Theaterstück "Eine irische Tragikomödie - das Kleingeld"
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-SBB-00879
Datum: 2025-02-28
Vorlagenart: Stadtbezirksbudget Projekt

1/1 
 
 
SBB Südost 
 
 
 
Stadtbezirksbudget Projekt-Nr. VIII-SBB-00879 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Initiative Theater im Herzen 
 
 
 
Betreff: 
Theaterstück "Eine irische Tragikomödie - das Kleingeld" 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
SBB Südost 11.03.2025 Beschlussfassung 
 
Auswirkungen auf das  
Stadtbezirksbudget 
 
 
Finanzielle Auswirkungen 500 € 
Haushaltsjahr 2025 
Kategorie Feste/Veranstaltungen 
Räumlicher Bezug Südost 
  
 
Vorschlag der Verwaltung: - 
 
 
Beschlussvorschlag 
Der Stadtbezirksbeirat beschließt die Förderung des oben genannten Projekts. 
 
Sachverhalt 
Geplant ist die Aufführung des Theaterstücks "Eine Irische Tragikomödie - Das Kleingeld", 
das bereits in Vergangenheit sehr positiv aufgenommen wurde. Das Stück beleuchtet die 
Herausforderungen junger Menschen in prekären sozialen Verhältnissen und deren Umgang 
mit Gruppenzwang, Perspektivlosigkeit und psychischen Belastungen. Mit intensiver 
Darstellung und schwarzem Humor regt die Inszenierung zur Reflexion über soziale 
Verantwortung, Gewalt und Schuld an. 
 
Anlage/n 
1 Projektbeschreibung (öffentlich) 
 
 
 
1 von 3 in Zusammenstellung
Projektantrag  an  den  Stadtbezirksbeirat  Süd-Ost  Leipzig  
Aufführung:
 
Eine
 
Irische
 
Tragikomödie
 
-
 
das
 
Kleingeld
 
Antragsteller:
 
Theater
 
im
 
Herzen
 
/
 
David
 
Leubner
 
(Schauspieler)
 
Projektzeitraum:  
01.07.
 
–
 
31.12.2025
 
Aufführungsort:  
Mühlstraße
 
e.V.
 
(Aufführung
 
am
 
26.
 
oder
 
27.09.2025)
 
Geplante  Vorstellungen:  
1
 
Aufführung
 
im
 
Stadtbezirk
 
Süd-Ost
 
Leipzig
 
Inhalt:  
Das
 
Stück
 
beleuchtet
 
die
 
Herausforderungen
 
junger
 
Menschen
 
in
 
prekären
 
sozialen
 
Verhältnissen
 
und
 
deren
 
Umgang
 
mit
 
Gruppenzwang,
 
Perspektivlosigkeit
 
und
 
psychischen
 
Belastungen.
 
Mit
 
intensiver
 
Darstellung
 
und
 
schwarzem
 
Humor
 
regt
 
die
 
Inszenierung
 
zur
 
Reflexion
 
über
 
soziale
 
Verantwortung,
 
Gewalt
 
und
 
Schuld
 
an.
 
(Inhaltsangabe
 
im
 
Anhang)
 
Bedeutung  des  Spielorts  für  den  Stadtbezirk  Süd-Ost  Leipzig:  
Der
 
Veranstaltungsort
 
Mühlstraße
 
e.V.
 
ist
 
ein
 
essenzielles
 
soziokulturelles
 
Zentrum
 
im
 
Leipziger
 
Osten,
 
das
 
wichtige
 
Begegnungsräume
 
bietet.
 
Die
 
Einrichtung
 
engagiert
 
sich
 
stark
 
für
 
kulturelle
 
Bildung,
 
Integration,
 
kulturelle
 
Teilhabe
 
und
 
den
 
Austausch
 
zwischen
 
verschiedenen
 
Bevölkerungsgruppen.
 
Die
 
Aufführung
 
bietet
 
insbesondere
 
jungen
 
Menschen
 
und
 
Familien
 
einen
 
niederschwelligen
 
Zugang
 
zur
 
Theaterkunst.
 
Zudem
 
haben
 
wir
 
nach
 
unseren
 
bisherigen
 
Auftritten
 
in
 
der
 
Mühlstraße
 
positives
 
Feedback
 
aus
 
dem
 
Publikum
 
erhalten
 
und
 
freuen
 
uns
 
über
 
das
 
Interesse
 
an
 
einer
 
erneuten
 
Aufführung
 
(siehe
 
Anhang).
 
Zielgruppen  am  Aufführungsort:  
Vor
 
allem
 
junge
 
Erwachsene,
 
Jugendliche
 
aus
 
soziokulturellen
 
Einrichtungen,
 
Menschen
 
mit
 
geringem
 
Einkommen,
 
die
 
ein
 
niedrigschwelliges
 
Kulturangebot
 
wahrnehmen
 
möchten,
 
sowie
 
kulturinteressierte
 
Bewohner
 
des
 
Stadtteils,
 
die
 
sich
 
mit
 
gesellschaftskritischen
 
Themen
 
auseinandersetzen
 
möchten.
 
Projektzeitplan:  
●  Juli  2025:  Organisation  und  Planung,  Abstimmung  mit  dem  Veranstaltungsort,  erste  
Öffentlichkeitsarbeit
 ●  August  2025:  Beginn  der  Proben,  intensive  Vorbereitung  der  Inszenierung  ●  September  2025:  Aufführung  in  der  Mühlstraße  e.V.,  weitere  Bewerbung  ●  Oktober  –  Dezember  2025:  Nachbereitung  und  Evaluation  
Beantragte  Förderung:  
Der
 
Antrag
 
wird
 
zusätzlich
 
zum
 
Antrag
 
für
 
eine
 
Wiederaufnahme
 
des
 
Stückes
 
beim
 
Kulturamt
 
Leipzig
 
gestellt
 
und
 
soll
 
dazu
 
beitragen,
 
dass
 
die
 
Aufführung
 
im
 
Mühlstraße
 
e.V.
 
kostendeckend
 
finanziert
 
werden
 
kann.
 
Die
 
beantragte
 
Förderung
 
in
 
Höhe
 
von
 
500,00
 
€
 
dient
 
dabei
 
zur
 
Deckung
 
folgender
 
Kosten:
 
2 von 3 in Zusammenstellung
●  Gagen  für  Schauspieler  und  Regie  ●  Proben  und  Organisation  ●  Kostenlose  Karten  über  Kulturleben  zur  Gewährleistung  des  Zugangs  für  ein  breites  
Publikum
 
Mit  der  Unterstützung  des  Stadtbezirksbeirats  Süd-Ost  Leipzig  soll  die  Wiederaufführung  in  
der
 
Mühlstraße
 
e.V.
 
ermöglicht
 
werden,
 
die
 
ein
 
relevantes
 
gesellschaftliches
 
Thema
 
zur
 
Diskussion
 
stellt
 
und
 
zur
 
Vielfalt
 
der
 
Leipziger
 
Theaterlandschaft
 
beiträgt.
 
 
 
3 von 3 in Zusammenstellung