Prüfung des Jahresabschlusses und des Rechenschaftsberichtes 2018 der Stiftung Völkerschlachtdenkmal
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-DS-06812
Datum: 2022-03-29
Vorlagenart: Beschlussvorlage

1/5
Ratsversammlung
Beschlussvorlage-Nr. VII-DS-06812
Status: öffentlich
Eingereicht von:
Dezernat Kultur
Betreff:
Prüfung des Jahresabschlusses und des Rechenschaftsberichtes 2018 
der Stiftung Völkerschlachtdenkmal
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten):
Gremium
Voraussichtlicher 
Sitzungstermin
Zuständigkeit
DB OBM - Vorabstimmung Vorberatung
Dienstberatung des Oberbürgermeisters Bestätigung
FA Kultur Vorberatung
FA Finanzen Vorberatung
DB OBM - Vorabstimmung Vorberatung
Ratsversammlung 18.05.2022 Beschlussfassung
Beschlussvorschlag
1. Der Jahresabschluss der Stiftung Völkerschlachtdenkmal für das Wirtschaftsjahr 2018 
(01.01. – 31.12.) wird gemäß Anlage bestätigt.
2. Dem Stiftungsrat wird für das Wirtschaftsjahr 2018 Entlastung erteilt.
Räumlicher Bezug
entfällt
Zusammenfassung
Anlass der Vorlage:   
 Rechtliche Vorschriften x  Stadtratsbeschluss  Verwaltungshandeln
 Sonstiges:
Entsprechend der Satzung der Stiftung Völkerschlachtdenkmal, die in der Stadtratssitzung 
am 22.06.2011 mit RBV-858/11 beschlossen und durch die Stiftungsbehörde 
Landesdirektion Leipzig mit Datum vom 21.10.2011 genehmigt wurde (veröffentlicht im 
Leipziger Amtsblatt vom 17.12.2011), ist der geprüfte Jahresabschluss sowie ein 
Tätigkeitsbericht dem Stadtrat der Stadt Leipzig und der Stiftungsbehörde vorzulegen. Nach 
§ 13 Abs. 4 der Satzung entscheidet der Stadtrat über die Feststellung des 
Jahresabschlusses und über die Entlastung des Vorstandes.
1 von 54 in Zusammenstellung
2/5
Finanzielle Auswirkungen
Finanzielle Auswirkungen x nein wenn ja,
Kostengünstigere Alternativen geprüft nein ja, Ergebnis siehe Anlage zur Begründung
Folgen bei Ablehnung nein ja, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung
Handelt es sich um eine Investition (damit aktivierungspflichtig)? nein ja, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung
Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt
Ergebnishaushalt Erträge
Aufwendungen
Finanzhaushalt Einzahlungen
Auszahlungen
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen? x nein wenn ja, nachfolgend angegeben
Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR/Jahr wo veranschlagt
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge
Ergeb. HH Aufwand
Nach Durchführung der 
Maßnahme zu erwarten Ergeb. HH Erträge
Ergeb. HH Aufwand (ohne 
Abschreibungen)
Ergeb. HH Aufwand aus 
jährl. Abschreibungen 
Steuerrechtliche Prüfung x nein wenn ja
Unternehmerische Tätigkeit i.S.d. §§ 2 Abs. 1 und 2B 
UStG nein ja, Erläuterung siehe Punkt 4 des Sachverhalts
Umsatzsteuerpflicht der Leistung nein ja, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung
Bei Verträgen: Umsatzsteuerklausel aufgenommen ja nein, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung
Auswirkungen auf den Stellenplan x nein wenn ja, nachfolgend angegeben
Beantragte Stellenerweiterung: Vorgesehener Stellenabbau: 
Ziele
2 von 54 in Zusammenstellung
3/5
Hintergrund zum Beschlussvorschlag:
Welche strategischen Ziele werden mit der Maßnahme unterstützt?
 
2030 – Leipzig wächst nachhaltig!
Ziele und Handlungsschwerpunkte
Leipzig setzt auf 
Lebensqualität
Leipzig besteht im 
Wettbewerb
Balance zwischen
Verdichtung und Freiraum
Positive 
Rahmenbedingungen für 
qualifizierte Arbeitsplätze
Qualität im öffentlichen Raum
und in der Baukultur
Attraktives Umfeld für 
Innovation, Gründer und 
Fachkräfte
Nachhaltige Mobilität Vielfältige und stabile 
Wirtschafts- struktur
Vorsorgende Klima- und
Energiestrategie
Vorsorgendes Flächen- und 
Liegenschafts-management
Erhalt und Verbesserung der
Umweltqualität
Leistungsfähige technische 
Infrastruktur
Quartiersnahe Kultur-, Sport-
und Freiraum-angebote
Vernetzung von Bildung, 
Forschung und Wirtschaft
Leipzig schafft soziale Stabilität Wirkung auf Akteure
Leipzig stärkt seine 
Internationalität
Chancengerechtigkeit in der 
inklusiven Stadt
Bürgerstadt Weltoffene Stadt
Gemeinschaftliche 
Quartiersentwicklung
Region Vielfältige, lebendige Kultur- 
und Sportlandschaft
Bezahlbares Wohnen Stadtrat Interdisziplinäre 
Wissenschaft und exzellente 
Forschung
Zukunftsorientierte Kita- und 
Schulangebote
Kommunalwirtschaft Attraktiver Tagungs- und 
Tourismusstandort
Lebenslanges Lernen Verwaltung Imageprägende 
Großveranstaltungen
Sichere Stadt Globales Denken, lokal 
verantwortliches Handeln
Sonstige Ziele: bei Bedarf überschreiben (max. 50 ZML) 
x Trifft nicht zu
Klimawirkung
3 von 54 in Zusammenstellung
4/5
Klimawirkung durch den Beschluss der Vorlage
Stufe 1: Grobe Einordnung zur Klimawirkung (Klimaschutzes und zur –wandelanpassung)
Eingesetzte Energieträger (Strom, 
Wärme, Brennstoff) keine / Aussage nicht möglich erneuerbar fossil
Reduziert bestehenden Energie-
/Ressourcenverbrauch Aussage nicht möglich ja nein
Speichert CO2-Emissionen (u.a. 
Baumpflanzungen) Aussage nicht möglich ja nein
Mindert die Auswirkungen des 
Klimawandels (u. a. Entsiegelung, 
Regenwassermanagement)
Aussage nicht möglich ja nein
Abschätzbare Klimawirkung mit 
erheblicher Relevanz
ja, da Beschlussgremium RV, GVA, oder VA und mind. 5 
Jahre Betriebs- und Nutzungsdauer nein
Vorlage hat keine abschätzbare 
Klimawirkung x ja (Prüfschema endet hier.)
Stufe 2: Die Vorlage berücksichtigt die zentralen energie- und klimapolitischen Beschlüsse (s. 
leipzig.de)
ja nein (Begründung s. Abwägungsprozess) nicht berührt (Prüfschema endet 
hier.)
Stufe 3: Detaillierte Darstellung zur abschätzbaren Klimawirkung nur bei erheblicher Relevanz
Berechnete THG-Emissionen (in t bzw. t./a): ____________________
liegt vor: s. Anlage/Kapitel der Vorlage: ________________________
wird vorgelegt mit: ________________ (z. B. Planungsbeschluss, Baubeschluss, Billigungs- und 
Auslegungsbeschluss)
Sachverhalt
Beschreibung des Abwägungsprozesses:  entfällt 
I. Eilbedürftigkeitsbegründung entfällt 
II. Begründung Nichtöffentlichkeit  entfällt  
III.  Strategische Ziele entfällt  
IV. Sachverhalt 
1. Anlass 
 
Mit Übergabe des geprüften Jahresabschlusses und des Rechenschaftsberichtes 2018 der 
Stiftung Völkerschlachtdenkmal an die Stadt Leipzig muss im Rahmen einer Vorlage der 
Stadtrat über die Feststellung des Jahresabschlusses 2018 der Stiftung 
Völkerschlachtdenkmal und über die Entlastung des Vorstandes der Stiftung entscheiden.
 
2. Beschreibung der Maßnahme 
 
Mit der Prüfung des Jahresabschlusses 2018 der Stiftung Völkerschlachtdenkmal inklusive 
Buchführung und des Rechenschaftsberichtes wurde die ECOVIS Wirtschaftstreuhand 
GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft durch die Stiftung Völkerschlachtdenkmal beauftragt.
Die Prüfung ergab keine Beanstandungen.
4 von 54 in Zusammenstellung
5/5
Der Bericht über die Prüfung des Jahresabschlusses für das Haushaltsjahr 2018 (01.01. bis 
31.12.) der Stiftung Völkerschlachtdenkmal (ANLAGE) ist Bestandteil der Vorlage.
Der Stiftung wurde 2018 durch die Stadt Leipzig ein Zuschuss als Festbetragsfinanzierung 
im Rahmen einer institutionellen Förderung in Höhe von 150.000,00 € ausgezahlt 
(Festbetragsfinanzierung erstmals 2015, Ratsbeschluss VI-DS-03120, Beschlusspunkt 3).
 
3. Realisierungs- / Zeithorizont entfällt
 
4. Finanzielle Auswirkungen entfällt
5. Auswirkungen auf den Stellenplan entfällt
  
6. Bürgerbeteiligung 
 
 bereits erfolgt  geplant x  nicht nötig
7. Besonderheiten  entfällt
  
8. Folgen bei Nichtbeschluss 
Wird die Vorlage nicht beschlossen, kann der Stiftungsvorstand lt. Satzung nicht entlastet 
werden. Die Wirtschaftsführung und die haushalterischen und bilanziellen Sachverhalte der 
Folgejahre bauen auf dem Jahresabschluss 2018 auf. Diese Grundlage würde entfallen und 
eine ordnungsgemäße Geschäftsführung für die Folgejahre nicht gewährleistet.
Anmerkung zur Anlage:
Bericht über die Prüfung des Jahresabschlusses für das Wirtschaftsjahr 2018 und des 
Rechenschaftsberichtes für das Geschäftsjahr 01.01.2018 bis 31.12.2018 der Stiftung 
Völkerschlachtdenkmal
(Der Bericht ist ein Ansichtsexemplar – ohne Unterschriften – und wird im ALLRIS in dieser Ausfertigung 
eingestellt. Der Originalbericht mit den entsprechenden Unterschriften liegt vor. Stadträte, die ein Papierexemplar 
wünschen, teilen dies bitte dem Büro für Ratsangelegenheiten mit.)
Anlage/n
1 VII-DS-06812_Anlage (öffentlich)
5 von 54 in Zusammenstellung
 
 www.ecovis.com 
JAHRESABSCHLUSS  
zum 31. Dezember 2018 
und Rechenschaftsbericht 
Bericht über die Prüfung des Jahresabschlusses 
Stiftung Völkerschlachtdenkmal Leipzig, 
Leipzig 
 
ECOVIS WIRTSCHAFTSTREUHAND GMBH 
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft 
6 von 54 in Zusammenstellung
Prüfungsbericht zum 31. Dezember 2018 Stiftung Völkerschlachtdenkmal Leipzig
INHALTSVERZEICHNIS
1. PRÜFUNGSAUFTRAG................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................4
2. WIEDERGABE DES BESTÄTIGUNGSVERMERKS ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................5
3. GRUNDSÄTZLICHE FESTSTELLUNGEN................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................9
3.1 Lage der Stiftung................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................9
3.2 Verspätete Aufstellung des Jahresabschlusses................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................9
4. GEGENSTAND, ART UND UMFANG DER PRÜFUNG................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................10
5. FESTSTELLUNGEN UND ERLÄUTERUNGEN ZUR RECHNUNGSLEGUNG................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................12
5.1 ORDNUNGSMÄSSIGKEIT DER RECHNUNGSLEGUNG................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................12
5.1.1 Buchführung und zugehörige Unterlagen................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................12
5.1.2 Jahresabschluss................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................12
5.1.3 Rechenschaftsbericht................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................12
5.2 GESAMTAUSSAGE DES JAHRESABSCHLUSSES................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................13
5.2.1 Feststellung zur Gesamtaussage................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................13
5.2.2 Vermögens-, Finanz- und Ertragslage................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................13
6. ERHALTUNG DES STIFTUNGSVERMÖGENS UND SATZUNGSGEMÄSSE VERWEN-
DUNG DER STIFTUNGSMITTEL................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................15
7. SCHLUSSBEMERKUNG................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................16
ECOVIS Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Seite 1
7 von 54 in Zusammenstellung
Prüfungsbericht zum 31. Dezember 2018 Stiftung Völkerschlachtdenkmal Leipzig
ANLAGENVERZEICHNIS
1 Jahresabschluss und Rechenschaftsbericht 
1.1 Ergebnisrechnung 2018
1.2 Vermögensrechnung zum 31. Dezember 2018
1.3 Anhang einschließlich Anlagen-, Verbindlichkeiten- und Forderungsübersicht 2018
1.4 Rechenschaftsbericht für das Geschäftsjahr 2018
1.5 Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers
2 Rechtliche Verhältnisse
3 Rückstellungsspiegel 2018
Allgemeine Auftragsbedingungen für Wirtschaftsprüfer und Wirtschaftsprüfungsgesellschaften 
ECOVIS Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Seite 2
8 von 54 in Zusammenstellung
Prüfungsbericht zum 31. Dezember 2018 Stiftung Völkerschlachtdenkmal Leipzig
ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS
BGB Bürgerliches Gesetzbuch                          
HGB Handelsgesetzbuch
IDW PS 450 n.F. IDW Prüfungsstandard: "Grundsätze ordnungsmäßiger 
Erstellung von Prüfungsberichten"
KStG Körperschaftsteuergesetz
RB Rechenschaftsbericht
PH Prüfungshinweis des IDW
PS Prüfungsstandard des IDW
SächsGemO Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen
SächsKomHVO Sächsiche Kommunalhaushaltsverordnung
SächsKomPrüfVO Sächsiche Kommunalprüfungsverordnung
SächsStiftG Sächsiches Stifungsgesetz
TEUR Tausend Euro
ECOVIS Wirtschaftstreuhandgesellschaft GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Seite 3
9 von 54 in Zusammenstellung
Prüfungsbericht zum 31. Dezember 2018 Stiftung Völkerschlachtdenkmal Leipzig
1. PRÜFUNGSAUFTRAG
Mit Schreiben vom 10. Dezember 2019 erteilte uns der Geschäftsführer der
Stiftung Völkerschlachtdenkmal Leipzig, Leipzig,
- nachfolgend auch kurz "Stiftung" genannt -
den Auftrag, den Jahresabschluss bestehend aus Ergebnis- und Vermögensrechnung und Anhang sowie
Rechenschaftsbericht, unter Einbeziehung der Buchführung zu prüfen.
Der vorliegende Prüfungsbericht richtet sich an die Stiftung Völkerschlachtdenkmal Leipzig.
Auftragsgemäß erstreckt sich die Prüfung nach § 6 Abs. 2 SächsStiftG auch auf die Erhaltung des
Stiftungsvermögens und die satzungsgemäße Verwendung der Stiftungsmittel. 
Die deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Erstellung von Prüfungsberichten (IDW PS 450 n. F.) unter
analoger Anwendung des §10 SächsKomPrüfVO sind beachtet worden. Die von uns vorgenommenen Prü-
fungshandlungen ergeben sich aus unseren Arbeitspapieren bzw. den Erläuterungen in diesem Bericht.
Wir bestätigen gemäß § 321 Abs. 4a HGB, dass wir bei unserer Abschlussprüfung die anwendbaren Vor-
schriften zur Unabhängigkeit beachtet haben.
Für die Durchführung des Auftrags und unsere Verantwortlichkeit, auch im Verhältnis zu Dritten, gelten die
diesem Bericht als Anlage beigefügten Allgemeinen Auftragsbedingungen für Wirtschaftsprüfer und Wirt-
schaftsprüfungsgesellschaften vom 1. Januar 2017. Unsere Haftung bestimmt sich nach Nr. 9 der Allge-
meinen Auftragsbedingungen. Im Verhältnis zu Dritten sind Nr. 1 Abs. 2 und Nr. 9 der Allgemeinen Auf-
tragsbedingungen maßgebend.
ECOVIS Wirtschaftstreuhandgesellschaft GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Seite 4
10 von 54 in Zusammenstellung
Prüfungsbericht zum 31. Dezember 2018 Stiftung Völkerschlachtdenkmal Leipzig
2. WIEDERGABE DES BESTÄTIGUNGSVERMERKS 
Zu dem Jahresabschluss und dem Rechenschaftsbericht haben wir den folgenden uneingeschränkten Be-
stätigungsvermerk erteilt:
"BESTÄTIGUNGSVERMERK DES UNABHÄNGIGEN ABSCHLUSSPRÜFERS
An die Stiftung Völkerschlachtdenkmal Leipzig, Leipzig
Prüfungsurteile
Wir haben den Jahresabschluss der Stiftung Völkerschlachtdenkmal Leipzig – bestehend aus der Vermö-
gensrechnung zum 31. Dezember 2018 und der Ergebnisrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar
bis zum 31. Dezember 2018 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Be -
wertungsmethoden – g eprüft. Darüber hinaus haben wir den Rechenschaftsbericht der Stiftung
Völkerschlachtdenkmal Leipzig für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2018 geprüft. 
Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse
• entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den kommunalen Vor-
schriften des § 88 SächsGemO und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ord-
nungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der
Vermögens- und Finanzlage der Stiftung zum 31. Dezember 2018 sowie ihrer Ertragslage für das
Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2018 und
• vermittelt der beigefügte Rechenschaftsbericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der
Stiftung. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Rechenschaftsbericht in Einklang mit dem
Jahresabschluss und entspricht den kommunalen Vorschriften des § 88 SächsGemO.
Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die
Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Rechenschaftsberichts geführt hat.
Grundlage für die Prüfungsurteile
Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Rechenschaftsberichts in Übereinstimmung
mit § 317 HGB unter Beachtung der vom I nstitut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen
Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vor-
schriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jah-
resabschlusses und des Rechenschaftsberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrie-
ben. Wir sind von der Stiftung unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und
berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung
mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise
ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und
zum Rechenschaftsbericht zu dienen.
Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss
und den Rechenschaftsbericht
Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den kommu -
nalen Vorschriften des § 88 SächsGemO in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der
Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tat-
sächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Stiftung ver-
mittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Überein-
ECOVIS Wirtschaftstreuhandgesellschaft GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Seite 5
11 von 54 in Zusammenstellung
Prüfungsbericht zum 31. Dezember 2018 Stiftung Völkerschlachtdenkmal Leipzig
stimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben,
um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen – beabsichtigten
oder unbeabsichtigten – falschen Darstellungen ist.
Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähig-
keit der Stiftung zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des W eiteren haben sie die Ver-
antwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern ein-
schlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungsle-
gungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächli-
che oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.
Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Rechenschaftsberichts,
der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Stiftung vermittelt sowie in allen wesentlichen
Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht und den kommunalen Vorschriften des § 88 Sächs-
GemO entspricht. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnah -
men (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Rechenschaftsberichts in
Übereinstimmung mit den anzuwendenden Vorschriften des § 88 SächsGemO zu ermöglichen und um
ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Rechenschaftsbericht erbringen zu können.
Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses
 und des Rechenschaftsberichts
Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes
frei von wesentlichen – beabsichtigten oder unbeabsichtigten – falschen Darstellungen ist, und ob der Re-
chenschaftsbericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Stiftung vermittelt sowie in allen we-
sentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen
in Einklang steht und den kommunalen Vorschriften des § 88 SächsGemO entspricht, sowie einen Bestäti -
gungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Rechenschaftsbe-
richt beinhaltet.
Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Überein-
stimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom I nstitut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten
deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche fal-
sche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten resul-
tieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie
einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Rechenschaftsberichts ge-
troffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen. 
Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung.
Darüber hinaus
• identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher – beabsichtigter oder unbeabsichtigter –
falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Rechenschaftsbericht, planen und führen Prü-
fungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die
ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risi-
ko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als
bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte
Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen be-
inhalten können.
• gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen
Kontrollsystem und den für die Prüfung des Rechenschaftsberichts relevanten Vorkehrungen und
Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemes-
sen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur W irksamkeit dieser Systeme der Stiftung
abzugeben.
ECOVIS Wirtschaftstreuhandgesellschaft GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Seite 6
12 von 54 in Zusammenstellung
Prüfungsbericht zum 31. Dezember 2018 Stiftung Völkerschlachtdenkmal Leipzig
• beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungs-
legungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten ge-
schätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.
• ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern an-
gewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf
der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammen-
hang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der
Stiftung  zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss
kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im B estätigungsver-
merk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Rechenschaftsbericht aufmerk-
sam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu
modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unse-
res Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenhei-
ten können jedoch dazu führen, dass die Stiftung ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen
kann.
• beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses ein-
schließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle
und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze
ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der
Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Stiftung vermittelt.
• beurteilen wir den Einklang des Rechenschaftsberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzes -
entsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage der Stiftung.
Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die
Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Mängel im in-
ternen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen. 
Sonstige gesetzliche und andere rechtliche Anforderungen
Vermerk über die Erweiterung der Jahresabschlussprüfung aufgrund 
§ 6 Abs. 2 Sächsisches Stiftungsgesetz
Wir haben die Erhaltung des Stiftungsvermögens zum B ilanzstichtag 31. Dezember 2018 u nd die
satzungsgemäße Verwendung der Stiftungsmittel im G eschäftsjahr vom 1. Januar b is zum
31. Dezember 2018 geprüft.
Nach unserer Beurteilung wurden in allen wesentlichen Belangen das Stiftungsvermögen zum Bilanzstich-
tag 31. Dezember 2018 e rhalten und die Stiftungsmittel im G eschäftsjahr vom 1. Januar b is zum
31. Dezember 2018 satzungsgemäß verwendet. 
Wir haben unsere Prüfung aufgrund von § 6 Abs. 2 SächsStiftG unter Beachtung des International Stan-
dard on Assurance Engagements (ISAE) 3000 (Revised) durchgeführt. Danach wenden wir als Wirt-
schaftsprüfungsgesellschaft die Anforderungen des IDW Qualitätssicherungsstandards: Anforderungen an
die Qualitätssicherung in der Wirtschaftsprüferpraxis (IDW QS 1) an. Die Berufspflichten gemäß der Wirt-
schaftsprüferordnung und der Berufssatzung für Wirtschaftsprüfer/vereidigte Buchprüfer einschließlich der
Anforderungen an die Unabhängigkeit haben wir eingehalten. Unsere Verantwortung nach diesen Vor-
schriften und Grundsätzen ist nachfolgend weitergehend beschrieben. Wir sind der Auffassung, dass die
von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prü-
fungsurteile hierzu zu dienen.
ECOVIS Wirtschaftstreuhandgesellschaft GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Seite 7
13 von 54 in Zusammenstellung
Prüfungsbericht zum 31. Dezember 2018 Stiftung Völkerschlachtdenkmal Leipzig
Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Erhaltung des Stiftungsvermögens und die satzungs-
gemäße Verwendung der Stiftungsmittel sowie für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie
dafür als notwendig erachtet haben.
Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob in allen wesentlichen Belangen
das Stiftungsvermögen zum Bilanzstichtag erhalten und die Stiftungsmittel im Geschäftsjahr satzungsge-
mäß verwendet wurden, sowie einen Vermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile in Bezug auf die Er-
haltung des Stiftungsvermögens und die satzungsmäßige Verwendung der Stiftungsmittel beinhaltet. Wäh-
rend der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung.
Leipzig, 21. Juni 2021
ECOVIS Wirtschaftstreuhandgesellschaft GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
gez. Christoph Daut gez. Katja Nötzel
Wirtschaftsprüfer Wirtschaftsprüferin"
ECOVIS Wirtschaftstreuhandgesellschaft GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Seite 8
14 von 54 in Zusammenstellung
Prüfungsbericht zum 31. Dezember 2018 Stiftung Völkerschlachtdenkmal Leipzig
3. GRUNDSÄTZLICHE FESTSTELLUNGEN
3.1 Lage der Stiftung
Der Rechenschaftsbericht der Geschäftsführung enthält folgende Kernaussagen zur wirtschaftlichen Lage
und zur zukünftigen Entwicklung der Gesellschaft:
 Die Stiftung schließt das Geschäftsjahr mit einem Jahresüberschuss von TEUR 563 ab. Demgemäß
beurteilten Geschäftsführer und Vorstand die wirtschaftliche Lage des Wirtschaftsjahres als zufrie-
denstellend. Die Besucherzahlen entsprechen mit ca. 270.000 dem Vorjahr. Aufgrund der konstanten
Besucherzahlen in 2018 wurde der Haushaltsplansatz für die Erträge aus Eintrittsgeldern deutlich
überschritten.
 Die Stiftung sah sich in 2018 in der Lage, jederzeit ihren finanziellen Verpflichtungen fristgerecht nach-
zukommen.
 Bestandsgefährdende oder entwicklungsbeeinträchtigende Risiken der zukünftigen Entwicklung wer-
den nicht gesehen. Es wird von einer ausgeglichenen bzw. leicht positiven Ergebnislage ausgegangen.
Dies entspricht auch den Festsetzungen in den Wirtschaftsplänen der Folgejahre.
Wir stellen fest, dass der Rechenschaftsbericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Stiftung
vermittelt. In allen wesentlichen Belangen steht der Rechenschaftsbericht im Einklang mit dem Jahresab-
schluss und entspricht den kommunalen Vorschriften des § 88 SächsGemO.
3.2 Verspätete Aufstellung des Jahresabschlusses
Entgegen der Verpflichtung nach § 1(3) der Stiftungssatzung hat die Stiftung den Jahresabschluss und
den Rechenschaftsbericht zum 31. Dezember 2018  nicht innerhalb von vier Monaten nach Ablauf des Ge-
schäftsjahres aufgestellt.
ECOVIS Wirtschaftstreuhandgesellschaft GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Seite 9
15 von 54 in Zusammenstellung
Prüfungsbericht zum 31. Dezember 2018 Stiftung Völkerschlachtdenkmal Leipzig
4. GEGENSTAND, ART UND UMFANG DER PRÜFUNG
Prüfungsgegenstand
Unsere Abschlussprüfung umfasste die Buchführung, den satzungsgemäß aufgestellten Jahresabschluss
und den Rechenschaftsbericht.
Die Stiftung hat gemäß § 13 Abs. 3 ihrer Stiftungssatzung bei der Aufstellung des Jahresabschlusses die
Regelungen im S inne des § 88 SächsGemO entsprechend anzuwenden. D er Jahresabschluss besteht
aus der Ergebnis- und der Vermögensrechnung. Weiterer Bestandteil des Jahresabschlusses ist der An-
hang, ergänzt um A nlagen-, Verbindlichkeiten- und Forderungsübersicht. Ergänzt wird der Jahresab-
schluss um den Rechenschaftsbericht.
Die Prüfung der Einhaltung anderer Vorschriften gehört nur insoweit zu den Aufgaben der Abschlussprü-
fung, als sich aus ihnen üblicherweise Rückwirkungen auf den Jahresabschluss o der den
Rechenschaftsbericht ergeben.
Gemäß § 317 Abs. 4a HGB hat sich eine Abschlussprüfung nicht darauf zu erstrecken, ob der Fortbestand
der Stiftung oder die Wirksamkeit und Wirtschaftlichkeit der Geschäftsführung zugesichert werden kann.
Art und Umfang der Prüfung
Die Grundzüge unseres prüferischen Vorgehens haben wir bereits im Abschnitt "Wiedergabe des Bestäti-
gungsvermerks" (vgl. Abschnitt 2. in diesem Bericht) dargestellt. Zusätzlich geben wir folgende Informatio-
nen zu unserem Prüfungsansatz und unserer Prüfungsdurchführung:
Die Prüfung erfolgte (mit Unterbrechungen) in den Monaten November 2020 bis Juni 2021.
Ausgangspunkt unserer Prüfung war der von der WRG Audit GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft,
Leipzig,  geprüfte und unter dem 27. Februar 2020 mit dem uneingeschränkten Bestätigungsvermerk ver-
sehene Vorjahresabschluss. 
Im Rahmen der Prüfung der Eröffnungsbestände haben wir uns auch auf Ergebnisse des Abschlussprü-
fers für den Vorjahresabschluss gestützt. Die Verwertbarkeit dieser Ergebnisse haben wir anhand einer
kritischen Durchsicht des entsprechenden Prüfungsberichts eingeschätzt.
Grundlage unseres Prüfungsvorgehens ist die Ableitung einer risikoorientierten Prüfungsstrategie, basie-
rend auf unserer Analyse der rechtlichen und wirtschaftlichen Rahmenbedingungen der Stiftung und ihres
Kontrollumfeldes.
Sie wird darüber hinaus von der Größe und Komplexität der Stiftung und der Wirksamkeit ihres rech-
nungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems beeinflusst. Die Prüfung des rechnungslegungsbezoge-
nen internen Kontrollsystems und dessen Wirksamkeit ergänzen wir durch Prozessanalysen, die wir mit
dem Ziel durchführen, deren Einfluss auf relevante Jahresabschlussposten zu ermitteln und so die Fehler -
risiken sowie unser Prüfungsrisiko einschätzen zu können.
Die hieraus gewonnenen Erkenntnisse haben wir bei der Auswahl und dem Umfang unserer analytischen
Prüfungshandlungen und der Einzelfallprüfungen hinsichtlich der Bestandsnachweise, des Ansatzes, des
Ausweises und der Bewertung im Jahresabschluss berücksichtigt. 
ECOVIS Wirtschaftstreuhandgesellschaft GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Seite 10
16 von 54 in Zusammenstellung
Prüfungsbericht zum 31. Dezember 2018 Stiftung Völkerschlachtdenkmal Leipzig
Unsere Prüfungsstrategie führte im Berichtsjahr zu folgenden Schwerpunkten im Prüfprogramm:
• Existenz der ausgewiesenen Umsatzerlöse;
• Entwicklung des Anlagevermögens;
• Vollständigkeit und Bewertung der Rückstellungen.
Bei der zeitlichen und personellen Prüfungsplanung berücksichtigten wir die Grundsätze der Wesentlich-
keit und Risikoorientierung.
Unsere Prüfungshandlungen umfassten im Wesentlichen stichprobenweise Einzelfallprüfungen und analy-
tische Prüfungen von Abschlussposten. Wir haben auch Bestätigungen der für die Stiftung tätigen Kreditin-
stitute und Steuerberater eingeholt.
Art und Umfang sowie die Ergebnisse der Prüfungshandlungen wurden in unseren Arbeitspapieren doku-
mentiert.
Sämtliche verlangten Auskünfte und Nachweise, die wir nach unserem pflichtgemäßen Ermessen zur ord -
nungsgemäßen Durchführung der Prüfung benötigten, wurden bereitwillig erbracht. Die Geschäftsführung
hat uns in einer berufsüblichen Vollständigkeitserklärung die Vollständigkeit von Buchführung,
Jahresabschluss und Rechenschaftsbericht bestätigt.
ECOVIS Wirtschaftstreuhandgesellschaft GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Seite 11
17 von 54 in Zusammenstellung
Prüfungsbericht zum 31. Dezember 2018 Stiftung Völkerschlachtdenkmal Leipzig
5. FESTSTELLUNGEN UND ERLÄUTERUNGEN ZUR
RECHNUNGSLEGUNG
5.1 ORDNUNGSMÄSSIGKEIT DER RECHNUNGSLEGUNG
5.1.1 Buchführung und zugehörige Unterlagen
Unsere Prüfung ergab die formale und materielle Ordnungsmäßigkeit der Rechnungslegung entsprechend
den gesetzlichen Vorschriften einschließlich der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung u nd der
Satzung.
Die Finanzbuchführung wird IT-gestützt unter Verwendung des Systems SAP durchgeführt. 
Die Organisation der Buchhaltung, das interne Kontrollsystem, der Datenfluss und das Belegwesen er-
möglichen die vollständige, fortlaufende, richtige und zeitgerechte Erfassung und Verbuchung der Ge-
schäftsvorfälle.
Die Verfahrensabläufe in der Buchführung erfuhren im B erichtsjahr keine nennenswerten organisatori-
schen Änderungen. Im Rahmen unserer Prüfung haben wir keine Feststellungen getroffen, die Anlass zu
Zweifeln an der Ordnungsmäßigkeit der Buchführung geben.
5.1.2 Jahresabschluss
Der uns zur Prüfung vorgelegte Jahresabschluss zum 31. Dezember 2018 wurde ordnungsgemäß aus der
Buchführung und den zugehörigen Unterlagen abgeleitet. Die Eröffnungsbestände der Vermögensrech-
nung sind ordnungsgemäß aus dem Vorjahresabschluss übernommen worden. Die Ansatz-, Ausweis- und
Bewertungsvorschriften nach Maßgabe der Satzung wurden beachtet. Der Jahresabschluss zum
31. Dezember 2018 ist diesem Bericht als Anlage 1.1 bis 1.3 beigefügt.
Aufgrund unserer Prüfung sind wir zu dem Ergebnis gekommen, dass die Ergebnis- und Vermögensrech-
nung und die weiteren geprüften Unterlagen in allen wesentlichen Belangen den gesetzlichen Vorschriften
über die Rechnungslegung einschließlich der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung entsprechen.
Soweit sich aus der Satzung ergänzende Vorschriften ergaben, sind diese eingehalten worden.
Der Anhang richtet sich im Wesentlichen nach § 52 SächsKomHVO. Danach sind im Anhang die verwen-
deten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden anzugeben und so zu erläutern, dass sachverständige
Dritte diese beurteilen können. Der Anhang enthält nach Maßgabe der Satzung die erforderlichen Erläute-
rungen der Vermögensrechnung sowie die sonstigen Pflichtangaben.
5.1.3 Rechenschaftsbericht
Den Rechenschaftsbericht der Stiftung (dem Bericht als Anlage 1.4 beigefügt) haben wir geprüft. Er ent-
spricht in allen wesentlichen Belangen den kommunalen Vorschriften des § 88 SächsGemO.
ECOVIS Wirtschaftstreuhandgesellschaft GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Seite 12
18 von 54 in Zusammenstellung
Prüfungsbericht zum 31. Dezember 2018 Stiftung Völkerschlachtdenkmal Leipzig
5.2 GESAMTAUSSAGE DES JAHRESABSCHLUSSES
5.2.1 Feststellung zur Gesamtaussage
Die Bewertungsgrundlagen sind im Anhang der Gesellschaft (dem Bericht als Anlage 1.3 beigefügt) zutref-
fend dargestellt.
Die Stiftung hat die maßgeblichen Bilanzierungs- und Bewertungswahlrechte vollständig in Übereinstim-
mung mit dem Vorjahr ausgeübt.
Der Jahresabschluss vermittelt insgesamt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchfüh-
rung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage
der Stiftung.
5.2.2 Vermögens-, Finanz- und Ertragslage
Vermögenslage
2018 2017 +/-
TEUR % TEUR % TEUR
Langfristig gebundenes Vermögen 18.716 86,6 19.045 90,8 -329
Kurzfristig gebundenes Vermögen 37 0,1 36 0,1 1
Liquide Mittel 2.868 13,3 1.905 9,1 963
21.621 100,0 20.986 100,0 635
Finanzlage
2018 2017 +/-
TEUR % TEUR % TEUR
Eigenkapital 3.078 14,3 2.514 12,0 564
Langfristiges Fremdkapital 17.714 81,9 18.085 86,2 -371
Rückstellungen 67 0,3 71 0,3 -4
Verbindlichkeiten und andere Passiva 762 3,5 316 1,5 446
Kurzfristiges Fremdkapital 829 3,8 387 1,8 442
21.621 100,0 20.986 100,0 635
ECOVIS Wirtschaftstreuhandgesellschaft GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Seite 13
19 von 54 in Zusammenstellung
Prüfungsbericht zum 31. Dezember 2018 Stiftung Völkerschlachtdenkmal Leipzig
Ertragslage
2018 2017 +/-
TEUR % TEUR % TEUR
Umsatzerlöse aus Eintritt und Veranstaltungen 1.626 81,4 1.615 81,8 11
Sonstige Umsatzerlöse 363 18,2 357 18,1 6
Andere Erträge 8 0,4 2 0,1 6
1.997 100,0 1.974 100,0 23
Betriebserträge 1.997 100,0 1.974 100,0 23
Personalaufwand -199 -10,0 -86 -4,4 -113
Bezogene Leistungen der Stadt Leipzig -249 -12,5 -353 -17,9 104
Energie -74 -3,7 -100 -5,1 26
Instandhaltung -80 -4,0 -69 -3,5 -11
andere Aufwendungen für Sach - und Dienstleistungen -706 -35,4 -642 -32,5 -64
Sonstige betriebliche Aufwendungen -101 -5,1 -121 -6,1 20
Betriebsaufwand -1.409 -70,7 -1.371 -69,5 -38
Betriebsergebnis 588 29,3 603 30,5 -15
Abschreibungen -1.184 -59,3 -1.111 -56,3 -73
Auflösung Sonderposten 1.158 58,0 1.087 55,1 71
Betriebsgewinn 562 28,0 579 29,3 -17
Neutrales Ergebnis 2 0,1 11 0,6 -9
Jahresergebnis 564 28,1 590 29,9 -26
ECOVIS Wirtschaftstreuhandgesellschaft GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Seite 14
20 von 54 in Zusammenstellung
Prüfungsbericht zum 31. Dezember 2018 Stiftung Völkerschlachtdenkmal Leipzig
6. ERHALTUNG DES STIFTUNGSVERMÖGENS UND
SATZUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
DER STIFTUNGSMITTEL
Die Prüfung der Erhaltung des Stiftungsvermögens und der satzungsgemäßen Verwendung der Stiftungs-
mittel erfolgt aufgrund von § 6 Abs. 2 SächsStiftG unter Beachtung des International Standard on
Assurance Engagements (ISAE) 3000 (Revised).
Im Anhang führt die Stiftung aus, das satzungsmäßige Gebot der Erhaltung des Stiftungsvermögens
dinglich auszulegen.
Die Prüfung der satzungsmäßigen Verwendung der Stiftungsmittel und der Erhaltung des Stiftungsvermö-
gens unter der Prämisse der dinglichen Erhaltung des Stiftungsvermögens hat zu keinen Einwendungen
geführt.
ECOVIS Wirtschaftstreuhandgesellschaft GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Seite 15
21 von 54 in Zusammenstellung
Prüfungsbericht zum 31. Dezember 2018 Stiftung Völkerschlachtdenkmal Leipzig
7. SCHLUSSBEMERKUNG
Den vorstehenden Bericht erstatten wir in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Vorschriften und den
deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Erstellung von Prüfungsberichten (IDW PS 450 n. F.) unter
analoger Anwendung des § 10  SächsKomPrüfVO.
Der Bestätigungsvermerk ist in Abschnitt 2. wiedergegeben.
Leipzig, 21. Juni 2021
ECOVIS Wirtschaftstreuhandgesellschaft GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Christoph Daut Katja Nötzel
Wirtschaftsprüfer Wirtschaftsprüferin
Bei Veröffentlichung oder Weitergabe des Jahresabschlusses in einer von der bestätigten Fassung ab-
weichenden Form einschließlich der Übersetzung in andere Sprachen bedarf es zuvor unserer erneuten
Stellungnahme, sofern hierbei unser Bestätigungsvermerk zitiert oder auf unsere Prüfung hingewiesen
wird.
ECOVIS Wirtschaftstreuhandgesellschaft GmbHWirtschaftsprüfungsgesellschaft Seite 16
22 von 54 in Zusammenstellung
 
 
 ANLAGEN 
 
 
1 Jahresabschluss  und Rechenschaftsbericht  
 
1.1 Ergebnisrechnung  2018 
 
1.2 Vermögensrechnung zum 31. Dezember  2018 
 
1.3 Anhang einschließlich Anlagen -, Verbindlichkeiten - und Forderungsübersicht 2018  
 
1.4 Rechenschaftsbericht für das Geschäftsja hr 2018  
 
1.5 Bestätigungsvermerk des unabhängigen Wirtschaftsprüfers  
 
 
2 Rechtliche Verhältnisse  
 
 
3 Rückstellungsspiegel 2018  
 
 
Allgemeine Auftragsbeding ungen für Wirtschaftsprüfer und  
Wirtschaftsprüfungsgesel lschaften  
 
23 von 54 in Zusammenstellung
Zuwendungen und Umlagen nach Arten sowie aufgelöste Sonderposten
darunter:  sonstige allgemeine Zuweisungen 
aufgelöste Sonderposten
2. Privatrechtliche Leistungsentgelte
3. Kostenerstattungen und Kostenumlagen
4. Zinsen und sonstige Finanzerträge
5. Sonstige ordentliche Erträge
6. Ordentliche Erträge (Nummer 1 bis 5)
7. Personalaufwendungen
8. Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 
9. Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis
10. Zinsen und sonstige Finanzaufwendungen 
11. Sonstige ordentliche Aufwendungen
12. Ordentliche Aufwendungen (Nummer 7 bis 11)
13. Ordentliches Ergebnis (Nummer 6 ./. 12) 590.119,90 563.874,82171.600,00
832.728,18
1.184.313,77
119,00
376.916,20
1.387.900,00
107,00
473.846,66
2.482.209,61
810.863,38
2.593.208,82
0,00
416.900,00
869.000,00
-1.205.308,82
71.000,00
1.157.765,65
365.288,36
1.679,38
51,71
1.798,54
-97.131,67
36.271,82
-1.184.313,77
-119,00
39.983,80
0,00
0,00
1.559.500,00
Vergleich Ist/ 
Fortgeschriebener 
Ansatz
0,00
102.000,00
3.157.083,64 1.597.583,64
1.772.288,36
4.179,38
51,71
1.798,54
221.000,00
1.157.765,65
1.634,00
1
199.131,67
392.274,82
1.111.324,24
2 3 4
216,45
189,70
3.072.329,51
86.068,33
150.000,00
0,00
1.407.000,00
2.500,00
Ergebnisrechnung der Stiftung Völkerschlachtdenkmal Leipzig für das Geschäftsjahr 2018 ( 01.01. bis 31.12.)
1.
1.087.329,39
1.740.624,97
242.335,00
EUR
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des Vorjahres Planansatz des 
Haushaltsjahres
Ist- Ergebnis des 
Haushaltsjahres
Anlage 1.1
24 von 54 in Zusammenstellung
Haushaltsjahr Vorjahr Haushaltsjahr Vorjahr
1. Anlagevermögen 1. Kapitalposition
a) Sachanlagevermögen a) Basiskapital 748.971,99 748.971,99
aa) Bebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte 18.430.525,61 18.812.252,47 b) Rücklagen
bb) Kunstgegenstände und Kulturdenkmäler 32.576,14 19.726,84 aa) Rücklagen aus Überschüssen des ordentlichen Ergebnisses 2.329.104,11 1.765.229,29
cc) Maschinen, technische Anlagen, Fahrzeuge 106.582,48 120.480,36 c) Fehlbeträge
dd) Betriebs- und Geschäftsausstattung, Tiere 146.528,69 92.334,35 aa) Jahresfehlbeträge des ordentlichen Ergebnisses und 
18.716.212,92 19.044.794,02 Vortrag von Fehlbeträgen des ordentlichen Ergebnisses 
aus den Vorjahren 0,00 0,00
3.078.076,10 2.514.201,28
2. Umlaufvermögen 2. Sonderposten
a) Öffentlich-rechtliche Forderungen und Forderungen aus a) Sonderposten für empfangene Investitionszuwendungen 16.367.924,92 17.160.294,57
Transferleistungen 0,00 1,58 b) Sonstige Sonderposten 1.345.728,05 924.995,82
b) Privatrechtliche Forderungen, Wertpapiere des Umlaufvermögens 34.380,07 33.750,60 17.713.652,97 18.085.290,39
c) Liquide Mittel 2.867.824,24 1.905.327,38
2.902.204,31 1.939.079,56 3. Rückstellungen
a) Rückstellungen für ungewisse Verbindlichkeiten
aufgrund von Steuerschuldverhältnissen 2.680,30 4.137,63
3. Aktive Rechnungsabgrenzungsposten 3.112,81 1.919,18 b) Sonstige Rückstellungen 64.763,31 66.404,44
67.443,61 70.542,07
4. Verbindlichkeiten
a) Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 165.824,21 66.690,34
b) Sonstige Verbindlichkeiten 596.011,82 248.479,35
761.836,03 315.169,69
5. Passive Rechnungsabgrenzungsposten 521,33 589,33
21.621.530,04 20.985.792,76 21.621.530,04 20.985.792,76
Vermögensrechnung der Stiftung Völkerschlachtdenkmal Leipzig für das Geschäftsjahr 2018 (01.01. bis 31.12.)
EURAktivseite EUR Passivseite
Anlage 1.2
25 von 54 in Zusammenstellung
Anlage 1.3 
Seite 1 
STIFTUNG VÖLKERSCHLA CHTDENKMAL LEIPZIG  
Stiftung des öffentlichen Rechts  
 
 
Anhang der Stiftung Völkerschlachtdenkmal Leipzig 
für das Geschäftsjahr vom 01.01. bis 31.12.2018 
I. Allgemeine Angaben 
Die Stiftung Völkerschlachtdenkmal Leipzig mit Sitz in Leipzig wurde im Jahre 2002 errichtet. Der entspre-
chende Errichtungsbeschluss datiert vom 18. September 2002. Sie ist eine rechtsfähige Stiftung des ö f-
fentlichen Rechts im Sinne des Stiftungsgesetzes des Freistaates Sachsen. 
Das Grundstockvermögen besteht aus dem Grundstück mit dem Völkerschlachtdenkmal und dem vor dem 
Eingangsbereich liegenden Grundstück bis zur Straße „An der Tabaksmühle“. 
Stiftungszweck ist der ungeschmälerte Erhalt des Grundstockvermögens. Erträge aus dem Stiftungsver-
mögen, Zuwendungen öffentlicher Stellen und von dritter Stelle sowie Spenden sind zur Erfüllung des Stif-
tungszwecks zu verwenden. Zur Erfüllung des Stiftungszwecks erhält die Stiftung darüber hinaus Leistun-
gen der Stadt Leipzig nach Maßgabe der jährlichen Haushaltssatzung. 
Die Stiftung verfolgt gemäß Satzung ausschließlich und unmittelbar gemeinnützige Zwecke, sie ist selbstlos 
tätig und verfolgt nicht in erster Linie eigenwirtschaftliche Zwecke. 
Nach § 13 Abs. 3 der Stiftungssatzung ist der Jahresabschluss „entsprechend den Regelungen im Sinne 
des § 88 der Sächsischen Gemeindeordnung“ aufzustellen. Der Jahresabschluss besteht danach aus der 
Ergebnisrechnung und der Vermögensrechnung. Der Jahresabschluss wird um einen Anhang einschließ-
lich einer Anlagen-, Forderungs- und Verbindlichkeitenübersicht ergänzt. Nicht besetzte Positionen in den 
Mustern des § 51 der Sächsischen Kommunalhaushaltsverordnung (SächsKomHVO) zur Gliederung des 
Jahresabschlusses nach § 88 der Sächsischen Gemeindeordnung (SächsGemO) wurden aus Gründen 
der Darstellungsklarheit nicht übernommen.  
II. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden 
Allgemeine Angaben 
Die Bilanzierung und die Bewertung der angesetzten Wirtschaftsgüter, Rechnungsabgrenzungsposten, 
Schulden, Erträge und Aufwendungen basieren auf einer positiven Unternehmensfortführungsprognose. 
Im Jahresabschluss sind sämtliche Wirtschaftsgüter, Schulden, Rechnungsabgrenzungsposten, Aufwen-
dungen und Erträge enthalten, soweit gesetzlich nichts anderes bestimmt ist. Die Posten der Aktivsei te 
sind nicht mit Post en der Passivseite, Aufwendungen nicht mit Erträgen verrechnet worden. Die Wirt-
schaftsgüter und Schulden wurden einzeln bewertet. 
26 von 54 in Zusammenstellung
Anlage 1.3 
Seite 2 
Es ist vorsichtig bewertet worden, namentlich sind alle vorhersehbaren Risiken und Verluste, die bis zum 
Abschlussstichtag entstanden sind, berücksichtigt worden, selbst wenn diese erst zwischen Abschluss-
stichtag und der Aufstellung des Jahresabschlusses bekannt geworden sind.  
Gewinne sind nur berücksichtigt worden, wenn sie bis zum Abschlussstichtag realisiert wurden. Aufwen -
dungen und Erträge des Geschäftsjahres sind unabhängig vom Zeitpunkt der Zahlung berücksichtigt wor-
den. 
Nach § 4 der Stiftungssatzung in Verbindung mit den gesetzlichen Vorschriften des SächsStiftG ist das 
Grundstockvermögen der Stiftung ungeschmälert zu erhalten. Das Grundstockvermögen der Stiftung setzt 
sich aus zwei Grundstücken (Flurstück 406 in Probstheida/Leipzig und 157/2 in Thon berg/Leipzig) ein-
schließlich der Bauten auf diesen Grundstücken zusammen. In der Buchhaltung wird dieses Vermögen in 
Höhe von 820.001,00  € bilanziert. Die Stiftung legt die gesetzliche Anforderung der Erhaltung des Stif-
tungskapitals dinglich in Bezug auf die einzelnen Vermögensgegenstände des Grundstockvermögens aus. 
Aus diesem Grund wird in der Kapitalposition der Stiftung ein Stiftungskapital in Übereinstimmung mit der 
„Stellungnahme zur Rechnungslegung: Rechnungslegung von Stiftungen (IDW RS HFA 5)“ des Institut der 
Wirtschaftsprüfer e. V. nicht ausgewiesen.  
Als Basiskapital wird das seit Überleitung von der kameralen auf die doppische Rechnungslegung nach 
§ 13 der Stiftungssatzung unverändert bilanzierte Kapital ausgewiesen.   
Angaben zu einzelnen Positionen der Vermögensrechnung 
Das Anlagevermögen wurde zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten einschließlich Nebenkosten bilan-
ziert. Abnutzbare Wirtschaftsgüter des Anlagevermögens werden planmäßig nach der linearen Methode 
über die betriebsgewöhnlich e Nutzungsdauer abgeschrieben. Bei der Ermittlung der Nutzungsdauern 
wurde den in der Anlage 3 der Verordnung des Sächsischen Staatsministerium des Innern zur Weiterent-
wicklung des neuen kommunalen Haushalts- und Rechnungswesens beispielhaft aufgeführten Nutzungs-
dauern angemessen Rechnung getragen. 
Für die Bewertung des Vorratsvermögens wurde die Vereinfachungsvorschrift aus der Dienstanweisung 
des Oberbürgermeisters Nr. 27/2014 vom 28.10.2014 „Inventurrichtlinie der Stadtverwaltung Leipzig – 
Anlage B: Inventur des Vorratsvermögens der Stadtverwaltung Leipzig“ angewandt, wonach Vorräte mit 
einem Wert von bis zu im Einzelnen 410,00 EUR nicht zu erfassen sind. 
Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sowie die liquiden Mittel wurden zum Nennwert 
angesetzt. 
Die öffentlich-rechtlichen Forderungen beinhalten regelmäßig insbesondere öffentliche Zuwendungen zu 
den Sanierungsarbeiten. 
Die Abgrenzungsposten wurden zur periodengerechten Gewinnermittlung gebildet. 
27 von 54 in Zusammenstellung
Anlage 1.3 
Seite 3 
In der Vermögensrechnung wurde der Jahresüberschuss des Jahres 2018 (564 TEUR) als Teil der Rück-
lagen aus Überschüssen des ordentlichen Ergebnisses dargestellt. 
In die Sonderposten wurden die für aktivierungsfähige Maßnahmen verwendeten Investitionszuschüsse 
eingestellt. Sie stellen den Finanzierungsgegenwert zu den Buchwerten der Anlagegüter dar, die mit den 
Investitionszuschüssen finanziert wurden. Die Sonderposten werden jährlich in der Höhe ertragswirksam 
aufgelöst, die dem Betrag der Abschreibungen auf die mit den Zuschüssen finanzierten Anlagegüter ent-
spricht. Damit bleiben diese Abschreibungen in künftigen Jahresabschlüssen insoweit erfolgsneutral. 
Der sonstige Sonderposten gibt die Höhe des mit Spenden finanzierten Anlagevermögens an. 
Die Rückstellungen wurden in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfül-
lungsbetrages gebildet. Sie berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen.  
Die Steuerrückstellungen enthalten Rückstellungen für Steuern vom Einkommen und Ertrag (3 TEUR). 
Unter den sonstigen Rückstellungen werden solche für die Kosten der Ers tellung der Jahresabschlüsse 
(33 TEUR), für deren Prüfung (14 TEUR), Betriebskosten (6 TEUR), Archivierungskosten (1 TEUR), Steu-
erberatungskosten (8 TEUR) und Übrige (3 TEUR) gezeigt. 
Die Verbindlichkeiten wurden mit dem Erfüllungsbetrag bilanziert.  
Die sonstigen Verbindlichkeiten enthalten vor allem zweckgebundene, noch nicht verwendete Investitions-
zuschüsse (610 TEUR). 
III. Nachtragsbericht  
Nach Abschluss des Geschäftsjahres 31.12.2018 sind keine Vorgänge von besonderer Bedeutung einge-
treten. 
Die Auswirkungen des Coronavirus haben nach derzeitigem Stand keine wesentlichen Auswirkungen auf 
die Fortführung der Stiftung. 
IV. Sonstige Angaben 
Angaben zur Personalbesetzung 
Die Stiftung beschäftigte in 2018 5 Mitarbeiter. 
Organe der Stiftung 
 Vorstand 
 Stiftungsbeirat 
28 von 54 in Zusammenstellung
Anlage 1.3 
Seite 4 
Die Zusammensetzung des Vorstands: 
Vorname, Name Funktion ausgeübte Tätigkeit 
Burkhard Jung Vorstandsvorsitzender Oberbürgermeister der Stadt 
Leipzig 
Dr. Skadi Jennicke  Stellv. Vorstandsvorsitzende Bürgermeisterin und Beigeordnete für 
Kultur der Stadt Leipzig 
Klaus-Michael Rohrwacher Vorstandsmitglied 
(Vorstandsvorsitzender des 
Fördervereins) 
Selbstständiger Steinmetzmeister 
Vorstandsvorsitzender und stellvertretende Vorstandsvorsitzende sind von den Beschränkungen des § 181 
BGB befreit.  
Die Zusammensetzung des Stiftungsbeirats: 
Vorname, Name Funktion ausgeübte Tätigkeit 
Walter Christian Steinbach Vorsitzender Vorsitzender des Kuratoriums des 
Fördervereins Völkerschlachtdenkmal 
e. V. 
Axel Dyck Stellvertretender Vorsitzender 
(bis 11. Dezember 2019) 
Stadtrat 
Uwe Gaul Stiftungsbeirat Staatssekretär, Sächsisches 
Staatsministerium für Wissenschaft und 
Kunst 
Sebastian Gemkow Stiftungsbeirat Staatsminister, Sächsisches 
Staatsministerium der Justiz 
Claus-Uwe Rothkegel 
 
Heike Böhm 
Michael Schmidt 
Stiftungsbeirat  
(bis 11. Dezember 2019) 
Stiftungsbeirat  
(seit 11. Dezember 2019) 
Stiftungsbeirat  
(seit 11. Dezember 2019) 
Stadtrat 
 
Stadtrat 
Stadtrat 
Der Stiftungsbeirat hat beratende Funktion und ist vom Vorstand anzuhören. Die Mitglieder von Vorstand 
und Stiftungsbeirat sind ehrenamtlich tätig und erhalten keine Zuwendungen aus Mitteln der Stiftung. 
29 von 54 in Zusammenstellung
Anlage 1.3 
Seite 5 
Geschäftsführung 
Die Geschäftsführung obliegt zum Bilanzstichtag Herrn Dr. Volker Rodekamp, Direktor des Stadtgeschicht-
lichen Museums. 
Leipzig, 19. April 2021 
Burkhard Jung Dr. Skadi Jennicke Klaus-Michael Rohrwacher Dr. Volker Rodekamp 
 -Vorstands- 
vorsitzender - 
- Stellvertretende  
Vorstandsvorsitzende - 
- Vorstandsmitglied - - Geschäftsführer - 
 
30 von 54 in Zusammenstellung
Stand am
31. Dezember 
des
Vorjahres
Zugänge im
Haushalts-
jahr
Abgänge
im Haus-
haltsjahr
Umbuchun-
gen im
Haushalts-
jahr
Stand am
31. Dezember 
des
Haushalts-
jahres
Stand am
31. Dezember 
des
Vorjahres
Abschrei-
bungen im
Haushalts-
jahr
Auf-
lösungen1)
Zuschrei-
bungen im
Haushalts-
jahr
Stand am
31. Dezember
des
Haushalts-
jahres
am
31. Dezember 
des
Vorjahres
am 
31. Dezember 
des
Haushalts-
jahres
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
 1.1 Sachanlagevermögen 24.859.233,19 855.364,64 0,00 0,00 25.714.597,83 -5.814.439,17 -1.183.945,74 0,00 0,00 -6.998.384,91 19.044.794,02 18.716.212,92 
 1.1.1 Bebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte an solchen
1.1.1.1 Kulturanlagen 24.403.627,60 762.934,68 0,00 0,00 25.166.562,28 -5.591.375,13 -1.144.661,54 0,00 0,00 -6.736.036,67 18.812.252,47 18.430.525,61 
 1.1.2 Kunstgegenstände und Kulturdenkmäler 19.726,84 12.849,30 0,00 0,00 32.576,14 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 19.726,84 32.576,14 
 1.1.3 Maschinen, technische Anlagen, Fahrzeuge 214.735,38 0,00 0,00 0,00 214.735,38 -94.255,02 -13.897,88 0,00 0,00 -108.152,90 120.480,36 106.582,48 
 1.1.4 Betriebs- und Geschäftsausstattung, Tiere 221.143,37 79.580,66 0,00 0,00 300.724,03 -128.809,02 -25.386,32 0,00 0,00 -154.195,34 92.334,35 146.528,69 
Anlagenübersicht der Stiftung Völkerschlachtsdenkmal Leipzig für das Geschäftsjahr 2018 (01.01. bis 31.12.)
Anlagevermögen
Entwicklung der Anschaffungs- und Herstellungskosten Entwicklung der Abschreibungen Buchwerte
EUR
Anlage 1.3
Seite 6
31 von 54 in Zusammenstellung
bis zu einem Jahr von mehr als einem
bis zu fünf Jahren
von mehr als
fünf Jahren
1 2 3 4 5
1.   Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 66.690,34 165.824,21 0,00 0,00 165.824,21
2.   Sonstige Verbindlichkeiten 248.479,35 596.011,82 0,00 0,00 596.011,82
3.   Summe aller Verbindlichkeiten 315.169,69 761.836,03 0,00 0,00 761.836,03
Verbindlichkeitenübersicht der Stiftung Völkerschlachtdenkmal Leipzig für das Geschäftsjahr 2018 (01 .01. bis 31.12.)
Arten der Verbindlichkeiten
Stand zu Beginn des 
Haushaltsjahres
Verbindlichkeiten zum Ende des Haushaltsjahres mit einer Restlaufzeit
Stand zum Ende
des Haushaltsjahres
EUR
Anlage 1.3
Seite 7
32 von 54 in Zusammenstellung
bis zu einem Jahr
von mehr als
einem
bis zu fünf Jahren
von mehr als
fünf Jahren
1 2 3 4 5
1.   Öffentlich-rechtliche Forderungen und Forderungen aus Transferleistungen 1,58 0,00 0,00 0,00 0,00
      1.1 Sonstige öffentlich-rechtliche Forderungen 1,58 0,00 0,00 0,00 0,00
2.   Privatrechtliche Forderungen 33.750,60 34.380,07 0,00 0,00 34.380,07
3.   Summe aller Forderungen 33.752,18 34.380,07 0,00 0,00 34.380,07
Forderungsübersicht der Stiftung Völkerschlachtdenkmal Leipzig für das Geschäftsjahr 2018 (01.01. bi s 31.12.)
Arten der Forderungen
Stand zu Beginn
des Haushaltsjahres
Forderungen zum Ende des Haushaltsjahres
mit einer Restlaufzeit
Stand zum Ende
des Haushaltsjahres
Euro
Anlage 1.3
Seite 8
33 von 54 in Zusammenstellung
Anlage 1.4 
Seite 1 
STIFTUNG VÖLKERSCHLA CHTDENKMAL LEIPZIG  
Stiftung des öffentlichen Rechts  
 
 
Rechenschaftsbericht der Stiftung Völkerschlachtdenkmal Leipzig  
für das Geschäftsjahr vom 01.01. bis 31.12.2018 
 
 
1. Allgemeine Angaben  
Die Stiftung Völkerschlachtdenkmal Leipzig mit Sitz in Leipzig wurde im Jahre 2002 errichtet. Der 
entsprechende Errichtungsbeschluss datiert vom 18. September 2002. Sie ist eine rechtsfähige Stiftun g 
des öffentlichen Rechts im Sinne des Stiftungsgesetzes des Freistaates Sachsen. Als solche ist die Stiftung 
eine rechtlich verselbstständigte Vermögensmasse, „die sich selbst gehört“.  
 
Das Grundstockvermögen besteht aus dem Grundstück mit dem Völkerschlachtdenkmal und dem vor dem 
Eingangsbereich liegenden Grundstück bis zur Straße „An der Tabaksmühle“.  
 
Stiftungszweck ist der ungeschmälerte Erhalt des Stiftungs vermögens. Erträge aus dem 
Stiftungsvermögen, Zuwendungen öffentlicher Stellen und von dritter Stelle sowie Spenden sind zur 
Erfüllung des Stiftungszwecks zu verwenden. Zur Erfüllung des Stiftungszwecks erhält die Stiftung darüber 
hinaus Leistungen der Stadt Leipzig nach Maßgabe der jährlichen Haushaltssatzung. Die Stiftung verfolgt 
gemäß Satzung ausschließlich und unmittelbar gemeinnützige Zwecke, sie ist selbstlos tätig und verfolgt 
nicht in erster Linie eigenwirtschaftliche Zwecke.  
 
Die Mittel aus der Zuwendung der Stadt L eipzig für die Baumaßnahmen Völ kerschlachtdenkmal werden 
ausschließlich vom Amt für Gebäudemanagement (ehem. Hochbauamt) bewirtschaftet (festgeschrieben in 
der Verwaltungsvereinbarung zwischen der Stiftung Völkerschlachtdenkmal und der Stadt Leipzig ). Das 
Amt für Gebäudemanagement führt danach die Vorbereitung und Durchführung der Baumaßnahmen zur 
Sanierung/Restaurierung des Völkerschlachtdenkmals entsprechend der Beschlüsse des Vorstandes der 
Stiftung Völkerschlachtdenkmal durch. 
 
Die Stiftung verpflichtet sich der  Förderung von Kunst und Kultur, des D enkmalschutzes und der 
Denkmalpflege, bezogen auf das Völkers chlachtdenkmal, sowie der Förde rung des Andenkens an 
Kriegsopfer. Die Stiftungszwecke werden insbesondere verwirklicht durch: 
 
- die denkmalgerechte Modernisierung, Instandsetzung und Unterhaltung des Gebäudes   
   Völkerschlachtdenkmal mit seinen Außenanlagen,  
- die Erhaltung und Repräsentation des Völkerschlachtdenkmals zu Leipzig als Gedenkstätte  
  für die Gefallenen der Völkerschlacht und als Denkmal der nationalen Einheit und  
  Selbstbestimmung.  
34 von 54 in Zusammenstellung
Anlage 1.4 
Seite 2 
Im Sinne des europäischen Gedankens setzt sich die Stiftun g dafür ein, das Völkerschlacht denkmal als 
Kulturgut von nationaler und internationaler Bedeutung zu einem Symbol für Frieden, Freiheit und 
Verständigung unter den europäischen Völkern auch nach Abschluss der Sanierung inhaltlich weiter zu 
profilieren.  
 
In 2011 wurde die Neufassung der Satzung beschlossen, die von der Landesdirektion Leipzig als 
Stiftungsaufsicht mit Bescheid vom 21. Oktober 2011 genehmigt wurde.  
 
 
2. Organe der Stiftung  
 Vorstand  
 Stiftungsbeirat  
 
Die Zusammensetzung des Vorstands: 
 
 
Vorname, Name  
 
Funktion  
 
ausgeübte Tätigkeit  
Burkhard Jung  Vorstandsvorsitzender  Oberbürgermeister der Stadt Leipzig  
 
Dr. Skadi Jennicke  
 
Stellv. Vorstandsvorsitzende  
 
Bürgermeisterin und Beigeordnete für 
Kultur der Stadt Leipzig  
 
Klaus-Michael Rohrwacher  
 
Vorstandsmitglied 
(Vorstandsvorsitzender des 
Fördervereins)  
 
Selbstständiger Steinmetzmeister  
 
Die Zusammensetzung des Stiftungsbeirates: 
 
Vorname, Name  Funktion 
Walter Christian Steinbach Vorsitzender 
Axel Dyck Stellvertretender Vorsitzender 
Uwe Gaul Stiftungsbeirat         
Claus-Uwe Rothkegel Stiftungsbeirat  
Sebastian Gemkow Stiftungsbeirat  
 
Der Stiftungsbeirat hat beratende Funktion und ist vom Vorstand anzuhören. Die Mitglieder von Vorstand 
und Stiftungsbeirat sind ehrenamtlich tätig und erhalten keine Zuwendungen aus Mitteln der Stiftung. 
 
Geschäftsführung  
Dr. Volker Rodekamp  Direktor des Stadtgeschichtlichen Museums  
 
 
3. Vorstands- und Beiratssitzungen 2018 
Der Vorstand führte gemeinsam mit dem Beirat der Stiftung Völkerschlachtdenkmal zwei Sitzungen in 2018 
durch (Sitzungsprotokolle im Anhang) . Folgende Schwerpunkte wurden thematisiert bzw. Beschlüsse 
gefasst:  
35 von 54 in Zusammenstellung
Anlage 1.4 
Seite 3 
Sitzung – 15. August 2018 
- Aktuelle Lage des laufenden Haushaltes 2018 
- Erläuterung und Beschluss der Planzahlen für den Haushalt 2019/2020 
- Amt für Gebäudemanagment informiert über den aktuellen Sachstand der Baumaßnahmen am 
Völkerschlachtdenkmal (Fortschritte der 5. Baustufe, Wasserbecken und angrenzende Wegeanlage) 
- Beschluss der Instandsetzung des 3. Bauabschnittes der 5. Baustufe (Außenanlagen)  
- Begrenzung der Veranstaltungen der Stadt Leipzig auf dem Stiftungsgelände auf drei Veranstaltungen 
pro Jahr mit entsprechendem finanziellen Ausgleich  
- Beschluss zur Verpachtung der rechten beiden Kopfbauten vor dem Wasserbecken als Bistro und 
Toiletten-Anlage ab 01.04.2019  
- Zuwendungsbescheide für die Institutionelle Förderung i. H. v. 150.000 EUR und für den Bau i. H. v. 
480.000 EUR sind eingegangen; Beträge wurden abgerufen 
- Eingang der Verlängerungsbescheide für die Bundes - und Landesmittel für das Wasserbecken bis 
31.12.2018  
- Prüfung der Steuerbescheide für die Jahre 2012 - 2015 war ohne Beanstandung (keine 
Steuernachzahlungen/-erstattungen, keine Steuervorauszahlungen) 
- Sachstandsbericht zur Nachtragsprüfung der  Jahresabschlüsse 2014 und 2015 und Vorlage beim 
Stadtrat 
- Verlegung der Geschäftsstelle der Stiftung Völkerschlachtdenkmal zum 01.04.201 9 an das 
Völkerschlachtdenkmal in die ehem. Baubesprechungsräume vor dem Wasserbecken 
- Ausschreibung einer Einsatzstelle im Bundesfreiwilligendienst zum 01.10.2018 
- Planung einer Jugendveranstaltung „Verantwortung“ für Mai/Juni 2019 als Veranstaltungswoche  
- Information zu r Installation von vier Informationstafeln  im Eingan gsbereich des Denkmals und zur 
Montage der sog. Befahranlage im Fundamentrundgang  
- Information zur Aufteilung  eines Ausschüttungsbetrages für die Zahlung des leistungsorientierten 
Entgeltes i. H. v. 897,37 EUR zu vier gleichen Teilen mit dem Dezembergehalt an die Mitarbeiter Frau 
Stengl, Frau Nobis, Herr Fröhlich, Herr Baum  
 
Sitzung – 7. Dezember 2018 
- Aktuelle Lage des laufenden Haushaltes 2018 
- Sachstand zur Ausschreibung des gastronomischen Betriebes 
- Amt für Gebäudemanagment informiert über den aktuellen Sachstand der Baumaßnahmen 
- Information über die geplante Verkürzung der Bauzeit; angestrebter Abschluss der Arbeiten in 2023 
statt 2025; finanziert durch erwirtschaftete Überschüsse und durch Unterstützung des Fördervereins 
- Planung der zukünftigen Erhöhung der Eintrittspreise zur Gegenfinanzierung der gestiegenen Kosten 
der Bauunterhaltung  
- geänderte Vorlagen der Jahresabschlüsse 2014/2015 wurden in der Ratsversammlung am 24.10.2018 
festgestellt und der Vorstand entlastet ; die zu viel ausgereichten Mittel i.  H. v. 71.000 EUR aus dem 
Jahr 2014 sollen bei der Stiftung verbleiben und für weitere Investitionen eingesetzt werden 
- Fördermittel Wasserbecken: aktuell wurde die 5. Auszahlung veranlasst, Bund: 174.863,89 EUR von 
insgesamt 200.000 EUR und Land: 190.209,79 EUR von 200.000 EUR  
36 von 54 in Zusammenstellung
Anlage 1.4 
Seite 4 
- für die Einsatzstelle im Bundesfreiwilligendienst konnte noch kein Bewerber gewonnen werden 
- ab dem ersten Quartal 2019 wird die Stiftung eine eigene Internetseite online schalten 
- Update zum Umzug der Geschäftsstelle ab Mitte März 2019 und dem Umbau im Servicegebäude mit 
Schaffung von zwei neuen Arbeitsplätzen (Stelle des Bundesfreiwilligen, Stelle Besucherservice)  
 
 
4. Haushaltsdarstellung  
Alle Buchungen – Erträge/Einzahlungen und Aufwendungen/Ausgaben – der Stiftung im Verwaltungs- und 
Vermögenshaushalt werden über ein eigenes Konto bei der Sparkasse Leipzig getätigt. Die Stiftung ist in 
das städtische Haushalts- und Kassenverfahren mit separatem Buchungskreis 3000 eingebunden. In der 
doppischen Haushaltsführung werden alle Buchungen über die PSP-Elemente 1.300.25.2.0.01 (konsumtiv) 
und 7.0000947.710 sowie 7.0000565.700 (investiv) unter den entsprechenden Sachkonten gebucht.  
 
4.1 Ergebnishaushalt 2018 
Die folgende Aufstellung gibt einen Überblick über die Planzahlen und Ist-Werte in 2018 mit nachfolgenden 
Erläuterungen: 
 
Einnahmen 
Kostenart Beschreibung PSP-Element Kostenart Plan Ist 
Zuweisung/Zusch.lfd.Zwecke Gemeinden 1.300.25.2.0.01 31420000 -150.000,00 -221.000,00 
Sonstige Zuschüsse private Unternehmen 1.300.25.2.0.01 31479000 0,00 0,00 
Auflösung v. SP Zuwendungen Bund BW 51 1.300.25.2.0.01 31610000 0,00 -144.160,41 
Auflösung v. SP Zuwendungen Land BW 52 1.300.25.2.0.01 31611000 0,00 -340.285,16 
Aufl.v. SP Zuwend. Gemeinden/Verb.BW 56 1.300.25.2.0.01 31612000 0,00 -537.858,76 
Aufl.v. SP Zuwend.von übr.Bereichen BW63 1.300.25.2.0.01 31618000 0,00 -135.461,32 
L.SozLTr Erstattg. KK §264(7)SGBV aE 1.300.25.2.0.01 32132000 0,00 -4.053,33 
Erträge Mieten und Pachten 1.300.25.2.0.01 34110000 -12.000,00 0,00 
KR Erträge Miete/Pachten - sonstige 1.300.25.2.0.01 34119900 0,00 -3.956,00 
Erträge aus Verkauf 1.300.25.2.0.01 34210000 -120.000,00 -117.098,54 
KR Verkaufserträge Material 1.300.25.2.0.01 34219110 0,00 0,00 
KR Verkaufsertr.Veranstaltungstickets 1.300.25.2.0.01 34219140 -1.250.000,00 -1.626.278,12 
KR sonstige Erträge aus Verkauf 1.300.25.2.0.01 34219900 -20.000,00 -20.104,44 
KR Ertr. priv. Nutzung Tel. Besch. 1.300.25.2.0.01 34619110 0,00 0,00 
KR sonst. privatrechtl. Leistungsentgelt 1.300.25.2.0.01 34619900 -5.000,00 -4.851,26 
Kostenerst./-uml. priv. Untern. Energie 1.300.25.2.0.01 34871000 -2.500,00 -126,05 
Mahngebühren / Säumniszuschläge 1.300.25.2.0.01 35621000 0,00 -91,49 
Erträge aus Auflösung v.Rückstellungen 1.300.25.2.0.01 35822000 0,00 -1.678,15 
Auflösung EWB auf Forderungen 1.300.25.2.0.01 35831000 0,00 -11,08 
Auflösung PWB auf Forderungen 1.300.25.2.0.01 35832000 0,00 -17,82 
Sonstige Finanzerträge 1.300.25.2.0.01 36910000 0,00 -21,71 
Abzinsung Rückstellungen 1.300.25.2.0.01 36911000 0,00 -30,00 
Einnahmen gesamt     -1.559.500,00 -3.157.083,64 
 
37 von 54 in Zusammenstellung
Anlage 1.4 
Seite 5 
Ausgaben 
Kostenart Beschreibung PSP-Element Kostenart Plan Ist 
Planung Personalaufwendungen 1.300.25.2.0.01 40000000 0,00 0,00 
Lohn/Gehalt - tariflich Beschäftigte 1.300.25.2.0.01 40121000 49.000,00 162.387,76 
Dienstaufwendungen sonst. Beschäftigte 1.300.25.2.0.01 40190000 53.000,00 10.131,75 
Beiträge Versorgungskassen TB 1.300.25.2.0.01 40221000 0,00 3.716,28 
Beitr.gesetzliche SV - tarifl.Besch. 1.300.25.2.0.01 40321000 0,00 22.895,88 
Unterhaltung Grundstücke, baul. Anlagen 1.300.25.2.0.01 42111000 25.000,00 21.939,01 
Pflege Freiflächen 1.300.25.2.0.01 42113000 85.000,00 58.060,78 
KR Sonstige Mieten und Pachten 1.300.25.2.0.01 42319900 0,00 2.328,04 
Energie zentral 1.300.25.2.0.01 42411100 100.000,00 73.979,66 
Unterhaltsreinigung z. 1.300.25.2.0.01 42419160 22.000,00 29.660,81 
KR turnusmäßige Müllent. (Rest- Biomüll) 1.300.25.2.0.01 42419220 9.000,00 6.096,34 
KR Bewachung 1.300.25.2.0.01 42419290 400.000,00 449.428,41 
KR Sonstige Bewirtschaftungsaufwendungen 1.300.25.2.0.01 42419900 0,00 0,00 
Erwerb bewegl. Gegenstände b. 800 € 1.300.25.2.0.01 42531000 1.500,00 3.896,04 
UH Geräte, Ausstattungen 1.300.25.2.0.01 42552000 60.000,00 102.342,69 
KR Erwerb von Schutzkleidung 1.300.25.2.0.01 42619120 0,00 0,00 
KR Erwerb/ Erhalt Kunstgut 1.300.25.2.0.01 42719140 1.000,00 0,00 
KR Fotomaterial und Fotoarbeiten 1.300.25.2.0.01 42719230 500,00 207,57 
KR Sonst. Verwaltungs-/ Betriebsaufwend. 1.300.25.2.0.01 42719900 85.000,00 27.458,09 
Aufwend. Erwerb v.Vorräten dezentral 1.300.25.2.0.01 42812000 80.000,00 57.330,74 
Zuweisungen Gemeinden-/ verbände 1.300.25.2.0.01 43120000 0,00 71.000,00 
Porto und Transportkosten 1.300.25.2.0.01 44310100 900,00 462,71 
Telefon, Internet 1.300.25.2.0.01 44310300 2.000,00 2.758,75 
Bücher, Zeitschr. Drucks. Büromat. dez 1.300.25.2.0.01 44310700 1.000,00 5.230,16 
öffentliche Bekanntmachungen 1.300.25.2.0.01 44310800 15.000,00 14.508,06 
Reisekosten Beschäftigte 1.300.25.2.0.01 44310900 1.000,00 0,00 
Sachverständigen/ Gutachteraufwend. 1.300.25.2.0.01 44312000 10.000,00 25.798,82 
Cash Management 1.300.25.2.0.01 44312300 1.000,00 6.165,67 
Kontoführung 1.300.25.2.0.01 44312400 0,00 872,56 
Körperschaftssteuer 1.300.25.2.0.01 44410100 0,00 176,18 
Umsatzsteuer Vorjahre 1.300.25.2.0.01 44410600 0,00 0,00 
Zinsen zur USt Vorjahre 1.300.25.2.0.01 44410610 0,00 70,00 
Versicherungen dezentral 1.300.25.2.0.01 44412200 1.000,00 1.191,59 
Erst.aus lfd.Verw.Tätigk. Gem./-verbände 1.300.25.2.0.01 44520000 385.000,00 248.651,70 
Säumniszuschl.Verzugs-u. Prozesszinsen 1.300.25.2.0.01 44820000 0,00 100,00 
Abzinsung Rückstellungen 1.300.25.2.0.01 45991000 0,00 49,00 
Abschreib. immaterielles VM und Sachanla 1.300.25.2.0.01 47110000 0,00 1.183.945,74 
EWB auf Forderungen 1.300.25.2.0.01 47211000 0,00 248,29 
Abschr. Ford. durch unbefristete Nieders 1.300.25.2.0.01 47212200 0,00 14,99 
Abschr. Ford. durch Ausbuchung Kleinbetr 1.300.25.2.0.01 47212300 0,00 59,98 
PWB auf Forderungen 1.300.25.2.0.01 47221000 0,00 44,77 
      1.387.900,00 2.593.208,82 
 
Die Stadt Leipzig hat die Stiftung Völkerschlachtdenkmal in 2018  mit einem Festbetrag von 
150.000,00 EUR unterstützt. Eine sonstige Verbindlichkeit i. H. v. 71.000,00 EUR (Fehlbedarfsfinanzierung 
2014) wurde nach Abschluss der Arbeiten am Jahresabschluss 2014 im Jahr 2018 aufgelöst und spiegelt 
sich im IST-Wert Zuw./Zusch. f. lfd. Zwecke von Gemeinden wider. 
38 von 54 in Zusammenstellung
Anlage 1.4 
Seite 6 
Die Besucherzahlen sind gegenüber dem Vorjahr konstant. Der Haushaltsplanansatz in Höhe von 
1.250.000,00 EUR für den Verkauf von Eintrittstickets/Erlösen konnte damit überschritten werden: 
 
 
Jahr Kostenart Beschreibung Kostenart Plan in € Ist in € 
2014 34219140 Verkaufserträge Veranstaltungstickets 888.350,00 1.370.831,00 
2015 34219140 Verkaufserträge Veranstaltungstickets 1.000.000,00 1.677.284,99 
2016 34219140 Verkaufserträge Veranstaltungstickets 1.000.000,00 1.497.210,26 
2017 34219140 Verkaufserträge Veranstaltungstickets 1.250.000,00 1.614.732,35 
2018 34219140 Verkaufserträge Veranstaltungstickets 1.250.000,00 1.626.278,12 
 
Ausgabeseitig sind die Kosten im Bereich Bewachung, Kassen - und Aufsichtspersonal durch die Firma 
Securitas hervorzuheben, die über dem Planansatz liegen. In der neuen Haushaltsplanung für den 
Doppelhaushalt 2019 und 2020 müssen die gestiegenen Kosten entsprechend berücksichtigt werden. 
 
Jahr Kostenart Beschreibung Kostenart Plan in € Ist in € 
2014 42419290 KR Bewachung 315.000,00 361.680,02 
2015 42419290 KR Bewachung 320.500,00 394.455,33 
2016 42419290 KR Bewachung 320.500,00 383.032,76 
2017 42419290 KR Bewachung 400.000,00 425.222,62 
2018 42419290 KR Bewachung 400.000,00 449.428,41 
 
Für die zukünftigen Wirtschaftsjahre ist ein steigender Mittelbedarf für Wartung, Reparaturen und 
Austausch von Geräten zu erwarten:  
 
Jahr Kostenart Beschreibung Kostenart Plan in € Ist in € 
2014 42552000 UH Geräte, Ausstattungen 30.500,00 49.520,50 
2015 42552000 UH Geräte, Ausstattungen 40.000,00 35.694,72 
2016 42552000 UH Geräte, Ausstattungen 40.000,00 62.692,11 
2017 42552000 UH Geräte, Ausstattungen 60.000,00 83.975,58 
2018 42552000 UH Geräte, Ausstattungen 60.000,00 102.342,69 
 
In den o.  g. Kosten für 201 8 stecken u. a. 39.452,58 EUR für die Wartung und Reparatur der Aufzüge.  
 
Für die Dienstleistungen der städtischen Ämter fielen Kosten i. H. v. 264.514,74 EUR an: 
 
Stadtgeschichtliches Museum 241.451,00 EUR
Personalamt 1.258,39 EUR 
Stadtkämmerei 15.941,75 EUR 
Stadtkasse 5.428,03 EUR 
Amt f. Stadtgrün  435,57 EUR  
 
Aufgrund der umfangreichen Arbeiten der Steuerberatung und der Wirtschaftsprüfer an der Prüfung der 
Jahresabschlüsse aus Vorjahren  liegen die Ausgaben im Sachkonto Sachverständigen- und 
Gutachteraufwendung 15.798,82 EUR über dem Planansatz. 
 
39 von 54 in Zusammenstellung
Anlage 1.4 
Seite 7 
4.2. Besonderheiten im Geschäftsverlauf 2018 
 
4.2.1 Einbringung der Prüfungsergebnisse der Jahresabschlüsse 2014 und 2015 in den Stadtrat mit 
anschließender Entlastung des Vorstandes 
Die Prüfungsergebnisse der Jahresabschlüsse 2014 und 2015 wurden im Wirtschaftsjahr 2017 festgestellt. 
Inhalt der Prüfung waren jeweils der Jahresabschluss (Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung, Anhang und 
Kapitalflussrechnung), die Buchführung, die wirtschaftlichen Verhältnisse sowie de r Lage- oder 
Rechenschaftsbericht der Jahre 2014 und 2015. Der Prüfbericht der WRG Wirtschaftsberatung wurde im 
Anschluss an die Sitzung am 01.12.2017 vom Vorstand unterzeichnet und gemäß der Stiftungssatzung in 
den Stadtrat eingebracht.  
 
Da das Rechnungsprüfungsamt der Stadt Leipzig m it Schreiben vom 12. 06.2018 hinsichtlich der  
Jahresabschlüsse 2014 und 2015 kritische Anregungen äußerte, fand ein klärendes Gespräch mit allen 
Beteiligten am 25.07.2018 im RPA statt. Vereinbart wurde, die kritischen Anmerkungen seitens des RPA  
zu bearbeiten und anzupassen.  
 
Die entsprechend überarbeiteten und von Vorstand und Geschäftsführer unterzeichneten 
Jahresabschlüsse 2014 und 2015 wurden erneut dem Stadtrat übergeben. Die geänderten Vorlagen der 
Jahresabschlüsse 2014 und 2015 wurden daraufhin in der Ratsversammlung am 24.10.2018 festgestellt 
und der Vorstand somit entlastet. Die zu viel ausgereichten Mittel i. H. v. 71.000 EUR aus dem Jahr 2014 
sollen lt. Beschluss, wie in den Jahren 2012 und 2013, bei der Stiftung verbleiben und werden für weitere 
Investitionen eingesetzt. Seit dem Jahr 2015 wurde auf eine Festbezuschussung seitens der Stadt Leipzig 
i. H. v. 150.000 EUR umgestellt. 
 
4.2.2 In 2018 verabschiedete Stadtratsbeschlüsse 
 
Beschluss VI-DS-05617-NF-01 vom 24.10.2018: Prüfung des Jahresabschlusses und des 
Rechenschaftsberichtes 2014 der Stiftung Völkerschlachtdenkmal  
1. Der Jahresabschluss der Stiftung Völkerschlachtdenkmal für das Wirtschaftsjahr 2014  
(01.01. - 31.12.) wird festgestellt. 
2. Für das Wirtschaftsjahr 2014 wird ein Zuschuss der Stadt Leipzig i. H. v. 0,00 EUR 
(Fehlbedarfsfinanzierung) festgesetzt. Der Rückzahlbetrag zu Lasten der Stiftung i. H. v. 
71.000,00 EUR wird zur Kenntnis genommen. 
3. Dem Stiftungsrat wird für das Wirtschaftsjahr 2014 Entlastung erteilt. 
 
Wie schon für den Jahresabschluss 2012 und 2013 hat die Stiftung Völkerschlachtdenkmal einen Antrag 
gestellt, den Rückzahlbetrag als Rücklage für notwendige Instandhaltungsmaßnahmen bzw. für 
Investitionsmaßnahmen zu verwenden. Das Kulturamt hat die  71.000,00 EUR für die besagte Rücklage 
zur Verfügung gestellt. 
 
40 von 54 in Zusammenstellung
Anlage 1.4 
Seite 8 
Beschluss VI-DS-05627-NF-01 vom 24.10.2018: Prüfung des Jahresabschlusses und des 
Rechenschaftsberichtes 2015 der Stiftung Völkerschlachtdenkmal  
1. Der Jahresabschluss der Stiftung Völkerschlachtdenkmal für das Wirtschaftsjahr 2015  
(01.01. - 31.12.) wird festgestellt. 
2. Dem Stiftungsrat wird für das Wirtschaftsjahr 2015 Entlastung erteilt. 
 
4.3 Zukünftige wirtschaftliche Entwicklung 
Die voraussichtliche Entwicklung der Stiftung ist als grundsätzlich stabil und positiv zu bewerten. 
Entsprechend der Wirtschaftsplanung der Stiftung sind in den Folgejahren ausgeglichene bzw. leicht 
positive Jahresergebnisse zu erwarten. 
 
 
5. Bau- und Sanierungsmaßnahmen am Völkerschlachtdenkmal  
 
5.1. Baumaßnahme Wasserbecken  
In 2016 hatte d er Förderverein 47.000, 00 EUR für die Vorplanung zur Verfügung gestellt (Fälligkeit: 
30.08.2016, Bewilligungszeitraum: 01.01. - 31.12.2016). 
 
Zeitplan 
Vorbereitende Untersuchung und Planung: 2016 
Beginn Vergabeverfahren:     2016 - 2017 
geplante Bauzeit Wasserbecken:    März 2017 bis Juli 2018 
Wegeanlagen     bis Mai 2019 
 
Finanzierung  
Im Rahmen des Denkmalschutzsonderprogrammes VI wurden Bundesmittel in Höhe von 200 TEUR für die 
Baumaßnahme Wasserbecken zur Verfügung gestellt. Der Freistaat Sachsen unterstützt das Projekt in 
gleicher Höhe. Die verbleibenden Kosten werden folgendermaßen von Stadt, Förderverein und Stiftung 
getragen: 
 
Stadt 960.000,00 EUR 
Bund 200.000,00 EUR 
Land 200.000,00 EUR 
Förderverein 580.000,00 EUR 
Stiftung                             460.000,00 EUR 
 2.400.000,00 EUR 
 
41 von 54 in Zusammenstellung
Anlage 1.4 
Seite 9 
Maßnahmen in 2018 
 
Baustufe (gemäß RB) Bauabschnitte Zahlung 
4. Baustufe: Zuschuss Stadt Leipzig 6. bis 9. Bauabschnitt (2008 - 2014)  
8. Bauabschnitt (2010 - 2013) 
Baunebenkosten nach HOAI (Leistungsphase 9) 
5.052,34 € 
9. Bauabschnitt (2011 - 2015) 
Baunebenkosten nach HOAI (Leistungsphase 9) 
1.453,90 € 
5. Baustufe: Außenanlagen 
Zuschuss Stadt Leipzig, Spenden, Fördermittel 
 
1. Bauabschnitt (2012 - 2015)  
TO: Kopfbauten 2 + 4 (2015/2016) – Umnutzung Kopfbau 2 vom Baubüro zur 
Geschäftsstelle der Stiftung 
5.000,00 € 
 
2. Bauabschnitt - TO: Kopfbauten 1 + 3 (2015/2016) -  
Schadensersatzzahlung an die Fa. Naturstein Narsdorf  
4.352,00 € 
5. Baustufe: Außenanlagen  
Zuschuss Stadt Leipzig, Spenden, Fördermittel 
2. Bauabschnitt – TO 5: Wasserbecken (WB): 
 
 
663.581,79 € 
 Zur Sicherung der Baustelle war eine komplette Einzäunung des WB -Areals 
einschließlich des umlaufenden WB -Umganges nötig. Vandalismus und 
Sturmereignisse führten zu Nacharbeiten. Die großflächige Einzäunung wurde im 
Oktober 2018 rückgebaut. 
 Die vorhandenen drei Natursteinschichten aus Beuchaer Granitporphyr der rund 420 
Meter umlaufenden Brüstung wurden bereits 2017 vollständig rückgebaut. Für den 
Wiedereinbau wurden die Elemente in der Zentralen Baustelleneinrichtung  gelagert, 
gereinigt durch Stocken, Fehlstellen aufgearbeitet und ergänzt. Die über den 
Jahreswechsel 2017 mit Zäunen gesicherte Baustelle wurde Ende 1. Quartal 2018 
durch das Gewerk Naturstein Brüstung mit der Aufarbeitung zwischengelagerter 
Elemente fort gesetzt. Es erfolgte noch das restliche Versetzen der obersten 
Natursteinbrüstungselemente der WB-Einfassung in den Eckbereichen.  
 Die Verfugung für die vierstufige WB -Treppe mit Anarbeitung an das vorhandene 
Plateau erfolgte im 1. Quartal 2018. 
 In de n Bewegungsfugen der Wasserbeckenbrüstung zwischen den 
Natursteinelementen wurde mit polymeren Materialien mehrschichtig verfugt.  
 Nach Versatz der Elemente und der Verfugung wurde im Gewerk Natursteinreinigung 
die Beckenbrüstung oberflächenseitig endgereinigt. 
 Das erneuerte Zu -, Ablauf- und Überlaufbauwerk wurde in den Wegeaufbau (TO 6) 
eingearbeitet. 
 Das Ende 2017 befüllte WB musste infolge des trockenen Sommers und damit 
fehlendem Niederschlagswassers kontinuierlich mit Brunnenwasser nachgefüllt 
werden. 
 Während des Jahres 2018 war die zentrale Baustelleneinrichtung vorzuhalten (Medien, 
Reinigung etc.). 
 Für die genannten Maßnahmen erfolgten in 2018 die Restleistungen und sind zu 98 % 
abgerechnet. 
 
TO 6: Angrenzende Wegeanlage  
 Der Umgang um das WB stellt die Hauptzuwegung zum Denkmal dar. Für den 
Besucher wird es von hier möglich, den Eindruck der monumentalen Architektur in 
seiner gesamten Wirkung zu erfassen. 
 Der konstruktive Neuaufbau der angrenzenden WB-Wege einschließlich der seitlichen 
Pflasterrinnen, die Rekonstruktion des Ableitungssystems mit dafür erforderlichen 
Einläufen und Rinnen und Anschluss an das öffentliche Netz soll Abhilfe schaffen gegen 
die nach starken Regenereignissen frühere Unpassierbarkeit der Wege. Die 
Nichtfunktion der Regenwasserableitung führte u. a. zu flächigen Hangabrutschungen. 
Diese wurden mit dem Projekt beseitigt.  
 Die Wegebegrenzungen erfolgten als Naturstein-Borde aus Beuchaer Granitporphyr.  
 
42 von 54 in Zusammenstellung
Anlage 1.4 
Seite 10 
 Die Wege und die Vorzone wurden ergänzt durch Auss tattung mit Bänken, 
Stelenleuchten, Hinweistafeln und Papierkörben. 
 In den mittleren WB -Weg wurde beginnend von der Behindertenrampe das 
Blindenleitsystem eingebracht. Im Plateau wurden zu den beiden Seitengebäuden und 
zum Haupteingang Denkmal ebenfalls die letzten Leitsystemelemente eingebracht. 
 Vorgenannte Leistungen sind in Bezug auf das Gesamtvolumen des  
TO 6-Wasserbeckenwege zu rund 76 % abgerechnet. 
 Der Abrechnungsstand für das TO 5 + 6-Planungsleistungen beträgt 95 %. 
 Nachlaufend bleiben noch die LP 9 HOAI für beide TO gebunden.  
BST 5, BA 3-Außenanlagen – Planung für TO 1 und 3a und vorgezogene Leistungen 
Im Jahr 2018 wurde mit den erforderlichen Ausführungsunterlagen für die BST 5, BA 3 
begonnen und bauvorbereitende Maßnahmen, die nur im Winter realisiert werden können, 
z. B. das Aufasten der Linden, beauftragt. 
 
6.143,05 € 
Einzelmaßnahmen:  
 Monitoring feuchte Innenwände nach Einbau BHKW (2.586,23 €) 
 Kapazitätserweiterung Verwaltungs- und Servicebereich, 1. Obergeschoss,  
1. Abschlagsrechnung Büro HJW für Baubegleitung (539,31 €) 
 
3.125,54 
Gesamtausgaben 2018:  688.708,62 € 
 
 
6. Besucherentwicklung am Völkerschlachtdenkmal 
Die Anzahl der Besucher im vergangenen Jahr ist mit der von 2017 nahezu identisch. Die Besucherzahlen 
stabilisieren sich auf der Marke von etwa 270.000 Gästen und sorgen für ein wirtschaftlich hervorragendes 
Ergebnis. Ohne die monatelang anhaltende Hitzepe riode hätte sich der besonders gute Jahresstart 
während der ersten fünf Monate vermutlich auch in der Hauptsaison fortgesetzt. So aber haben 
wochenlange Temperaturen von 30 °C und mehr das Interesse am Besuch des Völkerschlachtdenkmals 
gedämpft.  
 
Die bereits im vergangenen Jahr zu verzeichnende starke Nachfrage nach geführten Besichtigungen ist 
2018 weiter leicht angestiegen. Der Verwaltungsaufwand für die Organisation von Führungen hat sich 
freilich deutlich erhöht, Stornierungen und wiederholte Änderungen haben deutlich zugenommen. Da heute 
zu etwa 90 Prozent der elektronische Postverkehr für Kontaktaufnahmen genutzt wird, nur etwa 10 Prozent 
der Bestellungen laufen noch per Telefon, ist ein aufwendiger Schriftverkehr die Folge. Die mehr als  400 
gebuchten Führungen konnten auch 2018 nur mit Hilfe von freien Mitarbeitern angeboten werden.  
 
Der bereits in den Vorjahren festgestellte zeitliche Mehraufwand im Vorfeld der Besucherbetreuung 
hinsichtlich Organisation, Abstimmung von Buchungen, Koordinati on, Stornierungen von Führungen etc. 
ist weiter zu konstatieren. Erhebliche Verspätungen bei gebuchten Führungen oder gar Nichterscheinen  
treten vermehrt auf. Insbesondere beim Einsatz von freien Kräften verursacht das Probleme und 
zusätzliche Kosten.   
43 von 54 in Zusammenstellung
Anlage 1.4 
Seite 11 
 
 2017     2018     
 Besucher 
Gesamt-
einnahmen* 
davon Einnahmen 
aus Eintritt Besucher 
Gesamt-
einnahmen* 
davon Einnahmen 
aus Eintritt 
Januar 7.113 49.029,75 € 42.785,00 € 9.366 63.034,65 € 58.565,00 € 
Februar 11.271 69.946,60 € 63.934,00 € 11.738 75.029,05 € 68.897,00 € 
März 13.465 90.082,40 € 82.687,00 € 19.352 117.324,35 € 107.185,00 € 
April 31.032 202.783,60 € 187.822,00 € 28.618 183.301,86 € 167.168,00 € 
Mai 27.494 176.384,89 € 161.494,00 € 31.853 203.881,85 € 185.460,00 € 
Juni 28.844 179.150,75 € 164.136,00 € 24.434 162.521,72 € 146.768,00 € 
Juli 31.524 195.739,45 € 179.092,00 € 28.698 188.658,15 € 169.608,00 € 
August 32.493 217.286,35 € 197.667,00 € 29.331 198.385,10 € 179.583,00 € 
September 25.054 175.796,95 € 160.846,00 € 26.106 183.515,00 € 165.621,00 € 
Oktober 34.613 226.510,95 € 208.120,00 € 31.877 209.251,35 € 190.097,00 € 
November 12.923 91.236,51 € 81.468,00 € 13.207 106.965,30 € 97.830,00 € 
Dezember 13.713 95.461,30 € 86.682,00 € 14.659 95.980,10 € 87.449,00 € 
 269.539 1.769.409,50 € 1.616.733,00 € 269.239 1.787.848,48 € 1.624.231,00 € 
 
 
 
 Umsatz Warenverkauf in € Audioguides Führungen Veranstaltungen 
 
2017 
 
126.741,33 
 
19.120 
 
432 
 
33 
 
2018 
 
134.907,55 
 
19.990 
 
480 
 
31 
44 von 54 in Zusammenstellung
Anlage 1.4 
Seite 12 
Besucherzufriedenheit 
Insgesamt kann man auch in 2018 von einer großen Zufriedenheit der Denkmalbesucher mit den offerierten 
Angeboten sprechen. Die Ergebnisse der Sanierung und die damit einhergehende hohe Besuchsqualität 
werden ausgesprochen positiv aufgenommen. Audioguideführungen, der Einführungsfilm und besonders 
die Qualität der angebotenen persönlichen Führungen werden durchweg gelobt, Eintrittspreise und 
Gebühren in der Regel als angemessen akzeptiert. Kurzfristige Defekte an den Personenaufzügen, der 
Anblick einzelner Bauzäune im Zuge der Arbeiten an der Teichebene oder auch temporäre Wartezeiten an 
den Kassen in Zeiten besonders hohen Besucherandrangs wurden andererseits leicht zum Auslöser für 
Unmutsäußerungen. Es gab zum wiederholten Male ein Personaltraining, um alle Mitarbeiter zu befähigen, 
mit schwierigen Situationen angemessen umzugehen.   
 
Shopgeschäft 
Mit einem Warenumsatz von rund 135  TEUR ist ein deutlicher Anstieg gegenüber dem Vorjahr 
festzustellen, der Verkauf von Informationsmaterial und Andenkenartikeln ist positiv zu bewerten. Di e 
Summe, die jeder Besucher durchschnittlich für Andenkenartikel und Informationsmaterial verausgabte, ist 
gegenüber dem Vorjahr leicht gestiegen (rund 0,50 EUR/Besucher).  
 
Weiterhin hält der Denkmalshop ein vielseitiges Sortiment an thematisch an Völkerschlacht und Denkmal 
orientierten Publikationen, CDs, Postkarten und klassischen Souvenirartikeln bereit. Etliche dieser Artikel 
wurden von der Stiftung produziert bzw. beauftragt.  
   
Personalsituation im Denkmalbetrieb 
Neben zwei Mitarbeitern des Stadtgeschichtlichen Museums sind hauptsächlich Mitarbeiter der Fa. 
SECURITAS Sicherheitsdienste (Kasse, Aufsicht, Hausmeisterdienst) mit der Betreuung des Denkmals 
und seiner Gäste vor Ort befasst. Seit Herbst 2 017 hat Herr Andreas Fröhlich als technischer Mitarbeiter 
die Betreuung der verschiedenen technischen Anlagen im Hause übernommen. Auch Fragen der Wartung 
und Reparaturen gehören zu seinem Aufgabengebiet. In diesem Bereich ist eine deutliche Entlastung 
eingetreten, zumal angesichts der zum Teil mittlerweile bereits wieder mehr als ein Jahrzehnt 
zurückliegenden Sanierungsabschnitte vermehrt Maßnahmen zur Erhaltung des Baukörpers und der 
Anlagen anstehen.   
 
Das erfreulich hohe Niveau der Besucherzahlen, die gestiegene Popularität und Wertschätzung des 
Völkerschlachtdenkmals führt zu einer beträchtlichen Zunahme administrativer Aufgaben, die von den 
beiden Mitarbeitern des Museums bewältigt werden. Die Verlagerung von Teilen der Vermittlungsarbeit an 
freie Mitarbeiter hält den damit verbundenen Organisationsaufwand auf hohem Niveau. Mittelfristig sollte 
über einen zusätzlichen festen Mitarbeiter im Rahmen der Besucherbetreuung/pädagogischen Angebote 
nachgedacht werden.    
 
45 von 54 in Zusammenstellung
Anlage 1.4 
Seite 13 
Museumsarbeit/Strategische Planung 
Die erhöhte Popularität des Völkerschlachtdenkmals hat auch dessen historischen Hintergrund, die 
Völkerschlacht von 1813, etwas mehr ins öffentliche Interesse gerückt. Einmal lässt sich dies an den 
ebenfalls gestiegenen Nachfragen nach Führungen durch das Museums FORUM 1813 ablesen. Ande -
rerseits ist auch die Zahl von fachlichen Anfragen zum Thema erheblich angestiegen. 
 
Die bereits seit längerer Zeit geplante Ausstellung zur Ideen -, Bau - und Rezeptionsgeschichte des 
Bauwerks im Fundamentbereich des Völkers chlachtdenkmals wurde in diesem Jahr umgesetzt. Die 
Ausstellung fasziniert vor allem mit großformatigen, hinterleuchteten Bildwänden und kann im Rahmen von 
Führungen besucht werden. Neben dem Einführungsfilm widmet sich damit ein zweites Medium vor Ort 
der kritischen Auseinandersetzung mit der Geschichte dieses einstigen deutschen Nationaldenkmals.  
 
Von den Neuerwerbungen ist vor allem ein Porträtpaar Napoleons und seiner Gemahlin Marie-Louise von 
Robert Lefevre zu nennen, das zwischenzeitlich im FORUM 1813 zu sehen ist.  
 
 
 
 
Leipzig, 31.12.2018    ______________________ 
Dr. Volker Rodekamp 
Geschäftsführer 
Stiftung Völkerschlachtdenkmal Leipzig 
 
Geschäftsstelle 
c/o Stadt Leipzig, Kulturamt, Stadtgeschichtliches Museum 
Böttchergäßchen 3 
04109 Leipzig 
 
 
46 von 54 in Zusammenstellung
Prüfungsbericht zum 31. Dezember 2018 Stiftung Völkerschlachtdenkmal Leipzig
BESTÄTIGUNGSVERMERK DES UNABHÄNGIGEN
ABSCHLUSSPRÜFERS
An die Stiftung Völkerschlachtdenkmal Leipzig, Leipzig
Prüfungsurteile
Wir haben den Jahresabschluss der Stiftung Völkerschlachtdenkmal Leipzig – bestehend aus der Vermö-
gensrechnung zum 31. Dezember 2018 und der Ergebnisrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar
bis zum 31. Dezember 2018 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Be -
wertungsmethoden – g eprüft. Darüber hinaus haben wir den Rechenschaftsbericht der Stiftung
Völkerschlachtdenkmal Leipzig für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2018 geprüft. 
Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse
• entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den kommunalen Vorschrif-
ten des § 88 SächsGemO und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger
Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage
der Stiftung zum 31. Dezember 2018 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis
zum 31. Dezember 2018 und
• vermittelt der beigefügte Rechenschaftsbericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Stif-
tung. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Rechenschaftsbericht in Einklang mit dem Jahresab-
schluss und entspricht den kommunalen Vorschriften des § 88 SächsGemO.
Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die
Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Rechenschaftsberichts geführt hat.
Grundlage für die Prüfungsurteile
Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Rechenschaftsberichts in Übereinstimmung
mit § 317 HGB unter Beachtung der vom I nstitut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen
Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vor-
schriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jah-
resabschlusses und des Rechenschaftsberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrie-
ben. Wir sind von der Stiftung unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und
berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung
mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise
ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und
zum Rechenschaftsbericht zu dienen.
Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss
und den Rechenschaftsbericht
Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den kommu -
nalen Vorschriften des § 88 SächsGemO in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der
Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tat-
sächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Stiftung ver-
mittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Überein-
stimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben,
um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen – beabsichtigten
Anlage 1.5
ECOVIS Wirtschaftstreuhandgesellschaft GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Seite 1
47 von 54 in Zusammenstellung
Prüfungsbericht zum 31. Dezember 2018 Stiftung Völkerschlachtdenkmal Leipzig
oder unbeabsichtigten – falschen Darstellungen ist.
Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähig-
keit der Stiftung zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des W eiteren haben sie die Ver-
antwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern ein-
schlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungsle-
gungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächli-
che oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.
Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Rechenschaftsberichts,
der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Stiftung vermittelt sowie in allen wesentlichen
Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht und den kommunalen Vorschriften des § 88 Sächs-
GemO entspricht. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnah -
men (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Rechenschaftsberichts in
Übereinstimmung mit den anzuwendenden Vorschriften des § 88 SächsGemO zu ermöglichen und um
ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Rechenschaftsbericht erbringen zu können.
Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses
 und des Rechenschaftsberichts
Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes
frei von wesentlichen – beabsichtigten oder unbeabsichtigten – falschen Darstellungen ist, und ob der Re-
chenschaftsbericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Stiftung vermittelt sowie in allen we-
sentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen
in Einklang steht und den kommunalen Vorschriften des § 88 SächsGemO entspricht, sowie einen Bestäti -
gungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Rechenschaftsbe-
richt beinhaltet.
Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Überein-
stimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom I nstitut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten
deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche fal-
sche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten resul-
tieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie
einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Rechenschaftsberichts ge-
troffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen. 
Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung.
Darüber hinaus
• identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher – beabsichtigter oder unbeabsichtigter – fal-
scher Darstellungen im J ahresabschluss und im R echenschaftsbericht, planen und führen Prüfungs-
handlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend
und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentli-
che falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da
Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irrefüh-
rende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.
• gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kon-
trollsystem und den für die Prüfung des Rechenschaftsberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnah -
men, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, je-
doch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Stiftung abzugeben.
• beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungsle-
gungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten
Anlage 1.5
ECOVIS Wirtschaftstreuhandgesellschaft GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Seite 2
48 von 54 in Zusammenstellung
Prüfungsbericht zum 31. Dezember 2018 Stiftung Völkerschlachtdenkmal Leipzig
Werte und damit zusammenhängenden Angaben.
• ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern ange-
wandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der
Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit
Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Stiftung  zur
Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass ei-
ne wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehöri-
gen Angaben im Jahresabschluss und im Rechenschaftsbericht aufmerksam zu machen oder, falls die-
se Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere
Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum D atum unseres Bestätigungsvermerks erlangten
Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die
Stiftung ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.
• beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich
der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse
so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger
Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und
Ertragslage der Stiftung vermittelt.
• beurteilen wir den Einklang des Rechenschaftsberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesent-
sprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage der Stiftung.
Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die
Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Mängel im in-
ternen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen. 
Sonstige gesetzliche und andere rechtliche Anforderungen
Vermerk über die Erweiterung der Jahresabschlussprüfung aufgrund 
§ 6 Abs. 2 Sächsisches Stiftungsgesetz
Wir haben die Erhaltung des Stiftungsvermögens zum B ilanzstichtag 31. Dezember 2018 u nd die
satzungsgemäße Verwendung der Stiftungsmittel im G eschäftsjahr vom 1. Januar b is zum
31. Dezember 2018 geprüft.
Nach unserer Beurteilung wurden in allen wesentlichen Belangen das Stiftungsvermögen zum Bilanzstich-
tag 31. Dezember 2018 e rhalten und die Stiftungsmittel im G eschäftsjahr vom 1. Januar b is zum
31. Dezember 2018 satzungsgemäß verwendet. 
Wir haben unsere Prüfung aufgrund von § 6 Abs. 2 SächsStiftG unter Beachtung des International Stan-
dard on Assurance Engagements (ISAE) 3000 (Revised) durchgeführt. Danach wenden wir als Wirt-
schaftsprüfungsgesellschaft die Anforderungen des IDW Qualitätssicherungsstandards: Anforderungen an
die Qualitätssicherung in der Wirtschaftsprüferpraxis (IDW QS 1) an. Die Berufspflichten gemäß der Wirt-
schaftsprüferordnung und der Berufssatzung für Wirtschaftsprüfer/vereidigte Buchprüfer einschließlich der
Anforderungen an die Unabhängigkeit haben wir eingehalten. Unsere Verantwortung nach diesen Vor-
schriften und Grundsätzen ist nachfolgend weitergehend beschrieben. Wir sind der Auffassung, dass die
von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prü-
fungsurteile hierzu zu dienen.
Anlage 1.5
ECOVIS Wirtschaftstreuhandgesellschaft GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Seite 3
49 von 54 in Zusammenstellung
Prüfungsbericht zum 31. Dezember 2018 Stiftung Völkerschlachtdenkmal Leipzig
Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Erhaltung des Stiftungsvermögens und die sat-
zungsgemäße Verwendung der Stiftungsmittel sowie für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme),
die sie dafür als notwendig erachtet haben.
Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob in allen wesentlichen Belangen
das Stiftungsvermögen zum Bilanzstichtag erhalten und die Stiftungsmittel im Geschäftsjahr satzungsge-
mäß verwendet wurden, sowie einen Vermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile in Bezug auf die Er-
haltung des Stiftungsvermögens und die satzungsmäßige Verwendung der Stiftungsmittel beinhaltet.
Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung.
Leipzig, 21. Juni 2021
ECOVIS Wirtschaftstreuhandgesellschaft GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Christoph Daut Katja Nötzel
Wirtschaftsprüfer Wirtschaftsprüferin
Anlage 1.5
ECOVIS Wirtschaftstreuhandgesellschaft GmbHWirtschaftsprüfungsgesellschaft Seite 4
50 von 54 in Zusammenstellung
Prüfungsbericht zum 31. Dezember 2018 Stiftung Völkerschlachtdenkmal Leipzig
RECHTLICHE UND STEUERLICHE VERHÄLTNISSE
Firma Stiftung Völkerschlachtdenkmal Leipzig
Sitz Leipzig
Rechtsform Rechtsfähige Stiftung des öffentlichen Rechts gemäß SächsStiftG
Satzung Die Stiftung wurde im Jahr 2002 errichtet. Der entsprechende Errich-
tungsbeschluss datiert vom 18. September 2002. Er wurde letztmalig
am 21. Oktober 2011 geändert.
Stiftungszweck Zwecke der Stiftung sind die Förderung von Kunst und Kultur, die För-
derung des Denkmalschutzes und der Denkmalpflege bezogen auf das
Völkerschlachtdenkmal sowie die Förderung des Andenkens an
Kriegsopfer.
Geschäftsjahr Kalenderjahr
Stiftungsvermögen/   
Grundstockvermögen
Das Grundstockvermögen besteht aus dem G rundstück mit dem
Völkerschlachtdenkmal und dem vor dem Eingangsbereich liegenden
Grundstück bis zur Straße „An der Tabaksmühle“.
Vorjahresabschluss Mit Stadtratsbeschluss vom 2 5. März 2021 wurde der von der
WRG Audit GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Leipzig, geprüfte
Jahresabschluss zum 31. Dezember 2017 festgestellt.
Geschäftsführung Gemäß § 9 der Satzung  i st Herr Dr. Volker Rodekamp als Direktor
des Stadtgeschichtlichen Museums zum Geschäftsführer bestellt wor-
den (besonderer Vertreter gemäß § 30 BGB).
Organe Organe der Stiftung sind der Vorstand und der Stiftungsbeirat. Die Zu-
sammensetzung ergibt sich aus dem Anhang zum Jahresabschluss.
Der Stiftungsbeirat berät den Vorstand in allen Angelegenheiten von
grundsätzlicher oder besonderer Bedeutung.
Steuerliche Verhältnisse Die Stiftung verfolgt gemäß Satzung ausschließlich und unmittelbar ge-
meinnützige Zwecke, sie ist selbstlos tätig und verfolgt nicht in erster
Linie eigenwirtschaftliche Zwecke.
Die Stiftung ist als gemeinnützig im Sinne der §§ 51 bis 68 der Abga-
benordnung anzusehen. Als steuerlicher Zweckbetrieb ist die Stiftung,
soweit sie insbesondere keine wirtschaftlichen Geschäftsbetriebe un-
terhält, grundsätzlich befreit von der Gewerbesteuer gemäß § 3 Nr. 6
GewStG und der Körperschaftsteuer gemäß § 5 Abs. 1 Nr. 9 KStG.
Der letzte uns vorliegende Steuerfreistellungsbescheid des Finanzam-
tes Leipzig II datiert vom 18. Juli 2019.
Anlage 2
ECOVIS Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Seite 1
51 von 54 in Zusammenstellung
Verbrauch Auflösung Zuführung
Rückstellungen für EUR EUR EUR EUR EUR
Steuern
Steuern vom Einkommen und Ertrag (Körperschaftssteuer,
Solidaritätszuschlag, Gewerbesteuer) 4.137,63 0,00 1.633,51 176,18 2.680,30
Steuerberatung, Rechtsberatungskosten, Betriebsprüfung 9.870,65 5.589,55 0,00 3.707,90 7.989,00
Kosten der Erstellung von Eröffnungsbilanz und Jahresabschlüssen 28.768,03 12.911,57 20,85 16.978,16 32.813,77
Kosten der Prüfung von Eröffnungsbilanz und Jahresabschlüssen 20.250,11 10.921,54 17,63 5.112,76 14.423,70
Archivierungskosten 1.223,00 0,00 0,00 39,00 1.262,00
Betriebskosten 3.062,13 3.060,43 1,70 5.328,84 5.328,84
Ausstehende Rechnungen 3.230,52 3.226,06 4,46 2.946,00 2.946,00
66.404,44 35.709,15 44,64 34.112,66 64.763,31
Rückstellungen gesamt 70.542,07 35.709,15 1.678,15 34.288,84 67.443,61
Stand 01.01.2018 Stand 31.12.2018
Rückstellungsspiegel 2018
Anlage 3
52 von 54 in Zusammenstellung
Allgemeine Auftragsbedingungen 
für 
Wirtschaftsprüfer und Wirtschaftsprüfungsgesellschaften 
vom 1. Januar 2017 
1. Geltungsbereich
(1) Die Auftragsbedingungen gelten für Verträge zwischen Wirtschaftsprüfern 
oder Wirtschaftsprüfungsgesellschaften (im Nachstehenden zusammenfa s-
send „Wirtschaftsprüfer“ genannt) und ihren Auftraggebern über Prüfungen, 
Steuerberatung, Beratungen in wirtschaftlichen Angelegenheiten und sonst i-
ge Aufträge, soweit nicht etwas anderes ausdrücklich schriftlich vereinbart 
oder gesetzlich zwingend vorgeschrieben ist. 
(2) Dritte können nur dann Ansprüche aus dem Vertrag zwischen Wir t-
schaftsprüfer und Auftraggeber herleiten, wenn dies ausdrücklich vereinbart 
ist oder sich aus zwingenden gesetzlichen Regelungen ergibt . Im Hinblick auf 
solche Ansprüche gelten diese Auftragsbedingungen  auch diesen Dritten 
gegenüber. 
2. Umfang und Ausführung des Auftrags
(1) Gegenstand des Auftrags ist die vereinbarte Leistung, nicht ein bestim m-
ter wirtschaftlicher Erfolg. Der Auftrag wird nach den Grundsätzen ordnung s-
mäßiger Berufsausübung ausgeführt. Der Wirtschaftsprüfer übernimmt im 
Zusammenhang mit seinen Leistungen keine Aufgaben der Geschäftsfü h-
rung. Der Wirtschaftsprüfer ist für die Nutzung oder Umsetzung der Ergebni s-
se seiner Leistungen nicht verantwortlich. Der Wirtschaftsprüfer ist berechtigt,  
sich zur Durchführung des Auftrags sachverständiger Personen zu bedienen. 
(2) Die Berücksichtigung ausländischen Rechts  bedarf – außer bei betrieb s-
wirtschaftlichen Prüfungen – der ausdrücklichen schriftlichen Vereinbarung.  
(3) Ändert sich die Sach- oder Rechtslage nach Abgabe der abschließenden 
beruflichen Äußerung, so ist der Wirtschaftsprüfer nicht verpflichtet, den 
Auftraggeber auf Änderungen oder sich daraus erg ebende Folgerungen 
hinzuweisen. 
3. Mitwirkungspflichten des Auftraggebers
(1) Der Auftraggeber hat dafür zu sorgen, dass dem Wirtschaftsprüfer alle für 
die Ausführung des Auftrags notwendigen Unterlagen und weitere n Informa-
tionen rechtzeitig übermittelt werden und ihm von allen Vorgängen und 
Umständen Kenntnis gegeben wird, die für die Ausführung des Auftrags von 
Bedeutung sein können. Dies gilt auch für die Unterlagen und weiteren 
Informationen, Vorgänge und Umstände, die erst während der Tätigkeit des 
Wirtschaftsprüfers bekannt werden. Der Auftraggeber wird dem Wirtsc hafts-
prüfer geeignete Auskunftspersonen benennen. 
(2) Auf Verlangen des Wirtschaftsprüfers hat der Auftraggeber die Vollstä n-
digkeit der vorgelegten Unterlagen und der weiteren Informationen sowie der 
gegebenen Auskünfte und Erklärungen in einer vom Wirtschaftsprüfer form u-
lierten schriftlichen Erklärung zu bestätigen. 
4. Sicherung der Unabhängigkeit
(1) Der Auftraggeber hat alles zu unterlassen, was die Unabhängigkeit der 
Mitarbeiter des Wirtschaftsprüfers gefährdet. Dies g ilt für die Dauer des 
Auftragsverhältnisses insbesondere für Angebote auf Anstellung oder Übe r-
nahme von Organfunktionen und für Angebote, Aufträge auf  eigene Rec h-
nung zu übernehmen. 
(2) Sollte die Durchführung des Auftrags die Unabhängigkeit des Wirtschaft s-
prüfers, die der mit ihm verbundenen Unternehmen,  seiner Netzwerkunte r-
nehmen oder solcher mit ihm assoziierte n Unternehmen, auf die die Una b-
hängigkeitsvorschriften in gleicher Weise Anwendung finden wie auf den 
Wirtschaftsprüfer, in anderen Auftragsverhäl tnissen beeinträchtigen, ist der 
Wirtschaftsprüfer zur außerordentlichen Kündigung des Auftrags berechtigt.  
5. Berichterstattung und mündliche Auskünfte
Soweit der Wirtschaftsprüfer Ergebnisse im Rahmen der Bearbeitung des 
Auftrags schriftlich darzustellen hat, ist alleine diese schriftliche Darstellung 
maßgebend. Entwürfe schriftlicher Darstellungen sind unverbindlich. Sofern 
nicht anders vereinbart, sind mündliche Erklärungen und Auskünfte des 
Wirtschaftsprüfers nur dann verbindlich, wenn sie schriftlich  bestätigt werden. 
Erklärungen und Auskünfte des Wirtschaftsprüfers außerhalb des erteilten 
Auftrags sind stets unverbindlich. 
6. Weitergabe einer beruflichen Äußerung des Wirtschaftsprüfers
(1) Die Weitergabe beruflicher Äußerungen des Wirtschaftsprüfers (Arbeits-
ergebnisse oder Auszüge von Arbeitsergebnissen – sei es im Entwurf oder in 
der Endfassung) oder die Information über das Tätigwerden des Wirtschaft s-
prüfers für den Auftraggeber an einen Dritten bedarf der schriftlichen Zusti m-
mung des Wirtschaftsprüfers, es sei denn,  der Auftraggeber ist zur Weiter -
gabe oder Information aufgrund eines Gesetzes oder einer behördlichen 
Anordnung verpflichtet. 
(2) Die Verwendung beruflicher Äußerungen des Wirtschaftsprüfers und die 
Information über das Tätigwerden des Wirtschaftsprüfers für den Auftragg e-
ber zu Werbezwecken durch den Auftraggeber sind unzulässig. 
7. Mängelbeseitigung
(1) Bei etwaigen Mängeln hat der Auftraggeber Anspruch auf Nacherfüllung 
durch den Wirtschaftsprüfer. Nur bei Fehlschlagen, Unterlassen bzw. unb e-
rechtigter Verweigerung, Unzumutbarkeit oder Unmöglichkeit der Nacherfü l-
lung kann er die Vergütung mindern oder vom Vertrag zurücktreten; ist der 
Auftrag nicht von einem Verbraucher erteilt worden, so kann der Auftraggeber 
wegen eines Mangels nur dann vom Vertrag zurücktreten, wenn die erbrac h-
te Leistung wegen Fehlschlagens, Unterlassung, Unzumutbarkeit oder 
Unmöglichkeit der Nacherfüllung für ihn ohne Interesse ist. Soweit darüber 
hinaus Schadensersatzansprüche bestehen, gilt Nr. 9. 
(2) Der Anspruch auf Beseitigung von Mängeln muss vom Auftraggeber 
unverzüglich in Textform geltend gemacht werden. Ansprüche nach Abs. 1, 
die nicht auf einer vorsätzlichen Handlung beruhen, verjähren nach Ablauf 
eines Jahres ab dem gesetzlichen Verjährungsbeginn. 
(3) Offenbare Unrichtigkeiten, wie z.B. Schreibfehler, Rechenfehler und 
formelle Mängel, die in einer beruflichen Äußerung (Bericht, Gutachten und 
dgl.) des Wirtschaftsprüfers enthalten sind, können jederzeit vom Wir t-
schaftsprüfer auch Dritt en gegenüber berichtigt werden. Unrichtigkeiten, die 
geeignet sind, in der beruflichen Äußerung des Wirtschaftsprüfers enthaltene 
Ergebnisse infrage zu stellen, berechtigen diesen, die Äußerung auch Dritten 
gegenüber zurückzunehmen. In den vorgenannten Fäl len ist der Auftragg e-
ber vom Wirtschaftsprüfer tunlichst vorher zu hören. 
8. Schweigepflicht gegenüber Dritten, Datenschutz
(1) Der Wirtschaftsprüfer ist nach Maßgabe der Gesetze (§ 323 Abs. 1 HGB, 
§ 43 WPO, § 203 StGB) verpflichtet, über Tatsachen und Umstände, die ihm
bei seiner Berufstätigkeit anvertraut oder bekannt werden, Stillschweigen zu 
bewahren, es sei denn, dass der Auftraggeber ihn von dieser Schweigepflicht 
entbindet. 
(2) Der Wirtschaftsprüfer wird bei der Verarbeitung von personenbezogenen 
Daten die nationalen und europarechtlichen Regelungen zum Datenschutz 
beachten. 
9. Haftung
(1) Für gesetzlich vorgeschriebene Lei stungen des Wirtschaftsprüfers, insb e-
sondere Prüfungen, gelten die jeweils anzuwendenden gesetzlichen Ha f-
tungsbeschränkungen, insbesondere die Haftungsbeschränkung des § 323 
Abs. 2 HGB. 
(2) Sofern weder eine gesetzliche Haftungs beschränkung Anwendung findet  
noch eine einzelvertragliche Haftungsbeschränkung besteht, ist die Haftung 
des Wirtschaftsprüfers für Schadensersatzansprüche jeder Art, mit Ausna h-
me von Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit, 
sowie von Schäden, die eine Ersatzpflicht des Herstellers nach § 1 
ProdHaftG begründen, bei einem fahrlässig verursachten einzelnen Sch a-
densfall gemäß § 54a Abs. 1 Nr. 2 WPO auf 4 Mio. € beschränkt. 
(3) Einreden und Einwendungen aus dem Vertragsverhältnis mit dem Au f-
traggeber stehen dem Wirtschaftsprüfer auch gegenüber Dritten zu. 
(4) Leiten mehrere Anspruchsteller aus dem mit dem Wirtschaftsprüfer 
bestehenden Vertragsverhältnis Ansprüche aus einer fahrlässigen Pflichtve r-
letzung des Wirtschaftsprüfers her, gilt der in Abs. 2 gena nnte Höchstbetrag 
für die betreffenden Ansprüche aller Anspruchsteller insgesamt.  
53 von 54 in Zusammenstellung
(5) Ein einzelner Schadensfall im Sinne von Abs. 2 ist auch bezüglich eines 
aus mehreren Pflichtverletzungen stammenden einheitlichen Schadens 
gegeben. Der einzelne Schadensfall umfasst sämtliche Folgen einer Pflich t-
verletzung ohne Rücksicht darauf, ob Schäden in einem oder in mehreren 
aufeinanderfolgenden Jahren entstanden sind. Dabei gilt mehrfaches auf  
gleicher oder gleichartiger Fehlerquelle beruhendes Tun oder Un terlassen als 
einheitliche Pflichtverletzung, wenn die betreffenden Angelegenheiten mite i-
nander in rechtlichem oder wirtschaftlichem Zusammenhang stehen. In 
diesem Fall kann der Wirtschaftsprüfer nur bis zur Höhe von 5 Mio. € in 
Anspruch genommen werden. D ie Begrenzung auf das Fünffache der Mi n-
destversicherungssumme gilt nicht bei gesetzlich vorgeschriebenen Pflich t-
prüfungen. 
(6) Ein Schadensersatzanspruch erlischt, wenn nicht innerhalb von sechs 
Monaten nach der schriftlichen Ablehnung der Ersatzleistung K lage erhoben 
wird und der Auftraggeber auf diese Folge hingewiesen wurde.  Dies gilt nicht 
für Schadensersatzansprüche, die auf vorsätzliches Verhalten zurückzufü h-
ren sind , sowie bei einer schuldhaften Verletzung von Leben, Körper oder 
Gesundheit sowie bei Schäden, die eine Ersatzpflicht des Herstellers nach § 
1 ProdHaftG begründen . Das Recht, die Einrede der Verjährung gelte nd zu 
machen, bleibt unberührt. 
 
10. Ergänzende Bestimmungen für Prüfungsaufträge 
(1) Ändert der Auftraggeber nachträglich den durch de n Wirtschaftsprüfer 
geprüften und mit einem Bestätigungsvermerk versehenen Abschluss oder 
Lagebericht, darf er diesen Bestätigungsvermerk nicht weiterverwenden. 
Hat der Wirtschaftsprüfer einen Bestätigungsvermerk nicht erteilt, so ist ein 
Hinweis auf die durch den Wirtschaftsprüfer durchgeführte Prüfung im Lag e-
bericht oder an anderer für die Öffentlichkeit bestimmter Stelle nur mit schrif t-
licher Einwilligung des Wirtschaftsprüfers und mit dem von ihm genehmigten 
Wortlaut zulässig. 
(2) Widerruft der Wirtschaftsprüfer den Bestätigungsvermerk, so darf der 
Bestätigungsvermerk nicht weiterverwendet werden. Hat der Auftraggeber 
den Bestätigungsvermerk bereits verwendet, so hat er auf Verlangen des 
Wirtschaftsprüfers den Widerruf bekanntzugeben. 
(3) Der Auftraggeber hat Anspruch auf fünf Berichtsausfertigungen. Weitere 
Ausfertigungen werden besonders in Rechnung gestellt. 
 
11. Ergänzende Bestimmungen für Hilfeleistung in Steuersachen  
(1) Der Wirtschaftsprüfer ist berechtigt, sowohl bei der Beratung in steuerl i-
chen Einzelfragen als auch im Falle der Dauerberatung die vom Auftraggeber 
genannten Tatsachen, insbesondere Zahlenangaben, als richtig und vollstä n-
dig zugrunde zu legen; dies gilt auch für Buchführungsaufträge. Er hat jedoch 
den Auftraggeber auf von ihm festgestellte Unrichtigkeiten hinzuweisen.  
(2) Der Steuerberatungsauftrag umfasst nicht die zur Wahrung von Fristen 
erforderlichen Handlungen, es sei denn, dass der Wirtschaftsprüfer hierzu 
ausdrücklich den Auftrag übernommen hat. In diesem  Fall hat der Auftragg e-
ber dem Wirtschaftsprüfer alle für die Wahrung von Fristen wesentlichen 
Unterlagen, insbesondere Steuerbescheide, so rechtzeitig vorzulegen, dass 
dem Wirtschaftsprüfer eine angemessene Bearbeitungszeit zur Verfügung 
steht. 
(3) Mangels einer anderweitigen schriftlichen Vereinbarung umfasst die 
laufende Steuerberatung folgende, in die Vertragsdauer fallenden Tätigke i-
ten: 
a) Ausarbeitung der Jahressteuererklärungen für die Einkommensteuer, 
Körperschaftsteuer und Gewerbesteuer sowie der V ermögensteuererklä-
rungen, und zwar auf Grund der vom Auftraggeber vorzulegenden Jahre s-
abschlüsse und sonstiger für die Besteuerung erforderlicher Aufstellungen 
und Nachweise 
b) Nachprüfung von Steuerbescheiden zu den unter a) genannten Steuern  
c) Verhandlungen mit den Finanzbehörden im Zusammenhang mit den 
unter a) und b) genannten Erklärungen und Bescheiden 
d) Mitwirkung bei Betriebsprüfungen und Auswertung der Ergebnisse von 
Betriebsprüfungen hinsichtlich der unter a) genannten Steuern 
e) Mitwirkung in Ei nspruchs- und Beschwerdeverfahren hinsichtlich der 
unter a) genannten Steuern. 
Der Wirtschaftsprüfer berücksichtigt bei den vorgenannten Aufgaben die 
wesentliche veröffentlichte Rechtsprechung und Verwaltungsauffassung. 
(4) Erhält der Wirtschaftsprüfer für  die laufende Steuerberatung ein Pa u-
schalhonorar, so sind mangels anderweitiger schriftlicher Vereinbarungen die 
unter Abs. 3 Buchst. d) und e) genannten Tätigkeiten gesondert zu honori e-
ren. 
(5) Sofern der Wirtschaftsprüfer auch Steuerberater ist  und die Steuerbera-
tervergütungsverordnung für die Bemessung der Vergütung anzuwenden ist , 
kann eine höhere oder niedrigere als die gesetzliche Vergütung in Textform 
vereinbart werden. 
 
 
(6) Die Bearbeitung besonderer Einzelfragen der Einkommensteuer, Körpe r-
schaftsteuer, Gewerbesteuer, Einheitsbewertung  und Vermögensteuer sowie 
aller Fragen der Umsatzsteuer, Lohnsteuer, sonstigen Steuern und Abgaben 
erfolgt auf Grund eines besonderen Auftrags. Dies gilt auch für  
a) die Bearbeitung einmalig anfallender Steuerangelegenheiten, z.B. auf 
dem Gebiet der Erbschaftsteuer, Kapitalverkehrsteuer, Grunderwerbsteuer,  
b) die Mitwirkung und Vertretung in Verfahren vor den Gerichten der F i-
nanz- und der Verwaltungsgerichtsbarkeit sowie in Steuerstrafsachen , 
c) die beratende und gutachtliche Tätigkeit im Zusammenhang mit U m-
wandlungen, Kapitalerhöhung und -herabsetzung, Sanierung, Eintritt und 
Ausscheiden eines Gesellschafters, Betriebsveräußerung, Liquidation und 
dergleichen und 
d) die Unterstützung bei der Erfü llung von Anzeige- und Dokumentations-
pflichten. 
(7) Soweit auch die Ausarbeitung der Umsatzsteuerjahreserklärung als 
zusätzliche Tätigkeit übernommen wird, gehört dazu nicht die Überprüfung 
etwaiger besonderer buchmäßiger Voraussetzungen sowie die Frage, o b alle 
in Betracht kommenden umsatzsteuerrechtlichen Vergünstigungen wahrg e-
nommen worden sind. Eine Gewähr für die vollständige Erfassung der Unte r-
lagen zur Geltendmachung des Vorsteuerabzugs wird nicht übernommen.   
 
12. Elektronische Kommunikation 
Die Kommunikation zwischen dem Wirtschaftsprüfer und dem Auftraggeber 
kann auch per E -Mail erfolgen. Soweit der Auftraggeber eine Kommunikation 
per E-Mail nicht wünscht oder besondere Sicherheitsanforderungen stellt, wie 
etwa die Verschlüsselung von E -Mails, w ird der Auftraggeber den Wir t-
schaftsprüfer entsprechend in Textform informieren. 
 
13. Vergütung 
(1) Der Wirtschaftsprüfer hat neben seiner Gebühren - oder Honorarforderung 
Anspruch auf Erstattung seiner Auslagen; die Umsatzsteuer wird zusätzlich 
berechnet. Er kann angemessene Vorschüsse auf Vergütung und Auslage n-
ersatz verlangen und die Auslieferung seiner Leistung von der vollen Befri e-
digung seiner Ansprüche abhängig machen. Mehrere Auftraggeber haften als 
Gesamtschuldner. 
(2) Ist der Auftraggeber kein Verbraucher, so ist eine Aufrechnung gegen 
Forderungen des Wirtschaftsprüfers auf Vergütung und Auslage nersatz nur 
mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen zulässig.  
 
14. Streitschlichtungen  
Der Wirtschaftsprüfer ist nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer 
Verbraucherschlichtungsstelle im Sinne des § 2 des Verbraucherst reitbeile-
gungsgesetzes teilzunehmen. 
 
15. Anzuwendendes Recht 
Für den Auftrag, seine Durchführung und die sich hieraus ergebenden A n-
sprüche gilt nur deutsches Recht. 
54 von 54 in Zusammenstellung