Grundsatzbeschluss für einen "Bildungscampus" an der Arthur-Nagel-Straße und Teilbaubeschluss für eine Grundschule mit 3-Feld-Sporthalle
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-DS-02747
Datum: 2021-06-09
Vorlagenart: Beschlussvorlage

1/27
 
Ratsversammlung 
 
 
Beschlussvorlage Nr. VII-DS-02747 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Dezernat Jugend, Schule und Demokratie 
Dezernat Stadtentwicklung und Bau 
 
 
Betreff: 
Grundsatzbeschluss für einen "Bildungscampus" an der Arthur-Nagel-Straße und 
Teilbaubeschluss für eine Grundschule mit 3-Feld-Sporthalle 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Dienstberatung des Oberbürgermeisters   Bestätigung 
FA Stadtentwicklung und Bau   Vorberatung 
FA Jugend, Schule und Demokratie   Vorberatung 
FA Finanzen   Vorberatung 
SBB Südost   Anhörung 
Ratsversammlung  21.07.2021 Beschlussfassung 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
1. Der Grundsatzbeschluss zur Errichtung eines „Bildungscampus“ (Grundschule mit 3-
Feld-Sporthalle an der Arthur-Nagel-Straße 2 sowie einer Kindertageseinrichtung an 
der Martin-Herrmann-Straße 1 A) wird gefasst.  
 
2. Die Baumaßnahme Grundschule mit 3-Feld-Sporthalle, wird realisiert (Baubeschluss 
gem. Hauptsatzung § 8 (3) Nr. 18 in der zur Zeit gültigen Fassung) 
Die Gesamtkosten der Grundschule mit 3-Feld-Sporthalle betragen 36.011.000 EUR 
Der städtische Anteil beträgt 24.978.400 EUR 
 
3. Die Auszahlungen für die Maßnahme sind für die Grundschule mit 3-Feld-Sporthalle 
im PSP-Element „120. Schule Ersatzneub. Mit Hort und 3 Feld SH“ (7.0001734.700) 
i.H.v. 35.444.000 EUR wie folgt geplant/vorgesehen: 
bis HHJ 2020:         979.000 EUR 
HHJ  2021:    1.100.000 EUR 
HHJ 2022:    8.240.000 EUR 
HHJ 2023:  13.049.000 EUR 
HHJ 2024:  11.016.000 EUR 
HHJ 2025:    1.060.000 EUR 
 
Die Einzahlungen i.H.v. 11.032.600 EUR für die Maßnahme sind im PSP-Element 
„Zweckgebundene Investitionszuwendung von Dritten“ (7.0001734.705) wie folgt 
vorgesehen: 
HHJ 2020:  4.413.000 EUR 
HHJ 2025: 6.619.600 EUR 
 
 
4. Für die Haushaltsjahre 2021, 2022 sind folgende Verpflichtungsermächtigungen 
geplant/vorgesehen: 

2/27
 
PSP-Element „120. Schule Ersatzneub. Mit Hort und 3 Feld SH“ (7.0001734.700): 
 
2021: 13.240.000 EUR, davon kassenwirksam 2022: 8.240.000 EUR 
     kassenwirksam 2023: 5.000.000 EUR 
 
2022: 12.264.000 EUR, davon kassenwirksam 2023: 6.800.000 EUR 
     kassenwirksam 2024: 5.464.000 EUR 
 
5. Die Aufwendungen für die konsumtive Ausstattung der Grundschule sind im PSP-
Element „120. Schule“ (1.100.21.1.1.01.48) i. H. v. 567.000 EUR im Haushaltsjahr 
2024 vorgesehen.  
 
Die Aufwendungen für die konsumtive Ausstattung werden im Rahmen der 
Haushaltsplanung 2023/2024 durch das Fachamt angemeldet. 
 
6. Die für die Grundschule mit 3-Feld-Sporthalle ab dem Haushaltsjahr 2024 anteilig 
anfallenden Nutzungskosten i.H.v. 180.526 EUR und die ab dem Haushaltjahr 2025 
anfallenden Nutzungskosten i.H.v. 916.942 EUR werden zukünftig innerhalb des 
Budgets des Fachamtes finanziert und durch das Fachamt entsprechend bei der 
Haushaltsplanung berücksichtigt. 
 
7. Die Entwidmung öffentlicher Flächen wird beschlossen. 
Der Oberbürgermeister wird ermächtigt, das Einziehungsverfahren für eine Teilfläche 
des Flurstücks 1743 (0410) (derzeit Weg) und eine Teilfläche des Flurstücks 1735 
(0410) (derzeit Parkplatz) gemäß § 8 Sächsischen Straßengesetzes einzuleiten. 
Die Flächen werden in die Freiflächen der Schule, bzw. Gehweg integriert. 
 
 
Räumlicher Bezug: 
04229 Leipzig, Süd-West, Großzschocher, 
Ligis-ID 013302g002 - Schule mit Sporthalle, Ligis-ID 013302g003 - Kita 
 
Zusammenfassung: 
Die Stadt Leipzig beabsichtigt, den bestehenden Schul- und Kita - Standort Arthur-Nagel-
Straße /Martin-Herrmann-Straße, Leipzig Großzschocher zu einem Bildungscampus 
auszubauen. Hierfür ist der Neubau einer 5-zügigen Grundschule mit Hort und 
Dreifeldsporthalle als Ersatzneubau für die bereits dort ansässige 120. Grundschule und der 
Neubau einer Kindertagesstätte für 165 Kinder geplant. Weiterhin wird im Zuge der 
Baumaßnahme Grundschule eine Grünanlage mit öffentlicher Durchwegung und Spiel- und 
Aufenthaltsbereich entstehen, die die Wegeverbindung zwischen den Bildungsbauten und ins 
Quartier ergänzt.  
Der Kita Neubau erfolgt nach Fertigstellung der Grundschule, hierfür wird in 2023 ein 
gesonderter Baubeschluss verfasst. 
Die Liegenschaft der bestehenden 120. Schule wird nach Fertigstellung der Maßnahme als 
Auslagerungsstandort genutzt. 
 
Anlass der Vorlage:  
 Rechtliche Vorschriften    Stadtratsbeschluss    Verwaltungshandeln 
 Sonstiges: 
 
 
  
3/27
 
 
 
 
 
 
Finanzielle Auswirkungen  
nein  
wenn ja, 
Kostengünstigere Alternativen geprüft  
nein  
ja, Ergebnis siehe Anlage zur Begründung 
Folgen bei Ablehnung  
nein  
ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
Handelt es sich um eine Investition (damit aktivierungspflichtig)?  
nein  
ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
  
Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt 
Ergebnishaushalt Erträge     
 Aufwendungen 
2024 
 
 
 
 
 
567.000 
 
 
1.100.21.1.1.01.48 
 
 
Finanzhaushalt Einzahlungen 
 
 
 
2020 
2025 
4.413.000 
6.619.600 
7.0001734.705 
 
 Auszahlungen 
 
2021 
2022 
2023 
2024 
2025 
 
2020 
2021 
2022 
2023 
2024 
2025 
 
     979.000 
  1.100.000 
  8.240.000 
13.049.000 
11.016.000 
  1.060.000    
 
7.0001734.700 
 
 
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen?  
nein  
wenn ja, 
 
Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR 
(jährlich) wo veranschlagt 
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand     
Nach Durchführung der 
Maßnahme zu erwarten Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand (ohne 
Abschreibungen) 
2024 
Ab 2025 
 
2024 
 
180.526 
916.942 
 
 
 Ergeb. HH Aufwand aus 
jährl. Abschreibungen      
 
Steuerrechtliche Prüfung  
nein  
wenn, ja 
Unternehmerische Tätigkeit i.S.d. §§ 2 Abs. 1 und 2B UStG  
nein  
ja, Erläuterung siehe Punkt 4 des 
Sachverhalts  
Umsatzsteuerpflicht der Leistung  
nein  
ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
Bei Verträgen: Umsatzsteuerklausel aufgenommen  
ja   
Nein, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
 
Auswirkungen auf den Stellenplan  
Ja  
Nein 
Beantragte Stellenerweiterung:  
Schule: Hausmeister 1,5 VZA, Hallenwart 0,7 VZA 
 
   Vorgesehener Stellenabbau:  
 
 
 
 
 
 
4/27
 
 
Hintergrund zum Beschlussvorschlag:  
Welche strategischen Ziele werden mit der Maßnahme unterstützt?  
 
 
2030 - Leipzig wächst nachhaltig! 
Ziele und Handlungsschwerpunkte 
 
Leipzig setzt auf 
Lebensqualität: 
 Balance zwischen 
Verdichtung und 
Freiraum 
 Qualität im öffentlichen 
Raum und in der 
Baukultur 
 Nachhaltige Mobilität 
 Vorsorgende Klima- und 
Energiestrategie 
 Erhalt und Verbesserung 
der Umweltqualität 
 Quartiersnahe Kultur-, 
Sport- und Freiraum-
angebote 
Leipzig besteht im 
Wettbewerb: 
 Positive Rahmen-
bedingungen für qualifizierte 
Arbeitsplätze 
 Attraktives Umfeld für 
Innovation, Gründer und 
Fachkräfte 
 Vielfältige und stabile 
Wirtschaftsstruktur 
 Vorsorgendes Flächen- und 
Liegenschaftsmanagement 
 Leistungsfähige technische 
Infrastruktur 
 Vernetzung von Bildung, 
Forschung und Wirtschaft 
 
Leipzig schafft soziale 
Stabilität: 
 Chancengerechtigkeit in 
der inklusiven Stadt 
 Gemeinschaftliche 
Quartiersentwicklung 
 Bezahlbares Wohnen 
 Zukunftsorientierte Kita- 
und Schulangebote 
 Lebenslanges Lernen 
 Sichere Stadt 
 
 
 
  
 
Akteure: 
 Bürgerstadt 
 Region 
 Stadtrat 
 Kommunalwirtschaft 
 Verwaltung 
 
Leipzig stärkt seine 
Internationalität: 
 Weltoffene Stadt 
 Vielfältige, lebendige Kultur- 
und Sportlandschaft 
 Interdisziplinäre 
Wissenschaft und 
exzellente Forschung 
 Attraktiver Tagungs- und 
Tourismusstandort 
 Imageprägende 
Großveranstaltungen 
 Globales Denken, lokal 
verantwortliches Handeln 
 
Sonstige Ziele:  
 
 trifft nicht zu  
 
 
  
5/27
Klimawirkung durch den Beschluss der Vorlage  
Stufe 1: Grobe Einordnung zur Klimawirkung (Klimaschutzes und zur -wandelanpassung) 
  
      
  
  Eingesetzte Energieträger (Strom, 
Wärme, Brennstoff)  
keine / Aussage nicht 
möglich  
erneuerbar 
 
fossil 
  Reduziert bestehenden Energie-
/Ressourcenverbrauch  
Aussage nicht möglich 
 
ja 
 
nein 
  Speichert CO2-Emissionen (u.a. 
Baumpflanzungen)   
Aussage nicht möglich 
 
ja 
 
nein 
  Mindert die Auswirkungen des Klima-
wandels (u. a. Entsiegelung, Regen-
wassermanagement) 
 
Aussage nicht möglich 
 
ja 
 
nein 
  
      
  
  Abschätzbare Klimawirkung mit 
erheblicher Relevanz  
ja, da Beschlussgremium RV, GVA, oder VA und mind. 5 
Jahre Betriebs- und Nutzungsdauer  
nein 
  
      
  
  Vorlage hat keine abschätzbare 
Klimawirkung  
ja (Prüfschema endet hier.) 
      
     
Stufe 2: Die Vorlage berücksichtigt die zentralen energie- und klimapolitischen Beschlüsse (s. leipzig.de) 
  
                          
ja  
 nein (Begründung s. Abwägungsprozess)  
 nicht berührt (Prüfschema endet hier.) 
                
Stufe 3: Detaillierte Darstellung zur abschätzbaren Klimawirkung nur bei erheblicher Relevanz 
  
      
  
  
 
 Berechnete THG-Emissionen (in t bzw. t./a): ____________________ 
  
  
 liegt vor: s. Kapitel der Vorlage: __________2.5.5______________ 
  
   
wird vorgelegt mit: ________________ (z. B. Planungsbeschluss, Baubeschluss, Billigungs- und 
Auslegungsbeschluss) 
    
 
 
 
Beschreibung des Abwägungsprozesses:  
Im Rahmen der Erarbeitung der Vorlage fanden verwaltungsinterne Abstimmungen i.R.d. 
Task Force Schulhausbau statt 
 
I. Eilbedürftigkeitsbegründung 
Die Notwendigkeit einer eilbedürftigen Behandlung der Vorlage ist nicht gegeben.  
 
II. Begründung Nichtöffentlichkeit  
Die Notwendigkeit einer nichtöffentlichen Behandlung der Vorlage ist nicht gegeben.  
 
 
III.  Strategische Ziele 
 
Zukunftsorientierte Kita- und Schulangebote:  
Die Neubauten der Schule und der Kindertagesstätte sichern den zukünftig zu erwartenden 
Bedarf an Schul- und Kitaplätzen. Es wird der bauliche Standard für Schulen und 
Kindertagesstäten der Stadt Leipzig umgesetzt.  
Siehe Ausführungen zu Grundschule und Kindertagesstätte in Pkt. 1.4 und 1.5. 
 
Quartiersnahe Kultur-, Sport- und Freiraumangebote: 
Es besteht derzeit ein Defizit an Sporthallenkapazitäten für den Breitensport im Quartier. Die 
3-Feld-Sporthalle steht außerhalb der Schulzeiten der Vereinsnutzung zur Verfügung. 
Siehe Ausführungen zur Sporthalle in Pkt. 1.4 und 1.5. 
 
 
 
Qualität im öffentlichen Raum und in der Baukultur: 
6/27
Im Rahmen des Projektes wird das Baufeld am Standort Arthur-Nagel-Straße neu geordnet. 
An der Einmündung Dieskaustraße/Arthur-Nagel-Straße entsteht städtebaulich eine neue 
Platzsituation als Eingang für das Wohngebiet Großzschocher. 
Zwischen Schul- und Kitagrundstück entsteht eine öffentliche Durchwegung mit Aufenthalts- 
und Spielangebot. 
Im Rahmen der Richtlinie zur Durchführung von Kunst am Bau ist die Realisierung mit 
Schwerpunkt Außenbereich/Stärkung des Campusgedankens geplant. Die Mittel 
entsprechend der Obergrenze gemäß Punkt 3.1 der Richtlinie für Kunst am Bau in Höhe von 
125.000 EUR wurden in diesem Baubeschluss für Schule und Sporthalle (Gesamtcampus)  
bereitgestellt, eine Umsetzung erfolgt demnach für den Gesamtstandort mit Realisierung der 
Schulbaumaßnahme. Hierfür wird ein nicht offener Wettbewerb mit insgesamt 7 
eingeladenen KünstlerInnen ausgelobt. Die Auslobung befindet sich derzeit in Vorbereitung.  
 
IV. Sachverhalt 
1. Anlass 
Aufgrund der steigenden Geburtenzahlen und vermehrter Zuzüge nach Leipzig, hat sich 
auch der Bedarf an Schulen und Kindertageseinrichtungen deutlich erhöht.  
Dieser Trend zeichnet sich ebenfalls in Leipzig-Großzschocher ab. Junge Familien mit 
Kindern ziehen in den Ortsteil.  
Das Bestandsgebäude der 120. Grundschule und das Bestandsgebäude der Kita Arthur-
Nagel-Straße 1 können die zukünftig erforderlichen Bedarfe und Anforderungen räumlich 
nicht erfüllen. 
Anlass und Zweck zur Entwicklung des Standortes im Bereich der Arthur-Nagel- / 
Bismarckstraße /Martin-Herrmann-Straße in Großzschocher ist daher die 
Sicherung/Erhöhung der Betreuungsplätze für Kinder ab etwa einem Jahr bis zum 
Grundschulalter und der Schulkapazitäten im Grundschulbereich. 
Zusätzlich wird durch den Bau der grundschuleigenen 3-Feld-Sporthalle und der damit 
verbundenen Nutzung durch Vereine die Möglichkeit zur Ausübung von Breitensport 
gefördert. 
 
 
1.1 Grundlagen / Beschlüsse 
- VI-DS-03932-NF-02 vom 17.05.2017 - Sammelplanungsbeschluss für 
Schulbauinvestitionen, Planungsmittel im Finanzhaushalt 2017/18 und Bestätigung von 
außerplanmäßigen Auszahlungen nach § 78 in Anlehnung an § 79 (1) SächsGemO 
- VI-DS-06977 vom 22.05.2019 - Änderung und Ergänzung Planungsbeschluss - 
Ersatzneubau der 120. Schule / Neubau einer Kindertagesstätte am Standort Arthur-
Nagel-Straße 
- VI-DS-06977-ÄA-01 und VI-DS-06977-ÄA-02 vom 22.05.2019 - Änderung und Ergänzung 
Planungsbeschluss - Ersatzneubau der 120. Schule / Neubau einer Kindertagesstätte am 
Standort Arthur-Nagel-Straße 
- VI-HP-03703-NF-03 vom 20.09.2017 - Zukunftsentwicklung des Areals der ehem. 
Schwimmhalle Südwest in der Arthur-Nagel-Straße ( A 0097/ 18) 
 
 
1.2 Ziel und Entwicklungskonzeption 
Mit der geplanten Maßnahme werden zukunftsorientierte Kindertagesstätten- und 
Schulangebote geschaffen, die neben der Sicherung des Leipziger Schulbetriebes und 
Betreuungsangebote auch die Chancengerechtigkeit in der inklusiven Stadt fördern.  
 
1.3 Beschreibung des IST-Zustandes 
Am Standort Großzschocher befinden sich derzeit ausschließlich Gebäude der 
Bildungsinfrastruktur aus der Entstehungszeit des Stadtteils aus den 1960er Jahren. Hierzu 
zählen die Bestandsbauten 120. Grundschule, Einfeldsporthalle und Heizhaus an der Martin-
Herrmann-Straße 1, die Kita „Gerne-Groß“ an der Arthur-Nagel-Straße 1. 
 
Auf dem Baufeld befindet sich die ungenutzt leerstehende Schwimmhalle Südwest (Arthur-
Nagel-Straße 6), die für das Bauvorhaben rückgebaut werden muss. Auf dem östlichen 
7/27
Bereich des Baufeldes befindet sich eine Wiese mit Patenbäumen und ein aufgeschütteter 
Rodelhügel. Im nordwestlichen Bereich des Baufeldes befinden sich die Sportfreianlagen 
und der Schulgarten der 120. Schule. 
Ausgehend von Wendehammer des Heizhauses durchquert ein öffentlicher Fußweg in 
Verlängerung der Martin-Herrmann-Straße das Baufeld in Ost-West-Richtung. Dieser 
Teilbereich wird im Zuge des Bauvorhabens eingezogen. 
 
 
1.4 Ableitung des Bedarfs 
 
Schule 
Gemäß Planungsbeschluss VI-DS-03932 (Ratssitzung vom 17.05.2017) und Ergänzung zum 
Planungsbeschluss (VI-DS-06977 ist ein Ersatzneubau für die 120. Schule als 5-zügige 
Grundschule mit Hort an der Arthur-Nagel-Straße zu realisieren. 
Auf Grundlage der prognostizierten Schülerzahlen im Schulbezirk Südwest kann der Bedarf   
durch den zu realisierenden Schulneubau gedeckt werden.  
 
Schulbezirk* Südwest 
201
8/19 
201
9/20 
202
0/21 
202
1/22 
202
2/23 
202
3/24 
202
4/25 
202
5/26 
202
6/27 
202
7/28 
202
8/29 
202
9/30 
203
0/31 
Schülerprognose 576 598 634 672 708 743 774 796 810 826 835 835 836 
Schule am 
Adler 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
120. Schule 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 
Baumannstraße 0 0 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 
Kapazität in 
Zügen 
Summe Züge 6 6 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 
 
Bedarf in 
Zügen 6,5 6,75 7 7,25 7,5 7,75 8,25 8,5 8,75 9 9 9 9 
 Überhang -0,5 -0,75 1 0,75 0,5 0,25 0,75 0,5 0,25 0 0 0 0 
Tabelle 1: Entwicklung der Schülerzahlen mit Darstellung der Bedarfs- und 
Kapazitätsplanung in Zügen 
* Die 120.Schule führt zusammen mit der Schule am Adler und der Grundschule Baumannstraße einen gemeinsamen 
Schulbezirk im Stadtbezirk Südwest der Stadt Leipzig. 
 
Kita 
Mit Ratsbeschluss vom 20.09.2017 (VI-HP-03703-NF-03) wurde festgelegt, dass zusätzlich 
eine Kindertagesstätte auf dem Areal des Ersatzneubaus 120. Schule zu planen ist. Der 
Bedarf an Kindertagesplätzen kann mit den derzeitig vorhandenen Kitas im Versorgungsraum 
Südwest mit seinen drei Ortsteilen Großzschocher, Knautkleeberg-Knauthain und 
Hartmannsdorf-Knautnaundorf nicht gedeckt werden. Im Versorgungsraum gibt es sieben 
Kitas mit insgesamt 719 Plätzen, davon 212 Plätzen für Kinder unter drei Jahren.  
Entsprechend der Bevölkerungsvorausschätzung der Stadt Leipzig (2016) wird in den 
nächsten Jahren im Versorgungsraum Südwest mit einer steigenden Zahl wohnhafter Kinder 
in den planungsrelevanten Altersgruppen zu rechnen sein. 
 
Jahr 
voraussichtlich wohnhafte Kinder (VR Südwest) 
 gesamt 0<1 1<3 3<7 
2019 924 125 260 539 
2020 953 128 268 557 
2021 986 130 276 580 
2022 1.009 132 281 596 
2023 1.033 134 285 614 
2024 1.053 135 289 629 
8/27
2025 1.071 137 293 641 
2030 1.122 142 304 676 
Tabelle 2: Entwicklung der Kinderanzahl im Versorgungsraum Südwest (Großzschocher, 
Knautkleeberg-Knauthain, Hartmannsdorf-Knautnaundorf) 
 
 
Sporthalle 
In Großzschocher gibt es bisher keine modernen Sporthallen. Im Stadtteil stehen dem 
Vereinssport derzeit zwei Einfeldhallen zur Verfügung (Breitschuhstraße und Sporthalle der 
jetzigen 120. Schule). Die für den Vereinssport zur Verfügung stehenden Nutzungszeiten sind 
durch die Nutzung von 8 Vereinen und eine Lehrersportgruppe voll ausgelastet, so dass viele 
Angebote für Kinder und Senioren in andere Stadtteile verlagert wurden. Der Bedarf an 
höheren Nutzungskapazitäten für außerschulische Angebote ist vorhanden. 
 
 
1.5 Notwendigkeit / Dringlichkeit der Baumaßnahme 
 
Schule 
In Tabelle 1 wird ersichtlich, dass der Bedarf im Schulbezirk gemäß Schülerzahlentwicklung 
nur mit einer 5-Zügigkeit der 120.Schule gedeckt werden kann, da spätestens zum Schuljahr 
2027/2028 der Gesamtbedarf im Schulbezirk nicht mehr gedeckt sein würde. 
 
Kita (informativ) 
Für Kinder ab vollendetem ersten Lebensjahr besteht ein Rechtsanspruch auf einen 
Betreuungsplatz. Die verfügbare Kapazität an Betreuungsplätzen reicht nicht aus, um den im 
Versorgungsraum zu erwartenden Bedarf aufgrund der Zahl voraussichtlich wohnhafter Kinder 
zu decken. In Tabelle 2 erkennbar, dass der Standort Arthur-Nagel-Straße für die Sicherung 
des wohnortnahen Rechtsanspruchs benötigt wird. Auch den unterversorgten Ortsteilen 
Schleußig und Plagwitz, in denen sich die Flächensuche für Kitas schwierig gestaltet, kann 
eine gut ausgebaute Kitainfrastruktur in Großzschocher zu einer Entlastung beitragen. 
 
Sporthalle 
In den Bestandssporthallen im Stadtteil sind aufgrund der Beschränkung auf Einfeldgröße die 
Ausführung vieler Spiel-Sportarten nicht möglich (Handball, Basketball, Volleyball).  
Viele außerschulische Nutzungsanfragen können daher nicht bedient werden. Das 
Sportprogramm 2024 der Stadt Leipzig weist ein Defizit an Sporthallenfläche im Stadtbezirk 
Südwest von 3.700m² aus. 
 
1.6 Alternativlösungen 
Keine 
 
2. Beschreibung der Maßnahme 
 
Es ist geplant auf dem Baufeld Arthur-Nagel-Straße zwei Neubauten zu errichten. 
 
Der Neubau der Grundschule mit Sporthalle ist als Ersatzbau für die 120. Grundschule im 
Bestandsgebäude Martin-Herrmann-Straße geplant. Er ist planmäßig für 5 Züge mit 2 DaZ-
Klassen und unter Berücksichtigung einer 20%igen Überbelegung für 739 Schüler ausgelegt. 
Zur Abbildung von weiteren temporären Überbelegungskapazitäten ist bei gleichem 
Raumprogramm unter der Berücksichtigung der Doppelnutzung von Horträumen im 
Schulgebäude eine Maximalbelegung mit 840 Schülern/940 Personen möglich. 
Das Schulgebäude gliedert sich in eine transparente Erdgeschosszone mit einem 
auskragenden, darüber schwebenden Baukörper, dem „Nest“. Im EG befinden sich die 
zentrale Halle, Mensa/Aula, und Frühhort, die sich zur Straße orientieren. Im 
Verbindungsbau schließen die zentralen Garderoben mit Hortanmeldetresen und der 
Werken-Bereich an, der sich zum Schulhof orientiert. In den oberen Geschossen folgen der 
9/27
Verwaltungsbereich, Bibliothek, Hortbereich und die Klassenstufenbereiche. Ab dem 2. OG 
gruppieren sich die Räume um einen inneren Lichthof. Das räumliche Konzept der 
Klassenstufenbereiche ordnet die Klassen- und Gruppenräume einer sogenannten 
„Freilernzone“ (erweiterter Flurbereich) zu, die für jede Klassenstufe eine Adresse bildet. 
Dazwischengeschaltete Fachunterrichtsräume wie Kunst, Musik, Informatik und Deutsch als 
Zweitsprache werden zentral erreicht. 
Von der zentralen Halle wird das Untergeschoss mit Umkleiden und Sporthalle intern 
erschlossen. Ein Luftraum verbindet EG und Flurzone des UG zur natürlichen Belichtung. 
Die 3-Feld-Sporthalle wird für alle gemäß Sporthallenstandards vorgesehenen Sportarten 
ausgestattet. Die Hallenteile sind mittels Vorhängen abtrennbar. 
Die im westlichen Grundstücksteil befindlichen Sportfreianlagen werden über ein 
Treppenhaus aus dem Sportbereich im Untergeschoss direkt erreicht. 
Eine Nutzung der Sporthalle für den Vereinssport ist durch internes Abschließen des 
Schultraktes separat möglich. Die barrierefreie Erschließung ist im gesamten Schulgebäude 
und der Sporthalle gegeben. 
Die Schulküche wird über einen separaten Zugang vom nördlichen Anlieferhof angedient. 
Im markant ausgebildeten Dachgeschoss befindet sich die Lüftungsanlage. Aufgrund des 
lärmbelasteten Standortes wird das gesamte Schulgebäude mit Sporthalle durch eine CO2-
gesteuerte Lüftungsanlage versorgt (Das Öffnen der Fenster zur freien Lüftung ist 
vorgesehen). 
 
Die Kindertagesstätte ist für 165 Kinder (45 Krippen- und 120 Kindergartenkinder) konzipiert. 
Der langgestreckte Baukörper mit den nach Süden orientierten Gruppenräume und die davor 
befindliche Spielfreifläche werden so vom Lärm der nördlich verlaufenden Bahnstrecke 
abgeschirmt. 
Die Gruppenräume des Krippenbereichs mit Schlafbereich sind erdgeschossig angeordnet, 
die Gruppenräume des Kindergartens befinden sich im 1. OG. 
Die Anlieferung der Küchenversorgung erfolgt von Norden über einen separaten 
Kücheneingang. 
Die Maßnahme KITA-Bau erfolgt nach Fertigstellung der Grundschule, die Beschlussfassung 
erfolgt separat. 
 
Beide Gebäude zeichnen sich durch eine Fassadengestaltung mit rötlichen Keramik-
Fassadenplatten aus und betonen so die Zusammengehörigkeit der Bildungseinrichtungen 
am Ort. 
 
Nachnutzung Bestandsgebäude 120. Schule: 
Für die notwendige Komplexmodernisierung der Johannes-Kepler-Schule (Dieskaustr. 76) 
wird eine komplette Freilenkung des Gebäudes notwendig. Ein Teil der Schüler kann 
weiterhin am Schulstandort Dieskaustraße im Solitärneubau unterrichtet werden. Für den 
anderen Teil wird ein Auslagerungsobjekt benötigt, welches ggf. die heutige 120. Schule in 
der Martin-Herrmann-Straße sein kann. Das Gebäude ist in ca. 10 Minuten fußläufig zu 
erreichen. Mit Nutzungsbeginn der Grundschule an der Arthur-Nagel-Straße im Februar 
2025 steht das Gebäude für eine Auslagerung zur Verfügung. Welche weiterführenden 
Maßnahmen am Bestandsgebäude der 120. Schule erforderlich sind, um den Interimsbetrieb 
für die Kepler-Schule zu ermöglichen (bspw. zusätzliche Fachunterrichtsräume), wird dann 
im Rahmen des Planungsprozesses zur Sanierung der Kepler-Schule untersucht. Ggf. stellt 
der Abbruch der 120. Schule und die Errichtung eines einfachen Raumsystems am Standort 
eine Alternative dar. 
 
 
2.1 städtebauliche Einordnung 
Der künftige Schulstandort, ergänzt durch die neue Kindertagestätte, liegt im Leipziger Süd-
Westen, im Norden der Gemarkung Großzschocher und befindet sich im nördlichen Bereich 
des Wohngebietes Anton-Zickmantel-Straße, das ab 1963 erbaut wurde. Westlich der 
anliegenden Dieskaustraße erstreckt sich ein Gewerbegebiet.  
An das Baufeld grenzen heute: 
im Norden:  der Kleingartenverein „Vergißmeinnicht“, der direkt an eine Bahntrasse grenzt 
10/27
im Westen:  die120. Schule u. eine Garagenanlage, 
im Süden:  die Arthur-Nagel-Str. mit zweigeschossigem Kindergarten und 
fünfgeschossigem Wohnungsbau  
im Osten:  die Bismarckstr. als kurze Verbindungsstraße zwischen Arthur-Nagel-Straße 
und der nach Süden führenden Ausfallstraße, die Dieskaustraße. an. 
Auf der vielbefahrenen Dieskaustraße, die mittels Lichtsignalanlage querbar ist, befindet sich 
in unmittelbarer Nähe zum Schulstandort eine direkte Anbindung an den Öffentlichen 
Nahverkehr (Straßenbahn). Westlich der Dieskaustraße schließen Bauten eines 
Gewerbegebietes mit differenzierten Höhen bis zu 25 m an 
 
Der geplante 5-geschossige Baukörper der Grundschule mit der markanten Dachform wird 
an der Einmündung Dieskaustraße/Arthur-Nagel-Straße auf dem Baufeld eingeordnet und 
wird als Zeichen und städtebauliches Gelenk den Eingang zum Stadtteil beschreiben.  
Durch die ebenfalls geplante Erneuerung der Dieskaustraße und dem damit verbundenen 
Wegfall des Teilstückes Bismarckstraße wird eine neue Platzsituation im Bereich der 
Einmündung Arthur-Nagel-Straße entstehen, die den Schulstandort zusätzlich hervorhebt. 
(Die Planung und Schnittstellenabstimmung wurden mit dem Verkehrs- und Tiefbauamt und 
Stadtplanungsamt/Stadtgestaltung abgestimmt.) 
Der Haupteingang zum Schulgebäude erfolgt von der Arthur-Nagel-Straße.  Durch 
Ausnutzung des nach Norden abfallenden Geländes schließt der Sporthallenteil über ein 
Verbindungsbauwerk parallel zur Bahnlinie an. Die städtebauliche Ausrichtung der 
zusammenhängenden Baukörper erfüllt so die Funktion des Lärmschutzes für die 
Schulfreianlagen gegenüber der nördlich verlaufenden Bahnlinie. 
Über eine nördliche Zufahrt zum Anlieferhof und PKW Stellplätzen wird der um ein halbes 
Geschoss tiefer liegende Eingang zur Schule und Sporthalle erreicht. 
Das zweigeschossige KITA-Gebäude wird im nordwestlichen Bereich des Baufeldes 
eingeordnet und wird über die Zufahrt Martin-Herrmann-Straße erschlossen. Auch hier 
übernimmt der Baukörper die Abschirmung des Lärms von der im Norden verlaufenden 
Bahnlinie. Neben der Zufahrt zum PKW-Parkplatz, über den auch die Anlieferung zur Kita 
erfolgt, liegt der Haupteingang der KITA an einem als Vorplatz gestalteten 
Aufenthaltsbereich.  
Zwischen den abgegrenzten Schul- und Kitagrundstücken entsteht eine öffentlich 
zugängliche grüne Durchwegung, die sogenannte „Grüne Mitte“ mit Spiel-und 
Aufenthaltsbereich, die eine Verbindung von der Arthur-Nagel-Straße zur nördlich gelegenen 
Kleingartenanlage und Vereinsgaststätte sowie zum Kita-Neubau an der Martin-Herrmann-
Straße schafft und den Gedanken des Bildungscampus stärkt. Diese Grünanlage wird im 
Zuge der Baumaßahme Grundschule errichtet. 
 
 
2.2 Erläuterung der Planung 
 
KG 200 Herrichten und Erschließen (DIN 276) 
- Abbruch der Schwimmhalle Typ Anklam und Verfüllen der Baugrube 
- Baufeldfreimachung Abbruch von befestigten Flächen, Abbruch des Rodelhügels 
- Entsorgung von teilweise belastetem Bodenmaterial/Bauschutt (teilweiser 
Wiedereinbau von Bodenmaterial ist möglich, Bodenmaterial wird auf Halden 
zwischengelagert) 
- Baumschutz 
- Erstellung Fernwärme-, Strom- und Telekomanschlüsse für die Gebäudeteile Schule 
und Kita 
- Erneuerung und Umverlegung des Mischwasserkanals (Auflage und in Abstimmung 
mit den Leipziger Wasserwerken LWW) und Schaffung der Hausanschlüsse 
- Erneuerung und Umverlegung einer Trinkwasserleitung aus sensiblem Rohrmaterial 
(Auflage und in Abstimmung mit den LWW) und Schaffung der Hausanschlüsse 
 
 
 
KG 300 Bauwerk – Baukonstruktionen (DIN 276) 
11/27
 
Gebäude Grundschule mit Schulhort und 3-Feld-Sporthalle 
 
Baustelleneinrichtung  
Gründung - Erforderliche Baugrundverbesserung 
- Pfahlgründung im Bereich der nicht unterkellerten 
Gebäudebereiche 
- Tragende Fundamentplatte im Bereich Sporthalle 
Bodenaufbau und -
beläge 
Schule:  
- die Aufenthaltsbereiche, Verwaltungs- und 
Unterrichtsräume erhalten Linoleumbeläge. 
- Stark beanspruchte Flächen (Sanitär-, Küchen-, und 
Personalbereiche) Fliesenbeläge 
- Foyer Betonwerkstein 
- Eingangszonen und Windfänge mit Sauberlaufmatten 
Sporthalle: flächenelastischer Sportboden mit Linoleumbelag 
Außenwände Stahlbeton 
Fassade - Obergeschosse: hinterlüftete Vorhangfassade mit 
profilierten Keramikeinhängeplatten 
- Untergeschoss Verbinderbauwerk: Aluminium 
Pfosten-Riegel-Fassade als Kaltfassade gedämmt mit 
Blindpaneelen 
Fenster Aluminiumfenster mit 3-fach Verglasung  
Im Bereich der Sporthalle ballwurfsicher 
Glasfassade Aluminium-Pfosten-Riegel Konstruktion im Bereich EG 
(Glassockel), Verbinderbau und Treppenhausfassaden 
Außentüren als Türen in PR Fassade 
Baulicher 
Sonnenschutz 
- Allgemein: außenliegende schienengeführte 
Textilscreens 
- Südfassade Verbinderbauwerk: PR-Fassade mit 
festmontierten horizontalen Aluminiumlamellen 
- innenliegender Blendschutz in den Unterrichts- und 
Verwaltungsräumen: Schleuderzugvorhänge 
Besonderheit Fassade Einbau einer Fassadenuhr an der Südfassade im Bereich 4. 
OG 
Tragende Innenwände 
und –stützen 
- Stahlbeton 
- Freistehende Stützen als Rundstützen in 
Sichtbetonqualität 
Nichttragende 
Innenwände 
Die nichttragenden Innenwände werden in Mischbauweise 
(teilweise Mauerwerk, teilweise Trockenbau) ausgeführt 
Wandbeläge - Sichtbetonflächen in ausgewählten Bereichen (Foyer, 
Flure Treppenhäuser) 
- Sonstige Wände: Flächenspachtel und farbige 
Beschichtung 
- Sporthalle: Flächenelastische Prallwand  
- Sanitärräume/Umkleiden/Küche: Fliesenbelag  
Innentüren - Nebenraumtüren: Stahlumfassungszarge, farbig 
beschichtet, Türblätter aus Holzwerkstoff mit HPL 
Beschichtung 
- Objekttüren mit Seiten- und/oder Oberlicht: wie vor 
jedoch mit Glasseitenteil und/oder Oberlicht 
- Einzelne Türen mit Brandschutzanforderung werden 
für die barrierefreie Erschließung mit 
Freilauftürschließern bzw. Feststellanlagen 
ausgestattet 
Mobile Trennwand Zwischen Mensa und Mehrzweckraum,  
Decken Stahlbeton-Halbfertigteil-Bauweise mit Aufbeton 
12/27
Deckenbekleidung Unterrichts-, Hort-, Verwaltungsräume, Garderobe Flure, 
Foyer, Mensa, Mehrzweckraum:  
Akustikwirksame Unterhangdecken aus Holzwolleplatten mit 
Mineralwollhinterfüllung, in ausgewählten Bereichen 
Echtholzelemente (Bibliothek) 
Treppen Treppenläufe teilweise als Fertigteile, teilweise in 
Ortbetonbauweis 
Mit schallabsorbierenden Tronsolenauflagern 
Treppenbeläge Keilstufen Betonwerkstein 
Sitzstufen Foyer: Parkett, lackiert  
Geländer Treppe: Massive Brüstungen, Handlauf Edelstahl 
Umwehrungen: Metall beschichtet, Handlauf Edelstahl 
Dachkonstuktion Sporthalle: Brettschichtbinder mit Stahltrapezblechauflage,  
Trapezblech zur Verbesserung der Raumakustik gelocht 
Dachbelag Gründachaufbauten extensiv, teileweise mit 
Retentionsstauschicht, Saatgut „Leipziger Mischung“ 
Wartungstreppen  Stahltreppen an den Übergängen der Dächer  
Sicherheit auf dem 
Dach 
Zugang Schuldach: Über Einbringöffnung im Bereich 
Lüftungszentrale 4. OG 
Zugang zum Verbinder: Über Fenster Unterrichtsraum 1. OG 
Hallendach: Über Dach Verbindungsbau und Stahltreppe 
 
Absturzsicherung auf den Dächern mittels 
Seilsekurantensystem  
Laufbereich mit Betonwerksteinplatten 
Allgemeine Einbauten Teeküchen, Pantryküche,  
Garderobenmöblierung,  
Betontresen Halle/Hortanmeldung, Betonsitzbänke Flur UG 
und Halle Zwischenebene,  
Bankmöbel Freilernbereich 
Briefkastenanlage 
Besondere Einbauten Digitale Schließanlage als Online System 
Leit- und Orientierungssystem, Beschilderung und Folierung 
Sporthalle: Trennvorhänge zwischen den Hallenteilen 
Festeingebaute Sportgeräte, Bodenhülsen, Spielfeldlinierung 
 
 
Gebäude Kindertagesstätte 
Die Beschreibung erfolgt in einem separaten Baubeschluss. 
 
 
KG 400 Bauwerk – Technische Anlagen (DIN 276) 
 
Gebäude Grundschule mit Schulhort und 3-Feld-Sporthalle 
Es erfolgt die Installation aller erforderlichen haustechnischen Gewerke im Gebäude: 
Medienseitig wird jeweils nur ein Anschluss zur Versorgung von Schule und Sporthalle 
vorgesehen, es sind Unterverteiler zur getrennten Erfassung von Verbräuchen vorgesehen. 
 
Wasser- und 
Abwasseranlagen 
Alle Sanitärinstallationen schallentkoppelt 
(Vorwandinstallation) 
Trinkwasserinstallationsnetz durchgeschliffen (Hygiene und 
Legionellenschutz beachtet) 
 Fettabscheider Innenaufstellung und Hebeanlage im UG 
 Verwendung von wassersparenden Armaturen  
 Außenwasseranschlüsse 
Heizung Wärmeerzeugung über Fernwärmestation (Station, 
Pumpengruppe, Heizungsverteiler durch die Stadtwerke 
Leipzig) 
13/27
 Zentrale WW-Bereitung für SH + Umkleidebereich, Schule 
dezentral 
 Wärmeversorgung mittels Fußbodenheizung im gesamten 
EG der Grundschule, sowie Sporthalle mit Umkleide und 
Sanitärbereichen 
 Wärmeversorgung mittels Flächenheizkörper in den 
Unterrichts- und sonstigen Räumen 
Lüftung Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung und CO2 
Steuerung im gesamten Gebäude, Lüftungszentrale im 
Dachgeschoss, 3 Lüftungsgeräte als Dachaufstellung auf 
der Sporthalle  
Elektro Starkstromanlagen mit Niederspannungsschalt- und –
installationsanlagen, Beleuchtung mit LED Technik, 
Sicherheitsbeleuchtung mit Zentralbatterieanlage, 
Blitzschutz- und Erdungsanlage 
 Vorrüstung Fläche für Wechselrichter PV Anlage LKE im DG 
Technikzentrale 
 Vorrüstung Leerrohre für Standorte Ladesäulen an PKW-
Stellplätzen gem. Stellplatzsatzung 
 Informations- und sicherheitstechnische Anlagen mit 
Klingelanlage, Behinderten-Notruf, Uhrenanlage, 
elektroakustischer Anlage, Hausalarmanlage, 
Rauchabzugsanlagen, Einbruchmeldeanlage und 
Datentechnik 
 Separate Scharfschaltbereiche der Einbruchmeldeanlage für 
GS und SH. 
 Kopplung der EMA und HAA für Brandalarm und Amokalarm 
mit digitalem Schließsystem 
 Brandmeldeanlage Kat 3 (ohne Aufschaltung Feuerwehr) 
 Beschallungsanlage Sporthalle 
Beleuchtung Beleuchtung der Klassenzimmer als Linienleuchten und 
Tafelbeleuchtung (Deckeneinbau 
 Beleuchtung im Außenbereich am Gebäude und 
Fahrradunterstand, Beleuchtung bis Sammelplatz 
gewährleistet 
Aufzugsanlagen 2 Aufzugsanlagen: 
Personenaufzug: Kabine behindertengerecht und 
krankentragenfähig, erschließt alle Geschosse, mit 
Transpondersteuerung 
Güteraufzug für ½ Geschoss, ausschließlich für die 
Küchenanlieferung als Gütertransportaufzug (einfache 
Metallkabine) 
Küchen Ausgabeküche für 3 Cateringformen der Schülerspeisung 
Hortküche als Projektküche (barrierefrei) 
Gebäudeautomation  
 
 
Gebäude Kindertagesstätte 
Die Beschreibung erfolgt in einem separaten Baubeschluss. 
 
 
 
KG 500 Außenanlagen (DIN 276) 
 
Anzahl PKW-Stellplätze Anzahl Fahrrad-Stellplätze 
GS+SH      12  
(inkl. 1 behindertengerechter PKW 
Stellplatz 
GS+SH           280 
14/27
 Grüne Mitte:     6 
 
 
Freianlagenteil A (Grundschule mit Schulhort und 3-Feld-Sporthalle) 
 
Vorplatz Schule Befestigter Eingangsvorplatz mit Stufen- und 
Rampenanlage, sowie Sitzmöglichkeiten (Sitzstufen) 
Die Platzgestaltung wird im Rahmen der Planung 
„Erneuerung Dieskaustraße“ weiterbearbeitet. 
Einfriedung Einfriedung entlang der Arthur-Nagel-Straße und teilweise 
im Bereich Kleinspielfeld mittels 1,60 hoher Betonwand 
(Lärmschutz) 
Sonstige Einfriedung Stabmattenzaun mit 
Heckenbepflanzung außen als Sichtschutz 
Sicherer Schulweg Fußgängerweg, b=2,50m unabhängig von Fahrwegen und 
Zufahrten 
Zufahrt Anlieferung, 
PKW 
Zufahrt Stadtreinigung inkl. Wendehammer, PKW, 
Fahrradfahrer, Anlieferung Küche im Bereich nördlicher 
Eingang 
Zufahrt Feuerwehr Hauptanfahrt über Arthur-Nagel-Straße (Haupteingang) 
Weitere Zufahrt über Martin-Herrmann-Straße und Gründe 
Mitte auf den Schulhof 
Stellplätze PKW und Fahrradstellplätze gem. Stellplatzsatzung, 
Fahrradbügel Leipziger Bügel an verschiedenen 
Standorten (Vorplatz, nördlicher Eingang, Rückseite 
Sporthalle 
Spielfreiflächen Spielgeräteangebot Klettern, Balancieren, Schaukeln, 
Tischtennis, Linierung Schachspiel (Spielfiguren im 
Bestand 120. Schule), Linierung Rollerstrecke (Fahrzeuge 
im Bestand 120. Schule) 
Befestigte Hoffläche 
Spielrasenfläche 
Ausstattung Schulhof Sitzinseln, Sitzbank entlang der Schulhofmauer innen, 
Sitzmauer entlang der Weitsprunganlage 
Mülleimer 
Grünes Klassenzimmer 
Und Schulgarten 
Bereich grünes Klassenzimmer als befestigte, 
baumumstandene Fläche mit Sonnensegeln 
In Abstimmung mit dem Nutzer werden Flächen für die 
Anlage von Gartenbeeten vorgehalten 
Integration 
Bestandsausstattung 
120. Schule 
Standort Bauwagen (Unterbringung von vorhandenen 
Spielfahrzeugen, Schachfiguren) 
Standort Schuppen Holzwerkstatt 
Möblierung Tisch-Bank-Kombination Grünes 
Klassenzimmer 
Sonnenschutz Neue Sonnensegel im Bereich grünes Klassenzimmer 
Wiedereinbau Sonnensegel 120. Schule im Bereich 
Sandspiel 
Sportfreiflächen Weitsprunganlage, 50m Laufbahn, Kleinspielfeld  
Die Lage des Kleinspielfeldes, sowie schaltbare 
Zugangstüren in der Ballfangumzäunung bieten die 
Voraussetzung für eine Freigabe zur öffentlichen Nutzung 
außerhalb vom Schulbetrieb und Vereinssport. 
Beleuchtung Erforderliche Beleuchtung im Bereich von Rettungswegen 
mittels Fassadenleuchten und Mastleuchten auf dem 
Schulhof 
Pflanzungen Pflanzenauswahl gem. Richtlinien GUV 
15/27
Außengeräteraum Der Raum für Außengeräte befindet sich im Gebäudeteil 
der Sporthalle und ist vom Schulhof zugänglich 
Mülleinhausung/ 
Fahrradunterstand 
Kombinierter überdachter Fahrradabstell- Mülllplatz mit 
Dachbegrünung. 
Müllbereich abgeschlossen und separat zugänglich. 
Temporäre Aufstellflächen für Müllbehälter zur Abholung 
im Bereich Zufahrt vorgesehen. 
Regenwasserkonzept Vollständige Versickerung des gesamten anfallenden 
Regenwassers auf dem Grundstück. 
Das Regenwasserkonzept umfasst ein Zusammenspiel der 
Retentionsgründächer, Rohr-, Mulden-Rohrrigolen und 
Ringrigole. 
Vorbehandlung des Wassers mittels 
Sedimentationsstrecken 
Bewässerung der Bäume über Kiesrigolen  
Überflutungsnachweis ist erbracht 
Artenschutzmaßnahmen Schaffung von Nistplätzen am Gebäude und in Bäumen 
(Nischenbrüterkästen, Starenkästen) gem. 
Artenschutzgutachten 
 
 
Freianlagenteil B (Kindertagesstätte) 
Die Beschreibung erfolgt in einem separaten Baubeschluss. 
 
Freianlagenteil C (öffentliche Durchwegung „Grüne Mitte“) 
Die Errichtung erfolgt im Rahmen der Baumaßnahme Grundschule. 
 
 
Wegebelag Fuß- und 
Radweg 
Asphalt 
Bepflanzung Rasenbankett, Strauch- und Baumbepflanzung entlang des 
Weges 
Spiel- und 
Aufenthaltsbereich 
mit Sitzplattform, Tischtennis, Basketballkorb, Fitness- und 
Bewegungsgeräte 
Ausstattung Sitzbänke entlang der Wegeverbindung 
Beleuchtung Wegebeleuchtung mit Mastleuchten 
Regenwasserkonzept Abfluss des Oberflächenwassers vorwiegend in die 
Grünflächen 
An der Einmündung Arthur-Nagel-Straße Ausbildung einer 
Mulden-Rohr-Rigole in Verbindung mit Kies-Rigolen zur 
Bewässerung von Baumpflanzungen 
Überflutungsnachweis ist erbracht  
 
 
Freianlagenteil D (Umfeldplanung) 
 
Die Errichtung erfolgt im Rahmen der Baumaßnahme Grundschule. 
 
Die Umfeldmaßnahmen sind für die Erschließung und des Projektes und zur 
Gefahrenabwehr erforderlich und wurden daher in die Aufgabenstellung aufgenommen. 
 
Nördlicher 
beschränkt 
öffentlicher Weg 
- Erneuerung des Weges im Bereich Dieskaustraße bis 
Vereinsgaststätte 
- Ausbau mit Entwässerungssystem, 
Sedimentationsstrecke und Füllkörperrigole zur 
Versickerung des anfallenden Oberflächenwassers. 
Gehweg - Gehwegerneuerung und –verbreiterung auf 2,50 m 
entlang der Arthur-Nagel-Straße 
16/27
Zufahrt Martin-
Herrmann-Straße 
- Kurvenerweiterung für Fahrzeuge der Feuerwehr 
Stadtreinigung 
- Ausbau sicherer Gehweg zur Einmündung Kita 
 
 
KG 600 Ausstattung und Kunstwerke (DIN 276) 
 
Gebäude Grundschule mit Schulhort und 3-Feld-Sporthalle 
- die beweglichen Einrichtungsgegenstände (Ausstattung Möbel aller Räume),  
- die beweglichen Sportgeräte sowie  
- die aktive Datentechnik/WLAN. 
 
Kunst am Bau 
- Das Gesamtbauvorhaben wird mit Kunst am Bau (Schwerpunkt Außenbereich) 
ausgestattet 
 
 
2.3 Nutzungsverbesserung durch die beabsichtigte Maßnahme 
Das Bauvorhaben stellt langfristig und nachhaltig den Bedarf an Grundschul- und 
Kitaplätzen, sowie Trainingsmöglichkeiten für den Vereinssport im Stadtteil und darüber 
hinaus sicher. 
Die Neubauten gewährleisten räumlich und funktional Qualitätsstandards und 
Nutzungsmöglichkeiten gemäß der aktuell geltenden Schulbau-, Kita- und 
Sporthallenstandards der Stadt Leipzig.  
Schüler, Lehrer und Sportler erhalten die optimalen Voraussetzungen für die Durchführung 
eines modernen und zeitgemäßen Schul- und Sportunterrichts bzw. Vereinssports. 
 
 
2.4 Eigentumsverhältnisse 
Gemarkung Großzschocher 
Flurstücksnummer 1735 (teilweise),  
1738,  
1739,  
1743 (teilweise),  
1744 
Flurstücksgröße in m² Gesamt ca. 25.300 m² 
Eigentum Stadt Leipzig  
 
 
2.5 Energiekonzept 
Die allgemeinen Begriffe werden in der Anlage "Erläuterung zum Energiekonzept" definiert. 
 
 Die Betrachtung zum Energiekonzept ist nicht relevant: 
 
 Die Betrachtung zum Energiekonzept ist relevant: 
 
 
 
 
 
 
 
 
2.5.1 Maßnahmeneinteilung unter energetischen Gesichtspunkten: 
 Schule mit 3-
Feld-Sporthalle 
KITA 
(informativ) 
Neubau  
  
Erweiterungsneubau  
  

17/27
 Schule mit 3-
Feld-Sporthalle 
KITA 
(informativ) 
Modernisierung (komplett), ohne Denkmalschutz  
  
Modernisierung (komplett), mit Denkmalschutz  
  
Teilmodernisierung Gebäudehülle  
  
Teilmodernisierung einzelner Bauteile  
  
 
2.5.2 Fassadenbegrünung / Gründach: Fassadenbegrünung: 
Eine Fassadenbegrünung der Gebäude wurde im Rahmen der Vorplanung auf 
Wirtschaftlichkeit geprüft. Eine bodengebundene Begrünung der Schulhofmauer (Länge 
100m) und der Stützmauer im Bereich des Kleinspielfeldes (beides Lärmschutz) ist geplant. 
Der bestätigte Fassadenentwurf mit den geplanten Fassadenbekleidungen beider Gebäude 
lassen eine Fassadenbegrünung aufgrund der bautechnischen Gegebenheiten nicht zu.  
 
Gründach: 
Die Dachflächen aller Gebäude, auch Fahrrad- bzw. Mülleinhausung erhalten einen 
extensiven Gründachaufbau. Für die Ansaat wird die Leipziger Mischung des Amts für 
Umweltschutz verwendet. Alle Flachdachbereiche erhalten zur Retention zusätzlich eine 
Regenwasseranstauebene und sind Bestandteil des Regenwassermanagements auf den 
Grundstücken. Das gesamte Regenwasser wird sowohl auf dem Schul- und dem 
Kitagrundstück sowie im Bereich der Grünen Mitte zurückgehalten und über Mulden-
Rigolensystem versickert. 
 
 
2.5.3 Energetischer Standard / Energiekonzept: 
 Schule mit 3-
Feld-Sporthalle 
KITA 
(informativ) 
Passivhaus   
  
GEG mit Passivhauskomponenten  
  
GEG   
  
Einhaltung des U-Wertes entspr. der 
Bauteilvorgaben des GEG  
  
 
2.5.4 Nachweis zum Passivhaus nach Passivhausprojektierungspaket (PHPP): 
 
 Der Passivhausstandard wurde nicht untersucht. 
 
 Der Passivhausstandard wurde untersucht. 
 
Kennwerte Soll-Wert 
Heizwärmebedarf kWh/(m²a) max.15 
Primärenergiebedarf kWh/(m²a) max.120 
Luftdichtheit n50 h1 0,60 
 
Für die Mehraufwendungen zur Erreichung als Passivhausstandard gegenüber den 
Anforderungen des GEG wurde eine Wirtschaftlichkeitsbetrachtung erstellt. 
 
Fazit: Für die Grundschule mit Sporthalle als auch für das KITA Gebäude konnte die 
Wirtschaftlichkeit des Passivhausstandards nicht nachgewiesen werden. 
Beim KITA Gebäude wurde der Vorgabe des Gesundheitsamtes gefolgt, die eine 
Lüftungsanlage ausschließt. 
In Anlehnung an die Energieleitlinie der Stadt Leipzig wurde ein Konzept mit 
Passivhauskomponenten gem. Energieeffiezienzhaus 55 (EH 55) verfolgt. Dieser 
Energiestandard ist für beide Gebäude (GS mit SH und KITA) wirtschaftlich abbildbar. 
 
2.5.5 Nachweis nach GEG (Gebäudeenergiegesetz): 
18/27
 
Berechneter Energiebedarf für das Gebäude: Grundschule mit Sporthalle 
 
Anforderungswert  
 Neubau
 mod. Altbau
Soll-Wert 
GEG 20 
Soll-Wert 
EH 55 
Planung 
Primärenergiebedarf 
GEG 
kWh/(m²a) 69,1 50,7 35,8 
CO² –Emission kg/(m²a)   8,2 
Mittlerer U-Wert 
Opak 
W/m²K  0,22 0,16 
Mittlerer U-Wert 
Fenster 
W/m²K  1,2 0,91 
 
 
Berechneter Energiebedarf für das Gebäude: Kindertagesstätte (informativ) 
 
Anforderungswert  
 Neubau
 mod. Altbau
Soll-Wert 
GEG 20 
Soll-Wert 
EH 55 
Planung 
Primärenergiebedarf kWh/(m²a) 149,2 109,4 65,4 
CO² –Emission kg/(m²a)   11,7 
Mittlerer U-Wert  
opak 
W/m²K  0,22 0,16 
Mittlerer U-Wert 
Fenster 
W/m²K  1,2 0,96 
 
 
2.5.6 Nachweis der U-Werte (Angabe nur bei Modernisierung einzelner Bauteile): 
Neubau, daher nicht relevant. 
 
2.5.7 Energieträger: 
Folgende Energieträger wurden untersucht: 
 Anwendung gewählt Bemerkung/Begründung 
Fernwärme geeignet  
 Primärenergiefaktor = 0,30 
Erdwärme   
  
Gas   
  
Holz-Pellets   
  
 
Fazit: Im Rahmen der Planung wurden verschiedene Energieträger auf Wirtschaftlichkeit 
untersucht. Im Ergebnis ist Fernwärme als wirtschaftlichster Wärmeerzeuger ermittelt. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2.5.8 Weitere erneuerbare Energien: 
Photovoltaik 
Einschätzung gem. 
Solardachkataster 
sehr gut 
19/27
Aussage gem. Planung  Für den Nachweis des EEWärmeG nicht relevant 
Eigenbetrieb nein 
Angebot an Dritte ja 
 
Photovoltaik-Nutzung wurde mit LKE abgestimmt, Nutzung seitens LKE ist beabsichtigt. 
 
 
2.5.9 Energetische Maßnahmen zu Technischen Anlagen (KG 400) 
 
Wärmeerzeugung und -verteilung: 
Fernwärme 
Leitungsdämmung gem. GEG 
 
Warmwassererzeugung: 
Zentrale und dezentrale Warmwasserbereitung 
 
Lufttechnische Anlagen: 
Lüftungsanlagen mit Wärmerückgewinnung 
 
Wasser/Abwasser: 
Leitungsdämmung gem. GEG 
Verwendung wassersparender Armaturen 
 
Stark- und Schwachstrom: 
Beleuchtung mit LED Leuchtmitteln 
Verwendung von Präsenzmeldern, tageslichtabhängig und stundenplanorientiert 
Jalousiensteuerung für sommerlichen Wärmeschutz 
 
 
2.6 barrierefreies Bauen 
Sowohl Schulgebäude mit Sporthalle als auch die Kindertagesstätte und deren Freibereiche 
sind vollständig barrierefrei zugänglich. 
Die Sporthalle ist durch barrierefreie Umkleidebereiche, Rollstuhlwechselraum und 
erforderliche Tür- und Flurbreiten auch für Behindertensport geeignet. 
Die Gestaltung der öffentlichen Durchwegung „Grüne Mitte“ ist schwellen- bzw. barrierefrei. 
 
 
2.7 Beteiligung von Kindern und Jugendlichen 
Durch die mobile Jugendarbeit e.V. wurde im Mai und Juli 2019 eine Befragung zur 
Ausstattung bei Jugendlichen und jungen Erwachsenen im Alter von 17-25 Jahren zu 
Gestaltungswünschen für die neu entstehende öffentliche Fläche durchgeführt. 
Für die Kita stehen derzeit noch keine Nutzer fest.  
 
In Vorbereitung der Aufgabenstellung und parallel zum VgV Verfahren (Phase 0) wurde am 
22.10.2018 und 17.12.20218 ein Beteiligungsverfahren mit Vertretern der Schule, des Horts 
und Elternschaft durchgeführt. 
Während der Planungsphasen fanden diverse weitere projektkonkrete Abstimmungen mit 
der Schul- und Hortleitung statt. Es wurden Planungsinhalte, Raumanordnungen, Farb- und 
Materialkonzepte und Ausstattung für Gebäude und Freifläche abgestimmt. 
 
Im Rahmen der Ausführung wird eine weitere Beteiligung angestrebt. 
 
 
 
3. Realisierungs- / Zeithorizont 
 
Baubeginn bauvorbereitende Maßnahmen: 01/2022 
20/27
GS mit SH: 05/2022 
KITA 11/2024 (informativ) 
Fertigstellung GS+SH: 11/2024 
KITA:06/2026 (informativ) 
Nutzungsbeginn GS+SH: 03/2025 
KITA: 08/2026 (informativ) 
 
 
4. Finanzielle Auswirkungen 
 
4.1 Grundschule mit Sporthalle 
 
Kostenermittlungsstufe nach DIN 276 vom 
Kostenberechnung 21.12.2020 
 
 
Kostengruppe
100Grundstück -
200Herrichten und Erschließung 1.345.914,00
300Bauwerk - Baukonstruktionen 17.170.602,00
davon investiv 17.153.536,00
davon konsumtiv 17.066,00
400Bauwerk - Technische Anlagen 4.617.129,00
500Außenanlagen 4.403.044,00
600Ausstattung und Kunstwerke 971.065,00
davon Kunst am Bau investiv 125.000,00
davon investiv 296.104,00
davon konsumtiv 549.961,00
700Baunebenkosten 5.442.246,00
Summe 33.950.000,00
1.371.995,00
Kostenangaben in Euro brutto, 19 % USt.
Leistungserstattung des Amtes für 
Gebäudemanagement fiktiv
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
4.2 Finanzierungsplan 
Die Maßnahme ist teilweise förderfähig. 
 
 GS SH GS+SH 
21/27
Förderprogramm Bildungsinfra
struktur 
Bildungsinfr
astruktur 
 
Förderansatz gemäß 
Förderrichtlinie in % 
60 60  
Gesamtkosten  13.744.080* 4.643.750*  
förderfähige Kosten nach 
KKW 
13.744.080 4.643.750  
Anteil Fördermittel 8.246.448 2.786.250 11.032.698 
Antrag vom 28.08.20 28.08.20  
Bescheid vom 07.10.20 07.10.20  
Angaben in Euro brutto 
 
* Die Fördermittelanträge wurden auf Grundlage SchulInfraVO nach einfacher 
Bemessungsgrundlage, d.h. nach Kennwerten bezogen auf die Nutzfläche gestellt.  
Der Bewilligungszeitraum der Fördermittel erstreckt sich  
Für die Grundschule bis 31.03.2024.  
Für die Sporthalle bis 31.12.2023 
Es ist geplant eine Verlängerung zu beantragen. 
 
 
4.3 Einordnung in den mittelfristigen Haushaltsplan  
 
Die Einordnung in die mittelfristige Haushaltsplanung Haushaltsplanes 2021/2022 für das  
PSP-Element '120.Schule Ersatzneub.mit Hort+3 Feld SH' (7.0001734) stellt sich 
wie folgt dar: 
 
„120.Schule Ersatzneub.mit Hort+3 Feld SH“ (7.0001734) 
 
 
bis 2020 2021 2022 2023 2024 2025 Summe
Auszahlung 2.409.266 2.993.400 10.000.000 11.800.000 7.601.100 4.345.000 39.148.766
Einzahlung 4.368.500 0 0 0 0 6.552.700 10.921.200
Zuschuss -1.959.234 2.993.400 10.000.000 11.800.000 7.601.100 -2.207.700 28.227.566
VE 2021 kw 10.000.000 1.800.000 0 11.800.000
VE 2022 kw 10.000.000 7.601.100 4.345.000 21.946.100
Angaben in EUR brutto
 
Während der Planungsphase wurden neue Erkenntnisse erlangt, die die vorgesehene 
Umsetzung wie in Planungsbeschluss VI-DS-06977 „Änderung und Ergänzung 
Planungsbeschluss - Ersatzneubau der 120. Schule / Neubau einer Kindertagesstätte am 
Standort Arthur-Nagel-Straße“ erheblich beeinflusst haben. Die Maßnahme liegt u.a. lt. 
Starkregenkarte in einem erhöhten Gefahrenbereich, was wiederum zu einer Umplanung 
führte. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Abweichend zum Mittelbedarf im abgegebenen Haushaltsplan 2021/22, stellt sich der 
aktuelle Bedarf, inkl. einer jährlichen Baupreisanpassung ab Baubeginn (2024) i.H.v. 3%, wie 
folgt dar: 
22/27
 
„120.Schule Ersatzneub.mit Hort+3 Feld SH“ (7.0001734) 
 
 
Mittelfristige Finanzplanung gem. Kostenberechnung
Jahr bis 2020 2021 2022 2023 2024 2025 Gesamt
Planung 979.000 1.100.000 2.030.000 700.000 500.000 133.246 5.442.246
Bau - - 6.000.000 11.600.000 10.100.000 807.754 28.507.754
Gesamt 979.000 1.100.000 8.030.000 12.300.000 10.600.000 941.000 33.950.000
Mittelfristige Finanzplanung unter Berücksichtigung der Baupreissteigerung *)
bis 2020 2021 2022 2023 2024 2025 Gesamt
Planung 979.000 1.100.000 2.060.000 743.000 546.000 150.000 5.578.000
Bau - - 6.180.000 12.306.000 11.037.000 910.000 30.433.000
Gesamt 979.000 1.100.000 8.240.000 13.049.000 11.583.000 1.060.000 36.011.000
davon konsumtiv**) 567.000 567.000
Auszahlung 979.000 1.100.000 8.240.000 13.049.000 11.016.000 1.060.000 35.444.000
Einzahlung 4.413.000 6.619.600 11.032.600
Zuschuss 3.434.000- 1.100.000 8.240.000 13.049.000 11.016.000 5.559.600- 24.411.400
VE 2021 kw 8.240.000 5.000.000 13.240.000
VE 2022 kw 6.800.000 5.464.000 12.264.000
VE 2023 kw 5.464.000 5.464.000
VE 2024 kw 563.000 563.000
Darstellung Differenz Gesamtkosten Kostenberechnung zu Gesamtkosten inkl. Baupreissteigerung 
Gesamt
Kosten-
berechnung 979.000 1.100.000 8.030.000 12.300.000 10.600.000 941.000 33.950.000
Gesamt  
Finanz-
planung inkl. 
Baupreis-
steigerung 979.000 1.100.000 8.240.000 13.049.000 11.583.000 1.060.000 36.011.000
Differenz - - 210.000 749.000 983.000 119.000 2.061.000
Angaben in EUR brutto
 
*) In der Finanzplanung wird eine Preisanpassung ab der Jahresscheibe 2022 (2. Jahr 
nach Datum Kostenberechnung) in Höhe von 3 % kumulativ (gerundet) berücksichtigt. 
 
**) Die Aufwendungen für die konsumtive Ausstattung der Grundschule mit 3-Feld-Sporthalle 
sind im Innenauftrag „120. Schule“ (1.100.21.1.1.01.48) i. H. v. 567.000 EUR im 
Haushaltsjahr 2024 vorgesehen.  
Die Aufwendungen für die konsumtive Ausstattung werden im Rahmen der 
Haushaltsplanung 2023/2024 durch das Fachamt angemeldet. 
 
In 2021 sind Verpflichtungsermächtigungen (VE) kassenwirksam in 2023 in Höhe von 
5.000.000 EUR vorgesehen. Da im Rahmen des Haushaltsplanes 2021/2022 jedoch nur 
VE i.H.v. 1.800.000 EUR geplant wurden, ist vorgesehen die fehlenden VE i.H.v. 
3.200.000 EUR über die Inanspruchnahme der gegenseitigen Deckungsfähigkeit nach § 
20 SächsKomHVO aus den folgenden PSP-Elementen zu decken: 
 
7.0001487 Neubau 5-züg.OS+ 3-Feld-SH Dösn.W/Semmelw. 3.200.000 EUR 
 
 
Begründung Deckungsquellen: 
Die oben aufgeführte Maßnahme ist für das Projekt Gemeinschaftsschule Dösner Weg 
vorgesehen und wird derzeit umgeplant. Die dadurch hervorgerufene zeitliche Verschiebung 
23/27
hat zur Folge, dass die im Haushaltsplan vorgesehenen VE 2021 kw. 2023 nicht eingangen 
werden können und stehen zur Deckung für andere Maßnahmen zur Verfügung. 
 
4.4 VgV-Betrachtung / Planungsbeteiligte 
Die Vergabe von Planungsleistung wurde im Rahmen der VgV geprüft. 
Der maßgebliche Schwellenwert wurde erreicht und ein VgV Verfahren durchgeführt. 
 
Leistungsbild nach HOAI 2013 Planungsbeteiligte 
Objektplanung nach § 33 ARGE Woltereck Fitzner/ Kilpper/ PFAU 
Architekten, Humboldtstr. 9, 04105 Leipzig 
Freianlagen nach § 38  GFSL Clausen Landschaftsarchitekten, gruen 
fuer stadt + leben gmbh, Kochstr. 28, 04275 
Leipzig 
Tragwerksplanung nach § 49  TragWerk Ingenieure, Döking + Purtak GmbH, 
Prellerstr. 9, 01309 Dresden 
 
Technische Ausrüstung nach § 53  Haupt Ingenieurgesellschaft mbH, 
Gesamtplanung Beratung Fachbauleitung, 
Berliner Str. 81 A, 04129 Leipzig 
 
 
4.5 Nutzungskosten im Hochbau nach DIN 18960 
Alle Gebäude sind in städtischer Trägerschaft, die Kosten sind bekannt. 
Die Maßnahme der Vorlage ist ein Neubau. 
 
Grundschule mit 3-Feld-Sporthalle 
 
Die Nutzungskosten sind in der Anlage 1.1 ausführlich erfasst. Sie betragen für das volle 
Jahr ab 2025  
 
Kostengruppe 200 Objektmanagementkosten in EUR 
161.828 
Kostengruppe 300 Betriebskosten in EUR 
370.853 
Kostengruppe 400 Instandsetzungskosten in EUR 
384.261 
Summe gesamt  916.942 
 
Das Bauvorhaben geht voraussichtlich am 01.11.24 in Betrieb. Die anteiligen 
Nutzungskosten für das Jahr der Inbetriebnahme betragen 
 
Kostengruppe 200 Objektmanagementkosten in EUR 
53.943 
Kostengruppe 300 Betriebskosten in EUR 
62.540 
Kostengruppe 400 Instandsetzungskosten in EUR 
64.043 
Summe gesamt: 180.526 
 
 
 
4.6 Aufwandsvergleich auf Grundlage der DIN 276 
 
24/27
Die unter diesem Punkt aufgeführten Kosten sind Kosten des Bauwesens - Hochbau, die die 
DIN 276 regelt, nicht zu verwechseln mit den aufgeführten Nutzungskosten nach DIN 18960. 
In beiden DIN werden die gleichen Kurzbezeichnungen der Kostengruppen verwendet (z. B. 
KG 200, KG 300 etc.), diese unterscheiden sich jedoch maßgeblich voneinander. 
 
Gebäude Grundschule mit 3-Feld-Sporthalle 
 
Kennwerte des Vorhabens: NUF 1-7 6.702 m² 
BGF 11.581 m² 
BRI 60.046 m³ 
Grundschule mit 3-Feld- 
Sporthalle 
KG 300 + 400 21.787.731 EUR 
 
BKI – Kennwertvergleich mit „Neubau allgemeinbildende Schulen“ und Neubau Sporthallen  
(Dreifeldhallen) 
jeweils 1. Qu. 2020  
Aufgrund Mehrwertsteuersenkung im 3.+4. Quartal 2020 keine Anwendung des 
Baupreisindex 
 
Bildung des Gesamtkennwertes aus Bis-Werten: 
 
Allgemeinbildende Schulen 1. Qu/2020 
KG 300+400, EUR/m² BGF: 2.180 
KG 300+400, EUR/m² NUF: 3.630 
KG 300+400, EUR/m³ BRI: 525 
 
Dreifeldsporthallen 1. Qu./2020 
KG 300+400, EUR/m² BGF: 2.180 
KG 300+400, EUR/m² NUF: 3.050 
KG 300+400, EUR/m³ BRI: 335 
 
 
Ansatz Nutzflächenanteile: 
 
GS inkl. Hort: 4.386 m²= 72% 
SH: 1.736 m²=28% 
 
Kennwert GS + SH gemäß Anteil % 
KG 300+400, EUR/m² BGF: 2.180 x 0,72 + 2.180 x 0,28 = 2.180 EUR/m² BGF 
KG 300+400, EUR/m² NUF: 3.630 x 0,72 + 3.050 x 0,28 = 3.468 EUR/m² NUF 
KG 300+400, EUR/m³ BRI: 525 x 0,72 + 335 x 0,28 = 472 EUR/m³ BRI 
 
 Bis-Wert  Kennwerte 
des 
Vorhabens 
Bemerkungen/Begr
ündung 
KG 300 + 400/NUF 3.468 
EUR/m² 
> 3.251 
EUR/m² 
Das Bauvorhaben 
unterschreitet den 
Kennwert. 
KG 300 + 400/BGF 2.180 
EUR/m² 
> 1.881 
EUR/m² 
Das Bauvorhaben 
unterschreitet den 
Kennwert. 
KG 300 + 400/BRI 472 EUR/m³ > 363 EUR/m³ Das Bauvorhaben 
unterschreitet den 
Kennwert. 
 
Kennwertvergleich mit städtischen Projekten: 
 
25/27
Der Mittelwert der nachfolgend dargestellten Schulbauvorhaben (Fertigstellung 2020) liegt 
bei KG 300+400/BGF: 1.830 EUR/m²  
 
 Kennwert 
Städtische 
Projekte 
Fertigstellun
g 2020 
 Kennwerte 
des 
Vorhabens 
Bemerkungen/Begr
ündung 
KG 300 + 400/BGF 1.830 EUR/m² < 1.881 
EUR/m² 
Das Bauvorhaben 
überschreitet den 
Kennwert 
geringfügig. 
 
GS Gießerstraße (4-zügige Grundschule mit Hort und 2-Feld-Sporthalle)  
Fertigstellung 2020 
BGF:    8.126m² 
KG 300+400:  11.826.000 EUR 
KG 300+400/BGF 1.455 EUR/m² 
 
GS Baumannstraße (4-zügige Grundschule mit Hort und 3-Feld-Sporthale)  
Fertigstellung 2020 
BGF   8.130m² 
KG 300+400  17.847.000 EUR 
KG 300+400/BGF 2.195 EUR/m² 
 
GS Jablonowskistraß (Adis-Abeba-Platz) (4-zügige Grundschule mit Hort und 2-Feld-
Sporthalle) 
Fertigstellung 2020 
BGF   8.421m² 
KG 300+400  16.240.000 EUR 
KG 300+400/BGF 1.929 EUR/m² 
 
GS Thierschstraße (4-zügige Grundschule mit Hort und 2-Feld-Sporthalle 
Fertigstellung 2020 
BGF   7.780m² 
KG 300+400  13.484.730 EUR 
KG 300+400/BGF 1.733 EUR/m² 
 
 
 
5. Auswirkungen auf den Stellenplan 
 
Die Maßnahme hat Auswirkungen auf den Stellenplan. 
 
Grundschule mit Hort und 3-Feld-Sporthalle: Hausmeister:  1,5 VZÄ 
       Hallenwart:  0,7 VZÄ 
 
6. Bürgerbeteiligung 
 
 bereits erfolgt     geplant     nicht nötig 
Siehe Pkt. 2.7 
 
 
 
 
7. Besonderheiten  
 
26/27
Teilfinanzierung Fahrradunterstände mit Gründachaufbau durch das Amt für Umweltschutz 
Für das Kita Projekt wurde für eine Fahrradunterstellanlage mit Dachbegrünung im Jahr 
2019 20.000 EUR zur Verfügung gestellt. 
Im Projekt Grundschule stellte das AfU für den Ausbau der Fahrradunterstellanlage mit 
Gründach im Jahr 2020 68.766 EUR aus dem Gründach-Förderprogramm (VII-DS-01442) 
zur Verfügung. 
 
Koordination mit dem Bauvorhaben Erneuerung Dieskaustraße (VTA) 
Gem. VI-DS-05775 erfolgt als tangierende Maßnahme des VTA die Umgestaltung der 
Dieskaustraße zwischen Gerhard-Ellrodt-Straße und Adler.  
Im Zuge der Neugestaltung der Einmündung Arthur-Nagel-Straße wird ein Teilstück der 
Bismarckstraße aufgegeben. Angrenzend an das Schulgrundstück entsteht damit eine 
Erweiterung des Vorplatzes der Schule zum Stadtplatz. Die Schnittstellen der Planung sind 
mit dem VTA und Stadtplanungsamt/Stadtgestaltung abgestimmt. Es wird eine 
Gesamtgestaltung entstehen. 
Die Bauausführung des Grundschulgebäudes wird parallel zur Ausführung des 
angrenzenden Abschnittes Dieskaustraße erfolgen. Um die Zeitschiene zur Fertigstellung 
der Schule zu gewährleisten, ist ein störungsfreier Baustellenverkehr für das Schulprojekt 
Voraussetzung und muss bei der Planung der Baustellenlogistik des Straßenbau-Projektes 
dringend beachtet werden. 
 
Umgang mit Patenbäumen 
Derzeit befinden sich auf der großen Wiese an der Arthur-Nagel-Straße solitär gepflanzte 
Patenbäume. Diese sind kartiert und mit einer Paten-Plakette versehen. Nach derzeitiger 
Einschätzung können ca. 8 Bäume durch Umpflanzung erhalten werden. Die Paten werden 
über die Maßnahme durch das Amt für Stadtgrün und Gewässer in Kenntnis gesetzt. 
Umpflanzungen bzw. die Ausweisung eines Ersatzbaums werden mit den Paten abgestimmt. 
 
Risiko Umbau Trafogebäude NetzLeipzig 
Erkenntnisse aus der Starkregengefahrenkarte – Veränderung der Anstauhöhen durch das 
Projekt 
Der Standort Arthur-Nagel-Straße weist in der Starkregengefahrenkarte einen 
Gefahrenbereich mit Wasseranstau aus. 
Im Sinne der Eigenvorsorge wurde die Planung der Schule entsprechend ausgerichtet. 
Der geplante Neubau der Grundschule an der Arthur-Nagel-Straße wurde ebenfalls in das 
Starkregenmodell der LWW eingepflegt.  
Im Ergebnis der Simulation wurde deutlich, dass der geplante Baukörper der Grundschule 
mit Sporthalle und die aus Lärmschutz notwendige Schulhofmauer zur Arthur-Nagel- Straße 
die Bestandssituation/Fließwege verändern und die Auswirkungen eines 
Starkregenereignisses (temporäre Anstauhöhen) auf die Umgebungsbebauung verschärfen. 
Insbesondere im Bereich des Bestandsgebäudes der Kita Arthur-Nagel-Straße 1 und dem 
Trafogebäude der NetzLeipzig (Flst.1740) werden die Anstauhöhen der anfallenden 
Regenwassermengen erhöht. 
Eine Lösung kann im Rahmen des Schulprojektes baulich nicht abgebildet werden, da dies 
im Widerspruch zum Eigenschutz steht. 
Die Erkenntnisse der Simulation haben keine rechtliche Verbindlichkeit und berühren die 
Genehmigungsfähigkeit der Maßnahme nicht. 
Im Rahmen einer ämterübergreifenden Veranstaltung (AGM AfSch, VTA, AfU, UBAII und 
LWW) wurde über die Gefahrensituation informiert.  
Es erfolgte ebenfalls eine Abstimmung mit dem Versorger NetzLeipzig bzgl. des 
Trafogebäudes. Die Station hat eine örtliche Versorgungsfunktion für das Wohngebiet und 
eine übergeordnete Durchleitfunktion zur nächsten Station. Nach Fertigstellung des 
Schulgebäudes besteht bei Starkregen die Gefahr des Wassereintritts in das Gebäude und 
durch Kurzschluss der völlige Ausfall der Station.  
Derzeit wird ein alternativer Standort und Bau eines hochwasserfesten Trafotyps seitens 
NetzLeipzig geprüft. Etwaige Kosten dafür sind im Projekt nicht abgebildet. 
 
 
27/27
8. Folgen bei Nichtbeschluss 
Die Vorlage basiert auf den Planungsbeschluss VI-DS-06977 und ergänzt diesen. Erfolgt 
keine Beschlussfassung der zum Beschluss vorliegenden ergänzenden Vorlage, kann die 
Bereitstellung der benötigten Kapazitäten in den Folgejahren nicht abgesichert werden.   
 
 
Anlagen: 
Anlage 1 Nutzungskosten Grundschule mit Sporthalle 
Anlage 2.1 Lageplan Freiflächen Gesamtprojekt  
Anlage 2.2 Lageplan Freiflächen Grundschule 
Anlage 2.3 Schnitte Freiflächenplanung Gesamtprojekt 
Anlage 3 Visualisierungen Grundschulgebäude 
Anlage 4 Bauzeichnungen Grundschule mit Sporthalle (Grundrisse, Schnitte, Ansichten) 
 
 
 
NEUES RATHAUS
04092 LEIPZIG
- Amt für Gebäudemanagement -
STADT LEIPZIG
Maßstab: Druck-/ Erstellungsdatum: gezeichnet:  Format:
 Blattnr.:
 Leistungsphase
Zur Verifizierung des Planes können Anbindemaße der Fenster und Türen bzw. nicht
vermaßte Elemente oder Bereiche aus dem Plan abgegriffen werden.
LP4_GENEHMIGUNGSPLANUNG
Datei:
 Planbezeichnung
 Auftraggeber
 Objekt
 Architekt
Neubau einer 5-zügigen Grundschule mit 3F-Sporthalle für 840 Schüler
und Kita für 165 Kinder, Errichtung zugehöriger Freiflächen u. Stellplätze
Amt für Gebäudemanagement Technisches Rathaus, Haus B
Prager Straße 118 -136, 04317 Leipzig
T +49 (341) 123-7432
F +49 (341) 123-7431
E  [E-MAIL ENTFERNT]
ARGE
WOLTERECK FITZNER ⎜  KILPPER ⎜  PFAU ARCHITEKTEN
Humboldtstraße 9 04105 Leipzig
T +49 (341) 71 00 38-85
F +49 (341) 71 00 38-87
E [E-MAIL ENTFERNT]
W www.wfarc.de
Ligis-ID-Nummern:
Grundschule mit Sporthalle: 013302g002 
Datum/ Unterschrift
Datum/ Unterschrift
Arthur-Nagel-Straße, 04249 Leipzig
28.01.2021
= OK Fertigbau
= OK Rohbau
= UK Rohbau
= UK Fertigbau Wanddurchbruch
Deckendurchbruch
Bodenschlitz
Bodendurchbruch
Alle Türmaße und Brüstungshöhen der Fenster,
Wanddurchbrüche und -/schlitze sind gemessen ab OK FFB
des jeweiligen Geschosses!
Durchbrüche / Schlitze / etc. blau = Heizung / Sanitär (HS)
Durchbrüche / Schlitze / etc. rot = Elektro / Server (E)
Durchbrüche / Schlitze / etc. grün = Lüftung (L)
Art der ÄnderungIndex Datum Name
19.01.21
00EG
1:100TH
117.10m  DHHN2016 (NHN)  = ±0,00 OK FFB EG
WU-Beton
Stahlbeton
MW-Kalksandstein
Heizkörpernische
Lichte Raumhöhe
Brüstungshöhe Rohbau
Sonnenschutz
Blendschutz
Sicherheitsglas
Rauchabzug
Tür feuerhemmend
mit Rauchschutzfunktion
Tür feuerbeständig
mit Rauchschutzfunktion
dichtschließende Tür
dicht-u. selbstschließ. Tür
elektr. Feststellanlage
Elektro
Heizung
Lufttechnik
Sanitär
Feuerlöscheinrichtung
Bodenplatte
Fertigteil StB
Wandträger
HKN
RH
BRH
SS
BS
SG
RA
T30-RS
T90-RS
DS
DSS
eFSA
/E
/H
/L
/S
F
BP
FT
WT
LEGENDE
Heizkörper
013302g002 _4_ARC_ 00EG _ 0
A
U
RD
OK
UK
FUK
FOK
BUK
BOK
UZ
UD
BD
BA
DA
DD
DS
FR
WA
WD
WS
FFB
FSZ
Raum ﬂäche n. DIN27 7
Raumumfang
Rohdecke
Oberkante
Unterkante
Fundamentunterkante
Fundamentoberkante
Bankettunterkante
Bankettoberkante
Unterzug
Unterdecke
Bodendurchbruch
Bodenaussparung
Deckenaussparung
Deckendurchbruch
Deckenschlitz
Futterrohr
Wandaussparung
Wanddurchbruch
Wandschlitz
Fertigfußboden
Feinsteinzeug
0 Freigabe 28.01.21 WF
Übersichtspläne Grundschule mit Sporthalle
Grundriss Erdgeschoss
841x1500mm
2,5%
2,1%
1%
2,4%
2,1%
0,5%
1,5%
2,0%
1,5%
0,1%
1%
1,5%
(3,9%)
0,6 %
2,5%
1,5%1,5%
2,1%
2,5%
2,5%
(114,73)
3,0%
2,5%
0,5 %
(114,34)
0,5%
0,5% 2,5%
2,9%
2,5%
0,5%
1,5%
2,1%
2,1%2,1%
1,3%
2,1%
0,8 %
2,5%
2,4%
0,6 %
(114,52)
2,0%(115,38)
EG 117,10
117,08
117,08
117,08
117,08
115,44
116,50
116,50
117,08
116,93
116,89
116,93
116,93
116,65
116,50
117,08
117,08
115,72
117,08
116,70
116,96
116,91
116,91
117,00
117,08
116,84
117,00
3,0%
3,0%
116,65
116,86
116,99
116,65
116,75
3,3%
116,75
117,08
115,70
116,97
116,99
117,08117,08
117,08
116,93
117,08
117,08
117,08
116,84
116,54
116,84
116,76
3,0%
116,94
116,68
116,89
116,90
OK 115,03
UK 115,00 OK 114,54
UK 114,51
OK 114,40
UK 114,37
OK 114,23
UK 114,20
OK 114,13
UK 114,10
OK 114,00
UK 113,97
117,00
116,72
116,39
OK 116,94
UK 116,82
OK 116,88
UK 116,76
114,46
113,86
114,02
2,5%
2,5%
2,5%
115,38
2,5%
2,3%
3,0%
2,5%
114,00
114,36
2,6%
3,1%
1,5%
115,38
115,32
114,43
2,5%
114,52
115,40 115,45
115,39
116,30
2,5%
117,08
114,40
6,0%
6,0%
6,0%
115,32
115,06
115,01
114,65
114,60
114,33
114,28
114,52
0,5%
114,58
115,18
2,5%
3,1%
115,38
114,26114,25
114,29
114,57
115,32
2,5%
114,11
114,20114,05
114,20
Feuerwehr - Bewegungsfläche 7x12m
Tem
poräre Aufstellfläche M
üllcontainer
Tem
poräre Aufstellfläche
M
üllcontainer
113,91 2,5%
114,11
114,68
113,95114,03
H
1
114,17
0,5%
2,5%
Gebäudefuge
Anlieferrampe 6%
Pufferzone Störfall
Flurstücksgrenze
Flurstücksgrenze
Flurstücksgrenze
Flurstücksgrenze
Flurstücksgrenze
17381739
17381743
1744 1738
1758
1758
1738
1735
1758
1
2
3
4
5
6
7
8
30 St. x 16  x 29
DL 88x2,07
T30-RS
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
FIBS
FW-Leiter +
digit.
Schließzylinder
UV ELT
UV FBH
DL 88x2,07
T30-RS
DL 88x2,07
T30-RS
DL 95x2,25
Grobschmutzfang
DD L 150  /130
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
20S x 16
19A x 30
1
2
3
4
5
6
7
8
30St x 16  x 29
B/H/T 1,48/0,83/0,10
B/H/T 1,48/0,83/0,10
BRH 1,20
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
WS Heizung
DL 1,85x2,25
T30-RS eFSA
DL 88x2,07
T30-RS
DL 1,85x2,25
T30-RS eFSA
WS HeizungDL 88x2,07
T30-RS
DL 88x2,07
DS-SS
DL 88x2,07
DS-SS
DL 88x2,07
DS-SS
DL 93x1,56
T30-RS
DL 88x2,07
DS-SS
DL 88x2,07
DS-SS
DL 88x2,07
T30-RS
DL 88x2,07
DS-SS
DL 93x1,56
T30-RS
BRH ü.FFB 2,60
U-Wert 0,9
g-Wert 0,40
SS SZR
BRH ü.FFB 3,90
U-Wert 0,9
g-Wert 0,40
SS SZR
SG außen absturzs.
WK RC2
BRH ü.FFB 3,90
U-Wert 0,9
g-Wert 0,40
SS SZR
SG außen absturzs.
WK RC2
BRH ü.FFB 3,90
U-Wert 0,9
g-Wert 0,40
SS SZR
SG außen absturzs.
WK RC2
BRH ü.FFB 3,90
U-Wert 0,9
g-Wert 0,40
WK RC2
BRH ü.FFB 2,60
U-Wert 0,9
g-Wert 0,40
WK RC2
BRH ü.FFB 3,90
U-Wert 0,9
g-Wert 0,40
WK RC2
BRH ü.FFB 2,60
U-Wert 0,9
g-Wert 0,40
WK RC2
BRH ü.FFB 2,60
U-Wert 0,9
g-Wert 0,40
WK RC2
BRH ü.FFB 3,90
U-Wert 0,9
g-Wert 0,40
WK RC2
BRH ü.FFB 2,60
U-Wert 0,9
g-Wert 0,40
WK RC2
BRH ü.FFB 3,90
U-Wert 0,9
g-Wert 0,40
WK RC2
BRH ü.FFB 2,60
U-Wert 0,9
g-Wert 0,40
WK RC2
BRH 80
F 30
DL 1,07 5x2,10 5
DL 1,85x2,25
T30-RS eFSA DL 88x2,07
T30-RS
DL 1,00x2,25
-
DL 88x2,07
DL 88x2,07
Monitoreinhausung F30
Monitoreinhausung F30
DL 2,46x2,45 5
DL 1,21x2,83 DL 2,46x2,83
DL 2,46x2,45 5DL 2,46x2,45 5
BRH 0 5 BRH 0 5 BRH 0 5 BRH 0 5
DL 2,46x2,45 5
DL 2,46x2,45 5 DL 1,06x2,45 5
DL 2,46x2,45 5DL 2,46x2,45 5
DL 2,46x2,45 5
BRH ü.FFB 1,20
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
SG innen/außen
BRH ü.FFB 1,20
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
SG innen/außen
BRH ü.FFB 1,20
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
SG innen/außen
BRH ü.FFB 1,20
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
SG innen/außen
BRH ü.FFB 1,20
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
SG innen/außen
BRH ü.FFB 1,20
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
SG innen/außen
BRH ü.FFB 1,20
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
SG innen/außen
BRH 80 BRH 80
DL 88x2,25
T30-RS
DL 88x2,25
T30-RS
BRH 0 5 DL 2,47x2,45 5
BRH 90
SG innen absturzs.
Verglasung F 30
DL 88x2,07
DL 1,00x2,25
T30-RS
BRH -89
Verglasung F 30
DL 88x2,15 5
T30-RS
UV FBH
DL 88x2,07
T30
DL 88x2,07
T30
DL 1,01x2,13 5
-
BRH 1,20
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BRH 1,20
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
DL 1,06x2,45 5 DL 2,46x2,45 5BRH 0 5 BRH 0 5 BRH 0 5BRH 0 5 DL 2,46x2,45 5
A6
A6
A3
A3
II
III
IV
A5
A5
A4
A4
A2
A2
A1
A1
VP
X: 1,0000
Y: -1,0000
Z: 0,0000
BD 1,7  /2,7
Router
Router
Router
Router
Router
Router
Router
BE BE
BE BE
BE
BE
BE BE
D
CW HW
500x500x30
0
500x500x30
0
D
Luftraum BD
1,8  /14,5
BD 0,75  /2,95
DD 1,7  /2,7
Luftraum DD
3,075  /8,12
Bewegungs-
bereich
55
66
46 60 2,08 5 60 9,45 50 7,55 50 1,45 50 2,36 5 50 4,01 35 2,40 25 6,25 25 16
33,32 25 6,25 25 16
33,32 6,75 16
25 1,54 5 25 2,45 5 25 2,45 5 25
90 4,88 5 25
8,86 25 2,65 25 2,56 25 13,25 25 13,51
1,19 5 50 4,37 5 50 2,16 5 50 9,70 50 4,02 50 3,86 5 50 2,00 50 2,78 5 60 5,67 5 60 1,35
26 93 5 50 4,37 5 50 5,19 6,00 25 2,40 25 9,66 50 9,05 50 1,20 26
51 50 2,18 5 50 9,50 50 9,50 50
18,55 28 5
18,83 5
1,01 1,30
2,87 5
1,30 5 2,55
2,87 5
81
10 5
18 7,18 3,50
2,02
1,55 3,50
3,32
6,28 3,50
2,02
2,48 5 18 10 5
6,97 5 28 5 30 27,40 30 28 5
98 5 2,60 5 2,60 78 28,57
6,97 5 28 5 28,00 28 5
2,66 2,64 2,64 2,54 1,75 50 2,46 5 2,46 50 1,75 2,23 5 2,34 2,34 2,34 2,34 2,34 2,40 1,10 1,10 1,10 1,10 2,60 5,00 2,77 5 2,60 5,87 5 2,19 5 2,62 5 2,62 5 2,62 5 2,62 5 20 10 1,21 5
52 5 11,06 1,15
2,50
5,97 5 1,15
2,50
16,92 5 1,05
2,49 5
5
1,05
2,49 5
5
1,05
2,49 5
5
1,05
2,49 5
5 2,55
2,50
2,45 2,55
2,50
50 8,19 5 2,55 14,24
52 5 6,39 25 5,87 25 4,87 5 25 15,72 5 25 11,55 53 5 2,76 5 7,94 5 25 16,79
52 5 73,69 5
52 5 10,46 25 1,80 25 4,87 5 25 1,80 25 13,67 5 25 11,55 3,30 24,98 5
74,22
9,28
18,37 5
7,05 27,65
2,40
2,40
20 90
90 20
6,97 5 28 5 28,28 5
Typ A: RC2 / SG von außen + absturzsichernd / U-wert 0,9 / g-wert 0,58 / SS außenTyp B: RC2 / SG von i+a / U-wert 0,9 / g-wert 0,58 / SS außenTyp C: RC2 / SG von i+a / U-wert 0,9 / g-wert 0,40 / SS außenTyp ATyp A Typ BTyp BTyp ATyp B
Typ B
Typ C: aber ohne baulichen SS
Typ C: aber ohne baulichen SS Typ D
Typ B: aber
ohne baulichen SS Typ D Typ D: RC2 / SG von i+a / U-wert 0,9 / g-wert 0,4 / BS innen
Typ D
Typ F: bis +117,10 / 
satiniert / SG von außen /
U-wert 0,20
3,06 3,03 5 3,18 5 2,60 2,64 2,60 2,64 2,60 2,64 2,60 2,84 5 2,92 6,86
2,49 2,60 1,20 2,47 95 1,15 1,12 5 2,61 2,20 1,15 1,15 2,20 1,15 1,15 2,30 2,30 2,20 2,20 2,20 2,20 2,60 2,23 5
41,83
41,83
2,51 5 2,55
2,50
5 1,15
2,50
5,74 5 2,56
2,50
22,45 2,55
2,50
2,26
3,06 3,03 5 3,21 2,55
2,50
2,69 2,55
1,35
2,69 2,55
1,35
2,69 2,55
2,50
2,87 2,89 5 1,68 3,00 2,20 5 10
40,23
3,00 5 2,99 2,46 5 2,46 5 2,46 5 2,46 5 2,60 2,60 2,31 5
15,87 2,55
2,50
5 2,55
2,50
2,34
23,36
26 2,26 2,55
2,50
3,79 5 2,90
1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25
30
94
16
25 4,70 30
1,54 5 3,17
Typ E: bis +115,40 / 
zusätzl. RC2 Typ E: bis +117,10 / zusätzlich BS innen / U-wert 0,9 / g-wert 0,58 Typ E: bis +117,10 / SG von innen / absturzs. von innen / U-wert 0,9 / g-wert 0,58
Typ E: bis +115,40 / 
zusätzl. RC2
Typ F: bis +117,10/satin.,
SG außen/U-wert 0,20
Typ E: bis +117,10 / SG innen /
absturzs. von innen / 
U-wert 0,9/ g-wert 0,58
Typ F: bis +117,10 / satiniert /
SG von außen / U-wert 0,20
Typ E: bis +115,40/
RC2
Typ F: bis +117,10/ satiniert/
SG außen / U-wert 0,20
Typ E: bis +115,40/
RC2 Typ F: bis +117,10 / satiniert / SG von außen / U-wert 0,20
20 13,40 20
1,80 6,00 5,00 1,00
13,80
20 12,50 20
1,05 3,60 3,60 3,60 1,05
12,90
±0,00 / +117,10
-0,01
±0,00±0,00
±0,00
±0,00
-0,01 -0,01
-0,01
-0,01-0,01
-1,86 5 / +115,23 5
-1,70 / +115,40
-1,70 / +115,40
±0,00
-1,70/
+115,40
±0,00
-1,70/+115,40
-0,16 5
±0,00/ +117,10
-1,86 5
-0,16 5 / +116,93 5
-0,165/ +116,935 
R= 2,40
R= 2,40
R= 2,40
B
B
D D
AN Süd
AN Ost
AN Nord
AN West
AN Ost-S
1.RW
2.RW
1.RW
Zuluftöffnung Tür > 3,7m 2
Entrauchung OL >1,9m 2
Entrauchung OL > 1,9m 2
im obersten 1/3
Entrauchung OL > 1,9m 2
Entrauchung OL > 1,9m 2
im obersten 1/3
Zuluftöffnung Tür > 3,7m 2
Entrauchung OL > 1,6m 2
FSD Klasse 3 + FSE
Briefkasten,
Gegensprechanlage
Taster DFTA
Nebenuhr, Lautsprecher
Zuluftöffnung Tür ca 5,5m2
Zuluftöffnung Tür ca 5,5m2
Zuluftöffnung
Tür ca 5,5m 2
1x Sanikasten
Zuluftöffn.
Fenster > 2,1m²
Zuluftöffn.
Fenster > 2,1m²
2.RW
Entrauchung
OL > 1,0m²
Zuluftöffnung Tür > 1,0m2
Zuluftöffn.
Fenster > 2,1m²
Taster Aufzug
Zuluftöffn.
Fenster > 2,1m²
Zuluftöffnung Tür > 1,6m 2
Zuluftöffn.
Fenster > 2,1m²
Zuluftöffn.
Fenster > 2,1m²
Außenarmatur
Nebenuhr
Nebenuhr Deckenmontage
Geschirr-
Rückgabe
Geschirr-
Rückgabe
NA
1.RW
1.RW
2.RW
1.RW
1x Sanikasten
2.RW
1. RW
RW
1x Sani
2. RW
Gegensprechanlage
Taster DFTA
RW
2.RW
1.RW
Außenarmatur
Gegensprechanlage
1. RW
2.RW
RW
RW
NA
REI 90 REI 90REI 90
REI 90
REI 90
REI-M 90REI-M 90
REI-M 90
REI 90
REI-M 90
EI-M 90 REI 90REI 90
REI 90
REI 90
REI-M 90
REI-M 90REI-M 90
REI-M 90 REI-M 90
REI-M 90
REI 90
REI 90
REI 90
REI-M 90
REI-M 90
REI-M 90
REI 90 REI-M 90 REI 90 REI 90
REI 90REI 90REI 90
REI-M 90
REI-M 90
REI-M 90
REI-M 90
REI 90
REI 90
REI 90
REI 90
REI-M 90
Ablufthaube 4,100 x 1,400
Ablufthaube
1,400 x 1,000
1x Ausgussbecken/
1x Schlammfang
1x Sanikasten
Sauberlaufzone 6,25x2m
Übergabe
punkt
Anzeigetafel
Typ 452 MS 3000 1,5x1,0m
Strom 100-240V 50/60Hz 0,74-0,31A
Leistungsverbrauch 74VA
Basketballdeckenanlage
Plexiglas-BackboardsVom Netz zum Schalter
- 3 x 1.5 mm² vom Schalter zum Motor
 -4 x 1.5 mm² Motor:
Spannung 230 V, Leistung 410 W
Betätigungsschalter: Totmannschaltung
Basketballdeckenanlage
Plexiglas-BackboardsVom Netz zum Schalter
- 3 x 1.5 mm² vom Schalter zum Motor
 -4 x 1.5 mm² Motor:
Spannung 230 V, Leistung 410 W
Betätigungsschalter: Totmannschaltung
DL ≥ 0,90
DFTA
2,2 Ampere 2,2 Ampere 2,2 Ampere 2,2 Ampere
∑ 4,4 Ampere
0,8 Ampere
Trennvorhang 27,00/ 7,00m mit Schlupftür
- Kunstleder mit schallabsorbierendem Vlies
nach DIN 18032-4, PVC-frei
- Getriebemotor, Schlüsselschalter und CEE-
Steckdose  (400V)
Trennvorhang 27,00/ 7,00m mit Schlupftür
- Kunstleder mit schallabsorbierendem Vlies
nach DIN 18032-4, PVC-frei
- Getriebemotor, Schlüsselschalter und CEE-
Steckdose  (400V)
DL ≥ 2,40
DL ≥ 0,90
DFTA
Bewegungs-
bereich
Türblätter, Teil Streckmetall
Zuluftöffnung > 1,0m²
DL ≥ 2,40
∑ 4,4 Ampere ∑ 4,4 Ampere ∑ 4,4 Ampere
2,2 Ampere
Grobschmutzfang
Grobschmutzfang
Sauberlaufzone 3,3x2,1m Sauberlaufzone 2,5x2,7m
Grobschmutzfang
∑ 4,4 Ampere
∑ 4,4 Ampere
Fluchttür-
wächter
Fluchttür-
wächter
Fluchttür-
wächterFluchttür-
wächter
 Ausgabefenster als
BS-Vertikal-Schiebefenster
Fliegengitter
Decke über Luftraum in SB3
Decke über Luftraum in SB3
Decke über Luftraum HWL Akust.
Keilstufen Betonwerkstein
Luftraum
DFTA
DL ≥ 2,40
Fluchttür-
steuerung
Blindzylinder/
Panikschloss
Achsen
Ges.
Vorspr.
W-I
F
Panik-
beschlag
Festverglast
Festverglast
Festverglast
Sauberlaufzone
2,05x2,55m
Grobschmutzfang
Fluchttür-
wächter
F30F30
 Ausgabefenster als
BS-Vertikal-Schiebefenster
Sauberlaufzone 5,5x3m
005
Ausgabeküche
A: 78,10  m 2
RH: 3,000  m
B: FSZ; R11; W3-I
D: Faserzem.
017
Hort 1
A: 75,71  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: HWL Akust.
090e
Flur
A: 5,69  m 2
RH: 3,000  m
B: FSZ; R10
D: GKB
090
Windfang
A: 48,83  m 2
RH: 4,300  m
B: Betonwst.; R9
D: HWL Akust.
010a
WC Jungen
A: 12,33  m 2
RH: 2,525  m
B: FSZ; R10; W1-I
D: GKBI
012a
WC Mädchen
A: 18,98  m 2
RH: 2,525  m
B: FSZ; R10
D: GKBI
T001
Treppenhaus I
A: 55,94  m 2
RH: 4,305  m
B: Betonwst.; R9
D: StB
Aufzug
A: 4,59  m 2
B: Betonwst.; R9
T002
Treppenhaus II
A: 72,44  m 2
RH: 4,305  m
B: Betonwst.; R9
D: StB
018
Hausmeister-
dienstraum
A: 14,61  m 2
RH: 3,900  m
B: Lino; R9
D: HWL Akust.
090b
Flur
A: 29,64  m 2
RH: 3,000  m
B: Betonwst.; R9
D: HWL Akust.
006a
Mehrzweckraum
A: 75,09  m 2
RH: 3,200  m
B: Betonwst.; R9
D: HWL Akust.
Anmeldung
A: 4,55  m 2
025
Außengeräte Schule (2x)
A: 31,73  m 2
RH: 3,900  m
B: Anstrich; R9
D: StB
024
Lüftungsanlage Sport
A: 78,05  m 2
RH: 3,900  m
B: Anstrich; R9
D: StB
005a
Spülbereich
A: 17,36  m 2
RH: 3,000  m
B: FSZ; R11; W3-I
D: Faserzem.
010
VR Jungen
A: 11,02  m 2
RH: 2,525  m
B: FSZ; R10
D: GKBI
012
VR Mädchen
A: 10,16  m 2
RH: 2,525  m
B: FSZ; R10
D: GKBI
026
Außengeräte
Sport+Maschinen
A: 28,81  m 2
RH: 3,900  m
B: Anstrich; R9
D: StB
Auskragung
A: 392,19  m 2
013
WC Barrierefrei
Besucher/
Besucher D
A: 4,73  m 2
RH: 2,525  m
B: FSZ; R10; W1-I
D: GKBI
011
Lager Hort
A: 24,77  m 2
RH: 2,000  m
B: Anstrich; R9
D: StB
016
Stuhllager
A: 19,82  m 2
RH: 3,900  m
B: Lino; R9
D: HWL Akust.
001
Lager Küche
A: 20,31  m 2
RH: 3,000  m
B: FSZ; R10; W1-I
D: Faserzem.
002
BMZ
A: 7,37  m 2
RH: 4,300  m
B: Anstrich; R9
D: StB
007
Stuhllager
A: 23,18  m 2
RH: 3,900  m
B: Lino; R9
D: HWL Akust.
019
Hallenwart
A: 9,44  m 2
RH: 3,935  m
B: Lino; R9
D: GKB
003a
WC Küche
A: 2,77  m 2
RH: 3,000  m
B: FSZ; R10
D: GKBI
090c
Flur
A: 5,22  m 2
RH: 3,000  m
B: FSZ; R10
D: GKB
T005
Treppenhaus V
A: 90,92  m 2
RH: 4,305  m
B: Betonwst.; R9
D: HWL Akust.
T004
Treppenhaus IV
A: 15,72  m 2
RH: 4,305  m
B: Betonwst.; R9
D: StB
004
Lager Küche
A: 13,38  m 2
RH: 3,000  m
B: FSZ; R10; W1-I
D: Faserzem.
Dach extensiv+Retention
A: 167,51  m 2
090a
Halle
A: 306,94  m 2
RH: 3,900  m
B: Betonwst.; R9
D: HWL Akust.
11
2
2
FF
UV ELT
UV ELT
UV FBH
DL 88x2,25
-
DL 1,00x2,25
-
DL 2,40x2,24
DL 1,93x2,19
T90-RS eFSA
8
9
10
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
A
A
G
G
D
D
66
11
33
44
B
B
22
55
C
C
E
E
F
F
H
H
Gebäudefuge
IIII
A
REI 90
REI-M 90
B/H/T 1,50/0,85/0,12
EI 90
REI 90
REI-M 90
REI 90
REI 90
REI 90 REI-M 90
REI 90
REI 90REI 90
REI 90
REI-M 90
Brandwand
REI-M 90
REI 90
REI-M 90
BD E 20  /60
Luftraum BD
1,8  /13,675
BD 1,45  /1,5
Router
BE
1x Ausgussbecken/
1x Schlammfang
1x Sanikasten
RA Mensa/MRZ
Luftraum BD
6,75  /4,875
UV ELT
Luftraum BD
1,8  /8,196
Router
Luftraum BD
4,3  /1,25
DL 1,95x2,25
T30-RS eFSA
1x Glasvitrine F30
DL 1,85x2,25
T30-RS eFSA
DL 88x2,07
T30
UV FBH
DL 1,95x2,25
T30-RS eFSA
DL 1,85x2,25
T30-RS eFSA
DL 1,85x2,25
T30-RS eFSA
DL 1,85x2,25
T30-RS eFSA
DL 1,85x2,25
T30-RS eFSA
DL 88x2,07DL 88x2,07
DL 1,06x2,45 5
DL 1,00x2,25
T30-RS
DL 2,46x2,45 5
RC2
DL 1,16x2,45 5
RC2
DL 1,16x2,45 5
BRH ü.FFB -81 5
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
WK RC2
BRH ü.FFB 1,20
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BRH ü.FFB 1,20
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
DL 88x2,07
T30-RS
5,97 25 2,70 25 2,82 5 25 2,47 5 25 3,15 25 3,55 25 2,47 5 25 5,77 5 25 2,40 25 1,70 15 4,40 25 16
25 2,80 25 7,94 5 25 21,90 25 3,50 25 2,95 25 3,73 25 3,07 25 1,97 25 1,45 25 3,04 25 1,25 25 13,00 25 16
30 28 5
53 5 45,40 25 28 5
10 5 18
1,20 3,50
3,32
1,50 3,50
3,32
1,50 3,50
3,32
1,50 3,50
3,32
1,50 3,50
2,02
1,50 3,50
3,32
1,50 3,50
3,32
1,50 3,50
3,32
1,50 3,50
2,02
1,20
18
10 5
53 5 45,93 5
12,56 5 3,50
3,32
2,48 5 18 10 5
28 5
25 45,40 25 28 5
25
33 5
1,15
2,50
2,76 1,15
2,28
1,65 1,15
2,28
1,65 1,15
2,28
1,65 1,15
2,28
1,65 1,15
2,28
4,45 1,15
2,28
1,65 1,15
2,28
8,82 5 2,55
2,50
2,17 5 1,15
1,61 5
5,74 1,15
1,30
2,45 1,25
2,50
4,57 1,25
2,50
1,28 1,25
1,30
5,55 1,65
1,30
1,15 1,25
1,30
1,37 16
2,80 25 7,94 5 25 21,90 25 3,50 25 2,65
2,20 2,20 2,20 2,20 2,20 2,20 2,20 2,20 2,20 2,20 2,20 2,20 50
53 5 20 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,00 1,00 2,00 2,50 2,50 2,50 2,50 2,00 1,00 2,00 2,50 2,50 2,50 2,50 2,70 25 28 5
25 2,40 25 6,66 20
55
25
69,85 5 16
26 25 5,46 25 2,70 25 2,82 5 25 12,40 25 2,82 5
28 5 45,90 28 5
46,47
4,10 25 2,70 25 9,15
50 1,01
3,00
1,20 2,75
1,40
25 2,75
1,40
3,03 1,01
3,00
75
41 45,65 41
25 11,85 25
90
42 5
1,60 4,80 1,72 5 4,80 1,72 5 4,80 1,60 42 5
27,23 7,50 6,50 7,50 7,50 6,50 7,50 2,50
25 33,39 5 3,50 3,45 3,73 5,54 1,70 3,29 15,00 16
25 21,90 25
25 21,90 25
-0,16 5
±0,00 -0,16 5
-0,16 5
-1,70 / +115,40
-1,86 5
3
3
4
4
1x Sani-
kasten
Anschluss Trinkbrunnen
Zuluftöffnung
für Halle
> 5,5 m²
Anlieferung
2. RW
Brandwand
REI 90
Brandwand
2,0 m Linie
1,5 m Linie
2,0 m Linie
1,5 m Linie
Keilstufen Betonwerkstein
Grobschmutzfang
Sauberlaufzone 2x3,5m
2,0 m Linie
1,5 m Linie
Tresen
006
Mensa
A: 347,21  m 2
RH: 3,200  m
B: Betonwst.; R9
D: HWL Akust.
012b
Pumi
A: 4,41  m 2
RH: 2,525  m
B: FSZ; R10; W1-I
D: GKBI
023
Werken II
A: 72,15  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R10
D: HWL Akust.
020
Garderobe
A: 264,13  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: HWL Akust.
021
NR Werken
A: 21,45  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R10
D: HWL Akust.
003
Umkleide Küche
A: 9,71  m 2
RH: 3,900  m
B: Kautschuk; R9
D: HWL Akust.
090d
Flur/
Anlieferung
A: 27,76  m 2
RH: 3,000  m
B: FSZ; R10
D: GKB
008
Möbel & Spiel 1
A: 14,86  m 2
RH: 2,525  m
B: Lino; R9
D: GKB
090f
Lastenaufzug
A: 2,18  m 2
B: FSZ; R10
015
WC H Besucher
A: 6,51  m 2
RH: 2,525  m
B: FSZ; R10; W1-I
D: GKBI
T003
Treppenhaus III
A: 20,91  m 2
RH: 4,300  m
B: Betonwst.; R9
D: HWL direkt
022
Werken I
A: 80,30  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R10
D: HWL Akust.
009
VR Lehrer D
A: 3,59  m 2
RH: 2,525  m
B: FSZ; R10
D: GKBI
009a
WC Lehrer D
A: 6,22  m 2
RH: 2,525  m
B: FSZ; R10
D: GKBI
014
WC D Besucher
A: 4,29  m 2
RH: 2,525  m
B: FSZ; R10
D: GKBI
DD L 105  /55
DD E 20  /60
DD E 60  /20
DD OL 186  /190 DD OL 186  /190 DD OL 186  /190 DD OL 186  /190 DD OL 186  /190 DD OL 186  /190
DD OL 186  /190 DD OL 186  /190 DD OL 186  /190 DD OL 186  /190 DD OL 186  /190 DD OL 186  /190
Luftraum DD
2,825  /8,12
Luftraum DD
6,95  /16,85
DD OL 406  /150
C
C
E E
N
NEUES RATHAUS
04092 LEIPZIG
- Amt für Gebäudemanagement -
STADT LEIPZIG
Maßstab: Druck-/ Erstellungsdatum: gezeichnet:  Format:
 Blattnr.:
 Leistungsphase
Zur Verifizierung des Planes können Anbindemaße der Fenster und Türen bzw. nicht
vermaßte Elemente oder Bereiche aus dem Plan abgegriffen werden.
LP4_GENEHMIGUNGSPLANUNG
Datei:
 Planbezeichnung
 Auftraggeber
 Objekt
 Architekt
Neubau einer 5-zügigen Grundschule mit 3F-Sporthalle für 840 Schüler
und Kita für 165 Kinder, Errichtung zugehöriger Freiflächen u. Stellplätze
Amt für Gebäudemanagement Technisches Rathaus, Haus B
Prager Straße 118 -136, 04317 Leipzig
T +49 (341) 123-7432
F +49 (341) 123-7431
E  [E-MAIL ENTFERNT]
ARGE
WOLTERECK FITZNER ⎜  KILPPER ⎜  PFAU ARCHITEKTEN
Humboldtstraße 9 04105 Leipzig
T +49 (341) 71 00 38-85
F +49 (341) 71 00 38-87
E [E-MAIL ENTFERNT]
W www.wfarc.de
Ligis-ID-Nummern:
Grundschule mit Sporthalle: 013302g002 
Datum/ Unterschrift
Datum/ Unterschrift
Arthur-Nagel-Straße, 04249 Leipzig
28.01.2021
= OK Fertigbau
= OK Rohbau
= UK Rohbau
= UK Fertigbau Wanddurchbruch
Deckendurchbruch
Bodenschlitz
Bodendurchbruch
Alle Türmaße und Brüstungshöhen der Fenster,
Wanddurchbrüche und -/schlitze sind gemessen ab OK FFB
des jeweiligen Geschosses!
Durchbrüche / Schlitze / etc. blau = Heizung / Sanitär (HS)
Durchbrüche / Schlitze / etc. rot = Elektro / Server (E)
Durchbrüche / Schlitze / etc. grün = Lüftung (L)
Art der ÄnderungIndex Datum Name
19.01.21
01UG
1:100TH
117.10m  DHHN2016 (NHN)  = ±0,00 OK FFB EG
WU-Beton
Stahlbeton
MW-Kalksandstein
Heizkörpernische
Lichte Raumhöhe
Brüstungshöhe Rohbau
Sonnenschutz
Blendschutz
Sicherheitsglas
Rauchabzug
Tür feuerhemmend
mit Rauchschutzfunktion
Tür feuerbeständig
mit Rauchschutzfunktion
dichtschließende Tür
dicht-u. selbstschließ. Tür
elektr. Feststellanlage
Elektro
Heizung
Lufttechnik
Sanitär
Feuerlöscheinrichtung
Bodenplatte
Fertigteil StB
Wandträger
HKN
RH
BRH
SS
BS
SG
RA
T30-RS
T90-RS
DS
DSS
eFSA
/E
/H
/L
/S
F
BP
FT
WT
LEGENDE
Heizkörper
013302g002 _4_ARC_ 01UG _ 0
A
U
RD
OK
UK
FUK
FOK
BUK
BOK
UZ
UD
BD
BA
DA
DD
DS
FR
WA
WD
WS
FFB
FSZ
Raum ﬂäche n. DIN27 7
Raumumfang
Rohdecke
Oberkante
Unterkante
Fundamentunterkante
Fundamentoberkante
Bankettunterkante
Bankettoberkante
Unterzug
Unterdecke
Bodendurchbruch
Bodenaussparung
Deckenaussparung
Deckendurchbruch
Deckenschlitz
Futterrohr
Wandaussparung
Wanddurchbruch
Wandschlitz
Fertigfußboden
Feinsteinzeug
0 Freigabe 28.01.21 WF
Übersichtspläne Grundschule mit Sporthalle
Grundriss Untergeschoss
841x1500mm
(3,9%)
1,5%1,5%
2,5%
(114,73)
(114,34)
0,5%
0,5% 2,5%
(114,52)
2,0%(115,38)
115,44
116,50
115,72
117,08
115,70
OK 115,03
UK 115,00 OK 114,54
UK 114,51
OK 114,40
UK 114,37
OK 114,23
UK 114,20
OK 114,13
UK 114,10
OK 114,00
UK 113,97
114,46
113,86
114,02
2,5%
2,5%
2,5%
115,38
2,5%
2,3%
3,0%
2,5%
114,00
114,36
2,6%
3,1%
1,5%
115,38
115,32
114,43
2,5%
114,52
115,40 115,45
115,39
116,30
2,5%
114,40
6,0%
6,0%
6,0%
115,32
115,06
115,01
114,65
114,60
114,33
114,28
114,52
0,5%
114,58
115,18
2,5%
3,1%
115,38
114,26114,25
114,29
114,57
115,32
2,5%
114,11
114,20114,05
114,20
Tem
poräre Aufstellfläche M
üllcontainer
Tem
poräre Aufstellfläche
M
üllcontainer
113,91 2,5%
114,11
114,68
113,95114,03
H
1
114,17
0,5%
Anlieferrampe 6%
Pufferzone Störfall
Flurstücksgrenze
Flurstücksgrenze
Flurstücksgrenze
17381743
1744 1738
1758
1758
1758
BRH 1,75
SG außen absturzs.
Feuerw. F 90
WK RC2
BRH 1,75
SG außen absturzs.
Feuerw. F 90
WK RC2
BRH 1,75
SG außen absturzs.
Feuerw. F 90
WK RC2
BRH 1,75
SG außen absturzs.
Feuerw. F 90
WK RC2
BRH 1,75
SG außen absturzs.
Feuerw. F 90
WK RC2
BRH 1,75
SG außen absturzs.
Feuerw. F 90
WK RC2
BRH 1,75
SG außen absturzs.
Feuerw. F 90
WK RC2
BRH 1,75
SG außen absturzs.
Feuerw. F 90
WK RC2
BRH 1,75
SG außen absturzs.
Feuerw. F 90
WK RC2
Linierung: Handball HF
Linierung: Badminton NF Linierung: Badminton NF Linierung: Badminton NF
Linierung: Badminton NFLinierung: Badminton NFLinierung: Badminton NF
Linierung: Badminton NFLinierung: Badminton NF Linierung: Badminton NF
Linierung: Volleyball QF Linierung: Volleyball QF Linierung: Volleyball QF
Linierung: Volleyball HF
Linierung: Basketball HF
Linierung: Basketball QF Linierung: Basketball QF Linierung: Basketball QF
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
11St x 15 5  x 29
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10St x 17  x 29
UV ELT
DL88x2,07
T30
DL97x2,07
T30-RS
DL 1,17x2,07
T30-RS Freilauf
38,27 m 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10St x 17  x 29
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
11St x 
15
5
 x 
29
DL88x2,07
T30
DL88x2,07
T30
DL88x2,07
T30
BRH 1,16BRH 1,16 BRH 1,16
DL 1,74 5x2,25
T30-RS Freilauf
DL 1,74 5x2,25
T30-RS Freilauf
DL 1,74 5x2,25
T30-RS Freilauf
BRH 1,16
DL 88x2,25
T30-RS Freilauf
UV FBH
DL 1,67x2,25
RS eFSA
DL 1,85x2,25
T30-RS eFSA
DL88x2,07
T30
DL88x2,07
T30
DL 1,12x2,07
T30
UV FBH
DL88x2,07
T30
DL88x2,07
T30-RS
DL88x2,07
T30-RS
DL1,17x2,07
T30-RS
DL88x2,07
T30
DL 88x2,07
DL 1,14x2,10 5
DL75 5x2,07
DL88x2,07
T90-RS
DL88x2,07
T90-RS
DL 88x2,07
DL88x2,07
T30-RS
DL88x2,07
T30-RS
DL88x2,07
T30-RS
DL88x2,07
T30-RS
DL97x2,07
T30-RS
DL88x2,07
T30
DL93x1,06
T30
DL 1,12x2,07
T30
UV FBH
DL 1,13x2,07 5
T30-RS Freilauf
DL 1,13x2,07 5
T30-RS Freilauf
DL 1,14x2,10 5DL 88x2,07 DL 1,14x2,10 5
DL 1,14x2,10 5
DL 88x2,07
DL88x2,07
T30
DL88x2,07
T30-RS
BD 1,7  /2,7
BA 0,25  /0,25  /0,35 BA 0,25  /0,25  /0,35 BA 0,25  /0,25  /0,35
BA 0,25  /0,25  /0,35
BA 0,25  /0,25  /0,35
BA 0,25  /0,25  /0,35
BA 0,25  /0,25  /0,35BA 0,25  /0,25  /0,35BA 0,25  /0,25  /0,35BA 0,25  /0,25  /0,35
BA 0,25  /0,25  /0,35BA 0,25  /0,25  /0,35BA 0,25  /0,25  /0,35
BA 0,25  /0,25  /0,35 BA 0,25  /0,25  /0,35 BA 0,25  /0,25  /0,35
BA 0,25  /0,25  /0,50 BA 0,25  /0,25  /0,50 BA 0,25  /0,25  /0,50 BA 0,25  /0,25  /0,50 BA 0,25  /0,25  /0,50
Router
Router
Router
Router
Router
A6
A6
A3
A3
II
III
IV
A5
A5
A4
A4
A2
A2
A1
A1
Pumpensumpf
2  /1,5  /2,5
BD 1,5  /1,45
VP
X: 1,0000
Y: -1,0000
Z: 0,0000
DD 1,7  /2,7
Luftraum DD
1,8  /14,5
DD 0,75  /2,95
10 5 18 45,90 18 10 5
28 5 25 43,20 2,00 20
25
28 5
28 5 25 15,20 30,20 25 28 5
28 5 45,90 28 5
46,47
16 6,71 5 10 5 23 27,95 18 10 5
16 25 6,80 25 27,40 30 28 5
16 25 6,80 25 20 27,00 20
30
28 5
16 7,05 27,95 28 5
28 5 50
25 9,00 20 2,80 25 4,87 5 25 3,12 5 20 18,00 20 3,12 5 25 2,62 5 25 2,80 25 2,14 5 25 3,25 25 85 25 23,10 25 3,50 25 2,70 25 25 3,73 25 3,07 25 8,46 25 5,75 25 7,00 25 16
62 5 16 25 56,14 5 15,50 13,60 11 14 7,05 25 21,71 25 18
28 5 50 85,44 5 7,60 21,96 18
25 16 18,09 30 28 5
25 18,55 28 5
25 18,83 5
68 5 1,20 3,67 5 1,20 1,46 5 1,20 4,63 5 1,20 3,16 5 1,20 3,32 1,20 3,16 1,20 4,64 1,20 4,48 1,20 1,20 18 5
69 1,20 3,67 1,20 6,58 1,20 1,20 11,69 5 1,20 1,17 5 1,20 4,55 1,20 2,60 1,20 85
16
25
77 5 25 2,82 5 25 2,70 25 2,40 25 6,25 25 16
16,45 16
28 5 2,51 5 25 2,14 5 25 4,35 25 23,10 25 3,50 25 2,95 25 3,73 25 3,07 25 6,96 25 1,25 25 3,10 25 3,90 25 5,50 25 16
27,81
1,20 1,48 5 1,20 2,86 5 1,20 3,40 5 1,20
12 5
1,20 6,85 5 1,20 74 5 1,20
12 5
1,20
34
1,20 81 25
70 3,86 5
30
94
5,00 6,00 6,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00
5,09 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 10,00 7,00
4,21 5
2,43 5
70 3,86 5
2,08 5 70
2,06 44
1,50
1,51
3,50 2,05 25 6,45 25 2,05 25 6,25 25 3,00 25 6,90 25 2,65 25
90
40 5
90 1,70
Typ F: bis +115,40 / satiniert / SG außen / U-wert 0,20 Typ F: bis +115,40 / satiniert / SG außen / U-wert 0,20
Typ F: bis +115,40 / satiniert / 
SG außen / U-wert 0,20 Typ F: bis +115,40 / satiniert / SG außen / U-wert 0,20
Typ F: satiniert/ 
SG außen /
 U-wert 0,20
7,24 5 1,25
78 5
2,80 2,80
78 5
1,55 2,85
78 5
1,15 2,85
78 5
1,55 1,25
78 5
5,05 1,05
78 5
26,24 1,25
78 5
1,53 1,65
78 5
57
65
78 5
6,57 16
25 10,99 5 15,75 42,61 25 16
69,85 5 16
1,80 6,00 5,00 1,00
20 7,45 5,30 65 20
20
25
1,10 1,78
2,25
2,23 1,78
2,25
2,23 1,78
2,25
1,10
25
20
1,05 3,60 3,60 3,60 1,05
12,90
13,80
16 1,02 5 3,07 5 12,35 16
16 16,45 16
28 5 25 45,40 25 2,80 25 2,14 5 25 4,35 25 23,10 25 3,50 25 2,95 25 3,73 25 3,07 25 1,97 25 1,45 25 3,04 25 1,25 25 3,10 25 3,90 25 5,50 25 18
25 3,50 25
12,75 21,25 11,65 9,10 5 7,94 10,06
1,20 1,48 5 1,20 1,45 1,20 4,81 5 1,20
13
1,20 9,58
5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 2,67 5 25
 Außenwand Stb. mit Perimeterdämmung gg. Erdreich von 
+115,40 bis +113,57 (OK Bodenplatte) 
20 1,30 2,40 2,60 2,40 1,00 1,20 1,65 1,96 5 94 5 1,96 5 1,67 5 1,20 1,00 2,40 2,60 2,40 2,60 2,40 2,60 2,40 1,15 1,20 1,52 5 1,96 5 46 20
1,08 2,20 5,72
-3,41-3,40
-3,41
-3,41-3,41-3,41
-3,40
-3,41
R= 2,40
55
66
1./2.RW
1.RW
1./2.RW
1./2.RW
Schlupftür 0,80/2,00m
1x Sanikasten1x Sanikasten1x Sanikasten
1./2.RW
Schlupftür 0,80/2,00m
Taster Aufzug
1./2.RW
RW
RW
1./2.RW
1x Sanikasten
RW
Betonrecycling h= 1,000 m,
UK -1,835 m zu 0,00
Fläche 1.279,30 m²
REI 90
REI 90REI-M 90REI-M 90
REI 90
REI 90
REI-M 90
REI-M 90
REI 90
REI 90
Brandwand
REI 90
REI 90REI 90REI 90
EI 90EI 90
REI-M 90
REI 90
REI 90
REI 90REI 90
REI-M 90 REI 90
EI 90
REI 90
REI 90
REI 90
REI 90
Brandwand
EI 90
EI 90
REI 90
REI 90
REI 90
REI 90
REI-M 90
REI 90
REI 90
REI 90
REI 90
REI 90
EI 90
EI 90
EI 90
REI 90
REI-M 90
REI-M 90
REI 90
EI 90
Brandwand
Bohrpfahl ∅ 0,600 m
h ca. 5,945 m
Streifenfundament Magerbeton
0,740 x 0,700 m (hxb), UK -0,905 m zu 0,00
auf Bohrpfählen
für die Unterfangung der Auskragung bis
Fertigstellung Rohbau
Umkleidebank
barrierefrei
Umkleidebank
barrierefrei
-2,70
(+114,40)
Zugang
Hallenteile 2+3
Zugang
Hallenteil 1
Verspr.
Anzeigetafel
Typ 452 MS 3000 1,5x1,0m
Strom 100-240V 50/60Hz 0,74-0,31A
Leistungsverbrauch 74VA
115,70 115,40
Trennvorhang 27,00/ 7,00m mit Schlupftür
- Kunstleder mit schallabsorbierendem Vlies
nach DIN 18032-4, PVC-frei
Trennvorhang 27,00/ 7,00m mit Schlupftür
- Kunstleder mit schallabsorbierendem Vlies
nach DIN 18032-4, PVC-frei
Bewegungs-
bereich
Evakuierung
Wartebereich
Evakuierung
Wartebereich
Evakuierung
Wartebereich
Bewegungs-
bereich
Bewegungs-
bereich
Bewegungs-
bereich
Sitzbank Beton-FT EinbaumöbelSitzbank Beton-FT Einbaumöbel
Duschplatz
barrierefrei
1,50/1,50m
Sitzbank Beton-FT Einbaumöbel
Duschplatz
barrierefrei
1,50/1,50m
Fettabscheider
2,1 x 1,0 m + 1,0 x 1,0 m
Restmüll
1.100 l
Papier
1.100 l
Kunsstoff
1.100 l
Papier
1.100 l
Kunsstoff
1.100 l
Papier
1.100 l
Kunsstoff
1.100 l
Papier
1.100 l
Kunsstoff
1.100 l
Papier
1.100 l
Kunsstoff
1.100 l
Papier
1.100 l
Kunsstoff
1.100 l
Restmüll
1.100 l
Restmüll
1.100 l
Restmüll
1.100 l
Restmüll
1.100 l
Restmüll
1.100 l
Bio
240 l
Einhausung dauerhaft belüftet, F0
Einhausung dauerhaft belüftet, F0
60 Fahrräder
Bewegungs-
bereich
Bewegungs-
bereich
Sichtschutz innenSichtschutz innenSichtschutz innen
Achsen
Stützen
IW
IW
Eingangsbereich
Flurstücksgrenze
Flurstücksgrenze
1739
1738
1735
1735
-104
SiBe
A: 6,27  m 2
RH: 2,900  m
B: Anstrich; R9
D: StB
-102
HAR ELT
A: 8,74  m 2
RH: 2,900  m
B: Anstrich; R9
D: StB
-124
1. Hilfe/ Regie
A: 14,00  m 2
RH: 2,535  m
B: Lino; R9
D: GKB -190b
Aufzug
A: 4,59  m 2
B: Betonwst.; R9
-110
Abstellraum
Rollstühle
A: 17,73  m 2
RH: 2,535  m
B: Lino; R9
D: GKB
-123
Heizzentrale
Sport
A: 15,61  m 2
RH: 2,900  m
B: Anstrich; R9
D: StB
-119
Umkleide Sportler 1
A: 14,46  m 2
RH: 2,535  m
B: FSZ; R10; W2-I
D: GKB
-119a
WC Sportler 1
A: 1,90  m 2
RH: 2,535  m
B: FSZ; R10
D: GKBI
-120a
WC Sportler 2
A: 1,90  m 2
RH: 2,535  m
B: FSZ; R10
D: GKBI
-117
Pumi
A: 8,10  m 2
RH: 2,535  m
B: Anstrich; R9
D: GKBI
-119b
Sanitär Sportler 1
A: 15,96  m 2
RH: 2,535  m
B: FSZ; R10; W3-I
D: GKBI
-112
Umkleide Sportler
5-B
A: 17,57  m 2
RH: 2,535  m
B: FSZ; R10; W2-I
D: GKB
-118
WC barrierefrei
A: 9,96  m 2
RH: 2,535  m
B: FSZ; R10; W1-I
D: GKBI
-121
WC Herren
A: 7,27  m 2
RH: 2,535  m
B: FSZ; R10; W1-I
D: GKBI
-114
WC Damen
A: 7,27  m 2
RH: 2,535  m
B: FSZ; R10
D: GKBI
-112b
Sanitär Sportler 5-B
A: 18,37  m 2
RH: 2,535  m
B: FSZ; R10; W3-I
D: GKBI
-129a
Sanitär Lehrer 2
A: 4,86  m 2
RH: 2,535  m
B: FSZ; R10; W2-I
D: GKBI
-127
Dreifeldhalle
A: 1.215,00  m 2
RH: 7,300  m
B: Lino; flächenelast.
D: Trapezbl.
-127a
Geräte 2 / 3
A: 85,50  m 2
RH: 2,900  m
B: Lino; R9
D: StB
-128a
Sanitär Lehrer 1
A: 4,35  m 2
RH: 2,535  m
B: FSZ; R10; W2-I
D: GKBI
-125
SBA Sport
A: 4,66  m 2
RH: 2,900  m
B: Anstrich; R9
D: StB
-120b
Sanitär Sportler 2
A: 16,59  m 2
RH: 2,535  m
B: FSZ; R10; W3-I
D: GKBI
-190d
Flur
A: 71,82  m 2
RH: 2,900  m
B: Lino; R9
D: HWL direkt
-103
SAA
A: 6,27  m 2
RH: 2,900  m
B: Anstrich; R9
D: StB
-111
FMT/Daten
A: 23,31  m 2
RH: 2,900  m
B: Anstrich; R9
D: StB
-T102
Treppenhaus III
A: 37,05  m 2
RH: 6,400  m
B: Lino; R9
D: HWL Akust.
-127b
Geräte 1
A: 42,75  m 2
RH: 2,900  m
B: Lino; R9
D: StB
-127c
Geräte Zusatz
A: 10,74  m 2
RH: 2,900  m
B: Lino; R9
D: StB
-107
Heizzentrale
Fernwärme Schule
A: 37,35  m 2
RH: 2,900  m
B: Anstrich; R9
D: StB
-120
Umkleide Sportler 2
A: 14,46  m 2
RH: 2,535  m
B: FSZ; R10; W2-I
D: GKB
-115
Umkleide Sportler 3
A: 14,30  m 2
RH: 2,535  m
B: FSZ; R10; W2-I
D: GKB
-115a
WC Sportler 3
A: 2,02  m 2
RH: 2,535  m
B: FSZ; R10
D: GKBI
-116a
WC Sportler 4
A: 2,02  m 2
RH: 2,535  m
B: FSZ; R10
D: GKBI
-115b
Sanitär Sportler 3
A: 17,22  m 2
RH: 2,535  m
B: FSZ; R10; W3-I
D: GKBI
-116b
Sanitär Sportler 4
A: 17,22  m 2
RH: 2,535  m
B: FSZ; R10; W3-I
D: GKBI
-116
Umkleide Sportler 4
A: 14,30  m 2
RH: 2,535  m
B: FSZ; R10; W2-I
D: GKB
-113b
Sanitär Sportler 6-B
A: 18,58  m 2
RH: 2,535  m
B: FSZ; R10; W3-I
D: GKBI
-105a
WC Reinigung
A: 1,71  m 2
RH: 1,600  m
B: FSZ; R10
D: GKB
-113
Umkleide Sportler
6-B
A: 18,53  m 2
RH: 2,535  m
B: FSZ; R10; W2-I
D: GKB
-113a
WC/ Du. Sportler 6-B
A: 7,35  m 2
RH: 2,535  m
B: FSZ; R10; W3-I
D: GKBI
-112a
WC/ Du. Sportler 5-B
A: 6,79  m 2
RH: 2,535  m
B: FSZ; R10; W3-I
D: GKBI
-111a
Abstellraum
A: 8,26  m 2
RH: 2,535  m
B: Anstrich; R9
D: StB
-101
GHV ELT
A: 12,08  m 2
RH: 2,900  m
B: Anstrich; R9
D: StB
-190
Flur
A: 51,84  m 2
RH: 2,900  m
B: Lino; R9
D: StB
-190a
Flur
A: 6,57  m 2
RH: 2,900  m
B: Lino; R9
D: StB
-109
Archiv
A: 22,84  m 2
RH: 2,900  m
B: Anstrich; R9
D: StB
-107a
HAR TW, FA, PS
A: 34,37  m 2
RH: 2,900  m
B: Anstrich; R9
D: StB
-111c
Technik
A: 41,49  m 2
RH: 1,235  m
B: Anstrich; R9
D: StB
-111b
Technik
A: 9,44  m 2
RH: 1,235  m
B: Anstrich; R9
D: StB
-108
Archiv
A: 15,50  m 2
RH: 2,900  m
B: Anstrich; R9
D: StB
-130
Müll (Wertstoffcontainer)
A: 61,74  m 2
RH: 2,900  m
B: ---
D: StB
-T101
Treppenhaus V
A: 33,32  m 2
RH: 2,900  m
B: Lino; R9
D: HWL direkt
-190c
Halle mit
Eingangsbereich
A: 170,05  m 2
RH: 2,900  m
B: Lino; R9
D: HWL direkt
-T103
Treppenhaus IV
A: 5,08  m 2
RH: 6,400  m
B: Lino; R9
D: HWL Akust.
B
B
D D
AN Süd
AN Ost
AN Nord
AN West
AN Ost-S
REI 90
11
2
2
FF
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
11St x 15 5  x 29
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
21St x 16  x 29
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11St x 
15
5
 x 
29
REI 90
REI 90
REI-M 90
REI-M 90
REI-M 90
REI 90
EI 90
REI-M 90
REI 90
A
A
G
G
D
D
66
11
33
44
B
B
22
55
C
C
E
E
F
F
H
H
Gebäudefuge
BA 0,25  /0,25  /0,35
Router
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
IIII
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
DL88x2,07
T30-RS
DL88x2,07
DS-SS
DL 88x2,07
DL88x2,07
DS-SS
UV FBH
DL88x2,07
T30-RS
DL 88x2,07DL 88x2,07
DL 1,85x2,25
T90-RS eFSA
DL97x2,07
T30-RS
DL93x1,06
T30
70 92 5 41,41 2,08 5 70 1,92
1,96 594 51,96 5
4,87 5
18,00
1,80
25 16 12,40 5 3,50
68 5
2,48 5 18 10 5
1,43
17 5
1,43 5
25 2,40 25 1,70
17 5
4,37 5
25 3,67 25 1,43
17 5
1,43 5 25
1,25 25
3,00 25 3,55 25 1,47 5 15 1,66 5 25 5,36 5
6,80 25 4,40 30 4,20
25
3,85
25
75
25
1,70
25
2,40
25
2,80
25
3,20
25
-3,41
A
2.RW
Brandwand
EI 90
BrandwandBrandwand
Sauberlaufzone 3,8x2,6m
Sauberlaufzone 2,4x3,8m
2,0 m Linie
1,5 m Linie
Bewegungs-
bereich
Bewegungs-
bereich
-106
Hausmeister Werkstatt
A: 24,37  m 2
RH: 2,535  m
B: Kautschuk; R9
D: StB
-129
Umkleide Lehrer 2
A: 8,83  m 2
RH: 2,535  m
B: Lino; R9
D: GKB
-128
Umkleide Lehrer 1
A: 7,91  m 2
RH: 2,535  m
B: Lino; R9
D: GKB
-126
Umkleide Lehrer 3
A: 8,83  m 2
RH: 2,535  m
B: Lino; R9
D: GKB
-105
Umkleide Reinigung
A: 14,82  m 2
RH: 2,500  m
B: Kautschuk; R9
D: GKB
-126a
Sanitär Lehrer 3
A: 4,86  m 2
RH: 2,535  m
B: FSZ; R10; W2-I
D: GKBI
-122
ELT Sport
A: 11,32  m 2
RH: 2,900  m
B: Anstrich; R9
D: StB
Lastenaufzug
A: 2,17  m 2
B: FSZ; R10
DD E 20  /60
Luftraum DD
1,8  /13,675
DD 1,45  /1,5
Luftraum DD
6,75  /4,875
Luftraum DD
1,8  /8,196
Luftraum DD
4,3  /1,25
3
3
4
4
C
C
E E
N
NEUES RATHAUS
04092 LEIPZIG
- Amt für Gebäudemanagement -
STADT LEIPZIG
Maßstab: Druck-/ Erstellungsdatum: gezeichnet:  Format:
 Blattnr.:
 Leistungsphase
Zur Verifizierung des Planes können Anbindemaße der Fenster und Türen bzw. nicht
vermaßte Elemente oder Bereiche aus dem Plan abgegriffen werden.
LP4_GENEHMIGUNGSPLANUNG
Datei:
 Planbezeichnung
 Auftraggeber
 Objekt
 Architekt
Neubau einer 5-zügigen Grundschule mit 3F-Sporthalle für 840 Schüler
und Kita für 165 Kinder, Errichtung zugehöriger Freiflächen u. Stellplätze
Amt für Gebäudemanagement Technisches Rathaus, Haus B
Prager Straße 118 -136, 04317 Leipzig
T +49 (341) 123-7432
F +49 (341) 123-7431
E  [E-MAIL ENTFERNT]
ARGE
WOLTERECK FITZNER ⎜  KILPPER ⎜  PFAU ARCHITEKTEN
Humboldtstraße 9 04105 Leipzig
T +49 (341) 71 00 38-85
F +49 (341) 71 00 38-87
E [E-MAIL ENTFERNT]
W www.wfarc.de
Ligis-ID-Nummern:
Grundschule mit Sporthalle: 013302g002 
Datum/ Unterschrift
Datum/ Unterschrift
Arthur-Nagel-Straße, 04249 Leipzig
28.01.2021
= OK Fertigbau
= OK Rohbau
= UK Rohbau
= UK Fertigbau Wanddurchbruch
Deckendurchbruch
Bodenschlitz
Bodendurchbruch
Alle Türmaße und Brüstungshöhen der Fenster,
Wanddurchbrüche und -/schlitze sind gemessen ab OK FFB
des jeweiligen Geschosses!
Durchbrüche / Schlitze / etc. blau = Heizung / Sanitär (HS)
Durchbrüche / Schlitze / etc. rot = Elektro / Server (E)
Durchbrüche / Schlitze / etc. grün = Lüftung (L)
Art der ÄnderungIndex Datum Name
19.01.21
01OG
1:100TH
117.10m  DHHN2016 (NHN)  = ±0,00 OK FFB EG
WU-Beton
Stahlbeton
MW-Kalksandstein
Heizkörpernische
Lichte Raumhöhe
Brüstungshöhe Rohbau
Sonnenschutz
Blendschutz
Sicherheitsglas
Rauchabzug
Tür feuerhemmend
mit Rauchschutzfunktion
Tür feuerbeständig
mit Rauchschutzfunktion
dichtschließende Tür
dicht-u. selbstschließ. Tür
elektr. Feststellanlage
Elektro
Heizung
Lufttechnik
Sanitär
Feuerlöscheinrichtung
Bodenplatte
Fertigteil StB
Wandträger
HKN
RH
BRH
SS
BS
SG
RA
T30-RS
T90-RS
DS
DSS
eFSA
/E
/H
/L
/S
F
BP
FT
WT
LEGENDE
Heizkörper
013302g002 _4_ARC_ 01OG _ 0
A
U
RD
OK
UK
FUK
FOK
BUK
BOK
UZ
UD
BD
BA
DA
DD
DS
FR
WA
WD
WS
FFB
FSZ
Raum ﬂäche n. DIN27 7
Raumumfang
Rohdecke
Oberkante
Unterkante
Fundamentunterkante
Fundamentoberkante
Bankettunterkante
Bankettoberkante
Unterzug
Unterdecke
Bodendurchbruch
Bodenaussparung
Deckenaussparung
Deckendurchbruch
Deckenschlitz
Futterrohr
Wandaussparung
Wanddurchbruch
Wandschlitz
Fertigfußboden
Feinsteinzeug
0 Freigabe 28.01.21 WF
Übersichtspläne Grundschule mit Sporthalle
Grundriss 1.Obergeschoss
841x1500mm
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
UV ELT
UV ELT
BD L 150  /130
Router
DL 88x2,07
DD L 150  /130
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
25St x 16  x 29
1
2
3
4
5
6
7
8
25St x 16  x 29
BRH 80
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
BRH 80
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
BRH 80
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
BRH 80
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
BRH 80
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
SS außen
BRH 80
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
BRH 80
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
BRH 80
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
BRH 80
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
DL 88x2,07
DS
DL 88x2,07
DS
DL 88x2,07
DL 88x2,07
DS-SS
DL 88x2,07
T30-RS
DL 88x2,07
T30-RS
DL 88x2,07
DL 75 5x2,07
DL 88x2,25
DSDL 1,00x2,25
DS
DL 88x2,25
DS
DL 88x2,25
DS
DL 88x2,25
DS
DL 88x2,25
DS
DL 75 5x2,07
DL 75 5x2,07
DL 1,00x2,25
DS
DL 2,25x2,25
T30-RS eFSA
DL 88x2,07
DL 88x2,07
BRH 80
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
BRH 80
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
BRH 80
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
BRH 80
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
BRH 80
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
BRH 80
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
BRH 80
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
BRH 80
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
BRH 80
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
BRH 80
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
BRH 80
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
DL 1,00x2,25
DS
DL 1,00x2,25
DS
BRH 80
SG innen absturzs.
Feuerw. F 90
DL 2,29 5x2,25
T30-RS eFSA
DL 2,29 5x2,25
T30-RS eFSA
BRH 80
SG innen absturzs.
Feuerw. F 90
DL 2,29 5x2,25
T30-RS eFSA
DL 2,29 5x2,25
T30-RS eFSA
DL 88x2,07
T30-RS
DL 88x2,25
DS-SS
DL 88x2,25
DS-SS
DL 1,00x2,25
DS
DL 1,00x2,25
DS
DL 1,00x2,25
DS
DL 1,00x2,25
DS
DL 1,00x2,25
DS
DL 88x2,07
DS
DL 88x2,25
DS
DL 88x2,25
DS
DL 88x2,07
DS
Pult­Glasdach 5°
A6
A6
A3
A3
II
III
IV
A5
A5
A4
A4
A2
A2
A1
A1
VP
X: 1,0000
Y: -1,0000
Z: 0,0000
2 % 2 %
BD 1,7  /2,7
Luftraum BD
3,075  /8,12
Router Router
Router Router Router
BE
BE
BE
DL 88x2,07
DS
DD E 60  /20
DD L 75  /50
DD L 75  /50
DD L 75  /50
DD L 75  /50
DD L 75  /50
DD L 75  /50
DD L 75  /50
DD L 75  /50
DD 1,7  /2,7
55
66
B
B
D D
AN Süd
AN Ost
AN Nord
AN West
AN Ost-S
10 5 18 2,13 5 2,70
2,18
1,40 3,50
2,18
1,40 3,50
2,18
1,40 3,50
2,18
1,40 3,50
2,18
1,40 3,50
2,18
1,40 3,50
2,18
1,40 2,70
2,18
2,20 2,70
2,18
2,13 5 18 10 5
10 5 18
1,33 5 3,50
2,18
1,40 3,50
2,18
1,40 3,50
2,18
1,40 3,50
2,18
1,40 3,50
2,18
1,40 3,50
2,18
1,40 3,50
2,18
1,40 3,50
2,18
1,40 3,50
2,18
1,33 5 18
10 5
64 1,17 7,63 2,99 5 5,58 11,42 5 20,00 6,43 10,51 5 5,81 5
3,46 5 16,94 5 5,81 5
7,00 5
10 5 18 3,20 2,70
2,18
2,35 1,76
2,18
1,64 1,76
2,18
1,63 1,76
2,18
1,55 1,76
2,18
1,64 1,76
2,18
1,63 1,76
2,18
1,55 1,76
2,18
1,64 1,76
2,18
1,63 1,76
2,18
1,70 3,50
2,18
3,05 18 10 5
28 5 25 7,25 25 2,40 25 5,29 5 25 4,80 5 15 4,57 5 40 6,22 5 15 2,60 25 2,40 25 7,25 25 28 5
28 5 25 7,25 25 3,15 12 5 3,20 12 5 6,55 12 5 3,20 12 5 3,21 5 12 5 3,16 5 12 5 3,20 12 5 3,20 25 7,25 25 28 5
28 5 25 7,07 5 60 9,45 50 9,50 50 9,62 5 25 7,25 25 28 5
28 5 45,25 28 5
45,82
28 5 25 7,31 25 2,29 25 2,70 25 1,35
25
91 25 13,25 25 91 25 6,84 25 7,31 25 28 5
28 5 25 9,85 25 10,25 25 3,67 25 10,25 25 9,85 25 28 5
28 5 45,37 28 5
45,94
28 5 25 7,31 25 2,29 10 4,45 25 91 25 13,25 25 91 25 6,94 15 2,25 15 4,91 25 28 5
28 5 25 9,85 25 9,95 25 4,27 25 9,95 25 9,85 25 28 5
28 5 45,37 28 5
45,94
28 5 45,25 28 5
45,82
28 5 25 2,18 5 50 38,18 5 60 3,40 25 28 5
25 2,05 40 5,55 25
28 5 25
10 45,20 10
25
28 5
46,47
28 5 45,90 28 5
29 6,71 5 28 5 3,17 1,85 5 17,94 5 1,85 5 3,17 28 5
29
25
10 6,36 5 28 5 30
10 27,20 10
30
28 5
29 6,71 5 28 5 28,00 28 5
35,60 5
28 5 50 25
10
28 5 3,25 1,90 5,60 1,90 5,60 1,90 5,60 1,90 5,60 1,90 5,60 1,90 3,25 28 5
2,40
1,28
1,23
2,38
2,81 2,50 5 1,69
2,50 68,70 1,00
2,50
1,00 24,22 1,00 5
30
94
1,49 1,70 5
58 5 10 50 2,17 2,05 5 2,50 12,74 5 2,50 2,05 5 2,17 50 10 61 5
2,01 5 1,25 6,94 5 1,25 14,76 5
+4,65 5
+4,79
+4,17
+4,79
+4,79
R= 2,40
R= 2,40R= 2,40
R= 2,40
R= 2,40
R= 2,40
R= 2,40
R= 2,40
11
1x Sanikasten
1x Sanikasten
1x Sanikasten
1x Sanikasten
1x Sanikasten
1x Sanikasten
1x Sanikasten
1x Sanikasten
1x Sani-
kasten
1x Sanikasten
1x Sanikasten
1x Sanikasten
1x Sanikasten
Taster Aufzug
RW
RW
RW
RWRW
RW
RW
RWRW
RW
RW
RW
RW
RW
RW
RW
Festverglasung F 30
Festverglasung F 90
REI-M 90
EI 90
EI 30
R 90
REI-M 90
REI-M 90
EI 30
EI 30 EI 30 EI 30
EI 30
REI 90
REI-M 90
REI 30
REI-M 90
REI 90
EI 90
REI-M 90 REI-M 90
REI-M 90
REI-M 90 REI-M 90
EI 90
R 90
REI 30 REI 30
REI 30 REI 30REI 90
EI 90
EI 30
REI-M 90
REI-M 90
REI-M 90
REI-M 90
RWA Fläche = 1% der Grund ﬂäche
= 405x0,01=4,05 m 2 (Hallendrittel)
RWA 4,05 m 2 : 4 Stk. = ca. 1,10m 2
(freier Querschnitt je RWA)
Übergabe
punkt
Teeküche:
Doppelsteckdose
Geschirrspüler
Mikrowelle
Kühlschrank
Durchlauferhitzer
Teeküche:
Doppelsteckdose
Geschirrspüler
Mikrowelle
Kühlschrank
Durchlauferhitzer
Schrankküche:
Doppelsteckdose
Mikrowelle
Kühlschrank
Geschirrspüler
Durchlauferhitzer
seitlicher Anschluss
der Spüle
seitlicher Anschluss
der Spüle
seitlicher
Anschluss
der Spüle
RWA Fläche = 1% der Grund ﬂäche
= 405x0,01=4,05 m 2 (Hallendrittel)
RWA 4,05 m 2 : 4 Stk. = ca. 1,10m 2
(freier Querschnitt je RWA)
RWA Fläche = 1% der Grund ﬂäche
= 405x0,01=4,05 m 2 (Hallendrittel)
RWA 4,05 m 2 : 4 Stk. = ca. 1,10m 2
(freier Querschnitt je RWA)
RWA: Ag=1,13m²
g-Wert 0,50
RWA: Ag=2,04m²
Heizstränge
Bewegungs-
bereich
Evakuierung
Wartebereich
Evakuierung
Wartebereich
Sitzbank Beton-FT Einbaumöbel
Sitzbank
Einbaumöbel
Sitzbank Beton-FT Einbaumöbel
Sitzbank Beton-FT Einbaumöbel
RWA: Ag=1,13m²
g-Wert 0,50
RWA: Ag=1,13m²
g-Wert 0,50
RWA: Ag=1,13m²
g-Wert 0,50
RWA: Ag=1,13m²
g-Wert 0,50
RWA: Ag=1,13m²
g-Wert 0,50
RWA: Ag=1,13m²
g-Wert 0,50
RWA: Ag=1,13m²
g-Wert 0,50
RWA: Ag=1,13m²
g-Wert 0,50
RWA: Ag=1,13m²
g-Wert 0,50
RWA: Ag=1,13m²
g-Wert 0,50
RWA: Ag=1,13m²
g-Wert 0,50
Keilstufen Betonwerkstein
Keilstufen Betonwerkstein
NA-
Verschluss
NA-
Verschluss
NA-
Verschluss
NA-
Verschluss
NA-
Verschluss
NA-
Verschluss
NA-
Verschluss
NA-
Verschluss NA-
Verschluss
Photovoltaikanlage (schematisch)
132
Hort IX
A: 73,88  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: HWL Akust.
102
Hort X
A: 73,91  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: HWL Akust.
103
Sprachheilschule
A: 24,90  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: HWL Akust.
Sitzebene
A: 56,83  m 2
B: R9
D: Lamellen Akust.
Dach extensiv
A: 1.331,26  m 2
Dach extensiv+Retention
A: 762,02  m 2
117
VR Lehrer H
A: 4,40  m 2
RH: 3,000  m
B: FSZ; R10
D: GKBI
134
VR Mädchen
A: 6,66  m 2
RH: 3,000  m
B: FSZ; R10
D: GKBI
119
Kopie
A: 5,00  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: GKB
118
WC Barrierefrei
A: 12,46  m 2
RH: 3,000  m
B: FSZ; R10; W2-I
D: GKBI
120
VR Lehrer D
A: 7,35  m 2
RH: 3,000  m
B: FSZ; R10
D: GKBI
120a
WC Lehrer D
A: 8,05  m 2
RH: 3,000  m
B: FSZ; R10
D: GKBI
190d
notw. Flur
A: 34,14  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: HWL Akust.
2
2
FF
BRH 80
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
BRH 80
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
BRH 80
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
BRH 80
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
BRH 0,00
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
SG innen
BRH 0,00
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
SG innen
BRH 80
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
BRH 80
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS innen
BRH 80
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS innen
BRH 80
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS innen
BRH 80
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS innen
BRH 80
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BRH 80
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS innen
BRH 80
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS innen
BRH 80
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS innen
BRH 80
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS innen
A
A
G
G
D
D
66
11
33
44
B
B
22
55
C
C
E
E
F
F
H
H
IIII
A
3
3
4
4
R 90
REI 30
EI 30
REI-M 90REI 30
REI-M 90
REI-M 90
REI-M 90
REI-M 90
REI 30
REI 30REI 90REI 90REI 30
R 90
REI 30
REI 30
BD L 105  /55
BD E 20  /60
BD E 60  /20
BD OL 186  /190 BD OL 186  /190 BD OL 186  /190 BD OL 186  /190 BD OL 186  /190 BD OL 186  /190
BD OL 186  /190 BD OL 186  /190 BD OL 186  /190 BD OL 186  /190 BD OL 186  /190 BD OL 186  /190
Luftraum BD
2,825  /8,12
Luftraum BD
6,95  /16,85
Gebäudefuge
BD OL 406  /150
DL 1,00x2,25
DS
DL 88x2,07
DS
DL 75 5x2,07
DL 2,25x2,25
RS eFSA
DL 2,25x2,25
RS eFSA
DL 2,25x2,25
RS eFSA
DL 2,25x2,25
RS eFSA
DL 88x2,07
DL 2,14x2,25
T30-RS eFSA
DL 2,14x2,25
T30-RS eFSA
DL 88x2,07
DS
DL 1,00x2,25
DS
DL 1,00x2,25
T30-RS
DL 88x2,07
DL 2,10x2,25
RS eFSA
Pult-Milchglasdach 5° Pult-Milchglasdach 5° Pult-Milchglasdach 5°
Pult-Milchglasdach 5° Pult-Milchglasdach 5° Pult-Milchglasdach 5°
Pult-Milchglasdach 5°Pult-Milchglasdach 5°Pult-Milchglasdach 5°
Pult-Milchglasdach 5°Pult-Milchglasdach 5°Pult-Milchglasdach 5°
10 5 18 8,25 3,50
2,18
1,55 3,50
2,18
1,55 3,50
2,18
1,55 3,50
2,18
1,55 3,50
2,98
1,55 3,50
2,98
1,55 3,50
2,18
3,20 18 10 5
2,93 10,04 2,78
28 5 25 7,25 25 2,40 25 6,47 5 15 11,20 15 4,52 5 25 1,70 25 2,40 25 7,25 25 28 5
28 5 25 7,25 25 9,75 25 9,75 25 9,75 25 7,25 25 28 5
28 5 25 7,12 5 50 9,50 50 9,50 50 17,12 5 25 28 5
29 71,91
29
25
10 71,56
29 71,91
17,03
2,47 5 2,47 5
2,40
2,40
2,47 5 2,47 5
8,23 5 15,00 15,00 8,23 5
4,25 5 5,45
64 3,25 1,25 11,25 64
R 90
REI 30
EI 90
REI 30
REI 90
REI 30 REI 30Dachausstieg über
bodentiefes
Fenster im 1. OG
RLT-Anlage 1
L/B/H=2,5/1,5/1,4m
RLT-Anlage 2
L/B/H=2,5/1,5/1,4m
RLT-Anlage 3
L/B/H=2,5/1,5/1,4m
Fortluft-/Außenlufthaube
L/B/H=1,2/1,2/1,4m
Fortluft-/Außenlufthaube
L/B/H=1,2/1,2/1,4m
0° Dach, Wassersäule 20 cm
Brandwandabschluss Dach:
Auskragende Platte (B=1,25m)
Ausführung als Kiesstreifen (nicht
brennbar, B=1,25m)
Hier keine Dachbegrünung möglich!
4,0 Ampere 4,0 Ampere 4,0 Ampere 4,0 Ampere 4,0 Ampere 4,0 Ampere
4,0 Ampere4,0 Ampere4,0 Ampere4,0 Ampere4,0 Ampere4,0 Ampere
2 x 4,0 = 8 Ampere
123
Hort III
A: 71,61  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: HWL Akust.
115
Hort II
A: 71,02  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: HWL Akust.
125
Hort V
A: 70,68  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: HWL Akust.
131
Hort VIII
A: 70,99  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: HWL Akust.
124
Hort IV
A: 70,88  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: HWL Akust.
104
Horterzieher
A: 45,08  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: HWL Akust.
129
Hort VI
A: 70,71  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: HWL Akust.
130
Hort VII
A: 70,77  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: HWL Akust.
114
Lehrerzimmer
A: 70,55  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: HWL Akust.
121
Bibliothek
A: 89,19  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: Holz Akust.
105
Lehrmittel
A: 18,36  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: GKB
108
Schüler-Sozialarbeit
A: 15,46  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: HWL Akust.
113
1.Hilfe/ Arztzimmer
A: 15,06  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: HWL Akust.
109
Elternsprechzimmer
A: 15,71  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: HWL Akust.
112
Stellvertreter
Schulleitung
A: 15,71  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: HWL Akust.
111
Sekretariat
A: 31,45  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: HWL Akust.
106
Hortleitung II
A: 15,71  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: HWL Akust.
110
Schulleitung
A: 15,71  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: HWL Akust.
107
Hortleitung I
A: 15,71  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: HWL Akust.
Aufzug
A: 4,59  m 2
B: Betonwst.; R9
122
Hortküche
A: 30,00  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R10
D: HWL Akust.
117a
WC Lehrer H
A: 5,40  m 2
RH: 3,000  m
B: FSZ; R10; W1-I
D: GKBI
116
ELT II
A: 5,01  m 2
RH: 3,525  m
B: Lino abl.; R9
D: StB
133
ELT I
A: 3,85  m 2
RH: 3,525  m
B: Lino abl.; R9
D: StB
101
Integration
A: 26,61  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: HWL Akust.
128a
WC Jungen
A: 8,62  m 2
RH: 3,000  m
B: FSZ; R10; W1-I
D: GKBI
126
Wäsche-Lager
A: 10,01  m 2
RH: 3,500  m
B: Lino; R9
D: GKB
127
Möbel & Spiel 2
A: 9,81  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: GKB
134a
WC Mädchen
A: 11,82  m 2
RH: 3,000  m
B: FSZ; R10
D: GKBI
T102
Treppenhaus II
A: 90,20  m 2
RH: 3,000  m
B: Betonwst.; Lino; R9
D: HWL Akust.
190a
Flur
A: 31,82  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: HWL Akust.
190c
Flur
A: 31,82  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: HWL Akust.
T101
Treppenhaus I
A: 94,89  m 2
RH: 3,000  m
B: Betonwst.; Lino; R9
D: HWL Akust.
190
notw. Flur
A: 89,01  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: HWL Akust.
190b
Halle
A: 240,87  m 2
RH: 3,000  m
B: Betonwst.; R9
D: Lamellen Akust.
128
VR Jungen
A: 4,20  m 2
RH: 3,000  m
B: FSZ; R10
D: GKBI
DD E 20  /60
DD L 75  /50
DD L 75  /50
DD L 75  /50DD L 75  /50
DD L 75  /50
DD L 75  /50
DD L 105  /55
DD OL 1,636  /2,579
DD OL 6,936  /2,579
DD OL 1,636  /2,579
C
C
E E
N
NEUES RATHAUS
04092 LEIPZIG
- Amt für Gebäudemanagement -
STADT LEIPZIG
Maßstab: Druck-/ Erstellungsdatum: gezeichnet:  Format:
 Blattnr.:
 Leistungsphase
Zur Verifizierung des Planes können Anbindemaße der Fenster und Türen bzw. nicht
vermaßte Elemente oder Bereiche aus dem Plan abgegriffen werden.
LP4_GENEHMIGUNGSPLANUNG
Datei:
 Planbezeichnung
 Auftraggeber
 Objekt
 Architekt
Neubau einer 5-zügigen Grundschule mit 3F-Sporthalle für 840 Schüler
und Kita für 165 Kinder, Errichtung zugehöriger Freiflächen u. Stellplätze
Amt für Gebäudemanagement Technisches Rathaus, Haus B
Prager Straße 118 -136, 04317 Leipzig
T +49 (341) 123-7432
F +49 (341) 123-7431
E  [E-MAIL ENTFERNT]
ARGE
WOLTERECK FITZNER ⎜  KILPPER ⎜  PFAU ARCHITEKTEN
Humboldtstraße 9 04105 Leipzig
T +49 (341) 71 00 38-85
F +49 (341) 71 00 38-87
E [E-MAIL ENTFERNT]
W www.wfarc.de
Ligis-ID-Nummern:
Grundschule mit Sporthalle: 013302g002 
Datum/ Unterschrift
Datum/ Unterschrift
Arthur-Nagel-Straße, 04249 Leipzig
28.01.2021
= OK Fertigbau
= OK Rohbau
= UK Rohbau
= UK Fertigbau Wanddurchbruch
Deckendurchbruch
Bodenschlitz
Bodendurchbruch
Alle Türmaße und Brüstungshöhen der Fenster,
Wanddurchbrüche und -/schlitze sind gemessen ab OK FFB
des jeweiligen Geschosses!
Durchbrüche / Schlitze / etc. blau = Heizung / Sanitär (HS)
Durchbrüche / Schlitze / etc. rot = Elektro / Server (E)
Durchbrüche / Schlitze / etc. grün = Lüftung (L)
Art der ÄnderungIndex Datum Name
19.01.21
02OG-03OG
1:100TH
117.10m  DHHN2016 (NHN)  = ±0,00 OK FFB EG
WU-Beton
Stahlbeton
MW-Kalksandstein
Heizkörpernische
Lichte Raumhöhe
Brüstungshöhe Rohbau
Sonnenschutz
Blendschutz
Sicherheitsglas
Rauchabzug
Tür feuerhemmend
mit Rauchschutzfunktion
Tür feuerbeständig
mit Rauchschutzfunktion
dichtschließende Tür
dicht-u. selbstschließ. Tür
elektr. Feststellanlage
Elektro
Heizung
Lufttechnik
Sanitär
Feuerlöscheinrichtung
Bodenplatte
Fertigteil StB
Wandträger
HKN
RH
BRH
SS
BS
SG
RA
T30-RS
T90-RS
DS
DSS
eFSA
/E
/H
/L
/S
F
BP
FT
WT
LEGENDE
Heizkörper
013302g002 _4_ARC_ 02OG-03OG _ 0
A
U
RD
OK
UK
FUK
FOK
BUK
BOK
UZ
UD
BD
BA
DA
DD
DS
FR
WA
WD
WS
FFB
FSZ
Raum ﬂäche n. DIN27 7
Raumumfang
Rohdecke
Oberkante
Unterkante
Fundamentunterkante
Fundamentoberkante
Bankettunterkante
Bankettoberkante
Unterzug
Unterdecke
Bodendurchbruch
Bodenaussparung
Deckenaussparung
Deckendurchbruch
Deckenschlitz
Futterrohr
Wandaussparung
Wanddurchbruch
Wandschlitz
Fertigfußboden
Feinsteinzeug
0 Freigabe 28.01.21 WF
Übersichtspläne Grundschule mit Sporthalle
Grundriss 2. und 3. Obergeschoss
841x1500mm
Sattel-Glasdach 5°
Sattel-Glasdach 5°
Sattel-Glasdach 5°
UV ELT
UV ELT
BD L 150  /130
Router
DD L 150  /130
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
1
2
3
4
5
6
7
8
9
25St x 16  x 29
1
2
3
4
5
6
7
8
9
25St x 16  x 29
BRH 50
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
SS außen
SG innen absturzs.
BRH 50
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
SS außen
SG innen absturzs.
DL 88x2,07
DS
DL 88x2,07
DS
DL 2,16x2,25
T30-RS eFSA
DL 88x2,07
DS-SS
DL 75 5x2,07
DS
DL 75 5x2,07
DS
DL 88x2,07
DS
BRH 80
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
BRH 80
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
BRH 80
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
BRH 80
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
BRH 80
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
BRH 80
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
BRH 80
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
BRH 80
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
BRH 80
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
BRH 80
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
BRH 80
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
BRH 80
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
BRH 80
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
SS außen
BRH 80
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
BRH 80
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
BRH 80
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
BRH 80
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
DL 88x2,07
DL 1,11x2,20 5
DL 1,11x2,20 5
BRH 50
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
SS außen
SG innen
BRH 50
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
SS außen
SG innen
BRH 50
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
SS außen
SG innen
A1
VP
X: 1,0000
Y: -1,0000
Z: 0,0000
BD E 60  /20
BD L 75  /50
BD L 75  /50
BD L 75  /50
BD L 75  /50
BD L 75  /50
BD L 75  /50
BD L 75  /50
BD L 75  /50
BD 1,7  /2,7
Router
Router Router
BE
DL 2,16x2,25
T30-RS eFSA
DD L 100  /55
DD L 100  /55
DD L 100  /55
DD L 100  /55 DD L 100  /55
DD L 100  /55
DD L 100  /55
DD L 100  /55
DD L 100  /55
DD L 100  /55
DD L 100  /55
DD L 100  /55
DD L 100  /55
DD E 60  /20
DD 1,7  /2,7
B
D D
AN Süd
AN Ost
11
45,82
28 5 45,25 28 5
28 5 25 7,25 25 9,75 25 9,75 25 9,75 25 7,25 25 28 5
10 5 18 3,20 3,50
2,18
1,55 3,50
2,18
1,55 3,50
2,18
1,55 3,50
2,18
1,55 3,50
2,18
1,55 3,50
2,18
1,55 3,50
2,18
1,70 3,50
2,18
3,05 18 10 5
28 5 25 7,25 25 7,94 5 25 1,55 5 25 7,77 5 30 9,02 5 25 2,40 25 7,25 25 28 5
10 5 18
1,33 5 3,50
2,18
1,40 3,50
2,18
1,40 3,50
2,18
1,40 3,50
2,18
1,40 3,50
2,18
1,40 3,50
2,18
1,40 3,50
2,18
1,40 3,50
2,18
1,40 3,50
2,18
1,33 5 18
10 5
28 5 25 7,31 25 2,29 15 4,40 25 91 25 13,25 25 91 25 4,40 15 2,29 15 3,40 50 3,51 25 28 5
28 5 25 9,85 25 9,95 25 4,27 25 9,95 25 9,85 25 28 5
28 5 45,37 28 5
45,94
10 5 18 4,00 2,70
2,18
1,55 3,50
2,18
1,55 3,50
2,18
1,55 3,50
2,18
1,55 3,50
2,18
1,55 3,50
2,18
1,55 3,50
2,18
1,55 3,50
2,18
3,20 18 10 5
28 5 25 7,25 25 2,40 25 9,20 15 7,75 15 5,25 25 1,70 25 2,40 25 7,25 25 28 5
28 5 25 7,25 25 9,75 25 9,75 25 9,75 25 7,25 25 28 5
28 5 45,25 28 5
45,82
10 5 18
1,33 5 3,50
2,18
1,40 3,50
2,18
1,40 3,50
2,18
1,40 3,50
2,18
1,40 3,50
2,18
1,40 3,50
2,18
1,40 3,50
2,18
1,40 3,50
2,18
1,40 3,50
2,18
1,33 5 18
10 5
28 5 25 7,31 25 2,29 25 2,70 25 2,51 25 13,25 25 91 25 4,40 15 2,29 25 7,31 25 28 5
28 5 25 9,85 25 10,25 25 3,67 25 10,25 25 9,85 25 28 5
28 5 45,37 28 5
45,94
18,75
2,40
2,47 5 2,47 5
2,47 5 2,47 5
2,40
94
30
4,25
2,50
+8,65 5
+8,79
+8,50 5+8,80
R= 2,40
R= 2,40R= 2,40
R= 2,40
R= 2,40
R= 2,40
R= 2,40
R= 2,40
2
1x Sanikasten
Taster Aufzug
RW
RW
RW
RWRW RW
RW
RW
RW
RW
RW
RW
RWRW RW RW
RW
RW
RW
RW
RW
RW
RW
RW
Sonnenschutzverglasung g=0,35
Sonnenschutzverglasung g=0,35
2,750
2,750
EI 30
EI 30 EI 30
REI-M 90
REI-M 90
REI 90
REI-M 90
EI 90
REI-M 90
REI-M 90
REI-M 90
REI-M 90
0° Dach,
Wassersäule 10 cm
RWA: Ag=1,1m²
RWA: Ag=6,0m²
8 x 3,0 = 24 Ampere
RWA: Ag=1,1m²
2 x 3,0 = 6 Ampere
2 x 3,0 = 6 Ampere
Bewegungs-
bereich
Evakuierung
Wartebereich
Evakuierung
Wartebereich
Evakuierung
Wartebereich
Evakuierung
Wartebereich
Sitzbank
Einbaumöbel
Sitzbank
Einbaumöbel
Wasseranschluss
Stromanschluss
Wasseranschluss
Stromanschluss
Reinigung mit Osmose-Tele-
Wash-System
Sitzbank Fenster mit
HK-Verkleidung
Sitzbank Fenster mit
HK-Verkleidung
Keilstufen Betonwerkstein
Keilstufen Betonwerkstein
NA-
Verschluss
NA-
Verschluss
NA-
Verschluss
NA-
Verschluss
NA-
Verschluss
NA-
Verschluss
NA-
Verschluss
NA-
Verschluss
NA-
Verschluss
NA-
Verschluss
NA-
Verschluss
NA-
VerschlussAufzug
A: 4,59  m 2
B: Betonwst.; R9
Dach extensiv+Retention
A: 231,03  m 2
220
VR Mädchen
A: 6,96  m 2
RH: 3,000  m
B: FSZ; R10
D: GKBI
FF
BRH 80
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
BRH 80
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
BRH 80
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
BRH 80
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
BRH 80
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
BRH 80
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
BRH 80
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
BRH 80
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
BRH 80
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS innen
BRH 80
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS innen
BRH 80
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS innen
BRH 80
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS innen
BRH 80
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BRH 80
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS innen
BRH 80
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS innen
BRH 80
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS innen
BRH 80
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS innen
REI 90
A
A
G
G
D
D
66
11
33
44
B
B
22
55
C
C
E
E
F
F
H
H
A
3
3
4
4
REI 30
REI 90
EI 30
REI 90
REI 90
REI 30
REI 30
REI 90
REI 90
REI 90
REI 90
REI 90
EI 90
EI 90
REI 30
REI-M 90
REI 90 REI 30
REI-M 90REI-M 90 REI 30
REI-M 90REI 30
REI-M 90
REI 30REI-M 90
REI 30
REI 90
REI 90
BD E 20  /60
BD L 75  /50
BD L 75  /50
BD L 75  /50BD L 75  /50
BD L 75  /50
BD L 75  /50
BD L 105  /55
BD OL 1,636  /2,579
BD OL 6,936  /2,579
BD OL 1,636  /2,579
DL 1,00x2,25
DS
DL 88x2,07
T30-RS
DL 88x2,07
DL 1,00x2,25
DS
DL 88x2,07
T30-RS
DL 88x2,07
DL 88x2,07
DL 88x2,07
DL 1,00x2,07
T30-RS
DL 1,00x2,07
T30-RS
DL 2,16x2,25
T30-RS eFSA
DL 2,16x2,25
T30-RS eFSA
DL 2,25x2,25
RS eFSA
DL 2,25x2,25
RS eFSA
DL 2,25x2,25
RS eFSA
DL 2,25x2,25
RS eFSA
DL 1,00x2,25
DS
DL 1,00x2,25 DL 1,00x2,25
DS
DL 88x2,25
DS-SS
DL 1,00x2,25
DS
DL 88x2,07
DL 1,00x2,25
DS
DL 1,00x2,25
DS
DL 1,00x2,25
DS DL 1,00x2,25
DS
DL 1,00x2,25
DL 1,00x2,25
DS
DL 88x2,25
DS-SS
DL 1,00x2,25
DS
DL 1,00x2,25
DS
1,75
3,00
30
1,27 1,63 5 3,00 6,93 5 3,00 1,63 5 1,27
7,60 7,14 1,71 2,65
2,48
5,85
5,85 1,50
2,48
25
1,50
2,48
48 7,77 4,50
12,68
5,05 2,58 5,05
2,50
EI 90
REI-M 90
REI-M 90
REI-M 90
REI-M 90
Übergabe
punkt
Sitzbank, fest
Sitzbank, fest
204
AUR IV
A: 69,86  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: HWL Akust.
222
AUR VII
A: 69,92  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: HWL Akust.
223
AUR VI
A: 70,06  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: HWL Akust.
219
AUR VIII
A: 69,92  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: HWL Akust.
217
AUR IX
A: 69,92  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: HWL Akust.
216
AUR X
A: 70,06  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: HWL Akust.
203
AUR V
A: 70,06  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: HWL Akust.
206
AUR III
A: 70,50  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: HWL Akust.
224
Kunst
A: 72,40  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: HWL Akust.
215
DAZ
A: 70,79  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: HWL Akust.
202
Musik
A: 73,00  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: HWL Akust.
210
Mehrfunktion
A: 70,79  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: HWL Akust.
221
ELT I
A: 5,10  m 2
RH: 3,525  m
B: Lino abl.; R9
D: StB
208
AUR II
A: 70,56  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: HWL Akust.
209
AUR I
A: 70,06  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: HWL Akust.
201
NR Kunst
A: 26,61  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: HWL Akust.
214
Lehrmittel
A: 30,96  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: HWL Akust.
218
Gruppenraum I
A: 50,20  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: Holz Akust.
205
Gruppenraum II
A: 52,01  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: Holz Akust.
207a
WC Jungen
A: 14,10  m 2
RH: 3,000  m
B: FSZ; R10; W1-I
D: GKBI
211
ELT II
A: 5,65  m 2
RH: 3,525  m
B: Lino abl.; R9
D: StB
213
WC Lehrer D.
A: 2,41  m 2
RH: 3,000  m
B: FSZ; R9
D: GKBI
212
WC Lehrer H.
A: 2,41  m 2
RH: 3,000  m
B: FSZ; R9
D: GKBI
220a
WC Mädchen
A: 13,55  m 2
RH: 3,000  m
B: FSZ; R10
D: GKBI
290e
Flur
A: 33,48  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: HWL Akust.
290d
Freilernbereich II
A: 62,00  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: HWL Akust.
290a
Freilernbereich I
A: 57,00  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: HWL Akust.
T202
Treppenhaus II
A: 77,08  m 2
RH: 3,000  m
B: Betonwst.; Lino; R9
D: HWL Akust.
T201
Treppenhaus I
A: 81,77  m 2
RH: 3,000  m
B: Betonwst.; Lino; R9
D: HWL Akust.
290b
Flur
A: 33,25  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: HWL Akust.
290
Flur
A: 39,49  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: HWL Akust.
290c
Flur
A: 38,06  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: HWL Akust.
207
VR Jungen
A: 5,85  m 2
RH: 3,000  m
B: FSZ; R10
D: GKBI
DD L 105  /55
DD L 100  /55
DD E 20  /60
C
C
E E
UV ELTUV ELT
BD L 150  /130
Router
UV ELT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
1
2
3
4
5
6
7
27St x 16 5  x 29
BRH 50
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
SS außen
SG innen absturzs.
BRH 50
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
SS außen
SG innen absturzs.
DL 1,00x2,25
DS
DL 88x2,07
DS
DL 88x2,07
DS
DL 2,16x2,25
T30-RS eFSA
DL 88x2,07
DS-SS
DL 88x2,07
DS
DL 88x2,07
DS
DL 2,16x2,25
T30-RS eFSA
BRH 90
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
BRH 90
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
BRH 90
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
BRH 90
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
BRH 90
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
BRH 90
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
BRH 90
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
BRH 90
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
BRH 90
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
BRH 90
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
BRH 90
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
BRH 90
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
BRH 90
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
SS außen
BRH 90
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
BRH 90
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
BRH 90
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
BRH 90
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
DL 1,00x2,07
T30-RS
DL 1,00x2,25
DS
DL 1,00x2,25
DL 88x2,07
DL 1,00x2,25
DS
DL 1,00x2,25
DL 1,00x2,25
DS
DL 88x2,07
DL 1,11x2,20 5
DL 1,11x2,20 5
BRH 50
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
SS außen
SG innen absturzs.
VP
X: 1,0000
Y: -1,0000
Z: 0,0000
BD L 100  /55
BD L 100  /55
BD L 100  /55
BD L 100  /55 BD L 100  /55
BD L 100  /55
BD L 100  /55
BD L 100  /55
BD L 100  /55
BD L 100  /55
BD L 100  /55
BD L 100  /55
BD L 100  /55
BD E 60  /20
BD 1,7  /2,7
Router
Router Router
BE
DD 1,50 5  /1,05 5
BE
DD E 60  /20
DD L 100  /55
DD L 100  /55
DD L 100  /55 DD L 100  /55
B
D D
AN Süd
AN Ost
11
2
Sonnenschutzverglasung g=0,35
Sonnenschutzverglasung g=0,35
10 5 18 3,20 3,50
2,08
1,55 3,50
2,89
1,55 3,50
2,89
1,55 3,50
2,89
1,55 3,50
2,89
1,55 3,50
2,08
1,55 3,50
2,08
1,70 2,70
2,08
3,85 18 10 5
28 5 25 7,25 25 2,40 15 5,39 5 25 1,55 5 25 7,12 5 15 9,82 5 25 2,40 25 7,25 25 28 5
28 5 25 7,25 25 9,75 25 9,75 25 9,75 25 7,25 25 28 5
28 5 45,25 28 5
45,82
10 5 18
1,33 5 3,50
2,08
1,40 3,50
2,08
1,40 3,50
2,89
1,40 3,50
2,89
1,40 3,50
2,89
1,40 3,50
2,89
1,40 3,50
2,08
1,40 3,50
2,08
1,40 3,50
2,08
1,33 5 18
10 5
28 5 25 7,31 25 2,29 15 4,40 25 91 25 13,25 25 91 25 4,40 15 2,29 15 7,41 25 28 5
28 5 25 9,85 25 9,95 25 4,27 25 9,95 25 9,85 25 28 5
28 5 45,37 28 5
45,94
10 5 18 4,00 2,70
2,08
1,55 3,50
2,89
1,55 3,50
2,89
1,55 3,50
2,89
1,55 3,50
2,89
1,55 3,50
2,08
1,55 3,50
2,08
1,55 3,50
2,08
3,20 18 10 5
28 5 25 7,25 25 2,40 25 9,20 15 7,75 15 5,25 25 1,70 25 2,40 25 7,25 25 28 5
28 5 25 7,25 25 9,75 25 9,75 25 9,75 25 7,50 28 5
28 5 45,25 28 5
45,82
10 5 18
1,33 5 3,50
2,08
1,40 3,50
2,08
1,40 3,50
2,89
1,40 3,50
2,89
1,40 3,50
2,89
1,40 3,50
2,89
1,40 3,50
2,08
1,40 3,50
2,08
1,40 3,50
2,08
1,33 5 18
10 5
28 5 25 7,31 25 2,29 25 2,70 25 1,35
25
91 25 13,25 25 91 25 4,40 15 2,29 25 7,31 25 28 5
28 5 25 9,85 25 10,25 25 3,67 25 10,25 25 9,85 25 28 5
28 5 45,37 28 5
45,94
5,85 1,50
2,48
25
1,50
2,48
48 7,77 5,65 1,70
2,10
25
7,60 7,14 1,71 2,65
2,48
5,85
2,47 5
2,40
2,57 5
2,47 5
1,02
30
94
4,25
18,25
4,252,50
+12,80
+12,65 5
+12,79
+12,79
R= 2,40
R= 2,40
R= 2,40
R= 2,40
R= 2,40
R= 2,40
R= 2,40
FF
Taster Aufzug
RW
RW
RW
RWRW RW
RW
RW
RW
RW
RW
RW
RW
RW
RWRW RW RW
RW
RW
RW
RW
RW
RW
3,250
EI 30
EI 30
EI 90
EI 30
EI 30
REI 90
REI-M
 90REI-M 90
REI-M 90 REI-M 90
Verdunklungsanlage
Schleuderzug
Verdunklungsanlage
Schleuderzug
REI 30
REI 90
EI 90
REI-M 90
REI-M 90
Verdunklungsanlage
Schleuderzug
Verdunklungsanlage
Schleuderzug
Verdunklungsanlage
Schleuderzug
Verdunklungsanlage
Schleuderzug
3,250
REI-M 90
REI-M 90
REI-M 90
REI-M 90
Bewegungs-
bereich
Evakuierung
Wartebereich
Evakuierung
Wartebereich
Evakuierung
Wartebereich
Evakuierung
Wartebereich
Sitzbank
Einbaumöbel
Sitzbank
Einbaumöbel
Sitzbank Fenster mit
HK-Verkleidung
Sitzbank Fenster mit
HK-Verkleidung
Keilstufen Betonwerkstein
Keilstufen Betonwerkstein
NA-
Verschluss
NA-
Verschluss
NA-
Verschluss
NA-
Verschluss
NA-
Verschluss
NA-
Verschluss
NA-
VerschlussNA-
Verschluss
NA-
Verschluss
NA-
Verschluss
NA-
Verschluss
NA-
Verschluss
317
Gruppenraum I
A: 50,20  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: Holz Akust.
390d
Freilernbereich II
A: 62,00  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: HWL Akust.
321
AUR VII
A: 69,92  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: HWL Akust.
322
AUR VI
A: 70,06  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: HWL Akust.
318
AUR VIII
A: 69,92  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: HWL Akust.
316
AUR IX
A: 69,92  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: HWL Akust.
315
AUR X
A: 70,06  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: HWL Akust.
304
AUR IV
A: 69,92  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: HWL Akust.
303
AUR V
A: 70,06  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: HWL Akust.
306
AUR III
A: 70,62  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: HWL Akust.
308
AUR II
A: 70,62  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: HWL Akust.
309
AUR I
A: 70,06  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: HWL Akust.
314
DAZ
A: 70,79  m 2
RH: 4,000  m
B: Lino; R9
D: HWL Akust.
302
Informatik II
A: 73,00  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino abl.; R9
D: HWL Akust.323
Informatik I
A: 73,13  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino abl.; R9
D: HWL Akust.
310
Informatik III
A: 70,79  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino abl.; R9
D: HWL Akust.
301
Lehrmittel
A: 26,61  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: HWL Akust.
313
Einzelförderung
A: 30,96  m 2
RH: 4,000  m
B: Lino; R9
D: HWL Akust.
390a
Freilernbereich I
A: 57,00  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: HWL Akust.
390e
Flur
A: 33,48  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: HWL Akust.
390c
Flur
A: 38,06  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: HWL Akust.
390b
Flur
A: 33,25  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: HWL Akust.
390
Flur
A: 39,49  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: HWL Akust.
T302
Treppenhaus II
A: 74,56  m 2
RH: 4,000  m
B: Betonwst.; Lino; R9
D: HWL Akust.
T301
Treppenhaus I
A: 79,25  m 2
RH: 3,000  m
B: Betonwst.; Lino; R9
D: HWL Akust.
Aufzug
A: 4,59  m 2
B: Betonwst.; R9
319a
WC Mädchen
A: 13,55  m 2
RH: 3,000  m
B: FSZ; R10
D: GKBI
305
Gruppenraum II
A: 52,03  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino; R9
D: Holz Akust.
319
VR Mädchen
A: 8,15  m 2
RH: 3,000  m
B: FSZ; R10
D: GKBI
307
VR Jungen
A: 5,85  m 2
RH: 3,000  m
B: FSZ; R10
D: GKBI
307a
WC Jungen
A: 14,09  m 2
RH: 3,000  m
B: FSZ; R10; W1-I
D: GKBI
BRH 90
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
BRH 90
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
BRH 90
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
BRH 90
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
BRH 90
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
BRH 90
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
BRH 90
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
BRH 90
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
BRH 90
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS innen
BRH 90
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS innen
BRH 90
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS innen
BRH 90
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BRH 90
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS innen
BRH 90
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS innen
BRH 90
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS innen
BRH 90
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS innen
BRH 90
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS innen
A
A
G
G
D
D
66
11
33
44
B
B
22
55
C
C
E
E
F
F
H
H
A
3
3
4
4
REI 90
REI 90
REI 90
REI 90
REI 90
REI 30
REI 30
EI 90
REI 90
REI 30
REI-M 90
REI 30
REI-M 90
REI-M 90REI-M 90
REI-M 90
REI 30
REI-M 90 REI 30
EI 90
BD L 105  /55
BD L 100  /55
BD E 20  /60
BRH 50
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
SS außen
SG innen absturzs.
BRH 50
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
SS außen
SG innen absturzs.
DL 88x2,07
T30-RS
DL 88x2,07
DL 88x2,07
T30-RS
DL 1,00x2,07
T30-RS
DL 88x2,07
DL
88x2,07
DL 88x2,07
DL 1,00x2,25
DS
DL 2,16x2,25
T30-RS eFSA
DL 2,25x2,25
RS eFSA
DL 2,25x2,25
RS eFSA
DL 2,25x2,25
RS eFSA
DL 2,25x2,25
RS eFSA
DL 2,16x2,25
T30-RS eFSA
DL 1,00x2,25
DS
DL 88x2,25
DS-SS
DL 1,00x2,25
DS
DL 1,00x2,25
DS
DL 1,00x2,25
DS
DL 1,00x2,25
DS
DL 1,00x2,25
DS
DL 88x2,25
DS-SS DL 1,00x2,25
DS
BRH 50
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
SS außen
SG innen absturzs.
12,68
2,47 5
REI-M 90
REI 30REI 30
Übergabe
punkt
Sitzbank, fest
Sitzbank, fest
320
ELT I
A: 3,85  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino abl.; R9
D: StB
311
ELT II
A: 5,65  m 2
RH: 3,000  m
B: Lino abl.; R9
D: StB
312
WC Barrierefrei
A: 5,09  m 2
RH: 3,000  m
B: FSZ; R10; W1-I
D: GKBI
DD L 150  /130
DD OL 150  /106
C
C
E E
2. Obergeschoss 3. Obergeschoss
NEUES RATHAUS
04092 LEIPZIG
- Amt für Gebäudemanagement -
STADT LEIPZIG
Maßstab: Druck-/ Erstellungsdatum: gezeichnet:  Format:
 Blattnr.:
 Leistungsphase
Zur Verifizierung des Planes können Anbindemaße der Fenster und Türen bzw. nicht
vermaßte Elemente oder Bereiche aus dem Plan abgegriffen werden.
LP4_GENEHMIGUNGSPLANUNG
Datei:
 Planbezeichnung
 Auftraggeber
 Objekt
 Architekt
Neubau einer 5-zügigen Grundschule mit 3F-Sporthalle für 840 Schüler
und Kita für 165 Kinder, Errichtung zugehöriger Freiflächen u. Stellplätze
Amt für Gebäudemanagement Technisches Rathaus, Haus B
Prager Straße 118 -136, 04317 Leipzig
T +49 (341) 123-7432
F +49 (341) 123-7431
E  [E-MAIL ENTFERNT]
ARGE
WOLTERECK FITZNER ⎜  KILPPER ⎜  PFAU ARCHITEKTEN
Humboldtstraße 9 04105 Leipzig
T +49 (341) 71 00 38-85
F +49 (341) 71 00 38-87
E [E-MAIL ENTFERNT]
W www.wfarc.de
Ligis-ID-Nummern:
Grundschule mit Sporthalle: 013302g002 
Datum/ Unterschrift
Datum/ Unterschrift
Arthur-Nagel-Straße, 04249 Leipzig
28.01.2021
= OK Fertigbau
= OK Rohbau
= UK Rohbau
= UK Fertigbau Wanddurchbruch
Deckendurchbruch
Bodenschlitz
Bodendurchbruch
Alle Türmaße und Brüstungshöhen der Fenster,
Wanddurchbrüche und -/schlitze sind gemessen ab OK FFB
des jeweiligen Geschosses!
Durchbrüche / Schlitze / etc. blau = Heizung / Sanitär (HS)
Durchbrüche / Schlitze / etc. rot = Elektro / Server (E)
Durchbrüche / Schlitze / etc. grün = Lüftung (L)
Art der ÄnderungIndex Datum Name
19.01.21
01DG
1:100TH
117.10m  DHHN2016 (NHN)  = ±0,00 OK FFB EG
WU-Beton
Stahlbeton
MW-Kalksandstein
Heizkörpernische
Lichte Raumhöhe
Brüstungshöhe Rohbau
Sonnenschutz
Blendschutz
Sicherheitsglas
Rauchabzug
Tür feuerhemmend
mit Rauchschutzfunktion
Tür feuerbeständig
mit Rauchschutzfunktion
dichtschließende Tür
dicht-u. selbstschließ. Tür
elektr. Feststellanlage
Elektro
Heizung
Lufttechnik
Sanitär
Feuerlöscheinrichtung
Bodenplatte
Fertigteil StB
Wandträger
HKN
RH
BRH
SS
BS
SG
RA
T30-RS
T90-RS
DS
DSS
eFSA
/E
/H
/L
/S
F
BP
FT
WT
LEGENDE
Heizkörper
013302g002 _4_ARC_ 01DG _ 0
A
U
RD
OK
UK
FUK
FOK
BUK
BOK
UZ
UD
BD
BA
DA
DD
DS
FR
WA
WD
WS
FFB
FSZ
Raum ﬂäche n. DIN27 7
Raumumfang
Rohdecke
Oberkante
Unterkante
Fundamentunterkante
Fundamentoberkante
Bankettunterkante
Bankettoberkante
Unterzug
Unterdecke
Bodendurchbruch
Bodenaussparung
Deckenaussparung
Deckendurchbruch
Deckenschlitz
Futterrohr
Wandaussparung
Wanddurchbruch
Wandschlitz
Fertigfußboden
Feinsteinzeug
0 Freigabe 28.01.21 WF
Übersichtspläne Grundschule mit Sporthalle
Grundriss 4.OG Technikebene
A1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
1
2
3
3S x 15
2A x 30
BRH 90
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
SS außen
BRH 90
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
SS außen
DL 94x2,10
T30-RS
DL 2,94x2,40
A1
VP
X: 1,0000
Y: -1,0000
Z: 0,0000
BD E 60  /20
Router
BD L 100  /55
BD L 100  /55
BD L 100  /55 BD L 100  /55
DD L 80  /180
DD L 130  /130
B
D D
AN Ost
FF
REI-M 90
EI 90
REI 30 REI 90
53 5 15,56 53 5
10 5 18
82 5 31,42 5 18 10 5 12,71 5 28 5
28 5 25 7,22 5 30 9,70 30 9,70 30 4,22 5 25 28 5 12,46 5 25 28 5
28 5 25 7,37 5 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,25 2,12 5 25 28 5 12,46 5 25 28 5
28 5 32,25 28 5 12,71 5 28 5
32,82 13,00
45,82
10 5 18 16,06 28 5 12,68 14 5 14 16,06 18 10 5
28 5 25 7,31 25 8,00 25 13,25 25 15,56 25 28 5
28 5 25 9,85 25 9,95 25 4,27 25 9,92 5 30 5,98 30 3,54 5 25 28 5
28 5 45,37 28 5
45,94
10 5 18 13,25 28 5 31,71 5 28 5
28 5 25 7,25 25 5,25 25 28 5 31,46 5 25 28 5
28 5 13,25 28 5 31,71 5 28 5
13,82 32,00
45,82
28 5 21,93 5 1,50 5 21,93 5 28 5
28 5 25 7,31 25 8,00 25 13,25 25 15,56 25 28 5
28 5 45,37 28 5
45,94
28 5 25 44,87 25 28 5
94 30
25 2,29 15 5,56 25
25 6,84 25 91 25 13,25 25
+17,21
+17,17
REI-M 90
401
HLS Zentrale
B: Anstrich
D: StB
A: 526,22  m 2
T401
Treppenhaus II
A: 14,10  m 2
B: Betonwst.; R9
66
11
33
44
22
55
A
REI 90
REI-M 90REI-M 90
REI 30
REI-M 90
REI-M 90
BD L 150  /130
BD OL 150  /106
RWA Ag=1,02m²
C
C
E E
Luft- / Installationsraum
3,5 Amp.
Luft- / InstallationsraumLuft- / InstallationsraumLuft- / Installationsraum
Luft- / Installationsraum
Luft- / Installationsraum
Luft- / Installationsraum
DD OL 150  /106
1A GDB C E F H
3
4
N
NEUES RATHAUS
04092 LEIPZIG
- Amt für Gebäudemanagement -
STADT LEIPZIG
Maßstab: Druck-/ Erstellungsdatum: gezeichnet:  Format:
 Blattnr.:
 Leistungsphase
Zur Verifizierung des Planes können Anbindemaße der Fenster und Türen bzw. nicht
vermaßte Elemente oder Bereiche aus dem Plan abgegriffen werden.
LP4_GENEHMIGUNGSPLANUNG
Datei:
 Planbezeichnung
 Auftraggeber
 Objekt
 Architekt
Neubau einer 5-zügigen Grundschule mit 3F-Sporthalle für 840 Schüler
und Kita für 165 Kinder, Errichtung zugehöriger Freiflächen u. Stellplätze
Amt für Gebäudemanagement Technisches Rathaus, Haus B
Prager Straße 118 -136, 04317 Leipzig
T +49 (341) 123-7432
F +49 (341) 123-7431
E  [E-MAIL ENTFERNT]
ARGE
WOLTERECK FITZNER ⎜  KILPPER ⎜  PFAU ARCHITEKTEN
Humboldtstraße 9 04105 Leipzig
T +49 (341) 71 00 38-85
F +49 (341) 71 00 38-87
E [E-MAIL ENTFERNT]
W www.wfarc.de
Ligis-ID-Nummern:
Grundschule mit Sporthalle: 013302g002 
Datum/ Unterschrift
Datum/ Unterschrift
Arthur-Nagel-Straße, 04249 Leipzig
28.01.2021
= OK Fertigbau
= OK Rohbau
= UK Rohbau
= UK Fertigbau Wanddurchbruch
Deckendurchbruch
Bodenschlitz
Bodendurchbruch
Alle Türmaße und Brüstungshöhen der Fenster,
Wanddurchbrüche und -/schlitze sind gemessen ab OK FFB
des jeweiligen Geschosses!
Durchbrüche / Schlitze / etc. blau = Heizung / Sanitär (HS)
Durchbrüche / Schlitze / etc. rot = Elektro / Server (E)
Durchbrüche / Schlitze / etc. grün = Lüftung (L)
Art der ÄnderungIndex Datum Name
19.01.21
DAAU
1:100TH
117.10m  DHHN2016 (NHN)  = ±0,00 OK FFB EG
WU-Beton
Stahlbeton
MW-Kalksandstein
Heizkörpernische
Lichte Raumhöhe
Brüstungshöhe Rohbau
Sonnenschutz
Blendschutz
Sicherheitsglas
Rauchabzug
Tür feuerhemmend
mit Rauchschutzfunktion
Tür feuerbeständig
mit Rauchschutzfunktion
dichtschließende Tür
dicht-u. selbstschließ. Tür
elektr. Feststellanlage
Elektro
Heizung
Lufttechnik
Sanitär
Feuerlöscheinrichtung
Bodenplatte
Fertigteil StB
Wandträger
HKN
RH
BRH
SS
BS
SG
RA
T30-RS
T90-RS
DS
DSS
eFSA
/E
/H
/L
/S
F
BP
FT
WT
LEGENDE
Heizkörper
013302g002 _4_ARC_ DAAU _ 0
A
U
RD
OK
UK
FUK
FOK
BUK
BOK
UZ
UD
BD
BA
DA
DD
DS
FR
WA
WD
WS
FFB
FSZ
Raum ﬂäche n. DIN27 7
Raumumfang
Rohdecke
Oberkante
Unterkante
Fundamentunterkante
Fundamentoberkante
Bankettunterkante
Bankettoberkante
Unterzug
Unterdecke
Bodendurchbruch
Bodenaussparung
Deckenaussparung
Deckendurchbruch
Deckenschlitz
Futterrohr
Wandaussparung
Wanddurchbruch
Wandschlitz
Fertigfußboden
Feinsteinzeug
0 Freigabe 28.01.21 WF
Übersichtspläne Grundschule mit Sporthalle
Grundriss Dachaufsicht
841x1500mm
Sattel-Glasdach 5°
Sattel-Glasdach 5°
Sattel-Glasdach 5°
BRH 50
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
SS außen
SG innen absturzs.
BRH 50
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
SS außen
SG innen absturzs.
BRH 50
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
SS außen
SG innen
BRH 50
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
SS außen
SG innen
BRH 50
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
SS außen
SG innen
18,75
4,25
2,50
+8,50 5
Sonnenschutzverglasung g=0,35
Sonnenschutzverglasung g=0,35
2,750
2,750
0° Dach,
Wassersäule 10 cm
RWA: Ag=1,1m²
RWA: Ag=6,0m²
8 x 3,0 = 24 Ampere
RWA: Ag=1,1m²
2 x 3,0 = 6 Ampere
2 x 3,0 = 6 Ampere
Wasseranschluss
Stromanschluss
Wasseranschluss
Stromanschluss
Reinigung mit Osmose-Tele-
Wash-System
Dach extensiv+Retention
A: 231,03  m 2
BD OL 1,636  /2,579
BD OL 6,936  /2,579
BD OL 1,636  /2,579
1,27 1,63 5 3,00 6,93 5 3,00 1,63 5 1,27
7,60 7,14 1,71 2,65
2,48
5,85
1,50
2,48
25
1,50
2,48
48 7,77 4,50
12,68
5,05 2,58 5,05
2,50
RWA Ag=1,02m²
A1
VP
X: 1,0000
Y: -1,0000
Z: 0,0000
5°
5°
2 %
2 %
BD L 80  /180
BD L 130  /130
12,32 5 16,06 9,17 5
B
D D
AN Süd
AN Ost
AN Nord
11
2
FF
66 5 31,55 55 12,43 68 5
46,00
45,88
9,90 14,54 5 7,04 5
68 5 44,62 5 68 5
46,00
66 5 15,34 29,33 66 5
66 5 10,08 5 12,25 12,25 10,08 5 66 5
66 5 31,55 55 5,40 7,03 68 5
68 5 29,31 15,31 5 68 5
1,00 9,53 2,50
2,50 41,00 2,50
1,00 28,51 2,50
1,00 17,11 2,50
2,50
15,00
2,50 11,71 2,50
2,50 27,88 2,50
2,50 8,90 2,50
2,50 41,00 2,50
30
94
+17,09
0° 0° Dach, Wassersäule 20 cm
Fallhöhe 12,50m
Fallhöhe 18,80m
0°
Photovoltaikanlage (schematisch)
Photovoltaikanlage (schematisch)
Dach extensiv+Retention
A: 925,60  m 2
Dach extensiv
A: 955,59  m 2
A
A
G
G
D
D
66
11
33
44
B
B
22
55
C
C
E
E
F
F
H
H
A
3
3
4
4
RWA Ag=1,02m²
C
C
E E
BD OL 150  /106
66 5 19,75 5,05 19,75 66 5
66 5 12,90 31,65 66 5
45,88
Fallhöhe 5,00mFallhöhe 3,80m
Fallhöhe 2,50m
3,5 Amp.
3,5 Amp.
Pult­Glasdach 5°
A6
A6
A3
A3
II
III
IV
A5
A5
A4
A4
A2
A2
A1
A1
2 % 2 %
55
66
B
D
AN Nord
AN West
AN Ost-S
10 5
64 1,17 7,63 2,99 5 5,58 11,42 5 20,00 6,43 10,51 5 5,81 5
3,46 5 16,94 5 5,81 5
7,00 5
28 5
28 5
28 5
28 5 45,25 28 5
45,82
28 5 25
10 45,20 10
25
28 5
46,47
28 5 45,90 28 5
29 6,71 5 28 5 3,17 1,85 5 17,94 5 1,85 5 3,17 28 5
29
25
10 6,36 5 28 5 30
10 27,20 10
30
28 5
29 6,71 5 28 5 28,00 28 5
35,60 5
28 5 50 25
10
28 5 3,25 1,90 5,60 1,90 5,60 1,90 5,60 1,90 5,60 1,90 5,60 1,90 3,25 28 5
2,81 2,50 5 1,69
2,50 68,70 1,00
2,50
1,00 24,22 1,00 5
1,49 1,70 5
58 5 10 50 2,17 2,05 5 2,50 12,74 5 2,50 2,05 5 2,17 50 10 61 5
2,01 5 1,25 6,94 5 1,25 14,76 5
+4,17
RWA Fläche = 1% der Grund ﬂäche
= 405x0,01=4,05 m 2 (Hallendrittel)
RWA 4,05 m 2 : 4 Stk. = ca. 1,10m 2
(freier Querschnitt je RWA)
RWA Fläche = 1% der Grund ﬂäche
= 405x0,01=4,05 m 2 (Hallendrittel)
RWA 4,05 m 2 : 4 Stk. = ca. 1,10m 2
(freier Querschnitt je RWA)
RWA Fläche = 1% der Grund ﬂäche
= 405x0,01=4,05 m 2 (Hallendrittel)
RWA 4,05 m 2 : 4 Stk. = ca. 1,10m 2
(freier Querschnitt je RWA)
RWA: Ag=1,13m²
g-Wert 0,50
RWA: Ag=2,04m²
RWA: Ag=1,13m²
g-Wert 0,50
RWA: Ag=1,13m²
g-Wert 0,50
RWA: Ag=1,13m²
g-Wert 0,50
RWA: Ag=1,13m²
g-Wert 0,50
RWA: Ag=1,13m²
g-Wert 0,50
RWA: Ag=1,13m²
g-Wert 0,50
RWA: Ag=1,13m²
g-Wert 0,50
RWA: Ag=1,13m²
g-Wert 0,50
RWA: Ag=1,13m²
g-Wert 0,50
RWA: Ag=1,13m²
g-Wert 0,50
RWA: Ag=1,13m²
g-Wert 0,50
Photovoltaikanlage (schematisch)
Dach extensiv
A: 1.331,26  m 2
Dach extensiv+Retention
A: 762,02  m 2
F
BRH 80
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
BRH 80
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
BRH 80
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
BRH 80
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
BRH 0,00
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
SG innen
BRH 0,00
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
SG innen
BRH 80
U-Wert 0,9
g-Wert 0,58
BS/SS i / a
6
1
3
4
2
5
IIII
BD OL 186  /190 BD OL 186  /190 BD OL 186  /190 BD OL 186  /190 BD OL 186  /190 BD OL 186  /190
BD OL 186  /190 BD OL 186  /190 BD OL 186  /190 BD OL 186  /190 BD OL 186  /190 BD OL 186  /190
Gebäudefuge
BD OL 406  /150
Pult-Milchglasdach 5° Pult-Milchglasdach 5° Pult-Milchglasdach 5°
Pult-Milchglasdach 5° Pult-Milchglasdach 5° Pult-Milchglasdach 5°
Pult-Milchglasdach 5°Pult-Milchglasdach 5°Pult-Milchglasdach 5°
Pult-Milchglasdach 5°Pult-Milchglasdach 5°Pult-Milchglasdach 5°
10 5 18 8,25 3,50
2,18
1,55 3,50
2,18
1,55 3,50
2,18
1,55 3,50
2,18
1,55 3,50
2,98
1,55 3,50
2,98
1,55 3,50
2,18
3,20 18 10 5
2,93 10,04 2,78
28 5 25 7,25 25 2,40 25 6,47 5 15 11,20 15 4,52 5 25 1,70 25 2,40 25 7,25 25 28 5
28 5 25 7,25 25 9,75 25 9,75 25 9,75 25 7,25 25 28 5
28 5 25 7,12 5 50 9,50 50 9,50 50 17,12 5 25 28 5
29 71,91
29
25
10 71,56
29 71,91
17,03
8,23 5 15,00 15,00 8,23 5
4,25 5 5,45
64 3,25 1,25 11,25 64
Dachausstieg über
bodentiefes
Fenster im 1. OG
RLT-Anlage 1
L/B/H=2,5/1,5/1,4m
RLT-Anlage 2
L/B/H=2,5/1,5/1,4m
RLT-Anlage 3
L/B/H=2,5/1,5/1,4m
Fortluft-/Außenlufthaube
L/B/H=1,2/1,2/1,4m
Fortluft-/Außenlufthaube
L/B/H=1,2/1,2/1,4m
0° Dach, Wassersäule 20 cm
Brandwandabschluss Dach:
Auskragende Platte (B=1,25m)
Ausführung als Kiesstreifen (nicht
brennbar, B=1,25m)
Hier keine Dachbegrünung möglich!
4,0 Ampere 4,0 Ampere 4,0 Ampere 4,0 Ampere 4,0 Ampere 4,0 Ampere
4,0 Ampere4,0 Ampere4,0 Ampere4,0 Ampere4,0 Ampere4,0 Ampere
2 x 4,0 = 8 Ampere
C
E
N
NEUES RATHAUS
04092 LEIPZIG
- Amt für Gebäudemanagement -
STADT LEIPZIG
Maßstab: Druck-/ Erstellungsdatum: gezeichnet:  Format:
 Blattnr.:
 Leistungsphase
Zur Verifizierung des Planes können Anbindemaße der Fenster und Türen bzw. nicht
vermaßte Elemente oder Bereiche aus dem Plan abgegriffen werden.
LP4_GENEHMIGUNGSPLANUNG
Datei:
 Planbezeichnung
 Auftraggeber
 Objekt
 Architekt
Neubau einer 5-zügigen Grundschule mit 3F-Sporthalle für 840 Schüler
und Kita für 165 Kinder, Errichtung zugehöriger Freiflächen u. Stellplätze
Amt für Gebäudemanagement Technisches Rathaus, Haus B
Prager Straße 118 -136, 04317 Leipzig
T +49 (341) 123-7432
F +49 (341) 123-7431
E  [E-MAIL ENTFERNT]
ARGE
WOLTERECK FITZNER ⎜  KILPPER ⎜  PFAU ARCHITEKTEN
Humboldtstraße 9 04105 Leipzig
T +49 (341) 71 00 38-85
F +49 (341) 71 00 38-87
E [E-MAIL ENTFERNT]
W www.wfarc.de
Ligis-ID-Nummern:
Grundschule mit Sporthalle: 013302g002 
Datum/ Unterschrift
Datum/ Unterschrift
Arthur-Nagel-Straße, 04249 Leipzig
28.01.2021
= OK Fertigbau
= OK Rohbau
= UK Rohbau
= UK Fertigbau Wanddurchbruch
Deckendurchbruch
Bodenschlitz
Bodendurchbruch
Alle Türmaße und Brüstungshöhen der Fenster,
Wanddurchbrüche und -/schlitze sind gemessen ab OK FFB
des jeweiligen Geschosses!
Durchbrüche / Schlitze / etc. blau = Heizung / Sanitär (HS)
Durchbrüche / Schlitze / etc. rot = Elektro / Server (E)
Durchbrüche / Schlitze / etc. grün = Lüftung (L)
Art der ÄnderungIndex Datum Name
19.01.21
AN01
1:100TH
117.10m  DHHN2016 (NHN)  = ±0,00 OK FFB EG
WU-Beton
Stahlbeton
MW-Kalksandstein
Heizkörpernische
Lichte Raumhöhe
Brüstungshöhe Rohbau
Sonnenschutz
Blendschutz
Sicherheitsglas
Rauchabzug
Tür feuerhemmend
mit Rauchschutzfunktion
Tür feuerbeständig
mit Rauchschutzfunktion
dichtschließende Tür
dicht-u. selbstschließ. Tür
elektr. Feststellanlage
Elektro
Heizung
Lufttechnik
Sanitär
Feuerlöscheinrichtung
Bodenplatte
Fertigteil StB
Wandträger
HKN
RH
BRH
SS
BS
SG
RA
T30-RS
T90-RS
DS
DSS
eFSA
/E
/H
/L
/S
F
BP
FT
WT
LEGENDE
Heizkörper
013302g002 _4_ARC_ AN01 _ 0
A
U
RD
OK
UK
FUK
FOK
BUK
BOK
UZ
UD
BD
BA
DA
DD
DS
FR
WA
WD
WS
FFB
FSZ
Raum ﬂäche n. DIN27 7
Raumumfang
Rohdecke
Oberkante
Unterkante
Fundamentunterkante
Fundamentoberkante
Bankettunterkante
Bankettoberkante
Unterzug
Unterdecke
Bodendurchbruch
Bodenaussparung
Deckenaussparung
Deckendurchbruch
Deckenschlitz
Futterrohr
Wandaussparung
Wanddurchbruch
Wandschlitz
Fertigfußboden
Feinsteinzeug
0 Freigabe 28.01.21 WF
Übersichtspläne Grundschule mit Sporthalle
Ansicht Ost und West
A0
6 5 4 3 2 1IV III
I
II
-3,40
-1  UG
-3,40
-1  UG
±0,00
0  EG
±0,00
0  EG
+4,80
1  1. OG
+4,80
1  1. OG
+8,80
2  2. OG
+8,80
2  2. OG
+12,80
3  3. OG
+12,80
3  3. OG
+17,21
4  Dach Technik
+17,21
4  Dach Technik
+21,11
5  Dachaufsicht
+21,11
5  Dachaufsicht
0,00 / 117,10
3,90
22,50
18,60 5
22,50
2,47
7,53
115,40
117,10 117,08 0,11 5
Außenleuchte in AHD Außenleuchte in AHDAußenleuchte in AHD Außenleuchte in AHD Außenleuchte in AHDAußenleuchte in AHDAußenleuchte in AHD
Außenleuchte
in Decke
Außenleuchte
in Decke
Außenleuchte
in Decke
2x Nistkasten Sperling
Keramikfassade
Fenster mit motorisiertem
außenliegendem Sonnenschutz
(Textilscreens)
Wertstoffpavillon
Pfosten-Riegel-Fassade Pfosten-Riegel-Fassade
Sporthalle
F
B B
BB
B
B B
B B B
BBBBBBB B
B B B B BB B B B B B
B
I
1 II 2 III IV 3
0,00
1,90
7,53
18,60 5
21,16
22,50
4,82 5
Nebenuhr
Außenarmatur
Außenleuchte
Speier Notentw.
3x Nistkasten Nischenbrüter
Lautsprecher
Fenster mit motorisiertem
außenliegenden Sonnenschutz
(Textilscreens)
PV-Anlage
Keramikfassade
B
BB
B
1 2 3 4 5 6II III IV
-4,85
-2  Fundament UG
-3,40
-1  UG
±0,00
0  EG
+4,80
1  1. OG
+8,80
2  2. OG
+12,80
3  3. OG
+17,21
4  Dach Technik
+21,11
5  Dachaufsicht
0,00 / 117,10
3,90
18,60 5
22,50
3,90
4,82 5
18,60 5
21,15 5
22,50
Nebenuhr Deckenmontage
Außenleuchte in AHDAußenleuchte in AHDAußenleuchte in AHDAußenleuchte in AHD Lautsprecher
Keramikfassade
Fenster mit motor.
außenliegendem
Sonnenschutz
(Textilscreens)
Pfosten-Riegel-Fassade
PV-Anlage
RWA-Anlage, Entrauchung Treppenhaus
B
BB
B
BB
B
BB
B
BB
B
B
B
B
BB
B
BB
B
B
B
Ansicht Ost
Ansicht West Sport Ansicht West
FG
1
2
3
4
Festverglast
Floatglas
Absturzsichernd von außen nach innen
RC2 Einbruchhemmend (beiseitig SG)
Absturzsichernd von innen nach außen
Sicherheitsglas von innen/ außen
NEUES RATHAUS
04092 LEIPZIG
- Amt für Gebäudemanagement -
STADT LEIPZIG
Maßstab: Druck-/ Erstellungsdatum: gezeichnet:  Format:
 Blattnr.:
 Leistungsphase
Zur Verifizierung des Planes können Anbindemaße der Fenster und Türen bzw. nicht
vermaßte Elemente oder Bereiche aus dem Plan abgegriffen werden.
LP4_GENEHMIGUNGSPLANUNG
Datei:
 Planbezeichnung
 Auftraggeber
 Objekt
 Architekt
Neubau einer 5-zügigen Grundschule mit 3F-Sporthalle für 840 Schüler
und Kita für 165 Kinder, Errichtung zugehöriger Freiflächen u. Stellplätze
Amt für Gebäudemanagement Technisches Rathaus, Haus B
Prager Straße 118 -136, 04317 Leipzig
T +49 (341) 123-7432
F +49 (341) 123-7431
E  [E-MAIL ENTFERNT]
ARGE
WOLTERECK FITZNER ⎜  KILPPER ⎜  PFAU ARCHITEKTEN
Humboldtstraße 9 04105 Leipzig
T +49 (341) 71 00 38-85
F +49 (341) 71 00 38-87
E [E-MAIL ENTFERNT]
W www.wfarc.de
Ligis-ID-Nummern:
Grundschule mit Sporthalle: 013302g002 
Datum/ Unterschrift
Datum/ Unterschrift
Arthur-Nagel-Straße, 04249 Leipzig
28.01.2021
= OK Fertigbau
= OK Rohbau
= UK Rohbau
= UK Fertigbau Wanddurchbruch
Deckendurchbruch
Bodenschlitz
Bodendurchbruch
Alle Türmaße und Brüstungshöhen der Fenster,
Wanddurchbrüche und -/schlitze sind gemessen ab OK FFB
des jeweiligen Geschosses!
Durchbrüche / Schlitze / etc. blau = Heizung / Sanitär (HS)
Durchbrüche / Schlitze / etc. rot = Elektro / Server (E)
Durchbrüche / Schlitze / etc. grün = Lüftung (L)
Art der ÄnderungIndex Datum Name
19.01.21
AN02
1:100TH
117.10m  DHHN2016 (NHN)  = ±0,00 OK FFB EG
WU-Beton
Stahlbeton
MW-Kalksandstein
Heizkörpernische
Lichte Raumhöhe
Brüstungshöhe Rohbau
Sonnenschutz
Blendschutz
Sicherheitsglas
Rauchabzug
Tür feuerhemmend
mit Rauchschutzfunktion
Tür feuerbeständig
mit Rauchschutzfunktion
dichtschließende Tür
dicht-u. selbstschließ. Tür
elektr. Feststellanlage
Elektro
Heizung
Lufttechnik
Sanitär
Feuerlöscheinrichtung
Bodenplatte
Fertigteil StB
Wandträger
HKN
RH
BRH
SS
BS
SG
RA
T30-RS
T90-RS
DS
DSS
eFSA
/E
/H
/L
/S
F
BP
FT
WT
LEGENDE
Heizkörper
013302g002 _4_ARC_ AN02 _ 0
A
U
RD
OK
UK
FUK
FOK
BUK
BOK
UZ
UD
BD
BA
DA
DD
DS
FR
WA
WD
WS
FFB
FSZ
Raum ﬂäche n. DIN27 7
Raumumfang
Rohdecke
Oberkante
Unterkante
Fundamentunterkante
Fundamentoberkante
Bankettunterkante
Bankettoberkante
Unterzug
Unterdecke
Bodendurchbruch
Bodenaussparung
Deckenaussparung
Deckendurchbruch
Deckenschlitz
Futterrohr
Wandaussparung
Wanddurchbruch
Wandschlitz
Fertigfußboden
Feinsteinzeug
0 Freigabe 28.01.21 WF
Übersichtspläne Grundschule mit Sporthalle
Ansicht Nord und Süd
841x1500mm
A B C D E F G H
A6 A5 A4 A3 A2 A1
-3,40
-1  UG
±0,00
0  EG
+4,80
1  1. OG
+8,80
2  2. OG
+12,80
3  3. OG
+17,21
4  Dach Technik
+21,11
5  Dachaufsicht
4,82 5
18,60 5
7,53
0,00 / 117,10
3,90
22,49 5
DFTA 0,85
FSD 1,40
FSE 1,48
116,860,00
8,80
12,80
17,21
21,11
Nebenuhr
Blitzleuchte
+ Außenleuchte AHD
Außenleuchte in AHD
Außenleuchte in AHD
Außenleuchte in AHDAußenleuchte in AHDAußenleuchte in AHDAußenleuchte in AHDAußenleuchte in AHD
Außenleuchte Außenleuchte Außenleuchte Außenleuchte
Speier Notentw.
Lautsprecher
LautsprecherLautsprecher
Außenleuchte
Keramikfassade
Schuluhr
Schlosserarbeit
Pfosten-Riegel-Fassade
Pfosten-Riegel-Fassade
mit vertikalen Fassadenlamellen
(sommerlicher Wärmeschutz)
Fenster mit motorisiertem
außenliegendem Sonnenschutz
(Textilscreens)
Keramikfassade
PV-Anlage
Abstände Lamellen Raum Werken 1
gem. sommerl. Wärmeschutzkonzept
Lautsprecher
BBB
B B B
BBBB
B
BB
B
B B
B
BB
B
BBB
B
B B
B
B
E C BH G F D A
A1 A2 A3 A4 A5 A6
-4,85
-2  Fundament UG
-4,85
-2  Fundament UG
-3,40
-1  UG
-3,40
-1  UG
±0,00
0  EG
±0,00
0  EG
+4,80
1  1. OG
+4,80
1  1. OG
+8,80
2  2. OG
+8,80
2  2. OG
+12,80
3  3. OG
+12,80
3  3. OG
+17,21
4  Dach Technik
+17,21
4  Dach Technik
+21,11
5  Dachaufsicht
+21,11
5  Dachaufsicht
0,00 / 117,10
3,90
18,60 5
22,49 5
4,83
7,53
18,60 5
21,16
114,52
115,44-1,68/ 115,42
20,33 5
115,72 
Schulhof
80 3,80
1,25
1,90/119,00
7,53/ 
124,63
20,14
Außenleuchte in AHD Außenleuchte in AHD Außenleuchte in AHD Außenleuchte in AHD Außenleuchte in AHD Außenleuchte in AHD Außenleuchte in AHD Außenleuchte in AHD
Außenleuchte
Keramikfassade
RWA-Anlage zur
Entrauchung Treppenhaus
Pfosten-Riegel-Fassade
Innenhof
Einbringöffnung Technik
(HLS-Zentrale)
Lüftungsgitter
(HLS-Zentrale)
Pfosten-Riegel-Fassade
Keramikfassade
Zuluftöffnung Sporthalle
Fenster Sporthalle (Nord) mit motor.
außenliegendem Sonnenschutz (Textilscreens)
PV-Anlage
FG
3 3 3 3 3 3 3 3
333333333
FG
1
2
2
333 33
FGFG
FG
FG FG
333
1 1 1 1 1 1 1 111
4
22
22
444444
22
1
2
2
FG
FG FG FG FG FG FG FG FG FG FG
A A A A A
AAAAA
A
B B
B
B B B B
B
B
B
-2,70/ 
114,40
Streifenfund.
Mauer
Ansicht Süd
Ansicht Nord
FG
1
2
3
4
Festverglast
Floatglas
Absturzsichernd von außen nach innen
RC2 Einbruchhemmend (beiseitig SG)
Absturzsichernd von innen nach außen
Sicherheitsglas von innen/ außen
NEUES RATHAUS
04092 LEIPZIG
- Amt für Gebäudemanagement -
STADT LEIPZIG
Maßstab: Druck-/ Erstellungsdatum: gezeichnet:  Format:
 Blattnr.:
 Leistungsphase
Zur Verifizierung des Planes können Anbindemaße der Fenster und Türen bzw. nicht
vermaßte Elemente oder Bereiche aus dem Plan abgegriffen werden.
LP4_GENEHMIGUNGSPLANUNG
Datei:
 Planbezeichnung
 Auftraggeber
 Objekt
 Architekt
Neubau einer 5-zügigen Grundschule mit 3F-Sporthalle für 840 Schüler
und Kita für 165 Kinder, Errichtung zugehöriger Freiflächen u. Stellplätze
Amt für Gebäudemanagement Technisches Rathaus, Haus B
Prager Straße 118 -136, 04317 Leipzig
T +49 (341) 123-7432
F +49 (341) 123-7431
E  [E-MAIL ENTFERNT]
ARGE
WOLTERECK FITZNER ⎜  KILPPER ⎜  PFAU ARCHITEKTEN
Humboldtstraße 9 04105 Leipzig
T +49 (341) 71 00 38-85
F +49 (341) 71 00 38-87
E [E-MAIL ENTFERNT]
W www.wfarc.de
Ligis-ID-Nummern:
Grundschule mit Sporthalle: 013302g002 
Datum/ Unterschrift
Datum/ Unterschrift
Arthur-Nagel-Straße, 04249 Leipzig
28.01.2021
= OK Fertigbau
= OK Rohbau
= UK Rohbau
= UK Fertigbau Wanddurchbruch
Deckendurchbruch
Bodenschlitz
Bodendurchbruch
Alle Türmaße und Brüstungshöhen der Fenster,
Wanddurchbrüche und -/schlitze sind gemessen ab OK FFB
des jeweiligen Geschosses!
Durchbrüche / Schlitze / etc. blau = Heizung / Sanitär (HS)
Durchbrüche / Schlitze / etc. rot = Elektro / Server (E)
Durchbrüche / Schlitze / etc. grün = Lüftung (L)
Art der ÄnderungIndex Datum Name
19.01.21
SCAA
1:100TH
117.10m  DHHN2016 (NHN)  = ±0,00 OK FFB EG
WU-Beton
Stahlbeton
MW-Kalksandstein
Heizkörpernische
Lichte Raumhöhe
Brüstungshöhe Rohbau
Sonnenschutz
Blendschutz
Sicherheitsglas
Rauchabzug
Tür feuerhemmend
mit Rauchschutzfunktion
Tür feuerbeständig
mit Rauchschutzfunktion
dichtschließende Tür
dicht-u. selbstschließ. Tür
elektr. Feststellanlage
Elektro
Heizung
Lufttechnik
Sanitär
Feuerlöscheinrichtung
Bodenplatte
Fertigteil StB
Wandträger
HKN
RH
BRH
SS
BS
SG
RA
T30-RS
T90-RS
DS
DSS
eFSA
/E
/H
/L
/S
F
BP
FT
WT
LEGENDE
Heizkörper
013302g002 _4_ARC_ SCAA _ 0
A
U
RD
OK
UK
FUK
FOK
BUK
BOK
UZ
UD
BD
BA
DA
DD
DS
FR
WA
WD
WS
FFB
FSZ
Raum ﬂäche n. DIN27 7
Raumumfang
Rohdecke
Oberkante
Unterkante
Fundamentunterkante
Fundamentoberkante
Bankettunterkante
Bankettoberkante
Unterzug
Unterdecke
Bodendurchbruch
Bodenaussparung
Deckenaussparung
Deckendurchbruch
Deckenschlitz
Futterrohr
Wandaussparung
Wanddurchbruch
Wandschlitz
Fertigfußboden
Feinsteinzeug
0 Freigabe 28.01.21 WF
Übersichtspläne Grundschule mit Sporthalle
Schnitt A-A, 1-1 und 2-2
841x1500mm
Wiedereinbau
4,65 m 2
GT 24 l= 2,10m
MP 625
MP 625
MP 625MRK 90 MRK 90
MRK 90 MRK 90
HDA HDS 90 HDS 90 HDS 270 HDK 45
MP 625MRK 75
MRK 75
H
H
G
G
F
F
E
E
D
D
C
C
B
B
A
A
A1
A1
A2
A2
A3
A3
A4
A4
A5
A5
A6
A6
Wiedereinbau
18,31 m 2
-4,85
-2  Fundament UG
-3,40
-1  UG
±0,00
0  EG
+4,80
1  1. OG
+8,80
2  2. OG
+12,80
3  3. OG
+17,21
4  Dach Technik
+21,11
5  Dachaufsicht
-3,40
0,00
3,90
18,60 5
-3,87 5
-3,52 5
-0,46 5
-0,21 5
4,30 5
4,65 5
8,30 5
8,65 5
12,30 5
12,65 5
16,82
17,17
47
30
17 5 2,93 5 30 16 5 3,00 90
27
47 5
-3,40
116,30
7,53
0,50
2,52
7,37 5
-4,40-3,87 5
GOK Bestand
-1,46/115,64
-3,40
0,00
4,80
8,80
12,80
17,56 5
4,354,304,254,154,104,054,003,95
3,90 4,30 4,25 4,15 4,10 4,05 4,00 3,95 3,90
17
30
17 5 7,75 1,50
15 5
42
7,30
6,42
2,60 4,70 1,50
30
17 35
12 5 2,93 5 25 20 5 3,01 1,30 5 35
14 5 3,00 50 5 35
14 5 3,00 50 5 35
14 5 3,00 1,02
27
47 5
35 3,06 25 4,52 35 3,65 35 3,65 35 4,16 5 27 1,36
4,30 5
5,60
7,78
9,60
11,78
13,70
15,78
18,45
5,60
7,78
9,60
11,78
13,70
15,78
18,45
4,82 5
18,60 5
30 3,11 30 4,06 5 27
4,83
7,53
22,50
21,16
18,31 5 18,41 5
-3,87 5
-3,57 5
-0,46 5
-0,16 5
3,90
4,17
7,37 5
4,214,19 4,194,21
-5,20 5
-4,34 5
-4,04 5
113,87 5
2,97 5
2,50 3,44 74
70
2,31
2,41
20,33 5
18,02 5
-4,40
116,30116,30 116,50
117,08
GOK Bestand
116,44 5
Bohrpfahl ∅ 0,600 m
h ca. 5,945 m
Streifenfundament Magerbeton 0,740 x 0,700 m (hxb),
UK -0,905 m zu 0,00; auf Bohrpfählen für die Unterfangung der
Auskragung bis Fertigstellung Rohbau.
Hauptrohrrigole DN350
PV-Anlage
Pfosten-Riegel-Fassade
Innenhof
RWA-Anlage
Entrauchung Sporthalle
PV-Anlage
DE 0,350
DE 0,350
DE 0,350
BP WU-Beton  0,350
Brandwand
BP WU-Beton  0,300
DE 0,270
RWA
RWARWARWA
RWA RWA RWA
DE 0,300
Brandwand
DE 0,270
Fernwärme
Zuluft
Lüftungsgitter
Gebäudefuge
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
-4,85
-2  Fundament UG
-3,40
-1  UG
±0,00
0  EG
+4,80
1  1. OG
+8,80
2  2. OG
+12,80
3  3. OG
+17,21
4  Dach Technik
+21,11
5  Dachaufsicht
5,60
7,78
9,60
11,78
13,70
16,59
18,45
3,90
18,60 5
16,82
17,09
12,30 5
12,65 5
8,30 5
8,65 5
4,30 5
4,65 5
-3,87 5
-3,52 5
-4,85
-4,50
17
35
62 5
35
7,83 35 3,65 35 3,65 35 4,16 5 27 1,36
47
35 12 5
1,23 5 30
16 5 6,00 5 35 14 5 3,00 50 5 35
14 5 3,00 50 5 35
14 5 3,00 1,02
27
47 5
5,60
7,78
9,60
11,78
13,70
16,59
-1,70
4,80
8,80
12,80
17,55
-5,02
-0,66 5
-0,16 5  / 116,93 5
1,17 50 4,47 35 3,65 35
1,00 17
50
16 5 4,30 5 37 12 5 2,70 5 80
7,80
11,80
15,80
4,80
0,00/
117,10
3,90
22,50
21,12
-4,34 5  / 112,75 5
60 2,62 60
-1,83 5 /115,26 5
1,23 5 30
16 5 5,60 40 5 35
14 5
116,99 5117,08
GOK Bestand
118,82 5
GOK Bestand
116,65 5
GOK Bestand
115,15 5
Betonrecycling-
Keil 3,63 m 2
Wiedereinbau
Kies 0,57 m 2
Wiedereinbau
Kies 0,57 m 2
Flussschotter
Hauptrohrrigole DN350
Akustik-Baffel 1200/300mm
AHH 500mm, Klasse C
PV-Anlage
Wertstoffpavillon
BP WU-Beton  0,500
DE 0,350 DE 0,350
DE 0,350 DE 0,350
DE 0,350 DE 0,350
BP WU-Beton  0,350
WU-Beton
DE 0,270
BP WU-Beton  0,350 Bohrpfahl ∅ 0,600 m
h ca. 5,945 m
Streifenfundament Magerbeton 0,740 x 0,700 m (hxb),
UK -0,905 m zu 0,00; auf Bohrpfählen
für die Unterfangung der Auskragung bis
Fertigstellung Rohbau.
-1,83 5  / 115,26 5
-0,83 5
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
5,60
7,78
9,60
11,78
13,70
16,59
4,80
8,80
12,80
17,56 5
4,32 5
5,60
7,78
9,60
11,78
13,70
16,59
18,45
-0,66 5-0,66 5
-0,16 5-0,16 5-0,16 5
4,30 54,30 5
4,65 54,65 54,65 5
8,30 58,30 5
8,65 58,65 58,65 5
12,30 512,30 5
12,65 512,65 512,65 5
0,00
50 4,47 35 3,65 35 3,65 35 6,52 5
7,50 5
9,30
18,16
8,50 5
8,98
47 47 5 7,70 5 35 14 5 3,50 5 35 14 5 3,50 5 35 14 5 4,02 27 47 5
35 3,36 4,47 35 3,65 35 3,65 35 4,43 5 1,36
-1,83 5
-0,83 5
1,60
2,26
9,302,70 5 80
-4,04 5-4,04 5
-3,87 5
-3,52 5-3,52 5-3,52 5
3,90
18,60 5
18,31 5
0,00 / 117,10
3,90
4,06 5
115,38 115,18 GOK Bestand
114,93 5
GOK Bestand
GOK Bestand
Betonrecycling-
Keil 6,33 m 2
Flussschotter
Zuluft Abluft
WU-Beton
Bohrpfahl ∅ 0,600 m
h ca. 5,945 m
Streifenfundament Magerbeton 0,740 x 0,700 m
(hxb), UK -0,905 m zu 0,00; auf Bohrpfählen
für die Unterfangung der Auskragung bis
Fertigstellung Rohbau.
Hauptrohrrigole DN350
Akustik-Baffel 1200/300mm
AHH 500mm, Klasse C
PV-Anlage
Wertstoffpavillon
BP WU-Beton  0,500
DE 0,350 DE 0,350
DE 0,350 DE 0,350
DE 0,350 DE 0,350
DE 0,200
BP WU-Beton  0,350
DE 0,270
1,05 12 50 4,47 35 14 5 3,50 5 35 14 5 3,50 5 35
2
11 5
4,80
8,98
Schnitt A-A
Schnitt 1-1 Schnitt 2-2
NEUES RATHAUS
04092 LEIPZIG
- Amt für Gebäudemanagement -
STADT LEIPZIG
Maßstab: Druck-/ Erstellungsdatum: gezeichnet:  Format:
 Blattnr.:
 Leistungsphase
Zur Verifizierung des Planes können Anbindemaße der Fenster und Türen bzw. nicht
vermaßte Elemente oder Bereiche aus dem Plan abgegriffen werden.
LP4_GENEHMIGUNGSPLANUNG
Datei:
 Planbezeichnung
 Auftraggeber
 Objekt
 Architekt
Neubau einer 5-zügigen Grundschule mit 3F-Sporthalle für 840 Schüler
und Kita für 165 Kinder, Errichtung zugehöriger Freiflächen u. Stellplätze
Amt für Gebäudemanagement Technisches Rathaus, Haus B
Prager Straße 118 -136, 04317 Leipzig
T +49 (341) 123-7432
F +49 (341) 123-7431
E  [E-MAIL ENTFERNT]
ARGE
WOLTERECK FITZNER ⎜  KILPPER ⎜  PFAU ARCHITEKTEN
Humboldtstraße 9 04105 Leipzig
T +49 (341) 71 00 38-85
F +49 (341) 71 00 38-87
E [E-MAIL ENTFERNT]
W www.wfarc.de
Ligis-ID-Nummern:
Grundschule mit Sporthalle: 013302g002 
Datum/ Unterschrift
Datum/ Unterschrift
Arthur-Nagel-Straße, 04249 Leipzig
28.01.2021
= OK Fertigbau
= OK Rohbau
= UK Rohbau
= UK Fertigbau Wanddurchbruch
Deckendurchbruch
Bodenschlitz
Bodendurchbruch
Alle Türmaße und Brüstungshöhen der Fenster,
Wanddurchbrüche und -/schlitze sind gemessen ab OK FFB
des jeweiligen Geschosses!
Durchbrüche / Schlitze / etc. blau = Heizung / Sanitär (HS)
Durchbrüche / Schlitze / etc. rot = Elektro / Server (E)
Durchbrüche / Schlitze / etc. grün = Lüftung (L)
Art der ÄnderungIndex Datum Name
19.01.21
SCBB
1:100TH
117.10m  DHHN2016 (NHN)  = ±0,00 OK FFB EG
WU-Beton
Stahlbeton
MW-Kalksandstein
Heizkörpernische
Lichte Raumhöhe
Brüstungshöhe Rohbau
Sonnenschutz
Blendschutz
Sicherheitsglas
Rauchabzug
Tür feuerhemmend
mit Rauchschutzfunktion
Tür feuerbeständig
mit Rauchschutzfunktion
dichtschließende Tür
dicht-u. selbstschließ. Tür
elektr. Feststellanlage
Elektro
Heizung
Lufttechnik
Sanitär
Feuerlöscheinrichtung
Bodenplatte
Fertigteil StB
Wandträger
HKN
RH
BRH
SS
BS
SG
RA
T30-RS
T90-RS
DS
DSS
eFSA
/E
/H
/L
/S
F
BP
FT
WT
LEGENDE
Heizkörper
013302g002 _4_ARC_ SCBB _ 0
A
U
RD
OK
UK
FUK
FOK
BUK
BOK
UZ
UD
BD
BA
DA
DD
DS
FR
WA
WD
WS
FFB
FSZ
Raum ﬂäche n. DIN27 7
Raumumfang
Rohdecke
Oberkante
Unterkante
Fundamentunterkante
Fundamentoberkante
Bankettunterkante
Bankettoberkante
Unterzug
Unterdecke
Bodendurchbruch
Bodenaussparung
Deckenaussparung
Deckendurchbruch
Deckenschlitz
Futterrohr
Wandaussparung
Wanddurchbruch
Wandschlitz
Fertigfußboden
Feinsteinzeug
0 Freigabe 28.01.21 WF
Übersichtspläne Grundschule mit Sporthalle
Schnitt B-B, 3-3 und 4-4
841x1500mm
A
A
B
B
C
C
D
D
E
E
F
F
G
G
H
H
A6
A6
A3
A3
A5
A5
A4
A4
A2
A2
A1
A1
18,60 m 2 7,49 m 2
-4,85
-2  Fundament UG
-3,40
-1  UG
±0,00
0  EG
+4,80
1  1. OG
+8,80
2  2. OG
+12,80
3  3. OG
+17,21
4  Dach Technik
+21,11
5  Dachaufsicht
4,17
5,77 5 1,04
-3,87 5-3,87 5
-3,57 5-3,57 5-3,57 5
-0,46 5-0,46 5
-0,16 5-0,16 5-0,16 5
3,903,903,90
4,174,17
-3,40
0,00
30 3,11 30 4,06 5 27 50
29
30
17 5 2,53 5 40
30
16 5 3,90 27 41 5
0,00/ 
117,10
4,82 5
7,53
-3,87 5-3,87 5
-3,52 5-3,52 5-3,52 5
-0,46 5
4,30 54,30 5
4,65 54,65 54,65 5
8,30 58,30 5
8,65 58,65 58,65 5
12,30 5
12,65 512,65 512,65 5
-3,40
0,00
4,80
8,80
12,80
17,59 5
-4,85-4,85
-4,50-4,50-4,50
-4,04 5
18,60 5
3,90
18,60 5
-3,57 5
-0,16 5
4,80
7,78
9,60
11,78
13,70
15,78
18,45
4,30 5
5,60
7,78
18,45
-4,04 5
4,80 4,00 4,00
-1,18
2,22
7,02
11,02
15,02
-5,02
6,90
10,86
14,90
30
17 35
12 5 2,93 5 30 16 5 3,20 1,10 5 35
14 5 3,00 50 5 35
14 5 3,50 5 35 14 5 3,00 1,02
27
47 5
4,82 5
-4,34 5-4,34 5
-3,40
0,00
4,80
8,80
12,80
17,56 5
3,72 60 5
3,92 40 5
1,23 5 30 16 5 4,70 1,30 5
0,52
30
17
30 2,71 40
30
16 5 3,00 90
27
47 5
30 3,11 30 4,06 5 27
117,08
-4,34 5-4,34 5
47
30
17 5 6,40 90
27
41 5
GOK Bestand
116,51 5
GOK Bestand
117,27
Wiedereinbau
Kies 0,57 m 2
Wiedereinbau
Kies 0,57 m 2
1,85 m 2
Streifenfundament Magerbeton
0,740 x 0,700 m (hxb), UK -0,905 m zu
0,00; auf Bohrpfählen
für die Unterfangung der Auskragung
bis Fertigstellung Rohbau.
Bohrpfahl ∅ 0,600 m
h ca. 5,945 m
Hauptrohrrigole DN350
PV-Anlage
DE 0,350
DE 0,350
DE 0,350
BP WU-Beton  0,350
DE 0,270
Brandwand
DE 0,270
BP WU-Beton  0,350
BP WU-Beton  0,300
RWA
DE 0,300DE 0,300
Brandwand
Gebäudefuge
35 3,06 30 4,47 35 3,65 35 3,65 35 4,16 5
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
-4,85
-2  Fundament UG
-3,40
-1  UG
±0,00
0  EG
+4,80
1  1. OG
+8,80
2  2. OG
+12,80
3  3. OG
+17,21
4  Dach Technik
+21,11
5  Dachaufsicht
-3,87 5
-3,52 5
-0,46 5
-0,21 5
4,30 5
4,65 5
8,30 5
8,65 5
12,30 5
12,65 5
16,82
17,09
-1,83 5 /115,26 5-1,83 5
-0,83 5 /116,26 5-0,83 5
-0,66 5-0,66 5
-0,16 5-0,16 5 0,00 / 117,10
4,80
8,80
12,80
4,30 5
5,60
7,78
9,60
11,78
13,70
16,59
18,45
9,309,30
18,16
7,80
2,92 5
3,10 5
4,30 5
4,65 5
7,50 5
8,30 5
8,50 5
3,23
4,80
5,60
7,50 5
35 3,06 25 4,52 35 3,65 35 3,65 35 4,16 5 27 1,36
4,80 4,00
3,41 25 21 5 4,32 5 33 14 5 3,50 5 35 14 5 3,50 5 35 14 5 4,02 27 47 5
18,31 518,60 5
2,13 5
3,90
17,56 5
8,98
2,62 47
18 12 5
1,57 2,70 5 80
-3,40
0,00
4,80
8,80
12,80
17,56 5
21,14
22,50
4,30 5
5,60
7,78
9,60
11,78
13,70
16,59
115,38
114,16
GOK Bestand
116,58
GOK Bestand
119,01
GOK Bestand
115,16 5
Betonrecycling-
Keil 14,17 m 2
Flussschotter
WU-Beton
Streifenfundament Magerbeton 0,740 x 0,700 m (hxb),
UK -0,905 m zu 0,00; auf Bohrpfählen
für die Unterfangung der Auskragung bis
Fertigstellung Rohbau.
Bohrpfahl ∅ 0,600 m
h ca. 5,945 m
Hauptrohrrigole DN350
Akustik-Baffel 1200/300mm
AHH 500mm, Klasse C
PV-Anlage
BP WU-Beton  0,500
DE 0,350 DE 0,350
DE 0,350 DE 0,350
DE 0,350 DE 0,350 DE 0,350
Sitzstufe
Rampe
Wertstoffpavillon
DE 0,180
DE 0,200
BP WU-Beton  0,350
DE 0,250
DE 0,270
Sattel-Glasdach 5° Sattel-
Glasdach 5°
Sattel-
Glasdach 5°
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
4,80
8,80
12,80
17,56 5
18,60 5
22,50
18,45
3,90
18,60 5
3,06 46 5 4,30 5 35 14 5 3,50 5 35 14 5 3,50 5 35 14 5 4,02 27 47 5
-3,87 5
-3,52 5-3,52 5
4,30 54,30 5
4,65 54,65 54,65 5
8,30 58,30 5
8,65 58,65 58,65 5
12,30 512,30 5
12,65 512,65 512,65 5
16,82
17,09
35 3,31 4,52 35 3,65 35 3,65 35 4,16 5 35 1,28
4,30 5
5,60
7,78
9,60
11,78
13,70
15,78
-1,95 5
-0,83 5
17,21
1,40 1,00
3,90
22,48 5
0,00 / 117,10 GOK Bestand
116,78
GOK Bestand
115,23 5
Betonrecycling-
Keil 14,17 m 2
WU-Beton
Streifenfundament Magerbeton 0,740 x 0,700 m
(hxb), UK -0,905 m zu 0,00; auf Bohrpfählen
für die Unterfangung der Auskragung bis
Fertigstellung Rohbau.
Bohrpfahl ∅ 0,600 m
h ca. 5,945 m
Hauptrohrrigole DN350
PV-Anlage
BP WU-Beton  0,500
DE 0,350
DE 0,350
DE 0,350
BP WU-Beton  0,350
DE 0,250
DE 0,270
DE 0,160
UZ 0,500
DE 0,350
35 2,86 50
Schnitt B-B
Schnitt 3-3 Schnitt 4-4
NEUES RATHAUS
04092 LEIPZIG
- Amt für Gebäudemanagement -
STADT LEIPZIG
Maßstab: Druck-/ Erstellungsdatum: gezeichnet:  Format:
 Blattnr.:
 Leistungsphase
Zur Verifizierung des Planes können Anbindemaße der Fenster und Türen bzw. nicht
vermaßte Elemente oder Bereiche aus dem Plan abgegriffen werden.
LP4_GENEHMIGUNGSPLANUNG
Datei:
 Planbezeichnung
 Auftraggeber
 Objekt
 Architekt
Neubau einer 5-zügigen Grundschule mit 3F-Sporthalle für 840 Schüler
und Kita für 165 Kinder, Errichtung zugehöriger Freiflächen u. Stellplätze
Amt für Gebäudemanagement Technisches Rathaus, Haus B
Prager Straße 118 -136, 04317 Leipzig
T +49 (341) 123-7432
F +49 (341) 123-7431
E  [E-MAIL ENTFERNT]
ARGE
WOLTERECK FITZNER ⎜  KILPPER ⎜  PFAU ARCHITEKTEN
Humboldtstraße 9 04105 Leipzig
T +49 (341) 71 00 38-85
F +49 (341) 71 00 38-87
E [E-MAIL ENTFERNT]
W www.wfarc.de
Ligis-ID-Nummern:
Grundschule mit Sporthalle: 013302g002 
Datum/ Unterschrift
Datum/ Unterschrift
Arthur-Nagel-Straße, 04249 Leipzig
28.01.2021
= OK Fertigbau
= OK Rohbau
= UK Rohbau
= UK Fertigbau Wanddurchbruch
Deckendurchbruch
Bodenschlitz
Bodendurchbruch
Alle Türmaße und Brüstungshöhen der Fenster,
Wanddurchbrüche und -/schlitze sind gemessen ab OK FFB
des jeweiligen Geschosses!
Durchbrüche / Schlitze / etc. blau = Heizung / Sanitär (HS)
Durchbrüche / Schlitze / etc. rot = Elektro / Server (E)
Durchbrüche / Schlitze / etc. grün = Lüftung (L)
Art der ÄnderungIndex Datum Name
19.01.21
SCCC
1:100TH
117.10m  DHHN2016 (NHN)  = ±0,00 OK FFB EG
WU-Beton
Stahlbeton
MW-Kalksandstein
Heizkörpernische
Lichte Raumhöhe
Brüstungshöhe Rohbau
Sonnenschutz
Blendschutz
Sicherheitsglas
Rauchabzug
Tür feuerhemmend
mit Rauchschutzfunktion
Tür feuerbeständig
mit Rauchschutzfunktion
dichtschließende Tür
dicht-u. selbstschließ. Tür
elektr. Feststellanlage
Elektro
Heizung
Lufttechnik
Sanitär
Feuerlöscheinrichtung
Bodenplatte
Fertigteil StB
Wandträger
HKN
RH
BRH
SS
BS
SG
RA
T30-RS
T90-RS
DS
DSS
eFSA
/E
/H
/L
/S
F
BP
FT
WT
LEGENDE
Heizkörper
013302g002 _4_ARC_ SCCC _ 0
A
U
RD
OK
UK
FUK
FOK
BUK
BOK
UZ
UD
BD
BA
DA
DD
DS
FR
WA
WD
WS
FFB
FSZ
Raum ﬂäche n. DIN27 7
Raumumfang
Rohdecke
Oberkante
Unterkante
Fundamentunterkante
Fundamentoberkante
Bankettunterkante
Bankettoberkante
Unterzug
Unterdecke
Bodendurchbruch
Bodenaussparung
Deckenaussparung
Deckendurchbruch
Deckenschlitz
Futterrohr
Wandaussparung
Wanddurchbruch
Wandschlitz
Fertigfußboden
Feinsteinzeug
0 Freigabe 28.01.21 WF
Übersichtspläne Grundschule mit Sporthalle
Schnitt C-C, F-F, 5-5 und 6-6
841x1500mm
C
C
D
D
E
E
F
F
A
A
B
B
G
G
H
H
-4,85
-2  Fundament UG
-3,40
-1  UG
±0,00
0  EG
+4,80
1  1. OG
+8,80
2  2. OG
+12,80
3  3. OG
+17,21
4  Dach Technik
+21,11
5  Dachaufsicht
0,00 / 117,10
3,90
4,82 5
18,60 5
4,30 5
5,60
7,78
9,60
11,78
13,70
16,59
18,45
4,80
8,80
12,80
17,56 5
17,21
17,81
20,26 5
20,81
7,40 5
9,60
16,57
18,16
4,30 5
5,60
7,78
22,36
0,00 / 117,10
3,90
22,49 5
-0,66 5
-0,16 5
4,30 5
4,65 5
8,30 5
8,65 5
12,30 5
12,65 5
16,82
17,17
1,00 17
50
16 5 4,30 5 35 14 5 3,50 5 35 14 5 3,50 5 35 14 5 4,02 27 47 5
50 4,47 35 3,65 35 3,65 35 4,16 5 27 1,07
2,30
8,50 5
9,30
12,05
13,30
16,55
21,00 5
-0,01
3,23
4,80
8,98
16,82
18,60 5
21,16
50 4,47 35 3,65 35 3,65 35 4,16 5 35
3,50 5 35
4,02
35 14 5 3,27 5 23 35 3,91 5 25
9,46 5
2,70 5 30 50
117,08117,08
GOK Bestand
118,52
GOK Bestand
116,72
GOK Bestand
115,74 5
Bohrpfahl ∅ 0,600 m
h ca. 5,945 m
Bohrpfahl ∅ 0,600 m
h ca. 5,945 m
Streifenfundament Magerbeton 0,740 x 0,700 m
(hxb), UK -0,905 m zu 0,00; auf Bohrpfählen
für die Unterfangung der Auskragung bis
Fertigstellung Rohbau.
Akustik-Baffel 1200/300mm
AHH 500mm, Klasse C
PV-Anlage Pfosten-Riegel-Fassade
Innenhof
Pfosten-Riegel-Fassade
Verbindungsbau
mit Fassadenlamellen
BP WU-Beton  0,500
DE 0,350
DE 0,350
DE 0,350
DE 0,180
DE 0,200
Sattel-Glasdach 5°
DE 0,350
Streifenfundament Magerbeton 0,740 x 0,700 m
(hxb), UK -0,905 m zu 0,00; auf Bohrpfählen
für die Unterfangung der Auskragung bis
Fertigstellung Rohbau.
A
A
B
B
C
C
D
D
E
E
F
F
G
G
H
H
-4,85
-2  Fundament UG
-3,40
-1  UG
±0,00
0  EG
+4,80
1  1. OG
+8,80
2  2. OG
+12,80
3  3. OG
+17,21
4  Dach Technik
+21,11
5  Dachaufsicht
3,90
22,49 5
9,60
11,78
13,70
15,78
22,34
4,80
8,80
12,80
17,21
-0,66 5
-0,16 5
4,30 5
4,65 5
8,30 5
8,65 5
12,30 5
12,65 5
16,82
17,17
-9,66 5
-1,95 5
-0,95 5
5
12 50
16 5 4,30 5 35 14 5 3,00 50 5 35
14 5 3,50 5 35 14 5 4,02 35 4
0,00
9,60
11,93 5
13,70
15,78
18,90
3,90
4,82 5
18,60 5
4,97 35 3,65 35 3,65 35 4,16 5 35
GOK Bestand
116,15 5
GOK Bestand
116,70 5
Bohrpfahl ∅ 0,600 m
h ca. 5,945 m
Streifenfundament Magerbeton 0,740 x 0,700 m (hxb),
UK -0,905 m zu 0,00; auf Bohrpfählen
für die Unterfangung der Auskragung bis Fertigstellung
Rohbau.
Bohrpfahl ∅ 0,600 m
h ca. 5,945 m
RWA-Anlage
EntrauchungPV-Anlage
BP WU-Beton  0,500
DE 0,350
DE 0,350
DE 0,350
DE 0,350
DE 0,270
DE 0,250
Fassadenlamellen
2,07 m 2
Streifenfundament Magerbeton 0,740 x 0,700 m
(hxb), UK -0,905 m zu 0,00; auf Bohrpfählen
für die Unterfangung der Auskragung bis
Fertigstellung Rohbau.
Wiedereinbau
16,92 m 2
Wiedereinbau
5,24 m 2
IV
IV
III
III
II
II
I
I
-4,85
-2  Fundament UG
-4,85
-2  Fundament UG
-3,40
-1  UG
-3,40
-1  UG
±0,00
0  EG
±0,00
0  EG
+4,80
1  1. OG
+4,80
1  1. OG
+8,80
2  2. OG
+8,80
2  2. OG
+12,80
3  3. OG
+12,80
3  3. OG
+17,21
4  Dach Technik
+17,21
4  Dach Technik
+21,11
5  Dachaufsicht
+21,11
5  Dachaufsicht
-3,40
4,63
7,53 / 124,63
7,45 1,50
2,60 4,85 1,50
30 50 2,20 2,20 2,20 2,20 2,20 2,20 2,20 2,20 2,20 2,20 2,20 2,20 50 30
-4,40
-0,80
0,50
3,82
4,00
5,50
7,37 5
-0,16 5
4,67
-3,87 5
-3,57 5
-0,46 5
-0,16 5
3,90
4,17
-3,40
17
30
17 5 2,93 5 30 16 5 3,90 27 47 5
3,11 30 4,06 5 27 3,20 5
50
7,37 5
-1,04
-4,34 5
-4,04 5
0,00 / 117,10
4,82 5
7,53
3,90
3,00
113,70113,70
110,59
112,75 5113,05 5
115,26
GOK Bestand
117,26 5
GOK Bestand
115,28
Hauptrohrrigole DN350 Hauptrohrrigole DN350
RWA-Anlagen
(Entrauchung
Sporthalle)
Zaun
Pfosten-Riegelfassade
mit vertikalen
Fassadenlamellen
DE 0,300
DE 0,270
BP WU-Beton  0,300
UZ 0,300 x 1,500
UZ 0,200 x 0,260
Schallschutzwand
Flurstücksgrenze
Berliner Verbau
Wiedereinbau
9,62 m 2
IV
IV
III
III
II
II
I
I
-4,85
-2  Fundament UG
-3,40
-1  UG
±0,00
0  EG
+4,80
1  1. OG
+8,80
2  2. OG
+12,80
3  3. OG
+17,21
4  Dach Technik
+21,11
5  Dachaufsicht
-0,16 5
-3,87 5-3,87 5
-3,57 5-3,57 5
-0,16 5
3,903,903,90
4,174,17
-3,41
0,00
4,64 5
30 7,47 5 27 50
30
29 30
16 5 2,54 5 4,76 5 27 46
-4,16 5
7,53
4,82 5
22 5 54 54 54 54 54
54
27
27
2727
18
14
-4,40
4,67
27 50 14
114,36
114,03
115,38 77 14
GOK Bestand
115,64
GOK Bestand
114,79
Hauptrohrrigole DN350
Pfosten-Riegelfassade
mit vertikalen
Fassadenlamellen
BP 0,270
BP WU-Beton  0,300
GOK Bestand
113,99
Schnitt C-C Schnitt F-F
Schnitt 5-5Schnitt 6-6
WOLTERECK FITZNERNeubau einer Grundschule mit 3-Feldsporthalle
Arthur-Nagel-Straße, 04229 Leipzig
Perspektive Grundschule von der Arthur-Nagel-Straße
LP3-Entwurfsplanung

WOLTERECK FITZNERNeubau einer Grundschule mit 3-Feldsporthalle
Arthur-Nagel-Straße, 04229 Leipzig
Perspektive Grundschule von der Dieskaustraße
LP3-Entwurfsplanung

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
(116,63)
(117,76)
(118,26)
(116,01)
(118,05)
(115,53)
2,5%
2,5%3,0%
2,5%
2,1%
2,1%
1%
2,5%
2,5%
1,0%
2,4%
2,1%
1%
(117,50)
0,5%
(118,31)(118,37)(118,32)
1%
1,5%2,0%1,5%
0,1%
1%
0,1%
1,5%
1,8%1,5%
1%1,5%1,1%
(114,99)
(3,9%)
0,6 %
2,1%
2,1%2,1%
1,3%
2,6%
2,6%
2,5%
ABCDEFGHABCDEFGH
12345678 12345678
1,0%
2,1%2,5%
2,5%
1,5%
1,5%
VVVVVVVV
2,1%
(116,65)
2,5%STOPSTOP
STOP
(c)Richter Spielgeräte GmbH 
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV0,5%
0,5%
2,5%
(118,35)
(114,73)
3,0%
(114,70)
(115,41)
2,5%2,5%
2,2%
0,5 %
(114,34)
0,5%
0,5%
0,5%
2,5%
2,9%
2,5%
0,5%1,5%2,1%
2,1%2,1%
1,3%
2,1%
0,8 %
2,5%
2,4%
0,6 %
(114,52)2,0%
(115,38)
4,0%
(117,05)
0,5%
VVVVVVVVVVVVVVVV
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
VVVVVVVVVV
ca. 2,5%
2,5%
2,5%
2,5%
2,3%
3,0%
0,5%
2,6%3,1%
1,5%2,5%
2,5%
6,0%
6,0%
6,0%
0,5%
3,1%
2,5%
2,5%
0,5%
2,5%
(117,94)
2,5%
(116,36)
(118,22)
(116,40)(116,42)(116,40)
(118,09)(117,94)
A
B
C`
D
E G`
H H`
A`
C
B`
D`
J
J`
117,08
117,08
117,08
117,08
116,94 115,44
116,50
116,50
117,62
117,60
117,75
117,95
117,20
116,26
117,08
116,70
116,75
118,15
118,15
118,26
117,85
118,15117,60
116,65
116,77116,77
116,97
116,60
116,93116,89
116,93
116,93
116,65
116,65
116,55
116,50
116,60
116,94
116,23116,25 116,38116,70116,70116,70
117,08
117,08
118,25117,83
117,05
115,72
117,08
116,70
116,96116,91
116,91
117,50
116,91116,96
117,52117,52117,55
117,23
116,69
116,80
116,74
117,00
116,45
115,11
116,10115,60 117,00
116,91
117,72117,50
117,60117,50
117,50
117,97
117,08
116,95
116,70116,00
116,40
117,05
116,84
116,50116,70
117,20
117,00
EG 117,10
116,94
2,0%
117,00
115,05
116,55 3,0%
3,0%
116,65
116,86116,99
116,65116,75116,75
116,99
116,39
116,99116,99116,99
4,5%
3,3%
116,69
115,79116,09116,75116,75116,00
116,09116,24
117,08
115,38
116,00115,70
116,74
1,5%
116,97116,99
117,08117,08
116,93117,08117,08
117,08
116,84
116,54
116,84
OK 116,19UK 116,07OK 116,17UK 116,05OK 116,23UK 116,11OK 116,32UK 116,20OK 116,38UK 116,26OK 116,49UK 116,37OK 116,63UK 116,51116,76116,693,0%
116,94116,68
115,94
116,89
116,90
OK 117,05UK 117,03
OK 116,63UK 116,61
OK 116,01UK 115,98OK 115,39UK 115,36
OK 115,03UK 115,00
OK 114,54UK 114,51OK 114,40UK 114,37OK 114,23UK 114,20OK 114,13UK 114,10OK 113,97UK 113,94
OK 114,00UK 113,97OK 114,15UK 114,12
116,20116,30 117,00
117,90
116,70
116,72
116,39
OK 116,94UK 116,82OK 116,88UK 116,76
116,70
117,05
116,96
114,46113,86114,02
2,5%
114,00
114,36115,32
115,32
114,43114,52
115,40115,45115,39
116,30117,08
114,40
115,32115,06115,01114,65114,60114,33114,28
114,52
OK 116,70UK 116,58
115,05
114,58115,18
2,5%115,38
114,26114,25114,29115,32
114,11114,20114,05
114,20
113,91
114,11
114,68
113,95
114,03
OK 116,95UK 116,83
114,17114,02113,50
115,38
115,38
117,03
117,08116,29
116,70
OK (116,10)UK (116,04)
116,94
EG 117,10
12345678
30 St. x 16  x 29  
123456789101112131415161718192021
891011
1213141516171819202122
12345678910
FIBS
123456789101112131415161718192020S x 16   19A x 30   
1234567830St x 16  x 29  
-
1x Ausgussbecken/1x Schlammfang1x Sanikasten
1x Sanikasten
1x Ausgussbecken/1x Schlammfang
Geschirr-Rückgabe
Geschirr-Rückgabe
1x Sanikasten
1x Sani
Luftraum
123456789101112131415161718192021
12345678910111x Sanikasten
Feuerwehr
Teilbereich CTeilbereich A
3.00
2,00
3,00
17,756,75
10,00
2,50 2,50
2,50
2,50
4,80
3,00
5,50
46,10
6,005,004,50
2,50 5,50
2,001,50
Teilbereich D
Teilbereich CTeilbereich D
15,00
4,60
9,50
10,00
4,60 18,009,0011,00
22,00
4,67
3,46
6,00
3,00
3,00
Teilbereich C
Teilbereich A
Teilbereich A
2,50
2,50
Bewegungsfläche 7x12m2,50 4,52
1,80
2,50
1,20
2,502,902,50
4,30
1,25
1,50
1,381,25
0,80
6,25
3,00
Gebäudefuge
N
(116,78)
115,2
115,5114,8115,1114,6
114,7114,4
114,6114,7
115,1115,0
115,4
116,5 118,9119,0
116,6116,7
119,4119,5119,6
116,6116,6116,4
116,1115,9
114,7115,0114,5
115,2115,0
114,4
115,1115,3115,6115,8116,1115,7
116,0115,9116,1
115,5115,3115,5
115,0
114,2114,3
115,1115,2
114,9115,4115,8
116,0115,7
116,29116,33116,26116,17116,02116,06116,01115,91116,16116,11116,07115,89115,92115,75115,88116,03116,06116,02115,76115,79115,78115,85115,98
116,3116,5116,5
116,00115,77115,88
116,26116,37116,42116,24116,25116,39116,32116,49
116,7116,7
116,77
116,73116,73116,91
116,92116,8
116,73116,77116,58
116,47116,8116,7
116,5116,01116,20
115,85
115,65115,35
115,05
114,99114,77114,98
115,28
114,65114,61114,74
114,68114,49
114,40114,05114,12
113,92113,83
115,01115,17115,38
115,98
115,42115,86115,97
116,7116,63
116,44
116,67
117,89118,07
HGH=124,55
118,25
117.6 115.91
116.18
117.31
116.14
115.94
115,38
115,38114,57
KindertagesstätteGerne-Groß
Bismarckstraße
Dieskaustraße
Pufferzone Störfall
Sammelplatz Schule ca. 400m2
Calisthenics
Zufahrt Ver- undEntsorgung
74 Fahrräder
Freiluftklassenzimmermit Bank-/Tischkombinationen
GebäudeHolzwerkstattoptional
Beetflächen optional(Anlage durch Schule)
50 m Laufbahn
Gymnastikwiese
technischeZufahrt
TischtennisHolzpodest
FGÜBestand
▲
▲
▲
▲
▲▲
▲
▲
▲
Anschluss anvorhandenen GehwegVorhandener Parkstreifen
Spielbereich
WeidentunnelOption Schulprojekt
Anschluss an vorhandenenGehweg 30x30
Sandpsielplatz
Hängematten
Balancierstämme
Kletterkombimit Rutsche
Tischtennis
SpielflächeAsphalt
Beetflächen optional(Anlage durch Schule)
Lange Bank Schulhof
Schaukelgerät
Mauer H=1,60 m
6 Fahrräder
Ballfangzaun H=6,0 m
SitzmoduleSchulhof
Zaun H=1,60 m
Rasenbankett
Mulde
Drehbalken
Seillandschaft
Sitzmauer OK 117,60
Sitzmauer H=0,50
Böschung
Dreierreck
Vorhandener Parkstreifen
Pflanzfläche
▲
Weitsprung
WeitsprungWeitsprunggrube
12 Stellplätze
Wendeanlage Typ2
Drehwurm
FRFR
FR
▲ ▲
Bauwagen
▲
Kletterpflanzen
▲
▲
▲
▲
Ballfangzaun H= 4,0 m
▲
Kleinspielfeld
Wiesenmulde 15cmBöschung ca. 1:8
16 Fahrräder
Vorplatz
Schotterrasen
1 Stufe100 Fahrräder
Sitzen unterm DachOK 117,08
Zugang4 Stufen
Schulhof
HB +12 cmTB +0 cmTB +0 cm
TB+0 cm BestandBordabsenkung +3 cm
TB +0 cmTB +3 cm
TB +0 cmTB +3 cm
Betonrinne mitStraßenablauf 30x30cm
Betonrinne mitStraßenablauf 30x30cm
▲
▲
Blumenkübel▲
AußensitzbereichVereinsgaststätte
Feuerwehrzufahrt
▲
TB + 0 cm
▲
▲
▲
Betonpflaster Bestand24x12 cm
Bordabsenkungauf Bestandsniveau
barrierefreier Zugang
Arthur-Nagel-Straße
Betonrinne
Kleingartenanlage
AF
AF
AF
AF
Gas
Gelände Deutsche Bahn
HB +12 cm
TB
TrafoMS
EinfassungNaturstein3-Zeiler
Neupflanzung Laubheckenach Wegebau(Umfeldmaßnahmen)
▲▲
▲
Einfassung bodengleich
Böschung ca. 1:2
Anlieferrampe 6%60 Fahrräder überdacht
10 St. 15x35
WS
WS
WS
WS
WS
▲
30 FahrräderMastleuchte ggf. zuversetzen
Bordabsenkungauf BestandsniveauFußgängerüberwegvorhanden
Ladekante
Wertstoffeinhausung▲
▲
▲
EOption 2x Elektroladesäule
Mauer MOK 119,00Schallschutzmauer Beton Leistung Hochbau
▲ ▲▲
E
▲7St.16x35
4St.16x35
4 St. 15x354 St. 15x35
4 St. 15x35 8 St. 15x35
5 St. 15x35
MRMR
MR
123456
1234
1234
1234
7
Einhausung Wertstoffcontainer+ Fahrräder Leistung Hochbau
SPORTHALLE
SCHULE
134625
6St.16x35
AF
AF
HB +12 cm
Verschiebung VerteilerkastenHinweis Netz Leipzig
AF
Anpassung Ausbildung Kurvenradius/Gehwegüberfahrt unterBerücksichtigung ErweiterungPlatzgestaltung sowie VerkehrsplanungDieskaustraße
Anpassung Höhenlage Platz unterBerücksichtigung ErweiterungPlatzgestaltung sowie VerkehrsplanungDieskaustraßeVerschiebung FGÜ inkl.technischer Einbauten imRahmen Verkehrsplanung
Darstellung Dachbegrünung in separatem Plan:Planbezeichnung: Lageplan Freianlagen Dachbegrünung1920-LP4-L05-200_00
Darstellung Dachbegrünung in separatem Plan:Planbezeichnung: Lageplan Freianlagen Dachbegrünung1920-LP4-L05-200_00
Höhe Mauer= 2,37-3,62m
(Fällung beantragt)Verkehrssicherheit!)
VVV
123,45(123,45)2,5%
AF
Beläge und Flächen Planung:Legende:
Einfriedung
Rasen
KunststoffbelagAsphaltRasenfugenpflaster, grau
Mauer/Winkelelement
Hecke
Fahrradanlehnbügel
Baum NeupflanzungBaum Umpflanzung
Baum Bestand
Einbauten/Ausstattung Planung:
Spielausstattung (Beispiele) :TischtennisplatteSpielgeräteAusstattung
FallschutzkiesWassergebundeneWegedecke
Sitzmöbel
Höhen BestandHöhen Planung
Feuerwehr
SonstigesBearbeitungsgrenzeFreianlagenplanung gesamt
Flurstücksgrenze/ -Nummer
Vegetation Planung:
Pflanzfläche
Gefälle Planung
BearbeitungsgrenzeTeilbereicheTeilbereich ATeilbereich B
Baum Bestand Umfeld(Luftbild)
Beleuchtung Bestand
AsphaltdeckeBestandPflasterBestand
AbfallbehälterBeleuchtung PlanungML
Betonpflaster 30x60 cmkugelgestrahlt mitBänderung,grauBetonpflaster 24x16 cm, grau
TraufstreifenBetonsteinplatten 40x40 cm
Schnittlinien▲A
Wendeanlage Typ 2MüllfahrzeugNachrichtliche ÜbernahmeVorplanung Verkehrsplanung VTAUmgestaltung der Dieskaustraße imAbschnitt zwischen Gerhard-Ellrodt-Str. undAntonienstr.Variante 4, 27.03.18
Kastenrinne  (KR) /Fassadenrinne (FR)Entwässerungseinrichtungen Planung:Hofeinlauf 30 x 30 cm
Einbauten BestandSchachtbauwerke
KleinsteinpflasterVorplatz
SchotterrasenHecke Bestand
Handlauf
123.45
AußenwasserstelleAbsperrpoller
Eingänge▲EG
Kletterpflanzen
Einfriedung Bestand
Betonblockstufen
BlindenleitsystemBestand
Einbauten BestandVerkehrsschilderEinbauten BestandVerteilerkasten
Beleuchtung Bestandversetzten ggf. Ersetzten
Beläge und Flächen Bestand:
Einbauten/Ausstattung Bestand:
Vegetation Bestand:
EElektroladesäuleoptionalMRBetonmuldenrinne
AnschlussplanungPlatzgestaltung Dieskaustraße
NistekästenNischenbrüter & Stare
Lageplan FreiflächengestaltungsplanTeilbereich Süd-OstSchule und öffentliche Flächen
Art der ÄnderungIndex DatumName
04092 LEIPZIGNEUES RATHAUS- Amt für Gebäudemanagement -STADT LEIPZIG
 Planbezeichnung
 Maßstab: Datum: gezeichnet: Format: Datei: Blattnr.:
 Übersicht / Lage- / Höhenbezug
 Objekt
Landschaftsarchitekt
 Leistungsphase
Neubau einer 5-zügigen Grundschule mit 3F-Sporthalle für 840Schüler und Kita für 165 Kinder, einschl. Freiflächen und öffentl.FreiflächenArthur-Nagel-Straße, 04249 LeipzigLigis-ID-Nummer:Grundschule mit Sporthalle: 013302g002Amt für Gebäudemanagement Technisches Rathaus, Haus BPrager Straße 118-136, 04317 Leipzig0341 123-74320341 [E-MAIL ENTFERNT]
KOCHSTRASSE 2804275 LEIPZIGfon: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]mail: [E-MAIL ENTFERNT]: 0341 / 6888 980web: www.gfsl.de
LP4_Genehmigungsplanung1:200841x140028.01.2021SH/KW1920-LP4-L03-200
Zur Verifizierung des Planes können Anbindemaßnahme der Fenster und Türen bzw.nicht vermaßte Elemente oder Bereiche aus dem Plan abgegriffen werden
1920_LP4_Lageplan.dwg
Vermessungsgrundlage: Lageplan zum Bauantrag,Vermessungsbüro Rainer Hohl, 20.04.2018
BC
A
117.10m DHHN2016 (NHN) = + 0,00 OK FFB EG (Grundschule)118.65m DHHN2016 (NHN) = + 0,00 OK FFB EG (Kita)
010304D1D3
D2
00Freigabe28.01.2021SH
Datum/Unterschrift28.01.2021
Datum/Unterschrift28.01.2021
Auftraggeber
 ArchitektARGE WOLTERECK FITZNER I KILPPER I PFAUHumboldtstraße 9, 04105 LeipzigT +49 (341) 71 00 38 85F +49 (341) 71 00 38 87E [E-MAIL ENTFERNT] www.wfrac.de
Betonrecycling-Keil 6,33 m2 
WU-Beton
Akustik-Baffel 1200/300mmAHH 500mm, Klasse C
BP WU-Beton 0,500
DE 0,350 DE 0,350
DE 0,350 DE 0,350
DE 0,200
BP WU-Beton 0,350
117,08
2,102,00 16,70
Bearbeitungsgrenze
115,38
Vorplatz Arthur-Nagel-Straße
(116,70)(118,90)
(115,55)
Gelände Bestand
MW KanalEi 800/1200S~112,20TW-LeitungVM 150 AZTiefenlage ungenau-1,60
Gas-Leitung150 ST, Tiefenlage ungenauStromkabel NS, 4x120Tiefenlage ungenau
-0,60 (113,84)115,18
Eingang Nord8 cm Betonsteinplatten 30x604 cm Splitt Bettung18 cm kombinierte Trag-/Frostschutzschicht30cm Gesamtdicke Oberbau30 cm ggf. Bodenaustauschoder Bodenverbesserunggem. RStO 12 Tafel 6, Zeile 2
Zufahrt4 cm Asphaltdeckschicht10 cm Asphalttragschicht36 cm kombinierte Trag-/Frostschutzschicht50cm Gesamtdicke Oberbau30 cm ggf. Bodenaustauschoder Bodenverbesserunggem. RStO 12 Tafel 1, Zeile 1
113,852,5%2,5%
20,25Eingangsbereich Nord/Treppenanlage3,10BestandswegWiederherstellung
Schnitt Bodenprofile interpoliert zwischen DPH/BS35 und BS32
Planung KG DN 150SS 115,39 (115,90)Neubau SchulgebäudeOKFF EG 117,10 m ü. NHN
Flurstück 1760
Bearbeitungsgrenze
BearbeitungsgrenzeTeilbereich
MHW 109,47 m ü. NHNmin. Abstand zu MHW 110,67 m ü. NHN
Gas-Leitung300 ST a.B,Tiefenlage ungenau111,69Stromkabel NS, 4x120Tiefenlage ungenauKabel-SBL4x120 Al, BestandTiefenlage ungenau
BestandsleuchteFlurstück 1760Mastleuchte Bauzeitlichsichern und wieder neuerreichtenBaugrube 8,002,25
FüllkörperrigoleSohle: 111,69Abmaße: 33,6x2,4x1,32 m
114,02
Öffentlicher Gehweg/Bischofsmützen8 cm Betonsteinplatten 25/25         Mosaikpflaster 4/64 cm Splitt Bettung18 cm kombinierte Trag-/Frostschutzschicht30cm Gesamtdicke Oberbau30 cm ggf. Bodenaustauschoder Bodenverbesserunggem. RStO 12 Tafel 6, Zeile 2
Vorplatz/Gehweg10 cm Kleinsteinpflaster Granit4 cm   Splitt Bettung16 cm kombinierte Trag-/Frostschutzschicht30cm Gesamtdicke Oberbau30 cm ggf. Bodenaustauschoder Bodenverbesserunggem. RStO 12 Tafel 6, Zeile 2116,38116,76
Parkstreifen & GehwegArthur-Nagel-Straße2,50Bearbeitungsgrenze TeilbereichVorplatz8 cm Betonsteinplatten 30x604 cm Splitt Bettung18 cm kombinierte Trag-/Frostschutzschicht30cm Gesamtdicke Oberbau30 cm ggf. Bodenaustauschoder Bodenverbesserunggem. RStO 12 Tafel 6, Zeile 2
2,5%
TB ATB D
TB DTB A
Kies
1,80ErweiterungZufahrtZuwegung Gaststation
2,5%
RohrrigoleDN 350
(115,10)TreppeBeton Blockstufen34x15x100 cmTelekommunikationskabelTiefenlage ungenau 114,45114,58
Gitterrost VZ 650/30Einlegrahmen Stahlblech VZ s = 5mmauf Tiefbordstein aufgedübeltStraßeneinlauf 50x30 cmPlanung KG DN 100SS 116,19
Planung KG DN 200SS 112,97
Bearbeitungsgrenze
Bearbeitungsgrenze21,80Rasenfläche
Anschluss GehwegBestand "Bismarckstraße"Rasenansaat10 cm Oberboden
Bismarckstraße
Neubau SporthalleOKFF 113,70(114,65)(115,50)(115,10)(115,39)(115,30) Gelände Bestand114,58 114,40114,42
114,47
Rasenmulde10 cm OberbodenBodenaustausch
114,48
8,55Wirtschaftshof/Anlieferung17,40Überdachter Fahrrad- &Müllstellplatz3,90Zugang überTreppenanlage4,30PKW-Stellplatz6,00ZufahrtPKW-Stellplatz5,00PKW-Stellplatz10,352,74Rampe4,15 3,40
 Zufahrt BK0,34 cm Asphaltdeckschicht10 cm Asphalttragschicht36 cm kombinierte Trag-/Frostschutzschicht50cm Gesamtdicke Oberbau30 cm ggf. Bodenaustauschoder Bodenverbesserunggem. RStO 12 Tafel 1, Zeile 1
Wirtschaftshof  BK 0,34 cm Asphaltdeckschicht10 cm Asphalttragschicht36 cm kombinierte Trag-/Frostschutzschicht50 cm Gesamtdicke Oberbau30 cm ggf. Bodenaustauschoder Bodenverbesserunggem. RStO 12 Tafel 1, Zeile 1115,22 0,5%
GW in RuheGW angebohrt RohrrigoleDN 350FW-LeitungDN 400
(115,30)Gas-Leitung300 STKabel-SBL4x120 Al, BestandTiefenlage ungenauStromkabel NS, 4x120
Gas-Leitung200 ST
Gas-Leitung200 ST,Tiefenlage ungenau-1,70 Schnitt Bodenprofile interpoliert zwischen DPH/BS34,DPH/BS3 und DPH/BS19
2,90 Stellplatz BK 0,38 cm Rasenfugenpflaster 30x154 cm Splitt-Bettung38 cm kombinierte Trag-/Frostschutzschicht50cm Gesamtdicke Oberbau30 cm ggf. Bodenaustauschoder Bodenverbesserunggem. RStO 12 Tafel 3, Zeile 1
TB A
Kies
Pflanzfläche MuldePflanzflächePflanzfläche
Gehweg8 cm Betonsteinplatten 60x304 cm Splitt Bettung18 cm kombinierte Trag-/Frostschutzschicht30cm Gesamtdicke Oberbau30 cm ggf. Bodenaustausch           oder Bodenverbesserunggem. RStO 12 Tafel 6, Zeile2
TraufstreifenBetonplatte 40/40/5 cm
113,50114,52114,52115,06
Winkelstütze mitHandlauf und Radabweiser20 cm Betonfundament C 25/3010 cm Sauberkeitsschicht 0/32
114,04114,52
EinhausungWertstoffcontainer+ FahrräderLeistung Hochbau
DachbegrünungSaatgutmischung & Sedum-Sprossen11 cm ExtensivsubstratFiltervlies3 cm Mäander- und WasserrückhaltelementTrenn-, Schutz- und Speichervlies16cm Gesamtdicke
RohrrigoleDN 350
1,152,60Pflanzfläche
Planung KG DN 100SS 112,94Planung KG DN 100SS 113,18Planung KG DN 100SS 113,58
Hecke
116,70116,63116,70116,45116,96117,02116,94116,94119,00
SchallschutzmauerHeckenpflanzungLaubheckeH=1,60 mPflanzgrube 60 cm30 cm OberbodenSpielbereich40 cm Fallschutzkies8 cm Rasengittersteine4 cm BettungEinfassung SpielbereichTB 10/60/100 Beton, grau20 cm Beton C25/3015 cm SauberkeitsschichtBallfangzaun an LangseiteH=4,00 mBallfangzaun aufWinkelstütze montiertOKM 119,00Kleinspielfeld2 cm Kunststoffbelag, farbig,wasserdurchlässig5 cm  dynamische Schicht25 cm SchottertragschichtEinfassung Borstein 15cm breit
116,94 119,91
Feuerwehrzufahrt BK 0,310 cm Betonsteinplatten 30x604 cm Splitt Bettung36 cm kombinierte Trag-/Frostschutzschicht50cm Gesamtdicke Oberbau30 cm ggf. Bodenaustausch  oder Bodenverbesserunggem. RStO 12 Tafel 3, Zeile 1
Rasenfläche10 cm OberbodenLaufbahn2 cm Kunststoffbelag, farbig,wasserdurchlässig5 cm  dynamische Schicht25 cm Schottertragschicht30 cm ggf. Bodenaustauschoder BodenverbesserungWeitsprunggrube30 cm Quarzsand2 cm Sauberkeitsschicht8 cm Grobschlacke15 cm Kiesschicht30 cm GeröllDränrohr
Bearbeitungsgrenze Teilbereich29,75Spielbereich Schulhof17,004,88Laufbahn8,76Schulhof, befahrbar(Bewegungsfläche Feuerwehr)7,00Weitsprunggrube22,00Kleinspielfeld Weidentunnel
(116.59)(116.65)(117,05)
(123,00)
MW KanalDN 200fremder EigentümerS~113,78TW-LeitungAW 100 a.BTiefenlage ungenau-1,60MW KanalDN 200 STZS~113,94Gas-Leitung a.BTiefenlage ungenau
1,8%1,0% Bereich bestehende Schwimmhalle1,0%(115,98) 116,40117,05Füllboden OKF Becken(114,97)
Schnitt Bodenprofile interpoliert zwischen DPH/BS15, BS24 und BS14
DrainagerohrDN 200DrainagerohrDN 100DrainagerohrDN 100Rohrrigole mit MuldeDrainagerohr DN 100(115,86)
Bearbeitungsgrenze Teilbereich A/D
Bearbeitungsgrenze
116,00
0,5%Flurstück 17594,351,803,00MuldeBeschränktöffentlicherWegTB ATB D
TB CTB AHeckeGrünstreifen
Zufahrt4 cm Asphaltdeckschicht10 cm Asphalttragschicht36 cm kombinierte Trag-/Frostschutzschicht50cm Gesamtdicke Oberbau30 cm ggf. Bodenaustauschoder Bodenverbesserunggem. RStO 12 Tafel 1, Zeile 1SchallschutzmauerBetonLeistungHochbau
Planung KG DN 250SS 115,62
RWA RWA RWA RWA
117,38 116,94117,08
BallfangzaunH=6,00 m 9,65Mulde46,85Kleinspielfeld mit Sitztribüne16,251,80Bearbeitungsgrenze TeilbereichKleinspielfeld2 cm Kunststoffbelag, farbig,wasserdurchlässig5 cm  dynamische Schicht25 cm SchottertragschichtEinfassung Borstein 15cm breitRasenfläche10 cm Oberboden
Neubau SporthalleOKFF 113.70m ü. NHN
(117,95) (116,86) (116,41) (116,29)Gas-Leitung a.BTiefenlage ungenauKabel-SBLTiefenlage ungenau-1,60
HeckenpflanzungLaubheckeH=1,60 mPflanzgrube 60 cm30 cm OberbodenUmpflanzungSpenderbaumNeupflanzungLaubbaum
OKM 119,00
Fussballtor 3,2x2,0x0,8aus RundrohrNetzt aus Herkulesseil
Schnitt Bodenprofile interpoliert zwischen BS11, BS12 und DPH/BS18DrainagerohrDN 100MW KanalDN 250STZTelekommunikationskabelTiefenlage ungenau 116,50FüllbodenS~113,52
(117,69)116,94116,96
TraufstreifenBetonplatte 40/40/5 cm117,63117,60TB + 3cm
S~113,78
TB ATB C
Kies
Rasenflächen mit Neupflanzung BaumGrüne Mitte SchallschutzmauerBetonLeistungHochbau
TW-LeitungAW 100 a.BTiefenlage ungenauMW KanalDN 200fremder Eigentümer
115,38
KiesRohrrigoleDN 350
2,5%
Ladekante8 cm Betonsteinplatten 30x604 cm Splitt Bettung18 cm kombinierte Trag-/Frostschutzschicht30cm Gesamtdicke Oberbau30 cm ggf. Bodenaustauschoder Bodenverbesserunggem. RStO 12 Tafel 6, Zeile 2
Wirtschaftshof4 cm Asphaltdeckschicht10 cm Asphalttragschicht36 cm kombinierte Trag-/Frostschutzschicht50cm Gesamtdicke Oberbau30 cm ggf. Bodenaustauschoder Bodenverbesserunggem. RStO 12 Tafel 1, Zeile 1
(116.30)
Schnitt Bodenprofile interpoliert zwischen DPH/BS32 und BS33
2,50
0,68
1,50 14,40SichererSchulwegLaderampemobilesÜberladeblechWirtschaftshof für Ver- und Entsorgung
2,0%115,28
DE 0,350
DE 0,350
BP WU-Beton 0,350(115.00)3,0%114,27(114.70)
 Übersicht / Lage- / Höhenbezug
Schnittansichten A/B/C/D/JTeilbereich Schule (A), Umfeld (D)
B C A
Schnitt B-B' Arthur-Nagel-Straße/Eingang Nord, M1:100
Schnitt A-A' Eingang Nord/Bismarckstraße, M1:100
Schnitt C-C' Spielbereich Schule/Sportanlagen, M1:100
Schnitt D-D' Kleinspielfeld, M1:100
Schnitt A-A`Schnitt B-B`Schnitt C-C`Schnitt D-D`Schnitt E-E`Schnitt F-F`Schnitt G-G`
Schnitt H-H`
Nachrichtliche Darstellung Bodenprofile gem. Baugrundgutachten,Baugrund Institut Dipl.-Ing. Knierim GmbH, 18.05.2020
D1D3
D2
Schnitt I-I`
Schnitt J-J' Laderampe/Wirtschaftshof Eingang Nord, M1:100
Art der ÄnderungIndex DatumName
04092 LEIPZIGNEUES RATHAUS- Amt für Gebäudemanagement -STADT LEIPZIG
 Planbezeichnung
 Maßstab: Datum: gezeichnet: Format: Datei: Blattnr.:
 Objekt
Landschaftsarchitekt
 Leistungsphase
Neubau einer 5-zügigen Grundschule mit 3F-Sporthalle für 840Schüler und Kita für 165 Kinder, einschl. Freiflächen und öffentl.FreiflächenArthur-Nagel-Straße, 04249 LeipzigLigis-ID-Nummer:Grundschule mit Sporthalle: 013302g002Amt für Gebäudemanagement Technisches Rathaus, Haus BPrager Straße 118-136, 04317 Leipzig0341 123-74320341 [E-MAIL ENTFERNT]
KOCHSTRASSE 2804275 LEIPZIGfon: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]mail: [E-MAIL ENTFERNT]: 0341 / 6888 980web: www.gfsl.de
LP4_Genehmigungsplanung1:100841x135028.01.2021SH/KW1920-LP4-S01-100
Zur Verifizierung des Planes können Anbindemaßnahme der Fenster und Türen bzw.nicht vermaßte Elemente oder Bereiche aus dem Plan abgegriffen werden
1920-LP4-Schnitte.dwg
Vermessungsgrundlage: Lageplan zum Bauantrag,Vermessungsbüro Rainer Hohl, 20.04.2018117.10m DHHN2016 (NHN) = + 0,00 OK FFB EG (Grundschule)118.65m DHHN2016 (NHN) = + 0,00 OK FFB EG (Kita)
00Freigabe28.01.2021SH
Datum/Unterschrift28.01.2021
Datum/Unterschrift28.01.2021
Auftraggeber
 ArchitektARGE WOLTERECK FITZNER I KILPPER I PFAUHumboldtstraße 9, 04105 LeipzigT +49 (341) 71 00 38 85F +49 (341) 71 00 38 87E [E-MAIL ENTFERNT] www.wfrac.de
118,34118,41118,24118,21118,32
Stellplatz BK 0,38 cm Rasenfugenpflaster 30x154 cm Splitt-Bettung38 cm kombinierte Trag-/Frostschutzschicht50cm Gesamtdicke Oberbau30 cm ggf. Bodenaustauschoder Bodenverbesserunggem. RStO 12 Tafel 3, Zeile 1
Bearbeitungsgrenze Teilbereich
Bearbeitungsgrenze
2,1%
Geh-/Radweg8 cm Betonsteinplatten 24x164 cm Splitt Bettung18cm kombinierte Trag-/Frostschutzschicht30cm Gesamtdicke Oberbau30 cm ggf. Bodenaustauschoder Bodenverbesserunggem. RStO Tafel 3, Zeile 1EinfriedungH=1,80 mStaudenpflanzungen mitSolitärgehölzen30 cm Oberboden
Spielbereich Kinder Ü340 cm Spielsand/Fallschutz8 cm Rasengittersteine10 cm BettungEinfassung Kleinsteinpflastermit gebundenen FugenSpielbereich Kinder U340 cm Spielsand/Fallschutz8 cm Rasengittersteine10 cm BettungEinfassung Kleinsteinpflastermit gebundenen Fugen
4,45NeupflanzungLaubbaum5,00Parkplatz7,00Zufahrt/Feuerwehraufstellfläche2,60Rollerstrecke19,60Spielbereich Kinder Ü3Rollerstrecke1,508,40Spielbereich Kinder U314,62
(118,40) (OKG 120,93)(118,80)118,39
Sammelplatz
Abpflanzung30cm Oberboden Holzstämme zurAbtrennung derBereiche Fallschutz/Spielsand118,32
Anschluss Teilbereich CSpielfläche 118,76118,63118,48118,43118,49Rasenfläche10 cm Oberboden2,6% 1,3%
Rollerstrecke Gussasphalt3 cm Gussasphalt8 cm Asphalttragschicht18 cm kombinierte Trag-/      Frostschutzschicht29 cm Gesamtdicke Oberbau30 cm ggf. Bodenaustauschoder BodenverbesserungRasenfläche10 cm OberbodenRasenfläche10 cm Oberboden
9,15Fuß-/ Radweg3,884,25
Zufahrt BK 0,34 cm Asphaltdeckschicht10 cm Asphalttragschicht36 cm kombinierte Trag-/Frostschutzschicht50cm Gesamtdicke Oberbau30 cm ggf. Bodenaustauschoder Bodenverbesserunggem. RStO 12 Tafel 1, Zeile 1
Schnitt Bodenprofile interpoliert zwischen DPH/BS8, BS9 und BS10
118,20 2,5%2,1%2,5%
(118,30)
1,50
TB BTB C Mulde
BacktischKleines GräserhausGräserturm
Bearbeitungsgrenze Teilbereich118,36118,49118,59118,62118,55
Gehweg BK 0,38 cm Betonsteinplatten 30x604 cm Splitt Bettung28 cm kombinierte Trag-/Frostschutzschicht40cm Gesamtdicke Oberbau30 cm ggf. Bodenaustausch          oder BodenverbesserungStaudenpflanzung30 cm Oberboden
Bearbeitungsgrenze
Einfriedung KitaH = 1,80 m
Spielbereich Kinder Ü340 cm Spielsand/Fallschutz8 cm Rasengittersteine10 cm BettungEinfassung Kleinsteinpflastermit gebundenen Fugen
5,00Abpflanzung/Sichtschutz Kita5,851,50Rollerstrecke17,45Spielbereich Kinder Ü36,00Terrasse0,40Stauden-pflanzung1,602,00Gehweg16,50
(118,55)(118,35)(118,30)(118,40) Rasenfläche10 cm OberbodenHolzstämme zurAbtrennung derBereiche Fallschutz/Spielsand2,5%Einfriedung KitaH = 1,80 mHeckenpflanzung60 cm Oberboden
(118,30)
Rasenfläche mitvereinzelten Strauchpflanzungen
2,00Heckenpflanzung
Anschluss an Bestandsweg
9,95Öffentliche Grünfläche
Staudenpflanzungen mitSolitärgehölzen30 cm Oberboden
(118,47)(118,36)Einfriedung120. Schule
Rollerstrecke Gussasphalt3 cm Gussasphalt8 cm Asphalttragschicht18 cm kombinierte Trag-/      Frostschutzschicht29 cm Gesamtdicke Oberbau30 cm ggf. Bodenaustauschoder Bodenverbesserung
Schnitt Bodenprofile interpoliert zwischen DPH/BS1, DPH/BS6, BS9 und BS10
118,35RohrrigoleDN 150 118,20Traufstreifen
TW-LeitungVM 125 x 11,4 PERückbau-1,65117,95
Grundstück 120. Schule
118,63
Bearbeitungsgrenze
2,60MuldeTB BTB C
BacktischHängematte
HeckenpflanzungLaubheckeH=1,60 mPflanzgrube 60 cm30 cm Oberboden(117,90)118,15 117,72117,63
Bearbeitungsgrenze Teilbereich
Bearbeitungsgrenze Teilbereich
Asphalt (nicht befahrbar)10 cm Trag-Deckschicht20 cm kombinierte Trag-/      Frostschutzschicht30 cm Gesamtdicke Oberbau30 cm ggf. Bodenaustauschoder Bodenverbesserung
Pflanzung30 cm OberbodenCalisthenics20 cm Fallschutzsand
8,00Pflanzung13,25Spielbereich3,253,002,92CalisthenicsFuß-/Radweg
(118,19)Gelände Bestand
Asphaltmastix (gelegentlich befahrbar)4   cm Deckschicht Splittmastixasphalt8   cm Asphalttragschicht18 cm kombinierte Trag-/          Frostschutzschicht30 cm Gesamtdicke Oberbaugem.RStO 12 Tafel 6, Zeile 230 cm ggf. Bodenaustauschoder BodenverbesserungGerätehausKita118,53 2,5%
EinfassungNatursteinKleinsteinpflaster3-zeiligEinfassungNatursteinKleinsteinpflaster3-zeilig EinfassungStahlband117,60TB + 3cm(118,40)
TB CTB B
TB ATB C
Planung KG DN 150SS 116,08
Calisthenics
Baumpflanzung10  cm Abdeckung mit Lavalit120 cm homogenes Pflanzsubstrat   gem. FLL, nicht überfahrbar20  cm gelockerte SohleDreibockverankerung
117,23117,23Bearbeitungsgrenze Teilbereich
Bearbeitungsgrenze
4,45Pflanzung3,00Fuß-/Radweg1,50Hecke
(117,31)(117,50) 116,97WeidentunnelOption SchulprojektRasenfläche10 cm Oberboden
6,40Rasenfläche
Asphaltmastix4   cm Deckschicht           Splittmastixasphalt8   cm Asphalttragschicht18 cm kombinierte Trag-/          Frostschutzschicht30 cm Gesamtdicke Oberbaugem.RStO 12 Tafel 6, Zeile 230 cm ggf. Bodenaustauschoder Bodenverbesserung117,20117,20TB + 3cm
TB ATB CSchulhof120. Schule
BearbeitungsgrenzeGrundstück 120. Schule
118,20118,57118,43
Zufahrt BK 0,34 cm Asphaltdeckschicht10 cm Asphalttragschicht36 cm kombinierte Trag-/Frostschutzschicht50cm Gesamtdicke Oberbau30 cm ggf. Bodenaustauschoder Bodenverbesserunggem. RStO 12 Tafel 1, Zeile 1
2,0%2,5%
Geh-/Radweg (sicherer Schulweg)8 cm Betonsteinplatten 24x164 cm Splitt Bettung18cm kombinierte Trag-/Frostschutzschicht30cm Gesamtdicke Oberbau30 cm ggf. Bodenaustauschoder Bodenverbesserunggem. RStO Tafel 3, Zeile 1Rasenmulde10 cm OberbodenEinfriedung versetzt120. SchuleHöhe 1,60 m
Bearbeitungsgrenze Teilbereich B
6,45ZufahrtsstraßeKita2,50Gehweg0,85
TB DTB B
118,49
Planung KG DN 200SS 116,18
 Übersicht / Lage- / Höhenbezug
Schnittansichten E/F/G/H/ITeilbereich Kita (B), Öffentlich (C), Umfeld (D)
B C A
Schnitt E-E' Parkplatz/Freifläche Kita (West-Ost), M1:100
Schnitt F-F' Freifläche Kita (Nord-Süd), M1:100
Schnitt G-G' Grüne Mitte, M1:100Schnitt H-H' Öffentlicher Geh-& Radweg, M1:100
Schnitt A-A`Schnitt B-B`Schnitt C-C`Schnitt D-D`Schnitt E-E`Schnitt F-F`Schnitt G-G`
Schnitt H-H`
Nachrichtliche Darstellung Bodenprofile gem. Baugrundgutachten,Baugrund Institut Dipl.-Ing. Knierim GmbH, 18.05.2020
D1D3
D2
Schnitt I-I' Zufahrt & Gehweg Kita, M1:100
Schnitt I-I`
Art der ÄnderungIndex DatumName
04092 LEIPZIGNEUES RATHAUS- Amt für Gebäudemanagement -STADT LEIPZIG
 Planbezeichnung
 Maßstab: Datum: gezeichnet: Format: Datei: Blattnr.:
 Objekt
Landschaftsarchitekt
 Leistungsphase
Neubau einer 5-zügigen Grundschule mit 3F-Sporthalle für 840Schüler und Kita für 165 Kinder, einschl. Freiflächen und öffentl.FreiflächenArthur-Nagel-Straße, 04249 LeipzigLigis-ID-Nummer:Grundschule mit Sporthalle: 013302g002 / Kita: 013302g003Amt für Gebäudemanagement Technisches Rathaus, Haus BPrager Straße 118-136, 04317 Leipzig0341 123-74320341 [E-MAIL ENTFERNT]
KOCHSTRASSE 2804275 LEIPZIGfon: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]mail: [E-MAIL ENTFERNT]: 0341 / 6888 980web: www.gfsl.de
LP4_Genehmigungsplanung1:1001100x60028.01.2021SH/KW1920-LP4-S02-100
Zur Verifizierung des Planes können Anbindemaßnahme der Fenster und Türen bzw.nicht vermaßte Elemente oder Bereiche aus dem Plan abgegriffen werden
1920-LP4-Schnitte.dwg
Vermessungsgrundlage: Lageplan zum Bauantrag,Vermessungsbüro Rainer Hohl, 20.04.2018117.10m DHHN2016 (NHN) = + 0,00 OK FFB EG (Grundschule)118.65m DHHN2016 (NHN) = + 0,00 OK FFB EG (Kita)
00Freigabe28.01.2021SH
Datum/Unterschrift28.01.2021
Datum/Unterschrift28.01.2021
Auftraggeber
 ArchitektARGE WOLTERECK FITZNER I KILPPER I PFAUHumboldtstraße 9, 04105 LeipzigT +49 (341) 71 00 38 85F +49 (341) 71 00 38 87E [E-MAIL ENTFERNT] www.wfrac.de
Stadt Leipzig 
Amt für Gebäudemanagement 
Nutzungskosten im Hochbau 40 Amt für Schule Tabelle 1
gemäß DIN 18960 
0 Grundschule + 3SH 
Name Nutzung 
Arthur-Nagel-Straße 04249 Leipzig Amt 65 
Straße Nr. PLZ Ort 
Neubau 0
Maßnahme ggf. Untersetzung Datum: 12.03.2021 
Nr. Kosten € / 
Jahr 
Kosten € / 
Jahr 
Bezeichnung PSP- Element Sachkonto 
Voll anteilig 
210 Personalkosten Hausmeister 133.572 44.524 Infrastruktuell. Gebäudem. 1.100.11.1.3.04.04 4012 1000 
210 Personalkosten Hallenwart 28.256 9.419 Infrastruktuell. Gebäudem. 1.100.11.1.3.04.04 4012 1000 
220 Sachkosten Hausm.,Hallenwart 0 0 Infrastruktuell. Gebäudem. 1.100.11.1.3.04.04 4253 1000 
220 Sachkosten Hygiene 0 0 GS Arthur-Nagel-Str. 1.100.21. 1.1.01.48 4241 9201 
220 Sachkosten Feuerlöscher 0 0 GS Arthur-Nagel-Str. 1.10 0.21.1.1.01.48 4255 2200 
200 Objektmanagementkosten 161.828 53.943 
311 Versorgung Wasser 21.508 3.585 GS Arthur-Nagel-Str. 1 .100.21.1.1.01.48 4241 9110 
312 Versorgung Öl 0 0 GS Arthur-Nagel-Str. 1.100.21.1.1.0 1.48 4241 9140 
313 Versorgung Gas 0 0 GS Arthur-Nagel-Str. 1.100.21.1.1 .01.48 4241 9140 
314 Versorgung Feste Brennstoffe 0 0 GS Arthur-Nagel-Str . 1.100.21.1.1.01.48 4241 9110 
314 Versorgung Holzpellets 0 0 GS Arthur-Nagel-Str. 1.100 .21.1.1.01.48 4241 9140 
315 Versorgung Fernwärme 60.300 10.050 GS Arthur-Nagel-S tr. 1.100.21.1.1.01.48 4241 9140 
316 Versorgung Strom 60.091 10.015 GS Arthur-Nagel-Str. 1 .100.21.1.1.01.48 4241 9130 
319 Versorgung  Sonstiges 0 0 GS Arthur-Nagel-Str. 1.100 .21.1.1.01.48 0
310 Versorgung 141.899 23.650 
321 Entsorgung Schmutzwasser 14.669 2.445 GS Arthur-Nage l-Str. 1.100.21.1.1.01.48 4241 9120 
321 Entsorgung Regenwasser 0 0 GS Arthur-Nagel-Str. 1.100 .21.1.1.01.48 4241 9121 
322 Entsorgung Müll 10.100 1.683 GS Arthur-Nagel-Str. 1.1 00.21.1.1.01.48 4241 9417 
322 Entsorgung Abscheider 1.500 250 GS Arthur-Nagel-Str. 1.100.21.1.1.01.48 4241 9310 
329 Entsorgung Sonstiges 3.050 508 GS Arthur-Nagel-Str. 1 .100.21.1.1.01.48 4241 9418 
329 Entsorgung Schädlinge 250 42 GS Arthur-Nagel-Str. 1.1 00.21.1.1.01.48 4241 9413 
329 Entsorgung Sonderleistungen 500 83 GS Arthur-Nagel-S tr. 1.100.21.1.1.01.48 4241 9910 
320 Entsorgung 30.069 5.012 
331 Reinigung, Pflege G Unterhaltsreinigung 101.244 16. 874 GS Arthur-Nagel-Str. 1.100.21.1.1.01.48 4241 9410 
332 Reinigung, Pflege G Glasreinigung 3.193 532 GS Arthu r-Nagel-Str. 1.100.21.1.1.01.48 4241 9161 
334 Reinigung, Pflege G Schornstein 0 0 GS Arthur-Nagel- Str. 1.100.21.1.1.01.48 4241 9414 
339 Reinigung, Pflege G Grundreinigung 14.564 2.427 GS A rthur-Nagel-Str. 1.100.21.1.1.01.48 4241 9162 
339 Reinigung, Pflege G Sonderreinigung 1.500 250 GS Art hur-Nagel-Str. 1.100.21.1.1.01.48 4241 9412 
339 Reinigung, Pflege G Wäschereileistungen 0 0 GS Arthur-Nagel-Str. 1.100.21.1.1.01.48 4241 9411 
339 Reinigung, Pflege G Schmutzfangmatten 1.528 255 GS Arthur-Nagel-Str. 1.100.21.1.1.01.48 4241 9191 
339 Reinigung, Pflege G Bodenpolster 0 0 GS Arthur-Nagel -Str. 1.100.21.1.1.01.48 4241 9192 
339 Reinigung, Pflege G Gardinen, Lamellen 2.269 378 GS Arthur-Nagel-Str. 1.100.21.1.1.01.48 4241 9300 
339 Reinigung, Pflege G Wirtschaftsd., Kita 0 0 GS Arthu r-Nagel-Str. 1.100.21.1.1.01.48 4241 9164 
339 Reinigung, Pflege G Sonstiges 0 0 GS Arthur-Nagel-St r. 1.100.21.1.1.01.48 0
330 Reinigung, Pflege Gebäude (G) 124.298 20.716 
341 Reinigung, Pflege A Befestigte Flächen 5.151 859 GS Arthur-Nagel-Str. 1.100.21.1.1.01.48 0
341 Reinigung, Pflege A Sand,Polytan,Tenne,etc. 4.388 1.463 GS Arthur-Nagel-Str. 1.100.21.1.1.01.48 424 1 3100 
341 Reinigung, Pflege A Winterdienst 1.400 233 GS Arthur -Nagel-Str. 1.100.21.1.1.01.48 4241 9416 
341 Reinigung, Pflege A Straße 2.000 333 GS Arthur-Nagel -Str. 1.100.21.1.1.01.48 4241 9419 
342 Reinigung, Pflege A Pflanz- u. Grünfl. 6.520 1.087 G S Arthur-Nagel-Str. 1.100.21.1.1.01.48 4241 9221 
342 Reinigung, Pflege A Dachbegrünung 39.938 6.656 GS Ar thur-Nagel-Str. 1.100.21.1.1.01.48 4241 3100 
342 Reinigung, Pflege A Biotop 0 0 GS Arthur-Nagel-Str. 1 .100.21.1.1.01.48 4241 3100 
342 Reinigung, Pflege A Baumkontrolle,etc. 11.290 1.882 GS Arthur-Nagel-Str. 1.100.21.1.1.01.48 4241 9223 
340 Reinigung, Pflege Außenanlagen (A) 70.687 12.513 
Nutzungskostengruppe 
Stadt Leipzig 
65/038/21-01/03_NUK_Tabelle1_Amt40_Fbl_038 
 1 
Stadt Leipzig 
Amt für Gebäudemanagement 
Nutzungskosten im Hochbau 40 Amt für Schule Tabelle 1
gemäß DIN 18960 
0 Grundschule + 3SH 
Name Nutzung 
Arthur-Nagel-Straße 04249 Leipzig Amt 65 
Straße Nr. PLZ Ort 
Neubau 0
Maßnahme ggf. Untersetzung Datum: 12.03.2021 
Nr. Kosten € / 
Jahr 
Kosten € / 
Jahr 
Bezeichnung PSP- Element Sachkonto 
Voll anteilig 
Nutzungskostengruppe 
351 Bedienung Techn. Anlagen 0 0 GS Arthur-Nagel-Str. 1. 100.21.1.1.01.48 0
352 Inspektion, Wartung Baukonstrukt. 0 0 GS Arthur-Nage l-Str. 1.100.21.1.1.01.48 4211 1000 
353 Inspektion, Wartung Techn. Anlagen 0 0 GS Arthur-Nag el-Str. 1.100.21.1.1.01.48 4211 2000 
353 Inspektion, Wartung wasserl. Urinalanlagen 0 0 GS Arthur-Nagel-Str. 1.100.21.1.1.01.48 4241 9415 
355 Inspektion, Wartung Rev. Feuerlöscher 540 90 GS Arth ur-Nagel-Str. 1.100.21.1.1.01.48 4255 2010 
359 Inspektion, Wartung Sonstiges 0 0 GS Arthur-Nagel-St r. 1.100.21.1.1.01.48 0
350 Bedienung, Inspektion und Wartung 540 90 
361 Dienste Kontrollen 0 0 GS Arthur-Nagel-Str. 1.100.21. 1.1.01.48 0
362 Dienste Notrufservicepssch. 1.000 167 GS Arthur-Nagel-Str. 1.100.21.1.1.01.48 4241 9291 
362 Dienste Aufschaltung.,etc. 2.360 393 GS Arthur-Nagel -Str. 1.100.21.1.1.01.48 4241 9420 
369 Dienste Sonstiges 0 0 GS Arthur-Nagel-Str. 1.100.21.1 .1.01.48 0
360 Sicherheits- und Überwachungsdienste 3.360 560 
371 Abgaben u. Beiträge Grundsteuer 0 0 GS Arthur-Nagel- Str. 1.100.21.1.1.01.48 0
372 Abgaben u. Beiträge Versicherungsb. 0 0 GS Arthur-Na gel-Str. 1.100.21.1.1.01.48 0
379 Einnahme 0 0 0 GS Arthur-Nagel-Str. 1.100.21.1.1.01.48 0
370 Abgaben und Beiträge, (Einnahmen) 0 0
300 Betriebskosten 370.853 62.540 
410 Instandsetzung Baukonstrukt. 206.047 34.341 OS in öffentl. Trägerschaft 1.100.21.5.1.01 4211 1000 
420 Instandsetzung Techn. Anlagen 110.811 18.469 OS in öffentl. Trägerschaft 1.100.21.5.1.01 4211 2000 
430 Instandsetzung Außenanlagen 52.837 8.806 OS in öffentl. Trägerschaft 1.100.21.5.1.01 4211 2000 
440 Instandsetzung Ausstattung 14.566 2.428 GS Arthur-Na gel-Str. 1.100.21.1.1.01.48 4241 9225 
400 Instandsetzungkosten 384.261 64.043 
Voraussichtliche Inbetriebnahme: 01.11.2024 
Monate der Nutzung im Jahr der Inbetriebnahme: 
KG 200 4
KG 300 2
KG 400 2
Umlegeschlüssel der anteiligen Folgekosten: 
KG 200 0,33 
KG 300 0,17 
KG 400 0,17 
Stadt Leipzig 
65/038/21-01/03_NUK_Tabelle1_Amt40_Fbl_038 
 2 
(113,97)
(118,25)
(117,50)
(OK Garage 120,93)
(118,26)
118,55
(118,80)
(116,36)
117,05
117,08116,76
117,03
(118,57)
117,08
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
Kunst-stoffe1100 lPapier1100 l
Bio240 lRestmüll1100 lRestmüll1100 l
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
ABCDEFGHABCDEFGH
12345678 12345678
VVVVVVVV
RRRR
RR
RR
RR
RR
RR
65
46
60855585555085 65655550
8545
8545 262626262626
8545 35
WTWM5565
262626
 Taster Aufzugh=0,850m
 Taster Türh=0,850m
 Taster Türh=0,850m Taster Türh=0,850m
 Taster Türh=0,850m
22 STG x 15,5  cm x 30  cm 22212019181716151413121110987654321
22 STG x 15,5  cm x 30  cm 22212019181716151413121110987654321
STOPSTOP
STOP
(c)Richter Spielgeräte GmbH 
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
VVVVVVVVVVVVVVVV
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
VVVVVVVVVV
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
114,02
(114,99)115,38
EG 118,65EG 118,65
116,99
OKM 117,56
114,28
117,05
118,44
118,63118,63
118,44118,40
117,95
117,10 (EG)
116,65116,45
116,70115,60
EG 117,10
N
117,08
116,39
(115,53)
(117,76)118,62118,51
(118,37)(118,42)(118,25)(118,15)
(118,30)117,60
(116,63)(115,38)
114,43
(117,94)(117,94)
A
B
C`
DE` E
F`
F
G
G`
I` I
H H`
A`
C
B`
D`
J
J`
12345678
30 St. x 16  x 29  
123456789101112131415161718192021
891011
1213141516171819202122
12345678910
FIBS
123456789101112131415161718192020S x 16   19A x 30   
1234567830St x 16  x 29  
-
Luftraum
123456789101112131415161718192021
1234567891011
Teilbereich CTeilbereich B
Teilbereich BTeilbereich CTeilbereich CTeilbereich A
Teilbereich D
Teilbereich CTeilbereich D
Teilbereich DTeilbereich C
Teilbereich B
Teilbereich C
Teilbereich A
Teilbereich A
Temporäre Aufstellfläche Müllcontainer
Temporäre AufstellflächeMüllcontainer
Arthur-Nagel-Straße
Otto-Militzer-Straße
Martin-Hermann-Straße
Bismarckstraße
120. Schule
SporthalleHeizhaus
KindertagesstätteGerne-Groß
Gaststätte"Vergissmeinicht"Garagen
Bismarckstraße
Bewegungklettern &toben
Schulgartenlernen & entdecken
▲
74 Fahrräder
Gymnastikwiese
Freiluftklassenzimmer
Zufahrt
26 Fahrräder
5 StellplätzeMüll Holzpodest
Spielfläche
▲
Gerätehaus
▲
Tischtennis
50 m LaufbahnWeitsprungtechn.Zufahrt
SpielhüttenSpielbereich
▲
▲▲
▲
Calisthenics
Tischtennis
▲Zugang
Holzwerkstatt (Option)
Vorplatz
SammelplatzSchule
▲ ▲
Pufferzone Störfall
▲
▲
BarfußpfadKletterntechn.Zufahrt▲Sandspiel
▲
Krippenkinder
Rollerstrecke
Optional ErsatzhabitatZauneidechse
FGÜvorhanden FGÜvorhanden
Fußweg vorhandenVorhandener Parkstreifen
Asphalt Bestand
Müllfahrzeug
▲
Fußweg vorhanden
Sammelplatz
Sitzmauer
12 Stellplätze
▲▲
SCHULE▲Sandspiel
WendeanlageTyp 2
▲
KITA▲
Kleinspielfeld
▲▲
▲
▲Zugang16 Fahrräder
Schulhof
100 Fahrräder
Mauer H=1,60
30 Fahrräder
Müll60 FahrräderAnlieferungKüche
SPORTHALLEGas
WendeanlageTyp 2
Mauer OK119,00
BismarckstraßeBearbeitungsgebietFreiflächen PlatzflächeDieskaustraße/Arthur-Nagel-StraßeFläche ca.: 745m2Anpassung Höhenlage unterBerücksichtigung ErweiterungPlatzgestaltung sowieVerkehrsplanung Dieskaustraße
Schallschutzmauer Beton Leistung Hochbau
EinhausungWertstoffcontainer/FahrräderLeistung Hochbau
D 118.42S 115.9422850244D 118.46S 116.1622850249
D 116.34S 113.1722850264
D 116.27S 112.442285025322850252D 116.08S 112.59
S 112.79D 116.12 S 112.29D 116.5222850254
D 116.65S 112.1222850255 22850256S 111.92D 116.97
22850248S 116.16D 118.58
22850225D 118.30S 114.83
118,4 118,4 118,4
118,4
118,4 118,3118,3
118,3118,3
118,3 118,4 118,4
118,3
118,3 118,4
118,3118,3
118,4
118,1
118,1
118,0
118,0
118,0
117,9118,1118,3118,4118,6118,5118,6118,6118,6118,7
118,4
118,4 118,4
118,4
118,3 118,5
118,4118,3
118,4 118,4
118,3
118,3 118,3
118,3118,3
118,3
118,2 117,9
117,9118,0
118,0
118,1118,1118,1
118,4
117,0
116,9118,3
118,3118,6
117,2117,4
117,5117,4117,2117,5
117,4117,7
117,7
117,7
117,7117,8117,8117,8
118,3
118,3
118,3118,6118,8118,6118,8
118,8118,4
118,4
118,4
118,8
118,3
118,3
118,4 118,4
118,3118,3
115,2
115,5114,8
115,1 114,6
114,7 114,4
114,6 114,2
114,7
115,1
115,0
115,4
115,6
115,8
116,0
116,2116,0116,0116,0116,3116,2
116,4
116,4
116,5116,6116,5
118,5 118,9119,0
116,6
116,8116,8
116,7
119,4119,5119,6
116,6116,6
116,4116,3
116,1116,0116,1
115,9
115,8115,8
115,5115,3
115,0114,7115,0
114,5
115,5
115,2
115,0
114,4
115,1115,3
115,6115,8
116,1
115,7
116,0115,9
116,1
115,6
115,5
115,3
115,5
115,0
114,2
114,3
115,1115,2
114,9
115,4
115,8
116,0
115,7
116,0 115,5
115,6
115,8116,0
115,9116,2
116,1
116,0
116,2
116,51116,38
116,22
116,32
116,29116,24116,33116,26
116,29116,30
116,17
116,02116,06116,01115,91
116,16
116,20116,25116,31
116,24
116,10
116,11
116,18116,14116,11
116,07
115,89115,92115,75115,88
116,03
116,06116,10116,05
116,17
116,10
116,41116,31
116,05116,08116,05116,06116,11116,13116,3116,13116,02
116,02
115,76115,79115,78115,85
115,98
116,07116,13116,14
116,3
116,5116,5
116,15116,10116,04
116,00
115,77115,88
116,26
116,37116,38116,46
116,2
116,59116,56116,51116,42
116,24116,25116,39116,32116,49116,58116,62116,66
116,7116,7
116,7
116,84116,82116,76
116,77
116,73 116,73
116,91
116,82116,87116,92 116,8
116,91116,88116,83116,87
116,80116,90116,83116,93
116,73116,81116,90116,77116,70116,58116,55116,52
116,40116,40116,51116,58
116,70116,72
116,78116,62
116,47116,8
116,7KD=116,47
116,5116,01115,93116,20
115,85
115,65115,35
115,41115,53
115,05114,98
114,99114,77114,72114,98
115,28
114,65114,70114,61114,74
114,68114,49
114,73114,82
114,40114,52
114,05114,12
113,97113,84113,92113,83
113,96114,00114,10114,26114,37
114,53114,45
114,67114,81
115,01115,17115,09
115,38115,46115,72115,68
115,98
115,60115,56115,42115,59115,86
116,02115,97KD=116,18KD=116,54116,41116,48116,94
116,86116,82117,05117,27117,34
117,61117,69
117,70117,67
KD=117,41
116,7116,63
116,27
KD=116,29
KD=116,99
116,44
116,90116,81
KD=116,70
KD=116,44
KD=116,26
KD=116,35
116.58116,59
116,59
116,42116,67
116,28
117,39117,56
117,89117,90117,97118,03
117,89117,90117,89KD=117,94118,07118,05
HGH=124,55
KD=118,20118,22118,22
118,26118,30
118,26
118,29HGH=124,14
118,31118,32
118,33
118,4 118,28118,25118,25118,03
118,03
118,1
118,06
118,1118,1
118,08118,16
117,94117,92
117,97117,95
118,04
118,19
118,2
118,3
118,3
118,2
118,2
118,19118,28118,23118,15
118,13118,22
118,1
118,2
117,76
117.6 115.91
116.18116.26116.29117.36117.45
117.34
117.44117.73117.40
117.0
116.8116.4
116.8
116.5
116.4
116.59116.52
116.53
117.5116.89117.31
116.8
KD=118,44
118,25118,28118,42118,47118,36118,39118,38118,49118,57118,49118,58118,60118,44118,52
118,5118,4
118,5
HGH=120,93
KD=118,63
118,5118,4118,4
118,4 118,4
118,3
118,3
118,3
118,37118,41118,29118,34 118,36118,30
118,3
118,3 118,2
118,25118,33
118,2
118,3
118,42118,50
118,4
118,5
118,4 118,4
118,39
116.14
115.94
VVV
(123,45)
2,5%
 123,45
AF
Beläge und Flächen:Legende:
Einfriedung
Rasen
KunststoffbelagAsphaltRasenfugenpflaster,grau
Mauer
Hecke
FahrradanlehnbügelMüllstandort
Baum NeupflanzungBaum UmpflanzungBaum Bestand
Einbauten/Ausstattung:Spielausstattung (Beispiele) :SpielgeräteAusstattung
FallschutzWassergebundeneWegedecke
Sitzmöbel
Höhen BestandHöhen Planung
Tischtennisplatte
SonstigesBearbeitungsgrenzeFreianlagenplanung gesamt
Flurstücksgrenze/ -Nummer
Hängematte
Wendeanlage Typ 2Müllfahrzeug
VegetationPflanzfläche
Gefälle Planung
BearbeitungsgrenzeTeilbereicheTeilbereich ATeilbereich B
Baum Bestand Umfeld(Luftbild)
Restmüll1100 lKunst-stoffe1100 lPapier1100 lRestmüll1100 lBio240 lRestmüll1100 lKunst-stoffe1100 lPapier1100 l
AsphaltBestandPflasterBestand
Beleuchtung Bestand
PapierkorbAbfallbehälterBeleuchtung PlanungML Höhen Planung
Betonpflaster 30x60 cmkugelgestrahlt mit Bänderung,grauBetonpflaster 24x16 cm,grau
TraufstreifenBetonsteinplatten 40x40 cm
Schnittlinien▲A
Nachrichtliche ÜbernahmeVorplanung VerkehrsplanungVTA Umgestaltung derDieskaustraße im Abschnittzwischen Gerhard-Ellrodt-Str.und Antonienstr.Variante 4, 27.03.18Kastenrinne  (KR) /Fassadenrinne (FR)Entwässerungseinrichtungen:Hofeinlauf 30 x 30 cm
Absperrpoller
KleinsteinpflasterVorplatz
Hecke Bestand
Handlauf
123.45Außenwasserstelle
Einfriedung Bestand
Betonblockstufen15/34/100
Blindenleitsystem Bestand
Einbauten BestandSchachtbauwerkeEinbauten BestandVerkehrsschilderEinbauten BestandVerteilerkasten
Beleuchtung Bestandversetzten ggf. Ersetzten
Elektroladesäuleoptional
AnschlussplanungPlatzgestaltung Dieskaustraße
Art der ÄnderungIndex DatumName
04092 LEIPZIGNEUES RATHAUS- Amt für Gebäudemanagement -STADT LEIPZIG
 Planbezeichnung
 Maßstab: Datum: gezeichnet: Format: Datei: Blattnr.:
 Übersicht / Lage- / Höhenbezug
 Objekt
Landschaftsarchitekt
 Leistungsphase
Neubau einer 5-zügigen Grundschule mit 3F-Sporthalle für 840Schüler und Kita für 165 Kinder, einschl. Freiflächen und öffentl.FreiflächenArthur-Nagel-Straße, 04249 LeipzigLigis-ID-Nummer:Grundschule mit Sporthalle: 013302g002Amt für Gebäudemanagement Technisches Rathaus, Haus BPrager Straße 118-136, 04317 Leipzig0341 123-74320341 [E-MAIL ENTFERNT]
KOCHSTRASSE 2804275 LEIPZIGfon: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]mail: [E-MAIL ENTFERNT]: 0341 / 6888 980web: www.gfsl.de
Lageplan Freianlagen, ÜbersichtsplanLP4_Genehmigungsplanung1:500A128.01.2021SH/KW1920-LP4-L02-500
Zur Verifizierung des Planes können Anbindemaßnahme der Fenster und Türen bzw.nicht vermaßte Elemente oder Bereiche aus dem Plan abgegriffen werden
1920_LP4_Lageplan.dwg
Vermessungsgrundlage: Lageplan zum Bauantrag,Vermessungsbüro Rainer Hohl, 20.04.2018
BC
A
117.10m DHHN2016 (NHN) = + 0,00 OK FFB EG (Grundschule)118.65m DHHN2016 (NHN) = + 0,00 OK FFB EG (Kita)
010304D1D3
D2
00Freigabe28.01.2021SH
Datum/Unterschrift28.01.2021
Datum/Unterschrift28.01.2021
Auftraggeber
 ArchitektARGE WOLTERECK FITZNER I KILPPER I PFAUHumboldtstraße 9, 04105 LeipzigT +49 (341) 71 00 38 85F +49 (341) 71 00 38 87E [E-MAIL ENTFERNT] www.wfrac.de