Erstellung Anhang und Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2013 der Stadt Leipzig
Stadt: leipzig
Drucksache: VI-DS-01294
Datum: 2015-06-24
Vorlagenart: Beschlussvorlage

Verwaltungsausschuss
Beschlussvorlage Nr. VI-DS-01294
Status: öffentlich
Beratungsfolge:
Gremium Termin Zuständigkeit
Dienstberatung des Oberbürgermeisters Bestätigung
Fachausschuss Finanzen 11.05.2015 Bestätigung
Verwaltungsausschuss 03.06.2015 Beschlussfassung
Eingereicht von
Dezernat Finanzen
Betreff
Erstellung Anhang und Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2013 der Stadt 
Leipzig
Beschlussvorschlag:
Der Verwaltungsausschuss beschließt entsprechend § 8 Abs. 3 Nr. 35 der Hauptsatzung die 
Beauftragung der städtischen Beratungsgesellschaft für Beteiligungsverwaltung Leipzig mbH (bbvl) 
zur Unterstützung bei der Erstellung des Anhangs und Rechenschaftsberichtes zum Jahresab-
schluss 2013 der Stadt Leipzig.
Im Produkt 1.100.11.1.3.01 Haushalts- und Finanzmanagement stehen im Sachkonto 44312000 
Sachverständigen- und Gutachteraufwendungen die erforderlichen Haushaltsmittel i. H. v. 48.000 € 
zur Verfügung.
Prüfung der Übereinstimmung mit den strategischen Zielen:
 Hinweis: Finanzielle Auswirkungen
 
1 von 4 in Zusammenstellung
 
Finanzielle Auswirkungen nein X wenn ja,
Kostengünstigere Alternativen geprüft nein
ja, Ergebnis siehe Anlage zur 
Begründung
Folgen bei Ablehnung nein
ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung
Handelt es sich um eine Investition (damit aktivierungspflichtig)? X nein
ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung
Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt
Ergebnishaushalt Erträge
Aufwendungen 2013 2015 48.000,00 € 1.100.11.1.3.01
Finanzhaushalt Einzahlungen
Auszahlungen
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen? X nein wenn ja,
Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR (jährlich) wo veranschlagt
Zu Lasten anderer 
OE Ergeb. HH Erträge
Ergeb. HH Aufwand
Nach Durchführung
der Maßnahme
zu erwarten
Ergeb. HH Erträge
Ergeb. HH Aufwand (ohne 
Abschreibungen)
Ergeb. HH Aufwand aus 
jährl. Abschreibungen
Auswirkungen auf den Stellenplan X nein wenn ja,
Beantragte Stellenerweiterung: Vorgesehener Stellenabbau:
Beteiligung Personalrat X nein ja,
2 von 4 in Zusammenstellung
 
Ausgangssituation:
Die Stadt Leipzig hat im Jahr 2012 erfolgreich das Neue Kommunale Finanzmanagement (NKF) 
eingeführt und für das Jahr 2012 den ersten doppischen Jahresabschluss erstellt.
Gemäß § 88 Abs. 2 der Sächsischen Gemeindeordnung besteht der Jahresabschluss aus der Er-
gebnisrechnung, der Finanzrechnung sowie der Vermögensrechnung. Dieser ist um einen Anhang 
zu erweitern und durch einen Rechenschaftsbericht zu erläutern.
Ziel:
Das Ziel ist es, den Anhang und den Rechenschaftsbericht gemäß den gesetzlichen Vorschriften zu 
erstellen. Der Anhang und der Rechenschaftsbericht sollen prüfungssicher sein und allen recht-
lichen Anforderungen genügen.
Mit den in der Stadtkämmerei vorhandenen Ressourcen kann dieses grundlegende Thema für das 
Jahr 2013 nicht zeitnah bearbeitet werden. In absehbarer Zeit ist durch die Stadt Leipzig der 
Jahresabschluss 2013 zu erstellen. Dazu ist beabsichtigt sich Unterstützung durch die städtische 
Beratungsgesellschaft für Beteiligungsverwaltung Leipzig mbH zu holen, die bereits den Anhang 
sowie den Rechenschaftsbericht für den erstmalig zu erstellenden Jahresabschluss 2012 der Stadt 
Leipzig angefertigt hatte.
Die dafür erforderlichen Haushaltsmittel i. H. v. 48.000 € stehen im PSP-Element 1.100.11.1.3.01 
Haushalts- und Finanzmanagement im Sachkonto 44312000 Sachverständigen- und Gutachterauf-
wendungen zur Verfügung.
3 von 4 in Zusammenstellung
B E S C H L U S S A U S F E R T I G U N G 
Verwaltungsausschuss vom 03.06.2015 
zu 5.2. Erstellung Anhang und Rechenschaftsbericht z um Jahresabschluss 2013 
der Stadt Leipzig 
Vorlage: VI-DS-01294 
Beschluss: 
Der Verwaltungsausschuss beschließt entsprechend § 8 Abs. 3 Nr. 35 der Hauptsatzung die 
Beauftragung der städtischen Beratungsgesellschaft für B eteiligungsverwaltung Leipzig mbH 
(bbvl) zur Unterstützung bei der Erstellung des Anhangs und Rechenschaftsberichtes zum 
Jahresab-schluss 2013 der Stadt Leipzig. 
Im Produkt 1.100.11.1.3.01 Haushalts- und Finanzmanageme nt stehen im Sachkonto 
44312000 Sachverständigen- und Gutachteraufwendungen die erforderlichen Haushaltsmittel i. 
H. v. 48.000 € zur Verfügung. 
Abstimmungsergebnis: 16/0/0 
Leipzig, den 4. Juni 2015 
Seite: 1/1 
4 von 4 in Zusammenstellung