Schutz der Restbrachfläche des "LSG Etzoldsche Sandgrube und Rietzschketal Zweinaundorf" als Biotop
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-EF-00358-AW-01
Datum: 2024-11-18
Vorlagenart: schriftliche Antwort zur Anfrage

1/3 
 
 
 
 
 
 
schriftliche Antwort zur Anfrage-Nr. VIII-EF-00358-AW-01 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Dezernat Umwelt, Klima, Ordnung und 
Sport 
 
 
Stammbaum: 
 
VIII-EF-00358 Sabine und Manfred Schulz 
 
 
VIII-EF-00358-AW-01 Dezernat Umwelt, 
Klima, Ordnung und Sport 
 
Betreff: 
Schutz der Restbrachfläche des "LSG Etzoldsche Sandgrube und 
Rietzschketal Zweinaundorf" als Biotop 
 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
Voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung 21.11.2024 schriftliche 
Beantwortung 
 
Sachverhalt 
 
Die Einwohneranfrage stellt keine konkreten Fragen, sondern bittet um Einflussnahme auf 
die Ausgestaltung der Umsetzung des Beschlusses VII-A-06680 im Sinne des 
Artenschutzes, der Biodiversität und der sportlichen Betätigung.  
Sachverhalt: 
Die Bedenken der Einwohneranfrage werden aufgenommen und im Folgenden der 
planerische Ansatz der Stadt Leipzig erläutert: 
 
Im Verwaltungsstandpunkt VII-A-06680-VSP 01 „Einrichtung eines Fitnessparcours „Trimm-
dich-Pfad“ im Leipziger Südosten (Ratsbeschluss vom 14.04.2022) wurde die Fläche auf 
dem ehemaligen Parkplatz der bestehenden Parkanlage „Etzoldsche Sandgrube“ 
(Gemarkung Probstheida, Flurstück 414/1) vorgeschlagen und durch die Ratsversammlung 
als Standort für einen neuen Fitnessparcours beschlossen. Aufgrund der Größe und Lage 
eignet sich die Fläche für die Errichtung einer Outdoor-Fitnessanlage und deckt somit die 
Nachfrage nach Trendsportarten und generationsübergreifenden Sport- und 
Bewegungsangeboten im Ortsteil. 
Auf der Grundlage des Stadtratsbeschlusses VII-A-01909-NF-02-ÄA-01 „Neue Skateanlagen 
in Leipzig ermöglichen“ und dem Ergebnis des damit verbundenen Beteiligungsverfahrens 
wurde die Schaffung von Skateangeboten als Planungsziel ergänzt.  
Mit der Planung soll der ehemalige Parkplatz in das Landschaftsbild der bestehenden 
Parkanlage integriert, generationsübergreifende Sport- und Bewegungsangebote im 
öffentlichen Raum geschaffen und durch Kompensationsmaßnahmen die Fläche 
naturschutzfachlich aufgewertet werden.  
  
1 von 3 in Zusammenstellung
2/3 
 
Das Projekt wird in zwei Abschnitten umgesetzt.  
1. Fitnessparcours (Trimm-dich-Pfad) // ca. 2.000m²: Die Entwurfsplanung wurde in 
einer Bürgerbeteiligung vor Ort den Bürgerinnen und Bürgern vorgestellt sowie mit 
ihnen die Wahl der Fitnessgeräte abgestimmt.  
Neben der Anlage von zwei Outdoor-Fitnessgeräten und einer Zuwegung werden 
auch Fahrradanlehnbügel, ein Papierkorb und eine Sitzbank aufgestellt. 
Der Standort wird durch den Rückbau kleinerer versiegelter Flächen sowie der 
Anlage einer kräuterreichen Wiese aus Regiosaatgut (extensive Pflege, Mahd 2-3mal 
im Jahr), einer Trockenmauer mit einem Wildstaudenband und der Neuanlage 
einheimischer Gehölzflächen aufgewertet. Der bestehende Gehölzbestand wird 
weitestgehend geschont und Strauchpflanzungen aus 30% Dornensträuchern sowie 
Vogelnährgehölzen angelegt. Die Umsetzung erfolgt Anfang 2025. 
2. Vorbehaltsfläche Skateranlage // ca. 4.000m²: Die Planung befindet sich derzeit 
noch in der Vorplanung und Grundlagenermittlung. Angedacht ist hier eine befestigte 
Fläche für Skaten und eine naturschutzfachliche Aufwertung der bestehenden Anlage 
(u.a. Artenschutzturm, Gehölzpflanzung). Derzeit werden im Rahmen der 
Grundlagenermittlung verschiedene Aspekte geprüft. Eine schalltechnische und 
naturschutzrechtliche Bewertung durch Fachgutachter ist noch nicht abgeschlossen, 
um die Prüfung der Machbarkeit und Umweltverträglichkeit bewerten zu können. 
Sobald die Ergebnisse in 2025 vorliegen, wird der Stadtbezirksbeirat Südost durch 
das Amt für Stadtgrün und Gewässer informiert.  
 
Die Planung wurde frühzeitig mit der unteren Naturschutzbehörde (Amt für Umweltschutz) 
abgestimmt und naturschutzrechtliche Belange berücksichtigt. Die naturschutzrechtliche 
Genehmigung für die Errichtung des Fitnessparcours (Timm-dich-Pfad) im Zusammenhang 
mit der Arrondierung des Eingangsbereiches der Parkanlage „Etzoldsche Sandgrube“ liegt 
vor.  
 
Bei dem Standort an der Prager Straße handelt es sich um eine typische Konversionsfläche, 
die sich aufgrund ihrer Vorbelastungen (u.a. vorhandene bauliche Altlasten, hohe 
Frequentierung, Nähe zur stark befahrenen Prager Straße) sowie ihrer Randlage im 
Schutzgebiet als Standort für das gegenständliche Vorhaben besonders anbietet. Die 
Naturschutzbehörde beurteilt das Vorhaben als mit den Belangen von Natur- und 
Landschaftsschutz vereinbar und sieht durch das Vorhaben eine Aufwertung der Erholungs-, 
Landschaftsbild- und Artenschutzfunktion und damit auch einen Beitrag zur rechtskonformen 
Entwicklung des Landschaftsschutzgebiets. Das Vermeidungsgebot nach § 15 BNatSchG 
verpflichtet den Eingriffsverursacher nicht zur Wahl anderer Standorte.  
 
Prüfung alternativer Standorte: 
Im Rahmen der Bürgerbeteiligung und der Vorstellung im Stadtbezirksbeirat Südost wurde 
ein Alternativstandort am vorhandenen Spielplatz (unterhalb Klangberg) geprüft und 
aus den folgenden sicherheitstechnischen Gründen abgelehnt: Outdoor-Fitnessgeräte sollten 
klar von Kinderspielplätzen getrennt sein, da sie unterschiedliche Nutzungs- und 
Sicherheitsanforderungen haben. Spielplätze sind für Kinder ausgelegt und bieten 
kindgerechte Bewegungs- und Spielmöglichkeiten. Die geplanten Fitnessgeräte hingegen 
sind auf die Nutzung durch Jugendliche und Erwachsene ausgelegt. Durch die räumliche 
Trennung werden Nutzungskonflikte vermieden. 
 
In der wachsenden und sich verdichtenden Stadt ist es wichtig, neue Freizeitangebote für 
alle Generationen zu schaffen, die den Bedürfnissen von Jugendlichen, jungen Erwachsenen 
und älteren Menschen gerecht werden und zur nachhaltigen Stadtentwicklung beitragen. 
Probstheida verfügt derzeit über keine Anlage, die speziell auf diese Altersgruppen 
ausgerichtet ist. Die vorhandene Parkanlage bietet ideale Bedingungen als vielseitig 
genutzte Grünfläche für Aktivitäten wie Joggen, Walken und wird aktiv von den 
Anwohnenden sowie dem angrenzenden Sportverein genutzt.  
2 von 3 in Zusammenstellung
3/3 
 
 
Die Stadtverwaltung ist mit den Anfragenden seit 2022 in Kontakt und hat regelmäßig über 
die Planung und Planungshintergründe informiert. Wie in der Antwort dargelegt, wurde sich 
für die beschriebene Planung entschieden. 
 
 
3 von 3 in Zusammenstellung