Planungsbeschluss Kindertageseinrichtung Mothesstraße 2, Sanierung und Erweiterung
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-DS-01936
Datum: 2021-01-07
Vorlagenart: Beschlussvorlage

1/10
 
Dienstberatung des 
Oberbürgermeisters 
 
 
Beschlussvorlage Nr. VII-DS-01936 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Dezernat Jugend, Schule und Demokratie 
 
 
 
Betreff: 
Planungsbeschluss Kindertageseinrichtung Mothesstraße 2, Sanierung und 
Erweiterung 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Dienstberatung des Oberbürgermeisters   Beschlussfassung 
FA Stadtentwicklung und Bau  12.01.2021 Information zur Kenntnis 
FA Jugend, Schule und Demokratie  21.01.2021 Information zur Kenntnis 
Jugendhilfeausschuss  25.01.2021 Information zur Kenntnis 
FA Finanzen  25.01.2021 Information zur Kenntnis 
SBB Nord  28.01.2021 Information zur Kenntnis 
 
 
Beschluss des Oberbürgermeisters vom 22.12.2020: 
 
1. Der Planungsbeschluss für die Sanierung und Erweiterung der 
Kindertageseinrichtung Mothesstraße 2 für 161 Kindergartenplätze wird gefasst. 
 
2. Die Planungskosten bis zur Vorlage des Baubeschlusses (bis Leistungsphase 4 
HOAI) betragen 500.000 €.  
 
3. Die Mittel sind im PSP-Element „Kita Mothesstr. 2, San.+Erw.“ (7.0001969) in den 
Haushaltsjahren wie folgt geplant/vorgesehen: 
 
2019: 30.000 € Realisierung im Rahmen des Jahresvorhabenplanes im PSP-Element  
   „Kindertageseinrichtungen freier Träger“ (1.100.36.5.0.01.01.20) 
2020: 50.000 € 
2021: 130.000 € 
2022: 290.000 € 
 
Die Einordnung der Auszahlungen für die Haushaltsjahre 2021 und 2022 erfolgt im 
Rahmen der Haushaltsplanung 2021/2022 innerhalb des Budgets des Fachamtes. 
 
4. Für das Haushaltsjahr 2021 ist eine Verpflichtungsermächtigung mit 
Kassenwirksamkeit in 2022 i.H. von 290.000 € vorgesehen. 
 
 
Räumlicher Bezug: 
 
Stadtbezirk Nord, Ortsteil Eutritzsch, Gemarkung Eutritzsch 
 

2/10
 
 
 
Zusammenfassung: 
 
Anlass der Vorlage:  
 
 Rechtliche Vorschriften    Stadtratsbeschluss    Verwaltungshandeln 
 Sonstiges: 
 
 
Zur Sicherung der notwendigen Kapazitäten gemäß dem Gesetz über 
Kindertageseinrichtungen (SächsKitaG) müssen mittel- und langfristig die benötigten 
Kindertagesstättenkapazitäten im Stadtbezirk Nord zur Verfügung gestellt werden. Am 
Standort Mothesstraße 2 ist die Sanierung und Erweiterung einer Kindereinrichtung geplant. 
Für dieses Vorhaben wird der Planungsbeschluss gefasst. 
  
3/10
 
 
 
 
Finanzielle Auswirkungen  nein x wenn ja, 
Kostengünstigere Alternativen geprüft  nein  ja, Ergebnis siehe Anlage zur Begründung 
Folgen bei Ablehnung  nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
Handelt es sich um eine Investition (damit aktivierungspflichtig)?  nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
  
Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt 
Ergebnishaushalt Erträge     
 Aufwendungen 2019 2019 30.000 1.100.36.5.0.01.01.20 
Finanzhaushalt Einzahlungen     
 Auszahlungen 2020 2022 470.000 7.0001969.700 
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen?  nein  wenn ja, 
 
Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR 
(jährlich) wo veranschlagt 
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand     
Nach Durchführung der 
Maßnahme zu erwarten Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand (ohne 
Abschreibungen)     
 Ergeb. HH Aufwand aus 
jährl. Abschreibungen      
 
Steuerrechtliche Prüfung  nein  wenn, ja 
Unternehmerische Tätigkeit i.S.d. §§ 2 Abs. 1 und 2B UStG  nein  ja, Erläuterung siehe Punkt 4 des 
Sachverhalts  
Umsatzsteuerpflicht der Leistung  nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
Bei Verträgen: Umsatzsteuerklausel aufgenommen  ja   Nein, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
 
Auswirkungen auf den Stellenplan  Ja  Nein 
Beantragte Stellenerweiterung:     Vorgesehener Stellenabbau:  
 
 
 
  
4/10
Hintergrund zum Beschlussvorschlag:  
Welche strategischen Ziele werden mit der Maßnahme unterstützt?  
 
 
2030 - Leipzig wächst nachhaltig! 
Ziele und Handlungsschwerpunkte 
 
Leipzig setzt auf 
Lebensqualität: 
 Balance zwischen 
Verdichtung und 
Freiraum 
 Qualität im öffentlichen 
Raum und in der 
Baukultur 
 Nachhaltige Mobilität 
 Vorsorgende Klima- und 
Energiestrategie 
 Erhalt und Verbesserung 
der Umweltqualität 
 Quartiersnahe Kultur-, 
Sport- und Freiraum-
angebote 
Leipzig besteht im 
Wettbewerb: 
 Positive Rahmen-
bedingungen für qualifizierte 
Arbeitsplätze 
 Attraktives Umfeld für 
Innovation, Gründer und 
Fachkräfte 
 Vielfältige und stabile 
Wirtschaftsstruktur 
 Vorsorgendes Flächen- und 
Liegenschaftsmanagement 
 Leistungsfähige technische 
Infrastruktur 
 Vernetzung von Bildung, 
Forschung und Wirtschaft 
 
Leipzig schafft soziale 
Stabilität: 
 Chancengerechtigkeit in 
der inklusiven Stadt 
 Gemeinschaftliche 
Quartiersentwicklung 
 Bezahlbares Wohnen 
 Zukunftsorientierte Kita- 
und Schulangebote 
 Lebenslanges Lernen 
 Sichere Stadt 
 
 
 
  
 
Akteure: 
 Bürgerstadt 
 Region 
 Stadtrat 
 Kommunalwirtschaft 
 Verwaltung 
 
Leipzig stärkt seine 
Internationalität: 
 Weltoffene Stadt 
 Vielfältige, lebendige Kultur- 
und Sportlandschaft 
 Interdisziplinäre 
Wissenschaft und 
exzellente Forschung 
 Attraktiver Tagungs- und 
Tourismusstandort 
 Imageprägende 
Großveranstaltungen 
 Globales Denken, lokal 
verantwortliches Handeln 
 
Sonstige Ziele:  
 
 trifft nicht zu  
 
 
 
 
 
  
5/10
 
Klimawirkung durch den Beschluss der Vorlage  
Stufe 1: Grobe Einordnung zur Klimawirkung (Klimaschutzes und zur -wandelanpassung) 
  
      
  
  Eingesetzte Energieträger (Strom, 
Wärme, Brennstoff)  
keine / Aussage nicht 
möglich  
erneuerbar 
 
fossil 
  Reduziert bestehenden Energie-
/Ressourcenverbrauch  
Aussage nicht möglich 
 
ja 
 
nein 
  Speichert CO2-Emissionen (u.a. 
Baumpflanzungen)   
Aussage nicht möglich 
 
ja 
 
nein 
  Mindert die Auswirkungen des Klima-
wandels (u. a. Entsiegelung, Regen-
wassermanagement) 
 
Aussage nicht möglich 
 
ja 
 
nein 
  
      
  
  Abschätzbare Klimawirkung mit 
erheblicher Relevanz  
ja, da Beschlussgremium RV, GVA, oder VA und mind. 5 
Jahre Betriebs- und Nutzungsdauer  
nein 
  
      
  
  Vorlage hat keine abschätzbare 
Klimawirkung  
ja (Prüfschema endet hier.) 
      
     
Stufe 2: Die Vorlage berücksichtigt die zentralen energie- und klimapolitischen Beschlüsse (s. leipzig.de) 
  
                          
ja  
 nein (Begründung s. Abwägungsprozess)  
 nicht berührt (Prüfschema endet hier.) 
                
Stufe 3: Detaillierte Darstellung zur abschätzbaren Klimawirkung nur bei erheblicher Relevanz 
  
      
  
  
 
 Berechnete THG-Emissionen (in t bzw. t./a): ____________________ 
  
  
 liegt vor: s. Anlage/Kapitel der Vorlage: ________________________ 
  
   
wird vorgelegt mit: ________________ (z. B. Planungsbeschluss, Baubeschluss, Billigungs- und 
Auslegungsbeschluss) 
    
 
 
Beschreibung des Abwägungsprozesses:  
 
Nicht erforderlich. 
 
I. Eilbedürftigkeitsbegründung 
 
Nicht erforderlich. 
 
II. Begründung Nichtöffentlichkeit  
 
Nicht erforderlich. 
 
III.  Strategische Ziele 
 
Die geplante Maßnahme Sanierung und Erweiterung der Kindertageseinrichtung 
Mothesstraße 2 wird zur Gewährleistung der Leipziger Kinderbetreuung zukunftsorientierte 
Kitaangebote schaffen. Die Förderung der Chancengleichheit der inklusiven Stadt sichert die 
soziale Stabilität im Ortsteil. 
 
 
IV. Sachverhalt 
1. Anlass 
 
Die integrative Kindertageseinrichtung Mothesstraße 2 befindet sich in einer 1898 errichteten 
Stadtvilla im südlichen Teil des Flurstückes 51/51c, Gemarkung Eutritzsch. Das 
Gesamtensemble, zu dem neben der Villa ein unsaniertes, leerstehendes und ehemaliges 
Kutscherhaus gehört, ist einschließlich der straßenseitigen Einfriedung und des Gartens als 
6/10
Kulturdenkmal der Stadt Leipzig ausgewiesen. Das Grundstück wird bereits seit 1949 als Kita 
genutzt. Die gesamte Liegenschaft wurde 1994 von der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben 
(BImA) auf die Stadt mit einer Investitionsverpflichtung übertragen. 
 
Gegenwärtig wird die Einrichtung durch den Träger, Internationaler Bund, IB Mitte gGmbH 
betrieben und verfügt über eine Kapazität von 110 Plätzen für Kinder bis Schuleintritt, darunter 
28 Plätze für Krippenkinder und 9 integrative Plätze.  
 
Der Ortsteil Eutritzsch gehört zum Kita-Versorgungsraum Nord. Im Ortsteil befinden sich 
insgesamt sieben Kindertageseinrichtungen für Kinder bis Schuleintritt mit 630 Plätzen, davon 
168 Plätze für Kinder unter drei Jahren. Im Ortsteil fehlen gegenwärtig 190 Plätze für Kinder 
bis Schuleintritt. Durch die steigende Zahl wohnhafter Kinder in den Folgejahren fehlen auch 
mittelfristig trotz Kapazitätsausbau (Kindertagesstätten Delitzscher Straße 226, An der 
Querbreite) Betreuungsplätze.  
 
Der Fehlbedarf kann auch im Versorgungsraum Nord unter Berücksichtigung dort geplanter 
Einrichtungen nicht vollständig kompensiert werden. Ohne den langfristigen Erhalt mit 
Kapazitätserweiterung der Kita Mothesstraße 2 ist die Gewährleistung einer wohnortnahen 
Versorgung nicht gesichert. Die Einrichtung ist mit einer Kapazitätserhöhung von 51 Plätzen 
ist ein langfristiger Bestandteil der Versorgungsplanungen.  
 
Bedingt durch eine gravierend schlechte Bausubstanz sowie zahlreiche Auflagen ist eine 
zeitnahe Schließung der Einrichtung Mothesstraße 2 unausweichlich. So lassen sich im Objekt 
brandschutztechnische Mängel und eine stark sanierungsbedürftige Gebäudetechnik während 
des Betriebes nicht mehr beheben. Sämtliche Fenster und Türen sowie Wand- und 
Bodenbeläge sind stark verschlissen. Um die Einrichtung als Kindertagesstätte weiter 
betreiben zu können, bedarf es einer umfassenden Sanierung. Mit der Mitte 2021 geplanten 
Fertigstellung der Kita Delitzscher Straße und Inbetriebnahme durch den Internationaler Bund, 
IB Mitte gGmbH, erfolgt die für die Sanierungsmaßnahmen erforderliche Freilenkung des 
Objektes Mothesstraße 2. 
Zielstellung dieser Vorlage ist die Fassung eines Planungsbeschlusses zur Durchführung einer 
Planung in den Leistungsphasen 1 bis 4 für die Maßnahme Sanierung und Erweiterung der 
Kindertageseinrichtung Mothesstraße 2. 
 
 
2. Beschreibung der Maßnahme 
 
2.1  Voruntersuchungen 
 
Es wurden umfassende Voruntersuchungen mit der Zielrichtung Standorterhalt als Kita ggf. 
mit Kapazitätenerhöhung durchgeführt. 
 
Im Ergebnis einer untersuchte Variante ist die alleinige Sanierung der Villa nur mit einer 
starken Reduzierung der Plätze von 110 auf 85 Plätze möglich, da der Einbau eines neuen, 
innenliegenden 2. Treppenhauses notwendig wird. Mit Sanierungskosten von insgesamt ca. 
3,6 Mio. € würden sich Kosten von über 42.000 € pro Platz ergeben. Zudem würden weitere 
Mittel für die Instandsetzung des denkmalgeschützten Kutscherhauses benötigt. 
 
In einer zweiten Variante wurde die Sanierung der Villa und des Kutscherhauses mit 
Verbindungsbauwerk untersucht. Auf Grund des zum Hof und Kutscherhaus abfallenden 
Geländes, kann das Untergeschoss der Villa auf gleichem Niveau mit dem Kutscherhaus 
verbunden werden. Das Raumprogramm für eine Kita mit 161 Plätzen kann so optimal 
untergebracht werden. Die grundsätzliche Genehmigungsfähigkeit des eingeschossigen 
Verbindungsbauwerkes ist aus denkmalpflegerischer Sicht in Aussicht gestellt. Bei 
Gesamtbaukosten von ca. 6.120.000 € ergeben sich somit Platzkosten in Höhe von etwa 
38.000 € inklusive Ausstattung. Diese Variante stellt sich als die wirtschaftlich sinnvollere dar 
und wird weiterverfolgt.  
 
7/10
Weiterhin wurde auf Grund der Grundstücksgröße untersucht, im Bereich der Delitzscher 
Straße einen solitären Erweiterungsneubau zu errichten. Auf Grund des wertvollen 
Gehölzbestandes und der Tatsache, dass der gesamte Garten als Flächendenkmal in der 
Denkmalliste geführt wird, ist diese Variante nicht genehmigungsfähig. 
 
Bei der Sanierung eines bedeutenden Baudenkmals bestehen grundsätzlich Kostenrisiken. 
Auf Grund der dargestellten Bedarfslage im Versorgungsraum ist eine Beibehaltung des 
Standortes notwendig. 
 
2.2  Planung 
 
Grundlage für diese Kindertagesstätte sind die Baustandards für Kindertagesstätten in 
Anlehnung an das Musterprogramm. Es werden 161 Plätze, davon 37 für Krippenkinder 
bereitgestellt.  
 
Die Raumkonzeption bedarf zur Umsetzung moderner pädagogischer Konzepte einer 
Anpassung. In der Villa werden die Gruppenräume, Schlafräume sowie die Sanitäranlagen 
eingerichtet. Ein neues innenliegendes Treppenhaus mit Personenaufzug soll eine 
barrierefreie Vertikalerschließung gewährleisten. Die Gebäudetechnik der Villa wird 
hinsichtlich des Brandschutzes, der Elektrik und der Heizanlage sowie Trinkwasserhygiene 
vollständig modernisiert. 
 
Das einsturzgefährdete Kutscherhaus wird saniert. Hier können Verwaltung sowie weitere 
Funktionsräume, die Ausgabeküche und Mehrzweckraum untergebracht werden. Beide 
Gebäude werden mit einem eingeschossigen Verbindungsbau auf dem Niveau des 
Sockelgeschosses der Villa miteinander verbunden. Der Verbindungsbau dient der 
Erschließung beider Häuser untereinander und ist zugleich Haupteingang zur Kita. Zudem 
können in diesem Bereich das Foyer und Garderoben liegen. 
 
Vorbehaltlich der denkmalschutzrechtlichen Genehmigungsfähigkeit werden bei der weiteren 
Planung die beschlossenen Maßnahmen des Sofortmaßnahmenprogramms zum 
Klimanotstand berücksichtigt. 
 
3. Realisierungs- / Zeithorizont 
 
VgV-Verfahren bis 08/2021 
Abschluss Planung LP 1-3  04/2022 
Abschluss Planung LP 4 05/2022 
Baubeschluss 06/2022 
Baubeginn 08/2023 
Baufertigstellung 08/2025 
 
 
4. Finanzielle Auswirkungen 
 
4.1  Investitionsaufwand 
 
Die Planungskosten für die Leistungsphasen 1-4 (inkl. VgV-Verfahren) betragen 500.000 
€.Bestandteil der ermittelten Kosten sind auch ggf. erforderliche Aufwendungen für 
Sicherungsmaßnahmen der Gebäude während der Planungsphase. 
 
Kostenermittlungsstufe: Kostenrahmen gem. Voruntersuchung mit Baupreissteigerung (jährlich 3 %).  
Stand: 07/2020      
    KG-Nummer Kostengruppe Kosten 
8/10
100 Grundstück 0 
200 Herrichten des Grundstücks 50.000 
300 Bauwerk - Baukonstruktion  3.450.000 
400 Bauwerk - Technische Anlage 930.000 
500 Außenanlagen  260.000 
600 Ausstattung und Kunstwerke  110.000 
700 Baunebenkosten 1.320.000 
100-700 Summe 6.120.000 
 Angaben in € brutto 
 
Die Kosten für Kunst am Bau werden auf 65.700 € festgeschrieben und entsprechen 1,5 % 
der Summe der Kosten in den Kostengruppen 300 und 400 (s. Vorlage VII-DS-00232, Punkt 
3.1 der Richtlinie). Die ermittelten Kosten enthalten sowohl Herstellungs- als auch 
Honorarkosten und werden zunächst der Kostengruppe 600 vollständig zugeschrieben. Eine 
Präzisierung der Unterteilung in die entsprechenden KG erfolgt mit dem Baubeschluss.  
Die übrigen Kosten der Kostengruppe 600 i. H. von 44.300 € umfassen Ausgaben für die 
investive Ausstattung. 
 
Mit Erstellung des Baubeschlusses werden die oben aufgezeigten Baukosten auf Grundlage 
der Kostenberechnung aus der Leistungsphase 3 (Entwurfsplanung) präzisiert. 
 
4.2  Finanzierung 
 
Für die Planungsleistungen LP 1-4 des denkmalgeschützten Bestandsgebäudes 
Mothesstraße 2 sind in den Haushaltsjahren 2019 bis 2022 Auszahlungen in Höhe von 
500.000 € vorgesehen. Diese schlüsseln sich wie folgt auf: 
 
PSP-Element "Kita Mothesstr. 2, San.+Erw." (7.0001969): 
Jahr 2019 2020 2021 2022 Gesamt 
Auszahlungen 30.000 50.000 130.000 290.000 500.000 
Einzahlungen 0 0 0 0 0 
Zuschuss 30.000 50.000 130.000 290.000 500.000 
VE 2021 kw    290.000 290.000 
Angaben in € brutto 
Die Bereitstellung der Mittel i. H. von 30.000 € im Haushaltsjahr 2019 erfolgte im Rahmen des 
Jahresvorhabenplanes im Ergebnishaushalt im PSP-Element „Kindertageseinrichtungen freier 
Träger“ (1.100.36.5.0.01.01.20, Sachkonto 42111000).  
 
Die Mittel i. H. von 50.000 € im Haushaltsjahr 2020 wurden gemäß bestätigter Vorlage VII-DS-
00870 „Auslösung von Planungs- und Bauleistungen zur weiteren Umsetzung des Schul- und 
Kitabauprogrammes in 2020 i. V. m. überplanmäßigen Auszahlungen nach § 79 (1) 
SächsGemO“ bereitgestellt.  
 
Die ebenfalls gemäß Vorlage VII-DS-00870 bereitgestellten Mittel zur Auftragsbindung in 
2020, mit liquiditätswirksamen Abfluss im Haushaltsjahr 2021, i. H. von 250.000 € werden 
aufgrund geänderter Mittelbedarfe nicht benötigt und sind zur Deckung der Bedarfe anderer 
Maßnahmen vorzusehen. 
Sofern geeignete Fördermittelprogramme vorliegen, ist vorgesehen nach Fertigstellung der 
LPH 3 im Jahr 2022 einen Fördermittelantrag für den Ersatzneubau der Kindertagesstätte 
Mothesstraße 2 zu stellen.  
 
 
9/10
4.3  Einordnung der Projektkosten in die mittelfristige Haushalts-
planung 
 
Die bisherige Einordnung in die mittelfristige Haushaltsplanung gemäß des genehmigten 
Haushaltsplanes 2019/2020 wurde im Rahmen der Haushaltsplanung zum Doppelhaushalt 
2021/2022 angepasst und stellt sich wie folgt dar:  
 
PSP-Element 'Kita Mothesstr. 2, San.+Erw.' (7.0001969): 
 
Jahr Bis 
2020 
2021 2022 2023 2024 2025 2026 Gesamt 
Auszahlungen 80.000 130.000 290.000 669.300 1.733.300 2.084.600 1.132.800 6.120.000 
Einzahlungen* 0 0 0 0 1.543.750 0 0 1.543.750 
Zuschuss 80.000 130.000 290.000 669.300 189.550 2.084.600 1.132.800 4.576.250 
VE 2021 kw   290.000  300.000   590.000 
VE 2022 kw    669.300 1.433.300 2.084.600  4.187.200 
Angaben in € brutto 
* Im Rahmen der Haushaltsplanung wurde von einer Förderung nach VwV Kitabau ausgegangen. Auf dieser 
Basis wurden die Fördermittel berechnet. Ob es ein solches Förderprogramm ab 2021 geben wird, kann erst mit 
Bestätigung des Haushaltsplans des Freistaates Sachsen festgestellt werden. 
 
Bei der Projektplanaufstellung ist von einer geringeren Bauzeit ausgegangen, als im Moment 
dargestellt. Ein zügiger Bauablauf dient auch der Bereitstellung des notwendigen Platzbedarfs. 
Die Schlussrechnungsphase nach Baufertigstellung kann bis zu 6 Monate dauern, so dass die 
Mittel erst in 2026 vollständig liquid ausgezahlt werden können. 
 
Eine genauere Einplanung von Bauabläufen und benötigten Mitteln kann jedoch erst mit 
Vorliegen der LP3 konkretisiert werden. Im Rahmen der Baubeschlussfassung werden die 
benötigten Mittel entsprechend des Bedarfes angepasst. Eine Einordnung der dann benötigten 
liquiden Mittel sowie Verpflichtungsermächtigungen für die Haushaltsjahre 2023ff. erfolgen im 
Rahmen der Haushaltsplanung zum Doppelhaushalt 2023/2024ff. innerhalb des Budgets des 
Fachamtes. 
 
4.4  Folgekosten 
 
Die Folgekosten können erst in der Vorlage zum Baubeschluss aufgezeigt werden. Grundlage 
bildet die Leistungsphase 3 (Entwurfsplanung). 
 
 
5. Auswirkungen auf den Stellenplan 
 
Mögliche Auswirkungen auf den Stellenplan können erst mit der Vorlage zum Baubeschluss 
benannt werden. Grundlage dafür bildet die Leistungsphase 3 (Entwurfsplanung). 
 
6. Bürgerbeteiligung 
 
Die Information an die interessierte Öffentlichkeit soll in einer öffentlichen Sitzung des 
Stadtbezirksbeirats erfolgen. 
 
 
7. Besonderheiten  
 
keine 
10/10
8. Folgen bei Nichtbeschluss 
 
Bei Nichtbeschluss dieser Vorlage kann die mittel- und langfristige Bereitstellung der 
benötigten Kapazität an diesem Standort nicht abgesichert werden. 
 
 
Anlage: 
Standort Lageplan