Wasserversorgungskonzept im Versorgungsgebiet der Stadt Leipzig und des Zweckverbandes für Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung Leipzig-Land
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-DS-09677
Datum: 2024-09-30
Vorlagenart: Beschlussvorlage

1/8 
 
 
Ratsversammlung 
 
 
 
Beschlussvorlage-Nr. VII-DS-09677 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Dezernat Stadtentwicklung und Bau 
 
 
 
Betreff: 
Wasserversorgungskonzept im Versorgungsgebiet der Stadt Leipzig 
und des Zweckverbandes für Wasserversorgung und 
Abwasserbeseitigung Leipzig-Land 
 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
Voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
Zuständigkeit 
   
DB OBM - Vorabstimmung  Vorberatung 
Dienstberatung des Oberbürgermeisters  Bestätigung 
Dienstberatung des Oberbürgermeisters  Information zur 
Kenntnis 
gemeinsames Gremium SBB/OR 25.10.2024 Anhörung 
FA Umwelt, Klima und Ordnung 10.09.2024 1. Lesung 
FA Stadtentwicklung und Bau  1. Lesung 
FA Umwelt, Klima und Ordnung 24.09.2024 2. Lesung 
FA Stadtentwicklung und Bau  2. Lesung 
Ratsversammlung 23.10.2024 Beschlussfassung 
 
 
Beschlussvorschlag 
 
Die Ratsversammlung beschließt das Wasserversorgungskonzept (WVK) für die Stadt 
Leipzig. 
 
Räumlicher Bezug 
 
Das WVK umfasst das Versorgungsgebiet der Stadt Leipzig sowie des Zweckverbandes für 
Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung Leipzig Land (ZVWALL), siehe Anlage 1. Im 
WVK wird nicht zwischen den kommunalen Zuständigkeitsgrenzen unterschieden - es erfolgt 
eine einheitliche Betrachtung des gesamten Versorgungsgebietes der Leipziger 
Wasserwerke. 
 
Zusammenfassung 
 
Anlass der Vorlage:    
 
  Rechtliche Vorschriften X  Stadtratsbeschluss   Verwaltungshandeln 
 
  Sonstiges: 
 
Das Sächsische Staatsministerium für Energie, Klimaschutz, Umwelt und Landwirtschaft 
(SMEKUL) hat 2022 einen Erlass zur Fortschreibung der WVK der Träger der öffentlichen 
Wasserversorgung herausgegeben. Mit diesem werden die Grundsatzkonzeption 
Wasserversorgung 2030 (GK 2030) eingeführt und die methodischen Grundlagen und 
zeitlichen Fristen zur Erstellung der WVK verbindlich vorgegeben. Neben Kennzahlen zur 
1 von 58 in Zusammenstellung
2/8 
 
aktuellen und prognostizierten Versorgung sind unter anderem auch Informationen zu den 
notwendigen Investitionen zu übermitteln. Das hier vorgelegte WVK setzt dies um. Die 
Fortschreibung des WVK nach Maßgabe der gesetzlichen Anforderungen schafft 
Rechtsverbindlichkeit und damit Planungssicherheit bezogen auf die darin abgebildeten 
Maßnahmen und die Entgeltfähigkeit der Kosten, für eine ordnungsgemäße Erfüllung der 
Aufgabe der Wasserversorgung.  
 
Finanzielle Auswirkungen 
Finanzielle Auswirkungen X nein  wenn ja, 
Kostengünstigere Alternativen geprüft  nein  ja, Ergebnis siehe Anlage zur Begründung 
Folgen bei Ablehnung  nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung 
Handelt es sich um eine Investition (damit aktivierungspflichtig)?  nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung 
  
Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt 
Ergebnishaushalt Erträge     
 Aufwendungen     
Finanzhaushalt Einzahlungen     
 Auszahlungen     
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen?  nein  wenn ja, nachfolgend angegeben 
 
Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR/Jahr wo veranschlagt 
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand     
Nach Durchführung der 
Maßnahme zu erwarten Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand (ohne 
Abschreibungen)     
 Ergeb. HH Aufwand aus 
jährl. Abschreibungen      
    
Steuerrechtliche Prüfung   nein  wenn ja 
Unternehmerische Tätigkeit i.S.d. §§ 2 Abs. 1 und 2B 
UStG   nein  ja, Erläuterung siehe Punkt 4 des Sachverhalts 
Umsatzsteuerpflicht der Leistung   nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung 
Bei Verträgen: Umsatzsteuerklausel aufgenommen   ja  nein, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung 
 
Auswirkungen auf den Stellenplan X nein  wenn ja, nachfolgend angegeben 
Beantragte Stellenerweiterung:  Vorgesehener Stellenabbau:  
 
 
Ziele 
Hintergrund zum Beschlussvorschlag: 
Welche strategischen Ziele werden mit der Maßnahme unterstützt? 
  
 
2030 – Leipzig wächst nachhaltig! 
Ziele und Handlungsschwerpunkte 
Leipzig setzt auf  
Lebensqualität 
Leipzig besteht im  
Wettbewerb 
 Balance zwischen 
Verdichtung und Freiraum 
 Positive 
Rahmenbedingungen für 
qualifizierte Arbeitsplätze 
 Qualität im öffentlichen Raum 
und in der Baukultur 
 
 Attraktives Umfeld für 
Innovation, Gründer und 
Fachkräfte 
2 von 58 in Zusammenstellung
3/8 
 
 Nachhaltige Mobilität 
 
 Vielfältige und stabile 
Wirtschaftsstruktur 
X Vorsorgende Klima- und 
Energiestrategie 
 Vorsorgendes Flächen- und 
Liegenschafts-management 
X Erhalt und Verbesserung der 
Umweltqualität 
X Leistungsfähige technische 
Infrastruktur 
 Quartiersnahe Kultur-, Sport- 
und Freiraum-angebote 
 
 Vernetzung von Bildung, 
Forschung und Wirtschaft 
Leipzig schafft soziale Stabilität  Wirkung auf Akteure 
Leipzig stärkt seine 
Internationalität 
 Chancengerechtigkeit in der 
inklusiven Stadt 
 Bürgerstadt  Weltoffene Stadt 
 Gemeinschaftliche 
Quartiersentwicklung 
 Region  Vielfältige, lebendige Kultur- 
und Sportlandschaft 
 Bezahlbares Wohnen  Stadtrat  Interdisziplinäre 
Wissenschaft und exzellente 
Forschung 
 Zukunftsorientierte Kita- und 
Schulangebote 
 Kommunalwirtschaft  Attraktiver Tagungs- und 
Tourismusstandort 
 Lebenslanges Lernen  Verwaltung  Imageprägende 
Großveranstaltungen 
 Sichere Stadt    Globales Denken, lokal 
verantwortliches Handeln 
      
 Sonstige Ziele 
Bei Bedarf überschreiben (max. 50 ZML) 
 Trifft nicht zu     
 
 
Klimawirkung 
Klimawirkung durch den Beschluss der Vorlage 
Stufe 1: Grobe Einordnung zur Klimawirkung (Klimaschutzes und zur –wandelanpassung) 
Eingesetzte Energieträger (Strom, 
Wärme, Brennstoff) X keine / Aussage nicht möglich  erneuerbar  fossil 
Reduziert bestehenden Energie-
/Ressourcenverbrauch X Aussage nicht möglich  ja  nein 
Speichert CO2-Emissionen (u.a. 
Baumpflanzungen) X Aussage nicht möglich  ja  nein 
Mindert die Auswirkungen des 
Klimawandels (u. a. Entsiegelung, 
Regenwassermanagement) 
X Aussage nicht möglich  ja  nein 
Abschätzbare Klimawirkung mit 
erheblicher Relevanz X ja, da Beschlussgremium RV, GVA, oder VA und mind. 5 
Jahre Betriebs- und Nutzungsdauer  nein 
Vorlage hat keine abschätzbare 
Klimawirkung  ja (Prüfschema endet hier.)   
 
Stufe 2: Die Vorlage berücksichtigt die zentralen energie- und klimapolitischen Beschlüsse (s. 
leipzig.de) 
  ja  nein (Begründung s. Abwägungsprozess) X nicht berührt (Prüfschema endet 
hier.) 
       
Stufe 3: Detaillierte Darstellung zur abschätzbaren Klimawirkung nur bei erheblicher Relevanz 
  Berechnete THG-Emissionen (in t bzw. t./a): ____________________ 
3 von 58 in Zusammenstellung
4/8 
 
  liegt vor: s. Anlage/Kapitel der Vorlage: ________________________ 
  wird vorgelegt mit: ________________ (z. B. Planungsbeschluss, Baubeschluss, Billigungs- und 
Auslegungsbeschluss) 
   
 
 
 
Sachverhalt 
I.  Eilbedürftigkeitsbegründung  
 
entfällt  
  
II.  Begründung Nichtöffentlichkeit   
 
entfällt 
  
III.  Strategische Ziele  
 
Die öffentliche Wasserversorgung dient der Daseinsvorsorge, ist kommunale Pflichtaufgabe 
und wird von den Gemeinden im Rahmen der Gesetze in eigener Verantwortung 
wahrgenommen. Eine ausdrücklich gesetzliche Verpflichtung der Gemeinde, die 
Bevölkerung, die gewerblichen und sonstigen Einrichtungen ihres Gebietes ausreichend mit 
Trinkwasser zu versorgen, enthält § 43 Abs.1 SächsWG. Zur Erfüllung dieser Aufgabe 
bedienen sich die beiden öffentlichen Aufgabenträger, Stadt Leipzig und ZVWALL der LWW 
vgl. § 43 Abs. 3 SächsWG. 
 
Damit wird sichergestellt, dass für den menschlichen Genuss und Gebrauch geeignetes 
Wasser in der durch die Trinkwasserverordnung vorgeschriebenen Qualität in ausreichender 
Menge und mit dem notwendigen Druck zur Verfügung steht. Mit den geplanten Maßnahmen 
des WVK wird die Trinkwasserversorgung zukunftsfähig weiterentwickelt und an die sich 
ändernden Einwohnerzahlen, die technischen und städtebaulichen Entwicklungen und an 
mögliche zu erwartende Klimaszenarien angepasst. 
  
IV.  Sachverhalt  
1.  Anlass  
 
Das Sächsische Staatsministerium für Energie Klimaschutz Umwelt und Landwirtschaft 
(SMEKUL) hat am 21.11.2022 einen Erlass zur Fortschreibung der WVK der Träger der 
öffentlichen Wasserversorgung herausgegeben. Damit werden die Grundsatzkonzeption 
2030 (GK 2030) eingeführt und die methodischen Grundlagen und zeitlichen Fristen zur 
Erstellung der WVK verbindlich vorgegeben. Neben Kennzahlen zur aktuellen und 
prognostizierten Versorgung sind unter anderem auch Informationen zu den notwendigen 
Investitionen zu übermitteln. Grundsätzlich gilt, dass gemäß § 43 Abs. 1 SächsWG die 
Aufgabenträger der öffentlichen Wasserversorgung auf Verlangen ihr WVK der zuständigen 
Wasserbehörde (Landesdirektion Sachsen) zur Prüfung und Bewertung vorzulegen haben.  
 
Um die Wasserversorgung mit Trinkwasser einschließlich der Versorgung in Not- und 
Krisensituationen langfristig und nachhaltig sicherzustellen, sind die 
Wasserversorgungskonzepte der Aufgabenträger der öffentlichen Wasserversorgung 
regelmäßig zu überprüfen und an die demografischen und klimatischen Entwicklungen unter 
Berücksichtigung des wirtschaftlichen Betriebs der Wasserversorgungsanlagen anzupassen. 
 
2.  Beschreibung der Maßnahme  
 
4 von 58 in Zusammenstellung
5/8 
 
Durch die LWW wurden bereits seit vielen Jahren verschiedene grundlegende Konzepte für 
die langfristige Sicherung der Wasserversorgung erarbeitet. Dabei sind besonders 
hervorzuheben: 
 
• Zukunftskonzept Trinkwasserversorgung 2030 – Äußere Verteilung, 
• Zukunftskonzept Trinkwasserversorgung 2030 – Innere Verteilung (Flächenkonzept), 
• Krisen- und Notfallkonzept/Risikoanalyse, 
• Projekt Klimaresiliente Siedlungswasserwirtschaft (KliSi). 
 
Die Strukturen, Zielstellungen sowie die fachliche Tiefe dieser umfangreichen Konzepte 
gehen erheblich über die Vorgaben der GK 2030 hinaus. Daher werden im vorliegenden 
Erläuterungsbericht WVK (Anlage 2) für das Versorgungsgebiet der LWW nur punktuelle 
Auszüge aus diesen Konzepten aufgeführt und mit verdichteten wesentlichen Kernaussagen 
untersetzt. 
 
2.1 Darstellung des IST-Zustandes 
 
In einem ersten Schritt wurde für die Erstellung des WVK der Ist-Zustand für die 
Erhebungsjahre 2017 bis 2022 dokumentiert. Dazu wurden die bestehenden Kennzahlen der 
Wasserversorgung (Einwohner, Trinkwasserverbrauch, Anschlussgrad, Mengen und 
Kapazitäten, Gewinnungsanlagen, Bilanzanlagen) in die Datenbankanwendung „WAVE“ 
überführt. „WAVE“ ist die Fachdatenbank der Wasserbehörden zur Erhebung und 
Auswertung der Ist- und Planungsdaten der öffentlichen Wasserversorgung. Sie dient der 
Eingabe, Haltung und Auswertung von Wasserversorgungsdaten der Aufgabenträger.  
 
Weiterhin wurden im WVK nach den Vorgaben der Grundsatzkonzeption (GK 2030) die Roh- 
und Reinwasserqualität, der Netzzustand, sowie Umfang und Höhe der Investitionen 
dargestellt. 
 
2.2 Abschätzung von Prognosewerten 
 
Im Folgenden wurde die Prognose der Einwohnerentwicklung, des Trinkwasserverbrauchs 
und das Trinkwasserdargebot bis zum Jahr 2035 abgeschätzt. Demnach wird im Zeitraum 
von 2022 bis 2035 ein weiterer Anstieg des mittleren Bedarfs i. H. v. 20.800 m³/d erwartet. 
Hauptgründe sind das erwartete Bevölkerungswachstum um ca. 27.000 Einwohner sowie die 
Annahme eines ansteigen den Pro-Kopf-Bedarfs. Die Entwicklung wasserintensiver 
Industrien ist aktuell schwer abschätzbar und wurde daher zunächst konstant 
fortgeschrieben. In der Annahme des steigenden mittleren Pro-Kopf-Verbrauches sind 
Sicherheiten enthalten, die eine moderate Erhöhung des Industrieverbrauches mit abdecken. 
Durch den höheren mittleren Bedarf ergibt sich für 2035 auch ein entsprechend gestiegener 
maximaler Tagesbedarf auf rund 162.000 m³/d. Die Ergebnisse finden sich in der Anlage 2 in 
Tabelle 1.  
 
Der Trinkwasserbedarf wird primär durch Eigenversorgung in den Wasserwerken der LWW 
sowie durch den Bezug von Fernwasser von der Elbaue-Ostharz GmbH gedeckt. 
Entsprechend dem steigenden Trinkwasserbedarf bis 2035 ist eine höhere technische 
Ausschöpfung des bestehenden Trinkwasserdargebotes der Fassungen der LWW 
gegenüber dem Ist-Zustand mit Hilfe von umfangreichen Investitionen und 
Aufwandsmaßnahmen notwendig.  
 
Hinsichtlich der zu erwartenden Klimaveränderungen ist festzustellen, dass basierend auf 
dem derzeitigen Kenntnistand von keinem langfristigen Rückgang der 
Grundwasserdargebote im langjährigen Mittel auszugehen ist. Unabhängig davon wird es 
aber als erforderlich erachtet, die zukünftige Ausprägung von dargebotsrelevanten 
Extremperioden (wie z. B: in 2018/2019) näher zu untersuchen und bei der weiteren 
Detailplanung der Investitionsmaßnahmen zu berücksichtigen. Entsprechende 
5 von 58 in Zusammenstellung
6/8 
 
modellgestützte Untersuchungen befinden sich in der Umsetzung. 
 
2.3 Trinkwasserbedarfsdeckungsbilanz  
 
Die ermittelten Wasserbedarfswerte sowie das Wasserdargebot werden im Rahmen der 
Wasserbilanz gegenübergestellt. Zielstellung ist es, Unter- bzw. auch wesentliche 
Überdeckungen zu erfassen. Dabei werden auch die zeitlichen Entwicklungen berücksichtigt. 
Der ansteigende Wasserbedarf wird bilanztechnisch zum einen über die eigenen 
Wasserwerke gedeckt, zum anderem auch über den zusätzlichen Bezug von Fernwasser. 
Die Trinkwasserversorgung der Region steht auf mehreren Standbeinen und besitzt somit 
eine gewisse Sicherheit und Flexibilität bei Veränderungen auf der Wasserbedarfs- als auch 
auf der Wasserdargebotsseite.  
 
Die übergeordnete Wasserdeckungsbilanz ist auch für die Zukunft positiv, das heißt der 
Wasserbedarf kann sicher gedeckt werden. Voraussetzung dafür ist die Umsetzung der 
geplanten und im WVK berücksichtigten Investitionsmaßnahmen. 
 
2.4 Wirtschaftlichkeit/Investitionen 
 
Erforderliche Maßnahmen sind über den reinen Ersatz hinausgehende systemische 
Anpassungen des Trinkwasserversorgungssystems. Dafür sind umfangreiche Investitionen 
notwendig: 
• der weitere Ausbau der Wasserfassungsanlagen, 
• der Neubau des Wasserwerks Naunhof,  
• der Westringschluss (geplante Wasserleitungsverbindung im Südwesten Leipzigs von 
Großzschocher nach Markkleeberg), 
• die Erneuerung der alten Zubringerleitung von Naunhof zur Verteilanlage nach 
Probstheida, 
• die Erweiterung der Hochbehälter am Galgenberg und am Schwarzen Berg, 
• die neue Hauptversorgungsleitung im Stadtgebiet, 
• und eine Erneuerungsrate für das Rohrnetz von 1 - 1,2 % pro Jahr. 
 
Ausgehend von einem Investitionsumfang im Bereich der Wasserversorgung von 25 Mio. €/a 
im Fünfjahreszeitraum 2017- 2021 steigt der Investitionsbedarf zur Zukunftssicherung der 
Systeme auf 69 Mio. €/a für den Zeitraum 2025 - 2029 und 62 Mio. €/Jahr für den Zeitraum 
2030 - 2034 an. Nach Abarbeitung dieses Anpassungsbedarfes kann aktuell für den 
Zeitraum danach mit einem Rückgang des Investitionsvolumens auf ca. 43 Mio. €/a für den 
Zeitraum bis 2044 gerechnet werden, wobei für diesen Zeitraum noch Unsicherheiten 
bestehen, da perspektivisch auch die Zubringerleitungen aus Canitz/Thallwitz erneuert 
werden müssen. 
 
2.5 Not- und Krisenversorgung 
 
Die leitungsgebundene öffentliche Trinkwasserversorgung soll auch in Krisensituationen, 
solange wie möglich aufrechterhalten werden und ist einer leitungsungebundenen Ersatz-
/Notwasserversorgung vorzuziehen. Die Sicherheit der wassertechnischen Anlagen der 
Trinkwasserversorgung wird durch verschiedene Maßnahmen substanziell verbessert.  
 
6 von 58 in Zusammenstellung
7/8 
 
Eine methodische Unterteilung kann dabei in Maßnahmen zur  
• vorbeugenden Vermeidung des Eintritts von Gefahrenszenarien bzw. zur Herstellung 
einer schnellen Handlungsfähigkeit, 
• Erfassung/Detektion von Gefahren/Angriffen sowie 
• Verringerung der Auswirkungen/Dauer von Gefahrenszenarien erfolgen. 
 
Das Notfall- und Krisenmanagement der LWW beinhaltet unter anderem:  
• Etablierung und Übungen des Krisenstabes, 
• Einrichtung Krisenstabsräume inklusive Equipment, 
• Sicherstellung einer funktionierenden Krisenkommunikation, 
• Maßnahmenplan nach der Trinkwasserverordnung §16 (TrinkwV), 
• Alarmierungs-Pläne, 
• Blackout-Pläne inklusive Netzersatzanlagen, 
• Notfallpläne für die einzelnen Bereiche. 
 
3.  Realisierungs- / Zeithorizont  
 
Es ist derzeit keine Eilbedürftigkeit gegeben, entsprechend dem 2. Begleiterlass der 
Landesdirektion Sachsen vom 27.06.2024 zur Fortschreibung der WVK durch die 
Aufgabenträger der öffentlichen Wasserversorgung ist die Frist zur Vorlage der WVK bei den 
zuständigen Wasserbehörden jedoch auf den 31.10.2024 gesetzt, die mit einem spätesten 
Beschluss in der Ratsversammlung am 23.10.2024 eingehalten werden muss. 
 
Nach Beschluss des WVK durch den Stadtrat und die Verbandsversammlung des ZVWALL 
wird das Konzept im Auftrag der Stadt Leipzig und des ZVWALL durch die LWW bei der 
Landesdirektion Sachsen zur Prüfung und Bewertung eingereicht. 
 
4.  Finanzielle Auswirkungen  
 
Direkte finanzielle Auswirkungen auf den städtischen Haushalt sind nicht gegeben.  
Zur Sicherstellung einer nachhaltigen und sicheren Trinkwasserversorgung sind jedoch 
umfangreiche Investitionen der LWW erforderlich, deren Finanzierbarkeit entsprechend 
abgesichert werden muss.  
 
5.  Auswirkungen auf den Stellenplan  
 
keine 
  
6.  Bürgerbeteiligung  
  bereits erfolgt   geplant X  nicht nötig 
 
7.  Besonderheiten 
 
Keine 
 
8.  Folgen bei Nichtbeschluss  
 
Den Genehmigungsbehörden kann das vorgeschriebene Wasserversorgungskonzept nicht 
vorgelegt werden, die Entgeltfähigkeit der Kosten der Wasserversorgung wäre damit in 
Frage gestellt. 
 
7 von 58 in Zusammenstellung
8/8 
 
 
Anlage/n 
1 Anlage 1: Karte Kommunale Zuordnung zu den Aufgabenträgern Stadt Leipzig 
und ZVWALL (öffentlich) 
 
2 Anlage 2: Erläuterungsbericht WVK (öffentlich) 
 
3 Anlage 3 Rechtsgrundlagen (öffentlich) 
 
 
8 von 58 in Zusammenstellung
9 von 58 in Zusammenstellung
 
 
  
10 von 58 in Zusammenstellung
Klassifikation: öffentlich 
Zielgruppe: Landesdirektion Sachsen (LDS), Stadt Leipzig, ZV WALL  
 
  
 
 
 
  
Seite 1 von 47 
 
Grundsätze für die Entwicklung der Wasserversorgung im  
Versorgungsgebiet der Stadt Leipzig und des Zweckverbandes 
für Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung Leipzig-Land 
von 2025 bis 2035 
 
08. April 2024 
 
Anmerkung: 
Dieses Wasserversorgungskonzept (WVK) wurde im Auftrag der Stadt Leipzig und des Zweckverbandes 
für Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung Leipzig -Land (ZV  WALL) von einer Arbeitsgruppe der 
Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH (LWW) erarbeitet. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
11 von 58 in Zusammenstellung
Klassifikation: öffentlich 
Zielgruppe: Landesdirektion Sachsen (LDS), Stadt Leipzig, ZV WALL  
 
  
 
 
 
  
Seite 2 von 47 
 
Datum: 
 
Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH 
 
 
        
Kerstin Schultheiß  Dr. Ulrich Meyer 
Geschäftsführerin  Geschäftsführer 
 
 
 
 
Datum: 
 
Zweckverband für Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung Leipzig-Land 
 
 
         
Karsten Schütze  Jeanine Höse    
Verbandsvorsitzender  Geschäftsführerin   
 
 
 
 
Datum: 
 
Stadt Leipzig, Verkehrs- und Tiefbauamt 
 
 
         
Irene Mühlner   Michael Jana 
Sachgebietsleiterin                       Amtsleiter Verkehrs- und Tiefbauamt 
Wasserversorgung und               Stadt Leipzig 
Abwasserbeseitigung 
  
 
 
12 von 58 in Zusammenstellung
Klassifikation: öffentlich 
Zielgruppe: Landesdirektion Sachsen (LDS), Stadt Leipzig, ZV WALL  
 
  
 
 
 
  
Seite 3 von 47 
 
Inhaltsverzeichnis 
1 Kurzfassung 4 
2 Einleitung und Zielstellungen 12 
3 Darstellung des IST-Zustandes 15 
3.1 Ist-Kennzahlen in WAVE 15 
3.2 Sicherheitsmanagementsysteme 17 
3.3 Roh- und Reinwasserqualität 19 
3.4 Netzqualität 20 
3.5 Wirtschaftlichkeit/Investitionen 21 
3.5.1 Erforderliche Anpassungen 21 
3.5.2 Ist-Stand Wirtschaftlichkeit/Investitionen 22 
3.5.3 Investitionen/Aufwendungen im Zusammenhang mit dem Klimawandel 22 
3.5.4 Investitionen/Aufwendungen im Zusammenhang mit Versorgungssicherheit und Notfall 
und Krise 23 
3.5.5 Prognose Wirtschaftlichkeit/Investitionen 24 
3.6 Dezentrale Wasserversorgung 25 
4 Abschätzung von Prognosewerten 26 
4.1 Anschlussgrad 26 
4.2 Einwohnerentwicklung 26 
4.3 Wasserbedarfsermittlung und Spitzenfaktoren 28 
4.4 Entwicklung der Dargebote 31 
4.5 Wasserrechte 33 
5 Trinkwasserbedarfsdeckungsbilanz (für Planwerte) 35 
5.1 Allgemeines 35 
5.2 Trinkwasserdeckungsbilanz mittlere Verhältnisse 36 
5.3 Maximale Verhältnisse bei Dargebotsrückgang 38 
5.4 Maximale Verhältnisse bei ausreichendem Dargebot 41 
6 Anhang 47 
 
  
13 von 58 in Zusammenstellung
Klassifikation: öffentlich 
Zielgruppe: Landesdirektion Sachsen (LDS), Stadt Leipzig, ZV WALL  
 
  
 
 
 
  
Seite 4 von 47 
 
1 Kurzfassung 
Veranlassung Grundsatzkonzeption Wasserversorgung 2030 
Die Trinkwasserversorgung ist eine der wichtigsten Aufgaben der kommunalen Daseinsvorsorge. Durch 
den Freistaat Sachsen wurden daher im Rahmen einer Grundsatzkonzeption Wasserversorgung 2030 
(GK 2030) für den Freistaat Sachsen fachliche Rahmenvorgaben zur Unterstützung der Wasserversor-
gungspflichtigen bei der Umsetzung gesetzlicher Aufgaben gemäß §§ 42 und 43 Sächsisches Wasserge-
setz (SächsWG) erarbeitet. Die GK 2030 bündelt das wasserwirtschaftliche und behördliche Handlungs-
spektrum zur Sicherung einer nachhaltigen Wasserversorgung, unter Berücksichtigung bedeutender Ein-
flussfaktoren wie Klimawandel, Demografie, Spurenstoffeintrag und Änderung von Sicherheitslagen 
[https://publikationen.sachsen.de/bdb/artikel/38631, abgerufen am 9.10.2023]. Die Grundsatzkonzep-
tion bildet damit den Rahmen für die Sicherung der Trinkwasserversorgung in den einzelnen Versor-
gungsgebieten im Freistaat.  
Den Aufgabenträgern der öffentlichen Wasserversorgung, im Sinne des § 50 des Gesetzes zur Ordnung 
des Wasserhaushalts (WHG) i.V.m. § 43 Abs. 1 des Sächsischen Wassergesetzes (SächsWG) obliegt es, 
der zuständigen Wasserbehörde sein Wasserversorgungskonzept vorzulegen, § 43 Abs. 1 Satz 3 
SächsWG. Zur Erfüllung dieser Aufgabe bedienen sich die beiden öffentlichen Aufgabenträger, Stadt 
Leipzig und der Zweckverband für Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung Leipzig-Land, der Leipzi-
ger Wasserwerke vgl. § 43 Abs. 3 SächsWG. 
 
Das vorliegende Wasserversorgungskonzept wurde für das Versorgungsgebiet der Stadt Leipzig und des 
Zweckverbandes für Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung Leipzig-Land durch die Leipziger Was-
serwerke erarbeitet.  
Die kommunale Zuordnung der öffentlichen Aufgabenträger ist in der nachfolgenden Übersicht darge-
stellt (Abbildung 1). Im Wasserversorgungskonzept wird nicht zwischen den kommunalen Zuständig-
keitsgrenzen unterschieden – es erfolgt eine einheitliche Betrachtung des gesamten Versorgungsgebie-
tes der Leipziger Wasserwerke (LWW). 
 
14 von 58 in Zusammenstellung
Klassifikation: öffentlich 
Zielgruppe: Landesdirektion Sachsen (LDS), Stadt Leipzig, ZV WALL  
 
  
 
 
 
  
Seite 5 von 47 
 
 
Abbildung 1: Versorgungsgebiet der Leipziger Wasserwerke  
Strukturelle Konzepte als Basis für die GK 2030 
Durch die LWW wurden bereits seit vielen Jahren verschiedene grundlegende Konzepte für die langfris-
tige Sicherung der Wasserversorgung erarbeitet. Dabei sind besonders hervorzuheben: 
• Zukunftskonzept Trinkwasserversorgung 2030 – Äußere Verteilung, 
• Zukunftskonzept Trinkwasserversorgung 2030 – Innere Verteilung (Flächenkonzept), 
• Krisen- und Notfallkonzept/Risikoanalyse und 
• das Projekt Klimaresiliente Siedlungswasserwirtschaft (KliSi). 
Die Strukturen, Zielstellungen sowie die fachliche Tiefe dieser umfangreichen Konzepte gehen erheblich 
über die Vorgaben der GK 2030 hinaus. Daher werden in der vorliegenden Wasserversorgungskonzep-
tion für das Versorgungsgebiet der LWW nur punktuelle Auszüge aufgeführt und mit verdichteten we-
sentlichen Kernaussagen untersetzt.  
 
 
15 von 58 in Zusammenstellung
Klassifikation: öffentlich 
Zielgruppe: Landesdirektion Sachsen (LDS), Stadt Leipzig, ZV WALL  
 
  
 
 
 
  
Seite 6 von 47 
 
Trinkwasserqualität 
Die Trinkwasserqualität entsprach im zurückliegenden Zeitraum (2017 – 2022) durchgängig den gesetzli-
chen Vorgaben der Trinkwasserverordnung (TrinkwV). Positiv wirken sich in diesem Zusammenhang die 
umfangreichen Maßnahmen zum Schutz der Grundwasserressourcen durch einen konsequenten 
ökologischen Landbau aus (vor allem durch die Tochterfirma der Leipziger Wasserwerke, Wassergut 
Canitz GmbH). Durch die speziell in den fassungsnahen Kerngebieten der Wasserwerke Canitz und 
Thallwitz explizit auf Stickstofflimitierung ausgerichteten landwirtschaftlichen 
Kooperationsvereinbarungen ist es in den zurückliegenden Jahren gelungen, die Nitratgehalte im 
Rohmischwasser der Wasserwerke in einen unkritischen Bereich abzusenken. 
Aus der Bewirtschaftung des obersten nutzbaren Grundwasserleiters in den Fassungsgebieten, der eine 
überwiegend schlechte natürliche Grundwassergeschütztheit aufweist, bestehen grundsätzlich erhöhte 
Anforderungen zum Schutz der Trinkwasserressource, insbesondere vor den Auswirkungen der 
landwirtschaftlichen Nutzung (Nitratthematik).  
Die seit 2023 geltenden neuen Anforderungen der TrinkwV (Einführung der administrativ erweiterten 
Risikomanagementsysteme in den Einzugsgebieten und in der Trinkwasserversorgung, die Informations-
pflichten und der Ausbau des Untersuchungs-/Monitoringprogramms) stellen zukünftige Herausforde-
rungen dar. Trotz längerer Umsetzungsfristen bedarf es inhaltlicher sowie finanzieller Anstrengungen 
(z.B.: Anpassung des Wasserwerks Thallwitz in Hinblick auf die Arseneliminierung, Austausch der noch 
verbliebenen Bleianschlussleitungen und Voruntersuchungen zur Notwendigkeit von Aktivkohle-Stufen 
in den Wasserwerken). 
Entwicklung Trinkwasserbedarf 
Zur Bewertung des Einflusses zukünftig veränderter Bedarfsgrößen wurden im internen Projekt Klima-
resiliente Siedlungswasserwirtschaft zwei Prognoseszenarien entwickelt. Die als Maximalvariante (V1) 
und Basisvariante (V2) bezeichneten Szenarien spannen einen Entwicklungskorridor auf, in welchem sich 
mit hoher Wahrscheinlichkeit der zu erwartende mittlere Trinkwasserbedarf zukünftig bewegen wird. 
Berücksichtigt wurden: 
 
• Prognosewerte auf Grundlage der IST Werte bis 2020, 
• weiter steigende Trends beim Bevölkerungszuwachs im Gesamtgebiet, 
• Steigerung des spezifischen Verbrauchs in der Kundengruppe Haushalt und Kleingewerbe (mittlere 
Steigerungsrate aus den letzten 12 Jahren, dennoch im Mittel deutlich unter dem bundesweiten 
Durchschnitt), 
• Zuwachs bei den Kundengruppen Industrie- und Gewerbe im Kontext der Einwohnerentwicklung, 
• konstante Wasserverluste und 
• langfristige klimatische Einflüsse (insbesondere Veränderungen der Spitzenfaktoren). 
 
Gegenwärtig wird von einer wahrscheinlichen moderateren Entwicklung der Einwohner nach der  
Basisvariante ausgegangen, da die tatsächliche Entwicklung der Einwohner 2020 bis 2023 unterhalb  
der ursprünglich prognostizierten Werte liegt. Basierend auf den Anpassungen der Bevölkerungsent-
wicklungen nach dieser Variante, den veränderten spezifischen Wasserbedarfszahlen und den Abschät-
zungen des Spitzenfaktors konnten die absoluten Wasserbedarfsmengen bis 2035 abgeschätzt werden.  
16 von 58 in Zusammenstellung
Klassifikation: öffentlich 
Zielgruppe: Landesdirektion Sachsen (LDS), Stadt Leipzig, ZV WALL  
 
  
 
 
 
  
Seite 7 von 47 
 
Demnach wird im Zeitraum von 2022 bis 2035 ein weiterer Anstieg des mittleren Bedarfs i. H. v. 
20.800 m³/d erwartet. Hauptgründe sind das Bevölkerungswachstum um 27.095 Einwohner sowie ein 
Ansteigen des Pro-Kopf-Bedarfs. Durch den höheren mittleren Bedarf ergibt sich für 2035 ein entspre-
chend gestiegener maximaler Bedarf von rund 162.000 m³/d. Die Ergebnisse finden sich in Tabelle 1. 
Diese sind von entscheidender Bedeutung für die Trinkwasserbedarfsdeckungsbilanz. Die Ableitun-
gen/Weiterverteiler sind hingegen von untergeordneter Bedeutung.  
Tabelle 1: Vergleich des aktuellen und der prognostizierten mittleren Trinkwasserbedarfswerte 2035 (ohne Ableitungen/ Wei-
terverteiler) nach der Basisvariante V2, Werte gerundet 
 IST – 2022  Plan 2022 2025 2030  2035 
Einwohner (Basisvariante V2) 717.715 718.680 728.670 738.210 744.810 
Mittlerer Tagesbedarf (-verbrauch) gesamt*  
pro Einwohner  
137  
(l/E*d) 
147 
(l/E*d) 
150 
(l/E*d) 
155 
(l/E*d) 
160 
(l/E*d) 
Mittlerer Tagesbedarf (-verbrauch) Haushalt/ 
Kleingewerbe pro Einwohner 
93  
(l/E*d) 
101 
(l/E*d) 
104 
(l/E*d) 
110 
(l/E*d) 
114 
(l/E*d) 
Mittlerer Bedarf Qdm  
98.300  
m³/d 
105.920 
m³/d 
109.600 
m³/d 
114.700 
m³/d 
119.100 
m³/d 
fd (Spitzenfaktor) 1,36 
Maximaler Bedarf Qdmax  133.700 
m³/d 
144.051 
m³/d 
149.100 
m³/d 
155.900 
m³/d 
162.000 
m³/d 
*beinhaltet: Haushalt/Kleingewerbe, Industrie/Gewerbe/Landwirtschaft, sonstige Verbraucher, Eigenbedarf der ÖWV und Was-
serverluste 
Ergänzend zur Basisvariante V2 mit den aus heutiger Sicht wahrscheinlich überschätzten Entwicklungen 
wird im internen Projekt „Klimaresiliente Siedlungswasserwirtschaft“ auch der Wasserbedarf nach der 
höheren Bevölkerungsentwicklung nach der Maximalvariante V1 berücksichtigt. Damit ergibt sich für die 
Planungen ein Gesamtkorridor der möglichen Entwicklungen. Dieser Korridor wird laufend aktualisiert 
und verfolgt. Aufgrund der in letzten Jahren sehr stark gestiegenen Energiekosten bewegen sich die der-
zeit nach Basisvariante V2 abgeschätzten Trinkwasserbedarfe über den IST-Werten. Die Entwicklung des 
spezifischen Verbrauchs hat einen erheblichen Einfluss auf den zukünftigen Bedarf und wird in einer tur-
nusmäßigen Aktualisierung bis zum Jahr 2025 auf Grundlage der beobachteten Werte fortgeschrieben. 
Die im Projekt „Klimaresiliente Siedlungswasserwirtschaft“ entwickelten Prognoseszenarien werden 
dann entsprechend korrigiert. 
Entwicklung Trinkwasserdargebot  
Der Trinkwasserbedarf wird primär durch Eigenversorgung in den Wasserwerken der LWW sowie durch 
den Bezug von Fernwasser von der Elbaue-Ostharz GmbH gedeckt. Entsprechend des steigenden Trink-
wasserbedarfs bis 2035 ist die Sicherung des bestehenden Trinkwasserdargebotes aus den Wasserwer-
ken der LWW zwingend notwendig. Dazu wurden bereits in der Vergangenheit umfangreiche Maßnah-
men (u. a. an den Fassungsanlagen) durchgeführt. Ebenso erfordert es auch in Abhängigkeit der Ent-
wicklung des Trinkwasserbedarfs eine Erhöhung im Fernwasserbezug. Für eine entsprechende Anpas-
sung der Bezugsquellen erfolgt gegenwärtig eine fundierte konzeptionelle Bearbeitung. Dabei sind die 
17 von 58 in Zusammenstellung
Klassifikation: öffentlich 
Zielgruppe: Landesdirektion Sachsen (LDS), Stadt Leipzig, ZV WALL  
 
  
 
 
 
  
Seite 8 von 47 
 
zu erwartenden Änderungen der klimatischen Randbedingungen ein besonders wichtiger Aspekt. Daher 
erfolgte eine umfangreiche Analyse der Klimaprojektionsdaten im Versorgungsgebiet der LWW. Durch 
das Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung (UFZ) wurden dafür umfangreiche Klimaprojektionsdaten 
aufbereitet, ausgewertet und u.a. für die Grundwasserneubildungsberechnungen verfügbar gemacht. 
Für die Untersuchungen wurde mit den RCP-Grundszenarien RCP2.6 (sogenanntes „Klimaschutzszena-
rio“) und RCP8.5 (sogenannte „Weiter-wie-bisher“-Szenario) die gesamte Spannbreite der möglichen 
zukünftigen Entwicklung untersucht.  
Im Ergebnis der umfangreichen Untersuchungen zeigten sich folgende Ergebnisse für das untersuchte 
langjährige Mittel: 
• die Grundwasserneubildung unter den Bedingungen des RCP2.6-Szenarios zeigt einen geringfügi-
gen, aber nicht signifikanten Anstieg gegenüber dem Referenzzeitraum 1991 – 2020 
• die Bandbreite der Klimaprojektionen unter RCP2.6 bleibt vergleichsweise konstant 
• unter den extremen RCP8.5-Bedingungen ergibt sich ein kontinuierlicher Zuwachs bei der Grund-
wasserneubildung im langjährigen Mittel 
• die Bandbreite der Klimaprojektionen unter RCP8.5 nimmt zu 
• unabhängig von der Simulation der langfristigen Entwicklung ist es nicht auszuschließen, dass sich 
zukünftig dargebotsrelevante Extremperioden in Form von aufeinanderfolgenden Nass- oder Tro-
ckenjahren in Dauer und Ausprägung intensivieren 
Die Untersuchungen belegen, dass bei fortschreitendem Klimawandel gemäß den Randbedingungen des 
RPC8.5 Szenarios die Grundwasserneubildung tendenziell zunimmt. Inhaltlich sind diese Ergebnisse zum 
einen durch die von den Klimamodellen projizierten Zunahmen der mittleren Jahresniederschlagsmen-
gen erklärbar. Zum anderen setzt sich die in der Vergangenheit bereits beobachtete innerjährlichen Ver-
schiebung der Niederschläge vom Sommer in den Winter gemäß den Klimasimulationen auch in Zukunft 
fort. Insbesondere die Zunahme der Winterniederschläge kommt dabei der Grundwasserneubildung zu-
gute. Darüber hinaus ist es bei der Berechnung der Grundwasserneubildung erforderlich, die hochgradig 
instationären und vielfältigen Parameterwechselwirkungen sowie die naturräumlichen Gegebenheiten 
abzubilden. 
Zusammenfassend ist festzustellen, dass basierend auf dem derzeitigen Kenntnistand von keinem lang-
fristigen Rückgang der Grundwasserdargebote auszugehen ist, je nach betrachtetem Klimaszenario wer-
den sogar deutliche Zunahmen projiziert. Die ermittelten Klimaszenarien beziehen sich dabei immer auf 
langjährige Tendenzen. Einzelne Jahre wie auch unterjährige Ereignisse können u. U. signifikant abwei-
chen. Im Sinne der Berücksichtigung eines gewissen Sicherheitsfaktors liegt es nahe, im Rahmen der Zu-
kunftsplanung nicht primär von steigenden, sondern von langfristig gleichbleibenden Dargeboten auszu-
gehen. Unabhängig davon wird es als erforderlich erachtet, die zukünftige Ausprägung von dargebotsre-
levanten Extremperioden (insbesondere längere Trockenzeiten) näher zu untersuchen. 
Die Ergebnisse der klimatischen Analysen können aufgrund der örtlichen Nähe auch auf die für den 
Fernwasserbezug der LWW relevanten Bereiche der Elbaue übertragen werden.  
 
 
18 von 58 in Zusammenstellung
Klassifikation: öffentlich 
Zielgruppe: Landesdirektion Sachsen (LDS), Stadt Leipzig, ZV WALL  
 
  
 
 
 
  
Seite 9 von 47 
 
Wasserdeckungsbilanz 
Die ermittelten Wasserbedarfswerte sowie das Wasserdargebot werden im Rahmen der Wasserbilanz 
gegenübergestellt. Zielstellung ist es, Unter- bzw. auch wesentliche Überdeckungen zu erfassen. Dabei 
werden auch die zeitlichen Entwicklungen berücksichtigt.  
Der ansteigende Wasserbedarf wird bilanztechnisch zum einen über die eigenen Wasserwerke gedeckt, 
zum anderem auch über den zusätzlichen Bezug von Fernwasser. Die Trinkwasserversorgung der Region 
steht auf mehreren Standbeinen und besitzt somit eine gewisse Sicherheit und Flexibilität bei Verände-
rungen auf der Wasserbedarfs- als auch auf der Wasserdargebotsseite. Der ansteigende Wasserbedarf 
wird bilanztechnisch zum einen über die eigenen Wasserwerke gedeckt, zum anderem auch über den 
zusätzlichen Bezug von Fernwasser. Die Trinkwasserversorgung der Region steht auf mehreren Stand-
beinen und besitzt somit eine gewisse Sicherheit und Flexibilität bei Veränderungen auf der Wasserbe-
darfs- als auch auf der Wasserdargebotsseite.  
Die übergeordnete Wasserdeckungsbilanz ist auch für die Zukunft positiv, das heißt der Wasserbedarf 
kann sicher gedeckt werden. Voraussetzung dafür ist die Umsetzung der geplanten und im WVK berück-
sichtigten Investitionsmaßnahmen. 
Netzzustand 
In den letzten Jahren konnten die Schadensraten im Trinkwassernetz durch gezielte systematische Inves-
titionen schrittweise gesenkt werden. Im Jahr 2022 gab es bei den Zubringer-, Haupt- und Versorgungs-
leitungen (insgesamt 2.353 km) 409 Schäden. Die Leipziger Wasserwerke verzeichnen damit 38 % weni-
ger Schäden als im Erhebungsjahr 2017. Die Schadensrate ist nach der Einordnung nach dem DVGW W 
400-3 dem mittleren Referenzbereich zuzuordnen. Die Rehabilitationsrate betrug 2022 0,59 Prozent. 
 
Das Hausanschlussnetz mit einer Länge von 936 km wurde Mitte der 2000er Jahre im Rahmen des Blei-
freiprogramms umfangreich erneuert und hat somit einen sehr guten Zustand. 
 
Die spezifischen realen Wasserverluste lagen 2022 bei 0,16 m³/(km*h) und somit ebenfalls nach DVGW 
W 392 im mittleren Referenzbereich. In den letzten Jahren konnten die Verluste kontinuierlich gesenkt 
werden. Insbesondere das Rehabilitationsprogramm für die Hausanschlussleitungen wirkte sich positiv 
auf die Senkung der Wasserverluste aus. 
 
Für die weitere Entwicklung der Versorgungsnetze und damit des Netzzustandes sind perspektivisch 
enorme technische Investitionen und entsprechende finanzielle Mittel notwendig. Für den Erfolg und 
die Umsetzung des hier dargestellten Wasserversorgungskonzeptes ist eine Voraussetzung, dass die 
wirtschaftlichen und genehmigungsseitigen Rahmenbedingungen eine solche Investitionsoffensive mög-
lich machen. Für einen Erhalt und die Entwicklung des Netzzustandes sind Investitionsmittel für Netzre-
habilitationsraten von 1,0 bis 1,2 % (bei 1 % Erhalt der Substanz, bei 1,2 % Verbesserung des Zustandes) 
pro Jahr zu berücksichtigen. Weitere Erläuterungen hierzu im Folgekapitel. 
 
 
 
 
 
 
 
19 von 58 in Zusammenstellung
Klassifikation: öffentlich 
Zielgruppe: Landesdirektion Sachsen (LDS), Stadt Leipzig, ZV WALL  
 
  
 
 
 
  
Seite 10 von 47 
 
Investitionen 
 
Der grundsätzliche Aufbau der Trinkwasserversorgung mit den östlich von Leipzig gelegenen Gewin-
nungsstandorten und der zentralisierten Verteilung über Freispiegelleitungen zur Anlage Probstheida 
stammt aus Ende des 19. sowie dem frühen 20. Jahrhundert und wurde seither nicht grundlegend ange-
passt.  
Die Randbedingungen für die Trinkwasserversorgung unterliegen aufgrund der Stadtentwicklung 
Leipzigs gleichzeitig einem ständigen Veränderungsprozess.  
Die oben genannten Veränderungen erfordern über den reinen Ersatz hinausgehende systemische An-
passungen des Trinkwasserversorgungssystems. Dafür sind, wie bereits dargestellt, umfangreiche Inves-
titionen erforderlich. Insbesondere ist eine Steigerung der Netzerneuerungsrate sowie Anpassungen bei 
den Behältersystemen inklusive der Zubringerleitungen angezeigt. Weiterhin ist die Fortführung und der 
Abschluss der Fassungsertüchtigungen der LWW eigenen Wasserwerke erforderlich. Hinzukommen als 
neue Herausforderungen die erforderlichen Koordinierungen im Rahmen von Wärme- und Mobilitäts-
wende sowie der Wassersensiblen Stadtentwicklung bei zahlreichen koordinierten Baumaßnahmen.  
Die gegenwärtigen Grundlagen der Investitionsplanungen basieren auf dem aktuellen Konzeptstand. 
Dieser wird kontinuierlich fortgeschrieben.  
 
Krisen- und Notfallkonzept/Risikoanalyse 
Im Rahmen eines umfangreichen Konzeptes erfolgte eine Risikoanalyse des öffentlichen Trinkwassersys-
tems in Leipzig, um die Möglichkeiten und Grenzen der Versorgung bei Extremereignissen herauszuar-
beiten. Ausgehend von dem gesetzlichen Erfordernis zur Bereitstellung von Notwasser im Verteidigungs- 
sowie im Katastrophenfall wurde in enger Zusammenarbeit mit verschiedenen Kommunal-, Landes- und 
Bundesbehörden eine Grundlage geschaffen, mit der zukünftig eine bessere Vorbereitung und Bewälti-
gung bei Störungen bis hin zu Katastrophen ermöglicht wird. Auf Basis der erfolgten Schwachstellenana-
lyse wurden bei den LWW bereits eine ganze Reihe von technischen und organisatorischen Maßnahmen 
in erheblichem finanziellen Umfang durchgeführt.  
Besonders hervorzuheben sind die Anschaffung von Notstromaggregaten (NEA) an kritischen System-
punkten und die Vorbereitung von flexiblen Einsatzmöglichkeiten an verschiedenen kritischen System-
stellen, um den in einem Blackoutfall erwarteten Wasserbedarf sicherzustellen. Momentan sind die 
Wasserwerke Naunhof I, Naunhof II und Canitz sowie die Wasserverteilanlage Probstheida mit entspre-
chenden NEA ausgerüstet, das Wasserwerk Thallwitz wird im Oktober/November 2024 bestückt. Mit der 
Errichtung der neuen Aufbereitung in Naunhof wird sich diese Kapazität dann noch erhöhen. Zur Treib-
stoffversorgung ist eine notstromversorgte Tankstelle mit 100.000 Liter Kraftstoffvolumen derzeit in Pla-
nung. 
Darüber hinaus wurde bei den LWW ein BCMS (Betriebskontinuitätsmanagementsystem) eingeführt.  
Fazit 
Die im Rahmen der Grundsatzkonzeption Wasserversorgung 2030 gestellten Anforderungen und Nach-
weisführungen wurden vollumgänglich erfüllt. Die internen Analysen und Konzepte der LWW als einer 
der großen Versorger gehen dabei in der fachlichen Detailtiefe weit über die Vorgaben der GK 2030 hin-
aus.  
20 von 58 in Zusammenstellung
Klassifikation: öffentlich 
Zielgruppe: Landesdirektion Sachsen (LDS), Stadt Leipzig, ZV WALL  
 
  
 
 
 
  
Seite 11 von 47 
 
Die Trinkwasserversorgung in der Region ist langfristig auch unter veränderten klimatischen Bedingun-
gen gewährleistet. Zur Absicherung des weiter steigenden Trinkwasserbedarfes bedarf es jedoch einer 
Ausweitung des Bezugs von Fernwasser und eigenen Investitionen in den Wasserwerken mit dem Ziel, 
die rechtlich erlaubten Entnahmemengen technisch sicher gewinnen zu können. Qualitativ steigen die 
Herausforderungen durch die neue verschärfte Trinkwasserverordnung weiter an. In der Vergangenheit 
konnte auch über mehrere Trockenjahre (wie z. B: in 2018/2019) hinweg eine ausreichende Versorgung 
abgesichert werden.  
Die Sicherung der umfangreichen Investitionen zur Modernisierung und kapazitiven Erweiterung des 
Trinkwassersystems stellen unter den gegenwärtigen Entwicklungen der Kosten für Energie, Rohstoffe 
und Dienstleistungen eine besondere Herausforderung dar. Die Umsetzung der Konzepte muss daher 
durch wirtschaftliche sowie ressourcen- und genehmigungsseitige Rahmenbedingungen flankiert wer-
den, die die erforderlichen Investitionsvolumina möglich machen.   
21 von 58 in Zusammenstellung
Klassifikation: öffentlich 
Zielgruppe: Landesdirektion Sachsen (LDS), Stadt Leipzig, ZV WALL  
 
  
 
 
 
  
Seite 12 von 47 
 
2 Einleitung und Zielstellungen 
Die Leipziger Wasserwerke sind für die Versorgung von 717.715 Einwohnern in der Region Leipzig zu-
ständig und betreiben ein Versorgungsnetz mit einer Gesamtlänge von 3.289 km inklusive der Zubringer- 
und Hausanschlussleitungen. Der grundsätzliche Aufbau der Trinkwasserversorgung mit den östlich von 
Leipzig gelegenen Erzeugungsstandorten und der zentralisierten Verteilung über Zubringerleitungen zur 
Anlage Probstheida stammen aus Ende des 19. und dem frühen 20. Jahrhundert und wurde seither nicht 
grundlegend angepasst. Demgegenüber unterliegen die Randbedingungen für die Trinkwasserversor-
gung aufgrund der Stadtentwicklung von Leipzig und dem Umland mit den sich ändernden Einwohner-
zahlen und städtebaulichen Entwicklungen einem ständigen Veränderungsprozess. Um den sich ändern-
den Randbedingungen und den systemisch bedingten Wechselbeziehungen zwischen den einzelnen 
Komponenten der Versorgungsinfrastruktur Rechnung zu tragen, wurden verschiedene gesamtheitliche 
Konzepte im Unternehmen erarbeitet: 
Zukunftskonzept Trinkwasserversorgung 2030 – Äußere Verteilung 
Bereits Anfang 2014 begannen die gesamtheitlichen Untersuchungen der Wasserversorgung in Form 
eines „Zukunftskonzeptes Trinkwasserversorgung 2030“ mit dem Ziel, eine strukturelle, wirtschaftliche 
und betriebliche Gesamtoptimierung durchzuführen. Das Zukunftskonzept Trinkwasserversorgung 2030 
konzentrierte sich zunächst auf die „äußere Wasserverteilung“ mit den Wasserwerken, den Zubringerlei-
tungen sowie den Speichern. Zudem wurde eine umfassende Analyse von Eigenerzeugung und Fernwas-
serbezug durchgeführt. Es erfolgten weiterhin eine umfassende Zustandsanalyse der technischen Anla-
gen, eine Ermittlung der Wiederbeschaffungswerte sowie technisch/wirtschaftliche Variantenuntersu-
chungen. Darauf aufbauend wurde eine Vorzugslösung erarbeitet, die die Grundlage für eine zukunftssi-
chere Struktur der äußeren Wasserverteilung bildet. Diese beinhaltet:  
• den Neubau eines Wasserwerkes in Naunhof,  
• die Schließung des zentralen Versorgungsrings um Leipzig (Westringschluss) und 
• eine veränderte Verteilung mit einem Ausbau der Hochbehälter am Galgenberg und Schwarzer 
Berg sowie einer neuen Hauptversorgungsleitung im Stadtgebiet. 
 
Das Konzept befindet sich derzeit in der Umsetzung. 
Fortschreibung Zukunftskonzept Trinkwasserversorgung 2030 
Im Rahmen des Zukunftskonzeptes Trinkwasserversorgung 2030 soll die äußere Trinkwassernetzvertei-
lung grundlegend umstrukturiert werden. Die notwendigen Maßnahmen im Flächennetz sowie Anpas-
sungen der Versorgungstrukturen als Folge der veränderten Bebauungen der Stadt und damit einherge-
henden Versorgungsdruckänderungen werden in der aktuellen Detailplanung ebenfalls berücksichtigt. 
Ein weiterer Aspekt, der bei der Umsetzung des Zukunftskonzeptes 2030 eine essenzielle Rolle spielt, ist 
die Berücksichtigung der Klimaprognosen. Die Erkenntnisse aus dem Projekt „Klimaresiliente Siedlungs-
wasserwirtschaft“ sind für die Überprüfung und Aktualisierung der Grundlagenfestlegung des Zukunfts-
konzeptes 2030 unerlässlich. Diese bilden die Grundlage um eine sichere Wasserversorgung für die kom-
menden Jahre zu gewährleisten. Die damit einhergehenden Änderungen und Überprüfungen beeinflus-
sen alle Anlagengruppen (Assets) und die damit in Verbindung stehenden geplanten Vorhaben nach 
dem Zukunftskonzept 2030. Dies beinhaltet unter anderem auch die Prüfung der Dimensionierung von 
22 von 58 in Zusammenstellung
Klassifikation: öffentlich 
Zielgruppe: Landesdirektion Sachsen (LDS), Stadt Leipzig, ZV WALL  
 
  
 
 
 
  
Seite 13 von 47 
 
geplanten Leitungen, Behälterkapazitäten sowie die Betrachtung der Ausfälle von Trinkwasserleitungen 
und die Ersatzversorgung von Anlagen, die aus der Fortschreibung des Zukunftskonzeptes Trinkwasser-
versorgung 2030 resultieren. Die Grundlage für eine fundierte und wirtschaftliche Auswahl der Maßnah-
men bilden die vorhandenen hydraulischen Modelle der LWW mit deren Hilfe zahlreiche Variantenun-
tersuchungen zur Bestimmung der optimalen Lösung ermöglicht werden. Bei der Entwicklung der opti-
malen Sanierungsalternativen werden unter anderem Zustand, Wichtigkeit, hydraulische optimale Di-
mensionierung und zeitliche Relevanz berücksichtigt.  
Zukunftskonzept Trinkwasserversorgung 2030 – Innere Verteilung (Flächenkonzept) 
Basierend auf den Prämissen der äußeren Verteilung wurden nachfolgend die Anlagen der inneren Ver-
teilung im Rahmen eines umfangreichen Konzeptes untersucht. Das Flächenkonzept beinhaltet Untersu-
chungen zu den erforderlichen Rehabilitationen der Leitungen auf der Basis von Analysen von Rohrschä-
den und Kriterien der Zuverlässigkeit und örtlichen Lage/Bedeutung im Versorgungsnetz. Es erfolgte 
eine umfangreiche Optimierung der technischen Nutzungsdauer im Sinne eines mehrdimensionalen Op-
timums aus Betriebs- und Investitionskosten sowie einer definierten Zuverlässigkeit. Darüber hinaus 
wurden verschiedene Anforderungen für den Materialeinsatz als Voraussetzung für die angestrebte 
langjährige Nutzung definiert. Weiterhin wurde die Anzahl der verwendeten Armaturen im Netz syste-
matisch nach technischen Kriterien und der örtlichen Nähe reduziert. Zudem wurden verschiedene Re-
habilitationsstrategien (z. B. Zustandsstrategie, Budgetstrategie) miteinander verglichen. Dabei erfolgte 
eine kombinierte umfangreiche technisch/wirtschaftliche Bewertung der Varianten. Im Ergebnis des 
Konzeptes wurden für jeden Leitungsabschnitt im System die erforderlichen Maßnahmen für die nächs-
ten Jahre ermittelt (z. B. optimaler Rehabilitationszeitpunkt, Materialeinsatz, Nennweite, Kosten). Diese 
Angaben bilden die Basis für die Planung von Baumaßnahmen als Einzelrehabilitation sowie gegebenen-
falls in koordinierter Bauweise mit anderen Medien. 
Krisen- und Notfallkonzept/Risikoanalyse 
Die leitungsgebundene öffentliche Trinkwasserversorgung soll auch in Krisensituationen, solange wie 
möglich aufrechterhalten werden und ist einer leitungsungebundenen Ersatz-/Notwasserversorgung 
vorzuziehen. Durch das Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK) wird daher seit 
2016 darauf orientiert, die Möglichkeiten der Nutzung des zentralen Trinkwasserversorgungssystems für 
verschiedene Szenarien umfassend zu analysieren, sowie langfristig durch entsprechende Maßnahmen 
der Vorsorge zu verbessern. In Umsetzung der Richtlinien des Europäischen Parlamentes und des Rates 
über die Resilienz kritischer Infrastrukturen hat die Bundesregierung im Dezember 2022 ihre Eckpunkte 
für ein Kritis-Dachgesetz (momentan noch im Referentenentwurf) beschlossen, um ein Gesamtsystem 
zum physischen Schutz kritischer Infrastrukturen in den Blick zu nehmen und durch sektorübergreifende 
Mindestvorgaben resilienter zu gestalten. Dies umfasst: die Einrichtung betrieblicher Risiko- & Krisenma-
nagement-Standards, die Durchführung von Risikoanalysen und -Bewertungen, die Erstellung von Resili-
enzplänen sowie die Umsetzung geeigneter und verhältnismäßiger technischer, personeller bzw. organi-
satorischer Maßnahmen. Diesen Ansatz der Notfallversorgung verfolgen auch die Leipziger Wasser-
werke.  
Die durchgeführte Schwachstellenanalyse erbrachte besonders wichtige Erkenntnisse im Bereich der Si-
cherstellung der Trinkwasserversorgung bei Stromausfällen. Dabei ist insbesondere ein längerdauernder 
übergeordneter Stromausfall kritisch, während lokale kurze Ereignisse im Regelfall durch betriebliche 
Maßnahmen kompensiert werden können. Eine permanente Wassernachspeisung in das zentrale Sys-
tem ist bei längerdauernden übergeordneten Stromausfällen unabdingbar. Es ist daher von primärer  
Bedeutung, ausgewählte Wasserwerke mit entsprechenden leistungsfähigen Notstromaggregaten (NEA) 
23 von 58 in Zusammenstellung
Klassifikation: öffentlich 
Zielgruppe: Landesdirektion Sachsen (LDS), Stadt Leipzig, ZV WALL  
 
  
 
 
 
  
Seite 14 von 47 
 
auszurüsten. Eine kompatible Ergänzung im Bereich der Verteilung ist erforderlich. Zudem müssen die 
Konzepte mit den örtlichen Energieversorgern sowie den Behörden eng abgestimmt werden. 
Die Sicherheit der wassertechnischen Anlagen der Trinkwasserversorgung wird durch verschiedene 
Maßnahmen substanziell verbessert. Eine methodische Unterteilung kann dabei in Maßnahmen zur:  
• vorbeugenden Vermeidung des Eintritts von Gefahrenszenarien bzw. zur Herstellung einer schnel-
len Handlungsfähigkeit, 
• Erfassung/Detektion von Gefahren/Angriffen sowie 
• Verringerung der Auswirkungen/Dauer von Gefahrenszenarien erfolgen. 
Zur Steigerung der Resilienz gegenüber dieser Risiken wird aktuell ein BCMS (Betriebskontinuitätsmana-
gementsystem) innerhalb der LWW-Gruppe etabliert.  
BCMS dient den Leipziger Wasserwerken zur Bewältigung von Ereignissen, die eine existenzielle Gefähr-
dung für das Unternehmen darstellen und in der Regel nicht planbar sind. Es bildet in dieser Hinsicht 
und in diesem Sinne sowohl strategische als auch taktisch-operative Aspekte des Notfall- und Krisenma-
nagements ab. BCMS bei den Leipziger Wasserwerken beinhaltet u. a.  
 
• Etablierung und Übungen des Krisenstabes 
• Einrichtung zweier Krisenräume inklusive Equipment 
• Krisenkommunikation über Satellitentelefone 
• Krisenhandbücher 
• Maßnahmenplan nach § 16 TrinkwV 
• Alarmierungs-Pläne 
• Blackout-Pläne 
• Notfallpläne. 
 
Maßgeblich sind neben diesen Maßnahmen vor allem die Ausstattung wesentlicher Anlagen mit Netzer-
satzanlagen (NEA) sowie die Treibstoffversorgung durch „24h/7d/365d“ -gebundene Dienstleister bzw. 
der Ertüchtigung eines eigenen Treibstofflagers (ab Mitte 2025). Momentan sind die Wasserwerke 
Naunhof I, Naunhof II und Canitz sowie die Wasserverteilanlage Probstheida mit entsprechenden NEA 
ausgerüstet, das Wasserwerk Thallwitz wird im Oktober/November 2024 bestückt. 
In der Anlage sind Kurzfassungen der Risikobewertung für die zwei Szenarien Stromausfall sowie Hoch-
wasser enthalten.  
 Klimaresiliente Siedlungswasserwirtschaft (KliSi) 
Im Versorgungsgebiet der LWW muss auch unter veränderten klimatischen Bedingungen eine sichere 
und stabile Trinkwasserversorgung erfolgen. Zur Erfassung relevanter Einflussparameter sowie der zu 
erwartenden Auswirkungen auf das nutzbare Wasserdargebot in den LWW Wasserwerken erfolgte eine 
umfangreiche Aufarbeitung der Klimaprojektionen gemeinsam mit dem UFZ (Helmholtz-Zentrum für 
Umweltforschung GmbH). Die Ergebnisse sind in die langfristige Abschätzung der Dargebotsentwicklun-
gen sowie der Spitzenfaktoren auf der Verbrauchsseite eingeflossen.  
24 von 58 in Zusammenstellung
Klassifikation: öffentlich 
Zielgruppe: Landesdirektion Sachsen (LDS), Stadt Leipzig, ZV WALL  
 
  
 
 
 
  
Seite 15 von 47 
 
Weitergehende Verfügbarkeit von Informationen 
Gemäß den Vorgaben der GK 2030 werden die bei den LWW erarbeiteten vielfältigen Konzepte in den 
definierten Rahmen für eine einheitliche Aufbereitung im Freistaat Sachsen übertragen. Aufgrund der 
Ausarbeitungen mit einem sehr umfassenden und detaillierten Inhalt werden nur die Ergebnisse in Kurz-
form mit dem aktuellen Stand aufgezeigt. Dies soll zudem für eine bessere Informationsverdichtung sor-
gen. Für gegebenenfalls gewünschte vertiefte Betrachtungen wird auf die hinterlegten Detailkonzepte 
verwiesen. Diese können auf Wunsch den Fachbehörden zusätzlich durch die LWW zur Verfügung ge-
stellt werden. 
3 Darstellung des IST-Zustandes 
3.1 Ist-Kennzahlen in WAVE 
Ist-Stand 
Die WAVE1-Bilanzierung wurde in der Vergangenheit auf die Gemeindegrenzen bezogen. Dies bedeutet, 
dass alle Kennzahlen im Unternehmen entsprechend auf die WAVE-Gebiete umgerechnet/abgeschätzt 
werden müssen. Häufig liegen in einem Versorgungsgebiet mehrere Gemeinden oder sind auch in einem 
Gemeindegebiet mehrere Versorger tätig. Daraus ergeben sich ein hoher Aufwand und erhebliche Unge-
nauigkeiten.  
 
Als Bilanzrahmen für die aufzustellenden wasserwirtschaftlichen Kennzahlen in der WAVE-Datenbank 
wurde daher das Gesamtversorgungsgebiet (Stadt Leipzig inklusive Umland  ZV WALL) gewählt. Diese 
Form der Bilanzierung nach den wasserwirtschaftlichen Aspekten entspricht der tatsächlichen Situation 
vor Ort. Sie bietet zudem die Möglichkeit, sachbezogen abweichende Bilanzkreise, z. B. nach Fern- und 
Eigenwasser, aufzustellen. Die Trinkwasserbereitstellung im Betrachtungsgebiet wird durch fünf eigene 
Wasserwerke sowie durch den Bezug von Trinkwasser von der Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz 
GmbH und durch geringe Mengen von MIDEWA und dem Versorgungsverband Grimma realisiert (in der 
WAVE-Datenbank als Zuleitungen angegeben). Zur Eigenerzeugung werden dabei die Wasserwerke Ca-
nitz und Thallwitz nordöstlich sowie die Wasserwerke Naunhof I, Naunhof II und Belgershain südöstlich 
von Leipzig genutzt.  
 
Die LWW förderten 2022 insgesamt ca. 74 Prozent Eigenwasser, die restlichen ca. 26 Prozents entfallen 
auf drei Fremdbezüge. Dabei spielen die Mengen der MIDEWA GmbH (0,02 Prozent) und des Versor-
gungsverbands Grimma Geithain (0,01 Prozent) eine stark untergeordnete Rolle. Der Fremdbezug wird 
durch die Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz GmbH mit 25,77 Prozent dominiert. 
Für das Jahr 2030 ist es geplant, die bestehenden Wasserwerke Naunhof I und Naunhof II durch ein 
neues Wasserwerk Naunhof zu ersetzen, welches das Rohwasser von den bestehenden Fassungsgebie-
ten Naunhof I und II erhält. In der WAVE-Datenbank wurden das neue Wasserwerk strukturell angelegt 
und die Prognosekennzahlen ab 2030 eingetragen.  
                                                           
1 WAVE ist das Programm zur Datenerfassung der öffentlichen Wasserversorgung des Landesamts für Umwelt, Landwirtschaft 
und Geologie des Freistaates Sachsen 
25 von 58 in Zusammenstellung
Klassifikation: öffentlich 
Zielgruppe: Landesdirektion Sachsen (LDS), Stadt Leipzig, ZV WALL  
 
  
 
 
 
  
Seite 16 von 47 
 
Die Umbindung von bestehenden Anlagen für Prognosezeiträume ist in der WAVE-Datenbank technisch 
nicht möglich. Aus diesem Grund wurden die Kennzahlen der Fassungsgebiete Naunhof I und Naunhof II, 
ab dem Prognosezeitraum 2030 auf „0“ gesetzt. Ab dem Prognosejahr 2030 erfolgte die Neuanlage die-
ser Fassungsgebiete unter dem Begriff des neuen Wasserwerkes Naunhof. Bei diesen Anlagen erfolgt 
lediglich eine Umbindung zum neuen Wasserwerksstandort, aber keine technische Änderung oder ein 
Ersatz. 
In den betrachteten Erhebungsjahren 2017 bis 2022 gab es zu keinem Zeitpunkt Versorgungsengpässe, 
die Versorgungssicherheit war zu jeder Zeit sichergestellt. Dieser Sachverhalt spiegelt sich auch in den 
ausgeglichenen Gesamttrinkwasserbedarfsdeckungsbilanzen wider, welche in Tabelle 2 dargestellt sind. 
Tabelle 2: Mittlere Trinkwasserbedarfsdeckungsbilanz ZV WALL/Stadt Leipzig 2017 – 2022 
  Ist 2017 Ist 2018 Ist 2019 Ist 2020 Ist 2021 Ist 2022 
Angeschlossene. Einwohner [E] 681.290 687.523 693.282 697.780 702.606 717.715 
Spez. Bedarf (-verbrauch)  mtl. 
gesamt* [l/Ed]  142 146 144 145 141 137 
Spez. Bedarf (-verbrauch) mtl. 
[l/Ed] (Haushalt/Kleingewerbe) 92,0 94,0 95,4 99,0 99,1 93,1 
Mittlere Verhältnisse Volumenstrom  [Tm³/d] 
Verbrauch/Bedarf -96,9 -100,3 -99,8 -101,3 -99,1 -98,3 
BA: Bilanzwirksame Kapazität/ 
Ist-Abgabe 78,0 79,9 79,5 80,0 78,3 73,9 
Zuleitungen 20,3 22,0 21,8 22,8 22,2 25,8 
davon Zuleitung FWV 20,3 21,9 21,8 22,8 22,2 25,8 
Ableitungen -1,4 -1,6 -1,4 -1,5 -1,5 -1,4 
Gesamtbilanz 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 
Örtliche Bilanz -20,3 -21,9 -21,8 -22,8 -22,2 -25,8 
*beinhaltet: Haushalt/Kleingewerbe, Industrie/Gewerbe/Landwirtschaft, sonstige Verbraucher, Eigenbedarf der ÖWV und Was-
serverluste 
 
 
 
 
 
26 von 58 in Zusammenstellung
Klassifikation: öffentlich 
Zielgruppe: Landesdirektion Sachsen (LDS), Stadt Leipzig, ZV WALL  
 
  
 
 
 
  
Seite 17 von 47 
 
Datenprüfung WAVE 
Die Datenprüffunktion in der WAVE-Datenbank dient der Plausibilisierung der eingegebenen Kennzah-
len. Bei der Ausführung wurde festgestellt, dass Fehler angezeigt werden, die offensichtlich auf Proble-
men bei der Bildung der Bilanzkreise in der Datenbank beruhen.  
Für alle unsere Gewinnungsanlagen wird beispielsweise angezeigt, dass die geforderten IST-Kennzahlen 
nicht erhoben wurden. Die Überprüfung des Sachverhaltes ergab, dass alle Kennzahlen im System einge-
pflegt wurden. Die Angaben können in den jeweiligen Eingabemasken abgerufen und geprüft werden.  
Bei jeder Anlage wird weiterhin angezeigt, dass die Gemeinde nicht im Landkreis des Versorgungsbe-
reichs/Teilbereichs liegt. Da als Versorgungsstruktur aber das Gesamtversorgungsgebiet der LWW ge-
wählt wurde, müssten die Gemeinden auch in diesem liegen. 
Diese systemseitigen Fehler wurden dem LfULG (Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie) 
bereits gemeldet und um Beseitigung gebeten.  
Die Hinweise der Datenprüfung für die Erhebungsjahre 2020 und 2021, dass die maximale Tagesentnah-
memenge der Gewinnungs- und Bilanzanlage Thallwitz die Genehmigungsmenge überschritten hat, ent-
sprechen der Realität.  
Im Jahr 2020 wurde durch die LWW angezeigt, dass die Grundwasserentnahmemenge im Wasserwerk 
Thallwitz an einem Tag im Zusammenhang mit einer Außerbetriebnahme des Wasserwerks Canitz über 
dem erlaubten Nutzungsumfang von Q1 lag. Für die gesamte Entnahmemenge der Wasserwerke Canitz 
und Thallwitz (Aktenzeichen:  62-8917.12) wurde insgesamt keine Überschreitung festgestellt.  
Im Erhebungsjahr 2021 wurde die Grundwasserentnahmemenge im Wasserwerk Thallwitz an vier Tagen 
im Zusammenhang mit zwei Außerbetriebnahmen des Wasserwerkes Canitz überschritten. Für die was-
serrechtlich erlaubte Entnahmemenge der Wasserwerke Canitz und Thallwitz (Aktenzeichen:  62-
8917.12) wurde insgesamt keine Überschreitung festgestellt.  
Diese entsprechenden Hinweise wurden in den Kommentarfeldern der jeweiligen Anlage in der WAVE-
Datenbank hinterlegt. 
3.2 Sicherheitsmanagementsysteme  
Technisches Sicherheitsmanagement (TSM) 
Das TSM setzt Schwerpunkte bei der Verantwortungs- und Entscheidungskompetenz der technischen 
Führungskraft sowie des technischen Fachpersonals, der Qualifizierung und technischen Ausrüstung der 
Mitarbeiter, der Störungsbeseitigung sowie dem Bereitschaftsdienst und letztendlich auch bei der Aus-
wahl und Kontrolle der Dienstleister. So werden die Voraussetzungen geschaffen, dass auch bei der Viel-
zahl der sich schnell ändernden Anforderungen sowie der technischen und technologischen Weiterent-
wicklung der Trinkwasserversorgung die technischen und organisatorischen Prozesse sicher beherrscht 
werden. 
 
27 von 58 in Zusammenstellung
Klassifikation: öffentlich 
Zielgruppe: Landesdirektion Sachsen (LDS), Stadt Leipzig, ZV WALL  
 
  
 
 
 
  
Seite 18 von 47 
 
Die Leipziger Wasserwerke haben auf der Grundlage des DVGW W1000 und des DWA-M 1000 das Tech-
nische Sicherheitsmanagement 2004 eingeführt und die regelmäßigen Überprüfungen durch die Ver-
bände seitdem immer wieder erfolgreich bestanden. Dies zeigt die hohe Qualität der Prozessabläufe an 
deren Verbesserung kontinuierlich gearbeitet wird. Die letzte erfolgreiche Zertifizierung erfolgte im Jahr 
2024.  
Energiemanagement 
Dem Schutz der Umwelt und dem sparsamen Ressourceneinsatz fühlen sich die Leipziger Wasserwerke 
als regional agierendes kommunales Unternehmen besonders verpflichtet. Die Grundlagen der Energie-
politik sind daher im Leitbild und den Unternehmenszielen fest verankert. Das Energiemanagementsys-
tem wurde durch die DEKRA nach ISO 50001:2018 zertifiziert und bestätigt damit die erfolgreiche Um-
setzung der energiepolitischen Leitlinien. Neben dem Nachhaltigkeitsaspekt trägt das Energiemanage-
mentsystem dazu bei, durch die fortlaufende Betrachtung der Energieverbräuche, den Betrieb der Anla-
gen energetisch zu optimieren und Störungen zu vermeiden.  
Managementsystem für die Informationssicherheit 
Die LWW sind ein Unternehmen, welches Anlagen der kritischen Infrastruktur betreibt. Daraus resultie-
ren besonders hohe Anforderungen. Zur nachhaltigen Gewährleistung der Informationssicherheit betrei-
ben die Leipziger Wasserwerke ein Managementsystem für die Informationssicherheit (Information 
Security Management System, kurz ISMS) nach den Vorgaben des internationalen Standards ISO/IEC 
27001:2013, ISO/ IEC 27019:2017 (umgeschrieben für Sektor Wasser = Branchenstandard) sowie nach 
BSIG §8a Abs. 1 Stand der Technik und nach BSIG §8a Abs. 1a Systeme zur Angriffserkennung, welches 
kontinuierlich bewertet, überwacht, auditiert und bei Bedarf angepasst wird.  
Business Continuity Management System (BCMS) 
Business Continuity Management ist ein ganzheitlicher Managementprozess, mit dessen Hilfe potenzi-
elle Auswirkungen erkannt werden können, die eine Bedrohung für eine Organisation darstellen. Es 
schafft eine Grundstruktur für mehr Stabilität und die Fähigkeit zu einer wirksameren Reaktion zum 
Schutz der Interessen der wichtigsten Stakeholder, des Ansehens, des Markennamens und der wert-
schöpfenden Tätigkeiten. Durch Einrichtung eines betrieblichen Risiko- & Krisenmanagements, der 
Durchführung von Risikoanalysen und -bewertungen, der Erstellung von Resilienzplänen sowie der Um-
setzung geeigneter und verhältnismäßiger technischer, personeller und organisatorischer Maßnahmen 
orientieren sich die Leipziger Wasserwerke an einem BCMS nach den Vorgaben des internationalen 
Standards DIN EN ISO 22301:2012. 
Akkreditierte Untersuchungsstelle 
Das Betriebslabor der Leipziger Wasserwerke ist eine nach DIN EN ISO/IEC 17025:2018 für die Entnahme 
und Untersuchung von Proben in den Bereichen Trinkwasser-, Abwasser-, Schwimm- und Badebecken-
wasser akkreditierte Untersuchungsstelle. Es stellt mit der Umsetzung der Vorgaben des entsprechen-
den Qualitätsmanagementsystems seine Kompetenz unter Beweis. Den großen Umfang der Akkreditie-
rung spiegeln die Urkunde und die Liste der aktuell eingesetzten Verfahren wider.  
28 von 58 in Zusammenstellung
Klassifikation: öffentlich 
Zielgruppe: Landesdirektion Sachsen (LDS), Stadt Leipzig, ZV WALL  
 
  
 
 
 
  
Seite 19 von 47 
 
3.3 Roh- und Reinwasserqualität 
Die Trinkwasserqualität entsprach im zurückliegenden Zeitraum (2017 – 2022) den gesetzlichen Vorga-
ben der TrinkwV. Mit einem umfangreichen Messprogramm von der Ressource über die Gewinnung und 
Aufbereitung bis zur Verteilung zum Kunden wurde der systemische Ansatz des Multibarriere-Prinzips 
bzw. des Water Safety Plan (WSP) umgesetzt. Im Gegensatz zu einigen anderen Regionen Deutschlands 
gibt es mit den Nitratkonzentrationen bzw. dessen Trend in den Rohwasserressourcen keine Probleme. 
Hier hat sich speziell im Einzugsgebiet der Wasserwerke Canitz und Thallwitz der durch die Wassergut 
Canitz GmbH praktizierte ökologische Landbau bewährt.  
Mit dem Erlass der zuständigen sächsischen Ministerien (SMEKUL und SMS) zur Umsetzung der 
sogenannten Landesliste aus dem Jahr 2021 wurden die Wasserversorger verpflichtet, die Analytik auf 
wahrscheinlich zu erwartende Spurenstoffe auszurichten. In einem ersten Schritt ging es dabei um die 
Erfassung von Pflanzenschutzmitteln (PSM) und deren Abbauprodukten (Empfehlungsliste Priorität 1). 
Weiterhin sind in der Liste auch weitere Stoffe wie Arzneimittelrückstände, Industriechemikalien und 
Röntgenkontrastmittel aufgeführt (Empfehlungsliste Priorität 2 bzw. Informationsliste).  
2023 traten die neue Trinkwasserverordnung (TrinkwV) und die Trinkwassereinzugsgebieteverordnung 
(TrinkwEGV) als Umsetzung der EU-Trinkwasserrichtlinie in Kraft. Diese beinhalten 
[https://www.recht.bund.de/eli/bund/bgbl_1/2023/159; 
https://www.recht.bund.de/eli/bund/bgbl_1/2023/346 abgerufen am 12.12.2023]: 
• die Einführung der verpflichtenden Risikobewertung und des Risikomanagements für die komplette 
Versorgungskette vom Einzugsgebiet über die Trinkwasseraufbereitung bis zum Verbraucher 
• Prüfung durch die zuständige Behörde , ob das Risikomanagement den Anforderungen 
entsprechend und vollständig durchgeführt wurde 
• neue Anforderungen bei Untersuchungspflichten und dem Untersuchungsplan 
• neue Qualitätsparameter wie z. B. somatische Coliphagen, Microcystin-LR, PFAS und Bisphenol A  
• Verschärfungen bei Parametern wie Blei, Chrom und Arsen 
• neue Begriffe 
• verpflichtender Austausch oder Stilllegung von Bleirohrleitungen bis 12. Januar 2026 in allen 
Wasserversorgungsanlagen inklusive Trinkwasserinstallationen 
• neue Informationspflichten der Betreiber. 
 
Die seit 2023 geltenden neuen Anforderungen der TrinkwV (Einführung der administrativ erweiterten 
Risikomanagementsysteme in den Einzugsgebieten und in der Trinkwasserversorgung, die Informations-
pflichten und der Ausbau des Untersuchungs-/Monitoringprogramms) stellen zukünftige Herausforde-
rungen dar. Trotz längerer Umsetzungsfristen bedarf es inhaltlicher sowie finanzieller Anstrengungen 
(z.B.: Anpassung des Wasserwerks Thallwitz in Hinblick auf die Arseneliminierung, Austausch der noch 
verbliebenen Bleianschlussleitungen und Voruntersuchungen zur Notwendigkeit von Aktivkohle-Stufen 
in den Wasserwerken). 
 
29 von 58 in Zusammenstellung
Klassifikation: öffentlich 
Zielgruppe: Landesdirektion Sachsen (LDS), Stadt Leipzig, ZV WALL  
 
  
 
 
 
  
Seite 20 von 47 
 
3.4 Netzqualität 
Ist-Stand 
Die Trinkwasserbereitstellung wird durch eigene Wasserwerke sowie durch den Bezug von Trinkwasser 
von der Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz GmbH, dem Versorgungsverband Grimma und der Was-
serversorgungsgesellschaft MIDEWA realisiert. 
Das Leipziger Trinkwassernetz ist inklusive Hausanschlussleitungen mehr als 3.289 Kilometer lang. Das 
Rohrnetz ist dabei als ein (großes) städtisches, jedoch nicht als rein großstädtisches Leitungsnetz zu be-
trachten, da es durch die Versorgung des Umlandes viele und lange Leitungsabschnitte mit geringer An-
schlussdichte im Netz gibt. An die Instandhaltung und Modernisierung des Netzes stellt das besondere 
Herausforderungen.  
 
Das mittlere Alter (längengewichtet) des Trinkwassernetzes der LWW (nachfolgende Angabe ohne Haus-
anschlussleitungen) liegt bei 52 Jahren (Bezugsjahr 2022). Im Hinblick auf die Altersverteilung der Lei-
tungen kann das Netz in drei Gruppen unterteilt werden. Vor dem Jahr 1945 verlegte Leitungen bilden 
mit 744 km den Teil des „sehr alten“ Netzbestandes, welcher sich in einem insgesamt schlechten Zu-
stand befindet. Bei den Leitungen mit Baujahren zwischen 1945 und 1989 befindet sich ebenfalls ein er-
heblicher Teil der Leitungen in einem eher schlechten Zustand. Nur weniger als ein Viertel dieser 406 km 
„alten“ Leitungen befindet sich in einem befriedigenden oder gar guten Zustand (Zustandsnoten 3 oder 
2). Auf der anderen Seite weisen 1.198 km Leitungen und damit knapp über 50% des Netzes einen guten 
Zustand auf. Der insgesamt mittlere Zustand des Netzes der LWW ist also nicht durch eine homogen 
mittlere Zustandsnote charakterisiert. Vielmehr besteht primär ein erheblicher Rehabilitationsbedarf bei 
den alten und sehr alten Leitungen (Abbildung 2). 
 
 
Abbildung 2: Altersstruktur und Zustandsverteilung der Trinkwasserleitungen 
Das Hausanschlussnetz mit einer Länge von 936 km wurde Mitte der 2000er Jahre im Rahmen des Blei-
freiprogramms umfangreich erneuert und hat somit einen sehr guten Zustand. Dies spiegelt sich auch in 
der niedrigen Schadensrate i. H. v. 1,81 Schäden/1.000 HA (laut DVGW W 400-3) wider. Bis auf wenige 
ausgewählte Leitungsabschnitte auf privaten Grundstücken wurde der Ersatz der Bleileitungen technisch 
30 von 58 in Zusammenstellung
Klassifikation: öffentlich 
Zielgruppe: Landesdirektion Sachsen (LDS), Stadt Leipzig, ZV WALL  
 
  
 
 
 
  
Seite 21 von 47 
 
umgesetzt. Die verbliebenen Leitungsabschnitte werden entsprechend den Vorgaben der Trinkwasser-
verordnung bis 2026 ersetzt. Die betroffenen Eigentümer wurden bereits angeschrieben.  
 
Im Jahr 2022 gab es bei den Zubringer-, Haupt- und Versorgungsleitungen (insgesamt 2.353 km) 409 
Schäden. Die Schadensrate an Haupt- und Versorgungsleitungen lag damit bei 0,19 Schäden pro Kilome-
ter, was laut dem DVGW 400-3 dem mittleren Referenzbereich entspricht. Die gezielten systematischen 
Investitionen in den letzten Jahren zeigen positive Auswirkungen. 2022 verzeichneten die Leipziger Was-
serwerke im Hauptnetz (ohne Hausanschlussleitungen) 38 % weniger Schäden als im Erhebungsjahr 
2017. Die Rehabilitationsrate betrug 2022 0,59 %. Zukünftig ist es geplant, die Rehabilitationsrate auf 
mindestens 1 % bis 1,2 % pro Jahr zu erhöhen. Damit sollen primär die sich in einem schlechten Zustand 
befindlichen Leitungen aus den Baujahren vor 1945 rehabilitiert werden (Nachholebedarf). 
 
Die spezifischen realen Wasserverluste lagen 2022 bei 0,16 m³/(km*h) und somit ebenfalls nach DVGW 
W 392 im mittleren Referenzbereich. Gegenüber 2017 konnten die Verluste um 0,04 m³/(km*h) gesenkt 
werden. 
3.5 Wirtschaftlichkeit/Investitionen 
3.5.1 Erforderliche Anpassungen  
Der grundsätzliche Aufbau der Trinkwasserversorgung mit den östlich von Leipzig gelegenen Gewin-
nungsstandorten und der zentralisierten Verteilung über Freispiegelleitungen zur Anlage Probstheida 
stammt aus dem Ende des 19 Jahrhundert/Anfang des 20. Jahrhunderts und wurde seither nicht grund-
legend angepasst.  
Die Randbedingungen für die Trinkwasserversorgung unterliegen aufgrund der Stadtentwicklung 
Leipzigs einem ständigen Veränderungsprozess: 
• Sowohl die Flächen- als auch die Höhenausdehnung der Stadt Leipzig und damit die  
Versorgungsschwerpunkte, Bebauungshöhen und erforderlichen Versorgungsdrücke haben sich 
wesentlich verändert. 
• Die Einwohner- und die Verbrauchsentwicklung im Betrachtungsgebiet weisen in den letzten Jahren 
einen sehr dynamischen Verlauf mit eindeutigem Trend nach oben auf. 
• Die bestehenden Anlagen der „äußeren Wasserversorgung“, wie z. B. die Fassungsanlagen, Wasser-
werke, Speicher und Transportleitungen, unterliegen einem kontinuierlichen Alterungs- und Abnut-
zungsprozess. 
• Die klimatischen Veränderungen erfordern eine Anpassung von technischen Anlagen (z. B. Behäl-
tern, Fassungen etc.). 
 
Die oben genannten Anpassungen erfordern über den reinen Ersatz hinausgehende systemische Anpas-
sungen des Trinkwasserversorgungssystems. Dafür sind umfangreiche Investitionen erforderlich. Insbe-
sondere ist eine Erhöhung der Rehabilitationsrate auf 1 bis 1,2 % pro Jahr angezeigt. Hinzukommen als 
neue Herausforderungen die erforderlichen Koordinierungen im Rahmen von Wärme- und Mobilitäts-
wende sowie der wassersensiblen Stadtentwicklung bei zahlreichen koordinierten Baumaßnahmen, was 
sich in einem zusätzlichen Investitionsbedarf niederschlagen wird.  
31 von 58 in Zusammenstellung
Klassifikation: öffentlich 
Zielgruppe: Landesdirektion Sachsen (LDS), Stadt Leipzig, ZV WALL  
 
  
 
 
 
  
Seite 22 von 47 
 
3.5.2 Ist-Stand Wirtschaftlichkeit/Investitionen 
Nachfolgend werden die getätigten Investitionen/Aufwendungen im Zeitraum 2017 bis 2021 unterteilt 
nach den Strukturbereichen Wassergewinnung und -aufbereitung, Wasserverteilung und -speicherung 
und dem Anteil der unterstützenden Prozesse für die Sparte Trinkwasser aufgeführt. Bei den Angaben 
zu den Investitionen wurde der Neubau ebenfalls mitberücksichtigt, weil dieser in den Definitionen der 
Kennzahlen mit beschrieben wurde. Die Investitionen, die in das Trinkwasserlabor getätigt wurden, wur-
den dem Prozess Wassergewinnung und -aufbereitung zugeordnet. Die ressortübergreifenden/sonsti-
gen Kosten wurden entsprechend den buchhalterischen Schlüsseln ausgewertet. Damit ergibt sich eine 
genaue, nachvollziehbare Zuordnung der Kosten entsprechend den spezifischen Unternehmensstruktu-
ren der LWW. Die Kosten wurden um die Aufwendungen für das Zählerwesen bereinigt, weil diese laut 
der Definition der Kennzahl nicht mit beim Betriebsaufwand für Sanierung und Instandsetzung zu be-
rücksichtigen sind. Die Übersicht findet sich in der Tabelle 3. 
 
Tabelle 3: Investitionen und Aufwendungen in das Versorgungssystem LWW 2017–2021 
Kennzahl Wassergewinnung 
und -aufbereitung 
Wasserverteilung 
und -speicherung 
ressortüber-
greifend/ 
Sonstiges 
  Ist 
Betriebsaufwand für Sanierung und Instandset-
zung von 2017 bis 2021 in Euro 3.347.362 34.357.440 3.105.653 
Ersatz- und Erneuerungsinvestitionen von 2017 
bis 2021 in Euro 25.842.400 92.453.100 7.059.750 
Ersatz- und Erneuerungsinvestitionen von 2017 
bis 2021 in Euro, die ganz oder teilweise der An-
passung an den Klimawandel dienen 
12.715.000 4.274.119 - 
Ersatz- und Erneuerungsinvestitionen von 2017 
bis 2021 in Euro, die ganz oder teilweise der 
Versorgungssicherheit in Not und Krise dienen 
102.273 3.113.207 - 
3.5.3 Investitionen/Aufwendungen im Zusammenhang mit dem Klimawandel 
Die Investitionen im Zusammenhang mit dem Klimawandel sollen gemäß den Vorgaben der GK 2030 ge-
sondert erfasst werden. Gegenwärtig erfolgt bei den LWW keine gesonderte Analyse dieser Investitions-
bestandteile. Daher kann nur eine grobe Abschätzung erfolgen. Diese Analyse wird zusätzlich dadurch 
erschwert, dass eine Reihe von Sachverhalten keine klare Zuordnung zulassen und sich viele Effekte 
überlagern sowie auch über lange Zeiträume verteilt realisiert werden müssen. Unabhängig davon wur-
den folgende Sachverhalte bewertet: 
• Erstellung Zukunftskonzept Trinkwasserversorgung 2030 zur umfassenden Neustrukturierung der 
äußeren Wasserverteilung sowie dessen Fortschreibung und unter Berücksichtigung der Ergebnisse 
des Projektes „Klimaresiliente Siedlungswasserwirtschaft“ 
32 von 58 in Zusammenstellung
Klassifikation: öffentlich 
Zielgruppe: Landesdirektion Sachsen (LDS), Stadt Leipzig, ZV WALL  
 
  
 
 
 
  
Seite 23 von 47 
 
• Erstellung Flächennetzkonzept zur zukunftsgerichteten Ausrichtung der inneren Wasserverteilung, 
dies ebenfalls unter Berücksichtigung der Ergebnisse des Projektes „Klimaresiliente Siedlungswas-
serwirtschaft“ 
• Investitionen im Zusammenwirken mit der LTV – Landestalsperrenverwaltung Sachsen zur Umset-
zung klimabedingter Anpassungen von Hochwasserschutzanlagen (z. B. Umverlegung von Zubrin-
gerleitungen) 
• Gegensteuerungen im Zusammenhang mit temporär gesunkenen Grundwasserpegeln in Trocken-
jahren (z. B. Ertüchtigung Brunnen und Rohwasserleitungen der Fassungsanlagen) 
• Klimatisierung relevanter Anlagenbestandteile (Trafo/Schaltanlagen), um Ausfälle durch klimabe-
dingte Überhitzungen zu vermeiden 
• Abdeckung des Spitzenbedarfs (u. a. Qmax, Q7, Q30) infolge von klimatischen Veränderungen (z. B. 
Anpassung Behälterkapazitäten). 
Die Anteile an den Investitionskosten/Aufwendungen im Zusammenhang mit dem Klimawandel wurden 
auf der Basis der oben genannten Projekte zugeordnet.  
3.5.4 Investitionen/Aufwendungen im Zusammenhang mit Versorgungssicherheit und Notfall und 
Krise 
Die Investitionen im Zusammenhang mit Versorgungssicherheit und Notfall und Krise sollen gemäß den 
Vorgaben der GK 2030 gesondert erfasst werden. Analog zu den klimabedingten Anteilen erfolgt auch 
hier eine Abschätzung. Dabei wurden folgende Sachverhalte mit einbezogen: 
• Anschaffung/Errichtung von mobilen oder stationären Notstromaggregaten sowie Sicherung der 
Kraftstoffversorgung dieser Anlagen 
• Umsetzung von Sicherheitsanforderungen für die kritische Infrastruktur (z. B. Schutz von Behälter-
abdeckungen)  
• Erhöhung der Versorgungsicherheit durch Herstellung von Ringschlüssen (z. B. Westringleitung), 
Rehabilitation von Leitungen von erheblicher Bedeutung für einzelne Versorgungsgebiete ohne 
physische Leitungsredundanz zur Erhöhung der Zuverlässigkeit (z. B. Versorgung in Köhra) 
• Verbesserung der Funktionsfähigkeit von technischen Anlagen im Not- und Krisenfall (z. B. Erneue-
rung der E-/MSR-Technik sowie der Pumpen relevanter Anlagen der Trinkwasserverteilung, Erneue-
rung der Betriebsanlagen der zentralen Wasserverteilungsanlage Probstheida) 
• Redundante Errichtung zusätzlicher privater Hochwasserschutzanlagen für besonders schützens-
werte kritische Versorgungsanlagen für den Fall eines Versagens der bestehenden öffentlichen 
Hochwasserschutzanlagen. 
Die Anteile an den Investitionskosten/Aufwendungen für Notfall und Krise für die Jahre 2017 – 2021 
wurden auf der Basis der oben genannten Projekte zugeordnet und entsprachen in Summe für die Pro-
zesse Gewinnung- und Aufbereitung und Wasserverteilung und -speicherung 3,2 Mio. Euro (siehe Ta-
belle 3).  
 
33 von 58 in Zusammenstellung
Klassifikation: öffentlich 
Zielgruppe: Landesdirektion Sachsen (LDS), Stadt Leipzig, ZV WALL  
 
  
 
 
 
  
Seite 24 von 47 
 
3.5.5 Prognose Wirtschaftlichkeit/Investitionen 
Die nachfolgenden Ausführungen basieren auf der Mittel- und Langfristplanung der LWW und berück-
sichtigen neben den technischen Bedarfen zugleich die aktuellen wirtschaftlichen Rahmenbedingungen. 
Die entsprechenden Ansätze werden jährlich fortgeschrieben und mit den Gremien des Unternehmens 
abgestimmt. Die dargestellten Daten basieren auf aktuellen Preisen und beinhalten keine zukünftigen 
Kostensteigerungen. Diese sind im Rahmen der Fortschreibung zusätzlich zu berücksichtigen. Die ress-
ortübergreifenden/ sonstigen Kosten wurden entsprechend den buchhalterischen Schlüsseln ausgewer-
tet. Damit ergibt sich eine genaue nachvollziehbare Zuordnung der Kosten entsprechend den spezifi-
schen Unternehmensstrukturen der LWW. Der Betriebsaufwand für Sanierung und Instandsetzung 
wurde um die Aufwendungen für das Zählerwesen bereinigt, weil diese laut der Definition der Kennzahl 
nicht mit zu berücksichtigen sind. Die geplanten Investitionen/Aufwendungen sind in Tabelle 4 zusam-
mengestellt.  
Tabelle 4: Investitionen und Aufwand (Eigenanteil) in das Versorgungssystem LWW 
Kennzahl Wassergewinnung 
und -aufbereitung 
Wasserverteilung und  
-speicherung 
ressortübergrei-
fend/Sonstiges  
                                                                                                                 Plan - kurzfristig: 1 bis 5 Jahre (2025 - 2029) 
Kurzfristiger Betriebsaufwand für Sanierung und In-
standsetzung in Euro 11.824.349 41.834.500 6.933.431 
Kurzfristige Ersatz- und Erneuerungsinvestitionen in 
Euro 87.364.577 249.748.519 8.124.605 
davon kurzfristige Ersatz- und Erneuerungsinvestitio-
nen in Euro, die ganz oder teilweise der Anpassung an 
den Klimawandel dienen 
4.368.229 12.487.426  
davon kurzfristige Ersatz- und Erneuerungsinvestitio-
nen in Euro, die ganz oder teilweise der Versorgungssi-
cherheit in Not und Krise dienen 
2.400.000 4.994.970 162.492 
                                                                                        Plan - mittelfristig: 6 bis 10 Jahre (2030 - 2034) 
Mittelfristiger Betriebsaufwand für Sanierung und In-
standsetzung in Euro 12.303.827 43.202.700 7.086.445 
Mittelfristige Ersatz- und Erneuerungsinvestitionen in 
Euro 19.213.500 281.310.471 10.070.204 
davon mittelfristige Ersatz- und Erneuerungsinvestitio-
nen in Euro, die ganz oder teilweise der Anpassung an 
den Klimawandel dienen 
960.675 14.065.524  
davon mittelfristige Ersatz- und Erneuerungsinvestitio-
nen in Euro, die ganz oder teilweise der Versorgungssi-
cherheit in Not und Krise dienen 
384.270 5.626.209 201.404 
                                                                                       Plan - langfristig: 11 bis 20 Jahre (2035 - 2044) 
Langfristiger Betriebsaufwand für Sanierung und In-
standsetzung in Euro 24.607.654 93.381.000 14.172.890 
34 von 58 in Zusammenstellung
Klassifikation: öffentlich 
Zielgruppe: Landesdirektion Sachsen (LDS), Stadt Leipzig, ZV WALL  
 
  
 
 
 
  
Seite 25 von 47 
 
Langfristige Ersatz- und Erneuerungsinvestitionen in 
Euro 22.830.497 410.643.011 14.456.146 
davon langfristige Ersatz- und Erneuerungsinvestitio-
nen in Euro, die ganz oder teilweise der Anpassung an 
den Klimawandel dienen 
1.141.525 20.532.151  
davon langfristige Ersatz- und Erneuerungsinvestitio-
nen in Euro, die ganz oder teilweise der Versorgungssi-
cherheit in Not und Krise dienen 
456.610 8.212.860 289.123 
Ausgehend von einem Investitionsumfang im Bereich der Wasserversorgung von 25 Mio. €/a im Fünfjah-
reszeitraum 2017- 2021 steigt der Investitionsbedarf zur Zukunftssicherung der Systeme auf 69 Mio. €/a 
für den Zeitraum 2025 - 2029 und 62 Mio. €/Jahr für den Zeitraum 2030 - 2034 an. Nach Abarbeitung 
dieses Anpassungsbedarfes kann aktuell für den Zeitraum danach mit einem Rückgang des Investitions-
volumens auf ca. 43 Mio. €/a für den Zeitraum bis 2044 gerechnet werden, wobei für diesen Zeitraum 
noch Unsicherheiten bestehen, da perspektivisch auch die Zubringerleitungen aus Canitz/Thallwitz er-
neuert werden müssen. 
Die Anteile an den Investitionskosten/Aufwendungen in Zusammenhang mit dem Klimawandel wurden 
auf der Basis der oben genannten. Aspekte geschätzt. Dazu wurde als prozentualer pauschaler Ansatz 
von fünf Prozent an der Gesamtinvestitionssumme (Ersatz- und Erneuerungsinvestitionen) für die Pro-
zesse Gewinnung- und Aufbereitung und Wasserverteilung und -speicherung gewählt.  
Für die zukünftigen Investitionen/Aufwendungen für Notfall und Krise wurde ein pauschaler prozentua-
ler Ansatz von zwei Prozent an der Gesamtinvestitionssumme (Ersatz- und Erneuerungsinvestitionen) für 
die Prozesse Gewinnung- und Aufbereitung, Wasserverteilung und -speicherung und ressortübergrei-
fend/Sonstiges gewählt. Für den Planungszeitraum 2025 – 2029 für den Prozess Wassergewinnung und 
–aufbereitung wurden bereits konkrete Maßnahmen für den Hochwasserschutz und die Beschaffung 
von Netzersatzanlagen geplant, deshalb wurde bei dieser Position auf den Pauschalansatz verzichtet.  
 
3.6 Dezentrale Wasserversorgung 
Im Versorgungsbereich der LWW liegt der Anschlussgrad an der zentralen Versorgung bei 100 Prozent.  
 
 
 
35 von 58 in Zusammenstellung
Klassifikation: öffentlich 
Zielgruppe: Landesdirektion Sachsen (LDS), Stadt Leipzig, ZV WALL  
 
  
 
 
 
  
Seite 26 von 47 
 
4 Abschätzung von Prognosewerten 
4.1 Anschlussgrad  
Der Anschlussgrad, d. h. der Anteil der Bevölkerung, der an die öffentliche Trinkwasserversorgung ange-
schlossen ist, beträgt im Untersuchungsgebiet 100 Prozent.  
 
Die Städte Schkeuditz, Pegau und Böhlen sowie die Gemeinden Borsdorf und Großpösna werden anteilig 
versorgt. Alle anderen Städte und Gemeinden werden vollständig durch die LWW mit Trinkwasser ver-
sorgt.  
4.2 Einwohnerentwicklung 
Durch das Statistische Landesamt des Freistaates Sachsen wurde am 19. Mai 2020 die 7. Regionalisierte 
Bevölkerungsvorausberechnung (7. RBV 2019 – 2035) für den Freistaat Sachsen veröffentlicht. Hierüber 
stehen ausgehend vom Datenstand des 31. Dezember 2018 Informationen zur zukünftigen Bevölke-
rungsentwicklung bis 2035 für das gesamte Bundesland sowie regionalisiert für alle sächsischen Gemein-
den zur Verfügung. Die 7. RBV weist zwei Varianten der Bevölkerungsentwicklung aus. Diese markieren 
die jeweils obere und untere Grenze eines möglichen Entwicklungskorridors, in welchem sich zukünftig 
die Einwohnerzahl mit hoher Wahrscheinlichkeit bewegen wird.  
Durch das Amt für Statistik und Wahlen der Stadt Leipzig werden regelmäßig Prognosen zur zukünftigen 
Bevölkerungsentwicklung in der Stadt Leipzig erstellt. Die zum Zeitpunkt des Projektes „Klimaresiliente 
Siedlungswasserwirtschaft“ letzte Prognose stammt aus dem Jahr 2019. Die Bevölkerungsvorausschät-
zung 2019 stellt, ebenfalls ausgehend vom Datenstand 31. Dezember 2018, Prognosedaten für Leipzig 
bis 2040 zur Verfügung. Es werden drei Varianten ausgewiesen, wobei die untere und die obere Vari-
ante den möglichen Entwicklungskorridor beschreiben. Die mittlere, auch als Hauptvariante bezeichnet, 
wurde für planerische Zwecke entwickelt und beschreibt nach Einschätzung der Autoren den wahr-
scheinlichsten Verlauf der zukünftigen Einwohnerentwicklung der Stadt Leipzig.  
 
Für die Bedarfsprognose wurden folgende Punkte berücksichtigt: 
• Grundlagen der Einwohnerprognosen sind jeweils die zum 31. Dezember 2018 registrierten Ein-
wohnerzahlen 
• Basis der Prognose ist das Jahr 2018 
• Prognosehorizonte sind die Jahre 2035 (7. RBV) und 2040 (BV 2019). 
Zur Bewertung des Einflusses zukünftig veränderter Bedarfsgrößen wurden zwei Prognoseszenarien ent-
wickelt. Die als Maximalvariante (V1) und Basisvariante (V2) bezeichneten Szenarien spannen einen Ent-
wicklungskorridor auf, in welchem sich mit hoher Wahrscheinlichkeit der zu erwartende, mittlere Trink-
wasserbedarf zukünftig bewegen wird. Für die Stadt Leipzig wurde das Szenario 7. RBV, Variante 1 
(obere Variante) und BV 2019, Variante 3 (untere Variante) herangezogen. Für alle anderen Gemein-
den/Städte wurden jeweils die Szenarien 7. RBV, Variante 1 und 7. RBV, Variante 2 gewählt. Das ge-
wählte Szenario Basisvariante (V2) liegt im Vergleich zur 8. RBV (siehe Abbildung 3) im unteren Korridor 
der verschiedenen Varianten und stimmt somit auch mit der aktuellen Prognose überein. 
36 von 58 in Zusammenstellung
Klassifikation: öffentlich 
Zielgruppe: Landesdirektion Sachsen (LDS), Stadt Leipzig, ZV WALL  
 
  
 
 
 
  
Seite 27 von 47 
 
Die Untersuchungen und Ergebnisse der Einwohnerentwicklung, sowie nachfolgend auch Spitzenfakto-
ren und Bedarfsprognosen stammen wie oben bereits erwähnt aus dem Projekt „Klimaresiliente Sied-
lungswasserwirtschaft“. Das Projekt wurde bezüglich der Datenerhebung 2020 abgeschlossen.  
 
 
 
Abbildung 3: Einwohnerprognosen Versorgungsgebiet LWW 
Aus der nachfolgenden Tabelle 5 ist ersichtlich, dass der IST-Wert für den Bedarf 2022 unter der Maxi-
mal-, als auch der prognostizierten Basisvariante für 2022 liegen. Infolgedessen wurde sich darauf geei-
nigt für WAVE die Basisvariante als Betrachtungswert zu wählen. Basierend auf den oben genannten Da-
ten ergeben sich die in Tabelle 5 dargestellten Annahmen für die Einwohnerentwicklung.  
Tabelle 5: Vergleich der aktuellen und der prognostizierten Einwohnerentwicklungen (durch LWW versorgt) 
 IST 2022 Prognose 2022 2025 2030 2035 
V1 (Maximalvariante) 717.715 721.020 741.860 770.120 790.090 
V2 (Basisvariante) 717.715 718.680 728.670 738.210 744.810 
 
  
550.000
600.000
650.000
700.000
750.000
800.000
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2035
2040
2045
2050
Maximalvariante (V1)
Basisvariante (V2)
Istwerte
Variante 1 - 8. RBV Sachsen 2023
Variante 2 - 8. RBV Sachsen 2023
Variante 3 - 8. RBV Sachsen 2023
Variante 2 - 8. RBV Sachsen + Hauptvar. Leipzig 2023
37 von 58 in Zusammenstellung
Klassifikation: öffentlich 
Zielgruppe: Landesdirektion Sachsen (LDS), Stadt Leipzig, ZV WALL  
 
  
 
 
 
  
Seite 28 von 47 
 
4.3 Wasserbedarfsermittlung und Spitzenfaktoren 
Entwicklung Spitzenfaktoren 
Neben dem mittleren Bedarf sind insbesondere die abzusichernden Spitzenwerte von Bedeutung. Im 
Ergebnis der Untersuchungen aus dem Projekt „Klimaresiliente Siedlungswasserwirtschaft“ wird wie bis-
her auch für die Folgejahre von einem Spitzenwert fd von 1,36 ausgegangen.  
Spezifische Wasserbedarfsentwicklungen nach Kundengruppen 
Neben den Einwohnerentwicklungen sind zur Ermittlung des Gesamtwasserbedarfs auch Analysen zu 
den spezifischen Wasserbedarfsentwicklungen getrennt nach den Kundengruppen vorzunehmen.  
 
Die privaten Haushalte und Kleingewerbe sind die den Gesamtbedarf am stärksten dominierenden Ver-
braucher. Diese wurden in Verbindung mit dem Pro-Kopf-Bedarf gesetzt. Basierend auf den Auswertun-
gen der Jahre 2011 bis 2020 und im Vergleich zur gesamtdeutschen Entwicklung wird für das Untersu-
chungsgebiet zukünftig von einem weiteren Anstieg des Pro-Kopf-Bedarfs innerhalb dieser Kunden-
gruppe ausgegangen. Zum Zeitpunkt der Erstellung der Prognose wurde von einem Anstieg bis zum Er-
reichen eines angenommenen maximalen Wertes von 114 l E ∗ d⁄  für 2035 ausgegangen. In der An-
nahme des steigenden mittleren Pro-Kopf-Verbrauches sind Sicherheiten enthalten, die eine moderate 
Erhöhung des Industrieverbrauches mit abdecken. Eine Validierung des Pro-Kopf-Bedarfes auf Grund-
lage der gemessenen Werte und somit die Korrektur der Vorhersage erfolgt bei LWW alle 5 Jahre. Die 
nächste turnusmäßige Anpassung wird im Jahr 2025 durchgeführt. 
 
Industrie, Gewerbe und Landwirtschaft stellt aktuell die zweitgrößte Verbrauchergruppe dar. Die Ent-
wicklung wasserintensiver Industrien ist aktuell schwer abschätzbar und wurde daher zunächst konstant 
fortgeschrieben. Als Ausgangswert wird in beiden Prognosevarianten ein spezifischer Bedarf von rund 
18 l E ∗ d⁄  für Industrie, Gewerbe und Landwirtschaft angenommen. Der Wasserbedarf für das Wasser-
gut Canitz ist hier schon mit eingerechnet. 
 
Die Kundengruppe „Sonstiges“ weist eine recht inhomogene Kunden- und damit Verbrauchsstruktur auf. 
Daher wurde für die Prognose ein statischer Ansatz über den gesamten Prognosezeitraum angenom-
men. Für die Jahre 2025, 2030, 2035 ergeben sich somit umgerechnet fast konstant 10 l E ∗ d⁄ . Der An-
satz liegt damit leicht unterhalb des Jahres 2022 mit 14 l E ∗ d⁄ . Die Werte haben in den letzten Jahren 
sehr geschwankt. Da in der WAVE von der Basisvariante ausgegangen wird, wurde für diese Kunden-
gruppe zukünftig der minimale Wert der letzten Jahre angenommen. Da die Kundengruppe nur zirka 9 % 
vom Gesamtbedarf ausmacht, ist diese Zahl auch nicht ausschlaggebend. 
 
Für den zukünftigen Eigenbedarf wurde ein zum Gesamtaufkommen korrelierender Ansatz in Höhe von 
1,3 % der Netzeinspeisung gewählt. Aufgrund des steigenden Wasserbedarfs erhöht sich dieser Wert um 
etwa 1 l E ∗ d⁄  . Daraus ergibt sich im Durchschnitt ein Wert von rund 3 l E ∗ d⁄  für die zukünftigen 
Jahre. 
 
Bei den Wasserverlusten fand in den vergangenen Jahren eine deutliche Senkung statt. Diese positive 
Entwicklung ist insbesondere auf das umfängliche Hausanschlusssanierungsprogramm zurückzuführen, 
welches bis etwa 2014 andauerte. Für die Zukunft werden keine weiteren Senkungspotenziale in ähnli-
cher Größenordnung gesehen. Somit wurde bei gleichbleibender Netzrehabilitationsrate ein konstanter 
38 von 58 in Zusammenstellung
Klassifikation: öffentlich 
Zielgruppe: Landesdirektion Sachsen (LDS), Stadt Leipzig, ZV WALL  
 
  
 
 
 
  
Seite 29 von 47 
 
Ansatz über den gesamten Prognosezeitraum gewählt. Es wurde der mittlere Wasserverlustwert ent-
sprechend des Durchschnittswertes 2014 bis 2020 errechnet. Somit ergibt sich ein Wert von rund 15 
l E ∗ d⁄ . 
 
Die Ergebnisse für die Prognosebereiche sind in Tabelle 6 im Vergleich zum Ist-Zustand 2022 enthalten. 
Demnach ergibt sich im Zeitraum von 2022 bis 2035 der Anstieg des spezifischen Wasserbedarfs von 
derzeit rund 137 l E ∗ d⁄  auf 160 l E ∗ d⁄  . 
 
Tabelle 6: Vergleich des aktuellen und prognostizierten spezifischen Wasserbedarfs in l/ E * d 
Bereich IST 2022  Plan 2022 2025 2030 2035 
privaten Haushalte/Kleingewerbe 93 101 104 110 114 
Industrie, Gewerbe, Landwirtschaft 15 18 18 18 18 
Sonstige Verbraucher 14 10 10 10 10 
Eigenbedarf 2 3 3 3 3 
Wasserverluste 13 15 15 15 15 
Mittlerer spez. Wasserbedarf 137 147 150 155 160 
fd  1,36 
Max. spezifischer Wasserbedarf 186 200 204 212 218 
 
Entsprechend dem Trinkwasserbedarfsdeckungbilanzansatz der WAVE-Datenbank werden die Weiter-
verteiler separat ausgewiesen. In der Datenbank werden diese als Ableitungen erfasst. Diese finden sich 
in Tabelle 7. Die Ableitungen steigen über die Jahre von 2022 bis 2035 um 296 m³/d an. Umgerechnet 
ergibt sich ein leichter Anstieg bis 2025 um 0,2 l E ∗ d⁄ . Da sowohl der Wasserbedarf der Ableitungen, 
aber auch die Einwohnerzahl steigen, bleibt der Wert in etwa konstant bei 2,2 l E ∗ d⁄  für 2025 bis 2035. 
 
Tabelle 7: Entwicklung des spezifischen Wasserbedarfs Ableitungen (Weiterverteiler) in l/ E * d  
Bereich IST 2022 2025 2030 2035 
Ableitungen (Weiterverteiler) 2,0 l/ E * d 2,2 l/ E * d 2,2 l/ E * d 2,2 l/ E * d 
 
Wasserbedarfsentwicklung gesamt 
Basierend auf den Anpassungen der Bevölkerungsentwicklungen nach V2 (Basisvariante), den ausgewie-
senen spezifischen Wasserbedarfsveränderungen und den Abschätzungen des Spitzenfaktors konnten 
die absoluten Wasserbedarfsmengen bis 2035 abgeschätzt werden.  
Demnach wird im Zeitraum von 2022 bis 2035 ein weiterer Anstieg des mittleren Bedarfs i. H. v.  
20.800 m³/d erwartet. Hauptgründe sind das Bevölkerungswachstum um 27.095 Einwohner sowie ein 
Ansteigen des Pro-Kopf-Bedarfs. Durch den höheren mittleren Bedarf, ergibt sich für 2035 ein entspre-
chend gestiegener maximaler Bedarf von rund 162.000 m³/d. Die Ergebnisse finden sich in Tabelle 8.  
39 von 58 in Zusammenstellung
Klassifikation: öffentlich 
Zielgruppe: Landesdirektion Sachsen (LDS), Stadt Leipzig, ZV WALL  
 
  
 
 
 
  
Seite 30 von 47 
 
Tabelle 8: Vergleich der aktuellen und der prognostizierten mittleren und maximalen Trinkwasserbedarfswerte 2035 ohne Ab-
leitungen (gerundet) 
 IST - 2022  Plan 2022 2025 2030  2035 
Einwohner (V2) 717.715 718.680 728.670 738.210 744.810 
Mittlerer Tagesverbrauch/bedarf gesamt* 137 (l/E*d) 147 (l/E*d) 150 (l/E*d) 155 (l/E*d) 160 (l/E*d) 
Mittlerer Tagesverbrauch/bedarf (Haus-
halte/Kleingewerbe) 93 (l/E*d) 101 (l/E*d) 104 (l/E*d) 110 (l/E*d) 114 (l/E*d) 
Mittlerer Bedarf Qdm gesamt* 98.300 
m³/d 
105.920 
m³/d 
109.600 
m³/d 
114.700 
m³/d 
119.100 
m³/d 
fd (Spitzenfaktor) 1,36 
Maximaler Bedarf Qdmax  133.700 
m³/d 
144.051 
m³/d 
149.100 
m³/d 
155.900 
m³/d 
162.000 
m³/d 
*beinhaltet: Haushalt/Kleingewerbe, Industrie/Gewerbe/Landwirtschaft, sonstige Verbraucher, Eigenbedarf der ÖWV und Was-
serverluste 
 
Hinzu kommen die Ableitungen (Weiterverteiler) nach Tabelle 9. 
Tabelle 9: Entwicklung des Wasserbedarfs Ableitungen (Weiterverteiler) in l/ E * d bzw. m³/ d 
Bereich IST 2022 Plan 2022 2025 2030 2035 
Ableitungen (Weiterverteiler) 2,0 l/ E * d 2,2 l/ E * d 2,2 l/ E * d 2,2 l/ E * d 2,2 l/ E * d 
Ableitungen (Weiterverteiler) 1.400 m³/d 1.600 m³/d 1.600 m³/d 1.600 m³/d 1.700 m³/d 
 
Ergänzend zur Basisvariante V2 mit den aus heutiger Sicht wahrscheinlichen Entwicklungen wird im in-
ternen Projekt „Klimaresiliente Siedlungswasserwirtschaft“ auch der Wasserbedarf nach der höheren 
maximalen Bevölkerungsentwicklung nach V1 berücksichtigt. Damit ergibt sich für die Planungen ein Ge-
samtkorridor der möglichen Entwicklungen. Dieser Korridor wird laufend aktualisiert und verfolgt. Auf 
Grund der in letzten Jahren sehr stark gestiegenen Energiekosten bewegen sich die derzeit nach der Ba-
sisvariante V2 abgeschätzten Trinkwasserbedarfe über den IST-Werten. Die Entwicklung des spezifi-
schen Verbrauchs hat einen erheblichen Einfluss auf den zukünftigen Bedarf und wird in einer turnusmä-
ßigen Aktualisierung bis zum Jahr 2025 auf Grundlage der beobachteten Werte fortgeschrieben. Die im 
Projekt „Klimaresiliente Siedlungswasserwirtschaft“ entwickelten Prognoseszenarien werden dann ent-
sprechend angepasst. 
 
40 von 58 in Zusammenstellung
Klassifikation: öffentlich 
Zielgruppe: Landesdirektion Sachsen (LDS), Stadt Leipzig, ZV WALL  
 
  
 
 
 
  
Seite 31 von 47 
 
 
 
Abbildung 4: Mengenentwicklung Haushalte/Kleingewerbe pro Einwohner 
Die entsprechenden Auswertungen der spezifischen Mengen (Abbildung 4) zeigen, dass sich in den Jah-
ren 2021 und 2022 die steigenden Trends im IST-Zustand nicht fortgesetzt haben. Da weiterhin die spe-
zifischen Mengen unterhalb des Bundesdurchschnitts liegen, wird im Sinne einer Sicherheitsphilosophie 
von einem moderaten Anstieg in den nächsten Jahren ausgegangen. In der Annahme des steigenden 
mittleren Pro-Kopf-Verbrauches sind Sicherheiten enthalten, die eine moderate Erhöhung des Industrie-
verbrauches mit abdecken.  
4.4  Entwicklung der Dargebote 
Im Rahmen der Studie „Klimaresiliente Siedlungswasserwirtschaft“ erfolgte eine umfangreiche Aufarbei-
tung der Klimaprojektionen. Innerhalb einer Gutachtenserie wurden durch das Helmholtz-Zentrum für 
Umweltforschung (UFZ) die Klimaprojektionsdaten für die Gewinnungsgebiete der LWW umfassend auf-
bereitet und anschließenden für die Grundwasserneubildungsberechnungen verfügbar gemacht. Um die 
gesamte Spannbreite der möglichen zukünftigen klimatischen Entwicklung abzubilden, wurden folgende 
RCP-Grundszenarien ausgewählt: RCP2.6 (sog. „Klimaschutz-Szenario“) und RCP8.5 (sog. „Weiter-wie-
bisher-Szenario“). 
 
Weiterhin erfolgte der Aufbau eines instationären Grundwasserneubildungsmodells. Genutzt wurde das 
Bodenwasserhaushaltsmodell RUBINFLUX, welches ursprünglich für eine Studie zur Berechnung der 
mittleren und saisonalen Grundwasserstände und Flurabstände in Zusammenarbeit mit der Ruhr-Uni-
versität Bochum im Auftrag der Stadt Düsseldorf entwickelt wurde. 
 
89,3
91,7 92,5
94,6
99,3 99,893,6
91,5
121,0
122,0 123,0
127,0
128,0
129,0
127,0
125,0
94,3
95,1 99,0
104,3
109,6
114,3
80,0
85,0
90,0
95,0
100,0
105,0
110,0
115,0
120,0
125,0
130,0
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2035
2040
2045
2050
Istwerte Bundesdurchschnitt Prognose WAVE
Liter/Einwohner/Tag
41 von 58 in Zusammenstellung
Klassifikation: öffentlich 
Zielgruppe: Landesdirektion Sachsen (LDS), Stadt Leipzig, ZV WALL  
 
  
 
 
 
  
Seite 32 von 47 
 
Ein Abgleich der RUBINFLUX-Simulationen für die Historie mit Messdaten der Sickerwassermengen an 
der Lysimeterstation Brandis belegt die Projektionsfähigkeit des Modells. Die Ergebnisse der 
RUBINFLUX-Simulation [„Klimaresiliente Siedlungswasserwirtschaft – Auswirkungen des Klimawandels 
auf die Grundwassergewinnungsgebiete Naunhof und Canitz-Thallwitz – Arbeitspakete B1 und B2: Auf-
bau eines instationären Grundwasserneubildungsmodells und Berechnung von Klimasimulationen“, BGU 
Dr. Brehm & Grünz GbR, 2023] sind in Abbildung 5 ersichtlich und können wie folgt zusammengefasst 
werden: 
 
• Die Grundwasserneubildung unter den Bedingungen des RCP2.6-Szenarios zeigt einen geringfügi-
gen, aber nicht signifikanten Anstieg gegenüber dem Referenzzeitraum 1991 bis 2020. 
• Die Bandbreite der Klimaprojektionen unter RCP2.6 bleibt vergleichsweise konstant. 
• Unter den extremen RCP8.5-Bedingungen ergibt sich ein kontinuierlicher Zuwachs der Grundwas-
serneubildung im langjährigen Mittel. 
• Die Bandbreite der Klimaprojektionen unter RCP8.5 nimmt zu. 
• Unabhängig von der Simulation der langfristigen Entwicklung ist es nicht auszuschließen, dass sich 
zukünftig dargebotsrelevante Extremperioden in Form von aufeinanderfolgenden Nass- oder Tro-
ckenjahren in Dauer und Ausprägung intensivieren. 
Die Untersuchungen belegen, dass bei fortschreitendem Klimawandel gemäß den Randbedingungen des 
RPC 8.5 Szenarios die Grundwasserneubildung tendenziell zunimmt. Inhaltlich sind diese Ergebnisse zum 
einen durch die von den Klimamodellen projizierten Zunahmen der mittleren Jahresniederschlagsmen-
gen erklärbar. Zum anderen setzt sich die in der Vergangenheit bereits beobachtete innerjährlichen Ver-
schiebung der Niederschläge vom Sommer in den Winter gemäß den Klimasimulationen auch in Zukunft 
fort. Insbesondere die Zunahme der Winterniederschläge kommt dabei der Grundwasserneubildung zu-
gute. Darüber hinaus ist es bei der Berechnung der Grundwasserneubildung erforderlich, die hochgradig 
instationären und vielfältigen Parameterwechselwirkungen sowie die naturräumlichen Gegebenheiten 
abzubilden. Die projizierte langfristige Zunahme der Grundwasserneubildung ist nicht mit der (Pflan-
zen)Verfügbarkeit des Niederschlagswassers in der Vegetationsperiode oder mit dem Auftreten längerer 
dargebotsrelevanter Extremperioden zu verwechseln. Die Aussagen beziehen sich auf die Situation im 
gesamten Jahr als Bilanzsumme im langfristigen Kontext. Dies ist relevant für die Langfristplanung der 
öffentlichen Wasserversorgung. 
42 von 58 in Zusammenstellung
Klassifikation: öffentlich 
Zielgruppe: Landesdirektion Sachsen (LDS), Stadt Leipzig, ZV WALL  
 
  
 
 
 
  
Seite 33 von 47 
 
 
Abbildung 5: Ergebnisse des mit Klimaprojektionen angetriebenen Grundwasserneubildungs-Modells: langfristige Entwicklung 
für Zukunftszeitscheiben 
Diese Ergebnisse, wie in 5 dargestellt, decken sich in ihrer Charakteristik mit Ergebnissen anderer lang-
jähriger Grundwasserneubildungsberechnungen (GWN) mit Klimadatenensembles. So werden im Rah-
men der Klimafolgenstudie des DVGW geringe Zunahmen der zukünftigen GWN für Deutschland ausge-
wiesen. Studien zur zukünftigen Entwicklung des Wasserhaushalts zeigen für Nordrhein-Westfalen sowie 
für Niedersachsen im Mittel keine signifikanten Veränderungen der GWN, wobei es naturräumlich be-
dingte Unterschiede und jahreszeitliche Verschiebungen gibt. 
Für die Plausibilität der projizierten Zunahme der GWN sprechen u.a. die von den Klimadatenensembles 
einheitlich projizierten Zunahmen der GWN-relevanten Winterniederschläge bei etwa gleichbleibender 
Verdunstung im Winterhalbjahr. Aufgrund der Standortgegebenheiten und hohen Grundwasserflurab-
ständen ist eine sommerliche Grundwasserzehrung quantitativ von untergeordneter Bedeutung. 
Zusammenfassend ist festzustellen, dass basierend auf dem derzeitigen Kenntnistand von keinem lang-
fristigen Rückgang der Grundwasserdargebote auszugehen ist. Je nach betrachtetem Klimaszenario wer-
den sogar deutliche Zunahmen projiziert. Im Sinne der Berücksichtigung eines gewissen Sicherheitsfak-
tors liegt es nahe, im Rahmen der Zukunftsplanung nicht primär von steigenden, sondern von gleichblei-
benden Dargeboten auszugehen. Unabhängig davon wird es als erforderlich erachtet, die zukünftige 
Ausprägung von dargebotsrelevanten Extremperioden (wie zum Beispiel in den Jahren 2018/2019) nä-
her zu untersuchen.  
4.5 Wasserrechte 
Seit Inbetriebnahme der Wasserwerke wurden verschiedene Änderungen an den genehmigten Wasser-
entnahmemengen vorgenommen. Zuletzt wurden 1998/1999 die alten Nutzungsgenehmigungen für die 
Standorte Canitz/Thallwitz und Naunhof überprüft und in geltendes Recht überführt.  
In untenstehender Tabelle 10 sind die gegenwärtigen Wasserrechte angeführt. 
43 von 58 in Zusammenstellung
Klassifikation: öffentlich 
Zielgruppe: Landesdirektion Sachsen (LDS), Stadt Leipzig, ZV WALL  
 
  
 
 
 
  
Seite 34 von 47 
 
Tabelle 10: Wasserechte je Wasserwerk im IST Zustand 
 WW  
Naunhof I 
WW  
Naunhof II 
WW  
Canitz 
WW  
Thallwitz 
WW  
Bel-
gershain 
gesamt 
Wasserrecht SOLL Q1,TK 28.000 
m³/d 
22.000 
m³/d 
51.000 
m³/d 
34.000 
m³/d 500 m³/d 135.500 
m³/d 
Wasserrecht SOLL 
Q365,TK 
23.000 
m³/d 
19.000 
m³/d 
45.000 
m³/d 
30.000 
m³/d 350 m³/d 117.350 
m³/d 
 
Bedarf an Wasserbezug von anderen Aufgabenträgern und/oder Fernwasserversorgern 
Für die drei Fremdbezüge (FEO, MIDEWA, VVG) existieren Wasserlieferverträge. Diese definieren eine 
Vorhalteleistung und damit eine gesicherte Liefermenge. Dieser Bezug wird adäquat zu den in Punkt 
„4.3 Wasserbedarf“ aufgeführten Wasserbedarfsprognosen steigen. Die Wasserlieferverträge und die 
darin enthaltene Vorhalteleistung werden dem Bedarf entsprechend erhöht. Die Vorhalteleistung stellt 
sowohl die maximale Bezugsmenge der LWW, als auch die gesicherte Mindestmenge, die seitens der 
Fremdversorger zur Verfügung gestellt werden kann, dar. Aus diesem Grund entspricht der minimale 
und der maximale Tagesbedarf in der Prognose der jeweils vertraglich festgeschriebenen Vorhalteleis-
tung. 
Die Verfügbarkeit des Fernwassersystems der Elbaue- Ostharz GmbH ist eine wichtige Stütze der Verifi-
zierung der Standorte mit unterschiedlichen geologischen/naturräumlichen Voraussetzungen zur Abde-
ckung des Wasserbedarfs.  
44 von 58 in Zusammenstellung
Klassifikation: öffentlich 
Zielgruppe: Landesdirektion Sachsen (LDS), Stadt Leipzig, ZV WALL  
 
  
 
 
 
  
Seite 35 von 47 
 
5 Trinkwasserbedarfsdeckungsbilanz (für Planwerte) 
5.1 Allgemeines 
Die ermittelten Wasserbedarfswerte sowie das Wasserdargebot werden im Rahmen von drei vorgege-
benen Wasserbilanzen der WAVE gegenübergestellt. Zielstellung ist es, Unter- bzw. auch wesentliche 
Überdeckungen zu erfassen. Dabei sind auch die zeitlichen Entwicklungen zu berücksichtigen. Die Bilan-
zierungen erfolgten wie bereits ausgeführt für die Basisvariante V2. Zur besseren Nachvollziehbarkeit 
werden die Eingangswerte jeweils nochmals als Tabellenwerte aufgeführt. 
Es ist darauf hinzuweisen, dass die in der WAVE geforderten Bilanzen primär theoretischen Charakter 
aufweisen. Das gilt insbesondere für die beiden Bilanzen 
• Maximale Verhältnisse bei Dargebotsrückgang sowie 
• Maximale Verhältnisse bei ausreichendem Dargebot. 
Diese erschließen sich in ihrer inhaltlichen Ausprägung und Zielrichtung nicht vollständig und liefern da-
her keine belastbaren praxisrelevanten Aussagen für komplexe Versorgungssysteme. U. a. werden fol-
gende wesentliche Kriterien dabei nicht berücksichtigt: 
• Einschränkungen der Verteilbarkeit von Eigen- bzw. Fernwasser aufgrund der vorhanden Netzstruk-
turen und hydraulischen Leistungsfähigkeiten von Anlagen 
• planmäßige längerdauernde Außerbetriebnahmen/Sanierungen von Wasserwerken mit entspre-
chenden temporären Kapazitätsanpassungen 
• Rehabilitationsmaßnahmen von strategisch wichtigen Zubringerleitungen zu den Gewinnungsstan-
dorten 
• Auswirkungen von verschiedenen Störfällen im System (z. B. Rohrbrüche von Zubringerleitungen, 
Verfügbarkeit von Redundanzen, Hochwasser) 
• Wirkungen von Behälterkapazitäten im System 
• Kompensationsmöglichkeiten von (kurzzeitigen) Bilanzdefiziten durch Fernwasser 
• Erfordernisse aus längerfristigen Trockenperioden (z. B. Berücksichtigung Q7 und Q30) 
• Abweichungen von Kapazitäten bei den Wasserwerken in den verschiedenen Bilanzräumen auf der 
Basis von Wasserrechten sowie den technischen Ausbauständen von Fassungsanlagen, Aufberei-
tungen usw.. 
Aus den oben genannten vielfältigen Aspekten ergeben sich sehr vielfältige Lastfälle für das komplexe 
Versorgungssystem, welche für die Vorhalteleistung von entscheidender Bedeutung sind. 
Der ermittelte zusätzliche Wasserbedarf wird bilanztechnisch zum einen über örtliche Ressourcen ge-
deckt zum anderem auch über den zusätzlichen Bezug von Fernwasser. Dies bedarf entsprechend lang-
fristiger Abstimmungen zur Sicherung der Kapazitäten bei der Elbaue-Ostharz GmbH sowie unterstüt-
zenden Maßnahmen im Trinkwassernetz der LWW (z. B. Westringschluss, Ertüchtigung der Fassungen). 
Die Trinkwasserversorgung der Region steht auf mehreren Standbeinen und besitzt somit eine gewisse 
Sicherheit und Flexibilität bei Veränderungen auf der Wasserbedarfs- als auch auf der Wasserdarge-
botsseite.  
45 von 58 in Zusammenstellung
Klassifikation: öffentlich 
Zielgruppe: Landesdirektion Sachsen (LDS), Stadt Leipzig, ZV WALL  
 
  
 
 
 
  
Seite 36 von 47 
 
5.2 Trinkwasserdeckungsbilanz mittlere Verhältnisse 
Trinkwasserbedarf mittlere Verhältnisse 
Bei Lastfall Trinkwasserdeckungsbilanz mittlere Verhältnisse steigt der absolute mittlere Tagesbedarf an 
den drei Prognosepunkten jeweils um zirka 5 Tm³/d. Somit ergibt sich ein absoluter Bedarf von  
109,6 Tm³/d für das Jahr 2025; 114,7 Tm³/d für das Jahr 2030 bzw. 119,1 Tm³/d für das Jahr 2035  
(siehe Tabelle 11).  
Tabelle 11: Prognostizierte mittlere Trinkwasserbedarfswerte 2025, 2030, 2035 ohne Ableitungen (Weiterverteiler) 
 2025 2030  2035 
Einwohner (Basisvariante V2) 728.670 738.210 744.810 
Mittlerer Tagesbedarf (Haushalte und Kleingewerbe) pro Einwohner 104 (l/E*d) 110 (l/E*d) 114 (l/E*d) 
Mittlerer Tagesverbrauch gesamt* 150 (l/E*d) 155 (l/E*d) 160 (l/E*d) 
Mittlerer Bedarf Qdm  109,6 
Tm³/d 
114,7 
Tm³/d 
119,1 
Tm³/d 
*beinhaltet: Haushalt/Kleingewerbe, Industrie/Gewerbe/Landwirtschaft, sonstige Verbraucher, Eigenbedarf der ÖWV und Was-
serverluste 
 
Die mittlere Tagesmenge der Ableitungen (Weiterverteiler) steigt in der Prognose nur wenig an und 
bleibt deshalb in der Tabelle 12 mit Rundung bei einem konstanten Wert i. H. v. 1,6 Tm³/d für die Jahre 
2025 und 2030 bzw. 2035 bei 1,7 Tm³/d.  
Tabelle 12: Ableitungen (Weiterverteiler) mittlere Tagesmengen in Tm³/d 
Bereich 2025 2030 2035 
Ableitungen (Weiterverteiler) 1,6 Tm³/d 1,6 Tm³/d 1,7 Tm³/d 
 
 
  
46 von 58 in Zusammenstellung
Klassifikation: öffentlich 
Zielgruppe: Landesdirektion Sachsen (LDS), Stadt Leipzig, ZV WALL  
 
  
 
 
 
  
Seite 37 von 47 
 
Trinkwasserdargebot mittlere Verhältnisse 
 
Die mittlere bilanzwirksame Kapazität ergibt sich aus der Summe der mittleren bilanzwirksamen Kapazi-
täten aller Wasserwerke und beträgt in allen Jahren zirka 117,4 Tm³/d. Dies entspricht den bestehenden 
Wasserrechten (siehe Tabelle 13). 
Tabelle 13: Mittlere bilanzwirksame Kapazität je Wasserwerk 2025, 2030, 2035 
 WW  
Naunhof 1 
WW  
Naunhof 2 
WW  
Canitz 
WW  
Thallwitz 
WW  
Bel-
gershain 
Gesamt  
2025, 2030, 
2035 
Wasserrecht 
IST 
Kapazität SOLL 
Q365, TK 
23.000 
m³/d 
19.000 
m³/d 
45.000 
m³/d 
30.000 
m³/d 350 m³/d 117.350 m³/d 117.350 m³/d 
 
Die Zuleitungssumme ergibt sich aus der Addition von den Zuleitungen von der Elbaue-Ostharz GmbH, 
dem Versorgungsverband Grimma und der MIDEWA. Den dominierenden Einfluss (fast 100 Prozent) be-
sitzt der Fernwasserversorger Elbaue-Ostharz. Für die Prognose wird ein Anstieg um 2,5 Tm³/d bis 2030 
und um weitere 0,5 Tm³/d bis 2035 angenommen (siehe Tabelle 14).  
 
Tabelle 14: Zuleitungen (Fernwasser) mittlere Tagesmengen 2025, 2030, 2035 
Bereich 2025 2030 2035 
Zuleitungen 25 Tm³/d 27,5 Tm³/d 28 Tm³/d 
 
 
Wasserbilanz mittlere Verhältnisse 
 
Die Gesamtbilanz ergibt sich summarisch aus dem mittleren Bedarf, den bilanzwirksamen Kapazitäten 
sowie den Zu- und Ableitungen. Der mittlere Bedarf und die Ableitungen werden dabei negativ in der 
Bilanz ausgewiesen. Die Gesamtbilanz für die Prognosejahre 2025, 2030 und 2035 ist deutlich positiv, 
d. h., der Wasserbedarf kann sicher gedeckt werden (siehe Tabelle 15). 
 
Die örtliche Bilanz ergibt sich aus der Gesamtbilanz, von welcher die Zuleitungen von FWV abgezogen 
werden. Sowohl für das Jahr 2025 als auch für 2030 ergibt sich somit eine positive Bilanz. Das Jahr 2035 
weist mit diesen Daten hingegen eine negative Bilanz auf. Teile des Wasserbedarfes werden nicht über 
örtliche Ressourcen gedeckt, sondern über den Bezug von Fernwasser. Die Trinkwasserversorgung der 
Region steht damit auf mehreren Standbeinen und besitzt somit eine hohe Sicherheit und Flexibilität bei 
Veränderungen auf der Wasserbedarfs- als auch auf der Wasserdargebotsseite.  
 
 
 
 
 
 
 
 
47 von 58 in Zusammenstellung
Klassifikation: öffentlich 
Zielgruppe: Landesdirektion Sachsen (LDS), Stadt Leipzig, ZV WALL  
 
  
 
 
 
  
Seite 38 von 47 
 
Tabelle 15: Mittlere Trinkwasserdeckungsbilanz ZV WALL/Stadt Leipzig (713-0305) 
  Plan 2025 Plan 2030 Plan 2035 
Angeschlossene Einwohner [E]: 728.670 738.210 
 
744.810 
 
Spez. Verbrauch/Bedarf mtl. [l/Ed]: 150 155 160 
Spez. Verbrauch/Bedarf max. [l/Ed]: 204 212 218 
Mittlere Verhältnisse Volumenstrom [Tm³/d] 
Verbrauch/Bedarf -109,6 -114,7 -119,1 
BA: Bilanzwirksame Kapazität/Ist-Abgabe 117,4 117,4 117,4 
Zuleitungen 25,0 27,5 28,0 
davon Zuleitung FWV 25,0 27,5 28,0 
Ableitungen -1,6 -1,6 -1,7 
Gesamtbilanz 31,2 28,6 24,5 
Örtliche Bilanz 6,2 1,1 -3,5 
5.3 Maximale Verhältnisse bei Dargebotsrückgang 
Trinkwasserbedarf Maximale Verhältnisse bei Dargebotsrückgang 
 
Bei diesem Szenario wird der maximale Bedarf Qdmax in Verbindung mit einem starken Dargebotsrück-
gang unterstellt. Der mittlere Verbrauch wurde hier mit dem Spitzenfaktor von 1,36 multipliziert, um 
somit den maximalen Bedarf zu berechnen (siehe Tabelle 16).  
Tabelle 16: Prognostizierte maximale Trinkwasserbedarfswerte 2025, 2030, 2035 ohne Ableitungen (Weiterverteiler) 
 2025 2030  2035 
Einwohner (Basisvariante V2) 728.670 738.210 744.810 
Mittlerer Tagesbedarf (Haushalte / Kleingewerbe) 104 (l/E*d) 110 (l/E*d) 114 (l/E*d) 
Mittlerer Tagesverbrauch gesamt* 150 (l/E*d) 155 (l/E*d) 160 (l/E*d) 
Mittlerer Bedarf Qdm  109.600 
m³/d 
114.700 
m³/d 
119.100 
m³/d 
fd (Spitzenfaktor) 1,36 
Maximaler Bedarf Qdmax  149.100 
m³/d 
155.900 
m³/d 
162.000 
m³/d 
48 von 58 in Zusammenstellung
Klassifikation: öffentlich 
Zielgruppe: Landesdirektion Sachsen (LDS), Stadt Leipzig, ZV WALL  
 
  
 
 
 
  
Seite 39 von 47 
 
*beinhaltet: Haushalt/Kleingewerbe, Industrie/Gewerbe/Landwirtschaft, sonstige Verbraucher, Eigenbedarf der ÖWV und Was-
serverluste 
 
Bei den Ableitungen (siehe Tabelle 17) wurde programmintern in der WAVE-Datenbank die minimale 
Tagesmenge als Bezugsgröße gewählt. Realistischer wäre es, den mittleren Bedarf multipliziert mit dem 
Spitzenfaktor in Ansatz zu bringen. Dies würde dem Ansatz in Analogie zu den einwohnerspezifischen 
Werten entsprechen. Dies wurde in den unten genannten Tabellen nicht manuell angepasst. Für die Bi-
lanzierung sind die Annahmen aufgrund der geringen Größenordnung nicht relevant. 
 
Tabelle 17: Ableitungen (Weiterverteiler) minimale Tagesmenge 2025, 2030 und 2035 in Tm³/d 
Bereich 2025 2030 2035 
Ableitungen (Weiterverteiler) 1,2 Tm³/d 1,3 Tm³/d 1,3 Tm³/d 
 
 
Trinkwasserdargebot maximale Verhältnisse bei Dargebotsrückgang 
 
Bei der Ermittlung der bilanzwirksamen Kapazität wurde von internen Engpässen bei der Anlagentechnik 
ausgegangen. Diese betreffen z. B. das Wasserwerk Canitz wo die nutzbaren Kapazitäten der Gewin-
nungsanlage aufgrund des Heberbetriebes maßgeblich von den Grundwasser- und Muldewasserständen 
abhängig sind. Daher ist die Ausschöpfung der Dargebote hier bei niedrigem Muldewasserstand tatsäch-
lich derzeit limitiert. Eine genauere Untersetzung dieser Lastfälle wurde allerdings nicht vorgenommen. 
Die Kapazitäten der technischen Anlagen (z. B. durch Anpassungen der Fassungsanlagen) erreichen bis 
2035 schrittweise die Maßgaben des Wasserrechtes von maximal 135.500 m³/d. Die Ausbaugeschwin-
digkeiten sind auch abhängig von den Entwicklungen auf der Bedarfsseite und können entsprechend an-
gepasst werden. 
 
Tabelle 18: Bilanzwirksame Kapazitäten für den Lastfall Dargebotsrückgang 2025, 2030, 2035 
 WW Naunhof I WW Naunhof II WW Canitz WW  
Thallwitz 
WW  
Belgershain gesamt 
Wasserrechte IST Q1,TK 28.000 m³/d 22.000 m³/d 51.000 m³/d 34.000 m³/d 500 m³/d 135.500 m³/d 
Kapazität SOLL Q1,TK 2025 28.000 m³/d 20.000 m³/d 36.000 m³/d 34.000 m³/d 500 m³/d 118.500 m³/d 
Kapazität SOLL Q1,TK 2030 50.000 m³/d  
(Neubau WW Naunhof) 36.000 m³/d 34.000 m³/d 500 m³/d 120.500 m³/ d 
Kapazität SOLL Q1,TK 2035 50.000 m³/d  
(Neubau WW Naunhof) 51.000 m³/d 34.000 m³/d 500 m³/d 135.500 m³/d 
 
Bei einem Dargebotsrückgang der örtlichen Ressourcen wird dieser Sachverhalt durch einen erhöhten 
Bezug von Fernwasser kompensiert. Es werden die in Tabelle 19 aufgeführten Werte in Ansatz gebracht. 
49 von 58 in Zusammenstellung
Klassifikation: öffentlich 
Zielgruppe: Landesdirektion Sachsen (LDS), Stadt Leipzig, ZV WALL  
 
  
 
 
 
  
Seite 40 von 47 
 
Nach den vertraglichen Abstimmungen mit der FEO stehen diese Mengen zur Verfügung. Die billanz-
technisch theoretisch erforderlichen erhöhten Fernwasserbezugsmengen von Q1 werden im vorliegen-
dem Fall nicht herangezogen. Es wird davon ausgegangen, dass die geringfügig erhöhten Bezugsmengen 
durch eigene technische Maßnahmen ausgeglichen werden. Bilanztechnisch ist der gewählte Ansatz auf 
der sicheren Seite.    
Tabelle 19: Vertraglich vereinbarte Zuleitungsmengen Q1: 2025, 2030, 2035 in Tm³/d 
Bereich 2025 2030 2035 
Zuleitungen Q1 32 Tm³/d 36 Tm³/d 36 Tm³/d 
 
Wasserbilanz Maximale Verhältnisse bei Dargebotsrückgang 
Basierend auf den oben genannten Zahlen ergibt sich für 2025 und 2035 eine ausgeglichene Gesamtbi-
lanz (siehe Tabelle 20). Für 2035 steigt der Wert deutlich aufgrund einer höheren Kapazität bei der Ei-
genwasserversorgung. Der Lastfall gemäß WAVE ist für das Versorgungsgebiet der LWW in dieser Form 
nicht realistisch (siehe auch Vormerkungen zu den Bilanzen). 
 
Tabelle 20: Szenario 2 – Wasserbilanz mit maximalen Verhältnissen bei Dargebotsrückgang 
  Plan 2025 Plan 2030 Plan 2035 
Maximale Verhältnisse bei Dargebotsrückgang Volumenstrom [Tm³/d] 
Verbrauch/Bedarf -149,1 -155,9 -162,0 
BA: Bilanzwirksame Kapazität/Ist-Abgabe 118,5 120,5 135,5 
Zuleitungen 32,0 36,0 36,0 
davon Zuleitung. FWV 32,0 36,0 36,0 
Ableitungen -1,2 -1,3 -1,3 
Gesamtbilanz 0,2 -0,7 8,2 
Örtliche Bilanz -31,8 -36,7 -27,8 
 
  
50 von 58 in Zusammenstellung
Klassifikation: öffentlich 
Zielgruppe: Landesdirektion Sachsen (LDS), Stadt Leipzig, ZV WALL  
 
  
 
 
 
  
Seite 41 von 47 
 
5.4 Maximale Verhältnisse bei ausreichendem Dargebot 
Trinkwasserbedarf Maximale Verhältnisse bei ausreichendem Dargebot  
 
Dieses Szenario geht ebenfalls vom maximalen Bedarf aus (siehe Tabelle 21).  
Tabelle 21: Prognostizierte maximale Trinkwasserbedarfswerte 2025, 2030, 2035 ohne Ableitungen (Weiterverteiler) 
 2025 2030  2035 
Einwohner (Variante 2) 728.670 738.210 744.810 
Mittlerer Tagesbedarf (Haushalte /Kleingewerbe) pro Einwohner 104 (l/E*d) 110 (l/E*d) 114 (l/E*d) 
Mittlerer Tagesverbrauch inkl. Industrie und Gewerbe  150 (l/E*d) 155 (l/E*d) 160 (l/E*d) 
Mittlerer Bedarf Qdm 109.600 
m³/d 
114.700 
m³/d 
119.100 
m³/d 
fd (Spitzenfaktor) 1,36 
Maximaler Bedarf Qdmax  149.100 
m³/d 
155.900 
m³/d 
162.000 
m³/d 
*beinhaltet: Haushalt/Kleingewerbe, Industrie/Gewerbe/Landwirtschaft, sonstige Verbraucher, Eigenbedarf der ÖWV und Was-
serverluste 
 
Bei den Ableitungen (Weiterverteilern) werden entsprechend den WAVE Vorgaben bilanziell höhere (fik-
tive) Maximalwerte in Ansatz gebracht. Für die Ergebnisse der Bilanzierung sind diese Annahmen uner-
heblich. 
 
Tabelle 22: Weiterverteiler (Ableitungen) – maximale Tagesmenge 2025, 2030 und 2035 in Tm³/d 
Bereich 2025 2030 2035 
Ableitungen (Weiterverteiler) 2,1 Tm³/d 2,2 Tm³/d 2,3 Tm³/d 
 
Maximale Verhältnisse bei ausreichendem Dargebot 
 
Bei diesem Szenario werden bei der Erzeugung von Eigenwasser geringe kapazitive Engpässe gegenüber 
dem Szenario maximale Verhältnisse bei Dargebotsrückgang unterstellt. 
 
  
51 von 58 in Zusammenstellung
Klassifikation: öffentlich 
Zielgruppe: Landesdirektion Sachsen (LDS), Stadt Leipzig, ZV WALL  
 
  
 
 
 
  
Seite 42 von 47 
 
Tabelle 23: Bilanzwirksame Kapazität für den Lastfall maximale Verhältnisse bei ausreichendem Dargebot 2025, 2030, 2035 
 WW  
Naunhof I 
WW  
Naunhof II 
WW  
Canitz 
WW  
Thallwitz 
WW  
Belgershain gesamt 
Wasserrechte IST Q1,TK 28.000 m³/d 22.000 m³/d 51.000 m³/d 34.000 m³/d 500 m³/d 135.500 m³/d 
Kapazität SOLL Q1,TK  
2025 28.000 m³/d 20.000 m³/d 45.000 m³/d 34.000 m³/d 500 m³/d 127.500 m³/d 
Kapazität SOLL Q1,TK  
2030 
50.000 m³/d (Neubau  
WW Naunhof) 45.000 m³/d 34.000 m³/d 500 m³/d 129.500 m³/ d 
Kapazität SOLL Q1,TK  
2035 
50.000 m³/d (Neubau  
WW Naunhof) 51.000 m³/d 34.000 m³/d 500 m³/d 135.500 m³/d 
 
Die Zuleitungen von Fernwasser werden analog zum Szenario maximale Verhältnisse bei Dargebotsrück-
gang berücksichtigt.  
 
Tabelle 24: Zuleitungen (Fernwasser) 2025, 2030, 2035 in Tm³/d 
Bereich 2025 2030 2035 
Zuleitungen Q1 32 Tm³/d 36 Tm³/d 36 Tm³/d 
 
Wasserbilanz maximale Verhältnisse bei ausreichendem Dargebot 
 
Bei diesem Szenario fällt die Gesamtbilanz deutlich positiv aus. Basis dafür ist eine deutlich höhere un-
terstellte Leistungsfähigkeit der Eigenwasserversorgung.   
Tabelle 25: Wasserbilanz bei maximalen Verhältnissen bei ausreichendem Dargebot 
  Plan 2025 Plan 2030 Plan 2035 
Maximale Verhältnisse bei  
ausreichendem Dargebot Volumenstrom [Tm³/d] 
Verbrauch/Bedarf -149,1 -155,9 -162,0 
BA: Bilanzwirksame Kapazität/ Ist-Abgabe 127,5 129,5 135,5 
Zuleitungen 32,0 36,0 36,0 
davon Zuleitung FWV 32,0 36,0 36,0 
Ableitungen -2,1 -2,2 -2,3 
Gesamtbilanz 8,4 7,4 7,3 
Örtliche Bilanz -23,6 -28,6 -28,7 
52 von 58 in Zusammenstellung
Klassifikation: öffentlich 
Zielgruppe: Landesdirektion Sachsen (LDS), Stadt Leipzig, ZV WALL  
 
  
 
 
 
  
Seite 43 von 47 
 
Abbildungsverzeichnis 
Abbildung 1: Versorgungsgebiet der Leipziger Wasserwerke 5 
Abbildung 2: Altersstruktur und Zustandsverteilung der Trinkwasserleitungen 20 
Abbildung 3: Einwohnerprognosen Versorgungsgebiet LWW 27 
Abbildung 4: Mengenentwicklung Haushalte/Kleingewerbe pro Einwohner 31 
Abbildung 5: Ergebnisse des mit Klimaprojektionen angetriebenen Grundwasserneubildungs-Modells: 
langfristige Entwicklung für Zukunftszeitscheiben 33 
 
  
53 von 58 in Zusammenstellung
Klassifikation: öffentlich 
Zielgruppe: Landesdirektion Sachsen (LDS), Stadt Leipzig, ZV WALL  
 
  
 
 
 
  
Seite 44 von 47 
 
Tabellenverzeichnis 
Tabelle 1: Vergleich des aktuellen und der prognostizierten mittleren Trinkwasserbedarfswerte 2035 
(ohne Ableitungen/ Weiterverteiler) nach der Basisvariante V2, Werte gerundet 7 
Tabelle 2: Mittlere Trinkwasserbedarfsdeckungsbilanz ZV WALL/Stadt Leipzig 2017–2022 16 
Tabelle 3: Investitionen und Aufwendungen in das Versorgungssystem LWW 2017–2021 22 
Tabelle 4: Investitionen und Aufwand (Eigenanteil) in das Versorgungssystem LWW 24 
Tabelle 5: Vergleich der aktuellen und der prognostizierten Einwohnerentwicklungen (durch LWW 
versorgt)  27 
Tabelle 6: Vergleich des aktuellen und prognostizierten spezifischen Wasserbedarfs in l/ E * d 29 
Tabelle 7: Entwicklung des spezifischen Wasserbedarfs Ableitungen (Weiterverteiler) in l/ E * d 29 
Tabelle 8: Vergleich der aktuellen und der prognostizierten mittleren und maximalen 
Trinkwasserbedarfswerte 2035 ohne Ableitungen (gerundet) 29 
Tabelle 9: Entwicklung des Wasserbedarfs Ableitungen (Weiterverteiler) in l/ E * d bzw. m³/ d 30 
Tabelle 10: Wasserechte je Wasserwerk im IST Zustand 34 
Tabelle 11: Prognostizierte mittlere Trinkwasserbedarfswerte 2025, 2030, 2035 ohne Ableitungen 
(Weiterverteiler) 36 
Tabelle 12: Ableitungen (Weiterverteiler) mittlere Tagesmengen in Tm³/d 36 
Tabelle 13: Mittlere bilanzwirksame Kapazität je Wasserwerk 2025, 2030, 2035 37 
Tabelle 14: Zuleitungen (Fernwasser) mittlere Tagesmengen 2025, 2030, 2035 37 
Tabelle 15: Mittlere Trinkwasserdeckungsbilanz ZV WALL/Stadt Leipzig (713-0305) 38 
Tabelle 16: Prognostizierte maximale Trinkwasserbedarfswerte 2025, 2030, 2035 ohne Ableitungen 
(Weiterverteiler) 38 
Tabelle 17: Ableitungen (Weiterverteiler) minimale Tagesmenge 2025, 2030 und 2035 in Tm³/d 39 
Tabelle 18: Bilanzwirksame Kapazitäten für den Lastfall Dargebotsrückgang 2025, 2030, 2035 39 
Tabelle 19: Vertraglich vereinbarte Zuleitungsmengen Q1: 2025, 2030, 2035 in Tm³/d 40 
Tabelle 20: Szenario 2 – Wasserbilanz mit maximalen Verhältnissen bei Dargebotsrückgang 40 
Tabelle 21: Prognostizierte maximale Trinkwasserbedarfswerte 2025, 2030, 2035 ohne Ableitungen 
(Weiterverteiler) 41 
Tabelle 22: Weiterverteiler (Ableitungen) – maximale Tagesmenge 2025, 2030 und 2035 in Tm³/d 41 
54 von 58 in Zusammenstellung
Klassifikation: öffentlich 
Zielgruppe: Landesdirektion Sachsen (LDS), Stadt Leipzig, ZV WALL  
 
  
 
 
 
  
Seite 45 von 47 
 
Tabelle 23: Bilanzwirksame Kapazität für den Lastfall maximale Verhältnisse bei ausreichendem 
Dargebot 2025, 2030, 2035 42 
Tabelle 24: Zuleitungen (Fernwasser) 2025, 2030, 2035 in Tm³/d 42 
Tabelle 25: Wasserbilanz bei maximalen Verhältnissen bei ausreichendem Dargebot 42 
 
  
55 von 58 in Zusammenstellung
Klassifikation: öffentlich 
Zielgruppe: Landesdirektion Sachsen (LDS), Stadt Leipzig, ZV WALL  
 
  
 
 
 
  
Seite 46 von 47 
 
Abkürzungsverzeichnis 
BBK Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe 
BCMS Betriebskontinuitätsmanagementsystem 
DVGW Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e. V. 
FEO Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz 
FWV Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz 
GK 2030 Grundsatzkonzeption Wasserversorgung 2030 
ISMS Managementsystem für die Informationssicherheit 
KliSi Klimaresiliente Siedlungswasserwirtschaft 
LfULG  Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie 
LWW Leipziger Wasserwerke (Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH) 
NEA Netzersatzanlage (Notstromaggregat) 
ÖWV öffentliche Wasserversorgung 
SächsWG Sächsisches Wassergesetz 
TrinkwV Trinkwasserverordnung 
TSM Technisches Sicherheitsmanagement 
UFZ   Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung  
WAVE Programm zur Datenerfassung der öffentlichen Wasserversorgung  
WVA Wasserversorgungsanlage 
WVK Wasserversorgungskonzept 
WW Wasserwerk 
ZV WALL  Zweckverband für Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung Leipzig-Land 
  
56 von 58 in Zusammenstellung
Klassifikation: öffentlich 
Zielgruppe: Landesdirektion Sachsen (LDS), Stadt Leipzig, ZV WALL  
 
  
 
 
 
  
Seite 47 von 47 
 
6 Anhang 
„Der Anhang enthält als schützenswert klassifizierte Informationen und wird deshalb zur Wahrung der 
Vertraulichkeit nur an den behördlichen Adressatenkreis weitergegeben“. 
57 von 58 in Zusammenstellung
Anlage 3-Rechtsgrundlagen: 
• Gesetz zur Ordnung des Wasserhaushalts (Wasserhaushaltsgesetz-WHG) 
• Sächsisches Wassergesetz (SächsWG) 
• Trinkwasserverordnung (TrinkwV) 
• Erlass zur Fortschreibung der Wasserversorgungskonzepte vom 21.11.2022 des 
Sächsischen Staatsministeriums für Energie, Klimaschutz, Umwelt und 
Landwirtschaft (SMEKUL) 
• Begleiterlass zur Fortschreibung der Wasserversorgungskonzepte der Träger der 
öffentlichen Wasserversorgung vom 27.02.2023 der Landesdirektion Sachsen 
 
58 von 58 in Zusammenstellung