Englischsprachiges Theaterstück "The Story of King Lear and his Fool who calls him Nuncle"
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-SBB-09761
Datum: 2024-02-09
Vorlagenart: Stadtbezirksbudget Projekt

1/1 
 
 
SBB Ost 
 
 
 
Stadtbezirksbudget Projekt-Nr. VII-SBB-09761 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Freies Ensemble Jedermensch e.V. 
 
 
 
Betreff: 
Englischsprachiges Theaterstück "The Story of King Lear and his Fool 
who calls him Nuncle" 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
SBB Ost 10.04.2024 Beschlussfassung 
 
Auswirkungen auf das  
Stadtbezirksbudget 
 
 
Finanzielle Auswirkungen 650 € 
Haushaltsjahr 2024 
Kategorie Feste/Veranstaltungen 
Räumlicher Bezug Ost 
  
 
Vorschlag der Verwaltung: - 
 
 
Beschlussvorschlag 
Der Stadtbezirksbeirat beschließt die Förderung des oben genannten Projekts. 
 
Sachverhalt 
Das partizipative englischsprachige Theaterstück, welches im Juli 2024 im Ost-Passage-
Theater uraufgeführt wird, soll das kulturelle Angebot im sehr internationalen Stadtbezirk 
bereichern. 
 
Anlage/n 
1 Projektbeschreibung (öffentlich) 
 
2 Selbstdarstellung Verein (öffentlich) 
 
 
 
1 von 7 in Zusammenstellung
Freies Ensemble Jedermensch e.V., Postfach 10 02 03, 04002 Leipzig 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Projektbeschreibung 
THE STORY OF KING L EAR AND HIS 
FOOL WHO CALLS HIM NUNCLE 
von Moses May-Hobbs 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Kontakt: 
Edwin Lose (Vorstand FEJ e.V.) 
[E-MAIL ENTFERNT] 
+49 179 9320112  
2 von 7 in Zusammenstellung
The Story Of King Lear and his Fool who calls him Nuncle ist ein englischsprachiges The-
aterstück von Moses May-Hobbs, das im Juli 2024 im Ost-Passage-Theater uraufgeführt 
wird. Das Projekt des Freien Ensemble Jedermensch e.V. (kurz FEJ) wird von der jungen 
Londoner Theatermacherin Isabella Collie-Cousins geleitet und thematisiert vor allem 
zwischenmenschliche Kommunikation, Verlangen und Paranoia.  
Mit diesem englischsprachigen Kulturangebot soll mehr Menschen im zunehmend in-
ternationalen Leipzig, insbesondere auch Leipziger Osten, kulturelle Teilhabe ermög-
licht werden - sowohl auf Seite der Zuschauenden, als auch der aktiv am Projekt Betei-
ligten. Wir hoffen darauf, das mit 8 Schauspielenden mehr als 10 Menschen starke Team 
divers und international besetzen zu können und schreiben die Projektteilnahme dafür 
öffentlich aus. Dabei rechnen wir vor allem mit Bewerbungen von vielen jungen Leipzi-
ger Erwachsenen. Zunächst in Workshops und später in der Probenphase haben die 
Projektteilnehmenden die Chance, sich gegenseitig kennenzulernen und zu vernetzen, 
sich vielschichtig mit den Stückinhalten zu beschäftigen und sich so in ihrer eigenen 
(künstlerischen) Ausdrucksfähigkeit und Persönlichkeit weiterzuentwickeln. Dabei soll 
ein Theaterabend entstehen, der das Ost-Passage-Theater in einen bunten und einsau-
genden Kabarett-Club verwandelt, sodass die räumliche Trennung zwischen Schauspie-
ler:innen und Publikum aufgehoben wird und so für alle Seiten ein unmittelbares Erle-
ben ermöglicht wird. Im Theaterstück werden unter Bezug auf Shakespeares King Lear 
zwischenmenschliche Beziehungen, die Schwierigkeit, Zuneigung und Begehren zu 
kommunizieren und aus dem Scheitern resultierende Frustration und Isolation verhan-
delt. Dabei wird das Publikum durch die Unmittelbarkeit des Erlebens vielseitiger ästhe-
tischer Mittel nicht nur gut unterhalten, sondern auch zur Selbstreflexion im Bezug auf 
eigene Beziehungen provoziert. Um das Angebot auch einem deutschsprachigen Pub-
likum zugänglich zu machen, ist eine deutsche Übertitelung angedacht. 
 
Das gesamte künstlerische Team vor und hinter der Bühne soll in Kürze zusammenge-
setzt werden, sodass die Proben für Lear Anfang April starten können. Die 3 Aufführun-
gen im Juli werden ab Juni auf allen Kanälen des FEJ und in Kooperation mit der Spiel-
stätte beworben, wobei wir mit einem hohen Zuspruch und 3 gut besuchten Vorstellun-
gen mit insgesamt ca. 250 Zuschauer:innen re chnen. Im Nachgang der Vorstellungen 
erfolgt die im FEJ etablierte und moderierte interne Nachbereitung sowie die externe 
Nachbereitung mit Projektberichten und Abrechnungen.  
Neben Ticketeinnahmen und einem kleinen Crowdfunding sind Fördermittel zur Finan-
zierung des Projektes unerlässlich. Leider wurden unsere Anträge auf Projektförderung 
bei der Kulturstiftung des Freistaates Sachsen und dem Kulturamt der Stadt Leipzig ab-
gelehnt. Wie dem Finanzierungsplan zu entnehmen, bemühen wir uns trotzdem um-
fangreich um den Zugang zu Mitteln diverser Förderinstitutionen, um die erfolgreiche 
Durchführung des Projektes sicherzustellen. 
 
Mit der Unterstützung des Projekts kann der Stadtbezirksbeirat ein zugängliches kultu-
relles Angebot insbesondere auch für viele internationale Anwohner:innen ermöglichen, 
welches mit dem FEJ durch einen erfahrenen Projektträger in Kooperation mit dem 
OPT, einem wichtigen Ort des soziokulturellen Lebens, umgesetzt wird.  
 
3 von 7 in Zusammenstellung
Freies Ensemble Jedermensch e. V. - 
Trägerbeschreibung 
 
Das Freie Ensemble Jederm ensch e. V. ist ein Zusammenschluss junger 
Theaterschaffender, die sich in zahlreichen Projekten des Vereins vernetzen, 
austauschen und künstlerisch weiterentwickeln. Trotz der künstlerischen 
Autonomie der einzelnen Projekte  steht dabei der Ensemblegedanke im 
Vordergrund: Auch produktionsübergreifend unterstützten sich die 
Mitglieder gegenseitig und treten in wechselnden Konstellationen für 
künstlerische Projekte zusammen. 
Der 2019 gegründete Verein ist offen für neue Mitglieder: Regelmäßig rufen 
wir durch Open Calls zur Beteiligung junger Menschen in der Leipziger 
Kunst- und Kulturszene auf. Dabei versuchen wir zunehmend auch 
interdisziplinärer zu arbeiten, beispielsweise durch die Einbindung von 
Musiker:innen und Videokünstler:innen in unsere Projekte. 
 
Durch eine demokratische Organisationstruktur mit verschiedenen 
Gremien erleichtern wir dabei die Teilhabe nicht nur an künstlerischen 
Projekten, sondern auch und insbesondere an teambildenden Prozessen 
und Hintergrundaufgaben wie Antragsstellung, Öffentlichkeitsarbeit oder 
Interessenvertretung der Ensemblemitglieder. Neben dem Vereinsvorstand 
existiert ein Ensemblerat , die Vertretung der Mitglieder , sowie die 
Künstlerische Leitung, die konzeptionell z.B. an der nächsten Spielzeit 
arbeitet. Die Durchlässigkeit der Strukturen in alle Richtungen ist dabei ein 
wichtiger Leitfaden für unsere Arbeit: Die Ensemblemitglieder können sich 
in den verschiedensten künstleris chen Bereichen ausprobieren und 
profitieren dabei vom Erfahrungsschatz anderer Mitstreitende r. Dieses 
Peer-to-Peer-Prinzip bietet eine breite Experimentierfläche und führt zu 
immer neuen, künstlerischen spannenden Ergebnissen unterschiedlichster 
Inszenierungsfoto 
von „das könnte 
ein bisschen 
wehtun“. Premiere 
im Mai 2022 im 
Haus Steinstraße. 
4 von 7 in Zusammenstellung
Couleur. Aktuell kommt der Verein auf über 50 Mitglieder, wobei in 
Projekten derzeit ca. 45 Personen aktiv sind.  
Das Ensemble ist non -professionell in dem Sinne, dass die 
Ensemblemitglieder nicht von ihrer Tätigkeit im Ensemble leben. Dennoch 
zeichnet sich in den letzten drei Jahren eine stetige Professionalisierung 
sowohl der Strukturen, wie auch der Künstler:innen ab. Zahlreiche 
Fachstudierende der Theaterwissenschaft an der Universität Leipzig sowie 
der Dramaturgie an der Hochschule für Musik und Theater Leipzig  nutzen 
die Gelegenheit, für das FEJ erste eigene künstlerische Arbeiten zu 
produzieren. Das Freie Ensemb le Jederm ensch ist damit auch eines der 
wenigen Ensemble s in Leipzig, das hochschulübergreifend Studierende 
verschiedener Fachrichtungen in den Austausch miteinander bringt. 
 
 
 
 
 
Das Ensemble konnte mit bereits 18 
Inszenierungen rund 50 
Aufführungen auf die  Bühne 
bringen, darunter 2023 die 
Premieren von „Die 
Hamletmaschine“, „I Was Toxic, Too“ 
und „Else“, welches Teil des 
KNALLBRAUSE Sommertheaters 
war. Im September findet mit 
„Franziska. (AT)“ die letzte 
Produktion des Jahres statt. Danach 
stellt das Ensemble die Spielzeit  
2024 vor, die Inszenierungen zu den 
Themen Relations und Breaking 
Points, sowie eine Produktion, die 
sich mit dem King Lear -Stoff 
beschäftigt, zeigt. Teil dieser Spielzeit ist ebenfalls das KNALLBRAUSE 
Festival 2024, als Höhepunkt der KNALLBRAUSE Veransta ltungsreihe. Hier 
tritt das Freie Ensemble Jedermensch e.V. als Veranstalter auf, bietet eine 
Bühne und Vernetzungsmöglichkeiten für andere Akteure der lokalen und 
regionalen freien Szene , sowie anspruchsvolles Programm und 
Beteiligungsangebote für das lokale Publikum. 
  
Inszenierungsfoto von 
„Die Hamletmaschine“. 
Premiere 2023 im Neuen 
Schauspiel Leipzig. 
5 von 7 in Zusammenstellung
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Kooperationspartner:innen des Ensembles sind und waren u. a.  
- das Ost-Passage Theater e. V. (Ort für über 10 Premieren) 
- die Mühlstraße 14 e. V. (Gastspiel „Jedermann. Eine soziale Tragödie.“),  
- das Neue Schauspiel Leipzig (Premiere „Moby Dick“  und „Die 
Hamletmaschine“, Gastspiel „MEDEA“ , Veranstaltungsort für das 
KNALLBRAUSE Festival 2024) 
- das Projekttheater Dresden e. V. (Gastspiel „Deutschland. Ein 
Märchenwald.“) und  
- das Haus Steinstraße e. V. (Premiere von „das könnte ein bisschen 
wehtun“). 
- die Feinkost eG (Premiere von „4 Wände 1 Bett“) 
- das Budde -Haus e.V. (KNALLBRAUSE Theaterfestival 2022, 
KNALLBRAUSE Sommertheater 2023) 
Premiere von „die 
Lügen der 
Papageien“ vom 
Kollektiv après 
SHE* beim 
KNALLBRAUSE 
Theaterfestival 
2022. 
Workshop zum 
Thema „Einfach 
Schreiben“ mit der 
Berliner Autorin 
Almut Anders im 
Budde-Saal im 
Rahmen des 
KNALLBRAUSE 
Theaterfestivals 2022. 
6 von 7 in Zusammenstellung
Als Probenorte fungierten zusätzlich zum Ost-Passage Theater die 
Räumlichkeiten des Phyllodrom e. V. und das Interim (linXXnet e. V.) sowie 
die Probebühne der Theaterwissenschaft an der Universität Leipzig. 
 
Vergangene Projekte wurden u. a. gefördert durch das Kulturamt der Stadt 
Leipzig, die Kulturstiftung des Freistaates Sachsen, die Mitmachfonds des 
Freistaates Sachsen, den Jugendfond des Jugendparlamentes Leipzig 
(Leipzig. Ort der Vielfalt), den StudierendenRat der HMT Leipzig , das 
Studentenwerk Leipzig, den StudierendenRat der Universität Leipzig sowie 
das Programm Weltoffenes Sachsen der SAB. 
7 von 7 in Zusammenstellung