Kinder an den Ball! Errichtung eines Ballspielsportplatzes für Fußball und Streetball im Leipziger Ortsteil Böhlitz-Ehrenberg
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-P-10361-VSP-02
Datum: 2025-01-22
Vorlagenart: Verwaltungsstandpunkt zur Petition

1/4 
 
 
Ratsversammlung 
 
 
 
Verwaltungsstandpunkt zur Petition-Nr. VII-P-10361-VSP-
02 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Dezernat Umwelt, Klima, Ordnung und 
Sport 
 
 
Stammbaum: 
 
VII-P-10361 Jana Plewka 
 
 
VII-P-10361-VSP-01 Dezernat Umwelt, 
Klima, Ordnung und Sport 
 
 
VII-P-10361-DS-02 Petitionsausschuss / 
Petentin: Jana Plewka 
 
 
VII-P-10361-VSP-02 Dezernat Umwelt, 
Klima, Ordnung und Sport 
 
Betreff: 
Kinder an den Ball! Errichtung eines Ballspielsportplatzes für Fußball 
und Streetball im Leipziger Ortsteil Böhlitz-Ehrenberg 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
DB OBM - Vorabstimmung  Vorberatung 
Dienstberatung des Oberbürgermeisters  Bestätigung 
Petitionsausschuss  Vorberatung 
OR Böhlitz-Ehrenberg  Information zur Kenntnis 
Ratsversammlung  Beschlussfassung 
 
Vorschlag der Verwaltung: Zustimmung und Abhilfe 
 
 
Beschlussvorschlag 
 
1. Der Oberbürgermeister wird beauftragt, Flächenpotentiale zur Errichtung eines 
Ballspielplatzes unter Berücksichtigung einzuhaltender Mindestabstände zur Wohnbebauung 
nach 18. BImSchV zu prüfen. Hierbei werden vorrangig Flächen im kommunalen Eigentum 
betrachtet. 
2. Sofern sich aus der Potentialprüfung eine mögliche Fläche ergibt, werden für den 
Doppelhaushalt 2027/2028 Mittel für Planung und Bau eines Ballspielplatzes angemeldet. 
Für eine mögliche Potentialfläche im Eigentum Dritter sind zusätzlich Mittel für Grunderwerb 
anzumelden. 
3. Der Oberbürgermeister wird zudem beauftragt zu prüfen, inwieweit der bisher in reiner 
Vereinsnutzung befindliche Bolzplatz an der Leipziger Straße auch öffentlich genutzt werden 
kann. Die dafür notwendigen Maßnahmen sind umzusetzen. 
4. Der Oberbürgermeister wird beauftragt zu prüfen, ob in die Planungen zur 
Dreifeldsporthalle auf dem Flurstück 411 Gemarkung Böhlitz-Ehrenberg ein Streetballplatz 
integriert werden kann.  
 
Räumlicher Bezug 
Böhlitz-Ehrenberg 
1 von 4 in Zusammenstellung
2/4 
 
 
Zusammenfassung 
 
Die Petition beantragt die Errichtung eines Ballspielsportplatzes für Fußball und Streetball in 
Böhlitz-Ehrenberg, um für ältere Kinder und Jugendliche im öffentlichen Raum einen Ort zur 
gesundheitsförderlichen Freizeitgestaltung zu schaffen. 
 
 
I.  Begründung Nichtöffentlichkeit 
 
entfällt 
 
 
II.  Sachverhalt 
 
1.  Begründung des Vorschlags 
 
Die Nutzung von öffentlichen Fußball- und Streetballplätzen wird als Nutzung einer 
Sportstätte eingeordnet und geht mit Geräuschbelastungen einher, welche, anders als 
Kinderspielplätze, nach der 18. BImSchV (Sportanlagenlärmschutzverordnung) beurteilt 
werden.  
 
Die Errichtung von Ballspielplätzen, mit Ausstattungsgegenständen, welche ihrer Dimension 
nach eher Kinder und Jugendliche ansprechen, mit dem Ziel der Einschränkung des Alters 
der Nutzer bis 14 Jahre und einer entsprechenden Beschilderung, wird als nicht umsetzbar 
eingeschätzt. Durch Ausschilderung einer Nutzungseinschränkung ist die Stadt Leipzig auch 
zur Durchsetzung dieser Einschränkung verpflichtet, was aus Gründen der personellen 
Kapazität nicht leistbar ist. 
 
Aus der 18. BImSchV ergeben sich in Wohngebieten einzuhaltende Mindestabstände 
zwischen Wohnbebauung und den Freizeitsportanlagen, um die zulässigen 
Immissionsrichtwerte einzuhalten. Geeignete Flächen mit entsprechenden Abständen in 
kommunalem Eigentum in Böhlitz-Ehrenberg sind dem Amt für Stadtgrün und Gewässer 
aktuell nicht bekannt. 
 
Alternative Möglichkeiten zur aktiven Freizeitgestaltung für ältere Kinder und Jugendliche 
bieten Tischtennisplatten, z. B. im Bielagarten, auf dem Goetheplatz und auf dem Johannes-
Weyrauch-Platz. 
 
Im Beschluss zum Stadtplatzprogramm 2030 VI-DS-07999-NF-01 vom 13.03.2024 ist im 
Beschlusspunkt 2 das Garten- und Dorfplatzprogramm verankert worden. In Federführung 
des Amtes für Stadtgrün und Gewässer werden Garten- und Dorfplätze im Stadtgebiet 
Leipzig, insbesondere mit Blick auf kleinere Plätze, inventarisiert und eine Bedarfserfassung 
für die Erarbeitung von Maßnahmen zur Qualifizierung dieser Öffentlichen Grünanlagen 
durchgeführt. Dabei stehen Klimaanpassung und eine wohnungsnahe bedarfsgerechte 
Grün- und Freiraumversorgung im Fokus. Derzeit läuft die Inventarisierung der zu 
betrachtenden Platzflächen in den Ortsteilen, insbesondere in Böhlitz-Ehrenberg. 
 
Die Stadtverwaltung schlägt vor, eine umfassende Erfassung und Bewertung von 
Potentialflächen für die Errichtung eines Fußball- und Streetballplatzes in Böhlitz-Ehrenberg 
durchzuführen. Vorrang haben hierbei Flächen, die sich bereits im kommunalen Eigentum 
befinden. Die Auswirkung der Einordnung von Lärmschutzelementen kann ebenfalls in die 
Betrachtungen einbezogen werden. Dabei sind aber Bau- und Unterhaltungskosten und 
auch eine durch Lärmschutzwände verstärkte Lenkung der Geräusche in andere Richtungen 
zu beachten. 
 
 
2 von 4 in Zusammenstellung
3/4 
 
2.  Sachstandsbericht 
 
Nach derzeitigem Sachstand gibt es keine geeignete öffentliche Grünfläche im Ortsteil zur 
Errichtung eines Bolzplatzes oder eines Streetballplatzes. 
Bereits im Juli 2023 erfolgte eine Prüfung von Flächen, welche durch die Petentin an die 
Stadtverwaltung herangetragen wurden, mit dem Ergebnis, dass sich keine der Flächen zur 
Errichtung eines Bolzplatzes eignet. 
 
Unter anderem wurden folgende Flurstücke betrachtet: 
- Gundorf, Flurstücke 68a und 72/3 
Auf diesen Flächen in kommunalem Eigentum entsteht, vorbehaltlich der 
Baugrunduntersuchungen, auf Grundlage einer Petition (VII-HP-01290) und eines 
Haushaltsantrages (VII-HP-05410) ein naturnaher Spielbereich. 
 
- Böhlitz-Ehrenberg, Flurstücke 86a und 84i (Spielplatz Bielagarten) 
Die Freianlagen auf den Flächen der kommunalen Fachliegenschaft wurden 2020 
erneuert. Bereits heute gibt es regelmäßig Beschwerden der Anwohner aufgrund des 
Freizeitlärms. Die ehemals vorhandene Streetballanlage kann aus Gründen des 
Lärmimmissionsschutzes nicht wiederhergestellt werden. Der Standort ist somit auch 
für die Neuerrichtung eines Bolzplatzes mit Blick auf die angrenzende 
Wohnbebauung nicht geeignet. Die Errichtung eines als Kinderspielfläche definierten 
Bolzplatzes für Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre wird aufgrund der nicht zu 
gewährleistenden Kontrolle abgelehnt. 
 
- Böhlitz-Ehrenberg, Flurstück 213/2 
Der vorhandene Bolzplatz liegt auf einer kommunalen Fläche und ist an einen 
Sportverein verpachtet. 
Die Stadt Leipzig verwaltet in Böhlitz-Ehrenberg zwei Vereinssportplatzanlagen und eine 
Rollschuhbahn, welche langjährig an Sportvereine verpachtet sind. Fußballinteressierte 
können sich an den Pächter TSV Böhlitz-Ehrenberg 1990 e. V. wenden, um die 
Vereinsanlagen im Zuge einer Mitgliedschaft zu nutzen. 
3/3 
Die Stadtverwaltung begrüßt grundsätzlich die Möglichkeit einer, auch teilweisen, zeitlich 
beschränkten, öffentlichen Nutzung von vereinsgebundenen Bolzplätzen zur Verbesserung 
des Freizeitangebotes in den Ortsteilen. 
Die möglichen finanziellen Aufwendungen für Planung und Bau des Fußball- und 
Streetballplatzes am alternativen Standort werden für den Doppelhaushalt 2027/2028 
angemeldet. 
 
Im Zuge der Planungen für den Bau der Dreifeldsporthalle auf dem Flurstück 411 ist zu 
prüfen, ob in die Freiflächen ein Streetballplatz integriert werden kann. Im Beschluss VII-DS-
09339 wurde der 2. Änderungsantrag des Ortschaftsbeitrates Böhlitz-Ehrenberg als 
Beschlusspunkt 7 angenommen, in welchem vorgeschlagen wird, die im Doppelhaushalt 
2023/2024 für die Wiederherstellung der Streetballanlage im Bielagarten bewilligten Mittel in 
Höhe von 10.000 Euro für die Errichtung eines Streetballfeldes im Bereich der entstehenden 
Dreifeldsporthalle zu verwenden. 
 
Im Amt für Gebäudemanagement wird erneut die Machbarkeit der Herstellung eines 
öffentlich zugänglichen Ballspielbereiches auf dem Vorplatz zur Sporthalle geprüft.  
Aufgrund der vielseitigen Anforderungen an die Planung der Halle und den auch an diesem 
Standort heranzuziehenden Grenzwerten der 18. BImSchV wird ein Bolzplatz oder 
Streetballplatz auf dem Sporthallengelände voraussichtlich nicht realisierbar sein. 
 
  
3 von 4 in Zusammenstellung
4/4 
 
 
3.  Zeitplan 
 
Die Potentialflächenbetrachtung erfolgt verwaltungsintern bis Ende II. Quartal 2025. Eine 
Abstimmung bezüglich der zeitweisen öffentlichen Nutzung des Bolzplatzes in 
Vereinsnutzung erfolgt im I. Quartal 2025. 
 
 
 
Anlage/n 
Keine 
 
4 von 4 in Zusammenstellung