Intensivierung der Beziehungen zu Havanna
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-P-00166-DS-02
Datum: 2024-11-05
Vorlagenart: Beschlussvorlage

1/2 
 
 
Ratsversammlung 
 
 
 
Beschlussvorlage-Nr. VIII-P-00166-DS-02 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Petitionsausschuss / Petent: Natürliche 
Person 
 
 
Stammbaum: 
 
VIII-P-00166 Natürliche Person 
 
 
VIII-P-00166-VSP-01 Oberbürgermeister 
 
 
VIII-P-00166-DS-02 Petitionsausschuss / 
Petent: Natürliche Person 
 
Betreff: 
Intensivierung der Beziehungen zu Havanna 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
Ratsversammlung  Beschlussfassung 
 
Auswirkungen auf Strategie, Haushalt  
und Stadtraum 
 
 
Ziele „Leipzig-Strategie 2035“  
Klimawirkung nein 
Auswirkung auf bezahlbares Wohnen nein 
Finanzielle Auswirkungen nein 
Auswirkung auf den Stellenplan nein 
Räumlicher Bezug gesamtes Stadtgebiet 
  
 
Beschlussvorschlag 
Die Petition, mit dem Ziel, die Beziehungen auf städtischer Ebene zu Havanna massiv 
auszubauen, wird abgelehnt. 
 
Zusammenfassung 
 
Anlass der Vorlage: 
 
  Rechtliche Vorschriften   Stadtratsbeschluss   Verwaltungshandeln 
 
x  Sonstiges: Petition VIII-P-00166 
 
Die Aufnahme einer Städtepartnerschaft mit Havanna wird nicht verfolgt. 
 
Begründung 
 
Das Anliegen, eine Städtepartnerschaft mit Havanna einzugehen, wurde bereits vom 
Petitionsausschuss im August 2024 votiert und der Ratsversammlung im selben Monat zur 
Beschlussfassung vorgelegt (Vgl. VII-P-10297-VSP-01 Städtepartnerschaft mit einer Stadt in 
Kuba). Beschlossen wurde „Die Aufnahme einer Städtepartnerschaft mit einer Stadt in Kuba 
wird nicht verfolgt“. 
 
Die Stadt Leipzig unterstützt den internationalen Austausch mit Kuba, je nach Bedarf. So 
nehmen z.B. regelmäßig Sportler/-innen aus Kuba am Internationalen Trainerkurs der 
Sportwissenschaftlichen Fakultät an der Universität Leipzig teil. 
 
1 von 4 in Zusammenstellung
2/2 
 
Auch der Friendship Dialogue in Ho-Chi-Minh-Stadt Ende September 2024 bot die 
Gelegenheit zum Austausch zwischen Städtepartnerschaften und befreundeten Regionen. 
Dort wurden auch Gespräche mit kubanischen Delegierten (z.B. aus Santiago de Cuba) 
geführt. 
 
Anlage/n 
1 Petition VIII-P-00166 (öffentlich) 
 
 
2 von 4 in Zusammenstellung
Petition VIII-P-00166 
 
Einreicher/-in: Natürliche Person 
 
Betreff:   Intensivierung der Beziehungen zu Havanna 
 
 
Sehr geehrte Frau Ehms, sehr geehrte Mitglieder des Stadtrats, 
 
von der Stadtverwaltung wurde festgestellt: 
 
"Die Etablierung einer Städtepartnerschaft erfordert einen langjährigen, intensiven und 
beidseitigen Austausch zwischen beiden Städten in unterschiedlichen kommunalen 
Verantwortungsbereichen. Dazu zählen z.B. Jugendarbeit, Bildung, Kultur, Stadtentwicklung, 
enge Verbindungen von Zivilgesellschaftlichen Akteuren, Wirtschaft und Verwaltung. Dies 
trifft nicht auf die Zusammenarbeit zwischen der Stadt Leipzig und einer Stadt in der 
Republik Kuba zu" 
 
Das heißt, es liegt auch an der Stadt selber, dass die Beziehungen nicht ausreichen. 
 
Mit der Petition wird daher gefordert, dass die Stadt und der Oberbürgermeister dies ändern 
und Initiativen ergreifen, um die Beziehungen auf städtischer Ebene zu Havanna massiv 
auszubauen. 
 
Bitte beziehen Sie unbedingt diesen Artikel in das Petitionsverfahren ein: 
 
„Freundschaft durch Sport.“ 
Dieses Motto haben sich die kubanischen Fans des RB Leipzig in Havanna auf die Fahnen 
geschrieben. Stolz trägt Roberto Diaz das Trikot mit den beiden roten Bullen auf der Brust. 
„Wir wollten schon immer einen Club gründen in Havanna, der die Beziehungen zur Stadt 
Leipzig weiterentwickelt. In den neunziger Jahren kamen wir auf diesen Gedanken, aber die 
hatten ihre Probleme, wir hatten auch unsere Probleme. Jetzt ist es auf beiden Seiten besser 
geworden. 
 
Deshalb haben wir gesagt, jetzt ist der Moment einen Fanclub RB Leipzig zu gründen.“ Was 
sicher auch dem kometenhaften Aufstieg von RB Leipzig geschuldet ist. Bereits 30 Mitglieder 
zählt der am 22. November letzten Jahres gegründete Club, sagt Roberto Diaz, genannt 
Bobby. Um Spiele zu schauen, müssen sie sich im Café Vasco im Zentrum Havannas 
treffen. Im kubanischen Fernsehen wird nämlich kaum Fußball übertragen. Die 
Internetanschlüsse sind langsam und limitiert. 
 
Zusammen mit dem Tocororo in Miramar ist das Café Vasco einer der wenigen Orte, wo 
Sport per Satellit in Havanna gezeigt wird. Aber im Tocororo sitzen die Bayernfans. Mit 
denen haben Bobby und die RB Leipzig- Fanclubmitglieder außer der Liebe zum Fußball 
wenig gemein: 
 
Bobby und die meisten älteren Fanclub-Mitglieder haben in Leipzig studiert und/oder 
gearbeitet: Ihre grauen und weißen Haare verraten, dass dies war, als Leipzig noch die 
Messestadt der DDR war. 
 
3 von 4 in Zusammenstellung
„Erstens steht unsere Liebe zu Leipzig und zweitens zum Fußball – warum das nicht 
verbinden? Über RB Leipzig die Liebe zu Leipzig und ein bisschen hier konkurrieren mit den 
Kubanern. Alle sind (für) Barcelona oder Real Madrid und wir heben dann die Flagge von RB 
Leipzig.“ Fußball im Baseball-Land Kuba populärer machen Und das obwohl zu 
Fanclubpräsident Jesus Irsulas Studentenzeiten... 
 
„...Lok Leipzig der Verein der Stadt war.“ Auch auf Kuba zählen freilich Ergebnisse. Keine 
Rolle spielt, dass ein kapitalistischer Sponsor hinter Red Bull Leipzigs Erfolg steht. Es geht 
um Freundschaftspflege, eine Art Wahl-Heimatliebe und auch darum, Fußball im Baseball-
Land Kuba populärer zu machen. 
 
„Ich spiele praktisch jeden Tag Fußball, solange wir zwei Tore basteln können. Wir spielen 
am Malecón im Park Marti oder auf unserem Schulhof, solange wir mit jeweils zwei Steinen 
oder irgendetwas ein Tor markieren können,“ erzählt der neunjährige Oliver. Er ist eines der 
jüngsten Fanclubmitglieder und wohl die große Ausnahme auf Kuba. Schließlich ist Baseball 
noch der Nationalsport. Noch? 
 
„Wir hoffen, dass durch diese Fanclubs auch ein bisschen Unterstützung nach Kuba kommt, 
um Kinderfußballmannschaften zu fördern, zu unterstützen. Und vielleicht klappt es und RB 
Leipzig unterstützt eine Fußballkindermannschaft hier in Havanna oder auf Kuba – egal“, 
hofft Fanclubsprecher Bobby, der zusammen mit seinen Freunden bei der kommenden WM 
natürlich der deutschen Nationalmannschaft die Daumen für die Titelverteidigung drücken 
wird." 
 
(https://www.deutschlandfunkkultur.de/fanclub-von-rb-leipzig-sportliche-gruesse-von-
freunden-aus-100.html) 
 
Bitte auch https://www.mdr.de/geschichte/video320206.html ansehen. 
 
Es liegt an der Stadt, entsprechende Bestrebungen anzustellen. Die Feststellung, das dem 
aktuell nicht so ist, bringt keine Veränderung. Der Stadtrat wird gebeten, den 
Oberbürgermeister aufzufordern, Bestrebungen und Projekte auf den Weg zu bringen. 
 
Ho-Chi-Minh-Stadt ist auch erst seit 2021 Partnerstadt und wäre es ohne Bemühungen 
unserer Stadtverwaltung nicht. Die Ausgangslage für eine Partnerstadt auf Kuba ist keine 
andere. Die Stadt wird gebeten, sich wirklich aktiv dafür einzusetzen, vor allem der 
Oberbürgermeister und ein entsprechendes Konzept zu entwickeln. 
4 von 4 in Zusammenstellung