Lebendige Luppe - Projekterweiterung und Kostenentwicklung
Stadt: leipzig
Drucksache: VI-DS-02029
Datum: 2016-12-14
Vorlagenart: Beschlussvorlage

Ratsversammlung
Beschlussvorlage Nr. VI-DS-02029
Status: öffentlich
Beratungsfolge:
Gremium Termin Zuständigkeit
Dienstberatung des Oberbürgermeisters  
FA Stadtentwicklung und Bau  
FA Finanzen  
FA Umwelt und Ordnung  
Ortschaftsrat Böhlitz-Ehrenberg  
Ortschaftsrat Burghausen  
SBB Alt-West  
SBB Nordwest  
Ortschaftsrat Lützschena-Stahmeln  
Ratsversammlung 08.02.2017 Beschlussfassung
Eingereicht von
Dezernat Umwelt, Ordnung, Sport
Betreff
Lebendige Luppe - Projekterweiterung und Kostenentwicklung
 Beschlussvorschlag:
1. Der Stadtrat bestätigt die Erweiterung des Projektumfanges des Projektes „Lebendige Luppe“ 
zur Dynamisierung der Nordwestaue durch die Nutzung kleiner Hochwasserereignisse.
2. Die Erhöhung der Kosten für die Planung bis zur Erlangung des Baurechtes (Abschluss des 
Genehmigungsverfahrens) in Höhe von 1.324.509 € Brutto wird bestätigt. Die finanziellen Mittel 
stehen im Haushalt des ASG zur Verfügung. Die Deckung erfolgt aus dem PSP-Element 
7.0000279.700 „Wiederherstellung ehemaliger Flussläufe Luppeaue“.
Die Förderquote beträgt im Projekt 75 %. Seitens des Fördermittelgebers wurden die Mehrkosten 
mit Stand vom 29.04.2016 bewilligt.
Prüfung der Übereinstimmung mit den strategischen Zielen:
 Hinweis: Finanzielle Auswirkungen
 
   
Sachverhalt:
In der Vorlage wird über die vom Stadtrat und von den Umweltverbänden und -vereinen geforderte 
Erweiterung des Projektumfanges im Projekt Lebendige Luppe im Vergleich zum Sachstand zum 
Zeitpunkt des Planungsbeschlusses 2012 (RBV-1168/12 vom 12.03.2012) umfassend informiert. 
Der Stadtrat wird gebeten, die durch die Erweiterung des Projektumfangs notwendige 
Kostenerhöhung zu bestätigen. Dabei wird zur Kenntnis genommen, dass die finanziellen Mittel im 
Haushalt des ASG vollständig zur Verfügung stehen.
Anlage:
Begründung
Vorlage DB OBM   01.12.2016  
VI-DS-02029 „Lebendige Luppe – Projekterweiterung und Kostenentwicklung“   Seite 1 von 8 
N:\Amt67_M\Lebendige_Luppe\Riedel\02_PM\Vorlagen\Informationsvorlage Stadt Leipzig\VI-DS-02029_Begründung_9_01122016.doc 
Begründung  der Vorlage VI -DS-02029 „Lebendige Luppe – Projekterweiterung und 
Kostenentwicklung“ 
 
 
Das Projekt Lebendige Luppe ist ein anerkanntes und bedeutendes Projekt der 
Biodiversitätsförderung und Naturraumentwicklung des Landes, des Bundes, des Grün en 
Ringes Leipzig und insbesondere der Städte Leipzig und Schkeuditz. Als Projektpartner sind 
der NABU Landesverband, die Universität Leipzig (Fachbereiche Geographie, Biologie und 
Soziologie) und das Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung (UFZ) beteiligt. 
 
 
1. Veranlassung 
 
Das Projekt „Lebendige Luppe“ ist ein Projekt des Grünen Ringes Leipzig, welches in den 
Jahren 2006 und 2009 durch die Kommunen des Grünen Ringes Leipzig entwickelt wurde. 
Das Ergebnis lag in Form einer Machbarkeitsstudie (inclusive von Bestandteilen der 
Vorplanung HOAI-Leistungsphasen 1 und 2) vor.  
 
Darauf aufbauend wurde im Jahr 2012 ein Planungsbeschluss durch den Stadtrat der Stadt 
Leipzig gefasst (RBV-1168/12 vom 12.03.2012).  
 
Eine intensive Fördermittelakquise führte im Jahr 2012 zur Bewilligung von Fördermitteln 
des Bundesamtes für Naturschutz (BfN) im Bundesprogramm Biologische Vielfalt  und der 
Sächsischen Landesstiftung Natur und Umwelt (LANU) . Gegenstand der Bewilligung ist die 
Erarbeitung der Planunterlagen für einen Planfests tellungsbeschluss für das gesamte 
Gewässer auf den Gemarkungen Leipzig und Schkeuditz (über alle 4 Bauabschnitte) sowie 
der Bau eines Bauabschnittes. 
 
Nach Vorliegen des Bewilligungsbescheides und der Sicherung der personellen Kapazitäten 
wurde mit der Pla nung begonnen. In den intensiven Arbeitsprozess haben sich der Stadtrat 
der Stadt Leipzig und die Umweltverbände und -vereine maßgeblich mit eingebracht. Durch  
laufende Abstimmungen mit dem Fördermittelgeber, den fachlichen Begleitern sowie mit 
zahlreichen Behörden wurde das Projekt weiterentwickelt und qualifiziert. 
 
Gegenwärtig ist festzustellen, dass der derzeitige Projektumfang gegenüber dem Stand zum 
Zeitpunkt des Planungsbeschlusses 2012 stark erweitert ist. Der Projektfortschritt erlaubt 
und erfordert es nun, den Stadtrat umfassend zu informieren, denn 
 
 mit Bescheid vom 29.04.2016 wurde die fachlich intensiv und breit diskutierte 
Erweiterung des Projekts durch die Fördermittelbehörde BfN nicht nur fachlich 
sondern auch finanziell bestätigt. 
 die zuständigen Behörden im Freistaat Sachsen (z. B. SMUL, LD S, UNB) haben am 
05.04.2016 im Rahmen einer Fachberatung den aktuellen Projektumfang fachlich 
befürwortet und als zukünftige Planrechtfertigung grundsätzlich anerkannt. 
 die aktualisierte Kostenprognose s piegelt die Erweiterung des Projektumfanges 
finanziell wider. Gemäß einschlägiger Satzungen ist der Stadtrat bei maßgeblichen 
Kostenveränderungen sowohl zu informieren als auch um Beschlussfassung zu 
bitten. 
 
 
Vorlage DB OBM   01.12.2016  
VI-DS-02029 „Lebendige Luppe – Projekterweiterung und Kostenentwicklung“   Seite 2 von 8 
N:\Amt67_M\Lebendige_Luppe\Riedel\02_PM\Vorlagen\Informationsvorlage Stadt Leipzig\VI-DS-02029_Begründung_9_01122016.doc 
2. Projektumfang gemäß Planungsbeschluss 2012 
 
Das Ziel des Projektes ist es, Strukturen zu schaffen, die der Entwicklung und 
Wiederherstellung einer ökologisch funktionsfähigen Auen - und Flusslandschaft dienen 
sowie positive Effekte zum Erhalt und zur Verbesserung des Zustandes der derzeit 
geschädigten Lebensraumtypen des Auenwaldes, speziell die des Hartholzauenwaldes 
(sechst bedeutsamster Standort in der Bundesrepublik), zu generieren.  
 
Dazu sind insbesondere Maßnahmen zur Entwicklung und Förderung auentypischer 
Wasserverhältnisse und Biotopstruktu ren unter Berücksichtigung einer integrierten 
Gesamtentwicklung von Natur-, Erholungs- und Bildungslandschaften erforderlich.  
 
Der Planungsbeschluss RBV -1168/12 zur Planung der Lebendigen Luppe wurde am 
12.03.2012 einstimmig durch den Stadtrat der Stadt Leipzig gefasst.  
 
Die Maßnahmen zur Erreichung o. g. Ziele laut Planungsbeschluss 2012 waren folgende: 
 
 Herstellung eines naturnahen Fließgewässers „Lebendige Luppe“ gemäß 
Europäischer Wasserrahmenrichtlinie von der Kleinen Luppe in Leipzig bis zur 
Wildbettluppe bei Kleinliebenau (16 km) unter Nutzung von Altlaufstrukturen und 
bestehenden Fließgewässern im nordwestlichen Auwald 
 Temporäre Flutung von angrenzenden Rinnen und Senken im Lebensraumtyp 
Hartholzauenwald entlang der „Lebendigen Luppe“ in Abhängigke it vom 
Wasserdargebot (Durchfluss 0,5 m³/s bis 2,5 m³/s) 
 Verbesserung des Grundwasserhaushalts in der Aue durch zusätzliche Speisung des 
Auensystems durch die „Lebendige Luppe“ mit unterschiedlichen Wassermengen je 
nach Wasserdargebot (Durchfluss 0,5 m³/s bis 2,5 m³/s)  
 Verbesserung der gesteuerten Entwässerung des Gebietes nach Poldereinstau durch 
die „Lebendige Luppe“ (durchgängiges Fließgewässer) und damit 
­ Reduzierung der forstwirtschaftlich nicht verträglichen Einstaudauer und -höhe, 
­ Minderung von Hochw asserschäden im Bereich der Landnutzungen und der  
Siedlungsstrukturen  
 
 
Abbildung 1: Lebendige Luppe (dunkelviolett) entsprechend Planungsbeschluss 2012  
Vorlage DB OBM   01.12.2016  
VI-DS-02029 „Lebendige Luppe – Projekterweiterung und Kostenentwicklung“   Seite 3 von 8 
N:\Amt67_M\Lebendige_Luppe\Riedel\02_PM\Vorlagen\Informationsvorlage Stadt Leipzig\VI-DS-02029_Begründung_9_01122016.doc 
3. Projektumfang nach Erweiterung 2016 
 
Seit 2013 erfolgte eine intensive Projektzieldiskussion im be hördlichen und öffentlichen 
Beteiligungsprozess. Innerhalb des Bearbeitungs - und Beteiligungsprozesses wurde die 
Notwendigkeit der Erweiterung des Projektes zur unter Punkt 2 beschriebenen 
Zielerreichung deutlich. 
 
Die Erweiterung des Projektumfanges des Projektes „Lebendige Luppe“  wurde fachlich 
durch den Fördermittelgeber (BfN), die Stadtverwaltungen Leipzig und Schkeuditz, die  
Umweltverbände und die wissenschaftlichen Begleitforschung als fachlich erforderlich 
bestätigt. Die Ergebnisse der Auenforen und  Auenfachkonferenzen fanden in der 
Erweiterung des Projektumfanges Berücksichtigung. 
 
Die maßgebliche Erweiterung des Projektumfanges gegenüber dem Planungsbeschluss aus 
2012 besteht in der zusätzlichen Nutzung kleinerer Hochwasserereignisse (einjähriges b is 
fünfjähriges Hochwasser mit einem maximalen temporären Durchfluss bis ca. 30 m³/s) zur 
flächigen Flutung der Aue unter Aufrechterhaltung der Polderfunktionen zur Erreichung einer 
wirksamen Auendynamik in den Hartholzauenwaldbereichen (ca. 30 km²) mit Ziel des Erhalts 
und Förderung des national bedeutsamen Lebensraumtypes Hartholzauenwald  und anderer 
natuschutzfachlich bedeutsamer Lebensräume. 
 
Aus dieser Projekterweiterung ergeben sich sowohl ein erhöhter Planungs - als auch 
Bauaufwand. Folgende Beispiele für die Aufwandserhöhung seien stellvertretend genannt: 
 
 Der bisherige Trassenverlauf der Lebendigen Luppe in der Aue muss entsprechend 
der höheren Wassermengen modifiziert werden.  
 Geeignete Ein - und Ausleitstellen müssen für die höheren Wassermengen erm ittelt 
und geplant werden.  
 Ungeeignete Durchlass- und Brückenbauwerke müssen an die neuen Anforderungen 
planerisch und bautechnisch angepasst werden. Die Kosten für diese Bauwerke 
können zum gegenwärtigen Planungsstand nicht benannt werden, denn sie sind 
innerhalb der nächsten Planungsschritte zu ermitteln. Die Finanzierung für diese 
Bauwerke erfolgt im Rahmen des Projektes Lebendige Luppe.  
 Der Einfluss der höheren Wassermengen auf den Polder muss planerisch geprüft,  
abgebildet und die Unschädlichkeit für den Hochwasserfall nachgewiesen werden.  
 Die zusätzlichen Wassermengen erfordern umfangreichere hydraulische 
Modellierungen im Gebiet.  
 … 
 
Hinweis zur Modellierung: 
 
Die Modellierungen erfolgen auf Grundlage eines innovativen Oberflächenwasser -
Grundwassermodells, welches die unterschiedlichsten Szenarien und deren Auswirkungen, 
z. B. auf die Stadtentwässerung, Siedlungsbereiche, Auenstrukturen, Steuerung des 
Gewässerknotens und die Erholungslandschaft, modelliert. Dieses Modell wurde speziell für 
das Proj ekt erstellt und erforderte bisher viele Rechenläufe. Auch in der weiteren 
Planungsarbeit wird die Modellierung ein wichtiges Arbeitsinstrument darstellen, welches 
wiederum hohe Kosten verursacht. 
Vorlage DB OBM   01.12.2016  
VI-DS-02029 „Lebendige Luppe – Projekterweiterung und Kostenentwicklung“   Seite 4 von 8 
N:\Amt67_M\Lebendige_Luppe\Riedel\02_PM\Vorlagen\Informationsvorlage Stadt Leipzig\VI-DS-02029_Begründung_9_01122016.doc 
 
Abbildung 2: Aktuelle Vorzugstrasse der Lebendigen Luppe ohne Überschwemmungsflächen 03/2015 
 
 
4. Inanspruchnahme von Flächen  
 
Mit der Erhöhung der in das Gebiet geleiteten Wassermengen infolge kleinerer Hochwässer 
werden größere Flächenanteile überströmt. Intelligente wasserbauliche Lösungen sind 
erforderlich, um die flächigen Überströmungen so zu lenken, dass vorhandene  
ackerbauliche Nutzungen nicht beeinträchtigt werden.  
 
Im Rahmen der Planungen werden jedoch verschiedene Szenarien betrachtet, um die  
maximal möglichen Effekte bei vertretbaren Kosten (posit ives Kosten-Nutzen-Verhältnis) für 
die Hartholzaue zu erreichen. Sofern die noch ausstehenden Ergebnisse der Modellierungen 
hohe Effekte für die Aue bei gleichzeitiger temporärer Überströmung der bisher 
landwirtschaftlich, ackerbaulich genutzter Flächen au sweisen würden, werden Eigentümer 
und Nutzer dieser Flächen unverzüglich zur Planung und Abstimmung hinzugezogen. Bisher 
ist dies aufgrund des vorliegenden Planungsstandes noch nicht erfolgt. 
 
 
Abbildung 3: Initiierung von dynamischen zeitlich begrenzten Überschwemmungen (Beispiel am Arbeitsstand in 
der Burgaue, Flutung max. 30 m³/s) 11/2015, Darstellung zeigt optimierte Überschwemmungsflächen zum Schutz 
der landwirtschaftlichen Nutzflächen vor Überschwemmungen durch die Lebendige Luppe  

Vorlage DB OBM   01.12.2016  
VI-DS-02029 „Lebendige Luppe – Projekterweiterung und Kostenentwicklung“   Seite 5 von 8 
N:\Amt67_M\Lebendige_Luppe\Riedel\02_PM\Vorlagen\Informationsvorlage Stadt Leipzig\VI-DS-02029_Begründung_9_01122016.doc 
5. Bearbeitungsstand und Zeitschiene 
 
Die fachübergreifende Gesamtplanung im Fokus öffentlicher Beteiligungen und der Politik 
sowie mit intensiver institutioneller und behördlicher Begleitung stellt sich insbesondere mit 
zunehmendem Planungsfortschritt als stark dynamischer Prozess dar. Das Projekt besitzt 
Modellcharakter.  
 
Die umfangreichen Planungen und Untersuchungen verfolgen das Ziel, einen 
Planfeststellungsbeschluss für dieses Naturschutzprojekt zu erhalten.  
 
Der Scopingtermin für das Projekt soll im 1. Drittel 2017 stattfinden. 
 
Das Planfeststellungsverfahren soll voraussichtlich nach Einreichung aller notwendigen 
Unterlagen  bis Ende  2017 beginnen. Der erforderliche zeitliche Rahmen des 
Planfeststellungs-verfahrens wird auf mindestens 12 bis 18 Monate geschätzt. 
 
Die Realisierung eines 1. Bauabschnittes soll bis Ende 2019 erfolgen. Der 
Realisierungszeitraum für alle vier Bauabschnitte ist bis 2025 vorgesehen. 
 
Parallel zum Genehmigungsprozess werden - soweit möglich - bereits die Ausführungs- und 
die Ausschreibungsunt erlagen für die baulichen Leistungen vorbereitet. Die Leistungen 
hierfür wurden bereits im VOF-Verfahren ausgeschrieben und gebunden.  
 
Nach Abschluss des Planfeststellungsverfahrens und nach Einarbeitung der aus diesem 
Verfahren resultierenden Forderungen wird bei den Gremien der Stadt Leipzig ein Bau - und 
Finanzierungsbeschluss zur Bestätigung vorgelegt. 
 
 
6. Kostenentwicklung und Prognose 
 
Die Erweiterung des Projektumfanges erzeugt erhebliche zeitliche, inhaltliche und finanzielle 
Auswirkungen und beein flusst damit auch die Gesamtkosten für die Städte Leipzig und 
Schkeuditz (Planungs- und Baukosten).  
 
In Abhängigkeit vom Projektstand werden regelmäßige Kostenprognosen erstellt. Diese 
werden mit dem städtischen Haushaltsbudget, der Fördermittelbewilligun g und der 
Beschlusslage der Städte Leipzig und Schkeuditz abgeglichen.  
 
Die im Planungsbeschluss geforderte Finanzierungsvereinbarung mit der Stadt Schkeuditz 
über deren Finanzierungsanteil wurde am 05.12.2011 durch den Oberbürgermeister der 
Stadt Schkeuditz unterschrieben. Diese wurde aktuell an die neuen Erfordernisse angepasst. 
Die erhöhten Kosten für die Stadt Schkeuditz wurden im Schkeuditzer Stadtrat beschlossen. 
Die Fortschreibung der Finanzierungsvereinbarung erfolgte am 23.09.2016. 
 
6.1 Kostenprognose und Kostenerhöhungen für Planung und Bau  
 
Nach aktueller Kostenprognose stellt sich die Fortschreibung der Kosten für die im 
Planungsbeschluss 2012 und im Fördermittelbescheid berücksichtigten Leistungen der 
Planung Lph 1 bis 4 und Bau eines ersten B auabschnittes mit dazugehöriger Planung Lph 5 
bis 9 wie folgt dar: 
Vorlage DB OBM   01.12.2016  
VI-DS-02029 „Lebendige Luppe – Projekterweiterung und Kostenentwicklung“   Seite 6 von 8 
N:\Amt67_M\Lebendige_Luppe\Riedel\02_PM\Vorlagen\Informationsvorlage Stadt Leipzig\VI-DS-02029_Begründung_9_01122016.doc 
 
Aktuelle Kostenprognose (I/2016) Kosten Planung und Bau (I/2016) 
 Planung HOAI LP 1 - 4 für BA 1 - 4 1.749.173,29 €   
 Planung HOAI LP 5 bis 9 und ÖBÜ für Bauabschnitt 1  476.876,10 €   
 Baukosten Bauabschnitt 1 3.794.586,18 €   
 Summe Gesamtkosten 6.020.635,57 €   
 Fördermittelbedarf 75 % 4.515.476,68 €   
 Eigenmittel 1.505.158,89 € 
Tabelle 1: Kostenprognose (Brutto) und Gesamtkosten für einen Bauabschnitt 1 entspr. Kostenprognose und 
Kostenrahmen  
 
In dem bisherigen Förderrahmen sind die Planungsleistungen Lph 1 -4 für die 
Baubauabschnitte 1 -4 und für die Planungsleistungen Lph 5 -9 sowie die Baukosten für den 
Bauabschnitt 1 enthalten. In der Planung LP 1 – 4 für BA 1 -4 ist ein Anteil von Schkeuditz 
enthalten (437.293 € - siehe Tabelle 2). Das heißt es fallen von den in Tabelle 1 
ausgewiesenen Eigenmitteln für die Stadt Leipzig nur 1.395.835 € Eigenmittel an. 
 
Nachfolgend ist der aktuelle Kostenstand für das Gesamtprojekt einschließlich des Anteils 
für die Baukosten und Baunebenkosten auf der Gemarkung der Stadt Schkeuditz, die zur 
Gesamtrealisierung der Lebendigen Luppe notwendig sind, dargestellt.  
 
* informatorisch, BA 4 wird über die Stadt Schkeuditz finanziert   
Tabelle 2: Gesamtkosten (Brutto) für die Herstellung der Lebendigen Luppe von Nahle bis Luppewildbett 
(Gemarkung Leipzig bis Gemarkung Schkeuditz) 
Planung LPH 1-4 (BA 1-4) Summe 424.663 1.324.511 1.749.174
Anteil Stadt Leipzig BA 1-3 301.130 1.010.750 1.311.880
Anteil Stadt Schkeuditz BA 4* 123.462 313.831 437.293
679.906 560.885 1.240.791
Anteil Stadt Leipzig BA 1-3 474.929 329.000 803.929
Anteil Stadt Schkeuditz BA 4* 204.977 231.885 436.862
Baukosten (BA 1-4) Summe 9.230.000 3.329.741 12.559.741
Anteil Stadt Leipzig BA 1-3 6.400.000 2.350.138 8.750.138
Anteil Stadt Schkeuditz BA 4* 2.830.000 979.603 3.809.603
10.334.569 5.215.137 15.549.706
7.176.059 3.689.888 10.865.947
3.158.439 1.525.320 4.683.759
Baukosten und Baunebenkosten Kosten entspr. 
Planungsbeschluss
in EURO
Kostenerhöhung 
nach  aktueller 
Prognose 
in EURO
        Gesamtkosten    
       Kostenprognose 
                         
in EURO
Planung Lph 5-9/öBÜ (BA 1-4) 
Summe
Gesamtsumme Planungs-/ 
Baukosten      (BA 1-4)
Summe Stadt Leipzig BA 1 - 3
Summe Stadt Schkeuditz BA 4*
Vorlage DB OBM   01.12.2016  
VI-DS-02029 „Lebendige Luppe – Projekterweiterung und Kostenentwicklung“   Seite 7 von 8 
N:\Amt67_M\Lebendige_Luppe\Riedel\02_PM\Vorlagen\Informationsvorlage Stadt Leipzig\VI-DS-02029_Begründung_9_01122016.doc 
 
Eine Unterteilung der Kosten in die einzelnen Bauabschnitte 1 – 3 ist derzeit nicht möglich, 
da aufgrund des Planungsstandes (Lph 1 – 2 in Bearbeitung) noch keine Vorzugstrasse 
festgelegt ist. 
 
 
6.2 Kostenerhöhung in den Planungsphasen der HOAI Lph 1 - 4  
 
Die Erweiterung des Projektumfanges er fordert zusätzliche planerische und 
fachgutachterliche Bearbeitungen (siehe Pkt. 3). Daraus ergeben sich Kostenerhöhungen in 
Höhe von 1.324.509 € (Brutto lt. Kostenrahmen) bis zum Abschluss der 
Genehmigungsplanung.  
 
In den v. g. Kostenerhöhungen sind auch  Mehraufwendungen im Bereich der besonderen 
Leistungen enthalten, die hauptsächlich im Bereich der Vermessungsleistungen, der 
Grundlagenermittlungen, in der VOF -Verfahrensunterstützung und innerhalb der 
hydraulischen Modellierung liegen. 
 
Weiterhin führen veränderte gesetzliche Vorgaben zu Kostenerhöhungen:  
 
 Veränderung in der HOAI als Vergütungsgrundlage von HOAI -Leistungen durch  
Umstellung der HOAI 2009 auf 2013 
 Veränderungen des Tarifrechts 
 Baupreisanpassungen 
 
Die Erkenntnisse aus den Hochwasserereigni ssen 2011 und 2013 führten zu weiteren 
Maßgaben, die in der Planung zu berücksichtigen sind. Daraus ergeben sich auch 
umfassendere - kostenintensive - Modellierungsanforderungen. 
 
Kostenerhöhungen gegenüber Planungsbeschluss 
für HOAI Lph 1 - 4 (gesamter Gewässerlauf) in Euro (Brutto) 
Mehraufwand der Leistungen ohne Erweiterung des Projektumfanges  207.776,91 €  
Mehraufwand der Leistungen bedingt durch Erweiterung des 
Projektumfanges  1.116.732,98 €  
Summe  1.324.509,89 €  
Tabelle 3: Kostenerhöhungen in der Planungsphase Lph 1 – 4 Stand  IV/ 2015 entspr. Kostenprognose und 
Kostenrahmen 
 
 
7. Auswirkungen auf den Haushalt der Stadt Leipzig (siehe Anlage) 
 
Da sich das Projekt Lebendige Luppe (siehe Punkt 3) inhaltlich als hoch komplex darstellt, 
kommunal aber auch bundesdeutsch Modellcharakter besitzt und die Möglichkeiten der 
Nutzung von Erfahrungen bzw. des Erfahrungstransfers begrenzt sowie vielfältige teilweise 
nicht vorhersehbare plan erische und genehmigungsabhängige Inhalte zu bewältigen sind, 
wurden im PSP -Element 7.0000279 mit Planungsbeschluss 2012 10,87 Mio. € für das 
Gesamtprojekt „Lebendige Luppe“ eingestellt. 
Vorlage DB OBM   01.12.2016  
VI-DS-02029 „Lebendige Luppe – Projekterweiterung und Kostenentwicklung“   Seite 8 von 8 
N:\Amt67_M\Lebendige_Luppe\Riedel\02_PM\Vorlagen\Informationsvorlage Stadt Leipzig\VI-DS-02029_Begründung_9_01122016.doc 
 
Somit stehen in den Planungsansätzen des städtischen Haushalts die a ktuell notwendigen 
Auszahlungsmittel für alle drei Bauabschnitte von der Planung bis zum Bau zur Verfügung.  
 
Zur Kompensierung der Kostenerhöhungen fanden und finden auch zukünftig  
baukostenseitige Optimierungen statt (z. B. Einsparung von Bauwerken, Mod ifizierung der 
Bauabschnitte 1 und 2, erweiterte Nutzung von Altlaufrelikten, Minimierung von Eingriffen), 
die positive Kosteneffekte mit sich brachten und voraussichtlich auch bringen werden.  
 
Abschließende Aussagen in Bezug auf die Hohe der Kosten für P lanung und Bau können 
erst mit Abschluss des Scopingverfahrens, der Genehmigungsplanung (Lph 3 und 4) bzw. 
nach Vorlage des Planfeststellungsbeschlusses getroffen werden. 
 
 
8. Förderung 
 
Das Projekt erhält eine 75%ige Förderung durch das BfN (Fördermittelb escheid vom 
10.05.2012, angepasst am 29.04.2016) und durch die LANU in Höhe von 2,23 % (maximal 
150 T€).  
 
Eine Erweiterung des Projektumfanges wird ebenfalls zu 75 % durch das BfN gefördert 
(Inhalt im Fördermittelbescheid vom 29.04.2016). 
 
9. Folgen bei Ablehnung 
 
Mit einer Ablehnung kann dieses Projekt nicht mehr fortgeführt werden, da die erforderlichen 
Planungsleistungen nicht beauftragt werden können. Eine längere Projektunterbrechung 
bzw. ein Projektabbruch führt zum Verlust der Fördermittel und Veralterung der 
Planungsunterlagen sowie auch zum Re putationsverlust, da ein bundesdeutsch und 
sächsisch bedeutsames  Projekt zur Umsetzung der Nationalen Strategie zum Erhalt und zur 
Entwicklung der biologischen Vielfalt  nicht mehr fortgeführt wird.  
 
Weiterhin hätte ein Projektabbruch für die Hartholzaue  unübersehbare Folgen. Alternative,  
vergleichbare Projekte zur Rettung des Hartholzauewaldbestandes sind nicht vorgesehen. 
Daher kann davon ausgegangen werden, dass der seit Jahren andauernde Prozess der 
Austrocknung der Aue und damit die Umgestaltung der  typischen Artenzusammensetzung 
weiter voranschreitet und unter Umständen irreversible Folgen hat. 
 
 
 
10. Prüfung auf Konformität mit der Charta Leipziger Neuseenland 2030 
 
Dieses Vorhaben entspricht den Maßga ben der Charta Leipziger Neuseenland 2030 und 
dient insbesondere der Umsetzung der Thesen „Das naturnahe Leipziger Neuseenland“ und 
„Das kommunizierende Leipziger Neuseenland. 
 
 
Finanzielle Auswirkungen x nein wenn ja, 
Kostengünstigere Alternativen geprüft nein ja, Ergebnis siehe Anlage zur Begründung 
Folgen bei Ablehnung nein ja, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung 
Handelt es sich um eine Investition (damit aktivierungspflichtig)? nein ja, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung 
Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt 
Ergebnishaushalt Erträge 
Aufwendungen 
Finanzhaushalt 
Einzahlungen 
lt. gültigem 
Haushaltsplan 
2016 2019 5.153.348 7.0000279.700 
Auszahlungen 
lt. gültigem 
Haushaltsplan 
2016 2019 6.339.921 7.0000279.700 
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen? nein x wenn ja, 
Folgekosten Einsparungen wirksam Von 2018 Bis 2019 Höhe in EUR (jährlich) wo veranschlagt 
Zu Lasten 
anderer OE Ergeb. HH Erträge 
Ergeb. HH Aufwand 
Nach 
Durchführung 
der 
Maßnahme 
zu erwarten 
Ergeb. HH Erträge 
Ergeb. HH Aufwand (ohne 
Abschreibungen) 
Ab 2018 jährlich 
Folgekosten ab 
Teilfertigstellung 2018: 
35.000 € 
Ergeb. HH Aufwand aus jährl. 
Abschreibungen 
Auswirkungen auf den Stellenplan x nein wenn ja, 
Beantragte Stellenerweiterung: Vorgesehener Stellen abbau: 
Beteiligung Personalrat x nein ja,