Bau- und Finanzierungsbeschluss Kofinanzierung LVB-Baumaßnahme Adler
Stadt: leipzig
Drucksache: VI-DS-08168
Datum: 2019-09-18
Vorlagenart: Beschlussvorlage

1/8
 
Dienstberatung des 
Oberbürgermeisters 
 
 
Beschlussvorlage Nr. VI-DS-08168 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Dezernat Stadtentwicklung und Bau 
 
 
 
Betreff: 
Bau- und Finanzierungsbeschluss Kofinanzierung LVB-Baumaßnahme Adler 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Dienstberatung des Oberbürgermeisters   Beschlussfassung 
FA Stadtentwicklung und Bau   Information zur Kenntnis 
FA Finanzen   Information zur Kenntnis 
SBB Südwest   Information zur Kenntnis 
DB OBM - Vorabstimmung    
 
 
Beschluss des Oberbürgermeisters vom 09.09.2019: 
 
1. Die Kofinanzierung zu der LVB-Baumaßnahme Adler wird beschlossen (Baubeschluss 
gemäß § 22 (2) der Hauptsatzung in der zurzeit gültigen Fassung). 
 
2. Die Gesamtkosten für Planung und Bau betragen 605.000 € (brutto) bei einem 
Stadtanteil von 465.000 € brutto. Darin enthalten sind 178.000 € brutto für die 
Stadtbeleuchtungsanlagen, welche aus dem Ergebnishaushalt zu finanzieren sind. 
 
3. Die Auszahlungen sind im PSP-Element "Stadtanteil LVB-Maßnahmen" (7.0000.655.700) 
wie folgt geplant: 
 
2020:   170.000 € brutto       
2021:    257.000 € brutto 
 
Die Aufwendungen werden im Innenauftrag "Straßenbeleuchtung-investiv" 
(106654100010) wie folgt bereit gestellt: 
 
2020:   88.000 € brutto 
2021:   90.000 € brutto 
 
4. Die Einzahlungen sind im PSP-Element "Zuweisung vom Zweckverband" 
(7.0000.655.705) im Jahr 2021 mit 140.000 € brutto geplant. 
 
5. Die überplanmäßigen Aufwendungen nach § 79 (1) SächsGemO für das Haushaltsjahr 
2020 i. H. v. 88.000 € (brutto) im Innenauftrag "Straßenbeleuchtung-investiv" 
(106654100010) werden bestätigt. Die Deckung erfolgt aus dem PSP-Element 
1.100.61.1.0.01.01 – Steuern, allgemeine Zuweisungen, Umlagen, Sachkonto 31120000 
– investive Schlüsselzuweisungen. Im PSP-Element "Stadtanteil LVB-Vorhaben" 
(7.0000655.700) werden in 2020 Mittel in gleicher Höhe gesperrt. 
 

2/8
6. Der Baubeschluss gilt vorbehaltlich der Beschlussfassung und der Genehmigung der 
Haushaltssatzung für die jeweiligen Haushaltsjahre. 
 
7. Die Einordnung der Auszahlungen/Aufwendungen für das Haushaltsjahr 2021 erfolgt im 
Rahmen der Haushaltsplanung 2021/2022 innerhalb des Budgets des Verkehrs- und 
Tiefbauamtes. 
 
8. Die ab dem Haushaltsjahr 2022 anfallenden Folgekosten sind innerhalb des 
gesamtstädtischen Haushaltes gedeckt. Über eine Aufstockung des vorhandenen 
Budgets im VTA ist im Rahmen der Haushaltsplanung 2021/2022 zu entscheiden. Die 
Mittel werden entsprechend durch das Verkehrs- und Tiefbauamt angemeldet. 
 
9. Die Bürgermeisterin und Beigeordnete für Stadtentwicklung und Bau wird beauftragt, eine 
Geschäftsbesorgungs- und Kostenteilungsvereinbarung zwischen der Stadt Leipzig und 
der LVB GmbH zu verhandeln und abzuschließen. 
 
10. Der Bürgermeister und Beigeordnete für Wirtschaft, Arbeit und Digitales wird beauftragt, 
die Kaufverhandlungen zum Grunderwerb mit den Eigentümern aufzunehmen. 
 
 
Räumlicher Bezug: Stadtbezirk Südwest 
 
Adler (Knotenpunkt Antonienstraße/Zschochersche Straße/Dieskaustraße) 
 
 
Zusammenfassung: 
 
Anlass der Vorlage:  
 
Innerhalb ihres Bauvorhabens werden seitens der LVB GmbH geschäftsbesorgend 
Teilleistungen an städtischen Anlagen realisiert. Die Kosten dieser Leistungen in Höhe von 
605 T€ brutto sind von der Stadt Leipzig zu tragen. 
 
 Rechtliche Vorschriften    Stadtratsbeschluss    Verwaltungshandeln 
 Sonstiges: 
 
 
 
 
  
3/8
 
 
 
 
Finanzielle Auswirkungen  nein x wenn ja, 
Kostengünstigere Alternativen geprüft x nein  ja, Ergebnis siehe Anlage zur Begründung 
Folgen bei Ablehnung  nein x ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
Handelt es sich um eine Investition (damit aktivierungspflichtig)?  nein x ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
  
Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt 
Ergebnishaushalt Erträge     
 Aufwendungen 2020 2021 178.000 1066541000010 
Finanzhaushalt Einzahlungen 2020 2021 140.000 7.0000.655.705 
 Auszahlungen 
2020 
2019 
 
2021 
 
 
427.000 
170.000 
 
7.0000.655.700 
7.0000296.700 
7.0001871.700 
      
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen?  nein x wenn ja, 
 
Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR 
(jährlich) wo veranschlagt 
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand     
Nach Durchführung der 
Maßnahme zu erwarten Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand (ohne 
Abschreibungen) ab 2022 jährlich 350 1.100.54.1.0.01.01 
 Ergeb. HH Aufwand aus 
jährl. Abschreibungen      
 
Auswirkungen auf den Stellenplan x nein  wenn ja, 
Beantragte Stellenerweiterung:  Vorgesehener Stellenabbau:  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
4/8
Hintergrund zum Beschlussvorschlag:  
Welche strategischen Ziele werden mit der Maßnahme unterstützt?  
 
 
2030 – Leipzig wächst nachhaltig! 
Ziele und Handlungsschwerpunkte 
 
Leipzig setzt auf 
Lebensqualität: 
Balance zwischen 
Verdichtung und 
Freiraum 
Qualität im öffentlichen 
Raum und in der 
Baukultur 
Nachhaltige Mobilität 
Vorsorgende Klima- 
und Energiestrategie 
Erhalt und 
Verbesserung der 
Umweltqualität 
Quartiersnahe Kultur-, 
Sport- und Freiraum-
angebote 
Leipzig besteht im 
Wettbewerb: 
Positive Rahmen-
bedingungen für 
qualifizierte 
Arbeitsplätze 
Attraktives Umfeld für 
Innovation, Gründer und 
Fachkräfte 
Vielfältige und stabile 
Wirtschaftskultur 
Leistungsfähige 
technische Infrastruktur 
Vernetzung von 
Bildung, Forschung und 
Wirtschaft 
 
Leipzig schafft soziale 
Stabilität: 
Chancengerechtigkeit 
in der inklusiven Stadt 
Gemeinschaftliche 
Quartiersentwicklung 
Bezahlbares Wohnen 
Zukunftsorientierte 
Kita- und Schulangebote 
Lebenslanges Lernen 
Sichere Stadt 
 
 
 
  
Akteure: 
 Bürgerstadt 
 Region 
 Stadtrat 
 Kommunalwirtschaft 
 Verwaltung 
 
Leipzig stärkt seine 
Internationalität: 
Weltoffene Stadt 
Vielfältige, lebendige 
Kultur- und 
Sportlandschaft 
Interdisziplinäre 
Wissenschaft und 
exzellente Forschung 
Attraktiver Tagungs- 
und Tourismusstandort 
Imageprägende 
Großveranstaltungen 
Globales Denken, lokal 
verantwortliches 
Handeln 
 
Sonstige Ziele: >beim Ausfüllen bitte überschreiben: max. 60 Zeichen ohne Leerzeichen 
 
trifft nicht zu  
 
 
 
Beschreibung des Abwägungsprozesses:  
 
Ein Abwägungsprozess ist bei der gegenständlichen Vorlage nicht relevant, da es keinen 
inhaltlichen Zielkonflikt bezüglich der Planung der LVB GmbH und hinsichtlich der 
Kostentragung durch die Stadt Leipzig gibt. 
 
 
I. Eilbedürftigkeitsbegründung 
 
nichtzutreffend 
 
 
II. Begründung Nichtöffentlichkeit  
 
nichtzutreffend 
 
 
5/8
III.  Strategische Ziele 
 
Mit dem barrierefreien Ausbau von Straßenbahn- und Bushaltestellen und dem Einbau von 
Bodenindikatoren werden aktuelle Anforderungen an Verkehrsanlagen umgesetzt. Der 
Haltestellenausbau fördert die Nutzung umweltfreundlicher Verkehrsmittel. Mit der 
Erneuerung von Straßenbeleuchtungsanlagen wird deren Funktion langfristig gesichert. 
 
 
IV. Sachverhalt 
 
1. Anlass 
 
Die Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH plant im Bereich des Verkehrsknotens Adler die 
anliegenden Straßenbahnhaltestellen (exklusive in der Dieskaustraße) barrierefrei 
auszubauen und gleichzeitig ihre Gleis-, Fahrleitungs- und Bahnstromanlagen zu erneuern. 
  
Die Planung wurde intensiv mit der Stadt Leipzig abgestimmt. Im Ergebnis erfolgte eine 
Anpassung der Planung an städtische Anforderungen und es sollen im Zuge der 
Baumaßnahme Teile städtischer Verkehrsanlagen ausgebaut/angepasst werden. Realisiert 
wird dies in Geschäftsbesorgung durch die LVB. 
 
Für diese Teilleistungen sowie Wertverbesserungen an städtischen Anlagen werden 
anteilige Kostenbeteiligungen der Stadt Leipzig fällig. 
 
Zu diesem Fakt sowie hinsichtlich der notwendigen Regelungen in Form einer 
Kostenteilungs- und Geschäftsbesorgungsvereinbarung zwischen der Stadt Leipzig und der 
LVB besteht prinzipielles Einvernehmen zwischen beiden Partnern. Auf Basis einer 
Kostenberechnung von 05/2019 wurden für die städtischen Anteile Kosten von ca. 600 T€ 
brutto ermittelt. Damit wird ein Bau- und Finanzierungsbeschluss erforderlich. 
 
 
2. Beschreibung der Maßnahme 
 
Der Knoten Adler ist Kreuzungspunkt der städtischen Hauptnetzstraßen Antonienstraße, 
Zschochersche Straße und Dieskaustraße sowie mehrerer Nahverkehrslinien mit 
Haltestellen der Straßenbahnlinien 1, 2 und 3 sowie der Buslinie 60. 
 
Die stark frequentierten Haltestellen sind gar nicht oder nicht den aktuellen Ansprüchen und 
Vorschriften entsprechend barrierefrei ausgebaut. Der Gleiszustand ist schlecht und die 
vorhandenen Gleisachsabstände entsprechen nicht dem für den perspektivisch vorgesehen 
Einsatz 2,4 m breiter Fahrzeuge notwendigen Regelmaß. 
 
Durch die geplanten Maßnahmen der LVB sollen vorstehende Mängel beseitigt werden. 
Beim Haltestellenausbau ist die Haltestelle in der Dieskaustraße nicht integriert; ihr Ausbau 
erfolgt im Rahmen der separaten komplexen Verkehrsbaumaßnahme im Anschluss der 
Baumaßnahme Adler ab voraussichtlich 2023. Durch Abzweige in die Dieskaustraße wird 
allerdings in der Straße auf ca. 70 m Länge bereits vorgezogener Gleisbau notwendig, der 
den Planungsstatus zum Ausbau der Dieskaustraße berücksichtigt. 
 
Als Folgemaßnahmen des Gleis- und Haltestellenbaus sind - besonders in der östlichen 
Antonienstraße - Maßnahmen in Fahrbahnen und Gehwegen, Leitungsumverlegungen sowie 
eine Erneuerung der Knoten-Lichtsignalanlage inklusive Nachrüstung einer 
Zeitinselsignalisierung westlich der Klarastraße erforderlich. Der barrierefreie Ausbau der 
Haltestelle im östlichen Knotenarm als Sonderform eines überfahrbaren Kaps erfordert 
Grunderwerb von privaten Flächen.   
 
6/8
Der Neubau der Knoten-Lichtsignalanlage erzeugt eine Wertverbesserung der Anlage, 
wodurch eine anteilige Kostenbeteiligung der Stadt Leipzig entsteht. Kostenteilungen 
betreffen weiterhin Folgemaßnahmen an Leitungen der Wasserwerke in der Dieskaustraße 
sowie Kombimaste Fahrleitung/Straßenbeleuchtung. 
 
Als Eigenmaßnahmen sind Erneuerungen der Straßenbeleuchtung und der barrierefreie 
Ausbau der Bushaltestelle in der westlichen Antonienstraße vollständig von der Stadt Leipzig 
zu finanzieren; ihre Realisierung erfolgt geschäftsbesorgend durch die LVB. 
 
 
3. Realisierungs-/Zeithorizont 
 
Die Baudurchführung durch die LVB ist nach derzeitigem Stand im Zeitraum vom 28.04.2020 
bis 08.10.2021 vorgesehen. 
 
Baurecht wird über die LVB mittels Planfeststellung geschaffen, der Antrag auf 
Planfeststellung wurde bei der Landesdirektion Leipzig am 30.01.2019 gestellt. 
 
 
4. Finanzielle Auswirkungen 
 
Die Gesamtkosten der Baumaßnahme betragen für die LVB GmbH ca. 6,1 Mio € (netto) und 
für die Leipziger Wasserwerke ca. 0,9 Mio € (netto). Dazu sind von der Stadt Leipzig Kosten 
in Höhe von 0,6 Mio € (brutto) wie folgt zu tragen: 
 
Nach aktueller Ermittlung auf Basis der Kostenberechnung vom Mai 2019 besteht folgender 
städtischer Finanzierungsbedarf: 
 
 Ausbau Bushaltestelle westl. Antonienstraße (100 % Kostentragung): 161.000 € 
 
 Straßenbeleuchtung mit Tiefbau (100 %):     143.000 € 
 
 Radbügel, Nachpflanzung Einzelbaum (100 %):      10.000 € 
 
 Erneuerung und Anpassung LSA (50 %):       92.000 € 
 
 Kombimaste Fahrleitung/Straßenbeleuchtung (20 %):      35.000 € 
 
 Erneuerung Mischwasserkanal Dieskaustraße (25 %):      20.000 € 
 
 Umverlegung Trinkwasserleitung Dieskaustraße (25 %):     25.000 € 
 
 Verkehrsführung während der Bauzeit (10 %):       24.000 € 
 
 Projektfortschreibungen innerhalb der Ausführungsplanung 
und daraus resultierende Kostenerhöhungen (pauschale Schätzung):    40.000 € 
 
 Nebenkosten (für Planungs-, Gutachter- und Überwachungskosten 
(pauschal 10 % der städtischen Baukosten):       55.000 € 
 
Gesamtkosten Stadt Leipzig (brutto):      605.000 € 
 
Die Kostenteilung ist mit der LVB vorabgestimmt und wird endgültig in der noch 
abzuschließenden Geschäftsbesorgungs- und Kostenteilungsvereinbarung geregelt. 
 
7/8
Die Stadt Leipzig beabsichtigt einen Fördermittelantrag beim Zweckverband für den 
Nahverkehrsraum Leipzig (ZVNL) für den Ausbau der Bushaltestelle zu stellen. Bei einer 
Förderquote von 90 % für die Baukosten ergäben sich Zuwendungen von 140 T€.  
 
Sollten die Fördermittel durch den ZVNL reduziert oder verwehrt werden, erhöht sich der 
Stadtanteil entsprechend und wird innerhalb des Budgets des Verkehrs- und Tiefbauamtes 
gedeckt.  
 
In Anbetracht der aktuellen nicht ausreichenden Fördermittelverfügbarkeit nach der Richtlinie 
des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr für die Förderung von 
Straßen- und Brückenbauvorhaben kommunaler Baulastträger (RL-KStB) wird auch 
aufgrund der Kleinteiligkeit der Kostenanteile der Stadt Leipzig kein Fördermittelantrag 
gestellt. Die zeitliche Abhängigkeit der LVB-Maßnahme bedingt damit eine Finanzierung nur 
mit Eigenmitteln. 
 
Es ergibt sich folgende Finanzierung: 
 
in EURO (brutto) Gesamt 2020 2021 
Stadtanteil LVB-Maßnahmen 
7.0000.655.700 (Auszahlung) 
106654100010 (Aufwand) 
 
427.000 
178.000 
 
170.000 
  88.000 
 
257.000 
  90.000 
- davon Planung (Auszahlung)     50.000              0     50.000 
Zuweisung vom Zweckverband  
7.0000.655.705  
(Einzahlung) 
 
140.000 
 
  
          0 
 
140.000 
Stadtanteil insgesamt 465.000 258.000 207.000 
 
Die Baumaßnahme umfasst keinen Neubau, sondern den Umbau einer vorhandenen 
Verkehrsanlage. Es erfolgt eine Verbreiterung der Verkehrsanlage im östlichen Knotenarm 
Antonienstraße mit Folgekosten. 
 
Folgekosten pro Jahr 
Bezeichnung PSP-Element Kosten/Einheit 
und Jahr 
Beschreibung Kosten pro Jahr 
in Euro 
Verkehrsanlage 1.100.541.001.01 
 
1,30 €/m² 
 
Unterhaltung 350 
 
Grunderwerb 
 
Für das Vorhaben wird dauerhafter und vorübergehender Grunderwerb von insgesamt 5 
Grundstücken notwendig. Derzeit werden die Verkehrswertgutachten erstellt. Bei 
Maximalansatz des Bodenrichtwertes ergäben sich Kosten von ca. 170.000 €. Über die PSP-
Elemente 7.0001871.700 (Grunderwerb Knoten Adler) und 7.0000296.700 (Pauschalposition 
für kleinere Einzelmaßnahmen) im Jahr 2019 ist dieser Betrag gedeckt. 
 
 
5. Auswirkungen auf den Stellenplan 
 
Ist für die Maßnahme nicht relevant. 
 
 
8/8
6. Bürgerbeteiligung 
 
 bereits erfolgt     geplant     nicht nötig 
 
Zur Vorplanung wurde im Fachausschuss Stadtentwicklung und Bau am 12.09.2017 und im 
Stadtbezirksbeirat Leipzig-Südwest am 13.09.2017 informiert. 
 
Baurecht für das Vorhaben wird mittels Planfeststellung für die Anlagen der LVB GmbH 
geschaffen. 
 
Im Rahmen des zugehörigen Verfahrens gab es über öffentliche Auslegungen und 
Beteiligungen der Träger öffentlicher Belange weitere Informationsmöglichkeiten. 
 
Eine Bürgerinformationsveranstaltung zum aktuellen Planungsstand und zum geplanten 
Bauablauf ist seitens LVB im 3./4. Quartal 2019 geplant. 
 
Kommunikation und Kooperation mit Anwohnern, Anliegern und Gewerbetreibenden 
 
Die Koordinierung des Bauvorhabens wird durch die Oberbauleitung/ Projektsteuerung der 
LVB erfolgen, die auch Ansprechpartner vor Ort sein wird. 
 
Gremienbeteiligung 
 
Die Vorlage zur Vorplanung zur Umgestaltung der Dieskaustraße zwischen Gerhard-Ellrodt-
Straße und Antonienstraße (Adler) ist im Verfahren (Vorlage VI-DS-05775). Die Information 
zur Stellungnahme der Stadt zur Planfeststellung (Anlagen der LVB) erfolgte am 07.05.2019 
im Fachausschuss Stadtentwicklung und Bau. 
 
 
7. Besonderheiten  
 
keine  
 
 
8. Folgen bei Nichtbeschluss 
 
Folgen bei fehlender Kofinanzierung  
 
Sofern keine Kofinanzierung erfolgt, müssten ergänzende städtische Teilleistungen 
(insbesondere der barrierefreie Ausbau der Bushaltestelle und die Erneuerung der 
Straßenbeleuchtung) entfallen und die LVB müsste Wertverbesserungen städtischer 
Anlagen vollumfänglich finanzieren. Die entfallenden Leistungen müssten separat realisiert 
werden mit Einrichtung neuerlicher Sperrungen und Umleitungsführungen. 
 
 
Anlagen: 
 
Anlage 1 – Lageplan West Adler 
Anlage 2 – Lageplan Ost Adler 
Anlage 3 – Lageplan Nord Adler 
Anlage 4 – Lageplan Süd Adler 
Anlage 5 – Kostenteilungsplan Adler 
Anlage 6 – Kostenanteil Stadt Adler              
3
WEWE
1051
3
24
26
21
2828
23 19
PK
PK
REWE
1
4
2
56
7
9
10
8
6.006.00
18,001,001,00
6.006.00 2,49 5,27 5,77
6,706,70
1,15
3,05
3,003,00
2,00
3,251,001,55
1,15
3,855,75
2,00
7,00
5,00
6,00 4,00
Anschluss an Bestand
3,30
2,50
4,80
3,30
4,00
3,501,85
3,003,003,003,00
2,002,10
3,003,003,233,00
6,00
6,00
RQ3
RQ3
303
89929001
468
3038
3039
30310
30317303o
9301
148288a
88
1483
9431
1498
307
30729432 307
30719002
89s 48189r89b
1505
89
397a
65,00
89978996 30316
8994
30315
RQ4
RQ4
Windorfer Straße
WachsmuthstraßeWendlerstraßeAntonienstraße
2,0%
2,5%2,50%2,50%2,50%2,50%1,50%1,50%1,50%1,50%
stadteinwärtiges GleisStat. 0,2+15,983 (Achse 105)
stadtauswärtiges GleisStat. 0,2+17,135 (Achse 106)
stadtauswärtiges GleisStat. 0,1+75,808 (Achse 100)
stadteinwärtiges GleisStat. 0,1+76,632 (Achse 101)
FGU
FGU
DFI
DFI
FKA<6%
<6%
stadteinwärtige StraßenbahnhaltestelleLänge 45m
0,1+42,594
0,1+41,817
stadteinwärtigeBushaltestelleLänge 18m
BA=3cm
BA=3cm
BA=3cm
BA=3cmBA=3cm
BA=3cm
BA=3cm
BA=3cm
BA=3cm
BA=3cmBA=3cmBA=3cmBA=3cm
Abstand Achse 106 von WA zu ÜbergangAbstand Achse 105 von WA zu Übergang
A=4,5m
A=4,5m
A=3,0m
A=4,5m
BUSBUS
Bahnstromanlageund Niederspannung
BahnstromanlageNiederspannungsanlagenNiederspannungsanlagen
Kastenrinneneu Länge 38 m
Standort Papierkorb neu
vorhandenen Straßenablauf aufHöhensituation anpassen
V626-30 (Leitplatte)
DeckenschlussAsphalt
DeckenschlussCarenaplatten
DeckenschlussAsphaltDeckenschlussAsphalt DeckenschlussAsphalt
KVS Straßenbeleuchtung
VESTRA Build 055 M 1:100 24.05.2019  7:56
Nr. Art der ÄnderungDatumZeichenVorentwurf
aufgestellt:Leipzig,den
Dr. LöbergeprüftgezeichnetbearbeitetD. KruppkeF. AgostiniBearbeiter:
Berliner Straße 14006116 Halle/SaaleIngenieurgesellschaft fürDr. LöberVerkehrsbauwesen  mbH
Stadt LeipzigVerkehrs- und TiefbauamtPrager Straße 118-13604317 Leipzig
Stadt LeipzigVerkehrs- und Tiefbauamt
24.05.2019
PROJIS-Nr.: -
Dipl.-Ing. M. JanaAmtsleiter
24.05.201924.05.2019
ÖPNV Maßnahme Verkehrsknoten Adler(P-Nr. 90137)
C:\_transfer\Projekte\18.102_17_3-4 Verkehrsknoten Adler\08 Straßenplanung\ACAD\05_Ausführungsplanung\Lageplan\Lageplan_AP_Adler.dwg24.05.2019 11:08:33© 2019 Dr. Löber IGV mbH - Berliner Straße 140 - 06116 Halle/SaaleBAUBESCHLUSS A3 01
Unterlage / Blatt-Nr.: 01Lageplanwestliche AntonienstraßeMaßstab: 1 : 500
Fahrgastunterstand (FGU)Straßenablauf
Weichenstellvorrichtung mit EntwässerungsanschlussGleisentwässerungSchienentwässerungRückbau StraßenablaufDynamische Fahrgastinformation (DFI)SitzbankPapierkorbHaltestellenschildBaugrenze VTADrainageschacht LVBEntwässerungsschacht LVB
Fahrkartenautomat (FKA)VerteilerschrankBeleuchtungsmastStraßenablaufBordverlauf geplantLeistung VTASchacht RückbauSchacht LWWFolgemaßnahme LWW
Baugrenze LVB
Gleisbereich + RandstreifenHaltestellenkap mit angehobenem FahrbahnstreifenFahrbahnHaltestelle
Fahrradbügel
Gehweg / WarteflächeGrünflächeInselkopfOberflächenbefestigung für Leitungsgräben LVBOberflächenbefestigung für Leitungsgräben VTARückbau Vorgärten
LichtsignalanlageFahrleitung Wandanker, Mastvorhanden / Demontage / NeubauBaum NeupflanzungBaumfällung
Zeichenerklärung
103
105
1
3
22
15 13
20
11
22 18
21
11a
101
PK
1
4
2 3
5
67
9
10 11
86,70
3,05
3,003,00
2,00
4,00
4,583,251,201,35
4,53
1,602,50
3,251,40 1,15
3,251,001,55
38,00
2,50
5,936,363,003,253,25
1,18
1,15
3,855,75
2,00
7,00
5,00
6,00
4,00
3,304,55
2,50
4,80
3,72
3,501,85
6,00 46,00 6,00
3,00
2,002,101,500,802,20
2,002,203,00
2,002,28
4,50
4,65
0,40
0,171,23
3,00
6,00
17,3519,55
3,80 3,80
1,15
RQ2 307f303o
9301
148288a
88
1483
9431
1498
30735
3072
30733074
3075 30783077
498n
4012
498a
498p498o1497
498b 498l
498m
44844530736
4343071 3076 307u
307w
497g
307t
497h
497f497e
895
397a
RQ2
RQ4RQ4
Klarastraße
Windorfer Straße
Antonienstraße
Klarastraße
2,5%2,5%2,5%2,5%
2,0%
2,5%2,5%
1,50%
stadtauswärtiges GleisStat. 0,0-76,710 (Achse 106)
stadteinwärtiges GleisStat. 0,0-75,000 (Achse 105)
FGU
FGU
DFI
DFI
DFI
FGU
<6%
<6%
<6%<6%
0,1+42,5940,1+41,817
stadtauswärtige HaltestelleHaltestellenkap mit angehobenem FahrstreifenLänge 46m
BA=3cm
BA=3cmBA=3cm
BA=3cm
BA=3cm
BA=3cm
BA=3cmBA=3cmBA=3cmBA=3cm
BA=3cmBA=3cm
ÜbergangQuerschwellengleisRahmengleis
Abstand Achse 106 von WA zu ÜbergangAbstand Achse 105 von WA zu Übergang
A=4,5m
A=4,5m
A=3,0m
A=4,5m
A=3,0m
Bahnstromanlageund NiederspannungBahnstromanlageund Niederspannung
Bahnstromanlage
Niederspannungsanlagen
Umverlegung Telekom(Folgemaßnahme)Umverlegung HLkomm(Folgemaßnahme)
Umverlegung HLkomm(Folgemaßnahme)
Rampe und TreppeumbauenFGU versetzenStandort Papierkorb neu
vollständiger Rückbau:-Grünflächen-Borde der Umrandungteilweise bauzeitlicher Rückbau von Flächen mitWiederherstellung nach Bauende
Standort Haltestellenschild neu
V626-30 (Leitplatte)
Standort Papierkorb neuStandort Haltestellenschild neu
vorhandenen Straßenablauf aufHöhensituation anpassen
V626-30 (Leitplatte)DeckenschlussGranit Krustenplattenmit Mosaik
DeckenschlussCarenaplatten / MosaikDeckenschlussAsphalt
DeckenschlussAsphalt
KVS Straßenbeleuchtung
VESTRA Build 055 M 1:100 24.05.2019  7:56
Nr. Art der ÄnderungDatumZeichenVorentwurf
aufgestellt:Leipzig,den
Dr. LöbergeprüftgezeichnetbearbeitetD. KruppkeF. AgostiniBearbeiter:
Berliner Straße 14006116 Halle/SaaleIngenieurgesellschaft fürDr. LöberVerkehrsbauwesen  mbH
Stadt LeipzigVerkehrs- und TiefbauamtPrager Straße 118-13604317 Leipzig
Stadt LeipzigVerkehrs- und Tiefbauamt
24.05.2019
PROJIS-Nr.: -
Dipl.-Ing. M. JanaAmtsleiter
24.05.201924.05.2019
ÖPNV Maßnahme Verkehrsknoten Adler(P-Nr. 90137)
C:\_transfer\Projekte\18.102_17_3-4 Verkehrsknoten Adler\08 Straßenplanung\ACAD\05_Ausführungsplanung\Lageplan\Lageplan_AP_Adler.dwg24.05.2019 11:08:53© 2019 Dr. Löber IGV mbH - Berliner Straße 140 - 06116 Halle/SaaleBAUBESCHLUSS A3 02
Unterlage / Blatt-Nr.: 02Lageplanöstliche AntonienstraßeMaßstab: 1 : 500
Fahrgastunterstand (FGU)Straßenablauf
Weichenstellvorrichtung mit EntwässerungsanschlussGleisentwässerungSchienentwässerungRückbau StraßenablaufDynamische Fahrgastinformation (DFI)SitzbankPapierkorbHaltestellenschildBaugrenze VTADrainageschacht LVBEntwässerungsschacht LVB
Fahrkartenautomat (FKA)VerteilerschrankBeleuchtungsmastStraßenablaufBordverlauf geplantLeistung VTASchacht RückbauSchacht LWWFolgemaßnahme LWW
Baugrenze LVB
Gleisbereich + RandstreifenHaltestellenkap mit angehobenem FahrbahnstreifenFahrbahnHaltestelle
Fahrradbügel
Gehweg / WarteflächeGrünflächeInselkopfOberflächenbefestigung für Leitungsgräben LVBOberflächenbefestigung für Leitungsgräben VTARückbau Vorgärten
LichtsignalanlageFahrleitung Wandanker, Mastvorhanden / Demontage / NeubauBaum NeupflanzungBaumfällung
Zeichenerklärung
103105
22
93959799101
PK PK PK
1
4
2
3
10
Tr.Tr.
2,00
3,053,003,002,00
46,00 4,004,00
1,602,50
3,251,40
3,251,001,55
3,003,253,25
1,18
1,15
3,003,00
3,00
0,502,002,00
5,00
4,00
3,304,55
2,50
4,80
6,00
46,00
3,002,002,10
1,500,802,20
2,002,203,00
3,50
4,50
0,40
3.05
0,171,23
6,00
3,801,15
RQ1
3038
9301
9302
9431
1498
4012
498a
498p
1497498b498c498d498e498f493
498h
493a
498g493l
469
303
895a
397a
3,946,446,62
RQ2
RQ1
30315
Zschochersche Straße
Siemensstraße
3,946,446,623,72
2,0%
1,50%
stadtauswärtiges GleisStat. 0,0-38,851 (Achse 100)
stadteinwärtiges GleisStat. 0,0-38,871 (Achse 101)
FGU
FGU
stadtauswärtige Haltestelle
DFI
DFIFKA<6% <6%
<6%
Länge 46mStraßenbahn und Nachtbusse
stadtauswärtige HaltestelleHaltestellenkap mit angehobenem FahrstreifenLänge 46m
BA=3cm
BA=3cm
BA=3cm
BA=3cmBA=3cmBA=3cm
BA=3cm
A=4,5m
A=4,5m
US
BUS
Bahnstromanlageund Niederspannung
Bahnstromanlage
Bahnstromanlageund Niederspannung
FGU versetzen
Standort Papierkorb neu
Sonstige Maßnahme:Baumpflanzung
Standort Papierkorb neuStandort Haltestellenschild neu
vorhandenen Straßenablauf aufHöhensituation anpassen
DeckenschlussCarenaplatten / Mosaik
DeckenschlussAsphalt
DeckenschlussAsphalt
KVS Straßenbeleuchtung
VESTRA Build 055 M 1:100 24.05.2019  7:56
Nr. Art der ÄnderungDatumZeichenVorentwurf
aufgestellt:Leipzig,den
Dr. LöbergeprüftgezeichnetbearbeitetD. KruppkeF. AgostiniBearbeiter:
Berliner Straße 14006116 Halle/SaaleIngenieurgesellschaft fürDr. LöberVerkehrsbauwesen  mbH
Stadt LeipzigVerkehrs- und TiefbauamtPrager Straße 118-13604317 Leipzig
Stadt LeipzigVerkehrs- und Tiefbauamt
24.05.2019
PROJIS-Nr.: -
Dipl.-Ing. M. JanaAmtsleiter
24.05.201924.05.2019
ÖPNV Maßnahme Verkehrsknoten Adler(P-Nr. 90137)
C:\_transfer\Projekte\18.102_17_3-4 Verkehrsknoten Adler\08 Straßenplanung\ACAD\05_Ausführungsplanung\Lageplan\Lageplan_AP_Adler.dwg24.05.2019 11:09:12© 2019 Dr. Löber IGV mbH - Berliner Straße 140 - 06116 Halle/SaaleBAUBESCHLUSS A3 03
Unterlage / Blatt-Nr.: 03LageplanZschochersche StraßeMaßstab: 1 : 500
Fahrgastunterstand (FGU)Straßenablauf
Weichenstellvorrichtung mit EntwässerungsanschlussGleisentwässerungSchienentwässerungRückbau StraßenablaufDynamische Fahrgastinformation (DFI)SitzbankPapierkorbHaltestellenschildBaugrenze VTADrainageschacht LVBEntwässerungsschacht LVB
Fahrkartenautomat (FKA)VerteilerschrankBeleuchtungsmastStraßenablaufBordverlauf geplantLeistung VTASchacht RückbauSchacht LWWFolgemaßnahme LWW
Baugrenze LVB
Gleisbereich + RandstreifenHaltestellenkap mit angehobenem FahrbahnstreifenFahrbahnHaltestelle
Fahrradbügel
Gehweg / WarteflächeGrünflächeInselkopfOberflächenbefestigung für Leitungsgräben LVBOberflächenbefestigung für Leitungsgräben VTARückbau Vorgärten
LichtsignalanlageFahrleitung Wandanker, Mastvorhanden / Demontage / NeubauBaum NeupflanzungBaumfällung
Zeichenerklärung
1210 8
35799a1113
WEWE
103105
1
3 22
19
PK
PK
REWE
1
4
2
3
5
6
7
9
10
8
5,27
5,77
6,70
6,701,15
3,053,003,002,00
4,00
1,602,50
3,251,40
3,251,001,55
3,003,253,25
1,18
3,855,75 2,00
7,00
5,00
6,00
4,00
Anschluss an Bestand
3,304,552,50
4,80
3,30
3,50
1,85
6,00
46,00
3,002,002,10
1,500,802,20
2,002,203,00
3,003,003,233,00
4,50
0,400,171,23
6,00
17,3519,55 3,801,15
RQ2
RQ3
93a93
10199a99
9296
30311
8992 3038
30310
93b
30317303o
9190
9301
8787a
148288a88
1483
9431
1498
3072 401
498a
498p
9432
1497
30718686a 208/1
397a
RQ2
65,008997
8996
30316
8994 30315
RQ4
RQ4
Windorfer Straße
Dieskaustraße 2,0%
2,5%
2,50%
2,50%
2,50%
1,50%
1,50%
1,50%
stadtauswärtiges GleisStat. 0,1+75,808 (Achse 100)
stadteinwärtiges GleisStat. 0,1+76,632 (Achse 101)FGU
FGU
stadtauswärtige Haltestelle
DFI
DFI
DFI
FKA
<6%
<6%
<6%
stadteinwärtige StraßenbahnhaltestelleLänge 45m Länge 46m
0,1+42,594
0,1+41,817
Straßenbahn und Nachtbusse
stadteinwärtigeBushaltestelleLänge 18m
stadtauswärtige HaltestelleHaltestellenkap mit angehobenem FahrstreifenLänge 46m
BA=3cmBA=3cmBA=3cm
BA=3cm
BA=3cmBA=3cm
BA=3cm
BA=3cmBA=3cmBA=3cm
Abstand Achse 106 von WA zu ÜbergangAbstand Achse 105 von WA zu Übergang
A=4,5m
A=4,5m
A=3,0m
A=4,5m
BUS
Bahnstromanlageund Niederspannung
Bahnstromanlageund Niederspannung
Bahnstromanlage
Niederspannungsanlagen
Niederspannungsanlagen
Kastenrinneneu Länge 38 m
Standort Papierkorb neu
FGU versetzen
Standort Papierkorb neu
Standort Papierkorb neuStandort Haltestellenschild neu
vorhandenen Straßenablauf aufHöhensituation anpassen
V626-30 (Leitplatte)
DeckenschlussCarenaplatten / Mosaik
DeckenschlussAsphalt
DeckenschlussCarenaplatten
DeckenschlussAsphaltDeckenschlussAsphalt
DeckenschlussAsphalt
KVS Straßenbeleuchtung
VESTRA Build 055 M 1:100 24.05.2019  7:56
Nr. Art der ÄnderungDatumZeichenVorentwurf
aufgestellt:Leipzig,den
Dr. LöbergeprüftgezeichnetbearbeitetD. KruppkeF. AgostiniBearbeiter:
Berliner Straße 14006116 Halle/SaaleIngenieurgesellschaft fürDr. LöberVerkehrsbauwesen  mbH
Stadt LeipzigVerkehrs- und TiefbauamtPrager Straße 118-13604317 Leipzig
Stadt LeipzigVerkehrs- und Tiefbauamt
24.05.2019
PROJIS-Nr.: -
Dipl.-Ing. M. JanaAmtsleiter
24.05.201924.05.2019
ÖPNV Maßnahme Verkehrsknoten Adler(P-Nr. 90137)
C:\_transfer\Projekte\18.102_17_3-4 Verkehrsknoten Adler\08 Straßenplanung\ACAD\05_Ausführungsplanung\Lageplan\Lageplan_AP_Adler.dwg24.05.2019 11:09:28© 2019 Dr. Löber IGV mbH - Berliner Straße 140 - 06116 Halle/SaaleBAUBESCHLUSS A3 04
Unterlage / Blatt-Nr.: 04LageplanDieskaustraßeMaßstab: 1 : 500
Fahrgastunterstand (FGU)Straßenablauf
Weichenstellvorrichtung mit EntwässerungsanschlussGleisentwässerungSchienentwässerungRückbau StraßenablaufDynamische Fahrgastinformation (DFI)SitzbankPapierkorbHaltestellenschildBaugrenze VTADrainageschacht LVBEntwässerungsschacht LVB
Fahrkartenautomat (FKA)VerteilerschrankBeleuchtungsmastStraßenablaufBordverlauf geplantLeistung VTASchacht RückbauSchacht LWWFolgemaßnahme LWW
Baugrenze LVB
Gleisbereich + RandstreifenHaltestellenkap mit angehobenem FahrbahnstreifenFahrbahnHaltestelle
Fahrradbügel
Gehweg / WarteflächeGrünflächeInselkopfOberflächenbefestigung für Leitungsgräben LVBOberflächenbefestigung für Leitungsgräben VTARückbau Vorgärten
LichtsignalanlageFahrleitung Wandanker, Mastvorhanden / Demontage / NeubauBaum NeupflanzungBaumfällung
Zeichenerklärung
10
8
35
7
WEWE
103
105
1
3
22
1513
20
11
22
18
2111a
24
26
21
2828
23 19
93
95
97
99
101
PK
PK
PK
PK
REWE
RQ2
RQ3
RQ3
RQ1
307f3012 92
30311
89929001
468
3038
3039
30310
30317303o
9190
9301
9302
8787a
148288a
88
1483
9431
1498
30735
3072 30733074 3075
30783077
498n
4012
498a
498p498o
9432
1497
498b
498c
498d
498i498k
498l
498m
448445
30736 434
3071
3076
9002
89s 48189r89b
1505
208/1307o
498e
498f
307w
498h
497g
498g
493l
497h
497f497e
895a
895
89
397a
Ende der Baustreckestadteinwärtiges GleisStat. 0,2+15,983 (Achse 105)
Ende der Baustreckestadtauswärtiges GleisStat. 0,2+17,135 (Achse 106)
Beginn der Baustreckestadtauswärtiges GleisStat. 0,0-76,710 (Achse 106)
Beginn der Baustreckestadteinwärtiges GleisStat. 0,0-75,000 (Achse 105)
Ende der Baustreckestadtauswärtiges GleisStat. 0,1+75,808 (Achse 100)
Ende der Baustreckestadteinwärtiges GleisStat. 0,1+76,632 (Achse 101)
Beginn der Baustreckestadtauswärtiges GleisStat. 0,0-38,851 (Achse 100)Beginn der Baustreckestadteinwärtiges GleisStat. 0,0-38,871 (Achse 101)
RQ2
RQ1
89978996 30316
8994
30315
RQ4
RQ4 Klarastraße
Windorfer Straße
WachsmuthstraßeWendlerstraßeAntonienstraße
Zschochersche Straße
Antonienstraße
Siemensstraße
Dieskaustraße Klarastraße
BUSBUS
BUS
6x Fahrradbügel100% Stadt Leipzig
6x Fahrradbügel100% Stadt Leipzig6x Fahrradbügel100% Stadt Leipzig
zusätzlicher Baum100% Stadt Leipzig
Bushaltestelle westliche AntonienstraßeLänge 18m, 100% Stadt Leipzig
Kombimast Nr. 280% LVB / 20% Stadt Leipzig
Kombimast Nr. 480% LVB / 20% Stadt Leipzig
Kombimast Nr. 180% LVB / 20% Stadt Leipzig
Kombimast Nr. 580% LVB / 20% Stadt Leipzig
Kombimast Nr. 380% LVB / 20% Stadt Leipzig
Kombimast Nr. 980% LVB / 20% Stadt Leipzig
Kombimast Nr. 680% LVB / 20% Stadt LeipzigKombimast Nr. 780% LVB / 20% Stadt Leipzig
Kombimast Nr. 880% LVB / 20% Stadt Leipzig
Kombimast Nr. 1080% LVB / 20% Stadt Leipzig
KVS Straßenbeleuchtung100% Stadt LeipzigBahnstrom100% LVBTiefbau Lichtsignalanlage50% LVB / 50% Stadt Leipzig
Tiefbau Lichtsignalanlage50% LVB / 50% Stadt Leipzig
Tiefbau Lichtsignalanlage50% LVB / 50% Stadt Leipzig
Tiefbau Lichtsignalanlage50% LVB / 50% Stadt Leipzig
Tiefbau Lichtsignalanlage50% LVB / 50% Stadt LeipzigTiefbau Lichtsignalanlage50% LVB / 50% Stadt Leipzig
Tiefbau Lichtsignalanlage50% LVB / 50% Stadt Leipzig
Tiefbau Lichtsignalanlage50% LVB / 50% Stadt LeipzigBahnstromanlage und Niederspannung100% LVB
Bahnstromanlage100% LVB
Bahnstromanlage und Niederspannung100% LVB
Bahnstromanlage100% LVBNiederspannungsanlagen100% LVB Tiefbau Weichensteuerung100% LVB
Umverlegung Telekom(Folgemaßnahme) 100% LVBUmverlegung HLkomm(Folgemaßnahme) 100% LVB
Umverlegung HLkomm(Folgemaßnahme) 100% LVB
Rampe und Treppeumbauen100% LVB
Kastenrinne neuLänge 38m, 100% LVBStandort Papierkorb neu100% LVB
FGU versetzen100% LVBStandort Papierkorb neu100% LVB
Standort Haltestellenschild neu100% LVB
V626-30 (Leitplatte)100% LVB
Standort Papierkorb neu100% LVBStandort Haltestellenschild neu100% LVB
vorhandenen Straßenablaufauf Höhensituation anpassen, 100% LVB
V626-30 (Leitplatte)100% LVB
Standort Haltestellenschild100% Stadt Leipzig
Rückbau Sperrbügel Bestand100% Stadt Leipzig
stadteinwärtige BushaltestelleLänge 18m, 100% LVB
Umverlegung HLkomm(Folgemaßnahme) 100% LVB
Bahnstromanlage, Niederspannung und Schalterfernantrieb100% LVB
Netz Leipzig Strom Schutzrohr neu100% Stadt Leipzig
Netz Leipzig Strom Schutzrohr neu100% Stadt Leipzig
Netz Leipzig Strom Schutzrohr neu100% Stadt LeipzigTiefbau Straßenbeleuchtung100% Stadt LeipzigTiefbau Straßenbeleuchtung100% Stadt Leipzig
Tiefbau Straßenbeleuchtung100% Stadt Leipzig
Tiefbau Straßenbeleuchtung100% Stadt Leipzig Tiefbau Straßenbeleuchtung100% Stadt Leipzig
Tiefbau Straßenbeleuchtung100% Stadt Leipzig
Tiefbau Straßenbeleuchtung100% Stadt Leipzig
Netz Leipzig Strom Schutzrohr neu100% Stadt Leipzig
Netz Leipzig Strom Schutzrohr neu100% Stadt Leipzig
Tiefbau Straßenbeleuchtung100% Stadt Leipzig
Tiefbau Straßenbeleuchtung100% Stadt Leipzig
Tiefbau Straßenbeleuchtung100% Stadt Leipzig
Bahnstromanlage und Schalterfernantrieb100% LVB
vorhandenen Straßenablaufauf Höhensituation anpassen, 100% LVB
Tiefbau Straßenbeleuchtung100% Stadt Leipzig
Mischwasserkanal Dieskaustraße25% LVB, 25% Stadt Leipzig, 50% LWW
Trinkwasser Dieskaustraße25% LVB, 25% Stadt Leipzig, 50% LWW
Trinkwasser Dieskaustraße25% LVB, 25% Stadt Leipzig, 50% LWW
Netz Leipzig Strom Schutzrohr neu100% Stadt Leipzig
Tiefbau Straßenbeleuchtung100% Stadt LeipzigNetz Leipzig Strom Schutzrohr neu100% Stadt Leipzig
Niederspannung100% LVBBahnstrom100% LVB
Bahnstrom100% LVB
Kombimast Nr. 1180% LVB / 20% Stadt Leipzig
Bahnstromanlage100% LVB
Umverlegung Netz Leipzig Strom(Folgemaßnahme) 100% LVB
Bauherr:
bearbeitetgezeichnetgeprüftBlattgröße:0.84x1.50(1.3m²)21.05.2019DatumNameF. AgostiniD. KruppkeDr. Löber
Zeichen
Projekt-Nr.:
1 : 250 Maßstab: Unterlage:
Leipzig, den:gesehen:
Bauabschnitt:
18.102/17/3-4
(P-Nr. 90137)
Postfach  10 09 1004009 LeipzigLeipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH
Nr.Art der ÄnderungDatumPlanungsgrundlage: Entwurfsvermessung Firma TRIGIS GeoService GmbH vom 06/2015Lagebezug:               RD 83                                              Höhenbezug:             DHHN92Name
Auftragnehmer:04103 LeipzigGeorgiring 3Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH
Berliner Straße 14006116 Halle/SaaleIngenieurgesellschaft fürDr. LöberVerkehrsbauwesen  mbH
Ausführungsplanung
Leipzig, den:genehmigt:
ÖPNV Maßnahme Verkehrsknoten AdlerKostenteilungsplan
5687275
5687300
5687325
5687350
5687375
5687400
5687425
5687450
4522975
4523000
4523025
4523050
4523075
4523100
4523125
4523150
4523175
4523200
4523225
4523250
5687400
5687300
5687425
5687350
5687450
5687275
5687375
5687325
4523125
4523075
4523150
4523050
4523175
4522975
4523200
4523100
4523225
4523000
4523250
4523025X+5687250.245Y+4522957.913
X+5687450.245Y+4522957.913 X+5687450.245Y+4523275.413
X+5687250.245Y+4523275.413VESTRA Build 051 M 1:250  1.12.2017 15:33
C:\_transfer\Projekte\18.102_17_3-4 Verkehrsknoten Adler\08 Straßenplanung\ACAD\05_Ausführungsplanung\Lageplan\Lageplan_AP_Adler.dwg21.05.2019 08:24:41© 2019 Dr. Löber IGV mbH - Berliner Straße 140 - 06116 Halle/SaaleKOSTENTEILUNG
21.05.201921.05.2019
493FlurstücksgrenzeFlurstücksnummer
Bordhinterkante
Unterflurhydrant
Schacht rund
Laubbaum
Verkehrsschild 
Legende Vermessung
Eingang / Einfahrt
Die dargestellten Liegenschaftsgrenzen und Gebäude (grau) wurden von der amtlichen Flurkarte übernommen.
Wiese
Lampe auf Betonmast
Kappe WasserschieberKappe Gasschieber
Straßenkante
Mauer 
Drahtzaun
Ampel
HeckeGeländer
Fahrradständer
Lagefestpunkt
Telefonzelle
BeleuchtungBriefkasten
StraßeneinlaufSchacht eckig/ Doppelschacht - maßstäblich
Schieber / Hydrant
BetonmastWegweiser / Straßenschild
Bank
Verteilerkasten
GebüschflächeWartehausDenkmalPapierkorb
Trafostation
Gebäude Bestand
ZeichenerklärungFläche Kostenanteil 100% LVBinkl. Tiefbau Bahnstrom, Niederspannung Haltestellenausrüstung, Weichensteuerung und FolgemaßnahmenFläche Kostenanteil 100% Stadt Leipziginkl. Tiefbau Straßenbeleuchtung und FolgemaßnahmenFläche Kostenanteil 50% LVB und 50% Stadt LeipzigTiefbau LichtsignalanlageFläche Kostenanteil 25% LVB, 25% Stadt Leipzig und 50% LWWMaßnahmen Mischwasser DieskaustraßeFläche Kostenanteil 25% LVB, 25% Stadt Leipzig und 50% LWWMaßnahmen TrinkwasserDieskaustraßeKombinationsmast Kostenanteil 80% LVB und 20% Stadt LeipzigKombination Fahrleitungsmast und Beleuchtungsmast
Blatt:1 157.50Meter1:2507.5
Baum NeupflanzungBaumfällung
Lichtsignalanlage
Fahrgastunterstand (FGU)
Straßenablauf
Wandbefestigung am Bauwerkvorhanden / Demontage / NeubauFahrleitungsmastvorhanden / Demonatage / Neubau
Weichenstellvorrichtung mit EntwässerungsanschlussGleisentwässerungSchienentwässerung
Rückbau StraßenablaufDynamische Fahrgastinformation (DFI)SitzbankPapierkorbHaltestellenschild
Baugrenze VTA
Drainageschacht LVBEntwässerungsschacht LVB
Fahrkartenautomat (FKA)VerteilerschrankBeleuchtungsmastStraßenablaufBordverlauf geplantInformativ Leistung VTA
Schacht RückbauSchacht LWWFolgemaßnahme LWW
Baugrenze LVB
Fahrradbügel
Baugrenze LWW
BEARBEITUNGSSTAND: 21.05.2019
6
12
10
8
35
799a11
13
WEWE
103
10513
22
1513
20
11
22
18
2111a
24
26
21
2828
23 19
93
95
97
99
101
REWE
Tr.Tr.
SA7
SA1 SA2 SA3 SA9
SA6
LSA-4
LVB-25
LSA-21
LVB-15
LVB-13LVB-2
LVB-6
LVB-11
SBL-23
LSA-19
LSA-1
SBL-26
(Mehrfach)SBL-8
SBL-10
SBL-12
SBL-24
SBL-14
SBL-16
SBL-17
SBL-18
307f3012 9310110099a99 92
100a
30311
89929001
468
3038
3039
30310
93b
30317303o
9190
9301
9302
8787a
148288a
88
1483
9431
1498
30735
3072 30733074 3075
30783077
498n
4012
498a
498p498o
9432
1497
498b
498c
498d
498i498k
498l
498m
448445
30736 434
3071
3076
8686a
9002
89s 48189r89b
3011
1505
307p
208/1307o
498e
498f
493
474
307u
307w
498h
493a
497g
498g
493l
307t
497h
497f497e
469
303
895a
895
397a
ca. 5,2 %
3 x 17/30
SA4SA5
SA8
LVB-3
LVB-7
LVB-9
LVB-20
SBL-5 LVB-22
DN 400 PP
DN 400 PP
89978996 30316
8994
30315
SA12
SA13SA14
SA15
SA16
SA10SA11
SA17R1BUS
BUS
BUSstadtauswärtigeBushaltestelleLänge 18m
FGU
stadtauswärtige Haltestelle
<6%<6%
Länge 46mStraßenbahn und Nachtbusse
stadteinwärtigeBushaltestelleLänge 18m
Standort Haltestellenschild
Standort Fahrradbügel Planung
Standort Fahrradbügel PlanungStandort Fahrradbügel Bestand
Begleitstreifen
AuffindestreifenBegleitstreifenRichtungsfeld
AuffindestreifenRichtungsfeld
RichtungsfeldBegleitstreifenAuffindestreifen
Rückbau Sperrbügel Bestand
Sonstige Maßnahme:Baumpflanzung VTA
vorhandenen Straßenablauf aufHöhensituation anpassen
Richtungsfeld
KVS Starßenbeleuchtung
vorhandenen Straßenablauf aufHöhensituation anpassen
Standort Fahrradbügel Planung
AuffindestreifenBegleitstreifenRichtungsfeldAuffindestreifenBegleitstreifenRichtungsfeld
VESTRA Build 055 M 1:100 24.05.2019  7:56
Nr. Art der ÄnderungDatumZeichenVorentwurf
aufgestellt:Leipzig,den
Dr. LöbergeprüftgezeichnetbearbeitetD. KruppkeF. AgostiniBearbeiter:
Berliner Straße 14006116 Halle/SaaleIngenieurgesellschaft fürDr. LöberVerkehrsbauwesen  mbH
Stadt LeipzigVerkehrs- und TiefbauamtPrager Straße 118-13604317 Leipzig
Stadt LeipzigVerkehrs- und Tiefbauamt
24.05.2019
PROJIS-Nr.: -
Dipl.-Ing. M. JanaAmtsleiter
24.05.201924.05.2019
ÖPNV Maßnahme Verkehrsknoten Adler(P-Nr. 90137)
C:\_transfer\Projekte\18.102_17_3-4 Verkehrsknoten Adler\08 Straßenplanung\ACAD\05_Ausführungsplanung\Lageplan\Lageplan_AP_Adler.dwg24.05.2019 11:59:48© 2019 Dr. Löber IGV mbH - Berliner Straße 140 - 06116 Halle/SaaleBAUBESCHLUSS A3 01 (2)
Unterlage / Blatt-Nr.: 05LageplanLeistungsumfang VTAMaßstab: 1 : 1.000
Fahrgastunterstand (FGU)StraßenablaufRückbau Straßenablauf
PapierkorbHaltestellenschild
Baugrenze VTA Verteilerschrank
BeleuchtungsmastStraßenablaufBordverlauf geplantLeistung LVBFahrbahnGehweg / WarteflächeOberflächenbefestigung für Leitungsgräben VTAFahrradbügelLichtsignalanlageFahrleitung Wandanker, Mastvorhanden / Demontage / NeubauBaum NeupflanzungZeichenerklärungGleise geplant