Winter is coming - Winterschutzbehausungen für Skulpturen
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-SBB-02823
Datum: 2026-04-22
Vorlagenart: Stadtbezirksbudget Projekt

1/1 
 
 
 
 
 
 
Stadtbezirksbudget Projekt-Nr. VIII-SBB-02823 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Gohliser Schlösschen / Musenhof am Rosental gGmbh 
 
 
 
Betreff: 
Winter is coming - Winterschutzbehausungen für Skulpturen 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
SBB Nord 21.05.2026 1. Lesung 
SBB Nord 18.06.2026 2. Lesung 
 
Auswirkungen auf das  
Stadtbezirksbudget 
 
 
Finanzielle Auswirkungen (in EUR) 1.000 € 
Haushaltsjahr 2026 
Kategorie Gestaltung öffentlicher Raum 
Räumlicher Bezug Nord 
  
 
Vorschlag der Verwaltung:  
 
 
Beschlussvorschlag 
Der Stadtbezirksbeirat beschließt die Förderung des oben genannten Projekts. 
 
Sachverhalt 
Sachverhalt 
Zum Schutz der vom Sächsischen Hofbildhauer Pierre Coudray (1713–1770) geschaffenen 
Skulpturen Vertumnus und Pomona sollen individuelle und bemalte 
Winterschutzbehausungen angefertigt werden. 
 
Anlage/n 
1 Projektbeschreibung (öffentlich) 
 
2 Selbstdarstellung (öffentlich) 
 
 
 
1 von 5 in Zusammenstellung
PROJEKTBESCHREIBUNG
Winter is coming
In den Wintermonaten wandern die kostbaren Kübelpflanzen in die Gewächshäuser, Parkbänke und Gartenmö-
bel in die Orangerien und Flure. Allerdings stehen vor den Türen unseres Gohliser Schlösschens einige Schätze, 
die nicht abtransportiert werden können, die es  aber insbesondere in der kalten Jahreszeit zu schützen gilt.
Einhausen, das bedeutet ein Objekt mit einem Schutz zu umhüllen. Im ständigen Angesicht der Witterung nagt 
der Zahn der Zeit selbst am härtesten Gestein. Führt man sich wortwörtlich vor Augen, dass der vom Künstler 
gestaltete Teil der Skulptur, nämlich die sichtbare Oberfläche, nur einen geringen und empfindlichen Teil der 
Gesamtmasse ausmacht, wird die konservatorische Notwendigkeit eines Schutzes schnell deutlich. Insbeson -
dere im Zusammenspiel mit Kälte richtet Nässe häufig verheerende Schäden an. Durch einen schnellen Frost-
Tau-Wechsel können unter Umständen sogar ganze Teile der Oberfläche einer Skulptur abplatzen – es kommt 
zur sogenannten Frostsprengung.
Damit originale Parkskulpturen nicht in Depots oder Museen, sondern an den für sie angedachten Orten wirken 
können, braucht es also insbesondere im Winter einen Witterungsschutz.
Wer von Anfang November bis Mitte April durch die historische Parkanlage des Gohliser Schlösschens spa -
ziert, hat sie mit Sicherheit schon wahrgenommen - kleine Holzhäuschen, sogenannte Winterschutzeinhau-
sungen. Die Einhausung aus Holz stellt für viele Skulpturenmaterialien den bewährten Klassiker dar. Versehen 
mit Lüftungsöffnungen kann Feuchtigkeit abtrocknen und gleichzeitig extreme Klimaeinwirkung abgemildert 
werden. Tatsächlich ist die Holzeinhausung bereits seit dem Barock in Gebrauch.
Seit nunmehr 30 Jahren schützt ein simpler Bretterverschlag zwei meisterhaft gearbeitete Sandsteinskulpturen. 
Die wertvollen Skulpturen wurden von dem Sächsischen Hofbildhauer Pierre Coudray (1713–1770) geschaf-
fen und zählen heute zu den wenigen erhaltenen Werken des Künstlers. Es handelt sich um die Darstellung der 
römischen Gottheiten Vertumnus, Gott der Wandlung, und Pomona, Göttin der Fruchtbarkeit und der Früchte.  
Die zusammengehörenden Figuren schildern eine mythologische Szene aus Ovids „Metamorphosen“ und kön-
nen seit 1971 im Barockgarten des Gohliser Schlösschen bestaunt werden.
Gohliser Schlösschen
Musenhof am Rosental gGmbH
Projektbeschreibung
GOSchlösschen – Winter is coming
2 von 5 in Zusammenstellung
VON DER THEORIE ZUR PRAXIS
Während standardisierte Einhausungen problemlos in jedem Baumarkt zu finden sind, bedürfen die Kunstwer-
ke in den Außenanlagen maßgeschneiderten Schutz. Individuelle Einhausungen für die Skulpturen müssen 
sorgsam geplant und individuell gefertigt werden, um dauerhaft Sturm, Frost und Regen zu trotzen. Die Betrei-
bergesellschaft arbeitet während des Ein- und Aushausungsprozesses eng mit dem Kulturamt der Stadt Leipzig 
und einer externen Tischlerei zusammen. Mit Gabelstapler und Anhänger wird das vor Ort eingelagerte Material 
zur Einhausung im Herbst zu den jeweiligen Objekten transportiert, dort aufgebaut und im Frühjahr auf diesel-
be Weise wieder abgebaut und eingelagert.
VON DER PRAXIS ZUR REALITÄT
Während nun die wertvollen Skulpturen gut geschützt in ihrer Behausung überwintern, können unsere Gäste 
leider nur auf die tristen Holzkästen blicken und bestenfalls erahnen, welche Schätze sich darunter verbergen. 
Aus diesem unbefriedigenden Umstand heraus ist die Idee geboren, die Winterschutzbehausung nicht nur ein-
fach mit einem Fotodruck zu bekleben sondern einem weiteren Kunstwerk gleich, liebevoll zu bemalen. Und 
um den Eindruck perfekt zu machen, soll die Bemalung möglichst realistisch und jeweils von allen vier Blickrich-
tungen erfolgen. Gleichsam entsteht ein Kunstwerk am Kunstwerk und die neue Winterschutzbehausung wird 
den hohen ästhetischen Ansprüchen, die an das Gohliser Schlösschens gestellt werden, gerecht.
3 von 5 in Zusammenstellung
POSTANSCHRIFT
Gohliser Schlösschen | 
Musenhof am Rosental gGmbH
Menckestr. 23
04155 Leipzig
INFORMATION  & KONTAKT
Tel. 0341 . 58 6 1 58 46
Fax 0341 . 58 6 1 94 68
[E-MAIL ENTFERNT]
www.gohliserschloesschen.de
HANDELSREGISTER & UST.-ID
Geschäftsführer: Thomas Roßdeutscher
Amtsgericht Leipzig
HRB 38666
UST.-ID. DE 341 338 940
BANKVERBINDUNG
Sparkasse Leipzig
IBAN   [IBAN ENTFERNT]
BIC      WELADE8LXXX
Der ausführende Künstler ist der 1961in Markranstädt geborene  Theatermacher, Grafiker und Illustrator Frank 
Schletter. Frank Schletter ist seit Mitte der 1980er Jahre in der Leipziger Kulturlandschaft aktiv. Besondere Auf-
merksamkeit erreicht er mit seinen Porträt- und Aktmalereien. Die Beherrschung der Figur und ihr Einsatz in den 
jeweiligen Situationen ist gekonnt und nicht alltäglich.
Beim Pleinair im Jahr 2023 hatte Frank Schletter bereits erste Skizzen von den betreffenden Skulpturen angefer-
tigt und konnte damit den Auftraggeber und die zahlreichen Gäste der nachfolgenden Galerie-Ausstellung im 
Rahmen der „Nacht der Kunst“ von seiner Fertigkeit überzeugen.
BESUCHERZAHLEN
Im Jahr 2025 zählten die Betreiber des Gohliser Schlösschens fast 29.000 Gäste. Touristinnen und Touristen aber 
vor allem auch viele Leipzigerinnen und Leipziger besuchen das Schlösschen und genießen die außergewöhnli-
che Atmosphäre, die es zu bieten hat. Wir wollen die Aufenthaltsqualität weiter steigern und öffentlich nutzbare 
Erholungsplätze schaffen. Dazu bitten wir Sie um finanzielle Unterstützung. Eine Unterstützung zum Wohle des 
Stadtteils, für gesellschaftlichen und sozialen Austausch und für ein friedvolles Miteinander.
Das Gohliser Schlösschen kann im Jahr durchschnittlich ca. 27.000 bis 30.000 Gäste begrüßen, allein in den 
Monaten November bis April ca. 11.000 bis 13.000 Gäste. Da wir davon ausgehen, dass die neue Winterschutz -
behausung mindestens 20 Jahre genutzt werden kann, würden rein rechnerisch über 250.000 Besucherinnen 
und Besucher in den Genuss der attraktiven Umsetzung kommen.
UMSETZUNGSZEITRAUM
Ziel ist es, die Winterschutzbehausungen in den Monaten August bis September von der Tischlerfirma bauen zu 
lassen und im Oktober zu bemalen. 
Wege entstehen dadurch, dass man sie geht – GOSchlösschen.
4 von 5 in Zusammenstellung
SELBSTDARSTELLUNG
Das Gohliser Schlösschen, auch liebevoll Musenhof am Rosental genannt, fördert ein aktives Kunst- und 
Kulturleben begleitet und getragen von einem starken bürgerschaftlichem Engagement.
Eine gelebte Willkommenskultur und eine ausgeprägte offene Gastlichkeit sind Zeugnis unseres respektvollen 
und toleranten Miteinanders. Durch wechselnde Ausstellungen, abwechslungsreiche Veranstaltungsformate, 
zielgruppengerechte Führungen durch das Museum sowie einem prächtigen gemeinschaftlich gepflegten 
Barockgarten schaffen wir lebendige Räume für Begegnungen und einen weltoffenen Austausch.
Das Gohliser Schlösschen ist ein „Haus der Begegnung“. Bewahren, öffnen, verbinden und neu beleben – 
das sind die Ziele unserer gemeinnützigen Betreibergesellschaft mitten im Herzen der Stadt Leipzig.
UNSERE ZIELE
1. Erhalt des kulturhistorisch bedeutenden Gebäudes und des dazugehörigen Barockgartens, unter strenger 
Einhaltung der Denkmalschutzauflagen, in seiner originalen Bausubstanz.
2. Gleichzeitig soll die gesamte Schlossanlage einer möglichst breiten Öffentlichkeit zugänglich gemacht wer-
den und wieder zu einem Zentrum gesellschaftlichen Lebens und bürgerlicher Verantwortung werden.
3. Durch enge Verknüpfungen und Kooperationen soll das Gohliser Schlösschen im kulturellen, sozialen und 
politischen Netzwerk des Stadtteils Gohlis eine verbindende Funktion übernehmen.
5 von 5 in Zusammenstellung