Häufung von Diskriminierung und Straftaten gegen russischsprachige Bevölkerung
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-F-07126-AW-01
Datum: 2022-05-17
Vorlagenart: schriftliche Antwort zur Anfrage

1/3
schriftliche Antwort zur Anfrage-Nr. VII-F-07126-AW-01
Status: öffentlich
Eingereicht von:
Dezernat Soziales, Gesundheit und Vielfalt
Betreff:
Häufung von Diskriminierung und Straftaten gegen russischsprachige 
Bevölkerung
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten):
Gremium
Voraussichtlicher 
Sitzungstermin
Zuständigkeit
Ratsversammlung 18.05.2022 schriftliche 
Beantwortung
Sachverhalt
Antwort
1.Wie viele Straftaten und Ordnungswidrigkeiten mit welchen Straftatbeständen 
bzw. Ordnungswidrigkeitssachverhalten mit russischsprachigen 
Einwohnerinnen und Einwohnern als Betroffenen sind der Stadt Leipzig seit 
dem 24. Februar 2022 bekannt geworden?
Statistiken zu Straftaten und Ordnungswidrigkeiten gegenüber russischsprachigen 
Einwohnerinnen und Einwohnern als Betroffene liegen der Stadt Leipzig nicht vor. 
Weder bei einer Feststellung durch den Stadtordnungsdienst noch bei der Bearbeitung von 
Anzeigen durch die Zentrale Bußgeldbehörde wird erfasst, welchem Sprachkreis oder 
welcher Nationalität der bzw. die (mutmaßliche) Betroffene angehört. Eine statistische 
Auswertung ist daher nicht möglich. 
2.Sind Vorfälle bekannt, in denen Arztpraxen oder ähnliche, medizinische oder 
soziale Dienstleister die Behandlung bzw. Beratung/Betreuung russischer oder 
russischsprachiger Menschen abgelehnt haben? Wenn ja, um welche Vorfälle 
handelt es sich?
Der Stadt Leipzig sind keine Vorfälle bekannt, in denen Arztpraxen oder ähnliche 
medizinische oder soziale Dienstleister die Behandlung, Beratung oder Betreuung russischer 
oder russischsprachiger Menschen abgelehnt haben.
Jenseits des Gesundheitsbereiches führt der Monitoringbericht des Migrantenbeirates 
unterschiedliche Bereiche auf, in denen russische, als russisch vermutete oder 
russischsprachige Personen in Leipzig seit Ende Februar 2022 Anfeindungen oder 
Diskriminierung ausgesetzt waren (Anlage). Dazu gehören der Privatkundenbereich bei 
Banken, Vorfälle in Schulen und in sozialen Medien.
3. Welcher Staatsangehörigkeit waren hinsichtlich der Sachverhalte gemäß Fragen 
1 und 2 die Tatverdächtigen bzw. Dienstleister und wird gegen diese ermittelt?
1 von 26 in Zusammenstellung
2/3
Statistiken zur Staatsangehörigkeit von Tatverdächtigen gemäß Frage 1 oder Dienstleistern 
im Sinne von Frage 2 liegen der Stadt Leipzig nicht vor. 
4. Was wird präventiv gegen die Diskriminierung russischsprachiger 
Einwohnerinnen und Einwohner getan?
Berichte über Diskriminierung russischsprachiger Einwohnerinnen und Einwohner werden 
durch die Stadt Leipzig sehr ernst genommen. Am 6. April 2022 fand ein Treffen des 
Oberbürgermeisters mit Vertretern ukrainischer und russischer Vereine, Religionsgemeinden 
und Ämtern der Stadtverwaltung statt. Ziel war es, Wege zu finden, wie der Zusammenhalt 
der Stadtgesellschaft gestärkt und zur Deeskalation von Spannungen beigetragen werden 
kann. Die Teilnehmenden waren sich einig, dass ein respektvoller Umgang miteinander, ein 
offener Austausch sowie die Förderung der Zusammenarbeit zwischen russisch- und 
ukrainischsprachigen Menschen wichtig sind und präventiv gegen Diskriminierungen wirken. 
Das Gesprächsformat soll auf weitere Menschen und Initiativen ausgeweitet werden, Raum 
für offene Diskussionen bieten und Lösungen für Problemlagen erarbeiten.
Die Leipziger Ratsversammlung hat am 15. März 2022 beschlossen (Vorlage Nr. VII-DS-
06916), dass städtische Zuwendungen für Projekte beantragt werden können, die explizit die 
Förderung des friedvollen Zusammenlebens aller Leipzigerinnen und Leipziger, 
insbesondere Russisch und Ukrainisch sprechender Personen, zum Inhalt haben.
Das Referat für Migration und Integration, das Referat für Internationale Zusammenarbeit 
und das Referat Demokratie und gesellschaftlicher Zusammenhalt bereiten derzeit 
gemeinsam eine Gesprächsreihe „Friedensdialoge“ vor. Diese legt einen Schwerpunkt auf 
das Miteinander der unterschiedlichen Communities in Leipzig vor dem Hintergrund des 
Krieges gegen die Ukraine. Ein besonderer Fokus liegt hierbei auf Personen aus der Ukraine 
und auf Russinnen und Russen in Leipzig. Die Gesprächsreihe zielt darauf ab, zu eigenen 
Erfahrungen beim Zusammenleben in Leipzig ins Gespräch zu kommen.
Das Referat für Migration und Integration pflegt den Kontakt zu Migrantenorganisationen, 
deren Zielgruppe russischsprachige Migrantinnen und Migranten sind. Die 
Arbeitsgemeinschaft Migrantenorganisationen dient als Plattform, aktuelle Entwicklungen 
und Themen aufzugreifen. Hierzu gehört auch der Austausch über gruppenbezogene 
Diskriminierung. Die Arbeitsgemeinschaft wird fachlich und organisatorisch vom Referat für 
Migration und Integration begleitet. 
Über die Fachförderrichtlinie des Referats für Migration und Integration werden Projekte zur 
Stärkung der Teilhabe von Migrantinnen und Migranten und zur interkulturellen Begegnung 
gefördert, z. B. des Deutsch-Russischen Hilfswerks zur Heiligen Alexandra e. V. und des 
Integrationsvereins Leipzig - Brücke der Kulturen e. V. Das Referat bietet Trägern 
Unterstützung bei der Konzeption und Beantragung von interkulturellen Maßnahmen, die den 
Abbau von Vorurteilen und Empowerment von Migrant/-innen zum Ziel haben.
In Leipziger Schul-Horten wird Diskriminierung mit den Kindern in unterschiedlichen Formen 
bearbeitet, z. B. durch Gespräche, Projekte, Angebote. Dafür fanden auch Weiterbildungen 
für die pädagogischen Fachkräfte in den Horten statt. Werden in den Einrichtungen 
Diskriminierungen wahrgenommen, so werden diese mit den Kindern aufgearbeitet, ggf. 
auch mit den Eltern der betroffenen Kinder. 
Derzeit bereitet das Referat für Migration und Integration in Kooperation mit dem 
Antidiskriminierungsbüro Sachsen e. V. und dem Migrantenbeirat eine Informations- und 
Empowerment-Veranstaltung für russischstämmige Menschen mit 
Diskriminierungserfahrungen vor.
Anlage/n
2 von 26 in Zusammenstellung
3/3
1 Monitoringbericht des Migrantenbeirats (öffentlich)
3 von 26 in Zusammenstellung
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Monitoringbericht  
zur Diskriminierung der Russ*innen in der Stadt Leipzig 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
4 von 26 in Zusammenstellung
 
Migrantenbeirat Leipzig  2 
 April 2022 
Inhalt 
 
Einleitung................................ ................................ ................................ ................................ ............................  3 
1. Bankbereich ................................ ................................ ................................ ................................ .............. 3 
1.1. Privatkunden ................................ ................................ ................................ ................................ ... 3 
1.2. Geschäftskunden ................................ ................................ ................................ ............................  6 
2. Schulbereich ................................ ................................ ................................ ................................ ............. 8 
3. Social Media Bereich ................................ ................................ ................................ ...........................  10 
4. Andere Bereiche ................................ ................................ ................................ ................................ ... 11 
Zusammenfassung ................................ ................................ ................................ ................................ ....... 13 
Anhang ................................ ................................ ................................ ................................ ..............................  14 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
5 von 26 in Zusammenstellung
 
Migrantenbeirat Leipzig  3 
 April 2022 
Einleitung 
 
Seit Beginn des Russland-Ukraine-Kriegs mehren sich die Berichte von Anfeindungen 
und Angriffen gegen  in Leipzig lebende  russischsprachige Menschen. Der 
Migrantenbeirat erhält tagtäglich über unterschiedliche Kanäle (Instagram, Emails,  
Whatsapp, Telefonate ) zahlreiche Erfahrungsberichte, Beschwerden und Hilferufe. Die 
Probleme scheinen vielschichtig zu sein: von Alltagsanfeindungen bis zur Einschränkung 
des Geschäftslebens.  
In diesem Monitoringbericht werden die eingegangenen Beschwerden nach Kategorien 
erfasst und analysiert. Lösungsvorschläge werden im Anschluss diskutiert.  
1. Bankbereich 
 
In der ersten Kriegswoche hat der Migrantenbeirat eine signifikante  Zahl von 
Beschwerden aus dem Bankbereich registriert. Betroffen wurden vor allem in Leipzig 
lebende Inhaber*innen des russischen Passes (Kontingentflüchtlinge mit jüdischer 
Herkunft, Russlanddeutsche, Blaue -Karte-Inhaber*innen sowie Studierende). Die 
Betroffenen stellten fest, dass ihre Konten nicht mehr wie gewohnt funktionierten: bei 
manchen wurden keine Überweisungen und sonstige Einzahlungen 
entgegengenommen; bei anderen wurden die Funktionen komplett blockiert. Alle 
Betroffene haben auch Briefe von ih ren Banken erhalten, in de nen sie aufgefordert 
wurden, nachzuweisen, dass sie „über eine aktuell gültige Aufenthaltserlaubnis für ein 
Land der Europäischen Union verfügen“.  
Der Migrantenbeirat hat über Sozial -Media-Kanäle einen Aufruf gemacht, mit der Bit te 
an Inhaber*innen des russischen Passes, ähnliche Fälle zu melden. Am ersten Tag 
wurden mehr als 50 Erfahrungsberichte zugeschickt, die in Unterkapitel 1.1. und 1.2. 
detailliert beleuchtet werden. 
1.1. Privatkunden 
Die Recherchen vom Migrantenbeirat zeigen, d ass einige Banken in der ersten 
Kriegswoche hektisch sowie in manchen Fällen hysterisch gehandelt haben. Dabei 
beruhen ihre Aktivitäten auf neuen Sanktionsvorschriften, insbesondere auf der EU -
6 von 26 in Zusammenstellung
 
Migrantenbeirat Leipzig  4 
 April 2022 
Verordnung 2022/328. Danach wird die Annahme von Einlagen russischer Staatsbürger 
in bestimmten Fällen verboten. 
Schaut man genauer in diese Verordnung rein, so stellt man folgendes fest: 
(1) Es ist verboten, Einlagen von russischen Staatsangehörigen oder in Russland ansässigen 
natürlichen Personen oder von in Russland niedergelassenen juristischen Personen, 
Organisationen oder Einrichtungen entgegenzunehmen, wenn der Gesamtwert der Einlagen der 
natürlichen oder juristischen Person, Organisation oder Einrichtung pro Kreditinstitut 100 000 
EUR übersteigt. 
(2) Absatz 1 gilt nicht für Staatsangehörige eines Mitgliedstaats und für natürliche Personen, 
die über einen befristeten oder unbefristeten Aufenthaltstitel eines Mitgliedstaats 
verfügen. 
(3) Absatz 1 gilt nicht für Einlagen, die für den nicht verbotenen grenzüberschreitenden Handel 
mit Waren und Dienstleistungen zwischen der Union und Russland erforderlich sind. (EU-
Verordnung 2022/328, Artikel 5b) 
 
Davon ausgehend scheint es tatsächlich unklar, warum nun diejenigen, die über einen 
Aufenthaltstitel (häufig unbefristete Niederlassungserlaubnisse)  in Deutschland 
verfügen, auf einmal vielfältige Einschränkungen ihrer Bankkonten erleben. Unklar ist, 
warum die Privatkunden, die bereits bei Kontoeröffnung einen Aufenthaltstitel / 
Niedererlassungserlaubnis, (dies i st die erste Voraussetzung für die Bankeröffnung) 
vorgelegt haben, erneut die Unterlagen nachreichen müssen. Es ist weiterhin nicht 
nachvollziehbar nach welchen Prinzipien bestimmte Einschränkung -Maßnahmen 
getroffen werden. Auch Privatkunden mit deutscher Staatsbürgerschaft, jedoch aber mit 
russischklingenden Nachnamen haben die bereits erwähnten Briefe erhalten. Dem 
Migrantenbeirat liegen außerdem drei Erfahrungsberichte von Privatkund en mit dem 
russischen Migrationshintergrund vor, in denen die Betroffenen üb er den Erhalt der 
Briefen von Banken, in denen sie nie ein Konto hatten, berichten. Auf Nachfrage, woher 
die Banken ihre persönlichen Daten haben, antworten die Banken nicht.  
Sehr problematisch sind auch die Formulierungen der Bankbriefe. In den ersten Wochen 
sorgten vor allem Postbank, Comdirekt und targobank für viel Aufregung wegen nicht so 
richtig sprachlich nachgedachten Formulierungen  gegenüber ihre Stammkunden mit 
dem russischen Migrationshintergrund.  
7 von 26 in Zusammenstellung
 
Migrantenbeirat Leipzig  5 
 April 2022 
 
Abbildung 1: Bankbrief an Privatkunden 
Die Re aktion der Betroffenen auf die Briefe ist sehr emotional  gewesen. Vor allem 
Stammkunden mit unbefristeten Niedererlassungserlaubnissen (seit 15 -20 Jahren 
Konto in der Bank) sind erschrocken, dass sie in so einem Ton angeschrieben werden. Es 
liegen auch ri chtig herzreißende Erfahrungsberichte von Vertreter*innen der jüdischen 
Gemeinde im vorgeschritten en Alter, die  durch solche „Bank-Aktivitäten“ richtig 
verunsichert sind und enorme Ängste über erneute Verfolgung aufgrund  ihrer 
ethnischer Herkunft haben.  
Dem Migrantenbeirat liegt außerdem ein E rfahrungsbericht über Probleme während 
Kontoeröffnung vor: 
 
8 von 26 in Zusammenstellung
 
Migrantenbeirat Leipzig  6 
 April 2022 
 
Abbildung 2: Screenshort einer Beschwerde 
Ob es weitere Probleme  mit der Eröffnung der Bankkonten in Leipzig gibt, ist aus 
aktueller Sicht nicht zu beantworten, da empirische Daten fehlen.  
Die aktuellen Recherchen zeigen aber, dass die ersten nicht so richtig überlegten 
Handlungen seitens der Banken wohl gründlich evaluiert wurden. Tatsächlich wurden 
z.B. die Briefe von Commerzbank (Versand in der dritten  Kriegswoche) diplomatischer 
formuliert (siehe Anhang 1). In vielen Fällen haben die Bankmitarbeiter*innen vor Ort 
versucht, den Schaden zu miniminieren, indem sie ihre Stammkunden angerufen  und 
beruhigt haben. Auch Sparkasse Leipzig hat ausgewogen auf die  neue Verordnung 
reagiert: die Zielgruppe wurde in den meisten Fällen angerufen und gebeten, die 
aktuelle Kopie des Aufenthaltstitels nachzureichen. Dabei wurde es darauf hingewiesen, 
dass dies nur eine Formalie ist.  
1.2. Geschäftskunden 
Die Einschränkungen im Bankbereich haben auch russischsprachige Geschäftsleute hart 
getroffen. Gerade Kleinunternehmen wie Umzugsservice oder Beauty -Salons, bei denen 
es nicht um Einlage n von mehr als 100.000 EUR geht, leiden unter bestimmten 
9 von 26 in Zusammenstellung
 
Migrantenbeirat Leipzig  7 
 April 2022 
Teilsperren ihres Kontos. Im Folgen den werden zwei Fallbeispiele detailliert 
beschrieben, um die Problematik deutlicher aufzuzeigen. 
Fall 1: 
Ein aus Tschetschenien stammender Kleinunternehmer lebt seit 2001 in Leipzig. Bereits 
im ersten Aufenthaltsjahr hat er einen Umzugsservice gegründet und seitdem ihn 
normkonform betrieben. Im November 2021 ist seine Ehefrau wegen Corona -
Komplikationen gestorben. Der Witwer ist allein mit 6 Kindern gebliebe n. Seit Ende 
Februar ist beim ihm die Bargeldeinzahlung -Funktion am Bankautomat wegen der 
neuen EU -Verordnung deaktiviert. Wenn er Geld in bar anzahlen will, muss er in der 
Zentralfiliale seiner Bank persönlich kommen und Nachweise mitbringen, dass das 
Bargeld legal ist. Da seine Kunde oft die Rechnung in bar vor Ort nach dem Umzug 
begleichen, muss er jeden Morgen mit 6 Kindern in der Hand zur Filiale fahren. Meist 
sind bis 3 Stunden seiner Arbeitszeit am Tag verloren: Warteschlange, Überprüfung aller 
Rechnungen, Buchung der Bareinzahlung durch Bankmitarbeiter*innen.  Auch das 
Nachreichen der Kopie der Niederlassungserlaubnis (vor drei Wochen) hat zu keiner 
Freigabe seines Geschäftskontos geführt.  
Fall 2: 
Eine weißrussische Inhaberin eines Beauty-Salons lebt und arbeitet seit 1995 in Leipzig. 
Auch sie muss jeden Tag zur Zentralfiliale ihrer Bank fahren, um Bargeld -Einzahlung an 
der Kasse zu betätigen. Brisant dabei ist, dass die Bankmitarbeiter*innen jede 
Einzahlung mit dem Verwendungszweck „Sanktion Belarus“  vermerken. Auch sie hat 
bereits seit einem Monat die Kopie ihrer Niederlassungserlaubnis nachgereicht und 
muss weiterhin zur Filiale zur Bargeld -Einzahlung. Die Bankmitarbeiter*innen vor Ort 
geben keine Stellungnahme zu dieser Situa tion ab und nennen keine Fristen, wann das 
Konto freigegeben wird.  
10 von 26 in Zusammenstellung
 
Migrantenbeirat Leipzig  8 
 April 2022 
 
Abbildung 3: Kopie einer Bargeldeinzahlung über die Bankmitarbeiterin 
2. Schulbereich 
Den Migrantenbeirat haben zahlreiche Beschwerden von russischsprachigen Eltern in den 
ersten Wochen erreicht. Die meisten Erfahrungsberichte schildern die gleichen Situationen: 
Russischsprachige Kinder und Jugendliche wurden als „russische Mörder“, „böse Russen“ 
beschimpft. In der Grundschule lehnten die Kinder das Zusammenspiel mit russischsprachigen 
Kindern konsequent ab. E s gibt auch Erfahrungsberichte aus der ersten Kriegswoch e, in denen 
über Kriegsspiele auf dem  Schulhof berichtet wird, wo russischsprachige Kinder gezwung en 
werden, die Rolle der russischen Soldaten auf sich zu nehmen. Sie wurden  demnach durch den 
Schulhof mit „Schlag die Russen“ Rufen gejagt.  
Man macht dabei gar keine Differenzierung zwischen tatsächlich aus Russland kommenden 
Kindern und Kindern, die Russisch als Zweisprache benutzen. Dem Migrantenbeirat liegen z.B. 
Erfahrungsberichte auch von aus der Uk raine stämmigen Menschen vor, deren Kinder a uch der 
Hetze ausgesetzt wurden, weil sie Russisch als Familiensprache haben. Doppelte Stigmatisierung 
11 von 26 in Zusammenstellung
 
Migrantenbeirat Leipzig  9 
 April 2022 
erleben z.B. auch Kinder aus arabischen Ländern, deren dreisprachigen Eltern Russisch z.B. als 
Drittsprache nutzen. 
Die Reaktion der Schulleitungen ist ab er bis heute vorbildlich. Nach dem Eingang der 
Beschwerde versuchen die Schulleiter*innen sofort die Betroffen en persönlich anzusprechen. 
Die „Täter*innen“ werden von Lehrkräften in einer einfachen Sprache aufgeklärt. In allen dem 
Migrantenbeirat vorliegen den Fällen haben sich die Kinder bei den betroffenen Kindern 
entschuldigt.  
Bedenklich sind auch einige Arbeitsblätter aus dem Grundschulbereich. Die Lehrkräfte 
versuchen wohl die Kinder in dieser nicht einfachen Situation aufzuklären, lösen aber mit 
einigen nicht so richtig durchdachten Aufgaben neue Vorurteile aus. So werden die Kinder in 
einer Aufgabe aufgefordert, auf der Weltkarte Russland mit rotem Stift zu bemalen, da das Land 
blutig ist  (Kommentar der Lehrerin zur Farbauswahl) . Es ist davon auszugeh en, dass solche 
Aufgaben eher Freund-Feind-Schema fördern und nicht gezielt entgegenwirken. 
 
Abbildung 4: Arbeitsblatt aus der Fritz-Baumgarten-Grundschule 
Wenn es im Grundschulbereich eher darum geht, dass Kinder mit dem regulären 
Informationsflut emotional oft nicht zurecht kommen und die Welt häufig in „Böse -Gute“ teilen, 
was dazu führt, dass nun alle Russen  (sprich alle Russischsprachige)  böse sind, so ist es im 
sekundären Bereich eine andere Dimension festzustellen. Die Jugendliche geraten sehr häufig in 
12 von 26 in Zusammenstellung
 
Migrantenbeirat Leipzig  10 
 April 2022 
Diskussionen mit heftigen Meinungs -Schlagabtauschen zur aktuellen Lage. Die 
deutschsprachigen Klassenkamerad*innen wollen eine deutliche  Positionierung von 
russischsprachigen Schüler*innen, wobei es häufig um die Verurteilung des Landes geht. Es sind 
tatsächlich aber viele r ussischsprachige Schüler*innen, die nicht bereit sind, gegen Russland 
negativ zu positionieren  (gegen Putin schon) . O ft liegt es daran, da  das Land mit dem  
Verwandten (in den meisten Fällen Großeltern)  assoziiert wird. Über Russland allgemein 
schlecht zu reden, bedeutet für die russischsprachigen Schüler*innen schlecht über die dort 
lebenden Leute (sprich Großeltern) zu  reden. Das Schweigen oder Ausweichantworten „Ich bin 
für Frieden in beiden Ländern“ wird häufig als Pr o-Russland-Meinung wahrgenommen und hart 
kritisiert. Es liegen dem Migrantenbeirat auch Berichten vor, in denen tatsächlich deutliche Pro -
Putin-Meinungen mit heftigen Protesten der Andersdenkenden gekennzeichnet sind: die 
Schulsachen der Pro-Putin-Schüler werden z.B. in die Mülltonne geworfen.  
Es sei hier anzumerken, dass es in allen dem Migrantenbeirat vorliegenden Beschwerden um das 
Mobbing der russisch sprachigen Schüler*innen seitens ihrer deutschsprachigen 
Klassenkamerad*innen geht. Es wurden bis jetzt keine Fälle gemeldet, wo um die Konfrontation 
der „Russ*innen“ gegen „Ukrainer*innen geht.  
3. Social Media Bereich 
 
Im Social Media Bereich ist die Stimmu ng vom ersten Kriegstag emotional aufgeheizt . 
Die Beirätin des Migrantenbeirats hat aus dem empirischen Interesse unterschiedlichen 
Gruppen (russisch, ukrainisch) beigetreten, um zu schauen, wie  die Lage „vor Ort“ ist. 
Man findet sowohl in der russischen a ls auch in ukrainischen Gruppen zahlreiche 
Anfeindungen und Androhungen, die die Grenze der Vernunft überschreiten.  
Gefährlich ist aber die Verbreitung gezielten Provokationen / häufig auch Fakes , die die 
Stimmung noch meh r aufheizen. So wurde z.B. ein  Screenshot in fast allen Gruppen der 
russischsprachigen Community verteilt, in dem angeblich eine ukrainische Flüchtlinge 
den russischen Eltern androht, dass sie unbedingt als Erzieherin arbeiten wird und die 
russischsprachigen Kinder im Kindergarten oder in Schulen explizit verfolgen wird.  
 
 
 
13 von 26 in Zusammenstellung
 
Migrantenbeirat Leipzig  11 
 April 2022 
 
 
 
 
 
 
Übersetzung: 
 
Tatiana, ich verspreche!!! Wenn alles 
vorbei wird, werden WIR, Ukraineriinnen, 
in euren Kindergarten und Schulen 
Arbeitsplatz finden…Ihr werdet für jedes 
unser Kind verantworten!!!!!! Wir werden 
sie in Europa, in der Türkei und überall in 
der Welt finden! Ihr werdet für alles 
verantworten!!!! Mir ist es egal, was ihr in 
aktuell denkt!!! 
 
Im Anhang findet man noch weitere Beispiele aus diesem Bereich.  
Was von den Berichten über Anfeindungen in den sozialen Medien stimmt und was 
nicht, lässt sich schwer eindeutig belegen. Ob es sich wirklich um ein Massenphänomen 
oder um Einzelfälle handelt, lässt sich derzeit mangels empirischer Forschung schwer 
sagen. Zu sehen ist aber, dass es tatsächlich ganz viele gezielten Prokationen/ Fakes auf 
beiden Seiten gibt. 
4. Andere Bereiche 
 
In den  ersten Wochen haben auch andere Erfahrungsberichte den Migrantenbeirat 
erreicht, in denen es über verbale Anfeindungen auf der Straße , im Kleingarten oder auf 
der Arbeit berichtet wird. Betroffen sind dabei alle auf Russisch in der Öffentlichkeit 
14 von 26 in Zusammenstellung
 
Migrantenbeirat Leipzig  12 
 April 2022 
sprechende Leute. In einem Fall haben die deutschsprachigen Nachbarn an der 
Eingangstür einer Spätaussiedlerfamilie aus Kasachstan mit der Kreide „Russen raus“ 
geschrieben. In einem anderen Fall wurde das jüdische Paar aus der Ukraine von ihrem 
deutschsprachigen Klei ngartennachbarn aufgefordert, nach Russland 
zurückauszuwandern. Dabei wird an die Folgen des Zweiten Weltkriegs hingewiesen, 
mit Worten wie „Ich hasse euch, Russen, noch seit der Zeit“.  
Auch russische Lebensmittelgeschäfte in Leipzig wurden Ziele der Hass -Attacken. Das 
Gebäude von Lenta Geschäft in Paunsdorf wurde beschmiert, Samowar Geschäft am 
Bayrischen Platz wurde mit Schimpfplakaten beklebt, das Russisch Brot Geschäft in 
Grünau wurde durch Telefon -Terror und persönliche Androhungen gezwungen, 
„Russisch“ vom Schild wegzunehmen.  
Sowohl in ukrainischen als auch russischen Chat -Gruppen kursierten in der ersten zwei 
Kriegswochen Audio-Nachrichten mit „Anweisungen“, wie man russische Geschäfte und 
Reisebüros „angreifen“ muss  (siehe Anhang 4) . Dies scheint e ine gezielte Provokation 
gewesen zu sein, um mehr Hass zwischen beiden Nationalitäten zu schüren.  
Viel Aufregung hat auch ein Hinweisblatt aus dem Leibnitz -Gymnasium gebracht, das es 
auf der Webseite der Schule zu finden ist. In dem Hinweisblatt werden Tipps für die 
Schüler*innen gegeben, was man in der aktuellen Lage machen kann. Der vorletzte Tipp 
lautet: „Putintreue Vertretungen, Staatsfirmen und Verbände mit Protesten überhäufen“. 
Die Vorstände unterschiedlicher russischen Vereine, unter andere m Ariowitsch-Haus, 
äußerten große Sorgen drüber, ob die Schüler*innen tatsächlich in der Lage wären, zu 
differenzieren, welche Verbände „putintreu“ sind und welche nicht. Die Angst bestand 
darin, dass allgemein alle russischsprachigen Vereine und Verbände in Leipzig über 
einen Kamm geschert werden und vielleicht nicht immer mit friedlichen Protesten 
überhäuft werden.  
15 von 26 in Zusammenstellung
 
Migrantenbeirat Leipzig  13 
 April 2022 
 
Zusammenfassung 
 
Mit dem Monitoringbericht wu rde es versucht, die seit dem Kriegsbeginn eingehenden 
Beschwerden seitens der russischsprachigen Leipziger*innen sachlich zu beleuchten 
und zu evaluieren . Leider bedarf die gründliche Analyse ei ne vertiefte empirische 
Forschung mit Einbeziehung signifikanten Daten in allen Kategorien.  Die hier 
aufgezeigten Fallbeispiele sind nur die Spitze des Eisbergs , die Vielschichtigkeit der 
Probleme vor Ort aufgreifen.  
Die erste Analyse hat aber gezeigt, da ss es unumstritten die Problematik  da ist, die 
unterschiedliche Lösungen benötigt. 
Gerade für den Schulbereich wäre es wichtig, den Kindern und Jugendlichen unabhängig 
von der Herkunft zu vermitteln, dass es in der ersten Linie um Mensch geht, und nicht 
um die Nationalität. Die Schule muss versuchen, Diskussionsplattformen zu schaffen, wo 
auch kontroverse Meinungen in Form einer Debatte diskutiert werden.  
Die Betroffenen müssen auch eine Unterstützung seitens der Polizei und dem Büro für 
Antidiskriminierung in Form einer Beratung erhalten.  
Im Alltagleben müssen sich die Stadtstukturen bemühen, friedliche Begegnungen 
zwischen unterschiedlichen ethnischen Gruppen zu intensivieren, damit die wohl noch 
bestehenden Vorurteile aufgearbeitet werden. 
 
16 von 26 in Zusammenstellung
 
Migrantenbeirat Leipzig  14 
 April 2022 
Anhang 
 
Anhang 1: Bankbriefe an Privatkunden 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
17 von 26 in Zusammenstellung
 
Migrantenbeirat Leipzig  15 
 April 2022 
 
 
 
 
 
18 von 26 in Zusammenstellung
 
Migrantenbeirat Leipzig  16 
 April 2022 
Anhang 2: Arbeitsblätter aus der Fritz-Baumgarten-Grundschule 
Fritz-Baumgarten-Grundsc 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
19 von 26 in Zusammenstellung
 
Migrantenbeirat Leipzig  17 
 April 2022 
 
 
 
 
 
 
20 von 26 in Zusammenstellung
 
Migrantenbeirat Leipzig  18 
 April 2022 
Arbeitsblätter aus der Oberschule Wiederitsch
 
21 von 26 in Zusammenstellung
 
Migrantenbeirat Leipzig  19 
 April 2022 
 
 
22 von 26 in Zusammenstellung
 
Migrantenbeirat Leipzig  20 
 April 2022 
Anhang 3: Hass-Posts/ Meinungsschlagabtausche in Social-Media.  
 
 
 
 
Übersetzung: 
 
Hallo, du Schweinehund)))) 
Wir schlachten russische Schweine)))) 
Wir schneiden deinen Kindern Köpfe und 
vergewaltigen sie in Live-Übertragung)))) 
 
Antwort: Guten Morgen, junge Dame, ich 
bin die falsche Adressantin. Ich komme 
aus Moldau, ethnische Bulgarin, mein 
Vater ist Bulgare, vielleicht wissen Sie 
noch nicht, unsere Nachnamen klingeln 
wie russische. Alles Gute Ihnen. 
 
O, dann entschuldigen Sie mich und einen 
schönen Tag noch! 
 
 
 
 
 
 
 
Wir werden jeden in Stückchen schneiden. 
 
Dieser Fleisch packen wir in Tüten und 
schicken zu Russen nach RF, ihr habt ja 
sowieso nichts zum Fressen. Euch hasst 
die GANZE Welt. 
 
Und das ist nur der Anfang 
 
 
 
23 von 26 in Zusammenstellung
 
Migrantenbeirat Leipzig  21 
 April 2022 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Übersetzung: 
 
Russland- und Putin-Liebhaber in 
Deutschland, erhängt euch oder packt eure 
Koffer und lauft weg, nach Russland. Lauft, 
ihr Dreckschweine! Wir fangen die 
Befreiung Deutschlands vom Dreck an, das 
heiß von euch!!! Ich bin sicher, dass keine 
Hure im Sommer die T-Shirts mit 
russischen Symbolen tragen wird. 
Versteckt eure Pässe und bemüht, dass 
niemand sie bei euch findet! 
Ukrainer sind nun in Deutschland, wenn 
sie Russisch hören, werden sie euch mit 
der Frage konfrontieren, ob ihr auch aus 
der Ukraine seid. Gott schütze euch zu 
antworten, dass ihr aus Russland seid, 
wenn ihr doch traut, das zu sagen, musst 
ihr sofort zugeben, dass ihr die Ukraine 
unterstützt. Also, ich habe schon 
geschrieben, bei euch, proputinische 
Russen, wird die Erde unter den Füßen 
brennen. 
 
 
 
 
 
24 von 26 in Zusammenstellung
 
Migrantenbeirat Leipzig  22 
 April 2022 
Anhang 4: Audio-Nachrichten aus Whatsapp-Gruppen (anscheinend Provokation) 
WhatsApp-Messege 1 (übersetzt ins Deutsche):  
Also, alle diesen russischen Reisebüros (man muss aber beachten, dass es dort auch  
Russlanddeutsche sind, mit denen eher vorsichtig umgegangen sein musste). Ihr kommt 
rein. Wenn russische Reisebüros und Geschäfte nicht wollen, die ukrainische Flagge 
aufzuhängen, dann sammelt ihr eine Gruppe aus Ukrainern mit ukrainischen Flaggen, 
nimmt ein Video auf Deutsch auf und stellt es ins Internet: Dieses Gesch äft ist von 
Diversanten geleitet, die mit NATO -Geld den Verbrecher Putin finanziert, der uns alle 
mit Atombombe töten will. Und so steht er ununterbrochen vor dem Geschäft und 
schreit. Protestieren macht sowieso keinen Sinn, die ganze Welt protestiert diesen Krieg. 
Ihr aber müsst gezielt sie angreifen. Warum? Wenn du die Zielscheibe sie hst, musst du 
10 treffen. Das wird allen Russen hier sehr schmerzhaft treffen. Dann werden sie alle 
„die Religion wechseln” und Ukrainer we rden. Da siehst du selbst. Sie werd e alle mit 
ukrainischer Flagge laufen und werden zurufen: „Ruhm der Ukraine, Ruhm den Helden“ 
Whatsapp-Messege 2: 
Dann gibt es in Google Map, da gibt’s russische Geschäfte, da musst ihr Bewertung 
schreiben. Ihr loggt euch dort ein und schreibt die Bewertun g. Alle, die aktuell „Sofa -
Soldaten“ sind, bekommen diese Aufgabe. Also, „Sofa -Soldaten“: Frauen, die Internet 
nutzen, und dort kämpft. Öffnet den Google Map, ich mache gleich das Video, aa, du 
kannst kein Video herunterladen. Die meisten Leute wissen scho n Bescheid. Man findet 
russisches Geschäft im Internet und unten steht „Bewertung“. Und dann schreibt man: 
„Dieses Geschäft finanziert mit seinen Einnahmen Putin, der Massenmörder. Das sind 
Diversanten im Nato -Land, die Putin finanzieren. Putin hat Russen Paradise 
versprochen. Nein, andersrum. Putin hat Russen versprochen, die Atombombe zu 
werfen. Alle sterben, aber die Russen werden in der Paradise leben. Darum finanzieren 
sie ihn und tragen dazu bei, dass wir alle durch Atombombe sterben. Schreibt bitte s o, 
das ist eine klasse Sache. Kommentiert dort auf Deutsch, aber auch auf Russisch. Nutzt 
alle Sprachen. Alle russischen Geschäfte sind Putins Mittäter. Sie sollen ihre Geschäfte in 
das Ukrainische umbennen. Kämpft mit ihnen hier auch! Du, Tanja, sitze nic ht rum, 
kämpfe hier, hier sind so viele Diversanten. Sie wollen auch hierher. Dort kämpfen genug 
Leute. Sitz nicht rum, kämpfe hier vor Ort! 
25 von 26 in Zusammenstellung
 
Migrantenbeirat Leipzig  23 
 April 2022 
Whatsapp-Messege 3: 
Tanja, was ich noch sagen wollte. Hier sind ganz viele Ukrainer und bald kommen noch 
mehr Flüch tlinge. Drück bitte solche Hinweisblätter aus und klebt auf die russischen 
Geschäfte: „Boykott aller russischen Geschäfte, diese Geschäfte finanzieren Putin, das 
sind Diversanten im NATO -Land. Macht das bitte, mit allen russischen Geschäften. Im 
Krieg ist es wie in der Liebe, alle Mittel sind gut. Macht das bitte. Sie sind Putinisten, sie 
müssen ihn beeinflussen. Damit dieser Idiot den Krieg stoppt, diesen Atomkrieg. Leite 
dies bitte in alle Charts, überall muss es passieren. Sie müssen die Geschäfte  
umbenennen, dass sie nun ukrainische Geschäfte sind. Ukrainische Flagge aufhängen. 
Russische Flagge wegnehmen. Also, kommt zu Inhabern, und sagt: Entweder nehmen sie 
die russische Flagge weg und anstatt deren die ukrainische Flagge aufhängen und dieses 
Geschäft nun als ukrainisch bezeichnet, sonst lassen wir euch nicht in Ruhe und werden 
euch als Diversanten und Mittäter von Putin offen benennen. Macht das, Leute! Ich 
melde mich noch einmal mit ein paar anderen Ideen! 
 
 
 
26 von 26 in Zusammenstellung