Prüfung des Jahresabschlusses und des Rechenschaftsberichtes 2014 der Stiftung Völkerschlachtdenkmal
Stadt: leipzig
Drucksache: VI-DS-05617
Datum: 2018-05-09
Vorlagenart: Beschlussvorlage

1/3
 
 
Ratsversammlung 
 
Beschlussvorlage Nr. VI-DS-05617 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Dezernat Kultur 
 
 
 
Betreff: 
Prüfung des Jahresabschlusses und des Rechenschaftsberichtes 2014 der Stiftung 
Völkerschlachtdenkmal 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Dienstberatung des Oberbürgermeisters    
FA Finanzen    
FA Kultur    
Ratsversammlung  20.06.2018 Beschlussfassung 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
1. Der Jahresabschluss der Stiftung Völkerschlachtdenkmal für das Wirtschaftsjahr 
2014 (01.01. - 31.12.) wird gemäß Anlage festgestellt. 
 
2. Für das Wirtschaftsjahr 2014 wird ein Zuschuss der Stadt Leipzig an die Stiftung 
Völkerschlachtdenkmal in Höhe von 0,00 € (Fehlbedarfsfinanzierung) festgelegt. Der 
Rückzahlbetrag zu Lasten der Stiftung Völkerschlachtdenkmal in Höhe von 71.000,00 
€ wird zur Kenntnis genommen. 
 
3. Dem Stiftungsvorstand wird für das Wirtschaftsjahr 2014 Entlastung erteilt. 
 
 
 
  
2/3
 
Übereinstimmung mit strategischen Zielen: 
 
 Hinweis: Finanzielle Auswirkungen 
  
 
 
 
 
Finanzielle Auswirkungen   nein X wenn ja, 
Kostengünstigere Alternativen geprüft x nein  ja, Ergebnis siehe Anlage zur Begründung 
Folgen bei Ablehnung x nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
Handelt es sich um eine Investition (damit aktivierungspflichtig)? x nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
  
Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt 
Ergebnishaushalt Erträge 2018  71.000,00 1.100.25.4.0.01.02.04 
Sko. 3591 0000 
 Aufwendungen     
Finanzhaushalt Einzahlungen     
 Auszahlungen     
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen? x nein  wenn ja, 
 
Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR 
(jährlich) wo veranschlagt 
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand     
Nach Durchführung der 
Maßnahme zu erwarten Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand (ohne 
Abschreibungen)     
 Ergeb. HH Aufwand aus 
jährl. Abschreibungen      
 
Auswirkungen auf den Stellenplan x nein  wenn ja, 
Beantragte Stellenerweiterung:  Vorgesehener Stellenabbau:  
Beteiligung Personalrat x nein  ja, 
 
 
 
  
3/3
 
Sachverhalt:  
 
Entsprechend der Satzung der Stiftung Völkerschlachtdenkmal, die in der Stadtratssitzung 
am 22.06.2011 mit RBV-858/11 beschlossen und durch die Stiftungsbehörde, der 
Landesdirektion Leipzig, mit Datum vom 21.10.2011 genehmigt wurde (veröffentlicht im 
Leipziger Amtsblatt vom 17.12.2011), ist der geprüfte Jahresabschluss sowie ein 
Tätigkeitsbericht dem Stadtrat der Stadt Leipzig und der Stiftungsbehörde vorzulegen. Nach 
§ 13 Abs. 4 der Satzung entscheidet der Stadtrat über die Feststellung des 
Jahresabschlusses und über die Entlastung des Vorstandes. 
 
Begründung 
  
Mit der Prüfung des Jahresabschlusses 2014 der Stiftung Völkerschlachtdenkmal wurde die 
WRG Audit GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft beauftragt. 
Die Prüfung ergab keine Beanstandungen. 
Der Bericht über die Prüfung des Jahresabschlusses für das Haushaltsjahr 2014 (01.01. bis 
31.12.) der Stiftung Völkerschlachtdenkmal (ANLAGE) ist Bestandteil der Vorlage. 
Dem Prüfbericht wurde vom Vorstand der Stiftung zugestimmt. Er wurde an die 
Stiftungsaufsicht weitergeleitet. 
  
Ergebnis Prüfbericht - Finanzieller Sachverhalt 
  
Der Stiftung wurde in 2014 im Rahmen einer institutionellen Förderung ein Zuschuss 
(Fehlbedarfsfinanzierung) in Höhe von 71.000,00 € ausgezahlt. Der mit der Prüfung 
festgestellte tatsächliche Fehlbetrag beläuft sich auf 0,00 € (s. Anlage 2 Seite 6 des 
Berichtes). Dieser Fehlbetrag wird für 2014 neu festgesetzt. 
  
Damit entsteht ein Rückzahlbetrag der Stiftung an die Stadt Leipzig in Höhe von 71.000,00 €. 
  
Wie schon mit dem Jahresabschlüssen 2012 und 2013 hat die Stiftung 
Völkerschlachtdenkmal einen Antrag gestellt, diesen Rückzahlbetrag als 
Rückstellung/Rücklage für notwendige Instandhaltungs- bzw. für Investitionsmaßnahmen zu 
verwenden. Aus haushaltsrechtlicher Sicht in Bezug auf diese Vorlage kann diesem Antrag 
nicht entsprochen werden, unbenommen der Notwendigkeit der Instandhaltungsinvestition 
an der Bausubstanz und insbesondere den wartungs- und reparaturintensiven technischen 
Anlagen. 
 
Die Stadt Leipzig wird der Stiftung Völkerschlachtdenkmal im Haushaltsjahr 2018 die Summe 
in Höhe von 71.000,00 € entsprechend Vorlage VI-DS-02964-DS-01 und Ratsbeschluss    
VI-DS-03120, Beschlusspunkt 2, unterjährig zur Verfügung stellen. 
 
 
 
 
Anlagen: 
Bericht über die Prüfung des Jahresabschlusses zum 31.12.2014 und des 
Rechenschaftsberichts für das Geschäftsjahr 2014 der Stiftung Völkerschlachtdenkmal 
(Der Bericht ist ein Ansichtsexemplar - ohne Unterschriften - und wird im ALLRIS in dieser Ausfertigung 
eingestellt. Der Originalbericht mit den entsprechenden Unterschriften liegt vor.) 
 
 
 
 
 Gütersloh                           Essen                           Hannover-Laatzen                           Leipzig 
 
Prüfung des Jahresabschlusses 
zum 31. Dezember 2014 
und des Rechenschaftsberichts 
für das Geschäftsjahr 2014 
der 
 
Stiftung Völkerschlachtdenkmal 
Leipzig 
4. September 2017 
44033 / Ansichtsexemplar 
 

 
44033/14/pdf - I - 
Inhalt Seite 
I. Prüfungsauftrag ............................... ................................ ................................ .............. . 1 
II. Grundsätzliche Feststellungen ............................... ................................ ....................... . 2 
III. Gegenstand, Art und Umfang der Prüfung ............................... ................................ ..... 4 
IV. Feststellungen und Erläuterungen zur Rechnungslegung ............................... ............ 7 
A. Ordnungsmäßigkeit der Rechnungslegung ............................... .............................. . 7 
1. Vorjahresabschluss ............................... ................................ ....................... . 7 
2. Buchführung und weitere geprüfte Unterlagen ............................... ............... . 7 
3. Jahresabschluss ............................... ................................ ............................ . 7 
4. Rechenschaftsbericht ............................... ................................ .................... . 8 
B. Gesamtaussage des Jahresabschlusses ............................... ................................ .. 8 
C. Vermögens- und Finanzlage ............................... ................................ .................... . 9 
1. Vermögenslage ............................... ................................ ............................. . 9 
2. Finanzlage ............................... ................................ ................................ ... 12 
3. Ertragslage ............................... ................................ ................................ ... 13 
V. Feststellungen aus Erweiterung des Prüfungsauftrages ............................... ............. 15 
Prüfung gemäß § 4 Abs. 3 SächsStiftG ............................... ................................ ............ 15 
VI. Wiedergabe des Bestätigungsvermerks des Abschlussprüfers und 
Schlussbemerkung ............................... ................................ ................................ ........ 16 
 
  
 
- II - 44033/14/pdf 
Anlagen Blatt 
Anlage 1a: Bilanz zum 31.12.2014 1 
Anlage 1b: Gewinn- und Verlustrechnung 2014 1 
Anlage 1c: Anhang 2014 1 - 6 
Anlage 1d: Kapitalflussrechnung 2014 1 
Anlage 2: Rechenschaftsbericht 2014 1 - 15 
Anlage 3: Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers 1 - 2 
Anlage 4: Rechtliche und steuerliche Grundlagen, wichtige Verträge 1 - 2 
Anlage 5: Rückstellungsspiegel 2014 1 
Anlage 6: Allgemeine Auftragsbedingungen für Wirtschaftsprüfer und  
Wirtschaftsprüfungsgesellschaften vom 1. Januar 2017 1 
 
  
 
44033/14/pdf - III - 
Abkürzungsverzeichnis 
BGB Bürgerliches Gesetzbuch 
DRS Deutsche Rechnungslegungs Standards 
GewStG Gewerbesteuergesetz 
HGB Handelsgesetzbuch 
IDW Institut der Wirtschaftsprüfer in Deutschland e. V., Düsseldorf 
KStG Körperschaftsteuergesetz 
PS Prüfungsstandard 
SächsGemO Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen 
SächsKomHVO-Doppik Sächsische Kommunalhaushaltsverordnung-Doppik 
SächsStiftG Sächsisches Stiftungsgesetz 
 
Bei der Darstellung von T€- und Prozentangaben können sich Rundungsdifferenzen ergeben, die 
sich jedoch nicht auf das Ergebnis der Prüfung auswirken.  

 
44033/14/pdf - 1 - 
I. Prüfungsauftrag 
Der Vorstand und die Geschäftsführung der  
Stiftung Völkerschlachtdenkmal Leipzig, Leipzig, 
(im Folgenden auch „Stiftung“ genannt) 
beauftragten uns mit Beschluss vom 27.11.2015, den Jahresabschluss zum 31. Dezember 2014 
unter Einbeziehung der Buchführung und den Rechenschaftsbericht zu prüfen. Der Prüfungsauf-
trag wurde erweitert nach § 4 Abs. 3 SächsStiftG um die Prüfung der Erfüllung des Stiftungs-
zwecks, der wertmäßigen Erhaltung des Stiftungsvermögens und der satzungsmäßigen Verwen-
dung des Stiftungsvermögens. 
Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns entsprechend § 317 HGB durchgeführten 
Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss abzugeben. Der vorliegende Prüfungsbericht 
richtet sich an die Stiftung. 
Form und Inhalt des Prüfungsberichts entsprechen den Grundsätzen ordnungsmäßiger Berichter-
stattung bei Abschlussprüfungen nach IDW PS 450. 
Wir bestätigen gemäß § 321 Abs. 4a HGB, dass wir bei unserer Abschlussprüfung die anwendba-
ren Vorschriften zur Unabhängigkeit beachtet haben.  
Für die Durchführung des Auftrages und unsere Verantwortlichkeit gelten – auch im Verhältnis zu 
Dritten – die als Anlage beigefügten Allgemeinen Auftragsbedingungen für Wirtschaftsprüfer und 
Wirtschaftsprüfungsgesellschaften vom 1. Januar 2017. 
 
- 2 - 44033/14/pdf 
II. Grundsätzliche Feststellungen 
Stellungnahme zur Lagebeurteilung durch die gesetzlichen Vertreter 
Aus dem von der Geschäftsführung aufgestellten Jahresabschluss und Rechenschaftsbericht he-
ben wir folgende Aspekte hervor, die unseres Erachtens für die Beurteilung der wirtschaftlichen 
Lage der Stiftung von besonderer Bedeutung sind. 
Wirtschaftliche Lage und Geschäftsverlauf der Stiftung 
– Die Stiftung schließt das Geschäftsjahr mit einem Jahresüberschuss von 202 T€ ab. Demge-
mäß beurteilten Geschäftsführer und Vorstand die wirtschaftliche Lage des Geschäftsjahres 
als zufriedenstellend, insbesondere auch die Entwicklung der Besucherzahlen, die auch nach 
dem Jubiläumsjahr 2013 – bedingt durch die internationale Resonanz auf das Jubiläum, auch 
witterungsbegünstigt – nur wenig rückläufig waren. Die Erträge aus Eintrittsgeldern liegen 
damit wieder deutlich über dem Planansatz. Das betrifft auch vereinzelte Aufwendungen wie 
für Energie und Bewachung, gleichwohl blieben die Aufwandssteigerungen weit hinter denen 
der Erlöse zurück. 
– Die Sanierungsmaßnahmen am Denkmal verliefen planmäßig; beauftragt und ausgeführt 
wurden abschließende Maßnahmen der in Vorjahren begonnenen Bauabschnitte am Denk-
mal sowie des 1. Bauabschnitts der Außenanlagen. Für die Maßnahmen hat die Stadt Leipzig 
in 2014 680 T€ bewilligt; weitere 29 T€ wurden vom Förderverein zur Verfügung gestellt. 
– Die Stiftung sah sich in 2014 in der Lage, jederzeit ihren finanziellen Verpflichtungen fristge-
recht nachzukommen. 
Zukünftige Entwicklung mit ihren wesentlichen Chancen und Risiken 
– Bestandsgefährdende oder entwicklungsbeeinträchtigende Risiken der zukünftigen Entwick-
lung werden nicht gesehen. Es wird von einer ausgeglichenen bzw. leicht positiven Ergebnis-
lage ausgegangen. Dies entspricht auch den Festsetzungen insbesondere auch für die Erlö-
se aus den Ticketverkäufen und Veranstaltungen in den Wirtschaftsplänen der Folgejahre, 
denen, denen eine vorsichtige Einschätzung der Besucherzahlen über dem Niveau der Jahre 
vor dem Jubiläumsjahr 2013 zugrunde liegt. 
 
44033/14/pdf - 3 - 
– Die Sanierungsarbeiten am Denkmal gehen in den 2. Bauabschnitt der Außenanlagen, wofür 
4,8 Mio. € veranschlagt wurden; entsprechende Fördermittel wurden bereits in 2014 bzw. in 
Folgejahren beantragt. 
Nach dem Ergebnis unserer Prüfung und den dabei gewonnenen Erkenntnissen ist die Beurtei-
lung der Lage der Stiftung einschließlich der dargestellten Chancen und Risiken der künftigen 
Entwicklung plausibel und folgerichtig abgeleitet. Die Lagebeurteilung durch die Geschäftsführung 
ist dem Umfang nach angemessen und inhaltlich zutreffend. 
 
- 4 - 44033/14/pdf 
III. Gegenstand, Art und Umfang der Prüfung 
Gegenstand der Prüfung 
Gegenstand unserer Prüfung waren die Buchführung, der nach den deutschen handelsrechtlichen 
Vorschriften unter Beachtung des § 88 der Sächsischen Gemeindeordnung aufgestellte Jahresab-
schluss – bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung, Anhang sowie Kapitalflussrech-
nung – und der Rechenschaftsbericht der Stiftung. 
Wir prüften die Einhaltung der handelsrechtlichen Rechnungslegungsvorschriften unter Berück-
sichtigung des Stiftungsgesetzes Sachsen und der statuarischen Bestimmungen der Stiftung. 
Darüber hinaus wurde die Prüfung gemäß § 4 Abs. 3 SächsStiftG erweitert um die Prüfung der 
Erhaltung des Stiftungsvermögens. 
Die Verantwortung für die Rechnungslegung und die uns erteilten Angaben tragen die gesetzli-
chen Vertreter der Stiftung. Unsere Aufgabe ist es, diese Unterlagen unter Einbeziehung der 
Buchführung und die gemachten Angaben im Rahmen unserer pflichtgemäßen Prüfung zu beur-
teilen. 
Art und Umfang der Prüfung 
Grundlage unserer Prüfung waren die handelsrechtlichen Vorschriften (§§ 316 ff. HGB) und die 
Vorschriften des § 88 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen sowie die vom IDW fest-
gestellten deutschen Grundsätze ordnungsgemäßer Abschlussprüfung. Danach ist die Prüfung so 
zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des 
durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung und 
durch den Rechenschaftsbericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage 
wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. 
Gegenstand unseres Auftrages waren weder die Aufdeckung und Aufklärung strafrechtlicher Tat-
bestände, wie z. B. Unterschlagungen oder sonstige Untreuehandlungen, noch die Aufdeckung 
und Aufklärung außerhalb der Rechnungslegung begangener Ordnungswidrigkeiten. Prüfungspla-
nung und Prüfungsdurchführung haben wir jedoch so angelegt, dass diejenigen Unregelmäßigkei-
ten, die für die Rechnungslegung wesentlich sind, mit hinreichender Sicherheit aufgedeckt wer-
den. Die gesetzlichen Vertreter der Stiftung sind für die Einrichtung und Durchsetzung geeigneter 
Maßnahmen zur Verhinderung bzw. Aufdeckung von Unregelmäßigkeiten verantwortlich; die 
Überwachung obliegt dem Vorstand selbst, der dabei auch das Risiko der Umgehung von Kon-
trollmaßnahmen berücksichtigt. 
 
44033/14/pdf - 5 - 
Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kon-
trollsystems sowie die Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Rechen-
schaftsbericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beur-
teilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der ge-
setzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des 
Rechenschaftsberichts. 
Der Prüfung lag eine Planung der Prüfungsschwerpunkte unter Berücksichtigung unserer vorläufi-
gen Lageeinschätzung der Stiftung und eine Einschätzung der Wirksamkeit des rechnungsle-
gungsbezogenen internen Kontrollsystems der Stiftung zugrunde. Hierbei haben wir unsere 
Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der 
Stiftung sowie mögliche Fehlerrisiken berücksichtigt. 
Aus den bei der Prüfungsplanung getroffenen Feststellungen ergaben sich nachfolgende Prü-
fungsschwerpunkte: 
· Zusammensetzung und Entwicklung des Anlagevermögens einschließlich der korrespondie-
renden Sonderposten, Forderungen und Verbindlichkeiten aus Zuschüssen 
· Vollständigkeit und Bewertung der Rückstellungen 
Ausgehend von unserer Beurteilung des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems 
haben wir bei der Festlegung der weiteren Prüfungshandlungen die Grundsätze der Wesentlich-
keit und der Wirtschaftlichkeit beachtet. Sowohl analytische Prüfungshandlungen als auch Einzel-
fallprüfungen wurden nach Art und Umfang unter Berücksichtigung der Bedeutung der Prüfungs-
gebiete und der Organisation des Rechnungswesens in ausgewählten Stichproben durchgeführt. 
Die Stichproben wurden so ausgewählt, dass sie der wirtschaftlichen Bedeutung der einzelnen 
Posten des Jahresabschlusses Rechnung tragen. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung 
eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.  
Analytische Prüfungshandlungen haben wir vor allem bei der Analyse der Vermögens-, Finanz 
und Ertragslage vorgenommen. Einzelfallprüfungen haben wir in Stichproben durch bewusste 
Auswahl durchgeführt. 
Im Rahmen der sonstigen substanziellen Prüfungshandlungen wurden uns Verträge mit der Stadt 
Leipzig sowie Zuwendungsbescheide der Stadt Leipzig und des Freistaates Sachsen vorgelegt.  
 
- 6 - 44033/14/pdf 
Den Kassenbeständen und Guthaben bei Kreditinstituten liegen Kassenbestandsaufnahmen, Kon-
toauszüge und andere Unterlagen der von der Stiftung beauftragten Sparkasse Leipzig zugrunde. 
Der Jahresabschluss wurde nach den Regeln der Doppik erstellt. Der Wirtschaftsplan für das Jahr 
2014 lag ebenfalls vor. Sogenannte „Soll-Ist“-Vergleiche sind jedoch nur von begrenzter Aussage-
kraft. 
Wir haben die Prüfung im Juni bis September 2017 durchgeführt.  
Aufklärungen und Nachweise im Sinne des § 320 HGB erteilten uns die uns benannten Personen 
bereitwillig und im gewünschten Umfang. Die berufsübliche Vollständigkeitserklärung des Stif-
tungsvorstands haben wir zu unseren Arbeitspapieren genommen. 
 
44033/14/pdf - 7 - 
IV. Feststellungen und Erläuterungen zur Rechnungslegung 
A. Ordnungsmäßigkeit der Rechnungslegung 
1. Vorjahresabschluss 
Der Jahresabschluss zum 31.12.2013 wurde in der von uns am 29. September 2015 geprüften 
Fassung vom Stiftungsvorstand gebilligt und durch die Ratsversammlung der Stadt Leipzig am 
12. April 2017 festgestellt. Dem Stiftungsbeirat wurde für 2013 Entlastung erteilt. 
2. Buchführung und weitere geprüfte Unterlagen 
Das Rechnungswesen der Stiftung wird bei der Stadtkämmerei/ Abteilung Hauptbuchhaltung/ Bi-
lanzbuchhaltung der Stadt Leipzig geführt. Die Buchführung entspricht den gesetzlichen Vorschrif-
ten und den Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung. Die den weiteren geprüften Unterlagen 
entnommenen Informationen sind in der Buchführung, im Jahresabschluss und im Rechen-
schaftsbericht ordnungsmäßig abgebildet. 
3. Jahresabschluss 
Der Jahresabschluss der Stiftung Völkerschlachtdenkmal Leipzig wurde auf der Grundlage des 
§ 88 Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen aufgestellt. Des Weiteren war die Verordnung 
des Sächsischen Staatsministeriums des Innern zur Weiterentwicklung des neuen kommunalen 
Haushalts- und Rechnungswesens zu beachten. 
Der Inhalt des Anhangs richtet sich im Wesentlichen nach § 52 SächsKomHVO-Doppik. Danach 
sind im Anhang die verwendeten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden anzugeben und so zu 
erläutern, dass sachverständige Dritte dies beurteilen können. 
Der von uns geprüfte Jahresabschluss zum 31.12.2014 ist diesem Bericht als Anlage 1 beigefügt. 
Die Bilanz und die Gewinn- und Verlustrechnung wurden ordnungsmäßig aus der Buchführung 
und den weiteren geprüften Unterlagen abgeleitet. Die Bestände der Eröffnungsbilanz wurden 
ordnungsgemäß vorgetragen. Die handelsrechtlich geltenden Ansatz-, Ausweis- und Bewertungs-
vorschriften und die Grundsätze ordnungsmäßiger Bilanzierung wurden beachtet. 
Der Anhang enthält die vorgeschriebenen Angaben zu den einzelnen Posten der Bilanz und bein-
haltet die sonstigen Pflichtangaben richtig und vollständig. 
 
- 8 - 44033/14/pdf 
Nach § 13 der Stiftungssatzung ist der Jahresabschluss „in der Regel innerhalb von vier Monaten 
nach Ende des Geschäftsjahres“ aufzustellen. Aufgrund der Umstellungsarbeiten zur Aufstellung 
der Jahresabschlüsse nach den §§ 88 ff. der Sächsischen Gemeindeordnung – erstmals für die 
Eröffnungsbilanz zum 01.01.2012 – konnte die Vorgabe seitens der Stiftung weiterhin nicht einge-
halten werden. 
Des Weiteren hat die Stiftung, wie im Anhang vermerkt, auf die Aufstellung einer Forderungs- und 
Verbindlichkeitenübersicht im Sinne von § 54 SächsKomHVO-Doppik verzichtet. 
Die Kapitalflussrechnung wurde nach der indirekten Methode in Anlehnung an die Gliederungssys-
tematik des DRS 21 aufgestellt. 
4. Rechenschaftsbericht 
Der Rechenschaftsbericht (Anlage 2 dieses Berichts) entspricht den gesetzlichen Vorschriften, 
steht mit dem Jahresabschluss und den im Verlauf unserer Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in 
Einklang und vermittelt insgesamt eine zutreffende Vorstellung von der Lage der Stiftung. Die we-
sentlichen Chancen und Risiken der künftigen Entwicklung sind zutreffend und vollständig darge-
stellt. 
B. Gesamtaussage des Jahresabschlusses 
Feststellungen zur Gesamtaussage des Jahresabschlusses 
Unsere Prüfung hat ergeben, dass § 88 SächsGemO beachtet wurde und der Jahresabschluss im 
Zusammenwirken von Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung, Anhang und Kapitalflussrechnung 
unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnis-
sen entsprechendes Bild der Vermögens-, und Finanzlage der Stiftung vermittelt. 
Wesentliche Bewertungsgrundlagen 
Die wesentlichen Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden sind zutreffend in dem als Anlage 1c 
beigefügten Anhang dargestellt. 
 
44033/14/pdf - 9 - 
C. Vermögens- und Finanzlage 
1. Vermögenslage 
In der folgenden Übersicht haben wir die Aktiva und Passiva nach betriebswirtschaftlichen Krite-
rien zusammengefasst. 
  31.12.2014 31.12.2013 31.12.2014 31.12.2013 
    T€     T€     %     %   
    
    
  
     
  
Aktiva       
Anlagevermögen =       
langfristiges Vermögen   19.004 17.373   93,5 85,8   
        
Vorräte   0 23   0,0 0,1   
Forderungen und andere Aktiva   20 912   0,1 4,5   
liquide Mittel   1.297 1.947   6,4 9,6   
kurzfristiges Vermögen   1.317 2.882   6,5 14,2   
Gesamtvermögen   20.321 20.255   100,0 100,0   
        
Passiva       
Eigenkapital    878 676   4,3 3,3   
Sonderposten   18.134 16.502   89,2 81,5   
langfristiges Kapital   19.012 17.178   93,5 84,8   
        
Rückstellungen   96 99   0,5 0,5   
Verbindlichkeiten und andere Passiva   1.213 2.978   6,0 14,7   
kurzfristiges Kapital   1.309 3.077   6,5 15,2   
Gesamtkapital   20.321 20.255   100,0 100,0   
                          
 
- 10 - 44033/14/pdf 
Die Aktivseite wird durch das Anlagevermögen geprägt, das sich wie folgt entwickelte: 
  2014 
     T€  
       
Stand 01.01. 17.373 
Zugänge 2.524 
19.897 
Abschreibungen -893 
Stand 31.12. 19.004 
Die Zugänge betreffen mit 2.494 T€ die Sanierung des Denkmals, davon 2.413 T€ aus öffentlichen 
Zuwendungen und 102 T€ aus Zuwendungen des Fördervereins und Spenden Dritter. Den Ab-
schreibungen stehen Erträge aus der Auflösung von Sonderposten in Höhe von 883 T€ gegen-
über, so dass sich die ergebniswirksamen Abschreibungen lediglich auf 10 T€ belaufen. 
Die kurzfristigen Forderungen und anderen Aktiva setzen sich wie folgt zusammen: 
31.12.2014 31.12.2013 Veränderung 
 T€   T€   T€  
öffentlich-rechtliche Forderungen 0 827 -827 
privatrechtliche Forderungen (aus Lieferungen 
und Leistungen) 19 83 -64 
aktive Rechnungsabgrenzungsposten 1 2 -1 
 20 912 -892 
Die privatrechtlichen Forderungen beinhalten vor allem Einnahmen aus Ticketverkäufen für das 
Denkmal bzw. Museum.  
Die liquiden Mittel umfassen das Guthaben bei der Sparkasse Leipzig. Die Liquidität auf kurze 
Sicht (Liquidität 2. Grades), d. h. unter Einschluss der kurzfristigen Forderungen, ist zum Bilanz-
stichtag mit 1,01 € (31.12.2013: 0,93 €) je 1,00 € kurzfristiger Verbindlichkeiten als knapp zu beur-
teilen. Dabei ist auch zu berücksichtigen, dass die liquiden Mittel 604 T€ zweckgebundene För-
dermittel enthalten, die grundsätzlich nur für Zwecke der Sanierung des Denkmals zur Verfügung 
stehen. 
Das Eigenkapital erhöht sich um den Jahresüberschuss von 202 T€. 
 
44033/14/pdf - 11 - 
Die Sonderposten wurden in Höhe der für die Sanierung verwendeten öffentlichen Zuwendungen 
und der für das Anlagevermögen verwendeten Spenden gebildet. Sie werden in Höhe der Ab-
schreibungen auf das entsprechend finanzierte Anlagevermögen aufgelöst, so dass sich diese 
Abschreibungen auf die Ertragslage nicht auswirken; d. h. die Abschreibungen bleiben weitgehend 
ergebnisneutral. Die Sonderposten entwickelten sich wie folgt: 
 2014 
  T€  
    
Stand 01.01. 16.502 
Zuführung in Höhe der geförderten Investitionen 2.515 
Auflösung für Abschreibungen auf das geförderte 
Anlagevermögen -883 
Stand 31.12. 18.134 
Die Rückstellungen im Einzelnen: 
31.12.2014 31.12.2013 Veränderung 
 T€   T€   T€  
Steuerrückstellungen 34 33 1 
sonstige Rückstellungen 
 - Abschluss- und Prüfungskosten 50 47 3 
 - unterlassene Instandhaltung 0 7 -7 
 - Rechtsberatungskosten 7 6 1 
 - Übrige 5 6 -1 
62 66 -4 
96 99 -3 
Vgl. im Übrigen Anlage 5. 
 
- 12 - 44033/14/pdf 
Die kurzfristigen Verbindlichkeiten und anderen Passiva ergeben sich wie folgt: 
31.12.2014 31.12.2013 Veränderung 
 T€   T€   T€  
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und 
Leistungen 193 619 -426 
sonstige Verbindlichkeiten 1.019 2.358 -1.339 
passive Rechnungsabgrenzungsposten 1 1 0 
1.213 2.978 -1.765 
Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sind durch Rechnungen für Kommissions-
waren (93 T€), Verbindlichkeiten gegenüber der Securitas GmbH (23 T€) und der Tonwelt GmbH 
(26 T€) geprägt. 
Die sonstigen Verbindlichkeiten beinhalten mit 604 T€ die bereits bewilligten und ausgezahlten, 
aber noch nicht zweckentsprechend verwendeten Zuwendungen zur Sanierung des Denkmals. 
Ferner umfassen diese die von der Stadt Leipzig gezahlten Zuschüsse zu den Ergebnishaushalten 
der Stiftung (2012: 191 T€, 2013: 82 T€, 2014: 71 T€). Die Passivierung dieser Zuschüsse erfolgt 
im Hinblick auf die Bestimmungen des § 13 Abs. 4 der Satzung; über den eventuellen Verbleib der 
Mittel – soweit sie die Verluste der Stiftung übersteigen – befindet der Stadtrat. 
2. Finanzlage 
Die Eigenkapitalquote ist mit 4,3 % (31.12.2013: 3,3 %) der Bilanzsumme als knapp zu bewerten. 
Unter Einschluss der eigenkapitalähnlichen Sonderposten ergibt sich eine Quote von 93,5 % 
(31.12.2013: 84,8 %), die ausgewogene Finanzierungsverhältnisse signalisiert. 
 
44033/14/pdf - 13 - 
3. Ertragslage 
Zur Analyse der Ertragslage haben wir aus der Gewinn- und Verlustrechnung den nachfolgenden 
Erfolgsvergleich nach betriebswirtschaftlichen Grundsätzen abgeleitet: 
    2014     2013   Ergebnis- 
        
 
  veränderung 
    T€   %     T€   %     T€   
                     
Betriebserträge                   
Umsatzerlöse aus Eintritt/                   
Veranstaltungen   1.380 89,0     1.196 87,9     184   
sonstige Umsatzerlöse   171 11,0     111 8,2     60   
andere Erträge   0 0,0     53 3,9     -53   
    1.551 100,0     1.360 100,0     191   
              
Betriebsaufwendungen             
Materialaufwand   -558 -36,0     -555 -40,8     -3   
Personalaufwand   -40 -2,6     -28 -2,1     -12   
bezogene Leistungen der              
Stadt Leipzig   -548 -35,3     -547 -40,2     -1   
Energie   -91 -5,8     -116 -8,5     25   
Instandhaltung   -43 -2,8     -70 -5,2     27   
sonstige betriebliche              
Aufwendungen   -65 -4,2     -53 -3,9     -12   
    -1.345 -86,7     -1.369 -100,7     24   
Betriebsrohgewinn/-verlust   206 13,3     -9 -0,7     215   
              
Abschreibungen   -893 -57,6     -659 -48,5     -234   
Auflösung Sonderposten   883 56,9     651 47,9     232   
Abschreibungsergebnis   -10 -0,7     -8 -0,6     -2   
              
Betriebsgewinn/-verlust   196 12,6     -17 -1,3     213   
    
  
    
  
      
neutrales Ergebnis   6 0,4     1 0,1     5   
Jahresüberschuss/-fehlbetrag   202 13,0     -16 -1,2     218   
                            
 
- 14 - 44033/14/pdf 
Die Ertragslage ist im Folgejahr des 200. Jahrestages der Völkerschlacht durch ein Verhalten der 
Besucherzahlen auf hohem Niveau gekennzeichnet (-0,4 %), die in ihrer Zusammensetzung (auf-
grund der Preisstaffelungen wie auch für Gruppen) sogar zu einem Erlösanstieg aus Eintrittsgel-
dern und Veranstaltungen um 15,4 % führte. Dem stehen im Vergleich zum Vorjahr niedrigere 
Betriebsaufwendungen gegenüber, die wie bereits im Vorjahr vor allem durch gesunkene Aufwen-
dungen für Instandhaltung und Energie geprägt sind. Die Abschreibungen, die im Wesentlichen 
auf das Denkmal entfallen, wurden weitgehend durch Auflösungen der Sonderposten aus öffentli-
chen Investitionszuschüssen und Spenden neutralisiert.  
Im Vergleich zu den geringen Verlusten im operativen Bereich sowie nach Abschreibungen ver-
bleiben der Stiftung im Jahr 2014 signifikante Überschüsse in Form von Betriebsrohgewinn und 
Betriebsgewinn. 
Das neutrale Ergebnis des Berichtsjahres umfasst Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen. 
 
44033/14/pdf - 15 - 
V. Feststellungen aus Erweiterung des Prüfungsauftrages 
Prüfung gemäß § 4 Abs. 3 SächsStiftG 
Der Prüfungsauftrag wurde erweitert um die Prüfung der satzungsmäßigen Verwendung der Stif-
tungsmittel und der Erhaltung des Grundstockvermögens. 
Im Anhang führt die Stiftung aus, das satzungsmäßige Gebot der Erhaltung des Grundstockver-
mögens dinglich auszulegen.  
Die Prüfung der satzungsmäßigen Verwendung der Stiftungsmittel und der Erhaltung des Grund-
stockvermögens unter der Prämisse der dinglichen Erhaltung des Grundstockvermögens hat zu 
keinen Einwendungen geführt. 
 
- 16 - 44033/14/pdf 
VI. Wiedergabe des Bestätigungsvermerks des Abschlussprüfers und Schlussbemerkung 
Wir haben nach dem abschließenden Ergebnis unserer auftragsgemäßen Prüfung den Jahresab-
schluss zum 31. Dezember 2014 und den Rechenschaftsbericht 2014 der Stiftung Völkerschlacht-
denkmal Leipzig mit dem folgenden uneingeschränkten Bestätigungsvermerk versehen:  
„An die Stiftung Völkerschlachtdenkmal Leipzig, Leipzig: 
Wir haben den Jahresabschluss – bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung, Kapital-
flussrechnung sowie Anhang – unter Einbeziehung der Buchführung und den Rechenschaftsbe-
richt der Stiftung Völkerschlachtdenkmal Leipzig, Leipzig, für das Geschäftsjahr vom 01.01. bis 
31.12.2014 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Rechen-
schaftsbericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften, den ergänzenden landes-
rechtlichen Vorschriften und den Regelungen der Satzung liegen in der Verantwortung der gesetz-
lichen Vertreter der Stiftung. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführ-
ten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und 
den Rechenschaftsbericht abzugeben. 
Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der 
Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung 
vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und 
Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der 
Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und den Rechenschaftsbericht vermittelten Bildes der 
Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt 
werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäfts-
tätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Stiftung sowie die Erwartungen 
über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rech-
nungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchfüh-
rung, Jahresabschluss und Rechenschaftsbericht überwiegend auf der Basis von Stichproben 
beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der 
wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter der Stiftung sowie die Würdigung der 
Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Rechenschaftsberichts. Wir sind der Auffas-
sung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet. 
Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt. 
 
44033/14/pdf - 17 - 
Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der 
Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen der Satzung 
und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächli-
chen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Stiftung. 
Der Rechenschaftsbericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein 
zutreffendes Bild von der Lage der Stiftung und stellt die Chancen und Risiken der künftigen Ent-
wicklung zutreffend dar.“ 
Den vorstehenden Bericht einschließlich des im Prüfungsbericht wiedergegebenen Bestätigungs-
vermerks erstatten wir in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Vorschriften und den Grundsät-
zen ordnungsmäßiger Berichterstattung bei Abschlussprüfungen (Prüfungsstandard 450 des Insti-
tuts der Wirtschaftsprüfer in Deutschland e. V.). Eine Verwendung des oben wiedergegebenen 
Bestätigungsvermerks außerhalb dieses Prüfungsberichts bedarf unserer vorherigen Zustimmung. 
Für den Fall, dass der Stiftung Völkerschlachtdenkmal Leipzig pdf-Dateien zur Verfügung gestellt 
werden, weisen wir darauf hin, dass die handschriftlich unterschriebenen Fassungen des Prü-
fungsberichts und des Bestätigungsvermerks die einzigen verbindlichen Versionen darstellen. Bei 
Veröffentlichungen oder Weitergabe des Jahresabschlusses und/oder des Rechenschaftsberichts 
in einer von der bestätigten Fassung abweichenden Form bedarf es zuvor unserer erneuten Stel-
lungnahme, sofern hierbei unser Bestätigungsvermerk zitiert oder auf unsere Prüfung hingewiesen 
wird; auf § 328 HGB wird verwiesen. 
Leipzig, am 4. September 2017 
W R G 
Audit GmbH 
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft 
Robbers Dr. Vaubel 
Wirtschaftsprüfer Wirtschaftsprüfer 
 
 
 
Anlagen 
 
A k t i v s e i t e P a s s i v s e i t e
€ € € € € € € €
1. Anlagevermögen 1. Eigenkapital
a) Sachanlagevermögen a) Kapitalrücklage 749.171,99 749.171,99
aa) Grundstücke und Bauten 18.762.366,56 17.135.323,53 b) Vortrag von Fehlbeträgen -73.458,48 -57.743,98
bb) Maschinen und technische Anlagen 160.724,27 174.485,16 c) Jahresüberschuss/-fehlbetrag 202.074,53 877.788,04 -15.714,50 675.713,51
cc) Betriebs- und Geschäftsausstattung 80.437,71 19.003.528,54 62.792,73 17.372.601,42
2. Sonderposten
2. Umlaufvermögen a) Sonderposten für empfangene
a) Vorräte 0,00 23.086,66 Investitionszuwendungen 17.231.307,50 15.637.355,38
b) öffentlich-rechtliche Forderungen 15,39 827.257,68 b) sonstige Sonderposten 902.357,43 18.133.664,93 864.344,25 16.501.699,63
c) privatrechtliche Forderungen 18.896,71 82.866,12
d) liquide Mittel 3. Rückstellungen
aa) Kassenbestand 200,00 200,00 a) Rückstellungen für ungewisse
bb) Guthaben bei Kreditinstituten 1.296.668,63 1.296.868,63 1.946.835,37 1.947.035,37 Verbindlichkeiten aufgrund von 
1.315.780,73 2.880.245,83 Steuerschuldverhältnissen 34.097,16 32.558,16
b) sonstige Rückstellungen 62.085,72 96.182,88 66.558,67 99.116,83
3. aktive Rechnungsabgrenzungsposten 1.586,66 1.722,66
4. Verbindlichkeiten
a) Verbindlichkeiten aus Lieferungen
und Leistungen 193.032,04 618.689,39
b) sonstige Verbindlichkeiten 1.019.434,71 1.212.466,75 2.358.489,22 2.977.178,61
5. passive Rechnungsabgrenzungsposten 793,33 861,33
20.320.895,93 20.254.569,91 20.320.895,93 20.254.569,91
Bilanz der Stiftung Völkerschlachtdenkmal Leipzig zum 31.12.2014
31.12.2014 31.12.2013 31.12.2014 31.12.2013
pdf Anlage 1a
Gewinn- und Verlustrechnung
für das Geschäftsjahr 2014 (01.01. bis 31.12.)
€ € € €
1. Zuwendungen (Zuweisungen und  
Zuschüsse), Umlagen nach Arten
und aufgelöste Sonderposten
- Zuschüsse zu Investitionen 1.109.774,56 1.848.410,50
- aufgelöste Sonderposten 883.077,89 650.996,49
- Zuführung der Investitions-
zuschüsse zu Verbindlichkeiten -1.109.774,56 883.077,89 -1.848.410,50 650.996,49
2. privatrechtliche Leistungsentgelte/ 
Eintrittsgelder 1.550.686,86 1.306.617,71
3. sonstige ordentliche Erträge 6.472,59 54.293,68
4. ordentliche Erträge (Nr. 1 bis Nr. 3) 2.440.237,34 2.011.907,88
5. Personalaufwendungen 40.243,05 27.873,73
6. Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen 557.860,36 555.388,36
7. planmäßige Abschreibungen 893.071,88 658.652,33
8. Zinsen und ähnliche Aufwendungen 1.539,00 1.539,00
9. sonstige ordentliche Aufwendungen 745.448,52 784.168,96
10. ordentliche Aufwendungen
(Nr. 5 bis Nr. 9) 2.238.162,81 2.027.622,38
11. Jahresüberschuss/ -fehlbetrag 
(Nr. 4 ./. Nr. 10) 202.074,53 -15.714,50
der Stiftung Völkerschlachtdenkmal Leipzig
20132014
pdf Anlage 1b
pdf  Anlage 1c / - 1 - 
Anhang der Stiftung Völkerschlachtdenkmal Leipzig 
für das Geschäftsjahr vom 01.01. bis 31.12.2014 
I. Allgemeine Angaben 
Die Stiftung Völkerschlachtdenkmal Leipzig mit Sitz in Leipzig wurde im Jahre 2002 errichtet. Der 
entsprechende Errichtungsbeschluss datiert vom 18. September 2002. Sie ist eine rechtsfähige 
Stiftung des öffentlichen Rechts im Sinne des Stiftungsgesetzes des Freistaates Sachsen. 
Das Grundstockvermögen besteht aus dem Grundstück mit dem Völkerschlachtdenkmal und dem 
vor dem Eingangsbereich liegenden Grundstück bis zur Straße „An der Tabaksmühle“. 
Stiftungszweck ist der ungeschmälerte Erhalt des Grundstockvermögens. Erträge aus dem Stif-
tungsvermögen, Zuwendungen öffentlicher Stellen und von dritter Stelle sowie Spenden sind zur 
Erfüllung des Stiftungszwecks zu verwenden. Zur Erfüllung des Stiftungszwecks erhält die Stif-
tung darüber hinaus Leistungen der Stadt Leipzig nach Maßgabe der jährlichen Haushaltssatzung. 
Die Stiftung verfolgt gemäß Satzung ausschließlich und unmittelbar gemeinnützige Zwecke, sie 
ist selbstlos tätig und verfolgt nicht in erster Linie eigenwirtschaftliche Zwecke. 
Die Stiftung stellt ihren Jahresabschluss in Anlehnung an § 88 der Sächsischen Gemeindeord-
nung auf. Der Jahresabschluss besteht danach aus der Ergebnisrechnung (Gewinn- und Verlust-
rechnung), der Finanzrechnung (Kapitalflussrechnung) und der Vermögensrechnung (Bilanz). Der 
Jahresabschluss ist um einen Anhang ergänzt. Dagegen wurde auf die Aufstellung einer Forde-
rungs- und Verbindlichkeitenübersicht im Sinne von § 54 SächsKomHVO-Doppik verzichtet. Die 
Gliederung von Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung folgt grundsätzlich der nach den 
§§ 48 ff. SächsKomHVO-Doppik vorgeschriebenen Form, ergänzt um stiftungsspezifische Posten 
nach Maßgabe des § 47 Abs. 4 SächsKomHVO-Doppik. 
II. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden 
Allgemeine Angaben 
Die Bilanzierung und die Bewertung der angesetzten Vermögensgegenstände, Rechnungsab-
grenzungsposten, Schulden, Erträge und Aufwendungen basieren auf einer positiven Unterneh-
mensfortführungsprognose. 
Im Jahresabschluss sind sämtliche Vermögensgegenstände, Schulden, Rechnungsabgrenzungs-
posten, Aufwendungen und Erträge enthalten, soweit gesetzlich nichts anderes bestimmt ist. Die 
Posten der Aktivseite sind nicht mit Posten der Passivseite, Aufwendungen nicht mit Erträgen 
verrechnet worden. Die Vermögensgegenstände und Schulden wurden einzeln bewertet. 
Anlage 1c / - 2 -  pdf 
Es ist vorsichtig bewertet worden, namentlich sind alle vorhersehbaren Risiken und Verluste, die 
bis zum Abschlussstichtag entstanden sind, berücksichtigt worden, selbst wenn diese erst zwi-
schen Abschlussstichtag und der Aufstellung des Jahresabschlusses bekannt geworden sind.  
Gewinne sind nur berücksichtigt worden, wenn sie bis zum Abschlussstichtag realisiert wurden. 
Aufwendungen und Erträge des Geschäftsjahres sind unabhängig vom Zeitpunkt der Zahlung 
berücksichtigt worden. 
Nach § 4 der Stiftungssatzung in Verbindung mit den gesetzlichen Vorschriften des SächsStiftG 
ist das Grundstockvermögen der Stiftung ungeschmälert zu erhalten. Das Grundstockvermögen 
der Stiftung setzt sich aus zwei Grundstücken (Flurstück 406 in Probstheida/ Leipzig und 157/2 in 
Thonberg/ Leipzig) einschließlich der Bauten auf diesen Grundstücken zusammen. In der Buch-
haltung wird dieses Vermögen in Höhe von 820.001,00 € bilanziert. Die Stiftung legt die gesetzli-
che Anforderung der Erhaltung des Stiftungskapitals dinglich in Bezug auf die einzelnen Vermö-
gensgegenstände des Grundstockvermögens aus. Aus diesem Grund wird im Eigenkapital der 
Stiftung ein Stiftungskapital im Sinne der „Stellungnahme zur Rechnungslegung: Rechnungsle-
gung von Stiftungen (IDW RS HFA 5)“ des Institut der Wirtschaftsprüfer e. V. nicht ausgewiesen. 
Angaben zu einzelnen Posten der Bilanz 
Das Anlagevermögen wurde zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten einschließlich Nebenkos-
ten bilanziert. Abnutzbare Vermögensgegenstände des Anlagevermögens werden planmäßig 
nach der linearen Methode über die betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer abgeschrieben. Bei der 
Ermittlung der Nutzungsdauern wurde den in der Anlage 3 der Verordnung des Sächsischen 
Staatsministerium des Innern zur Weiterentwicklung des neuen kommunalen Haushalts- und 
Rechnungswesens beispielhaft aufgeführten Nutzungsdauern angemessen Rechnung getragen. 
Für die Bewertung des Vorratsvermögens wurde die Vereinfachungsvorschrift aus der Dienstan-
weisung des Oberbürgermeisters Nr. 27/2014 vom 28.10.2014 „Inventurrichtlinie der Stadtverwal-
tung Leipzig - Anlage B: Inventur des Vorratsvermögens der Stadtverwaltung Leipzig“ angewandt, 
wonach Vorräte mit einem Wert von bis zu im Einzelnen 410,00 € nicht zu erfassen sind. 
Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sowie die liquiden Mittel wurden zum 
Nennwert angesetzt. 
Sämtliche Forderungen sind vor Ablauf eines Jahres fällig. Die öffentlich-rechtlichen Forderungen 
beinhalten regelmäßig insbesondere öffentliche Zuwendungen zu den Sanierungsarbeiten. 
Die Abgrenzungsposten wurden zur (zukünftigen) periodengerechten Gewinnermittlung gebildet. 
pdf  Anlage 1c / - 3 - 
In die Sonderposten wurden die für aktivierungsfähige Maßnahmen verwendeten Investitionszu-
schüsse eingestellt. Sie stellen den Finanzierungsgegenwert zu den Buchwerten der Anlagegüter 
dar, die mit den Investitionszuschüssen finanziert wurden. Die Sonderposten werden jährlich in 
der Höhe ertragswirksam aufgelöst, die dem Betrag der Abschreibungen auf die mit den Zuschüs-
sen finanzierten Anlagegüter entspricht. Damit bleiben diese Abschreibungen in künftigen Jahres-
abschlüssen insoweit erfolgsneutral. 
Der sonstige Sonderposten gibt die Höhe des mit Spenden finanzierten Anlagevermögens an. 
Die Rückstellungen wurden in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendi-
gen Erfüllungsbetrages gebildet. Sie berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen 
Verpflichtungen.  
Die Rückstellungen für ungewisse Verpflichtungen aufgrund von Steuerschuldverhältnissen be-
treffen Nachzahlungen von Körperschaft- (zzgl. Solidaritätszuschlag), Gewerbe- und Umsatzsteu-
er nebst Zinsen für die Jahre 2007 bis 2009. 
Unter den sonstigen Rückstellungen werden solche für die Kosten der Erstellung der Jahresab-
schlüsse (37 T€), für deren Prüfung (14 T€), für Instandhaltung (1), Betriebskosten (3 T€) und 
Rechtsberatungskosten (7 T€) gezeigt. 
Die Verbindlichkeiten wurden mit den Nennwerten bzw. dem Erfüllungsbetrag bilanziert. Die Ver-
bindlichkeiten haben ausschließlich Restlaufzeiten bis zu einem Jahr. 
Die sonstigen Verbindlichkeiten enthalten vor allem zweckgebundene, noch nicht verwendete 
Investitionszuschüsse der öffentlichen Hand, die noch nicht verwendet wurden. 
III. Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung 
Die Personalaufwendungen enthalten Aufwendungen für Altersversorgung in Höhe von 0 T€ (Vor-
jahr: 1 T€). 
IV. Sonstige Angaben 
Organe der Stiftung 
· Vorstand 
· Stiftungsbeirat 
Anlage 1c / - 4 -  pdf 
Die Zusammensetzung des Vorstands: 
Vorname, Name Funktion ausgeübte Tätigkeit 
Burkhard Jung Vorstandsvorsitzender Oberbürgermeister der Stadt 
Leipzig 
Michael Faber Stellv. Vorstandsvorsitzender Bürgermeister und Beigeordneter 
für Kultur der Stadt Leipzig 
(seit 10.06.2016: 
Dr. Skadi Jennicke 
Stellv. Vorstandsvorsitzende Bürgermeisterin und Beigeordnete 
für Kultur der Stadt Leipzig) 
Klaus-Michael Rohrwacher Vorstandsmitglied 
(Vorstandsvorsitzender des 
Fördervereins) 
Selbstständiger Steinmetzmeister 
Vorstandsvorsitzender und stellv. Vorstandsvorsitzender sind von den Beschränkungen des 
§ 181 BGB befreit.  
Die Zusammensetzung des Stiftungsbeirats: 
Vorname, Name Funktion Ausgeübte Tätigkeit 
Walter Christian Steinbach Vorsitzender ab 31.01.2014 Vorsitzender des Kuratoriums des 
Fördervereins Völkerschlacht-
denkmal e. V. 
Axel Dyck Stellvertretender Vorsitzender 
ab 31.01.2014 
Stadtrat 
Dr. Michael Feist Stiftungsbeirat Vizepräsident und Leiters der 
Abteilung 1 – Zentrale Aufgaben 
in der Landesdirektion Leipzig 
Ursula Grimm Stiftungsbeirat Stadträtin 
Dr. Rolf Jähnichen Stiftungsbeirat Mitglied des Kuratoriums des 
Fördervereins Völkerschlacht- 
denkmal e. V. 
Der Stiftungsbeirat hat beratende Funktion und ist vom Vorstand anzuhören. 
pdf  Anlage 1c / - 5 - 
Die Mitglieder von Vorstand und Stiftungsbeirat sind ehrenamtlich tätig und erhalten keine Zu-
wendungen aus Mitteln der Stiftung. 
Geschäftsführung 
Die Geschäftsführung obliegt satzungsgemäß dem Direktor des Stadtgeschichtlichen Museums; 
zum Bilanzstichtag ist dies Dr. Volker Rodekamp. 
Leipzig, 1. Juni 2017 
Burkhard Jung Dr. Skadi Jennicke Klaus-Michael Rohrwacher Dr. Volker Rodekamp 
 -Vorstands-
vorsitzender - 
- Stellv. Vorstands-
vorsitzende - 
- Vorstandsmitglied - - Geschäftsführer - 
 
 
1. Anlagevermögen Entwicklung der Anschaffungswerte Entwicklung der Abschreibungen
Anfangsstand Zugänge Endstand Anfangsstand Abschreibungen Endstand
01.01.2014 31.12.2014 01.01.2014 des 31.12.2014
Geschäftsjahres
 € € € € € €
a) Sachanlagevermögen
aa) Grundstücke und Bauten 18.905.328,58 2.494.355,20 21.399.683,78 1.770.005,05 867.312,17 2.637.317,22 18.762.366,56
bb) Maschinen und technische Anlagen 213.365,62 0,00 213.365,62 38.880,46 13.760,89 52.641,35 160.724,27
cc) Betriebs- und Geschäftsausstattung 115.694,34 29.643,80 145.338,14 52.901,61 11.998,82 64.900,43 80.437,71
19.234.388,54 2.523.999,00 21.758.387,54 1.861.787,12 893.071,88 2.754.859,00 19.003.528,54
Restbuchwerte
31.12.2014
€
Anlagennachweis der Stiftung Völkerschlachtdenkmal Leipzig für das Geschäftsjahr 2014 (01.01. bis 31.12.)
pdf Anlage 1c / - 6 -
2014 2013
T€ T€
1. Jahresüberschuss/-fehlbetrag 202 -16
2. Abschreibungen auf Gegenstände des Anlagevermögens 893 659
3. Auflösung der Sonderposten -883 -651
4. Abnahme (-)/ Zunahme der Rückstellungen -3 41
5. Abnahme/ Zunahme (-) (Saldo) der Vorräte, der privatrechtlichen
Forderungen und des aktiven Rechnungsabgrenzungsposten 88 -46
6. Abnahme (-)/ Zunahme (Saldo) der Verbindlichkeiten aus 
Lieferungen und Leistungen, der sonstigen Verbindlichkeiten, 
soweit nicht Fördermittel betreffend, und des passiven 
Rechnungsabgrenzungspostens -347 469
Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit -50 456
1. Einzahlungen aus öffentlichen Zuwendungen für Investitionen 1.905 1.434
2. Einzahlungen aus nicht-öffentlichen Zuwendungen für Investitionen 29 668
Cashflow aus Finanzierungstätigkeit 1.934 2.102
1. Auszahlungen für Investitionen in das Anlagevermögen -2.534 -2.461
Cashflow aus Investitionstätigkeit -2.534 -2.461
zahlungswirksame Veränderungen des Finanzmittelbestandes -650 97
Finanzmittelbestand am Anfang der Periode 1.947 1.850
Finanzmittelbestand am Ende der Periode 1.297 1.947
Kapitalflussrechnung
der Stiftung Völkerschlachtdenkmal
für das Geschäftsjahr 2014
(indirekte Methode) Aufschluss:
Über die Liquiditätssituation und die finanzielle Entwicklung gibt die folgende Kapitalflussrechnung
pdf Anlage 1d
pdf  Anlage 2 / - 1 - 
STIFTUNG VÖLKERSCHLACHTDENKMAL LEIPZIG 
Stiftung des öffentlichen Rechts  
 
Rechenschaftsbericht der Stiftung Völkerschlachtdenkmal Leipzig für das 
Geschäftsjahr vom 01.01. bis 31.12.2014 
  
1. Allgemeine Angaben  
Die Stiftung Völkerschlachtdenkmal Leipzig mit Sitz in Leipzig wurde im Jahre 2002 errichtet. Der 
entsprechende Errichtungsbeschluss datiert vom 18. September 2002. Sie ist eine rechtsfähige 
Stiftung des öffentlichen Rechts im Sinne des Stiftungsgesetzes des Freistaates Sachsen. Als 
solche ist die Stiftung eine rechtlich verselbstständigte Vermögensmasse, „die sich selbst gehört“.  
 
Das Grundstockvermögen besteht aus dem Grundstück mit dem Völkerschlachtdenkmal und dem 
vor dem Eingangsbereich liegenden Grundstück bis zur Straße „An der Tabaksmühle“.  
 
Stiftungszweck ist der ungeschmälerte Erhalt des Stiftungsvermögens. Erträge aus dem 
Stiftungsvermögen, Zuwendungen öffentlicher Stellen und von dritter Stelle sowie Spenden sind 
zur Erfüllung des Stiftungszwecks zu verwenden. Zur Erfüllung des Stiftungszwecks erhält die 
Stiftung darüber hinaus Leistungen der Stadt Leipzig nach Maßgabe der jährlichen 
Haushaltssatzung.  
Die Stiftung verfolgt gemäß Satzung ausschließlich und unmittelbar gemeinnützige Zwecke, sie ist 
selbstlos tätig und verfolgt nicht in erster Linie eigenwirtschaftliche Zwecke.  
 
Die Mittel aus der Zuwendung der Stadt Leipzig für die Baumaßnahmen Völkerschlachtdenkmal 
werden ausschließlich vom Amt für Gebäudemanagement (ehem. Hochbauamt) bewirtschaftet 
(festgeschrieben in der Verwaltungsvereinbarung zwischen der Stiftung Völkerschlachtdenkmal 
und der Stadt Leipzig). Das Amt für Gebäudemanagement führt danach die Vorbereitung und 
Durchführung der Baumaßnahmen zur Sanierung/Restaurierung des Völkerschlachtdenkmals 
entsprechend der Beschlüsse des Vorstandes der Stiftung Völkerschlachtdenkmal durch. 
 
Die Stiftung verpflichtet sich der Förderung von Kunst und Kultur, des Denkmalschutzes und der 
Denkmalpflege, bezogen auf das Völkerschlachtdenkmal, sowie der Förderung des Andenkens an 
Kriegsopfer. Die Stiftungszwecke werden insbesondere verwirklicht durch: 
- die denkmalgerechte Modernisierung, Instandsetzung und Unterhaltung des Gebäudes   
   Völkerschlachtdenkmal mit seinen Außenanlagen,  
- die Erhaltung und Repräsentation des Völkerschlachtdenkmals zu Leipzig als 
Gedenkstätte  
  für die Gefallenen der Völkerschlacht und als Denkmal der nationalen Einheit und  
  Selbstbestimmung.  
Anlage 2 / - 2 -  pdf 
Im Sinne des europäischen Gedankens setzt sich die Stiftung dafür ein, das 
Völkerschlachtdenkmal als Kulturgut von nationaler und internationaler Bedeutung zu einem 
Symbol für Frieden, Freiheit und Verständigung unter den europäischen Völkern auch nach 
Abschluss der Sanierung inhaltlich weiter zu profilieren.  
 
In 2011 wurde die Neufassung der Satzung beschlossen, die von der Landesdirektion Leipzig als 
Stiftungsaufsicht mit Bescheid vom 21. Oktober 2011 genehmigt wurde.  
 
2. Organe der Stiftung  
· Vorstand  
· Stiftungsbeirat  
 
Die Zusammensetzung des Vorstands: 
 
Vorname, Name  
 
Funktion  
 
ausgeübte Tätigkeit  
Burkhard Jung  Vorstandsvorsitzender  Oberbürgermeister der Stadt Leipzig  
 
Michael Faber  
 
 
(seit 10.06.2016:  
Dr. Skadi Jennicke 
 
Stellv. Vorstandsvorsitzender  
 
 
Stellv. Vorstandsvorsitzende 
 
Bürgermeister und Beigeordneter für 
Kultur der Stadt Leipzig  
 
Bürgermeisterin und Beigeordnete für 
Kultur der Stadt Leipzig) 
 
Klaus-Michael Rohrwacher  
 
Vorstandsmitglied 
(Vorstandsvorsitzender des 
Fördervereins)  
 
Selbstständiger Steinmetzmeister  
 
Die Zusammensetzung des Stiftungsbeirates: 
 
Vorname, Name   Funktion 
Walter Christian Steinbach Vorsitzender (per Beschluss am 31.1.14 gewählt) 
Axel Dyck   Stellvertretender Vorsitzender (per Beschluss am 31.1.14 gewählt) 
Dr. Michael Feist  Stiftungsbeirat           
Ursula Grimm   Stiftungsbeirat  
Dr. Rolf Jähnichen  Stiftungsbeirat  
 
Der Stiftungsbeirat hat beratende Funktion und ist vom Vorstand anzuhören. Die Mitglieder von 
Vorstand und Stiftungsbeirat sind ehrenamtlich tätig und erhalten keine Zuwendungen aus Mitteln 
der Stiftung. 
 
Geschäftsführung  
Die Geschäftsführung obliegt satzungsgemäß dem Direktor des Stadtgeschichtlichen Museums; 
vom 01.01.2014 bis 31.12.2014 ist dies Dr. Volker Rodekamp.  
pdf  Anlage 2 / - 3 - 
 
 
3. Vorstands- und Beiratssitzungen 2014 
Der Vorstand führte gemeinsam mit dem Beirat der Stiftung Völkerschlachtdenkmal drei Sitzungen 
in 2014 durch. Folgende Schwerpunkte wurden thematisiert bzw. Beschlüsse gefasst:  
 
Sitzung – 31.01.2014 
- Der Oberbürgermeister dankt den Anwesenden, die maßgeblich zum Gelingen der 
Gedenkwoche im Oktober 2013 beigetragen haben.  
- Herr Baumann von der WRG Audit GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft erläutert die 
Bildung eines Sonderpostens für die Eröffnungsbilanz 2012. Die Stadt Leipzig 
beabsichtigt, in ihrer Bilanz auf der Aktivseite in Höhe der an die Stiftung ausgereichten 
Finanzmittel einen Sonderposten aus gewährten Investitionszuschüssen zu bilden. In der 
Eröffnungsbilanz der Stiftung wird auf der Passivseite der Bilanz spiegelbildlich ein 
passiver Sonderposten aus erhaltenen Zuschüssen gebildet. Der aktive Sonderposten der 
Stadt und der passive Sonderposten der Stiftung werden dabei zu keinem Zeitpunkt der 
Höhe nach übereinstimmen, die Bilanzierungsmethoden werden jedoch vereinheitlicht. 
Vorstand und Beirat nehmen den Sachstand zur Kenntnis und bitten um Prüfung der 
Einrichtung des Sonderpostens in Abstimmungen mit der Stadtkämmerei. 
- Herr Baumann hält fest, dass der Jahresabschluss 2012 geprüft wird, wenn die 
Eröffnungsbilanz erstellt ist. 
- Aufgrund der guten Zusammenarbeit schlägt Herr Dr. Rodekamp vor, die WRG Audit 
GmbH auch für den Jahresabschluss 2013 zu beauftragen. 
- Rückblick auf das Wirtschaftsjahr 2013: Herr Dr. Rodekamp gibt einen Rückblick auf 
den vergangenen Haushalt. Hervorgehoben werden dabei die hervorragenden 
Besucherzahlen in 2013, die hohen Energiekosten sowie die Entwicklung der 
institutionellen Förderung. Es wird der Vorschlag in den Raum gestellt, eine Grundlage zu 
schaffen, Mehreinnahmen durch den Betrieb des Denkmals zwischen Stadt und Stiftung 
zu teilen bzw. eine Festbetragsfinanzierung für eine Vertragslaufzeit von zunächst 3 
Jahren zu vereinbaren, um ggf. zweckgebundene Rücklagen bilden zu können. 
- Der Wirtschaftsplan 2014 liegt als Tischvorlage vor und wird vom Vorstand 
verabschiedet.  
- Bauvorhaben Völkerschlachtdenkmal: Herr Dr. Rodekamp zeichnet kurz auf, welche 
Arbeiten im Jahr 2013 beendet wurden und was in 2014 ansteht. 
- Der Beirat wählt in Abwesenheit des Vorstandes einstimmig Herrn Steinbach zum 
Vorsitzenden und Herrn Dyck zum Stellvertreter. Beide nehmen die Wahl an. 
- Der „Leipziger Corporate Governance Kodex“ wird vom Oberbürgermeister kurz 
vorgestellt. 
Anlage 2 / - 4 -  pdf 
- Anfragen vom Rechnungsprüfungsamt: Die Jahresrechnung 2011 wurde dem Kulturamt 
ordnungsgemäß übermittelt, jedoch vom Amt noch nicht in den Stadtrat eingebracht. Die 
Jahresrechnung 2012 wurde verspätet beauftragt, da aufgrund der Einführung der Doppik 
bis Oktober 2012 Umbuchungen vorgenommen wurden. Außerdem steht weiterhin die 
Problematik „Umgang mit Zuschüssen der Stadt“ im Raum. 
- Eröffnungsbilanz und Jahresrechnung 2012 werden nach Fertigstellung und 
Genehmigung durch den Vorstand über das Kulturamt in den Stadtrat eingebracht. 
- Das Finanzamt hat die Stiftung für die Jahre 2007 – 2009 geprüft. Der abschließende 
Bericht steht noch aus. 
- Der Widerspruchsbescheid zum Teilwiderruf wird den Anwesenden zur Kenntnis gegeben 
und gleichzeitig der Dank an die LD Sachsen ausgesprochen. 
- Der Förderverein wünscht sich eine Erneuerung der „politischen Erklärung“. In einer der 
nächsten Sitzungen soll ein Gesamtbetriebskonzept diskutiert werden. 
- Mit dem Amt für Gebäudemanagement muss eine Beschlussvorlage für die 
Baufinanzierung ab 2015 ff. (40% Stadt – 40% Land – 20% Förderverein) erarbeitet 
werden, um diese in den Stadtrat einzubringen. Vorgesehen für die Sitzung am 04.04.14. 
 
Sitzung – 4. April 2014 
 
- Das zur Vorstands- und Beiratssitzung am 31.01.14 vorgestellte Vorgehen zur 
Eröffnungsbilanz 2012 wurde mit der Stadtkämmerei am 12.03.14 abgestimmt. Das Amt 
ist mit den Vorschlägen der WRG einverstanden.  
- Der Widerspruchsbescheid vom 09.10.13 zur Teilrückforderung von Fördermitteln wurde 
per Beschluss des Vorstandes akzeptiert. Am 31.03.14 ist die Zahlungsaufforderung in der 
Stiftung eingegangen. Die Summe i.H. von € 12.957,03 wird aus den Mehreinnahmen 
durch Eintrittsgelder des Haushaltsjahres 2013 beglichen. 
- Fördermittelbescheide des Freistaates: Nachdem bereits der Bewilligungszeitraum des 
Fördermittelbescheides über € 660.000 (Landesmittel) bis zum 31.12.14 verlängert wurde, 
ist nun auch der Bewilligungszeitraum des Bescheides über € 620.000 bis 31.12.14 
verlängert worden. 
- Bauvorhaben Völkerschlachtdenkmal: Herr Naumann stellt den 2. Bauabschnitt der 
5. Baustufe vor (Instandsetzung der Außenanlagen) - Kostenrahmen € 4,8 Mio.. Der 
Vorstand stimmt per Beschluss zu. Herr OBM Jung wird im schriftlichen Umlaufverfahren 
zu seinem Votum befragt. 
- Herr Poser stellt den neuen Multi-Media-Raum und neuen Image-Film vor. 
- Die Imagekampagne „Das Schönste der Welt“ (verschiedene Motive des 
Völkerschlachtdenkmals auf unterschiedlichen Kontinenten der Erde) wird vorgestellt. 
pdf  Anlage 2 / - 5 - 
- Herr Rohrwacher und Herr Dr. Rodekamp erläutern die Bitte vom Landesinnungsverband 
des Steinmetz- und Bildhauerhandwerks Sachsen, anlässlich des 550-jährigen Bestehens 
des Steinmetzhandwerks im Jahr 2014 eine Stele am barrierefreien Zugang aufstellen zu 
dürfen (Höhe = 200 cm, Durchmesser = 66 cm, Sockelplatte = 120 x 120 x 10 cm). Die 
Länderwappen von Sachsen, Bayern, Brandenburg, Sachsen-Anhalt und Thüringen 
werden in der Stele verarbeitet, ebenso wie die Jahre 1464 und 2014 – 550 Jahre 
mitteldeutsches Steinmetzhandwerk. Vorstand und Beirat befürworten die Aufstellung der 
Stele, vorbehaltlich der Zustimmung durch die Landesdirektion – Denkmalschutzbehörde. 
 
Sitzung – 19. Dezember 2014 
 
- Kurze Vorstellung von Frau Stengl, die seit 01.07.2014 in der Stiftung arbeitet und Herrn 
Thieme als Sachbearbeiter in der Geschäftsstelle ersetzt. 
- Eröffnungsbilanz zum 01.01.2012: Herr Baumann von der WRG Audit GmbH 
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft erläutert den Prüfungsinhalt (Inventur, Inventar, 
Eröffnungsbilanz, wirtschaftliche Verhältnisse). Die Vermögenswerte wurden 
ordnungsgemäß bewertet und die jeweilige Restnutzungsdauer festgelegt. Die 
Eröffnungsbilanz entspricht den gesetzlichen Vorschriften und enthält alle bilanzpflichtigen 
Vermögensgegenstände, Schulden, Wagnisse und Abgrenzungen. Der Vorstand bestätigt 
mit seiner Unterschrift Feststellung und Kenntnisnahme der Eröffnungsbilanz.  
 
4. Haushaltsdarstellung  
Alle Buchungen – Erträge/Einzahlungen und Aufwendungen/Ausgaben – der Stiftungen im 
Verwaltungs- und Vermögenshaushalt werden über ein eigenes Konto bei der Sparkasse Leipzig 
getätigt. Die Stiftung ist in das städtische Haushalts- und Kassenverfahren mit separatem 
Buchungskreis 3000 eingebunden. In der doppischen Haushaltsführung werden alle Buchungen 
über die PSP-Elemente 1.300.25.2.0.01 (konsumtiv) und 7.0000947.710 sowie 7.0000565.700 
(investiv) unter den entsprechenden Sachkonten gebucht.  
 
Anlage 2 / - 6 -  pdf 
4.1 Ergebnishaushalt 2014 
Die folgende Aufstellung gibt einen Überblick über Planzahlen und Ist-Werte in 2014 mit 
nachfolgenden Erläuterungen: 
 
EINNAHMEN: 
 
 
Kostenart 
 
Kostenart Beschreibung 
 
Plan 
€ 
Ist 
€ 
 31420000 
Zuw./Zusch. f. lfd.Zwecke von 
Gemeinden/ -245.800,00 -71.000,00 
 31473000 Spenden private Unternehmen 0,00 1.906,51 
 34110000, 34119900 Erträge Mieten und Pachten -10.000,00 -6.208,72 
 34219110, 34219130 Verkaufserträge  -40.000,00 -53.671,26 
 34219140 
Verkaufserträge 
Veranstaltungstickets, Eintritt -888.350,00 -1.380.156,00 
 34219170 
Verkaufserträge aus 
Kommissionsverkäufen 0,00 -26.941,73 
 34219900 sonstige Erträge aus Verkauf 0,00 -20.047,00 
34619900 
sonstige privatrechtliche 
Leistungen -51.600,00 -63.662,15 
34871000 
Kostenerst. priv. Unternehmen 
Energie 0,00 -2.016,82 
 
Die Stadt Leipzig hat die ursprünglich geplante Förderhöhe i.H.v. € 245.800,00 reduziert auf max. 
€ 71.000,- (Fehlbedarfsfinanzierung) für 2014. Damit liegt die Fördersumme erstmalig unter den 
Vorjahreswerten: 
 
  
Städtischer Zuschuss  
gemäß Bescheid 
davon tatsächlich 
ausgezahlt 
mit dem Jahresabschluss 
festgestellter Jahresfehlbetrag 
Differenz 
 
2012 254.950,00 € 191.212,50 € 57.743,98 € 133.468,52 € 
2013 245.800,00 € 82.000,00 € 15.714,50 € 66.285,50 € 
2014 71.000,00 € 71.000,00 €            
 
Die Gedenkveranstaltungen in 2013 zeigen positive Nachwirkung. So ist weiter ein Anstieg der 
Besucherzahlen und eine stabile Einnahmesituation in 2014 zu verzeichnen. Der Planansatz für 
den Verkauf von Eintrittskarten wurde wieder weit übertroffen: 
 
Jahr 
 
Kostenart 
 
Beschreibung Kostenart 
 
Plan 
€ 
Ist 
€ 
2013 34219140 Verkaufserträge Veranstaltungstickets 888.350,00 1.196.349,87 
2014 34219140 Verkaufserträge Veranstaltungstickets 888.350,00 1.380.156,00 
 
pdf  Anlage 2 / - 7 - 
AUSGABEN: 
 
Kostenart 
 
Kostenart Beschreibung 
 
Plan 
€ 
Ist 
€ 
40000000 Planung Personalaufwendungen 45.000,00 
40121000 - Lohn/Gehalt - tariflich Beschäftigte  37.098,01 
40190000 
- Dienstaufwendungen für sonstige 
Beschäfte  480,00 
40221000 
- Beiträge Versorgungskassen - tarifl.  
               Beschäftigte  379,80 
40321000 
- Beitr. gesetzliche SV - tarifl. 
Beschäftigte  2.765,24 
42111000 Unterhaltung der Grundstücke 15.800,00 1.591,03 
42113000 Pflege Freiflächen 40.000,00 30.386,88 
42411100 Energie zentral 90.000,00 103.099,14 
42419160 Unterhaltsreinigung 21.500,00 18.524,35 
42419220 turnusmäßige Müllentsorgung (Rest- un 9.500,00 9.847,69 
42419290 Bewachung 315.000,00 361.680,02 
42531000 Erwerb bew Gegenstände bis 410 EUR 2.500,00 501,07 
42552000 UH Geräte, Ausstattungen 30.500,00 41.623,03 
42719900 KR Sonstige Verwaltungs- und Betriebsauf 80.000,00 146.789,11 
44310100 Porto und Transportkosten 1.200,00 1.013,74 
44310300 Telefon, Internet 2.500,00 3.001,50 
44310700 Bücher, Zeitschr. Drucks. Büromat.  1.200,00 5.995,55 
44310800 öffentliche Bekanntmachungen 5.000,00 21.042,71 
44310900 Reisekosten Beschäftigte 500,00 0,00 
44312000 Sachverständigen- und Gutachteraufwendungen 10.000,00 9.218,03 
44410210 Zinsen zur Körperschaftsst. Vorjahre 0,00 585,00 
44410410 Zinsen zur Gewerbesteuer Vorjahre 0,00 588,00 
44410610 Zinsen zur USt Vorjahre 0,00 366,00 
44412200 Versicherungen dezentral 9.000,00 584,51 
44520000 Erstattg.aus lfd.Verw.Tätigk. an Gemeinde 555.100,00 547.888,79 
 
Ausgabeseitig sind die Kosten im Bereich Bewachung, Kassen- und Aufsichtspersonal 
hervorzuheben, die aufgrund des gestiegenen Besucheraufkommens über dem Planansatz liegen. 
In der Haushaltsplanung 2015, 2016 wurden die gestiegenen Kosten berücksichtigt. 
 
Jahr 
 
Kostenart 
 
Beschreibung Kostenart 
 
Plan 
€ 
Ist 
€ 
2013 42419290 KR Bewachung 300.000,00 308.095,86 
2014 42419290 KR Bewachung 315.000,00 361.680,02 
 
Für die zukünftigen Wirtschaftsjahre ist ein steigender Mittelbedarf für Wartung, Reparaturen und 
den Austausch von Geräten zu erwarten:  
 
Jahr 
 
Kostenart 
 
Beschreibung Kostenart 
 
Plan 
€ 
Ist 
€ 
2013 42552000 UH Geräte, Ausstattungen 30.500,00 52.766,97 
2014 42552000 UH Geräte, Ausstattungen 30.500,00 41.623,03 
 
Besonders die Wartungs- und Reparaturkosten für das Blockheizkraftwerk und die Aufzüge waren 
2014 hoch.  
Anlage 2 / - 8 -  pdf 
 
Für die Dienstleistungen der städtischen Ämter fielen Kosten i.H.v. insgesamt € 558.642,02 an: 
Stadtgeschichtliches Museum 326.809,70 € 
Personalamt 1.533,17 € 
Amt für Gebäudemanagement 208.424,03 € 
Stadtkasse 5.684,78 € 
Stadtkämmerei 15.706,63 € 
Amt f. Stadtgrün und Gewässer 483,71 € 
 
 
4.2 Planzahlen für den Haushalt 2015, 2016 
Die Planzahlen für die Wirtschaftsjahre 2015 und 2016 wurden aufgestellt und sollen mit 
Beschluss zum Beginn des Jahres 2015 vom Vorstand beschlossen werden: 
 
Doppelhaushalt Stiftung Völkerschlachtdenkmal 2015 und 2016 
Einnahmen: 
  
Sachkonto 
 
PSP 
 
Beschreibung Sachkonto 
 
Planzahlen 2015 
€ 
Planzahlen 2016 
€ 
1 31420000 1.300.25.2.0.01 Zuw./Zusch. f. lfd.Zwecke von Gemeinden/ 150.000,00 150.000,00 
2 31440000 1.300.25.2.0.01 Zuw./Zusch.f.lfd.Zwecke v.sonst.öff.Bere 0,00 0,00 
3 31459000 1.300.25.2.0.01 Sonstige Zuschüsse verbund.U.,Beteilig., 0,00 0,00 
4 31471000 1.300.25.2.0.01 Sponsoring private Unternehmen 0,00 0,00 
5 31473000 1.300.25.2.0.01 Spenden private Unternehmen 0,00 0,00 
6 31479000 1.300.25.2.0.01 Sonstige Zuschüsse private Unternhemen 0,00 0,00 
7 31518000 1.300.25.2.0.01 Auflösung v. SP Zuwendungen von übrigen 0,00 0,00 
8 31610000 1.300.25.2.0.01 Auflösung v. SP Zuwendungen Bund BW 51 0,00 0,00 
9 31611000 1.300.25.2.0.01 Auflösung v. SP Zuwendungen Land BW 52 0,00 0,00 
10 31612000 1.300.25.2.0.01 Aufl.v. SP Zuwend. Gemeinden/Verb.BW 56 0,00 0,00 
11 31618000 1.300.25.2.0.01 Aufl.v. SP Zuwend.von übr.Bereichen BW63 0,00 0,00 
12 34110000 1.300.25.2.0.01 Erträge Mieten und Pachten 10.000,00 10.000,00 
13 34119900 1.300.25.2.0.01 KR Erträge Miete/Pachten - sonstige 0,00 0,00 
14 34219110 1.300.25.2.0.01 KR Verkaufserträge Material 60.000,00 60.000,00 
15 34219130 1.300.25.2.0.01 KR Verkaufserträge Drucksachen 0,00 0,00 
16 34219140 1.300.25.2.0.01 KR Verkaufsertr.Veranstaltungstickets/Ei 1.000.000,00 1.000.000,00 
17 34219170 1.300.25.2.0.01 KR Verkaufserträge Kommissionsverkäufen 0,00 0,00 
18 34219900 1.300.25.2.0.01 KR sonstige Erträge aus Verkauf 0,00 0,00 
19 34619900 1.300.25.2.0.01 KR sonstige privatrechtliche Leistungsen 53.000,00 53.000,00 
20 50291000 1.300.25.2.0.01 sonstige periodenfremde Erträge 2.400,00 2.400,00 
1.275.400,00  1.275.400,00  
  
pdf  Anlage 2 / - 9 - 
 
Ausgaben: 
  
Sachkonto 
 
PSP 
 
Beschreibung Sachkonto 
 
Planzahlen 2015 
€ 
Planzahlen 2016 
€ 
1 40000000 1.300.25.2.0.01 Planung Personalaufwendungen 49.000,00 49.000,00  
2 40121000 1.300.25.2.0.01 Lohn/Gehalt - tariflich Beschäftigte 0,00 0,00  
3 40190000 1.300.25.2.0.01 Dienstaufwendungen für sonstige Beschäft 0,00 0,00  
4 40221000 1.300.25.2.0.01 Beiträge Versorgungskassen - tarifl.Besc 0,00 0,00  
5 40321000 1.300.25.2.0.01 Beitr.gesetzliche SV - tarifl.Besch. 0,00 0,00  
6 42111000 1.300.25.2.0.01 Unterhaltung der Grundstücke/ baulichen 18.800,00 18.800,00  
7 42112000 1.300.25.2.0.01 Unterhaltung bauliche Außenanlagen 0,00 0,00  
8 42113000 1.300.25.2.0.01 Pflege Freiflächen 50.000,00  50.000,00  
9 42222000 1.300.25.2.0.01 UH Geräte, Ausstattg, Ausrüstg. 0,00 0,00  
10 42231000 1.300.25.2.0.01 Erwerb bewegl. Sachanlageverm. bis 410 € 0,00 0,00  
11 42411100 1.300.25.2.0.01 Energie zentral 98.000,00 98.000,00  
12 42419160 1.300.25.2.0.01 Unterhaltsreinigung 22.000,00 22.000,00  
13 42419220 1.300.25.2.0.01 KR turnusmäßige Müllentsorgung (Rest- un 9.850,00 9.850,00  
14 42419290 1.300.25.2.0.01 KR Bewachung 320.500,00  320.500,00  
15 42419900 1.300.25.2.0.01 KR Sonstige Bewirtschaftungsaufwendungen 1.000,00 1.000,00  
16 42531000 1.300.25.2.0.01 Erwerb bew Gegenstände bis 410 EUR 2.500,00 2.500,00  
17 42552000 1.300.25.2.0.01 UH Geräte, Ausstattungen 40.000,00 40.000,00  
18 42619120 1.300.25.2.0.01 KR Erwerb von Schutzkleidung 50,00 50,00  
19 42719140 1.300.25.2.0.01 KR Erwerb/Unterhaltung  Kunst-u. Sammlun 1.000,00 1.000,00  
20 42719230 1.300.25.2.0.01 KR Fotomaterial und Fotoarbeiten 600,00 600,00  
21 42719900 1.300.25.2.0.01 KR Sonstige Verwaltungs- und Betriebsauf 80.000,00 80.000,00  
22 43510000 1.300.25.2.0.01 allg.Zuweisungen an das Land 0,00 0,00  
23 44310100 1.300.25.2.0.01 Porto und Transportkosten 900,00  900,00  
24 44310300 1.300.25.2.0.01 Telefon, Internet 3.000,00  3.000,00  
25 44310700 1.300.25.2.0.01 Bücher, Zeitschr. Drucks. Büromat. (deze 1.200,00  1.200,00  
26 44310800 1.300.25.2.0.01 öffentliche Bekanntmachungen 9.000,00  9.000,00  
27 44310900 1.300.25.2.0.01 Reisekosten 1.000,00  1.000,00  
28 44312000 1.300.25.2.0.01 Sachverständigen- und Gutachteraufwendun 8.000,00  8.000,00  
29 44410600 1.300.25.2.0.01 Umsatzsteuer Vorjahre 0,00  0,00  
30 44410610 1.300.25.2.0.01 Zinsen zur USt Vorjahre 0,00  0,00  
31 44412200 1.300.25.2.0.01 Versicherungen dezentral 9.000,00  9.000,00  
32 44520000 1.300.25.2.0.01 Erstattg.aus lfd.Verw.Tätigk. an Gem./-v 550.000,00  550.000,00  
1.275.400,00  1.275.400,00  
     
 
4.3 Besonderheiten im Geschäftsverlauf 2014 
 
4.3.1  Die Eröffnungsbilanz der Stiftung Völkerschlachtdenkmal zum 01.01.2012 wird im 
Wirtschaftsjahr 2014 festgestellt 
 
Inhalt der Prüfung waren die Eröffnungsbilanz einschließlich Anhang unter Einbeziehung des 
Inventars und der Übersichten über die örtlich festgelegten Restnutzungsdauern. 
Prüfungsschwerpunkte waren: 
- Ordnungsmäßigkeit der Verfahren der erstmaligen Erfassung und Bewertung der 
Vermögensgegenstände und Schulden und der Übernahme der ermittelten Zeitwerte in 
das Inventar 
- Nachweis, Bewertung und Ausweis des Anlagevermögens der Stiftung 
Anlage 2 / - 10 -  pdf 
- Nachweis und Ausweis der öffentlich-rechtlichen Forderungen und der unter den 
Sonderposten ausgewiesenen Zuweisungen und Spenden 
 
Die WRG Audit GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft bestätigt die Einhaltung der gesetzlichen 
Vorschriften und den ordnungsmäßig und vollständigen Ausweis von Inventar und Buchführung. 
Die Eröffnungsbilanz entspricht den gesetzlichen Vorschriften und wurde ordnungsmäßig aus 
den Inventaren und der Buchführung abgeleitet. Die Vermögens- und Schuldposten der Stiftung 
wurden in der Eröffnungsbilanz vollständig erfasst.  
 
4.4 Zukünftige wirtschaftliche Entwicklung 
Die voraussichtliche Entwicklung der Stiftung ist als grundsätzlich stabil und positiv zu bewerten. 
Entsprechend der Wirtschaftsplanung der Stiftung sind in den Folgejahren ausgeglichene bzw. 
leicht positive Jahresergebnisse zu erwarten. 
 
5. Bau- und Sanierungsmaßnahmen am Völkerschlachtdenkmal  
 
5.1 Finanzierung der Baumaßnahmen 2014 und Haushaltsausgabereste zum Stand 
31.12.2014 
Für die Baumaßnahmen in 2014 erhielt die Stiftung eine Zuwendung der Stadt Leipzig i.H.v. 
€ 680.000,-. Der Förderverein stellte € 28.750,18 für die Außenbeleuchtung zur Verfügung. Die 
Gesamtbaukosten beliefen sich auf € 2.494.355,20, darunter waren abschließende Maßnahmen 
von in Vorjahren begonnenen Bauabschnitten für die noch Restmittel von Bund, Land, Stadt 
Leipzig, sowie dem Förderverein zur Verfügung standen. Die noch nicht verwendeten Mittel zum 
Stichtag 31.12.2014 betragen nunmehr € 604.090,62. Davon € 580.471,65 als sonst. Fördermittel 
und € 23.618,97 als investive Spendenmittel (aus Vorgängen zur EöB und früher). Diese 
Restmittel wurden seitens der Kämmerei bestätigt und sind für die Verausgabung in Folgejahren 
entsprechend anzusetzen.  
 
pdf  Anlage 2 / - 11 - 
5.2 Finanzierung der ausstehenden Baumaßnahmen 
Für den 2. Bauabschnitt der Außenanlagen werden folgende offene Maßnahmen und ihre 
voraussichtlichen Kosten definiert: 
 
2 x Kopfbauten mit zwischenliegender Freitreppe  €    880.000 
Freitreppen oberer Weg     €    155.000 
zentrale Baustelleneinrichtung 2015 – 2018   €    160.000 
Wasserbecken mit Wasserbeckenstufen und Haustechnik € 1.290.000 
untere Wasserbeckenumfahrt     €    160.000 
Rückbau zentrale Baustelleneinrichtung und Renaturierung €    200.000 
hinteres oberes Plateau      €    445.000 
vordere Wegeanlage      €    380.000 
Eingangszone       €    150.000 
Vorplatz       €    500.000 
Baunebenkosten      €    480.000 
        € 4.800.000 
 
Als Teilmaßnahme werden die Kopfbauten mit € 880.000 herausgelöst. Im August 2014 werden 
Bundesmittel aus dem Denkmalschutz-Sonderprogramm V beantragt. Mit Schreiben der 
Landesdirektion Sachsen wird dieser Antrag im November 2014 abgelehnt.  
In Zusammenarbeit mit dem Amt für Stadterneuerung und Wohnungsbauförderung der Stadt 
Leipzig stellt die Stiftung einen zweiten Fördermittelantrag im Rahmen des Bundesprogrammes 
Nationale Projekte des Städtebaus 2014. Die Gesamtbaukosten i.H.v. € 4.800.000,- werden 
zugrunde gelegt unter Berücksichtigung der geplanten Förderung durch den Förderverein und die 
Stadt Leipzig; sodass eine Förderung vom Bund i.H.v. € 2.560.000,- beantragt wird. Im Dezember 
erhielt die Stiftung den Bescheid, dass die Baumaßnahme Völkerschlachtdenkmal leider nicht 
berücksichtigt werden kann.  
 
Nach Rücksprache mit der Landesdirektion Sachsen hat die Stiftung Völkerschlachtdenkmal einen 
neuen Antrag für die Teilmaßnahme Kopfbauten mit zwischenliegender Treppe vorbereitet. Der 
Antrag bezieht sich auf die Gewährung einer Zuwendung zur Erhaltung und Pflege eines 
Kulturdenkmals und wurde im Januar 2015 eingereicht. Die beantragte Fördersumme wurde auf 
€ 298.113,21 eingeschränkt.  
 
Anlage 2 / - 12 -  pdf 
6. Besucherentwicklung am Völkerschlachtdenkmal 
Mit den Gedenktagen an 200 Jahre Völkerschlacht und 100 Jahre Einweihung des größten 
europäischen Denkmalsbauwerks war 2013 zweifellos das Jahr des Völkerschlachtdenkmals. Mit 
den auch international wahrgenommenen sehr stimmigen Gedenkfeierlichkeiten und den 
Zehntausenden Oktoberbesuchern war es eines der prominentesten Daten in der 
Denkmalsgeschichte. Und doch scheint das Jahr 2014 seinen Vorgänger noch übertreffen zu 
wollen. Das großartige Presseecho des Gedenkjahres hat die internationale Strahlkraft des 
Jubilars merklich erhöht.  
 
Ungebrochen blieb ein überwältigendes Publikumsinteresse, den rundum sanierten und mit 
moderner touristischer Infrastruktur ausgerüsteten Denkmalsriesen in Augenschein zu nehmen. 
Dieses positive Ergebnis ist zum Teil auch der für derartige Freizeitangebote günstigen Witterung 
des Jahres ohne typisches Winterwetter und mit einem eher „durchwachsenen“ Sommer zu 
verdanken.   
 
Die fortgesetzten Sanierungsarbeiten im Parkgelände, Wegebau, Instandsetzung weiterer 
Außentreppen und die Restaurierung von zweien der vier Eingangsbauwerke hielten rund 300.000 
Gäste nicht davon ab, Leipzigs prominentestem Wahrzeichen ihre Aufwartung zu machen. Vom 
„Jubiläumseffekt“ des Vorjahres profitierte eindeutig das Museum zur Geschichte der 
Völkerschlacht FORUM 1813.   
 
pdf  Anlage 2 / - 13 - 
2013     2014     
Besucher 
Gesamt-
einnahmen* 
€ 
davon Einnahmen 
aus Eintritt 
€ Besucher 
Gesamt-
einnahmen* 
€ 
davon Einnahmen 
aus Eintritt 
€ 
Januar 5.701 30.205,05  25.149,00  19.309 68.628,02  58.753,50  
Februar 6.284 28.503,40  24.834,00  17.956 91.857,74  81.473,00  
März 12.297 94.133,14  50.540,50  17.449 98.818,05  84.207,00  
April 16.681 84.885,90  73.104,00  31.958 155.745,75  135.064,50  
Mai 29.930 141.694,00  121.787,00  31.044 157.213,95  136.465,00  
Juni 18.948 97.208,74  82.430,00  27.904 151.052,05  131.984,50  
Juli 30.842 153.944,82  130.753,00  31.097 159.331,10  133.271,50  
August 37.592 177.106,28  154.129,50  42.928 211.608,42  180.479,50  
September 30.367 164.044,87  140.738,00  25.311 139.541,21  120.066,50  
Oktober 87.586 246.212,07  196.981,50  36.646 184.847,77  150.756,50  
November 22.183 115.028,30  99.263,50  18.924 99.237,22  86.166,50  
Dezember 16.812 92.920,49  78.558,00  13.388 70.679,68  60.455,00  
315.223 1.425.887,06  1.178.268,00  313.914 1.588.560,96  1.359.143,00  
 
Die große mediale Präsenz des Themas Befreiungskriege bewirkte ein gesteigertes Interesse, 
sich mit dem Geschehen von 1813 zu befassen. Insbesondere im Rahmen des schulischen 
Projektunterrichts war dies auch im Spezialmuseum am Völkerschlachtdenkmal festzustellen. 
Insbesondere der Anteil an Gästen der jüngeren Generation ist hier merklich angestiegen. Ob 
Individualbesuche, fachlich orientierte Führungen oder die traditionellen Konzertveranstaltungen – 
das durchgängig riesige Publikumsinteresse ließ das Völkerschlachtdenkmal auch als 
touristisches Highlight Leipzigs 2014 herausragen.  
 
Anlage 2 / - 14 -  pdf 
 Besucher Einnahmen 
Gesamt 
€ 
Umsatz 
Warenverkauf 
€ 
Liftnutzung 
€ 
Audioguides 
€ 
Führungen 
2013 315.223 1.425.887,06  182.043.36  4.467, 00  21.898,00  448 
 
2014 313.914 1.588.560,96   116.305,56  57.071,00  17.337,00  470  
 
 
Besucherzufriedenheit 
Die Besucher des Denkmals sprechen positiv auf die offerierten Angebote an. Die Ergebnisse der 
Sanierung, die damit einhergehende gesteigerte Besuchsqualität werden ausgesprochen positiv 
aufgenommen. Eintrittspreise und Gebühren werden in der Regel als angemessen akzeptiert. 
 
Shopgeschäft 
Das Shopgeschäft entwickelt sich grundsätzlich stabil und ist für die Wertschöpfung ein wichtiger 
Faktor. Der Verkauf von Informationsmaterial, Andenkenartikeln etc. ist in der Entwicklung als 
positiv zu bewerten.  
Gegenwärtig hält der Shop ein vielseitiges Sortiment an thematisch an Völkerschlacht und Denk-
mal orientierten Publikationen, CDs, Postkarten und klassischen Souvenirartikeln bereit. Die 
Produktion etlicher Verkaufsartikel wurde von der Stiftung Völkerschlachtdenkmal eigens 
beauftragt. Mit Blick auf die in anderen Leipziger Museen und im Einzelhandel vorhandenen 
Souvenirshops darf sich das Geschäft am Völkerschlachtdenkmal hinsichtlich Breite und Qualität 
des Angebots als eines des attraktivsten bezeichnen. 
   
Personalsituation im Denkmalbetrieb 
Neben zwei Mitarbeitern des Stadtgeschichtlichen Museums sind ausschließlich Mitarbeiter der 
Fa. SECURITAS Sicherheitsdienste (Kasse, Aufsicht, Hausmeisterdienst) mit der Betreuung des 
Denkmals und seiner Gäste vor Ort befasst.   
Das erfreulich hohe Niveau der Besucherzahlen und die gestiegene Popularität des 
Völkerschlachtdenkmals haben zu einer Zunahme der administrativen und organisatorischen 
Aufgaben geführt, die von den beiden Mitarbeitern des Museums wahrgenommen werden. So 
kann die Verlagerung von Teilen der Vermittlungsarbeit an freie Mitarbeiter nur ein Teil der Lösung 
sein. Der hiermit verbundene Organisationsaufwand ist erheblich. Wirtschaftlich ist das Verfahren 
eher wenig interessant. Sollten sich die Besucherzahlen dauerhaft auf dem derzeit hohen Niveau 
stabilisieren bzw. zukünftig sogar ausgebaut werden, sollte über eine zusätzliche Mitarbeiterstelle 
im Bereich der kulturellen Bildung/ Vermittlung nachgedacht werden.     
 
pdf  Anlage 2 / - 15 - 
Museumsarbeit/ strategische Planung 
Die zunehmende Popularität des Völkerschlachtdenkmals hat auch den historischen Kontext der 
Völkerschlacht von 1813 stärker in das öffentliche Interesse gerückt. Dieses Faktum wird durch 
die gestiegene Nachfrage nach Führungen, nicht nur durch das Denkmal, sondern auch durch das 
Museum FORUM 1813 belegt. Darüber hinaus ist die Zahl von wissenschaftlich/ fachlichen 
Anfragen zum Thema deutlich angestiegen. 
 
Leipzig, 1. Juni 2017    
 
 
 
Burkhard Jung Dr. Skadi Jennicke Klaus-Michael Rohrwacher Dr. Volker Rodekamp 
- Vorstands-
vorsitzender - 
- Stellv. Vorstands-
vorsitzende - 
- Vorstandsmitglied - - Geschäftsführer - 
 
 
 
 
44033/14/pdf Anlage 3 / - 1 - 
Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers 
An die Stiftung Völkerschlachtdenkmal Leipzig, Leipzig: 
Wir haben den Jahresabschluss – bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung, Kapital-
flussrechnung sowie Anhang – unter Einbeziehung der Buchführung und den Rechenschaftsbe-
richt der Stiftung Völkerschlachtdenkmal Leipzig, Leipzig, für das Geschäftsjahr vom 01.01. bis 
31.12.2014 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Rechen-
schaftsbericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften, den ergänzenden landes-
rechtlichen Vorschriften und den Regelungen der Satzung liegen in der Verantwortung der gesetz-
lichen Vertreter der Stiftung. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführ-
ten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und 
den Rechenschaftsbericht abzugeben. 
Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der 
Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung 
vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und 
Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der 
Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und den Rechenschaftsbericht vermittelten Bildes der 
Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt 
werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäfts-
tätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Stiftung sowie die Erwartungen 
über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rech-
nungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchfüh-
rung, Jahresabschluss und Rechenschaftsbericht überwiegend auf der Basis von Stichproben 
beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der 
wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter der Stiftung sowie die Würdigung der 
Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Rechenschaftsberichts. Wir sind der Auffas-
sung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet. 
Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt. 
 
44033/14/pdf Anlage 3 / - 2 - 
Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der 
Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen der Satzung 
und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächli-
chen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Stiftung. 
Der Rechenschaftsbericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein 
zutreffendes Bild von der Lage der Stiftung und stellt die Chancen und Risiken der künftigen Ent-
wicklung zutreffend dar. 
Leipzig, am 4. September 2017 
W R G 
Audit GmbH 
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft 
Robbers Dr. Vaubel 
Wirtschaftsprüfer Wirtschaftsprüfer 
 
 
 
44033/14/pdf Anlage 4 / - 1 - 
Rechtliche und steuerliche Grundlagen, wichtige Verträge 
Rechtliche Verhältnisse 
Name/ Sitz: Stiftung Völkerschlachtdenkmal Leipzig, Leipzig  
Die Stiftung wurde im Jahre 2002 errichtet. Der entsprechende 
Errichtungsbeschluss datiert vom 18. September 2002. 
Rechtsform: Rechtsfähige Stiftung des öffentlichen Rechts gemäß SächsStiftG 
Satzung: In 2011 wurde die Neufassung der Satzung beschlossen, die von der 
Landesdirektion Leipzig als Stiftungsaufsicht mit Bescheid vom 
21. Oktober 2011 genehmigt wurde. 
Geschäftsjahr: Geschäftsjahr ist das Kalenderjahr. 
Geschäftsführer: Zum Geschäftsführer ist gemäß § 9 der Satzung Herr Dr. Volker 
Rodekamp als Direktor des Stadtgeschichtlichen Museums bestellt  
(besonderer Vertreter gemäß § 30 BGB). 
Organe: Organe der Stiftung sind der Vorstand und der Stiftungsbeirat. Die 
Zusammensetzung ergibt sich aus dem Anhang zum Jahresabschluss. 
 Der Stiftungsbeirat berät den Vorstand in allen Angelegenheiten von 
grundsätzlicher oder besonderer Bedeutung. 
Stiftungsvermögen/ 
Grundstockvermögen: 
 
Das Grundstockvermögen besteht aus dem Grundstück mit dem 
Völkerschlachtdenkmal und dem vor dem Eingangsbereich liegenden 
Grundstück bis zur Straße „An der Tabaksmühle“. 
Stiftungszweck: Stiftungszweck ist der ungeschmälerte Erhalt des Stiftungsvermögens. 
Erträge aus dem Stiftungsvermögen, Zuwendungen öffentlicher Stellen 
und von dritter Stelle sowie Spenden sind zur Erfüllung des 
Stiftungszwecks zu verwenden. 
Zur Erfüllung des Stiftungszwecks erhält die Stiftung Leistungen der 
Stadt Leipzig nach Maßgabe der jährlichen Haushaltssatzung. 
 
Anlage 4 / - 2 - 44033/14/pdf 
Steuerliche Verhältnisse 
Die Stiftung verfolgt gemäß Satzung ausschließlich und unmittelbar gemeinnützige Zwecke, sie ist 
selbstlos tätig und verfolgt nicht in erster Linie eigenwirtschaftliche Zwecke. 
Die Stiftung ist als gemeinnützig im Sinne der §§ 51 bis 68 der Abgabenordnung anzusehen. Als 
steuerlicher Zweckbetrieb ist die Stiftung, soweit sie insbesondere keine wirtschaftlichen Ge-
schäftsbetriebe unterhält, grundsätzlich befreit von der  
- Gewerbesteuer gemäß § 3 Nr. 6 GewStG und der  
- Körperschaftsteuer gemäß § 5 Abs. 1 Nr. 9 KStG. 
Der letzte uns vorliegende Steuerfreistellungsbescheid des Finanzamtes Leipzig II datiert vom 
1. Juli 2015. 
Das Finanzamt Leipzig II hatte mit Prüfungsanordnung vom 29.10.2012 eine Betriebsprüfung für 
die Jahre 2007 bis 2009 angeordnet. Die Prüfung fand mit Unterbrechungen vom 17.12.2012 bis 
11.12.2014 statt. Der Vorab-Bericht vom 11.12.2014 liegt uns vor. Zwischenzeitlich hatte das Fi-
nanzamt geänderte Steuerbescheide zur Umsatz- und Körperschaftsteuer sowie Steuermessbe-
scheide für die Gewerbesteuer für die entsprechenden Jahre erlassen. Die nachgeforderte Um-
satzsteuer nebst Zinsen in Höhe von 8.071,76 € wurde in 2015 gezahlt. Bezüglich der anderen 
Steuern (vom Einkommen und vom Ertrag) hat die beauftragte Steuerberatungsgesellschaft am 
09.06.2015 Einspruch mit dem Antrag der Festsetzung auf jeweils 0,00 € eingelegt, über den bis 
dato noch nicht endgültig entschieden wurde. Das Finanzamt hat zwischenzeitlich mit der Be-
triebsprüfung der Jahre 2010 bis 2012 begonnen; Prüfungsergebnisse liegen bisher nicht vor. 
Wichtige Verträge 
Mit der Stadt Leipzig bestehen verschiedene Verwaltungsvereinbarungen zur Erbringung von 
Verwaltungs- und sonstigen Leistungen durch das Stadtgeschichtliche Museum und das Hoch-
bauamt, ferner Personalamt, Stadtkasse, Stadtkämmerei und Amt für Stadtgrün und Gewässer. 
Die Geschäftsführung, das Rechnungswesen sowie baufachliche und andere Dienstleistungen 
werden von der Stadt bezogen. 
 
44033/14/pdf Anlage 5 
 
Rückstellungsspiegel 2014
Stand Verbrauch Auflösung Zuführung Stand
01.01.2014 31.12.2014
Rückstellungen für € € € € €
1. Steuern aus Betriebsprüfung 2007 - 2009 nebst Zinsen
- 7.592,31 0,00 0,00 366,00 7.958,31
- Steuern vom Einkommen und vom Ertrag (Körperschaftsteuer, 
Solidaritätszuschlag, Gewerbesteuer) 24.965,85 0,00 0,00 1.173,00 26.138,85
32.558,16 0,00 0,00 1.539,00 34.097,16
2. Steuerberatung, Rechtsberatungskosten, Betriebsprüfung 6.160,67 0,00 2,00 1.222,73 7.381,40
3. Kosten der Erstellung von Eröffnungsbilanz und Jahresabschlüssen 32.902,40 10.753,23 830,79 15.424,47 36.742,85
4. Kosten der Prüfung von Eröffnungsbilanz und Jahresabschlüssen 14.254,25 4.254,25 1.491,50 5.000,00 13.508,50
5. Archivierungskosten 3.000,00 0,00 3.000,00 1.142,00 1.142,00
6. Instandhaltung 7.106,81 7.106,81 0,00 0,00 0,00
7. Betriebskosten 3.134,54 2.950,04 184,50 3.310,97 3.310,97
99.116,83 25.064,33 5.508,79 27.639,17 96.182,88
Umsatzsteuernachzahlungen
Allgemeine Auftragsbedingungen
für
Wirtschaftsprüfer und Wirtschaftsprüfungsgesellschaften
vom 1. Januar 2017
1. Geltungsbereich
(1) Die Auftragsbedingungen gelten für Verträge zwischen Wirtschaftsprüfern 
oder Wirtschaftsprüfungsgesellschaften (im Nachstehenden zusammenfas-
send „Wirtschaftsprüfer“ genannt) und ihren Auftraggebern über Prüfungen, 
Steuerberatung, Beratungen in wirtschaftlichen Angelegenheiten und sonsti-
ge Aufträge, soweit nicht etwas anderes ausdrücklich schriftlich vereinbart 
oder gesetzlich zwingend vorgeschrieben ist.
(2) Dritte können nur dann Ansprüche aus dem Vertrag zwischen Wirt-
schaftsprüfer und Auftraggeber herleiten, wenn dies ausdrücklich vereinbart 
ist oder sich aus zwingenden gesetzlichen Regelungen ergibt. Im Hinblick auf 
solche Ansprüche gelten diese Auftragsbedingungen auch diesen Dritten 
gegenüber.
2. Umfang und Ausführung des Auftrags
(1) Gegenstand des Auftrags ist die vereinbarte Leistung, nicht ein bestimm-
ter wirtschaftlicher Erfolg. Der Auftrag wird nach den Grundsätzen ordnungs-
mäßiger Berufsausübung ausgeführt. Der Wirtschaftsprüfer übernimmt im 
Zusammenhang mit seinen Leistungen keine Aufgaben der Geschäftsfüh-
rung. Der Wirtschaftsprüfer ist für die Nutzung oder Umsetzung der Ergebnis-
se seiner Leistungen nicht verantwortlich. Der Wirtschaftsprüfer ist berechtigt,
sich zur Durchführung des Auftrags sachverständiger Personen zu bedienen.
(2) Die Berücksichtigung ausländischen Rechts bedarf – außer bei betriebs-
wirtschaftlichen Prüfungen – der ausdrücklichen schriftlichen Vereinbarung.
(3) Ändert sich die Sach- oder Rechtslage nach Abgabe der abschließenden 
beruflichen Äußerung, so ist der Wirtschaftsprüfer nicht verpflichtet, den 
Auftraggeber auf Änderungen oder sich daraus ergebende Folgerungen 
hinzuweisen.
3. Mitwirkungspflichten des Auftraggebers
(1) Der Auftraggeber hat dafür zu sorgen, dass dem Wirtschaftsprüfer alle für 
die Ausführung des Auftrags notwendigen Unterlagen und weiteren Informa-
tionen rechtzeitig übermittelt werden und ihm von allen Vorgängen und 
Umständen Kenntnis gegeben wird, die für die Ausführung des Auftrags von 
Bedeutung sein können. Dies gilt auch für die Unterlagen und weiteren 
Informationen, Vorgänge und Umstände, die erst während der Tätigkeit des 
Wirtschaftsprüfers bekannt werden. Der Auftraggeber wird dem Wirtschafts-
prüfer geeignete Auskunftspersonen benennen. 
(2) Auf Verlangen des Wirtschaftsprüfers hat der Auftraggeber die Vollstän-
digkeit der vorgelegten Unterlagen und der weiteren Informationen sowie der 
gegebenen Auskünfte und Erklärungen in einer vom Wirtschaftsprüfer formu-
lierten schriftlichen Erklärung zu bestätigen.
4. Sicherung der Unabhängigkeit
(1) Der Auftraggeber hat alles zu unterlassen, was die Unabhängigkeit der 
Mitarbeiter des Wirtschaftsprüfers gefährdet. Dies gilt für die Dauer des 
Auftragsverhältnisses insbesondere für Angebote auf Anstellung oder Über-
nahme von Organfunktionen und für Angebote, Aufträge auf eigene Rech-
nung zu übernehmen.
(2) Sollte die Durchführung des Auftrags die Unabhängigkeit des Wirtschafts-
prüfers, die der mit ihm verbundenen Unternehmen, seiner Netzwerkunter-
nehmen oder solcher mit ihm assoziierten Unternehmen, auf die die Unab-
hängigkeitsvorschriften in gleicher Weise Anwendung finden wie auf den 
Wirtschaftsprüfer, in anderen Auftragsverhältnissen beeinträchtigen, ist der 
Wirtschaftsprüfer zur außerordentlichen Kündigung des Auftrags berechtigt.
5. Berichterstattung und mündliche Auskünfte
Soweit der Wirtschaftsprüfer Ergebnisse im Rahmen der Bearbeitung des 
Auftrags schriftlich darzustellen hat, ist alleine diese schriftliche Darstellung 
maßgebend. Entwürfe schriftlicher Darstellungen sind unverbindlich. Sofern 
nicht anders vereinbart, sind mündliche Erklärungen und Auskünfte des 
Wirtschaftsprüfers nur dann verbindlich, wenn sie schriftlich bestätigt werden. 
Erklärungen und Auskünfte des Wirtschaftsprüfers außerhalb des erteilten 
Auftrags sind stets unverbindlich.
6. Weitergabe einer beruflichen Äußerung des Wirtschaftsprüfers
(1) Die Weitergabe beruflicher Äußerungen des Wirtschaftsprüfers (Arbeits-
ergebnisse oder Auszüge von Arbeitsergebnissen – sei es im Entwurf oder in 
der Endfassung) oder die Information über das Tätigwerden des Wirtschafts-
prüfers für den Auftraggeber an einen Dritten bedarf der schriftlichen Zustim-
mung des Wirtschaftsprüfers, es sei denn, der Auftraggeber ist zur Weiter-
gabe oder Information aufgrund eines Gesetzes oder einer behördlichen 
Anordnung verpflichtet.
(2) Die Verwendung beruflicher Äußerungen des Wirtschaftsprüfers und die 
Information über das Tätigwerden des Wirtschaftsprüfers für den Auftragge-
ber zu Werbezwecken durch den Auftraggeber sind unzulässig.
7. Mängelbeseitigung
(1) Bei etwaigen Mängeln hat der Auftraggeber Anspruch auf Nacherfüllung 
durch den Wirtschaftsprüfer. Nur bei Fehlschlagen, Unterlassen bzw. unbe-
rechtigter Verweigerung, Unzumutbarkeit oder Unmöglichkeit der Nacherfül-
lung kann er die Vergütung mindern oder vom Vertrag zurücktreten; ist der 
Auftrag nicht von einem Verbraucher erteilt worden, so kann der Auftraggeber 
wegen eines Mangels nur dann vom Vertrag zurücktreten, wenn die erbrach-
te Leistung wegen Fehlschlagens, Unterlassung, Unzumutbarkeit oder 
Unmöglichkeit der Nacherfüllung für ihn ohne Interesse ist. Soweit darüber 
hinaus Schadensersatzansprüche bestehen, gilt Nr. 9. 
(2) Der Anspruch auf Beseitigung von Mängeln muss vom Auftraggeber 
unverzüglich in Textform geltend gemacht werden. Ansprüche nach Abs. 1, 
die nicht auf einer vorsätzlichen Handlung beruhen, verjähren nach Ablauf 
eines Jahres ab dem gesetzlichen Verjährungsbeginn.
(3) Offenbare Unrichtigkeiten, wie z.B. Schreibfehler, Rechenfehler und 
formelle Mängel, die in einer beruflichen Äußerung (Bericht, Gutachten und 
dgl.) des Wirtschaftsprüfers enthalten sind, können jederzeit vom Wirt-
schaftsprüfer auch Dritten gegenüber berichtigt werden. Unrichtigkeiten, die 
geeignet sind, in der beruflichen Äußerung des Wirtschaftsprüfers enthaltene 
Ergebnisse infrage zu stellen, berechtigen diesen, die Äußerung auch Dritten 
gegenüber zurückzunehmen. In den vorgenannten Fällen ist der Auftragge-
ber vom Wirtschaftsprüfer tunlichst vorher zu hören. 
8. Schweigepflicht gegenüber Dritten, Datenschutz
(1) Der Wirtschaftsprüfer ist nach Maßgabe der Gesetze (§ 323 Abs. 1 HGB, 
§ 43 WPO, § 203 StGB) verpflichtet, über Tatsachen und Umstände, die ihm
bei seiner Berufstätigkeit anvertraut oder bekannt werden, Stillschweigen zu 
bewahren, es sei denn, dass der Auftraggeber ihn von dieser Schweigepflicht 
entbindet.
(2) Der Wirtschaftsprüfer wird bei der Verarbeitung von personenbezogenen 
Daten die nationalen und europarechtlichen Regelungen zum Datenschutz 
beachten.
9. Haftung
(1) Für gesetzlich vorgeschriebene Leistungen des Wirtschaftsprüfers, insbe-
sondere Prüfungen, gelten die jeweils anzuwendenden gesetzlichen Haf-
tungsbeschränkungen, insbesondere die Haftungsbeschränkung des § 323 
Abs. 2 HGB. 
(2) Sofern weder eine gesetzliche Haftungsbeschränkung Anwendung findet
noch eine einzelvertragliche Haftungsbeschränkung besteht, ist die Haftung 
des Wirtschaftsprüfers für Schadensersatzansprüche jeder Art, mit Ausnah-
me von Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit, 
sowie von Schäden, die eine Ersatzpflicht des Herstellers nach § 1 
ProdHaftG begründen, bei einem fahrlässig verursachten einzelnen Scha-
densfall gemäß § 54a Abs. 1 Nr. 2 WPO auf 4 Mio. € beschränkt.
(3) Einreden und Einwendungen aus dem Vertragsverhältnis mit dem Auf-
traggeber stehen dem Wirtschaftsprüfer auch gegenüber Dritten zu.
(4) Leiten mehrere Anspruchsteller aus dem mit dem Wirtschaftsprüfer 
bestehenden Vertragsverhältnis Ansprüche aus einer fahrlässigen Pflichtver-
letzung des Wirtschaftsprüfers her, gilt der in Abs. 2 genannte Höchstbetrag 
für die betreffenden Ansprüche aller Anspruchsteller insgesamt.
ETL WP-Gruppe | 4342461 | 550
(5) Ein einzelner Schadensfall im Sinne von Abs. 2 ist auch bezüglich eines 
aus mehreren Pflichtverletzungen stammenden einheitlichen Schadens 
gegeben. Der einzelne Schadensfall umfasst sämtliche Folgen einer Pflicht-
verletzung ohne Rücksicht darauf, ob Schäden in einem oder in mehreren 
aufeinanderfolgenden Jahren entstanden sind. Dabei gilt mehrfaches auf
gleicher oder gleichartiger Fehlerquelle beruhendes Tun oder Unterlassen als 
einheitliche Pflichtverletzung, wenn die betreffenden Angelegenheiten mitei-
nander in rechtlichem oder wirtschaftlichem Zusammenhang stehen. In 
diesem Fall kann der Wirtschaftsprüfer nur bis zur Höhe von 5 Mio. € in 
Anspruch genommen werden. Die Begrenzung auf das Fünffache der Min-
destversicherungssumme gilt nicht bei gesetzlich vorgeschriebenen Pflicht-
prüfungen.
(6) Ein Schadensersatzanspruch erlischt, wenn nicht innerhalb von sechs 
Monaten nach der schriftlichen Ablehnung der Ersatzleistung Klage erhoben 
wird und der Auftraggeber auf diese Folge hingewiesen wurde. Dies gilt nicht 
für Schadensersatzansprüche, die auf vorsätzliches Verhalten zurückzufüh-
ren sind, sowie bei einer schuldhaften Verletzung von Leben, Körper oder 
Gesundheit sowie bei Schäden, die eine Ersatzpflicht des Herstellers nach § 
1 ProdHaftG begründen. Das Recht, die Einrede der Verjährung geltend zu 
machen, bleibt unberührt.
10. Ergänzende Bestimmungen für Prüfungsaufträge
(1) Ändert der Auftraggeber nachträglich den durch den Wirtschaftsprüfer 
geprüften und mit einem Bestätigungsvermerk versehenen Abschluss oder 
Lagebericht, darf er diesen Bestätigungsvermerk nicht weiterverwenden.
Hat der Wirtschaftsprüfer einen Bestätigungsvermerk nicht erteilt, so ist ein 
Hinweis auf die durch den Wirtschaftsprüfer durchgeführte Prüfung im Lage-
bericht oder an anderer für die Öffentlichkeit bestimmter Stelle nur mit schrift-
licher Einwilligung des Wirtschaftsprüfers und mit dem von ihm genehmigten 
Wortlaut zulässig.
(2) Widerruft der Wirtschaftsprüfer den Bestätigungsvermerk, so darf der 
Bestätigungsvermerk nicht weiterverwendet werden. Hat der Auftraggeber 
den Bestätigungsvermerk bereits verwendet, so hat er auf Verlangen des 
Wirtschaftsprüfers den Widerruf bekanntzugeben.
(3) Der Auftraggeber hat Anspruch auf fünf Berichtsausfertigungen. Weitere 
Ausfertigungen werden besonders in Rechnung gestellt.
11. Ergänzende Bestimmungen für Hilfeleistung in Steuersachen
(1) Der Wirtschaftsprüfer ist berechtigt, sowohl bei der Beratung in steuerli-
chen Einzelfragen als auch im Falle der Dauerberatung die vom Auftraggeber 
genannten Tatsachen, insbesondere Zahlenangaben, als richtig und vollstän-
dig zugrunde zu legen; dies gilt auch für Buchführungsaufträge. Er hat jedoch 
den Auftraggeber auf von ihm festgestellte Unrichtigkeiten hinzuweisen.
(2) Der Steuerberatungsauftrag umfasst nicht die zur Wahrung von Fristen 
erforderlichen Handlungen, es sei denn, dass der Wirtschaftsprüfer hierzu 
ausdrücklich den Auftrag übernommen hat. In diesem Fall hat der Auftragge-
ber dem Wirtschaftsprüfer alle für die Wahrung von Fristen wesentlichen 
Unterlagen, insbesondere Steuerbescheide, so rechtzeitig vorzulegen, dass 
dem Wirtschaftsprüfer eine angemessene Bearbeitungszeit zur Verfügung 
steht.
(3) Mangels einer anderweitigen schriftlichen Vereinbarung umfasst die 
laufende Steuerberatung folgende, in die Vertragsdauer fallenden Tätigkei-
ten:
a) Ausarbeitung der Jahressteuererklärungen für die Einkommensteuer, 
Körperschaftsteuer und Gewerbesteuer sowie der Vermögensteuererklä-
rungen, und zwar auf Grund der vom Auftraggeber vorzulegenden Jahres-
abschlüsse und sonstiger für die Besteuerung erforderlicher Aufstellungen 
und Nachweise
b) Nachprüfung von Steuerbescheiden zu den unter a) genannten Steuern
c) Verhandlungen mit den Finanzbehörden im Zusammenhang mit den 
unter a) und b) genannten Erklärungen und Bescheiden
d) Mitwirkung bei Betriebsprüfungen und Auswertung der Ergebnisse von 
Betriebsprüfungen hinsichtlich der unter a) genannten Steuern
e) Mitwirkung in Einspruchs- und Beschwerdeverfahren hinsichtlich der 
unter a) genannten Steuern.
Der Wirtschaftsprüfer berücksichtigt bei den vorgenannten Aufgaben die 
wesentliche veröffentlichte Rechtsprechung und Verwaltungsauffassung.
(4) Erhält der Wirtschaftsprüfer für die laufende Steuerberatung ein Pau-
schalhonorar, so sind mangels anderweitiger schriftlicher Vereinbarungen die 
unter Abs. 3 Buchst. d) und e) genannten Tätigkeiten gesondert zu honorie-
ren.
(5) Sofern der Wirtschaftsprüfer auch Steuerberater ist und die Steuerbera-
tervergütungsverordnung für die Bemessung der Vergütung anzuwenden ist,
kann eine höhere oder niedrigere als die gesetzliche Vergütung in Textform 
vereinbart werden.
(6) Die Bearbeitung besonderer Einzelfragen der Einkommensteuer, Körper-
schaftsteuer, Gewerbesteuer, Einheitsbewertung und Vermögensteuer sowie 
aller Fragen der Umsatzsteuer, Lohnsteuer, sonstigen Steuern und Abgaben 
erfolgt auf Grund eines besonderen Auftrags. Dies gilt auch für
a) die Bearbeitung einmalig anfallender Steuerangelegenheiten, z.B. auf 
dem Gebiet der Erbschaftsteuer, Kapitalverkehrsteuer, Grunderwerbsteuer,
b) die Mitwirkung und Vertretung in Verfahren vor den Gerichten der Fi-
nanz- und der Verwaltungsgerichtsbarkeit sowie in Steuerstrafsachen, 
c) die beratende und gutachtliche Tätigkeit im Zusammenhang mit Um-
wandlungen, Kapitalerhöhung und -herabsetzung, Sanierung, Eintritt und 
Ausscheiden eines Gesellschafters, Betriebsveräußerung, Liquidation und 
dergleichen und
d) die Unterstützung bei der Erfüllung von Anzeige- und Dokumentations-
pflichten. 
(7) Soweit auch die Ausarbeitung der Umsatzsteuerjahreserklärung als 
zusätzliche Tätigkeit übernommen wird, gehört dazu nicht die Überprüfung 
etwaiger besonderer buchmäßiger Voraussetzungen sowie die Frage, ob alle 
in Betracht kommenden umsatzsteuerrechtlichen Vergünstigungen wahrge-
nommen worden sind. Eine Gewähr für die vollständige Erfassung der Unter-
lagen zur Geltendmachung des Vorsteuerabzugs wird nicht übernommen.  
12. Elektronische Kommunikation
Die Kommunikation zwischen dem Wirtschaftsprüfer und dem Auftraggeber 
kann auch per E-Mail erfolgen. Soweit der Auftraggeber eine Kommunikation 
per E-Mail nicht wünscht oder besondere Sicherheitsanforderungen stellt, wie 
etwa die Verschlüsselung von E-Mails, wird der Auftraggeber den Wirt-
schaftsprüfer entsprechend in Textform informieren.
13. Vergütung
(1) Der Wirtschaftsprüfer hat neben seiner Gebühren- oder Honorarforderung 
Anspruch auf Erstattung seiner Auslagen; die Umsatzsteuer wird zusätzlich 
berechnet. Er kann angemessene Vorschüsse auf Vergütung und Auslagen-
ersatz verlangen und die Auslieferung seiner Leistung von der vollen Befrie-
digung seiner Ansprüche abhängig machen. Mehrere Auftraggeber haften als 
Gesamtschuldner.
(2) Ist der Auftraggeber kein Verbraucher, so ist eine Aufrechnung gegen 
Forderungen des Wirtschaftsprüfers auf Vergütung und Auslagenersatz nur 
mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen zulässig.
14. Streitschlichtungen  
Der Wirtschaftsprüfer ist nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer 
Verbraucherschlichtungsstelle im Sinne des § 2 des Verbraucherstreitbeile-
gungsgesetzes teilzunehmen.
15. Anzuwendendes Recht
Für den Auftrag, seine Durchführung und die sich hieraus ergebenden An-
sprüche gilt nur deutsches Recht.
ETL WP-Gruppe | 4342461 | 550