Mangelhafte Beschilderung in Leipzig-Wahren
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-EF-10618
Datum: 2024-07-30
Vorlagenart: Einwohneranfrage

1/2 
 
 
 
 
 
 
Einwohneranfrage-Nr. VII-EF-10618 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Roland Hahn 
 
 
Stammbaum: 
 
VII-EF-10618 Roland Hahn 
 
Betreff: 
Mangelhafte Beschilderung in Leipzig-Wahren 
 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
Voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung 21.08.2024 schriftliche 
Beantwortung 
 
Sachverhalt 
 
Die wegweisende Beschilderung des Straßenverkehrs bleibt auch im Zeitalter der Elektronik 
(Navigationsgeräte) unverzichtbar. Entsprechend sind fehlende, widersprüchliche und 
falsche Beschilderungen insbesondere beim ausgerufenen Klimanotstand und dessen 
gängigen Berechnungen (CO2-Steuer, Stickoxide, Motorwärme, …) nicht akzeptabel. 
 
In Leipzig-Wahren befinden sich auf engstem Raum diverse kryptische Beschilderungen, die 
einer raschen Korrektur bedürfen. 
 
 
Kreuzung Linkelstraße / Travniker Straße (Fotos 1 und 2): 
-   Fährt man die Linkelstraße in Richtung Nord, ist der Weg zum Flughafen an der Travniker 
Straße korrekt in Richtung West beschildert (Foto 1). Fährt man die Linkelstraße in Richtung 
Süd, ist der Weg zum Flughafen an der Travniker Straße (gleiche Kreuzung) 
fälschlicherweise in Richtung Ost beschildert (Foto 2). Die Strecke über Möckern ist mehrere 
Kilometer länger, demzufolge mit den Klimaschutzzielen der Stadtverwaltung nicht vereinbar 
und korrekturbedürftig! 
-   Die Route zur Autobahn A 14 „Halle-Dresden“ ist pauschal in Richtung Ost beschildert, 
obwohl man die A 14 nach Halle an dieser Kreuzung besser in westlicher Richtung erreicht. 
Für eine differenzierte Beschilderung ist auf den Wegweisertafeln genügend Platz 
vorhanden. Zudem werden durch die Streckenführung über Möckern mehr Abgase in 
bewohntes (!) Stadtgebiet geblasen. Das ist nicht gesund! 
-   Die Wegweisertafel in der Linkelstraße in Richtung Nord ist teilweise zugewachsen und 
bedarf einem Rückschnitt (Foto 1). 
-   Das „Doppel-M“ als Symbol für die Wegweisung zum Messegelände ist Ortsunkundigen 
nicht geläufig und wird entsprechend gar nicht wahrgenommen. Selbst für Ortkundige ist 
dieses Symbol zu klein – es ist bei Annäherung erst spät erkennbar. Mittels Text „Messe“ 
statt des Doppel-M-Symbols lässt sich die Wegweisung optisch deutlich verbessern. Die 
Leipziger Volkszeitung berichtete am Mittwoch, 28.2.2024, „Verkehrsschilder zur Messe 
werden bis 2026 erneuert“. Hoffentlich denkt man auch an diese beiden Wegweiser. Der 
Platz auf den Wegweisertafeln ist dafür vorhanden. 
 
Frage 1: Wann werden die Mängel an diesen beiden Wegweisertafeln beseitigt? 
 
 
1 von 7 in Zusammenstellung
2/2 
 
Kreuzung Neue Hallesche Straße / Travniker Straße (Fotos 3 bis 7): 
-   Fährt man die Neue Hallesche Straße stadteinwärts, endet diese an der Travniker Straße. 
Man muss sich für das Abbiegen nach links oder rechts entscheiden. Das ist für eine 
Bundesstraße sehr ungewöhnlich und sehr schwierig. Schließlich gibt es weder eine (Vor-) 
Wegweisung noch eine abbiegende Hauptstraße (Foto 3). Die wirre Vorfahrtsbeschilderung 
dieser Kreuzung finde ich in meinem Fahrschullehrbuch nicht (bei einer dreiteiligen Kreuzung 
sind ein Teil als Hauptstraße und die anderen beiden Teile als untergeordnete Straße 
beschildert). Vielleicht musste man sich deshalb Anfang dieses Jahres für das Aufstellen 
einer Ampel entscheiden. Die Hauptstraße gemäß des Verlaufs der Travniker Straße 
auszuschildern, wäre vielleicht eine einfache Lösungsvariante. Eine Wegweisung ist rasch 
aufzustellen! 
-   Fährt man die Travniker Straße aus Richtung „Am Börnchen“ zur Neuen Halleschen 
Straße, wird laut Wegweisertafel die Fahrt nach links beziehungsweise nach rechts 
angekündigt (Foto 4). Allerdings geht es laut den Pfeilen auf der Fahrbahn 
(Fahrbahnmarkierung) nach links beziehungsweise geradeaus (nicht nach rechts; Foto 5). 
Abbiegeunfälle und die fehlende Betätigung des Fahrrichtungsanzeigers (des Blinkers) sind 
typisches Fehlverhalten von Fahrzeugführern und werden durch solche gravierenden 
Missstände provoziert. Aus meiner Sicht ist der Wegweiser zu berichtigen (nicht die 
Fahrbahnmarkierung). Zugleich sind der Flughafen und die A14 nach Halle in Richtung West 
(nicht Richtung Ost) zu beschildern (die A14 nach Dresden ist Richtung Ost korrekt). Das 
Doppel-M-Symbol ist gegen den Text „Messe“ zu ersetzen. Der tödliche Radfahrerunfall vor 
wenigen Tagen am Wilhelm-Leuschner-Platz (mangelhafte Sichtbarkeit der Radwegspur 
zwischen zwei Richtungsfahrbahnen) samt prompter Markierungsarbeiten unmittelbar nach 
dem Unfall spricht gleichlautend Bände (die Stadtverwaltung ist sich ihrer Verantwortung 
bewusst). 
-   Fährt man die Travniker Straße stadtauswärts in Richtung Neue Hallesche Straße, sucht 
man vor dieser großen Kreuzung eine Wegweisung ebenfalls vergeblich (Foto 6). Lediglich 
eine Mini-Beschilderung der B6 existiert (ist nicht normgerecht). Die letzte Wegweisung für 
die Travniker Straße in Fahrtrichtung West steht in Möckern an der Slevogtstraße / Louise-
Otto-Peters-Allee (Foto 7) – also mehr als 2 Kilometer entfernt. Da die Travniker Straße 
stadtauswärts an der Neuen Halleschen Straße mit Stop-Schild beziehungsweise “Vorfahrt 
beachten“ beschildert ist, ist das Aufstellen einer ordentlichen Wegweisung zur Autobahn A9, 
der B6 nach Halle und der Route zum Flughafen essentiell. Auch das war eventuell ein 
indirekter Grund für das Aufstellen der Ampel in diesem Frühjahr. 
 
Frage 2: Wann werden die Mängel an dieser Kreuzung beseitigt? 
 
 
Fährt man die Travniker Straße aus Richtung Neue Hallesche Straße zur Linkelstraße, ist die 
Wegweisung (sie steht Höhe Bushaltestelle „S-Bahnhof Wahren“) nach Wahren und speziell 
zum Campingplatz mittels Graffiti unleserlich (Foto 8). 
 
Frage 3: Wann wird diese Wegweisung im Rahmen der gern gepriesenen Gastfreundlichkeit 
(Beschilderung des Campingplatzes) wieder lesbar sein? 
 
 
Die drei Fragen sind bewusst allgemein gehalten und sollen unkompliziert beantwortet 
werden. Eine grundsätzliche Ablehnung der Beantwortung wie bei einer vorangegangenen 
Einwohnerfrage wird nicht akzeptiert. Schließlich ist bis zur Ratsversammlung genügend Zeit 
für die Beantwortung. 
 
Die Fotos sind als separate PDF-Datei anbei. 
 
 
Anlage/n 
1 Fotos (öffentlich) 
 
 
2 von 7 in Zusammenstellung
 
 
Foto 1: Linkelstraße in Blickrichtung Nord zur Travniker Straße 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3 von 7 in Zusammenstellung
 
 
Foto 2: Linkelstraße in Blickrichtung Süd zur Travniker Straße 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
4 von 7 in Zusammenstellung
Foto 3: Neue Hallesche Straße stadteinwärts, Blick zur Travniker Straße 
 
 
 
 
Foto 4: Travniker Straße, Blick von „Am Börnchen“ zur Neuen Halleschen Straße  
 
 
5 von 7 in Zusammenstellung
Foto 5: Travniker Straße, Blick von „Am Börnchen“ zur Neuen Halleschen Straße 
 
 
 
Foto 6: Travniker Straße stadtauswärts, Blick zur Neuen Halleschen Straße 
 
 
 
6 von 7 in Zusammenstellung
Foto 7: Max-Liebermann-Straße in Fahrtrichtung West (stadtauswärts), Blick zur Travniker 
Straße (Blick zur Kreuzung Slevogtstraße / Louise-Otto-Peters-Allee) 
 
 
 
Foto 8: Travniker Straße, Blick von Neuen Halleschen Straße zur Linkelstraße 
 
 
7 von 7 in Zusammenstellung