Kreativtag im Zaubergarten Leipzig
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-SBB-01024
Datum: 2025-04-25
Vorlagenart: Stadtbezirksbudget Projekt

1/1 
 
 
 
 
 
 
Stadtbezirksbudget Projekt-Nr. VIII-SBB-01024 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Werk 2 - Kulturfabrik Leipzig e.V. 
 
 
 
Betreff: 
Kreativtag im Zaubergarten Leipzig 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
SBB Südost 08.04.2025 1. Lesung 
SBB Südost 13.05.2025 2. Lesung 
 
Auswirkungen auf das  
Stadtbezirksbudget 
 
 
Finanzielle Auswirkungen 1.300 € 
Haushaltsjahr 2025 
Kategorie Feste/Veranstaltungen 
Räumlicher Bezug Südost 
  
 
Vorschlag der Verwaltung: Zustimmung 
 
 
Beschlussvorschlag 
Der Stadtbezirksbeirat beschließt die Förderung des oben genannten Projekts. 
 
Sachverhalt 
Wir möchten für Kinder, Jugendliche und Familien des Stadtteils einen Kreativtag im 
Zaubergarten umsetzen. Familien haben die Möglichkeit, naturnahe Kunst- und 
Kreativangebote wahrzunehmen sowie interaktive Workshops zu besuchen. 
 
Anlage/n 
1 Projektbeschreibung (öffentlich) 
 
2 Selbstdarstellung (öffentlich) 
 
7 Verwaltungsmeinung (öffentlich) 
 
 
 
1 von 4 in Zusammenstellung
 
Kreativ im Grünen – Kreativtag für Kinder und Familien im 
Zaubergarten in Stötteritz 
 
Der „Kreativtag im Grünen‘ im Zaubergarten im Stadtteil Stötteritz soll im Juli 2025 
stattfinden und richtet sich an Kinder und Familien aus dem gesamten Stadtteil. Wir 
möchten kreative und interaktive Angebote schaffen und damit das Gefühl für 
Nachhaltigkeit und Gemeinschaft stärken. Geplante Aktivitäten sind: 
- Upcycling-Workshop – Umarbeitung von alter Kleidung 
- Landart / Naturkunst – Mandalas oder Collagen aus Naturmaterial 
. Gemeinschaftsarbeit – Teilnehmer*innen hinterlassen eine Botschaft oder eine 
Zeichnung auf einer großen Leinwand 
- Insektenhotel gestalten 
- naturnahe Verpflegung  - Snacks und Verpflegung aus regionalen und saisonalen 
Zutaten, Getränkebar mit frischen Kräutern 
- Geschichten und Erzählkunst   
 
Der Kreativtag beginnt um 10:00 Uhr. Alle Stationen laufen parallel und können je nach 
Interesse flexibel besucht werden. Es gibt keine festen Workshop-Zeiten, sodass sich die 
Teilnehmenden ihren Tag selbst gestalten können. Auch eine kleine Erzählrunde findet 
mehrmals am Tag statt, bei der Geschichten rund um Natur und Nachhaltigkeit 
vorgelesen oder gemeinsam erfunden werden. 
Die nachhaltige Snack-Station ist durchgehend geöffnet und bietet Lebensmittel an. 
Kräuterlimonade und Tee aus dem Garten laden zum Verweilen ein. Die Teilnehmenden 
werden gebeten, eigenes Geschirr mitzubringen, um Müll zu vermeiden. 
Ab 17:00 Uhr klingt der Tag mit einem Lagerfeuer aus, bei dem gesungen, getrommelt 
oder einfach entspannt werden kann. 
Wir fördern mit dem Projekt die Möglichkeit der sozialen Interaktion und damit eine 
positive Gemeinschaftserfahrung. Wir schaffen ein Kreativangebot, dass 
niedrigschwellig zu erreichen ist. Wir fördern Nachhaltigkeit und Umweltbewusstsein 
und vermitteln den Teilnehmer*innen Selbstwirksamkeit.  
 
Zielgruppe 
Im Stadtteil Stötteritz sprechen wir eine Zielgruppe an, für die noch immer zu wenig 
Angebote der kulturellen Bildung niedrigschwellig verfügbar sind. Wir haben für das 
Projekt einen Ort gewählt, der bereits Zugang zu dieser Zielgruppe hat. Damit erreichen 
wir eine neue Möglichkeit, die Teilnehmer*innen langfristig an Angebote der kulturellen 
und soziokulturellen Bildung heranzuführen. 
 
 
 
2 von 4 in Zusammenstellung
 1 
 
  
 
Kulturamt der Stadt          
 
 
 
Soziokulturelles Zentrum am Connewitzer Kreuz 
WERK 2 – Kulturfabrik Leipzig e.V. 
 
Der Verein WERK 2 e.V. ist seit seiner Gründung im Jahr 1992 auf dem Gebiet der Soziokultur 
und der Förderung von kulturellen Initiativen tätig. Er ist Betreiber des denkmalgeschützten 
Geländes der ehemaligen Werkstoffprüfmaschinenfabrik und bietet verschiedensten 
Vereinen und Initiativen eine Basis. Unterschiedliche Akteure aus dem Spektrum von Kunst, 
Kultur und Jugendarbeit sind auf dem Gelände zu Hause und haben hier ihre Wirkungsstätte 
gefunden.  
 
Der Verein WERK 2 e.V. selbst hält mit zwei Veranstaltungshallen und vier selbst betriebenen 
Werkstätten (Grafikdruck, Keramik, Glasbläser, Medienwerkstatt) selbst ein großes 
Programmangebot vor, welches Kindern, Jugendlichen, Erwachsenen und SeniorInnen 
Möglichkeiten des Ausprobierens bietet. Das Gelände ist ein Ort für Jugendkultur, für 
konstruktive Auseinandersetzungen mit jugend-, kultur- und gesellschaftspolitischen Fragen. 
Nachwuchskünstler aus Musik, Theater und Kunst, freie Gruppen und Projekte erfahren hier 
Unterstützung durch Personal, Technik, Öffentlichkeitsarbeit und Beratung. 
 
Der WERK 2 e.V. wird in seiner Arbeit durch die Stadt Leipzig unterstützt. Wir erhalten eine 
institutionelle Förderung und finanzieren damit 21 fest angestellte Mitarbeiter/innen. Wir 
beschäftigen im Moment vier Auszubildende und eine Person im FSJ Kultur. Zudem sind ca. 35 
Mitarbeiter/innen im Minjobverhältnis im Wirtschaftlichen Geschäftsbetrieb tätig. 
Dadurch können wir eine hohe Qualität der inhaltlichen Arbeit anbieten. Außerdem bieten 
wir die Infrastruktur, um neue Projektideen und Kooperationen zu unterstützen. Neben 
diesem festen Betrieb lebt das Haus von zahlreichen Honorarkräften in den Projekten, sowie 
einer großen Anzahl von ehrenamtlichen Mitarbeiter/innen.  
 
 
WERK 2 – Kulturfabrik Leipzig e.V.  
Ansprechpartnerin für Projektarbeit 
  Susann Schreiber 
  Kochstraße 132,  04277 Leipzig 
  Telefon: [TELEFONNUMMER ENTFERNT] 
  [E-MAIL ENTFERNT] 
  www.werk-2.de, www.kulturfabrik-leipzig.de 
3 von 4 in Zusammenstellung
Verwaltungsmeinung zu eingereichten Vorschlägen 
oder Projekten im Rahmen des Stadtbezirksbudgets 
im Haushaltsjahr 2025  
 
 
Allrisnummer: VIII-SBB-01024 
 
Räumlicher Bezug (zuständiger SBB): Südost 
 
Verwaltungsmeinung betrifft:  
☐ Vorschlag zur Umsetzung an Stadt  ☒ Eigenes Projekt des Einreichers 
 
Betreff: Kreativtag im Zaubergarten Leipzig 
 
 
Rechtliche Konsequenzen 
☐ Rechtswidrig und/oder   ☐ Nachteilig für die Stadt Leipzig 
 
 
Doppelförderung: 
☒ Nein  ☐ Ja, durch: 
 
 
Verwaltungsmeinung erstellt durch Fachamt: Amt für Jugend und Familie  
 
☒ Zustimmung     ☐ Ablehnung 
☐ Zustimmung mit Ergänzung   ☐ Sachverhalt bereits berücksichtigt 
☐ Alternativvorschlag    ☐ Sachstandsbericht 
 
 
Beschlussvorschlag der Verwaltung/ Alternativvorschlag: 
Der Stadtbezirksbeirat beschließt die Förderung des oben genannten Projektes. 
 
 
Begründung:  
Die Antragstellerin zielt mit Ihrer eintägigen Maßnahme auf die niedrigschwellige 
Angebotsunterbreitung soziokultureller Angebote im Stadtteil für Kinder und deren Familien. Als 
Zugang dient der Zaubergarten als etablierter Standort im Stadtteil Stötteritz. Das Thema 
Nachhaltigkeit und Umweltbildung werden dabei besonders berücksichtigt und der Zielgruppe 
nähergebracht. 
Alternative Finanzierungsmöglichkeiten sind nicht vorhanden. 
 
 
Realisierung und Zeithorizont:  
(Das Stadtbezirksbudget unterliegt der Jährlichkeit, d.h. nur im HH-Jahr umsetzbare können 
befürwortet werden) 
 
Die Maßnahme ist Ende Juli 2025 abgeschlossen. 
 
 
Kosten bei Umsetzung des Vorschlages: 
(Auch bei Ablehnung zu beziffern. Folgekosten über das HH-Jahr hinaus sind beim Kämmerer 
anzumelden, falls nicht über die Budgets der Fachämter abzudecken.)  
 
Summe Gesamtausgaben laut Antrag: 1.550,00 € 
Beantragte Zuwendung: 1.300,00 € 
keine Folgekosten 
 
 
 
4 von 4 in Zusammenstellung