Neurologische Rehabilitation (Wachkoma) in Leipzig sichern
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-A-07429-VSP-01
Datum: 2022-09-07
Vorlagenart: Verwaltungsstandpunkt

1/9
Ratsversammlung
Verwaltungsstandpunkt-Nr. VII-A-07429-VSP-01
Status: öffentlich
Eingereicht von:
Dezernat Soziales, Gesundheit und Vielfalt
Stammbaum:
VII-A-07429 Marcus Weiss
VII-A-07429-VSP-01 Dezernat Soziales, 
Gesundheit und Vielfalt
Betreff:
Neurologische Rehabilitation (Wachkoma) in Leipzig sichern
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten):
Gremium
Voraussichtlicher 
Sitzungstermin
Zuständigkeit
Dienstberatung des Oberbürgermeisters Bestätigung
BA Jugend, Soziales, Gesundheit 19.10.2022 Vorberatung
FA Soziales, Gesundheit und Vielfalt 26.09.2022 Vorberatung
Ratsversammlung 09.11.2022 Beschlussfassung
Rechtliche Konsequenzen
Der gemäß Ursprungsantrag gefasste Beschluss wäre
 Rechtswidrig und/oder X  Nachteilig für die Stadt Leipzig.
 Zustimmung  Ablehnung
 Zustimmung mit Ergänzung  Sachverhalt bereits berücksichtigt
X  Alternativvorschlag  Sachstandsbericht
Beschlussvorschlag
1. Die Stadt Leipzig beauftragt die Städtischen Altenpflegeheime Leipzig gGmbH mit 
der Bereitstellung eines Angebotes von mindestens zehn Plätzen Intensivpflege in 
der Einrichtung „Goyastraße“ für die Aufnahme von Bewohnerinnen und Bewohner 
des Pflegeheims Wachkoma „St. Georg“ (Phase F) des Eigenbetriebes Städtisches 
Klinikum „St. Georg“ Leipzig.  
2. Die Städtische Altenpflegeheime Leipzig gGmbH erhält von der Stadt Leipzig für die 
Bereitstellung der Intensivpflegeplätze pauschal 260.000,00 €. Diese 
außerplanmäßige Aufwendung gemäß § 79 Abs. 1 SächsGemO wird im PSP-
Element 1.100.61.1.0.01.01 bestätigt.
Räumlicher Bezug
Das Pflegeheim Wachkoma „St. Georg“ (Phase F) befindet sich im Stadtbezirk Nord. Die 
Einrichtung „Goyastraße“ der Städtischen Altenpflegeheime Leipzig gGmbH liegt im 
Stadtbezirk Mitte.
Zusammenfassung
1 von 9 in Zusammenstellung
2/9
Anlass der Vorlage:   
 Rechtliche Vorschriften X  Stadtratsbeschluss  Verwaltungshandeln
 Sonstiges:
Aufgrund des Großbauvorhabens (Zentralbau II) der Klinikum St. Georg gGmbH wird das 
Pflegeheim für Menschen im Wachkoma (Phase F) des Städtischen Klinikums „St. Georg“ 
Leipzig geschlossen. Mit einer Kapazitätserweiterung Intensivpflege in der Einrichtung 
„Goyastraße“ der Städtischen Altenpflegeheime Leipzig gGmbH sollen die Bewohnerinnen 
und Bewohner des Pflegeheims für Menschen im Wachkoma (Phase F) ein alternatives 
Angebot erhalten. 
Finanzielle Auswirkungen
Finanzielle Auswirkungen nein x wenn ja,
Kostengünstigere Alternativen geprüft x nein ja, Ergebnis siehe Anlage zur Begründung
Folgen bei Ablehnung nein x ja, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung
Handelt es sich um eine Investition (damit aktivierungspflichtig)? x nein ja, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung
Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt
Ergebnishaushalt Erträge
Aufwendungen viertes 
Quartal
viertes
Quartal 260.000,00 1.100.61.1.0.01.01
31110000
Finanzhaushalt Einzahlungen
Auszahlungen
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen? x nein wenn ja, nachfolgend angegeben
Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR/Jahr wo veranschlagt
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge
Ergeb. HH Aufwand
Nach Durchführung der 
Maßnahme zu erwarten Ergeb. HH Erträge
Ergeb. HH Aufwand (ohne 
Abschreibungen)
Ergeb. HH Aufwand aus 
jährl. Abschreibungen 
Steuerrechtliche Prüfung x nein wenn ja
Unternehmerische Tätigkeit i.S.d. §§ 2 Abs. 1 und 2B 
UStG nein ja, Erläuterung siehe Punkt 4 des Sachverhalts
Umsatzsteuerpflicht der Leistung nein ja, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung
Bei Verträgen: Umsatzsteuerklausel aufgenommen ja nein, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung
Auswirkungen auf den Stellenplan x nein wenn ja, nachfolgend angegeben
Beantragte Stellenerweiterung: Vorgesehener Stellenabbau: 
Ziele
Hintergrund zum Beschlussvorschlag:
Welche strategischen Ziele werden mit der Maßnahme unterstützt?
 
2030 – Leipzig wächst nachhaltig!
Ziele und Handlungsschwerpunkte
Leipzig setzt auf Leipzig besteht im 
2 von 9 in Zusammenstellung
3/9
Lebensqualität Wettbewerb
Balance zwischen
Verdichtung und Freiraum
Positive 
Rahmenbedingungen für 
qualifizierte Arbeitsplätze
Qualität im öffentlichen Raum
und in der Baukultur
Attraktives Umfeld für 
Innovation, Gründer und 
Fachkräfte
Nachhaltige Mobilität Vielfältige und stabile 
Wirtschaftsstruktur
Vorsorgende Klima- und
Energiestrategie
Vorsorgendes Flächen- und 
Liegenschafts-management
Erhalt und Verbesserung der
Umweltqualität
Leistungsfähige technische 
Infrastruktur
Quartiersnahe Kultur-, Sport-
und Freiraum-angebote
Vernetzung von Bildung, 
Forschung und Wirtschaft
Leipzig schafft soziale Stabilität Wirkung auf Akteure
Leipzig stärkt seine 
Internationalität
Chancengerechtigkeit in der 
inklusiven Stadt
Bürgerstadt Weltoffene Stadt
Gemeinschaftliche 
Quartiersentwicklung
Region Vielfältige, lebendige Kultur- 
und Sportlandschaft
Bezahlbares Wohnen Stadtrat Interdisziplinäre 
Wissenschaft und exzellente 
Forschung
Zukunftsorientierte Kita- und 
Schulangebote
Kommunalwirtschaft Attraktiver Tagungs- und 
Tourismusstandort
Lebenslanges Lernen Verwaltung Imageprägende 
Großveranstaltungen
Sichere Stadt Globales Denken, lokal 
verantwortliches Handeln
x Sonstige Ziele
Erhalt des Betreuungsangebotes 
Trifft nicht zu
Klimawirkung
Klimawirkung durch den Beschluss der Vorlage
Stufe 1: Grobe Einordnung zur Klimawirkung (Klimaschutzes und zur –wandelanpassung)
Eingesetzte Energieträger (Strom, 
Wärme, Brennstoff) x keine / Aussage nicht möglich erneuerbar fossil
Reduziert bestehenden Energie-
/Ressourcenverbrauch x Aussage nicht möglich ja nein
Speichert CO2-Emissionen (u.a. 
Baumpflanzungen) x Aussage nicht möglich ja nein
Mindert die Auswirkungen des 
Klimawandels (u. a. Entsiegelung, 
Regenwassermanagement)
x Aussage nicht möglich ja nein
Abschätzbare Klimawirkung mit 
erheblicher Relevanz
ja, da Beschlussgremium RV, GVA, oder VA und mind. 5 
Jahre Betriebs- und Nutzungsdauer x nein
Vorlage hat keine abschätzbare 
Klimawirkung x ja (Prüfschema endet hier.)
3 von 9 in Zusammenstellung
4/9
Stufe 2: Die Vorlage berücksichtigt die zentralen energie- und klimapolitischen Beschlüsse (s. 
leipzig.de)
ja nein (Begründung s. Abwägungsprozess) x nicht berührt (Prüfschema endet 
hier.)
Stufe 3: Detaillierte Darstellung zur abschätzbaren Klimawirkung nur bei erheblicher Relevanz
Berechnete THG-Emissionen (in t bzw. t./a): ____________________
liegt vor: s. Anlage/Kapitel der Vorlage: ________________________
wird vorgelegt mit: ________________ (z. B. Planungsbeschluss, Baubeschluss, Billigungs- und 
Auslegungsbeschluss)
Sachverhalt
Beschreibung des Abwägungsprozesses: 
I. Eilbedürftigkeitsbegründung
Entfällt.
II. Begründung Nichtöffentlichkeit 
Entfällt.
III. Strategische Ziele
Durch eine Kapazitätserweiterung für Intensivpflege in dem Altenpflegeheim „Goyastraße“ 
der Städtischen Altenpflegeheime Leipzig gGmbH (im Folgenden „SAH“) soll für die 
Bewohnerinnen und Bewohner des Pflegeheims Wachkoma „St. Georg“ (Phase F) das 
Betreuungsangebot erhalten bleiben. 
IV. Sachverhalt
1. Begründung Kreuz auf dem Deckblatt
Abgrenzung Pflegeheim Wachkoma „St. Georg“ (Phase F) zu einer neurologischen 
Rehabilitationseinrichtung  
Bei dem Pflegeheim Wachkoma „St. Georg“ (Phase F) des Städtischen Klinikums „St. 
Georg“ Leipzig für Menschen im Wachkoma Phase F handelt es sich nicht um eine 
Rehabilitationseinrichtung, sondern um ein spezialisiertes Langzeitpflegeheim nach SGB XI. 
Wachkomabehandlungsstufen der Phase A bis Phase E beinhalten die Akutbehandlung und 
verschiedene Rehabilitationsstufen bis hin zur ggf. beruflichen Wiedereingliederung. Die 
Phase F (sog. Langzeitrehabilitation) ist rechtlich trotz des rehabilitativen Ansatzes einem 
Pflegeheim nach SGB XI zuzuordnen. Diese Phase F tritt nur bei einigen wenigen 
Wachkomafällen auf. Diese Fälle sind aufgrund der Schwere der Schädigung auf eine 
Langzeitpflege angewiesen und bedürfen einer dauerhaften angemessenen Pflege.
Realisierung des Großbauvorhabens „Zentralbau II“
In unmittelbarer Nähe des Pflegheims wird in Kürze ein Großbauvorhaben des Klinikums St. 
Georg realisiert. Ab 2023 bis 2027 wird der „Zentralbau II“ errichtet, ein 6-stöckiges 
4 von 9 in Zusammenstellung
5/9
Klinikgebäude mit Kosten von ca. 158 Mio. €, durch den Freistaat Sachsen mit ca. 102 Mio. 
€ gefördert. Das Baugenehmigungsverfahren wurde Ende 2021 begonnen. Mit der 
Baugenehmigung wird im Herbst 2022 gerechnet. Ab 2023 wird mit größeren 
Abrissmaßnahmen und dem Aushub der Baugrube (110 m x 100 m x 8 m) begonnen.
Der Rand der Baugrube befindet sich ca. 10 m entfernt vom Gebäude des Pflegeheimes. An 
dieser Stelle ist auf das das Sächsische Wohn- und Betreuungsvertragsgesetz 
(SächsBeWoG) zu verweisen, das für das Betreiben des Wachkomaheims maßgebende 
Betreuungsgrundsätze aufstellt. Konkretisiert wird das SächsBeWoG durch die zugehörige 
Durchführungsverordnung (SächsBeWoGDVO), die unter anderem zwingende 
Anforderungen an die Beschaffenheit der Gebäude stellt. Bei Beginn der Baumaßnahmen, 
wird das Gebäude des Pflegeheimes „real“ nicht mehr nutzbar sein (Emissionen, 
Baustellenverkehr, Medientrennung, Einschränkungen der Fluchtwege und anderes).
Kapazitätserweiterung Intensivpflege für Menschen im Wachkoma in der Einrichtung 
„Goyastraße“ der Städtischen Altenpflegeheime Leipzig gGmbH
Bei der SAH gibt es bereits Intensivpflege. Um weitere Bewohnerinnen und Bewohner 
aufnehmen zu können, wird die SAH in der Goyastraße kurzfristig ihre Platzkapazität zur 
Intensivpflege für Menschen im Wachkoma erweitern und dafür eine eigene Wohngruppe 
schaffen.
Vergleich des Versorgungsvertrages des Städtischen Klinikums „St. Georg“ Leipzig 
mit dem Versorgungsvertrag der SAH 
Die SAH betreibt kein Pflegeheim für Menschen im Wachkoma. Es besteht jedoch in der 
Einrichtung SAH „Goyastraße“ parallel zum stationären Altenpflegebetrieb ein Wohnbereich 
für Schwerstpflege. 
Sowohl der Versorgungsvertrag des Städtischen Klinikums „St. Georg“ Leipzig als auch der 
Versorgungsvertrag der SAH richtet sich nach § 72 SGB XI. Der Unterschied beim Vergleich 
beider Versorgungsverträge nach § 72 SGB XI für vollstationäre Pflege liegt in der Bindung 
an die „Empfehlung zur Versorgung von Menschen mit Wachkoma (Phase F) in 
vollstationären Einrichtungen nach dem SGB XI im Freistaat Sachsen“ vom 
Landespflegeausschuss des Freistaates Sachsen vom 01.12.2010. Für das Pflegeheim für 
Menschen mit Wachkoma (Phase F) im Eigenbetrieb St. Georg ist diese Empfehlung 
verbindlicher Vertragsbestandteil. Die SAH ist an diese Empfehlung nicht gebunden. 
Allerdings vor dem Hintergrund, dass in der SAH zum Versorgungsvertrag nach § 72 SGB II, 
der Zusatzvertrag nach § 132 a Abs. 4 SGB V für die Versorgung von Versicherten mit 
besonders hohem Bedarf an medizinischer Behandlungspflege gemäß § 37 Abs. 2 Satz 3 
SGB V in zugelassenen vollstationären Pflegeeinrichtungen nach § 72 SGB XI 
abgeschlossen wird, wurde die genannte Empfehlung des Landespflegeausschusses seitens 
der SAH immer mit in die Umsetzung der Versorgung von Schwerstpflegepatienten 
einbezogen.In dem Zusatzvertrag nach § 132 a Abs. 4 SGB V für die Versorgung von 
Versicherten mit besonders hohem Bedarf an medizinischer Behandlungspflege der SAH 
sind nahezu alle Aspekte der Empfehlung des Landespflegeausschusses einzeln und 
ausführlich formuliert wie die Überwachung einer Beatmung oder Absaugen der oberen 
Atemwege entsprechend der Richtlinie über die Verordnung häuslicher Krankenpflege. Das 
bedeutet, dass beispielsweise die Beatmungs-, Sauerstoff- oder Absauggeräte immer auf 
Arztanordnung bewohnergebunden vorhanden sind und nicht z. B. Druckluft oder Sauerstoff 
aus einer Leiste aus der Wand kommt wie in der Einrichtung des St. Georg. Dies bedeutet 
jedoch keine Qualitätseinschränkung in der Versorgung.
Auch die Kräfte für die Leistungserbringung wie die angestellte Sozialarbeiterin, 
Physiotherapeuten oder Ergotherapeuten sind entsprechend der Empfehlung in den SAH 
garantiert. Die Qualifizierung des Personals ist für die SAH vertraglich festgelegt und kann 
weiter ausgebaut werden.
5 von 9 in Zusammenstellung
6/9
Information zum entstehenden Betreuungsangebot in der Einrichtung „Goyastraße“
Die Geschäftsführung der SAH Leipzig gGmbH hat Informationen zusammengestellt, die 
einen Überblick über das Betreuungsangebot geben. Mit der untenstehenden Anlange zum 
Schreiben vom 31.08.2022 hat Bürgermeister Thomas Fabian die Angehörigen sowie die 
Betreuerinnen und Betreuer der Bewohner des Wachkomaheims über das Angebot der SAH 
informiert:
Anlange zum Schreiben an die Angehörigen, Betreuerinnen und Betreuer der 
Bewohnerinnen und Bewohner des Pflegeheims Wachkoma „St. Georg“
Informationen zur Intensivpflege für Menschen im Wachkoma in der Einrichtung „Goyastraße“ der 
Städtischen Altenpflegeheime Leipzig gGmbH (SAH)
In der Einrichtung SAH „Goyastraße“ werden kurzfristig für Menschen mit apallischem Syndrom 
(umgangssprachlich Wachkoma) Räumlichkeiten in der 1. Etage auf der Hausseite B geschaffen. Es 
entstehen insgesamt zusätzliche 10 Plätze Intensivpflege für Menschen im Wachkoma.
 
I. Raumausstattung: 
Jedem Bewohner steht eine Wohneinheit mit eigener Nasszelle zur Verfügung. Diese ist 
behindertengerecht ausgestattet mit Dusche, Waschbecken und WC. Die Zimmer haben jeweils eine 
Größe von 19,56 m². 
Die Grundausstattung besteht aus einem Bett, Nachttisch, Tisch, Stuhl, Kommode und 
Kleiderschrank. Das Mobiliar kann, bis auf den Kleiderschrank und das Bett, ausgetauscht und mit 
privaten Kleinmöbeln individuell gestaltet werden. 
Die Fensterbänke sind sehr niedrig gestaltet, so dass selbst aus dem Bett die Sicht nach Draußen 
möglich ist. Jedes Fenster in der Wohneinheit hat ein Fliegengitternetz, um Insekten von den 
Bewohnern fernzuhalten. In jeder Wohneinheit steht ein kleiner Gerätewagen mit Stirnthermometer, 
Pulsoximeter und Blutdruckgerät für den Notfall bereit.
Ein zusätzliches Stromnetz und eine Stromleiste sichern alle elektrischen Geräte ab. Zusätzlich wird 
die Stromversorgung im Havariefall über ein Notstromaggregat gewährleistet. In jeder Wohneinheit ist 
die Rufanlage mit einer Klingel angeschlossen, welche individuell an das Handicap angepasst werden 
kann. 
Den Mitarbeitern stehen folgende Hilfsmittel zur Versorgung der Bewohner im Schwerstpflegebereich 
zur Verfügung:
•  Lifter
•  Stehbrett
•  Gleitbrett
•  Aufstehhilfe
•  Pflegewagen 
•  Gerätewagen pro Wohneinheit (Stirnthermometer/Pulsoximeter/Blutdruckgerät)
•  Notfallwagen
•  Lagerungskissen für LiN-Lagerung
•  Antidekubitusmatratzen
•  Klingelanlage
•  Sauerstoffgeräte
•  Beatmungsbeutel mit Maske
•  Absauggerät 
•  Defibrillator
•  Hilfsmittel
•  Tischserver
•  Rollatoren
•  BZ-Geräte
6 von 9 in Zusammenstellung
7/9
Jede Wohneinheit ist direkt verbunden mit dem geräumigen Flur. Auf diesem ist ausreichend Fläche 
vorhanden, dass zwei Rollstuhlfahrer aneinander vorbeifahren können. Der Flur führt direkt zum 
Aufenthaltsraum. 
Am Eingang des Bereiches für Bewohner im Wachkoma befindet sich eine elektrische Ladestation, wo 
Rollstühle geladen werden können. In diesem Bereich befindet sich auch das Dienstzimmer mit einer 
großen Glasscheibe, welche den Blick auf den Aufenthaltsraum zulässt. 
Der Aufenthaltsraum mit der offenen Küchenzeile bietet viele Möglichkeiten der Betreuung und 
Beschäftigung. Von hier aus kann auch auf einen großen Balkon gefahren werden. Es besteht die 
Möglichkeit, dass Angehörige während ihres Besuches die Küche nutzen, um für ihre Angehörigen 
zum Beispiel einen Kaffee, Kakao oder auch mal ein zusätzliches Wunschessen zuzubereiten und 
dies in einer gemütlichen Atmosphäre einzunehmen.
II. Die personelle Ausstattung 
Gemäß § 43 SGB XI haben Pflegebedürftige der Pflegegrade 2 - 5 Anspruch auf Pflege in 
vollstationären Einrichtungen. Hierfür übernimmt die Pflegekasse im Rahmen von pauschalen 
Leistungsbeträgen die pflegebedingten Aufwendungen. Darin enthalten sind Leistungen der 
Grundpflege (z. B. Hilfestellung im alltäglichen Leben z. B. Körperpflege) 
und Behandlungspflege (medizinische Versorgung). Die Personalausstattung für eine Wohngruppe 
mit 10 Pflegebedürftigen (Pflegegrad 4 + 5) beträgt hierbei durchschnittlich 
5,01 VZÄ (Vollzeitäquivalente).
Zur Betreuung von intensivpflegebedürftigen Bewohnern, die einen besonders hohen Bedarf an 
medizinischer Behandlungspflege haben, hat die SAH einen Zusatzvertrag nach § 132 a Abs. 4 SGB 
V abgeschlossen. Hiernach finanziert die Krankenkasse den Personalmehrbedarf an 
Pflegefachkräften für die Versorgung von Intensivpatienten mit einem Schlüssel von aktuell 1 : 3,19. 
Demnach stehen derzeit 3,13 VZÄ (Vollzeitäquivalente) zusätzlich an Pflegefachkräften für 10 
Bewohner im Intensivpflegebereich zur Verfügung. 
Die SAH Leipzig gGmbH beabsichtigt, diesen Schlüssel auf 1 : 2,1 anzuheben, so dass für 
10 Bewohner statt zusätzlich 3,13 VZÄ dann zusätzlich 4,76 VZÄ zur Verfügung stünden. Die 
Versorgung der Bewohner im Bereich der Pflegekräfte wird demnach mit einer Personalausstattung 
von insgesamt 9,77 VZÄ (Vollzeitäquivalenten) gewährleistet. 
Diesem spezialisierten Bereich ist eine eigene Wohnbereichsleitung zugeordnet. Neben 
Pflegefachkräften und pflegerischen Hilfskräften sind Hauswirtschaftsmitarbeiter für die Sauberkeit 
und das Ausgeben der vorbereiteten Mahlzeiten durch die Küche zuständig. Für die Betreuung stehen 
zwei zusätzliche Mitarbeiter zur Verfügung.
III. Erfahrung und fachspezifische Kenntnisse des Pflegepersonals
Die Pflegekräfte im Intensivpflegebereich verfügen über Erfahrung im Umgang mit 
schwerstpflegebedürftigen Menschen, vereinzelt auch in der Pflege von Menschen im Wachkoma. Um 
die Versorgung der Bewohner im Wachkoma/Intensivpflege auf einem hohen Niveau zu halten, finden 
regelmäßig Fortbildungen statt. Die in diesem Bereich tätigen Pflegefachkräfte werden jährlich 
fortgebildet. Diese Fortbildungen umfassen externe fachbezogene Weiterbildungen, Hospitationen 
und interne Schulungen durch externe Sach- und Fachkundereferenten. Die Fortbildungen werden für 
den einzelnen Mitarbeiter so festgelegt, dass die Einrichtung jederzeit in der Lage ist, die 
qualitätsgerechte Versorgung sicherzustellen. Insbesondere werden Schulungen zu 
intensivpflegerischen und notwendigen prophylaktischen Maßnahmen durchgeführt z. B.:
- Überwachung des Gesundheits- und Funktionszustandes der Trachealstomapflege
- der Beatmung
- dem Umgang mit enteralen und parenteralen Sonden sowie Inhalations- und                       
Absauggeräten
- die Wirkung und Nebenwirkung von Medikamenten
- der Bewertung von Vitalwerten
- den notwendigen Interventionen (z. B. Stoffwechselentgleisungen, Atmungs- und 
Kreislaufversagen)
- der Einleitung und Durchführung von Notfallmaßnahmen
- dem Hygienemanagement
7 von 9 in Zusammenstellung
8/9
In der Einrichtung hat jede Pflegefachkraft eine Zusatzaufgabe entsprechend eines 
Expertenstandards. Auf dieser Grundlage wird jeweils eine Handlungskonzeption erarbeitet und das 
Wissen multipliziert. Somit ist mindestens eine Pflegefachkraft Experte für einen Expertenstandard 
und Ansprechpartner bei auftretenden Fragen. Zweimal im Jahr findet eine interne Fortbildung zu 
jedem Expertenstandard in Form eines Workshops statt. Zusätzliche Weiterbildungen Thema 
„Außerklinische Beatmung“ und „Wachkoma“ sind in Planung. Alle Mitarbeiter haben eine Fortbildung 
zum Thema LiN-Lagerung (Lagerung in Neuralstellung) und Lagerung nach dem Bobath-Konzept 
absolviert. Im nächsten Jahr findet für alle Mitarbeiter zusätzlich ein Projekt zum Thema „Transfer 
eines Bewohners“ und „Basale Stimulation“ statt.
Zur fachgerechten und systematischen Einarbeitung neuer Mitarbeiter wird das Einarbeitungskonzept 
der Einrichtung genutzt. In einer zeitlichen und inhaltlichen Gliederung werden konzeptionelle Ziele 
und inhaltliche Unternehmen Strategien vermittelt. Die Abgabe erfolgt nach fünf Wochen 
Einarbeitungszeit, verantwortlich ist die Wohnbereichsleiterin.
Alle Mitarbeiter in der Pflege sind geschult und vorbereitet auf folgende wichtige Aufgaben:
- Krankenbeobachtung (Bewusstseinslage, Pupillenreaktion)
- nonverbale Kommunikation z. B. über Berührungen, Streicheln unter Einbindung der 
Biografiearbeit mit Angehörigen, Erkennen von Mimik und Gestik
- Initialberührungen vor Beginn einer Pflegemaßnahme
- Erfahrungsaustausch innerhalb des gesamten Teams (z. B. Hilfe erhalten, wenn Zweifel am 
Sinn des Handelns entstehen)
In unserem Unternehmen gibt es ein Programm zur Förderung der Gesunderhaltung der Mitarbeiter. 
Gemeinsam mit dem Kooperationspartner werden verschiedene Maßnahmen angeboten, die den 
Mitarbeiter motivieren und unterstützen, seine Gesundheit zu erhalten. Die Mitarbeiter werden 
regelmäßig durch den Arbeitsmedizinischen Dienst untersucht. Auch innerbetrieblich werden jedes 
Jahr den Mitarbeitern Leistungen zur Gesunderhaltung angeboten. 
IV. Zusammenarbeit mit Ärzten, Therapeuten und Apotheken
Das Pflegepersonal hält ständig Kontakt zum Hausarzt des Bewohners. Therapieabsprachen, 
Anordnungen, Überwachung von pflegerischen und therapeutischen Maßnahmen obliegen der 
Gesamtverantwortung des Arztes. Für die ärztliche Versorgung des Bewohners gilt die freie Arztwahl. 
Bei Bestehen einer langjährigen Beziehung zwischen Arzt und Bewohner hat sich ein 
Vertrauensverhältnis aufgebaut, welches wichtige Voraussetzung für einen positiven Pflegeprozess 
sein kann. Für die fachärztliche Behandlung steht ebenfalls der Arzt nach freier Wahl zur Verfügung. 
Der Wohnbereichsleitung und die Fachkräfte sind gern bei der Vermittlung eines Facharztes behilflich, 
sofern kein spezieller Arztwunsch besteht.
Wir arbeiten im multidisziplinären Team mit Haus- und Fachärzten, Physiotherapeuten, Logopäden, 
Ergotherapeuten, Atemtherapeuten, Wundberatern und Ernährungsberatern zusammen. Die SAH 
Leipzig gGmbH betreibt eigene Praxen für Physiotherapie, Ergotherapie und Podologie, sodass diese 
Leistungen unkompliziert bei Bedarf oder im Verordnungsfall in Anspruch genommen werden können. 
Dies stellt nur ein Angebot dar, selbstverständlich können alle Therapeuten frei gewählt werden. Eine 
Tafel zeigt die Zeiten der Therapien an, so dass die Angehörigen die Möglichkeiten haben, zu den 
Therapiezeiten zu kommen und Fragen zu stellen.
Der Einrichtungsträger stellt durch entsprechende Verträge mit Apotheken (nach § 12a 
Apothekengesetz) die Versorgung der Bewohner mit Medikamenten sicher.
V. Zusammenarbeit mit den Angehörigen
Die Zusammenarbeit mit Angehörigen hat eine hohe Priorität in der Pflegearbeit der SAH. Viele 
Veranstaltungen werden gemeinsam mit den Bewohnern, ihren Angehörigen und Betreuern 
vorbereitet und durchgeführt, z. B. der zur Tradition gewordene Weihnachtsmarkt am 06. Dezember 
jedes Jahres. 
Die Wohnbereichsleitung oder die Pflegedienstleitung sind täglich in der Zeit von 07:00 bis 15:00 Uhr 
8 von 9 in Zusammenstellung
9/9
ansprechbar. Jeder Angehörige, Besucher, Gast kann jeder Zeit bei jedem Mitarbeiter eine Kritik, 
Verbesserungsvorschlag oder Hinweis abgeben; unsere Mitarbeiter können sofort auf Probleme 
eingehen und im Rahmen ihrer Kompetenzen lösen. Bei Problemen außerhalb der Kompetenzen der 
einzelnen Mitarbeiter erhält der Angehörige innerhalb der ersten 24 Stunden eine 
Zwischeninformation oder gar schon eine Lösung. 
Die Mitarbeiter der Betreuung sind immer Ansprechpartner bei Sorgen und Problemen. 
Unser ganzheitliches Pflegeverständnis beinhaltet, dass wir zuhören, was die Angehörigen uns 
anvertrauen. Es entlastet den Angehörigen und fördert einen gegenseitigen Informationsaustausch. 
Wir zeigen Verständnis für Kummer, Sorgen und Angst und orientieren uns situativ. Um die 
schwierigen Krankheitsverläufe besser zu verstehen, bieten wir den Angehörigen an, kleine 
pflegerische Verrichtungen gemeinsam durchzuführen, dies ermöglicht, einen intensiven sozialen 
Kontakt zur Familie aufrechtzuerhalten.
Die Pflegemaßnahmen sind stets an den Zustand des betroffenen Menschen angepasst und wie die 
Therapien individuell entsprechend der Möglichkeiten und Ressourcen ausgerichtet. Das Ziel ist es, 
durch aktivierende Pflege eine individuelle Förderung und Erhaltung der Aktivitäten des täglichen 
Lebens zu erreichen. Eine hohe Herausforderung ist es, die Betroffenen und deren Angehörigen in 
das Leben nach außen einzubinden. Dies ist nur möglich durch die Zusammenarbeit innerhalb eines 
interdisziplinären Teams.
--- Ende ---
Finanzierung der Kapazitätserweiterung in der Einrichtung SAH „Goyastraße“
Mindestens zehn Intensivpflegeplätze in der Einrichtung „Goyastraße“ der SAH werden für 
die Bewohnerinnen und Bewohner des Pflegeheims Wachkoma „St. Georg“ (Phase F) 
freigehalten. Die damit verbundenen Kosten in Höhe von 260.000,00 € werden von der Stadt 
Leipzig übernommen. 
2. Realisierungs- / Zeithorizont (entfällt bei Ablehnung des Antrags)
Die Angehörigen sowie die Betreuerinnen und Betreuer wurden in Kenntnis gesetzt, dass die 
zusätzlichen Plätze in der Intensivpflege für Menschen im Wachkoma im Städtischen 
Altenpflegeheim Goyastraße bis zum 28.10.2022 für ihre Angehörigen und die von ihnen 
Betreuten freigehalten werden und das eine Belegung der neugeschaffenen 
Intensivpflegeplätze ab dem 16.01.2023 möglich sein wird. 
Anlage/n
Keine
9 von 9 in Zusammenstellung