Straßennamen kommen und gehen ohne Ratsbeschlüsse
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-EF-00616
Datum: 2025-01-03
Vorlagenart: Einwohneranfrage

1/3 
 
 
 
 
 
 
Einwohneranfrage-Nr. VIII-EF-00616 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Roland Hahn 
 
 
Stammbaum: 
 
VIII-EF-00616 Roland Hahn 
 
Betreff: 
Straßennamen kommen und gehen ohne Ratsbeschlüsse 
 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
Voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung 15.01.2025 schriftliche 
Beantwortung 
 
Sachverhalt 
In den letzten Jahrzehnten lassen sich diverse Änderungen von Straßennamen nachweisen, 
die ohne die nötige Beteiligung des Stadtrats (Ratsbeschluss) erfolgten. Das ist eigenartig & 
klärungsbedürftig. 
 
 
Engelsdorfer Weg in Mölkau: 
Ab Mitte der 1880´er Jahre (vor 140 Jahren) wurde die heute noch bestehende 
Eisenbahnstrecke von Leipzig nach Chemnitz gebaut und kreuzt seither den Engelsdorfer 
Weg. Im DDR-Stadtplan, gedruckt Ende der 1980´er Jahre, ist der Engelsdorfer Weg 
beidseits der Bahnstrecke beschriftet. Bis Anfang der 2000´er Jahre setzte sich das im 
amtlichen Leipziger Stadtplan fort. Dann war irgendwann plötzlich Schluss - die Beschriftung 
„Engelsdorfer Weg“ verschwand im adresslosen Abschnitt östlich der Eisenbahnstrecke 
ohne Ratsbeschluss. 
 
Frage 1: Warum erfolgte für diese teilweise Namensaufhebung kein Ratsbeschluss und 
wann wird dieser nachgeholt? 
 
 
Curschmannstraße in Probstheida: 
Der Bebauungsplan Nummer 197 heißt nicht grundlos „Curschmannstraße   Nord“. Zur 
Sitzung des Stadtbezirksbeirats Südost am 12.11.2024 stand er als Tagesordnungspunkt 
(TOP) „Ö 7.2“ mal wieder auf der Tagesordnung. Bereits in der Ratsversammlung vom 
12.10.2022 gab´s den TOP 18.28, Bebauungsplan Nr. 197 „Curschmannstraße Nord“. 
In meinem Stadtplan von zirka 1930 ist die südliche Hälfte der Curschmannstraße bereits 
fertiggestellt und die nördliche Hälfte bis zur Strümpellstraße angedeutet sowie beschriftet. 
Im DDR-Stadtplan, gedruckt Ende der 1980´er Jahre, besteht die Curschmannstraße aus 
einem nördlichen und einem südlichen gleichnamigen Abschnitt. Beide Abschnitte sind durch 
eine Kleingartenanlage unterbrochen. Das lässt sich auch im kommunalen Luftbild von 1990 
nachweisen. 
Im Frühjahr 1997 stand an der Strümpellstraße ein Straßennamenschild 
„Curschmannstraße“, das nach 1990 (gemäß DIN-Norm) her- sowie aufgestellt war und eine 
rettungsdienstliche Notfall-Falschfahrt verursachte (Verzögerung bei der Hilfeleistung). Es 
beschilderte den adresslosen Abschnitt der Curschmannstraße samt der Brachfläche - das 
heutige Wohngebiet gab es damals noch nicht. 
1 von 3 in Zusammenstellung
2/3 
 
Am 12.7.2000 beschoss die Ratsversammlung die Straßenneubenennung 
„Gildemeisterring“, obwohl es sich um eine teilweise Umbenennung der Curschmannstraße 
handelt. Im aktuell elektronisch zugänglichen Datensatz des Gildemeisterrings fehlt ebenfalls 
der Hinweis auf den früheren Straßennamen. Seit fast 25 Jahren schlummert dieser Fehler 
unentdeckt in der kommunalen Kartei. 
 
Frage 2: Warum erfolgte für diese teilweise Umbenennung der Curschmannstraße kein 
Ratsbeschluss und wann wird dieser nachgeholt? 
 
 
Keplerstraße in Möckern: 
Diese Straße sollte ursprünglich von der Sternsiedlung Nord bis zur Landsberger Straße 
verlaufen. Aus geschichtlichen Gründen (2. Weltkrieg) kam es bekanntlich nicht dazu - 
zwischen der Fucikstraße und der Landsberger Straße gab es nie eine durchgehende 
Straßenverbindung. Dort existiert bis heute auf einem längeren Abschnitt lediglich ein 
Trampelpfad, über dessen möglichen Ausbau man seit diesem Jahr (2024) berät. 
Ab Mitte der 1990´er Jahre begann der abschnittsweise Bau der heutigen Louise-Otto-
Peters-Allee. Deren Brücke über die Eisenbahnstrecke Wahren-Wiederitzsch wurde im Jahr 
2005 oder Anfang 2006 fertiggestellt. Seither ist der „Traum“ von der durchgängigen 
Keplerstraße (von der Sternsiedlung-Nord bis zur Landberger Str.) definitiv „ausgeträumt“. 
Im Jahr 2005 gab es die Adresse „Keplerstr. 47“. Sie lag im westlichen Teilstück der 
Keplerstraße (westlich der Louise-Otto-Peters-Allee). Die Umbenennung dieses westlichen 
Teilstücks erfolgte ohne (!) Ratsbeschluss. Die genannte Adresse heißt seither „Fucikstraße 
85“. Der von der „Umbenennung“ betroffene Straßenabschnitt wurde neu beschildert. 
Gleichzeitig wurde der Abschnitt der Keplerstr. an der Landsberger Straße neu nummeriert. 
 
Frage 3: Warum erfolgte für die teilweise Umbenennung der Keplerstraße in Fucikstraße 
kein Ratsbeschluss und wann wird dieser nachgeholt? 
 
 
Schlehenweg in Paunsdorf: 
Der Schlehenweg wurde am 17.12.1986 wegen dem Bau des Wohngebiets benannt. Gemäß 
DDR-Stadtplan, gedruckt Ende der 1980´er Jahre, verlief er von der Heiterblickallee bis 
östlich „Am (!) Wäldchen“ („Am Wäldchen“ gehörte früher zum Lehdenweg). Östlich vom „Am 
Wäldchen“ befand sich laut DDR-Stadtplan die Adresse „Schlehenweg 21“. 
Die Diskrepanzen (Umbenennungen) zwischen „Am Wäldchen“ (laut DDR-Stadtplan), „Zum 
Wäldchen“ (aktueller amtlicher Stadtplan) sowie „Lehdenweg“ (dessen Straßenname zu 
DDR-Zeiten vor dem Bau des Wohngebietes) lassen sich bedauerlicherweise auf den 
Internetseiten der Stadt Leipzig ebenfalls nicht klären. Das sind objektiv auch schwere 
Karteifehler (unvollständige Angaben zu früheren Straßennamen)! 
Die Benennung „Schlehenweg“ östlich von „Zum Wäldchen“ existierte im amtlichen Leipziger 
Stadtplan bis mindestens zum Jahr 2004. Dann verschwand sie irgendwann auf „nimmer 
wiedersehen“ rechtswidrig ohne Ratsbeschluss. 
Die DDR-Adresse „Schlehenweg 21“ heißt heute „Zum Wäldchen 6“. Sie wird gerade saniert 
und liegt zweifelsfrei im „ehemaligen“ Schlehenweg! 
 
Frage 4: Warum erfolgte die teilweise Umbenennung des Schlehenwegs östlich von „Zum 
Wäldchen“ (Zuordnung zu „Zum Wäldchen“) ohne Ratsbeschluss und wann wird dieser 
nachgeholt? 
 
Zugleich wird hiermit erneut auf die rechtswidrige Namensdoppelung des Schlehenwegs 
hingewiesen! Laut Sächsischer Gemeindeordnung, Paragraf 5, Absatz 4, Satz 2, sowie 
gemäß des Ratsbeschlusses III-176/00 ist dies nicht zulässig! Eine durchgehende 
Straßenverbindung zwischen beiden gleichnamigen Straßen ist laut objektiven Kriterien 
ausgeschlossen. Eine teilweise Umbenennung einer der beiden Straßen „Schlehenweg“ ist 
rasch zu veranlassen! Die Stadtverwaltung haftet für diesen rechtswidrigen Zustand, der 
insbesondere im Notfall immer wieder zu Verzögerungen bei der Hilfeleistung führt und somit 
lebensgefährlich ist! 
2 von 3 in Zusammenstellung
3/3 
 
 
Anlage/n 
Keine 
 
3 von 3 in Zusammenstellung