Feststellung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2017
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-DS-00760-NF-01
Datum: 2020-02-21
Vorlagenart: Neufassung Beschlussvorlage

1/9
 
Ratsversammlung 
 
 
Neufassung Nr. VII-DS-00760-NF-01 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Dezernat Finanzen 
 
 
 
Betreff: 
Feststellung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2017 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
FA Finanzen  24.02.2020 2. Lesung 
Ratsversammlung  26.02.2020 Beschlussfassung 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
1. Die definierten Verfahrensgrundlagen zur Abbildung der Rückstellungen im Jahresab-
schluss der Stadt Leipzig zum 31.12.2017, hier insbesondere die Ziffern 19 und 20 der 
Anlage 2 dieser Vorlage, werden zur Kenntnis genommen. Die im Rahmen der Aufstellung 
des Jahresabschlusses 2017 der Stadt Leipzig zum 31.12.2017 ausgeübten Wahlrechte und 
Ermessensspielräume der Anlage 2 (ausgenommen Nr. 19 und Nr. 20) werden bestätigt. 
 
2. Der Schlussbericht an die Ratsversammlung über die Prüfung des Jahresabschlusses der 
Stadt Leipzig zum 31.12.2017 wird zur Kenntnis genommen, insbesondere unter 
Berücksichtigung der getroffenen Prüfungsfeststellungen. 
 
3. Der Jahresabschluss der Stadt Leipzig zum 31.12.2017 (Vermögensrechnung, Ergebnis- 
und Finanzrechnung, Anhang sowie Rechenschaftsbericht) wird wie folgt festgestellt.  
Ergebnisrechnung: 
Summe der ordentlichen Erträge 1.854.255.045,52 EUR 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 1.708.198.654,89- EUR 
Überschuss im ordentlichen Jahresergebnis 146.056.390,63 EUR 
Summe der außerordentlichen Erträge 17.793.480,78 EUR 
Summe der außerordentlichen Aufwendungen 15.136.259,23- EUR 
Sonderergebnis 2.657.221,55 EUR 
Gesamtergebnis 148.713.612,18 EUR 
   

2/9
 
Finanzrechnung: 
Zahlungsmittelsaldo aus laufender Verwaltungstätigkeit 94.515.328,27 EUR 
Zahlungsmittelsaldo aus Investitionstätigkeit 51.962.674,02- EUR 
Zahlungsmittelsaldo aus Finanzierungstätigkeit  45.986.134,32- EUR 
Änderung des Finanzmittelbestandes im Haushaltsjahr 3.433.480,07- EUR 
Saldo aus haushaltsunwirksamen Vorgängen 2.328.550,96 EUR 
Endbestand an liquiden Mitteln 82.201.373,71 EUR 
 
Vermögensrechnung (Bilanz) 
Bilanzsumme 4.707.249.785,54 EUR 
 
Der Jahresabschluss 2017 wurde vom Rechnungsprüfungsamt der Stadt Leipzig gemäß 
§ 104 SächsGemO geprüft und mit einem eingeschränkten Bestätigungsvermerk versehen. 
 
Eine Vielzahl von Hinweisen/Feststellungen wurden im Jahresabschluss 2018 berücksichtigt. 
Die verbliebenen Feststellungen des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes 
werden hinsichtlich ihrer Umsetzung geprüft und in den folgenden Jahresabschlüssen 
berücksichtigt. 
 
4. Die über- und außerplanmäßigen Aufwendungen bzw. Auszahlungen entsprechend 
§ 79 (1) SächsGemO im Ergebnishaushalt in Summe von 2.000.580,25 EUR sowie im 
Finanzhaushalt in Summe von 1.553.755,36 EUR werden zur Kenntnis genommen (Anlage 1 
des Rechenschaftsberichtes). Die Deckung erfolgt jeweils bezogen auf den einzelnen 
Sachverhalt entsprechend der Anlage 1 des Rechenschaftsberichtes. 
 
5. Der „Maßnahmen- und Zeitplan zur Abstellung der vom Rechnungsprüfungsamt im 
Rahmen der Prüfung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2017 
festgestellten Einschränkungen“ (Anlage 3 dieser Vorlage) wird ohne die laufenden 
Nummern 1a – 1c beschlossen. Hinsichtlich der laufenden Nummern 1a – 1c wird der 
Maßnahmen- und Zeitplan zur Kenntnis genommen. 
 
 
Räumlicher Bezug: 
 
  
3/9
Zusammenfassung: 
 
Anlass der Vorlage:  
 
x Rechtliche Vorschriften    Stadtratsbeschluss    Verwaltungshandeln 
 Sonstiges: 
 
Die Vorlage dient der Feststellung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2017 
durch die Ratsversammlung gemäß § 88c Abs. 2 der Gemeindeordnung für den Freistaat 
Sachsen (SächsGemO). 
 
Der Schlussbericht an die Ratsversammlung über die Prüfung des Jahresabschlusses der 
Stadt Leipzig zum 31.12.2017 muss gemäß § 104 Abs. 2 Satz 4 SächsGemO dem Stadtrat 
zur Kenntnisnahme vorgelegt werden. 
  
4/9
 
 
  
5/9
 
  
6/9
 
 
 
 
 
Finanzielle Auswirkungen x nein  wenn ja, 
Kostengünstigere Alternativen geprüft  nein  ja, Ergebnis siehe Anlage zur Begründung 
Folgen bei Ablehnung  nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
Handelt es sich um eine Investition (damit aktivierungspflichtig)?  nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
  
Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt 
Ergebnishaushalt Erträge     
 Aufwendungen     
Finanzhaushalt Einzahlungen     
 Auszahlungen     
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen? x nein  wenn ja, 
 
Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR 
(jährlich) wo veranschlagt 
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand     
Nach Durchführung der 
Maßnahme zu erwarten Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand (ohne 
Abschreibungen)     
 Ergeb. HH Aufwand aus 
jährl. Abschreibungen      
 
Steuerrechtliche Prüfung x nein  wenn, ja 
Unternehmerische Tätigkeit i.S.d. §§ 2 Abs. 1 und 2B UStG  nein  ja, Erläuterung siehe Punkt 4 des 
Sachverhalts  
Umsatzsteuerpflicht der Leistung  nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
Bei Verträgen: Umsatzsteuerklausel aufgenommen  ja   Nein, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
 
Auswirkungen auf den Stellenplan  Ja x Nein 
Beantragte Stellenerweiterung:     Vorgesehener Stellenabbau:  
 
 
 
  
7/9
Hintergrund zum Beschlussvorschlag:  
Welche strategischen Ziele werden mit der Maßnahme unterstützt?  
 
 
2030 - Leipzig wächst nachhaltig! 
Ziele und Handlungsschwerpunkte 
 
Leipzig setzt auf 
Lebensqualität: 
 Balance zwischen 
Verdichtung und 
Freiraum 
 Qualität im öffentlichen 
Raum und in der 
Baukultur 
 Nachhaltige Mobilität 
 Vorsorgende Klima- und 
Energiestrategie 
 Erhalt und Verbesserung 
der Umweltqualität 
 Quartiersnahe Kultur-, 
Sport- und Freiraum-
angebote 
Leipzig besteht im 
Wettbewerb: 
 Positive Rahmen-
bedingungen für qualifizierte 
Arbeitsplätze 
 Attraktives Umfeld für 
Innovation, Gründer und 
Fachkräfte 
 Vielfältige und stabile 
Wirtschaftsstruktur 
 Vorsorgendes Flächen- und 
Liegenschaftsmanagement 
 Leistungsfähige technische 
Infrastruktur 
 Vernetzung von Bildung, 
Forschung und Wirtschaft 
 
Leipzig schafft soziale 
Stabilität: 
 Chancengerechtigkeit in 
der inklusiven Stadt 
 Gemeinschaftliche 
Quartiersentwicklung 
 Bezahlbares Wohnen 
 Zukunftsorientierte Kita- 
und Schulangebote 
 Lebenslanges Lernen 
 Sichere Stadt 
 
 
 
  
 
Akteure: 
 Bürgerstadt 
 Region 
 Stadtrat 
 Kommunalwirtschaft 
 Verwaltung 
 
Leipzig stärkt seine 
Internationalität: 
 Weltoffene Stadt 
 Vielfältige, lebendige Kultur- 
und Sportlandschaft 
 Interdisziplinäre 
Wissenschaft und 
exzellente Forschung 
 Attraktiver Tagungs- und 
Tourismusstandort 
 Imageprägende 
Großveranstaltungen 
 Globales Denken, lokal 
verantwortliches Handeln 
 
Sonstige Ziele: >beim Ausfüllen bitte überschreiben: max. 60 Zeichen ohne Leerzeichen 
 
 trifft nicht zu  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Beschreibung des Abwägungsprozesses:  
 
nicht relevant 
 
I. Eilbedürftigkeitsbegründung 
 
nicht relevant 
 
II. Begründung Nichtöffentlichkeit  
 
nicht relevant 
 
8/9
III.  Strategische Ziele 
 
nicht relevant 
IV. Sachverhalt 
 
1. Anlass 
 
Die Vorlage dient der Feststellung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2017 
durch die Ratsversammlung gemäß § 88c Abs. 2 der Gemeindeordnung für den Freistaat 
Sachsen (SächsGemO). 
 
Der Schlussbericht an die Ratsversammlung über die Prüfung des Jahresabschlusses der 
Stadt Leipzig zum 31.12.2017 muss gemäß § 104 Abs. 2 Satz 4 SächsGemO dem Stadtrat 
zur Kenntnisnahme vorgelegt werden. 
 
2. Beschreibung der Maßnahme 
 
nicht relevant 
 
3. Realisierungs- / Zeithorizont 
 
nicht relevant 
 
4. Finanzielle Auswirkungen 
 
nicht relevant 
 
5. Auswirkungen auf den Stellenplan 
 
nicht relevant 
 
6. Bürgerbeteiligung 
 
 bereits erfolgt     geplant     nicht nötig 
 
nicht relevant 
 
7. Besonderheiten  
 
nicht relevant 
 
8. Folgen bei Nichtbeschluss 
 
Anlagen: 
Anlage 1_Jahresabschluss 2017 Band I und Band II 
Anlage 2_Wahlrechte und Ermessensspielräume im JA 2017 
Anlage 3_Maßnahmen-und Zeitplan zum JA 2017 
Anlage 4_Schlussbericht des RPA (nicht-öffentlich) 
 
Anlagen nur im Allris einsehbar 
 
 
 
 
 
9/9
 
 
Jahresabschluss 
der Stadt Leipzig 
zum 31.12.2017
Band 1
 
 
 
 
 
Inhalt 
 
Band 1 
Gesamtergebnisrechnung  
Gesamtfinanzrechnung 
Vermögensrechnung (Bilanz) 
Anhang 
Rechenschaftsbericht 
 
Band 2 
Gesamtrechnungen inkl. Teilrechnungen 
 
 
 
 
 
 
 
Gesamtergebnisrechnung 2017 
 
 	
	



	


	






 !
"	

#

$	

#
&	!
'	

(!
	


'	"	


)

'	"	


 
	)*
+,-*-./
0



$		
2
34
 5 . , # 
 

	        

 !


" #  # #  # #$ 
!%
 ###    #   
!&	'()&&
 #       
!&	*&+
 ##      $ 
 , -
%

*&	)%

.	/)0)
##  #  ##   

 		&	1	+
%
 #    #   
)		&-
%
 ##  ##  ##   
		&*&	       

.	/)0)   # #    
 , )2. #  # # ## # # 
 , /..	$	3
	 ###  # #  #  
 , 04	3
	 ##      #$ 
 , 5)

5)
&	 #     # ##$ 
 , -
)6+ ##     # #$ 
,
7
$
(4'	


"4

    # # 
# , ))	' ##  #  ##   
 6 !
	

$+7
8/ -#,-25-,8982 9 -# 2#-85-29, --..5-#9# -2,.-,,-.,9, ,-2-2.98 9
 8)	
.%
 $ $ $  #$ #$  
1 
 	
	



	






 !
"	

#

$	

#
&	!
'	

(!
	


'	"	


)

'	"	


 
	)*
+,-*-./
0



$		
2
34
 5 . , # 

 -
.1
+
91(		
.1
'	+	
.1-6		
4)

#$  $ $ $  $ 
 , :)

.%
 #$    ##$ ## $ 
 , 
.%
.1$
;	
 $  #$ $ $ $   #$
 , 0	&<
 ##$  ##$  $ #$ $ 
 , -
	
.%
 $  ## $ #$ ##$  
 , 2.
.%



.
)0).1	
=4)./
&<&
#$ $ $ ##$ # #$ # $
 , ))	
.%
 #$ $  $ $ ##$ ###  ##$
2 6 !
	+7
/ -#5-#-8#95 ##-#95 --.-29 -5,-88-8,,92 -2-82-#,.928 -#-598 -5-529#
8 6 !
	
+7
-*-7

2/
-##-59, ##-#95 .-.-2,59.2 5.-5,#-8.9,2 .#-,#-58 9#5 2-.-,2,9 -5-529#
 
<)	'     # #  
 
<)	
.%
 #$ $  # $ #$ $ $
 6 !

+7
-*-7
/ 5-2-.9## #2-,9 # --9 -5-88.955 -#,-9,, -.,-9 5-,29
5 6 
0
	!

(	
+7
8:/
.-.#5-8229. -...-#982 52-.-2,59.2 55-.-9, .2-5-# 92 2-25-29.5 -8.#-58#92
 4	(
4)6	)
'
:)>?@
5)&A:B$;)00(
      
 6	)'
:)>

)'C
D1
)(%
      
 4	(
4)6	
)
:)>?
@5)&A:B$;)00(
      
2 
 	
	



	






 !
"	

#

$	

#
&	!
'	

(!
	


'	"	


)

'	"	


 
	)*
+,-*-./
0



$		
2
34
 5 . , # 
 6	)
:)>

D1)
(%
      
2 6 ;

+7
5-*-
7
,:/
.-.#5-8229. -...-#982 52-.-2,59.2 55-.-9, .2-5-# 92 2-25-29.5 -8.#-58#92
# (6	
:)>
.6)	>
4)+

      
 (6	)

:)>
.6)	>4)%
      
	 :%

 D
)'91(	

D1)'		%
$  #$ #$
 6	)'&91(	

D1)'4%
   $
 6	)'&91(	

D1)4
%
   
 D
)
91(	
D1)
		%
$  $ $
 6	)&91(	

D1)
4%
   
 6	)'?
5)&A:B$;)00(+
4	C
.
)'6)	>4)+

   
 6	)
.6)	>
4)%
   
 :
4)6	)'&
&"(0	
   
3 
 	
	



	






 !
"	

#

$	

#
&	!
'	

(!
	


'	"	


)

'	"	


 
	)*
+,-*-./
0



$		
2
34
 5 . , # 
# :
4)6	
)&&"(0	
   
4 
 
 
 
 
 
Gesamtfinanzrechnung 2017 
 
 	
	

(
	

	
		



 !
"	

#

$	

#
&	!
'	

(!
	


'	"	


)

'	"	


 
	)*
+,-*-./
0



$		
2
34
5 . , # 
 	
 ##     # # 
	 	!	" ##  # #  ##  
 %! ###    # # # 
 &		'()&&!      # # 
 &		*&!+!      ## $ 
 , -%		*&.1.	
:%!
(
    ## # # 
	&1!!+%! #    #   
!)!&-%! ##  ##  ##   
&*&       
 , !)!2!.+   # # ## ### ## 
 , /..$3!!
!)&&=4!)!

#  ##  ##  $ 
 , 043!!   #  ## ## $ 
 , 5)!!	5)!& ##  #   ## $ 
 , -!	!)!6++ #     # # 
 , !)!!!%(!&'+!
.	:%!
(
#    ###  $ 
8 6 	

 
$<+7
2/
-,,-5#5-#8295 9 -#.5-.,-89 -#,2-8-29 -#5-88- 9, ,.-8-529 9
 8!)!+ $ $ $  #$ #$ # 
 , :!)!!+ #$    ##$ ## $ 
 , !+.1$	;!! ##$  #$ $ #$ ###$   #$
1 
 	
	


	
		



 !
"	

#

$	

#
&	!
'	

(!
	


'	"	


)

'	"	


 
	)*
+,-*-./
0



$		
2
34
5 . , # 
 , -!	!)!6+!+ $   ##$ #$ ###$ ## 
 , 2!.!+!.	
:%!
(
##$ $ ##$ $ # $  $
 , !)!!!%(!&!+!
.	:%!
(
$ $ $ $ # #$  ##$
# 6 	

 
$<+7
,/
-.#-,2-85925 -...-#982 -#-,-5,29 -#,-8-,89,  -,8-2.-..59.2 #-#,-##98 -8.#-58#92
 6 =	!

 
$<
=	>
	*
+7

8-*-7
#/
,.-.-#9,. -...-#982 5#-5#-859 5-8-,9., 8.-,,-529  #-5.-,92 -8.#-58#92
 '+!=4!)!+%	    #   #$ ##
# , '+!=4!)!
	

'.1=4!)!
(
     ##  
 , '+!	:
<4)
&&:&/!!
	
      
 , '+!	:
<4)
 	!1( 
		!)!
%:&/!!
	
   ##    
 , '+!	:
<4)1&
4&/
##      
 , '+!	:
<4)
6+4&/	4)F00
	!*&.4&/!
      
 , '+.1!)!=4!)!
( #       
, 6 	>
);!$<
+7
2./
5-85-5.982 -,-5##9# 5-#-29 -..-2589 .-5- ,89 .-5-#298 -#8,-2,,9.8
 !+.1	'%4)&&
:&/!!
	
#$ $ $ $ #$  # $
2 
 	
	


	
		



 !
"	

#

$	

#
&	!
'	

(!
	


'	"	


)

'	"	


 
	)*
+,-*-./
0



$		
2
34
5 . , # 
 , !+.1	'%4) 	!1(
 
		!)!%
:&/!!
	
##$ $ $ #$ # #$ # #$
 , !+.1"&<& $ #$  #$ $ $ #  #$
# , !+.1	'%4)1&
4&/
#$ #$ ###$ $  $  ##$
 , !+.1	'%4)
6+4&/	4)F00
	!*&.4&/!
#$ $ $ $ # #$  $
 , !+.1
=4!)!./	!&<&
$ $ ##$ #$  $ # $
 , !+.1!)!=4!)!
(        
55 6 	>
);!$<
+7
#5/
2-#8-.5#9, -#58-,,95 5-52-#,9 ,#.-,,,-9.2 # -85-2559. 522-.#-589.. 58-55-.9#
!+.1	2!	
-!40.!(	
9!!
.
	8)!
##$  $ $ ##$  
5. 6 =	!);!$<
+7
,-*-7
55/
..-.#-8,9 -52-.89 ,-2-25.9 85--5595 ,-8# -#.9 .-.8-,,895, 8-#-,,95
5, 6 (
>
	*

+7
:5./
8-8,2-#9 -25-#98 -55-89 #-8-.298 .-,,- #,.9, 55-..-59 85-,5-8.89
 '+!	.&4)5		
	!%!.()&&	
9!!
..1=4!)
#       
 , '+!!)!
F004!	
      
 $ !+.1	24)5		
	!%!.()&&	
9!!
..1=4!)
##$  $ $ $  $ 
# $ !+.1	2!)!
F004!	
      
3 
 	
	


	
		



 !
"	

#

$	

#
&	!
'	

(!
	


'	"	


)

'	"	


 
	)*
+,-*-./
0



$		
2
34
5 . , # 
. 6 =	!
(
$<?+7
5#:5/-*-
+7
52:58/@
#--5,9 9 .-5,-,9 .-5,-,9 .,-82#-5.95 ,-8- #5.95 9
. 6 A
(
'	"	
+7
5,:./
,-.-#29. -25-#98 -#-.9 ,#-#,-8298 5-.55 -.29 ,5-2-,92, 85-,5-8.89
 '+!;!1(.1!! ##       
 $ !+.1	 %
4); $   $ $ $ $ 
 , '+!	.	 	 #    ## ## 
 $ !+!	.	 	 ##$     $ $ 
.# 6 !		
< !
$
?+7
.:../-*-+7
.5:.,/@
,-5,-89# 9 58-9 -,9,# -52-,,98# -5-5,9. 9
. 6 0
	!
&
=	
'	"	
+7
.:.#/
,,-2-,89 -25-#98 #-82-.9 ,#-,82-295# -. -889 ,,-.85-229, 85-,5-8.89
 '+!	.&4)
5!!(	
      
# $ !+.1	24)5!!(	        
, 6  
$
&
=	'	"	
+7

.:.2-*-7
.8/
,,-2-,89 -25-#98 #-82-.9 ,#-,82-295# -. -889 ,,-.85-229, 85-,5-8.89
 .!!	G	HI)
5!!(		5))()4	(J
#    # $
	"!	.&	6+& # #  # # #$
, 6 BC
'	"	
+7
,:,/
25-5#-592 55-,.-859 #-#5-.295# 2--559 22-#.- 2,#9
	"!	.&	6+& # ##  ## # ##$
 4 
 
 
 
 
 
Vermögensrechnung (Bilanz) 2017 
 
 	


	

  !"

#$%
&"
'
#$%
(  	
 )(*'+(*',(*,-+ )('(,,*('*.-++
 	
	
	  ! !"!# #
$ %&	'&
	()
	*
&	
+			 ,,!  - # 
 %	*	 "!,- " "# -,
 .	$$/	
)0		
)0

1	
&	
"-#", "" ,,!# #
$$ $/	
)0		
)0

1	
&	
,"!,- , ,##,#-"# !
 	(
0*	 !"# , ,-#-!!, -
 	((/		&	 -#-!"  "-,! -
 2	
	
		2	0 ## !" #-",#, - 
(( 3
		 	
4		 5 "#,!! !  # "
 $
6	/
(


	 7 #"" "! -"- !# !
 /
4				4		 -#,! ," ," "," !
 5			*	 -"!-"" - #!###, !
 4		*$			.			 ,!  , "
$$ 		 ,", ,- !,"" !
 %&	*	 -#--  -,""- 
 4
		 --!# - -,-!" 
 8'' "-#- ! "-#- !
( $	/ 	
 **(,'(.'-,. +())()-)
 & "#,, " ##,# 
$ 9((	65&			5&		

7	
(
		
,#,,#-# ! "!,," "!
 ;*5&		 8''
.(*	
"-,# # --! "
 <=3 ,##  ,##!# ,
0  !"

#$%
&"
'
#$%
( 1&& (*.(.+(,'-'2 (.,,(.'(*'*-'2
 

0' "!!# "6 ,#- !6
$ 1)0	 "!, ,6 #!-, -6
 1)0	
>$
)

	
&		
?$	


,! #,6 #"#-! ,6
$$ 1)0	
>$
)

	
%&	$	


-!#! -6 -, !6
 1)0	
	
+0

(
		@+			
   
 @+0$			
&	
1)0	    
 5$    
 &*&	5$	
&		
?$	



	&A	
   
$$ 5$
%&	$	


	&
*&	5$	
%&	$	



	
&A	
   
 B
($
&		?$	


    
( &3& (+,(,'(*.-2 (*.(.()'+-.,2
 %&	'&
	()'(		
	*
&	
+			
"!!, #6 "-""# ,"6
$ %&	'&
	()	*
&	
$ ### 6 ,"""  #,6
 %&	'&
	()	/$)	
 -," ,!6 "# -6
 %&	
%&	'&
	 -,,## 6 !-,#!# 6
*( %4 .(*)*(+*-+2 )(+)(,).-')2
 1)0
		()?			()@	
5
	*&	4$1	*&	4

!,# !6 -!"# !"6
$ 1)0
		()10*		C
&*&	
D'&		
!!! "!6 , -6
 1)0
		()%		*&	4
		 #"#-"  ,6 ,!"! ,6
Seite 1 
 	


  !"

#$%
&"
'
#$%
*(  %5& *,(('+-+ (,,+(,*,-)
)( 631&&375 - -
0  !"

#$%
&"
'
#$%

&	
.+
E		
 1)0
		()	+

$	0	

0($		.		F
%
54/
   
 1)0
		()	+

$	0	
(	*&	%
*	

	
,#" !,6 " "#6
( 1)0
		&'(
			/
6
G+	
*(
&+
)
(	 
/+*	G+
(01


--, -#6 #,#, -!6
 1)0
		()	

	4(+			()
	
		H

A
#"#, #6 - !"6
 1)0
		()
&	
*&
'(
/	$D	 (HHB+

$)	GH	$0		 
&(	$
#, #6 #- !6
 ()&	


+$		/
(	
	
(		(	
   
A 
&	
1)0
		 !",, !6 #! !6
)( 53 (*(,(-)*2 ()*(++(+-..2
 $	0		5&*&	4		    
$ $	0	
2(		 ,,# "6 !!#! !" "6
 $	0	
2(		+
(
0&		1

(	
-,-! ,6 ,--- !6
 $	0	
<(			<
		 -!- ! 6 -,#- 6
 $	0	
7	
(
		 ##- #,6 ## !! "6
( %&	
$	0	 -#!!- 6 #-"-",, 6
,( 0 %5& '(**,('-*'2 ,(,.*(-+ 2
		  )(().(+,-,) )()''(*,'(.'-+ 		0   )(().(+,-,)2 )()''(*,'(.'-+2
Seite 2 
Leipzig Vermögensrechnung (Bilanz) 
2017
 Seite 3 000

 
 
 
 
 
 
 
Anhang 
Jahresabschluss der Stadt Leipzig zum 31.12.2017 
  
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 2 von 80 
 
Inhaltsverzeichnis 
Inhaltsverzeichnis .................................................................................................................. 2 
Tabellenverzeichnis ............................................................................................................... 6 
Abkürzungsverzeichnis ......................................................................................................... 8 
1  Vorbemerkungen ............................................................................................... 10 
2  Aufstellung und Grundlagen des Jahresabschlusses sowie                        
des Anhanges .................................................................................................... 11 
2.1  Rechtliche und verwaltungsspezifische Grundlagen ........................................... 11 
2.2  Aufbau und Bestandteile des Jahresabschlusses ............................................... 12 
2.3  Gliederungs- und Darstellungsgrundsätze .......................................................... 12 
2.3.1  Ergebnisrechnung ................................................................................................ 12 
2.3.2  Finanzrechnung ................................................................................................... 13 
2.3.3  Vermögensrechnung ........................................................................................... 14 
2.3.4  Anhang und Anlagen zum Anhang ...................................................................... 14 
3  Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze, angewandte Bilanzierungs- und 
Bewertungsmethoden ....................................................................................... 16 
3.1  Inventur und Inventar ........................................................................................... 16 
3.2  Allgemeine Grundsätze und Prinzipien ................................................................ 17 
3.3  Auf die Posten der Vermögensrechnung und der Ergebnisrechnung 
angewandte Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden ...................................... 17 
3.4  Abweichungen von bisher angewandten Bilanzierungs- und 
Bewertungsmethoden .......................................................................................... 18 
3.5  Wahlrechte und Ermessensspielräume in der Eröffnungsbilanz und in den 
Jahresabschlüssen .............................................................................................. 18 
4  Berichtigung oder Nachholung von Ansätzen in der Eröffnungsbilanz und 
in vorangegangenen Jahresabschlüssen – Auswirkungen auf die 
Kapitalposition ................................................................................................... 21
 
4.1  Berichtigungen der Eröffnungsbilanz und von Jahresabschlüssen            
gemäß § 62 SächsKomHVO-Doppik ................................................................... 21 
4.2  Andere ergebnisneutrale Verrechnungen mit dem Basiskapital nach 
§ 63 Abs. 9 SächsKomHVO-Doppik .................................................................... 22 
5  Angaben und Erläuterungen zu den Posten der Vermögensrechnung ........ 23 
5.1  Aktiva ................................................................................................................... 23 
5.1.1  Anlagevermögen .................................................................................................. 23 
5.1.1.1  Aktiva 1a) Immaterielle Vermögensgegenstände ................................................ 23 
5.1.1.2  Aktiva 1b) Sonderposten für geleistete Investitionszuwendungen ....................... 24 
5.1.1.3  Aktiva 1c) Sachanlagevermögen ......................................................................... 24 
5.1.1.3.1  Aktiva 1c) aa) Unbebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte an 
solchen ................................................................................................................ 25 
5.1.1.3.2  Aktiva 1c) bb) Bebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte an 
solchen ................................................................................................................ 26 
5.1.1.3.3  Aktiva 1c) cc) Infrastrukturvermögen ................................................................... 28 
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 3 von 80 
 
5.1.1.3.4  Aktiva 1c) dd) Bauten auf fremdem Grund und Boden ........................................ 29 
5.1.1.3.5  Aktiva 1c) ee) Kunstgegenstände und Kulturdenkmäler ...................................... 29 
5.1.1.3.6  Aktiva 1c) ff) Maschinen, technische Anlagen, Fahrzeuge .................................. 30 
5.1.1.3.7  Aktiva 1c) gg) Betriebs- und Geschäftsausstattung, Tiere ................................... 30 
5.1.1.3.8  Aktiva 1c) hh) Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau .............................. 31 
5.1.1.4  Aktiva 1d) Finanzanlagevermögen ...................................................................... 32 
5.1.1.4.1  Aktiva 1d) aa) Anteile an verbundenen Unternehmen ......................................... 32 
5.1.1.4.2  Aktiva 1d) bb) Beteiligungen ................................................................................ 34 
5.1.1.4.3  Aktiva 1d) cc) Sondervermögen .......................................................................... 37 
5.1.1.4.4  Aktiva 1d) dd) Ausleihungen ................................................................................ 38 
5.1.1.4.5  Aktiva 1d) ee) Wertpapiere .................................................................................. 40 
5.1.2  Umlaufvermögen ................................................................................................. 41 
5.1.2.1  Aktiva 2a) Vorräte ................................................................................................ 41 
5.1.2.2  Aktiva 2b) Öffentlich-rechtliche Forderungen und Forderungen aus 
Transferleistungen sowie privatrechtliche Forderungen, Wertpapiere des 
Umlaufvermögens ................................................................................................ 42 
5.1.2.2.1  Öffentlich-rechtliche Forderungen und Forderungen aus Transferleistungen ..... 43 
5.1.2.2.2  Privatrechtliche Forderungen, Wertpapiere des Umlaufvermögens .................... 45 
5.1.2.3  Aktiva 2c) Liquide Mittel ....................................................................................... 45 
5.1.3  Aktive Rechnungsabgrenzungsposten ................................................................ 46 
5.1.4  Nicht durch Kapitalposition gedeckter Fehlbetrag ............................................... 46 
5.2  Passiva ................................................................................................................ 47 
5.2.1  Kapitalposition ..................................................................................................... 47 
5.2.1.1  Passiva 1a) Basiskapital ...................................................................................... 47 
5.2.1.2  Passiva 1b) Rücklagen ........................................................................................ 47 
5.2.1.2.1  Passiva 1b) aa) Rücklagen aus Überschüssen des ordentlichen 
Ergebnisses ......................................................................................................... 48 
5.2.1.2.2  Passiva 1b) bb) Rücklagen aus Überschüssen des Sonderergebnisses ............ 48 
5.2.1.2.3  Passiva 1b) cc) Rücklagen aus nicht ertragswirksam aufzulösenden 
Zuwendungen ...................................................................................................... 48 
5.2.1.3  Passiva 1c) Fehlbeträge ...................................................................................... 48 
5.2.1.3.1  Passiva 1c) aa) Vortrag von Fehlbeträgen des ordentlichen Ergebnisses 
aus den Vorjahren ............................................................................................... 48 
5.2.1.3.2  Passiva 1c) bb) Jahresfehlbetrag des Sonderergebnisses und Vortrag von 
Fehlbeträgen des Sonderergebnisses aus den Vorjahren .................................. 49 
5.2.1.3.3  Passiva 1c) cc) Jahresfehlbetrag des ordentlichen Ergebnisses ......................... 49 
5.2.2  Sonderposten ...................................................................................................... 49 
5.2.2.1  Passiva 2a) Sonderposten für empfangene Investitionszuwendungen ............... 49 
5.2.2.2  Passiva 2b) Sonderposten für Investitionsbeiträge ............................................. 51 
5.2.2.3  Passiva 2c) Sonderposten für den Gebührenausgleich....................................... 51 
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 4 von 80 
 
5.2.2.4  Passiva 2d) Sonstige Sonderposten .................................................................... 51 
5.2.3  Rückstellungen .................................................................................................... 52 
5.2.3.1  Passiva 3a) Rückstellungen für Entgeltzahlungen für Zeiten der Freistellung 
von der Arbeit im Rahmen von Altersteilzeit ........................................................ 52 
5.2.3.2  Passiva 3b) Rückstellungen für Rekultivierung und Nachsorge von Deponien ... 53 
5.2.3.3  Passiva 3c) Rückstellungen für die Sanierung von Altlasten und sonstige 
Umweltschutzmaßnahmen .................................................................................. 54 
5.2.3.4  Passiva 3d) Rückstellungen für ungewisse Verbindlichkeiten aus 
steuerkraftabhängigen Umlagen nach § 25a SächsFAG..................................... 55 
5.2.3.5  Passiva 3e) Rückstellungen für ungewisse Verbindlichkeiten aufgrund von 
Steuerschuldverhältnissen ................................................................................... 55 
5.2.3.6  Passiva 3f) Rückstellungen für drohende Verpflichtungen aus anhängigen 
Gerichts- und Verwaltungsverfahren sowie aus Bürgschaften, 
Gewährverträgen und ähnlichen Rechtsgeschäften ............................................ 55 
5.2.3.6.1  Klage Bundesrepublik Deutschland ./. Stadt Leipzig ........................................... 56 
5.2.3.6.2  Kapitalausstattungsvereinbarung ........................................................................ 58 
5.2.3.7  Passiva 3g) Rückstellungen für unterlassene Aufwendungen für 
Instandhaltung im Haushaltsjahr ......................................................................... 59 
5.2.3.8  Passiva 3h) Rückstellungen für vertragliche oder gesetzliche Verpflichtungen 
zur Gegenleistung gegenüber Dritten, die im laufenden Haushaltsjahr 
wirtschaftlich begründet wurden und die der Höhe nach noch nicht genau 
bekannt sind ........................................................................................................ 60 
5.2.3.9  Passiva 3i) Rückstellungen für drohende Verluste aus schwebenden 
Geschäften und aus laufenden Verfahren ........................................................... 60 
5.2.3.10  Passiva 3j) Sonstige Rückstellungen ................................................................... 61 
5.2.4  Verbindlichkeiten ................................................................................................. 61 
5.2.4.1  Passiva 4a) Anleihen ........................................................................................... 61 
5.2.4.2  Passiva 4b) Verbindlichkeiten aus Kreditaufnahmen .............
............................. 61 
5.2.4.3  Passiva 4c) Verbindlichkeiten aus Kreditaufnahmen wirtschaftlich 
gleichkommenden Rechtsgeschäften .................................................................. 62 
5.2.4.4  Passiva 4d) Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen ......................... 62 
5.2.4.5  Passiva 4e) Verbindlichkeiten aus Transferleistungen ........................................ 62 
5.2.4.6  Passiva 4f) Sonstige Verbindlichkeiten ................................................................ 63 
5.2.5  Passive Rechnungsabgrenzungsposten ............................................................. 65 
6  Angaben und Erläuterungen zu Posten der Ergebnisrechnung ................... 66 
6.1  Jahresergebnis, vorgesehene Verwendung des Gesamtergebnisses sowie 
Abdeckung von Fehlbeträgen .............................................................................. 66 
6.2  Außerordentliche Erträge und Aufwendungen, soweit sie für die Beurteilung 
der Ertragslage nicht von untergeordneter Bedeutung sind ................................ 66 
6.2.1  Außerordentliche Erträge ..................................................................................... 66 
6.2.2  Außerordentliche Aufwendungen ........................................................................ 67 
7  Angaben und Erläuterungen zu Posten der Finanzrechnung ....................... 68 
 
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 5 von 80 
 
8  Weitere Angaben und Erläuterungen .............................................................. 69 
8.1  Einschränkungen der Verfügbarkeit oder Verwertung von Grund und Boden 
sowie Gebäuden und anderer Bauten ................................................................. 69 
8.2  Vorübergehende Verwendung liquider Mittel aus langfristigen Rückstellungen 
für andere Zwecke ............................................................................................... 69 
8.3  Vorbelastungen künftiger Haushaltsjahre und übertragene Ermächtigungen ..... 70 
8.3.1  Allgemeine Erläuterung ....................................................................................... 70 
8.3.2  Verpflichtungen aus kreditähnlichen Rechtsgeschäften ...................................... 71 
8.3.3  Bürgschaften ........................................................................................................ 71 
8.3.4  Gewährverträge ................................................................................................... 72 
8.3.4.1  Abgrenzung ......................................................................................................... 72 
8.3.4.2  Schienennetztransaktion ..................................................................................... 72 
8.3.4.3  Kapitalausstattungsvereinbarung ........................................................................ 73 
8.3.4.4  Patronatserklärung zugunsten der Mitteldeutschen Flughafen AG ..................... 73 
8.3.5  In Anspruch genommene Verpflichtungsermächtigungen ................................... 73 
8.3.6  Übertragene Ansätze nach § 21 SächsKomHVO-Doppik.................................... 73 
8.4  Sparkassenträgerschaft ....................................................................................... 74 
8.5  Rechtlich selbstständige örtliche Stiftungen und sonstiges Treuhandvermögen . 76 
8.5.1  Rechtlich selbstständige örtliche Stiftungen ........................................................ 76 
8.5.2  Sonstiges Treuhandvermögen ............................................................................. 76 
8.6  Umrechnungskurs bei Fremdwährungen ............................................................. 78 
8.7  Verpflichtungen gegenüber in den Gesamtabschluss einzubeziehende 
Rechtseinheiten ................................................................................................... 78 
8.8  Sonstige Sachverhalte, aus denen sich finanzielle Verpflichtungen ergeben 
können ................................................................................................................. 78 
8.8.1  Sonstige finanzielle Verpflichtungen .................................................................... 78 
8.8.2  (Pflicht-) Mitgliedschaften in nicht aktivierten Verbänden .................................... 78 
9.  Anlagen zum Anhang ........................................................................................ 80 
Anlage 1:  Anlagenübersicht ................................................................................................. 80 
Anlage 2:  Forderungsübersicht ............................................................................................ 80 
Anlage 3:  Verbindlichkeitenübersicht ................................................................................... 80 
Anlage 4a:  Übersicht über die in das folgende Jahr zu übertragenden 
Haushaltsermächtigungen nach Ämtern .............................................................. 80 
Anlage 4b:  Übersicht über die in das folgende Jahr zu übertragenden 
Haushaltsermächtigungen nach Teilhaushalten .................................................. 80 
Anlage 5:  Entwicklung der Kapitalposition im Haushaltsjahr 2017 aufgrund von 
Berichtigungen der Eröffnungsbilanz und von Jahresabschlüssen ..................... 80 
  
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 6 von 80 
 
Tabellenverzeichnis 
Tabelle 1: Anlagevermögen ................................................................................................... 23 
Tabelle 2: Immaterielle Vermögensgegenstände ................................................................... 23 
Tabelle 3: Sonderposten für geleistete Investitionszuwendungen ......................................... 24 
Tabelle 4: Sachanlagevermögen ............................................................................................ 25 
Tabelle 5: Unbebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte an solchen .................. 26 
Tabelle 6: Bebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte an solchen ...................... 27 
Tabelle 7: Infrastrukturvermögen einschließlich Grundstücke und               
grundstücksgleiche Rechte .................................................................................. 28 
Tabelle 8: Bauten auf fremdem Grund und Boden ................................................................. 29 
Tabelle 9: Kunstgegenstände und Kulturdenkmäler .............................................................. 29 
Tabelle 10: Maschinen, technische Anlagen, Fahrzeuge ....................................................... 30 
Tabelle 11: Betriebs- und Geschäftsausstattung, Tiere ......................................................... 31 
Tabelle 12: Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau ..................................................... 31 
Tabelle 13: Finanzanlagevermögen ....................................................................................... 32 
Tabelle 14: Anteile an verbundenen Unternehmen ................................................................ 33 
Tabelle 15: Verbundene Unternehmen - Ansatz im Jahresabschluss ................................... 33 
Tabelle 16: Beteiligungen ....................................................................................................... 34 
Tabelle 17: Beteiligungen - Ansatz im Jahresabschluss ........................................................ 35 
Tabelle 18: Sondervermögen ................................................................................................. 37 
Tabelle 19: Sondervermögen - Ansatz im Jahresabschluss .................................................. 38 
Tabelle 20: Ausleihungen ....................................................................................................... 38 
Tabelle 21: Wertpapiere ......................................................................................................... 40 
Tabelle 22: Umlaufvermögen ................................................................................................. 41 
Tabelle 23: Vorräte ................................................................................................................. 41 
Tabelle 24: Öffentlich-rechtliche Forderungen und Forderungen aus Transferleistungen ..... 44 
Tabelle 25: Privatrechtliche Forderungen, Wertpapiere des Umlaufvermögens .................... 45 
Tabelle 26: Liquide Mittel ....................................................................................................... 46 
Tabelle 27: Aktive Rechnungsabgrenzungsposten ................................................................ 46 
Tabelle 28: Entwicklung des Basiskapitals ............................................................................. 47 
Tabelle 29: Rücklagen aus Überschüssen des ordentlichen Ergebnisses ............................. 48 
Tabelle 30: Rücklagen aus Überschüssen des Sonderergebnisses ...................................... 48 
Tabelle 31: Sonderposten ...................................................................................................... 49 
Tabelle 32: Sonderposten für empfangene Investitionszuwendungen ................................... 50 
Tabelle 33: Sonderposten für Investitionsbeiträge ................................................................. 51 
Tabelle 34: Sonderposten für den Gebührenausgleich .......................................................... 51 
Tabelle 35: Sonstige Sonderposten ....................................................................................... 52 
Tabelle 36: Rückstellungen für Entgeltzahlungen für Zeiten der Freistellung von der Arbeit im 
Rahmen von Altersteilzeit .................................................................................... 53 
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 7 von 80 
 
Tabelle 37: Rückstellungen für Rekultivierung und Nachsorge von Deponien ...................... 53 
Tabelle 38: Rückstellungen für die Sanierung von Altlasten und sonstige 
Umweltschutzmaßnahmen .................................................................................. 54 
Tabelle 39: Rückstellungen für ungewisse Verbindlichkeiten aufgrund von 
Steuerschuldverhältnissen ................................................................................... 55 
Tabelle 40: Rückstellungen für drohende Verpflichtungen aus anhängigen Gerichts- und 
Verwaltungsverfahren sowie aus Bürgschaften, Gewährverträgen und    
ähnlichen Rechtsgeschäften ................................................................................ 56 
Tabelle 41: Rückstellungen für unterlassene Aufwendungen für Instandhaltung im 
Haushaltsjahr ....................................................................................................... 59 
Tabelle 42: Rückstellungen für vertragliche oder gesetzliche Verpflichtungen zur 
Gegenleistung gegenüber Dritten, die im laufenden Haushaltsjahr wirtschaftlich 
begründet wurden und die der Höhe nach noch nicht genau bekannt sind ......... 60 
Tabelle 43: Sonstige Rückstellungen ..................................................................................... 61 
Tabelle 44: Verbindlichkeiten aus Kreditaufnahmen .............................................................. 61 
Tabelle 45: Verbindlichkeiten aus Kreditaufnahmen wirtschaftlich gleichkommenden 
Rechtsgeschäften ................................................................................................ 62 
Tabelle 46: Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen ............................................. 62 
Tabelle 47: Verbindlichkeiten aus Transferleistungen ............................................................ 62 
Tabelle 48: Sonstige Verbindlichkeiten .................................................................................. 63 
Tabelle 49: Sonstige Verbindlichkeiten gegenüber Sondervermögen ................................... 63 
Tabelle 50: Übrige sonstige Verbindlichkeiten ....................................................................... 64 
Tabelle 51: Passive Rechnungsabgrenzungsposten ............................................................. 65 
Tabelle 52: Außerordentliche Erträge .................................................................................... 66 
Tabelle 53: Außerordentliche Aufwendungen ........................................................................ 67 
Tabelle 54: Vorbelastungen künftiger Haushaltsjahre ............................................................ 70 
Tabelle 55: Bürgschaftsverpflichtungen ................................................................................. 71 
 
  
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 8 von 80 
 
Abkürzungsverzeichnis 
Abb.    Abbildung 
Abs.    Absatz 
AHK    Anschaffungs- und Herstellungskosten  
Aktiva    Aktivseite der Bilanz (Vermögensseite, Mittelverwendu ng) 
AöR    Anstalt öffentlichen Rechts 
ARAP    aktiver Rechnungsabgrenzungsposten 
A r t .     A r t i k e l  
ATZ    Altersteilzeit 
AsylbLG   Asylbewerberleistungsgesetz 
BauGB   Baugesetzbuch 
BBodSchG    Bundesbodenschutzgesetz 
BewR  Bewertungsrichtlinie zur Erstellung der Eröffnungsbilanz der 
Stadt Leipzig 
BgA Betrieb gewerblicher Art 
BGB    Bürgerliches Gesetzbuch 
BMF    Bundesministerium der Finanzen 
bzw.    beziehungsweise 
c a .     c i r c a  
CDO    collateralized debt obligation 
DA    Dienstanweisung 
d. h.    das heißt 
Doppik    Doppelte Buchführung in Konten  
EUR     Euro 
EWB    Einzelwertberichtigung 
f/ff.    folgend/fortfolgend 
FiFo    First in first out-Verfahren 
ggf.    gegebenenfalls 
GmbH    Gesellschaft mit beschränkter Haftung 
GoB     Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung 
HGB     Handelsgesetzbuch 
i. d. F.     in der Fassung 
i. V. m.    in Verbindung mit 
KG    Kommanditgesellschaft 
KGSt    Kommunale Gemeinschaftsstelle für Verwaltungsmanagement  
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 9 von 80 
 
KomHVO    Kommunalhaushaltsverordnung 
Mio. EUR    Betrag in Millionen Euro 
n. F.    neue Fassung 
ND     Betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer  
NKF    Neues Kommunales Finanzmanagement 
N r .     N u m m e r  
o. g.    oben genanntes 
Passiva    Passivseite der Bilanz (Finanzierungsseite, Mittelhe rkunft) 
PRAP     passiver Rechnungsabgrenzungsposten 
PWB    Pauschalwertberichtigung 
RAP     Rechnungsabgrenzungsposten 
rd.    rund 
RE    Rechnungsergebnis 
RB    Ratsbeschluss 
RBW     Restbuchwert 
S.    Seite 
SAP    Systeme, Anwendungen und Produkte in der Datenverarbeitu ng 
SächsFAG   Sächsisches Finanzausgleichsgesetz 
SächsGemO    Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen 
SächsKomHVO-Doppik Sächsische Kommunalhaushaltsverordnung-Doppi k 
SächsKAG   Sächsisches Kommunalabgabengesetz 
SächsKomKBVO  Sächsische Kommunale Kassen- und Buchführungsvero rdnung 
SächsStiftG   Sächsisches Stiftungsgesetz 
SMI     Sächsisches Staatsministerium des Innern 
sog.    Sogenannte 
TEUR     Betrag in tausend Euro 
u. a.    unter anderem 
U S D     U S  D o l l a r  
UVG    Unterhaltsvorschussgesetz 
v. H.     von Hundert (Prozent) 
Vgl.    Vergleiche 
VO     Verordnung 
VwV     Verwaltungsvorschrift 
VwV KomHSys  VwV Haushaltssystematik Kommunen 
z. B. zum Beispiel
 
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 10 von 80 
 
1 Vorbemerkungen  
Die Stadt Leipzig hat zum 1. Januar 2012 ihre Haushaltswirtscha ft und damit ihr 
Rechnungswesen von der Kameralistik auf die Doppik umgestellt. Seitdem plant und 
wirtschaftet die Stadt Leipzig nach dem Drei-Komponentensystem bestehend aus 
Ergebnisrechnung, Finanzrechnung und Vermögensrechnung (Bilanz). 
Zum benannten Stichtag 1. Januar 2012 wurde die Eröffnungsbilan z der Stadt Leipzig 
aufgestellt und nach Abschluss der örtlichen Prüfung des Rechnungsprüfungsamtes durch die 
Ratsversammlung am 15. Oktober 2014 festgestellt (Beschlussvorlage Nr. DS-00206/14). Die 
überörtliche Prüfung der Eröffnungsbilanz durch den Sächsischen  Rechnungshof erfolgte im 
Jahr 2015. 
Die Stadt Leipzig hat zum Schluss eines jeden Haushaltsjahres e inen Jahresabschluss nach 
den Maßgaben der zentralen Norm des § 88 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen 
(SächsGemO) aufzustellen. 
Die wesentlichen Aufgaben des Jahresabschlusses bestehen in der  Information und der 
Rechenschaftslegung gegenüber verschiedenen Adressaten (Stadtrat, Verwaltung, Aufsichts- 
und Prüfungsbehörden, Bürger und Öffentlichkeit). 
 
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 11 von 80 
 
2 Aufstellung und Grundlagen des Jahresabschlusses sowie des 
Anhanges  
2.1 Rechtliche und verwaltungsspezifische Grundlagen  
Die wesentlichen Rechtsgrundlagen für den Jahresabschluss der Stadt Leipzig einschließlich 
des ihn erläuternden Anhangs finden sich in den nachstehend auf geführten Gesetzen, 
Rechtsverordnungen und Verwaltungsvorschriften in der zum 31. D ezember 2017 (Stichtag 
des Jahresabschlusses) jeweils gültigen Fassung. Soweit auf and ere Rechtsstände Bezug 
genommen wurde, ist dies dargelegt. 
 Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO), 
 Verordnung des Sächsischen Staatsministeriums des Innern über die kommunale 
Haushaltswirtschaft nach den Regeln der Doppik (Sächsische Komm unal-
haushaltsverordnung-Doppik – SächsKomHVO-Doppik), 
 Verordnung des Sächsischen Staatsministeriums des Innern über die kommunale 
Kassen- und Buchführung (Sächsische Kommunale Kassen- und Buchf ührungs-
verordnung - SächsKomKBVO), 
 Verwaltungsvorschrift des Sächsischen Staatsministeriums des I nnern über die 
Zuordnungsvorschriften zum Produktrahmen und Kontenrahmen sowie Muster für das 
neue kommunale Haushalts- und Rechnungswesen im Freistaat Sachs en 
(VwV Kommunale Haushaltssystematik – VwV KomHSys), 
 Sächsisches Kommunalabgabengesetz (SächsKAG). 
Daneben wurden u. a. herangezogen: 
 die anzuwendenden Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung, 
 einschlägige Kommentarliteratur, insbesondere der Kommentar zu r Gemeindeordnung 
für den Freistaat Sachsen, bearbeitet von Quecke/Schmid u. a. ( Loseblattsammlung) 
und der Kommentar zum Gemeindehaushaltsrecht Sachsen, bearbeitet von Binus u. a. 
(Loseblattsammlung). 
Im Zusammenhang mit der Eröffnungsbilanz geschaffene und insowe it auch im Rahmen des 
Jahresabschlusses 2017 zu berücksichtigende bzw. nachwirkende v erwaltungsspezi-
fische/örtliche Grundlagen bestehen mit nachfolgenden Entscheid ungen der Ratsver-
sammlung und städtischen Dienstanweisungen: 
 Beschluss der Ratsversammlung Nr. RBV-823/11 vom 18.05.2011 - Wahlrechte und 
Ermessensspielräume bei der Aufstellung der Eröffnungsbilanz der Stadt Leipzig, 
 Beschluss der Ratsversammlung Nr. RBV-1220/12 vom 16.05.2012 -  Wahlrechte und 
Ermessensspielräume bei der Aufstellung der Eröffnungsbilanz de r Stadt Leipzig - 
Änderungen und Ergänzungen zum Finanzanlagevermögen, Rückstellu ngen und 
anderes, 
 Beschluss der Ratsversammlung Nr. RBV-1200/12 vom 18.04.2012 -  Feststellung des 
Umlaufvermögens für die Erstellung der Eröffnungsbilanz zum 31.12.2011, 
 Dienstanweisung des Oberbürgermeisters Nr. 26/2011 vom 24.10.2 011 mit Änderung 
vom 24.07.2012 - Bewertungsrichtlinie zur Erstellung der Eröffn ungsbilanz der Stadt 
Leipzig (einschließlich Anlagen),  
 Dienstanweisung des Oberbürgermeisters Nr. 38/2011 vom 20.12.2 011 - 
Anlagenbuchhaltung Doppik. 
  
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 12 von 80 
 
Des Weiteren wurde mit Beschluss der Ratsversammlung DS-00411/1 4 vom 20.11.2014 
hinsichtlich der Aktivierung von Investitionszuwendungen an Dri tte nach 
§ 36 Abs. 8 SächsKomHVO-Doppik eine verbindliche Vorgabe für de n Jahresabschluss 
herbeigeführt. 
2.2 Aufbau und Bestandteile des Jahresabschlusses 
Nach § 88 Abs. 1 Satz 2 bis 4 SächsGemO muss der Jahresabschlus s klar und übersichtlich 
sein. Er hat sämtliche Vermögensgegenstände, Schulden, Rechnung sabgrenzungsposten, 
Erträge, Aufwendungen, Einzahlungen und Auszahlungen zu enthalten soweit nichts anderes 
bestimmt ist. Unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Bu chführung hat er ein den 
tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-,  Finanz- und Ertragslage 
der Gemeinde zu vermitteln. 
Die Pflichtbestandteile des Jahresabschlusses regelt § 88 Abs. 2 SächsGemO. Hiernach 
besteht der Jahresabschluss aus der Ergebnisrechnung, der Finan zrechnung und der 
Vermögensrechnung. Er ist um einen Anhang zu erweitern, der mit  den vorgenannten 
Rechnungen eine Einheit bildet und diese erläutert. Der Anhang informiert über Abweichungen 
von vorgesehenen Bewertungs- und Ansatzvorschriften und gibt weitergehende Auskünfte zur 
wirtschaftlichen Lage. Notwendige Inhalte bzw. in den Anhang au fzunehmende 
Pflichtangaben sowie ergänzende Anlagen zum Anhang regeln insbe sondere 
§ 52 SächsKomHVO-Doppik sowie § 88 Abs. 4 SächsGemO i. V. m. § 54 SächsKomHVO-
Doppik. Dem Anhang sind als Anlagen die Anlagen-, die Verbindli chkeiten- und die 
Forderungsübersicht und eine Übersicht über die in das folgende  Jahr zu übertragenden 
Haushaltsermächtigungen beizufügen. 
Der Jahresabschluss ist zudem durch einen Rechenschaftsbericht zu erläutern 
(§ 88 Abs. 2 Satz 2 SächsGemO i. V. m. § 53 SächsKomHVO-Doppik).  
2.3 Gliederungs- und Darstellungsgrundsätze  
2.3.1 Ergebnisrechnung 
Die Aufstellung und Gliederung der Ergebnisrechnung erfolgte gr undsätzlich nach den 
Regelungen der §§ 47, 48 und 50 SächsKomHVO-Doppik und entsprec hend dem 
§ 128 Nr. 5 SächsGemO i. V. m. den Vorgaben der VwV KomHSys bzw . dem verbindlich 
bekannt gemachten Muster.  
Die in Staffelform aufzustellende Ergebnisrechnung zeigt strukt uriert alle dem Haushaltsjahr 
zuzurechnenden Erträge und Aufwendungen und stellt sie den jewe iligen Planansätzen 
gegenüber. Die Gliederung der Ergebnisrechnung folgt im Wesentl ichen der des 
Ergebnishaushaltes.  
Das in der Ergebnisrechnung ausgewiesene und in die Vermögensre chnung eingehende 
Gesamtergebnis (Überschuss oder Fehlbetrag) setzt sich aus dem ordentlichen Ergebnis und 
dem Sonderergebnis zusammen. Unter der Ergebnisrechnung sind na chrichtlich die 
vorgesehene Verwendung des Gesamtergebnisses und die Abdeckung von Fehlbeträgen aus 
Vorjahren anzugeben. 
Die Stadt Leipzig erstellte die Ergebnisrechnung für das Hausha ltsjahr 2017 nach den 
Vorschriften bzw. dem Muster für die Ergebnisrechnung laut der VwV KomHSys vom 31. Juli 
2012 (Gültigkeitszeitraum: 01.01.2016-31.12.2017). 
  
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 13 von 80 
 
Die Gesamtergebnisrechnung weicht jedoch teilweise von dem betreffenden Muster 11 in 
der Anlage 5 zur VwV KomHSys ab: 
 Im Sinne einer transparenteren Darstellung wurden Spalten wie folgt ergänzt: 
„Ermächtigung aus 2016“ (als Spalte 2) und „Übertragene Ermächt igung nach 2018“ 
(als Spalte 7). Die Spalte 2 des Musters wurde umbenannt in „Be schlossener 
Haushaltsplan 2017“ (jetzt Spalte 3). Spalte 3 des Musters ents pricht Spalte 4, Spalte 
4 des Musters entspricht Spalte 4 und Spalte 5 des Musters ents pricht Spalte 6 der 
angepassten Gesamtergebnisrechnung. 
 Die Zeilenstruktur entspricht grundsätzlich dem Muster 11. Ein zelne Positionen in den 
Zeilen in der Gesamtergebnisrechnung wurden geringfügig anders bezeichnet, wobei 
es sich jedoch um Abweichungen redaktioneller Art handelt. Hierbei sind insbesondere 
die Abweichungen in der Darstellung der Verwendung des Jahreser gebnisses zu 
berücksichtigen. Zudem wurden aus technischen Gründen Abkürzung en verwendet, 
zum Beispiel wurde „ordentliches Ergebnis“ mit „ord. Erg.“ abgekürzt. 
Die Darstellung der Teilergebnisrechnungen folgt – bezogen auf die Zeilen – grundsätzlich 
dem Muster 8 „Teilergebnishaushalt“ in der Anlage 5 der VwV Kom HSys. Die Spalten der 
Teilergebnisrechnungen wurden entsprechend der Struktur der Ges amtergebnisrechnung 
angepasst.  
Sämtliche Beträge sind Euro-Beträge und werden abgekürzt mit EU R. Damit wird von den 
Vorgaben der Muster der VwV KomHSys (Ausweis von TEUR) abgewichen. 
2.3.2 Finanzrechnung 
Die Finanzrechnung ist grundsätzlich gemäß den Vorschriften der  
§§ 47, 49 und 50 SächsKomHVO-Doppik und entsprechend dem § 128 Nr. 5 SächsGemO 
i. V. m. den Vorgaben der VwV KomHSys bzw. dem verbindlich beka nnt gemachten Muster 
aufgestellt und gegliedert worden.  
Die Finanzrechnung bildet die tatsächlichen zahlungswirksamen E in- und Auszahlungen des 
Haushaltsjahres ab und liefert auch einen Vergleich mit den jeweiligen Planansätzen. Sie stellt 
zeitraumbezogen sämtliche tatsächlich geflossenen Zahlungsström e dar und gibt Auskunft 
über die Liquidität bzw. die finanzielle Lage der Kommune. Die Gliederung der Finanzrechnung 
folgt im Wesentlichen der des Finanzhaushaltes.  
Die in Staffelform zu erstellende Finanzrechnung enthält die Finanzergebnisse nach folgender 
(vereinfachter) Struktur: 
 Zahlungsmittelsaldo aus laufender Verwaltungstätigkeit, 
 Zahlungsmittelsaldo aus Investitionstätigkeit, 
 Zahlungsmittelsaldo aus Finanzierungstätigkeit sowie 
 Bestand an Zahlungsmitteln am Ende des Haushaltsjahres. 
Die Stadt Leipzig erstellte die Finanzrechnung für das Haushalt sjahr 2017 nach den 
Vorschriften bzw. dem Muster für die Finanzrechnung der VwV Kom HSys vom 31. Juli 2012 
(Gültigkeitszeitraum: 01.01.2016-31.12.2017). 
Die Gesamtfinanzrechnung weicht jedoch teilweise von dem betreffenden Muster 12 in der 
Anlage 5 zur VwV KomHSys ab. Wie bei der Gesamtergebnisrechnung  wurden für eine 
bessere Transparenz Spalten wie folgt ergänzt: „Ermächtigung au s 2016“ (als Spalte 2) und 
„Übertragene Ermächtigung nach 2018“ (als Spalte 7). Die Spalte  2 des Musters wurde 
umbenannt in „Beschlossener Haushaltsplan 2017“ (jetzt Spalte 3 ). Spalte 3 des Musters 
entspricht Spalte 4, Spalte 4 des Musters entspricht Spalte 5, Spalte 5 des Musters entspricht 
Spalte 6 der angepassten Gesamtfinanzrechnung. 
Die Darstellung der Teilfinanzrechnungen folgt – bezogen auf die Zeilen – grundsätzlich dem 
Muster 10 „Teilfinanzhaushalt“ in der Anlage 5 der VwV KomHSys.  Die Spalten der 
Teilfinanzrechnungen wurden entsprechend der Struktur der Gesam tfinanzrechnung 
angepasst. Das Muster 10 gibt vor, Angaben zum Investitionsprogramm zu machen. Die Stadt 
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 14 von 80 
 
Leipzig verwendet abweichend davon den Begriff „Investitionsvor haben“ und stellt Zeilen, die 
einen Wert von Null Euro ausweisen, abweichend vom Muster, nicht dar. 
Sämtliche Beträge in der Gesamtfinanzrechnung und in den Teilfi nanzrechnungen inklusive 
der Investitionsvorhaben werden in Euro (EUR) ausgewiesen. Dami t wird von den Vorgaben 
der Muster der VwV KomHSys (Ausweis von TEUR) abgewichen. 
2.3.3 Vermögensrechnung 
Die Aufstellung und Gliederung der Vermögensrechnung (Bilanz) e rfolgte nach den 
Bestimmungen der §§ 47, 51 SächsKomHVO-Doppik und entsprechend dem 
§ 128 Nr. 5 SächsGemO i. V. m. den Vorgaben der VwV KomHSys bzw . dem verbindlich 
bekannt gemachten Muster 13 in der Anlage 5 der VwV KomHSys.  
Von der Möglichkeit des § 47 Abs. 5 SächsKomHVO-Doppik, Posten der 
Vermögensrechnung, die keinen Betrag ausweisen, nicht aufzuführ en, wurde kein Gebrauch 
gemacht. Ebenso ist keine weitere Untergliederung von Posten und keine Hinzufügung neuer 
Posten gemäß § 47 Abs. 4 SächsKomHVO-Doppik vorgenommen worden. 
Die Aktivseite der in Kontoform aufzustellenden Vermögensrechnung weist stichtagsbezogen 
das Vermögen der Stadt Leipzig und dessen Zusammensetzung, gegl iedert nach der 
Liquidierbarkeit des Vermögens, aus. Sie legt also die Verwendu ng der städtischen Mittel 
offen. In der obersten Ebene untergliedert sich die Aktivseite der kommunalen Bilanz in  
 das Anlagevermögen, 
 das Umlaufvermögen, 
 die aktiven Rechnungsabgrenzungsposten und  
 den nicht durch die Kapitalposition gedeckten Fehlbetrag.  
Über die Herkunft der Mittel, das heißt die „Finanzierung“ der Aktivseite durch eigenes und 
fremdes Kapital, gibt die Passivseite der Vermögensrechnung Aufschluss. Die Positionen auf 
der Passivseite sind nach der Dauer der Kapitalbindung gegliede rt. Posten der obersten 
Gliederungsebene sind  
 die Kapitalposition,  
 die Sonderposten,  
 die Rückstellungen,  
 die Verbindlichkeiten und  
 die passiven Rechnungsabgrenzungsposten.  
Neben den Veränderungen auf den Bestandskonten führt die Vermög ensrechnung 
regelmäßig auch die Ergebnisse der Finanz- und der Ergebnisrechnung zusammen. 
Unter der Vermögensrechnung sind die sich ergebenden Vorbelastu ngen künftiger 
Haushaltsjahre, sofern sie nicht auf der Passivseite auszuweise n sind, vermerkt 
(§ 46 SächsKomHVO-Doppik).  
2.3.4 Anhang und An lagen zum Anhang 
Der Anhang enthält gemäß § 52 SächsKomHVO-Doppik die Angaben, d ie zu den einzelnen 
Posten der Ergebnis-, Finanz- und Vermögensrechnung vorgeschrie ben sind, sowie weitere 
pflichtig zu machende Angaben. Zudem sind Erläuterungen aufzune hmen, wenn sich im 
Rahmen der Aufstellung des Jahresabschlusses ergibt, dass Ansätze in der Eröffnungsbilanz 
berichtigt oder nachgeholt werden müssen (§ 62 Abs. 3 SächsKomHVO-Doppik). 
Die äußere Gestaltung des Anhangs zum Jahresabschluss hingegen unterliegt keinen 
formalen rechtlichen Vorgaben, sodass die Gemeinde den Anhang -  unter Beachtung des 
Grundsatzes der Klarheit und der Übersichtlichkeit sowie ferner des Grundsatzes der formellen 
Stetigkeit - in ihrem eigenen Ermessen gestalten kann. Die Ausf ührungen im Anhang sind so 
vorzunehmen, dass alle Rechnungsposten für einen außenstehenden  sachverständigen 
Dritten nachvollziehbar sind.  
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 15 von 80 
 
Dem Anhang sind die nach § 88 Abs. 4 SächsGemO geforderten Anlagen beigefügt: 
 die Anlagenübersicht, 
 die Verbindlichkeitenübersicht, 
 die Forderungsübersicht und 
 eine Übersicht über die in das folgende Jahr zu übertragenden Haushaltser-
mächtigungen. 
Die jeweiligen Inhalte der Anlagen-, Forderungs- und Verbindlic hkeitenübersicht richten sich 
nach den näheren Vorgaben in § 54 Abs. 1 bis 3 SächsKomHVO-Dopp ik, ihre jeweilige 
Gliederung nach § 54 Abs. 4 SächsKomHVO-Doppik i. V. m. § 128 Nr. 4 SächsGemO i. V. m. 
den Vorgaben der VwV KomHSys (Anlage 5: Muster 14 – 16). 
Die Übersicht über die in das folgende Jahr zu übertragenden Ha ushaltsermächtigungen 
unterliegt keinen förmlichen Vorgaben. 
 
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 16 von 80 
 
3 Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze, angewandte 
Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden 
3.1 Inventur und Inventar 
Mit Aufstellung der Eröffnungsbilanz zum 01.01.2012 wurde eine Inventur nach 
§ 61 Abs. 1 i. V. m. §§ 34, 35 SächsKomHVO-Doppik für alle Verm ögensgegenstände und 
Schulden vorgenommen. Diese beinhaltete die Erfassung der körpe rlichen 
Vermögensgegenstände nach den Grundsätzen der körperlichen Best andsaufnahme sowie 
eine Beleg- und Buchinventur für nicht körperliche Vermögensgeg enstände, z. B. 
immaterielles Vermögen, Forderungen, liquide Mittel und Schulden.  
Die Bestände wurden unter Berücksichtigung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung 
im SAP fortgeschrieben und zum Stichtag 31.12.2017 in das Inven tar der Stadt Leipzig 
überführt.  
Die körperliche Bestandsaufnahme des beweglichen Sachanlageverm ögens wurde im Jahr 
2017 weiter fortgesetzt. Bis auf die Bauhöfe (Durchführung 2018 ) und die 
fremdbewirtschafteten Sporthallen wurde erstmalig nach der Eröf fnungsbilanz das gesamte 
bewegliche Sachanlagevermögen (ausgenommen Kunstgegenstände) der Stadt Leipzig einer 
körperlichen Inventur unterzogen.   
Im Stadtgeschichtlichen Museum wurden weiterhin in einem laufen den Verfahren die 
körperlichen Inventuren der Kunstgegenstände durchgeführt.  
Die körperliche Inventur der Straßen wurde in 2017 abgeschlosse n. Die körperlichen 
Inventuren der Gebäude wurden mit Ausnahme des Amtes für Sport sukzessive durchgeführt 
und in 2018 abgeschlossen. Mit der körperlichen Inventur des Gr und und Bodens und aller 
weiteren unbeweglichen Vermögensgegenstände wurde im Jahr 2017 begonnen.  
Die Bestandsaufnahme des Vorratsvermögens betrifft alle Waren und Güter, die zum Verzehr 
oder zum Verbrauch gelagert werden oder zur Verarbeitung innerh alb der Stadt Leipzig 
bestimmt sind. Da in der Stadt Leipzig ausschließlich Vermögens gegenstände des 
Vorratsvermögens mit einem Wert bzw. Jahresdurchschnittswert vo n mehr als 410 EUR als 
Vorräte im Rahmen der Inventur aufgenommen werden musste keine Inventur des 
Vorratsvermögens durchgeführt werden. 
Die körperlichen Inventuren des zum Verkauf bestimmten Grundver mögens wurden im Jahr 
2017 nicht durchgeführt.  
Bei der Buchinventur gemäß § 35 Abs. 2 SächsKomHVO-Doppik werden Art, Menge und Wert 
der Vermögensgegenstände und Schulden anhand der Buchführung un d den begründenden 
Belegen (z. B. anhand von Rechnungen, sonstigen Belegen, Salden- und Bestandslisten etc.) 
festgestellt. Sie ist reguläres Inventurverfahren für alle nich t körperlichen 
Vermögensgegenstände und Schulden.  
Wenn durch Anwendung eines den Grundsätzen ordnungsmäßiger Buch führung 
entsprechenden Verfahrens gesichert ist, dass der Bestand auch ohne körperliche Inventur für 
den Stichtag festgestellt werden kann, bedarf es keiner körperl ichen Bestandsaufnahme. 
Dabei darf das Intervall für die körperliche Inventur für beweg liche Vermögensgegenstände 
des Sachanlagevermögens bis zu drei Jahre (ab 2018 fünf Jahre) und für das unbewegliche 
Sachanlagevermögen bis zu fünf Jahre (ab 2018 zehn Jahre) betragen.  
Im Jahr 2017 wurden umfangreiche Abstimmungsarbeiten der Bestände vorgenommen, aber 
bisher noch nicht unter dem Begriff „Buchinventur“ subsummiert und dokumentiert. 
  
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 17 von 80 
 
3.2 Allgemeine Grundsätze und Prinzipien  
Die Bilanzierung und Bewertung im Rahmen der Aufstellung des Jahresabschlusses der Stadt 
Leipzig basiert auf den Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung . Diese sind zum Teil in 
der SächsGemO, SächsKomHVO-Doppik und SächsKomKBVO verankert, z um Teil handelt 
es sich aber auch um anerkannte, nicht schriftlich fixierte Grundsätze. 
Für die Erstellung des Jahresabschlusses wurden die nachstehend en Grundsätze und 
Prinzipien berücksichtigt: 
 Stichtagsprinzip (§ 88 Abs. 1 S. 1 SächsGemO, § 34 Abs. 1 Säch sKomHVO-Doppik), 
 Grundsatz der Klarheit und Übersichtlichkeit (§ 88 Abs. 1 S. 2  SächsGemO), 
 Grundsatz der Vollständigkeit (§ 88 Abs. 1 S. 3 SächsGemO, 
§ 36 Abs. 1 SächsKomHVO-Doppik, § 22 Abs. 1 S. 2 SächsKomKBVO), 
 Verrechnungsverbot (§ 36 Abs. 2, § 48 Abs. 2 S. 2 und 
§ 49 Abs. 2 S. 2 SächsKomHVO-Doppik), 
 Grundsätze für die Buchführung (§ 22 SächsKomKBVO), 
 Beleggrundsatz (§ 33 SächsKomKBVO). 
Für die Bewertung zum Jahresabschluss sind insbesondere folgend e Grundsätze beachtet 
worden: 
 Die Bewertung der im laufenden Jahr 2017 angeschafften und her gestellten 
Vermögensgegenstände erfolgte gemäß § 89 Abs. 5 SächsGemO i. V.  m .  
§ 38 Abs. 1 und 2 SächsKomHVO-Doppik zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten. 
Demgegenüber wurden im Rahmen der Erstbewertung zur Eröffnungsb ilanz auch 
zulässige Ersatzwertverfahren angewendet. 
 Das Niederstwertprinzip gemäß § 38 Abs. 5 und § 44 Abs. 6 und 7 SächsKomHVO-
Doppik wurde berücksichtigt. 
Darüber hinaus wurden die allgemeinen Bewertungsgrundsätze des § 37 SächsKomHVO-
Doppik beachtet: 
 Grundsatz der Bilanzkontinuität bzw. -identität 
(§ 37 Abs. 1 S. 2 Nr. 1 SächsKomHVO-Doppik), 
 Grundsatz der Einzelbewertung  
(§ 37 Abs. 1 S. 2 Nr. 2 und § 34 Abs. 1 SächsKomHVO-Doppik), 
 Grundsatz der Wirklichkeitstreue  
(§ 37 Abs. 1 S. 2 Nr. 3 SächsKomHVO-Doppik), 
 Grundsatz der Periodenabgrenzung  
(§ 37 Abs. 1 S. 2 Nr. 4 SächsKomHVO-Doppik), 
 Grundsatz der Bewertungsstetigkeit  
(§ 37 Abs. 1 S. 2 Nr. 5 SächsKomHVO-Doppik). 
3.3 Auf die Posten der Vermöge nsrechnung und in der Ergebnisrechnung 
angewandte Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden 
Notwendige Erläuterungen zur Anwendung von Bilanzierungs- und B ewertungsmethoden 
erfolgen bei den entsprechenden Bilanzpositionen im Punkt 5. Im  Übrigen wurden für die 
Rechnungen des Jahresabschlusses die Maßgaben der SächsGemO und  der 
SächsKomHVO-Doppik berücksichtigt. 
  
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 18 von 80 
 
3.4 Abweichungen von bisher angewandten Bilanzierungs- und 
Bewertungsmethoden 
Im Rahmen der Erstellung der Eröffnungsbilanz zum 01.01.2012 wurde durch die Stadt Leipzig 
gemäß dem Entwurf der Bewertungsrichtlinie zur Erstellung der E röffnungsbilanz des 
Sächsischen Staatsministeriums des Innern, Stand 29.11.2008 die  Möglichkeit zur Bildung 
von Sachgesamtheiten im Rahmen der Erfassung und Bewertung von 
Vermögensgegenständen im Speziellen für Spielplätze genutzt. Hi erbei wurden sämtliche 
Spielgeräte einer Spielplatzfläche zusammengefasst bewertet.  
Im Rahmen der Führung der laufenden Anlagenbuchhaltung wurde di ese 
Vereinfachungsregelung nicht mehr in Anspruch genommen, da die Bildung von 
Sachgesamtheiten, zum Beispiel von einzelnen Spielgeräten eines  Spielplatzes, der 
Einzelerfassung und -bewertung von Vermögensgegenständen nicht gerecht wird. 
Ebenso wurden in der Eröffnungsbilanz die Bestandteile eines St raßenkörpers (Gehweg, 
Radweg, Fahrbahn) innerhalb eines Netzknotenabschnittes als Ges amtheit erfasst und 
bewertet. 
Für die Sachverhalte nach dem 01.01.2012 erfolgt eine getrennte  Erfassung und Bewertung 
von Gehwegflächen, Radwegflächen (jeweils links und rechts) sow ie der Fahrbahnfläche je 
Netzknotenabschnitt (von Kreuzung bis Kreuzung). 
Die Abweichung von den bisher angewandten Bilanzierungs- und Be wertungsmethoden 
begründet keinen wesentlichen Einfluss auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage. 
3.5 Wahlrechte und Ermessensspiel räume in der Eröffnungsbilanz und in 
den Jahresabschlüssen  
Die Stadt Leipzig hat bei der Erstellung der Eröffnungsbilanz die in der SächsKomHVO-Doppik 
genannten Wahlrechte und Ermessensspielräume auf Grundlage der Ratsbeschlüsse RBV-
823/11 vom 18.05.2011 und RBV-1220/12 vom 16.05.2012 ausgeübt.  
Im Rahmen der Aufstellung der Jahresabschlüsse wurden grundsätz lich die nachfolgend 
aufgeführten Wahlrechte und Ermessensspielräume ausgeübt. 
 § 34 Abs. 2 SächsKomHVO-Doppik 
Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens sowie Roh-, Hilfs-  und Betriebsstoffe 
können, wenn sie regelmäßig ersetzt werden und ihr Gesamtwert f ür die Gemeinde von 
nachrangiger Bedeutung ist, mit einer gleich bleibenden Menge u nd einem gleichbleibenden 
Wert (Festwert) angesetzt werden, sofern ihr Bestand in seiner Größe, seinem Wert und seiner 
Zusammensetzung nur geringen Veränderungen unterliegt. 
In der Stadt Leipzig wurde ein Festwert für die Straßenbeleuchtung gebildet. 
 § 34 Abs. 3 SächsKomHVO-Doppik 
Gleichartige Vermögensgegenstände des Vorratsvermögens sowie an dere gleichartige oder 
annähernd gleichwertige bewegliche Vermögensgegenstände und Sch ulden können jeweils 
zu einer Gruppe zusammengefasst und mit dem gewogenen Durchschn ittswert angesetzt 
werden. 
Gruppenbewertungen kamen überwiegend, bis auf wenige definierte  Ausnahmen, nicht zur 
Anwendung. 
 § 35 Abs. 4 SächsKomHVO-Doppik 
Bewegliche Vermögensgegenstände, Kunst und Vorräte unter 410,00  EUR werden nicht 
bilanziert. 
  
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 19 von 80 
 
 § 36 Abs. 8 SächsKomHVO-Doppik 
Ab dem Jahresabschluss 2012 wurde auf Grundlage des Ratsbeschlusses RBV DS-00411/14 
vom 20.11.2014 abweichend zur Eröffnungsbilanz vom Wahlrecht na ch § 36 Abs. 8 
SächsKomHVO-Doppik Gebrauch gemacht. Das Wahlrecht betrifft die  Aktivierung von 
Sonderposten für geleistete Investitionszuwendungen. 
 § 37 Abs. 1 S. 2 Nr. 2 SächsKomHVO-Doppik  
Unter den beweglichen Vermögensgegenständen des Sachanlagevermö gens werden die 
Fachunterrichtsräume (ausgenommen Werken und Kunst/Musik) als S achgesamtheit unter 
den Betriebsvorrichtungen geführt. Sammlungen von Kunstgegenstä nden werden als Sach-
gesamtheit geführt. 
 § 38 Abs. 2 SächsKomHVO-Doppik 
Bei der Berechnung der Herstellungskosten dürfen auch angemessene Teile der notwendigen 
Materialgemeinkosten, der notwendigen Fertigungsgemeinkosten un d des Wertverzehrs des 
Anlagevermögens, soweit er durch die Fertigung veranlasst ist, eingerechnet werden. Kosten 
der allgemeinen Verwaltung sowie Aufwendungen für soziale Einri chtungen der Verwaltung, 
für freiwillige soziale Leistungen und für betriebliche Altersv ersorgung brauchen nicht 
eingerechnet zu werden. 
Die o. g. Kosten wurden in die Berechnung der Herstellungskosten nicht einbezogen. 
 § 38 Abs. 3 SächsKomHVO-Doppik 
Zinsen für Fremdkapital gehören nicht zu den Herstellungskosten . Zinsen für Fremdkapital, 
welches zur Finanzierung der Herstellung eines Vermögensgegenst ands verwendet wird, 
dürfen als Herstellungskosten angesetzt werden, soweit sie auf den Zeitraum der Herstellung 
entfallen. 
Zinsen für Fremdkapital, das zur Finanzierung der Herstellung eines Vermögensgegenstandes 
verwendet wird, sind in der Stadt Leipzig nicht als Herstellungskosten angesetzt worden. 
 § 41 Abs. 1 S. 2 SächsKomHVO-Doppik 
Das Wahlrecht, weitere sonstige Rückstellungen zu bilden, wird ausgeübt. Jedoch wird dies 
auf die Sachverhalte Jubiläumsgelder, Sabbatmodel, Lebensarbeit szeitmodel und 
Aufwendungen für die Behebung von Naturkatastrophen sowie Asylmaßnahmen begrenzt. 
 § 41 Abs. 2 SächsKomHVO-Doppik  
Drohverlustrückstellungen werden ab einem Verlust von mehr als 50.000 Euro gebildet. 
 § 41 Abs. 3 SächsKomHVO-Doppik 
Rückstellungen können abgezinst werden. Die Stadt Leipzig verzichtet auf die Abzinsung.  
In Anwendung der Änderung des § 41 Abs. 3 SächsKomHVO-Doppik mi t Stand 10.12.2013 
wurde auf die Abzinsung von Rückstellungen verzichtet und die i n der Eröffnungsbilanz 
erfolgten Abzinsungen der Rückstellungen mit einer Laufzeit übe r einem Jahr rückgängig 
gemacht. 
 § 43 SächsKomHVO-Doppik 
Soweit es den Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung entsprich t, kann für den 
Wertansatz gleichartiger Vermögensgegenstände des Vorratsvermög ens unterstellt werden, 
dass die zuerst oder die zuletzt angeschafften oder hergestellt en Vermögensgegenstände 
zuerst verbraucht oder veräußert worden sind. 
Bei den Verbrauchsfolgeverfahren Lifo und Fifo handelt es sich um 
Bewertungsvereinfachungsverfahren, die nur im Bereich des Vorra tsvermögens durchgeführt 
werden dürfen. Es ist dasjenige Verfahren angewandt worden, das  dem tatsächlichen 
Verbrauch/Umschlag am nächsten kam. 
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 20 von 80 
 
 § 44 Abs. 8 SächsKomHVO-Doppik 
Abnutzbare, unbewegliche Vermögensgegenstände des Sachanlagever mögens dürfen für 
Zwecke der Abschreibung in wesentliche, abgrenzbare Komponenten  aufgeteilt werden. Der 
sogenannte Komponentenansatz wird in der Stadt Leipzig nicht angewandt. 
 § 61 Abs. 6 SächsKomHVO-Doppik 
Beteiligungen und Anteile an verbundenen Unternehmen und Zweckv erbänden sowie 
Sondervermögen nach § 91 Abs. 1 Nr. 1 SächsGemO werden mit den Anschaffungskosten 
oder dem anteiligen Eigenkapital angesetzt.  
In der Stadt Leipzig wurden diese mit dem anteiligen Eigenkapital angesetzt. 
 § 62 Abs. 1 SächsKomHVO-Doppik  
Bei Beträgen, die die Wertaufgriffsgrenze von 5.000 Euro übersc hreiten, werden die 
Korrekturen von Wertansätzen der EÖB (Berichtigung oder Nachhol ung) gegen das 
Basiskapital vorgenommen. Alle anderen Korrekturen erfolgen in dem letzten noch nicht 
festgestellten Jahresabschluss. Für Korrekturen im Bereich der Bilanzbuchhaltung gilt eine 
abweichende Wertaufgriffsgrenze von 1 Mio. Euro. 
 § 88 b Abs. 3 S. 2 SächsGemO 
Das Wahlrecht, von einer Bekanntgabe des Anhangs abzusehen, wir d in Anspruch 
genommen. 
 Rechnungsabgrenzungsposten 
Bei Rechnungsabgrenzungsposten für regelmäßig wiederkehrende bedeutungslose 
Sachverhalte wurde eine Bagatellgrenze in Höhe von 2.500 Euro auf den Ursprungsbetrag 
vor Abgrenzung festgelegt. 
 
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 21 von 80 
 
4 Berichtigung oder Nachho lung von Ansätzen in der 
Eröffnungsbilanz und in vorangegangenen Jahresabschlüssen – 
Auswirkungen auf die Kapitalposition 
4.1 Berichtigungen der Eröffnungs bilanz und von Jahresabschlüssen gemäß 
§ 62 SächsKomHVO-Doppik 
Im Rahmen der Aufstellung des Jahresabschlusses zum 31.12.2017 ergab sich der Bedarf, 
Wertansätze der Eröffnungsbilanz und der nachfolgenden Jahresabschlüsse der Stadt Leipzig 
zu berichtigen.  
Gemäß § 62 SächsKomHVO-Doppik sind die Eröffnungsbilanz und die  Jahresabschlüsse zu 
berichtigen, wenn sich bei der Aufstellung späterer Jahresabsch lüsse zeigt, dass bei der 
Bewertung Vermögensgegenstände, zweckgebundene und sonstige Rüc klagen, 
Sonderposten, Rückstellungen, Verbindlichkeiten oder Rechnungsa bgrenzungsposten mit 
einem zu niedrigen oder zu hohen Wert, zu Unrecht oder nicht angesetzt worden sind und es 
sich um wesentliche Beträge handelt. Die Notwendigkeit, fehlend e oder fehlerhafte Ansätze 
zu berichtigen ergibt sich aus der Zielsetzung, ein den tatsäch lichen Verhältnissen 
entsprechenden Bild der Vermögenslage der Kommune zu vermitteln . Maßgeblich für die 
Beurteilung der Fehlerhaftigkeit sind die zum Stichtag vorliege nden objektiven Verhältnisse. 
Die sich aus solchen Berichtigungen ergebenden Wertveränderungen berühren das laufende 
Jahresergebnis nicht und sind mit der Kapitalposition zu verrec hnen. Dabei wurden die 
Berichtigungen der Eröffnungsbilanz auf ein Unterkonto zum Basi skapital gebucht. Da die 
Berichtigungen immer am Ursprung erfolgen sollen, wurden die Be richtigungen der Vorjahre 
je nach Sachverhalt mit den Rücklagen aus Überschüssen des ordentlichen Ergebnisses oder 
des Sonderergebnisses verrechnet bzw. unter Berücksichtigung der Übergangsvorschrift nach 
§ 131 Abs. 6 Satz 5 SächsGemO mit dem Basiskapital verrechnet. Weitere Erläuterungen 
werden unter Punkt 5.2.1 gegeben. 
Die vorgenommenen Berichtigungen der Eröffnungsbilanz heben den  Bestand des 
Basiskapitals zum 31.12.2017 um 293,7 Mio. EUR. Die Berichtigun gen der 
Vorjahresabschlüsse wirken sich mit 6,3 Mio. EUR bestandsminder nd auf die Rücklagen aus 
Überschüssen des ordentlichen Ergebnisses und mit 48,5 TEUR erhöhend auf die Rücklagen 
aus Überschüssen des Sonderergebnisses aus. Die Verteilung der Korrekturen auf die 
entsprechenden Bilanzposten können der Übersicht in der Anlage 5 entnommen werden.  
Nachfolgend werden die wesentlichen Veränderungen zur Eröffnungsbilanz erläutert.  
Die in der Eröffnungsbilanz eingestellte Rückstellung für die d rohende Inanspruchnahme aus 
der Kapitalausstattungsvereinbarung in Höhe von 290,0 Mio. EUR wurde gegen das 
Basiskapital berichtigt. Zu näheren Erläuterungen dieser Berichtigung wird auf Punkt 5.2.3.6.2 
verwiesen.  
Die zum Verkauf vorgesehenen Grundstücke des Umlaufvermögens wurden mit 1,7 Mio. EUR 
korrigiert. Näheres hierzu wird im Punkt 5.1.2 Umlaufvermögen e rläutert. Mit der Erstellung 
des Jahresabschlusses 2017 wurden alle Anlagen im Bau untersuch t und auf deren Bestand 
geprüft. Dabei wurde festgestellt, dass einige Anlagen im Bau n icht aktivierungsfähig sind. 
Dies hatte zur Folge, dass die entsprechenden Posten berichtigt  werden mussten. Die 
notwendigen Berichtigungen der Anlagen im Bau zur Eröffnungsbilanz betrug 1,1 Mio. EUR.  
Im Folgenden wird auf die Berichtigungen der Vorjahreswerte eingegangen: 
Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau wurden um 4,5 Mio. EUR berichtigt. Dies betrifft 
unter anderem die Tiefendrainage im Industriepark Nord mit 1,9 Mio. EUR, das 
Regenrückhaltebecken Heiterblick mit 1,0 Mio. EUR und diverse 
Grundstücksangelegenheiten, die fälschlicherweise investiv gebu cht waren. Zusätzlich 
wurden als sonstige Veränderungen Berichtigungen in Höhe von 2, 2 Mio. EUR dargestellt. 
Darin sind unter anderem Berichtigungen des Projektes „Schönaue r Viertel“, welches 
treuhänderisch verwaltet wird, enthalten. 
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 22 von 80 
 
4.2 Andere ergebnisneutrale Ve rrechnungen mit dem Basiskapital nach 
§ 63 Abs. 9 SächsKomHVO-Doppik 
Gemäß der Übergangsvorschrift des § 63 Abs. 9 SächsKomHVO-Doppi k berühren 
Änderungen in Wertansätzen, die sich aus der Änderung der SächsKomHVO-Doppik ergeben, 
das Jahresergebnis nicht und sind mit dem Basiskapital zu verrechnen.  
Im Haushaltsjahr 2017 wurden aufgrund von Rechtsänderungen kein e ergebnisneutralen 
Wertänderungen durchgeführt. 
 
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 23 von 80 
 
5 Angaben und Erläuterungen zu den Posten der 
Vermögensrechnung 
5.1 Aktiva  
5.1.1 Anlagevermögen 
Dem Anlagevermögen sind alle Vermögensgegenstände zuzuordnen, a n denen die Stadt 
Leipzig das wirtschaftliche Eigentum innehat und die nicht nur vorübergehend für die 
Aufgabenerfüllung gehalten werden, sondern zum dauerhaften Gebrauch in der Stadt Leipzig 
bestimmt sind. 
Das Anlagevermögen wird in der Anlagenübersicht (Anlage 1 des v orliegenden Anhangs) 
gemäß Muster 14 der Anlage 5 zur VwVKomHSys strukturiert dargestellt. Die Gliederung des 
Anlagevermögens stellt sich wie folgt dar: 
 
Tabelle 1: Anlagevermögen 
Das Anlagevermögen bildet mit rund 92,8 % der Bilanzsumme den w esentlichsten Teil des 
Vermögens der Stadt Leipzig. Das Sachanlagevermögen weist dabei  mit rd. 59,3 % der 
Bilanzsumme den größten Vermögensanteil innerhalb des Anlagevermögens auf. 
5.1.1.1 Aktiva 1a) Immaterielle Vermögensgegenstände 
Immaterielle Vermögensgegenstände sind nicht körperlich fassbar e Vermögensgegenstände 
des Anlagevermögens wie z. B. EDV-Software, Lizenzen oder Recht e. Diese dürfen nur 
aktiviert werden, wenn sie entgeltlich erworben wurden. Somit e ntfällt die 
Bilanzierungsfähigkeit für selbst erstellte (z. B. selbst entwickelte Software) bzw. unentgeltlich 
erworbene (z. B. durch Sachschenkung) immaterielle Vermögensgeg enstände. Sofern 
lediglich das für den Erwerb notwendige Entgelt zweckgebunden g eschenkt wird, ist der 
immaterielle Vermögensgegenstand zu aktivieren. 
 
Tabelle 2: Immaterielle Vermögensgegenstände 
Die Bewertung der immateriellen Vermögensgegenstände erfolgte g rundsätzlich zu 
Anschaffungskosten. Ist ihre Nutzung zeitlich begrenzt, wurden die Anschaffungskosten um 
planmäßige Abschreibungen für die Zeit der Nutzung bis zum Stichtag des Jahresabschlusses 
vermindert. Darüber hinaus sind außerplanmäßige Abschreibungen im Falle einer 
voraussichtlich dauernden Wertminderung vorzunehmen. 
Software, deren Anschaffungskosten 410,00 EUR nicht überschreit en, wurden wie Trivial-
programme behandelt und im immateriellen Vermögen nicht erfasst . Die Trivialprogramme 
wurden dem beweglichen Sachanlagevermögen zugeordnet und aufgru nd der 
Wertaufgriffsgrenze von 410,00 EUR nach § 44 Abs. 5 SächsKomHVO-Doppik nicht erfasst. 
31.12.2017 31.12.2016
in EUR in EUR
Immaterielle Vermögensgegenstände 2.250.105,06 0,05% 2.619.623,03 0 ,06%
Sonderposten für geleistete Investitionszuwendungen 77.851.865,4 2 1,65% 75.725.372,72 1,70%
Sachanlagevermögen 2.792.658.245,19 59,33% 2.792.055.305,48 62,51%
Finanzanlagevermögen 1.495.604.919,41 31,77% 1.356.153.338,65 30,36 %
Gesamt 4.368.365.135,08 92,80% 4.226.553.639,88 94,63%
A nlagevermögen Prozentualer Anteil 
an Bilanzsumme
Prozentualer Anteil 
an Bilanzsumme
31.12.2017 31.12.2016
Gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte 
sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten 2.209.248,79 1.923.616,76
Anzahlungen auf immaterielles Vermögen 40.856,27 696.006,27
Gesamt 2.250.105,06 2.619.623,03
Immaterielle Vermögensgegenstände
in EUR
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 24 von 80 
 
Der Bestand der immateriellen Vermögensgegenstände reduziert si ch im Jahr 2017 um 
369,5 TEUR. Verschiebungen ergeben sich durch die Umbuchung der  Anzahlungen auf 
diverse fertige Anlagen. Die im Ergebnis hohe Wertminderung des  immateriellen Vermögens 
resultiert aus den relativ hohen Abschreibungen aufgrund der ku rzen Nutzungsdauer. Bei 
Datenverarbeitungs-Software wird von einer Nutzungsdauer von 5 Jahren ausgegangen. 
Für erhaltene Investitionszuwendungen zum immateriellen Vermöge n wurden bei 
vorliegenden Zuwendungsbescheiden Sonderposten passiviert. 
5.1.1.2 Aktiva 1b) Sonderposten für geleistete Investitionszuwe ndungen 
Gemäß § 36 Abs. 8 SächsKomHVO-Doppik dürfen geleistete Investitionszuwendungen sowie 
Umlagen, Kostenerstattungen, Beiträge und ähnliche Entgelte, we lche die Stadt Leipzig im 
Rahmen ihrer Aufgabenerfüllung oder aufgrund gesetzlicher oder satzungsrechtlicher 
Verpflichtungen an Dritte für Investitionen leistet, als Sonder posten für geleistete 
Investitionszuwendungen abgebildet werden. Die Stadt Leipzig ni mmt dieses Wahlrecht ab 
dem 01.01.2012 in Anspruch.  
Zuwendungen, die die Stadt Leipzig zunächst selbst als Zuwendun gsempfänger erhält und 
diese im Rahmen ihrer Aufgabenerfüllung weiterleitet, sind nicht als durchlaufende Posten zu 
behandeln. Sofern der Stadt Leipzig an den geschaffenen Vermöge nsgegenständen kein 
wirtschaftliches Eigentum zusteht, ist für die weitergeleiteten  Mittel ein aktiver Sonderposten 
zu bilden. Korrespondierend dazu wird für die erhaltenen Förder mittel auf der Passivseite 
ebenfalls ein Sonderposten ausgewiesen. 
 
Tabelle 3: Sonderposten für geleistete Investitionszuwendungen 
Der Bestand der aktiven Sonderposten hat sich im Haushaltsjahr 2017 um 2,1 Mio. EUR 
erhöht. Wesentliche Zugänge ergeben sich unter anderem aus investiven Zuschüssen für den 
Zoo Leipzig (Maßnahme „Hochgebirgslandschaft Himalaya“) im Wert  von 1,9 Mio. EUR und 
die Maßnahme „Torbogenhaus Schloss Schönefeld“ in der Zeumerstr aße 1 in Höhe von 1,6 
Mio. EUR. 
Weiterhin wurden Zuschüsse zum Bau von Kindertagesstätten ausge reicht – unter anderem 
850,3 TEUR an den Städtischen Eigenbetrieb Behindertenhilfe für  die Kita „Regenbogen“ in 
der Friedrich-Dittes-Straße 9 und 872,3 TEUR für die Kita „Seep ferdchen“ in der 
Demmeringstraße 85 (Trägerschaft der Zwergenland Grundstücks gGmbH).  
Für den Ersatzneubau des Kanubootshauses wurden im Jahresabschl uss 2016 
fälschlicherweise aktive Sonderposten in Höhe von 1,1 Mio. EUR gebildet. Das Gebäude 
befindet sich im wirtschaftlichen Eigentum der Stadt Leipzig, so dass es sich bei diesen Kosten 
um Anschaffungs- und Herstellungskosten eines eigenen Gebäudes handelt. Die Prüfung des 
Sachverhaltes war zum Zeitpunkt der Fertigstellung des Zahlenma terials für den 
Jahresabschluss 2017 noch nicht abgeschlossen, so dass mit dem Folgeabschluss zum 
31.12.2018 ein Aktivtausch in den Bilanzposten „Bebaute Grundst ücke mit Sportanlagen“ 
vorgenommen wird. 
5.1.1.3 Aktiva 1c) Sachanlagevermögen 
Das Sachanlagevermögen beinhaltet alle materiellen Vermögensgeg enstände des 
Anlagevermögens. Diese sind mit den Anschaffungs- oder Herstell ungskosten und, soweit 
abnutzbar, unter Berücksichtigung planmäßiger linearer Abschrei bungen bewertet worden. 
Soweit den Vermögensgegenständen des Sachanlagevermögens dauerh aft ein niedrigerer 
Wert beizulegen ist, wurden außerplanmäßige Abschreibungen vorgenommen. 
31.12.2017 31.12.2016
Gesamt 77.851.865,42 75.725.372,72
Sonderposten für geleistete Investitionszuwendungen in EUR
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 25 von 80 
 
 
Tabelle 4: Sachanlagevermögen 
Der Bestand des Sachanlagevermögens hat sich zum 31.12.2017 um 602,9 TEUR auf 
2.793,0 Mio. EUR erhöht.  
Eine ausführlichere Darstellung der einzelnen Posten des Sachan lagevermögens wird in den 
nachfolgenden Punkten gegeben. Wenn auf wesentliche Einzelsachv erhalte eingegangen 
wird, werden grundsätzlich die Anschaffungs- und Herstellungsko sten zum Zeitpunkt der 
Aktivierung angegeben. Bis zum Bilanzstichtag wirken sich die Abschreibungen wertmindernd 
aus, so dass der tatsächliche Bilanzwert zum 31.12.2017 von den  hier angegebenen 
Anschaffungs- und Herstellungskosten abweicht.  
Unbebaute oder bebaute Flurstücke, für die eine konkrete Veräuß erungsabsicht besteht, 
dienen nicht mehr der dauerhaften Aufgabenerfüllung der Stadt L eipzig und sind daher dem 
Umlaufvermögen zuzuordnen. Bisher wurden nur die mit Ratsbeschl uss RBV-1200/12 vom 
18.04.2012 aufgeführten Flurstücke dem Umlaufvermögen im Rahmen  der Erstellung der 
Eröffnungsbilanz zugeordnet.  
Jedoch sind in diesem Ratsbeschluss die von der Stadt Leipzig z um Verkauf ausgewiesenen 
Flurstücke sowohl mengen- als auch wertmäßig nicht abschließend  benannt. Damit sind 
fälschlicherweise im Sachanlagevermögen Bestände ausgewiesen, die dem Umlaufvermögen 
zuzuordnen wären. Auf die Ausführungen unter Punkt 5.1.2.1 wird verwiesen. 
5.1.1.3.1 Aktiva 1c) aa) Unbebaute Grundstücke und grundstücksg leiche Rechte an 
solchen 
Im Bilanzposten Unbebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Re chte an solchen sind 
nach der VwV KomHSys die sich im wirtschaftlichen Eigentum befi ndlichen unbebauten 
Bodenflächen einschließlich dazugehöriger Oberflächengewässer a uszuweisen. Dazu 
gehören Bauland, land- und forstwirtschaftliche Nutzflächen, Er holungsflächen (Grünflächen) 
und sonstige Flächen. Weiterhin werden hierunter Flächen mit Gebäuden, bei denen der Wert 
des Gebäudes unter dem des Grundstückes liegt, wie z. B. Kleing artenanlagen, Spielplätze, 
Friedhöfe und Sportflächen, abgebildet. Grundstücksgleiche Rech te, die umfangreiche 
Nutzungsrechte an Grundstücken beinhalten, sind als selbständig e Vermögensgegenstände 
zu bilanzieren. 
31.12.2017 31.12.2016
Unbebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte an 
solchen 194.379.870,99 185.806.023,35
Bebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte an 
solchen 896.840.120,80 833.837.493,76
Infrastrukturvermögen 1.157.169.537,80 1.185.434.668,45
Bauten auf fremdem Grund und Boden 4.346.911,00 948.767,24
Kunstgegenstände und Kulturdenkmäler 377.771.305,69 374.981.384,0 7
Maschinen, technische Anlagen, Fahrzeuge 29.312.866,06 27.110.513 ,29
Betriebs- und Geschäftsausstattung, Tiere 25.399.515,96 24.940.56 3,56
Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau 107.438.116,89 158.995. 891,76
Gesamt 2.792.658.245,19 2.792.055.305,48
Sachanlagevermögen in EUR
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 26 von 80 
 
 
Tabelle 5: Unbebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte an solchen 
Der Grund und Boden wird im Datenbanksystem „Facility Management Operating System für 
Leipzig“ (FAMOS LE) geführt und verwaltet. Die Erfassung und Be wertung erfolgte auf 
Grundlage der dort eingepflegten Katasterdaten.  
Die Vermögensgegenstände des Grund und Bodens sind mit den Ansc haffungskosten 
anzusetzen. Gegebenenfalls vorhandene Nutzungs-, Verfügungs- od er Verwertungs-
beschränkungen sind wertmindernd zu berücksichtigen. Grund und Boden wird grundsätzlich 
nicht planmäßig abgeschrieben. Sofern bei Grund und Boden außer planmäßige 
Abschreibungen gem. § 44 Abs. 6 SächsKomHVO-Doppik vorzunehmen sind, sind diese 
wertmindernd zu berücksichtigen.  
Grundstücksgleiche Rechte wurden wie Grundstücke selbst bewerte t. Flurstücke, die mit 
einem Erbbaurecht belastet sind, wurden als bebaute Grundstücke erfasst.  
Gemäß § 61 Abs. 7 Nr. 3 SächsKomHVO-Doppik sind bewirtschaftete  Waldflächen nach 
Grund und Boden sowie Aufwuchs getrennt zu erfassen. In der Sta dt Leipzig werden alle 
Waldflächen, ausgenommen Naturschutzflächen, bewirtschaftet. Dennoch wurden der Grund 
und Boden und der Aufwuchs in der Eröffnungsbilanz als ein Vermögensgegenstand bilanziert. 
Die Aufgliederung der Vermögensgenstände in "Grund und Boden" und "Aufwuchs" hat keine 
materielle Auswirkung innerhalb des Bilanzpostens "Wald und Forsten" und wurde bisher nur 
zum Teil umgesetzt.  
Der Wert der unbebauten Grundstücke und grundstücksgleichen Rechte ist im Vergleich zum 
Vorjahr um 8,6 Mio. EUR gestiegen. Dies resultiert u. a. aus de m Ankauf von Flurstücken im 
Wert von 5,3 Mio. EUR für das Baugebiet „Theklafelder“ sowie de m Erwerb des Eilenburger 
Bahnhofs für 1,3 Mio. EUR. Der Erwerb des Areals Schlobachshof für 1,1 Mio. EUR, welcher 
bereits in 2016 vollzogen war, konnte erst zum JA 2017 gebucht werden. Die größte 
Bestandsminderung resultiert aus einem Grundstücksverkauf in de r Debyestraße mit  
1,3 Mio. EUR.  
5.1.1.3.2 Aktiva 1c) bb) Bebaute Grundstücke und grundstücksgle iche Rechte an 
solchen 
Zu den bebauten Grundstücken zählt der Grund und Boden mit den sich darauf befindlichen 
Bauten. Die Gliederung erfolgt entsprechend der Nutzung. Das In frastrukturvermögen wird in 
einem separaten Bilanzposten ausgewiesen.  
31.12.2017 31.12.2016
Grünflächen 62.014.875,26 57.241.218,51
Ackerland 54.344.850,63 48.962.149,84
Wald und Forsten 10.438.283,62 9.116.118,51
Schutz- und Ausgleichsflächen 1.182.599,84 1.183.349,24
Gewässer 567.884,31 520.654,99
Sonstige unbebaute Grundstücke 65.831.377,33 68.782.532,26
Gesamt 194.379.870,99 185.806.023,35
Unbebaute Grundstücke und                                      
grundstücksgleiche Rechte  an solchen in EUR
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 27 von 80 
 
 
Tabelle 6: Bebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte an solchen 
Bei bebauten Grundstücken wurden Grund und Boden, Gebäude und A ußenanlage getrennt 
erfasst und bewertet. Für das Grundstück (Grund und Boden) gelt en die 
Bewertungsgrundsätze für unbebaute Grundstücke.  
Der Ansatz der bebauten Grundstücke und grundstücksgleichen Rechte an solchen erfolgt zu 
fortgeführten Anschaffungs- und Herstellungskosten. 
Im Falle einer voraussichtlich dauernden Wertminderung werden a ußerplanmäßige 
Abschreibungen vorgenommen, um die Vermögensgegenstände mit dem  niedrigeren Wert 
anzusetzen, der ihnen am Stichtag beizulegen ist. 
Betriebsvorrichtungen werden - auch wenn sie wesentliche Bestan dteile des Gebäudes 
darstellen - als selbstständige Vermögensgegenstände des bewegl ichen 
Sachanlagevermögens („Maschinen, technische Anlagen und Fahrzeu ge“) betrachtet und 
getrennt vom Gebäude bewertet und ausgewiesen. 
Der Bestand der bebauten Grundstücke und grundstücksgleichen Re chte erhöht sich zum 
Vorjahr um 63,0 Mio. EUR und weist damit zum 31.12.2017 einen Betrag von 896,8 Mio. EUR 
aus. Die wesentlichen Zu- und Abgänge werden im Folgenden darge stellt. Umfangreiche 
Sanierungsmaßnahmen wurden an Gebäuden und den dazugehörigen Au ßenanlagen 
vorgenommen. Bei der Angabe von Einzelbeträgen wurden die Aktiv ierungen der Gebäude 
und der betreffenden Außenanlage zusammengefasst. Weitere Besta ndsveränderungen 
ergeben sich durch die planmäßigen linearen Abschreibungen für die Abnutzung der 
Gebäude. 
Der wertmäßig größte Zugang in dieser Position ist mit einer Ge samtsumme in Höhe von 
49,0 Mio. EUR auf die Investitionstätigkeit im Schulbereich zur ückzuführen. Als 
Einzelmaßnahmen sind hier die Investitionen in die Schulgebäude  des Gerda-Taro-
Gymnasiums mit 17,9 Mio. EUR, des Goethe-Gymnasiums mit 15,3 Mi o. EUR und des 
Werner-Heisenberg-Gymnasiums mit 6,2 Mio. EUR erwähnenswert.  
Im Jahr 2017 wurden die Asylunterkünfte in der Weißdornstraße m it 5,8 Mio. EUR und in der 
Torgauer Straße mit 6,5 Mio. EUR aktiviert. Letztere Maßnahme h ätte bereits in 2016 mit 
5,9 Mio. EUR gebucht werden müssen. Da sich das Gebäude im Umlaufvermögen befand und 
der Buchungsprozess der zum Verkauf vorgesehenen Grundstücke un d Gebäude ins 
Anlagevermögen erst für das Jahr 2017 geregelt wurde, konnte de r Zugang erst mit diesem 
Jahresabschluss dargestellt werden. 
Die Georg-Maurer-Bibliothek wurde für 1,9 Mio. EUR saniert und im April 2017 wiedereröffnet. 
Im Zeitraum Juni 2014 bis März 2016 wurde die Sporthalle Brüder straße komplett 
modernisiert. Die Aktivierung erfolgte zum 01.01.2017 mit 5,6 Mio. EUR. 
Bestandsmindernd wirken sich der Abgang durch Verkauf der ehema ligen KFZ-
Zulassungsstelle in der Platostraße 01 mit einem Buchwert von 3 ,5 Mio. EUR und der Abriss 
der Sporthalle Thomasschule mit einem Buchwert von 2 Mio. EUR aus. 
31.12.2017 31.12.2016
mit Wohnbauten 16.177.358,66 14.210.380,25
mit sozialen Einrichtungen 107.875.232,88 96.683.864,90
mit Schulen 359.980.107,05 310.956.006,62
mit Kulturanlagen 121.842.607,37 120.523.312,90
mit Sportanlagen 98.541.252,99 94.379.002,66
mit Gartenanlagen 1.433.911,97 1.438.338,90
mit Verwaltungsgebäuden 60.158.524,03 63.772.580,34
mit sonstigen Gebäuden 130.831.125,85 131.874.007,19
Gesamt 896.840.120,80 833.837.493,76
Bebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte an 
solchen in EUR
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 28 von 80 
 
Der Bilanzposten „bebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Re chte an solchen mit 
sozialen Einrichtungen“ ist in Höhe von 807,7 TEUR zu niedrig ausgewiesen. Das Grundstück 
und das Gebäude Potschkaustraße 50 wurden mit Wirkung zum 31.12.2017 vom Eigenbetrieb 
St. Georg an die Stadt Leipzig rückübertragen und als Kita-Stan dort genutzt. Die Aktivierung 
des Grundstückes wird im Haushaltsjahr 2018 vorgenommen (Siehe Punkt 5.1.1.4.4 
Ausleihungen, Eigenbetrieb Städtisches Klinikum „St. Georg“). 
5.1.1.3.3 Aktiva 1c) cc) Infrastrukturvermögen 
Zum Infrastrukturvermögen als kommunalspezifischem Bilanzposten  zählen alle öffentlichen 
Einrichtungen, die ausschließlich dem Leben in der Kommune und der örtlichen Infrastruktur 
dienen. Hierbei handelt es sich in der Regel um den nicht verwe rtbaren Bestandteil des 
kommunalen Vermögens. 
Das Infrastrukturvermögen umfasst Brücken, Tunnel und sonstige technische Anlagen, 
Gleisanlagen, Energie- und Wasserversorgungsanlagen, Abfall-, E ntwässerungs- und 
Abwasserbeseitigungsanlagen, wasserbauliche Anlagen, das Straße nnetz mit allen darauf 
befindlichen Wegen, Plätzen und Verkehrslenkungsanlagen sowie s onstigen Bauten des 
Infrastrukturvermögens. Grundstücke und Bauten des Infrastruktu rvermögens wurden 
getrennt erfasst und bewertet. Für das Grundstück gelten die Be wertungsansätze für 
unbebaute Grundstücke. 
 
Tabelle 7: Infrastrukturvermögen einschließlich Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte 
Grundsätzlich sind sämtliche Vermögensgegenstände einzeln zu erfassen. Die Erfassung der 
Verkehrsflächen erfolgt dabei pro Netzknotenabschnitt. Für die Straßenbeleuchtung wurde ein 
Festwert gemäß § 34 Abs. 2 SächsKomHVO-Doppik gebildet. In der Regel ist dieser Festwert 
aller drei Jahre einer körperlichen Bestandsaufnahme und damit einer Überprüfung der 
Bewertung zu unterziehen. Die Inventur wurde in 2017 vorgenomme n; es erfolgte keine 
Anpassung des Festwertes.  
Die Bewertung der Vermögensgegenstände erfolgt zu fortgeführten  Anschaffungs- und 
Herstellungskosten. Der Beginn der Nutzungsdauer wurde auf das Datum der 
Verkehrsfreigabe festgesetzt. 
Im Infrastrukturvermögen ist zum 31.12.2017 eine Bestandsminder ung in Höhe von 
28,3 Mio. EUR zu verzeichnen. Im Folgenden werden die wesentlic hen Zu- und Abgänge 
dargestellt. Weitere Bestandsveränderungen ergeben sich durch d ie planmäßigen linearen 
Abschreibungen für die Abnutzung der Bauten des Infrastrukturvermögens. 
Der Bilanzposten Brücken, Tunnel und ingenieurbauliche Anlagen hat zum 31.12.2017 einen 
Bestand von 320,3 Mio. EUR. Davon entfallen 233,7 Mio. EUR. auf  Brücken, 37,5 Mio. EUR 
auf wasserbauliche Anlagen, 24,6 Mio. EUR auf Tunnel sowie 24,6  Mio. EUR auf 
ingenieurbauliche Anlagen.  
Im Bestand der Gleisanlagen mit Streckenausrüstung und Sicherheitsanlagen, der Strom- und 
Wasserversorgungsanlagen, der Entwässerungs- und Abwasserbeseitigungsanlagen und des 
Sonstigen Infrastrukturvermögen gab es keine wesentlichen Veränderungen.  
31.12.2017 31.12.2016
Brücken, Tunnel und ingenieurbauliche Anlagen 320.317.717,98 317. 353.889,02
Gleisanlagen mit Streckenausrüstung und Sicherheitsanlagen 8.895 .819,08 9.463.765,39
Stromversorgungsanlagen 5,00 3.440,47
Wasserversorgungsanlagen 843.304,64 885.876,53
Entwässerungs- und Abwasserbeseitigungsanlagen 755.551,75 782.702 ,47
Straßen, Wege, Plätze und Verkehrslenkungsanlagen 767.030.282,50 800.731.281,72
Sonstiges Infrastrukturvermögen 59.326.856,85 56.213.712,85
Gesamt 1.157.169.537,80 1.185.434.668,45
Infrastrukturvermögen einschließlich Grundstücke und 
grundstücksgleiche Rechte
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 29 von 80 
 
Die größte Unterposition im Infrastrukturvermögen nehmen die St raßen, Wege, Plätze und 
Verkehrslenkungsanlagen mit einem Buchwert zum 31.12.2017 in Hö he von 767,0 Mio. EUR 
ein. Davon entfallen 245,8 Mio. EUR auf den zugehörigen Grund und Boden, 497,7 Mio. EUR 
auf die Straßen, 9,8 Mio. EUR auf Wege, 9,9 Mio. EUR auf Plätze , 3,3 Mio. EUR auf die 
Verkehrslenkungsanlagen sowie 600,6 TEUR auf die zugehörigen Au ßenanlagen. Im Jahr 
2017 ergibt sich eine Bestandsminderung von insgesamt 33,7 Mio.  EUR. Wesentliche 
Aktivierungen wurden für diverse Straßenabschnitte in der Könne ritzstraße mit einem 
Gesamtwert von 3,8 Mio. EUR vorgenommen. 
Bestandsmindernd wirkt sich der Abgang der Brücke Stuttgarter Allee mit einem Buchwert von 
1,2 Mio. EUR aus. Die Brücke wurde in 2016 aktiviert. Es handel te sich hierbei jedoch nicht 
um aktivierungsfähige Kosten, sondern um Erhaltungsaufwand, so dass in 2017 der Abgang 
erfolgte. 
5.1.1.3.4 Aktiva 1c) dd) Bauten auf fremdem Grund und Boden 
Bei Bauten auf fremdem Grund und Boden handelt es sich ausschli eßlich um Gebäude auf 
fremden Grundstücken. Die Kommune ist mithin nicht als Eigentümer des Grund und Bodens 
eingetragen. Vielmehr nutzt sie ihn aufgrund eines vertraglichen Verhältnisses. 
Bei Erbbaurechten an fremden Grundstücken wurde nur der Aufbau und nicht das jeweilige 
Grundstück bewertet. 
Im Falle einer voraussichtlich dauernden Wertminderung wurden a ußerplanmäßige 
Abschreibungen vorgenommen, um die Gebäude mit dem niedrigeren Wert anzusetzen, der 
ihnen am Stichtag des Jahresabschlusses beizulegen ist. 
 
Tabelle 8: Bauten auf fremdem Grund und Boden 
Bestandserhöhend wirkt sich der Zugang der Asyl-Gemeinschaftsunterkunft Messehalle 13 in 
Höhe von 4,9 Mio. EUR, best andsmindernd die planmäßige lineare Abschreibung für die 
Abnutzung der Gebäude aus. 
5.1.1.3.5 Aktiva 1c) ee) Kunstgegenstände und Kulturdenkmäler 
Alle Elemente der menschlichen Kultur, die nicht durch ihre Zwe ckmäßigkeit, sondern durch 
ihre begriffene Schönheit Wert für den Menschen entfalten, gehö ren zu den 
Kunstgegenständen und Kulturdenkmälern. Kunstgegenstände sind z. B. Gemälde, Plastiken 
und Skulpturen oder wertvolle Bücher und Sammlungen. Musikinstr umente, die ausgestellt 
werden, und künstlerische Gestaltungen gehören ebenfalls dazu. Kulturdenkmäler sind z. B. 
Gebäude, Brunnen, Ehrenfriedhöfe, Kriegerdenkmäler, Statuen oder Säulen. Sie werden nach 
der VwV KomHSys unterteilt in Baudenkmäler, Bodendenkmäler und sonstige Denkmäler. 
 
Tabelle 9: Kunstgegenstände und Kulturdenkmäler 
31.12.2017 31.12.2016
Wohnbauten 0,00 9.048,67
Grundstückseinrichtungen 4.335.344,86 926.135,80
Sonstige Bebauung 11.566,14 13.582,77
Gesamt 4.346.911,00 948.767,24
Bauten auf fremdem Grund und Boden
in EUR
31.12.2017 31.12.2016
Kunstgegenstände 375.435.921,82 372.651.571,05
Baudenkmäler 1.431.522,56 1.425.869,71
Bodendenkmäler 341.990,58 341.990,58
Sonstige Denkmäler 561.870,73 561.952,73
Gesamt 377.771.305,69 374.981.384,07
Kunstgegenstände und Kulturdenkmäler
in EUR
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 30 von 80 
 
Bei der Erfassung und Bewertung der Kunstgegenstände wurden zum  Teil Sammlungen und 
Konvolute als Gruppen zusammengefasst. Die Bewertung der Kunstg egenstände und 
Kulturdenkmäler erfolgt zu Anschaffungs- und Herstellungskosten . Sind diese nicht 
ermittelbar, wird auf Gutachten, Spendenquittungen oder Versicherungswerte zurückgegriffen. 
Konnte bei der Ersterfassung für die Eröffnungsbilanz kein Wert  anhand dieser 
wertbegründenden Dokumente ermittelt werden, wurde ein symbolischer Wert von einem Euro 
angesetzt. 
Kunstgegenstände unterliegen in der Regel keiner gewöhnlichen A bnutzung, demnach 
wurden keine planmäßigen Abschreibungen angesetzt. Kunstgegenstände, die bedingt durch 
eine praktische Nutzung einer planmäßigen Abschreibung unterlie gen, wurden der Betriebs- 
und Geschäftsausstattung zugeordnet. 
Einen wesentlichen Zugang im Museum der bildenden Künste stellt der Kauf des Kunstwerkes 
„Das Urteil des Paris“ mit einem Wert von 370,0 TEUR dar. Ferne r wurden weitere vielfältige 
Kunstgegenstände aktiviert. 
5.1.1.3.6 Aktiva 1c) ff) Maschinen, technische Anlagen, Fahrzeu ge 
Unter diesem Bilanzposten sind neben den in der Überschrift ben annten 
Vermögensgegenständen die Betriebsvorrichtungen abzubilden. Die se sind, auch wenn sie 
wesentliche Bestandteile von Grundstücken sind, getrennt vom Ge bäude als bewegliches 
Sachanlagevermögen zu erfassen, sofern kein einheitlicher Nutzu ngs- und 
Funktionszusammenhang besteht. Für die Zuordnung ist allein die  wirtschaftliche 
Zweckbestimmung entscheidend. Auf den gleichlautenden Erlass der Länder zur Abgrenzung 
des Grundvermögens von den Betriebsvorrichtungen wird verwiesen.  
 
Tabelle 10: Maschinen, technische Anlagen, Fahrzeuge 
Die Bewertung der Maschinen, technischen Anlagen und Fahrzeuge erfolgt zu fortgeführten 
Anschaffungskosten.  
Die über die im Folgenden benannten wesentlichen Bestandsveränderungen hinausgehenden 
Abweichungen ergeben sich durch die planmäßigen linearen Abschr eibungen für die 
Abnutzung der Vermögensgegenstände. 
Diverse Betriebsvorrichtungen wie Fachunterrichtsräume, Sportbö den, Prallwände etc. 
wurden im Gerda-Taro-Gymnasium für insgesamt 1,0 Mio. EUR, im G oethe-Gymnasium für 
618,5 TEUR und im Werner-Heisenberg-Gymnasium für 134,4 TEUR angeschafft. 
Es liegen keine technischen Ausgleichsmaßnahmen zum 31.12.2017 vor. Bei dem 
ausgewiesenen Vermögensgegenstand handelt es sich um einen Fehl er bei der Zuordnung 
der Anlagenklasse, welcher im Folgejahr korrigiert wird.  
5.1.1.3.7 Aktiva 1c) gg) Betriebs- und Geschäftsausstattung, Ti ere 
Die Betriebs- und Geschäftsausstattung umfasst alle Einrichtungsgegenstände z. B. der Büros 
und öffentlichen Einrichtungen wie Schulen, Kindertagesstätten,  für den Bauhof oder die 
Feuerwehr. Tiere sind erst mit Erreichen der Fortpflanzungsfähigkeit aktivierungsfähig. 
31.12.2017 31.12.2016
Fahrzeuge 9.993.278,63 11.343.521,35
Maschinen und technische Anlagen 2.467.325,45 2.319.340,98
Betriebsvorrichtungen 16.850.442,27 13.445.627,17
technische Ausgleichsmaßnahmen 1.819,71 2.023,79
Gesamt 29.312.866,06 27.110.513,29
Maschinen, technische Anlagen, Fahrzeuge in EUR
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 31 von 80 
 
 
Tabelle 11: Betriebs- und Geschäftsausstattung, Tiere 
Die Bewertung der Betriebs- und Geschäftsausstattung erfolgt zu  fortgeführten 
Anschaffungskosten.  
Die über die im Folgenden dargestellten, wesentlichen Bestandsv eränderungen 
hinausgehenden Abweichungen ergeben sich durch die planmäßigen linearen 
Abschreibungen für die Abnutzung der Vermögensgegenstände. 
Wesentliche Zugänge im Bereich der Betriebs- und Geschäftsausstattung resultieren aus der 
Ausstattung des Gerda-Taro-Gymnasiums mit 843,6 TEUR, des Goeth e-Gymnasiums mit 
414,0 TEUR und des Werner-Heisenberg-Gymnasiums mit 131,6 TEUR. 
Tiere wurden nicht angesetzt, weil sie unterhalb der Wertaufgriffsgrenze von 410 EUR für das 
bewegliche Sachanlagevermögen lagen. 
5.1.1.3.8 Aktiva 1c) hh) Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau 
Bei geleisteten Anzahlungen handelt es sich um Vorausleistungen  der Kommune auf die 
Anschaffungs- und Herstellungskosten von Sachanlagevermögen. Gr undlage für die 
Bilanzierung bilden die zum Abschlussstichtag getätigten Zahlun gsströme. Nach 
Vertragserfüllung wird die Anzahlung durch die entsprechende Um buchung aufgelöst, das 
heißt, der Vermögensgegenstand wird mit den Anschaffungs- und H erstellungskosten 
aktiviert. 
Geleistete Anzahlungen auf noch nicht gelieferte oder erstellte  Vermögensgegenstände 
wurden mit den tatsächlich gezahlten Beträgen angesetzt, sofern diese zum 31.12.2017 noch 
nicht fertiggestellt waren. 
 
Tabelle 12: Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau 
Im Bilanzposten „Geleistete Anzahlungen auf Sachanlagen“ wird eine Bestandsminderung von 
187,6 TEUR ausgewiesen.  
Der Bestand der Anlagen im Bau hat sich zum 31.12.2017 um 51,4 Mio. EUR reduziert. Diese 
Reduzierung resultiert u. a. aus den Aktivierungen des Gerda-Ta ro-Gymnasiums mit 
12,6 Mio. EUR, des Goethe-Gymnasiums mit 11,6 Mio. EUR und der Sporthalle Brüderstraße 
mit 6,5 Mio. EUR. Erhöhungen ergeben sich aus Zahlungen für den  Neubau der 
Sportoberschule mit Dreifeldhalle in Höhe von 6,3 Mio. EUR, für  weitere Gebäude des 
Feuerwehrzentrums Südwest in Höhe von 4,5 Mio. EUR und für die Sanierung der Oberschule 
in der Ratzelstraße in Höhe von 4,1 Mio. EUR. 
31.12.2017 31.12.2016
Schulausstattung 8.132.707,27 8.391.470,38
Ausstattung der Kinderkrippen und Kindertagesstätten 1.508.671,9 6 1.495.644,30
Ausstattung sonstiger sozialer Einrichtungen 566.963,10 465.590,3 1
Sonstige Betriebs- und Geschäftsausstattung 15.191.173,63 14.587. 858,57
Tiere 0,00 0,00
Gesamt 25.399.515,96 24.940.563,56
Betriebs- und Geschäftsausstattung, Tiere in EUR
31.12.2017 31.12.2016
Geleistete Anzahlungen auf Sachanlagen 53.769,86 241.373,60
Anlagen im Bau 107.384.347,03 158.754.518,16
Gesamt 107.438.116,89 158.995.891,76
Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau in EUR
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 32 von 80 
 
5.1.1.4 Aktiva 1d) Finanzanlagevermögen 
Zum Finanzanlagevermögen zählen Anteile an verbundenen Unterneh men, Beteiligungen, 
Sondervermögen, Ausleihungen und Wertpapiere. 
Gemäß § 89 Abs. 5 SächsGemO sind Vermögensgegenstände mit den A nschaffungs- oder 
Herstellungskosten, vermindert um Abschreibungen anzusetzen. Ab weichend davon dürfen 
Beteiligungen, Anteile an verbundenen Unternehmen sowie Sonderv ermögen nach 
§ 91 Abs. 1 Nr. 1 SächsGemO mit dem anteiligen Eigenkapital angesetzt werden. 
Mit Ratsbeschluss RBV-1220/12 wurde in der Stadt Leipzig von di esem Wahlrecht Gebrauch 
gemacht. Bedingung für die Anwendung der Eigenkapitalspiegelbil dmethode bei 
Zweckverbänden als selbstständige Körperschaften ist jedoch, da ss diese nach 
Eigenbetriebsrecht wirtschaften oder bereits auf die Doppik umg estellt haben. Sofern dies 
noch nicht erfolgt ist, ist eine Bewertung mit einem Erinnerung swert von 1,00 EUR 
vorzunehmen, der mit Aufstellung der jeweiligen Eröffnungsbilanzen erfolgsneutral gegen das 
Basiskapital anzupassen ist. 
Das anteilige Eigenkapital wird gemäß § 59 Nr. 6 SächsKomHVO-Doppik wie folgt berechnet: 
Gezeichnetes Kapital (Grundkapital) 
+ Kapitalrücklagen 
+ Gewinnrücklagen 
+/- Gewinnvortrag/Verlustvortrag 
+/- Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag 
= Eigenkapital 
Der Ansatz des anteiligen Eigenkapitals im Jahresabschluss erre chnet sich aus dem 
prozentualen Anteil der Stadt Leipzig am Unternehmen. Die Beträ ge wurden auf zwei 
Dezimalstellen nach dem Komma gerundet. Es wurden Zu- und Abschreibungen gebucht, um 
das anteilige Eigenkapital des jeweiligen Unternehmens zum 31.1 2.2017 abzubilden. Wenn 
das Eigenkapital verloren war, wurde ein Erinnerungswert von 1,00 EUR angesetzt.  
Die notwendige jährliche Fortschreibung nach der Eigenkapitalsp iegelbildmethode erfordert 
aktuelle Bilanzzahlen der jeweiligen Unternehmen. Hierdurch wir d dem Grundsatz der 
wirklichkeitsgetreuen Bewertung gemäß § 37 Abs. 1 Nr. 3 SächsKo mHVO-Doppik Rechnung 
getragen. Es ist somit zwingend erforderlich, die aktuellen gle ichlautenden Jahresabschlüsse 
zu verwenden. 
Als Grundlage für die Ermittlung des anteiligen Eigenkapitals dienten jeweils die testierten und 
ggf. vom Gesellschafter bzw. dem zuständigen Gremium festgestellten Jahresabschlüsse zum 
31.12.2017. In Ausnahmefällen wurde auf den festgestellten oder  testierten Jahresabschluss 
des Vorjahres abgestellt. 
 
Tabelle 13: Finanzanlagevermögen 
5.1.1.4.1 Aktiva 1d) aa) Anteile an verbundenen Unternehmen 
In § 59 Nr. 55 SächsKomHVO-Doppik werden verbundene Unternehmen  als Unternehmen 
definiert, die der Kommune als Tochterunternehmen gegenübersteh en. Hiernach muss die 
Kommune einen beherrschenden Einfluss auf die Unternehmen ausüb en. Dieser ist in der 
31.12.2017 31.12.2016
Anteile an verbundenen Unternehmen 860.557.077,55 720.811.700,29
Beteiligungen 155.892.287,84 157.126.899,26
Sondervermögen 143.241.104,05 141.892.945,02
Ausleihungen 240.463.125,41 240.870.469,52
Wertpapiere 95.451.324,56 95.451.324,56
Gesamt 1.495.604.919,41 1.356.153.338,65
Finanzanlagevermögen in EUR
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 33 von 80 
 
Regel anzunehmen, wenn das Anteilsverhältnis über 50,0 % liegt.  Den Anteilen an 
verbundenen Unternehmen wurden die Unternehmen zugerechnet, an denen die Stadt Leipzig 
über die Mehrheit der Anteile bzw. Stimmen verfügt. 
 
Tabelle 14: Anteile an verbundenen Unternehmen 
Das wirtschaftliche Eigentum der Geschäftsanteile an der Abfall -Logistik Leipzig GmbH 
(51,0 %) wird dem Eigenbetrieb Stadtreinigung Leipzig zugeordne t. Weiter liegt das 
wirtschaftliche Eigentum der Geschäftsanteile an der Klinikum S t. Georg gGmbH (100,0 %) 
beim Eigenbetrieb Städtisches Klinikum „St. Georg“ Leipzig. Dah er erfolgt hierüber kein 
Ausweis unter den Anteilen an verbundenen Unternehmen im Finanz anlagevermögen der 
Stadt Leipzig. 
 
Tabelle 15: Verbundene Unternehmen - Ansatz im Jahresabschluss 
Für alle o. g. Unternehmen lagen für die Bewertung die festgest ellten Jahresabschlüsse zum 
31.12.2017 vor.  
31.12.2017 31.12.2016
Börsennotierte Aktien 0,00 0,00
Nichtbörsennotierte Aktien 0,00 0,00
Sonstige Anteilsrechte 860.557.077,55 720.811.700,29
Gesamt 860.557.077,55 720.811.700,29
Anteile an verbundenen Unternehmen in EUR
Anteil der Stadt 
Leipzig
Eigenkapital Ansatz 
Jahresabschluss 
Ansatz
Jahresabschluss 
31.12.2017 31.12.2017 31.12.2016
Aufbauwerk Region Leipzig GmbH GmbH 57,03% 145.703,86 83.096,73 80.3 75,99
Beratungsgesellschaft für 
Beteiligungsverwaltung Leipzig mbH GmbH 100,00% 1.241.417,43 1.241.417,43 1.275.656,62
Leipziger Dok- Filmwochen GmbH GmbH 100,00% 384.431,56 384.431,56 60 .884,74
Invest Region Leipzig GmbH GmbH 51,00% 152.494,19 77.772,04 77.265,0 0
Lecos GmbH GmbH 90,00% 2.191.853,66 1.972.668,29 1.938.243,71
LESG Gesellschaft der Stadt Leipzig zur 
Erschließung, Entwicklung und Sanierung 
von Baugebieten mbH
GmbH 100,00% 6.309.673,93 6.309.673,93 5.780.440,81
Leipziger Entwicklungs- und 
Vermarktungsgesellschaft mbH & Co. 
Grundstücks- KG
GmbH & Co. 
KG
100,00% 
(Kommanditist) 7.335.524,38 7.335.524,38 7.278.195,34
Leipziger Entwicklungs- und 
Vermarktungsgesellschaft mbH GmbH 100,00% 78.844,73 78.844,73 75.480,98
LGH Leipziger Gewerbehof GmbH & Co. 
KG
GmbH & Co. 
KG 80,55% 18.438.011,39 14.969.509,18 13.996.911,32
LGH Service GmbH GmbH 100,00% 991.714,95 991.714,95 959.619,96
LVV Leipziger Versorgungs- und 
Verkehrsgesellschaft mbH GmbH 100,00% 345.981.603,66 345.981.603,66 245.731.354,37
Leipziger Wohnungs- und Baugesellschaft 
mbH GmbH 100,00% 412.112.312,28 412.112.312,28 375.856.433,75
Städtische Altenpflegeheime Leipzig 
gGmbH gGmbH 100,00% 18.610.432,57 18.610.432,57 18.154.632,56
Städtisches Bestattungswesen Leipzig GmbH 100,00% 659.892,99 659.89 2,99 598.681,89
Saatzucht Plaußig Grundstücksgesellschaft 
mbH GmbH 100,00% 12.898.654,06 12.898.654,06 12.626.810,31
Zoo Leipzig GmbH GmbH 100,00% 36.849.528,77 36.849.528,77 36.320.712 ,94
860.557.077,55 720.811.700,29
Unternehmen Rechtsform
EUR
Summe
31.12.2017
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 34 von 80 
 
Nachstehend wird nur auf die Unternehmen eingegangen, die neben  obiger Tabelle einer 
weiteren Erläuterung bedürfen. 
Im Haushaltsjahr 2017 wurden Kapitaleinlagen in die LESG Gesellschaft der Stadt Leipzig zur 
Erschließung, Entwicklung und Sanierung von Baugebieten mbH in Höhe von 1,06 Mio. EUR 
und in die LVV Leipziger Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH in Höhe von 16,27 Mio. 
EUR geleistet. 
Zuschreibungen aufgrund der Eigenkapitalspiegelbildmethode wurd en u. a. auf die LVV in 
Höhe von 84,0 Mio. EUR, auf die LWB Leipziger Wohnungs- und Bau gesellschaft mbH in 
Höhe von 36,3 Mio. EUR und auf die LGH Leipziger Gewerbehof Gmb H & Co. KG in Höhe 
von 972,6 TEUR vorgenommen.  
5.1.1.4.2 Aktiva 1d) bb) Beteiligungen 
Beteiligungen sind Anteile und Eigentumsrechte an anderen juris tischen Personen (i. d. R. 
Unternehmen), die bestimmt sind, dem eigenen Tätigkeitsinteress e zu dienen. Dieser 
Anteilsbesitz muss auf Dauer angelegt sein und es ermöglichen, Einfluss im Interesse der 
Kommune auszuüben. Beträgt die Beteiligung mindestens 20,0 %, so wird vermutet, dass ein 
langfristiger Bindungswille vorliegt. Aber auch Beteiligungen u nter 20,0 % können aktiviert 
werden, wenn diese auf Dauer angelegt sind. 
Den Beteiligungen sind unabhängig von der Konsolidierung alle Z weckverbände zuzuordnen 
sowie alle nicht zu konsolidierenden Unternehmensbeteiligungen wie z. B. an den regionalen 
Energieversorgern. 
 
Tabelle 16: Beteiligungen 
  
31.12.2017 31.12.2016
Nichtbörsennotierte Aktien 27.225,90 17.107,44
Sonstige Anteilsrechte 155.865.061,94 157.109.791,82
Gesamt 155.892.287,84 157.126.899,26
Beteiligungen in EUR
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 35 von 80 
 
Die Beteiligungen setzen sich wie folgt zusammen1: 
 
Tabelle 17: Beteiligungen - Ansatz im Jahresabschluss 
Das wirtschaftliche Eigentum der Geschäftsanteile an der Abfall verwertung Leipzig GmbH 
(30,0 %) wird dem Eigenbetrieb Stadtreinigung Leipzig zugeordnet. Daher erfolgt hierüber kein 
Ausweis unter den Beteiligungen im Finanzanlagevermögen der Stadt Leipzig. 
Für die mit dem anteiligen Eigenkapital angesetzten Unternehmen bzw. Zweckverbände lagen 
in der Regel die testierten und ggf. festgestellten Jahresabsch lüsse zum 31.12.2017 vor. Der 
Ansatz des anteiligen Eigenkapitals zum 31.12.2017 berechnet si ch für die European Energy 
Exchange AG und die WV Energie AG anhand des Verhältnisses der gehaltenen Aktien zum 
Gesamtvolumen der ausgegebenen Aktien. Die Mitteldeutsche Flugh afen AG und die 
                                                 
1 Die Angaben zu den Anteilen der Stadt Leipzig wurden gerundet. 
Anteil der Stadt 
Leipzig Eigenkapital Ansatz  
Jahresabschluss 
Ansatz 
Jahresabschluss 
31.12.2017 31.12.2017 31.12.2016
European Energy Exchange AG AG 0,01% 311.056.083,15 26.991,85 16.875 ,06
WV Energie AG AG 0,001% 17.177.054,06 234,05 232,38
Berufsbildungswerk Leipzig für 
Hör- und Sprachgeschädigte 
gGmbH
gGmbH 33,33% 68.647.880,81 22.882.626,94 22.598.490,19
Fernwasserversorgung Elbaue- 
Ostharz GmbH GmbH 24,45%
(treuh.) 0,00 1,00 1,00
Leipziger Messe GmbH GmbH 50,00% 167.115.318,00 83.959.283,29 88.048 .619,80
Mitteldeutscher Verkehrsverbund 
GmbH GmbH 15,92% 461.341,60 73.445,58 73.445,58
Mitteldeutsche Flughafen AG AG 2,10% 495.800.508,40 6.953.413,57 6.6 51.721,55
Verwaltungs- und Wirtschafts-
Akademie Leipzig GmbH GmbH 100,00% 634.186,67 634.186,67 244.038,58
Abwasserzweckverband Oberer 
Lober Zweckverband 2,96% 11.663.072,57 345.214,52 343.416,84
Abwasserzweckverband für die 
Reinhaltung der Parthe Zweckverband 23,37% 9.720.387,64 2.271.988,36 2.089.296,32
Zweckverband Abfallwirtschaft 
Westsachsen Zweckverband 60,00% 5.209.142,17 3.125.485,30 2.640.776,93
DERAWA Zweckverband 
Delitzsch-Rackwitzer 
Wasserversorgung
Zweckverband 1,96% 34.120.536,19 669.030,12 657.588,61
Zweckverband Kommunale 
Informationsverarbeitung 
Sachsen
Zweckverband 1,33% 0,00 12.049,95 1,00
Zweckverband Erholungsgebiet 
Kulkwitzer See Zweckverband 50,00% 1,00 1,00 1,00
Zweckverband Planung und 
Erschließung "Neue Harth" Zweckverband 80,00% 576.658,35 461.326,68 296.605,27
Zweckverband für den 
Nahverkehrsraum Leipzig Zweckverband 40,00% 17.670.603,18 7.068.241,27 6.146.898,23
Zweckverband Parthenaue Zweckverband 25,00% 38.361,06 9.590,27 32.00 3,92
Zweckverband Kommunales 
Forum Südraum Leipzig Zweckverband 31,85% 1,00 1,00 1,00
Zweckverband für 
Wasserversorgung und 
Abwasserbeseitigung Leipzig-
Land
Zweckverband 38,50% 71.169.112,01 27.399.176,42 27.286.886,00
155.892.287,84 157.126.899,26Summe
Unternehmen Rechtsform
EUR31.12.2017
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 36 von 80 
 
Berufsbildungswerk Leipzig für Hör- und Sprachgeschädigte gGmbH  werden entsprechend 
dem prozentualen Anteil am Unternehmen bilanziert. Die Bewertun g der Zweckverbände 
wurde anhand ihres Stimmrechtsverhältnisses vorgenommen.  
Im Haushaltsjahr 2017 wurden der Leipziger Messe GmbH Kapitalei nlagen in Höhe von 
1,0 Mio. EUR und der Mitteldeutsche Flughafen AG in Höhe von 485,5 TEUR zugeführt. 
Zudem fanden aufgrund der Eigenkapitalspiegelbildmethode diverse Zu- und Abschreibungen 
statt.  
Nachstehend wird nur auf die Unternehmen eingegangen, die neben  obiger Tabelle einer 
weiteren Erläuterung bedürfen. 
Leipziger Messe GmbH 
Die Geschäftsanteile an der Leipziger Messe GmbH werden zu je 50% vom Freistaat Sachsen 
und der Stadt Leipzig gehalten. In ihrem Jahresabschluss zum 31 .12.2017 wird ein 
Eigenkapital in Höhe von 167,1 Mio. EUR ausgewiesen. Davon sind gemäß Umlaufbeschluss 
über den Finanzierungsausgleich gemäß Abschnitt II § 2 der Stim mbindungs- und 
Finanzierungsausgleichsvereinbarung zwischen dem Freistaat Sachsen und der Stadt Leipzig 
803,2 TEUR allein der Stadt Leipzig zuzurechnen. Vom verbleiben den Betrag in Höhe von 
166,3 TEUR wird unterstellt, dass jeder Gesellschafter paritäti sche Anteile hat. Insofern sind 
davon 50 % der Stadt Leipzig zuzurechnen. Zuzüglich des disquot alen Anteils von 
803,2 TEUR ergibt sich somit ein Ansatz in Höhe von 83,6 TEUR. Unter Berücksichtigung der 
geleisteten Kapitaleinlage in Höhe von 1,0 Mio. EUR ergibt sich  eine Abschreibung in Höhe 
von 5,1 Mio. EUR.  
Mitteldeutsche Flughafen AG 
Die Mitteldeutsche Flughafen AG wurde im Jahr 2000 durch öffentliche Gebietskörperschaften 
Sachsens und Sachsen-Anhalts gegründet. Zur Konzerngruppe gehör t insbesondere die 
Flughafen Leipzig/Halle GmbH. Die Existenz der Mitteldeutschen Flughafen AG und 
insbesondere des Flughafens Leipzig/Halle hat eine enorme wirtschaftliche Bedeutung für die 
Region Leipzig/Halle und ganz Mitteldeutschland. Die Stadt Leipzig nimmt ihre Verantwortung 
für das Unternehmen über die Mitwirkung in den Organen der Mitt eldeutschen Flughafen AG 
wahr. Aufgrund der großen Bedeutung für die Stadt Leipzig und d em damit verbundenen 
langfristigen Bindungswillen wird die Mitteldeutsche Flughafen AG trotz geringem Anteil als 
Beteiligung der Stadt Leipzig verstanden. Gemäß Bilanzausweis d er MFAG zum 31.12.2017 
beträgt das anteilige Eigenkapital für die Stadt Leipzig 6,6 Mi o. EUR. Aufgrund eines 
Verrechnungsfehlers zwischen Kapitalzuführung und anteiligem Ja hresfehlbetrag wird im 
vorliegenden Jahresabschluss ein um 354,5 TEUR zu hohes anteili ges Eigenkapital in Höhe 
von 7,0 Mio. EUR ausgewiesen. 
Zweckverband Planung und Erschließung „Neue Harth“ 
Der Zweckverband hat wie die Stadt Leipzig zum 01.01.2012 auf d ie Doppik umgestellt. 
Mittlerweile liegt der am 15.02.2019 testierte Jahresabschluss zum 31.12.2014 vor. Dieser 
wurde für den Ausweis des anteiligen Eigenkapitals zum 31.12.2017 als Bewertungsgrundlage 
herangezogen. Im Jahresabschluss 2014 wird eine Kapitalposition  in Höhe von 576,7 TEUR 
ausgewiesen, der städtische Anteil beträgt folglich 461,3 TEUR.  Damit wurde im 
Jahresabschluss 2017 eine Zuschreibung in Höhe von 164,7 TEUR gebucht.  
Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz GmbH 
Die Stadt Leipzig hat gemeinsam mit der Kommunale Wasserwerke L eipzig GmbH 
treuhänderisch die Anteile sämtlicher sächsischen Anteilseigner  an der 
Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz GmbH gehalten. Mit dem Urte il des 
Bundesverwaltungsgerichtes vom 12.12.2018 hat das seit 1993 lau fende Verfahren um die 
Zuordnung der Geschäftsanteile an der Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz GmbH seinen 
Abschluss gefunden. Der Geschäftsanteil der Stadt Leipzig an de r Fernwasserversorgung 
Elbaue-Ostharz GmbH beträgt nunmehr 24,4474 %. Da das Rekommuna lisierungsverfahren 
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 37 von 80 
 
in 2017 noch nicht abgeschlossen war wurde daher die Beteiligun g an der 
Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz GmbH weiterhin mit 1,00 EUR angesetzt. 
Zweckverband Erholungsgebiet Kulkwitzer See, Zweckverband Kommunales Forum Südraum 
Leipzig 
Die Umstellung auf die Doppik erfolgte jeweils zum 01.01.2013. Die Eröffnungsbilanzen lagen 
zum Zeitpunkt der Aufstellung des Jahresabschlusses 2017 der St adt Leipzig nicht vor. Es 
erfolgte daher ein Ansatz mit jeweils 1,00 EUR. 
Zweckverband Parthenaue 
Die Eröffnungsbilanz des Verbandes zum 01.01.2013 wurde bereits  2017 beschlossen. Der 
Feststellungsbeschluss des Jahresabschlusses zum 31.12.2013 erf olgte in der 
Verbandsversammlung am 12.04.2019. Über die Eigenkapitalspiegel bildmethode ergibt sich 
eine Abschreibung für die Stadt Leipzig in Höhe von 22,4 TEUR auf 9,6 TEUR. 
Zweckverband Kommunale Informationsverarbeitung Sachsen 
Der Anteil der Stadt Leipzig am Zweckverband Kommunale Informat ionsverarbeitung (KISA) 
beträgt 30 von 2.231 Stimmen. Aufgrund des negativen Eigenkapit als des Zweckverbandes 
erfolgte in 2016 die Berücksichtigung zum Erinnerungswert von 1 ,00 EUR. Zum 
Jahresabschluss 31.12.2017 wurde aufgrund des positiven Jahrese rgebnisses des 
Zweckverbandes über die Eigenkapitalspiegelbildmethode eine Zuschreibung von 12,0 TEUR 
vorgenommen. 
Zweckverband für den Nahverkehrsraum Leipzig 
Die Stadt Leipzig ist mit 40,0% am Zweckverband beteiligt. Das Eigenkapital zum 31.12.2017 
beträgt 17,7 Mio. EUR, so dass in der Bilanz der Stadt Leipzig ein Bestand in Höhe von  
7,1 Mio. EUR ausgewiesen wird. Es wurde eine Zuschreibung in Hö he von 921,3 EUR 
verbucht.  
5.1.1.4.3 Aktiva 1d) cc) Sondervermögen 
Zum Sondervermögen der Kommune zählen nach § 91 Abs. 1 SächsGem O das Vermögen 
der Eigenbetriebe und der öffentlichen Einrichtungen, für die a ufgrund gesetzlicher 
Vorschriften Sonderrechnungen geführt werden sowie das Vermögen  der rechtlich 
unselbstständigen örtlichen Stiftungen. 
 
Tabelle 18: Sondervermögen 
Das Sondervermögen der Stadt Leipzig beinhaltet die nachstehenden 10 Eigenbetriebe: 
31.12.2017 31.12.2016
Eigenbetriebe 143.241.104,05 141.892.945,02
Gesamt 143.241.104,05 141.892.945,02
Sondervermögen in EUR
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 38 von 80 
 
 
Tabelle 19: Sondervermögen - Ansatz im Jahresabschluss 
Für die Bewertung der Eigenbetriebe der Stadt Leipzig nach der Eigenkapitalspiegel-
bildmethode wurden die testierten und zum Teil durch den Stadtr at festgestellten 
Jahresabschlüsse zum 31.12.2017 herangezogen. 
Öffentliche Einrichtungen, für die aufgrund gesetzlicher Vorsch riften Sonderrechnungen 
geführt werden, liegen zum Jahresabschlussstichtag nicht vor. 
Im Rahmen der Eigenkapitalspiegelbildmethode wurden diverse Zu-  und Abschreibungen 
vorgenommen. Hierunter fallen unter anderem Zuschreibungen in Höhe von 1,2 Mio. EUR auf 
den Eigenbetrieb Stadtreinigung Leipzig und 639,1 TEUR beim Verbund Kommunaler Kinder- 
und Jugendhilfe. Abschreibungen wurden u. a.  beim Gewandhaus L eipzig in Höhe von 
485,8 TEUR vorgenommen.  
5.1.1.4.4 Aktiva 1d) dd) Ausleihungen 
Bei den Ausleihungen handelt es sich um langfristige Forderungen, die durch die Hingabe von 
Kapital erworben wurden. Hierzu gehören z. B. gewährte Darlehen , Hypotheken oder Grund- 
und Rentenschulden. 
 
Tabelle 20: Ausleihungen 
Aufgrund der Änderung des Kommunalen Kontenrahmens nach VwV Kom HSys wurden die 
drei Sachkonten der Laufzeitabgrenzung (bis 1 Jahr, 1-5 Jahre, mehr als 5 Jahre) verbindlich 
durch zwei neue Sachkonten (bis 1 Jahr, mehr als 1 Jahr) ersetz t. Dadurch wird eine 
"scheinbare" Verschiebung der Laufzeit dargestellt. 
Anteil der 
Stadt Leipzig Eigenkapital Ansatz 
Jahresabschluss 
Ansatz 
Jahresabschluss 
31.12.2017 31.12.2017 31.12.2017 31.12.2016
Gewandhaus zu Leipzig Eigenbetrieb 100% 20.575.108,40 20.575.108,40 21.060.950,76
Kommunaler 
Eigenbetrieb Leipzig/ 
Engelsdorf
Eigenbetrieb 100% 1.039.550,09 1.039.550,09 1.052.088,57
Musikschule Leipzig 
"Johann Sebastian Bach" Eigenbetrieb 100% 5.383.751,64 5.383.751,64 5.230.859,06
Oper Leipzig Eigenbetrieb 100% 24.249.225,99 24.249.225,99 23.792.79 9,74
Schauspiel Leipzig Eigenbetrieb 100% 5.773.280,08 5.773.280,08 5.748 .780,22
Städtischer Eigenbetrieb 
Behindertenhilfe Eigenbetrieb 100% 4.751.282,81 4.751.282,81 5.233.294,04
Städtisches Klinikum "St. 
Georg" Leipzig Eigenbetrieb 100% 45.025.513,11 45.025.513,11 44.969.652,68
Stadtreinigung Leipzig Eigenbetrieb 100% 28.385.872,82 28.385.872,8 2 27.225.022,79
Theater der Jungen Welt 
Leipzig Eigenbetrieb 100% 6.043.732,15 6.043.732,15 6.204.807,12
Verbund Kommunaler 
Kinder- und Jugendhilfe Eigenbetrieb 100% 2.013.786,96 2.013.786,96 1.374.690,04
143.241.104,05 141.892.945,02Summe
Eigenbetrieb Rechtsform
EUR
31.12.2017 31.12.2016
Gesamt 240.463.125,41 240.870.469,52
Ausleihungen in EUR
Ausleihungen verbundene Unternehmen, Beteiligungen und 
Sondervermögen - Laufzeit von mehr als einem Jahr 240.463.125,41 0,00
Ausleihungen verbundene Unternehmen, Beteiligungen und 
Sondervermögen - Laufzeit von mehr als fünf Jahren 0,00 240.870.469,52
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 39 von 80 
 
 
Tabelle 21: Ausleihungen nach Unternehmen 
Ausleihungen liegen in der Stadt Leipzig nur in Form von Darleh en vor und wurden mit dem 
Nominalwert zum Stichtag des Jahresabschlusses angesetzt. Im Fa lle einer voraussichtlich 
dauernden Wertminderung (fehlende Werthaltigkeit) sind außerpla nmäßige Abschreibungen 
vorzunehmen. 
Leipziger Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH (LVV) 
Mit dem Verkauf und der Übertragung der Gesellschaftsanteile an  der Kommunale 
Wasserwerke Leipzig GmbH, der Stadtwerke Leipzig GmbH und der L eipziger 
Verkehrsbetriebe GmbH an die LVV gewährte die Stadt Leipzig die ser mit Darlehensvertrag 
vom 13.11.1997 ein Gesellschafterdarlehen in Höhe von 283,6 Mio . EUR. Auf der Grundlage 
der Testate der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft war eine Tilgun g in den Jahren 2009, 2010, 
2011 und 2012 nicht möglich. Darüber hinaus wurde eine Tilgungs aussetzung bis zum Jahr 
2015 vereinbart. Im Jahr 2016 wurde die Tilgungsaussetzung für die kommenden 3 Jahre 
(2016-2018) erneuert. Die Zinszahlungen wurden fristgerecht und  in der vereinbarten Höhe 
erbracht. Der sich aus den bisherigen Tilgungen ergebende Restbestand der Ausleihung zum 
31.12.2017 beträgt 237.846.477,31 EUR. Einschränkungen in der W erthaltigkeit liegen zum 
Stichtag des Jahresabschlusses nicht vor. 
Mitteldeutsche Flughafen AG (MFAG) 
Auf Grundlage des Ratsbeschlusses RBIV-1638/09 vom 17.06.2009 w urden der 
Mitteldeutsche Flughafen AG Gelder als Gesellschafterdarlehen z ur Verfügung gestellt. Von 
der MFAG wurden die erhaltenen Zahlungen im Jahresabschluss zum  31.12.2017 als 
Verbindlichkeiten gegenüber der Stadt Leipzig in Höhe von 440.3 08,74 EUR ausgewiesen. 
Teilweise wurden Beträge, die in der Summe der 440.308,74 EUR enthalten sind, nicht durch 
die Stadt Leipzig geleistet, sondern durch den Freistaat Sachse n. Diese sind jedoch 
entsprechend des Vertrages vom 19.12.2005/18.01.2006 zwischen d em Freistaat Sachsen 
und der Stadt Leipzig über den Rückkauf von 5,9 % der Aktienanteile auf den Namen der Stadt 
Leipzig bei der MFAG einzuzahlen und ihr zuzurechnen. Zur Kapit alzuführung war ein 
Klageverfahren bei der EU anhängig, dass nach Revision am 19.12 .2012 durch den 
Europäischen Gerichtshof abschließend entschieden wurde. Der Da rlehenscharakter bleibt 
nach diesem Urteil erhalten. Seitens der MFAG wurde im Jahr 201 7 eine zusammengefasste 
Finanzierungsvereinbarung für die Infrastrukturmaßnahmen der Flughafen Dresden GmbH auf 
den Weg gebracht. Darin heißt es unter anderem, dass die von de r Stadt Leipzig erbrachten 
Gesellschaftereinzahlungen direkt der Kapitalrücklage der MFAG zugeschrieben werden. Die 
geleistete Gesellschaftereinzahlung in Höhe von 42,8 TEUR wurde  fälschlicherweise als 
Ausleihung gebucht, so dass zum 31.12.2017 ein zu hoher Bestand  an Ausleihungen in der 
Bilanz ausgewiesen wurde. Mit dem Jahresabschluss 2018 wird die ser Ausweis korrigiert. 
Einschränkungen in der Werthaltigkeit liegen zum Stichtag des Jahresabschlusses nicht vor. 
Eigenbetrieb Städtisches Klinikum „St. Georg“ 
Gegen den Eigenbetrieb werden zwei langfristige Forderungen als  Darlehen ausgewiesen. 
Das Darlehen in Höhe von 998.882,35 EUR wurde im Haushaltsjahr 2005 von der Stadt 
Leipzig zur Zwischenfinanzierung von Baumaßnahmen gewährt, da d ie zur Finanzierung 
bereitgestellten Fördermittel des Freistaates Sachsen über die Stadt Leipzig und nicht direkt 
durch den Eigenbetrieb zu beantragen waren. Um den Beginn der M aßnahmen (Zentralbau 
und Kinderbehandlungszentrum) im Eigenbetrieb nicht zu gefährde n, erfolgte die 
Vorfinanzierung. Nachdem die Fördermittel des Freistaates Sachsen hierfür bereits ausgezahlt 
Unternehmen 31.12.2017 31.12.2016
Laufzeit von mehr als einem Jahr
LVV Leipziger Versorgungs- und Verkehrsges. mbH 237.846.477,31 E UR 237.846.477,31 EUR
Städtisches Klinikum "St. Georg" Leipzig 2.133.514,92 EUR 2.193.5 14,92 EUR
Mitteldeutsche Flughafen AG 483.133,18 EUR 830.477,29 EUR
Gesamt 240.463.125,41 EUR 240.870.469,52 EUR
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 40 von 80 
 
wurden, waren die Bedingungen der Vorfinanzierung nicht mehr ge geben. Die 
Rückzahlungsverpflichtung gegenüber der Stadt Leipzig wird in d en testierten 
Jahresabschlüssen des Eigenbetriebes seit dem Wirtschaftsjahr 2 005 konstant als 
Verbindlichkeit in Höhe von 998.882,35 EUR ausgewiesen. Der Bes tand dieser Ausleihung 
zum 31.12.2017 beträgt demnach 998.882,35 EUR.  
Darüber hinaus wurden durch einen Ratsbeschluss (RBV-1051/11 vo m 14.12.2011) 
Grundstücke und Gebäude in Höhe von 1.494.632,57 EUR entgeltlic h von der Stadt Leipzig 
an den Eigenbetrieb mit Wirkung zum 31.12.2011 gewidmet. Auswei slich der Vereinbarung 
über die Zahlung des Widmungsentgeltes in Höhe von 1.494.632,57  EUR vom 02.09.2012 
erfolgt der Ausgleich der Verbindlichkeit über 25 Jahre in Höhe von 4,0 % des beschlossenen 
Entgeltes. Die Zahlung in Höhe von 60.000,00 EUR ist jeweils zu m 30.09. des Jahres fällig, 
erstmals zum 30.09.2012. Die jeweilige Zahlung darf bei Fälligk eit jedoch nur erfolgen, wenn 
sie im Rahmen einer Mittelweiterleitung nach § 58 Nr. 2 AO vorg enommen werden kann. 
Ansonsten wird eine zu verzinsende Stundung bis zum nächstmögli chen Zahlungszeitpunkt 
gewährt.  
Im Februar 2018 wurde durch die Ratsversammlung mit der Beschlussvorlage (VI-DS-03680) 
die Rückübertragung des Grundstückes und des Gebäudes Potschkaustraße 50 an die Stadt 
Leipzig, rückwirkend zum 31.12.2017, beschlossen. Die Rückzahlu ngsverbindlichkeit des 
Klinikums „St. Georg“ gegenüber der Stadt Leipzig reduzierte sich daraufhin zum Stichtag des 
Jahresabschlusses 2017 um einen Betrag in Höhe von 809.740,00 EUR. Die Ausleihung zum 
31.12.2017 hätte mithin nur noch in Höhe von 324.892,57 EUR aus gewiesen werden dürfen. 
Die Korrektur des Ausleihungsbestandes durch Verbuchung der Rüc kübertragung des 
Grundstückes und des Gebäudes im Buchwerk der Stadt Leipzig erf olgt im Jahr 2018. Der 
jährliche Ausgleich der verbleibenden Ausleihung reduziert sich  ebenfalls auf zukünftig 
17.099,61 EUR p.a. 
Einschränkungen in der Werthaltigkeit der Ausleihungen liegen z um Stichtag des 
Jahresabschlusses nicht vor. 
5.1.1.4.5 Aktiva 1d) ee) Wertpapiere 
Anteile werden als Wertpapiere des Anlagevermögens aktiviert, wenn sie weder als Anteile an 
verbundenen Unternehmen, noch Beteiligungen, Sondervermögen ode r sonstigen 
Ausleihungen zugeordnet werden können, aber kumulativ ein dauer hafter Bindungswille 
besteht. Es handelt sich um reine Vermögensanlagen. 
 
Tabelle 21: Wertpapiere 
Investmentzertifikate sind Finanzprodukte, die in Depotkonten v on Kreditinstituten oder 
Finanzdienstleistungsinstituten gemäß § 1 Kreditwesengesetz geh alten bzw. verwaltet 
werden. Bei diesen vorliegenden Wertpapieren handelt es sich au sschließlich um nicht 
börsennotierte Investmentzertifikate.  
Im Oktober 2014 erfolgte eine strategische Neuausrichtung der Vermögensanlagen durch die 
Stadtkämmerei. Seit Januar 2015 wird durch die Stadt Leipzig ein Spezialfonds bei der Union 
Investment Institutional GmbH geführt.  
Im Dezember 2016 wurden dem Spezialfonds erwirtschaftete Erträg e in Höhe von 
1,8 Mio. EUR und im Dezember 2017 in Höhe von 1,35 Mio. EUR ent nommen und zur 
Finanzierung verschiedener Maßnahmen dem Haushalt zugeführt. Ei ne Entnahme an 
Erträgen zum Jahresende aus dem Spezialfonds ist ein zentraler Bestandteil der 
Haushaltsplanung. 
31.12.2017 31.12.2016
Investmentzertifikate 95.451.324,56 95.451.324,56
Kapitalmarktpapiere und langfristige Geldanlagen 0,00 0,00
Gesamt 95.451.324,56 95.451.324,56
Wertpapiere in EUR
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 41 von 80 
 
Aufgrund der vorgenommenen Ausschüttungen in 2016 und 2017 ist der Anteilswert auf 
99,46 Euro zum Stichtag 31.12.2017 gesunken. Die Ausschüttungen  waren keine 
Substanzausschüttungen (ausgeschüttet wurden nur die Erträge, d ie auch erwirtschaftet 
wurden). Würde man die entnommenen Erträge wieder dem Fonds zuführen, hätte man einen 
Anteilswert von 102,76 EUR zum Stichtag 31.12.2017. 
Es wird von einer positiv prognostizierten Kursentwicklung für das kommende Jahr 2018 
ausgegangen, somit ist keine voraussichtlich dauerhafte Wertminderung anzunehmen. 
5.1.2 Umlaufvermögen 
Das Umlaufvermögen umfasst die Vermögensgegenstände der Stadt L eipzig, die zur 
kurzfristigen Nutzung vorgesehen sind. Zum Umlaufvermögen gehör en damit die 
Vermögensgegenstände, die zur Veräußerung, Verarbeitung, zum Ve rbrauch oder zu einer 
anderen kurzfristigen Nutzung angeschafft oder hergestellt werden. 
Während Vermögensgegenstände des Anlagevermögens dazu bestimmt sind, dauerhaft dem 
Geschäftsbetrieb der Kommune zu dienen, verbleiben Vermögensgeg enstände des 
Umlaufvermögens regelmäßig nur kurze Zeit bei der Kommune und unterliegen durch Zu- und 
Abgänge einer ständigen Änderung. 
Die Bewertung dieser Vermögensgegenstände ist dabei nach dem st rengen 
Niederstwertprinzip vorzunehmen. Stehen für einen Vermögensgege nstand mehrere 
Wertansätze zur Verfügung, ist stets der niedrigste anzusetzen. 
 
Tabelle 22: Umlaufvermögen 
5.1.2.1 Aktiva 2a) Vorräte 
Vorräte wurden mit ihren Anschaffungs- und Herstellungskosten b ewertet. Abschreibungen 
auf den niedrigeren Wert, der sich aus einem Markt- oder Börsen preis (bspw. Verkehrswert 
beim Grundstück) zum Stichtag des Jahresabschlusses ergab, wurd en wertmindernd 
berücksichtigt. 
 
Tabelle 23: Vorräte 
Es werden ausschließlich Vermögensgegenstände des Vorratsvermög ens mit einem Einzel- 
bzw. Jahresdurchschnittswert von mehr als 410 EUR bilanziert. D a die Bestände an 
Rohstoffen, Hilfsstoffen, Waren und unfertigen Erzeugnissen der  Stadt Leipzig zum 
31.12.2017 unterhalb dieser Wertaufgriffsgrenze lagen, weist di eser Bilanzposten zum 
Bilanzstichtag keinen Wert aus.  
Flurstücke des Umlaufvermögens wurden unter den Vorräten ausgew iesen, wenn sie zur 
Veräußerung vorgesehen sind und somit nicht mehr dauerhaft der Aufgabenerfüllung der Stadt 
31.12.2017 31.12.2016
Vorräte 9.318.518,95 13.213.831,10
Öffentlich-rechtliche Forderungen und Forderungen aus 
Transferleistungen 183.088.343,56 79.261.889,96
Privatrechtliche Forderungen, Wertpapiere des 
Umlaufvermögens 29.148.731,37 42.462.717,59
Liquide Mittel 82.201.373,71 83.306.302,82
Gesamt 303.756.967,59 218.244.741,47
in EURUmlaufvermögen
31.12.2017 31.12.2016
Betriebsstoffe 0,00 0,00
Grundstücke und Bauten - zum Verkauf bestimmt 9.318.518,95 13.213 .831,10
Gesamt 9.318.518,95 13.213.831,10
Vorräte in EUR
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 42 von 80 
 
Leipzig dienen. Die Veräußerungsabsicht wird durch einen Ratsbe schluss zum Verkauf der 
Grundstücke und einem entsprechenden Veräußerungstermin innerha lb eines Jahres 
bekräftigt.  
Die Bestandsminderung der zum Verkauf bestimmten Grundstücke un d Bauten in Höhe von 
3,9 Mio. EUR ergibt sich u. a. aus notwendigen Korrekturen der Werte zur Eröffnungsbilanz, 
Umbuchungen ins Anlagevermögen und aus Verkäufen. 
Mit Ratsbeschluss RBV-1200/12 vom 18.04.2012 wurden die in der Objektliste zur 
Ratsvorlage aufgeführten Flurstücke dem Umlaufvermögen der Eröffnungsbilanz zugeordnet. 
Jedoch sind in diesem Ratsbeschluss die von der Stadt Leipzig z um Verkauf ausgewiesenen 
Flurstücke sowohl mengen- als auch wertmäßig nicht abschließend benannt.   
Weiterhin sind zahlreiche Flurst ücke nicht im Umlaufvermögen au sgewiesen, obwohl sie 
seitens der Stadt Leipzig nach der Eröffnungsbilanz zur Veräußerung ausgeschrieben waren. 
Darüber hinaus waren im Umlaufvermögen Grundstücke dargestellt,  die in das 
Anlagevermögen umzubuchen sind, da die Verkaufsabsicht nicht me hr besteht. Hier wurden 
zum 31.12.2017 bereits Korrekturen in Höhe von 273,3 TEUR reali siert. Dies betrifft u. a. die 
Asylobjekte Muldentalstraße 91-93 oder die Torgauer Landstraße 290. 
Die übrigen Ausweisfehler werden in den kommenden Jahresabschlüssen korrigiert.  
5.1.2.2 Aktiva 2b) Öffentlich-rechtliche Forderungen und Forder ungen aus 
Transferleistungen sowie privatrechtliche Forderungen, Wertpapiere des 
Umlaufvermögens 
Forderungen sind als gesonderter Posten des Umlaufvermögens zu bilanzieren. Sie werden 
inhaltlich unterteilt in öffentlich-rechtliche Forderungen, in Forderungen aus Transferleistungen 
sowie in privatrechtliche Forderungen und Wertpapiere des Umlaufvermögens.  
Dem strengen Niederstwertprinzip folgend werden Forderungen gem äß § 38 Abs. 4 i. V. m. 
§ 44 Abs. 7 SächsKomHVO-Doppik auf den niedrigeren beizulegende n Wert abgeschrieben. 
Dies geschieht durch die Durchführung der Einzel- und Pauschalwertberichtigung.  
Für die Bewertung wurden die Forderungen in die Risikoklassen 
 einwandfreie Forderungen, 
 zweifelhafte Forderungen und 
 uneinbringliche Forderungen 
gegliedert.  
Forderungen, welche keinem Ausfallrisiko unterliegen, wie bspw.  Forderungen gegenüber 
dem Bund oder verbundenen Unternehmen werden weder einzel- noch  
pauschalwertberichtigt. Dies betrifft auch Umsatzsteuer- oder V orsteuererstattungen vom 
Finanzamt.  
Einwandfreie Forderungen wurden aufgrund der Einschätzung, dass  sie voll einbringlich sind 
und somit nicht ausfallen, in voller Höhe angesetzt. Sie wurden von der Einzelwertberichtigung 
ausgenommen. 
Zweifelhafte Forderungen sind dadurch gekennzeichnet, dass der Zahlungseingang als 
unsicher eingeschätzt und ein teilweiser oder auch gänzlicher Forderungsausfall erwartet wird. 
Diese mit konkreten Ausfallrisiken behafteten Forderungen sind aus Gründen der 
Bilanzklarheit zunächst durch Aktivtausch abzugrenzen. Der Best and dieser Forderungen 
wurde der Einzelwertberichtigung unterzogen.  
Es erfolgte eine 100-prozentige Einzelwertberichtigung für alle  befristet niedergeschlagenen 
Forderungen, für Forderungen, welche der Aussetzung der Vollzie hung unterliegen und für 
Forderungen gemäß § 7 Unterhaltsvorschussgesetz (UVG).  
Werden diese Forderungen zu einem späteren Zeitpunkt unbefriste t niedergeschlagen, sind 
diese in Abgang zu bringen. Diese Ausbuchung ist grundsätzlich erfolgsneutral, wenn diese 
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 43 von 80 
 
Forderung zuvor einzelwertberichtigt wurde. Technisch bedingt w erden in der Stadt Leipzig 
die vorgenommene Einzelwertberichtigung ertragswirksam und die eingebuchten 
Forderungen aufwandswirksam ausgebucht. Diese Vorgehensweise führt dazu, dass Erträge 
und Aufwendungen zu hoch ausgewiesenen werden. Es kommt somit z u einer Verlängerung 
der Ergebnisrechnung. 
Weiterhin wurden alle Forderungen, die der Mahnstufe 2 (Forderu ngen in der Vollstreckung) 
unterliegen, einer systemunterstützten Risikoanalyse unterzogen . Dabei wurden Daten, wie 
bspw. die Übergabe in die Vollstreckung, Forderungsalter, Anzah l der vollzogenen 
Maßnahmen, Betragstage, Dauer bis zum ersten Zahlungseingang un d das Verhältnis 
Forderungsbetrag zu Zahlungsbetr ag ausgewertet. Anhand dieser A nalyse wurden 
pauschalierte EWB-Sätze ermittelt und für die Forderungsbewertung herangezogen. 
Bei uneinbringlichen Forderungen wird von einem Ausfall des Zah lungseinganges in jedem 
Fall ausgegangen. Hierbei handelt es sich um die unbefristet niedergeschlagenen, erlassenen 
oder verjährten Forderungen. Diese als dauerhaft uneinbringlich eingeschätzten Forderungen 
und erlassenen Ansprüche wurden gemäß § 32 Abs. 1 SächsKomHVO-D oppik ausgebucht 
und nicht mehr im Inventar geführt. 
Auf einwandfreie Forderungen wurde eine Pauschalwertberichtigun g vorgenommen. 
Hierdurch wird das allgemeine Zahlungsausfallrisiko (Grundsatz der wirklichkeitsgetreuen 
Bewertung) bei einwandfreien Forderungen berücksichtigt. Das pauschale Ausfallrisiko wurde 
mit 2% eingeschätzt, daher erfolgte die Pauschalwertberichtigun g auf den verbliebenen 
Forderungsbestand mit einem Durchschnittssatz von 2%. 
Für bereits einzelwertberichtigte Forderungen wurden keine Paus chalwertberichtigung 
durchgeführt.  
Mit Anlage 2 wird eine Übersicht der Forderungen nach Restlaufzeiten gegeben. 
5.1.2.2.1 Öffentlich-rechtliche Forderungen und Forderungen aus  Transferleistungen 
Öffentlich-rechtliche Forderungen sind Forderungen aus Gebühren , Beiträgen, Steuern und 
Transferleistungen. 
Gebühren können Verwaltungs- oder Benutzungsgebühren sein. Beiträge dienen dagegen als 
Ersatz für Aufwendungen der Kommune zum Erweitern oder Verbesse rn des 
Infrastrukturvermögens. Ihnen steht eine konkrete Gegenleistung  gegenüber. Die 
Forderungen entstehen mit dem Erlass des Bescheides. 
Steuern sind nach § 3 Abs. 1 Abgabenordnung Geldleistungen, die  nicht eine Gegenleistung 
für eine besondere Leistung darstellen. Die Steuerforderungen r esultieren aus 
Vorauszahlungsbescheiden und endgültigen Festsetzungsbescheiden  sowie endgültigen 
Bescheiden für Folgejahre. 
Vorauszahlungsbescheide für das Folgejahr werden zum Fälligkeit szeitpunkt eingebucht, 
unabhängig von der Versendung des Bescheides. Bei endgültigen F estsetzungen gilt das 
Datum des Bescheides als Zeitpunkt für die Entstehung der Forde rung. Handelt es sich um 
endgültige Festsetzungen rückwirkend für Vorjahre, so soll nach  der einschlägigen 
Kommentarliteratur die Nachzahlung bzw. Rückerstattung unter Be achtung des 
Wertaufhellungsprinzips noch im vergangenen Jahr berücksichtigt  werden, sofern die 
Aufstellung des Jahresabschlusses noch nicht abgeschlossen ist.2 
Da die Steuerfestsetzung auch bis zu 20 Jahre rückwirkend erfol gen kann, wird ein solcher 
Ausweis im Jahresabschluss des Vorjahres als nicht sachgerecht erachtet. Der gesamte 
Betrag für die Vorjahre ist daher grundsätzlich immer im laufen den Haushaltsjahr 
einzubuchen. Eine stringente Beachtung des Fälligkeitsdatums bei Vorauszahlungen und des 
Bescheiddatums bei endgültigen Festsetzungen hat den Vorteil, d ass eine ggf. aufwendige 
Abgrenzung im Jahresabschluss unterbleiben kann. Auch werden in  der Verwaltungspraxis 
                                                 
2 Vgl. SächsKomHR-SächsKomHVO-Doppik-Kommentar § 37 Rn. 36. 
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 44 von 80 
 
häufig Vorauszahlungen und endgültige Festsetzungen miteinander  verrechnet, wobei 
vereinfacht eine Erfassung der Nettobeträge erfolgen kann. Dies e Vorgehensweise orientiert 
sich zudem an den vorhandenen technischen Möglichkeiten, da ein e Trennung der 
Verbuchung eines Bescheides in zwei Buchungsperioden technisch nicht oder zumindest nicht 
ohne weiteres möglich ist. Eine Erstellung von zwei Bescheiden würde zu einem 
unverhältnismäßig hohen Aufwand führen und ist dementsprechend nicht zielführend. 
Bei endgültigen Bescheiden für Folgejahre ist die Buchung ebenf alls am Tag der 
Bescheiderstellung vorzunehmen. Passive Rechnungsabgrenzungspos ten wurden nicht 
gebildet. 
Forderungen aus Transferleistungen resultieren aus typisch öffe ntlichen Finanzbeziehungen, 
in welchen Finanzleistungen nicht in einem Leistungs-Gegenleist ungs-Verhältnis stehen, 
sondern entweder zur Förderung bestimmter Zwecke oder im Zusammenhang mit öffentlichen 
Finanzierungsbeziehungen gezahlt werden (bspw. Leistungen im sozialen Bereich).  
Als sonstige öffentlich-rechtliche Forderungen gelten u. a. For derungen, die durch zeitlichen 
Abstand zwischen der Verteilungstransaktion und der entsprechen den Zahlung entstehen 
(bspw. Bußgelder aus Verkehrsordnungswidrigkeiten und Säumniszuschläge). 
 
Tabelle 24: Öffentlich-rechtliche Forderungen und Forderungen aus Transferleistungen 
Die öffentlich-rechtlichen Forderungen aus Dienstleistungen sind um 786,3 TEUR gestiegen.  
In den Steuerforderungen sind Forderungen aus dem Gemeindeanteil an Steuern in Höhe von 
12,9 Mio. EUR enthalten. Es ist davon auszugehen, dass die Ford erungen gegen den 
Freistaat Sachsen in der Regel eine Ausfallwahrscheinlichkeit v on NULL besitzen und daher 
keine Pauschalwertberichtigung durchgeführt werden muss. Demgeg enüber haben sich die 
Gewerbesteuerforderungen mit einem nicht berichtigten Forderung sbestand von 
85,6 Mio. EUR um 4,2 Mio. EUR im Vergleich zum Vorjahr erhöht. Im Rahmen der Erstellung 
des Jahresabschlusses zum 31.12.2017 wurden die Forderungen ent sprechend ihrer 
Werthaltigkeit berichtigt. 
Die Forderungen aus Transferleistungen haben sich im Vergleich zum Vorjahr um 
12,8 Mio. EUR erhöht. In diesem Betrag sind nicht berichtigte F orderungen aus dem 
Unterhaltsvorschussgesetz in Höhe von 28,7 Mio. EUR enthalten.  
Durch das Unterhaltsvorschussgesetz wird der Unterhalt alleinst ehender Mütter oder Väter 
durch Unterhaltsvorschüsse oder -ausfallleistungen gesichert. D ie Mittel werden "zu einem 
Drittel durch den Bund, im Übrigen von den Ländern" aufgebracht  (§ 8 Abs. 1 UVG). Die 
Länder beteiligen die Kommunen an den Belastungen. Den Kommunen  obliegt die 
Bewirtschaftung des Rückforderungsbetrages und alle damit im Zu sammenhang stehenden 
Vorgänge in eigener Verantwortung. Die Kommune ist wirtschaftli cher Eigentümer und ist 
verpflichtet, eine Forderung gegen den Unterhaltspflichtigen zu  bilanzieren. Dem gegenüber 
steht eine Verbindlichkeit gegenüber dem Freistaat Sachsen.  
Die Forderungen gegen Unterhaltspflichtige sind auf ihre Wertha ltigkeit zu prüfen. Aufgrund 
der vergleichsweise hohen Ausfallwahrscheinlichkeit wurde eine Einzelwertberichtigung von 
100% durchgeführt.  
31.12.2017 31.12.2016
Öffentlich-rechtliche Forderungen aus Dienstleistungen 4.808.256 ,89 4.021.912,57
Steuerforderungen 37.811.181,45 42.047.306,06
Forderungen aus Transferleistungen 25.554.695,51 12.744.130,48
Sonstige öffentlich-rechtliche Forderungen 114.914.209,71 20.448. 540,85
Gesamt 183.088.343,56 79.261.889,96
Öffentlich-rechtliche Forderungen und Forderungen 
aus Transferleistungen in EUR
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 45 von 80 
 
Die Erhöhung der sonstigen öffentlich-rechtlichen Forderungen u m 94,5 Mio. EUR resultiert 
im Wesentlichen aus dem Anstieg der Forderungen im Zusammenhang  m i t  d e r  
Inanspruchnahme sowie auch der Gewährung von Zuwendungen. Unter anderem haben sich 
die sonstigen Forderungen für empfangene Zuwendungen um 86,9 Mi o. EUR und die 
geleisteten investiven Zuwendungen im Vergleich zum Vorjahr um 8,5 Mio. EUR erhöht. 
Die öffentlich-rechtlichen Forderungen wurden in Höhe von 133,9  Mio. EUR einzeln und in 
Höhe von 733,5 TEUR pauschal wertberichtigt.  
5.1.2.2.2 Privatrechtliche Forderungen, Wertpapiere des Umlaufv ermögens 
Gemäß § 241 BGB liegt privatrechtlichen Forderungen ein Schuldv erhältnis auf gesetzlicher 
oder vertraglicher Basis zugrunde. 
 
Tabelle 25: Privatrechtliche Forderungen, Wertpapiere des Umlaufvermögens 
Die privatrechtlichen Forderungen haben sich um 13,3 Mio. EUR a uf einen Gesamtbestand 
zum 31.12.2017 von 29,1 Mio. EUR reduziert. Hierunter ist bei d en privatrechtlichen 
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen ein wesentlicher Rüc kgang in Höhe von 
7,1 Mio. EUR zu verzeichnen. Weiterhin wird im Bilanzposten son stige 
Vermögensgegenstände ein Betrag in Höhe von 2,0 Mio. EUR als Ge ldtransit ausgewiesen. 
Dieser Betrag hat sich im Vergleich zum Vorjahr um 6,6 Mio. EUR verringert. 
In den privatrechtlichen Forderungen aus Lieferungen und Leistu ngen sind Forderungen aus 
der Abrechnung des Rettungsdienstes in Höhe von 11,8 Mio. EUR enthalten.  
Die privatrechtlichen Forderungen wurden in Höhe von 7,3 Mio. EUR einzeln und in Höhe von 
407,0 TEUR pauschal wertberichtigt.  
Zum Stichtag des Jahresabschlusses lagen in der Stadt Leipzig k eine Wertpapiere des 
Umlaufvermögens vor. 
5.1.2.3 Aktiva 2c) Liquide Mittel 
Liquide Mittel sind alle Bar- und Buchgeldguthaben, die kurzfri stig verfügbar bzw. relativ 
kurzfristig kündbar sind. Dazu zählen primär die Barmittel der Kasse, die Guthaben bei den 
Sparkassen und Banken, bei denen die Stadt Leipzig wirtschaftlich Berechtigte ist, selbst wenn 
die Konten durch Dritte bewirtschaftet werden, sowie die Schecks. Weiterhin liegen in der Stadt 
Leipzig liquide Mittel in Form von Handvorschüssen und Briefmar ken als Bestand der 
Frankiermaschinen vor. Die Bilanzierung erfolgte jeweils zum Nominalbetrag. 
31.12.2017 31.12.2016
Privatrechtliche Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 21.385.785,29 28.493.548,71
Vorsteuer 205.190,90 348.552,37
Sonstige Vermögensgegenstände 1.967.794,33 8.593.780,92
Sonstige privatrechtliche Forderungen 5.589.960,85 5.026.835,59
Gesamt 29.148.731,37 42.462.717,59
Privatrechtliche Forderungen, Wertpapiere des 
Umlaufvermö
gens in EUR
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 46 von 80 
 
 
Tabelle 26: Liquide Mittel 
Innerhalb der Sichteinlagen bei Banken und Versicherungen werden Treuhandkonten in Höhe 
von 15,3 Mio. EUR abgebildet. Diese Treuhandkonten werden wirtschaftlich der Stadt Leipzig 
zugeordnet, aber durch einen Dritten, z. B. Hausverwalter, bewirtschaftet. 
Unter den sonstigen Einlagen werden u. a. Spareinlagen auf Treu handkonten in Höhe von 
371,8 TEUR abgebildet. Dabei handelt es sich bspw. um Mietkauti onskonten. 
Korrespondierend dazu wurden die Zahlungsverpflichtungen in Höh e von 109,2 TEUR aus 
den erhaltenen Kautionen als sonstige Verbindlichkeiten passiviert. 
Der Anteil der fremden Finanzmittel an den ausgewiesenen liquid en Mitteln in Höhe von 
82,2 Mio. EUR beträgt 74,1 Mio. EUR. Diese beinhalten die unter  den sonstigen 
Verbindlichkeiten abgebildeten Verwahrgelder und durchlaufenden Gelder.  
5.1.3 Aktive Rechnung sabgrenzungsposten 
Als aktive Rechnungsabgrenzungsposten wurden Ausgaben vor dem S tichtag des 
Jahresabschlusses bilanziert, soweit sie Aufwand für eine besti mmte Zeit nach diesem Tag 
darstellen. Die Rechnungsabgrenzung erfolgte der Höhe nach mit dem Betrag, welcher der 
Zeit nach dem Jahresabschlussstichtag wirtschaftlich zuzurechnen ist. 
 
Tabelle 27: Aktive Rechnungsabgrenzungsposten 
Für regelmäßig wiederkehrende Ausgaben, die einen Gesamtbetrag von 2.500 EUR nicht 
übersteigen, wurde auf eine Abgrenzung verzichtet. 
Für die Besoldung der Beamten für Januar 2018 wurden im Rahmen des aktiven 
Rechnungsabgrenzungspostens für Personalaufwendungen 2,3 Mio. EUR abgegrenzt. 
Der aktive Rechnungsabgrenzungsposten aus Dienstleistungen beinhaltet unter anderem die 
Instandhaltungsrücklage für die „WEG GRASSI“ für die Jahre 2011 -2017 mit einer 
Gesamtsumme von 463,2 TEUR.  
Der Sonstige Rechnungsabgrenzungsposten setzt sich im Wesentlic hen aus 13,0 Mio. EUR 
Kosten der Unterkunft, 11,5 Mio. EUR Zuschüsse an freie Träger und 3,6 Mio. EUR Kosten für 
Sozialtransferaufwendungen für Januar 2018 zusammen. Zudem betreffen 1,3 Mio. EUR den 
Unterhaltsvorschuss, 959,7 TEUR Zuschüsse zur Tagespflege, 885, 1 TEUR Hilfen zur 
Erziehung sowie 526,0 TEUR die kommunale Tagespflege ebenfalls für Januar 2018. 
5.1.4 Nicht durch Kapitalpos ition gedeckter Fehlbetrag 
Ein „nicht durch Kapitalposition gedeckter Fehlbetrag“ lag mit Jahresabschluss zum 
31.12.2017 nicht vor. 
31.12.2017 31.12.2016
Sichteinlagen bei Banken und Versicherungen 61.745.662,10 72.544. 148,46
Sonstige Einlagen 20.271.750,40 10.599.180,79
Bargeld 183.961,21 162.973,57
Gesamt 82.201.373,71 83.306.302,82
Liquide Mittel in EUR
31.12.2017 31.12.2016
ARAP Personalaufwendungenungen 2.339.619,07 2.054.858,59
ARAP aus Dienstleistungen 770.033,11 725.378,43
Sonstige ARAP 32.018.030,69 18.778.298,45
Gesamt 35.127.682,87 21.558.535,47
Aktive Rechnungsabgrenzungsposten in EUR
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 47 von 80 
 
5.2 Passiva 
5.2.1 Kapitalposition 
5.2.1.1 Passiva 1a) Basiskapital 
Das Basiskapital einer Kommune ist eine rechnerische Größe. Sie ergibt sich als Überschuss 
der Aktivposten über die gesondert auszuweisenden Rücklagen, So nderposten, 
Rückstellungen, Verbindlichkeiten und passiven Rechnungsabgrenzungsposten. 
 
Tabelle 28: Entwicklung des Basiskapitals 
Das im Jahresabschluss 2017 fortgeschriebene Basiskapital beinhaltet gegenüber dem Stand 
des Vorjahres Verrechnungen mit dem Basiskapital im Zusammenhan g mit vorgenommenen 
Berichtigungen der Eröffnungsbilanz gemäß § 62 SächsKomHVO-Dopp ik. Auf die 
diesbezüglichen Erläuterungen im Kapitel 4 und die Anlage 5 wird verwiesen.  
5.2.1.2 Passiva 1b) Rücklagen 
Rücklagen stellen einen vom Basiskapital abgegrenzten variablen Teil der Kapitalposition dar, 
dem sich nach dem Prinzip der Gesamtdeckung keine einzelnen Ver mögenspositionen auf 
der Aktivseite der Bilanz zuordnen lassen. Sie werden aufgrund von gesetzlichen oder 
satzungsmäßigen Bestimmungen oder freiwillig gebildet. 
Die Rücklagen werden nach ihrem Entstehungsgrund unterschieden in Rücklagen aus 
Überschüssen des ordentlichen Ergebnisses, aus Überschüssen des Sonderergebnisses, aus 
nicht ertragswirksam aufzulösenden Zuwendungen sowie zweckgebun dene und sonstige 
Rücklagen. 
 
Rücklagen  
Die Entwicklung der Rücklagen steht im Zusammenhang mit dem jew eiligen Jahresergebnis 
der Stadt Leipzig. Übersteigen die ordentlichen Erträge die ord entlichen Aufwendungen, das 
heißt, wurde in der Ergebnisrechnung ein Überschuss erwirtschaftet und ist keine Abdeckung 
von Fehlbeträgen aus Vorjahren erforderlich, so wird der Übersc huss des ordentlichen 
Ergebnisses der namensgleichen Rücklage zugeführt. Ein Überschu ss beim Sonderergebnis 
ist dagegen in die entsprechende Rücklage des Sonderergebnisses einzustellen. 
Müssen aufgrund von wesentlichen fehlerhaften Wertansätzen aus Jahresabschlüssen der 
Vorjahre Berichtigungen nach § 62 SächsKomHVO-Doppik vorgenomme n werden, dürfen 
diese das laufende Jahresergebnis nicht berühren und sind mit der Kapitalposition (Rücklagen 
aus Überschüssen des ordentlichen Ergebnisses oder des Sonderer gebnisses) zu 
verrechnen. Nähere Erläuterungen werden unter 4.1 gegeben.  
Entw icklung de s Ba siska pita ls in EUR
Stand zum 31.12.2016 1.802.324.557,61
Berichtigungen nach § 62 SächsKomHVO-Doppik (EÖB) 293.746.006,30
Stand am 31. Dezember 2017 2.096.070.563,91
31.12.2017 31.12.2016
Rücklagen aus Überschüssen des 
ordentlichen Ergebniss 271.771.876,38 132.092.346,85
Rücklagen aus Überschüssen des 
Sonderergebnisses 24.256.136,47 21.550.458,60
Rücklagen aus nicht ertragswirksam 
aufzulösenden Zuwendungen 0,00 0,00
Zweckgebundene und
sonstige Rücklagen 0,00 0,00
Gesamt 296.028.012,85 153.642.805,45
Rücklagen in EUR
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 48 von 80 
 
Die Verteilung der Korrekturen auf die entsprechenden Bilanzpos ten können der Übersicht in 
der Anlage 5 entnommen werden. 
5.2.1.2.1 Passiva 1b) aa) Rücklagen aus Überschüssen des ordent lichen Ergebnisses 
 
Tabelle 29: Rücklagen aus Überschüssen des ordentlichen Ergebnisses 
Die Rücklagen aus Überschüssen des ordentlichen Ergebnisses haben sich im Jahr 2017 um 
139,7 Mio. EUR auf 271,8 Mio. EUR erhöht. 
Im Haushaltsjahr 2017 wurde beim ordentlichen Ergebnis ein Über schuss in Höhe von 
146,1 Mio. EUR erzielt, welcher der Rücklage aus Überschüssen d es ordentlichen 
Ergebnisses zugeführt wurde. Dieser Überschuss ist nicht mit ei nem Liquiditätsüberschuss 
gleichzusetzen, da dieser sowohl zahlungswirksame als auch nich tzahlungswirksame 
Bestandteile beinhaltet. 
Zum Stichtag 31.12.2017 erfolgte ferner eine Entnahme aus der R ücklage aufgrund von 
Berichtigungsbuchungen der Anlagenbuchhaltung in Höhe von 6,3 Mio. EUR.  
5.2.1.2.2 Passiva 1b) bb) Rücklagen aus Überschüssen des Sonder ergebnisses 
 
Tabelle 30: Rücklagen aus Überschüssen des Sonderergebnisses 
Die Rücklage aus Überschüssen des Sonderergebnisses hat sich im  Vergleich zum Vorjahr 
um 2,7 Mio. EUR erhöht und weist mit dem Jahresabschluss einen Betrag von 24,3 Mio. EUR 
aus.  
Im Haushaltsjahr 2017 wurde beim Sonderergebnis ein Überschuss in Höhe von 2,7 Mio. EUR 
erreicht, welcher in die Rücklage aus Überschüssen des Sonderergebnisses eingestellt wurde. 
Im Rahmen einer Berichtigung im Anlagevermögen wurden der Rückl age 48,5 TEUR 
zugeführt.  
5.2.1.2.3 Passiva 1b) cc) Rücklagen aus nicht ertragswirksam au fzulösenden 
Zuwendungen 
Rücklagen aus nicht ertragswirksam aufzulösenden Zuwendungen wu rden zum 
Jahresabschluss 2017 nicht bilanziert. 
5.2.1.3 Passiva 1c) Fehlbeträge 
Gemäß § 59 Nr. 17 SächsKomHVO-Doppik ist ein Fehlbetrag der Unt erschiedsbetrag, um 
den die Summe der ordentlichen und außerordentlichen Aufwendung en im Ergebnishaushalt 
oder in der Ergebnisrechnung höher ist als die Summe der ordentlichen und außerordentlichen 
Erträge. 
5.2.1.3.1 Passiva 1c) aa) Vortrag von Fehlbeträgen des ordentli chen Ergebnisses aus 
den Vorjahren 
Mit dem Jahresabschluss zum 31.12.2017 wurden keine Fehlbeträge  des ordentlichen 
Ergebnisses aus Vorjahren vorgetragen.  
Rücklagen aus Überschüssen des 
ordentlichen Ergebnisses 31.12.2017 31.12.2016
Gesamt 271.771.876,38 132.092.346,85
in EUR
Rücklagen aus Überschüssen des 
Sonderergebnisses 31.12.2017 31.12.2016
Gesamt 24.256.136,47 21.550.458,60
in EUR
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 49 von 80 
 
5.2.1.3.2 Passiva 1c) bb) Jahresfehlbetrag des Sonderergebnisse s und Vortrag von 
Fehlbeträgen des Sonderergebnisses aus den Vorjahren 
Auszuweisende Fehlbeträge des Sonderergebnisses liegen nicht vor.  
5.2.1.3.3 Passiva 1c) cc) Jahresfehlbetrag des ordentlichen Erg ebnisses 
Auszuweisende Fehlbeträge des ordentlichen Ergebnisses liegen nicht vor. 
5.2.2 Sonderposten 
Als Sonderposten sind insbesondere Zuwendungen für Investitionen einschließlich Geld- und 
Sachgeschenken sowie die aufgrund gesetzlicher oder ortsrechtlicher Regelungen erhobenen 
Beiträge, Kostenerstattungen und ähnlichen Entgelte auf der Pas sivseite zwischen 
Eigenkapital und Rückstellungen auszuweisen. Durch diese Bilanz ierung werden erhaltene 
Zuwendungen und Beiträge für Investitionen über die Nutzungsdau er des damit finanzierten 
Vermögensgegenstandes wirtschaftlich verteilt. 
Weiterhin werden Gebührenüberschüsse kostenrechnender Einrichtu ngen, die sich am Ende 
des Bemessungszeitraumes nach § 10 Abs. 2 SächsKAG ergeben, als Sonderposten für den 
Gebührenausgleich angesetzt. 
 
Tabelle 31: Sonderposten 
Die Sonderposten sind mit den ursprünglichen Zuführungsbeträgen  abzüglich der bis zum 
Bilanzstichtag vorzunehmenden Auflösungen angesetzt. Die vorgen ommene Auflösung 
bemisst sich nach der Nutzungsdauer des bezuschussten Vermögens gegenstandes, bei 
zeitlich nicht korrespondierender Anschaffung bzw. Herstellung und Zuschussgewährung 
nach der Restnutzungsdauer. 
5.2.2.1 Passiva 2a) Sonderposten für empfangene Investitionszuw endungen 
Der Sonderposten für empfangene Investitionszuwendungen enthält die bis zum Stichtag des 
Jahresabschlusses erhaltenen Investitionszuwendungen von Bund, Land, Gemeinden und 
Gemeindeverbänden, Zweckverbänden, sonstigen öffentlichen Berei chen, verbundenen 
Unternehmen, sonstigen öffentlichen Sonderrechnungen, privaten Unternehmen und übrigen 
Bereichen. Des Weiteren sind die pauschalen investiven Schlüsse lzuweisungen sowie die 
Infrastrukturpauschale für investive Maßnahmen in diesem Sonderposten enthalten. 
Für Zuwendungen, die die Stadt Leipzig zunächst selbst als Zuwe ndungsempfänger erhält, 
diese aber im Rahmen ihrer Aufgabenerfüllung weiterleitet und i hr an den geschaffenen 
Vermögensgegenständen kein wirtschaftliches Eigentum zusteht, i st in Höhe der 
weitergeleiteten Mittel ein aktiver Sonderposten zu bilden. Korrespondierend dazu wird für die 
erhaltenen Fördermittel auf der Passivseite ein Sonderposten ausgewiesen. 
31.12.2017 31.12.2016
Sonderposten für empfangene 
Investitionszuwendungen 1.009.276.268,03 954.159.973,89
Sonderposten für Investitionsbeiträge 27.133.315,55 28.092.199,38
Sonderposten für den Gebührenausgleich 11.489,86 21.932,47
Sonstige Sonderposten 48.835.317,77 57.648.363,21
Gesamt 1.085.256.391,21 1.039.922.468,95
Sonderposten in EUR
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 50 von 80 
 
 
Tabelle 32: Sonderposten für empfangene Investitionszuwendungen 
Sonderposten für empfangene Investitionszuwendungen wurden den damit bezuschussten 
Vermögensgegenständen sachgerecht zugeordnet. Die Auflösung ric htet sich nach der 
Bilanzentwicklung des bezuschussten Vermögensgegenstandes im Anlagevermögen. 
Der Sonderposten für empfangene Investitionszuwendungen hat sic h im Vergleich zum 
Vorjahr um 55,1 Mio. EUR erhöht.  
Als Sonderposten für empfangene Investitionszuwendungen vom Bund wurden unter anderem 
753,0 TEUR für den SEB Behindertenhilfe und 400,0 TEUR für die 
Zwergenland Grundstück gGmbH passiviert. Die Zwergenland Grunds tück gGmbH wurde 
zudem mit 400,0 TEUR vom Land gefördert. Diesen passiven Sonder posten stehen 
Sonderposten für geleistete Investitionsmaßnahmen in gleicher H öhe auf der Aktivseite 
entgegen. 
Der Sonderposten aus Investitionszuwendungen vom Land erhöht si ch um 30,2 Mio. EUR. 
Sonderposten wurden für das Gerda-Taro-Gymnasium in Höhe von 7, 8 Mio. EUR, für das 
Goethe-Gymnasium in Höhe von 5,9 Mio. EUR und das Werner-Heisen berg-Gymnasium in 
Höhe von 2,0 Mio. EUR passiviert.  
Mit Aufstellung der Eröffnungsbilanz wurden die Vermögensgegens tände und die 
korrespondierenden Sonderposten der verpachteten Sportstätten a ufgrund des ungeklärten 
wirtschaftlichen Eigentums nicht bilanziert. Im Anschluss an di e Korrekturen im 
Jahresabschluss 2016 wurden im Jahresabschluss 2017 u. a. Zuweisungen vom Bund für eine 
Rundlaufbahn in Höhe von 559,2 TEUR nachträglich passiviert.  
Die Sanierung der Fußgängerzone Markt wurde mit 410,5 TEUR vom Freistaat Sachsen und 
mit Investitionszuwendungen von privaten Unternehmen in Höhe von 376,0 TEUR gefördert. 
Für Straßensanierungen erhielt die Stadt Leipzig 7,3 Mio. EUR Z uweisungen vom Land. Die 
höchste Förderung entfällt hierbei auf die Sanierungsprojekte K önneritzstraße mit 
991,2 TEUR, Prager Straße mit 695,3 TEUR und Antonienstraße mit 467,0 TEUR.  
Für die Asylgebäude in der Torgauer Straße wurden Zuweisungen vom Land mit 5,7 Mio. EUR 
passiviert.  
Zudem erhielt die Stadt Leipzig Investitionszuwendungen vom Lan d, die an Dritte 
weitergegeben wurden. Davon entfallen 1,0 Mio. EUR auf das Torb ogenhaus in der 
Zeumerstraße 1 und 798,6 TEUR auf die SBH Südost GmbH für die E inrichtung für 
unbegleitete minderjährige Ausländer in der Friederikenstraße 6 0. Den passivierten 
Sonderposten stehen Sonderposten für geleistete Investitionsmaß nahmen auf der Aktivseite 
entgegen.  
31.12.2017 31.12.2016
Investitionszuwendungen vom Bund 137.231.989,58 141.822.489,15
Investitionszuwendungen vom Land 507.277.197,10 477.058.144,10
Straßenlastenausgleich, investive Maßnahmen 14.747,00 14.747,00
Infrastrukturpauschale, investive Maßnahmen 12.205.575,03 12.548. 915,99
Investitionszuwendungen von Gemeinden und 
Gemeindeverbänden 4.160.678,96 4.263.735,30
Investitionszuwendungen von Zweckverbänden 4.352.594,36 4.290.985 ,04
Investitionszuwendungen Gesetzliche Sozialversicherung 174.616,59 178.975,03
Investitionszuwendungen verbundene Unternehmen 22.717.287,38 23.7 50.634,89
Investitionszuwendungen sonstige öffentliche 
Sonderrechnungen 6.333.470,87 6.746.462,40
Investitionszuwendungen von privaten Unternehmen 69.706.562,99 70 .643.129,32
Investitionszuwendungen von übrigen Bereichen 28.381.066,20 26.22 7.312,62
Investive Schlüsselzuweisung 216.720.481,97 186.614.443,05
Gesamt 1.009.276.268,03 954.159.973,89
Sonderposten für empfangene 
Investitionszuwendungen in EUR
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 51 von 80 
 
Für das Haushaltsjahr 2017 wurden investive Schlüsselzuweisunge n in Höhe von 
54,2 Mio. EUR vereinnahmt. Mit Rundschreiben 01.10.2018 zu gepl anten Änderungen im 
kommunalen Haushaltsrecht gab das Sächsische Staatsministerium des Inneren bekannt, 
dass es den Kommunen zukünftig freistehe, einen Sammelsonderpos ten für die investiven 
Schlüsselzuweisungen zu bilden und diesen pauschal ergebniswirk sam aufzulösen. Eine 
Anwendung dieses Wahlrechts noch vor Beschlussfassung der untergesetzlichen Regelungen 
wird nicht rechtsaufsichtlich beanstandet. Dem entsprechend wur de für den Jahresabschluss 
2017 ein Sammelsonderposten für die investive Schlüsselzuweisun g in Höhe von  
48,1 Mio. EUR passiviert. Die Nutzungsdauer wurde anhand der du rchschnittlichen 
Nutzungsdauer des gesamten abnutzbaren Anlagevermögens mit 35 Jahren angesetzt.  
5.2.2.2 Passiva 2b) Sonderposten für Investitionsbeiträge 
Nach § 17 und § 26 SächsKAG kann die Kommune Beiträge zur angem essenen Ausstattung 
öffentlicher Einrichtungen (Erschließungs- und Anschlussbeiträg e) und zur Deckung des 
Aufwandes für die Anschaffung, Herstellung oder den Ausbau von Straßen, Wegen und 
Plätzen für Grundstücke (Straßenausbaubeiträge) erheben. Der So nderposten für 
Investitionsbeiträge beinhaltet damit die Beteiligungen private r Dritter an der Finanzierung 
kommunaler Investitionen. 
 
Tabelle 33: Sonderposten für Investitionsbeiträge 
Für die Beitragszahlung wird nach der Fertigstellung des Vermög ensgegenstandes ein 
Bescheid erlassen. Der Sonderposten wird mit der Bekanntgabe des Bescheides passiviert. 
Im Jahr 2017 wurden insgesamt 537,6 TEUR an Straßenausbaubeiträgen auf diverse Straßen 
passiviert.  
Darüber hinaus erfolgte die ertragswirksame Auflösung des Sonderpostens korrespondierend 
zur Nutzungsdauer des jeweiligen bezuschussten Vermögensgegenstandes. 
5.2.2.3 Passiva 2c) Sonderposten für den Gebührenausgleich 
Für die Benutzung ihrer öffentlichen Einrichtungen kann die Kommune gemäß § 9 SächsKAG 
Benutzungsgebühren erheben. Dabei gilt das Kostendeckungsprinzi p. Das heißt, dass 
Kostenüber- und Kostenunterschreitungen innerhalb der folgenden  fünf Jahre auszugleichen 
sind. Die Gebührenüberschüsse der kostenrechnenden Einrichtungen sind dem Sonderposten 
für den Gebührenausgleich zuzuführen. 
 
Tabelle 34: Sonderposten für den Gebührenausgleich 
Die Bestandsminderung resultiert aus der Inanspruchnahme des So nderpostens für 
Benutzungsgebühren der Spezialmärkte in Höhe von 10,0 TEUR und der Inanspruchnahme 
des Sonderpostens für Benutzungsgebühren der Wochenmärkte in Höhe von 0,5 TEUR. 
31.12.2017 31.12.2016
Sonderposten für Straßenausbaubeiträge 15.900.934,10 16.317.452,6 7
Sonstige Sonderposten für 
Investitionsbeiträge 11.232.381,45 11.774.746,71
Gesamt 27.133.315,55 28.092.199,38
in EURSonderposten für Investitionsbeiträge
31.12.2017 31.12.2016
Sonderposten für den Gebührenausgleich 11.489,86 21.932,47
Gesamt 11.489,86 21.932,47
in EUR
Sonderposten für den 
Gebührenausgleich
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 52 von 80 
 
5.2.2.4 Passiva 2d) Sonstige Sonderposten 
Unter den sonstigen Sonderposten werden Zuwendungen Dritter, di e zur Finanzierung von 
Anlagevermögen bzw. zur Neutralisation späterer Aufwendungen di enen sollen, bilanziert. 
Hierunter fallen die Sonderposten für das kommunale Vorsorgever mögen ohne investive 
Zweckbindung und die Stellplatzablöse. 
 
Tabelle 35: Sonstige Sonderposten 
In den Haushaltsjahren 2013 und 2014 hat die Stadt Leipzig entsprechend ihres Anteils an der 
Finanzausgleichsmasse Zuweisungen in Höhe von 7,7 Mio. EUR für 2013 und 51,7 Mio. EUR 
für 2014 erhalten. Für diese Schlüsselmasse ist gemäß § 23 Abs.  1 Sächsisches 
Finanzausgleichsgesetz ein Sonderposten für kommunales Vorsorge vermögen zu bilden. Im 
Haushaltsjahr 2015 wurden davon 6,1 Mio. EUR und in 2017 8,4 Mi o. EUR ertragswirksam 
aufgelöst. 
Kann der gesetzlichen Pflicht zur Schaffung von Stellplätzen im  Rahmen von Bauvorhaben 
nicht nachgekommen werden, sind Stellplatzablösegebühren zu ent richten. Diese Gebühren 
sind zweckentsprechend zu verwenden. Mit Beendigung der Investitionsmaßnahmen wird ein 
Sonderposten gebildet und entsprechend der Abschreibung des ges chaffenen 
Vermögensgegenstandes ertragswirksam aufgelöst. 
Die wesentliche Bestandsminderung resultiert in 2017 aus der er gebniswirksamen Auflösung 
des Sonderpostens. Eine Bestandserhöhung ergibt sich aus dem Einsatz der Stellplatzablöse 
für den Bau von 5 Haltestellen in Höhe von 171,2 TEUR. 
5.2.3 Rückstellungen 
Mit der Bildung von Rückstellungen werden bereits zum Bilanzsti chtag erkennbare künftige 
Risiken in der Ergebnisrechnung antizipiert. 
Aus Gründen einer periodengerechten Verbuchung sind zum Bilanzs tichtag solche 
Verbindlichkeiten oder Aufwendungen als Rückstellungen zu erfassen, die der Höhe und/oder 
Fälligkeit nach ungewiss sind, aber wirtschaftlich im abzuschli eßenden Haushaltsjahr 
verursacht wurden und bei denen die Eintrittswahrscheinlichkeit mindestens 51% beträgt. 
Eine genau bestimmbare Schuld ist als Verbindlichkeit auszuweis en. Rückstellungen für 
Aufwendungen, die in künftigen Haushaltsjahren als Anschaffungs - und Herstellungskosten 
eines Vermögensgegenstandes zu aktivieren sind, dürfen nicht gebildet werden. 
Rückstellungen sind grundsätzlich für die im § 41 Abs. 1 SächsK omHVO-Doppik benannten 
Rückstellungsarten zu bilden.  
Rückstellungen werden in Höhe des nach sachgerechter und nachvo llziehbarer Schätzung 
notwendigen Erfüllungsbetrages angesetzt. 
5.2.3.1 Passiva 3a) Rückstellungen für Entgeltzahlungen für Zei ten der Freistellung 
von der Arbeit im Rahmen von Altersteilzeit 
Die Altersteilzeit dient dem gleitenden Übergang in die gesetzliche Altersrente indem über dem 
gesamten Verlauf der Altersteilzeit der Arbeitnehmer nur noch die Hälfte seiner sonst üblichen 
Arbeitszeit erbringt. Zum Altersteilzeitentgelt erhält der Mita rbeiter zusätzlich für die Laufzeit 
einen Aufstockungsbetrag. Im sogenannten Blockmodell ist eine R ückstellung für 
Entgeltzahlungen für Zeiten der Freistellung von der Arbeit im Rahmen von Altersteilzeit für 
31.12.2017 31.12.2016
Sonderposten für das kommunale 
Vorsorgevermögen ohne Zweckbindung 44.931.379,25 53.376.073,25
Sonstiger Sonderposten Stellplatzablöse 3.903.938,52 4.272.289,96
Gesamt 48.835.317,77 57.648.363,21
in EURSonstige Sonderposten
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 53 von 80 
 
den Aufstockungsbetrag zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses al s Einmalrückstellung zu 
bilden. Für den Erfüllungsrückstand ist die Rückstellung ab Beg inn der Altersteilzeit ratierlich 
anzusammeln. Die Auflösung bzw. Inanspruchnahme der Rückstellung erfolgt mit Beginn der 
Altersteilzeit für den Aufstockungsbetrag und mit Beginn der Fr eizeitphase für den 
Erfüllungsrückstand. 
In 2015 wurde die Änderung der Übergangsversorgung für Beschäft igte im 
feuerwehrtechnischen Dienst beschlossen. Das Modell der Übergan gsversorgung ist mit der 
Altersteilzeitregelung vergleichbar. Der Erfüllungsrückstand in  der Ansparphase ist in eine 
Rückstellung einzustellen. In der Freistellungsphase wird die R ückstellung in Anspruch 
genommen.  
 
Tabelle 36: Rückstellungen für Entgeltzahlungen für Zeiten der Freistellung von der Arbeit im Rahmen von 
Altersteilzeit 
Im Jahr 2016 wurden 23 neue Altersteilzeitverträge geschlossen.  Mit Vertragsabschluss sind 
dafür die gesamten Aufstockungsbeiträge mit einer Gesamtsumme v on 590,0 TEUR 
zurückzustellen. Mit dem Jahresabschluss 2016 wurde diese Rücks tellungszuführung nicht 
vorgenommen, so dass diese mit dem Jahresabschluss 2017 nachgeholt wurde. 
Neben der benannten Berichtigung wurden weitere 5,3 Mio. EUR der Rückstellung zugeführt. 
Inanspruchnahmen wurden in Höhe von 2,5 Mio. EUR gebucht, so da ss der Bilanzposten 
Rückstellung Altersteilzeit zum 31.12.2017 einen Bestand von 7,9 Mio. EUR ausweist.  
Zur Berücksichtigung der Zeiten im Einsatzdienst vor dem 30.05. 2015 wurde eine 
Übergangsregelung geschaffen. Gemäß § 46 Nr. 4 Ziffer 9.2 des T arifvertrages für den 
öffentlichen Dienst - Besonderer Teil Verwaltung soll der bishe r erreichte Anspruch auf 
Übergangsversorgung in Monate der Freistellung umgerechnet und ein fiktiver Anspruch auf 
Übergangszahlung ermittelt werden. Nach der erstmaligen Passivierung der Startgutschrift im 
Jahr 2016 erfolgte im Jahr 2017 eine Zuführung in Höhe von 142, 2 TEUR, so dass sich zum 
31.12.2017 ein Bestand von 2,8 Mio. EUR ergibt. 
5.2.3.2 Passiva 3b) Rückstellungen für Rekultivierung und Nachs orge von Deponien 
Deponien sind Abfallentsorgungsanlagen, in denen Abfälle zeitli ch unbegrenzt oberirdisch 
abgelagert werden und die der Nachsorge bedürfen. Als Betreiber in von Deponien ist die 
Kommune gesetzlich verpflichtet, Vorkehrungen für die Rekultivi erung und Nachsorge der 
Deponien zu treffen. Ihr obliegt somit die Verantwortung, dass von der Deponie keine 
schädigenden Wirkungen auf die Umwelt ausgehen. Der Aufwand für  die Rekultivierung und 
Nachsorge wird sukzessive mit dem Fortschreiten des Verfüllens verursacht. 
 
Tabelle 37: Rückstellungen für Rekultivierung und Nachsorge von Deponien 
Die Stadt Leipzig verfügt zum 31.12.2017 über vier Altdeponien.  In der Rückstellung sind 
gegenwärtige (Gefahrenabwehr) und zukünftige Gefahren (Nachsorge) berücksichtigt worden. 
31.12.2017 31.12.2016
Rückstellung Altersteilzeit 7.866.810,58 4.544.938,60
Rückstellung Freistellung TAB feuerwehrtechnischer Dienst 2.751. 893,04 2.609.755,09
Gesamt 10.618.703,62 7.154.693,69
Rückstellungen für Entgeltzahlungen für Zeiten der 
Freistellung von der Arbeit im Rahmen von Altersteilzeit in EUR
31.12.2017 31.12.2016
Altdeponie Ludwig-Jahn-Str. 545. 742,57 579.091,30
Altdeponie Mölkau 376.690,02 399.536,09
Altdeponie Tannenwald 152. 234,37 163.155,01
Altdeponie Zschampert 33.000,00 56.000,00
Altdeponie KGA Aue 0,00 10.000,00
Gesamt 1.107.666,96 1.207.782,40
Rückstellungen für die Rekultivierung und Nachsorge 
kommunaler Deponien in EUR
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 54 von 80 
 
Die Rückstellung wurde insgesamt in Höhe der voraussichtlichen Gesamtkosten zum 
Zeitpunkt der Rekultivierungs- und Nachsorgemaßnahmen gebildet. 
Die Veränderung der Rückstellungen im Jahr 2017 ergibt sich aus Auflösungen in Summe von 
57,6 TEUR und Inanspruchnahmen von 42,5 TEUR der in der Übersic ht aufgeführten 
Rückstellungen. 
Teilauflösungen wurden im Wesentlichen in den Rückstellungen zu r Rekultivierung der 
Deponie Ludwig-Jahn-Straße in Höhe von 22,2 TEUR und der Deponi e Zschampert in Höhe 
von 17,9 TEUR vorgenommen. 
Die Altdeponie KGA Aue wurde im Jahr 2017 aus der Nachsorge ent lassen. Es waren keine 
weiteren Nachsorgemaßnahmen erforderlich. Der rückgestellte Betrag wurde aufgelöst. 
5.2.3.3 Passiva 3c) Rückstellungen für die Sanierung von Altlas ten und sonstige 
Umweltschutzmaßnahmen 
Das Bundes-Bodenschutzgesetz definiert als Altlasten stillgeleg te Abfallbeseitigungsanlagen 
und sonstige Grundstücke, auf denen Abfälle behandelt, gelagert oder abgelagert worden sind 
(Altablagerungen) sowie Grundstücke stillgelegter Anlagen und s onstige Grundstücke, auf 
denen mit umweltgefährdenden Stoffen umgegangen worden ist und dadurch schädliche 
Bodenveränderungen oder sonstige Gefahren für den Einzelnen ode r die Allgemeinheit 
hervorgerufen werden (Altstandorte). Nicht jede Altablagerung o der jeder Altstandort ist eine 
Altlast. Voraussetzung hierfür ist das Vorliegen eines Schadens oder einer Gefahr. 
 
Tabelle 38: Rückstellungen für die Sanierung von Altlasten und sonstige Umweltschutzmaßnahmen 
Hinsichtlich der Höhe der gebildeten Rückstellung wurde von den  zu erwartenden 
Gesamtkosten zum Zeitpunkt der Beseitigung ausgegangen. 
Die Veränderung der Rückstellungen resultiert aus Zuführungen i n Höhe von insgesamt 
439,6 TEUR, Inanspruchnahmen in Höhe von 186,3 TEUR und Auflösu ngen in Höhe von 
31,7 TEUR. 
Von den Zuführungen entfallen u. a. 308 TEUR auf die Sanierung der Altlast Mühlweg 2. 
Die Sanierung der Altlast am Standort Schillerweg 12 konnte im Jahr 2017 abgeschlossen 
werden. Der rückgestellte Betrag wurde in Anspruch genommen. 
Wesentliche weitere Inanspruchnahmen betreffen die Sanierung de r Altlast am Standort 
Mühlweg 2 in Höhe von 89,5 TEUR sowie am Standort ehemals Schwe fel-Brünofix in Höhe 
von 35,3 TEUR. Amtsermittlungen auf privaten Grundstücken für o rientierende 
Untersuchungen wurden im Jahr 2017 in Höhe von 29,3 TEUR durchgeführt.  
31.12.2017 31.12.2016
Chemische Reinigung Merseburger Str. 36.500,00 33.417,52
Chemische Reinigung Eilenburger Str. 41.052,47 54.252,47
Ehem. Schwefel-Brünofix 162.612,59 167.936,62
AKZ 65820342 Klärschlammdeponie Stahmeln 35.000,00 20.000,00
AKZ Amtsermittlungen private Grundstücke - 
Historische Erkundungen 259.137,59 224.355,47
AKZ Amtsermittlungen private Grundstücke - 
Orientierende Untersuchungen 1.176.067,52 1.197.450,37
Erbbaurecht RasenBallsport Leipzig e.V. 48.681,97 48.681,97
Sanierung Mühlweg 2, Leipzig OT Mölkau 1.172.297,44 954.758,16
Altlastenbeseitigung Standort Schillerweg 12 0,00 8.825,23
Altlast Standort St. Elisabeth KH 150.000,00 150.000,00
Altlast Standort Slevogtstr., Fl. 10/1; Möckern 10.000,00 10.000, 00
Gesamt 3.091.349,58 2.869.677,81
Rückstellungen für die Sanierung von Altlasten und 
sonstige Umweltschutzmaßnahmen in EUR
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 55 von 80 
 
5.2.3.4 Passiva 3d) Rückstellungen für ungewisse Verbindlichkei ten aus 
steuerkraftabhängigen Umlagen nach § 25a SächsFAG 
Die steuerkraftabhängige Umlage nach § 25a SächsFAG betrifft die Finanzausgleichsumlage, 
welche von den kreisangehörigen Gemeinden erhoben wird. Die Sta dt Leipzig, als kreisfreie 
Stadt bildet daher keine Rückstellungen dieser Art.   
5.2.3.5 Passiva 3e) Rückstellungen für ungewisse Verbindlichkei ten aufgrund von 
Steuerschuldverhältnissen 
Rückstellungen für ungewisse Verbindlichkeiten aufgrund von Ste uerschuldverhältnissen 
dürfen nur für die Fälle gebildet werden, in denen die Kommune originäre Steuerschuldnerin 
ist. Steuerschuldverhältnisse ergeben sich in der Regel aus der  Unterhaltung von Betrieben 
gewerblicher Art.  
 
Tabelle 39: Rückstellungen für ungewisse Verbindlichkeiten aufgrund von Steuerschuldverhältnissen 
Dieser Bilanzposten enthält grundsätzlich Rückstellungen für Umsatzsteuer sowie Zinsen zur 
Umsatzsteuer für diverse BgA der Stadt Leipzig.  
Die Veränderungen der Rückstellungen zum Jahresabschluss 2017 r esultieren aus 
Inanspruchnahmen mit einer Summe von 12,4 TEUR und Auflösungen von 498,6 TEUR. Eine 
Zuführung wurde im Zusammenhang mit der Sporthalle Brüderstraße  in Höhe von 1,3 TEUR 
vorgenommen. 
5.2.3.6 Passiva 3f) Rückstellungen für drohende Verpflichtungen  aus anhängigen 
Gerichts- und Verwaltungsverfahren sowie aus Bürgschaften, 
Gewährverträgen und ähnlichen Rechtsgeschäften 
Ein Gerichtsverfahren ist die gerichtliche Überprüfung eines Sa chverhaltes auf seine 
Rechtsfolgen. Die Anhängigkeit tritt ein, wenn bei Gericht eine  Klage, ein Rechtsmittel oder 
ein Antrag eingereicht wurde. Das Verwaltungsverfahren im Sinne  des 
Verwaltungsverfahrensgesetzes für den Freistaat Sachsen dagegen  ist die nach außen 
wirkende Tätigkeit der Behörden, die auf die Prüfung der Voraus setzungen, die Vorbereitung 
und den Erlass eines Verwaltungsaktes oder auf den Abschluss ei nes öffentlich-rechtlichen 
Vertrages gerichtet ist. Durch die Antragstellung oder die Einl eitung der verwaltungsinternen 
Bearbeitung wird das Verwaltungsverfahren anhängig. Die Anhängi gkeit muss zum Stichtag 
des Jahresabschlusses bestehen. 
Nach § 83 Abs. 2 und 3 SächsGemO dürfen Kommunen Bürgschaften, Verpflichtungen aus 
Gewährverträgen und Rechtsgeschäfte, die einer Bürgschaft oder einem Gewährvertrag 
wirtschaftlich gleichkommen, eingehen, wenn sie deren Aufgabene rfüllung dienen. Die 
Kommune bestellt somit Sicherheiten für einen Dritten. Aus der Übernahme können 
Zahlungsverpflichtungen der Kommune in künftigen Haushaltsjahre n entstehen. In der Regel 
kann jedoch nicht vorhergesehen werden, ob und in welcher Höhe das übernommene Risiko 
tatsächlich eintritt. Der Grundsatz der kaufmännischen Vorsicht  verlangt, dass bei der 
Bewertung der Vereinbarkeit des übernommenen Risikos mit der Le istungsfähigkeit der 
Kommune vom Maximalbetrag des Risikos (sogenanntes Worst-Case-Szenario) auszugehen 
ist. Analog ist die Rückstellung zu bilden, wenn die Möglichkei t einer Inanspruchnahme 
besteht. 
31.12.2017 31.12.2016
Rückstellungen für ungewisse Verbindlichkeiten aufgrund von
Steuerschuldverhältnissen 85.392,68 595.011,93
Gesamt 85.392,68 595.011,93
Rückstellungen für ungewisse Verbindlichkeiten 
aufgrund von Steuerschuldverhältnissen in EUR
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 56 von 80 
 
 
Tabelle 40: Rückstellungen für dr ohende Verpflichtungen aus anh ängigen Gerichts- und 
Verwaltungsverfahren sowie aus Bürgschaften, Gewährverträgen und ähnlichen Rechtsgeschäften 
Rückstellungen für drohende Verpflichtungen aus anhängigen Geri chts- und 
Verwaltungsverfahren wurden bei Aktivprozessen für Prozesskosten der aufgerufenen Instanz 
gebildet. In die Prozesskosten sind dabei sämtliche durch die P rozessvorbereitung und -
führung entstehenden gerichtlichen und außergerichtlichen Aufwe ndungen, insbesondere 
Gerichtskosten, Anwaltshonorare beider Parteien sowie Gutachter -, Sachverständigen-, 
Zeugen- und Fahrtkosten einbezogen worden. Für die Berechnung d er Rückstellungen 
wurden u. a. die Klageschrift, der Streitwertkatalog und Kosten festsetzungsbeschlüsse im 
Rechtsamt herangezogen. 
Bei Passivprozessen wurde das Risiko von Schadenersatzleistunge n (die Höhe der 
Hauptforderung) im Fall des Prozessverlustes berücksichtigt. Di e maximale Höhe bildet der 
Streitwert. Sofern der Streitgegenstand ein Recht darstellte (z . B. Aufenthaltstitel), wurde zur 
Berechnung der Prozesskosten der Streitwert gemäß Streitwertkatalog bestimmt. 
Die Höhe der aufgrund einer drohenden Inanspruchnahme im Rahmen  anhängiger Gerichts- 
und Verwaltungsverfahren gebildeten Rückstellungen wurde grunds ätzlich abhängig vom 
finanziellen Prozessrisiko und der qualifizierten Einschätzung der Erfolgsaussichten durch das 
Rechtsamt der Stadt Leipzig ermittelt. Die Berechnung der Proze sszinsen erfolgte 
entsprechend § 291 BGB i. V. m. § 288 BGB in Abhängigkeit der Geschäftsart. Im Falle eines 
Verbrauchergeschäftes wurde ein Zinssatz in Höhe von 5,0 % über  dem Basiszins, bei 
Handelsgeschäften ein Zinssatz in Höhe von 8,0 % über dem Basis zins zugrunde gelegt. 
Zudem wurde geprüft, ob für das streitgegenständliche Verfahren  eine Deckungszusage aus 
einer Rechtschutzversicherung vorlag. 
Die Bestandsveränderungen im Jahr 2017 der hier abgebildeten Rü ckstellungen resultieren 
zum einen aus Inanspruchnahmen in Höhe von 544,1 TEUR, Rückstel lungsauflösungen in 
Höhe von 331,0 Mio. EUR und Zuführungen von insgesamt 3,1 Mio. EUR.  
Die im Zusammenhang mit der Kapitalausstattungsvereinbarung geb ildete Rückstellung 
wurde gemäß § 62 SächsKomHVO-Doppik zum 31.12.2017 erfolgsneutral aufgelöst. 
Weiterhin wurde die Rückstellung für das Verfahren Bundesrepubl ik Deutschland ./. Stadt 
Leipzig zum Gewerbepark Nordost mit 35,0 Mio. EUR komplett aufg elöst. Weitere 
Auflösungsbeträge resultieren aus der Anpassung der Sonderzahlu ngen des 
Weihnachtsgeldes für Beamte zzgl. der allgemeinen Umlage in Höhe von 2,7 Mio. EUR sowie 
der „Städtebaulichen Sanierungs- und Entwicklungsmaßnahmen“ – S EP Lindenau in Höhe 
von 1,6 Mio. EUR. Die Zuführung ergibt sich hauptsächlich aus d em Gerichtsverfahren 
Campanet GmbH ./. Stadt Leipzig im Bereich Asyl mit einer Höhe von 1,0 Mio. EUR. 
5.2.3.6.1 Klage Bundesrepublik Deutschland ./. Stadt Leipzig 
Im Jahr 1992 veräußerte die Stadt Leipzig rd. 660.000 m², ehema ls volkseigene Flächen im 
Gewerbegebiet Nordost an ihre Tochtergesellschaft, Grundbesitzgesellschaft Leipzig-Nordost 
mbH (Nachfolge LESG). Der Verkauf sollte die Erschließung und A nsiedlung von Investoren 
ermöglichen, wobei bereits damals bekannt war, dass die Zuordnu ngsberechtigte nach dem 
Einigungsvertrag vermutlich die Bundesrepublik Deutschland sein würde. 
31.12.2017 31.12.2016
Rückstellungen für drohende Verpflichtungen aus anhängigen 
Gerichts- und Verwaltungsverfahren sowie aus Bürgschaften, 
Gewährleistungen und wirtschaftlich gleichkommenden 
Rechtsgeschäften
24.451.518,43 352.872.358,46
Gesamt 24.451.518,43 352.872.358,46
Rückstellungen für drohende Verpflichtungen aus 
anhängigen Gerichts- und Verwaltungsverfahren sowie 
aus Bürgschaften, Gewährleistungen und wirtschaftlich 
gleichkommenden Rechtsgeschäften in EUR
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 57 von 80 
 
Für das Klageverfahren ist zum 31.12.2015 eine Gesamtrückstellu ng in Höhe von 
35.167.529,40 EUR passiviert. Diese setzt sich aus der Hauptfor derung, Prozesszinsen und 
den zu erwartenden Prozesskosten zusammen. 
Mit der Klage vom 28.06.2011 hat der Bund zunächst eine Forderu ng in Höhe von 
16.225.606,52 EUR geltend gemacht. Den Veräußerungserlös in Höhe von 2.621.518,80 EUR 
hat die Stadt Leipzig am 01.08.2011 an den Bund gezahlt. Mit Sc hriftsatz vom 15.01.2013 ist 
die Klage um einen Betrag in Höhe von 17.577.713,81 EUR erweite rt. Nachdem der Bund in 
der Klageschrift von einem Verkehrswert von 48,00 DM/m² ausgegangen war, legt er nunmehr 
einen Verkehrswert von mindestens 100,00 DM/m² zugrunde. Der Bu nd bestreitet im 
Wesentlichen den Wert, der dem Verkauf durch die Stadt Leipzig an die städtische Tochter 
Grundbesitzgesellschaft Leipzig-Nordost mbH (Nachfolge LESG) am  22.12.1992 zugrunde 
gelegt wurde und die Höhe der in Abzug gebrachten Kosten für Al tlastenbeseitigung, 
Abrissmaßnahmen, Leitungsumverlegungen und Erschließungskosten.  M i t  S c h r i f t s a t z  v o m  
11.03.2013 wurde die Klage erneut um einen Betrag in Höhe von 1 0.140.988,74 EUR 
erweitert. Gefordert werden damit – unter Berücksichtigung der teilweisen Erledigung des 
Rechtsstreites durch die Zahlung – insgesamt 41.336.614,52 EUR nebst Zinsen in Höhe von 
5 Prozentpunkten über dem Basiszinssatz seit Rechtshängigkeit. 
Die Klageforderung wird als weit überhöht eingeschätzt. Es ist daher vorrangiges Ziel, die 
Klageforderungen abzuwehren und bei Gericht auf eine gutachterliche Bewertung durch einen 
Sachverständigen hinzuwirken.  
Am 12.09.2013 hat ein erster Termin zur mündlichen Verhandlung stattgefunden, in dem von 
der verhandelnden Kammer deutlich gemacht wurde, dass sie sich nicht in der Lage sehe, 
weder den Verkehrswert, noch die Verkehrswertminderungen selbst  zu beziffern. Darüber 
hinaus betonte das Gericht, dass aufgrund der Komplexität der S achverhalte nur ein 
Sachverständiger eine gesicherte Beurteilung zu den vorgenannten Werten abgeben könne. 
Im Nachgang zur Verhandlung ist durch beide Seiten umfänglich s chriftsätzlich vorgetragen 
worden. 
Beim Verwaltungsgericht Leipzig hat am 19.11.2015 ein weiterer Verhandlungstermin 
stattgefunden. Der Tenor der am 19.11.2015 hinterlegten Entsche idung des Gerichts lautet: 
Die Beklagte wird verurteilt an die Klägerin einen Betrag in Höhe von 9.418.601,36 EUR nebst 
Zinsen in Höhe von 5 Prozentpunkten über dem jeweiligen Basiszinssatz ab dem 30.06.2011 
auf einen Betrag von 9.405.120,29 EUR zu zahlen. Im Übrigen ist  die auf Zahlung von 
41.336.614,52 EUR gerichtete Klage nebst Zinsen abgewiesen worden. Die Revision ist nicht 
zugelassen worden. Somit ist festzuhalten, dass die Stadt Leipz ig zu 3/4 obsiegt hat. Dies 
spiegelt sich in der Kostenverteilung wieder, da die Stadt Leipzig nur 1/4 der Kosten zu tragen 
hat. Die Hauptforderung ist zudem unter der ursprünglich eingeklagten Forderung in Höhe von 
16.225.606,52 EUR geblieben.  
Danach ergibt sich eine Gesamtsumme (Forderung nebst Zinsen) in  Höhe von 
11.389.953,22 EUR. Damit keine weitere Zinslast für die Stadt L eipzig entsteht, ist eine 
Zahlung der Gesamtsumme an die Klägerin unter dem Vorbehalt der  Rechtskraft des Urteils 
erfolgt.  
Die Begründung des Urteils ist der Stadt Leipzig am 18.04.2016 zugegangen. Die 
Bundesrepublik Deutschland hat sich entschieden gegen das Urtei l das Rechtsmittel der 
Nichtzulassungsbeschwerde einzulegen. Die Stadt Leipzig hat nach umfassender Auswertung 
der Urteilsgründe davon Abstand genommen. 
Durch Beschluss des Bundesverwaltungsgerichts vom 21.06.2017 is t die 
Nichtzulassungsbeschwerde der Bundesrepublik Deutschland zurückgewiesen worden. 
Das Urteil des Verwaltungsgerichts Leipzig ist rechtskräftig geworden. 
Das Klageverfahren der Bundesrepublik Deutschland gegen die Sta dt Leipzig ist damit 
endgültig abgeschlossen. Die Rückstellung wurde im Jahr 2017 aufgelöst. 
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 58 von 80 
 
5.2.3.6.2 Kapitalausstattungsvereinbarung 
Die Stadt Leipzig ist alleinige Gesellschafterin der LVV. Diese hält 74,65 % der Anteile an der 
KWL. Der Zweckverband für Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung Leipzig-Land ist an 
der KWL mit einem Anteil von 25,35 % beteiligt. 
Zwischen 2000 und 2005 schlossen die KWL und/oder die Stadt Lei pzig mit Billigung der 
zuständigen Gremien, insbesondere des Aufsichtsrates der KWL, C ross-Border-
Leasingvertrage über ihr Anlagevermögen der Wasserversorgung un d Abwasserentsorgung 
ab. Zur vertraglich geschuldeten Absicherung hieraus resultierender Verpflichtungen erwarben 
die KWL und/oder die Stadt Leipzig festverzinsliche Schuldverschreibungen (sog. Zero-Bonds) 
bei mehreren großen Finanzinstituten im Umfang von rd. 292,0 Mio. EUR.  
In 2006 wurde der KWL der Vorschlag unterbreitet, die aus den S chuldverschreibungen 
resultierenden Einzelrisiken der KWL und/ oder der Stadt Leipzig durch Abschluss sogenannte 
CDS/ CDO-Transaktionen zu vermindern bzw. zu diversifizieren. In den Jahren 2006 und 2007 
haben die damaligen Geschäftsführer der KWL, Klaus Heininger un d Dr. Andreas Schirmer, 
CDS/CDO-Transaktionen mit verschiedenen Banken zum Abschluss gebracht. 
Mit den CDO-Transaktionen soll die KWL das Ausfallrisiko für tr anchierte Kreditportfolien 
übernommen haben, d. h. die KWL soll den Banken für den Fall de s Eintritts bestimmter 
Kreditereignisse in Portfolien und unter bestimmten Voraussetzungen eine Ausgleichszahlung 
gewähren. Die Wirksamkeit der CDO-Transaktionen steht in Deutsc hland und England in 
Streit. Die KWL und ihre Gesellschafter gehen davon aus, dass d iese Geschäfte nichtig bzw. 
unwirksam und/ oder nicht vollstreckbar und/ oder nicht durchfü hrbar sind. Hieraus ergeben 
sich – vorbehaltlich der abschließenden rechtlichen Bewertung d er Verträge unter 
Einbeziehung des Ausgangs laufender Gerichtsverfahren – Risiken  für die KWL, die sich auf 
mehr als 300,0 Mio. EUR belaufen könnten. 
Zur nachhaltigen Sicherstellung der finanziellen Stabilität von  LVV und KWL und damit im 
Ergebnis zur Sicherstellung der zukünftigen Aufgabenerfüllung i m Bereich der 
Wasserversorgung und Abwasserentsorgung haben die Stadt Leipzig  und die LVV nach 
Beschlussfassung des Stadtrates am 25.02.2010 (RBV-279/10) eine  entsprechende 
Kapitalausstattungsvereinbarung abgeschlossen. Danach verpflich tet sich die Stadt Leipzig 
gegenüber der LVV zur Kapitalausstattung bis maximal 290,0 Mio.  EUR unter der 
Voraussetzung, dass die LVV wegen der Inanspruchnahme der KWL a us den CDO-
Transaktionen Verluste der KWL ausgleichen muss. Die Kapitalaus stattungsvereinbarung 
wurde der EU-Kommission zur Genehmigung aus beihilferechtlicher  Sicht und der 
Landesdirektion zur Genehmigung als Kommunalaufsicht vorgelegt. 
Die EU-Kommission hat Mitte Juni 2011 mitgeteilt, dass die Kapi talausstattungsvereinbarung 
der Stadt keine genehmigungspflichtige Beihilfe darstellt. Der Ratsbeschluss sieht einen 
nachrangigen Beitrag der Stadt, d. h. nach entsprechenden Eigenbeiträgen von KWL und LVV 
im Rahmen ihrer nachweislichen Leistungsfähigkeit vor. 
Mit Genehmigungsbescheid der Landesdirektion Leipzig vom 30.09. 2011 zur 
Kapitalausstattungsvereinbarung zwischen der Stadt Leipzig und der LVV vom 25.02.2010 in 
Verbindung mit dem Änderungsbescheid vom 01.11.2011 erhielt die  Stadt verschiedene 
Auflagen. Unter anderem hat die Stadt Leipzig in der Eröffnungs bilanz zum 01.01.2012 
Rückstellungen für den Fall einer drohenden Inanspruchnahme aus  der 
Kapitalausstattungsvereinbarung i. H. v. 290,0 Mio. EUR zu bilden. 
Die Kapitalausstattungsvereinbarung wird in der Eröffnungsbilan z der Stadt Leipzig zum 
01.01.2012 nach Prüfung und Einschätzung der bestehenden Risiken als Rückstellung für die 
drohende Inanspruchnahme aus Bürgschaften, Gewährverträgen und ähnlichen 
Rechtsgeschäften gemäß §§ 41 Abs. 1 Nr. 7, 51 Abs. 3 Nr. 3 f Sä chsKomHVO-Doppik 
abgebildet. 
Das Risiko der Inanspruchnahme wurde unter Einbeziehung der Auf lage der Landesdirektion 
mit 290,0 Mio. EUR berücksichtigt. Eine Rücklagenbildung gemäß § 20 Abs. 2 S. 4 Nr. 2 
KomHVO wurde mit der Jahresrechnung 2011 nicht vorgenommen.  
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 59 von 80 
 
Zu den in den Jahren 2006 und 2007 abgeschlossenen CDO-/ CDS-Transaktionen hat es am 
04.11.2014 ein Urteil des High Court of Justice in London gegeben.  
Im Ergebnis dieses Urteils des High Court of Justice ist die KWL nicht dazu verpflichtet, an die 
UBS bzw. die Depfa Bank Zahlungen aus den CDOs zu leisten. Auch die CDS sind unwirksam. 
Die für die CDOs und CDS bezahlten Prämien sind zu einem Großte il zurückzuzahlen. In der 
Folge des Urteils haben sich KWL und die Landesbank Baden-Württ emberg darauf 
verständigt, auch den vor dem. Landgericht Leipzig bzw. und dem Oberlandesgericht Dresden 
anhängigen Prozesse bis zu einer Entscheidung des Court of Appe al in London ruhen zu 
lassen. 
UBS hat gegen dieses Urteil des High Court of Justice Berufung zum Court of Appeal 
eingelegt. Die Berufungsverhandlung vor dem Court of Appeal fan d im Mai 2017 statt. Mit 
Berufungsurteil vom 16.10.2017 bestätigte der Court of Appeal d ie erstinstanzliche 
Entscheidung des High Court of Justice. 
UBS hat sodann bei dem Court of Appeal einen Antrag auf Zulassung einer weiteren Berufung 
gegen das Berufungsurteil gestellt, welcher vom Court of Appeal  zunächst am 16.10.2017 
ebenfalls abgelehnt wurde. Am 13.11.2017 ließ der Supreme Court  den von UBS dort 
eingebrachten Antrag der UBS auf Zulassung der weiteren Berufun g gegen KWL zu. Gegen 
LBBW richtete sich dieser Antrag nicht; mit Depfa hat sich UBS nach Zulassung der weiteren 
Berufung außergerichtlich geeinigt. Am 10.04.2018 hat der Supre me Court den Antrag der 
UBS auf Zulassung der weiteren Berufung zurückgewiesen. Weitere  Rechtsmittel stehen 
hiergegen stehen der UBS nicht mehr zur Verfügung. Damit steht endgültig fest, dass KWL 
keine Zahlungen aus den CDO-Transaktionen erbringen muss. 
Die im Zusammenhang mit der Kapitalausstattungsvereinbarung geb ildete Rückstellung 
wurde gemäß § 62 SächsKomHVO-Doppik erfolgsneutral aufgelöst. 
5.2.3.7 Passiva 3g) Rückstellungen für unterlassene Aufwendunge n für 
Instandhaltung im Haushaltsjahr 
Bei den Rückstellungen für im Haushaltsjahr unterlassene Aufwen dungen für Instandhaltung 
handelt es sich um Aufwand für Instandhaltungsmaßnahmen, der im  laufenden Jahr 
unterlassen, dessen Nachholung jedoch im kommenden Haushaltsjah r konkret beabsichtigt 
ist. Das bedeutet im Umkehrschluss, dass Rückstellungen die im Vorjahr zulässigerweise 
gebildet wurden, aber im laufenden Haushaltsjahr nicht in Anspr uch genommen wurden, 
aufzulösen sind.  
 
Tabelle 41: Rückstellungen für unterlassene Aufwendungen für Instandhaltung im Haushaltsjahr 
Im Jahr 2017 wurden Rückstellungen mit einer Summe von 6,6 Mio.  EUR in Anspruch 
genommen. Die restlichen 829 TEUR wurden ertragswirksam aufgelöst.  
Für Aufwendungen für unterlassene Instandhaltungen wurden im Ha ushaltsjahr 2017 für 
Schulen und Berufsschulzentren Beträge in Höhe von 8,6 Mio. EUR  und für 
Kindertagesstätten in Höhe von 1,8 Mio. EUR zurückgestellt. Dabei entfallen 1,7 Mio. EUR auf 
Maßnahmen an der Friedrich-Arnold- Brockhaus-Schule einschließli ch der Sporthalle, 
1,0 Mio. EUR auf die 24. Schule und 696,4 TEUR auf die Kindertagesstätte Hans-Otto-Straße. 
  
31.12.2017 31.12.2016
Rückstellungen für im Haushaltsjahr unterlassene 
Aufwendungen für Instandhaltung 13.759.385,13 7.471.211,69
Gesamt 13.759.385,13 7.471.211,69
in EUR
Rückstellungen für im Haushaltsjahr unterlassene 
Aufwendungen für Instandhaltung
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 60 von 80 
 
5.2.3.8 Passiva 3h) Rückstellungen für vertragliche oder gesetz liche Verpflichtungen 
zur Gegenleistung gegenüber Dritten, die im laufenden Haushaltsjahr 
wirtschaftlich begründet wurden und die der Höhe nach noch nicht genau 
bekannt sind 
Rückstellungen für vertragliche Verpflichtungen zur Gegenleistu ng gegenüber Dritten sind 
typischerweise in den Fällen zu bilden, in denen für vor dem Bi lanzstichtag empfangene 
Lieferungen und Leistungen bis zum Zeitpunkt der Aufstellung de r Vermögensrechnung die 
Rechnung noch nicht eingegangen ist. In dem Fall liegen rechtli che Entstehung und 
wirtschaftliche Verursachung der vertraglichen oder gesetzliche n Verpflichtung vor dem 
Bilanzstichtag. Eine Ausnahme bilden nur Tätigkeiten, die im Zu sammenhang mit der 
Aufstellung des Jahresabschlusses stehen. Für diese Tätigkeiten  ist die Rückstellung bereits 
in dem Haushaltsjahr zu bilden, für welches der Jahresabschluss  e r s t e l l t  w i r d ,  o b w o h l  d i e  
Leistung erst nach dem Bilanzstichtag erfolgt. 
 
Tabelle 42: Rückstellungen für vertragliche oder gesetzliche Verpflichtungen zur Gegenleistung gegenüber 
Dritten, die im laufenden Haushaltsjahr wirtschaftlich begründet wurden und die der Höhe nach noch nicht 
genau bekannt sind 
Die Veränderung der Rückstellungen resultiert aus Zuführungen i n Höhe von 43,6 Mio. EUR, 
Inanspruchnahmen in Höhe von 35,0 Mio. EUR und Auflösungen in H öhe von 802,5 TEUR. 
Wurden Rückstellungen aufgrund inzwischen vorliegender Rechnung en in die 
Verbindlichkeiten umgegliedert, sind diese in den Inanspruchnahmen enthalten.  
Die wesentlichen Zuführungen zu diesem Rückstellungsposten resu ltieren aus Zuschüssen 
an freie Träger für Kindertagesstätten und Tagespflege in Höhe von 7,0 Mio. EUR, den 
Erstattungsbeiträgen für die Hilfen zur Erziehung in Höhe von 6 ,6 Mio. EUR, den Leistungen 
des Unterhaltsvorschusses in Höhe von 4,8 Mio. EUR, den Erstatt ungsbeiträgen für die Hilfe 
zur Gesundheit in Höhe von 3,6 Mio. EUR und den Zuschüssen für die kommunale 
Tagespflege in Höhe von 1,2 Mio. EUR.  
5.2.3.9 Passiva 3i) Rückstellungen für drohende Verluste aus sc hwebenden 
Geschäften und aus laufenden Verfahren 
Unter diesem Posten dürfen drohende Verluste aus schwebenden Ge schäften und aus 
laufenden Verfahren (Drohverlustrückstellungen) nur angesetzt w erden, wenn der Verlust 
nicht geringfügig ist. Die Bewertung der Geringfügigkeit liegt im Ermessen der Kommune. 
Rückstellungen werden daher nur angesetzt, wenn der zu erwartende Verlust über 1 Mio. EUR 
liegt. Bei der Stadt Leipzig wurden zum Stichtag 31.12.2017 unter diesem Bilanzposten keine 
Rückstellungen passiviert. 
  
31.12.2017 31.12.2016
Rückstellungen für sonstige vertragliche oder gesetzliche 
Verpflichtungen zur Gegenleistung gegenüber Dritten, die im 
laufenden Haushaltsjahr wirtschaftlich begründet wurden und 
die der Höhe nach noch nicht genau bekannt sind, sofern sie 
erheblich sind
31.050.178,73 23.211.451,06
Gesamt 31.050.178,73 23.211.451,06
in EUR
Rückstellungen für sonstige vertragliche oder 
gesetzliche Verpflichtungen zur Gegenleistung 
gegenüber Dritten, die im laufenden Haushaltsjahr 
wirtschaftlich begründet wurden und die der Höhe nach 
noch nicht genau bekannt sind
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 61 von 80 
 
5.2.3.10 Passiva 3j) Sonstige Rückstellungen 
Unter den sonstigen Rückstellungen werden alle ungewissen Verbindlichkeiten der Kommune 
erfasst, die keinem der vorgenannten Posten zuzuordnen sind.  
 
Tabelle 43: Sonstige Rückstellungen 
Die Veränderung der Rückstellungen resultiert aus Zuführungen i n Höhe von 905,4 TEUR, 
Inanspruchnahmen von 413,2 TEUR und Auflösungen in Höhe von 14, 9 TEUR. Wurden 
Rückstellungen in andere Bilanzposten umgegliedert, sind diese in den Inanspruchnahmen 
enthalten. 
5.2.4 Verbindlichkeiten 
Verbindlichkeiten werden als Leistungsverpflichtungen der Kommu ne definiert, die rechtlich 
erzwingbar sind und eine wirtschaftliche Belastung für sie dars tellen. Es handelt sich folglich 
um Schulden, die mit dem Erfüllungsbetrag zum 31.12.2017 passiviert werden, wenn sie dem 
Grunde, der Höhe und der Fälligkeit nach feststehen. Sie stelle n regelmäßig 
Außenverpflichtungen gegenüber einem Dritten dar. 
Verbindlichkeiten in Fremdwährungen lagen zum 31.12.2017 nicht vor. 
Angaben zu den Verbindlichkeiten, insbesondere hinsichtlich der  Laufzeiten, enthält die 
Anlage 3 zum Anhang. 
5.2.4.1 Passiva 4a) Anleihen 
Langfristige Verbindlichkeiten, bei denen die Kommune Wertpapie re herausgibt, die auf dem 
öffentlichen Kapitalmarkt gehandelt werden und somit Kursschwan kungen unterliegen, 
werden als Anleihen bezeichnet. Dazu zählen z. B. Schuldverschr eibungen oder Kommunal-
obligationen. 
Die Stadt Leipzig hatte zum Stichtag 31.12.2017 keine Anleihen emittiert. 
5.2.4.2 Passiva 4b) Verbindlichkeiten aus Kreditaufnahmen  
Verbindlichkeiten aus Kreditaufnahmen umfassen sämtliche der Kommune von einem Dritten 
zur Verfügung gestellten Finanzmittel, die zurückgezahlt werden  müssen und für die Zinsen 
zu zahlen sind. Sie sind mit ihrem Erfüllungsbetrag passivieren. 
 
Tabelle 44: Verbindlichkeiten aus Kreditaufnahmen 
Zum 31.12.2017 bestehen nur Investitionskredite.  
  
31.12.2017 31.12.2016
Sabbatmodell 835.142,45 661.456,80
Jubiläumsgeld 3.642.209,95 3.520.219,95
Sonstiges 1.702.236,25 1.520.685,85
Gesamt 6.179.588,65 5.702.362,60
Sonstige Rückstellungen in EUR
31.12.2017 31.12.2016
Verbindlichkeiten aus Kreditaufnahmen für Investitionen 580.187.535,59 626.173.669,91
Gesamt 580.187.535,59 626.173.669,91
Verbindlichkeiten aus Kreditaufnahmen in EUR
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 62 von 80 
 
5.2.4.3 Passiva 4c) Verbindlichkeiten aus Kreditaufnahmen wirts chaftlich 
gleichkommenden Rechtsgeschäften 
Zu den Verbindlichkeiten aus Kreditaufnahmen wirtschaftlich gle ichkommenden 
Rechtsgeschäften zählen laut Kontenrahmen Hypotheken, Grund- un d Rentenschulden, 
Restkaufgelder und Leasingverträge. 
 
Tabelle 45: Verbindlichkeiten aus Kreditaufnahmen wirtschaftlich gleichkommenden Rechtsgeschäften 
Im Haushaltsjahr 2017 wurden die Verbindlichkeiten aus Kreditau fnahmen wirtschaftlich 
gleichkommenden Rechtsgeschäften um 106,0 TEUR abgebaut. Es wur den keine neuen 
Verbindlichkeiten in diesem Bilanzposten aufgenommen. Wesentliche Sachverhalte betreffen 
die kreditähnlichen Rechtsgeschäfte im Zusammenhang mit der Ans chaffung des Flurstücks 
5649-422 in Höhe von 527,0 TEUR und der Sammlung Silzer mit 160,0 TEUR.    
5.2.4.4 Passiva 4d) Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leist ungen  
Unter den Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sind  sämtliche Verpflichtungen 
aus vom Vertragspartner bereits erfüllten Umsatzgeschäften ausg ewiesen, bei denen die 
eigene Gegenleistung noch aussteht, z. B. Lieferungen und Leist ungen aus Kauf- und 
Werkverträgen, Dienstleistungsverträgen, aus Miet-, Pacht- und Leasingverträgen sowie Post- 
und Fernmeldegebühren. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Le istungen sind mit ihrem 
Erfüllungsbetrag, d. h. mit dem Rechnungsbetrag (inklusive Umsatzsteuer) anzusetzen. 
 
Tabelle 46: Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 
Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen erhöhen si ch im Jahr 2017 um 
insgesamt 5,4 Mio. EUR. Unter anderem werden Verbindlichkeiten in Höhe von 10,7 Mio. EUR 
für die Oberflächenentwässerung abgebildet. 
5.2.4.5 Passiva 4e) Verbindlichkeiten aus Transferleistungen 
Verbindlichkeiten aus Transferleistungen, insbesondere Zuweisun gen und Zuschüsse für 
laufende Zwecke, gesetzliche Leistungen im Rahmen der Jugend- u nd Sozialhilfe sowie 
diverse Umlagen, stellen noch offene Leistungsverpflichtungen d ar und wurden mit ihrem 
Erfüllungsbetrag passiviert. 
 
Tabelle 47: Verbindlichkeiten aus Transferleistungen 
Die Verbindlichkeiten aus Transferleistungen erhöhen sich im Ve rgleich zum Vorjahr um 
19,4 Mio. EUR. Werterhöhend wirken sich unter anderem Umglieder ungen im Rahmen der 
Wertaufhellung aus den Rückstellungen für vertragliche oder ges etzliche Verpflichtungen in 
Höhe von 17,0 Mio. EUR aus.  
31.12.2017 31.12.2016
Sachanlagevermögen 748.406,28 854.454,60
Finanzanlagevermögen (CBL, GECC) 0,00 0,00
Gesamt 748.406,28 854.454,60
Verbindlichkeiten aus kreditähnlichen Rechtsgeschäften 
und Vorgängen, die Kreditaufnahmen wirtschaftlich in EUR
31.12.2017 31.12.2016
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 45.153.172,61 39 .937.158,25
Erhaltene Anzahlungen 353.249,00 145.376,02
Gesamt 45.506.421,61 40.082.534,27
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen in EUR
31.12.2017 31.12.2016
Verbindlichkeiten aus Transferleistungen 50.120.334,38 30.703.166 ,09
Gesamt 50.120.334,38 30.703.166,09
Verbindlichkeiten aus Transferleistungen in EUR
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 63 von 80 
 
Verbindlichkeiten aus Transferleistungen nach § 7 Unterhaltsvorschussgesetz sind parallel zu 
den auf Werthaltigkeit geprüften Forderungen aus Unterhaltsvorschuss im Wert zu berichtigen, 
um Erfolgsneutralität zu gewährleisten. Im Jahr 2017 wurden Wertveränderungen in Höhe von 
1,6 Mio. EUR berücksichtigt. 
5.2.4.6 Passiva 4f) Sonstige Verbindlichkeiten 
Unter den sonstigen Verbindlichkeiten werden alle Leistungsverp flichtungen der Kommune 
erfasst, die keinem der vorgenannten Posten zuzuordnen sind. Da s sind insbesondere 
Verbindlichkeiten gegenüber Finanzbehörden, Sozialversicherungs trägern, Mitarbeitern und 
Organmitgliedern, aber auch für noch nicht zweckentsprechend verwendete Zuwendungen mit 
schwebender Rückzahlungsverpflichtung sowie Zuwendungen, die an  Dritte weiterzuleiten 
sind. Unter den sonstigen Verbindlichkeiten werden zudem die Ve rwahrgelder und die 
durchlaufenden Gelder abgebildet. 
Die ausgewiesenen sonstigen Verbindlichkeiten wurden in der Höhe ihres Erfüllungsbetrages 
passiviert. 
 
Tabelle 48: Sonstige Verbindlichkeiten 
Erläuterung zu den sonstigen Verbindlichkeiten gegenüber Sondervermögen 
 
Tabelle 49: Sonstige Verbindlichkeiten gegenüber Sondervermögen 
In den sonstigen Verbindlichkeiten gegenüber Sondervermögen wer den insbesondere die 
Verbindlichkeiten gegenüber den Eigenbetrieben im Zusammenhang mit der 
Liquiditätsbewirtschaftung und dem Pooling abgebildet. Die Verbindlichkeiten aus dem Pooling 
nehmen im Vergleich zum Vorjahr um 23,5 Mio. EUR ab. Bei den Ve rbindlichkeiten aus der 
Liquiditätsbewirtschaftung ist ein Anstieg um 22,5 Mio. EUR zu verzeichnen. Ferner werden 
Verbindlichkeiten aus der Lohnabrechnung der Eigenbetriebe, z.B. gegenüber dem Finanzamt 
aus Lohnsteuer, in Höhe von 1,7 Mio. EUR ausgewiesen.  
  
31.12.2017 31.12.2016
gegenüber verbundenen Unternehmen 0,00 284,16
gegenüber Unternehmen, mit denen ein 
Beteiligungsverhältnis besteht 580.421,33 7.540,00
gegenüber Sondervermögen 43.567.221,98 42.726.425,82
gegenüber öffentlichem Bereich 0,00 136.705,78
gegenüber Organmitgliedern und Mitarbeitern 604.289,36 5.920,36
gegenüber Finanzbehörden 3.839.167,13 5.686.406,42
gegenüber Sozialversicherungsträgern 92.048,04 0,00
Weitere sonstige Verbindlichkeiten 387.969.426,73 297.411.705,58
Gesamt 436.652.574,57 345.974.988,12
Sonstige Verbindlichkeiten in EUR
31.12.2017 31.12.2016
Sonstige Verbindlichkeiten Pooling Eigenbetriebe 2.494.243,91 26. 034.373,59
Sonstige Verbindlichkeiten aus der 
Liquiditätsbewirtschaftung Eigenbetriebe 39.070.000,00 16.594.000,00
Sonstige Verbindlichkeiten ggü. Sondervermögen 
(Umsatzsteuer/Umsatzsteuer-Zinsen) 337.803,61 98.052,23
Sonstige Verbindlichkeiten Lohnabrechnung Eigenbetriebe 1.665.17 4,46 0,00
Gesamt 43.567.221,98 42.726.425,82
Sonstige Verbindlichkeiten gegenüber Sondervermögen in EUR
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 64 von 80 
 
Erläuterung der übrigen sonstigen Verbindlichkeiten 
 
Tabelle 50: Übrige sonstige Verbindlichkeiten 
Als noch nicht zweckentsprechend verwendete Zuwendungen mit sch webender 
Rückzahlungsverpflichtung werden u. a. pauschale Zuwendungen, w ie die investive 
Schlüsselzuweisung und die Infrastrukturpauschale mit einer Ges amtsumme von 
172,4 Mio. EUR, Einnahmen aus Fördermitteln mit 135,2 Mio. EUR sowie Einnahmen aus der 
Stellplatzablöse mit 8,7 Mio. EUR abgebildet. Die Auflösung der  sonstigen Verbindlichkeiten 
aus Zuwendungen von Dritten im Finanzhaushalt korrespondiert mi t den Zugängen im 
Sonderposten für empfangene Investitionszuwendungen (Punkt 5.2.2). 
Bei Eingriffen in die Natur durch Baumaßnahmen ist ein geeignet er Ausgleich oder Ersatz zu 
schaffen. Die Verbindlichkeiten der Stadt zur Schaffung dieser Ausgleichs- bzw. 
Kompensationsmaßnahmen wurden innerhalb der Zuwendungen von Dri tten im 
Ergebnishaushalt mit einer Summe von 9,9 Mio. EUR und als Verbi ndlichkeiten aus 
Kompensationsmaßnahmen in Höhe von 7,0 Mio. EUR abgebildet.  
Nach kameralem Haushaltsrecht durften Einnahmen des Haushaltes als Verwahrgeld 
behandelt werden, solange sie noch nicht endgültig im Haushalt gebucht werden konnten. Die 
im Sachbuch haushaltsfremder Vorgänge kameral erfassten Verwahr ungen/durchlaufenden 
Gelder wurden in die Doppik überführt.  
Die Stadt Leipzig weist weiterhin sonstige Verbindlichkeiten au s übergeleiteten 
Verwahrbeständen aus dem Verkauf von Grund und Boden (ungeklärt e 
Eigentumsverhältnisse) in Höhe von 24,1 Mio. EUR aus. Dieser übergeleitete Verwahrbestand 
ergibt sich aus vereinnahmten Geldern aus dem Verkauf von Flurs tücken, für die die Stadt 
Leipzig nach § 8 Abs. 1 VZOG verfügungsberechtigt war. Die Auflösung der Verbindlichkeiten 
ist erst nach endgültiger Eigentumszuordnung nach den zutreffen den Rechtsgrundlagen 
(VZOG, VermG, EALG, BGB u.a.) möglich.  
Mit dem Finanzvermögen-Staatsvertrag und dem Inkrafttreten von Artikel 5 des 
Datenbankgrundbuchgesetzes (DaBaGG) zum 01.07.2018 wurden die g esetzlichen 
Grundlagen für eine ausreichend rechtssichere Prüfung geschaffe n.  Seit Juli 2018 werden 
durch das Liegenschaftsamt alle sonstigen Verbindlichkeiten aus  Verkäufen einzeln geprüft 
und je nach Ergebnis aufgelöst. Die Prüfung wird in ca. 2 Jahren abgeschlossen sein. 
Ferner wurden die Zinsaufwendungen der Kreditaufnahmen für Inve stitionen für das 
IV. Quartal 2017 in Höhe von 1,6 Mio. EUR antizipativ abgegrenz t und in den sonstigen 
Verbindlichkeiten ausgewiesen.  
  
31.12.2017 31.12.2016
Zuwendungen von Dritten:
- Finanzhaushalt 316.818.708,34 242.187.178,22
- Ergebnishaushalt 19.889.457,81 11.547.116,06
Debitorische Akontozahlungen 3.471.117,43 2.787.613,15
sonstige Verbindlichkeiten (PSCD) 3.172.562,70 4.707.418,94
Verbindl.aus erhaltenen Kautionen über Treuhandkonten 109.156,55 86.577,34
Verkauf von Grund und Boden 24.135.836,63 23.927.378,70
Entschädigung Grunddienstbarkeit 446.462,87 1.447.035,61
Sonstige Verbindlichkeiten 19.926.124,40 10.721.387,56
Gesamt 387.969.426,73 297.411.705,58
Weitere sonstige Verbindlichkeiten in EUR
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 65 von 80 
 
5.2.5 Passive Rechnungsabgrenzungsposten 
Als passive Rechnungsabgrenzungsposten werden alle Einnahmen vor dem Jahresabschluss 
zum 31.12.2017 ausgewiesen, die einen Ertrag für eine bestimmte  Zeit nach dem Stichtag 
darstellen. Der Ansatz erfolgt entsprechend § 39 Abs. 2 SächsKo mHVO-Doppik mit dem 
Nominalbetrag. 
 
Tabelle 51: Passive Rechnungsabgrenzungsposten 
Die Grabnutzungsgebühren stellen den größten Anteil der passive n Rechnungs-
abgrenzungsposten dar. Bei den Verträgen ab November 2007 erfolgt die Auflösung über die 
Vertragslaufzeit. Alle von 1990 bis Oktober 2007 eingenommenen Grabnutzungsgebühren 
werden hingegen aus Vereinfachungsgründen pauschal über eine Nu tzungsdauer von 
20 Jahren aufgelöst. Im Jahr 2017 ergibt sich hierbei eine Auflösung in Höhe von 2,2 Mio. EUR 
und eine Neueinstellung in Höhe von 3,0 Mio. EUR. 
31.12.2017 31.12.2016
Grabnutzungsgebühren 26.092.498,32 25.332.017,54
Kostenvorschüsse Amt 62 43.880,96 59.693,78
Sonstige passive Rechnungsabgrenzungsposten 199.382,08 202.010,86
Gesamt 26.335.761,36 25.593.722,18
Passive Rechnungsabgrenzungsposten in EUR
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 66 von 80 
 
6 Angaben und Erläuterungen zu Posten der Ergebnisrechnung 
6.1 Jahresergebnis, vorgesehene Verwendung des Gesamtergebnisses 
sowie Abdeckung von Fehlbeträgen 
Im gesondert erstellten Rechenschaftsbericht der Stadt Leipzig zum Jahresabschluss 2017 
werden die Erträge und Aufwendungen bzw. die wichtigsten Ergebnisse der Ergebnisrechnung 
des Haushaltsjahres 2017 erläutert und die Ergebnisrechnung bewertet. An dieser Stelle wird 
nur kurz auf das erzielte Jahresergebnis und dessen Behandlung eingegangen, welches sich 
innerhalb der Kapitalposition auf der Passivseite der Vermögensrechnung niederschlägt.  
Die Stadt Leipzig schließt das Haushaltsjahr 2017 mit einem Ges amtergebnis in Höhe von 
148,7 Mio. EUR ab, welches sich aus einem Überschuss des ordent lichen Ergebnisses von 
146,1 Mio. EUR und einem aus außerordentlichen Erträgen und Auf wendungen 
resultierenden Überschuss des Sonderergebnisses von 2,7 Mio. EUR zusammensetzt. Beide 
Überschüsse wurden in die entsprechenden Rücklagen aus Überschü ssen des ordentlichen 
Ergebnisses bzw. des Sonderergebnisses eingestellt. 
6.2 Außerordentliche Erträge und Aufwendungen, soweit sie für die 
Beurteilung der Ertragslage nicht von untergeordneter Bedeutung sind 
Gemäß § 48 Abs. 4 SächsKomHVO-Doppik sind außerordentliche Erträge und Aufwendungen 
hinsichtlich ihres Betrags und ihrer Art im Anhang zu erläutern , soweit sie für die Beurteilung 
der Ertragslage nicht von untergeordneter Bedeutung sind.  
6.2.1 Außerordentliche Erträge 
Die ausgewiesenen außerordentlichen Erträge des Haushaltsjahres  2017 in Höhe von 
insgesamt 17,8 Mio. EUR setzen sich im Einzelnen wie folgt zusammen: 
 
Tabelle 52: Außerordentliche Erträge 
Die realisierten außerordentlichen Erträge aus der Veräußerung von unbeweglichem 
Vermögen in Höhe von insgesamt 10,5 Mio. EUR stammen im Wesentl ichen aus der 
Veräußerung von Grundstücken und Gebäuden durch das Liegenschaf tsamt. Weitere 
außergewöhnliche Erträge im Bereich des Liegenschaftsmanagement s resultieren aus 
Nachaktivierungen sowie Korrekturbuchungen der Eröffnungsbilanz  in Höhe von 
4,2 Mio. EUR. Erträge aus der außerplanmäßigen Auflösung von So nderposten wurden in 
Höhe von 3,0 Mio. EUR realisiert. 
Es wird in den „außergewöhnliche Erträge bei Katastrophen Land“ ein Soll-Saldo in Höhe von 
75,8 TEUR ausgewiesen. Ursächlich dafür sind Korrekturbuchungen  i n  S u m m e  v o n  
182,0 TEUR im Zusammenhang mit vormals konsumtiv vereinnahmten,  aber investiv 
verwendeten Fördermitteln (Sonderposten) für Hochwasserschutzmaßnahmen. 
31.12.2017 31.12.2016
in EUR in EUR
Ersatzleistungen für Schadensfälle 15.145,42 8.940,81
Erträge aus der außerplanmäßigen Auflösung von Sopo 2.977.120,85 5.856.029,09
Sonstige außergewöhnliche Erträge 3.954.949,56 426.246,41
außergewöhnliche Erträge bei Katastrophen Land -75.778,06 997.401 ,10
Hochwasser Bedarfszuweisung Land 0,00 44.857,11
Sonstige außergewöhnliche Erträge Anlagenbuchhaltung 293.042,82 2 .959.863,91
Wertaufholung Zuschreibung Anlagevermögen 49.982,40 0,00
Erträge aus der Veräußerung von unbeweglichem Vermögen 10.498.04 9,35 8.298.909,52
Erträge aus der Veräußerung von beweglichem Vermögen 80.968,44 12 8.877,93
Gesamt 17.793.480,78 18.721.125,88
Außerordentliche Erträge
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 67 von 80 
 
6.2.2 Außerordentliche Aufwendungen 
Die außerordentlichen Aufwendungen des Haushaltsjahres 2017 belaufen sich auf insgesamt 
15,1 Mio. EUR. Sie weisen nachfolgende Zusammensetzung auf: 
 
Tabelle 53: Außerordentliche Aufwendungen 
Die wertmäßig höchsten Beträge entfielen auf außerplanmäßige Ab schreibungen aufgrund 
dauerhafter Wertminderung in Höhe von 5,6 Mio. EUR, auf außerplanmäßige Abschreibungen 
aufgrund dauerhaft unterlassener Instandhaltung in Höhe von 4,0  Mio. EUR, auf Abgänge 
ohne Erlös in Höhe von insgesamt 3,4 Mio. EUR sowie auf Aufwend ungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken und Gebäuden in Höhe von 1,1 Mio. EUR. 
 
31.12.2017 31.12.2016
in EUR in EUR
Aufwendungen für Katastrophen u.ä. Ereignisse 91.645,23 592.667,3 7
Aufwendungen aus der Zuschreibung von Sonderposten 271.167,10 522 .060,67
Sonstige außergewöhnliche Aufwendungen 2.689,89 5.177,70
Sonstige periodenfremde Aufwendungen 220.291,92 25.277,42
Außerplanmäßige Afa aufgrund erhöhter Inanspruchnahme 126.316,75 56.232,61
Außerplanmäßige Afa aufgrund dauerhaft unterlassener Instandhaltung 3.950.513,17 5.559.264,69
Außerplanmäßige Afa aufgrund dauerhafter Wertminderung 5.582.526 ,03 3.014.296,71
Abgang ohne Erlös bewegliches Vermögen 386.503,67 777.609,93
Abgang ohne Erlös 3.369.684,76 2.425.227,00
Aufwendungen aus der Veräußerung von Grundstücken und Gebäuden 1 .104.431,15 1.952.979,46
Aufwendungen aus der Veräußerung von bewegl. Vermögensgegenst. 3 0.489,56 2.557,66
Gesamt 15.136.259,23 14.933.351,22
Außerordentliche Aufwendungen
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 68 von 80 
 
7 Angaben und Erläuterungen zu Posten der Finanzrechnung 
Die Einzahlungen und Auszahlungen bzw. die wichtigsten Ergebnis se der Finanzrechnung 
des Haushaltsjahres 2017 werden im Rechenschaftsbericht der Sta dt Leipzig zum 
Jahresabschluss 2017 erläutert und die Finanzrechnung bewertet.  Weitergehende 
Erläuterungen zu einzelnen Posten im Anhang sind daher entbehrlich. 
Der in der Gesamtfinanzrechnung zum Ende des Haushaltsjahres 20 17 ausgewiesene 
Endbestand an liquiden Mitteln in Höhe von 82,2 Mio. EUR spiege lt sich in der 
Vermögensrechnung als Bestand an liquiden Mitteln wider; siehe Aktiva 2c). 
 
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 69 von 80 
 
8 Weitere Angaben und Erläuterungen 
8.1 Einschränkungen der Verfügbar keit oder Verwertung von Grund und 
Boden sowie Gebäuden und anderer Bauten 
Gemäß § 52 Abs. 2 Nr. 4 SächsKomHVO-Doppik sind im Anhang wesen tliche, über die 
kommunalrechtlichen Regelungen hinausgehende dingliche, gesetzl iche oder vertragliche 
Einschränkungen der Verfügbarkeit oder Verwertung des in der Ve rmögensrechnung aus-
gewiesenen Grund und Bodens sowie der Gebäude und anderer Baute n anzugeben; ferner 
sind diesbezüglich künftige Aufwendungen oder Auszahlungen im A nhang darzustellen und 
zu erläutern. 
Im Rahmen der Bewertung des in der Vermögensrechnung angesetzte n Grundvermögens 
werden bestehende Nutzungs-, Verfügungs- und Verwertungsbeschränkungen betrachtet und 
wertmindernd berücksichtigt (siehe auch Aktiva 1c) aa) und bb)). 
Mit der Gründung der Leipziger Wohnungs- und Baugesellschaft mbH im Jahr 1990 wurde das 
ehemals volkseigene Wohnungsvermögen zur Ausstattung des Untern ehmens übergeben. 
Das betreffende Wohnungsvermögen wurde in einem Vermögensverzei chnis (Notarliste) 
dokumentiert. Einige Grundstücke der Notarliste in kommunaler N utzung sind nicht an die 
LWB übergeben worden, da diese nicht dem Gesellschaftszweck der LWB dienen. Sie sind in 
der Vermögensrechnung der Stadt Leipzig bilanziert. Zur endgült igen Bereinigung der noch 
offenen Vorgänge der Notarliste wurde im Jahr 2019 eine Umsetzungsvereinbarung zwischen 
der Stadt Leipzig und der LWB geschlossen und am 06.06.2019 notariell beurkundet. 
Laut der Umsetzungsvereinbarung werden 29 Grundstücke die einer  kommunalen Nutzung 
und der Erfüllung öffentlicher Pflichten dienen im Eigentum der Stadt Leipzig verbleiben. Fünf 
nicht kommunal genutzte Grundstücke aus der Notarliste werden m it der notariellen 
Beurkundung an die LWB übertragen. Weiterhin werden innerhalb v on 4 Wochen nach 
Abschluss dieser Vereinbarung Verkaufserlöse von bereits veräuß erten Grundstücken der 
Notarliste unter Abzug von Verwaltungspauschalen in Höhe von 41 ,7 TEUR an die LWB 
ausgekehrt. 
Weiterhin können, wie bereits zum Jahresabschluss des vorangega ngenen Jahres benannt, 
eingeschränkte Verfügbarkeiten nach § 144 Baugesetzbuch (BauGB)  insbesondere in 
Sanierungsgebieten der Stadt Leipzig bestehen. 
8.2 Vorübergehende Verwendung liqui der Mittel aus langfristigen 
Rückstellungen für andere Zwecke 
§ 22 Abs. 2 SächsKomHVO-Doppik fordert, dass die vorübergehende  Verwendung liquider 
Mittel, welche für die Inanspruchnahme von langfristigen Rückst ellungen benötigt werden, im 
Anhang zum Jahresabschluss darzustellen ist. 
Im mittelfristigen Finanzplanungszeitraum wurden Zuführungen un d Inanspruchnahmen für 
folgende Rückstellungen berücksichtigt: 
 Rückstellungen für Entgeltzahlungen für Zeiten der Freistellun g von der Arbeit im 
Rahmen von Altersteilzeit, 
 sonstige Personalrückstellungen (Sabbat, Jubiläum und Lebensar beitszeitkonto), 
 Rückstellungen für die Rekultivierung und Nachsorge von Deponi en, 
 Rückstellungen für die Sanierung von Altlasten und sonstige 
Umweltschutzmaßnahmen. 
Ausgenommen der vorgenannten Rückstellungsarten stehen der Höhe  der restlichen 
ausgewiesenen Rückstellungen lediglich liquide Mittel („Bestand  an liquiden Mitteln im 
Finanzhaushalt“) gegenüber. Dies stellt, insbesondere unter Ber ücksichtigung des 
planmäßigen Abschmelzens der Liquidität, ein erhebliches Risiko  in Bezug auf die Liquidität 
dar. 
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 70 von 80 
 
8.3 Vorbelastungen künftiger Ha ushaltsjahre und übertragene 
Ermächtigungen 
8.3.1 Allgemeine Erläuterung  
Nach § 52 Abs. 2 Nr. 7 SächsKomHVO-Doppik ist im Anhang eine Er läuterung der unter der 
Vermögensrechnung aufzuführenden Vorbelastungen künftiger Haush altsjahre und der 
übertragenen Ermächtigungen anzugeben.  
Zu den unter der Vermögensrechnung zu vermerkenden Vorbelastungen künftiger Haushalts-
jahre (sofern sie nicht auf der Passivseite der Bilanz auszuwei sen sind) gehören gemäß der 
ausdrücklichen Benennung im § 46 Satz 1 SächsKomHVO-Doppik insbesondere  
 Verpflichtungen aus kreditähnlichen Rechtsgeschäften,  
 Bürgschaften,  
 Gewährverträge, 
 in Anspruch genommene Verpflichtungsermächtigungen, 
 übertragene Ansätze für Auszahlungen und Aufwendungen nach 
§ 21 SächsKomHVO-Doppik.  
Jede Art der Vorbelastung künftiger Haushaltsjahre darf unter d er Vermögensrechnung in 
einem Betrag angegeben werden (§ 46 Satz 2 SächsKomHVO-Doppik). 
Die explizit in § 46 SächsKomHVO-Doppik aufgeführten Verpflicht ungen aus kreditähnlichen 
Rechtsgeschäften, Bürgschaften, Gewährverträgen sind analog § 2 51 HGB als Haftungsver-
hältnisse zu bezeichnen. Entsprechend § 46 Satz 3 SächsKomHVO-D oppik sind 
Haftungsverhältnisse auch anzugeben, wenn ihnen gleichwertige R ückgriffsforderungen 
gegenüberstehen. 
Eine Passivierung hat stets Vorrang vor einem Vermerk unter der  Vermögensrechnung. Ist 
also eine Verbindlichkeit oder Rückstellung passiviert, entfäll t regelmäßig die Vermerkpflicht. 
Erfolgt eine Teilpassivierung des Haftungsrisikos bzw. der Vorb elastung, ist nur der nicht 
passivierte Teil des Haftungsverhältnisses unter der Vermögensr echnung zu vermerken, das 
heißt der Gesamtbetrag des entsprechenden Haftungsverhältnisses  ist um diese Passiva zu 
kürzen, um einen Doppelausweis zu vermeiden. Soweit sich die Haftung auf die Schuld eines 
Dritten bezieht (z. B. Bürgschaft, Gewährvertrag oder ihnen wir tschaftlich gleichkommende 
Rechtsgeschäfte), ist für den Umfang des Vermerks der jeweilige  Bestand der 
Hauptverbindlichkeit maßgebend. In den anderen Fällen ist der N ominalbetrag anzusetzen. 
Dies folgt auch aus der Forderung zur Angabe der möglichen Inan spruchnahme aus 
Haftungsverhältnissen in voller Höhe ohne Saldierung mit Rückgr iffsforderungen. Die 
Angabepflicht besteht auch dann, wenn eine Inanspruchnahme nich t droht. Maßgebend sind 
die Verhältnisse am Jahresabschlussstichtag. 
Die unter der Vermögensrechnung zum 31. Dezember 2017 gemäß § 4 6 SächsKomHVO-
Doppik vermerkten Vorbelastungen künftiger Haushaltsjahre belau fen sich auf insgesamt 
661,6 Mio. EUR und stellen sich nach Art der Vorbelastung folgendermaßen dar: 
 
Tabelle 54: Vorbelastungen künftiger Haushaltsjahre 
31.12.2017 31.12.2016
Verpflichtungen aus kreditähnlichen Rechtsgeschäften 0,00 0,00
Bürgschaften 277.405.071,90 279.722.328,21
Gewährverträge 67.641.199,33 75.744.668,01
in Anspruch genommene Verpflichtungsermächtigungen 4.797.692,35 1 4.144.067,44
Übertragene Ansätze für Aufwendungen und Auszahlungen 
nach § 21 SächsKomHVO-Doppik (Haushaltsausgabereste 
aus Vorjahren)
311.774.919,49 223.222.829,92
Gesamt 661.618.883,07 592.833.893,58
Vorbelastungen künftiger Haushaltsjahre in EUR
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 71 von 80 
 
Darüber hinaus liegen ersichtlich keine weiteren vermerk-/erläu terungspflichtigen 
Sachverhalte vor, aus denen sich eine Belastung künftiger Haush altsjahre ergibt und bei 
denen nicht bereits eine unmittelbare Berücksichtigung in der Vermögensrechnung erfolgte. 
8.3.2 Verpflichtungen aus kredit ähnlichen Rechtsgeschäften  
Entscheidendes Kriterium für das Vorliegen eines kreditähnliche n Rechtsgeschäftes ist nicht 
dessen Bezeichnung, sondern, dass der jeweilige Vertragsabschlu ss nach den Umständen 
des Einzelfalls bei wirtschaftlicher Betrachtungsweise zu dem g leichen Erfolg führt, wie die 
Aufnahme eines in die Haushaltssatzung einzustellenden Kredits.  Dies betrifft insbesondere 
Fälle, in denen die Kommune langfristige Leistungsverpflichtung en mit erheblichen 
wirtschaftlichen Belastungen eingeht, wobei die von der Kommune  zu erbringende 
Gegenleistung regelmäßig auf künftige Haushaltsjahre verschoben  w i r d .  G e m ä ß  
§ 82 Abs. 5 SächsGemO bedarf die Begründung einer Zahlungsverpf lichtung, die 
wirtschaftlich einer Kreditaufnahme gleichkommt, der Genehmigun g der Rechtsauf-
sichtsbehörde.  
Hier zu erläuternde Verpflichtungen aus kreditähnlichen Rechtsg eschäften bestehen zum 
Jahresabschlussstichtag nicht. 
8.3.3 Bürgschaften  
Für die Erfüllung ihrer Aufgaben darf die Stadt Leipzig nach § 83 Abs. 2 SächsGemO 
Bürgschaften übernehmen.  
Als Bürgschaft bezeichnet man die Verpflichtung des Bürgen gegenüber dem Gläubiger eines 
Dritten, für die Erfüllung der Verbindlichkeit des Dritten einz ustehen. Bürgschaften sind unter 
Vermögensrechnung nur insoweit zu vermerken, als die Hauptschul d des Dritten am 
Bilanzstichtag bestanden hat. Die Höhe der nach § 46 SächsKomHV O-Doppik zu 
vermerkenden Bürgschaften richtet sich mithin nach dem jeweilig en Stand der Hauptschuld 
am 31. Dezember 2017.  
Die Bürgschaftsverpflichtungen der Stadt Leipzig zum 31. Dezemb er 2017 verteilen sich 
ausweislich der nachstehenden Übersicht und im Vergleich zum Vo rjahr (Stand 
31. Dezember 2016) wie folgt: 
 
Tabelle 55: Bürgschaftsverpflichtungen 
Gegenüber dem Vorjahr reduzierten sich die Bürgschaftsverpflichtungen um 2,3 Mio. EUR. 
Weiterhin bestehen Bürgschaften in Höhe von 4,6 Mio. EUR, die d ie Stadt Leipzig für die 
Einräumung von Kontokorrentkreditlinien zweier Beteiligungsgesellschaften übernommen hat. 
Beide valutierten zum Stichtag 31.12.2017 mit 0 EUR. 
  
31.12.2017 31.12.2016
Leipziger Wohnungs- und Baugesellschaft mbH 232.009.158,67 242.04 2.454,77
Arbeiter-Samariter-Bund Leipzig 4.090,24 5.726,38
Städtische Altenpflegeheime Leipzig gGmbH 11.439.661,99 10.049.11 0,31
LGH mbH & Co. KG 14.641.621,33 16.469.290,44
LEVG mbH & Co. KG 0,00 750.000,00
LESG mbH 13.000.000,00 3.000.000,00
Zoo Leipzig GmbH 6.310.539,67 7.405.746,31
Gesamt 277.405.071,90 279.722.328,21
Hauptschuldner
in EUR
Verbürgte Hauptschulden
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 72 von 80 
 
8.3.4 Gewährverträge 
8.3.4.1 Abgrenzung 
Unter Gewährverträgen ist jede vertragliche Verpflichtung zu verstehen, die das Einstehen für 
einen geschuldeten oder sonstigen Erfolg oder eine Leistung bzw . den Nichteintritt eines 
Erfolges, eines bestimmten Nachteils oder Schadens zum Gegensta nd hat. Der 
Gewährvertrag muss eine Eventualverbindlichkeit oder ein Haftun gsverhältnis über das 
Ausmaß der gesetzlichen Haftung hinaus begründen. Als Eventualv erbindlichkeit ist eine 
aufschiebend bedingte Verbindlichkeit zu verstehen, bei der die  Bedingung, von der die 
Wirksamkeit des Schuldverhältnisses abhängt, noch nicht eingetreten ist und mit ihrem Eintritt 
auch kaum zu rechnen ist. Das Haftungsverhältnis muss so gelage rt sein, dass die Stadt 
Leipzig mit einem zusätzlichen wirtschaftlichen Risiko aus eine r bedingten oder sonstigen 
ungewissen Verpflichtung belastet ist. 
Unter den Gewährverträgen sind die Garantieverträge zu subsumie ren. Dies sind 
bürgschaftsähnliche Verträge, die sich von einer Bürgschaft dadurch unterscheiden, dass eine 
selbstständige, von der des Schuldners unabhängige Verpflichtung begründet wird.  
Rangrücktritts- oder Forderungsrücktrittserklärungen verpflichten die Stadt Leipzig gegenüber 
den anderen Gläubigern desselben Schuldners, mit ihrer Forderun g hinter die Forderungen 
der anderen Gläubiger zurückzutreten. Eine solche Erklärung ist nicht vermerkpflichtig, da sie 
kein Einstehen für einen Erfolg enthält und damit keine Gewährleistung bezweckt.  
Unter sogenannten Patronatserklärungen werden rechtlich untersc hiedliche Erklärungen 
i. S. v. Verträgen verstanden. Diese sind vermerkpflichtig, sof ern sie zwischen dem 
Mutterunternehmen („Patron“) und dem Gläubiger des Tochterunter nehmens 
bürgschaftsähnliche Rechtsverhältnisse, z. B. Schuldmitnahme, F reistellungsverpflichtung, 
Haftungsübernahme, Kreditauftrag, Finanzausstattungsverpflichtung oder Liquiditätsgarantie, 
begründen. Die Vermerkpflicht hängt grundsätzlich nicht davon ab, ob die Patronatserklärung 
gegenüber dem Gläubiger oder dem Tochterunternehmen abgegeben w ird, da diese am 
Verpflichtungsgehalt zu messen ist. Als Sonderfall einer Patron atserklärung ist die 
Verpflichtung zum Ausgleich eines negativen Cashflow anzusehen.  Diese Verpflichtung ist 
vermerkpflichtig, da die Möglichkeit der Inanspruchnahme der St adt Leipzig eine 
Garantieübernahme enthält. Sie entspricht einer Patronatserklär ung zur 
Liquiditätsausstattung. 
8.3.4.2 Schienennetztransaktion 
Die Stadt Leipzig sowie die Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) Gm bH hatten am 02.12.2002 
eine US Cross-Border-Leasing Transaktion für das in der Stadt L eipzig gelegene 
Schienennetz sowie für dessen Betrieb erforderliche Nebenanlage n und der unterliegenden 
Grundstücke mit einer Laufzeit des Rückmietvertrages bis zum 02.01.2032 abgeschlossen. 
Mit Kündigungsvertrag vom 01.06.2011 stimmten sämtliche Beteili gte der vorzeitigen 
Beendigung der Transaktion zu. Da die vorzeitige Beendigung des ursprünglich zwischen dem 
Leipzig LVB Trust und der Norddeutschen Landesbank (NORD/LB) ab geschlossenen 
sogenannten B-Darlehens u. a. eine sehr hohe Vorfälligkeitsents chädigung zur Folge gehabt 
hätte, wurde dieses Darlehen fortgeführt. Dieses Vorgehen wurde  durch den Stadtrat am 
20.04.2011 beschlossen. 
Zur Sicherung der Ansprüche der NORD/LB hat die Stadt Leipzig i m Zuge der Terminierung 
der Transaktion am 03.06.2011 eine selbstständige Garantie als Gewährvertrag gegenüber 
der NORD/LB abgegeben. 
Mit Bescheid der Landesdirektion Leipzig vom 01.06.2011 wurde f estgestellt, dass die 
Beendigung der US Cross-Border-Leasing Transaktion für das Schi enennetz der LVB sowie 
die Abgabe der selbstständigen Garantie der Stadt Leipzig gegenüber der NORD/LB nicht der 
Genehmigung durch die Landesdirektion als zuständiger Kommunala ufsicht bedarf. Das 
selbstständige Garantieversprechen stellt gegenüber dem bisheri gen Sicherungsmittel, der 
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 73 von 80 
 
Sicherungsabtretung der Ansprüche des US Trust aus dem Rückmietvertrag an die NORD/LB, 
kein neues Risiko dar. 
Aus diesem Grund handelt es sich bei der Garantiestellung zugunsten der NORD/LB nicht um 
eine neue Garantie im Sinne von § 83 SächsGemO und war mithin n icht erneut 
genehmigungsbedürftig. Das Risiko der Stadt aus diesen Rechtsge schäften in Anspruch 
genommen zu werden, blieb bis zum heutigen Tage unverändert geg enüber der bisherigen 
genehmigten US Cross-Border-Leasing Transaktion. 
Der durch die NORD/LB bestätigte Wert der Garantie zum 31.12.2017 beträgt 81,12 Mio. USD. 
Unter Zugrundelegung des Euro-Referenzkurses der Europäischen Z entralbank vom 
31.12.2017 in Höhe von 1,1993 USD beträgt der Wert der Garantie  zum 31.12.2017 
umgerechnet 67,64 Mio. EUR. 
8.3.4.3 Kapitalausstattungsvereinbarung 
Die im Zusammenhang mit der Kapitalausstattungsvereinbarung geb ildete Rückstellung für 
drohende Verpflichtungen aus anhängigen Gerichts- und Verwaltun gsverfahren sowie aus 
Bürgschaften, Gewährverträgen und wirtschaftlich gleichkommende n Rechtsgeschäften 
wurde gemäß § 62 SächskomHVO-Doppik zum 31.12.2017 erfolgsneutral aufgelöst.  
8.3.4.4 Patronatserklärung zugunsten der Mitteldeutschen Flugha fen AG 
Entsprechend der Patronatserklärung vom 30.06.2004 i. V. m. dem  Konsortialvertrag vom 
09.08.1991 haben sich die Aktionäre der Mitteldeutschen Flughaf en AG (MFAG) verpflichtet, 
Bilanzverluste der MFAG auszugleichen, wenn die Verluste in den folgenden Geschäftsjahren 
von der MFAG nicht abgedeckt werden können. Diese Ausgleichsver pflichtung greift erst, 
soweit alle anderen Finanzierungsbeiträge der Gesellschafter nicht ausreichen und sie ist auf 
einen Anteil gem. Gesellschafteranteil begrenzt. Eine Inanspruchnahme erfolgte zu den Stich-
tagen 31.12.2014, 31.12.2015, 31.12.2016, 31.12.2017 und 31.12.2018 nicht. Die MFAG geht 
auf Basis ihrer Plan- und Prognosezahlen davon aus, dass auch in Zukunft mit deutlich positi-
ven operativen Gewinnen gerechnet wird, so dass eine Inanspruch nahme der Aktionäre aus 
den Konsortialverträgen nicht zu erwarten ist. 
8.3.5 In Anspruch genommene Verpflichtungsermächtigungen  
Mit dem § 81 Abs. 1 SächsGemO wird den Kommunen erlaubt, Verpfl ichtungen zur Leistung 
von Auszahlungen für Investitionen und Investitionsförderungsma ßnahmen in künftigen 
Jahren einzugehen, sofern der Haushaltsplan dazu ermächtigt. In  Anspruch genommene 
Verpflichtungsermächtigungen führen nicht bereits im laufenden Haushaltsjahr, sondern erst 
im nächsten oder, bei umfangreicheren Investitionsmaßnahmen, in  den darauffolgenden 
Jahren zu einer Auszahlung. 
Ausweislich § 3 der Haushaltssatzung der Stadt Leipzig für das Haushaltsjahr 2017 wurde der 
Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen auf 159,9 Mio. EU R festgesetzt. Zum 
Stichtag 31.12.2017 bestand eine Inanspruchnahme von Verpflicht ungsermächtigungen in 
Höhe von 4,8 Mio. EUR. Die Inanspruchnahme lag damit bei 3,0 %. 
Die Verpflichtungsermächtigungen resultieren aus dem Jahr 2017 und führen im Jahr 2018 
oder bei umfangreicheren Investitionsmaßnahmen in den nächsten Jahren zu einer 
Auszahlung.  
8.3.6 Übertragene Ansätze n ach § 21 SächsKomHVO-Doppik 
Die im Haushaltsplan veranschlagten Ansätze wirken gemäß § 76 Abs. 3 Satz 1 SächsGemO 
nur für das betreffende Haushaltsjahr (Grundsatz der zeitlichen  Bindung) mit der Folge, dass 
die bis zum Abschlussstichtag nicht verbrauchten Ansätze grunds ätzlich als erspart gelten. 
§ 21 SächsKomHVO-Doppik durchbricht den Grundsatz der zeitlichen Bindung.  
Nach § 21 Abs. 1 SächsKomHVO-Doppik bleiben die Ansätze für Aus zahlungen und 
Einzahlungen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnah men bis zur Fälligkeit der 
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 74 von 80 
 
letzten Zahlung für ihren Zweck verfügbar, bei Baumaßnahmen und Beschaffungen längstens 
jedoch zwei Jahre nach Schluss des Haushaltsjahres, in dem der Bau oder der Gegenstand 
in seinen wesentlichen Teilen in Benutzung genommen werden kann . Ein 
Übertragungsvermerk ist in diesen Fällen nicht erforderlich. 
Für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen wurden Er mächtigungen für 
Einzahlungen in Höhe von 17,7 Mio. EUR sowie Ermächtigungen für  Auszahlungen in Höhe 
von 309,7 Mio. EUR in das Haushaltsjahr 2018 übertragen (Beschluss der Ratsversammlung 
vom 24.10.2018, VI-DS-06108). 
In § 21 Abs. 2 SächsKomHVO-Doppik ist geregelt, dass Ansätze fü r Aufwendungen und 
Auszahlungen eines Budgets von der zeitlichen Bindung befreit u nd für übertragbar erklärt 
werden können. Sie bleiben zwei Jahre nach Schluss des Haushaltsjahres verfügbar. 
Mit dem Beschluss der Ratsversammlung vom 24.10.2018 (DS-06016) wurde die Übertragung 
der Ansätze für Aufwendungen und Auszahlungen im Ergebnishausha lt in Höhe von 
2,1 Mio. EUR entsprechend § 21 Abs. 2 SächsKomHVO-Doppik bestätigt.  
Einzelheiten zu den genannten Übertragungen können den Anlagen 4a und 4b zum Anhang 
entnommen werden. 
Gemäß § 21 Abs. 4 SächsKomHVO-Doppik ist auch die Übertragung ü ber- und 
außerplanmäßig bewilligter Aufwendungen und Auszahlungen zuläss ig, wenn sie bis zum 
Ende des Haushaltsjahres in Anspruch genommen, jedoch noch nich t geleistet worden sind. 
Voraussetzung ist, dass über diese zusätzlich bewilligten Aufwe ndungen und Auszahlungen 
haushaltsrechtlich bereits verfügt, das heißt der Auftrag zum Beispiel vergeben wurde. 
Hinweis: In den Anlagen 4a und 4b werden die übertragenen Ansät ze dargestellt, wie sie in 
der Ratsversammlung in den genannten Vorlagen am 24.10.2018 bes chlossen worden sind. 
Diese Werte weichen von den in der Finanzsoftware SAP ausgewies enen Werten bei den 
nachfolgend genannten Fachämtern ab.  
Aufgrund einer erforderlichen Korrekturbuchung bzw. einer nicht  bestehenden 
Aktivierungsfähigkeit eines Vermögensgegenstandes war eine nachträgliche Rücknahme des 
beschlossenen Ermächtigungsübertrages für die Branddirektion in  Höhe von insgesamt 
364,5 TEUR erforderlich. Beim Amt für Sport wurden statt dem be schlossenen 
Ermächtigungsübertrag letztendlich 1,4 TEUR weniger gebucht. Gr und war auch hier eine 
erforderlich gewordene Korrekturbuchung. 
8.4 Sparkassenträgerschaft 
Die Sparkassenträgerschaft wie auch eine Beteiligung an der Sac hsen-Finanzgruppe (SFG) 
dürfen in der Vermögensrechnung nicht angesetzt werden. Gemäß §  52 Abs. 2 Nr. 8 Sächs-
KomHVO-Doppik sind im Anhang die Sparkassenträgerschaft unter A ngabe des Eigenkapi-
tals der Sparkasse und der Quote der Trägerschaft anzugeben sow ie Angaben zu 
übertragenen Sparkassenträgerschaften entsprechend vorzunehmen.  
Die Stadt Leipzig hatte am maßgeblichen Stichtag 31. Dezember 2 017 weder eine 
unmittelbare Trägerschaft an einer Sparkasse noch eine unmittelbare Beteiligung an der SFG 
inne.  
Mit Ablauf des 31. Dezember 2012 sind die bisherigen Träger der  Stadt- und Kreissparkasse 
Leipzig – der Sparkassenzweckverband für die Stadt- und Kreissp arkasse Leipzig sowie der 
Landkreis Nordsachsen – aus der SFG ausgeschieden. Gleichzeitig  erfolgte zum 
Ausscheidenszeitpunkt die Rückübertragung der Trägerschaft an d er Stadt- und 
Kreissparkasse Leipzig auf den Sparkassenzweckverband für die S tadt- und Kreissparkasse 
Leipzig und den Landkreis Nordsachsen.  
Innerhalb des Sparkassenzweckverbandes wird das satzungsmäßige Beteiligungs- sowie 
zugleich Ausschüttungs- und Haftungsverhältnis der Verbandsmitg lieder (Stadt Leipzig und 
Landkreis Leipzig) untereinander auf Basis des Verhältnisses de r Einwohnerzahlen der 
Verbandsmitglieder im Geschäftsgebiet der Stadt- und Kreisspark asse Leipzig (Stadt Leipzig 
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 75 von 80 
 
und ehemaliger Landkreis Leipziger Land) regelmäßig von der Sta dt- und Kreissparkasse 
Leipzig berechnet. Nach der Berechnung auf Grundlage der Einwohnerdaten des Statistischen 
Landesamtes des Freistaats Sachsen zum Stichtag 31. Dezember 2016 bestand im Jahr 2017 
ein satzungsmäßiger Anteil der Stadt Leipzig am Zweckverband so wie eine Ausschüttungs- 
und Haftungsquote von (gerundet) 80,65%. Die Berechnung auf Bas is der Einwohnerdaten 
zum 31. Dezember 2017 ergab einen Anteil der Stadt Leipzig im I nnenverhältnis von 
(gerundet) 80,95 %. In der Verbandsversammlung standen bzw. ste hen der Stadt Leipzig 15 
von insgesamt 25 Stimmen zu.  
Die unmittelbaren und mittelbaren Träger der Stadt- und Kreissp arkasse Leipzig haben eine 
Regelung der Trägerstruktur für die (kommunale) Stadt- und Krei ssparkasse Leipzig 
vorgenommen und am 24. Juni 2013 die „Öffentlich-rechtliche Trä gervereinbarung zwischen 
dem Sparkassenzweckverband für die Stadt- und Kreissparkasse Leipzig, bestehend aus den 
Verbandsmitgliedern Stadt Leipzig und Landkreis Leipzig mit ein em Anteil von 85,85 %, und 
dem Landkreis Nordsachsen mit einem Anteil von 14,15 % zur Ausü bung der gemeinsamen 
Trägerschaft über die Stadt- und Kreissparkasse Leipzig“ (nachf olgend kurz „Träger-
vereinbarung“ genannt) zum Abschluss gebracht. Der Sparkassenzweckverband für die Stadt- 
und Kreissparkasse Leipzig und der Landkreis Nordsachsen regeln in der Trägervereinbarung, 
dass sie an Ausschüttungen aus den Jahresüberschüssen der Stadt - und Kreissparkasse 
Leipzig nach dem aufgezeigten festgelegten Innenverhältnis teil nehmen. Sie haften für 
Verbindlichkeiten aus der Trägerschaft an der Stadt- und Kreiss parkasse Leipzig als 
Gesamtschuldner; im Innenverhältnis gilt dabei ebenfalls das fe stgelegte quotale Verhältnis 
nach den ehemaligen SFG-Beteiligungen. In gleicher Weise werden  vereinbarungsgemäß 
sämtliche sonstige Verbindlichkeiten oder Ansprüche der Träger untereinander aufgeteilt.  
Die Mitgliedschaft des Sparkassenzweckverbandes im Zweckverband  für die vereinigte 
Verbundsparkasse Leipzig wurde mit Bekanntmachung im Sächsischen Amtsblatt Nr. 40/2013 
vom 4. Oktober 2013, Inkrafttreten der Auflösung des Zweckverba ndes für die vereinigte 
Verbundsparkasse Leipzig am Tage nach der öffentlichen Bekanntm achung der Geneh-
migung, also am 5. Oktober 2013 beendet und der Zweckverband für die vereinigte Verbund-
sparkasse Leipzig aufgelöst.  
Eigenkapital der Sparkasse  
Für das anzugebende Eigenkapital der Sparkasse wird für den maß geblichen Jahresab-
schlussstichtag 31. Dezember 2017 der Jahresabschluss der Stadt - und Kreissparkasse 
Leipzig zum 31. Dezember 2017 herangezogen. Der festgestellte J ahresabschluss (Bilanz) 
der Sparkasse zum 31. Dezember 2017 weist ein Eigenkapital in H öhe von 339.701.504,57 
EUR aus. Davon entfallen 336.701.504,57 EUR auf die Gewinnrückl agen bzw. konkret die 
Sicherheitsrücklage. Daneben war unter der Position Eigenkapita l ein Bilanzgewinn in Höhe 
von 3.000.000,00 EUR ausgewiesen. 
Im Lagebericht 2017 wird durch den Vorstand der Stadt- und Kreissparkasse Leipzig u. a. auch 
die Eigenmittelsituation der Sparkasse dargestellt. Hiernach be trugen die bankaufsichts-
rechtlichen Eigenmittel gemäß Kreditwesengesetz zum Geschäftsjahresende insgesamt 626,8 
Mio. EUR (Kernkapital = 561,5 Mio. EUR, angerechnete ergänzende Eigenkapitalbestandteile 
= 65,3 Mio. EUR). Damit belief sich angabegemäß die Gesamtkennziffer stichtagsbezogen auf 
17,7 % und überschritt (wie auch im gesamten Geschäftsjahr) deutlich die aufsichtsrechtlichen 
Mindestanforderungen. Die Kernkapitalquote betrug am Geschäftsj ahresende 2017 15,8 % 
und lag damit ebenfalls deutlich über den geforderten Mindestwerten. 
  
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 76 von 80 
 
8.5 Rechtlich selbstständige ört liche Stiftungen und sonstiges 
Treuhandvermögen 
8.5.1 Rechtlich selbstständi ge örtliche Stiftungen 
Im Anhang sind gemäß § 52 Abs. 2 Nr. 9 SächsKomHVO-Doppik die rechtlich selbstständigen 
örtlichen Stiftungen anzugeben. Weder die SächsGemO noch das St iftungsgesetz enthalten 
eine Begriffsbestimmung der „örtlichen Stiftung“. Das Stiftungs gesetz definiert lediglich die 
„kommunale Stiftung“. Nach Auffassung des SMI sind beide Begrif fe synonym zu verstehen, 
da auch die daran anknüpfenden Regelungen in den beiden Gesetze n einander entsprechen 
und sich ergänzen.  
Kommunale Stiftungen sind ausweislich § 13 SächsStiftG entweder  Stiftungen des 
bürgerlichen Rechts oder des öffentlichen Rechts, deren Zweck i m Rahmen der jeweiligen 
kommunalen Aufgaben liegt und nicht wesentlich über den räumlic hen Bereich der 
kommunalen Gebietskörperschaft hinauswirkt. 
Kommunale Stiftungen des öffentlichen Rechts entstehen durch de n Satzungsbeschluss der 
kommunalen Gebietskörperschaft und die Anerkennung der Stiftung als rechtsfähig durch die 
Stiftungsbehörde. Die Vertretung und Verwaltung der kommunalen Stiftungen obliegt, soweit 
nicht durch Satzung etwas anderes bestimmt ist, den für die Ver tretung und Verwaltung der 
kommunalen Gebietskörperschaft zuständigen Organen. 
Nach § 94 Abs. 4 SächsGemO darf die Stadt Leipzig Vermögen nur im Rahmen ihrer 
Aufgabenerfüllung und nur dann in Stiftungsvermögen einbringen,  wenn der mit der Stiftung 
verfolgte Zweck auf andere Weise nicht erreicht werden kann. Bei einer durch die Stadt Leipzig 
verwalteten rechtlich selbstständigen örtlichen Stiftung stellt  das Stiftungsvermögen gemäß 
§ 92 Abs. 1 SächsGemO Treuhandvermögen dar, das im Kernhaushalt der Stadt Leipzig nicht 
aktiviert werden darf (§ 36 Abs. 4 SächsKomHVO-Doppik). 
Zum Jahresabschluss per 31.12.2017 wurde die „Stiftung Völkerschlachtdenkmal Leipzig“ als 
rechtlich selbstständige örtliche Stiftung des öffentlichen Rec hts der Stadt Leipzig mit Sitz in 
Leipzig eingeordnet. 
8.5.2 Sonstiges Treuhandvermögen 
Gemäß § 52 Abs. 2 Nr. 9 SächsKomHVO-Doppik ist im Anhang über s onstiges 
Treuhandvermögen zu berichten. Nach § 36 Abs. 4 SächsKomHVO-Dop pik dürfen 
Treuhandvermögen, für die die Gemeinde Treuhänder ist, nicht ak tiviert werden. Nach dem 
Grundsatz der wirtschaftlichen Zugehörigkeit ist das Vermögen grundsätzlich beim Treugeber 
zu bilanzieren. 
Sanierungs- und Entwicklungsmaßnahmen 
Die Stadt Leipzig als Treugeberin hat zum Stichtag des Jahresab schlusses drei Treuhänder-
verträge zur Durchführung von Sanierungs- und Entwicklungsmaßnahmen abgeschlossen: 
 Vertrag mit der LESG für das Sanierungsgebiet „Zentraler Berei ch Lindenauer Hafen“ 
 Vertrag mit der LESG für das Entwicklungsgebiet „Schönauer Vie rtel“ 
 Vertrag mit der DSK für das Sanierungsgebiet „Connewitz-Bieder mannstraße“. 
Zum Treuhandvermögen gehören die liquiden Mittel, die die Stadt  Leipzig dem Sanierungs- 
bzw. Entwicklungsträger zur Erfüllung der Aufgabe zur Verfügung  stellt. Zum 
Treuhandvermögen gehört auch, was der Sanierungs- bzw. Entwicklungsträger mit Mitteln des 
Treuhandvermögens oder durch ein Rechtsgeschäft, das sich auf d as Treuhandvermögen 
bezieht, oder aufgrund eines zum Treuhandvermögen gehörenden Rechts oder als Ersatz für 
die Zerstörung, Beschädigung oder Entziehung eines zum Treuhand vermögen gehörenden 
Gegenstands erwirbt. 
Da sich das wirtschaftliche Eigentum weiterhin bei der Stadt Le ipzig befindet, sind die 
Vermögensgegenstände, die dem Sanierungs- bzw. Entwicklungsträg er treuhänderisch 
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 77 von 80 
 
überlassen wurden, im Rahmen der Bilanzierung zum Jahresabschlu ss zu berücksichtigen. 
Die Aktivierungsfähigkeit richtet sich damit nach den Grundsätz en des § 89 SächsGemO in 
Verbindung mit § 36 Abs. 1 SächsKomHVO-Doppik. Es wurden die la ufenden 
Geschäftsvorfälle und die Abgrenzung von Forderungen und Verbin dlichkeiten ins Buchwerk 
der Stadt Leipzig übertragen. Eine Bildung von Rückstellungen u nd 
Rechnungsabgrenzungsposten wurde nicht vorgenommen.  
Verwalterverträge 
Die Stadt Leipzig verpflichtet u. a. Hausverwaltungsunternehmen zur Bewirtschaftung eigener 
Objekte. Die Bewirtschaftung wird über Treuhandkonten abgewicke lt, bei denen die Stadt 
Leipzig in der Regel das wirtschaftliche Eigentum innehat. Verf ügungsberechtigte dieser 
Bankkonten sind die jeweiligen Hausverwalter. 
Die Stadt Leipzig fungiert in der Regel als Treugeber. Zum 31.1 2.2017 gab es 
ca. 440 Verwaltertreuhandkonten in Zuständigkeit des Liegenscha ftsamtes die von den 
geschäftsbesorgenden beauftragten Dritten für die Stadt Leipzig  geführt wurden. Die 
Hausverwaltungen vereinnahmten über diese Bankkonten Mieterträge und verausgabten zum 
Beispiel die Hausnebenkosten für die Stadt Leipzig. 
Zum Jahresabschluss wurden die ausgewiesenen Salden in der Verm ögensrechnung als 
Guthaben der (Treuhand-) Konten unter den liquiden Mitteln erfasst, wenn das wirtschaftliche 
Eigentum an dem jeweiligen Bankkonto anhand der zur Verfügung g estellten Unterlagen 
eindeutig der Stadt Leipzig zugeordnet werden konnte. War die V erfügungsberechtigung 
einzelner Bankkonten nicht eindeutig feststellbar, wurden die B ankbestände als sonstige 
Forderung (Herausgabeanspruch der Stadt Leipzig gegen die Verwalter) ausgewiesen. 
Die bestehenden Verträge des Liegenschaftsamtes mit den Treuhän dern sehen eine 
Abrechnung nach bilanziellen Vorgaben und dem Kontenplan der St adt Leipzig nicht vor. Es 
wird von den Verwaltern vertragsgemäß lediglich eine Einnahmen- /Ausgabenabrechnung 
übergeben. Demnach kann mit einem wirtschaftlich vertretbaren A ufwand keine 
ordnungsgemäße Abbildung des Treuhandvermögens entsprechend der  gesetzlichen 
Anforderungen der SächskomHVO-Doppik ermöglicht werden.  
Im Jahresabschluss 2017, wie auch in den Vorjahren, wurde ledig lich eine Buchung der 
Bestandsveränderungen der liquiden Mittel pro Bankkonto vorgenommen. Dem folgend wurde 
eine Bestandserhöhung als Ertrag und eine Bestandsminderung als  Aufwand verbucht. 
Unterjährige Ertrags- und Aufwandsbuchungen wurden nicht neutra lisiert. 
Abgrenzungsbuchungen wie Forderungen, Verbindlichkeiten, Rückst ellungen und 
Rechnungsabgrenzungsposten wurden nicht durchgeführt.  
Der Prozess des Vertragscontrollings (insbesondere nach §§ 39, 154 und 
159 Abgabenordnung) ist noch nicht abgeschlossen. Für Mietkauti onen erfolgte 
korrespondierend zu den liquiden Mitteln der Ausweis als sonstige Verbindlichkeit. 
Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz GmbH 
Die Stadt Leipzig hat gemeinsam mit der Kommunale Wasserwerke L eipzig GmbH 
treuhänderisch die Anteile sämtlic her sächsischen Anteilseigner  an der Fernwasser-
versorgung Elbaue-Ostharz GmbH gehalten. 
Mit Urteil des Bundesverwaltungsgerichts vom 12.12.2018 hat das  seit 1993 laufende 
Verfahren um die Zuordnung der Geschäftsanteile an der Fernwass erversorgung Elbaue-
Ostharz GmbH seinen Abschluss gefunden. Der Geschäftsanteil der  Stadt Leipzig an der 
Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz GmbH beträgt 24,4474 %.  
  
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 78 von 80 
 
8.6 Umrechnungskurs bei Fremdwährungen 
Die Anwendung von entsprechenden Umrechnungskursen bei der Berü cksichtigung von 
Fremdwährungen zum Jahresabschluss per 31.12.2017 wurde jeweils  bei der betreffenden 
Bilanzposition angegeben. 
8.7 Verpflichtungen gegenüber in  den Gesamtabschluss einzubeziehende 
Rechtseinheiten  
§ 52 Abs. 2 Nr. 11 SächsKomHVO-Doppik fordert im Anhang Angaben  zu Verpflichtungen 
gegenüber Rechtseinheiten, die gemäß § 88a Abs. 1 Satz 1 SächsG emO in den 
Gesamtabschluss einzubeziehen sind, auch wenn ein solcher nicht aufzustellen ist. 
Hier darzustellende Verpflichtungen der Stadt Leipzig gegenüber  Rechtseinheiten, sofern sie 
nicht passiviert oder unter den Vorbelastungen künftiger Haushaltsjahre ausgewiesen wurden, 
sind gegenwärtig nicht feststellbar. 
8.8 Sonstige Sachverhalte, aus d enen sich finanzielle Verpflichtungen 
ergeben können  
8.8.1 Sonstige finanzielle Verpflichtungen  
Gemäß § 52 Abs. 2 Nr. 12 SächsKomHVO-Doppik sind im Anhang auch sonstige Sachverhalte 
anzugeben, aus denen sich finanzielle Verpflichtungen für die S tadt Leipzig ergeben können, 
sofern diese Angaben für die Beurteilung der Vermögens-, Finanz - und Ertragslage von 
Bedeutung sind. 
Im Kommentar zu § 52 Abs. 2 Nr. 12 SächsKomHVO-Doppik wird ausg eführt, dass auch 
beispielsweise folgende Umstände Einfluss auf die Vermögens-, E rtrags- und Finanzlage 
haben können: 
 die eingeschränkte Verfügbarkeit oder Verwertung von Grund und  Boden sowie 
Gebäuden (siehe Gliederungspunkt 8.1 des vorliegenden Anhangs), 
 die übertragenen Haushaltsermächtigungen und bspw. 
Verpflichtungsermächtigungen (siehe Anlagen 4a und 4b sowie Gliederungspunkt 
8.3.5 des vorliegenden Anhangs), 
 die Sparkassenträgerschaft (siehe Gliederungspunkt 8.4 des vor liegenden Anhangs), 
 die rechtlich selbständigen örtlichen Stiftungen und sonstiges  Treuhandvermögen 
(siehe Gliederungspunkt 8.5 des vorliegenden Anhangs), 
 der Umrechnungskurs bei Fremdwährungen (siehe Gliederungspunkt  8.6 des 
vorliegenden Anhangs), 
 sonstige Sachverhalte, wie Bürgschaften und Gewährverträge (si ehe 
Gliederungspunkt 8.3.3 und 8.3.4 des vorliegenden Anhangs). 
8.8.2 (Pflicht-) Mitgliedschafte n in nicht aktivierten Verbänden 
Aus Transparenzgründen sind diese Mitgliedschaften entsprechend im Anhang aufzuführen 
(§ 52 Abs. 2 Nr. 12 SächsKomHVO-Doppik).  
Mitgliedschaft im Kommunalen Versorgungsverband Sachsen  
Gemäß § 4 des Gesetzes über den Kommunalen Versorgungsverband Sachsen (SächsGKV) 
ist die Stadt Leipzig Pflichtmitglied im Kommunalen Versorgungsverband Sachsen (KVS). Die 
Mitgliedschaft ist jedoch nicht aktivierungsfähig, da sie nicht  die Mindestanforderungen an 
einen aktivierungsfähigen Vermögensgegenstand, wonach sich ein Vermögensgegenstand im 
wirtschaftlichen Eigentum der Kommune befinden muss und selbsts tändig nutzbar bzw. 
verwertbar sein muss, erfüllt. Durch diese werden zwar Rechte u nd Pflichten begründet, die 
Mitglieder erwerben jedoch kein Anteilseigentum am Verband. Ein e Aufteilung in 
Vermögensanteile sieht die Satzung ebenso wenig vor wie damit verbundene Stimmrechte der 
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 79 von 80 
 
Mitglieder. Durch den Verband werden weder Gewinne ausgeschütte t noch müssen sich die 
Mitglieder mit einer Stammeinlage einbringen. 
Der Verband erhebt Umlagen, die für die Kommune Aufwand darstel len. Die Kommune 
partizipiert jedoch nicht an einem Vermögenszuwachs. Eine Beend igung der Mitgliedschaft 
durch ein Pflichtmitglied ist nicht vorgesehen. Aus diesen Grün den ist die Mitgliedschaft im 
KVS weder als Beteiligung noch anderweitig als Finanzvermögen a uszuweisen. Weitere 
Pflichtmitgliedschaften kraft Gesetz bestehen im Regionalen Pla nungsverband Westsachsen 
und Kommunalen Sozialverband Sachsen (KSV). Die vorstehenden Kr iterien treffen auch für 
diese Verbände zu. Mithin sind diese Mitgliedschaften ebenso nicht aktivierungsfähig. 
Mitgliedschaft im Zweckverband für Tierkörperbeseitigung Sachsen 
Einen Sonderfall stellt die Mitgliedschaft im Zweckverband für Tierkörperbeseitigung Sachsen 
dar. Er ist förmlich kein Pflichtzweckverband und es besteht ei ne Auflösungsklausel, jedoch 
ist der Austritt faktisch fast unmöglich bzw. von einer förmlic hen Genehmigung abhängig. Es 
wurde deshalb durch das SMI festgelegt, dass auch die Mitglieds chaft im Zweckverband für 
Tierkörperbeseitigung Sachsen dem Bilanzierungsverbot unterliegt. 
8.9 Stand der Verfahrensprüfung des Finanzverfahrens der Stadt Leipzig 
Gemäß § 87 Abs. 2 SächsGemO dürfen nur Programme für die automatisierte Ausführung der 
Kassengeschäfte und anderer Geschäfte im Bereich des Finanzwese ns verwendet werden, 
die von der Sächsischen Anstalt für kommunale Datenverarbeitung (SAKD) zugelassen sind. 
Im Dezember 2018 hat die SAKD die Erstprüfung des "Kommunal Master Doppik auf der Basis 
SAP ECC 6.0 EhP8" abgeschlossen und konkret die Version KMD 201 8 geprüft und 
zugelassen. Die Stadt verwendet aktuell (04/2019) den KMD 2017,  damit ein Releasestand 
geringer, der sich jedoch noch in der Wartung durch die ITEOS ( AöR) befindet. Vorbereitet 
wird ein Releasewechsel auf den aktuellen KMD 2019 im Oktober 2 019. Diese 
Programmversion wurde über den städtischen IT-Dienstleister GIS A GmbH bei der ITEOS 
(AöR) zur Differenzprüfung angemeldet und befindet sich somit b is zur Entscheidung im 
laufenden Prüfverfahren im Status der Duldung. Weiterhin ist ge genüber der GISA GmbH, 
ITEOS (AöR) und SAKD das Thema der Nachprüfung neuer Releases k ommuniziert und 
befindet sich in der Abstimmung. Die Stadtverwaltung Leipzig ha t durchgängig zugelassene 
oder geduldete Software eingesetzt. 
  
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig 
Seite 80 von 80 
 
9. Anlagen zum Anhang  
Anlage 1: Anlagenübersicht 
Anlage 2: Forderungsübersicht 
Anlage 3: Verbindlichkeitenübersicht 
Anlage 4a: Übersicht über die in das fo lgende Jahr zu übertragenden 
Haushaltsermächtigungen nach Ämtern 
Anlage 4b: Übersicht über die in das fo lgende Jahr zu übertragenden 
Haushaltsermächtigungen nach Teilhaushalten 
Anlage 5: Entwicklung der Kapitalposition im Haushaltsjahr 2017 aufgrund von 
Berichtigungen der Eröffnungsbilanz bzw. von Jahresabschlüssen 
 
 
 
 
Leipzig, ……………………………….  
 
 
 
 
 
Burkhard Jung  
Oberbürgermeister  
 
 
 
 
 
 
 
Feststellung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2017  
durch die Ratsversammlung  
 
 
 
Leipzig, …………………………………. 
 
 
 
 
 
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig Anlage 1
Stand am
31. Dezember des
Vorjahres
Zugänge im
Haushaltsjahr
Abgänge im 
Haushaltsjahr
Umbuchungen im
Haushaltsjahr
Stand am
31. Dezember des
Haushaltsjahres
Stand am
31. Dezember des
Vorjahres
Abschreibungen 
im
Haushaltsjahr
Auflösungen1) Zuschreibungen im
Haushaltsjahr
Stand am
31. Dezember des
Haushaltsjahres
am 31. Dezember 
des
Vorjahres
am 31. Dezember 
des
Haushaltsjahres
1 2 345 6 7 8 91 0 1 1 1 2
1.1 Immaterielle Vermögensgegenstände 23.934.193,61 505.689,49 -5.8 81,88 10.309,75 24.444.310,97 -21.314.570,58 -886.073,02 5.037,16 1.4 00,53 -22.194.205,91 2.619.623,03 2.250.105,06
1.2 Sonderposten für geleistete Investitionszuwendungen 94.229.83 4,64 11.975.392,79 -845,69 364.195,01 106.568.576,75 -18.504.461,92 - 10.212.413,64 164,23 0,00 -28.716.711,33 75.725.372,72 77.851.865,42
1.3 Sachanlagevermögen 5.319.327.864,82 128.602.951,54 -30.593.146, 31 -397.900,47 5.416.939.769,58 -2.527.272.559,34 -118.040.426,70 20 .795.648,20 235.813,45 -2.624.281.524,39 2.792.055.305,48 2.792.658 .245,19
1.3.1 Unbebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte an sol chen 227.694.280,03 2.477.745,89 -2.256.606,15 8.489.968,26 236.405. 388,03 -41.888.256,68 -801.038,72 530.992,85 132.785,51 -42.025.517, 04 185.806.023,35 194.379.870,99
1.3.1.1 Grünflächen 62.044.757,04 1.411.901,20 -52.713,19 4.690.941, 08 68.094.886,13 -4.803.538,53 -1.276.472,34 0,00 0,00 -6.080.010,87 5 7.241.218,51 62.014.875,26
1.3.1.2  Ackerland 51.474.525,75 572.496,32 -253.901,52 5.197.305,5 9 56.990.426,14 -2.512.375,91 -134.189,87 856,50 133,77 -2.645.575,51 48.962.149,84 54.344.850,63
1.3.1.3  Wald 9.585.348,26 143.719,60 -4.820,30 1.183.525,65 10.907 .773,21 -469.229,75 -259,84 0,00 0,00 -469.489,59 9.116.118,51 10.438. 283,62
1.3.1.4 Schutz- und Ausgleichsflächen 1.195.654,57 0,00 -749,40 0,00 1.194.905,17 -12.305,33 0,00 0,00 0,00 -12.305,33 1.183.349,24 1.182.5 99,84
1.3.1.5 Gewässer 592.363,89 2.658,09 -306,80 74.136,70 668.851,88 -71. 708,90 -29.258,67 0,00 0,00 -100.967,57 520.654,99 567.884,31
1.3.1.6 Sonstige unbebaute Grundstücke 102.801.630,52 346.970,68 -1 .944.114,94 -2.655.940,76 98.548.545,50 -34.019.098,26 639.142,00 53 0.136,35 132.651,74 -32.717.168,17 68.782.532,26 65.831.377,33
1.3.2 Bebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte an solch en 1.884.008.896,44 30.833.923,54 -9.094.404,83 77.928.190,75 1.983. 676.605,90 -1.050.171.402,68 -42.750.730,40 5.982.625,58 103.022,40 -1.086.836.485,10 833.837.493,76 896.840.120,80
1.3.2.1 Wohnbauten 25.814.842,11 1.283.803,93 -214.202,00 1.719.999, 03 28.604.443,07 -11.604.461,86 -917.979,92 95.357,37 0,00 -12.427.08 4,41 14.210.380,25 16.177.358,66
1.3.2.2 Soziale Einrichtungen 316.488.953,64 3.572.993,08 -688.187, 95 16.793.515,75 336.167.274,52 -219.805.088,74 -9.019.812,46 532.85 9,56 0,00 -228.292.041,64 96.683.864,90 107.875.232,88
1.3.2.3 Schulen 838.640.839,05 21.250.703,43 -2.967.637,29 47.207.22 2,34 904.131.127,53 -527.684.832,43 -19.343.656,79 2.877.468,74 0,00 -544.151.020,48 310.956.006,62 359.980.107,05
1.3.2.4 Kulturanlagen 161.598.180,30 1.190.598,27 -315.739,02 3.162. 424,03 165.635.463,58 -41.074.867,40 -2.928.642,54 210.653,73 0,00 -4 3.792.856,21 120.523.312,90 121.842.607,37
1.3.2.5 Sportanlagen 161.349.433,41 424.749,65 0,00 6.966.087,69 168. 740.270,75 -66.970.430,75 -3.228.587,01 0,00 0,00 -70.199.017,76 94.3 79.002,66 98.541.252,99
1.3.2.6 Gartenanlagen 1.516.367,03 36,00 0,00 -264,00 1.516.139,03 -78 .028,13 -54.181,33 0,00 49.982,40 -82.227,06 1.438.338,90 1.433.911,9 7
1.3.2.7 Verwaltungsgebäude 164.548.539,22 1.255.010,72 -3.551.135,4 6 -372.019,91 161.880.394,57 -100.775.958,88 -2.899.466,74 1.900.515 ,08 53.040,00 -101.721.870,54 63.772.580,34 60.158.524,03
1.3.2.8 Sonstige Gebäude  214.051.741,68 1.856.028,46 -1.357.503,11 2.451.225,82 217.001.492, 85 -82.177.734,49 -4.358.403,61 365.771,10 0,00 -86.170.367,00 131.87 4.007,19 130.831.125,85
1.3.3 Infrastrukturvermögen einschließlich Grundstücke und grund stücksgleich 2.507.204.617,77 21.757.946,31 -14.919.356,36 17.791.569,31 2.531.8 34.777,03 -1.321.769.949,32 -63.361.370,31 10.466.074,86 5,54 -1.374 .665.239,23 1.185.434.668,45 1.157.169.537,80
1.3.3.1 Brücken, Tunnel und ingenieurtechnische Anlagen 381.146.1 91,62 5.404.768,73 -2.561.038,90 3.808.191,76 387.798.113,21 -63.792 .302,60 -4.361.645,30 673.552,67 0,00 -67.480.395,23 317.353.889,02 3 20.317.717,98
1.3.3.2 Gleisanlagen mit Streckenausrüstung und Sicherheitsanlag en 16.408.206,07 0,00 0,00 5.977,37 16.414.183,44 -6.944.440,68 -573.9 23,68 0,00 0,00 -7.518.364,36 9.463.765,39 8.895.819,08
1.3.3.3 Stromversorgungsanlagen 14.338,24 0,00 -1.296,12 -13.037,12 5 ,00 -10.897,77 9.814,07 1.083,70 0,00 0,00 3.440,47 5,00
1.3.3.4 Gasversorgungsanlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0 0,00 0,00 0,00
1.3.3.5 Wasserversorgungsanlagen 2.629.316,05 27.055,34 -2.120,30 0, 00 2.654.251,09 -1.743.439,52 -69.626,23 2.119,30 0,00 -1.810.946,45 8 85.876,53 843.304,64
1.3.3.6 Abfallbeseitigungsanlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0 0,00 0,00 0,00 0,00
1.3.3.7 Entwässerungs- und Abwasserbeseitigungsanlagen 1.704.914, 90 0,00 0,00 66.026,51 1.770.941,41 -922.212,43 -93.177,23 0,00 0,00 -1. 015.389,66 782.702,47 755.551,75
1.3.3.8 Straßen, Wege, Plätze und Verkehrslenkungsanlagen 2.005.0 14.718,23 13.501.558,45 -9.881.352,07 9.863.310,04 2.018.498.234,65 -1.204.283.436,51 -55.095.385,56 7.910.864,38 5,54 -1.251.467.952,1 5 800.731.281,72 767.030.282,50
1.3.3.9 Sonstige Infrastrukturvermögen 100.286.932,66 2.824.563,79 -2.473.548,97 4.061.100,75 104.699.048,23 -44.073.219,81 -3.177.426 ,38 1.878.454,81 0,00 -45.372.191,38 56.213.712,85 59.326.856,85
1.3.4 Bauten auf fremden Grund und Boden 1.446.457,30 3.827.563,50 0,00 975.749,15 6.249.769,95 -497.690,06 -1.405.168,89 0,00 0,00 -1.90 2.858,95 948.767,24 4.346.911,00
1.3.5 Kunstgegenstände und Kulturdenkmäler 374.981.384,07 2.779.63 4,93 -89,00 10.375,69 377.771.305,69 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 374.981.38 4,07 377.771.305,69
1.3.6 Maschinen, technische Anlagen, Fahrzeuge 94.205.473,21 3.905 .585,88 -2.359.364,88 3.364.309,34 99.116.003,55 -67.094.959,92 -4.8 03.973,69 2.095.796,12 0,00 -69.803.137,49 27.110.513,29 29.312.866, 06
1.3.7 Betriebs- und Geschäftsausstattung, Tiere 70.790.864,24 3.51 0.137,63 -1.925.559,16 2.072.359,83 74.447.802,54 -45.850.300,68 -4. 918.144,69 1.720.158,79 0,00 -49.048.286,58 24.940.563,56 25.399.515 ,96
1.3.8 Geleistete Anzahlungen, Anlagen im Bau 158.995.891,76 59.510 .413,86 -37.765,93 -111.030.422,80 107.438.116,89 0,00 0,00 0,00 0,00 0 ,00 158.995.891,76 107.438.116,89
1.4 Finanzanlagevermögen 1.356.518.913,29 18.412.550,90 -63.789,18 2 3.395,71 1.374.891.070,72 -365.574,64 -6.947.905,86 1,89 128.027.327 ,30 120.713.848,69 1.356.153.338,65 1.495.604.919,41
1.4.1 Anteile an verbundenen Unternehmen 647.168.042,73 17.330.788 ,64 0,00 0,00 664.498.831,37 73.643.657,56 -565.006,07 0,00 122.979.59 4,69 196.058.246,18 720.811.700,29 860.557.077,55
1.4.2 Beteiligungen 148.511.403,79 1.074.616,70 0,00 354.489,67 149.9 40.510,16 8.615.495,47 -5.239.164,51 0,00 2.575.446,72 5.951.777,68 1 57.126.899,26 155.892.287,84
1.4.3 Sondervermögen 127.236.961,16 0,00 -3.789,18 23.395,71 127.256. 567,69 14.655.983,86 -1.143.735,28 1,89 2.472.285,89 15.984.536,36 14 1.892.945,02 143.241.104,05
1.4.4 Ausleihungen 240.870.469,52 7.145,56 -60.000,00 -354.489,67 240 .463.125,41 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 240.870.469,52 240.463.125,41
1.4.5 Wertpapiere 192.732.036,09 0,00 0,00 0,00 192.732.036,09 -97.280 .711,53 0,00 0,00 0,00 -97.280.711,53 95.451.324,56 95.451.324,56
1) Kumulierte Abschreibungen für Abgänge
Die Positionen 1.4.4 Ausleihungen und 1.4.5 Wertpapiere wurden bis 2017 im Hauptbuch verbucht und im Jahr 2018 in die Anlagenbuchhaltung - SAP FI AA migriert. Bedingt durch diese Migration wird eine Differenz bei 1.4.4 Ausleihungen zum Stand am 31. Dezember des Vorjahres bei der Entwicklung der Anschaffungskosten und der Entwicklung der Abschreibungen i. H. v. jeweils 1.856.109,61 € 
ausgewiesen. Dies betrifft die Zuschreibung der Ausleihung an den SEB mit anschließender Wandlung in eine Kapitalrücklage beim SEB zum 31.12.2016. Die Buchwerte zum 31. Dezember des Vorjahres werden korrekt abgebildet. Dieser Ausweisfehler wächst sich mit der Anlagenübersicht 2018 aus.
Anlagenübersicht 2017
Anlagevermögen
Entwicklung der Anschaffungs- und Herstellungskosten Entwicklung  der Abschreibungen Buchwerte
EUR
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig Anlage 2
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
2.
davon gegen verbundene Unternehmen, Beteiligungen und Sondervermögen
3.
Aufgrund kaufmännischer Rundungen können sich geringfügige Rundungsdifferenzen ergeben.
121.725
79.262
4.022
42.047
12.744
20.449
42.463
Arten der Forderungen
Stand zu Beginn 
des 
Haushaltsjahres
Forderungen zum Ende des 
Haushaltsjahres
mit einer Restlaufzeit
von mehr als 
einem bis zu 
fünf Jahren
von mehr als 
fünf Jahren
TEUR
Stand zum Ende 
des 
Haushaltsjahresbis zu einem 
Jahr
4.808 0
5
0
1
0 4.808
234
Öffentlich-rechtliche Forderungen und Forderungen aus Transferleistungen 183.088173.513 9.576
Steuern 37.81137.811 0 0
Öffentlich-rechtliche Forderungen aus Dienstleistungen
Forderungen aus Transferleistungen 25.55525.555 0 0
231
Sonstige öffentlich-rechtliche Forderungen 114.914105.338 9.576 0
231
Privatrechtliche Forderungen 29.149
3.0122.781 0
28.918 0
2.718
Forderungsübersicht Muster 15
(zu § 54 Abs. 2 SächsKomHVO-Doppik)
231Summe aller Forderungen 212.237202.431 9.576
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig Anlage 3
1.
2.
2.1
2.2
2.3
2.4
2.4.1
2.4.2
2.4.3
2.4.4
2.4.5
2.4.6
2.5
2.5.1
2.5.2
3.
3.1
3.2
4.
5.
6.
7.
Aufgrund kaufmännischer Rundungen können sich geringfügige Rundungsdifferenzen ergeben.
361.250 1.113.215
Sonstige Verbindlichkeiten 345.975
Summe aller Verbindlichkeiten 1.043.789 572.550 179.415
435.687 857
0 45.506
0 50.120
109 436.652
Verbindlichkeiten aus Transferleistungen 30.703 50.120 0
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 40.083 42.078 3.4 28
0 748
vom privaten Kreditmarkt 0
Verbindlichkeiten aus Vorgängen, die Kreditaufnahmen wirtschaftlich 854 98 650
00
00
00
00
vom öffentlichen Bereich 000
Verbindlichkeiten aus Krediten zur Liquiditätssicherung 0 0 0
00
von Banken und Kreditinstituten 626.174
von übrigen Kreditgebern 0 0 0
44.567 174.480
00
361.141 580.188
361.141 580.188
vom privaten Kreditmarkt 626.174 44.567 174.480
von sonstigen öffentlichen Sonderrechnungen 0 0 0
00
von Zweckverbänden 0
vom sonstigen öffentlichen Bereich 0 0 0
00
00
00
00
von Gemeinden und Gemeindeverbänden 0 0 0
vom Land 000
vom öffentlichen Bereich 0
vom Bund 000
00
0
00
00
00
0
von Beteiligungen 0000
von Sondervermögen 00
von verbundenen Unternehmen 0000 0
Anleihen 000
Verbindlichkeiten aus Krediten für Investitionen 626.174 44.567
von mehr als 
einem bis zu 
fünf Jahren
von mehr als 
fünf Jahren
TEUR
174.480
5
00
1
361.141
2
Verbindlichkeitenübersicht Muster 16
(zu § 54 Abs. 3 SächsKomHVO-Doppik)
34
580.188
Arten der Verbindlichkeiten
Stand zu Beginn 
des 
Haushaltsjahres
Verbindlichkeiten zum Ende des 
Haushaltsjahres mit einer Restlaufzeit Stand zum Ende 
des 
Haushaltsjahresbis zu einem 
Jahr
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig Anlage 4a  
 
Übersicht über die in das folgende Jahr zu übertragenden Haushaltsermächtigungen 2017 
nach Ämtern (Angaben in EUR) 
Übertragung von Ansätzen für Auszahlungen und Einzahlungen für 
Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen 
(§ 21 Abs. 1 SächsKomHVO-Doppik)1 
291.993.411,60 
 
OE Fachamt Einzahlungen Auszahlungen 
01.1 GB OBM I  647.179,10 
01.2 GB OBM Kommunalwirtschaft  112.412,66 
10 Hauptamt  898.287,78 
11 Personalamt  730,23 
12 Amt für Statistik und Wahlen  4.100,00 
14 Rechnungsprüfungsamt  25.673,43 
19 Personalrat Stadtverwaltung  36,73 
20 Stadtkämmerei  126.401,40 
21 Stadtkasse  620.248,56 
22 Referat SAP  337.264,86 
23 Liegenschaftsamt  40.779.339,42 
30 Rechtsamt  10.725,85 
32 Ordnungsamt  252.794,37 
34 Standesamt  39.189,64 
36 Amt für Umweltsc hutz  18.354,22 
37 Branddirektion  11.277.904,11 
41 Kulturamt  4.092.959,30 
42 Volkshochschule  9.667,58 
43 Museum der bildenden Künste   222.176,35 
45 Städtische Bibl iotheken  405.134,99 
50 Sozialamt  7.250.747,07 
51 Amt für Jugend, Familie und Bild ung 17.343.029, 73 160.398.92 4,77 
52 Amt für Sport 352. 825,76 3.944.302,09 
53 Gesundheitsamt  82.076,87 
56 Veterinär- und Lebensmittelaufsichtsamt  25.232,03 
57 Beauftragte für Senioren  1.200,00 
61 Stadtplanungsamt  87.147,82 
62 Amt für Geoinformation u nd Bodenordnung  157.496,85 
63 Amt für Bauord nung und Denkmalpflege  4.296,68 
64 Amt f. Stadterneuerung und W ohnungsbauförderung  13.993.619, 99 
65 Amt für Gebäudemanag ement  1.846.072,24 
66 Verkehrs- und Tief bauamt  36.597.705,00 
67 Amt für Stadtgrün und Ge wässer  16.787.989,14 
80 Amt für Wirtschaftsförderung  8.583.399,97 
81 Referat Beschäftigungspolitik  13.778,85 
922 Dezernat II  7.065,15 
925 Dezernat V  17.000,00 
926 Dezernat VI  10.631,99 
 Gesamt: 17.695.855, 49 309.689.267,09 
 
Übertragung von Ansätze für Aufwendungen/Auszahlungen eines 
Budgets in Folgejahre im Ergebnishaushalt  
(§ 21 Abs. 2 SächsKomHVO-Doppik) 
2.085.652,40 
 
OE Fachamt Aufwendungen/Auszahlungen 2 
10 Hauptamt 569.000,00 
12 Amt für Statistik und Wahlen 11.450,00 
41  Kulturamt (inkl. Museum der bildenden Künste) 158.406,47 
51 Amt für Jugend, Familie  und Bildung 402.793,52 
66 Verkehrs- und Tiefbauamt 188.598,83 
67 Amt für Stadtgrün un d Gewässer 736.244,49 
72 Marktamt 19.159,09 
                                                             
1 Mittel zur Übertragung gemäß Beschluss Nr. VI-DS-06108 vom 24.10.2018. 
2 Mittel zur Übertragung gemäß Beschluss Nr. VI-DS-06016 vom 24.10.2018. 
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig Anlage 4b 
Übersicht über die in das folgende Jahr zu übertragenden Haushaltsermächtigungen 
2017 nach Teilhaushalten (Angaben in EUR) 
Übertragung von Ansätzen für Auszahlungen und Einzahlungen für 
Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen 
(§ 21 Abs. 1SächsKomHVO-Doppik) 
291.993.411,60 
 
Teilhaushalt Bezeichnung Einzahlungen Auszahlungen 
11 Innerer Verwaltung  45.332.856,74 
12 Sicherheit und Ordnung  11.599.220,15 
21 - 24 Schulträgeraufgaben 17.343.029,73 138.963.248,51 
25 - 29 Kultur und Wiss enschaft  4.729.938,22 
31 – 35 Soziale Hilfen  7.255.423,80 
36 Kinder-, Jugend- und Familienh ilfe (SGB VIII)  21.430.999,53  
41 Gesundheitsdienste  82.076,87 
42 Sportförderung 352. 825,76 3.944.302,09 
51 Räumliche Planung und En twicklung  14.238.264,66 
52 Bau- und Grundstücksordnung  4.296,68 
54 Verkehrsflächen und –anl agen, ÖPNV  36.597.705,00 
55 Naturschutz und Landscha ftspflege  16.727.200,44 
56 Umweltschutz  76.339,83 
57 Wirtschaft und Tour ismus  8.704.591,48 
75 Besondere Schadensereignisse Bereich 
„Gestaltung der Umwelt“ 
 2.803,09 
 Gesamt: 17.695.855, 49 309.689.267,09 
 
 
Übertragung von Ansätzen für Aufwendungen/Auszahlungen eines 
Budgets in Folgejahre im Ergebnishaushalt  
(§ 21 Abs. 2  SächsKomHVO-Doppik) 
2.085.652,40 
 
Teilhaushalt Bezeichnung Aufwendungen/Auszahlungen 
11 Innerer Verwaltung 569.000,00 
12 Sicherheit und Ordnung 11.450,00 
21 - 24 Schulträgeraufgaben 305.201,67 
25 – 29 Kultur und Wissenschaft 158.406,47 
36 Kinder-, Jugend- und Familienh ilfe (SGB VIII) 97.591,85 
51 Räumliche Planung und Entwicklung 42.496,73 
54 Verkehrsflächen und –anlagen, ÖPNV 146.102,10 
57 Wirtschaft und T ourismus 19.159,09 
75 Besondere Schadensereignisse Bereich 
„Gestaltung der Umwelt“ 
736.244,49 
 Gesamt: 2.085.652,40 
 
 
Anhang zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig       Anlage 5       
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
Sachverhalt Betrag/Auswirkung in den Rücklagen
in EUR
Gesamt -6.328.404,78
Sachverhalt
Sonstige Veränderungen 369.508,46
Rückstellungen für drohende Verpflichtungen aus anhängigen Gerichts- und Verwaltungsverfahren
1.148.615,38
Maschinen, techn. Anlagen, Fahrzeuge 276.816,94
Betrag/Auswirkung im Basiskapital
in EUR
Unbebaute Grundstücke, bebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte
290.000.000,00
269.504,23
251.916,99
214.233,24
Entwicklung der Kapitalposition im Haushaltsjahr 2017 aufgrund von Berichtigungen der Eröffnungsbilanz bzw. von Jahresabschlüssen
Gesamt 293.746.006,30
Umlaufvermögen
Infrastrukturvermögen -69.069,54
1.750.630,83
geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau
-4.506.345,75
Berichtigungen nach § 62 SächsKomHVO-Doppik (Eröffnungsbilanz)
Berichtigungen nach § 62 SächsKomHVO-Doppik (Jahresabschlüsse)
Sonstige Veränderungen -2.200.565,76
Immaterielle Vermögensgegenstände -87.643,50
geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau
Unbebaute Grundstücke, bebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte
Infrastrukturvermögen

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Rechenschaftsbericht 
Jahresabschluss der Stadt Leipzig zum 31.12.2017 
  

Inhaltsverzeichnis 
Seite 2 von 101 
Inhaltsverzeichnis 
Inhaltsverzeichnis .................................................................................................................. 2 
Abbildungsverzeichnis .......................................................................................................... 6 
Tabellenverzeichnis ............................................................................................................... 7 
Formelverzeichnis .................................................................................................................. 9 
Abkürzungsverzeichnis ....................................................................................................... 10 
1  Vorbemerkungen ............................................................................................... 12 
2  Wesentliche Ziele und Strategien der Stadt Leipzig ....................................... 13 
2.1  Hauptziele und Strategie ..................................................................................... 15 
2.2  Schlüsselprodukte der Stadt Leipzig ................................................................... 16 
3  Strukturdaten der kreisfreien Stadt Leipzig .................................................... 17 
3.1  Wirtschaft und Wissenschaft ............................................................................... 17 
3.2  Lage, Fläche und Bevölkerung ............................................................................ 17 
3.3  Soziale, wirtschaftliche und verkehrstechnische Infrastruktur ............................. 18 
3.3.1  Bildung ................................................................................................................. 18 
3.3.2  Kultur ................................................................................................................... 19 
3.3.3  Sport und Freizeiteinrichtungen ........................................................................... 19 
3.3.4  Soziales und Gesundheit ..................................................................................... 20 
3.3.5  Verkehr ................................................................................................................ 20 
3.3.6  Sicherheit ............................................................................................................. 21 
4  Ausgangslage des Haushaltsjahres ................................................................ 22 
4.1  Schwerpunkte des Haushaltsjahres .................................................................... 22 
4.1.1  Planung des Doppelhaushaltes 2017/2018 ......................................................... 22 
4.1.2  Unterbringung von Flüchtlingen in der Zuständigkeit der Stadt Leipzig .............. 24 
4.2  Rahmenbedingungen des Haushaltsjahres ......................................................... 26 
4.2.1  Ergebnishaushalt ................................................................................................. 26 
4.2.1.1  Erträge ................................................................................................................. 26 
4.2.1.2  Aufwendungen ..................................................................................................... 28 
4.2.1.3  Geplantes Ergebnis ............................................................................................. 29 
4.2.2  Finanzhaushalt .................................................................................................... 29 
4.2.2.1  Einzahlungen ....................................................................................................... 29 
4.2.2.2  Auszahlungen ...................................................................................................... 29 
4.2.3  Schulden .............................................................................................................. 30 
4.2.4  Bürgschaften und Gewährverträge ...................................................................... 30 
5  Verlauf und Ergebnisse der Haushaltswirtschaft ........................................... 32 
5.1  Ergebnisrechnung/Ertragslage ............................................................................ 33 
5.1.1  Gesamtergebnis der Ergebnisrechnung .............................................................. 33 
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig  
Seite 3 von 101 
5.1.2  Erträge ................................................................................................................. 35 
5.1.2.1  Steuern und ähnliche Abgaben ........................................................................... 35 
5.1.2.2  Zuwendungen, Umlagen und aufgelöste Sonderposten ...................................... 37 
5.1.2.3  Sonstige Transfererträge ..................................................................................... 38 
5.1.2.4  Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte ................................................................ 38 
5.1.2.5  Privatrechtliche Leistungsentgelte ....................................................................... 39 
5.1.2.6  Kostenerstattungen und Kostenumlagen ............................................................. 39 
5.1.2.7  Finanzerträge und ähnliche Erträge .................................................................... 39 
5.1.2.8  Sonstige ordentliche Erträge ............................................................................... 40 
5.1.2.9  Außerordentliche Erträge ..................................................................................... 41 
5.1.3  Aufwendungen ..................................................................................................... 42 
5.1.3.1  Personalaufwendungen ....................................................................................... 42 
5.1.3.2  Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen ................................................... 43 
5.1.3.3  Planmäßige Abschreibungen ............................................................................... 44 
5.1.3.4  Zinsen und ähnliche Aufwendungen .................................................................... 45 
5.1.3.5  Transferaufwendungen und Abschreibungen auf Sonderposten für 
geleistete Investitionsförderungsmaßnahmen ..................................................... 45 
5.1.3.6  Sonstige ordentliche Aufwendungen ................................................................... 46 
5.1.3.7  Außerordentliche Aufwendungen ........................................................................ 46 
5.1.4  Sicherstellung der Gemeinnützigkeit der mittelzuwendenden Betriebe 
gewerblicher Art, Beteiligungsgesellschaften und sonstigen gemeinnützigen 
Einrichtungen ....................................................................................................... 47 
5.1.4.1  Mittelverwendung für steuerbegünstigte Zwecke im Sinne der 
Abgabenordnung im Jahr 2017 ........................................................................... 47 
5.1.4.2  Mittelzuwendungen im Jahr 2015, die bis zum 31.12.2017 zu verwenden 
waren ................................................................................................................... 47 
5.1.4.3  Mittelzuwendungen im Jahr 2016, die bis zum 31.12.2017 noch nicht 
verwendet wurden ............................................................................................... 47 
5.1.5  Schlüsselprodukte der Stadt Leipzig ................................................................... 48 
5.2  Finanzrechnung/Finanzlage ................................................................................ 50 
5.2.1  Gesamtergebnis der Finanzrechnung ................................................................. 50 
5.2.2  Ein- und Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit ................................ 52 
5.2.2.1  Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit ............................................... 52 
5.2.2.2  Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit .............................................. 54 
5.2.3  Ein- und Auszahlungen der Investitionstätigkeit .................................................. 55 
5.2.3.1  Einzahlungen für Investitionen ............................................................................. 55 
5.2.3.2  Auszahlungen für Investitionen ............................................................................ 56 
5.2.4  Ein- und Auszahlungen der Finanzierungstätigkeit ............................................. 58 
  
Inhaltsverzeichnis 
Seite 4 von 101 
5.3  Vermögensrechnung (Bilanz)/Vermögenslage .................................................... 58 
5.3.1  Vermögen (Aktiva) ............................................................................................... 58 
5.3.1.1  Anlagevermögen .................................................................................................. 58 
5.3.1.1.1  Immaterielle Vermögensgegenstände ................................................................. 58 
5.3.1.1.2  Sonderposten für geleistete Investitionszuwendungen ....................................... 59 
5.3.1.1.3  Sachanlagevermögen .......................................................................................... 60 
5.3.1.1.4  Finanzanlagevermögen ....................................................................................... 62 
5.3.1.2  Umlaufvermögen ................................................................................................. 64 
5.3.1.2.1  Vorräte ................................................................................................................. 64 
5.3.1.2.2  Forderungen ........................................................................................................ 64 
5.3.1.3  Aktive Rechnungsabgrenzungsposten (ARAP) ................................................... 66 
5.3.2  Kapital (Passiva) .................................................................................................. 67 
5.3.2.1  Kapitalposition ..................................................................................................... 67 
5.3.2.1.1  Basiskapital .......................................................................................................... 67 
5.3.2.1.2  Rücklagen ............................................................................................................ 67 
5.3.2.1.3  Fehlbeträge .......................................................................................................... 68 
5.3.2.2  Sonderposten ...................................................................................................... 68 
5.3.2.3  Rückstellungen .................................................................................................... 69 
5.3.2.4  Verbindlichkeiten ................................................................................................. 70 
5.3.2.5  Passive Rechnungsabgrenzungsposten ............................................................. 71 
5.4  Stand der Vollstreckungsbearbeitung in der Stadtkasse ..................................... 71 
5.4.1  Entwicklung .......................................................................................................... 71 
5.4.1.1  Vollstreckungsaufträge und Zahlungseingänge ................................................... 71 
5.4.1.2  Vollstreckungsakten ............................................................................................. 72 
5.4.2  Bearbeitungsschwerpunkte ................................................................................. 73 
5.4.2.1  Zwangsversteigerungen ...................................................................................... 74 
5.4.2.2  Zwangsverwaltungen ........................................................................................... 74 
5.4.2.3  Firmen- und Verbraucherinsolvenzverfahren ...................................................... 75 
5.4.3  Bearbeitung von Amtshilfeersuchen anderer Behörden ...................................... 75 
5.4.4  Einziehung privatrechtlicher Forderungen ........................................................... 75 
6  Haushaltsausgleich und Haushaltsstrukturkonzept ...................................... 76 
7  Entwicklung und Ausgleich der Fehlbeträge .................................................. 77 
8  Aufgabenerfüllung der Stadt Leipzig ............................................................... 78 
8.1  Aufgabenerfüllung und Personalbestand ............................................................. 78 
8.2  Auslagerung der Aufgabenerfüllung: Wirtschaftliche Betätigung d er Stadt 
Leipzig ................................................................................................................. 78 
9  Vorgänge von besonderer Bedeutung, die nach dem Bilanzstichtag 
eingetreten sind ................................................................................................. 81 
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig  
Seite 5 von 101 
10  Chancen und Risiken der künftigen Entwicklung .......................................... 82 
10.1  Chancen .............................................................................................................. 82 
10.1.1  Kapitalausstattungsvereinbarung/CDO-Transaktionen ....................................... 82 
10.1.2  Auswirkungen nach der Bevölkerungsstatistik .................................................... 83 
10.1.3  Konjunkturelle Entwicklung .................................................................................. 84 
10.2  Risiken ................................................................................................................. 85 
10.2.1  Neuregelung des § 2b Umsatzsteuergesetz ........................................................ 85 
10.2.2  CBL-Schienennetztransaktion ............................................................................. 85 
10.2.3  Patronatserklärung zugunsten der Mitteldeutschen Flughafen AG ..................... 86 
11  Organe und Mitgliedschaften ........................................................................... 87 
11.1  Die Organe der Stadt Leipzig .............................................................................. 87 
11.1.1  Der Oberbürgermeister und seine Beigeordneten ............................................... 87 
11.1.2  Die Ratsversammlung der Stadt Leipzig (Stadtrat) ............................................. 90 
11.2  Mitgliedschaften in Aufsichtsräten, Kontrollgremien und Organen ...................... 92 
11.2.1  Mitgliedschaften des Oberbürgermeisters ........................................................... 92 
11.2.2  Mitgliedschaften des Fachbediensteten für das Finanzwesen ............................ 95 
11.2.3  Mitgliedschaften der Stadträtinnen und Stadträte ................................................ 95 
12  Anlagen zum Rechenschaftsbericht .............................................................. 101 
Anlage 1:  Übersicht der Bewilligung über-/außerplanmäßiger Aufwendungen/   
Auszahlungen gemäß § 79 (1) SächsGemO im Rahmen des   
Jahresabschlusses 2017 ................................................................................... 101 
Anlage 2:  Nachweis der Verwendung der investiven Schlüsselzuweisungen, 
Investitionspauschale, Infrastrukturpauschale .................
.................................. 101 
  
Abbildungsverzeichnis 
Seite 6 von 101 
Abbildungsverzeichnis 
Abbildung 1: Strategische Ziele .............................................................................................. 14 
Abbildung 2: Erträge im Ergebnishaushalt 2017 (Plan) ......................................................... 26 
Abbildung 3: Aufwendungen im Ergebnishaushalt 2017 (Plan) ............................................. 28 
Abbildung 4: Entwicklung Steuererträge 2012-2018 (brutto) ................................................. 36 
Abbildung 5: Anteil der Steuerarten am Steueraufkommen ................................................... 36 
Abbildung 6: Bevölkerungsvorausschätzung 2016 für Leipzig ............................................... 84 
Abbildung 7: Organigramm/Dezernatsverteilungsplan der Stadtverwaltung Leipzig ............. 89 
Abbildung 8: Zusammensetzung des Stadtrates zum 31.12.2017 - Sitzverteilung ................ 90 
 
  
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig  
Seite 7 von 101 
Tabellenverzeichnis 
Tabelle 1: Gesamtergebnisrechnung ..................................................................................... 33 
Tabelle 2: Ordentliche Erträge ............................................................................................... 3 5 
Tabelle 3: Entwicklung der Erträge der einzelnen Steuerarten .............................................. 35 
Tabelle 4: Außerordentliche Erträge ...................................................................................... 41 
Tabelle 5: Ordentliche Aufwendungen ................................................................................... 42 
Tabelle 6: Planmäßige Abschreibungen ................................................................................ 44 
Tabelle 7: Außerordentliche Aufwendungen .......................................................................... 46 
Tabelle 8: Gesamtfinanzrechnung ......................................................................................... 51 
Tabelle 9: Ein- und Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit ................................. 52 
Tabelle 10: Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit ............................................... 52 
Tabelle 11: Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit .............................................. 54 
Tabelle 12: Ein- und Auszahlungen der Investitionstätigkeit .................................................. 55 
Tabelle 13: Einzahlungen für Investitionen ............................................................................ 56 
Tabelle 14: Auszahlungen für Investitionen ........................................................................... 57 
Tabelle 15: Ein- und Auszahlungen der Finanzierungstätigkeit ............................................. 58 
Tabelle 16: Immaterielle Vermögensgegenstände ................................................................. 59 
Tabelle 17: Sonderposten für geleistete Investitionszuwendungen ....................................... 59 
Tabelle 18: Sachanlagevermögen .......................................................................................... 60 
Tabelle 19: Finanzanlagevermögen ....................................................................................... 62 
Tabelle 20: Ausleihungen ....................................................................................................... 63 
Tabelle 21: Ausleihungen nach Unternehmen ....................................................................... 63 
Tabelle 22: Umlaufvermögen ................................................................................................. 64 
Tabelle 23: Öffentlich-rechtliche Forderungen und Forderungen aus Transferleistungen ..... 65 
Tabelle 24: Privatrechtliche Forderungen .............................................................................. 65 
Tabelle 25: Liquide Mittel ....................................................................................................... 66 
Tabelle 26: Aktive Rechnungsabgrenzungsposten ................................................................ 66 
Tabelle 27: Sonderposten ...................................................................................................... 68 
Tabelle 28: Entwicklung Vollstreckungsaufträge .................................................................... 72 
Tabelle 29: Entwicklung Auftragsbestand lfd. Jahr und Beitreibung auf alle Forderungen   
(lfd. Jahr und vergangene Jahre) ......................................................................... 72 
Tabelle 30: Aktenerledigung ................................................................................................... 72 
Tabelle 31: Aktenbestand ....................................................................................................... 72 
Tabelle 32: Forderungspfändungen durch die Stadtkasse als Vollstreckungsbehörde ......... 73 
Tabelle 33: Anzahl Zwangsversteigerungen .......................................................................... 74 
Tabelle 34: Anzahl Zwangsverwaltungen ............................................................................... 74 
Tabelle 35: Insolvenzentwicklung ........................................................................................... 75 
Tabelle 36: Anzahl fremder Amtshilfeersuchen ...................................................................... 75 
Tabellenverzeichnis 
Seite 8 von 101 
Tabelle 37: Vollstreckungsmaßnahmen ................................................................................. 75 
Tabelle 38: Inanspruchnahme des privaten Inkassounternehmens ....................................... 75 
Tabelle 39: Wirtschaftliche Betätigung der Stadt Leipzig ....................................................... 80 
Tabelle 40: Angaben zur Bevölkerungsentwicklung ............................................................... 8 3 
Tabelle 41: Beigeordnete der Stadt Leipzig ........................................................................... 87 
Tabelle 42: Fraktionen des Stadtrates Leipzig ....................................................................... 92 
Tabelle 43: Mitgliedschaften des Oberbürgermeisters ........................................................... 94 
Tabelle 44: Mitgliedschaften des Fachbediensteten für das Finanzwesen ............................ 95 
Tabelle 45: Mitgliedschaften der Stadträtinnen und Stadträte ............................................. 100 
  
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig  
Seite 9 von 101 
Formelverzeichnis 
Formel 1: Ordentlicher Aufwandsdeckungsgrad .................................................................... 33 
Formel 2: Steuerquote ............................................................................................................ 35 
Formel 3: Gewerbesteuerquote .............................................................................................. 37 
Formel 4: Zuwendungsquote .................................................................................................. 37 
Formel 5: Personalaufwandsquote ......................................................................................... 43 
Formel 6: Sach- und Dienstleistungsaufwandsquote ............................................................. 43 
Formel 7: Abschreibungsquote .............................................................................................. 44 
Formel 8: Zinsaufwandsquote ................................................................................................ 45 
Formel 9: Sozialtransferaufwandsquote ................................................................................. 45 
Formel 10: Liquiditätsdeckungsgrad ...................................................................................... 51 
Formel 11: Investitionsauszahlungsquote .............................................................................. 57 
Formel 12: Eigenkapitalquote ................................................................................................. 67 
  
Abkürzungsverzeichnis 
Seite 10 von 101 
Abkürzungsverzeichnis 
A b s .     A b s a t z  
A G     A k t i engesellschaft 
A k t i v a     A k t i v s e i t e  d e r  B i l a n z  ( V e r mögensseite, Mittelverwendung) 
A R A P     a k t i v e r  R e c hnungsabgrenzungsposten 
A r t .     A r t i k e l  
B g A     B e t r i e b  g e w e r b l i c h e r  A r t  
B I P     B r u t t o i n l a n d s p r odukt 
c a .     c i r c a   
C D O     c o l l a t e r a l i z e d  debt obligation 
Doppik    Doppelte Buchführung in Konten 
e G     e i ngetragene Genossenschaft 
e .  V .     e i ngetragener Verein 
e t c .     e t  c e t e r a  
E U R      E u r o  
F A G     F i nanzausgleichsgesetz 
gGmbH   gemeinnützige Gesellschaft mit beschränkter Haftung 
G m b H     G e s e l l s c h a f t  m i t  b e s c h r ä n k t e r  H a f tung 
H G B      H andelsgesetzbuch 
i .  V .  m .     i n  V e r b i n d u n g  m i t  
K A V     K a p i t a l a u s s t a t tungsvereinbarung 
K G     K o m m anditgesellschaft 
K S V     K o m m unaler Sozialverband Sachsen 
K W L     K o m m unale Wasserwerke Leipzig GmbH 
Mio. EUR    Betrag in Millionen Euro 
N K F     N eues Kommunales Finanzmanagement 
N r .     N u m m e r  
o. g.    oben genannt 
Passiva    Passivseite der Bilanz (Finanzierungsseite, Mittelhe rkunft) 
PRAP     passiver Rechnungsabgrenzungsposten 
r d .     r und 
SächsGemO  Neufassung der Gemeindeordnung für den Freistaat Sac hsen (in 
der zum 31.12.2012 gültigen Fassung, sofern nichts anderes an-
gegeben) 
SächsKomHVO-Doppik Verordnung des Sächsischen Staatsministerium s des Innern zur 
Weiterentwicklung des neuen kommunalen Haushalts- und 
Rechnungswesens - Sächsische Kommunalhaushaltsverord-
nung-Doppik (in der zum 31.12.2012 gültigen Fassung, sofern 
nichts anderes angegeben) 
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig  
Seite 11 von 101 
S G B     S o z i a l g e s e t z b u c h  
TAB    Tarifbeschäftigte 
T E U R      B e t r a g  i n  t a u send Euro 
TH    Teilhaushalt 
u. a.    unter anderem 
v g l .     v e r g l e i c h e  
V O      V e r o r dnung 
VwV KomHSys  Verwaltungsvorschrift des Sächsischen Staatsminist eriums des 
Innern über die Zuordnungsvorschriften zum Produktrahmen und 
Kontenrahmen sowie Muster für das neue kommunale Haus-
halts- und Rechnungswesen im Freistaat Sachsen (in der zum 
31.12.2012 gültigen Fassung, sofern nichts anderes angegeben) 
VwV KomHHWi Verwaltungsvorschrift des Sächsischen Staatsministe riums des 
Innern über die Grundsätze der kommunalen Haushalts- und 
Wirtschaftsführung und die rechtsaufsichtliche Beurteilung der 
kommunalen Haushalte zur dauerhaften Sicherung der kommu-
nalen Aufgabenerledigung 
V Z Ä     V o l l z e i t äquivalente 
z .  B .     z u m  B e i s p i e l  
Ziff.    Z i f f e r  
Vorbemerkungen 
Seite 12 von 101 
1 Vorbemerkungen  
Die Stadt Leipzig hat zum 1. Januar 2012 ihre Haushaltswirtscha ft und damit ihr Rechnungs-
wesen vollständig von der Kameralistik auf die Doppik umgestell t. Seitdem wird nach dem 
vorgeschriebenen Drei-Komponentensystem bestehend aus Ergebnisr echnung, Finanzrech-
nung und Vermögensrechnung (Bilanz) geplant und gewirtschaftet. Alle drei genannten Rech-
nungen bilden zusammen den Jahresabschluss (§ 88 Abs. 2 Satz 1 SächsGemO). 
Gemäß § 88 Abs. 2 Satz 2 SächsGemO ist der Jahresabschluss um e inen Anhang zu erwei-
tern und durch einen Rechenschaftsbericht zu erläutern. Der Rec henschaftsbericht soll Aus-
kunft über den Verlauf der Haushaltswirtschaft im zurückliegenden Haushaltsjahr und über die 
Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Kommune geben. Er soll ein den tatsächlichen Ver-
hältnissen entsprechendes Bild vermitteln. Deshalb sind die wic htigsten Ergebnisse des Jah-
resabschlusses und erhebliche Abweichungen der Jahresergebnisse  von den Haushalts-
ansätzen zu erläutern sowie der Jahresabschluss insgesamt zu be werten. Über Detailfragen 
und Einzelheiten soll er nicht berichten, sondern einen Gesamtü berblick über die wirtschaftli-
che Lage der Gemeinde vermitteln. Aus diesem Grund kann er als Gegenstück zum Vorbericht 
des Haushaltsplans betrachtet werden. 
Weitere notwendige Inhalte und Funktionen sind dezidiert in § 53 SächsKomHVO-Doppik vor-
gegeben. 
Mit den im Rechenschaftsbericht enthaltenen Angaben soll es dem  Stadtrat, den Aufsichts- 
und Prüfungsbehörden, den Bürgerinnen und Bürgern sowie weitere n Adressaten ermöglicht 
werden, Chancen und Risiken sowie deren Auswirkungen auf die wi rtschaftliche Lage der 
Kommune zu erkennen und zu bewerten. Zudem sind im Rechenschaft sbericht auch Sach-
verhalte darzustellen, die erst nach dem Schluss des Haushaltsjahres eingetreten sind, jedoch 
mögliche Risiken für die künftige Entwicklung der Kommune darstellen.  
  
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig  
Seite 13 von 101 
2 Wesentliche Ziele und Stra tegien der Stadt Leipzig 
Leipzig wächst wieder. Die Einwohnerzahlen steigen – seit 2010 auch in 2017 um rund 10.000 
Menschen jährlich. Wirtschafts- und Beschäftigungsentwicklung g ewinnen an Dynamik. 
Leipzig benötigt dieses Wachstum, um seinen Bürgerinnen und Bür gern Lebensqualität dau-
erhaft bieten und als Stadt auf eigenen Füßen stehen zu können. Die Fortsetzung des Wachs-
tums ist eine Notwendigkeit, will Leipzig trotz Auslaufen des S olidarpaktes langfristig eine 
stabile, auskömmliche Finanzierung der städtischen Aufgaben err eichen und neue Gestal-
tungsspielräume öffnen. Trotz aller Signale für eine positive Trendumkehr: Die Haushaltssitu-
ation wird auch in den kommenden Jahren angespannt bleiben. Die Qualitäten der Stadt sollen 
bewahrt und weiterentwickelt werden, dafür ist eine deutliche Verbesserung der Einnahmeent-
wicklung notwendig, wie auch ein weiterhin deutliches wirtschaf tliches Wachstum. Mit dem 
Anspruch einer nachhaltigen Stadtentwicklung muss dieses Wachstum ökologisch und sozial 
gerecht gestaltet werden. 
Um diese bestehenden Herausforderungen zu bewältigen, bauen die  vier Entwicklungsziele 
der Stadt auf einem strategischen Orientierungsrahmen mit den folgenden vier Fundamenten 
auf: 
1. Mit den strategischen Zielen der Kommunalpolitik richtet der  Stadtrat das Handeln der 
Verwaltung auf die Schaffung von Rahmenbedingungen zum Erhalt bzw. zur Neuschaf-
fung von Arbeitsplätzen sowie von Rahmenbedingungen für eine au sgeglichenere Al-
tersstruktur aus.  
2. Im Sinne einer zukunftsfähigen, langfristigen Gesamtentwickl ung der Stadt Leipzig gilt 
es, ökologische, soziale und ökonomische Ansprüche vor dem Hint ergrund des kon-
kreten finanziellen Handlungsspielraums bestmöglich miteinander zu vereinbaren. Das 
bedeutet insbesondere, behutsam und mit Blick auf die zukünftig en Generationen mit 
den heutigen Ressourcen umzugehen. Deshalb sind auch die im Jah r 2010 von zahl-
reichen deutschen Oberbürgermeistern gemeinsam mit dem Deutsche n Nachhaltig-
keitsbeirat erarbeiteten „Strategischen Eckpunkte für eine nach haltige Entwicklung in 
Kommunen“ für uns handlungsleitend. 
3. Nachhaltige Entwicklung braucht das Engagement der Zivilgese llschaft. Deshalb bildet 
eine starke Bürgerschaft das dritte Fundament für bürgerorienti ertes Handeln. Leipzig 
kann auf eine lange Tradition als Bürgerstadt zurückschauen. Die Einbindung der Bür-
gerinnen und Bürger in die städtischen Entscheidungen soll auch zukünftig weiter aus-
gebaut werden. 
4. Eine integrierte – auf den Zielen der Nachhaltigkeit aufbaue nde und fachübergreifend 
konzipierte – Stadtentwicklungsplanung ist im Fokus der „Leipzi g-Charta“, die 2007 in 
Leipzig in einem informellen EU-Ministertreffen angenommen wurd e. In ihrem Sinne 
orientiert sich Leipzig an dem Modell der nutzungsgemischten europäischen Stadt der 
kurzen Wege und widmet den benachteiligten Stadtteilen besondere Aufmerksamkeit.  
Für Leipzig wurden auf Basis dieser vier Fundamente im Stadtentwicklungskonzept vier Ziele 
definiert, die die Stadtverwaltung in diesem Orientierungsrahme n verfolgt und weiterentwi-
ckelt. Sie sind verbindlich und bilden die Grundlage des Handelns. Die ihnen untergeordneten 
Handlungsschwerpunkte fassen die Zielaussagen und -vorgaben der  vorhandenen bezie-
hungsweise zu entwickelnden Fachkonzepte zusammen. 
Wesentliche Ziele und Strategien der Stadt Leipzig 
Seite 14 von 101 
 
Abbildung 1: Strategische Ziele 
Ausgehend von den vier Entwicklungszielen und den Handlungsschw erpunkten haben die 
Bürgermeister und Amtsleiter gemeinsam die zentralen Maßnahmen der Verwaltung bis zum 

Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig  
Seite 15 von 101 
Jahr 2020 beschrieben und festgelegt, deren Umsetzung und Beach tung für die kommenden 
Jahre wichtig ist: Das Arbeitsprogramm 2020.1 
Anspruch des Papiers ist es, den Zielen und Vorstellungen für d ie kommenden sieben Jahre 
eine Verbindlichkeit zu geben, dringliche Handlungsbedarfe vor Augen zu führen und sie 
gleichzeitig in einen aktuellen Kontext zum Zielsystem zu stell en. Anspruch des Arbeitspro-
gramms ist es auch, Wege der nachhaltigen Stadtentwicklung einzuschlagen, ohne das Kern-
ziel eines ausgeglichenen Haushaltes 2020 aus dem Blick zu verl ieren. Es dient der internen 
Steuerung der Fachbereiche und als Grundlage künftiger Planungen. 
Diese Zielsetzungen und die Maßnahmen sind wesentlich an die Haushaltslage der Stadt und 
die damit einhergehenden Grenzen und Möglichkeiten gebunden. Daher muss auch weiterhin 
eine äußerst sparsame Haushaltsdisziplin ausgeübt und dabei gleichzeitig ein Wachstum ge-
staltet werden, das Prioritäten setzt, gerecht ist und die Herausforderungen der Stadtentwick-
lung bewältigen kann. 
2.1 Hauptziele und Strategie 
Leipzig besteht im Wettbewerb 
Leipzig konnte seine Position im Wettbewerb in den letzten Jahr en klar verbessern. Die er-
reichte Position gilt es weiter auszubauen, um für Unternehmen und engagierte Menschen 
attraktiv zu bleiben. Wenn wir die erreichte Lebensqualität bei behalten und Wachstum nach-
haltig gestalten wollen, müssen wir Leipzig zukunftsfähig entwickeln. Wir wollen weiterhin aus-
bildungs- und arbeitsplatzbedingte Zuwanderung fördern und den jungen Absolventinnen und 
Absolventen durch neue attraktive Arbeitsplätze ein Bleiben in der Stadt ermöglichen. 
Leipzig steigert seine internationale Bedeutung 
Als Halbmillionenstadt steht Leipzig nicht nur im Wettbewerb mi t anderen deutschen Groß-
städten, sondern auch mit Europa und weltweit. Dabei ist es Lei pzig in den letzten Jahren 
gelungen, seine Stärken so weiterzuentwickeln und seine Positio n und internationale Wahr-
nehmung zu festigen. Dies stärkt die Wettbewerbsfähigkeit unser er Stadt. Daran knüpfen wir 
an und wollen Leipzig als progressive europäische Großstadt klar positionieren. Die stete Ent-
wicklung Leipzigs hat uns dank der wirtschaftlichen Dynamik und  des steten Bevölkerungs-
wachstums wieder unseren Platz in den Top-Ten der deutschen Gro ßstädte gesichert. Wir 
haben es ebenso geschafft, die Arbeitslosigkeit mit einem neuen industriellen Aufbruch inner-
halb weniger Jahre zu halbieren, wie zur Stadt mit dem höchsten  relativen Bevölkerungs-
wachstum unter den 15 größten deutschen Städten zu werden. 
Leipzig schafft soziale Stabilität 
In Leipzig soll jeder die Möglichkeit haben, am gesellschaftlic hen Leben teilzuhaben. Das si-
chert auch den sozialen Frieden in der Stadt, ihre Lebensqualit ät und Wettbewerbsfähigkeit. 
Dabei ist die noch zu hohe Armutsquote Leipzigs eine besondere Herausforderung für die 
kommenden Jahre. Im Sinne einer präventiven Stadtentwicklung un d der Unterstützung von 
Chancengerechtigkeit liegt ein besonderer Fokus auf der Arbeit mit Kindern, Jugendlichen und 
Familien sowie der Schaffung von Zugängen zu Bildung in allen L ebensphasen. Angestrebt 
wird eine Stadtteilentwicklung, die Benachteiligungen abbaut, soziale Mischung unterstützt so-
wie bezahlbaren Wohnraum und Angebote im Quartier für alle Alte rs- und Einkommensgrup-
pen bietet. Wir werden auch künftig dafür Sorge tragen, dass so ziale Gerechtigkeit und 
Chancengleichheit das Zusammenleben in unserer Stadt bestimmen.  Es ist für uns eine ge-
lebte Selbstverständlichkeit, die den Kommunen übertragenen soz ialen Pflichtaufgaben, oft-
mals über das Maß des minimal Geforderten hinaus, zu übernehmen. 
  
                                                 
1 Das Arbeitsprogramm ist abrufbar unter https://www.leipzig.de/ buergerservice-und-verwaltung/stadtverwaltung/oberbuerger-
meister/arbeitsprogramm-leipzig-2020. 
Wesentliche Ziele und Strategien der Stadt Leipzig 
Seite 16 von 101 
Leipzig setzt auf Lebensqualität 
Leipzig wird von seinen Bürgerinnen und Bürgern für seine Leben squalität geschätzt. Umfra-
gen belegen wiederkehrend, dass die Stadt besonders lebenswert und familienfreundlich ist. 
Diese Qualität ist wesentliche Basis für weiteren Einwohnerzuwachs und Ausgangsbedingung 
für Wettbewerbsfähigkeit, soziale Stabilität und die internatio nale Bedeutung. Zentrales Ziel 
bleibt es, dass sich die Leipzigerinnen und Leipziger in ihrer Stadt gut aufgehoben fühlen, 
insbesondere Familien ein attraktives Umfeld vorfinden, aber au ch die Umwelt und unsere 
natürlichen Lebensgrundlagen geschützt werden. 
2.2 Schlüsselprodukte der Stadt Leipzig 
Schlüsselprodukte sind definiert als Produkte, die örtlich von finanzieller oder kommunalpoliti-
scher Bedeutung sind (vgl. § 59 Nr. 45 SächsKomHVO-Doppik). In den innerhalb des Gesamt-
haushaltes der Kommune produktorientiert zu bildenden Teilhaush alten sollen 
Schlüsselprodukte sowie deren Leistungsziele und Kennzahlen zur  Messung der Zielerrei-
chung dargestellt werden (vgl. § 4 Abs. 2 S. 4 SächsKomHVO-Dopp ik). Entsprechend 
§ 53 Abs. 2 Nr. 7 SächsKomHVO-Doppik hat im Rechenschaftsbericht die Auswertung der für 
die Schlüsselprodukte gesetzten Leistungsziele anhand der zur M essung der Zielerreichung 
gebildeten Kennzahlen zu erfolgen. 
Die Stadt Leipzig hatte sich im Rahmen der Umsetzung des Neuen Kommunalen Finanzma-
nagements (NKF) und der Strukturierung des doppischen Haushaltes zunächst dazu entschie-
den, die Festlegung der Schlüsselprodukte einer zusätzlichen En tscheidung der 
Ratsversammlung zuzuführen (RBIV-1139/08 vom 19. März 2008). Di eser Beschluss wurde 
fortwährend aufrechterhalten (Information zur Ratsversammlung a m 20. Mai 2009, 
DSIV/3893), sodass zunächst keine spezifischen Schlüsselprodukt e festgelegt wurden. Folg-
lich sind gegenwärtig alle Produkte als Schlüsselprodukte zu charakterisieren und hinsichtlich 
der Zielerreichung auf Basis der Kennzahlen auszuwerten. Die einzelnen Produkte sowie de-
ren Ziele und Kennzahlen können den Produktsteckbriefen des Produktkataloges entnommen 
werden, welche jeweils Bestandteil des Bandes 1 des Haushaltspl anes der Stadt Leipzig für 
das betreffende Haushaltsjahr 2017 sind.2  
Da eine Auswertung aller Kennzahlen zu allen Produkten weder zi elführend noch praktisch 
durchführbar ist, hat die Stadt Leipzig 2013 begonnen, eine Neu bestimmung der Schlüssel-
produkte unter Beteiligung des Stadtrates vorzunehmen. Dazu wurden zahlreiche Workshops 
mit dem Ziel der Bestimmung der Schlüsselprodukte durchgeführt. Die Ratsversammlung hat 
am 26.10.2016 beschlossen, dass es zukünftig 60 Schlüsselprodukte in der Stadt Leipzig ge-
ben wird (DS-02445-NF-02).  
Im Doppelhaushalt 2017/2018 sind zehn Schlüsselprodukte als Piloten im Haushaltsplan ver-
ankert. Diese Pilotprodukte sollen dazu dienen, potenzielle Steuerungsmöglichkeiten im Rah-
men der Haushaltsplanung auszuloten. 
Ab dem Jahr 2017 wurden für alle Schlüsselprodukte entsprechend  der Erfahrungen mit den 
10 Pilotprodukten Wirkungsziele und Kennzahlen bestimmt und mit  den neuen 60 Schlüssel-
produkten in den Doppelhaushalt 2019/2020 integriert. 
  
                                                 
2 https://www.leipzig.de/fileadmin/mediendatenbank/leipzig-de/Stadt/02.2_Dez2_Finanzen/20_Stadtkaemmerei/Haushalt/Haus-
haltsplan_2017_2018/Haushaltsplan_2017_2018/HHPL2017_2018_Band_1.pdf. 
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig  
Seite 17 von 101 
3 Strukturdaten der kreisfreien Stadt Leipzig 
Die nachfolgenden Angaben beruhen auf veröffentlichten Daten, i nsbesondere des Statisti-
schen Landesamtes des Freistaates Sachsen und der Stadt Leipzig. Die verwendeten Quellen 
wurden jeweils benannt.  
3.1 Wirtschaft und Wissenschaft 
Die Stadt Leipzig ist wirtschaftliches und wissenschaftliches O berzentrum der Region. Daten 
für das Jahr 2017 liegen noch nicht vor. 
Im Jahr 2016 verzeichnete Leipzig ein Bruttoinlandsprodukt (BIP ) zu jeweiligen Preisen von 
19.872 Mio. EUR und damit einen Zuwachs gegenüber dem Vorjahr u m 3,0 % 
(BIP 2015: 19.249 Mio. EUR). Im Jahr 2016 betrug das BIP je Ein wohner 35.123 EUR 
(2015: 34.922 EUR).3,4 
Für das Jahr 2017 weist die Stadt Leipzig 43.753 registrierte B etriebe aus (Vorjahr: 44.094).5 
Die Anzahl der Gewerbeanmeldungen ist konstant hoch (5.409) und  übertrifft seit vielen Jah-
ren die Anzahl der Abmeldungen deutlich. 
Die Stadt Leipzig selbst hat ihre Aktivitäten im Bereich der Wirtschaftsförderung in fünf Cluster 
untergliedert, welche schwerpunktmäßig die Bereiche Automobil- und Zulieferindustrie, Ge-
sundheitswirtschaft und Biotechnologie, Energie und Umwelttechn ik, Logistik sowie Medien- 
und Kreativwirtschaft umfasst. Allein in diesen fünf Clustern w aren im Jahr 2017 mehr als 
10.900 Betriebe registriert.6  
Als zentraler Ort einer aufstrebenden Wirtschaftsregion sucht L eipzig bewusst das Bündnis 
mit Partnern, um die kommenden Herausforderungen zu stemmen und  die Wirtschaftskraft 
weiter zu stärken.  
Darüber hinaus ist Leipzig auch ein bedeutender Wissenschaftsstandort. Neben renommierten 
Einrichtungen im Hochschulbereich waren im Berichtsjahr in der Stadt Leipzig zahlreiche In-
stitutionen des Technologietransfers sowie der Spitzenforschung angesiedelt. 
3.2 Lage, Fläche und Bevölkerung 
Die kreisfreie Stadt Leipzig liegt im nordwestlichen Teil des F reistaates Sachsen, welcher an 
deutsches Territorium (Brandenburg, Freistaat Thüringen, Freistaat Bayern, Sachsen-Anhalt) 
sowie an die Republik Polen und die Tschechische Republik grenz t. Unmittelbar an die Stadt 
Leipzig grenzen die beiden sächsischen Landkreise Leipzig und Nordsachsen.  
Mit der benachbarten in Sachsen-Anhalt gelegenen Großstadt Hall e (Saale) und weiteren 
Städten in den Ländern Sachsen, Sachsen-Anhalt und dem Freistaat Thüringen bildet Leipzig 
die "Metropolregion Mitteldeutschland". 
Zum Stichtag 31. Dezember 2017 betrug die Gesamtfläche der Stadt Leipzig 297,81 km².7  
Zum gleichen Stichtag wurde für die Stadt Leipzig eine amtliche  Einwohnerzahl von 581.980 
ausgewiesen8. Im Vorjahr (zum 31. Dezember 2016) belief sich die Zahl der Ein wohner auf 
571.088, mithin konnte im Berichtsjahr 2017 ein Zuwachs um 10.8 92 Einwohner verzeichnet 
                                                 
3 Quelle: Bruttoinlandsprodukt und Bruttowertschöpfung im Freist aat Sachsen nach Kreisfrei en Städten und Landkreisen 2008 
bis 2017. 
4 Quelle: Statistisches Jahrbuch 2018, Stadt Leipzig, Amt für Statistik und Wahlen, Angaben zum 31. Dezember 2016. 
5 Quelle: Statistisches Jahrbuch 2018, Stadt Leipzig, Amt für Statistik und Wahlen. 
6 Quelle: Wirtschaftsbericht 2018, Stadt Leipzig, Dezernat Wirtschaft und Arbeit. 
7 Quelle: Statistisches Jahrbuch 2018, Stadt Leipzig, Amt für Statistik und Wahlen. 
8 Quelle: Statistisches Jahrbuch 2018, Stadt Leipzig, Amt für Statistik und Wahlen. 
Strukturdaten der kreisfreien Stadt Leipzig 
Seite 18 von 101 
und der Trend der letzten Jahre fortgesetzt werden. Das Durchsc hnittsalter der Leipziger Be-
völkerung zum Jahresende 2017 betrug 42,4 Jahre (Vorjahr: 42,6).9 
Rechnerisch wies Leipzig per 31. Dezember 2017 eine Bevölkerungsdichte von 1.954 Einwoh-
ner je km² auf (Vorjahr: 1.918).  
Zum Ende des Jahres 2017 zählte die Stadt 335.466 Haushalte (Vorjahr: 330.948).10 
3.3 Soziale, wirtschaftliche und verkehrstechnische Infrastruktur 
Die Erhaltung, Unterhaltung sowie der Ausbau von Infrastruktur zählt zu den maßgeblichen 
Aufgaben einer Kommune. Dies meint neben der verkehrstechnischen Infrastruktur auch wei-
tere Einrichtungen, Leistungen und Maßnahmen unterschiedlicher Bereiche, die in der Stadt 
Leipzig vorgehalten werden. 
Folgende Bereiche sind besonders bedeutsam und im Folgenden mit  ausgewählten Fakten 
und Zahlen für das Berichtsjahr unterlegt: 
 Bildung 
 K u l t u r  
 Sport- und Freizeiteinrichtungen 
 Soziales und Gesundheit 
 Verkehr 
 Sicherheit 
3.3.1 Bildung 11 
Im Schuljahr 2017/2018 wurden in Leipzig an insgesamt 151 allge meinbildenden Schulen 
49.976 Schülerinnen und Schüler unterrichtet (Vorjahr: 48.230).  
18.730 Schüler/-innen lernten im Schuljahr 2017/2018 an berufsb ildenden Schulen, davon 
11.522 an den öffentlich getragenen neun beruflichen Schulzentr en und der medizinischen 
Berufsfachschule (an der Klinikum St. Georg gGmbH).  
Leipzig gilt als ein bedeutender, attraktiver Hochschulstandort. Davon zeugen die an den acht 
Hochschulen im Wintersemester 2017/2018 insgesamt gezählten 39. 097 Studierenden (da-
runter 22.426 aus anderen Bundesländern als dem Freistaat Sachs en und 4.379 aus dem 
Ausland). Größte Einrichtung in der Leipziger Hochschullandscha ft ist die Universität Leipzig 
mit 28.797 Studierenden im Wintersemester 2017/2018. Weitere Ei nrichtungen sind u. a. die 
HHL - Leipzig Graduate School of Management (Handelshochschule Leipzig, private Univer-
sität), die Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig, die Hochschule für Musik und Theater 
"Felix Mendelssohn Bartholdy" Leipzig, die Hochschule für Techn ik, Wirtschaft und Kultur 
Leipzig, die Hochschule für Telekommunikation Leipzig und die P rivat-Hochschulen und die 
Fachhochschule Leipzig (private Fern-FH). Darüber hinaus gibt es die Staatliche Studienaka-
demie Leipzig (Berufsakademie), eine Einrichtung des tertiären Bildungsbereiches außerhalb 
der Hochschule. 
Einer regen Nutzung erfreuen sich die Angebote der Volkshochsch ule Leipzig, die im Jahr 
2017 unter anderem insgesamt 2.630 Kursveranstaltungen mit eine r Teilnehmerzahl von 
29.464 verbuchte und 221 Einzelveranstaltungen und Vortragsreih en mit 4.953 Teilnehmen-
den durchführte. 
                                                 
9 Quelle: Statistisches Jahrbuch 2018, Stadt Leipzig, Amt für Statistik und Wahlen. 
10 Quelle: Statistisches Jahrbuch 2018, Stadt Leipzig, Amt für Statistik und Wahlen. 
11 Quelle der in diesem Abschnitt benannten Daten: Statistisches Jahrbuch 2018, Stadt Leipzig, Amt für Statistik und Wahlen. 
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig  
Seite 19 von 101 
3.3.2 Kultur 12 
Die Stadt Leipzig war auch im Jahr 2017 als herausragender, leb endiger Kulturstandort be-
kannt.  
Neben den weltbekannten Institutionen Thomanerchor und Gewandhaus zu Leipzig, letzteres 
zählte im Berichtsjahr 459.548 Besucherinnen und Besucher (Vorj ahr: 429.117), sind in der 
Stadt kulturelle Einrichtungen wie Theater, Kabaretts, Varietés und Kinos in unterschiedlicher 
Trägerschaft angesiedelt.  
Zahlreiche kulturelle Feste wie Bachfest, DOK-Filmfestival, Lac hmesse oder das euro-scene 
Leipzig sind über das gesamte Jahr verteilt und bieten ein auße rordentlich hochwertiges Kul-
turprogramm. Ergänzt wird die Kulturlandschaft durch Museen unt erschiedlicher Ausrichtung 
sowie 72 Galerien (Vorjahr: 73).  
Der weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannte kommunale Zoo Leipzig bot auf einer Fläche 
von 26,3 ha im Jahr 2017 insgesamt 1.652.886 Besucherinnen und Besuchern (Vorjahr: 
1.709.491) Einblicke in die Tierwelt und förderte dabei Tier- u nd Naturschutz sowie die Tier-
zucht.  
In Leipzig finden sich zahlreiche Bibliotheken (darunter die De utsche Nationalbibliothek 
Leipzig, die Leipziger Städtischen Bibliotheken mit mehreren Außenstellen, die Deutsche Zent-
ralbücherei für Blinde, die Geographische Zentralbibliothek ode r die Umweltbibliothek) und 
Archive. 
Als wichtige Einrichtungen an dieser Stelle sind ebenfalls die in Leipzig ansässigen Musik-
schulen zu nennen, darunter die städtische Musikschule Leipzig "Johann Sebastian Bach". 
3.3.3 Sport und Freizeiteinrichtungen 13 
Für die 401 Leipziger Sportvereine mit insgesamt 99.108 Mitgliedern (Vorjahr: 96.361), darun-
ter 30.187 Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre und für die Öffentlichkeit standen im Berichts-
zeitraum zahlreiche Sporteinrichtungen zur Verfügung, so unter anderem 6 Stadien, 
101 Sportplätze/Kleinsportanlagen, 246 Sporthallen und Sporträume, 22 Tennis-, 14 Wasser-
sport- und 27 Kegelsport- und 22 Sondersportanlagen, 6 Frei-, 4  Natur- und 10 Hallenbäder. 
Die kommunalen 8 Hallenbäder wurden im Jahr 2016 von 973.220 Besucherinnen und Besu-
chern (Vorjahr: 978.588) genutzt (davon 325.726 öffentliche Bes ucherinnen und Besucher), 
die 5 Freibäder zählten 138.040 Besucherinnen und Besucher (Vorjahr: 165,571).14 
Viele breitensportliche Veranstaltungen und bedeutende Großsportveranstaltungen waren im 
Berichtsjahr wieder Anziehungspunkt für sportbegeisterte Mensch en nicht nur aus Leipzig. 
Hierzu zählten unter anderem: 
 64. Deutsche Leichtathletik Hallenmeisterschaften  
 Weltmeisterschaft im Fechten 
 23. IHF Handball-Weltmeisterschaft der Frauen 
Leipzig bot auch 2017 gerade für Kinder und Jugendliche ein dic htes Netz an Freizeiteinrich-
tungen in öffentlicher und freier Trägerschaft, von Schulclubs über offene Freizeittreffs, Ju-
gendkulturzentren bis zu speziellen Angeboten sowie zahlreichen Veranstaltungen.  
118.781 Teilnehmerinnen und Teilnehmer (Vorjahr: 116.287) nutzten 2017 die 4.158 angebo-
tenen Ferienpassveranstaltungen. Von den insgesamt 32.649 Ferienpässen wurden 7.129 er-
mäßigt oder kostenlos überlassen. 
                                                 
12 Quelle der in diesem Abschnitt benannten Daten: Statistisches Jahrbuch 2018, Stadt Leipzig, Amt für Statistik und Wahlen. 
13 Quelle der in diesem Abschnitt benannten Daten: Statistisches Jahrbuch 20187, Stadt Leipzig, Amt für Statistik und Wahlen. 
14 Betreiber der Bäder ist die Sportbäder Leipzig GmbH. 
Strukturdaten der kreisfreien Stadt Leipzig 
Seite 20 von 101 
Die jungen Leipzigerinnen und Leipziger konnten auf 317 öffentl ichen Kinderspielplätzen mit 
einer Spielfläche von 465.610 m2 spielen. 
3.3.4 Soziales und Gesundheit 15 
Der Ausbau des Kindertagesstättennetzes und die Sicherstellung der Kinderbetreuung haben 
angesichts der Bevölkerungsentwicklung in der Stadt Leipzig auc h in den nächsten Jahren 
allerhöchste Priorität. Für das Jahr 2017 weist die amtliche St atistik16 45.156 in Kindertages-
einrichtungen (einschließlich Horte) betreute Kinder aus (Vorja hr: 42.909). Nach der städti-
schen Statistik 17 gab es 2017 in Leipzig insgesamt 251 (Vorjahr: 243) 
Kindertageseinrichtungen. 19.638 Kinder im Schulalter erfuhren im Jahr 2017 eine Betreuung 
in den insgesamt 80 Horten (16 davon Einrichtungen freier Träger). 
Leipzig ist auch eine seniorenfreundliche Stadt. 20,4 % (Vorjahr: 20,6 %) der Gesamtbevölke-
rung der Stadt im Jahr 2017 waren 65 Jahre und älter. Die meist en Älteren leben selbstbe-
stimmt und nehmen aktiv am Leben der Stadt teil. Viele nutzen d ie Angebote in den 
Begegnungsstätten, Seniorenclubs und -treffs der Vereine. 
In der Stadt gab es im Berichtsjahr 1.296 (Vorjahr: 1.272) nied ergelassene Ärzte und 
576 Zahnärzte. In den sechs Krankenhäusern der Stadt Leipzig wa ren darüber hinaus 2.097 
(Vorjahr: 2.008) Ärzte angestellt. 3.975 Betten standen in den Krankenhäusern zur Verfügung 
(Vorjahr: 4.024). 136 Apotheken standen zur Versorgung der Bevölkerung mit Pharmazeutika 
zu Verfügung. 
Leipzig ist eine soziale Stadt – mit allen positiven wie negati ven Erscheinungen. So ist zwar 
die Zahl der unterstützten Menschen nach SGB II seit 2009 steti g gesunken, im Berichtsjahr 
waren jedoch noch immer 36.965 Bedarfsgemeinschaften (66.542 Pe rsonen) zu zählen. 
6.980 Haushalte (Vorjahr: 8.004) erhielten Wohngeld.  
3.3.5 Verkehr 18 
Die Stadt Leipzig ist Verkehrsknotenpunkt mit internationaler Anbindung.  
So zählte der Flughafen Leipzig/Halle im 90. Jahr des Bestehens  69.815 (Vorjahr: 64.492) 
Flugbewegungen; mehr als 2,3 Mio. Fluggäste und mehr als 1,1 Mi o. t Luftfracht wurden be-
wegt.  
Die kommunale Verkehrsinfrastruktur unter Baulastträgerschaft der Stadt Leipzig umfasste im 
Jahr 2017 Straßen mit insgesamt einer Länge von 1.699,6 km (Vorjahr 1.692,8 km); außerdem 
gab es 470 km Radwege und Radfahrstreifen (Vorjahr: 461 km). Er gänzend zu Letzteren fin-
den Radfahrer ein umfangreiches Wegenetz in den Parks und Grüng ebieten der Stadt sowie 
entlang der Flüsse vor.  
Das Straßenbahnnetz der Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH erstreckte sich auf 215 km 
Linienlänge (Vorjahr: 215 km), das Busnetz summierte sich auf eine Linienlänge von 752 Stre-
ckenkilometer (inklusive Leistungen der LVB auf Territorien außerhalb der Stadt Leipzig). Ins-
gesamt verzeichnete die LVB im Jahr 2017 rund 24,2 Mio. Nutzung skilometer (Vorjahr: 
24,3 Mio.) und 156 Mio. Fahrgäste/Linienbeförderungsfälle (Vorjahr: 148 Mio.).19 
                                                 
15 Quelle der in diesem Abschnitt benannten Daten: Statistisches Jahrbuch 2018, Stadt Leipzig, Amt für Statistik und Wahlen. 
16 Erfassungsstichtag: 1. März. 
17 Erfassungsstichtag: 30. September. 
18 Quelle der in diesem Abschnitt benannten Daten: Statistisches Jahrbuch 2018, Stadt Leipzig, Amt für Statistik und Wahlen. 
19 Leistungsdaten LVB siehe auch 25. Beteiligungsbericht der Stadt Leipzig. 
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig  
Seite 21 von 101 
3.3.6 Sicherheit 20 
Im Jahr 2017 wurden von der Feuerwehr-Rettungsleitstelle (ohne Rettungsdienst) insgesamt 
7.294 (Vorjahr: 6.542) Einsätze veranlasst. Mit der Rettung von  Personen aus Notlagen, der 
Brandbekämpfung und Technische Hilfe sowie der Eindämmung von Umweltgefahren, die den 
Großteil der Einsätze der Leipziger Feuerwehr ausmachen, leiste t diese einen wesentlichen 
Beitrag für die Sicherheit in der Stadt. Einsätze im ärztlichen  Notdienst und Krankentransport 
beliefen sich mit 148.281 Stück (Vorjahr: 154.685 Stück) unter dem Niveau des Vorjahres. 
                                                 
20 Quelle der in diesem Abschnitt benannten Daten: Statistisches Jahrbuch 2018, Stadt Leipzig, Amt für Statistik und Wahlen. 
Ausgangslage des Haushaltsjahres 
Seite 22 von 101 
4 Ausgangslage des Haushaltsjahres 
4.1 Schwerpunkte des Haushaltsjahres 
4.1.1 Planung des Doppe lhaushaltes 2017/2018 
Mit dem Doppelhaushalt 2017/2018 legte die Stadt Leipzig den zweiten Doppelhaushalt vor. 
Ausgangsbasis für die Aufstellung des Entwurfs des Doppelhausha ltes 2017/2018 war der 
Haushaltsplan 2016. Dieser Methodik folgend, ist die Plandiskus sion für den Doppelhaushalt 
2017/2018 mit einem Defizit in Höhe von rd. 15,33 Mio. EUR gestartet. Erklärtes Ziel der Ver-
waltungsspitze ist es, seit dem Doppelhaushalt 2015/2016 ausgeg lichene Haushalte zu ver-
abschieden.  
Der Haushaltsplanung 2017/2018 war - wie auch in den Vorjahren - ein abgestuftes Haus-
haltsverfahren innerhalb der Verwaltung vorangegangen. Zunächst  haben alle Dezernate im 
Februar 2016 die zu diesem Zeitpunkt bekannten erheblichen Mehr - bzw. Minderbedarfe für 
den Bereich der laufenden Verwaltung dem Finanzdezernat sowie die einzelnen Veränderun-
gen zur mittelfristigen Investitionsplanung angezeigt. Auf dieser Basis führte der Beigeordnete 
für Finanzen mit den einzelnen Beigeordneten sowie Amtsleitern Haushaltsgespräche über 
die zukünftige Schwerpunkt- sowie Prioritätensetzung. Dabei war en die Fachbereiche ange-
halten, die pflichtigen Leistungen vorrangig einzuordnen und Möglichkeiten von Umschichtun-
gen innerhalb der Budgets vor Mehrbedarfsforderungen auszuschöp fen. Zu einigen Punkten 
konnte Einvernehmen erzielt werden (z. B. Anerkennung, Verschie bung in Folgejahre, Stre-
ckung der Maßnahmen, Deckung durch Einsparungen in anderen Bereichen oder andere Lö-
sungen).  
Die offenen Mehrbedarfe sowie einzelne Schwerpunktthemen wurden  in der Klausurtagung 
des Oberbürgermeisters und der Beigeordneten am 11./12.04.2016 diskutiert, wo zum Teil 
Prüfaufträge erteilt bzw. einzelne unabweisbare Mehrbedarfe bestätigt wurden. 
Von den für das Haushaltsjahr 2017 angemeldeten Mehrbedarfen für den Ergebnishaushalt in 
Höhe von 67 Mio. EUR verblieben nach der Klausurtagung im April 2016 noch 58,5 Mio. EUR 
vom Grunde her anerkannte, aber noch nicht in der Höhe bestätigte Mehrbedarfe.  
Die offenen Mehrbedarfe betrafen insbesondere folgende Schwerpunktbereiche: Kindertages-
stätten, Hilfen zur Erziehung, Hilfen zur Pflege, Eingliederung shilfe für behinderte Menschen, 
die Umlage an den Kommunalen Sozialverband Sachsen sowie die ba uliche Unterhaltung in 
verschiedenen Fachämtern. 
In der Klausurtagung des Oberbürgermeisters und der Beigeordnet en am 15./16./18.08.2016 
sowie in verschiedenen weiteren Beratungen der Verwaltungsspitz e wurden die o. g. offenen 
Mehrbedarfe intensiv diskutiert und die zu veranschlagende Höhe festgelegt. 
Insgesamt wurden in 2017 Mehrbedarfe (ohne Personalaufwendungen ) in Höhe von rd. 
54,5 Mio. EUR bestätigt. Davon entfallen auf den Bereich „Hilfe n für Asylbewerber“ in 2017 
14,0 Mio. EUR. Die Personalaufwendungen haben sich in 2017 um 46,2 Mio. gegenüber dem 
Planansatz 2016 erhöht. Diese Erhöhung resultiert einerseits aus der Bestätigung von zusätz-
lichen Stellen. Für die Planung 2017/18 wird der Tarifabschluss  2016 zugrunde gelegt. Für 
Tarifbeschäftigte sieht dieser eine Erhöhung der Entgelte ab 01 .03.2016 um 2,4 % und ab 
01.02.2017 um weitere 2,35 % vor. Für Beamte wurde mit einer Besoldungserhöhung in Höhe 
von 2,3 % bzw. mindestens 75 EUR ab 01.03.2016 sowie einer weit eren Erhöhung ab 
01.07.2016 in Höhe von 2,61 % geplant; für 2017 wird wie für di e Tarifbeschäftigten mit einer 
Anhebung um 2,5 % gerechnet. Ein weiterer Aspekt für die Erhöhu ng der Personalaufwen-
dungen ist die mit Abschluss der Tarifrunde 2016 festgelegte Ei nführung der neuen Entgelt-
ordnung zum 01.01.2017. Die mit der Umsetzung entstehenden Mehr aufwendungen werden 
teilweise durch die „Einfrierung“ der Jahressonderzahlung für die Jahre 2016, 2017 und 2018 
auf dem Niveau des Jahres 2015 kompensiert. Weiterhin wird die Jahressonderzahlung ab 
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig  
Seite 23 von 101 
dem 01.01.2017 um 4 % gemindert. Im Ergebnis der Tarifeinigung vom 30.09.2015 des Sozial- 
und Erziehungsdienstes ergab sich für die Beschäftigten der Ber ufsgruppe Erzieher/-innen 
sowie Sozialarbeiter/-innen i. d. R. eine höhere Eingruppierung bzw. ein höheres Tabellenent-
gelt.  
Darüber hinaus steigen die Pflegeversicherung von 2,35 % auf 2,55 % sowie der Umlagesatz 
für die Sozialversicherung von 19,17 % auf 19,5 %. Bei den stel lenunabhängigen Personal-
aufwendungen wirken sich die Erhöhung der Umlagesätze durch die Unfallkasse Sachsen, die 
erhöhte Anzahl der Auszubildenden sowie die steigenden Honorare auf die Planansätze 2017 
aus. 
Durch die Fachämter und Dezernate wurden Stellenmehrbedarfe im Frühjahr 2016 für das 
Jahr 2017 in Höhe von 503,42 Stellen (davon 47,80 Stellen Erzieher/innen) angemeldet. Diese 
Mehrbedarfe setzten sich sowohl aus der Verlängerung befristeter Stellen als auch aus neuen 
Stellen zusammen. Darüber hinaus wurden im Oktober 2015 zusätzl iche 250,40 Stellen für 
2015 und 2016 im Zusammenhang mit den enorm gestiegenen Flüchtl ingszahlen durch die 
Ratsversammlung bestätigt. 
Die Mehrbedarfe wurden unter folgenden Prämissen diskutiert: 
 Vermeidung von Organisationsverschulden, 
 keine Einschränkungen für den Bürger, 
 Beachtung politischer Vorgaben, 
 Gewährleistung der ordnungsgemäßen Aufgabenerfüllung. 
Im Stellenplanentwurf 2017/2018 wurden nach intensiver Diskussi on für 2017 318,71 zusätz-
liche Stellen berücksichtigt. Gleichzeitig fallen insgesamt 200,4 befristete Stellen im Laufe der 
Jahre 2017 und 2018 weg. Hierbei handelt es sich überwiegend um  die bis zum 31.12.2018 
befristeten Stellen aufgrund gestiegener Fallzahlen zugewiesener Flüchtlinge. Im Ergebnis ei-
nes Asylreviews wird über die Weiterführung dieser Stellen gesondert entschieden.  
Für den Entwurf des Doppelhaushaltes 2017/2018 konnten Mehrertr äge im Teilhaushalt All-
gemeine Finanzwirtschaft für 2017 in Höhe von 61 Mio. EUR eingestellt werden. Des Weiteren 
sind zusätzliche Erträge aus der Erhöhung der pauschalen Erstat tung des Freistaates für die 
Unterbringung von Asylbewerber/-innen, aus der Bundesbeteiligung an den Kosten der Unter-
kunft und Heizung sowie aus der höheren Wohngeldentlastung im Rahmen des Sonderlasten-
ausgleiches Hartz IV zu verzeichnen. Diese Mehrerträge reichen allerdings nicht aus, um die 
Mehraufwendungen vollständig zu decken. 
Ein genehmigungsfähiger Haushalt konnte u. a. nur erreicht werd en, da sich die Zu- und Ab-
schreibungen der städtischen Beteiligungsunternehmen in 2017 ge genüber 2016 um 
67,47 Mio. EUR erhöht haben. Darüber hinaus verringern sich die planmäßigen Abschreibun-
gen in 2017. Hierbei handelt es sich allerdings jeweils um nicht zahlungswirksame Erträge und 
Aufwendungen. 
Im September 2016 wurde durch die Verwaltung der Stadt Leipzig der Haushaltsplanentwurf 
für den Doppelhaushalt 2017/2018 fertig gestellt. Entsprechend § 76 Abs.1 SächsGemO 
wurde dieser Entwurf vom 04.10.2016 bis 18.10.2016 öffentlich ausgelegt. 
Im Nachgang der Erstellung des Haushaltsplanentwurfes und der Auslegung wurden verschie-
dene Sachverhalte bekannt, welche Einfluss auf die Haushaltsdur chführung in den Jahren 
2017 und 2018 haben werden. Diese Sachverhalte ergeben sich u. a. aus aktuellen Erkennt-
nissen zur Entwicklung von Aufwendungen und Erträgen z. B. auf der Basis gesetzlicher Än-
derungen oder auch der Berücksichtigung zwischenzeitlich gefasster Ratsbeschlüsse. 
Die Berücksichtigung dieser Aspekte für den Haushaltsplanentwurf 2017/2018 waren erforder-
lich, da nur so die Vorgaben zur Haushaltsklarheit und Haushaltswahrheit zum aktuellen Stand 
Ausgangslage des Haushaltsjahres 
Seite 24 von 101 
eingehalten werden konnten. Die von der Verwaltung vorgenommen Veränderungen am ur-
sprünglichen Haushaltsplanentwurf vom September 2016 führten so mit zu einem neuen Pla-
nentwurf, welcher öffentlich auszulegen war. 
Insgesamt erhöhten sich die Erträge in 2017 um 12,77 Mio. EUR im Ergebnishaushalt gegen-
über dem Haushaltsplanentwurf vom September 2016. Dies resultie rte insbesondere aus der 
Veranschlagung von Mehrerträgen im Zusammenhang mit der Änderun g des Unterhaltsvor-
schussgesetzes ab 01.01.2017, aus der Erhöhung der Erträge bei der Grundsteuer B, beim 
Gemeindeanteil Einkommensteuer und beim Gemeindeanteil Umsatzsteuer sowie beim Mehr-
belastungsausgleich aus der Funktional- und Verwaltungsreform 2008. Andererseits ergeben 
sich Mindererträge aufgrund der Nichtinbetriebnahme von bisher geplanten Gemeinschafts-
unterkünften zur Unterbringung von Flüchtlingen sowie bei der Kostenerstattung vom Freistaat 
Sachsen für die Hilfen für unbegleitete minderjährige Ausländer aufgrund der Reduzierung von 
Stellen, die zu ihrer Betreuung eingerichtet wurden. 
Die Aufwendungen erhöhen sich in 2017 um 13,57 Mio. EUR. Die Ur sachen für die Mehrauf-
wendungen begründen sich insbesondere aus der Änderung des Unte rhaltsvorschussgeset-
zes ab 01.01.2017, aus einer höheren Umlage an den Kommunalen Sozialverband Sachsen, 
aus höheren Mietaufwendungen aufgrund der notwendigen Neuanmiet ung von Objekten zur 
Verwaltungsunterbringung, aus einer höheren Förderung von Bauvo rhaben der Sportvereine 
auf gepachteten kommunalen Sportstätten, aus gestiegenen Zahlun gen an die Kommunale 
Wasserwerke Leipzig GmbH für die Straßenoberflächenentwässerung  sowie aus der Bildung 
von Rückstellungen für Altersteilzeitverträge. Minderaufwendung en ergeben sich hingegen 
vorrangig aufgrund der Nichtinbetriebnahme von bisher geplanten Gemeinschaftsunterkünften 
zur Unterbringung von Flüchtlingen.  
Der Ergebnishaushalt weist im Planungszeitraum 2017/18 einen Üb erschuss in Höhe von rd. 
0,17 Mio. EUR aus. Im Rahmen des zwischenzeitlich durchgeführte n Asylreviews wurden in 
dem aktuellen Stellenplanentwurf 2017/2018 von den zusätzlich e ingerichteten 250,4 Stellen 
79,0 ab 2017 gestrichen. Diese Reduzierung basiert auf der aktu ell in 2016 zu erwartenden 
Anzahl an Neuzuweisungen von Flüchtlingen von ca. 2.000 Personen sowie der für 2017/2018 
prognostizierten Anzahl auf gleichbleibendem Niveau. Parallel w ird auch von einem geringe-
ren Zugang an unbegleiteten minderjährigen Ausländern ausgegangen. 
Darüber hinaus werden für die Errichtung und bauliche Betreuung von Schulbauten/Kitas wei-
tere Stellen benötigt. Insgesamt sind hierfür 21,5 Stellen eing erichtet worden. Zudem wurden 
19,75 Stellen insbesondere bzgl. der Themen Schulsachbearbeitun g, Änderung Unterhalts-
vorschussgesetz, Einführung des Bundesmeldegesetzes, Sachbearbe itung Bauordnungs-
recht sowie Baustellenmanagement im Stellenplan eingestellt. Ge genüber dem 
Haushaltsplanentwurf vom September 2016 erhöhen sich die Personalaufwendungen in 2017 
um 3,1 Mio. EUR, was insbesondere aus den Veränderungen bei der  Auflösung/Bildung von 
Rückstellungen für die Altersteilzeit resultiert. 
4.1.2 Unterbringung von Flüchtlinge n in der Zuständigkeit der Stadt Leipzig 
Die Zahl der Asylsuchenden, die der Stadt Leipzig zugewiesen wurden, ist nach dem sprung-
haften Anstieg in den Jahren 2014 und 2015 seit 2016 wieder rückläufig. Wurden im Jahr 2016 
noch 1.927 asylsuchende Personen der Stadt Leipzig zugewiesen, waren es im Jahr 2017 nur 
noch 974 Personen. Hinzu kommt noch die Betreuung von unbegleiteten minderjährigen Aus-
ländern mit einer Anzahl von 306 Minderjährigen zum 31.12.2017. 
Ende Dezember 2017 lebten 3.085 Personen in Leipzig, die Leistungen nach dem Asylbewer-
berleistungsgesetz erhielten. Darüber hinaus haben 6.279 geflüc htete erwerbsfähige Perso-
nen im Dezember 2017 Leistungen nach dem Sozialgesetzbuch II (SGB II) bezogen. Weitere 
Personen erhalten keine Leistungen, weil sie arbeiten oder Unterhalt von Dritten bekommen. 
Seit Januar 2017 können genaue Angaben zum monatlichen Zugang v on Asylsuchenden in 
der Bundesrepublik Deutschland gemacht werden. Hierfür steht dem Bundesamt für Migration 
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig  
Seite 25 von 101 
und Flüchtlinge nun eine auf Personendaten basierende Asylgesuc h-Statistik zur Verfügung. 
Demnach wurden im Jahr 2017 insgesamt 186.644 Asylsuchende in D eutschland registriert. 
Im Dezember 2017 waren dies 13.082 Personen (Dezember 2016: 16. 442, Dezember 2015: 
127.320). 
Die Verteilung von Asylsuchenden und seit 01.11.2015 auch von unbegleiteten minderjährigen 
Ausländern auf die Bundesländer erfolgt nach dem sogenannten „Königsteiner Schlüssel“. Die 
Berechnung erfolgt jährlich. Zu zwei Dritteln werden die Steuereinnahmen und zu einem Drittel 
die Bevölkerungszahl berücksichtigt. Die Quote für Sachsen lag 2017 bei 5,03 % (2016: 
5,06 %). In Sachsen erfolgt die Verteilung auf die Landkreise und Kreisfreien Städte nach dem 
jeweiligen Anteil an der Wohnbevölkerung des Freistaates zum 30 . Juni des Vorjahres. Für 
die Stadt Leipzig bedeutete das in 2017 13,8 %. 
Der Anstieg der Zuweisungen seit 2014 erforderte einen Ausbau bestehender Unterbringungs-
kapazitäten. Im Jahr 2015 musste die Stadt Leipzig innerhalb kürzester Zeit eine Vielzahl von 
Unterkunftsplätzen bereitstellen. Aufgrund des Rückganges der Z uweisungen seit dem Jahr 
2016 erfolgt eine regelmäßige Anpassung der Kapazitäten. 
Von den Personen, die Ende Dezember 2017 Leistungen nach dem As ylbewerberleistungs-
gesetz erhielten (3.085), lebten 44 % in einer Gemeinschaftsunterkunft einschließlich Pensio-
nen und Übergangswohnheimen und 56 % lebten in einer eigenen Wohnung außerhalb einer 
Gemeinschaftsunterkunft. Davon hatten 56 % einen eigenen Mietve rtrag und 44 % lebten in 
einer Gewährleistungswohnung. 
Darüber hinaus leben in Gemeinschaftsunterkünften auch Personen mit Leistungsbezug nach 
SGB II, wofür eine monatliche Benutzungsgebühr erhoben wird. Die Benutzungsgebühren be-
liefen sich in 2017 auf 4,3 Mio. EUR. 
Zum 31.12.2017 lebten insgesamt 2.285 Personen in Gemeinschafts unterkünften einschließ-
lich Pensionen und Übergangswohnheimen. Bei einer Kapazität von  3.545 Plätzen in Betrieb 
betrug die Auslastung 72 %.  
Im Haushaltsplan 2017 wurden im Ergebnishaushalt städtische Zuschüsse (Aufwendungen ./. 
Erträge) in Höhe von 24,1 Mio. EUR veranschlagt. Planungsgrundl age war hierfür die Zuwei-
sung von 1.500 Personen für 2017. Der fortgeschriebene Plan wie s einen Zuschuss von 
18,7 Mio. EUR aus. Insgesamt war in 2017 ein städtischer Zuschu ss im Ergebnishaushalt in 
Höhe von 16,6 Mio. EUR erforderlich, also 2,1 Mio. EUR weniger gegenüber dem fortgeschrie-
benen Planansatz. 
Vom Freistaat Sachsen wird an die Kommunen eine pauschale Ersta ttung zur Finanzierung 
der Unterbringung von Flüchtlingen ausgereicht. In 2017 betrug diese 9.802 EUR pro Per-
son/Jahr (2016: 10.676 EUR), so dass sich hieraus Erträge in Hö he von rd. 35,2 Mio. EUR 
ergaben (fortgeschriebener Plan 2017: 59,3 Mio. EUR). Für die soziale Betreuung der Flücht-
linge wurden gemäß der gleichlautenden Richtlinie weitere rd. 1 ,3 Mio. EUR vom Freistaat 
Sachsen bereitgestellt. Eine Bedarfszuweisung vom Freistaat Sac hsen in Höhe von 
2,7 Mio. EUR konnte ebenfalls verbucht werden. 
Die Aufwendungen des Jahres 2017 für die Leistungen nach dem As ylbewerberleistungsge-
setz, Ausstattungen und Mietzahlungen für angemieteten Wohnraum , Bewirtschaftungs-, Be-
treuungs- und Bewachungskosten sowie Aufwendungen für die bauli che Herrichtung der 
Gemeinschaftsunterkünfte einschließlich Personal- und Sachaufwe ndungen für die städti-
schen Mitarbeiter/-innen betrugen im fortgeschriebenen Plan 82,1 Mio. EUR. Tatsächlich wur-
den rd. 58,6 Mio. EUR verausgabt. Die Abweichungen zum fortgesc hriebenen Plan ergeben 
sich insbesondere daraus, dass mit einer höheren Zuweisungszahl an Flüchtlingen gerechnet 
wurde, neue Unterkünfte nicht wie geplant fertiggestellt werden konnten sowie die Auslastung 
in bestehenden Unterkünften geringer war als angenommen. 
Ausgangslage des Haushaltsjahres 
Seite 26 von 101 
Für investive Baumaßnahmen zur Schaffung von Unterkünften wurden in 2017 Auszahlungen 
in Höhe von 10,8 Mio. EUR getätigt (fortgeschriebener Plan 2017 : 28,9 Mio. EUR). Die auf-
grund des Bauablaufs nicht in Anspruch genommenen Auszahlungen wurden ins Folgejahr 
übertragen. 
4.2 Rahmenbedingungen d es Haushaltsjahres 
4.2.1 Ergebnishaushalt 
Im Ergebnishaushalt werden die Erträge den Aufwendungen gegenüb ergestellt und daraus 
das Ergebnis ermittelt. Es spiegelt den Ressourcenverbrauch inn erhalb des Haushaltsjahres 
wider. Die Rahmenbedingungen für das Jahr 2017 sind folglich sowohl für die Erträge als auch 
für die Aufwendungen im Ergebnishaushalt zu betrachten. 
4.2.1.1 Erträge 
Die Erträge des Ergebnishaushaltes wurden im Haushaltsplan 2017  in Höhe von 
1.686,9 Mio. EUR veranschlagt. Die größten Ertragsquellen sind dabei die Erträge aus Steu-
ern und ähnlichen Abgaben (617,3 Mio. EUR) sowie aus Zuwendunge n und Umlagen 
(703,4 Mio. EUR). Die einzelnen Ertragsarten gliedern sich wie folgt auf: 
 
Abbildung 2: Erträge im Ergebnishaushalt 2017 (Plan) 
Prognosegrundlage für die Planung der Leipziger Steuererträge s owie der Erträge aus dem 
kommunalen Finanzausgleich (FAG) bildeten die Orientierungsdate n des Freistaates Sach-
sen. Als weitere Arbeitshilfe diente das sogenannte FAG-Prognosemode ll, welches von der 
Stadt Dresden in Zusammenarbeit mit der Technischen Universität Dresden und dem Sächsi-
schen Städte- und Gemeindetag (SSG) entwickelt wurde. Die Berec hnungen des FAG-Prog-
nosemodells erfolgten gemeindescharf und konkretisieren damit d ie mittelfristigen 
Orientierungsdaten des Freistaates, die an sich nur Durchschnit tswerte für alle sächsische 
Kommunen abbilden. 
Darüber hinaus bildeten die Steuerschätzungen des "Arbeitskreis es Steuerschätzung" die 
Grundlage der städtischen Prognosen. Der Arbeitskreis Steuersch ätzung setzt sich aus Ver-
tretern des Bundesfinanzministeriums, des Bundeswirtschaftsmini steriums, der jeweiligen 

Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig  
Seite 27 von 101 
Länderfinanzministerien, der sechs großen Wirtschaftsforschungs institute, der Deutschen 
Bundesbank, des Sachverständigenrates zur Begutachtung der gesa mtwirtschaftlichen Ent-
wicklung und der kommunalen Spitzenverbände zusammen und veröff entlicht jeweils im Mai 
und November jedes Jahres seine neuesten Prognosen. Die Orientierungsdaten des Freistaa-
tes zur mittelfristigen Entwicklung der gemeindlichen Steuerein nahmen berücksichtigen die 
Ergebnisse des Arbeitskreises entsprechend, wobei die zeitliche Verzögerung zu beachten ist. 
Ferner wurden mögliche Gesetzesänderungen und deren finanzielle  Auswirkungen auf den 
städtischen Haushalt in den Planungen antizipiert. 
Auf Basis dieser Orientierungen und Schätzungen flossen die ört lichen Gegebenheiten 
Leipzigs sowie die Erfahrungen der vergangenen Haushaltsjahre u nd die entsprechenden 
Controllingergebnisse in die städtische Planung ein. 
Die Prognosegrundlagen für die Erträge aus Steuern und dem komm unalen Finanzausgleich 
unterliegen demnach einem kontinuierlichen Veränderungsprozess.  Insbesondere die Ein-
flussfaktoren im FAG System verändern sich fortlaufend. 
Die Prognose der Steuererträge sowie der Erträge aus dem kommun alen Finanzausgleich 
2017 bis 2021 basierten insbesondere auf: 
 den gemeindescharfen Orientierungsdaten des Sächsischen Staats ministeriums der 
Finanzen für das Jahr 2017 vom 02.12.2016, 
 den allgemeinen Orientierungsdaten des Sächsischen Staatsminis teriums des Innern 
(SMI) für die Finanzplanung der Kommunen im Freistaat Sachsen für die Jahre 2017 
bis 2020 vom 11.10.2016, 
 den Ergebnissen der Mai- sowie November-Steuerschätzung 2016 d es „Arbeitskrei-
ses Steuerschätzung“, 
 der gemeindescharfen Prognose aus dem FAG-Prognosemodell vom 2 5.11.2016 und 
06.01.2017 sowie 
 den Controllingergebnissen aus der unterjährigen Haushaltsführ ung per 31.12.2016.  
Die Leipziger Haushaltsansätze begründeten sich auf den Erkennt nissen der hier genannten 
Prognosegrundlagen. Es bestanden besondere Prognoserisiken hins ichtlich der Auswirkun-
gen der tatsächlichen weiteren wirtschaftlichen Entwicklung. Hier waren vor allem die Gewer-
besteuer, der Gemeindeanteil an der Einkommensteuer sowie die A uswirkungen auf den 
künftigen kommunalen Finanzausgleich (Schlüsselzuweisungen) im Fokus. Es wird darauf 
hingewiesen, dass die Prognoseunsicherheiten bei steigenden wir tschaftlichen Veränderun-
gen überproportional zunehmen. Dies begründet sich einerseits i n der nötigen Prognose der 
wirtschaftlichen Entwicklung selbst, andererseits auch im Zusammenhang der wirtschaftlichen 
Entwicklung mit dem Steueraufkommen. Die getroffenen Annahmen basierten auf einer posi-
tiven wirtschaftlichen Entwicklung. 
Die Steuerarten der Stadt Leipzig sind neben der Grund- und Gewerbesteuer, der Gemeinde-
anteil an der Einkommenssteuer sowie der Umsatzsteuer und die Vergnügungs-, Hunde- und 
Zweitwohnungsteuer. Insgesamt wurde in der Haushaltsplanung 201 7 ein Steuerertrag in 
Höhe von 617,3 Mio. EUR geplant. 
Der Ertrag aus dem kommunalen Finanzausgleich wurde wieder mith ilfe des FAG-Prognose-
modells auf Basis aller zum Planungszeitpunkt bekannten Einflussfaktoren geplant. Zahlreiche 
Determinanten waren dabei durch die Stadt Leipzig nicht beeinflussbar. Hierzu zählten neben 
der bereits auf die Steuererträge wirksamen konjunkturellen Lag e auch die Entwicklung der 
anderen Gemeinden im Freistaat Sachsen (horizontaler Gleichmäßi gkeitsgrundsatz) sowie 
des Freistaates selbst (vertikaler Gleichmäßigkeitsgrundsatz). Im Rahmen dieses Ausgleichs-
mechanismus plante die Stadt Leipzig Erträge für die allgemeine Schlüsselzuweisung in Höhe 
von 385,0 Mio. EUR.  
Insgesamt plante die Stadt Leipzig im Haushaltsjahr 2017 mit Zu wendungen in Höhe von 
703,4 Mio. EUR. Weitere wesentliche geplante Ertragsquellen war en öffentlich-rechtliche 
Leistungsentgelte (39,8 Mio.  EUR) sowie privatrechtliche Leistungsentgelte (77,3 Mio.  EUR), 
Ausgangslage des Haushaltsjahres 
Seite 28 von 101 
Kostenerstattungen und Kostenumlagen (153,1 Mio. EUR) und Finan zerträge 
(18,1 Mio. EUR).  
Die sonstigen ordentlichen und außerordentlichen Erträge beinha lteten unter anderem Kon-
zessionsabgaben, Bußgelder und die Auflösung von Rückstellungen  und wurden zusammen 
mit 70,9 Mio. EUR (davon ordentliche Erträge in Höhe von 68,9 M io. EUR und außerordentli-
che Erträge in Höhe von 2,0 Mio. EUR) geplant. 
4.2.1.2 Aufwendungen 
Mit dem Haushaltsplan 2017 wurden Aufwendungen in Höhe von 1.727,2 Mio. EUR im Ergeb-
nishaushalt veranschlagt. Dabei hatten die Transferaufwendungen  mit 702,4 Mio. EUR den 
größten Anteil, gefolgt von den Personalaufwendungen mit 407,6 Mio. EUR und den sonstigen 
ordentlichen Aufwendungen mit 270,2 Mio. EUR. Einen weiteren gr oßen Posten stellten die 
planmäßigen Abschreibungen mit 110,7 Mio. EUR dar. Die Zusammensetzung der geplanten 
Aufwendungen 2017 ist aus nachfolgender Grafik ersichtlich: 
 
Abbildung 3: Aufwendungen im Ergebnishaushalt 2017 (Plan) 
Weiterhin enthielt die Haushaltsplanung Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen in 
Höhe von 224,1 Mio. EUR, welche beispielsweise die Unterhaltung  und Bewirtschaftung von 
Grundstücken und Gebäuden (inkl. Mieten, Energie, Wasser, sonst . Nebenkosten) oder den 
Fahrtkostenzuschuss für die Schülerbeförderung beinhalteten. 
Als größter Aufwandsposten wurden die Transferaufwendungen gepl ant (702,4 Mio. EUR). 
Hierzu zählten zum einen die Sozialtransferaufwendungen, welche die Aufwendungen, die an 
natürliche Personen gewährte soziale Leistungen in Form von ind ividuellen Hilfen nach dem 
SGB II, SGB XII und SGB VIII, sowie die Sozialumlage an den Kom munalen Sozialverband 
Sachsen umfassten. Zum anderen wiesen die veranschlagten Transferaufwendungen Zuwei-
sungen und Zuschüsse an Dritte auf. Begünstigte waren hier nebe n städtischen Eigenbetrie-
ben (Bereiche Kultur, Stadtreinigung, Beschäftigungsförderung, Soziales und Gesundheit) und 
Unternehmen auch Vereine und Verbände für die unterschiedlichsten Zwecke.  

Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig  
Seite 29 von 101 
Die Aufwendungen für Zinsen wurden insbesondere vor dem Hintergrund des verhältnismäßig 
niedrigen Zinsniveaus auf dem Kapitalmarkt sowie des aktiven Sc hulden- und Zinsmanage-
ments der Stadt geplant. 
4.2.1.3 Geplantes Ergebnis 
Der Haushaltsplan enthielt für das Jahr 2017 einen Fehlbetrag i m Gesamtergebnis in Höhe 
von -38,2 Mio. EUR. Dieser unterteilte sich in das ordentliche Ergebnis in Höhe von  
-40,2 Mio. EUR und in das geplante Sonderergebnis in Höhe von 2,0 Mio. EUR.  
4.2.2 Finanzhaushalt 
Im Finanzhaushalt werden regelmäßig alle für das Haushaltsjahr geplanten Ein- und Auszah-
lungen erfasst, die entweder ergebniswirksam sind und sich aus der laufenden Verwaltungs-
tätigkeit ergeben oder vermögenswirksamen Charakter haben. Der Finanzhaushalt dient vor 
allem der Investitions- und Liquiditätsplanung der Stadt Leipzig.  
Für das Haushaltsjahr 2017 wurde insgesamt von einer stabilen K assenlage ausgegangen, 
sodass eine Inanspruchnahme von Kassenkrediten zur Sicherung de r städtischen Liquidität 
nicht angenommen wurde. Es wurde zudem vorgesehen, nicht liquiditätsnotwendige Kassen-
mittel anzulegen, um ergebniswirksame Zinserträge zu erwirtscha ften, welche aufgrund des-
niedrigen Zinsniveaus gegenüber dem Vorjahr jedoch planungsseitig reduziert wurden. 
4.2.2.1 Einzahlungen 
Die Stadt Leipzig plante für das Jahr 2017 Einzahlungen aus der laufenden Verwaltungstätig-
keit, aus der Investitionstätigkeit und auch aus der Finanzierungstätigkeit.  
Für die Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit wurde f ür das Haushaltsjahr 2017 
ein Betrag in Höhe von 1.643,5 Mio. EUR geplant. 
Für die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit wurden investive  Schlüsselzuweisungen in 
Höhe von 54,3 Mio.  EUR - basierend auf dem FAG-Prognosemodell - veranschlagt.  
Die Verwendung der investiven Schlüsselzuweisungen sind auch im Ergebnishaushalt für In-
standhaltungsmaßnahmen unter bestimmten Voraussetzungen zulässig. Daher wurden inves-
tive Schlüsselzuweisungen anteilig im Ergebnishaushalt für Inst andhaltungsmaßnahmen 
(2017: 26,7 Mio. EUR) berücksichtigt.  
Des Weiteren wurden zweckgebundene Fördermittel für Investitionsmaßnahmen in Höhe von 
104,6 Mio. EUR in den Haushaltsplan eingestellt. Letztere sind durch ihre klare Zweckbindung 
charakterisiert und somit ist eine Umverteilung der Mittel nicht möglich. Zudem wurden Veräu-
ßerungserlöse (Grundstücke) sowie geplante Rückflüsse aus Ausleihungen unter den Einzah-
lungen aus Investitionstätigkeit subsummiert Daneben wurden auc h Beiträge und ähnliche 
Entgelte geplant (z. B. Erschließungsbeiträge, Stellplatzablöse beiträge Straßenausbaubei-
träge). 
Die geplanten Einzahlungen für Investitionstätigkeit summierten  sich im Jahr 2017 auf 
173,7 Mio. EUR (siehe auch Punkt 5.2.3). 
Im Haushalt 2017 war eine jährliche Kreditermächtigung zur Finanzierung von Investitionsvor-
haben in Höhe von 50,3 Mio. EUR geplant (Beschluss der Ratsversammlung vom 23.03.2016 
- VI-A-01520-NF-02 - zur Investition in kommunale Infrastruktur, insbesondere Schulen). 
4.2.2.2 Auszahlungen 
Die Stadt Leipzig plante für das Jahr 2017 Auszahlungen aus lau fender Verwaltungstätigkeit, 
für Investitionstätigkeit und auch aus Finanzierungstätigkeit.  
Ausgangslage des Haushaltsjahres 
Seite 30 von 101 
Für die Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit wurden für das Haushaltsjahr 2017 
1.607,1 Mio. EUR geplant, für Auszahlungen für Investitionstäti gkeit 231,4 Mio. EUR und für 
Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit 51,5 Mio. EUR. 
Die im Haushaltsjahr 2017 kassenwirksamen Auszahlungen für Inve stitionstätigkeit wurden 
sowohl in Form von Zuschüssen und Zuweisungen an die städtischen Eigenbetriebe sowie an 
Dritte geplant, darüber hinaus auch für den Erwerb von beweglichem sowie unbewe glichem 
Anlagevermögen (Grundstücke und Gebäude) und für Finanzanlagen. Die geplanten Auszah-
lungen für Baumaßnahmen beliefen sich im Haushaltsjahr 2017 auf  148,8 Mio. EUR. Die Er-
höhung dieser Investitionen im Vergleich zum Vorjahr (2016: 99,3 Mio. EUR) begründeten sich 
in den erhöhten Investitionen für den Schulhausbau. 
4.2.3 Schulden 
Für das Haushaltsjahr 2017 wurden Kreditneuaufnahmen in Höhe von 55,8 Mio. EUR geplant, 
wovon 5,5 Mio. EUR auf Kredite entfallen, die im Rahmen des KFW -Asyl-Sonderprogramms 
aufgenommen werden sollten. 
Der Schuldenstand sollte im Haushaltsjahr 2017 von 626,2 Mio. EUR auf 630,5 Mio. EUR stei-
gen. Der geplante leichte Anstieg der Verschuldung um 4,3 Mio. EUR resultiert aus der höher 
geplanten Kreditaufnahme von insgesamt 55,8 Mio. EUR gegenüber der geplanten Tilgung in 
Höhe von 51,5 Mio. EUR. 
Tatsächlich erfolgte lediglich die Kreditneuaufnahme von 5,5 Mio. EUR im Rahmen des KFW-
Asyl-Sonderprogramms. Die Abweichung zum Planansatz liegt insbesondere in der zeitlichen 
Verschiebung der kreditfinanzierten investiven Maßnahmen begrün det. Die Tilgung wurde 
planmäßig mit 51,5 Mio. EUR erfüllt. Der Schuldenstand sank dah er im Haushaltsjahr 2017 
von 626,2 Mio. EUR um die Nettoentschuldung in Höhe von 46,0 Mi o. EUR auf 
580,2 Mio. EUR. 
4.2.4 Bürgschaften und Gewährverträge 
Bürgschaften 
Als Bürgschaft bezeichnet man die Verpflichtung des Bürgen gegenüber dem Gläubiger eines 
Dritten, für die Erfüllung der Verbindlichkeit des Dritten einzustehen. 
Zu Beginn des Jahres 2017 hatte die Stadt Leipzig entsprechend der rechtlichen Möglichkeiten 
des § 83 Abs. 2 SächsGemO im Rahmen ihrer Aufgabenerfüllung Bürgschaften übernommen, 
welche sich auf eine Summe von 279,7 Mio. EUR summierten. Nahezu alle Bürgschaften wur-
den für städtische Unternehmen übernommen. Für das Jahr 2017 wa r das weitere Absinken 
des Bürgschaftsvolumens geplant. 
Die Reduzierung der Bürgschaften wurde weiter vorangetrieben. P er 31.12.2017 betrug das 
Volumen der bürgschaftsbesicherten Darlehen bereits nur noch 27 7,4 Mio. EUR und sank 
damit um weitere 2,3 Mio. EUR im Vergleich zum Vorjahr.  
Weiterhin bestehen Bürgschaften in Höhe von 4,6 Mio. EUR, die die Stadt Leipzig für die Ein-
räumung von Kontokorrentkreditlinien zweier Beteiligungsgesells chaften übernommen hat. 
Beide valutierten zum Stichtag 31.12.2017 mit 0 EUR. 
Gewährverträge 
Unter Gewährverträgen ist jede vertragliche Verpflichtung zu verstehen, die das Einstehen für 
einen geschuldeten oder sonstigen Erfolg oder eine Leistung bzw . den Nichteintritt eines Er-
folges, eines bestimmten Nachteils oder Schadens zum Gegenstand hat. 
Die Stadt Leipzig hatte eine Kapitalausstattungsvereinbarung mi t der LVV Leipziger Versor-
gungs- und Verkehrsgesellschaft mbH (Gewährvertrag) in Höhe von  290 Mio. EUR abge-
schlossen. Die LVV hält 74,65 % der Anteile an der Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH. 
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig  
Seite 31 von 101 
Die Kapitalausstattungsvereinbarung dient der nachhaltigen Sich erstellung der finanziellen 
Stabilität von LVV und KWL und damit im Ergebnis zur Sicherstel lung der zukünftigen Aufga-
benerfüllung im Bereich der Wasserver- und Abwasserentsorgung. Der Stadtrat hatte dem 
Vorgehen in seiner Sitzung vom 25.02.2010 zugestimmt. 
Des Weiteren hat die Stadt Leipzig gegenüber der NORD/LB eine selbstständige Garantie als 
Gewährvertrag abgegeben. Diese steht im Zusammenhang mit der vo rzeitigen Beendigung 
einer US Cross-Border-Leasing Transaktion. Die Stadt Leipzig so wie die Leipziger Verkehrs-
betriebe (LVB) GmbH hatten diese am 02.12.2002 abgeschlossen. W eiterführende Informati-
onen hierzu finden Sie im Punkt 10.2.1 des vorliegenden Rechens chaftsberichtes sowie im 
Anhang unter Punkt 8.3.4. 
Darüber hinaus gibt es eine Patronatserklärung. Entsprechend de r Patronatserklärung vom 
30.06.2004 in Verbindung mit dem Konsortialvertrag vom 09.08.1991 haben sich die Aktionäre 
der Mitteldeutschen Flughafen AG (MFAG) verpflichtet, Bilanzver luste der MFAG auszuglei-
chen, wenn die Verluste in den folgenden Geschäftsjahren von de r MFAG nicht abgedeckt 
werden können. Ergänzende Erläuterungen zu dieser Ausgleichsver pflichtung finden Sie im 
Rechenschaftsbericht unter dem Punkt 10.2.2 sowie im Anhang unter Punkt 8.3.4. 
Verlauf und Ergebnisse der Haushaltswirtschaft 
Seite 32 von 101 
5 Verlauf und Ergebnisse der Haushaltswirtschaft 
Am 01.02.2017 wurden in der Ratsversammlung der Stadt Leipzig die Haushaltspläne für den 
Doppelhaushalt 2017/2018 beschlossen (DS-03318-DS-03). Die genehmigungspflichtigen Be-
standteile der Haushaltssatzungen wurden mit Bescheid vom 22.06.2017 durch die Landesdi-
rektion Sachsen mit Auflagen genehmigt. Im Zeitraum vom 01.01.2 017 bis zur Genehmigung 
der Haushaltssatzungen befand sich die Stadt Leipzig gemäß § 78 SächsGemO in der vorläu-
figen Haushaltsführung. In dieser Phase konnte die Stadt Leipzig Aufwendungen und Auszah-
lungen leisten, für die sie rechtlich verpflichtet ist oder die  für die Weiterführung notwendiger 
Aufgaben unaufschiebbar waren. Mit Wirkung zum 10.07.2017 beend ete der Beigeordnete 
und Bürgermeister für Finanzen die vorläufige Haushaltsführung und erließ in Anlehnung an 
§ 28 SächsKomHVO-Doppik zur verbesserten Steuerung des Haushalt es Einzelverfügungen 
für Freigaben bestimmter Budgets im Ergebnishaushalt. Budgets für Investitionen blieben vor 
dem Hintergrund der nicht ausgeglichenen mittelfristigen Finanz planung 2018 bis 2021 wei-
terhin grundsätzlich gesperrt. Deren Freigabe war einzeln beim Dezernat Finanzen/Stadtkäm-
merei zu beantragen und detailliert zu begründen. 
Der Beigeordnete für Finanzen legte am 03.11.2017 die Analyse d er Haushaltsdurchführung 
zum 30.06.2017 (VI-DS-04680) bzw. am 01.02.2018 zum 30.09.2017 (VI-DS-05030) in der 
Ratsversammlung vor. Der Finanzbericht zum 31.12.2017 (VI-Ifo-05736-NF-01) wurde von der 
Ratsversammlung am 27.06.2018 zur Kenntnis genommen. In den Vor lagen wurde zu den 
wesentlichen Veränderungen im Ergebnis- und Finanzhaushalt sowie den wichtigsten Investi-
tionsmaßnahmen berichtet. Die Berichterstattung entsprach einer Auflage der Landesdirektion 
gemäß Genehmigungsbescheid sowie § 75 Abs. 5 SächsGemO.  
Im Verlauf der Haushaltsdurchführung war zudem insbesondere der  Sachverhalt Unterbrin-
gung von Flüchtlingen in der Zuständigkeit der Stadt Leipzig besonders hervorzuheben. 
Die Begründungen der Abweichungen im Jahresabschluss 2017 werden gegenüber dem fort-
geschrieben Haushaltsplan 2017 ausgewiesen. Sollte es der besse ren Nachvollziehbarkeit 
von Sachverhalten dienen, erfolgt die Erläuterung ausnahmsweise  zusätzlich zum beschlos-
senen Haushaltsplan 2017. 
Prinzipiell müssen über- und außerplanmäßige Aufwendungen oder Auszahlungen in einzel-
nen Budgets entsprechend § 79 SächsGemO bzw. der in der Hauptsatzung der Stadt Leipzig 
festgelegten Wertgrenze durch den Oberbürgermeister, den Verwal tungsausschuss oder die 
Ratsversammlung bestätigt werden. 
Im Rahmen der Jahresabschlussarbeiten zum Haushaltsjahr 2017 wurden durch die Fachäm-
ter verschiedene Sachverhalte gemeldet, welche aufgrund gesetzlicher Regelungen zwingend 
zu buchen waren, für welche aber keine ausreichenden Budgets zu r Verfügung standen und 
entsprechende Beschlüsse nach § 79 SächsGemO notwendig gewesen wären. Diese Vor-
gänge wurden überwiegend nach dem dezentralen Buchungsschluss bekannt bzw. der Stadt-
kämmerei gemeldet - eine entsprechende fristgerechte Beschlussf assung war damit nicht 
mehr möglich bzw. gab es aufgrund der Unabweisbarkeit keinen En tscheidungsspielraum. 
Dies betrifft insbesondere zu bildende Rückstellungen (kein Wah lrecht), für welche kein 
Budget mehr zur Verfügung stand bzw. einzelne Budgetverschiebun gen, z. B. zwischen In-
vestitions- und Ergebnishaushalt für bereits vorgenommene Auszahlungen. Um den Regelun-
gen der Hauptsatzung formal zu entsprechen, müssen diese Beschlüsse nachgeholt werden. 
In der Anlage 1 ist die Übersicht der Bewilligung über-/außerplanmäßiger Aufwendungen/Aus-
zahlungen gemäß § 79 (1) SächsGemO im Rahmen des Jahresabschlusses 2017 dargestellt. 
Die folgenden Betrachtungen basieren auf dem fortgeschriebenen Planansatz. Diese Vorge-
hensweise wurde erstmalig ab dem Jahr 2016 angewandt. Für weite rgehende Informationen 
wird auch auf den Gliederungspunkt 5.2. 
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig  
Seite 33 von 101 
5.1 Ergebnisrechnung/Ertragslage 
5.1.1 Gesamtergebnis der Ergebnisrechnung 
Die Verwaltungstätigkeit der Stadt Leipzig wird gemäß dem neuen  kommunalen Haushalts- 
und Rechnungswesen über die Aufwendungen und die Erträge in der  Ergebnisrechnung dar-
gestellt. Diese unterteilen sich in zahlungswirksame Erträge (z. B. Steuereinnahmen) und Auf-
wendungen (z. B. Mieten) und nicht zahlungswirksame Erträge (z. B. Zuschreibungen auf das 
Finanzanlagevermögen) und Aufwendungen (z. B. Abschreibungen au f das Sachanlagever-
mögen). 
Die nicht im Jahr 2017 zahlungswirksam gewordenen Posten sind i n der Bilanz in den Positi-
onen Forderungen und Verbindlichkeiten ausgewiesen. Die geleist eten Ein- und Auszahlun-
gen sind in der Finanzrechnung ersichtlich. 
Die Ergebnisrechnung gliedert sich in ordentliche Erträge und o rdentliche Aufwendungen, 
dass daraus resultierende ordentliche Ergebnis, das Sonderergeb nis sowie das Gesamter-
gebnis. Nachrichtlich erfolgt eine Darstellung der Verwendung d es Jahresergebnisses bzw. 
der Abdeckung oder des Vortrags von möglichen Fehlbeträgen. Für das Jahr 2017 ergibt sich 
damit folgende Darstellung für die Stadt Leipzig: 
 
Tabelle 1: Gesamtergebnisrechnung 
Gegenüber dem fortgeschriebenen Planansatz der ordentlichen Ert räge in Höhe von 
1.701,4 Mio. EUR erhöhte sich das IST-Ergebnis um 152,8 Mio. EU R auf 1.854,2 Mio. EUR. 
Ausgehend von einem fortgeschriebenen Ansatz in Höhe von 1.735, 8 Mio. EUR und einem 
Ergebnis von 1.708,2 Mio. EUR, waren dagegen ordentliche Minder aufwendungen in Höhe 
von 27,6 Mio. EUR zu verzeichnen. 
Die Stadt Leipzig schloss das Jahr 2017 im ordentlichen Ergebnis mit einem erheblichen Über-
schuss von 146,1 Mio. EUR ab. Das geplante Defizit in Höhe von 40,2 Mio. EUR verbesserte 
sich demzufolge um 186,3 Mio. EUR; das fortgeschriebene Defizit in Höhe von 34,3 Mio. EUR 
um 180,4 Mio. EUR. 
 
Formel 1: Ordentlicher Aufwandsdeckungsgrad 
Das Sonderergebnis besteht aus außerordentlichen Erträgen und Aufwendungen, die schwer 
planbar und nicht regelmäßig wiederkehrend sind. Der fortgeschriebene Plansaldo aus außer-
ordentlichen Erträgen von 2,1 Mio. EUR und außerordentlichen Au fwendungen von 
0,9 Mio. EUR betrug 1,2 Mio. EUR. Aufgrund tatsächlich höherer außerordentlicher Erträge in 
Beschlossener 
Haushaltsplan
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres
Ist-Ergebnis des 
Haushaltsjahres
Vergleich Ist-
Ergebnis/ 
beschlossener 
Haushaltsplan
Vergleich Ist-
Ergebnis/ 
fortgeschriebener 
Ansatz
2017 2017 2017
ordentliche Erträge 1.686.932.018,52 1.701.443.760,60 1.854.255.04 5,52 167.323.027,00 152.811.284,92
ordentliche Aufwendungen 1.727.174.872,00 1.735.799.955,18 1.708.1 98.654,89 -18.976.217,11 -27.601.300,29
ordentliches Ergebnis -40.242.853,48 -34.356.194,58 146.056.390,63 186.299.244,11 180.412.585,21
Sonderergebnis 2.000.000,00 1.231.994,33 2.657.221,55 657.221,55 1.4 25.227,22
verbleibendes 
Gesamtergebnis -38.242.853,48 -33.124.200,25 148.713.612,18 186.956.465,66 181.837 .812,43
in EUR
Gesamtergebnisrechnung
1.854.255.045,52
1.708.198.654,89 108,55 101,26
Ordentlicher Aufwandsdeckungsgrad
Berechnung Ergebnis 2017 Ergebnis 2016
݁݃
݁݃݊ݑ݀݊݁ݓ݂ݑܣ	݄݈݁ܿ݅ݐ݊݁݀ݎ݋݊ݐ݊݁ݖ݋ݎܲ
ݐ݊݁ݖ݋ݎܲ
Verlauf und Ergebnisse der Haushaltswirtschaft 
Seite 34 von 101 
Höhe von 17,8 Mio. EUR gegenüber höheren außerordentlichen Aufw endungen von 
15,1 Mio. EUR erhöhte sich der fortgeschriebene geplante Übersc huss um 1,4 Mio. EUR auf 
2,6 Mio. EUR. 
Insgesamt ergibt sich daraus ein Überschuss im Gesamtergebnis i n Höhe von 
148,7 Mio. EUR. Da die Stadt Leipzig das Haushaltsjahr 2017 mit  einem Fehlbetrag von ins-
gesamt 38,2 Mio. EUR plante, bedeutet dies eine Verbesserung um  186,9 Mio. EUR gegen-
über dem beschlossenen Haushaltsplan. Gegenüber dem fortgeschri ebenen Defizit in Höhe 
von 33,1 Mio. EUR ergibt sich eine Verbesserung um 181,8 Mio. EUR. 
Sowohl der Überschuss im ordentlichen Ergebnis als auch der Überschuss im Sonderergebnis 
wurde in die jeweilige Rücklage eingestellt.  
Hinweis: Doppische Rücklagen sind lediglich ein vom Basiskapita l abgegrenzter Teil der Ka-
pitalposition. Ein positives Gesamtergebnis sowie die daraus re sultierenden Rücklagen sind 
nicht zwangsläufig mit liquiden Mitteln untersetzt. Hierzu ist entsprechend die Entwicklung der 
Finanzrechnung zu betrachten (vgl. Abschnitt 5.2). 
Die wesentlichen Abweichungen gegenüber dem fortgeschriebenen P lanansatz des ordentli-
chen Ergebnisses des Haushaltsjahres sind auf folgende Positionen zurückzuführen: 
 Erhöhung der Erträge aus Steuern und ähnlichen Abgaben um 7,3 Mio. EUR, 
 insbesondere zurückzuführen auf Mehrerträge der Gewerbesteuer 
(14,4 Mio. EUR) sowie der Vergnügungsteuer (3,5 Mio. EUR) und M inderer-
träge der Ausgleichsleistungen (-8,6 Mio. EUR), 
 Erhöhung der Erträge aus Zuweisungen, allgemeinen Umlagen und aufgelösten Son-
derposten um 14,0 Mio. EUR, 
 Mindererträge bei Kostenerstattungen und -umlagen in Höhe von 32,5 Mio. EUR, 
 Erhöhung der sonstigen ordentlichen Erträge aus laufender Verw altungstätigkeit um 
164,9 Mio. EUR, 
 davon +167,8 Mio. EUR für sonstige nicht zahlungswirksame Ertr äge, 
 insbesondere Erträge im Zusammenhang mit Auflösungen von Rücks tellungen, 
die nicht geplant wurden sowie mit Zuschreibungen, 
 verminderte Personalaufwendungen in Höhe von 23,2 Mio. EUR, 
 geringere Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen von 15,6  Mio. EUR, 
 erhöhte bilanzielle Abschreibungen in Höhe von 38,2 Mio. EUR, 
 davon +3,6 Mio. EUR Abschre ibungen auf Finanzanlagevermögen un d 
+19,2 Mio. EUR auf Einzelwertberichtigungen auf Forderungen, 
 Verminderung der Transferaufwendungen und Abschreibungen auf S onderposten für 
geleistete Investitionszuwendungen um 16,0 Mio. EUR, 
 Verringerung der sonstigen ordentlichen Aufwendungen um 8,3 Mi o. EUR, 
 nähere Erläuterungen zu den Entwicklungen der Ertrags- und Auf wandsarten sind den 
folgenden Gliederungspunkten zu entnehmen. 
  
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig  
Seite 35 von 101 
5.1.2 Erträge 
Die ordentlichen Erträge der Stadt Leipzig in Höhe von 1.854,3 Mio. EUR verteilen sich gemäß 
der folgenden Aufstellung. 
 
Tabelle 2: Ordentliche Erträge 
5.1.2.1 Steuern und ähnliche Abgaben 
Die Steuererträge der Stadt Leipzig im Jahr 2017 in Höhe von 596,1 Mio. EUR sind mit einem 
Anteil von 32,15 % (Steuerquote) an den ordentlichen Erträgen, leicht verringert zum Vorjahr, 
eine wesentliche Einnahmequelle der Stadt Leipzig. Neben den St euererträgen ergaben sich 
Erträge aus ähnlichen Abgaben in Höhe von 28,6 Mio. EUR. 
 
Formel 2: Steuerquote 
Insgesamt waren im Vergleich zum fortgeschriebenen Planansatz M ehrerträge von kumuliert 
7,3 Mio. EUR zu verzeichnen, welche hauptsächlich auf Mehrerträ ge der Gewerbesteuer in 
Höhe von 14,8 Mio. EUR sowie Mindererträge der Ausgleichsleistu ngen in Höhe von 
8,6 Mio. EUR zurückzuführen sind.  
Die Steuerentwicklung seit 2012 kann der folgenden Tabelle sowi e zugehörigen Abbildung 
entnommen werden: 
 
Tabelle 3: Entwicklung der Erträge der einzelnen Steuerarten 
Beschlossener 
Haushaltsplan
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
Anteilige 
Quote
Vergleich Ist-
Ergebnis/ 
beschlossener 
Haushaltsplan
Vergleich Ist-
Ergebnis/ 
fortgeschriebener 
Ansatz
2017 2017 2017
in %
Steuern und ähnliche Abgaben 617.313.050,00 617.313.050,00 624.653 .058,47 33,7 7.340.008,47 7.340.008,47
Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie auf
gelöste Sonderposten 703.387.269,37 714.647.135,14 728.693.492,36 39,3 25.306.222,99 14.0 46.357,22
sonstige Transfererträge 9.040.200,00 9.203.726,99 9.752.750,74 0,5 712.550,74 549.023,75
öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 39.769.050,00 40.357.334, 12 40.473.659,76 2,2 704.609,76 116.325,64
privatrechtliche Leistungsentgelte 77.324.770,00 78.160.208,12 76.802.734,83 4,1 -522.035,17 -1.357 .473,29
Kostenerstattungen und Kostenumlagen 153.141.420,00 154.708.565,6 3 122.189.075,27 6,6 -30.952.344,73 -32.519.490,36
Zinsen und sonstige Finanzerträge 18.101.800,00 18.101.800,00 17.8 98.083,11 1,0 -203.716,89 -203.716,89
aktivierte Eigenleistungen und
Bestandsveränderungen 0,00 0,00 59.746,21 0,0 59.746,21 59.746,21
sonstige ordentliche Erträge 68.854.459,15 68.951.940,60 233.732.4 44,77 12,6 164.877.985,62 164.780.504,17
ordentliche Erträge 1.686.932.018,52 1.701.443.760,60 1.854.255.045,52 100,0 167.323.027,00 152.811.284,92
in EUR
Ertragsposition
in EUR
596.099.180,39
1.854.255.045,52
Berechnung Ergebnis 2017 Ergebnis 2016
32,15 36,44
Steuerquote
݁݃
݁݃ݐ݊݁ݖ݋ݎܲ
ݐ݊݁ݖ݋ݎܲ
Ist-Ergebnis Ist-Ergebnis Ist-Ergebnis Ist-Ergebnis Ist-Ergebnis Ist -Ergebnis Planansatz
2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018
Grundsteuer A 237,79 239,46 242,31 239,28 236,31 239,40 250,00
Grundsteuer B 88.640,46 91.149,65 92.130,61 92.551,49 95.235,86 94.07 4,24 95.000,00
Gewerbesteuer 201.483,32 230.636,64 280.856,37 234.582,26 312.779,26 289.830,36 280.000,00
Gemeindeanteil an der Einkommensteuer 97.753,82 110.307,49 120.957 ,21 140.026,87 149.805,82 157.255,76 165.000,00
Gemeindeanteil an der Umsatzsteuer 30.934,74 31.285,72 32.281,81 36 .180,90 37.284,79 46.426,11 58.300,00
Vergnügungssteuer 5.481,80 4.224,82 7.751,55 6.576,46 6.207,89 5.505, 50 2.000,00
Hundesteuer 1.572,19 1.638,66 1.706,43 1.782,37 1.850,26 1.906,05 1.60 0,00
Zweitwohnungsteuer 416,02 406,46 617,14 631,99 716,62 861,74 1.300,00
Brutto - Steuern gesamt 426.520,15 469.888,91 536.543,43 512.571,62 604.116,81 596.099,18 603.450,00
Gewerbesteuerumlage -14.999,40 -16.614,21 -20.656,16 -18.460,47 -22. 419,27 -22.088,25 -21.300,00
Netto - Steuern gesamt 411.520,75 453.274,69 515.887,27 494.111,15 5 81.697,54 574.010,93 582.150,00
prozentuale Veränderung 10,15% 13,81% -4,22% 17,73% -1,32% 1,42%
Steuerart/Um lage
in TEUR
Verlauf und Ergebnisse der Haushaltswirtschaft 
Seite 36 von 101 
 
Abbildung 4: Entwicklung Steuererträge 2012-2018 (brutto) 
Die Trendlinie der gesamten Brutto-Steuererträge 2012-2017 zeig t a priori eine positive Ent-
wicklung, welche parallel zu den Schwankungen der Gewerbesteuer verläuft. Das Aufkommen 
der vergangenen Jahre wurde in entsprechend angepassten Planans ätzen in 2018 und da-
rauffolgenden Jahren berücksichtigt.  
 
Abbildung 5: Anteil der Steuerarten am Steueraufkommen  
Die Gewerbesteuer stellt mit einer Steuerquote von 15,6 % und e inem absoluten Ergebnis in 
Höhe von 289,8 Mio. EUR den bedeutsamsten Anteil des Steueraufkommens der ordentlichen 
Erträge. Auf das Gewerbesteueraufkommen entfallen mit 48,6 % fa st die Hälfte der gesamt-
städtischen Steuererträge.  
Trotz Schwankungen und Risiken ist auch bei der Gewerbesteuer e ine insgesamt moderat 
positive Gesamttendenz im Zeitverlauf seit 2012 zu verzeichnen. Gegenüber dem Vorjahr ver-
ringerten sich die Erträge allerdings um 22,9 Mio. EUR. Einmal mehr zeigt sich damit die 
Schwankungsbreite der Gewerbesteuer in jedem Haushaltsjahr bedi ngt durch Einmaleffekte 
und Nachveranlagungen vergangener Jahre.  

Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig  
Seite 37 von 101 
 
Formel 3: Gewerbesteuerquote 
Weitere wesentliche Steuereinnahmearten sind die Grundsteuern A  und B in Höhe von zu-
sammen 94,3 Mio. EUR und der Gemeindeanteil an der Einkommenste uer in Höhe von 
157,3 Mio. EUR. Während die Grundsteuererträge über die Jahre weitestgehend Stabilität und 
eine gute Planbarkeit aufweisen, ist beim Gemeindeanteil an der Einkommensteuer ein enor-
mes Wachstum seit 2012 zu verzeichnen. Seit 2010 haben sich die Erträge nahezu verdoppelt, 
was insgesamt auf das positive Wirtschaftswachstum zurückzuführen ist.21 
Neben den Steuererträgen sind in der Position „Steuern und ähnl iche Abgaben“ die Aus-
gleichsleistungen enthalten, welche um 8,6 Mio. EUR geringer au sfielen. Der Sonderlasten-
ausgleich für die Eingliederungshilfe war im Sachkonto 30541000  falsch geplant. Die Erträge 
in Höhe von 3,7 Mio. EUR sind gemäß dem kommunalen Kontenrahmen  in der Position „Zu-
weisungen, allgemeine Umlagen und aufgelöste Sonderposten“ verbucht worden. Tatsächlich 
ergaben sich somit Mindererträge in Höhe von 4,9 Mio. EUR. 
Hinweis: Im kameralen Rechnungsergebnis wurden Erlasse, Niederschlagungen, Aussetzun-
gen von der Vollziehung und Abgänge von Kasseneinnahmeresten im mer direkt von den Er-
trägen abgesetzt. Das heißt, diese Sachverhalte reduzierten das  Rechnungsergebnis immer 
automatisch, um ein Bild von den tatsächlich realisierten Erträgen/Einnahmen zu erhalten. 
In der Doppik werden diese Vorgänge in der Ergebnisrechnung nic ht mehr direkt von den Er-
trägen abgesetzt, sondern auf Aufwandskonten (Abschreibungen) sowie als Wertberichtigung 
im Jahresabschluss gesondert ausgewiesen und wirksam. Die Doppik verfolgt dabei das Prin-
zip der „Bruttodarstellung“ und damit das Ziel, die Erträge gru ndsätzlich zunächst in voller 
Höhe abzubilden. Nicht zu realisierende Erträge werden parallel als Aufwand berücksichtigt. 
5.1.2.2 Zuwendungen, Umlagen und aufgelöste Sonderposten 
Mit einem Anteil von 39,3 % (Zuwendungsquote) und absolut 728,7  Mio. EUR stellen die Zu-
wendungen, Umlagen und aufgelösten Sonderposten die wesentlichste Ertragsposition für die 
Stadt Leipzig an den ordentlichen Erträgen dar. Gegenüber dem f ortgeschriebenen Planan-
satz (714,6 Mio. EUR) sind Mehrerträge von 14,0 Mio. EUR zu verzeichnen. 
 
Formel 4: Zuwendungsquote 
Ebenfalls in dieser Position sind die allgemeinen Schlüsselzuwe isungen enthalten. Progno-
segrundlage für die Planung der Erträge aus dem kommunalen Finanzausgleich (FAG) bilden 
                                                 
21 Hinweis: Kamerale Einnahmen vor 2012 werden in den Abbildungen aufgrund der Umstellung auf die Doppik nicht dargestellt. 
289.830.362,36
1.854.255.045,52 15,63 18,87
Gewerbesteuerquote
Berechnung Ergebnis 2017 Ergebnis 2016
݁݃
݁݃ݐ݊݁ݖ݋ݎܲ
ݐ݊݁ݖ݋ݎܲ
728.693.492,36
1.854.255.045,52
Berechnung Ergebnis 2017 Ergebnis 2016
39,30 39,64
Zuwendungsquote
݊݁݃݊ݑ݀݊݁ݓݑܼ	ݏݑܽ	݁݃
݁݃ݐ݊݁ݖ݋ݎܲ
ݐ݊݁ݖ݋ݎܲ
Verlauf und Ergebnisse der Haushaltswirtschaft 
Seite 38 von 101 
die Orientierungsdaten des Freistaates Sachsen sowie Berechnungen des FAG-Prognosemo-
dells (siehe 4.2.1.1), welches die Daten gemeindescharf konkret isiert und erheblich zur Pla-
nungssicherheit beiträgt. Alle zum Planungszeitpunkt bekannten Einflussfaktoren wurden 
berücksichtigt. Das Ergebnis der allgemeinen Schlüsselzuweisung en inklusive der teilweisen 
Auflösung des FAG-Vorsorgevermögens bewegte sich mit 387,2 Mio.  EUR leicht über dem 
fortgeschriebenen Planansatz in Höhe von 386,7 Mio. EUR. 
Bedarfszuweisungen vom Land fielen um 2,3 Mio. EUR höher aus al s der fortgeschriebene 
Planansatz.  
Die Zuweisungen und Zuschüsse für laufende Zwecke verschlechterten sich im Vergleich zum 
fortgeschriebenen Planansatz in Höhe von 162,0 Mio. EUR um 3,7 Mio. EUR auf 
158,3 Mio. EUR. Die Mindererträge resultieren mit 3,3 Mio. EUR im Wesentlichen aus gesun-
kenen Zuweisungen und Zuschüssen vom Land. 
Die nicht zahlungswirksamen Erträge aus der Auflösung von Sonderposten für Zuwendungen 
ergaben ein Ergebnis in Höhe von 52,7 Mio. EUR. Dem steht der fortgeschriebene Planansatz 
von 44,3 Mio. EUR gegenüber. Die Abweichung bewegt sich damit etwa auf Vorjahresniveau. 
Die Abweichungen verteilen sich unter anderem auf folgende aufgelöste Sonderposten: 
 für Investitionen in Schulen (TH 21-23) in Höhe von 3,6 Mio. E UR, 
 für Investitionen in Kindertagesstätten (Produktbereich 3650) in Höhe von 
1,9 Mio. EUR, 
 für Investitionen im Rettungsdienst und Brandschutz (TH 12) in  Höhe von 
1,0 Mio. EUR, 
 für Investitionen der Sportförderung (TH 42) in Höhe von 0,8 M io. EUR. 
Des Weiteren erhielt die Stadt Leipzig eine um 5,4 Mio. EUR höhere Erstattung vom Bund für 
Kosten der Unterkunft im Vergleich zum fortgeschriebenen Ansatz . Diese resultiert aus einer 
rückwirkenden Anpassung der Bundesbeteiligungsquoten an den Lei stungen für Unterkunft 
und Heizung. 
5.1.2.3 Sonstige Transfererträge 
Diese Erträge entstehen aus dem Ersatz von sozialen Leistungen von Sozialleistungsträgern, 
Schuldendiensthilfen und Rückzahlungen von zu viel gezahlten Leistungen aus Vorjahren des 
Bildungs- und Teilhabepakets. 
Die sonstigen Transfererträge beeinflussen mit einem Anteil von  0,5 % das Gesamtvolumen 
der ordentlichen Erträge der Stadt Leipzig nur geringfügig. 
Im Haushaltsjahr 2017 lagen die sonstigen Transfererträge um 0, 5 Mio. EUR über dem fort-
geschriebenen Planansatz, was sich im Wesentlichen aus dem Ersa tz sozialer Leistungen 
innerhalb von Einrichtungen ergibt. 
5.1.2.4 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 
In dieser Position finden sich die Verwaltungs- und Benutzungsg ebühren, Schülerbeförde-
rungsentgelte, sonstige zweckgebundene Abgaben und die Auflösun g von Sonderposten für 
den Gebührenausgleich.  
Die öffentlich-rechtlichen Leistungsentgelte haben einen Anteil  an den ordentlichen Erträgen 
in Höhe von 2,2 %. Im Haushaltsjahr 2017 sind gegenüber dem fortgeschriebenen Haushalts-
plan Mehrerträge von 0,1 Mio. EUR zu verzeichnen.  
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig  
Seite 39 von 101 
5.1.2.5 Privatrechtliche Leistungsentgelte 
Privatrechtliche Leistungsentgelte enthalten im Wesentlichen Mieten, Pachten, Erbbauzinsen, 
Elternbeiträge für Kindertagesstätten und Horte, Erträge aus Verkäufen des Umlaufvermögens 
und Erträge der externen Objektverwaltung sowie Erträge aus sonstigen privatrechtlichen Ver-
trägen. 
Mit einem Anteil an den ordentlichen Erträgen in Höhe von 4,1 % ergaben sich Mindererträge 
von 1,4 Mio. EUR gegenüber dem fortgeschriebenen Haushaltsplan.  Diese setzen sich aus 
zwei wesentlichen Sachverhalten zusammen. Zum einen waren im Re ttungsdienst Minderer-
träge von 3,6 Mio. EUR zu verzeichnen, welche auf die verzögerte Inbetriebnahme der neuen 
Integrierten Regionalleitstelle (IRLS) zurückzuführen waren und  in den Folgejahren nachge-
holt werden. Die Gegebenheit wurde bereits in den Finanzbericht en zum 30.06.2017 sowie 
zum 30.09.2017 ausführlich erläutert. Die entstandenen Minderer träge wurden zum Teil mit 
1,4 Mio. EUR höheren Erträgen aus Mieten und Pachten abgedeckt sowie mit Mehrerträgen 
von diversen weiteren Sachverhalten.  
5.1.2.6 Kostenerstattungen und Kostenumlagen 
Der Anteil der Kostenerstattungen und Kostenumlagen an den orde ntlichen Erträgen beträgt 
6,6 % und führte zu Mindererträgen in Höhe von 32,5 Mio. EUR gegenüber dem fortgeschrie-
benen Haushaltsplanansatz. 
In dieser Position werden die Erstattungen von der Agentur für Arbeit für die städtischen Mit-
arbeiter des Jobcenters, vom Freistaat für die Grundsicherung i m Alter und bei Erwerbsmin-
derung, für die Unterbringung von Asylbewerbern, die Kostenerst attungen und -umlagen von 
Gemeinden und Gemeindeverbänden sowie sonstige Weiterberechnung en an Eigenbetriebe 
und Dritte abgebildet.  
Einen erheblichen Anteil der Mindererträge machten geringere Kostenerstattungen vom Land 
für die Unterbringung von Asylsuchenden mit 22,6 Mio. EUR aus. Daneben waren entspre-
chende Minderaufwendungen zu verzeichnen.  
Des Weiteren unterschritten aufgrund der Änderung des Unterhalt svorschussgesetzes im 
Leistungsbereich die Kostenerstattungen vom Land für Unterhalts vorschussleistungen den 
fortgeschriebenen Planansatz um 9,1 Mio. EUR. Auch hier kommt e s diesbezüglich zu Min-
deraufwendungen.  
Zu Mehrerträgen in Höhe von 3,9 Mio. EUR kam es bei den Erstattungen von Gemeinden und 
Gemeindeverbänden für unbegleitete, minderjährige Asylsuchende. Diese resultieren aus der 
Nachholung von Kostenerstattungen aus dem Jahr 2016 mit Spitzab rechnung in 2017 auf-
grund verzögerter Verfahren. 
Den Mehr- und Mindererträgen im Rahmen der Kostenerstattungen u nd -umlagen stehen re-
gelmäßig auch erhebliche Mehr- oder Minderaufwendungen im Berei ch der korrespondieren 
Sozialaufwendungen gegenüber. 
5.1.2.7 Finanzerträge und ähnliche Erträge 
Finanzerträge und ähnliche Erträge (inklusive der Erträge aus Beteiligungen) mit einem Anteil 
von 1,0 % an den ordentlichen Erträgen resultieren vorwiegend aus der Verzinsung der Geld-
anlagen, den Zinsen aus dem Liquiditätsverbund mit den Eigenbet rieben und den Zinsen für 
die gewährten Darlehen. Der fortgeschriebene Planansatz in Höhe von 18,1 Mio. EUR wurde 
um 0,2 Mio. EUR unterschritten.  
Verlauf und Ergebnisse der Haushaltswirtschaft 
Seite 40 von 101 
5.1.2.8 Sonstige ordentliche Erträge 
Die sonstigen ordentlichen Erträge sind mit einem Anteil von 12 ,6 % in den ordentlichen Er-
trägen enthalten. Das Jahresergebnis 2017 in Höhe von 233,7 Mio. EUR führte zu Mehrerträ-
gen von 164,8 Mio. EUR im Vergleich zum fortgeschriebenen Haush altsplanansatz von 
69,0 Mio. EUR.  
Diese Position beinhaltet im Wesentlichen Konzessionsabgaben, Bußgelder, Ordnungsstrafen 
und Säumniszuschläge, Steuererstattungen sowie nicht zahlungswi rksame ordentliche Er-
träge. Der Anteil der zahlungswirksamen Erträge am fortgeschriebenen Planansatz betrug ab-
solut 50,4 Mio. EUR, während der Ansatz der nicht zahlungswirks amen Erträge lediglich 
18,2 Mio. EUR ausmachte. Die maßgeblichen Mehrerträge resultier en allerdings aus nicht 
zahlungswirksamen Sachverhalten. 
Im zahlungswirksamen Bereich wurde der fortgeschriebene Planansatz bei den Konzessions-
abgaben um 2,3 Mio. EUR und für Bußgelder, Ordnungsstrafen und Zwangsgelder um 
0,9 Mio. EUR unterschritten.  
Dagegen sind bei den nicht zahlungswirksamen Erträgen insgesamt  Mehrerträge von 
167,9 Mio. EUR zu verzeichnen. Hierunter fallen die Wertberichtigungen auf Forderungen (Er-
träge aus Einzelwertberichtigungen und Pauschalwertberichtigung en), Erträge aus Zuschrei-
bungen, Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen sowie Ertr äge aus der Auflösung der 
Sonderposten.  
Im Wesentlichen entfallen die erzielten Mehrerträge mit 110,8 M io. EUR auf Zuschreibungen 
aus dem Finanzvermögen im Zuge der Anpassung von Beteiligungsan sätzen. Im Ergebnis 
beliefen sich diese Erträge auf 128,0 Mio. EUR bei einem fortge schriebenen Planansatz von 
17,2 Mio. EUR.  
Maßgeblicher Grund hierfür ist die Verschiebung der Auflösung b ei den Rückstellungen für 
drohende Verpflichtungen aus anhängigen Gerichtsverfahren der Leipziger Versorgungs- und 
Verkehrsgesellschaft mbH (LVV) von 2018 nach 2017 in Höhe von 80,7 Mio. EUR. Vor diesem 
Hintergrund wurde die erhebliche Zuschreibung aus dem Finanzanlagevermögen der LVV un-
ter Berücksichtigung der Eigenkapitalspiegelmethode bereits im Rahmen der Jahresab-
schlussaufstellung der Stadt Leipzig im Jahr 2017 ergebniswirks am und nicht wie geplant im 
Jahr 2018. Im Planungszeitraum des Doppelhaushaltes 2017/2018 h andelte es sich um eine 
haushaltsneutrale Verschiebung zwischen den beiden Jahren. 
Daneben lag das erwartete Jahresergebnis der Leipziger Wohnungs - und Baugesellschaft 
mbH mit 36,3 Mio. EUR deutlich über dem Haushaltsplansatz von 9,8 Mio. EUR. Die Differenz 
resultiert vor allem aus jahresabschlussbezogenen Bewertungsmaß nahmen für das Anlage-
vermögen im Zuge gestiegener Bodenrichtwerte. Zudem erhöhten si c h  d i e  U m s a t z e r l ö s e  
durch den früher als geplant wirksam gewordenen Ankauf einer Wo hnanlage und durch Bu-
chungseffekte aufgrund von Umgliederungen im Zuge des Bilanzric htlinie-Umsetzungsgeset-
zes. 
Das Finanzanlagevermögen unterliegt keiner planmäßigen Abschreibung, da keine zeitlich be-
grenzte Nutzung vorliegt. Die Bewertung der Beteiligungen, Ante ile an verbundenen Unter-
nehmen, Zweckverbänden und Sondervermögen erfolgt gemäß der 
Eigenkapitalspiegelbildmethode entsprechend § 61 Abs. 6 SächsKomHVO-Doppik. Bei Erhö-
hung/Verringerung des anteiligen Eigenkapitals der Finanzanlage  erfolgt eine Zu-/Abschrei-
bung. Im Haushaltsplan wurden Erträge aus Zuschreibungen des Finanzanlagevermögens auf 
der Grundlage der vorläufigen Wirtschaftsplanung bzw. teilweise n Mittelfristplanung der Un-
ternehmen berücksichtigt. 
Die Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen wurden im Haushaltsjahr 2017 nur für Per-
sonalaufwendungen mit 0,9 Mio. EUR geplant. Es fielen jedoch Er träge in Höhe von 
43,3 Mio. EUR an, weil gebildete Rückstellungen nicht in Anspruch genommen werden muss-
ten und der Rückstellungsgrund nicht länger existierte. Die Meh rerträge in Höhe von 
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig  
Seite 41 von 101 
42,4 Mio. EUR ergaben sich mit 35,0 Mio. EUR im Wesentlichen aus der Auflösung der Rück-
stellung für das Verfahren Bundesrepublik Deutschland ./. Stadt  Leipzig zum Gewerbepark 
Nordost.  
Weitere ertragswirksame Auflösungen waren wie folgt zu verzeichnen: 
 6,0 Mio. EUR Rückstellungen für drohende Verpflichtungen aus a nhängigen Gerichts- 
und Verwaltungsverfahren, 
 0,8 Mio. EUR Rückstellungen für unterlassene Instandhaltungen,  
 0,8 Mio. EUR für Rückstellungen aus vertraglichen Verpflichtun gen. 
Außerdem kam es vor allem durch die Auflösung von Einzel- und Pauschalwertberichtigungen 
zu nicht zahlungswirksamen Mehrerträgen von 14,7 Mio. EUR, welche nicht geplant wurden. 
5.1.2.9 Außerordentliche Erträge 
Außerordentliche Erträge werden dem Sonderergebnis zugeordnet und sind grundsätzlich nur 
schwer planbar. Im Haushaltsjahr 2017 wurden außerordentliche E rträge in Höhe von 
2,0 Mio. EUR für die Haushaltsplanung berücksichtigt. Die Höhe des Ansatzes beruht auf Er-
fahrungswerten, wobei diese geplanten Erträge aus der Veräußeru ng von Grundstücken/Ge-
bäuden resultieren: planerisch handelte es sich hierbei um peri odenfremde Erträge aus 
Grundstücksveräußerungen, bei denen die Einzahlungen des Kaufpreises ungleich dem Jahr 
des Besitzübergangs sind. Alle anderen Geschäftsvorfälle unterlagen nicht der Planung. Dem-
entsprechend ergaben sich im laufenden Geschäftsbetrieb erhebli che Abweichungen zwi-
schen dem fortgeschriebenen Planansatz und dem ausgewiesenen Ergebnis.  
 
Tabelle 4: Außerordentliche Erträge 
Im Ergebnis werden außerordentliche Erträge in Höhe von 17,8 Mio. EUR ausgewiesen. Diese 
beinhalteten im Wesentlichen: 
 Sonstige außergewöhnliche Erträge in Höhe von 4,0 Mio. EUR, 
 Erträge aus der außerplanmäßigen Auflösung von Sonderposten vo n 3,0 Mio. EUR 
 Erträge aus Vermögensveräußerungen von Grundstücken bei denen ein höherer Erlös 
als der Buchwert erzielt wurde in Höhe von 10,5 Mio. EUR, 
 Sonstige außergewöhnliche Erträge im Rahmen der Anlagenbuchhal tung in Höhe von 
0,3 Mio. EUR. 
Die realisierten außerordentlichen Erträge aus der Veräußerung von unbeweglichem Vermö-
gen in Höhe von insgesamt 10,5 Mio. EUR stammen im Wesentlichen  aus der Veräußerung 
von Grundstücken und Gebäuden durch das Liegenschaftsamt. Weite re außergewöhnliche 
Erträge im Bereich des Liegenschaftsmanagements wurden für Nachaktivierungen sowie Kor-
rekturbuchungen der Eröffnungsbilanz mit 2,0 Mio. EUR geplant u nd mit 4,2 Mio. EUR reali-
siert. 
31.12.2017 31.12.2016
in EUR in EUR
Ersatzleistungen für Schadensfälle 15.145,42 8.940,81
Erträge aus der außerplanmäßigen Auflösung von Sopo 2.977.120,85 5.856.029,09
Sonstige außergewöhnliche Erträge 3.954.949,56 426.246,41
außergewöhnliche Erträge bei Katastrophen Land -75.778,06 997.401 ,10
Hochwasser Bedarfszuweisung Land 0,00 44.857,11
Sonstige außergewöhnliche Erträge Anlagenbuchhaltung 293.042,82 2 .959.863,91
Wertaufholung Zuschreibung Anlagevermögen 49.982,40 0,00
Erträge aus der Veräußerung von unbeweglichem Vermögen 10.498.04 9,35 8.298.909,52
Erträge aus der Veräußerung von beweglichem Vermögen 80.968,44 12 8.877,93
Gesamt 17.793.480,78 18.721.125,88
Außerordentliche Erträge
Verlauf und Ergebnisse der Haushaltswirtschaft 
Seite 42 von 101 
Es wird in den „außergewöhnliche Erträge bei Katastrophen Land“ ein Soll-Saldo in Höhe von 
75,8 TEUR ausgewiesen. Ursächlich dafür sind Korrekturbuchungen  i n  S u m m e  v o n  
182,0 TEUR im Zusammenhang mit vormals konsumtiv vereinnahmten, aber investiv verwen-
deten Fördermitteln (Sonderposten) für Hochwasserschutzmaßnahmen. 
5.1.3 Aufwendungen 
Geplant wurden für das Haushaltsjahr 2017 ordentliche Aufwendun gen in Höhe von 
1.727,2 Mio. EUR. Es ergab sich ein fortgeschriebener Planansatz von 1.735,8 Mio. EUR. Im 
Ergebnis wurde das Haushaltsjahr 2017 mit ordentlichen Aufwendu ngen in Höhe von 
1.708,2 Mio. EUR abgeschlossen. Damit waren Minderaufwendungen in Höhe von 
27,6 Mio. EUR im Vergleich zum fortgeschriebenen Ansatz zu verz eichnen. Die ordentlichen 
Aufwendungen verteilen sich gemäß der folgenden Aufstellung: 
 
Tabelle 5: Ordentliche Aufwendungen 
5.1.3.1 Personalaufwendungen 
Im Haushaltsjahr 2017 waren 406,5 Mio. EUR Personalaufwendungen  im fortgeschriebenen 
Ansatz zu verzeichnen. Dieser wurde mit einem Ergebnis von 383, 3 Mio. EUR um 
23,2 Mio. EUR unterschritten. Bereits im Finanzbericht zum 30.09.2017 (VI-Ifo-05030) wurden 
entsprechende Minderaufwendungen prognostiziert und im Finanzbericht zum 31.12.2017 (VI-
Ifo-05736) konkretisiert. Faktoren, die zum Minderaufwand führt en, sind in Anlage 4 des Fi-
nanzberichtes zum 31.12.2017 nach zu lesen. Wesentliche Sachver halte werden im Folgen-
den genannt: 
 11 Mio. EUR aufgrund zu hoch angesetzter Durchschnittswerte al s Grundlage für die 
Planung der Personalaufwendungen/-auszahlungen22, 
 10,3 Mio. EUR Minderaufwendungen durch verzögerte Stellenbeset zungen. 
Zum Personalbestand wird auf das Kapitel 8.1 verwiesen. 
                                                 
22 Neuberechnung über die Personalmanagementsoftware LOGA ergibt geringere Durchschnittswerte je Entgeltgruppe für künf-
tige Planungen. 
Beschlossener 
Haushaltsplan
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
Anteilige 
Quote
Vergleich Ist-
Ergebnis/ 
beschlossener 
Haushaltsplan
Vergleich Ist-
Ergebnis/ 
fortgeschriebener 
Ansatz
2017 2017 2017
in %
Personalaufwendungen 407.587.500,00 406.497.410,06 383.254.598,60 2 2,4 -24.332.901,40 -23.242.811,46
Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 9.196,33 0,0 9.196,33 9.196,33
Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen 224.081.643,00 228.040.633,75 212.453.481,17 12,4 -11.628.161,83 -15 .587.152,58
planmäßige Abschreibungen 110.724.943,69 110.841.028,02 149.071.63 0,62 8,7 38.346.686,93 38.230.602,60
Zinsen und ähnliche Aufwendungen 12.199.300,00 12.209.504,67 9.494 .033,62 0,6 -2.705.266,38 -2.715.471,05
Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für 
geleistete Investitionsförderungs-
maßnahmen
702.360.770,31 710.667.991,83 694.712.319,45 40,7 -7.648.450,86 -15. 955.672,38
sonstige ordentliche Aufwendungen 270.220.715,00 267.543.386,85 25 9.203.395,10 15,2 -11.017.319,90 -8.339.991,75
ordentliche Aufwendungen 1.727.174.872,00 1.735.799.955,18 1.708.1 98.654,89 100,0 -18.976.217,11 -27.601.300,29
in EUR
Aufwandsposition
in EUR
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig  
Seite 43 von 101 
 
Formel 5: Personalaufwandsquote 
Die dargestellten Personalaufwendungen nahmen mit 22,4 % den zweitgrößten Anteil an den 
ordentlichen Aufwendungen in 2017 ein (Personalaufwandsquote). Die Quote ist zum Vorjahr 
nahezu unverändert geblieben. 
5.1.3.2 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 
Die Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen beinhalten insb esondere die Bewirtschaf-
tungsaufwendungen für Grundstücke und bauliche Anlagen einschließlich der Aufwendungen 
für Energie, Wasser und sonstige Nebenkosten. Weiterhin werden unter dieser Position die 
Verwaltungs- und Betriebsaufwendungen geführt, dazu gehören z. B. Mittel für den Erwerb 
und die Unterhaltung von Büchern, Kunstgut sowie Dienst- und Schutzkleidung, die Aus- und 
Fortbildung, Vermessungsleistungen, Veranstaltungen und Öffentl ichkeitsarbeit. Ferner wer-
den unter den Aufwendungen für Sach-und Dienstleistungen die Unterhaltungsaufwendungen 
für Grundstücke, bauliche Anlagen, sonstiges bewegliches und un bewegliches Infrastruktur-
vermögen, Miet- und Pachtaufwendungen für Gebäude und Grundstüc ke, Aufwendungen für 
den Erwerb von beweglichen Anlagevermögen (bis 410 EUR), Aufwendungen zur Haltung von 
Fahrzeugen sowie Aufwendungen für Lernmittel, Schulbücher und z ur Schülerbeförderung 
(Fahrkartenzuschuss) geplant. 
Die Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen in Höhe von 212,5 Mio. EUR haben einen 
Anteil an den ordentlichen Aufwendungen von 12,4 % (Sach- und D ienstleistungsquote). Der 
fortgeschriebene Planansatz in Höhe von 228,0 Mio. EUR wurde um  15,6 Mio. EUR unter-
schritten. 
 
Formel 6: Sach- und Dienstleistungsaufwandsquote 
Die Planabweichung von insgesamt -15,6 Mio. EUR ergab sich insbesondere aus den folgen-
den Minderaufwendungen: 
 -7,0 Mio. EUR Bewirtschaftung des unbeweglichen Vermögens, 
 -5,2 Mio. EUR Unterhaltung, Bewirtschaftung und Erwerb des bew eglichen und imma-
teriellen Vermögens, 
 -5,2 Mio. EUR besondere Verwaltungs- und Betriebsaufwendungen.  
-383.254.598,60
-1.708.198.654,89 22,44 22,26
Personalaufwandsquote
Berechnung Ergebnis 2017 Ergebnis 2016
݀݊ܽݓ݂ݑ݈ܽܽ݊݋ݏݎ݁ܲ
݊݁݃݊ݑ݀݊݁ݓ݂ݑܣ	݄݈݁ܿ݅ݐ݊݁݀ݎ݋ݐ݊݁ݖ݋ݎܲ
ݐ݊݁ݖ݋ݎܲ
212.453.481,17
-1.708.198.654,89 12,44 12,50
Sach- und Dienstleistungsaufwandsquote
Berechnung Ergebnis 2017 Ergebnis 2016
݊݁݃݊ݑ݀݊݁ݓ݂ݑܽݏ݃݊ݑݐݏ݈݅݁ݐݏ݊݁݅ܦ	݀݊ݑ
݊݁݃݊ݑ݀݊݁ݓ݂ݑܣ	݄݈݁ܿ݅ݐ݊݁݀ݎ݋ݐ݊݁ݖ݋ݎܲ
ݐ݊݁ݖ݋ݎܲ
Verlauf und Ergebnisse der Haushaltswirtschaft 
Seite 44 von 101 
Wesentlich geringere Aufwendungen waren im Bereich der Unterhaltung und Bewirtschaftung 
für Grundstücke und Gebäude im Rahmen der Unterbringung von Asylsuchenden zu verzeich-
nen. Nach enormen Mehraufwendungen in den Jahren 2015 und 2016 wurde der Planansatz 
für 2017 entsprechend erhöht. Die prognostizierte Größenordnung der Zuweisungszahlen trat 
wider Erwarten in wesentlich geringerem Maße ein (vgl. hierzu auch Punkt 4.1.2). Dies spiegelt 
sich nicht nur in den Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen wider, gleichzeitig wurden 
demgemäß Mindererträge generiert. 
5.1.3.3 Planmäßige Abschreibungen 
Planmäßige Abschreibungen wurden in Höhe von 114,9 Mio. EUR gep lant, fortgeschrieben 
115,0 Mio. EUR. Dieser Betrag setzt sich aus zwei Positionen des Ergebnishaushaltes zusam-
men, aus der Position „planmäßige Abschreibungen“ (Haushaltspla nansatz 110,7 Mio. EUR) 
und aus den Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete Inve stitionsfördermaßnahmen 
(enthalten in der Position des Ergebnishaushaltes „Transferaufw endungen und Abschreibun-
gen auf Sonderposten für geleistete Investitionsfördermaßnahmen “, vgl. Punkt 5.1.3.5). Das 
Ist-Ergebnis des Haushaltsjahres beträgt 159,3 Mio. EUR und fäl lt damit um 44,4 Mio. EUR 
höher als fortgeschrieben geplant aus. Die Abschreibungen haben  einen Anteil an den or-
dentlichen Aufwendungen von 9,3 % (Abschreibungsquote). 
 
Formel 7: Abschreibungsquote23 
 
Tabelle 6: Planmäßige Abschreibungen 
Die Mehraufwendungen in Höhe von 44,4 Mio. EUR zum fortgeschriebenen Planansatz resul-
tieren unter anderem aus Abschreibungen auf das Finanzanlagever mögen in Höhe von 
6,0 Mio. EUR. Weiterhin sind Abschreibungen und Einzelwertberichtigungen auf Forderungen 
                                                 
23 Abschreibungsquote 2016 enthielt noch nicht die Abschreibungen  auf Sonderposten für geleistete Investitionsfördermaßnah-
men. 
-159.284.915,69
-1.708.198.654,89 9,32 9,16
Abschreibungsquote (brutto)
Berechnung Ergebnis 2017 Ergebnis 2016
݊݁݃݊ݑ݀݊݁ݓ݂ݑܽݏ݃݊ݑܾ݅݁ݎ݄ܿݏܾܣ
݊݁݃݊ݑ݀݊݁ݓ݂ݑܣ	݄݈݁ܿ݅ݐ݊݁݀ݎ݋ݐ݊݁ݖ݋ݎܲ 
ݐ݊݁ݖ݋ݎܲ
Ergebnis des
Haushaltsjahres Anteilige Quote
2017
in EUR in %
Abschreibungen auf immaterielles Vermögen und 
Sachvermögen 113.656.789,77 71,4
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionszuwendungen 10.213.285,07 6,4
Einzelwertberichtigung von Forderungen 28.123.486,58 17,7
Pauschalwertberichtigung von Forderungen 345.716,65 0,2
Abschreibungen auf sonstiges Finanzvermögen 6.945.637,62 4,4
Gesamt 159.284.915,69 100,0
Planmäßige Abschreibungen
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig  
Seite 45 von 101 
in Höhe von 28,1 Mio. EUR enthalten. Diese wurden ursprünglich nicht durchgängig geplant 
und führten damit zu wesentlichen Planansatzüberschreitungen in  Höhe von 18,9 Mio. EUR. 
Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände und das Sachanlagevermögen fie-
len um 15,5 Mio. EUR höher aus als geplant. 
5.1.3.4 Zinsen und ähnliche Aufwendungen 
Zinsen und ähnliche Aufwendungen haben einen geringen Anteil an den ordentlichen Aufwen-
dungen (0,56 %) und beinhalten in der Regel Zinsen für aufgenom mene Kredite sowie die 
Verzinsung von Steuernachzahlungen. 
 
Formel 8: Zinsaufwandsquote 
Dem fortgeschriebenen Planansatz in Höhe von 12,1 Mio. EUR steht ein IST-Ergebnis in Höhe 
von 9,5 Mio. EUR gegenüber.  
Im Haushaltsjahr 2017 belaufen sich die Zinsen für Kredite auf 9,2 Mio. EUR. 
Da in dieser Position auch die Verzinsungen für Steuernachzahlu ngen enthalten sind und 
diese bisher nicht geplant wurden, treten hier entsprechend Planabweichungen auf. 
5.1.3.5 Transferaufwendungen und Abschreibungen auf Sonderposte n für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen 
Mit 40,7 % Anteil an den ordentlichen Aufwendungen sind die Tra nsferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten die maßgeblichste Position der ordentlichen Aufwendun-
gen. Der fortgeschriebene Planansatz für das Jahr 2017 betrug 710,7 Mio. EUR. Das Ergebnis 
in Höhe von 694,7 Mio. EUR enthält gegenüber dem gegenüber dem fortgeschriebenen Plan-
ansatz Minderaufwendungen von 16,0 Mio. EUR. 
Insgesamt beinhaltet diese Position sämtliche sozialen Leistung en, die Sozialumlage an den 
Kommunalen Versorgungsverband Sachsen, die Gewerbesteuerumlage,  von der Stadt 
Leipzig geleistete Zuwendungen an Unternehmen, Beteiligungen un d Eigenbetriebe sowie 
sonstige Dritte und Abschreibungen auf Sonderposten für geleist ete Investitionsfördermaß-
nahmen (Auflösung aktiver Sonderposten). 
 
Formel 9: Sozialtransferaufwandsquote 
-9.494.033,62
-1.708.198.654,89
Berechnung Ergebnis 2017 Ergebnis 2016
0,56 0,87
Zinsaufwandsquote
݊݁݃݊ݑ݀݊݁ݓ݂ݑܽݏܼ݊݅
݊݁݃݊ݑ݀݊݁ݓ݂ݑܣ	݄݈݁ܿ݅ݐ݊݁݀ݎ݋ݐ݊݁ݖ݋ݎܲ
ݐ݊݁ݖ݋ݎܲ
256.463.451,71
-1.708.198.654,89
Sozialtransferaufwandsquote
Berechnung Ergebnis 2017 Ergebnis 2016
15,01 14,87
݊݁݃݊ݑ݀݊݁ݓ݂ݑܽݎ݂݁ݏ݊ܽݎݐ݈ܽ݅ݖ݋ܵ
݊݁݃݊ݑ݀݊݁ݓ݂ݑܣ	݄݈݁ܿ݅ݐ݊݁݀ݎ݋ ݐ݊݁ݖ݋ݎܲ 
ݐ݊݁ݖ݋ݎܲ
Verlauf und Ergebnisse der Haushaltswirtschaft 
Seite 46 von 101 
Allein die Sozialleistungen hatten mit 15 % einen erheblichen A nteil an den Gesamtaufwen-
dungen der Stadt Leipzig (Sozialtransferaufwandsquote). Mit ein em Ergebnis in Höhe von 
256,5 Mio. EUR ergaben sich um 26,8 Mio. EUR geringere Sozialtr ansferaufwendungen im 
Vergleich zum fortgeschriebenen Ansatz von 283,3 Mio. EUR. Dem entgegen waren gegen-
über dem beschlossenen Planansatz lediglich 19,3 Mio. EUR Minde raufwendungen zu ver-
zeichnen. Wesentliche Ursachen für die Abweichungen im Vergleic h zum fortgeschriebenen 
Ansatz resultierten aus: 
 -16,5 Mio. EUR Hilfen für Asylbewerber (vgl. hierzu auch Minde rerträge sowie Aus-
führungen im Punkt 4.1.2), 
 -8,2 Mio. EUR bei den Tageseinrichtungen für Kinder sowie 
 -1,3 Mio. EUR Hilfen zur Erziehung. 
Bei den Hilfen zur Erziehung waren, entgegen den zuvor dargestellten Minderaufwendungen, 
Mehraufwendungen in Höhe von 9,3 Mio. EUR im Vergleich zum besc hlossenen Planansatz 
zu verzeichnen, die aber aufgrund von Deckungsmöglichkeiten ausgeglichen werden konnten. 
Dagegen wurden 6,0 Mio. EUR höhere Abschreibungen auf Sonderpos ten für geleistete In-
vestitionsförderungsmaßnahmen generiert. 
5.1.3.6 Sonstige ordentliche Aufwendungen 
Die sonstigen ordentlichen Aufwendungen wurden in Höhe von 270, 2 Mio. EUR geplant und 
auf 267,5 Mio. EUR fortgeschrieben. Im Rahmen des Jahresabschlusses 2017 lag ein Ergeb-
nis in Höhe von 259,2 Mio. EUR vor. Der Minderaufwand in Höhe v on -8,3 Mio. EUR ergab 
sich in folgenden Positionen:  
 -2,0 Mio. EUR für Datenverarbeitung, ehrenamtliche Tätigkeit u nd sonstige Inan-
spruchnahme von Rechten und Diensten, 
 -4,5 Mio. EUR bei Geschäftsaufwendungen, 
 -2,3 Mio. EUR bei Erstattungen der Aufwendungen von privaten U nternehmen aus lau-
fender Verwaltungstätigkeit. 
5.1.3.7 Außerordentliche Aufwendungen 
Im Jahr 2017 wurden außerordentliche Aufwendungen in Höhe von 15,1 Mio. EUR im Sonder-
ergebnis gebucht. Diese Positionen sind in der Regel nicht plan bar und kehren auch nicht 
regelmäßig wieder.  
 
Tabelle 7: Außerordentliche Aufwendungen 
Es handelte sich dabei im Wesentlichen um Abgänge ohne Erlös in  Höhe von 3,4 Mio. EUR 
und um außerplanmäßige Abschreibungen aufgrund dauerhafter Wert minderungen in Höhe 
31.12.2017 31.12.2016
in EUR in EUR
Aufwendungen für Katastrophen u.ä. Ereignisse 91.645,23 592.667,3 7
Aufwendungen aus der Zuschreibung von Sonderposten 271.167,10 522 .060,67
Sonstige außergewöhnliche Aufwendungen 2.689,89 5.177,70
Sonstige periodenfremde Aufwendungen 220.291,92 25.277,42
Außerplanmäßige Afa aufgrund erhöhter Inanspruchnahme 126.316,75 56.232,61
Außerplanmäßige Afa aufgrund dauerhaft unterlassener Instandhaltung 3.950.513,17 5.559.264,69
Außerplanmäßige Afa aufgrund dauerhafter Wertminderung 5.582.526 ,03 3.014.296,71
Abgang ohne Erlös bewegliches Vermögen 386.503,67 777.609,93
Abgang ohne Erlös 3.369.684,76 2.425.227,00
Aufwendungen aus der Veräußerung von Grundstücken und Gebäuden 1 .104.431,15 1.952.979,46
Aufwendungen aus der Veräußerung von bewegl. Vermögensgegenst. 3 0.489,56 2.557,66
Gesamt 15.136.259,23 14.933.351,22
Außerordentliche Aufwendungen
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig  
Seite 47 von 101 
von 5,6 Mio. EUR. Darüber hinaus lagen außerplanmäßige Abschrei bungen aufgrund dauer-
haft unterlassener Instandhaltung in Höhe von 4,0 Mio. EUR vor.  
5.1.4 Sicherstellung der Gemei nnützigkeit der mittelzuwendenden Betriebe ge-
werblicher Art, Beteiligungsgesellschaften und sonstigen gemein nützi-
gen Einrichtungen 
5.1.4.1 Mittelverwendung für steuerbegünstigte Zwecke im Sinne der Abgabenord-
nung im Jahr 2017 
Sämtliche Mittel, welche der Stadt Leipzig im Jahr 2017 von ihr en gemeinnützigen Betrieben 
gewerblicher Art (BgA), gemeinnützigen Beteiligungsgesellschaften (BetG) und sonstigen ge-
meinnützigen Einrichtungen im Rahmen von Mittelweiterleitungen i. S. d. § 58 Nr. 2 AO zuge-
wendet wurden, wurden innerhalb des städtischen Haushaltes auss chließlich für 
steuerbegünstigte Zwecke im Sinne der Abgabenordnung (§§ 52 bis 54 AO) verwendet. 
Diese Mittelzuwendungen wurden, soweit nichts anderes bestimmt worden ist, ausschließlich 
zur Deckung von Personalaufwendungen der Kindertageseinrichtung en der Stadt Leipzig im 
Jahr 2017 verwendet, welche im Profit-Center 3650 „Kindertagese inrichtungen/ Kindertages-
pflege“ auf den Sachkonten der Kontengruppe 40 „Personalaufwend ungen“ sowie auf den 
Sachkonten der Kontenart 9640 „umg. Personalaufwendungen“ verbucht wurden. 
Die Mittelverwendung erfolgte zeitnah im Sinne der Abgabenordnung (§ 55 Abs. 1 Nr. 5 AO). 
Die detaillierte Aufzeichnung der betreffenden Mittelzuwendunge n und die Nachweisführung 
der zeitnahen Mittelverwendung für steuerbegünstigte Zwecke im Sinne der Abgabenordnung 
erfolgt durch das Dezernat Finanzen, Stadtkämmerei. 
5.1.4.2 Mittelzuwendungen im Jahr 2015, die bis zum 31.12.2017 zu verwenden waren 
Darüber hinaus wurden der Stadt Leipzig im Jahr 2015 Mittel zug ewendet, welche bis zum 
31.12.2015 nicht verwendet wurden, jedoch innerhalb der folgenden zwei Jahre für steuerbe-
günstigte Zwecke im Sinne der Abgabenordnung zu verwenden waren. 
Mittel in Höhe von 358.009,77 EUR, welche von dem gemeinnützige n Eigenbetrieb „Verbund 
Kommunaler Kinder- und Jugendhilfe“ der Stadt Leipzig im Jahr 2 015 i. S. d. § 58 Nr. 2 AO 
zugewendet worden sind, wurden in den Folgejahren 2016 in Höhe von 36.634,36 EUR und 
2017 in Höhe von 321.375,41 EUR innerhalb des städtischen Haush altes nur für steuerbe-
günstigte Zwecke im Sinne der Abgabenordnung (§§ 52 bis 54 AO) verwendet. 
Diese Mittel wurden ausschließlich zur Deckung von Investitionsausgaben aus der Instandset-
zung bzw. Sanierung eines Objektes für die Betreuung von Kinder n und Jugendlichen 
(§ 52 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 AO) verwendet, welche auf dem PSP-Ele ment 7.0001532.700 „Ge-
treidegasse 4“ auf dem Sachkonto 78511000 „Hochbaumaßnahmen“ verbucht wurden.  
Die Verwendung der o. g. zugewendeten Mittel erfolgte zeitnah im Sinne der Abgabenordnung 
(§ 55 Abs. 1 Nr. 5 AO). 
Die detaillierte Aufzeichnung der o. g. Mittelzuwendungen und d ie Nachweisführung der zeit-
nahen Mittelverwendung für steuerbegünstigte Zwecke im Sinne der Abgabenordnung erfolgt 
durch das Dezernat Finanzen. 
5.1.4.3 Mittelzuwendungen im Jahr 2016, die bis zum 31.12.2017 noch nicht verwendet 
wurden 
Der Stadt Leipzig wurden im Jahr 2016 Mittel zugewendet, welche  bis zum 31.12.2016 nicht 
verwendet wurden, jedoch innerhalb der folgenden zwei Jahre für  steuerbegünstigte Zwecke 
im Sinne der Abgabenordnung zu verwenden waren. 
Verlauf und Ergebnisse der Haushaltswirtschaft 
Seite 48 von 101 
Mittel in Höhe von 293.595,32 EUR, welche von dem gemeinnützige n Eigenbetrieb „Verbund 
Kommunaler Kinder- und Jugendhilfe“ der Stadt Leipzig im Jahr 2 016 im Sinne des 
§ 58 Nr. 2 AO zugewendet worden sind, wurden in den Folgejahren  2017 in Höhe von 
119.482,65 EUR und in 2018 in Höhe von 174.112,67 EUR innerhalb  des städtischen Haus-
haltes nur für steuerbegünstigte Zwecke im Sinne der Abgabenord nung (§§ 52 bis 54 AO) 
verwendet. 
Diese Mittel wurden ausschließlich zur Deckung von Investitionsausgaben aus der Instandset-
zung bzw. Sanierung eines Objektes für die Betreuung von Kinder n und Jugendlichen 
(§ 52 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 AO) verwendet, welche auf dem PSP-Ele ment 7.0001532.700 „Ge-
treidegasse 4“ auf dem Sachkonto 78511000 „Hochbaumaßnahmen“ verbucht wurden. 
Die Verwendung der o. g. zugewendeten Mittel erfolgte zeitnah im Sinne der Abgabenordnung 
(§ 55 Abs. 1 Nr. 5 AO). 
Die detaillierte Aufzeichnung der o. g. Mittelzuwendungen und d ie Nachweisführung der zeit-
nahen Mittelverwendung für steuerbegünstigte Zwecke im Sinne der Abgabenordnung erfolgt 
durch das Dezernat Finanzen. 
5.1.5 Schlüsselprodukte der Stadt Leipzig 
Vor der Auswahl von Schlüsselprodukten mit besonderer finanziel ler oder kommunalpoliti-
scher Bedeutung waren sämtliche Produkte der Stadtverwaltung Le ipzig als Schlüsselpro-
dukte klassifiziert (siehe RBV-625/10 vom 15.12.2010). Mit der Auflage der Landesdirektion 
Sachsen an die Stadt Leipzig zur Haushaltssatzung für die Haushaltsjahre 2015 und 2016 war 
zu prüfen, ob tatsächlich alle ausgewiesenen Schlüsselprodukte von hoher Steuerungs- bzw. 
Finanzrelevanz sind und ob die Vielzahl der ausgewählten Kennza hlen und Ziele zur Steue-
rung prüf- und auswertbar sind. 
Mit der Vorlage DS-00696/14 „Verfahren zur Auswahl von Schlüsse lprodukten“ vom 
2. Juni  2015 (Datum der Beschlussfassung) wurde eine Methode f ür das Auswahlverfahren 
erarbeitet. In einem mehrstufigen Beteiligungsprozess mit Politik und Verwaltung wurden aus 
der derzeitig bestehenden Gesamtheit der Produkte der Stadtverwaltung Leipzig erstmalig 60 
Schlüsselprodukte priorisiert. Auswahlkriterien waren dabei  
 ein Finanzkriterium, 
 die Berücksichtigung der Anforderungen an eine nachhaltig wach sende Stadt sowie 
 die Votierung durch den Stadtrat (interfraktionelle Arbeitsgru ppe Schlüsselprodukte).  
Im Ergebnis wurde ein tragfähiger Konsens von 60 Schlüsselprodukten gefunden und mit der 
Vorlage „Auswahl von Schlüsselprodukten“ (VI-DS-02445-NF-02) am  26.10.2016 durch die 
Ratsversammlung beschlossen. Eine Übersicht der 60 zukünftigen Schlüsselprodukte wurde 
im Vorbericht zum Haushaltsplan 2017/18 dargestellt. Diese Schl üsselprodukte sind als stra-
tegisches Steuerungsinstrument der Stadtverwaltung Leipzig ab d em Haushaltsplan 2019/20 
zu verankern und mit Zielen und Kennzahlen zu hinterlegen (Genehmigungsbescheid der Lan-
desdirektion Sachsen für den Doppelhaushalt 2017/18; Auflage 4.9).  
In Folge wurden im Jahr 2017 gemeinsam mit den zuständigen Prod uktverantwortlichen aus 
den Fachämtern, Eigenbetrieben und Beteiligungen die Produktzie le und Kennzahlen zu den 
beschlossenen 60 Schlüsselprodukten definiert24. Wesentliche Prämisse für die Formulierung 
der Ziele und zugeordneten Kennzahlen war es dabei, einen Bezug zu den Strategischen Zie-
len und Handlungsschwerpunkten der Stadt Leipzig aus dem Arbeitsprogram 2020 des Ober-
bürgermeisters herzustellen. 
                                                 
24 Auf Wunsch des Dezernates Finanzen wurde das Produkt 611001 „S teuern, allgemeine Zuweisungen, allgemeine Umlagen“ 
als 61. Produkt ergänzend in den Katalog der Schlüsselprodukte aufgenommen. 
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig  
Seite 49 von 101 
Mit der Vorlage „Schlüsselprodukte für den Haushaltsplan 2019/2 0 - Sachstand und weiteres 
Verfahren“, wurden diese Ziele und Kennzahlen als Basis der Haushaltsplanung 2019/20 final 
von der Verwaltung im Rahmen der Dienstberatung des OBM bestäti gt (VI-DS-04837 am 
12.12.2017). Der Beschluss besagt weiterhin, dass die Kennzahle n sukzessive qualitätsgesi-
chert sowie hinsichtlich ihrer Anzahl bereits ab der folgenden Planungsperiode weiter reduziert 
werden sollen. Ziel ist ein Ansatz von maximal drei Kennzahlen pro Produkt. Im Dezember 
2017 wurde dazu mit dem derzeit zuständigen Bürgermeister für A llgemeine Verwaltung ein 
erstes Vorgehen zur Qualitätssicherung und Priorisierung abgest immt. Maßgeblich für das 
Verfahren zur Reduktion sind die strategischen Ziele der Stadt Leipzig. Diese wurden mit Be-
schluss des Stadtrates vom 31.05.2018 zur Vorlage „Integriertes  Stadtentwicklungskonzept 
2030 (INSEK)“ (VI-DS-04159-NF-01) festgelegt.  
Die bestehende interfraktionelle Arbeitsgruppe Schlüsselprodukte wurde im April und Oktober 
2017 zum Sachstand informiert und die weitere Vorgehensweise be züglich der 60 Schlüssel-
produkte sowie der 10 Pilotprodukte erörtert. 
Weiterhin wurde im zweiten Halbjahr 2017 mit der technischen Um setzung der Schlüsselpro-
dukte mit ihren Produktsteckbriefen und wirkungsorientierten (n ichtmonetären) Zielen und 
Kennzahlen in das System SAP begonnen. 
Pilotprodukte 
Die vollumfängliche Berücksichtigung der Schlüsselprodukte im H aushaltsplan der Stadtver-
waltung Leipzig ist erst für den Doppelhaushalt 2019/20 möglich . Gleichwohl sollten für den 
Doppelhaushalt 2017/18 potenzielle Schlüsselprodukte testweise im anstehenden Haushalts-
plan verankert werden. Diese Produkte wurden als Pilotprodukte bezeichnet. Mit der Vorlage 
VI-DS-02874 „Bestätigung von Pilotprodukten für den Doppelhaush alt 2017/18“ wurden fol-
gende zehn Pilotprodukte in Abstimmung mit sämtlichen Dezernaten nominiert: 
111607 Bürgerservice 
611001 Steuern, allgemeine Zuweisungen, allgemeine Umlagen 
551001 Grün- und Parkanlagen, Kleingartenanlagen 
424101 Sportstätten und Sporteinrichtungen 
262003 Gewandhaus zu Leipzig 
211101 Grundschulen in öfftl. Trägerschaft 
363301 Hilfe zur Erziehung 
541001 Gemeindestraßen 
511106 Verkehrsplanung 
571001 Wirtschaftsförderung 
Mit den Pilotprodukten wurden zwei Phasen testweise durchlaufen : die Planungsphase im 
Jahr 2016 sowie die Datenerhebungsphase im Jahr 2017. Die entsp rechenden Fachämter 
erarbeiteten dazu im September/Oktober 2016 Wirkungsziele, Kennzahlen und Plan-Werte für 
die Jahre 2017/18. Die resultierenden Produktsteckbriefe wurden  anschließend um ihre kor-
respondierenden Finanzkennzahlen ergänzt und im Haushaltsplan 2017/18 abgebildet.  
Im Jahr 2017 wurden dann für sämtliche Kennzahlen in einem aufw endigen manuellen Ver-
fahren Ist-Werte erhoben und den Plan-Werten gegenübergestellt. Die Ergebnisse wurden im 
Oktober 2017 der interfraktionellen Arbeitsgruppe Schlüsselprodukte aus Vertretern des Stadt-
rates vorgestellt. Analog zur Festlegung aus der Dienstberatung  des Oberbürgermeisters zur 
Reduktion der Kennzahlen bei den Schlüsselprodukten (VI-DS-0483 7, bestätigt am 
12.12.2017) wurde auch hier die Notwendigkeit einer Konsolidier ung und zielorientierten Be-
grenzung des beachtlichen Zahlenwerkes konstatiert bevor Steuer ungsmöglichkeiten ausge-
lotet werden können. 
Verlauf und Ergebnisse der Haushaltswirtschaft 
Seite 50 von 101 
Ab Erstellung des Haushaltsplanes für den Doppelhaushalt 2019/20 werden die Pilotprodukte 
nicht mehr gesondert weiterverfolgt, da ab diesem Zeitpunkt für  alle designierten Schlüssel-
produkte Ziele und Kennzahlen vorliegen und mit Planwerten hinterlegt werden. Somit erfolgt 
ab diesem Zeitpunkt eine Gesamtbetrachtung der Schlüsselprodukte. 
5.2 Finanzrechnung/Finanzlage 
5.2.1 Gesamtergebnis der Finanzrechnung 
Die Gesamtfinanzrechnung bildet die Zahlungsmittelherkunft sowie die Zahlungsmittelverwen-
dung und damit die tatsächlich stattgefundenen Zahlungsströme d es laufenden Jahres sowie 
die tatsächlich erreichte Veränderung des Zahlungsmittelbestandes zum Vorjahr ab. 
Die Teilfinanzrechnungen und die Gesamtfinanzrechnung enthalten  neben allen Zahlungen 
aus laufender Verwaltungstätigkeit, welche also die kassenwirksam gewordenen Aufwendun-
gen und Erträge darstellen, auch die Ein- und Auszahlungen für Investitionen, für Finanzie-
rungstätigkeit sowie für Darlehen, Kassenkredite, durchlaufende  Gelder und für andere 
haushaltsunwirksame Zahlungsvorgänge. 
Die Investitionen sind im doppischen Haushalt in der Finanzrechnung und damit als tatsächli-
che Einzahlungen und Auszahlungen gebucht. Übertragene Ansätze für Zahlungen und Auf-
wendungen nach § 21 SächsKomHVO-Doppik gehen in das Ergebnis de r 
Finanzrechnung/Investitionsrechnung nicht ein. Diese werden im fortgeschriebenen Planan-
satz des Folgejahres berücksichtigt, informativ unter der Bilan z ausgewiesen und sind in der 
Liquiditätsrechnung als bereits reservierte Mittel zu beachten. 
In der Finanzrechnung werden die Zahlungsströme folgenden Bereichen zugeordnet: 
 Zahlungsmittelsaldo aus der laufenden Verwaltungstätigkeit, 
 Zahlungsmittelsaldo aus der Investitionstätigkeit, 
 Zahlungsmittelsaldo aus der Finanzierungstätigkeit. 
Diese angeführten Zahlungsströme werden den haushaltswirksamen Vorgängen zugeordnet. 
Hinzu kommen Zahlungsströme außerhalb des Haushaltes für hausha ltsunwirksame Vor-
gänge wie Zahlungsströme aus durchlaufenden Geldern und Fremdge ldern sowie Zahlungs-
ströme aus Geldanlagen, Darlehen und Kassenkrediten. 
Der Saldo aus diesen Zahlungsströmen ergibt die Veränderung des  Bestandes an Zahlungs-
mitteln durch Vorgänge des abgeschlossenen Jahres 2017. Durch H inzurechnung des An-
fangsbestandes an liquiden Mitteln per 01.01.2017 errechnet sic h der kumulative Bestand an 
liquiden Mitteln am Ende des Haushaltsjahres, der in der Bilanz in der Position „liquide Mittel“ 
im Umlaufvermögen ausgewiesen ist. 
Mit dem Jahresabschluss 2017 wurde in der Finanzrechnung 
 in der laufenden Verwaltungstätigkeit ein positiver Zahlungsmi ttelsaldo in Höhe 
von 94,5 Mio. EUR, 
 in der Investitionstätigkeit ein negativer Zahlungsmittelsaldo  in Höhe 
von -52,0 Mio. EUR, 
 in der Finanzierungstätigkeit ein negativer Zahlungsmittelsald o in Höhe 
von -46,0 Mio. EUR. 
abgerechnet. Damit waren insgesamt haushaltsbezogene Vorgänge i n Höhe von 
3,4 Mio. EUR zu verzeichnen, die eine Verringerung des Finanzmi ttelbestandes in dieser 
Höhe zur Folge hatten. Diese Tatsache wird auch im folgenden Li quiditätsdeckungsgrad er-
sichtlich, der eine geringfügige Unterdeckung ausweist. 
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig  
Seite 51 von 101 
 
Formel 10: Liquiditätsdeckungsgrad 
Die einzelnen Zahlungsflüsse der Finanzrechnung 2017 können der folgenden Übersicht ent-
nommen werden: 
 
Tabelle 8: Gesamtfinanzrechnung 
1.848.246.430,77
-1.851.679.910,84
Liquiditätsdeckungsgrad
Berechnung Ergebnis 2017 Ergebnis 2016
99,81 97,14
݁݃݊ݑ݈݄ܽݖ݊݅ܧ	ݎ݁݀	݁݉݉ݑܵ݊
݁݃݊ݑ݈݄ܽݖݏݑܣ	ݎ݁݀	݁݉݉ݑܵ݊ݐ݊݁ݖ݋ݎܲ
ݐ݊݁ݖ݋ݎܲ
Ermächtigungen 
aus
Beschlossener 
Haushaltsplan
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres
Ist-Ergebnis des 
Haushaltsjahres
Vergleich Ist-
Ergebnis/ 
beschlossener 
Haushaltsplan
Vergleich Ist-
Ergebnis/ 
fortgeschriebener 
Ansatz
2016 2017 2017 2017
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit 1.515.363.698,37 1.643.452.290,00 1.658.090.810,02 1.603.799.771,7 5 -39.652.518,25 -54.291.038,27
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit 1.461.158.930,83 1.607.075.358,00 1.625.900.059,57 1.509.284.443,4 8 -97.790.914,52 116.615.616,09
Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender 
Verwaltungstätigkeit
54.204.767,54 36.376.932,00 32.190.750,45 94.515.328,27 58.138.396, 27 62.324.577,82
Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit 137.923.340,98 173.672.781,00 271.442.839,11 124.131.159,02 -49.541 .621,98 -147.311.680,09
Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit 182.169.436,75 231.381.615,00 564.555.072,48 176.093.833,04 -55.287 .781,96 388.461.239,44
Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit -44.246.095,77 -57.708.834,00 -293.112.233,37 -51.962.674,02 5.746. 159,98 241.149.559,35
veranschlagter 
Finanzierungsmittelüberschu
ss/-mittelfehlbetra
g
-212.831.762,19 -21.331.902,00 -260.921.482,92 42.552.654,25 63.884 .556,25 303.474.137,17
Einzahlungen aus der Aufnahme 
von Krediten und diesen 
wirtschaftlich gleichkommenden 
Rechtsgeschäften für 
0,00 55.805.500,00 55.805.500,00 120.315.500,00 64.510.000,00 64.510 .000,00
Auszahlungen für die Tilgung von 
Krediten und diesen 
wirtschaftlich gleichkommenden 
Rechtsgeschäften für 
0,00 51.500.000,00 51.500.000,00 166.301.634,32 114.801.634,32 114.8 01.634,32
Zahlungsmittelsaldo aus 
Finanzierungstätigkeit 0,00 4.305.500,00 4.305.500,00 -45.986.134,32 -50.291.634,32 -50.291 .634,32
Änderung des 
Finanzmittelbestandes im 
Haushaltsjahr
-212.831.762,19 -17.026.402,00 -256.615.982,92 -3.433.480,07 13.592 .921,93 253.182.502,85
Einzahlungen aus 
Darlehensrückflüssen 0,00 60.000,00 60.000,00 120.000,00 60.000,00 60.000,00
Auszahlungen für die Gewährung 
von Darlehen 0,00 21.000,00 42.824,44 102.824,44 81.824,44 60.000,00
Einzahlungen aus 
durchlaufenden Geldern 0,00 0,00 0,00 149.780.097,14 149.780.097,14 149.780.097,14
Auszahlungen aus 
durchlaufenden Geldern 0,00 0,00 0,00 147.468.721,74 147.468.721,74 147.468.721,74
Saldo aus 
haushaltsunwirksamen 0,00 39.000,00 17.175,56 2.328.550,96 2.289.550,96 2.311.375,40
Überschuss oder Bedarf an 
Zahlungsmitteln im 
Haushaltsjahr
-212.831.762,19 -16.987.402,00 -256.598.807,36 -1.104.929,11 15.882 .472,89 255.493.878,25
Veränderung des Bestandes 
an Zahlungsmitteln im 
Haushaltsjahr
-212.831.762,19 -16.987.402,00 -256.598.807,36 -1.104.929,11 15.882 .472,89 255.493.878,25
Anfangsbestand an liquiden 
Mitteln (ohne Kassenkredite und 
Kontokorrentverbindlichkeiten)
0,00 150.535.325,00 150.535.325,00 83.306.302,82 -67.229.022,18 -67. 229.022,18
Endbestand an liquiden 
Mitteln am Ende des 
Haushaltsjahres 
0,00 133.547.923,00 -106.063.482,36 82.201.373,71 -51.346.549,29 188 .264.856,07
Gesamtfinanzrechnung
in EUR
Verlauf und Ergebnisse der Haushaltswirtschaft 
Seite 52 von 101 
Die haushaltsunwirksamen Vorgänge schlossen mit einem positiven Saldo aus Einzahlungen 
und Auszahlungen in Höhe von 2,3 Mio. EUR ab. Insgesamt hat sich in 2017 der Endbestand 
an liquiden Mitteln in der Finanzrechnung somit von 83,3 Mio. E UR auf 82,2 Mio. EUR unwe-
sentlich verringert. Von diesem entfallen 74,1 Mio. EUR auf fremde Finanzmittel. 
5.2.2 Ein- und Auszahlungen aus  laufender Verwaltungstätigkeit 
Die nachfolgende Übersicht stellt den Zahlungsmittelsaldo aus laufender Verwaltungstätigkeit 
dar. Er ergibt sich aus der Differenz der Ein- und Auszahlungen. 
 
Tabelle 9: Ein- und Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 
5.2.2.1 Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 
Der Plan-Ist-Vergleich bei den Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit stellt sich wie 
folgt dar: 
 
Tabelle 10: Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 
Gegenüber dem fortgeschriebenen Planansatz von 1.658,1 Mio. EUR  ergaben tatsächlich 
Mindereinzahlungen in Höhe von 54,3 Mio. EUR zum 31.12.2017, während im Ergebnishaus-
halt hingegen Mehrerträge von 152,8 Mio. EUR generiert wurden. Einmal mehr wird ersichtlich, 
dass es sich hierbei größtenteils um nicht zahlungswirksame Mehrerträge handelte (vgl. 5.1.2). 
Konkret waren analog zum Ergebnishaushalt Mehreinzahlungen in Höhe von 5,6 Mio. EUR in 
der Position Steuern und ähnliche Abgaben zu verzeichnen. Diese  resultierten insbesondere 
aus der positiven Entwicklung der Gewerbesteuer mit Mehreinzahl ungen von 15,0 Mio. EUR, 
welcher 3,4 Mio. EUR Mindereinzahlungen des Gemeindeanteils an der Umsatzsteuer sowie 
8,6 Mio. EUR im Bereich der Ausgleichsleistungen gegenüberstanden. 
Beschlossener 
Haushaltsplan 
Fortgeschriebener 
Ansatz  de s 
Haushaltsjahres
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
Vergleich Ist-
Ergebnis/Beschlossener 
Haushaltsplan
Vergleich Ist-
Ergebnis/fortgeschriebener 
Ansatz
2017 2017 2017
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit 1.643.452.290,00 1.658.090.810,02 1.603.799.771,75 -39.652.518,25 - 54.291.038,27
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit -1.607.075.358,00 -1.625.900.059,57 -1.509.284.443,48 97.790.914,5 2 116.615.616,09
Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 36.376.932,00 32.190.750,45 94.515.328,27 58.138.396,27 62.324.577, 82
Position Finanzrechnung
in EUR
Beschlossener 
Haushaltsplan
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
Anteilige 
Quote
Vergleich Ist-
Ergebnis/ 
beschlossener 
Haushaltsplan
Vergleich Ist-
Ergebnis/ 
fortgeschriebener 
Ansatz
2017 2017 2017
in %
Steuern und ähnliche Abgaben 
nach Arten 617.313.050,00 617.313.050,00 622.911.820,22 38,8 5.598.770,22 5.598 .770,22
Zuwendungen und Umlagen für 
laufende Verwaltungstätigkeit 652.116.450,00 663.376.315,77 671.309.790,68 41,9 19.193.340,68 7.93 3.474,91
sonstige Transfereinzahlungen 9.040.200,00 9.203.726,99 9.398.356, 79 0,6 358.156,79 194.629,80
öffentlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 39.769.050,00 40.357.334,12 39.893.465,55 2,5 124.415,55 -463.868,57
privatrechtliche Leistungsentgelte 91.214.770,00 92.176.986,06 89. 753.701,59 5,6 -1.461.068,41 -2.423.284,47
Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen 165.590.420,00 167.157.565,63 103.638.892,79 6,5 -61.951.527,21 -63. 518.672,84
Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen 18.101.800,00 18.101.800,00 19.564.753,84 1,2 1.462.953,84 1.462.953 ,84
sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
50.306.550,00 50.404.031,45 47.328.990,29 3,0 -2.977.559,71 -3.075.0 41,16
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit 1.643.452.290,00 1.658.090.810,02 1.603.799.771,75 100,0 -39.652.51 8,25 -54.291.038,27
Position in der 
Finanzrechnung
in EUR in EUR
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig  
Seite 53 von 101 
Die Mehrerträge des Ergebnishaushaltes bei den Zuweisungen und Umlagen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit in Höhe von 14,0 Mio. EUR spiegelten sich nur teilweise auch im Finanz-
haushalt mit Mehreinzahlungen wider. Hier wurden tatsächliche E inzahlungen von 
671,3 Mio. EUR und damit eine positive, fortgeschriebene Planab weichung in Höhe von 
7,9 Mio. EUR erreicht. Die Veränderungen resultierten unter and erem aus um 2,3 Mio. EUR 
erhöhten Bedarfszuweisungen vom Land, 1,2 Mio. EUR höheren sons tigen allgemeinen Zu-
weisungen vom Land und 4,8 Mio. EUR höheren aufgabenbezogenen Leistungsbeteiligungen 
des Bundes im Rahmen des SGB II. Zu beachten ist dabei, dass de n entstandenen Einzah-
lungen auch korrespondierende Auszahlungspositionen gegenüberstanden. 
Bei den sonstigen Transfereinzahlungen und öffentlich-rechtlich en Leistungsentgelten wurde 
der Planansatz nahezu erfüllt. Es waren zum einen Mehreinzahlungen von 0,2 Mio. EUR und 
zum anderen Mindereinzahlungen von 0,5 Mio. EUR zu verzeichnen. 
Auch die privatrechtlichen Leistungsentgelte sowie Zinsen und sonstigen Finanzeinzahlungen 
wiesen geringfügige Abweichungen zum fortgeschriebenen Ansatz in Höhe von -2,4 Mio. EUR 
bzw. +1,5 Mio. EUR auf. Die Veränderungen setzten sich bei den privatrechtlichen Leistungs-
entgelten aus verschiedenen Mehr- und Mindereinzahlungen zusammen: 
 +2,0 Mio. EUR Mieten und Pachten, 
 +2,6 Mio. EUR privatrechtliche Entgelte für die Benutzung öffe ntlicher Einrichtungen 
(Elternbeiträge), 
 -6,6 Mio. EUR sonstige privatrechtliche Leistungsentgelte 25. 
Die Mehreinzahlung bei den Zinsen und sonstigen Finanzeinzahlun gen resultierte aus einer 
Sollstellung des Vorjahres 2016. 
Während bei den Kostenerstattungen und -umlagen im Ergebnishaus halt im Vergleich zum 
fortgeschriebenen Plan Mindererträge von 32,5 Mio. EUR verzeich net wurden, waren es im 
Finanzhaushalt negative Entwicklungen in Höhe von 63,5 Mio. EUR. Das Ergebnis der Erträge 
in Höhe von 122,2 Mio. EUR wurde lediglich in Höhe von 103,6 Mi o. EUR zahlungswirksam. 
Im Wesentlichen führte der nachfolgende Sachverhalt zu der Differenz. Im Bereich der Unter-
bringung minderjähriger Asylsuchender wurden für 2017 zusätzlic he Einzahlungen von Ge-
meinden und Gemeindeverbänden in Höhe von 12,4 Mio. EUR, deren Ertrag aus dem Jahr 
2016 resultierte, geplant. Während im Ergebnishaushalt in diese r Position Mehrerträge von 
knapp 4 Mio. EUR generiert wurden, ergaben sich hingegen Minder einzahlungen von 
22,2 Mio. EUR. Die Verzögerungen im Abrechnungsverfahren aus 20 16 konnten demnach 
nicht aufgeholt werden und hatten ebenfalls in 2017 Auswirkungen, welche allerdings voraus-
sichtlich in den Folgejahren ausgeglichen werden (vgl. 5.1.2.6) . Des Weiteren kam es zu ge-
ringeren Kostenerstattungen vom Land im Rahmen der Hilfen für A sylbewerber in Höhe von 
24,9 Mio. EUR sowie der Unterhaltsvorschussleistungen in Höhe von 9,4 Mio. EUR. 
Das positive Ergebnis der sonstigen ordentlichen Erträge in Höhe von 233,7 Mio. EUR spiegelt 
sich ebenfalls nicht in den sonstigen haushaltswirksamen Einzahlungen aus laufender Verwal-
tungstätigkeit wider. Es waren im Gegensatz zu erheblichen nich t zahlungswirksamen Mehr-
erträgen Mindereinzahlungen von 3,1 Mio. EUR zu verzeichnen. Di ese Entwicklung verlief 
wiederum parallel zu den zahlungswirksamen Mindererträgen (vgl. 5.1.2.8). 
  
                                                 
25 Ein Teil dieser Position resultierte aus Mehreinzahlungen aus außerordentlichen Erträgen, die im Finanzhaushalt nicht extrahiert 
dargestellt werden. 
Verlauf und Ergebnisse der Haushaltswirtschaft 
Seite 54 von 101 
5.2.2.2 Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 
Der Plan-Ist-Vergleich bei den Auszahlungen aus laufender Verwa ltungstätigkeit stellt sich 
demgegenüber wie folgt dar: 
 
Tabelle 11: Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 
Die negative Entwicklung der Mindereinzahlungen aus laufender V erwaltungstätigkeit wurde 
durch eine erhebliche Unterschreitung der Auszahlungen aus lauf ender Verwaltungstätigkeit 
im Vergleich zum fortgeschriebenen Planansatz in Höhe von 116,6 Mio. EUR kompensiert. Im 
Folgenden werden wesentliche Ursachen, die zu den Mindereinzahlungen führten erläutert. 
Die Entwicklung der Personalauszahlungen verlief parallel zu de n entsprechenden Aufwen-
dungen im Ergebnishaushalt (vgl. 5.1.3.1). Mit einem auszahlung sseitig erreichten Ergebnis 
in Höhe von 373,5 Mio. EUR unterschritten sie den fortgeschrieb enen Ansatz von 
401,3 Mio. EUR um 27,8 Mio. EUR. 
Auszahlungen für Sach- und Dienstleistungen wurden bei einem fo rtgeschriebenen Plan in 
Höhe von 232,0 Mio. EUR und einem Ergebnis von 196,5 Mio. EUR e benfalls nicht vollum-
fänglich in Anspruch genommen. Den Minderaufwendungen im Ergebnishaushalt in Höhe von 
15,6 Mio. EUR standen wesentlich höhere Minderauszahlungen in H öhe von 35,5 Mio. EUR 
gegenüber. Die sich ergebende Differenz von 19,9 Mio. EUR resultierte aus erheblichen Rück-
stellungsbildungen im Ergebnishaushalt, welche erst im Folgejah r zahlungswirksam werden. 
Die Minderauszahlungen resultierten aus folgenden Teilhaushalten: 
 -2,8 Mio. EUR Sicherheit und Ordnung, 
 -7,4 Mio. EUR Schulträgeraufgaben, 
 -7,0 Mio. EUR Soziale Hilfen, 
 davon: -5,4 Mio. EUR Hilfen für Asylbewerber, 
 -4,3 Mio. EUR Kinder-, Jugend- und Familienhilfe (SGB VIII), 
 -3,1 Mio. EUR Räumliche Planung und Entwicklung, 
 -2,3 Mio. EUR Bau- und Grundstücksordnung, 
 -5,2 Mio. EUR Verkehrsflächen und –anlagen, Öffentlicher Perso nennahverkehr, 
 -2,9 Mio. EUR Naturschutz und Landschaftspflege. 
Bei den Zinsen und ähnlichen Auszahlungen war analog zum Ergebn ishaushalt eine Minder-
auszahlung in Höhe von 2,4 Mio. EUR zu verzeichnen. 
Die Transferauszahlungen hatten mit 44,2 % den größten Anteil an den Gesamtauszahlungen 
der laufenden Verwaltungstätigkeit. In Bezug auf den fortgeschr iebenen Ansatz in Höhe von 
712,1 Mio. EUR wurden die Auszahlungen um 45,3 Mio. EUR unterschritten. Dagegen waren 
im Ergebnishaushalt wesentlich geringere zahlungswirksame Minde raufwendungen in Höhe 
von 22,0 Mio. EUR zu verzeichnen. Wie bei den Auszahlungen für Sach- und Dienstleistungen 
Beschlossener 
Haushaltsplan
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
Anteilige 
Quote
Vergleich Ist-
Ergebnis/ 
beschlossener 
Haushaltsplan
Vergleich Ist-
Ergebnis/ 
fortgeschriebener 
Ansatz
2017 2017 2017
in %
Personalauszahlungen 402.380.150,00 401.290.060,06 373.536.122,49 2 4,7 -28.844.027,51 -27.753.937,57
Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 9.196,33 0,0 9.196,33 9.196,33
Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen 224.081.643,00 232.000.296,27 196.495.420,94 13,0 -27.586.222,06 -35 .504.875,33
Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen 12.199.300,00 12.209.504,67 9.850.490,98 0,7 -2.348.809,02 -2.359.01 3,69
Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 698.193.550,00 712.056.680,20 666.796.468,84 44,2 -31.397.081,16 -45 .260.211,36
sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
270.220.715,00 268.343.518,37 262.596.743,90 17,4 -7.623.971,10 -5.7 46.774,47
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit 1.607.075.358,00 1.625.900.059,57 1.509.284.443,48 100,0 -97.790.91 4,52 -116.615.616,09
Position in der 
Finanzrechnung
in EUR in EUR
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig  
Seite 55 von 101 
war der genannte Unterschied auch bei den Transferauszahlungen auf die Rückstellungsbil-
dung zurückzuführen. Wesentliche liquiditätswirksame Abweichung en waren in folgenden 
Teilhaushalten vorhanden: 
 -33,9 Mio. EUR Soziale Hilfen,  
 davon: -21,9 Mio. EUR Hilfen für Asylbewerber, 
 -11,6 Mio. EUR Kinder-, Jugend- und Familienhilfe (SGB VIII),  
 davon: -2,0 Mio. EUR Hilfen für unbegleitete minderjährige Asy lsuchende. 
Die sonstigen haushaltswirksamen Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit in Höhe 
von 262,6 Mio. EUR unterschritten den fortgeschriebenen Ansatz von 268,3 Mio. EUR gering-
fügig um 5,7 Mio. EUR. Eine analoge Entwicklung war im Ergebnis haushalt zu verzeichnen 
(vgl. 5.1.3.6). 
5.2.3 Ein- und Auszahlungen  der Investitionstätigkeit 
Im Rahmen der Haushaltssatzung des Haushaltsjahres 2017 wurden der Gesamtbetrag der 
Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 173,7 Mio. EUR und der Gesamtbetrag der Auszah-
lungen aus Investitionstätigkeit auf 231,4 Mio. EUR festgesetzt . Der sich hieraus ergebende 
Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit betrug -57,7 Mio. EUR.  
Die Aufstellung des Investitionsprogramms erfolgte unter der Zi elvorgabe der Ausgeglichen-
heit, was bedeutet, dass die Summe aller Aus- und Einzahlungen für Investitionen und die 
Summe aller zur Finanzierung von Investitionen veranschlagbaren  Einzahlungen in der Fi-
nanzwirtschaft nicht zu einem Defizit führen sollten. 
Insgesamt waren für Investitionen die geplanten und fortgeschri ebenen Ansätze wie folgt ab-
gerechnet: 
 
Tabelle 12: Ein- und Auszahlungen der Investitionstätigkeit 
Dem geplanten Zahlungsmittelsaldo aus Investitionstätigkeit von  rund -57,7 Mio. EUR steht 
mit dem Jahresabschluss zum 31.12.2017 ein tatsächlicher Zahlun gsmittelsaldo von rund 
-52,0 Mio. EUR gegenüber. Gegenüber dem Planansatz ergibt sich eine Abweichung von 
5,7 Mio. EUR, welche sich deutlich von der Abweichung zum fortgeschriebenen Ansatz unter-
scheidet. Letztere beträgt 241,1 Mio. EUR. 
5.2.3.1 Einzahlungen für Investitionen 
Die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit beinhalten maßgeblic h die Einzahlungen aus 
zweckgebundenen Fördermitteln, investive Schlüsselzuweisungen, Einzahlungen aus Veräu-
ßerungen sowie Beiträge und ähnliche Entgelte. 
In der nachfolgenden Tabelle sind die Einzahlungspositionen für Investitionen im Vergleich zur 
Planung dargestellt.  
Ermächtigungen 
aus
Beschlossener 
Haushaltsplan
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres
Ist-Ergebnis des 
Haushaltsjahres
Vergleich Ist-
Ergebnis/ 
beschlossener 
Haushaltsplan
Vergleich Ist-
Ergebnis/ 
fortgeschriebener 
Ansatz
2016 2017 2017 2017
Einzahlungen für Investitionstätigkeit 11.252.366,16 173.672.781, 00 271.442.839,11 124.131.159,02 -49.541.621,98 -147.311.680,09
Auszahlungen für Investitionstätigkeit 222.639.515,37 231.381.615 ,00 564.555.072,48 176.093.833,04 -55.287.781,96 -388.461.239,44
Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit -211.387.149,21 -57.708.834,00 -293.112.233,37 -51.962.674,02 5.746 .159,98 241.149.559,35
Position in der Finanzrechnung
in EUR
Verlauf und Ergebnisse der Haushaltswirtschaft 
Seite 56 von 101 
 
Tabelle 13: Einzahlungen für Investitionen 
Der überwiegende Teil der investiven Einzahlungen im Berichtsjahr resultiert mit einem Ergeb-
nis von rund 105,3 Mio. EUR und einer Quote von 84,8 % aus Zuwe ndungen und Zuweisun-
gen für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen. Dieses E rgebnis liegt damit um 
59,3 Mio. EUR unter dem Planansatz. Es bleibt zudem 152,6 Mio. EUR hinter dem fortge-
schriebenen Ansatz zurück. Die investiven Schlüsselzuweisungen sind für die Instandsetzung, 
Erneuerung und Erstellung von Einrichtungen und Anlagen der infrastrukturellen Grundversor-
gung einzusetzen. Im Jahr 2017 betrug der investive Anteil an d er kreisfreien Gesamtschlüs-
selmasse rund 18 %. Anteile der investiven Schlüsselzuweisung wurden im Ergebnishaushalt 
für Instandhaltungsmaßnahmen veranschlagt. Der Planansatz 2017 in Höhe von 
81,0 Mio. EUR (davon 26,7 Mio. EUR Ergebnishaushalt Instandhalt ung) basierte auf Berech-
nungen des FAG-Prognosemodells. Mit dem Festsetzungsbescheid üb er Finanzzuweisun-
gen 2017 der Landesdirektion Sachsen vom 02.03.2017 wurden der Stadt Leipzig für das 
Haushaltsjahr 2017 investive Schlüsselzuweisungen in Höhe von 81,3 Mio. EUR gewährt und 
entsprechend der Zahlungstermine ausgereicht. Im Ergebnishausha lt wurden hiervon rund 
27,1 Mio. EUR verausgabt. 
Die zweckendsprechende Verwendung der investiven Schlüsselzuwei sungen ist in der An-
lage 2 zum Rechenschaftsbericht dokumentiert. 
Gegenüber dem Planansatz ergeben sich in Summe Mindereinzahlungen für Investitionstätig-
keit von 49,5 Mio. EUR. Gegenüber dem fortgeschriebene Ansatz f ür das Jahr 2017 bleiben 
die Einzahlungen um 147,3 Mio. EUR zurück. 
5.2.3.2 Auszahlungen für Investitionen 
Die Gesamtauszahlungen für die Investitionstätigkeit der Stadt Leipzig beliefen sich zum 
31.12.2017 auf 176,1 Mio. EUR. Diese bleiben somit 55,3 Mio. EU R hinter dem Planansatz 
zurück. Allerdings war der fortgeschriebene Ansatz für das Haus haltsjahr 2017 mit 
564,6 Mio. EUR um 333,2 Mio. EUR höher als der eigentliche Plan ansatz (231,4 Mio. EUR). 
Dies resultierte u. a. aus Ermächtigungsübertragungen aus dem V orjahr in Höhe von 
221,8 Mio. EUR sowie der Bereitstellung über- und außerplanmäßiger Auszahlungen in Höhe 
von 29,7 Mio. EUR (davon allein 12,8 Mio. EUR für den Schul- und Kitabau). Gegenüber dem 
fortgeschriebenen Ansatz ergeben sich Minderauszahlungen von 38 8,5 Mio. EUR. Ausweis-
lich der nachstehenden Tabelle stellen sich die Abweichungen un d Ergebnisse im Detail wie 
folgt dar: 
Beschlossener 
Haushaltsplan
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
Anteilige 
Quote
Vergleich Ist-
Ergebnis/ 
beschlossener 
Haushaltsplan
Vergleich Ist-
Ergebnis/ 
fortgeschriebener 
Ansatz
2017 2017 2017
in %
Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 164.567.931,00 257.852.3 36,02 105.261.005,75 84,8 -59.306.925,25 -152.591.330,27
Einzahlungen aus Investitionsbeiträgen und 
ähnlichen Entgelten für Investitionstätigkeit 1.464.000,00 4.446.445,73 4.455.634,87 3,6 2.991.634,87 9.189,14
Einzahlungen aus der Veräußerung von 
immateriellen Vermögensgegenständen 0,00 0,00 0,00 0,0 0,00 0,00
Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
7.618.850,00 9.091.350,00 14.333.438,34 11,5 6.714.588,34 5.242.088, 34
Einzahlungen aus der Veräußerung von 
übrigem Sachanlagevermögen 22.000,00 52.707,36 81.080,06 0,1 59.080,06 28.372,70
Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,0 0,00 0,00
Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,0 0,00 0,00
Einzahlungen für Investitionstätigkeit 173.672.781,00 271.442.839,11 124.131.159,02 100,0 -49.541.621,98 -1 47.311.680,09
Position in der Finanzrechnung
in EUR in EUR
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig  
Seite 57 von 101 
 
Tabelle 14: Auszahlungen für Investitionen 
Maßgeblich für die Abweichung zwischen Planung und Ergebnis des  Haushaltsjahres 2017 
sind die Auszahlungen für Baumaßnahmen, die einen Anteil am inv estiven Gesamtauszah-
lungsvolumen von 70,1 % einnehmen. Ausweislich der Haushaltspla nung für das Haushalts-
jahr 2017 lagen die Schwerpunkte der Bauinvestitionen im Verantwortungsbereich des Amtes 
für Jugend, Familie und Bildung (93,8 Mio. EUR) sowie den Maßna hmen des Verkehrs- und 
Tiefbauamtes (31,0 Mio. EUR). Mit Blick auf die Differenz zwisc hen Ist-Ergebnis und fortge-
schriebenem Ansatz ist es der Stadt Leipzig nicht gelungen, all e für das Haushaltsjahr 2017 
veranschlagten sowie durch Ermächtigungsübertrag aus dem Vorjah r zur Verfügung stehen-
den Mittel für Baumaßnahmen vollständig zu verausgaben. 
Für den Erwerb von Grundstücken und Gebäuden wurde im Haushalts jahr 2017 ein Betrag 
von 16,6 Mio. EUR veranschlagt. Darin enthalten waren u.a. 7,0 Mio. EUR für den strategi-
schen Grunderwerb „Wachsende Stadt“. Das Ist-Ergebnis weicht mi t 4,1 Mio. EUR deutlich 
vom Planansatz ab. Für Zuweisungen und Zuschüsse an Dritte und Eigenbetriebe wurden 
38,8 Mio. EUR im Haushaltsjahr 2017 geplant. Verausgabt wurden jedoch nur 24,1 Mio. EUR. 
 
Formel 11: Investitionsauszahlungsquote 
Sowohl beim Erwerb von Grundstücken und Gebäuden als auch im Bereich der Zuweisungen 
und Zuschüsse an Dritte zeigt sich darüber hinaus, dass auch hi er erhebliche Differenzen zu 
den fortgeschriebenen Ansätzen für das Jahr 2017 bestehen. Die Investitionsauszahlungs-
quote liegt im Berichtszeitraum bei 9,51 % und verzeichnet dami t einen leichten Rückgang 
gegenüber dem Vorjahr. 
  
Beschlossener 
Haushaltsplan
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
Anteilig
e Quote
Vergleich Ist-
Ergebnis/ 
beschlossener 
Haushaltsplan
Vergleich Ist-
Ergebnis/ 
fortgeschriebener 
Ansatz
2017 2017 2017
in %
Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen 573.800,00 3.624.822,03 794.636,08 0,5 220.836,08 -2.830.185,95
Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
16.634.800,00 49.810.433,17 4.115.989,41 2,3 -12.518.810,59 -45.694. 443,76
Auszahlungen für Baumaßnahmen 148.800.090,00 416.570.015,07 123.36 5.158,22 70,1 -25.434.931,78 -293.204.856,85
Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen 9.229.926,00 15.414.153,25 5.287.344,71 3,0 -3.942.581,29 -10.126.80 8,54
Auszahlungen für den Erwerb von 
Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
17.301.800,00 18.474.617,00 18.367.192,98 10,4 1.065.392,98 -107.424 ,02
Auszahlungen für 
Investitionsförderungs-maßnahmen 38.841.199,00 60.661.031,96 24.163.511,64 13,7 -14.677.687,36 -36.49 7.520,32
Auszahlungen für sonstige 
Investitionen 0,00 0,00 0,00 0,0 0,00 0,00
Auszahlungen für 
Investitionstäti
gkeit 231.381.615,00 564.555.072,48 176.093.833,04 100,0 -55.287.781,96 -3 88.461.239,44
in EUR
Position in der Finanzrechnung
in EUR
-176.093.833,04
-1.851.679.910,84 9,51 10,40
Investitionsauszahlungsquote
Berechnung Ergebnis 2017 Ergebnis 2016
݊݁݃݊ݑ݈݄ܽݖݏݑܽݏ݊݋݅ݐ݅ݐݏ݁ݒ݊ܫ
݊݁݃݊ݑ݈݄ܽݖݏݑܽݐ݉ܽݏ݁ܩݐ݊݁ݖ݋ݎܲ
ݐ݊݁ݖ݋ݎܲ
Verlauf und Ergebnisse der Haushaltswirtschaft 
Seite 58 von 101 
5.2.4 Ein- und Auszahlungen  der Finanzierungstätigkeit 
Der Plan-Ist-Vergleich bei den Ein- und Auszahlungen aus Finanz ierungstätigkeit stellt sich 
wie folgt dar: 
 
Tabelle 15: Ein- und Auszahlungen der Finanzierungstätigkeit 
Sowohl die tatsächlichen Auszahlungen als auch die tatsächliche n Einzahlungen der Finan-
zierungstätigkeit weichen vom beschlossenen Haushaltsplanansatz  ab (Einzahlun-
gen: +64,5 Mio. EUR; Auszahlungen: -114,8 Mio. EUR). 
Die Einzahlungen in Höhe von 120,3 Mio. EUR bestehen lediglich aus den im Jahr 2017 vor-
genommenen Umschuldungen in Höhe von 114,81 Mio. EUR, welche im Rahmen der Planung 
nicht berücksichtigt wurden sowie der Kreditaufnahme von 5,5 Mi o. EUR im Rahmen des 
KFW-Asyl-Sonderprogramms. Eine weitere Kreditneuaufnahme erfolg te nicht. Die Abwei-
chung zum Planansatz der Einzahlungen beträgt faktisch -50,3 Mio. EUR (geplante Kreditneu-
aufnahme in Höhe von 55,8 Mio. EUR, tatsächliche Kreditaufnahme  in Höhe von 
5,5 Mio. EUR).  
Bei den Auszahlungen beträgt die Abweichung -114,8 Mio. EUR, we lche den erfolgten aber 
nicht geplanten Umschuldungen entspricht. 
5.3 Vermögensrechnung (Bilanz)/Vermögenslage 
5.3.1 Vermögen (Aktiva) 
Die Vermögensrechnung 2017 (Bilanz) der Stadt Leipzig weist zum  Stichtag 31.12.2017 ein 
Vermögen in Höhe von 4.707.249.785,54 EUR aus. Im Vergleich zum  Vorjahr 
(4.466.356.916,84 EUR) vermehrte sich die Bilanzsumme um 240,9 Mio. EUR. 
5.3.1.1 Anlagevermögen 
Das Anlagevermögen bildet mit rd. 92,8 % der Bilanzsumme das we sentliche Vermögen der 
Stadt Leipzig. Das Sachanlagevermögen weist dabei mit rd. 59,3 % der Bilanzsumme den 
größten Vermögensanteil innerhalb des Anlagevermögens auf. 
5.3.1.1.1 Immaterielle Vermögensgegenstände 
Die Stadt Leipzig verfügt zum Bilanzstichtag über immaterielles  Vermögen in Höhe von 
2,3 Mio. EUR. Der Anteil am gesamten Anlagevermögen beträgt run d 0,1 %. Die hohe Wert-
minderung des immateriellen Vermögens resultiert aus den relativ hohen Abschreibungen auf-
grund der kurzen Nutzungsdauer. Bei DV-Software wird von einer Nutzungsdauer von 
5 Jahren ausgegangen. 
Beschlossener 
Haushaltsplan
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres
Ist-Ergebnis des 
Haushaltsjahres
Vergleich Ist-
Ergebnis/ 
Beschlossener 
Haushaltsplan
Vergleich Is t-
Ergebnis/ 
fortgeschriebener 
Ansatz
2017 2017 2017
Einzahlungen aus der Aufnahme von 
Krediten und diesen wirtschaftlich 
gleichkommenden Rechtsgeschäften für 
Investitionen
55.805.500,00 55.805.500,00 120.315.500,00 64.510.000,00 64.510.000 ,00
Einzahlungen aus sonstiger 
Wertpapierverschuldung 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Auszahlungen für die Tilgung von Krediten 
und diesen wirtschaftlich gleichkommenden 
Rechtsgeschäften für Investitionen
-51.500.000,00 -51.500.000,00 -166.301.634,32 -114.801.634,32 -114. 801.634,32
Auszahlungen für die Tilgung sonstiger 
Wertpapierverschuldung 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Zahlungsmittelsaldo aus 
Finanzierungstätigkeit 4.305.500,00 4.305.500,00 -45.986.134,32 -50.291.634,32 -50.291.634 ,32
Position in der
Finanzrechnung
in EUR
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig  
Seite 59 von 101 
 
Tabelle 16: Immaterielle Vermögensgegenstände 
Nähere Ausführungen können dem Anhang im Punkt 5.1.1.1 entnommen werden. 
5.3.1.1.2 Sonderposten für geleistete Investitionszuwendungen 
Ab dem 01.01.2012 wurden gemäß Beschluss der Ratsversammlung vo m 20.11.2014 (DS-
00411/14) nach § 36 Abs. 8 SächsKomHVO-Doppik geleistete Invest itionszuwendungen so-
wie Umlagen, Kostenerstattungen, Beiträge und ähnliche Entgelte , welche die Stadt Leipzig 
im Rahmen ihrer Aufgabenerfüllung oder aufgrund gesetzlicher oder satzungsrechtlicher Ver-
pflichtungen an Dritte für Investitionen leistet, als Sonderpos ten für geleistete Investitionszu-
wendungen abgebildet. 
 
Tabelle 17: Sonderposten für geleistete Investitionszuwendungen 
Die Sonderposten für geleistete Investitionszuwendungen betrage n zum Stichtag 31.12.2017 
insgesamt 77,9 Mio. EUR. Der Anteil am gesamten Anlagevermögen beträgt 1,8 %. 
Der Bestand der aktiven Sonderposten hat sich im Haushaltsjahr 2017 um 2,1 Mio. EUR er-
höht. Wesentliche Zugänge ergeben sich unter anderem aus invest iven Zuschüssen für den 
Zoo Leipzig (Maßnahme „Hochgebirgslandschaft Himalaya“) im Wert  von 1,9 Mio. EUR und 
die Maßnahme „Torbogenhaus Schloss Schönefeld“ in der Zeumerstr aße 1 in Höhe von 
1,6 Mio. EUR. Weiterhin wurden Zuschüsse zum Bau von Kindertagesstätten ausgereicht, un-
ter anderem 850,3 TEUR an den Städtischen Eigenbetrieb Behinder tenhilfe für die Kita „Re-
genbogen“ in der Friedrich-Dittes-Straße 9 und 872,3 TEUR für die Kita „Seepferdchen“ in der 
Demmeringstraße 85. 
Für den Ersatzneubau des Kanubootshauses wurden im Jahresabschl uss 2016 fälschlicher-
weise aktive Sonderposten in Höhe von 1,1 Mio. EUR gebildet. Das Gebäude befindet sich im 
wirtschaftlichen Eigentum der Stadt Leipzig, so dass es sich be i diesen Kosten um Anschaf-
fungs- und Herstellungskosten eines eigenen Gebäudes handelt. D ie Prüfung des Sachver-
haltes war zum Zeitpunkt der Fertigstellung des Zahlenmaterials  für den Jahresabschluss 
2017 noch nicht abgeschlossen, so dass mit dem Folgeabschluss z um 31.12.2018 ein Aktiv-
tausch in den Bilanzposten „Bebaute Grundstücke mit Sportanlagen“ vorgenommen wird. 
  
31.12.2017 31.12.2016
2.209.248,79 1.923.616,76
Anzahlungen auf immaterielles Vermögen 40.856,27 696.006,27
Gesamt 2.250.105,06 2.619.623,03
Immaterielle Vermögensgegenstände in EUR
Gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte 
sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten
31.12.2017 31.12.2016
Gesamt 77.851.865,42 75.725.372,72
Sonderposten für geleistete Investitionszuwendungen in EUR
Verlauf und Ergebnisse der Haushaltswirtschaft 
Seite 60 von 101 
5.3.1.1.3 Sachanlagevermögen 
Die Zusammensetzung des Sachanlagevermögens ist in der folgenden Tabelle dargestellt. 
 
Tabelle 18: Sachanlagevermögen 
Der Bestand des Sachanlagevermögens hat sich zum 31.12.2017 um 602,9 TEUR auf 
2.793,0 Mio. EUR erhöht. 
Weitere Erläuterungen enthält Punkt 5.1.1.3 im Anhang. 
Unbebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte an solchen 
Der Wert der unbebauten Grundstücke und grundstücksgleichen Rechte ist im Vergleich zum 
Vorjahr um 8,6 Mio. EUR gestiegen. Dies resultiert u. a. aus de m Ankauf von Flurstücken im 
Wert von 5,3 Mio. EUR für das Baugebiet „Theklafelder“ sowie de m Erwerb des Eilenburger 
Bahnhofs für 1,3 Mio. EUR. Der Erwerb des Areals Schlobachshof für 1,1 Mio. EUR, welcher 
bereits in 2016 vollzogen war, konnte erst zum JA 2017 gebucht werden. Die größte Bestands-
minderung resultiert aus einem Grundstücksverkauf in der Debyestraße mit 1,3 Mio. EUR. 
Bebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte an solchen 
Bei den bebauten Grundstücken und grundstücksgleichen Rechten i st zum 31.12.2017 eine 
Bestandserhöhung in Höhe von 63,0 Mio. EUR und damit ein Bestan dswert in Höhe von 
896,8 Mio. EUR zu verzeichnen. Die wesentlichen Zu- und Abgänge  werden im Folgenden 
dargestellt. Die darüber hinaus gehenden Bestandsveränderungen ergeben sich durch die 
planmäßigen linearen Abschreibungen für die Abnutzung der Gebäude und Außenanlagen. 
Der wertmäßig größte Zugang in dieser Position ist mit einer Ge samtsumme in Höhe von 
49,0 Mio. EUR auf die Investitionstätigkeit im Schulbereich zur ückzuführen. Als Einzelmaß-
nahmen sind hier die Investitionen in die Schulgebäude des Gerd a-Taro-Gymnasiums mit 
17,9 Mio. EUR, des Goethe-Gymnasiums mit 15,3 Mio. EUR und des Werner-Heisenberg-
Gymnasiums mit 6,2 Mio. EUR erwähnenswert.  
Im Jahr 2017 wurden die Asylunterkünfte in der Weißdornstraße m it 5,8 Mio. EUR und in der 
Torgauer Straße mit 6,5 Mio. EUR aktiviert. 
Die Georg-Maurer-Bibliothek wurde für 1,9 Mio. EUR saniert und im April 2017 wiedereröffnet. 
Im Zeitraum Juni 2014 bis März 2016 wurde die Sporthalle Brüder straße komplett moderni-
siert. Die Aktivierung erfolgte zum 01.01.2017 mit 5,6 Mio. EUR. 
Bestandsmindernd wirken sich der Abgang durch Verkauf der ehema ligen KFZ-Zulassungs-
stelle in der Platostraße 01 mit einem Buchwert von 3,5 Mio. EUR und der Abriss der Sporthalle 
Thomasschule mit einem Buchwert von 2 Mio. EUR aus. 
Weitere Informationen können dem Anhang im Punkt 5.1.1.3.2. 
31.12.2017 31.12.2016
Unbebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte an 
solchen 194.379.870,99 185.806.023,35
Bebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte an 
solchen 896.840.120,80 833.837.493,76
Infrastrukturvermögen 1.157.169.537,80 1.185.434.668,45
Bauten auf fremdem Grund und Boden 4.346.911,00 948.767,24
Kunstgegenstände und Kulturdenkmäler 377.771.305,69 374.981.384,0 7
Maschinen, technische Anlagen, Fahrzeuge 29.312.866,06 27.110.513 ,29
Betriebs- und Geschäftsausstattung, Tiere 25.399.515,96 24.940.56 3,56
Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau 107.438.116,89 158.995. 891,76
Gesamt 2.792.658.245,19 2.792.055.305,48
Sachanlagevermögen in EUR
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig  
Seite 61 von 101 
Infrastrukturvermögen 
Im Infrastrukturvermögen ist zum 31.12.2017 eine Bestandsminder ung in Höhe von 
28,3 Mio. EUR zu verzeichnen. 
Die größte Unterposition im Infrastrukturvermögen nehmen die St raßen, Wege, Plätze und 
Verkehrslenkungsanlagen mit einem Buchwert zum 31.12.2017 in Hö he von 767,0 Mio. EUR 
ein. Davon entfallen 245,8 Mio. EUR auf den zugehörigen Grund und Boden, 497,7 Mio. EUR 
auf die Straßen, 9,8 Mio. EUR auf Wege, 9,9 Mio. EUR auf Plätze , 3,3 Mio. EUR auf die Ver-
kehrslenkungsanlagen sowie 600,6 TEUR auf die zugehörigen Außen anlagen. Im Jahr 2017 
ergibt sich eine Bestandsminderung von insgesamt 33,7 Mio. EUR. 
Der Bilanzposten Brücken, Tunnel und ingenieurbauliche Anlagen hat zum 31.12.2017 einen 
Bestand von 320,3 Mio. EUR. Davon entfallen 233,7 Mio. EUR. auf  Brücken, 37,5 Mio. EUR 
auf wasserbauliche Anlagen, 24,6 Mio. EUR auf Tunnel sowie 24,6  Mio. EUR auf ingenieur-
bauliche Anlagen. 
Die Aufteilung der Zu- und Abgänge auf einzelne Projekte können  dem Anhang im Punkt 
5.1.1.3.3 entnommen werden. 
Bauten auf fremdem Grund und Boden 
Bei Bauten auf fremdem Grund und Boden handelt es sich ausschli eßlich um Gebäude auf 
fremden Grundstücken. Bestandserhöhend wirkt sich der Zugang der Asyl-Gemeinschaftsun-
terkunft Messehalle 13 in Höhe von 4,9 Mio. EUR, bestandsminder nd die planmäßige lineare 
Abschreibung für die Abnutzung der Gebäude aus. 
Kunstgegenstände und Kulturdenkmäler 
Kunstgegenstände unterliegen in der Regel keiner gewöhnlichen A bnutzung, demnach wur-
den keine planmäßigen Abschreibungen angesetzt. Kunstgegenstände, die bedingt durch eine 
praktische Nutzung einer planmäßigen Abschreibung unterliegen, wurden der Betriebs- und 
Geschäftsausstattung zugeordnet. 
Die Bestandsveränderung der Kunstgegenstände des Jahres 2017 be trägt 2,8 Mio. EUR. Ei-
nen wesentlichen Zugang im Museum der bildenden Künste stellt d er Kauf des Kunstwerkes 
„Das Urteil des Paris“ mit einem Wert von 370,0 TEUR dar. Ferne r wurden weitere vielfältige 
Kunstgegenstände aktiviert. 
Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau 
Im Bilanzposten „Geleistete Anzahlungen auf Sachanlagen“ wird eine Bestandsminderung von 
187,6 TEUR ausgewiesen.  
Der Bestand der Anlagen im Bau hat sich zum 31.12.2017 um 51,4 Mio. EUR reduziert. Diese 
Reduzierung resultiert u. a. aus den Aktivierungen des Gerda-Ta ro-Gymnasiums mit 
12,6 Mio. EUR, des Goethe-Gymnasiums mit 11,6 Mio. EUR und der Sporthalle Brüderstraße 
mit 6,5 Mio. EUR. Erhöhungen ergeben sich aus Zahlungen für den  Neubau der Sportober-
schule mit Dreifeldhalle in Höhe von 6,3 Mio. EUR, für weitere Gebäude des Feuerwehrzent-
rums Südwest in Höhe von 4,5 Mio. EUR und für die Sanierung der  Oberschule in der 
Ratzelstraße in Höhe von 4,1 Mio. EUR. 
  
Verlauf und Ergebnisse der Haushaltswirtschaft 
Seite 62 von 101 
5.3.1.1.4 Finanzanlagevermögen 
Das Finanzanlagevermögen umfasst zum Bilanzstichtag 1.495,6 Mio. EUR. Der Anteil am Ge-
samtanlagevermögen beträgt 34,2 %. 
 
Tabelle 19: Finanzanlagevermögen 
Mehr als die Hälfte des Finanzanlagevermögens stellen die Antei le an verbundenen Unter-
nehmen dar (57,5 %). Weiterhin zählen zum Finanzanlagevermögen Ausleihungen (16,1 %), 
Beteiligungen (10,4 %), Sondervermögen (9,6 %) und Wertpapiere (6,4 %). Zur Übersicht der 
verbundenen Unternehmen, Eigenbetriebe und Beteiligungen wird a uf den Gliederungspunkt 
8.2 sowie auf den Anhang zum Jahresabschluss 2017 verwiesen.  
Gemäß § 89 Abs. 5 SächsGemO dürfen Beteiligungen, Anteile an verbundenen Unternehmen 
und Zweckverbänden sowie Sondervermögen nach § 91 Abs.1 Nr. 1 m it dem anteiligen Ei-
genkapital angesetzt werden. Ansonsten sind Vermögensgegenstände mit den Anschaffungs- 
oder Herstellungskosten, vermindert um Abschreibungen anzusetzen. 
Mit Ratsbeschluss RBV-1220/12 wurde in der Stadt Leipzig die Fe stlegung getroffen, dass 
Beteiligungen und Anteile an verbundenen Unternehmen und Zweckverbänden sowie Sonder-
vermögen im Rahmen der Bewertung zum Eröffnungsbilanzstichtag 0 1.01.2012 mit dem an-
teiligen Eigenkapital nach der Eigenkapitalspiegelbildmethode anzusetzen sind. Dies wurde in 
den folgenden Jahresabschlüssen beibehalten. 
Anteile an verbundenen Unternehmen 
Der Bestand hat sich im Vergleich zum Vorjahr um 139,7 Mio. Euro erhöht. 
Im Haushaltsjahr 2017 wurden Kapitaleinlagen in die LVV Leipzig er Versorgungs- und Ver-
kehrsgesellschaft mbH in Höhe von 16,3 Mio. EUR geleistet sowie  in die LESG Gesellschaft 
der Stadt Leipzig zur Erschließung, Entwicklung und Sanierung von Baugebieten mbH in Höhe 
von 1,06 Mio. EUR. 
Zuschreibungen aufgrund der Eigenkapitalspiegelbildmethode wurden u. a. auf die auf die LVV 
Leipziger Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH in Höhe von  84,0 Mio. EUR, auf die 
LWB Leipziger Wohnungs- und Baugesellschaft mbH in Höhe von 36,3 Mio. EUR und auf die 
LGH Leipziger Gewerbehof GmbH & Co. KG in Höhe von 972,6 TEUR vorgenommen. 
Beteiligungen 
Der Bestand verringerte sich im Vergleich zum Vorjahr um 1,2 Mio. Euro. 
Im Haushaltsjahr 2017 wurden der Leipziger Messe GmbH in Höhe von 1,0 Mio. EUR und der 
Mitteldeutsche Flughafen AG in Höhe von 74,6 TEUR Kapitaleinlagen zugeführt. 
Zudem fanden aufgrund der Eigenkapitalspiegelbildmethode diverse Zu- und Abschreibungen 
statt. Unter anderem ergab sich bei der Leipziger Messe GmbH ei ne Abschreibung in Höhe 
von 5,1 Mio. EUR und beim Zweckverband für den Nahverkehrsraum Leipzig eine Zuschrei-
bung in Höhe von 921,3 TEUR. 
  
31.12.2017 31.12.2016
Anteile an verbundenen Unternehmen 860.557.077,55 720.811.700,29
Beteiligungen 155.892.287,84 157.126.899,28
Sondervermögen 143.241.104,05 141.892.945,02
Ausleihungen 240.463.125,41 240.870.469,52
Wertpapiere 95.451.324,56 95.451.324,56
Gesamt 1.495.604.919,41 1.356.153.338,67
Finanzanlagevermögen in EUR
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig  
Seite 63 von 101 
Sondervermögen 
Der Bestand erhöhte sich im Vergleich zum Vorjahr um 1,3 Mio. EUR. 
Im Rahmen der Eigenkapitalspiegelbildmethode wurden diverse Zu- und Abschreibungen vor-
genommen. Hierunter fallen unter anderem Zuschreibungen in Höhe  von 1,2 Mio. EUR auf 
den Eigenbetrieb Stadtreinigung Leipzig und 639,1 TEUR auf den Verbund Kommunaler Kin-
der- und Jugendhilfe. Abschreibungen wurden u. a. beim Gewandha us Leipzig in Höhe von 
485,8 TEUR vorgenommen. 
Ausleihungen 
Ausleihungen liegen in der Stadt Leipzig nur in Form von Darleh en vor und wurden mit dem 
Nominalwert zum Stichtag des Jahresabschlusses angesetzt. 
Zum 31.12.2017 wird ein Gesamtbestand der Ausleihungen in Höhe von 240,5 Mio. EUR aus-
gewiesen. Nähere Ausführungen dazu enthält Punkt 5.1.1.4.4 im Anhang. 
 
Tabelle 20: Ausleihungen 
Aufgrund der Änderung des Kommunalen Kontenrahmens nach VwV Kom HSys wurden die 
drei Sachkonten der Laufzeitabgrenzung (bis 1 Jahr, 1-5 Jahre, mehr als 5 Jahre) verbindlich 
durch zwei neue Sachkonten (bis 1 Jahr, mehr als 1 Jahr) ersetzt. Dadurch wird eine „schein-
bare“ Verschiebung der Laufzeit dargestellt. 
 
Tabelle 21: Ausleihungen nach Unternehmen 
Insbesondere hinsichtlich des Ausleihungsbestandes Städtisches Klinikum „St. Georg“ und 
Mitteldeutsche Flughafen AG wird auf die Ausführungen im Anhang  (Punkt 5.1.1.4.4) verwie-
sen.  
Wertpapiere 
Der Gesamtbestand der Wertpapiere betrug zum Stichtag 95,5 Mio. EUR und entfällt in voller 
Höhe auf die Investmentzertifikate. Seit Januar 2015 wird durch die Stadt Leipzig ein Spezial-
fonds bei der Union Investment Institutional GmbH geführt. Nähere Ausführungen dazu enthält 
Punkt 5.1.1.4.5 im Anhang. 
  
31.12.2017 31.12.2016
Gesamt 240.463.125,41 240.870.469,52
Ausleihungen in EUR
Ausleihungen verbundene Unternehmen, Beteiligungen und 
Sondervermögen - Laufzeit von mehr als einem Jahr 240.463.125,41 0,00
Ausleihungen verbundene Unternehmen, Beteiligungen und 
Sondervermögen - Laufzeit von mehr als fünf Jahren 0,00 240.870.469,52
Unternehmen 31.12.2017 31.12.2016
Laufzeit von mehr als einem Jahr
LVV Leipziger Versorgungs- und Verkehrsges. mbH 237.846.477,31 E UR 237.846.477,31 EUR
Städtisches Klinikum "St. Georg" Leipzig 2.133.514,92 EUR 2.193.5 14,92 EUR
Mitteldeutsche Flughafen AG 483.133,18 EUR 830.477,29 EUR
Gesamt 240.463.125,41 EUR 240.870.469,52 EUR
Verlauf und Ergebnisse der Haushaltswirtschaft 
Seite 64 von 101 
5.3.1.2 Umlaufvermögen 
Das Umlaufvermögen der Stadt Leipzig beträgt zum Bilanzstichtag  31.12.2017 insgesamt 
303,8 Mio. EUR. Dies entspricht einem Anteil an der Bilanzsumme von 7,0 %. 
 
Tabelle 22: Umlaufvermögen 
5.3.1.2.1 Vorräte 
Es werden ausschließlich Vermögensgegenstände des Vorratsvermög ens mit einem Einzel- 
bzw. Jahresdurchschnittswert von mehr als 410 EUR bilanziert. Da die Bestände an Rohstof-
fen, Hilfsstoffen, Waren und unfertigen Erzeugnissen der Stadt Leipzig zum 31.12.2017 unter-
halb dieser Wertaufgriffsgrenze lagen, weist dieser Bilanzposte n zum Bilanzstichtag keinen 
Wert aus. 
Flurstücke des Umlaufvermögens werden unter den Vorräten ausgewiesen, wenn sie zur Ver-
äußerung vorgesehen sind und somit nicht mehr dauerhaft der Auf gabenerfüllung der Stadt 
Leipzig dienen. Die Veräußerungsabsicht wird durch einen Ratsbe schluss zum Verkauf der 
Grundstücke und einem entsprechenden Veräußerungstermin innerhalb eines Jahres bekräf-
tigt. 
Die Bestandsminderung der zum Verkauf bestimmten Grundstücke un d Bauten in Höhe von 
3,9 Mio. EUR ergibt sich u. a. aus notwendigen Korrekturen der Werte zur Eröffnungsbilanz, 
Umbuchungen ins Anlagevermögen und aus Verkäufen. 
Weitere Einzelheiten können im Anhang dem Gliederungspunkt 5.1.2.1 entnommen werden. 
5.3.1.2.2 Forderungen 
Zum Stichtag 31.12.2017 umfasst der Bestand an Forderungen insg esamt 212,2 Mio. EUR 
und hat einen Anteil von 69,9 % am Umlaufvermögen. Davon entfallen auf  
 öffentlich-rechtliche Forderungen 183,1 Mio. EUR, dies entspri cht 60,3 % des Umlauf-
vermögens, 
 privatrechtliche Forderungen 29,1 Mio. EUR, dies entspricht 9, 6 % des Umlaufvermö-
gens. 
Öffentlich-rechtliche Forderungen und Forderungen aus Transferleistungen 
Öffentlich-rechtliche Forderungen sind Forderungen aus Gebühren , Beiträgen, Steuern und 
Transferleistungen. Die öffentlich-rechtlichen Forderungen sind  in der folgenden Tabelle an-
gegeben. 
31.12.2017 31.12.2016
Vorräte 9.318.518,95 13.213.831,10
Öffentlich-rechtliche Forderungen und Forderungen aus 
Transferleistungen 183.088.343,56 79.261.889,96
Privatrechtliche Forderungen, Wertpapiere des 
Umlaufvermögens 29.148.731,37 42.462.717,59
Liquide Mittel 82.201.373,71 83.306.302,82
Gesamt 303.756.967,59 218.244.741,47
in EURUmlaufvermögen
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig  
Seite 65 von 101 
 
Tabelle 23: Öffentlich-rechtliche Forderungen und Forderungen aus Transferleistungen 
Die öffentlich-rechtlichen Forderungen aus Dienstleistungen sind um 786,3 TEUR gestiegen. 
In den Steuerforderungen sind Forderungen aus dem Gemeindeanteil an Steuern in Höhe von 
12,9 Mio. EUR enthalten. Es ist davon auszugehen, dass die Ford erungen gegen den Frei-
staat Sachsen in der Regel eine Ausfallwahrscheinlichkeit von NULL besitzen und daher keine 
Pauschalwertberichtigung durchgeführt werden muss. Demgegenüber haben sich die Gewer-
besteuerforderungen mit einem nicht berichtigten Forderungsbest and von 85,6 Mio. EUR um 
4,2 Mio. EUR im Vergleich zum Vorjahr erhöht. Im Rahmen der Ers tellung des Jahresab-
schlusses zum 31.12.2016 wurden die Forderungen entsprechend ihrer Werthaltigkeit berich-
tigt. 
Die Forderungen aus Transferleistungen haben sich im Vergleich zum Vorjahr um 
12,8 Mio. EUR erhöht. In diesem Betrag sind nicht berichtigte F orderungen aus dem Unter-
haltsvorschussgesetz in Höhe von 28,7 Mio. EUR enthalten. 
Die Erhöhung der sonstigen öffentlich-rechtlichen Forderungen u m 94,5 Mio. EUR resultiert 
im Wesentlichen aus dem Anstieg der Forderungen im Zusammenhang  mit der Inanspruch-
nahme sowie auch der Gewährung von Zuwendungen. Unter anderem haben sich die sonsti-
gen Forderungen für empfangene Zuwendungen um 86,9 Mio. EUR und  die geleisteten 
investiven Zuwendungen im Vergleich zum Vorjahr um 8,5 Mio. EUR erhöht. 
Nähere Erläuterungen dazu finden Sie im Anhang unter Punkt 5.1.2.2.1. 
Privatrechtliche Forderungen, Wertpapiere des Umlaufvermögens 
Gemäß § 241 BGB liegt privatrechtlichen Forderungen ein Schuldv erhältnis auf gesetzlicher 
oder vertraglicher Basis zugrunde. 
 
Tabelle 24: Privatrechtliche Forderungen 
Die privatrechtlichen Forderungen haben sich um 13,3 Mio. EUR a uf einen Gesamtbestand 
zum 31.12.2017 von 29,1 Mio. EUR reduziert. Hierunter ist bei d en privatrechtlichen Forde-
rungen aus Lieferungen und Leistungen ein wesentlicher Rückgang in Höhe von 7,1 Mio. EUR 
zu verzeichnen. Weiterhin wird im Bilanzposten sonstige Vermöge nsgegenstände ein Betrag 
31.12.2017 31.12.2016
Öffentlich-rechtliche Forderungen aus Dienstleistungen 4.808.256 ,89 4.021.912,57
Steuerforderungen 37.811.181,45 42.047.306,06
Forderungen aus Transferleistungen 25.554.695,51 12.744.130,48
Sonstige öffentlich-rechtliche Forderungen 114.914.209,71 20.448. 540,85
Gesamt 183.088.343,56 79.261.889,96
Öffentlich-rechtliche Forderungen und Forderungen 
aus Transferleistungen in EUR
31.12.2017 31.12.2016
Privatrechtliche Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 21.385.785,29 28.493.548,71
Vorsteuer 205.190,90 348.552,37
Sonstige Vermögensgegenstände 1.967.794,33 8.593.780,92
Sonstige privatrechtliche Forderungen 5.589.960,85 5.026.835,59
Gesamt 29.148.731,37 42.462.717,59
Privatrechtliche Forderungen, Wertpapiere des 
Umlaufvermö
gens in EUR
Verlauf und Ergebnisse der Haushaltswirtschaft 
Seite 66 von 101 
in Höhe von 2,0 Mio. EUR als Geldtransit ausgewiesen. Dieser Be trag hat sich im Vergleich 
zum Vorjahr um 6,6 Mio. EUR verringert. 
In den privatrechtlichen Forderungen aus Lieferungen und Leistu ngen sind Forderungen aus 
der Abrechnung des Rettungsdienstes in Höhe von 11,8 Mio. EUR enthalten.  
Zum Stichtag des Jahresabschlusses lagen in der Stadt Leipzig k eine Wertpapiere des Um-
laufvermögens vor. 
Liquide Mittel 
Liquide Mittel sind alle Bar- und Buchgeldguthaben, die kurzfristig verfügbar bzw. relativ kurz-
fristig kündbar sind. 
Der Anteil der liquiden Mittel beträgt mit 82,2 Mio. EUR rund 2 7,1 % am gesamten Umlauf-
vermögen. Er ist im Vergleich zum Vorjahr um 1,1 % gesunken. In den liquiden Mitteln enthal-
ten sind 32,6 Mio. EUR an fremden Finanzmitteln. Diese beinhalt en die unter den sonstigen 
Verbindlichkeiten abgebildeten Verwahrgelder und durchlaufenden Gelder. 
 
Tabelle 25: Liquide Mittel 
Innerhalb der Sichteinlagen bei Banken und Versicherungen werden Treuhandkonten in Höhe 
von 15,3 Mio. EUR abgebildet. Diese Treuhandkonten werden wirtschaftlich der Stadt Leipzig 
zugeordnet, aber durch einen Dritten, z. B. Hausverwalter, bewirtschaftet. 
Unter den sonstigen Einlagen werden u. a. Spareinlagen auf Treu handkonten in Höhe von 
371,8 TEUR abgebildet. Dabei handelt es sich u. a. um Mietkautionskonten. Korrespondierend 
dazu wurden die Zahlungsverpflichtungen in Höhe von 109,2 TEUR aus den erhaltenen Kau-
tionen als sonstige Verbindlichkeiten passiviert. 
5.3.1.3 Aktive Rechnungsabgrenzungsposten (ARAP) 
Als aktive Rechnungsabgrenzungsposten wurden Ausgaben vor dem Stichtag des Jahresab-
schlusses bilanziert, soweit sie Aufwand für eine bestimmte Zei t nach diesem Tag darstellen. 
Die Rechnungsabgrenzung erfolgte der Höhe nach mit dem Betrag, welcher der Zeit nach dem 
Jahresabschlussstichtag wirtschaftlich zuzurechnen ist. 
 
Tabelle 26: Aktive Rechnungsabgrenzungsposten 
Auf eine Abgrenzung wurde in der Stadt Leipzig dann verzichtet, wenn es sich um regelmäßig 
wiederkehrende Ausgaben handelt, die einen Gesamtbetrag von 2.5 00 EUR nicht überstei-
gen. 
Für die Besoldung der Beamten für Januar 2018 wurden im Rahmen des aktiven Rechnungs-
abgrenzungspostens für Personalaufwendungen 2,3 Mio. EUR abgegrenzt. 
31.12.2017 31.12.2016
Sichteinlagen bei Banken und Versicherungen 61.745.662,10 72.544. 148,46
Sonstige Einlagen 20.272.050,40 10.599.180,79
Bargeld 183.661,21 162.973,57
Gesamt 82.201.373,71 83.306.302,82
Liquide Mittel in EUR
31.12.2017 31.12.2016
ARAP Personalaufwendungenungen 2.339.619,07 2.054.858,59
ARAP aus Dienstleistungen 770.033,11 725.378,43
Sonstige ARAP 32.018.030,69 18.778.298,45
Gesamt 35.127.682,87 21.558.535,47
Aktive Rechnungsabgrenzungsposten in EUR
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig  
Seite 67 von 101 
Der aktive Rechnungsabgrenzungsposten aus Dienstleistungen besteht hauptsächlich aus der 
Instandhaltungsrücklage für die „WEG GRASSI“ für die Jahre 2011 -2017 mit einer Gesamt-
summe von 463,2 TEUR.  
Der Sonstige Rechnungsabgrenzungsposten setzt sich im Wesentlic hen aus 13,0 Mio. EUR 
Kosten der Unterkunft und 11,5 Mio. EUR Zuschüsse an freie Träger und 3,6 Mio. EUR Kosten 
für Sozialtransferaufwendungen für Januar 2018 zusammen. Zudem betreffen 1,3 Mio. EUR 
den Unterhaltsvorschuss, 959,7 TEUR Zuschüsse zur Tagespflege, 885,1 TEUR Hilfen zur 
Erziehung sowie 526,0 TEUR die kommunale Tagespflege ebenfalls für Januar 2018. 
5.3.2 Kapital (Passiva) 
Die Vermögensrechnung (Bilanz) der Stadt Leipzig weist zum Stic htag 31.12.2017 eine Bi-
lanzsumme in Höhe von 4.707,2 Mio. EUR aus. Im Vergleich zum Vo rjahr stieg die Kapital-
seite, analog zur Vermögensseite, um 240,9 Mio. EUR. 
5.3.2.1 Kapitalposition 
Die Kapitalposition untergliedert sich in Basiskapital, Rücklagen und Fehlbeträge.  
 
Formel 12: Eigenkapitalquote 
5.3.2.1.1 Basiskapital 
Das Basiskapital beträgt zum Bilanzstichtag 1.806,1 Mio. EUR un d ist im Vergleich zum Vor-
jahr um 3,7 Mio. EUR gestiegen. Der Zuwachs des Basiskapitals ist auf Korrekturen der Eröff-
nungsbilanz und der Jahresabschlüsse gemäß § 62 SächsKomHVO-Dop pik zurückzuführen. 
Hierbei wird auf die Erläuterungen im Anhang (Punkt 4 und 5.2.1 .1 sowie die Anlage 5) ver-
wiesen. 
5.3.2.1.2 Rücklagen 
Rücklagen stellen einen vom Basiskapital abgegrenzten variablen Teil der Kapitalposition dar, 
dem sich nach dem Prinzip der Gesamtdeckung keine einzelnen Ver mögenspositionen auf 
der Aktivseite der Bilanz zuordnen lassen. Sie werden aufgrund von gesetzlichen oder sat-
zungsmäßigen Bestimmungen oder freiwillig gebildet. 
Die Rücklagen werden nach ihrem Entstehungsgrund unterschieden in Rücklagen aus Über-
schüssen des ordentlichen Ergebnisses, aus Überschüssen des Sonderergebnisses, aus nicht 
ertragswirksam aufzulösenden Zuwendungen sowie zweckgebundene u nd sonstige Rückla-
gen.  
Rücklagen aus Überschüssen des ordentlichen Ergebnisses 
Im Haushaltsjahr 2017 wurde beim ordentlichen Ergebnis ein Über schuss in Höhe von 
146,1 Mio. EUR erzielt, welcher der Rücklage aus Überschüssen d es ordentlichen Ergebnis-
2.392.098.576,76
4.707.249.785,54 50,82 43,79
Eigenkapitalquote
Berechnung Ergebnis 2017 Ergebnis 2016
݊݋݅ݐ݅ݏ݋݌݈ܽݐ݅݌ܽܭ
݁݉݉ݑݏݖ݈݊ܽ݅ܤݐ݊݁ݖ݋ݎܲ
ݐ݊݁ݖ݋ݎܲ
Verlauf und Ergebnisse der Haushaltswirtschaft 
Seite 68 von 101 
ses zugeführt wurde. Dieser Überschuss ist nicht mit einem Liqu iditätsüberschuss gleichzu-
setzen, da dieser sowohl zahlungswirksame als auch nichtzahlungswirksame Bestandteile be-
inhaltet. 
Die Rücklagen aus Überschüssen des ordentlichen Ergebnisses erh öhten sich 
139,7 Mio. EUR auf 271,8 Mio. EUR. 
Zum Stichtag 31.12.2017 erfolgte ferner eine Entnahme aus der R ücklage aufgrund von Be-
richtigungsbuchungen der Anlagenbuchhaltung in Höhe von 6,4 Mio. EUR. 
Rücklagen aus Überschüssen des Sonderergebnisses 
Die Rücklage aus Überschüssen des Sonderergebnisses hat sich im  Vergleich zum Vorjahr 
um 2,7 Mio. EUR erhöht und weist mit dem Jahresabschluss einen Betrag von 24,3 Mio. EUR 
aus.  
Im Haushaltsjahr 2017 wurde beim Sonderergebnis ein Überschuss in Höhe von 2,7 Mio. EUR 
erzielt, welcher der Rücklage aus Überschüssen des Sonderergebnisses zugeführt wurde. Im 
Rahmen einer Berichtigung im Anlagevermögen wurden der Rücklage 48 TEUR zugeführt. 
Weitere Einzelheiten zu den Rücklagen finden Sie im Anhang unter Punkt 5.2.1.2. 
5.3.2.1.3 Fehlbeträge  
Gemäß § 59 Nr. 17 SächsKomHVO-Doppik ist ein Fehlbetrag der Unterschiedsbetrag, um den 
die Summe der ordentlichen und außerordentlichen Aufwendungen im Ergebnishaushalt oder 
in der Ergebnisrechnung höher ist als die Summe der ordentlichen und außerordentlichen Er-
träge. 
Mit dem Jahresabschluss zum 31.12.2017 wurden keine Fehlbeträge des ordentlichen Ergeb-
nisses aus Vorjahren vorgetragen. Auszuweisende Fehlbeträge des ordentlichen Ergebnisses 
und des Sonderergebnisses liegen nicht vor. 
5.3.2.2 Sonderposten 
Bei den Sonderposten handelt es sich um einen gesondert auszuweisenden Passivposten für 
Ertragszuschüsse, Kostenüberdeckungen bei der Gebührenkalkulati on, Beiträge und Ähnli-
ches. Die SächsKomHVO-Doppik § 40 Abs. 1 ergänzt hierzu zweckge bundene Geld- und 
Sachgeschenke für Investitionen sowie erhaltene investive Umlag en und Vermögensübertra-
gungen. 
 
Tabelle 27: Sonderposten 
Sonderposten für empfangene Investitionszuwendungen 
Der Sonderposten für empfangene Investitionszuwendungen erhöhte  sich im Vergleich zum 
Vorjahr um 55,1 Mio. EUR und unterteilt sich u. a. in Investiti onszuwendungen vom Bund 
(137,2 Mio. EUR), vom Land (507,3 Mio. EUR), von Gemeinden und Gemeindeverbänden 
(4,2 Mio. EUR), von Zweckverbänden (4,4 Mio. EUR), von verbunde nen Unternehmen 
(22,7 Mio. EUR), von sonstigen öffentlichen Sonderrechnungen (6 ,3 Mio. EUR), von privaten 
Unternehmen (69,7 Mio. EUR) und von übrigen Bereichen (28,4 Mio. EUR). Zudem bilden die 
31.12.2017 31.12.2016
Sonderposten für empfangene 
Investitionszuwendungen 1.009.276.268,03 954.159.973,89
Sonderposten für Investitionsbeiträge 27.133.315,55 28.092.199,38
Sonderposten für den Gebührenausgleich 11.489,86 21.932,47
Sonstige Sonderposten 48.835.317,77 57.648.363,21
Gesamt 1.085.256.391,21 1.039.922.468,95
Sonderposten in EUR
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig  
Seite 69 von 101 
pauschale investive Schlüsselzuweisung (216,7 Mio. EUR) und die Infrastrukturpauschale für 
investive Maßnahmen (12,2 Mio. EUR) Bestandteile dieses Sonderpostens. 
Die Erhöhung des Sonderpostens für empfangene Investitionszuwen dungen in Höhe von 
55,1 Mio. EUR entfällt im Wesentlichen auf den Sonderposten aus  Investitionszuwendungen 
vom Land und auf die Erhöhung der investiven Schlüsselzuweisung. 
Nähere Erläuterungen zur Verwendung der Mittel dieses Sonderpostens können dem Anhang 
im Punkt 5.2.2.1 entnommen werden. 
Sonderposten für sonstige Investitionsbeiträge 
Der Sonderposten für Investitionsbeiträge verringerte sich im J ahr 2017 um 958,9 TEUR. Im 
Jahr 2017 wurden insgesamt 537,6 TEUR an Straßenausbaubeiträgen  auf diverse Straßen 
passiviert. Darüber hinaus erfolgte die ertragswirksame Auflösung des Sonderpostens korres-
pondierend zur Nutzungsdauer des jeweiligen bezuschussten Vermögensgegenstandes.  
Sonderposten für den Gebührenausgleich 
Die Bestandsveränderung bei dem Sonderposten für den Gebührenau sgleich resultiert aus 
der Inanspruchnahme des Sonderpostens für Benutzungsgebühren de r Spezialmärkte in 
Höhe von 10,0 TEUR und aus der Inanspruchnahme des Sonderposten s für Benutzungsge-
bühren der Wochenmärkte in Höhe von 0,5 TEUR.  
Sonstige Sonderposten 
Die Stadt Leipzig hat in den Jahren 2013 und 2014 Zuweisungen e rhalten, für die gemäß 
§ 23 Abs. 1 Sächsisches Finanzausgleichsgesetz ein Sonderposten  für kommunales Vorsor-
gevermögen zu bilden war. Im Haushaltsjahr 2015 wurden davon 6, 1 Mio. EUR und in 2017 
8,4 Mio. EUR ertragswirksam aufgelöst. 
Einzelheiten zu den einzelnen Sonderposten können dem Anhang un ter Gliederungspunkt 
5.2.2 entnommen werden. 
5.3.2.3 Rückstellungen 
Der Anteil der Rückstellungen an der Bilanzsumme beträgt 8,1 % und wird mit 380,3 Mio. EUR 
ausgewiesen. Damit verringerten sich die Rückstellungen im Verg leich zum Vorjahr um 
20,7 Mio. EUR. 
Rückstellungen sind gemäß § 59 Nr. 44 SächsKomHVO-Doppik Verbin dlichkeiten oder Auf-
wendungen, die im Haushaltsjahr zwar wirtschaftlich verursacht werden, aber der Fälligkeit 
oder der Höhe nach ungewiss sind. Daraus ergibt sich eine Periodisierung des Aufwandes. 
Rückstellungen für Entgeltzahlungen für Zeiten der Freistellung von der Arbeit im Rahmen von 
Altersteilzeit  
Der Bilanzposten weist zum 31.12.2017 einen Bestand von 10,6 Mio. EUR aus. Davon entfal-
len auf die Rückstellung Altersteilzeit 7,9 Mio. EUR (+3,3 Mio. EUR) und auf die Rückstellung 
Freistellung TAB feuerwehrtechnischer Dienst 2,8 Mio. EUR (+142,1 TEUR). 
Im Jahr 2016 wurden 23 neue Altersteilzeitverträge geschlossen.  Mit Vertragsabschluss sind 
dafür die gesamten Aufstockungsbeiträge mit einer Gesamtsumme v on 590,0 TEUR zurück-
zustellen. Mit dem Jahresabschluss 2016 wurde diese Rückstellun gszuführung nicht vorge-
nommen, so dass diese mit dem Jahresabschluss 2017 nachgeholt wurde. 
Neben der benannten Korrektur wurden weitere 5,3 Mio. EUR der R ückstellung zugeführt. 
Inanspruchnahmen wurden in Höhe von 2,5 Mio. EUR gebucht, so da ss der Bilanzposten 
Rückstellung Altersteilzeit zum 31.12.2017 einen Bestand in Höhe von 7,9 Mio. EUR ausweist. 
Weitere Einzelheiten zu den Rückstellungen für Entgeltzahlungen  für Zeiten der Freistellung 
von der Arbeit im Rahmen von Altersteilzeit können dem Punkt 5.2.3.1 im Anhang entnommen 
werden. 
Verlauf und Ergebnisse der Haushaltswirtschaft 
Seite 70 von 101 
Rückstellungen für Rekultivierung und Nachsorge von Deponien 
Der Bestand verringerte sich um 100,1 TEUR auf 1,1 Mio. EUR. 
Die Veränderung der Rückstellungen zum Jahresabschluss per 31.1 2.2017 resultiert im We-
sentlichen aus Auflösungen in Summe von 57,6 TEUR und Inanspruc hnahmen von 
42,5 TEUR. 
Rückstellungen für die Sanierung von Altlasten und sonstige Umweltschutzmaßnahmen 
Der Bestand erhöhte sich um 221,7 TEUR auf 3,1 Mio. EUR.  Die Veränderung resultiert im 
Wesentlichen aus Zuführungen in Höhe von insgesamt 439,6 TEUR, Inanspruchnahmen in 
Höhe von 186,3 TEUR und Auflösungen in Höhe von 31,7 TEUR. 
Die Verteilung auf die einzelnen Altlasten können dem Anhang im  Punkt 5.2.3.3 entnommen 
werden. 
Rückstellungen für drohende Verpflichtungen aus anhängigen Gerichts- und Verwaltungsver-
fahren sowie aus Bürgschaften, Gewährverträgen und ähnlichen Rechtsgeschäften 
Der Bestand dieser Bilanzposition verringert sich um 328,4 Mio. EUR auf 24,5 Mio. EUR. 
Die im Zusammenhang mit der Kapitalausstattungsvereinbarung geb ildete Rückstellung 
wurde gemäß § 62 SächsKomHVO-Doppik zum 31.12.2017 erfolgsneutr al aufgelöst. Weiter-
hin wurde die Rückstellung für das Verfahren Bundesrepublik Deu tschland ./. Stadt Leipzig 
zum Gewerbepark Nordost mit 35,0 Mio. EUR komplett aufgelöst. 
Nähere Erläuterungen dazu stehen im Anhang unter Punkt 5.2.3.6. 
Rückstellungen für unterlassene Aufwendungen für Instandhaltung im Haushaltsjahr 
Der Bestand der stieg um 6,3 Mio. EUR auf nunmehr 13,8 Mio. EUR.  
Im Jahr 2017 wurden Rückstellungen mit einer Summe von 6,6 Mio. EUR in Anspruch genom-
men. Die restlichen 829 TEUR wurden ertragswirksam aufgelöst.  
Für Aufwendungen für unterlassene Instandhaltungen wurden im Ha ushaltsjahr 2017 für 
Schulen und Berufsschulzentren Beträge in Höhe von 8,6 Mio. EUR und für Kindertagesstätten 
in Höhe von 1,8 Mio. EUR zurückgestellt. Dabei entfallen 1,7 Mi o. EUR auf Maßnahmen an 
der Friedrich-Arnold-Brockhaus-Schule einschließlich der Sporth alle, 1,0 Mio. EUR auf die 
24. Schule und 696,4 TEUR auf die Kindertagesstätte Hans-Otto-Straße. 
Rückstellungen für vertragliche oder gesetzliche Verpflichtunge n zur Gegenleistung gegen-
über Dritten, die im laufenden Haushaltsjahr wirtschaftlich begründet wurden und die der Höhe 
nach noch nicht genau bekannt sind 
Diese Rückstellungen weisen einen Bestand von 31,1 Mio. EUR auf  und haben sich demzu-
folge um 7,9 Mio. EUR erhöht. Die Veränderung der Rückstellunge n resultiert aus Zuführun-
gen in Höhe von 43,6 Mio. EUR, Inanspruchnahmen in Höhe von 35, 0 Mio. EUR und 
Auflösungen in Höhe von 802,5 TEUR. Wurden Rückstellungen aufgr und inzwischen vorlie-
gender Rechnungen in die Verbindlichkeiten umgegliedert, sind d iese in den Inanspruchnah-
men enthalten.  
Näheres enthält Punkt 5.2.3.8 im Anhang. 
5.3.2.4 Verbindlichkeiten 
Die Verbindlichkeiten sind in Höhe von 1.113,2 Mio. EUR in der Vermögensrechnung 2017 
ausgewiesen und stellen damit 23,6 % der Bilanzsumme dar. Im Ve rgleich zum Vorjahr sind 
die Verbindlichkeiten um 69,4 Mio. EUR gestiegen. 
Zum Bilanzstichtag bestehen Investitionskredite in Höhe von 580,2 Mio. EUR. Diese Verbind-
lichkeiten aus Kreditaufnahmen stellen mit 52,1 % den größten A nteil der Verbindlichkeiten 
dar. Im Vergleich zum Vorjahr sank der Bilanzposten um 46,0 Mio. EUR. 
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig  
Seite 71 von 101 
Die Verbindlichkeiten aus kreditähnlichen Rechtsgeschäften und Vorgängen, die Kreditauf-
nahmen wirtschaftlich gleichkommen umfassen lt. Kontenrahmen Hy potheken, Grund- und 
Rentenschulden, Restkaufgelder und Leasingverträge. Diese Verbindlichkeiten betragen zum 
Bilanzstichtag 748,4 TEUR (Vorjahr: 854,5 TEUR).  
Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen betragen z um 31.12.2017 insgesamt 
45,5 Mio. EUR und sind im Vergleich zum Vorjahr um 5,4 Mio. EUR gestiegen. 
Verbindlichkeiten aus Transferleistungen in Höhe von 50,1 Mio. EUR umfassen insbesondere 
Zuweisungen und Zuschüsse für laufende Zwecke, gesetzliche Leis tungen im Rahmen der 
Jugend- und Sozialhilfe sowie diverse Umlagen. Werterhöhend wir kten sich unter anderem 
Umgliederungen im Rahmen der Wertaufhellung aus den Rückstellungen für vertragliche oder 
gesetzliche Verpflichtungen in Höhe von 17,0 Mio. EUR aus.  
Die sonstigen Verbindlichkeiten stiegen im Vergleich zum Vorjah r um 90,7 Mio. EUR auf 
436,7 Mio. EUR und stellen mit 39,2 % den zweithöchsten Anteil der Verbindlichkeiten dar. 
Weitere Einzelheiten zu den einzelnen Verbindlichkeiten stehen im Anhang im Punkt 5.2.4. 
5.3.2.5 Passive Rechnungsabgrenzungsposten 
Passive Rechnungsabgrenzungsposten (PRAP) sind alle Einnahmen v or dem Jahresab-
schluss zum 31.12.2017, die einen Ertrag für eine bestimmte Zei t nach dem Bilanzstichtag 
darstellen. Die PRAP bestanden zum 31.12.2017 in Höhe von 26,3 Mio. EUR. Im Vorjahr wur-
den diese in Höhe von 25,6 Mio. EUR ausgewiesen.  
Den größten Anteil der PRAP bilden auch in 2017 wieder die Grabnutzungsgebühren in Höhe 
von 26,1 Mio. EUR (Vorjahr: 25,3 Mio. EUR), die auch wesentlich für den Anstieg der gesam-
ten PRAP verantwortlich sind. 
5.4 Stand der Vollstreckungsbearbeitung in der Stadtkasse 
Rückständige Forderungen, ausgenommen Forderungen in Ordnungswi drigkeitsangelegen-
heiten sowie Rückforderungsansprüche nach § 7 Unterhaltsvorschussgesetz, werden im Rah-
men der Einleitung bzw. des Vollzugs der Zwangsvollstreckung/Fo rderungsbeitreibung in der 
Stadtkasse, Abt. Vollstreckung, verfolgt. 
5.4.1 Entwicklung 
Im Jahr 2017 wurde der seit 2015 bestehende Arbeitsrückstand vo n 3 Monaten abgebaut, 
allerdings nicht durch die weitere Optimierung des Vollstreckun gsprogrammes „avviso“, son-
dern durch die Einrichtung zeitlich befristeter Arbeitszeitkonten. Diese Maßnahme war die ein-
zige Möglichkeit, den Ausfall von Personalressourcen durch nich t besetzte Stellen 
abzufangen. Der Stand der Arbeitszeitkonten belief sich zum 31.12.2017 auf knapp 300 Stun-
den. 
5.4.1.1 Vollstreckungsaufträge und Zahlungseingänge 
In 2017 wurden der Vollstreckungsabteilung 42.001 Aufträge über 24,3 Mio. EUR übergeben. 
Das sind ca. 4.000 Aufträge mehr als in 2016. Betragsmäßig hat sich der Auftragsbestand 
verdoppelt. Der Anstieg beruht auf verschiedenen Forderungen.  
Den größten Anteil nehmen Gewerbesteueraufträge ein, die von 6, 2 Mio. EUR auf 
13,9 Mio. EUR gestiegen sind. Darunter befinden sich 3 Fälle vo n jeweils über 1 Mio. EUR. 
Statistisch sind außerdem ca. 2 Mio. EUR Kostenerstattung für e rzieherische Hilfen i. V. m. 
der Betreuung minderjähriger Migranten enthalten, die durch übe rörtliche Träger zu erstatten 
sind. Eine Vollstreckung ist in diesen Fällen nicht nahtlos möglich. Im Zusammenhang mit der 
Verlauf und Ergebnisse der Haushaltswirtschaft 
Seite 72 von 101 
Betreuung von Migranten sind zudem Unterbringungskosten entstan den, die in der Vollstre-
ckungsabteilung von 2016 zu 2017 von einem Fall auf 306 Fälle u nd damit von 115 EUR auf 
185.000 EUR gestiegen sind. Ein weiterer herausragender Anstieg beruht auf Schadenersatz-
forderungen in Höhe von 492,6 TEUR im Zusammenhang mit dem Münzdiebstahl im Stadtge-
schichtlichen Museum. Rund 488,7 TEUR beruhen auf Aufträgen zur  Kostenerstattung 
privater Unternehmen für Ersatzvornahmen für die Beseitigung vo n Baustelleneinrichtungen. 
Um ca. 200 TEUR haben die Aufträge zu Stellplatzablösegebühren zugenommen. Die Auf-
träge zur Zweitwohnungsteuer sind um 90 TEUR gestiegen.  
Zusätzlich zu den Vollstreckungsaufträgen aus den Pfändungsläuf en hat die Vollstreckungs-
abteilung 861 fremde Amtshilfeersuchen und 256 Aufträge des Eigenbetriebes Stadtreinigung 
erhalten, die in die Bearbeitung einbezogen wurden. Da dazu keine statistische Erfassung der 
Forderungshöhe erfolgt, bleiben sie in der nachfolgenden Tabelle unberücksichtigt. 
 
Tabelle 28: Entwicklung Vollstreckungsaufträge 
Die Bearbeitung aller Vollstreckungsaufträge führte zu Zahlungs eingängen in Gesamthöhe 
von ca. 13,6 Mio. EUR und damit 2,5 Mio. EUR mehr als im Vorjahr. 
 
Tabelle 29: Entwicklung Auftragsbestand lfd. Jahr und Beitreibung auf alle Forderungen (lfd. Jahr und ver-
gangene Jahre) 
5.4.1.2 Vollstreckungsakten 
Die Ermittlung der Aktenerledigung erfolgt manuell im Zuge der monatlichen Statistiken der 
Vollstreckungsmitarbeiter/-innen. Hinsichtlich der Stellenzahl wurde vom Soll ausgegangen, 
das heißt die Zeiten, in denen Stellen nicht besetzt waren, sind unberücksichtigt geblieben. 
 
Tabelle 30: Aktenerledigung 
Der Aktenbestand wird ebenfalls manuell im Zuge der monatlichen  Statistiken der Vollstre-
ckungsmitarbeiter/-innen ermittelt. 
 
Tabelle 31: Aktenbestand 
  
Entwicklung Vollstreckungsaufträge 2015 2016 2017
Anzahl Aufträge 45.112 38.804 42.001
Forderungshöhe in Mio. EUR 15,3 12,8 24,3
Entwicklung Auftragsbestand lfd. Jahr und 
Beitreibung auf alle Forderungen 2015 2016 2017
im lfd. Jahr übergebene Forderungshöhe in Mio. EUR 15,3 12,8 24,3
im lfd. Jahr beigetriebene Forderungshöhe in Mio. EUR 11,7 11,1 13 ,6
Aktenerledigung 2015 2016 2017
Erledigung gesamt 19.820 17.302 16.478
Sachbearbeiterstellen 22,125 22,125 20,425
Erledigung je Stelle 896 782 807
Aktenbestand 2015 2016 2017
Aktenbestand 14.052 13.518 14.511
Akten je Stelle 635 610 598
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig  
Seite 73 von 101 
5.4.2 Bearbeitungsschwerpunkte 
Der Fokus liegt in der Vollstreckungsabteilung auf: 
 prioritätengerechter Bearbeitung 
 Vermeidung von Verjährungen. 
Steuerforderungen und Forderungen ab 15.000 EUR werden vorrangi g bearbeitet. Auch 
Zwangsgelder, die als Druckmittel einen bestimmten Zweck verfol gen, der bei zeitlichen Ver-
zögerungen verfehlt wird, unterliegen einer besonderen Aufmerksamkeit.  
Verjährungen von Forderungen im aktiven Bestand der Vollstreckungsabteilung können in der 
Regel aufgrund der Einhaltung der Wiedervorlagefristen ausgesch lossen werden. Niederge-
schlagene, gestundete und vom Mahnverfahren ausgesetzte Forderungen werden nicht durch 
die Vollstreckungsabteilung überwacht. Sie liegen in der Verantwortung der Fachämter.  
Sofern pfändbare Rechte (z. B. Bankguthaben, Lohn/Gehalt, Miete ) bekannt sind, werden 
diese gepfändet. Etwa die Hälfte der Forderungspfändungen führt zu Zahlungseingängen und 
ist somit erfolgreich. 
 
Tabelle 32: Forderungspfändungen durch die Stadtkasse als Vollstreckungsbehörde 
Besonderes Augenmerk wurde 2017 auf Grundsteuerforderungen gele gt, da hier bei Zah-
lungsunfähigkeit auf den Grundbesitz zugegriffen wird. Dazu erfolgte im Ergebnis der Produk-
tivsetzung eines speziellen avviso-Moduls die konzentrierte Bea rbeitung der an die 
Vollstreckungsabteilung übergebenen Grundsteuerforderungen.  
Grundsteuerforderungen werden quartalsweise fällig. In den mona tlichen Pfändungsläufen 
stellen sie mit ca. 1.500 Aufträgen/Monat zahlenmäßig den größten Teil der zu vollstreckenden 
Forderungen dar. Zum 31.12.2012 waren ca. 6 Mio. EUR offen. Gem äß avviso-Auswertung 
anhand des zum 01.01.2012 migrierten und aktuell fortgeführten Datenbestandes wurden der 
Vollstreckungsabteilung bis zum 15.04.2017 insgesamt 19,8 Mio. EUR Grundsteuerforderun-
gen übergeben. Davon wurden 16,3 Mio. EUR beigetrieben. Zum 15. 04.17 waren noch 
3,5 Mio. EUR offen (einschl. Niederschlagungen). Diese wurden i n 2017 auf weitere Beitreib-
barkeit geprüft. 
In diesem Zusammenhang wurden auch die Zwangssicherungshypothek en auf Bestand und 
Verwertbarkeit geprüft. Im Ergebnis bestehen 54 Zwangssicherung shypotheken, die noch 
nicht verwertet wurden. 
Die 3,5 Mio. EUR Grundsteuerforderungen in der Vollstreckung ve rteilen sich auf 3.657 Ob-
jekte. Diese setzen sich zusammen aus: 
 1.668 Eigentumswohnungen, 
 729 Mehrfamilienhäusern, 
 530 Garagen und Gärten, 
 498 unbebaute Grundstücken, 
 223 Einfamilienhäusern. 
  
Forderungspfändungen durch die Stadtkasse als 
Vollstreckungsbehörde 2015 2016 2017
Anzahl Forderungspfändungen 6.045 4.679 5.303
davon erfolgreich 2.905 2.348 2.350
prozentualer Anteil 48% 50% 44%
Verlauf und Ergebnisse der Haushaltswirtschaft 
Seite 74 von 101 
Die Prüfung und Übernahme in das avviso-Modul war zum 30.11.2017 mit folgendem Ergebnis 
beendet: 
 48 % der Fälle werden in der Einzelvollstreckung weiterbearbei tet (z. B. Kontenpfän-
dung), 
 24 % der Fälle wurden beglichen, 
 21 % der Fälle sind dauerhaft zahlungsunfähig (Grundbesitz bes teht nicht/nicht mehr), 
 7 % werden im Rahmen von Zwangsversteigerungen weiterverfolgt.  
5.4.2.1 Zwangsversteigerungen 
Durch Zwangsversteigerungen wird der Grundbesitz verwertet, um Zahlungsrückstände zu re-
alisieren. Gleichzeitig wird erreicht, dass die grundstücksbezogenen Forderungen durch einen 
neuen Eigentümer künftig fälligkeitsgerecht gezahlt werden. Da ggf. auch die Stadt Leipzig 
Interesse an den Versteigerungsobjekten hat, wird regelmäßig da s Liegenschaftsamt infor-
miert. In 2017 wurden 115 Zwangsversteigerungen beantragt. 
Bei Verfahren, die durch andere Gläubiger betrieben werden, meldet die Stadtkasse die städ-
tischen Forderungen an. In 2017 hat die Stadtkasse in 238 Verfa hren anderer Gläubiger For-
derungen geltend gemacht. 
 
Tabelle 33: Anzahl Zwangsversteigerungen26 
5.4.2.2 Zwangsverwaltungen 
Zwangsverwaltungen dienen dem Zugriff auf Einnahmen aus dem Gru ndbesitz. Damit auch 
die Stadt Leipzig Forderungsrückstände aus Grundbesitzeinnahmen  erledigen kann, werden 
diese direkt gepfändet. Insofern erübrigen sich die Beantragung en von Zwangsverwaltungen 
durch die Vollstreckungsbehörde. Beantragen jedoch andere Gläub iger solche Verfahren, 
werden grundstücksbezogene Forderungen (Grundsteuern, Straßenre inigungsgebühren) 
stets angemeldet. Sofern aus den Objekten Mieteinnahmen anfallen, werden diese Forderun-
gen durch die Zwangsverwalter bezahlt. Die Anzahl der Zwangsver waltungen, bei denen die 
Stadt Gläubigerin ist, ist in den letzten Jahren relativ konstant. 
 
Tabelle 34: Anzahl Zwangsverwaltungen 
  
                                                 
26 Der überdurchschnittlich hohe Abgang in 2015 beruht auf einem Vollstreckungsschuldner mit umfangreichem Wohnungsbe-
stand. 
Anzahl Zwangsversteigerungen 2015 2016 2017
Anfangsbestand 734 541 488
Zugang 351 264 240
Abgang 544 317 233
Endbestand 541 488 495
Anzahl Zwangsverwaltungen 2015 2016 2017
Anfangsbestand 373 367 330
Zugang 132 82 46
Abgang 138 119 97
Endbestand 367 330 279
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig  
Seite 75 von 101 
5.4.2.3 Firmen- und Verbraucherinsolvenzverfahren 
Zum 31.12.2017 war die Stadt an 2.868 Verfahren beteiligt. Es wurden ca. 4 Mio. EUR geltend 
gemacht. 
 
Tabelle 35: Insolvenzentwicklung 
5.4.3 Bearbeitung von Amtshilf eersuchen anderer Behörden 
Genauso wie die Stadt Leipzig andere Behörden um Amtshilfe ersu cht, wird die Stadtkasse 
Leipzig darum gebeten, wenn Schuldner/-innen den Sitz oder die Wohnung in Leipzig haben. 
 
Tabelle 36: Anzahl fremder Amtshilfeersuchen 
5.4.4 Einziehung privatrechtlicher Forderungen 
Der durch die Stadtkasse zu vollstreckende Teil der privatrecht lichen Forderungen der Stadt 
Leipzig beruht auf Betreuungskosten für Kinder, Lohn- und Gehal tsrückforderungen, Mieten, 
Pachten und Schadenersatzforderungen. Zur Einziehung privatrechtlicher Forderungen muss 
die Stadtkasse wie jeder anderer Gläubiger die Forderungen zunä chst gerichtlich titulieren 
lassen, damit eine Beauftragung der Gerichtsvollzieher erfolgen kann. Sofortige Beitreibungs-
maßnahmen als Vollstreckungsbehörde analog öffentlich-rechtlich er Forderungen sind hier 
ausgeschlossen. 
 
Tabelle 37: Vollstreckungsmaßnahmen 
Außerhalb der gerichtlichen Verfolgung privatrechtlicher Forder ungen bedient sich die Stadt-
kasse seit 2016 regelmäßig eines privaten Inkassounternehmens.  
 
Tabelle 38: Inanspruchnahme des privaten Inkassounternehmens 
Die Zusammenarbeit mit dem Inkassounternehmen hat bislang keine Probleme gezeigt. 
Insolvenzentwicklung 2015 2016 2017
Vorgänge 2.953 2.906 2.868
davon Verbraucherinsolvenzen 164 183 147
Anmeldungen 315 273 242
bezahlt 16 10 3Anzahl fremder Amtshilfeersuchen 2015 2016 2017
Eingang 890 906 861
Abgang 863 849 772
Vollstreckungsmaßnahmen 2015 2016 2017
beantragte Mahnbescheide 1.058 772 820
beantragte Vollstreckungsbescheide 907 616 633
Aufträge an Gerichtsvollzieher/-innen 638 198 101
beantragte Forderungspfändungen 335 128 64
2016 2017
1.427 1.276
57 162
38.380,94 62.442,56
Inanspruchnahme des privaten Inkassounternehmens
Anzahl erteilter Aufträge
Anzahl erledigter Aufträge
Realisierter Betrag in EUR
Haushaltsausgleich und Haushaltsstrukturkonzept 
Seite 76 von 101 
6 Haushaltsausgleich und Haushaltsstrukturkonzept 
Als allgemeine Regelung normiert § 72 Abs. 3 SächsGemO, dass de r Ergebnishaushalt der 
Gemeinde in ordentlichen Erträgen und Aufwendungen - jeweils un ter Berücksichtigung der 
Überschüsse bzw. Fehlbeträge der Vorjahre - auszugleichen ist. Sollte dies nicht erreicht wer-
den, macht § 24 SächsKomHVO-Doppik konkrete Vorgaben für weiter e Möglichkeiten zum 
Ausgleich des Haushaltes. 
In der Stadt Leipzig war im Berichtsjahr 2017 kein Haushaltsstrukturkonzept aufzustellen und 
auch keines in Kraft. Gleiches gilt für den Zeitraum bis zur Aufstellung des Jahresabschlusses 
und dieses Rechenschaftsberichtes. 
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig  
Seite 77 von 101 
7 Entwicklung und Ausgleich der Fehlbeträge 
Im beschlossenen Haushaltsplan 2017 wurde im Ergebnishaushalt ein Gesamtbetrag des or-
dentlichen Ergebnisses in Höhe von -40,2 Mio. EUR (Fehlbetrag) und ein Gesamtergebnis von 
-38,2 Mio. EUR (Fehlbetrag) geplant. Die fortgeschriebenen Ansä tze belaufen sich auf -
34,4 Mio. EUR für das ordentliche Ergebnis und auf 33,1 Mio. EUR für das Gesamtergebnis. 
Die Stadt Leipzig schloss das Haushaltsjahr 2017 jedoch mit einem positiven Gesamtergebnis 
in Höhe von 148,7 Mio. EUR ab, welches sich aus einem ordentlic hen Ergebnis von 
146,1 Mio. EUR und einem aus außerordentlichen Erträgen und Auf wendungen resultieren-
den Sonderergebnis von 2,7 Mio. EUR zusammensetzt. Somit ergab sich für das Haushalts-
jahr 2017 kein Fehlbetrag im Gesamtergebnis. 
Übersteigen die ordentlichen Erträge die ordentlichen Aufwendun gen, das heißt wurde in der 
Ergebnisrechnung ein Überschuss erwirtschaftet und ist keine Ab deckung von Fehlbeträgen 
aus Vorjahren erforderlich, so wird der Überschuss des ordentlichen Ergebnisses der namens-
gleichen Rücklage zugeführt. Da aus Vorjahren keine Fehlbeträge abzudecken sind, konnten 
mit dem Jahresabschluss 2017 der Rücklage für das ordentliche E rgebnis 146,1 Mio. EUR 
zugeführt werden. Da zum Stichtag 31.12.2017 eine Entnahme aus der Rücklage aufgrund 
von Berichtigungsbuchungen der Anlagenbuchhaltung in Höhe von 6,4 Mio. EUR erfolgte, er-
höhte sich der Bestand um insgesamt 139,7 Mio. EUR auf nunmehr 271,8 Mio. EUR.  
Ein Überschuss/Fehlbetrag beim Sonderergebnis ist hingegen in d er entsprechenden Rück-
lage des Sonderergebnisses zu berücksichtigen. Der Überschuss im Sonderergebnis 2017 in 
Höhe von 2,7 Mio. EUR wurde der Rücklage aus Überschüssen des S onderergebnisses zu-
geführt. Diese wies zum 31.12.2017 somit einen Bestand von 24,3 Mio. EUR auf. 
Ein Überschuss in der Ergebnisrechnung ist jedoch nicht mit ein em Liquiditätsüberschuss 
gleichzusetzen, da die Ergebnisrechnung sowohl zahlungswirksame  als auch nichtzahlungs-
wirksame Elemente beinhaltet. Ein Fehlbetrag ist der Unterschiedsbetrag, um den die Summe 
der ordentlichen und außerordentlichen Aufwendungen im Ergebnis haushalt bzw. in der Er-
gebnisrechnung höher ist als die Summe der ordentlichen und außerordentlichen Erträge. 
 
Aufgabenerfüllung der Stadt Leipzig 
Seite 78 von 101 
8 Aufgabenerfüllung der Stadt Leipzig 
8.1 Aufgabenerfüllung und Personalbestand 
Die Stadt Leipzig erfüllt ihre Aufgaben auf Basis der Gesetze a ls Pflichtaufgaben nach Wei-
sung, weisungsfreie Pflichtaufgaben sowie freiwillige Aufgaben. Die Aufgabenerfüllung vor al-
lem im freiwilligen Bereich (u. a. Kultur, Sport) erfolgt im Ra hmen der eigenen 
Leistungsfähigkeit und zum Wohl aller Bürgerinnen und Bürger. 
Zur Erfüllung ihrer Aufgaben beschäftigt die Stadt Leipzig als rechtsfähige Gebietskörperschaft 
des öffentlichen Rechts eigenes Personal, dessen Vorgesetzter der Oberbürgermeister ist.  
Gemäß der Verwaltungsvorschrift des Sächsischen Staatsministeri ums des Innern über die 
Grundsätze der kommunalen Haushalts- und Wirtschaftsführung und  die rechtsaufsichtliche 
Beurteilung der kommunalen Haushalte zur dauerhaften Sicherung der kommunalen Aufga-
benerledigung (VwV KomHHWi) Teil A Ziffer III. Nr. 1 sollen kre isfreie Städte, wie die Stadt 
Leipzig, einen Personalstandrichtwert von 13,9 Vollzeitäquivale nten (VZÄ) je 1.000 Einwoh-
ner27 einhalten.  
Zum Stichtag 31. Dezember 2017 beschäftigte die Stadt Leipzig in dem für die Ermittlung des 
Personalstandrichtwertes maßgeblichen Kernhaushalt 8.080 VZÄ. D araus ergibt sich, bezo-
gen auf die Einwohnerzahl zum 31. Dezember 2017, ein rechnerisc her Personalbestand von 
13,7 VZÄ je 1.000 Einwohnern. Der Wert liegt damit um 0,2 VZÄ j e 1.000 Einwohner unter 
dem empfohlenen Richtwert. 
8.2 Auslagerung der Aufgabenerfü llung: Wirtschaftliche Betätigu ng der Stadt 
Leipzig 
Die Stadt Leipzig ist über den Kernhaushalt hinaus zum Zwecke der Daseinsvorsorge an ver-
schiedenen Unternehmen beteiligt. Nachstehend werden die Eigenbetriebe der Stadt Leipzig, 
die Eigengesellschaften und Beteiligungsunternehmen sowie die Z weckverbände, in denen 
die Stadt Mitglied ist, zum Stand 31. Dezember 2017 aufgezeigt.  Die Darstellung erfolgt in 
Anlehnung an die Struktur des Finanzanlagevermögens in der Vermögensrechnung der Stadt 
Leipzig, das heißt nach Anteilen an verbundenen Unternehmen, Be teiligungen und Sonder-
vermögen.  
Grundsätzlich sind Vermögensgegenstände mit den Anschaffungs- u nd Herstellungskosten, 
vermindert um Abschreibungen, anzusetzen (§ 89 Abs. 5 Satz 1 Sä chsGemO). Abweichend 
hiervon dürfen Beteiligungen, Anteile an verbundenen Unternehmen und Zweckverbänden so-
wie Sondervermögen nach § 91 Absatz 1 Nummer 1 SächsGemO mit de m anteiligen Eigen-
kapital angesetzt werden (§ 89 Abs. 5 Satz 2 SächsGemO). Mit Ra tsbeschluss RBV-1220/12 
wurde in der Stadt Leipzig von diesem Wahlrecht Gebrauch gemacht. Hinsichtlich des Bilanz-
ansatzes mit dem anteiligen Eigenkapital können sich Abweichungen zu den Stimmrechtsver-
hältnissen ergeben.  
Für weitergehende Informationen zur Ausgliederung der Aufgabene rfüllung bzw. zu den Ei-
genbetrieben, den Unternehmen in Privatrechtsform, an denen die  Stadt Leipzig beteiligt ist, 
und den betreffenden Zweckverbänden wird auf den 25. Beteiligungsbericht der Stadt Leipzig 
verwiesen.28 
                                                 
27 Bezogen auf die Summe der Beschäftigten im Kernhaushalt (sogen annter Beschäftigungsbereich 21) und in den mit Sonder-
rechnung geführten rechtlich unselbstständigen Einrichtungen und Unternehmen mit Ausnahme der Krankenhäuser (sogenannter 
Beschäftigungsbereich 22). 
28 Der 25. Beteiligungsbericht der Stadt Leipzig (Daten der geprü ften Jahresabschlüsse per 31.12.2017 bzw. bei Unternehmen 
im abweichendem Wirtschaftsjahr die Daten zum Ende des Wirtscha ftsjahres 2016/2017) wurde von der Ratsversammlung in 
deren Sitzung vom 22.11.2018 zur Kenntnis genommen ( Drucksache VI-Ifo-06508) nebst 1. Ergänzung (Drucksache VI-Ifo-
06508-Ifo-01: Ratsversammlung am 12.12.2018) und 2. Ergänzung ( Drucksache VI-Ifo-06508-Ifo-02:Ratsversammlung am 
23.01.2019). Er steht im Ratsinformationssystem der Stadt Leipz ig zum Download zur Verfügung. Die dargestellte Tabelle dient 
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig  
Seite 79 von 101 
Name Sitz Anteil der Stadt Leipzig 
Anteile an verbundenen Unternehmen 
Abfall-Logistik Leipzig GmbH Leipzig 51 % 29 
Aufbauwerk Region Leipzig GmbH Leipzig 57,03 % 
Beratungsgesellschaft für 
Beteiligungsverwaltung Leipzig mbH Leipzig 100,00 % 
Invest Region Leipzig GmbH Leipzig 51,00 % 
Klinikum St. Georg gGmbH Leipzig 100,00 % 30 
Lecos GmbH Leipzig 90,00 % 
Leipziger Dok-Filmwochen GmbH Leipzig 100,00 % 
Leipziger Entwicklungs- und 
Vermarktungsgesellschaft mbH Leipzig 100,00 % 
Leipziger Entwicklungs- und 
Vermarktungsgesellschaft mbH & Co. 
Grundstücks-KG 
Leipzig 100,00 % 
Leipziger Wohnungs- und Baugesellschaft mbH Leipzig 100,00 % 
LESG Gesellschaft der Stadt Leipzig zur 
Erschließung, Entwicklung und Sanierung von 
Baugebieten mbH 
Leipzig 100,00 % 
LGH Leipziger Gewerbehof GmbH & Co. KG Leipzig 80,55% 
LGH Service GmbH Leipzig 100,00 % 
LVV Leipziger Versorgungs- und 
Verkehrsgesellschaft mbH Leipzig 100,00 % 
Saatzucht Plaußig Grundstücksgesellschaft 
mbH Leipzig 100,00 % 
Städtische Altenpflegeheime Leipzig gGmbH Leipzig 100,00 % 
Städtisches Bestattungswesen Leipzig GmbH Leipzig 100,00 % 
Zoo Leipzig GmbH Leipzig 100,00 % 
Beteiligungen 
Aktiengesellschaften 
European Energy Exchange AG Leipzig 0,01 % 
Mitteldeutsche Flughafen AG Flughafen  
Leipzig/Halle 2,10 % 
WV Energie AG Bad Vilbel 0,001 % 
Gesellschaften mit beschränkter Haftung 
Abfallverwertung Leipzig GmbH Leipzig 30,00 % 31 
Berufsbildungswerk Leipzig für Hör- und 
Sprachgeschädigte gGmbH Leipzig 33,33 % 
Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz GmbH Torgau 24,45 %  
(treuhänderisch) 
Leipziger Messe GmbH Leipzig 50,00 % 
Mitteldeutscher Verkehrsverbund GmbH (MDV) Leipzig 15,92 % 
Verwaltungs- und Wirtschafts-Akademie Leipzig 
GmbH Leipzig 100,00 % 
Zweckverbände 
Abwasserzweckverband für die Reinhaltung der 
Parthe Borsdorf 23,37 % 
                                                 
lediglich der Information der Aufgabenauslagerung und stellt keine komplette Auflistung der städtischen Finanzanlagen sowie des 
Beteiligungsportfolios der Stadt Leipzig dar. 
29 Bilanzierung der Beteiligung beim Eigenbetrieb Stadtreinigung Leipzig. 
30 Bilanzierung der Beteiligung beim Eigenbetrieb Städtisches Klinikum "St. Georg" Leipzig. 
31 Bilanzierung der Beteiligung beim Eigenbetrieb Stadtreinigung Leipzig 
Aufgabenerfüllung der Stadt Leipzig 
Seite 80 von 101 
Name Sitz Anteil der Stadt Leipzig 
Abwasserzweckverband Oberer Lober Rackwitz 2,96 % 
DERAWA Zweckverband Delitzsch- 
Rackwitzer Wasserversorgung Delitzsch 1,96 % 
Sparkassenzweckverband für die Stadt- und 
Kreissparkasse Leipzig Leipzig 60,00 % 32 
Zweckverband Abfallwirtschaft Westsachsen Großpösna/ 
OT Störmthal 60,00 % 
Zweckverband Erholungsgebiet Kulkwitzer See Leipzig 50,00 % 
Zweckverband für den Nahverkehrsraum 
Leipzig Leipzig 40,00 % 
Zweckverband für Tierkörperbeseitigung 
Sachsen 
Priestewitz/ 
OT Lenz 7,69 % 
Zweckverband für Wasserversorgung und 
Abwasserbeseitigung Leipzig-Land Leipzig 38,50 % 
Zweckverband Kommunale 
Informationsverarbeitung Sachsen Leipzig 1,33 % 
Zweckverband Kommunales Forum Südraum 
Leipzig Markkleeberg 31,85 % 
Zweckverband Parthenaue Leipzig 25,00 % 
Zweckverband Planung und Erschließung 
"Neue Harth" Leipzig 80,00 % 
Sondervermögen 
Gewandhaus zu Leipzig Leipzig 100 % (Eigenbetrieb) 
Kommunaler Eigenbetrieb Leipzig/Engelsdorf Leipzig 100 % (Eigen betrieb) 
Musikschule Leipzig "Johann Sebastian Bach" Leipzig 100 % (Eige nbetrieb) 
Oper Leipzig Leipzig 100 % (Eigenbetrieb) 
Schauspiel Leipzig Leipzig 100 % (Eigenbetrieb) 
Städtischer Eigenbetrieb Behindertenhilfe Leipzig 100 % (Eigenb etrieb) 
Städtisches Klinikum "St. Georg" Leipzig Leipzig 100 % (Eigenbe trieb) 
Stadtreinigung Leipzig Leipzig 100 % (Eigenbetrieb) 
Theater der Jungen Welt Leipzig Leipzig 100 % (Eigenbetrieb) 
Verbund Kommunaler Kinder- und Jugendhilfe Leipzig 100 % (Eigen betrieb) 
Tabelle 39: Wirtschaftliche Betätigung der Stadt Leipzig 
 
                                                 
32 Die Sparkassenträgerschaft wie auch eine Beteiligung an der Sachsen -Finanzgruppe (SFG) dürfen in der Vermögensrechnung 
nicht angesetzt werden. Gemäß § 52 Abs. 2 Nr. 8 SächsKomHVO-Dop pik sind im Anhang die Sparkassenträgerschaft unter 
Angabe des Eigenkapitals der Sparkasse und der Quote der Trägerschaft anzugeben sowie Angaben zu übertragenen Sparkas-
senträgerschaften entsprechend vorzunehmen. 
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig  
Seite 81 von 101 
9 Vorgänge von besonderer Bedeutung, die nach dem Bilanzstichtag ein-
getreten sind 
Vorgänge von besonderer Bedeutung, die nach dem Bilanzstichtag eingetreten sind, werden 
nachfolgend dargestellt.  
Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz GmbH 
Mit Urteil des Bundesverwaltungsgerichts vom 12.12.2018 hat das seit 1993 laufende Verfah-
ren um die Zuordnung der Geschäftsanteile an der Fernwasservers orgung Elbaue-Ostharz 
GmbH seinen Abschluss gefunden. Der Geschäftsanteil der Stadt Leipzig an der Fernwasser-
versorgung Elbaue-Ostharz GmbH beträgt 24,4474 % (gerundet 24,45 %). 
 
Chancen und Risiken der künftigen Entwicklung 
Seite 82 von 101 
10 Chancen und R isiken der künftigen Entwicklung 
10.1 Chancen 
10.1.1 Kapitalausstattungsvereinbarung/CDO-Transaktionen 
Die Stadt Leipzig ist alleinige Gesellschafterin der LVV. Diese hält 74,65 % der Anteile an der 
KWL. Der Zweckverband für Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung Leipzig-Land ist an 
der KWL mit einem Anteil von 25,35 % beteiligt. 
Zwischen 2000 und 2005 schlossen die KWL und/oder die Stadt Lei pzig mit Billigung der zu-
ständigen Gremien, insbesondere des Aufsichtsrates der KWL, Cross-Border-Leasingvertrage 
über ihr Anlagevermögen der Wasserversorgung und Abwasserentsorgung ab. Zur vertraglich 
geschuldeten Absicherung hieraus resultierender Verpflichtungen erwarben die KWL und/oder 
die Stadt Leipzig festverzinsliche Schuldverschreibungen (sog. Zero-Bonds) bei mehreren gro-
ßen Finanzinstituten im Umfang von rd. 292,0 Mio. EUR.  
In 2006 wurde der KWL der Vorschlag unterbreitet, die aus den Schuldverschreibungen resul-
tierenden Einzelrisiken der KWL und/oder der Stadt Leipzig durc h Abschluss sogenannte 
CDS/CDO-Transaktionen zu vermindern bzw. zu diversifizieren. In den Jahren 2006 und 2007 
haben die damaligen Geschäftsführer der KWL, Klaus Heininger un d Dr. Andreas Schirmer, 
CDS/CDO-Transaktionen mit verschiedenen Banken zum Abschluss gebracht. 
Mit den CDO-Transaktionen soll die KWL das Ausfallrisiko für tranchierte Kreditportfolien über-
nommen haben, d. h. die KWL soll den Banken für den Fall des Ei ntritts bestimmter Krediter-
eignisse in Portfolien und unter bestimmten Voraussetzungen ein e Ausgleichszahlung 
gewähren. Die Wirksamkeit der CDO-Transaktionen steht in Deutsc hland und England in 
Streit. Die KWL und ihre Gesellschafter gehen davon aus, dass d iese Geschäfte nichtig bzw. 
unwirksam und/ oder nicht vollstreckbar und/ oder nicht durchfü hrbar sind. Hieraus ergeben 
sich – vorbehaltlich der abschließenden rechtlichen Bewertung d er Verträge unter Einbezie-
hung des Ausgangs laufender Gerichtsverfahren – Risiken für die KWL, die sich auf mehr als 
300,0 Mio. EUR belaufen könnten. 
Zur nachhaltigen Sicherstellung der finanziellen Stabilität von LVV und KWL und damit im Er-
gebnis zur Sicherstellung der zukünftigen Aufgabenerfüllung im Bereich der Wasserversor-
gung und Abwasserentsorgung haben die Stadt Leipzig und die LVV  nach Beschlussfassung 
des Stadtrates am 25.02.2010 (RBV-279/10) eine entsprechende Kapitalausstattungs-verein-
barung abgeschlossen. Danach verpflichtet sich die Stadt Leipzig gegenüber der LVV zur Ka-
pitalausstattung bis maximal 290,0 Mio. EUR unter der Vorausset zung, dass die LVV wegen 
der Inanspruchnahme der KWL aus den CDO-Transaktionen Verluste der KWL ausgleichen 
muss. Die Kapitalausstattungsvereinbarung wurde der EU-Kommission zur Genehmigung aus 
beihilferechtlicher Sicht und der Landesdirektion zur Genehmigung als Kommunalaufsicht vor-
gelegt. 
Die EU-Kommission hat Mitte Juni 2011 mitgeteilt, dass die Kapi talausstattungsvereinbarung 
der Stadt keine genehmigungspflichtige Beihilfe darstellt. Der Ratsbeschluss sieht einen nach-
rangigen Beitrag der Stadt, d. h. nach entsprechenden Eigenbeit rägen von KWL und LVV im 
Rahmen ihrer nachweislichen Leistungsfähigkeit vor. 
Mit Genehmigungsbescheid der Landesdirektion Leipzig vom 30.09. 2011 zur Kapitalausstat-
tungsvereinbarung zwischen der Stadt Leipzig und der LVV vom 25 .02.2010 in Verbindung 
mit dem Änderungsbescheid vom 01.11.2011 erhielt die Stadt vers chiedene Auflagen. Unter 
anderem hat die Stadt Leipzig in der Eröffnungsbilanz zum 01.01.2012 Rückstellungen für den 
Fall einer drohenden Inanspruchnahme aus der Kapitalausstattungsvereinbarung in Höhe von 
290,0 Mio. EUR zu bilden. 
Die Kapitalausstattungsvereinbarung wird in der Eröffnungsbilan z der Stadt Leipzig zum 
01.01.2012 nach Prüfung und Einschätzung der bestehenden Risiken als Rückstellung für die 
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig  
Seite 83 von 101 
drohende Inanspruchnahme aus Bürgschaften, Gewährverträgen und ähnlichen Rechtsge-
schäften gemäß §§ 41 Abs. 1 Nr. 8, 51 Abs. 3 Nr. 3 g SächsKomHVO-Doppik abgebildet. 
Das Risiko der Inanspruchnahme wurde unter Einbeziehung der Auflage der Landesdirektion 
mit 290,0 Mio. EUR berücksichtigt. Eine Rücklagenbildung gemäß 
§ 20 Abs. 2 S. 4 Nr. 2 KomHVO wurde mit der Jahresrechnung 2011 nicht vorgenommen.  
Zu den in den Jahren 2006 und 2007 abgeschlossenen CDO-/ CDS-Transaktionen hat es am 
04.11.2014 ein Urteil des High Court of Justice in London gegeben.  
Im Ergebnis dieses Urteils des High Court of Justice ist die KWL nicht dazu verpflichtet, an die 
UBS bzw. die Depfa Bank Zahlungen aus den CDO zu leisten. Auch die CDS sind unwirksam. 
Die für die CDO und CDS bezahlten Prämien sind zu einem Großtei l zurückzuzahlen. In der 
Folge des Urteils haben sich die KWL und die Landesbank Baden-W ürttemberg darauf ver-
ständigt, auch den vor dem. Landgericht Leipzig bzw. und dem Ob erlandesgericht Dresden 
anhängigen Prozesse bis zu einer Entscheidung des Court of Appeal in London ruhen zu las-
sen. 
Die UBS hat gegen dieses Urteil des High Court of Justice Beruf ung zum Court of Appeal 
eingelegt. Die Berufungsverhandlung vor dem Court of Appeal fand im Mai 2017 statt. Mit dem 
Berufungsurteil vom 16.10.2017 bestätigte der Court of Appeal d ie erstinstanzliche Entschei-
dung des High Court of Justice. 
Die UBS hat sodann bei dem Court of Appeal einen Antrag auf Zul assung einer weiteren Be-
rufung gegen das Berufungsurteil gestellt, welcher vom Court of  Appeal zunächst am 
16.10.2017 abgelehnt wurde. Am 13.11.2017 ließ der Supreme Cour t den von der UBS dort 
eingebrachten Antrag auf Zulassung der weiteren Berufung gegen die KWL zu. Gegen die 
LBBW richtete sich dieser Antrag nicht. Mit der Depfa hat sich die UBS nach Zulassung der 
weiteren Berufung außergerichtlich geeinigt. Am 10.04.2018 hat der Supreme Court den An-
trag der UBS auf Zulassung der weiteren Berufung zurückgewiesen. Weitere Rechtsmittel hier-
gegen stehen der UBS nicht mehr zur Verfügung. Damit steht endg ültig fest, dass die KWL 
keine Zahlungen aus den CDO-Transaktionen erbringen muss. 
Die im Zusammenhang mit der Kapitalausstattungsvereinbarung geb ildete Rückstellung 
wurde gemäß § 62 SächsKomHVO-Doppik zum 31.12.2017 erfolgsneutral aufgelöst. 
10.1.2 Auswirkungen nach der Bevölkerungsstatistik 
Die künftige demographische Entwicklung im Freistaat Sachsen is t weiterhin von einem Be-
völkerungsrückgang geprägt 33. Entgegen des Trends der meisten sächsischen Kommunen 
kann Leipzig jedoch einen kontinuierlichen Zuwachs der Bevölkerungszahlen per 31.12.2011, 
31.12.2012, 31.12.2013, 31.12.2014, 31.12.2015, 31.12.2016 und auch dem 31.12.2017 ver-
zeichnen. Diese werden sich entsprechend positiv auswirken. 
Jahr 201134 2012 2013 2014 2015 2016 2017 
Bevölkerung 510.043 520.838 531.562  544.479 560.472 571.088 581.980 
Männer 245.137 251.491 257.445 264.914 274.414 280 292 285.777 
Frauen 264.906 269.347 274.117 279.565 286.056 290 796 296.203 
Tabelle 40: Angaben zur Bevölkerungsentwicklung35 
                                                 
33 Quelle: 6. Regionalisierte Bevölkerungsvorausberechnung für den Freistaat Sachsen 2015 bis 2030, S. 4: https://www.statis-
tik.sachsen.de/download/080_RegBevPrognose_RegEinheiten-PDF/PROG_L_Sachsen_14.pdf  
34 Korrekturen erfolgten aufgrund der Durchführung des Zensus im Jahr 2011 
35 Quelle: Stadt Leipzig 
Chancen und Risiken der künftigen Entwicklung 
Seite 84 von 101 
Zum vierten Mal in Folge überstiegen in einem Jahr die Geburten  (6.798) die Sterbefälle 
(6.313) in 2017. Die Stadtbevölkerung wächst aus sich heraus. 
Es wird davon ausgegangen, dass sich der Einwohnerzuwachs in de n nächsten Jahren wei-
terhin positiv fortsetzen wird. Die aktuell von der Stadt Leipzig vorgenommene "Bevölkerungs-
vorausschätzung 2016" erwartet in der mittleren von drei Varian ten (Hauptvariante) für das 
Jahr 2030 eine Einwohnerzahl von 722.000.  
 
Abbildung 6: Bevölkerungsvorausschätzung 2016 für Leipzig 
Die obere Variante nimmt etwa 770.000 Einwohner an, die untere Variante schätzt für das 
Jahr 2030 eine Gesamteinwohnerzahl von 674.000 Einwohnern. Es wird davon ausgegangen, 
dass in allen drei Varianten ein Gipfelpunkt bei der Einwohnerentwicklung innerhalb des Prog-
nosehorizonts (noch) nicht erreicht wird.36  
Bis zum Jahr 2030 gehen alle Varianten von Geburtenüberschüssen  aus, wobei der stärkste 
Anstieg des Wachstums in 2020 erreicht wird. Insgesamt nimmt di e Zahl der Kinder- und Ju-
gendlichen in Leipzig kontinuierlich zu. Gleichzeitig erhöht sich in Leipzig auch stetig die Zahl 
der Menschen, die 70 Jahre und älter sind. Dies stellt die Stadt Leipzig vor enorme Herausfor-
derungen. Zum einen steigen der Bedarf an Kinderbetreuungseinri chtungen und zeitversetzt 
auch der Bedarf an Schulkapazitäten. Auf der anderen Seite steigen die Ausgaben im Sozial-
bereich, insbesondere für die Betreuung älterer Menschen, da im mer mehr Menschen für im-
mer längere Zeit Anspruch auf Unterstützung haben. 
Der Finanzierungsbedarf dafür ist durch entsprechende Priorisierung von Maßnahmen zukünf-
tig zu sichern. 
10.1.3 Konjunkturelle Entwicklung 
Im Bereich der Wirtschaftsförderung werden besondere Chancen du rch die Entwicklung von 
Flächenpotenzialen gesehen, die sowohl im Rahmen der Realisierung als auch in der langfris-
tigen Perspektive positive Aspekte für den Standort Leipzig bedeuten. Diese Chancen entste-
hen zum einen im Zuge von Investitionen, zum anderen in der Fol ge der Nutzung durch 
Unternehmen über Primär- und Sekundäreffekte, die Arbeitsplätze , Steueraufkommen und 
                                                 
36 Quelle: Stadt Leipzig (Bevölkerungsvorausschätzung 2016, S. 14). 

Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig  
Seite 85 von 101 
Nachfrage erhalten bzw. generieren und sich somit förderlich au f die gesamtwirtschaftliche 
Lage der Stadt auswirken werden. Die in der Stadt Leipzig erkennbare positive konjunkturelle 
Entwicklung, die sich auch im Haushaltsjahr 2017 in der gefesti gten Gewerbesteuer wider-
spiegelt, führt allerdings zum einen bei den Gewerbesteuerumlag en zu einem anteilig gleich-
bleibenden Aufwand und zum anderen (zeitversetzt) bei den Schlü sselzuweisungen zu 
geringeren Erträgen, da hier auch die Steuerkraft der Stadt Lei pzig eine Rolle bei der Vertei-
lung spielt. 
Positive Auswirkungen auf dem Arbeitsmarkt können aber dazu füh ren, dass die Anzahl der 
Bedarfsgemeinschaften sinkt und die Belastungen im Sozialbereich zurückgehen. 
10.2 Risiken 
Aus den unterschiedlichen Formen der Betätigungen können sich mitunter wirtschaftliche Kon-
sequenzen für die Stadt Leipzig ergeben, wie z. B. aus der Übernahme von Bürgschaften oder 
anderen Sicherheiten, Gewährverträgen etc. Nachstehend erfolgt die Darstellung der derzeit 
bekannten Risikopositionen. Haushaltswirtschaftliche Belastunge n, die für die künftige Ent-
wicklung der Stadt Leipzig akut bestandsgefährdend sind und dam it die stetige Aufgabener-
füllung und die Haushaltswirtschaft in Frage stellen ergeben sich hieraus nicht. 
10.2.1 Neuregelung des § 2b Umsatzsteuergesetz 
Mit Einführung des § 2b Umsatzsteuergesetz (UStG) wurde die Unt ernehmereigenschaft der 
Kommunen neu geregelt. Die Stadt Leipzig wird demnach grundsätzlich als Unternehmer an-
gesehen. Dies hat zur Folge, dass zahlreiche und wesentliche Be steuerungsprivilegien der 
öffentlichen Hand aufgehoben wurden. Jede Tätigkeit von juristi schen Personen des öffentli-
chen Rechts auf privatrechtlicher Grundlage wird nunmehr als un ternehmerisch eingestuft 
werden.  
Die Projektgruppe "Erweiterung der Umsatzbesteuerung“ setzt sich daher mit der Umsetzung 
der neuen Rechtslage ab dem Jahr 2021 auseinander. Es müssen zu künftig die Vorausset-
zungen geschaffen werden, dass die nach neuer Rechtslage umsatz steuerrelevanten Sach-
verhalte in der Buchhaltung vollständig und für die regelmäßige n Deklarationen auswertbar 
erfasst werden. Dabei muss beachtet werden, dass alle umsatzste uerbaren (umsatzsteuer-
pflichtige und umsatzsteuerfreie Umsätze der Stadt Leipzig) zu erfassen und dem Finanzamt 
zu erklären sind. Die Umsetzung der gesetzlichen Anforderung er fordert des Weiteren eine 
Anpassung der Vorsysteme. Die Einführung des § 2b UStG macht ei ne Anpassung einiger 
Dienstanweisungen, welche die Beeinflussung der Leistungserbrin gung städtischer Einrich-
tungen sowie umsatzsteuerliche Regelungen beinhalten, erforderlich. Im Einzelfall besteht die 
Notwendigkeit, Satzungen, Kostenverzeichnisse, Gebührenverordnu ngen oder Entgeltord-
nungen anzupassen. Außerdem müssen bestimmte Vertragsbeziehunge n, welche mit der 
neuen Besteuerung der öffentlichen Hand einer Änderung bedürfen , an die neue Rechtslage 
angepasst werden. 
10.2.2 CBL-Schienennetztransaktion  
Die Stadt Leipzig sowie die Leipziger Verkehrsbetriebe GmbH (LV B) hatten am 02.12.2002 
eine US Cross-Border-Leasing Transaktion für das in der Stadt L eipzig gelegene Schienen-
netz sowie für dessen Betrieb erforderliche Nebenanlagen und de r unterliegenden Grundstü-
cke mit einer Laufzeit des Rückmietvertrages bis zum 02.01.2032 abgeschlossen. 
Mit Kündigungsvertrag vom 01.06.2011 stimmten sämtliche Beteiligte der vorzeitigen Beendi-
gung der Transaktion zu. Da die vorzeitige Beendigung des urspr ünglich zwischen dem 
Leipzig LVB Trust und der Norddeutschen Landesbank (NORD/LB) ab geschlossenen soge-
nannten B-Darlehens u.a. eine sehr hohe Vorfälligkeitsentschädigung zur Folge gehabt hätte, 
wurde dieses Darlehen fortgeführt.  
Chancen und Risiken der künftigen Entwicklung 
Seite 86 von 101 
Zur Sicherung der Ansprüche der NORD/LB hat die Stadt Leipzig i m Zuge der Terminierung 
der Transaktion am 03.06.2011 eine selbständige Garantie als Gewährvertrag gegenüber der 
NORD/LB abgegeben. Mit Bescheid der Landesdirektion Leipzig vom 01.06.2011 wurde fest-
gestellt, dass die Beendigung der US Cross-Border-Leasing Transaktion für das Schienennetz 
der LVB sowie die Abgabe der selbständigen Garantie der Stadt L eipzig gegenüber der 
NORD/LB nicht der Genehmigung durch die Landesdirektion als zus tändiger Kommunalauf-
sicht bedarf. Das selbständige Garantieversprechen stellt gegen über dem bisherigen Siche-
rungsmittel, der Sicherungsabtretung der Ansprüche des US Trust  aus dem Rückmietvertrag 
an die NORD/LB, kein neues Risiko dar.  
Das Risiko der Stadt aus diesen Rechtsgeschäften in Anspruch ge nommen zu werden blieb 
bis zum heutigen Tage unverändert gegenüber der bisherigen genehmigten US Cross-Border-
Leasing Transaktion.  
Der durch die NORD/LB bestätigte Wert der Garantie zum 31.12.2017 beträgt 81,1 Mio. USD. 
Unter Zugrundelegung des Euro-Referenzkurses der Europäischen Z entralbank vom 
31.12.2017 in Höhe von 1,1993 USD beträgt der Wert der Garantie  zum 31.12.2017 umge-
rechnet 67,6 Mio. EUR. 
Mit jeder weiteren Tilgung des Darlehens verringert sich ebenfalls die Summe der gegenüber 
der NORD/LB abgegebenen Garantie. Die Bedienung der Darlehensverbindlichkeiten erfolgte 
bisher ohne Beanstandungen. 
10.2.3 Patronatserklärung zugunsten der Mitteldeutschen Flughafen AG 
Entsprechend der Patronatserklärung vom 30.06.2004 i. V. m. dem  Konsortialvertrag vom 
09.08.1991 haben sich die Aktionäre der Mitteldeutschen Flughaf en AG (MFAG) verpflichtet, 
Bilanzverluste der MFAG auszugleichen, wenn die Verluste in den folgenden Geschäftsjahren 
von der MFAG nicht abgedeckt werden können. Diese Ausgleichsverpflichtung greift erst, so-
weit alle anderen Finanzierungsbeiträge der Gesellschafter nich t ausreichen und sie ist auf 
einen Anteil gem. Gesellschafteranteil begrenzt. Eine Inanspruchnahme erfolgte zu den Stich-
tagen 31.12.2014, 31.12.2015, 31.12.2016, 31.12.2017 und 31.12.2018 nicht. Die MFAG geht 
auf Basis ihrer Plan- und Prognosezahlen davon aus, dass auch i n Zukunft mit deutlich posi-
tiven operativen Gewinnen gerechnet wird, so dass eine Inanspruchnahme der Aktionäre aus 
den Konsortialverträgen nicht zu erwarten ist. 
 
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig  
Seite 87 von 101 
11 Organe und Mitgliedschaften 
Gemäß § 88 Abs. 3 SächsGemO sind am Schluss des Rechenschaftsberichts für den Bürger-
meister und den Fachbediensteten für das Finanzwesen sowie für die Ratsmitglieder, auch 
wenn die Personen im Haushaltsjahr ausgeschieden sind, anzugeben: 
1. Familienname mit mindestens einem ausgeschriebenen Vornamen,  
2. die Mitgliedschaft in Aufsichtsräten und anderen Kontrollgre mien im Sinne des 
§ 125 Abs. 1 Satz 5 des Aktiengesetzes in der jeweils geltenden Fassung, 
3. die Mitgliedschaft in Organen von verselbstständigten Organi sationseinheiten und Ver-
mögensmassen, die mit der Gemeinde eine Rechtseinheit bilden, und in Organen von 
Unternehmen nach § 96, an denen die Gemeinde eine Beteiligung hält, ausgenommen 
die Hauptversammlung, und  
4. die Mitgliedschaft in Organen sonstiger privatrechtlicher Un ternehmen, ausgenommen 
die Hauptversammlung. 
11.1 Die Organe der Stadt Leipzig 
Organe der Stadt Leipzig sind nach den Maßgaben der SächsGemO d er Stadtrat und der 
Oberbürgermeister. 
11.1.1 Der Oberbürgermeister und seine Beigeordneten 
Der Oberbürgermeister ist Vorsitzender des Stadtrats und Leiter der Stadtverwaltung. Ihm ob-
liegt des Weiteren die Vertretung der Stadt. 
Die letzte Wahl des Oberbürgermeisters der Stadt Leipzig fand a m 17. Februar 2013 statt. 
Zum Leipziger Oberbürgermeister wurde Herr Burkhard Jung gewählt, der dieses Amt bereits 
seit 2006 aufgrund seiner Wahl am 26. Februar 2006 ausübt. 
Die kreisfreie Stadt Leipzig ist gesetzlich verpflichtet, als Stellvertreter des Oberbürgermeisters 
hauptamtliche Beigeordnete zu bestellen. Die Bestellung erfolgt im Wege der Wahl durch den 
Stadtrat. Die Beigeordneten vertreten den Oberbürgermeister ständig in ihrem Geschäftskreis; 
die Geschäftskreise der Beigeordneten werden vom Oberbürgermeister im Einvernehmen mit 
dem Stadtrat festgelegt. In welcher Reihenfolge die Beigeordneten den Oberbürgermeister im 
Falle seiner Verhinderung vertreten, wird vom Stadtrat im Einvernehmen mit dem Bürgermeis-
ter bestimmt. In kreisfreien Städten und großen Kreisstädten ka nn der Gemeinderat den Bei-
geordneten die Amtsbezeichnung Bürgermeister verleihen. 
In der Stadtverwaltung Leipzig waren im Berichtsjahr 2017 – unt er Berücksichtigung von im 
Laufe des Jahres 2017 abgelaufenen Amtszeiten und entsprechend erfolgten Wahlen/Bestel-
lungen neuer Beigeordneter durch die Ratsversammlung – insgesam t sieben Beigeordnete 
bestellt, die folgende Geschäftskreise (Dezernate) leiteten: 
Dezernat Beigeordnete(r) 
Dezernat I Allgemeine Verwaltung Bürgermeister Ulrich Hörning  
Dezernat II Finanzen Bürgermeister Torsten Bonew 
Dezernat III Umwelt, Ordnung, Sport Bürgermeister Heiko Rosenth al 
Dezernat IV Kultur Bürgermeisterin Dr. Skadi Jennicke  
Dezernat V Jugend, Soziales, Gesundheit 
und Schule 
Bürgermeister Prof. Dr. Thomas Fabian 
Dezernat VI Stadtentwicklung und Bau Bürgermeisterin Dorothee D ubrau  
Dezernat VII Wirtschaft und Arbeit Bürgermeister Uwe Albrecht 
Tabelle 41: Beigeordnete der Stadt Leipzig 
Organe und Mitgliedschaften 
Seite 88 von 101 
Das Organigramm der Leipziger Stadtverwaltung mit dem sogenannten Dezernatsverteilungs-
plan stellte sich zum Stand 16.01.2018 im Detail folgendermaßen dar: 
  
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig  
Seite 89 von 101 
 
Abbildung 7: Organigramm/Dezernatsverteilungsplan der Stadtverwaltung Leipzig 

Organe und Mitgliedschaften 
Seite 90 von 101 
11.1.2 Die Ratsversammlung der Stadt Leipzig (Stadtrat) 
Die Ratsversammlung ist die Vertretung der Bürgerinnen und Bürg er der Stadt Leipzig und 
Hauptorgan der Stadt. Sie legt die Grundsätze für die Verwaltung der Stadt fest und entschei-
det über alle Angelegenheiten der Stadt, soweit nicht der Oberb ürgermeister kraft Gesetzes 
zuständig ist oder die Ratsversammlung die Entscheidung auf den  Oberbürgermeister oder 
einen beschließenden Ausschuss übertragen hat. Bestimmte Entsch eidungen darf die Rats-
versammlung nicht übertragen. 
Die letzte Stadtratswahl fand im Jahr 2014 statt.  
Die Ratsversammlung der Stadt Leipzig besteht bzw. bestand in d er VI. Wahlperiode, mithin 
auch im Jahr 2017, neben dem Oberbürgermeister als Vorsitzendem aus 70 Stadträtinnen und 
Stadträten. Entsprechend der Ergebnisse der Kommunalwahl 2014 verteilten sich die Sitze im 
Berichtsjahr zum Stichtag 31. Dezember 2017 nach Fraktionen wie folgt: 
 
Abbildung 8: Zusammensetzung des Stadtrates zum 31.12.2017 - Sitzverteilung 
  

Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig  
Seite 91 von 101 
Personell war die Ratsversammlung zum 31.12. des Berichtsjahres 2017 mit den nachfolgend 
namentlich benannten Stadträtinnen und Stadträten besetzt: 
Fraktion (Zahl der Sitze) Stadträtinnen/-räte (Name, Vorname) 
CDU (19) Albrecht, Karsten 
Dossin, Falk  
Faulhaber, Andreas 
Georgi, Stefan 
Haas, Achim 
Habicht, Andreas  
Heinrich, Gerd 
Heller, Jessica 
Dr. Heymann, Sabine  
Kuthe, Swen 
Lehmann, Jens 
Maciejewski, Ansbert 
Niermann, Andrea 
Oberstadt, Nils 
Riedel, Konrad 
Rothkegel, Claus-Uwe 
Tornau, Frank 
Weickert, Michael 
Zeitler, Thomas 
DIE LINKE (17) Dr. Bednarsky, Adam 
Ehms, Beate  
Engelmann, Reiner 
Gehrt, Mandy 
Götze, Marco 
Grosser, William 
Hollick, Margitta 
Kujat, Werner 
Lange, Carola 
Dr. Lauter, Ilse 
Mai, Birgitt 
Nagel, Juliane 
Pellmann, Sören 
Riekewald, Franziska 
Schlegel, Siegfried 
Weber, Mathias 
Wehmann, Steffen 
SPD (12) Bär, Heiko 
Bärwald-Wohlfarth, Nicole 
Dyck, Axel 
Geisler, Andreas 
Glöckner, Ingrid 
Köhler-Siegel, Ute 
Müller, Claus 
Oßwald, Heiko 
Schenk, Katharina 
Schulze, Christian 
Walther, Sebastian 
Zenker, Christopher 
Organe und Mitgliedschaften 
Seite 92 von 101 
Fraktion (Zahl der Sitze) Stadträtinnen/-räte (Name, Vorname) 
Bündnis 90/Die Grünen (12) Cagalj Sejdi, Petra 
Deissler, Dieter 
Elschner, Tim 
Körner, Annette 
Krefft, Katharina 
Dr. Künstler, Judith  
Dr. Lakowa, Nicole 
Dr. Märtens, Gesine 
Moritz, Franka 
Schmidt, Michael 
Volger, Norman 
von der Heide, Daniel 
AfD (4) Hentschel, Holger 
Keller, Tobias 
Kriegel, Christian 
Kühne, Jörg  
Freibeuter (4) Gabelmann, Ute Elisabeth 
Hobusch, René 
Morlok, Sven 
Witte, Naomi-Pia 
Fraktionslose (2) Böhm, Enrico 
Danckwardt, Alexej 
Tabelle 42: Fraktionen des Stadtrates Leipzig 
11.2 Mitgliedschaften in Aufsich tsräten, Kontrollgremien und Organen 
11.2.1 Mitgliedschaften des Oberbürgermeisters  
Gemäß § 98 Abs. 1 Satz 1 SächsGemO oblag dem Oberbürgermeister im Berichtsjahr 2017 
die Vertretung der Stadt Leipzig in der jeweiligen Gesellschaft erversammlung oder dem ent-
sprechenden Organ eines Unternehmens in einer Rechtsform des pr ivaten Rechts. Beauftra-
gungen eines ständigen Vertreters durch den Oberbürgermeister n ach 
§ 98 Abs. 1 Satz 4 SächsGemO lagen nicht vor.  Die hiernach bestandenen Funktionen des 
Oberbürgermeisters in den privatrechtlich organisierten unmittelbaren städtischen Eigen- und 
Beteiligungsgesellschaften sind in der nachfolgenden Übersicht zu den Mitgliedschaften des 
Oberbürgermeisters nicht gesondert angeführt. Dahingehend pflichtige Angaben im Sinne des 
§ 88 Abs. 3 Nr. 3 SächsGemO ergeben sich jedoch in Verbindung m it der Darstellung unter 
8.2. In den dort u. a. per Stichtag 31. Dezember 2017  dargestellten Unternehmen in Privat-
rechtsform nach § 96 SächsGemO (hier relevant die betreffenden Unternehmen in der Rechts-
form der GmbH und GmbH & Co. KG) war Herr Burkhard Jung Gesells chaftervertreter bzw. 
Mitglied der jeweiligen Gesellschafterversammlung.  
Des Weiteren vertrat der Oberbürgermeister die Stadt Leipzig na ch § 52 Abs. 3 Satz 1 Säch-
sisches Gesetz über kommunale Zusammenarbeit in Verbandsversamm lungen von Zweck-
verbänden, deren Mitglied die Stadt Leipzig im Berichtsjahr war . Die Zweckverbände sind 
ebenfalls aus der Darstellung unter 8.2 ersichtlich. Zum Teil g ab es hier im Berichtsjahr Ver-
tretungen des Oberbürgermeisters in den Verbandsversammlungen der Zweckverbände. 
Auch wenn Mitgliedschaften in Organen von Zweck- und Verwaltungsverbänden oder anderen 
Körperschaften des öffentlichen Rechts, von Kammern o. ä. nicht  nach § 88 Abs. 3 Sächs-
GemO im Rechenschaftsbericht angegeben werden müssen, sind solc he in der folgenden 
Aufstellung für den Oberbürgermeister aus Transparenzgründen zu m Teil mit enthalten 
(Zweckverbände mit städtischer Mitgliedschaft nur, soweit der Oberbürgermeister dort im Jahr 
2017 auch Verbandsvorsitzender war). 
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig  
Seite 93 von 101 
In Bezug auf die Eigenbetriebe der Stadt Leipzig (siehe unter 8 .2) wird hier grundsätzlich auf 
die eigenbetriebsrechtlich und jeweils satzungsgemäß bestimmte besondere Stellung des 
Oberbürgermeisters hingewiesen. Für die Angelegenheiten der Eigenbetriebe sind bzw. waren 
im Berichtsjahr beschließende Betriebsausschüsse gebildet.  
Die Zugehörigkeit des Oberbürgermeisters zu ansonsten vom Stadt rat gebildeten Ausschüs-
sen bzw. internen Gremien bleibt in der Aufstellung im Übrigen außen vor.  
Die Darstellung zu den Mitgliedschaften des Oberbürgermeisters in der nachfolgenden Über-
sicht umfasst – insofern über die Anforderungen der Vorschrift des § 88 Abs. 3 SächsGemO 
hinaus – sämtliche dienstlich veranlassten Nebentätigkeiten, Tätigkeiten im Hauptamt und öf-
fentliche Ehrenämter, die Herr Burkhard Jung neben bzw. im Rahm en seiner Tätigkeit als 
Oberbürgermeister der Stadt Leipzig wahrgenommen und für das Ja hr 2017 mit den erhalte-
nen Vergütungen und Aufwandsentschädigungen offengelegt hat. 
 
Mitgliedschaften des Oberbürgermeisters in Organen nach 
§ 88 Abs. 3 Nr. 2 bis 4 SächsGemO sowie offengelegte andere dienstlich veranlasste 
Nebentätigkeiten, Tätigkeiten im Hauptamt und öffentliche Ehrenämter37  
 American Friends of the Gewandhaus Orchestra Leipzig: Board of  Director (Mitglied) 
 Barbara-Schadeberg-Stiftung: Kuratorium (Ehrenmitglied) 
 Beratungsgesellschaft für Beteiligungsverwaltung Leipzig mbH: Aufsichtsrat (Vorsitzen-
der) 
 Deutscher Städtetag: Präsidium (Stellvertretender Präsident), Hauptausschuss (Mitglied) 
 Eurocities: Europäisches Städtenetzwerk: Executive Commitee (M itglied) 
 European Energy Exchange AG – EEX: Aufsichtsrat (Mitglied) 
 Felix-Mendelssohn-Bartholdy-Stiftung: Vorstand (Vorsitzender) 
 Förderverein Völkerschlachtdenkmal e. V.: Vorstand (Ehrenvorsi tzender) 
 Goerdeler-Stiftung: Kuratorium (Mitglied) 
 Gudrun-Frey-Stiftung: Vorstand (Mitglied) 
 Handelshochschule Leipzig gGmbH: Aufsichtsrat (Mitglied) 
 Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig: Hochsch ulrat (Mitglied) 
 Hochschule für Telekommunikation: Hochschulrat (Mitglied) 
 Kuratorium für ein weltoffenes Sachsen: Mitglied 
 Leipzig Tourist Service e. V.: Vorstand (Vorsitzender) 
 Leipziger Agenda 21: Beirat (Vorsitz) 
 Leipziger Forschungszentrum für Zivilisationskrankheiten: Ethi kbeirat (Mitglied) 
 Leipziger Messe GmbH: Aufsichtsrat (Vorsitzender) 
 Leipziger Messe GmbH: Finanz- und Präsidialausschuss (Mitglied ) 
 Leipziger Stiftung für Innovation und Technologietransfer: Vor stand (Vorsitzender) 
 LVV Leipziger Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH: Aufsi chtsrat (Vorsitzender) 
 Max-Planck-Institut für Mathematik in den Naturwissenschaften:  Kuratorium (Mitglied) 
                                                 
37 Die Mitgliedschaften sind in alphabetischer Reihenfolge bezogen auf die juristische Person angegeben. 
Organe und Mitgliedschaften 
Seite 94 von 101 
Mitgliedschaften des Oberbürgermeisters in Organen nach 
§ 88 Abs. 3 Nr. 2 bis 4 SächsGemO sowie offengelegte andere dienstlich veranlasste 
Nebentätigkeiten, Tätigkeiten im Hauptamt und öffentliche Ehrenämter37  
 Metropolregion Mitteldeutschland Management GmbH: Aufsichtsrat  (Mitglied) 
 Medienstiftung der Sparkasse Leipzig: Stiftungsrat (Vorsitzend er) 
 Mitteldeutsche Flughafen AG: Aufsichtsrat (Mitglied) 
 Ostdeutsche Sparkassenstiftung: Landeskuratorium (Mitglied) 
 Ostdeutscher Sparkassenverband: Landesbeirat, Verbandsvorstand ; Landeskonferenz 
Sachsen (jeweils Mitglied) 
 Rat der Gemeinden und Regionen Europas: Hauptausschuss (stellv . Mitglied) 
 Regionaler Planungsverband Leipzig Westsachsen: Verbandsversam mlung (Mitglied) 
 Sachsen Bank: Verwaltungsrat (Mitglied) 
 Sächsischer Städte- und Gemeindetag: Präsidium (Vizepräsident) , Landesvorstand (Mit-
glied) 
 Sparkassen-Versicherung Sachsen Holding AG: Kommunalbeirat (Mi tglied) 
 Sparkassenzweckverband für die Stadt- und Kreissparkasse Leipz ig: Verbandsver-
sammlung (Verbandsvorsitzender) 
 Stadt- und Kreissparkasse Leipzig: Verwaltungsrat, Kreditaussc huss, Bilanz- und Stra-
tegieausschuss, Personalausschuss (jeweils Vorsitzender) 
 Stadt- und Kreissparkasse Leipzig: Trägerversammlung (Vorsitze nder) 
 Stiftung „Leipzig hilft Kindern“: Stifterversammlung (Präsiden t) 
 Stiftung Bach-Archiv Leipzig: Stiftungsrat (Vorsitzender) 
 Stiftung Chorherren zu St. Thomae: Kuratorium (Mitglied) 
 Stiftung Friedliche Revolution: Kuratorium (Vorsitzender) 
 Stiftung Lebendige Stadt: Stiftungsrat (Mitglied) 
 Stiftung Völkerschlachtdenkmal Leipzig: Vorstand (Vorsitzender ) 
 Verbundnetz Gas AG: Beirat (Mitglied) 
 Verein „Wirtschaft für ein weltoffenes Sachsen e. V.“: Kurator ium (Mitglied) 
 Vereinigung von Förderern und Freunden der Universität Leipzig  e.V.: Vorstand (Mitglied) 
Tabelle 43: Mitgliedschaften des Oberbürgermeisters 
  
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig  
Seite 95 von 101 
11.2.2 Mitgliedschaften des Fachbediensteten für das Finanzwesen  
Die nachfolgenden Angaben im Sinne von § 88 Abs. 3 SächsGemO für das Berichtsjahr 2017 
entsprechen der Selbstauskunft des Bürgermeisters und Beigeordn eten für Finanzen, Herrn 
Torsten Bonew. 
Mitgliedschaften des Beigeordneten für Finanzen in Organen nach  
§ 88 Abs. 3 Nr. 2 bis 4 SächsGemO38  
 Bürgerverein Leipzig Nordost e. V.: Vorstand (Mitglied) 
 Förderverein Schloss Schönefeld e. V. (Mitglied) 
 Förderverein Gymnasium Schönefeld e. V.: Vorstand (Mitglied) 
 LEIPZIGSTIFTUNG: Vorstand (Vorsitzender) 
 Felix-Mendelssohn-Bartholdy-Stiftung: Stiftungsrat (Mitglied) 
 Klinikum „St. Georg“ gGmbH: Aufsichtsrat (Mitglied) 
 Leipziger Entwicklungs- und Vermarktungsgesellschaft mbH: Aufs ichtsrat (Mitglied) 
 Leipziger Entwicklungs- und Vermarktungsgesellschaft mbH & Co.  Grundstücks-KG: Auf-
sichtsrat (Mitglied) 
 Leipziger Stiftung für Innovation und Technologietransfer: Vor stand (stellv. Vorsitzender) 
 Leipziger Wohnungs- und Baugesellschaft mbH: Aufsichtsrat 
 LVV Leipziger Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH: Aufsi chtsrat (Mitglied) 
 HTWK Stiftung: Kuratorium (Mitglied) 
 Zoo Leipzig GmbH: Aufsichtsrat (Mitglied) 
Tabelle 44: Mitgliedschaften des Fachbediensteten für das Finanzwesen 
11.2.3 Mitgliedschaften der Stadträtinnen und Stadträte  
Die nachfolgenden Angaben im Sinne von § 88 Abs. 3 SächsGemO ba sieren grundsätzlich 
auf für die Erstellung des Rechenschaftsberichtes zum Jahresabschluss 2017 von den Stadt-
rätinnen und Stadträten eingeholten Selbstauskünften.  
Zugehörigkeiten der Stadträtinnen/Stadträte zu Organen von Zwec kverbänden, in denen die 
Stadt Leipzig Mitglied ist, oder anderen Verbänden39 bleiben in der nachfolgenden Aufstellung 
unberücksichtigt, da die Vorschrift des § 88 Abs. 3 SächsGemO per se solche Mitgliedschaften 
nicht als angabepflichtig erfasst. Gleiches wird für die Entsendungen der Stadt Leipzig in 2013 
neu gebildete Trägerversammlung für die Stadt- und Kreissparkas se Leipzig unterstellt. Mit 
Ausnahme der angegebenen Mitgliedschaften der Ratsmitglieder in für die städtischen Eigen-
betriebe gebildeten Betriebsausschüssen bleiben in der Aufstell ung ebenso Zugehörigkeiten 
zu vom Stadtrat gebildeten anderen Ausschüssen außen vor. Stadtseitig veranlasste Tätigkei-
ten in Stiftungsorganen sind grundsätzlich mit angeführt. Seite ns der Stadt Leipzig begrün-
dete/veranlasste Mitgliedschaften der Ratsmitglieder sind über das Ratsinformationssystem 
der Stadt Leipzig oder zum Teil auch über den Beteiligungsbericht der Stadt Leipzig öffentlich 
einsehbar. 
                                                 
38 Die Mitgliedschaften sind in alphabetischer Reihenfolge bezogen auf die juristische Person angegeben. 
39 Betrifft vorliegend Mitgliedschaften von Stadträten beim Regionalen Planungsverband Westsachsen, Zweckverband Abfallwirt-
schaft Westsachsen:  und dem Kommunalen Sozialverband Sachsen. 
Organe und Mitgliedschaften 
Seite 96 von 101 
Personell war die Ratsversammlung zum 31.12. des Berichtsjahres 2017 mit den nachfolgend 
namentlich benannten Stadträtinnen und Stadträten besetzt: 
 
Stadträtin/Stadtrat 
Name, Vorname 
Mitgliedschaften in Organen nach § 88 Abs. 3  
Nr. 2 bis 4 SächsGemO40 
 
Albrecht, Karsten  
 
Stadtwerke Leipzig GmbH: Aufsichtsrat  
Leipziger Entwicklungs‐ und Vermarktungsgesellschaft 
mbH: Aufsichtsrat 
Leipziger Entwicklungs‐ und Vermarktungsgesellschaft 
mbH & Co. Grundstücks‐KG: Aufsichtsrat 
Bär, Heiko  keine Selbstauskunft erteilt 
Bärwald-Wohlfarth, Nicole Lecos GmbH: Aufsichtsrat 
Dr. Bednarsky, Adam keine Mitgliedschaften i. S. d. SächsGemO 
Böhm, Enrico keine Selbstauskunft erteilt 
Cagalj Sejdi, Petra Saatzucht Plaußig Grundstücksgesellschaft m bH: 
Aufsichtsrat 
LGH Leipziger Gewerbehof GmbH & Co. KG: Aufsichtsrat 
LGH Service GmbH: Aufsichtsrat 
Danckwardt, Alexej keine Selbstauskunft erteilt 
Deissler, Dieter Beratungsgesellschaft für Beteiligungsverwaltu ng Leipzig 
mbH: Aufsichtsrat 
Leipziger Wohnungs- und Baugesellschaft mbH: 
Aufsichtsrat 
Invest Region Leipzig GmbH: Aufsichtsrat  
Dossin, Falk Beratungsgesellschaft für Beteiligungsverwaltung L eipzig 
mbH: Aufsichtsrat  
Dyck, Axel FCB Fachbüro für Consulting und Bodenmechanik GmbH: 
Geschäftsführer 
Leipziger Messe GmbH: Aufsichtsrat 
LVV Leipziger Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH: 
Aufsichtsrat 
 
Ehms, Beate Lecos GmbH: Aufsichtsrat  
Elschner, Tim keine Mitgliedschaften i. S. d. SächsGemO 
Engelmann, Reiner LVV Leipziger Versorgungs- und Verkehrsgesell schaft 
mbH: Aufsichtsrat 
Stadtwerke Leipzig GmbH (SWL): Aufsichtsrat 
Westsächsische Entsorgungs- und Verwertungsgesellschaft 
mbH (WEV): Aufsichtsrat
 
Faulhaber, Andreas Städtisches Bestattungswesen Leipzig GmbH: A ufsichtsrat  
Gabelmann, Ute Elisabeth Beratungsgesellschaft für Beteiligungs verwaltung Leipzig 
mbH: Aufsichtsrat (bis 18.10.2018) 
LESG Gesellschaft der Stadt Leipzig zur Erschließung, 
Entwicklung und Sanierung von Baugebieten mbH: 
Aufsichtsrat 
Mitteldeutscher Verkehrsverbund GmbH (MDV: Aufsichtsrat 
(ab 18.10.2017) 
Gehrt, Mandy keine Mitgliedschaften i. S. d. SächsGemO 
Geisler, Andreas Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH: Aufsichtsr at 
Bäckerei Geisler: Geschäftsführer 
 
                                                 
40 Die Mitgliedschaften sind grundsätzlich in alphabetischer Reihenfolge bezogen auf die juristische(n) Person(en) angegeben. 
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig  
Seite 97 von 101 
Stadträtin/Stadtrat 
Name, Vorname 
Mitgliedschaften in Organen nach § 88 Abs. 3  
Nr. 2 bis 4 SächsGemO40 
 
Georgi, Stefan 
 
Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB)GmbH: Aufsichtsrat 
LESG Gesellschaft der Stadt Leipzig zur Erschließung, 
Entwicklung und Sanierung von Baugebieten mbH: 
Aufsichtsrat 
Wohnungsgenossenschaft Pro Leipzig e.G.: Aufsichtsrat 
Glöckner, Ingrid Leipziger Wohnungs- und Baugesellschaft mbH: 
Aufsichtsrat 
Stadtwerke Leipzig GmbH: Aufsichtsrat 
Götze, Marco keine Mitgliedschaften i. S. d. SächsGemO 
Grosser, William Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH GmbH: 
Aufsichtsrat 
Invest Region Leipzig GmbH: Aufsichtsrat 
Haas, Achim Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH: Aufsichtsrat 
Stadtwerke Leipzig GmbH: Aufsichtsrat  
Habicht, Andreas Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH: Aufsichtsr at 
Städtische Altenpflegeheime Leipzig gGmbH: Aufsichtsrat 
Heinrich, Gerd Lecos GmbH: Aufsichtsrat 
Leipziger Messe GmbH: Aufsichtsrat  
Heller, Jessica Klinikum St. Georg gGmbH: Aufsichtsrat 
Hentschel, Holger Invest Region Leipzig GmbH: Aufsichtsrat 
Dr. Heymann, Sabine LE-Regio UG (haftungsbeschränkt):  Geschäftsführende 
Gesellschafterin 
Leipziger Entwicklungs- und Vermarktungsgesellschaft 
mbH: Aufsichtsrat 
Leipziger Entwicklungs‐ und Vermarktungsgesellschaft mbH 
& Co. Grundstücks‐KG: Aufsichtsrat 
Leipziger Wohnungs- und Baugesellschaft mbH: 
Aufsichtsrat 
Hobusch, René Leipziger Entwicklungs- und Vermarktungsgesellsch aft 
mbH: Aufsichtsrat 
Leipziger Entwicklungs‐ und Vermarktungsgesellschaft mbH 
& Co. Grundstücks‐KG: Aufsichtsrat 
Leistungsgesellschaft Haus & Grund Leipzig mbH: Beirat 
Hollick, Margitta Beratungsgesellschaft für Beteiligungsverwalt ung Leipzig 
mbH: Aufsichtsrat  
Klinikum St. Georg gGmbH: Aufsichtsrat 
Keller, Tobias Leipziger Entwicklungs- und Vermarktungsgesellsc haft mbH 
& Co. Grundstücks-KG: Aufsichtsrat 
Leipziger Entwicklungs- und Vermarktungsgesellschaft 
mbH: Aufsichtsrat 
Stadtwerke Leipzig GmbH: Aufsichtsrat 
Köhler-Siegel, Ute Beratungsgesellschaft für Beteiligungsverwal tung Leipzig 
mbH: Aufsichtsrat 
Leipziger Stiftung für Innovation und Technologietransfer: 
Kuratorium 
Körner, Annette Leipziger Wohnungs- und Baugesellschaft mbH: 
Aufsichtsrat 
Förderverein "Umweltinformationszentrum Leipzig - UiZ" 
e.V.: Vorstand und Geschäftsführung 
Stiftung Friedliche Revolution: Kuratoriumsmitglied 
 
Organe und Mitgliedschaften 
Seite 98 von 101 
Stadträtin/Stadtrat 
Name, Vorname 
Mitgliedschaften in Organen nach § 88 Abs. 3  
Nr. 2 bis 4 SächsGemO40 
 
Krefft, Katharina 
 
Klinikum St. Georg gGmbH: Aufsichtsrat  
LVV Leipziger Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH: 
Aufsichtsrat 
Kriegel, Christian Städtische Altenpflegeheime Leipzig gGmbH: A ufsichtsrat 
Kühne, Jörg Beratungsgesellschaft für Beteiligungsverwaltung Le ipzig 
mbH: Aufsichtsrat 
Zoo Leipzig GmbH: Aufsichtsrat 
Kujat, Werner keine Mitgliedschaften i. S. d. SächsGemO 
Dr. Künstler, Judith Städtisches Bestattungswesen Leipzig GmbH:  Aufsichtsrat 
Kuthe, Swen keine Mitgliedschaften i. S. d. SächsGemO 
Dr. Lakowa, Nicole Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH: Aufsicht srat 
Städtische Altenpflegeheime Leipzig gGmbH: Aufsichtsrat  
Lange, Carola Beratungsgesellschaft für Beteiligungsverwaltung 
Leipzig mbH: Aufsichtsrat  
Leipziger Entwicklungs- und Vermarktungsgesellschaft 
mbH: Aufsichtsrat 
Leipziger Wohnungs- und Baugesellschaft mbH: 
Aufsichtsrat  
Dr. Lauter, Ilse LVV Leipziger Versorgungs- und Verkehrsgesells chaft mbH: 
Aufsichtsrat  
Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH: Aufsichtsrat 
Lehmann, Jens Sportbäder Leipzig GmbH: Aufsichtsrat 
Maciejewski, Ansbert Mitteldeutsc her Verkehrsverbund GmbH (MDV): 
Aufsichtsrat 
Saatzucht Plaußig Grundstücksgesellschaft mbH: 
Aufsichtsrat 
Lecos GmbH: Aufsichtsrat 
Beratungsgesellschaft für Beteiligungsverwaltung 
Leipzig mbH: Aufsichtsrat  
Dr. Märtens, Gesine Leipziger Entwicklungs- und Vermarktungsges ellschaft 
mbH: Aufsichtsratsmitglied 
Leipziger Entwicklungs- und Vermarktungsgesellschaft mbH 
& Co. Grundstücks-KG: Aufsichtsrat 
Stadtwerke Leipzig GmbH: Aufsichtsrat 
Mai, Birgitt LGH Leipziger Gewerbehof GmbH & Co. KG: Aufsichtsr at  
LGH Service GmbH: Aufsichtsrat 
Städtische Altenpflegeheime Leipzig gGmbH: Aufsichtsrat 
Moritz, Franka Beratungsgesellschaft für Beteiligungsverwaltung  
Leipzig mbH 
Saatzucht Plaußig Grundstücksgesellschaft mbH 
LGH Leipziger Gewerbehof GmbH & Co. KG 
Morlok, Sven LVV Leipziger Versorgungs- und Verkehrsgesellschaf t mbH: 
Aufsichtsrat 
Müller, Claus Abfall-Logistik Leipzig GmbH: Aufsichtsrat 
Abfallverwertung Leipzig GmbH: Aufsichtsrat 
Städtisches Bestattungswesen Leipzig GmbH: Aufsichtsrat  
Nagel, Juliane keine Mitgliedschaften i. S. d. SächsGemO 
Niermann, Andrea Maria Beratungsgesellschaft für Beteiligungsve rwaltung Leipzig 
mbH: Aufsichtsrat 
LVV Leipziger Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH: 
Aufsichtsrat 
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig  
Seite 99 von 101 
Stadträtin/Stadtrat 
Name, Vorname 
Mitgliedschaften in Organen nach § 88 Abs. 3  
Nr. 2 bis 4 SächsGemO40 
Oberstadt, Nils Invest Region Leipzig GmbH: Aufsichtsrat 
Oßwald, Heiko Leipziger Wohnungs- und Baugesellschaft mbH: 
Aufsichtsrat 
LVV Leipziger Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH: 
Aufsichtsrat 
Pellmann, Sören Abfall-Logistik Leipzig GmbH: Aufsichtsrat 
Leipziger Messe GmbH: Aufsichtsrat 
Städtisches Bestattungswesen Leipzig GmbH: Aufsichtsrat 
Riedel, Konrad LGH Leipziger Gewerbehof GmbH & Co. KG: Aufsicht srat 
Zoo Leipzig GmbH: Aufsichtsrat 
Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH: Aufsichtsrat 
IFTEC GmbH & Co. KG: Aufsichtsrat 
Riekewald, Franziska Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH: Auf sichtsrat 
Mitteldeutscher Verkehrsverbund GmbH (MDV): 
Aufsichtsrat 
Rothkegel, Claus-Uwe LVV Leipziger Versorgungs- und Verkehrsges ellschaft mbH: 
Aufsichtsrat 
Zoo Leipzig GmbH: Aufsichtsrat 
Eurobaustoff Handelsgesellschaft mbH & Co. KG: 
Aufsichtsrat 
Rothkegel Service GmbH: Geschäftsführer 
Rothkegel GmbH: Geschäftsführer Gesellschafter 
Rothkegel Objekt GmbH & Co. KG: Gesellschafter 
Turs GmbH & Co. KG: Geschäftsführender Gesellschafter 
Halbinsel Pouch KG: Geschäftsführender Gesellschafter 
Porodo GmbH: Geschäftsführender Gesellschafter 
Rothkegel BauFachhandel GmbH Leipzig: Geschäftsführer 
Rothkegel BauFachhandel GmbH Merseburg: 
Geschäftsführer 
Rothkegel BauFachhandel GmbH Dessau: Geschäftsführer 
Rothkegel BauFachhandel GmbH Wittenberg: 
Geschäftsführer 
Rothkegel BauFachhandel GmbH Torgau: Geschäftsführer 
Schenk, Katharina keine Selbstauskunft erteilt 
Schlegel, Siegfried Leipziger Wohnungs- und Baugesellschaft mbH : 
Aufsichtsrat 
Leipziger Entwicklungs‐ und Vermarktungsgesellschaft 
mbH & Co. Grundstücks‐KG: Aufsichtsrat 
LESG Gesellschaft der Stadt Leipzig zur Erschließung, 
Entwicklung und Sanierung von Baugebieten mbH: 
Aufsichtsrat
  
Schmidt, Michael Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH: Aufsich tsrat  
Sportbäder Leipzig GmbH: Aufsichtsrat 
Schulze, Christian Städtische Altenpflegeheime Leipzig gGmbH: A ufsichtsrat 
Städtisches Klinikum "St. Georg" Leipzig: Aufsichtsrat 
Tornau, Frank LVV Leipziger Versorgungs- und Verkehrsgesellscha ft 
mbH: Aufsichtsrat  
Stadtwerke Leipzig GmbH: Aufsichtsrat 
Volger, Norman Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH: Aufsichtsrat  
von der Heide, Daniel keine Selbstauskunft erteilt 
Walther, Sebastian LGH Leipziger Gewerbehof GmbH & Co. KG: Aufs ichtsrat 
Weber, Mathias keine Mitgliedschaften i. S. d. SächsGemO 
Organe und Mitgliedschaften 
Seite 100 von 101 
Stadträtin/Stadtrat 
Name, Vorname 
Mitgliedschaften in Organen nach § 88 Abs. 3  
Nr. 2 bis 4 SächsGemO40 
 
Wehmann, Steffen 
 
Leipziger Wohnungs-und Baugesellschaft mbH: Aufsichtsrat 
Stadtwerke Leipzig GmbH: Aufsichtsrat  
Zoo Leipzig GmbH: Aufsichtsrat  
Weickert, Michael Leipziger Wohnungs- und Baugesellschaft mbH: Aufsichts-
rat 
Witte, Naomi-Pia Leipziger Wohnungs- und Baugesellschaft mbH: 
Aufsichtsrat 
LGH Leipziger Gewerbehof GmbH & Co. KG: Aufsichtsrat 
Zeitler, Thomas keine Mitgliedschaften i. S. d. SächsGemO 
Zenker, Christopher Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH: Aufsich tsrat 
Sportbäder Leipzig GmbH: Aufsichtsrat 
LEIPZIGSTIFTUNG: Stiftungsrat 
Tabelle 45: Mitgliedschaften der Stadträtinnen und Stadträte 
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig  
Seite 101 von 101 
12 Anlagen zum Rechenschaftsbericht  
Anlage 1: Übersicht der Bewilligung über-/außerplanmäßiger Aufwendungen/A uszahlun-
gen gemäß § 79 (1) SächsGemO im Rahmen des Jahresabschlusses 2017 
Anlage 2: Nachweis der Verwendung der investiven Schlüsselzuweisungen, In vestitions-
pauschale, Infrastrukturpauschale 
 
 
 
 
 
Leipzig, ……………………………….  
 
 
 
 
 
Burkhard Jung  
Oberbürgermeister  
 
 
 
 
 
 
 
Feststellung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2017  
durch die Ratsversammlung  
 
 
 
 
Leipzig, …………………………………. 
 
 
 
 
 
 
Rechenschaftsbericht - Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig Anlage 1
Übersicht der Bewilligung über-/außerplanmäßiger Aufwendungen/Auszahlungen gemäß § 79 (1) SächsGemO im Rahmen des Jahresabschlusses 2017
Ergebnishaushalt
Amts-
bezeichnung Budgeteinheit Bezeichnung 
Budgeteinheit
bekommendes
 PSP-Element/
Innenauftrag
Sach-
konto Betrag
abgebendes
PSP-Element/
Innenauftrag/ KST
Sach-konto Betrag Begründung
Sozialamt 50_313_ZW Amt 50 Hilfen f. 
Asylbewerber 1.100.31.3.0.01.65 4211 1031 603.558,68 1.100.31.2.1.01 4461 1010 60 3.558,68
Durch das RPA wurde beanstandet, dass 
bereits in 2017 erkennbar war, dass die 
Gemeinschaftsunterkunft Barnet-Licht-Platz 
beseitigt wird und somit keine Anlage im Bau 
mehr darstellt. Somit musste eine  
entsprechende Umbuchung auf den 
Bil
anzposten erfolgen.
3482 0000 55.884,97
3488 0000 262.742,36
1.100.36.5.0.01.02.10 4331 7800 623.450,94
1.100.36.5.0.01.02.20 4318 0000 9.934,88
1.100.11.1.1.02.23 4271 1200 10.699,95
1.100.12.2.1.02 4431 0300 10.000,00
1.100.42.4.1.01 4458 0000 100.000,00
Stadtplanungsamt 61_511_ZW
Amt 61 Räumliche Planungs-
und 
Entwicklungsmaßnahmen
106100000001 42211000 141.167,47 1098620000 4221 1000 141.167,47
Nachbuchung Treuhandkonten Schönauer 
Viertel - Eine Mittelbereitstellung aus 
Mehrerträgen aus Grundstücksverkäufen ist 
nicht möglich, da diese im 
nichtzahlungswirksamen Budget des 
Lie
genschaftsamtes gebucht werden.
3487 0000 83.141,00
3461 9130 100.000,00
Summe: 2.000.580,25 2.000.580,25
Im Rahmen der Rückstellungsbildung 2017 
wurde festgestellt, dass für die zu bildenden 
Rückstellungen i. H. v. insgesamt 7,001 Mio. 
EUR noch 952 TEUR fehlen. Dieser Betrag 
konnte durch Mehrerträge innerhalb des 
Budgets sowie Minderaufwendungen im 
Bereich Tagespflege gedeckt werden.
Für nachträglich zu zahlende Forderungen 
2017 an den Ersten Freien Tierschutzverein 
Leipzig und Umgebung e. V. in Höhe von 
133.073,21 EUR muss eine Rückstellung 
gebildet werden. Im Budget des Veterinär- 
und Lebensmittelaufsichtsamtes stehen nur 
noch 12.373,56 EUR zur Verfügung.
1.100.54.1.0.01
Die Mittel werden für Zahlungen in der
Verwaltungsstreitsache Stadt Leipzig ./. DB
Netz AG im Rahmen der Baumaßnahmen B6
West/B7 von Pittlerstraße bis S1 benötigt.
Verkehrs- und 
Tiefbauamt 66_54_ZW Amt 66 Straßen 1.100.54.1.0.01 42211000 183.141,00
43180000 952.013,15
1.100.36.5.0.01.01.20
4458 0000 120.699,95
AfJFB
56_122_ZW
Veterinär- und 
Lebensmittel- 
aufsichtsamt
Amt 56 
Ordnungsangelegenheiten 1.100.12.2.1.06
51_365_3ZW
Amt 51 
Kindertageseinrichtungen 
freie Träger
1.100.36.5.0.01.01.20
Seite 1 von 2
Rechenschaftsbericht - Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig Anlage 1
Übersicht der Bewilligung über-/außerplanmäßiger Aufwendungen/Auszahlungen gemäß § 79 (1) SächsGemO im Rahmen des Jahresabschlusses 2017
Finanzhaushalt
Amts-
Bezeichnung Budgeteinheit Bezeichnung 
Budgeteinheit
bekommendes
PSP-Element
Sach-
konto Betrag abgebendes
PSP-Element
Sach-
konto Betrag Begründung
Sozialamt 50IN70001606 Asyl - Arno-Nitzsche-
Straße 37 7.0001606.700 7851 1000 694.140,57 1.100.31.2.1.01 4461 1010 694.140 ,57
Gemäß Beschluss VI-DS-01594-NF-03 vom 09.06.2016 
handelt es sich bei der Arno-Nitzsche-Str. 37 um ein 
unechtes Mietkaufmodell, wonach das wirtschaftliche 
Eigentum am Mietobjekt von Anfang an der Stadt Leipzig 
zugeordnet werden muss, welches zu aktivieren und die 
Kaufpreisschulden entsprechend zu passivieren sind. Die 
Baukosten wurden jedoch im ErgHH als Unterhaltung von 
Grundstücken verbucht und müssen nunmehr in den FinHH 
korri
giert werden.
Amt für Sport 52IN70000596 Zuschüsse für 
Bauinvestitionen 70000596.740 7818 0000 751.662,79 IA10520000001 4318 0000 751.662,79
Die investive Sportförderung wird teilweise im ErgHH 
geplant, da zum Zeitpunkt der Planung nicht klar ist, wie 
hoch der tatsächliche investive Anteil der zu fördernden 
Maßnahmen ist. Dies entscheidet sich erst im Rahmen der 
Antragstellung bzw. mit der Entscheidung, welche 
Maßnahmen gefördert werden. Eine unterjährige 
Verschiebung der Mittel aus dem ErgHH in den FinHH 
macht sich somit erforderlich.
Stadtplanungsamt 61IN70000074 Investitionszuwendungen 
an Dritte 70000074.740 7815 0000 107.952,00 1098700000 7815 0000 107.952,00
Nachbuchung Treuhandkonten Schönauer Viertel - Eine 
Mittelbereitstellung aus Mehrerträgen aus 
Grundstücksverkäufen ist nicht möglich, da diese im 
nichtzahlungswirksamen Budget des Liegenschaftsamtes 
gebucht werden.
Summe: 1.553.755,3 6 1.553.755,36
Seite 2 von 2
Seite 1 Anlage 2Rechenschaftsbericht - Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig
Nachweis der Verwendung der investiven Schlüsselzuweisung (SZW) - Jahr 2017                         Kreisfreie Städte
Kreisfreie investive zuzüglich Summe Schulhausbau / Schule
Städte Schlüssel- noch nicht verausgabte zweckgeb. inv. Schlüssel- Gesamtinvesti- investive SZW für investive SZW für Gesamtinvesti- investive SZW für investive SZW für
zuweisung 2017²) liquide Mittel (ehem. Rücklage) zuweisung 2017 tionsvolumen1)
für Investition* Instandsetzung tionsvolumen1)
für Investition* Instandsetzung
aus 2016 (Spalte 2 + 3) im ErgebnisHH * , ** im ErgebnisHH * , **
EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Leipzig 81.339.991,00 44.162.329,66 125.502.320,66 41.049.858,67 16.705.138,61 9.378.478,18 3.269.397,88 1.961.638,73 0,00
Summe 81.339.991,00 44.162.329,66 125.502.320,66 41.049.858,67 16.705.138,61 9.378.478,18 3.269.397,88 1.961.638,73 0,00
1) Gesamtinvestitionsvolumen 2017 für den  Verwendungsbereich = Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen * inkl. Rechnungsabgrenzungsposten
2) lt. Festsetzungsbescheid  vom 02.03.2017
Stadt- und Dorferneuerung
** größere Maßnahmen der Instandsetzung, die die Funkionstüchtigkeit erhalten, ohne diese zu ändern bzw. wesentlich zu verbessern 
(vgl. Begründung zum SächsFAG 2013/2014; LT-Drucks. 5/9951 ab S. 48)
Rechenschaftsbericht - Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig Seite 2 Anlage 2
Nachweis der Verwendung der investiven Schlüsselzuweisung (SZW) - Jahr 2017                         Kreisfreie Städte
Kreisfreie Straßenbau Wasserver- und Abwasserents. Abfallwirtschaft Brand- und Katastrophenschutz
Städte Gesamtinvesti- investive SZW für investive SZW für Gesamtinvesti- investive SZW für investive SZW für Gesamtinvesti- investive SZW für investive SZW für Gesamtinvesti- investive SZW für investive SZW für
tionsvolumen1)
für Investition* Instandsetzung tionsvolumen1)
für Investition* Instandsetzung tionsvolumen1)
für Investition* Instandsetzung tionsvolumen1)
für Investition* Instandsetzung
im ErgebnisHH * , ** im ErgebnisHH * , ** im ErgebnisHH * , ** im ErgebnisHH * , **
EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Leipzig 22.526.865,64 13.962.282,59 700.658,20 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 61.348.566,31 51.108.225,14 0,00
,
Summe 22.526.865,64 13.962.282,59 700.658,20 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 61.348.566,31 51.108.225,14 0,00
Rechenschaftsbericht - Jahresabschluss 2017 der Stadt Leipzig Seite 3 Anlage 2
Nachweis der Verwendung der investiven Schlüsselzuweisung (SZW) - Jahr 2017   Kreisfreie Städte
Kreisfreie Bau- und Sanierung Kindertagesstätten
auß
erordentl. 
Kredittilgung
v
erausgabte 
zweckgeb. Verwendung für Sonstiges Summe
Städte Gesamtinvesti- investive SZW für investive SZW für investive SZW für investive SZW für Gesamtinvesti- investive SZW für investive SZW für Einsatz inv. SZW zur Deckung Fehl- der
tionsvolumen1)
für Investition* Instandsetzung für Investition* für Investition* tionsvolumen1)
für Investition* Instandsetzung  betrag od. ordentl. Tilgung im Verwendung
im ErgebnisHH * , ** im ErgebnisHH * , ** Rahmen eines Bed.zuweisungsverf.
EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR
24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
Leipzig 3.566.554,94 2.049.121,76 2.252.980,66 7.678.014,22 3.030.103,80 1.418.304,71 1.000.942,61 108.215.785,41
Summe 3.566.554,94 2.049.121,76 2.252.980,66 7.678.014,22 0,00 3.030.103,80 1.418.304,71 1.000.942,61 0,00 108.215.785,41
Jahresabschluss 
der Stadt Leipzig 
zum 31.12.2017
Band 2
 
 
 
 
 
Inhalt 
 
Band 2 
Gesamtrechnungen inkl. Teilrechnungen 
 
 
Leipzig Jahresabschluss
2017
Ergebnisrechnung
Gesamtergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
aus
2016 
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz
des Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach 
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1 Steuern und ähnliche Abgaben 636.067.510,80 0,00 617.313.050,00 617.313.050,00 624.653.058,47 7.340.008,47 0,00
darunter: Grundsteuern A und B 95.472.167,53 0,00 94.750.000,00 94.750.000,00 94.313.646,06 436.353,94- 0,00
Gewerbesteuer 312.779.257,99 0,00 275.000.000,00 275.000.000,00 289.830.362,36 14.830.362,36 0,00
Gemeindeanteil an der Einkommenssteuer 149.805.816,70 0,00 157.000.000,00 157.000.000,00 157.255.764,31 255.764,31 0,00
Gemeindeanteil an der Umsatzsteuer 37.284.794,93 0,00 48.500.000,00 48.500.000,00 46.426.114,35 2.073.885,65- 0,00
2 + Zuweisungen und Umlagen nach Arten sowie 
aufgelöste Sonderposten
657.197.917,40 0,00 703.387.269,37 714.647.135,14 728.693.492,36 14.046.357,22 0,00
darunter: allgemeine Schlüsselzuweisungen 362.351.029,00 0,00 385.000.000,00 386.669.000,00 387.172.524,00 503.524,00 0,00
sonstige allgemeine Zuweisungen 29.890.164,30 0,00 28.992.500,00 28.992.500,00 30.204.674,67 1.212.174,67 0,00
allgemeine Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 50.468.724,11 0,00 44.315.719,37 44.315.719,37 52.678.445,51 8.362.726,14 0,00
3 + sonstige Transfererträge 9.226.251,38 0,00 9.040.200,00 9.203.726,99 9.752.750,74 549.023,75 0,00
4 + öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 33.009.679,09 0,00 39.769.050,00 40.357.334,12 40.473.659,76 116.325,64 0,00
5 + privatrechtliche Leistungsentgelte 75.940.691,12 0,00 77.324.770,00 78.160.208,12 76.802.734,83 1.357.473,29- 0,00
6 + Kostenerstattungen und Kostenumlagen 110.896.642,31 0,00 153.141.420,00 154.708.565,63 122.189.075,27 32.519.490,36- 0,00
7 + Zinsen und sonstige Finanzerträge 18.288.074,99 0,00 18.101.800,00 18.101.800,00 17.898.083,11 203.716,89- 0,00
8 +
/
-
aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
60.444,60 0,00 0,00 0,00 59.746,21 59.746,21 0,00
9 + sonstige ordentliche Erträge 117.150.298,29 0,00 68.854.459,15 68.951.940,60 233.732.444,77 164.780.504,17 0,00
10 = ordentliche Erträge (Nummern 1 bis 9) 1.657.837.509,98 0,00 1.686.932.018,52 1.701.443.760,60 1.854.255.045,52 152.811.284,92 0,00
11 Personalaufwendungen 364.434.154,71- 47.288,85- 407.587.500,00- 406.497.410,06- 383.254.598,60- 23.242.811,46 0,00
 Seite 3 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Gesamtergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
aus
2016 
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz
des Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach 
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
darunter: Zuführungen zu Rückstellungen für 
Entgeltzahlungen für Zeiten der Freistellung von der 
Arbeit
2.393.706,46- 0,00 5.207.350,00- 5.207.350,00- 5.278.202,67- 70.852,67- 0,00
12 + Versorgungsaufwendungen 52.156,90- 0,00 0,00 0,00 9.196,33- 9.196,33- 0,00
13 + Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 204.646.775,14- 529.318,46- 224.081.643,00- 228.040.633,75- 212.453.481,17- 15.587.152,58 680.649,17-
14 + planmäßige Abschreibungen 149.960.887,26- 0,00 110.724.943,69- 110.841.028,02- 149.071.630,62- 38.230.602,60- 0,00
15 + Zinsen und ähnliche Aufwendungen 14.318.416,36- 0,00 12.199.300,00- 12.209.504,67- 9.494.033,62- 2.715.471,05 0,00
16 + Transferaufwendungen und Abschreibungen auf 
Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
648.973.114,03- 60.000,00- 702.360.770,31- 710.667.991,83- 694.712.319,45- 15.955.672,38 10.000,00-
17 + sonstige ordentliche Aufwendungen 254.775.791,83- 40.000,00- 270.220.715,00- 267.543.386,85- 259.203.395,10- 8.339.991,75 532.488,99-
18 = ordentliche Aufwendungen (Nummern 11 bis 17) 1.637.161.296,23- 676.607,31- 1.727.174.872,00- 1.735.799.955,18- 1.708.198.654,89- 27.601.300,29 1.223.138,16-
19 = ordentliches Ergebnis (Nummer 10 ./. Nummer 
18)
20.676.213,75 676.607,31- 40.242.853,48- 34.356.194,58- 146.056.390,63 180.412.585,21 1.223.138,16-
20 außerordentliche Erträge 18.721.125,88 0,00 2.000.000,00 2.126.777,94 17.793.480,78 15.666.702,84 0,00
21 außerordentliche Aufwendungen 14.933.351,22- 768.005,67- 0,00 894.783,61- 15.136.259,23- 14.241.475,62- 723.258,71-
22 = Sonderergebnis (Nummer 20 ./. Nummer 21) 3.787.774,66 768.005,67- 2.000.000,00 1.231.994,33 2.657.221,55 1.425.227,22 723.258,71-
23 = Gesamtergebnis als Überschuss oder 
Fehlbetrag (Nummern 19 + 22)
24.463.988,41 1.444.612,98- 38.242.853,48- 33.124.200,25- 148.713.612,18 181.837.812,43 1.946.396,87-
24 veranschlagte Abdeckung von Fehlbeträgen des ord.
Ergebnisses aus Vorjahren nach § 2 Abs. 1 Nr. 20 
SächsKomHVO-Doppik
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
25 Fehlb. des ord. Erg. aus Vorjahren, die durch das 
ord. Erg. & aus Überschüssen des 
Sonderergebnisses gedeckt werden
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
26 veranschlagte Abdeckung von Fehlbeträgen des 
Sonderergebnisses aus Vorjahren nach § 2 Abs. 1 
Nr. 25 SächsKomHVO-Doppik
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 4 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Gesamtergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
aus
2016 
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz
des Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach 
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
27 Fehlbeträge des Sonderergebnisses aus Vorjahren, 
die aus Überschüssen des Sonderergebnisses 
gedeckt werden
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
28 = verbleibendes Gesamtergebnis (Nummer 23 ./. 
Nummern 25+27)
24.463.988,41 1.444.612,98- 38.242.853,48- 33.124.200,25- 148.713.612,18 181.837.812,43 1.946.396,87-
29 nicht gedeckter Fehlb. aus Vorjahren, der auf Folgej.
vorzutr. ist
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
30 nicht gedeckter Fehlb. des Sonderergebnisses aus 
Vorjahren, der auf Folgej. vorgetragen wird
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
nachrichtlich: Verwendung des Jahresergebnisses
1 Überschuss des ord. Erg., der in die Rückl. aus 
Überschüssen des ord. Erg. eingestellt wird
20.676.213,75- 0,00 146.056.390,63- 146.056.390,63-
2 Fehlb. des ord. Erg., der mit der Rückl. aus 
Überschüssen des ord. Erg. verrechnet wird
0,00 40.242.853,00 0,00 40.242.853,00-
3 Fehlb. des ord. Erg., der mit der Rückl. aus 
Überschüssen des Sonderergebnisses verrechnet 
wird
0,00 0,00 0,00 0,00
4 Überschuss des Sonderergebnisses, der in die 
Rückl. aus Überschüssen des Sonderergebnisses 
eingestellt wird
3.787.774,66- 0,00 2.657.221,55- 2.657.221,55-
5 Fehlb. des Sonderergebnisses, der mit der Rückl. 
aus Überschüssen des Sonderergebnisses 
verrechnet wird
0,00 0,00 0,00 0,00
6 Fehlb. des ord. Erg., der nach § 25 Abs. 3 S. 2 
SächsKomHVO-Doppik zu veranschlagen & auf das
ord. Erg. der Folgej. vorzutr. ist
0,00 0,00 0,00 0,00
7 Fehlb. des Sonderergebnisses, der auf Folgej. 
vorgetragen wird
0,00 0,00 0,00 0,00
8 Verrechnung von Fehlbeträgen des ord. Erg. mit 
dem Basiskapital
0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 5 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Gesamtergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
aus
2016 
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz
des Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach 
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
9 Verrechnung von Fehlbeträgen des 
Sonderergebnisses mit dem Basiskapital
0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 6 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Finanzrechnung
Gesamtfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz
des Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1 Steuern und ähnliche Abgaben 612.932.950,36 0,00 617.313.050,00 617.313.050,00 622.911.820,22 5.598.770,22 0,00
darunter: Grundsteuer A und B 94.429.200,74 0,00 94.750.000,00 94.750.000,00 94.794.388,54 44.388,54 0,00
Gewerbesteuer 294.694.941,74 0,00 275.000.000,00 275.000.000,00 289.965.672,54 14.965.672,54 0,00
Gemeindeanteil an der Einkommensteuer 148.458.802,31 0,00 157.000.000,00 157.000.000,00 157.982.745,60 982.745,60 0,00
Gemeindeanteil an der Umsatzsteuer 37.238.562,86 0,00 48.500.000,00 48.500.000,00 45.137.963,69 3.362.036,31- 0,00
2 + Zuwendungen und Umlagen für laufende 
Verwaltungstätigkeit
606.435.751,22 0,00 652.116.450,00 663.376.315,77 671.309.790,68 7.933.474,91 0,00
darunter: allgemeine Schlüsselzuweisungen 362.351.029,00 0,00 377.000.000,00 378.669.000,00 378.727.830,00 58.830,00 0,00
sonstige allgemeine Zuweisungen 29.890.176,30 0,00 28.992.500,00 28.992.500,00 30.204.674,67 1.212.174,67 0,00
allgemeine Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3 + sonstige Transfereinzahlungen 8.742.315,33 0,00 9.040.200,00 9.203.726,99 9.398.356,79 194.629,80 0,00
4 + öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
35.365.231,39 0,00 39.769.050,00 40.357.334,12 39.893.465,55 463.868,57- 0,00
5 + privatrechtliche Leistungsentgelte 70.305.632,84 0,00 91.214.770,00 92.176.986,06 89.753.701,59 2.423.284,47- 0,00
6 + Kostenerstattungen und Kostenumlagen 109.897.740,57 0,00 165.590.420,00 167.157.565,63 103.638.892,79 63.518.672,84- 0,00
7 + Zinsen und sonstige Finanzeinzahlungen 24.169.125,24 0,00 18.101.800,00 18.101.800,00 19.564.753,84 1.462.953,84 0,00
8 + sonstige haushaltswirksame Einzahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
47.514.951,42 0,00 50.306.550,00 50.404.031,45 47.328.990,29 3.075.041,16- 0,00
9 = Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummern 1 bis 8)
1.515.363.698,37 0,00 1.643.452.290,00 1.658.090.810,02 1.603.799.771,75 54.291.038,27- 0,00
10 Personalauszahlungen 364.406.603,60- 47.288,85- 402.380.150,00- 401.290.060,06- 373.536.122,49- 27.753.937,57 0,00
11 + Versorgungsauszahlungen 52.156,90- 0,00 0,00 0,00 9.196,33- 9.196,33- 0,00
12 + Auszahlungen für Sach- und Dienstleistungen 199.562.610,27- 1.297.324,13- 224.081.643,00- 232.000.296,27- 196.495.420,94- 35.504.875,33 1.403.907,88-
 Seite 7 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Gesamtfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz
des Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
13 + Zinsen und sonstige Finanzauszahlungen 11.707.606,14- 0,00 12.199.300,00- 12.209.504,67- 9.850.490,98- 2.359.013,69 0,00
14 + Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
630.609.691,57- 60.000,00- 698.193.550,00- 712.056.680,20- 666.796.468,84- 45.260.211,36 10.000,00-
15 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
254.820.262,35- 40.000,00- 270.220.715,00- 268.343.518,37- 262.596.743,90- 5.746.774,47 532.488,99-
16 = Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummern 10 bis 15)
1.461.158.930,83- 1.444.612,98- 1.607.075.358,00- 1.625.900.059,57- 1.509.284.443,48- 116.615.616,09 1.946.396,87-
17 = Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit als 
Zahlungsmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 
9 ./. Nummer 16)
54.204.767,54 1.444.612,98- 36.376.932,00 32.190.750,45 94.515.328,27 62.324.577,82 1.946.396,87-
18 Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 121.685.742,82 11.252.366,16 164.567.931,00 257.852.336,02 105.261.005,75 152.591.330,27- 17.695.855,49
19 + Einzahlungen aus Investitionsbeiträgen und 
ähnlichen Entgelten für Investitionstätigkeit
3.270.768,77 0,00 1.464.000,00 4.446.445,73 4.455.634,87 9.189,14 0,00
20 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
21 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
12.612.606,12 0,00 7.618.850,00 9.091.350,00 14.333.438,34 5.242.088,34 0,00
22 + Einzahlungen aus der Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
169.234,39 0,00 22.000,00 52.707,36 81.080,06 28.372,70 0,00
23 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von Wertpapieren 
des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
24 + Einzahlungen für sonstige Investitionstätigkeit 184.988,88 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
25 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 
(Nummern 18 bis 24)
137.923.340,98 11.252.366,16 173.672.781,00 271.442.839,11 124.131.159,02 147.311.680,09- 17.695.855,49
26 Auszahlungen für den Erwerb von immateriellen 
Vermögensgegenständen
783.639,16- 2.468.386,26- 573.800,00- 3.624.822,03- 794.636,08- 2.830.185,95 2.644.025,27-
 Seite 8 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Gesamtfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz
des Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
27 + Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
11.996.442,24- 32.351.733,17- 16.634.800,00- 49.810.433,17- 4.115.989,41- 45.694.443,76 42.001.148,39-
28 + Auszahlungen für Baumaßnahmen 126.148.065,13- 167.967.864,67- 148.800.090,00- 416.570.015,07- 123.365.158,22- 293.204.856,85 243.443.319,35-
29 + Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
9.475.346,21- 5.164.342,91- 9.229.926,00- 15.414.153,25- 5.287.344,71- 10.126.808,54 9.443.928,77-
30 + Auszahlungen für den Erwerb von 
Finanzanlagevermögen und von Wertpapieren 
des Umlaufvermögens
17.344.686,98- 112.817,00- 17.301.800,00- 18.474.617,00- 18.367.192,98- 107.424,02 107.412,66-
31 + Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
16.421.257,03- 14.574.371,36- 38.841.199,00- 60.661.031,96- 24.163.511,64- 36.497.520,32 11.683.573,18-
32 + Auszahlungen für sonstige Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
33 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 
(Nummern 26 bis 32)
182.169.436,75- 222.639.515,37- 231.381.615,00- 564.555.072,48- 176.093.833,04- 388.461.239,44 309.323.407,62-
nachr.: Auszahlungen für den Tilgungsanteil der 
Zahlungsverpfl. aus kreditähnl. Rechtsgeschäften,
die nicht in Pos. 38 enthalten
99.882,31- 0,00 106.100,00- 106.100,00- 99.442,50- 0,00 0,00
34 = Zahlungsmittelsaldo aus Investitionstätigkeit 
(Nummer 25 ./. Nummer 33)
44.246.095,77- 211.387.149,21- 57.708.834,00- 293.112.233,37- 51.962.674,02- 241.149.559,35 291.627.552,13-
35 = Finanzierungsmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummern 17 + 34)
9.958.671,77 212.831.762,19- 21.331.902,00- 260.921.482,92- 42.552.654,25 303.474.137,17 293.573.949,00-
36 Einzahlungen aus der Aufnahme von Krediten und
diesen wirtschaftlich gleichkommenden 
Rechtsgeschäften für Investitionen
48.897.500,00 0,00 55.805.500,00 55.805.500,00 120.315.500,00 64.510.000,00 0,00
37 + Einzahlungen aus sonstiger 
Wertpapierverschuldung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
38 - Auszahlungen für die Tilgung von Krediten und 
diesen wirtschaftlich gleichkommenden 
Rechtsgeschäften für Investitionen
108.997.850,17- 0,00 51.500.000,00- 51.500.000,00- 166.301.634,32- 114.801.634,32- 0,00
39 - Auszahlungen für die Tilgung sonstiger 
Wertpapierverschuldung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 9 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Gesamtfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz
des Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
40 = Zahlungsmittelsaldo aus 
Finanzierungstätigkeit [(Nummern 36 + 37) ./. 
(Nummern 38 + 39)]
60.100.350,17- 0,00 4.305.500,00 4.305.500,00 45.986.134,32- 50.291.634,32- 0,00
41 = Änderung des Finanzmittelbestandes im 
Haushaltsjahr (Nummern 35 + 40)
50.141.678,40- 212.831.762,19- 17.026.402,00- 256.615.982,92- 3.433.480,07- 253.182.502,85 293.573.949,00-
42 Einzahlungen aus Darlehensrückflüssen 293.026,19 0,00 60.000,00 60.000,00 120.000,00 60.000,00 0,00
43 - Auszahlungen für die Gewährung von Darlehen 42,36- 0,00 21.000,00- 42.824,44- 102.824,44- 60.000,00- 0,00
44 + Einzahlungen aus durchlaufenden Geldern 17.967.217,31 0,00 0,00 0,00 149.780.097,14 149.780.097,14 0,00
45 - Auszahlungen aus durchlaufenden Geldern 23.996.101,75- 0,00 0,00 0,00 147.468.721,74- 147.468.721,74- 0,00
46 = Saldo aus haushaltsunwirksamen Vorgängen 
[(Nummern 42 + 44) ./. (Nummern 43 + 45)]
5.735.900,61- 0,00 39.000,00 17.175,56 2.328.550,96 2.311.375,40 0,00
47 = Überschuss oder Bedarf an Zahlungsmitteln 
im Haushaltsjahr (Nummern 41 + 46)
55.877.579,01- 212.831.762,19- 16.987.402,00- 256.598.807,36- 1.104.929,11- 255.493.878,25 293.573.949,00-
48 Einzahlungen aus der Aufnahme von 
Kassenkrediten
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
49 - Auszahlungen für die Tilgung von Kassenkrediten 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
50 = Veränderung des Bestandes an 
Zahlungsmitteln im Haushaltsjahr (Nummern 
47 + 48 ./. Nummer 49)
55.877.579,01- 212.831.762,19- 16.987.402,00- 256.598.807,36- 1.104.929,11- 255.493.878,25 293.573.949,00-
51 Anfangsbestand an liquiden Mitteln (ohne 
Kassenkredite und Kontokorrentverbindlichkeiten)
139.183.881,83 150.535.325,00 150.535.325,00 83.306.302,82 67.229.022,18-
darunter: Bestand an fremden Finanzmitteln 31.805.839,71 79.114.000,00 79.114.000,00 29.811.577,26 49.302.422,74-
52 = Endbestand an liquiden Mitteln am Ende des 
Haushaltsjahres (Nummer 50 + 51)
83.306.302,82 133.547.923,00 106.063.482,36- 82.201.373,71 188.264.856,07
darunter: Bestand an fremden Finanzmitteln 29.811.577,26 79.964.000,00 79.964.000,00 74.070.694,10 5.893.305,90-
 Seite 10 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
11 Innere Verwaltung
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 120,61 120,61 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
2.208.068,14 0,00 1.871.649,43 1.968.982,87 2.085.121,10 116.138,23 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 1.670.786,22 0,00 1.508.299,43 1.508.299,43 1.617.201,24 108.901,81 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 175.534,00 0,00 185.700,00 185.700,00 153.693,45 32.006,55- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 12.617.626,56 0,00 11.949.650,00 12.044.650,00 13.561.626,55 1.516.976,55 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 4.341.627,29 0,00 2.843.000,00 3.133.658,79 4.270.416,65 1.136.757,86 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 19.499,19 0,00 17.000,00 17.000,00 9.695,52 7.304,48- 0,00
1.8 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 4.169.998,20 0,00 4.538.200,00 4.538.200,00 40.293.335,09 35.755.135,09 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 23.532.353,38 0,00 21.405.199,43 21.888.191,66 60.374.008,97 38.485.817,31 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 74.503.462,62- 47.288,85- 90.635.550,00- 90.500.395,96- 82.251.290,58- 8.249.105,38 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
17.615.999,78- 37.751,35- 20.489.080,00- 21.109.139,42- 20.717.804,79- 391.334,63 93.000,00-
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 8.738.872,30- 0,00 6.356.879,90- 6.356.879,90- 7.218.281,91- 861.402,01- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und ähnliche Aufwendungen 29.740,83- 0,00 18.000,00- 18.175,89- 5.231,12- 12.944,77 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
1.086.845,22- 0,00 1.181.623,69- 1.180.943,69- 805.550,20- 375.393,49 0,00
 Seite 11 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 22.167.814,10- 40.000,00- 26.071.200,00- 26.172.117,89- 22.476.916,51- 3.695.201,38 476.000,00-
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 124.142.734,85- 125.040,20- 144.752.333,59- 145.337.652,75- 133.475.075,11- 11.862.577,64 569.000,00-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
100.610.381,47- 125.040,20- 123.347.134,16- 123.449.461,09- 73.101.066,14- 50.348.394,95 569.000,00-
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
8.041.355,47 0,00 10.443.100,00 10.443.100,00 7.963.281,42 2.479.818,58- 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
198.875,34- 0,00 359.200,00- 359.200,00- 225.001,44- 134.198,56 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 28.378.383,50- 0,00 0,00 0,00 27.846.877,32- 27.846.877,32- 0,00
darunter: anteilige kalkulatorische Zinsen, soweit 
sie die Zinsen nach § 2 Abs. 1 Nr. 15 
SächsKomHVO-Doppik übersteigen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 + anteiliger kalkulatorischer Vortrag eines 
Fehlbetrages aus dem Vorjahr
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
20.535.903,37- 0,00 10.083.900,00 10.083.900,00 20.108.597,34- 30.192.497,34- 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
121.146.284,84- 125.040,20- 113.263.234,16- 113.365.561,09- 93.209.663,48- 20.155.897,61 569.000,00-
 Seite 12 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
11 Innere Verwaltung
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 120,61 120,61 0,00
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
495.546,48 0,00 363.350,00 460.683,44 459.451,24 1.232,20- 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
174.840,43 0,00 185.700,00 185.700,00 157.138,45 28.561,55- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 13.905.099,47 0,00 13.949.650,00 14.044.650,00 16.859.360,73 2.814.710,73 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 4.407.366,78 0,00 2.843.000,00 3.133.658,79 4.304.777,26 1.171.118,47 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzeinzahlungen 18.935,07 0,00 17.000,00 17.000,00 9.602,28 7.397,72- 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
1.607.677,58 0,00 2.089.800,00 2.089.800,00 1.588.932,42 500.867,58- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
20.609.465,81 0,00 19.448.500,00 19.931.492,23 23.379.382,99 3.447.890,76 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 76.302.263,13- 47.288,85- 86.905.650,00- 86.770.495,96- 80.406.153,87- 6.364.342,09 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
22.017.169,01- 37.751,35- 20.489.080,00- 21.109.139,42- 25.218.933,56- 4.109.794,14- 93.000,00-
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzauszahlungen 12.556,25- 0,00 18.000,00- 18.175,89- 2.944,53- 15.231,36 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.411.072,47- 0,00 1.098.000,00- 1.097.320,00- 791.429,52- 305.890,48 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
23.093.944,91- 40.000,00- 26.071.200,00- 26.172.117,89- 22.794.677,79- 3.377.440,10 476.000,00-
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
122.837.005,77- 125.040,20- 134.581.930,00- 135.167.249,16- 129.214.139,27- 5.953.109,89 569.000,00-
 Seite 13 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
102.227.539,96- 125.040,20- 115.133.430,00- 115.235.756,93- 105.834.756,28- 9.401.000,65 569.000,00-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
darunter: Investive Schlüsselzuweisungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus Investitionsbeiträgen 
und ähnlichen Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
8.079.089,20 0,00 5.749.300,00 6.809.300,00 7.160.766,36 351.466,36 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
übrigem Sachanlagevermögen
26.076,92 0,00 0,00 23.900,97 28.432,79 4.531,82 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von Wertpapieren des
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
8.105.166,12 0,00 5.749.300,00 6.833.200,97 7.189.199,15 355.998,18 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
226.275,08- 1.579.077,84- 209.400,00- 2.080.462,91- 351.411,30- 1.729.051,61 1.704.017,45-
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
11.949.415,48- 31.822.742,36- 15.554.800,00- 48.201.442,36- 3.996.825,65- 44.204.616,71 40.392.157,58-
7.3 + anteilige Auszahlungen für Baumaßnahmen 783.276,49- 1.700.726,80- 850.000,00- 3.313.426,80- 1.165.337,73- 2.148.089,07 2.141.710,28-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
740.329,75- 1.207.121,41- 615.000,00- 1.786.530,23- 658.330,23- 1.128.200,00 1.094.971,43-
 Seite 14 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
Finanzanlagevermögen und von Wertpapieren des
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
13.699.296,80- 36.309.668,41- 17.229.200,00- 55.381.862,30- 6.171.904,91- 49.209.957,39 45.332.856,74-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
5.594.130,68- 36.309.668,41- 11.479.900,00- 48.548.661,33- 1.017.294,24 49.565.955,57 45.332.856,74-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
107.821.670,64- 36.434.708,61- 126.613.330,00- 163.784.418,26- 104.817.462,04- 58.966.956,22 45.901.856,74-
 Seite 15 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
11 Innere Verwaltung
111 Verwaltungssteuerung und -service
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 120,61 120,61 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
2.208.068,14 0,00 1.871.649,43 1.968.982,87 2.085.121,10 116.138,23 0,00
aufgelöste Sonderposten 1.670.786,22 0,00 1.508.299,43 1.508.299,43 1.617.201,24 108.901,81 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 175.534,00 0,00 185.700,00 185.700,00 153.693,45 32.006,55- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 12.617.626,56 0,00 11.949.650,00 12.044.650,00 13.561.626,55 1.516.976,55 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 4.341.627,29 0,00 2.843.000,00 3.133.658,79 4.270.416,65 1.136.757,86 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 19.499,19 0,00 17.000,00 17.000,00 9.695,52 7.304,48- 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 4.169.998,20 0,00 4.538.200,00 4.538.200,00 40.293.335,09 35.755.135,09 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 23.532.353,38 0,00 21.405.199,43 21.888.191,66 60.374.008,97 38.485.817,31 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 74.503.462,62- 47.288,85- 90.635.550,00- 90.500.395,96- 82.251.290,58- 8.249.105,38 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
17.615.999,78- 37.751,35- 20.489.080,00- 21.109.139,42- 20.717.804,79- 391.334,63 93.000,00-
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 8.738.872,30- 0,00 6.356.879,90- 6.356.879,90- 7.218.281,91- 861.402,01- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und ähnliche Aufwendungen 29.740,83- 0,00 18.000,00- 18.175,89- 5.231,12- 12.944,77 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
1.086.845,22- 0,00 1.181.623,69- 1.180.943,69- 805.550,20- 375.393,49 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 22.167.814,10- 40.000,00- 26.071.200,00- 26.172.117,89- 22.476.916,51- 3.695.201,38 476.000,00-
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 124.142.734,85- 125.040,20- 144.752.333,59- 145.337.652,75- 133.475.075,11- 11.862.577,64 569.000,00-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
100.610.381,47- 125.040,20- 123.347.134,16- 123.449.461,09- 73.101.066,14- 50.348.394,95 569.000,00-
 Seite 16 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
8.041.355,47 0,00 10.443.100,00 10.443.100,00 7.963.281,42 2.479.818,58- 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
198.875,34- 0,00 359.200,00- 359.200,00- 225.001,44- 134.198,56 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 28.378.383,50- 0,00 0,00 0,00 27.846.877,32- 27.846.877,32- 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
20.535.903,37- 0,00 10.083.900,00 10.083.900,00 20.108.597,34- 30.192.497,34- 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
121.146.284,84- 125.040,20- 113.263.234,16- 113.365.561,09- 93.209.663,48- 20.155.897,61 569.000,00-
 Seite 17 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
11 Innere Verwaltung
111 Verwaltungssteuerung- und service
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 120,61 120,61 0,00
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
495.546,48 0,00 363.350,00 460.683,44 459.451,24 1.232,20- 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
174.840,43 0,00 185.700,00 185.700,00 157.138,45 28.561,55- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 13.905.099,47 0,00 13.949.650,00 14.044.650,00 16.859.360,73 2.814.710,73 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 4.407.366,78 0,00 2.843.000,00 3.133.658,79 4.304.777,26 1.171.118,47 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzeinzahlungen 18.935,07 0,00 17.000,00 17.000,00 9.602,28 7.397,72- 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
1.607.677,58 0,00 2.089.800,00 2.089.800,00 1.588.932,42 500.867,58- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
20.609.465,81 0,00 19.448.500,00 19.931.492,23 23.379.382,99 3.447.890,76 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 76.302.263,13- 47.288,85- 86.905.650,00- 86.770.495,96- 80.406.153,87- 6.364.342,09 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
22.017.611,29- 37.751,35- 20.489.080,00- 21.109.139,42- 25.219.392,80- 4.110.253,38- 93.000,00-
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzauszahlungen 12.556,25- 0,00 18.000,00- 18.175,89- 2.944,53- 15.231,36 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.411.072,47- 0,00 1.098.000,00- 1.097.320,00- 791.429,52- 305.890,48 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
23.051.719,18- 40.000,00- 26.071.200,00- 26.172.117,89- 22.766.867,46- 3.405.250,43 476.000,00-
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
122.795.222,32- 125.040,20- 134.581.930,00- 135.167.249,16- 129.186.788,18- 5.980.460,98 569.000,00-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
102.185.756,51- 125.040,20- 115.133.430,00- 115.235.756,93- 105.807.405,19- 9.428.351,74 569.000,00-
 Seite 18 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
8.079.089,20 0,00 5.749.300,00 6.809.300,00 7.160.766,36 351.466,36 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
übrigem Sachanlagevermögen
26.076,92 0,00 0,00 23.900,97 28.432,79 4.531,82 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
8.105.166,12 0,00 5.749.300,00 6.833.200,97 7.189.199,15 355.998,18 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
226.275,08- 1.579.077,84- 209.400,00- 2.080.462,91- 351.411,30- 1.729.051,61 1.704.017,45-
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
11.949.415,48- 31.822.742,36- 15.554.800,00- 48.201.442,36- 3.996.825,65- 44.204.616,71 40.392.157,58-
7.3 + anteilige Auszahlungen für Baumaßnahmen 783.276,49- 1.700.726,80- 850.000,00- 3.313.426,80- 1.165.337,73- 2.148.089,07 2.141.710,28-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
740.329,75- 1.207.121,41- 615.000,00- 1.786.530,23- 658.330,23- 1.128.200,00 1.094.971,43-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
13.699.296,80- 36.309.668,41- 17.229.200,00- 55.381.862,30- 6.171.904,91- 49.209.957,39 45.332.856,74-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
5.594.130,68- 36.309.668,41- 11.479.900,00- 48.548.661,33- 1.017.294,24 49.565.955,57 45.332.856,74-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
107.779.887,19- 36.434.708,61- 126.613.330,00- 163.784.418,26- 104.790.110,95- 58.994.307,31 45.901.856,74-
 Seite 19 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
11 Innere Verwaltung
111 Verwaltungssteuerung- und service
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000044: Entschädigung für Verwaltungsvermögen
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
493.400,78- 77.908,63- 250.000,00- 327.908,63- 0,00 327.908,63 77.908,63-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 493.400,78- 77.908,63- 250.000,00- 327.908,63- 0,00 327.908,63 77.908,63-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
493.400,78- 77.908,63- 250.000,00- 327.908,63- 0,00 327.908,63 77.908,63-
 Seite 20 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000047: Verkehrsflächenbereinigung
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
17.977,23- 772.034,79- 20.000,00- 792.034,79- 0,00 792.034,79 665.663,61-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 17.977,23- 772.034,79- 20.000,00- 792.034,79- 0,00 792.034,79 665.663,61-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
17.977,23- 772.034,79- 20.000,00- 792.034,79- 0,00 792.034,79 665.663,61-
 Seite 21 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000051: Veräußerung von Grundstücken
5 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
7.359.430,33 0,00 4.348.300,00 5.408.300,00 4.841.110,36 567.189,64- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 7.359.430,33 0,00 4.348.300,00 5.408.300,00 4.841.110,36 567.189,64- 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
7.359.430,33 0,00 4.348.300,00 5.408.300,00 4.841.110,36 567.189,64- 0,00
 Seite 22 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000053: Sachenrecht
5 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
95.396,00 0,00 50.000,00 50.000,00 88.312,00 38.312,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 95.396,00 0,00 50.000,00 50.000,00 88.312,00 38.312,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
2.050,43- 74.957,74- 20.000,00- 94.957,74- 34.804,24- 60.153,50 39.428,58-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 2.050,43- 74.957,74- 20.000,00- 94.957,74- 34.804,24- 60.153,50 39.428,58-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
93.345,57 74.957,74- 30.000,00 44.957,74- 53.507,76 98.465,50 39.428,58-
 Seite 23 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000057: Grunderwerb Altverträge
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 110.000,00- 0,00 110.000,00- 0,00 110.000,00 110.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 110.000,00- 0,00 110.000,00- 0,00 110.000,00 110.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 110.000,00- 0,00 110.000,00- 0,00 110.000,00 110.000,00-
 Seite 24 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000059: strategischer Grundstückankauf/-verkauf
5 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
202.440,00 0,00 500.000,00 500.000,00 1.808.527,00 1.308.527,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 202.440,00 0,00 500.000,00 500.000,00 1.808.527,00 1.308.527,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
7.637.573,84- 2.865.819,66- 1.575.500,00- 4.441.319,66- 509.972,80- 3.931.346,86 3.931.346,86-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 7.637.573,84- 2.865.819,66- 1.575.500,00- 4.441.319,66- 509.972,80- 3.931.346,86 3.931.346,86-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
7.435.133,84- 2.865.819,66- 1.075.500,00- 3.941.319,66- 1.298.554,20 5.239.873,86 3.931.346,86-
 Seite 25 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000065: Tauschverträge
5 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
369.338,00 0,00 300.000,00 300.000,00 337.837,00 37.837,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 369.338,00 0,00 300.000,00 300.000,00 337.837,00 37.837,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
196.236,55- 199.802,29- 300.000,00- 199.802,29- 5.538,83- 194.263,46 193.322,76-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 196.236,55- 199.802,29- 300.000,00- 199.802,29- 5.538,83- 194.263,46 193.322,76-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
173.101,45 199.802,29- 0,00 100.197,71 332.298,17 232.100,46 193.322,76-
 Seite 26 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000066: Optionszins
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
5.747,44- 70.113,12- 100.000,00- 170.113,12- 0,00 170.113,12 70.113,12-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 5.747,44- 70.113,12- 100.000,00- 170.113,12- 0,00 170.113,12 70.113,12-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
5.747,44- 70.113,12- 100.000,00- 170.113,12- 0,00 170.113,12 70.113,12-
 Seite 27 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000067: Entschädigungszahlung Grunderwerb
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
67.200,00- 100.000,00- 100.000,00- 200.000,00- 36.773,55- 163.226,45 102.260,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 67.200,00- 100.000,00- 100.000,00- 200.000,00- 36.773,55- 163.226,45 102.260,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
67.200,00- 100.000,00- 100.000,00- 200.000,00- 36.773,55- 163.226,45 102.260,00-
 Seite 28 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000069: IP Nord Ankauf und Bau
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
170,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 170,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
170,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 29 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000073: Kaserne Heiterblick
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
9.158,87- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 9.158,87- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
9.158,87- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 30 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000075: LEVG KG
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
453,00- 817.852,53- 0,00 817.852,53- 0,00 817.852,53 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 453,00- 817.852,53- 0,00 817.852,53- 0,00 817.852,53 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
453,00- 817.852,53- 0,00 817.852,53- 0,00 817.852,53 0,00
 Seite 31 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000079: GE AfJFB-OE51
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
720.105,03- 8.472.371,58- 0,00 8.472.371,58- 1.320.656,14- 7.151.715,44 7.151.715,44-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 720.105,03- 8.472.371,58- 0,00 8.472.371,58- 1.320.656,14- 7.151.715,44 7.151.715,44-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
720.105,03- 8.472.371,58- 0,00 8.472.371,58- 1.320.656,14- 7.151.715,44 7.151.715,44-
 Seite 32 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000203: Sanierung Neues Rathaus/ Stadthaus
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 494.903,67- 873.339,86- 300.000,00- 1.800.039,86- 672.756,22- 1.127.283,64 1.127.283,64-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 494.903,67- 873.339,86- 300.000,00- 1.800.039,86- 672.756,22- 1.127.283,64 1.127.283,64-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
494.903,67- 873.339,86- 300.000,00- 1.800.039,86- 672.756,22- 1.127.283,64 1.127.283,64-
 Seite 33 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000204: Sanierung Rathaus Schönefeld
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.841,64- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.841,64- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.841,64- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 34 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000296: Pauschalpos. f. kl. Einzelmaßnahm.-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
139.588,29- 970.881,18- 230.000,00- 1.200.881,18- 69.217,55- 1.131.663,63 1.131.663,63-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 139.588,29- 970.881,18- 230.000,00- 1.200.881,18- 69.217,55- 1.131.663,63 1.131.663,63-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
139.588,29- 970.881,18- 230.000,00- 1.200.881,18- 69.217,55- 1.131.663,63 1.131.663,63-
 Seite 35 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000298: Altes Messegelände-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 1.142.341,68- 230.000,00- 1.372.341,68- 0,00 1.372.341,68 1.372.341,68-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 1.142.341,68- 230.000,00- 1.372.341,68- 0,00 1.372.341,68 1.372.341,68-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 1.142.341,68- 230.000,00- 1.372.341,68- 0,00 1.372.341,68 1.372.341,68-
 Seite 36 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000299: Antonienbrücke-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
17.410,98- 498.346,46- 0,00 498.346,46- 5.401,01- 492.945,45 492.945,45-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 17.410,98- 498.346,46- 0,00 498.346,46- 5.401,01- 492.945,45 492.945,45-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
17.410,98- 498.346,46- 0,00 498.346,46- 5.401,01- 492.945,45 492.945,45-
 Seite 37 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000300: Bayrischer Platz/Windmühlenstraße-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 350.162,42- 57.500,00- 407.662,42- 0,00 407.662,42 407.662,42-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 350.162,42- 57.500,00- 407.662,42- 0,00 407.662,42 407.662,42-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 350.162,42- 57.500,00- 407.662,42- 0,00 407.662,42 407.662,42-
 Seite 38 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000301: Landsberger Brücke-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 5.000,00- 2.300,00- 7.300,00- 0,00 7.300,00 7.300,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 5.000,00- 2.300,00- 7.300,00- 0,00 7.300,00 7.300,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 5.000,00- 2.300,00- 7.300,00- 0,00 7.300,00 7.300,00-
 Seite 39 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000304: Rad-/Gehweg Naunhofer Landstraße-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 57.500,00- 0,00 57.500,00- 0,00 57.500,00 57.500,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 57.500,00- 0,00 57.500,00- 0,00 57.500,00 57.500,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 57.500,00- 0,00 57.500,00- 0,00 57.500,00 57.500,00-
 Seite 40 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000307: Rad-/Gehweg S-Bahnhalte.Heiterblick-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 126.500,00- 0,00 126.500,00- 0,00 126.500,00 126.500,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 126.500,00- 0,00 126.500,00- 0,00 126.500,00 126.500,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 126.500,00- 0,00 126.500,00- 0,00 126.500,00 126.500,00-
 Seite 41 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000404: Pauschalposition Vorkaufsrecht-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 13.272,76- 69.000,00- 82.272,76- 0,00 82.272,76 52.341,01-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 13.272,76- 69.000,00- 82.272,76- 0,00 82.272,76 52.341,01-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 13.272,76- 69.000,00- 82.272,76- 0,00 82.272,76 52.341,01-
 Seite 42 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000598: GE Liegenschaftsamt
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
44.983,85- 1.210.179,04- 500.000,00- 2.010.179,04- 248.741,96- 1.761.437,08 1.761.437,08-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 44.983,85- 1.210.179,04- 500.000,00- 2.010.179,04- 248.741,96- 1.761.437,08 1.761.437,08-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
44.983,85- 1.210.179,04- 500.000,00- 2.010.179,04- 248.741,96- 1.761.437,08 1.761.437,08-
 Seite 43 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000652: Anger Crottendorf Kreuzung-OE67
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 127.400,00- 0,00 127.400,00- 0,00 127.400,00 127.400,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 127.400,00- 0,00 127.400,00- 0,00 127.400,00 127.400,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 127.400,00- 0,00 127.400,00- 0,00 127.400,00 127.400,00-
 Seite 44 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000658: Elstermühlgraben-OE67
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
18.024,81- 20.423,82- 0,00 20.423,82- 137,21- 20.286,61 20.286,61-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 18.024,81- 20.423,82- 0,00 20.423,82- 137,21- 20.286,61 20.286,61-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
18.024,81- 20.423,82- 0,00 20.423,82- 137,21- 20.286,61 20.286,61-
 Seite 45 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000659: Wiedervernässung Luppe-OE67
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 20.000,00- 0,00 20.000,00- 0,00 20.000,00 20.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 20.000,00- 0,00 20.000,00- 0,00 20.000,00 20.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 20.000,00- 0,00 20.000,00- 0,00 20.000,00 20.000,00-
 Seite 46 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000661: Plagwitzer Banhhof-OE64
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
18.006,03- 99.640,59- 0,00 99.640,59- 752,95- 98.887,64 98.887,64-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 18.006,03- 99.640,59- 0,00 99.640,59- 752,95- 98.887,64 98.887,64-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
18.006,03- 99.640,59- 0,00 99.640,59- 752,95- 98.887,64 98.887,64-
 Seite 47 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000682: Erschließung Agra Gelände
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
70.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 150.000,00- 150.000,00- 0,00 150.000,00 150.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 70.000,00- 0,00 150.000,00- 150.000,00- 0,00 150.000,00 150.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
70.000,00- 0,00 150.000,00- 150.000,00- 0,00 150.000,00 150.000,00-
 Seite 48 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000684: Grundstücksarrondierung
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 100.000,00- 80.000,00- 180.000,00- 9.138,71- 170.861,29 90.861,29-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 100.000,00- 80.000,00- 180.000,00- 9.138,71- 170.861,29 90.861,29-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 100.000,00- 80.000,00- 180.000,00- 9.138,71- 170.861,29 90.861,29-
 Seite 49 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000689: Projekt Freiheits-u.Einheitsdenkmal-OE41
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 196.727,50- 0,00 196.727,50- 0,00 196.727,50 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 196.727,50- 0,00 196.727,50- 0,00 196.727,50 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 196.727,50- 0,00 196.727,50- 0,00 196.727,50 0,00
 Seite 50 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000694: Gleis Grünzug Plagwitzer Bahnhof-OE64
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 157.600,00- 0,00 157.600,00- 1.506,11- 156.093,89 156.093,89-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 157.600,00- 0,00 157.600,00- 1.506,11- 156.093,89 156.093,89-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 157.600,00- 0,00 157.600,00- 1.506,11- 156.093,89 156.093,89-
 Seite 51 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000695: ASW Bergstraße 20-OE64
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 64.000,00- 0,00 64.000,00- 0,00 64.000,00 64.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 64.000,00- 0,00 64.000,00- 0,00 64.000,00 64.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 64.000,00- 0,00 64.000,00- 0,00 64.000,00 64.000,00-
 Seite 52 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000774: Kreisverkehr Seehausen-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
130,97- 46.154,67- 0,00 46.154,67- 0,00 46.154,67 46.154,67-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 130,97- 46.154,67- 0,00 46.154,67- 0,00 46.154,67 46.154,67-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
130,97- 46.154,67- 0,00 46.154,67- 0,00 46.154,67 46.154,67-
 Seite 53 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000776: Slevoigt-/G.-Schumann-Str./Didero-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 3.000,00- 0,00 3.000,00- 0,00 3.000,00 3.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 3.000,00- 0,00 3.000,00- 0,00 3.000,00 3.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 3.000,00- 0,00 3.000,00- 0,00 3.000,00 3.000,00-
 Seite 54 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000777: Mittlerer Ring S1 b. Landsberg.Str.-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
176.513,05- 248.744,82- 0,00 248.744,82- 3.710,07- 245.034,75 245.034,75-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 176.513,05- 248.744,82- 0,00 248.744,82- 3.710,07- 245.034,75 245.034,75-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
176.513,05- 248.744,82- 0,00 248.744,82- 3.710,07- 245.034,75 245.034,75-
 Seite 55 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000778: B186 Baalsd.Str./Stötterit.Landstr.-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
112.450,31- 325.983,78- 0,00 325.983,78- 51.612,34- 274.371,44 274.371,44-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 112.450,31- 325.983,78- 0,00 325.983,78- 51.612,34- 274.371,44 274.371,44-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
112.450,31- 325.983,78- 0,00 325.983,78- 51.612,34- 274.371,44 274.371,44-
 Seite 56 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000779: S 78 OT Engelsdorf/ Althener Straße-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 516.220,94- 0,00 516.220,94- 0,00 516.220,94 516.220,94-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 516.220,94- 0,00 516.220,94- 0,00 516.220,94 516.220,94-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 516.220,94- 0,00 516.220,94- 0,00 516.220,94 516.220,94-
 Seite 57 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000780: B 87 Lützner Str./Lindenau BA 19-20-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
4.439,23- 272.564,82- 0,00 272.564,82- 289,00- 272.275,82 9.809,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 4.439,23- 272.564,82- 0,00 272.564,82- 289,00- 272.275,82 9.809,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
4.439,23- 272.564,82- 0,00 272.564,82- 289,00- 272.275,82 9.809,00-
 Seite 58 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000782: Radweg Lindenallee-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
1.428,30- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.428,30- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.428,30- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 59 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000783: Kreisverkehr Leinestraße-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
2.065,83- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 2.065,83- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
2.065,83- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 60 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000784: Tangentenviereck Nord-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
97.547,42- 421.009,31- 0,00 421.009,31- 1.938,76- 419.070,55 154.416,39-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 97.547,42- 421.009,31- 0,00 421.009,31- 1.938,76- 419.070,55 154.416,39-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
97.547,42- 421.009,31- 0,00 421.009,31- 1.938,76- 419.070,55 154.416,39-
 Seite 61 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000785: Rad- und Gehwege VTA
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 266.900,00- 0,00 266.900,00- 0,00 266.900,00 266.900,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 266.900,00- 0,00 266.900,00- 0,00 266.900,00 266.900,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 266.900,00- 0,00 266.900,00- 0,00 266.900,00 266.900,00-
 Seite 62 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000787: Geh-/Radweg Pater-Gordian-Straße-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 20.775,66- 0,00 20.775,66- 0,00 20.775,66 20.775,66-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 20.775,66- 0,00 20.775,66- 0,00 20.775,66 20.775,66-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 20.775,66- 0,00 20.775,66- 0,00 20.775,66 20.775,66-
 Seite 63 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000788: Wurzner Str.v.Breite Str.b.Torgauer-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
659,15- 240.874,10- 0,00 240.874,10- 558,11- 240.315,99 240.315,99-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 659,15- 240.874,10- 0,00 240.874,10- 558,11- 240.315,99 240.315,99-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
659,15- 240.874,10- 0,00 240.874,10- 558,11- 240.315,99 240.315,99-
 Seite 64 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000790: Sportplatz Rückmarsdorf-OE52
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 35.653,25- 0,00 35.653,25- 0,00 35.653,25 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 35.653,25- 0,00 35.653,25- 0,00 35.653,25 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 35.653,25- 0,00 35.653,25- 0,00 35.653,25 0,00
 Seite 65 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000796: Nebenkosten Altverträge
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
1.791,60- 180.400,52- 0,00 180.400,52- 15,00- 180.385,52 64.657,23-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.791,60- 180.400,52- 0,00 180.400,52- 15,00- 180.385,52 64.657,23-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.791,60- 180.400,52- 0,00 180.400,52- 15,00- 180.385,52 64.657,23-
 Seite 66 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000815: Miltitzer-/Saturnstr. Alte Dorfstr.-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 437.561,79- 0,00 437.561,79- 331.523,00- 106.038,79 106.038,79-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 437.561,79- 0,00 437.561,79- 331.523,00- 106.038,79 106.038,79-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 437.561,79- 0,00 437.561,79- 331.523,00- 106.038,79 106.038,79-
 Seite 67 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000819: Leitungsrechte Regenrückhaltebecken
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
399,42- 103.295,58- 0,00 103.295,58- 279,89- 103.015,69 6.034,11-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 399,42- 103.295,58- 0,00 103.295,58- 279,89- 103.015,69 6.034,11-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
399,42- 103.295,58- 0,00 103.295,58- 279,89- 103.015,69 6.034,11-
 Seite 68 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000833: Deponien-OE36
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 157.563,56- 0,00 157.563,56- 0,00 157.563,56 157.563,56-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 157.563,56- 0,00 157.563,56- 0,00 157.563,56 157.563,56-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 157.563,56- 0,00 157.563,56- 0,00 157.563,56 157.563,56-
 Seite 69 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000845: Rundweg Cospudener See-OE67
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 107.600,98- 0,00 107.600,98- 0,00 107.600,98 107.600,98-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 107.600,98- 0,00 107.600,98- 0,00 107.600,98 107.600,98-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 107.600,98- 0,00 107.600,98- 0,00 107.600,98 107.600,98-
 Seite 70 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000933: Gehwegankauf Zuckelhausen-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 1.450,00- 0,00 1.450,00- 0,00 1.450,00 1.450,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 1.450,00- 0,00 1.450,00- 0,00 1.450,00 1.450,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 1.450,00- 0,00 1.450,00- 0,00 1.450,00 1.450,00-
 Seite 71 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000935: Tangentenviereck Süd-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 92.426,11- 0,00 92.426,11- 0,00 92.426,11 92.426,11-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 92.426,11- 0,00 92.426,11- 0,00 92.426,11 92.426,11-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 92.426,11- 0,00 92.426,11- 0,00 92.426,11 92.426,11-
 Seite 72 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001002: Rad-/Gehweg Prof.-A.-Schubert-Str.-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
1.528,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.528,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.528,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 73 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001004: Max-Liebermann-Str./Olbrichtstr.-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
6.376,27- 12.130,69- 0,00 12.130,69- 0,00 12.130,69 12.130,69-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 6.376,27- 12.130,69- 0,00 12.130,69- 0,00 12.130,69 12.130,69-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
6.376,27- 12.130,69- 0,00 12.130,69- 0,00 12.130,69 12.130,69-
 Seite 74 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001006: Rad-/Gehweg Lützschena/Lindenthal-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 280.450,00- 0,00 280.450,00- 0,00 280.450,00 280.450,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 280.450,00- 0,00 280.450,00- 0,00 280.450,00 280.450,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 280.450,00- 0,00 280.450,00- 0,00 280.450,00 280.450,00-
 Seite 75 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001037: Schule Weißenfelser Str.-OE51
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 215.000,00- 0,00 215.000,00- 0,00 215.000,00 215.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 215.000,00- 0,00 215.000,00- 0,00 215.000,00 215.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 215.000,00- 0,00 215.000,00- 0,00 215.000,00 215.000,00-
 Seite 76 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001038: Schule Gorkistr.-OE51
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 43.431,03- 0,00 43.431,03- 981,75- 42.449,28 42.449,28-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 43.431,03- 0,00 43.431,03- 981,75- 42.449,28 42.449,28-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 43.431,03- 0,00 43.431,03- 981,75- 42.449,28 42.449,28-
 Seite 77 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001055: Industrie- und Gewerbefläche Nordraum
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
464.863,41- 4.826.999,16- 3.350.000,00- 8.176.999,16- 232.954,60- 7.944.044,56 7.944.044,56-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 464.863,41- 4.826.999,16- 3.350.000,00- 8.176.999,16- 232.954,60- 7.944.044,56 7.944.044,56-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
464.863,41- 4.826.999,16- 3.350.000,00- 8.176.999,16- 232.954,60- 7.944.044,56 7.944.044,56-
 Seite 78 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001115: Folgemaßnahmen City Tunnel Leipzig-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
46,41- 345.628,59- 0,00 345.628,59- 0,00 345.628,59 10.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 46,41- 345.628,59- 0,00 345.628,59- 0,00 345.628,59 10.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
46,41- 345.628,59- 0,00 345.628,59- 0,00 345.628,59 10.000,00-
 Seite 79 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001116: Rad-/Gehweg Verbindung Fl.25 Eng.do-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 155.250,00- 0,00 155.250,00- 0,00 155.250,00 155.250,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 155.250,00- 0,00 155.250,00- 0,00 155.250,00 155.250,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 155.250,00- 0,00 155.250,00- 0,00 155.250,00 155.250,00-
 Seite 80 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001117: Karl-Liebknecht-Str./Petersteinweg-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
12.342,37- 87.657,63- 0,00 87.657,63- 34.245,14- 53.412,49 20.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 12.342,37- 87.657,63- 0,00 87.657,63- 34.245,14- 53.412,49 20.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
12.342,37- 87.657,63- 0,00 87.657,63- 34.245,14- 53.412,49 20.000,00-
 Seite 81 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001118: G.-Schumann-St/Delitz.Str.-Stahm.Hö-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 805.000,00- 0,00 805.000,00- 0,00 805.000,00 805.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 805.000,00- 0,00 805.000,00- 0,00 805.000,00 805.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 805.000,00- 0,00 805.000,00- 0,00 805.000,00 805.000,00-
 Seite 82 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001119: Rad-/Gehweg Dieskaustraße-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 52.200,00- 0,00 52.200,00- 0,00 52.200,00 52.200,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 52.200,00- 0,00 52.200,00- 0,00 52.200,00 52.200,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 52.200,00- 0,00 52.200,00- 0,00 52.200,00 52.200,00-
 Seite 83 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001120: Goethesteig v.Matzelstr.b.Wundtstr.-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
3.255,59- 13.479,03- 0,00 13.479,03- 265,97- 13.213,06 13.213,06-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 3.255,59- 13.479,03- 0,00 13.479,03- 265,97- 13.213,06 13.213,06-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
3.255,59- 13.479,03- 0,00 13.479,03- 265,97- 13.213,06 13.213,06-
 Seite 84 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001121: Rad-/Gehweg S78 Baalsdorfer Str.-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 86.250,00- 0,00 86.250,00- 0,00 86.250,00 86.250,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 86.250,00- 0,00 86.250,00- 0,00 86.250,00 86.250,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 86.250,00- 0,00 86.250,00- 0,00 86.250,00 86.250,00-
 Seite 85 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001122: Kreisverk.Hirschfeld.-/HersfeldStr.-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
12.583,26- 203.366,74- 124.750,00- 328.116,74- 0,00 328.116,74 328.116,74-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 12.583,26- 203.366,74- 124.750,00- 328.116,74- 0,00 328.116,74 328.116,74-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
12.583,26- 203.366,74- 124.750,00- 328.116,74- 0,00 328.116,74 328.116,74-
 Seite 86 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001134: Zentraler Rechnungseingang
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 270.000,00- 0,00 283.401,78- 34.404,09- 248.997,69 248.997,69-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 270.000,00- 0,00 283.401,78- 34.404,09- 248.997,69 248.997,69-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 270.000,00- 0,00 283.401,78- 34.404,09- 248.997,69 248.997,69-
 Seite 87 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001310: Brücke Hirschfelder Straße-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
2.472,59- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 2.472,59- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
2.472,59- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 88 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001315: Einzahlungen Nordraum
5 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 540.000,00 540.000,00 0,00 540.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 540.000,00 540.000,00 0,00 540.000,00- 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 540.000,00 540.000,00 0,00 540.000,00- 0,00
 Seite 89 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001322: Tiroler Weg-OE67
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
369.048,06- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 369.048,06- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
369.048,06- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 90 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001449: Modernisierung Sitzungssaal/Abstimmanl.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 38.463,14- 11.173,40- 400.000,00- 411.173,40- 4.555,93- 406.617,47 406.617,47-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 38.463,14- 11.173,40- 400.000,00- 411.173,40- 4.555,93- 406.617,47 406.617,47-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
38.463,14- 11.173,40- 400.000,00- 411.173,40- 4.555,93- 406.617,47 406.617,47-
 Seite 91 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001457: GE Sofortmaßnahmen Nordraum
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 386.700,00- 29.519,13- 357.180,87 357.180,87-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 386.700,00- 29.519,13- 357.180,87 357.180,87-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 386.700,00- 29.519,13- 357.180,87 357.180,87-
 Seite 92 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001470: Asyl - Arno-Nitzsche-Str.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
447.642,45- 49.975,17- 0,00 49.975,17- 858,47- 49.116,70 49.116,70-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 447.642,45- 49.975,17- 0,00 49.975,17- 858,47- 49.116,70 49.116,70-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
447.642,45- 49.975,17- 0,00 49.975,17- 858,47- 49.116,70 49.116,70-
 Seite 93 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001507: Rad-/Gehweg Stahmelner Allee-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 115.000,00- 0,00 115.000,00- 0,00 115.000,00 115.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 115.000,00- 0,00 115.000,00- 0,00 115.000,00 115.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 115.000,00- 0,00 115.000,00- 0,00 115.000,00 115.000,00-
 Seite 94 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001508: Rad-/Gehweg Muldentalstraße-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 261.600,00- 0,00 261.600,00- 0,00 261.600,00 261.600,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 261.600,00- 0,00 261.600,00- 0,00 261.600,00 261.600,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 261.600,00- 0,00 261.600,00- 0,00 261.600,00 261.600,00-
 Seite 95 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001509: G.-Schwarz-Str. v. H.-Driesch-Str.-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 5.750,00- 0,00 5.750,00- 186,24- 5.563,76 5.563,76-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 5.750,00- 0,00 5.750,00- 186,24- 5.563,76 5.563,76-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 5.750,00- 0,00 5.750,00- 186,24- 5.563,76 5.563,76-
 Seite 96 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001511: Holzhäuser Str. von Baumeyerstr.-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 57.500,00- 0,00 57.500,00- 2.470,00- 55.030,00 55.030,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 57.500,00- 0,00 57.500,00- 2.470,00- 55.030,00 55.030,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 57.500,00- 0,00 57.500,00- 2.470,00- 55.030,00 55.030,00-
 Seite 97 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001512: Simeringstr. zw. Aurelien/Lützner-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
293,58- 57.206,42- 0,00 57.206,42- 1.818,16- 55.388,26 55.388,26-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 293,58- 57.206,42- 0,00 57.206,42- 1.818,16- 55.388,26 55.388,26-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
293,58- 57.206,42- 0,00 57.206,42- 1.818,16- 55.388,26 55.388,26-
 Seite 98 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001513: Matzelstr./Bornaische Str.-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 15.000,00- 0,00 15.000,00- 1.530,00- 13.470,00 13.470,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 15.000,00- 0,00 15.000,00- 1.530,00- 13.470,00 13.470,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 15.000,00- 0,00 15.000,00- 1.530,00- 13.470,00 13.470,00-
 Seite 99 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001514: Busparkplatz hinter OBI-Markt-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 141.811,00- 345.000,00- 486.811,00- 57.344,43- 429.466,57 48.466,57-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 141.811,00- 345.000,00- 486.811,00- 57.344,43- 429.466,57 48.466,57-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 141.811,00- 345.000,00- 486.811,00- 57.344,43- 429.466,57 48.466,57-
 Seite 100 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001516: Georg-Schwarz-Brücken-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
2.738,33- 227.261,67- 274.700,00- 501.961,67- 60.894,33- 441.067,34 441.067,34-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 2.738,33- 227.261,67- 274.700,00- 501.961,67- 60.894,33- 441.067,34 441.067,34-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
2.738,33- 227.261,67- 274.700,00- 501.961,67- 60.894,33- 441.067,34 441.067,34-
 Seite 101 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001518: Fl. 80 Crottendorf-OE67
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
21.372,51- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 21.372,51- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
21.372,51- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 102 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001525: Fl. 926 Paunsdorf-OE67
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 436,80- 0,00 436,80- 0,00 436,80 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 436,80- 0,00 436,80- 0,00 436,80 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 436,80- 0,00 436,80- 0,00 436,80 0,00
 Seite 103 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001541: Haltelichtanl. Sicherg. BÜ Handelsring
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 20.527,50- 226.981,90- 0,00 226.981,90- 0,00 226.981,90 226.981,90-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 20.527,50- 226.981,90- 0,00 226.981,90- 0,00 226.981,90 226.981,90-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
20.527,50- 226.981,90- 0,00 226.981,90- 0,00 226.981,90 226.981,90-
 Seite 104 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001570: VTA Rad- Gehweg Schönauer Landstraße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 17.250,00- 17.250,00- 0,00 17.250,00 17.250,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 17.250,00- 17.250,00- 0,00 17.250,00 17.250,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 17.250,00- 17.250,00- 0,00 17.250,00 17.250,00-
 Seite 105 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001571: VTA Rad- Gehweg Am Sommerfeld
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 5.750,00- 5.750,00- 0,00 5.750,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 5.750,00- 5.750,00- 0,00 5.750,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 5.750,00- 5.750,00- 0,00 5.750,00 0,00
 Seite 106 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001572: VTA Stahmelner Str. v. Pittler-Linkelstr
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 5.750,00- 5.750,00- 0,00 5.750,00 5.750,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 5.750,00- 5.750,00- 0,00 5.750,00 5.750,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 5.750,00- 5.750,00- 0,00 5.750,00 5.750,00-
 Seite 107 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001573: VTA Brücke verlängerte Turmgutstraße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 57.500,00- 57.500,00- 0,00 57.500,00 25.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 57.500,00- 57.500,00- 0,00 57.500,00 25.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 57.500,00- 57.500,00- 0,00 57.500,00 25.000,00-
 Seite 108 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001574: VTA Brücke Lützschenaer Straße II
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 11.500,00- 11.500,00- 0,00 11.500,00 11.500,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 11.500,00- 11.500,00- 0,00 11.500,00 11.500,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 11.500,00- 11.500,00- 0,00 11.500,00 11.500,00-
 Seite 109 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001576: VTA BHF Plagwitz BHS Karl-Heine-Str.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 63.250,00- 63.250,00- 0,00 63.250,00 63.250,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 63.250,00- 63.250,00- 0,00 63.250,00 63.250,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 63.250,00- 63.250,00- 0,00 63.250,00 63.250,00-
 Seite 110 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001577: VTA Knautnaundorfer Kreisv. bis Bahnüb.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 5.750,00- 5.750,00- 0,00 5.750,00 5.750,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 5.750,00- 5.750,00- 0,00 5.750,00 5.750,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 5.750,00- 5.750,00- 0,00 5.750,00 5.750,00-
 Seite 111 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001578: LA Rückbau Südstraße 72
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 490.000,00- 490.000,00- 0,00 490.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 490.000,00- 490.000,00- 0,00 490.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 490.000,00- 490.000,00- 0,00 490.000,00 0,00
 Seite 112 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001590: ASG GE Fl. 191 Mockau
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 70.000,00- 70.000,00- 0,00 70.000,00 70.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 70.000,00- 70.000,00- 0,00 70.000,00 70.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 70.000,00- 70.000,00- 0,00 70.000,00 70.000,00-
 Seite 113 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001689: Strategischer GE "Wachsende Stadt"
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 7.000.000,00- 7.000.000,00- 0,00 7.000.000,00 7.000.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 7.000.000,00- 7.000.000,00- 0,00 7.000.000,00 7.000.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 7.000.000,00- 7.000.000,00- 0,00 7.000.000,00 7.000.000,00-
 Seite 114 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
5 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
52.484,87 0,00 11.000,00 11.000,00 84.980,00 73.980,00 0,00
6 + Einzahlungen aus der Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
26.076,92 0,00 0,00 23.900,97 28.432,79 4.531,82 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 78.561,79 0,00 11.000,00 34.900,97 113.412,79 78.511,82 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von immateriellen 
Vermögensgegenständen
226.275,08- 1.309.077,84- 209.400,00- 1.797.061,13- 317.007,21- 1.480.053,92 1.455.019,76-
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
749.340,24- 1.565.342,75- 199.300,00- 2.201.842,75- 941.190,20- 1.260.652,55 1.185.920,43-
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 227.540,54- 589.231,64- 0,00 725.231,64- 488.025,58- 237.206,06 230.827,27-
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
740.329,75- 1.207.121,41- 615.000,00- 1.786.530,23- 658.330,23- 1.128.200,00 1.094.971,43-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.943.485,61- 4.670.773,64- 1.023.700,00- 6.510.665,75- 2.404.553,22- 4.106.112,53 3.966.738,89-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.864.923,82- 4.670.773,64- 1.012.700,00- 6.475.764,78- 2.291.140,43- 4.184.624,35 3.966.738,89-
 Seite 115 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
12 Sicherheit und Ordnung
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
1.433.188,36 0,00 453.606,27 453.606,27 1.467.717,34 1.014.111,07 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 1.319.436,38 0,00 351.606,27 351.606,27 1.361.037,41 1.009.431,14 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 13.536.276,36 0,00 14.504.350,00 14.510.550,00 14.489.924,78 20.625,22- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 20.669.743,83 0,00 23.350.250,00 23.402.250,00 19.805.351,84 3.596.898,16- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 655.230,62 0,00 2.718.600,00 2.718.600,00 1.825.823,68 892.776,32- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 12.681.985,22 0,00 13.244.850,00 13.244.850,00 12.228.552,90 1.016.297,10- 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 48.976.424,39 0,00 54.271.656,27 54.329.856,27 49.817.370,54 4.512.485,73- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 63.986.230,91- 0,00 68.865.350,00- 68.910.350,00- 66.727.618,59- 2.182.731,41 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 13.273,33- 0,00 0,00 0,00 4.762,58- 4.762,58- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
9.544.226,27- 0,00 10.898.000,00- 10.975.987,09- 10.285.715,87- 690.271,22 0,00
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 4.453.047,94- 0,00 2.923.824,21- 2.930.024,21- 4.538.357,26- 1.608.333,05- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und ähnliche Aufwendungen 0,00 0,00 50,00- 50,00- 0,00 50,00 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
120.453,95- 0,00 121.000,00- 121.000,00- 136.399,28- 15.399,28- 0,00
 Seite 116 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 23.557.533,69- 0,00 25.956.400,00- 26.038.599,95- 24.786.931,20- 1.251.668,75 11.450,00-
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 101.674.766,09- 0,00 108.764.624,21- 108.976.011,25- 106.479.784,78- 2.496.226,47 11.450,00-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
52.698.341,70- 0,00 54.492.967,94- 54.646.154,98- 56.662.414,24- 2.016.259,26- 11.450,00-
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
15.155,35 0,00 91.200,00 91.200,00 36.145,50 55.054,50- 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
535.870,73- 0,00 614.400,00- 614.400,00- 571.783,69- 42.616,31 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 5.958.261,19- 0,00 0,00 0,00 5.800.574,49- 5.800.574,49- 0,00
darunter: anteilige kalkulatorische Zinsen, soweit 
sie die Zinsen nach § 2 Abs. 1 Nr. 15 
SächsKomHVO-Doppik übersteigen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 + anteiliger kalkulatorischer Vortrag eines 
Fehlbetrages aus dem Vorjahr
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
6.478.976,57- 0,00 523.200,00- 523.200,00- 6.336.212,68- 5.813.012,68- 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
59.177.318,27- 0,00 55.016.167,94- 55.169.354,98- 62.998.626,92- 7.829.271,94- 11.450,00-
 Seite 117 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
12 Sicherheit und Ordnung
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
113.751,98 0,00 102.000,00 102.000,00 106.679,93 4.679,93 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
13.125.656,97 0,00 14.504.350,00 14.510.550,00 13.753.070,37 757.479,63- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 11.460.913,24 0,00 35.240.250,00 35.292.250,00 22.690.490,49 12.601.759,51- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 657.703,74 0,00 2.718.600,00 2.718.600,00 1.823.452,08 895.147,92- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzeinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
12.200.624,21 0,00 13.186.000,00 13.186.000,00 12.269.194,20 916.805,80- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
37.558.650,14 0,00 65.751.200,00 65.809.400,00 50.642.887,07 15.166.512,93- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 63.090.609,89- 0,00 68.758.250,00- 68.803.250,00- 65.202.867,57- 3.600.382,43 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 13.273,33- 0,00 0,00 0,00 4.762,58- 4.762,58- 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
8.084.293,43- 0,00 10.898.000,00- 10.975.987,09- 8.207.054,19- 2.768.932,90 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzauszahlungen 0,00 0,00 50,00- 50,00- 0,00 50,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
114.182,00- 0,00 121.000,00- 121.000,00- 128.236,11- 7.236,11- 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
24.319.030,31- 0,00 25.956.400,00- 26.038.599,95- 25.260.717,30- 777.882,65 11.450,00-
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
95.621.388,96- 0,00 105.733.700,00- 105.938.887,04- 98.803.637,75- 7.135.249,29 11.450,00-
 Seite 118 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
58.062.738,82- 0,00 39.982.500,00- 40.129.487,04- 48.160.750,68- 8.031.263,64- 11.450,00-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
2.249.673,27 0,00 2.315.500,00 2.374.135,51 1.874.176,91 499.958,60- 0,00
darunter: Investive Schlüsselzuweisungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus Investitionsbeiträgen 
und ähnlichen Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
übrigem Sachanlagevermögen
76.107,28 0,00 22.000,00 28.806,39 12.001,36 16.805,03- 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von Wertpapieren des
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
2.325.780,55 0,00 2.337.500,00 2.402.941,90 1.886.178,27 516.763,63- 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
141.933,94- 263.359,31- 78.000,00- 470.264,77- 200.198,46- 270.066,31 350.403,92-
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für Baumaßnahmen 3.281.488,74- 7.417.105,56- 4.489.570,00- 15.644.829,30- 5.755.759,87- 9.889.069,43 8.057.592,06-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
3.367.649,65- 1.150.241,89- 2.826.330,00- 3.945.442,33- 1.142.135,34- 2.803.306,99 2.826.717,26-
 Seite 119 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
Finanzanlagevermögen und von Wertpapieren des
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
6.791.072,33- 8.830.706,76- 7.393.900,00- 20.060.536,40- 7.098.093,67- 12.962.442,73 11.234.713,24-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
4.465.291,78- 8.830.706,76- 5.056.400,00- 17.657.594,50- 5.211.915,40- 12.445.679,10 11.234.713,24-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
62.528.030,60- 8.830.706,76- 45.038.900,00- 57.787.081,54- 53.372.666,08- 4.414.415,46 11.246.163,24-
 Seite 120 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
12 Sicherheit und Ordnung
121 Statistik und Wahlen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 7.850,00 0,00 14.500,00 14.500,00 11.535,00 2.965,00- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 10.540,53 0,00 12.300,00 12.300,00 9.454,50 2.845,50- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 14.050,00 0,00 158.500,00 158.500,00 171.692,10 13.192,10 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,10 0,10 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 32.440,53 0,00 185.300,00 185.300,00 192.681,70 7.381,70 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 1.246.957,33- 0,00 1.292.350,00- 1.292.350,00- 1.414.355,65- 122.005,65- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
36.829,40- 0,00 56.250,00- 56.250,00- 40.463,02- 15.786,98 0,00
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 9.471,98- 0,00 9.098,20- 9.098,20- 11.168,97- 2.070,77- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 69.582,32- 0,00 970.550,00- 970.550,00- 599.861,58- 370.688,42 11.450,00-
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 1.362.841,03- 0,00 2.328.248,20- 2.328.248,20- 2.065.849,22- 262.398,98 11.450,00-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
1.330.400,50- 0,00 2.142.948,20- 2.142.948,20- 1.873.167,52- 269.780,68 11.450,00-
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
9.961,18- 0,00 10.000,00- 10.000,00- 5.341,69- 4.658,31 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 11.338,56- 0,00 0,00 0,00 12.938,67- 12.938,67- 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
21.299,74- 0,00 10.000,00- 10.000,00- 18.280,36- 8.280,36- 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
1.351.700,24- 0,00 2.152.948,20- 2.152.948,20- 1.891.447,88- 261.500,32 11.450,00-
 Seite 121 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
12 Sicherheit und Ordnung
121 Statistik und Wahlen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
7.645,00 0,00 14.500,00 14.500,00 10.515,00 3.985,00- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 10.956,20 0,00 12.300,00 12.300,00 9.523,72 2.776,28- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 14.050,00 0,00 158.500,00 158.500,00 171.692,10 13.192,10 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
32.651,20 0,00 185.300,00 185.300,00 191.730,82 6.430,82 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 1.246.957,33- 0,00 1.292.350,00- 1.292.350,00- 1.357.961,27- 65.611,27- 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
58.428,32- 0,00 56.250,00- 56.250,00- 48.695,72- 7.554,28 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
69.402,57- 0,00 970.550,00- 970.550,00- 598.684,72- 371.865,28 11.450,00-
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.374.788,22- 0,00 2.319.150,00- 2.319.150,00- 2.005.341,71- 313.808,29 11.450,00-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
1.342.137,02- 0,00 2.133.850,00- 2.133.850,00- 1.813.610,89- 320.239,11 11.450,00-
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 8.211,00- 0,00 14.875,00- 14.875,00- 0,00 0,00
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
0,00 0,00 4.100,00- 4.100,00- 0,00 4.100,00 4.100,00-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 8.211,00- 4.100,00- 18.975,00- 14.875,00- 4.100,00 4.100,00-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
0,00 8.211,00- 4.100,00- 18.975,00- 14.875,00- 4.100,00 4.100,00-
 Seite 122 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
1.342.137,02- 8.211,00- 2.137.950,00- 2.152.825,00- 1.828.485,89- 324.339,11 15.550,00-
 Seite 123 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
12 Sicherheit und Ordnung
121 Statistik und Wahlen
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000001: bewegliches AV
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 4.100,00- 4.100,00- 0,00 4.100,00 4.100,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 4.100,00- 4.100,00- 0,00 4.100,00 4.100,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 4.100,00- 4.100,00- 0,00 4.100,00 4.100,00-
 Seite 124 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 8.211,00- 0,00 14.875,00- 14.875,00- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 8.211,00- 0,00 14.875,00- 14.875,00- 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 8.211,00- 0,00 14.875,00- 14.875,00- 0,00 0,00
 Seite 125 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
12 Sicherheit und Ordnung
122 Ordnungsangelegenheiten
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
3.130,96 0,00 0,00 0,00 6.621,09 6.621,09 0,00
aufgelöste Sonderposten 3.130,96 0,00 0,00 0,00 6.621,09 6.621,09 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 12.903.257,38 0,00 13.636.200,00 13.642.400,00 13.789.578,22 147.178,22 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 147.073,56 0,00 105.600,00 157.600,00 223.780,18 66.180,18 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 5.037,68 0,00 10.100,00 10.100,00 3.229,12 6.870,88- 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 12.681.962,06 0,00 13.215.050,00 13.215.050,00 12.227.203,07 987.846,93- 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 25.740.461,64 0,00 26.966.950,00 27.025.150,00 26.250.411,68 774.738,32- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 26.828.735,47- 0,00 28.822.750,00- 28.867.750,00- 27.633.434,97- 1.234.315,03 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 6.810,66- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
5.148.881,57- 0,00 5.264.100,00- 5.228.163,01- 5.534.441,79- 306.278,78- 0,00
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 534.894,93- 0,00 449.766,46- 455.966,46- 628.189,89- 172.223,43- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
120.453,95- 0,00 121.000,00- 121.000,00- 136.399,28- 15.399,28- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 6.283.957,96- 0,00 7.031.200,00- 7.113.399,95- 6.506.675,48- 606.724,47 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 38.923.734,54- 0,00 41.688.816,46- 41.786.279,42- 40.439.141,41- 1.347.138,01 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
13.183.272,90- 0,00 14.721.866,46- 14.761.129,42- 14.188.729,73- 572.399,69 0,00
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
2.539,85 0,00 2.800,00 2.800,00 3.769,50 969,50 0,00
 Seite 126 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
3.485,40- 0,00 23.100,00- 23.100,00- 4.391,50- 18.708,50 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 420.779,01- 0,00 0,00 0,00 604.791,17- 604.791,17- 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
421.724,56- 0,00 20.300,00- 20.300,00- 605.413,17- 585.113,17- 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
13.604.997,46- 0,00 14.742.166,46- 14.781.429,42- 14.794.142,90- 12.713,48- 0,00
 Seite 127 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
12 Sicherheit und Ordnung
122 Ordnungsangelegenheiten
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
12.459.970,77 0,00 13.636.200,00 13.642.400,00 13.091.951,97 550.448,03- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 143.303,10 0,00 105.600,00 157.600,00 195.761,61 38.161,61 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 5.034,80 0,00 10.100,00 10.100,00 3.229,12 6.870,88- 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
12.200.624,21 0,00 13.186.000,00 13.186.000,00 12.269.194,20 916.805,80- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
24.808.932,88 0,00 26.937.900,00 26.996.100,00 25.560.136,90 1.435.963,10- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 26.790.158,32- 0,00 28.715.650,00- 28.760.650,00- 26.774.389,51- 1.986.260,49 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 6.810,66- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
3.525.524,58- 0,00 5.264.100,00- 5.228.163,01- 3.759.308,57- 1.468.854,44 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
114.182,00- 0,00 121.000,00- 121.000,00- 128.236,11- 7.236,11- 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
6.313.317,72- 0,00 7.031.200,00- 7.113.399,95- 6.328.114,27- 785.285,68 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
36.749.993,28- 0,00 41.131.950,00- 41.223.212,96- 36.990.048,46- 4.233.164,50 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
11.941.060,40- 0,00 14.194.050,00- 14.227.112,96- 11.429.911,56- 2.797.201,40 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
übrigem Sachanlagevermögen
13.773,88 0,00 0,00 6.806,39 8.601,36 1.794,97 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
13.773,88 0,00 0,00 6.806,39 8.601,36 1.794,97 0,00
 Seite 128 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
68.255,98- 47.466,59- 43.000,00- 101.668,67- 72.618,15- 29.050,52 29.050,52-
7.3 + anteilige Auszahlungen für Baumaßnahmen 72.348,10- 9.215,03- 20.000,00- 44.768,77- 34.890,66- 9.878,11 9.878,11-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
514.249,39- 473.760,17- 306.800,00- 796.631,24- 518.343,83- 278.287,41 278.287,41-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
654.853,47- 530.441,79- 369.800,00- 943.068,68- 625.852,64- 317.216,04 317.216,04-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
641.079,59- 530.441,79- 369.800,00- 936.262,29- 617.251,28- 319.011,01 317.216,04-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
12.582.139,99- 530.441,79- 14.563.850,00- 15.163.375,25- 12.047.162,84- 3.116.212,41 317.216,04-
 Seite 129 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
12 Sicherheit und Ordnung
122 Ordnungsangelegenheiten
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
6 + Einzahlungen aus der Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
13.773,88 0,00 0,00 6.806,39 8.601,36 1.794,97 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 13.773,88 0,00 0,00 6.806,39 8.601,36 1.794,97 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von immateriellen 
Vermögensgegenständen
68.255,98- 47.466,59- 43.000,00- 101.668,67- 72.618,15- 29.050,52 29.050,52-
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 72.348,10- 9.215,03- 20.000,00- 44.768,77- 34.890,66- 9.878,11 9.878,11-
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
514.249,39- 473.760,17- 306.800,00- 796.631,24- 518.343,83- 278.287,41 278.287,41-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 654.853,47- 530.441,79- 369.800,00- 943.068,68- 625.852,64- 317.216,04 317.216,04-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
641.079,59- 530.441,79- 369.800,00- 936.262,29- 617.251,28- 319.011,01 317.216,04-
 Seite 130 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
12 Sicherheit und Ordnung
126 Brandschutz
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
718.897,02 0,00 338.723,11 338.723,11 770.095,38 431.372,27 0,00
aufgelöste Sonderposten 708.549,46 0,00 338.723,11 338.723,11 760.206,18 421.483,07 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 623.296,55 0,00 853.650,00 853.650,00 688.581,82 165.068,18- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 74.744,66 0,00 99.000,00 99.000,00 82.804,36 16.195,64- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 27.600,14 0,00 3.000,00 3.000,00 64.702,50 61.702,50 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 0,02 0,00 29.800,00 29.800,00 1.342,53 28.457,47- 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 1.444.538,39 0,00 1.324.173,11 1.324.173,11 1.607.526,59 283.353,48 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 28.421.541,09- 0,00 29.158.500,00- 29.158.500,00- 29.193.257,44- 34.757,44- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 4.619,71- 4.619,71- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
3.183.891,21- 0,00 4.026.250,00- 4.140.174,08- 3.465.942,39- 674.231,69 0,00
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 2.619.506,56- 0,00 2.101.392,91- 2.101.392,91- 2.671.522,85- 570.129,94- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und ähnliche Aufwendungen 0,00 0,00 50,00- 50,00- 0,00 50,00 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 1.307.453,41- 0,00 1.395.700,00- 1.395.700,00- 1.332.632,68- 63.067,32 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 35.532.392,27- 0,00 36.681.892,91- 36.795.816,99- 36.667.975,07- 127.841,92 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
34.087.853,88- 0,00 35.357.719,80- 35.471.643,88- 35.060.448,48- 411.195,40 0,00
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
12.615,50 0,00 88.400,00 88.400,00 32.376,00 56.024,00- 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
421.819,50- 0,00 438.000,00- 438.000,00- 404.804,97- 33.195,03 0,00
 Seite 131 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 4.135.853,08- 0,00 0,00 0,00 3.892.830,15- 3.892.830,15- 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
4.545.057,08- 0,00 349.600,00- 349.600,00- 4.265.259,12- 3.915.659,12- 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
38.632.910,96- 0,00 35.707.319,80- 35.821.243,88- 39.325.707,60- 3.504.463,72- 0,00
 Seite 132 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
12 Sicherheit und Ordnung
126 Brandschutz
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
11.681,96 0,00 0,00 0,00 11.223,60 11.223,60 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
656.196,00 0,00 853.650,00 853.650,00 650.453,40 203.196,60- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 136.990,05 0,00 99.000,00 99.000,00 103.683,31 4.683,31 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 30.076,14 0,00 3.000,00 3.000,00 63.344,23 60.344,23 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
834.944,15 0,00 955.650,00 955.650,00 828.704,54 126.945,46- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 27.960.330,06- 0,00 29.158.500,00- 29.158.500,00- 28.693.268,20- 465.231,80 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 4.619,71- 4.619,71- 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
3.614.350,69- 0,00 4.026.250,00- 4.140.174,08- 3.362.818,47- 777.355,61 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzauszahlungen 0,00 0,00 50,00- 50,00- 0,00 50,00 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
719.233,00- 0,00 1.395.700,00- 1.395.700,00- 1.896.997,62- 501.297,62- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
32.293.913,75- 0,00 34.580.500,00- 34.694.424,08- 33.957.704,00- 736.720,08 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
31.458.969,60- 0,00 33.624.850,00- 33.738.774,08- 33.128.999,46- 609.774,62 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
1.999.771,43 0,00 2.315.500,00 2.367.566,37 1.867.607,77 499.958,60- 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
übrigem Sachanlagevermögen
30.821,40 0,00 20.000,00 20.000,00 3.400,00 16.600,00- 0,00
 Seite 133 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
2.030.592,83 0,00 2.335.500,00 2.387.566,37 1.871.007,77 516.558,60- 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
44.247,56- 79.285,54- 15.000,00- 183.298,78- 69.663,32- 113.635,46 164.581,67-
7.3 + anteilige Auszahlungen für Baumaßnahmen 3.009.839,68- 7.191.003,15- 4.469.570,00- 15.383.173,15- 5.714.989,64- 9.668.183,51 7.875.508,46-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
2.521.886,21- 299.518,00- 1.874.530,00- 2.142.304,37- 524.680,64- 1.617.623,73 1.633.775,65-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
5.575.973,45- 7.569.806,69- 6.359.100,00- 17.708.776,30- 6.309.333,60- 11.399.442,70 9.673.865,78-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
3.545.380,62- 7.569.806,69- 4.023.600,00- 15.321.209,93- 4.438.325,83- 10.882.884,10 9.673.865,78-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
35.004.350,22- 7.569.806,69- 37.648.450,00- 49.059.984,01- 37.567.325,29- 11.492.658,72 9.673.865,78-
 Seite 134 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
12 Sicherheit und Ordnung
126 Brandschutz
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000160: Digitalfunkeinführung Fw
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
24.352,81- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 24.352,81- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
24.352,81- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 135 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000161: bewegliches AV
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
2.484,72- 20.719,72- 8.000,00- 28.719,72- 23.129,95- 5.589,77 5.589,77-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 2.484,72- 20.719,72- 8.000,00- 28.719,72- 23.129,95- 5.589,77 5.589,77-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
2.484,72- 20.719,72- 8.000,00- 28.719,72- 23.129,95- 5.589,77 5.589,77-
 Seite 136 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000162: bewegliches AV
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 162.000,00 0,00 23.000,00 23.000,00 0,00 23.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 162.000,00 0,00 23.000,00 23.000,00 0,00 23.000,00- 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
780.331,86- 83.223,94- 1.377.100,00- 1.379.513,94- 55.388,09- 1.324.125,85 1.301.125,85-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 780.331,86- 83.223,94- 1.377.100,00- 1.379.513,94- 55.388,09- 1.324.125,85 1.301.125,85-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
618.331,86- 83.223,94- 1.354.100,00- 1.356.513,94- 55.388,09- 1.301.125,85 1.301.125,85-
 Seite 137 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000163: Zuweisung vom Land Wechselladeertechnik
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
72.004,03- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 72.004,03- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
72.004,03- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 138 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000164: Zuweisung vom Land Spezialausstattung
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 22.671,39 0,00 0,00 52.066,37 52.066,37 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 22.671,39 0,00 0,00 52.066,37 52.066,37 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
1.250.494,18- 105.456,67- 435.130,00- 589.653,04- 370.540,79- 219.112,25 219.112,25-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.250.494,18- 105.456,67- 435.130,00- 589.653,04- 370.540,79- 219.112,25 219.112,25-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.227.822,79- 105.456,67- 435.130,00- 537.586,67- 318.474,42- 219.112,25 219.112,25-
 Seite 139 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000166: Baumaßnahmen Gruppenwache Süd
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.112,65- 5.468,94- 0,00 7.018,94- 6.413,17- 605,77 605,77-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.112,65- 5.468,94- 0,00 7.018,94- 6.413,17- 605,77 605,77-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.112,65- 5.468,94- 0,00 7.018,94- 6.413,17- 605,77 605,77-
 Seite 140 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000167: IRLS - Anteil FW
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 1.453.869,59 0,00 0,00 0,00 40.471,85 40.471,85 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 1.453.869,59 0,00 0,00 0,00 40.471,85 40.471,85 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von immateriellen 
Vermögensgegenständen
26.553,10- 54.619,10- 15.000,00- 69.619,10- 57.448,70- 12.170,40 63.116,61-
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 199.300,95- 195.981,94- 0,00 195.981,94- 5.879,58- 190.102,36 99.380,34-
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
275.375,89- 71.786,89- 20.000,00- 91.786,89- 55.727,22- 36.059,67 75.211,59-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 501.229,94- 322.387,93- 35.000,00- 357.387,93- 119.055,50- 238.332,43 237.708,54-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
952.639,65 322.387,93- 35.000,00- 357.387,93- 78.583,65- 278.804,28 237.708,54-
 Seite 141 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000168: Feuerwehrzentrum Südwest
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 339.230,45 0,00 1.100.000,00 1.100.000,00 1.775.069,55 675.069,55 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 339.230,45 0,00 1.100.000,00 1.100.000,00 1.775.069,55 675.069,55 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 2.793.173,02- 5.570.675,18- 2.879.570,00- 8.491.245,18- 4.592.736,00- 3.898.509,18 3.862.965,29-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 2.793.173,02- 5.570.675,18- 2.879.570,00- 8.491.245,18- 4.592.736,00- 3.898.509,18 3.862.965,29-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
2.453.942,57- 5.570.675,18- 1.779.570,00- 7.391.245,18- 2.817.666,45- 4.573.578,73 3.862.965,29-
 Seite 142 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000169: Freiwillige Feuerwehr Miltitz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 525,36- 0,00 525,36- 0,00 525,36 525,36-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 525,36- 0,00 525,36- 0,00 525,36 525,36-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 525,36- 0,00 525,36- 0,00 525,36 525,36-
 Seite 143 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000170: Neubau Gruppenwache Nordost
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 6.139,75- 124.197,22- 0,00 124.197,22- 4.904,92- 119.292,30 75.742,30-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 6.139,75- 124.197,22- 0,00 124.197,22- 4.904,92- 119.292,30 75.742,30-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
6.139,75- 124.197,22- 0,00 124.197,22- 4.904,92- 119.292,30 75.742,30-
 Seite 144 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001342: Erweiterung Gerätehaus FF Baalsdorf
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 1.259.600,00- 0,00 1.259.600,00- 0,00 1.259.600,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 1.259.600,00- 0,00 1.259.600,00- 0,00 1.259.600,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 1.259.600,00- 0,00 1.259.600,00- 0,00 1.259.600,00 0,00
 Seite 145 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001674: Komplettsanierung Hw-Budget Bund
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 375.000,00 375.000,00 0,00 375.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 375.000,00 375.000,00 0,00 375.000,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 3.958,84- 9.041,16- 500.000,00- 1.496.041,16- 166.782,29- 1.329.258,87 1.329.258,87-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 3.958,84- 9.041,16- 500.000,00- 1.496.041,16- 166.782,29- 1.329.258,87 1.329.258,87-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
3.958,84- 9.041,16- 125.000,00- 1.121.041,16- 166.782,29- 954.258,87 1.329.258,87-
 Seite 146 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001675: Komplettsanierung Hw-Budget Sachsen
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 817.500,00 817.500,00 0,00 817.500,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 817.500,00 817.500,00 0,00 817.500,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 2.582,30- 25.417,70- 1.090.000,00- 2.087.417,70- 907.330,48- 1.180.087,22 1.180.087,22-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 2.582,30- 25.417,70- 1.090.000,00- 2.087.417,70- 907.330,48- 1.180.087,22 1.180.087,22-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
2.582,30- 25.417,70- 272.500,00- 1.269.917,70- 907.330,48- 362.587,22 1.180.087,22-
 Seite 147 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001695: Neubau Fw.-gerätehaus FF Nordost
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 1.259.600,00- 0,00 1.259.600,00 1.259.600,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 1.259.600,00- 0,00 1.259.600,00 1.259.600,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 1.259.600,00- 0,00 1.259.600,00 1.259.600,00-
 Seite 148 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001767: Interimsunterbringg. ED_Amt 37_Hw
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 419.450,00- 0,00 419.450,00 56.190,86-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 419.450,00- 0,00 419.450,00 56.190,86-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 419.450,00- 0,00 419.450,00 56.190,86-
 Seite 149 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 22.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 + Einzahlungen aus der Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
30.821,40 0,00 20.000,00 20.000,00 3.400,00 16.600,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 52.821,40 0,00 20.000,00 20.000,00 3.400,00 16.600,00- 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von immateriellen 
Vermögensgegenständen
17.694,46- 24.666,44- 0,00 113.679,68- 12.214,62- 101.465,06 101.465,06-
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 3.572,17- 95,65- 0,00 42.095,65- 30.943,20- 11.152,45 11.152,45-
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
116.842,72- 18.330,78- 34.300,00- 52.630,78- 19.894,59- 32.736,19 32.736,19-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 138.109,35- 43.092,87- 34.300,00- 208.406,11- 63.052,41- 145.353,70 145.353,70-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
85.287,95- 43.092,87- 14.300,00- 188.406,11- 59.652,41- 128.753,70 145.353,70-
 Seite 150 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
12 Sicherheit und Ordnung
127 Rettungsdienst
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
599.703,39 0,00 12.372,17 12.372,17 590.985,83 578.613,66 0,00
aufgelöste Sonderposten 599.703,39 0,00 12.372,17 12.372,17 590.985,83 578.613,66 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 1.870,39 0,00 0,00 0,00 223,63 223,63 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 20.436.402,87 0,00 23.133.350,00 23.133.350,00 19.488.901,10 3.644.448,90- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 608.542,80 0,00 2.547.000,00 2.547.000,00 1.585.821,70 961.178,30- 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 23,14 0,00 0,00 0,00 7,20 7,20 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 21.646.542,59 0,00 25.692.722,17 25.692.722,17 21.665.939,46 4.026.782,71- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 7.091.874,99- 0,00 9.116.600,00- 9.116.600,00- 7.982.341,22- 1.134.258,78 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 6.462,67- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
1.126.112,20- 0,00 1.501.350,00- 1.501.350,00- 1.193.840,01- 307.509,99 0,00
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 1.266.558,99- 0,00 354.473,26- 354.473,26- 1.210.296,49- 855.823,23- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 15.867.289,18- 0,00 16.522.800,00- 16.522.800,00- 16.320.263,84- 202.536,16 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 25.358.298,03- 0,00 27.495.223,26- 27.495.223,26- 26.706.741,56- 788.481,70 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
3.711.755,44- 0,00 1.802.501,09- 1.802.501,09- 5.040.802,10- 3.238.301,01- 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
94.018,11- 0,00 136.300,00- 136.300,00- 131.128,15- 5.171,85 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 1.380.676,57- 0,00 0,00 0,00 1.286.250,16- 1.286.250,16- 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
1.474.694,68- 0,00 136.300,00- 136.300,00- 1.417.378,31- 1.281.078,31- 0,00
 Seite 151 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
5.186.450,12- 0,00 1.938.801,09- 1.938.801,09- 6.458.180,41- 4.519.379,32- 0,00
 Seite 152 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
12 Sicherheit und Ordnung
127 Rettungsdienst
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
1.845,20 0,00 0,00 0,00 150,00 150,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 11.168.761,82 0,00 35.023.350,00 35.023.350,00 22.381.355,33 12.641.994,67- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 608.542,80 0,00 2.547.000,00 2.547.000,00 1.585.416,05 961.583,95- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
11.779.149,82 0,00 37.570.350,00 37.570.350,00 23.966.921,38 13.603.428,62- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 6.697.229,35- 0,00 9.116.600,00- 9.116.600,00- 7.880.225,47- 1.236.374,53 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 6.462,67- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
880.974,32- 0,00 1.501.350,00- 1.501.350,00- 1.004.426,73- 496.923,27 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
17.185.465,75- 0,00 16.522.800,00- 16.522.800,00- 16.410.466,00- 112.334,00 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
24.770.132,09- 0,00 27.140.750,00- 27.140.750,00- 25.295.118,20- 1.845.631,80 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
12.990.982,27- 0,00 10.429.600,00 10.429.600,00 1.328.196,82- 11.757.796,82- 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
249.901,84 0,00 0,00 6.569,14 6.569,14 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
übrigem Sachanlagevermögen
31.512,00 0,00 2.000,00 2.000,00 0,00 2.000,00- 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
281.413,84 0,00 2.000,00 8.569,14 6.569,14 2.000,00- 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
29.430,40- 128.396,18- 20.000,00- 169.922,32- 42.570,68- 127.351,64 156.771,73-
 Seite 153 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7.3 + anteilige Auszahlungen für Baumaßnahmen 199.300,96- 216.887,38- 0,00 216.887,38- 5.879,57- 211.007,81 172.205,49-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
331.514,05- 376.963,72- 638.900,00- 1.000.906,72- 99.110,87- 901.795,85 910.554,20-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
560.245,41- 722.247,28- 658.900,00- 1.387.716,42- 147.561,12- 1.240.155,30 1.239.531,42-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
278.831,57- 722.247,28- 656.900,00- 1.379.147,28- 140.991,98- 1.238.155,30 1.239.531,42-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
13.269.813,84- 722.247,28- 9.772.700,00 9.050.452,72 1.469.188,80- 10.519.641,52- 1.239.531,42-
 Seite 154 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
12 Sicherheit und Ordnung
127 Rettungsdienst
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000174: bewegliches AV
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 6.569,14 6.569,14 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 6.569,14 6.569,14 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
61.065,74- 253.257,09- 618.900,00- 878.726,23- 43.383,64- 835.342,59 835.342,59-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 61.065,74- 253.257,09- 618.900,00- 878.726,23- 43.383,64- 835.342,59 835.342,59-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
61.065,74- 253.257,09- 618.900,00- 872.157,09- 36.814,50- 835.342,59 835.342,59-
 Seite 155 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000176: IRLS - Anteil RD
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 249.901,84 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 249.901,84 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von immateriellen 
Vermögensgegenständen
17.173,40- 7.206,67- 15.000,00- 43.732,81- 29.420,09- 14.312,72 43.732,81-
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 199.300,96- 216.887,38- 0,00 216.887,38- 5.879,57- 211.007,81 172.205,49-
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
270.448,31- 123.706,63- 20.000,00- 122.180,49- 55.727,23- 66.453,26 75.211,61-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 486.922,67- 347.800,68- 35.000,00- 382.800,68- 91.026,89- 291.773,79 291.149,91-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
237.020,83- 347.800,68- 35.000,00- 382.800,68- 91.026,89- 291.773,79 291.149,91-
 Seite 156 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001343: Erwerb immat. Vm RD - Technik
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von immateriellen 
Vermögensgegenständen
12.257,00- 121.189,51- 5.000,00- 126.189,51- 13.150,59- 113.038,92 113.038,92-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 12.257,00- 121.189,51- 5.000,00- 126.189,51- 13.150,59- 113.038,92 113.038,92-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
12.257,00- 121.189,51- 5.000,00- 126.189,51- 13.150,59- 113.038,92 113.038,92-
 Seite 157 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
6 + Einzahlungen aus der Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
31.512,00 0,00 2.000,00 2.000,00 0,00 2.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 31.512,00 0,00 2.000,00 2.000,00 0,00 2.000,00- 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
31.512,00 0,00 2.000,00 2.000,00 0,00 2.000,00- 0,00
 Seite 158 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
12 Sicherheit und Ordnung
128 Katastrophenschutz
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
111.456,99 0,00 102.510,99 102.510,99 100.015,04 2.495,95- 0,00
aufgelöste Sonderposten 8.052,57 0,00 510,99 510,99 3.224,31 2.713,32 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 2,04 0,00 0,00 0,00 6,11 6,11 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 982,21 0,00 0,00 0,00 411,70 411,70 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 378,26 378,26 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 112.441,24 0,00 102.510,99 102.510,99 100.811,11 1.699,88- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 397.122,03- 0,00 475.150,00- 475.150,00- 504.229,31- 29.079,31- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 142,87- 142,87- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
48.511,89- 0,00 50.050,00- 50.050,00- 51.028,66- 978,66- 0,00
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 22.615,48- 0,00 9.093,38- 9.093,38- 17.179,06- 8.085,68- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 29.250,82- 0,00 36.150,00- 36.150,00- 27.497,62- 8.652,38 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 497.500,22- 0,00 570.443,38- 570.443,38- 600.077,52- 29.634,14- 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
385.058,98- 0,00 467.932,39- 467.932,39- 499.266,41- 31.334,02- 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
6.586,54- 0,00 7.000,00- 7.000,00- 26.117,38- 19.117,38- 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 9.613,97- 0,00 0,00 0,00 3.764,34- 3.764,34- 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
16.200,51- 0,00 7.000,00- 7.000,00- 29.881,72- 22.881,72- 0,00
 Seite 159 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
401.259,49- 0,00 474.932,39- 474.932,39- 529.148,13- 54.215,74- 0,00
 Seite 160 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
12 Sicherheit und Ordnung
128 Katastrophenschutz
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
102.070,02 0,00 102.000,00 102.000,00 95.456,33 6.543,67- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 902,07 0,00 0,00 0,00 111,50 111,50 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 310,45 310,45 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
102.972,09 0,00 102.000,00 102.000,00 95.878,28 6.121,72- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 395.934,83- 0,00 475.150,00- 475.150,00- 497.023,12- 21.873,12- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 142,87- 142,87- 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
4.641,78- 0,00 50.050,00- 50.050,00- 32.280,29- 17.769,71 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
28.145,76- 0,00 36.150,00- 36.150,00- 26.454,69- 9.695,31 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
428.722,37- 0,00 561.350,00- 561.350,00- 555.900,97- 5.449,03 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
325.750,28- 0,00 459.350,00- 459.350,00- 460.022,69- 672,69- 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 500,00- 471,31- 28,69 0,00
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
0,00 0,00 2.000,00- 1.500,00- 0,00 1.500,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 2.000,00- 2.000,00- 471,31- 1.528,69 0,00
 Seite 161 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
0,00 0,00 2.000,00- 2.000,00- 471,31- 1.528,69 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
325.750,28- 0,00 461.350,00- 461.350,00- 460.494,00- 856,00 0,00
 Seite 162 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
12 Sicherheit und Ordnung
128 Katastrophenschutz
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000171: BGA Kat-S
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 2.000,00- 1.500,00- 0,00 1.500,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 2.000,00- 1.500,00- 0,00 1.500,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 2.000,00- 1.500,00- 0,00 1.500,00 0,00
 Seite 163 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 500,00- 471,31- 28,69 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 500,00- 471,31- 28,69 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 500,00- 471,31- 28,69 0,00
 Seite 164 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
21-24 Schulträgeraufgaben
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
10.495.449,39 0,00 7.347.638,09 9.458.257,65 12.312.249,01 2.853.991,36 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 8.064.395,64 0,00 4.753.588,09 4.753.588,09 8.509.864,13 3.756.276,04 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 728.362,29 0,00 705.750,00 705.750,00 721.408,85 15.658,85 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1.370.659,94 0,00 930.300,00 950.443,33 936.543,30 13.900,03- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 349.967,57 0,00 187.350,00 187.350,00 232.839,28 45.489,28 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 563.590,72 0,00 17.400,00 17.400,00 531.481,42 514.081,42 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 13.508.029,91 0,00 9.188.438,09 11.319.200,98 14.734.521,86 3.415.320,88 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 11.833.409,91- 0,00 13.420.550,00- 13.414.752,04- 13.156.714,94- 258.037,10 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
44.921.600,13- 0,00 55.701.800,00- 57.804.007,12- 51.918.275,17- 5.885.731,95 305.201,67-
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 18.155.853,93- 0,00 16.550.804,67- 16.550.804,67- 19.973.921,37- 3.423.116,70- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und ähnliche Aufwendungen 0,00 0,00 1.950,00- 1.950,00- 625,75- 1.324,25 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
1.445.209,42- 0,00 15.000,00- 16.487,04- 592.632,24- 576.145,20- 0,00
 Seite 165 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 748.517,01- 0,00 695.750,00- 613.777,40- 696.798,75- 83.021,35- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 77.104.590,40- 0,00 86.385.854,67- 88.401.778,27- 86.338.968,22- 2.062.810,05 305.201,67-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
63.596.560,49- 0,00 77.197.416,58- 77.082.577,29- 71.604.446,36- 5.478.130,93 305.201,67-
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
9.974,40 0,00 12.600,00 12.600,00 8.875,20 3.724,80- 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
6.079.823,40- 0,00 8.043.200,00- 8.043.200,00- 5.987.134,60- 2.056.065,40 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 30.990.586,46- 0,00 0,00 0,00 28.898.415,26- 28.898.415,26- 0,00
darunter: anteilige kalkulatorische Zinsen, soweit 
sie die Zinsen nach § 2 Abs. 1 Nr. 15 
SächsKomHVO-Doppik übersteigen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 + anteiliger kalkulatorischer Vortrag eines 
Fehlbetrages aus dem Vorjahr
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
37.060.435,46- 0,00 8.030.600,00- 8.030.600,00- 34.876.674,66- 26.846.074,66- 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
100.656.995,95- 0,00 85.228.016,58- 85.113.177,29- 106.481.121,02- 21.367.943,73- 305.201,67-
 Seite 166 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
21-24 Schulträgeraufgaben
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
2.131.308,57 0,00 3.274.050,00 5.384.669,56 3.274.299,53 2.110.370,03- 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
685.790,62 0,00 705.750,00 705.750,00 730.740,66 24.990,66 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1.038.281,34 0,00 930.300,00 950.443,33 939.898,95 10.544,38- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 426.411,78 0,00 187.350,00 187.350,00 201.761,34 14.411,34 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzeinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
4.281.792,31 0,00 5.097.450,00 7.228.212,89 5.146.700,48 2.081.512,41- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 11.688.908,70- 0,00 13.325.650,00- 13.319.852,04- 12.546.563,62- 773.288,42 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
44.068.396,34- 0,00 55.701.800,00- 57.804.007,12- 50.413.000,36- 7.391.006,76 305.201,67-
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzauszahlungen 0,00 0,00 1.950,00- 1.950,00- 625,75- 1.324,25 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
885.966,99- 0,00 15.000,00- 16.487,04- 185.411,29- 168.924,25- 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
701.594,36- 0,00 695.750,00- 613.777,40- 665.122,45- 51.345,05- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
57.344.866,39- 0,00 69.740.150,00- 71.756.073,60- 63.810.723,47- 7.945.350,13 305.201,67-
 Seite 167 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
53.063.074,08- 0,00 64.642.700,00- 64.527.860,71- 58.664.022,99- 5.863.837,72 305.201,67-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
13.894.765,49 11.252.366,16 45.316.950,00 121.398.847,35 12.673.484,05 108.725.363,30- 17.343.029,73
darunter: Investive Schlüsselzuweisungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus Investitionsbeiträgen 
und ähnlichen Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
übrigem Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von Wertpapieren des
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
13.894.765,49 11.252.366,16 45.316.950,00 121.398.847,35 12.673.484,05 108.725.363,30- 17.343.029,73
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
14.656,99- 3.646,72- 38.400,00- 63.936,72- 11.632,85- 52.303,87 49.478,25-
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für Baumaßnahmen 48.939.457,12- 48.216.109,12- 80.280.750,00- 199.055.704,93- 51.049.083,69- 148.006.621,24 136.156.054,14-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
1.814.495,43- 547.781,34- 2.882.850,00- 3.596.362,73- 737.550,87- 2.858.811,86 2.757.716,12-
 Seite 168 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
Finanzanlagevermögen und von Wertpapieren des
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
50.768.609,54- 48.767.537,18- 83.202.000,00- 202.716.004,38- 51.798.267,41- 150.917.736,97 138.963.248,51-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
36.873.844,05- 37.515.171,02- 37.885.050,00- 81.317.157,03- 39.124.783,36- 42.192.373,67 121.620.218,78-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
89.936.918,13- 37.515.171,02- 102.527.750,00- 145.845.017,74- 97.788.806,35- 48.056.211,39 121.925.420,45-
 Seite 169 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
21 Schulträgeraufgaben
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
7.306.254,91 0,00 4.973.629,68 6.836.132,31 8.400.240,28 1.564.107,97 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 5.934.744,71 0,00 3.356.329,68 3.356.329,68 5.659.751,42 2.303.421,74 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 3.869,50 0,00 4.700,00 4.700,00 3.764,10 935,90- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 694.139,42 0,00 440.300,00 456.443,33 409.844,77 46.598,56- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 218.305,49 0,00 87.500,00 87.500,00 155.439,61 67.939,61 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 440.191,86 0,00 0,00 0,00 475.889,43 475.889,43 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 8.662.761,18 0,00 5.506.129,68 7.384.775,64 9.445.178,19 2.060.402,55 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 5.634.369,72- 0,00 6.347.250,00- 6.342.250,00- 6.488.336,36- 146.086,36- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
31.327.785,73- 0,00 40.775.600,00- 42.710.528,98- 37.682.544,74- 5.027.984,24 137.993,63-
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 13.194.412,25- 0,00 11.678.773,23- 11.678.773,23- 13.877.488,84- 2.198.715,61- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und ähnliche Aufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 625,75- 625,75- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
1.056.113,45- 0,00 0,00 0,00 322.641,30- 322.641,30- 0,00
 Seite 170 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 371.223,13- 0,00 390.600,00- 360.729,44- 404.860,92- 44.131,48- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 51.583.904,28- 0,00 59.192.223,23- 61.092.281,65- 58.776.497,91- 2.315.783,74 137.993,63-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
42.921.143,10- 0,00 53.686.093,55- 53.707.506,01- 49.331.319,72- 4.376.186,29 137.993,63-
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
9.907,20 0,00 12.200,00 12.200,00 8.798,40 3.401,60- 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
3.834.015,42- 0,00 5.369.750,00- 5.369.750,00- 3.834.696,62- 1.535.053,38 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 24.281.938,62- 0,00 0,00 0,00 21.485.359,08- 21.485.359,08- 0,00
darunter: anteilige kalkulatorische Zinsen, soweit 
sie die Zinsen nach § 2 Abs. 1 Nr. 15 
SächsKomHVO-Doppik übersteigen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 + anteiliger kalkulatorischer Vortrag eines 
Fehlbetrages aus dem Vorjahr
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
28.106.046,84- 0,00 5.357.550,00- 5.357.550,00- 25.311.257,30- 19.953.707,30- 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
71.027.189,94- 0,00 59.043.643,55- 59.065.056,01- 74.642.577,02- 15.577.521,01- 137.993,63-
 Seite 171 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
21 Schulträgeraufgaben I
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
1.076.731,97 0,00 2.297.300,00 4.159.802,63 2.350.810,81 1.808.991,82- 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
3.889,50 0,00 4.700,00 4.700,00 3.724,10 975,90- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 511.489,55 0,00 440.300,00 456.443,33 463.233,24 6.789,91 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 327.718,97 0,00 87.500,00 87.500,00 126.464,59 38.964,59 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzeinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.919.829,99 0,00 2.829.800,00 4.708.445,96 2.944.232,74 1.764.213,22- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 5.924.194,70- 0,00 6.286.750,00- 6.281.750,00- 6.511.806,15- 230.056,15- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
30.720.685,92- 0,00 40.775.600,00- 42.710.528,98- 36.475.551,34- 6.234.977,64 137.993,63-
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 625,75- 625,75- 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
731.872,43- 0,00 0,00 0,00 126.957,61- 126.957,61- 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
358.307,40- 0,00 390.600,00- 360.729,44- 395.499,62- 34.770,18- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
37.735.060,45- 0,00 47.452.950,00- 49.353.008,42- 43.510.440,47- 5.842.567,95 137.993,63-
 Seite 172 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
35.815.230,46- 0,00 44.623.150,00- 44.644.562,46- 40.566.207,73- 4.078.354,73 137.993,63-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
9.856.137,92 10.362.203,69 39.450.350,00 114.454.396,04 11.553.344,11 102.901.051,93- 16.518.718,36
darunter: Investive Schlüsselzuweisungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus Investitionsbeiträgen 
und ähnlichen Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
übrigem Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von Wertpapieren des
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
9.856.137,92 10.362.203,69 39.450.350,00 114.454.396,04 11.553.344,11 102.901.051,93- 16.518.718,36
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
10.145,86- 3.646,72- 26.400,00- 31.236,72- 5.747,70- 25.489,02 22.663,40-
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für Baumaßnahmen 38.876.723,88- 45.256.476,09- 72.757.100,00- 188.478.966,64- 48.156.098,87- 140.322.867,77 133.893.668,62-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
964.526,78- 414.100,16- 2.260.850,00- 2.633.253,17- 474.903,05- 2.158.350,12 2.077.795,57-
 Seite 173 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
Finanzanlagevermögen und von Wertpapieren des
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
39.851.396,52- 45.674.222,97- 75.044.350,00- 191.143.456,53- 48.636.749,62- 142.506.706,91 135.994.127,59-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
29.995.258,60- 35.312.019,28- 35.594.000,00- 76.689.060,49- 37.083.405,51- 39.605.654,98 119.475.409,23-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
65.810.489,06- 35.312.019,28- 80.217.150,00- 121.333.622,95- 77.649.613,24- 43.684.009,71 119.613.402,86-
 Seite 174 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
21 Schulträgeraufgaben
211 Grundschulen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
3.424.940,81 0,00 1.568.380,08 3.073.723,70 3.732.707,26 658.983,56 0,00
aufgelöste Sonderposten 2.652.677,64 0,00 1.016.680,08 1.016.680,08 1.837.518,52 820.838,44 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 20,00 0,00 50,00 50,00 60,00 10,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 536.467,43 0,00 309.250,00 309.250,00 267.360,88 41.889,12- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 118.397,60 0,00 57.000,00 57.000,00 88.857,66 31.857,66 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 288.698,39 0,00 0,00 0,00 326.588,48 326.588,48 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 4.368.524,23 0,00 1.934.680,08 3.440.023,70 4.415.574,28 975.550,58 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 2.940.606,57- 0,00 3.235.750,00- 3.230.750,00- 3.386.844,75- 156.094,75- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
15.798.260,15- 0,00 21.216.350,00- 22.677.504,72- 19.108.728,48- 3.568.776,24 50.071,01-
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 5.852.710,92- 0,00 4.897.014,54- 4.897.014,54- 5.272.389,93- 375.375,39- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
512.709,46- 0,00 0,00 0,00 207.412,27- 207.412,27- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 175.655,86- 0,00 184.400,00- 176.329,44- 198.489,26- 22.159,82- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 25.279.942,96- 0,00 29.533.514,54- 30.981.598,70- 28.173.864,69- 2.807.734,01 50.071,01-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
20.911.418,73- 0,00 27.598.834,46- 27.541.575,00- 23.758.290,41- 3.783.284,59 50.071,01-
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 1.000,00 1.000,00 0,00 1.000,00- 0,00
 Seite 175 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
1.745.273,77- 0,00 2.475.850,00- 2.475.850,00- 1.745.456,72- 730.393,28 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 12.331.625,52- 0,00 0,00 0,00 8.372.046,82- 8.372.046,82- 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
14.076.899,29- 0,00 2.474.850,00- 2.474.850,00- 10.117.503,54- 7.642.653,54- 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
34.988.318,02- 0,00 30.073.684,46- 30.016.425,00- 33.875.793,95- 3.859.368,95- 50.071,01-
 Seite 176 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
21 Schulträgeraufgaben I
211 Grundschulen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
476.754,87 0,00 1.231.700,00 2.737.043,62 1.528.329,56 1.208.714,06- 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
20,00 0,00 50,00 50,00 30,00 20,00- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 350.048,79 0,00 309.250,00 309.250,00 297.768,95 11.481,05- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 190.744,55 0,00 57.000,00 57.000,00 89.328,27 32.328,27 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.017.568,21 0,00 1.598.000,00 3.103.343,62 1.915.456,78 1.187.886,84- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 3.612.949,79- 0,00 3.219.250,00- 3.214.250,00- 3.966.333,38- 752.083,38- 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
15.864.278,33- 0,00 21.216.350,00- 22.677.504,72- 18.756.272,45- 3.921.232,27 50.071,01-
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
320.237,99- 0,00 0,00 0,00 53.338,28- 53.338,28- 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
174.103,63- 0,00 184.400,00- 176.329,44- 209.033,26- 32.703,82- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
19.971.569,74- 0,00 24.620.000,00- 26.068.084,16- 22.984.977,37- 3.083.106,79 50.071,01-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
18.954.001,53- 0,00 23.022.000,00- 22.964.740,54- 21.069.520,59- 1.895.219,95 50.071,01-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
386.491,34 0,00 26.752.600,00 70.583.689,79 35.428,83 70.548.260,96- 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
386.491,34 0,00 26.752.600,00 70.583.689,79 35.428,83 70.548.260,96- 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 10.200,00- 10.200,00- 1.785,00- 8.415,00 8.415,00-
 Seite 177 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7.3 + anteilige Auszahlungen für Baumaßnahmen 6.487.443,62- 10.043.728,36- 35.905.800,00- 92.781.436,11- 12.424.752,51- 80.356.683,60 77.259.603,80-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
247.994,96- 159.161,61- 938.800,00- 1.045.858,26- 181.586,90- 864.271,36 828.988,43-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
6.735.438,58- 10.202.889,97- 36.854.800,00- 93.837.494,37- 12.608.124,41- 81.229.369,96 78.097.007,23-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
6.348.947,24- 10.202.889,97- 10.102.200,00- 23.253.804,58- 12.572.695,58- 10.681.109,00 78.097.007,23-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
25.302.948,77- 10.202.889,97- 33.124.200,00- 46.218.545,12- 33.642.216,17- 12.576.328,95 78.147.078,24-
 Seite 178 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
21 Schulträgeraufgaben I
211 Grundschulen
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000288: 120. Grundschule - Brandschutz
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 8.353,95 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 8.353,95 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 15.688,02- 38.920,30- 0,00 38.920,30- 0,00 38.920,30 4.117,90-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 15.688,02- 38.920,30- 0,00 38.920,30- 0,00 38.920,30 4.117,90-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
7.334,07- 38.920,30- 0,00 38.920,30- 0,00 38.920,30 4.117,90-
 Seite 179 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000294: Schule Portitz - Brandschutz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 3.227,70- 8.843,94- 0,00 8.843,94- 0,00 8.843,94 2.420,27-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 3.227,70- 8.843,94- 0,00 8.843,94- 0,00 8.843,94 2.420,27-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
3.227,70- 8.843,94- 0,00 8.843,94- 0,00 8.843,94 2.420,27-
 Seite 180 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000295: Karl-Liebknecht-Schule - Brandschutz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 1.381,52- 0,00 2.587,86- 0,00 2.587,86 2.587,86-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 1.381,52- 0,00 2.587,86- 0,00 2.587,86 2.587,86-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 1.381,52- 0,00 2.587,86- 0,00 2.587,86 2.587,86-
 Seite 181 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000297: 21. Schule - Brandschutz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 3.204,31- 0,00 3.204,31- 0,00 3.204,31 3.004,31-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 3.204,31- 0,00 3.204,31- 0,00 3.204,31 3.004,31-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 3.204,31- 0,00 3.204,31- 0,00 3.204,31 3.004,31-
 Seite 182 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000313: SH Schule Portitz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.880,44- 2.224,16- 0,00 2.224,16- 0,00 2.224,16 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.880,44- 2.224,16- 0,00 2.224,16- 0,00 2.224,16 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.880,44- 2.224,16- 0,00 2.224,16- 0,00 2.224,16 0,00
 Seite 183 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000315: bewegliches AV
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 6.896,65 6.896,65 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 6.896,65 6.896,65 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
247.994,96- 157.461,61- 919.000,00- 1.024.358,26- 174.194,96- 850.163,30 814.880,37-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 247.994,96- 157.461,61- 919.000,00- 1.024.358,26- 174.194,96- 850.163,30 814.880,37-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
247.994,96- 157.461,61- 919.000,00- 1.017.461,61- 167.298,31- 850.163,30 814.880,37-
 Seite 184 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000317: Neubau 3. Grundschule mit 3-Feldhalle
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 16.720,01- 522.640,97- 0,00 522.640,97- 59.529,24- 463.111,73 340.075,08-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 16.720,01- 522.640,97- 0,00 522.640,97- 59.529,24- 463.111,73 340.075,08-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
16.720,01- 522.640,97- 0,00 522.640,97- 59.529,24- 463.111,73 340.075,08-
 Seite 185 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000319: Raumsystem Schule Böhlitz-Ehrenberg
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 70.167,45 25.676,81- 0,00 25.676,81- 0,00 25.676,81 25.676,81-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 70.167,45 25.676,81- 0,00 25.676,81- 0,00 25.676,81 25.676,81-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
70.167,45 25.676,81- 0,00 25.676,81- 0,00 25.676,81 25.676,81-
 Seite 186 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000320: E.-Kästner-Schule
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 104.919,69- 27.263,80- 0,00 27.263,80- 1.241,18- 26.022,62 1.375,11-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 104.919,69- 27.263,80- 0,00 27.263,80- 1.241,18- 26.022,62 1.375,11-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
104.919,69- 27.263,80- 0,00 27.263,80- 1.241,18- 26.022,62 1.375,11-
 Seite 187 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000321: P .-Neruda-Schule
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 40.859,73- 64.521,11- 0,00 64.521,11- 10.301,66- 54.219,45 9.055,32-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 40.859,73- 64.521,11- 0,00 64.521,11- 10.301,66- 54.219,45 9.055,32-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
40.859,73- 64.521,11- 0,00 64.521,11- 10.301,66- 54.219,45 9.055,32-
 Seite 188 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000568: SH W.-Hauff-Schule, Teilsanierung
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 97.186,72 0,00 0,00 0,00 7.771,60 7.771,60 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 97.186,72 0,00 0,00 0,00 7.771,60 7.771,60 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 94.417,46- 159.624,12- 0,00 159.624,12- 0,00 159.624,12 63.814,02-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 94.417,46- 159.624,12- 0,00 159.624,12- 0,00 159.624,12 63.814,02-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
2.769,26 159.624,12- 0,00 159.624,12- 7.771,60 167.395,72 63.814,02-
 Seite 189 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000663: 2. GS am Standort E.-Zeigner-Schule
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 5.757,11 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 5.757,11 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 78.375,15- 40.131,76- 0,00 40.131,76- 0,00 40.131,76 8.483,99-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 78.375,15- 40.131,76- 0,00 40.131,76- 0,00 40.131,76 8.483,99-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
72.618,04- 40.131,76- 0,00 40.131,76- 0,00 40.131,76 8.483,99-
 Seite 190 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000664: Energet.Sanierung Schulgeb.B.-Göring-Str
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 1.959.550,00 1.959.550,00 0,00 1.959.550,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 1.959.550,00 1.959.550,00 0,00 1.959.550,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 258.306,89- 867.869,62- 2.112.750,00- 3.590.252,62- 1.240.866,01- 2.349.386,61 2.225.443,07-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 258.306,89- 867.869,62- 2.112.750,00- 3.590.252,62- 1.240.866,01- 2.349.386,61 2.225.443,07-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
258.306,89- 867.869,62- 153.200,00- 1.630.702,62- 1.240.866,01- 389.836,61 2.225.443,07-
 Seite 191 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000680: Neubau Grundschule mit Hort in Lindenau
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 900.000,00 900.000,00 0,00 900.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 900.000,00 900.000,00 0,00 900.000,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 267.477,44- 572.504,12- 1.000.000,00- 1.572.504,12- 449.260,57- 1.123.243,55 1.123.243,55-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 267.477,44- 572.504,12- 1.000.000,00- 1.572.504,12- 449.260,57- 1.123.243,55 1.123.243,55-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
267.477,44- 572.504,12- 100.000,00- 672.504,12- 449.260,57- 223.243,55 1.123.243,55-
 Seite 192 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000702: 85. Schule - Brandschutz
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 10.756,25 0,00 0,00 0,00 1.858,00 1.858,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 10.756,25 0,00 0,00 0,00 1.858,00 1.858,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 14.209,75- 16.288,95- 0,00 16.288,95- 0,00 16.288,95 5.409,56-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 14.209,75- 16.288,95- 0,00 16.288,95- 0,00 16.288,95 5.409,56-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
3.453,50- 16.288,95- 0,00 16.288,95- 1.858,00 18.146,95 5.409,56-
 Seite 193 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000704: 91. Schule - Brandschutz
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 42.390,90 0,00 0,00 0,00 4.717,23 4.717,23 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 42.390,90 0,00 0,00 0,00 4.717,23 4.717,23 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 46.188,82- 3.142,11- 0,00 7.627,54- 0,00 7.627,54 3.019,54-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 46.188,82- 3.142,11- 0,00 7.627,54- 0,00 7.627,54 3.019,54-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
3.797,92- 3.142,11- 0,00 7.627,54- 4.717,23 12.344,77 3.019,54-
 Seite 194 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000711: W.-Hauff-Schule - Brandschutz
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 22.884,34 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 22.884,34 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 10.941,35- 37.179,86- 0,00 37.179,86- 0,00 37.179,86 4.244,43-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 10.941,35- 37.179,86- 0,00 37.179,86- 0,00 37.179,86 4.244,43-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
11.942,99 37.179,86- 0,00 37.179,86- 0,00 37.179,86 4.244,43-
 Seite 195 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000714: 120. Schule - Energetische Sanierung
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 1.375.000,00 1.375.000,00 0,00 1.375.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 1.375.000,00 1.375.000,00 0,00 1.375.000,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 1.693.050,00- 1.377.624,00- 0,00 1.377.624,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 1.693.050,00- 1.377.624,00- 0,00 1.377.624,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 318.050,00- 2.624,00- 0,00 2.624,00 0,00
 Seite 196 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000715: 9. Schule - Brandschutz
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 10.274,24 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 10.274,24 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 11.550,42- 24.662,32- 0,00 24.662,32- 0,00 24.662,32 2.559,59-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 11.550,42- 24.662,32- 0,00 24.662,32- 0,00 24.662,32 2.559,59-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.276,18- 24.662,32- 0,00 24.662,32- 0,00 24.662,32 2.559,59-
 Seite 197 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000717: GS Liebertwolkwitz, Anbau
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 16.369,01 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 16.369,01 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
16.369,01 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 198 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000720: 60. Schule, Erweiterungsbau Schule
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 100.000,00- 200.000,00- 300.000,00- 184.939,62- 115.060,38 115.060,38-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 100.000,00- 200.000,00- 300.000,00- 184.939,62- 115.060,38 115.060,38-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 100.000,00- 200.000,00- 300.000,00- 184.939,62- 115.060,38 115.060,38-
 Seite 199 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000861: Schule am Auwald KP II
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 5.337,52- 0,00 5.337,52- 0,00 5.337,52 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 5.337,52- 0,00 5.337,52- 0,00 5.337,52 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 5.337,52- 0,00 5.337,52- 0,00 5.337,52 0,00
 Seite 200 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000864: 172. Schule KP II
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 6.203,04- 9.640,56- 0,00 9.640,56- 0,00 9.640,56 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 6.203,04- 9.640,56- 0,00 9.640,56- 0,00 9.640,56 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
6.203,04- 9.640,56- 0,00 9.640,56- 0,00 9.640,56 0,00
 Seite 201 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000865: Oeser-Schule KP II
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 5.205,55- 9.248,89- 0,00 9.248,89- 0,00 9.248,89 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 5.205,55- 9.248,89- 0,00 9.248,89- 0,00 9.248,89 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
5.205,55- 9.248,89- 0,00 9.248,89- 0,00 9.248,89 0,00
 Seite 202 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000867: Chr.-Arnold-Schule KP II
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 476,00- 36.724,43- 0,00 36.724,43- 0,00 36.724,43 5.876,26-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 476,00- 36.724,43- 0,00 36.724,43- 0,00 36.724,43 5.876,26-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
476,00- 36.724,43- 0,00 36.724,43- 0,00 36.724,43 5.876,26-
 Seite 203 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000868: 21. Schule KP II
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 793,06- 0,00 793,06- 0,00 793,06 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 793,06- 0,00 793,06- 0,00 793,06 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 793,06- 0,00 793,06- 0,00 793,06 0,00
 Seite 204 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000869: F.-Mehring-Schule SH KP II
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 7.003,82- 3.317,57- 0,00 3.317,57- 0,00 3.317,57 3.217,56-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 7.003,82- 3.317,57- 0,00 3.317,57- 0,00 3.317,57 3.217,56-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
7.003,82- 3.317,57- 0,00 3.317,57- 0,00 3.317,57 3.217,56-
 Seite 205 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000872: H.-C.-Andersen-Schule KP II
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 2.025,29- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 2.025,29- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
2.025,29- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 206 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000948: Schule am Floßplatz, Brandschutz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 5.607,82- 0,00 5.607,82- 0,00 5.607,82 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 5.607,82- 0,00 5.607,82- 0,00 5.607,82 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 5.607,82- 0,00 5.607,82- 0,00 5.607,82 0,00
 Seite 207 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000962: W.-Wander-Schule, H1 Brandschutz
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 35.591,42 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 35.591,42 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 30.855,18- 59.970,75- 0,00 59.970,75- 2.781,99- 57.188,76 7.079,62-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 30.855,18- 59.970,75- 0,00 59.970,75- 2.781,99- 57.188,76 7.079,62-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
4.736,24 59.970,75- 0,00 59.970,75- 2.781,99- 57.188,76 7.079,62-
 Seite 208 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000964: 24. Schule, Brandschutz
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 6.977,23 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 6.977,23 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 11.241,11- 81.315,40- 0,00 81.315,40- 0,00 81.315,40 3.008,93-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 11.241,11- 81.315,40- 0,00 81.315,40- 0,00 81.315,40 3.008,93-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
4.263,88- 81.315,40- 0,00 81.315,40- 0,00 81.315,40 3.008,93-
 Seite 209 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001042: H.-C.-Andersen-Schule, Brandschutz
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 20.510,36 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 20.510,36 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 12.190,90- 23.737,23- 0,00 30.920,91- 85,68- 30.835,23 4.879,63-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 12.190,90- 23.737,23- 0,00 30.920,91- 85,68- 30.835,23 4.879,63-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
8.319,46 23.737,23- 0,00 30.920,91- 85,68- 30.835,23 4.879,63-
 Seite 210 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001075: Schule Seehausen, Brandschutz
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 2.388,62 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 2.388,62 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 2.424,71- 46.645,38- 0,00 46.645,38- 0,00 46.645,38 1.740,71-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 2.424,71- 46.645,38- 0,00 46.645,38- 0,00 46.645,38 1.740,71-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
36,09- 46.645,38- 0,00 46.645,38- 0,00 46.645,38 1.740,71-
 Seite 211 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001077: Schule Böhlitz-Ehrenberg, 2. BA
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 2.000.000,00 2.000.000,00 0,00 2.000.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 2.000.000,00 2.000.000,00 0,00 2.000.000,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 168.512,60- 231.487,40- 2.700.000,00- 2.868.556,16- 276.487,40- 2.592.068,76 1.797.964,36-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 168.512,60- 231.487,40- 2.700.000,00- 2.868.556,16- 276.487,40- 2.592.068,76 1.797.964,36-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
168.512,60- 231.487,40- 700.000,00- 868.556,16- 276.487,40- 592.068,76 1.797.964,36-
 Seite 212 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001078: Reaktivierung Opferweg
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 5.000.000,00 5.000.000,00 0,00 5.000.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 5.000.000,00 5.000.000,00 0,00 5.000.000,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 330.827,57- 1.369.156,13- 5.200.000,00- 6.569.156,13- 1.384.652,13- 5.184.504,00 5.184.504,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 330.827,57- 1.369.156,13- 5.200.000,00- 6.569.156,13- 1.384.652,13- 5.184.504,00 5.184.504,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
330.827,57- 1.369.156,13- 200.000,00- 1.569.156,13- 1.384.652,13- 184.504,00 5.184.504,00-
 Seite 213 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001080: Schule Liebertwolkwitz, Brandschutz
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 8.258,01 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 8.258,01 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 964,27- 7.118,34- 0,00 7.118,34- 0,00 7.118,34 2.183,84-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 964,27- 7.118,34- 0,00 7.118,34- 0,00 7.118,34 2.183,84-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
7.293,74 7.118,34- 0,00 7.118,34- 0,00 7.118,34 2.183,84-
 Seite 214 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001081: H.-Mann-Schule, Brandschutz
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 27.293,04 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 27.293,04 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 11.657,40- 33.004,83- 0,00 36.199,40- 9.023,11- 27.176,29 10.280,48-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 11.657,40- 33.004,83- 0,00 36.199,40- 9.023,11- 27.176,29 10.280,48-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
15.635,64 33.004,83- 0,00 36.199,40- 9.023,11- 27.176,29 10.280,48-
 Seite 215 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001082: Zus.führ. Schule Stahmeln Windmühlenweg
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 150.000,00- 150.000,00- 0,00 150.000,00 150.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 150.000,00- 150.000,00- 0,00 150.000,00 150.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 150.000,00- 150.000,00- 0,00 150.000,00 150.000,00-
 Seite 216 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001083: C.-Arnold-Schule, Brandschutz
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 17.769,19 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 17.769,19 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 2.927,84- 6.712,19- 0,00 6.712,19- 0,00 6.712,19 6.712,19-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 2.927,84- 6.712,19- 0,00 6.712,19- 0,00 6.712,19 6.712,19-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
14.841,35 6.712,19- 0,00 6.712,19- 0,00 6.712,19 6.712,19-
 Seite 217 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001084: H.-Kroch-Schule, Brandschutz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 218 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001086: A.-Bebel-Schule, Brandschutz
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 44.413,12 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 44.413,12 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 30.374,79- 45.147,14- 0,00 58.692,69- 6.900,50- 51.792,19 27.811,06-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 30.374,79- 45.147,14- 0,00 58.692,69- 6.900,50- 51.792,19 27.811,06-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
14.038,33 45.147,14- 0,00 58.692,69- 6.900,50- 51.792,19 27.811,06-
 Seite 219 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001088: 66.Schule, energet.Sanierung Komarowstr.
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 600.000,00 1.923.750,00 0,00 1.923.750,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 600.000,00 1.923.750,00 0,00 1.923.750,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 10.722,85- 289.277,15- 1.000.000,00- 2.613.027,15- 270.661,11- 2.342.366,04 2.342.366,04-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 10.722,85- 289.277,15- 1.000.000,00- 2.613.027,15- 270.661,11- 2.342.366,04 2.342.366,04-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
10.722,85- 289.277,15- 400.000,00- 689.277,15- 270.661,11- 418.616,04 2.342.366,04-
 Seite 220 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001162: Schule Connewitz (54. Schule), KP II
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 1.294,70- 0,00 1.294,70- 0,00 1.294,70 1.294,70-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 1.294,70- 0,00 1.294,70- 0,00 1.294,70 1.294,70-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 1.294,70- 0,00 1.294,70- 0,00 1.294,70 1.294,70-
 Seite 221 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001163: 46. Schule, KP II
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 4.491,80- 0,00 4.491,80- 0,00 4.491,80 4.491,80-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 4.491,80- 0,00 4.491,80- 0,00 4.491,80 4.491,80-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 4.491,80- 0,00 4.491,80- 0,00 4.491,80 4.491,80-
 Seite 222 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001352: 31. Schule, Neubau mit 2 Feldhalle
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 3.998,40- 648.001,60- 600.000,00- 898.001,60- 223.599,70- 674.401,90 674.401,90-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 3.998,40- 648.001,60- 600.000,00- 898.001,60- 223.599,70- 674.401,90 674.401,90-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
3.998,40- 648.001,60- 600.000,00- 898.001,60- 223.599,70- 674.401,90 674.401,90-
 Seite 223 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001353: GS Max-Planck-Str., Umbau zur GS
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 224 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001354: 77. Schule, Kapazitätserweiterung
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 2.000.000,00 3.404.000,00 0,00 3.404.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 2.000.000,00 3.404.000,00 0,00 3.404.000,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 361.614,73- 1.935.232,12- 2.000.000,00- 5.339.232,12- 2.223.986,66- 3.115.245,46 3.061.619,74-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 361.614,73- 1.935.232,12- 2.000.000,00- 5.339.232,12- 2.223.986,66- 3.115.245,46 3.061.619,74-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
361.614,73- 1.935.232,12- 0,00 1.935.232,12- 2.223.986,66- 288.754,54- 3.061.619,74-
 Seite 225 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001408: Schulgeb.Str.Dösner Weg 27-energet.Sanie
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 1.500.000,00 1.819.700,00 0,00 1.819.700,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 1.500.000,00 1.819.700,00 0,00 1.819.700,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 372.488,98- 683.798,56- 1.700.000,00- 2.942.498,56- 1.673.595,41- 1.268.903,15 1.268.903,15-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 372.488,98- 683.798,56- 1.700.000,00- 2.942.498,56- 1.673.595,41- 1.268.903,15 1.268.903,15-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
372.488,98- 683.798,56- 200.000,00- 1.122.798,56- 1.673.595,41- 550.796,85- 1.268.903,15-
 Seite 226 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001442: Energet.San.,An der Kotsche,78.Martinsch
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 2.200.000,00 4.001.221,37 0,00 4.001.221,37- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 2.200.000,00 4.001.221,37 0,00 4.001.221,37- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 508.089,76- 141.910,24- 3.000.000,00- 4.988.131,61- 382.721,35- 4.605.410,26 4.605.410,26-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 508.089,76- 141.910,24- 3.000.000,00- 4.988.131,61- 382.721,35- 4.605.410,26 4.605.410,26-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
508.089,76- 141.910,24- 800.000,00- 986.910,24- 382.721,35- 604.188,89 4.605.410,26-
 Seite 227 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001461: Flexibles Raumsystem, P .-Neruda-Schule
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.956.009,76- 28.700,00- 0,00 28.700,00- 26.061,00- 2.639,00 2.639,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.956.009,76- 28.700,00- 0,00 28.700,00- 26.061,00- 2.639,00 2.639,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.956.009,76- 28.700,00- 0,00 28.700,00- 26.061,00- 2.639,00 2.639,00-
 Seite 228 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001471: energet. San. Schulgebäude Erfurter Str.
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 1.530.000,00 2.380.364,25 0,00 2.380.364,25- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 1.530.000,00 2.380.364,25 0,00 2.380.364,25- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 721.891,88- 238.054,75- 2.100.000,00- 3.458.845,00- 289.913,27- 3.168.931,73 3.168.931,73-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 721.891,88- 238.054,75- 2.100.000,00- 3.458.845,00- 289.913,27- 3.168.931,73 3.168.931,73-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
721.891,88- 238.054,75- 570.000,00- 1.078.480,75- 289.913,27- 788.567,48 3.168.931,73-
 Seite 229 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001484: Neue GS Mitte/SO+ 2F.-SH Jablonowskistr.
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 12.031.687,29 0,00 12.031.687,29- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 12.031.687,29 0,00 12.031.687,29- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 395.998,31- 503.999,16- 500.000,00- 13.035.686,45- 602.296,18- 12.433.390,27 12.433.390,27-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 395.998,31- 503.999,16- 500.000,00- 13.035.686,45- 602.296,18- 12.433.390,27 12.433.390,27-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
395.998,31- 503.999,16- 500.000,00- 1.003.999,16- 602.296,18- 401.702,98 12.433.390,27-
 Seite 230 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001486: E.-Pinkert-Schule, Sanierung Haus II
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 800.000,00 3.620.600,00 0,00 3.620.600,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 800.000,00 3.620.600,00 0,00 3.620.600,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 281.389,06- 8.610,94- 1.250.000,00- 4.079.210,94- 36.493,52- 4.042.717,42 4.042.717,42-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 281.389,06- 8.610,94- 1.250.000,00- 4.079.210,94- 36.493,52- 4.042.717,42 4.042.717,42-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
281.389,06- 8.610,94- 450.000,00- 458.610,94- 36.493,52- 422.117,42 4.042.717,42-
 Seite 231 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001489: GS Liebertwolkwitz, Horterweiterung
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 926.250,00 3.114.650,00 0,00 3.114.650,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 926.250,00 3.114.650,00 0,00 3.114.650,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 140.771,00- 59.229,00- 1.300.000,00- 3.547.629,00- 111.886,43- 3.435.742,57 3.435.742,57-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 140.771,00- 59.229,00- 1.300.000,00- 3.547.629,00- 111.886,43- 3.435.742,57 3.435.742,57-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
140.771,00- 59.229,00- 373.750,00- 432.979,00- 111.886,43- 321.092,57 3.435.742,57-
 Seite 232 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001490: Neubau 4-züg. GS, Hort+SH, R.-Axen-Str.
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 800.000,00 11.622.920,23 0,00 11.622.920,23- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 800.000,00 11.622.920,23 0,00 11.622.920,23- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 135.617,20- 764.382,80- 900.000,00- 12.487.303,03- 425.511,67- 12.061.791,36 12.061.791,36-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 135.617,20- 764.382,80- 900.000,00- 12.487.303,03- 425.511,67- 12.061.791,36 12.061.791,36-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
135.617,20- 764.382,80- 100.000,00- 864.382,80- 425.511,67- 438.871,13 12.061.791,36-
 Seite 233 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001491: Schule Rückmarsdorf, Erweiterungsbau
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 8.925,00- 141.075,00- 250.000,00- 211.075,00- 25.802,04- 185.272,96 185.272,96-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 8.925,00- 141.075,00- 250.000,00- 211.075,00- 25.802,04- 185.272,96 185.272,96-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
8.925,00- 141.075,00- 250.000,00- 211.075,00- 25.802,04- 185.272,96 185.272,96-
 Seite 234 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001640: Neubau 4-züg.GS+2F.SH, Tauchaer Str. 188
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 50.000,00- 50.000,00- 0,00 50.000,00 50.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 50.000,00- 50.000,00- 0,00 50.000,00 50.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 50.000,00- 50.000,00- 0,00 50.000,00 50.000,00-
 Seite 235 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001645: Erweiterung Schule Gundorf
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 50.000,00- 0,00 50.000,00 50.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 50.000,00- 0,00 50.000,00 50.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 50.000,00- 0,00 50.000,00 50.000,00-
 Seite 236 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001648: Erweiterung Ch.-Arnold-Schule
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 1.100.000,00- 0,00 1.100.000,00 1.100.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 1.100.000,00- 0,00 1.100.000,00 1.100.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 1.100.000,00- 0,00 1.100.000,00 1.100.000,00-
 Seite 237 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001651: Schule am Auwald, Mensa
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 961.800,00 997.500,00 0,00 997.500,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 961.800,00 997.500,00 0,00 997.500,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 1.100.000,00- 1.326.284,74- 127.002,27- 1.199.282,47 1.199.282,47-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 1.100.000,00- 1.326.284,74- 127.002,27- 1.199.282,47 1.199.282,47-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 138.200,00- 328.784,74- 127.002,27- 201.782,47 1.199.282,47-
 Seite 238 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001660: Innere San. Schulgebäude Erfurter Sr.
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 400.000,00 400.000,00 0,00 400.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 400.000,00 400.000,00 0,00 400.000,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 1.000.000,00- 1.000.000,00- 116.812,61- 883.187,39 883.187,39-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 1.000.000,00- 1.000.000,00- 116.812,61- 883.187,39 883.187,39-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 600.000,00- 600.000,00- 116.812,61- 483.187,39 883.187,39-
 Seite 239 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001662: Innere San. Schulgebäude Dösner Weg 27
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 1.400.000,00 2.961.250,00 0,00 2.961.250,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 1.400.000,00 2.961.250,00 0,00 2.961.250,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 1.400.000,00- 3.489.538,00- 1.183.816,58- 2.305.721,42 2.305.721,42-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 1.400.000,00- 3.489.538,00- 1.183.816,58- 2.305.721,42 2.305.721,42-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 528.288,00- 1.183.816,58- 655.528,58- 2.305.721,42-
 Seite 240 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001664: Innere San. Schulgebäude B.-Göring-Str.
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 1.400.000,00 2.411.500,00 0,00 2.411.500,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 1.400.000,00 2.411.500,00 0,00 2.411.500,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 1.400.000,00- 3.064.617,00- 551.765,23- 2.512.851,77 2.512.851,77-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 1.400.000,00- 3.064.617,00- 551.765,23- 2.512.851,77 2.512.851,77-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 653.117,00- 551.765,23- 101.351,77 2.512.851,77-
 Seite 241 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001665: 66. Schule, innere Sanierung Komarowstr.
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 3.050.000,00 0,00 3.050.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 3.050.000,00 0,00 3.050.000,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 700.000,00- 3.750.000,00- 13.937,24- 3.736.062,76 3.736.062,76-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 700.000,00- 3.750.000,00- 13.937,24- 3.736.062,76 3.736.062,76-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 700.000,00- 700.000,00- 13.937,24- 686.062,76 3.736.062,76-
 Seite 242 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001666: An der Kotsche,78.Sch.Martinsch.InnereSa
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 1.000.000,00 5.603.100,00 0,00 5.603.100,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 1.000.000,00 5.603.100,00 0,00 5.603.100,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 2.000.000,00- 6.603.100,00- 325.383,50- 6.277.716,50 6.277.716,50-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 2.000.000,00- 6.603.100,00- 325.383,50- 6.277.716,50 6.277.716,50-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 1.000.000,00- 1.000.000,00- 325.383,50- 674.616,50 6.277.716,50-
 Seite 243 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001734: 120.Schule Ersatzneub.mit Hort+2 Feld SH
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 200.000,00- 200.000,00- 0,00 200.000,00 200.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 200.000,00- 200.000,00- 0,00 200.000,00 200.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 200.000,00- 200.000,00- 0,00 200.000,00 200.000,00-
 Seite 244 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001735: Ernst-Pinkert-Schule, NB 2-Feld SH 2.BA
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 50.000,00- 50.000,00- 47,60- 49.952,40 49.952,40-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 50.000,00- 50.000,00- 47,60- 49.952,40 49.952,40-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 50.000,00- 50.000,00- 47,60- 49.952,40 49.952,40-
 Seite 245 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001736: Astrid-Lindgren-Schule, San.+Erweiterung
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 60.000,00- 60.000,00- 0,00 60.000,00 60.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 60.000,00- 60.000,00- 0,00 60.000,00 60.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 60.000,00- 60.000,00- 0,00 60.000,00 60.000,00-
 Seite 246 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001737: 91. Schule, Erweit. Systembauw. 8 AUR
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 60.000,00- 60.000,00- 0,00 60.000,00 60.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 60.000,00- 60.000,00- 0,00 60.000,00 60.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 60.000,00- 60.000,00- 0,00 60.000,00 60.000,00-
 Seite 247 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001738: 172. Schule, Erweit. Systembauw. 8 AUR
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 60.000,00- 60.000,00- 60.000,00- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 60.000,00- 60.000,00- 60.000,00- 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 60.000,00- 60.000,00- 60.000,00- 0,00 0,00
 Seite 248 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001739: Schulerw.Alfred-Kästner-Sch.Systemb.4AUR
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 60.000,00- 60.000,00- 60.000,00- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 60.000,00- 60.000,00- 60.000,00- 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 60.000,00- 60.000,00- 60.000,00- 0,00 0,00
 Seite 249 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001740: Schule Rückmarsdorf, Systembau 4 AUR
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 60.000,00- 60.000,00- 0,00 60.000,00 60.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 60.000,00- 60.000,00- 0,00 60.000,00 60.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 60.000,00- 60.000,00- 0,00 60.000,00 60.000,00-
 Seite 250 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001741: Geschw.-Scholl-Schule Anbau Mensa/AulaBS
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 50.000,00- 50.000,00- 0,00 50.000,00 50.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 50.000,00- 50.000,00- 0,00 50.000,00 50.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 50.000,00- 50.000,00- 0,00 50.000,00 50.000,00-
 Seite 251 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001749: 2-Feld-Sporthalle B.-Göring-Str.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00 100.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00 100.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00 100.000,00-
 Seite 252 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001761: 78. Schule, Sportplatz Zschampertaue
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 50.000,00- 0,00 50.000,00 50.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 50.000,00- 0,00 50.000,00 50.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 50.000,00- 0,00 50.000,00 50.000,00-
 Seite 253 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 25.686,84 0,00 0,00 0,00 14.185,35 14.185,35 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 25.686,84 0,00 0,00 0,00 14.185,35 14.185,35 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 10.200,00- 10.200,00- 1.785,00- 8.415,00 8.415,00-
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 88.810,21- 104.626,12- 0,00 155.033,66- 67.390,05- 87.643,61 81.006,76-
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 1.700,00- 19.800,00- 21.500,00- 7.391,94- 14.108,06 14.108,06-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 88.810,21- 106.326,12- 30.000,00- 186.733,66- 76.566,99- 110.166,67 103.529,82-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
63.123,37- 106.326,12- 30.000,00- 186.733,66- 62.381,64- 124.352,02 103.529,82-
 Seite 254 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
21 Schulträgeraufgaben
215 Mittelschulen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
1.536.844,90 0,00 876.928,02 1.078.984,82 2.088.474,62 1.009.489,80 0,00
aufgelöste Sonderposten 1.247.052,20 0,00 582.428,02 582.428,02 1.561.320,95 978.892,93 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 2.079,50 0,00 2.150,00 2.150,00 2.164,10 14,10 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 91.741,52 0,00 76.200,00 77.864,15 96.993,42 19.129,27 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 31.757,07 0,00 6.500,00 6.500,00 13.694,72 7.194,72 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 93.446,16 0,00 0,00 0,00 144.311,00 144.311,00 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 1.755.869,15 0,00 961.778,02 1.165.498,97 2.345.637,86 1.180.138,89 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 1.374.905,91- 0,00 1.615.350,00- 1.615.350,00- 1.655.469,63- 40.119,63- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
7.903.184,94- 0,00 10.783.700,00- 10.896.335,64- 8.860.552,34- 2.035.783,30 81.534,92-
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 3.551.019,74- 0,00 2.966.957,96- 2.966.957,96- 4.026.025,47- 1.059.067,51- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und ähnliche Aufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 481,04- 481,04- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
348.865,85- 0,00 0,00 0,00 69.137,42- 69.137,42- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 89.005,18- 0,00 92.250,00- 76.000,00- 93.996,12- 17.996,12- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 13.266.981,62- 0,00 15.458.257,96- 15.554.643,60- 14.705.662,02- 848.981,58 81.534,92-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
11.511.112,47- 0,00 14.496.479,94- 14.389.144,63- 12.360.024,16- 2.029.120,47 81.534,92-
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
2.510,40 0,00 2.700,00 2.700,00 2.608,80 91,20- 0,00
 Seite 255 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
1.126.901,73- 0,00 1.416.350,00- 1.416.350,00- 1.127.014,98- 289.335,02 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 5.599.200,28- 0,00 0,00 0,00 5.935.790,31- 5.935.790,31- 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
6.723.591,61- 0,00 1.413.650,00- 1.413.650,00- 7.060.196,49- 5.646.546,49- 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
18.234.704,08- 0,00 15.910.129,94- 15.802.794,63- 19.420.220,65- 3.617.426,02- 81.534,92-
 Seite 256 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
21 Schulträgeraufgaben I
215 Mittelschulen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
282.936,56 0,00 294.500,00 496.556,80 557.501,23 60.944,43 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
2.099,50 0,00 2.150,00 2.150,00 2.154,10 4,10 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 94.740,33 0,00 76.200,00 77.864,15 115.601,37 37.737,22 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 37.485,88 0,00 6.500,00 6.500,00 8.556,92 2.056,92 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
417.262,27 0,00 379.350,00 583.070,95 683.813,62 100.742,67 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 1.163.077,24- 0,00 1.593.350,00- 1.593.350,00- 1.320.252,67- 273.097,33 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
7.762.106,86- 0,00 10.783.700,00- 10.896.335,64- 8.753.441,34- 2.142.894,30 81.534,92-
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 481,04- 481,04- 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
264.997,59- 0,00 0,00 0,00 49.212,24- 49.212,24- 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
84.848,81- 0,00 92.250,00- 76.000,00- 81.282,59- 5.282,59- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
9.275.030,50- 0,00 12.469.300,00- 12.565.685,64- 10.204.669,88- 2.361.015,76 81.534,92-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
8.857.768,23- 0,00 12.089.950,00- 11.982.614,69- 9.520.856,26- 2.461.758,43 81.534,92-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
3.245.795,65 2.221.297,40 11.115.250,00 20.524.011,24 5.214.105,77 15.309.905,47- 4.832.863,76
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
3.245.795,65 2.221.297,40 11.115.250,00 20.524.011,24 5.214.105,77 15.309.905,47- 4.832.863,76
 Seite 257 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
4.053,66- 2.719,59- 9.600,00- 12.319,59- 1.987,30- 10.332,29 7.612,70-
7.3 + anteilige Auszahlungen für Baumaßnahmen 14.444.445,42- 18.280.233,14- 23.519.300,00- 52.350.939,86- 17.538.758,18- 34.812.181,68 33.006.659,41-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
346.915,37- 136.658,63- 728.500,00- 871.691,46- 117.426,89- 754.264,57 720.204,38-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
14.795.414,45- 18.419.611,36- 24.257.400,00- 53.234.950,91- 17.658.172,37- 35.576.778,54 33.734.476,49-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
11.549.618,80- 16.198.313,96- 13.142.150,00- 32.710.939,67- 12.444.066,60- 20.266.873,07 28.901.612,73-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
20.407.387,03- 16.198.313,96- 25.232.100,00- 44.693.554,36- 21.964.922,86- 22.728.631,50 28.983.147,65-
 Seite 258 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
21 Schulträgeraufgaben I
215 Mittelschulen
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000289: 16. Schule - Brandschutz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 2.302,52- 1.010,27- 0,00 37.738,92- 0,00 37.738,92 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 2.302,52- 1.010,27- 0,00 37.738,92- 0,00 37.738,92 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
2.302,52- 1.010,27- 0,00 37.738,92- 0,00 37.738,92 0,00
 Seite 259 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000302: L.-Voigt-Schule - Teilsanierung
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 21.003,43- 0,00 21.003,43- 7.093,03- 13.910,40 7.176,57-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 21.003,43- 0,00 21.003,43- 7.093,03- 13.910,40 7.176,57-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 21.003,43- 0,00 21.003,43- 7.093,03- 13.910,40 7.176,57-
 Seite 260 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000303: 20. Schule - Brandschutz
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 36.096,01 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 36.096,01 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 46.759,05- 8.254,43- 0,00 22.650,33- 5.751,64- 16.898,69 2.150,42-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 46.759,05- 8.254,43- 0,00 22.650,33- 5.751,64- 16.898,69 2.150,42-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
10.663,04- 8.254,43- 0,00 22.650,33- 5.751,64- 16.898,69 2.150,42-
 Seite 261 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000322: bewegliches AV
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 24.095,48 0,00 0,00 1.881,32 1.881,32 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 24.095,48 0,00 0,00 1.881,32 1.881,32 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
313.832,88- 135.491,12- 722.300,00- 864.323,95- 117.426,89- 746.897,06 714.004,38-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 313.832,88- 135.491,12- 722.300,00- 864.323,95- 117.426,89- 746.897,06 714.004,38-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
289.737,40- 135.491,12- 722.300,00- 862.442,63- 115.545,57- 746.897,06 714.004,38-
 Seite 262 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000324: 68.Schule
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 3.424,34- 48.656,82- 0,00 48.656,82- 2.003,42- 46.653,40 15.688,88-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 3.424,34- 48.656,82- 0,00 48.656,82- 2.003,42- 46.653,40 15.688,88-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
3.424,34- 48.656,82- 0,00 48.656,82- 2.003,42- 46.653,40 15.688,88-
 Seite 263 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000325: 68.Schule, Sporthallenneubau
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 7.316,55- 78.806,62- 0,00 78.806,62- 1.058,20 79.864,82 36.407,82-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 7.316,55- 78.806,62- 0,00 78.806,62- 1.058,20 79.864,82 36.407,82-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
7.316,55- 78.806,62- 0,00 78.806,62- 1.058,20 79.864,82 36.407,82-
 Seite 264 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000665: Neubau Sportoberschule mit Dreifeldha.
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 500.000,00 0,00 5.296.600,00 5.296.605,20 2.636.757,21 2.659.847,99- 2.659.847,99
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 500.000,00 0,00 5.296.600,00 5.296.605,20 2.636.757,21 2.659.847,99- 2.659.847,99
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 2.909.215,21- 4.484.018,51- 9.420.000,00- 13.904.023,71- 6.240.085,85- 7.663.937,86 7.590.223,24-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 2.909.215,21- 4.484.018,51- 9.420.000,00- 13.904.023,71- 6.240.085,85- 7.663.937,86 7.590.223,24-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
2.409.215,21- 4.484.018,51- 4.123.400,00- 8.607.418,51- 3.603.328,64- 5.004.089,87 4.930.375,25-
 Seite 265 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000691: Sanierung Ratzelstraße (ehem. 55.Schule)
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 563.039,73 1.736.960,27 1.482.350,00 3.219.310,27 1.505.368,08 1.713.942,19- 1.713.938,81
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 563.039,73 1.736.960,27 1.482.350,00 3.219.310,27 1.505.368,08 1.713.942,19- 1.713.938,81
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.777.326,26- 4.742.615,59- 3.901.000,00- 9.608.615,59- 4.129.701,39- 5.478.914,20 5.497.775,23-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.777.326,26- 4.742.615,59- 3.901.000,00- 9.608.615,59- 4.129.701,39- 5.478.914,20 5.497.775,23-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.214.286,53- 3.005.655,32- 2.418.650,00- 6.389.305,32- 2.624.333,31- 3.764.972,01 3.783.836,42-
 Seite 266 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000698: Schulstandort Ihmelsstraße - OS
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 400.000,00 400.000,00 0,00 400.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 400.000,00 400.000,00 0,00 400.000,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 170.458,16- 973.703,29- 559.800,00- 1.533.503,29- 211.223,35- 1.322.279,94 922.279,94-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 170.458,16- 973.703,29- 559.800,00- 1.533.503,29- 211.223,35- 1.322.279,94 922.279,94-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
170.458,16- 973.703,29- 159.800,00- 1.133.503,29- 211.223,35- 922.279,94 922.279,94-
 Seite 267 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000709: Helmholtz-Schule - Brandschutz
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 103.832,53 0,00 0,00 0,00 27.108,59 27.108,59 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 103.832,53 0,00 0,00 0,00 27.108,59 27.108,59 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 189.662,70- 186.671,85- 0,00 186.671,85- 89.731,92- 96.939,93 96.939,93-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 189.662,70- 186.671,85- 0,00 186.671,85- 89.731,92- 96.939,93 96.939,93-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
85.830,17- 186.671,85- 0,00 186.671,85- 62.623,33- 124.048,52 96.939,93-
 Seite 268 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000724: Herrichtung ehemalige 57. Schule
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 731,67- 0,00 731,67- 0,00 731,67 731,67-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 731,67- 0,00 731,67- 0,00 731,67 731,67-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 731,67- 0,00 731,67- 0,00 731,67 731,67-
 Seite 269 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000862: Nachbarschaftsschule KP II
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 4.916,29- 647,04- 0,00 647,04- 0,00 647,04 18,33-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 4.916,29- 647,04- 0,00 647,04- 0,00 647,04 18,33-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
4.916,29- 647,04- 0,00 647,04- 0,00 647,04 18,33-
 Seite 270 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000866: Schule Portitz KP II
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 5.230,55- 22.681,16- 0,00 22.681,16- 0,00 22.681,16 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 5.230,55- 22.681,16- 0,00 22.681,16- 0,00 22.681,16 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
5.230,55- 22.681,16- 0,00 22.681,16- 0,00 22.681,16 0,00
 Seite 271 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001041: Schule Paunsdorf, Brandschutz
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 7.104,01 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 7.104,01 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.172,52- 66.917,80- 0,00 66.917,80- 0,00 66.917,80 2.887,52-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.172,52- 66.917,80- 0,00 66.917,80- 0,00 66.917,80 2.887,52-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
5.931,49 66.917,80- 0,00 66.917,80- 0,00 66.917,80 2.887,52-
 Seite 272 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001059: P .-Robeson-Schule, BS + Teilsan.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 3.389,61- 21,48- 100.000,00- 21,48- 0,00 21,48 21,48-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 3.389,61- 21,48- 100.000,00- 21,48- 0,00 21,48 21,48-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
3.389,61- 21,48- 100.000,00- 21,48- 0,00 21,48 21,48-
 Seite 273 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001061: 56. Schule, Brandschutz
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 129.385,49 0,00 0,00 0,00 42.294,49 42.294,49 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 129.385,49 0,00 0,00 0,00 42.294,49 42.294,49 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 127.009,39- 646.068,26- 0,00 646.068,26- 321.996,71- 324.071,55 324.071,55-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 127.009,39- 646.068,26- 0,00 646.068,26- 321.996,71- 324.071,55 324.071,55-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
2.376,10 646.068,26- 0,00 646.068,26- 279.702,22- 366.366,04 324.071,55-
 Seite 274 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001065: H.-Pestalozzi-Schule, Brandschutz
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 176.770,75 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 176.770,75 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 27.779,89- 1.478,41- 0,00 1.601,81- 0,00 1.601,81 1.478,41-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 27.779,89- 1.478,41- 0,00 1.601,81- 0,00 1.601,81 1.478,41-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
148.990,86 1.478,41- 0,00 1.601,81- 0,00 1.601,81 1.478,41-
 Seite 275 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001067: G.-Schumann-Schule, Brandschutz
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 67.772,62 0,00 0,00 0,00 118,31 118,31 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 67.772,62 0,00 0,00 0,00 118,31 118,31 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 58.141,29- 22.365,77- 0,00 28.007,02- 378,09- 27.628,93 2.453,17-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 58.141,29- 22.365,77- 0,00 28.007,02- 378,09- 27.628,93 2.453,17-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
9.631,33 22.365,77- 0,00 28.007,02- 259,78- 27.747,24 2.453,17-
 Seite 276 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001069: Reaktivierung C.F.-Weiße-Schule
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 1.637.699,03 484.337,13 716.300,00 1.200.679,53 741.602,57 459.076,96- 459.076,96
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 1.637.699,03 484.337,13 716.300,00 1.200.679,53 741.602,57 459.076,96- 459.076,96
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 2.802.613,50- 2.129.576,39- 1.279.850,00- 4.303.468,79- 2.017.394,40- 2.286.074,39 2.298.687,56-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 2.802.613,50- 2.129.576,39- 1.279.850,00- 4.303.468,79- 2.017.394,40- 2.286.074,39 2.298.687,56-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.164.914,47- 1.645.239,26- 563.550,00- 3.102.789,26- 1.275.791,83- 1.826.997,43 1.839.610,60-
 Seite 277 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001454: Flexibles Raumsystem,Paul-Robeson-Schule
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 2.704.065,21- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 2.704.065,21- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
2.704.065,21- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 278 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001485: Sanierung Diderotstr. (ehem. 68.Schule)
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 700.000,00 1.818.381,00 0,00 1.818.381,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 700.000,00 1.818.381,00 0,00 1.818.381,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 273.355,31- 126.644,69- 900.000,00- 2.145.025,69- 244.639,45- 1.900.386,24 1.900.386,24-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 273.355,31- 126.644,69- 900.000,00- 2.145.025,69- 244.639,45- 1.900.386,24 1.900.386,24-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
273.355,31- 126.644,69- 200.000,00- 326.644,69- 244.639,45- 82.005,24 1.900.386,24-
 Seite 279 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001487: Neubau 5-züg.OS+3Feld-SH Dösn.W/Semmelw.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 900.000,00- 0,00 900.000,00- 21.961,50- 878.038,50 878.038,50-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 900.000,00- 0,00 900.000,00- 21.961,50- 878.038,50 878.038,50-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 900.000,00- 0,00 900.000,00- 21.961,50- 878.038,50 878.038,50-
 Seite 280 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001496: 1. BA Erweiterung OS Mölkau
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 1.200.000,00 4.168.150,00 0,00 4.168.150,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 1.200.000,00 4.168.150,00 0,00 4.168.150,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 85.609,77- 214.390,23- 1.500.000,00- 4.826.890,23- 367.503,28- 4.459.386,95 4.459.386,95-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 85.609,77- 214.390,23- 1.500.000,00- 4.826.890,23- 367.503,28- 4.459.386,95 4.459.386,95-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
85.609,77- 214.390,23- 300.000,00- 658.740,23- 367.503,28- 291.236,95 4.459.386,95-
 Seite 281 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001497: Reaktivierung Hainbuchenstr.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 220.000,00- 8.034,88- 211.965,12 211.965,12-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 220.000,00- 8.034,88- 211.965,12 211.965,12-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 220.000,00- 8.034,88- 211.965,12 211.965,12-
 Seite 282 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001502: Sanierung G.-Schumann-Schule als OS
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 37.489,65- 202.510,35- 500.000,00- 702.510,35- 113.276,14- 589.234,21 589.234,21-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 37.489,65- 202.510,35- 500.000,00- 702.510,35- 113.276,14- 589.234,21 589.234,21-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
37.489,65- 202.510,35- 500.000,00- 702.510,35- 113.276,14- 589.234,21 589.234,21-
 Seite 283 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001505: Raumsystem Georg-Schumann-Schule (DAZ)
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 550.000,00- 1.629.500,00- 0,00 1.629.500,00- 1.629.500,00- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 550.000,00- 1.629.500,00- 0,00 1.629.500,00- 1.629.500,00- 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
550.000,00- 1.629.500,00- 0,00 1.629.500,00- 1.629.500,00- 0,00 0,00
 Seite 284 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001506: Raumsystem OS Portitz (DAZ)
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 883.840,00- 48.660,00- 0,00 48.660,00- 48.660,00- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 883.840,00- 48.660,00- 0,00 48.660,00- 48.660,00- 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
883.840,00- 48.660,00- 0,00 48.660,00- 48.660,00- 0,00 0,00
 Seite 285 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001510: Raumsystem 84. Schule (DAZ)
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 883.840,00- 37.460,00- 0,00 37.460,00- 37.460,00- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 883.840,00- 37.460,00- 0,00 37.460,00- 37.460,00- 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
883.840,00- 37.460,00- 0,00 37.460,00- 37.460,00- 0,00 0,00
 Seite 286 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001515: Raumsystem Schule Paunsdorf (DAZ)
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 883.840,00- 43.410,00- 0,00 43.410,00- 39.650,00- 3.760,00 3.760,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 883.840,00- 43.410,00- 0,00 43.410,00- 39.650,00- 3.760,00 3.760,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
883.840,00- 43.410,00- 0,00 43.410,00- 39.650,00- 3.760,00 3.760,00-
 Seite 287 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001656: Neubau 2-FH f. Schule am Weißeplatz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 80.000,00- 80.000,00- 0,00 80.000,00 80.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 80.000,00- 80.000,00- 0,00 80.000,00 80.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 80.000,00- 80.000,00- 0,00 80.000,00 80.000,00-
 Seite 288 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001658: Erweiterung Schule Wiederitzsch, Raums.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 800.000,00- 750.000,00- 647.271,93- 102.728,07 85.728,07-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 800.000,00- 750.000,00- 647.271,93- 102.728,07 85.728,07-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 800.000,00- 750.000,00- 647.271,93- 102.728,07 85.728,07-
 Seite 289 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001663: SZ Grünau NW Inn. Sanierg. 94. Schule
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 400.000,00- 400.000,00- 85.047,33- 314.952,67 314.952,67-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 400.000,00- 400.000,00- 85.047,33- 314.952,67 314.952,67-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 400.000,00- 400.000,00- 85.047,33- 314.952,67 314.952,67-
 Seite 290 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001667: Innere San. Diderotstr. (ehem.68.Schule)
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 400.000,00 2.834.350,00 0,00 2.834.350,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 400.000,00 2.834.350,00 0,00 2.834.350,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 500.000,00- 2.934.350,00- 21.276,55- 2.913.073,45 2.913.073,45-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 500.000,00- 2.934.350,00- 21.276,55- 2.913.073,45 2.913.073,45-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 100.000,00- 100.000,00- 21.276,55- 78.723,45 2.913.073,45-
 Seite 291 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001673: Campus Grünau 94. Schule, energet.Sanier
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 920.000,00 1.282.500,00 0,00 1.282.500,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 920.000,00 1.282.500,00 0,00 1.282.500,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 5.687,65- 51.079,08- 1.220.000,00- 1.633.579,08- 1.116,04- 1.632.463,04 1.632.463,04-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 5.687,65- 51.079,08- 1.220.000,00- 1.633.579,08- 1.116,04- 1.632.463,04 1.632.463,04-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
5.687,65- 51.079,08- 300.000,00- 351.079,08- 1.116,04- 349.963,04 1.632.463,04-
 Seite 292 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001714: Flexibles Raumsystem, Lene-Voigt-Schule
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 1.100.000,00- 0,00 1.100.000,00- 0,00 1.100.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 1.100.000,00- 0,00 1.100.000,00- 0,00 1.100.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 1.100.000,00- 0,00 1.100.000,00- 0,00 1.100.000,00 0,00
 Seite 293 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001715: Flexibles Raumsystem, 20.Schule
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 491.350,00- 608.650,00- 1.100.000,00- 75.000,00- 1.025.000,00 1.025.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 491.350,00- 608.650,00- 1.100.000,00- 75.000,00- 1.025.000,00 1.025.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 491.350,00- 608.650,00- 1.100.000,00- 75.000,00- 1.025.000,00 1.025.000,00-
 Seite 294 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001723: Reaktivierung Schulgebäude Höltystr.(OS)
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 450.000,00- 259.155,95- 190.844,05 190.844,05-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 450.000,00- 259.155,95- 190.844,05 190.844,05-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 450.000,00- 259.155,95- 190.844,05 190.844,05-
 Seite 295 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001742: Wiederitzsch Neubau OS 5-zügig+2 Feld SH
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 590.000,00- 590.000,00- 0,00 590.000,00 590.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 590.000,00- 590.000,00- 0,00 590.000,00 590.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 590.000,00- 590.000,00- 0,00 590.000,00 590.000,00-
 Seite 296 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001744: 35. Schule, Erweiterungsbau
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 90.000,00- 90.000,00- 0,00 90.000,00 90.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 90.000,00- 90.000,00- 0,00 90.000,00 90.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 90.000,00- 90.000,00- 0,00 90.000,00 90.000,00-
 Seite 297 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001745: A.-v.-Wiedebach-Schule,Erw.Systemb.6AUR
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 90.000,00- 90.000,00- 90.000,00- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 90.000,00- 90.000,00- 90.000,00- 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 90.000,00- 90.000,00- 90.000,00- 0,00 0,00
 Seite 298 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001746: OS Höltystraße - 2-Feld-Sporthalle
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 280.000,00- 280.000,00- 0,00 280.000,00 280.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 280.000,00- 280.000,00- 0,00 280.000,00 280.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 280.000,00- 280.000,00- 0,00 280.000,00 280.000,00-
 Seite 299 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001750: Neubau Sporthalle (6 Felder) Ihmelsstr.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 700.000,00- 700.000,00- 110.616,63- 589.383,37 589.383,37-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 700.000,00- 700.000,00- 110.616,63- 589.383,37 589.383,37-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 700.000,00- 700.000,00- 110.616,63- 589.383,37 589.383,37-
 Seite 300 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001754: Raumsystem Schule Mölkau
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 685.585,00- 685.585,00- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 685.585,00- 685.585,00- 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 685.585,00- 685.585,00- 0,00 0,00
 Seite 301 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001773: 2. BA Erweiterung OS Mölkau
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 100.000,00- 28.701,90- 71.298,10 71.298,10-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 100.000,00- 28.701,90- 71.298,10 71.298,10-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 100.000,00- 28.701,90- 71.298,10 71.298,10-
 Seite 302 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001844: Quartiersschule Ihmelsstraße
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 302.153,92 258.975,20 43.178,72- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 302.153,92 258.975,20 43.178,72- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 302.153,92- 0,00 302.153,92 302.153,92-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 302.153,92- 0,00 302.153,92 302.153,92-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 258.975,20 258.975,20 302.153,92-
 Seite 303 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von immateriellen 
Vermögensgegenständen
4.053,66- 2.719,59- 9.600,00- 12.319,59- 1.987,30- 10.332,29 7.612,70-
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
33.082,49- 1.167,51- 6.200,00- 7.367,51- 0,00 7.367,51 6.200,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 37.136,15- 3.887,10- 15.800,00- 19.687,10- 1.987,30- 17.699,80 13.812,70-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
37.136,15- 3.887,10- 15.800,00- 19.687,10- 1.987,30- 17.699,80 13.812,70-
 Seite 304 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
21 Schulträgeraufgaben
217 Gymnasien, Kollegs
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
2.344.469,20 0,00 2.528.321,58 2.683.423,79 2.579.058,40 104.365,39- 0,00
aufgelöste Sonderposten 2.035.014,87 0,00 1.757.221,58 1.757.221,58 2.260.911,95 503.690,37 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 1.770,00 0,00 2.500,00 2.500,00 1.540,00 960,00- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 65.930,47 0,00 54.850,00 69.329,18 45.490,47 23.838,71- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 68.150,82 0,00 24.000,00 24.000,00 52.887,23 28.887,23 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 58.047,31 0,00 0,00 0,00 4.989,95 4.989,95 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 2.538.367,80 0,00 2.609.671,58 2.779.252,97 2.683.966,05 95.286,92- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 1.318.857,24- 0,00 1.496.150,00- 1.496.150,00- 1.446.021,98- 50.128,02 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
7.626.340,64- 0,00 8.775.550,00- 9.136.688,62- 9.713.263,92- 576.575,30- 6.387,70-
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 3.790.681,59- 0,00 3.814.800,73- 3.814.800,73- 4.579.073,44- 764.272,71- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und ähnliche Aufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 144,71- 144,71- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
194.538,14- 0,00 0,00 0,00 46.091,61- 46.091,61- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 106.562,09- 0,00 113.950,00- 108.400,00- 112.375,54- 3.975,54- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 13.036.979,70- 0,00 14.200.450,73- 14.556.039,35- 15.896.971,20- 1.340.931,85- 6.387,70-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
10.498.611,90- 0,00 11.590.779,15- 11.776.786,38- 13.213.005,15- 1.436.218,77- 6.387,70-
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
7.396,80 0,00 8.500,00 8.500,00 6.189,60 2.310,40- 0,00
 Seite 305 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
961.839,92- 0,00 1.477.550,00- 1.477.550,00- 962.224,92- 515.325,08 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 6.351.112,82- 0,00 0,00 0,00 7.177.521,95- 7.177.521,95- 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
7.305.555,94- 0,00 1.469.050,00- 1.469.050,00- 8.133.557,27- 6.664.507,27- 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
17.804.167,84- 0,00 13.059.829,15- 13.245.836,38- 21.346.562,42- 8.100.726,04- 6.387,70-
 Seite 306 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
21 Schulträgeraufgaben I
217 Gymnasien, Kollegs
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
317.040,54 0,00 771.100,00 926.202,21 264.980,02 661.222,19- 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
1.770,00 0,00 2.500,00 2.500,00 1.540,00 960,00- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 66.700,43 0,00 54.850,00 69.329,18 49.862,92 19.466,26- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 99.488,54 0,00 24.000,00 24.000,00 28.579,40 4.579,40 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
484.999,51 0,00 852.450,00 1.022.031,39 344.962,34 677.069,05- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 1.148.167,67- 0,00 1.474.150,00- 1.474.150,00- 1.225.220,10- 248.929,90 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
7.094.300,73- 0,00 8.775.550,00- 9.136.688,62- 8.965.837,55- 170.851,07 6.387,70-
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 144,71- 144,71- 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
146.636,85- 0,00 0,00 0,00 24.407,09- 24.407,09- 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
99.354,96- 0,00 113.950,00- 108.400,00- 105.183,77- 3.216,23 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
8.488.460,21- 0,00 10.363.650,00- 10.719.238,62- 10.320.793,22- 398.445,40 6.387,70-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
8.003.460,70- 0,00 9.511.200,00- 9.697.207,23- 9.975.830,88- 278.623,65- 6.387,70-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
6.223.850,93 8.140.906,29 1.582.500,00 23.346.695,01 6.303.809,51 17.042.885,50- 11.685.854,60
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
6.223.850,93 8.140.906,29 1.582.500,00 23.346.695,01 6.303.809,51 17.042.885,50- 11.685.854,60
 Seite 307 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
6.092,20- 927,13- 6.600,00- 8.717,13- 1.975,40- 6.741,73 6.635,70-
7.3 + anteilige Auszahlungen für Baumaßnahmen 17.944.834,84- 16.932.514,59- 13.332.000,00- 43.346.590,67- 18.192.588,18- 25.154.002,49 23.627.405,41-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
369.616,45- 118.279,92- 593.550,00- 715.703,45- 175.889,26- 539.814,19 528.602,76-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
18.320.543,49- 17.051.721,64- 13.932.150,00- 44.071.011,25- 18.370.452,84- 25.700.558,41 24.162.643,87-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
12.096.692,56- 8.910.815,35- 12.349.650,00- 20.724.316,24- 12.066.643,33- 8.657.672,91 12.476.789,27-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
20.100.153,26- 8.910.815,35- 21.860.850,00- 30.421.523,47- 22.042.474,21- 8.379.049,26 12.483.176,97-
 Seite 308 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
21 Schulträgeraufgaben I
217 Gymnasien, Kollegs
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000312: SH F.-A.-Brockhausschule
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 1.562,01- 0,00 1.562,01- 0,00 1.562,01 1.562,01-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 1.562,01- 0,00 1.562,01- 0,00 1.562,01 1.562,01-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 1.562,01- 0,00 1.562,01- 0,00 1.562,01 1.562,01-
 Seite 309 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000330: bewegliches AV
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 2.295,59 2.295,59 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 2.295,59 2.295,59 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
369.616,45- 117.452,05- 593.550,00- 714.875,58- 175.889,26- 538.986,32 528.602,76-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 369.616,45- 117.452,05- 593.550,00- 714.875,58- 175.889,26- 538.986,32 528.602,76-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
369.616,45- 117.452,05- 593.550,00- 712.579,99- 173.593,67- 538.986,32 528.602,76-
 Seite 310 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000332: Humboldtschule
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 513.639,25 513.639,25 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 513.639,25 513.639,25 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 27.965,91- 80.208,22- 0,00 383.694,56- 34.886,19- 348.808,37 307.100,30-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 27.965,91- 80.208,22- 0,00 383.694,56- 34.886,19- 348.808,37 307.100,30-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
27.965,91- 80.208,22- 0,00 129.944,69 478.753,06 348.808,37 307.100,30-
 Seite 311 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000333: W.-Ostwald-Schule
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 17.004,00- 27.720,36- 0,00 27.720,36- 0,00 27.720,36 27.720,36-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 17.004,00- 27.720,36- 0,00 27.720,36- 0,00 27.720,36 27.720,36-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
17.004,00- 27.720,36- 0,00 27.720,36- 0,00 27.720,36 27.720,36-
 Seite 312 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000334: A.-Ph.-Reclam-Schule
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 55.691,26- 85.379,49- 0,00 85.379,49- 13.876,09- 71.503,40 4.567,80-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 55.691,26- 85.379,49- 0,00 85.379,49- 13.876,09- 71.503,40 4.567,80-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
55.691,26- 85.379,49- 0,00 85.379,49- 13.876,09- 71.503,40 4.567,80-
 Seite 313 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000335: I.-Kant-Schule
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 15.059,80- 138.083,59- 0,00 138.083,59- 53.187,53- 84.896,06 80.403,88-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 15.059,80- 138.083,59- 0,00 138.083,59- 53.187,53- 84.896,06 80.403,88-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
15.059,80- 138.083,59- 0,00 138.083,59- 53.187,53- 84.896,06 80.403,88-
 Seite 314 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000336: A.-Ph.-Reclam-Schule, Neubau 3-Feld-SH
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 41.797,55- 52.526,00- 0,00 52.526,00- 4.445,60- 48.080,40 10.373,43-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 41.797,55- 52.526,00- 0,00 52.526,00- 4.445,60- 48.080,40 10.373,43-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
41.797,55- 52.526,00- 0,00 52.526,00- 4.445,60- 48.080,40 10.373,43-
 Seite 315 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000699: Raumoptimierung Schiller-Schule
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 448,03- 0,00 448,03- 0,00 448,03 448,03-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 448,03- 0,00 448,03- 0,00 448,03 448,03-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 448,03- 0,00 448,03- 0,00 448,03 448,03-
 Seite 316 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000701: Brockhaus-Schule Haus 2 - Brandschutz
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 20.423,02 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 20.423,02 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 29.327,70- 7.112,57- 0,00 7.112,57- 525,62- 6.586,95 1.697,55-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 29.327,70- 7.112,57- 0,00 7.112,57- 525,62- 6.586,95 1.697,55-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
8.904,68- 7.112,57- 0,00 7.112,57- 525,62- 6.586,95 1.697,55-
 Seite 317 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000718: W.-Heisenberg-Schule, Komplexsanierung
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 18.502,41- 0,00 18.502,41- 0,00 18.502,41 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 18.502,41- 0,00 18.502,41- 0,00 18.502,41 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 18.502,41- 0,00 18.502,41- 0,00 18.502,41 0,00
 Seite 318 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000719: Neue Nikolaischule, Innensanierung
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 12.039,18- 0,00 12.039,18- 0,00 12.039,18 12.039,18-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 12.039,18- 0,00 12.039,18- 0,00 12.039,18 12.039,18-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 12.039,18- 0,00 12.039,18- 0,00 12.039,18 12.039,18-
 Seite 319 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000721: Einrichtung Gym. Bornaische Straße, FUR
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 476.139,29 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 476.139,29 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 517.139,78- 107.900,16- 0,00 107.900,16- 1.061,96- 106.838,20 22.535,57-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 517.139,78- 107.900,16- 0,00 107.900,16- 1.061,96- 106.838,20 22.535,57-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
41.000,49- 107.900,16- 0,00 107.900,16- 1.061,96- 106.838,20 22.535,57-
 Seite 320 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000853: Leipzig-Kolleg-KP II
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 5.695,98- 0,00 5.695,98- 263,05- 5.432,93 43,20-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 5.695,98- 0,00 5.695,98- 263,05- 5.432,93 43,20-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 5.695,98- 0,00 5.695,98- 263,05- 5.432,93 43,20-
 Seite 321 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000956: Einr. Gymnasium Gorkistraße
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 2.328.728,61 2.506.497,29 0,00 2.719.648,47 2.073.704,71 645.943,76- 837.058,58
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 2.328.728,61 2.506.497,29 0,00 2.719.648,47 2.073.704,71 645.943,76- 837.058,58
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 6.179.231,52- 5.093.174,01- 1.000.000,00- 8.027.287,05- 6.529.782,37- 1.497.504,68 1.397.904,56-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 6.179.231,52- 5.093.174,01- 1.000.000,00- 8.027.287,05- 6.529.782,37- 1.497.504,68 1.397.904,56-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
3.850.502,91- 2.586.676,72- 1.000.000,00- 5.307.638,58- 4.456.077,66- 851.560,92 560.845,98-
 Seite 322 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000965: K.-Heine-Str. 22b, Einrichtg. Gym.
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 8.902.602,70 0,00 8.902.602,70- 8.902.602,70
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 8.902.602,70 0,00 8.902.602,70- 8.902.602,70
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 617.547,10- 620.867,36- 1.705.000,00- 9.499.234,06- 632.909,70- 8.866.324,36 8.866.324,36-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 617.547,10- 620.867,36- 1.705.000,00- 9.499.234,06- 632.909,70- 8.866.324,36 8.866.324,36-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
617.547,10- 620.867,36- 1.705.000,00- 596.631,36- 632.909,70- 36.278,34- 36.278,34
 Seite 323 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000985: Einr.5-züg.Gymn.inkl.3-Feld-SH/Telem.str
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 2.309.238,02 5.522.909,68 0,00 5.522.909,68 3.632.257,74 1.890.651,94- 1.890.651,94
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 2.309.238,02 5.522.909,68 0,00 5.522.909,68 3.632.257,74 1.890.651,94- 1.890.651,94
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 6.542.553,64- 6.302.712,65- 6.607.000,00- 11.723.721,65- 8.449.535,95- 3.274.185,70 3.065.067,91-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 6.542.553,64- 6.302.712,65- 6.607.000,00- 11.723.721,65- 8.449.535,95- 3.274.185,70 3.065.067,91-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
4.233.315,62- 779.802,97- 6.607.000,00- 6.200.811,97- 4.817.278,21- 1.383.533,76 1.174.415,97-
 Seite 324 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001043: W.-Heisenberg-Schule, BS+Teilsanierung
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 918.728,69 111.499,32 0,00 111.499,32 57.453,60 54.045,72- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 918.728,69 111.499,32 0,00 111.499,32 57.453,60 54.045,72- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 3.166.164,93- 1.561.148,77- 0,00 1.561.148,77- 499.590,29- 1.061.558,48 606.021,34-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 3.166.164,93- 1.561.148,77- 0,00 1.561.148,77- 499.590,29- 1.061.558,48 606.021,34-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
2.247.436,24- 1.449.649,45- 0,00 1.449.649,45- 442.136,69- 1.007.512,76 606.021,34-
 Seite 325 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001044: Gym. Engelsdorf, Brandschutz
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 31.706,61 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 31.706,61 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 24.636,73- 148.060,29- 0,00 148.060,29- 0,00 148.060,29 8.287,81-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 24.636,73- 148.060,29- 0,00 148.060,29- 0,00 148.060,29 8.287,81-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
7.069,88 148.060,29- 0,00 148.060,29- 0,00 148.060,29 8.287,81-
 Seite 326 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001089: N. Nikolaischule, Brandschutz
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 113.127,03 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 113.127,03 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 229.596,09- 37.529,01- 0,00 37.529,01- 656,42- 36.872,59 2.334,69-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 229.596,09- 37.529,01- 0,00 37.529,01- 656,42- 36.872,59 2.334,69-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
116.469,06- 37.529,01- 0,00 37.529,01- 656,42- 36.872,59 2.334,69-
 Seite 327 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001090: J.-Kepler-Schule, Brandschutz
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 300.000,00 300.000,00 0,00 300.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 300.000,00 300.000,00 0,00 300.000,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 66.434,09- 30.215,91- 600.000,00- 546.915,91- 10.993,35- 535.922,56 235.922,56-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 66.434,09- 30.215,91- 600.000,00- 546.915,91- 10.993,35- 535.922,56 235.922,56-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
66.434,09- 30.215,91- 300.000,00- 246.915,91- 10.993,35- 235.922,56 235.922,56-
 Seite 328 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001091: M.-Klinger-Schule, Brandschutz
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 25.759,66 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 25.759,66 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 18.362,91- 19.108,25- 0,00 19.108,25- 385,26- 18.722,99 1.857,08-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 18.362,91- 19.108,25- 0,00 19.108,25- 385,26- 18.722,99 1.857,08-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
7.396,75 19.108,25- 0,00 19.108,25- 385,26- 18.722,99 1.857,08-
 Seite 329 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001145: Campus Grünau Energet. 2 Feld-Sporthalle
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 59.893,85- 227.862,08- 0,00 227.862,08- 68.189,80- 159.672,28 156.887,39-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 59.893,85- 227.862,08- 0,00 227.862,08- 68.189,80- 159.672,28 156.887,39-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
59.893,85- 227.862,08- 0,00 227.862,08- 68.189,80- 159.672,28 156.887,39-
 Seite 330 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001445: Schulmensa Gym. Engelsdorf
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 215.420,87- 625.665,37- 0,00 665.665,37- 647.106,20- 18.559,17 14.106,60-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 215.420,87- 625.665,37- 0,00 665.665,37- 647.106,20- 18.559,17 14.106,60-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
215.420,87- 625.665,37- 0,00 665.665,37- 647.106,20- 18.559,17 14.106,60-
 Seite 331 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001498: Neubau 5-züg.Gym+3Feld-SH Dösn.W/Semmelw
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 1.200.000,00- 0,00 1.200.000,00- 1.416,10- 1.198.583,90 1.198.583,90-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 1.200.000,00- 0,00 1.200.000,00- 1.416,10- 1.198.583,90 1.198.583,90-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 1.200.000,00- 0,00 1.200.000,00- 1.416,10- 1.198.583,90 1.198.583,90-
 Seite 332 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001503: Erweiterung R.-Schumann-Schule
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 100.000,00- 100.000,00- 95,20- 99.904,80 99.904,80-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 100.000,00- 100.000,00- 95,20- 99.904,80 99.904,80-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 100.000,00- 100.000,00- 95,20- 99.904,80 99.904,80-
 Seite 333 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001517: Campus Grünau
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 68.404,35- 281.595,65- 0,00 281.595,65- 51.214,81- 230.380,84 230.380,84-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 68.404,35- 281.595,65- 0,00 281.595,65- 51.214,81- 230.380,84 230.380,84-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
68.404,35- 281.595,65- 0,00 281.595,65- 51.214,81- 230.380,84 230.380,84-
 Seite 334 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001519: Gym Gorkistraße, Neubau 3 - Feldhalle
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 3.911.600,00 0,00 3.911.600,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 3.911.600,00 0,00 3.911.600,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 52.602,76- 247.397,24- 500.000,00- 4.658.997,24- 307.757,90- 4.351.239,34 4.351.239,34-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 52.602,76- 247.397,24- 500.000,00- 4.658.997,24- 307.757,90- 4.351.239,34 4.351.239,34-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
52.602,76- 247.397,24- 500.000,00- 747.397,24- 307.757,90- 439.639,34 4.351.239,34-
 Seite 335 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001661: SZ Grünau NW Inn. Sanierung Klinger H1
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 400.000,00- 400.000,00- 115.887,16- 284.112,84 284.112,84-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 400.000,00- 400.000,00- 115.887,16- 284.112,84 284.112,84-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 400.000,00- 400.000,00- 115.887,16- 284.112,84 284.112,84-
 Seite 336 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001668: Campus Energet.Sanierung Klinger-Sch.H1
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 1.282.500,00 1.282.500,00 0,00 1.282.500,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 1.282.500,00 1.282.500,00 0,00 1.282.500,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 1.650.000,00- 1.650.000,00- 225.698,37- 1.424.301,63 1.424.301,63-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 1.650.000,00- 1.650.000,00- 225.698,37- 1.424.301,63 1.424.301,63-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 367.500,00- 367.500,00- 225.698,37- 141.801,63 1.424.301,63-
 Seite 337 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001669: SZ Grünau NW Sanierung Klinger-Schule H2
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 400.000,00- 400.000,00- 152.622,67- 247.377,33 247.377,33-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 400.000,00- 400.000,00- 152.622,67- 247.377,33 247.377,33-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 400.000,00- 400.000,00- 152.622,67- 247.377,33 247.377,33-
 Seite 338 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001671: SZ Grünau NW Erweiterungsbau
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 200.000,00- 1.000.000,00- 238.431,91- 761.568,09 761.568,09-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 200.000,00- 1.000.000,00- 238.431,91- 761.568,09 761.568,09-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 200.000,00- 1.000.000,00- 238.431,91- 761.568,09 761.568,09-
 Seite 339 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001747: J.-KeplerSchule - Systembau 8 AUR
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 170.000,00- 170.000,00- 137.000,00- 33.000,00 33.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 170.000,00- 170.000,00- 137.000,00- 33.000,00 33.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 170.000,00- 170.000,00- 137.000,00- 33.000,00 33.000,00-
 Seite 340 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001794: J.-Kepler-Schule, Freifläche
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 80.000,00 24.458,62 55.541,38- 55.541,38
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 80.000,00 24.458,62 55.541,38- 55.541,38
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 188.801,00- 15.068,68- 173.732,32 173.731,03-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 188.801,00- 15.068,68- 173.732,32 173.731,03-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 108.801,00- 9.389,94 118.190,94 118.189,65-
 Seite 341 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von immateriellen 
Vermögensgegenständen
6.092,20- 927,13- 6.600,00- 8.717,13- 1.975,40- 6.741,73 6.635,70-
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 827,87- 0,00 827,87- 0,00 827,87 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 6.092,20- 1.755,00- 6.600,00- 9.545,00- 1.975,40- 7.569,60 6.635,70-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
6.092,20- 1.755,00- 6.600,00- 9.545,00- 1.975,40- 7.569,60 6.635,70-
 Seite 342 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
22 Schulträgeraufgaben
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
1.159.668,27 0,00 1.171.916,65 1.322.320,23 1.964.520,68 642.200,45 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 490.816,45 0,00 392.666,65 392.666,65 1.106.269,55 713.602,90 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 377,65 0,00 250,00 250,00 470,00 220,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 413.172,03 0,00 381.050,00 381.050,00 425.391,40 44.341,40 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 102.774,71 0,00 98.350,00 98.350,00 59.605,02 38.744,98- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 116.931,66 0,00 17.400,00 17.400,00 1.828,85 15.571,15- 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 1.792.924,32 0,00 1.668.966,65 1.819.370,23 2.451.815,95 632.445,72 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 2.662.141,02- 0,00 3.255.500,00- 3.255.500,00- 2.860.313,98- 395.186,02 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
3.519.574,67- 0,00 4.773.300,00- 5.192.969,27- 4.228.410,68- 964.558,59 18.141,08-
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 2.133.465,74- 0,00 2.393.716,19- 2.393.716,19- 3.236.151,26- 842.435,07- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und ähnliche Aufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
247.254,40- 0,00 0,00 0,00 115.229,04- 115.229,04- 0,00
 Seite 343 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 115.499,32- 0,00 72.700,00- 46.700,00- 63.996,11- 17.296,11- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 8.677.935,15- 0,00 10.495.216,19- 10.888.885,46- 10.504.101,07- 384.784,39 18.141,08-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
6.885.010,83- 0,00 8.826.249,54- 9.069.515,23- 8.052.285,12- 1.017.230,11 18.141,08-
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
67,20 0,00 200,00 200,00 76,80 123,20- 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
1.137.010,90- 0,00 1.336.650,00- 1.336.650,00- 1.132.356,56- 204.293,44 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 3.215.398,16- 0,00 0,00 0,00 3.749.968,95- 3.749.968,95- 0,00
darunter: anteilige kalkulatorische Zinsen, soweit 
sie die Zinsen nach § 2 Abs. 1 Nr. 15 
SächsKomHVO-Doppik übersteigen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 + anteiliger kalkulatorischer Vortrag eines 
Fehlbetrages aus dem Vorjahr
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
4.352.341,86- 0,00 1.336.450,00- 1.336.450,00- 4.882.248,71- 3.545.798,71- 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
11.237.352,69- 0,00 10.162.699,54- 10.405.965,23- 12.934.533,83- 2.528.568,60- 18.141,08-
 Seite 344 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
22 Schulträgeraufgaben II
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
624.756,35 0,00 779.250,00 929.653,58 747.940,56 181.713,02- 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
1.889,55 0,00 250,00 250,00 515,83 265,83 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 396.005,55 0,00 381.050,00 381.050,00 380.293,12 756,88- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 75.156,66 0,00 98.350,00 98.350,00 55.136,96 43.213,04- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzeinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.097.808,11 0,00 1.258.900,00 1.409.303,58 1.183.886,47 225.417,11- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 2.399.213,18- 0,00 3.243.100,00- 3.243.100,00- 2.549.409,43- 693.690,57 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
3.721.239,62- 0,00 4.773.300,00- 5.192.969,27- 4.006.698,51- 1.186.270,76 18.141,08-
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
142.964,72- 0,00 0,00 0,00 26.656,31- 26.656,31- 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
104.591,37- 0,00 72.700,00- 46.700,00- 53.244,90- 6.544,90- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
6.368.008,89- 0,00 8.089.100,00- 8.482.769,27- 6.636.009,15- 1.846.760,12 18.141,08-
 Seite 345 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
5.270.200,78- 0,00 6.830.200,00- 7.073.465,69- 5.452.122,68- 1.621.343,01 18.141,08-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
2.543.109,94 688.301,51 0,00 875.990,35 234.537,19 641.453,16- 641.453,16
darunter: Investive Schlüsselzuweisungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus Investitionsbeiträgen 
und ähnlichen Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
übrigem Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von Wertpapieren des
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
2.543.109,94 688.301,51 0,00 875.990,35 234.537,19 641.453,16- 641.453,16
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
591,23- 0,00 2.400,00- 2.400,00- 0,00 2.400,00 2.400,00-
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für Baumaßnahmen 6.851.326,65- 1.188.204,25- 300.000,00- 1.673.244,25- 876.613,40- 796.630,85 463.706,23-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
170.698,21- 65.183,61- 194.700,00- 324.882,45- 57.956,09- 266.926,36 255.626,41-
 Seite 346 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
Finanzanlagevermögen und von Wertpapieren des
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
7.022.616,09- 1.253.387,86- 497.100,00- 2.000.526,70- 934.569,49- 1.065.957,21 721.732,64-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
4.479.506,15- 565.086,35- 497.100,00- 1.124.536,35- 700.032,30- 424.504,05 80.279,48-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
9.749.706,93- 565.086,35- 7.327.300,00- 8.198.002,04- 6.152.154,98- 2.045.847,06 98.420,56-
 Seite 347 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
22 Schulträgeraufgaben
221 Förderschulen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
1.159.668,27 0,00 1.171.916,65 1.322.320,23 1.964.520,68 642.200,45 0,00
aufgelöste Sonderposten 490.816,45 0,00 392.666,65 392.666,65 1.106.269,55 713.602,90 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 377,65 0,00 250,00 250,00 470,00 220,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 413.172,03 0,00 381.050,00 381.050,00 425.391,40 44.341,40 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 102.774,71 0,00 98.350,00 98.350,00 59.605,02 38.744,98- 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 116.931,66 0,00 17.400,00 17.400,00 1.828,85 15.571,15- 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 1.792.924,32 0,00 1.668.966,65 1.819.370,23 2.451.815,95 632.445,72 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 2.662.141,02- 0,00 3.255.500,00- 3.255.500,00- 2.860.313,98- 395.186,02 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
3.519.574,67- 0,00 4.773.300,00- 5.192.969,27- 4.228.410,68- 964.558,59 18.141,08-
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 2.133.465,74- 0,00 2.393.716,19- 2.393.716,19- 3.236.151,26- 842.435,07- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
247.254,40- 0,00 0,00 0,00 115.229,04- 115.229,04- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 115.499,32- 0,00 72.700,00- 46.700,00- 63.996,11- 17.296,11- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 8.677.935,15- 0,00 10.495.216,19- 10.888.885,46- 10.504.101,07- 384.784,39 18.141,08-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
6.885.010,83- 0,00 8.826.249,54- 9.069.515,23- 8.052.285,12- 1.017.230,11 18.141,08-
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
67,20 0,00 200,00 200,00 76,80 123,20- 0,00
 Seite 348 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
1.137.010,90- 0,00 1.336.650,00- 1.336.650,00- 1.132.356,56- 204.293,44 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 3.215.398,16- 0,00 0,00 0,00 3.749.968,95- 3.749.968,95- 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
4.352.341,86- 0,00 1.336.450,00- 1.336.450,00- 4.882.248,71- 3.545.798,71- 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
11.237.352,69- 0,00 10.162.699,54- 10.405.965,23- 12.934.533,83- 2.528.568,60- 18.141,08-
 Seite 349 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
22 Schulträgeraufgaben II
221 Förderschulen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
624.756,35 0,00 779.250,00 929.653,58 747.940,56 181.713,02- 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
1.889,55 0,00 250,00 250,00 515,83 265,83 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 396.005,55 0,00 381.050,00 381.050,00 380.293,12 756,88- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 75.156,66 0,00 98.350,00 98.350,00 55.136,96 43.213,04- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.097.808,11 0,00 1.258.900,00 1.409.303,58 1.183.886,47 225.417,11- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 2.399.213,18- 0,00 3.243.100,00- 3.243.100,00- 2.549.409,43- 693.690,57 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
3.721.239,62- 0,00 4.773.300,00- 5.192.969,27- 4.006.698,51- 1.186.270,76 18.141,08-
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
142.964,72- 0,00 0,00 0,00 26.656,31- 26.656,31- 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
104.591,37- 0,00 72.700,00- 46.700,00- 53.244,90- 6.544,90- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
6.368.008,89- 0,00 8.089.100,00- 8.482.769,27- 6.636.009,15- 1.846.760,12 18.141,08-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
5.270.200,78- 0,00 6.830.200,00- 7.073.465,69- 5.452.122,68- 1.621.343,01 18.141,08-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
2.543.109,94 688.301,51 0,00 875.990,35 234.537,19 641.453,16- 641.453,16
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
2.543.109,94 688.301,51 0,00 875.990,35 234.537,19 641.453,16- 641.453,16
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
591,23- 0,00 2.400,00- 2.400,00- 0,00 2.400,00 2.400,00-
 Seite 350 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7.3 + anteilige Auszahlungen für Baumaßnahmen 6.851.326,65- 1.188.204,25- 300.000,00- 1.673.244,25- 876.613,40- 796.630,85 463.706,23-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
170.698,21- 65.183,61- 194.700,00- 324.882,45- 57.956,09- 266.926,36 255.626,41-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
7.022.616,09- 1.253.387,86- 497.100,00- 2.000.526,70- 934.569,49- 1.065.957,21 721.732,64-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
4.479.506,15- 565.086,35- 497.100,00- 1.124.536,35- 700.032,30- 424.504,05 80.279,48-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
9.749.706,93- 565.086,35- 7.327.300,00- 8.198.002,04- 6.152.154,98- 2.045.847,06 98.420,56-
 Seite 351 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
22 Schulträgeraufgaben II
221 Förderschulen
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000290: FS J.-H.-Pestalozzi-Schule - Brandschutz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 2.459,65- 13.904,93- 0,00 13.904,93- 0,00 13.904,93 6.923,77-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 2.459,65- 13.904,93- 0,00 13.904,93- 0,00 13.904,93 6.923,77-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
2.459,65- 13.904,93- 0,00 13.904,93- 0,00 13.904,93 6.923,77-
 Seite 352 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000349: Albert-Schweitzer-Schule
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 26.605,86- 40.072,47- 0,00 40.072,47- 0,00 40.072,47 32.694,50-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 26.605,86- 40.072,47- 0,00 40.072,47- 0,00 40.072,47 32.694,50-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
26.605,86- 40.072,47- 0,00 40.072,47- 0,00 40.072,47 32.694,50-
 Seite 353 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000675: Zusf. K.-Kollwitz-Schule - Standort RIWA
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 2.307.787,39 688.301,51 0,00 688.301,51 231.888,35 456.413,16- 456.413,16
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 2.307.787,39 688.301,51 0,00 688.301,51 231.888,35 456.413,16- 456.413,16
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 6.482.810,61- 491.317,60- 0,00 491.317,60- 361.241,60- 130.076,00 136.437,96-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 6.482.810,61- 491.317,60- 0,00 491.317,60- 361.241,60- 130.076,00 136.437,96-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
4.175.023,22- 196.983,91 0,00 196.983,91 129.353,25- 326.337,16- 319.975,20
 Seite 354 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000854: A.-Diesterweg-Schule KP II
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 511,70- 67.825,42- 0,00 67.825,42- 4.504,23- 63.321,19 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 511,70- 67.825,42- 0,00 67.825,42- 4.504,23- 63.321,19 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
511,70- 67.825,42- 0,00 67.825,42- 4.504,23- 63.321,19 0,00
 Seite 355 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000857: FÖS Pestalozzi, Fassadendämmung
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 5.896,74- 0,00 5.896,74- 0,00 5.896,74 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 5.896,74- 0,00 5.896,74- 0,00 5.896,74 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 5.896,74- 0,00 5.896,74- 0,00 5.896,74 0,00
 Seite 356 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001045: FÖS LF Engelsdorf, Riesaer Str.Brandsch.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 5.682,41- 29.659,69- 0,00 29.659,69- 0,00 29.659,69 3.706,99-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 5.682,41- 29.659,69- 0,00 29.659,69- 0,00 29.659,69 3.706,99-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
5.682,41- 29.659,69- 0,00 29.659,69- 0,00 29.659,69 3.706,99-
 Seite 357 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001046: FÖS LF NST Andromedaweg, Brandsch.
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 23.325,61 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 23.325,61 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 3.212,36- 21.772,73- 0,00 21.772,73- 0,00 21.772,73 1.912,78-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 3.212,36- 21.772,73- 0,00 21.772,73- 0,00 21.772,73 1.912,78-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
20.113,25 21.772,73- 0,00 21.772,73- 0,00 21.772,73 1.912,78-
 Seite 358 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001047: FÖS Garskestr. 19, Brandschutz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 5.567,61- 0,00 5.567,61- 0,00 5.567,61 5.567,61-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 5.567,61- 0,00 5.567,61- 0,00 5.567,61 5.567,61-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 5.567,61- 0,00 5.567,61- 0,00 5.567,61 5.567,61-
 Seite 359 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001093: FÖS Grünau, Brandschutz
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 22.345,48 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 22.345,48 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 10.066,21- 27.874,10- 0,00 27.874,10- 0,00 27.874,10 2.977,23-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 10.066,21- 27.874,10- 0,00 27.874,10- 0,00 27.874,10 2.977,23-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
12.279,27 27.874,10- 0,00 27.874,10- 0,00 27.874,10 2.977,23-
 Seite 360 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001444: FÖS Rosenweg, Brandschutz
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 185.040,00 0,00 185.040,00- 185.040,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 185.040,00 0,00 185.040,00- 185.040,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 21.745,45- 474.267,47- 0,00 659.307,47- 403.482,56- 255.824,91 70.824,91-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 21.745,45- 474.267,47- 0,00 659.307,47- 403.482,56- 255.824,91 70.824,91-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
21.745,45- 474.267,47- 0,00 474.267,47- 403.482,56- 70.784,91 114.215,09
 Seite 361 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001670: SZ Grünau NW Sanierung Fös Grünau
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 300.000,00- 300.000,00- 103.345,03- 196.654,97 196.654,97-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 300.000,00- 300.000,00- 103.345,03- 196.654,97 196.654,97-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 300.000,00- 300.000,00- 103.345,03- 196.654,97 196.654,97-
 Seite 362 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 189.651,46 0,00 0,00 2.648,84 2.648,84 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 189.651,46 0,00 0,00 2.648,84 2.648,84 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von immateriellen 
Vermögensgegenständen
591,23- 0,00 2.400,00- 2.400,00- 0,00 2.400,00 2.400,00-
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 298.232,40- 10.045,49- 0,00 10.045,49- 4.039,98- 6.005,51 6.005,51-
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
170.698,21- 65.183,61- 194.700,00- 324.882,45- 57.956,09- 266.926,36 255.626,41-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 469.521,84- 75.229,10- 197.100,00- 337.327,94- 61.996,07- 275.331,87 264.031,92-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
279.870,38- 75.229,10- 197.100,00- 334.679,10- 59.347,23- 275.331,87 264.031,92-
 Seite 363 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
23 Schulträgeraufgaben
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
1.928.099,70 0,00 1.004.591,76 1.100.568,07 1.728.462,22 627.894,15 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 1.540.981,63 0,00 1.004.591,76 1.004.591,76 1.628.846,92 624.255,16 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 835,00 0,00 800,00 800,00 642,50 157,50- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 189.626,28 0,00 55.400,00 59.400,00 45.863,11 13.536,89- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 22.795,91 0,00 1.500,00 1.500,00 12.223,67 10.723,67 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 3.456,85 0,00 0,00 0,00 49.258,13 49.258,13 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 2.144.813,74 0,00 1.062.291,76 1.162.268,07 1.836.449,63 674.181,56 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 1.655.250,97- 0,00 1.767.800,00- 1.767.800,00- 1.664.752,70- 103.047,30 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
4.678.383,90- 0,00 4.643.650,00- 4.449.699,87- 4.524.455,01- 74.755,14- 149.066,96-
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 2.775.159,76- 0,00 2.252.912,94- 2.252.912,94- 2.797.504,72- 544.591,78- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und ähnliche Aufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
19.475,38- 0,00 0,00 0,00 23.045,81- 23.045,81- 0,00
 Seite 364 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 126.478,62- 0,00 83.750,00- 72.550,00- 83.164,62- 10.614,62- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 9.254.748,63- 0,00 8.748.112,94- 8.542.962,81- 9.092.922,86- 549.960,05- 149.066,96-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
7.109.934,89- 0,00 7.685.821,18- 7.380.694,74- 7.256.473,23- 124.221,51 149.066,96-
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 200,00 200,00 0,00 200,00- 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
821.954,72- 0,00 1.062.400,00- 1.062.400,00- 822.087,72- 240.312,28 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 3.365.182,18- 0,00 0,00 0,00 3.515.330,03- 3.515.330,03- 0,00
darunter: anteilige kalkulatorische Zinsen, soweit 
sie die Zinsen nach § 2 Abs. 1 Nr. 15 
SächsKomHVO-Doppik übersteigen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 + anteiliger kalkulatorischer Vortrag eines 
Fehlbetrages aus dem Vorjahr
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
4.187.136,90- 0,00 1.062.200,00- 1.062.200,00- 4.337.417,75- 3.275.217,75- 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
11.297.071,79- 0,00 8.748.021,18- 8.442.894,74- 11.593.890,98- 3.150.996,24- 149.066,96-
 Seite 365 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
23 Schulträgeraufgaben III
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
426.431,59 0,00 0,00 95.976,31 71.517,48 24.458,83- 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
835,00 0,00 800,00 800,00 642,50 157,50- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 54.503,40 0,00 55.400,00 59.400,00 45.490,64 13.909,36- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 22.969,61 0,00 1.500,00 1.500,00 12.375,00 10.875,00 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzeinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
504.739,60 0,00 57.700,00 157.676,31 130.025,62 27.650,69- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 1.545.439,78- 0,00 1.745.800,00- 1.745.800,00- 1.493.367,55- 252.432,45 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
4.429.268,16- 0,00 4.643.650,00- 4.449.699,87- 4.460.635,77- 10.935,90- 149.066,96-
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
119.018,38- 0,00 83.750,00- 72.550,00- 81.762,63- 9.212,63- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
6.093.726,32- 0,00 6.473.200,00- 6.268.049,87- 6.035.765,95- 232.283,92 149.066,96-
 Seite 366 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
5.588.986,72- 0,00 6.415.500,00- 6.110.373,56- 5.905.740,33- 204.633,23 149.066,96-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
1.495.517,63 201.860,96 866.600,00 1.068.460,96 885.602,75 182.858,21- 182.858,21
darunter: Investive Schlüsselzuweisungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus Investitionsbeiträgen 
und ähnlichen Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
übrigem Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von Wertpapieren des
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
1.495.517,63 201.860,96 866.600,00 1.068.460,96 885.602,75 182.858,21- 182.858,21
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
3.919,90- 0,00 9.000,00- 9.000,00- 5.885,15- 3.114,85 3.114,85-
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für Baumaßnahmen 3.047.913,65- 1.402.674,23- 1.580.250,00- 3.081.924,23- 1.700.129,49- 1.381.794,74 1.293.351,41-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
662.180,51- 56.260,58- 403.350,00- 486.349,12- 69.053,26- 417.295,86 408.055,56-
 Seite 367 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
Finanzanlagevermögen und von Wertpapieren des
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
3.714.014,06- 1.458.934,81- 1.992.600,00- 3.577.273,35- 1.775.067,90- 1.802.205,45 1.704.521,82-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
2.218.496,43- 1.257.073,85- 1.126.000,00- 2.508.812,39- 889.465,15- 1.619.347,24 1.521.663,61-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
7.807.483,15- 1.257.073,85- 7.541.500,00- 8.619.185,95- 6.795.205,48- 1.823.980,47 1.670.730,57-
 Seite 368 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
23 Schulträgeraufgaben
231 Berufliche Schulen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
1.928.099,70 0,00 1.004.591,76 1.100.568,07 1.728.462,22 627.894,15 0,00
aufgelöste Sonderposten 1.540.981,63 0,00 1.004.591,76 1.004.591,76 1.628.846,92 624.255,16 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 835,00 0,00 800,00 800,00 642,50 157,50- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 189.626,28 0,00 55.400,00 59.400,00 45.863,11 13.536,89- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 22.795,91 0,00 1.500,00 1.500,00 12.223,67 10.723,67 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 3.456,85 0,00 0,00 0,00 49.258,13 49.258,13 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 2.144.813,74 0,00 1.062.291,76 1.162.268,07 1.836.449,63 674.181,56 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 1.655.250,97- 0,00 1.767.800,00- 1.767.800,00- 1.664.752,70- 103.047,30 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
4.678.383,90- 0,00 4.643.650,00- 4.449.699,87- 4.524.455,01- 74.755,14- 149.066,96-
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 2.775.159,76- 0,00 2.252.912,94- 2.252.912,94- 2.797.504,72- 544.591,78- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
19.475,38- 0,00 0,00 0,00 23.045,81- 23.045,81- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 126.478,62- 0,00 83.750,00- 72.550,00- 83.164,62- 10.614,62- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 9.254.748,63- 0,00 8.748.112,94- 8.542.962,81- 9.092.922,86- 549.960,05- 149.066,96-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
7.109.934,89- 0,00 7.685.821,18- 7.380.694,74- 7.256.473,23- 124.221,51 149.066,96-
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 200,00 200,00 0,00 200,00- 0,00
 Seite 369 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
821.954,72- 0,00 1.062.400,00- 1.062.400,00- 822.087,72- 240.312,28 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 3.365.182,18- 0,00 0,00 0,00 3.515.330,03- 3.515.330,03- 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
4.187.136,90- 0,00 1.062.200,00- 1.062.200,00- 4.337.417,75- 3.275.217,75- 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
11.297.071,79- 0,00 8.748.021,18- 8.442.894,74- 11.593.890,98- 3.150.996,24- 149.066,96-
 Seite 370 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
23 Schulträgeraufgaben III
231 Berufliche Schulen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
426.431,59 0,00 0,00 95.976,31 71.517,48 24.458,83- 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
835,00 0,00 800,00 800,00 642,50 157,50- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 54.503,40 0,00 55.400,00 59.400,00 45.490,64 13.909,36- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 22.969,61 0,00 1.500,00 1.500,00 12.375,00 10.875,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
504.739,60 0,00 57.700,00 157.676,31 130.025,62 27.650,69- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 1.545.439,78- 0,00 1.745.800,00- 1.745.800,00- 1.493.367,55- 252.432,45 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
4.429.268,16- 0,00 4.643.650,00- 4.449.699,87- 4.460.635,77- 10.935,90- 149.066,96-
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
119.018,38- 0,00 83.750,00- 72.550,00- 81.762,63- 9.212,63- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
6.093.726,32- 0,00 6.473.200,00- 6.268.049,87- 6.035.765,95- 232.283,92 149.066,96-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
5.588.986,72- 0,00 6.415.500,00- 6.110.373,56- 5.905.740,33- 204.633,23 149.066,96-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
1.495.517,63 201.860,96 866.600,00 1.068.460,96 885.602,75 182.858,21- 182.858,21
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
1.495.517,63 201.860,96 866.600,00 1.068.460,96 885.602,75 182.858,21- 182.858,21
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
3.919,90- 0,00 9.000,00- 9.000,00- 5.885,15- 3.114,85 3.114,85-
7.3 + anteilige Auszahlungen für Baumaßnahmen 3.047.913,65- 1.402.674,23- 1.580.250,00- 3.081.924,23- 1.700.129,49- 1.381.794,74 1.293.351,41-
 Seite 371 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
662.180,51- 56.260,58- 403.350,00- 486.349,12- 69.053,26- 417.295,86 408.055,56-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
3.714.014,06- 1.458.934,81- 1.992.600,00- 3.577.273,35- 1.775.067,90- 1.802.205,45 1.704.521,82-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
2.218.496,43- 1.257.073,85- 1.126.000,00- 2.508.812,39- 889.465,15- 1.619.347,24 1.521.663,61-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
7.807.483,15- 1.257.073,85- 7.541.500,00- 8.619.185,95- 6.795.205,48- 1.823.980,47 1.670.730,57-
 Seite 372 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
23 Schulträgeraufgaben III
231 Berufliche Schulen
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000292: BSZ 11 - Brandschutz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 4.726,54- 2.017,18- 0,00 2.017,18- 1.051,10- 966,08 966,08-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 4.726,54- 2.017,18- 0,00 2.017,18- 1.051,10- 966,08 966,08-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
4.726,54- 2.017,18- 0,00 2.017,18- 1.051,10- 966,08 966,08-
 Seite 373 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000339: bewegliches AV
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
532.949,82- 36.578,84- 403.350,00- 466.007,69- 49.369,77- 416.637,92 408.055,56-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 532.949,82- 36.578,84- 403.350,00- 466.007,69- 49.369,77- 416.637,92 408.055,56-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
532.949,82- 36.578,84- 403.350,00- 466.007,69- 49.369,77- 416.637,92 408.055,56-
 Seite 374 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000858: BSZ 10
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 8.000,00- 0,00 8.000,00- 0,00 8.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 8.000,00- 0,00 8.000,00- 0,00 8.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 8.000,00- 0,00 8.000,00- 0,00 8.000,00 0,00
 Seite 375 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000859: BSZ 9
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 416,13- 9.555,14- 0,00 9.555,14- 0,00 9.555,14 8.526,14-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 416,13- 9.555,14- 0,00 9.555,14- 0,00 9.555,14 8.526,14-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
416,13- 9.555,14- 0,00 9.555,14- 0,00 9.555,14 8.526,14-
 Seite 376 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000863: BSZ 11 KP II
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 1.324,69- 0,00 1.324,69- 0,00 1.324,69 1.324,69-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 1.324,69- 0,00 1.324,69- 0,00 1.324,69 1.324,69-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 1.324,69- 0,00 1.324,69- 0,00 1.324,69 1.324,69-
 Seite 377 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001094: BSZ1, Dachsstr., Brandschutz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 8.372,96- 3.282,01- 0,00 3.282,01- 0,00 3.282,01 3.114,67-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 8.372,96- 3.282,01- 0,00 3.282,01- 0,00 3.282,01 3.114,67-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
8.372,96- 3.282,01- 0,00 3.282,01- 0,00 3.282,01 3.114,67-
 Seite 378 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001095: K.-Heine-Schule, Pansastr., Brandschutz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.683,38- 37.550,18- 0,00 37.550,18- 0,00 37.550,18 2.684,46-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.683,38- 37.550,18- 0,00 37.550,18- 0,00 37.550,18 2.684,46-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.683,38- 37.550,18- 0,00 37.550,18- 0,00 37.550,18 2.684,46-
 Seite 379 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001096: BSZ 7, An der Querbreite, Brandschutz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 4.953,75- 34.794,24- 0,00 34.794,24- 0,00 34.794,24 3.483,05-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 4.953,75- 34.794,24- 0,00 34.794,24- 0,00 34.794,24 3.483,05-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
4.953,75- 34.794,24- 0,00 34.794,24- 0,00 34.794,24 3.483,05-
 Seite 380 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001097: BSZ 7,Neustädter Str.BS/Invest.auf Raten
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 669.361,04 201.860,96 866.600,00 1.068.460,96 885.602,75 182.858,21- 182.858,21
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 669.361,04 201.860,96 866.600,00 1.068.460,96 885.602,75 182.858,21- 182.858,21
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 946.397,72- 772.481,46- 1.580.250,00- 2.451.731,46- 1.303.874,50- 1.147.856,96 1.147.856,96-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 946.397,72- 772.481,46- 1.580.250,00- 2.451.731,46- 1.303.874,50- 1.147.856,96 1.147.856,96-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
277.036,68- 570.620,50- 713.650,00- 1.383.270,50- 418.271,75- 964.998,75 964.998,75-
 Seite 381 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001098: BSZ 12, Robert Blum, Brandschutz
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 826.156,59 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 826.156,59 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.340.258,35- 531.055,60- 0,00 531.055,60- 395.203,89- 135.851,71 122.938,37-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.340.258,35- 531.055,60- 0,00 531.055,60- 395.203,89- 135.851,71 122.938,37-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
514.101,76- 531.055,60- 0,00 531.055,60- 395.203,89- 135.851,71 122.938,37-
 Seite 382 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von immateriellen 
Vermögensgegenständen
3.919,90- 0,00 9.000,00- 9.000,00- 5.885,15- 3.114,85 3.114,85-
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 741.104,82- 2.613,73- 0,00 2.613,73- 0,00 2.613,73 2.456,99-
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
129.230,69- 19.681,74- 0,00 20.341,43- 19.683,49- 657,94 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 874.255,41- 22.295,47- 9.000,00- 31.955,16- 25.568,64- 6.386,52 5.571,84-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
874.255,41- 22.295,47- 9.000,00- 31.955,16- 25.568,64- 6.386,52 5.571,84-
 Seite 383 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
24 Schulträgeraufgaben
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
101.426,51 0,00 197.500,00 199.237,04 219.025,83 19.788,79 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 97.852,85 0,00 0,00 0,00 114.996,24 114.996,24 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 723.280,14 0,00 700.000,00 700.000,00 716.532,25 16.532,25 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 73.722,21 0,00 53.550,00 53.550,00 55.444,02 1.894,02 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 6.091,46 0,00 0,00 0,00 5.570,98 5.570,98 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 3.010,35 0,00 0,00 0,00 4.505,01 4.505,01 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 907.530,67 0,00 951.050,00 952.787,04 1.001.078,09 48.291,05 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 1.881.648,20- 0,00 2.050.000,00- 2.049.202,04- 2.143.311,90- 94.109,86- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
5.395.855,83- 0,00 5.509.250,00- 5.450.809,00- 5.482.864,74- 32.055,74- 0,00
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 52.816,18- 0,00 225.402,31- 225.402,31- 62.776,55- 162.625,76 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und ähnliche Aufwendungen 0,00 0,00 1.950,00- 1.950,00- 0,00 1.950,00 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
122.366,19- 0,00 15.000,00- 16.487,04- 131.716,09- 115.229,05- 0,00
 Seite 384 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 135.315,94- 0,00 148.700,00- 133.797,96- 144.777,10- 10.979,14- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 7.588.002,34- 0,00 7.950.302,31- 7.877.648,35- 7.965.446,38- 87.798,03- 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
6.680.471,67- 0,00 6.999.252,31- 6.924.861,31- 6.964.368,29- 39.506,98- 0,00
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
286.842,36- 0,00 274.400,00- 274.400,00- 197.993,70- 76.406,30 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 128.067,50- 0,00 0,00 0,00 147.757,20- 147.757,20- 0,00
darunter: anteilige kalkulatorische Zinsen, soweit 
sie die Zinsen nach § 2 Abs. 1 Nr. 15 
SächsKomHVO-Doppik übersteigen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 + anteiliger kalkulatorischer Vortrag eines 
Fehlbetrages aus dem Vorjahr
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
414.909,86- 0,00 274.400,00- 274.400,00- 345.750,90- 71.350,90- 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
7.095.381,53- 0,00 7.273.652,31- 7.199.261,31- 7.310.119,19- 110.857,88- 0,00
 Seite 385 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
24 Schulträgeraufgaben IV
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
3.388,66 0,00 197.500,00 199.237,04 104.030,68 95.206,36- 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
679.176,57 0,00 700.000,00 700.000,00 725.858,23 25.858,23 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 76.282,84 0,00 53.550,00 53.550,00 50.881,95 2.668,05- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 566,54 0,00 0,00 0,00 7.784,79 7.784,79 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzeinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
759.414,61 0,00 951.050,00 952.787,04 888.555,65 64.231,39- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 1.820.061,04- 0,00 2.050.000,00- 2.049.202,04- 1.991.980,49- 57.221,55 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
5.197.202,64- 0,00 5.509.250,00- 5.450.809,00- 5.470.114,74- 19.305,74- 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzauszahlungen 0,00 0,00 1.950,00- 1.950,00- 0,00 1.950,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
11.129,84- 0,00 15.000,00- 16.487,04- 31.797,37- 15.310,33- 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
119.677,21- 0,00 148.700,00- 133.797,96- 134.615,30- 817,34- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
7.148.070,73- 0,00 7.724.900,00- 7.652.246,04- 7.628.507,90- 23.738,14 0,00
 Seite 386 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
6.388.656,12- 0,00 6.773.850,00- 6.699.459,00- 6.739.952,25- 40.493,25- 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
0,00 0,00 5.000.000,00 5.000.000,00 0,00 5.000.000,00- 0,00
darunter: Investive Schlüsselzuweisungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus Investitionsbeiträgen 
und ähnlichen Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
übrigem Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von Wertpapieren des
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 5.000.000,00 5.000.000,00 0,00 5.000.000,00- 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 600,00- 21.300,00- 0,00 21.300,00 21.300,00-
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für Baumaßnahmen 163.492,94- 368.754,55- 5.643.400,00- 5.821.569,81- 316.241,93- 5.505.327,88 505.327,88-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
17.089,93- 12.236,99- 23.950,00- 151.877,99- 135.638,47- 16.239,52 16.238,58-
 Seite 387 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
Finanzanlagevermögen und von Wertpapieren des
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
180.582,87- 380.991,54- 5.667.950,00- 5.994.747,80- 451.880,40- 5.542.867,40 542.866,46-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
180.582,87- 380.991,54- 667.950,00- 994.747,80- 451.880,40- 542.867,40 542.866,46-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
6.569.238,99- 380.991,54- 7.441.800,00- 7.694.206,80- 7.191.832,65- 502.374,15 542.866,46-
 Seite 388 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
24 Schulträgeraufgaben
241 Schülerbeförderung
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
19.570,57 0,00 0,00 0,00 22.990,58 22.990,58 0,00
aufgelöste Sonderposten 19.570,57 0,00 0,00 0,00 22.990,58 22.990,58 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 723.280,14 0,00 700.000,00 700.000,00 716.532,25 16.532,25 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 110,74 0,00 0,00 0,00 10,81 10,81 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 2,97 2,97 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 9,64 0,00 0,00 0,00 5,00 5,00 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 742.971,09 0,00 700.000,00 700.000,00 739.541,61 39.541,61 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 216.011,66- 0,00 196.400,00- 196.400,00- 237.679,80- 41.279,80- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
4.897.980,36- 0,00 4.922.100,00- 4.979.100,00- 4.939.601,89- 39.498,11 0,00
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 4.166,22- 0,00 6.000,00- 6.000,00- 3.174,41- 2.825,59 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
19.476,96- 0,00 0,00 0,00 23.045,81- 23.045,81- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 10.266,33- 0,00 11.600,00- 11.600,00- 13.220,95- 1.620,95- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 5.147.901,53- 0,00 5.136.100,00- 5.193.100,00- 5.216.722,86- 23.622,86- 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
4.404.930,44- 0,00 4.436.100,00- 4.493.100,00- 4.477.181,25- 15.918,75 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 389 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
4.404.930,44- 0,00 4.436.100,00- 4.493.100,00- 4.477.181,25- 15.918,75 0,00
 Seite 390 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
24 Schulträgeraufgaben IV
241 Schülerbeförderung
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
679.176,57 0,00 700.000,00 700.000,00 725.858,23 25.858,23 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 674,84 0,00 0,00 0,00 285,60 285,60 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
679.851,41 0,00 700.000,00 700.000,00 726.143,83 26.143,83 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 159.703,21- 0,00 196.400,00- 196.400,00- 169.851,47- 26.548,53 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
4.782.006,97- 0,00 4.922.100,00- 4.979.100,00- 5.006.518,07- 27.418,07- 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
7.151,52- 0,00 11.600,00- 11.600,00- 9.915,16- 1.684,84 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
4.948.861,70- 0,00 5.130.100,00- 5.187.100,00- 5.186.284,70- 815,30 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
4.269.010,29- 0,00 4.430.100,00- 4.487.100,00- 4.460.140,87- 26.959,13 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
4.269.010,29- 0,00 4.430.100,00- 4.487.100,00- 4.460.140,87- 26.959,13 0,00
 Seite 391 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
24 Schulträgeraufgaben
242 Fördermaßnahmen für Schüler
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
3.073,66 0,00 0,00 1.487,04 1.487,04 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1,94 0,00 0,00 0,00 2,21 2,21 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 3.075,60 0,00 0,00 1.487,04 1.489,25 2,21 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 8.590,93- 0,00 58.250,00- 58.250,00- 13.286,28- 44.963,72 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
9,12- 0,00 0,00 0,00 108,03- 108,03- 0,00
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 1,32- 0,00 0,00 0,00 12,52- 12,52- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
18.073,68- 0,00 15.000,00- 16.487,04- 16.487,04- 0,00 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 105,17- 0,00 0,00 0,00 460,16- 460,16- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 26.780,22- 0,00 73.250,00- 74.737,04- 30.354,03- 44.383,01 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
23.704,62- 0,00 73.250,00- 73.250,00- 28.864,78- 44.385,22 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
23.704,62- 0,00 73.250,00- 73.250,00- 28.864,78- 44.385,22 0,00
 Seite 392 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
24 Schulträgeraufgaben IV
242 Fördermaßnahmen für Schüler
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
3.138,66 0,00 0,00 1.487,04 1.487,04 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1,46 0,00 0,00 0,00 0,96 0,96 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
3.140,12 0,00 0,00 1.487,04 1.488,00 0,96 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 6.067,28- 0,00 58.250,00- 58.250,00- 5.487,52- 52.762,48 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
4.446,32- 0,00 15.000,00- 16.487,04- 30.114,38- 13.627,34- 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 297,11- 297,11- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
10.513,60- 0,00 73.250,00- 74.737,04- 35.899,01- 38.838,03 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
7.373,48- 0,00 73.250,00- 73.250,00- 34.411,01- 38.838,99 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
7.373,48- 0,00 73.250,00- 73.250,00- 34.411,01- 38.838,99 0,00
 Seite 393 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
24 Schulträgeraufgaben
243 Sonstige schulische Aufgaben
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
78.782,28 0,00 197.500,00 197.750,00 194.548,21 3.201,79- 0,00
aufgelöste Sonderposten 78.282,28 0,00 0,00 0,00 92.005,66 92.005,66 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 73.609,53 0,00 53.550,00 53.550,00 55.431,00 1.881,00 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 6.091,46 0,00 0,00 0,00 5.568,01 5.568,01 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 3.000,71 0,00 0,00 0,00 4.500,01 4.500,01 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 161.483,98 0,00 251.050,00 251.300,00 260.047,23 8.747,23 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 1.657.045,61- 0,00 1.795.350,00- 1.794.552,04- 1.892.345,82- 97.793,78- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
497.866,35- 0,00 587.150,00- 471.709,00- 543.154,82- 71.445,82- 0,00
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 48.648,64- 0,00 219.402,31- 219.402,31- 59.589,62- 159.812,69 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und ähnliche Aufwendungen 0,00 0,00 1.950,00- 1.950,00- 0,00 1.950,00 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
84.815,55- 0,00 0,00 0,00 92.183,24- 92.183,24- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 124.944,44- 0,00 137.100,00- 122.197,96- 131.095,99- 8.898,03- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 2.413.320,59- 0,00 2.740.952,31- 2.609.811,31- 2.718.369,49- 108.558,18- 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
2.251.836,61- 0,00 2.489.902,31- 2.358.511,31- 2.458.322,26- 99.810,95- 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
286.842,36- 0,00 274.400,00- 274.400,00- 197.993,70- 76.406,30 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 128.067,50- 0,00 0,00 0,00 147.757,20- 147.757,20- 0,00
 Seite 394 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
414.909,86- 0,00 274.400,00- 274.400,00- 345.750,90- 71.350,90- 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
2.666.746,47- 0,00 2.764.302,31- 2.632.911,31- 2.804.073,16- 171.161,85- 0,00
 Seite 395 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
24 Schulträgeraufgaben IV
243 Sonstige schulische Aufgaben
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
250,00 0,00 197.500,00 197.750,00 102.543,64 95.206,36- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 75.606,54 0,00 53.550,00 53.550,00 50.595,39 2.954,61- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 566,54 0,00 0,00 0,00 7.784,79 7.784,79 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
76.423,08 0,00 251.050,00 251.300,00 160.923,82 90.376,18- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 1.654.290,55- 0,00 1.795.350,00- 1.794.552,04- 1.816.641,50- 22.089,46- 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
415.195,67- 0,00 587.150,00- 471.709,00- 463.596,67- 8.112,33 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzauszahlungen 0,00 0,00 1.950,00- 1.950,00- 0,00 1.950,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
6.683,52- 0,00 0,00 0,00 1.682,99- 1.682,99- 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
112.525,69- 0,00 137.100,00- 122.197,96- 124.403,03- 2.205,07- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
2.188.695,43- 0,00 2.521.550,00- 2.390.409,00- 2.406.324,19- 15.915,19- 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
2.112.272,35- 0,00 2.270.500,00- 2.139.109,00- 2.245.400,37- 106.291,37- 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
0,00 0,00 5.000.000,00 5.000.000,00 0,00 5.000.000,00- 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 5.000.000,00 5.000.000,00 0,00 5.000.000,00- 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 600,00- 21.300,00- 0,00 21.300,00 21.300,00-
 Seite 396 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7.3 + anteilige Auszahlungen für Baumaßnahmen 163.492,94- 368.754,55- 5.643.400,00- 5.821.569,81- 316.241,93- 5.505.327,88 505.327,88-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
17.089,93- 12.236,99- 23.950,00- 151.877,99- 135.638,47- 16.239,52 16.238,58-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
180.582,87- 380.991,54- 5.667.950,00- 5.994.747,80- 451.880,40- 5.542.867,40 542.866,46-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
180.582,87- 380.991,54- 667.950,00- 994.747,80- 451.880,40- 542.867,40 542.866,46-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
2.292.855,22- 380.991,54- 2.938.450,00- 3.133.856,80- 2.697.280,77- 436.576,03 542.866,46-
 Seite 397 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
24 Schulträgeraufgaben IV
243 Sonstige schulische Aufgaben
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001104: Zentrale Planungsmittel - Schulbau
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 5.000.000,00 5.000.000,00 0,00 5.000.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 5.000.000,00 5.000.000,00 0,00 5.000.000,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 67.078,15- 65.169,34- 5.643.400,00- 5.708.569,34- 276.709,72- 5.431.859,62 431.859,62-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 67.078,15- 65.169,34- 5.643.400,00- 5.708.569,34- 276.709,72- 5.431.859,62 431.859,62-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
67.078,15- 65.169,34- 643.400,00- 708.569,34- 276.709,72- 431.859,62 431.859,62-
 Seite 398 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001448: Planungsmittel Erweiter.von Speiseräumen
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 96.414,79- 303.585,21- 0,00 113.000,47- 39.532,21- 73.468,26 73.468,26-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 96.414,79- 303.585,21- 0,00 113.000,47- 39.532,21- 73.468,26 73.468,26-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
96.414,79- 303.585,21- 0,00 113.000,47- 39.532,21- 73.468,26 73.468,26-
 Seite 399 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001800: bewegliches AV Smarte Schule
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 115.691,00- 115.690,06- 0,94 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 115.691,00- 115.690,06- 0,94 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 115.691,00- 115.690,06- 0,94 0,00
 Seite 400 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 600,00- 21.300,00- 0,00 21.300,00 21.300,00-
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
17.089,93- 12.236,99- 23.950,00- 36.186,99- 19.948,41- 16.238,58 16.238,58-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 17.089,93- 12.236,99- 24.550,00- 57.486,99- 19.948,41- 37.538,58 37.538,58-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
17.089,93- 12.236,99- 24.550,00- 57.486,99- 19.948,41- 37.538,58 37.538,58-
 Seite 401 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
25-29 Kultur und Wissenschaft
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
35.242.263,38 0,00 34.294.562,66 36.087.816,46 36.331.037,30 243.220,84 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 1.345.851,63 0,00 1.149.162,66 1.149.162,66 1.489.750,65 340.587,99 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 433.419,17 0,00 405.600,00 451.100,00 450.926,23 173,77- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 4.683.582,55 0,00 5.379.120,00 5.421.192,00 4.902.231,64 518.960,36- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 506.258,32 0,00 599.300,00 1.028.665,57 1.247.966,32 219.300,75 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 42.320,42 0,00 37.050,00 37.050,00 37.028,73 21,27- 0,00
1.8 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 2.233.873,04 0,00 1.016.650,00 1.109.733,68 1.850.864,50 741.130,82 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 43.141.716,88 0,00 41.732.282,66 44.135.557,71 44.820.054,72 684.497,01 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 18.672.861,84- 0,00 20.025.350,00- 20.220.740,49- 19.467.970,88- 752.769,61 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
12.936.791,05- 94.481,55- 13.572.825,00- 15.177.251,92- 14.555.621,51- 621.630,41 113.367,48-
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 3.916.544,49- 0,00 4.818.067,61- 4.836.067,61- 4.495.919,83- 340.147,78 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und ähnliche Aufwendungen 3.637,35- 0,00 0,00 5.631,01- 9.023,84- 3.392,83- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
105.904.012,79- 60.000,00- 104.938.156,77- 106.113.484,69- 110.532.015,60- 4.418.530,91- 0,00
 Seite 402 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 1.747.242,91- 0,00 2.009.415,00- 2.029.271,14- 2.192.224,86- 162.953,72- 45.038,99-
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 143.181.090,43- 154.481,55- 145.363.814,38- 148.382.446,86- 151.252.776,52- 2.870.329,66- 158.406,47-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
100.039.373,55- 154.481,55- 103.631.531,72- 104.246.889,15- 106.432.721,80- 2.185.832,65- 158.406,47-
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
135.215,61 0,00 46.550,00 46.550,00 89.460,91 42.910,91 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
41.723,17- 0,00 65.950,00- 65.950,00- 58.461,99- 7.488,01 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 35.735.923,06- 0,00 0,00 0,00 37.437.369,36- 37.437.369,36- 0,00
darunter: anteilige kalkulatorische Zinsen, soweit 
sie die Zinsen nach § 2 Abs. 1 Nr. 15 
SächsKomHVO-Doppik übersteigen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 + anteiliger kalkulatorischer Vortrag eines 
Fehlbetrages aus dem Vorjahr
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
35.642.430,62- 0,00 19.400,00- 19.400,00- 37.406.370,44- 37.386.970,44- 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
135.681.804,17- 154.481,55- 103.650.931,72- 104.266.289,15- 143.839.092,24- 39.572.803,09- 158.406,47-
 Seite 403 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
25-29 Kultur und Wissenschaft
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
33.687.047,20 0,00 33.145.400,00 34.938.653,80 34.799.495,39 139.158,41- 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 12,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
418.645,27 0,00 405.600,00 451.100,00 432.013,54 19.086,46- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 4.765.193,17 0,00 5.379.120,00 5.421.192,00 4.834.047,48 587.144,52- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 515.284,64 0,00 599.300,00 1.028.665,57 1.203.302,99 174.637,42 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzeinzahlungen 42.320,42 0,00 37.050,00 37.050,00 37.028,73 21,27- 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
427.021,73 0,00 231.500,00 324.583,68 359.614,86 35.031,18 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
39.855.524,43 0,00 39.797.970,00 42.201.245,05 41.665.502,99 535.742,06- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 18.591.813,18- 0,00 19.928.150,00- 20.123.540,49- 18.916.878,54- 1.206.661,95 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
12.826.189,45- 94.481,55- 13.572.825,00- 15.177.251,92- 13.525.778,86- 1.651.473,06 113.367,48-
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzauszahlungen 0,00 0,00 0,00 5.631,01- 5.631,01- 0,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
102.321.960,90- 60.000,00- 104.628.050,00- 105.803.377,92- 105.522.183,02- 281.194,90 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
1.705.383,64- 0,00 2.009.415,00- 2.029.271,14- 2.185.505,19- 156.234,05- 45.038,99-
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
135.445.347,17- 154.481,55- 140.138.440,00- 143.139.072,48- 140.155.976,62- 2.983.095,86 158.406,47-
 Seite 404 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
95.589.822,74- 154.481,55- 100.340.470,00- 100.937.827,43- 98.490.473,63- 2.447.353,80 158.406,47-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
4.125.948,67 0,00 475.050,00 1.200.039,28 921.484,08 278.555,20- 0,00
darunter: Investive Schlüsselzuweisungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus Investitionsbeiträgen 
und ähnlichen Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
übrigem Sachanlagevermögen
485,13 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von Wertpapieren des
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
4.126.433,80 0,00 475.050,00 1.200.039,28 921.484,08 278.555,20- 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
14.585,71- 3.884,69- 2.000,00- 2.789,69- 404,60- 2.385,09 1.595,40-
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für Baumaßnahmen 2.571.474,74- 4.623.704,99- 1.983.594,00- 6.783.081,84- 2.964.956,59- 3.818.125,25 3.818.115,61-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
1.686.071,50- 875.591,35- 903.521,00- 2.568.127,30- 1.411.127,86- 1.156.999,44 874.095,59-
 Seite 405 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
Finanzanlagevermögen und von Wertpapieren des
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
7.731.100,00- 465.647,60- 7.322.000,00- 8.073.508,81- 7.592.509,59- 480.999,22 36.131,62-
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
12.003.231,95- 5.968.828,63- 10.211.115,00- 17.427.507,64- 11.968.998,64- 5.458.509,00 4.729.938,22-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
7.876.798,15- 5.968.828,63- 9.736.065,00- 16.227.468,36- 11.047.514,56- 5.179.953,80 4.729.938,22-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
103.466.620,89- 6.123.310,18- 110.076.535,00- 117.165.295,79- 109.537.988,19- 7.627.307,60 4.888.344,69-
 Seite 406 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
25 Kultur und Wissenschaft
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
32.172.822,62 0,00 31.777.568,32 32.943.537,12 33.087.941,98 144.404,86 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 759.435,00 0,00 663.268,32 663.268,32 783.426,34 120.158,02 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 895,00 0,00 2.000,00 2.000,00 2.442,50 442,50 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1.067.956,29 0,00 1.505.300,00 1.505.374,00 1.177.024,25 328.349,75- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 298.547,17 0,00 214.600,00 454.663,21 455.605,79 942,58 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 42.320,42 0,00 37.050,00 37.050,00 37.028,73 21,27- 0,00
1.8 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 393.575,60 0,00 763.050,00 829.335,50 918.654,36 89.318,86 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 33.976.117,10 0,00 34.299.568,32 35.771.959,83 35.678.697,61 93.262,22- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 6.415.044,78- 0,00 6.726.850,00- 6.751.651,07- 6.869.516,01- 117.864,94- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
7.345.410,60- 4.804,16- 7.329.010,00- 8.460.932,32- 7.870.158,31- 590.774,01 112.393,92-
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 1.970.822,40- 0,00 2.112.759,61- 2.112.759,61- 1.979.568,29- 133.191,32 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und ähnliche Aufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
15.153.437,22- 60.000,00- 12.278.249,61- 13.217.527,53- 16.348.032,67- 3.130.505,14- 0,00
 Seite 407 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 595.403,05- 0,00 631.715,00- 686.715,00- 828.879,78- 142.164,78- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 31.480.118,05- 64.804,16- 29.078.584,22- 31.229.585,53- 33.896.155,06- 2.666.569,53- 112.393,92-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
2.495.999,05 64.804,16- 5.220.984,10 4.542.374,30 1.782.542,55 2.759.831,75- 112.393,92-
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
104,00 0,00 300,00 300,00 457,50 157,50 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
17.567,73- 0,00 18.500,00- 18.500,00- 19.588,14- 1.088,14- 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 22.871.806,16- 0,00 0,00 0,00 22.993.349,87- 22.993.349,87- 0,00
darunter: anteilige kalkulatorische Zinsen, soweit 
sie die Zinsen nach § 2 Abs. 1 Nr. 15 
SächsKomHVO-Doppik übersteigen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 + anteiliger kalkulatorischer Vortrag eines 
Fehlbetrages aus dem Vorjahr
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
22.889.269,89- 0,00 18.200,00- 18.200,00- 23.012.480,51- 22.994.280,51- 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
20.393.270,84- 64.804,16- 5.202.784,10 4.524.174,30 21.229.937,96- 25.754.112,26- 112.393,92-
 Seite 408 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
25 Kultur und Wissenschaft I
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
31.363.823,24 0,00 31.114.300,00 32.280.268,80 32.138.912,87 141.355,93- 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
969,00 0,00 2.000,00 2.000,00 2.422,00 422,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1.083.122,72 0,00 1.505.300,00 1.505.374,00 1.149.256,39 356.117,61- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 307.573,49 0,00 214.600,00 454.663,21 454.352,88 310,33- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzeinzahlungen 42.320,42 0,00 37.050,00 37.050,00 37.028,73 21,27- 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
133.468,52 0,00 0,00 66.285,50 66.285,50 0,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
32.931.277,39 0,00 32.873.250,00 34.345.641,51 33.848.258,37 497.383,14- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 6.352.521,53- 0,00 6.687.650,00- 6.712.451,07- 6.527.655,29- 184.795,78 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
7.264.887,52- 4.804,16- 7.329.010,00- 8.460.932,32- 7.644.737,42- 816.194,90 112.393,92-
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
12.004.341,61- 60.000,00- 12.185.800,00- 13.125.077,92- 12.851.245,88- 273.832,04 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
573.681,07- 0,00 631.715,00- 686.715,00- 840.939,53- 154.224,53- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
26.195.431,73- 64.804,16- 26.834.175,00- 28.985.176,31- 27.864.578,12- 1.120.598,19 112.393,92-
 Seite 409 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
6.735.845,66 64.804,16- 6.039.075,00 5.360.465,20 5.983.680,25 623.215,05 112.393,92-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
1.584.436,82 0,00 0,00 435.104,28 431.515,74 3.588,54- 0,00
darunter: Investive Schlüsselzuweisungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus Investitionsbeiträgen 
und ähnlichen Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
übrigem Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von Wertpapieren des
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
1.584.436,82 0,00 0,00 435.104,28 431.515,74 3.588,54- 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für Baumaßnahmen 187.068,54- 703.827,83- 562.279,00- 1.261.106,83- 310.269,05- 950.837,78 950.837,78-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
1.564.621,59- 530.328,14- 304.100,00- 1.441.572,22- 991.684,03- 449.888,19 444.245,34-
 Seite 410 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
Finanzanlagevermögen und von Wertpapieren des
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
4.092.100,00- 455.647,60- 5.127.000,00- 5.805.198,15- 5.324.198,93- 480.999,22 36.131,62-
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
5.843.790,13- 1.689.803,57- 5.993.379,00- 8.507.877,20- 6.626.152,01- 1.881.725,19 1.431.214,74-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
4.259.353,31- 1.689.803,57- 5.993.379,00- 8.072.772,92- 6.194.636,27- 1.878.136,65 1.431.214,74-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
2.476.492,35 1.754.607,73- 45.696,00 2.712.307,72- 210.956,02- 2.501.351,70 1.543.608,66-
 Seite 411 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
25 Kultur und Wissenschaft
252 Nichtwissenschaftl. Museen, Sammlungen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
1.647.752,69 0,00 680.779,42 1.645.495,63 1.756.680,45 111.184,82 0,00
aufgelöste Sonderposten 735.963,47 0,00 616.079,42 616.079,42 759.954,81 143.875,39 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 895,00 0,00 2.000,00 2.000,00 2.442,50 442,50 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1.045.997,98 0,00 1.428.900,00 1.428.974,00 1.154.752,59 274.221,41- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 298.547,17 0,00 214.600,00 454.663,21 455.605,79 942,58 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 0,00 0,00 6.050,00 6.050,00 6,21 6.043,79- 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 2.993.192,84 0,00 2.332.329,42 3.537.182,84 3.369.487,54 167.695,30- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 5.803.164,47- 0,00 6.196.050,00- 6.220.851,07- 6.181.925,15- 38.925,92 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
7.337.876,74- 4.804,16- 7.324.960,00- 8.449.682,32- 7.826.166,05- 623.516,27 112.393,92-
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 1.949.268,74- 0,00 1.940.917,66- 1.940.917,66- 1.979.469,54- 38.551,88- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
2.408,45- 0,00 0,00 1.264,31- 1.264,31- 0,00 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 524.601,49- 0,00 628.115,00- 683.115,00- 828.061,52- 144.946,52- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 15.617.319,89- 4.804,16- 16.090.042,66- 17.295.830,36- 16.816.886,57- 478.943,79 112.393,92-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
12.624.127,05- 4.804,16- 13.757.713,24- 13.758.647,52- 13.447.399,03- 311.248,49 112.393,92-
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
104,00 0,00 300,00 300,00 457,50 157,50 0,00
 Seite 412 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
17.567,73- 0,00 18.500,00- 18.500,00- 19.588,14- 1.088,14- 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 16.343.121,67- 0,00 0,00 0,00 16.363.022,24- 16.363.022,24- 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
16.360.585,40- 0,00 18.200,00- 18.200,00- 16.382.152,88- 16.363.952,88- 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
28.984.712,45- 4.804,16- 13.775.913,24- 13.776.847,52- 29.829.551,91- 16.052.704,39- 112.393,92-
 Seite 413 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
25 Kultur und Wissenschaft I
252 Nichtwissenschaftl. Museen, Sammlungen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
862.224,93 0,00 64.700,00 1.029.416,21 831.122,87 198.293,34- 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
969,00 0,00 2.000,00 2.000,00 2.422,00 422,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1.060.978,85 0,00 1.428.900,00 1.428.974,00 1.126.861,16 302.112,84- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 307.573,49 0,00 214.600,00 454.663,21 454.352,88 310,33- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
2.231.746,27 0,00 1.710.200,00 2.915.053,42 2.414.758,91 500.294,51- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 5.643.217,16- 0,00 6.156.850,00- 6.181.651,07- 5.798.928,79- 382.722,28 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
7.244.541,66- 4.804,16- 7.324.960,00- 8.449.682,32- 7.605.193,18- 844.489,14 112.393,92-
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
3.852,43- 0,00 0,00 1.264,31- 1.264,31- 0,00 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
502.106,52- 0,00 628.115,00- 683.115,00- 837.673,27- 154.558,27- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
13.393.717,77- 4.804,16- 14.109.925,00- 15.315.712,70- 14.243.059,55- 1.072.653,15 112.393,92-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
11.161.971,50- 4.804,16- 12.399.725,00- 12.400.659,28- 11.828.300,64- 572.358,64 112.393,92-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
1.559.644,94 0,00 0,00 307.613,28 304.024,74 3.588,54- 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
1.559.644,94 0,00 0,00 307.613,28 304.024,74 3.588,54- 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für Baumaßnahmen 187.068,54- 703.827,83- 562.279,00- 1.261.106,83- 310.269,05- 950.837,78 950.837,78-
 Seite 414 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
1.540.218,91- 528.087,93- 293.100,00- 1.417.935,87- 980.291,56- 437.644,31 432.001,46-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
1.727.287,45- 1.231.915,76- 855.379,00- 2.679.042,70- 1.290.560,61- 1.388.482,09 1.382.839,24-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
167.642,51- 1.231.915,76- 855.379,00- 2.371.429,42- 986.535,87- 1.384.893,55 1.382.839,24-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
11.329.614,01- 1.236.719,92- 13.255.104,00- 14.772.088,70- 12.814.836,51- 1.957.252,19 1.495.233,16-
 Seite 415 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
25 Kultur und Wissenschaft I
252 Nichtwissenschaftl. Museen, Sammlungen
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000040: bewegliches AV
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
1.014.487,89- 398.470,29- 66.600,00- 900.118,86- 687.579,51- 212.539,35 207.762,99-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.014.487,89- 398.470,29- 66.600,00- 900.118,86- 687.579,51- 212.539,35 207.762,99-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.014.487,89- 398.470,29- 66.600,00- 900.118,86- 687.579,51- 212.539,35 207.762,99-
 Seite 416 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000604: Ausstellungsbau MAK
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 9.080,18- 0,00 9.080,18- 0,00 9.080,18 9.080,18-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 9.080,18- 0,00 9.080,18- 0,00 9.080,18 9.080,18-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 9.080,18- 0,00 9.080,18- 0,00 9.080,18 9.080,18-
 Seite 417 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000736: Naturkundemuseum -Baumaßnahme
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 92.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 92.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 387.339,00- 372.279,00- 759.618,00- 61.301,74- 698.316,26 698.316,26-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 387.339,00- 372.279,00- 759.618,00- 61.301,74- 698.316,26 698.316,26-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
92.000,00 387.339,00- 372.279,00- 759.618,00- 61.301,74- 698.316,26 698.316,26-
 Seite 418 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000849: Altes Rathaus - Baumaßnahme
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 100.261,00- 0,00 100.261,00- 99.199,99- 1.061,01 1.061,01-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 100.261,00- 0,00 100.261,00- 99.199,99- 1.061,01 1.061,01-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 100.261,00- 0,00 100.261,00- 99.199,99- 1.061,01 1.061,01-
 Seite 419 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000850: Baumaßnahme Grassi - Komplex
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 192.734,29- 190.000,00- 377.734,29- 149.767,32- 227.966,97 227.966,97-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 192.734,29- 190.000,00- 377.734,29- 149.767,32- 227.966,97 227.966,97-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 192.734,29- 190.000,00- 377.734,29- 149.767,32- 227.966,97 227.966,97-
 Seite 420 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000889: Neubau Museum d. bild. Künste
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 187.068,54- 14.413,36- 0,00 14.413,36- 0,00 14.413,36 14.413,36-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 187.068,54- 14.413,36- 0,00 14.413,36- 0,00 14.413,36 14.413,36-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
187.068,54- 14.413,36- 0,00 14.413,36- 0,00 14.413,36 14.413,36-
 Seite 421 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001216: Silzer-Sammlung
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
70.000,00- 0,00 80.000,00- 80.000,00- 80.000,00- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 70.000,00- 0,00 80.000,00- 80.000,00- 80.000,00- 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
70.000,00- 0,00 80.000,00- 80.000,00- 80.000,00- 0,00 0,00
 Seite 422 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001603: Nachlass Margit Christina Merkel
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 730.000,00 0,00 0,00 36.379,24 36.379,24 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 730.000,00 0,00 0,00 36.379,24 36.379,24 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
730.000,00 0,00 0,00 36.379,24 36.379,24 0,00 0,00
 Seite 423 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 737.644,94 0,00 0,00 271.234,04 267.645,50 3.588,54- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 737.644,94 0,00 0,00 271.234,04 267.645,50 3.588,54- 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
455.731,02- 129.617,64- 146.500,00- 437.817,01- 212.712,05- 225.104,96 224.238,47-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 455.731,02- 129.617,64- 146.500,00- 437.817,01- 212.712,05- 225.104,96 224.238,47-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
281.913,92 129.617,64- 146.500,00- 166.582,97- 54.933,45 221.516,42 224.238,47-
 Seite 424 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
25 Kultur und Wissenschaft
253 Zoologische und Botanische Gärten
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 0,59 0,00 0,00 0,00 0,10 0,10 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 42.320,42 0,00 37.050,00 37.050,00 37.028,73 21,27- 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 260.107,08 0,00 699.000,00 699.000,00 528.815,83 170.184,17- 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 302.428,09 0,00 736.050,00 736.050,00 565.844,66 170.205,34- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 0,00 0,00 1.900,00- 1.900,00- 0,00 1.900,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
2,96- 0,00 0,00 0,00 4,38- 4,38- 0,00
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 6,99- 0,00 500,00- 500,00- 19,75- 480,25 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
4.939.400,00- 0,00 2.800.000,00- 3.138.000,00- 5.477.118,36- 2.339.118,36- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 6,65- 0,00 0,00 0,00 26,18- 26,18- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 4.939.416,60- 0,00 2.802.400,00- 3.140.400,00- 5.477.168,67- 2.336.768,67- 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
4.636.988,51- 0,00 2.066.350,00- 2.404.350,00- 4.911.324,01- 2.506.974,01- 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 4.854.764,28- 0,00 0,00 0,00 5.232.815,09- 5.232.815,09- 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
4.854.764,28- 0,00 0,00 0,00 5.232.815,09- 5.232.815,09- 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
9.491.752,79- 0,00 2.066.350,00- 2.404.350,00- 10.144.139,10- 7.739.789,10- 0,00
 Seite 425 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
25 Kultur und Wissenschaft I
253 Zoologische und Botanische Gärten
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzeinzahlungen 42.320,42 0,00 37.050,00 37.050,00 37.028,73 21,27- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
42.320,42 0,00 37.050,00 37.050,00 37.028,73 21,27- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 0,00 0,00 1.900,00- 1.900,00- 0,00 1.900,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
2.800.000,00- 0,00 2.800.000,00- 3.138.000,00- 3.017.718,36- 120.281,64 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
2.800.000,00- 0,00 2.801.900,00- 3.139.900,00- 3.017.718,36- 122.181,64 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
2.757.679,58- 0,00 2.764.850,00- 3.102.850,00- 2.980.689,63- 122.160,37 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
3.000.000,00- 444.867,60- 4.500.000,00- 4.944.867,60- 4.500.000,00- 444.867,60 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
3.000.000,00- 444.867,60- 4.500.000,00- 4.944.867,60- 4.500.000,00- 444.867,60 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
3.000.000,00- 444.867,60- 4.500.000,00- 4.944.867,60- 4.500.000,00- 444.867,60 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
5.757.679,58- 444.867,60- 7.264.850,00- 8.047.717,60- 7.480.689,63- 567.027,97 0,00
 Seite 426 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
25 Kultur und Wissenschaft I
253 Zoologische und Botanische Gärten
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000014: Investitionszuschuss Zoo GmbH
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
3.000.000,00- 0,00 4.500.000,00- 4.500.000,00- 4.500.000,00- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 3.000.000,00- 0,00 4.500.000,00- 4.500.000,00- 4.500.000,00- 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
3.000.000,00- 0,00 4.500.000,00- 4.500.000,00- 4.500.000,00- 0,00 0,00
 Seite 427 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001229: Investitionszusch. Straßenausbaubeiträge
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 444.867,60- 0,00 444.867,60- 0,00 444.867,60 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 444.867,60- 0,00 444.867,60- 0,00 444.867,60 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 444.867,60- 0,00 444.867,60- 0,00 444.867,60 0,00
 Seite 428 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
25 Kultur und Wissenschaft
254 Sonst. Sparten- u. regionsübergr. Förd.
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
30.525.069,93 0,00 31.096.788,90 31.298.041,49 31.331.261,53 33.220,04 0,00
aufgelöste Sonderposten 23.471,53 0,00 47.188,90 47.188,90 23.471,53 23.717,37- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 21.957,72 0,00 76.400,00 76.400,00 22.271,56 54.128,44- 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 133.468,52 0,00 58.000,00 124.285,50 389.832,32 265.546,82 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 30.680.496,17 0,00 31.231.188,90 31.498.726,99 31.743.365,41 244.638,42 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 611.880,31- 0,00 528.900,00- 528.900,00- 687.590,86- 158.690,86- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
7.530,90- 0,00 4.050,00- 11.250,00- 43.987,88- 32.737,88- 0,00
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 21.546,67- 0,00 171.341,95- 171.341,95- 79,00- 171.262,95 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
10.211.628,77- 60.000,00- 9.478.249,61- 10.078.263,22- 10.869.650,00- 791.386,78- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 70.794,91- 0,00 3.600,00- 3.600,00- 792,08- 2.807,92 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 10.923.381,56- 60.000,00- 10.186.141,56- 10.793.355,17- 11.602.099,82- 808.744,65- 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
19.757.114,61 60.000,00- 21.045.047,34 20.705.371,82 20.141.265,59 564.106,23- 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 1.673.920,21- 0,00 0,00 0,00 1.397.512,54- 1.397.512,54- 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
1.673.920,21- 0,00 0,00 0,00 1.397.512,54- 1.397.512,54- 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
18.083.194,40 60.000,00- 21.045.047,34 20.705.371,82 18.743.753,05 1.961.618,77- 0,00
 Seite 429 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
25 Kultur und Wissenschaft I
254 Sonst. Sparten- u. regionsübergr. Förd.
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
30.501.598,31 0,00 31.049.600,00 31.250.852,59 31.307.790,00 56.937,41 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 22.143,87 0,00 76.400,00 76.400,00 22.395,23 54.004,77- 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
133.468,52 0,00 0,00 66.285,50 66.285,50 0,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
30.657.210,70 0,00 31.126.000,00 31.393.538,09 31.396.470,73 2.932,64 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 709.304,37- 0,00 528.900,00- 528.900,00- 728.726,50- 199.826,50- 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
20.345,86- 0,00 4.050,00- 11.250,00- 39.544,24- 28.294,24- 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
9.200.489,18- 60.000,00- 9.385.800,00- 9.985.813,61- 9.832.263,21- 153.550,40 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
71.574,55- 0,00 3.600,00- 3.600,00- 3.266,26- 333,74 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
10.001.713,96- 60.000,00- 9.922.350,00- 10.529.563,61- 10.603.800,21- 74.236,60- 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
20.655.496,74 60.000,00- 21.203.650,00 20.863.974,48 20.792.670,52 71.303,96- 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
24.791,88 0,00 0,00 127.491,00 127.491,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
24.791,88 0,00 0,00 127.491,00 127.491,00 0,00 0,00
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
24.402,68- 2.240,21- 11.000,00- 23.636,35- 11.392,47- 12.243,88 12.243,88-
 Seite 430 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
1.092.100,00- 10.780,00- 627.000,00- 860.330,55- 824.198,93- 36.131,62 36.131,62-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
1.116.502,68- 13.020,21- 638.000,00- 883.966,90- 835.591,40- 48.375,50 48.375,50-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
1.091.710,80- 13.020,21- 638.000,00- 756.475,90- 708.100,40- 48.375,50 48.375,50-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
19.563.785,94 73.020,21- 20.565.650,00 20.107.498,58 20.084.570,12 22.928,46- 48.375,50-
 Seite 431 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
25 Kultur und Wissenschaft I
254 Sonst. Sparten- u. regionsübergr. Förd.
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000027: "Zuschuss "Stiftung Völkerschlachtdenk.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
613.400,00- 0,00 480.000,00- 546.280,00- 546.280,00- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 613.400,00- 0,00 480.000,00- 546.280,00- 546.280,00- 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
613.400,00- 0,00 480.000,00- 546.280,00- 546.280,00- 0,00 0,00
 Seite 432 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 24.791,88 0,00 0,00 127.491,00 127.491,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 24.791,88 0,00 0,00 127.491,00 127.491,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
24.402,68- 2.240,21- 11.000,00- 23.636,35- 11.392,47- 12.243,88 12.243,88-
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
478.700,00- 10.780,00- 147.000,00- 314.050,55- 277.918,93- 36.131,62 36.131,62-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 503.102,68- 13.020,21- 158.000,00- 337.686,90- 289.311,40- 48.375,50 48.375,50-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
478.310,80- 13.020,21- 158.000,00- 210.195,90- 161.820,40- 48.375,50 48.375,50-
 Seite 433 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
26 Kultur und Wissenschaft
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
995.146,56 0,00 945.225,08 1.354.175,08 1.422.726,49 68.551,41 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 23.715,57 0,00 5.225,08 5.225,08 82.329,49 77.104,41 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 443.400,80 0,00 415.100,00 453.598,00 434.672,30 18.925,70- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 642,35 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 1.563.295,86 0,00 500,00 500,00 633.894,54 633.394,54 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 3.002.485,57 0,00 1.360.825,08 1.808.273,08 2.491.293,33 683.020,25 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 2.118.721,78- 0,00 2.131.200,00- 2.131.200,00- 2.183.341,13- 52.141,13- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
841.388,06- 56.278,83- 881.905,00- 992.358,47- 875.101,71- 117.256,76 0,00
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 477.962,39- 0,00 1.468.705,25- 1.468.705,25- 901.653,91- 567.051,34 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und ähnliche Aufwendungen 3.637,35- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
90.634.152,46- 0,00 92.566.033,21- 92.804.033,21- 94.054.292,55- 1.250.259,34- 0,00
 Seite 434 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 136.502,35- 0,00 77.600,00- 78.323,36- 134.290,80- 55.967,44- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 94.212.364,39- 56.278,83- 97.125.443,46- 97.474.620,29- 98.148.680,10- 674.059,81- 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
91.209.878,82- 56.278,83- 95.764.618,38- 95.666.347,21- 95.657.386,77- 8.960,44 0,00
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
428,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 7.946.927,32- 0,00 0,00 0,00 9.251.238,21- 9.251.238,21- 0,00
darunter: anteilige kalkulatorische Zinsen, soweit 
sie die Zinsen nach § 2 Abs. 1 Nr. 15 
SächsKomHVO-Doppik übersteigen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 + anteiliger kalkulatorischer Vortrag eines 
Fehlbetrages aus dem Vorjahr
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
7.947.355,32- 0,00 0,00 0,00 9.251.238,21- 9.251.238,21- 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
99.157.234,14- 56.278,83- 95.764.618,38- 95.666.347,21- 104.908.624,98- 9.242.277,77- 0,00
 Seite 435 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
26 Kultur und Wissenschaft II
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
971.430,99 0,00 940.000,00 1.348.950,00 1.340.397,00 8.553,00- 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 529.209,89 0,00 415.100,00 453.598,00 382.739,24 70.858,76- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 642,35 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzeinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
15.932,98 0,00 500,00 500,00 75,81 424,19- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.517.216,21 0,00 1.355.600,00 1.803.048,00 1.723.212,05 79.835,95- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 2.081.962,71- 0,00 2.084.250,00- 2.084.250,00- 2.080.898,24- 3.351,76 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
900.540,75- 56.278,83- 881.905,00- 992.358,47- 861.233,12- 131.125,35 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
90.173.118,49- 0,00 92.364.700,00- 92.602.700,00- 92.517.836,34- 84.863,66 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
137.089,12- 0,00 77.600,00- 78.323,36- 120.660,65- 42.337,29- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
93.292.711,07- 56.278,83- 95.408.455,00- 95.757.631,83- 95.580.628,35- 177.003,48 0,00
 Seite 436 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
91.775.494,86- 56.278,83- 94.052.855,00- 93.954.583,83- 93.857.416,30- 97.167,53 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
739.790,07 0,00 0,00 289.885,00 289.885,00 0,00 0,00
darunter: Investive Schlüsselzuweisungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus Investitionsbeiträgen 
und ähnlichen Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
übrigem Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von Wertpapieren des
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
739.790,07 0,00 0,00 289.885,00 289.885,00 0,00 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für Baumaßnahmen 64.783,98- 204.148,37- 0,00 204.148,37- 44.888,84- 159.259,53 165.873,46-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
54.860,82- 45.503,90- 31.000,00- 76.503,90- 35.856,74- 40.647,16 40.647,16-
 Seite 437 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
Finanzanlagevermögen und von Wertpapieren des
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
3.639.000,00- 0,00 1.820.000,00- 1.858.310,66- 1.858.310,66- 0,00 0,00
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
3.758.644,80- 249.652,27- 1.851.000,00- 2.138.962,93- 1.939.056,24- 199.906,69 206.520,62-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
3.018.854,73- 249.652,27- 1.851.000,00- 1.849.077,93- 1.649.171,24- 199.906,69 206.520,62-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
94.794.349,59- 305.931,10- 95.903.855,00- 95.803.661,76- 95.506.587,54- 297.074,22 206.520,62-
 Seite 438 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
26 Kultur und Wissenschaft
261 Theater
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
13.352,55 0,00 0,00 408.950,00 462.047,84 53.097,84 0,00
aufgelöste Sonderposten 13.352,55 0,00 0,00 0,00 53.097,84 53.097,84 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 12,11 0,00 0,00 0,00 1,97 1,97 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 1.496.810,89 0,00 0,00 0,00 480.926,11 480.926,11 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 1.510.175,55 0,00 0,00 408.950,00 942.975,92 534.025,92 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 0,00 0,00 5.700,00- 5.700,00- 0,00 5.700,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
61,16- 0,00 0,00 0,00 90,57- 90,57- 0,00
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 217.789,44- 0,00 748.000,00- 748.000,00- 161.483,18- 586.516,82 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
66.939.760,96- 0,00 68.430.364,77- 68.410.364,77- 69.398.236,76- 987.871,99- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 137,58- 0,00 0,00 0,00 541,13- 541,13- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 67.157.749,14- 0,00 69.184.064,77- 69.164.064,77- 69.560.351,64- 396.286,87- 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
65.647.573,59- 0,00 69.184.064,77- 68.755.114,77- 68.617.375,72- 137.739,05 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 2.759.166,79- 0,00 0,00 0,00 3.559.450,44- 3.559.450,44- 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
2.759.166,79- 0,00 0,00 0,00 3.559.450,44- 3.559.450,44- 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
68.406.740,38- 0,00 69.184.064,77- 68.755.114,77- 72.176.826,16- 3.421.711,39- 0,00
 Seite 439 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
26 Kultur und Wissenschaft II
261 Theater
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 408.950,00 408.950,00 0,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 408.950,00 408.950,00 0,00 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 0,00 0,00 5.700,00- 5.700,00- 0,00 5.700,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
66.821.436,48- 0,00 68.262.000,00- 68.242.000,00- 68.242.000,00- 0,00 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
66.821.436,48- 0,00 68.267.700,00- 68.247.700,00- 68.242.000,00- 5.700,00 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
66.821.436,48- 0,00 68.267.700,00- 67.838.750,00- 67.833.050,00- 5.700,00 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
521.239,06 0,00 0,00 289.885,00 289.885,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
521.239,06 0,00 0,00 289.885,00 289.885,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.734,55- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
3.519.000,00- 0,00 1.695.000,00- 1.715.000,00- 1.715.000,00- 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
3.520.734,55- 0,00 1.695.000,00- 1.715.000,00- 1.715.000,00- 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
2.999.495,49- 0,00 1.695.000,00- 1.425.115,00- 1.425.115,00- 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
69.820.931,97- 0,00 69.962.700,00- 69.263.865,00- 69.258.165,00- 5.700,00 0,00
 Seite 440 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
26 Kultur und Wissenschaft II
261 Theater
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000016: Zusch. für Inv. an EB Oper
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 244.750,00 0,00 0,00 289.885,00 289.885,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 244.750,00 0,00 0,00 289.885,00 289.885,00 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
750.000,00- 0,00 110.000,00- 110.000,00- 110.000,00- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 750.000,00- 0,00 110.000,00- 110.000,00- 110.000,00- 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
505.250,00- 0,00 110.000,00- 179.885,00 179.885,00 0,00 0,00
 Seite 441 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 276.489,06 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 276.489,06 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.734,55- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
2.769.000,00- 0,00 1.585.000,00- 1.605.000,00- 1.605.000,00- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 2.770.734,55- 0,00 1.585.000,00- 1.605.000,00- 1.605.000,00- 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
2.494.245,49- 0,00 1.585.000,00- 1.605.000,00- 1.605.000,00- 0,00 0,00
 Seite 442 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
26 Kultur und Wissenschaft
262 Musikpflege
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
41.812,01 0,00 5.225,08 5.225,08 29.231,65 24.006,57 0,00
aufgelöste Sonderposten 10.363,02 0,00 5.225,08 5.225,08 29.231,65 24.006,57 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 443.387,52 0,00 415.100,00 453.598,00 434.670,14 18.927,86- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 642,35 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 66.484,97 0,00 500,00 500,00 75,85 424,15- 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 552.326,85 0,00 420.825,08 459.323,08 463.977,64 4.654,56 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 2.118.721,78- 0,00 2.123.600,00- 2.123.600,00- 2.183.341,13- 59.741,13- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
841.320,98- 56.278,83- 881.905,00- 992.358,47- 875.002,37- 117.356,10 0,00
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 249.832,70- 0,00 563.705,25- 563.705,25- 740.131,23- 176.425,98- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und ähnliche Aufwendungen 3.637,35- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
19.357.421,85- 0,00 19.494.180,79- 19.494.180,79- 19.810.482,25- 316.301,46- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 136.351,45- 0,00 77.600,00- 78.323,36- 133.697,30- 55.373,94- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 22.707.286,11- 56.278,83- 23.140.991,04- 23.252.167,87- 23.742.654,28- 490.486,41- 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
22.154.959,26- 56.278,83- 22.720.165,96- 22.792.844,79- 23.278.676,64- 485.831,85- 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
428,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 4.880.522,55- 0,00 0,00 0,00 5.386.950,55- 5.386.950,55- 0,00
 Seite 443 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
4.880.950,55- 0,00 0,00 0,00 5.386.950,55- 5.386.950,55- 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
27.035.909,81- 56.278,83- 22.720.165,96- 22.792.844,79- 28.665.627,19- 5.872.782,40- 0,00
 Seite 444 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
26 Kultur und Wissenschaft II
262 Musikpflege
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
31.448,99 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 529.209,89 0,00 415.100,00 453.598,00 382.739,24 70.858,76- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 642,35 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
15.932,98 0,00 500,00 500,00 75,81 424,19- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
577.234,21 0,00 415.600,00 454.098,00 382.815,05 71.282,95- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 2.081.962,71- 0,00 2.076.650,00- 2.076.650,00- 2.080.898,24- 4.248,24- 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
900.540,75- 56.278,83- 881.905,00- 992.358,47- 861.233,12- 131.125,35 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
19.040.000,00- 0,00 19.480.000,00- 19.480.000,00- 19.461.689,34- 18.310,66 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
137.089,12- 0,00 77.600,00- 78.323,36- 120.660,65- 42.337,29- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
22.159.592,58- 56.278,83- 22.516.155,00- 22.627.331,83- 22.524.481,35- 102.850,48 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
21.582.358,37- 56.278,83- 22.100.555,00- 22.173.233,83- 22.141.666,30- 31.567,53 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
218.551,01 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
218.551,01 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für Baumaßnahmen 63.049,43- 204.148,37- 0,00 204.148,37- 44.888,84- 159.259,53 165.873,46-
 Seite 445 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
54.860,82- 45.503,90- 31.000,00- 76.503,90- 35.856,74- 40.647,16 40.647,16-
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
60.000,00- 0,00 55.000,00- 73.310,66- 73.310,66- 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
177.910,25- 249.652,27- 86.000,00- 353.962,93- 154.056,24- 199.906,69 206.520,62-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
40.640,76 249.652,27- 86.000,00- 353.962,93- 154.056,24- 199.906,69 206.520,62-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
21.541.717,61- 305.931,10- 22.186.555,00- 22.527.196,76- 22.295.722,54- 231.474,22 206.520,62-
 Seite 446 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
26 Kultur und Wissenschaft II
262 Musikpflege
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000039: Thomas Alumnat
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 63.049,43- 193.996,37- 0,00 193.996,37- 44.888,84- 149.107,53 155.721,46-
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
1.028,89 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 62.020,54- 193.996,37- 0,00 193.996,37- 44.888,84- 149.107,53 155.721,46-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
62.020,54- 193.996,37- 0,00 193.996,37- 44.888,84- 149.107,53 155.721,46-
 Seite 447 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000606: Interim Thomanerchor
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 10.152,00- 0,00 10.152,00- 0,00 10.152,00 10.152,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 10.152,00- 0,00 10.152,00- 0,00 10.152,00 10.152,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 10.152,00- 0,00 10.152,00- 0,00 10.152,00 10.152,00-
 Seite 448 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 218.551,01 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 218.551,01 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
55.889,71- 45.503,90- 31.000,00- 76.503,90- 35.856,74- 40.647,16 40.647,16-
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
60.000,00- 0,00 55.000,00- 73.310,66- 73.310,66- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 115.889,71- 45.503,90- 86.000,00- 149.814,56- 109.167,40- 40.647,16 40.647,16-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
102.661,30 45.503,90- 86.000,00- 149.814,56- 109.167,40- 40.647,16 40.647,16-
 Seite 449 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
26 Kultur und Wissenschaft
263 Musikschulen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
939.982,00 0,00 940.000,00 940.000,00 931.447,00 8.553,00- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1,17 0,00 0,00 0,00 0,19 0,19 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 0,00 0,00 0,00 0,00 152.892,58 152.892,58 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 939.983,17 0,00 940.000,00 940.000,00 1.084.339,77 144.339,77 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 0,00 0,00 1.900,00- 1.900,00- 0,00 1.900,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
5,92- 0,00 0,00 0,00 8,77- 8,77- 0,00
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 10.340,25- 0,00 157.000,00- 157.000,00- 39,50- 156.960,50 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
4.336.969,65- 0,00 4.641.487,65- 4.899.487,65- 4.845.573,54- 53.914,11 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 13,32- 0,00 0,00 0,00 52,37- 52,37- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 4.347.329,14- 0,00 4.800.387,65- 5.058.387,65- 4.845.674,18- 212.713,47 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
3.407.345,97- 0,00 3.860.387,65- 4.118.387,65- 3.761.334,41- 357.053,24 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 307.237,98- 0,00 0,00 0,00 304.837,22- 304.837,22- 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
307.237,98- 0,00 0,00 0,00 304.837,22- 304.837,22- 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
3.714.583,95- 0,00 3.860.387,65- 4.118.387,65- 4.066.171,63- 52.216,02 0,00
 Seite 450 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
26 Kultur und Wissenschaft II
263 Musikschulen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
939.982,00 0,00 940.000,00 940.000,00 931.447,00 8.553,00- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
939.982,00 0,00 940.000,00 940.000,00 931.447,00 8.553,00- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 0,00 0,00 1.900,00- 1.900,00- 0,00 1.900,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
4.311.682,01- 0,00 4.622.700,00- 4.880.700,00- 4.814.147,00- 66.553,00 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
4.311.682,01- 0,00 4.624.600,00- 4.882.600,00- 4.814.147,00- 68.453,00 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
3.371.700,01- 0,00 3.684.600,00- 3.942.600,00- 3.882.700,00- 59.900,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
60.000,00- 0,00 70.000,00- 70.000,00- 70.000,00- 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
60.000,00- 0,00 70.000,00- 70.000,00- 70.000,00- 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
60.000,00- 0,00 70.000,00- 70.000,00- 70.000,00- 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
3.431.700,01- 0,00 3.754.600,00- 4.012.600,00- 3.952.700,00- 59.900,00 0,00
 Seite 451 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
26 Kultur und Wissenschaft II
263 Musikschulen
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
60.000,00- 0,00 70.000,00- 70.000,00- 70.000,00- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 60.000,00- 0,00 70.000,00- 70.000,00- 70.000,00- 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
60.000,00- 0,00 70.000,00- 70.000,00- 70.000,00- 0,00 0,00
 Seite 452 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
27 Kultur und Wissenschaft
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
1.492.623,24 0,00 1.042.589,32 1.115.315,60 1.354.616,82 239.301,22 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 290.557,59 0,00 289.489,32 289.489,32 310.964,30 21.474,98 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 432.524,17 0,00 403.600,00 449.100,00 448.483,73 616,27- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1.828.420,02 0,00 2.115.000,00 2.115.000,00 1.902.005,55 212.994,45- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 47.100,95 0,00 334.700,00 413.666,62 594.211,31 180.544,69 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 273.064,04 0,00 253.100,00 279.898,18 292.865,77 12.967,59 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 4.073.732,42 0,00 4.148.989,32 4.372.980,40 4.592.183,18 219.202,78 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 9.538.565,69- 0,00 10.361.950,00- 10.532.539,42- 9.812.117,76- 720.421,66 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
2.892.719,05- 0,00 2.937.550,00- 3.059.736,39- 3.131.903,13- 72.166,74- 0,00
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 830.560,62- 0,00 827.387,83- 845.387,83- 937.088,11- 91.700,28- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und ähnliche Aufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 3.392,83- 3.392,83- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 453 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 861.472,17- 0,00 892.000,00- 909.000,00- 956.231,19- 47.231,19- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 14.123.317,53- 0,00 15.018.887,83- 15.346.663,64- 14.840.733,02- 505.930,62 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
10.049.585,11- 0,00 10.869.898,51- 10.973.683,24- 10.248.549,84- 725.133,40 0,00
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
134.511,61 0,00 45.650,00 45.650,00 77.218,96 31.568,96 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
22.867,75- 0,00 42.650,00- 42.650,00- 38.224,85- 4.425,15 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 3.970.228,21- 0,00 0,00 0,00 4.129.038,32- 4.129.038,32- 0,00
darunter: anteilige kalkulatorische Zinsen, soweit 
sie die Zinsen nach § 2 Abs. 1 Nr. 15 
SächsKomHVO-Doppik übersteigen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 + anteiliger kalkulatorischer Vortrag eines 
Fehlbetrages aus dem Vorjahr
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
3.858.584,35- 0,00 3.000,00 3.000,00 4.090.044,21- 4.093.044,21- 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
13.908.169,46- 0,00 10.866.898,51- 10.970.683,24- 14.338.594,05- 3.367.910,81- 0,00
 Seite 454 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
27 Kultur und Wissenschaft III
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
1.123.727,79 0,00 753.100,00 825.826,28 1.129.022,27 303.195,99 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 12,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
417.676,27 0,00 403.600,00 449.100,00 429.591,54 19.508,46- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1.816.678,68 0,00 2.115.000,00 2.115.000,00 1.908.526,94 206.473,06- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 47.100,95 0,00 334.700,00 413.666,62 555.405,47 141.738,85 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzeinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
273.682,75 0,00 231.000,00 257.798,18 289.992,62 32.194,44 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
3.678.878,44 0,00 3.837.400,00 4.061.391,08 4.312.538,84 251.147,76 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 9.465.842,38- 0,00 10.350.900,00- 10.521.489,42- 9.604.153,17- 917.336,25 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
2.860.815,64- 0,00 2.937.550,00- 3.059.736,39- 3.085.976,34- 26.239,95- 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
853.295,26- 0,00 892.000,00- 909.000,00- 941.429,74- 32.429,74- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
13.179.953,28- 0,00 14.180.450,00- 14.490.225,81- 13.631.559,25- 858.666,56 0,00
 Seite 455 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
9.501.074,84- 0,00 10.343.050,00- 10.428.834,73- 9.319.020,41- 1.109.814,32 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
973.540,10 0,00 200.050,00 200.050,00 200.083,34 33,34 0,00
darunter: Investive Schlüsselzuweisungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus Investitionsbeiträgen 
und ähnlichen Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
übrigem Sachanlagevermögen
485,13 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von Wertpapieren des
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
974.025,23 0,00 200.050,00 200.050,00 200.083,34 33,34 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
14.585,71- 3.884,69- 2.000,00- 2.789,69- 404,60- 2.385,09 1.595,40-
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für Baumaßnahmen 911.929,17- 934.976,57- 507.050,00- 1.526.774,75- 1.187.912,37- 338.862,38 333.998,06-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
66.589,09- 237.910,31- 76.700,00- 421.481,18- 340.011,07- 81.470,11 79.209,11-
 Seite 456 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
Finanzanlagevermögen und von Wertpapieren des
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
993.103,97- 1.176.771,57- 585.750,00- 1.951.045,62- 1.528.328,04- 422.717,58 414.802,57-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
19.078,74- 1.176.771,57- 385.700,00- 1.750.995,62- 1.328.244,70- 422.750,92 414.802,57-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
9.520.153,58- 1.176.771,57- 10.728.750,00- 12.179.830,35- 10.647.265,11- 1.532.565,24 414.802,57-
 Seite 457 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
27 Kultur und Wissenschaft
271 Volkshochschulen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
1.254.297,00 0,00 817.994,02 882.640,30 1.110.483,61 227.843,31 0,00
aufgelöste Sonderposten 64.894,04 0,00 64.894,02 64.894,02 74.911,09 10.017,07 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 1.145,00 0,00 1.500,00 1.500,00 1.133,50 366,50- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1.826.916,29 0,00 2.113.000,00 2.113.000,00 1.900.950,29 212.049,71- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 47.100,95 0,00 334.700,00 413.666,62 594.211,31 180.544,69 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 148,80 0,00 0,00 0,00 101,44 101,44 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 3.129.608,04 0,00 3.267.194,02 3.410.806,92 3.606.880,15 196.073,23 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 3.137.339,93- 0,00 3.562.700,00- 3.733.289,42- 3.205.644,51- 527.644,91 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
816.108,45- 0,00 750.600,00- 797.895,00- 864.184,11- 66.289,11- 0,00
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 210.738,99- 0,00 209.777,50- 209.777,50- 238.132,99- 28.355,49- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 189.442,10- 0,00 194.550,00- 194.550,00- 212.025,90- 17.475,90- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 4.353.629,47- 0,00 4.717.627,50- 4.935.511,92- 4.519.987,51- 415.524,41 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
1.224.021,43- 0,00 1.450.433,48- 1.524.705,00- 913.107,36- 611.597,64 0,00
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
134.511,61 0,00 45.650,00 45.650,00 77.218,96 31.568,96 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
20.910,91- 0,00 40.650,00- 40.650,00- 36.568,91- 4.081,09 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 454.257,19- 0,00 0,00 0,00 482.328,40- 482.328,40- 0,00
 Seite 458 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
340.656,49- 0,00 5.000,00 5.000,00 441.678,35- 446.678,35- 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
1.564.677,92- 0,00 1.445.433,48- 1.519.705,00- 1.354.785,71- 164.919,29 0,00
 Seite 459 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
27 Kultur und Wissenschaft III
271 Volkshochschulen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
1.110.985,10 0,00 753.100,00 817.746,28 1.120.932,27 303.185,99 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
1.238,28 0,00 1.500,00 1.500,00 1.128,50 371,50- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1.815.174,95 0,00 2.113.000,00 2.113.000,00 1.907.475,26 205.524,74- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 47.100,95 0,00 334.700,00 413.666,62 555.405,47 141.738,85 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
2.974.499,28 0,00 3.202.300,00 3.345.912,90 3.584.941,50 239.028,60 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 3.111.121,18- 0,00 3.562.700,00- 3.733.289,42- 3.146.660,45- 586.628,97 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
791.365,44- 0,00 750.600,00- 797.895,00- 839.031,57- 41.136,57- 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
187.794,85- 0,00 194.550,00- 194.550,00- 210.122,93- 15.572,93- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
4.090.281,47- 0,00 4.507.850,00- 4.725.734,42- 4.195.814,95- 529.919,47 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
1.115.782,19- 0,00 1.305.550,00- 1.379.821,52- 610.873,45- 768.948,07 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
20.290,10 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
übrigem Sachanlagevermögen
485,13 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
20.775,23 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
14.585,71- 3.884,69- 2.000,00- 2.789,69- 404,60- 2.385,09 1.595,40-
 Seite 460 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7.3 + anteilige Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 6.821,71- 0,00 6.821,71- 0,00 6.821,71 6.821,71-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
13.487,55- 44.855,05- 30.900,00- 142.555,05- 139.043,58- 3.511,47 1.250,47-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
28.073,26- 55.561,45- 32.900,00- 152.166,45- 139.448,18- 12.718,27 9.667,58-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
7.298,03- 55.561,45- 32.900,00- 152.166,45- 139.448,18- 12.718,27 9.667,58-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
1.123.080,22- 55.561,45- 1.338.450,00- 1.531.987,97- 750.321,63- 781.666,34 9.667,58-
 Seite 461 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
27 Kultur und Wissenschaft III
271 Volkshochschulen
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000085: Grundsanierung Objekt Löhrstraße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 6.821,71- 0,00 6.821,71- 0,00 6.821,71 6.821,71-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 6.821,71- 0,00 6.821,71- 0,00 6.821,71 6.821,71-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 6.821,71- 0,00 6.821,71- 0,00 6.821,71 6.821,71-
 Seite 462 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001184: Grundsanierung Objekt Löhrstraße
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 20.290,10 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 20.290,10 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
20.290,10 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 463 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
6 + Einzahlungen aus der Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
485,13 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 485,13 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von immateriellen 
Vermögensgegenständen
14.585,71- 3.884,69- 2.000,00- 2.789,69- 404,60- 2.385,09 1.595,40-
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
13.487,55- 44.855,05- 30.900,00- 142.555,05- 139.043,58- 3.511,47 1.250,47-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 28.073,26- 48.739,74- 32.900,00- 145.344,74- 139.448,18- 5.896,56 2.845,87-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
27.588,13- 48.739,74- 32.900,00- 145.344,74- 139.448,18- 5.896,56 2.845,87-
 Seite 464 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
27 Kultur und Wissenschaft
272 Bibliotheken
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
238.326,24 0,00 224.595,30 232.675,30 244.133,21 11.457,91 0,00
aufgelöste Sonderposten 225.663,55 0,00 224.595,30 224.595,30 236.053,21 11.457,91 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 431.379,17 0,00 402.100,00 447.600,00 447.350,23 249,77- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1.503,73 0,00 2.000,00 2.000,00 1.055,26 944,74- 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 272.915,24 0,00 253.100,00 279.898,18 292.764,33 12.866,15 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 944.124,38 0,00 881.795,30 962.173,48 985.303,03 23.129,55 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 6.401.225,76- 0,00 6.799.250,00- 6.799.250,00- 6.606.473,25- 192.776,75 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
2.076.610,60- 0,00 2.186.950,00- 2.261.841,39- 2.267.719,02- 5.877,63- 0,00
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 619.821,63- 0,00 617.610,33- 635.610,33- 698.955,12- 63.344,79- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und ähnliche Aufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 3.392,83- 3.392,83- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 672.030,07- 0,00 697.450,00- 714.450,00- 744.205,29- 29.755,29- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 9.769.688,06- 0,00 10.301.260,33- 10.411.151,72- 10.320.745,51- 90.406,21 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
8.825.563,68- 0,00 9.419.465,03- 9.448.978,24- 9.335.442,48- 113.535,76 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
1.956,84- 0,00 2.000,00- 2.000,00- 1.655,94- 344,06 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 3.515.971,02- 0,00 0,00 0,00 3.646.709,92- 3.646.709,92- 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
3.517.927,86- 0,00 2.000,00- 2.000,00- 3.648.365,86- 3.646.365,86- 0,00
 Seite 465 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
12.343.491,54- 0,00 9.421.465,03- 9.450.978,24- 12.983.808,34- 3.532.830,10- 0,00
 Seite 466 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
27 Kultur und Wissenschaft III
272 Bibliotheken
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
12.742,69 0,00 0,00 8.080,00 8.090,00 10,00 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 12,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
416.437,99 0,00 402.100,00 447.600,00 428.463,04 19.136,96- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1.503,73 0,00 2.000,00 2.000,00 1.051,68 948,32- 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
273.682,75 0,00 231.000,00 257.798,18 289.992,62 32.194,44 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
704.379,16 0,00 635.100,00 715.478,18 727.597,34 12.119,16 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 6.354.721,20- 0,00 6.788.200,00- 6.788.200,00- 6.457.492,72- 330.707,28 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
2.069.450,20- 0,00 2.186.950,00- 2.261.841,39- 2.246.944,77- 14.896,62 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
665.500,41- 0,00 697.450,00- 714.450,00- 731.306,81- 16.856,81- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
9.089.671,81- 0,00 9.672.600,00- 9.764.491,39- 9.435.744,30- 328.747,09 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
8.385.292,65- 0,00 9.037.500,00- 9.049.013,21- 8.708.146,96- 340.866,25 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
953.250,00 0,00 200.050,00 200.050,00 200.083,34 33,34 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
953.250,00 0,00 200.050,00 200.050,00 200.083,34 33,34 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für Baumaßnahmen 911.929,17- 928.154,86- 507.050,00- 1.519.953,04- 1.187.912,37- 332.040,67 327.176,35-
 Seite 467 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
53.101,54- 193.055,26- 45.800,00- 278.926,13- 200.967,49- 77.958,64 77.958,64-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
965.030,71- 1.121.210,12- 552.850,00- 1.798.879,17- 1.388.879,86- 409.999,31 405.134,99-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
11.780,71- 1.121.210,12- 352.800,00- 1.598.829,17- 1.188.796,52- 410.032,65 405.134,99-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
8.397.073,36- 1.121.210,12- 9.390.300,00- 10.647.842,38- 9.896.943,48- 750.898,90 405.134,99-
 Seite 468 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
27 Kultur und Wissenschaft III
272 Bibliotheken
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000086: bewegliches AV
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
46.501,54- 66.786,62- 42.300,00- 66.786,62- 57.370,26- 9.416,36 9.416,36-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 46.501,54- 66.786,62- 42.300,00- 66.786,62- 57.370,26- 9.416,36 9.416,36-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
46.501,54- 66.786,62- 42.300,00- 66.786,62- 57.370,26- 9.416,36 9.416,36-
 Seite 469 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000088: Sanierungsmaßnahme Stadtbibliothek Wilhe
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,01 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,01 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 22.695,77- 70.460,92- 0,00 117.309,23- 103.539,85- 13.769,38 17.318,21-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 22.695,77- 70.460,92- 0,00 117.309,23- 103.539,85- 13.769,38 17.318,21-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
22.695,76- 70.460,92- 0,00 117.309,23- 103.539,85- 13.769,38 17.318,21-
 Seite 470 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000753: Baumaßnahme Bibliothek Plagwitz
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 925.249,99 0,00 200.050,00 200.050,00 200.083,34 33,34 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 925.249,99 0,00 200.050,00 200.050,00 200.083,34 33,34 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 889.233,40- 806.844,72- 353.550,00- 1.237.827,09- 1.080.055,80- 157.771,29 149.358,14-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 889.233,40- 806.844,72- 353.550,00- 1.237.827,09- 1.080.055,80- 157.771,29 149.358,14-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
36.016,59 806.844,72- 153.500,00- 1.037.777,09- 879.972,46- 157.804,63 149.358,14-
 Seite 471 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000754: Baumaßnahme Bibliothek Südvorstadt
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 153.500,00- 153.500,00- 0,00 153.500,00 153.500,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 153.500,00- 153.500,00- 0,00 153.500,00 153.500,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 153.500,00- 153.500,00- 0,00 153.500,00 153.500,00-
 Seite 472 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000805: Kauf Kunstsammlung
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 20.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 20.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
20.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 473 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000875: Sanierungsmaßnahme Stadtbibliothek KPII
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 50.849,22- 0,00 11.316,72- 4.316,72- 7.000,00 7.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 50.849,22- 0,00 11.316,72- 4.316,72- 7.000,00 7.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 50.849,22- 0,00 11.316,72- 4.316,72- 7.000,00 7.000,00-
 Seite 474 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 8.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 8.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
6.600,00- 126.268,64- 3.500,00- 212.139,51- 143.597,23- 68.542,28 68.542,28-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 6.600,00- 126.268,64- 3.500,00- 212.139,51- 143.597,23- 68.542,28 68.542,28-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.400,00 126.268,64- 3.500,00- 212.139,51- 143.597,23- 68.542,28 68.542,28-
 Seite 475 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
28 Kultur und Wissenschaft
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
581.670,96 0,00 529.179,94 674.788,66 465.752,01 209.036,65- 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 272.143,47 0,00 191.179,94 191.179,94 313.030,52 121.850,58 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1.343.804,99 0,00 1.343.720,00 1.347.220,00 1.388.529,54 41.309,54 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 159.967,85 0,00 50.000,00 160.335,74 198.149,22 37.813,48 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 3.937,54 0,00 0,00 0,00 5.081,41 5.081,41 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 2.089.381,34 0,00 1.922.899,94 2.182.344,40 2.057.512,18 124.832,22- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 575.084,23- 0,00 797.800,00- 797.800,00- 595.192,05- 202.607,95 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
1.857.271,38- 33.398,56- 2.424.360,00- 2.664.224,74- 2.678.455,43- 14.230,69- 973,56-
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 637.194,43- 0,00 402.422,61- 402.422,61- 677.596,34- 275.173,73- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und ähnliche Aufwendungen 0,00 0,00 0,00 5.631,01- 5.631,01- 0,00 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
100.823,11- 0,00 78.273,95- 16.323,95- 54.090,38- 37.766,43- 0,00
 Seite 476 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 153.860,87- 0,00 408.100,00- 355.232,78- 272.805,71- 82.427,07 45.038,99-
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 3.324.234,02- 33.398,56- 4.110.956,56- 4.241.635,09- 4.283.770,92- 42.135,83- 46.012,55-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
1.234.852,68- 33.398,56- 2.188.056,62- 2.059.290,69- 2.226.258,74- 166.968,05- 46.012,55-
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
600,00 0,00 600,00 600,00 11.784,45 11.184,45 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
859,69- 0,00 4.800,00- 4.800,00- 649,00- 4.151,00 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 928.194,79- 0,00 0,00 0,00 1.045.316,00- 1.045.316,00- 0,00
darunter: anteilige kalkulatorische Zinsen, soweit 
sie die Zinsen nach § 2 Abs. 1 Nr. 15 
SächsKomHVO-Doppik übersteigen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 + anteiliger kalkulatorischer Vortrag eines 
Fehlbetrages aus dem Vorjahr
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
928.454,48- 0,00 4.200,00- 4.200,00- 1.034.180,55- 1.029.980,55- 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
2.163.307,16- 33.398,56- 2.192.256,62- 2.063.490,69- 3.260.439,29- 1.196.948,60- 46.012,55-
 Seite 477 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
28 Kultur und Wissenschaft
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
228.065,18 0,00 338.000,00 483.608,72 191.163,25 292.445,47- 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1.336.181,82 0,00 1.343.720,00 1.347.220,00 1.393.524,96 46.304,96 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 159.951,97 0,00 50.000,00 160.335,74 193.544,64 33.208,90 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzeinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
3.937,48 0,00 0,00 0,00 2.892,51 2.892,51 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.728.136,45 0,00 1.731.720,00 1.991.164,46 1.781.125,36 210.039,10- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 670.807,47- 0,00 797.800,00- 797.800,00- 701.125,12- 96.674,88 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
1.750.723,81- 33.398,56- 2.424.360,00- 2.664.224,74- 1.884.004,13- 780.220,61 973,56-
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzauszahlungen 0,00 0,00 0,00 5.631,01- 5.631,01- 0,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
128.900,80- 0,00 61.950,00- 0,00 61.900,80- 61.900,80- 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
141.287,82- 0,00 408.100,00- 355.232,78- 282.459,20- 72.773,58 45.038,99-
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
2.691.719,90- 33.398,56- 3.692.210,00- 3.822.888,53- 2.935.120,26- 887.768,27 46.012,55-
 Seite 478 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
963.583,45- 33.398,56- 1.960.490,00- 1.831.724,07- 1.153.994,90- 677.729,17 46.012,55-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
828.181,68 0,00 275.000,00 275.000,00 0,00 275.000,00- 0,00
darunter: Investive Schlüsselzuweisungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus Investitionsbeiträgen 
und ähnlichen Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
übrigem Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von Wertpapieren des
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
828.181,68 0,00 275.000,00 275.000,00 0,00 275.000,00- 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.407.693,05- 2.780.752,22- 914.265,00- 3.791.051,89- 1.421.886,33- 2.369.165,56 2.367.406,31-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
0,00 61.849,00- 491.721,00- 628.570,00- 43.576,02- 584.993,98 309.993,98-
 Seite 479 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
Finanzanlagevermögen und von Wertpapieren des
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 10.000,00- 375.000,00- 410.000,00- 410.000,00- 0,00 0,00
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
1.407.693,05- 2.852.601,22- 1.780.986,00- 4.829.621,89- 1.875.462,35- 2.954.159,54 2.677.400,29-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
579.511,37- 2.852.601,22- 1.505.986,00- 4.554.621,89- 1.875.462,35- 2.679.159,54 2.677.400,29-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
1.543.094,82- 2.885.999,78- 3.466.476,00- 6.386.345,96- 3.029.457,25- 3.356.888,71 2.723.412,84-
 Seite 480 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
28 Kultur und Wissenschaft
281 Heimat- und sonstige Kulturpflege
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
581.670,96 0,00 529.179,94 674.788,66 465.752,01 209.036,65- 0,00
aufgelöste Sonderposten 272.143,47 0,00 191.179,94 191.179,94 313.030,52 121.850,58 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1.343.804,99 0,00 1.343.720,00 1.347.220,00 1.388.529,54 41.309,54 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 159.967,85 0,00 50.000,00 160.335,74 198.149,22 37.813,48 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 3.937,54 0,00 0,00 0,00 5.081,41 5.081,41 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 2.089.381,34 0,00 1.922.899,94 2.182.344,40 2.057.512,18 124.832,22- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 575.084,23- 0,00 797.800,00- 797.800,00- 595.192,05- 202.607,95 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
1.857.271,38- 33.398,56- 2.424.360,00- 2.664.224,74- 2.678.455,43- 14.230,69- 973,56-
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 637.194,43- 0,00 402.422,61- 402.422,61- 677.596,34- 275.173,73- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und ähnliche Aufwendungen 0,00 0,00 0,00 5.631,01- 5.631,01- 0,00 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
100.823,11- 0,00 78.273,95- 16.323,95- 54.090,38- 37.766,43- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 153.860,87- 0,00 408.100,00- 355.232,78- 272.805,71- 82.427,07 45.038,99-
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 3.324.234,02- 33.398,56- 4.110.956,56- 4.241.635,09- 4.283.770,92- 42.135,83- 46.012,55-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
1.234.852,68- 33.398,56- 2.188.056,62- 2.059.290,69- 2.226.258,74- 166.968,05- 46.012,55-
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
600,00 0,00 600,00 600,00 11.784,45 11.184,45 0,00
 Seite 481 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
859,69- 0,00 4.800,00- 4.800,00- 649,00- 4.151,00 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 928.194,79- 0,00 0,00 0,00 1.045.316,00- 1.045.316,00- 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
928.454,48- 0,00 4.200,00- 4.200,00- 1.034.180,55- 1.029.980,55- 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
2.163.307,16- 33.398,56- 2.192.256,62- 2.063.490,69- 3.260.439,29- 1.196.948,60- 46.012,55-
 Seite 482 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
28 Kultur und Wissenschaft
281 Heimat- und sonstige Kulturpflege
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
228.065,18 0,00 338.000,00 483.608,72 191.163,25 292.445,47- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1.336.181,82 0,00 1.343.720,00 1.347.220,00 1.393.524,96 46.304,96 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 159.951,97 0,00 50.000,00 160.335,74 193.544,64 33.208,90 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
3.937,48 0,00 0,00 0,00 2.892,51 2.892,51 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.728.136,45 0,00 1.731.720,00 1.991.164,46 1.781.125,36 210.039,10- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 670.807,47- 0,00 797.800,00- 797.800,00- 701.125,12- 96.674,88 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
1.750.723,81- 33.398,56- 2.424.360,00- 2.664.224,74- 1.884.004,13- 780.220,61 973,56-
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzauszahlungen 0,00 0,00 0,00 5.631,01- 5.631,01- 0,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
128.900,80- 0,00 61.950,00- 0,00 61.900,80- 61.900,80- 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
141.287,82- 0,00 408.100,00- 355.232,78- 282.459,20- 72.773,58 45.038,99-
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
2.691.719,90- 33.398,56- 3.692.210,00- 3.822.888,53- 2.935.120,26- 887.768,27 46.012,55-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
963.583,45- 33.398,56- 1.960.490,00- 1.831.724,07- 1.153.994,90- 677.729,17 46.012,55-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
828.181,68 0,00 275.000,00 275.000,00 0,00 275.000,00- 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
828.181,68 0,00 275.000,00 275.000,00 0,00 275.000,00- 0,00
 Seite 483 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7.3 + anteilige Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.407.693,05- 2.780.752,22- 914.265,00- 3.791.051,89- 1.421.886,33- 2.369.165,56 2.367.406,31-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
0,00 61.849,00- 491.721,00- 628.570,00- 43.576,02- 584.993,98 309.993,98-
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 10.000,00- 375.000,00- 410.000,00- 410.000,00- 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
1.407.693,05- 2.852.601,22- 1.780.986,00- 4.829.621,89- 1.875.462,35- 2.954.159,54 2.677.400,29-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
579.511,37- 2.852.601,22- 1.505.986,00- 4.554.621,89- 1.875.462,35- 2.679.159,54 2.677.400,29-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
1.543.094,82- 2.885.999,78- 3.466.476,00- 6.386.345,96- 3.029.457,25- 3.356.888,71 2.723.412,84-
 Seite 484 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
28 Kultur und Wissenschaft
281 Heimat- und sonstige Kulturpflege
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000603: Anker
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 828.181,68 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 828.181,68 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.387.174,96- 2.563.527,77- 874.265,00- 3.437.792,77- 1.311.497,03- 2.126.295,74 2.126.295,74-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.387.174,96- 2.563.527,77- 874.265,00- 3.437.792,77- 1.311.497,03- 2.126.295,74 2.126.295,74-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
558.993,28- 2.563.527,77- 874.265,00- 3.437.792,77- 1.311.497,03- 2.126.295,74 2.126.295,74-
 Seite 485 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000844: Werk II
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 6.435,65- 4.791,19- 0,00 4.791,19- 2.629,33- 2.161,86 842,89-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 6.435,65- 4.791,19- 0,00 4.791,19- 2.629,33- 2.161,86 842,89-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
6.435,65- 4.791,19- 0,00 4.791,19- 2.629,33- 2.161,86 842,89-
 Seite 486 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000847: Theatrium Alte Salzstraße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 4.224,92- 0,00 4.224,92- 0,00 4.224,92 4.224,92-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 4.224,92- 0,00 4.224,92- 0,00 4.224,92 4.224,92-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 4.224,92- 0,00 4.224,92- 0,00 4.224,92 4.224,92-
 Seite 487 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001105: Notenrouten
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 132.861,10- 0,00 132.861,10- 0,00 132.861,10 132.861,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 132.861,10- 0,00 132.861,10- 0,00 132.861,10 132.861,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 132.861,10- 0,00 132.861,10- 0,00 132.861,10 132.861,00-
 Seite 488 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001106: Zuschuss Mendelssohnhaus
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 375.000,00- 375.000,00- 375.000,00- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 375.000,00- 375.000,00- 375.000,00- 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 375.000,00- 375.000,00- 375.000,00- 0,00 0,00
 Seite 489 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001450: Investitionszuschuss Die Villa
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 10.000,00- 0,00 10.000,00- 10.000,00- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 10.000,00- 0,00 10.000,00- 10.000,00- 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 10.000,00- 0,00 10.000,00- 10.000,00- 0,00 0,00
 Seite 490 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001748: Sportmuseum
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 491 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 275.000,00 275.000,00 0,00 275.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 275.000,00 275.000,00 0,00 275.000,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 14.082,44- 75.347,24- 40.000,00- 211.381,91- 107.759,97- 103.621,94 103.181,76-
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 61.849,00- 491.721,00- 628.570,00- 43.576,02- 584.993,98 309.993,98-
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 25.000,00- 25.000,00- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 14.082,44- 137.196,24- 531.721,00- 864.951,91- 176.335,99- 688.615,92 413.175,74-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
14.082,44- 137.196,24- 256.721,00- 589.951,91- 176.335,99- 413.615,92 413.175,74-
 Seite 492 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
29 Kultur und Wissenschaft
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 0,45 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 0,00 0,00 0,00 0,00 368,42 368,42 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 0,45 0,00 0,00 0,00 368,42 368,42 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 25.445,36- 0,00 7.550,00- 7.550,00- 7.803,93- 253,93- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
1,96- 0,00 0,00 0,00 2,93- 2,93- 0,00
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 4,65- 0,00 6.792,31- 6.792,31- 13,18- 6.779,13 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und ähnliche Aufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
15.600,00- 0,00 15.600,00- 75.600,00- 75.600,00- 0,00 0,00
 Seite 493 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 4,47- 0,00 0,00 0,00 17,38- 17,38- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 41.056,44- 0,00 29.942,31- 89.942,31- 83.437,42- 6.504,89 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
41.055,99- 0,00 29.942,31- 89.942,31- 83.069,00- 6.873,31 0,00
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 18.766,58- 0,00 0,00 0,00 18.426,96- 18.426,96- 0,00
darunter: anteilige kalkulatorische Zinsen, soweit 
sie die Zinsen nach § 2 Abs. 1 Nr. 15 
SächsKomHVO-Doppik übersteigen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 + anteiliger kalkulatorischer Vortrag eines 
Fehlbetrages aus dem Vorjahr
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
18.766,58- 0,00 0,00 0,00 18.426,96- 18.426,96- 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
59.822,57- 0,00 29.942,31- 89.942,31- 101.495,96- 11.553,65- 0,00
 Seite 494 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
29 Kultur und Wissenschaft
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 0,06 0,00 0,00 0,00 0,05- 0,05- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 15,88 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzeinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 368,42 368,42 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
15,94 0,00 0,00 0,00 368,37 368,37 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 20.679,09- 0,00 7.550,00- 7.550,00- 3.046,72- 4.503,28 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
49.221,73- 0,00 0,00 0,00 49.827,85- 49.827,85- 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
15.600,00- 0,00 15.600,00- 75.600,00- 91.200,00- 15.600,00- 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
30,37- 0,00 0,00 0,00 16,07- 16,07- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
85.531,19- 0,00 23.150,00- 83.150,00- 144.090,64- 60.940,64- 0,00
 Seite 495 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
85.515,25- 0,00 23.150,00- 83.150,00- 143.722,27- 60.572,27- 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
darunter: Investive Schlüsselzuweisungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus Investitionsbeiträgen 
und ähnlichen Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
übrigem Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von Wertpapieren des
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 496 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
Finanzanlagevermögen und von Wertpapieren des
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
85.515,25- 0,00 23.150,00- 83.150,00- 143.722,27- 60.572,27- 0,00
 Seite 497 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
29 Kultur und Wissenschaft
291 Förd.v. Kirchengem./sonst. Religionsgem.
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 0,45 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 0,00 0,00 0,00 0,00 368,42 368,42 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 0,45 0,00 0,00 0,00 368,42 368,42 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 25.445,36- 0,00 7.550,00- 7.550,00- 7.803,93- 253,93- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
1,96- 0,00 0,00 0,00 2,93- 2,93- 0,00
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 4,65- 0,00 6.792,31- 6.792,31- 13,18- 6.779,13 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
15.600,00- 0,00 15.600,00- 75.600,00- 75.600,00- 0,00 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 4,47- 0,00 0,00 0,00 17,38- 17,38- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 41.056,44- 0,00 29.942,31- 89.942,31- 83.437,42- 6.504,89 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
41.055,99- 0,00 29.942,31- 89.942,31- 83.069,00- 6.873,31 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 18.766,58- 0,00 0,00 0,00 18.426,96- 18.426,96- 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
18.766,58- 0,00 0,00 0,00 18.426,96- 18.426,96- 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
59.822,57- 0,00 29.942,31- 89.942,31- 101.495,96- 11.553,65- 0,00
 Seite 498 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
29 Kultur und Wissenschaft
291 Förd.v.Kirchengem./sonst.Rel.gem.
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 0,06 0,00 0,00 0,00 0,05- 0,05- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 15,88 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 368,42 368,42 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
15,94 0,00 0,00 0,00 368,37 368,37 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 20.679,09- 0,00 7.550,00- 7.550,00- 3.046,72- 4.503,28 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
49.221,73- 0,00 0,00 0,00 49.827,85- 49.827,85- 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
15.600,00- 0,00 15.600,00- 75.600,00- 91.200,00- 15.600,00- 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
30,37- 0,00 0,00 0,00 16,07- 16,07- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
85.531,19- 0,00 23.150,00- 83.150,00- 144.090,64- 60.940,64- 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
85.515,25- 0,00 23.150,00- 83.150,00- 143.722,27- 60.572,27- 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 499 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
85.515,25- 0,00 23.150,00- 83.150,00- 143.722,27- 60.572,27- 0,00
 Seite 500 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
31-35 Soziale Hilfen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
67.589.316,85 0,00 60.169.946,31 61.876.170,83 67.511.558,75 5.635.387,92 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 175.230,41 0,00 48.196,31 48.196,31 395.504,79 347.308,48 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 5.965.174,72 0,00 5.835.200,00 5.835.200,00 6.176.073,04 340.873,04 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 798.527,83 0,00 4.408.200,00 4.408.200,00 5.071.472,83 663.272,83 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1.781.973,99 0,00 630.800,00 630.800,00 714.507,03 83.707,03 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 85.212.995,23 0,00 122.958.400,00 122.958.400,00 87.120.371,74 35.838.028,26- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 104.170,23 0,00 117.750,00 117.750,00 140.211,64 22.461,64 0,00
1.8 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 2.679.980,11 0,00 365.750,00 365.750,00 654.774,18 289.024,18 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 164.132.138,96 0,00 194.486.046,31 196.192.270,83 167.388.969,21 28.803.301,62- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 39.284.705,11- 0,00 42.979.600,00- 42.957.323,20- 39.311.646,06- 3.645.677,14 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 9.136,77- 0,00 0,00 0,00 4.433,75- 4.433,75- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
42.522.430,70- 0,00 37.326.700,00- 34.600.997,16- 31.539.253,93- 3.061.743,23 0,00
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 1.518.236,39- 0,00 340.076,86- 319.287,93- 5.559.715,42- 5.240.427,49- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und ähnliche Aufwendungen 697,88- 0,00 4.000,00- 4.000,00- 469,52- 3.530,48 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
122.989.574,89- 0,00 149.853.349,40- 150.216.053,92- 124.530.718,27- 25.685.335,65 0,00
 Seite 501 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 170.029.599,62- 0,00 176.503.400,00- 173.545.700,75- 172.018.709,32- 1.526.991,43 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 376.354.381,36- 0,00 407.007.126,26- 401.643.362,96- 372.964.946,27- 28.678.416,69 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
212.222.242,40- 0,00 212.521.079,95- 205.451.092,13- 205.575.977,06- 124.884,93- 0,00
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
84.700,71- 0,00 4.400,00- 4.400,00- 40.844,50- 36.444,50- 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 2.767.838,15- 0,00 0,00 0,00 8.458.133,03- 8.458.133,03- 0,00
darunter: anteilige kalkulatorische Zinsen, soweit 
sie die Zinsen nach § 2 Abs. 1 Nr. 15 
SächsKomHVO-Doppik übersteigen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 + anteiliger kalkulatorischer Vortrag eines 
Fehlbetrages aus dem Vorjahr
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
2.852.538,86- 0,00 4.400,00- 4.400,00- 8.498.977,53- 8.494.577,53- 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
215.074.781,26- 0,00 212.525.479,95- 205.455.492,13- 214.074.954,59- 8.619.462,46- 0,00
 Seite 502 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
31-35 Soziale Hilfen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
64.840.164,84 0,00 60.121.750,00 61.827.974,52 72.447.159,63 10.619.185,11 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 5.550.523,69 0,00 5.835.200,00 5.835.200,00 5.989.850,97 154.650,97 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
368.376,41 0,00 4.408.200,00 4.408.200,00 4.719.547,16 311.347,16 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1.188.002,80 0,00 630.800,00 630.800,00 1.207.434,01 576.634,01 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 84.187.642,77 0,00 122.958.400,00 122.958.400,00 83.043.672,42 39.914.727,58- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzeinzahlungen 104.170,23 0,00 117.750,00 117.750,00 93.461,64 24.288,36- 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
15.349,84 0,00 21.950,00 21.950,00 45.463,22 23.513,22 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
156.254.230,58 0,00 194.094.050,00 195.800.274,52 167.546.589,05 28.253.685,47- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 38.819.620,22- 0,00 42.824.750,00- 42.802.473,20- 37.806.098,61- 4.996.374,59 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 9.136,77- 0,00 0,00 0,00 4.433,75- 4.433,75- 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
41.510.559,29- 0,00 37.326.700,00- 34.600.997,16- 27.556.222,91- 7.044.774,25 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzauszahlungen 697,88- 0,00 4.000,00- 4.000,00- 469,52- 3.530,48 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
120.723.584,08- 0,00 149.740.650,00- 150.103.354,52- 116.204.958,67- 33.898.395,85 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
168.731.291,65- 0,00 176.503.400,00- 173.545.700,75- 173.392.694,78- 153.005,97 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
369.794.889,89- 0,00 406.399.500,00- 401.056.525,63- 354.964.878,24- 46.091.647,39 0,00
 Seite 503 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
213.540.659,31- 0,00 212.305.450,00- 205.256.251,11- 187.418.289,19- 17.837.961,92 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
3.245.002,40 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
darunter: Investive Schlüsselzuweisungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus Investitionsbeiträgen 
und ähnlichen Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
übrigem Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von Wertpapieren des
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
3.245.002,40 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
44.192,55- 0,00 0,00 63.325,97- 63.321,56- 4,41 0,00
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für Baumaßnahmen 37.184.052,51- 28.142.822,09- 0,00 28.931.962,66- 12.808.603,06- 16.123.359,60 6.954.023,59-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
4.352,01- 51.864,39- 28.200,00- 246.775,33- 102.559,20- 144.216,13 144.216,13-
 Seite 504 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
Finanzanlagevermögen und von Wertpapieren des
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
879.282,92- 964.317,08- 195.300,00- 1.159.617,08- 1.001.993,99- 157.623,09 157.184,08-
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
38.111.879,99- 29.159.003,56- 223.500,00- 30.401.681,04- 13.976.477,81- 16.425.203,23 7.255.423,80-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
34.866.877,59- 29.159.003,56- 223.500,00- 30.401.681,04- 13.976.477,81- 16.425.203,23 7.255.423,80-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
248.407.536,90- 29.159.003,56- 212.528.950,00- 235.657.932,15- 201.394.767,00- 34.263.165,15 7.255.423,80-
 Seite 505 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
31 Soziale Hilfen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
67.350.637,79 0,00 60.054.896,31 61.354.896,31 66.879.895,85 5.524.999,54 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 35.241,57 0,00 48.196,31 48.196,31 257.561,31 209.365,00 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 4.833.540,76 0,00 4.700.200,00 4.700.200,00 5.051.718,00 351.518,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 793.530,43 0,00 4.402.100,00 4.402.100,00 5.066.579,58 664.479,58 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1.777.630,05 0,00 630.400,00 630.400,00 711.354,58 80.954,58 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 79.052.372,50 0,00 106.298.650,00 106.298.650,00 79.491.507,55 26.807.142,45- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 104.170,23 0,00 117.750,00 117.750,00 140.211,64 22.461,64 0,00
1.8 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 2.664.775,83 0,00 333.000,00 333.000,00 567.638,30 234.638,30 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 156.576.657,59 0,00 176.536.996,31 177.836.996,31 157.908.905,50 19.928.090,81- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 30.248.361,94- 0,00 32.429.700,00- 32.429.700,00- 29.815.451,51- 2.614.248,49 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 9.136,77- 0,00 0,00 0,00 4.433,75- 4.433,75- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
42.439.044,52- 0,00 37.134.900,00- 34.409.197,16- 31.388.156,99- 3.021.040,17 0,00
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 1.409.288,73- 0,00 299.912,72- 279.123,79- 5.454.062,02- 5.174.938,23- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und ähnliche Aufwendungen 0,00 0,00 4.000,00- 4.000,00- 0,00 4.000,00 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
107.077.908,08- 0,00 123.276.899,40- 123.127.899,40- 101.387.219,47- 21.740.679,93 0,00
 Seite 506 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 168.817.051,50- 0,00 175.452.850,00- 172.475.150,75- 170.751.067,97- 1.724.082,78 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 350.000.791,54- 0,00 368.598.262,12- 362.725.071,10- 338.800.391,71- 23.924.679,39 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
193.424.133,95- 0,00 192.061.265,81- 184.888.074,79- 180.891.486,21- 3.996.588,58 0,00
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
84.700,71- 0,00 4.400,00- 4.400,00- 40.844,50- 36.444,50- 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 2.764.031,33- 0,00 0,00 0,00 8.430.560,86- 8.430.560,86- 0,00
darunter: anteilige kalkulatorische Zinsen, soweit 
sie die Zinsen nach § 2 Abs. 1 Nr. 15 
SächsKomHVO-Doppik übersteigen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 + anteiliger kalkulatorischer Vortrag eines 
Fehlbetrages aus dem Vorjahr
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
2.848.732,04- 0,00 4.400,00- 4.400,00- 8.471.405,36- 8.467.005,36- 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
196.272.865,99- 0,00 192.065.665,81- 184.892.474,79- 189.362.891,57- 4.470.416,78- 0,00
 Seite 507 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
31 Soziale Hilfen I
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
64.734.419,60 0,00 60.006.700,00 61.306.700,00 71.820.689,91 10.513.989,91 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 4.481.584,72 0,00 4.700.200,00 4.700.200,00 4.906.824,80 206.624,80 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
363.529,01 0,00 4.402.100,00 4.402.100,00 4.714.502,16 312.402,16 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1.185.941,55 0,00 630.400,00 630.400,00 1.205.408,03 575.008,03 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 77.498.044,36 0,00 106.298.650,00 106.298.650,00 75.763.112,28 30.535.537,72- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzeinzahlungen 104.170,23 0,00 117.750,00 117.750,00 93.461,64 24.288,36- 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 1.000,00 1.000,00 0,00 1.000,00- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
148.367.689,47 0,00 176.156.800,00 177.456.800,00 158.503.998,82 18.952.801,18- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 30.127.118,51- 0,00 32.310.250,00- 32.310.250,00- 28.798.885,33- 3.511.364,67 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 9.136,77- 0,00 0,00 0,00 4.433,75- 4.433,75- 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
41.501.750,10- 0,00 37.134.900,00- 34.409.197,16- 27.539.158,83- 6.870.038,33 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzauszahlungen 0,00 0,00 4.000,00- 4.000,00- 0,00 4.000,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
105.437.115,57- 0,00 123.164.200,00- 123.015.200,00- 97.771.406,13- 25.243.793,87 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
168.188.414,89- 0,00 175.452.850,00- 172.475.150,75- 172.752.095,34- 276.944,59- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
345.263.535,84- 0,00 368.066.200,00- 362.213.797,91- 326.865.979,38- 35.347.818,53 0,00
 Seite 508 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
196.895.846,37- 0,00 191.909.400,00- 184.756.997,91- 168.361.980,56- 16.395.017,35 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
3.245.002,40 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
darunter: Investive Schlüsselzuweisungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus Investitionsbeiträgen 
und ähnlichen Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
übrigem Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von Wertpapieren des
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
3.245.002,40 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
44.192,55- 0,00 0,00 39.805,97- 39.805,97- 0,00 0,00
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für Baumaßnahmen 37.184.052,51- 28.142.822,09- 0,00 28.931.962,66- 12.808.603,06- 16.123.359,60 6.954.023,59-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
1.331,88- 48.862,52- 23.000,00- 235.673,46- 96.134,06- 139.539,40 139.539,40-
 Seite 509 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
Finanzanlagevermögen und von Wertpapieren des
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
879.282,92- 964.317,08- 195.300,00- 1.159.617,08- 1.001.993,99- 157.623,09 157.184,08-
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
38.108.859,86- 29.156.001,69- 218.300,00- 30.367.059,17- 13.946.537,08- 16.420.522,09 7.250.747,07-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
34.863.857,46- 29.156.001,69- 218.300,00- 30.367.059,17- 13.946.537,08- 16.420.522,09 7.250.747,07-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
231.759.703,83- 29.156.001,69- 192.127.700,00- 215.124.057,08- 182.308.517,64- 32.815.539,44 7.250.747,07-
 Seite 510 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
31 Soziale Hilfen
311 Grundversorgung und Hilfen (SGB XII)
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
8.396,65 0,00 37.384,70 37.384,70 37.384,73 0,03 0,00
aufgelöste Sonderposten 8.396,59 0,00 37.384,70 37.384,70 37.384,70 0,00 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 3.766.076,49 0,00 3.842.000,00 3.842.000,00 4.079.490,78 237.490,78 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 89.487,85 0,00 116.100,00 116.100,00 100.085,23 16.014,77- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1.274,80 0,00 6.500,00 6.500,00 2.023,08 4.476,92- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 25.554.889,40 0,00 28.431.500,00 28.431.500,00 25.323.445,65 3.108.054,35- 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 299.423,96 0,00 30.100,00 30.100,00 179.795,39 149.695,39 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 29.719.549,15 0,00 32.463.584,70 32.463.584,70 29.722.224,86 2.741.359,84- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 4.708.649,05- 0,00 5.442.500,00- 5.442.500,00- 5.088.977,76- 353.522,24 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
382.334,29- 0,00 445.850,00- 445.850,00- 492.696,17- 46.846,17- 0,00
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 297.220,00- 0,00 205.844,76- 205.844,76- 164.348,02- 41.496,74 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
73.363.574,81- 0,00 77.593.349,40- 77.593.349,40- 75.509.960,06- 2.083.389,34 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 886.752,95- 0,00 1.184.100,00- 1.204.100,00- 949.144,18- 254.955,82 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 79.638.531,10- 0,00 84.871.644,16- 84.891.644,16- 82.205.126,19- 2.686.517,97 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
49.918.981,95- 0,00 52.408.059,46- 52.428.059,46- 52.482.901,33- 54.841,87- 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
299,01- 0,00 4.400,00- 4.400,00- 54,00- 4.346,00 0,00
 Seite 511 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 307.707,99- 0,00 0,00 0,00 379.095,82- 379.095,82- 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
308.007,00- 0,00 4.400,00- 4.400,00- 379.149,82- 374.749,82- 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
50.226.988,95- 0,00 52.412.459,46- 52.432.459,46- 52.862.051,15- 429.591,69- 0,00
 Seite 512 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
31 Soziale Hilfen I
311 Grundversorgung und Hilfen (SGB XII)
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
52.328,04 0,00 0,00 0,00 13.086,32 13.086,32 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 3.608.959,39 0,00 3.842.000,00 3.842.000,00 4.015.169,77 173.169,77 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
43.271,92 0,00 116.100,00 116.100,00 47.820,07 68.279,93- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1.494,80 0,00 6.500,00 6.500,00 2.262,64 4.237,36- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 23.672.746,06 0,00 28.431.500,00 28.431.500,00 22.804.333,82 5.627.166,18- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
27.378.800,21 0,00 32.396.100,00 32.396.100,00 26.882.672,62 5.513.427,38- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 4.689.640,86- 0,00 5.412.400,00- 5.412.400,00- 4.970.819,94- 441.580,06 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
393.255,44- 0,00 445.850,00- 445.850,00- 500.427,10- 54.577,10- 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
72.853.612,04- 0,00 77.480.650,00- 77.480.650,00- 74.114.544,15- 3.366.105,85 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
1.548.052,97- 0,00 1.184.100,00- 1.204.100,00- 1.536.749,08- 332.649,08- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
79.484.561,31- 0,00 84.523.000,00- 84.543.000,00- 81.122.540,27- 3.420.459,73 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
52.105.761,10- 0,00 52.126.900,00- 52.146.900,00- 54.239.867,65- 2.092.967,65- 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
44.192,55- 0,00 0,00 39.805,97- 39.805,97- 0,00 0,00
 Seite 513 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
44.192,55- 0,00 0,00 39.805,97- 39.805,97- 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
44.192,55- 0,00 0,00 39.805,97- 39.805,97- 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
52.149.953,65- 0,00 52.126.900,00- 52.186.705,97- 54.279.673,62- 2.092.967,65- 0,00
 Seite 514 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
31 Soziale Hilfen I
311 Grundversorgung und Hilfen (SGB XII)
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von immateriellen 
Vermögensgegenständen
44.192,55- 0,00 0,00 39.805,97- 39.805,97- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 44.192,55- 0,00 0,00 39.805,97- 39.805,97- 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
44.192,55- 0,00 0,00 39.805,97- 39.805,97- 0,00 0,00
 Seite 515 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
31 Soziale Hilfen
312 Grundsicherung für Arbeitsuchende
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
53.532.583,27 0,00 59.928.650,00 61.228.650,00 66.582.093,37 5.353.443,37 0,00
aufgelöste Sonderposten 624,32 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 557.191,79 0,00 665.000,00 665.000,00 518.918,10 146.081,90- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 898,45 0,00 0,00 0,00 872,49 872,49 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 16.433.001,27 0,00 18.415.250,00 18.415.250,00 17.033.957,95 1.381.292,05- 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 9,05 0,00 43.900,00 43.900,00 9,16 43.890,84- 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 70.523.683,83 0,00 79.052.800,00 80.352.800,00 84.135.851,07 3.783.051,07 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 16.067.261,85- 0,00 17.752.900,00- 17.752.900,00- 16.839.339,40- 913.560,60 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
0,36- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 27.309,60- 0,00 21.000,00- 21.000,00- 20.614,92- 385,08 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
2.646,34- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 162.581.097,22- 0,00 163.218.500,00- 163.220.800,75- 163.177.397,45- 43.403,30 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 178.678.315,37- 0,00 180.992.400,00- 180.994.700,75- 180.037.351,77- 957.348,98 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
108.154.631,54- 0,00 101.939.600,00- 100.641.900,75- 95.901.500,70- 4.740.400,05 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 516 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
108.154.631,54- 0,00 101.939.600,00- 100.641.900,75- 95.901.500,70- 4.740.400,05 0,00
 Seite 517 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
31 Soziale Hilfen I
312 Grundsicherung für Arbeitsuchende
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
53.531.959,06 0,00 59.928.650,00 61.228.650,00 66.070.700,09 4.842.050,09 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 478.502,28 0,00 665.000,00 665.000,00 433.029,49 231.970,51- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 898,45 0,00 0,00 0,00 856,74 856,74 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 16.784.395,72 0,00 18.415.250,00 18.415.250,00 16.682.171,34 1.733.078,66- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
70.795.755,51 0,00 79.008.900,00 80.308.900,00 83.186.757,66 2.877.857,66 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 16.006.237,01- 0,00 17.663.550,00- 17.663.550,00- 16.157.335,59- 1.506.214,41 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
163.054.591,68- 0,00 163.218.500,00- 163.220.800,75- 163.624.422,08- 403.621,33- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
179.060.828,69- 0,00 180.882.050,00- 180.884.350,75- 179.781.757,67- 1.102.593,08 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
108.265.073,18- 0,00 101.873.150,00- 100.575.450,75- 96.595.000,01- 3.980.450,74 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
108.265.073,18- 0,00 101.873.150,00- 100.575.450,75- 96.595.000,01- 3.980.450,74 0,00
 Seite 518 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
31 Soziale Hilfen
313 Hilfen für Asylbewerber
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
13.783.266,99 0,00 0,00 0,00 209.365,01 209.365,01 0,00
aufgelöste Sonderposten 12.436,97 0,00 0,00 0,00 209.365,00 209.365,00 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 485.534,70 0,00 187.200,00 187.200,00 436.894,23 249.694,23 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 412.775,21 0,00 3.790.000,00 3.790.000,00 4.322.852,05 532.852,05 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1.305.971,07 0,00 115.000,00 115.000,00 174.777,52 59.777,52 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 36.924.802,80 0,00 59.359.800,00 59.359.800,00 37.033.452,64 22.326.347,36- 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 2.186.068,46 0,00 0,00 0,00 103.696,62 103.696,62 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 55.098.419,23 0,00 63.452.000,00 63.452.000,00 42.281.038,07 21.170.961,93- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 7.418.821,05- 0,00 6.907.200,00- 6.907.200,00- 5.804.010,39- 1.103.189,61 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 4.433,75- 4.433,75- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
40.736.251,21- 0,00 33.160.900,00- 30.887.407,37- 28.249.425,23- 2.637.982,14 0,00
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 1.019.620,49- 0,00 889,86- 889,86- 5.224.866,56- 5.223.976,70- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
31.919.076,80- 0,00 43.877.650,00- 43.728.650,00- 23.952.696,94- 19.775.953,06 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 5.266.910,29- 0,00 10.960.250,00- 7.960.250,00- 6.546.826,08- 1.413.423,92 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 86.360.679,84- 0,00 94.906.889,86- 89.484.397,23- 69.782.258,95- 19.702.138,28 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
31.262.260,61- 0,00 31.454.889,86- 26.032.397,23- 27.501.220,88- 1.468.823,65- 0,00
 Seite 519 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
84.401,70- 0,00 0,00 0,00 40.634,50- 40.634,50- 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 1.283.213,57- 0,00 0,00 0,00 6.809.947,15- 6.809.947,15- 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
1.367.615,27- 0,00 0,00 0,00 6.850.581,65- 6.850.581,65- 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
32.629.875,88- 0,00 31.454.889,86- 26.032.397,23- 34.351.802,53- 8.319.405,30- 0,00
 Seite 520 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
31 Soziale Hilfen I
313 Hilfen für Asylbewerber
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
11.143.945,00 0,00 0,00 0,00 5.714.966,00 5.714.966,00 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 376.687,80 0,00 187.200,00 187.200,00 440.110,80 252.910,80 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
41.542,20 0,00 3.790.000,00 3.790.000,00 4.039.360,75 249.360,75 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 716.489,82 0,00 115.000,00 115.000,00 688.764,15 573.764,15 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 36.906.732,89 0,00 59.359.800,00 59.359.800,00 36.173.942,92 23.185.857,08- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
49.185.397,71 0,00 63.452.000,00 63.452.000,00 47.057.144,62 16.394.855,38- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 7.388.298,83- 0,00 6.907.200,00- 6.907.200,00- 5.702.690,58- 1.204.509,42 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 4.433,75- 4.433,75- 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
40.438.623,15- 0,00 33.160.900,00- 30.887.407,37- 25.501.861,46- 5.385.545,91 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
30.777.445,60- 0,00 43.877.650,00- 43.728.650,00- 21.796.557,07- 21.932.092,93 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
3.527.144,31- 0,00 10.960.250,00- 7.960.250,00- 7.537.827,04- 422.422,96 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
82.131.511,89- 0,00 94.906.000,00- 89.483.507,37- 60.543.369,90- 28.940.137,47 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
32.946.114,18- 0,00 31.454.000,00- 26.031.507,37- 13.486.225,28- 12.545.282,09 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
3.245.002,40 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 521 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
3.245.002,40 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für Baumaßnahmen 37.184.052,51- 28.142.822,09- 0,00 28.931.962,66- 12.808.603,06- 16.123.359,60 6.954.023,59-
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
300.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
37.484.052,51- 28.142.822,09- 0,00 28.931.962,66- 12.808.603,06- 16.123.359,60 6.954.023,59-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
34.239.050,11- 28.142.822,09- 0,00 28.931.962,66- 12.808.603,06- 16.123.359,60 6.954.023,59-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
67.185.164,29- 28.142.822,09- 31.454.000,00- 54.963.470,03- 26.294.828,34- 28.668.641,69 6.954.023,59-
 Seite 522 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
31 Soziale Hilfen I
313 Hilfen für Asylbewerber
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001158: Sanierung Asyl - ÜWH Torgauer Straße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 4.373.751,36- 745.600,49- 0,00 840.600,49- 664.146,77- 176.453,72 176.453,72-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 4.373.751,36- 745.600,49- 0,00 840.600,49- 664.146,77- 176.453,72 176.453,72-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
4.373.751,36- 745.600,49- 0,00 840.600,49- 664.146,77- 176.453,72 176.453,72-
 Seite 523 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001411: Invest.-zuschuss Neubau Asylunterkunft
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 3.245.002,40 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 3.245.002,40 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
3.245.002,40 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 524 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001466: Asyl - Helenenstr. 26a
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 480.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 480.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
480.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 525 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001467: Asyl - Zweenfurther Straße 21
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 120.350,29- 45.423,53- 0,00 45.423,53- 25.768,37- 19.655,16 19.655,16-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 120.350,29- 45.423,53- 0,00 45.423,53- 25.768,37- 19.655,16 19.655,16-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
120.350,29- 45.423,53- 0,00 45.423,53- 25.768,37- 19.655,16 19.655,16-
 Seite 526 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001468: Asyl - Liliensteinstraße 1
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 2.111.426,66- 17.892,51- 0,00 17.892,51- 12.521,86- 5.370,65 5.370,65-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 2.111.426,66- 17.892,51- 0,00 17.892,51- 12.521,86- 5.370,65 5.370,65-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
2.111.426,66- 17.892,51- 0,00 17.892,51- 12.521,86- 5.370,65 5.370,65-
 Seite 527 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001472: Asyl - Deiwitzweg 1
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 2.181.173,36- 67.582,97- 0,00 67.582,97- 47.158,54- 20.424,43 20.424,43-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 2.181.173,36- 67.582,97- 0,00 67.582,97- 47.158,54- 20.424,43 20.424,43-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
2.181.173,36- 67.582,97- 0,00 67.582,97- 47.158,54- 20.424,43 20.424,43-
 Seite 528 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001473: Asyl - Gustav-Mahler-Str. 21
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 123.543,50- 257,07- 0,00 257,07- 0,00 257,07 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 123.543,50- 257,07- 0,00 257,07- 0,00 257,07 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
123.543,50- 257,07- 0,00 257,07- 0,00 257,07 0,00
 Seite 529 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001474: Asyl - Torgauer Str. 290 (Systembauw.)
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 4.309.838,85- 82.000,00- 0,00 82.000,00- 3.100,71- 78.899,29 78.899,29-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 4.309.838,85- 82.000,00- 0,00 82.000,00- 3.100,71- 78.899,29 78.899,29-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
4.309.838,85- 82.000,00- 0,00 82.000,00- 3.100,71- 78.899,29 78.899,29-
 Seite 530 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001479: Asyl - GU Messehalle 17
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 906.068,45- 43.417,23- 0,00 43.417,23- 9.501,46- 33.915,77 33.915,77-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 906.068,45- 43.417,23- 0,00 43.417,23- 9.501,46- 33.915,77 33.915,77-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
906.068,45- 43.417,23- 0,00 43.417,23- 9.501,46- 33.915,77 33.915,77-
 Seite 531 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001480: Asyl - Alte Messe Pavillions
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 78.722,69- 2.227,31- 0,00 2.227,31- 0,00 2.227,31 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 78.722,69- 2.227,31- 0,00 2.227,31- 0,00 2.227,31 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
78.722,69- 2.227,31- 0,00 2.227,31- 0,00 2.227,31 0,00
 Seite 532 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001481: Asyl - GU Messehalle 13
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.062.294,15- 3.908.080,85- 0,00 3.908.080,85- 3.804.246,10- 103.834,75 103.834,75-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.062.294,15- 3.908.080,85- 0,00 3.908.080,85- 3.804.246,10- 103.834,75 103.834,75-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.062.294,15- 3.908.080,85- 0,00 3.908.080,85- 3.804.246,10- 103.834,75 103.834,75-
 Seite 533 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001493: Asyl - GU Alte Messe (Systembauweise)
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 6.734.865,02- 25.490,00- 0,00 25.490,00- 0,00 25.490,00 25.490,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 6.734.865,02- 25.490,00- 0,00 25.490,00- 0,00 25.490,00 25.490,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
6.734.865,02- 25.490,00- 0,00 25.490,00- 0,00 25.490,00 25.490,00-
 Seite 534 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001495: Asyl - GU Weißdornstraße 102
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 4.571.079,13- 1.683.331,79- 0,00 1.683.331,79- 1.295.525,82- 387.805,97 381.195,04-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 4.571.079,13- 1.683.331,79- 0,00 1.683.331,79- 1.295.525,82- 387.805,97 381.195,04-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
4.571.079,13- 1.683.331,79- 0,00 1.683.331,79- 1.295.525,82- 387.805,97 381.195,04-
 Seite 535 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001527: Asyl - GU Wiederitzscher Landstraße 107
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 179.766,36- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 179.766,36- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
179.766,36- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 536 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001528: Asyl - GU Stötteritzer Landstraße 31
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 377.217,73- 1.032.782,27- 0,00 1.032.782,27- 823.398,44- 209.383,83 209.383,83-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 377.217,73- 1.032.782,27- 0,00 1.032.782,27- 823.398,44- 209.383,83 209.383,83-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
377.217,73- 1.032.782,27- 0,00 1.032.782,27- 823.398,44- 209.383,83 209.383,83-
 Seite 537 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001529: Asyl - GU Hainbuchenstraße 13
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.705.663,99- 3.336,01- 0,00 3.336,01- 0,00 3.336,01 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.705.663,99- 3.336,01- 0,00 3.336,01- 0,00 3.336,01 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.705.663,99- 3.336,01- 0,00 3.336,01- 0,00 3.336,01 0,00
 Seite 538 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001535: Asyl - GU Muldentalstraße 91-93
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.035.889,99- 714.110,01- 0,00 714.110,01- 487.976,84- 226.133,17 226.133,17-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.035.889,99- 714.110,01- 0,00 714.110,01- 487.976,84- 226.133,17 226.133,17-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.035.889,99- 714.110,01- 0,00 714.110,01- 487.976,84- 226.133,17 226.133,17-
 Seite 539 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001536: Asyl - GU Karl-Heine-Straße 22b
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.345.699,31- 278.674,22- 0,00 278.674,22- 202.791,46- 75.882,76 75.882,76-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.345.699,31- 278.674,22- 0,00 278.674,22- 202.791,46- 75.882,76 75.882,76-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.345.699,31- 278.674,22- 0,00 278.674,22- 202.791,46- 75.882,76 75.882,76-
 Seite 540 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001537: Asyl - GU Barnet-Licht-Platz(Systembauw)
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 3.141.902,86- 3.053.097,14- 0,00 3.053.097,14- 1.647.552,87- 1.405.544,27 955.898,02-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 3.141.902,86- 3.053.097,14- 0,00 3.053.097,14- 1.647.552,87- 1.405.544,27 955.898,02-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
3.141.902,86- 3.053.097,14- 0,00 3.053.097,14- 1.647.552,87- 1.405.544,27 955.898,02-
 Seite 541 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001538: Asyl - GU Dietzmannstraße (Systembauw.)
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.998,72- 8.268.501,28- 0,00 8.268.501,28- 0,00 8.268.501,28 28.001,28-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.998,72- 8.268.501,28- 0,00 8.268.501,28- 0,00 8.268.501,28 28.001,28-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.998,72- 8.268.501,28- 0,00 8.268.501,28- 0,00 8.268.501,28 28.001,28-
 Seite 542 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001550: Asyl - GU Prager Dreieck(Systembauweise)
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 5.503.000,00- 0,00 5.503.000,00- 1.800.941,48- 3.702.058,52 3.623.058,52-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 5.503.000,00- 0,00 5.503.000,00- 1.800.941,48- 3.702.058,52 3.623.058,52-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 5.503.000,00- 0,00 5.503.000,00- 1.800.941,48- 3.702.058,52 3.623.058,52-
 Seite 543 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001552: Asyl - Sanitärcontainer
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 313.327,00- 56.673,00- 0,00 56.673,00- 30.000,00- 26.673,00 26.673,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 313.327,00- 56.673,00- 0,00 56.673,00- 30.000,00- 26.673,00 26.673,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
313.327,00- 56.673,00- 0,00 56.673,00- 30.000,00- 26.673,00 26.673,00-
 Seite 544 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001554: Asyl - GU Auenseestr. 31-33
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 624.306,67- 1.010.693,33- 0,00 1.010.693,33- 783.108,01- 227.585,32 151.240,32-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 624.306,67- 1.010.693,33- 0,00 1.010.693,33- 783.108,01- 227.585,32 151.240,32-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
624.306,67- 1.010.693,33- 0,00 1.010.693,33- 783.108,01- 227.585,32 151.240,32-
 Seite 545 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001560: Asyl - Höltystraße 51
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.184.013,25- 1.555.986,75- 0,00 1.555.986,75- 788.137,20- 767.849,55 767.849,55-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.184.013,25- 1.555.986,75- 0,00 1.555.986,75- 788.137,20- 767.849,55 767.849,55-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.184.013,25- 1.555.986,75- 0,00 1.555.986,75- 788.137,20- 767.849,55 767.849,55-
 Seite 546 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001561: Asyl - Deutscher Platz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 211.225,00- 34.592,50- 0,00 34.592,50- 0,00 34.592,50 34.592,50-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 211.225,00- 34.592,50- 0,00 34.592,50- 0,00 34.592,50 34.592,50-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
211.225,00- 34.592,50- 0,00 34.592,50- 0,00 34.592,50 34.592,50-
 Seite 547 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001562: Asyl - Franz-Flemming-Straße 43-45
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 9.928,17- 10.071,83- 0,00 10.071,83- 0,00 10.071,83 10.071,83-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 9.928,17- 10.071,83- 0,00 10.071,83- 0,00 10.071,83 10.071,83-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
9.928,17- 10.071,83- 0,00 10.071,83- 0,00 10.071,83 10.071,83-
 Seite 548 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001606: Asyl - Arno-Nitzsche-Straße 37
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 694.140,57- 382.727,13- 311.413,44 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 694.140,57- 382.727,13- 311.413,44 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 694.140,57- 382.727,13- 311.413,44 0,00
 Seite 549 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001774: Inv.Zuschuss Riebeckstr. 63
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
300.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 300.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
300.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 550 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
31 Soziale Hilfen
315 Soziale Einrichtungen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
26.390,88 0,00 88.861,61 88.861,61 51.052,74 37.808,87- 0,00
aufgelöste Sonderposten 13.783,69 0,00 10.811,61 10.811,61 10.811,61 0,00 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 24.737,78 0,00 6.000,00 6.000,00 16.414,89 10.414,89 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 291.267,37 0,00 496.000,00 496.000,00 643.642,30 147.642,30 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 469.485,73 0,00 508.900,00 508.900,00 533.681,49 24.781,49 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 139.679,03 0,00 92.100,00 92.100,00 100.651,31 8.551,31 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 104.170,23 0,00 117.750,00 117.750,00 140.211,64 22.461,64 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 179.274,36 0,00 259.000,00 259.000,00 284.137,13 25.137,13 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 1.235.005,38 0,00 1.568.611,61 1.568.611,61 1.769.791,50 201.179,89 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 2.053.629,99- 0,00 2.327.100,00- 2.327.100,00- 2.083.123,96- 243.976,04 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 9.136,77- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
1.320.458,66- 0,00 3.528.150,00- 3.075.939,79- 2.646.035,59- 429.904,20 0,00
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 65.138,64- 0,00 72.178,10- 51.389,17- 44.232,52- 7.156,65 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und ähnliche Aufwendungen 0,00 0,00 4.000,00- 4.000,00- 0,00 4.000,00 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
1.792.610,13- 0,00 1.805.900,00- 1.805.900,00- 1.924.562,47- 118.662,47- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 82.291,04- 0,00 90.000,00- 90.000,00- 77.700,26- 12.299,74 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 5.323.265,23- 0,00 7.827.328,10- 7.354.328,96- 6.775.654,80- 578.674,16 0,00
 Seite 551 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
4.088.259,85- 0,00 6.258.716,49- 5.785.717,35- 5.005.863,30- 779.854,05 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 0,00 0,00 156,00- 156,00- 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 1.173.109,77- 0,00 0,00 0,00 1.241.517,89- 1.241.517,89- 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
1.173.109,77- 0,00 0,00 0,00 1.241.673,89- 1.241.673,89- 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
5.261.369,62- 0,00 6.258.716,49- 5.785.717,35- 6.247.537,19- 461.819,84- 0,00
 Seite 552 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
31 Soziale Hilfen I
315 Soziale Einrichtungen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
6.187,50 0,00 78.050,00 78.050,00 21.937,50 56.112,50- 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 17.435,25 0,00 6.000,00 6.000,00 18.514,74 12.514,74 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
278.714,89 0,00 496.000,00 496.000,00 627.321,34 131.321,34 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 467.058,48 0,00 508.900,00 508.900,00 513.524,50 4.624,50 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 134.169,69 0,00 92.100,00 92.100,00 102.664,20 10.564,20 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzeinzahlungen 104.170,23 0,00 117.750,00 117.750,00 93.461,64 24.288,36- 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 1.000,00 1.000,00 0,00 1.000,00- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.007.736,04 0,00 1.299.800,00 1.299.800,00 1.377.423,92 77.623,92 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 2.042.941,81- 0,00 2.327.100,00- 2.327.100,00- 1.968.039,22- 359.060,78 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 9.136,77- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
669.871,51- 0,00 3.528.150,00- 3.075.939,79- 1.536.870,27- 1.539.069,52 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzauszahlungen 0,00 0,00 4.000,00- 4.000,00- 0,00 4.000,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.806.057,93- 0,00 1.805.900,00- 1.805.900,00- 1.860.304,91- 54.404,91- 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
58.073,59- 0,00 90.000,00- 90.000,00- 53.097,14- 36.902,86 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
4.586.081,61- 0,00 7.755.150,00- 7.302.939,79- 5.418.311,54- 1.884.628,25 0,00
 Seite 553 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
3.578.345,57- 0,00 6.455.350,00- 6.003.139,79- 4.040.887,62- 1.962.252,17 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
1.331,88- 48.862,52- 23.000,00- 235.673,46- 96.134,06- 139.539,40 139.539,40-
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
579.282,92- 964.317,08- 195.300,00- 1.159.617,08- 1.001.993,99- 157.623,09 157.184,08-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
580.614,80- 1.013.179,60- 218.300,00- 1.395.290,54- 1.098.128,05- 297.162,49 296.723,48-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
580.614,80- 1.013.179,60- 218.300,00- 1.395.290,54- 1.098.128,05- 297.162,49 296.723,48-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
4.158.960,37- 1.013.179,60- 6.673.650,00- 7.398.430,33- 5.139.015,67- 2.259.414,66 296.723,48-
 Seite 554 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
31 Soziale Hilfen I
315 Soziale Einrichtungen
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
1.331,88- 48.862,52- 23.000,00- 235.673,46- 96.134,06- 139.539,40 139.539,40-
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
579.282,92- 964.317,08- 195.300,00- 1.159.617,08- 1.001.993,99- 157.623,09 157.184,08-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 580.614,80- 1.013.179,60- 218.300,00- 1.395.290,54- 1.098.128,05- 297.162,49 296.723,48-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
580.614,80- 1.013.179,60- 218.300,00- 1.395.290,54- 1.098.128,05- 297.162,49 296.723,48-
 Seite 555 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
33 Soziale Hilfen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
2.991,15 0,00 5.050,00 411.274,52 423.129,47 11.854,95 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 792,56 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 50,23 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 54,01 0,00 0,00 0,00 54,18 54,18 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 1.164,78- 1.164,78- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 14.312,38 0,00 20.950,00 20.950,00 88.348,24 67.398,24 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 17.407,77 0,00 26.000,00 432.224,52 510.367,11 78.142,59 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 262.409,13- 0,00 338.800,00- 338.800,00- 305.651,66- 33.148,34 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
0,44- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 959,83- 0,00 0,00 0,00 741,77- 741,77- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und ähnliche Aufwendungen 697,88- 0,00 0,00 0,00 469,52- 469,52- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
3.799.093,26- 0,00 4.010.450,00- 4.396.674,52- 4.041.989,47- 354.685,05 0,00
 Seite 556 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 6.515,16- 0,00 0,00 0,00 5.050,86- 5.050,86- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 4.069.675,70- 0,00 4.349.250,00- 4.735.474,52- 4.353.903,28- 381.571,24 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
4.052.267,93- 0,00 4.323.250,00- 4.303.250,00- 3.843.536,17- 459.713,83 0,00
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
darunter: anteilige kalkulatorische Zinsen, soweit 
sie die Zinsen nach § 2 Abs. 1 Nr. 15 
SächsKomHVO-Doppik übersteigen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 + anteiliger kalkulatorischer Vortrag eines 
Fehlbetrages aus dem Vorjahr
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
4.052.267,93- 0,00 4.323.250,00- 4.303.250,00- 3.843.536,17- 459.713,83 0,00
 Seite 557 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
33 Soziale Hilfen II
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
9.394,24 0,00 5.050,00 411.274,52 532.252,18 120.977,66 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 54,01 0,00 0,00 0,00 54,18 54,18 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 1.164,78- 1.164,78- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzeinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
14.312,38 0,00 20.950,00 20.950,00 44.416,95 23.466,95 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
23.760,63 0,00 26.000,00 432.224,52 575.558,53 143.334,01 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 259.408,78- 0,00 338.800,00- 338.800,00- 285.902,99- 52.897,01 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzauszahlungen 697,88- 0,00 0,00 0,00 469,52- 469,52- 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
3.617.839,06- 0,00 4.010.450,00- 4.396.674,52- 4.071.262,18- 325.412,34 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
96,17- 0,00 0,00 0,00 43,20- 43,20- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
3.878.041,89- 0,00 4.349.250,00- 4.735.474,52- 4.357.677,89- 377.796,63 0,00
 Seite 558 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
3.854.281,26- 0,00 4.323.250,00- 4.303.250,00- 3.782.119,36- 521.130,64 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
darunter: Investive Schlüsselzuweisungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus Investitionsbeiträgen 
und ähnlichen Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
übrigem Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von Wertpapieren des
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 559 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
Finanzanlagevermögen und von Wertpapieren des
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
3.854.281,26- 0,00 4.323.250,00- 4.303.250,00- 3.782.119,36- 521.130,64 0,00
 Seite 560 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
33 Soziale Hilfen
331 Förderung v. Trägern d. Wohlfahrtspflege
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
2.991,15 0,00 5.050,00 411.274,52 423.129,47 11.854,95 0,00
aufgelöste Sonderposten 792,56 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 50,23 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 54,01 0,00 0,00 0,00 54,18 54,18 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 1.164,78- 1.164,78- 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 14.312,38 0,00 20.950,00 20.950,00 88.348,24 67.398,24 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 17.407,77 0,00 26.000,00 432.224,52 510.367,11 78.142,59 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 262.409,13- 0,00 338.800,00- 338.800,00- 305.651,66- 33.148,34 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
0,44- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 959,83- 0,00 0,00 0,00 741,77- 741,77- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und ähnliche Aufwendungen 697,88- 0,00 0,00 0,00 469,52- 469,52- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
3.799.093,26- 0,00 4.010.450,00- 4.396.674,52- 4.041.989,47- 354.685,05 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 6.515,16- 0,00 0,00 0,00 5.050,86- 5.050,86- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 4.069.675,70- 0,00 4.349.250,00- 4.735.474,52- 4.353.903,28- 381.571,24 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
4.052.267,93- 0,00 4.323.250,00- 4.303.250,00- 3.843.536,17- 459.713,83 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 561 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
4.052.267,93- 0,00 4.323.250,00- 4.303.250,00- 3.843.536,17- 459.713,83 0,00
 Seite 562 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
33 Soziale Hilfen II
331 Förderung v. Trägern d. Wohlfahrtspflege
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
9.394,24 0,00 5.050,00 411.274,52 532.252,18 120.977,66 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 54,01 0,00 0,00 0,00 54,18 54,18 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 1.164,78- 1.164,78- 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
14.312,38 0,00 20.950,00 20.950,00 44.416,95 23.466,95 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
23.760,63 0,00 26.000,00 432.224,52 575.558,53 143.334,01 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 259.408,78- 0,00 338.800,00- 338.800,00- 285.902,99- 52.897,01 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzauszahlungen 697,88- 0,00 0,00 0,00 469,52- 469,52- 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
3.617.839,06- 0,00 4.010.450,00- 4.396.674,52- 4.071.262,18- 325.412,34 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
96,17- 0,00 0,00 0,00 43,20- 43,20- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
3.878.041,89- 0,00 4.349.250,00- 4.735.474,52- 4.357.677,89- 377.796,63 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
3.854.281,26- 0,00 4.323.250,00- 4.303.250,00- 3.782.119,36- 521.130,64 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 563 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
3.854.281,26- 0,00 4.323.250,00- 4.303.250,00- 3.782.119,36- 521.130,64 0,00
 Seite 564 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
34 Soziale Hilfen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
160.082,03 0,00 110.000,00 110.000,00 139.561,68 29.561,68 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 63.590,42 0,00 0,00 0,00 68.971,74 68.971,74 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 1.130.513,07 0,00 1.135.000,00 1.135.000,00 1.124.355,04 10.644,96- 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 4.995,00 0,00 6.100,00 6.100,00 4.885,00 1.215,00- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 2.411,08 0,00 200,00 200,00 1.429,33 1.229,33 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 6.160.622,73 0,00 16.659.750,00 16.659.750,00 7.630.020,05 9.029.729,95- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 3,63 0,00 0,00 0,00 7,81 7,81 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 7.458.627,54 0,00 17.911.050,00 17.911.050,00 8.900.258,91 9.010.791,09- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 2.988.850,23- 0,00 3.617.350,00- 3.617.350,00- 3.258.107,95- 359.242,05 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
63.300,68- 0,00 122.500,00- 122.500,00- 83.608,01- 38.891,99 0,00
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 86.000,61- 0,00 39.545,44- 39.545,44- 87.551,56- 48.006,12- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und ähnliche Aufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
10.536.459,30- 0,00 20.940.750,00- 20.917.230,00- 17.336.503,24- 3.580.726,76 0,00
 Seite 565 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 514.359,33- 0,00 464.250,00- 464.250,00- 511.211,17- 46.961,17- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 14.188.970,15- 0,00 25.184.395,44- 25.160.875,44- 21.276.981,93- 3.883.893,51 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
6.730.342,61- 0,00 7.273.345,44- 7.249.825,44- 12.376.723,02- 5.126.897,58- 0,00
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 2.501,94- 0,00 0,00 0,00 26.137,87- 26.137,87- 0,00
darunter: anteilige kalkulatorische Zinsen, soweit 
sie die Zinsen nach § 2 Abs. 1 Nr. 15 
SächsKomHVO-Doppik übersteigen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 + anteiliger kalkulatorischer Vortrag eines 
Fehlbetrages aus dem Vorjahr
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
2.501,94- 0,00 0,00 0,00 26.137,87- 26.137,87- 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
6.732.844,55- 0,00 7.273.345,44- 7.249.825,44- 12.402.860,89- 5.153.035,45- 0,00
 Seite 566 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
34 Soziale Hilfen III
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
96.351,00 0,00 110.000,00 110.000,00 94.217,54 15.782,46- 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 1.068.938,97 0,00 1.135.000,00 1.135.000,00 1.083.026,17 51.973,83- 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
4.845,00 0,00 6.100,00 6.100,00 5.045,00 1.055,00- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 586,22 0,00 200,00 200,00 880,75 680,75 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 6.689.598,41 0,00 16.659.750,00 16.659.750,00 7.281.724,92 9.378.025,08- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzeinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
7.860.319,60 0,00 17.911.050,00 17.911.050,00 8.464.894,38 9.446.155,62- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 2.856.742,46- 0,00 3.617.350,00- 3.617.350,00- 3.084.228,25- 533.121,75 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
4.613,49- 0,00 122.500,00- 122.500,00- 9.290,03- 113.209,97 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
10.382.714,92- 0,00 20.940.750,00- 20.917.230,00- 12.936.619,01- 7.980.610,99 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
382.534,78- 0,00 464.250,00- 464.250,00- 471.820,49- 7.570,49- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
13.626.605,65- 0,00 25.144.850,00- 25.121.330,00- 16.501.957,78- 8.619.372,22 0,00
 Seite 567 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
5.766.286,05- 0,00 7.233.800,00- 7.210.280,00- 8.037.063,40- 826.783,40- 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
darunter: Investive Schlüsselzuweisungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus Investitionsbeiträgen 
und ähnlichen Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
übrigem Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von Wertpapieren des
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 23.520,00- 23.515,59- 4,41 0,00
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
3.020,13- 3.001,87- 2.100,00- 8.001,87- 3.958,05- 4.043,82 4.043,82-
 Seite 568 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
Finanzanlagevermögen und von Wertpapieren des
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
3.020,13- 3.001,87- 2.100,00- 31.521,87- 27.473,64- 4.048,23 4.043,82-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
3.020,13- 3.001,87- 2.100,00- 31.521,87- 27.473,64- 4.048,23 4.043,82-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
5.769.306,18- 3.001,87- 7.235.900,00- 7.241.801,87- 8.064.537,04- 822.735,17- 4.043,82-
 Seite 569 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
34 Soziale Hilfen
341 Unterhaltsvorschussleistungen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
58.711,71 0,00 0,00 0,00 68.971,74 68.971,74 0,00
aufgelöste Sonderposten 58.711,71 0,00 0,00 0,00 68.971,74 68.971,74 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 1.122.006,11 0,00 1.127.000,00 1.127.000,00 1.119.278,27 7.721,73- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1.968,36 0,00 200,00 200,00 1.009,88 809,88 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 6.160.622,73 0,00 16.659.750,00 16.659.750,00 7.630.020,05 9.029.729,95- 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 3,31 0,00 0,00 0,00 7,81 7,81 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 7.343.312,22 0,00 17.786.950,00 17.786.950,00 8.819.287,75 8.967.662,25- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 1.467.114,60- 0,00 1.849.700,00- 1.849.700,00- 1.672.650,63- 177.049,37 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
63.297,99- 0,00 121.900,00- 121.900,00- 83.608,01- 38.291,99 0,00
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 79.481,74- 0,00 39.545,44- 39.545,44- 82.727,97- 43.182,53- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
9.504.366,96- 0,00 19.815.250,00- 19.791.730,00- 16.300.078,83- 3.491.651,17 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 474.606,17- 0,00 464.250,00- 464.250,00- 480.299,39- 16.049,39- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 11.588.867,46- 0,00 22.290.645,44- 22.267.125,44- 18.619.364,83- 3.647.760,61 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
4.245.555,24- 0,00 4.503.695,44- 4.480.175,44- 9.800.077,08- 5.319.901,64- 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 2.501,94- 0,00 0,00 0,00 26.137,87- 26.137,87- 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
2.501,94- 0,00 0,00 0,00 26.137,87- 26.137,87- 0,00
 Seite 570 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
4.248.057,18- 0,00 4.503.695,44- 4.480.175,44- 9.826.214,95- 5.346.039,51- 0,00
 Seite 571 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
34 Soziale Hilfen III
341 Unterhaltsvorschussleistungen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 1.060.168,14 0,00 1.127.000,00 1.127.000,00 1.077.573,82 49.426,18- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 143,50 0,00 200,00 200,00 461,29 261,29 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 6.689.598,41 0,00 16.659.750,00 16.659.750,00 7.281.724,92 9.378.025,08- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
7.749.910,05 0,00 17.786.950,00 17.786.950,00 8.359.760,03 9.427.189,97- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 1.338.007,18- 0,00 1.849.700,00- 1.849.700,00- 1.521.687,65- 328.012,35 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
4.613,49- 0,00 121.900,00- 121.900,00- 9.290,03- 112.609,97 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
9.422.992,60- 0,00 19.815.250,00- 19.791.730,00- 11.853.996,50- 7.937.733,50 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
382.534,78- 0,00 464.250,00- 464.250,00- 471.734,09- 7.484,09- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
11.148.148,05- 0,00 22.251.100,00- 22.227.580,00- 13.856.708,27- 8.370.871,73 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
3.398.238,00- 0,00 4.464.150,00- 4.440.630,00- 5.496.948,24- 1.056.318,24- 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 23.520,00- 23.515,59- 4,41 0,00
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
3.020,13- 3.001,87- 2.100,00- 8.001,87- 3.958,05- 4.043,82 4.043,82-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
3.020,13- 3.001,87- 2.100,00- 31.521,87- 27.473,64- 4.048,23 4.043,82-
 Seite 572 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
3.020,13- 3.001,87- 2.100,00- 31.521,87- 27.473,64- 4.048,23 4.043,82-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
3.401.258,13- 3.001,87- 4.466.250,00- 4.472.151,87- 5.524.421,88- 1.052.270,01- 4.043,82-
 Seite 573 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
34 Soziale Hilfen III
341 Unterhaltsvorschussleistungen
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 23.520,00- 23.515,59- 4,41 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
3.020,13- 3.001,87- 2.100,00- 8.001,87- 3.958,05- 4.043,82 4.043,82-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 3.020,13- 3.001,87- 2.100,00- 31.521,87- 27.473,64- 4.048,23 4.043,82-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
3.020,13- 3.001,87- 2.100,00- 31.521,87- 27.473,64- 4.048,23 4.043,82-
 Seite 574 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
34 Soziale Hilfen
343 Betreuungsleistungen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
3.446,84 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 3.446,87 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 218,43 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 4.995,00 0,00 6.100,00 6.100,00 4.885,00 1.215,00- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 377,70 0,00 0,00 0,00 379,33 379,33 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 9.037,97 0,00 6.100,00 6.100,00 5.264,33 835,67- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 1.147.819,20- 0,00 1.365.350,00- 1.365.350,00- 1.220.096,37- 145.253,63 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
1,90- 0,00 600,00- 600,00- 0,00 600,00 0,00
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 4.439,73- 0,00 0,00 0,00 3.226,01- 3.226,01- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
14.617,24- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 28.086,13- 0,00 0,00 0,00 21.821,70- 21.821,70- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 1.194.964,20- 0,00 1.365.950,00- 1.365.950,00- 1.245.144,08- 120.805,92 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
1.185.926,23- 0,00 1.359.850,00- 1.359.850,00- 1.239.879,75- 119.970,25 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
1.185.926,23- 0,00 1.359.850,00- 1.359.850,00- 1.239.879,75- 119.970,25 0,00
 Seite 575 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
34 Soziale Hilfen III
343 Betreuungsleistungen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
4.845,00 0,00 6.100,00 6.100,00 5.045,00 1.055,00- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 377,70 0,00 0,00 0,00 379,33 379,33 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
5.222,70 0,00 6.100,00 6.100,00 5.424,33 675,67- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 1.144.818,85- 0,00 1.365.350,00- 1.365.350,00- 1.202.462,79- 162.887,21 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
0,00 0,00 600,00- 600,00- 0,00 600,00 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 43,20- 43,20- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.144.818,85- 0,00 1.365.950,00- 1.365.950,00- 1.202.505,99- 163.444,01 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
1.139.596,15- 0,00 1.359.850,00- 1.359.850,00- 1.197.081,66- 162.768,34 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
1.139.596,15- 0,00 1.359.850,00- 1.359.850,00- 1.197.081,66- 162.768,34 0,00
 Seite 576 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
34 Soziale Hilfen
344 Hilfen f. Heimkehrer u. polit. Häftlinge
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
96.689,78 0,00 110.000,00 110.000,00 70.589,94 39.410,06- 0,00
aufgelöste Sonderposten 198,14 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 12,55 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 10,62 0,00 0,00 0,00 1,32 1,32 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 96.712,95 0,00 110.000,00 110.000,00 70.591,26 39.408,74- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 51.419,00- 0,00 58.800,00- 58.800,00- 9.920,99- 48.879,01 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
0,11- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 239,96- 0,00 0,00 0,00 185,44- 185,44- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
97.331,47- 0,00 110.000,00- 110.000,00- 93.282,74- 16.717,26 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 1.614,49- 0,00 0,00 0,00 1.251,88- 1.251,88- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 150.605,03- 0,00 168.800,00- 168.800,00- 104.641,05- 64.158,95 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
53.892,08- 0,00 58.800,00- 58.800,00- 34.049,79- 24.750,21 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
53.892,08- 0,00 58.800,00- 58.800,00- 34.049,79- 24.750,21 0,00
 Seite 577 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
34 Soziale Hilfen III
344 Hilfen f. Heimkehrer u. polit. Häftlinge
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
96.351,00 0,00 110.000,00 110.000,00 94.217,54 15.782,46- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 10,62 0,00 0,00 0,00 1,32 1,32 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
96.361,62 0,00 110.000,00 110.000,00 94.218,86 15.781,14- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 51.419,00- 0,00 58.800,00- 58.800,00- 9.903,80- 48.896,20 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
96.473,22- 0,00 110.000,00- 110.000,00- 93.024,40- 16.975,60 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
147.892,22- 0,00 168.800,00- 168.800,00- 102.928,20- 65.871,80 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
51.530,60- 0,00 58.800,00- 58.800,00- 8.709,34- 50.090,66 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
51.530,60- 0,00 58.800,00- 58.800,00- 8.709,34- 50.090,66 0,00
 Seite 578 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
34 Soziale Hilfen
345 Leistungen für Bildung und Teilhabe
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
1.233,70 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 1.233,70 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 8.275,98 0,00 8.000,00 8.000,00 5.076,77 2.923,23- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 54,40 0,00 0,00 0,00 38,80 38,80 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 0,32 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 9.564,40 0,00 8.000,00 8.000,00 5.115,57 2.884,43- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 322.497,43- 0,00 343.500,00- 343.500,00- 355.439,96- 11.939,96- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
0,68- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 1.839,18- 0,00 0,00 0,00 1.412,14- 1.412,14- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
920.143,63- 0,00 1.015.500,00- 1.015.500,00- 943.141,67- 72.358,33 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 10.052,54- 0,00 0,00 0,00 7.838,20- 7.838,20- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 1.254.533,46- 0,00 1.359.000,00- 1.359.000,00- 1.307.831,97- 51.168,03 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
1.244.969,06- 0,00 1.351.000,00- 1.351.000,00- 1.302.716,40- 48.283,60 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
1.244.969,06- 0,00 1.351.000,00- 1.351.000,00- 1.302.716,40- 48.283,60 0,00
 Seite 579 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
34 Soziale Hilfen III
345 Leistungen für Bildung und Teilhabe
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 8.770,83 0,00 8.000,00 8.000,00 5.452,35 2.547,65- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 54,40 0,00 0,00 0,00 38,81 38,81 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
8.825,23 0,00 8.000,00 8.000,00 5.491,16 2.508,84- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 322.497,43- 0,00 343.500,00- 343.500,00- 350.174,01- 6.674,01- 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
863.249,10- 0,00 1.015.500,00- 1.015.500,00- 989.598,11- 25.901,89 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 43,20- 43,20- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.185.746,53- 0,00 1.359.000,00- 1.359.000,00- 1.339.815,32- 19.184,68 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
1.176.921,30- 0,00 1.351.000,00- 1.351.000,00- 1.334.324,16- 16.675,84 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
1.176.921,30- 0,00 1.351.000,00- 1.351.000,00- 1.334.324,16- 16.675,84 0,00
 Seite 580 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
35 Soziale Hilfen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
75.605,88 0,00 0,00 0,00 68.971,75 68.971,75 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 75.605,86 0,00 0,00 0,00 68.971,74 68.971,74 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 1.070,66 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 2,40 0,00 0,00 0,00 8,25 8,25 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1.878,85 0,00 200,00 200,00 1.668,94 1.468,94 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 8,92 8,92 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 888,27 0,00 11.800,00 11.800,00 1.220,17- 13.020,17- 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 79.446,06 0,00 12.000,00 12.000,00 69.437,69 57.437,69 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 5.785.083,81- 0,00 6.593.750,00- 6.571.473,20- 5.932.434,94- 639.038,26 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
20.085,06- 0,00 69.300,00- 69.300,00- 67.488,93- 1.811,07 0,00
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 21.987,22- 0,00 618,70- 618,70- 17.360,07- 16.741,37- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und ähnliche Aufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
1.576.114,25- 0,00 1.625.250,00- 1.774.250,00- 1.765.006,09- 9.243,91 0,00
 Seite 581 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 691.673,63- 0,00 586.300,00- 606.300,00- 751.379,32- 145.079,32- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 8.094.943,97- 0,00 8.875.218,70- 9.021.941,90- 8.533.669,35- 488.272,55 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
8.015.497,91- 0,00 8.863.218,70- 9.009.941,90- 8.464.231,66- 545.710,24 0,00
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 1.304,88- 0,00 0,00 0,00 1.434,30- 1.434,30- 0,00
darunter: anteilige kalkulatorische Zinsen, soweit 
sie die Zinsen nach § 2 Abs. 1 Nr. 15 
SächsKomHVO-Doppik übersteigen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 + anteiliger kalkulatorischer Vortrag eines 
Fehlbetrages aus dem Vorjahr
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
1.304,88- 0,00 0,00 0,00 1.434,30- 1.434,30- 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
8.016.802,79- 0,00 8.863.218,70- 9.009.941,90- 8.465.665,96- 544.275,94 0,00
 Seite 582 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
35 Soziale Hilfen IV
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
2,40 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1.421,02 0,00 200,00 200,00 1.091,05 891,05 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzeinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
1.037,46 0,00 0,00 0,00 1.046,27 1.046,27 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
2.460,88 0,00 200,00 200,00 2.137,32 1.937,32 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 5.576.350,47- 0,00 6.558.350,00- 6.536.073,20- 5.637.082,04- 898.991,16 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
4.195,70- 0,00 69.300,00- 69.300,00- 7.774,05- 61.525,95 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.285.914,53- 0,00 1.625.250,00- 1.774.250,00- 1.425.671,35- 348.578,65 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
160.245,81- 0,00 586.300,00- 606.300,00- 168.735,75- 437.564,25 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
7.026.706,51- 0,00 8.839.200,00- 8.985.923,20- 7.239.263,19- 1.746.660,01 0,00
 Seite 583 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
7.024.245,63- 0,00 8.839.000,00- 8.985.723,20- 7.237.125,87- 1.748.597,33 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
darunter: Investive Schlüsselzuweisungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus Investitionsbeiträgen 
und ähnlichen Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
übrigem Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von Wertpapieren des
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
0,00 0,00 3.100,00- 3.100,00- 2.467,09- 632,91 632,91-
 Seite 584 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
Finanzanlagevermögen und von Wertpapieren des
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 3.100,00- 3.100,00- 2.467,09- 632,91 632,91-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
0,00 0,00 3.100,00- 3.100,00- 2.467,09- 632,91 632,91-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
7.024.245,63- 0,00 8.842.100,00- 8.988.823,20- 7.239.592,96- 1.749.230,24 632,91-
 Seite 585 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
35 Soziale Hilfen
351 Sonstige soziale Hilfen und Leistungen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
75.605,88 0,00 0,00 0,00 68.971,75 68.971,75 0,00
aufgelöste Sonderposten 75.605,86 0,00 0,00 0,00 68.971,74 68.971,74 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 1.070,66 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 2,40 0,00 0,00 0,00 8,25 8,25 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1.878,85 0,00 200,00 200,00 1.668,94 1.468,94 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 8,92 8,92 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 888,27 0,00 11.800,00 11.800,00 1.220,17- 13.020,17- 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 79.446,06 0,00 12.000,00 12.000,00 69.437,69 57.437,69 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 5.785.083,81- 0,00 6.593.750,00- 6.571.473,20- 5.932.434,94- 639.038,26 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
20.085,06- 0,00 69.300,00- 69.300,00- 67.488,93- 1.811,07 0,00
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 21.987,22- 0,00 618,70- 618,70- 17.360,07- 16.741,37- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
1.576.114,25- 0,00 1.625.250,00- 1.774.250,00- 1.765.006,09- 9.243,91 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 691.673,63- 0,00 586.300,00- 606.300,00- 751.379,32- 145.079,32- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 8.094.943,97- 0,00 8.875.218,70- 9.021.941,90- 8.533.669,35- 488.272,55 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
8.015.497,91- 0,00 8.863.218,70- 9.009.941,90- 8.464.231,66- 545.710,24 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 1.304,88- 0,00 0,00 0,00 1.434,30- 1.434,30- 0,00
 Seite 586 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
1.304,88- 0,00 0,00 0,00 1.434,30- 1.434,30- 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
8.016.802,79- 0,00 8.863.218,70- 9.009.941,90- 8.465.665,96- 544.275,94 0,00
 Seite 587 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
35 Soziale Hilfen IV
351 Sonstige soziale Hilfen und Leistungen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
2,40 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1.421,02 0,00 200,00 200,00 1.091,05 891,05 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
1.037,46 0,00 0,00 0,00 1.046,27 1.046,27 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
2.460,88 0,00 200,00 200,00 2.137,32 1.937,32 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 5.576.350,47- 0,00 6.558.350,00- 6.536.073,20- 5.637.082,04- 898.991,16 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
4.195,70- 0,00 69.300,00- 69.300,00- 7.774,05- 61.525,95 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.285.914,53- 0,00 1.625.250,00- 1.774.250,00- 1.425.671,35- 348.578,65 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
160.245,81- 0,00 586.300,00- 606.300,00- 168.735,75- 437.564,25 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
7.026.706,51- 0,00 8.839.200,00- 8.985.923,20- 7.239.263,19- 1.746.660,01 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
7.024.245,63- 0,00 8.839.000,00- 8.985.723,20- 7.237.125,87- 1.748.597,33 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
0,00 0,00 3.100,00- 3.100,00- 2.467,09- 632,91 632,91-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 3.100,00- 3.100,00- 2.467,09- 632,91 632,91-
 Seite 588 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
0,00 0,00 3.100,00- 3.100,00- 2.467,09- 632,91 632,91-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
7.024.245,63- 0,00 8.842.100,00- 8.988.823,20- 7.239.592,96- 1.749.230,24 632,91-
 Seite 589 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
35 Soziale Hilfen IV
351 Sonstige soziale Hilfen und Leistungen
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 3.100,00- 3.100,00- 2.467,09- 632,91 632,91-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 3.100,00- 3.100,00- 2.467,09- 632,91 632,91-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 3.100,00- 3.100,00- 2.467,09- 632,91 632,91-
 Seite 590 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
36 Kinder-,Jugend-u. Familenhilfe(SGB VIII)
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
81.393.014,97 0,00 92.281.233,32 92.310.626,65 93.502.699,90 1.192.073,25 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 3.059.681,01 0,00 1.642.133,32 1.642.133,32 3.422.439,86 1.780.306,54 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 3.261.015,48 0,00 3.205.000,00 3.368.526,99 3.576.677,70 208.150,71 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 854,68 0,00 4.800,00 4.800,00 265,49 4.534,51- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 28.044.268,67 0,00 28.329.900,00 28.701.406,62 29.331.320,77 629.914,15 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 18.098.275,09 0,00 21.433.870,00 21.936.536,05 25.989.284,32 4.052.748,27 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 1.117.356,94 0,00 83.700,00 88.097,77 63.181,93 24.915,84- 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 131.914.785,83 0,00 145.338.503,32 146.409.994,08 152.463.430,11 6.053.436,03 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 89.224.767,69- 0,00 98.052.650,00- 97.044.075,65- 93.949.626,01- 3.094.449,64 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 11.197,90- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
17.756.444,19- 23.214,16- 19.170.950,00- 19.184.413,38- 19.019.910,68- 164.502,70 87.591,85-
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 6.278.625,09- 0,00 4.122.694,31- 4.122.694,31- 6.269.675,58- 2.146.981,27- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und ähnliche Aufwendungen 19.837,66- 0,00 2.000,00- 6.397,77- 5.088,11- 1.309,66 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
286.975.731,41- 0,00 309.967.098,19- 321.782.104,35- 321.232.521,50- 549.582,85 10.000,00-
 Seite 591 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 5.037.567,68- 0,00 4.030.550,00- 4.190.088,60- 4.518.166,64- 328.078,04- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 405.304.171,62- 23.214,16- 435.345.942,50- 446.329.774,06- 444.994.988,52- 1.334.785,54 97.591,85-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
273.389.385,79- 23.214,16- 290.007.439,18- 299.919.779,98- 292.531.558,41- 7.388.221,57 97.591,85-
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 14.300,00 14.300,00 350,00 13.950,00- 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
1.051.212,89- 0,00 1.518.500,00- 1.518.500,00- 1.051.322,25- 467.177,75 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 9.684.884,86- 0,00 0,00 0,00 10.829.446,28- 10.829.446,28- 0,00
darunter: anteilige kalkulatorische Zinsen, soweit 
sie die Zinsen nach § 2 Abs. 1 Nr. 15 
SächsKomHVO-Doppik übersteigen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 + anteiliger kalkulatorischer Vortrag eines 
Fehlbetrages aus dem Vorjahr
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
10.736.097,75- 0,00 1.504.200,00- 1.504.200,00- 11.880.418,53- 10.376.218,53- 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
284.125.483,54- 23.214,16- 291.511.639,18- 301.423.979,98- 304.411.976,94- 2.987.996,96- 97.591,85-
 Seite 592 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
36 Kinder-,Jugend-u. Familenhilfe(SGB VIII)
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
78.185.751,75 0,00 91.004.000,00 91.033.393,33 90.142.151,01 891.242,32- 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 3.191.779,64 0,00 3.205.000,00 3.368.526,99 3.408.505,82 39.978,83 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
39.006,26 0,00 4.800,00 4.800,00 22.020,92 17.220,92 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 27.102.501,12 0,00 28.329.900,00 28.701.406,62 31.308.250,67 2.606.844,05 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 15.284.118,32 0,00 33.882.870,00 34.385.536,05 11.037.742,08 23.347.793,97- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzeinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
20.469,32 0,00 0,00 4.397,77 4.963,50 565,73 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
123.823.626,41 0,00 156.426.570,00 157.498.060,76 135.923.634,00 21.574.426,76- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 89.412.416,76- 0,00 97.771.000,00- 96.762.425,65- 91.942.042,76- 4.820.382,89 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 11.197,90- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
14.106.138,56- 23.214,16- 19.170.950,00- 19.184.413,38- 14.922.233,16- 4.262.180,22 87.591,85-
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzauszahlungen 20.718,63- 0,00 2.000,00- 6.397,77- 4.997,69- 1.400,08 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
280.183.800,82- 0,00 308.975.750,00- 320.790.756,16- 309.210.230,96- 11.580.525,20 10.000,00-
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
5.025.060,06- 0,00 4.030.550,00- 4.190.088,60- 4.582.209,41- 392.120,81- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
388.759.332,73- 23.214,16- 429.950.250,00- 440.934.081,56- 420.661.713,98- 20.272.367,58 97.591,85-
 Seite 593 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
264.935.706,32- 23.214,16- 273.523.680,00- 283.436.020,80- 284.738.079,98- 1.302.059,18- 97.591,85-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
4.082.382,37 0,00 9.437.200,00 16.439.685,77 6.441.560,53 9.998.125,24- 0,00
darunter: Investive Schlüsselzuweisungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus Investitionsbeiträgen 
und ähnlichen Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
übrigem Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von Wertpapieren des
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
4.082.382,37 0,00 9.437.200,00 16.439.685,77 6.441.560,53 9.998.125,24- 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
174.878,06- 79.981,60- 165.500,00- 253.951,39- 28.043,26- 225.908,13 225.341,69-
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.233.165,36- 6.401.279,81- 13.471.200,00- 30.612.642,73- 6.857.855,56- 23.754.787,17 19.603.540,09-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
309.976,89- 471.201,43- 633.300,00- 1.055.652,26- 203.512,20- 852.140,06 847.208,83-
 Seite 594 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
Finanzanlagevermögen und von Wertpapieren des
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
3.488.018,23- 4.920,44- 750.000,00- 3.954.220,94- 3.199.312,02- 754.908,92 754.908,92-
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
5.206.038,54- 6.957.383,28- 15.020.000,00- 35.876.467,32- 10.288.723,04- 25.587.744,28 21.430.999,53-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
1.123.656,17- 6.957.383,28- 5.582.800,00- 19.436.781,55- 3.847.162,51- 15.589.619,04 21.430.999,53-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
266.059.362,49- 6.980.597,44- 279.106.480,00- 302.872.802,35- 288.585.242,49- 14.287.559,86 21.528.591,38-
 Seite 595 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
36 Kinder-,Jugend-u. Familenhilfe(SGB VIII)
361 Förd.v.Kind.i.Kitas/Tagespfl.u.Übern.EB
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
19.570,57 0,00 0,00 0,00 22.990,58 22.990,58 0,00
aufgelöste Sonderposten 19.570,57 0,00 0,00 0,00 22.990,58 22.990,58 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 0,00 0,00 0,00 0,00 1,05 1,05 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 900.663,33 0,00 639.700,00 639.700,00 1.061.016,22 421.316,22 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 0,00 0,00 50,00 50,00 2,97 47,03- 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 358.227,61 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 1.278.461,51 0,00 639.750,00 639.750,00 1.084.010,82 444.260,82 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 749.459,83- 0,00 780.700,00- 780.700,00- 773.955,87- 6.744,13 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
40.922,66- 0,00 33.800,00- 33.800,00- 3.768,98- 30.031,02 0,00
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 517,57- 0,00 133,33- 133,33- 535,88- 402,55- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
22.608.265,26- 0,00 23.532.150,00- 23.532.150,00- 23.425.336,48- 106.813,52 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 59.066,73- 0,00 66.600,00- 66.600,00- 51.677,50- 14.922,50 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 23.458.232,05- 0,00 24.413.383,33- 24.413.383,33- 24.255.274,71- 158.108,62 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
22.179.770,54- 0,00 23.773.633,33- 23.773.633,33- 23.171.263,89- 602.369,44 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 1.039,50- 0,00 0,00 0,00 1.013,04- 1.013,04- 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
1.039,50- 0,00 0,00 0,00 1.013,04- 1.013,04- 0,00
 Seite 596 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
22.180.810,04- 0,00 23.773.633,33- 23.773.633,33- 23.172.276,93- 601.356,40 0,00
 Seite 597 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
36 Kinder-,Jugend-u. Familenhilfe(SGB VIII)
361 Förd.v.Kind.i.Kitas/Tagespfl.u.Übern.EB
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
697,10- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 900.197,26 0,00 639.700,00 639.700,00 1.652.913,59 1.013.213,59 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 0,00 0,00 50,00 50,00 0,00 50,00- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
899.500,16 0,00 639.750,00 639.750,00 1.652.913,59 1.013.163,59 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 1.176.676,39- 0,00 780.700,00- 780.700,00- 1.158.887,50- 378.187,50- 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
311,54- 0,00 33.800,00- 33.800,00- 311,25- 33.488,75 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
21.872.137,26- 0,00 23.532.150,00- 23.532.150,00- 25.640.234,73- 2.108.084,73- 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
42.902,83- 0,00 66.600,00- 66.600,00- 62.590,59- 4.009,41 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
23.092.028,02- 0,00 24.413.250,00- 24.413.250,00- 26.862.024,07- 2.448.774,07- 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
22.192.527,86- 0,00 23.773.500,00- 23.773.500,00- 25.209.110,48- 1.435.610,48- 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 2.000,00- 2.000,00- 0,00 2.000,00 2.000,00-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
0,00 1.966,45- 0,00 1.966,45- 0,00 1.966,45 1.966,45-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 1.966,45- 2.000,00- 3.966,45- 0,00 3.966,45 3.966,45-
 Seite 598 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
0,00 1.966,45- 2.000,00- 3.966,45- 0,00 3.966,45 3.966,45-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
22.192.527,86- 1.966,45- 23.775.500,00- 23.777.466,45- 25.209.110,48- 1.431.644,03- 3.966,45-
 Seite 599 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
36 Kinder-,Jugend-u. Familenhilfe(SGB VIII)
361 Förd.v.Kind.i.Kitas/Tagespfl.u.Übern.EB
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 2.000,00- 2.000,00- 0,00 2.000,00 2.000,00-
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 1.966,45- 0,00 1.966,45- 0,00 1.966,45 1.966,45-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 1.966,45- 2.000,00- 3.966,45- 0,00 3.966,45 3.966,45-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 1.966,45- 2.000,00- 3.966,45- 0,00 3.966,45 3.966,45-
 Seite 600 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
36 Kinder-,Jugend-u. Familenhilfe(SGB VIII)
362 Jugendarbeit
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
1.308.862,29 0,00 1.351.400,00 1.354.311,13 1.343.196,32 11.114,81- 0,00
aufgelöste Sonderposten 19.570,57 0,00 0,00 0,00 22.990,58 22.990,58 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 0,00 0,00 0,00 0,00 0,10 0,10 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 263.740,13 0,00 235.000,00 310.952,00 264.234,93 46.717,07- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 32.861,31 0,00 27.400,00 27.400,00 29.479,53 2.079,53 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 679.012,06 0,00 0,00 0,00 467,65 467,65 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 2.284.475,79 0,00 1.613.800,00 1.692.663,13 1.637.378,53 55.284,60- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 612.839,08- 0,00 816.550,00- 816.550,00- 783.706,19- 32.843,81 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
594.500,68- 0,00 626.900,00- 689.011,33- 626.171,34- 62.839,99 0,00
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 1.524,82- 0,00 3.489,28- 3.489,28- 1.611,33- 1.877,95 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
7.619.558,20- 0,00 8.173.150,00- 8.257.227,74- 8.302.591,30- 45.363,56- 10.000,00-
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 64.860,02- 0,00 87.600,00- 87.600,00- 56.123,10- 31.476,90 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 8.893.282,80- 0,00 9.707.689,28- 9.853.878,35- 9.770.203,26- 83.675,09 10.000,00-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
6.608.807,01- 0,00 8.093.889,28- 8.161.215,22- 8.132.824,73- 28.390,49 10.000,00-
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 601 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
6.608.807,01- 0,00 8.093.889,28- 8.161.215,22- 8.132.824,73- 28.390,49 10.000,00-
 Seite 602 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
36 Kinder-,Jugend-u. Familenhilfe(SGB VIII)
362 Jugendarb./J.-Sozialarb./ K.-u.J.-Schutz
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
1.289.719,78 0,00 1.351.400,00 1.354.311,13 1.322.703,30 31.607,83- 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
24,75 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 262.968,82 0,00 235.000,00 310.952,00 264.060,34 46.891,66- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 33.319,10 0,00 27.400,00 27.400,00 27.678,53 278,53 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
596,80 0,00 0,00 0,00 453,00 453,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.586.629,25 0,00 1.613.800,00 1.692.663,13 1.614.895,17 77.767,96- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 790.037,27- 0,00 816.550,00- 816.550,00- 925.475,46- 108.925,46- 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
576.807,93- 0,00 626.900,00- 689.011,33- 613.775,83- 75.235,50 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzauszahlungen 386,85- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
7.828.279,75- 0,00 8.173.150,00- 8.257.227,74- 8.171.795,42- 85.432,32 10.000,00-
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
62.333,34- 0,00 87.600,00- 87.600,00- 51.800,36- 35.799,64 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
9.257.845,14- 0,00 9.704.200,00- 9.850.389,07- 9.762.847,07- 87.542,00 10.000,00-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
7.671.215,89- 0,00 8.090.400,00- 8.157.725,94- 8.147.951,90- 9.774,04 10.000,00-
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 603 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 30.000,00- 30.000,00- 0,00 30.000,00 30.000,00-
7.3 + anteilige Auszahlungen für Baumaßnahmen 38.333,48- 855.720,52- 574.900,00- 2.267.120,52- 1.073.545,42- 1.193.575,10 1.193.575,10-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
0,00 300,00- 13.000,00- 13.300,00- 1.375,17- 11.924,83 11.624,83-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
38.333,48- 856.020,52- 617.900,00- 2.310.420,52- 1.074.920,59- 1.235.499,93 1.235.199,93-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
38.333,48- 856.020,52- 617.900,00- 2.310.420,52- 1.074.920,59- 1.235.499,93 1.235.199,93-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
7.709.549,37- 856.020,52- 8.708.300,00- 10.468.146,46- 9.222.872,49- 1.245.273,97 1.245.199,93-
 Seite 604 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
36 Kinder-,Jugend-u. Familenhilfe(SGB VIII)
362 Jugendarb./J.-Sozialarb./ K.-u.J.-Schutz
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000756: OFT Klingenthaler Str.14
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 38.333,48- 855.720,52- 574.900,00- 2.267.120,52- 1.073.545,42- 1.193.575,10 1.193.575,10-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 38.333,48- 855.720,52- 574.900,00- 2.267.120,52- 1.073.545,42- 1.193.575,10 1.193.575,10-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
38.333,48- 855.720,52- 574.900,00- 2.267.120,52- 1.073.545,42- 1.193.575,10 1.193.575,10-
 Seite 605 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 30.000,00- 30.000,00- 0,00 30.000,00 30.000,00-
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 300,00- 13.000,00- 13.300,00- 1.375,17- 11.924,83 11.624,83-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 300,00- 43.000,00- 43.300,00- 1.375,17- 41.924,83 41.624,83-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 300,00- 43.000,00- 43.300,00- 1.375,17- 41.924,83 41.624,83-
 Seite 606 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
36 Kinder-,Jugend-u. Familenhilfe(SGB VIII)
363 Sonst. Leist. d. Ki.-, Ju.- u. Fam.hilfe
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
1.432.534,13 0,00 3.501.092,46 3.512.485,98 2.805.838,04 706.647,94- 0,00
aufgelöste Sonderposten 489.264,24 0,00 958.992,46 958.992,46 574.764,51 384.227,95- 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 3.257.847,48 0,00 3.205.000,00 3.368.526,99 3.522.867,45 154.340,46 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 1.200,00 0,00 4.800,00 4.800,00 8,08 4.791,92- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 28.824,87 0,00 8.050,00 8.050,00 33.266,65 25.216,65 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 1.565.699,83 0,00 2.098.800,00 2.282.588,79 2.415.867,15 133.278,36 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 113,02 0,00 0,00 0,00 62,21 62,21 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 6.286.219,33 0,00 8.817.742,46 9.176.451,76 8.777.909,58 398.542,18- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 13.178.348,17- 0,00 15.393.000,00- 14.556.749,00- 13.734.628,74- 822.120,26 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
1.056.247,61- 0,00 1.119.200,00- 1.068.299,29- 955.441,17- 112.858,12 0,00
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 45.121,46- 0,00 65.455,68- 65.455,68- 43.296,48- 22.159,20 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und ähnliche Aufwendungen 121,60- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
89.522.475,59- 0,00 91.952.344,45- 103.317.305,94- 102.784.956,86- 532.349,08 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 1.093.691,37- 0,00 1.170.150,00- 1.184.168,78- 1.000.651,70- 183.517,08 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 104.896.005,80- 0,00 109.700.150,13- 120.191.978,69- 118.518.974,95- 1.673.003,74 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
98.609.786,47- 0,00 100.882.407,67- 111.015.526,93- 109.741.065,37- 1.274.461,56 0,00
 Seite 607 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 12.800,00 12.800,00 0,00 12.800,00- 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
9.234,67- 0,00 25.000,00- 25.000,00- 7.377,57- 17.622,43 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 2.325.615,18- 0,00 0,00 0,00 2.714.358,08- 2.714.358,08- 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
2.334.849,85- 0,00 12.200,00- 12.200,00- 2.721.735,65- 2.709.535,65- 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
100.944.636,32- 0,00 100.894.607,67- 111.027.726,93- 112.462.801,02- 1.435.074,09- 0,00
 Seite 608 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
36 Kinder-,Jugend-u. Familenhilfe(SGB VIII)
363 Sonst. Leist. d. Ki.-, Ju.- u. Fam.hilfe
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
804.949,30 0,00 2.542.100,00 2.553.493,52 2.241.023,62 312.469,90- 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 3.190.236,02 0,00 3.205.000,00 3.368.526,99 3.362.217,89 6.309,10- 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
1.200,00 0,00 4.800,00 4.800,00 9,50 4.790,50- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 14.112,07 0,00 8.050,00 8.050,00 18.972,42 10.922,42 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 1.569.620,81 0,00 2.098.800,00 2.282.588,79 1.739.053,89 543.534,90- 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
49,12 0,00 0,00 0,00 22,31 22,31 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
5.580.167,32 0,00 7.858.750,00 8.217.459,30 7.361.299,63 856.159,67- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 16.141.482,38- 0,00 15.393.000,00- 14.556.749,00- 15.473.682,90- 916.933,90- 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
347.000,57- 0,00 1.119.200,00- 1.068.299,29- 360.087,05- 708.212,24 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzauszahlungen 615,72- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
88.512.545,87- 0,00 90.962.650,00- 102.327.611,49- 99.024.696,70- 3.302.914,79 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
1.343.101,82- 0,00 1.170.150,00- 1.184.168,78- 1.246.093,92- 61.925,14- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
106.344.746,36- 0,00 108.645.000,00- 119.136.828,56- 116.104.560,57- 3.032.267,99 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
100.764.579,04- 0,00 100.786.250,00- 110.919.369,26- 108.743.260,94- 2.176.108,32 0,00
 Seite 609 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
194.608,52 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
194.608,52 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
130.055,52- 27.939,10- 86.500,00- 109.439,10- 15.723,47- 93.715,63 93.149,19-
7.3 + anteilige Auszahlungen für Baumaßnahmen 15.978,95- 35.296,75- 0,00 35.296,75- 19.648,42- 15.648,33 15.648,33-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
8.404,27- 73.281,93- 96.500,00- 163.981,93- 25.649,23- 138.332,70 138.143,49-
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
40.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
194.438,74- 136.517,78- 183.000,00- 308.717,78- 61.021,12- 247.696,66 246.941,01-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
169,78 136.517,78- 183.000,00- 308.717,78- 61.021,12- 247.696,66 246.941,01-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
100.764.409,26- 136.517,78- 100.969.250,00- 111.228.087,04- 108.804.282,06- 2.423.804,98 246.941,01-
 Seite 610 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
36 Kinder-,Jugend-u. Familenhilfe(SGB VIII)
363 Sonst. Leist. d. Ki.-, Ju.- u. Fam.hilfe
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000145: Ringstr. 4
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 194.608,52 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 194.608,52 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 15.978,95- 35.296,75- 0,00 35.296,75- 19.648,42- 15.648,33 15.648,33-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 15.978,95- 35.296,75- 0,00 35.296,75- 19.648,42- 15.648,33 15.648,33-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
178.629,57 35.296,75- 0,00 35.296,75- 19.648,42- 15.648,33 15.648,33-
 Seite 611 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001724: Investitionszuschuss freie Träger
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
40.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 40.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
40.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 612 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von immateriellen 
Vermögensgegenständen
130.055,52- 27.939,10- 86.500,00- 109.439,10- 15.723,47- 93.715,63 93.149,19-
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
8.404,27- 73.281,93- 96.500,00- 163.981,93- 25.649,23- 138.332,70 138.143,49-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 138.459,79- 101.221,03- 183.000,00- 273.421,03- 41.372,70- 232.048,33 231.292,68-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
138.459,79- 101.221,03- 183.000,00- 273.421,03- 41.372,70- 232.048,33 231.292,68-
 Seite 613 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
36 Kinder-,Jugend-u. Familenhilfe(SGB VIII)
365 Tageseinrichtungen für Kinder
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
78.423.984,21 0,00 87.340.043,25 87.348.582,04 89.050.507,64 1.701.925,60 0,00
aufgelöste Sonderposten 2.330.302,41 0,00 594.443,25 594.443,25 2.528.339,68 1.933.896,43 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 345,32- 0,00 0,00 0,00 256,18 256,18 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 25.973.967,10 0,00 26.602.800,00 26.898.354,62 27.267.898,93 369.544,31 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 3.168.463,73 0,00 3.191.050,00 3.509.927,26 3.132.128,89 377.798,37- 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 74.494,11 0,00 83.700,00 88.097,77 28.120,06 59.977,71- 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 107.640.563,83 0,00 117.217.593,25 117.844.961,69 119.478.911,70 1.633.950,01 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 69.024.157,78- 0,00 73.961.050,00- 73.956.138,18- 73.099.556,74- 856.581,44 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 11.197,90- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
14.207.983,94- 23.214,16- 14.928.150,00- 15.020.933,76- 15.866.504,67- 845.570,91- 87.591,85-
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 5.303.216,79- 0,00 3.419.036,45- 3.419.036,45- 5.496.218,58- 2.077.182,13- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und ähnliche Aufwendungen 19.716,06- 0,00 1.500,00- 5.897,77- 4.488,19- 1.409,58 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
154.638.755,55- 0,00 171.698.750,00- 170.369.966,93- 171.074.434,58- 704.467,65- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 1.880.940,37- 0,00 2.286.850,00- 2.258.260,40- 2.229.399,72- 28.860,68 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 245.085.968,39- 23.214,16- 266.295.336,45- 265.030.233,49- 267.770.602,48- 2.740.368,99- 87.591,85-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
137.445.404,56- 23.214,16- 149.077.743,20- 147.185.271,80- 148.291.690,78- 1.106.418,98- 87.591,85-
 Seite 614 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
807.901,32- 0,00 1.321.300,00- 1.321.300,00- 810.149,78- 511.150,22 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 5.836.671,20- 0,00 0,00 0,00 6.930.427,41- 6.930.427,41- 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
6.644.572,52- 0,00 1.321.300,00- 1.321.300,00- 7.740.577,19- 6.419.277,19- 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
144.089.977,08- 23.214,16- 150.399.043,20- 148.506.571,80- 156.032.267,97- 7.525.696,17- 87.591,85-
 Seite 615 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
36 Kinder-,Jugend-u. Familenhilfe(SGB VIII)
365 Tageseinrichtungen für Kinder
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
76.084.315,52 0,00 87.110.500,00 87.119.038,79 86.571.874,20 547.164,59- 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
38.478,61 0,00 0,00 0,00 22.011,42 22.011,42 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 24.991.342,43 0,00 26.602.800,00 26.898.354,62 28.792.974,37 1.894.619,75 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 3.336.667,78 0,00 3.191.050,00 3.509.927,26 2.836.227,61 673.699,65- 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
19.823,40 0,00 0,00 4.397,77 4.488,19 90,42 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
104.470.627,74 0,00 116.904.350,00 117.531.718,44 118.227.575,79 695.857,35 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 66.731.753,25- 0,00 73.679.400,00- 73.674.488,18- 69.242.458,82- 4.432.029,36 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 11.197,90- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
11.886.655,25- 23.214,16- 14.928.150,00- 15.020.933,76- 12.507.936,29- 2.512.997,47 87.591,85-
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzauszahlungen 19.716,06- 0,00 1.500,00- 5.897,77- 4.397,77- 1.500,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
151.253.960,54- 0,00 171.698.750,00- 170.369.966,93- 162.081.833,42- 8.288.133,51 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
1.831.371,88- 0,00 2.286.850,00- 2.258.260,40- 1.958.624,50- 299.635,90 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
231.734.654,88- 23.214,16- 262.594.650,00- 261.329.547,04- 245.795.250,80- 15.534.296,24 87.591,85-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
127.264.027,14- 23.214,16- 145.690.300,00- 143.797.828,60- 127.567.675,01- 16.230.153,59 87.591,85-
 Seite 616 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
2.529.178,53 0,00 6.693.700,00 12.405.585,77 2.407.460,53 9.998.125,24- 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
2.529.178,53 0,00 6.693.700,00 12.405.585,77 2.407.460,53 9.998.125,24- 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
44.822,54- 41.975,10- 47.000,00- 101.294,89- 12.319,79- 88.975,10 88.975,10-
7.3 + anteilige Auszahlungen für Baumaßnahmen 938.986,38- 4.356.882,65- 8.927.850,00- 22.203.395,57- 3.069.768,10- 19.133.627,47 14.996.525,27-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
301.572,62- 395.203,05- 503.300,00- 838.953,88- 154.914,01- 684.039,87 679.597,85-
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
2.200.018,23- 4.920,44- 0,00 2.405.620,94- 2.400.712,02- 4.908,92 4.908,92-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
3.485.399,77- 4.798.981,24- 9.478.150,00- 25.549.265,28- 5.637.713,92- 19.911.551,36 15.770.007,14-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
956.221,24- 4.798.981,24- 2.784.450,00- 13.143.679,51- 3.230.253,39- 9.913.426,12 15.770.007,14-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
128.220.248,38- 4.822.195,40- 148.474.750,00- 156.941.508,11- 130.797.928,40- 26.143.579,71 15.857.598,99-
 Seite 617 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
36 Kinder-,Jugend-u. Familenhilfe(SGB VIII)
365 Tageseinrichtungen für Kinder
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000142: Kita Reichelstr. 5, Sanierung
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 1.063.700,00 1.946.300,00 0,00 1.946.300,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 1.063.700,00 1.946.300,00 0,00 1.946.300,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 111.038,19- 946.824,31- 1.131.600,00- 2.961.024,31- 224.565,70- 2.736.458,61 2.461.813,61-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 111.038,19- 946.824,31- 1.131.600,00- 2.961.024,31- 224.565,70- 2.736.458,61 2.461.813,61-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
111.038,19- 946.824,31- 67.900,00- 1.014.724,31- 224.565,70- 790.158,61 2.461.813,61-
 Seite 618 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000143: Kita Konradstr. 70
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 9.703,20- 12.816,20- 0,00 12.816,20- 5.177,67- 7.638,53 2.088,86-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 9.703,20- 12.816,20- 0,00 12.816,20- 5.177,67- 7.638,53 2.088,86-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
9.703,20- 12.816,20- 0,00 12.816,20- 5.177,67- 7.638,53 2.088,86-
 Seite 619 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000144: Kita An der Lehde 12
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 326.973,46 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 326.973,46 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 232.191,64- 98.665,79- 0,00 141.407,41- 30.417,17- 110.990,24 27.071,26-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 232.191,64- 98.665,79- 0,00 141.407,41- 30.417,17- 110.990,24 27.071,26-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
94.781,82 98.665,79- 0,00 141.407,41- 30.417,17- 110.990,24 27.071,26-
 Seite 620 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000146: Kita Lichtenbergweg/ Planung Neubau
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 866,60- 507,56- 0,00 507,56- 0,00 507,56 507,56-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 866,60- 507,56- 0,00 507,56- 0,00 507,56 507,56-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
866,60- 507,56- 0,00 507,56- 0,00 507,56 507,56-
 Seite 621 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000149: Investzuschuss an freie Träger
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 1.645.761,60 0,00 0,00 1.806.491,75 1.806.491,75 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 1.645.761,60 0,00 0,00 1.806.491,75 1.806.491,75 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
1.645.761,60- 0,00 0,00 1.806.491,75- 1.806.491,75- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.645.761,60- 0,00 0,00 1.806.491,75- 1.806.491,75- 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 622 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000150: Zuweisung vom Land Kita fr. Träger
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 7.366,69 0,00 0,00 107,67 750,17 642,50 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 7.366,69 0,00 0,00 107,67 750,17 642,50 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
5.179,85- 4.920,44- 0,00 5.028,11- 119,19- 4.908,92 4.908,92-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 5.179,85- 4.920,44- 0,00 5.028,11- 119,19- 4.908,92 4.908,92-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
2.186,84 4.920,44- 0,00 4.920,44- 630,98 5.551,42 4.908,92-
 Seite 623 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000626: Kita Hans-Beimlerstr.17
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 89.389,92- 0,00 89.389,92 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 89.389,92- 0,00 89.389,92 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 89.389,92- 0,00 89.389,92 0,00
 Seite 624 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000629: Kita Louis-Fürnberg 21
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 19.767,15- 2.893,74- 0,00 2.893,74- 0,00 2.893,74 1.805,54-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 19.767,15- 2.893,74- 0,00 2.893,74- 0,00 2.893,74 1.805,54-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
19.767,15- 2.893,74- 0,00 2.893,74- 0,00 2.893,74 1.805,54-
 Seite 625 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000631: Investzuschuss freie Träger (Ausstattg)
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 549.076,78 0,00 0,00 594.101,08 594.101,08 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 549.076,78 0,00 0,00 594.101,08 594.101,08 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
549.076,78- 0,00 0,00 594.101,08- 594.101,08- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 549.076,78- 0,00 0,00 594.101,08- 594.101,08- 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 626 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000757: Rathenaustr. 21
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 7.971,60- 0,00 7.971,60- 0,00 7.971,60 7.971,60-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 7.971,60- 0,00 7.971,60- 0,00 7.971,60 7.971,60-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 7.971,60- 0,00 7.971,60- 0,00 7.971,60 7.971,60-
 Seite 627 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000759: Kita Bornaische Straße 184, Neubau
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 10.232,62- 21.684,65- 0,00 62.977,37- 876,36- 62.101,01 12.669,21-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 10.232,62- 21.684,65- 0,00 62.977,37- 876,36- 62.101,01 12.669,21-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
10.232,62- 21.684,65- 0,00 62.977,37- 876,36- 62.101,01 12.669,21-
 Seite 628 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000762: F.-Bosse-Str 19/21
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 4.433,91- 0,00 4.433,91- 0,00 4.433,91 4.433,91-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 4.433,91- 0,00 4.433,91- 0,00 4.433,91 4.433,91-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 4.433,91- 0,00 4.433,91- 0,00 4.433,91 4.433,91-
 Seite 629 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000767: Kita Gohliser Str. 5, Neubau
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 18.455,61- 23.675,93- 0,00 23.675,93- 0,00 23.675,93 12.533,58-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 18.455,61- 23.675,93- 0,00 23.675,93- 0,00 23.675,93 12.533,58-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
18.455,61- 23.675,93- 0,00 23.675,93- 0,00 23.675,93 12.533,58-
 Seite 630 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000877: Kita F.-Rhode-Str.17
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 555.000,00 555.000,00 0,00 555.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 555.000,00 555.000,00 0,00 555.000,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 54.703,02- 276.426,74- 740.000,00- 831.426,74- 64.865,09- 766.561,65 181.849,65-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 54.703,02- 276.426,74- 740.000,00- 831.426,74- 64.865,09- 766.561,65 181.849,65-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
54.703,02- 276.426,74- 185.000,00- 276.426,74- 64.865,09- 211.561,65 181.849,65-
 Seite 631 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000880: Kita G.-Freytag-Straße 33a
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 4.374,65- 0,00 4.374,65- 0,00 4.374,65 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 4.374,65- 0,00 4.374,65- 0,00 4.374,65 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 4.374,65- 0,00 4.374,65- 0,00 4.374,65 0,00
 Seite 632 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000881: Kita Eisenbahnstraße 52
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 3.641,15- 9.146,68- 0,00 9.146,68- 4.617,25- 4.529,43 4.529,43-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 3.641,15- 9.146,68- 0,00 9.146,68- 4.617,25- 4.529,43 4.529,43-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
3.641,15- 9.146,68- 0,00 9.146,68- 4.617,25- 4.529,43 4.529,43-
 Seite 633 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000883: Kita Lerchenrain
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 2.830,20- 0,00 2.830,20- 0,00 2.830,20 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 2.830,20- 0,00 2.830,20- 0,00 2.830,20 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 2.830,20- 0,00 2.830,20- 0,00 2.830,20 0,00
 Seite 634 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000884: Kita Am Kirschberg 39
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.180,48- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.180,48- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.180,48- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 635 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000885: Kita Erich-Zeigner-Allee 77
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 599,76- 280.377,70- 0,00 280.377,70- 24.944,68- 255.433,02 5.433,02-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 599,76- 280.377,70- 0,00 280.377,70- 24.944,68- 255.433,02 5.433,02-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
599,76- 280.377,70- 0,00 280.377,70- 24.944,68- 255.433,02 5.433,02-
 Seite 636 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000919: KIITA freier Träger Breisgaustr. 21 KPII
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 300.000,00- 23.793,66- 0,00 23.793,66 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 300.000,00- 23.793,66- 0,00 23.793,66 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 300.000,00- 23.793,66- 0,00 23.793,66 0,00
 Seite 637 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000969: Kita Seipelweg 16 a/b
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 8.450,34- 156.626,06- 0,00 156.626,06- 20.497,04- 136.129,02 143.269,02-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 8.450,34- 156.626,06- 0,00 156.626,06- 20.497,04- 136.129,02 143.269,02-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
8.450,34- 156.626,06- 0,00 156.626,06- 20.497,04- 136.129,02 143.269,02-
 Seite 638 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001050: Kita freier Träger Gersterstraße 9 KP II
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 248,71- 0,00 248,71- 0,00 248,71 248,71-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 248,71- 0,00 248,71- 0,00 248,71 248,71-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 248,71- 0,00 248,71- 0,00 248,71 248,71-
 Seite 639 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001152: Grünauer Allee 18
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 4.032,00- 0,00 4.032,00- 0,00 4.032,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 4.032,00- 0,00 4.032,00- 0,00 4.032,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 4.032,00- 0,00 4.032,00- 0,00 4.032,00 0,00
 Seite 640 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001153: Tarostraße 17/19
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 12.000,00- 0,00 12.000,00- 0,00 12.000,00 12.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 12.000,00- 0,00 12.000,00- 0,00 12.000,00 12.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 12.000,00- 0,00 12.000,00- 0,00 12.000,00 12.000,00-
 Seite 641 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001225: Kita L.-Frank-Str.
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 1.125.000,00 2.278.600,00 0,00 2.278.600,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 1.125.000,00 2.278.600,00 0,00 2.278.600,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 139.535,57- 295.464,43- 1.500.000,00- 2.949.064,43- 270.031,73- 2.679.032,70 2.679.032,70-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 139.535,57- 295.464,43- 1.500.000,00- 2.949.064,43- 270.031,73- 2.679.032,70 2.679.032,70-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
139.535,57- 295.464,43- 375.000,00- 670.464,43- 270.031,73- 400.432,70 2.679.032,70-
 Seite 642 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001227: Richard-Lehmann-Str. 28-30
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 300.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 300.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 300.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 643 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001355: Ersatzneubau Kita Lindenallee 3a
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 895.000,00 1.995.000,00 0,00 1.995.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 895.000,00 1.995.000,00 0,00 1.995.000,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 34.867,57- 549.454,44- 900.000,00- 2.549.454,44- 525.637,04- 2.023.817,40 2.023.817,40-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 34.867,57- 549.454,44- 900.000,00- 2.549.454,44- 525.637,04- 2.023.817,40 2.023.817,40-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
34.867,57- 549.454,44- 5.000,00- 554.454,44- 525.637,04- 28.817,40 2.023.817,40-
 Seite 644 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001356: Neubau Kita Windscheidstraße 45
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 165.000,00- 0,00 165.000,00- 0,00 165.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 165.000,00- 0,00 165.000,00- 0,00 165.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 165.000,00- 0,00 165.000,00- 0,00 165.000,00 0,00
 Seite 645 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001359: Kita Goldsternstraße 21
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 100.000,00 100.000,00 0,00 100.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 100.000,00 100.000,00 0,00 100.000,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 200.000,00- 200.000,00- 0,00 200.000,00 9.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 200.000,00- 200.000,00- 0,00 200.000,00 9.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 100.000,00- 100.000,00- 0,00 100.000,00 9.000,00-
 Seite 646 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001446: Kita Holbeinstraße
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 1.300.000,00 1.300.000,00 0,00 1.300.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 1.300.000,00 1.300.000,00 0,00 1.300.000,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 551.563,00- 1.500.000,00- 2.051.563,00- 0,00 2.051.563,00 190.900,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 551.563,00- 1.500.000,00- 2.051.563,00- 0,00 2.051.563,00 190.900,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 551.563,00- 200.000,00- 751.563,00- 0,00 751.563,00 190.900,00-
 Seite 647 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001521: Kita Th.-Neubauer-Str. 18, BS
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 30.199,38- 159.800,62- 0,00 204.800,62- 145.782,27- 59.018,35 59.018,35-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 30.199,38- 159.800,62- 0,00 204.800,62- 145.782,27- 59.018,35 59.018,35-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
30.199,38- 159.800,62- 0,00 204.800,62- 145.782,27- 59.018,35 59.018,35-
 Seite 648 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001568: Kita Tarostraße 7/9
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 415.000,00 415.000,00 0,00 415.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 415.000,00 415.000,00 0,00 415.000,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 25.975,48- 61.524,52- 600.000,00- 661.524,52- 1.728,23- 659.796,29 244.796,29-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 25.975,48- 61.524,52- 600.000,00- 661.524,52- 1.728,23- 659.796,29 244.796,29-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
25.975,48- 61.524,52- 185.000,00- 246.524,52- 1.728,23- 244.796,29 244.796,29-
 Seite 649 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001592: Kita A.-Nagel-Straße 1A
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 607.500,00 629.300,00 0,00 629.300,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 607.500,00 629.300,00 0,00 629.300,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 37.575,45- 106.174,55- 756.250,00- 884.224,55- 111.506,82- 772.717,73 772.717,73-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 37.575,45- 106.174,55- 756.250,00- 884.224,55- 111.506,82- 772.717,73 772.717,73-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
37.575,45- 106.174,55- 148.750,00- 254.924,55- 111.506,82- 143.417,73 772.717,73-
 Seite 650 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001593: Kita Dahlienstraße 75
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 50.000,00- 0,00 50.000,00- 20.046,12- 29.953,88 29.953,88-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 50.000,00- 0,00 50.000,00- 20.046,12- 29.953,88 29.953,88-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 50.000,00- 0,00 50.000,00- 20.046,12- 29.953,88 29.953,88-
 Seite 651 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001753: Kita Neptunweg 29
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 99.000,00- 6.961,50- 92.038,50 92.038,50-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 99.000,00- 6.961,50- 92.038,50 92.038,50-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 99.000,00- 6.961,50- 92.038,50 92.038,50-
 Seite 652 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001762: Kita Schulzeweg 11-13 Kapazitätserw.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 150.000,00- 4.601,02- 145.398,98 145.398,98-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 150.000,00- 4.601,02- 145.398,98 145.398,98-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 150.000,00- 4.601,02- 145.398,98 145.398,98-
 Seite 653 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001802: Kita Zeumerstraße 5 Ersatzneubau
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 157.000,00- 75.037,91- 81.962,09 81.962,09-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 157.000,00- 75.037,91- 81.962,09 81.962,09-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 157.000,00- 75.037,91- 81.962,09 81.962,09-
 Seite 654 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001804: "Leipzig-Kita" Seehausener Allee
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 395.000,00- 69.645,00- 325.355,00 325.355,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 395.000,00- 69.645,00- 325.355,00 325.355,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 395.000,00- 69.645,00- 325.355,00 325.355,00-
 Seite 655 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001805: "Leipzig-Kita" Richterstraße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 325.000,00- 69.645,00- 255.355,00 255.355,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 325.000,00- 69.645,00- 255.355,00 255.355,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 325.000,00- 69.645,00- 255.355,00 255.355,00-
 Seite 656 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001806: "Leipzig-Kita" Bockstraße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 639.000,00- 69.645,00- 569.355,00 569.355,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 639.000,00- 69.645,00- 569.355,00 569.355,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 639.000,00- 69.645,00- 569.355,00 569.355,00-
 Seite 657 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001807: "Leipzig-Kita" Ludolf-Colditz-Str.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 563.000,00- 62.645,00- 500.355,00 500.355,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 563.000,00- 62.645,00- 500.355,00 500.355,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 563.000,00- 62.645,00- 500.355,00 500.355,00-
 Seite 658 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001808: "Leipzig-Kita" Holzhäuser Str.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 495.000,00- 69.645,00- 425.355,00 425.355,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 495.000,00- 69.645,00- 425.355,00 425.355,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 495.000,00- 69.645,00- 425.355,00 425.355,00-
 Seite 659 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001809: Kita N.N. "Leipzig-Kita"
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 328.000,00- 62.645,00- 265.355,00 265.355,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 328.000,00- 62.645,00- 265.355,00 265.355,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 328.000,00- 62.645,00- 265.355,00 265.355,00-
 Seite 660 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001810: "Leipzig-Kita" Gärtnerstraße 179
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 398.000,00- 62.645,00- 335.355,00 335.355,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 398.000,00- 62.645,00- 335.355,00 335.355,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 398.000,00- 62.645,00- 335.355,00 335.355,00-
 Seite 661 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001811: "Leipzig-Kita" Delitzscher Straße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 406.000,00- 55.645,00- 350.355,00 350.355,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 406.000,00- 55.645,00- 350.355,00 350.355,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 406.000,00- 55.645,00- 350.355,00 350.355,00-
 Seite 662 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001812: "Leipzig-Kita" Kuhturmstraße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 68.000,00- 62.645,00- 5.355,00 5.355,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 68.000,00- 62.645,00- 5.355,00 5.355,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 68.000,00- 62.645,00- 5.355,00 5.355,00-
 Seite 663 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001813: "Leipzig-Kita" Paul-Küstner-Straße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 283.000,00- 62.645,00- 220.355,00 220.355,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 283.000,00- 62.645,00- 220.355,00 220.355,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 283.000,00- 62.645,00- 220.355,00 220.355,00-
 Seite 664 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001814: "Leipzig-Kita" Virchowstraße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 396.000,00- 55.645,00- 340.355,00 340.355,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 396.000,00- 55.645,00- 340.355,00 340.355,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 396.000,00- 55.645,00- 340.355,00 340.355,00-
 Seite 665 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001815: "Leipzig-Kita" Herloßsohnstraße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 336.000,00- 55.645,00- 280.355,00 280.355,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 336.000,00- 55.645,00- 280.355,00 280.355,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 336.000,00- 55.645,00- 280.355,00 280.355,00-
 Seite 666 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001816: "Leipzig-Kita" Kleiststraße 58
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 368.000,00- 62.645,00- 305.355,00 305.355,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 368.000,00- 62.645,00- 305.355,00 305.355,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 368.000,00- 62.645,00- 305.355,00 305.355,00-
 Seite 667 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001839: Kita Gustav-Mahler-Str. 21
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 576.345,00- 552.342,20- 24.002,80 24.002,80-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 576.345,00- 552.342,20- 24.002,80 24.002,80-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 576.345,00- 552.342,20- 24.002,80 24.002,80-
 Seite 668 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 632.500,00 785.685,27 6.117,53 779.567,74- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 632.500,00 785.685,27 6.117,53 779.567,74- 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von immateriellen 
Vermögensgegenständen
44.822,54- 41.975,10- 47.000,00- 101.294,89- 12.319,79- 88.975,10 88.975,10-
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 200.003,17- 552.364,66- 1.000.000,00- 1.873.464,66- 158.747,30- 1.714.717,36 1.587.046,59-
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
301.572,62- 395.203,05- 503.300,00- 838.953,88- 154.914,01- 684.039,87 679.597,85-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 546.398,33- 989.542,81- 1.550.300,00- 2.813.713,43- 325.981,10- 2.487.732,33 2.355.619,54-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
546.398,33- 989.542,81- 917.800,00- 2.028.028,16- 319.863,57- 1.708.164,59 2.355.619,54-
 Seite 669 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
36 Kinder-,Jugend-u. Familenhilfe(SGB VIII)
366 Einrichtungen der Jugendarbeit
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
145.125,68 0,00 20.773,63 27.323,52 201.831,54 174.508,02 0,00
aufgelöste Sonderposten 138.035,13 0,00 20.773,63 20.773,63 195.018,73 174.245,10 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 428.206,31 0,00 404.800,00 404.800,00 319.346,81 85.453,19- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 15.471,99 0,00 200,00 200,00 9.312,71 9.112,71 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 5.495,51 0,00 0,00 0,00 34.271,79 34.271,79 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 594.299,49 0,00 425.773,63 432.323,52 564.762,85 132.439,33 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 1.095.134,52- 0,00 1.310.300,00- 1.316.849,89- 1.231.886,89- 84.963,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
882.450,91- 0,00 1.117.250,00- 1.041.469,00- 640.484,31- 400.984,69 0,00
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 532.126,54- 0,00 224.007,03- 224.007,03- 455.152,55- 231.145,52- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und ähnliche Aufwendungen 0,00 0,00 500,00- 500,00- 0,00 500,00 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
75.347,81- 0,00 61.653,74- 1.653,74- 47.745,35- 46.091,61- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 79.476,90- 0,00 33.600,00- 33.748,00- 42.487,33- 8.739,33- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 2.664.536,68- 0,00 2.747.310,77- 2.618.227,66- 2.417.756,43- 200.471,23 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
2.070.237,19- 0,00 2.321.537,14- 2.185.904,14- 1.852.993,58- 332.910,56 0,00
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 1.500,00 1.500,00 350,00 1.150,00- 0,00
 Seite 670 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
141.002,33- 0,00 86.500,00- 86.500,00- 140.664,33- 54.164,33- 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 512.494,81- 0,00 0,00 0,00 298.262,59- 298.262,59- 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
653.497,14- 0,00 85.000,00- 85.000,00- 438.576,92- 353.576,92- 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
2.723.734,33- 0,00 2.406.537,14- 2.270.904,14- 2.291.570,50- 20.666,36- 0,00
 Seite 671 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
36 Kinder-,Jugend-u. Familenhilfe(SGB VIII)
366 Einrichtungen der Jugendarbeit
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
6.767,15 0,00 0,00 6.549,89 6.549,89 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 431.003,83 0,00 404.800,00 404.800,00 194.456,39 210.343,61- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 12.246,88 0,00 200,00 200,00 16.289,78 16.089,78 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
450.017,86 0,00 405.000,00 411.549,89 217.296,06 194.253,83- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 907.243,00- 0,00 1.310.300,00- 1.316.849,89- 1.012.929,48- 303.920,41 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
478.277,34- 0,00 1.117.250,00- 1.041.469,00- 448.755,60- 592.713,40 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzauszahlungen 0,00 0,00 500,00- 500,00- 0,00 500,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
34.218,32- 0,00 60.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
82.327,31- 0,00 33.600,00- 33.748,00- 39.111,53- 5.363,53- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.502.065,97- 0,00 2.521.650,00- 2.392.566,89- 1.500.796,61- 891.770,28 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
1.052.048,11- 0,00 2.116.650,00- 1.981.017,00- 1.283.500,55- 697.516,45 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für Baumaßnahmen 46.129,06- 28.197,33- 0,00 28.197,33- 2.097,97- 26.099,36 21.445,87-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
0,00 0,00 20.500,00- 20.500,00- 7.521,74- 12.978,26 12.978,26-
 Seite 672 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
46.129,06- 28.197,33- 20.500,00- 48.697,33- 9.619,71- 39.077,62 34.424,13-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
46.129,06- 28.197,33- 20.500,00- 48.697,33- 9.619,71- 39.077,62 34.424,13-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
1.098.177,17- 28.197,33- 2.137.150,00- 2.029.714,33- 1.293.120,26- 736.594,07 34.424,13-
 Seite 673 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
36 Kinder-,Jugend-u. Familenhilfe(SGB VIII)
366 Einrichtungen der Jugendarbeit
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000151: Wasserstraße 18
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 46.129,06- 27.347,33- 0,00 27.347,33- 2.097,97- 25.249,36 20.595,87-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 46.129,06- 27.347,33- 0,00 27.347,33- 2.097,97- 25.249,36 20.595,87-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
46.129,06- 27.347,33- 0,00 27.347,33- 2.097,97- 25.249,36 20.595,87-
 Seite 674 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 850,00- 0,00 850,00- 0,00 850,00 850,00-
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 20.500,00- 20.500,00- 7.521,74- 12.978,26 12.978,26-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 850,00- 20.500,00- 21.350,00- 7.521,74- 13.828,26 13.828,26-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 850,00- 20.500,00- 21.350,00- 7.521,74- 13.828,26 13.828,26-
 Seite 675 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
36 Kinder-,Jugend-u. Familenhilfe(SGB VIII)
367 Sonst. Einricht.d.Kin.-,Jug.-u.Fam.hilfe
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
62.938,09 0,00 67.566,84 67.566,84 78.335,78 10.768,94 0,00
aufgelöste Sonderposten 62.938,09 0,00 67.566,84 67.566,84 78.335,78 10.768,94 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 0,00 0,00 0,00 0,00 0,08 0,08 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 447.834,34 0,00 439.550,00 439.550,00 368.108,67 71.441,33- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 896,37 896,37 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 0,00 0,00 0,00 0,00 260,22 260,22 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 510.772,43 0,00 507.116,84 507.116,84 447.601,12 59.515,72- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 522.903,83- 0,00 546.600,00- 546.600,00- 583.175,20- 36.575,20- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
493.455,90- 0,00 557.900,00- 557.900,00- 422.228,80- 135.671,20 0,00
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 396.107,91- 0,00 404.211,16- 404.211,16- 267.290,45- 136.920,71 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und ähnliche Aufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 599,92- 599,92- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
2.434.036,76- 0,00 2.645.000,00- 2.645.000,00- 2.603.909,71- 41.090,29 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 24.425,12- 0,00 22.000,00- 22.000,00- 22.922,70- 922,70- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 3.870.929,52- 0,00 4.175.711,16- 4.175.711,16- 3.900.126,78- 275.584,38 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
3.360.157,09- 0,00 3.668.594,32- 3.668.594,32- 3.452.525,66- 216.068,66 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
92.459,57- 0,00 85.700,00- 85.700,00- 92.485,57- 6.785,57- 0,00
 Seite 676 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 1.009.064,17- 0,00 0,00 0,00 874.754,53- 874.754,53- 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
1.101.523,74- 0,00 85.700,00- 85.700,00- 967.240,10- 881.540,10- 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
4.461.680,83- 0,00 3.754.294,32- 3.754.294,32- 4.419.765,76- 665.471,44- 0,00
 Seite 677 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
36 Kinder-,Jugend-u. Familenhilfe(SGB VIII)
367 Sonst. Einricht.d.Kin.-,Jug.-u.Fam.hilfe
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 447.723,25 0,00 439.550,00 439.550,00 317.374,23 122.175,77- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 86,17 0,00 0,00 0,00 3.475,55 3.475,55 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
447.809,42 0,00 439.550,00 439.550,00 320.849,78 118.700,22- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 454.312,07- 0,00 546.600,00- 546.600,00- 468.262,12- 78.337,88 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
522.442,40- 0,00 557.900,00- 557.900,00- 551.666,30- 6.233,70 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 599,92- 599,92- 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
2.430.710,70- 0,00 2.645.000,00- 2.645.000,00- 2.596.071,83- 48.928,17 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
17.297,57- 0,00 22.000,00- 22.000,00- 17.381,59- 4.618,41 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
3.424.762,74- 0,00 3.771.500,00- 3.771.500,00- 3.633.981,76- 137.518,24 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
2.976.953,32- 0,00 3.331.950,00- 3.331.950,00- 3.313.131,98- 18.818,02 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
293.595,32 0,00 144.000,00 144.000,00 144.000,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
293.595,32 0,00 144.000,00 144.000,00 144.000,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für Baumaßnahmen 130.554,42- 896.265,63- 522.700,00- 1.418.965,63- 711.239,16- 707.726,47 698.235,08-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
0,00 450,00- 0,00 2.850,00- 0,00 2.850,00 2.850,00-
 Seite 678 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 750.000,00- 750.000,00- 0,00 750.000,00 750.000,00-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
130.554,42- 896.715,63- 1.272.700,00- 2.171.815,63- 711.239,16- 1.460.576,47 1.451.085,08-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
163.040,90 896.715,63- 1.128.700,00- 2.027.815,63- 567.239,16- 1.460.576,47 1.451.085,08-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
2.813.912,42- 896.715,63- 4.460.650,00- 5.359.765,63- 3.880.371,14- 1.479.394,49 1.451.085,08-
 Seite 679 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
36 Kinder-,Jugend-u. Familenhilfe(SGB VIII)
367 Sonst. Einricht.d.Kin.-,Jug.-u.Fam.hilfe
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001459: Edmond-Kaiser-Straße 11
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 3.343,29- 86.656,71- 24.300,00- 110.956,71- 75.136,60- 35.820,11 35.820,11-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 3.343,29- 86.656,71- 24.300,00- 110.956,71- 75.136,60- 35.820,11 35.820,11-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
3.343,29- 86.656,71- 24.300,00- 110.956,71- 75.136,60- 35.820,11 35.820,11-
 Seite 680 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001532: Getreidegasse 4
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 293.595,32 0,00 144.000,00 144.000,00 144.000,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 293.595,32 0,00 144.000,00 144.000,00 144.000,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 36.634,36- 614.970,73- 498.400,00- 1.113.370,73- 445.178,50- 668.192,23 658.700,84-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 36.634,36- 614.970,73- 498.400,00- 1.113.370,73- 445.178,50- 668.192,23 658.700,84-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
256.960,96 614.970,73- 354.400,00- 969.370,73- 301.178,50- 668.192,23 658.700,84-
 Seite 681 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001751: Unterkünfte für stationäre Hilfen
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 750.000,00- 750.000,00- 0,00 750.000,00 750.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 750.000,00- 750.000,00- 0,00 750.000,00 750.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 750.000,00- 750.000,00- 0,00 750.000,00 750.000,00-
 Seite 682 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 90.576,77- 194.638,19- 0,00 194.638,19- 190.924,06- 3.714,13 3.714,13-
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 450,00- 0,00 2.850,00- 0,00 2.850,00 2.850,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 90.576,77- 195.088,19- 0,00 197.488,19- 190.924,06- 6.564,13 6.564,13-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
90.576,77- 195.088,19- 0,00 197.488,19- 190.924,06- 6.564,13 6.564,13-
 Seite 683 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
41 Gesundheitsdienste
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
2.309.513,72 0,00 1.978.726,31 2.401.452,88 2.287.509,02 113.943,86- 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 42.376,30 0,00 42.376,31 42.376,31 42.376,31 0,00 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 614.812,32 0,00 598.200,00 599.796,26 627.727,36 27.931,10 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 49.934,37 0,00 48.250,00 53.758,89 52.346,33 1.412,56- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 853.261,63 0,00 784.100,00 788.577,67 487.602,04 300.975,63- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 163.838,51 0,00 288.350,00 288.350,00 55.865,65 232.484,35- 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 3.991.360,55 0,00 3.697.626,31 4.131.935,70 3.511.050,40 620.885,30- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 7.599.239,24- 0,00 8.010.100,00- 7.982.472,72- 7.682.134,59- 300.338,13 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
606.814,85- 0,00 709.850,00- 815.546,39- 641.457,37- 174.089,02 0,00
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 88.835,86- 0,00 122.482,51- 122.482,51- 86.330,65- 36.151,86 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und ähnliche Aufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
2.055.256,17- 0,00 1.889.926,26- 2.236.845,40- 2.080.205,95- 156.639,45 0,00
 Seite 684 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 5.426.461,94- 0,00 5.585.550,00- 5.597.271,14- 5.679.467,28- 82.196,14- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 15.776.608,06- 0,00 16.317.908,77- 16.754.618,16- 16.169.595,84- 585.022,32 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
11.785.247,51- 0,00 12.620.282,46- 12.622.682,46- 12.658.545,44- 35.862,98- 0,00
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
4.463,93 0,00 13.200,00 13.200,00 7.749,08 5.450,92- 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
2.549,98- 0,00 700,00- 700,00- 779,83- 79,83- 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 2.514.906,02- 0,00 0,00 0,00 2.515.275,02- 2.515.275,02- 0,00
darunter: anteilige kalkulatorische Zinsen, soweit 
sie die Zinsen nach § 2 Abs. 1 Nr. 15 
SächsKomHVO-Doppik übersteigen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 + anteiliger kalkulatorischer Vortrag eines 
Fehlbetrages aus dem Vorjahr
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
2.512.992,07- 0,00 12.500,00 12.500,00 2.508.305,77- 2.520.805,77- 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
14.298.239,58- 0,00 12.607.782,46- 12.610.182,46- 15.166.851,21- 2.556.668,75- 0,00
 Seite 685 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
41 Gesundheitsdienste
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
2.255.679,46 0,00 1.936.350,00 2.359.076,57 2.325.552,64 33.523,93- 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
632.360,44 0,00 598.200,00 599.796,26 625.328,62 25.532,36 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 49.527,08 0,00 48.250,00 53.758,89 52.543,78 1.215,11- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 901.039,56 0,00 784.100,00 788.577,67 545.419,81 243.157,86- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzeinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
3.838.606,54 0,00 3.366.900,00 3.801.209,39 3.548.844,85 252.364,54- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 7.590.926,42- 0,00 7.995.450,00- 7.967.822,72- 7.532.271,98- 435.550,74 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
451.776,54- 0,00 709.850,00- 815.546,39- 449.437,57- 366.108,82 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.926.362,14- 0,00 1.815.950,00- 2.162.869,14- 1.970.654,45- 192.214,69 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
5.386.855,73- 0,00 5.585.550,00- 5.597.271,14- 5.716.143,80- 118.872,66- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
15.355.920,83- 0,00 16.106.800,00- 16.543.509,39- 15.668.507,80- 875.001,59 0,00
 Seite 686 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
11.517.314,29- 0,00 12.739.900,00- 12.742.300,00- 12.119.662,95- 622.637,05 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
darunter: Investive Schlüsselzuweisungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus Investitionsbeiträgen 
und ähnlichen Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
übrigem Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von Wertpapieren des
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 5.500,00- 29.255,97- 1.487,50- 27.768,47 27.768,47-
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
10.968,69- 1.361,07- 22.500,00- 23.861,07- 6.600,10- 17.260,97 644,65-
 Seite 687 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
Finanzanlagevermögen und von Wertpapieren des
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
3.556,80- 85.934,58- 75.000,00- 140.066,74- 468,41- 139.598,33 53.663,75-
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
14.525,49- 87.295,65- 103.000,00- 193.183,78- 8.556,01- 184.627,77 82.076,87-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
14.525,49- 87.295,65- 103.000,00- 193.183,78- 8.556,01- 184.627,77 82.076,87-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
11.531.839,78- 87.295,65- 12.842.900,00- 12.935.483,78- 12.128.218,96- 807.264,82 82.076,87-
 Seite 688 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
41 Gesundheitsdienste
411 Krankenhäuser
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 143.573,01 0,00 281.000,00 281.000,00 55.860,43 225.139,57- 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 143.573,01 0,00 281.000,00 281.000,00 55.860,43 225.139,57- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
143.573,01 0,00 281.000,00 281.000,00 55.860,43 225.139,57- 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 2.241.902,20- 0,00 0,00 0,00 2.248.715,38- 2.248.715,38- 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
2.241.902,20- 0,00 0,00 0,00 2.248.715,38- 2.248.715,38- 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
2.098.329,19- 0,00 281.000,00 281.000,00 2.192.854,95- 2.473.854,95- 0,00
 Seite 689 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
41 Gesundheitsdienste
414 Gesundheitspflege
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
2.309.513,72 0,00 1.978.726,31 2.401.452,88 2.287.509,02 113.943,86- 0,00
aufgelöste Sonderposten 42.376,30 0,00 42.376,31 42.376,31 42.376,31 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 614.812,32 0,00 598.200,00 599.796,26 627.727,36 27.931,10 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 49.934,37 0,00 48.250,00 53.758,89 52.346,33 1.412,56- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 853.261,63 0,00 784.100,00 788.577,67 487.602,04 300.975,63- 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 20.265,50 0,00 7.350,00 7.350,00 5,22 7.344,78- 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 3.847.787,54 0,00 3.416.626,31 3.850.935,70 3.455.189,97 395.745,73- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 7.599.239,24- 0,00 8.010.100,00- 7.982.472,72- 7.682.134,59- 300.338,13 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
606.814,85- 0,00 709.850,00- 815.546,39- 641.457,37- 174.089,02 0,00
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 88.835,86- 0,00 122.482,51- 122.482,51- 86.330,65- 36.151,86 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
2.055.256,17- 0,00 1.889.926,26- 2.236.845,40- 2.080.205,95- 156.639,45 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 5.426.461,94- 0,00 5.585.550,00- 5.597.271,14- 5.679.467,28- 82.196,14- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 15.776.608,06- 0,00 16.317.908,77- 16.754.618,16- 16.169.595,84- 585.022,32 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
11.928.820,52- 0,00 12.901.282,46- 12.903.682,46- 12.714.405,87- 189.276,59 0,00
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
4.463,93 0,00 13.200,00 13.200,00 7.749,08 5.450,92- 0,00
 Seite 690 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
2.549,98- 0,00 700,00- 700,00- 779,83- 79,83- 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 273.003,82- 0,00 0,00 0,00 266.559,64- 266.559,64- 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
271.089,87- 0,00 12.500,00 12.500,00 259.590,39- 272.090,39- 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
12.199.910,39- 0,00 12.888.782,46- 12.891.182,46- 12.973.996,26- 82.813,80- 0,00
 Seite 691 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
41 Gesundheitsdienste
414 Gesundheitspflege
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
2.255.679,46 0,00 1.936.350,00 2.359.076,57 2.325.552,64 33.523,93- 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
632.360,44 0,00 598.200,00 599.796,26 625.328,62 25.532,36 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 49.527,08 0,00 48.250,00 53.758,89 52.543,78 1.215,11- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 901.039,56 0,00 784.100,00 788.577,67 545.419,81 243.157,86- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
3.838.606,54 0,00 3.366.900,00 3.801.209,39 3.548.844,85 252.364,54- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 7.590.926,42- 0,00 7.995.450,00- 7.967.822,72- 7.532.271,98- 435.550,74 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
451.776,54- 0,00 709.850,00- 815.546,39- 449.437,57- 366.108,82 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.926.362,14- 0,00 1.815.950,00- 2.162.869,14- 1.970.654,45- 192.214,69 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
5.386.855,73- 0,00 5.585.550,00- 5.597.271,14- 5.716.143,80- 118.872,66- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
15.355.920,83- 0,00 16.106.800,00- 16.543.509,39- 15.668.507,80- 875.001,59 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
11.517.314,29- 0,00 12.739.900,00- 12.742.300,00- 12.119.662,95- 622.637,05 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 5.500,00- 29.255,97- 1.487,50- 27.768,47 27.768,47-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
10.968,69- 1.361,07- 22.500,00- 23.861,07- 6.600,10- 17.260,97 644,65-
 Seite 692 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
3.556,80- 85.934,58- 75.000,00- 140.066,74- 468,41- 139.598,33 53.663,75-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
14.525,49- 87.295,65- 103.000,00- 193.183,78- 8.556,01- 184.627,77 82.076,87-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
14.525,49- 87.295,65- 103.000,00- 193.183,78- 8.556,01- 184.627,77 82.076,87-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
11.531.839,78- 87.295,65- 12.842.900,00- 12.935.483,78- 12.128.218,96- 807.264,82 82.076,87-
 Seite 693 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
41 Gesundheitsdienste
414 Gesundheitspflege
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 5.500,00- 29.255,97- 1.487,50- 27.768,47 27.768,47-
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
10.968,69- 1.361,07- 22.500,00- 23.861,07- 6.600,10- 17.260,97 644,65-
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
3.556,80- 85.934,58- 75.000,00- 140.066,74- 468,41- 139.598,33 53.663,75-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 14.525,49- 87.295,65- 103.000,00- 193.183,78- 8.556,01- 184.627,77 82.076,87-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
14.525,49- 87.295,65- 103.000,00- 193.183,78- 8.556,01- 184.627,77 82.076,87-
 Seite 694 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
42 Sportförderung
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
1.619.630,25 0,00 1.007.183,46 1.007.183,46 1.659.575,93 652.392,47 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 1.409.901,20 0,00 842.383,46 842.383,46 1.620.306,75 777.923,29 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 1.593,30 0,00 0,00 0,00 1.443,36 1.443,36 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1.052.731,67 0,00 1.083.650,00 1.083.650,00 1.230.184,14 146.534,14 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 62.392,34 0,00 167.600,00 167.600,00 58.886,04 108.713,96- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 147.297,65 0,00 0,00 0,00 56.426,26 56.426,26 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 2.883.645,21 0,00 2.258.433,46 2.258.433,46 3.006.515,73 748.082,27 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 3.507.067,48- 0,00 3.783.300,00- 3.684.300,00- 3.634.184,47- 50.115,53 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
4.538.594,86- 0,00 4.985.450,00- 5.201.450,00- 5.103.839,47- 97.610,53 0,00
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 3.543.363,74- 0,00 2.737.743,36- 2.737.743,36- 3.841.579,07- 1.103.835,71- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und ähnliche Aufwendungen 4.262,95- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
9.152.122,40- 0,00 10.356.906,95- 9.579.744,16- 9.521.937,01- 57.807,15 0,00
 Seite 695 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 1.873.583,02- 0,00 2.298.050,00- 2.297.050,00- 2.227.773,16- 69.276,84 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 22.618.994,45- 0,00 24.161.450,31- 23.500.287,52- 24.329.313,18- 829.025,66- 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
19.735.349,24- 0,00 21.903.016,85- 21.241.854,06- 21.322.797,45- 80.943,39- 0,00
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
84.034,62 0,00 21.850,00 21.850,00 25.275,60 3.425,60 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
199,86- 0,00 20.800,00- 20.800,00- 10.261,22- 10.538,78 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 7.844.784,71- 0,00 0,00 0,00 8.079.335,35- 8.079.335,35- 0,00
darunter: anteilige kalkulatorische Zinsen, soweit 
sie die Zinsen nach § 2 Abs. 1 Nr. 15 
SächsKomHVO-Doppik übersteigen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 + anteiliger kalkulatorischer Vortrag eines 
Fehlbetrages aus dem Vorjahr
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
7.760.949,95- 0,00 1.050,00 1.050,00 8.064.320,97- 8.065.370,97- 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
27.496.299,19- 0,00 21.901.966,85- 21.240.804,06- 29.387.118,42- 8.146.314,36- 0,00
 Seite 696 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
42 Sportförderung
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
209.729,05 0,00 164.800,00 164.800,00 39.269,18 125.530,82- 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
9.576,49 0,00 0,00 0,00 1.443,36 1.443,36 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1.145.765,06 0,00 1.083.650,00 1.083.650,00 1.230.979,49 147.329,49 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 104.479,80 0,00 167.600,00 167.600,00 67.111,76 100.488,24- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzeinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
1,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.469.551,40 0,00 1.416.050,00 1.416.050,00 1.338.803,79 77.246,21- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 3.507.907,48- 0,00 3.783.300,00- 3.684.300,00- 3.574.250,32- 110.049,68 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
5.277.518,48- 0,00 4.985.450,00- 5.201.450,00- 4.856.180,41- 345.269,59 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzauszahlungen 4.262,95- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
8.901.723,93- 0,00 10.203.100,00- 9.425.937,21- 9.191.952,69- 233.984,52 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
1.873.809,76- 0,00 2.298.050,00- 2.297.050,00- 2.233.523,71- 63.526,29 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
19.565.222,60- 0,00 21.269.900,00- 20.608.737,21- 19.855.907,13- 752.830,08 0,00
 Seite 697 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
18.095.671,20- 0,00 19.853.850,00- 19.192.687,21- 18.517.103,34- 675.583,87 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
1.489.707,96 0,00 896.000,00 896.000,00 330.000,00 566.000,00- 352.825,76
darunter: Investive Schlüsselzuweisungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus Investitionsbeiträgen 
und ähnlichen Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
übrigem Sachanlagevermögen
9.900,00 0,00 0,00 0,00 194,05 194,05 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von Wertpapieren des
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
1.499.607,96 0,00 896.000,00 896.000,00 330.194,05 565.805,95- 352.825,76
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
17.897,60- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für Baumaßnahmen 2.282.882,57- 2.152.654,06- 2.312.000,00- 4.377.954,06- 1.182.430,36- 3.195.523,70 2.870.049,62-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
557.708,68- 166.100,34- 428.000,00- 613.100,34- 250.895,67- 362.204,67 144.569,00-
 Seite 698 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
Finanzanlagevermögen und von Wertpapieren des
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
1.426.953,76- 777.809,56- 400.000,00- 1.954.972,35- 1.029.032,30- 925.940,05 928.330,91-
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
4.285.442,61- 3.096.563,96- 3.140.000,00- 6.946.026,75- 2.462.358,33- 4.483.668,42 3.942.949,53-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
2.785.834,65- 3.096.563,96- 2.244.000,00- 6.050.026,75- 2.132.164,28- 3.917.862,47 3.590.123,77-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
20.881.505,85- 3.096.563,96- 22.097.850,00- 25.242.713,96- 20.649.267,62- 4.593.446,34 3.590.123,77-
 Seite 699 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
42 Sportförderung
421 Förderung des Sports
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
198,58 0,00 64.800,00 64.800,00 300,00 64.500,00- 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 484,13 0,00 0,00 0,00 505,18 505,18 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 3.109,18 0,00 100,00 100,00 405,85 305,85 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 3.791,89 0,00 64.900,00 64.900,00 1.211,03 63.688,97- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 670.006,24- 0,00 691.600,00- 691.600,00- 706.852,16- 15.252,16- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
242.624,65- 0,00 115.200,00- 115.200,00- 219.285,77- 104.085,77- 0,00
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 17.971,82- 0,00 3.124,46- 3.124,46- 7.368,88- 4.244,42- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und ähnliche Aufwendungen 4.262,95- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
2.788.903,17- 0,00 3.497.850,00- 3.497.850,00- 3.448.653,28- 49.196,72 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 59.506,60- 0,00 46.350,00- 46.350,00- 114.388,63- 68.038,63- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 3.783.275,43- 0,00 4.354.124,46- 4.354.124,46- 4.496.548,72- 142.424,26- 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
3.779.483,54- 0,00 4.289.224,46- 4.289.224,46- 4.495.337,69- 206.113,23- 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 0,00 0,00 9.423,29- 9.423,29- 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 18.479,47- 0,00 0,00 0,00 7.683,07- 7.683,07- 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
18.479,47- 0,00 0,00 0,00 17.106,36- 17.106,36- 0,00
 Seite 700 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
3.797.963,01- 0,00 4.289.224,46- 4.289.224,46- 4.512.444,05- 223.219,59- 0,00
 Seite 701 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
42 Sportförderung
421 Förderung des Sports
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
198,58 0,00 64.800,00 64.800,00 300,00 64.500,00- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1.921,52 0,00 100,00 100,00 116,32 16,32 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
2.120,10 0,00 64.900,00 64.900,00 416,32 64.483,68- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 670.846,24- 0,00 691.600,00- 691.600,00- 697.658,69- 6.058,69- 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
180.673,04- 0,00 115.200,00- 115.200,00- 154.442,05- 39.242,05- 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzauszahlungen 4.262,95- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
2.781.006,18- 0,00 3.497.850,00- 3.497.850,00- 3.473.543,38- 24.306,62 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
45.062,46- 0,00 46.350,00- 46.350,00- 73.362,09- 27.012,09- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
3.681.850,87- 0,00 4.351.000,00- 4.351.000,00- 4.399.006,21- 48.006,21- 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
3.679.730,77- 0,00 4.286.100,00- 4.286.100,00- 4.398.589,89- 112.489,89- 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 702 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
3.679.730,77- 0,00 4.286.100,00- 4.286.100,00- 4.398.589,89- 112.489,89- 0,00
 Seite 703 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
42 Sportförderung
424 Sportstätten und Bäder
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
1.619.431,67 0,00 942.383,46 942.383,46 1.659.275,93 716.892,47 0,00
aufgelöste Sonderposten 1.409.901,20 0,00 842.383,46 842.383,46 1.620.306,75 777.923,29 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 1.109,17 0,00 0,00 0,00 938,18 938,18 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1.049.622,49 0,00 1.083.550,00 1.083.550,00 1.229.778,29 146.228,29 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 62.392,34 0,00 167.600,00 167.600,00 58.886,04 108.713,96- 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 147.297,65 0,00 0,00 0,00 56.426,26 56.426,26 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 2.879.853,32 0,00 2.193.533,46 2.193.533,46 3.005.304,70 811.771,24 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 2.837.061,24- 0,00 3.091.700,00- 2.992.700,00- 2.927.332,31- 65.367,69 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
4.295.970,21- 0,00 4.870.250,00- 5.086.250,00- 4.884.553,70- 201.696,30 0,00
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 3.525.391,92- 0,00 2.734.618,90- 2.734.618,90- 3.834.210,19- 1.099.591,29- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
6.363.219,23- 0,00 6.859.056,95- 6.081.894,16- 6.073.283,73- 8.610,43 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 1.814.076,42- 0,00 2.251.700,00- 2.250.700,00- 2.113.384,53- 137.315,47 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 18.835.719,02- 0,00 19.807.325,85- 19.146.163,06- 19.832.764,46- 686.601,40- 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
15.955.865,70- 0,00 17.613.792,39- 16.952.629,60- 16.827.459,76- 125.169,84 0,00
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
84.034,62 0,00 21.850,00 21.850,00 25.275,60 3.425,60 0,00
 Seite 704 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
199,86- 0,00 20.800,00- 20.800,00- 837,93- 19.962,07 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 7.826.305,24- 0,00 0,00 0,00 8.071.652,28- 8.071.652,28- 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
7.742.470,48- 0,00 1.050,00 1.050,00 8.047.214,61- 8.048.264,61- 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
23.698.336,18- 0,00 17.612.742,39- 16.951.579,60- 24.874.674,37- 7.923.094,77- 0,00
 Seite 705 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
42 Sportförderung
424 Sportstätten und Bäder
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
209.530,47 0,00 100.000,00 100.000,00 38.969,18 61.030,82- 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
9.576,49 0,00 0,00 0,00 1.443,36 1.443,36 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1.143.843,54 0,00 1.083.550,00 1.083.550,00 1.230.863,17 147.313,17 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 104.479,80 0,00 167.600,00 167.600,00 67.111,76 100.488,24- 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
1,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.467.431,30 0,00 1.351.150,00 1.351.150,00 1.338.387,47 12.762,53- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 2.837.061,24- 0,00 3.091.700,00- 2.992.700,00- 2.876.591,63- 116.108,37 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
5.096.804,72- 0,00 4.870.250,00- 5.086.250,00- 4.701.738,36- 384.511,64 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
6.120.717,75- 0,00 6.705.250,00- 5.928.087,21- 5.718.409,31- 209.677,90 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
1.828.747,30- 0,00 2.251.700,00- 2.250.700,00- 2.160.161,62- 90.538,38 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
15.883.331,01- 0,00 16.918.900,00- 16.257.737,21- 15.456.900,92- 800.836,29 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
14.415.899,71- 0,00 15.567.750,00- 14.906.587,21- 14.118.513,45- 788.073,76 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
1.489.707,96 0,00 896.000,00 896.000,00 330.000,00 566.000,00- 352.825,76
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
übrigem Sachanlagevermögen
9.900,00 0,00 0,00 0,00 194,05 194,05 0,00
 Seite 706 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
1.499.607,96 0,00 896.000,00 896.000,00 330.194,05 565.805,95- 352.825,76
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
17.897,60- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für Baumaßnahmen 2.282.882,57- 2.152.654,06- 2.312.000,00- 4.377.954,06- 1.182.430,36- 3.195.523,70 2.870.049,62-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
557.708,68- 166.100,34- 428.000,00- 613.100,34- 250.895,67- 362.204,67 144.569,00-
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
1.426.953,76- 777.809,56- 400.000,00- 1.954.972,35- 1.029.032,30- 925.940,05 928.330,91-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
4.285.442,61- 3.096.563,96- 3.140.000,00- 6.946.026,75- 2.462.358,33- 4.483.668,42 3.942.949,53-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
2.785.834,65- 3.096.563,96- 2.244.000,00- 6.050.026,75- 2.132.164,28- 3.917.862,47 3.590.123,77-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
17.201.734,36- 3.096.563,96- 17.811.750,00- 20.956.613,96- 16.250.677,73- 4.705.936,23 3.590.123,77-
 Seite 707 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
42 Sportförderung
424 Sportstätten und Bäder
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000108: Sanierung Sporthalle Leplaystraße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 64.142,08- 126.477,67- 0,00 126.477,67- 0,00 126.477,67 126.477,67-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 64.142,08- 126.477,67- 0,00 126.477,67- 0,00 126.477,67 126.477,67-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
64.142,08- 126.477,67- 0,00 126.477,67- 0,00 126.477,67 126.477,67-
 Seite 708 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000406: Rundlaufbahn Stadion des Friedens
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 4.703,97- 0,00 4.703,97- 2.123,94- 2.580,03 2.580,03-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 4.703,97- 0,00 4.703,97- 2.123,94- 2.580,03 2.580,03-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 4.703,97- 0,00 4.703,97- 2.123,94- 2.580,03 2.580,03-
 Seite 709 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000407: Neubau Dreifeldhalle an der Radrennbahn
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 119.872,50- 0,00 119.872,50- 0,00 119.872,50 119.872,50-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 119.872,50- 0,00 119.872,50- 0,00 119.872,50 119.872,50-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 119.872,50- 0,00 119.872,50- 0,00 119.872,50 119.872,50-
 Seite 710 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000596: Zuschüsse für Bauinvestitionen
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
274.730,78- 554.158,43- 400.000,00- 1.497.025,04- 596.606,98- 900.418,06 902.808,92-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 274.730,78- 554.158,43- 400.000,00- 1.497.025,04- 596.606,98- 900.418,06 902.808,92-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
274.730,78- 554.158,43- 400.000,00- 1.497.025,04- 596.606,98- 900.418,06 902.808,92-
 Seite 711 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000728: SH Rabet
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 110.835,45- 0,00 110.835,45- 5.415,40- 105.420,05 4.548,58-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 110.835,45- 0,00 110.835,45- 5.415,40- 105.420,05 4.548,58-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 110.835,45- 0,00 110.835,45- 5.415,40- 105.420,05 4.548,58-
 Seite 712 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000738: Grundsanierung WSA Schleußiger Weg
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
1.146.348,87- 223.651,13- 0,00 438.401,13- 412.879,14- 25.521,99 25.521,99-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.146.348,87- 223.651,13- 0,00 438.401,13- 412.879,14- 25.521,99 25.521,99-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.146.348,87- 223.651,13- 0,00 438.401,13- 412.879,14- 25.521,99 25.521,99-
 Seite 713 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000739: ReKo/Erweiterung Sozialtrakt Goethesteig
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
5.874,11- 0,00 0,00 19.546,18- 19.546,18- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 5.874,11- 0,00 0,00 19.546,18- 19.546,18- 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
5.874,11- 0,00 0,00 19.546,18- 19.546,18- 0,00 0,00
 Seite 714 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000798: SH Georg-Schumann-Straße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.796,90- 28.587,81- 0,00 28.587,81- 0,00 28.587,81 28.587,81-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.796,90- 28.587,81- 0,00 28.587,81- 0,00 28.587,81 28.587,81-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.796,90- 28.587,81- 0,00 28.587,81- 0,00 28.587,81 28.587,81-
 Seite 715 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001036: Grundsanierung Bahn (Radrennbahn)
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 250.000,00- 250.000,00- 44.145,91- 205.854,09 205.854,09-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 250.000,00- 250.000,00- 44.145,91- 205.854,09 205.854,09-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 250.000,00- 250.000,00- 44.145,91- 205.854,09 205.854,09-
 Seite 716 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001257: Beseitigung von DIN-Mängeln
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 2.685,49- 0,00 2.685,49- 0,00 2.685,49 2.685,49-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 2.685,49- 0,00 2.685,49- 0,00 2.685,49 2.685,49-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 2.685,49- 0,00 2.685,49- 0,00 2.685,49 2.685,49-
 Seite 717 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001304: Grundsanierung Sporthalle Brüderstraße
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 1.496.027,46 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 1.496.027,46 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 2.117.979,03- 195.445,22- 0,00 195.445,22- 62.035,46- 133.409,76 125.869,93-
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
276.715,85- 48.358,51- 0,00 48.358,51- 48.170,27- 188,24 552,57-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 2.394.694,88- 243.803,73- 0,00 243.803,73- 110.205,73- 133.598,00 126.422,50-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
898.667,42- 243.803,73- 0,00 243.803,73- 110.205,73- 133.598,00 126.422,50-
 Seite 718 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001365: Aktionsplan Funktionsgebäude
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 418.000,00 418.000,00 0,00 418.000,00- 352.825,76
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 418.000,00 418.000,00 0,00 418.000,00- 352.825,76
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 52.420,80- 347.579,20- 1.254.000,00- 1.509.579,20- 22.336,84- 1.487.242,36 1.422.068,12-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 52.420,80- 347.579,20- 1.254.000,00- 1.509.579,20- 22.336,84- 1.487.242,36 1.422.068,12-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
52.420,80- 347.579,20- 836.000,00- 1.091.579,20- 22.336,84- 1.069.242,36 1.069.242,36-
 Seite 719 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001367: Sprintgerade Nordanlage
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 330.000,00 330.000,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 330.000,00 330.000,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 46.543,76- 806.128,24- 88.000,00- 986.128,24- 983.258,35- 2.869,89 2.869,89-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 46.543,76- 806.128,24- 88.000,00- 986.128,24- 983.258,35- 2.869,89 2.869,89-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
46.543,76- 806.128,24- 88.000,00- 986.128,24- 653.258,35- 332.869,89 2.869,89-
 Seite 720 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001647: Maßnahmen öffentlicher Raum
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 150.000,00- 63.300,00- 25.321,28- 37.978,72 37.978,69-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 150.000,00- 63.300,00- 25.321,28- 37.978,72 37.978,69-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 150.000,00- 63.300,00- 25.321,28- 37.978,72 37.978,69-
 Seite 721 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001654: Sport/ Bewegungszentrum Grünau
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 260.000,00 260.000,00 0,00 260.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 260.000,00 260.000,00 0,00 260.000,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 390.000,00- 390.000,00- 28.475,48- 361.524,52 274.824,52-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 390.000,00- 390.000,00- 28.475,48- 361.524,52 274.824,52-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 130.000,00- 130.000,00- 28.475,48- 101.524,52 274.824,52-
 Seite 722 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001705: Funktionsgebäude Wurzener Straße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 410.338,51- 0,00 410.338,51- 0,00 410.338,51 345.150,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 410.338,51- 0,00 410.338,51- 0,00 410.338,51 345.150,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 410.338,51- 0,00 410.338,51- 0,00 410.338,51 345.150,00-
 Seite 723 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001743: Grundsanierung Alfred-Kunze-Sportpark
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 180.000,00- 180.000,00- 9.317,70- 170.682,30 170.682,30-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 180.000,00- 180.000,00- 9.317,70- 170.682,30 170.682,30-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 180.000,00- 180.000,00- 9.317,70- 170.682,30 170.682,30-
 Seite 724 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 6.319,50- 0,00 218.000,00 218.000,00 0,00 218.000,00- 0,00
6 + Einzahlungen aus der Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
9.900,00 0,00 0,00 0,00 194,05 194,05 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 3.580,50 0,00 218.000,00 218.000,00 194,05 217.805,95- 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von immateriellen 
Vermögensgegenständen
17.897,60- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
280.992,83- 117.741,83- 428.000,00- 564.741,83- 202.725,40- 362.016,43 144.016,43-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 298.890,43- 117.741,83- 428.000,00- 564.741,83- 202.725,40- 362.016,43 144.016,43-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
295.309,93- 117.741,83- 210.000,00- 346.741,83- 202.531,35- 144.210,48 144.016,43-
 Seite 725 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
51 Räumliche Planung und Entwicklung
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 8.160,84 0,00 0,00 0,00 9.644,22 9.644,22 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
14.862.218,68 0,00 16.384.206,76 16.672.689,74 15.325.268,87 1.347.420,87- 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 53.901,43 0,00 39.206,76 39.206,76 144.472,26 105.265,50 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 1.050.408,24 0,00 1.073.500,00 1.075.368,78 953.589,86 121.778,92- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 248.702,19 0,00 559.300,00 633.002,62 1.031.243,25 398.240,63 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 257.891,06 0,00 205.000,00 225.000,00 243.918,76 18.918,76 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 149.729,27 0,00 264.500,00 264.500,00 198.521,31 65.978,69- 0,00
1.8 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
60.444,60 0,00 0,00 0,00 59.746,21 59.746,21 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 1.707.655,53 0,00 1.573.050,00 1.573.050,00 1.283.143,04 289.906,96- 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 18.345.210,41 0,00 20.059.556,76 20.443.611,14 19.105.075,52 1.338.535,62- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 15.245.576,26- 0,00 17.494.750,00- 17.466.200,00- 15.825.408,41- 1.640.791,59 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
5.896.901,42- 241.292,94- 8.518.600,00- 9.142.904,48- 5.946.183,12- 3.196.721,36 27.716,37-
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 582.872,38- 0,00 164.828,96- 164.828,96- 732.930,41- 568.101,45- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und ähnliche Aufwendungen 9.249,99- 0,00 37.000,00- 37.000,00- 43.199,09- 6.199,09- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
12.497.349,35- 0,00 12.732.808,70- 13.260.670,70- 13.226.308,07- 34.362,63 0,00
 Seite 726 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 1.603.491,97- 0,00 1.781.900,00- 1.784.418,79- 1.486.659,77- 297.759,02 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 35.835.441,37- 241.292,94- 40.729.887,66- 41.856.022,93- 37.260.688,87- 4.595.334,06 27.716,37-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
17.490.230,96- 241.292,94- 20.670.330,90- 21.412.411,79- 18.155.613,35- 3.256.798,44 27.716,37-
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
629.565,77 0,00 1.405.800,00 1.405.800,00 597.213,05 808.586,95- 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
528.356,12- 0,00 753.900,00- 753.900,00- 420.191,52- 333.708,48 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 1.613.156,52- 0,00 0,00 0,00 2.437.291,69- 2.437.291,69- 0,00
darunter: anteilige kalkulatorische Zinsen, soweit 
sie die Zinsen nach § 2 Abs. 1 Nr. 15 
SächsKomHVO-Doppik übersteigen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 + anteiliger kalkulatorischer Vortrag eines 
Fehlbetrages aus dem Vorjahr
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
1.511.946,87- 0,00 651.900,00 651.900,00 2.260.270,16- 2.912.170,16- 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
19.002.177,83- 241.292,94- 20.018.430,90- 20.760.511,79- 20.415.883,51- 344.628,28 27.716,37-
 Seite 727 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
51 Räumliche Planung und Entwicklung
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 8.160,84 0,00 0,00 0,00 9.644,22 9.644,22 0,00
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
15.992.717,02 0,00 16.345.000,00 16.633.482,98 14.426.823,49 2.206.659,49- 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
1.010.401,66 0,00 1.073.500,00 1.075.368,78 923.430,60 151.938,18- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 2.976.787,01 0,00 559.300,00 633.002,62 4.502.733,50 3.869.730,88 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 306.287,70 0,00 205.000,00 225.000,00 235.113,70 10.113,70 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzeinzahlungen 145.128,35 0,00 264.500,00 264.500,00 198.519,68 65.980,32- 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
3.162,81 0,00 0,00 0,00 14.769,09 14.769,09 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
20.442.645,39 0,00 18.447.300,00 18.831.354,38 20.311.034,28 1.479.679,90 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 15.190.109,91- 0,00 17.236.100,00- 17.207.550,00- 15.329.435,94- 1.878.114,06 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
4.700.680,03- 241.292,94- 8.518.600,00- 9.142.904,48- 5.996.573,85- 3.146.330,63 27.716,37-
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzauszahlungen 10.262,05- 0,00 37.000,00- 37.000,00- 29.458,26- 7.541,74 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
12.327.593,58- 0,00 12.679.650,00- 13.207.512,00- 12.929.923,56- 277.588,44 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
1.602.508,45- 0,00 1.781.900,00- 1.784.418,79- 1.604.384,15- 180.034,64 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
33.831.154,02- 241.292,94- 40.253.250,00- 41.379.385,27- 35.889.775,76- 5.489.609,51 27.716,37-
 Seite 728 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
13.388.508,63- 241.292,94- 21.805.950,00- 22.548.030,89- 15.578.741,48- 6.969.289,41 27.716,37-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
5.813.190,69 0,00 6.022.050,00 6.067.363,63 3.334.074,89 2.733.288,74- 0,00
darunter: Investive Schlüsselzuweisungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus Investitionsbeiträgen 
und ähnlichen Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
4.533.516,92 0,00 1.869.550,00 2.282.050,00 7.172.670,98 4.890.620,98 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
übrigem Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 6.000,00 6.000,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von Wertpapieren des
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
10.346.707,61 0,00 7.891.600,00 8.349.413,63 10.512.745,87 2.163.332,24 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
53.156,91- 56.991,25- 55.000,00- 120.941,25- 55.398,13- 65.543,12 65.518,12-
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
47.026,76- 226.733,86- 80.000,00- 306.733,86- 119.522,76- 187.211,10 306.733,86-
7.3 + anteilige Auszahlungen für Baumaßnahmen 3.448.192,46- 6.807.472,78- 6.700.600,00- 16.299.025,64- 4.166.102,83- 12.132.922,81 7.879.537,42-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
38.384,82- 61.327,17- 67.000,00- 136.728,69- 79.186,79- 57.541,90 57.541,90-
 Seite 729 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
Finanzanlagevermögen und von Wertpapieren des
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 1.060.000,00- 1.060.000,00- 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
1.057.030,51- 5.047.278,02- 8.067.850,00- 13.265.380,02- 5.528.251,09- 7.737.128,93 5.928.933,36-
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
4.643.791,46- 12.199.803,08- 14.970.450,00- 31.188.809,46- 11.008.461,60- 20.180.347,86 14.238.264,66-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
5.702.916,15 12.199.803,08- 7.078.850,00- 22.839.395,83- 495.715,73- 22.343.680,10 14.238.264,66-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
7.685.592,48- 12.441.096,02- 28.884.800,00- 45.387.426,72- 16.074.457,21- 29.312.969,51 14.265.981,03-
 Seite 730 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
51 Räumliche Planung und Entwicklung
511 Räuml. Planungs-u. Entwicklungsmaßnahmen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 8.160,84 0,00 0,00 0,00 9.644,22 9.644,22 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
14.847.410,16 0,00 16.384.206,76 16.672.689,74 15.310.460,34 1.362.229,40- 0,00
aufgelöste Sonderposten 39.092,91 0,00 39.206,76 39.206,76 129.663,73 90.456,97 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 253.052,51 0,00 259.000,00 259.000,00 261.247,96 2.247,96 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 222.199,58 0,00 548.300,00 622.002,62 964.789,84 342.787,22 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 251.732,81 0,00 205.000,00 225.000,00 243.918,76 18.918,76 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 149.729,27 0,00 264.500,00 264.500,00 198.521,31 65.978,69- 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 1.704.536,41 0,00 1.539.050,00 1.539.050,00 1.280.879,65 258.170,35- 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 17.436.821,58 0,00 19.200.056,76 19.582.242,36 18.269.462,08 1.312.780,28- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 10.675.828,05- 0,00 12.475.950,00- 12.447.400,00- 11.170.422,52- 1.276.977,48 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
5.790.560,41- 241.292,94- 8.445.950,00- 9.069.923,79- 5.847.352,88- 3.222.570,91 27.716,37-
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 49.123,58- 0,00 42.447,72- 42.447,72- 603.523,75- 561.076,03- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und ähnliche Aufwendungen 9.249,99- 0,00 37.000,00- 37.000,00- 43.199,09- 6.199,09- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
12.497.349,35- 0,00 12.732.808,70- 13.260.670,70- 13.226.308,07- 34.362,63 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 760.463,47- 0,00 576.950,00- 580.618,79- 643.220,91- 62.602,12- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 29.782.574,85- 241.292,94- 34.311.106,42- 35.438.061,00- 31.534.027,22- 3.904.033,78 27.716,37-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
12.345.753,27- 241.292,94- 15.111.049,66- 15.855.818,64- 13.264.565,14- 2.591.253,50 27.716,37-
 Seite 731 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
3.251,76 0,00 3.250,00 3.250,00 3.251,76 1,76 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
348.506,12- 0,00 588.500,00- 588.500,00- 254.791,52- 333.708,48 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 1.459.150,88- 0,00 0,00 0,00 2.287.159,39- 2.287.159,39- 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
1.804.405,24- 0,00 585.250,00- 585.250,00- 2.538.699,15- 1.953.449,15- 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
14.150.158,51- 241.292,94- 15.696.299,66- 16.441.068,64- 15.803.264,29- 637.804,35 27.716,37-
 Seite 732 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
51 Räumliche Planung und Entwicklung
511 Räuml. Planungs-u. Entwicklungsmaßnahmen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 8.160,84 0,00 0,00 0,00 9.644,22 9.644,22 0,00
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
15.992.717,02 0,00 16.345.000,00 16.633.482,98 14.426.823,49 2.206.659,49- 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
255.636,20 0,00 259.000,00 259.000,00 260.702,00 1.702,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 2.942.401,77 0,00 548.300,00 622.002,62 4.444.360,98 3.822.358,36 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 300.129,45 0,00 205.000,00 225.000,00 235.113,70 10.113,70 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzeinzahlungen 145.128,35 0,00 264.500,00 264.500,00 198.519,68 65.980,32- 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
43,69 0,00 0,00 0,00 12.507,38 12.507,38 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
19.644.217,32 0,00 17.621.800,00 18.003.985,60 19.587.671,45 1.583.685,85 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 10.657.092,52- 0,00 12.299.250,00- 12.270.700,00- 10.788.869,57- 1.481.830,43 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
4.612.648,08- 241.292,94- 8.445.950,00- 9.069.923,79- 5.888.414,63- 3.181.509,16 27.716,37-
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzauszahlungen 10.262,05- 0,00 37.000,00- 37.000,00- 29.458,26- 7.541,74 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
12.327.593,58- 0,00 12.679.650,00- 13.207.512,00- 12.929.923,56- 277.588,44 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
756.475,09- 0,00 576.950,00- 580.618,79- 633.173,08- 52.554,29- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
28.364.071,32- 241.292,94- 34.038.800,00- 35.165.754,58- 30.269.839,10- 4.895.915,48 27.716,37-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
8.719.854,00- 241.292,94- 16.417.000,00- 17.161.768,98- 10.682.167,65- 6.479.601,33 27.716,37-
 Seite 733 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
5.813.190,69 0,00 6.022.050,00 6.067.363,63 3.334.074,89 2.733.288,74- 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
4.533.509,42 0,00 1.869.550,00 2.282.050,00 7.172.670,98 4.890.620,98 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
10.346.700,11 0,00 7.891.600,00 8.349.413,63 10.506.745,87 2.157.332,24 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
11.259,39- 6.991,25- 0,00 15.941,25- 6.991,25- 8.950,00 8.925,00-
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
28.581,00- 160.000,00- 80.000,00- 240.000,00- 118.362,76- 121.637,24 240.000,00-
7.3 + anteilige Auszahlungen für Baumaßnahmen 3.448.192,46- 6.807.472,78- 6.700.600,00- 16.299.025,64- 4.166.102,83- 12.132.922,81 7.879.537,42-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
3.401,88- 14.850,00- 9.000,00- 32.251,52- 8.879,49- 23.372,03 23.372,03-
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
Finanzanlagevermögen und von Wertpapieren des
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 1.060.000,00- 1.060.000,00- 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
1.057.030,51- 5.047.278,02- 8.067.850,00- 13.265.380,02- 5.528.251,09- 7.737.128,93 5.928.933,36-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
4.548.465,24- 12.036.592,05- 14.857.450,00- 30.912.598,43- 10.888.587,42- 20.024.011,01 14.080.767,81-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
5.798.234,87 12.036.592,05- 6.965.850,00- 22.563.184,80- 381.841,55- 22.181.343,25 14.080.767,81-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
2.921.619,13- 12.277.884,99- 23.382.850,00- 39.724.953,78- 11.064.009,20- 28.660.944,58 14.108.484,18-
 Seite 734 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
51 Räumliche Planung und Entwicklung
511 Räuml. Planungs-u. Entwicklungsmaßnahmen
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000074: Investitionszuwendung an Dritte
5 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 650.000,00 650.000,00 0,00 650.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 650.000,00 650.000,00 0,00 650.000,00- 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
28.581,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 388.085,28- 0,00 0,00 0,00 69.218,24- 69.218,24- 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 107.952,00- 0,00 107.952,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 416.666,28- 0,00 0,00 107.952,00- 69.218,24- 38.733,76 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
416.666,28- 0,00 650.000,00 542.048,00 69.218,24- 611.266,24- 0,00
 Seite 735 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000377: Innenstadt
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 101.115,48 0,00 0,00 750,63 750,63 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 101.115,48 0,00 0,00 750,63 750,63 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 136.590,46- 104.911,21- 0,00 105.661,84- 87.681,69- 17.980,15 17.980,15-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 136.590,46- 104.911,21- 0,00 105.661,84- 87.681,69- 17.980,15 17.980,15-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
35.474,98- 104.911,21- 0,00 104.911,21- 86.931,06- 17.980,15 17.980,15-
 Seite 736 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000378: Folgemaßnahme CTL, Teilobjekt Markt
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 76.398,99- 6.324,07- 0,00 6.324,07- 938,29- 5.385,78 5.385,78-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 76.398,99- 6.324,07- 0,00 6.324,07- 938,29- 5.385,78 5.385,78-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
76.398,99- 6.324,07- 0,00 6.324,07- 938,29- 5.385,78 5.385,78-
 Seite 737 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000379: Soziale Stadt Leipziger Osten
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 312.253,90 0,00 36.700,00 36.700,00 0,00 36.700,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 312.253,90 0,00 36.700,00 36.700,00 0,00 36.700,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 347,71- 354.752,87- 67.000,00- 391.452,87- 0,00 391.452,87 164.552,87-
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
176.871,75- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 177.219,46- 354.752,87- 67.000,00- 391.452,87- 0,00 391.452,87 164.552,87-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
135.034,44 354.752,87- 30.300,00- 354.752,87- 0,00 354.752,87 164.552,87-
 Seite 738 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000380: Stadtumbau Ost
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 2.461.123,12 0,00 1.737.350,00 1.737.350,00 158.773,93 1.578.576,07- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 2.461.123,12 0,00 1.737.350,00 1.737.350,00 158.773,93 1.578.576,07- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.179.120,04- 2.044.300,23- 2.671.500,00- 4.595.800,23- 1.138.182,40- 3.457.617,83 1.879.028,95-
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
873.017,09- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 2.052.137,13- 2.044.300,23- 2.671.500,00- 4.595.800,23- 1.138.182,40- 3.457.617,83 1.879.028,95-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
408.985,99 2.044.300,23- 934.150,00- 2.858.450,23- 979.408,47- 1.879.041,76 1.879.028,95-
 Seite 739 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000381: Soziale Stadt Grünau
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 80.738,06 0,00 332.000,00 332.000,00 9.969,12 322.030,88- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 80.738,06 0,00 332.000,00 332.000,00 9.969,12 322.030,88- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 45.011,40- 49.188,05- 498.000,00- 547.188,05- 50.736,86- 496.451,19 173.786,54-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 45.011,40- 49.188,05- 498.000,00- 547.188,05- 50.736,86- 496.451,19 173.786,54-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
35.726,66 49.188,05- 166.000,00- 215.188,05- 40.767,74- 174.420,31 173.786,54-
 Seite 740 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000384: EU-Programme EFRE Ost
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 208.000,00 208.000,00 0,00 208.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 208.000,00 208.000,00 0,00 208.000,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 155.919,03- 220.000,00- 363.919,03- 0,00 363.919,03 155.919,03-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 155.919,03- 220.000,00- 363.919,03- 0,00 363.919,03 155.919,03-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 155.919,03- 12.000,00- 155.919,03- 0,00 155.919,03 155.919,03-
 Seite 741 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000385: EU-Programme EFRE West
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 95.112,80 0,00 32.000,00 32.000,00 20.569,93- 52.569,93- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 95.112,80 0,00 32.000,00 32.000,00 20.569,93- 52.569,93- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 2.399,42- 607.774,71- 54.500,00- 682.844,64- 20.103,28- 662.741,36 624.034,09-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 2.399,42- 607.774,71- 54.500,00- 682.844,64- 20.103,28- 662.741,36 624.034,09-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
92.713,38 607.774,71- 22.500,00- 650.844,64- 40.673,21- 610.171,43 624.034,09-
 Seite 742 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000386: Georg-Schumann-Straße
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 219.286,81 0,00 502.550,00 502.550,00 123.722,24 378.827,76- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 219.286,81 0,00 502.550,00 502.550,00 123.722,24 378.827,76- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 11.199,24- 882.196,06- 760.000,00- 1.552.196,06- 470.913,87- 1.081.282,19 576.232,19-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 11.199,24- 882.196,06- 760.000,00- 1.552.196,06- 470.913,87- 1.081.282,19 576.232,19-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
208.087,57 882.196,06- 257.450,00- 1.049.646,06- 347.191,63- 702.454,43 576.232,19-
 Seite 743 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000387: SOP G.-Schwarz-Straße
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 121.887,07 0,00 292.250,00 292.250,00 0,00 292.250,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 121.887,07 0,00 292.250,00 292.250,00 0,00 292.250,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 17.355,15- 247.838,27- 300.000,00- 757.838,27- 301.172,77- 456.665,50 164.415,50-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 17.355,15- 247.838,27- 300.000,00- 757.838,27- 301.172,77- 456.665,50 164.415,50-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
104.531,92 247.838,27- 7.750,00- 465.588,27- 301.172,77- 164.415,50 164.415,50-
 Seite 744 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000595: Lindenauer Hafen
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 1.037.215,65 0,00 10.000,00 10.000,00 0,00 10.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 1.037.215,65 0,00 10.000,00 10.000,00 0,00 10.000,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 699.855,05- 899.981,74- 10.000,00- 1.369.259,04- 306.453,16- 1.062.805,88 1.034.376,35-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 699.855,05- 899.981,74- 10.000,00- 1.369.259,04- 306.453,16- 1.062.805,88 1.034.376,35-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
337.360,60 899.981,74- 0,00 1.359.259,04- 306.453,16- 1.052.805,88 1.034.376,35-
 Seite 745 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000768: Modellfläche "Urbaner Wald"
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 253.173,68 0,00 27.100,00 71.663,00 74.053,00 2.390,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 253.173,68 0,00 27.100,00 71.663,00 74.053,00 2.390,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 87.929,33- 212.816,81- 27.100,00- 284.479,81- 220.979,02- 63.500,79 63.500,79-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 87.929,33- 212.816,81- 27.100,00- 284.479,81- 220.979,02- 63.500,79 63.500,79-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
165.244,35 212.816,81- 0,00 212.816,81- 146.926,02- 65.890,79 63.500,79-
 Seite 746 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000808: Bosehaus
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 908,04- 0,00 908,04- 0,00 908,04 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 908,04- 0,00 908,04- 0,00 908,04 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 908,04- 0,00 908,04- 0,00 908,04 0,00
 Seite 747 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000812: Lindenau II
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 3.130,01- 5.036,98- 0,00 205.036,98- 1.439,10- 203.597,88 200.187,04-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 3.130,01- 5.036,98- 0,00 205.036,98- 1.439,10- 203.597,88 200.187,04-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
3.130,01- 5.036,98- 0,00 205.036,98- 1.439,10- 203.597,88 200.187,04-
 Seite 748 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000982: Innerer Süden
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 399.272,98- 653.906,32- 200.000,00- 1.358.967,32- 672.943,97- 686.023,35 658.487,92-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 399.272,98- 653.906,32- 200.000,00- 1.358.967,32- 672.943,97- 686.023,35 658.487,92-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
399.272,98- 653.906,32- 200.000,00- 1.358.967,32- 672.943,97- 686.023,35 658.487,92-
 Seite 749 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001253: Einzahlungen aus Vermögensveräußerung
5 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
3.485.979,42 0,00 1.219.550,00 1.632.050,00 6.791.945,98 5.159.895,98 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 3.485.979,42 0,00 1.219.550,00 1.632.050,00 6.791.945,98 5.159.895,98 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
3.485.979,42 0,00 1.219.550,00 1.632.050,00 6.791.945,98 5.159.895,98 0,00
 Seite 750 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001302: Vermögensveräuß. Schönauer Viertel
5 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
1.047.530,00 0,00 0,00 0,00 380.725,00 380.725,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 1.047.530,00 0,00 0,00 0,00 380.725,00 380.725,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.047.530,00 0,00 0,00 0,00 380.725,00 380.725,00 0,00
 Seite 751 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001330: SDP Waldstraßengebiet
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 360.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 360.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
360.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 752 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001362: Connewitz-Biedermannstraße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 22.460,07- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 22.460,07- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
22.460,07- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 753 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001380: Ankaufträger für Grundstücke
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 160.000,00- 80.000,00- 240.000,00- 0,00 240.000,00 240.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 160.000,00- 80.000,00- 240.000,00- 0,00 240.000,00 240.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 160.000,00- 80.000,00- 240.000,00- 0,00 240.000,00 240.000,00-
 Seite 754 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001401: Reudnitz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 118.362,76- 118.362,76- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 284.238,28- 147.127,51- 0,00 906.127,51- 106.220,87- 799.906,64 681.543,88-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 284.238,28- 147.127,51- 0,00 906.127,51- 224.583,63- 681.543,88 681.543,88-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
284.238,28- 147.127,51- 0,00 906.127,51- 224.583,63- 681.543,88 681.543,88-
 Seite 755 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001440: Prager Straße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 13.077,96- 173.744,75- 0,00 173.744,75- 106.419,80- 67.324,95 67.324,95-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 13.077,96- 173.744,75- 0,00 173.744,75- 106.419,80- 67.324,95 67.324,95-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
13.077,96- 173.744,75- 0,00 173.744,75- 106.419,80- 67.324,95 67.324,95-
 Seite 756 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001453: Gohlis
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 50.961,57- 37.312,15- 0,00 82.312,15- 0,00 82.312,15 82.312,15-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 50.961,57- 37.312,15- 0,00 82.312,15- 0,00 82.312,15 82.312,15-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
50.961,57- 37.312,15- 0,00 82.312,15- 0,00 82.312,15 82.312,15-
 Seite 757 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001475: Parkbogen Ost - NSP
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 951.650,00 951.650,00 0,00 951.650,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 951.650,00 951.650,00 0,00 951.650,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 125.000,00- 1.827.500,00- 1.952.500,00- 0,00 1.952.500,00 1.000.850,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 125.000,00- 1.827.500,00- 1.952.500,00- 0,00 1.952.500,00 1.000.850,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 125.000,00- 875.850,00- 1.000.850,00- 0,00 1.000.850,00 1.000.850,00-
 Seite 758 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001478: Neustädter Markt
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 6.478,61- 25.914,89- 0,00 265.645,89- 219.601,11- 46.044,78 46.044,78-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 6.478,61- 25.914,89- 0,00 265.645,89- 219.601,11- 46.044,78 46.044,78-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
6.478,61- 25.914,89- 0,00 265.645,89- 219.601,11- 46.044,78 46.044,78-
 Seite 759 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001482: Plagwitz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 24.280,91- 47.519,09- 0,00 561.819,09- 327.038,77- 234.780,32 234.780,32-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 24.280,91- 47.519,09- 0,00 561.819,09- 327.038,77- 234.780,32 234.780,32-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
24.280,91- 47.519,09- 0,00 561.819,09- 327.038,77- 234.780,32 234.780,32-
 Seite 760 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001569: Soziale Stadt Paunsdorf
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 43.300,00 43.300,00 23.153,77 20.146,23- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 43.300,00 43.300,00 23.153,77 20.146,23- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 65.000,00- 65.000,00- 28.660,64- 36.339,36 16.193,13-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 65.000,00- 65.000,00- 28.660,64- 36.339,36 16.193,13-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 21.700,00- 21.700,00- 5.506,87- 16.193,13 16.193,13-
 Seite 761 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001626: Kleinzschocher
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 25.000,00- 0,00 50.000,00- 24.639,23- 25.360,77 25.360,77-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 25.000,00- 0,00 50.000,00- 24.639,23- 25.360,77 25.360,77-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 25.000,00- 0,00 50.000,00- 24.639,23- 25.360,77 25.360,77-
 Seite 762 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001628: SSP Leipziger Osten
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 180.000,00 180.000,00 138.199,19 41.800,81- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 180.000,00 180.000,00 138.199,19 41.800,81- 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 131.372,29- 270.000,00- 346.372,29- 235.350,72- 111.021,57 69.220,76-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 131.372,29- 270.000,00- 346.372,29- 235.350,72- 111.021,57 69.220,76-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 131.372,29- 90.000,00- 166.372,29- 97.151,53- 69.220,76 69.220,76-
 Seite 763 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001629: Stadtumbau Ost
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 550.000,00 550.000,00 10.707,24 539.292,76- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 550.000,00 550.000,00 10.707,24 539.292,76- 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 690.163,73- 825.000,00- 1.515.163,73- 441.122,00- 1.074.041,73 534.748,97-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 690.163,73- 825.000,00- 1.515.163,73- 441.122,00- 1.074.041,73 534.748,97-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 690.163,73- 275.000,00- 965.163,73- 430.414,76- 534.748,97 534.748,97-
 Seite 764 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001632: EFFRE WEST
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 1.119.150,00 1.119.150,00 0,00 1.119.150,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 1.119.150,00 1.119.150,00 0,00 1.119.150,00- 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 1.209.650,00- 1.209.650,00- 90.500,00- 1.119.150,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 1.209.650,00- 1.209.650,00- 90.500,00- 1.119.150,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 90.500,00- 90.500,00- 90.500,00- 0,00 0,00
 Seite 765 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001635: SSP Paunsdorf
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 97.300,00- 0,00 97.300,00 97.300,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 97.300,00- 0,00 97.300,00 97.300,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 97.300,00- 0,00 97.300,00 97.300,00-
 Seite 766 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001636: Baumwollspinnerei Halle 7
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 771.284,12 0,00 0,00 0,00 2.815.315,70 2.815.315,70 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 771.284,12 0,00 0,00 0,00 2.815.315,70 2.815.315,70 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 4.225.742,00- 5.763.200,00- 9.988.942,00- 4.761.278,37- 5.227.663,63 5.227.663,63-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 4.225.742,00- 5.763.200,00- 9.988.942,00- 4.761.278,37- 5.227.663,63 5.227.663,63-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
771.284,12 4.225.742,00- 5.763.200,00- 9.988.942,00- 1.945.962,67- 8.042.979,33 5.227.663,63-
 Seite 767 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001688: Neuschönefeld
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 20.000,00- 12.759,76- 7.240,24 7.240,24-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 20.000,00- 12.759,76- 7.240,24 7.240,24-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 20.000,00- 12.759,76- 7.240,24 7.240,24-
 Seite 768 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001710: Zuwendungen an Dritte
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
7.141,67- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 7.141,67- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
7.141,67- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 769 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von immateriellen 
Vermögensgegenständen
11.259,39- 6.991,25- 0,00 15.941,25- 6.991,25- 8.950,00 8.925,00-
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
3.401,88- 14.850,00- 9.000,00- 32.251,52- 8.879,49- 23.372,03 23.372,03-
14 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Finanzanlagevermögen & von Wertpapieren des 
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 1.060.000,00- 1.060.000,00- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 14.661,27- 21.841,25- 9.000,00- 1.108.192,77- 1.075.870,74- 32.322,03 32.297,03-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
14.661,27- 21.841,25- 9.000,00- 1.108.192,77- 1.075.870,74- 32.322,03 32.297,03-
 Seite 770 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
51 Räumliche Planung und Entwicklung
512 Flächen-u.Grundstücksbez.Daten u.Grundl.
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
14.808,52 0,00 0,00 0,00 14.808,53 14.808,53 0,00
aufgelöste Sonderposten 14.808,52 0,00 0,00 0,00 14.808,53 14.808,53 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 797.355,73 0,00 814.500,00 816.368,78 692.341,90 124.026,88- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 26.502,61 0,00 11.000,00 11.000,00 66.453,41 55.453,41 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 6.158,25 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
60.444,60 0,00 0,00 0,00 59.746,21 59.746,21 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 3.119,12 0,00 34.000,00 34.000,00 2.263,39 31.736,61- 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 908.388,83 0,00 859.500,00 861.368,78 835.613,44 25.755,34- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 4.569.748,21- 0,00 5.018.800,00- 5.018.800,00- 4.654.985,89- 363.814,11 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
106.341,01- 0,00 72.650,00- 72.980,69- 98.830,24- 25.849,55- 0,00
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 533.748,80- 0,00 122.381,24- 122.381,24- 129.406,66- 7.025,42- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 843.028,50- 0,00 1.204.950,00- 1.203.800,00- 843.438,86- 360.361,14 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 6.052.866,52- 0,00 6.418.781,24- 6.417.961,93- 5.726.661,65- 691.300,28 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
5.144.477,69- 0,00 5.559.281,24- 5.556.593,15- 4.891.048,21- 665.544,94 0,00
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
626.314,01 0,00 1.402.550,00 1.402.550,00 593.961,29 808.588,71- 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
179.850,00- 0,00 165.400,00- 165.400,00- 165.400,00- 0,00 0,00
 Seite 771 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 154.005,64- 0,00 0,00 0,00 150.132,30- 150.132,30- 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
292.458,37 0,00 1.237.150,00 1.237.150,00 278.428,99 958.721,01- 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
4.852.019,32- 0,00 4.322.131,24- 4.319.443,15- 4.612.619,22- 293.176,07- 0,00
 Seite 772 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
51 Räumliche Planung und Entwicklung
512 Flächen-u.Grundstücksbez.Daten u.Grundl.
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
754.714,67 0,00 814.500,00 816.368,78 662.666,24 153.702,54- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 34.385,24 0,00 11.000,00 11.000,00 58.372,52 47.372,52 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 6.158,25 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
3.119,12 0,00 0,00 0,00 2.261,71 2.261,71 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
798.377,28 0,00 825.500,00 827.368,78 723.300,47 104.068,31- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 4.533.017,39- 0,00 4.936.850,00- 4.936.850,00- 4.540.566,37- 396.283,63 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
88.031,95- 0,00 72.650,00- 72.980,69- 108.159,22- 35.178,53- 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
846.033,36- 0,00 1.204.950,00- 1.203.800,00- 971.211,07- 232.588,93 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
5.467.082,70- 0,00 6.214.450,00- 6.213.630,69- 5.619.936,66- 593.694,03 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
4.668.705,42- 0,00 5.388.950,00- 5.386.261,91- 4.896.636,19- 489.625,72 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
7,50 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
übrigem Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 6.000,00 6.000,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
7,50 0,00 0,00 0,00 6.000,00 6.000,00 0,00
 Seite 773 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
41.897,52- 50.000,00- 55.000,00- 105.000,00- 48.406,88- 56.593,12 56.593,12-
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
18.445,76- 66.733,86- 0,00 66.733,86- 1.160,00- 65.573,86 66.733,86-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
34.982,94- 46.477,17- 58.000,00- 104.477,17- 70.307,30- 34.169,87 34.169,87-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
95.326,22- 163.211,03- 113.000,00- 276.211,03- 119.874,18- 156.336,85 157.496,85-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
95.318,72- 163.211,03- 113.000,00- 276.211,03- 113.874,18- 162.336,85 157.496,85-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
4.764.024,14- 163.211,03- 5.501.950,00- 5.662.472,94- 5.010.510,37- 651.962,57 157.496,85-
 Seite 774 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
51 Räumliche Planung und Entwicklung
512 Flächen-u.Grundstücksbez.Daten u.Grundl.
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000152: Einnahmen aus Bodensonderungsverfahren
5 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
7,50 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 7,50 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
7,50 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 775 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000153: Entschädig.bzw.Ausgleich aus Grundstücks
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
18.445,76- 66.733,86- 0,00 66.733,86- 0,00 66.733,86 66.733,86-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 18.445,76- 66.733,86- 0,00 66.733,86- 0,00 66.733,86 66.733,86-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
18.445,76- 66.733,86- 0,00 66.733,86- 0,00 66.733,86 66.733,86-
 Seite 776 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000155: bewegliches AV
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
34.982,94- 46.477,17- 58.000,00- 104.477,17- 70.307,30- 34.169,87 34.169,87-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 34.982,94- 46.477,17- 58.000,00- 104.477,17- 70.307,30- 34.169,87 34.169,87-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
34.982,94- 46.477,17- 58.000,00- 104.477,17- 70.307,30- 34.169,87 34.169,87-
 Seite 777 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000156: Migration
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von immateriellen 
Vermögensgegenständen
1.785,00- 0,00 25.000,00- 25.000,00- 1.428,00- 23.572,00 23.572,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.785,00- 0,00 25.000,00- 25.000,00- 1.428,00- 23.572,00 23.572,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.785,00- 0,00 25.000,00- 25.000,00- 1.428,00- 23.572,00 23.572,00-
 Seite 778 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000954: Geoinfrastruktur - GDI Leipzig
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von immateriellen 
Vermögensgegenständen
40.112,52- 50.000,00- 30.000,00- 80.000,00- 46.978,88- 33.021,12 33.021,12-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 40.112,52- 50.000,00- 30.000,00- 80.000,00- 46.978,88- 33.021,12 33.021,12-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
40.112,52- 50.000,00- 30.000,00- 80.000,00- 46.978,88- 33.021,12 33.021,12-
 Seite 779 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001181: Entschädigung aus Verkehrsflächenbereini
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 1.160,00- 1.160,00- 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 1.160,00- 1.160,00- 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 1.160,00- 1.160,00- 0,00
 Seite 780 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
6 + Einzahlungen aus der Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 6.000,00 6.000,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 6.000,00 6.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 6.000,00 6.000,00 0,00
 Seite 781 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
52 Bauen und Wohnen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
664.935,76 0,00 650.000,00 650.000,00 55.411,53 594.588,47- 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 40.935,72 0,00 0,00 0,00 55.411,55 55.411,55 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 61,18 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 4.444.521,16 0,00 6.365.150,00 6.365.150,00 5.471.283,89 893.866,11- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 4.195,43 0,00 5.150,00 5.150,00 2.366,81 2.783,19- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 24.954,65 0,00 400.000,00 400.000,00 33.965,88 366.034,12- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 228.701,38 0,00 70.850,00 70.850,00 167.381,73 96.531,73 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 5.367.369,56 0,00 7.491.150,00 7.491.150,00 5.730.409,84 1.760.740,16- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 6.150.448,80- 0,00 7.683.550,00- 7.683.550,00- 6.321.540,66- 1.362.009,34 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
1.835.552,87- 0,00 3.010.300,00- 3.010.300,00- 1.241.063,90- 1.769.236,10 0,00
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 222.602,51- 0,00 44.385,40- 44.385,40- 148.397,93- 104.012,53- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und ähnliche Aufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
14.806,23- 0,00 0,00 0,00 32.290,53- 32.290,53- 0,00
 Seite 782 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 687.517,12- 0,00 2.728.550,00- 2.728.550,00- 816.089,56- 1.912.460,44 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 8.910.927,53- 0,00 13.466.785,40- 13.466.785,40- 8.559.382,58- 4.907.402,82 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
3.543.557,97- 0,00 5.975.635,40- 5.975.635,40- 2.828.972,74- 3.146.662,66 0,00
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
31.089,50- 0,00 100.000,00- 100.000,00- 29.974,02- 70.025,98 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 47.059,37- 0,00 0,00 0,00 46.946,95- 46.946,95- 0,00
darunter: anteilige kalkulatorische Zinsen, soweit 
sie die Zinsen nach § 2 Abs. 1 Nr. 15 
SächsKomHVO-Doppik übersteigen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 + anteiliger kalkulatorischer Vortrag eines 
Fehlbetrages aus dem Vorjahr
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
78.148,87- 0,00 100.000,00- 100.000,00- 76.920,97- 23.079,03 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
3.621.706,84- 0,00 6.075.635,40- 6.075.635,40- 2.905.893,71- 3.169.741,69 0,00
 Seite 783 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
52 Bauen und Wohnen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 650.000,00 650.000,00 0,00 650.000,00- 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
7.404.745,36 0,00 6.365.150,00 6.365.150,00 5.193.427,50 1.171.722,50- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 4.205,43 0,00 5.150,00 5.150,00 2.354,97 2.795,03- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 122.270,09 0,00 400.000,00 400.000,00 56.437,88 343.562,12- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzeinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
20.863,96 0,00 27.000,00 27.000,00 12.350,00 14.650,00- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
7.552.084,84 0,00 7.447.300,00 7.447.300,00 5.264.570,35 2.182.729,65- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 6.096.419,59- 0,00 7.624.550,00- 7.624.550,00- 6.214.051,44- 1.410.498,56 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
1.136.783,33- 0,00 3.010.300,00- 3.010.300,00- 695.821,30- 2.314.478,70 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
662.437,14- 0,00 2.728.550,00- 2.728.550,00- 765.361,21- 1.963.188,79 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
7.895.640,06- 0,00 13.363.400,00- 13.363.400,00- 7.675.233,95- 5.688.166,05 0,00
 Seite 784 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
343.555,22- 0,00 5.916.100,00- 5.916.100,00- 2.410.663,60- 3.505.436,40 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
0,00 0,00 20.000.000,00 20.000.000,00 0,00 20.000.000,00- 0,00
darunter: Investive Schlüsselzuweisungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus Investitionsbeiträgen 
und ähnlichen Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
übrigem Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von Wertpapieren des
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 20.000.000,00 20.000.000,00 0,00 20.000.000,00- 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
13.321,18- 556,90- 2.000,00- 4.296,68- 0,00 4.296,68 4.296,68-
 Seite 785 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
Finanzanlagevermögen und von Wertpapieren des
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 20.000.000,00- 20.000.000,00- 0,00 20.000.000,00 0,00
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
13.321,18- 556,90- 20.002.000,00- 20.004.296,68- 0,00 20.004.296,68 4.296,68-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
13.321,18- 556,90- 2.000,00- 4.296,68- 0,00 4.296,68 4.296,68-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
356.876,40- 556,90- 5.918.100,00- 5.920.396,68- 2.410.663,60- 3.509.733,08 4.296,68-
 Seite 786 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
52 Bauen und Wohnen
521 Bau- und Grundstücksordnung
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
25.864,19 0,00 0,00 0,00 25.864,20 25.864,20 0,00
aufgelöste Sonderposten 25.864,19 0,00 0,00 0,00 25.864,20 25.864,20 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 3.763.335,95 0,00 5.760.050,00 5.760.050,00 4.659.938,77 1.100.111,23- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1.950,65 0,00 2.950,00 2.950,00 819,27 2.130,73- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 24.954,65 0,00 400.000,00 400.000,00 33.965,88 366.034,12- 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 228.671,78 0,00 46.550,00 46.550,00 167.361,99 120.811,99 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 4.044.777,22 0,00 6.209.550,00 6.209.550,00 4.887.950,11 1.321.599,89- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 3.942.058,67- 0,00 5.319.300,00- 5.319.300,00- 4.190.674,33- 1.128.625,67 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
662.351,29- 0,00 1.007.250,00- 1.007.250,00- 614.738,07- 392.511,93 0,00
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 196.064,67- 0,00 44.115,48- 44.115,48- 135.262,54- 91.147,06- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 599.388,46- 0,00 2.631.900,00- 2.631.900,00- 728.058,34- 1.903.841,66 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 5.399.863,09- 0,00 9.002.565,48- 9.002.565,48- 5.668.733,28- 3.333.832,20 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
1.355.085,87- 0,00 2.793.015,48- 2.793.015,48- 780.783,17- 2.012.232,31 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
7.359,72- 0,00 50.000,00- 50.000,00- 1.116,50- 48.883,50 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 46.972,18- 0,00 0,00 0,00 46.862,78- 46.862,78- 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
54.331,90- 0,00 50.000,00- 50.000,00- 47.979,28- 2.020,72 0,00
 Seite 787 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
1.409.417,77- 0,00 2.843.015,48- 2.843.015,48- 828.762,45- 2.014.253,03 0,00
 Seite 788 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
52 Bauen und Wohnen
521 Bau- und Grundstücksordnung
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
6.774.020,58 0,00 5.760.050,00 5.760.050,00 4.817.077,24 942.972,76- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 2.336,59 0,00 2.950,00 2.950,00 804,55 2.145,45- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 80.074,01 0,00 400.000,00 400.000,00 35.845,06 364.154,94- 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
18.863,96 0,00 27.000,00 27.000,00 12.350,00 14.650,00- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
6.875.295,14 0,00 6.190.000,00 6.190.000,00 4.866.076,85 1.323.923,15- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 3.909.705,98- 0,00 5.260.300,00- 5.260.300,00- 4.094.768,49- 1.165.531,51 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
241.723,92- 0,00 1.007.250,00- 1.007.250,00- 206.065,84- 801.184,16 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
594.447,87- 0,00 2.631.900,00- 2.631.900,00- 696.602,21- 1.935.297,79 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
4.745.877,77- 0,00 8.899.450,00- 8.899.450,00- 4.997.436,54- 3.902.013,46 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
2.129.417,37 0,00 2.709.450,00- 2.709.450,00- 131.359,69- 2.578.090,31 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
13.321,18- 556,90- 2.000,00- 4.296,68- 0,00 4.296,68 4.296,68-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
13.321,18- 556,90- 2.000,00- 4.296,68- 0,00 4.296,68 4.296,68-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
13.321,18- 556,90- 2.000,00- 4.296,68- 0,00 4.296,68 4.296,68-
 Seite 789 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
2.116.096,19 556,90- 2.711.450,00- 2.713.746,68- 131.359,69- 2.582.386,99 4.296,68-
 Seite 790 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
52 Bauen und Wohnen
521 Bau- und Grundstücksordnung
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
13.321,18- 556,90- 2.000,00- 4.296,68- 0,00 4.296,68 4.296,68-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 13.321,18- 556,90- 2.000,00- 4.296,68- 0,00 4.296,68 4.296,68-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
13.321,18- 556,90- 2.000,00- 4.296,68- 0,00 4.296,68 4.296,68-
 Seite 791 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
52 Bauen und Wohnen
522 Wohnbauförderung
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
631.376,44 0,00 650.000,00 650.000,00 21.852,20 628.147,80- 0,00
aufgelöste Sonderposten 7.376,40 0,00 0,00 0,00 21.852,22 21.852,22 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 61,18 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 3.550,23 0,00 4.500,00 4.500,00 3.510,71 989,29- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1.507,05 0,00 1.050,00 1.050,00 1.251,60 201,60 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 21,80 0,00 24.300,00 24.300,00 17,45 24.282,55- 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 636.516,70 0,00 679.850,00 679.850,00 26.631,96 653.218,04- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 608.533,19- 0,00 686.350,00- 686.350,00- 644.254,55- 42.095,45 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
1.005.248,87- 0,00 1.828.700,00- 1.828.700,00- 457.108,07- 1.371.591,93 0,00
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 1.302,74- 0,00 0,00 0,00 911,66- 911,66- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
14.806,23- 0,00 0,00 0,00 32.290,53- 32.290,53- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 14.180,34- 0,00 6.050,00- 6.050,00- 12.208,55- 6.158,55- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 1.644.071,37- 0,00 2.521.100,00- 2.521.100,00- 1.146.773,36- 1.374.326,64 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
1.007.554,67- 0,00 1.841.250,00- 1.841.250,00- 1.120.141,40- 721.108,60 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 792 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
1.007.554,67- 0,00 1.841.250,00- 1.841.250,00- 1.120.141,40- 721.108,60 0,00
 Seite 793 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
52 Bauen und Wohnen
522 Wohnbauförderung
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 650.000,00 650.000,00 0,00 650.000,00- 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
0,00 0,00 4.500,00 4.500,00 0,00 4.500,00- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1.517,05 0,00 1.050,00 1.050,00 1.261,53 211,53 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.517,05 0,00 655.550,00 655.550,00 1.261,53 654.288,47- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 586.616,67- 0,00 686.350,00- 686.350,00- 659.562,35- 26.787,65 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
866.170,89- 0,00 1.828.700,00- 1.828.700,00- 457.890,79- 1.370.809,21 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
6.109,31- 0,00 6.050,00- 6.050,00- 5.891,84- 158,16 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.458.896,87- 0,00 2.521.100,00- 2.521.100,00- 1.123.344,98- 1.397.755,02 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
1.457.379,82- 0,00 1.865.550,00- 1.865.550,00- 1.122.083,45- 743.466,55 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
0,00 0,00 20.000.000,00 20.000.000,00 0,00 20.000.000,00- 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 20.000.000,00 20.000.000,00 0,00 20.000.000,00- 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 20.000.000,00- 20.000.000,00- 0,00 20.000.000,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 20.000.000,00- 20.000.000,00- 0,00 20.000.000,00 0,00
 Seite 794 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
1.457.379,82- 0,00 1.865.550,00- 1.865.550,00- 1.122.083,45- 743.466,55 0,00
 Seite 795 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
52 Bauen und Wohnen
522 Wohnbauförderung
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001586: Maßnahmen zur Wohnungsbauförderung
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 20.000.000,00 20.000.000,00 0,00 20.000.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 20.000.000,00 20.000.000,00 0,00 20.000.000,00- 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 20.000.000,00- 20.000.000,00- 0,00 20.000.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 20.000.000,00- 20.000.000,00- 0,00 20.000.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 796 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
52 Bauen und Wohnen
523 Denkmalschutz und -pflege
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
7.695,13 0,00 0,00 0,00 7.695,13 7.695,13 0,00
aufgelöste Sonderposten 7.695,13 0,00 0,00 0,00 7.695,13 7.695,13 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 677.634,98 0,00 600.600,00 600.600,00 807.834,41 207.234,41 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 737,73 0,00 1.150,00 1.150,00 295,94 854,06- 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 7,80 0,00 0,00 0,00 2,29 2,29 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 686.075,64 0,00 601.750,00 601.750,00 815.827,77 214.077,77 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 1.599.856,94- 0,00 1.677.900,00- 1.677.900,00- 1.486.611,78- 191.288,22 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
167.952,71- 0,00 174.350,00- 174.350,00- 169.217,76- 5.132,24 0,00
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 25.235,10- 0,00 269,92- 269,92- 12.223,73- 11.953,81- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 73.948,32- 0,00 90.600,00- 90.600,00- 75.822,67- 14.777,33 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 1.866.993,07- 0,00 1.943.119,92- 1.943.119,92- 1.743.875,94- 199.243,98 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
1.180.917,43- 0,00 1.341.369,92- 1.341.369,92- 928.048,17- 413.321,75 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
23.729,78- 0,00 50.000,00- 50.000,00- 28.857,52- 21.142,48 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 87,19- 0,00 0,00 0,00 84,17- 84,17- 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
23.816,97- 0,00 50.000,00- 50.000,00- 28.941,69- 21.058,31 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
1.204.734,40- 0,00 1.391.369,92- 1.391.369,92- 956.989,86- 434.380,06 0,00
 Seite 797 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
 Seite 798 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
52 Bauen und Wohnen
523 Denkmalschutz und -pflege
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
625.719,64 0,00 600.600,00 600.600,00 365.033,86 235.566,14- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 351,79 0,00 1.150,00 1.150,00 288,89 861,11- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
626.071,43 0,00 601.750,00 601.750,00 365.322,75 236.427,25- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 1.600.096,94- 0,00 1.677.900,00- 1.677.900,00- 1.459.720,60- 218.179,40 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
28.888,52- 0,00 174.350,00- 174.350,00- 31.864,67- 142.485,33 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
61.879,96- 0,00 90.600,00- 90.600,00- 62.867,16- 27.732,84 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.690.865,42- 0,00 1.942.850,00- 1.942.850,00- 1.554.452,43- 388.397,57 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
1.064.793,99- 0,00 1.341.100,00- 1.341.100,00- 1.189.129,68- 151.970,32 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
1.064.793,99- 0,00 1.341.100,00- 1.341.100,00- 1.189.129,68- 151.970,32 0,00
 Seite 799 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
53 Ver- und Entsorgung
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
5.588,37 0,00 8.000,00 8.000,00 5.312,23 2.687,77- 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 653,98 0,00 0,00 0,00 1.382,98 1.382,98 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 26.016,59 0,00 25.000,00 25.000,00 21.213,05 3.786,95- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 44,10 0,00 100,00 100,00 39,48 60,52- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 270.942,57 0,00 255.000,00 255.000,00 270.754,21 15.754,21 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 2.139,44 0,00 3.500,00 3.500,00 2.586,86 913,14- 0,00
1.8 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 32.659.340,00 0,00 33.291.650,00 33.291.650,00 31.320.094,45 1.971.555,55- 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 32.964.071,07 0,00 33.583.250,00 33.583.250,00 31.620.000,28 1.963.249,72- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 290.472,77- 0,00 307.000,00- 307.000,00- 286.707,58- 20.292,42 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
13.482,97- 0,00 18.000,00- 18.000,00- 13.667,20- 4.332,80 0,00
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 4.355,70- 0,00 0,00 0,00 5.636,80- 5.636,80- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und ähnliche Aufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
1.310,06- 0,00 0,00 0,00 1.705,10- 1.705,10- 0,00
 Seite 800 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 1.622.966,76- 0,00 1.667.200,00- 1.667.200,00- 873.518,88- 793.681,12 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 1.932.588,26- 0,00 1.992.200,00- 1.992.200,00- 1.181.235,56- 810.964,44 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
31.031.482,81 0,00 31.591.050,00 31.591.050,00 30.438.764,72 1.152.285,28- 0,00
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 3.200,00- 3.200,00- 0,00 3.200,00 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 1.510.952,50- 0,00 0,00 0,00 1.520.143,65- 1.520.143,65- 0,00
darunter: anteilige kalkulatorische Zinsen, soweit 
sie die Zinsen nach § 2 Abs. 1 Nr. 15 
SächsKomHVO-Doppik übersteigen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 + anteiliger kalkulatorischer Vortrag eines 
Fehlbetrages aus dem Vorjahr
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
1.510.952,50- 0,00 3.200,00- 3.200,00- 1.520.143,65- 1.516.943,65- 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
29.520.530,31 0,00 31.587.850,00 31.587.850,00 28.918.621,07 2.669.228,93- 0,00
 Seite 801 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
53 Ver- und Entsorgung
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
4.934,39 0,00 8.000,00 8.000,00 3.929,25 4.070,75- 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
26.375,52 0,00 25.000,00 25.000,00 21.203,63 3.796,37- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 44,10 0,00 100,00 100,00 38,90 61,10- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 274.057,59 0,00 255.000,00 255.000,00 268.210,97 13.210,97 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzeinzahlungen 5.096,21 0,00 3.500,00 3.500,00 2.586,86 913,14- 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
32.988.747,18 0,00 33.291.650,00 33.291.650,00 32.169.806,41 1.121.843,59- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
33.299.254,99 0,00 33.583.250,00 33.583.250,00 32.465.776,02 1.117.473,98- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 289.320,31- 0,00 307.000,00- 307.000,00- 281.694,06- 25.305,94 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
88,87- 0,00 18.000,00- 18.000,00- 0,00 18.000,00 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
1.348.484,66- 0,00 1.667.200,00- 1.667.200,00- 1.724.681,88- 57.481,88- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.637.893,84- 0,00 1.992.200,00- 1.992.200,00- 2.006.375,94- 14.175,94- 0,00
 Seite 802 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
31.661.361,15 0,00 31.591.050,00 31.591.050,00 30.459.400,08 1.131.649,92- 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
darunter: Investive Schlüsselzuweisungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus Investitionsbeiträgen 
und ähnlichen Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
übrigem Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von Wertpapieren des
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 803 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
Finanzanlagevermögen und von Wertpapieren des
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
31.661.361,15 0,00 31.591.050,00 31.591.050,00 30.459.400,08 1.131.649,92- 0,00
 Seite 804 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
53 Ver- und Entsorgung
531 Elektrizitätsversorgung
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 23.176.562,68 0,00 23.987.150,00 23.987.150,00 21.825.838,84 2.161.311,16- 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 23.176.562,68 0,00 23.987.150,00 23.987.150,00 21.825.838,84 2.161.311,16- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 522.706,00- 0,00 522.850,00- 522.850,00- 0,00 522.850,00 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 522.706,00- 0,00 522.850,00- 522.850,00- 0,00 522.850,00 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
22.653.856,68 0,00 23.464.300,00 23.464.300,00 21.825.838,84 1.638.461,16- 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
22.653.856,68 0,00 23.464.300,00 23.464.300,00 21.825.838,84 1.638.461,16- 0,00
 Seite 805 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
53 Ver- und Entsorgung
531 Elektrizitätsversorgung
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
22.837.367,51 0,00 23.987.150,00 23.987.150,00 23.152.639,88 834.510,12- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
22.837.367,51 0,00 23.987.150,00 23.987.150,00 23.152.639,88 834.510,12- 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
357.211,31- 0,00 522.850,00- 522.850,00- 292.775,28- 230.074,72 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
357.211,31- 0,00 522.850,00- 522.850,00- 292.775,28- 230.074,72 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
22.480.156,20 0,00 23.464.300,00 23.464.300,00 22.859.864,60 604.435,40- 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
22.480.156,20 0,00 23.464.300,00 23.464.300,00 22.859.864,60 604.435,40- 0,00
 Seite 806 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
53 Ver- und Entsorgung
532 Gasversorgung
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 1.488.331,37 0,00 2.138.500,00 2.138.500,00 1.223.527,25 914.972,75- 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 1.488.331,37 0,00 2.138.500,00 2.138.500,00 1.223.527,25 914.972,75- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 275.106,12- 0,00 294.100,00- 294.100,00- 25.724,10- 268.375,90 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 275.106,12- 0,00 294.100,00- 294.100,00- 25.724,10- 268.375,90 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
1.213.225,25 0,00 1.844.400,00 1.844.400,00 1.197.803,15 646.596,85- 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
1.213.225,25 0,00 1.844.400,00 1.844.400,00 1.197.803,15 646.596,85- 0,00
 Seite 807 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
53 Ver- und Entsorgung
532 Gasversorgung
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
2.331.391,72 0,00 2.138.500,00 2.138.500,00 1.055.704,66 1.082.795,34- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
2.331.391,72 0,00 2.138.500,00 2.138.500,00 1.055.704,66 1.082.795,34- 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
226.327,17- 0,00 294.100,00- 294.100,00- 529.943,58- 235.843,58- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
226.327,17- 0,00 294.100,00- 294.100,00- 529.943,58- 235.843,58- 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
2.105.064,55 0,00 1.844.400,00 1.844.400,00 525.761,08 1.318.638,92- 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
2.105.064,55 0,00 1.844.400,00 1.844.400,00 525.761,08 1.318.638,92- 0,00
 Seite 808 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
53 Ver- und Entsorgung
533 Wasserversorgung
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
326,99 0,00 0,00 0,00 691,49 691,49 0,00
aufgelöste Sonderposten 326,99 0,00 0,00 0,00 691,49 691,49 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 22,05 0,00 50,00 50,00 19,94 30,06- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 135.471,28 0,00 127.500,00 127.500,00 135.377,10 7.877,10 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 2.139,44 0,00 3.500,00 3.500,00 2.586,86 913,14- 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 5.980.847,76 0,00 5.380.850,00 5.380.850,00 6.345.902,43 965.052,43 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 6.118.807,52 0,00 5.511.900,00 5.511.900,00 6.484.577,82 972.677,82 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 145.238,01- 0,00 153.500,00- 153.500,00- 143.352,52- 10.147,48 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
6.727,47- 0,00 9.000,00- 9.000,00- 6.833,60- 2.166,40 0,00
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 2.162,35- 0,00 0,00 0,00 2.790,90- 2.790,90- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
655,03- 0,00 0,00 0,00 852,55- 852,55- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 5.790,54- 0,00 7.400,00- 7.400,00- 6.158,51- 1.241,49 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 160.573,40- 0,00 169.900,00- 169.900,00- 159.988,08- 9.911,92 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
5.958.234,12 0,00 5.342.000,00 5.342.000,00 6.324.589,74 982.589,74 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 1.600,00- 1.600,00- 0,00 1.600,00 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 1.510.952,50- 0,00 0,00 0,00 1.520.143,65- 1.520.143,65- 0,00
 Seite 809 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
1.510.952,50- 0,00 1.600,00- 1.600,00- 1.520.143,65- 1.518.543,65- 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
4.447.281,62 0,00 5.340.400,00 5.340.400,00 4.804.446,09 535.953,91- 0,00
 Seite 810 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
53 Ver- und Entsorgung
533 Wasserversorgung
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 22,05 0,00 50,00 50,00 19,64 30,36- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 137.028,80 0,00 127.500,00 127.500,00 134.105,48 6.605,48 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzeinzahlungen 5.096,21 0,00 3.500,00 3.500,00 2.586,86 913,14- 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
5.808.111,87 0,00 5.380.850,00 5.380.850,00 6.037.458,36 656.608,36 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
5.950.258,93 0,00 5.511.900,00 5.511.900,00 6.174.170,34 662.270,34 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 144.661,78- 0,00 153.500,00- 153.500,00- 140.845,68- 12.654,32 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
30,42- 0,00 9.000,00- 9.000,00- 0,00 9.000,00 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
4.400,28- 0,00 7.400,00- 7.400,00- 4.528,66- 2.871,34 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
149.092,48- 0,00 169.900,00- 169.900,00- 145.374,34- 24.525,66 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
5.801.166,45 0,00 5.342.000,00 5.342.000,00 6.028.796,00 686.796,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
5.801.166,45 0,00 5.342.000,00 5.342.000,00 6.028.796,00 686.796,00 0,00
 Seite 811 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
53 Ver- und Entsorgung
534 Fernwärmeversorgung
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 2.011.876,08 0,00 1.785.150,00 1.785.150,00 1.922.503,51 137.353,51 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 2.011.876,08 0,00 1.785.150,00 1.785.150,00 1.922.503,51 137.353,51 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
2.011.876,08 0,00 1.785.150,00 1.785.150,00 1.922.503,51 137.353,51 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
2.011.876,08 0,00 1.785.150,00 1.785.150,00 1.922.503,51 137.353,51 0,00
 Seite 812 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
53 Ver- und Entsorgung
534 Fernwärmeversorgung
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
2.011.876,08 0,00 1.785.150,00 1.785.150,00 1.922.503,51 137.353,51 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
2.011.876,08 0,00 1.785.150,00 1.785.150,00 1.922.503,51 137.353,51 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
2.011.876,08 0,00 1.785.150,00 1.785.150,00 1.922.503,51 137.353,51 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
2.011.876,08 0,00 1.785.150,00 1.785.150,00 1.922.503,51 137.353,51 0,00
 Seite 813 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
53 Ver- und Entsorgung
537 Abfallwirtschaft
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
2 = anteilige ordentliche Erträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 812.577,94- 0,00 835.450,00- 835.450,00- 835.450,00- 0,00 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 812.577,94- 0,00 835.450,00- 835.450,00- 835.450,00- 0,00 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
812.577,94- 0,00 835.450,00- 835.450,00- 835.450,00- 0,00 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
812.577,94- 0,00 835.450,00- 835.450,00- 835.450,00- 0,00 0,00
 Seite 814 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
53 Ver- und Entsorgung
537 Abfallwirtschaft
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
755.150,00- 0,00 835.450,00- 835.450,00- 892.877,94- 57.427,94- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
755.150,00- 0,00 835.450,00- 835.450,00- 892.877,94- 57.427,94- 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
755.150,00- 0,00 835.450,00- 835.450,00- 892.877,94- 57.427,94- 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
755.150,00- 0,00 835.450,00- 835.450,00- 892.877,94- 57.427,94- 0,00
 Seite 815 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
53 Ver- und Entsorgung
538 Abwasserbeseitigung
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
5.261,38 0,00 8.000,00 8.000,00 4.620,74 3.379,26- 0,00
aufgelöste Sonderposten 326,99 0,00 0,00 0,00 691,49 691,49 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 26.016,59 0,00 25.000,00 25.000,00 21.213,05 3.786,95- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 22,05 0,00 50,00 50,00 19,54 30,46- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 135.471,29 0,00 127.500,00 127.500,00 135.377,11 7.877,11 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 1.722,11 0,00 0,00 0,00 2.322,42 2.322,42 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 168.493,42 0,00 160.550,00 160.550,00 163.552,86 3.002,86 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 145.234,76- 0,00 153.500,00- 153.500,00- 143.355,06- 10.144,94 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
6.755,50- 0,00 9.000,00- 9.000,00- 6.833,60- 2.166,40 0,00
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 2.193,35- 0,00 0,00 0,00 2.845,90- 2.845,90- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
655,03- 0,00 0,00 0,00 852,55- 852,55- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 6.786,16- 0,00 7.400,00- 7.400,00- 6.186,27- 1.213,73 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 161.624,80- 0,00 169.900,00- 169.900,00- 160.073,38- 9.826,62 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
6.868,62 0,00 9.350,00- 9.350,00- 3.479,48 12.829,48 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 1.600,00- 1.600,00- 0,00 1.600,00 0,00
 Seite 816 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
0,00 0,00 1.600,00- 1.600,00- 0,00 1.600,00 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
6.868,62 0,00 10.950,00- 10.950,00- 3.479,48 14.429,48 0,00
 Seite 817 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
53 Ver- und Entsorgung
538 Abwasserbeseitigung
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
4.934,39 0,00 8.000,00 8.000,00 3.929,25 4.070,75- 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
26.375,52 0,00 25.000,00 25.000,00 21.203,63 3.796,37- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 22,05 0,00 50,00 50,00 19,26 30,74- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 137.028,79 0,00 127.500,00 127.500,00 134.105,49 6.605,49 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 1.500,00 1.500,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
168.360,75 0,00 160.550,00 160.550,00 160.757,63 207,63 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 144.658,53- 0,00 153.500,00- 153.500,00- 140.848,38- 12.651,62 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
58,45- 0,00 9.000,00- 9.000,00- 0,00 9.000,00 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
5.395,90- 0,00 7.400,00- 7.400,00- 4.556,42- 2.843,58 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
150.112,88- 0,00 169.900,00- 169.900,00- 145.404,80- 24.495,20 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
18.247,87 0,00 9.350,00- 9.350,00- 15.352,83 24.702,83 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 818 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
18.247,87 0,00 9.350,00- 9.350,00- 15.352,83 24.702,83 0,00
 Seite 819 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
54 Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
23.582.549,30 0,00 21.921.830,26 24.073.094,35 24.148.906,72 75.812,37 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 14.691.204,44 0,00 15.208.980,26 15.208.980,26 15.239.937,68 30.957,42 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 6.092.743,13 0,00 5.012.850,00 5.545.969,08 6.951.597,57 1.405.628,49 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 2.188.048,02 0,00 1.717.000,00 1.852.550,00 1.954.239,07 101.689,07 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 68.188,55 0,00 70.100,00 390.077,55 621.295,69 231.218,14 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 683.014,74 0,00 489.324,70 489.324,70 695.026,40 205.701,70 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 32.614.543,74 0,00 29.211.104,96 32.351.015,68 34.371.065,45 2.020.049,77 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 14.469.589,10- 0,00 15.366.250,00- 15.366.250,00- 14.457.968,16- 908.281,84 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 8.017,14- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
36.065.450,55- 132.578,46- 36.357.450,00- 40.361.210,74- 37.836.227,06- 2.524.983,68 34.612,71-
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 60.390.449,13- 0,00 59.924.705,10- 60.037.378,36- 60.956.786,61- 919.408,25- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und ähnliche Aufwendungen 62.860,55- 0,00 40.000,00- 40.000,00- 39.577,70- 422,30 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
1.761.760,31- 0,00 2.424.505,53- 2.455.117,21- 2.275.334,83- 179.782,38 0,00
 Seite 820 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 6.702.477,18- 0,00 6.856.550,00- 7.601.222,71- 7.495.336,64- 105.886,07 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 119.460.603,96- 132.578,46- 120.969.460,63- 125.861.179,02- 123.061.231,00- 2.799.948,02 34.612,71-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
86.846.060,22- 132.578,46- 91.758.355,67- 93.510.163,34- 88.690.165,55- 4.819.997,79 34.612,71-
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
21.447,00 0,00 21.450,00 21.450,00 21.835,00 385,00 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
86.111,14- 0,00 177.650,00- 177.650,00- 66.730,12- 110.919,88 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 99.334.029,46- 0,00 0,00 0,00 99.279.551,96- 99.279.551,96- 0,00
darunter: anteilige kalkulatorische Zinsen, soweit 
sie die Zinsen nach § 2 Abs. 1 Nr. 15 
SächsKomHVO-Doppik übersteigen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 + anteiliger kalkulatorischer Vortrag eines 
Fehlbetrages aus dem Vorjahr
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
99.398.693,60- 0,00 156.200,00- 156.200,00- 99.324.447,08- 99.168.247,08- 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
186.244.753,82- 132.578,46- 91.914.555,67- 93.666.363,34- 188.014.612,63- 94.348.249,29- 34.612,71-
 Seite 821 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
54 Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
9.175.166,03 0,00 6.712.850,00 8.864.114,09 9.093.888,59 229.774,50 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
5.905.969,39 0,00 5.012.850,00 5.545.969,08 6.914.953,34 1.368.984,26 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 2.545.435,62 0,00 1.717.000,00 1.852.550,00 2.246.142,72 393.592,72 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 69.487,81 0,00 70.100,00 390.077,55 631.591,31 241.513,76 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzeinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
59.401,72 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
17.755.460,57 0,00 13.512.800,00 16.652.710,72 18.886.575,96 2.233.865,24 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 14.317.603,26- 0,00 15.174.750,00- 15.174.750,00- 14.092.656,33- 1.082.093,67 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 8.017,14- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
33.857.435,95- 132.578,46- 36.357.450,00- 40.361.210,74- 35.142.861,80- 5.218.348,94 34.612,71-
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzauszahlungen 28.216,28- 0,00 40.000,00- 40.000,00- 128.791,28- 88.791,28- 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
218.520,20- 0,00 192.700,00- 223.311,68- 256.143,98- 32.832,30- 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
6.773.278,03- 0,00 6.856.550,00- 7.601.222,71- 7.761.450,73- 160.228,02- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
55.203.070,86- 132.578,46- 58.621.450,00- 63.400.495,13- 57.381.904,12- 6.018.591,01 34.612,71-
 Seite 822 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
37.447.610,29- 132.578,46- 45.108.650,00- 46.747.784,41- 38.495.328,16- 8.252.456,25 34.612,71-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
19.859.255,24 0,00 14.436.150,00 22.585.761,36 17.060.266,89 5.525.494,47- 0,00
darunter: Investive Schlüsselzuweisungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus Investitionsbeiträgen 
und ähnlichen Entgelten für Investitionstätigkeit
3.270.768,77 0,00 1.255.000,00 1.255.000,00 1.473.189,14 218.189,14 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
übrigem Sachanlagevermögen
23.868,75 0,00 0,00 0,00 31.007,48 31.007,48 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von Wertpapieren des
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
184.988,88 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
23.338.881,64 0,00 15.691.150,00 23.840.761,36 18.564.463,51 5.276.297,85- 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
79.451,56- 455.324,35- 5.000,00- 477.409,85- 64.264,38- 413.145,47 176.274,50-
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 282.256,95- 0,00 282.256,95- 0,00 282.256,95 282.256,95-
7.3 + anteilige Auszahlungen für Baumaßnahmen 22.176.140,02- 37.734.364,98- 30.966.950,00- 74.494.140,49- 28.283.123,32- 46.211.017,17 31.959.616,24-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
322.763,86- 317.201,71- 350.000,00- 656.650,26- 288.464,86- 368.185,40 355.136,77-
 Seite 823 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
Finanzanlagevermögen und von Wertpapieren des
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
1.508.532,85- 6.683.974,08- 1.650.000,00- 11.154.317,15- 5.715.967,59- 5.438.349,56 3.824.420,54-
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
24.086.888,29- 45.473.122,07- 32.971.950,00- 87.064.774,70- 34.351.820,15- 52.712.954,55 36.597.705,00-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
748.006,65- 45.473.122,07- 17.280.800,00- 63.224.013,34- 15.787.356,64- 47.436.656,70 36.597.705,00-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
38.195.616,94- 45.605.700,53- 62.389.450,00- 109.971.797,75- 54.282.684,80- 55.689.112,95 36.632.317,71-
 Seite 824 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
54 Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV
541 Gemeindestraßen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
19.856.012,88 0,00 19.152.850,64 21.300.606,67 20.466.175,10 834.431,57- 0,00
aufgelöste Sonderposten 12.649.152,58 0,00 13.979.100,64 13.979.100,64 13.122.409,31 856.691,33- 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 91.562,57 0,00 79.900,00 79.900,00 79.694,84 205,16- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 534.120,96 0,00 304.000,00 404.000,00 427.157,31 23.157,31 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 58.852,27 0,00 60.300,00 374.764,45 603.526,61 228.762,16 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 627.020,01 0,00 476.474,70 476.474,70 633.279,46 156.804,76 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 21.167.568,69 0,00 20.073.525,34 22.635.745,82 22.209.833,32 425.912,50- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 11.023.391,84- 0,00 11.605.150,00- 11.605.150,00- 10.944.417,20- 660.732,80 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 7.215,43- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
30.850.507,66- 132.578,46- 31.038.950,00- 34.979.904,54- 32.517.575,68- 2.462.328,86 34.612,71-
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 51.836.134,77- 0,00 59.786.089,45- 59.786.089,45- 52.391.483,95- 7.394.605,50 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und ähnliche Aufwendungen 33.688,09- 0,00 40.000,00- 40.000,00- 39.577,70- 422,30 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
1.382.642,11- 0,00 1.084.497,83- 1.115.109,51- 1.827.945,73- 712.836,22- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 776.152,89- 0,00 702.400,00- 769.900,00- 680.990,67- 88.909,33 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 95.909.732,79- 132.578,46- 104.257.087,28- 108.296.153,50- 98.401.990,93- 9.894.162,57 34.612,71-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
74.742.164,10- 132.578,46- 84.183.561,94- 85.660.407,68- 76.192.157,61- 9.468.250,07 34.612,71-
 Seite 825 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
18.478,74 0,00 18.500,00 18.500,00 18.813,04 313,04 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
71.906,40- 0,00 130.000,00- 130.000,00- 54.735,49- 75.264,51 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 99.299.102,87- 0,00 0,00 0,00 99.263.434,06- 99.263.434,06- 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
99.352.530,53- 0,00 111.500,00- 111.500,00- 99.299.356,51- 99.187.856,51- 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
174.094.694,63- 132.578,46- 84.295.061,94- 85.771.907,68- 175.491.514,12- 89.719.606,44- 34.612,71-
 Seite 826 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
54 Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV
541 Gemeindestraßen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
7.598.049,82 0,00 5.173.750,00 7.321.506,03 7.530.645,60 209.139,57 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
100.311,21 0,00 79.900,00 79.900,00 93.189,49 13.289,49 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 532.953,27 0,00 304.000,00 404.000,00 491.743,56 87.743,56 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 59.273,54 0,00 60.300,00 374.764,45 620.281,77 245.517,32 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
66.901,72 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
8.357.489,56 0,00 5.617.950,00 8.180.170,48 8.735.860,42 555.689,94 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 10.910.211,03- 0,00 11.426.450,00- 11.426.450,00- 10.640.065,44- 786.384,56 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 7.215,43- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
31.344.747,22- 132.578,46- 31.038.950,00- 34.979.904,54- 32.742.119,54- 2.237.785,00 34.612,71-
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzauszahlungen 28.216,28- 0,00 40.000,00- 40.000,00- 99.618,82- 59.618,82- 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
58.367,20- 0,00 35.300,00- 65.911,68- 104.518,98- 38.607,30- 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
745.343,94- 0,00 702.400,00- 769.900,00- 872.463,05- 102.563,05- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
43.094.101,10- 132.578,46- 43.243.100,00- 47.282.166,22- 44.458.785,83- 2.823.380,39 34.612,71-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
34.736.611,54- 132.578,46- 37.625.150,00- 39.101.995,74- 35.722.925,41- 3.379.070,33 34.612,71-
 Seite 827 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
17.285.122,71 0,00 13.566.050,00 18.858.964,14 14.196.343,59 4.662.620,55- 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus Investitionsbeiträgen 
und ähnlichen Entgelten für Investitionstätigkeit
2.947.927,96 0,00 1.255.000,00 1.255.000,00 1.473.127,00 218.127,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
übrigem Sachanlagevermögen
23.868,75 0,00 0,00 0,00 31.007,48 31.007,48 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
184.988,88 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
20.441.908,30 0,00 14.821.050,00 20.113.964,14 15.700.478,07 4.413.486,07- 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
79.451,56- 455.324,35- 5.000,00- 477.409,85- 64.264,38- 413.145,47 176.274,50-
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 282.256,95- 0,00 282.256,95- 0,00 282.256,95 282.256,95-
7.3 + anteilige Auszahlungen für Baumaßnahmen 20.311.449,85- 34.138.114,54- 28.118.000,00- 68.814.093,99- 27.337.087,39- 41.477.006,60 30.521.994,48-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
295.910,32- 317.201,71- 350.000,00- 656.650,26- 288.464,86- 368.185,40 355.136,77-
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
442.532,85- 4.986.111,96- 850.000,00- 8.656.455,03- 4.243.120,09- 4.413.334,94 3.598.920,54-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
21.129.344,58- 40.179.009,51- 29.323.000,00- 78.886.866,08- 31.932.936,72- 46.953.929,36 34.934.583,24-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
687.436,28- 40.179.009,51- 14.501.950,00- 58.772.901,94- 16.232.458,65- 42.540.443,29 34.934.583,24-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
35.424.047,82- 40.311.587,97- 52.127.100,00- 97.874.897,68- 51.955.384,06- 45.919.513,62 34.969.195,95-
 Seite 828 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
54 Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV
541 Gemeindestraßen
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000418: Straßenausbaubeiträge
3 + Einzahlungen aus Investitionsbeiträgen und 
ähnlichen Entgelten für Investitionstätigkeit
985.310,84 0,00 1.000.000,00 1.000.000,00 880.202,79 119.797,21- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 985.310,84 0,00 1.000.000,00 1.000.000,00 880.202,79 119.797,21- 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
985.310,84 0,00 1.000.000,00 1.000.000,00 880.202,79 119.797,21- 0,00
 Seite 829 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000420: Erschließungskosten Neubaugebiet Probsth
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
35.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 35.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
35.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 830 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000421: bewegliches AV
6 + Einzahlungen aus der Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
23.868,75 0,00 0,00 0,00 31.007,48 31.007,48 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 23.868,75 0,00 0,00 0,00 31.007,48 31.007,48 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von immateriellen 
Vermögensgegenständen
654,50- 0,00 5.000,00- 22.085,50- 13.129,03- 8.956,47 22.085,50-
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
295.910,32- 317.201,71- 350.000,00- 656.650,26- 288.464,86- 368.185,40 355.136,77-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 296.564,82- 317.201,71- 355.000,00- 678.735,76- 301.593,89- 377.141,87 377.222,27-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
272.696,07- 317.201,71- 355.000,00- 678.735,76- 270.586,41- 408.149,35 377.222,27-
 Seite 831 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000435: Planungsmittel Verkehrsmanagement
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 362.651,16- 50.000,00- 412.651,16- 0,00 412.651,16 412.651,16-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 362.651,16- 50.000,00- 412.651,16- 0,00 412.651,16 412.651,16-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 362.651,16- 50.000,00- 412.651,16- 0,00 412.651,16 412.651,16-
 Seite 832 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000439: Teslabrücke, BA I.1
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 185.738,79 0,00 0,00 231.434,39 231.434,39 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 185.738,79 0,00 0,00 231.434,39 231.434,39 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 74.791,18- 703.143,50- 0,00 703.143,50- 189.609,87- 513.533,63 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 185.738,79- 0,00 185.738,79- 185.738,79- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 74.791,18- 888.882,29- 0,00 888.882,29- 375.348,66- 513.533,63 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
110.947,61 888.882,29- 0,00 657.447,90- 143.914,27- 513.533,63 0,00
 Seite 833 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000454: Großverkehrszeichen
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 52.867,11- 151.114,91- 75.000,00- 226.114,91- 92.159,00- 133.955,91 133.196,91-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 52.867,11- 151.114,91- 75.000,00- 226.114,91- 92.159,00- 133.955,91 133.196,91-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
52.867,11- 151.114,91- 75.000,00- 226.114,91- 92.159,00- 133.955,91 133.196,91-
 Seite 834 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000455: Schulwegsicherung
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 2.922,85 2.922,85 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 2.922,85 2.922,85 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 26.441,45- 189.375,52- 80.000,00- 272.298,37- 97.989,83- 174.308,54 94.308,54-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 26.441,45- 189.375,52- 80.000,00- 272.298,37- 97.989,83- 174.308,54 94.308,54-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
26.441,45- 189.375,52- 80.000,00- 269.375,52- 95.066,98- 174.308,54 94.308,54-
 Seite 835 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000474: Beteiligung AZV Parthe
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
47.596,00- 0,00 50.000,00- 50.000,00- 0,00 50.000,00 50.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 47.596,00- 0,00 50.000,00- 50.000,00- 0,00 50.000,00 50.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
47.596,00- 0,00 50.000,00- 50.000,00- 0,00 50.000,00 50.000,00-
 Seite 836 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000475: Albertbrücke im Zuge K.-Heine-Straße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 104.088,67- 0,00 104.088,67- 0,00 104.088,67 104.088,67-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 104.088,67- 0,00 104.088,67- 0,00 104.088,67 104.088,67-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 104.088,67- 0,00 104.088,67- 0,00 104.088,67 104.088,67-
 Seite 837 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000497: Rekonstruktion LSA
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 318.350,51 0,00 0,00 196.582,17 182.489,60 14.092,57- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 318.350,51 0,00 0,00 196.582,17 182.489,60 14.092,57- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 887.605,20- 769.250,58- 600.000,00- 1.755.782,75- 879.144,12- 876.638,63 873.883,87-
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 2.754,76- 2.754,76- 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 887.605,20- 769.250,58- 600.000,00- 1.755.782,75- 881.898,88- 873.883,87 873.883,87-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
569.254,69- 769.250,58- 600.000,00- 1.559.200,58- 699.409,28- 859.791,30 873.883,87-
 Seite 838 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000501: Folgemaßnahme CTL - TV Süd
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 114.489,98 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 114.489,98 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 374,09- 231.070,54- 0,00 231.070,54- 14.891,74- 216.178,80 216.178,80-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 374,09- 231.070,54- 0,00 231.070,54- 14.891,74- 216.178,80 216.178,80-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
114.115,89 231.070,54- 0,00 231.070,54- 14.891,74- 216.178,80 216.178,80-
 Seite 839 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000514: Brücke Bornaische Straße
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 390.957,75 0,00 0,00 0,00 469.934,93 469.934,93 0,00
8 + Einzahlungen für sonstige Investitionstätigkeit 149.465,32 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 540.423,07 0,00 0,00 0,00 469.934,93 469.934,93 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 426.344,49- 886.439,91- 0,00 886.439,91- 71.265,91- 815.174,00 815.174,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 426.344,49- 886.439,91- 0,00 886.439,91- 71.265,91- 815.174,00 815.174,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
114.078,58 886.439,91- 0,00 886.439,91- 398.669,02 1.285.108,93 815.174,00-
 Seite 840 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000516: Lützner Straße BA 20.1
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 370.014,14 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 370.014,14 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 19.151,45- 0,00 19.151,45- 0,00 19.151,45 12.207,86-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 19.151,45- 0,00 19.151,45- 0,00 19.151,45 12.207,86-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
370.014,14 19.151,45- 0,00 19.151,45- 0,00 19.151,45 12.207,86-
 Seite 841 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000517: Lützner Str. BA 19
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 16.468,57- 0,00 16.468,57- 0,00 16.468,57 16.468,57-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 16.468,57- 0,00 16.468,57- 0,00 16.468,57 16.468,57-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 16.468,57- 0,00 16.468,57- 0,00 16.468,57 16.468,57-
 Seite 842 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000518: Wurzner Straße (Dresdner-Torgauer Str.)
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 317.934,78 0,00 0,00 11.225,57 11.225,57 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 317.934,78 0,00 0,00 11.225,57 11.225,57 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 2.512,14- 33.481,71- 0,00 33.481,71- 18.826,71- 14.655,00 270,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 2.512,14- 33.481,71- 0,00 33.481,71- 18.826,71- 14.655,00 270,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
315.422,64 33.481,71- 0,00 22.256,14- 7.601,14- 14.655,00 270,00-
 Seite 843 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000524: Liebigstraße
3 + Einzahlungen aus Investitionsbeiträgen und 
ähnlichen Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 16.797,45- 16.797,45- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 16.797,45- 16.797,45- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 3.303,62- 11.512,59- 0,00 11.512,59- 1.531,49- 9.981,10 9.981,10-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 3.303,62- 11.512,59- 0,00 11.512,59- 1.531,49- 9.981,10 9.981,10-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
3.303,62- 11.512,59- 0,00 11.512,59- 18.328,94- 6.816,35- 9.981,10-
 Seite 844 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000526: Könneritzstraße
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 1.045.384,55 0,00 0,00 181.768,31 103.044,16 78.724,15- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 1.045.384,55 0,00 0,00 181.768,31 103.044,16 78.724,15- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.945.258,50- 954.203,14- 0,00 1.135.971,45- 1.014.775,65- 121.195,80 121.195,80-
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 181.768,31- 0,00 181.768,31- 181.768,31- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.945.258,50- 1.135.971,45- 0,00 1.317.739,76- 1.196.543,96- 121.195,80 121.195,80-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
899.873,95- 1.135.971,45- 0,00 1.135.971,45- 1.093.499,80- 42.471,65 121.195,80-
 Seite 845 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000527: Pfaffendorfer Straße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.648,10- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
5.915,72- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 7.563,82- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
7.563,82- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 846 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000528: TV Nord zw. Leibniz- u. Löhrstr.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 81.073,54- 132.090,08- 0,00 132.090,08- 0,00 132.090,08 50.145,79-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 81.073,54- 132.090,08- 0,00 132.090,08- 0,00 132.090,08 50.145,79-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
81.073,54- 132.090,08- 0,00 132.090,08- 0,00 132.090,08 50.145,79-
 Seite 847 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000529: Antonienbrücke
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 4.100.157,64 0,00 773.750,00 3.135.231,64 3.067.398,84 67.832,80- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 4.100.157,64 0,00 773.750,00 3.135.231,64 3.067.398,84 67.832,80- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 3.444.406,04- 1.682.092,00- 1.100.000,00- 5.143.573,64- 3.624.085,06- 1.519.488,58 1.421.525,84-
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 1.518.082,51- 0,00 1.518.082,51- 1.518.082,51- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 3.444.406,04- 3.200.174,51- 1.100.000,00- 6.661.656,15- 5.142.167,57- 1.519.488,58 1.421.525,84-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
655.751,60 3.200.174,51- 326.250,00- 3.526.424,51- 2.074.768,73- 1.451.655,78 1.421.525,84-
 Seite 848 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000531: Brücke Tauchaer Straße
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 261.935,69 0,00 0,00 70.267,63 70.267,63 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 261.935,69 0,00 0,00 70.267,63 70.267,63 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 642.115,72- 25.760,14- 0,00 25.760,14- 278,89- 25.481,25 25.481,25-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 642.115,72- 25.760,14- 0,00 25.760,14- 278,89- 25.481,25 25.481,25-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
380.180,03- 25.760,14- 0,00 44.507,49 69.988,74 25.481,25 25.481,25-
 Seite 849 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000533: Höfe am Brühl TO Knoten Tröndlinring
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 444,75- 0,00 444,75- 444,74- 0,01 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 444,75- 0,00 444,75- 444,74- 0,01 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 444,75- 0,00 444,75- 444,74- 0,01 0,00
 Seite 850 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000535: Höfe am Brühl
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 4.785,16- 0,00 4.785,16- 574,06- 4.211,10 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 4.785,16- 0,00 4.785,16- 574,06- 4.211,10 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 4.785,16- 0,00 4.785,16- 574,06- 4.211,10 0,00
 Seite 851 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000536: Richard-Wagner-Straße
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,01 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,01 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 2.238,43- 0,00 2.238,43- 2.238,43- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 2.238,43- 0,00 2.238,43- 2.238,43- 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,01 2.238,43- 0,00 2.238,43- 2.238,43- 0,00 0,00
 Seite 852 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000537: Richard-Wagner-Platz
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,01- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,01- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 12.383,54- 0,00 12.383,54- 0,00 12.383,54 12.383,54-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 12.383,54- 0,00 12.383,54- 0,00 12.383,54 12.383,54-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,01- 12.383,54- 0,00 12.383,54- 0,00 12.383,54 12.383,54-
 Seite 853 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000552: KV K.-Tauchnitz-Str.
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 68.305,43 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 68.305,43 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 5.356,36- 8.309,02- 0,00 8.309,02- 0,00 8.309,02 8.309,02-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 5.356,36- 8.309,02- 0,00 8.309,02- 0,00 8.309,02 8.309,02-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
62.949,07 8.309,02- 0,00 8.309,02- 0,00 8.309,02 8.309,02-
 Seite 854 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000554: K.-Eisner-Str. (A.-Hoffmann-Wundtstr.)
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 336.250,00- 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 336.250,00- 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 336.250,00- 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 855 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000560: S1, Anbindg. Slevogtstr. (Diderot- b. Sc
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 111.000,00 126.719,00 126.719,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 111.000,00 126.719,00 126.719,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 1.014.000,00- 308.250,00- 2.442.969,00- 731.116,52- 1.711.852,48 1.704.934,04-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 1.014.000,00- 308.250,00- 2.442.969,00- 731.116,52- 1.711.852,48 1.704.934,04-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 1.014.000,00- 197.250,00- 2.316.250,00- 604.397,52- 1.711.852,48 1.704.934,04-
 Seite 856 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000570: Ablösebeträge für Stellplätze
3 + Einzahlungen aus Investitionsbeiträgen und 
ähnlichen Entgelten für Investitionstätigkeit
1.905.896,00 0,00 250.000,00 250.000,00 581.234,12 331.234,12 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 1.905.896,00 0,00 250.000,00 250.000,00 581.234,12 331.234,12 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.905.896,00 0,00 250.000,00 250.000,00 581.234,12 331.234,12 0,00
 Seite 857 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000571: Einsatz Stellplatzablösebeträge
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 100.562,32- 0,00 300.000,00- 399.404,07- 114.057,49- 285.346,58 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 100.562,32- 0,00 300.000,00- 399.404,07- 114.057,49- 285.346,58 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
100.562,32- 0,00 300.000,00- 399.404,07- 114.057,49- 285.346,58 0,00
 Seite 858 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000572: Radwege
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 3.845,00 0,00 800.000,00 800.000,00 24.987,83 775.012,17- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 3.845,00 0,00 800.000,00 800.000,00 24.987,83 775.012,17- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 200.702,00- 678.548,70- 1.200.000,00- 1.878.548,70- 134.769,75- 1.743.778,95 778.551,21-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 200.702,00- 678.548,70- 1.200.000,00- 1.878.548,70- 134.769,75- 1.743.778,95 778.551,21-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
196.857,00- 678.548,70- 400.000,00- 1.078.548,70- 109.781,92- 968.766,78 778.551,21-
 Seite 859 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000573: Verkehrswichtige Straßen
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 200.000,00 0,00 143.500,00 174.938,72 174.938,72 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 200.000,00 0,00 143.500,00 174.938,72 174.938,72 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 130.741,75- 339.768,25- 250.000,00- 483.268,25- 344.144,94- 139.123,31 127.090,06-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 130.741,75- 339.768,25- 250.000,00- 483.268,25- 344.144,94- 139.123,31 127.090,06-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
69.258,25 339.768,25- 106.500,00- 308.329,53- 169.206,22- 139.123,31 127.090,06-
 Seite 860 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000574: Maßnahmen EKrG
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 511.503,16 0,00 500.000,00 500.000,00 0,00 500.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 511.503,16 0,00 500.000,00 500.000,00 0,00 500.000,00- 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 1.280.617,49- 800.000,00- 2.080.617,49- 296.827,16- 1.783.790,33 817.151,89-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 1.280.617,49- 800.000,00- 2.080.617,49- 296.827,16- 1.783.790,33 817.151,89-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
511.503,16 1.280.617,49- 300.000,00- 1.580.617,49- 296.827,16- 1.283.790,33 817.151,89-
 Seite 861 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000575: Straßen Innenstadt
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 279.990,60 322.539,41 42.548,81 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 279.990,60 322.539,41 42.548,81 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 19.546,26- 897.560,11- 300.000,00- 1.577.500,71- 218.598,29- 1.358.902,42 1.292.902,42-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 19.546,26- 897.560,11- 300.000,00- 1.577.500,71- 218.598,29- 1.358.902,42 1.292.902,42-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
19.546,26- 897.560,11- 300.000,00- 1.297.510,11- 103.941,12 1.401.451,23 1.292.902,42-
 Seite 862 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000577: Kommunale Brücken
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 463.306,09 0,00 148.100,00 148.100,00 30.756,08 117.343,92- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 463.306,09 0,00 148.100,00 148.100,00 30.756,08 117.343,92- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.238.053,53- 1.995.893,60- 1.342.150,00- 3.319.903,41- 1.935.940,43- 1.383.962,98 1.255.300,07-
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 5.251,79- 5.251,79- 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.238.053,53- 1.995.893,60- 1.342.150,00- 3.319.903,41- 1.941.192,22- 1.378.711,19 1.255.300,07-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
774.747,44- 1.995.893,60- 1.194.050,00- 3.171.803,41- 1.910.436,14- 1.261.367,27 1.255.300,07-
 Seite 863 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000579: Ingenieurbauwerke
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 73.023,83 0,00 0,00 251.594,23 251.594,23 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 73.023,83 0,00 0,00 251.594,23 251.594,23 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 229.260,58- 1.125.628,50- 500.000,00- 1.877.222,73- 374.025,62- 1.503.197,11 1.503.197,11-
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 32.401,80- 0,00 32.401,80- 23.833,24- 8.568,56 8.568,56-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 229.260,58- 1.158.030,30- 500.000,00- 1.909.624,53- 397.858,86- 1.511.765,67 1.511.765,67-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
156.236,75- 1.158.030,30- 500.000,00- 1.658.030,30- 146.264,63- 1.511.765,67 1.511.765,67-
 Seite 864 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000581: Peterssteinweg/Karl-Liebknecht-Straße
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 1.580.534,95 0,00 0,00 0,00 515.837,35 515.837,35 0,00
8 + Einzahlungen für sonstige Investitionstätigkeit 31.194,96 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 1.611.729,91 0,00 0,00 0,00 515.837,35 515.837,35 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.539.246,04- 968.275,09- 0,00 968.275,09- 85.287,80- 882.987,29 881.157,23-
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 318.429,56- 0,00 318.429,56- 318.429,56- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.539.246,04- 1.286.704,65- 0,00 1.286.704,65- 403.717,36- 882.987,29 881.157,23-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
72.483,87 1.286.704,65- 0,00 1.286.704,65- 112.119,99 1.398.824,64 881.157,23-
 Seite 865 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000582: Brückenplanung
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 15.000,00 0,00 0,00 0,00 196.060,16 196.060,16 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 15.000,00 0,00 0,00 0,00 196.060,16 196.060,16 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.615.757,26- 1.058.408,89- 900.000,00- 1.929.104,82- 1.300.163,55- 628.941,27 509.433,09-
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 117.433,91- 117.433,91- 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.615.757,26- 1.058.408,89- 900.000,00- 1.929.104,82- 1.417.597,46- 511.507,36 509.433,09-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.600.757,26- 1.058.408,89- 900.000,00- 1.929.104,82- 1.221.537,30- 707.567,52 509.433,09-
 Seite 866 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000583: Planung investiver Vorhaben
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 21.098,70 0,00 0,00 13.407,42 57.226,95 43.819,53 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 21.098,70 0,00 0,00 13.407,42 57.226,95 43.819,53 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.196.911,99- 883.557,52- 800.000,00- 1.746.714,94- 1.011.353,71- 735.361,23 708.830,68-
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 1.187,40- 1.187,40- 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.196.911,99- 883.557,52- 800.000,00- 1.746.714,94- 1.012.541,11- 734.173,83 708.830,68-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.175.813,29- 883.557,52- 800.000,00- 1.733.307,52- 955.314,16- 777.993,36 708.830,68-
 Seite 867 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000586: Beitragsfähige Straßen
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 91.113,96- 333.433,22- 557.700,00- 886.418,07- 183.607,64- 702.810,43 692.633,86-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 91.113,96- 333.433,22- 557.700,00- 886.418,07- 183.607,64- 702.810,43 692.633,86-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
91.113,96- 333.433,22- 557.700,00- 886.418,07- 183.607,64- 702.810,43 692.633,86-
 Seite 868 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000587: Straßenbau in Ortsteilen
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 489.298,04- 250.000,00- 739.298,04- 337.756,77- 401.541,27 368.861,95-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 489.298,04- 250.000,00- 739.298,04- 337.756,77- 401.541,27 368.861,95-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 489.298,04- 250.000,00- 739.298,04- 337.756,77- 401.541,27 368.861,95-
 Seite 869 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000588: Straßenbaumaßnahmen (stadtbezirksbez.)
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 7.483,15- 0,00 7.483,15- 0,00 7.483,15 7.483,15-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 7.483,15- 0,00 7.483,15- 0,00 7.483,15 7.483,15-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 7.483,15- 0,00 7.483,15- 0,00 7.483,15 7.483,15-
 Seite 870 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000589: Erneuerung von Gehwegen
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 60.000,00- 200.000,00- 260.000,00- 47.183,83- 212.816,17 199.999,60-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 60.000,00- 200.000,00- 260.000,00- 47.183,83- 212.816,17 199.999,60-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 60.000,00- 200.000,00- 260.000,00- 47.183,83- 212.816,17 199.999,60-
 Seite 871 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000590: Schwachstellenanalyse IP Nord
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 100.000,00 0,00 250.000,00 350.000,00 350.000,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 100.000,00 0,00 250.000,00 350.000,00 350.000,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 12.744,33- 200.126,33- 254.650,00- 554.776,33- 369.319,72- 185.456,61 180.438,01-
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00- 100.000,00- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 12.744,33- 300.126,33- 254.650,00- 654.776,33- 469.319,72- 185.456,61 180.438,01-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
87.255,67 300.126,33- 4.650,00- 304.776,33- 119.319,72- 185.456,61 180.438,01-
 Seite 872 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000593: Lützner Straße BA 20.2
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 332.324,88 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 332.324,88 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 197.754,55- 169.264,85- 0,00 169.264,85- 7.779,56- 161.485,29 161.485,29-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 197.754,55- 169.264,85- 0,00 169.264,85- 7.779,56- 161.485,29 161.485,29-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
134.570,33 169.264,85- 0,00 169.264,85- 7.779,56- 161.485,29 161.485,29-
 Seite 873 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000639: Deckenbauprogramm
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 1.633.700,04 0,00 500.000,00 500.000,00 851.700,84 351.700,84 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 1.633.700,04 0,00 500.000,00 500.000,00 851.700,84 351.700,84 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 2.820.240,49- 1.361.228,85- 1.130.900,00- 2.492.128,85- 1.445.295,73- 1.046.833,12 820.929,43-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 2.820.240,49- 1.361.228,85- 1.130.900,00- 2.492.128,85- 1.445.295,73- 1.046.833,12 820.929,43-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.186.540,45- 1.361.228,85- 630.900,00- 1.992.128,85- 593.594,89- 1.398.533,96 820.929,43-
 Seite 874 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000640: Paul-List-Straße
3 + Einzahlungen aus Investitionsbeiträgen und 
ähnlichen Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 28.487,54 28.487,54 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 28.487,54 28.487,54 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 28.487,54 28.487,54 0,00
 Seite 875 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000641: Leitungsdüker Brücke Str. 18. Oktober
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
312.094,09- 246.184,09- 0,00 346.134,09- 345.184,00- 950,09 950,09-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 312.094,09- 246.184,09- 0,00 346.134,09- 345.184,00- 950,09 950,09-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
312.094,09- 246.184,09- 0,00 346.134,09- 345.184,00- 950,09 950,09-
 Seite 876 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000642: G.-Schumann-Str. v. Delitzscher b.Stahme
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 251.763,15 0,00 0,00 222.297,54 518.502,92 296.205,38 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 251.763,15 0,00 0,00 222.297,54 518.502,92 296.205,38 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 743.980,73- 455.857,92- 0,00 538.203,11- 440.753,38- 97.449,73 28.469,83-
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 233.627,41- 0,00 233.627,41- 233.627,41- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 743.980,73- 689.485,33- 0,00 771.830,52- 674.380,79- 97.449,73 28.469,83-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
492.217,58- 689.485,33- 0,00 549.532,98- 155.877,87- 393.655,11 28.469,83-
 Seite 877 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000643: FM CTL - Petersstraße, 3. BA
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 7.880,35 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 7.880,35 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 21.628,35- 11.009,83- 0,00 11.009,83- 0,00 11.009,83 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 21.628,35- 11.009,83- 0,00 11.009,83- 0,00 11.009,83 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
13.748,00- 11.009,83- 0,00 11.009,83- 0,00 11.009,83 0,00
 Seite 878 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000645: Neubau LSA
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 394.460,07 0,00 121.100,00 407.243,99 407.243,99 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 394.460,07 0,00 121.100,00 407.243,99 407.243,99 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 6.519,72- 199.624,94- 200.000,00- 685.768,93- 394.460,89- 291.308,04 291.308,04-
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 394.460,07- 0,00 394.460,07- 394.460,07- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 6.519,72- 594.085,01- 200.000,00- 1.080.229,00- 788.920,96- 291.308,04 291.308,04-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
387.940,35 594.085,01- 78.900,00- 672.985,01- 381.676,97- 291.308,04 291.308,04-
 Seite 879 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000653: Brücke Straße des 18. Oktober
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 212.587,92- 1.735.728,75- 1.051.650,00- 2.787.378,75- 2.781.010,74- 6.368,01 6.368,01-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 212.587,92- 1.735.728,75- 1.051.650,00- 2.787.378,75- 2.781.010,74- 6.368,01 6.368,01-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
212.587,92- 1.735.728,75- 1.051.650,00- 2.787.378,75- 2.781.010,74- 6.368,01 6.368,01-
 Seite 880 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000655: Stadtanteil LVB-Vorhaben
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 694.092,44 0,00 500.000,00 536.657,00 536.657,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 694.092,44 0,00 500.000,00 536.657,00 536.657,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 457.991,23- 1.524.767,65- 1.255.950,00- 3.610.074,65- 1.553.718,11- 2.056.356,54 1.998.220,48-
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 25.596,18- 25.596,18- 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 457.991,23- 1.524.767,65- 1.255.950,00- 3.610.074,65- 1.579.314,29- 2.030.760,36 1.998.220,48-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
236.101,21 1.524.767,65- 755.950,00- 3.073.417,65- 1.042.657,29- 2.030.760,36 1.998.220,48-
 Seite 881 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000951: FÜ Miltitzer Allee
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 46.752,44 46.752,44 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 46.752,44 46.752,44 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 4.426,88- 5.149,11- 0,00 5.149,11- 0,00 5.149,11 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 1.606,40- 1.606,40- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 4.426,88- 5.149,11- 0,00 6.755,51- 1.606,40- 5.149,11 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
4.426,88- 5.149,11- 0,00 39.996,93 45.146,04 5.149,11 0,00
 Seite 882 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001011: Verkehrserschließung Reclam-Gymnasium
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.587,46- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.587,46- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.587,46- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 883 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001013: Folgemaßn. CTL Platzfläche Petersstraße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 12.158,81- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 12.158,81- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
12.158,81- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 884 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001016: Karl-Marx-Straße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 9.962,63- 215.472,67- 0,00 215.472,67- 2.912,12- 212.560,55 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 9.962,63- 215.472,67- 0,00 215.472,67- 2.912,12- 212.560,55 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
9.962,63- 215.472,67- 0,00 215.472,67- 2.912,12- 212.560,55 0,00
 Seite 885 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001017: Landsberger Brücke
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 1.708.628,90 0,00 3.000.000,00 3.000.000,00 933.527,00 2.066.473,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 1.708.628,90 0,00 3.000.000,00 3.000.000,00 933.527,00 2.066.473,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 2.147.975,04- 4.308.800,00- 6.456.775,04- 3.257.485,26- 3.199.289,78 1.624.501,12-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 2.147.975,04- 4.308.800,00- 6.456.775,04- 3.257.485,26- 3.199.289,78 1.624.501,12-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.708.628,90 2.147.975,04- 1.308.800,00- 3.456.775,04- 2.323.958,26- 1.132.816,78 1.624.501,12-
 Seite 886 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001018: Ersatzneubau Plagwitzer Brücke
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 11.245,20- 1.487.072,51- 0,00 2.279.972,51- 33.207,48- 2.246.765,03 2.246.765,03-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 11.245,20- 1.487.072,51- 0,00 2.279.972,51- 33.207,48- 2.246.765,03 2.246.765,03-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
11.245,20- 1.487.072,51- 0,00 2.279.972,51- 33.207,48- 2.246.765,03 2.246.765,03-
 Seite 887 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001019: Brücken Georg-Schwarz-Str. I u. II
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 114.257,59- 1.385.642,41- 1.150.000,00- 2.735.542,41- 121.006,21- 2.614.536,20 2.614.536,20-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 114.257,59- 1.385.642,41- 1.150.000,00- 2.735.542,41- 121.006,21- 2.614.536,20 2.614.536,20-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
114.257,59- 1.385.642,41- 1.150.000,00- 2.735.542,41- 121.006,21- 2.614.536,20 2.614.536,20-
 Seite 888 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001021: Bayrischer Platz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 100.000,00- 148.650,00- 248.650,00- 0,00 248.650,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 100.000,00- 148.650,00- 248.650,00- 0,00 248.650,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 100.000,00- 148.650,00- 248.650,00- 0,00 248.650,00 0,00
 Seite 889 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001022: Arthur-Hoffmann-Straße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 718.800,00- 0,00 718.800,00- 0,00 718.800,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 718.800,00- 0,00 718.800,00- 0,00 718.800,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 718.800,00- 0,00 718.800,00- 0,00 718.800,00 0,00
 Seite 890 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001023: Georg-Schwarz-Straße
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 500.000,00 539.473,47 315.387,86 224.085,61- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 500.000,00 539.473,47 315.387,86 224.085,61- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 44.086,08- 2.294.824,91- 461.600,00- 2.803.398,38- 625.073,79- 2.178.324,59 1.993.712,45-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 44.086,08- 2.294.824,91- 461.600,00- 2.803.398,38- 625.073,79- 2.178.324,59 1.993.712,45-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
44.086,08- 2.294.824,91- 38.400,00 2.263.924,91- 309.685,93- 1.954.238,98 1.993.712,45-
 Seite 891 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001026: Koordinierung Stadttechnik
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 99.950,00- 250.000,00- 99.950,00- 0,00 99.950,00 99.950,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 99.950,00- 250.000,00- 99.950,00- 0,00 99.950,00 99.950,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 99.950,00- 250.000,00- 99.950,00- 0,00 99.950,00 99.950,00-
 Seite 892 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001027: Umfeld Probsteikirche
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 16.085,48 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 16.085,48 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 188.931,73- 81.885,44- 0,00 81.885,44- 11.144,62- 70.740,82 13.286,47-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 188.931,73- 81.885,44- 0,00 81.885,44- 11.144,62- 70.740,82 13.286,47-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
172.846,25- 81.885,44- 0,00 81.885,44- 11.144,62- 70.740,82 13.286,47-
 Seite 893 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001028: straßenbauliche Anlagen, OT Rückmarsdorf
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 654,50- 0,00 250.000,00- 387.273,08- 214.946,17- 172.326,91 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 654,50- 0,00 250.000,00- 387.273,08- 214.946,17- 172.326,91 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
654,50- 0,00 250.000,00- 387.273,08- 214.946,17- 172.326,91 0,00
 Seite 894 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001030: BGA Programmierungs- u. Testplätze LSA
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von immateriellen 
Vermögensgegenständen
78.797,06- 100.000,00- 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00 100.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 78.797,06- 100.000,00- 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00 100.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
78.797,06- 100.000,00- 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00 100.000,00-
 Seite 895 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001031: BGA Qualitätsanalyse-Tools LSA
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 105.324,35- 0,00 105.324,35- 51.135,35- 54.189,00 54.189,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 105.324,35- 0,00 105.324,35- 51.135,35- 54.189,00 54.189,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 105.324,35- 0,00 105.324,35- 51.135,35- 54.189,00 54.189,00-
 Seite 896 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001032: Umsetzung Maßn. Verkehrsunfallkommission
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 288.094,50 288.094,50 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 288.094,50 288.094,50 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 250.000,00- 0,00 538.094,50- 0,00 538.094,50 538.094,50-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 250.000,00- 0,00 538.094,50- 0,00 538.094,50 538.094,50-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 250.000,00- 0,00 250.000,00- 288.094,50 538.094,50 538.094,50-
 Seite 897 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001033: FM CTL, Vorfeld Portikus
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 74.116,62- 38.131,51- 0,00 38.131,51- 0,00 38.131,51 38.131,51-
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
1.010,72- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 75.127,34- 38.131,51- 0,00 38.131,51- 0,00 38.131,51 38.131,51-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
75.127,34- 38.131,51- 0,00 38.131,51- 0,00 38.131,51 38.131,51-
 Seite 898 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001114: August-Bebel-Straße
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 253.968,45 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 253.968,45 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 2.203,29- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 2.203,29- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
251.765,16 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 899 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001130: Erschließung Markthalle
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 841.469,15- 0,00 841.469,15- 0,00 841.469,15 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 841.469,15- 0,00 841.469,15- 0,00 841.469,15 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 841.469,15- 0,00 841.469,15- 0,00 841.469,15 0,00
 Seite 900 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001178: Grundstückszufahrten mit LSA
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 345,98- 12.817,21- 0,00 12.817,21- 1.092,24- 11.724,97 11.724,97-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 345,98- 12.817,21- 0,00 12.817,21- 1.092,24- 11.724,97 11.724,97-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
345,98- 12.817,21- 0,00 12.817,21- 1.092,24- 11.724,97 11.724,97-
 Seite 901 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001239: Prager Straße
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 1.600.050,00 1.603.949,76 1.603.949,76 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 1.600.050,00 1.603.949,76 1.603.949,76 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 500.000,00- 1.696.450,00- 2.200.349,76- 1.125.774,35- 1.074.575,41 1.074.575,41-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 500.000,00- 1.696.450,00- 2.200.349,76- 1.125.774,35- 1.074.575,41 1.074.575,41-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 500.000,00- 96.400,00- 596.400,00- 478.175,41 1.074.575,41 1.074.575,41-
 Seite 902 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001290: Rückzahlung Zuwendungen
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
5.107,37- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 5.107,37- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
5.107,37- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 903 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001296: Erikenbrücke
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 227.096,96 0,00 618.550,00 687.550,00 1.252.628,02 565.078,02 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 227.096,96 0,00 618.550,00 687.550,00 1.252.628,02 565.078,02 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 441.984,94- 462.564,25- 250.000,00- 771.082,92- 614.604,76- 156.478,16 57.195,54-
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 458.001,93- 0,00 458.001,93- 458.001,93- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 441.984,94- 920.566,18- 250.000,00- 1.229.084,85- 1.072.606,69- 156.478,16 57.195,54-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
214.887,98- 920.566,18- 368.550,00 541.534,85- 180.021,33 721.556,18 57.195,54-
 Seite 904 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001312: Dieskaustraße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 905 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001314: Brücke Geithainer Straße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 906 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001320: Brücke Johannapark
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 123.962,99- 172.953,40- 0,00 252.953,40- 189.244,51- 63.708,89 63.708,89-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 123.962,99- 172.953,40- 0,00 252.953,40- 189.244,51- 63.708,89 63.708,89-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
123.962,99- 172.953,40- 0,00 252.953,40- 189.244,51- 63.708,89 63.708,89-
 Seite 907 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001321: Umfeld Sportforum
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 393.562,91 393.562,91 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 393.562,91 393.562,91 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 234.598,50- 217.919,17- 0,00 611.482,08- 434.597,65- 176.884,43 176.884,43-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 234.598,50- 217.919,17- 0,00 611.482,08- 434.597,65- 176.884,43 176.884,43-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
234.598,50- 217.919,17- 0,00 217.919,17- 41.034,74- 176.884,43 176.884,43-
 Seite 908 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001337: Freifläche Karl-Liebknecht-Straße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 78,46- 3.094,38- 0,00 3.094,38- 0,00 3.094,38 3.094,38-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 78,46- 3.094,38- 0,00 3.094,38- 0,00 3.094,38 3.094,38-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
78,46- 3.094,38- 0,00 3.094,38- 0,00 3.094,38 3.094,38-
 Seite 909 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001382: Software "eVergabe"
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 250.000,00- 0,00 250.000,00- 0,00 250.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 250.000,00- 0,00 250.000,00- 0,00 250.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 250.000,00- 0,00 250.000,00- 0,00 250.000,00 0,00
 Seite 910 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001399: Gestaltung W.-Leuschner-Platz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 35.872,36- 6.698,54- 0,00 6.698,54- 0,00 6.698,54 6.698,54-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 35.872,36- 6.698,54- 0,00 6.698,54- 0,00 6.698,54 6.698,54-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
35.872,36- 6.698,54- 0,00 6.698,54- 0,00 6.698,54 6.698,54-
 Seite 911 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001402: Regenwasserleitung Am Elsterbogen
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 68.976,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 68.976,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
68.976,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 912 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001403: Umfeld Bahnhof Plagwitz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 90.000,00- 110.000,00- 200.000,00- 0,00 200.000,00 200.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 90.000,00- 110.000,00- 200.000,00- 0,00 200.000,00 200.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 90.000,00- 110.000,00- 200.000,00- 0,00 200.000,00 200.000,00-
 Seite 913 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001447: Ausbau Haltestelle Gorki-/Löbauer Str.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 1.105.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 1.105.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 1.105.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 914 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001456: Maßnahmen Nordraum
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 58.005,81- 238.994,19- 0,00 288.994,19- 16.446,21- 272.547,98 272.547,98-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 58.005,81- 238.994,19- 0,00 288.994,19- 16.446,21- 272.547,98 272.547,98-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
58.005,81- 238.994,19- 0,00 288.994,19- 16.446,21- 272.547,98 272.547,98-
 Seite 915 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001523: südl. GW Eilenburger Str.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 84.686,24- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 84.686,24- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
84.686,24- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 916 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001565: Brücke+Ufermauer K.-Heine-Str. 22b
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 283.191,80- 136.808,20- 1.345.000,00- 1.481.808,20- 862.765,30- 619.042,90 619.042,90-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 283.191,80- 136.808,20- 1.345.000,00- 1.481.808,20- 862.765,30- 619.042,90 619.042,90-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
283.191,80- 136.808,20- 1.345.000,00- 1.481.808,20- 862.765,30- 619.042,90 619.042,90-
 Seite 917 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001587: Neubau Karlbrücke
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 918 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001588: Brücke über DB Wiederitzscher Straße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 919 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001622: Angersiedlung Knauthain
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 343.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 343.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 615.000,00- 0,00 665.000,00- 0,00 665.000,00 665.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 615.000,00- 0,00 665.000,00- 0,00 665.000,00 665.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
343.000,00 615.000,00- 0,00 665.000,00- 0,00 665.000,00 665.000,00-
 Seite 920 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001687: EÜ Dieskaustraße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 2.685.450,00- 0,00 2.685.450,00 2.685.450,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 2.685.450,00- 0,00 2.685.450,00 2.685.450,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 2.685.450,00- 0,00 2.685.450,00 2.685.450,00-
 Seite 921 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001711: Polleranlagen
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 9.046,02- 0,00 9.046,02- 8.294,43- 751,59 751,59-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 9.046,02- 0,00 9.046,02- 8.294,43- 751,59 751,59-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 9.046,02- 0,00 9.046,02- 8.294,43- 751,59 751,59-
 Seite 922 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001719: Umfeld Probsteikirche
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
35.808,95- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 35.808,95- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
35.808,95- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 923 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001733: CTL - Markt Südseite
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 159.200,00 159.200,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 159.200,00 159.200,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 159.200,00- 0,00 159.200,00 159.200,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 159.200,00- 0,00 159.200,00 159.200,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 159.200,00 159.200,00 159.200,00-
 Seite 924 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001752: Investitionsprojekte allgemein
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 4.000.000,00 4.000.000,00 0,00 4.000.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 4.000.000,00 4.000.000,00 0,00 4.000.000,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 4.000.000,00- 4.000.000,00- 0,00 4.000.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 4.000.000,00- 4.000.000,00- 0,00 4.000.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 925 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001821: Erikenbrücke
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 10.481,33- 10.481,33- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 10.481,33- 10.481,33- 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 10.481,33- 10.481,33- 0,00 0,00
 Seite 926 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001823: aktive Sopo aus Abrechnung AiB GS
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 4.715,15- 4.715,15- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 4.715,15- 4.715,15- 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 4.715,15- 4.715,15- 0,00 0,00
 Seite 927 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001827: Schönauer Ring
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 10.990,64 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 10.990,64 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
10.990,64 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 928 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001835: Bosestraße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 2.200,00- 332,32- 1.867,68 1.867,68-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 2.200,00- 332,32- 1.867,68 1.867,68-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 2.200,00- 332,32- 1.867,68 1.867,68-
 Seite 929 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001845: Brücke Am Pfingstanger
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 18.140,19- 18.140,19- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 18.140,19- 18.140,19- 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 18.140,19- 18.140,19- 0,00 0,00
 Seite 930 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 1.269.550,36 0,00 0,00 0,00 699.758,65 699.758,65 0,00
3 + Einzahlungen aus Investitionsbeiträgen und 
ähnlichen Entgelten für Investitionstätigkeit
56.721,12 0,00 5.000,00 5.000,00 0,00 5.000,00- 0,00
8 + Einzahlungen für sonstige Investitionstätigkeit 4.328,60 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 1.330.600,08 0,00 5.000,00 5.000,00 699.758,65 694.758,65 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 282.256,95- 0,00 282.256,95- 0,00 282.256,95 282.256,95-
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 86.675,43- 196.326,87- 0,00 196.326,87- 0,00 196.326,87 195.680,61-
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 36.800,00- 0,00 36.800,00- 0,00 36.800,00 36.800,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 86.675,43- 515.383,82- 0,00 515.383,82- 0,00 515.383,82 514.737,56-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.243.924,65 515.383,82- 5.000,00 510.383,82- 699.758,65 1.210.142,47 514.737,56-
 Seite 931 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
54 Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV
542 Kreisstraßen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
1.047.174,31 0,00 394.850,00 394.850,00 1.080.145,02 685.295,02 0,00
aufgelöste Sonderposten 652.285,81 0,00 0,00 0,00 676.515,78 676.515,78 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 3.670,69 0,00 3.100,00 3.100,00 3.078,61 21,39- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 14.666,94 0,00 8.950,00 8.950,00 8.556,90 393,10- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 1.953,26 0,00 3.100,00 3.100,00 3.790,83 690,83 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 19.520,26 0,00 0,00 0,00 18.955,73 18.955,73 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 1.086.985,46 0,00 410.000,00 410.000,00 1.114.527,09 704.527,09 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 490.451,93- 0,00 501.550,00- 501.550,00- 481.875,21- 19.674,79 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 320,69- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
1.266.902,27- 0,00 1.360.050,00- 1.360.050,00- 1.242.684,26- 117.365,74 0,00
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 2.673.011,70- 0,00 30.000,00- 30.000,00- 2.701.863,62- 2.671.863,62- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
227.924,12- 0,00 153.500,00- 153.500,00- 243.295,42- 89.795,42- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 27.673,99- 0,00 28.500,00- 28.500,00- 29.172,45- 672,45- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 4.686.284,70- 0,00 2.073.600,00- 2.073.600,00- 4.698.890,96- 2.625.290,96- 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
3.599.299,24- 0,00 1.663.600,00- 1.663.600,00- 3.584.363,87- 1.920.763,87- 0,00
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
954,39 0,00 950,00 950,00 971,66 21,66 0,00
 Seite 932 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
1.701,25- 0,00 5.800,00- 5.800,00- 0,00 5.800,00 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
746,86- 0,00 4.850,00- 4.850,00- 971,66 5.821,66 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
3.600.046,10- 0,00 1.668.450,00- 1.668.450,00- 3.583.392,21- 1.914.942,21- 0,00
 Seite 933 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
54 Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV
542 Kreisstraßen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
394.888,50 0,00 394.850,00 394.850,00 403.629,24 8.779,24 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
0,00 0,00 3.100,00 3.100,00 0,00 3.100,00- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 110,07 0,00 8.950,00 8.950,00 91,36 8.858,64- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 0,00 0,00 3.100,00 3.100,00 0,00 3.100,00- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
394.998,57 0,00 410.000,00 410.000,00 403.720,60 6.279,40- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 484.898,42- 0,00 501.550,00- 501.550,00- 474.269,73- 27.280,27 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 320,69- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
437.670,29- 0,00 1.360.050,00- 1.360.050,00- 333.853,11- 1.026.196,89 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
160.153,00- 0,00 153.500,00- 153.500,00- 151.625,00- 1.875,00 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
15.950,57- 0,00 28.500,00- 28.500,00- 16.463,78- 12.036,22 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.098.992,97- 0,00 2.043.600,00- 2.043.600,00- 976.211,62- 1.067.388,38 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
703.994,40- 0,00 1.633.600,00- 1.633.600,00- 572.491,02- 1.061.108,98 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
329.472,25 0,00 0,00 9.398,43 9.398,43 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
329.472,25 0,00 0,00 9.398,43 9.398,43 0,00 0,00
 Seite 934 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7.3 + anteilige Auszahlungen für Baumaßnahmen 138.565,95- 918.770,57- 0,00 918.770,57- 13.059,63- 905.710,94 5.392,61-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
138.565,95- 918.770,57- 0,00 918.770,57- 13.059,63- 905.710,94 5.392,61-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
190.906,30 918.770,57- 0,00 909.372,14- 3.661,20- 905.710,94 5.392,61-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
513.088,10- 918.770,57- 1.633.600,00- 2.542.972,14- 576.152,22- 1.966.819,92 5.392,61-
 Seite 935 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
54 Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV
542 Kreisstraßen
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000506: Kn. Chemnitzer/Leinestr.
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 329.472,25 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 329.472,25 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 134.511,48- 18.152,24- 0,00 18.152,24- 12.759,63- 5.392,61 5.392,61-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 134.511,48- 18.152,24- 0,00 18.152,24- 12.759,63- 5.392,61 5.392,61-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
194.960,77 18.152,24- 0,00 18.152,24- 12.759,63- 5.392,61 5.392,61-
 Seite 936 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000559: Miltitzer Str. v. Saturn- b. Alte Dorfst
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 9.398,43 9.398,43 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 9.398,43 9.398,43 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 4.054,47- 618,33- 0,00 618,33- 300,00- 318,33 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 4.054,47- 618,33- 0,00 618,33- 300,00- 318,33 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
4.054,47- 618,33- 0,00 8.780,10 9.098,43 318,33 0,00
 Seite 937 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001110: KV Hirschfeld
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 900.000,00- 0,00 900.000,00- 0,00 900.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 900.000,00- 0,00 900.000,00- 0,00 900.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 900.000,00- 0,00 900.000,00- 0,00 900.000,00 0,00
 Seite 938 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
54 Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV
543 Staatsstraßen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
572.748,80 0,00 258.150,00 258.150,00 585.659,60 327.509,60 0,00
aufgelöste Sonderposten 348.819,80 0,00 34.200,00 34.200,00 361.730,60 327.530,60 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 1.963,21 0,00 1.650,00 1.650,00 1.646,54 3,46- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 7.839,87 0,00 4.800,00 4.800,00 4.574,11 225,89- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 1.044,64 0,00 1.700,00 1.700,00 2.027,46 327,46 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 10.410,73 0,00 0,00 0,00 10.108,74 10.108,74 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 594.007,25 0,00 266.300,00 266.300,00 604.016,45 337.716,45 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 245.115,69- 0,00 250.300,00- 250.300,00- 240.825,71- 9.474,29 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 160,34- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
678.342,85- 0,00 712.050,00- 712.050,00- 683.055,07- 28.994,93 0,00
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 1.429.325,14- 0,00 56.425,95- 56.425,95- 1.444.673,04- 1.388.247,09- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
36.159,61- 0,00 1.000,00- 1.000,00- 48.915,62- 47.915,62- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 13.787,93- 0,00 14.300,00- 14.300,00- 14.530,34- 230,34- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 2.402.891,56- 0,00 1.034.075,95- 1.034.075,95- 2.431.999,78- 1.397.923,83- 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
1.808.884,31- 0,00 767.775,95- 767.775,95- 1.827.983,33- 1.060.207,38- 0,00
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
510,44 0,00 500,00 500,00 519,67 19,67 0,00
 Seite 939 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
2.797,04- 0,00 2.900,00- 2.900,00- 0,00 2.900,00 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
2.286,60- 0,00 2.400,00- 2.400,00- 519,67 2.919,67 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
1.811.170,91- 0,00 770.175,95- 770.175,95- 1.827.463,66- 1.057.287,71- 0,00
 Seite 940 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
54 Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV
543 Staatsstraßen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
223.929,00 0,00 223.950,00 223.950,00 223.929,00 21,00- 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
0,00 0,00 1.650,00 1.650,00 0,00 1.650,00- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 54,41 0,00 4.800,00 4.800,00 46,64 4.753,36- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 0,00 0,00 1.700,00 1.700,00 0,00 1.700,00- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
223.983,41 0,00 232.100,00 232.100,00 223.975,64 8.124,36- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 242.342,13- 0,00 250.300,00- 250.300,00- 237.078,86- 13.221,14 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 160,34- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
222.066,09- 0,00 712.050,00- 712.050,00- 203.241,75- 508.808,25 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 1.000,00- 1.000,00- 0,00 1.000,00 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
7.701,57- 0,00 14.300,00- 14.300,00- 7.949,38- 6.350,62 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
472.270,13- 0,00 977.650,00- 977.650,00- 448.269,99- 529.380,01 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
248.286,72- 0,00 745.550,00- 745.550,00- 224.294,35- 521.255,65 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
565.200,59 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
565.200,59 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 941 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7.3 + anteilige Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.258.767,53- 1.300.090,95- 944.050,00- 2.244.140,95- 486.660,32- 1.757.480,63 156.106,04-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
1.258.767,53- 1.300.090,95- 944.050,00- 2.244.140,95- 486.660,32- 1.757.480,63 156.106,04-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
693.566,94- 1.300.090,95- 944.050,00- 2.244.140,95- 486.660,32- 1.757.480,63 156.106,04-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
941.853,66- 1.300.090,95- 1.689.600,00- 2.989.690,95- 710.954,67- 2.278.736,28 156.106,04-
 Seite 942 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
54 Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV
543 Staatsstraßen
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000557: S 38, Prager Str. in Probstheida
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 1.113,38- 0,00 1.113,38- 0,00 1.113,38 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 1.113,38- 0,00 1.113,38- 0,00 1.113,38 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 1.113,38- 0,00 1.113,38- 0,00 1.113,38 0,00
 Seite 943 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001010: S 78 OT Holzhausen
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 565.200,59 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 565.200,59 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.258.767,53- 696.977,57- 100.000,00- 796.977,57- 486.660,32- 310.317,25 156.106,04-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.258.767,53- 696.977,57- 100.000,00- 796.977,57- 486.660,32- 310.317,25 156.106,04-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
693.566,94- 696.977,57- 100.000,00- 796.977,57- 486.660,32- 310.317,25 156.106,04-
 Seite 944 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001015: S 78 (ehem. B 186) Althener Str.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 602.000,00- 844.050,00- 1.446.050,00- 0,00 1.446.050,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 602.000,00- 844.050,00- 1.446.050,00- 0,00 1.446.050,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 602.000,00- 844.050,00- 1.446.050,00- 0,00 1.446.050,00 0,00
 Seite 945 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
54 Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV
544 Bundesstraßen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
2.086.543,77 0,00 927.818,40 927.818,40 1.998.302,22 1.070.483,82 0,00
aufgelöste Sonderposten 1.026.853,78 0,00 7.618,40 7.618,40 1.064.265,27 1.056.646,87 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 5.782,31 0,00 4.850,00 4.850,00 4.849,64 0,36- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 23.043,11 0,00 14.150,00 14.150,00 13.424,86 725,14- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 3.076,25 0,00 4.900,00 4.900,00 5.971,59 1.071,59 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 30.288,51 0,00 0,00 0,00 29.398,35 29.398,35 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 2.148.733,95 0,00 951.718,40 951.718,40 2.051.946,66 1.100.228,26 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 490.425,55- 0,00 501.550,00- 501.550,00- 486.658,53- 14.891,47 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 320,68- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
2.343.609,20- 0,00 2.046.000,00- 2.106.000,00- 2.541.980,00- 435.980,00- 0,00
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 4.206.250,47- 0,00 22.505,33- 22.505,33- 4.250.394,09- 4.227.888,76- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und ähnliche Aufwendungen 29.172,46- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
105.397,26- 0,00 2.900,00- 2.900,00- 142.634,90- 139.734,90- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 31.529,03- 0,00 29.450,00- 29.450,00- 33.096,28- 3.646,28- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 7.206.704,65- 0,00 2.602.405,33- 2.662.405,33- 7.454.763,80- 4.792.358,47- 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
5.057.970,70- 0,00 1.650.686,93- 1.710.686,93- 5.402.817,14- 3.692.130,21- 0,00
 Seite 946 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
1.503,43 0,00 1.500,00 1.500,00 1.530,63 30,63 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
1.129,67- 0,00 5.800,00- 5.800,00- 2.669,63- 3.130,37 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
373,76 0,00 4.300,00- 4.300,00- 1.139,00- 3.161,00 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
5.057.596,94- 0,00 1.654.986,93- 1.714.986,93- 5.403.956,14- 3.688.969,21- 0,00
 Seite 947 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
54 Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV
544 Bundesstraßen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
951.217,15 0,00 920.200,00 920.200,00 934.036,95 13.836,95 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
0,00 0,00 4.850,00 4.850,00 0,00 4.850,00- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 111,93 0,00 14.150,00 14.150,00 91,45 14.058,55- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 0,00 0,00 4.900,00 4.900,00 0,00 4.900,00- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
951.329,08 0,00 944.100,00 944.100,00 934.128,40 9.971,60- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 484.872,47- 0,00 501.550,00- 501.550,00- 474.479,36- 27.070,64 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 320,68- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
1.026.653,23- 0,00 2.046.000,00- 2.106.000,00- 1.154.181,05- 951.818,95 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 29.172,46- 29.172,46- 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 2.900,00- 2.900,00- 0,00 2.900,00 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
15.950,57- 0,00 29.450,00- 29.450,00- 16.463,78- 12.986,22 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.527.796,95- 0,00 2.579.900,00- 2.639.900,00- 1.674.296,65- 965.603,35 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
576.467,87- 0,00 1.635.800,00- 1.695.800,00- 740.168,25- 955.631,75 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
1.679.459,69 0,00 100,00 2.847.398,79 2.854.524,87 7.126,08 0,00
 Seite 948 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
6.2 + anteilige Einzahlungen aus Investitionsbeiträgen 
und ähnlichen Entgelten für Investitionstätigkeit
322.840,81 0,00 0,00 0,00 62,14 62,14 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
2.002.300,50 0,00 100,00 2.847.398,79 2.854.587,01 7.188,22 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für Baumaßnahmen 363.434,73- 1.353.957,88- 1.409.900,00- 1.998.703,94- 381.484,78- 1.617.219,16 892.692,07-
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 1.472.362,12- 0,00 1.472.362,12- 1.472.847,50- 485,38- 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
363.434,73- 2.826.320,00- 1.409.900,00- 3.471.066,06- 1.854.332,28- 1.616.733,78 892.692,07-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
1.638.865,77 2.826.320,00- 1.409.800,00- 623.667,27- 1.000.254,73 1.623.922,00 892.692,07-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
1.062.397,90 2.826.320,00- 3.045.600,00- 2.319.467,27- 260.086,48 2.579.553,75 892.692,07-
 Seite 949 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
54 Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV
544 Bundesstraßen
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000434: Planungsmittel Verkehrstechnik
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 6.480,89 0,00 0,00 0,00 7.236,53 7.236,53 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 6.480,89 0,00 0,00 0,00 7.236,53 7.236,53 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 55.007,06- 277.080,28- 80.000,00- 357.080,28- 233.403,83- 123.676,45 123.191,07-
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 485,38- 485,38- 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 55.007,06- 277.080,28- 80.000,00- 357.080,28- 233.889,21- 123.191,07 123.191,07-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
48.526,17- 277.080,28- 80.000,00- 357.080,28- 226.652,68- 130.427,60 123.191,07-
 Seite 950 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000515: LSA Permoser-/L.-Frank-Str.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 2.612,57- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 2.612,57- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
2.612,57- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 951 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000538: Lärmschutzwand B 2
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 16.978,42 16.978,42 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 16.978,42 16.978,42 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 3.900,71- 0,00 3.900,71 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 3.900,71- 0,00 3.900,71 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 13.077,71 16.978,42 3.900,71 0,00
 Seite 952 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000539: B 6 West/B 87 von Pittlerstraße bis S1
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 1.464.397,80 0,00 0,00 2.480.140,55 2.480.140,55 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 1.464.397,80 0,00 0,00 2.480.140,55 2.480.140,55 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 8.107,20- 196.983,59- 0,00 212.864,62- 6.881,03- 205.983,59 22.842,59-
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 1.464.397,80- 0,00 1.464.397,80- 1.464.397,80- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 8.107,20- 1.661.381,39- 0,00 1.677.262,42- 1.471.278,83- 205.983,59 22.842,59-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.456.290,60 1.661.381,39- 0,00 802.878,13 1.008.861,72 205.983,59 22.842,59-
 Seite 953 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000555: B6 (neu)/B87 (neu), Mittlerer Ring Nord
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 342.215,50 342.205,05 10,45- 0,00
3 + Einzahlungen aus Investitionsbeiträgen und 
ähnlichen Entgelten für Investitionstätigkeit
322.840,81 0,00 0,00 0,00 62,14 62,14 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 322.840,81 0,00 0,00 342.215,50 342.267,19 51,69 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
322.840,81 0,00 0,00 342.215,50 342.267,19 51,69 0,00
 Seite 954 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000584: Brücken Autobahn A14
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.893,28- 694.091,95- 0,00 694.091,95- 0,00 694.091,95 694.091,95-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.893,28- 694.091,95- 0,00 694.091,95- 0,00 694.091,95 694.091,95-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.893,28- 694.091,95- 0,00 694.091,95- 0,00 694.091,95 694.091,95-
 Seite 955 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001313: Schlachthofbrücke
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 100,00 100,00 0,00 100,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 100,00 100,00 0,00 100,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 793.000,00- 100,00- 0,00 100,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 793.000,00- 100,00- 0,00 100,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 792.900,00- 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 956 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001375: Straßenentwässerung R.-Lehmann-Str.
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 208.581,00 0,00 0,00 7.964,32 7.964,32 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 208.581,00 0,00 0,00 7.964,32 7.964,32 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 295.814,62- 185.802,06- 0,00 193.766,38- 141.199,92- 52.566,46 52.566,46-
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 7.964,32- 0,00 7.964,32- 7.964,32- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 295.814,62- 193.766,38- 0,00 201.730,70- 149.164,24- 52.566,46 52.566,46-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
87.233,62- 193.766,38- 0,00 193.766,38- 141.199,92- 52.566,46 52.566,46-
 Seite 957 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001589: B87/B6 Kn. Delitzscher/Essener/Lieberman
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 536.900,00- 536.900,00- 0,00 536.900,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 536.900,00- 536.900,00- 0,00 536.900,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 536.900,00- 536.900,00- 0,00 536.900,00 0,00
 Seite 958 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
54 Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV
545 Straßenreinigung und Winterdienst
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
2 = anteilige ordentliche Erträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 61.449,84- 0,00 76.000,00- 76.000,00- 19.319,56- 56.680,44 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 5.687.074,94- 0,00 5.775.500,00- 6.381.850,00- 6.381.850,00- 0,00 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 5.748.524,78- 0,00 5.851.500,00- 6.457.850,00- 6.401.169,56- 56.680,44 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
5.748.524,78- 0,00 5.851.500,00- 6.457.850,00- 6.401.169,56- 56.680,44 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
5.748.524,78- 0,00 5.851.500,00- 6.457.850,00- 6.401.169,56- 56.680,44 0,00
 Seite 959 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
54 Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV
545 Straßenreinigung und Winterdienst
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 61.449,84- 0,00 76.000,00- 76.000,00- 19.004,95- 56.995,05 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
5.808.940,60- 0,00 5.775.500,00- 6.381.850,00- 6.554.624,94- 172.774,94- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
5.870.390,44- 0,00 5.851.500,00- 6.457.850,00- 6.573.629,89- 115.779,89- 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
5.870.390,44- 0,00 5.851.500,00- 6.457.850,00- 6.573.629,89- 115.779,89- 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
5.870.390,44- 0,00 5.851.500,00- 6.457.850,00- 6.573.629,89- 115.779,89- 0,00
 Seite 960 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
54 Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV
546 Parkeinrichtungen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
11.847,50 0,00 1.188.161,22 1.191.669,28 9.332,76 1.182.336,52- 0,00
aufgelöste Sonderposten 5.870,43 0,00 1.188.061,22 1.188.061,22 5.724,70 1.182.336,52- 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 2.754.291,48 0,00 2.620.000,00 2.620.000,00 2.722.690,43 102.690,43 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 34,73 0,00 50,00 50,00 33,77 16,23- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 3.258,09 0,00 100,00 5.613,10 5.613,10 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 283,08 0,00 0,00 0,00 283,59 283,59 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 2.769.714,88 0,00 3.808.311,22 3.817.332,38 2.737.953,65 1.079.378,73- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 184.479,73- 0,00 171.800,00- 171.800,00- 185.399,01- 13.599,01- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
306.262,90- 0,00 606.000,00- 614.706,20- 343.229,09- 271.477,11 0,00
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 8.454,72- 0,00 14.673,91- 14.673,91- 8.645,64- 6.028,27 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
835,17- 0,00 1.182.607,70- 1.182.607,70- 1.087,00- 1.181.520,70 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 7.315,84- 0,00 9.600,00- 9.914,96- 8.053,67- 1.861,29 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 507.348,36- 0,00 1.984.681,61- 1.993.702,77- 546.414,41- 1.447.288,36 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
2.262.366,52 0,00 1.823.629,61 1.823.629,61 2.191.539,24 367.909,63 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 2.000,00- 2.000,00- 0,00 2.000,00 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 5.783,04- 0,00 0,00 0,00 5.160,32- 5.160,32- 0,00
 Seite 961 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
5.783,04- 0,00 2.000,00- 2.000,00- 5.160,32- 3.160,32- 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
2.256.583,48 0,00 1.821.629,61 1.821.629,61 2.186.378,92 364.749,31 0,00
 Seite 962 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
54 Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV
546 Parkeinrichtungen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
7.081,56 0,00 100,00 3.608,06 1.647,80 1.960,26- 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
2.726.181,29 0,00 2.620.000,00 2.620.000,00 2.689.903,66 69.903,66 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 34,73 0,00 50,00 50,00 33,48 16,52- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 10.214,27 0,00 100,00 5.613,10 12.640,60 7.027,50 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
2.743.511,85 0,00 2.620.250,00 2.629.271,16 2.704.225,54 74.954,38 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 184.585,34- 0,00 171.800,00- 171.800,00- 182.602,23- 10.802,23- 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
297.994,66- 0,00 606.000,00- 614.706,20- 306.135,89- 308.570,31 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
5.542,80- 0,00 9.600,00- 9.914,96- 5.977,73- 3.937,23 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
488.122,80- 0,00 787.400,00- 796.421,16- 494.715,85- 301.705,31 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
2.255.389,05 0,00 1.832.850,00 1.832.850,00 2.209.509,69 376.659,69 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
0,00 0,00 800.000,00 800.000,00 0,00 800.000,00- 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 800.000,00 800.000,00 0,00 800.000,00- 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für Baumaßnahmen 80.656,84- 0,00 395.000,00- 395.000,00- 64.831,20- 330.168,80 330.000,00-
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
1.066.000,00- 225.500,00- 800.000,00- 1.025.500,00- 0,00 1.025.500,00 225.500,00-
 Seite 963 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
1.146.656,84- 225.500,00- 1.195.000,00- 1.420.500,00- 64.831,20- 1.355.668,80 555.500,00-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
1.146.656,84- 225.500,00- 395.000,00- 620.500,00- 64.831,20- 555.668,80 555.500,00-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
1.108.732,21 225.500,00- 1.437.850,00 1.212.350,00 2.144.678,49 932.328,49 555.500,00-
 Seite 964 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
54 Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV
546 Parkeinrichtungen
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000424: Garagen privater Investoren
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
1.066.000,00- 225.500,00- 0,00 225.500,00- 0,00 225.500,00 225.500,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.066.000,00- 225.500,00- 0,00 225.500,00- 0,00 225.500,00 225.500,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.066.000,00- 225.500,00- 0,00 225.500,00- 0,00 225.500,00 225.500,00-
 Seite 965 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000425: Weiterleitung Fömi an KWL
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 800.000,00 800.000,00 0,00 800.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 800.000,00 800.000,00 0,00 800.000,00- 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 800.000,00- 800.000,00- 0,00 800.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 800.000,00- 800.000,00- 0,00 800.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 966 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000562: Parkeinrichtungen
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 80.656,84- 0,00 65.000,00- 65.000,00- 64.831,20- 168,80 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 80.656,84- 0,00 65.000,00- 65.000,00- 64.831,20- 168,80 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
80.656,84- 0,00 65.000,00- 65.000,00- 64.831,20- 168,80 0,00
 Seite 967 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001694: Bewohnerparken Waldstraßenviertel
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 330.000,00- 330.000,00- 0,00 330.000,00 330.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 330.000,00- 330.000,00- 0,00 330.000,00 330.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 330.000,00- 330.000,00- 0,00 330.000,00 330.000,00-
 Seite 968 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
54 Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV
547 Öffentlicher Personennahverkehr
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
2 = anteilige ordentliche Erträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 0,00 0,00 6.000,00- 6.000,00- 0,00 6.000,00 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 0,00 0,00 6.000,00- 6.000,00- 0,00 6.000,00 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
0,00 0,00 6.000,00- 6.000,00- 0,00 6.000,00 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 3.672,28- 0,00 0,00 0,00 3.672,28- 3.672,28- 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
3.672,28- 0,00 0,00 0,00 3.672,28- 3.672,28- 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
3.672,28- 0,00 6.000,00- 6.000,00- 3.672,28- 2.327,72 0,00
 Seite 969 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
54 Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV
549 Sonst. Leistungen d.Straßenbaulastträger
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
8.222,04 0,00 0,00 0,00 9.292,02 9.292,02 0,00
aufgelöste Sonderposten 8.222,04 0,00 0,00 0,00 9.292,02 9.292,02 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 3.235.472,87 0,00 2.303.350,00 2.836.469,08 4.139.637,51 1.303.168,43 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1.608.342,41 0,00 1.385.050,00 1.420.600,00 1.500.492,12 79.892,12 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 4,04 0,00 0,00 0,00 366,10 366,10 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 4.507,85- 0,00 12.850,00 12.850,00 3.000,53 9.849,47- 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 4.847.533,51 0,00 3.701.250,00 4.269.919,08 5.652.788,28 1.382.869,20 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 1.974.274,52- 0,00 2.259.900,00- 2.259.900,00- 2.099.472,94- 160.427,06 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
619.825,67- 0,00 594.400,00- 588.500,00- 507.702,96- 80.797,04 0,00
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 237.272,33- 0,00 9.010,46- 121.683,72- 159.726,27- 38.042,55- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
8.802,04- 0,00 0,00 0,00 11.456,16- 11.456,16- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 158.942,56- 0,00 296.800,00- 367.307,75- 347.643,23- 19.664,52 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 2.999.117,12- 0,00 3.160.110,46- 3.337.391,47- 3.126.001,56- 211.389,91 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
1.848.416,39 0,00 541.139,54 932.527,61 2.526.786,72 1.594.259,11 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
8.576,78- 0,00 31.150,00- 31.150,00- 9.325,00- 21.825,00 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 25.471,27- 0,00 0,00 0,00 7.285,30- 7.285,30- 0,00
 Seite 970 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
34.048,05- 0,00 31.150,00- 31.150,00- 16.610,30- 14.539,70 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
1.814.368,34 0,00 509.989,54 901.377,61 2.510.176,42 1.608.798,81 0,00
 Seite 971 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
54 Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV
549 Sonst. Leistungen d.Straßenbaulastträger
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
3.078.690,89 0,00 2.303.350,00 2.836.469,08 4.131.860,19 1.295.391,11 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 2.008.541,49 0,00 1.385.050,00 1.420.600,00 1.751.503,20 330.903,20 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 366,10 366,10 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
7.500,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
5.079.732,38 0,00 3.688.400,00 4.257.069,08 5.883.729,49 1.626.660,41 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 1.949.244,03- 0,00 2.247.100,00- 2.247.100,00- 2.065.155,76- 181.944,24 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
522.884,39- 0,00 594.400,00- 588.500,00- 403.330,46- 185.169,54 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
166.913,06- 0,00 296.800,00- 367.307,75- 287.508,07- 79.799,68 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
2.639.041,48- 0,00 3.138.300,00- 3.202.907,75- 2.755.994,29- 446.913,46 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
2.440.690,90 0,00 550.100,00 1.054.161,33 3.127.735,20 2.073.573,87 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
0,00 0,00 70.000,00 70.000,00 0,00 70.000,00- 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 70.000,00 70.000,00 0,00 70.000,00- 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für Baumaßnahmen 23.265,12- 23.431,04- 100.000,00- 123.431,04- 0,00 123.431,04 53.431,04-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
26.853,54- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 972 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
50.118,66- 23.431,04- 100.000,00- 123.431,04- 0,00 123.431,04 53.431,04-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
50.118,66- 23.431,04- 30.000,00- 53.431,04- 0,00 53.431,04 53.431,04-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
2.390.572,24 23.431,04- 520.100,00 1.000.730,29 3.127.735,20 2.127.004,91 53.431,04-
 Seite 973 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
54 Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV
549 Sonst. Leistungen d.Straßenbaulastträger
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000636: Ersatzinvestition Verkehrsmanagementsyst
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 23.265,12- 23.431,04- 0,00 23.431,04- 0,00 23.431,04 23.431,04-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 23.265,12- 23.431,04- 0,00 23.431,04- 0,00 23.431,04 23.431,04-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
23.265,12- 23.431,04- 0,00 23.431,04- 0,00 23.431,04 23.431,04-
 Seite 974 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000871: bewegliches AV
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 975 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001693: Realisierung Verkehrsmanagement
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 70.000,00 70.000,00 0,00 70.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 70.000,00 70.000,00 0,00 70.000,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 100.000,00- 100.000,00- 0,00 100.000,00 30.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 100.000,00- 100.000,00- 0,00 100.000,00 30.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 30.000,00- 30.000,00- 0,00 30.000,00 30.000,00-
 Seite 976 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
26.853,54- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 26.853,54- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
26.853,54- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 977 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
55 Natur- und Landschaftspflege
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
1.375.457,50 0,00 1.444.267,61 1.658.320,63 1.533.210,54 125.110,09- 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 664.551,64 0,00 802.017,61 802.017,61 716.669,50 85.348,11- 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 3.796.563,39 0,00 5.282.350,00 5.282.350,00 4.358.237,56 924.112,44- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 2.586.069,63 0,00 2.768.650,00 2.787.642,72 2.638.360,79 149.281,93- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 36.317,47 0,00 271.000,00 271.000,00 22.686,81 248.313,19- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 240.045,08 0,00 54.634,45 54.634,45 112.813,92 58.179,47 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 8.034.453,07 0,00 9.820.902,06 10.053.947,80 8.665.309,62 1.388.638,18- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 11.566.221,67- 0,00 12.045.350,00- 12.045.350,00- 11.975.144,11- 70.205,89 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 10.531,76- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
7.367.548,25- 0,00 8.846.488,00- 9.798.758,61- 8.845.434,87- 953.323,74 0,00
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 2.366.964,54- 0,00 2.128.402,55- 2.128.402,55- 2.517.087,73- 388.685,18- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und ähnliche Aufwendungen 3.564,91- 0,00 1.350,00- 1.350,00- 359,00- 991,00 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
508.749,32- 0,00 572.432,39- 572.432,39- 546.328,42- 26.103,97 0,00
 Seite 978 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 11.417.548,29- 0,00 11.603.600,00- 11.603.600,00- 11.534.718,08- 68.881,92 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 33.241.128,74- 0,00 35.197.622,94- 36.149.893,55- 35.419.072,21- 730.821,34 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
25.206.675,67- 0,00 25.376.720,88- 26.095.945,75- 26.753.762,59- 657.816,84- 0,00
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
225.716,61- 0,00 317.550,00- 317.550,00- 209.861,00- 107.689,00 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 7.922.856,55- 0,00 0,00 0,00 10.206.050,48- 10.206.050,48- 0,00
darunter: anteilige kalkulatorische Zinsen, soweit 
sie die Zinsen nach § 2 Abs. 1 Nr. 15 
SächsKomHVO-Doppik übersteigen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 + anteiliger kalkulatorischer Vortrag eines 
Fehlbetrages aus dem Vorjahr
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
8.148.573,16- 0,00 317.550,00- 317.550,00- 10.415.911,48- 10.098.361,48- 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
33.355.248,83- 0,00 25.694.270,88- 26.413.495,75- 37.169.674,07- 10.756.178,32- 0,00
 Seite 979 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
55 Natur- und Landschaftspflege
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
801.649,90 0,00 642.250,00 856.303,02 802.519,20 53.783,82- 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
4.308.488,43 0,00 5.282.350,00 5.282.350,00 5.215.401,78 66.948,22- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 2.775.340,68 0,00 2.768.650,00 2.787.642,72 2.697.769,89 89.872,83- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 2.475.200,27 0,00 271.000,00 271.000,00 23.139,15 247.860,85- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzeinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
16.743,15 0,00 2.050,00 2.050,00 11.613,79 9.563,79 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
10.377.422,43 0,00 8.966.300,00 9.199.345,74 8.750.443,81 448.901,93- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 11.531.642,21- 0,00 11.892.600,00- 11.892.600,00- 11.620.910,84- 271.689,16 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 10.531,76- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
8.279.863,38- 0,00 8.846.488,00- 9.798.758,61- 6.851.532,46- 2.947.226,15 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzauszahlungen 3.564,91- 0,00 1.350,00- 1.350,00- 359,00- 991,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
459.505,69- 0,00 505.650,00- 505.650,00- 487.298,60- 18.351,40 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
11.604.393,24- 0,00 11.603.600,00- 11.603.600,00- 11.726.646,07- 123.046,07- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
31.889.501,19- 0,00 32.849.688,00- 33.801.958,61- 30.686.746,97- 3.115.211,64 0,00
 Seite 980 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
21.512.078,76- 0,00 23.883.388,00- 24.602.612,87- 21.936.303,16- 2.666.309,71 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
3.429.473,73 0,00 4.379.224,00 5.567.286,25 2.213.560,18 3.353.726,07- 0,00
darunter: Investive Schlüsselzuweisungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus Investitionsbeiträgen 
und ähnlichen Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 209.000,00 3.191.445,73 2.982.445,73 209.000,00- 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 1,00 1,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
übrigem Sachanlagevermögen
32.796,31 0,00 0,00 0,00 3.444,38 3.444,38 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von Wertpapieren des
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
3.462.270,04 0,00 4.588.224,00 8.758.731,98 5.199.451,29 3.559.280,69- 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
14.349,76- 24.942,40- 15.000,00- 50.932,21- 14.677,94- 36.254,27 36.254,27-
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 20.000,00- 0,00 20.000,00- 359,00 20.359,00 20.000,00-
7.3 + anteilige Auszahlungen für Baumaßnahmen 3.387.936,19- 14.257.160,97- 7.521.412,00- 26.399.780,95- 6.242.929,01- 20.156.851,94 16.349.537,41-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
584.405,05- 236.859,64- 454.225,00- 671.447,51- 313.468,38- 357.979,13 321.408,76-
 Seite 981 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
Finanzanlagevermögen und von Wertpapieren des
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
3.158,14- 544.490,00- 321.749,00- 866.239,00- 3.266,78- 862.972,22 0,00
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
3.989.849,14- 15.083.453,01- 8.312.386,00- 28.008.399,67- 6.573.983,11- 21.434.416,56 16.727.200,44-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
527.579,10- 15.083.453,01- 3.724.162,00- 19.249.667,69- 1.374.531,82- 17.875.135,87 16.727.200,44-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
22.039.657,86- 15.083.453,01- 27.607.550,00- 43.852.280,56- 23.310.834,98- 20.541.445,58 16.727.200,44-
 Seite 982 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
55 Natur- und Landschaftspflege
551 Öffentliches Grün/Landschaftsbau
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
271.569,82 0,00 219.258,48 306.343,59 407.828,81 101.485,22 0,00
aufgelöste Sonderposten 156.428,86 0,00 101.908,48 101.908,48 202.404,07 100.495,59 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 49.593,27 0,00 132.700,00 132.700,00 61.862,00 70.838,00- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1.717.737,89 0,00 1.739.050,00 1.754.895,63 1.760.907,80 6.012,17 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 18.715,26 0,00 12.050,00 12.050,00 3.185,08 8.864,92- 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 9.726,52 0,00 1.734,45 1.734,45 13.119,00 11.384,55 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 2.067.342,76 0,00 2.104.792,93 2.207.723,67 2.246.902,69 39.179,02 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 3.261.038,24- 0,00 3.474.100,00- 3.474.100,00- 3.372.085,02- 102.014,98 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
4.108.303,01- 0,00 4.762.370,00- 4.742.907,24- 4.512.023,33- 230.883,91 0,00
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 1.137.696,42- 0,00 1.063.215,43- 1.063.215,43- 1.242.592,02- 179.376,59- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und ähnliche Aufwendungen 0,00 0,00 1.350,00- 1.350,00- 359,00- 991,00 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
433.844,43- 0,00 492.500,00- 492.500,00- 471.423,53- 21.076,47 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 11.173.649,54- 0,00 11.365.250,00- 11.365.250,00- 11.339.287,71- 25.962,29 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 20.114.531,64- 0,00 21.158.785,43- 21.139.322,67- 20.937.770,61- 201.552,06 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
18.047.188,88- 0,00 19.053.992,50- 18.931.599,00- 18.690.867,92- 240.731,08 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
65.025,06- 0,00 123.750,00- 123.750,00- 41.071,12- 82.678,88 0,00
 Seite 983 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 2.172.842,56- 0,00 0,00 0,00 2.424.902,02- 2.424.902,02- 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
2.237.867,62- 0,00 123.750,00- 123.750,00- 2.465.973,14- 2.342.223,14- 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
20.285.056,50- 0,00 19.177.742,50- 19.055.349,00- 21.156.841,06- 2.101.492,06- 0,00
 Seite 984 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
55 Natur- und Landschaftspflege
551 Öffentliches Grün/Landschaftsbau
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
198.866,61 0,00 117.350,00 204.435,11 218.729,17 14.294,06 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
49.447,39 0,00 132.700,00 132.700,00 53.700,52 78.999,48- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1.903.818,69 0,00 1.739.050,00 1.754.895,63 1.827.213,87 72.318,24 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 18.909,59 0,00 12.050,00 12.050,00 3.637,42 8.412,58- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
2.171.042,28 0,00 2.001.150,00 2.104.080,74 2.103.280,98 799,76- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 3.254.497,95- 0,00 3.399.500,00- 3.399.500,00- 3.229.134,12- 170.365,88 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
3.807.853,51- 0,00 4.762.370,00- 4.742.907,24- 3.765.259,44- 977.647,80 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzauszahlungen 0,00 0,00 1.350,00- 1.350,00- 359,00- 991,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
451.383,19- 0,00 492.500,00- 492.500,00- 479.176,10- 13.323,90 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
11.167.334,12- 0,00 11.365.250,00- 11.365.250,00- 11.349.323,23- 15.926,77 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
18.681.068,77- 0,00 20.020.970,00- 20.001.507,24- 18.823.251,89- 1.178.255,35 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
16.510.026,49- 0,00 18.019.820,00- 17.897.426,50- 16.719.970,91- 1.177.455,59 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
24.783,08 0,00 0,00 106.247,07 140.170,71 33.923,64 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
24.783,08 0,00 0,00 106.247,07 140.170,71 33.923,64 0,00
 Seite 985 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
14.349,76- 24.942,40- 10.000,00- 43.878,91- 12.624,64- 31.254,27 31.254,27-
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 359,00 359,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für Baumaßnahmen 443.117,42- 1.777.645,85- 1.090.000,00- 3.307.592,92- 1.379.762,21- 1.927.830,71 1.901.901,41-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
233.177,74- 130.013,12- 244.825,00- 377.338,12- 87.873,06- 289.465,06 259.058,56-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
690.644,92- 1.932.601,37- 1.344.825,00- 3.728.809,95- 1.479.900,91- 2.248.909,04 2.192.214,24-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
665.861,84- 1.932.601,37- 1.344.825,00- 3.622.562,88- 1.339.730,20- 2.282.832,68 2.192.214,24-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
17.175.888,33- 1.932.601,37- 19.364.645,00- 21.519.989,38- 18.059.701,11- 3.460.288,27 2.192.214,24-
 Seite 986 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
55 Natur- und Landschaftspflege
551 Öffentliches Grün/Landschaftsbau
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000263: GB Paunsdorf (Bürgerpark BA 2)
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 11.276,09- 103.549,22- 0,00 103.549,22- 6.835,34- 96.713,88 96.713,82-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 11.276,09- 103.549,22- 0,00 103.549,22- 6.835,34- 96.713,88 96.713,82-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
11.276,09- 103.549,22- 0,00 103.549,22- 6.835,34- 96.713,88 96.713,82-
 Seite 987 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000264: Südwesteil BA 5
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 74.015,05- 466.595,04- 250.000,00- 716.595,04- 324.584,78- 392.010,26 388.678,26-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 74.015,05- 466.595,04- 250.000,00- 716.595,04- 324.584,78- 392.010,26 388.678,26-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
74.015,05- 466.595,04- 250.000,00- 716.595,04- 324.584,78- 392.010,26 388.678,26-
 Seite 988 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000707: Anger-Crottendorfer Bahnschneise
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 7.330,22- 186.996,68- 0,00 186.996,68- 6.101,14- 180.895,54 180.895,54-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 7.330,22- 186.996,68- 0,00 186.996,68- 6.101,14- 180.895,54 180.895,54-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
7.330,22- 186.996,68- 0,00 186.996,68- 6.101,14- 180.895,54 180.895,54-
 Seite 989 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000716: Baumpflanzungen
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 150.000,00- 0,00 150.000,00 150.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 150.000,00- 0,00 150.000,00 150.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 150.000,00- 0,00 150.000,00 150.000,00-
 Seite 990 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000746: Spielplätze
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 104.307,33 104.307,33 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 104.307,33 104.307,33 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 652.175,55- 329.189,98- 640.000,00- 1.257.197,31- 535.488,35- 721.708,96 721.287,22-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 652.175,55- 329.189,98- 640.000,00- 1.257.197,31- 535.488,35- 721.708,96 721.287,22-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
652.175,55- 329.189,98- 640.000,00- 1.152.889,98- 431.181,02- 721.708,96 721.287,22-
 Seite 991 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000821: Promenadenring
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 15.268,26 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 15.268,26 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 234.473,30 53.409,40- 0,00 53.409,40- 8.657,53- 44.751,87 22.855,28-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 234.473,30 53.409,40- 0,00 53.409,40- 8.657,53- 44.751,87 22.855,28-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
249.741,56 53.409,40- 0,00 53.409,40- 8.657,53- 44.751,87 22.855,28-
 Seite 992 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000822: Anlage Ringcafe
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 4.514,82 0,00 0,00 0,00 33.923,64 33.923,64 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 4.514,82 0,00 0,00 0,00 33.923,64 33.923,64 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
4.514,82 0,00 0,00 0,00 33.923,64 33.923,64 0,00
 Seite 993 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000825: Grünanlage Thomaskirchhof
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 221.792,75 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 221.792,75 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
221.792,75 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 994 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000830: Kiebitzmark/Goldene Hufe
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 6.473,54- 9.947,14- 0,00 9.947,14- 0,00 9.947,14 9.106,69-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 6.473,54- 9.947,14- 0,00 9.947,14- 0,00 9.947,14 9.106,69-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
6.473,54- 9.947,14- 0,00 9.947,14- 0,00 9.947,14 9.106,69-
 Seite 995 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001154: Holzsteganlage Cospudener See
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 111.139,93- 188.352,90- 150.000,00- 338.352,90- 171.944,95- 166.407,95 166.407,95-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 111.139,93- 188.352,90- 150.000,00- 338.352,90- 171.944,95- 166.407,95 166.407,95-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
111.139,93- 188.352,90- 150.000,00- 338.352,90- 171.944,95- 166.407,95 166.407,95-
 Seite 996 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 5.000,00 0,00 0,00 1.939,74 1.939,74 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 5.000,00 0,00 0,00 1.939,74 1.939,74 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von immateriellen 
Vermögensgegenständen
14.349,76- 24.942,40- 10.000,00- 43.878,91- 12.624,64- 31.254,27 31.254,27-
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 359,00 359,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 36.973,09- 439.605,49- 50.000,00- 491.545,23- 326.150,12- 165.395,11 165.956,65-
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
233.177,74- 130.013,12- 244.825,00- 377.338,12- 87.873,06- 289.465,06 259.058,56-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 284.500,59- 594.561,01- 304.825,00- 912.762,26- 426.288,82- 486.473,44 456.269,48-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
279.500,59- 594.561,01- 304.825,00- 910.822,52- 424.349,08- 486.473,44 456.269,48-
 Seite 997 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
55 Natur- und Landschaftspflege
552 Öffentl. Gewässer/Wasserbauliche Anlagen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
609.617,31 0,00 753.735,67 753.735,67 556.886,08 196.849,59- 0,00
aufgelöste Sonderposten 484.408,94 0,00 679.835,67 679.835,67 489.948,58 189.887,09- 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 346.958,57 0,00 969.400,00 969.400,00 709.237,18 260.162,82- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 22.613,42 0,00 10.200,00 13.347,09 26.279,01 12.931,92 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 279,78 0,00 2.050,00 2.050,00 431,54 1.618,46- 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 120.690,28 0,00 14.100,00 14.100,00 154,02 13.945,98- 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 1.100.159,36 0,00 1.749.485,67 1.752.632,76 1.292.987,83 459.644,93- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 2.248.926,77- 0,00 2.415.850,00- 2.415.850,00- 2.331.462,04- 84.387,96 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 10.531,76- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
1.053.081,79- 0,00 1.437.900,00- 1.715.150,96- 1.445.253,05- 269.897,91 0,00
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 659.776,01- 0,00 485.226,27- 485.226,27- 666.336,35- 181.110,08- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und ähnliche Aufwendungen 3.564,91- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
66.782,39- 0,00 66.782,39- 66.782,39- 66.782,39- 0,00 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 74.408,70- 0,00 70.150,00- 70.150,00- 63.849,33- 6.300,67 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 4.117.072,33- 0,00 4.475.908,66- 4.753.159,62- 4.573.683,16- 179.476,46 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
3.016.912,97- 0,00 2.726.422,99- 3.000.526,86- 3.280.695,33- 280.168,47- 0,00
 Seite 998 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
1.003,72- 0,00 20.350,00- 20.350,00- 1.162,18- 19.187,82 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 1.486.084,66- 0,00 0,00 0,00 1.488.173,95- 1.488.173,95- 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
1.487.088,38- 0,00 20.350,00- 20.350,00- 1.489.336,13- 1.468.986,13- 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
4.504.001,35- 0,00 2.746.772,99- 3.020.876,86- 4.770.031,46- 1.749.154,60- 0,00
 Seite 999 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
55 Natur- und Landschaftspflege
552 Öffentl. Gewässer/Wasserbauliche Anlagen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
125.208,37 0,00 73.900,00 73.900,00 50.345,45 23.554,55- 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
344.459,65 0,00 969.400,00 969.400,00 834.517,80 134.882,20- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 22.608,28 0,00 10.200,00 13.347,09 26.165,51 12.818,42 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 279,78 0,00 2.050,00 2.050,00 431,54 1.618,46- 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
1.900,00 0,00 1.050,00 1.050,00 0,00 1.050,00- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
494.456,08 0,00 1.056.600,00 1.059.747,09 911.460,30 148.286,79- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 2.247.531,17- 0,00 2.409.350,00- 2.409.350,00- 2.234.558,30- 174.791,70 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 10.531,76- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
1.691.731,81- 0,00 1.437.900,00- 1.715.150,96- 899.628,07- 815.522,89 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzauszahlungen 3.564,91- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
311.451,75- 0,00 70.150,00- 70.150,00- 296.464,19- 226.314,19- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
4.264.811,40- 0,00 3.917.400,00- 4.194.650,96- 3.430.650,56- 764.000,40 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
3.770.355,32- 0,00 2.860.800,00- 3.134.903,87- 2.519.190,26- 615.713,61 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
1.310.937,25 0,00 4.379.224,00 5.461.039,18 1.997.430,68 3.463.608,50- 0,00
 Seite 1000 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
übrigem Sachanlagevermögen
535,50 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
1.311.472,75 0,00 4.379.224,00 5.461.039,18 1.997.430,68 3.463.608,50- 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 2.053,30- 2.053,30- 0,00 0,00
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 20.000,00- 0,00 20.000,00- 0,00 20.000,00 20.000,00-
7.3 + anteilige Auszahlungen für Baumaßnahmen 2.056.078,97- 6.527.467,20- 5.412.490,00- 13.067.772,38- 2.841.841,33- 10.225.931,05 6.891.486,23-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
51.182,08- 0,00 36.900,00- 35.762,87- 25.029,20- 10.733,67 7.730,67-
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
3.158,14- 544.490,00- 321.749,00- 866.239,00- 0,00 866.239,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
2.110.419,19- 7.091.957,20- 5.771.139,00- 13.991.827,55- 2.868.923,83- 11.122.903,72 6.919.216,90-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
798.946,44- 7.091.957,20- 1.391.915,00- 8.530.788,37- 871.493,15- 7.659.295,22 6.919.216,90-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
4.569.301,76- 7.091.957,20- 4.252.715,00- 11.665.692,24- 3.390.683,41- 8.275.008,83 6.919.216,90-
 Seite 1001 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
55 Natur- und Landschaftspflege
552 Öffentl. Gewässer/Wasserbauliche Anlagen
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000279: Wiederherstellung ehem. Flussläufe Luppe
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 1.551.274,00 1.551.274,00 178.540,18 1.372.733,82- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 1.551.274,00 1.551.274,00 178.540,18 1.372.733,82- 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 20.000,00- 0,00 20.000,00- 0,00 20.000,00 20.000,00-
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 337.351,16- 2.418.113,28- 1.634.590,00- 4.052.703,28- 139.237,93- 3.913.465,35 3.406.970,53-
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 544.490,00- 321.749,00- 866.239,00- 0,00 866.239,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 337.351,16- 2.982.603,28- 1.956.339,00- 4.938.942,28- 139.237,93- 4.799.704,35 3.426.970,53-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
337.351,16- 2.982.603,28- 405.065,00- 3.387.668,28- 39.302,25 3.426.970,53 3.426.970,53-
 Seite 1002 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000280: Verlängerung Karl-Heine- Kanal
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 6.485,18- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 6.485,18- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
6.485,18- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 1003 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000281: Elstermühlgraben
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 1.081.246,31 0,00 2.355.450,00 3.437.265,18 1.818.890,50 1.618.374,68- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 1.081.246,31 0,00 2.355.450,00 3.437.265,18 1.818.890,50 1.618.374,68- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 973.759,68- 3.774.275,73- 3.140.600,00- 8.012.690,91- 2.648.293,84- 5.364.397,07 3.008.947,07-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 973.759,68- 3.774.275,73- 3.140.600,00- 8.012.690,91- 2.648.293,84- 5.364.397,07 3.008.947,07-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
107.486,63 3.774.275,73- 785.150,00- 4.575.425,73- 829.403,34- 3.746.022,39 3.008.947,07-
 Seite 1004 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000371: Ertüchtigung Notbrunnen zur Notwasserver
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 59.170,50 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 59.170,50 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 108.995,09- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 108.995,09- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
49.824,59- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 1005 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000731: Hochwasserschutz
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 472.500,00 472.500,00 0,00 472.500,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 472.500,00 472.500,00 0,00 472.500,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 329.726,54- 73.220,28- 637.300,00- 710.520,28- 54.309,56- 656.210,72 183.710,72-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 329.726,54- 73.220,28- 637.300,00- 710.520,28- 54.309,56- 656.210,72 183.710,72-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
329.726,54- 73.220,28- 164.800,00- 238.020,28- 54.309,56- 183.710,72 183.710,72-
 Seite 1006 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000831: Böschungssanierung K.Heine-Kanal
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 97.290,65- 4.396,44- 0,00 4.396,44- 0,00 4.396,44 4.396,44-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 97.290,65- 4.396,44- 0,00 4.396,44- 0,00 4.396,44 4.396,44-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
97.290,65- 4.396,44- 0,00 4.396,44- 0,00 4.396,44 4.396,44-
 Seite 1007 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000832: Heidegraben B-Plan 383, Regenwassereinl.
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 170.520,44 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 170.520,44 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 202.470,67- 257.461,47- 0,00 257.461,47- 0,00 257.461,47 257.461,47-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 202.470,67- 257.461,47- 0,00 257.461,47- 0,00 257.461,47 257.461,47-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
31.950,23- 257.461,47- 0,00 257.461,47- 0,00 257.461,47 257.461,47-
 Seite 1008 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001455: Pleißemühlgraben
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 30.000,00- 0,00 30.000,00 30.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 30.000,00- 0,00 30.000,00 30.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 30.000,00- 0,00 30.000,00 30.000,00-
 Seite 1009 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
6 + Einzahlungen aus der Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
535,50 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 535,50 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 2.053,30- 2.053,30- 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
51.182,08- 0,00 36.900,00- 35.762,87- 25.029,20- 10.733,67 7.730,67-
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
3.158,14- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 54.340,22- 0,00 36.900,00- 37.816,17- 27.082,50- 10.733,67 7.730,67-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
53.804,72- 0,00 36.900,00- 37.816,17- 27.082,50- 10.733,67 7.730,67-
 Seite 1010 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
55 Natur- und Landschaftspflege
553 Friedhofs- und Bestattungswesen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
427.125,69 0,00 382.970,09 463.980,42 480.499,95 16.519,53 0,00
aufgelöste Sonderposten 23.175,17 0,00 11.970,09 11.970,09 23.778,19 11.808,10 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 3.379.918,78 0,00 4.148.250,00 4.148.250,00 3.567.765,64 580.484,36- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 666.123,62 0,00 849.500,00 849.500,00 704.802,72 144.697,28- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 3.991,78 0,00 400,00 400,00 4.160,65 3.760,65 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 91.710,73 0,00 20.000,00 20.000,00 65.501,19 45.501,19 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 4.568.870,60 0,00 5.401.120,09 5.482.130,42 4.822.730,15 659.400,27- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 3.157.397,13- 0,00 3.208.750,00- 3.208.750,00- 3.260.175,56- 51.425,56- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
1.258.553,02- 0,00 1.687.618,00- 2.238.628,33- 2.173.553,57- 65.074,76 0,00
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 486.117,48- 0,00 523.607,36- 523.607,36- 521.142,81- 2.464,55 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
8.122,50- 0,00 13.150,00- 13.150,00- 8.122,50- 5.027,50 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 68.696,31- 0,00 53.350,00- 53.350,00- 42.649,35- 10.700,65 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 4.978.886,44- 0,00 5.486.475,36- 6.037.485,69- 6.005.643,79- 31.841,90 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
410.015,84- 0,00 85.355,27- 555.355,27- 1.182.913,64- 627.558,37- 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
158.965,33- 0,00 166.650,00- 166.650,00- 166.150,00- 500,00 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 1.166.059,21- 0,00 0,00 0,00 3.303.895,68- 3.303.895,68- 0,00
 Seite 1011 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
1.325.024,54- 0,00 166.650,00- 166.650,00- 3.470.045,68- 3.303.395,68- 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
1.735.040,38- 0,00 252.005,27- 722.005,27- 4.652.959,32- 3.930.954,05- 0,00
 Seite 1012 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
55 Natur- und Landschaftspflege
553 Friedhofs- und Bestattungswesen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
404.891,21 0,00 371.000,00 452.010,33 443.748,94 8.261,39- 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
3.891.149,26 0,00 4.148.250,00 4.148.250,00 4.308.196,06 159.946,06 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 671.549,63 0,00 849.500,00 849.500,00 696.942,23 152.557,77- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 3.991,78 0,00 400,00 400,00 4.160,65 3.760,65 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
4.971.581,88 0,00 5.369.150,00 5.450.160,33 5.453.047,88 2.887,55 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 3.159.060,73- 0,00 3.169.600,00- 3.169.600,00- 3.212.608,17- 43.008,17- 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
1.156.751,56- 0,00 1.687.618,00- 2.238.628,33- 1.424.464,25- 814.164,08 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
8.122,50- 0,00 13.150,00- 13.150,00- 8.122,50- 5.027,50 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
68.134,04- 0,00 53.350,00- 53.350,00- 42.558,11- 10.791,89 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
4.392.068,83- 0,00 4.923.718,00- 5.474.728,33- 4.687.753,03- 786.975,30 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
579.513,05 0,00 445.432,00 24.568,00- 765.294,85 789.862,85 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
18.181,37 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 1,00 1,00 0,00
 Seite 1013 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
übrigem Sachanlagevermögen
11.885,56 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
30.066,93 0,00 0,00 0,00 1,00 1,00 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 5.000,00- 5.000,00- 0,00 5.000,00 5.000,00-
7.3 + anteilige Auszahlungen für Baumaßnahmen 402.766,17- 544.401,82- 628.937,00- 1.194.338,82- 613.602,89- 580.735,93 148.782,50-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
300.045,23- 106.846,52- 172.500,00- 258.346,52- 200.566,12- 57.780,40 54.619,53-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
702.811,40- 651.248,34- 806.437,00- 1.457.685,34- 814.169,01- 643.516,33 208.402,03-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
672.744,47- 651.248,34- 806.437,00- 1.457.685,34- 814.168,01- 643.517,33 208.402,03-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
93.231,42- 651.248,34- 361.005,00- 1.482.253,34- 48.873,16- 1.433.380,18 208.402,03-
 Seite 1014 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
55 Natur- und Landschaftspflege
553 Friedhofs- und Bestattungswesen
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000285: Sanierung Krematorium SFH Kolumbarium
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 2.734,76- 398,11- 0,00 398,11- 0,00 398,11 398,11-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 2.734,76- 398,11- 0,00 398,11- 0,00 398,11 398,11-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
2.734,76- 398,11- 0,00 398,11- 0,00 398,11 398,11-
 Seite 1015 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000732: Wassernetz 2. BA Südfriedhof
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 3.457,22- 109.849,39- 50.000,00- 159.849,39- 153.683,87- 6.165,52 6.165,52-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 3.457,22- 109.849,39- 50.000,00- 159.849,39- 153.683,87- 6.165,52 6.165,52-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
3.457,22- 109.849,39- 50.000,00- 159.849,39- 153.683,87- 6.165,52 6.165,52-
 Seite 1016 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000734: Wiederherstellung Mauerwerk Nordfriedhof
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 179,54- 0,00 179,54- 0,00 179,54 179,54-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 179,54- 0,00 179,54- 0,00 179,54 179,54-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 179,54- 0,00 179,54- 0,00 179,54 179,54-
 Seite 1017 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000960: Arkadeng. Trauerh.-komplex Südfriedhof
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 18.181,37 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 18.181,37 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 230.575,50- 195.637,53- 0,00 203.137,53- 167.559,41- 35.578,12 35.578,12-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 230.575,50- 195.637,53- 0,00 203.137,53- 167.559,41- 35.578,12 35.578,12-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
212.394,13- 195.637,53- 0,00 203.137,53- 167.559,41- 35.578,12 35.578,12-
 Seite 1018 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001212: Filtertechnik Krematorium
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 11.118,00- 131.032,00- 0,00 131.032,00- 87.655,25- 43.376,75 43.376,75-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 11.118,00- 131.032,00- 0,00 131.032,00- 87.655,25- 43.376,75 43.376,75-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
11.118,00- 131.032,00- 0,00 131.032,00- 87.655,25- 43.376,75 43.376,75-
 Seite 1019 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001214: Mauer Friedhof Kleinzschocher
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 81.611,31- 11.894,00- 0,00 11.894,00- 2.821,09- 9.072,91 9.072,91-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 81.611,31- 11.894,00- 0,00 11.894,00- 2.821,09- 9.072,91 9.072,91-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
81.611,31- 11.894,00- 0,00 11.894,00- 2.821,09- 9.072,91 9.072,91-
 Seite 1020 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001345: Gärtnerunterkunft Südfriedhof
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 100.000,00- 100.000,00- 0,00 100.000,00 43.708,67-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 100.000,00- 100.000,00- 0,00 100.000,00 43.708,67-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 100.000,00- 100.000,00- 0,00 100.000,00 43.708,67-
 Seite 1021 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001690: Kapelle Friedhof Sellerhausen
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 400.000,00- 400.000,00- 21.974,39- 378.025,61 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 400.000,00- 400.000,00- 21.974,39- 378.025,61 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 400.000,00- 400.000,00- 21.974,39- 378.025,61 0,00
 Seite 1022 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
5 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 1,00 1,00 0,00
6 + Einzahlungen aus der Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
11.885,56 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 11.885,56 0,00 0,00 0,00 1,00 1,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 5.000,00- 5.000,00- 0,00 5.000,00 5.000,00-
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 73.269,38- 95.411,25- 78.937,00- 187.848,25- 179.908,88- 7.939,37 10.302,88-
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
300.045,23- 106.846,52- 172.500,00- 258.346,52- 200.566,12- 57.780,40 54.619,53-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 373.314,61- 202.257,77- 256.437,00- 451.194,77- 380.475,00- 70.719,77 69.922,41-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
361.429,05- 202.257,77- 256.437,00- 451.194,77- 380.474,00- 70.720,77 69.922,41-
 Seite 1023 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
55 Natur- und Landschaftspflege
554 Naturschutz und Landschaftspflege
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
0,00 0,00 7.764,71 7.764,71 0,00 7.764,71- 0,00
aufgelöste Sonderposten 0,00 0,00 7.764,71 7.764,71 0,00 7.764,71- 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 16.344,77 0,00 27.000,00 27.000,00 14.381,01 12.618,99- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 915,60 0,00 300,00 300,00 369,57 69,57 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 1.128,77 0,00 250.000,00 250.000,00 0,00 250.000,00- 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 3.209,40 0,00 18.800,00 18.800,00 22.575,92 3.775,92 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 21.598,54 0,00 303.864,71 303.864,71 37.326,50 266.538,21- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 1.515.238,07- 0,00 1.518.950,00- 1.518.950,00- 1.431.311,19- 87.638,81 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
566.865,45- 0,00 605.200,00- 605.200,00- 234.854,85- 370.345,15 0,00
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 5.337,26- 0,00 3.122,18- 3.122,18- 6.363,89- 3.241,71- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 87.688,34- 0,00 99.500,00- 99.500,00- 76.561,47- 22.938,53 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 2.175.129,12- 0,00 2.226.772,18- 2.226.772,18- 1.749.091,40- 477.680,78 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
2.153.530,58- 0,00 1.922.907,47- 1.922.907,47- 1.711.764,90- 211.142,57 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
100,00- 0,00 5.500,00- 5.500,00- 411,40- 5.088,60 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 2.995.278,37- 0,00 0,00 0,00 2.880.834,30- 2.880.834,30- 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
2.995.378,37- 0,00 5.500,00- 5.500,00- 2.881.245,70- 2.875.745,70- 0,00
 Seite 1024 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
5.148.908,95- 0,00 1.928.407,47- 1.928.407,47- 4.593.010,60- 2.664.603,13- 0,00
 Seite 1025 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
55 Natur- und Landschaftspflege
554 Naturschutz und Landschaftspflege
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
19.684,13 0,00 27.000,00 27.000,00 13.995,67 13.004,33- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 915,60 0,00 300,00 300,00 285,26 14,74- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 2.438.178,67 0,00 250.000,00 250.000,00 0,00 250.000,00- 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
135,00 0,00 1.000,00 1.000,00 150,00 850,00- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
2.458.913,40 0,00 278.300,00 278.300,00 14.430,93 263.869,07- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 1.487.453,71- 0,00 1.486.450,00- 1.486.450,00- 1.391.486,42- 94.963,58 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
1.256.339,94- 0,00 605.200,00- 605.200,00- 348.810,45- 256.389,55 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
44.565,62- 0,00 99.500,00- 99.500,00- 27.125,28- 72.374,72 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
2.788.359,27- 0,00 2.191.150,00- 2.191.150,00- 1.767.422,15- 423.727,85 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
329.445,87- 0,00 1.912.850,00- 1.912.850,00- 1.752.991,22- 159.858,78 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
2.075.572,03 0,00 0,00 0,00 75.958,79 75.958,79 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus Investitionsbeiträgen 
und ähnlichen Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 209.000,00 3.191.445,73 2.982.445,73 209.000,00- 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
2.075.572,03 0,00 209.000,00 3.191.445,73 3.058.404,52 133.041,21- 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für Baumaßnahmen 485.973,63- 5.407.646,10- 389.985,00- 8.830.076,83- 1.407.722,58- 7.422.354,25 7.407.367,27-
 Seite 1026 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 3.266,78- 3.266,78- 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
485.973,63- 5.407.646,10- 389.985,00- 8.830.076,83- 1.410.989,36- 7.419.087,47 7.407.367,27-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
1.589.598,40 5.407.646,10- 180.985,00- 5.638.631,10- 1.647.415,16 7.286.046,26 7.407.367,27-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
1.260.152,53 5.407.646,10- 2.093.835,00- 7.551.481,10- 105.576,06- 7.445.905,04 7.407.367,27-
 Seite 1027 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
55 Natur- und Landschaftspflege
554 Naturschutz und Landschaftspflege
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000670: Abbr. Entsieg. Begrün. SW Koburger Str.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 1.732,75- 0,00 1.732,75- 0,00 1.732,75 1.732,75-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 1.732,75- 0,00 1.732,75- 0,00 1.732,75 1.732,75-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 1.732,75- 0,00 1.732,75- 0,00 1.732,75 1.732,75-
 Seite 1028 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000703: Parkanlagen
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 477.904,32 0,00 0,00 0,00 90.946,00 90.946,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 477.904,32 0,00 0,00 0,00 90.946,00 90.946,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 485.973,63- 1.030.623,07- 389.985,00- 1.470.608,07- 830.093,37- 640.514,70 625.860,05-
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 3.266,78- 3.266,78- 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 485.973,63- 1.030.623,07- 389.985,00- 1.470.608,07- 833.360,15- 637.247,92 625.860,05-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
8.069,31- 1.030.623,07- 389.985,00- 1.470.608,07- 742.414,15- 728.193,92 625.860,05-
 Seite 1029 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000722: Externe Kompensationsflächen B-Plan 383
3 + Einzahlungen aus Investitionsbeiträgen und 
ähnlichen Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 209.000,00 209.000,00 0,00 209.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 209.000,00 209.000,00 0,00 209.000,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 209.000,00- 0,00 209.000,00- 52.219,68- 156.780,32 156.780,32-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 209.000,00- 0,00 209.000,00- 52.219,68- 156.780,32 156.780,32-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 209.000,00- 209.000,00 0,00 52.219,68- 52.219,68- 156.780,32-
 Seite 1030 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000726: Aufforstung Naturbad Südwest
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 35.919,20- 0,00 35.919,20- 35.586,87- 332,33 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 35.919,20- 0,00 35.919,20- 35.586,87- 332,33 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 35.919,20- 0,00 35.919,20- 35.586,87- 332,33 0,00
 Seite 1031 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000727: Entsiegelung, Bepflanzung bfb-Gelände
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 50.366,15- 0,00 50.366,15- 0,00 50.366,15 50.366,15-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 50.366,15- 0,00 50.366,15- 0,00 50.366,15 50.366,15-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 50.366,15- 0,00 50.366,15- 0,00 50.366,15 50.366,15-
 Seite 1032 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001183: Brachfläche Dösner Weg 16
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 38.179,41- 0,00 38.179,41- 0,00 38.179,41 38.179,41-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 38.179,41- 0,00 38.179,41- 0,00 38.179,41 38.179,41-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 38.179,41- 0,00 38.179,41- 0,00 38.179,41 38.179,41-
 Seite 1033 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001722: Ausgleichsmaßnahmen
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 1.597.667,71 0,00 0,00 0,00 14.987,21- 14.987,21- 0,00
3 + Einzahlungen aus Investitionsbeiträgen und 
ähnlichen Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 2.982.445,73 2.982.445,73 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 1.597.667,71 0,00 0,00 2.982.445,73 2.967.458,52 14.987,21- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 4.001.995,64- 0,00 6.984.441,37- 489.822,66- 6.494.618,71 6.494.618,71-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 4.001.995,64- 0,00 6.984.441,37- 489.822,66- 6.494.618,71 6.494.618,71-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.597.667,71 4.001.995,64- 0,00 4.001.995,64- 2.477.635,86 6.479.631,50 6.494.618,71-
 Seite 1034 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 39.829,88- 0,00 39.829,88- 0,00 39.829,88 39.829,88-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 39.829,88- 0,00 39.829,88- 0,00 39.829,88 39.829,88-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 39.829,88- 0,00 39.829,88- 0,00 39.829,88 39.829,88-
 Seite 1035 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
55 Natur- und Landschaftspflege
555 Land- und Forstwirtschaft
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
67.144,68 0,00 80.538,66 126.496,24 87.995,70 38.500,54- 0,00
aufgelöste Sonderposten 538,67 0,00 538,66 538,66 538,66 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 3.748,00 0,00 5.000,00 5.000,00 4.991,73 8,27- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 178.679,10 0,00 169.600,00 169.600,00 146.001,69 23.598,31- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 12.201,88 0,00 6.500,00 6.500,00 14.909,54 8.409,54 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 14.708,15 0,00 0,00 0,00 11.463,79 11.463,79 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 276.481,81 0,00 261.638,66 307.596,24 265.362,45 42.233,79- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 1.383.621,46- 0,00 1.427.700,00- 1.427.700,00- 1.580.110,30- 152.410,30- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
380.744,98- 0,00 353.400,00- 496.872,08- 479.750,07- 17.122,01 0,00
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 78.037,37- 0,00 53.231,31- 53.231,31- 80.652,66- 27.421,35- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 13.105,40- 0,00 15.350,00- 15.350,00- 12.370,22- 2.979,78 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 1.855.509,21- 0,00 1.849.681,31- 1.993.153,39- 2.152.883,25- 159.729,86- 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
1.579.027,40- 0,00 1.588.042,65- 1.685.557,15- 1.887.520,80- 201.963,65- 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
622,50- 0,00 1.300,00- 1.300,00- 1.066,30- 233,70 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 102.591,75- 0,00 0,00 0,00 108.244,53- 108.244,53- 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
103.214,25- 0,00 1.300,00- 1.300,00- 109.310,83- 108.010,83- 0,00
 Seite 1036 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
1.682.241,65- 0,00 1.589.342,65- 1.686.857,15- 1.996.831,63- 309.974,48- 0,00
 Seite 1037 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
55 Natur- und Landschaftspflege
555 Land- und Forstwirtschaft
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
72.683,71 0,00 80.000,00 125.957,58 89.695,64 36.261,94- 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
3.748,00 0,00 5.000,00 5.000,00 4.991,73 8,27- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 176.448,48 0,00 169.600,00 169.600,00 147.163,02 22.436,98- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 13.840,45 0,00 6.500,00 6.500,00 14.909,54 8.409,54 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
14.708,15 0,00 0,00 0,00 11.463,79 11.463,79 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
281.428,79 0,00 261.100,00 307.057,58 268.223,72 38.833,86- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 1.383.098,65- 0,00 1.427.700,00- 1.427.700,00- 1.553.123,83- 125.423,83- 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
367.186,56- 0,00 353.400,00- 496.872,08- 413.370,25- 83.501,83 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
12.907,71- 0,00 15.350,00- 15.350,00- 11.175,26- 4.174,74 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.763.192,92- 0,00 1.796.450,00- 1.939.922,08- 1.977.669,34- 37.747,26- 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
1.481.764,13- 0,00 1.535.350,00- 1.632.864,50- 1.709.445,62- 76.581,12- 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
übrigem Sachanlagevermögen
20.375,25 0,00 0,00 0,00 3.444,38 3.444,38 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
20.375,25 0,00 0,00 0,00 3.444,38 3.444,38 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 1038 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
20.375,25 0,00 0,00 0,00 3.444,38 3.444,38 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
1.461.388,88- 0,00 1.535.350,00- 1.632.864,50- 1.706.001,24- 73.136,74- 0,00
 Seite 1039 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
55 Natur- und Landschaftspflege
555 Land- und Forstwirtschaft
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
6 + Einzahlungen aus der Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
20.375,25 0,00 0,00 0,00 3.444,38 3.444,38 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 20.375,25 0,00 0,00 0,00 3.444,38 3.444,38 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
20.375,25 0,00 0,00 0,00 3.444,38 3.444,38 0,00
 Seite 1040 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
56 Umweltschutz
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
152.036,48 0,00 199.750,00 553.735,82 492.959,56 60.776,26- 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 1.230,10 0,00 0,00 0,00 1.508,53 1.508,53 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 108.013,46 0,00 147.600,00 147.600,00 140.913,87 6.686,13- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 38.767,49 0,00 9.950,00 11.752,85 10.668,71 1.084,14- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 158.339,92 0,00 248.100,00 248.100,00 240.437,87 7.662,13- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 76.141,07 0,00 45.450,00 45.450,00 45.134,66 315,34- 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 533.298,42 0,00 650.850,00 1.006.638,67 930.114,67 76.524,00- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 4.448.401,09- 0,00 4.988.350,00- 4.988.350,00- 4.519.179,61- 469.170,39 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
638.259,37- 0,00 758.100,00- 1.128.288,67- 1.099.967,18- 28.321,49 0,00
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 77.180,71- 0,00 18.117,47- 18.117,47- 47.980,88- 29.863,41- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und ähnliche Aufwendungen 0,00 0,00 50,00- 50,00- 0,00 50,00 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
286.750,00- 0,00 338.750,00- 338.750,00- 320.028,42- 18.721,58 0,00
 Seite 1041 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 310.017,55- 0,00 400.800,00- 400.800,00- 401.683,63- 883,63- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 5.760.608,72- 0,00 6.504.167,47- 6.874.356,14- 6.388.839,72- 485.516,42 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
5.227.310,30- 0,00 5.853.317,47- 5.867.717,47- 5.458.725,05- 408.992,42 0,00
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
1.538,52- 0,00 30.450,00- 30.450,00- 23.762,00- 6.688,00 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 53.167,26- 0,00 0,00 0,00 56.221,09- 56.221,09- 0,00
darunter: anteilige kalkulatorische Zinsen, soweit 
sie die Zinsen nach § 2 Abs. 1 Nr. 15 
SächsKomHVO-Doppik übersteigen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 + anteiliger kalkulatorischer Vortrag eines 
Fehlbetrages aus dem Vorjahr
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
54.705,78- 0,00 30.450,00- 30.450,00- 79.983,09- 49.533,09- 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
5.282.016,08- 0,00 5.883.767,47- 5.898.167,47- 5.538.708,14- 359.459,33 0,00
 Seite 1042 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
56 Umweltschutz
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
237.484,79 0,00 199.750,00 553.735,82 244.965,13 308.770,69- 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
109.020,88 0,00 147.600,00 147.600,00 138.043,67 9.556,33- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 3.530,49 0,00 9.950,00 11.752,85 10.279,63 1.473,22- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 166.389,72 0,00 248.100,00 248.100,00 197.160,04 50.939,96- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzeinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
2.629,00 0,00 6.000,00 6.000,00 3.025,00 2.975,00- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
519.054,88 0,00 611.400,00 967.188,67 593.473,47 373.715,20- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 4.390.639,21- 0,00 4.988.350,00- 4.988.350,00- 4.461.578,38- 526.771,62 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
430.897,23- 0,00 758.100,00- 1.128.288,67- 674.832,42- 453.456,25 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzauszahlungen 0,00 0,00 50,00- 50,00- 0,00 50,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
288.950,00- 0,00 338.750,00- 338.750,00- 275.340,13- 63.409,87 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
150.164,88- 0,00 400.800,00- 400.800,00- 192.624,88- 208.175,12 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
5.260.651,32- 0,00 6.486.050,00- 6.856.238,67- 5.604.375,81- 1.251.862,86 0,00
 Seite 1043 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
4.741.596,44- 0,00 5.874.650,00- 5.889.050,00- 5.010.902,34- 878.147,66 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
0,00 0,00 0,00 33.409,87 33.409,87 0,00 0,00
darunter: Investive Schlüsselzuweisungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus Investitionsbeiträgen 
und ähnlichen Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
übrigem Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von Wertpapieren des
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 33.409,87 33.409,87 0,00 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
2.261,00- 1.178,10- 0,00 4.178,10- 3.796,10- 382,00 0,00
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für Baumaßnahmen 14.513,04- 102.975,79- 79.000,00- 135.975,79- 53.816,45- 82.159,34 76.339,83-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 1044 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
Finanzanlagevermögen und von Wertpapieren des
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 33.409,87- 33.409,87- 0,00 0,00
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
16.774,04- 104.153,89- 79.000,00- 173.563,76- 91.022,42- 82.541,34 76.339,83-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
16.774,04- 104.153,89- 79.000,00- 140.153,89- 57.612,55- 82.541,34 76.339,83-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
4.758.370,48- 104.153,89- 5.953.650,00- 6.029.203,89- 5.068.514,89- 960.689,00 76.339,83-
 Seite 1045 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
56 Umweltschutz
561 Umweltschutzmaßnahmen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
152.036,48 0,00 199.750,00 553.735,82 492.959,56 60.776,26- 0,00
aufgelöste Sonderposten 1.230,10 0,00 0,00 0,00 1.508,53 1.508,53 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 108.013,46 0,00 147.600,00 147.600,00 140.913,87 6.686,13- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 38.767,49 0,00 9.950,00 11.752,85 10.668,71 1.084,14- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 158.339,92 0,00 248.100,00 248.100,00 240.437,87 7.662,13- 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 76.141,07 0,00 45.450,00 45.450,00 45.134,66 315,34- 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 533.298,42 0,00 650.850,00 1.006.638,67 930.114,67 76.524,00- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 4.448.401,09- 0,00 4.988.350,00- 4.988.350,00- 4.519.179,61- 469.170,39 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
638.259,37- 0,00 758.100,00- 1.128.288,67- 1.099.967,18- 28.321,49 0,00
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 77.180,71- 0,00 18.117,47- 18.117,47- 47.980,88- 29.863,41- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und ähnliche Aufwendungen 0,00 0,00 50,00- 50,00- 0,00 50,00 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
286.750,00- 0,00 338.750,00- 338.750,00- 320.028,42- 18.721,58 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 310.017,55- 0,00 400.800,00- 400.800,00- 401.683,63- 883,63- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 5.760.608,72- 0,00 6.504.167,47- 6.874.356,14- 6.388.839,72- 485.516,42 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
5.227.310,30- 0,00 5.853.317,47- 5.867.717,47- 5.458.725,05- 408.992,42 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
1.538,52- 0,00 30.450,00- 30.450,00- 23.762,00- 6.688,00 0,00
 Seite 1046 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 53.167,26- 0,00 0,00 0,00 56.221,09- 56.221,09- 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
54.705,78- 0,00 30.450,00- 30.450,00- 79.983,09- 49.533,09- 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
5.282.016,08- 0,00 5.883.767,47- 5.898.167,47- 5.538.708,14- 359.459,33 0,00
 Seite 1047 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
56 Umweltschutz
561 Umweltschutzmaßnahmen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
237.484,79 0,00 199.750,00 553.735,82 244.965,13 308.770,69- 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
109.020,88 0,00 147.600,00 147.600,00 138.043,67 9.556,33- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 3.530,49 0,00 9.950,00 11.752,85 10.279,63 1.473,22- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 166.389,72 0,00 248.100,00 248.100,00 197.160,04 50.939,96- 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
2.629,00 0,00 6.000,00 6.000,00 3.025,00 2.975,00- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
519.054,88 0,00 611.400,00 967.188,67 593.473,47 373.715,20- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 4.390.639,21- 0,00 4.988.350,00- 4.988.350,00- 4.461.578,38- 526.771,62 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
430.624,04- 0,00 758.100,00- 1.128.288,67- 674.832,42- 453.456,25 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzauszahlungen 0,00 0,00 50,00- 50,00- 0,00 50,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
288.950,00- 0,00 338.750,00- 338.750,00- 275.340,13- 63.409,87 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
150.164,88- 0,00 400.800,00- 400.800,00- 192.624,88- 208.175,12 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
5.260.378,13- 0,00 6.486.050,00- 6.856.238,67- 5.604.375,81- 1.251.862,86 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
4.741.323,25- 0,00 5.874.650,00- 5.889.050,00- 5.010.902,34- 878.147,66 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
0,00 0,00 0,00 33.409,87 33.409,87 0,00 0,00
 Seite 1048 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 33.409,87 33.409,87 0,00 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
2.261,00- 1.178,10- 0,00 4.178,10- 3.796,10- 382,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für Baumaßnahmen 14.513,04- 102.975,79- 79.000,00- 135.975,79- 53.816,45- 82.159,34 76.339,83-
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 33.409,87- 33.409,87- 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
16.774,04- 104.153,89- 79.000,00- 173.563,76- 91.022,42- 82.541,34 76.339,83-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
16.774,04- 104.153,89- 79.000,00- 140.153,89- 57.612,55- 82.541,34 76.339,83-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
4.758.097,29- 104.153,89- 5.953.650,00- 6.029.203,89- 5.068.514,89- 960.689,00 76.339,83-
 Seite 1049 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
56 Umweltschutz
561 Umweltschutzmaßnahmen
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70002031: Verbundprojekt "Vernetzt"
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 33.409,87 33.409,87 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 33.409,87 33.409,87 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 33.409,87- 33.409,87- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 33.409,87- 33.409,87- 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 1050 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von immateriellen 
Vermögensgegenständen
2.261,00- 1.178,10- 0,00 4.178,10- 3.796,10- 382,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 14.513,04- 102.975,79- 79.000,00- 135.975,79- 53.816,45- 82.159,34 76.339,83-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 16.774,04- 104.153,89- 79.000,00- 140.153,89- 57.612,55- 82.541,34 76.339,83-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
16.774,04- 104.153,89- 79.000,00- 140.153,89- 57.612,55- 82.541,34 76.339,83-
 Seite 1051 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
57 Wirtschaft und Tourismus
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
304.714,55 0,00 357.182,36 407.182,36 493.624,49 86.442,13 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 13.601,48 0,00 12.782,36 12.782,36 30.986,69 18.204,33 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 1.202.033,17 0,00 1.050.000,00 1.050.000,00 1.059.961,61 9.961,61 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 604.342,68 0,00 562.700,00 581.859,09 631.705,12 49.846,03 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 16.012.307,93 0,00 15.912.000,00 15.912.000,00 15.976.498,42 64.498,42 0,00
1.8 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 31.082.251,22 0,00 12.334.100,00 12.334.100,00 120.932.923,40 108.598.823,40 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 49.205.649,55 0,00 30.215.982,36 30.285.141,45 139.094.713,04 108.809.571,59 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 3.651.700,22- 0,00 3.929.800,00- 3.926.300,00- 3.687.463,95- 238.836,05 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
2.386.677,88- 0,00 3.718.050,00- 2.777.257,68- 3.689.059,05- 911.801,37- 19.159,09-
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 6.056.752,47- 0,00 2.231.930,78- 2.231.930,78- 5.718.885,50- 3.486.954,72- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und ähnliche Aufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
10.318.722,83- 0,00 12.295.962,43- 12.390.929,43- 11.750.754,85- 640.174,58 0,00
 Seite 1052 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 1.843.184,54- 0,00 2.031.800,00- 2.073.850,00- 1.998.312,12- 75.537,88 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 24.257.037,94- 0,00 24.207.543,21- 23.400.267,89- 26.844.475,47- 3.444.207,58- 19.159,09-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
24.948.611,61 0,00 6.008.439,15 6.884.873,56 112.250.237,57 105.365.364,01 19.159,09-
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
73.444,18- 0,00 60.150,00- 60.150,00- 54.077,58- 6.072,42 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 40.972.900,88- 0,00 0,00 0,00 42.856.299,43- 42.856.299,43- 0,00
darunter: anteilige kalkulatorische Zinsen, soweit 
sie die Zinsen nach § 2 Abs. 1 Nr. 15 
SächsKomHVO-Doppik übersteigen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 + anteiliger kalkulatorischer Vortrag eines 
Fehlbetrages aus dem Vorjahr
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
41.046.345,06- 0,00 60.150,00- 60.150,00- 42.910.377,01- 42.850.227,01- 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
16.097.733,45- 0,00 5.948.289,15 6.824.723,56 69.339.860,56 62.515.137,00 19.159,09-
 Seite 1053 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
57 Wirtschaft und Tourismus
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
283.921,35 0,00 344.400,00 394.400,00 442.862,80 48.462,80 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
1.145.977,26 0,00 1.050.000,00 1.050.000,00 1.045.701,95 4.298,05- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 623.651,53 0,00 562.700,00 581.859,09 646.688,16 64.829,07 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzeinzahlungen 16.012.307,93 0,00 15.912.000,00 15.912.000,00 15.976.498,42 64.498,42 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
6.232,39 0,00 10.100,00 10.100,00 10.196,69 96,69 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
18.072.090,46 0,00 17.879.200,00 17.948.359,09 18.121.948,02 173.588,93 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 3.586.403,33- 0,00 3.864.600,00- 3.861.100,00- 3.608.668,23- 252.431,77 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
2.170.952,93- 0,00 3.718.050,00- 2.777.257,68- 1.873.450,11- 903.807,57 19.159,09-
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
10.773.236,39- 0,00 12.206.050,00- 12.301.017,00- 10.623.104,09- 1.677.912,91 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
1.840.221,08- 0,00 2.031.800,00- 2.073.850,00- 1.990.399,85- 83.450,15 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
18.370.813,73- 0,00 21.820.500,00- 21.013.224,68- 18.095.622,28- 2.917.602,40 19.159,09-
 Seite 1054 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
298.723,27- 0,00 3.941.300,00- 3.064.865,59- 26.325,74 3.091.191,33 19.159,09-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
806.092,00 0,00 1.509.807,00 1.509.807,00 0,00 1.509.807,00- 0,00
darunter: Investive Schlüsselzuweisungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus Investitionsbeiträgen 
und ähnlichen Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
übrigem Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von Wertpapieren des
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
806.092,00 0,00 1.509.807,00 1.509.807,00 0,00 1.509.807,00- 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 7.373,20- 0,00 7.373,20 7.373,20-
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 1.000.000,00- 1.000.000,00- 0,00 1.000.000,00 1.000.000,00-
7.3 + anteilige Auszahlungen für Baumaßnahmen 476.839,26- 10.305.254,92- 145.014,00- 10.415.257,08- 2.840.856,21- 7.574.400,87 7.574.399,97-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
24.918,70- 77.134,27- 17.000,00- 109.178,52- 93.513,21- 15.665,31 15.405,65-
 Seite 1055 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
Finanzanlagevermögen und von Wertpapieren des
Umlaufvermögens
17.344.686,98- 112.817,00- 17.301.800,00- 17.414.617,00- 17.307.192,98- 107.424,02 107.412,66-
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
323.623,82- 0,00 59.300,00- 59.300,00- 59.300,00- 0,00 0,00
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
18.170.068,76- 10.495.206,19- 18.523.114,00- 29.005.725,80- 20.300.862,40- 8.704.863,40 8.704.591,48-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
17.363.976,76- 10.495.206,19- 17.013.307,00- 27.495.918,80- 20.300.862,40- 7.195.056,40 8.704.591,48-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
17.662.700,03- 10.495.206,19- 20.954.607,00- 30.560.784,39- 20.274.536,66- 10.286.247,73 8.723.750,57-
 Seite 1056 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
57 Wirtschaft und Tourismus
571 Wirtschaftsförderung
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
212.806,07 0,00 297.420,83 347.420,83 391.078,80 43.657,97 0,00
aufgelöste Sonderposten 0,00 0,00 8.020,83 8.020,83 0,00 8.020,83- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 23.734,14 0,00 15.800,00 15.800,00 21.527,95 5.727,95 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 101.818,01 0,00 69.000,00 69.000,00 13.299,87 55.700,13- 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 338.358,22 0,00 382.220,83 432.220,83 425.906,62 6.314,21- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 2.934.542,55- 0,00 3.181.600,00- 3.178.100,00- 2.967.067,70- 211.032,30 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
1.393.402,79- 0,00 2.696.850,00- 1.736.498,59- 2.719.691,93- 983.193,34- 0,00
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 14.196,22- 0,00 4.401,79- 4.401,79- 324.696,88- 320.295,09- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
4.340.894,01- 0,00 6.075.962,43- 6.170.929,43- 6.519.036,67- 348.107,24- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 224.072,80- 0,00 281.850,00- 323.840,00- 280.241,09- 43.598,91 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 8.907.108,37- 0,00 12.240.664,22- 11.413.769,81- 12.810.734,27- 1.396.964,46- 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
8.568.750,15- 0,00 11.858.443,39- 10.981.548,98- 12.384.827,65- 1.403.278,67- 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
3.175,59- 0,00 4.000,00- 4.000,00- 1.106,98- 2.893,02 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 194.829,26- 0,00 0,00 0,00 243.260,89- 243.260,89- 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
198.004,85- 0,00 4.000,00- 4.000,00- 244.367,87- 240.367,87- 0,00
 Seite 1057 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
8.766.755,00- 0,00 11.862.443,39- 10.985.548,98- 12.629.195,52- 1.643.646,54- 0,00
 Seite 1058 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
57 Wirtschaft und Tourismus
571 Wirtschaftsförderung
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
209.614,35 0,00 289.400,00 339.400,00 367.555,80 28.155,80 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 33.727,84 0,00 15.800,00 15.800,00 23.639,09 7.839,09 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
6.162,39 0,00 10.000,00 10.000,00 10.071,69 71,69 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
249.504,58 0,00 315.200,00 365.200,00 401.266,58 36.066,58 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 2.869.845,66- 0,00 3.116.400,00- 3.112.900,00- 2.899.269,03- 213.630,97 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
1.248.168,78- 0,00 2.696.850,00- 1.736.498,59- 886.705,78- 849.792,81 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
4.809.405,69- 0,00 5.986.050,00- 6.081.017,00- 5.371.604,96- 709.412,04 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
220.827,33- 0,00 281.850,00- 323.840,00- 272.223,83- 51.616,17 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
9.148.247,46- 0,00 12.081.150,00- 11.254.255,59- 9.429.803,60- 1.824.451,99 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
8.898.742,88- 0,00 11.765.950,00- 10.889.055,59- 9.028.537,02- 1.860.518,57 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
806.092,00 0,00 1.509.807,00 1.509.807,00 0,00 1.509.807,00- 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
806.092,00 0,00 1.509.807,00 1.509.807,00 0,00 1.509.807,00- 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 7.373,20- 0,00 7.373,20 7.373,20-
 Seite 1059 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 1.000.000,00- 1.000.000,00- 0,00 1.000.000,00 1.000.000,00-
7.3 + anteilige Auszahlungen für Baumaßnahmen 470.507,14- 10.305.254,92- 145.014,00- 10.415.257,08- 2.840.856,21- 7.574.400,87 7.574.399,97-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
0,00 59.198,49- 10.000,00- 81.492,74- 65.944,82- 15.547,92 15.405,65-
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
128.623,82- 0,00 59.300,00- 59.300,00- 59.300,00- 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
599.130,96- 10.364.453,41- 1.214.314,00- 11.563.423,02- 2.966.101,03- 8.597.321,99 8.597.178,82-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
206.961,04 10.364.453,41- 295.493,00 10.053.616,02- 2.966.101,03- 7.087.514,99 8.597.178,82-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
8.691.781,84- 10.364.453,41- 11.470.457,00- 20.942.671,61- 11.994.638,05- 8.948.033,56 8.597.178,82-
 Seite 1060 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
57 Wirtschaft und Tourismus
571 Wirtschaftsförderung
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000676: IP Nord Ind.stammgleis/BÜ-Umst.
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 806.092,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 806.092,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
806.092,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 1061 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000678: "Revital. Altindustiestandort Seehausen"
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 3.097.999,70- 0,00 3.097.999,70- 0,00 3.097.999,70 3.097.999,70-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 3.097.999,70- 0,00 3.097.999,70- 0,00 3.097.999,70 3.097.999,70-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 3.097.999,70- 0,00 3.097.999,70- 0,00 3.097.999,70 3.097.999,70-
 Seite 1062 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000681: Erschließung Seehausen II
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 1.509.807,00 1.509.807,00 0,00 1.509.807,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 1.509.807,00 1.509.807,00 0,00 1.509.807,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 25.971,03- 2.636.305,07- 45.014,00- 2.681.319,07- 93.903,77- 2.587.415,30 2.587.415,30-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 25.971,03- 2.636.305,07- 45.014,00- 2.681.319,07- 93.903,77- 2.587.415,30 2.587.415,30-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
25.971,03- 2.636.305,07- 1.464.793,00 1.171.512,07- 93.903,77- 1.077.608,30 2.587.415,30-
 Seite 1063 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000688: Erschließung gewerbeareal Nordraumkonz.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 100.000,00- 41.217,16- 0,00 41.217,16 41.217,16-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 100.000,00- 41.217,16- 0,00 41.217,16 41.217,16-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 100.000,00- 41.217,16- 0,00 41.217,16 41.217,16-
 Seite 1064 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000809: IP-Nord GE 11-13 Umverlegung 110 KV Frei
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 23.800,00- 1.833.700,00- 0,00 1.857.471,00- 1.857.471,00- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 23.800,00- 1.833.700,00- 0,00 1.857.471,00- 1.857.471,00- 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
23.800,00- 1.833.700,00- 0,00 1.857.471,00- 1.857.471,00- 0,00 0,00
 Seite 1065 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001327: IP Nord Sanierung Tiefendrainage
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 420.736,11- 1.124.263,89- 0,00 1.124.263,89- 876.679,12- 247.584,77 247.584,77-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 420.736,11- 1.124.263,89- 0,00 1.124.263,89- 876.679,12- 247.584,77 247.584,77-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
420.736,11- 1.124.263,89- 0,00 1.124.263,89- 876.679,12- 247.584,77 247.584,77-
 Seite 1066 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001328: GE Hans-Weigel-Str. Revitalisierung
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 1.612.986,26- 0,00 1.612.986,26- 12.802,32- 1.600.183,94 1.600.183,04-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 1.612.986,26- 0,00 1.612.986,26- 12.802,32- 1.600.183,94 1.600.183,04-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 1.612.986,26- 0,00 1.612.986,26- 12.802,32- 1.600.183,94 1.600.183,04-
 Seite 1067 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001619: Strategischer Grunderwerb
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 1.000.000,00- 1.000.000,00- 0,00 1.000.000,00 1.000.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 1.000.000,00- 1.000.000,00- 0,00 1.000.000,00 1.000.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 1.000.000,00- 1.000.000,00- 0,00 1.000.000,00 1.000.000,00-
 Seite 1068 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 7.373,20- 0,00 7.373,20 7.373,20-
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 59.198,49- 10.000,00- 81.492,74- 65.944,82- 15.547,92 15.405,65-
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
128.623,82- 0,00 59.300,00- 59.300,00- 59.300,00- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 128.623,82- 59.198,49- 69.300,00- 148.165,94- 125.244,82- 22.921,12 22.778,85-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
128.623,82- 59.198,49- 69.300,00- 148.165,94- 125.244,82- 22.921,12 22.778,85-
 Seite 1069 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
57 Wirtschaft und Tourismus
573 Allgemeine Einrichtungen u. Unternehmen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
91.908,48 0,00 59.761,53 59.761,53 102.545,69 42.784,16 0,00
aufgelöste Sonderposten 13.601,48 0,00 4.761,53 4.761,53 30.986,69 26.225,16 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 1.202.033,17 0,00 1.050.000,00 1.050.000,00 1.059.961,61 9.961,61 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 580.605,76 0,00 546.900,00 566.059,09 610.174,42 44.115,33 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 16.012.307,93 0,00 15.912.000,00 15.912.000,00 15.976.498,42 64.498,42 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 30.980.433,21 0,00 12.265.100,00 12.265.100,00 120.919.623,53 108.654.523,53 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 48.867.288,55 0,00 29.833.761,53 29.852.920,62 138.668.803,67 108.815.883,05 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 685.119,41- 0,00 694.750,00- 694.750,00- 676.315,99- 18.434,01 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
993.275,09- 0,00 1.021.200,00- 1.040.759,09- 969.367,12- 71.391,97 19.159,09-
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 6.042.556,25- 0,00 2.227.528,99- 2.227.528,99- 5.394.188,62- 3.166.659,63- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
3.377.828,82- 0,00 3.620.000,00- 3.620.000,00- 2.631.718,18- 988.281,82 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 1.619.057,74- 0,00 1.749.950,00- 1.749.950,00- 1.718.017,03- 31.932,97 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 12.717.837,31- 0,00 9.313.428,99- 9.332.988,08- 11.389.606,94- 2.056.618,86- 19.159,09-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
36.149.451,24 0,00 20.520.332,54 20.519.932,54 127.279.196,73 106.759.264,19 19.159,09-
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
70.268,59- 0,00 56.150,00- 56.150,00- 52.970,60- 3.179,40 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 40.778.071,62- 0,00 0,00 0,00 42.613.038,54- 42.613.038,54- 0,00
 Seite 1070 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
40.848.340,21- 0,00 56.150,00- 56.150,00- 42.666.009,14- 42.609.859,14- 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
4.698.888,97- 0,00 20.464.182,54 20.463.782,54 84.613.187,59 64.149.405,05 19.159,09-
 Seite 1071 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
57 Wirtschaft und Tourismus
573 Allgemeine Einrichtungen u. Unternehmen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
74.307,00 0,00 55.000,00 55.000,00 75.307,00 20.307,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
1.145.977,26 0,00 1.050.000,00 1.050.000,00 1.045.701,95 4.298,05- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 589.920,91 0,00 546.900,00 566.059,09 623.046,32 56.987,23 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzeinzahlungen 16.012.307,93 0,00 15.912.000,00 15.912.000,00 15.976.498,42 64.498,42 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
70,00 0,00 100,00 100,00 125,00 25,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
17.822.583,10 0,00 17.564.000,00 17.583.159,09 17.720.678,69 137.519,60 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 684.519,41- 0,00 694.750,00- 694.750,00- 665.925,48- 28.824,52 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
922.784,15- 0,00 1.021.200,00- 1.040.759,09- 986.744,33- 54.014,76 19.159,09-
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
3.363.830,70- 0,00 3.620.000,00- 3.620.000,00- 2.651.499,13- 968.500,87 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
1.619.339,75- 0,00 1.749.950,00- 1.749.950,00- 1.718.122,02- 31.827,98 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
6.590.474,01- 0,00 7.085.900,00- 7.105.459,09- 6.022.290,96- 1.083.168,13 19.159,09-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
11.232.109,09 0,00 10.478.100,00 10.477.700,00 11.698.387,73 1.220.687,73 19.159,09-
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für Baumaßnahmen 6.332,12- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 1072 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
24.918,70- 17.935,78- 7.000,00- 27.685,78- 27.568,39- 117,39 0,00
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
Finanzanlagevermögen und von Wertpapieren des
Umlaufvermögens
17.344.686,98- 112.817,00- 17.301.800,00- 17.414.617,00- 17.307.192,98- 107.424,02 107.412,66-
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
195.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
17.570.937,80- 130.752,78- 17.308.800,00- 17.442.302,78- 17.334.761,37- 107.541,41 107.412,66-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
17.570.937,80- 130.752,78- 17.308.800,00- 17.442.302,78- 17.334.761,37- 107.541,41 107.412,66-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
6.338.828,71- 130.752,78- 6.830.700,00- 6.964.602,78- 5.636.373,64- 1.328.229,14 126.571,75-
 Seite 1073 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
57 Wirtschaft und Tourismus
573 Allgemeine Einrichtungen u. Unternehmen
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000617: Kapitalerhöhung/Werterhöhung LMG mbH
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
14 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Finanzanlagevermögen & von Wertpapieren des 
Umlaufvermögens
1.000.000,00- 0,00 1.000.000,00- 1.000.000,00- 1.000.000,00- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.000.000,00- 0,00 1.000.000,00- 1.000.000,00- 1.000.000,00- 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.000.000,00- 0,00 1.000.000,00- 1.000.000,00- 1.000.000,00- 0,00 0,00
 Seite 1074 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000803: Kapitaleinlage LVV
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
14 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Finanzanlagevermögen & von Wertpapieren des 
Umlaufvermögens
16.270.788,64- 0,00 16.270.800,00- 16.270.800,00- 16.270.788,64- 11,36 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 16.270.788,64- 0,00 16.270.800,00- 16.270.800,00- 16.270.788,64- 11,36 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
16.270.788,64- 0,00 16.270.800,00- 16.270.800,00- 16.270.788,64- 11,36 0,00
 Seite 1075 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000827: Kapitaleinlage MFAG
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
14 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Finanzanlagevermögen & von Wertpapieren des 
Umlaufvermögens
32.994,99- 112.817,00- 31.000,00- 143.817,00- 36.404,34- 107.412,66 107.412,66-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 32.994,99- 112.817,00- 31.000,00- 143.817,00- 36.404,34- 107.412,66 107.412,66-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
32.994,99- 112.817,00- 31.000,00- 143.817,00- 36.404,34- 107.412,66 107.412,66-
 Seite 1076 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 6.332,12- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
24.918,70- 17.935,78- 7.000,00- 27.685,78- 27.568,39- 117,39 0,00
14 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Finanzanlagevermögen & von Wertpapieren des 
Umlaufvermögens
40.903,35- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
195.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 267.154,17- 17.935,78- 7.000,00- 27.685,78- 27.568,39- 117,39 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
267.154,17- 17.935,78- 7.000,00- 27.685,78- 27.568,39- 117,39 0,00
 Seite 1077 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
57 Wirtschaft und Tourismus
575 Tourismus
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 2,78 0,00 0,00 0,00 2,75 2,75 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 2,78 0,00 0,00 0,00 2,75 2,75 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 32.038,26- 0,00 53.450,00- 53.450,00- 44.080,26- 9.369,74 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
2.600.000,00- 0,00 2.600.000,00- 2.600.000,00- 2.600.000,00- 0,00 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 54,00- 0,00 0,00 60,00- 54,00- 6,00 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 2.632.092,26- 0,00 2.653.450,00- 2.653.510,00- 2.644.134,26- 9.375,74 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
2.632.089,48- 0,00 2.653.450,00- 2.653.510,00- 2.644.131,51- 9.378,49 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
2.632.089,48- 0,00 2.653.450,00- 2.653.510,00- 2.644.131,51- 9.378,49 0,00
 Seite 1078 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
57 Wirtschaft und Tourismus
575 Tourismus
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 2,78 0,00 0,00 0,00 2,75 2,75 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
2,78 0,00 0,00 0,00 2,75 2,75 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 32.038,26- 0,00 53.450,00- 53.450,00- 43.473,72- 9.976,28 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
2.600.000,00- 0,00 2.600.000,00- 2.600.000,00- 2.600.000,00- 0,00 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
54,00- 0,00 0,00 60,00- 54,00- 6,00 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
2.632.092,26- 0,00 2.653.450,00- 2.653.510,00- 2.643.527,72- 9.982,28 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
2.632.089,48- 0,00 2.653.450,00- 2.653.510,00- 2.643.524,97- 9.985,03 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
2.632.089,48- 0,00 2.653.450,00- 2.653.510,00- 2.643.524,97- 9.985,03 0,00
 Seite 1079 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
61 Allgemeine Finanzwirtschaft
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 636.059.349,96 0,00 617.313.050,00 617.313.050,00 624.643.293,64 7.330.243,64 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
413.959.971,70 0,00 463.017.486,53 465.060.015,17 469.481.330,07 4.421.314,90 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 17.914.986,53 0,00 17.914.986,53 17.914.986,53 18.029.595,18 114.608,65 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 477.174,02- 477.174,02- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 1.957.908,51 0,00 1.750.000,00 1.750.000,00 1.533.540,63 216.459,37- 0,00
1.8 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 26.715.228,88 0,00 1.440.500,00 1.440.500,00 23.441.445,24 22.000.945,24 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 1.078.692.459,05 0,00 1.083.521.036,53 1.085.563.565,17 1.118.622.435,56 33.058.870,39 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
0,00 0,00 0,00 3.064.878,91 0,00 3.064.878,91- 0,00
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 33.566.330,08- 0,00 8.240.000,00- 8.240.000,00- 26.960.143,67- 18.720.143,67- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und ähnliche Aufwendungen 14.184.564,24- 0,00 12.094.900,00- 12.094.900,00- 9.390.459,49- 2.704.440,51 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
93.854.459,68- 0,00 95.673.250,00- 90.403.428,85- 97.127.589,18- 6.724.160,33- 0,00
 Seite 1080 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 268,45- 0,00 0,00 800.131,52 88,70- 800.220,22- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 141.605.622,45- 0,00 116.008.150,00- 106.873.318,42- 133.478.281,04- 26.604.962,62- 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
937.086.836,60 0,00 967.512.886,53 978.690.246,75 985.144.154,52 6.453.907,77 0,00
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 29.614.525,55 0,00 0,00 0,00 12.061.813,46 12.061.813,46 0,00
darunter: anteilige kalkulatorische Zinsen, soweit 
sie die Zinsen nach § 2 Abs. 1 Nr. 15 
SächsKomHVO-Doppik übersteigen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 + anteiliger kalkulatorischer Vortrag eines 
Fehlbetrages aus dem Vorjahr
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
29.614.525,55 0,00 0,00 0,00 12.061.813,46 12.061.813,46 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
966.701.362,15 0,00 967.512.886,53 978.690.246,75 997.205.967,98 18.515.721,23 0,00
 Seite 1081 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
61 Allgemeine Finanzwirtschaft
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 612.924.789,52 0,00 617.313.050,00 617.313.050,00 622.902.055,39 5.589.005,39 0,00
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
397.976.041,30 0,00 437.102.500,00 439.145.028,64 442.700.743,67 3.555.715,03 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzeinzahlungen 7.841.167,03 0,00 1.750.000,00 1.750.000,00 3.247.056,23 1.497.056,23 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
146.027,53 0,00 1.440.500,00 1.440.500,00 839.061,11 601.438,89- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.018.888.025,38 0,00 1.057.606.050,00 1.059.648.578,64 1.069.688.916,40 10.040.337,76 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzauszahlungen 11.627.327,19- 0,00 12.094.900,00- 12.094.900,00- 9.677.213,94- 2.417.686,06 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
90.073.232,38- 0,00 95.673.250,00- 95.959.337,53- 99.019.601,77- 3.060.264,24- 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
1.804,45- 0,00 0,00 0,00 600,70- 600,70- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
101.702.364,02- 0,00 107.768.150,00- 108.054.237,53- 108.697.416,41- 643.178,88- 0,00
 Seite 1082 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
917.185.661,36 0,00 949.837.900,00 951.594.341,11 960.991.499,99 9.397.158,88 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
62.533.251,00 0,00 59.780.000,00 59.780.000,00 60.259.988,35 479.988,35 0,00
darunter: Investive Schlüsselzuweisungen 62.533.251,00 0,00 54.280.000,00 54.280.000,00 54.219.991,00 60.009,00- 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus Investitionsbeiträgen 
und ähnlichen Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
übrigem Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von Wertpapieren des
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
62.533.251,00 0,00 59.780.000,00 59.780.000,00 60.259.988,35 479.988,35 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 1083 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
Finanzanlagevermögen und von Wertpapieren des
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
62.533.251,00 0,00 59.780.000,00 59.780.000,00 60.259.988,35 479.988,35 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
979.718.912,36 0,00 1.009.617.900,00 1.011.374.341,11 1.021.251.488,34 9.877.147,23 0,00
 Seite 1084 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
61 Allgemeine Finanzwirtschaft
611 Steuern, allg. Zuweisungen,allg. Umlagen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 636.058.498,71 0,00 617.313.050,00 617.313.050,00 624.643.293,64 7.330.243,64 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
395.290.741,30 0,00 445.102.500,00 447.145.028,64 451.145.437,67 4.000.409,03 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 477.174,02- 477.174,02- 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 4.331.484,75 0,00 1.440.500,00 1.440.500,00 1.176.175,25 264.324,75- 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 1.035.680.724,76 0,00 1.063.856.050,00 1.065.898.578,64 1.076.487.732,54 10.589.153,90 0,00
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 4.294.444,35- 0,00 8.240.000,00- 8.240.000,00- 1.819.407,54- 6.420.592,46 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und ähnliche Aufwendungen 3.264.873,75- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
93.854.459,68- 0,00 95.673.250,00- 95.959.337,53- 97.127.589,18- 1.168.251,65- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 101.413.777,78- 0,00 103.913.250,00- 104.199.337,53- 98.946.996,72- 5.252.340,81 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
934.266.946,98 0,00 959.942.800,00 961.699.241,11 977.540.735,82 15.841.494,71 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
934.266.946,98 0,00 959.942.800,00 961.699.241,11 977.540.735,82 15.841.494,71 0,00
 Seite 1085 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
61 Allgemeine Finanzwirtschaft
611 Steuern, allg. Zuweisungen,allg. Umlagen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 612.924.789,52 0,00 617.313.050,00 617.313.050,00 622.902.055,39 5.589.005,39 0,00
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
397.976.041,30 0,00 437.102.500,00 439.145.028,64 442.700.743,67 3.555.715,03 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
16.849,00- 0,00 1.440.500,00 1.440.500,00 716.293,73 724.206,27- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.010.883.981,82 0,00 1.055.856.050,00 1.057.898.578,64 1.066.319.092,79 8.420.514,15 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
90.073.232,38- 0,00 95.673.250,00- 95.959.337,53- 99.019.601,77- 3.060.264,24- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
90.073.232,38- 0,00 95.673.250,00- 95.959.337,53- 99.019.601,77- 3.060.264,24- 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
920.810.749,44 0,00 960.182.800,00 961.939.241,11 967.299.491,02 5.360.249,91 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
62.533.251,00 0,00 59.780.000,00 59.780.000,00 60.259.988,35 479.988,35 0,00
darunter: Investive Schlüsselzuweisungen 62.533.251,00 0,00 54.280.000,00 54.280.000,00 54.219.991,00 60.009,00- 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
62.533.251,00 0,00 59.780.000,00 59.780.000,00 60.259.988,35 479.988,35 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
62.533.251,00 0,00 59.780.000,00 59.780.000,00 60.259.988,35 479.988,35 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
983.344.000,44 0,00 1.019.962.800,00 1.021.719.241,11 1.027.559.479,37 5.840.238,26 0,00
 Seite 1086 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
61 Allgemeine Finanzwirtschaft
611 Steuern, allg. Zuweisungen,allg. Umlagen
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000021: Infrastrukturpauschale II
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 5.500.000,00 5.500.000,00 6.039.997,35 539.997,35 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 5.500.000,00 5.500.000,00 6.039.997,35 539.997,35 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 5.500.000,00 5.500.000,00 6.039.997,35 539.997,35 0,00
 Seite 1087 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70000615: invest. SZW
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 62.533.251,00 0,00 54.280.000,00 54.280.000,00 54.219.991,00 60.009,00- 0,00
2 darunter: investive Schlüsselzuweisungen 62.533.251,00 0,00 54.280.000,00 54.280.000,00 54.219.991,00 60.009,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 62.533.251,00 0,00 54.280.000,00 54.280.000,00 54.219.991,00 60.009,00- 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
62.533.251,00 0,00 54.280.000,00 54.280.000,00 54.219.991,00 60.009,00- 0,00
 Seite 1088 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
61 Allgemeine Finanzwirtschaft
612 Sonstige allgemeine Finanzwirtschaft
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan 
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 851,25 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
18.669.230,40 0,00 17.914.986,53 17.914.986,53 18.335.892,40 420.905,87 0,00
aufgelöste Sonderposten 17.914.986,53 0,00 17.914.986,53 17.914.986,53 18.029.595,18 114.608,65 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 1.957.908,51 0,00 1.750.000,00 1.750.000,00 1.533.540,63 216.459,37- 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 22.383.744,13 0,00 0,00 0,00 22.265.269,99 22.265.269,99 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 43.011.734,29 0,00 19.664.986,53 19.664.986,53 42.134.703,02 22.469.716,49 0,00
3.4 + anteilige planmäßige Abschreibungen 29.271.885,73- 0,00 0,00 0,00 25.140.736,13- 25.140.736,13- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und ähnliche Aufwendungen 10.919.690,49- 0,00 12.094.900,00- 12.094.900,00- 9.390.459,49- 2.704.440,51 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 268,45- 0,00 0,00 0,00 88,70- 88,70- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 40.191.844,67- 0,00 12.094.900,00- 12.094.900,00- 34.531.284,32- 22.436.384,32- 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
2.819.889,62 0,00 7.570.086,53 7.570.086,53 7.603.418,70 33.332,17 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 29.614.525,55 0,00 0,00 0,00 12.061.813,46 12.061.813,46 0,00
10 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 bis 9)
29.614.525,55 0,00 0,00 0,00 12.061.813,46 12.061.813,46 0,00
11 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 10)
32.434.415,17 0,00 7.570.086,53 7.570.086,53 19.665.232,16 12.095.145,63 0,00
 Seite 1089 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
61 Allgemeine Finanzwirtschaft
612 Sonstige allgemeine Finanzwirtschaft
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzeinzahlungen 7.841.167,03 0,00 1.750.000,00 1.750.000,00 3.247.056,23 1.497.056,23 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
162.876,53 0,00 0,00 0,00 122.767,38 122.767,38 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
8.004.043,56 0,00 1.750.000,00 1.750.000,00 3.369.823,61 1.619.823,61 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzauszahlungen 11.627.327,19- 0,00 12.094.900,00- 12.094.900,00- 9.677.213,94- 2.417.686,06 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
1.804,45- 0,00 0,00 0,00 600,70- 600,70- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
11.629.131,64- 0,00 12.094.900,00- 12.094.900,00- 9.677.814,64- 2.417.085,36 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
3.625.088,08- 0,00 10.344.900,00- 10.344.900,00- 6.307.991,03- 4.036.908,97 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
3.625.088,08- 0,00 10.344.900,00- 10.344.900,00- 6.307.991,03- 4.036.908,97 0,00
 Seite 1090 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
74 Gesundheit und Sport
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 441.515,83 0,00 0,00 0,00 182.937,72 182.937,72 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzeinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
441.515,83 0,00 0,00 0,00 182.937,72 182.937,72 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
340.096,97- 0,00 0,00 0,00 7.708,86- 7.708,86- 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
340.096,97- 0,00 0,00 0,00 7.708,86- 7.708,86- 0,00
 Seite 1091 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
101.418,86 0,00 0,00 0,00 175.228,86 175.228,86 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
darunter: Investive Schlüsselzuweisungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus Investitionsbeiträgen 
und ähnlichen Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
übrigem Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von Wertpapieren des
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 1092 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
Finanzanlagevermögen und von Wertpapieren des
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
101.418,86 0,00 0,00 0,00 175.228,86 175.228,86 0,00
 Seite 1093 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
74 Gesundheit und Sport
742 Sportförderung
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 441.515,83 0,00 0,00 0,00 182.937,72 182.937,72 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
441.515,83 0,00 0,00 0,00 182.937,72 182.937,72 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
340.096,97- 0,00 0,00 0,00 7.708,86- 7.708,86- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
340.096,97- 0,00 0,00 0,00 7.708,86- 7.708,86- 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
101.418,86 0,00 0,00 0,00 175.228,86 175.228,86 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
101.418,86 0,00 0,00 0,00 175.228,86 175.228,86 0,00
 Seite 1094 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
75 Gestaltung der Umwelt
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 279.838,87 0,00 0,00 126.777,94 341.750,50 214.972,56 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzeinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
279.838,87 0,00 0,00 126.777,94 341.750,50 214.972,56 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
303.770,48- 768.005,67- 0,00 894.783,61- 103.799,12- 790.984,49 723.258,71-
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
303.770,48- 768.005,67- 0,00 894.783,61- 103.799,12- 790.984,49 723.258,71-
 Seite 1095 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
23.931,61- 768.005,67- 0,00 768.005,67- 237.951,38 1.005.957,05 723.258,71-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
157.000,00 0,00 0,00 0,00 119.000,00 119.000,00 0,00
darunter: Investive Schlüsselzuweisungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus Investitionsbeiträgen 
und ähnlichen Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
übrigem Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von Wertpapieren des
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
157.000,00 0,00 0,00 0,00 119.000,00 119.000,00 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für Baumaßnahmen 368.646,63- 106.232,80- 0,00 106.232,80- 5.696,46 111.929,26 2.803,09-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 1096 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
Finanzanlagevermögen und von Wertpapieren des
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
368.646,63- 106.232,80- 0,00 106.232,80- 5.696,46 111.929,26 2.803,09-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
211.646,63- 106.232,80- 0,00 106.232,80- 124.696,46 230.929,26 2.803,09-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
235.578,24- 874.238,47- 0,00 874.238,47- 362.647,84 1.236.886,31 726.061,80-
 Seite 1097 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
75 Gestaltung der Umwelt
755 Natur- und Landschaftspflege
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 279.838,87 0,00 0,00 126.777,94 341.750,50 214.972,56 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
279.838,87 0,00 0,00 126.777,94 341.750,50 214.972,56 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
303.770,48- 768.005,67- 0,00 894.783,61- 103.799,12- 790.984,49 723.258,71-
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
303.770,48- 768.005,67- 0,00 894.783,61- 103.799,12- 790.984,49 723.258,71-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
23.931,61- 768.005,67- 0,00 768.005,67- 237.951,38 1.005.957,05 723.258,71-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
157.000,00 0,00 0,00 0,00 119.000,00 119.000,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
157.000,00 0,00 0,00 0,00 119.000,00 119.000,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für Baumaßnahmen 368.646,63- 106.232,80- 0,00 106.232,80- 5.696,46 111.929,26 2.803,09-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
368.646,63- 106.232,80- 0,00 106.232,80- 5.696,46 111.929,26 2.803,09-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
211.646,63- 106.232,80- 0,00 106.232,80- 124.696,46 230.929,26 2.803,09-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
235.578,24- 874.238,47- 0,00 874.238,47- 362.647,84 1.236.886,31 726.061,80-
 Seite 1098 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
75 Gestaltung der Umwelt
755 Natur- und Landschaftspflege
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
70001282: Verl.Spielplatz Cl.-Zetkin-Park(Nr.9226)
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 157.000,00 0,00 0,00 0,00 119.000,00 119.000,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 157.000,00 0,00 0,00 0,00 119.000,00 119.000,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 285.861,24- 44.704,57- 0,00 44.704,57- 5.696,46 50.401,03 2.457,51-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 285.861,24- 44.704,57- 0,00 44.704,57- 5.696,46 50.401,03 2.457,51-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
128.861,24- 44.704,57- 0,00 44.704,57- 124.696,46 169.401,03 2.457,51-
 Seite 1099 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 82.785,39- 61.528,23- 0,00 61.528,23- 0,00 61.528,23 345,58-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 82.785,39- 61.528,23- 0,00 61.528,23- 0,00 61.528,23 345,58-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
82.785,39- 61.528,23- 0,00 61.528,23- 0,00 61.528,23 345,58-
 Seite 1100 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
76 Zentrale Finanzleistungen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
44.857,11 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzeinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
44.857,11 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 1101 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
44.857,11 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
darunter: Investive Schlüsselzuweisungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus Investitionsbeiträgen 
und ähnlichen Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
übrigem Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von Wertpapieren des
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 1102 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb von 
Finanzanlagevermögen und von Wertpapieren des
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
44.857,11 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 1103 000
Leipzig Jahresabschluss
2017
76 Zentrale Finanzleistungen
761 Allgemeine Finanzwirtschaft
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2016
Ermächtigung
 aus
2016
Beschlossener
Haushaltsplan
2017
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2017
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2017
Vergleich Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
übertragene
Ermächtigung nach
2018
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuwendungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
44.857,11 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
44.857,11 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 2 ./. Nummer 4)
44.857,11 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf (Nummer 5 + 
Nummer 6 ./. Nummer7)
44.857,11 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 1104 000
Jahresabschluss der Stadt Leipzig 
zum 31.12.2017
Gesamtergebnisrechnung inklusive Teilrechnungen 
Gesamtfinanzrechnung inklusive Teilrechnungen
Leipzig, ………………………..………………………………………………………………
Feststellung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2017 
durch die Ratsversammlung:
Leipzig, ………………………..………………………………………………………………
.................................................
Burkhard Jung
Oberbürgermeister
.................................................
Vorlage: "Feststellung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2017" Anlage 2
Seite 1 von 3
lfd. Nr. Wahlrechte und Ermessenspielräume Begründung
1 Bestätigung einer Bagatellgrenze für Rechnungsabgrenzungsposten (ARAP-/ 
PRAP-Regelung 2.500,00 Euro auf Ursprungsbetrag vor Abgrenzung) für 
regelmäßig wiederkehrende bedeutungslose Sachverhalte, gemäß 
Handlungsempfehlung SMI FAQ 2.48
2 Bestätigung einer Wertaufgriffsgrenze i. H. v. 5.000,00 Euro für Korrekturen der 
Eröffnungsbilanz durch Buchung gegen das Basiskapital 
gem. § 62 Abs. 1 SächsKomHVO-Doppik
Bei Beträgen, die die Wertaufgriffsgrenze von 5.000 Euro überschreiten werden die Korrekturen von 
Wertansätzen der EÖB (Berichtigung oder Nachholung) gegen das Basiskapital vorgenommen. Alle 
anderen Korrekturen erfolgen in dem letzten noch nicht festgestellten Jahresabschluss. Für 
Korrekturen im Bereich der Bilanzbuchhaltung gilt eine abweichende Wertaufgriffsgrenze von 1 Mio. 
Euro.
3 Bestätigung der Vereinfachungsvorschrift nach § 35 Abs. 4 SächsKomHVO-
Doppik (AHK unter 410,00 Euro für bewegl. Sachanlagevermögen, 
Kunstgegenstände)
Bewegliche Vermögensgegenstände sowie Kunstgegenstände, deren AHK 410,00 Euro nicht 
übersteigen, werden nicht bilanziert.
4 Bestätigung der Abweichung von der Einzelbewertung gem. § 37 Abs. 1 Satz 2 
Nr. 2 SächsKomHVO-Doppik
Unter den beweglichen Vermögensgegenständen des Sachanlagevermögens werden die 
Fachunterrichtsräume (ausgenommen Werken und Kunst/ Musik) als Sachgesamtheit unter den 
Betriebsvorrichtungen geführt. 
Sammlungen von Kunstgegenständen werden als Sachgesamtheit geführt.
5 Bestätigung der Bildung von Festwerten gem. § 34 Abs. 2 SächsKomHVO-
Doppik
Festwertbildung wurde bisher nur für die Straßenbeleuchtung festgelegt.
6 Bestätigung der Gruppenbewertung gem. § 34 Abs. 3 SächsKomHVO-Doppik Die Gruppenbewertung kam im Jahresabschluss 2016 bis auf wenige definierte Ausnahmen nicht 
zur Anwendung.
7 Bestätigung, dass keine Einbeziehung der Materialgemeinkosten in die 
Herstellungskosten  vorgenommen wird (§ 38 Abs. 2 SächsKomHVO-Doppik)
Es werden keine Materialgemeinkosten, Fertigungsgemeinkosten und keine Kosten für allgemeine 
Verwaltung und soziale Einrichtungen eingerechnet.
8 Bestätigung, dass keine Berücksichtigung von Zinsen für Fremdkapital bei der 
Berechnung der Herstellungskosten erfolgt (§ 38 Abs. 3 SächsKomHVO-Doppik)
Zinsen für Fremdkapital  werden in der Stadt Leipzig nicht als Herstellungskosten angesetzt.
9 Bestätigung der Anwendung von Verbrauchsfolgeverfahren für körperliche 
Gegenstände des Vorratsvermögens (§ 43 Satz 1 SächsKomHVO-Doppik)
Für die Bestimmung des Wertes des Vorrates wird eines der Verbrauchsfolgeverfahrens (Lifo bzw. 
Fifo) angewendet.
10 Bestätigung der Ermessungsspielräume bei der Ersatzbewertung von Grund und 
Boden (§ 61 Abs. 7 Nr. 1 Satz 1 SächsKomHVO-Doppik - Bodenrichtwert)
Es wurde die Bodenrichtwertkarte von 2010 angehalten.
Die Ersatzwerte für den Gemeinbedarf Grund & Boden wurden innerhalb der vorgegebenen 
Spannen festgelegt.
Bei Gemeinbedarfsflächen und gewidmeten Grundstücken wird auf Grund der eingeschränkten 
Nutzung bereits eine Wertminderung von ca. 80 % des Bodenwertes vorgenommen. 
Vorlage: "Feststellung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2017" Anlage 2
Seite 2 von 3
lfd. Nr. Wahlrechte und Ermessenspielräume Begründung
11 Bestätigung der Ermittlung von Nutzungsdauern für die Abschreibungswerte (§ 
44 Abs. 3 und Anlage zur SächsKomHVO-Doppik)
Die Nutzungsdauern wurden innerhalb der vorgeschriebenen Spannen der Anlage zur 
SächsKomHVO-Doppik festgelegt, unter Berücksichtigung der Abschreibungstabellen der KGST, 
des Steuerrechts und Rheinland-Pfalz. 
Es wurde sich an den tatsächlichen Nutzungsdauern der Vermögensgegenstände in der Stadt 
Leipzig  orientiert. 
Siehe Anlage 2 - Abschreibungstabellen (Ratsbeschluss Nr. V-1329)
Tab. 1 - Bewegliches Sachanlagevermögen
Tab. 2 - Gebäude 
Tab. 3 – Infrastrukturvermögen
Die Tabellen der Nutzungsdauern sind Bestandteil der DA 26/2011 zur EöB und behalten auch 
weiterhin ihre Gültigkeit. 
Eine Ausnahme besteht bei der Gebäudebewertung mittels Berechnungstabellen des Fachamtes 
bei grundhafter Sanierung.
12 Bestätigung, dass das Abzinsungswahlrecht für Rückstellungen (Novellierung § 
41 Abs. 3 SächsKomHVO-Doppik)  nicht ausgeübt wird
Rückstellungen werden nicht abgezinst.
13 Bestätigung der Anwendung des Wahlrechtes für die Bildung von "weiteren 
sonstigen Rückstellungen" nach § 41 Abs. 1 Satz 2 SächsKomHVO-Doppik
(§ 85 a SächsGemO - Wahlrecht oder Vollständigkeitsverpflichtung)
- gem. § 41 Abs. 1 Satz 2 SächsKomHVO-Doppik können für weitere ungewisse Verbindlichkeiten 
Rückstellungen gebildet werden
- dies steht im Widerspruch zu § 85a SächsGemO, welcher den vollständigen Ansatz von 
Rückstellungen vorsieht
- mit Beschlussfassung werden die gesetzlichen Auslegungsschwierigkeiten "Wahlrecht vs. 
Ansatzpflicht" beigelegt
14 Bestätigung der Ausübung des Wahlrechtes für weitere sonstige  
Rückstellungen gem. § 41 Abs. 1 Satz 2 SächsKomHVO-Doppik, für
folgende Sachverhalte:
- Zahlung von Jubiläumsgeldern an Mitarbeiterinnen/Mitarbeiter
- Gewährung bezahlter Freistellung in Form von Sabat- oder 
Lebensarbeitszeitmodell
- Aufwendungen für die Behebung von Naturkatastrophen (z. B. bei 
Hochwasser, Erdbeben, (Wirbel-)Stürmen)
- Asylmaßnahmen
- gem. § 41 Abs. 1 Satz 2 SächsKomHVO-Doppik können für weitere ungewisse Verbindlichkeiten 
Rückstellungen gebildet werden
- das Wahlrecht wird nur für die genannten Sachverhalte ausgeübt, alle übrigen Sachverhalte sind 
von der Rückstellungsbildung ausgenommen
- Unter einer Naturkatastrophe ist ein gefährliches Naturereignis exogenen (z. B. Hochwasser) oder 
endogenen (z. B. Erdbeben) Ursprungs zu verstehen, welches Schäden nach sich zieht.
Vorlage: "Feststellung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2017" Anlage 2
Seite 3 von 3
lfd. Nr. Wahlrechte und Ermessenspielräume Begründung
15 Bestätigung, dass Rückstellungen für drohende Verluste aus schwebenden 
Geschäften gebildet werden, wenn der Verlust nicht geringfügig ist. Als nicht 
geringfügug wird ein Verlust größer 50 TEuro angesehen. (§ 41 Abs. 2 
SächsKomHVO-Doppik)
Es werden nur Drohverlustrückstellungen ab einem Verlust von größer 50.000 Euro gebildet. 
16 Bestätigung des Wahlrechtes zur Bildung aktiver Sonderposten für geleistete 
Investitionszuwendungen (EÖB nicht, erst ab 01.01.2012 durch Stadt Leipzig 
gewährte Zuwendungen/Zuschüsse); 
gem. § 36 Abs. 8 SächsKomHVO-Doppik
Mit der Beschlussvorlage DS-00411/14 wurde die Ausübung des Wahlrechtes zur Bildung von 
aktiven Sonderposten ab dem 01.01.2012 ohne Berücksichtigung einer Wertgrenze stattgegeben. 
Die aktiven Sonderposten werden über die Zweckbindungsfrist des bezuschussten 
Vermögensgegenstandes aufgelöst. Wurde keine Zweckbindungsfrist vereinbart werden die 
Sonderposten linear über 10 Jahre aufgelöst. 
17 Bestätigung der Nichtanwendung einer komponentenweisen Abschreibung gem. 
§ 44 Abs. 8 SächsKomHVO-Doppik
Die komponentenweise Abschreibung wird nicht angewendet. 
18 Bestätigung der Anwendung der Eigenkapitalspiegelbildmethode 
gem. § 61 Abs. 6 SächsKomHVO-Doppik
Beteiligungen und Anteile an verbundenen Unternehmen und Zweckverbänden sowie
Sondervermögen nach § 91 Abs. 1 Nr. 1 SächsGemO werden mit dem anteiligen Eigenkapital 
(Ermittlung durch Eigenkapitalspiegelbildmethode) angesetzt.
19 Bestätigung einer Erheblichkeitsschwelle für Rückstellungen gemäß § 41 Abs. 1 
Nr. 1-7 SächsKomHVO-Doppik i. H. v. 10.000,00 Euro pro Einzelsachverhalt 
bzw. je gleichartigem und annähernd gleichwertigem Risikosachverhalt
20 Bestätigung einer Erheblichkeitsschwelle für Rückstellungen gemäß § 41 Abs. 1 
Nr. 8 und 9 SächsKomHVO-Doppik i.H.v. 1.000,00 Euro pro Maßnahme im 
Bereich bauliche Unterhaltung (z. B. Schulen und Kindertagesstätten)
21 Bestätigung, dass von der Bekanntgabe des Anhanges abgesehen werden kann 
(§ 88b Abs. 3 S. 2 SächsGemO)
Maßnahmen- und Zeitplan        Anlage 3 
Sachverhalte aus dem Prüfungsvermerk des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes  
an die Ratsversammlung über die Prüfung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2017 
1 
 
Jahresabschluss Lfd. Nr.  Thema 
2017 1a Inventur 
 
Sachverhalt 
Zum Bilanzstichtag fehlt es weitestgehend an einer gesetzeskonform durchgeführten Inventur.  
 
Geplante Maßnahme Probleme Umsetzungszeitpunkt Ressourcenbedarf 
 
Prozess zur Gestaltung der körperlichen Inventuren und 
der Buchinventuren 
An dem Prozess zur Gestaltung der körperlichen Inventuren 
und der Buchinventuren wird unter Beteiligung von SAP-
Referat sowie GISA, Stadtkasse und Stadtkämmerei weiterhin 
intensiv gearbeitet.  
 
Ziel ist es, weitestgehend auf die bisher genutzten 
Papierdokumente zu verzichten und den Prozess grundsätzlich 
im SAP abzubilden. Dazu wird zunächst ein Prototyp erstellt. 
Die Inventuren sollen grundsätzlich im SAP angelegt werden, 
um die darin gepflegten Daten direkt als Grundlage zu nutzen.  
 
Nach dem Vorliegen des Prototyps werden gemeinsam mit den 
Fachämtern die spezifischen Anforderungen an die Inventuren 
der jeweiligen Bilanzposten und deren Umsetzung verprobt 
und plausibilisiert. Dabei müssen die Inventurprozesse in die 
gesamtstädtischen digitalen Prozesse eingebunden werden. 
Die Ausgangsbasis hierfür bilden die Einkaufsprozesse der 
Stadt (erworbene Vermögensgegenstände, etc.).  
 
Erst nach Aufstellung der automatisierten Prozesse werden die 
vorhandenen Dienstanweisungen überarbeitet und die 
entsprechenden Anlagen erstellt. 
 
• Prototyp steht ab II. 
Quartal 2020 bereit; 
der darauf 
aufbauende Prozess 
ist noch nicht 
aufgestellt. 
• Ressourcenplanung 
für die Erstellung des 
gesamtstädtischen 
Inventurprozesses 
kann erst mit 
Vorliegen des 
Prototypen aufgestellt 
werden 
 
• Start Probebetrieb für 
den Prototyp im 
II. Quartal 2020. 
 
• Je nach Ausgestaltung 
der Prozesse ist mit 
erheblichem Personal- 
und Finanzbedarf zu 
rechnen. Genauere 
Ressourcenangaben 
sind erst nach 
Abstimmung der 
erforderlichen Prozesse 
möglich. 
Maßnahmen- und Zeitplan        Anlage 3 
Sachverhalte aus dem Prüfungsvermerk des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes  
an die Ratsversammlung über die Prüfung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2017 
2 
 
Geplante Maßnahme Probleme Umsetzungszeitpunkt Ressourcenbedarf 
 
Unbewegliches Sachanlagevermögen (Grund und Boden) 
Für die Inventur des unbebauten Grund und Bodens wurde die 
Arbeitsanweisung für die erste körperliche Inventur des Grund 
und Bodens nach der Eröffnungsbilanz erstellt, die von der 
körperlichen Inventur in einem Zeitraum von 5 Jahres ausgeht.  
 
Hinsichtlich der Durchführung der Inventur innerhalb des 5-
Jahreszeitraumes gibt es einen Dissens mit dem RPA, demnach 
die Inventuren innerhalb eines Jahres durchzuführen sind. Aus 
wirtschaftlichen Gründen ist eine körperliche Begehung aller 
22.823 Flurstücke innerhalb eines Jahres für die Verwaltung 
jedoch nicht möglich.  
Zur Thematik - Durchführung der Inventur eines Bilanzpostens 
innerhalb eines Jahres – hat die Landesdirektion Sachsen wie 
folgt Stellung genommen: „Außerdem soll nach den 
Grundsätzen einer ordnungsmäßigen Inventur der Aufwand, der 
zur Durchführung der Inventur erforderlich ist, in einem 
angemessenen Verhältnis zu den hierdurch generierten 
Informationen stehen. So gestattet der Grundsatz der 
Wirtschaftlichkeit Abweichungen von anderen Grundsätzen 
ordnungsmäßiger Inventur, , sofern dies aus 
Wirtschaftlichkeitsgründen (sowie unter Abwägung der übrigen 
betroffenen Grundsätze ordnungsmäßiger Inventur) angebracht 
erscheint. (…) Die Dauer der Erstellung eines vollst ändigen 
Bestandsverzeichnisses für eine Bilanzposition sollte einen 
Zeitraum von 5 Jahren nicht überschreiten.“ 
 
Daher hält die Verwaltung an der erstmaligen vollständigen 
Bestandsaufnahme über einen Zyklus von fünf Jahren fest.  
 
• Die Durchführung der 
erstmaligen, vollständigen 
körperlichen 
Bestandsaufnahme ist mit 
den derzeit vorhandenen 
Ressourcen nur über 
einen geplanten Zeitraum 
von fünf Jahren möglich. 
 
• Abschluss der 
körperlichen Inventur 
des Grund und 
Bodens mit dem 
Jahresabschluss 
2023. 
 
• Wenn nicht an dem 
Zeitraum zur 
erstmaligen, 
vollständigen 
Bestandsaufnahme 
über einen 
Zeitraum von fünf 
Jahren 
festgehalten wird, 
ergibt sich ein 
erheblicher 
Personal- und 
Finanzbedarf.  
 
• Nach derzeitigen 
Schätzungen 
entsteht bei 22.823 
Grund- und 
Bodenflächen ein 
personeller 
Mehraufwand von 
38 VZÄ verbunden 
mit zusätzlichen 
Ausgaben in Höhe 
von ca. 2,7 Mio. 
EUR. 
 
 
 
Maßnahmen- und Zeitplan        Anlage 3 
Sachverhalte aus dem Prüfungsvermerk des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes  
an die Ratsversammlung über die Prüfung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2017 
3 
 
Geplante Maßnahme Probleme Umsetzungszeitpunkt Ressourcenbedarf 
 
Kunstgegenstände 
Zur Vervollständigung der Bestandsverzeichnisse wurde die 
Dienstanweisung 14/2019 „Bestandsverzeichnisse 
Kunstgegenstände, Kulturdenkmäler, sonstige 
Sammlungsbestände“ im Juni 2019 bestätigt. Die 
Dienstanweisung dient der ordnungsgemäßen Erfassung 
und Bewertung aller Kunstgegenstände.  
 
Derzeit wird in den Museen ein Mengengerüst über alle 
Kunstgegenstände erstellt, welche nicht in der SAP-
Anlagenbuchhaltung enthalten sind. Ausgehend von diesem 
Mengengerüst soll ein grober realistischer Zeitplan zur 
Erfassung und Bewertung der nicht bilanzierten Bestände 
erstellt werden.  
 
 
• Umfangreicher 
Ressourcenbedarf zur 
Erfassung und Bewertung 
aller bisher nicht 
inventarisierten 
Kunstgegenstände. 
• Anzeige der Museen zu 
fehlenden Zeit- und 
Personalressourcen zur 
Umsetzung der 
eigentlichen 
Bestandsaufnahme. 
 
• Angaben erst nach 
Vorliegen des 
Mengengerüsts und 
eines groben 
Zeitplans möglich. 
NEU: Abgestimmte 
Mengengerüste 
werden für Q 2/2020 
erwartet. 
 
• Es ergibt sich ein 
einmaliger erheblicher 
Personal- und 
Finanzbedarf zur 
Erarbeitung eines 
vollständigen 
Bestandsverzeichnisses 
aller 
Kunstgegenstände. 
• Eine genaue 
Ressourcenplanung ist 
erst nach Vorliegen 
eines Mengengerüstes 
möglich. 
 
 
 
 
  
Maßnahmen- und Zeitplan        Anlage 3 
Sachverhalte aus dem Prüfungsvermerk des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes  
an die Ratsversammlung über die Prüfung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2017 
4 
 
Jahresabschluss Lfd. Nr.  Thema 
2017 1 b Inventur 
 
Sachverhalt 
Die teilweise durchgeführten, partiellen Inventuren entsprachen nicht den Anforderungen der Gesetzgebung als auch den GoI. 
 
Geplante Maßnahme Probleme Umsetzungszeitpunkt Ressourcenbedarf 
An dem Prozess zur Gestaltung der körperlichen Inventuren und 
der Buchinventuren wird unter Beteiligung von SAP-Referat 
sowie GISA, Stadtkasse und Stadtkämmerei weiterhin intensiv 
gearbeitet (siehe dazu laufende Nummer 1a).  
 
Viele der Tätigkeiten im Rahmen der Kontenabstimmungen und 
von diversen Prüfschritten entsprechen bereits jetzt der 
Durchführung einer Inventur. Mit der Prozessgestaltung sollen 
u.a. die formellen Anforderungen an die Buchinventuren 
umgesetzt werden.  
 
Erst nach Aufstellung der automatisierten Prozesse werden die 
vorhandenen Dienstanweisungen überarbeitet und die 
entsprechenden Anlagen erstellt. 
• Siehe laufende Nummer 
1a. 
• Siehe laufende 
Nummer 1a. 
• Siehe laufende 
Nummer 1a. 
 
 
  
Maßnahmen- und Zeitplan        Anlage 3 
Sachverhalte aus dem Prüfungsvermerk des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes  
an die Ratsversammlung über die Prüfung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2017 
5 
 
Jahresabschluss Lfd. Nr.  Thema 
2017 1 c Inventur 
 
Sachverhalt 
Zudem wurden die Prüfungszyklen (§§ 34 und 35 SächsKomHVO-Doppik) für Folgeinventuren auch in 2017 nicht beachtet. 
 
Geplante Maßnahme Probleme Umsetzungszeitpunkt Ressourcenbedarf 
Die Anmerkungen des Rechnungsprüfungsamtes sind 
berechtigt. Die Verwaltung arbeitet an der Umsetzung der 
gesetzlichen Vorgaben.  
 
Für die körperliche Inventur von Grund und Boden müssen rd. 
23.000 Flurstücke begangen werden. Die Begehung findet 
entsprechend der Arbeitsanweisung für die erste körperliche 
Inventur des Grund und Bodens nach der Eröffnungsbilanz 
innerhalb eines Zeitraums von 5 Jahren statt und ist somit mit 
dem JA 2023 abgeschlossen (siehe lfd. Nr. 1a). 
 
Die körperliche Inventur der Straßen wurde durchgeführt, 
jedoch wurde die Fortschreibung der festgestellten 
Inventurdifferenzen noch nicht abgeschlossen. Die 
Auswertungen der körperlichen Inventur inkl. der 
Differenzlisten für die Straßeninventuren liegen vor. Die 
Korrekturbelege werden sukzessive vom Fachamt übergeben. 
Das Fachamt arbeitet entsprechend seiner Möglichkeiten 
intensiv an dem Abschluss der Inventur. Die Inventur der 
Brücken wurde bereits in 2016 vollständig abgeschlossen. 
 
• Zeitaufwendige 
Nacharbeiten nach 
körperlicher 
Bestandsaufnahme 
erforderlich. 
 
• Technische Umsetzungs-
probleme mit bisheriger 
Soft- und Hardware-
ausstattung.  
• Der Umsetzungszeit-
punkt kann erst mit 
laufendem Projektfort-
schritt ermittelt werden. 
Dazu werden 
Abstimmungen mit dem 
Rechnungsprüfungsamt 
erfolgen.  
• Siehe laufende 
Nummer 1a. 
 
 
Maßnahmen- und Zeitplan        Anlage 3 
Sachverhalte aus dem Prüfungsvermerk des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes  
an die Ratsversammlung über die Prüfung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2017 
6 
 
Geplante Maßnahme Probleme Umsetzungszeitpunkt Ressourcenbedarf 
 
Die erste Folgeinventur des beweglichen Sachanlagever-
mögens wurde zum 31.12.2017 im Wesentlichen 
abgeschlossen. Die Inventuren des AfJFB wurden im Jahr 2019 
abgeschlossen. Aktuell fehlen noch die abschließenden 
Inventurunterlagen vom Amt für Sport und der Branddirektion. 
Das AfJFB hat in 2019 mit der zweiten Folgeinventur der 
Grundschulen begonnen. 
 
Im Stadtgeschichtlichen Museum werden die 
Kunstgegenstände rollierend einer körperlichen Inventur 
unterzogen. Dafür wurde ab Januar 2019 eine VZÄ unbefristet 
geschaffen.  
 
Derzeit wird in den Museen ein Mengengerüst über alle 
Kunstgegenstände erstellt, welche nicht in der SAP-Anlagen-
buchhaltung enthalten sind. Ausgehend von diesem 
Mengengerüst können die notwendigen Ressourcen für die 
Erfassung und Bewertung der fehlenden Bestände geplant 
werden. 
 
   
 
  
Maßnahmen- und Zeitplan        Anlage 3 
Sachverhalte aus dem Prüfungsvermerk des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes  
an die Ratsversammlung über die Prüfung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2017 
7 
 
Jahresabschluss Lfd. Nr.  Thema 
2017 2 a Buchführung 
 
Sachverhalt 
Unter anderem fehlt eine ämterübergreifende Festlegung der für den JA zu führenden Bücher. 
 
Geplante Maßnahme Probleme Umsetzungszeitpunkt Ressourcenbedarf 
Mit der Überarbeitung der DA 08/2015 bzw. wird die Thematik 
Bücher neu bewertet. Bei der Überarbeitung der bestehenden 
Regelungen wird eine Prüfung des notwendigen 
Ergänzungsbedarfes anhand der vorliegenden Prüfberichte 
gewertet. 
 
Eine Überarbeitung der Dienstanweisung Nr.8/2015 
„Regelungen zu Rechtsgeschäften und zum Anordnungswesen“ 
ist erst möglich, wenn die Digitalisierungsprozesse der Stufen 5-
7 zum Anordnungswesen abgeschlossen worden sind. Aufgrund 
der Verzögerungen bei Prozessen zum digitalen 
Anordnungswesen konnte der ursprünglich geplante 
Umsetzungszeitpunkt im IV. Quartal 2019 nicht eingehalten 
werden. 
• Dissens mit dem RPA 
hinsichtlich der zu 
führenden Bücher. 
 
• Eine ämterübergreifende 
Regelung der für den 
Jahresabschluss zu 
führenden Bücher wird 
aufgrund der 
Zuständigkeiten nach § 24 
SächsKBVO durch die 
Verwaltung nicht gesehen. 
 
• Verzögerung bei 
vorgelagerten Prozessen 
zum digitalen 
Anordnungswesen. 
• Neu:  Die Prozesse 
zum digitalen 
Anordnungswesen 
sind nach aktueller 
Planung Ende 2022 
umgesetzt. Ende 
Q1/2023 ist die 
Dienstanweisung 
angepasst 
• Kein zusätzlicher 
Ressourcenbedarf. 
 
  
Maßnahmen- und Zeitplan        Anlage 3 
Sachverhalte aus dem Prüfungsvermerk des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes  
an die Ratsversammlung über die Prüfung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2017 
8 
 
Jahresabschluss Lfd. Nr.  Thema 
2017 2 b Buchführung 
 
Sachverhalt  
Unter anderem lag für den JA zum 31.12.2017 kein ordnungsgemäß geführtes Zeitbuch vor, dass den Anforderungen der §§ 24, 26 
SächsKomKBVO gerecht wird. 
 
Geplante Maßnahme Probleme Umsetzungszeitpunkt Ressourcenbedarf 
Das Zeitbuch wurde 2018 erfolgreich getestet. Eine 
Produktivsetzung ist ab 2019 erfolgt. Ab diesem Jahr werden die 
Belege für das Zeitbuch täglich durch einen nächtlichen Job-
Lauf erzeugt. 
 •  I. Quartal 2019 
 
 erledigt 
 
• Kein zusätzlicher 
Ressourcenbedarf. 
 
  
Maßnahmen- und Zeitplan        Anlage 3 
Sachverhalte aus dem Prüfungsvermerk des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes  
an die Ratsversammlung über die Prüfung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2017 
9 
 
Jahresabschluss Lfd. Nr.  Thema 
2017 3 SAP Programmversion 
 
Sachverhalt 
Die tatsächlich eingesetzte Programmversion im Finanzwesen ist von der SAKD genehmigt und ab 27.12.2018 nicht mehr geduldet. 
 
Geplante Maßnahme Probleme Umsetzungszeitpunkt Ressourcenbedarf 
Nochmalige Nachfrage bei SAKD, ITEOS und GISA GmbH 
bzgl. des Ablaufs des Prüfungsverfahren bzw. des o. g. 
Sachverhaltes am 25.11.2019 mit Bitte um Antwort bis 
23.12.2019. Die SAKD hat für ihre Antwort um 
Fristverlängerung bis Januar 2020 gebeten. 
 
Nach Eingang aller Antworten werden diese geprüft, 
zusammengefasst und dem RPA zur Verfügung gestellt. 
• Ggf. erneute 
Verschiebung der 
Rückmeldung durch die 
externen Partner. 
• Unvollständige Antworten 
seitens der externen 
Partner. 
• Ressourcenengpass im 
Referat SAP. 
• Ende I. Quartal 2020 
(NEU: 31.03.2020) 
• Kein zusätzlicher 
Ressourcenbedarf. 
 
  
Maßnahmen- und Zeitplan        Anlage 3 
Sachverhalte aus dem Prüfungsvermerk des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes  
an die Ratsversammlung über die Prüfung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2017 
10 
 
Jahresabschluss Lfd. Nr.  Thema 
2017 4 a IKS 
 
Sachverhalt 
Bspw. fehlten für den JA zum 31.12.2017 Regelungen zur Aufstellung des JA  
 
Geplante Maßnahme Probleme Umsetzungszeitpunkt Ressourcenbedarf 
Die Erstellung fehlender Regelungen für die Aufstellung 
künftiger Jahresabschlüsse ist noch nicht abgeschlossen. 
Eine Entwurfsfassung der Vorlage „Wahlrechte und 
Ermessensspielräume“ wurde dem Rechnungsprüfungsamt 
zur Abstimmung übergeben. Die umfangreiche Stellungnahme 
wurde in die Überarbeitung einbezogen. Die geplante 
Beschlussfassung durch die Ratsversammlung im II. Quartal 
2019 wurde nicht eingehalten. Ursächlich dafür sind im 
Kontext der Erstellung von Steuerbilanzen gewonnene 
Erkenntnisse hinsichtlich der Ausübung von Wahlrechten, die 
in die Vorlage einfließen sollen. Die Beschlussfassung ist für 
das II. Halbjahr 2020 vorgesehen. 
 
Der Vorlage zur Feststellung des JA 2017 wird die Anlage 
„Wahlrechte und Ermessensspielräume“ beigefügt. 
• Verzögerungen aufgrund 
der geplanten 
Erweiterung der Vorlage 
um die mögliche 
Ausübung 
steuerrechtlicher 
Wahlrechte. 
• II. Halbjahr 2020. • Kein zusätzlicher 
Ressourcenbedarf. 
Die Dienstanweisung Bilanzbuchhaltung wird nach der 
Beschlussfassung der Vorlage „Wahlrechte und 
Ermessensspielräume“ fertig gestellt.  
• Verzögerungen aufgrund 
der noch nicht durch die 
Ratsversammlung 
beschlossenen Vorlage. 
• Erarbeitung bis Ende 
I. Quartal 2021. 
• Kein zusätzlicher 
Ressourcenbedarf. 
Die Dienstanweisung Anlagenbuchhaltung wurde überarbeitet, 
am 08.07.2019 in der Dienstberatung des Oberbürgermeisters 
bestätigt und ist in Kraft getreten. 
  
 erledigt 
 
 
 
 
Maßnahmen- und Zeitplan        Anlage 3 
Sachverhalte aus dem Prüfungsvermerk des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes  
an die Ratsversammlung über die Prüfung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2017 
11 
 
Jahresabschluss Lfd. Nr.  Thema 
2017 4 b IKS 
 
Sachverhalt 
IKS - Bspw. fehlten Vertrags-, Zuwendungsregister 
 
Geplante Maßnahme Probleme Umsetzungszeitpunkt Ressourcenbedarf 
Die Vorlage IV-DS-04578 „Einführung einer zentralen 
Vertragsdatenbank“ wurde in der DB OBM vom 06.03.2018 
bestätigt. Die geschaffenen Stellen wurden besetzt und das 
Projekt hat im IV. Quartal 2018 seine Arbeit aufgenommen. 
 • Projektbeginn 
IV. Quartal 2018 
• Anwendungsbereites 
System bis 
31.12.2021. 
 
 erledigt 
• Finanzielle 
Ressourcenbedarfe 
werden im Rahmen 
des Projekts 
erarbeitet, soweit 
einschlägig. 
Im Jahr 2020 nimmt ein Projektteam die Arbeit auf, um in der 
Stadtverwaltung ein Fördermittelmanagement aufzubauen. 
Unter Federführung der Stadtkämmerei soll dieses ämterüber-
greifende Projekt im Rahmen der Digitalisierung der Verwaltung 
in zwei Teilschritten bearbeitet werden. Zunächst wird die Stadt 
als Fördermittelgeber und daran anschließend die Stadt als 
Fördermittel erhaltende Institution betrachtet.  
Mit dem Projekt sollen alle stadtweit ein- und ausgehenden 
Prozesse im Zusammenhang mit Fördermitteln hinsichtlich 
einheitlicher technischer Abbildungs- und 
Digitalisierungsmöglichkeiten untersucht, optimiert und eine 
technische Lösung ausgewählt und eingeführt werden. 
Geplant sind u. a. eine vollständige Digitalisierung des 
Beantragungs-, Gewährungs- und Nachweisprozesses sowie 
die umfängliche Integration in das SAP-Rechnungswesen-
system der Stadt Leipzig.  
• Zeitnahe 
Stellenbesetzung. 
• Neu: nach aktuellen 
Planungen wird das 
Projekt in zwei 
Teilprojekte geteilt: 
• TP 1 Stadt als 
Fördermittelgeber: 
Ende 31.03.2023 
• TP 2  Stadt als 
Fördermittelnehmer 
Ende 30.06.2024 
• Finanzielle 
Ressourcenbedarfe 
werden im Rahmen 
des Projekts 
erarbeitet, soweit 
einschlägig. 
 
Maßnahmen- und Zeitplan        Anlage 3 
Sachverhalte aus dem Prüfungsvermerk des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes  
an die Ratsversammlung über die Prüfung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2017 
12 
 
Jahresabschluss Lfd. Nr.  Thema 
2017 4 c IKS 
 
Sachverhalt 
IKS - Bspw. Fehlt ein Prozessregister 
 
Geplante Maßnahme Probleme Umsetzungszeitpunkt Ressourcenbedarf 
Für das Jahr 2017 und das Jahr 2018 wurde vom Rechtsamt 
eine quartalsweise Berichterstattung im FA AV und im 
Rechnungsprüfungsausschuss durchgeführt (soweit es um 
wesentliche Verfahren ging). 
 
Für die Verfahren, für welche das Rechtsamt mit 51 %-tiger 
Wahrscheinlichkeit ein Unterliegen prognostiziert, werden 
Rückstellungen ab einem Streitwert von 10.000 EUR gebildet. 
Für die Jahre 2017 und 2018 wurde bereits eine entsprechende 
Übersicht über die Rückstellungsverfahren geführt und liegt dem 
Dezernat II vor. 
 
Die Abbildung eines Prozessregisters gelingt nach Aussagen 
des Rechtsamtes mit Stichtag zum 01.01.2019 umfassend, da 
mit der Einführung der elektronischen Akten (enaio) eine 
Übersicht aller im Rechtsamt geführten Zivil- und 
Verwaltungsprozesse der Stadt Leipzig auf Knopfdruck 
dargestellt werden kann. 
 
In der Perspektive eines vollständigen Prozessregisters für die 
Stadt Leipzig, sollten auch die anderen Ämter, welche 
Gerichtsverfahren führen, mit in die Betrachtung einbezogen 
werden (Liegenschaftsamt, Personalamt und ggf. das 
Ordnungsamt). 
 
 • Ab Januar 2019 für 
die durch das 
Rechtsamt geführten 
Prozesse. 
 
Maßnahmen- und Zeitplan        Anlage 3 
Sachverhalte aus dem Prüfungsvermerk des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes  
an die Ratsversammlung über die Prüfung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2017 
13 
 
Jahresabschluss Lfd. Nr.  Thema 
2017 4 d IKS 
 
Sachverhalt 
IKS - Bspw. Fehlt ein zentraler Rechnungseingang 
 
Geplante Maßnahme Probleme Umsetzungszeitpunkt Ressourcenbedarf 
Die stufenweise Produktivsetzung des Projektes „Zentraler 
Rechnungseingang“ hat in der 42. KW 2017 begonnen. Im Mai 
2019 wurden die letzten Fachämter in den zentralen 
Rechnungseingang integriert. Im Juni 2019 endete das 
Einführungsprojekt, somit liegt der Stadt Leipzig, ein 
vollständiger „Zentraler Rechnungseingang“ vor. 
 • Mai 2019  
 
 erledigt 
 
  
Maßnahmen- und Zeitplan        Anlage 3 
Sachverhalte aus dem Prüfungsvermerk des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes  
an die Ratsversammlung über die Prüfung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2017 
14 
 
Jahresabschluss Lfd. Nr.  Thema 
2017 4 e/ PH 1 IKS 
 
Sachverhalt 
IKS - Bspw. fehlt ein systematische Saldenabstimmung zu ausgelagerten Aufgabenträgern 
 
Geplante Maßnahme Probleme Umsetzungszeitpunkt Ressourcenbedarf 
Die Hauptverantwortung für die Saldenabstimmung/ 
Saldenbestätigung mit den Eigenbetrieben  liegt in der 
Stadtkämmerei. Durch eine zusätzlich eingerichtete Stelle, die 
mit dem Jahresabschluss in engem Kontext stehende Themen 
bearbeitet, kann dieser Sachverhalt nun vorangetrieben werden. 
Es wird davon ausgegangen, dass es mit der Aufstellung des 
Jahresabschlusses 2018 erste Ergebnisse geben wird. In Bezug 
auf die Saldenbestätigungen i. S. d. Bilanzierungsrichtlinie für die 
Eigenbetriebe der Stadt Leipzig sind Abstimmungen im I. und II. 
Quartal 2020 avisiert. 
• Aktuell keine Probleme in 
der Erarbeitung. 
• Erste Ergebnisse mit 
der Aufstellung des JA 
2018 bzw. JA 2019. 
• Kein zusätzlicher 
Ressourcenbedarf. 
Hinsichtlich der Saldenabstimmung/Saldenbestätigung mit 
Beteiligungen etc. wurde die Zuständigkeit zwischenzeitlich 
geregelt und fällt ab dem Jahresabschluss 2019 in den Bereich 
der für diese Unternehmen zuständigen Fachbereiche/  
Fachdezernate. Diese sollen bis Ende des II. Quartals 2020 über 
die mit der Durchführung von Saldenabstimmungen/ 
Saldenbestätigungen erforderlichen Tätigkeiten in formiert 
werden, um diese dann selbständig durchführen zu können. 
 
In den Fachbereichen müssen anschließend die technischen 
Voraussetzungen geprüft und ggf. geschaffen werden. 
• Aussagen dazu sind erst 
nach Information der 
zuständigen Fachbereiche 
über die durchzuführenden 
Tätigkeiten und nach 
Prüfung der technischen 
Voraussetzungen in den 
Fachbereichen möglich.   
• Erste Ergebnisse mit 
der Aufstellung des 
JA 2019. 
• Zur Zeit kein 
zusätzlicher 
Bedarf. 
 
 
Maßnahmen- und Zeitplan        Anlage 3 
Sachverhalte aus dem Prüfungsvermerk des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes  
an die Ratsversammlung über die Prüfung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2017 
15 
 
Jahresabschluss Lfd. Nr.  Thema 
2017 4 f IKS 
 
Sachverhalt 
IKS - Bspw. fehlt eine stringente Einhaltung des Einheitsgeschäftspartners 
 
Geplante Maßnahme Probleme Umsetzungszeitpunkt Ressourcenbedarf 
Doppelte Geschäftspartner: Mit der Bereinigung der mehrfach 
angelegten bzw. migrierten Geschäftspartner wurde begonnen 
(Geschäftspartner erste Beteiligungsebene der Stadt Leipzig 
sowie im Rahmen des Tagesgeschäftes einzelne weitere 
Geschäftspartner). Derzeit wird ein Konzept erarbeitet, um eine 
massenhafte Bereinigung der Geschäftspartner zu ermöglichen. 
Hierbei werden die strategischen Parameter (z. B. Einführung 
S4HANA) als auch die Ressourcenthematik nicht außer Acht 
gelassen. 
 
Gründe für aktuell mehrfach angelegte Geschäftspartner: 
Insbesondere durch Schnittstellenübergaben kann es nach wie 
vor passieren, dass eine Dublette angelegt wird. Ferner werden 
nach jetzigem Stand für das Modul Materialwirtschaft Dubletten 
im System benötigt, da hier je Geschäftspartner nur eine 
Adresse hinterlegt werden kann, für die Ausstellung der 
Aufträge aber teilweise verschiedene Adressen, bspw. je 
Standort der Firma, benötigt werden. Zudem sind Personen 
teilweise als Einzelperson und als Eheleute oder bspw. im 
Rahmen einer GbR angelegt. 
 
Weiterhin wird fortlaufend an der Optimierung der 
Stammdatenanlage und –änderung durch das Dezernat 
Finanzen gearbeitet. 
 
• In der Bearbeitung sehr 
zeitaufwendiger 
Sachverhalt, für den 
personelle Ressourcen 
bisher nicht vorhanden 
sind. 
• NEU: Die 
Fertigstellung des 
Konzeptes ist für 
Ende 2023 geplant, 
ggf. ergeben sich 
Abweichungen 
durch  ein (Vor-) 
Projekt zur 
Einführung von SAP 
S/4HANA. 
• Temporär. 
Maßnahmen- und Zeitplan        Anlage 3 
Sachverhalte aus dem Prüfungsvermerk des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes  
an die Ratsversammlung über die Prüfung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2017 
16 
 
Jahresabschluss Lfd. Nr.  Thema 
2017 4 g IKS 
 
Sachverhalt 
IKS - Bspw. fehlt eine Systematische Erfassung von Vermögen/Schulden und Vorgängen aufgrund ausgelagerter Tätigkeiten bei Dritten 
 
Geplante Maßnahme Probleme Umsetzungszeitpunkt Ressourcenbedarf 
Der vom Rechnungsprüfungsamt dargestellte Sachverhalt 
bezieht sich nur auf die Hausverwalterkonten (Treuhand-
konten).Die Hausverwalter sind vertraglich nicht zur Übergabe 
einer Bilanz verpflichtet. Damit ist eine Abbildung aller 
Einzahlungen, Auszahlungen, Aufwendungen, Erträge, 
Forderungen, Verbindlichkeiten, 
Rechnungsabgrenzungsposten und Rückstellungen mit den 
uns zur Verfügung stehenden Unterlagen nicht umsetzbar.  
 
Derzeit wird davon ausgegangen, dass mit der Umsetzung der 
neuen Umsatzsteuervorschriften (§ 2b UStG), also ab dem 
Jahr 2021 eine Klärung der Thematik erfolgt. Mithin ist erst ab 
2021 mit einer anderen Abbildung aller Einzahlungen, 
Auszahlungen, Aufwendungen, Erträge, Forderungen, 
Verbindlichkeiten, Rechnungsabgrenzungsposten und 
Rückstellungen zu rechnen. 
 
Die Möglichkeiten zu einer rechtskonformen und den 
Grundsätzen der Sparsamkeit und Wirtschaftlichkeit 
entsprechenden Lösung werden derzeit zwischen den 
Dezernaten II und VII abgestimmt. Ziel ist es, die externe 
Verwaltung zu beenden und die Liegenschaften an städtische 
Gesellschaften zu übertragen bzw. in die Eigenverwaltung 
zurück zu überführen. Die bislang geführten Treuhandkonten 
würden damit entfallen. 
• Ohne die strategische 
Klärung zum Umgang mit 
den städtischen 
Grundstücken ist eine 
Ausschreibung neuer 
Verwalterverträge auch im 
Sinne einer sparsamen 
und wirtschaftlichen 
Haushaltsführung nicht 
durchführbar. 
 
• Prozess und technische 
Umsetzung noch nicht 
geklärt. 
• Offener Ressourcenbedarf 
für die Umsetzung. 
• Mit Inkrafttreten der 
neuen Umsatz-
steuervorschriften, 
also frühestens mit 
dem JA 2021. 
• Finanzieller 
Mehrbedarf je nach 
vertraglicher 
Ausgestaltung der 
neuen 
Verwalterverträge. 
 
• Personeller 
Mehrbedarf für die 
Eigenverwaltung in 
noch nicht 
bezifferbarer Höhe. 
Maßnahmen- und Zeitplan        Anlage 3 
Sachverhalte aus dem Prüfungsvermerk des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes  
an die Ratsversammlung über die Prüfung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2017 
17 
 
Jahresabschluss Lfd. Nr.  Thema 
2017 5 Zuweisungen/Zuwendungen  
an Eigenbetriebe 
 
Sachverhalt 
Es fehlen im Berichtsjahr erneut Verfahrensregelungen und begründende Unterlagen (z. B. Belege, Bescheide/Zuweisungsschreiben) für die 
Ausreichung der Zuweisungen an städtische Eigenbetriebe, Verbundunternehmen und Beteiligungsgesellschaften sowie umfassende 
Regelungen zur Aufstellung des JA, welche die ordnungsgemäße buchhalterische Erfassung/Abbildung der Sonderposten für geleistete 
Investitionszuwendungen sowie korrespondierende Aufwendungen/Auszahlungen und Verbindlichkeiten sicherstellen. 
 
Geplante Maßnahme Probleme Umsetzungszeitpunkt Ressourcenbedarf 
Die fehlenden Zuweisungsschreiben  der Stadt Leipzig  an die 
Eigenbetriebe w urden erstmals für 2019 erstellt. Die Entwürfe 
sind bereits mit den Fachdezernaten und z. T. auch mit dem RPA 
vorabgestimmt.  
 
Die Verwendung der von der Stadt an die Eigenbet riebe 
ausgereichten investiven Zuwendungen war bisher nicht 
ausreichend nachvollziehbar nachgewiesen worden. Hinsichtlich 
der investiven Verwendung der Zuweisungen für Investitionen 
aus dem Finanzhaushalt der Stadt Leipzig sowie deren 
vollständige und korrekte Bilanzierung in den Jahresabschlüssen 
der Eigenbetriebe wurde im Rahmen der Prüfung durch den 
Wirtschaftsprüfer ein Prüfungsschwerpunkt bereits in den 
Jahresabschlüssen für das Jahr 2018 aufgenommen. 
 
• Aktuell keine Probleme in 
der Erarbeitung. 
• Mit der Aufstellung 
des JA 2019. 
• Kein zusätzlicher 
Ressourcenbedarf. 
 
  
Maßnahmen- und Zeitplan        Anlage 3 
Sachverhalte aus dem Prüfungsvermerk des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes  
an die Ratsversammlung über die Prüfung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2017 
18 
 
Jahresabschluss Lfd. Nr.  Thema 
2017 6 Infrastrukturvermögen 
 
Sachverhalt 
Das Infrastrukturvermögen wird um mindestens 6,5 Mio. € zu hoch ausgewiesen. Die Stadtkämmerei hatte im JA 31.12.2016 die vom SRH 
geforderten Korrekturen der EÖB in Bezug auf die Bewertung von Brücken ins Buchwerk der Stadt Leipzig eingearbeitet. Dies ist allerdings 
ohne Beachtung des Bauwerkszustandes erfolgt. 
 
Geplante Maßnahme Probleme Umsetzungszeitpunkt Ressourcenbedarf 
Die Korrekturen der EÖB erfolgten entsprechend der Vorgaben 
des Sächsischen Rechnungshofes und nach Abstimmung mit 
der Landesdirektion Sachsen. Insoweit wird die Vorgehensweise 
zur Ermittlung der korrigierten Ersatzwerte als sachgerecht 
beurteilt. 
Nach Auffassung der Verwaltung ist der tatsächliche 
Brückenzustand nur im Einzelfall bei der Entscheidung über 
eine außerplanmäßige Abschreibung und nicht im Rahmen der 
Ersatzwertermittlung zu berücksichtigen.  
Der Bauwerkszustand muss im Rahmen der Entscheidung über 
ggf. erforderliche außerplanmäßige Abschreibungen betrachtet 
werden. Generell ist die Brückenprüfung als technische Prüfung 
nur ein Indiz. Der bilanzielle und der technische Brückenwert 
können abweichen. 
 
Die Stadtkämmerei befindet sich aktuell in der Abstimmung mit 
dem zuständigen Fachamt zur Entwicklung eines Verfahrens, 
mit dem die Berücksichtigung des tatsächlichen 
Brückenzustandes ermöglich wird. 
• In Teilen Dissens mit dem 
Rechnungsprüfungsamt. 
• NEU: Aufgrund von 
Personalengpässen im 
Verkehrs- und 
Tiefbauamt (VTA) 
(Weggang MA 
Anlagenbuchhaltung) ist 
nicht damit zu rechnen, 
dass eine vollständige 
Abarbeitung im Jahr 
2020 erfolgen kann. 
• Zeitnahe 
Nachbesetzung 
•  NEU: Ende 2021 • Voraussichtlich 
kein zusätzlicher 
Bedarf an 
personellen 
Ressourcen. 
 
  
Maßnahmen- und Zeitplan        Anlage 3 
Sachverhalte aus dem Prüfungsvermerk des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes  
an die Ratsversammlung über die Prüfung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2017 
19 
 
Jahresabschluss Lfd. Nr.  Thema 
2017 7/ PH 2 Einzel- und 
Pauschalwertberichtigungen 
 
Sachverhalt 
Die fehlende Bewertungsmatrix/-clusterung für Forderungen im Zusammenhang mit EWB wurde weiterhin festgestellt. Damit wurde erneut 
gegen § 38 Abs. 4 SächsKomHVO-Doppik verstoßen. Eine Plausibilisierung ergab bei öffentlich-rechtlichen Forderungen eine zu geringe 
Wertberichtigung von geschätzt 13,9 Mio. €. 
 
Geplante Maßnahme Probleme Umsetzungszeitpunkt Ressourcenbedarf 
Das Dezernat Finanzen hat sich intensiv mit den Themen 
Einzelwertberichtigung und Pauschalwertberichtigung 
beschäftigt. Nach Klärung einer Reihe von fachlichen und 
technischen Fragen wurde ein Konzept zur Ermittlung von 
pauschalierten EWB-Sätzen erarbeitet und für die 
Forderungsbewertung im Jahresabschluss 2017 herangezogen. 
Diesem Konzept liegt die geforderte Bewertungsmatrix/-
clusterung zu Grunde. Nach nunmehr zwei durchgeführten 
Forderungsbewertungen bedurfte das Konzept einer 
anwenderfreundlichen Überarbeitung. Die für das II. Quartal 
2019 geplante Übergabe des Konzeptes an das RPA konnte 
nicht eingehalten werden.  
Das Konzept „Forderungsbewertung“ der Stadtkasse wird Ende 
Januar 2020 an das Rechnungsprüfungsamt übergeben. 
 
• Auf Grund personeller und 
technischer 
Veränderungen kam es zu 
Verzögerungen bei der 
Überarbeitung des 
Konzeptes der Stadtkasse. 
• Erstmalige 
Anwendung bei 
Aufstellung des 
JA 2016  erledigt 
 
 
• Übergabe an das RPA 
bis Ende Januar 2020. 
• Kein zusätzlicher 
Ressourcenbedarf. 
Im Rahmen der Aufstellung der Jahresabschlüsse werden 
Feststellungen im Kontext der Forderungsbewertung geprüft 
und ggf. in die Bewertung mit einbezogen. 
• Aktuell keine Probleme in 
der Erarbeitung. 
• Die Prüfung erfolgt bei 
der Aufstellung von 
Folgeabschlüssen. 
• Kein zusätzlicher 
Ressourcenbedarf. 
 
 
Maßnahmen- und Zeitplan        Anlage 3 
Sachverhalte aus dem Prüfungsvermerk des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes  
an die Ratsversammlung über die Prüfung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2017 
20 
 
Jahresabschluss Lfd. Nr.  Thema 
2017 8 Konzessionen 
 
Sachverhalt 
Hinsichtlich der Konzessionen erfolgt im JA 31.12.2017 keine periodengerechte Abbildung der Erträge. Daraus resultierend sind die 
privatrechtlichen Forderungen aus Konzessionen um 7,8 Mio. € zu niedrig ausgewiesen. Das ist ein Verstoß gegen das Periodenprinzip. 
 
Geplante Maßnahme Probleme Umsetzungszeitpunkt Ressourcenbedarf 
Bezüglich der Verbuchung der Konzessionserträge wurde ein 
Verstoß gegen das Periodenprinzip als auch die mangelnde 
Berücksichtigung der Wertaufhellung festgestellt. 
Die Verwaltung konnte sich in den vergangenen Monaten nicht 
mit diesem Sachverhalt auseinandersetzen und wird mit der 
Umsetzung, der im Maßnahmen- und Zeitplan zum 
Jahresabschluss 2015 angekündigten Schritte/Maßnahmen, im 
I. Halbjahr 2020 beginnen. 
• Bisher Dissens mit dem 
RPA sowie zeitliche 
Verzögerungen. 
• Beginn im           
I. Halbjahr 2020. 
• Kein zusätzlicher 
Ressourcenbedarf. 
 
 
  
Maßnahmen- und Zeitplan        Anlage 3 
Sachverhalte aus dem Prüfungsvermerk des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes  
an die Ratsversammlung über die Prüfung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2017 
21 
 
Jahresabschluss Lfd. Nr.  Thema 
2017 9 a Sonstige Verbindlichkeiten 
 
Sachverhalt 
Bei den sonstigen Verbindlichkeiten war der einzelfallbezogene Nachweis für den Ansatz der Verbindlichkeiten aus dem „Verkauf von Grund 
und Boden“ zum Prüfungszeitpunkt für die Mehrzahl der ausgewiesenen Zahlungsverpflichtungen nicht erbracht (Ansatzfehler nach § 36 Abs. 1 
SächsKomHVO-Doppik). Der Gesamtbestand i. H. v. 24,1 Mio. € stellt keine sonstigen Verbindlichkeiten dar und damit konsequent auch 
keine als Darunter-Position zu Zeile 52 der Finanzrechnung auszuweisenden fremden Mittel. Die Verwaltung selbst plant eine erfolgswirksame 
Ausbuchung des derzeit vorhandenen Bestandes bis 2021 i. H. v. 21,0 Mio. €. 
 
Geplante Maßnahme Probleme Umsetzungszeitpunkt Ressourcenbedarf 
Mit dem Inkrafttreten von Artikel 5 des Datenbankgrundbuch-
gesetzes (DaBaGG) zum 01.07.2018 und der damit 
verbundenen flurstücksgenauen Eintragung der Ansprüche 
Dritter in das Grundbuch werden die Anträge auf Erlösauskehr 
weiter durch das Liegenschaftsamt geprüft, so dass fortlaufend 
an der Bereinigung dieser Verbindlichkeiten gearbeitet wird und 
sich die Fallzahlen dadurch ständig verringern. Dieser Prozess 
soll bis zum Jahr 2021 abgeschlossen sein.  
 
Der bestehende Dissens zwischen Rechnungsprüfungsamt und 
Liegenschaftsamt und die damit verbundenen bisherigen 
unterschiedlichen Sichtweisen konnten bisher nicht ausgeräumt 
werden. 
• Dissens zwischen RPA 
und Liegenschaftsamt. 
• Abschluss bis JA 
2021 geplant. 
 
• Kein zusätzlicher 
Ressourcenbedarf. 
 
 
  
Maßnahmen- und Zeitplan        Anlage 3 
Sachverhalte aus dem Prüfungsvermerk des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes  
an die Ratsversammlung über die Prüfung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2017 
22 
 
Jahresabschluss Lfd. Nr.  Thema 
2017 9 b Gewerbesteuer 
 
Sachverhalt 
Der Wertaufhellungsgrundsatz des § 37 Abs. 1 Nr. 3 SächsKomHVO-Doppik wurde hinsichtlich der Rückzahlungsverpflichtungen 
Gewerbesteuer und Erstattungszinsen i. H. v. 10,3 Mio. € nicht beachtet. 
 
Geplante Maßnahme Probleme Umsetzungszeitpunkt Ressourcenbedarf 
Der Dissens hinsichtlich des Sachverhaltes zwischen 
Rechnungsprüfungsamt und Stadtkämmerei besteht weiterhin. 
Die zugrundeliegende Problematik wurde dem SSG von 
mehreren Kommunen geschildert, woraufhin sich dieser mit 
einem Schreiben an das SMI gewandt und um eine Änderung der 
bisherigen Auffassung gebeten hat. 
Auch die Verwaltung der Stadt Leipzig sieht den 
Gewerbesteuerbescheid und nicht den Bescheid des 
Finanzamtes als ausschlaggebend für die Periodenabgrenzung 
an. Nur so kann die Verhältnismäßigkeit von Aufwand und Nutzen 
gewahrt werden.  
Vom SMI bzw. vom SSG liegt derzeit noch keine neue Aussage 
zur Thematik vor, so dass die Verwaltung bis auf Weiteres beim 
bisherigen Vorgehen bleibt.  
 
• Dissens mit dem RPA. • Je nach ggf. 
erforderlichen 
Änderungen 
frühestens mit dem JA 
2021. 
• Derzeit kein 
zusätzlicher 
Ressourcenbedarf. 
 
  
Maßnahmen- und Zeitplan        Anlage 3 
Sachverhalte aus dem Prüfungsvermerk des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes  
an die Ratsversammlung über die Prüfung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2017 
23 
 
Jahresabschluss Lfd. Nr.  Thema 
2017 10 Grundsicherungsleistungen - 
Aufgabenbezogene 
Leistungsbeteiligung nach SGB II 
 
Sachverhalt 
Im Anhang sollte angegeben werden, dass den im JA der Stadt Leipzig bilanzierten Aufwendungen aus der aufgabenbezogenen 
Leistungsbeteiligung nach SGB II, Rückforderungen des Jobcenters (25,5 Mio. €) gegenüberstehen. 
 
Geplante Maßnahme Probleme Umsetzungszeitpunkt Ressourcenbedarf 
Die Hinweise zu den Angaben im Anhang werden für die 
Folgeabschlüsse geprüft. 
 
Aktuell keine Probleme in 
der Erarbeitung. 
• Nach Prüfung ggf. in 
Folgeabschlüssen. 
• Kein zusätzlicher 
Ressourcenbedarf. 
Die Aufwendungen für laufende Leistungen der Unterkunft und 
Heizung sind von der Stadt Leipzig im Voraus als Abschlag für 
den Folgemonat an die Bundesagentur für Arbeit zu zahlen. Der 
Nachweis de r durch das Jobcenter tatsächlich entstandenen 
Leistungen erfolgt nach den verschiedenen Leistungsarten des 
SGB II.  
 
Zur Vermeidung von Differenzen wird zukünftig die Buchung 
einer zum Jahresende bestehenden Überzahlung und folglich der 
Ausgleich der Diff erenz zwischen den Aufwendungen laufender 
Kosten und den tatsächlichen Kosten der Unterkunft 
entsprechend der Abrechnung des Jobcenters Leipzig im 
Jahresabschluss der Stadt Leipzig unter Beachtung des 
Periodenprinzips (§ 37 Abs. 1 S. Nr. 4 SächsKomHVO -Doppik) 
dargestellt. 
 
 
• Aktuell keine Probleme in 
der Erarbeitung. 
• Mit der Aufstellung 
des JA 2018. 
 
 erledigt 
• Kein zusätzlicher 
Ressourcenbedarf. 
  
Maßnahmen- und Zeitplan        Anlage 3 
Sachverhalte aus dem Prüfungsvermerk des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes  
an die Ratsversammlung über die Prüfung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2017 
24 
 
Jahresabschluss Lfd. Nr.  Thema 
2017 11 Aktivierbare Eigenleistungen 
 
Sachverhalt 
Die zu aktivierenden Eigenleistungen werden weiterhin in zu geringer Höhe ausgewiesen (nicht bezifferbar). Eine interne Abrechnung und somit 
ein abrechnungsfähiger Nachweis über die selbst erbrachten aktivierungsfähigen Leistungen der städtischen Mitarbeiter erfolgt wiederholt nicht. 
 
Geplante Maßnahme Probleme Umsetzungszeitpunkt Ressourcenbedarf 
Das Rechnungsprüfungsamt wurde informiert, dass zu diesem 
Sachverhalt im März 2019 eine Abstimmung zwischen dem Amt 
für Gebäudemanagement und dem Dezernat Finanzen 
stattgefunden hat. In dem Gespräch wurden die erforderlichen 
Schritte zur Umsetzung verwaltungsintern diskutiert. Ein neuer 
Sachstand hat sich dazu bisher nicht ergeben. 
 
An der Abstimmung einer Lösung arbeiten das Amt für 
Gebäudemanagement und die Stadtkämmerei weiterhin. 
 
 •  NEU: Umsetzung mit 
Planung 
Doppelhaushalt 
2023/2024. 
• Je nach Ergebnis 
sind ggf. 
zusätzlicher 
Stellenbedarf 
sowie finanzielle 
Mehrbedarfe 
erforderlich. 
 
 
 
  
Maßnahmen- und Zeitplan        Anlage 3 
Sachverhalte aus dem Prüfungsvermerk des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes  
an die Ratsversammlung über die Prüfung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2017 
25 
 
Jahresabschluss Lfd. Nr.  Thema 
2017 12 Kapitalposition 
 
Sachverhalt 
Unter Berücksichtigung aller Korrekturvorschläge für den JA 31.12.2017 ist die Kapitalposition um 20,5 Mio. € zu niedrig ausgewiesen. Das 
Basiskapital müsste aufgrund von Fehlerkorrekturen der EÖB und vorangegangener Jahresabschlüsse um 20,0 Mio. €, die Rücklagen um 
0,5 Mio. € erhöht werden. 
 
Geplante Maßnahme Probleme Umsetzungszeitpunkt Ressourcenbedarf 
Der genannte Betrag von 20,5 Mio. EUR setzt sich aus 
mehreren Teilbeträgen zusammen. Zum Umgang mit diesen 
Teilbeträgen hat das Dezernat Finanzen ausführlich gegenüber 
dem Rechnungsprüfungsamt Stellung genommen.  
 
 
• Bei einzelnen Punkten 
besteht ein Dissens mit 
dem Rechnungsprüfungs-
amt. 
 
 • Kein zusätzlicher 
Ressourcenbedarf. 
 
  
Maßnahmen- und Zeitplan        Anlage 3 
Sachverhalte aus dem Prüfungsvermerk des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes  
an die Ratsversammlung über die Prüfung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2017 
26 
 
Jahresabschluss Lfd. Nr.  Thema 
2017 13 a Ausweisfehler 
 
Sachverhalt 
Die passiven Sonderposten sind um 32,9 Mio. € zu gering ausgewiesen, davon 31,6 Mio. € aufgrund von Ausweisfehlern. 
 
Geplante Maßnahme Probleme Umsetzungszeitpunkt Ressourcenbedarf 
Der genannte Betrag in Höhe von rund 32,9 Mio. EUR setzt sich 
aus mehreren Teilbeträgen zusammen. Zum Umgang mit 
diesen Teilbeträgen hat das Dezernat Finanzen ausführlich 
gegenüber dem Rechnungsprüfungsamt Stellung genommen. 
Die überwiegende Anzahl der Einzelsachverhalte wurde durch 
deren Berücksichtigung im Jahresabschluss 2018 korrigiert. 
 
• Grundsätzlich keine. • Im Wesentlichen im 
JA 2018. 
• Kein zusätzlicher 
Ressourcenbedarf. 
 
  
Maßnahmen- und Zeitplan        Anlage 3 
Sachverhalte aus dem Prüfungsvermerk des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes  
an die Ratsversammlung über die Prüfung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2017 
27 
 
Jahresabschluss Lfd. Nr.  Thema 
2017 13 b Ausweisfehler 
 
Sachverhalt 
Der Ausweis der sonstigen ordentlichen Aufwendungen ist in Höhe der Erstattungen an den Eigenbetrieb Stadtreinigung für Grünanlagenpflege, 
Straßenreinigung, Winterdienst und Abfallwirtschaft (18,2 Mio. €) zu hoch erfolgt. 
 
Geplante Maßnahme Probleme Umsetzungszeitpunkt Ressourcenbedarf 
Der Sachverhalt wurde nochmals geprüft.  
 
Die Stadt Leipzig bleibt zunächst bei der derzeitigen 
Verbuchung, da auch die Stadt Dresden die Kosten in der 
Kontengruppe 445 veranschlagt und mündliche 
Verständigungen mit einer Referentin vom SSG kein Erfordernis 
einer anderen Abbildung ergeben haben.  
 
Die Straßenreinigung ist an eine öffentlich-rechtliche 
Verpflichtung geknüpft und damit eine Abbildung als Erstattung 
aus laufender Verwaltungstätigkeit sachgerecht. Es wird davon 
ausgegangen das durch eine Abbildung dieser Beträge in der 
Ergebnisrechnung unter den sonstigen ordentlichen 
Aufwendungen dennoch ein den tatsächlichen Verhältnissen 
entsprechendes Bild der Ertragslage vermittelt wird.  
   
 
 
 
  
Maßnahmen- und Zeitplan        Anlage 3 
Sachverhalte aus dem Prüfungsvermerk des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes  
an die Ratsversammlung über die Prüfung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2017 
28 
 
Jahresabschluss Lfd. Nr.  Thema 
2017 14 Angaben in Anhang und 
Rechenschaftsbericht 
 
Sachverhalt 
Die Angaben im Anhang und Rechenschaftsbericht sind teilweise nicht gesetzeskonform erbracht bzw. teilweise fehlerbehaftet. Beispielhaft 
seien die Angaben zu finanziellen Verpflichtungen nach § 52 Abs. 2 Nr. 12 SächsKomHVO-Doppik genannt, sofern diese Angaben für die 
Beurteilung der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage für die Stadt Leipzig von Bedeutung sind. Insbesondere Sachverhalte mit längeren 
Vertragslaufzeiten und bei einer besonderen Bedeutung für die Finanzlage, außerdem solche, die einen ungewöhnlichen Umfang besitzen, sind 
hierunter zu subsumieren 
 
Geplante Maßnahme Probleme Umsetzungszeitpunkt Ressourcenbedarf 
Die Hinweise zu den Angaben im Anhang und im 
Rechenschaftsbericht werden für die Folgeabschlüsse geprüft. 
Das Dezernat Finanzen hatte schon in den vergangenen Jahren 
angekündigt, detailliertere Erläuterungen in den Anhang und 
den Rechenschaftsbericht aufzunehmen, sobald die 
Rückstände bei der Jahresabschlussaufstellung aufgeholt 
worden sind. 
 
Aufgrund der Hinweise des Rechnungsprüfungsamtes ggf. 
erforderliche Änderungen zu den Angaben in 
Rechenschaftsbericht und Anhang werden schrittweise 
umgesetzt. 
 
• Aktuell keine Probleme in 
der Erarbeitung. 
• Schrittweise in 
Folgeabschlüssen. 
• Kein zusätzlicher 
Ressourcenbedarf. 
 
  
Maßnahmen- und Zeitplan        Anlage 3 
Sachverhalte aus dem Prüfungsvermerk des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes  
an die Ratsversammlung über die Prüfung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2017 
29 
 
Jahresabschluss Lfd. Nr.  Thema 
2017 15 Investive Schlüsselzuweisungen 
 
Sachverhalt 
Die Anlage 2 zum Rechenschaftsbericht soll die zweckentsprechende Verwendung der investiven Schlüsselzuweisungen dokumentieren. Das 
Zahlenwerk der Anlage 2 gibt den Stand der Meldung der zweckentsprechenden Verwendung der ISZW an die LD S wieder (22.03.2018). 
Entgegen § 53 SächsKomHVO-Doppik zeigt die Erläuterung kein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild auf. Denn der 
LD S wurde eine zweckentsprechende Verwendung von 108,2 Mio. € gemeldet, die tatsächliche Maßnahme konkrete Untersetzung zum 
Zeitpunkt der Aufstellung des JA 31.12.2017 beträgt jedoch nur 80,2 Mio. € 
 
Geplante Maßnahme Probleme Umsetzungszeitpunkt Ressourcenbedarf 
Die Ermittlung der Verwendung der investiven 
Schlüsselzuweisungen erfolgt zukünftig über die tatsächlichen 
Zahlungen und nicht über das A nordnungs-Soll. Damit sollen 
derartige Abweichungen zumindest minimiert werden. (Bisher 
erfolgte die Ermittl ung direkt aus der Anlagenbuchhaltung. In 
deren Buchwerk wird nur das Anordnungs-Soll dargestellt.) 
 
• Abweichungen können 
nicht vollständig 
vermieden werden, da es 
im Nachhinein noch 
korrekte Zuordnungen 
aufgrund von 
Aktivierungen zu einem 
späteren Zeitpunkt geben 
kann (z. B. Zahlungs-
eingang in 2015/ 
Aktivierung in 2017  z.B. 
Straßenausbaubeiträge). 
• Ab dem Nachweis der 
investiven SZW für 
das Haushaltsjahr 
2019 (JA 2019) 
 
• Kein zusätzlicher 
Ressourcenbedarf. 
 
 
  
Maßnahmen- und Zeitplan        Anlage 3 
Sachverhalte aus dem Prüfungsvermerk des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes  
an die Ratsversammlung über die Prüfung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2017 
30 
 
Jahresabschluss Lfd. Nr.  Thema 
2017 16 Kapitalausstattungsvereinbarung 
 
Sachverhalt 
Eine Erläuterung zur erfolgsneutralen Behandlung der Rückstellungsauflösung (KAV) findet sich entgegen § 62 Abs. 3 SächsKomHVO-Doppik 
nicht im Anhang. Gerade bei diesem Wertumfang (290,0 Mio. €) in der Berichtigung der EÖB ist eine Begründung unabdingbar, warum gerade 
keine ergebniswirksame Auflösung mit Wegfall des Rückstellungsgrundes im Sinne von § 85 a SächsGemO notwendig war 
 
Geplante Maßnahme Probleme Umsetzungszeitpunkt Ressourcenbedarf 
Die Hinweise zu den Angaben im Anhang werden hinsichtlich 
zukünftiger gleichartiger Sachverhalte für die Folgeabschlüsse 
geprüft und es wird auf ggf. aussagefähigere Erläuterungen 
geachtet. 
• Aktuell keine Probleme in 
der Erarbeitung. 
• KAV wurde aufgelöst 
 erledigt 
• Kein zusätzlicher 
Ressourcenbedarf. 
 
 
  
Maßnahmen- und Zeitplan        Anlage 3 
Sachverhalte aus dem Prüfungsvermerk des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes  
an die Ratsversammlung über die Prüfung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2017 
31 
 
Jahresabschluss Lfd. Nr.  Thema 
2017 17 CBL-Schienennetztransaktion 
 
Sachverhalt 
Ebenso fehlt im Anhang und im Rechenschaftsbericht eine Einschätzung zu möglichen Risiken für die Stadt Leipzig aus der Garantie i. Z. m. der 
beendeten CBL-Schienennetztransaktion. Unter Berufung auf § 52 Abs. 2 Nr. 12 SächsKomHVO-Doppik sollten im Anhang dieselben Angaben 
zur Garantieübernahme und zur Anleihe erfolgen, wie sie auch im § 285 Nr. 3 und Nr. 26 HGB gefordert werden. Im Rechenschaftsbericht 
ist eine Einschätzung gemäß § 53 Abs. 1 SächsKomHVO-Doppik zu ergänzen 
 
Geplante Maßnahme Probleme Umsetzungszeitpunkt Ressourcenbedarf 
Die Hinweise zu den Angaben im Anhang und im 
Rechenschaftsbericht werden für die Folgeabschlüsse geprüft. 
Das Dezernat Finanzen hatte schon in den vergangenen Jahren 
angekündigt, detailliertere Erläuterungen in den Anhang und 
den Rechenschaftsbericht aufzunehmen, sobald die 
Rückstände bei der Jahresabschlussaufstellung aufgeholt 
worden sind. 
• Aktuell keine Probleme in 
der Erarbeitung. 
• Neu: ab dem JA 2018. • Kein zusätzlicher 
Ressourcenbedarf. 
 
  
Maßnahmen- und Zeitplan        Anlage 3 
Sachverhalte aus dem Prüfungsvermerk des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes  
an die Ratsversammlung über die Prüfung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2017 
32 
 
Jahresabschluss Lfd. Nr.  Thema 
2017 18 Anhangsangaben 
 
Sachverhalt 
Aufwendungen der kommunalen Leistungen nach SGB II werden als „Aufgabenbezogene Leistungsbeteiligung“ (Kontengruppe 446) in den 
„sonstigen ordentlichen Aufwendungen“ entsprechend der VwV KomHSys sachgerecht abgebildet. (…) Da es sich bei den Aufwendungen dem 
Grunde nach um Transferaufwendungen handelt, ist die Mitzugehörigkeit zu den Transferaufwendungen im Anhang nach § 47 Abs. 3 
SächsKomHVO-Doppik darzustellen. 
 
Geplante Maßnahme Probleme Umsetzungszeitpunkt Ressourcenbedarf 
Die Hinweise zu den Angaben im Anhang werden für die 
Folgeabschlüsse geprüft. 
 
• Aktuell keine Probleme in 
der Erarbeitung. 
• NEU: ab dem JA 2018 • Kein zusätzlicher 
Ressourcenbedarf. 
 
  
Maßnahmen- und Zeitplan        Anlage 3 
Sachverhalte aus dem Prüfungsvermerk des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes  
an die Ratsversammlung über die Prüfung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2017 
33 
 
Jahresabschluss Lfd. Nr.  Thema 
2017 19 Rechenschaftsbericht 
 
Sachverhalt 
Der Rechenschaftsbericht steht grundsätzlich in Einklang mit dem Jahresabschluss nebst Anhang (inkl. Anlagen). Die Darstellung des Verlaufs 
der Haushaltswirtschaft und der Lage der Stadt Leipzig unter dem Gesichtspunkt der Sicherung der stetigen Erfüllung der Aufgaben vermittelt 
noch nicht vollumfänglich ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild. Zudem werden positive zu erwartende Entwicklungen und 
mögliche Risiken von besonderer Bedeutung noch nicht abschließend dargestellt 
 
Geplante Maßnahme Probleme Umsetzungszeitpunkt Ressourcenbedarf 
• Die Hinweise zu den Angaben im Anhang werden für die 
Folgeabschlüsse geprüft. 
 
• Aktuell keine Probleme in 
der Erarbeitung. 
• Nach Prüfung ggf. in 
Folgeabschlüssen. 
• Kein zusätzlicher 
Ressourcenbedarf. 
 
 
 
 
  
Maßnahmen- und Zeitplan        Anlage 3 
Sachverhalte aus dem Prüfungsvermerk des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes  
an die Ratsversammlung über die Prüfung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2017 
34 
 
Jahresabschluss Lfd. Nr.  Thema 
2017 20 übertragene Ermächtigungen für 
investive Auszahlungen 
 
Sachverhalt 
Bei einer tatsächlichen Inanspruchnahme der übertragenen Ermächtigungen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen wäre die 
Stadt faktisch zahlungsunfähig gewesen. Nur durch die wesentlich geringeren Ist-Auszahlungen der HHJ 2016 bis 2018 für Investitionstätigkeit 
reichte die vorhandene Liquidität aus. 
 
Geplante Maßnahme Probleme Umsetzungszeitpunkt Ressourcenbedarf 
Die Verwaltung hat die Problematik mit der Landesdirektion 
Sachsen thematisiert. Diese hält es ebenso für unwahrschein-
lich, dass für alle in den letzten Haushaltsjahren übertragenen 
Haushaltsansätze zur selben Zeit liquide Mitteln zur Verfügung 
stehen müssen. Zudem würden der Stadt Leipzig bei Bedarf 
und dem Vorliegen der Genehmigungsvoraussetzungen 
Investitionskreditgenehmigungen in der erforderlichen Höhe 
gewährt und die Landesdirektion Sachsen sich damit an ihre 
Zusicherung halten, die im Kontext der Aufforderung zum Abbau 
von Liquiditätsüberschüssen im Jahre 2017 abgegeben wurde. 
 
Im Rahmen der anstehenden Haushaltsplanung sind die Fach-
ämter aufgefordert nur die investiven Mittel in der Planung zu 
berücksichtigen, die für die Investitionsmaßnahme im Planjahr 
benötigt wird und auch realistisch verausgabt werden kann. Bei 
Investitionen, deren Ausführung sich über mehrere Jahre 
erstreckt, sollen zukünftig verstärkt Verpflichtungsermächtigun-
gen genutzt werden. Diese Rahmenbedingungen wurden in der 
Vorlage „Methodik der Haushaltsplanung 2021/2022 ff.“ 
verbindlich geregelt.  
Zudem wurde der Problematik mit der Änderung im § 7 der 
Haushaltssatzung Rechnung getragen. 
•  • Festlegungen der 
Methodik zur 
Haushaltsplanung 
sind fortlaufend zu 
berücksichtigen. 
• Kein zusätzlicher 
Ressourcenbedarf. 
Maßnahmen- und Zeitplan        Anlage 3 
Sachverhalte aus dem Prüfungsvermerk des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes  
an die Ratsversammlung über die Prüfung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2017 
35 
 
Jahresabschluss Lfd. Nr.  Thema 
2017 21 Auflösung der Kostenstellen 
 
Sachverhalt 
Aufgrund der wiederholten fehlenden Auflösung von Kostenstellen (Finanzhaushalt: 17,5 Mio. €, Ergebnishaushalt: 9,4 Mio. €) im JA 31.12.2017 
mit Auswirkung auf die Fortschreibung von Planansätzen ist eine abschließende Beurteilung, wie der Haushaltsplan eingehalten wurde, für das 
RPA im Rahmen der Jahresabschlussprüfung zum 31.12.2017 nicht möglich 
 
Geplante Maßnahme Probleme Umsetzungszeitpunkt Ressourcenbedarf 
Die Inanspruchnahme der unterjährigen Deckung aus der 
Kostenstelle wird auf ein notwendiges Mindestmaß beschränkt 
bzw. vermieden. Grundsätzlich wird bereits unterjährig nach 
anderen Deckungsmöglichkeiten gesucht.  
 
Bisher konnte keine praktikable Lösung gefunden und die 
geplante Umsetzung ab dem Jahresabschluss 2018 nicht 
erreicht werden. Die Stadtkämmerei arbeitet weiterhin an einer 
Lösung, um die Feststellung des RPA möglichst ab dem 
Jahresabschluss 2019 zu vermeiden. 
 
•  Es konnte bisher keine 
praktisch anwendbare 
Lösung gefunden werden, 
da auch technische 
Aspekte berücksichtigt 
werden müssen. 
• Möglichst mit dem 
JA 2019. 
• Kein zusätzlicher 
Ressourcenbedarf. 
 
  
Maßnahmen- und Zeitplan        Anlage 3 
Sachverhalte aus dem Prüfungsvermerk des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes  
an die Ratsversammlung über die Prüfung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2017 
36 
 
Jahresabschluss Lfd. Nr.  Thema 
2017 PH 1/ 4 e Saldenbestätigungen bei 
ausgelagerten Aufgabenträgern 
 
Sachverhalt 
Bezüglich der stichprobenhaft angeforderten Saldenbestätigungen bei ausgelagerten Aufgabenträgern fand keine dokumentierte Auswertung 
seitens der Verwaltung für den JA 31.12.2017 statt. In Bezug auf die Saldenabstimmung/Saldenbestäti-gung mit den Eigenbetrieben, 
verbundenen Unternehmen sowie Beteiligungen liegen noch keine ausreichenden und angemessenen Regelungen zu Aufbau- und 
Ablauforganisation sowie deren Kontrolle und Nachbesserung vor, um eine stetige, richtige und vollständige Abbildung der Finanzbeziehungen 
zu den Unternehmen des Verbundbereiches (inkl. Eigenbetrieben) sicherzustellen. Analog dem Vorjahr mangelt es an Festlegungen zur 
Ermittlung, Aufklärung und zum letztendlichen Umgang mit aufgedeckten geklärten oder ungeklärten Differenzen zwischen diversen 
Saldenbestätigungen und Abbildungen im JA bis hin zu ggf. erforderlichen Berichtigungen. 
 
Geplante Maßnahme Probleme Umsetzungszeitpunkt Ressourcenbedarf 
Die Hauptverantwortung für die Saldenabstimmung/ 
Saldenbestätigung mit den Eigenbetrieben  liegt in der 
Stadtkämmerei. Durch eine z usätzlich eingerichtete Stelle kann 
dieser Sachverhalt nun vorangetrieben werden. M it der 
Aufstellung des Jahresabschlusses 2018 soll es erste Ergebnisse 
geben. In Bezug auf die Saldenbestätigungen i. S. d. 
Bilanzierungsrichtlinie für die Eigenbetriebe der Stadt Leipzig 
sind Abstimmungen im I. und II. Quartal 2020 avisiert. 
• Aktuell keine Probleme in 
der Erarbeitung. 
• Erste Ergebnisse mit 
der Aufstellung des JA 
2018 bzw. 2019. 
• Kein zusätzlicher 
Ressourcenbedarf. 
Hinsichtlich der Saldenabstimmung/Saldenbestätigung mit 
Beteiligungen etc.  wurde die Zuständigkeit zwischenzeitlich 
geregelt und fällt ab dem Jahresabschluss 2019 in den Bereich 
der für diese Unternehmen zuständigen Fachbereiche/  Fach-
dezernate. Diese sollen bis Ende des II. Quartals  2020 über die 
mit der Durchführung von Saldenabstimmungen/ 
Saldenbestätigungen erforderlichen Tätigkeiten informi ert 
werden, um diese dann selbständig durchführen zu können. 
In den Fachbereichen müssen anschließend die technischen 
Voraussetzungen geprüft und ggf. geschaffen werden. 
• Aussagen dazu sind erst 
nach Information der 
zuständigen Fachbereiche 
über die durchzuführenden 
Tätigkeiten und nach 
Prüfung der technischen 
Voraussetzungen in den 
Fachbereichen möglich.   
• Erste Ergebnisse mit 
dem JA 2019. 
• Zur Zeit kein 
zusätzlicher 
Ressourcenbedarf. 
Maßnahmen- und Zeitplan        Anlage 3 
Sachverhalte aus dem Prüfungsvermerk des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes  
an die Ratsversammlung über die Prüfung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2017 
37 
 
Jahresabschluss Lfd. Nr.  Thema 
2017 PH 2/ 7 Forderungsbewertung 
 
Sachverhalt 
Das RPA kann mangels ausreichend begründender Unterlagen die Ordnungsmäßigkeit der Forderungsbewertung, das Vorgehen zur 
pauschalisierten Einzelwertberichtigung sowie die Ermittlung des Pauschalwertberichtigungssatzes nicht abschließend beurteilen. 
 
Geplante Maßnahme Probleme Umsetzungszeitpunkt Ressourcenbedarf 
Das Dezernat Finanzen hat sich intensiv mit den Themen 
Einzelwertberichtigung und Pauschalwertberichtigung 
beschäftigt. Nach Klärung einer Reihe von fachlichen und 
technischen Fragen wurde ein Konzept zur Ermittlung pauscha-
lierten EWB Sätzen erarbeitet und für die Forderungsbewertung 
im Jahresabschluss 2017 herangezogen. Diesem Konzept liegt 
die geforderte Bewertungsmatrix/-clusterung zu Grunde. Nach 
nunmehr zwei durchgeführten Forderungsbewertungen bedurfte 
das Konzept einer anwenderfreundlichen Überarbeitung. Die für 
das II. Quartal 2019 geplante Übergabe des Konzeptes an das 
RPA konnte nicht eingehalten werden. Das Konzept 
„Forderungsbewertung“ der Stadtkasse wird Ende Januar 2020 
an das Rechnungsprüfungsamt übergeben. 
 
Nach herrschender Meinung ist der PWB-Satz in Höhe von 
2 v. H. sachgerecht und entspricht einer wirklichkeitsgetreuen 
Bewertung. Eine gesonderte Ermittlung des Satzes wurde nicht 
vorgenommen. Im Rahmen der Forderungsbewertung für den 
Jahresabschluss 2019 ist geplant eine entsprechende 
Überprüfung des PWB-Satzes vorzunehmen. 
• Auf Grund personeller und 
technischer Veränderun-
gen kam es zu 
Verzögerungen bei der 
Überarbeitung des 
Konzeptes der Stadtkasse. 
• Erstmalige 
Anwendung bei 
Aufstellung des 
Jahresabschlusses. 
2016  erledigt 
 
• Übergabe an das RPA 
bis Ende Januar 2020. 
• Kein zusätzlicher 
Ressourcenbedarf.