Kollaborative Ausstellung: Family Heirlooms
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-SBB-00691
Datum: 2025-03-04
Vorlagenart: Stadtbezirksbudget Projekt

1/1 
 
 
 
 
 
 
Stadtbezirksbudget Projekt-Nr. VIII-SBB-00691 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
natürliche Person 
 
 
 
Betreff: 
Kollaborative Ausstellung: Family Heirlooms 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
SBB Nord 30.01.2025 1. Lesung 
SBB Nord 06.03.2025 2. Lesung 
 
Auswirkungen auf das  
Stadtbezirksbudget 
 
 
Finanzielle Auswirkungen 2.650 € 
Haushaltsjahr 2025 
Kategorie Kunst/Kultur 
Räumlicher Bezug Nord 
  
 
Vorschlag der Verwaltung: Zustimmung 
 
 
Beschlussvorschlag 
Der Stadtbezirksbeirat beschließt die Förderung des oben genannten Projekts. 
 
Sachverhalt 
Family Heirlooms ist eine kollaborative Ausstellung, die 10 Künstler-Familien aus Gohlis und 
Umgebung vereint, um Kunstwerke zu schaffen, die vom Konzept des „Erbstücks“ inspiriert 
sind.  
 
Anlage/n 
1 Projektbeschreibung (öffentlich) 
 
2 Fotobeispiele (öffentlich) 
 
8 Verwaltungsmeinung (öffentlich) 
 
 
 
1 von 14 in Zusammenstellung
Projektantrag zum Stadtbezirks-
budget / Nord
Family Heirlooms Ausstellung
2 von 14 in Zusammenstellung
Verzeichnis
1. Inhaltliche Kurzdarstellung ................................................................................................................ 2—4 
2. Erzielbarer Nutzen und Zeitplan für die Durchführung ............................................................... 4 
3. Begründung der Förderung aus dem Stadtbezirksbudget ....................................................... 5 
4. Begründung der Finanzierung ......................................................................................................... 5 
5. Finanzierungsplan ............................................................................................................................... 6 
 
6. Grafik ..................................................................................................................................................... 7 
7. Visuelle Inspirationen .......................................................................................................................... 8—11
1
3 von 14 in Zusammenstellung
1. Inhaltliche Kurzdarstellung
 1.1 Konzept
‘Family Heirlooms’ besteht aus 10 Künstler-Familien aus Gohlis und Umgebung, die gemeinsam eine ex-
perimentelle und kollaborative Ausstellung gestalten. Jede Familie kreiert verschiedene Kunstwerke oder 
Artefakte, inspiriert vom Konzept des „Erbstücks“ – geliebte Objekte, die über Generationen weiterge-
geben werden sollen. Die eingereichten Werke sind vielfältig und disziplinübergreifend: Sie reichen von 
Raumdekorationen über selbstgemachte Spielzeuge, Soundinstallationen, Skulpturen und Gemälde bis 
hin zu vielem mehr. Was sie alle gemeinsam haben: Sie wurden mit der Absicht geschaffen, gespielt und 
manipuliert zu werden. 
 
Die Objekte werden gemeinsam installiert, interagieren und ergänzen sich, um ein kohärentes Gesa-
mtwerk zu bilden, das den gesamten Kunstraum füllt. Es entsteht ein Kabarett der Eigenheiten, ein Zirkus 
der Spielzeuge, eine surreale Theaterbühne und vieles mehr. 
 
Unser Hauptaugenmerk liegt darauf, einen sicheren Raum für alle zu schaffen, insbesondere für Familien 
und Kinder. Die Ausstellung soll ihnen die Möglichkeit bieten, auf Augenhöhe mit den Erwachsenen mit 
den Kunstwerken zu interagieren und sie zu genießen – oder sogar mehr. Um dies zu erreichen, möcht-
en wir gängige Ausstellungformate herausfordern und stattdessen eine einladende, gemütliche Alterna-
tive schaffen. Der Kunstraum wird mit Teppichen, Kissen und bequemen Sitzmöglichkeiten ausgestattet, 
um die ausgestellten Werke vom Boden aus zu betrachten, dabei Gespräche zu führen, ein Getränk zu 
genießen oder einfach zu entspannen. Zudem wird eine „Leseecke“-Atmosphäre entstehen: Wir richten 
eine kleine Bibliothek mit Kinderbüchern sowie eine Auswahl für Erwachsene zu Themen wie „Eltern-
schaft in der Kunst“ ein. Dieser Raum lädt zum Austausch ein und schafft eine gemütliche, wohnzimmer-
artige Atmosphäre. 
 
‘Family Heirlooms’ möchte die Bedeutung von Kindern und Familien in der Kunst- und Kulturszene 
zurückgewinnen und sich gegen die traditionelle Formate stellen, wodurch ein großer Teil unserer 
Gesellschaft marginalisiert wird. Aus diesem Grund werden die Öffnungszeiten der Ausstellung famil-
ienfreundlich gestaltet. Die Einrichtungen des Kunstraums werden ebenfalls auf den Komfort der Be-
sucher*innen ausgerichtet sein, darunter eine offene Küche, ein Badezimmer, eine Wickelkommode, 
kinderfreundliche Snacks und Getränke sowie Zugang zum Spielplatz im Hinterhof. 
 
Während der Ausstellungsdauer sollen verschiedene Aktivitäten und Veranstaltungen stattfinden (alle 
familien- und kinderfreundlich), von Schattentheater-Aufführungen über Lesungen bis hin zu Picknicks 
und mehr. 
 1.2 Durchführungsort
Die Ausstellung findet im Kunstraum modos-dever statt, der sich in der Georg-Schumann-Str. 136 
(Gohlis-Süd) befindet. Dieser Offspace wurde 2023 gegründet und bietet seitdem einen monatlichen 
Kulturprogrammrahmen für sozio-kulturelle Aktivitäten. Der Raum ist ein inklusives Projekt, das als 
Knotenpunkt für Wissensaustausch, künstlerische Bildung, Stadtteilarbeit und eine Vielzahl von Veranstal-
tungen gedacht ist. 
 
Trotz seiner Neuheit hat sich der Kunstraum bereits gut im Stadtteil und dessen Umgebung etabliert und 
zieht viele Menschen aus der gesamten Stadt (und darüber hinaus) zu seinen geplanten Aktivitäten an. 
 
Weitere Informationen finden Sie unter: 
www.modos-dever.com 
Instagram: @modos__dever
2
4 von 14 in Zusammenstellung
 1.3 Ziele und Dringlichkeit
Dies sind die Hauptziele des Projekts: 
 
* Die traditionellen Formen der Organisation von Ausstellungen und kulturellen Veranstaltungen her-
auszufordern, indem wir einen echten sicheren Raum und eine gemütliche Atmosphäre als Alternative 
anbieten. 
 
* Künstlerische Räume zurückzuerobern als Orte, an denen Kinder gleichermaßen wichtig sind und auf 
dem gleichen Niveau wie Erwachsene mit Kunst interagieren können. 
 
* Unseren Nachbar*innen (und der gesamten Stadt) eine inklusive und bereichernde kulturelle Aktivität 
zu bieten, aus der sie ihr Leben lang Inspiration schöpfen können – unabhängig davon, ob sie Kinder oder 
Erwachsene sind. 
 
* Den verschiedenen Familien in der Umgebung die Möglichkeit zu geben, zusammenzukommen und 
einen Austausch zu erleben, den sie anderswo nicht finden würden. 
 
* Unseren Stadtteil mit kulturellen Veranstaltungen zu bereichern, die wirklich für alle zugänglich sind und 
entweder kostenlos oder auf Spendenbasis angeboten werden, damit jede*r die Möglichkeit hat, Kunst 
für sich neu zu entdecken. 
 
* Vor allem möchten wir eine Ausstellung präsentieren, die ganz im Zeichen von Spaß, Spiel und Liebe 
steht. Denn warum nicht? Wir sind der Meinung, dass die aktuellen Zeiten nach solchen Aktionen rufen. 
 
Gohlis ist ein Stadtteil, in dem viele Familien mit einer reichen Vielfalt kultureller Herkunft und Hinter-
gründe leben. Wir halten es für notwendig, einen sicheren Raum zu schaffen, in dem alle diese Familien 
in einen Dialog und Austausch treten können, und wir sind überzeugt, dass die Ausstellung ‘Family Heir-
looms’ und das geplante Programm der beste Weg sind, dies zu erreichen.
 
 1.4 Zielgruppen
‘Family Heirlooms’ ist besonders interessant und unterhaltsam für Kinder und Familien (in allen möglichen 
Konstellationen), aber wir sind sicher, dass es auch für junge Menschen, Kunststudierende, Kunst- und 
Kulturinteressierte sowie viele Nachbar*innen des Kunstraums bereichernd ist. Die geplanten Aktivitäten 
sind so spaßig und interaktiv, dass wir absolut überzeugt sind, dass sie auch Menschen, die sonst keinen 
Zugang zu kulturellen Aktivitäten und Kunsträume finden würden, ansprechen werden.
 
 1.5 Kooperationen
Die Hauptkooperation entsteht mit den 10 Künstlerfamilien, von denen die meisten in Gohlis und der 
Umgebung ansässig sind. Wir werden auch mit anderen lokalen kulturellen Akteuren (wie dem Fo-
tografen) und Initiativen (den Druckereien und anderen Betrieben in der Umgebung) zusammenarbeiten. 
 
Für die Aktivitäten und Veranstaltungen, die im Rahmen der Ausstellung geplant sind, werden wir eben-
falls mit Künstler*innen, Autoren und Pädagogen aus der Region zusammenarbeiten.
 
 1.6 Teilnehmerzahlen
Der Kunstraum modos-dever verzeichnet in der Regel zwischen 100 und 300 Besucher*innen pro Monat, 
abhängig von den geplanten Aktivitäten und der Jahreszeit. 
 
Da diese Ausstellung so viele Menschen aus unterschiedlichen Bereichen anspricht, wir ausreichend Zeit 
haben, sie zu bewerben (und hoffentlich genug Mittel, um dies richtig umzusetzen), und da es sich um 
ein avantgardistisches, kooperatives Format handelt, erwarten wir, dass sie im Zeitraum vom 7. Juni bis 
11. Juli 2025 mindestens 400 Besucher*innen anziehen wird.
 
Wir haben die Vernissage auch als Teil des Projekts ‘KUNST: Offen in Sachsen’ organisiert, was ebenfalls 
dazu beitragen sollte, die Besucherzahl aus der gesamten Region zu erhöhen.
3
5 von 14 in Zusammenstellung
 1.7 Kuratorischer Text
Was ein Artefakt für Sentimentalität wertvoll macht, ist nicht sein materieller Wert, sondern die Leben, 
die es berührt hat, die Hände, die es gehalten haben, und die Taschen, in denen es getragen wurde. 
Es ist die Tatsache, dass es eine Kapsel der Zeit verkörpert – die Geschichte von Vorfahren, die wir nie 
gekannt haben, deren Erlebnisse in seiner Form weiterleben. Es trägt Mythen des Überlebens, hat die 
größten Strömungen des Schicksals überstanden – Kriege, Herzschmerz, Hunger, Schmuggel – und 
fand immer wieder seinen Weg von einem Ort zum nächsten, unermüdlich und standhaft. 
 
In seiner Abnutzung, in seinen Narben, sind die Erzählungen von besseren, fernen Tagen, die wir uns zu-
rücksehnen, und von geheimen Ereignissen, die wir niemals ganz verstehen können, aber die uns durch 
das Objekt, das bleibt, berühren. 
 
So entsteht die Magie des Erbstücks: ein Talisman, der Familien zusammenhält, trotz aller Widrigkeiten, 
der Hoffnungen über Generationen hinweg vereint. 
 
In dieser Ausstellung kommen zehn Familien zusammen, um den Prozess der Herstellung solcher Erb-
stücke zu erkunden und sowohl intime als auch kollektive Objekte zu schaffen, die es zu schätzen und 
mit denen es zu experimentieren gilt. Durch den Akt der gemeinsamen Kreation und des Spiels ent-
decken wir die Kraft der Kunst, uns miteinander zu verbinden, ein Erbe weiterzugeben, das nicht aus 
Dingen besteht, sondern aus Geschichten, Momenten und Verbindungen. Wir holen die Kunst zurück 
als lebendige, atmende Spur – eine, die nur überlebt, wenn sie erlebt und gefühlt wird, und die weit-
ergegeben wird als Haltung gegenüber der Welt, in der wir leben. 
 
Hier wird das Erbstück neu gedacht: Es ist kein Objekt, das weggeschlossen wird, sondern ein leben-
diger Faden, der sich durch die Zeit zieht und von denen weitergetragen wird, die sich entscheiden, 
wieder Kinder zu sein, die Fähigkeit zur subtilen Freude wieder zu entdecken und zu teilen. Diese Auss-
tellung ist eine Feier der Magie hinter allen Arten von Familienkonstellationen und der Tatsache, dass 
wir sie aktiv mit einem Durst nach kreativem Austausch bereichern.
2. Erzielbarer Nutzen und Zeitplan für die Durchführung
Wir sind zuversichtlich, dass wir alle zuvor genannten Ziele für diese Ausstellung erfüllen können. Ihre 
Vorteile sind zahlreich – für alle Beteiligten, für den Stadtteil und für die Kulturlandschaft Leipzigs. Einige 
davon sind: 
 
Der Besucherverkehr sollte den anderen Betrieben in unmittelbarer Nähe (Cafés, Ateliers, etc.) helfen, 
mehr Sichtbarkeit zu erlangen und finanziellen Gewinn zu erzielen. 
Das Zusammenkommen verschiedener Familien kann ein größeres Netzwerk innerhalb der künstleri-
schen und kulturellen Szene der Stadt und ihrer Umgebung schaffen. 
Die geplanten Werbemaßnahmen, die wir umsetzen wollen, versprechen, den Stadtteil Gohlis als zuneh-
mend dynamischen Viertel bekannt zu machen. 
Die Tatsache, dass wir diese avantgardistische Ausstellung ins Leben rufen, kann mehr Bewusstsein für 
die Notwendigkeit schaffen, künstlerische und kulturelle Aktivitäten für Kinder und Familien zugänglich zu 
machen. 
 
Zeitplan: 
 
* Vernissage: 7. Juni 2025 
* Open Gallery Weekend: 7. bis 9. Juni im Rahmen von ‘KUNST: Offen in Sachsen’ 
* Finissage: 11. Juli 2025 
* Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag, 15 bis 19 Uhr 
Private Besichtigungen und Termine nach Vereinbarung 
 
Das Ausstellungsprogramm hängt noch von einigen Bestätigungen der eingeladenen Kulturakteur*innen 
ab, aber es wird definitiv eine Aufführung geben (voraussichtlich am 21. oder 22. Juni) sowie eine Lesung 
(voraussichtlich am 5. und 6. Juli).
4
6 von 14 in Zusammenstellung
3. Begründung der Förderung aus dem Stadtbezirksbudget
Der Kunstraum wird derzeit ehrenamtlich geführt und finanziert sich hauptsächlich durch die Unter-
stützung seiner Besucherinnen sowie durch Eigenmittel der Gründerinnen und des Kernteams.  
Die Existenz des Kunstraums ist jedoch eine prekäre Unternehmung, die stark auf externe Fördermittel 
angewiesen ist. 
 
Nach gründlicher Recherche und eingehender Beratung sowie gemäß den Empfehlungen des Kultur- 
und Wirtschaftsamts beantragen wir hiermit eine Förderung aus dem Stadtbezirksbudget, da: 
 
a) Dies die einzige Möglichkeit darstellt, die Ausstellung zu finanzieren, die wir für unser Viertel als von 
großer Bedeutung erachten. 
b) Das Projekt in Gohlis durchgeführt wird, überwiegend Menschen aus dem Stadtteil einbezieht und da-
rauf abzielt, das Viertel zu dynamisieren. In diesem Zusammenhang wurden wir an den Stadtbezirksbeirat 
als geeigneten Förderträger verwiesen. 
 
Wir sind überzeugt, dass wir mit der nötigen finanziellen Unterstützung ein Projekt realisieren können, das 
über eine einmalige Veranstaltung hinausgeht: ‘Family Heirlooms’ soll neue, langfristige Kooperationen 
im Viertel schaffen, bestehende Netzwerke stärken und erweitern. Die Initiative des Kunstraums mo-
dos-dever hat dies bereits seit seiner Gründung erfolgreich bewiesen, und wir sind absolut sicher, dass 
die beantragte Förderung einen erheblichen Einfluss auf die Nachbarschaftsarbeit haben wird, die wir 
leisten können. So können wir das Projekt ‘Family Heirlooms’ auf professionelle Weise umsetzen und ihm 
die Aufmerksamkeit und Qualität verleihen, die es verdient. 
 
Mit den notwendigen Mitteln für Werbung und Öffentlichkeitsarbeit kann diese Ausstellung Gohlis als 
kulturellen Standort in der Stadt etablieren und allen Beteiligten zugutekommen. Wir sind der Überzeu-
gung, dass es auch für den Stadtbezirksbeirat von Gohlis vorteilhaft wäre, mit einem so interdisziplinären, 
inklusiven, multigenerationalen und avantgardistischen Projekt in Verbindung gebracht zu werden. Daher 
hoffen wir, dass Sie unseren Antrag wohlwollend prüfen werden. Vielen Dank.
 
4. Begründung der Finanzierung
 
Wie bereits erwähnt, verfügen wir derzeit über nahezu keine Eigenmittel, um ‘Family Heirlooms’ zu finan-
zieren. Wir haben jedoch eine Förderung vom Kulturamt erhalten, um ein umfassendes Kulturprogramm 
im Zeitraum von Februar bis Juli 2025 durchzuführen. Diese finanzielle Unterstützung ist dennoch sehr 
begrenzt und soll ein breites Spektrum an Veranstaltungen sowie laufende Kosten abdecken, sodass für 
‘Family Heirlooms’ nur ein minimaler Betrag verbleibt. Weitere Finanzierungsmöglichkeiten haben wir 
geprüft, aber leider gibt es derzeit keine anderen Förderquellen, bei denen wir uns bewerben könnten. 
 
Wir haben einen sparsamen Finanzplan erstellt, der bereits berücksichtigt, dass die beteiligten Küns-
tler*innen einen Großteil der Kosten privat tragen. Nach gründlicher Recherche und basierend auf un-
seren Erfahrungen in der Projektkoordination und Ausstellungsgestaltung haben wir die Kosten auf das 
Wesentliche reduziert, einschließlich Werbung, Druckmaterialien, Dokumentation und Verpflegung. 
 
Die Künstler*innen, die an dieser Ausstellung beteiligt sind, gehören zu einer der am stärksten über-
lasteten, schlecht bezahlten und marginalisierten Gruppen. Personen, die im Bereich Kunst und Kultur 
arbeiten, jonglieren oft mit mehrere freiberuflicher Tätigkeiten und der Verantwortung für eine Familie 
und leben ständig unter der Bedrohung von Finanzierungsengpässen, Arbeitsmangel und einer sinken-
den Wertschätzung ihrer Arbeit und ihres Berufs. Aus diesem Grund halten wir es für unerlässlich, jede 
Familie mit mindestens 200 € zu entschädigen, um Transportkosten, Materialien und andere Ausgaben 
zu decken. Dies betrachten wir als das Minimum an Künstlerhonorare. 
 
Wir sind der Ansicht, dass alle anderen im Finanzplan aufgeführten Kosten nachvollziehbar sind, sind je-
doch gerne bereit, bei Rückfragen detaillierter darauf einzugehen. Für weitere Klärungen im Zusammen-
hang mit unserem Antrag stehen wir Ihnen, selbstverständlich, jederzeit zur Verfügung. 
5
7 von 14 in Zusammenstellung
6. Grafik
(Erster Plakatentwurf):
7
8 von 14 in Zusammenstellung
7. Visuelle Inspirationen
8
9 von 14 in Zusammenstellung
7. Visuelle Inspirationen
9
10 von 14 in Zusammenstellung
7. Visuelle Inspirationen
10
11 von 14 in Zusammenstellung
7. Visuelle Inspirationen
11
12 von 14 in Zusammenstellung
Verwaltungsmeinung zu eingereichten Vorschlägen 
oder Projekten im Rahmen des Stadtbezirksbudgets 
im Haushaltsjahr 2025  
 
 
Allrisnummer: VIII-SBB-00691 
 
Räumlicher Bezug (zuständiger SBB): Nord 
 
Verwaltungsmeinung betrifft:  
☐ Vorschlag zur Umsetzung an Stadt  ☒ Eigenes Projekt des Einreichers 
 
Betreff: Kollaborative Ausstellung „Family Heirlooms“ 
 
 
Rechtliche Konsequenzen 
☐ Rechtswidrig und/oder   ☐ Nachteilig für die Stadt Leipzig 
 
 
Doppelförderung: 
☒ Nein  ☐ Ja, durch: 
 
 
Verwaltungsmeinung erstellt durch Fachamt: Kulturamt 
 
☒ Zustimmung     ☐ Ablehnung 
☐ Zustimmung mit Ergänzung   ☐ Sachverhalt bereits berücksichtigt 
☐ Alternativvorschlag    ☐ Sachstandsbericht 
 
 
Beschlussvorschlag der Verwaltung/ Alternativvorschlag: 
Das beim SBB Nord beantragte Vorhaben „Kollaborative Ausstellung Family Heirlooms“ wird in 
beantragter Summe (2.650,00 €) befürwortet. 
 
 
Begründung 
Wie im Antrag transparent durch die Antragsstellenden des oben genannten Vorhabens aufgeführt, 
erhalten die Projektaktiven eine Projektförderung in Höhe von 6.000 € für die Realisierung eines 
umfassenden Kulturprogramms im Kunstraum modos dever für den Zeitraum Februar bis Juli 2025 
(Ausstellung vorläufiger Zuwendungsbescheid am 14.02.2025).  
 
Die Antragsstellenden wurden, nach Wegfall eingeplanter weiterer Fördermittel, durch das Kulturamt 
beraten. Die Beantragung von Mitteln aus dem SBB für das vom Monatsprogramm abgrenzbare 
Ausstellungsvorhaben wurde empfohlen. 
 
Vom Projektfördervorhaben losgelöst ist das o.g. nachbarschaftliche intergenerative Kunstvorhaben 
mit Fokus auf Familien mit Kindern, welches sich lediglich in der Durchführung der geplanten 
Finissage (11. Juli 2025) mit dem durch das Kulturamt geförderte Nachbarschaftsfest (11. – 13. Juli 
2025) überschneidet. Die benannten Einnahmen in Höhe von 400 € unter 4. Im KFP sind im 
Verwendungsnachweis zur klaren Abtrennung der Vorhaben dezidiert aufzuführen. 
 
 
Realisierung und Zeithorizont:  
(Das Stadtbezirksbudget unterliegt der Jährlichkeit, d.h. nur im HH-Jahr umsetzbare können 
befürwortet werden) 
 
Umsetzung 2025 
 
 
 
Kosten bei Umsetzung des Vorschlages:.  
 
Es entstehen keine Folgekosten über das Haushaltsjahr 2025 hinaus.  
 
 
13 von 14 in Zusammenstellung
Verwaltungsmeinung zu eingereichten Vorschlägen 
oder Projekten im Rahmen des Stadtbezirksbudgets 
im Haushaltsjahr 2025  
 
 
 
14 von 14 in Zusammenstellung