Interkulturelles Sommerfest Paunsdorf am 20.06.26
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-SBB-02851
Datum: 2026-04-24
Vorlagenart: Stadtbezirksbudget Projekt

1/1 
 
 
SBB Ost 
 
 
 
Stadtbezirksbudget Projekt-Nr. VIII-SBB-02851 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Pandechaion - Herberge e.V. 
 
 
 
Betreff: 
Interkulturelles Sommerfest Paunsdorf am 20.06.26 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
SBB Ost 13.05.2026 Beschlussfassung 
 
Auswirkungen auf das  
Stadtbezirksbudget 
 
 
Finanzielle Auswirkungen 1.000 € 
Haushaltsjahr 2026 
Kategorie Feste/Veranstaltungen 
Räumlicher Bezug West 
  
 
Vorschlag der Verwaltung:  
 
 
Beschlussvorschlag 
Der Stadtbezirksbeirat beschließt die Förderung des oben genannten Projekts. 
 
Sachverhalt 
Beim interkulturellen Sommerfest in Paunsdorf möchten wir den Stadtteil und Menschen von 
außen zusammenbringen. Es wird ein Fußballturnier, einen Markt der Demokratie und Live 
Musik geben.  
 
Anlage/n 
1 Projektbeschreibung (öffentlich) 
 
2 Selbstdarstellung (öffentlich) 
 
 
 
1 von 4 in Zusammenstellung
Projektbeschreibung Interkulturelles Sommerfest Paunsdorf
Am  20.06.2026 veranstaltet  die  Koordinierungsstelle  Migration/  Integration  Paunsdorf  in  
Trägerschaft von Pandechaion Herberge e.V . in Kooperation mit dem Erich-Zeigner-Haus e.V . und 
dem Quartiersmanagement Paunsdorf ein Interkulturelles Sommerfest. Das Sommerfest wird auf  
dem Gelände des SV Fortuna Leipzig 02 e.V . in Paunsdorf stattfinden. Das Rahmenprogramm des  
Sommerfests umfasst ein Fußballturnier, einen Markt der Demokratie sowie eine abschließende  
gemeinsame Feier mit Live-Musik.
Das Fußballturnier findet von 12:00 bis 17:00 Uhr statt und richtet sich an alle Menschen ab 15  
Jahren.  Gespielt  wird  in  geschlechtergemischten  Teams  im  Kleinfeldformat  (6  gegen  6).  Die 
Anmeldung  steht  für  Teams  und  Einzelpersonen  offen.  Neben  dem  Spaß  am  Spiel  zielt  das 
Fußballturnier darauf ab, interkulturelle Begegnung zwischen den Spielenden und Zuschauenden zu  
ermöglichen.  Durch  ihre  langjährige  Arbeit  im  Stadtteil  verfügen  die  Koordinierungsstelle 
Migration/Integration  und  das  Quartiersmanagement  Paunsdorf  über  einen  guten  Zugang  zur 
Stadtteilbevölkerung.  Bei  vergangenen  Veranstaltungen  zum  Thema  Fußball  hat  sich  bereits 
erwiesen, dass derartige Veranstaltungen gut dafür geeignet sind, Paunsdorfer:innen mit und ohne  
Migrationshintergrund anzusprechen und zu aktivieren. Darüber hinaus möchten wir Einladungen zur 
Teilnahme auch an Sportvereine und soziokulturelle Akteure aus dem übrigen Stadtgebiet richten, um 
die Möglichkeit eines Kontakts der Stadtgesellschaft und den Paunsdorfer:innen herzustellen.
Parallel  zum  Fußballturnier  findet  der  Markt  der  Demokratie statt.  Auf  diesem  besteht  für 
soziokulturelle Akteure die Möglichkeit mit Besucher:innen in den Austausch zu kommen. Hierbei  
bitten wir jeden Akteur für seinen Stand ein Mitmach- Angebot zu machen, das sich insbesondere an 
Kinder und Jugendliche richtet. Auf dem Markt werden sich soziokulturellen Akteure aus Paunsdorf 
und  aus  dem  Leipziger  Netzwerk  für  Demokratie  sowie  Sportvereine  mit  integrativem  Profil 
präsentieren. Dieser Markt verfolgt das Ziel, die Paunsdorfer:innen mit den soziokulturellen Akteuren 
aus ihrem Stadtteil und dem übrigen Stadtgebiet bekannt zu machen. Zudem soll die Präsentation von 
Sportvereinen dazu beitragen, die vielfältigen Angebote der Leipziger Sportvereine in Paunsdorf  
bekannt  zu  machen.  Damit  reiht  sich  diese  Maßnahme  in  mehrere  Veranstaltungen  der 
Koordinierungsstelle  Migration/Integration,  des  Quartiersmanagements  Paunsdorf  und  des  
Gesundheitsamtes der Stadt Leipzig zur Bewegungs- und Gesundheitsförderung ein, die im Laufe  
dieses Jahres in Paunsdorf durchgeführt werden.
Das Fußballturnier wird seinen Abschluss in einer Sieger:innenehrung finden. Anschließend laden  
wir alle Spieler:innen und Teilnehmer:innen bis 20:00 Uhr zu einem zwanglosen Beisammensein  
mit Live-Musik ein.
In der Woche vom 15. bis 19.06.2026 soll das Sommerfest durch eine Reihe von Soziokultur- und 
Bildungsveranstaltungen gerahmt  werden.  Die  einzelnen  Angebote  werden  von  der  
Koordinierungsstelle und dem Quartiersmanagement Paunsdorf in Kooperation mit dem Leipziger  
Netzwerk für Demokratie organisiert. Geplant sind Veranstaltungen zu Diversität im Sport, eine  
gemeinsame Trikotdesignaktion und eine thematisch passende Filmvorführung.
Für die Durchführung der Veranstaltung rechnen wir mit Gesamtausgaben in Höhe von 9.580 Euro.  
7.480 Euro dieser Kosten werden aus Projektmitteln des Erich-Zeigner-Haus e.V . finanziert. Zur  
Unterstützung des V orhabens möchten wir gerne 1.000 Euro Förderung aus dem Stadtbezirksbudget 
beantragen. Die beantragte Summe soll für folgende Positionen verwendet werden:
 100 Euro Aufwandsentschädigung Ehrenamt für Helfende aus Paunsdorf, die die 
Veranstaltung durch Auf- und Abbau, Getränkeausgabe und Grillen unterstützen
 400 Euro für Honorare für Soziokultur- und Bildungsveranstaltungen für die 
Workshops und Kulturangebote in der Woche vor dem Sommerfest
2 von 4 in Zusammenstellung
 500 Euro für Honorare für Awareness (300 Euro) und anteilig Security (ca. 400 Euro 
Gesamtkosten)
Fußball verbindet! Auf Basis vergangener Erfahrungen möchten wir die verbindende Kraft des  
Fußballs und das bunte Rahmenprogramm nutzen , um den sozialen Zusammenhalt in Paunsdorf zu  
stärken.
3 von 4 in Zusammenstellung
Pandechaion-Herberge e.V. - Selbstdarstellung
Pandechaion – Herberge e.V. wurde im Jahr 2008 mit dem Ziel gegründet, Asylsuchende 
und Geflüchtete zu beraten und während ihres Aufenthalts in der Gemeinschaftsunterkunft
und zum Teil darüber hinaus unterstützend zur Seite zu stehen. Aus diesem Grund 
übernimmt Pandechaion – Herberge e.V. bislang in verschiedenen 
Gemeinschaftsunterkünften für AsylbewerberInnen die Soziale Betreuung. Seit Dezember 
2020 engagieren wir uns darüber hinaus in der Wohnungslosenhilfe und betreuen ein 
Projekt zum Ambulant betreuten Wohnen in Leipzig.
In Leipzig kümmern wir uns um verschiedene Unterkünfte mit insgesamt circa 1.200 
BewohnerInnenplätzen, ein Wohnprojekt und ein Wohnheim in Limbach-Oberfrohna sowie
ein Wohnprojekt in Glauchau. Unser Team besteht aus knapp 40 MitarbeiterInnen 
verschiedener Professionen.
An erster Stelle steht für uns das Ziel, Menschen jedweder Herkunft zu befähigen, sich in 
Deutschland zurecht zu finden. Unser Ziel ist immer Hilfe zur Selbsthilfe, so dass die zu 
uns kommenden Menschen selbst in die Lage versetzt werden, die wichtigsten 
Alltagsprobleme zu lösen und die deutsche Sprache zu erwerben. Wir sehen uns dabei 
genauso den bei uns untergebrachten Menschen verpflichtet, als auch der 
Aufnahmegesellschaft sowohl in der unmittelbaren Nachbarschaft der Unterkünfte als 
auch im Allgemeinen.
4 von 4 in Zusammenstellung