Wiederherstellung der Rosenrabatte im Mariannenpark
Stadt: leipzig
Drucksache: VI-A-05650-VSP-01
Datum: 2018-10-22
Vorlagenart: Verwaltungsstandpunkt

1/3
 
 
Ratsversammlung 
 
Verwaltungsstandpunkt Nr. VI-A-05650-VSP-01 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Dezernat Umwelt, Ordnung, Sport 
 
 
Betreff: 
Wiederherstellung der Rosenrabatte im Mariannenpark 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher  
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Dienstberatung des Oberbürgermeisters   Bestätigung 
FA Finanzen  22.10.2018 Vorberatung 
Ratsversammlung  24.10.2018 Beschlussfassung 
 
 
 
Rechtliche Konsequenzen 
Der gemäß Ursprungsantrag gefasste Beschluss wäre 
☐ Rechtswidrig und/oder ☐ Nachteilig für die Stadt Leipzig. 
 
 
☐ Zustimmung ☐ Ablehnung 
☒ Zustimmung mit Ergänzung ☐ Ablehnung, da bereits Verwaltungshandeln 
☐ Alternativvorschlag ☐ Sachstandsbericht 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
1.   Die Beetbepflanzung in der Haupteingangsachse des Mariannenparks aus Richtung  
      Schönefelder Allee/Rohrteichstraße wird im Rahmen der Neugestaltung dieser  
      Eingangsachse im Jahr 2019 wiederhergestellt. 
 
2.   In Kooperation mit dem Amt für Stadterneuerung und Wohnungsbauförderung nutzt das 
      Amt für Stadtgrün und Gewässer die im Stadtteil Schönefeld bestehenden  
      Beteiligungsstrukturen, um für die zukünftige Gestaltung der Eingangsachse und die  
      ehemaligen Rosenrabatten eine neue, attraktive Lösung zu entwickeln. 
 
 
 
  
2/3
 
 
 
Übereinstimmung mit strategischen Zielen: 
 
 
 
Finanzielle Auswirkungen   nein x wenn ja, 
Kostengünstigere Alternativen geprüft  nein  ja, Ergebnis siehe Anlage zur Begründung 
Folgen bei Ablehnung  nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
Handelt es sich um eine Investition (damit aktivierungspflichtig)?  nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
  
Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt 
Ergebnishaushalt Erträge     
 Aufwendungen     
Finanzhaushalt Einzahlungen     
 Auszahlungen 2019  43.350  7.0000703.700 
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen?  nein  wenn ja, 
 
Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR 
(jährlich) wo veranschlagt 
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand     
Nach Durchführung der 
Maßnahme zu erwarten Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand (ohne 
Abschreibungen) ab 2019      5.000 1.100.55.1.0.01.01 
 Ergeb. HH Aufwand aus 
jährl. Abschreibungen      
 
Auswirkungen auf den Stellenplan  nein  wenn ja, 
Beantragte Stellenerweiterung:  Vorgesehener Stellenabbau:  
Beteiligung Personalrat  nein  ja, 
 
 
 
 
 
  
3/3
 
Sachverhalt:  
 
Mit Beschluss des Stadtrates (VI-A-01341) vom 22.06.2016 konnte das Amt für Stadtgrün 
und Gewässer die Denkmalpflegerische Zielstellung für den Mariannenpark aktualisieren. 
Der Entwurf dazu liegt aktuell vor und wird am 26.09.2018 im Stadtbezirksbeirat öffentlich 
vorgestellt. 
 
Auf Grundlage dieser Denkmalpflegerischen Zielstellung sollen zeitnah vor allem die 
Eingangsachsen - Hauptachse aus Richtung Schönefelder Allee/Rohrteichstraße sowie die 
Achse und das Umfeld des ehemaligen Thälmannhains - vertieft betrachtet und im Rahmen 
der Städtebauförderung umgestaltet werden.  
 
Dazu ist geplant in Kooperation mit dem Amt für Stadterneuerung und 
Wohnungsbauförderung die im Stadtteil Schönefeld bestehenden Beteiligungsstrukturen zu 
nutzen, um im Rahmen der Vorgaben der Denkmalpflegerischen Zielstellung diese 
Umgestaltung unter Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger zu planen. Zeitnah soll dieser 
Prozess für eine attraktive Umgestaltung und Neubepflanzung der ehemaligen Rosenbeete 
beginnen und auch die Neupflanzung von Rosen berücksichtigen.  
 
Im Ergebnis des Beteiligungsprozesses soll das neue Gestaltungskonzept im Jahr 2019 
auch baulich umgesetzt werden, so dass die Beete im Jahr 2019 neu bepflanzt sowie 
nachhaltig attraktiv erhalten werden. 
 
Die Umsetzung soll vorbehaltlich der Beschlussfassung und Antragsbewilligung anteilig mit 
Hilfe des Bund-Länder-Programmes Stadtumbau für das Aufwertungsgebiet Schönefeld 
erfolgen, für das aktuell mit der Vorlage VI-DS-05856 der Gebietsumgriff angepasst wird, 
unter anderem mit dem Ziel die Wahrnehmbarkeit des Mariannenparks als Ort der 
Begegnung und gemeinsamen Aktivität zu stärken.