Khaledc83/ratsvorlagen-korpus-de huggingface dataset:
Fahrradbügel im Bachviertel/an den Kreuzungen der Sebastian-Bach-Straße (BE 0027/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05323
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05323 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Wößner, Linda 
 
 
 
Betreff: 
Fahrradbügel im Bachviertel/an den Kreuzungen der Sebastian-Bach-Straße (BE 0027/ 
21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Zur Errichtung der Fahrradbügel im Bachviertel an den Kreuzungen der Sebastian-Bach-
Straße sind ausreichend Mittel in den Haushaltsplan 2021/2022 einzustellen. 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Umwandlung der Gersterstraße in eine Einbahnstraße an der 9.  Grundschule  (BE 0042/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05324
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05324 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
KreisElternRat Leipzig, Krystian Vogt 
 
 
 
Betreff: 
Umwandlung der Gersterstraße in eine Einbahnstraße an der 9.  Grundschule  (BE 
0042/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Bereitstellung von Mitteln für 2 Fußgängerüberwege an der 9. Grundschule  (BE 0045/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05325
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05325 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
KreisElternRat Leipzig, Krystian Vogt 
 
 
 
Betreff: 
Bereitstellung von Mitteln für 2 Fußgängerüberwege an der 9. Grundschule  (BE 0045/ 
21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Bereitstellung von Mitteln für Kurzparkstreifen an der 9. Grundschule  (BE 0047/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05326
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05326 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
KreisElternRat Leipzig, Krystian Vogt 
 
 
 
Betreff: 
Bereitstellung von Mitteln für Kurzparkstreifen an der 9. Grundschule  (BE 0047/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Kampagnen aus der Mobilitätstrategie Leipzig 2030 (BE 0050/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05327
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05327 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Neumeyer, Andreas 
 
 
 
Betreff: 
Kampagnen aus der Mobilitätstrategie Leipzig 2030 (BE 0050/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
 
  

2/2
Lärmschutz/Nachtruhe u. Ertüchtigung Straßenbahngleise u. Fuhrpark (BE 0051/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05328
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05328 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Krause, Ingmar 
 
 
 
Betreff: 
Lärmschutz/Nachtruhe u. Ertüchtigung Straßenbahngleise u. Fuhrpark (BE 0051/ 
21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Verkehrsplanung Bernhard-Göhring-Straße (BE 0052/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05329
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05329 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Kraus, Gero 
 
 
 
Betreff: 
Verkehrsplanung Bernhard-Göhring-Straße (BE 0052/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Schulwegsicherheit Rehbacher Straße (BE 0053/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05330
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05330 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Schmidt, Kevin 
 
 
 
Betreff: 
Schulwegsicherheit Rehbacher Straße (BE 0053/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Korrosionsschutz des Geländers der Sachsenbrücke (A.-Bruckner-Allee) (BE 0059/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05331
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05331 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Dr. Schröder, Uwe 
 
 
 
Betreff: 
Korrosionsschutz des Geländers der Sachsenbrücke (A.-Bruckner-Allee) (BE 0059/ 
21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Ampel Otto-Schmiedt-Straße (BE 0060/ 21)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05332
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05332 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Schenk, Saskia 
 
 
 
Betreff: 
Ampel Otto-Schmiedt-Straße (BE 0060/ 21) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Lindenau: Rückbau der Bowmanstraße, Neubau Geh-/Radweg zum Palmengarten (BE 0062/ 21)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05333
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05333 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
David, Terhart 
 
 
 
Betreff: 
Lindenau: Rückbau der Bowmanstraße, Neubau Geh-/Radweg zum Palmengarten (BE 
0062/ 21) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Anschluss des Fußweges in der Rosenmüllerstraße an die Straße Am langen Felde (BE 0072/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05334
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05334 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Herms, Manuela 
 
 
 
Betreff: 
Anschluss des Fußweges in der Rosenmüllerstraße an die Straße Am langen Felde 
(BE 0072/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Für den beidseitigen Anschluss des Fußweges der Rosenmüllerstraße an den Fußweg der 
Straße Am langen Felde sind finanzielle Mittel von ca. 5.000 EUR im  
Haushaltsplan 2021/2022 einzustellen. Hilfsweise wird beantragt, zumindest auf einer der 
beiden Straßenseiten einen durchgängigen Fußweg herzustellen. 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Gefahrenstellen für den Radverkehr schnell sicher machen (BE 0073/ 21)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05335
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05335 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Butter, Erik 
 
 
 
Betreff: 
Gefahrenstellen für den Radverkehr schnell sicher machen (BE 0073/ 21) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Radverkehrsanlage Rödelstrasse (BE 0077/ 21)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05336
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05336 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Gentsch, Thomas 
 
 
 
Betreff: 
Radverkehrsanlage Rödelstrasse (BE 0077/ 21) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
 
  

2/2
Fußgängerüberwege im Leipziger Westen einrichten (BE 0079/ 21)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05337
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05337 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Heeke, Max 
 
 
 
Betreff: 
Fußgängerüberwege im Leipziger Westen einrichten (BE 0079/ 21) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Erneuerung der Stadtbeleuchtung und Umstellung auf LED beschleunigen (BE 0084/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05338
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05338 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Dipl.-Ing. Schlegel, Siegfried 
 
 
 
Betreff: 
Erneuerung der Stadtbeleuchtung und Umstellung auf LED beschleunigen (BE 0084/ 
21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Tempo 30 in der Eisenbahnstraße bei Umgestaltung der Verkehrswege (BE 0085/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05339
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05339 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Lorenz, Raik 
 
 
 
Betreff: 
Tempo 30 in der Eisenbahnstraße bei Umgestaltung der Verkehrswege (BE 0085/ 
21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Fahrradbügel in der Schadowstraße (BE 0086/ 21)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05340
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05340 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Hoffkamp, Heike 
 
 
 
Betreff: 
Fahrradbügel in der Schadowstraße (BE 0086/ 21) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Mobilitätswende und Anwohnerzufriedenheit auf der Wolfg.-Heinze-Str.  (BE 0096/ 21)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05341
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05341 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Brandt, Georg 
 
 
 
Betreff: 
Mobilitätswende und Anwohnerzufriedenheit auf der Wolfg.-Heinze-Str.  (BE 0096/ 21) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Erhöhung der Schulwegsicherheit am Neubau Schule Gießerstraße (BE 0097/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05342
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05342 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
KreisElternRat Leipzig, Christin Stützer 
 
 
 
Betreff: 
Erhöhung der Schulwegsicherheit am Neubau Schule Gießerstraße (BE 0097/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Radweg & Tempo-30-Zone - Schule in der Karl-Heine-Straße (BE 0099/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05343
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05343 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
KreisElternRat Leipzig, Konstanze Beyerodt 
 
 
 
Betreff: 
Radweg & Tempo-30-Zone - Schule in der Karl-Heine-Straße (BE 0099/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Umstellung der Strassenbeleuchtung auf LED-Technik (BE 0117/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05344
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05344 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Keller, Robert 
 
 
 
Betreff: 
Umstellung der Strassenbeleuchtung auf LED-Technik (BE 0117/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Erneuerung Straßenbelag im Wohngebiet am Arthur-Bretschneider-Park (BE 0118/ 21)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05345
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05345 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Busse, Gunnar 
 
 
 
Betreff: 
Erneuerung Straßenbelag im Wohngebiet am Arthur-Bretschneider-Park (BE 0118/ 21) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Fahrradstraße Richtung Süden (BE 0119/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05346
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05346 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Thalheim, Matthias 
 
 
 
Betreff: 
Fahrradstraße Richtung Süden (BE 0119/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
fahrradfreundlichere Kreuzung Karl-Heine-Straße/Ecke Zschochersche Straße (BE 0120/ 21)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05347
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05347 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Schulze, David 
 
 
 
Betreff: 
fahrradfreundlichere Kreuzung Karl-Heine-Straße/Ecke Zschochersche Straße (BE 
0120/ 21) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
 
  

2/2
Umsetzung Radschnellweg Aktiv-Achse-Süd (BE 0123/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05348
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05348 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Kroschk, Axel 
 
 
 
Betreff: 
Umsetzung Radschnellweg Aktiv-Achse-Süd (BE 0123/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Für die Planung und Bewerbung für Fördermittel mit schnellstmöglichen Baubeginn des 
Radschnellwegs der Aktiv-Achse-Süd vom Bayerischen Bahnhof entlang der Gleise 
über den S-Bahnhof Connewitz bis nach Markkleeberg sind entsprechend Mitte im Haushalt 
2021/2022 bereitzustellen. 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Radverbindung Alt-West-Innenstadt (BE 0126/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05349
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05349 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Kroschk, Axel 
 
 
 
Betreff: 
Radverbindung Alt-West-Innenstadt (BE 0126/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Einrichtung Radverkehrsanlagen Käthe-Kollwitz-Straße (BE 0127/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05350
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05350 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Müller, Christin 
 
 
 
Betreff: 
Einrichtung Radverkehrsanlagen Käthe-Kollwitz-Straße (BE 0127/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
 
  

2/2
Aufnahme der unbefestigten Straßenabschnitte „Am Hohen Graben“, „Walther-Günther- Weg, „Zum Alten Wasserwerk“ in das städtische Straßen - und Gehwegsanierungsprogramm. (OR 0039/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05351
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05351 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Ortschaftsrat Engelsdorf 
 
 
 
Betreff: 
Aufnahme der unbefestigten Straßenabschnitte „Am Hohen Graben“, „Walther-
Günther- Weg, „Zum Alten Wasserwerk“ in das städtische Straßen - und 
Gehwegsanierungsprogramm. (OR 0039/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Die Straßenabschnitte Walther-Günther-Weg, Am Hohen Graben und Zum Wasserwerk sind 
in dem  
im Verwaltungsverfahren befindlichen Mittelfristigen Investitionsprogramm Straßen- und 
Brückenbau  
2020 - 2024 enthalten und werden entsprechend ihrer Einordnung umgesetzt. 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Errichtung einer Fuß- und Radwegverbindung inkl. Brücke über die östliche Rietzschke (OR 0041/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05352
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05352 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Ortschaftsrat Mölkau 
 
 
 
Betreff: 
Errichtung einer Fuß- und Radwegverbindung inkl. Brücke über die östliche 
Rietzschke (OR 0041/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Für die Wiederherstellung bzw. Errichtung der Verbindung zwischen dem Ende des 
Fasanenweges über den  Spielplatz Schulstraße und die 
Rietzschke zur Engelsdorfer Straße inkl. eines Brückenneubaus über die Rietzschke als 
kombinierter Geh- und Radweg werden entsprechende 
Mittel in den Haushaltsplan 2021/2022 eingestellt. 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Antrag Radwegeverbindung August-Knauer-Straße – alte Buswendeschleife Engelsdorfer Straße (OR 0040/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05353
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05353 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Ortschaftsrat Mölkau 
 
 
 
Betreff: 
Antrag Radwegeverbindung August-Knauer-Straße – alte Buswendeschleife 
Engelsdorfer Straße (OR 0040/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Die Vorbereitung der Maßnahme "August-Knauer-Straße, Verbindungsweg zur Engelsdorfer  
Straße" erfolgt in 2021/2022 mit der Planung und Vorbereitung/Durchführung des 
Grunderwerbes. 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Antrag zum Aus- bzw. Neubau eines Weges zwischen Buchenweg und Sporthalle/Schulen als Schulweg (OR 0043/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05354
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05354 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Ortschaftsrat Mölkau 
 
 
 
Betreff: 
Antrag zum Aus- bzw. Neubau eines Weges zwischen Buchenweg und 
Sporthalle/Schulen als Schulweg (OR 0043/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Es wird mit der Vorplanung für die Wegeverbindung im Doppelhaushalt 2021/2022 
begonnen. 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Antrag auf grundhafte Sanierung der Zuwegung Gerätehaus FF Mölkau, anliegender Garagenhof und Spielplatz Schulstraße (OR 0044/ 21)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05355
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05355 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Ortschaftsrat Mölkau 
 
 
 
Betreff: 
Antrag auf grundhafte Sanierung der Zuwegung Gerätehaus FF Mölkau, anliegender 
Garagenhof und Spielplatz Schulstraße (OR 0044/ 21) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Für den grundhaften Ausbau (inkl. Infrastruktur) der Straßeneinfahrt neben der Feuerwache 
Mölkau als Zufahrt zur FF Mölkau, zum angrenzenden 
Garagenhof und zur KITA „Zwergenland“ (Rückseite) sowie als Zugang zum neuen 
Spielplatz Schulstraße sind Mittel i. H. v. 35.000 EUR in den 
Haushalt 2021 einzustellen. 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Radwegebeleuchtung von Mölkau/Adolf-Koppe-Straße nach Holzhausen – Überführung Provisorium in Endzustand (OR 0045/ 21)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05356
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05356 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Ortschaftsrat Mölkau 
 
 
 
Betreff: 
Radwegebeleuchtung von Mölkau/Adolf-Koppe-Straße nach Holzhausen – 
Überführung Provisorium in Endzustand (OR 0045/ 21) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Für die Erdverlegung der Radwegebeleuchtung von Mölkau/Adolf-Koppe-Straße nach 
Holzhausen sind im Haushaltsjahr 2021 Mittel i. H. v. 35.000 EUR bereitzustellen. 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung