Löschwasserversorgung in Leipzig am Beispiel der Feuerwehreinsätze in Althen und Hirschfeld (Juni 2022)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-F-07376-AW-01
Datum: 2022-07-13
Vorlagenart: schriftliche Antwort zur Anfrage

1/3
schriftliche Antwort zur Anfrage-Nr. VII-F-07376-AW-01
Status: öffentlich
Eingereicht von:
Dezernat Umwelt, Klima, Ordnung und Sport
Betreff:
Löschwasserversorgung in Leipzig am Beispiel der Feuerwehreinsätze 
in Althen und Hirschfeld (Juni 2022)
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten):
Gremium
Voraussichtlicher 
Sitzungstermin
Zuständigkeit
Ratsversammlung 13.07.2022 schriftliche 
Beantwortung
Sachverhalt
Antwort
1. Anhand welchen Schlüssels (z. B. Einwohnerzahl, Entfernung) werden Hydranten 
in der Stadt Leipzig errichtet? Wird dieser Schlüssel in der gesamten Stadt 
ausnahmslos eingehalten?
Hydranten werden durch die Branddirektion im Rahmen des Beteiligungsverfahrens zum B-
Plan, nach dem DVGW Arbeitsblatt W-405 (benötigte Löschwassermenge) und dem DVGW 
Information Wasser Nr.99 (Abstände der Hydranten untereinander) sowie der 
Fachempfehlung der AGBF Bund (Arbeitsgemeinschaft der Leiter der Berufsfeuerwehren) 
„Löschwasserversorgung aus Hydranten in öffentlichen Verkehrsflächen“ gefordert. Der 
Abstand zwischen zwei Hydranten soll maximal 150 m betragen. Somit ergibt sich zum 
Zugang des Brandobjekts eine maximale Entfernung von 75 m, welcher für den Erstangriff 
genutzt werden kann.
Die gesamte notwendige Löschwassermenge kann über zwei Hydranten im 300 m Radius 
um den Zugang zum Brandobjekt erfüllt werden.
Die Entfernung wird in Leipzig nur in Ausnahmefällen, insbesondere in Altbeständen 
überschritten. Die Überschreitung ist jedoch nicht so gravierend, dass sie für die Feuerwehr 
eine Herausforderung darstellt.
2. Welche Wassermenge hat ein Hydrant in Leipzig laut DIN-Vorgabe bei einem 
Löschvorgang zu liefern? Wird diese DIN-Vorgabe in der gesamten Stadt 
ausnahmslos eingehalten?
Die Löschwassermenge, die ein Hydrant liefern muss, ist abhängig von der Art der baulichen 
Nutzung der umliegenden Gebäude, der Gefahr der Brandausbreitung, der Zahl der 
Vollgeschosse und der Geschossflächenzahl (DVGW Arbeitsblatt W-405). Die 
Löschwassermengen, die ein Hydrant (abhängig von der o.g. Vorgaben) erbringen muss, 
liegt zwischen 48 m³/h (Wohngebäude) und 192 m³/h (Industrieanlagen).
Die Normung des Hydranten gemäß der DIN bestimmt nur die maximale Durchflussmenge 
des Hydranten selbst. Die im Stadtgebiet verbauten Hydranten sind alle genormt (ggf. 
einzelne noch nach TGL) und somit für die Feuerwehr nutzbar.
1 von 3 in Zusammenstellung
2/3
Die maximal zu erbringende Löschwassermenge darf über zwei Hydranten erfüllt werden.
3. In welchen zeitlichen Abständen werden Hydranten von den Leipziger Stadtwerken 
auf einwandfreie Funktionstüchtigkeit überprüft?   
Die Hydranten werden durch die Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH (KWL) bzw. den 
Zweckverband Delitzsch-Rackwitzer Wasserversorgung (DERAWA) gewartet. Die Leipziger 
Stadtwerke haben in diesem Zusammenhang keine Zuständigkeit. 
Im Löschwasservertrag zwischen Stadt Leipzig und KWL ist im § 5 geregelt: „Wartung und 
Instandhaltung der Hydranten einschließlich der Einwinterungsarbeiten werden von der KWL 
GmbH im Rahmen der Wartung des Wasserversorgungsnetzes durchgeführt.“
Gemäß dem Regelwerk DVGW 400-3B1 sind Hydranten alle vier Jahre zu warten. 
Entsprechend den Regelungen zum Löschwasservertrag nehmen die KWL diese Aufgabe 
sehr gewissenhaft wahr. Die Dokumentation dazu findet in einem Geoinformationssystem 
der KWL statt und ist entsprechend nachweisbar. Die am Hydranten zur Verfügung 
stehenden Trinkwasserkapazitäten zu Löschwasserzwecken wurden durch eine Kalibrierung 
des Trinkwassernetzes ermittelt und regelmäßig überprüft.
4. In welchen kommunalen Zuständigkeitsbereich gehören die Leipziger 
Löschwasserbrunnen und wer ist für eine regelmäßige Kontrolle und 
anschließende Wartung/Reparatur dieser Anlagen verantwortlich?
Die Branddirektion ist für die Wartung, Kontrolle und Instandhaltung der ihr übertragen 
Löschwasserbrunnen zuständig. Im Stadtgebiet gibt es nur einen solchen 
Löschwasserbrunnen.
Werden Brunnen mit anschließender Grundwasserentnahme u. a. für Löschwasserzwecke 
errichtet, bedarf dies grundsätzlich nach § 8 Abs. 1 Wasserhaushaltsgesetz (WHG) einer 
wasserrechtlichen Erlaubnis durch die zuständige Wasserbehörde (unabhängig von 
jeglichen Zuständigkeitsbereichen). Die regelmäßige Kontrolle, Wartung, Reparatur und dgl. 
dieser Anlagen obliegt immer dem Grundstückseigentümer bzw. Erlaubnisinhaber. Brunnen 
sind, zur Vermeidung von Wasserwegsamkeiten, fach- und grundwasserleitergerecht zu 
errichten und auch im Bedarfsfall entsprechend rückzubauen.
Das Verkehrs- und Tiefbauamt (VTA) selbst unterhält keine Löschwasserbrunnen, sondern 
lediglich sog. Flachspiegelbrunnen (FSB). Diese dienten in den Jahren 1937 bis 1945 zur 
Notwasserversorgung von Leipzig und befanden sich größtenteils im Zentrum bzw. 
zentrumsnahen Stadtteilen von Leipzig. Im Ortsteil Engelsdorf/Althen/Hirschfeld ist kein 
solcher Standort bekannt. Nach dem 2. Weltkrieg wurden diese Brunnen nicht mehr genutzt. 
Ab dem Jahr 2013 wurden die dem VTA zugeordneten FSB teilweise zurückgebaut oder -
insofern keine wasserrechtliche Genehmigung dafür erteilt wurde - baulich gesichert.
Die Anfrage beim Amt für Bauordnung und Denkmalpflege zu privaten Löschwasserstellen 
hat ergeben, dass soweit solche erforderlich sind, um die Löschwasserversorgung 
nachzuweisen, diese Bestandteil der Baugenehmigung sind, aber solche Einrichtungen nicht 
gesondert abrufbar aufgelistet sind.
5. In welchen zeitlichen Abständen werden die Leipziger Löschwasserbrunnen 
kontrolliert?
Funktionsprüfungen finden ca. alle 2 Jahre statt.
2 von 3 in Zusammenstellung
3/3
6. Bekommt die für Wartung und Reparatur der Löschwasserbrunnen verantwortliche 
Stelle ein entsprechendes Budget für eben diese Aufgaben von der Stadt Leipzig 
bereitgestellt?
Die Branddirektion hat einen Haushaltstitel, um die in ihrer Zuständigkeit liegenden 
Löschwasserentnahmestellen zu warten und zu reparieren. 
7. Ist dem kommunalen Zuständigkeitsbereich für Leipziger Löschwasserbrunnen 
bekannt, welche ortskonkreten Löschwasserbrunnen sich in einem 
sanierungsbedürftigen Zustand befinden? Wenn ja, bitte aufführen.
Der in der Zuständigkeit befindliche Löschwasserbrunnen ist nicht sanierungsbedürftig.
8. Wie hoch werden die Investitionskosten für die Instandsetzung aller und explizit 
der in Althen, Hirschfeld und Kleinpösna befindlichen sanierungsbedürftigen 
Löschwasserbrunnen (Tiefspiegelbrunnen) eingeschätzt? Bitte getrennt aufführen.
Dazu können keine Aussagen getroffen werden.
9. Inwieweit können stillgelegte Löschwasserbrunnen in Leipzig (speziell in den 
Ortslagen Althen, Hirschfeld, Kleinpösna) reaktiviert werden? Welche Kosten 
würden dabei entstehen?
Sofern sich stillgelegte Löschwasserbrunnen auf nicht kommunalen Grundstücken befinden 
und es eine Notwendigkeit der Reaktivierung gibt, ist eine Verständigung mit dem 
Grundstückseigentümer notwendig.
Grundsätzlich besteht die Möglichkeit der technischen Überprüfung durch eine fachlich 
qualifizierte Bohrfirma. Zum Prüfumfang sollte mindestens Folgendes gehören:
oAnfangspumpversuch (Feststellung der Ergiebigkeit – Menge)
oAusbau und Überprüfung der Saugeinrichtung
oBrunnenreinigung
oVideobefahrung
oPumpversuch (Feststellung Ergiebigkeit – Menge)
oBeurteilung/Bewertung für die Löschwassernutzung
oRekonstruktion der übertägigen Entnahmestelle.
Zu den dafür entstehenden Kosten kann keine Aussage getroffen werden.
Anlage/n
Keine
3 von 3 in Zusammenstellung