Szenische Lesung mit Dialogforum: "Sie nannten mich ES"
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-SBB-00831
Datum: 2025-02-20
Vorlagenart: Stadtbezirksbudget Projekt

1/1 
 
 
SBB Mitte 
 
 
 
Stadtbezirksbudget Projekt-Nr. VIII-SBB-00831 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Heizhaus gGmbH 
 
 
 
Betreff: 
Szenische Lesung mit Dialogforum: "Sie nannten mich ES" 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
SBB Mitte 13.03.2025 Beschlussfassung 
 
Auswirkungen auf das  
Stadtbezirksbudget 
 
 
Finanzielle Auswirkungen 1.000 € 
Haushaltsjahr 2025 
Kategorie Feste/Veranstaltungen 
Räumlicher Bezug Mitte 
  
 
Vorschlag der Verwaltung: - 
 
 
Beschlussvorschlag 
Der Stadtbezirksbeirat beschließt die Förderung des oben genannten Projekts. 
 
Sachverhalt 
Wir möchten eine Szenische Lesung mit Dialogforum in Kooperation mit der Stadtbibliothek 
umsetzen. Kinderschutz soll anhand theatraler Aufarbeitung in die Mitte der 
Stadtgesellschaft geholt werden. Es ist eine Ein-Tages-Veranstaltung mit ca.100 
Teilnehmern. 
 
Anlage/n 
1 Projektbeschreibung (öffentlich) 
 
2 Selbstdarstellung (öffentlich) 
 
 
 
1 von 5 in Zusammenstellung
Projektbeschreibung zum Antrag SBB Mitte - Budget 
Szenischen Lesung mit Dialogforum „Sie nannten mich Es“ 
Summary 
Wir möchten gemeinsam mit André N., einem ehemaligen Pﬂegekind und Ideengeber des
Projekts, eine szenische Lesung von „Sie nannten mich Es“ nach Dave Pelzer veranstalten.
Diese Veranstaltung wird in Trägerschaft des Careleaver* Kollektivs Leipzig und mit
Unterstützung ehrenamtlich engagierter Menschen aus verschiedenen Bereichen realisiert.
Partner wie das Theaterensemble La Vie e.V. und verschiedene Fachinstitutionen werden
ebenfalls eingebunden. Die Veranstaltung ist für den Oktober 2025 geplant und ﬁndet im
Oberlichtsaal der Stadtbibliothek Leipzig statt.
Neben der szenischen Lesung wird ein Vortrag sowie eine interaktive Gesprächsrunde
zur Vertiefung der Themen Kinderschutz und Pﬂegehilfe angeboten. Damit soll das Thema in
der Mitte der Gesellschaft verankert und ein starkes Bewusstsein für die Herausforderungen
im Bereich Kinderschutz und Pﬂegekinderwesen geschaﬀen werden. Wir rechnen mit einer 
Teilnehmendenzahl von ca. 100 Gästen.
Motivation des Ideengebers 
Der Ursprung dieses Projekts liegt im persönlichen Erleben des Ideengebers André N.,
dessen eigene Erfahrungen als Pﬂegekind das starke Bedürfnis weckten, das Thema
Kinderschutz und Pﬂegekinderwesen auf eine eindringliche, aber auch hoﬀnungsvolle Weise
ins öﬀentliche Bewusstsein zu rücken. Das autobiograﬁsche Buch von Dave Pelzer „Sie
nannten mich Es“ bildet die Grundlage dieser Lesung, die durch die Perspektive eines Kindes
die dramatischen und oft unsichtbaren Folgen von Gewalt verdeutlicht. André N., der im 
Careleaver* Kollektiv Leipzig ehrenamtlich tätig ist und eine Gruppe für erwachsene ehemalige 
Pﬂegekinder leitet, möchte mit dieser Veranstaltung einen Beitrag zur Sichtbarkeit und 
Wertschätzung der Arbeit im Kinderschutz und Pﬂegekinderwesen leisten. Es geht ihm darum, 
das gegenseitige Verständnis und die Bedeutung des Systems zu fördern und gleichzeitig die 
unbedingte Notwendigkeit des Hinschauens und des Eingreifens für Kinder in Not zu 
unterstreichen.
1. Auﬀührung 
Das Buch „Sie nannten mich Es“ von Dave Pelzer beschreibt auf eindrucksvolle Weise das
Leben eines Kindes, das in einem System von Gewalt, Missbrauch und Isolation aufwächst.
Pelzer wurde von seiner Mutter systematisch misshandelt, bis er endlich von einer
aufmerksamen Schulkrankenschwester gerettet und in die Obhut der Jugendhilfe übergeben
wurde. Die szenische Lesung wird von dem Theaterensemble La Vie e.V. aus Dresden
umgesetzt, das bereits 2016 das Buch in einer ähnlichen Form aufgeführt hat. Das Stück soll 
durch eine theatrale Aufbereitung und emotionale Darstellung die Perspektive
des misshandelten Kindes zum Leben erwecken und so die Zuschauer für die dramatischen
Auswirkungen von Kindesmissbrauch und die Rolle der Pﬂegefamilien sensibilisieren.
2. Termin und Ort 
Die Veranstaltung wird am 23. Oktober 2025 von ca. 14 bis 20 Uhr im Oberlichtsaal der
Stadtbibliothek Leipzig stahinden, der bereits für den Termin reserviert ist.
3. Projekt- und Kooperationspartner 
Das Careleaver* Kollektiv Leipzig, vertreten durch die HEIZHAUS gGmbH, übernimmt die
Trägerschaft des Projekts. Für die szenische Lesung wird das erfahrene Schauspielteam unter
der Leitung des Regisseurs René Rothe-Schindler verantwortlich sein.
Kooperationspartner sind unter anderem das Leipziger Netzwerk für Kinderschutz und
Frühe Hilfen, vertreten durch Grit Vetter, die Kinderschutzkoordinatorin der Stadt Leipzig,
sowie die Beigeordnete für Jugend, Schule und Demokratie, Vicki Felthaus, die als
Schirmherrin der Veranstaltung fungiert. Finanzielle Unterstützung wird durch die Stiftung zum 
Wohle des Pﬂegekindes bereitgestellt. Die Stadtbibliothek stellt ihre Räume kostenlos zur 
Verfügung.
1/2
2 von 5 in Zusammenstellung
4. Ziele und Zielgruppen 
Die Veranstaltung verfolgt das Ziel, das unsichtbare, oft tabuisierte Thema Misshandlung von 
Kindern in den Fokus zu rücken. Dave Pelzers Geschichte dient als eindrucksvolles Beispiel für 
die Folgen von Gewalt im Kindesalter, die nicht nur das betroﬀene Kind, sondern auch die 
Gesellschaft als Ganzes betriﬀt.
Die Veranstaltung zielt darauf ab, die breite Öﬀentlichkeit und Akteuere im Feld für das Thema zu 
sensibilisieren und die enge Verzahnung zwischen Kinderschutz und Pﬂegekinderdiensten zu
verdeutlichen. Sie soll zudem die Zusammenarbeit zwischen Fachkräften, Verwaltung und
der Zivilgesellschaft stärken.
Die Veranstaltung richtet sich an an Interessierte aus der breiten Öﬀentlichkeit sowie Adoptiv- und 
Pﬂegeeltern, Fachkräfte aus der Kinder- und Jugendhilfe, Adoptiv- und Pﬂegeeltern, 
Psycholog*innen/ Ärzt*innen, Sozialarbeiter*innen, Jurist*innen sowie. Besonders eingeladen sind 
auch Menschen, die selbst Gewalt-oder Missbrauchserfahrungen gemacht haben. Ein 
Awareness-Team wird vor Ort zur Verfügung stehen, um Rückzugs- und 
Stabilisierungsmöglichkeiten zu bieten.
5. Programm 
•Grußworte: Vicki Felthaus (Schirmherrin), Kerstin Claus (Unabhängige Beauftragte für Fragen 
des sexuellen Kindesmissbrauchs), digital-aufgezeichnet 
•Hauptteil: Szenische Lesung des Buches „Sie nannten mich Es“
•Vortrag: Anke Laukemper, Psychotherapeutin und Mitbegründerin von „Sichere Bindung 
München“
•Gesprächsrunde mit Betroﬀenen, Akteur*innen und Menschen aus dem Themenfeld
•Moderation: Eine Careleaverin mit eigenen Erfahrungen aus der Jugendhilfe
• Abschluss: Oﬀener Austausch und Networking
6. Öﬀentlichkeitsarbeit 
Die Veranstaltung wird durch Flyer, Poster und Social Media intensiv beworben. Zudem ist die 
Veröﬀentlichung in lokalen und bundesweiten Veranstaltungskalendern sowie Pressearbeit 
vorgesehen, um eine breite Öﬀentlichkeit zu erreichen.
3 von 5 in Zusammenstellung
2/2
4 von 5 in Zusammenstellung
Selbstdarstellung	der	HEIZHAUS	gGmbH	
Die	HEIZHAUS	gGmbH	(vormals	Urban	Souls	e.V .)	ist	gemeinnützig	tä@g	und	freier	Träger	der	Jugendhilfe,	
welche	seit	2002	besteht	und	sich	der	Förderung	der	Jugendhilfe,	Kultur,	Sport,	Musik,	Kunst	und	Altenhilfe	
widmet.	Wir	sind	ein	Team	aus	36	hauptamtlichen	Mitarbeiter*innen,	60	HonorarkräUen	und	mehr	als	60	
Ehrenamtlichen.		
Wir	haben	verschiedene	Angebote	mit	Alleinstellungsmerkmal	im	Bereich	der	soziokulturellen	und	
pädagogischen	Arbeit	in	Leipzig	für	Kinder,	Jugendliche,	junge	Erwachsene	und	Senior*innen	etabliert.	
www.heizhaus-leipzig.de	
Careleaver*	Kollek@v	Leipzig	
Careleaver*innen	sind	junge	Menschen,	die	(zeitweise)	in	der	sta@onären	Jugendhilfe	(u.a.	Wohngruppen,	
Pﬂegefamilien)	gelebt	haben	oder	diese	gerade	verlassen.	
Im	Careleaver*	Kollek@v	Leipzig	arbeiten	Menschen	mit	und	ohne	Jugendhilfeerfahrung	zusammen.	
Manche	arbeiten	hauptamtlich,	viele	ehrenamtlich.	Wir	empowern	Careleaver*innen	und	unterstützen	sie,	
selbstbes@mmt	und	gleichberech@gt	ihr	Leben	zu	gestalten.	
Wir	setzen	individuelle	Beratungs-	und	Unterstützungsangebote	sowie	Formate	zur	Selbstorganisa@on	und	
Selbstvertretung	um.	Careleaver*innen	tauschen	sich	aus,	organisieren	eigene	Projekte	oder	nutzen	die	
Beratungsangebote.	Peer-to-Peer	teilen	Careleaver*innen	ihre	Erfahrungen,	stärken	sich	gegensei@g	und	
werden	gemeinsam	ak@v.		
Wir	arbeiten	iden@tätss@Uend	und	engagieren	uns	poli@sch.	Gemeinsam	mit	der	ZivilgesellschaU	
erschließen	wir	ﬁnanzielle,	kulturelle	und	persönliche	Ressourcen.		
www.careleaverkollek5v-leipzig.de
5 von 5 in Zusammenstellung