Wegebefestigung im Gemeinschaftsgarten H17
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-SBB-02536
Datum: 2026-03-05
Vorlagenart: Stadtbezirksbudget Projekt

1/1 
 
 
SBB Alt-West 
 
 
 
Stadtbezirksbudget Projekt-Nr. VIII-SBB-02536 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Stadtgarten H17 e.V. 
 
 
 
Betreff: 
Wegebefestigung im Gemeinschaftsgarten H17 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
SBB Alt-West 18.03.2026 Beschlussfassung 
 
Auswirkungen auf das  
Stadtbezirksbudget 
 
 
Finanzielle Auswirkungen 1.000 € 
Haushaltsjahr 2026 
Kategorie Gestaltung öffentlicher Raum 
Räumlicher Bezug Alt-West 
  
 
Vorschlag der Verwaltung: - 
 
 
Beschlussvorschlag 
Der Stadtbezirksbeirat beschließt die Förderung des oben genannten Projekts. 
 
Sachverhalt 
Ziel des Projektes ist die Befestigung der ausgetretenen Wege im Gemeinschaftsgarten bei 
gleichzeitiger Erhaltung wertvoller Versickerungsflächen als Beitrag zur Schwammstadt. Die 
Maßnahme fördert den Barriereabbau, und erhöht die Attraktivität und öffentliche Nutzbarkeit 
des Gartens.  
 
Anlage/n 
1 Projektbeschreibung (öffentlich) 
 
2 Selbstdarstellung (öffentlich) 
 
 
 
1 von 3 in Zusammenstellung
Ausführliche Darstellung des Projekts  
„Frühjahrsbaustelle für sichere Wege im Gemeinschaftsgarten“ 
Ziel  des Projektes ist die Gewährleistung der Wegesiche rheit im Gemeinschaftsgarten bei feuchter 
Witterung bei gleichzeitiger Erhaltung wertvoller V ersickerungsfläche als Beitrag zur Schwammstadt. 
Die Maßnahme erhöht die Attraktivität und öffentlic he Nutzbarkeit des Stadtgartens H17  in 
Lindenau. Besonders für Personen, die auf eine Fortbewegung auf Rädern angewiesen sind, aber auch 
für alle anderen, die auf verschlammten Wegen ausru tschen können, wird die Nutzung sicherer. Die 
Umsetzung ist im Frühjahr 2026 geplant . Im Folgenden erläutern wir das Projekt ausführlicher:  
Am 22. März ist internationaler Weltwassertag, ausg erufen von den Vereinten Nationen. Er 
sensibilisiert für die Versorgung mit Trinkwasser u nd Sanitäranlagen, für Gewässerschutz, aber auch 
für den Schutz vor Dürren und Überschwemmungen. Vor  allem die Bedrohung durch 
Überschwemmungen sowie die Sammlung von Wasser zur Bewässerung von Grünanlagen in 
Dürrezeiten, sprich das Regenwassermanagement, spielen in Städten wie Leipzig eine wichtige Rolle.  
Auch im Stadtgarten H17 machen wir uns zu diesen Themen Gedanken. Einfache Maßnahmen wie die 
Regenwassersammlung und sparsame Bewässerungssystem e nutzen wir bereits. Für Zeiten des 
Wassermangels im Hochsommer oder Dürreperioden sind wir damit schon einigermaßen vorbereitet. 
Doch den Umgang mit viel Niederschlag im Frühjahr u nd Herbst, sowie nach der Schneeschmelze am 
Ende des Winters müssen wir in unserem auch öffentlich zugänglichen Gemeinschaftsgarten dringend 
verbessern: Die Wege des Stadtgartens in Lindenau s ind nicht befestigt und über die Jahre häufiger 
Benutzung stark ausgetreten. Bei Regen oder Schneeschmelze sammelt sich daher besonders hier das 
Wasser, werden die Wege sehr schlammig, rutschig un d somit unsicher sowie mit Kinderwagen oder 
Rollstuhl schlecht passierbar. Wir müssen den Teil der Wege, der am stärksten auch öffentlich genutzt 
wird, daher dringend befestigen. 
Gleichzeitig sind Grünflächen wie der Stadtgarten H17 auch wichtige innerstädtische Sickerflächen, die 
gerade deshalb helfen die Kanalisation zu entlasten und den Straßenraum vor Überschwemmungen zu 
sichern, weil sie nicht versiegelt sind, sondern vi el Oberfläche zum Versickern bieten. Hinzu kommt, 
dass an heißen Tagen jede nicht versiegelte Fläche durch Verdunstung des gespeicherten Wassers zur 
Abkühlung der Stadtluft beiträgt. Das ist besonders wichtig in einem von Hitze am Tag und in der Nach 
stark belasteten Quartier wie unsere Nachbarschaft zwischen Karl-Heine- und Lützner Straße. 
Daher kommt für uns nur eine wenig oder nicht versi egelte Art der Wegebefestigung in Frage. Wir 
planen diese in Kooperation mit einem Naturgartenge stalter, um die ökologische Funktionalität des 
Gemeinschaftsgartens zu erhalten oder mit dem neuen  Gestaltungsel 
em ent Weg  und den 
verwendeten Materialien sogar noch zu verbessern. Die Erneuerung der Weg soll entsprechend mittels 
wassergebundener Decke erfolgen, also mit verdichtetem Brechsand, Splitt und Schotter. Somit wird 
kein Boden versiegelt, sondern durch eine gewölbte Form des Weges gezielt Wasser in angrenzende 
Gartenbereiche (Wiese oder Beete) abgeleitet. Ggf. ist an ausgewählten Stellen auch eine Bepflanzung 
mit Trittfesten Kräutern wie Sand-Thymian oder Teppich-Kamille möglich. 
Von großer Dringlichkeit sind vor allem die Wege zur Außenküche, insgesamt mindestens 10-15 Meter. 
Diese wollen wir daher sobald wie möglich in jetzt im Frühjahr (März- Mai/Juni) erneuern und wie oben 
beschrieben befestigen. Uns liegt ein Angebot für Material und baufachliche Begleitung des Wegebaus 
vor, das je laufendem Meter 100 Euro netto berechnet. Den Erdaushub können wir im Garten belassen 
und weiterverwenden, so dass die im Angebot dafür genannten Kosten wegfallen. Die Erneuerung der 
Wege im hintern/ mittleren Gartenbereich ist für den Herbst geplant und Mittel dafür sind beim Amt 
für Stadtgrün und Gewässer beantragt. 
2 von 3 in Zusammenstellung
Anlage: Selbstdarstellung des Vereines Stadtgarten H17 e.V. 
 
Aus einer ehemaligen Brachfläche in der Hähnelstraße 17 wurde im Jahr 2010 ein 
Gemeinschaftsgarten: Ein selbstverwalteter Ort des sozialen Austauschs und ein naturnaher 
Fluchtpunkt zur Erholung inmitten des zunehmend dic ht bebauten Wohnviertels Leipzig-
Lindenau. Der Verein Stadtgarten H17 e.V. baut seit  2014 auf dem 550 qm großen Gelände 
einen langlebigen Schau- und Mitmachgarten auf und aus – als unkommerziellen, 
niedrigschwelligen, soziokulturellen Treffpunkt und Bildungs-Ort . 
 
Gemäß unserer Satzung verfolgen wir als Ziele  die Förderung der Kleingärtnerei, den 
Umweltschutz sowie die Förderung der Bildung, insbesondere Umweltbildung und Bildung für 
nachhaltige Entwicklung/ Globales Lernen. Diese Zie le werden durch die Förderung von 
individuellem wie gemeinschaftlichem ökologischem G ärtnern im innerstädtischen Bereich 
erreicht, sowie durch den Erhalten eines Freiraums für die öffentlichkeitswirksame Erprobung 
und Vermittlung nachhaltiger Lebensformen und Techn iken der Subsistenz. Der Verein 
arbeitet nicht kommerziell, er ist gemeinnützig und verfolgt keine Gewinnerzielungsabsicht. 
 
Als Schau- und Mitmachgarten ist der Garten eine Anlaufstelle für urbanes und 
gemeinschaftliches Gärtnern. Er sensibilisiert für ökologische Themen und post-fossile 
Lebensweisen und baut Berührungsängste gegenüber Al ltagstechniken der Selbstversorgung 
ab. Auch die Erholung in einer schönen, grünen, ins ektenfreundlichen blühenden Oase 
inmitten eines Stadtviertels dem es an grünen Akzen ten zunehmend fehlt, spielt für viele 
Besucher:innen eine große Rolle. 
 
Da im Garten selbstverständlich Obst und Gemüse ang ebaut werden, bilden die Themen 
Ernährung und ökologischer Nahrungsmittelanbau einen Schwerpunkt der Projektarbeit. 
Neben dem Anbau samenfester Sorten, Saatgutgewinnun g, insektenfreundlichem und 
nachhaltigem Gärtnern und ökologischem Pflanzenschu tz ist uns auch die Verarbeitung der 
kultivierten Lebensmittel wichtig. 
 
Bei regelmäßigen Treffen einer SoLaWi, bei Plenas, während der Öffnungszeiten,  Workshops 
und zu Vereinsfesten kommen verschiedene Menschen z usammen. Neben einem Garten ist 
der Stadtgarten H17 damit vor allem auch ein unkomm erzieller, niedrigschwelliger 
soziokultureller Treffpunkt . Er ist ein offener Ort für Menschen in und um Lin denau und 
darüber hinaus. Öffentliche Veranstaltungen und Ang ebote bauen diese Aspekte des Ortes 
weiter aus, machen ihn zugänglicher und im Viertel bekannter. Dazu zählen unter anderem 
das offene Sonntags-Café im Garten oder eine gepfla nzte Dauerausstellung über die 
Sommermonate.  
 
Damit trägt unser Verein zum Wohl der Allgemeinheit  bei, indem er eine innerstädtische 
Grünfläche als ökologischen Rückzugsraum für viele Tierarten, auch bedrohte Insekten, erhält 
und öffentlich zugänglich macht. Der von uns betrie bene Gemeinschaftsgarten erfüllt eine 
wichtige ökologische Funktion und leistet als sozio kultureller Treffpunkt einen Beitrag in der 
Stadtgesellschaft. Durch beides fördern wir eine ökologisch und sozial nachhaltige Zukunft in 
der Stadt.  
3 von 3 in Zusammenstellung