Adventsfeier für Bewohner der Gemeinschaftsunterkünfte im Stadtbezirk Nordwest
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-SBB-09661
Datum: 2024-03-19
Vorlagenart: Stadtbezirksbudget Projekt

1/1 
 
 
SBB Nordwest 
 
 
 
Stadtbezirksbudget Projekt-Nr. VII-SBB-09661 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Albertusverein Leipzig e.V. 
 
 
 
Betreff: 
Adventsfeier für Bewohner der Gemeinschaftsunterkünfte im 
Stadtbezirk Nordwest 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
SBB Nordwest 08.02.2024 1. Lesung 
SBB Nordwest 11.04.2024 Beschlussfassung 
 
Auswirkungen auf das  
Stadtbezirksbudget 
 
 
Finanzielle Auswirkungen 1.300 € 
Haushaltsjahr 2024 
Kategorie Feste/Veranstaltungen 
Räumlicher Bezug Nordwest 
  
 
Vorschlag der Verwaltung: Zustimmung mit Änderung/Ergänzung 
 
 
Beschlussvorschlag 
Der Stadtbezirksbeirat beschließt die Förderung des oben genannten Projekts. 
 
Sachverhalt 
Zum Beginn der Adventszeit wird eine Adventsfeier im Klostersaal von St. Albert mit den 
Bewohnern der Gemeinschaftsunterkünfte Pittlerstraße und Blücherstraße geplant. Beim 
gemeinsamen Essen und Singen wollen wir uns auf die Adventszeit einstimmen. 
Zusätzlich soll den Eltern mit einer finanziellen Unterstützung ermöglicht werden, den 
Kindern ein kleines Geschenk zu kaufen. 
 
Anlage/n 
0 Verwaltungsmeinung_SBB-09661 (öffentlich) 
 
1 Projektbeschreibung (öffentlich) 
 
2 Vereinssatzung (öffentlich) 
 
 
 
1 von 6 in Zusammenstellung
Verwaltungsmeinung zu eingereichten Vorschlägen 
oder Projekten im Rahmen des Stadtbezirksbudgets 
im Haushaltsjahr 2024  
 
 
Allrisnummer: VII-SBB-09661 
 
Räumlicher Bezug (zuständiger SBB): Nordwest 
 
Verwaltungsmeinung betrifft:  
☐ Vorschlag zur Umsetzung an Stadt  ☒ Eigenes Projekt des Einreichers 
 
Betreff: Adventsfeier für Bewohner der Gemeinschaftsunterkünfte im Stadtbezirk 
Nordwest 
 
 
Rechtliche Konsequenzen 
☐ Rechtswidrig und/oder   ☐ Nachteilig für die Stadt Leipzig 
 
 
Doppelförderung: 
☒ Nein  ☐ Ja, durch: 
 
 
Verwaltungsmeinung erstellt durch Fachamt: Referat für Migration und Integration 
 
☐ Zustimmung     ☐ Ablehnung 
☒ Zustimmung mit Ergänzung   ☐ Sachverhalt bereits berücksichtigt 
☐ Alternativvorschlag    ☐ Sachstandsbericht 
 
 
Beschlussvorschlag der Verwaltung/ Alternativvorschlag: 
Der Stadtbezirksbeirat stimmt der Förderung des genannten Projektes einer Adventsfeier mit der 
Einschränkung der Streichung der Kosten für die individuellen Geschenke (20€/Kind) zu.  
 
Begründung:  
Die Adventsfeierlichkeit wird bereits seit mehreren Jahren auf ehrenamtlicher und Spendenbasis 
durchgeführt und sehr positiv durch die Bewohnenden der betreffenden Gemeinschaftsunterkünfte 
wahrgenommen. Eine Übernahme der Miet- und Kosten für Speisen und Getränke ist für diese 
Feierlichkeit möglich. 
Aus den Mitteln der Stadtbezirksbudgets können jedoch keine Kosten für Geschenke an einzelne 
Kinder aus dem Stadtteil finanziert werden. Dies ist weiterhin über andere Spendenformen zu 
organisieren, wenn es verbindlicher Bestandteil der Feier sein soll. Ggf. wäre mit dem Antragsteller zu 
prüfen, ob im Rahmen der Feierlichkeit ggf. ein gemeinsames Bastelangebot für migrantische und 
nicht-migrantische Kinder und Familien angeboten werden kann. Diese Kosten könnten Bestandteil 
einer Förderung aus dem SBB sein.  
 
Realisierung und Zeithorizont:  
(Das Stadtbezirksbudget unterliegt der Jährlichkeit, d.h. nur im HH-Jahr umsetzbare können 
befürwortet werden) 
 
Eine Umsetzung des Projektes ist für den 5.12.2024 vorgesehen.  
 
 
Kosten bei Umsetzung des Vorschlages: 
(Auch bei Ablehnung zu beziffern. Folgekosten über das HH-Jahr hinaus sind beim Kämmerer 
anzumelden, falls nicht über die Budgets der Fachämter abzudecken.)  
 
Unter Beachtung der o.g. Hinweise entstehen für das Projekt Kosten in Höhe von 500,-€ für 2024. 
 
 
2 von 6 in Zusammenstellung
 
 
 
Willkommenskultur - Adventsfeier 2024 
 
Im Stadtbezirk befinden sich dezentrale Flüchtlingsunterkünfte in Wahren in der Pittlerstrasse und in 
der Blücherstraße in Möckern, welche im Auftrag der Stadt Leipzig durch European Homecare 
betreut werden. In diesen Unterkünften leben Familien verschiedener Nationalitäten. Seit 2015 hat 
ein Kreis von Wahrener Bürgern die Flüchtlingsfamilien durch verschiedene Aktivitäten unterstützt, 
um die „Neu-Bürger“ willkommen zu heißen, ihnen die Eingewöhnung zu erleichtern und sich 
gegenseitig kennenzulernen. Im Jahr 2022 wurden auch die Familien aus der Blücherstraße in die 
Aktivitäten einbezogen. Dort wohnen vor allem kinderreiche Familien. 
 
Zum Beginn der Adventszeit wird eine Adventsfeier geplant. Mit einer finanziellen Unterstützung 
wird den Eltern ermöglicht, den Kindern ein kleines Geschenk zu kaufen. Außerdem werden wir uns 
beim gemeinsamen Essen und Singen auf die Adventszeit gemeinsam einstimmen. 
 
Die Veranstaltung findet am 5. Dezember 2024 im Klostersaal von St. Albert statt. 
 
 
Albertusverein Leipzig e.V. 
Finanzierungsplan Adventsfeier 2024  
Klostersaal St. Albert 
ca. 60 Teilnehmer, davon 40 Kinder 
Saalmiete Kloster 250,00 
40 Kinder, Geschenke 20 €/Kind 800,00 
Essen / Getränke 250,00 
Summe 1.300,00 € 
 
3 von 6 in Zusammenstellung
4 von 6 in Zusammenstellung
5 von 6 in Zusammenstellung
6 von 6 in Zusammenstellung