Straßenbenennung 1/2020
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-DS-01101
Datum: 2020-06-10
Vorlagenart: Beschlussvorlage

1/30
 
Ratsversammlung 
 
 
Beschlussvorlage Nr. VII-DS-01101 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Dezernat Allgemeine Verwaltung 
 
 
 
Betreff: 
Straßenbenennung 1/2020 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
DB OBM - Vorabstimmung   Vorberatung 
Dienstberatung des Oberbürgermeisters   Bestätigung 
FA Allgemeine Verwaltung   Vorberatung 
SBB Mitte   Anhörung 
SBB Nordost   Anhörung 
SBB Südwest   Anhörung 
SBB Südost   Anhörung 
SBB Ost   Anhörung 
Ratsversammlung  16.09.2020 Beschlussfassung 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Der Stadtrat beschließt die Neu- und Umbenennung folgender Straßen: 
 
 
Nr.   Stadtbezirk/Ortsteil   Beschreibung der Lage   Benennungsvorschlag   
1. Neubenennungen   
1.1 Mitte / Zentrum-Ost B-Plan 323.2 „Westlich des 
Hauptbahnhofes, Teilbereich 
südlich der Parthe“   
Annemarie-Renger-
Straße 
Thüringer Linie, 
Preußenseite,  
Am Alten Zollamt 
 
1.2 Nordost / Plaußig-Portitz 
 
B-Plan 25.1 “Portitz-Süd“ Huchstraße, 
Feuchtwangerstraße 
1.3 Südwest / Plagwitz Umlaufende Anliegerstraße 
von Gießerstraße bis 
Industriestraße (bei der 
Konsumzentrale) 
An der Konsumzentrale 
 

2/30
 
Nr.   Stadtbezirk/Ortsteil   Beschreibung der Lage   Benennungsvorschlag   
1.4 Südwest / Knautkleeberg-
Knauthain 
B-Plan 132.2  
„Rehbacher Straße“  
 
Weigandtweg, 
Celliniweg, 
Goldpeppingweg, 
Gravensteinerweg, 
Hasenkopfweg, 
Süderhexweg, 
Renetteweg 
1.5 Südwest / Knautkleeberg-
Knauthain 
B-Plan 437  
„Wohnen am Klucksgraben“ 
Johannisbeerweg 
1.6 Südost / Meusdorf B-Plan 398 “Parkstadt Dösen”  Scharenbergring, 
Wittenbergring, 
Lennébogen 
1.7 Ost / Anger-Crottendorf Benennung des Platzes (und 
nur des Platzes) zwischen 
Greogor-Fuchs-Straße, 
Peilickestraße und 
Sellerhäuser Straße 
Trinitatisplatz 
1.8 Nordost / Schönefeld-
Abtnaundorf 
Verlängerung Rackwitzer 
Straße 
Rackwitzer Straße 
2. Umbenennung   
2.1 Mitte / Zentrum-Südost Umbenennung der 
Jablonowskistraße (im 
Zusammenhang mit dem 
Schulbau) 
Addis-Abeba-Platz 
 
Die Benennungen werden mit ihrer Bekanntgabe im Leipziger Amtsblatt wirksam und nach 
Ablauf der Rechtsbehelfsfrist bzw. der Erschöpfung des Rechtsweges bestandskräftig. 
 
Zusammenfassung: 
 
Anlass der Vorlage:  
 
 Rechtliche Vorschriften    Stadtratsbeschluss   X Verwaltungshandeln 
 Sonstiges: 
 
 
Neubenennung und Umbenennung von Straßen in der Stadt Leipzig. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
3/30
 
 
 
 
 
Finanzielle Auswirkungen x nein  wenn ja, 
Kostengünstigere Alternativen geprüft  nein  ja, Ergebnis siehe Anlage zur Begründung 
Folgen bei Ablehnung  nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
Handelt es sich um eine Investition (damit aktivierungspflichtig)?  nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
  
Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt 
Ergebnishaushalt Erträge     
 Aufwendungen     
Finanzhaushalt Einzahlungen     
 Auszahlungen     
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen?  nein  wenn ja, 
 
Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR 
(jährlich) wo veranschlagt 
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand     
Nach Durchführung der 
Maßnahme zu erwarten Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand (ohne 
Abschreibungen)     
 Ergeb. HH Aufwand aus 
jährl. Abschreibungen      
 
Steuerrechtliche Prüfung x nein  wenn, ja 
Unternehmerische Tätigkeit i.S.d. §§ 2 Abs. 1 und 2B UStG  nein  ja, Erläuterung siehe Punkt 4 des 
Sachverhalts  
Umsatzsteuerpflicht der Leistung  nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
Bei Verträgen: Umsatzsteuerklausel aufgenommen  ja   Nein, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
 
Auswirkungen auf den Stellenplan  Ja X Nein 
Beantragte Stellenerweiterung:     Vorgesehener Stellenabbau:  
 
 
 
  
4/30
Hintergrund zum Beschlussvorschlag:  
Welche strategischen Ziele werden mit der Maßnahme unterstützt?  
 
 
2030 - Leipzig wächst nachhaltig! 
Ziele und Handlungsschwerpunkte 
 
Leipzig setzt auf 
Lebensqualität: 
 Balance zwischen 
Verdichtung und 
Freiraum 
 Qualität im öffentlichen 
Raum und in der 
Baukultur 
 Nachhaltige Mobilität 
 Vorsorgende Klima- und 
Energiestrategie 
 Erhalt und Verbesserung 
der Umweltqualität 
 Quartiersnahe Kultur-, 
Sport- und Freiraum-
angebote 
Leipzig besteht im 
Wettbewerb: 
 Positive Rahmen-
bedingungen für qualifizierte 
Arbeitsplätze 
 Attraktives Umfeld für 
Innovation, Gründer und 
Fachkräfte 
 Vielfältige und stabile 
Wirtschaftsstruktur 
 Vorsorgendes Flächen- und 
Liegenschaftsmanagement 
 Leistungsfähige technische 
Infrastruktur 
 Vernetzung von Bildung, 
Forschung und Wirtschaft 
 
Leipzig schafft soziale 
Stabilität: 
 Chancengerechtigkeit in 
der inklusiven Stadt 
 Gemeinschaftliche 
Quartiersentwicklung 
 Bezahlbares Wohnen 
 Zukunftsorientierte Kita- 
und Schulangebote 
 Lebenslanges Lernen 
 Sichere Stadt 
 
 
 
  
 
Akteure: 
 Bürgerstadt 
 Region 
 Stadtrat 
 Kommunalwirtschaft 
 Verwaltung 
 
Leipzig stärkt seine 
Internationalität: 
 Weltoffene Stadt 
 Vielfältige, lebendige Kultur- 
und Sportlandschaft 
 Interdisziplinäre 
Wissenschaft und 
exzellente Forschung 
 Attraktiver Tagungs- und 
Tourismusstandort 
 Imageprägende 
Großveranstaltungen 
 Globales Denken, lokal 
verantwortliches Handeln 
 
Sonstige Ziele: >beim Ausfüllen bitte überschreiben: max. 60 Zeichen ohne Leerzeichen 
 
X trifft nicht zu  
 
 
 
Beschreibung des Abwägungsprozesses:  
Entfällt 
 
I. Eilbedürftigkeitsbegründung 
Entfällt 
II. Begründung Nichtöffentlichkeit  
Entfällt 
III.  Strategische Ziele 
Entfällt 
5/30
 
IV. Sachverhalt 
 
Inhaltsverzeichnis 
 
1. Neubenennungen von Straßen ..............................................................................6 
 
1.1 Stadtbezirk Mitte / Ortsteil Zentrum-Ost ...............................................................6 
Annemarie-Renger-Straße .......................................................................................6 
Thüringer Linie ..........................................................................................................6 
Preußenseite ............................................................................................................7 
Am Alten Zollamt ......................................................................................................7 
 
1.2 Nordost / Plaußig-Portitz ........................................................................................9 
Huchstraße ...............................................................................................................9 
Feuchtwangerstraße .................................................................................................9 
 
1.3 Südwest / Plagwitz ...............................................................................................11 
An der Konsumzentrale ..........................................................................................11 
 
1.4 Südwest / Knautkleeberg-Knauthain ..................................................................13 
Weigandtweg ..........................................................................................................13 
Celliniweg ...............................................................................................................13 
Goldpeppingweg .....................................................................................................14 
Gravensteinerweg ..................................................................................................14 
Hasenkopfweg ........................................................................................................14 
Süderhexweg ..........................................................................................................15 
Renetteweg ............................................................................................................15 
 
1.5 Südwest / Knautkleeberg-Knauthain ..................................................................17 
Johannisbeerweg ...................................................................................................17 
 
1.6 Südost / Meusdorf ................................................................................................21 
Scharenbergring .....................................................................................................21 
Lennébogen ............................................................................................................22 
Wittenbergring ........................................................................................................23 
 
1.7 Ost / Anger-Crottendorf .......................................................................................25 
Trinitatisplatz ..........................................................................................................25 
 
1.8 Nordost / Schönefeld-Abtnaundorf .....................................................................26 
Rackwitzer Straße ..................................................................................................26 
 
2. Umbenennung einer Straße .................................................................................28 
 
2.1 Mitte / Zentrum-Südost .........................................................................................28 
 Addis-Abeba-Platz ..................................................................................................28 
 
3. Zur Information .....................................................................................................30 
 
3.1 Nord / Gohlis-Süd .................................................................................................30 
 Schillerhain .............................................................................................................30 
 
  
6/30
1. Neubenennungen von Straßen 
 
1.1 Stadtbezirk Mitte / Ortsteil Zentrum-Ost  
 
B-Plan 323.2 „Westlich des Hauptbahnhofes, Teilbereich südlich der Parthe“  
 
Es wird vorgeschlagen, 
a) die Planstraße A 
 
Annemarie-Renger-Straße 
 
zu benennen 
Länge:  ca. 380 m  
Breite:   13 m (nordwestlicher Verlauf) und 11 m (nordöstlicher Verlauf) 
Erläuterung: Annemarie Renger 
- Geb. am -1919 in Leipzig, gest. am -2008 in Remagen 
- Deutsche Politikerin 
- 1945 – 1952: Tätigkeit im Büro von für Kurt Schumacher 
- 1953 – 1990: Mitglied im Deutschen Bundestag 
- 1972 – 1976: Als erste Frau und erste Sozialdemokratin Präsidentin 
des Deutschen Bundestages  
- 1974: Verleihung des Großen Bundesverdienstkreuzes 
- 1976 – 1990: Vizepräsidentin des Deutschen Bundestages 
 
 
b) den Planweg B 
 
Thüringer Linie 
 
zu benennen 
Länge:  ca. 274 m  
Breite:   9,5 m (südlicher Abschnitt) und 6,5m (nördlicher Abschnitt)  
Erläuterung: Thüringer Linie 
- In Karte Leipzigs von 1905 ist ersichtlich, dass der Planweg B dem 
ehemaligen Gleisverlauf des Thüringer Bahnhofs entspricht. 
- Der Thüringer Bahnhof war vor dem Bau des Güterbahnhofs von 
1857 bis 1907 auf dem Gelände angesiedelt. 
  
7/30
c) die Planstraße C als Verlängerung der Preußenseite namentlich der 
 
Preußenseite 
 
zuzuordnen  
 
Länge:  ca. 710 m (Verlängerung), ca. 933 m (neue Gesamtlänge) 
Breite:   18,7 m (südlicher Teil) und 18,5 m (nördlicher Teil) 
Erläuterung: Preußenseite 
- Preußen war bis 1945 größter Einzelstaat des Deutschen 
Reiches. 
- Preußen wurde am 25.02.1947 durch den Alliierten Kontrollrat 
staatsrechtlich aufgelöst. 
- Der 1915 eingeweihte Leipziger Hauptbahnhof war bis 
1934 zweigeteilt mit je 13 preußischen und sächsischen 
Gleisen und je einer Eingangshalle. 
- Der Vorschlag erinnert an diese historische Situation. 
 
d) die Planstraße D 
 
Am Alten Zollamt 
 
zu benennen.  
Länge:  ca. 170 m  
Breite:   ca. 11 m   
Erläuterung: Am Alten Zollamt  
- In alten Karten ist ersichtlich, dass der Zollschuppen mit 
angrenzendem Schuppen und Kopfgebäude als Zollamt 
bezeichnet wird 
- Von diesem Zollamt sind noch alte Gebäude an der Planstraße D 
erhalten 
Begründung: Westlich des Hauptbahnhofes wird ein neues Gebiet für die 
Nutzung als Urbanes Gebiet, Gewerbegebiet und für den 
Gemeinbedarf zur Bildung, für soziale Zwecke, Sport und 
Spiel erschlossen. Es ist erforderlich, dass die neu 
entstehenden Straßen benannt werden, da sie für den 
öffentlichen Verkehr zugänglich sind. Es wird vorgeschlagen 
die Straßen “Am Alten Zollamt”, “Thüringer Linie” und 
“Annemarie-Renger-Straße” zu benennen. Weiterhin wird 
vorgeschlagen die Verlängerung der Preußenseite 
namentlich der bereits existenten Preußenseite zuzuordnen. 
Damit wird der Bezug zum Eisenbahnwesen und dem in 
unmittelbarer Nähe liegenden Hauptbahnhof hergestellt. 
Weiterhin wird dem Beschluss der Ratsversammlung Nr. 
RBIV-1185/08 vom 21.05.2008 eine Straße nach Annemarie 
Renger zu benennen, nachgekommen. Aufgrund der 
8/30
nahegelegenen Kurt-Schumacher-Straße sowie des Willy-
Brandt-Platzes besteht an dieser Stelle ein räumlicher und 
sachlicher Bezug. 
 
Lageplan: 
 
 
 
 
  
9/30
1.2 Nordost / Plaußig-Portitz 
 
B-Plan 25.1 “Portitz-Süd“ 
 
Es wird vorgeschlagen, die neu entstehenden Straßen westlich der Straße 
„Kästnerbogen“  
a) Straße 1 
 
Huchstraße 
 
zu benennen 
Länge:  ca. 113 m   
Breite:   ca. 4 m   
Erläuterung:  Huch, Ricarda 
- geb. 1864 in Braunschweig – gest. 1947 in Schöneberg 
- Dichterin, Historikerin, Schriftstellerin 
- Zog 1887 nach Zürich  
- Holte in Zürich ihr Abitur nach und schrieb ihre Dissertation 
- 1891 erschien ihr Band “Gedichte” über die Liebe und die 
Verklärung und Vergänglichkeit des Todes 
- Schrieb anfangs vor allem im Genre der Romantik 
- Nach dem 1. Weltkrieg schrieb sie Kriminalromane 
- Verfasste vom Christentum geprägte Schriften  
- Leistete aktiven geistigen Widerstand gegen den 
Nationalsozialismus durch ihren Austritt aus der Preußischen 
Akademie der Künste 1933 
 
b) Straße 2 
 
Feuchtwangerstraße 
 
zu benennen.   
Länge:  ca. 108 m   
Breite:   ca. 4 m   
Erläuterung:  Feuchtwanger, Lion   
- geb. 1884 in München – gest. 1958 in Los Angeles 
- Schriftsteller 
- Stammt aus einer orthodox jüdischen Familie 
- Studierte germanische Philologie, Philosophie, Anthropologie und 
promovierte 1907 in München 
- Zog 1925 nach Berlin und begann Romane und Erzählungen zu 
schreiben 
- Schrieb den satirischen Zeitroman “Erfolg” (1930) als Ablehnung 
zum Nationalsozialismus 
- Ging 1933 ins Exil und blieb letztendlich in Los Angeles 
10/30
- Hatte eine aufklärerische, geschichtsphilosophische Position 
- Erhielt 1957 den Kulturpreis der Stadt München 
 
Begründung: Westlich der Straße „Kästnerbogen“ entsteht ein neues Wohn-
gebiet mit circa 32 Wohneinheiten. Es wird vorgeschlagen, die 
neu entstehenden Straßen „Huchstraße“ und 
„Feuchtwangerstraße“ zu benennen. Diese Namen fügen sich 
in die umliegenden Straßennamen ein, da auch diese nach 
Schriftstellern benannt sind: Kästnerbogen, Italiaanderstraße, 
Werfelstraße, Sternheimstraße. 
 
 
Lageplan:   
 
 
 
  
11/30
1.3 Südwest / Plagwitz 
 
Umlaufende Anliegerstraße von Gießerstraße bis Industriestraße 
 
Es wird vorgeschlagen, die Straße   
 
An der Konsumzentrale 
 
zu benennen.   
 
Länge:  ca. 302 m   
Breite:   ca. 6 m  
 
Erläuterung: An der Konsumzentrale   
- Der Konsumverein entstand erstmals 1848 in Leipzig und wurde 
1850 wieder verboten. 
- Erneute Gründung 1865 und selbstständige Auflösung 1872 wegen 
wirtschaftlicher Verluste 
- 1884 Gründerversammlung des “Consum-Vereins für Plagwitz und 
Umgegend” mit 68 Personen, die ihre Mitgliedschaft beantragt 
haben 
- 1889 wurde erstmalig ein Teil des Grundstücks der heutigen 
Konsumzentrale vom Konsumverein erworben. 
- 1929-1932 wurde die Konsumzentrale in Plagwitz von Fritz Höger 
erbaut. 
- Gleichschaltung der Konsumgenossenschaften während des NS-
Regimes  
- Das Gebäude der Konsumzentrale bleibt während des NS-Regimes 
weitgehend unbeschadet bestehen. 
- Nach 1945 erhalten die Konsumgenossenschaften vor allem in 
Ostdeutschland große Bedeutung. 
- Reduzierung der Konsumgenossenschaften nach der Wende 
- Modernisierungsprozess des Konsums Leipzigs seit 2015 
- Die Konsum Leipzig eG betreibt insgesamt 62 Filialen in Sachsen, 
Sachsen-Anhalt und Thüringen (Stand 30.01.2020). 
 
Begründung:  Zwischen der Gießerstraße und der Industriestraße befindet 
sich eine Anliegerstraße, welche sich östlich und südlich der 
Konsumzentrale erstreckt. Die MIB Projektentwicklung GmbH, 
welche von der Konsum Leipzig eG langfristig per Erbpacht ihre 
Firmenzentrale und das Gelände der Konsumzentrale 
übertragen bekommen hat, beantragt, diese nun zu benennen. 
Durch die lange Geschichte der Konsumzentrale an diesem 
Standort wird der Name „An der Konsumzentrale” für die 
Anliegerstraße vorgeschlagen.  
 
Lageplan umseitig:    
12/30
Lageplan: 
 
  
13/30
1.4 Südwest / Knautkleeberg-Knauthain 
 
B-Plan 132.2 „Rehbacher Straße“  
 
Es wird vorgeschlagen, 
a) die Planstraße A als Verlängerung der Straße „Weigandtweg“ namentlich dem 
 
Weigandtweg 
 
zuzuordnen  
 
Länge:  ca. 101 m (Verlängerung), ca. 870 m (neue Gesamtlänge) 
Breite:   ca. 5 m   
 
Erläuterung: Weigandt, Friedrich 
- Rentmeister zu Miltenberg 
- Entwarf 1525 mit Wendel Hipler das „Heilbronner Programm“ 
- Wurde auf Befehl des Erzbischofs von Mainz nach 1525 
hingerichtet 
 
 
b) die Planstraße B 
 
Celliniweg 
 
zu benennen 
 
Länge:  ca. 255 m  
Breite:   ca. 6 m   
Erläuterung: Cellini, alte Apfelsorte 
- Stammt vermutlich aus England und ist Mitte des letzten 
Jahrhunderts in der Nähe von London aufgetaucht 
- Mittlerweile stark verbreitet 
- Baumreife Ende September 
- Genussreif im Oktober-November 
  
14/30
c) die Planstraßen C (von West nach Ost) und F 
 
Goldpeppingweg 
 
zu benennen  
 
Länge:  ca. 178 m 
Breite:   ca. 6 m   
 
Erläuterung: Goldpepping, alte Apfelsorte 
- Stammt vermutlich aus Deutschland 
- War schon vor 1850 bekannt 
- Weit verbreitet 
- Reifezeit: November 
- Haltbar bis April 
 
d) die Planstraße C (von Nord nach Süd) 
 
Gravensteinerweg 
 
zu benennen  
 
Länge:  ca. 141 m  
Breite:   ca. 6 m   
 
Erläuterung: Gravensteiner, alte Apfelsorte 
- Wird bereits im 18. Jahrhundert beschrieben 
- Wurde von Gravenstein (Schleswig-Holstein) aus verbreitet 
- Erntezeit: Ende Oktober – November  
- Gilt als gut verträglich für Allergiker 
 
e) die Planstraße D 
 
Hasenkopfweg 
 
zu benennen 
 
Länge:  ca. 141 m  
Breite:   ca. 6 m   
 
Erläuterung: Hasenkopf, alte Apfelsorte 
- Stammt aus Brandenburg 
- Pflückreife: September 
- Genussreife: Oktober – Januar 
- Benötigt mittlere Bodenqualität 
- Synonym: Prinzenapfel  
15/30
f) die Planstraße E 
 
Süderhexweg 
 
zu benennen 
 
Länge:  ca. 97 m 
Breite:   ca. 6 m   
 
Erläuterung: Süderhex, alte Apfelsorte 
- Bereits im 19. Jahrhundert erwähnt 
- Erntereife: August 
- Genussreife: Oktober - November 
- Benötigt mittlere Bodenqualität 
- Schwacher Wuchs 
 
 
g) die Planstraßen G, H und I zusammen zum 
 
Renetteweg 
 
zu benennen. 
 
Länge:  ca. 315 m  
Breite:   ca. 6 m   
 
Erläuterung: Renette, alte Apfelsortengruppe 
- Bezeichnung stammt ursprünglich aus dem Französischen 
- Einteilung in verschiedene Gruppen geht aufs 19. Jhd. zurück 
 
Begründung:  Im Gebiet zwischen Rehbacher Straße und Weigandtweg ist 
ein neuer Wohnstandort für circa 88 Eigenheime geplant. Für 
die neu entstehenden Straßen werden die Namen „Celliniweg“, 
„Goldpeppingweg“, „Gravensteinerweg“, „Hasenkopfweg“, 
„Süderhexweg“ und „Renetteweg“ vorgeschlagen. Die Namen 
stehen im räumlichen Bezug zu den Straßen im westlich 
angrenzenden Gebiet des B-Plans Nr. 437 „Wohnen am 
Klucksgraben“. Dort wurden ebenfalls Obstsorten, in diesem 
Fall Beerensorten, als Namensgrundlage verwendet: 
Maulbeerweg, Sanddornweg, Moosbeerweg. Für die 
Verlängerung der Straße „Weigandtweg“ wird die namentliche 
Zuordnung zum Weigandtweg vorgeschlagen. 
 
Lageplan umseitig:   
  
16/30
Lageplan:  
 
  
17/30
1.5 Südwest / Knautkleeberg-Knauthain 
 
B-Plan Nr. 437 „Wohnen am Klucksgraben“ 
 
Es wird vorgeschlagen, die Planstraße Ring B östlich der Planstraße Am Klucksgraben 
 
Johannisbeerweg 
 
zu benennen. 
Länge:   ca. 164 m  
Breite:   6 m   
Erläuterung: Johannisbeere 
- Stammt aus Mittel- und Nordosteuropa 
- Erntereif: je nach Sorte zwischen Juni und August 
- Beeren wachsen an Trauben 
- Werden anhand der Farbe unterschieden 
- Sollten bestenfalls im Herbst gepflanzt werden 
 
Begründung:  Die neu entstehende Straße ohne Namen entsteht laut B-Plan 
Nr. 437 „Wohnen am Klucksgraben“ in dem Areal, in welchem 
im Rahmen des B-Planes „Erweiterung Thomas-Müntzer-
Siedlung“ bereits Straßennamen nach Beerenarten vergeben 
wurden. Im B-Plan Nr. 437 „Wohnen am Klucksgraben“ ist eine 
zusätzliche Straße geplant, die noch nicht benannt ist. Es wird 
vorgeschlagen, diese Straße „Johannisbeerweg“ zu benennen. 
 
 
Umseitig befindet sich die Information zur Veränderung der Straßenführung des 
B-Plans Nr. 437 „Wohnen am Klucksgraben“. 
 
  
18/30
Information zur Veränderung des B-Plan Nr. 437 „Wohnen am Klucksgraben“  
 
Die Straßennamen für das Baugebiet sind am 17.04.1996 (Beschluss 520/96) im Rahmen des 
Bebauungsplanes „Erweiterung Thomas-Müntzer-Siedlung“ bereits nach Beeren benannt 
worden. Sechs Straßen sind nach dem ursprünglichen Bebauungsplan gebaut und benannt 
worden. Im Zuge der Planfortschreibung und der erneuten Auslegung sind die Lage und der 
Verlauf von vier der geplanten und benannten Straßen geändert worden. Die beschlossenen 
Straßennamen können bestehen bleiben und räumlich wie folgt neu zugeordnet werden: 
 
 
- Planstraße Ring A und Planstraße G:    Brombeerweg 
 
- Planstraße Ring B und Planstraße H:    Heidelbeerweg 
 
- Planstraße Ring C und Planstraße I:    Himbeerweg 
 
- Planstraße Ring C östlich der Straße Am Klucksgraben: Preiselbeerweg 
 
- Planstraßen F, J, K:      adressmäßige Zuordnung zur  
 Straße „Am Klucksgraben“ 
 
- Planstraße Verbindung L:     Verlängerung Weigandtweg 
 
 
 
 
 
Lagepläne zur neuen und alten Straßenführung sind auf den folgenden Seiten zu finden. 
 
  
19/30
Lageplan: 
 
 
  
20/30
Lageplan „Erweiterung Thomas-Müntzer-Siedlung“ (ursprüngliche Planung) 
 
 
  
21/30
1.6 Südost / Meusdorf    
 
B-Plan 398 “Parkstadt Dösen” zwischen Chemnitzer Straße und Paul-Flechsig-Straße 
 
Es wird vorgeschlagen,  
a) die Planstraßen A, B, C, D 
 
Scharenbergring 
 
zu benennen 
 
Länge:  ca. 927 m   
Breite:   bei Planstraße A, B 9,5 m  
bei Planstraße C 8 m 
bei Planstraße D 8,75 m 
 
Erläuterung: Otto Wilhelm Scharenberg 
- geboren 1851 in Kiel – gestorben 1920 in Erdmannsdorf 
- Architekt, Stadtbaurat 
- Studierte an der Berliner Bauakademie und Technischen 
Hochschule in Berlin 
- Arbeitete 1887 – 1895 bei der Bauleitung des 
Reichsgerichtsgebäudes in Leipzig 
- 1898 – 1915 Stadtbaurat in Leipzig 
- Bedeutende Werke in Leipzig: 
o 1899 – 1902: Heilanstalt Leipzig-Dösen 
o 1901: Realschule Lindenau (heute Helmholtzschule) 
o 1902: Städtisches Waisenhaus  
(heute Haus der Demokratie) 
o 1906 – 1907: 5. Bezirksfeuerwache in Gohlis  
o 1906 – 1909: Restaurierung des Alten Rathauses 
o 1905 – 1910: Kapellenanlage mit Krematorium auf dem 
 Südfriedhof 
o 1908 – 1913: Krankenhaus St. Georg in Eutritzsch 
o 1912 – 1913: Städtisches Leihhaus (heute Finanzamt) 
o 1913 – 1915: Stadtbad Nord 
 
  
22/30
b) die Straße südlich der Planstraße A 
 
Lennébogen 
 
zu benennen 
 
Länge:  ca. 321 m   
Breite:   9,5 m 
 
Erläuterung: Peter Joseph Lenné 
- geboren 1789 in Bonn – gestorben 1866 in Potsdam 
- Ging 1811 nach Paris und arbeitete bei Gabriel Thouin 
- Lernte 1812 in München Sckell, den führenden Gartenkünstler 
Deutschlands kennen 
- 1812 – 1814 arbeitete er in Schönbrunn 
- 1814 – 1815 arbeitete er in Laxenburg 
- 1816 wurde er in Sanssouci als Gartengehilfe angestellt und 
arbeitete sich bis zu seinem Tod hoch zum preußischen General-
Gartendirektor 
- Bedeutendste Werke: 
o 1815 Umgestaltung des Schlosspark Laxenburg bei 
Wien 
o Modernisierungsentwürfe für den Park von Sanssouci 
über 50 Jahre hinweg 
o Entwürfe für den Tiergarten in Berlin 
o 1820: Entwurf für das Gut Reichenbach in Pommern 
o 1824: Planung für den Volksgarten auf dem Klosterberge 
bei Magdeburg 
- Bezug zu Leipzig: 
o Entwarf die Pläne für den Johannapark im Stil englischer 
Landschaftsgärten 
- Gründete drei Einrichtungen zur Ausbildung von geeigneten 
Fachkräften, die teils heute noch bestehen: 
o 1822 Verein zur Beförderung des Gartenbaus in den 
Königlich Preußischen Staaten (heute: Deutsche 
Gartenbaugesellschaft) 
o 1824: Königliche Gärtner-Lehranstalt (heute: Lehr- und 
Forschungsanstalt für Gartenbau in Berlin-Dahlem) 
o 1824 Königliche Landesbaumschule 
 
  
23/30
c)   die Straße südlich der Planstraße B 
 
Wittenbergring 
 
zu benennen.   
 
Länge:  ca. 252 m   
Breite:  9,5 m 
 
Erläuterung: Carl Otto Wittenberg 
- geboren 1834 in Caputh – gestorben 1918 in Leipzig 
- Absolvierte die höhere Bürgerschule in Potsdam 
- Begann eine Lehre in der Königlich Preußischen 
Landesbaumschule in Alt-Geltow, welche er später in den 
königlichen Treibereien im Park Sanssouci fortsetzte 
- Bekam nach seiner Lehre die Leitung der Königlich Preußischen 
Landesbaumschule übertragen 
- Ab 1857 hatte er eine Anstellung als Techniker beim Rat der Stadt 
Leipzig 
- Ab 1858 Ratsgärtner in Leipzig 
- Ab 1894 Gartendirektor der Stadt Leipzig 
- Pensionierte im Jahr 1900 
- Bedeutende Projekte in Leipzig: 
o Gestaltung des Südfriedhofs 
o Überarbeitung des Entwurfs von Lenné zum 
Johannapark 
o Volksgarten im Scheibenholz 
o Volkshain Stünz 
 
Begründung: Zwischen der Chemnitzer Straße und der Paul-Flechsig-Straße 
befindet sich das Areal der ehemaligen „Heilanstalt Dösen“, 
welches in den letzten Jahren größtenteils ungenutzt war und 
zuletzt „verwilderte“. Die im B-Plan 398 „Parkstadt Dösen“ 
geplante Herstellung von Wohnraum für 1 200 Menschen und 
die öffentliche Zugänglichkeit des Geländes erfordert die 
Benennung der entstehenden Straßen. Der Architekt der 
ursprünglichen „Heilanstalt Dösen“ war Otto Wilhelm 
Scharenberg, weshalb vorgeschlagen wird, die längste Straße 
„Scharenbergring“ zu benennen. Der Name war bereits in den 
Namensvorrat aufgenommen worden und hat zu diesem Gebiet 
einen räumlichen Bezug. Zudem wird vorgeschlagen, die 
weiteren zwei Straßen „Lennébogen“ und „Wittenbergring“ zu 
benennen. Carl Otto Wittenberg und Peter Joseph Lenné 
gestalteten viele Grünflächen in Leipzig und haben damit 
ebenso wie Otto Wilhelm Scharenberg das Stadtbild 
beeinflusst. 
 
Lageplan umseitig:    
24/30
Lageplan: 
 
  
25/30
1.7 Ost / Anger-Crottendorf 
 
Platzbenennung 
 
Es wird vorgeschlagen, den Platz zwischen der Gregor-Fuchs-Straße, der Peilickestraße 
und der Sellerhäuser Straße  
 
Trinitatisplatz 
 
zu benennen. 
 
Fläche: ca. 1600 m² 
Erläuterung: Name nach der evangelischen Trinitatiskirche bei der Sellerhäuser 
Straße. 
 
Begründung:  Der Platz zwischen der Gregor-Fuchs-Straße, der 
Peilickestraße und der Sellerhäuser Straße hat offiziell bisher 
keinen Namen. Der Platz liegt an der Trinitatisstraße, unweit 
der Trinitatiskirche, und ist in dem umliegenden Gebiet unter 
diesem Namen bekannt. Eine Benennung des Platzes kann 
erfolgen, ohne die Anschriften der umliegenden Gebäude zu 
ändern. Es wird vorgeschlagen, den Platz „Trinitatisplatz“ zu 
benennen. 
 
Lageplan: 
  
26/30
1.8 Nordost / Schönefeld-Abtnaundorf 
 
Verlängerung der Rackwitzer Straße 
 
Es wird vorgeschlagen, den verlängerten Abschnitt der Rackwitzer Straße namentlich 
der 
 
Rackwitzer Straße 
 
zuzuordnen.   
 
Länge:  ca. 400 m   
Breite:   ca. 6 m 
Erläuterung: Name nach der Gemeinde Rackwitz in Sachsen 
 
Begründung:  Aufgrund des Städtebaulichen Vertrages Wollkämmereistraße 
erfolgte der Ausbau eines Straßenabschnittes, der sich an die 
Rackwitzer Straße anschließt. Mit dem Ausbau des 
Straßenabschnittes ist eine Benennung des Straßen-
abschnittes notwendig. Aus diesem Grund wird für den 
entstandenen Straßenabschnitt vorgeschlagen, diesen 
namentlich der Rackwitzer Straße zuzuordnen. 
 
 
Lageplan umseitig:   
 
  
27/30
Lageplan:  
 
  
28/30
2. Umbenennung einer Straße   
 
2.1 Mitte / Zentrum-Südost 
 
Es wird vorgeschlagen, die Jablonowskistraße dem 
 
Addis-Abeba-Platz 
 
zuzuordnen und somit umzubenennen (Änderung des Beschlusses vom 08.05.1880). 
 
Länge:  ca. 50 m   
Breite:   ca. 11 m   
Erläuterung: Addis Abeba   
- Hauptstadt von Äthiopien 
- Partnerstadt von Leipzig seit 2004  
 
Begründung:  Nach Ratsbeschluss zur Vorlage VI-DS-04706 vom 15.11.2017 
wurde ein Verfahren zur Entwidmung der Jablonowskistraße 
eingeleitet und ist inzwischen abgeschlossen. Die Straße ist 
somit entwidmet. Durch die Einziehung ist die Straße lediglich 
dem öffentlichen Verkehr entzogen. Die Straße ist weiterhin als 
verkehrsberuhigte Spielstraße für Fußgänger öffentlich 
zugänglich. Durch die Einbindung der gesamten Fläche der 
Straße in den Vorplatz der neu entstehenden Grundschule hat 
diese ihren Straßencharakter verloren, weshalb es nahe liegt, 
den Addis-Abeba-Platz um die Fläche der Straße zu erweitern. 
Von der Umbenennung ist die neue Grundschule betroffen. Der 
Name Jablonowski soll in den Namensvorrat aufgenommen 
und zeitnah wiederverwendet werden. Es wird vorgeschlagen, 
die jetzige Jablonowskistraße namentlich dem Addis-Abeba-
Platz zuzuordnen. 
 
 
Lageplan umseitig.   
     
  
29/30
Lageplan:  
 
 
  
30/30
3. Zur Information 
 
3.1 Nord / Gohlis-Süd 
 
Die Fläche zwischen Stallbaumstraße, Weinligstraße, Platnerstraße und dem Fluss 
Parthe ist seit 1905 als 
 
Schillerhain 
 
benannt. Im Straßenverzeichnis ist der Schillerhain bis jetzt nicht vorhanden und wird 
nun aufgenommen. 
 
Fläche:  ca. 14.450 m² 
 
Begründung:  Der Schillerhain ist laut dem Stadtarchiv bereits seit 1905 
benannt. Bisher ist der Schillerhain nicht im Straßenverzeichnis 
vorhanden und wird nun aufgenommen. 
 
    
Lageplan: