Bau- und Finanzierungsbeschluss  Sporthalle der Geschwister-Scholl-Schule, Elsbethstraße 1, 04155 Leipzig, Teilmodernisierung sowie Bestätigung außerplanmäßiger Aufwendungen nach § 79 (1) SächsGemO"
Stadt: leipzig
Drucksache: VI-DS-02228
Datum: 2016-03-04
Vorlagenart: Beschlussvorlage

Dienstberatung des Oberbürgermeisters
Beschlussvorlage Nr. VI-DS-02228
Status: öffentlich
Beratungsfolge:
Gremium  
Dienstberatung des Oberbürgermeisters  
Fachausschuss Stadtentwicklung und Bau  
Fachausschuss Finanzen  
Fachausschuss Jugend, Soziales, Gesundheit und Schule  
Stadtbezirksbeirat Leipzig-Nord  
Eingereicht von
Dezernat Stadtentwicklung und Bau
Dezernat Jugend, Soziales, Gesundheit und Schule
Betreff
Bau- und Finanzierungsbeschluss  Sporthalle der Geschwister-Scholl-Schule, 
Elsbethstraße 1, 04155 Leipzig, Teilmodernisierung sowie Bestätigung 
außerplanmäßiger Aufwendungen nach § 79 (1) SächsGemO"
Beschluss des Oberbürgermeisters vom 22.02.2016:
 
1. Die Baumaßnahme wird realisiert (Baubeschluss Hauptsatzung § 22 (7) in der zur Zeit gültigen 
Fassung).
2. Die Gesamtkosten betragen 412.000 €. Der städtische Anteil beträgt 412.000 €. Im Falle der 
Bewilligung der beantragten Fördermittel in Höhe von 164.800 € würde sich der städtische Anteil 
entsprechend reduzieren.
3. Die Aufwendungen wurden / werden im PSP-Element „Geschwister-Scholl-Schule“ 
(1.100.21.1.1.01.16) wie folgt eingeordnet:
2015:    26.000 €
2016:  310.000 €
2017:    76.000 €
Die Einordnung der Jahresscheibe 2017 erfolgt innerhalb des Budget des Amtes für Jugend, Familie 
und Bildung im Rahmen der Haushaltplanung zum Doppelhaushalt 2017 / 2018.
4. Es werden außerplanmäßige Aufwand nach § 79 (1) Sächs. GemO im PSP-Element 
„Geschwister-Scholl-Schule“ (1.100.21.1.1.01.16), Sachkonto 42119000 im Budget 51_UH2 im 
Haushaltsjahr 2016 i.H. Von 100.000 € bestätigt. Die Deckung erfolgt aus dem PSP-Element 
„Geschwister-Scholl-Schule“ (1.100.21.1.1.01.16), Sachkonto 42111100 aus dem Budget 51_UH1.
5.  Die im Haushaltsjahr 2017 ff entsprechend Tabelle 1 anfallenden Folgekosten werden zunächst 
zur Kenntnis genommen. Über eine zusätzliche Bereitstellung ist im Rahmen der Haushaltplanung 
2017 / 2018 zu entscheiden. Die Mittel sind dann entsprechend durch das Fachamt anzumelden.
 
Prüfung der Übereinstimmung mit den strategischen Zielen:
 Hinweis: Finanzielle Auswirkungen
 
 
Finanzielle Auswirkungen nein wenn ja,
Kostengünstigere Alternativen geprüft nein ja, Ergebnis siehe Anlage zur 
Begründung
Folgen bei Ablehnung nein x ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung
Handelt es sich um eine Investition (damit aktivierungspflichtig)? nein x ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung
Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt
Ergebnishaushalt Erträge
Aufwendungen
2015
2016
2017
2015
2016
2017
26.000
310.000
76.000
1.100.21.1.1.01.16
Finanzhaushalt Einzahlungen
Auszahlungen
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen? nein wenn ja,
Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR 
(jährlich) wo veranschlagt
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge
Ergeb. HH Aufwand
Nach Durchführung 
der Maßnahme zu 
erwarten
Ergeb. HH Erträge
Ergeb. HH Aufwand (ohne 
Abschreibungen)
2017
ab 
2018ff.
8044
9653
s. Tabelle 1
Ergeb. HH Aufwand aus 
jährl. Abschreibungen
Auswirkungen auf den Stellenplan x nein wenn ja,
Beantragte Stellenerweiterung: Vorgesehener Stellenabbau:
Beteiligung Personalrat x nein ja,
 
Anlagen:
1 Lageplan
2 Grundriss
 
HAUSHALTSVORLAGE 
Bau- und Finanzierungsbeschluss 
Bauvorhaben: Sporthalle der Geschwister-Scholl-Schule 
Teilmodernisierung 
Elsbethstraße 1, 04155 Leipzig 
Bauherrenamt: Stadt Leipzig 
Dezernat V Jugend, Soziales, Gesundheit und Schule 
Amt für Jugend, Familie und Bildung 
Naumburger Straße 16, 04229 Leipzig 
Baufachamt: Stadt Leipzig 
Dezernat VI – Stadtentwicklung und Bau 
Amt für Gebäudemanagement 
Prager Straße 126, 04317 Leipzig 
Stand:  12.11.2015 
Stadt Leipzig, Amt für Gebäudemanagement/ Amt für Jugend, Familie und Bildung 
Haushaltsvorlage Sporthalle der Geschwister-Scholl-Sch ule - Teilmodernisierung 
Stand vom: 12.11.2015 
Inhaltsverzeichnis 
Kurzerläuterung 3
1 Grundlagen 3
1.1 Ziel und Entwicklungskonzeption 3
1.2 Beschlüsse 3
2 Begründete Zielstellung der Baumaßnahme 3
2.1 Beschreibung des Ist-Zustandes 3
2.2 Ableitung des Bedarfes 3
2.3 Notwendigkeit/Dringlichkeit der Baumaßnahme 3
2.4 Alternativlösungen 3
2.5 Folgen bei Nichtbeschlussfassung 3
3 Beschreibung der beabsichtigten Baumaßnahme 3
3.1 Städtebauliche Einordnung 3
3.2 Erläuterung der Planung 3
3.3 Nutzungsverbesserung durch die beabsichtigte Baumaßnahme 4
3.4 Eigentumsverhältnisse 4
3.5 Energiekonzept 4
3.6 Barrierefreies Bauen 6
3.7 Beteiligung von Kindern und Jugendlichen 6
4 Finanzieller Aufwand 6
5 Finanzierungsplan 7
6 Einordnung in den mittelfristigen Haushaltsplan (Euro brutto) 7
7 Fristenplan 7
8 VOF-Betrachtung/Planungsbeteiligte 8
9 Effektivität und Wirtschaftlichkeit 8
9.1 Nutzungskosten im Hochbau nach DIN 18960 8
9.2 Auswirkungen auf den Stellenplan 9
9.3 Aufwandsvergleich auf Grundlage der DIN 276 9
Anlagen 
Anlage 1 Lageplan 
Anlage 2 Grundriss 
Stadt Leipzig 2
65/031/04.15/Vorlage_Bau_Finanzierungsbeschuss_Fbl_031 
Stadt Leipzig, Amt für Gebäudemanagement/ Amt für Jugend, Familie und Bildung 
Haushaltsvorlage Sporthalle der Geschwister-Scholl-Sch ule - Teilmodernisierung 
Stand vom: 12.11.2015 
Kurzerläuterung 
Der Schulgrundstück Elsbethstraße 1 ist bebaut mit folgenden Gebäuden 
• Schulgebäude, 3-geschossig, Altbau Bj. 1888 
• Sporthalle, Typensporthalle SH 15x30, Bj. 1985 = Gegenstand dieser Vorlage 
Die Sporthalle dieser Vorlage ist eine „Schulsporthalle“ und steht somit hauptsächlich der Geschwister- 
Scholl-Schule, einer Grundschule, zur Verfügung. 
Die Typensporthalle besteht wie alle Sporthallen aus einem Hallenteil und einem Funktionalanbau, wel -
cher die Eingangszone, die Umkleide- und Sanitärbereiche, die Geräteräume, etc. beinhaltet. 
Die Vorlage behandelt Modernisierungsmaßnahmen die sich hauptsächlich auf die Umkleide- und Sani -
tärbereiche beziehen, seit der Errichtung erfolgten dort lediglich nur Reparaturen. Diese Bereiche sind 
verschlissen und sollen nun grundhaft modernisiert werden. 
1 Grundlagen 
1.1 Ziel und Entwicklungskonzeption 
Der Schulstandort Elsbethstraße 1 ist hinsichtlich der Schulentwicklungsplanung ein gesicherter Stand -
ort, somit auch die Sporthalle.  
1.2 Beschlüsse 
keine 
2 Begründete Zielstellung der Baumaßnahme 
2.1 Beschreibung des Ist-Zustandes 
Die Sporthalle ist ein Typenprojekt, SH 15 x 30 , aus der Bauserie WBS 70 VT-Falte. Aus der Typenbe -
zeichnung ist die Größe der Sportfläche ablesbar, B x L = 15m x 30m. Die Halle wurde 1985 als 2-Feld- 
Halle, mit zwei unterschiedlich großen  Hallenfeldern, in der Größe von ca. 12 x 15 und 18 x 15 m konzi -
piert, unterteilt mit einem  Trennvorhang. Heutige 2-Feld-Hallen sind größer (22 x 44 m), diese Halle ent -
spricht eher einer 1-Feld-Halle (15 x 27 m).  
Die Typensporthalle besteht wie alle Sporthallen aus einem Hallenteil und einem Funktionalanbau, wel -
cher die Eingangszone, die Umkleide- und Sanitärbereiche, die Geräteräume, etc. beinhaltet. 
Die Vorlage behandelt Modernisierungsmaßnahmen die sich hauptsächlich auf die Umkleide- und Sani -
tärbereiche beziehen, seit der Errichtung erfolgten dort lediglich nur Reparaturen. Diese Bereiche sind 
verschlissen und sollen nun grundhaft modernisiert werden. Zudem besteht ein Rückstauproblem in Be -
zug auf das Abwasser, welches mit dieser Baumaßnahme behoben werden soll. 
2.2 Ableitung des Bedarfes 
Der Bedarf an Sportfläche und den dazugehörigen Umkleide- und Sanitärräumen  für eine 3,5 -zügige 
Grundschule, die derzeit sogar als 4-zügige Grundschule betrieben wird, ist unstrittig.  
2.3 Notwendigkeit/Dringlichkeit der Baumaßnahme 
Die Notwenigkeit leitet sich aus dem Istzustand unter Pkt. 2.1 ab. 
Stadt Leipzig 3
65/031/04.15/Vorlage_Bau_Finanzierungsbeschuss_Fbl_031 
Stadt Leipzig, Amt für Gebäudemanagement/ Amt für Jugend, Familie und Bildung 
Haushaltsvorlage Sporthalle der Geschwister-Scholl-Sch ule - Teilmodernisierung 
Stand vom: 12.11.2015 
2.4 Alternativlösungen 
Keine 
2.5 Folgen bei Nichtbeschlussfassung 
Als Folge der Nichtbeschlussfassung bleibt der unbefriedigende Zustand für die Schule und auch für die 
Vereine bestehen. Der allgemeine Zustand wird sich verschlechtern, so dass es auch zu Teilsperrungen 
der Sanitärbereiche auf Grund von Hygienemängeln kommen könnte. Der Ausfall von Sportunterricht 
schließt sich dann an. 
3 Beschreibung der beabsichtigten Baumaßnahme 
3.1 Städtebauliche Einordnung 
Keine Relevanz, da die SH ein Bestandsgebäude ist, bei dem nur Teilmoderisierungen im Inneren erfol -
gen. 
3.2 Erläuterung der Planung 
KG 200 Herrichten und Erschließen (DIN 276) 
keine 
KG 300 Bauwerk – Baukonstruktionen (DIN 276) 
Die im folgenden beschriebenen Maßnahmen beziehen sich im wesentlichen auf zwei Umkleideräume 
(Schüler) und die dazu gehörigen zwei Sanitärräume, sowie die zwei Hallen-WC (vom Foyer abgehend). 
– Abbruch zu erneuernder Bauteile (Fußböden, Trennwände, haustechn. Anlagen, etc.) 
– Schutzmaßnahmen für verbleibende Bauteile 
– Erneuerung der Eingangstüranlage, der Fenster und Innentüren 
– Erneuerung der Wand- und Bodenbeläge (Fliesen und Linoleum) 
– malermäßige Instandsetzung 
– Begleitarbeiten (div. Brandschutzmaßnahmen, Teilerneuerung von Dämmung, etc.) 
KG 400 Bauwerk – Technische Anlagen (DIN 276) 
Wärmeerzeugung und -verteilung: 
• Erneuerung der Raumheizflächen (Heizkörper) und Heizleitungen 
Warmwassererzeugung: 
• komplette Erneuerung der zentralen Warmwasserbereitung im Technikraum 
Lufttechnische Anlagen: 
• Errichtung von bedarfsgerechten zwei Zu- und Abluftanlagen für die innen liegende Räume mit 
Wärmerückgewinnung 
Wasser/Abwasser/ Regenwasser: 
• komplette Erneuerung der Sanitärgegenstände mit wassersparenden Selbstschlussarmaturen 
und deren Installationswände und -leitungen ab Wasserzähler 
• Einbau eines Behinderten-WC 
• Einbau einer Hebeanlage 
• Sanierung Grundleitung mittels Kurzliner-Verfahren 
Stadt Leipzig 4
65/031/04.15/Vorlage_Bau_Finanzierungsbeschuss_Fbl_031 
Stadt Leipzig, Amt für Gebäudemanagement/ Amt für Jugend, Familie und Bildung 
Haushaltsvorlage Sporthalle der Geschwister-Scholl-Sch ule - Teilmodernisierung 
Stand vom: 12.11.2015 
Stark- und Schwachstrom: 
• Errichtung der Beleuchtungsanlage 
• Ergänzung der Sicherheitsbeleuchtung mit Zentralbatterieanlage 
• Installation einer Brandmeldeanlage als Hausalarmanlage 
• Erweiterung der Schließanlage im Zusammenhang  mit der Erneuerung der Eingangstüranlage 
• Errichtung einer Klingelanlage, sowie einer Rufanlage für das B-WC 
• Errichtung einer Einbruchmeldeanlage gemäß polizeilicher Gefährdungsbeurteilung 
• Errichtung einer Telefonverbindung zur Anbindung des geforderten Nottelefons in der SH 
KG 500 Außenanlagen (DIN 276) 
Anzahl PKW-Stellplätze: Keine Auswirkung 
Anzahl Fahrrad Stellplätze: Keine Auswirkung 
– Herstellung einer Rampe zur barrierefreien Erschließung 
KG 600 Ausstattung und Kunstwerke (DIN 276) 
keine 
3.3 Nutzungsverbesserung durch die beabsichtigte Bau maßnahme 
• Uneingeschränkte Schulnutzung 
• uneingeschränkte Vereinsnutzung 
• Herstellung zeitgemäßer hygienischer Bedingungen 
• Ausschluss eines Legionellenbefalls durch Erneuerung der Warmwasserbereitung/ des Warm -
wasserleitungsnetzes 
3.4 Eigentumsverhältnisse 
Gemarkung Gohlis 
Flurstücksnummer 302 / 3 
Flurstücksgröße in m² 6.694 m² 
Eigentum Stadt Leipzig 
3.5 Energiekonzept 
Die allgemeinen Begriffe werden in der Anlage "Erläuterung zum Energiekonzept" definiert. 
Die Betrachtung zum Energiekonzept ist nicht relevant: 
Die Betrachtung zum Energiekonzept ist relevant: 
Stadt Leipzig 5
65/031/04.15/Vorlage_Bau_Finanzierungsbeschuss_Fbl_031 
Stadt Leipzig, Amt für Gebäudemanagement/ Amt für Jugend, Familie und Bildung 
Haushaltsvorlage Sporthalle der Geschwister-Scholl-Sch ule - Teilmodernisierung 
Stand vom: 12.11.2015 
Energieträger: 
Folgende Energieträger wurden untersucht:  keine Untersuchung, da Bestandsgebäude 
Anwendung ge-
wählt 
Bemerkung/Begründung 
Fernwärme geeignet 
Erdwärme geeignet 
Gas geeignet 
Holz-Pellets geeignet 
geeignet 
Weitere erneuerbare Energien:  keine, da Bestandsgebäude 
Photovoltaik 
Einschätzung gem. So-
lardachkataster 
     
Aussage gem. Planung 
Eigenbetrieb      
Angebot an Dritte      
Aussage gem. Planung 
3.6 Barrierefreies Bauen 
• Die geplanten neuen Türen (Zugangstür sowie div.Innentüren haben eine lichte Durchgangsbrei -
te von mindestens 90 cm. 
• Errichtung eines B-WC (vom Foyer zu erreichen) mit Rufanlage 
• Errichtung von barrierefreien Duschplätzen in den Schülersanitärräumen 
• Errichtung einer Rampe als barrierefreier Gebäudezugang 
3.7 Beteiligung von Kindern und Jugendlichen 
Nicht relevant. 
Stadt Leipzig 6
65/031/04.15/Vorlage_Bau_Finanzierungsbeschuss_Fbl_031 
Stadt Leipzig, Amt für Gebäudemanagement/ Amt für Jugend, Familie und Bildung 
Haushaltsvorlage Sporthalle der Geschwister-Scholl-Sch ule - Teilmodernisierung 
Stand vom: 12.11.2015 
4 Finanzieller Aufwand 
Kostenangaben in Euro brutto, 19 % MwSt. 
Kostenermittlungsstufe: Kostenberechnung  nach DIN 276 von 06/2015 
Kostengruppe SH Gesamt 
100 Grundstück 0 0
200 Herrichten und Erschließung 0 0
300 Bauwerk - Baukonstruktionen 133.500 133.500 
400 Bauwerk - Technische Anlagen 139.100 139.100 
500 Außenanlagen 21.200 21.200 
600 Ausstattung und Kunstwerke 0 0
700 Baunebenkosten 118.200 118.200 
Summe 412.000 0 412.000 
Leistungserstattung des Amtes für Gebäude-
management fiktiv 
35.000 35.000 
5 Finanzierungsplan 
Förderfähigkeit der Maßnahme: 
Angaben in Euro brutto 
Förderprogramm Förderrichtlinie Schulinfra- 
FöriSIF 
Fördersatz gemäß Förderrichtlinie in % 40 % 
Gesamtkosten in € 412.000 
Förderfähige Kosten in € 412.000 
Anteil Fördermittel in € * 164.800 
Antrag vom 24.08.15 
Bescheid vom 
Die Baumaßnahme wurde vom Bauherrenamt (AfJFB) am 24.08.2015 zur Förderung eingereicht. Die 
Mittel werden bis Eingang des Zuwendungsbescheides vollständig als Eigenmittel vorgehalten. 
6 Einordnung in den mittelfristigen Haushaltsplan (E uro brutto) 
Jahr  2015 2016 2017 Gesamt 
Planung 26.000 77.000 5.000 108.000 
Bau 0 233.000 71.000 304.000 
Gesamt 26.000 310.000 76.000 412.000 
VE kassenwirksam 0
Anteil Fördermittel [TELEFONNUMMER ENTFERNT]
Anteil Stadt 26.000 310.000 76.000 412.000 
2016: außerplanmäßig Deckung 100.000 € aus dem PSP.-E. 1.100.21.1.1.01.16 Geschw.-Scholl-Schule 
Sachkonto 42111100 und 210.000 €  Deckung innerhalb des Budgets 51_UH 2. Deckung aus PSP -Ele -
Stadt Leipzig 7
65/031/04.15/Vorlage_Bau_Finanzierungsbeschuss_Fbl_031 
nicht förderfähig 
förderfähig 
Stadt Leipzig, Amt für Gebäudemanagement/ Amt für Jugend, Familie und Bildung 
Haushaltsvorlage Sporthalle der Geschwister-Scholl-Sch ule - Teilmodernisierung 
Stand vom: 12.11.2015 
ment 1.100.21.1.1.01 Grundschulen in öffentl. Trägerschaft in Höhe von 137.900 € und 1.100.21.5.1.01 
Oberschulen in öffentl. Trägerschaft in Höhe von 72.100 € 
Die Einordnung der Jahresscheibe 2017 erfolgt im Rahmen der Haushaltsplanung. 
7 Fristenplan 
DB OBM Voraus. 29.12.2015 
Baugenehmigung .03/2016 
Baubeginn 05/2016 
Fertigstellung .03/2017 
8 VOF-Betrachtung/Planungsbeteiligte 
Die Vergabe von Planungsleistung wurde im Rahmen der VOF geprüft. 
Der maßgebliche Schwellenwert wird nicht erreicht. 
Leistungsbild nach HOAI 2013 Planungsbeteiligte 
Objektplanung nach § 33 Bauingenieurbüro Wendisch & Heimbucher, Apostelstraße 5, 
04177 Leipzig 
Freianlagen nach § 38 /
Tragwerksplanung nach § 49 /
Technische Ausrüstung nach § 53 GW-Plan, Gießerstra ße 18, 04229 Leipzig 
9 Effektivität und Wirtschaftlichkeit 
9.1 Nutzungskosten im Hochbau nach DIN 18960 
Das Gebäude ist: 
Die Maßnahme der Vorlage ist: 
ein Neubau 
ein Neubau, als Ersatz für einen Abbruch 
ein Neubau, als Erweiterung an einem bestehenden Gebäude (= Flächenzuwachs) 
eine Modernisierung, ohne Flächenzuwachs 
eine Modernisierung, mit Flächenzuwachs (z.B. Ausbau KG oder DG) 
Die Nutzungskosten sind in der Tabelle 1 ausführlich erfasst. Sie betragen für das volle Jahr ab 2018 
Kostengruppe 200 Objektmanagementkosten 
Stadt Leipzig 8
65/031/04.15/Vorlage_Bau_Finanzierungsbeschuss_Fbl_031 
in städtischer Trägerschaft, die Kosten sind bekann t 
nicht in städtischer Trägerschaft, die Kosten sind bekannt 
nicht in städtischer Trägerschaft, die Kosten sind nicht bekannt 
Stadt Leipzig, Amt für Gebäudemanagement/ Amt für Jugend, Familie und Bildung 
Haushaltsvorlage Sporthalle der Geschwister-Scholl-Sch ule - Teilmodernisierung 
Stand vom: 12.11.2015 
0 EUR 
Kostengruppe 300 Betriebskosten 
517 EUR 
Kostengruppe 400 Instandsetzungskosten 
5.195 EUR 
Das Bauvorhaben geht voraussichtlich am 01.03.2017 in Betrieb. Die anteiligen Nutzungskosten für das 
Jahr der Inbetriebnahme betragen 
Kostengruppe 200 Objektmanagementkosten 
0 EUR 
Kostengruppe 300 Betriebskosten 
431 EUR 
Kostengruppe 400 Instandsetzungskosten 
4.329 EUR 
9.2 Auswirkungen auf den Stellenplan 
keine 
9.3 Aufwandsvergleich auf Grundlage der DIN 276 
Die unter diesem Punkt aufgeführten Kosten sind Kosten des Bauwesens - Hochbau, die die DIN 276 re-
gelt, nicht zu verwechseln mit den unter Punkt 9.1 aufgeführten Nutzungskosten nach DIN 18960. In bei -
den DIN werden die gleichen Kurzbezeichnungen der Kostengruppen verwendet (z.B. KG 200, KG 300 
etc.), diese unterscheiden sich jedoch maßgeblich voneinander. 
Kennwerte des Vorhabens: NF 613 m² 
Sporthalle, Teilmodernisierung BGF 760 m² 
BRI 4786 m³ 
KG 300 + 400 272.600 €
BKI – Kennwertvergleich einer Modernisierung Sporth alle 
Von-Wert Kennwerte des 
Vorhabens 
Bemerkungen/Begründung 
KG 300 + 400/NF 630 €/m² > 445 €/m² Das Bauvorhaben unt erschreitet den 
Kennwert. 
KG 300 + 400/BGF 510 €/m² > 359 €/m² Das Bauvorhaben un terschreitet den 
Kennwert. 
KG 300 + 400/BRI  €/m³ >  €/m³ 
>
Stadt Leipzig 9
65/031/04.15/Vorlage_Bau_Finanzierungsbeschuss_Fbl_031 
Nutzungskosten im Hochbau 51 Amt für Jugend, Familie  und Bildung Tabelle 1 
gemäß DIN 18960 
SH der Geschwister-Scholl-Schule Grundschule 
Elsbethstraße 1 04155 Leipzig Amt 65 
(Bezeichnung des Bauwerks) 
Teilmodernisierung 
(Bezeichnung der Baumaßnahme) Datum: 10.11.2015 
Kosten € / 
Jahr 
Kosten € / 
Jahr 
Bezeichnung PSP- Element Sachkonto 
Voll anteilig 
210 Personalkosten Hausmeister 0 0 Infrastruktuell. Gebäudem. 0 0
210 Personalkosten Hallenwart 0 0 0 0 0
220 Sachkosten Hausm.,Hallenwart 0 0 0 0 0
220 Sachkosten Hygiene 0 0 Geschw.-Scholl-Schule 1.100.21 .5.1.01.16 4241 9201 
220 Sachkosten Feuerlöscher 0 0 Geschw.-Scholl-Schule 1.1 00.21.5.1.01.16 4255 2200 
200 Objektmanagementkosten 0 0
311 Versorgung Wasser 0 0 Geschw.-Scholl-Schule 1.100.21. 5.1.01.16 4241 9110 
312 Versorgung Öl 0 0 Geschw.-Scholl-Schule 1.100.21.5.1. 01.16 4241 9140 
313 Versorgung Gas 0 0 Geschw.-Scholl-Schule 1.100.21.5. 1.01.16 4241 9140 
314 Versorgung Feste Brennstoffe 0 0 Geschw.-Scholl-Schu le 1.100.21.5.1.01.16 4241 9110 
314 Versorgung Holzpellets 0 0 Geschw.-Scholl-Schule 1.10 0.21.5.1.01.16 4241 9140 
315 Versorgung Fernwärme 0 0 Geschw.-Scholl-Schule 1.100. 21.5.1.01.16 4241 9140 
316 Versorgung Strom 0 0 Geschw.-Scholl-Schule 1.100.21.5 .1.01.16 4241 9130 
319 Versorgung  Sonstiges 0 0 Geschw.-Scholl-Schule 1.10 0.21.5.1.01.16 0
310 Versorgung 0 0
321 Entsorgung Schmutzwasser 0 0 Geschw.-Scholl-Schule 1. 100.21.5.1.01.16 4241 9120 
321 Entsorgung Regenwasser 0 0 Geschw.-Scholl-Schule 1.10 0.21.5.1.01.16 4241 9121 
322 Entsorgung Müll 0 0 Geschw.-Scholl-Schule 1.100.21.5. 1.01.16 4241 9417 
322 Entsorgung Abscheider 0 0 Geschw.-Scholl-Schule 1.100 .21.5.1.01.16 4241 9310 
329 Entsorgung Sonstiges 0 0 Geschw.-Scholl-Schule 1.100. 21.5.1.01.16 4241 9418 
329 Entsorgung Schädlinge 0 0 Geschw.-Scholl-Schule 1.100 .21.5.1.01.16 4241 9413 
329 Entsorgung Container 0 0 Geschw.-Scholl-Schule 1.100. 21.5.1.01.16 4241 9222 
329 Entsorgung Sonderleistungen 0 0 Geschw.-Scholl-Schul e 1.100.21.5.1.01.16 4241 9910 
320 Entsorgung 0 0
331 Reinigung, Pflege G Unterhaltsreinigung 0 0 Geschw.- Scholl-Schule 1.100.21.5.1.01.16 4241 9410 
332 Reinigung, Pflege G Glasreinigung 0 0 Geschw.-Scholl -Schule 1.100.21.5.1.01.16 4241 9161 
333 Reinigung, Pflege G Fassadenreinigung 0 0 Geschw.-Sc holl-Schule 1.100.21.5.1.01.16 0
334 Reinigung, Pflege G Schornstein 0 0 Geschw.-Scholl-S chule 1.100.21.5.1.01.16 4241 9414 
339 Reinigung, Pflege G Grundreinigung 0 0 Geschw.-Schol l-Schule 1.100.21.5.1.01.16 4241 9162 
339 Reinigung, Pflege G Sonderreinigung 0 0 Geschw.-Scho ll-Schule 1.100.21.5.1.01.16 4241 9412 
339 Reinigung, Pflege G Wäschereileistungen 0 0 Geschw.-Scholl-Schule 1.100.21.5.1.01.16 4241 9411 
339 Reinigung, Pflege G Schmutzfangmatten 0 0 Geschw.-Scholl-Schule 1.100.21.5.1.01.16 4241 9191 
339 Reinigung, Pflege G Bodenpolster 0 0 Geschw.-Scholl- Schule 1.100.21.5.1.01.16 4241 9192 
339 Reinigung, Pflege G Gardinen, Lamellen 0 0 Geschw.-Scholl-Schule 1.100.21.5.1.01.16 4241 9300 
339 Reinigung, Pflege G Wirtschaftsd., Kita 0 0 Geschw.- Scholl-Schule 1.100.21.5.1.01.16 4241 9164 
330 Reinigung, Pflege Gebäude (G) 0 0
341 Reinigung, Pflege A Befestigte Flächen 0 0 0 1.100.21 .5.1.01.16 0
341 Reinigung, Pflege A Winterdienst 0 0 Geschw.-Scholl- Schule 1.100.21.5.1.01.16 4241 9416 
341 Reinigung, Pflege A Straße 0 0 Geschw.-Scholl-Schule 1.100.21.5.1.01.16 4241 9419 
342 Reinigung, Pflege A Pflanz- u. Grünfl. 0 0 Geschw.-S choll-Schule 1.100.21.5.1.01.16 4241 3100 
349 Reinigung, Pflege A Pflegevert. in Kitas 0 0 Geschw. -Scholl-Schule 1.100.21.5.1.01.16 4241 9221 
349 Reinigung, Pflege A Baumkontrolle,etc. 0 0 Geschw.-S choll-Schule 1.100.21.5.1.01.16 4241 9223 
340 Reinigung, Pflege Außenanlagen (A) 0 0
NUK_51_extern_Tab_1
Seite 1/3
Nutzungskosten im Hochbau 51 Amt für Jugend, Familie  und Bildung Tabelle 1 
gemäß DIN 18960 
SH der Geschwister-Scholl-Schule Grundschule 
Elsbethstraße 1 04155 Leipzig Amt 65 
(Bezeichnung des Bauwerks) 
Teilmodernisierung 
(Bezeichnung der Baumaßnahme) Datum: 10.11.2015 
Kosten € / 
Jahr 
Kosten € / 
Jahr 
Bezeichnung PSP- Element Sachkonto 
Voll anteilig 
351 Bedienung Techn. Anlagen 129 108 Geschw.-Scholl-Sch ule 1.100.21.5.1.01.16 0
352 Inspektion, Wartung Baukonstrukt. 200 167 Geschw.-Sc holl-Schule 1.100.21.5.1.01.16 4211 1000 
353 Inspektion, Wartung Techn. Anlagen 4.000 3.333 Gesch w.-Scholl-Schule 1.100.21.5.1.01.16 4211 2000 
353 Inspektion, Wartung wasserl. Urinalanlagen 0 0 Geschw.-Scholl-Schule 1.100.21.5.1.01.16 4241 9415 
355 Inspektion, Wartung Rev. Feuerlöscher 0 0 Geschw.-Sc holl-Schule 1.100.21.5.1.01.16 4255 2010 
359 Inspektion, Wartung Sonstiges 0 0 Geschw.-Scholl-Sch ule 1.100.21.5.1.01.16 0
350 Bedienung, Inspektion und Wartung 4.329 3.608 
361 Dienste Kontrollen 129 108 Geschw.-Scholl-Schule 1.10 0.21.5.1.01.16 0
362 Dienste Notrufservicepssch. 0 0 Geschw.-Scholl-Schule 1.100.21.5.1.01.16 4241 9291 
362 Dienste Aufschaltung.,etc. 0 0 Geschw.-Scholl-Schule 1.100.21.5.1.01.16 4241 9420 
369 Dienste Sonstiges 0 0 Geschw.-Scholl-Schule 1.100.21. 5.1.01.16 0
360 Sicherheits- und Überwachungsdienste 129 108 
371 Abgaben u. Beiträge Grundsteuer 0 0 Geschw.-Scholl-S chule 1.100.21.5.1.01.16 0
372 Abgaben u. Beiträge Versicherungsb. 0 0 Geschw.-Scho ll-Schule 1.100.21.5.1.01.16 0
379 Einnahme 0 0 0 Geschw.-Scholl-Schule 1.100.21.5.1.01.16 0
370 Abgaben und Beiträge, (Einnahmen) 0 0
300 Betriebskosten 4.458 3.715 
410 Instandsetzung Baukonstrukt. 1.602 1.335 OS in öffentl. Trägerschaft 1.100.21.5.1.01 4211 1000 
420 Instandsetzung Techn. Anlagen 3.338 2.782 OS in öffentl. Trägerschaft 1.100.21.5.1.01 4211 2000 
430 Instandsetzung Außenanlagen 254 212 OS in öffentl. Trägerschaft 1.100.21.5.1.01 4211 2000 
440 Instandsetzung Ausstattung 0 0 Geschw.-Scholl-Schule 1.100.21.5.1.01.16 4241 9225 
400 Instandsetzungkosten 5.195 4.329 
Voraussichtliche Inbetriebnahme: 01.03.2017 
Monate der Nutzung im Jahr der Inbetriebnahme: 
KG 200 10 
KG 300 10 
KG 400 10 
Umlegeschlüssel der anteiligen Folgekosten: 
KG 200 0,83 
KG 300 0,83 
KG 400 0,83 
Seite 3 nur für den Fall "Aufwachsen" der Schule (schuljahresweise Erhöhung der Zügigkeit) 
NUK_51_extern_Tab_1
Seite 2/3
Tel. : 0341 | 492 907 72Fax : 0341 | 492 907 73Mob : 0176 | 820 488 12
04092 LEIPZIG
NEUES RATHAUS
- Amt für Gebäudemanagement -
STADT LEIPZIG
 Planbezeichnung
 Maßstab: Datum: gezeichnet:  Format:
 Datei:  Blattnr.:
 Uebersicht
 Architekt
 Auftraggeber
 Objekt
 Fachplaner
 Leistungsphase
AUFTRAGGEBER-ZUSATZ1
AUFTRAGGEBER-ZUSATZ1
ENTWURFSPLANUNG
SG 07.04.2015 A0 1:50
Zur Verifizierung des Planes können Anbindemaße
der Fenster und Türen bzw. nicht vermaßte Elemente
oder Bereiche aus dem Plan abgegriffen werden.
Art der ÄnderungIndex Datum Name
1
Sporthalle Geschwister- Scholl- Schule
Elsbethstraße 1
04155 Leipzig
Umkleide- und Waschräume
Stadt Leipzig
Technisches Rathaus, Haus B
04092 Leipzig
Amt für Gebäudemanagment
RH lichte Raumhöhe
A Raumfläche nach DIN277
U Raumumfang
BRHBrüstungshöhe
UK Unterkante
KF Kastenfenster ±0.00 Oberkante Fertigfußboden
Höhendarstellung/überliegende Bauteile
verdeckte bzw. nicht gemessene
Treppe über Schnittebene
LEGENDE
Bauteile
N
Stahlbeton (STB)
Mauerwerk (MW)
Leichtbautrennwand (GK)
Stahlbetonfertigteil
Kies
Sauberkeitsschicht
BF Bauwerksfuge (B)DF DehnungsfugeDD Deckendurchbruch (L/B)DA Deckenaussparung (L/B/T)UD Unterzugsdurchbruch (B/H)WD Wanddurchbruch (B/H)WA Wandaussparung (B/H/T)WS Wandschlitz (B/T)BD Bodendurchbruch (L/B)BK BodenkanalRÖ RevisionsöffnungBE BodeneinlaufDE DacheinlaufNÜ NotüberlaufUZ UnterzugÜZ Überzug
ZUR BEACHTUNG:
Diese Planunterlagen sind Eigentum des Planers.Alle Rechte der Publikation, des Copyright und der Vervielfältigung liegen beim Planverfasser.
Die Architekturzeichnungen sind nur in Verbindung mit den Zeichnungen der einzelnen Fachplaner gültig.
Unstimmigkeiten zwischen den Architekturzeichnungen und der Fachplanung sind vor Ausführung mit derProjektleitung abzustimmen.
Die angegebenen Türhöhen geben das lichte Maß von OK FFB bis UK Rohsturz an.
Alle Maße sind vor Ort zu prüfen!
Boden, gewachsen
Putz / Mörtel
Beton, unbewehrt
Dach
OK OberkanteUK UnterkanteFFB FertigfußbodenRB (Roh-)FußbodenBRH Brüstungshöhe (OKFFB bis OK Rohbrüstung)RH Raumhöhe (Rohbau)LH Lichte HöheD DeckeW WandF FundamentT Terrain
NA NotausgangDS Tür dichtschliessendRS RauchschutztürFSA FeststellanlageRM RauchmelderSP SprinklerWH WandhydrantFM / FLFeuermelder / FeuerlöscherBMZ BrandmeldezentraleFSK FeuerwehrschlüsselkastenBW BrandwandT-/F-/G-BrandschutzklassifizierungA-/B- Brandschutzklassifizierung
Abbruch aller Sanitäranlagenund Installationen
vorh. Baukonstruktion
Abbrüche tragende und nicht-tragende Mauerwerkswände
Abbrüche vorhandeneBaukonstruktion
IB Wendisch & Heimbucher
Apostelstraße 5
04177, Leipzig
15-008 THS
08
Turnhalle
RH= 5,75 m
A= 429,73 qm
U= 114,34 m
10
Turngeräteraum
RH= 2,55 m
A= 34,41 qm
U= 23,88 m
12
Abstellraum
RH= 2,55 m
A= 16,56 qm
U= 17,36 m
02
Umkleide-H
RH= 2,57 m
A= 23,40 qm
U= 19,70 m
02a
Waschraum-H
RH= 2,57 m
A= 10,82 qm
U= 15,02 m
02b
WC-H
RH= 2,57 m
A= 1,70 qm
U= 5,73 m
90d
Flur
RH= 2,58 m
A= 10,11 qm
U= 16,06 m
07
Abstellraum
RH= 2,43 m
A= 4,41 qm
U= 8,86 m
06
Lehrerarbeitsraum
RH= 2,58 m
A= 16,05 qm
U= 18,16 m
90b
Flur
RH= 2,58 m
A= 8,69 qm
U= 15,78 m
90e
Elektrotechnik
RH= 2,58 m
A= 1,29 qm
U= 5,10 m
90f
Elektrotechnik
RH= 2,58 m
A= 1,50 qm
U= 5,96 m
90a
Flur
RH= 2,57 m
A= 3,74 qm
U= 7,86 m
04
Sanitär
RH= 2,57 m
A= 5,25 qm
U= 9,42 m
90
Flur
RH= 2,56 m
A= 17,32 qm
U= 17,62 m
01
Umkleide-D
RH= 2,57 m
A= 23,40 qm
U= 19,70 m
90c
Flur
RH= 2,58 m
A= 10,11 qm
U= 16,06 m
05
Abstellraum
RH= 2,43 m
A= 3,62 qm
U= 7,76 m
01a
Waschraum-D
RH= 2,57 m
A= 10,82 qm
U= 15,02 m
01b
WC-D
RH= 2,57 m
A= 1,71 qm
U= 5,73 m
09
Turngeräteraum
RH= 2,57 m
A= 27,26 qm
U= 21,44 m
11
HAR /
Fernwär
meansc
hluss
RH= 2,62 m
A= 23,69 qm
U= 19,80 m
90g
Eingangsbereich
RH= 2,56 m
A= 10,24 qm
U= 15,20 m
04
Sanitär
RH= 2,57 m
A= 5,25 qm
U= 9,42 m
11
HAR /
Fernwär
meansc
hluss
RH= 2,62 m
A= 23,69 qm
U= 19,80 m
29,85
27 4,05 15 4,22 53 14,34 82
27 5,85 15 5,85 15 5,85 15 5,85 15 5,85 27
27 2,8315 5,73 22 14,91 27
12,02 6,35 12,02
3,03 24,38
30,39
2,51
2,31
1,401,70 6,00
1,75 95
1,95 125 1,685 95
90 383 1,20
70
306585 1,20
3025
1,7595
1,95 125 1,685 95
>90cm
925 95 80 80 965 935
(+1.70) (+1.70)
27
BH 4.30
15.74
1.45
0.82
1.46
1.05
2.05BH 1.11
0.82
1.46
0,885
2.01
1.23
2.48
0.885
2,01
0.76
2,01
1,01
2,01
BH 1.55BH 1.55
1.74
2.07
1.37
0.75
1.37
0.75
1.37
0.75
BH 1.55BH 1.60
1.37
0.75
27
BH 4.30
15.74
1.45
BH 4.30
30.17
1.45
1.74
2.07
1.05
1.20
BH 0.80
BH 1.55BH 1.55
1.37
0.75
1.37
0.75
1.37
0.75
BH 1.55
1.74
2.07BH 1.60
1.37
0.75
BH 1.11
0.82
1.46
1.05
2.05BH 1.11
Trennwand mit
Gittertür
Türanlage behindertengerecht
Dachluke Wand schließen
Wand schließen
generelle Erneuerung Sanitärräume generelle Erneuerung Sanitärräume
Tür Neu LB >90
Raumspartür
62x83
1.23
2.48
1.21
2.48
a b
Lager
Lüftungslamellen
verschließen
Lüftungslamellen
verschließen
BH 1,60 Breite 1,00 Höhe 0,27
BH 1,60 Breite 1,00 Höhe 0,27
Unterfahrraum
0,67x0,30
Duscharmatur
WC mit beidseitligen
Klappstützgriffen
Fernauslösung Spülung
DUSCHE
Haltegriffe und Duschsitz
mit Autom. Türöffner
Rampe < 6%
Türgriff H 95cm
Lichtschalter H95 cm
Wandspiegel UK 90cm
Höhe 100cm
OK Waschtisch 80cm
Notrufschalter vorsehen
Nassraumtür
Breite 1,80
Tür Neu T30-RS
Breite 1,80
1,01
2,01
1,01
2,01
0.76
2,01
1,01
2,01
1,01
2,01
1,01
2,01
1,01
2,01
Rampe behindertengerecht
> 1,20 im Lichten mit Handlauf, Radabweiser
1,42 9
A= 12,44 m2 A= 11,05 m2
Schwelle 3cm
U= 14,25 m U= 13,56 m
Änderung Lage Tür im Flur 90a01 12.05.2015SG
Grundriss Erdgeschoss
Grundriss Erdgeschoss