Keine Beachtung der Baumschutzsatzung durch L- Gruppe und fehlende Biodiversitätsförderung auf stadteigenen Flächen am Beispiel Bornaische Str. 53
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-EF-07133
Datum: 2022-04-22
Vorlagenart: Einwohneranfrage

1/4
Einwohneranfrage-Nr. VII-EF-07133
Status: öffentlich
Eingereicht von:
Sabrina Rötsch
Betreff:
Keine Beachtung der Baumschutzsatzung durch L- Gruppe und 
fehlende Biodiversitätsförderung auf stadteigenen Flächen am Beispiel 
Bornaische Str. 53
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten):
Gremium
Voraussichtlicher 
Sitzungstermin
Zuständigkeit
Sachverhalt
 
Sehr geehrte Stadträt*innen,
sehr geehrte Damen und Herren,
 
Sachverhalt: Connewitz gehört zu den mit Grünflächen im Nahbereich unterversorgten Stadtteilen. In 
den letzten 5 Jahren sind mehr als 17.000 qm Freifläche allein in diesem Stadtteil ersatzlos verloren 
gegangen (Karte: https://www.nabu-leipzig.de/stellungnahmen/leipzig-schrumpft/), sei es durch 
temporäre Parkplätze, welche bis heute bestehen (https://www.nabu-
leipzig.de/stellungnahmen/stellpl%C3%A4tze/) und für welche ebenfalls bis heute keine 
Ersatzpflanzungen umgesetzt wurden oder durch die fortschreitende Bebauung mit Hotels und 
Eigentumswohnungen (https://www.nd-aktuell.de/artikel/1154836.gentrifizierung-konzerne-kaufen-
leipzig-auf.html).
Da besonders in diesen Zeiten bürgerschaftliches Engagement irgendwann Früchte tragen sollte und 
ich mit meinen Bemühungen seit 5 Jahren nicht vorankomme, möchte ich das Mittel der 
Einwohneranfrage nutzen, um auf den Sachverhalt, welcher sich aus den anhängenden Unterlagen 
ergibt, aufmerksam zu machen. Zudem gestatte ich mir den Hinweis, dass es mittlerweile lediglich nur 
noch um eine durch die Baumschutzsatzung Leipzig geregelte Ersatzpflanzung auf kommunaler 
Fläche geht, biodiversitätsfördernde Maßnahmen darüber hinaus sind m.E. weiterhin sinnvoll und 
notwendig. In der Zeit zwischen dem Ortstermin am 19.08.2021 bis heute waren im Übrigen 
Kapazitäten für den Rückbau einer Rampe sowie bis heute anhaltend für den Innenausbau mit 
Großfahrzeugen wie Baggern vorhanden. 
Den Mailverlauf 2021 und 2022 finden Sie folgend zusammengefasst. Personenbezogene Daten 
wurden in allen Dokumenten aus Datenschutzgründen unkenntlich gemacht. Bitte beachten Sie die 
Anhänge.
 
1 von 15 in Zusammenstellung
2/4
Einwohneranfrage: Warum werden die kommunalen Vorgaben auf kommunalen Flächen nicht 
umgesetzt, sind weitere wirksame biodiversitätsfördernde Maßnahmen auf dieser stadteigenen Fläche 
sowie an den Gebäuden geplant und wie ist der Umgang mit bürgerschaftlichem Engagement zu 
erklären? 
 
Mit freundlichen Grüßen
Sabrina Rötsch
 
 
 
Mailverlauf chronologisch:
25.08.2021 Empfehlungen NABU Leipzig nach vor Ort Termin
27.10.2021 Nachfrage zum Stand Umsetzung Pflanzung
19.11.2021 nochmalige Anfrage Stand Umsetzung
22.11.2021 Rückmeldung Stadtwerke, dass Pflanzung schnellstmöglich für 2022 geplant ist
26.11.02021 Rückmeldung LVB, dass Pflanzung in 2022 geplant ist
03.03.2022 Nachfrage, wann Pflanzung geplant ist; bis heute keine Rückmeldung
 
 
-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: "Sabrina Rötsch | NABU Leipzig" <[E-MAIL ENTFERNT]>
Gesendet: Thursday, 3 March, 2022 12:20
An: "[E-MAIL ENTFERNT]>
Cc: "Mitarbeiter NABU Leipzig" <[E-MAIL ENTFERNT]>, "[E-MAIL ENTFERNT]>, "[E-MAIL ENTFERNT]>
Betreff: RE: AW: RE: NABU Leipzig zu Bornaische Str. 53
Sehr geehrter Herr xxxx,
 
da sich nun das Zeitfenster für Pflanzungen im Frühjahr langsam schließt, möchte ich anfragen, ob 
bezüglich der Ersatzpflanzungen ein aktueller Stand vorliegt?
 
Mit freundlichen Grüßen
i.A. Sabrina Rötsch
 
 
-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: "[E-MAIL ENTFERNT]>
Gesendet: Friday, 26 November, 2021 07:23
An: "'Sabrina Rötsch | NABU Leipzig'" <[E-MAIL ENTFERNT]>
Cc: "Mitarbeiter NABU Leipzig" <[E-MAIL ENTFERNT]>, [E-MAIL ENTFERNT]>, [E-MAIL ENTFERNT]>
Betreff: AW: RE: NABU Leipzig zu Bornaische Str. 53
Sehr geehrte Frau Rötsch,
 
entschuldigen sie die verspätete Antwort.
 
Auch seitens der LVB wurde die Maßnahme „Pflanzung von 5 Sträuchern auf UW Gelände“ 
angeschoben. Da die Realisierung über unser Unterwerkebauprojekt läuft, ist der für weitere 
Maßnahmen beauftragte Landschaftsbauer immer nur gelegentlich vor Ort, sodass eine Pflanzung 
wahrscheinlich erst im nächsten Jahr erfolgt, damit auch die nachfolgende Pflege zum Anwachsen 
gesichert werden kann.
 
Die personelle Lage aufgrund der Pandemie und weiteren Krankheitsfällen trägt hier leider auch sein 
Übriges bei. 
 
 
Freundliche Grüße
2 von 15 in Zusammenstellung
3/4
i. A. xxxxx
 
Bereich Infrastruktur
Anlagenmanager Bahnstrom
Anlagenmanagement Stromversorgung
 
 
Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH 
Georgiring 3
04103 Leipzig
Telefon: +49 341xxxxxxxxxxxxxx
Mobil: +49 xxxxx
[E-MAIL ENTFERNT]
www.L.de
Mit unserem Newsletter immer gut informiert. 
Jetzt kostenlos anmelden unter www.L.de/lvb-newsletter. 
Facebook, Twitter, YouTube: www.L.de/social 
Wir sind ein Unternehmen der Leipziger Gruppe.  
Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH · Postfach 10 09 10 · 04009 Leipzig 
Aufsichtsratsvorsitzender: Torsten Bonew
Geschäftsführung: Ulf Middelberg (Sprecher), Katrin Lukas, Ronald Juhrs 
Amtsgericht Leipzig · HRB-Nr. 6993 · Sitz der Gesellschaft: Leipzig 
Bitte denken Sie an die Umwelt, bevor Sie diese Seite(n) drucken.
 
 
 
Von: Sabrina Rötsch | NABU Leipzig [mailto:[E-MAIL ENTFERNT]] 
Gesendet: Freitag, 19. November 2021 15:15
An: [E-MAIL ENTFERNT]>; [E-MAIL ENTFERNT]>
Cc: Mitarbeiter NABU Leipzig <[E-MAIL ENTFERNT]>
Betreff: (EXTERN) RE: NABU Leipzig zu Bornaische Str. 53
 
Sehr geehrter Herr xxxxx,
sehr geehrter Herr xxxx,
 
da die Pflanzzeit sich langsam dem Ende neigt möchte ich erneut anfragen, ob zeitnah eine Umsetzung der 
Maßnahmen wie besprochen geplant ist? Über eine Rückmeldung würde ich mich freuen.
 
Mit freundlichen Grüßen
i.A. Sabrina Rötsch
 
 
-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: "Sabrina Rötsch | NABU Leipzig" <[E-MAIL ENTFERNT]>
Gesendet: Wednesday, 27 October, 2021 14:08
An: "xxxxxxxxxxxx>, "xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Cc: "Mitarbeiter NABU Leipzig" <[E-MAIL ENTFERNT]>, xxxxx>
Betreff: RE: NABU Leipzig zu Bornaische Str. 53
Sehr geehrter Herr xxxxx,
sehr geehrter Herr xxxxxx,
 
da die Pflanzzeit sich langsam dem Ende neigt möchte ich anfragen, ob zeitnah eine Umsetzung der Maßnahmen wie 
besprochen geplant ist?
 
Mit freundlichen Grüßen
i.A. Sabrina Rötsch
 
 
-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: "Sabrina Rötsch | NABU Leipzig" <[E-MAIL ENTFERNT]>
Gesendet: Wednesday, 25 August, 2021 11:03
An: "xxxxxx>
3 von 15 in Zusammenstellung
4/4
Cc: "'Mitarbeiter NABU Leipzig'" <[E-MAIL ENTFERNT]>, "xxxxxxxxxxxxxxx>
Betreff: NABU Leipzig zu Bornaische Str. 53
Sehr geehrter Herr xxxxxx,
sehr geehrter Herr xxxxx,
 
wie besprochen finden Sie im Anhang eine kurze Zusammenfassung der besprochenen Gesprächsinhalte vom Treffen 
vor Ort Bornaische Str. 53 bezüglich möglicher Freiraumentwicklung zur Kenntnis für Sie sowie mit der Bitte um 
Weiterleitung an Herrn xxxxxx.
 
Mit freundlichen Grüßen
i.A. Sabrina Rötsch
 
__________________________________
NABU - Naturschutzbund Deutschland
Regionalverband Leipzig e.V.
Corinthstraße 14 | 04157 Leipzig
Telefon: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]
Telefax: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]
www.NABU-Leipzig.de
www.twitter.com/NABU_Leipzig
www.facebook.com/NABU.Leipzig
Wir sind die Naturschutzmacher, aktiv für Mensch und Natur in Leipzig und Umgebung.
Dafür sind wir auf Spenden und Mitglieder angewiesen.
Hinweise zum Datenschutz
 
Anlage/n
1 Bornaische Str. 53 09.06.2021 Schilderung Sachverhalt (öffentlich)
2 Bornaische Str. 53 Empfehlungen NABU Leipzig 25.08.2021 (öffentlich)
4 von 15 in Zusammenstellung
 
[Hier eingeben] 
  
Sehr geehrte Damen und Herren, 
 
Nachfolgend finden Sie einen kurzen chronologischen Abriss der ehemaligen Freifläche 
Bornaische Str. 53. Die Grünfläche wurde sukzessive entwertet und anschließend bebaut.  
Beispielhaft kann daran aufgezeigt werden, wie mit unzähligen Grünflächen im Stadtgebiet 
von Leipzig verfahren wird, Lebensräume für Tierarten und positive klimatische Effekte 
gehen dadurch ersatzlos verloren:  
https://www.nabu-leipzig.de/stellungnahmen/leipzig-schrumpft/   
Trotz der 2018 bis 2020 erfolgten Bebauung ist eine ökologisch wertige Begrünung der noch 
bestehenden Freiflächen des Grundstückes bis heute nicht erfolgt. Der NABU 
Regionalverband Leipzig e.V. möchte deshalb anregen, dass insbesondere kommunale 
Betriebe wie die Stadtwerke eine Vorbildrolle innerhalb der Stadtgesellschaft einnehmen 
sollten, was eine wertgebende und funktionale Begrünung der Freiflächen angeht. Eine 
Chronologie und Anregungen für Pflanzungen finden Sie nachfolgend. 
 
Belegbilder der Freifläche Bornaische Str. 53 von 2009 und 2013 
  
zeigen eine intakte Grünfläche mit ökologisch wertgebenden Strukturen wie freiwachsenden 
Sträuchern, (welche von der Sperlingskolonie zur Auslebung des arttypischen Verhaltens 
Ruheplatz, Balz, Revierabgrenzung usw. genutzt wurden), alten Obstbäume mit Höhlungen 
von hohem ökologischen Wert, Nadelbäumen als immergrüne Schutzgehölze für Standvögel 
im Winter und Laubbäume wie Birke und Ahorn, welche für Beschattung, Abkühlung und 
Nahrung für Insekten sorgten sowie eine extensiv gepflegte Wiesenfläche. Im näheren 
Umfeld finden sich kaum Grünflächen, welche aus ökologischer Sicht gleichwertig zu 
betrachten wären, da z.B. die Freifläche der Altenpflege des Angelikastiftes überpflegt sind 
5 von 15 in Zusammenstellung
 
[Hier eingeben] 
  
und die Parkanlagen einer hohen Nutzung unterliegen. Durch die damit verbundenen 
Störungen ist ein erfolgreiches Brüten für Singvögel dort ausgeschlossen. 
Jährlich wurden auf dem Grundstück Bäume ersatzlos gefällt, so dass am April 2017 
aufgrund der sukzessiven ökologischen Entwertung der dort vorhandenen Fauna ein 
Schreiben unserer Mitarbeiterin Frau Rötsch an den zuständigen Mitarbeiter Herr Kiessling 
erfolgte (Dokument siehe Anhang). Das Engagement verhallte leider ungehört, lediglich das 
Licht wurde endlich ausgemacht (letzter Absatz des Schreibens).  
Im Oktober 2017 
kündigten die Stadtwerke Leipzig dann eine Bebauung eines Gleichrichterunterwerkes an. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
6 von 15 in Zusammenstellung
 
[Hier eingeben] 
  
Zu diesem Zeitpunkt gab es noch ökologisch wertgebende Gehölze auf der Grünfläche: 
 
 
Laut Aussage des zuständigen Mitarbeiters des Amtes für Stadtgrün und Gewässer (ASG) 
Herr Nussmann konnten durch die Behörde vor Baufeldfreimachung keine durch die 
Baumschutzsatzung geschützten Gehölze festgestellt werden. So erfolgte im November 
2017 der Nachweis von durch Baumschutzsatzung geschützter Gehölze durch 
AnwohnerInnen: 
 
7 von 15 in Zusammenstellung
 
[Hier eingeben] 
  
 
Im Dezember 2017 erfolgten die ersten Fällungen, im Januar 2018 wurden dann alle 
Gehölze der Grünfläche entfernt: 
 
  
Dezember 2017     Januar 2018 
 
 
Im Februar 2018 begann die Baumaßnahme: 
 
 
Die Baumaßnahme zog sich im Übrigen weit über die angekündigte Bauzeit von einem Jahr 
bis 2020 hin. 
8 von 15 in Zusammenstellung
 
[Hier eingeben] 
  
Im Mai 2019 wurden dann als Ersatz für die von AnwohnerInnen nachgewiesenen verloren 
gegangenen Grünstrukturen westlich des Neubaus 5 Cornus sanguinea gepflanzt: 
 
 
 
Diese wurden dann im Oktober 2019 durch Pesitzideinsatz vernichtet: 
 
9 von 15 in Zusammenstellung
 
[Hier eingeben] 
  
Im April 2020 wurde die Fläche westlich des Neubaus dann nochmal umgebaggert: 
 
 
 
Erneute Ersatzpflanzungen der Ersatzpflanzung erfolgten bis heute nicht: 
 
April 2021 
10 von 15 in Zusammenstellung
 
[Hier eingeben] 
  
Ein unversiegelter Teil östlich des Neubaus wurde im Juli 2019 fertiggestellt: 
 
 
Vor Baubeginn fanden sich dort zahlreiche Obstbäume. Aktuell ist der unversiegelte Teil nicht 
gezielt begrünt und nicht ersichtlich von den Parkflächen abgegrenzt, so dass er auch diese 
unversiegelte Grünfläche sehr häufig als Parkplatz genutzt wird: 
  
 
  
April 202 
11 von 15 in Zusammenstellung
 
[Hier eingeben] 
  
Durch die mittlerweile erfolgte Sanierung der Bornaischen Straße wurden zusätzlich im Mai 
2020 mehrere Baumfällungen von Straßenbäumen durchgeführt: 
 
 
Insgesamt wurden im angegebenen Zeitraum in einem massiven Umfang Grünstrukturen 
entfernt. Die klimarelevanten Wirkungen wie Verdunstung, Kühlung, Beschattung, Lärmfilter, 
Luftreinigung usw. sind mittlerweile hinlänglich bekannt. Die negativen Auswirkungen auf das 
Stadtklima blieben bei den dargestellten Bauausführungen gänzlich unberücksichtigt. 
Neben den Auswirkungen der Klimakrise ist das globale Artensterben ebenso 
existenzbedrohend, eine Abwägung von Artenschutzbelangen trotz frühzeitig erfolgter 
Hinweise erfolgte ebenso wenig. Die Betrachtung der Gesamtumstände zeigt deutlich, dass 
durch den massiven Verlust der Grünstrukturen Lebensräume für Flora und Fauna ersatzlos 
verloren gingen. Insbesondere durch die städtischen Betriebe wie die Stadtwerke Leipzig 
sollten die bestehenden Stadtratsbeschlüsse vorbildgebend umgesetzt werden. Hier seien 
beispielgebend „Kommune der biologischen Vielfalt“, INSEK, Freiraumstrategie oder 
Masterplan Grün genannt. 
 
Der NABU Leipzig möchte nun hiermit erneut wie bereits 2017 anregen, eine ökologisch 
funktionale Begrünung auf den vorhandenen Freiflächen umzusetzen und bittet aus oben 
genannten Gründen um einen Termin vor Ort, um bezüglich möglicher 
Begrünungsmaßnahmen vertiefend zu beraten.  
12 von 15 in Zusammenstellung
 
[Hier eingeben] 
  
Gern können Sie uns Terminvorschläge an [E-MAIL ENTFERNT] senden. Für Rückfragen 
stehe ich Ihnen unter 01577/ 3252706 gern als Ansprechpartner zur Verfügung. 
 
 
Mit freundlichen Grüßen 
Karsten Peterlein 
 
 
13 von 15 in Zusammenstellung
[Hier eingeben] 
  
Sehr geehrter Herr Kiessling,  
sehr geehrter Herr Ludwig, 
sehr geehrter Herr Gorecki,       
 
wie am 19.08.2021 vor Ort Bornaische Str. 53 besprochen  möchten wir Ihnen folgend 
ökologisch wertgebende Straucharten zur Pflanzung auf der Freifläche empfehlen. Alle Arten 
sind Flachwurzler, so dass die  Möglichkeit eines E inwachsens in die vorhandenen 
Kabeltrassen minimiert wird. 
 
 Schwarzer Holunder (Sambucus nigra) 
Flachwurzler, Blütezeit: 6-7, nur Pflanzschnitt 
 Schlehe (Prunus spinosa)  
Flachwurzler, Blütezeit: 3-4, benötigt Schnitt 
 Kornelkirsche (Cornus mas)  
Flachwurzler, Blütezeit: 3- 4, fakultativ Schnitt möglich 
• Liguster (Ligustrum vulgare) 
Flachwurzler, Blütezeit: 6, benötigt Schnitt 
 Berberitze (Berberis vulgaris)  
Flachwurzler, Blütezeit: 5, benötigt Schnitt 
 
Kosten: 
Die Kostenaufstellung einer regionalen Baumschule für die empfohlenen Sträucher finden Sie 
im Anhang, die Gesamtkosten für die Pflanzware in folgend aufgeführter Qualität belaufen sich 
auf 21,40 Euro. 
 
Pflanzung: 
Eine Pflanzung kann für Herbst empfohlen werden, da damit der Pflegeaufwand deutlich 
reduziert wird und ein kostengünstigerer Bezug von wurzelnackter Ware möglich ist. Für ein  
besseres Anwachsen wird eine Pflanzqualität von mind. 60- 80 cm empfohlen. 
Während der Pflanzung im Herbst ist ein Pflanzschnitt erforderlich.  
 
 
Pflege: 
Um eine weitere Verzweigung zu fördern kann in den beiden Folgejahren jeweils im Herbst ein 
weiterer Schnitt der Triebspitzen erfolg en. Der Schnitt sollte selektiv erfolgen und nicht den 
gesamten Strauch umfassen, um Blüten und Früchte zu erhalten. 
Der Boden unter den Strauchpflanzungen sollte zur Reduzierung des Pflegeaufwandes direkt  
nach der Pflanzung gezielt eingesät werden, um unerwünschte Wildkräuter zu minimieren. 
 
 
14 von 15 in Zusammenstellung
[Hier eingeben] 
  
Zertifiziertes Regio- Saatgut kann durch den NABU Leipzig kostenfrei zur Verfügung gestellt 
werden. Die Sträucher sollten in den ersten beiden Jahren je nach Witterung und Wuchs 2- 
bis 3-mal jährlich freigestellt werden, damit sie nicht überwachsen werden. Das anfallende 
Schnittgut sollte als Mulch um die Sträucher aufgebracht werden, um unerwünschte Kräuter 
zu unterdrücken, Verdunstung zu reduzieren und das Bodenleben zu fördern. Das anfallende 
Laub ist unter den Sträuchern zu belassen.  
 
Freifläche Stellplätze: 
Für die Freifläche, welche als PKW- Abstellplatz fungiert, wurde eine Einsaat besprochen. 
VWW- zertifiziertes Saatgut kann kostenfrei durch den NABU Leipzig zur Verfügung gestellt 
werden (Mischung: https://www.mein-biotop.de/die-
elemente/bluetenpflanzen/samenmischung).  
Eine Aussaat im Herbst wird empfohlen. Hierzu sollte der Boden entsprechend vorbereitet 
werden. 
Für die erfolgreiche Ansaat ist offener Boden wichtig. Entweder werden die vorhandenen 
Kräuter mittels Fräse oder durch Schnitt und anschließendes Umgraben oder Umpflügen 
entfernt. Anschließend bleibt der Boden für 2 bis 3 Wochen brachliegen. Nach dem erneuten 
Aufwuchs von Samen- und Wurzelkräutern wird die Fläche mit einer Bearbeitungstiefe von 
etwa 10–15 cm gegrubbert, womit gleichzeitig eine günstige Oberflächenstruktur des Bodens 
für die Aussaat hergestellt wird. Ideal ist ein nährstoffarmer und gut wasserdurchlässiger 
Boden, es sollte kein Mutterboden aufgetragen werden. Der Boden ist fertig vorbereitet zur 
Einsaat, wenn das Saatbett feinkrümelig und frei von Wurzelstücken und Wildkräutern ist. 
Dann wird das Saatgut mittels Streuhilfe z.B. Sand ausgebracht und festgewalzt.  
 
Informationen zur Bodenvorbereitung und Pflege:  
https://www.schmetterlingswiesen.de/PagesSw/Content.aspx?id=1864  
 
Im Folgejahr sollte die Fläche Ende Juni zur Hälfte gemäht werden, nach 4 bis 6 Wochen 
kann der verbliebene Teil gemäht werden. Eine zweite Mahd im gleichen Rotationsprinzip 
sollte nicht vor September erfolgen. Werden Teile der Vegetation (10- 30 %) über den Winter 
belassen, finden Insekten Unterschlupf und Standvögel Nahrung. 
Sollten Sie weiteren Beratungsbedarf bezüglich Gründach, Begrünung des 
Stabmattenzaunes, dem Anbringen von Nistkästen o.ä. haben, sprechen Sie uns an.  
 
 
 
Mit freundlichen Grüßen 
 
Karsten Peterlein 
Sabrina Rötsch 
 
 
 
 
 
15 von 15 in Zusammenstellung