Rückzahlung der anteiligen Ausgleichsbeträge an den Freistaat Sachsen nach Abschluss der Sanierungsmaßnahme "Leipzig/Connewitz-Biedermannstraße" (Bestätigung gem. § 79 (1) SächsGemO)
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-DS-02191
Datum: 2026-02-25
Vorlagenart: Beschlussvorlage

1/4 
 
 
Verwaltungsausschuss 
 
 
 
Beschlussvorlage-Nr. VIII-DS-02191 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Dezernat Stadtentwicklung und Bau 
 
 
Stammbaum: 
 
VIII-DS-02191 Dezernat Stadtentwicklung 
und Bau 
 
Betreff: 
Rückzahlung der anteiligen Ausgleichsbeträge an den Freistaat 
Sachsen nach Abschluss der Sanierungsmaßnahme 
"Leipzig/Connewitz-Biedermannstraße" (Bestätigung gem. § 79 (1) 
SächsGemO) 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
DB OBM - Vorabstimmung  Vorberatung 
Dienstberatung des Oberbürgermeisters  Bestätigung 
FA Stadtentwicklung und Bau 03.03.2026 Vorberatung 
FA Finanzen 09.03.2026 Vorberatung 
Verwaltungsausschuss 11.03.2026 Beschlussfassung 
 
Auswirkungen auf Strategie, Haushalt  
und Stadtraum 
 
 
Ziele „Leipzig-Strategie 2035“  
Klimawirkung nein 
Auswirkung auf bezahlbares Wohnen nein 
Finanzielle Auswirkungen ja 
Auswirkung auf den Stellenplan nein 
Räumlicher Bezug Nord 
  
 
Beschlussvorschlag 
1. Die Rückzahlung von 813.541,10 € Einnahmeüberschuss, die sich nach Abrechnung des 
Sanierungsgebietes „Leipzig/Connewitz-Biedermannstraße“ ergibt, wird auf Basis des 
Erstattungsbescheides der Sächsischen Aufbaubank (SAB) mit Erstattungsanspruch der 
SAB an den Freistaat Sachsen entsprechend § 10 der Hauptsatzung beschlossen. 
2. Die außerplanmäßige Aufwendung nach § 79 (1) SächsGemO für das Haushaltsjahr 
2026 i.H.v. 813.541,10 € im Innenauftrag SEP Connewitz 106400000025, Sachkonto 
42711200 wird bestätigt. Die Deckung erfolgt aus der Kostenstelle Finanzierung 
Rücklage/sonstige Verbindlichkeiten (1098500000). 
 
Zusammenfassung 
 
Anlass der Vorlage: 
 
X  Rechtliche Vorschriften   Stadtratsbeschluss   Verwaltungshandeln 
 
  Sonstiges: 
 
Mit dieser Vorlage soll die Rückzahlung des Einnahmeüberschusses mittels 
außerplanmäßiger Aufwendungen an den Freistaat Sachsen, welche sich nach Abrechnung 
des Sanierungsgebietes „Leipzig/Connewitz-Biedermannstraße“ ergibt, sichergestellt 
werden. Die Vorlage beschreibt die Hintergründe und den Ablauf der Verrechnungen nach 
1 von 4 in Zusammenstellung
2/4 
 
Abschluss der Sanierungsmaßnahmen. 
 
Beschreibung des Abwägungsprozesses 
entfällt 
 
I.  Eilbedürftigkeitsbegründung 
entfällt 
 
II.  Begründung Nichtöffentlichkeit 
entfällt 
 
III.  Strategische Ziele 
Die Durchführung der städtebaulichen 
Sanierungsmaßnahmen war ein 
entscheidender Baustein der 
erfolgreichen Stadterneuerung in 
Leipzig. Der formale förderrechtliche 
Abschluss schließt dieses Kapitel für die 
Gebiete der frühen 90er Jahre ab. Die 
Städtebauförderung und die gezielte 
Entwicklung besonderer Gebiete bleibt 
jedoch eine wichtige strategische Säule 
der Stadtentwicklungspolitik. 
 
IV.  Sachverhalt 
1.  Anlass 
Grundsätzliches Verfahren nach 
Abschluss der Sanierung 
Für die Durchführung der 
städtebaulichen Sanierungsmaßnahmen 
hat die Stadt Leipzig 
Städtebaufördermittel aus dem Bund-Länder-Programm Städtebauliche 
Sanierungsmaßnahmen erhalten. Diese Mittel dienten zur Finanzierung der durchgeführten 
Einzelmaßnahmen. Mit den Einzelmaßnahmen hat die Stadt in den Sanierungsgebieten eine 
Stabilisierung der städtebaulichen Situation bewirkt, die sich u.a. positiv auf den Wert der 
Grundstücke ausgewirkt hat. Das Baugesetzbuch sieht vor, dass diese – durch die 
städtebauliche Sanierung bedingte – Bodenwerterhöhung nach Abschluss der Sanierung 
von den Eigentümerinnen und Eigentümern durch die Gemeinde eingezogen wird. 
Eigentümerinnen und Eigentümer werden so teilweise an der Finanzierung der 
städtebaulichen Sanierungsmaßnahme beteiligt. Die Stadt Leipzig nutzte gemäß 
Beschlusslage intensiv die Möglichkeit, dass Eigentümerinnen und Eigentümer diese 
Beteiligung, den sogenannten Ausgleichsbetrag, bereits vor Beendigung der 
Sanierungsmaßnahme abführten. Sie ging dazu aktiv auf die Eigentümerinnen und 
Eigentümer zu, ermittelte bei Bedarf vorab die Höhe des Ausgleichsbetrages und schloss 
entsprechende Vereinbarungen ab. Mit den so eingenommenen Geldern wurde pro Gebiet 
eine Rücklage gebildet. Aus dieser konnten zum einen in noch laufenden Gebieten weitere 
Maßnahmen finanziert werden, zum zweiten kann die Rücklage genutzt werden, um zum 
Zeitpunkt der Abrechnung der Gesamtmaßnahme (vgl. folgenden Abschnitt) eine Deckung 
zur Begleichung der ggf. zurückzuzahlenden Differenz zwischen Maßnahmenkosten, 
Förderung und Einnahmen (aus Ausgleichsbeträgen) gegenüber der Fördermittelgeberin 
bereitzustellen. 
 
Die städtebauliche Sanierungsmaßnahme ist förderrechtlich und in ihrer Wirksamkeit 
beendet, wenn die Sanierungssatzung aufgehoben wird. Die Aufhebung ist für alle 15 
Sanierungsgebiete vollständig erfolgt. Nach Aufhebung der Satzung ist dem 
Fördermittelgeber der Schlussverwendungsnachweis vorzulegen. 
 
2 von 4 in Zusammenstellung
3/4 
 
2.  Beschreibung der Maßnahme 
Abrechnung Sanierungsgebiet „Leipzig/Connewitz-Biedermannstraße“ 
Für das Sanierungsgebiet „Leipzig/Connewitz-Biedermannstraße“ wurde die 
Gebietsabrechnung eingereicht. Grundlage dieser Abrechnung ist zunächst die 
bestandkräftige Zwischenabrechnung vom September 2018 (diese erfolgte beim Übergang 
der Förderzuständigkeit von der Landesdirektion Sachsen an die Sächsische Aufbaubank). 
Nach abgeschlossener Realisierung der letzten Fördermaßnahmen aus vorzeitig abgelösten 
Ausgleichsbeträgen bis 2022 sowie nach abschließender Prüfung der Verwendung aller 
Einzelmaßnahmen durch die SAB werden für die Sanierungsgebiete an die SAB: 
• alle Kosten, 
• alle Fördermittel, 
• alle bereits eingenommenen Ausgleisbeträge sowie 
• alle noch nicht eingenommenen Ausgleichsbeträge 
gemeldet und diese gegeneinander verrechnet. Die Ermittlung der noch nicht 
eingenommenen Ausgleichsbeträge erfolgt auf Basis einer Prognose. Die noch nicht 
eingenommenen Ausgleichsbeträge im Sanierungsgebiet „Leipzig/Connewitz-
Biedermannstraße“ werden per Bescheid bis Ende 2027 erhoben. 
 
Reaktion der SAB und Bewertung 
Die SAB hat die Abrechnung geprüft und der Stadt Leipzig Erstattungsbescheide übersandt. 
Mit diesen Bescheiden wird die Stadt aufgefordert, die Differenz zwischen den Einnahmen 
(Ausgleichsbeträge) und den Kosten abzüglich der Fördermittel an die SAB zu überweisen. 
 
Zwischen der Stadt Leipzig und der Sächsischen Aufbaubank besteht Übereinstimmung zu 
dem geprüften Schlussverwendungsnachweis über die Höhe des abzuführenden 
Erstattungsbetrages gemäß den Erstattungsbescheiden. 
 
Die Rückzahlungssumme beträgt 813.541,10 €. 
 
Deckung der Rückzahlung 
Die Stadt Leipzig sammelt Ausgleichsträge in Rücklagekonten pro Gebiet. Ziel ist erstens, 
diese soweit möglich erneut zu investieren und zweitens, eine teilweise Deckung für die 
erforderliche Rückzahlung bereitzustellen. Grundsätzlich gilt: Förderung und Einnahmen 
zusammen decken die Kosten der Sanierung vollständig ab. In der Regel entsteht für die 
Gemeinde ein Einnahmeüberschuss, von dem sie den Landes- und Bundesanteil (2/3) an 
den Freistaat abführen muss. Etwa 1/3 des Einnahmeüberschusses verbleiben am Ende bei 
der Stadt Leipzig. 
 
Im Falle der Sanierungsmaßnahme „Leipzig/Connewitz-Biedermannstraße“ entsprechen die 
2/3, die an das Land abzuführen sind, der genannten Summe von 813.541,10 €. Mittlerweile 
liegen auf dem Bilanzkonto 27919001 für das Gebiet 371.628,92 €. Auf dem Bilanzkonto 
„sonstige Verbindlichkeiten - über Treuhandkonto“ (27919040) befinden sich weitere 
2.036.407,18 €. Nach Rückzahlung verbleiben zurzeit bei der Stadt 1.594.495,00 €. Gemäß 
der Prognose werden bis Ende 2027 von der Stadt Leipzig für das Sanierungsgebiet 
„Leipzig/Connewitz-Biedermannstraße“ noch rund 1,1 Mio. € an Ausgleichbeträgen erhoben. 
 
3.  Zeitplan 
Die Rückzahlung der anteiligen Ausgleichsbeträge erfolgt nach Beschlussfassung im 
Haushaltsjahr 2026. 
 
4.  Finanzen und Personal (Details) 
 
Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt 
Ergebnishaushalt Erträge     
 Aufwendungen 2026  813.541,10 
Innenauftrag 
106400000025 
 
Sachkonto 42711200 
Finanzhaushalt Einzahlungen     
3 von 4 in Zusammenstellung
4/4 
 
 Auszahlungen     
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen? x nein  wenn ja, nachfolgend angegeben 
Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR/Jahr wo veranschlagt 
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand     
Nach Durchführung der 
Maßnahme zu erwarten Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand (ohne 
Abschreibungen)     
 Ergeb. HH Aufwand aus 
jährl. Abschreibungen      
Auswirkungen auf den Stellenplan (wenn ja, nachfolgend angegeben) 
Geplante Stellenerweiterung:  Vorgesehener Stellenabbau:  
 
Steuerrechtliche Prüfung x nein  wenn ja 
Unternehmerische Tätigkeit i.S.d. §§ 2 Abs. 1 und 2B UStG  nein  ja, Erläuterung siehe Punkt 4 des Sachverhalts 
Umsatzsteuerpflicht der Leistung  nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung 
Bei Verträgen: Umsatzsteuerklausel aufgenommen  ja  nein, siehe Anlage zur Begründung 
 
5.  Klimawirkung (Details) 
Eine Klimawirkung ist nicht zu erwarten. 
 
6.  Auswirkung auf bezahlbares Wohnen (Details) 
Eine Auswirkung auf bezahlbares Wohnen ist nicht zu erwarten. 
 
7. Bürgerbeteiligung 
 
bereits erfolgt  geplant  nicht nötig  
 
8.  Besonderheiten 
keine 
  
9.  Folgen bei Nichtbeschluss  
Bei Nichtbeschluss können die Mittel nicht für die Rückzahlung verwendet werden. Sofern 
keine andere Deckung erfolgt und die Mittel nicht an die SAB zurückgeführt werden, droht 
eine rechtliche Auseinandersetzung mit der Sächsischen Aufbaubank. Der förderrechtliche 
Abschluss der Sanierungsmaßnahme kann aller Voraussicht nach nicht erfolgen.  
 
 
Anlage/n 
Keine 
 
X
4 von 4 in Zusammenstellung