Zugang und Umbau Sanitäranlagen CVJM
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-SBB-10266
Datum: 2024-08-27
Vorlagenart: Stadtbezirksbudget Projekt

1/1 
 
 
SBB Nordost 
 
 
 
Stadtbezirksbudget Projekt-Nr. VII-SBB-10266 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
CVJM Leipzig e.V. 
 
 
 
Betreff: 
Zugang und Umbau Sanitäranlagen CVJM 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
SBB Nordost  1. Lesung 
SBB Nordost 05.06.2024 2. Lesung 
SBB Nordost  Beschlussfassung 
 
Auswirkungen auf das  
Stadtbezirksbudget 
 
 
Finanzielle Auswirkungen 7038,00 € 
Haushaltsjahr 2024 
Kategorie Ausstattung Vereine 
Räumlicher Bezug Nordost 
  
 
Vorschlag der Verwaltung: Zustimmung mit Änderung/Ergänzung 
 
 
Beschlussvorschlag 
Der Stadtbezirksbeirat beschließt die Erhöhung der bereits bewilligten Förderung des oben 
genannten Projekts i.H.v. zusätzlich 7.038 €. (Gesamtfördersumme: 16.500 €) 
 
Sachverhalt 
 
Ein barrierefreier Zugang und eine zeitgemäße Ausstattung der Haupt-Sanitäranlagen für 
alle muss nach 30 Jahren möglich sein, damit sich unsere Spontangäste (Leipziger 
Hilfepunkt) und die Dauer-Gäste im Außengelände und im CVJM-Haus wohl fühlen. 
 
Eine Förderung i.H.v. 9.462 € wurde bereits am 05.06.2024 beschlossen. Durch Wegfall von 
Geldern wird eine Erhöhung der Summer erbeten.  
 
Anlage/n 
1 Projektbeschreibung (öffentlich) 
 
2 Selbstdarstellung (öffentlich) 
 
9 Verwaltungsmeinung (öffentlich) 
 
10 NEU Erhöhungsantrag WC-Umbau (öffentlich) 
 
 
 
1 von 5 in Zusammenstellung
Umbau der Sanitäranlagen und Zuwegung 1.6 bis 31.12.2024 
Ein barrierefreier Zugang und eine zeitgemäße Ausstattung der Haupt-Sanitäranlagen 
für alle muss nach 30 Jahren möglich sein, damit sich unsere Spontangäste (Leipziger 
Hilfepunkt) und die Dauer-Gäste im Außengelände und im CVJM-Haus wohl fühlen. 
Der CVJM Leipzig e.V. ist anerkannter Träger der Jugendhilfe und bewährter Anbieter 
von Leistungen nach §11 bis §16. Als gut vernetzter Anbieter im Stadtteil und in der 
Kommune entwickelt er seine Angebote für Kinder ab 8 Jahre bis 27 Jahre stetig weiter. 
Auf Problemlagen und Ressourcen wird schnell reagiert, Bedarfe auch prospektiv 
ausgelotet. Dabei ist er zuverlässiger Partner der Ämter in Leipzig.  Ein besonderer 
Schwerpunkt des Treffs liegt im Themenfeld "Gesundheit, Ernährung und Bewegung" 
und wurde dazu schon bei der Aufstellung eines Großspielgeräts, der Inbetriebnahme 
einer Fahrradservicesäule und zuletzt beim Bau eine gut überdachten Outdoorküche 
„Cook and Chill“ gefördert.  
Ab Mai kommen jeden Sonntag von 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr rund 200 Kinder und 
Erwachsene auf den CVJM-Spielplatz und genießen das Freigelände mit seinen 
Rasenflächen, Hecken und Büschen zum Verstecken, die Spielgeräte (Minispielfeld, 
Bodentrampolin, Seilbahn, Wasserstrecke im Sandkasten, Kletterkombination, 
Nestchenschaukel und mehr) und weitere freie Spiel- und Begegnungsangebote. Das 
Gelände ist wochentags in den Nachmittags- und Abendstunden frei zugänglich und 
öffnet auch an zwei Samstagen im Monat. Kinder und Jugendliche des Jugendtreffs, 
Familien aus dem Stadtteil und interessierte Bürger haben Raum, sich in unserem 
Außengelände und im CVJM-Haus wohl zu fühlen.  
Unabhängig von der Verweildauer nutzen alle unsere Sanitäranlagen, manche mehrfach 
am Tag, manche nur ganz kurz, sind wir doch auch Leipziger Hilfepunkt für Spontangäste. 
Ein barrierefreier Zugang und eine zeitgemäße Ausstattung dieser Sanitäranlagen für alle 
muss nach 30 Jahren möglich sein. Dazu erhalten zwei schwere Brandschutztüren im 
Foyer einen elektrischen Türöffner. Die Sanitäranlagen werden entkernt und neu 
aufgebaut. Ein Bereich ist für Menschen mit Handicaps geeignet, in denen sich auch 
Rollstuhlfahrerende optimal bewegen können. Die Beauftragte für Menschen mit 
Behinderungen der Stadt Leipzig konnte sich vor Ort von der DIN-gerechten Planung 
überzeugen. In diesem Bereich ist eine Einhausung für ein Ausgussbecken, eine 
Waschmaschine und einen Trockner vorgesehen. Es wird eine Wickelmöglichkeit für 
Kleinkinder geschaffen. Die Sanitärobjekte sind in der Höhe elektrisch verstellbar, um 
Menschen unterschiedlicher Größe entgegen zu kommen. Das Amt für Jugend und 
Familie hat eine positive jugendhilfeplanerische Stellungnahme abgegeben, das Amt für 
Sport hat dem Projekt eine hohe Priorität zugeordnet und bereitet einen Bescheid vor. 
  
NEU in PLANUNG    Zuwegung (gelb)  Foyer      Treff       WC-Alt 
2 von 5 in Zusammenstellung
„CVJM in Leipzig - Orientieren. Wachsen. Leben“ ist unser Leitbild für unsere 
Freizeit- und Bildungsangebote für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. 
 
Wir leben unseren christlichen Glauben und laden junge Menschen ein, eine 
lebendige Gottesbeziehung zu finden. Aber auch andere Kulturen und 
Religionen gehören zur Vielfalt des CVJM. Wir stehen für eine Willkommens- 
und Anerkennungskultur, die den Menschen und seine Würde ernst nimmt und 
nicht reduziert auf Geschlecht, sexuelle Orientierung, soziale Zugehörigkeit, 
materielle Ressourcen, Religion, Herkunft oder Aufenthaltsstatus. Im 
Bewusstsein der Verantwortung für unsere Welt ist uns seit vielen Jahren 
Nachhaltigkeit ein besonderes Anliegen. 
Richtig kennenlernen kann man den CVJM aber erst, wenn man den Menschen 
begegnet. Wir laden alle ein, uns im Kinder- und Jugendhaus im Mariannenpark 
oder im Familienzentrum/KulturGut von Schloss Schönefeld zu besuchen. Hier 
kann man eigene Initiativen starten, ehrenamtlich Verantwortung übernehmen 
oder einfach Mitglied werden. 
Der CVJM ist anerkannter Träger der Jugendhilfe und bewährter Anbieter von 
Leistungen nach §11 bis §16. Als gut vernetzter Anbieter im Stadtteil und in der 
Kommune entwickelt er seine Angebote für Kinder, Jugendliche und 
Erwachsene stetig weiter. Auf Problemlagen und Ressourcen wird schnell 
reagiert, Bedarfe auch prospektiv ausgelotet. Dabei ist er zuverlässiger Partner 
der Ämter in Leipzig. 
Der 1991 wieder gegründete CVJM Leipzig e.V. und die 2005 ausgegründete 
CVJM-KITA gGmbH sind selbstständige, politisch und kirchlich unabhängige, 
ökumenische Organisationen und sind Teil einer weltweiten Bewegung. Sie 
existiert in über 100 Ländern mit 25 Millionen Mitgliedern, davon 2.200 
Vereine mit 260.000 Mitgliedern in Deutschland. In Zusammenarbeit mit vielen 
Kooperationspartnern suchen wir das „Beste für die Stadt" (Die Bibel, Buch 
Jeremia 29, Vers 7). 
 
  
 
Wir verwenden im Plural die *-Regelung, um nicht nur Frauen und Männer gleichermaßen 
einzubeziehen, sondern auch Menschen, die sich nicht als Frau oder Mann begreifen oder als Kind 
noch kein Geschlecht zugeschrieben bekommen haben. Damit möchten wir für mehr 
Geschlechtergerechtigkeit in unserer Gesellschaft sensibilisieren. 
3 von 5 in Zusammenstellung
Verwaltungsmeinung zu eingereichten Vorschlägen 
oder Projekten im Rahmen des Stadtbezirksbudgets 
im Haushaltsjahr 2024 
Allrisnummer: VII-SBB-10266
Räumlicher Bezug (zuständiger SBB): Nordost
Verwaltungsmeinung betrifft: 
☐ Vorschlag zur Umsetzung an Stadt☒ Eigenes Projekt des Einreichers
Betreff: Barrierefreier Zugang und Umbau Sanitäranlagen im CVJM-Haus
Rechtliche Konsequenzen
☐ Rechtswidrig und/oder ☐ Nachteilig für die Stadt Leipzig
Doppelförderung:
☒ Nein☐ Ja, durch:
Verwaltungsmeinung erstellt durch Fachamt: Amt für Jugend und Familie
☐ Zustimmung ☐ Ablehnung
☒ Zustimmung mit Ergänzung ☐ Sachverhalt bereits berücksichtigt
☐ Alternativvorschlag ☐ Sachstandsbericht
Beschlussvorschlag der Verwaltung/ Alternativvorschlag:
Der Stadtbezirksbeirat beschließt die Förderung des oben genannten Projekts. Die Förderung stellt 
eine Ko-Finanzierung dar. Bei Nichtzustandekommen der Hauptförderung durch das Amt für Sport 
bzw. durch die SAB muss die bewilligte Zuwendung aus dem Stadtbezirksbudget zurückgezahlt 
werden. 
Begründung: 
Die Haupt-Sanitäranlage im CVJM-Haus soll nach 30 Jahren saniert werden. Die Gesamtkosten 
betragen 94.620,00 €. Dafür wird eine Hauptförderung durch das Amt für Sport bzw. durch die SAB in 
Aussicht gestellt. Bei dem CVJM-Haus handelt es sich um ein offenes Haus im Stadtteil Schönefeld-
Abtnaundorf, welches verschiedene pädagogische Angebote für Kinder, Familien und junge 
Menschen vorhält. Das Amt für Jugend und Familie begrüßt das Sanierungsvorhaben der 
Toilettenräume. Die Förderung stellt allerdings eine Ko-Finanzierung dar. Bei Nichtzustandekommen 
der Hauptförderung durch das Amt für Sport bzw. durch die SAB muss die bewilligte Zuwendung aus 
Stadtbezirksbudget zurückgezahlt werden.
Realisierung und Zeithorizont: 
(Das Stadtbezirksbudget unterliegt der Jährlichkeit, d.h. nur im HH-Jahr umsetzbare können 
befürwortet werden)
01.06. bis 31.12.2024
Kosten bei Umsetzung des Vorschlages:
(Auch bei Ablehnung zu beziffern. Folgekosten über das HH-Jahr hinaus sind beim Kämmerer 
anzumelden, falls nicht über die Budgets der Fachämter abzudecken.) 
9.462,00 €
4 von 5 in Zusammenstellung
 
 
Umbau der Sanitäranlagen und Zuwegung 5.6 bis 31.12.2024 
 
Es liegt ein Zuwendungsbescheid mit einer Fördersumme von 9.462 EUR vor 
(Vorgangsnummer VII-SBB-10266). Wir beantragen eine Erhöhung der Fördersumme auf 
16.500 EUR. 
Die Zielstellung der Maßnahme wurde vom Stadtbezirksbeirat für grundsätzlich 
förderwürdig angesehen, auch das Amt für Jugend und Familie hatte eine positive 
jugendhilfeplanerische Stellungnahme abgegeben.  
Die Auflage des Stadtbezirksbeirates nach einer Beschilderung und einem öffentlichen 
Hinweis auf eine öffentliche Toilette wurde Rechnung getragen 
Zielstellung: Ein barrierefreier Zugang und eine zeitgemäße Ausstattung der Haupt-
Sanitäranlagen für alle muss nach 30 Jahren möglich sein, damit sich unsere 
Spontangäste (Leipziger Hilfepunkt) und die Dauer-Gäste im Außengelände und im 
CVJM-Haus wohl fühlen. 
Begründung: das Amt für Sport hatte dem Projekt schon im April 2024 eine hohe 
Priorität zugeordnet und einen Bescheid in Aussicht gestellt. Wir haben im August den 
Antrag zurückgezogen, da eine Ausstellung bis dato nicht erfolgte und für September 
nicht verbindlich zugesagt wurde. 
Um die Maßnahme zu retten und den Bau bis November abschließen zu können ist nun 
eine Finanzierung ohne das Amt für Sport (30%) von Nöten. Der KSV Sachsen fördert 
allerdings nur, wenn sich die Stadt Leipzig mit mindestens 20% der Kosten beteiligt. Die 
Kosten wurden um rund 16.000 EUR gesenkt und die Eigenmittel um rund 14.000 EUR 
erhöht. 
Wir bitten um wohlwollende Bewertung unseres Erhöhungsantrages 
Leipzig, den 23.8.2024 
Aaron Büchel-Bernhardt 
 
  
NEU in PLANUNG    Zuwegung (gelb)  Foyer      Treff       WC-Alt 
5 von 5 in Zusammenstellung