Sommerfest
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-SBB-02631
Datum: 2026-04-09
Vorlagenart: Stadtbezirksbudget Projekt

1/1 
 
 
SBB Nord 
 
 
 
Stadtbezirksbudget Projekt-Nr. VIII-SBB-02631 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Kleingartenverein Volksgesundung e.V. 
 
 
 
Betreff: 
Sommerfest 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
SBB Nord 16.04.2026 Beschlussfassung 
 
Auswirkungen auf das  
Stadtbezirksbudget 
 
 
Finanzielle Auswirkungen 1.000 € 
Haushaltsjahr 2026 
Kategorie Feste/Veranstaltungen 
Räumlicher Bezug Nord 
  
 
Vorschlag der Verwaltung: - 
 
 
Beschlussvorschlag 
Der Stadtbezirksbeirat beschließt die Förderung des oben genannten Projekts. 
 
Sachverhalt 
Der KGV Volksgesundung plant für den 25./26.07.26 sein jährliches Sommerfest, das allen 
Bürgern des Stadtteils offen steht. An beiden Tagen finden verschiedene Veranstaltungen 
(Karussell, Livemusik, Kinderspiele, Ponyreiten, Naturerlebnisse usw.) statt. 
 
Anlage/n 
1 Projektbeschreibung (öffentlich) 
 
 
 
1 von 4 in Zusammenstellung
Projektbeschreibung: Sommerfest der 
Kleingartenanlage Volksgesundung 
Förderantrag für das Stadtbezirksbudget – Ausführliche Darstellung  
1. Einleitung: Ziel und Anlass des Sommerfests 
Das geplante Sommerfest der Kleingartenanlage Volksgesundung verfolgt das Ziel, die 
Gemeinschaft innerhalb der Kleingartenanlage sowie im Stadtbezirk zu stärken. Anlass 
ist das jährliche Zusammenkommen der Mitglieder, deren Familien sowie interessierter 
Bürgerinnen und Bürger des Stadtbezirks. Das Fest soll Begegnungen ermöglichen, den 
Austausch fördern und das nachbarschaftliche Miteinander beleben. Es versteht sich 
als offenes, integratives Event, das Menschen verschiedener Altersgruppen und 
Herkunft zusammenbringt. 
2. Inhaltliche Kurzdarstellung: Geplante Aktivitäten, Zielgruppen, 
Ablauf 
Das Sommerfest umfasst ein vielfältiges Programm: 
• Kinder- und Familienangebote: Spieleparcours, Bastelstationen und 
Kinderschminken, Ponyreiten, Imker-Kinderpädagogik 
• Kulturelle Beiträge: Musikalische Darbietungen durch DJ  
• Kulinarische Verpflegung: Grillstand, Handbrote u.a. sowie Getränkeverkauf der 
Gaststätte « Parzelle 22 » 
• Informationsstände: Fahrradcodierung, Die Johanniter (RTW), Imker, 
Präsentation der Gartenanlage, Umwelt- und Nachhaltigkeitstipps, 
Vereinsvorstellung. 
Zielgruppen sind Mitglieder der Kleingartenanlage, deren Familien, Anwohnerinnen und 
Anwohner des Stadtbezirks sowie alle Interessierten – unabhängig von Alter, Herkunft 
oder sozialem Hintergrund. Der Ablauf ist auf den Samstag (10-23 Uhr) und Sonntag (10-
17 Uhr) ausgelegt. 
3. Erzielbarer Nutzen: Förderung von Gemeinschaft, Integration und 
Öffentlichkeitsarbeit 
Das Sommerfest leistet einen wesentlichen Beitrag zur Stärkung des 
Gemeinschaftsgefühls im Stadtbezirk. Es fördert die Integration neuer Mitglieder und 
Nachbarn, bietet Raum für Begegnung und Austausch und trägt zur besseren 
Vernetzung innerhalb der lokalen Gemeinschaft bei. Darüber hinaus nutzt der Verein 
das Fest, um sich und seine Aktivitäten einer breiten Öffentlichkeit vorzustellen und das 
2 von 4 in Zusammenstellung
Bewusstsein für nachhaltige Gartenarbeit zu fördern. Die Veranstaltung stärkt damit 
nicht nur die interne Vereinsstruktur, sondern wirkt positiv in den gesamten Stadtbezirk 
hinein. 
4. Zeitplan: Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung 
Phase Zeitraum Inhalt 
Vorbereitung 1. Januar – 24. Juli 2026 Organisationsteam bilden, 
Programmplanung, 
Einladungen, 
Abstimmungen mit lokalen 
Partnern, 
Materialbeschaffung 
Durchführung 25. Juli -26. Juli 2026 Aufbau am Vortag und 
Vormittag 25.7.26 , 
Festbetrieb 10:00 – 23:00 
bzw. 17 Uhr, Betreuung der 
Stände und Aktionen 
Nachbereitung 27. – 15. August 2026 Abbau, Reinigung, 
Dankesschreiben an Helfer 
und Sponsoren, 
Auswertung und 
Dokumentation 
5. Begründung der Förderung: Bedeutung für den Stadtbezirk und 
gesellschaftlicher Mehrwert 
Das Sommerfest der Kleingartenanlage Volksgesundung ist ein wichtiger Impulsgeber 
für das gesellschaftliche Leben im Stadtbezirk. Es bietet eine Plattform für 
bürgerschaftliches Engagement, fördert den interkulturellen Dialog und stärkt das 
Gefühl der Zugehörigkeit. Gerade in Zeiten gesellschaftlicher Veränderungen sind solche 
Begegnungsorte von zentraler Bedeutung. Die Unterstützung durch das 
Stadtbezirksbudget trägt dazu bei, Barrieren für die Teilnahme niedrig zu halten und ein 
inklusives Fest für alle Bürgerinnen und Bürger zu ermöglichen. Das Projekt steht 
beispielhaft für eine lebendige Stadtteilkultur und die Förderung des sozialen 
Miteinanders. 
6. Begründung der Finanzierung: Aufschlüsselung der Kosten und 
Notwendigkeit der 1000€ 
Für die Durchführung des Sommerfests wird eine Förderung in Höhe von 1.000 Euro 
beantragt. Die Mittel werden benötigt für (Details s. beigefügten Kostenplan): 
• Mietkosten (z.B. Bierzeltgarnituren) 
• Buchung (Imker, Ponyreiten usw.) 
• Materialkosten (Dekoration, Bastelmaterialien, Infomaterial) 
3 von 4 in Zusammenstellung
• Künstlerhonorare und Technik (Musik, Moderation, Technikverleih, GEMA) 
• Verpflegung der Schausteller (Essensgutschein) 
• Werbung und Öffentlichkeitsarbeit (Flyer, Plakate, Online-Ankündigungen) 
Die beantragte Summe ist notwendig, um die Veranstaltung qualitativ hochwertig und 
für alle Teilnehmenden erschwinglich zu gestalten. Ohne die Förderung wären viele 
Angebote nur eingeschränkt oder gar nicht realisierbar. Die transparente Verwendung 
der Mittel ist gewährleistet; eine detaillierte Abrechnung erfolgt nach Abschluss des 
Projekts. 
7. Fazit und Appell zur Unterstützung 
Das Sommerfest der Kleingartenanlage Volksgesundung ist ein Projekt, das den 
gesellschaftlichen Zusammenhalt, die Integration und das bürgerschaftliche 
Engagement im Stadtbezirk nachhaltig stärkt. Es bietet einen Mehrwert für die gesamte 
Nachbarschaft und trägt zur positiven Entwicklung des Viertels bei. Wir bitten den 
Stadtbezirksrat sowie die Fördergremien um die Unterstützung dieses Vorhabens durch 
die Bereitstellung der beantragten Mittel und danken für das entgegengebrachte 
Vertrauen. 
 
4 von 4 in Zusammenstellung