Kollektives Bild Lindenau
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-SBB-02697
Datum: 2026-04-24
Vorlagenart: Stadtbezirksbudget Projekt

1/1 
 
 
 
 
 
 
Stadtbezirksbudget Projekt-Nr. VIII-SBB-02697 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
natürliche Person 
 
 
 
Betreff: 
Kollektives Bild Lindenau 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
SBB Alt-West 22.04.2026 1. Lesung 
SBB Alt-West 20.05.2026 2. Lesung 
 
Auswirkungen auf das  
Stadtbezirksbudget 
 
 
Finanzielle Auswirkungen 1.611 € 
Haushaltsjahr 2026 
Kategorie Feste/Veranstaltungen 
Räumlicher Bezug Alt-West 
  
 
Vorschlag der Verwaltung: Zustimmung 
 
 
Beschlussvorschlag 
Der Stadtbezirksbeirat beschließt die Förderung des oben genannten Projekts. 
 
Sachverhalt 
Am 28.05.26 – dem Tag der Leichten Sprache - erstellen wir in einer Live-Zeichen-Aktion 
zusammen mit Bürger und Bürgerinnen ein kollektives Stimmungsbild zum Thema „Weniger 
Barrieren und mehr Teilhabe in Lindenau“. 
 
Anlage/n 
1 Projektbeschreibung (öffentlich) 
 
5 Verwaltungsmeinung (öffentlich) 
 
 
 
1 von 7 in Zusammenstellung
Kollektives Bild von Lindenau zum Thema „Weniger 
Barrieren und mehr Teilhabe im Stadtteil Lindenau“ 
 
 
 
Was ist unsere Aktion?  
Am 28. Mai 2026 zwischen 15 und 18 Uhr wollen wir eine Live-Zeichen-Aktion auf 
dem Lindenauer Markt veranstalten. Wir wollen mit Bürgern und Bürgerinnen 
ins Gespräch kommen und sie zu ihren Erfahrungen und Wünschen zum Thema 
„Weniger Barrieren und mehr Teilhabe im Stadtteil Lindenau“ befragen. Mit 
Fragen wie: „Können Sie am Leben im Stadtteil Lindenau teilhaben?”, „Welche 
Barrieren gibt es, die Sie hindern, alles zu machen, was Sie wollen?“ werden die 
Bürger und Bürgerinnen aufgefordert ihre Geschichten zu erzählen. Diese wollen 
wir in einem großen Gesamtbild visualisieren. Die Befragten können auch selber 
zum Stift greifen und Dinge aufzeichnen.  
 
 
Ziel der Aktion 
Es entsteht ein großes Gesamt-Stimmungsbild über das Leben, Barrieren und 
Teilhabemöglichkeiten im Stadtteil Leipzig-Lindenau. Unsere Aktion möchte auf 
Barrieren hinweisen, darauf, wie sie beseitigt werden können, und aufmerksam 
machen für Teilhabemöglichkeiten. Durch unseren Standort auf dem Lindenauer 
Markt erreichen wir eine breite, diverse Öffentlichkeit. In der Zusammenarbeit 
mit dem Inklusiven Nachbarschaftszentrum werden auch Menschen mit 
2 von 7 in Zusammenstellung
Behinderungen angesprochen. 
Wir wollen die Öffentlichkeit für unterschiedliche allgemeine Barrieren ebenso 
sensibilisieren wie für die Bedürfnisse und Rechte von Menschen mit 
Behinderung. Zugleich wollen wir auf Aktionen, Aktivitäten und Orte in Lindenau 
aufmerksam machen. Die aufgezeichneten Erfahrungen machen die 
Perspektiven von Bürgerinnen und Bürgern in einem Stimmungsbild zu 
„unserem Lindenau” sichtbar, das als Grundlage für weitere Maßnahmen dienen 
kann. 
 
Kontextualisierung 
Unsere Aktion findet am Tag der Leichten Sprache statt. Unsere Veranstaltungen 
sensibilisiert für das Thema Barrieren im Stadtteil, die baulich, aber auch 
sprachlich sind. Wir machen aufmerksam auf Menschen mit Behinderung, 
Barrierefreiheit und Teilhabe von Menschen mit Behinderung. Der 28. Mai 
verbindet Protest mit der Forderung nach echter Teilhabe und 
Selbstbestimmung. Verschiedene Akteure und Akteurinnen des 
Inklusionsnetzwerks in Leipzig vernetzen sich und machen auf sich in einer 
breiten Öffentlichkeit aufmerksam. 
Wir haben eine Kooperation mit dem Inklusiven Nachbarschaftszentrum am 
Lindenauer Markt, das uns einen Tisch und Stühle zur Verfügung stellt und 
Unterschlupf bietet, falls es regnen sollte. 
 
Nachhaltigkeit 
Die Visualisierung bleibt das Eigentum der AG Leichte Bilder,  geplant ist aber 
eine Ausstellung des visualisierten Gesamtbildes, z. B. im Inklusiven 
Nachbarschaftszentrum Leipzig und im Alten Rathaus. Die Aktion wird 
fotografisch von uns dokumentiert.  
Der Stadtbezirk darf die Ergebnisse der Aktion gern verwenden für die eigene 
Tätigkeit. Gern kommen wir für einen Erfahrungsaustausch mit Ihnen zu 
zusammen – und natürlich sind Sie eingeladen, live vor Ort dabei zu sein. 
 
Finanzierung 
Die AG Leichte Bilder arbeitet komplett ehrenamtlich, daher sind wir auf 
Fördermittel angewiesen. Das beantragte Geld soll für die Materialkosten für die 
Visualisierungsaktion und deren Bewerbung dienen.  
Außerdem möchten wir allgemeine Flyer/Postkarten für die AG Leichte Bilder 
drucken lassen, um mit diesen die Aktion zu bewerben, aber auch um unsere 
Arbeit sichtbar machen zu können bzw. um die Postkarten als Erinnerung 
mitgeben zu können. Anlass des Drucks ist die Aktion; im Sinne der 
Nachhaltigkeit sollen die Flyer aber weiter genutzt werden können. 
3 von 7 in Zusammenstellung
Den drei Zeichnerinnen/Moderatorinnen/Organisatorinnen der Aktion würden 
wir gern ein pauschales Honorar von je 453 Euro zahlen (siehe Finanzplan). 
 
Beispiele aus vergangenen ähnlichen Aktionen: 
 
„Geschichten aus dem Kiez“ bei der Nacht der Kunst in Gohlis 2022 
 
4 von 7 in Zusammenstellung
 
„Geschichten aus dem Kiez“ beim Werkstattfest der Kreativitätswerkstatt, Leipzig-
Gohlis Juni 2025 
 
 
Ideen über die Zukunft, Feierlichkeiten beim Tag der Deutschen Einheit in 
Saarbrücken am 3. Oktober 2025 
 
5 von 7 in Zusammenstellung
Verwaltungsmeinung zu eingereichten Vorschlägen 
oder Projekten im Rahmen des Stadtbezirksbudgets 
im Haushaltsjahr 2026  
 
 
Allrisnummer: VIII-SBB-02697 
 
Räumlicher Bezug (zuständiger SBB): Alt-West 
 
Verwaltungsmeinung betrifft:  
☐ Vorschlag zur Umsetzung an Stadt  ☒ Eigenes Projekt des Einreichers 
 
Betreff: Kollektives Bild Lindenau 
 
Rechtliche Konsequenzen 
☐ Rechtswidrig und/oder   ☐ Nachteilig für die Stadt Leipzig 
 
 
Doppelförderung: 
☒ Nein  ☐ Ja, durch: 
 
 
Verwaltungsmeinung erstellt durch: Referat Beauftragte für Menschen mit Behinderungen  
☒ Zustimmung     ☐ Ablehnung 
☐ Zustimmung mit Ergänzung   ☐ Sachverhalt bereits berücksichtigt 
☐ Alternativvorschlag    ☐ Sachstandsbericht 
 
 
Umsetzbarkeit im Haushaltsjahr: 
(Das Stadtbezirksbudget unterliegt der Jährlichkeit, d.h. nur im HH-Jahr umsetzbare Maßnahmen können befürwortet werden.) 
 
☐ Keine Umsetzbarkeit im Haushaltsjahr möglich - damit muss die Idee aus formalen Gründen 
abgelehnt werden. 
☒ Idee ist im Haushaltsjahr umsetzbar – Angabe Zeithorizont: Aktionstag lt. Antrag am 28.05.2026 
 
 
Beschlussvorschlag der Verwaltung/ Alternativvorschlag: 
Der Projektmaßnahme wird zugestimmt. 
 
 
Begründung:  
Die geplante Aktion zum Thema „Weniger Barrieren und mehr Teilhabe im Stadtteil Lindenau“ schafft 
einen offenen und kreativen Raum, in dem Bürgerinnen und Bürger ihre Erfahrungen, Wünsche und 
Herausforderungen sichtbar machen können. Gerade dieser niedrigschwellige partizipativer Ansatz ist 
besonders wertvoll: Menschen werden eingeladen, über ihre persönlichen Erlebnisse im Stadtteil zu 
sprechen und ihre Sichtweisen aktiv einzubringen. 
Im Rahmen des Internationalen Tages der Leichten Sprache am Lindenauer Markt entsteht ein Ort der 
Begegnung, des Zuhörens und des gemeinsamen Gestaltens. Fragen wie „Können Sie am Leben im 
Stadtteil Lindenau teilhaben?“ oder „Welche Barrieren hindern Sie daran, alles zu tun, was Sie 
möchten?“ regen dazu an, eigene Erfahrungen zu reflektieren und mitzuteilen. Dass die 
Teilnehmenden ihre Gedanken nicht nur erzählen, sondern diese auch selbst zeichnerisch festhalten 
können, eröffnet zusätzliche Ausdrucksmöglichkeiten – insbesondere für Menschen, denen visuelle 
Kommunikation den Zugang erleichtert. 
Auf diese Weise entsteht ein lebendiges Gesamtbild, das die unterschiedlichen Perspektiven auf 
Teilhabe, Barrieren und Lebensqualität im Stadtteil Leipzig-Lindenau sichtbar macht. Dieses 
gemeinsame Bild kann wichtige Impulse für die Weiterentwicklung eines inklusiven und barrierearmen 
Sozialraums geben. 
Besonders hervorzuheben ist die AG Leichte Bilder, eine etablierte und engagierte Arbeitsgruppe, mit 
der bereits seit drei Jahren die kommunale Beauftragte für Menschen mit Behinderungen 
zusammenarbeitet. Die Gruppe wird von drei renommierten Illustratorinnen geleitet, die bundesweit 
als visuelle Übersetzerinnen in Leichte Sprache bekannt sind. Ihre Expertise gewährleistet, dass 
komplexe Inhalte verständlich und zugänglich vermittelt werden. 
Von großer Bedeutung ist zudem, dass in der AG Menschen mit Schwerstbehinderungen aktiv 
mitwirken. Dadurch wird Teilhabe nicht nur thematisiert, sondern unmittelbar gelebt. Die Arbeitsgruppe 
6 von 7 in Zusammenstellung
Verwaltungsmeinung zu eingereichten Vorschlägen 
oder Projekten im Rahmen des Stadtbezirksbudgets 
im Haushaltsjahr 2026  
leistet damit einen wichtigen Beitrag zur Sensibilisierung für die Bedürfnisse von Menschen mit Lern- 
und geistigen Beeinträchtigungen und stärkt das Bewusstsein für inklusive Teilhabe im öffentlichen 
Raum. 
Das Projekt verbindet kreative Beteiligung mit gesellschaftlicher Sensibilisierung und setzt ein starkes 
Zeichen für mehr Inklusion im Stadtteil. Aus fachlicher Sicht ist dieses Vorhaben deshalb ausdrücklich 
zu begrüßen und in besonderem Maße unterstützenswert. 
 
 
 
 
Kosten bei Umsetzung des Vorschlages im Rahmen des Stadtbezirksbudgets: 
(Auch bei Ablehnung zu beziffern. Folgekosten über das HH-Jahr hinaus sind beim Kämmerer 
anzumelden, falls nicht über die Budgets der Fachämter abzudecken.)  
 
Für die Umsetzung des Projektes werden 1.611,10 Euro beantragt. Die Mittel sind für Honorare sowie 
für notwendige Arbeitsmaterialien vorgesehen. Die Kosten sind insgesamt sehr sparsam kalkuliert und 
werden keine zusätzlichen Mehrbedarfe auslösen. 
 
 
7 von 7 in Zusammenstellung