Zukunft der Handschwengelpumpe
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-F-02722-AW-01
Datum: 2021-05-19
Vorlagenart: schriftliche Antwort zur Anfrage

1/3
 
 
 
 
schriftliche Antwort zur Anfrage Nr. VII-F-02722-AW-01 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Dezernat Stadtentwicklung und Bau 
 
 
 
Betreff: 
Zukunft der Handschwengelpumpe 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  19.05.2021 schriftliche Beantwortung 
 
 
 
Bei den historischen Handschwengelpumpen handelt es sich um Pumpen- und 
Brunnenanlagen, die nunmehr über 120 Jahre alt sind. Der Erfassung und Pflege der 
Pumpen kam bereits seit den 1950er Jahren hohe Aufmerksamkeit von Stadtgestaltern und 
Denkmalpflegern zu. Auch in den späten 1980er und den 1990er Jahren wurden die 
historischen Handschwengelpumpen als Teile öffentlicher Daseinsvorsorge, der 
Wasserversorgungssysteme und gründerzeitlicher Straßenplanungen ergänzend erfasst und 
von den Leipziger Wasserwerken instandgesetzt und gepflegt. 
Von den ehemals 282 Handschwengelpumpen sind bis heute mehr als die Hälfte erhalten. 
Davon stehen 142 als Kulturdenkmale unter Denkmalschutz. 
 
Das Verkehrs- und Tiefbauamt der Stadt Leipzig ist zuständig für die historischen 
Handschwengelpumpen im öffentlichen Raum. Um das Jahr 2000 wechselte auch der 
Betrieb von den Leipziger Wasserwerken zum Verkehrs- und Tiefbauamt. 
 
Aktuell gibt es 20 funktionstüchtige Standorte, die vom Verkehrs- und Tiefbauamt unterhalten 
und bei Bedarf instandgesetzt werden. 
Bei weiteren 100 Standorten, die nicht mehr in Funktion bzw. rudimentär erhalten sind, sorgt 
das Verkehrs- und Tiefbauamt für die Sicherheit. 
 
Folgende Leistungen sind erforderlich, um die historischen Anlagen zu erhalten, zu 
restaurieren, wiederherzustellen und die Verkehrssicherheit zu gewährleisten: 
- Bestand erfassen und bewerten 
- Pumpen und Brunnen sanieren: Ausbau und Sicherung des Pumpenaufsatzes, 
Sanierung des Pumpenaufsatzes, Sanierung Brunnenschacht, Einholung einer 
wasser- und denkmalschutzrechtlichen Genehmigungen, Baukoordinierung, 
Objektüberwachung 
- Pumpengehäuse unterschiedlicher historischer Typen (Gotik, Kleiner Löwe, Großer 
Löwe, Delphin und Vogelkäfig) restaurieren bzw. herstellen: Die Ersatzteile müssen 
denkmalgerecht und sehr kostenaufwändige als Einzelstücke durch Abguss von 
Negativformen der Originale nachgefertigt werden 
- sanierte Standorte warten und Instand halten 
- Havariebeseitigung. 
 
1 von 3 in Zusammenstellung
2/3
1. Frage: Welche Planungen bestehen, um die verfallenden Handschwengelpumpen 
wiederherzustellen? 
Nach derzeitigem Stand müssen für die Wiederherstellung eines kompletten 
Pumpenstandortes Kosten von mindestens 50.000 € kalkuliert werden. Dies setzt voraus, 
dass der unterirdische Pumpenschacht noch intakt ist. Andernfalls erhöhen sich die Kosten 
nochmals um 20.000 bis 25.000 €.  
Bisher sind im Haushalt dafür jährlich Finanzmittel unter dem PSP-Element 
1.100.54.1.0.01.08 in Höhe von 20.000 € bereitgestellt. Mit diesen Mitteln konnten in den 
vergangenen Jahren je Haushalt ca. 2 Handschwengelpumpen in geringerem Umfang 
restauriert werden.  
 
Einer erhofften Finanzmittelerhöhung, u. a. durch Beantragung von Mitteln aus der 
Gästetaxe, konnte bisher nicht entsprochen werden. 
Der Erhalt und die Sanierung der historischen Handschwengelpumpen kann daher nur 
schrittweise mit den zur Verfügung gestellten Mitteln erfolgen. Planungen für eine stadtweite 
Sanierung und Wiederinbetriebnahme der Handschwengelpumpen bestehen derzeit nicht. 
 
2. Frage: Welchen Stellenwert können Handschwengelpumpen für die 
Klimaanpassung, gerade im Bewässerungskonzept der Stadt Leipzig haben? 
Die Unterstützung der Baumbewässerung durch bürgerschaftliches Engagement ist 
Bestandteil des in Arbeit befindlichen Bewässerungskonzeptes der Stadt Leipzig und des 
Stadtratsbeschlusses VII-A-01424. 
Für das zusätzliche Bewässern von Straßenbäumen bei extremer Trockenheit durch 
Anwohner und Bürgerinitiativen in unmittelbarem Wohnumfeld könnten die 
Handschwengelpumpen aus folgenden Gründen eine Unterstützung darstellen: 
- die im Straßenraum befindlichen Handschwengelpumpen sind leicht zugänglich und 
für die Bürger eine „kostenfreie“ Wasserquelle 
- das Brunnenwasser der Pumpen ist für die Bewässerung geeignet, es muss dazu 
kein Trinkwasser genutzt werden 
- die Standorte der Pumpen könnten im Internet-Stadtplan und auf der App der 
Initiative „Leipzig gießt“ dargestellt werden 
Bei der stadtweiten Bewässerung öffentlichen Grüns durch die städtischen Ämter und 
Eigenbetriebe, also für die Entnahme von großen Mengen von Wasser, z.B. für das Befüllen 
von Tanks zur Bewässerung der Straßenbäume entlang eines Straßenzugs, können die 
Handschwengelpumpen aus folgenden Gründen kaum eine Rolle spielen: 
- die Fördermenge von Handschwengelpumpen ist angesichts der Größe der zu 
füllenden Bewässerungstanks zu gering 
- die Fördertiefe von ca. 10 m macht das Befüllen von Tanks zu einem zeit- und 
kraftaufwendigen Unterfangen 
- bei den 120-jährigen Brunnenschächten können Standsicherheitsprobleme bei zu 
großem Grundwasserentzug und sinkendem Grundwasserspiegel nicht 
ausgeschlossen werden 
- letztlich ist auch der Grundwasserentzug an sich zu bedenken, der lokal ggf. zu 
weiteren negativen Effekten führt. 
 
3. Frage: Werden die Standorte der Handschwengelpumpen in Zusammenhang mit 
„Coolen Straßen“ und „Quartiersplätzen“ betrachtet? 
Im Rahmen der Straßenbaumaßnahmen des Verkehrs- und Tiefbauamt wird die 
Wiederherstellung bzw. Sanierung von Handschwengelpumpen berücksichtigt, soweit es das 
Budget des Projektes zulässt und der Standort sanierungsfähig ist. Mindestens erfolgt eine 
Sicherung des Standortes für eine spätere Wiederherstellung. 
Im Zusammenhang mit „Coolen Straßen“ und „Quartiersplätzen“ werden die 
Handschwengelpumpen nicht betrachtet. 
2 von 3 in Zusammenstellung
3/3
 
4. Frage: Ist eine Aufnahme der Handschwengelpumpen in das 
Spendenaktionswesen der Stadt (ergänzend zu Brunnen, Bäumen und Grabmalen) 
oder der Leipziger Bürgerstiftung (Bänke) sinnvoll? Welche Potentiale können die 
Kommunalen Wasserwerke in dem Erbe unserer Vorfahren erkennen? 
Das Verkehrs- und Tiefbauamt arbeitet bei der Sanierung der Handschwengelpumpen eng 
mit der Bauservice Leipzig GmbH (BSL), einem Tochterunternehmen der Leipziger 
Wasserwerke zusammen. Insofern sind auch die Leipziger Wasserwerke am Erhalt des 
Kulturerbes der Handschwengelpumpen interessiert und beteiligt. 
 
Eine planmäßige Instandsetzung und Restaurierung der Handschwengelpumpen auf der 
Grundlage eines Konzeptes und die Aufnahme in das Spendenwesen der Stadt Leipzig sind 
wünschenswert. Um das Thema zu priorisieren, bedürfte es der entsprechenden personellen 
und finanziellen Ausstattung des Baufachamtes und der Klärung von Haftungsfragen. 
 
 
 
 
 
 
 
3 von 3 in Zusammenstellung