Deutsch-Russisches Adventskonzert am 20.12.2025
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-SBB-01447
Datum: 2025-07-01
Vorlagenart: Stadtbezirksbudget Projekt

1/1 
 
 
SBB Mitte 
 
 
 
Stadtbezirksbudget Projekt-Nr. VIII-SBB-01447 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Hieronymus-Lotter-Gesellschaft e.V. 
 
 
 
Betreff: 
Deutsch-Russisches Adventskonzert am 20.12.2025 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
SBB Mitte 21.08.2025 Beschlussfassung 
 
Auswirkungen auf das  
Stadtbezirksbudget 
 
 
Finanzielle Auswirkungen 950 € 
Haushaltsjahr 2025 
Kategorie Feste/Veranstaltungen 
Räumlicher Bezug Mitte 
  
 
Vorschlag der Verwaltung: - 
 
 
Beschlussvorschlag 
Der Stadtbezirksbeirat beschließt die Förderung des oben genannten Projekts. 
 
Sachverhalt 
Anlässlich des 10. Geburtstages der Markkleeberger Vocalisten veranstalten wir in diesem 
Jahr ein besonderes Adventskonzert. Neben den Vocalisten wird ein Kinderchor der 
Schostakowitsch-Musikschule aus Berlin auftreten. 
 
Anlage/n 
1 Projektbeschreibung (öffentlich) 
 
2 Selbstdarstellung (öffentlich) 
 
 
 
1 von 4 in Zusammenstellung
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Hieronymus-Lotter-Gesellschaft 
Böttchergäßchen 3, 04109 Leipzig 
Vorsitzender: Eric Buchmann 
Tel. Privat: 0176.26684832 
E-Mail privat: [E-MAIL ENTFERNT] 
[E-MAIL ENTFERNT] 
www.lotter-gesellschaft.de 
Bank: Kreis- u. Stadtsparkasse Leipzig 
Inhaber: Hieronymus-Lotter-Gesellschaft 
IBAN: [IBAN ENTFERNT] 
BIC: WELADE8LXXX 
 
 
Projektbeschreibung:  
Deutsch-russisches Adventskonzert zum 10. Geburts-
tag der Markkleeberger Vocalisten 
 
Seit vielen Jahren ist es gute Tradition, dass die Vocalisten zum Adventskon-
zert in die Alte Handelsbörse einladen. Gemeinsam mit dem Veranstalter, der 
Hieronymus-Lotter-Gesellschaft zur Förderung des Stadtgeschichtlichen Mu-
seums Leipzig e.V., bieten sie diese musikalische Veranstaltung in der Vor-
weihnachtszeit an, die sich großer Beliebtheit erfreut. In diesem Jahr planen 
wir ein besonderes Konzert, denn die Markkleeberger Vocalisten feiern ihr 10-
jähriges Bestehen. Mit mehreren Konzerten und Auftritten im Verlauf des Jah-
res wurde dieser runde Geburtstag gefeiert. Das Adventskonzert bildet nun 
den kulturellen Höhepunkt und zugleich das Ende dieses Festjahres. 
Am 20. Dezember 2025 laden wir, die Lotter-Gesellschaft und die Markklee-
berger Vocalisten, daher alle Musikinteressierten recht herzlich ein zum „Gro-
ßen Adventskonzert“ in der Alten Handelsbörse. Es ist uns eine besondere 
Freude, anlässlich dieses Jahrestages, den russischen Kinderchor der 
Schostakowitsch-Musikschule Berlin-Lichtenberg für einen Auftritt gewonnen 
zu haben. Den Gästen wird an diesem Abend somit ein deutsch-russisches 
Konzert mit klangvoller Chormusik und allerlei adventlichen Weisen dargebo-
ten werden.  
Dem Publikum wird an diesem Tag in der Handelsbörse ein musikalischer 
bunter Blumenstrauß von allerlei weihnachtlichen Liedern präsentiert, der von 
den Künstlern mit viel Leidenschaft vorbereitet wird. Musikalischer  
Leiter der Markkleeberger Vocalisten ist Karl Pohlandt, der Abend wird mo-
deriert von Marco Rüdiger, dem Vorsitzenden der Vocalisten.  
Das Konzert wird allen interessierten Leipzigern angeboten sowie Gästen un-
serer Stadt. Wir erwarten dafür ca. 75 Gäste.  
Als gemeinnütziger Förderverein sind wir angehalten, unsere Einnahmen aus-
schließlich unserem Förderzweck, dem Stadtgeschichtlichen Museum, zur 
Verfügung zu stellen. Ausgaben für Veranstaltungen müssen stets durch die 
Einnahmen wieder gedeckt werden.  
Ein möglicher finanzieller Gewinn, den wir uns von dem Konzert erhoffen,  
2 von 4 in Zusammenstellung
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Hieronymus-Lotter-Gesellschaft 
Böttchergäßchen 3, 04109 Leipzig 
Vorsitzender: Eric Buchmann 
Tel. Privat: 0176.26684832 
E-Mail privat: [E-MAIL ENTFERNT] 
[E-MAIL ENTFERNT] 
www.lotter-gesellschaft.de 
Bank: Kreis- u. Stadtsparkasse Leipzig 
Inhaber: Hieronymus-Lotter-Gesellschaft 
IBAN: [IBAN ENTFERNT] 
BIC: WELADE8LXXX 
 
soll der Finanzierung unseres diesjährigen Förderprojekts dienen: die Restau-
rierung des historischen Flügelaltars, so genannter „Lausener Altar“, aus der 
Kapelle des Alten Rathauses. Als Förderverein des Stadtgeschichtlichen Mu-
seums ist es uns ein großes Anliegen, ein solch herausragendes Museumsex-
ponat unterstützen zu dürfen. Veranstaltungen wie das Adventskonzert sollen 
einen Beitrag zur Finanzierung dieses Förderprojekts leisten. Daher wäre es 
schön, wenn der Großteil der Kosten, die entstehen werden, durch einen Zu-
schuss aus dem Stadtbezirksbudget gedeckt werden können. 
Um die Ausgaben möglichst gering zu halten, beantragen wir daher diese 
einmalige Förderung für diese Veranstaltung und würden uns sehr freuen, 
wenn Sie uns dabei unterstützen.  
Im Finanzierungsplan haben wir als Einnahmequelle die Ticketpreise angege-
ben (20€ bzw. 15€ ermäßigt). Insgesamt rechnen wir so mit einem Eigenanteil 
von ca. 1250 €.  
Ausgaben haben wir für die Honorare der beiden Chöre, eine Aufsicht in der 
Alten Börse sowie verschiedene Werbematerialien, Blumen für die Sänger so-
wie Programmhefte. Wir rechnen mit Ausgaben in Höhe von 2200 €. 
Leipzig ist eine Kunst- und Kulturstadt. Jährlich finden viele entsprechende 
Messen, Ausstellungen, Veranstaltungen und Auktionen in der Stadt statt. Bei 
dieser konkreten Veranstaltung handelt es sich um ein Benefiz-Konzert.  
Das Konzert dient der Unterstützung eines ehrenamtlich tätigen Förderver-
eins, der sich der Bewahrung und Förderung städtischer Kultur und Geschich-
te, speziell im Stadtgeschichtlichen Museums, verpflichtet fühlt.  
Wir würden uns daher sehr freuen, wenn die Stadt Leipzig diese Veranstal-
tung mit den beantragten 950,00 € unterstützen könnte.  
Wir danken Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit. 
 
 
Marco Rüdiger      Eric Buchmann 
Vorsitzender Markkleeberger Vocalisten  Vorsitzender Hieronymus-
Mitglied der H.-Lotter-Gesellschaft   Lotter-Gesellschaft 
 
Leipzig, 25.06.2025 
3 von 4 in Zusammenstellung
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Hieronymus-Lotter-Gesellschaft 
Böttchergäßchen 3, 04109 Leipzig 
Vorsitzender: Eric Buchmann 
Tel. Privat: 0174.6723847 
E-Mail privat: [E-MAIL ENTFERNT] 
Tel. 0341.4969360 
[E-MAIL ENTFERNT] 
www.lotter-gesellschaft.de 
Bank: Kreis- u. Stadtsparkasse Leipzig 
Inhaber: Hieronymus-Lotter-Gesellschaft 
IBAN: [IBAN ENTFERNT] 
BIC: WELADE8LXXX 
 
Selbstdarstellung: Die Hieronymus-Lotter-Gesellschaft 
 
 
Die Hieronymus -Lotter-Gesellschaft ist die Fördergesellschaft des Stadtgeschichtl i-
chen Museums, des besucherstärksten und größten Museums Leipzigs und mit über 
600 000 Exponaten einem der reichhaltigsten Stadtmuseen in ganz Deutschland.  
Benannt sind wir nach dem achtmaligen Leipziger Bürgermeister und dem berüh m-
ten sächsischen Baumeister der Renaissance Hieronymus Lotter. 
Nach seinen Plänen und unter seiner Leitung entstand 1556 in nur knapp einjährige r 
Bauzeit das prächtige Alte Rathaus in Leipzig. Direkt am Marktplatz gelegen, darf 
sich dieser Bürgerbau zu einem der schönsten Rathausbauten Deutschlands zählen. 
Seit 1909 weilt adäquat unter diesen Dächern das Haupthaus des Stadtgeschichtl i-
chen Museums Leipzig. Zum Museum zählen neben dem Alten Rathaus das g e-
schichtsträchtige Schillerhaus, das Sammlungs - und Dokumentationszentrum 
Sportmuseum, das 1999 eröffnete Museum zum Arabischen Coffe Baum, die r e-
nommierte Alte Handelsbörse sowie der größte Monumenta lbau Europas – das Völ-
kerschlachtdenkmal mit seinem FORUM 1813. 
Gegründet wurde unser Förderverein am 3. Dezember 1996 auf Initiative des dam a-
ligen Museumsdirektors Dr. Volker Rodekamp mit insgesamt 21 Gründungsmitglie-
dern. Mit derzeit 185 Mitgliedern in der gesamten Bu ndesrepublik freuen wir uns 
über den starken Zuwachs an Mitgliedern und am regen Z uspruch aus der Bevölk e-
rung. Wir fördern das Stadtgeschichtliche Museum Leipzig jährlich mit verschied e-
nen Förderprojekten und unterstützen so die Realisi erung von Sonder - und Dauer-
ausstellungen in den Einrichtungen des Museums, den Ankauf neuer Museum s-
schätze für die Sammlung des Museums sowie die Resta urierung von Exponaten. 
2024 konnten wir beispielsweise die Neugestaltung der Naschmarkträ ume, dreier 
Ausstellungsräume, i m Alten Rath aus maßgeblich mitfinanzieren. So ermöglichten 
wir die Restaurierung verschiedener dort präsentierter Gemälde sowie die Anscha f-
fung von Ausstellungsmöbeln und audiovisueller Präsentationstechniken.  
Darüber hinaus pflegen w ir ein vielfältiges Vereinsleben mit zahlreichen Veransta l-
tungen wie Konzerten, Bildungsfahrten, Lesungen sowie unserer mittlerweile sehr 
bekannten Lotterbude auf dem Leipziger Weihnachtsmarkt, wo wir alljährlich vor 
der Alten Börse Glühwein für den guten Zweck verkaufen.  
 
4 von 4 in Zusammenstellung