Deckenerneuerung Albersdorfer Straße zwischen Rippachtalstraße und Kaninchensteig
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-DS-01124
Datum: 2025-06-03
Vorlagenart: Beschlussvorlage

1/3 
 
 
Dienstberatung des 
Oberbürgermeisters 
 
 
 
Beschlussvorlage-Nr. VIII-DS-01124 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Dezernat Stadtentwicklung und Bau 
 
 
Stammbaum: 
 
VIII-DS-01124 Dezernat Stadtentwicklung 
und Bau 
 
Betreff: 
Deckenerneuerung Albersdorfer Straße zwischen Rippachtalstraße und 
Kaninchensteig 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
DB OBM - Vorabstimmung  Vorberatung 
Dienstberatung des Oberbürgermeisters 03.06.2025 Beschlussfassung 
FA Finanzen 23.06.2025 Information zur Kenntnis 
FA Stadtentwicklung und Bau 24.06.2025 Information zur Kenntnis 
SBB Südwest 18.08.2025 Information zur Kenntnis 
 
Auswirkungen auf Strategie, Haushalt  
und Stadtraum 
 
 
Ziele „Leipzig-Strategie 2035“  
Klimawirkung nein 
Auswirkung auf bezahlbares Wohnen nein 
Finanzielle Auswirkungen ja 
Auswirkung auf den Stellenplan nein 
Räumlicher Bezug Südwest 
  
 
Beschlussvorschlag 
Beschluss des Oberbürgermeisters vom 03.06.2025: 
1. Die Deckenerneuerungsmaßnahme Albersdorfer Straße zwischen Rippachtalstraße und 
Kaninchensteig wird realisiert (Baubeschluss gemäß § 21, Absatz 2, Ziffer 1b der 
Hauptsatzung in der zurzeit gültigen Fassung). 
 
2. Die Gesamtkosten für Planung und Bau betragen 450.000 €. 
 
3. Im Innenauftrag „Instandsetzung, Teil B RL KStB“ (106654100023) werden 450.000 € 
bereitgestellt. Die Erträge werden im Innenauftrag „Instandsetzung, Teil B RL KStB“ 
(106654100023) mit 450.000 € geplant. 
 
Zusammenfassung 
 
Anlass der Vorlage: 
  Rechtliche Vorschriften   Stadtratsbeschluss x  Verwaltungshandeln 
 
  Sonstiges: Stadtbezirk Südwest 
 
Die Fahrbahndecke der Albersdorfer Straße soll zwischen Rippachtalstraße und 
Kaninchensteig erneuert, damit die Schäden beseitigt und die Leistungsfähigkeit der 
Infrastruktur erhalten werden. Eine spätere Beseitigung der fortschreitenden Schäden würde 
wesentlich längere Sperrzeiten und höhere Kosten verursachen. 
1 von 10 in Zusammenstellung
2/3 
 
 
Beschreibung des Abwägungsprozesses 
 
Entfällt 
 
I.  Eilbedürftigkeitsbegründung 
 
Entfällt 
 
II.  Begründung Nichtöffentlichkeit 
 
Entfällt 
 
III.  Strategische Ziele 
 
Technische Infrastruktur ausbauen: 
Die Fahrbahndeckenerneuerung dient 
der planmäßig, vorbeugenden 
Instandsetzung der Fahrbahn und damit 
dem Erhalt der Straßeninfrastruktur im 
Hauptstraßennetz. 
 
IV.  Sachverhalt 
1. Anlass 
 
Das Mobilitäts- und Tiefbauamt plant die 
Erneuerung der Fahrbahndecke im 
Straßenbereich der Albersdorfer Straße 
zwischen Rippachtalstraße und 
Kaninchensteig. Die technische 
Grundlage bilden die entsprechenden 
Regelwerke. Im Rahmen von 
Instandsetzungsmaßnahmen wurde die 
Fahrbahn fortlaufend punktuell erneuert. 
Auf Grund der dauerhaft hohen Verkehrsbelastung und des schlechten baulichen Zustandes 
sind dringend Deckenerneuerungsarbeiten erforderlich. 
 
2.  Beschreibung der Maßnahme 
 
Durch die geplante Erneuerung werden die im Fahrbahnbelag entstandenen Risse, 
Ausmagerungen und Verdrückungen sowie Flickstellen beseitigt. Die Maßnahme wird im 
Hocheinbau, durch Einbau zusätzlicher Asphaltschichten auf der vorhandenen 
Fahrbahnbefestigung, ausgeführt. Hierdurch wird erreicht, dass der Oberbau des 
Straßenkörpers wieder ausreichend gegen eindringende Feuchtigkeit geschützt ist und das 
Fortschreiten von Schäden in den darunterliegenden Tragschichten gestoppt wird. 
Gleichzeitig führt die Deckenerneuerung zu einer wesentlichen Erhöhung der Dauerhaftigkeit 
der Verkehrsanlage und dient der Verbesserung der Verkehrssicherheit. 
 
3.  Zeitplan 
 
Die Bauzeit beträgt ca. 3 Wochen und beginnt im Oktober 2025. Das Bauvorhaben soll mit 
wechselnder Verkehrsführung in zwei Bauabschnitten realisiert werden. 
 
4.  Finanzen und Personal (Details) 
 
Für die Maßnahme werden Zuweisungen gemäß SächsFAG über das Landesamt für 
2 von 10 in Zusammenstellung
3/3 
 
Straßenbau und Verkehr verwendet. Grundlage ist die aktuelle Grobkostenschätzung mit 
Gesamtkosten einschließlich Baukosten und Planungsleistungen von 450.000 €. 
 
Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt 
Ergebnishaushalt Erträge 2025 2025 450.000 106654100023 
SK 3141 2000 
 Aufwendungen 2025 2025 450.000 106654100023 
SK 4221 1000 
Finanzhaushalt Einzahlungen     
 Auszahlungen     
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen? x nein  wenn ja, nachfolgend angegeben 
Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR/Jahr wo veranschlagt 
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand     
Nach Durchführung der 
Maßnahme zu erwarten Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand (ohne 
Abschreibungen)     
 Ergeb. HH Aufwand aus 
jährl. Abschreibungen      
Auswirkungen auf den Stellenplan (wenn ja, nachfolgend angegeben) 
Geplante Stellenerweiterung:  Vorgesehener Stellenabbau:  
 
Steuerrechtliche Prüfung x nein  wenn ja 
Unternehmerische Tätigkeit i.S.d. §§ 2 Abs. 1 und 2B UStG x nein  ja, Erläuterung siehe Punkt 4 des Sachverhalts 
Umsatzsteuerpflicht der Leistung x nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung 
Bei Verträgen: Umsatzsteuerklausel aufgenommen x ja  nein, siehe Anlage zur Begründung 
 
5.  Klimawirkung (Details) 
  
Eine Klimawirkung ist nicht zu erwarten. 
 
6.  Auswirkung auf bezahlbares Wohnen (Details) 
 
Eine Auswirkung auf bezahlbares Wohnen ist nicht zu erwarten. 
 
7. Bürgerbeteiligung 
 
bereits erfolgt  geplant  nicht nötig  
 
Die Information der Öffentlichkeit erfolgt über Anlieger- und Pressemitteilungen sowie im 
Rahmen der Verkehrsführung mittels Hinweiszeichen bzw. auf Plantafeln. 
 
8.  Besonderheiten 
 
Entfällt 
 
9.  Folgen bei Nichtbeschluss  
 
Der vorhandene schlechte Zustand mit steigendem Aufwand im Ergebnishaushalt für die 
Straßeninstandsetzung zur Erhaltung der Verkehrssicherheit bliebe erhalten. 
 
 
Anlage/n 
1 Übersichtslageplan (öffentlich) 
 
2 Fotodokumentation (öffentlich) 
 
 
x
3 von 10 in Zusammenstellung
4 von 10 in Zusammenstellung
5 von 10 in Zusammenstellung
6 von 10 in Zusammenstellung
7 von 10 in Zusammenstellung
Bau- und Finanzierungsbeschluss 
Fotodokumentation Albersdorfer Straße zwischen Rippachtalstraße und Kaninchensteig 
 
 
8 von 10 in Zusammenstellung
 
 
9 von 10 in Zusammenstellung
 
10 von 10 in Zusammenstellung