Durchführung der Bürgerumfrage international bis 2026
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-DS-01859
Datum: 2026-01-21
Vorlagenart: Beschlussvorlage

1/5 
 
 
Dienstberatung des 
Oberbürgermeisters 
 
 
 
Beschlussvorlage-Nr. VIII-DS-01859 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Dezernat Soziales, Gesundheit und 
Vielfalt 
Dezernat Allgemeine Verwaltung 
 
Stammbaum: 
 
VIII-DS-01859 Dezernat Soziales, 
Gesundheit und Vielfalt 
 
Betreff: 
Durchführung der Bürgerumfrage international bis 2026 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
DB OBM - Vorabstimmung 07.11.2025 Vorberatung 
Dienstberatung des Oberbürgermeisters 18.11.2025 Beschlussfassung 
 
Auswirkungen auf Strategie, Haushalt  
und Stadtraum 
 
 
Ziele „Leipzig-Strategie 2035“  
Klimawirkung ja 
Auswirkung auf bezahlbares Wohnen nein 
Finanzielle Auswirkungen ja 
Auswirkung auf den Stellenplan nein 
Räumlicher Bezug gesamtes Stadtgebiet 
  
 
Beschlussvorschlag 
1. Der Durchführung der „Bürgerumfrage international“ wird in der vorgesehenen 
Verfahrensweise und mit dem vorliegenden Fragebogen zugestimmt. 
 
2. Die Kosten in Höhe von 21.500 EUR werden aus dem Ergebnishaushalt des Referats für 
Migration und Integration gedeckt. Die Mittel stehen im PSP-Element 1.100.11.1.2.04.02 zur 
Verfügung. 
 
 
Zusammenfassung 
 
Anlass der Vorlage: 
 
  Rechtliche Vorschriften   Stadtratsbeschluss x  Verwaltungshandeln 
 
  Sonstiges: 
 
Ziel der „Bürgerumfrage international“ ist es, die Lebenslagen von Migrantinnen und 
Migranten in Leipzig sichtbar zu machen. Die regulären Kommunalen Bürgerumfragen 
erreichen diese Gruppe, die inzwischen mehr als 20 Prozent der Stadtbevölkerung 
ausmacht, nur unzureichend. 
 
Mit der neuen Befragung werden fehlende Daten zur sozialen und wirtschaftlichen Situation 
dieser Leipzigerinnen und Leipziger erhoben. Sie sind eine wichtige Grundlage für städtische 
Planungen und Integrationsmaßnahmen. Zugleich entsteht ein Meinungsbild zu zentralen 
Themen des Stadtlebens. 
1 von 15 in Zusammenstellung
2/5 
 
 
Der Vergleich mit früheren Befragungen ermöglicht, Entwicklungen und Trends zu erkennen 
und daraus Schlüsse für das Verwaltungshandeln zu ziehen. Die Umfrage wird mehrsprachig 
durchgeführt. Erfahrungen zeigen, dass sprachlich barrierefreie Formate eine besonders 
hohe Beteiligung bewirken. 
 
Beschreibung des Abwägungsprozesses 
Es sind innerhalb der Verwaltung keine unterschiedlichen fachlichen Beurteilungen 
aufgetreten. 
 
I.  Eilbedürftigkeitsbegründung 
entfällt 
 
II.  Begründung Nichtöffentlichkeit 
entfällt 
 
III.  Strategische Ziele 
 
„Leipzig wächst nachhaltig und dient 
dem Gemeinwohl" ist Leitgedanke aller 
strategischen Ziele. Das Vorhaben trägt 
dazu bei, die Ziele Chancengerechtigkeit 
und gemeinschaftliche 
Quartiersentwicklung, Inklusive 
Bürgerbeteiligung und lokale 
Demokratie, Quartiersnahe Kultur-, 
Sport- und Freiraumangebote, Globales 
Denken, lokal und international 
verantwortliches Handeln sowie 
Weltoffene Stadt mit gelebter 
Willkommenskultur umzusetzen. 
 
Die Befragung liefert der 
Stadtverwaltung wichtige Informationen 
über Lebenslagen, Teilhabe und die 
Nutzung kommunaler Angebote. So 
entsteht ein genaueres Bild der 
Bedürfnisse und Herausforderungen 
internationaler Leipzigerinnen und Leipziger. Auf dieser Basis kann das städtische 
Leistungsangebot gezielter weiterentwickelt werden – zum Nutzen aller Einwohnerinnen und 
Einwohner. 
 
Zugleich stärkt die Befragung die Internationalität Leipzigs. Eine Verwaltung, die auf die 
Lebenswirklichkeiten ihrer internationalen Bevölkerung eingeht, schafft Vertrauen, erleichtert 
das Ankommen und fördert gesellschaftliche Teilhabe. 
 
IV.  Sachverhalt 
1.  Anlass 
Ziel der „Bürgerumfrage international“ ist es, die Lebenswelten von Migrantinnen und 
Migranten in Leipzig sichtbar zu machen. Der Vergleich mit früheren Befragungen 
ermöglicht, Veränderungen und aktuelle Entwicklungen zu erkennen und daraus Schlüsse 
für das Verwaltungshandeln zu ziehen. 
 
In den regulären Kommunalen Bürgerumfragen wird diese Bevölkerungsgruppe, die mehr als 
20 Prozent der Stadtgesellschaft ausmacht, bislang kaum erreicht. Hauptgrund sind 
sprachliche Hürden, die eine geringe Beteiligung zur Folge haben. Dadurch fehlen wichtige 
2 von 15 in Zusammenstellung
3/5 
 
Daten zur sozialen und wirtschaftlichen Situation, die für Planungen und 
Integrationsmaßnahmen der Stadt notwendig sind. 
 
Auch die Sichtweisen von Migrantinnen und Migranten auf städtische Themen bleiben bisher 
unterrepräsentiert. Die neue Umfrage schließt diese Lücke. Erfahrungen zeigen, dass 
mehrsprachige Formate die Beteiligung deutlich erhöhen. 
 
2.  Beschreibung der Maßnahme 
Zielsetzung und thematische Schwerpunkte 
Die Schwerpunkte der mehrsprachigen Befragung orientieren sich sowohl am 
Gesamtkonzept zur Integration der Migrantinnen und Migranten in Leipzig (Beschluss der 
Ratsversammlung Nr. VI-DS-08033-NF-02 vom 29. 01. 2020) als auch an den Kommunalen 
Bürgerumfragen. Damit werden Vergleiche mit Einwohnerinnen und Einwohnern ohne 
Migrationshintergrund möglich. Die Ergebnisse liefern wichtige Hinweise für die 
Fortschreibung des Integrationskonzepts und für künftige Verwaltungsentscheidungen. 
 
Themenkomplexe der Befragung: 
 
- Lebenszufriedenheit 
- Sprachkompetenz 
- Wahrnehmung der Stadt und kommunaler Angebote 
- Wohnsituation 
- Demografie und sozioökonomische Lage 
- Auswirkungen von Kriegen und Krisen 
- Benachteiligungs- und Diskriminierungserfahrungen 
- Einschätzung städtischer Probleme 
- Informationsbedarf und Wünsche an die Stadtverwaltung 
 
Auf Grundlage der größten Herkunftsgruppen in Leipzig werden neun Stichprobenschichten 
gebildet: 
 
- Ukraine 
- Russland 
- Südosteuropa (Ungarn, Rumänien, Bulgarien, Serbien, Kosovo) 
- Mitteleuropa (Polen, Tschechien, Österreich, Kroatien) 
- Arabische Länder des Mittelmeerraums und Eritrea 
- Mittlerer Osten (Afghanistan, Türkei, Irak, Iran) 
- Südasien (China, Vietnam, Indien) 
- West- und Südeuropa sowie USA 
- Venezuela. 
 
Der Fragebogen wurde auf Grundlage der Satzung über die kommunalen Erhebungen der 
Stadt Leipzig (Beschluss vom 08. 07. 2015) sowie der Vorgaben aus der Dienstberatung des 
Oberbürgermeisters vom 03. 07. 2000 erstellt. Der Migrantenbeirat war an der Erarbeitung 
beteiligt. 
 
Durchführung und Auswertung der Befragung 
Die Bruttostichprobe umfasst 10.000 Migrantinnen und Migranten mit Hauptwohnsitz in 
Leipzig im Alter zwischen 18 und 85 Jahren. Unter Berücksichtigung von rund 1.000 
stichprobenneutralen Ausfällen (z. B. Wegzug) wird ein Rücklauf von etwa 30 Prozent 
erwartet, also rund 3.000 beantwortete Fragebögen. 
 
Die Stichprobe wird nach den neun Herkunftsgruppen geschichtet. Grundlage bildet der 
anonymisierte Statistikdatensatz des Amtes für Statistik und Wahlen – ein Abzug des 
Melderegisters ohne Namensdaten. Das Merkmal „Migrationshintergrund“ wird mithilfe der 
Software MigraPro des KOSIS-Verbundes aus vorhandenen Angaben (z. B. 
Staatsangehörigkeit, Zuzugsherkunft, Art der deutschen Staatsangehörigkeit, Geburtsort) 
abgeleitet. 
3 von 15 in Zusammenstellung
4/5 
 
 
Da das Verfahren nicht vollständig fehlerfrei ist, können sowohl Über- als auch 
Untererfassungen auftreten. Eine Person kann beispielsweise irrtümlich als zugewandert 
gelten, wenn sie im Ausland geboren wurde, obwohl ihre Eltern Deutsche sind. Umgekehrt 
kann ein Migrationshintergrund übersehen werden, wenn in Deutschland geborene Kinder 
ausländischer Eltern die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen. 
 
Auf diese mögliche Fehlzuordnung wird im Anschreiben hingewiesen. Betroffene können 
sich melden, damit ihre Daten aus der Stichprobe entfernt werden. 
 
Zudem wird die Bruttostichprobe um unzustellbare Anschreiben bereinigt. Nach § 17 
Bundesmeldegesetz besteht zwar eine Pflicht zur Abmeldung bei Fortzug, insbesondere ins 
Ausland, diese wird jedoch nicht immer erfüllt. Erst nach Abschluss dieser Bereinigung liegt 
die Nettostichprobe vor. 
 
Die ausgewählten Personen erhalten ein mehrsprachiges Anschreiben des 
Oberbürgermeisters (Deutsch/Englisch) mit Zugangsdaten zum Online-Fragebogen und 
einem QR-Code. Der Fragebogen kann neben Deutsch in acht weiteren Sprachen ausgefüllt 
werden. Ein späteres Erinnerungsschreiben enthält zusätzlich eine Papierfassung, um auch 
ohne Internetzugang teilnehmen zu können. 
 
3.  Zeitplan 
Die Durchführung der Befragung ist ab Dezember 2025 vorgesehen. Erste Ergebnisse sollen 
im April 2026 vorliegen, der ausführliche Ergebnisbericht im zweiten bis dritten Quartal 2026 
veröffentlicht werden. Das Referat für Migration und Integration erhält ergänzend detaillierte 
Auswertungstabellen. 
 
4.  Finanzen und Personal (Details) 
Es entstehen Kosten in Höhe von insgesamt 21.500 Euro, darunter für folgende Positionen: 
Übersetzungsleistungen: 4.000 Euro, Druckkosten: 6.640 Euro, Porto/Versandkosten: 
10.860 Euro. 
 
Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt 
Ergebnishaushalt Erträge     
 Aufwendungen 11/2025 12/2025 21.500,00 1.100.11.1.2.04.02 
Finanzhaushalt Einzahlungen     
 Auszahlungen     
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen? X nein  wenn ja, nachfolgend angegeben 
Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR/Jahr wo veranschlagt 
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand     
Nach Durchführung der 
Maßnahme zu erwarten Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand (ohne 
Abschreibungen)     
 Ergeb. HH Aufwand aus 
jährl. Abschreibungen      
Auswirkungen auf den Stellenplan (wenn ja, nachfolgend angegeben) 
Geplante Stellenerweiterung: - Vorgesehener Stellenabbau: - 
 
 
Steuerrechtliche Prüfung x nein  wenn ja 
Unternehmerische Tätigkeit i.S.d. §§ 2 Abs. 1 und 2B UStG  nein  ja, Erläuterung siehe Punkt 4 des Sachverhalts 
Umsatzsteuerpflicht der Leistung  nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung 
Bei Verträgen: Umsatzsteuerklausel aufgenommen  ja  nein, siehe Anlage zur Begründung 
 
5.  Klimawirkung (Details) 
Eine Klimawirkung ist nicht zu erwarten. 
 
4 von 15 in Zusammenstellung
5/5 
 
6.  Auswirkung auf bezahlbares Wohnen (Details) 
Eine Auswirkung auf bezahlbares Wohnen ist nicht zu erwarten. 
 
7. Bürgerbeteiligung 
 
bereits erfolgt  geplant  nicht nötig  
 
8.  Besonderheiten 
keine 
  
9.  Folgen bei Nichtbeschluss  
Ohne die Befragung bleiben zentrale Informationslücken zur Lebenswelt von Migrantinnen 
und Migranten bestehen. Ihre Perspektiven könnten in städtischen Planungen und 
Entscheidungen weiterhin nur unzureichend berücksichtigt werden. 
 
Anlage/n 
1 Anlage 1 - Anschreiben an Teilnehmer (öffentlich) 
 
2 Anlage 2 - Fragebogen Bürgerumfrage international_2025_neu (öffentlich) 
 
 
x
5 von 15 in Zusammenstellung
 
 
  
Zahlungsverkehr Stadtkasse – Bankverbindungen:    
  L 
Postbank Leipzig                 
IBAN 
[IBAN ENTFERNT] 
BIC 
PBNKDEFF 
Neues Rathaus 
Martin-Luther-Ring 4 – 6 
04109 Leipzig 
Telefon: [TELEFONNUMMER ENTFERNT] 
Internet:  www.leipzig.de 
 
Sparkasse Leipzig 
Commerzbank Leipzig 
Deutsche Bank Leipzig 
IBAN 
[IBAN ENTFERNT]     
[IBAN ENTFERNT] 
[IBAN ENTFERNT] 
BIC 
WELADE8LXXX 
COBADEFFXXX 
DEUTDE8LXXX 
UniCredit Bank AG 
Leipziger Volksbank 
[IBAN ENTFERNT]     HYVEDEMM495 
[IBAN ENTFERNT]     GENODEF1LVB 
 
 
Referat für Migration und Integration 
Otto-Schill-Str. 2 
04109 Leipzig 
 
Postanschrift: Stadt Leipzig, Referat für Migration und Integration – 04092 Leipzig 
 
 
 
  
 
 
 
 
Telefon   Fax 
 [TELEFONNUMMER ENTFERNT] oder   
 0341 123 2676 
 
 
Ihre Zeichen/Ihre Nachricht vom Unser Zeichen/Aktenzeichen E-Mail 
[E-MAIL ENTFERNT] 
Datum 
Dezember 2025 
Bürgerumfrage international 2025 
 
Sehr geehrte Frau Muster, 
 
Leipzig ist eine weltoffene Stadt, in der Menschen unterschiedlicher Herkunft zusammenleben. Inzwischen 
haben über 130 000 Leipzigerinnen und Leipziger eine internationale Familiengeschichte. Der Stadt Leipzig ist 
es ein besonderes Anliegen, mehr für ein gutes Miteinander seiner Bewohnerinnen und Bewohner zu tun, 
gesellschaftliche Teilhabe zu fördern und kulturelle Vielfalt zu unterstützen.  
Daher bitte ich Sie, sich an einer Umfrage zu beteiligen, die sich direkt an Menschen mit eigener oder 
familiärer Einwanderungsgeschichte richtet. Teilen Sie uns bitte Ihre Meinung zu verschiedenen 
Lebensbereichen mit und tragen Sie dazu bei, dass Politik und Verwaltung über Sorgen und Probleme, über 
Einschätzungen, Aktivitäten und Erwartungen aller Bürgerinnen und Bürger informiert sind. 
Die Umfrage wird zwischen Dezember 2025 und Februar 2026 in mehreren Sprachen stattfinden.  
 
Bitte beantworten Sie die Fragen online. Nutzen Sie dazu folgenden Link:  
www.leipzig.de/umfrage-international oder scannen Sie diesen QR-Code ein:  
 
Ihr persönliches Zugangskennwort lautet: Zugangskennwort 
 
Wenn Sie Fragen haben, können Sie eine E-Mail schreiben an [E-MAIL ENTFERNT]. Zu den folgenden 
Zeiten beantworten wir Ihre Fragen auch telefonisch: Montag und Donnerstag: 10-12 Uhr, sowie Dienstag und 
Mittwoch: 13-17 Uhr.  
 
Die Ergebnisse der Befragung sind umso zuverlässiger, je mehr Personen sich beteiligen. Deshalb bitte ich 
Sie sehr herzlich, an der Befragung teilzunehmen. Das Ausfüllen des Fragebogens wird ca. 20 bis 30 Minuten 
dauern. Ihre Anschrift wurde zufällig mittels einer Stichprobenziehung ermittelt.  
Alle Angaben werden vertraulich unter Einhaltung der Datenschutzvorschriften und der Vorgaben des 
Sächsischen Statistikgesetzes verarbeitet. Ihre Anonymität ist vollständig gesichert.  
 
Für Ihre freundliche Mitarbeit bei dieser Befragung danke ich Ihnen herzlich. 
 
 
Burkhard Jung 
 
6 von 15 in Zusammenstellung
 
Seite 2 
Englisch 
"Bürgerumfrage international 2025“ 
Sie sind eingeladen an der “Bürgerumfrage international 2025” teilzunehmen. Bitte beantworten Sie 
die Fragen unter www.leipzig.de/umfrage-international. Ihr persönliches Zugangskennwort ist: 
Zugangskennwort Die Umfrage ist freiwillig und anonym. Je mehr Menschen mitmachen, desto 
genauer werden die Ergebnisse. Die Ergebnisse helfen der Stadtverwaltung, die internationale 
Bevölkerung Leipzigs besser zu verstehen. 
Arabisch 
"Bürgerumfrage international 2025“ 
Sie sind eingeladen an der “Bürgerumfrage international 2025” teilzunehmen. Bitte beantworten Sie 
die Fragen unter www.leipzig.de/umfrage-international. Ihr persönliches Zugangskennwort ist: 
Zugangskennwort Die Umfrage ist freiwillig und anonym. Je mehr Menschen mitmachen, desto 
genauer werden die Ergebnisse. Die Ergebnisse helfen der Stadtverwaltung, die internationale 
Bevölkerung Leipzigs besser zu verstehen. 
Russisch 
"Bürgerumfrage international 2025“ 
Sie sind eingeladen an der “Bürgerumfrage international 2025” teilzunehmen. Bitte beantworten Sie 
die Fragen unter www.leipzig.de/umfrage-international. Ihr persönliches Zugangskennwort ist: 
Zugangskennwort Die Umfrage ist freiwillig und anonym. Je mehr Menschen mitmachen, desto 
genauer werden die Ergebnisse. Die Ergebnisse helfen der Stadtverwaltung, die internationale 
Bevölkerung Leipzigs besser zu verstehen. 
Ukrainisch 
"Bürgerumfrage international 2025“ 
Sie sind eingeladen an der “Bürgerumfrage international 2025” teilzunehmen. Bitte beantworten Sie 
die Fragen unter www.leipzig.de/umfrage-international. Ihr persönliches Zugangskennwort ist: 
Zugangskennwort Die Umfrage ist freiwillig und anonym. Je mehr Menschen mitmachen, desto 
genauer werden die Ergebnisse. Die Ergebnisse helfen der Stadtverwaltung, die internationale 
Bevölkerung Leipzigs besser zu verstehen. 
Polnisch 
"Bürgerumfrage international 2025“ 
Sie sind eingeladen an der “Bürgerumfrage international 2025” teilzunehmen. Bitte beantworten Sie 
die Fragen unter www.leipzig.de/umfrage-international. Ihr persönliches Zugangskennwort ist: 
Zugangskennwort Die Umfrage ist freiwillig und anonym. Je mehr Menschen mitmachen, desto 
genauer werden die Ergebnisse. Die Ergebnisse helfen der Stadtverwaltung, die internationale 
Bevölkerung Leipzigs besser zu verstehen. 
Vietnamesisch 
"Bürgerumfrage international 2025“ 
Sie sind eingeladen an der “Bürgerumfrage international 2025” teilzunehmen. Bitte beantworten Sie 
die Fragen unter www.leipzig.de/umfrage-international. Ihr persönliches Zugangskennwort ist: 
Zugangskennwort Die Umfrage ist freiwillig und anonym. Je mehr Menschen mitmachen, desto 
genauer werden die Ergebnisse. Die Ergebnisse helfen der Stadtverwaltung, die internationale 
Bevölkerung Leipzigs besser zu verstehen. 
Türkisch 
"Bürgerumfrage international 2025“ 
Sie sind eingeladen an der “Bürgerumfrage international 2025” teilzunehmen. Bitte beantworten Sie 
die Fragen unter www.leipzig.de/umfrage-international. Ihr persönliches Zugangskennwort ist: 
Zugangskennwort Die Umfrage ist freiwillig und anonym. Je mehr Menschen mitmachen, desto 
genauer werden die Ergebnisse. Die Ergebnisse helfen der Stadtverwaltung, die internationale 
Bevölkerung Leipzigs besser zu verstehen. 
Spanisch 
"Bürgerumfrage international 2025“ 
Sie sind eingeladen an der “Bürgerumfrage international 2025” teilzunehmen. Bitte beantworten Sie 
die Fragen unter www.leipzig.de/umfrage-international. Ihr persönliches Zugangskennwort ist: 
Zugangskennwort Die Umfrage ist freiwillig und anonym. Je mehr Menschen mitmachen, desto 
genauer werden die Ergebnisse. Die Ergebnisse helfen der Stadtverwaltung, die internationale 
Bevölkerung Leipzigs besser zu verstehen. 
 
 
7 von 15 in Zusammenstellung
 
Seite 3 
Hinweise zum Datenschutz 
 
1. Wie wurde meine Anschrift ermittelt? 
Ihre Anschrift wurde aus dem Einwohnermelderegister ermittelt. Bei Anmeldung in der Stadt Leipzig werden Sie 
dort registriert. 
 
2. Warum wurde ich für diese Befragung ausgewählt? 
Die Stichprobe wurde aus dem Einwohnermelderegister der Stadt Leipzig gezogen. Das ist rechtlich zulässig. 
Aufgrund ihrer Staatsangehörigkeit, ihres Geburtslandes oder ihres Zuzugslandes haben wir vermutet, dass Sie 
zur internationalen Community in Leipzig gehören. Es kann sein, dass diese Zuordnung fälschlicherweise 
getroffen wurde. In diesem Fall bitten wir um Entschuldigung. Unter der Telefonnummer [TELEFONNUMMER ENTFERNT] können 
Sie uns mitteilen, dass Sie irrtümlicherweise für die Bürgerumfrage international ausgewählt wurden. 
 
3. Ist die Befragung freiwillig? 
Ja! Wenn Sie an der Umfrage nicht teilnehmen möchten, brauchen Sie dafür auch keine Gründe angeben.  
 
4. Wo werden meine Befragungsdaten gespeichert? 
Die Daten werden in der abgeschotteten Statistikstelle der Stadt Leipzig gespeichert. Die Befragungsdaten, also 
ihre Angaben aus dem Fragebogen, werden strikt getrennt von Ihren Adressdaten (Name, Anschrift) gespeichert 
und können nicht wieder zusammengebracht werden. Weder die Ausländerbehörde, noch andere städtische 
oder staatliche Stellen erhalten von uns die Befragungsdaten. 
 
5. Entstehen mir Vorteile, wenn ich an der Befragung teilnehme? 
Nein. Eine Teilnahme oder auch die Verweigerung der Teilnahme haben keinerlei Folgen. 
 
6. Was passiert mit meinen Daten (Adress- und Befragungsdaten) nach der Befragung? 
Ihre Adressdaten werden nach Ihrer Teilnahme unverzüglich gelöscht. Die anonymen Befragungsdaten werden 
gespeichert und mittels statistischer Methoden ausgewertet. 
 
7. Wie wird Anonymität gewährleistet? 
Ihre Anonymität bleibt jederzeit gesichert. Der zur Ausfüllung vorgesehene Fragebogen ist auf dem eigenen 
Webserver der Stadt Leipzig gehostet, die im Fragebogen erfassten Daten werden sicher auf eigenen 
Datenserver der Stadt Leipzig gespeichert. Sollten Sie Bedenken oder weitere Fragen haben, können Sie sich 
unter Tel. [TELEFONNUMMER ENTFERNT] an die Mitarbeiter des Amtes für Statistik und Wahlen der Stadt Leipzig wenden. 
 
8. Wie wird die Befragung ausgewertet? 
Die Befragung wird mit statistischen Methoden ausgewertet. Ein Ergebnisbericht wird im ersten Halbjahr 2026 
durch die Stadt Leipzig veröffentlicht. 
 
Weitere Informationen, unter anderem zu den rechtlichen Grundlagen, finden Sie im Internet unter: 
www.leipzig.de/buergerumfrage 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
8 von 15 in Zusammenstellung
 
Seite 4 
Hinweise zum Datenschutz (ENGLISCH) 
 
1. Wie wurde meine Anschrift ermittelt? 
Ihre Anschrift wurde aus dem Einwohnermelderegister ermittelt. Bei Anmeldung in der Stadt Leipzig werden Sie 
dort registriert. 
 
2. Warum wurde ich für diese Befragung ausgewählt? 
Die Stichprobe wurde aus dem Einwohnermelderegister der Stadt Leipzig gezogen. Das ist rechtlich zulässig. 
Aufgrund ihrer Staatsangehörigkeit, ihres Geburtslandes oder ihres Zuzugslandes haben wir vermutet, dass Sie 
zur internationalen Community in Leipzig gehören. Es kann sein, dass diese Zuordnung fälschlicherweise 
getroffen wurde. In diesem Fall bitten wir um Entschuldigung. Unter der Telefonnummer [TELEFONNUMMER ENTFERNT] können 
Sie uns mitteilen, dass Sie irrtümlicherweise für die Bürgerumfrage international ausgewählt wurden. 
 
3. Ist die Befragung freiwillig? 
Ja! Wenn Sie an der Umfrage nicht teilnehmen möchten, brauchen Sie dafür auch keine Gründe angeben.  
 
4. Wo werden meine Befragungsdaten gespeichert? 
Die Daten werden in der abgeschotteten Statistikstelle der Stadt Leipzig gespeichert. Die Befragungsdaten, also 
ihre Angaben aus dem Fragebogen, werden strikt getrennt von Ihren Adressdaten (Name, Anschrift) gespeichert 
und können nicht wieder zusammengebracht werden. Weder die Ausländerbehörde, noch andere städtische 
oder staatliche Stellen erhalten von uns die Befragungsdaten. 
 
5. Entstehen mir Vorteile, wenn ich an der Befragung teilnehme? 
Nein. Eine Teilnahme oder auch die Verweigerung der Teilnahme haben keinerlei Folgen. 
 
6. Was passiert mit meinen Daten (Adress- und Befragungsdaten) nach der Befragung? 
Ihre Adressdaten werden nach Ihrer Teilnahme unverzüglich gelöscht. Die anonymen Befragungsdaten werden 
gespeichert und mittels statistischer Methoden ausgewertet. 
 
7. Wie wird Anonymität gewährleistet? 
Ihre Anonymität bleibt jederzeit gesichert. Der zur Ausfüllung vorgesehene Fragebogen ist auf dem eigenen 
Webserver der Stadt Leipzig gehostet, die im Fragebogen erfassten Daten werden sicher auf eigenen 
Datenserver der Stadt Leipzig gespeichert. Sollten Sie Bedenken oder weitere Fragen haben, können Sie sich 
unter Tel. [TELEFONNUMMER ENTFERNT] an die Mitarbeiter des Amtes für Statistik und Wahlen der Stadt Leipzig wenden. 
 
8. Wie wird die Befragung ausgewertet? 
Die Befragung wird mit statistischen Methoden ausgewertet. Ein Ergebnisbericht wird im ersten Halbjahr 2026 
durch die Stadt Leipzig veröffentlicht. 
 
Weitere Informationen, unter anderem zu den rechtlichen Grundlagen, finden Sie im Internet unter: 
www.leipzig.de/buergerumfrage 
 
 
 
9 von 15 in Zusammenstellung
MUSTER
 
Nicht ausfüllen!
           Bürgerumfrage international 2025  
Liebe Teilnehmerin, lieber Teilnehmer,
dieser Bogen wird maschinell ausgewertet. Markieren Sie eine Antwort bitte in der folgenden Weise: .
Wenn Sie eine Antwort korrigieren möchten, füllen Sie bitte den falsch markierten Kreis und noch etwas darüber 
hinaus aus, ungefähr so: .
Ziffern sollen ungefähr so aussehen: ; Korrekturen so: 
1. Wenn Sie an Ihr Leben im Großen und Ganzen denken: Wie zufrieden sind Sie gegenwärtig damit?
  sehr zufrieden
  zufrieden
  weder zufrieden/noch
unzufrieden
  unzufrieden
  sehr unzufrieden
2. Und wie schätzen Sie allgemein Ihre persönliche Zukunft ein?
  optimistisch
  eher optimistisch
  weder
optimistisch/noch
pessimistisch
  eher pessimistisch
  pessimistisch
3. Bitte geben Sie an, wie zufrieden oder unzufrieden Sie mit jedem einzelnen der folgenden Aspekte in Leipzig sind.
sehr
zufrieden zufrieden teils/teils unzufrieden sehr
unzufrieden
weiß ich
nicht
a) Angebot an Arbeitsplätzen
 
 
 
 
 
 
b) Angebot an Ausbildungsplätzen, Lehrstellen
 
 
 
 
 
 
c) Angebot an Kitas bzw. Kindergärten
 
 
 
 
 
 
d) Angebot an schulischen und außerschulischen
Bildungsangeboten
 
 
 
 
 
 
e) Versorgung mit Ärzten und Krankenhäusern
 
 
 
 
 
 
f) Angebot an Freizeitsportanlagen
 
 
 
 
 
 
g) Angebot an Kunst und Kultur
 
 
 
 
 
 
h) Angebot auf dem Wohnungsmarkt
 
 
 
 
 
 
i) Angebot an öffentlichen Grünanlagen und Parks
 
 
 
 
 
 
j) Sauberkeit der Straßen und öffentlichen Plätze
 
 
 
 
 
 
k) öffentliche Sicherheit / Schutz vor Kriminalität
 
 
 
 
 
 
l) Möglichkeit, die eigene Religion auszuüben
 
 
 
 
 
 
m) Bearbeitung meiner Anliegen bei den Behörden
 
 
 
 
 
 
4. Wo gibt es Ihrer Meinung nach die größten Probleme in der Stadt Leipzig? Bitte setzen Sie max. 3 Kreuze.
  Armut und Einkommen
  Freizeit und Kultur
  Gesellschaftliches Zusammenleben
  Kitas und Schulen
  Kriminalität und Sicherheit
  Medizinische Versorgung
  Sauberkeit und Ordnung
  Umwelt
  Verkehr
  Wirtschaft und Beschäftigung
  Wohnen
  Sonstiges (bitte nennen):    
5. In welchem Land sind Sie geboren?
  auf dem Gebiet des heutigen
Deutschlands
  in einem anderen Land
6. In welchem Land sind Ihre Eltern geboren?
auf dem Gebiet des heutigen Deutschlands im Ausland
Ihre Mutter
 
 
Ihr Vater
 
 
7. Seit wann wohnen Sie in Deutschland, Leipzig bzw. Ihrem Wohngebiet? Bitte tragen Sie das Jahr ein.
in
Deutschland:
 seit 
in Leipzig:
seit 
in Ihrem
Wohngebiet:
 seit 
8. Bitte geben Sie Ihre Staatsangehörigkeit an.
  deutsch
  andere (bitte nennen):
   
Seite 1 von 
6
Pseudonym
Voransicht
0.1
10 von 15 in Zusammenstellung
MUSTER
 
Nicht ausfüllen!
9. Welchen Aufenthaltsstatus haben Sie zur Zeit? (mehrere Antworten möglich)
  befristete Aufenthaltserlaubnis wegen
eines Studiums, einer Ausbildung, des
Spracherwerbs
  befristete Aufenthaltserlaubnis wegen
Erwerbstätigkeit
  befristete Aufenthaltserlaubnis wegen
Familiennachzug/
Familienzusammenführung
  befristete Aufenthaltserlaubnis
aufgrund des Ukrainekrieges
  unbefristete/dauerhafte
Aufenthaltserlaubnis
  deutsche/-r Staatsbürger/-in:
Spätaussiedler/-in
  deutsche/-r Staatsbürger/-in: durch
Einbürgerung
  EU-Bürger/-in
  Familienangehöriger eines EU-
Bürgers/einer EU-Bürgerin
  Aufenthaltsgestattung
  Duldung
  Sonstiger (bitte nennen)    
10. Welche Sprache sprechen Sie zu Hause am häufigsten?
  Deutsch
  andere Sprache
11. Wie schätzen Sie Ihre Deutschkenntnisse ein?
sehr gut gut teils/teils schlecht sehr schlecht
a) Wie gut verstehen Sie Deutsch?
 
 
 
 
 
b) Wie gut sprechen Sie Deutsch?
 
 
 
 
 
c) Wie gut können Sie Deutsch lesen?
 
 
 
 
 
d) Wie gut können Sie Deutsch schreiben?
 
 
 
 
 
12. Hatten Sie in den letzten zwei Jahren Verständigungsschwierigkeiten
bei Ämtern oder Behörden der Stadtverwaltung Leipzig?
  ja -> weiter mit
Frage 13
  nein -> weiter mit
Frage 14
13. Wurde Ihnen bei Ämtern oder Behörden der Stadtverwaltung Leipzig die Unterstützung eines (für Sie kostenlosen)
Dolmetschers angeboten?
  ja
  nein
  manchmal
14. Nutzen Sie die Webseiten der Stadt Leipzig (www.leipzig.de), um sich über Angebote in der Stadt zu informieren?
  ja, (fast) täglich
  ja, mehrmals die Woche
  ja, einmal pro Woche
  ja, seltener
  nein, nie
  Ich habe keinen Zugang zum Internet.
14a. Ich verwende die Sprachenauswahl, um die Seiten in meiner Muttersprache anzuzeigen.
  ja
  nein
15. Kennen Sie den Migrantinnen- und Migrantenbeirat der Stadt Leipzig?
  ja
  nein
16. Wie sehr interessieren Sie sich für Politik ganz allgemein und für die kommunale Politik, also das, was Stadtrat und
Stadtverwaltung bzw. der Migrantinnen- und Migrantenbeirat in Leipzig machen?
sehr stark stark mittel schwach überhaupt
nicht
a) Politik ganz allgemein
 
 
 
 
 
b) kommunale Politik in Leipzig
 
 
 
 
 
c) die Arbeit des Migrantinnen- und Migrantenbeirats in Leipzig
 
 
 
 
 
17. Kennen Sie das Willkommenszentrum der Stadt Leipzig in der Otto-Schill-Straße?
  ja
  nein
18. Haben Sie in den letzten zwei Jahren an Informations- und Beteiligungsveranstaltungen der Stadtverwaltung
teilgenommen?   (z. B. Bürgerversammlung, Infoveranstaltung, Workshops, Sprechstunden und Gesprächsrunden etc.)
  ja, 1 bis 2 mal
  ja, häufiger als 2 mal
  nein
19. Kennen Sie das Bildungspaket? Gemeint sind die Leistungen für Bildung und Teilhabe (für Kinder, Jugendliche und
junge Erwachsene) für Empfänger/-innen von z.B. Bürgergeld und Wohngeld.
  ja, kenne und nutze ich
  ja, kenne ich, aber nutze ich nicht
  ja, kenne ich, bin aber nicht anspruchsberechtigt
  nein, kenne ich nicht
20. An welche Einrichtungen, Angebote oder Veranstaltungen denken Sie ganz persönlich, wenn Sie an Kultur in
Leipzig denken?
   
   
   
   
Seite 2 von 
6
Pseudonym
Voransicht
0.2
11 von 15 in Zusammenstellung
MUSTER
 
Nicht ausfüllen!
21. Wann haben Sie eines der folgenden Angebote zuletzt vor Ort in Leipzig genutzt? Denken Sie dabei bitte z.B. auch
an Veranstaltungen in Schulen oder Vereinen! Wenn Sie es nicht mehr so genau wissen, schätzen Sie bitte einfach!
innerhalb der
letzten 12
Monate
ist länger als 1
Jahr her
ist länger als 3
Jahre her noch nie
Kino
 
 
 
 
Bibliotheken
 
 
 
 
Museen
 
 
 
 
Klassische Konzerte
 
 
 
 
andere Musikkonzerte (Jazz, Neue Musik, Klangkunst, Rock,
Pop, HipHop, Metal, Elektro, Schlager, Volksmusik usw.)
 
 
 
 
Varieté, Showvorstellungen
 
 
 
 
Opern, Ballett
 
 
 
 
Theateraufführungen
 
 
 
 
Musikunterricht (Instrumental, Gesang, Tanz)
 
 
 
 
Malkurse, Kunstkurse, Kreativkurse
 
 
 
 
Stadtfeste, Volksfeste, Markttage
 
 
 
 
Bars, Clubs, Diskotheken
 
 
 
 
Literaturveranstaltungen, Lesungen
 
 
 
 
Zoo
 
 
 
 
Gedenkstätten, Erinnerungsorte
 
 
 
 
Stadtrundgänge
 
 
 
 
22. Wie sehr stimmen Sie den folgenden Aussagen rund um kulturelle Angebote in Leipzig zu?
stimme
voll und
ganz zu
stimme
eher zu
teils/
teils
stimme
eher
nicht zu
stimme
über-
haupt
nicht zu
weiß
nicht
Kulturelle Angebote in Leipzig kann ich mir leisten.
 
 
 
 
 
 
Das Kulturangebot in Leipzig ist umfangreich und vielfältig.
 
 
 
 
 
 
Die meisten dieser Angebote richten sich einfach nicht an Menschen wie mich.
 
 
 
 
 
 
Solche Angebote sind für mich ein wichtiger Grund, gern in Leipzig zu leben.
 
 
 
 
 
 
Das Preis-Leistungs-Verhältnis dieser Angebote stimmt für mich meistens nicht.
 
 
 
 
 
 
Solche Angebote sollten mit öffentlichen Mitteln gefördert werden.
 
 
 
 
 
 
In traditionellen, öffentlichen kulturellen Einrichtungen (wie Oper, Gewandhaus,
Schauspiel) fühle ich mich fehl am Platz.
 
 
 
 
 
 
Solche Angebote sind wichtig für den sozialen Zusammenhalt.
 
 
 
 
 
 
Die Leipziger Kulturangebote erreichen viele Menschen in dieser Stadt nicht.
 
 
 
 
 
 
23. Was müsste geschehen, damit Sie häufiger als bisher kulturelle Einrichtungen und/oder Veranstaltungen in Leipzig
besuchen? (mehrere Antworten möglich)
  Es müsste mehr Angebote geben, die
mich interessieren.
  Ich müsste mehr Geld für diese
Angebote zur Verfügung haben.
  Die Anreise müsste für mich leichter
und bequemer werden.
  Die Zeiten der Angebote müssten für
mich besser geeignet sein.
  Es müsste mehr interessante
Angebote in meiner direkten
Umgebung geben
  Meine Freundinnen/Freunde und
Bekannten müssten auch dorthin
gehen.
  nichts davon
  Etwas anderes, und zwar:    
24. Wie alt sind Sie? Bitte geben Sie Ihr Alter in Jahren an.
 Jahre
25. Sind Sie...
  männlich
  weiblich
  divers oder keine Angabe
Seite 3 von 
6
Pseudonym
Voransicht
0.3
12 von 15 in Zusammenstellung
MUSTER
 
Nicht ausfüllen!
26. Wie viele Jahre sind Sie insgesamt zur Schule gegangen?
 Jahre
27. Fühlen Sie sich persönlich in den folgenden Lebensbereichen benachteiligt oder diskriminiert?
überhaupt
nicht wenig mittel stark sehr stark trifft nicht
zu
(A) in der Ausbildung/Schule/beim Studium
 
 
 
 
 
 
(B) am Arbeitsplatz
 
 
 
 
 
 
(C) bei der Arbeitssuche
 
 
 
 
 
 
(D) bei der Stadtverwaltung/anderen Behörden
 
 
 
 
 
 
(E) bei der Polizei
 
 
 
 
 
 
(F) beim Arzt/bei der Ärztin/im Krankenhaus
 
 
 
 
 
 
(G) bei der Wohnungssuche
 
 
 
 
 
 
(H) in der Nachbarschaft
 
 
 
 
 
 
(I) in Cafés/Restaurants/Diskotheken
 
 
 
 
 
 
(K) beim Einkaufen
 
 
 
 
 
 
28. Außerdem interessiert uns, ob Sie den Eindruck haben, dass diese Diskriminierung geschehen ist wegen...  (mehrere
Antworten möglich)
Ge-
schlecht Herkunft
sexuelle
Orientie-
rung
Haut-
farbe Alter
körperli-
che Ein-
schränk-
ung/Be-
hinderung
Religion Arbeits-
losigkeit
sonstige
Gründe
(A) in der Ausbildung/Schule/beim
Studium
 
 
 
 
 
 
 
 
 
(B) am Arbeitsplatz
 
 
 
 
 
 
 
 
 
(C) bei der Arbeitssuche
 
 
 
 
 
 
 
 
 
(D) bei der Stadtverwaltung/anderen
Behörden
 
 
 
 
 
 
 
 
 
(E) bei der Polizei
 
 
 
 
 
 
 
 
 
(F) beim Arzt/bei der Ärztin/im
Krankenhaus
 
 
 
 
 
 
 
 
 
(G) bei der Wohnungssuche
 
 
 
 
 
 
 
 
 
(H) in der Nachbarschaft
 
 
 
 
 
 
 
 
 
(I) in Cafés/Restaurants/Diskotheken
 
 
 
 
 
 
 
 
 
(K) beim Einkaufen
 
 
 
 
 
 
 
 
 
29. Inwiefern fühlen Sie sich durch die gegenwärtigen Kriege und Krisen in der Welt beeinträchtigt? (mehrere Antworten
möglich)
  a) ich denke oft
darüber nach
  b) Ich mache mir
Sorgen um meine
Familienangehörigen
oder Verwandte
  c) Meine
Lebensplanung hat
sich komplett
verändert
  d) Ich habe deshalb
gesundheitliche
Probleme bekommen
  e) gar nicht
Für die Auswertung der Fragen nach Altersgruppen, Familienstand oder Haushaltsgröße und die Analyse der
wirtschaftlichen Situation der Haushalte sind einige Angaben zur Person, zum Haushalt und zum Einkommen nötig.
30. In was für einem Haushalt leben Sie?  Ich lebe... (nur eine Antwort möglich)
  im eigenen Haushalt.
  im Haushalt der Eltern, Kinder, Schwiegereltern, Großeltern.
  in einer Wohngemeinschaft (WG).
  woanders.
31. Leben Sie in einer Partnerschaft (verheiratet oder unverheiratet)?
  ja, in einem gemeinsamen Haushalt
  ja, in getrennten Haushalten
  nein, lebe in keiner Partnerschaft ->
weiter mit Frage 33
Seite 4 von 
6
Pseudonym
Voransicht
0.4
13 von 15 in Zusammenstellung
MUSTER
 
Nicht ausfüllen!
32. Ist Ihre Partnerin/Ihr Partner in Deutschland oder im Ausland
geboren?
  auf dem Gebiet des heutigen Deutschlands
  in einem anderen Land
33. Wie viele Personen leben ständig in Ihrem Haushalt, Sie selbst mitgerechnet?  Als
Haushalt gelten die Personen, die gemeinsam wohnen und wirtschaften.
 Personen
34. Wie viele Personen aus der entsprechenden Altersgruppe (Sie selbst eingeschlossen) wohnen bei Ihnen im
Haushalt?
unter 7 Jahre
 Personen
7 bis 14 Jahre
 Personen
15 bis 17 Jahre
 Personen
18 bis 25 Jahre
 Personen
26 bis 44 Jahre
 Personen
45 bis 64 Jahre
 Personen
65 Jahre und
älter
 Personen
35. In was für einer Wohnung wohnen Sie?
  Mietwohnung
  Eigentumswohnung
  eigenes Haus
  gemietetes Haus
  woanders (z. B. Heim, Untermiete)
36. Wie groß ist die von Ihnen
genutzte Wohnung? Bitte tragen Sie die
Wohnfläche in m² ein.
 m²
37. Wie viele Wohnräume hat die von
Ihnen genutzte Wohnung? Bitte tragen
Sie die Anzahl der Wohnräume ein.
 
nur für Mieter: 38. Wie hoch ist Ihre gegenwärtige monatliche Miete?
a) Grundmiete (ohne Heizungs-
und sonstige Betriebskosten)
 Euro
b) Gesamtmiete (einschließlich
Heizungs- und sonstigen
Betriebskosten)
 Euro
39. Wie zufrieden sind Sie mit Ihrer momentanen Wohnsituation?
  sehr zufrieden
  eher zufrieden
  teils/teils
  eher unzufrieden
  sehr unzufrieden
40. Befinden Sie sich aktuell auf Wohnungssuche in Leipzig?
  nein, suche keine Wohnung
  ja, weniger als 1 Monat
  ja, weniger als 6 Monate
  ja, mehr als 6 Monate
41. Wie hoch ist das durchschnittliche Haushalts-Nettoeinkommen im Monat insgesamt? Bitte zählen Sie die €-Beträge
sämtlicher Einkommen aller Haushaltsmitglieder zusammen, z. B. Lohn oder Gehalt, Unternehmereinkommen, Rente, Pension,
öffentliche Unterstützungen (z. B. Arbeitslosengeld I, Bürgergeld, Sozialgeld, Kosten der Unterkunft, Wohngeld, Kindergeld,
Krankengeld, Elterngeld, BAFöG), Einkommen aus Vermietung und Verpachtung. Wenn Sie in einer Wohngemeinschaft leben,
zählen Sie bitte nur Einkommen von Personen zusammen, mit denen Sie gemeinsam wirtschaften, d.h. mit denen Sie alle
Lebenshaltungskosten teilen.
  unter 700 €
  1.700 bis unter 1.900 €
  2.900 bis unter 3.200 €
  5.200 bis unter 5.600 €
  700 bis unter 900 €
  1.900 bis unter 2.100 €
  3.200 bis unter 3.600 €
  5.600 bis unter 6.000 €
  900 bis unter 1.100 €
  2.100 bis unter 2.300 €
  3.600 bis unter 4.000 €
  6.000 bis unter 7.000 €
  1.100 bis unter 1.300 €
  2.300 bis unter 2.500 €
  4.000 bis unter 4.400 €
  7.000 bis unter 8.000 €
  1.300 bis unter 1.500 €
  2.500 bis unter 2.700 €
  4.400 bis unter 4.800 €
  8.000 bis unter 9.000 €
  1.500 bis unter 1.700 €
  2.700 bis unter 2.900 €
  4.800 bis unter 5.200 €
  9.000 € und mehr
42. Welche der folgenden Angaben trifft für Sie hauptsächlich zu?
  Erwerbstätige/-r (auch Auszubildende/-r, geringfügig Beschäftigte/-r, Kurzarbeiter/-in, Wehr- bzw.
Bundesfreiwilligendienstleistende/-r)
  beschäftigt in einer öffentlich geförderten Beschäftigungsmaßnahme (z. B. „1-Euro-Job“, Arbeitsgelegenheit, Bürgerarbeit), in
Altersteilzeit, zeitweise freigestellt (z. B. Mutterschutz, Elternzeit)
  Arbeitslose/-r, Arbeitssuchende/-r bzw. in einer Umschulungsmaßnahme befindlich
  Rentner/-in oder Pensionär/-in (Alters- und Erwerbsunfähigkeitsrente)
  Student/-in oder Schüler/-in
  ich mache einen Deutschkurs
  etwas anderes (z. B. Hausfrau/Hausmann)
Seite 5 von 
6
Pseudonym
Voransicht
0.5
14 von 15 in Zusammenstellung
MUSTER
 
Nicht ausfüllen!
43. Welchen höchsten beruflichen Abschluss haben Sie (bisher)?
  Hochschul-/Universitäts-/Fachhochschulabschluss
  abgeschlossene Berufsausbildung, Teilfacharbeiter/-in
  Meister-/Technikerausbildung oder Fachschulabschluss
(auch der ehem. DDR)
  (noch) ohne abgeschlossene Berufsausbildung
44. Entspricht Ihre derzeitige Arbeit Ihrer Ausbildung bzw. Ihrer Qualifikation?
  ja
  nein
  Ich arbeite im Moment nicht.
45. Hatten oder haben Sie Probleme bei der Arbeitssuche in Deutschland? Wenn ja, welche waren das? (mehrere
Antworten möglich)
  Arbeitgeber in Deutschland erkennen meine Qualifikationen
und Erfahrungen nicht an
  ich bekomme nur zeitlich befristete Verträge
  es gibt persönliche bzw. finanzielle Einschränkungen bei mir
  ich war noch nicht auf Arbeitssuche in Deutschland
  Schwierigkeiten mit der Sprache
  Arbeitgeber wollen mir keinen offiziellen Arbeitsvertrag
ausstellen
  ich habe keine bzw. nur eine eingeschränkte
Arbeitserlaubnis
  ich hatte keine Probleme bei der Arbeitssuche in Deutschland
  sonstige Probleme (bitte nennen):    
46. Welche Informationsquellen nutzen Sie bei der Suche nach einem Arbeitsplatz?  (mehrere Antworten möglich)
  Jobportale im Internet (z. B. Indeed, Stepstone)
  Stellenanzeigen in Zeitungen/Zeitschriften
  Vermittlungsvorschläge vom Jobcenter und von der Agentur
für Arbeit
  Empfehlungen von Freunden und Bekannten
  Stellenbörse der Bundesagentur für Arbeit
  Jobmessen und Veranstaltungen
  Beratungsstellen
  Soziale Netzwerke (z. B. LinkedIn, Xing)
47. Wollen oder müssen Sie Leipzig in absehbarer Zeit verlassen?
  ja
  nein ->  Frage 49
Falls ja: 48. Was sind die Gründe für Sie Leipzig zu verlassen? (mehrere Antworten möglich)
  Die allgemeine politische Lage
  Ich habe mehrmals diskriminierende Erfahrungen gemacht.
  Woanders habe ich bessere Chancen eine Arbeit zu finden.
  Ich möchte näher bei meinen Freunden/Verwandten wohnen.
  Die Verwaltungsverfahren dauern mir hier zu lange.
  Mein Aufenthaltsstatus läuft ab.
  Es droht eine Abschiebung (ich bin ausreisepflichtig).
  Sonstiges (bitte nennen):    
49. Engagieren Sie sich ehrenamtlich?
  ja
  nein, hätte aber Interesse
  nein, habe auch kein Interesse
50. Wenn Sie bisher nicht ehrenamtlich tätig sind: was hat Sie bisher gehindert, einer solchen Tätigkeit nachzugehen?
(mehrere Antworten möglich)
  Ich weiß nicht, wo ich mich informieren kann.
  Ich habe noch keine zeitlich passende Tätigkeit gefunden.
  Ich habe noch keine inhaltlich passende Tätigkeit gefunden.
  Ich fühle mich eigentlich zu alt dazu.
  Ich fühle mich eigentlich zu jung dazu.
  Meine familiäre Situation lässt dies aktuell nicht zu.
  Meine berufliche Situation lässt dies aktuell nicht zu.
  Ich habe kein Interesse an ehrenamtlicher Tätigkeit.
  Noch etwas Anderes, und zwar (bitte nennen):    
51. Wie ist Ihrer Meinung nach das Verhältnis zwischen Menschen mit und ohne Einwanderungsgeschichte in Leipzig?
  sie kommen sehr gut miteinander aus
  sie haben ein normales nachbarschaftliches Verhältnis
  sie leben nebeneinander her
  es kommt zu Problemen
  weiß nicht
52. Haben Sie Anmerkungen oder Wünsche an die Stadt Leipzig?
   
   
   
   
Vielen Dank für Ihre Mitarbeit!
Seite 6 von 
6
Pseudonym
Voransicht
0.6
15 von 15 in Zusammenstellung