweisungen für Investitionen handelt, wofür zwingend ein passiver Sonderposten 
zu bilden ist. Hieraus ergab sich in den Jahresabschlüssen per  31.07.2012 sowie per 31.12.2012 
ein Änderungsbedarf im bilanziellen Ausweis des gewidmeten Grund und Bodens.
Gemäß § 316 Abs. 3 HGB ist eine Prüfung der Änderungen (Nachtragsprüfung) durchzuführen und 
hierüber Bericht zu erstatten. Der Bericht zur Nachtragsprüfung und der ursprünglich erstattete 
Prüfbericht dürfen nur gemeinsam verwendet werden.
Feststellungen der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft zur Rechnungslegung:
Buchführung und weitere geprüfte Unterlagen
Die Bücher des Eigenbetriebes sind ordnungsmäßig geführt. Die Belegfunktion ist  erfüllt. Die 
Buchführung und die weiteren geprüften Unterlagen entsprechen nach unseren Feststellungen den 
gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen der Satzung.
Im Rahmen unserer Prüfung haben wir festgestellt, dass die von der Gesellschaft getroffenen 
organisatorischen und technischen Maßnahmen geeignet sind, die Sicherheit der verarbeiteten 
rechnungslegungsrelevanten Daten und IT- Systeme zu gewährleisten.*
Jahresabschluss und geänderter Jahresabschluss
Der uns zur Prüfung vorgelegte Jahresabschluss zum 31. Juli 2012 und geänderte Jahresabschluss 
zum 31. Juli 2012 ist ordnungsmäßig aus den Büchern und den weiteren geprüften Unterlagen des 
Eigenbetriebes entwickelt worden. Die Eröffnungsbilanzwerte wurden ordnungsgemäß aus dem 
4 von 87 in Zusammenstellung
Vorjahresabschluss übernommen. Die gesetzlichen Vorschriften zu Ansatz, Ausweis und Bewertung 
sind beachtet worden.
Der Eigenbetrieb hat auf Grund der Bestimmungen in § 17 SächsEigBG die für eine große 
Kapitalgesellschaft i. S. v. § 267 Abs. 3 HGB geltenden Vorschriften zur Bilanzierung, Bewertung 
und Berichterstattung zu beachten. Die Bilanz resp. geänderte Bilanz und die  Gewinn- und 
Verlustrechnung sind nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften über die 
Rechnungslegung von großen Kapitalgesellschaften einschließlich der Grundsätze 
ordnungsmäßiger Buchführung sowie den landesrechtlichen Vorschriften des SächsEigBG und der 
SächsEigBVO aufgestellt. Der Anhang und geänderte Anhang enthält alle vorgeschriebenen
Angaben.*
Lagebericht und geänderter Lagebericht
Der Lagebericht resp. geänderte Lagebericht der Betriebsleitung entspricht den gesetzlichen 
Vorschriften. Der Lagebericht resp. geänderte Lagebericht steht in Einklang mit dem 
Jahresabschluss resp. geänderten Jahresabschluss sowie mit den von uns bei der Prüfung 
gewonnenen Erkenntnissen. Er vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage des 
Eigenbetriebes. Unsere Prüfung hat zu dem Ergebnis geführt, dass im Lagebericht resp. geänderten 
Lagebericht die wesentlichen Chancen und Risiken de zukünftigen Entwicklung zutreffend 
dargestellt sind, und dass die Angaben nach § 289 Abs. 2 HGB und  §15 SächsEigBVO vollständig 
und zutreffend sind.*
* Bericht der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft KPMG AG über die Prüfung des Jahresabschlusses   zum 31. Juli
   2012 und des Lageberichtes für das Wirtschaftsjahr vom 01. August 2011 bis zum 31. Juli 2012, Seite 10 sowie
   Bericht der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft KPMG AG zur Nachtragsprüfung  gem. § 316 Abs. 3 HGB
   Jahresabschluss  zum 31. Juli 2012 und Lagebericht, S. 7
Feststellung zur Gesamtaussage des Jahresabschlusses:
Der Eigenbetrieb hat die den Jahresabschluss zum 31. Juli 2012 berührenden Bilanzierungs- und 
Bewertungswahlrechte weitgehend in Übereinstimmung mit dem Vorjahr ausgeübt.
In Gesamtwürdigung der zuvor beschriebenen Bewertungsgrundlagen und sachverhaltsgestaltender 
Maßnahmen sind wir der Überzeugung, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze 
ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der 
Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Eigenbetriebes vermittelt.**
** Bericht der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft KPMG AG über die Prüfung des Jahresabschlusses zum 31. Juli  
     2012 und des Lageberichtes für das Wirtschaftsjahr vom 01. August 2011 bis zum 31. Juli 2012, Seite 13-14
Prüfung der Ordnungsmäßigkeit der Betriebsleitung und der wirtschaftlichen 
Verhältnisse
nach § 53 Abs. 1 Nr. 1 und 2 Haushaltsgrundsätzegesetz (HGrG)
Die im Gesetz und in dem einschlägigen IDW Prüfungsstandard IDW PS 720 geforderten Angaben 
zur Prüfung der Ordnungsmäßigkeit der Betriebsleitung und der wirtschaftlichen Verhältnisse haben 
wir in Anlage 8 zusammengestellt.
Nach unserer Beurteilung wurden die Geschäfte mit der erforderlichen Sorgfalt und in 
Übereinstimmung mit den einschlägigen handelsrechtlichen Vorschriften und 
Satzungsbestimmungen geführt.
Unsere Prüfung hat keine Anhaltspunkte ergeben, die nach unserer Auffassung Zweifel an der 
Ordnungsmäßigkeit der Betriebsleitung begründen könnten.
5 von 87 in Zusammenstellung
Ferner hat die Prüfung der wirtschaftlichen Verhältnisse nach unserer Beurteilung keinen Anlass zu 
Beanstandungen ergeben.***
 
***Bericht der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft KPMG AG über die Prüfung des Jahresabschlusses zum     
     31. Juli 2011 und des Lageberichtes für das Wirtschaftsjahr vom 01. August 2011 bis zum 31. Juli 2012,
     Seite 29
6 von 87 in Zusammenstellung
B E S C H L U S S A U S F E R T I G U N G 
Ratsversammlung vom 25.02.2015 
zu 
19.20. 
Feststellung des Jahresabschlusses für das Wirtschaftsjahr 01.08.2011 
bis 31.07.2012 für den Eigenbetrieb Gewandhaus zu Leipzig 
Vorlage: DS-00635/14 
Beschluss: 
1. Der Jahresabschluss für das Wirtschaftsjahr 01.08 .2011 bis 31.07.2012 wird gemäß 
 Anlage 
zu Beschlusspunkt 1. festgestellt. 
2. Der Jahresfehlbetrag in Höhe von € 81.647,52 wird  auf neue Rechnung vorgetragen und mit 
dem Gewinnvortrag der Vorjahre verrechnet. 
3. Der Gewandhausleitung wird für das Wirtschaftsjah r 01.08.2011 bis 31.07.2012 Entlastung 
erteilt. 
Abstimmungsergebnis: 
mehrheitlich angenommen bei 2 Gegenstimmen und 3 Enthaltungen 
Leipzig, den 26. Februar 2015 
Seite: 1/1 
7 von 87 in Zusammenstellung
Anlage zum Beschlusspunkt 1. 
            Stand 31.07.2012 
       31.07.2012 
    in € 
   
            Bilanzsumme 31.655.513,89 
 
            davon entfallen: 
 
           Aktiva 
           Anlagevermögen 24.238.574,42 
           Umlaufvermögen 7.321.386,55 
           Rechnungsabgrenzungsposten 95.552,92 
 
           Passiva 
           Eigenkapital 517.385,85 
           Rücklagen 253.692,95 
           Gewinn/Verlustvortrag Vorjahre 345.340,42
           Jahresgewinn/- Verlust -81.647,52 
           Sonderposten für bezuschusste   
           Investitionsgüter des Anlagevermögens 23. 497.223,01 
           Rückstellungen 2.704.037,00 
           Verbindlichkeiten 2.230.906,64 
           Rechnungsabgrenzungsposten 2.705.961,39 
 
 
           Summe der Erträge 36.104.559,77 
           Summe der Aufwendungen 36.186.207,29 
 
            Jahresüberschuss/- Fehlbetrag -81.647,52
8 von 87 in Zusammenstellung
9 von 87 in Zusammenstellung
10 von 87 in Zusammenstellung
11 von 87 in Zusammenstellung
12 von 87 in Zusammenstellung
13 von 87 in Zusammenstellung
14 von 87 in Zusammenstellung
15 von 87 in Zusammenstellung
16 von 87 in Zusammenstellung
17 von 87 in Zusammenstellung
18 von 87 in Zusammenstellung
19 von 87 in Zusammenstellung
20 von 87 in Zusammenstellung
21 von 87 in Zusammenstellung
22 von 87 in Zusammenstellung
23 von 87 in Zusammenstellung
24 von 87 in Zusammenstellung
25 von 87 in Zusammenstellung
26 von 87 in Zusammenstellung
27 von 87 in Zusammenstellung
28 von 87 in Zusammenstellung
29 von 87 in Zusammenstellung
30 von 87 in Zusammenstellung
31 von 87 in Zusammenstellung
32 von 87 in Zusammenstellung
33 von 87 in Zusammenstellung
34 von 87 in Zusammenstellung
35 von 87 in Zusammenstellung
36 von 87 in Zusammenstellung
37 von 87 in Zusammenstellung
38 von 87 in Zusammenstellung
39 von 87 in Zusammenstellung
40 von 87 in Zusammenstellung
41 von 87 in Zusammenstellung
42 von 87 in Zusammenstellung
43 von 87 in Zusammenstellung
44 von 87 in Zusammenstellung
45 von 87 in Zusammenstellung
46 von 87 in Zusammenstellung
47 von 87 in Zusammenstellung
48 von 87 in Zusammenstellung
49 von 87 in Zusammenstellung
50 von 87 in Zusammenstellung
51 von 87 in Zusammenstellung
52 von 87 in Zusammenstellung
53 von 87 in Zusammenstellung
54 von 87 in Zusammenstellung
55 von 87 in Zusammenstellung
56 von 87 in Zusammenstellung
57 von 87 in Zusammenstellung
58 von 87 in Zusammenstellung
59 von 87 in Zusammenstellung
60 von 87 in Zusammenstellung
61 von 87 in Zusammenstellung
62 von 87 in Zusammenstellung
63 von 87 in Zusammenstellung
64 von 87 in Zusammenstellung
65 von 87 in Zusammenstellung
66 von 87 in Zusammenstellung
67 von 87 in Zusammenstellung
68 von 87 in Zusammenstellung
69 von 87 in Zusammenstellung
70 von 87 in Zusammenstellung
71 von 87 in Zusammenstellung
72 von 87 in Zusammenstellung
73 von 87 in Zusammenstellung
74 von 87 in Zusammenstellung
75 von 87 in Zusammenstellung
76 von 87 in Zusammenstellung
77 von 87 in Zusammenstellung
78 von 87 in Zusammenstellung
79 von 87 in Zusammenstellung
80 von 87 in Zusammenstellung
81 von 87 in Zusammenstellung
82 von 87 in Zusammenstellung
83 von 87 in Zusammenstellung
84 von 87 in Zusammenstellung
85 von 87 in Zusammenstellung
86 von 87 in Zusammenstellung
87 von 87 in Zusammenstellung