Neuauflage Bewegungsplan Leipziger Osten
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-SBB-01151
Datum: 2025-05-08
Vorlagenart: Stadtbezirksbudget Projekt

1/1 
 
 
SBB Ost 
 
 
 
Stadtbezirksbudget Projekt-Nr. VIII-SBB-01151 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
CivixX Werkstatt für Zivilgesellschaft 
 
 
 
Betreff: 
Neuauflage Bewegungsplan Leipziger Osten 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
SBB Ost 07.05.2025 Beschlussfassung 
 
Auswirkungen auf das  
Stadtbezirksbudget 
 
 
Finanzielle Auswirkungen 155 € 
Haushaltsjahr 2025 
Kategorie Sonstiges 
Räumlicher Bezug Ost 
  
 
Vorschlag der Verwaltung: - 
 
 
Beschlussvorschlag 
Der Stadtbezirksbeirat beschließt die Förderung des oben genannten Projekts. 
 
Sachverhalt 
Der 2018 erstmals erstellte Bewegungsplan für den Leipziger Osten soll überarbeitet und in 
einer Auflagenhöfe von 10.000 Stück gedruckt und verteilt werden. Der Plan umfasst 
kostenfreie Bewegungs- und Spielangebote sowie Angebote von Vereinen im Stadtbezirk. 
 
Anlage/n 
1 Antrag_GiQ_17.04.2025 (öffentlich) 
 
2 Selbstdarstellung CivixX (öffentlich) 
 
 
 
1 von 6 in Zusammenstellung
1  
□ 
□ 
□ 
□ 
□ 
□ 
Titel des Projektes: Bewegungsplan Leipziger Osten 
ANTRAG FÜR EIN GESUNDHEITSFÖRDERUNGSPROJEKT IN LEIPZIG 
 
im Stadtteil: Volkmarsdorf, Neustadt Neuschönefeld, A.-C., Sellerhau 
 
 
Laufzeit des Projektes 
Geplanter Projektbeginn 
 
 
22/04/2025 
 
 
Geplantes Projektende 
 
 
30/08/2025 
 
1. Antragsteller 
 
Institution bzw. Träger der 
Einrichtung 
CivixX- Werkstatt für Zivilgesellschaft 
 
Ansprechperson Paula Hofmann 
Anschrift Eisenbahnstraße , 04315 Leipzig 
Telefon [TELEFONNUMMER ENTFERNT] E-Mail [E-MAIL ENTFERNT] 
 
2. Das Projekt wird in folgenden Einrichtungen durchgeführt (falls abweichend): 
Das Projekt wird im gesamten Leipziger Osten durchgeführt. 
 
 
3. Welche Gründe gibt es, die geplante(n) Maßnahme(n) durchzuführen? 
Der 2017 erstmals aufgelegte Bewegungsplan für den Leipziger Osten bedarf einer Neuauflage. Die gedruckten Exemplare sind ver griffen 
und stark nachgefragt. Seitdem haben sich nicht nur die Träger - und Angebotsstruktur massiv verändert, auch der öffentliche Raum wurde  
vielerorts umgebaut und neue Spielplätze und Sportangebote ergänzen das vorhandene Angebot. Es ist notwendig, zahlreiche zusätzliche  
Angebotsdaten aufzubereiten und Aktualisierungen durch die Anbieter einzupflegen. Darüber hinaus werden die Anbieter sowie me hrere 
Fachgremien ausführlich in den Entwicklungsprozess eingebunden, um die Qualität und Aktualität des Planes zu sichern. 
 
 
4. Themenschwerpunkte/Handlungsfelder (Mehrfachnennung möglich): 
✔ Bewegung 
Ernährung 
Training sozial-emotionale Kompetenzen 
✔ Stressbewältigung/Entspannung 
Sucht 
5. Die inhaltliche Ausrichtung der oben genannten Themenschwerpunkte erfolgt sowohl… 
Verhältnisbezogen (gesundheitsförderliche Umgestaltung äußerer Rahmenbedingungen) 
Erläuterung/Beispiele: 
 
 
…als auch 
Mit der Überarbeitung des Bewegungsstadtplans werden systematisch die Sport- und 
Bewegungsangebote im Leipziger Osten zielgruppenspezifisch erfasst. Dadurch wird es möglich, 
Handlungsbedarfe zur Ergänzung bzw. Erweiterung von Angeboten zu erkennen und in 
Zusammenarbeit mit der Stadt Leipzig entsprechende Maßnahmen zu initiieren. 
 
 
Verhaltensbezogen (Vermittlung gesundheitsbezogener Informationen, Fähigkeiten, Kompetenzen) 
Erläuterung/Beispiele: 
Die Zielgruppen erhalten durch sensibilisierte Multiplikatoren Informationen 
zum Zugang zu gesundheitsbezogenen Bewegungsangeboten im Stadtteil 
und werden so in ihrer Entscheidungskompetenz gestärkt  
 
2 von 6 in Zusammenstellung
2  
□ 
□ 
□ □ 
6. Welche Ziele sollen durch das Projekt erreicht werden? 
 
1. Sicherung der Nachhaltigkeit für die Bewegungskampagne "Familie in Bewegung" 2015 
2. Aktivierung von Multiplikatoren im Stadtteil zur Vermittlung zu Angebote im persönlich Kontakt mit Zielgruppen 
3. mehr Bewohner im Leipziger Osten nutzen die vorhandenen Sport- und Bewegungsangebote 
 
7. An welche Zielgruppe(n) richtet sich das Projekt und wie viele Personen werden schätzungsweise 
erreicht? 
3000 
 
 
Jugendliche und junge Erwachsene 
SonierInnen 
quer zu den Altersgruppen:  Bewohner mit Migrationshintergrund 
2500 
 
300 
 
2000 
 
  
 
8. Projektbeschreibung (Falls der Platz nicht ausreicht, bitte Anhang anfügen!) 
Um die Projekterfolge von der Kampagne "Familie in Bewegung" 2015 nachhaltig zu sichern, wurden 
Multiplikatoren befähigt vulnerable Zielgruppen im Sinne eines niedrigschwelligen Zugangs zu 
Gesundheitsförderungsangeboten zu Bewegungsangeboten im Stadtteil zu informieren. Hierzu wurde ein 
Bewegungsstadtplan erarbeitet, der alle relevanten Angebote in Einrichtungen sowie im öffentlichen Raum 
beinhaltet und in einer Legende mit den erforderlichen Informationen präsentiert. Aufgrund des hohen Anteils von 
Menschen mit Migrationshintergrund oder Fluchterfahrung wurden alle wichtigen Informationen mehrsprachig 
angegeben.
 
 
Wie bereits beschrieben, hat sich die Angebots- und Trägervielfalt im Stadtteil geändert und teilweise erweitert. 
Insbesondere durch kommunale Förderungen sind neue öffentlich nutzbare Flächen mit Spiel - und 
Freizeitmöglichkeiten entstanden.  
Der Bewegungsplan wurden von den Akteuren. insbesondere den Bildungseinrichtungen im Stadtteil gern genutzt 
und ist stark nachgefragt, alle Exemplare sind vergriffen. Eine Überarbeitung ist vor Neudruck jedoch unabdingbar. 
Die Überarbeitung des Planes bedarf folgender Schritte:  
1. Systematische Recherche aller relevanten Sport- und Bewegungsangebote im Leipziger Osten (Abfrage der 
bisher erfassten Akteure; Nachfrage bei Multiplikatoren über Ergänzungen)  
2. Überarbeitung der vorhandenen Angebote (systematisiert mit Piktogrammen) und Ergänzung erforderlicher 
Informationen in der Legende  
3. Pretest der neuen Karte mit einer Kindergartengruppe und Grundschulklasse; mit dem Seniorenbüro 
4. Erstellung eines Verteilerplanes 
4. Information und Verteilung über Multiplikatoren, Werbung digital über Newsletter und Stadtteilzeitungen; analog 
bei Stadtteilfesten; Verteilung bei Kinderärzten,  Schulen und KiTas und weiteren relevanten  Stadtteilakteuren 
 
 
9. Welche externe Fachkraft wird in das Projekt eingebunden? 
 
Name alle Gesundheitsförderungsanbieter im Leipziger Osten 
Geschäftsadresse  
Telefon  E-Mail  
Ist die Fachkraft im Handlungsfeld bereits über die Zentrale Prüfstelle Prävention (ZPP) zertifiziert? 
 ja → Kurs-ID (ZPP):   
 nein → Bitte Qualifikationsnachweise anfügen! 
10. Werden weitere Kooperationspartner einbezogen (z.B. Sportverein, Gesundheitsamt) 
✔ja, welche? nein 
Das Quartiersmanagement greift auf ein dichtes Netz von Akteuren im Leipziger Osten zurück, sowohl bei der Erfassung 
(Gesundheitsakteure), insbesondere aber bei der Verbreitung der Angebote (dabei vor allem Kitas, Horte, Einrichtungen der 
Jugendhilfe, verschiedene Beratungsstellen, Ärzte, das Seniorenbüro und andere Einrichtungen im Stadtteil, die 
Familienhebammen, das PAAT, das Gesundheitsamt, ausgewählte Krankenkassen u.a.) 
 
Zielgruppe: Erwachsene mittleren Alters, insb. Arbeitslose Anzahl: 
 
3 von 6 in Zusammenstellung
3  
□ 
□ 
□ □ 
11. Finanzierung (Bitte detaillierten Finanzplan beifügen!) 
 
Geplante Gesamtkosten 5.961,25 Euro 
Verfügbare Eigenmittel (siehe auch 11.1) 1.850,00 Euro 
Fördergelder anderer Institutionen (siehe auch 11.2) 811,25 Euro 
Beantragte Fördermittel: 
  
✔ Gesundheit im Quartier (z.B. Honorarkosten) 
RL Gesundheit Freistaat Sachsen (z.B. Sachmittel) 
3.300,00 Euro 
 
Euro 
 
11.1 Sonstige Eigenleistungen des Antragstellers (z.B. geldwerte Leistungen) 
Für das Projekt werden zwar keine finanziellen Eigenmittel eingesetzt, aber in großem Umfang Eigenleistungen. Der zusätzliche Aufwand für Datenrecherche, Abstimmung 
mit lokalen Akteuren, Einarbeitung von ergänzenden Daten, Hinweisen und Aktualisierungen sowie die daraus folgende Zusammenarbeit mit der beauftragten Grafikerin 
werden im Rahmen des Quartiersmanagements Leipziger Osten erbracht. Der Umfang der Eigenleistungen wird auf 30 Arbeitsstunden (= 1.800 €) geschätzt. 
 
 
11.2 Bei welchen Institutionen wurden im Kontext des Projektes ggf. weitere Fördergelder beantragt? 
 
 
 
 
   
 
11.3 Ist der Antragsteller zum Vorsteuerabzug berechtigt? ja 
 
✔ nein 
11.4 Die Mittel sollen auf folgendes Konto überwiesen werden: 
GLS 
[IBAN ENTFERNT] 
GENODEM1GLS 
Ralf Elsässer 
 
 
12. Wie wird der Erfolg des Projektes kontrolliert? 
Anzahl der verteilten Bewegungspläne: Wie viele Exemplare wurden insgesamt verteilt? Wie viele Downloads gab es bei der digit alen 
Version? 
Nutzerfeedback: Prozentsatz der positiven Rückmeldungen von Nutzern und Multiplikatoren (über digitale Umfrage).  
Erweiterung der Bewegungsangebote: Anzahl neuer Bewegungsangebote, die im Plan aufgenommen wurden. 
 
 
13. Mit welchen Maßnahmen wird die Nachhaltigkeit gesichert? 
Wenn Einrichtungen und Einzelpersonen weiterhin den Plan konsultieren, und die 
Nachfrage auch in den nächsten 5 Jahren beständig bleibt,. zeigt dies, dass das 
Projekt auch nach seiner initialen Einführung nachhaltig Wirkung zeigt. Es ist 
vorgesehen, dass der erstellte Plan erneut nach angemessener Zeit aktualisiert wird. 
 
 
Der Antragsteller versichert hiermit, dass die Fördermittel ausschließlich für das genannte Projekt 
verwendet werden. Die Gelder werden wirtschaftlich eingesetzt. 
 
Leipzig, 16/04/2025 
 
Ort, Datum Stempel Rechtsverbindliche Unterschrift 
 
 
Bitte senden Sie den ausgefüllten Antrag unterschrieben an: Stadt Leipzig, 
Gesundheitsamt, 53.13 Koordinierungsstelle kommunale Gesundheit, 
z.H. Dr. Ulrike Leistner oder Dorothea Wels, 04092 Leipzig 
Stand 07/2024 
Name der Institution  Betrag 
Stadtbezirksbeirat Ost  657,00 Euro 
  
  Euro 
 
Bank 
IBAN 
BIC 
Kontoinhaber/-in 
 
4 von 6 in Zusammenstellung
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
SELBSTDARSTELLUNG CIVIXX – 
QUARTIERSMANAGEMENT LEIPZIGER OSTEN 
 
Seit 1. April 2010 arbeitet das Quartiersmanagement im gesamten 
Programmgebiet “Sozialer Zusammenhalt – Zusammenleben im Quartier 
gemeinsam gestalten (SZP)”. Es knüpft an die Erfahrungen des 
Projektes Quartiersmanagement Volkmarsdorf (1999 – 2010) an. Es versteht sich 
als Mittler zwischen den verschiedenen Akteuren im Stadtteil (Bewohner, Vereine, 
Einrichtungen) untereinander sowie zwischen Stadtteilakteuren und Stadtverwaltung. 
Nachdem das Quartiersmanagement (QM) auf das gesamte Fördergebiet erweitert 
wurde, 
• bringt es sich stärker in die strategische Weiterentwicklung der 
Programmplanung und -durchführung ein, 
• organisiert es geeignete Beteiligungsverfahren zur Einbindung der lokalen 
Akteure (entsprechend ihren jeweiligen Kompetenzen) in die Erfüllung der 
Programmziele, 
• tritt es weniger als direkter Akteur, dafür stärker als Koordinator der 
Gebietsentwicklung, der Arbeit der unmittelbaren Akteure vor Ort auf. 
Arbeitsbereiche 
• Konzeptionelle Arbeit / Weiterentwicklung der Arbeitsstrukturen und 
Aufgreifen neuer Projekte 
• Unterstützung von Netzwerken und Arbeitsgruppen 
• Unterstützung einzelner Vereine, Initiativen und Projekte 
• Projektübergreifende Unterstützung 
 
5 von 6 in Zusammenstellung
2 
• Laufende Abstimmungen mit anderen Beauftragten, Aufdecken und Nutzen 
der Synergieeffekte zwischen den in unterschiedlicher fachlicher Trägerschaft 
liegenden Beauftragungen 
• Aktivierung von Eigeninitiativen der Bewohner:innen / Beteiligung von lokalen 
Akteuren und Bewohner:innen 
Mit seiner Arbeit zielt das QM auf 
• die Stärkung des sozialen Zusammenhalts im Stadtteil, insbesondere zwischen 
Migrant:innen und alteingesessenen Bewohner:innen, 
• die soziale Einbindung von Erwerbslosen und anderen sozial Benachteiligten, 
• die Weiterentwicklung sozialer und kultureller Angebote im Stadtteil sowie 
• die weitere Ausprägung und Wahrnehmung der Stärken und 
Alleinstellungsmerkmale des Stadtteils. 
 
Veröffentlichungen des Quartiersmanagements in Kooperation, Auszug: 
• Mai 2023: Angebotsübersicht “Freizeit-, Bildungs-, Beratungs- und 
Mitmachangebote im Leipziger Osten 
• Jun 2023, 2. Aufl.: Broschüre mit dem Sozialamt Leipzig “Rechte, Pflichten, 
Tipps für Mieter” 
• Dez. 2022, 2. Aufl.: Broschüre mit KunZstoffe “Gestalte deine Stadt, so dass sie 
dir gefällt” 
• Dez. 2019: Kinderstadtplan Innerer Osten mit dem Leipziger Kinder- und 
Jugendbüro 
• Feb. 2019: Angebotsübersicht “Angebote in Volkmarsdorf und Umgebung”  
• Okt. 2018, 2. Auflage “Bildungs-, Beratungs- und Freizeitangebote im 
“Leipziger Osten” 
• 2017: Flyer “Müll ist Ansichtssache” 
• Aug. 2017: Bewegungsplan Leipziger Osten 
• Juni 2017: Informationsblatt vom Aktionsbündnis zu Spielhallen und 
Wettbüros 
• Okt. 2016: “Soziale Integration in den Stadtteilen des Leipziger Ostens – 
Auswertung einer Akteursbefragung” 
 
6 von 6 in Zusammenstellung