Schutz der Restbrachfläche des "LSG Etzoldsche Sandgrube und Rietzschketal Zweinaundorf" als Biotop
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-EF-00358
Datum: 2024-10-25
Vorlagenart: Einwohneranfrage

1/5 
 
 
 
 
 
 
Einwohneranfrage-Nr. VIII-EF-00358 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Sabine und Manfred Schulz 
 
 
Stammbaum: 
 
VIII-EF-00358 Sabine und Manfred Schulz 
 
Betreff: 
Schutz der Restbrachfläche des "LSG Etzoldsche Sandgrube und 
Rietzschketal Zweinaundorf" als Biotop 
 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
Voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung 21.11.2024 schriftliche 
Beantwortung 
 
Sachverhalt 
 
Sehr geehrte Damen und Herren, sehr geehrter Herr Oberbürgermeister, 
 
aus aktuellem Anlass bitten wir Sie um Ihre aktive Unterstützung zum Schutz des "LSG Et-
zoldsche Sandgrube und Rietzschketal Zweinaundorf" (nachfolgend nur LSG genannt) vor 
der erneuten Versiegelung großer Flächen und der Zerstörung eines wertvollen gewachse-
nen Biotops mit einer außergewöhnlich hohen Vogel- und Insektendichte durch die geplante 
Bebauung mit einer Skateanlage mit zusätzlichem Calisthenics Fitness-Parcour. Die ge-
schätzte Größe der veranschlagten Fläche im LSG-Gebiet beträgt ca. 6000m², die es zu 
schützen gilt. Die veranschlagten Kosten für die Bauvorhaben werden mit ca. 450.000€ für 
die Skateanlage und 150.000€ für die Calisthenicsanlage beziffert, was allein schon viel über 
den Umfang der geplanten Eingriffe in die Landschaft und Natur aussagt. 
 
Am 07.08.2024 wurden die konkreten Planungen vom Amt für Stadtgrün und Gewässer vor 
Ort im Rahmen einer Bürgerinformationsveranstaltung und am 13.08.2024 vor dem Stadtbe-
zirksbeirat Leipzig-Südost vorgestellt. Die Basis der geplanten und für 2025 zur Realisierung 
vorgesehenen Bauvorhaben im LSG bildet der Beschluss VII-A-06680 des SBB-Südost. 
Dieser Beschluss beinhaltet lediglich die Errichtung eines „Fitnessparcour – Timm-Dich-Pfad 
– im Leipziger Südosten“ und erst der Alternativvorschlag des VSP benennt erstmals die 
Bauvorhaben Skate- und Calisthenics-Anlage und als Realisierungsgebiet das LSG Etzold-
sche Sandgrube… , ohne den genauen Standort festzulegen. Erst durch die Planungen des 
ASG wurde der ehemalige Parkplatz an der Prager Straßen als Ort der Umsetzung der Bau-
vorhaben festgelegt und zu den genannten Veranstaltungen vorgestellt. Die Realisierung soll 
2025 in zwei Teilbereichen stattfinden – TB01 die Calisthenicsanlage und TB02 die Skatean-
lage, von der im ursprünglichen Antrag des SBB-SO nie die Rede war. 
 
Zur Geschichte: 
Bereits in der Dienstberatung des Oberbürgermeisters Leipzigs vom 19.02.2008 anlässlich 
der Neufestsetzung der Etzoldschen Sandgrube und Rietzschketal Zweinaundorf als Land-
schaftsschutzgebiet wurde vom Umweltbürgermeister Heiko Rosenthal erklärt: "Das 
Schutzgebiet soll als naturraumtypische Landschaft gesichert, gepflegt und nachhal-
tig entwickelt werden"… "Es dient u.a. auch der Sicherung des Biotopverbundes mit 
der ehemaligen Etzoldschen Sandgrube sowie dem Erhalt und der Revitalisierung be-
einträchtigter Abschnitte der Östlichen Rietzschke."  
1 von 5 in Zusammenstellung
2/5 
 
Historischer Kern des Gebietes ist das aus DDR-Recht übergeleitete, rund 80 Hektar große 
Landschaftsschutzgebiet "Probstheida (Etzoldsche Sandgrube)". Am 16.04.2008 erfolgte 
dann mit Beschluss des Stadtrates die Festsetzung als Schutzgebiet mit eigener Verordnung 
der Kreisfreien Stadt Leipzig. Diese Verordnung legt eindeutig die Grenzen, Schutzzwe-
cke und Verbote, sowie die Grundzüge der Pflege und Entwicklung fest. Die amtliche 
Liegenschaftskarte vom 8. Mai 2007  vom Amt für Umweltschutz visualisiert das 
Schutzgebiet in seiner Ausdehnung und mit seinen Grenzen eindeutig. 
 
Inhalt der Verordnung zur Festsetzung des LSG hier nochmal in Auszügen: 
§ 3 Schutzzweck 
(1) Schutzzweck ist die Erhaltung und Wiederherstellung der Leistungsfähigkeit des Natur-
haushalts sowie die Erhaltung der Nutzungsfähigkeit der Naturgüter, die Erhaltung der Viel-
falt, Eigenart und Schönheit des Landschaftsbilds, die Erhaltung der besonderen Bedeutung 
des Gebiets für die Erholung sowie die Realisierung der gebietsspezifischen Erhaltungs-
ziele nach Artikel 6 (3) der Richtlinie 92/43/EWG (Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie) für 
den sächsischen Gebietsvorschlag gemeinschaftlicher Bedeutung Nr. 233. 
(hier zur Erklärung der Verweise: Der sächsische Gebietsvorschlag gemeinschaftlicher  
 
Bedeutung Nr. 233 bezieht sich auf ein Gebiet in Sachsen, das gemäß der Fauna-Flora-
Habitat-Richtlinie (FFH-Richtlinie) als schützenswert eingestuft wird. Dieses Gebiet wurde 
aufgrund seiner Bedeutung für die Erhaltung der biologischen Vielfalt ausgewählt.) 
(2) Besonderer Schutzzweck ist im Einzelnen: 
4. die Erhaltung der in Sukzession befindlichen ehemaligen Etzoldschen Sandgrube; 
6. die Erhaltung der Vielfalt, Eigenart und Schönheit des Landschaftsbilds, welches insbe-
sondere durch die Bachaue der Östlichen Rietzschke, die landwirtschaftlich genutzten Offen-
landflächen mit Hecken, Gebüschen, Feldrainen und sonstigen Flurgehölzen sowie Baum-
reihen, markanten Baumgruppen und Einzelbäumen und die in Sukzession befindliche ehe-
malige Etzoldsche Sandgrube geprägt wird; 
 
§ 4 Verbote 
(1) In dem LSG sind alle Handlungen verboten, die den Charakter des Gebiets verän-
dern, den Naturhaushalt schädigen, das Landschaftsbild und den Naturgenuss beein-
trächtigen oder auf andere Weise dem besonderen Schutzzweck zuwiderlaufen. 
(2) Insbesondere ist es verboten: 
2. Baumreihen, markante Baumgruppen, Einzelbäume, Hecken, Gebüsche, Feldraine oder 
sonstige Flurgehölze der freien Landschaft zu beschädigen oder zu beseitigen; 
 
§ 5 Erlaubnisvorbehalt 
(1) Handlungen, die den Charakter des Gebietes verändern oder dem Schutzzweck zuwider-
laufen können, bedürfen der schriftlichen Erlaubnis der unteren Naturschutzbehörde, soweit 
nicht gesetzlich eine andere Zuständigkeit vorgeschrieben ist. 
(2) Der Erlaubnis bedürfen insbesondere folgende Handlungen: 
2. die Neuerrichtung, Änderung oder Beseitigung baulicher Anlagen aller Art im Sinne der 
Sächsischen Bauordnung in der jeweils geltenden Fassung einschließlich Flächen oder An-
lagen für Freizeit, Sport und Erholung oder die Durchführung gleichgestellter Maßnah-
men, auch wenn diese bauordnungsrechtlich genehmigungsfrei sind; 
(3) Die Erlaubnis ist zu erteilen, wenn die Handlung Wirkungen der in § 4 genannten Art 
nicht zur Folge hat oder solche Wirkungen durch Auflagen oder Bedingungen abgewendet 
werden können. 
Sie kann mit Auflagen, unter Bedingungen, befristet oder widerruflich erteilt werden, wenn 
dadurch erreicht wird, dass die Wirkungen der Handlung dem Schutzzweck nur unwe-
sentlich zuwiderlaufen. 
 
§ 7 Grundzüge der Pflege und Entwicklung 
(1) Pflege- und Entwicklungsmaßnahmen einschließlich Wiederherstellungsmaßnah-
men haben sich am Schutzzweck dieser Verordnung zu orientieren und können durch 
die untere Naturschutzbehörde angeordnet werden. 
2 von 5 in Zusammenstellung
3/5 
 
4. die extensive Bewirtschaftung der Wiesen, insbesondere der Brenndolden-Auenwiesen 
und Flachland-Mähwiesen, z. B. durch zweischürige Mahd, Verzicht auf Walzen, Kalken und 
Pflanzenschutzmittel; 
7. das Zulassen der natürlichen Sukzession in der ehemaligen Etzoldschen Sandgrube; 
9. Maßnahmen zur Besucherlenkung und Information. 
 
§ 8 Befreiungen 
(1) Von den Verboten dieser Verordnung kann die untere Naturschutzbehörde nach § 53 
SächsNatSchG Befreiung erteilen, wenn 
2. überwiegende Gründe des Gemeinwohls die Befreiung erfordern 
und die Artikel 12, 13 und 16 der Richtlinie 92/43/EWG oder die Artikel 5 bis 7 und 9 der 
Richtlinie 79/409/EWG nicht entgegenstehen. 
 
Die Richtlinie 92/43/EWG des Rates, auch bekannt als Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie 
(FFH-Richtlinie), wurde am 21. Mai 1992 erlassen. Ihr Hauptziel ist es, die biologische 
Vielfalt zu fördern, wobei jedoch die wirtschaftlichen, sozialen, kulturellen und regionalen 
Anforderungen berücksichtigt werden sollen1. Diese Richtlinie leistet somit einen Beitrag zu 
dem allgemeinen Ziel einer nachhaltigen Entwicklung. 
 
Die FFH-Richtlinie hat verschiedene Artikel, die sich mit dem Schutz der natürlichen Lebens-
räume und wildlebenden Tiere und Pflanzen befassen. Hier sind die relevanten Artikel: 
1. Artikel 12: Dieser Artikel verpflichtet die Mitgliedstaaten, die notwendigen Maßnah-
men zu treffen, um ein strenges Schutzsystem für die in Anhang IV Buchstabe a) ge-
nannten Tierarten in deren natürlichen Verbreitungsgebieten zu gewährleisten. 
2. Artikel 13: Dieser Artikel betrifft die Erstellung von Berichten über die Umsetzung der 
FFH-Richtlinie. Die Mitgliedstaaten müssen regelmäßig über den Zustand der ge-
schützten Lebensräume und Arten berichten. 
3. Artikel 16: Dieser Artikel legt fest, dass die Mitgliedstaaten die erforderliche For-
schung und wissenschaftliche Arbeiten im Hinblick auf die Ziele nach Artikel 2 und 
die Verpflichtungen nach Artikel 11 fördern sollen3. 
 
Die Richtlinie 79/409/EWG, auch bekannt als Vogelschutzrichtlinie, wurde ebenfalls er-
lassen, um wildlebende Vogelarten und ihre Lebensräume zu schützen. Die relevanten Arti-
kel sind: 
 
1. Artikel 5 bis 7: Diese Artikel betreffen die Erhaltung der Lebensräume für wildleben-
de Vogelarten und die Einrichtung von Schutzgebieten. 
2. Artikel 9: Dieser Artikel befasst sich mit der Jagd auf wildlebende Vogelarten und 
legt fest, dass die Mitgliedstaaten bestimmte Schutzmaßnahmen ergreifen müssen. 
 
Mit der geplanten Bebauung in diesem LSG wird aber neben der eigenen Gebietsver-
ordnung auch noch gegen das BNatSchG und das SächsNatSchG verstoßen. 
 
Das BNatSchG hat dafür im §14 und §15 klare Regeln. Die Errichtung von Sport- und Frei-
zeiteinrichtungen werden in §14 eindeutig als Eingriffe und Natur definiert und im §15 ist die 
Zulässigkeit von Eingriffen und deren Kompensation geregelt. Nach diesen Paragraphen darf 
ein Eingriff in die Natur nicht zugelassen werden, wenn  
 
1. Er mit den Zielen der Raumordnung unvereinbar ist, 
2. Vermeidbare erhebliche oder nachhaltige Beeinträchtigungen nicht unterlassen 
werden oder 
3. Unvermeidbare erhebliche oder nachhaltige Beeinträchtigungen nicht oder nicht in-
nerhalb angemessener Frist ausgeglichen werden können und soweit die Belange 
von Natur und Landschaftspflege bei der Abwägung an Natur und Landschaft 
im Range vorgehen. 
 
3 von 5 in Zusammenstellung
4/5 
 
Auch das SächsNatSchG geht in den §§9ff mit dem BNatSchG konform und gibt darüber 
hinaus mit den §§32ff anerkannten Naturschutzvereinigungen umfangreiche Mitwirkungs-
rechte, die aber bisher nicht ausgeübt werden konnten. 
 
Worum geht es im Einzelnen: 
Für den geplanten Bau der Calisthenics- und Skateanlage im LSG kann also weder die 
Unvermeidbarkeit des Eingriffs noch eine andere Vorrangbetrachtung als Argument 
angeführt werden, im Gegenteil der Schutz und die Entwicklung des LSG müssen bei 
allen Planungen und Eingriffen im Vordergrund stehen. Mit der Umsetzung der derzei-
tigen Planung würde die Realisierung eines Verbotstatbestandes erfolgen, den wir Sie 
dringend bitten anzuwenden. 
 
Die jetzt zur Realisierung ausgewählte Restbrachfläche hat sich in den letzten Jahren durch 
die Unattraktivität für Menschen, im Sinne von Freizeitsportarten, erst so richtig als „Natur-
paradies“ entwickeln können und beheimatet jetzt zahlreiche Insekten-, Tier- und Vogelarten 
und ist jetzt umso mehr besonders schützenswert. Das belegt auch das Vorhandensein 
einiger schon gesichert nachgewiesener FFH-Tierarten, wie die blauflügelige Ödlandschre-
cke, der Moschusbock und der Neuntöter, um nur die wichtigsten zu nennen. Ein bisher lei-
der bisher immer noch nicht beauftragtes Artenschutzgutachten würde sicher noch viel 
mehr seltener und schützenswerter Tierarten inventarisieren können. 
 
Aber uns geht es nicht um ein entweder oder, sondern um einen Vorschlag, der BEI-
DES ermöglicht: 
Artenschutz und Biodiversität UND Errichtung der Calisthenics-Anlage im LSG!  
 
Wie soll das gehen? Ganz einfach, indem für den Standort der geplanten Calisthenicsanlage 
der Bereich des Spielplatzes am Klangberg gewählt wird und die dort schon vorhandenen 
Calisthenics-Elemente um die geplanten Elemente erweitert werden, wie wir es bereits in 
unserer Einwohneranfrage an den SBB-SO und nochmals in unserer Nachfrage (siehe Anla-
gen) formuliert haben. Dieser Standort am Spielplatz wird auch von der Mehrheit, der an der 
Bürgerbeteiligung teilgenommenen Bürger, befürwortet. Damit würde dem ursprünglichen 
Antrag VII-A-06680 voll inhaltlich entsprochen und die Restbrachfläche könnte gebiets- 
und FFH-verordnungskonform und in Übereinstimmung mit den Inhalten der Frei-
raumstrategie der Stadt Leipzig zu einem Naturerlebnisraum geschützt und entwickelt 
werden. Gern können wir dazu ein bereits erarbeitetes Konzept zur naturnah nachhaltigen 
Entwicklung dieser so wertvollen Brachfläche einbringen.  
 
Aus artenschutzrechtlicher Hinsicht ist der Standort am Spielplatz am Klangberg für 
die Errichtung der Calisthenics-Anlage die eindeutig bessere Wahl, da inmitten der be-
reits intensiv gepflegten Grünflächen und in unmittelbarer Nähe des vorhandenen Spielplat-
zes keine zusätzliche Störung des Naturhaushaltes erfolgt. Auch wurde dieser Bereich 
erst 2020 um Calisthenics-Elemente, Streetballständer und Tischtennisplatten erweitert, 
wofür die naturschutzrechtlichen Genehmigungen erteilt wurden. Einer unmittelbaren Erwei-
terung sollte deshalb dahingehend nichts im Wege stehen. 
 
Wir bitten Sie um Unterstützung dieser WIN-WIN-Möglichkeit für Natur- und Arten-
schutz UND Freizeitangebot für Bewegung in freier Natur! 
 
Leider erhielten wir auf unsere An- und Nachfragen bisher keine Antworten und dieser alter-
native Ansatz, der wie dargelegt beides ermöglicht, wurde leider bisher nicht in die Umset-
zungsplanung einbezogen.  
 
Wir bitten Sie daher Ihren Einfluss zur Ausgestaltung der Umsetzung des Beschlusses 
VII-A-06680 dahingehend geltend zu machen, dass beiden wichtigen Aspekten Genüge 
getan werden kann.  
 
4 von 5 in Zusammenstellung
5/5 
 
Artensterben und Biodiversitätskrise dürfen nicht einfach nur leere Worten bleiben – lassen 
Sie uns gemeinsam dagegen aktiv werden, ohne dabei die Möglichkeiten zur aktiven Erho-
lung zu schmälern.  
 
Im Übrigen sollte geprüft werden, ob entsprechend der Bekanntmachung des sächsischen 
Staatsministeriums für Regionalentwicklung – Städtebauförderung im Freistaat Sachsen, 
Programmaufruf 2025, die Förderfähigkeit der oben dargelegten Maßnahmen zur Revitalisie-
rung der artenschutzrechtlich wertvollen Restbrachfläche besteht.  
   
Da die Zeit drängt bitten wir Sie um zeitnahes Handeln, denn nach den bisherigen Plä-
nen des ASG soll der TB01 schon während der Brut- und Nistzeit 2025 realisiert wer-
den, was unwiederbringlich diesen so wichtigen Lebensraum vernichten bzw. nach-
haltig schädigen würde. 
 
Anlage/n 
Keine 
 
5 von 5 in Zusammenstellung