Asisi-Völkerschlacht-Panorama erhalten!
Stadt: leipzig
Drucksache: VI-A-01607-NF-003
Datum: 2015-11-05
Vorlagenart: Neufassung Beschlussvorlage

Seite 1/4
Ratsversammlung
Neufassung Nr. VI-A-01607-NF-003
Status: öffentlich
Beratungsfolge:
Gremium Termin Zuständigkeit
Fachausschuss Wirtschaft und Arbeit 1. Lesung
Fachausschuss Kultur 2. Lesung
Fachausschuss Wirtschaft und Arbeit 13.10.2015 2. Lesung
Ratsversammlung 28.10.2015 Beschlussfassung
Eingereicht von
Nicole Lakowa
Norman Volger
Michael Schmidt
Betreff
Asisi-Völkerschlacht-Panorama erhalten!
Rechtliche Konsequenzen
Der gemäß Ursprungsantrag gefasste Beschluss wäre
Rechtswidrig und/oder Nachteilig für die Stadt Leipzig.
Zustimmung Ablehnung
Zustimmung mit Ergänzung Ablehnung, da bereits Verwaltungshandeln
Alternativvorschlag Sachstandsbericht
Beschluss:
1. Die Stadt Leipzig spricht sich für den Erhalt des stadthistorischen Asisi-Panoramas 
"Völkerschlacht" aus.
2. Der Oberbürgermeister wird mit der Asisi Panorama GmbH Gespräche führen, die den 
dauerhaften Erhalt und die (zeitweise) Ausstellung des Völkerschlacht-Panoramas zum Ziel hat. 
Eine Option könnte die kostenfreie oder zumindest kostengünstige Zurverfügungstellung einer 
geeigneten kommunalen Liegenschaft oder einer im Besitz eines städtischen Unternehmens 
befindlichen Liegenschaft, möglichst in der Nähe zum Völkerschlachtdenkmal, sein, auf der die 
ASISI Panorama International GmbH auf eigene Kosten eine weitere Rotunde errichtet und betreibt 
und diese dauerhaft zur Ausstellung des Völkerschlacht-Panoramas nutzt.
Seite 2/4
Prüfung der Übereinstimmung mit den strategischen Zielen:
Sachverhalt:
 Im Maßstab 1:1 nähert sich das Panorama auf etwa 3.500 qm der Stadt Leipzig unmittelbar nach 
Ende der Völkerschlacht am 19. Oktober 1813. Der Betrachter steht wie auf dem Dach der 
Thomaskirche am westlichen Rand der damaligen Stadt und verfolgt das Geschehen im Zentrum 
sowie im Umland, wo die heftigsten Kämpfe stattfanden. Dieses wichtige europäische Ereignis
wurde aus der Perspektive von Leipzig und seiner Bürger dargestellt.
In der Architektur von 1813 präsentiert Asisi das vergleichsweise unversehrte Leipzig, das in Folge 
der Kämpfe über 90.000 Tote und Verwundete sowie eine Vielzahl Gestrandeter aus den zerstörten 
Dörfern ringsherum zu bewältigen hat. Es herrscht Gedränge und Aufruhr in den Gassen und auf 
den Plätzen, rund um die einziehenden Siegertruppen, die abziehenden Franzosen und die zig 
Notleidenden.
Der Stadtrat steht hier in besonderer Weise in der Pflicht und fordert, dass Asisi - Panorama zu den 
Wirren um die Völkerschlacht als einen bleibender Ort möglichst im Umfeld des 
Völkerschlachtdenkmals mit einer eigens dafür zu errichtenden Rotunde fest anzusiedeln, in jedem 
Fall aber auf einem Grundstück in unmittelbarer Nähe. Hierzu hat Herr Asisi sein Interesse 
bekundet und deutlich gemacht, dies ohne einen finanziellen Zuschuss der Stadt Leipzig 
errichten und betreiben zu wollen, sondern erwartet stattdessen Synergieeffekte durch das 
Zusammenwirken mit der Stadt, wie sie u.a. bereits mit dem Kombiticket 
Völkerschlachtdenkmal und Panorama existieren.
Dem Künstler Asisi ist in hervorragender Weise gelungen, dieses für Leipzig und seine Geschichte 
so wichtige Ereignis zu dokumentieren und lebendig erfahrbar zu machen. Das Asisi-Panorama 
stößt auf großes öffentliches Interesse und zählte allein in einem Jahr rund 300.000 Besucher und 
ist somit ein wichtiger Träger für den Tourismus der Stadt. Das Panorama wird an dem 
Kulturstandort Panometer Leipzig nur noch bis Sept. 2015 zu sehen sein.
Für die Bewohner selbst ist der Standort „Völkerschlachtdenkmal“ ein wichtiger Ort der Identität und 
ohne diese ausgiebig recherchierte Blicknahme kaum begreifbar, welche Geschehen in und um die 
Stadt herum und für ihre Bewohner verbunden waren. Die Stadt Leipzig zählt dann zu den wenigen 
Städte, die dauerhaft über ein historisches Rundum-Stadtbild verfügen.
Dieses einmalige für Leipzig wichtige Kunstwerk muss erhalten bleiben!
Anlagen:
B E S C H L U S S A U S F E R T I G U N G 
Ratsversammlung vom 28.10.2015 
zu 
14.12 
Asisi-Völkerschlacht-Panorama erhalten! 
Vorlage: VI-A-01607-NF-003 
Beschluss :
1. Die Stadt Leipzig spricht sich für den Erhalt des  stadthistorischen Asisi-Panoramas 
"Völkerschlacht" aus. 
2. Der Oberbürgermeister wird mit der Asisi Panorama  GmbH Gespräche führen, die den 
dauerhaften Erhalt und die (zeitweise) Ausstellung des Völkerschlacht-Panoramas zum Ziel 
hat. Eine Option könnte die kostenfreie oder zumindest kostengünstige 
Zurverfügungstellung einer geeigneten kommunalen Liegenschaft oder einer im Besitz eines 
städtischen Unternehmens befindlichen Liegenschaft, möglichst in der Nähe zum 
Völkerschlachtdenkmal, sein, auf der die ASISI Panorama International GmbH auf eigene 
Kosten eine weitere Rotunde errichtet und betreibt und diese dauerhaft zur Ausstellung des 
Völkerschlacht-Panoramas nutzt. 
Abstimmungsergebnis: 36/ 21/10 
Leipzig, den 29. Oktober 2015 
Seite: 1/1