Asphalt-Pumptrack mit Halfpipe im Stadtbezirk Nord  (SBB 0025/ 23/24)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-08809-VSP-01
Datum: 2023-08-29
Vorlagenart: Verwaltungsstandpunkt

1/5 
 
 
Ratsversammlung 
 
 
 
Verwaltungsstandpunkt-Nr. VII-HP-08809-VSP-01 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Dezernat Umwelt, Klima, Ordnung und 
Sport 
  
Stammbaum: 
 
VII-HP-08809 SBB Nord 
 
 
VII-HP-08809-VSP-01 Dezernat Umwelt, 
Klima, Ordnung und Sport 
 
 
Betreff: 
Asphalt-Pumptrack mit Halfpipe im Stadtbezirk Nord  (SBB 0025/ 23/24) 
 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
Voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
Zuständigkeit 
   
DB OBM - Vorabstimmung 18.08.2023 Vorberatung 
Dienstberatung des Oberbürgermeisters 29.08.2023 Bestätigung 
SBB Nord 07.09.2023 Anhörung 
FA Umwelt, Klima und Ordnung 26.09.2023 Vorberatung 
Ratsversammlung 18.10.2023 Beschlussfassung 
 
Rechtliche Konsequenzen 
Der gemäß Ursprungsantrag gefasste Beschluss wäre 
 
  Rechtswidrig und/oder   Nachteilig für die Stadt Leipzig. 
    
    
  Zustimmung   Ablehnung 
    
x  Zustimmung mit Ergänzung   Sachverhalt bereits berücksichtigt 
    
  Alternativvorschlag   Sachstandsbericht 
 
 
Beschlussvorschlag 
1. Der Oberbürgermeister wird beauftragt, im Jahr 2023 die Standortprüfung zur Errichtung 
eines Asphaltpumptracks mit Halfpipe im Stadtbezirk Nord durchführen zu lassen.  
2. Die für die Grundlagenermittlung, Vorplanung und Beteiligung notwendigen 
Haushaltsmittel in Höhe von 25.000 € werden im Jahr 2024 aus dem Ergebnishaushalt 
des Amtes für Stadtgrün und Gewässer bereitgestellt. 
3. Die notwendigen Haushaltsmittel zur weiteren Planung und Umsetzung werden auf der 
Basis der Kostenschätzung der Vorplanung im Rahmen der Haushaltsplanung für den 
Doppelhaushalt 2025/2026 durch das Amt für Stadtgrün und Gewässer angemeldet. 
4. Die Planung und bauliche Realisierung erfolgt vorbehaltlich der bewilligten Mittel im 
Doppelhaushalt 2025/2026. 
 
Räumlicher Bezug 
 
Stadtbezirk Nord 
 
Zusammenfassung 
1 von 5 in Zusammenstellung
2/5 
 
 
Anlass der Vorlage:    
 
  Rechtliche Vorschriften x  Stadtratsbeschluss   Verwaltungshandeln 
 
x  Sonstiges: VII-HP-08809 Asphaltpumptrack mit Halfpipe im Stadtbezirk Nord  
                    (SBB 0025/ 23/24) 
 
Voraussetzung für die Projektentwicklung ist ein geeigneter und genehmigungsfähiger 
Standort und eine vorliegende Kostenschätzung. Die Prüfung der vorgeschlagenen 
Standorte durch die zuständigen Fachämter soll 2023 erfolgen. Die standortbezogene 
Vorentwurfsplanung mit Kostenschätzung wird 2024 durchgeführt. Eine Anmeldung der für 
die Fortschreibung der Planung, Ausschreibung der Bauleistungen und baulichen 
Umsetzung notwendigen Haushaltmittel kann frühestens für den Doppelhaushalt 2025/2026 
erfolgen. 
 
 
Finanzielle Auswirkungen 
Finanzielle Auswirkungen  nein x wenn ja, 
Kostengünstigere Alternativen geprüft x nein  ja, Ergebnis siehe Anlage zur Begründung 
Folgen bei Ablehnung  nein x ja, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung 
Handelt es sich um eine Investition (damit aktivierungspflichtig)?  nein x ja, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung 
  
Im Haushalt wirksam Von bis Höhe in EUR wo veranschlagt 
Ergebnishaushalt Erträge     
 Aufwendungen 2024  25.000 1.100.55.1.0.01.01.10 
Finanzhaushalt Einzahlungen     
 Auszahlungen 2025 2026 400.000 7.0000703.700 
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen?  nein x
x wenn ja, nachfolgend angegeben 
 
Folgekosten Einsparungen wirksam Von bis Höhe in EUR/Jahr wo veranschlagt 
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand     
Nach Durchführung der 
Maßnahme zu erwarten Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand (ohne 
Abschreibungen) 2027  ff 10.000 1.100.55.1.0.01.08 
 Ergeb. HH Aufwand aus 
jährl. Abschreibungen      
    
Steuerrechtliche Prüfung  x nein  wenn ja 
Unternehmerische Tätigkeit i.S.d. §§ 2 Abs. 1 und 2B 
UStG   nein  ja, Erläuterung siehe Punkt 4 des Sachverhalts 
Umsatzsteuerpflicht der Leistung   nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung 
Bei Verträgen: Umsatzsteuerklausel aufgenommen   ja  nein, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung 
 
Auswirkungen auf den Stellenplan x nein  wenn ja, nachfolgend angegeben 
Beantragte Stellenerweiterung:  Vorgesehener Stellenabbau:  
 
  
2 von 5 in Zusammenstellung
3/5 
 
 
Ziele 
Hintergrund zum Beschlussvorschlag: 
Welche strategischen Ziele werden mit der Maßnahme unterstützt? 
  
 
2030 – Leipzig wächst nachhaltig! 
Ziele und Handlungsschwerpunkte 
Leipzig setzt auf  
Lebensqualität 
Leipzig besteht im  
Wettbewerb 
x Balance zwischen 
Verdichtung und Freiraum 
 Positive 
Rahmenbedingungen für 
qualifizierte Arbeitsplätze 
 Qualität im öffentlichen Raum 
und in der Baukultur 
 Attraktives Umfeld für 
Innovation, Gründer und 
Fachkräfte 
 Nachhaltige Mobilität 
 
 Vielfältige und stabile 
Wirtschaftsstruktur 
 Vorsorgende Klima- und 
Energiestrategie 
 Vorsorgendes Flächen- und 
Liegenschafts-management 
 Erhalt und Verbesserung der 
Umweltqualität 
 Leistungsfähige technische 
Infrastruktur 
x Quartiersnahe Kultur-, Sport- 
und Freiraum-angebote 
 
 
 Vernetzung von Bildung, 
Forschung und Wirtschaft 
Leipzig schafft soziale Stabilität  Wirkung auf Akteure 
Leipzig stärkt seine 
Internationalität 
 Chancengerechtigkeit in der 
inklusiven Stadt 
 Bürgerstadt  Weltoffene Stadt 
 Gemeinschaftliche 
Quartiersentwicklung 
 Region x Vielfältige, lebendige Kultur- 
und Sportlandschaft 
 Bezahlbares Wohnen  Stadtrat  Interdisziplinäre 
Wissenschaft und exzellente 
Forschung 
 Zukunftsorientierte Kita- und 
Schulangebote 
 Kommunalwirtschaft  Attraktiver Tagungs- und 
Tourismusstandort 
 Lebenslanges Lernen  Verwaltung  Imageprägende 
Großveranstaltungen 
 Sichere Stadt    Globales Denken, lokal 
verantwortliches Handeln 
      
 Sonstige Ziele 
Bei Bedarf überschreiben (max. 50 ZML) 
 Trifft nicht zu     
 
  
3 von 5 in Zusammenstellung
4/5 
 
 
Klimawirkung 
Klimawirkung durch den Beschluss der Vorlage 
Stufe 1: Grobe Einordnung zur Klimawirkung (Klimaschutzes und zur –wandelanpassung) 
Eingesetzte Energieträger (Strom, 
Wärme, Brennstoff)  keine / Aussage nicht möglich  erneuerbar  fossil 
Reduziert bestehenden Energie-
/Ressourcenverbrauch  Aussage nicht möglich  ja  nein 
Speichert CO2-Emissionen (u.a. 
Baumpflanzungen)  Aussage nicht möglich x ja  nein 
Mindert die Auswirkungen des 
Klimawandels (u. a. Entsiegelung, 
Regenwassermanagement) 
 Aussage nicht möglich  ja  nein 
Abschätzbare Klimawirkung mit 
erheblicher Relevanz  ja, da Beschlussgremium RV, GVA, oder VA und mind. 5 
Jahre Betriebs- und Nutzungsdauer  nein 
Vorlage hat keine abschätzbare 
Klimawirkung x ja (Prüfschema endet hier.)   
 
Stufe 2: Die Vorlage berücksichtigt die zentralen energie- und klimapolitischen Beschlüsse (s. 
leipzig.de) 
 x ja  nein (Begründung s. Abwägungsprozess)  nicht berührt (Prüfschema endet 
hier.) 
       
Stufe 3: Detaillierte Darstellung zur abschätzbaren Klimawirkung nur bei erheblicher Relevanz 
  Berechnete THG-Emissionen (in t bzw. t./a): ____________________ 
  liegt vor: s. Anlage/Kapitel der Vorlage: ________________________ 
  wird vorgelegt mit: ________________ (z. B. Planungsbeschluss, Baubeschluss, Billigungs- und 
Auslegungsbeschluss) 
   
 
 
Sachverhalt 
Beschreibung des Abwägungsprozesses:  
Im Rahmen der Standortprüfung müssen unter anderem Abstimmungen mit verschiedenen 
Ämtern getroffen werden, um die Genehmigungsfähigkeit eines Standortes sicherzustellen.  
I. Eilbedürftigkeitsbegründung 
entfällt  
II. Begründung Nichtöffentlichkeit  
entfällt  
III.  Strategische Ziele 
Im INSEK, Fachkonzept Freiraum und Umwelt, wurde in der Ortsteilbewertung die 
Problemintensität in der Freiraumversorgung im Stadtbezirk Nord als hoch eingestuft. Als 
räumliche Handlungsstrategie wird die bestandsorientierte, quartiersbezogene 
Freiraumsicherung- und Entwicklung sowie die Sicherung und Entwicklung der Auenräume 
(hier Nördliche Rietzschke) aufgezeigt. Im Arbeitsstand des Masterplanes Grün – Leipzig 
grün-blau 2023 wird dem Stadtgrün unter dem Leitthema Umweltgerechtigkeit eine wichtige 
soziale Funktion als öffentlichen Raum und Treffpunkt zugewiesen.  
  
4 von 5 in Zusammenstellung
5/5 
 
IV. Sachverhalt 
1. Begründung Kreuz auf dem Deckblatt 
 
Der Stadtbezirk Nord weist ein Defizit an Angeboten für bewegungsintensive, altersgerechte 
Bewegungsspiele insbesondere für den Rollsport für Kinder und Jugendliche auf. In der 
Umfrage zum Skateentwicklungskonzept 2023 wurde für Gohlis ein Defizit an Angeboten 
signalisiert. Die Schaffung eines gut erreichbaren, quartiersnahen Angebotes entsprechend 
der verfügbaren Freiraumsituation wirkt im Sinne der sozialen Gerechtigkeit der 
Mangelsituation entgegen. Im Zuge der Projektentwicklung werden die Themen Inklusion, 
generationsübergreifende Lösungen konstruktiv berücksichtigt, um nach Fähigkeiten, Alter 
und Nutzungspräferenzen ein attraktives Angebot zu schaffen.  
 
Im konkreten ist ein Pumptrack ein in sich geschlossener Rundkurs (aus Asphalt oder 
Erdmaterial), der in alle Richtungen befahren werden kann und mit Sprüngen, Steilkurven 
und Bodenwellen ausgestattet ist. Hinsichtlich der Halfpipe (englisch für „Halbröhre“) handelt 
es sich um eine aus Beton, Holz, Metall oder Schnee konstruierte Sportanlage in Form einer 
in der Längsachse halbierten Röhre. Sie dient in diversen Sportarten, vorwiegend 
Skateboard, Snowboard, Stuntscooter und Aggressive Inline, als Basis für artistische 
Manöver und ist im Schnee mittlerweile eine olympische Disziplin. Es gibt auch halbe 
Halfpipes, die als Quarterpipes (englisch für „Viertelröhre“) bezeichnet werden. 
 
2. Realisierungs- / Zeithorizont  
2023:  Standortprüfung, erforderlichenfalls Findung einer Alternativfläche im Nahbereich 
 
2024:  Vorentwurf, Kinder- und Jugendbeteiligung 
Kostenschätzung für die Haushaltsmittelanmeldung 
 
2025:  Genehmigungs-, Ausführungsplanung/Vorbereitung Vergabe, Ausschreibung 
 
2026:  Baubeginn 
 
Anlage/n 
Keine 
 
 
 
5 von 5 in Zusammenstellung