Krakeele - Puppen- und Lesefest am 24.08.24 im Haus Steinstraße
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-SBB-10383
Datum: 2024-08-07
Vorlagenart: Stadtbezirksbudget Projekt

1/1 
 
 
 
 
 
 
Stadtbezirksbudget Projekt-Nr. VII-SBB-10383 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Haus Steinstraße e.V. 
 
 
 
Betreff: 
Krakeele - Puppen- und Lesefest am 24.08.24 im Haus Steinstraße 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
SBB Süd 12.06.2024 1. Lesung 
SBB Süd 14.08.2024 2. Lesung 
 
Auswirkungen auf das  
Stadtbezirksbudget 
 
 
Finanzielle Auswirkungen 1.450 € 
Haushaltsjahr 2024 
Kategorie Feste/Veranstaltungen 
Räumlicher Bezug Süd 
  
 
Vorschlag der Verwaltung: Zustimmung 
 
 
Beschlussvorschlag 
Der Stadtbezirksbeirat beschließt die Förderung des oben genannten Projekts. 
 
Sachverhalt 
Krakeele ist ein Puppen- und Lesefest für Kinder, Jugendliche und Familien. Das Fest findet 
am 24.08.24 im Haus Steinstraße statt und beabsichtigt, Darstellende Kunst und 
Puppenspiel in Verbindung mit Literatur einem breiten und generationsübergreifenden 
Publikum zugänglich zu machen. 
 
Anlage/n 
1 Projektbeschreibung (öffentlich) 
 
2 Selbstdarstellung (öffentlich) 
 
8 Verwaltungsmeinung (öffentlich) 
 
 
 
1 von 8 in Zusammenstellung
Antrag Stadtbezirksbudget SÜD
Krakeele ist ein Puppen- und Lesefest für Kinder, Jugendliche und Familien.
Das Fest beabsichtigt Darstellende  Kunst und Puppenspiel  in  Verbindung  mit Literatur,  einem
breiten  und  generationsübergreifendem  Publikum  zugänglich  zu  machen. Ergebnisse  unserer
Vereinsarbeit  als  soziokulturelles  Zentrum,  werden  mit  kulturell  und  künstlerisch  reizvollen
Gastbeiträgen in einen Dialog gebracht. Die Besucherinnen und Besucher des Festes, haben in
verschiedenen Workshops außerdem die Gelegenheit, selbst kreativ zu werden. Das Fest soll den
Gästen somit gleichermaßen, einen kurzweiligen und kulturell ansprechenden Nachmittag, als auch
die Chance, des aktiven Kennenlernens von soziokulturellem Wirken, bieten.
Um zu erreichen, dass wir ein großes und unterschiedliches Publikum ansprechen können, möchten
wir das Fest mit nahezu identischem Programm, an unseren beiden Standorten in Grünau und der
Südvorstadt  durchführen.  Für  das  Fest  werden  wir  mit  verschiedenen  künstlerischen,
soziokulturellen und städtischen Partnern, zusammenarbeiten. Mit dem Fest möchten wir weiter
Kontakte zur und zwischen der Nachbarschaft knüpfen und zu einer langfristigen, nachhaltigen und
gelebten Stadtkultur an den Standorten beitragen.
Kooperationspartner:
Puppentheater Eckstein
Theater Figuro
Kinderbuchautorin Fulya Gezer-Bachmann
Leipziger Band „Die Quittung“
Leselust Leipzig e.V .
Erwartete Teilnehmerzahlen:
200 Personen (je Stadtteil)
Zeit: 24.08.2024, 15:00 – 20:00 Uhr
Ort: Haus Steinstraße (Südvorstadt)
Steinstraße 18
04275 Leipzig
Info: Krakeele- Puppen- und Lesefest
Ein Tentakelspektakel für Groß, Klein & allem Dazwischen
Die Krakeele lädt ein zu einem bunten Programm. Und das an zwei Standorten.
Neben Puppenspiel für Kinder und Erwachsene, werden unter anderem Lesungen 
von Jugendlichen aus dem Bleilaus-Verlag und aus den Büchern „Formspiel“ und 
„Idas Weg“ von Kinderbuchautorin Fulya Gezer Bachmann, bis hin zu einem 
Konzert von „Die Quittung“, zu erleben sein. Verschiedene Workshops laden euch 
außerdem ein, selbst kreativ zu werden. Hier könnt ihr selbst Puppen bauen oder 
Mini-Comics zeichnen.
2 von 8 in Zusammenstellung
Programm:
15:00 Uhr Eröffnung
15:30 Uhr Kindertheater (ab 4 J.) „Käptn Bluebottle“ – 
Ein liebevolles See-Abenteur-Stück, mit dem das Puppentheater 
Eckstein auf spielerische Weise, die Wichtigkeit von Umweltschutz 
und Nachhaltigkeit im Alltag deutlich machen möchte.
16:30 Uhr Lesung von Kindern und Jugendlichen aus dem Bleilaus-Verlag und 
Kinderbuchautorin Fulya Gezer Bachmann mit „Formspiel“ und „Idas Weg“ -
„Idas Weg“ ist eine leichte, spielerisch-philosophische Geschichte die dazu 
ermuntert, sich selbst zu vertrauen. Es ist außerdem ein Mitmachbuch, das auf allen 
Seiten viel Platz lässt, um selbst kreativ zu werden. 
18:00 Uhr Konzert „Die Quittung“
19:00 Uhr Erwachsenentheater (ab 16 J.) „Die Fabrik des Absoluten“ -
100 Jahre nach der Erstveröffentlichung des gleichnamigen Romans von Karel 
Čapek, setzen wir uns erneut mit den Fragen nach Glück und Wohlstand 
auseinander, reproduzieren Čapeks fantastische Glücksmaschine und bieten den 
Zuschauern ein Erlebnis voll köstlicher und kostenloser Energie. 
Außerdem:
15:00 – 19:00 Uhr
verschiedene Workshops und Stände
• Cupcake Orakel mit der mystischen Zuckerbar
• Workshops für Mini-Comics, Puppenbau und Geschichten erfinden
• Leseinsel von Lese Lust e.V .
Für Nachfragen:
Paul Sörgel
[E-MAIL ENTFERNT]
(Bereichsleitung Bildende Kunst & Literatur)
3 von 8 in Zusammenstellung
Selbstdarstellung und Erfahrungen
Das soziokulturelle Zentrum und Mehrgenerationenhaus Haus Steinstraße e.V.
„Mit uns kann man sich entwickeln!“ – integrativ, intergenerativ und interkulturell
Wir stehen für Chancengleichheit und Notwendigkeit kultureller Bildung als Grundlage
eines selbstbestimmten, selbst- und wertebewussten Lebens. 
Deshalb  ermöglichen  wir  kulturelle  Bildung  durch  preiswerte  oder  kostenlose  Teilnahme.
Chancengleichheit  bedeutet,  (kulturelle)  Bildungsangebote  für  alle Menschen  in  bester
Fachlichkeit durchzuführen – nur müssen „bildungsferne“ Menschen, gleich welchen Alters und
Herkunft,  anders  herangeführt  werden.  Unsere  Einordnung  als  „Soziokulturelles  Zentrum“
verstehen wir als Qualitätssiegel einer kulturellen Bildungsarbeit, die andere teilnehmen und
teil-haben  lässt  und  offen  für  alle  ist.  Unser  Entschluss,  als  inklusive  Einrichtung  für  alle
Menschen erreichbar zu sein, hat zur Folge, dass wir unsere Aktivitäten seit 2020 schrittweise
in das Schwerpunktgebiet Leipzig-Grünau verlagern. Wir wandeln und weiten unsere Angebote
aus  und  haben  die  Personalstruktur  an  die  Herausforderungen  des  Stadtteils  angepasst.
Darüber hinaus stehen unsere stadtweiten Angebote auch anderen Stadtteilen zur Verfügung. 
Die Angebotspalette des Haus Steinstraße hat sich in den letzten Jahren verändert und zu einer
eigenen  Profilierung  geführt,  wie  sie  so  kein  anderes  soziokulturelles  Zentrum  in  Leipzig
aufzuweisen  hat.  Durch  die  Nachfrage  nach  integrierenden  Angeboten  (für  lern-  und
körperbehinderte Menschen) und nach Angeboten mit besonderer sozialer Ausrichtung haben
wir  integrative  und  inklusive  Projekte  und  Kurse  entwickelt,  die  von  uns  stetig  ausgebaut
werden. 
Der Verein Haus Steinstraße e.V. ist seit 1990 ein gemeinnütziger, anerkannter Träger der
Freien Jugendhilfe und wird vom Kulturamt Leipzig institutionell gefördert. Im Jahr 2006 wurde
Haus  Steinstraße  e.V.  vom  Bundesministerium  für  Familie  als  Mehrgenerationenhaus
anerkannt.  Eine  der  Hauptaktivitäten  unseres  Vereines  besteht  in  der  Durchführung
kulturpädagogischer Angebote für Kinder, Jugendliche, Senioren und Familien. Dazu gehören
Kursangebote  und  Projekte  in  den  Werkstätten  Theater,  Tanz,  Musik,  Malerei,  Grafik,
Buchdruck, Keramik, Basteln und Bauen, Medien und Politische Bildung. Unsere ganzjährigen
Kulturprojekte widmen sich einzelnen Themen, die durch Kurse, Schulprojekte, Workshops,
Veranstaltungen und Ferienangebote werkstatt-übergreifend vielseitig erfahrbar sind und alle
Altersgruppen  einladen.  In  Zusammenarbeit  mit  Schulen  und  Kindergärten  führen  wir  in
unseren Werkstätten Projektangebote durch. Im Bereich demokratische Bildung / Medien lernen
Jugendliche  und  Kinder  ihre  demokratischen  Rechte  kennen  und  werden  z.B.  im  Projekt
„Rathausspiel“ oder beim „Leipziger Kinderkongress“ befähigt, diese aktiv zu nutzen. Haus
Steinstraße  bezieht  Praktikanten  aus  Schule  und  Hochschule  in  die  Arbeit  ein  und  bietet
Seminare und Fortbildungen für Multiplikatoren an. 
In  internationalen  Projekten  organisieren  wir  mit  Kooperationspartnern  Fachkräfteaustausch
sowie entwickeln auf Augenhöhe grenzüberschreitende Kultur- und Bildungsprojekte. Dabei ist
uns auch hier Inklusion bzw. die Einbindung von Menschen in diversen Problemlagen wichtig.
Internationale  Projekte  der  letzten  Jahre  führ(t)en  uns  z.B.  mit  Polen,  Italien,  Bosnien-
Herzegowina, England, Tschechien und Äthiopien zusammen.
Der  Bleilaus-Verlag  besteht  seit  1995  und  ist  damit  das  älteste  Kinder-  und  Jugend-
Verlagsprojekt in Leipzig. Kinder und Jugendliche schreiben ihre selbst erdachten Geschichten,
illustrieren,  drucken  und  binden  die  Bücher.  Sie  werden  von  fachkundigen  Künstlern  und
Pädagogen unterstützt. Bisher sind ca. 300 verschiedene Bücher erschienen, die in kleinen
Auflagen  erhältlich  sind  und  jährlich  auf  der  Leipziger  Buchmesse  auf  dem  „Podium  der
Jüngsten Autoren“ präsentiert werden. Seit dem Jahr 2004 betreibt der Verlag für behinderte
und nicht-behinderte Kinder eine zweite Werkstatt in der Albert-Schweitzer-Schule, Leipzig. 
4 von 8 in Zusammenstellung
Das  DachTheater wird  ausschließlich  von  Kindern,  Jugendlichen  und  erwachsenen
Schauspielamateuren bespielt und kann seit 1997 auf über 2.000 Aufführungen mit circa 73.000
Zuschauern zurückblicken.
Das Familien-Café Kreativ im Robert-Koch-Park bietet kleine Speisen an drei-vier Tagen in
der Woche, einen internationalen Frauentreff und einen Seniorenstammtisch, Organisation von
Kindergeburtstagen,  Vortragsreihen  und  Ausstellungen  sowie  die  Vermietung  der
Räumlichkeiten an andere Initiativen und Vereine. Das Café  wird bereits seit Oktober 2010 mit
dem Start in der Südvorstadt als Familienbegegnungsstätte durch Mitarbeit von Ehrenamtlichen
geführt. 
In der Keramikwerkstatt ermöglichen wir seit 1997 plastisches Gestalten und möchten diese
Werkstatt um weitere  traditionelle  Gewerke  wie  Speckstein  schnitzen, Seifen-  und  Kerzen-
Herstellen oder Korbflechten erweitern. 
Für  Grünau  haben  wir  eine  Textil-  und  Holzwerkstatt  sowie  eine  Puppenbau-  und
Puppentheaterwerkstatt aufgebaut.
Unser  neues  Vorhaben  „Grünes  Klassenzimmer“ für  naturpädagogische  und  nachhaltige
Bildungsangebote wird  schrittweise umgesetzt.
Unsere Medienwerkstatt/ Jugendpolitische Bildung führt in Kooperation mit der kommunalen
Verwaltung der Stadt Leipzig jedes Jahr  „Rathausspiele“  durch. Dabei lernen Jugendliche,
welche Möglichkeiten der politischen und gesellschaftlichen Teilhabe sie in ihrer Stadt haben
und wie sie diese aktiv nutzen können. Unter unserer Leitung findet in Kooperation mit der
Fachstelle gegen Extremismus, Halle 5, dem Leipziger Kinderbüro und der Kulturfabrik Werk 2
alljährlich  der  Kinderkongress  Leipzig  durch,  maßgeblich  in  Durchführung  und  Inhalt  von
Kindern  mitbestimmt.  Als  Kontaktstelle  des  Deutschen  Kinderhilfswerks  leiten  wir
Fördermöglichkeiten  und  Öffentlichkeitsargumente  an  die  Freien  Träger  der  Jugendhilfe  in
Leipzig  weiter  und  unterstützen  Hilfsangebote  wie  die  Ernährungs-  und  Bildungsboxen  für
Kinder und ihre Familien in besonderen Bedarfslagen. 
Unser Kooperationsprojekt „Leipziger Kinderkongress“ führen wir seit 2017 durch.
In unsere  Ferienwerkstatt „Stadt in der Stadt“ , Leipzigs größtem Ferienspiel, kommen seit
2006 täglich bis zu 250 Kinder aus Leipzig und Umgebung. Sie bauen nach ihren Wünschen
und  Ideen  ihre  eigene  Stadt.  Zwei  Wochen  lang  werden  sie  täglich  von  80-120  Helfern
(Mitarbeitern von Vereinen, freien Künstlern und von Ehrenamtlichen) unterstützt und begleitet.
Der Anteil der ehrenamtlichen Helfer liegt bei 90%. Bis zu 14 Vereine und soziokulturellen
Zentren sowie Berufsschulen und Ausbildungsbetriebe beteiligen sich unter der Projektleitung
des Haus Steinstraße e.V. Die Ferienkinder lernen Nachhaltigkeit einzuplanen, arbeiten mit
verschiedenen Werkzeugen und bauen mit Holz. Die Kinder können Berufe wie Theaterdirektor,
Schriftstellerin oder Reporter ausüben und Spiel- und Sportangebote nutzen. Schirmherr ist
unser Oberbürgermeister Burkhard Jung. Das neue Ziel seit 2016: Wir entwickeln die erste
barrierefreie Kinderstadt Deutschlands, in der Kinder und Helfer, ganz gleich ob mit oder ohne
Handicaps oder Einschränkungen, teilnehmen können. Die Corona-Pandemie zwingt uns zu
einer anderen Form des Ferienspiels: Seit 2022 findet das Ferienspiel an verschiedenen Orten
in ganz Leipzig statt (wobei Schwerpunkt- und Aufmerksamkeitsgebiete bevorzugt werden), der
Zeitraum erstreckt sich nun statt auf zwei Wochen auf die gesamte Sommerferienzeit, um noch
mehr Kindern unbeschwerte, erfolgreiche und schöne Ferientage zu ermöglichen.
Die  „Leipziger  Kinder-  und  Jugendkunstausstellung“  ist  eine  Veranstaltung  mit
Wettbewerbscharakter.  Kinder  und  Jugendliche  aus  und  um  Leipzig  bis  18  Jahre  können
eigene  Kunstwerke  einreichen.  Aus  diesen  Einsendungen  werden  die  besten  Kunstwerke
ausgesucht und auf der Ausstellung präsentiert. Die Preisverleihung findet im Rahmen der
Eröffnungsveranstaltung  im  Café  des  Bildermuseums  statt.  Haus  Steinstraße  leitet  und
organisiert  im  Auftrag  des  Kulturamtes  der  Stadt  Leipzig  unter  Mitwirkung  von
Kooperationspartnern der Stadt seit 2006 die Leipziger Kinder- und Jugend-Kunst-Ausstellung.
5 von 8 in Zusammenstellung
2015  organisierten  wir  zusätzlich  eine  Internationale  Kinder-  Jugend-  Kunstausstellung  mit
Werken unserer Leipziger Partnerstädte, die künftig zur Biennale entwickelt werden soll.
6 von 8 in Zusammenstellung
Verwaltungsmeinung zu eingereichten Vorschlägen 
oder Projekten im Rahmen des Stadtbezirksbudgets 
im Haushaltsjahr 2024  
 
 
Allrisnummer: 10383 
 
Räumlicher Bezug (zuständiger SBB): Süd 
 
Verwaltungsmeinung betrifft:  
☐ Vorschlag zur Umsetzung an Stadt  ☒ Eigenes Projekt des Einreichers 
 
Betreff: Krakeele – Puppen- und Lesefest 
 
 
Rechtliche Konsequenzen 
☐ Rechtswidrig und/oder   ☐ Nachteilig für die Stadt Leipzig 
 
 
Doppelförderung: 
☒ Nein  ☐ Ja, durch: 
 
 
Verwaltungsmeinung erstellt durch Fachamt: Kulturamt 
 
☒ Zustimmung     ☐ Ablehnung 
☐ Zustimmung mit Ergänzung   ☐ Sachverhalt bereits berücksichtigt 
☐ Alternativvorschlag    ☐ Sachstandsbericht 
 
 
Beschlussvorschlag der Verwaltung/ Alternativvorschlag: 
 
Das beim SBB Süd beantragte Vorhaben „Krakeele - Puppen- und Lesefest“ wird befürwortet. 
 
Begründung:  
 
Geplant ist für den 24.08.2024 das Puppen- und Lesefest „Krakeele“. Es richtet sich an Kinder, 
Jugendliche und Familien und soll an den beiden Standorten des Haus Steinstraße e.V. in der 
Südvorstadt als auch in Grünau, stattfinden. Mit nahezu identischem Programm sind an den beiden 
Veranstaltungsorten neben Puppenspiel für Kinder und Erwachsene, Lesungen, ein Konzert sowie 
verschiedene Workshops zu u.a. Puppenbau und Comics geplant. 
 
Kooperationspartner des Projektes sind die nachfolgenden: Puppentheater Eckstein, Theater Figuro, 
die Kinderbuchautorin Fulya Gezer-Bachmann, die Leipziger Band „Die Quittung“ und der Leselust 
Leipzig e.V. 
 
Der Verein Haus Steinstraße e. V. erhält durch das Kulturamt eine institutionelle Förderung für seine 
soziokulturelle Arbeit. Diese Förderung wird grundsätzlich für die anteilige Finanzierung von 
Personalkosten, Projektarbeit und Miet- und Betriebskosten gewährt und bezieht sich insbesondere auf 
den Betrieb des soziokulturellen Zentrums vor Ort, nicht aber auf das beantragte Projekt. Das Kulturamt 
befürwortet eine Zuwendung durch den SBB Süd in Höhe der beantragten Mittel. 
 
Realisierung und Zeithorizont:  
(Das Stadtbezirksbudget unterliegt der Jährlichkeit, d.h. nur im HH-Jahr umsetzbare können 
befürwortet werden) 
 
Das Vorhaben ist für den 24.08.2024 geplant. 
 
Kosten bei Umsetzung des Vorschlages: 
(Auch bei Ablehnung zu beziffern. Folgekosten über das HH-Jahr hinaus sind beim Kämmerer 
anzumelden, falls nicht über die Budgets der Fachämter abzudecken.)  
 
Aus diesem Antrag ergeben sich keine Folgekosten über das Haushaltsjahr 2024 hinaus. 
 
 
7 von 8 in Zusammenstellung
Verwaltungsmeinung zu eingereichten Vorschlägen 
oder Projekten im Rahmen des Stadtbezirksbudgets 
im Haushaltsjahr 2024  
 
 
8 von 8 in Zusammenstellung