Bestätigung eines Betriebskostenzuschusses für die Betreibung des "Kohlrabizirkus" im Zeitraum 01.07.2026 bis 31.12.2030 und Ausreichung einer Ausfallbürgschaft zur Sicherung notwendiger Investitionskosten.
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-DS-02899
Datum: 2026-06-04
Vorlagenart: Beschlussvorlage

1/14 
 
 
Ratsversammlung 
 
 
 
Beschlussvorlage-Nr. VIII-DS-02899 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Dezernat Umwelt, Klima, Ordnung und 
Sport 
Dezernat Stadtentwicklung und Bau 
 
Stammbaum: 
 
VIII-DS-02899 Dezernat Umwelt, Klima, 
Ordnung und Sport 
 
Betreff: 
Bestätigung eines Betriebskostenzuschusses für die Betreibung des 
"Kohlrabizirkus" im Zeitraum 01.07.2026 bis 31.12.2030 und 
Ausreichung einer Ausfallbürgschaft zur Sicherung notwendiger 
Investitionskosten. 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
DB OBM - Vorabstimmung 22.05.2026 Vorberatung 
Dienstberatung des Oberbürgermeisters 02.06.2026 Bestätigung 
FA Sport 09.06.2026 1. Lesung 
FA Stadtentwicklung und Bau 09.06.2026 1. Lesung 
FA Finanzen 15.06.2026 1. Lesung 
Verwaltungsausschuss 17.06.2026 Vorberatung 
FA Sport 23.06.2026 2. Lesung 
FA Finanzen 29.06.2026 2. Lesung 
Ratsversammlung 01.07.2026 Beschlussfassung 
 
Auswirkungen auf Strategie, Haushalt  
und Stadtraum 
 
 
Ziele „Leipzig-Strategie 2035“  
Klimawirkung nein 
Auswirkung auf bezahlbares Wohnen nein 
Finanzielle Auswirkungen ja 
Auswirkung auf den Stellenplan nein 
Räumlicher Bezug Süd 
  
 
Beschlussvorschlag 
 
1. Für die Absicherung des Eislaufbetriebes im Zeitraum 01.07.2026 – 31.12.2030 erhält 
die Eiszirkus Leipzig GmbH einen jährlichen Betriebskostenzuschuss in Höhe von: 
 
   677.709 EUR brutto für den Zeitraum 01.07.2026 – 31.12.2026    
1.284.370 EUR brutto für den Zeitraum 01.01.2027 – 31.12.2027  
1.284.357 EUR brutto für den Zeitraum 01.01.2028 – 31.12.2028  
1.189.637 EUR brutto für den Zeitraum 01.01.2029 – 31.12.2029  
   592.999 EUR brutto für den Zeitraum 01.01.2030 – 30.06.2030 
 
Die Mittel stehen im PSP-Element: 105210010107 „IF-Eisarena Leipzig“ zur 
Verfügung. Der daraus im Haushaltsjahr 2026 entstehende Mehrbedarf in Höhe von 
97.199 EUR wird innerhalb des Budgets 52_421_1zw des Amts für Sport gedeckt. 
Die Gewährung eines Betriebskostenzuschuss steht jeweils unter dem Vorbehalt der 
Haushaltbeschlussfassung sowie der -genehmigung durch die LDS.      
 
  
1 von 21 in Zusammenstellung
2/14 
 
2. Gemäß dem Beschluss der Ratsversammlung zur Gewährung von Bürgschaften 
(RBV-588/10 vom 18.11.2010) wird der Leipziger Entwicklungs- und 
Vermarktungsgesellschaft mbH & Co. Grundstücks – KG eine modifizierte 
Ausfallbürgschaft i. H. v. bis zu 80 % von 6.250.000 Mio. EUR, demnach 5,0 Mio. 
EUR als Sicherheit für den Kreditvertrag zur Finanzierung bereitgestellt. 
 
Der Zeitpunkt der Inanspruchnahme der Bürgschaft ist für das Jahr 2027 geplant. Die 
Laufzeit wird der Abschreibung / Tilgung der Maßnahme entsprechen, welche derzeit 
über 15 Jahre berechnet ist. 
 
2.1 Für die Ausreichung der Bürgschaft kommen die Regelung der Stadt Leipzig zur 
Gewährung von Bürgschaften und die Entgeltordnung der Stadt Leipzig für die 
Übernahme von Bürgschaften nach § 83 SächsGemO zur Anwendung. 
 
2.2  Die Bürgschaftsgewährung steht unter dem Vorbehalt der Genehmigung durch die 
LDS. 
 
 
 
 
Zusammenfassung 
 
Anlass der Vorlage: 
 
  Rechtliche Vorschriften X  Stadtratsbeschluss   Verwaltungshandeln 
 
  Sonstiges: 
 
 
 
Beschreibung des Abwägungsprozesses 
 
Die Vorlagedient der Absicherung des Eislauf- sowie Eissportbetriebes im „Kohlrabizirkus“ 
für den Zeitraum 01.07.2026 – 31.12.2030. Wie bereits in den Vorlagen VII-DS-07002,         
VII-DS-07773-NF-01 und VIII-DS-00977 ausgewiesen, ist der Betrieb einer Eishalle 
grundsätzlich defizitär, insbesondere wenn erhebliche Zeitfenster für den Kinder- und 
Jugendsport vorgehalten werden sollen. Für den Betrieb des „Kohlrabizirkus“ hat der Stadtrat 
seit dem Jahr 2022 entsprechende Zuschüsse gewährt. 
Die Leipziger Entwicklung- und Vermarktungs GmbH & Co. Grundstücks-KG (LEVG) hat für 
o. a. Zeitraum eine europaweite Ausschreibung für die Betreibung eines geeigneten 
Eissportzentrums im „Kohlrabizirkus“ durchgeführt. In dessen Ergebnis und aufgrund 
vorgelegter Konzeptionen sowie Kalkulationen soll die Betreibung weiterhin durch die 
Eiszirkus Leipzig GmbH erfolgen. 
 
 
I.  Eilbedürftigkeitsbegründung 
 
entfällt 
 
 
II.  Begründung Nichtöffentlichkeit 
 
entfällt 
 
  
2 von 21 in Zusammenstellung
3/14 
 
III.  Strategische Ziele 
 
Der „Kohlrabizirkus“ ist die einzig 
vorhandene Eisfläche in Leipzig, welche 
sich dafür eignet, über einen zusammen-
hängenden Zeitraum Eissport sowie den 
öffentlichen Lauf anzubieten.  
 
Mit einer entsprechenden Veranstal-
tungslandschaft unterstützt der 
„Kohlrabizirkus“ den nationalen Bekannt-
heitsgrad der Stadt Leipzig im Bereich 
Sport und trägt auch zu einer 
besseren Lebensqualität der 
Stadtbevölkerung bei. 
 
 
 
IV.  Sachverhalt 
 
1.  Anlass 
 
Mit Beschlussfassung des Stadtrates zur Vorlage VII-DS-02774-NF-01 wurden die Flächen 
am „Kohlrabizirkus“ einschließlich der beiden Kuppelhallen für 11.500.000 EUR zzgl. 
Nebenkosten in Höhe von ca. 550.000 EUR erworben und dies ausdrücklich mit der Nutzung 
einer Kuppelhalle als Eishalle für den Eissport sowie für das öffentliche Eislaufen begründet. 
Mit Beschlussfassung des Stadtrates zur Vorlage VII-DS-7002 bewilligte der Stadtrat einen 
Zuschuss in Höhe von 670.000 EUR für den Betrieb der Eishalle im „Kohlrabizirkus“ für das 
Jahr 2022 und damit der Fortführung des gesamten öffentlichen Eislaufens sowie des      
Kinder-, Jugend- und Breitensports. 
Mit Beschlussfassung des Stadtrates zur Vorlage VII-DS-07773-NF-01 bewilligte der Stadtrat 
einen Betriebskostenzuschuss zur Betreibung des „Kohlrabizirkus“ in Höhe von: 
 
976.822 EUR netto (1.162.418 EUR brutto) für das Jahr 2023 
1.036.043 EUR netto (1.232.891 EUR brutto) für das Jahr 2024 und 
494.225 EUR netto (588.127 EUR brutto) für das Jahr 2025 (01.01.2025 – 30.06.2025). 
 
Mit Beschlussfassung des Stadtrates zur Vorlage VIII-DS-00977 bewilligte der Stadtrat durch 
die Inanspruchnahme des einjährigen Optionsrecht zur Verlängerung der Betreibung einen 
Zuschuss in Höhe von 1.292.443 EUR brutto für den Zeitraum vom 01.07.2025 – 
30.06.2026. 
  
Mit Ablauf des einmaligen, einjährigen Optionsrechtes zur Verlängerung des 
Betreiberzeitraumes zum 30. Juni 2026 war parallel eine erneute Ausschreibung 
vorzunehmen und die Ergebnisse dem Stadtrat zur Entscheidung hinsichtlich der 
Entscheidung über die zukünftige Betreibung des „Kohlrabizirkus“ vorzulegen. 
 
 
  
3 von 21 in Zusammenstellung
4/14 
 
2.  Beschreibung der Maßnahme 
 
2.1  Ausschreibung 
 
Analog der Verfahrensweise für den Betriebszeitraum 01.01.2023 – 30.06.2025 wurde 
erneut eine europaweite Ausschreibung durchgeführt. 
 
Am 01.07.2025 veröffentlichte die LEVG die öffentliche Ausschreibung „Nr. E35879729“. 
Gegenstand des Verfahrens ist der Betrieb eines Eissportzentrums in der Nordkuppel des 
„Kohlrabizirkus“ auf Grundlage eines Mietvertrages mit Betreiberverpflichtung beginnend 
zum 01.07.2026 für eine Laufzeit von 4 Jahren mit der Möglichkeit der dreimaligen 
Verlängerung von jeweils einem Jahr für den Vermieter.  
 
Das europaweite Verfahren wurde als zweistufiges Verhandlungsverfahren durchgeführt. Am 
Teilnahmewettbewerb beteiligte sich nur eine Bewerberin, die „Eiszirkus Leipzig GmbH“ 
 
Die Eiszirkus Leipzig GmbH wurde am 23.01.2023 mit dem Geschäftszweck der Betreibung 
eines Eissportzentrums gegründet, ist im Handelsregister unter HRB41217 eingetragen und 
verfügt über eine Stammkapital von 30.000,00 EUR. 
 
Die Eiszirkus Leipzig GmbH ist seit dem 01.01.2023 Betreiber des Eissportzentrums im 
„Kohlrabizirkus“ Leipzig. Seither wurden die Bedürfnisse der verschiedenen Nutzergruppen 
strukturiert, Angebote für die öffentliche Nutzung ausgebaut und verschiedene 
Infrastrukturaufwertungen gemeinsam mit dem Immobilieneigentümer umgesetzt. 
Mit Datum vom 04.08.2025 gab die Eiszirkus Leipzig GmbH ein formal vollständiges und 
wertbares Angebot ab. In der Folgezeit wurde das Angebot verhandelt und die o. a. 
Gesellschaft mit Datum vom 17.04.2026 zur Abgabe eines finalen Angebots aufgefordert. 
Dieses ging am 20.04.2026 form- und fristgerecht ein. 
 
Wesentliche Bestandteile der Ausschreibung waren dabei: 
 
- Der Betreiber wird verpflichtet, ein Eissportzentrum in der Kuppelhalle Nord des 
„Kohlrabizirkus“ zu betreiben. Eine anderweitige Nutzung, die über Veranstaltungen im 
Eissportzentrum hinausgeht, oder die Aufgabe der Nutzung sind nicht möglich.  
 
- Der Betreiber ist verpflichtet, das Eissportzentrum für folgende Nutzungszwecke bereit zu 
stellen:  
 
• Wettkampfs- und Trainingsbetrieb des LEC  
• Öffentliches Eislaufen für den Publikumsverkehr und den Freizeit- und Schulsport 
• Veranstaltungs-, Heimspiel-, Wettkampfs- und Trainingsbetrieb der 
Eishockeymannschaft „Icefighters Leipzig“ und die hierfür erforderliche Ausstattung 
und Einrichtungen vorzuhalten. 
 
- Für diese Nutzungszwecke ist voraussichtlich folgende Aufteilung der Hallenzeiten zu 
gewährleisten: 
 
Wettkampf- und Trainingsbetrieb 
des Leipziger Eissport-Club e.V. 
50,00 % 
Öffentliches Eislaufen und sonstige Veranstaltungen 
(bei Bedarf Freizeit- und Schulsport) 
39,50 % 
Wettkampf- und Trainingsbetriebs der Eishockeymannschaft 
„IceFighters LEIPZIG“ 
10,50 % 
4 von 21 in Zusammenstellung
5/14 
 
 
 
- Der Betreiber hat von dem jeweiligen Nutzer eine angemessene und marktübliche 
Nutzungsgebühr zu verlangen 
 
- Die Kosten der Betriebsleistungen hat die Auftragnehmerin grundsätzlich aus den 
Erlösen (Unter- sowie Mieteinnahmen, Namensrechte, Catering, Drittveranstaltungen 
etc.) zu decken. Soweit die Erlöse den Aufwand einschließlich eines angemessenen und 
marktüblichen Gewinns nicht decken („Betriebsverluste“), ist - vorbehaltlich der 
Zustimmung des Stadtrates der Stadt Leipzig - beabsichtigt, dass die Auftragnehmerin 
für die von ihr zu erbringenden Betriebsleistungen einen Zuschuss erhält, dessen 
maximale Höhe während der gesamten Vertragslaufzeit vorbehaltlich der Regelungen 
des Betreibervertrages festgelegt ist und mit dem Angebot anzubieten ist. Die 
beihilferechtlichen Vorgaben sind einzuhalten. 
 
- Der Betreiber übernimmt die Instandhaltung und Instandsetzung des Eissportzentrums 
und der vorzuhaltenden Ausstattung. Er wird verpflichtet, diese während seiner 
Betriebsdauer in einem Zustand zu erhalten, der den Betrieb eines Eissportzentrums für 
den Ausschreibungszeitraum ermöglicht. 
 
- Um den Eissport und das Eislaufen insgesamt in Leipzig weiter zu ermöglichen, wird  
vorgeschlagen, der Eiszirkus Leipzig GmbH einen Betriebskostenzuschuss für den 
Betreiberzeitraum (siehe Beschlusspunkte) zu gewähren. 
 
2.2 Bedeutung des Eislaufbetriebes im Kohlrabizirkus für die Stadt Leipzig 
 
Größter Nutzer der Eishalle ist der Leipziger Eissport-Club e. V. (LEC), welcher aus den 
Abteilungen Eishockey, Eiskunstlauf sowie Inline-Hockey besteht und Sportangebote auf 
Nachwuchs- und Breitensportebene organisiert. Der LEC befindet sich seit dem Umzug von 
Taucha nach Leipzig in einem stetigen Wachstum. Aktuell verfügt der Verein über                     
670 Mitglieder. Zum Zeitpunkt der Vorlagenerstellung für die Bezuschussung 01.01.2023 – 
30.06.2025 waren es 420 Mitglieder. Im Verein gibt es aktuell eine Warteliste von über 
1.000 Kindern und Erwachsenen aufgrund der begrenzten Hallenzeitkapazitäten. Es 
besteht ein Aufnahmestopp bei den Senioren im Eishockey, bei den Lauflerngruppen der 
Kleinkinder und fast im gesamten Bereich des Eiskunstlaufes. 
 
Ebenso hat sich die Anzahl der Trainer / Übungsleiter sowie der festangestellten Mitarbeiter 
erhöht. Derzeit kann der Verein 3 Vollzeitstellen sowie vier Teilzeitstellen bieten. 
 
Der Verein betreibt eine aktive Nachwuchsgewinnung, u. a. mit 4 Aktionen wie „Kids on 
IceDay“ und „Girls on IceDay“ mit jeweils über 140 Kindern und hat auch 160 „LWB-Kinder“ 
bei den ersten Schritten auf dem Eis begleitet. 
 
 
5 von 21 in Zusammenstellung
6/14 
 
In der Abteilung Eishockey sind die Sportler in folgenden Mannschaften beim zuständigen 
Verband gemeldet: 
 
• Herrenmannschaft – Sachsenliga 
• U17 – Bundesliga Nord (Spielgemeinschaft mit Chemnitz) 
• U15 - LK II 
• U13 - LK II 
• U13 - LK I 
• U11 - LK II 
• U11 - LK I 
• U9 - LK II 
• U9 - LK I 
• U7 und Lauflernschule mit bis zu 90 Kindern auf dem Eis  
 
Die Teilnahme am Meisterschaftsspielbetrieb mit mindestens vier Nachwuchsmannschaften 
verschiedener Altersklassen, mindestens jedoch mit einer U7 (Bambini) oder U9 
(Kleinstschüler-) und einer U11 (Kleinschüler-) oder U13 (Knabenmannschaft) ist die 
Voraussetzung für die Teilnahme der „Icefighters Leipzig“ als Lizenznehmer am 
Seniorenmeisterschaftsspielbetrieb in der DEB Oberliga Nord. Der LEC konnte bereits das 
zweite Jahr in Folge „3-Sterne“ im DEB-Nachwuchsförderprogramm erzielen. Auch dies ist 
Ausdruck der engagierten Arbeit des gesamten Vereins für die Weiterentwicklung des 
Standortes Leipzig und hat Bedeutung weit über Leipzig hinaus. 
 
Der LEC organisiert schon das zweite Jahr in Folge den Messetrophy-Cup, ein bundesweites 
mehrtägiges Eishockeyturnier in den Altersklassen U11, U13 und U15. Aktuell erfolgt 
zusätzlich der Aufbau von Kooperationen mit anderen Sportvereinen (u. a. Leipzig Lions im 
American Football). 
 
Darüber hinaus organisieren die Breitensportler im Erwachsenenbereich (Hobbygruppen) mit 
aktuell fast 120 Mitgliedern den Trainingsbetrieb und die Teilnahme an Hobbyligen- und 
Turnieren. 
 
Der Verein hat Partnerschaften mit vier Kindertagesstätten etabliert, wobei alle 14 Tage 
Ausflüge zur Eishalle organisiert werden, damit die Kinder unter der Anleitung qualifizierter 
Trainer das Eislaufen erlernen können. Zudem besucht der Verein ebenfalls im 
zweiwöchentlichen Turnus die Einrichtungen, um direkt vor Ort sportliche Angebote für die 
Kleinen bereitzustellen. Folgende Kooperationen bestehen aktuell: 
• Stadt Leipzig Kinder-und Familienzentrum Seipelweg 16a, 04347 Leipzig 
• Stadt Leipzig Kindertageseinrichtung Schönbachstraße 63, 04299 Leipzig 
• Stadt Leipzig Kindertageseinrichtung Marschnerstraße 21, 04109 Leipzig 
• Stadt Leipzig Kindertageseinrichtung Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße 5, 04109 Leipzig 
 
Kooperationen mit weiteren KITA-Einrichtung sowie Ganztagsangeboten sind in Planung und 
durch den Verein fest vorgesehen. Perspektivisch strebt der Verein einen 
Sportschulanschluss und die Ernennung zum Talentstützpunkt an. Es gibt jährlich zwei 
Projekte zur Integration von körperlich beeinträchtigten Kindern und von Kindern mit sozial / 
emotionalen Handicaps. In der Abteilung Eishockey sind dabei zwei hauptamtliche Trainer 
mit Lizenz, 8 ehrenamtliche Trainer mit Lizenz sowie 12 Übungsleiter tätig. 
 
In der Abteilung Eiskunstlauf sind 2 Trainerinnen mit B-Lizenz, 8 Trainerinnen und Trainer 
mit C-Lizenz sowie 3 Übungsleiterinnen und Übungsleiter aktiv.  
 
6 von 21 in Zusammenstellung
7/14 
 
Weitere Sportler befinden sich in Aus- und Weiterbildung, d.h. es sind ca. 36 Übungsleiter / 
Trainer aktiv. Der LEC hat im März 2024 über 1.700 Zuschauer und im Dezember 2024 
knapp 800 Zuschauer bei vollständig eigenorganisierten Veranstaltungen der 
Eiskunstläuferinnen und - läufer mit dem Können der Breitensportler begeistert. Im März 
2025 fand eine große Veranstaltung mit über 100 Mitwirkenden und über 1.400 Zuschauern 
statt. „Der „Zauberer von OZ“ als Eigenproduktion von Ehrenamtlern des LEC begeisterte 
ebenfalls das anwesende Publikum. Im Dezember 2025 fand wiederum ein Schaulaufen der 
EiskunstläuferInnen vor über 900 begeisterten Zuschauern statt.  
 
Der Verein wurde im Jahr 2022 als Einsatzstelle im Bundesfreiwilligendienst anerkannt und 
wird auch diesen Sommer die entsprechenden Stellen besetzen. 
Der LEC hat im Sommer 2020 selbstständig eine eigene Plastikeisfläche (200 m²) erworben. 
Dies ermöglicht die Absicherung eines ganzjährigen Sommertrainings, da hierfür keine 
Kühlung erforderlich ist. Bei der Plastikeisfläche handelt es sich um mehrere ineinander 
gesteckte selbstschmierende Kunststoffplatten. Diese Eisfläche ist erweiterbar und 
transportfähig. Es bestand eine Kooperation mit dem Zoo Leipzig, bei der die 
Plastikeisfläche im Zoogelände für das Eislaufen aufgebaut wurde. Die IceFighters Leipzig 
sowie deren Vorgängervereine bieten seit nunmehr über 20 Jahren Eishockeyleistungssport 
in Leipzig an. Die IceFighters Leipzig sind Fanmagnet und neben den bekannten 
Bundesligisten der Stadt ein überregionales Aushängeschild. Bis zu 2.500 Zuschauerinnen 
und Zuschauer können die Spiele von den Tribünen der Nordkuppel aus erleben. In der 
abgelaufenen Spielzeit 2025/2026 besuchten in 29 Spielen 53.936 Eishockeybegeisterte den 
„Kohlrabizirkus“.  
 
Die IceFighters Leipzig GmbH beschäftigt derzeit 42 Angestellte in Voll- bzw. Teilzeit, 
weitere sind im Rahmen der Veranstaltungen bei diversen Dienstleistern tätig. Im Rahmen 
der Beratung zu o. a. Umzugskostenzuschuss wurde auch sichtbar, dass die Stadt Leipzig 
die einzige Großstadt mit über 500.000 Einwohnern war, welche über keine Eishalle verfügt. 
 
In der Saison 2017/2018 nutzten über 60.000 Menschen das Angebot des öffentlichen 
Laufes in Taucha, wobei davon auszugehen ist, dass hiervon ein Großteil aus der Stadt 
Leipzig kamen. Der „Kohlrabizirkus“ steht insofern für das gesamte öffentliche Eislaufen zur 
Verfügung. Es ist die einzige Eisfläche in Leipzig, welche über einen längeren Zeitraum 
hinweg die Möglichkeiten für das Angebot eines öffentlichen Eislaufens für alle 
Altersgruppen gewährleisten kann. In der Saison 2025/2026 nutzten nunmehr knapp über 
113.000 Menschen das Angebot des Öffentlichen Eislaufens, der Eisdisco, des 
Eisstockschießens sowie im Rahmen von weiteren Veranstaltungen. 
 
2.3 Ausschreibungsergebnis 
 
Gemäß dem finalen Angebot der Eiszirkus Leipzig GmbH vom 16. April 2026 bewirbt sich 
diese um den Betrieb des „Kohlrabizirkus“ gemäß den Ausschreibungsbedingungen. Das 
betreffende Angebot ist vollumfänglich in der Anlage 1 ausgewiesen. 
 
7 von 21 in Zusammenstellung
8/14 
 
2.4 Flächenauslastung  
 
Der von Seiten der LEVG zur Verfügung gestellte, aktuelle Rahmenplan zur Eisbelegung 
weist vor allem aufgrund des Jugend-Trainingsbetriebes des Leipziger Eissport-Clubs e. V. 
eine hohe Auslastung in den Premiumzeiten ab 16:00 Uhr auf. An den Wochenenden findet 
in der Regel ein Heimspiel der IceFighters Leipzig statt, was ebenfalls hochwertige Zeiten 
bindet aber auch nicht unerhebliche Folgeerlöse über die zu treffende Cateringvereinbarung 
erwirtschaftet. In den Zeiten bis Nachmittag finden sich diverse Leerstände, welche zukünftig 
intensiv an verschiedenste Nutzergruppen vermarktet werden sollen, um zum 
wirtschaftlichen Gesamterfolg des Eissportszentrums beizutragen. Hier zu nennen sind 
primär die Integration in schulische Ganztagsangebote und vorschulische sportliche 
Betätigung in Kooperation mit Kindertageseinrichtungen. 
 
2.5 Zuschussbedarf 
 
Ausweislich der Ergebniskalkulation im Angebot der Eiszirkus Leipzig GmbH erfordert der 
Betrieb des „Kohlrabizirkus“ einen Betriebskostenzuschuss.  
 
Am Ende eines Betriebszeitraums ist eine Bestätigung des Betriebsergebnisses durch einen 
Wirtschaftsprüfer erforderlich. War der Zuschuss nach dieser Bestätigung teilweise nicht 
erforderlich, sind die zu viel gezahlten Zuschüsse zurück zu gewähren. 
 
Aufgrund der obenstehend getroffenen Annahmen und der in Anlage 2 beigefügten 
Ergebnisplanung bietet die Eiszirkus Leipzig GmbH gemäß Angebot die ausgeschriebene         
Betreibung unter Zugrundelegung eines Bezuschussungsbetrages an. Dieser gestaltet sich 
konkret wie nachfolgend aufgelistet: 
  
im Zeitraum 01.07.2026 – 31.12.2026 in Höhe von    677.709 EUR brutto 
im Zeitraum 01.01.2027 – 31.12.2027 in Höhe von 1.284.370 EUR brutto 
im Zeitraum 01.01.2028 – 31.12.2028 in Höhe von 1.284.357 EUR brutto 
im Zeitraum 01.01.2029 – 31.12.2029 in Höhe von 1.189.637 EUR brutto 
im Zeitraum 01.01.2030 – 30.06.2030 in Höhe von    592.999 EUR brutto 
 
Der Eiszirkus Leipzig GmbH ist durch die Ausschreibungsbedingungen bekannt, dass die 
Gewährung eines Betriebskostenzuschusses jeweils unter Vorbehalt der Beschlussfassung 
zum Haushalt durch den Stadtrat und anschließend der Genehmigung des jeweiligen 
Doppelhaushaltes durch die Landesdirektion Sachsen steht. 
 
2.6 Mietvertrag 
 
Gegenstand des Mietvertrages ist das Eissportzentrum im Kohlrabizirkus. Diese umfasst den 
Bereich der Nordkuppel zzgl. notwendiger Nebenflächen in der Westhalle, im 
Untergeschoss, im Bürotrakt (Nord- und Ostseite), Frei- und Parkplatzflächen um das 
Gebäude sowie die von der LEVG für den Eissport gekauften Tribünen incl. der notwendigen 
statischen Sicherungsmaßnahmen im Untergeschoss.  
Der Mieter zahlt hierfür im zweiten Halbjahr 2026 eine anfängliche Nettokaltmiete von 
55.158,87 EUR pro Monat zzgl. der jeweils gültigen Umsatzsteuer.   
 
Darüber hinaus hat der Mieter die Nebenkosten zu tragen. Die monatliche Pauschale für die 
Nebenkosten beträgt derzeit EUR 21.143,18 zzgl. der jeweils gültigen Umsatzsteuer. In den 
Beträgen sind keine Stromkosten enthalten, die entsprechenden Zahlungen werden vom 
Mieter direkt an den Stromversorger geleistet. 
 
8 von 21 in Zusammenstellung
9/14 
 
Die Laufzeit beträgt 4 Jahre mit der Möglichkeit der dreimaligen Verlängerung von jeweils 
einem Jahr durch die LEVG für ein weiteres Jahr. Die Inanspruchnahme dieses einjährigen 
Optionsrechtes setzt in jedem Fall einen entsprechenden Stadtratsbeschluss voraus. 
 
Auf Seiten der LEVG besteht ein Sonderkündigungsrecht, wenn die LEVG keine gesicherte 
Finanzierung für die Einbringung und Herstellung der erforderlichen Sanierungsmaßnahmen 
zur energetischen und technischen Ertüchtigung insbesondere zur Herstellung der neuen 
Eisanlage erhalten hat. Wenn aus behördlichen Auflagen oder sonstigen öffentlich-rechtliche 
Maßnahmen Umbaumaßnahmen erforderlich würden, um den Betrieb sicherzustellen, die im 
Hinblick auf das Mietverhältnis unzumutbar sind, besteht auch in diesem Fall ein 
Sonderkündigungsrecht, ebenso, wenn vereinbarte Haftungsobergrenzen auf Grund des 
Zustands der Kuppelhalle ausgeschöpft sind 
 
Für die Parteien bestehen weitere Sonderkündigungsrechte, wenn kein Zuschuss gewährt 
wird, dieser entfällt oder trotz Beschluss nicht ausgezahlt wird. Gleiches gilt für den Fall, 
dass der Zuschussbedarf nachweislich aufgrund erhöhter Energiekosten über den 
Zuschussbetrag steigt. 
 
2.7 Zuschussvereinbarung 
 
Zwischen der Stadt Leipzig und der Eiszirkus Leipzig GmbH ist eine Zuschussvereinbarung 
zu verhandeln und abzuschließen. Danach gewährt die Stadt Leipzig der o. a. Gesellschaft, 
vorbehaltlich der Zustimmung des Stadtrates zu dieser Vorlage, einen 
Betriebskostenzuschuss, der als Betriebsbeihilfe für Sportinfrastrukturen im Sinne des Art. 
55 der VERORDNUNG (EU) Nr. 651/2014 DER KOMMISSION vom 17. Juni 2014 zur 
Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in 
Anwendung der Artikel 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen 
Union (sog. Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung – nachfolgend „AGVO“) umgesetzt 
werden soll. 
 
Der Betriebskostenzuschuss für den jeweiligen Betriebszeitraum wird auf Grundlage des 
abgegebenen Angebotes und des verplausibilisierten Wirtschaftsplanes mit den 
prognostizierten Kosten und Einnahmen des Betreibers für den Betrieb und die 
Bewirtschaftung der Sportinfrastruktur festgelegt.  
 
Die Stadt Leipzig zahlt dem Betreiber monatlich (jeweils ein Zwölftel des vorläufigen 
jährlichen Betriebskostenzuschusses) einen anteiligen Betriebskostenzuschuss.  
In der Zuschussvereinbarung wird geregelt, dass nach Ablauf eines noch zu bestimmenden 
Betriebszeitraums, der Betreiber unter Vorlage geeigneter Unterlagen und einer durch eine/n 
unabhängige/n Wirtschaftsprüfer/in bestätigten und prüfbaren Berechnung 
(Trennungsrechnung) die tatsächlich für den jeweiligen Betriebszeitraum angefallenen 
Kosten und erzielten Einnahmen des Betreibers für den Betrieb und die Bewirtschaftung der 
Sportinfrastruktur einschließlich eines angemessenen Gewinns nachzuweisen hat. Auf 
dieser Grundlage wird der endgültige jährliche Betriebskostenüberschuss ermittelt. 
Übersteigen dabei vorgenommene Zahlungen des vorläufigen jährlichen 
Betriebskostenzuschusses den endgültigen Betriebskostenzuschuss, ist die Überzahlung 
durch den Betreiber an die Stadt Leipzig zurückzuzahlen. 
  
9 von 21 in Zusammenstellung
10/14 
 
2.8 Investitionsbedarf durch den Vermieter 
 
Der Betrieb des Eissportzentrums ist in der derzeitigen Form sowohl betreiber- als auch 
eigentümerseitig maximal noch für zwei weitere Jahre und somit bis 30.06.2028 vertretbar. 
Hintergrund ist die derzeitige Konstruktion der Eisfläche sowie deren Unterbau, welche zu 
einer fortdauernden Bauteilschädigung im darunter befindlichen Bodenbereich führt. Dies 
führt zu langfristigen und nicht absehbaren Folgeschäden, sollte diese Bauteilschädigung 
nicht abgestellt werden. Weiterhin entspricht die bestehende Eisanlage auch nicht mehr dem 
Stand der Technik für den Ligabetrieb. Eine Anlage mit Flexbande ist für den Spielbetrieb in 
der DEB Oberliga Nord der „Icefighters Leipzig“ spätestens in 2029 verpflichtend. Ohne dies 
ergäbe sich ein Ausschluss vom Ligabetrieb. Dieser Umstand würde betreiberseitig zum 
Wegfall eines Hauptmieters und somit einer Haupteinnahmequelle des Betreibers führen, 
dessen wirtschaftliches Konzept in Folge erodieren und zur Aufgabe der Betreibung des 
Eissportzentrums im Kohlrabizirkus führen würde.  
 
Der ursprünglich geplante komplette Neuausbau der benachbarten Kuppel zu einem 
modernen Eisportzentrum mit einem Investitionsvolumen von ca. 25 Mio. EUR, ist in 
Anbetracht der allgemeinen Haushaltslage nicht finanzierbar. Vor diesem Hintergrund hat 
der Vermieter sein Konzept angepasst und in den nächsten Jahren notwendige Investitionen 
in das bestehenden Eisportzentrum in der Nordkuppel geplant, welche einen dauerhaften 
Verbleib am jetzigen Standort ermöglichen. Diese können schrittweise im laufenden Betrieb 
und in den Spielpausen in den Sommermonaten umgesetzt werden: 
 
Energetische und Bauphysikalische Optimierung     
• Einbau einer Lüftungsanlage und Kälteanlage zum Feuchteschutz und 
Wärmerückgewinnung 
• Einbau einer neuen Eisfläche, einschließlich Unterbau, Flex-Bande, Abdichtung und 
Lastverteilung 
• Einbau einer Innendämmung 
• Errichtung Technische Aufstellfläche Westhalle 
Diese Maßnahmen sind zwingend erforderlich, um die derzeitige Interimsnutzung in eine mit 
dem Gebäudeerhalt kompatible Dauernutzung zu überführen und weitere Nutzungsbedingte 
Bauwerksschädigungen zu vermeiden. 
 
Sanierung der Gebäudehülle und Tragwerk           
• Sanierung der Stahlbeton-Unterzüge in der Nordhalle (Abplatzungen und 
Durchbiegung) 
• Sanierung der durchfeuchteten Kellerdecke 
• Reparatur der undichten Überkopfverglasung der Kuppel 
•  Sanierung des undichten Flachdachaufbaus 
Diese Maßnahmen sind erforderlich, um bestehende Bauwerksschädigungen zu beseitigen, 
Folgeschäden zu vermeiden und einer dauerhaften Nutzbarkeit des Gebäudes zu sichern. 
 
Gebäudetechnische Anforderungen von Versammlungsstätten     
• Sicherheitstechnische Maßnahmen entsprechend dem aktuellen Stand der Technik, 
aufgrund des Betriebs einer Versammlungsstätte 
o Einbau einer neuen Sicherheitsbeleuchtung 
o Einbau einer neuen Brandmeldeanlage 
o Einbau von Mess- Steuerung- und 
o Medientechnik 
 
  
10 von 21 in Zusammenstellung
11/14 
 
Diese Maßnahmen ergeben sich aus den sicherheitstechnischen Auflagen des 
Brandschutzkonzeptes und der erwartenden Baugenehmigung (Stand Bauantrag) und sind 
für die Aufrechterhaltung der Nutzung unabdingbar. 
 
Summe                                            ca. 10,5 Mio. EUR 
 
Von der Gesamtsumme in Höhe von 10,5 Mio. EUR entfallen auf dringend erforderliche 
Sanierungs- und Instandsetzungsmaßnahmen 6,25 Mio. EUR. 
Die Maßnahmen in der Gesamtsumme belaufen sich auf einen Zeitraum von ca. 10 Jahren. 
 
Die Gesamtkosten des Ausbaus der Nordkuppel belaufen sich auf ca. 10,5 Mio. EUR und 
liegen damit deutlich unter den Kosten eines vollständigen Neubaus von ca. 25 Mio. EUR, 
wie er zum Beispiel in der Südkuppel erforderlich gewesen wäre. Erreicht wird dies, indem 
bereits bestehende bauliche Anlagen, wie Toiletten, Büro-Räume, Tribünen und sonstige 
Nebenräume weitergenutzt und zumindest mittelfristig nicht erneuert werden. Was dazu 
beiträgt, die erforderlichen Investitionskosten deutlich zu minimieren und wesentlich für die 
Entscheidung war, das Eisportzentrum in der Nordkuppel zu belassen und nicht in der 
Südkuppel vollständig neu zu errichten. 
Im Rahmen des in Rede stehenden Betriebszeitraums von 4 Jahren betrifft der 
Investitionsumfang von 6,25 Mio. EUR, vor allem für: 
• einen neuen Unterbau inkl. Dämmung, Lastverteilung und Entwässerung sowie 
Erneuerung der Eisanlage 
• Einbau Lüftungstechnik 
• und Brandschutzmaßnahmen 
Die Refinanzierung der investiven Maßnahmen der LEVG erfolgt durch die langfristige 
Vermietung und Fortbetreibung des Eissportzentrum. 
 
Die LEVG beabsichtigt diese Maßnahmen schrittweise in Abhängigkeit der zur Verfügung 
stehenden Mittel und sicherheitstechnischen Erfordernissen umzusetzen. 
 
Für die zukünftigen weiteren verbleibenden Investitionsbedarfe wird sich die LEVG weiterhin 
um zusätzliche Fördermittel bemühen, u. a. aus dem Bundesprogramm Sanierung 
kommunaler Sportstätten („Sportmilliarde“). 
 
2.9 Bürgschaft 
 
Die Finanzierung dieser Maßnahmen kann weder betreiber- noch mieterseitig im 
erforderlichen Umfang aus Eigenkapital bedient werden und bedarf somit einer anderen 
Finanzierung. Für die investiven Maßnahmen in das Eissportzentrum sind auf Grund der 
aktuellen Haushaltslage derzeit auch keine städtische Mittel verfügbar, so dass die LEVG 
den Mittelbedarfe über Förderung und langfristiger Darlehnsaufnahme (25-30 Jahre) 
finanzieren muss. Fördermittel sind für die vorbeschriebenen Maßnahmen bereits beantragt, 
derzeit ist aber noch offen zu welchem Zeitpunkt und in welcher Höhe diese zur Verfügung 
stehen können.  
 
Um einen Weiterbetrieb auch unabhängig von Fördermittelen zu ermöglichen, muss die 
LEVG im aktuellen Betreiberzeitraum 01.07.2026 - 30.06.2030 aufgrund des baulichen 
Zustandes des Eisportzentrums zumindest wesentliche Teile der oben genannten 
erforderlichen Investitionen realisieren. 
 
11 von 21 in Zusammenstellung
12/14 
 
Zur Finanzierung muss die LEVG ein Darlehen in Höhe von 6.250.000 EUR aufnehmen, 
welche eine städtische Bürgschaft in Höhe von 5.000.000 EUR vorrausetzten. 
 
Die Ratsbeschlüsse RBV-588/10 „Regelung der Stadt Leipzig zur Gewährung von 
Bürgschaften vom 18.11.2010“ und RBV-1915/13 vom 11.12.2013 stellen die innerstädtische 
Rechtsgrundlage für die entgeltliche Ausfallbürgschaft dar. 
 
Der LEVG wird mit Gewährung der Bürgschaft kein nicht wettbewerbskonformer 
wirtschaftlicher Vorteil entgegen Art. 107 Abs. 1 AEUV gewährt, weil die Bürgschaft zu 
marktüblichen Konditionen von der Gesellschafterin an die Gesellschaft gewährt wird. 
 
Haushälterisch ist die Ausreichung dieser Bürgschaft mit zusätzlichen Einnahmen für die 
Stadt Leipzig verbunden, eine Nichtausreichung ist gleichbedeutend mit der Beendigung des 
Eissportbetriebs im „Kohlrabizirkus" zum 30.06.2028.  
 
 
3.  Zeitplan 
 
Die ausgeschriebene Betreibung des „Kohlrabizirkus“ umfasst den Zeitraum vom 01.07.2026 
bis zum 30.06.2030 mit der Möglichkeit der dreimaligen Verlängerung von jeweils einem Jahr 
durch die LEVG für ein weiteres Jahr.  
 
 
4.  Finanzen und Personal (Details) 
 
Für die Betreibung des „Kohlrabizirkus“ fallen nachfolgende Betriebskostenzuschüsse an: 
 
   677.709 EUR brutto für den Zeitraum 01.07.2026 – 31.12.2026    
1.284.370 EUR brutto für den Zeitraum 01.01.2027 – 31.12.2027  
1.284.357 EUR brutto für den Zeitraum 01.01.2028 – 31.12.2028  
1.189.637 EUR brutto für den Zeitraum 01.01.2029 – 31.12.2029  
   592.999 EUR brutto für den Zeitraum 01.01.2030 – 30.06.2030 
 
Der daraus im Haushaltsjahr 2026 entstehende Mehrbedarf in Höhe von 97.199 EUR wird 
innerhalb des Budgets 52_421_1zw des Amts für Sport gedeckt. 
 
Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt 
Ergebnishaushalt Erträge     
 
 
Aufwendungen 
 
 
 
01.07. 
01.01. 
01.01. 
01.01. 
01.01.       
31.12.26 
31.12.27 
31.12.28 
31.12.29 
30.06.30 
   677.709 
1.284.370 
1.284.357 
1.189.637 
   592.999 
 
105210010107 
„IF-Eisarena Leipzig“ 
 
 
 
Finanzhaushalt Einzahlungen     
 Auszahlungen     
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen?  nein  wenn ja, nachfolgend angegeben 
Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR/Jahr wo veranschlagt 
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand     
Nach Durchführung der 
Maßnahme zu erwarten Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand (ohne 
Abschreibungen)     
 Ergeb. HH Aufwand aus 
jährl. Abschreibungen      
Auswirkungen auf den Stellenplan (wenn ja, nachfolgend angegeben) 
Geplante Stellenerweiterung:  Vorgesehener Stellenabbau:  
 
12 von 21 in Zusammenstellung
13/14 
 
 
Hinsichtlich der konkreten Bürgschaftsentgelte ist dem Stadtrat bzw. Fachausschuss 
Finanzen im weiteren Verfahren eine konkrete Information vorzulegen. 
 
Steuerrechtliche Prüfung  nein  wenn ja 
Unternehmerische Tätigkeit i.S.d. §§ 2 Abs. 1 und 2B UStG  nein  ja, Erläuterung siehe Punkt 4 des Sachverhalts 
Umsatzsteuerpflicht der Leistung x nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung 
Bei Verträgen: Umsatzsteuerklausel aufgenommen x ja  nein, siehe Anlage zur Begründung 
 
 
5.  Klimawirkung (Details) 
 
Die Klimawirkung für die zukünftige Betreibung des „Kohlrabizirkus“ verbessert sich 
dahingehend, dass ausschließlich auf Energie aus 100 % Ökostrom zurückgegriffen wird 
(Anlage 3). 
 
Die vorgeschlagene Maßnahme 
mindert den Ausstoß von Treibhausgasemissionen ja  nein  
fördert die Erzeugung von erneuerbarer Energie ja  nein 
Fördert die Anpassung an den Klimawandel (bspw. Hitzeschutz durch 
Entsiegelung) 
ja  nein 
 
 
6.  Auswirkung auf bezahlbares Wohnen (Details) 
 
entfällt 
 
 
7. Bürgerbeteiligung 
 
bereits erfolgt  geplant  nicht nötig  
 
 
8.  Besonderheiten 
 
keine 
  
 
9.  Folgen bei Nichtbeschluss  
 
Bei Nichtbeschluss gibt es keinen Betreiber für die Eishalle im „Kohlrabizirkus“. Die Eishalle 
müsste entweder durch eine andere städtische Organisationseinheit, Tochtergesellschaft etc. 
betrieben werden, wobei auch dann der Zuschuss für den Betrieb einer Eishalle notwendig 
wird oder der Geschäftsbetrieb vollständig eingestellt werden. 
 
Der Stadtrat hat mit zurückliegenden Beschlüssen seit 2022 einen zweistelligen 
Millionenbetrag für den Erwerb und Betrieb des „Kohlrabizirkus“ bewilligt und dies 
ausdrücklich mit der Nutzung als Eishalle für den Eissport sowie für das öffentliche Eislaufen 
begründet. 
 
 
 
Anlage/n 
1 Anlage 1 - Angebot  Betreibungskonzept Eissportzentrum Neufläche (öffentlich) 
 
x
x
x
x
13 von 21 in Zusammenstellung
14/14 
 
2 Anlage 2 - Ergebniskalkulation Eiszirkus Leipzig GmbH (öffentlich) 
 
3 Anlage 3 A+B Stromkostenkalkulation (öffentlich) 
 
 
14 von 21 in Zusammenstellung
KURZKONZEPT UND ANGEBOT 
„AUSSCHREIBUNG FÜR EINEN BETREIBERVERTRAG 
EISSPORTZENTRUM IN DER NORDKUPPEL DES KOHLRABIZIRKUS“ 
1 
 
 
 
I. Vorstellung Eiszirkus Leipzig GmbH  
 
 
 Die Eiszirkus Leipzig GmbH wurde am 23.01.2023 mit dem Geschäftszweck der Betreibung eines 
Eissportzentrums gegründet, ist im Handelsregister unter HRB41217 eingetragen und verfügt über eine 
Stammkapital von 30.000,00 €. 
 
 
Gesellschafter sind: 
 
• Jan Benzien 
Diplombetriebswirt 
Geschäftsführender Gesellschafter der Stadthafen Leipzig GmbH  
Geschäftsführer der Kanu- Slalom Management Leipzig gGmbH 
 
• Thomas Frey 
Geschäftsführer der LWB Modernisierungs- und Sanierungsgesellschaft mbH 
 
• Holger Krimmling 
Geschäftsführender Gesellschafter der KSW GmbH 
Gesellschafter der IceFighters Leipzig GmbH 
 
• Dirk Opitz 
Geschäftsführender Gesellschafter der EBE Elektro- und Brandschutzgesellschaft 
Engelsdorf mbH & Co. KG 
Gesellschafter und Prokurist der IceFighters Leipzig GmbH 
 
• Thomas Potrzebski 
Handelsfachwirt 
Inhaber von EDEKA-Märkten in Leipzig  
Geschäftsführender Gesellschafter der IceFighters Leipzig GmbH  
 
• Dirk Thärichen 
Diplom-Kaufmann 
Geschäftsführender Gesellschafter der Stadthafen Leipzig GmbH  
 
 
Als Geschäftsführer vertreten die Gesellschaft: 
 
• Jan Benzien in den Bereichen Vertrieb, Marketing und Gastronomie 
 
• Thomas Potrzebski in den Bereichen Betriebswirtschaft und infrastrukturelle Entwicklung 
 
• Daniel Richter im operativen Tagesgeschäft  
 
 
Die Eiszirkus Leipzig GmbH ist seit dem 01.01.2023 Betreiber des Eissportzentrums im Kohlrabizirkus 
Leipzig. Seither wurden die Bedürfnisse der verschiedenen Nutzergruppen strukturiert, Angebote für die 
öffentliche Nutzung ausgebaut und verschiedene Infrastrukturaufwertungen gemeinsam mit dem 
Immobilieneigentümer umgesetzt. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
15 von 21 in Zusammenstellung
KURZKONZEPT UND ANGEBOT 
„AUSSCHREIBUNG FÜR EINEN BETREIBERVERTRAG 
EISSPORTZENTRUM IN DER NORDKUPPEL DES KOHLRABIZIRKUS“ 
2 
 
 
 
II. Bestandsaufnahme 
 
Infrastruktur 
Das derzeit in der Nordkuppel des „Kohlrabizirkus“ beheimatete Eissportzentrum weist einen 
überwiegend provisorischen Charakter auf.  
 
Die aktuell zum Eishallenbetrieb vorhandene Ausstattung wurde – mit Ausnahme der 
Bestandseisfläche samt Bandensystem - durch den Betreiber in den letzten beiden Jahren 
sukzessive zweckdienlich aufgefrischt. Sie befindet sich im Eigentum der Bewerberin oder wurde 
zugemietet. 
 
Insgesamt befindet sich im Eissportzentrum in einem ordentlichen Betreibungszustand, jedoch kam 
es im Bereich der bestehenden Flächenverrohrung im Eisbetrieb zuletzt zu vermehrten Leckagen, 
welche jeweils behelfsmäßig abgedichtet wurden, um einen weiteren Austritt der Kühlflüssigkeit zu 
verhindern. Das vorhandene Bandensystem ist funktionstüchtig, lässt sich aber nicht ohne weiteres 
entfernen. Weiterhin ist eine Belastung der eisfreien Flächenverrohrung schädigungsfrei derzeit 
nicht möglich.   
 
 
Nutzergruppen & Flächenauslastung 
 
Der Leipziger Eissportclub e.V. mit den Sparten Eiskunstlauf und Eishockey als größter 
Eiszeitnutzer erfüllt die gesellschaftlich wichtigen, klassischen Aufgaben eines gemeinnützigen 
Sportvereins im Bereich des Jugend- und Breitensports.  
 
Mit knapp 600 Mitgliedern ist der LEC einer der größten Leipziger Sportvereine. Gerade die 
Eiskunstlaufabteilung ist hier ein Wachstumstreiber. Hier wurden in den vergangenen Jahren öffentliche 
Schaulaufveranstaltungen mit beachtenswerten vierstelligen Zuschauerzahlen etabliert und eine 
Gruppe für den leistungsorientierten Breitensport gegründet. Nach Vereinsangaben ist die Warteliste für 
diese Abteilung inzwischen auf über 1.000 Interessierte angewachsen. 
 
Auch der Eishockeybereich zeigt weiterhin eine positive Entwicklung. Aktuell wurde mit der „Messe-
Trophy“ ein Turnierformat ins Leben gerufen, welches an mehreren Wochenenden Kinder- & Jugend-
Eishockeyteams aus dem gesamten Bundesgebiet an den Standort Leipzig lockte. Beim 5-Sterne-
Programm des Deutschen Eishockeybundes wurde der Leipziger Eissportclub e.V. in der abgelaufenen 
Spielzeit zum zweiten Mal in Folge mit 3 Sternen ausgezeichnet, was gemessen an den 
infrastrukturellen Bedingungen ein hervorragendes Ergebnis darstellt. 
 
Auch im nicht organisierten Jugendsportbereich engagiert sich der LEC weiterhin. Aktuell bestehen 
Kooperationen mit 4 Kindertageseinrichtungen in Leipzig. Hier werden den Kleinsten unter fachkundiger 
Anleitung Bewegungsangebote auf dem Eis zur Verfüg gestellt. Genutzt werden hierfür verfügbare 
Zeiten in den Vormittagsstunden. Ebenso werden beim inzwischen traditionellen „Kids on Ice Day“ und 
„Girls on Ice Day“ die Pforten des Eissportzentrums für alle interessierten Kinder und Jugendlichen 
regelmäßig geöffnet.   
 
Die (Unter-)Mietbelastung von derzeit 88T€ netto p.a. (warm) steigt im Grundmietzeitraum und mit 
Fertigstellung des von der Eigentümerin geplanten neuen Kabinen- und Sanitärtraktes auf 107,0T€ 
netto p.a. an. Gemessen am vorgegebenen Rahmenbelegungsplan ergeben sich für den Leipziger 
Eissportclub e.V. somit Untermieterlöse von rund 77€ netto je Stunde Eiszeit. 
Die IceFighters Leipzig GmbH bespielt mit Ihrem professionellen Team aktuell die bundesweit 
ausgetragene 3. Deutsche Eishockeyliga und ist das sportliche Aushängeschild des 
Eissportzentrums. Mittelfristiges Ziel bleibt der Aufstieg in die wesentlich attraktivere DEL 2.  
Bei Heimspielen und Veranstaltungen werden bis zu 65.000 Besucher pro Saison akquiriert. Die 
bisherige Untermiete (warm) in Höhe von 75T€ netto p.a. steigt im Grundmietzeitraum und mit 
Fertigstellung des von der Eigentümerin geplanten neuen Kabinen- und Sanitärtraktes und bis zur 
Saison 2029/2030 auf 97,0T€ netto p.a. an.  
Für den weiteren Spielbetrieb der IceFighters stellt das aktuell im Bestand befindliche 
Bandensystem eine erhebliche Problematik dar, da es den Anforderungen der 
Berufsgenossenschaft zukünftig nicht mehr entspricht.  
 
16 von 21 in Zusammenstellung
KURZKONZEPT UND ANGEBOT 
„AUSSCHREIBUNG FÜR EINEN BETREIBERVERTRAG 
EISSPORTZENTRUM IN DER NORDKUPPEL DES KOHLRABIZIRKUS“ 
3 
 
 
 
Von Seiten des Deutschen Eishockeybundes e.V. wurde daher die verpflichtende Installation einer 
flexiblen Bande ab der Spielsaison 2025/2026 für die DEL2 und ab der Spielsaison 2029/2030 für 
die Oberliga angezeigt. Bei Nichtmodernisierung droht der Wegfall des professionellen 
Eishockeyspielbetriebes und somit der mögliche Ausfall des Untermieters.  
Die Gesellschafter der IceFighters Leipzig haben deshalb zugesagt, eine Neuanschaffung eines 
entsprechenden Bandensystems mit einer zusätzlichen Mietzahlung in Höhe von 10T€ netto p.a. 
zu unterstützen. Es ergeben sich somit von dieser Seite zum Ende des Kalkulationszeitraumes 
Gesamtuntermieterlöse von jährlich 107,0T€ netto, was gemessen am vorgegebenen 
Rahmenbelegungsplan rund 366€ netto je Stunde Eiszeit entspricht.  
Die KSW IceFighters Leipzig werden, wie bereits in der Vergangenheit praktiziert, die 
Betreibergesellschaft bei der Eishallenvermarktung aktiv unterstützen; beispielweise durch 
Abstellung von Spielern und Trainern für die geplanten Kita- und Schulprogramme oder durch die 
Bewerbung von Veranstaltungsangeboten über ihre Kommunikationskanäle und Netzwerke. 
 
Als dritter Nutzer hat die Eishallenbetreiberin vordergründig die Aufgabe, der Leipziger Bevölkerung 
das Öffentliche Eislaufen zu erschwinglichen Konditionen anzubieten, um auch Geringverdienern 
und Familien Teilhabe zu gewähren. Darüber hinaus gilt es mit Vermarktung der übrigen Flächen 
und Zeiten sowie Konzepten für eine mögliche Sommernutzung die teils defizitäre Untervermietung 
bestmöglich auszugleichen. 
 
Der von Seiten des Angebots-Vergebenden zur Verfügung gestellte, aktuelle Rahmenplan zur 
Eisbelegung weist vor allem aufgrund des Jugend-Trainingsbetriebes des Leipziger Eissport-Clubs 
e.V. eine hohe Auslastung in den Premiumzeiten ab 16 Uhr auf. An den Wochenenden findet in der 
Regel ein Heimspiel der KSW IceFighters Leipzig statt, was ebenfalls hochwertige Zeiten bindet 
aber auch nicht unerhebliche Folgeerlöse über die bisherige Cateringvereinbarung erwirtschaftet 
hat. Die bestehenden Vormittagszeiten konnten zuletzt gut mit öffentlichen Angeboten 
(Dienstagslauf, Donnerstagslauf) sowie Eisflächenvermietungen an verschiedenste Nutzer 
ausgelastet werden. Auch der bestehende Veranstaltungsraum konnte seit Instandsetzung mit 
vielfältigen Nutzungen besser vermarktet werden.  
 
Insgesamt bleibt festzuhalten, dass die bestehende Auslastung im Winterbetrieb nur noch wenig 
Raum für Steigerungspotenziale besitzt. Gerade in den Monaten November bis Januar konkurrieren 
Nachfragen häufig, wobei die Hauptnutzergruppen bisher stets um Kompromisse bemüht waren.   
 
 
 
III. Konzeption Sommernutzung 
 
       
Aus der vorstehend dargestellten Problematik können Erlössteigerungen hauptsächlich in der 
Nebenzeit des Eissportbetriebes erzielt werden. Unter der Voraussetzung einer während der 
Sommermonate auch ohne Eis starren Fläche, kann die Halle als multifunktionale Event-Arena 
genutzt werden. Denkbar ist ein vielseitiges Veranstaltungsprogramm, das unter anderem Inline-
Hockey, Rollschuh-Disco, Public Viewing, Konzerte, Kinoabende, Gaming-Events, Messen sowie 
Sonderveranstaltungen wie beispielsweise Boxkämpfe umfasst. Durch diese flexible Nutzung kann 
die Auslastung der Halle deutlich gesteigert werden. Gleichzeitig werden neue Zielgruppen 
angesprochen, die Bindung an den Standort gestärkt und zusätzliche Einnahmen generiert. 
 
 
Mögliche Nutzungsformate 
  
Die räumlichen und technischen Voraussetzungen der Halle ermöglichen eine Vielzahl attraktiver 
Veranstaltungsformate: 
 
• Public Viewing & Sportübertragungen 
(z. B. Fußball-EM/-WM, Olympische Spiele, Champions League) 
• Konzerte & Partys 
 (z. B. DJ-Events, Rock-, Schlager- oder After-Work-Partys) 
• Kino-Events 
(z. B. Themenabende, Familienkino, Sommerkino – auch als Auto-Kino auf      
dem Parkplatz) 
 
17 von 21 in Zusammenstellung
KURZKONZEPT UND ANGEBOT 
„AUSSCHREIBUNG FÜR EINEN BETREIBERVERTRAG 
EISSPORTZENTRUM IN DER NORDKUPPEL DES KOHLRABIZIRKUS“ 
4 
 
 
• E-Sports & Gaming-Festivals 
(z. B. LAN-Partys, Turniere, Cosplay-Veranstaltungen) 
• Messen & Märkte 
(z. B. Streetfood-Festivals, Kunsthandwerkermärkte, Firmenpräsentationen) 
• Boxkämpfe & Ähnliches 
• Rollschuhbahn & Inline-Hockey 
(z. B. Freizeitangebote und Turniere – z. B. in Kooperation mit dem Leipziger 
Eissport-Club e.V.) 
 
 
Wirtschaftliche Kalkulation (Sommerbetrieb, 3 Monate) 
 
 
Die vereinfachte und vorsichtige Kalkulation basiert auf Nettoerlösen für insgesamt 14 
Veranstaltungen: 
 
Gesamteinnahmen: 115.000 € 
Gesamtausgaben :   65.000 € 
Ertrag                  50.000 € 
 
Die Einnahmen ergeben sich aus Ticketverkäufen, Gastronomiebeteiligungen sowie 
Hallenvermietungen an Drittveranstalter. Aufwände beinhalten Personal-, Dienstleistungs- und 
Betriebskosten. 
 
 
Einbindung externer Veranstalter & Synergien 
 
Im Gegensatz zum Winterbetrieb, bei dem der Fokus auf dem Eissport liegt und die Halle durch die 
Betreibergesellschaft sowie deren Hauptmieter genutzt wird, basiert das Sommerkonzept wesentlich 
auf der Zusammenarbeit mit Drittanbietern. Dazu zählen etwa Konzertveranstalter, Boxpromoter 
oder Gastronomie-Partner. 
 
Ein weiterer wichtiger Kooperationspartner kann die LEVG Leipziger Entwicklungs- u. 
Vermarktungsgesellschaft mbH & Co. sein, die im Rahmen der Vermarktung der Alten Messe 
Anfragen für Veranstaltungen generiert. Hier besteht großes Synergiepotenzial: Eine enge 
Abstimmung zwischen dem Hallenbetreiber und dem Flächenmanagement der LEVG kann zu einer 
besseren Auslastung und gemeinsamen Vermarktungsaktivitäten führen. 
 
 
Fazit & Ausblick 
 
Die Sommernutzung des Eissportzentrums bietet eine wirtschaftlich sinnvolle Ergänzung zum 
Winterbetrieb. Mit einem vielfältigen und publikumsnahen Veranstaltungsmix kann die Halle als 
kulturelles und sportliches Zentrum in der Region etabliert werden. 
 
Die Kalkulation zeigt bereits im ersten Ansatz ein solides Gewinnpotenzial von ca. 50.000 € bei 
begrenztem Risiko. Zugleich stärkt die Öffnung für externe Veranstalter die Vernetzung und 
Sichtbarkeit des Standorts. 
 
 
 
IV. Investitionen 
 
Aus den vorstehend beschriebenen Anforderungen haben wir uns sowohl mit einer Auffrischung des 
Eisflächenbestandes als auch der Installation eines Neusystems insbesondere im Hinblick auf 
Wirtschaftlichkeit und Nachhaltigkeit auseinandergesetzt. Als Ergebnis präferieren wir klar die 
Neuanschaffung einer modernen Eisbahnanlage, beispielsweise des Herstellers ISS GmbH.  
Im Einzelnen überzeugen uns folgende Kriterien: 
• Im Gegensatz zum Bestand bietet sich die Möglichkeit, die Eisfläche sowohl im Sommer- 
als auch Winterbetrieb für eissportfremde Nutzungen belastungssicher abzudecken. 
Ebenso kann das neue Bandensystem jederzeit problemlos temporär entfernt werden, 
was die Nutzung der Stadioninfrastruktur durch externe Veranstalter ermöglicht. 
18 von 21 in Zusammenstellung
KURZKONZEPT UND ANGEBOT 
„AUSSCHREIBUNG FÜR EINEN BETREIBERVERTRAG 
EISSPORTZENTRUM IN DER NORDKUPPEL DES KOHLRABIZIRKUS“ 
5 
 
 
• Das moderne Verrohrungssystem bietet aufgrund der Beschaffenheit laut 
Herstellerangaben Energieeinsparungspotenziale von 15 bis 25 Prozent im Vergleich zum 
Bestandskonstruktion, welche wir in der Kalkulation ab dem zweiten Halbjahr 2028 
berücksichtigt haben. 
• Eine Neuinstallation macht die Anlage zukunftssicher und der Erhaltungsaufwand sinkt. Da 
es sich zudem um eine mobile Lösung handelt, kann das System jederzeit an einem 
anderen Standort nachgenutzt werden. 
• Die derzeitige Problematik des ungesteuerten Schmelzwasserabflusses und die damit 
einhergehende Schädigung der baulichen Substanz kann dauerhaft abgestellt werden. 
 
 
 
V. Prognostizierte Erträge und Kosten 
 
Die in der als Anlage I beigefügten Ergebnisplanung unterstellten Erträge und Kosten fußen auf den 
Ausschreibungsanforderungen, der Entwicklung aus unserer Betreibung des Eissportzentrums seit 
Januar 2023 bis heute und aller derzeit bekannten Faktoren für den Zeitraum bis zum 30.06.2030. Zur 
besseren Nachvollziehbarkeit haben wir die geplante Entwicklung zum Betriebsjahr 2025 vergleichend 
beigefügt. 
Da die Haupt- und Nebenkosten für den Energiebezug sehr schwankend sind und wir vor Abschluss 
eines Mietvertrages keine entsprechende Liefervereinbarung abschließen können, haben wir zwei 
indikative Angebote für unterschiedliche Stromquellen der Stadtwerke Leipzig GmbH beigefügt als 
Anlage II A und II B. In der Ergebnisplanung wurde der Wert für den Bezug von Strom aus 100% 
regenerativen Energiequellen herangezogen. Eine Indizierung über den 31.12.2028 hinaus war seitens 
des Energieanbieters nicht möglich. 
Die Kalkulation steht weiterhin unter der Annahme, dass die Installation eines neuen 
Eisflächensystems im Sommer 2028 erfolgt. Sofern dies bereits im Sommer 2027 erfolgen kann, 
entsteht ein weiterer Kostenvorteil hinsichtlich des Zuschussbedarfes in Höhe von rund 115T€ über die 
Grundmietzeit. 
 
 
VI. Angebot 
Fußend auf unser Ergebnisplanung bieten wir die ausgeschriebene Betreibung unter 
Zugrundelegung eines Brutto-Bezuschussungsbetrages von 
• in Höhe von 559.985 € im Zeitraum 30.06.2026 bis 31.12.2026, 
• in Höhe von 1.094.611 € im Zeitraum 01.01.2027 bis 31.12.2027, 
• in Höhe von 1.114.520 € im Zeitraum 01.01.2028 bis 31.12.2028, 
• in Höhe von 1.027.459 € im Zeitraum 01.01.2029 bis 31.12.2029 und 
• in Höhe von 529.541 € im Zeitraum 01.01.2030 bis 30.06.2030 an. 
 
Alle Angebote verstehen sich zuzüglich der dann auf diese Perioden entfallenden 
Bruttobezugskosten für Strombezug. 
 
 
 
 
 
 
 
Leipzig, den 16.04.2026 
 
Eiszirkus Leipzig GmbH 
Thomas Potrzebski 
19 von 21 in Zusammenstellung
Periode Plan 2026 
Gesamt
Plan 01/2026 - 
06/2026
07/2026 - 
12/2026 Abw. Vorjahr01/2027 - 
12/2027 Abw. Vorjahr01/2028 - 
12/2028 Abw. Vorjahr01/2029 - 
12/2029 Abw. Vorjahr01/2030 - 
06/2030
Erlöse Vermietung 163.000 € 81.500 € 81.500 € 4,2% 178.000 € 9,2% 199.000 € 11,8% 212.000 € 6,5% 107.000 €
Untervermietung IFL 75.000 € 37.500 € 37.500 € 20,0% 82.500 € 10,0% 95.500 € 15,8% 106.000 € 11,0% 53.500 €
Untervermietung LEC 88.000 € 44.000 € 44.000 € 10,0% 95.500 € 8,5% 103.500 € 8,4% 106.000 € 2,4% 53.500 €
Erlöse Eintritt & Verleih Öffentlicher Lauf 469.564 € 225.391 € 244.173 € 2,5% 481.303 € 2,5% 493.336 € 2,5% 505.669 € 2,5% 242.721 €
Erlöse Verantstaltungen 97.411 € 36.042 € 61.369 € 2,5% 102.282 € 5,0% 107.396 € 5,0% 162.765 € 51,6% 83.004 €
Erlöse Winter 97.411 € 36.042 € 61.369 € 102.282 € 107.396 € 112.765 € 49.670 €
Erlöse Sommer 0 € 0 € 0 € 50.000 € 33.333 €
Erträge Cateringbeteiligungen 52.136 € 25.025 € 27.111 € 2,5% 53.439 € 2,5% 54.775 € 2,5% 56.145 € 2,5% 26.949 €
Einnahmen gesamt 782.111 € 367.958 € 414.153 € 2,8% 815.024 € 4,2% 854.507 € 4,8% 936.579 € 9,6% 459.674 €
Personalkosten Management, Vermarktung, Büro -99.214 € -49.607 € -49.607 € 2,5% -99.214 € 0,0% -99.214 € 0,0% -99.214 € 0,0% -49.607 €
Personalkosten Eismeister -93.092 € -46.546 € -46.546 € 2,5% -95.419 € 2,5% -97.805 € 2,5% -100.250 € 2,5% -51.378 €
Personalkosten Öffentlicher Lauf/ Veranstaltungen-106.509 € -51.124 € -55.385 € 2,5% -109.172 € 2,5% -111.901 € 2,5% -114.699 € 2,5% -58.783 €
Berufsgenossenschaft -3.036 € -1.518 € -1.518 € 2,5% -3.112 € 2,5% -3.170 € 1,9% -3.249 € 2,5% -1.665 €
Personalkosten gesamt -301.851 € -148.795 € -153.056 € 2,5% -306.917 € 1,7% -312.090 € 1,7% -317.412 € 1,7% -161.433 €
Kaltmiete LEVG Bestand -599.608 € -268.655 € -330.953 € 5,0% -681.764 € 13,7% -702.217 € 3,0% -723.283 € 3,0% -372.491 €
Kaltmiete LEVG Zusatzflächen Ziff. 4.2. Mietvertragsentwurf -15.120 € 100,0% -31.147 € 106,0% -32.082 € 3,0% -16.522 €
Betriebskostenpauschale LEVG -260.395 € -133.536 € -126.859 € 10,0% -266.404 € 2,3% -285.691 € 7,2% -305.643 € 7,0% -160.164 €
Kosten Strombezug indikativ -210.122 € -92.398 € -117.724 € -24,4% -189.759 € -9,7% -169.837 € -10,5% -162.178 € -4,5% -63.458 €
Mieten und Betriebskosten gesamt -1.070.126 € -494.589 € -575.537 € -1,8% -1.153.047 € 7,7% -1.188.891 € 3,1% -1.223.186 € 2,9% -612.635 €
Rückbau Bestandseisfläche -15.000 € -45.000 € -25.000 €
Anmietung/ Mietkauf Ausstattung Bestand -222.612 € -108.306 € -114.306 € 2,8% -178.112 € -20,0% -141.704 € -20,4% -117.500 € -17,1% -58.750 €
Ersatz- und Erhaltungsinvestitionen/ AfA -78.000 € -39.000 € -39.000 € 0,0% -40.000 € -48,7% -40.000 € 0,0% -40.000 € 0,0% -20.000 €
Aufwand für Betriebsmittel & Wartungen -45.000 € -22.500 € -22.500 € 0,0% -45.000 € 0,0% -45.000 € 0,0% -45.000 € 0,0% -20.000 €
Aufwand für Reinigung & Entsorgung -40.000 € -19.200 € -20.800 € 0,0% -40.000 € 0,0% -41.000 € 2,5% -42.025 € 2,5% -21.538 €
Aufwand für Marketing & GEMA -42.000 € -21.000 € -21.000 € 0,0% -42.000 € 0,0% -43.050 € 2,5% -44.126 € 2,5% -22.615 €
Aufwand für Verwaltung, Steuer- und Rechtsberatung -33.500 € -16.750 € -16.750 € 0,0% -33.500 € 0,0% -34.338 € 2,5% -35.196 € 2,5% -18.038 €
weitere Sachkosten gesamt -461.112 € -226.756 € -234.356 € 1,3% -393.612 € -14,6% -390.092 € -0,9% -348.847 € -10,6% -160.940 €
Ergebnis Geschäftsbetrieb v. Steuern -1.050.978 € -502.182 € -548.796 € 2,6% -1.038.552 € 1,2% -1.036.566 € 0,2% -952.866 € 8,1% -475.334 €
-1,0% 1.079.291 € 0,0%
Ergebnisplanung Eishallenbetrieb Juli 2026 - Juni 2030 - Variante "Neue Eisfläche 2028"
Zuschussbedarf = Defizit + Gesellschaftsgewinn in Höhe 
von 5% 999.695 € -7,4% 498.318 €1.090.083 € 520.580 € 569.503 € -2,4% 1.079.303 €
1.079.291 € 999.695 € 498.318 €
Bruttozuschuss 1.297.199 € 619.490 € 677.709 € 1.284.370 € 1.284.357 € 1.189.637 € 592.999 €
Nettozuschuss 1.090.083 € 520.580 € 569.503 € 1.079.303 €
-71.444 € -37.542 €
Über-/Unterschreitung Ausgangswert 2025 Festmietzeit
Über-/Unterschreitung Ausgangswert 2025 periodisch 4.756 € 23.289 € 23.276 €
-57.665 €
20 von 21 in Zusammenstellung
Perioden
Position Menge Einzelpreis Ct/€ Gesamtpreis  € Menge Einzelpreis Ct/€ Gesamtpreis  € Menge Einzelpreis Ct/€ Gesamtpreis  € Menge Einzelpreis Ct/€ Gesamtpreis  € Menge Einzelpreis Ct/€ Gesamtpreis  €
- - - - - - - - - - - - - - -
Arbeitspreis 580.000 10,05900 58.342,20  320.000 9,85300 31.529,60  580.000 9,85300 57.147,40  320.000 9,15500 29.296,00  493.000 9,15500 45.134,15  
Netzentgelt Arbeitspreis 580.000 1,99000 11.542,00  320.000 1,99000 6.368,00  580.000 1,99000 11.542,00  320.000 1,99000 6.368,00  493.000 1,99000 9.810,70  
Konzessionsabgabe 580.000 0,11000 638,00  320.000 0,11000 352,00  580.000 0,11000 638,00  320.000 0,11000 352,00  493.000 0,11000 542,30  
Leistungspreis 312 127,02000 19.815,12  312 127,02000 19.815,12  312 127,02000 19.815,12  312 127,02000 19.815,12  312 127,02000 19.815,12  
Messstellenbetrieb 121,21  121,21  121,21  242,42  242,42  
Netzentgelte 32.116,33  26.656,33  32.116,33  26.777,54  30.410,54  
KWK 580.000 0,27700 1.606,60  320.000 0,27700 886,40  580.000 0,27700 1.606,60  320.000 0,27700 886,40  493.000 0,27700 1.365,61  
Aufschlag NN 580.000 1,55800 9.036,40  320.000 1,55800 4.985,60  580.000 1,55800 9.036,40  320.000 1,55800 4.985,60  493.000 1,55800 7.680,94  
Offshore-Umlage 580.000 0,81600 4.732,80  320.000 0,81600 2.611,20  580.000 0,81600 4.732,80  320.000 0,81600 2.611,20  493.000 0,81600 4.022,88  
Ökosteuer 580.000 2,05000 11.890,00  320.000 2,05000 6.560,00  580.000 2,05000 11.890,00  320.000 2,05000 6.560,00  493.000 2,05000 10.106,50  
Abgeben, Umlagen, Steuern 27.265,80  15.043,20  27.265,80  15.043,20  23.175,93  
Summe netto 117.724,33  73.229,13  116.529,53  71.116,74  98.720,62  
Perioden
Position Menge Einzelpreis Ct/€ Gesamtpreis  € Menge Einzelpreis Ct/€ Gesamtpreis  € Menge Einzelpreis Ct/€ Gesamtpreis  € Menge Einzelpreis Ct/€ Gesamtpreis  € Menge Einzelpreis Ct/€ Gesamtpreis  €
- - - - - - - - - - - - - - -
Arbeitspreis 580.000 9,97300 57.843,40  320.000 9,69800 31.033,60  580.000 9,69800 56.248,40  320.000 8,99100 28.771,20  493.000 8,99100 44.325,63  
Netzentgelt Arbeitspreis 580.000 1,99000 11.542,00  320.000 1,99000 6.368,00  580.000 1,99000 11.542,00  320.000 1,99000 6.368,00  493.000 1,99000 9.810,70  
Konzessionsabgabe 580.000 0,11000 638,00  320.000 0,11000 352,00  580.000 0,11000 638,00  320.000 0,11000 352,00  493.000 0,11000 542,30  
Leistungspreis/ Halbjahr 312 127,02000 19.815,12  312 127,02000 19.815,12  312 127,02000 19.815,12  312 127,02000 19.815,12  312 127,02000 19.815,12  
Messstellenbetrieb 121,21  121,21  121,21  242,42  242,42  
Netzentgelte 32.116,33  26.656,33  32.116,33  26.777,54  30.410,54  
KWK 580.000 0,27700 1.606,60  320.000 0,27700 886,40  580.000 0,27700 1.606,60  320.000 0,27700 886,40  493.000 0,27700 1.365,61  
Aufschlag NN 580.000 1,55800 9.036,40  320.000 1,55800 4.985,60  580.000 1,55800 9.036,40  320.000 1,55800 4.985,60  493.000 1,55800 7.680,94  
Offshore-Umlage 580.000 0,81600 4.732,80  320.000 0,81600 2.611,20  580.000 0,81600 4.732,80  320.000 0,81600 2.611,20  493.000 0,81600 4.022,88  
Ökosteuer 580.000 2,05000 11.890,00  320.000 2,05000 6.560,00  580.000 2,05000 11.890,00  320.000 2,05000 6.560,00  493.000 2,05000 10.106,50  
Abgeben, Umlagen, Steuern 27.265,80  15.043,20  27.265,80  15.043,20  23.175,93  
Summe netto 117.225,53  72.733,13  115.630,53  70.591,94  97.912,10  
Halbjahr 07 - 12/2028Halbjahr 07 - 12/2026 Halbjahr 07 - 12/2027Halbjahr 01 - 06/2027 Halbjahr 01 - 06/2028
Anlage II B - indikative Kalkulation Stromkosten "Grau-Strom"
Halbjahr 07 - 12/2027 Halbjahr 07 - 12/2028
Anlage II A - indikative Kalkulation Stromkosten "100% Ökostrom"
Halbjahr 07 - 12/2026 Halbjahr 01 - 06/2027 Halbjahr 01 - 06/2028
21 von 21 in Zusammenstellung