Erneuerung der Beleuchtung des Schulungsgebäudes im Umweltgarten
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-SBB-02213
Datum: 2026-01-07
Vorlagenart: Stadtbezirksbudget Projekt

1/1 
 
 
SBB Mitte 
 
 
 
Stadtbezirksbudget Projekt-Nr. VIII-SBB-02213 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Columbus Junior e.V. 
 
 
 
Betreff: 
Erneuerung der Beleuchtung des Schulungsgebäudes im Umweltgarten 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
SBB Mitte 22.01.2026 Beschlussfassung 
 
Auswirkungen auf das  
Stadtbezirksbudget 
 
 
Finanzielle Auswirkungen 948 € 
Haushaltsjahr 2026 
Kategorie Ausstattung Vereine 
Räumlicher Bezug Mitte 
  
 
Vorschlag der Verwaltung: - 
 
 
Beschlussvorschlag 
Der Stadtbezirksbeirat beschließt die Förderung des oben genannten Projekts. 
 
Sachverhalt 
Austausch der 20 Jahre alten Leuchtstofflampen gegen zeitgemäße LED-Leuchten, die 
sowohl energiesparender als auch wirtschaftlicher sind und zudem die Räumlichkeiten 
aufwerten.  
 
Anlage/n 
1 Projektbeschreibung (öffentlich) 
 
2 Selbstdarstellung (öffentlich) 
 
 
 
1 von 4 in Zusammenstellung
 Projekt Umweltgarten
Der Umweltgarten, eine grüne Oase im Zentrum Leipzigs. Im Jahre 2002 wurde auf 
dem ca. 2400 m² großen ehemaligem Schulgartengelände von der Leipziger 
Naturgemeinschaft e.V. (LNG) mit dem Aufbau des heutigen Umweltgartens 
begonnen. Das zuvor jahrelang ungenutzte Gelände wurde von der LNG Stück für 
Stück in eine kleine Oase verwandelt, in der Besucher die Natur genießen können 
und Kindern und Jugendlichen Natur-und Umweltschutzbelange nahegebracht 
wurden und werden. So entstanden beispielsweise ein naturnah angelegter Teich, 
ein großes Insektenhotel, ein Weidentipi und Veranstaltungsräume. Im Jahr 2009 
kam es zu einer Verschmelzung des Leipziger Naturgemeinschaft e.V. mit Columbus
Junior e.V., welcher an die Arbeit der LNG nahtlos anknüpfte. Columbus Junior e.V. 
ist ein seit dem 29.01.1999 eingetragener gemeinnütziger Verein und als 
anerkannter freier Träger der Jugendhilfe nach § 75 SGB VIII seit dem 03.01.2000 in 
Leipzig, als auch im Landkreis Leipzig tätig. Unser Verein realisiert mit seinen 
Angeboten Maßnahmen in den Leistungsbereichen § 11, 13 und 14 SGB VIII und § 
16 SGB II. Wir setzen uns mit unseren Projekten für die individuelle Förderung und 
soziale Integration von jungen Menschen ein. Auf der Grundlage eines 
humanistischen Menschenbildes bietet der Verein unter fachlicher Anleitung Kindern,
Jugendlichen und jungen Erwachsenen Raum für ihre Selbstfindung und 
Selbstverwirklichung in der Gemeinschaft. In den vergangenen Jahren wurde der 
Umweltgarten von KITA-Gruppen, Grundschulklassen und Bürger*innen rege 
besucht um Natur zu erleben. Auch von der JANU (Jugendgruppe des NABU 
Leipzig) wird der Umweltgarten regelmäßig genutzt. Unser Anspruch ist es, sie auf 
einem gepflegten Grundstück empfangen zu können. Nach mehr als 20 Jahren 
bedarf es nun einer grundsätzlichen Erneuerung der Beleuchtung im 
Schulungsgebäude des Umweltgartens.
Inhalt
Erneuerung Beleuchtung für Schulungsgebäude
2 von 4 in Zusammenstellung
Erneuerung Beleuchtung Schulungsgebäude Umweltgarten:
Das Schulungsgebäude im Umweltgarten ist zum überwiegenden Teil mit 
Leuchtstofflampen ausgestattet. Diese sind nicht nur über 20 Jahre alt und in 
entsprechendem Zustand, sondern für die Art der Nutzung des Gebäudes nicht 
angebracht. Der angedachte Wechsel zu LED-Leuchten/Leuchtmitteln ist sowohl 
energiesparender als auch wirtschaftlicher und wertet grundsätzlich auch optisch die 
Räumlichkeiten selbst auf. 
derzeitige Beleuchtung im Schulungsgebäude Umweltgarten:
3 von 4 in Zusammenstellung
 Selbstdarstellung
Der Umweltgarten, eine grüne Oase im Zentrum Leipzigs. Im Jahre 2002 wurde auf 
dem ca. 2400 m² großen ehemaligem Schulgartengelände von der Leipziger 
Naturgemeinschaft e.V. (LNG) mit dem Aufbau des heutigen Umweltgartens 
begonnen. Das zuvor jahrelang ungenutzte Gelände wurde von der LNG Stück für 
Stück in eine kleine Oase verwandelt, in der Besucher die Natur genießen können 
und Kindern und Jugendlichen Natur-und Umweltschutzbelange nahegebracht 
wurden und werden. So entstanden beispielsweise ein naturnah angelegter Teich, 
ein großes Insektenhotel, ein Weidentipi und Veranstaltungsräume. Im Jahr 2009 
kam es zu einer Verschmelzung des Leipziger Naturgemeinschaft e.V. mit Columbus
Junior e.V., welcher an die Arbeit der LNG nahtlos anknüpfte. Columbus Junior e.V. 
ist ein seit dem 29.01.1999 eingetragener gemeinnütziger Verein und als 
anerkannter freier Träger der Jugendhilfe nach § 75 SGB VIII seit dem 03.01.2000 in 
Leipzig, als auch im Landkreis Leipzig tätig. Unser Verein realisiert mit seinen 
Angeboten Maßnahmen in den Leistungsbereichen § 11, 13 und 14 SGB VIII und § 
16 SGB II. Wir setzen uns mit unseren Projekten für die individuelle Förderung und 
soziale Integration von jungen Menschen ein. Auf der Grundlage eines 
humanistischen Menschenbildes bietet der Verein unter fachlicher Anleitung Kindern,
Jugendlichen und jungen Erwachsenen Raum für ihre Selbstfindung und 
Selbstverwirklichung in der Gemeinschaft. In den vergangenen Jahren wurde der 
Umweltgarten von KITA-Gruppen, Grundschulklassen und Bürger*innen rege 
besucht um Natur zu erleben. Auch von der JANU (Jugendgruppe des NABU 
Leipzig) wird der Umweltgarten regelmäßig genutzt.
4 von 4 in Zusammenstellung