Tour de Franz - Offene Atelierhäuser in der Franz-Flemming-Straße
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-SBB-00757
Datum: 2025-03-31
Vorlagenart: Stadtbezirksbudget Projekt

1/1 
 
 
 
 
 
 
Stadtbezirksbudget Projekt-Nr. VIII-SBB-00757 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
natürliche Person 
 
 
 
Betreff: 
Tour de Franz - Offene Atelierhäuser in der Franz-Flemming-Straße 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
SBB Alt-West 12.03.2025 1. Lesung 
SBB Alt-West 09.04.2025 2. Lesung 
 
Auswirkungen auf das  
Stadtbezirksbudget 
 
 
Finanzielle Auswirkungen 2.000 € 
Haushaltsjahr 2025 
Kategorie Feste/Veranstaltungen 
Räumlicher Bezug Alt-West 
  
 
Vorschlag der Verwaltung: Zustimmung 
 
 
Beschlussvorschlag 
Der Stadtbezirksbeirat beschließt die Förderung des oben genannten Projekts. 
 
Sachverhalt 
Während der Tour de Franz öffnen Künstlerinnen und Künstler für ein Wochenende ihre 
Ateliers in der Franz-Flemming-Straße und geben Einblicke in ihre Arbeits- und 
Schaffenswelt. 
 
Anlage/n 
1 Projektbeschreibung (öffentlich) 
 
7 Verwaltungsmeinung (öffentlich) 
 
 
 
1 von 8 in Zusammenstellung
Antrag auf Projektförderung – Stadtbezirksbudget Alt - West
Tour de Franz  - Offene Atelierhäuser in der Franz-Flemming-Straße Leipzig
am 24. und 25. Mai 2025
Die Franz-Flemming-Straße ist seit einigen Jahren ein Sammelpunkt für Ateliers, der im 
Laufe der letzten Jahre einen regen Zulauf aus der Kunstszene erfahren hat und sich 
seitdem weiterhin stetig wandelt. Sie befindet sich in Leipzig Leutzsch, einem Stadtteil, in 
dem es überwiegend kulturell eher ruhig ist. In diese Ruhe hinein veranstaltet die 
Ateliergemeinschaft der Franz-Flemming-Straße jährliche Atelierrundgänge, um im breiten 
Stadtbild sichtbar zu sein und zu bleiben. 
Ich schreibe diesen Förderantrag im Namen der Ateliergemeinschaft, um der 
Veranstaltung einen gut organisierten Rahmen zu geben, innerhalb dessen anfallende 
Kosten und Honorare für engagierten Beteiligte bedacht sind. Rund um die Veranstaltung 
verfeinern sich die Abläufe und das Programm von Jahr zu Jahr. Unser Publikum wächst, 
dem wollen wir gerecht werden und das Ausstellungserlebnis auch im nächsten Jahr für 
alle Beteiligten verbessern.
Akteure und Gemeinschaft
Im Zuge dieses Atelierfestes findet ein verstärkter Austausch zwischen den Mitgliedern der
Ateliergemeinschaft statt. Es gibt im Vorfeld, während und nach der Veranstaltung 
Gespräche zwischen den Künstler*innen. Während des Rundgangs steht der unmittelbare 
Austausch zwischen Rezipierenden und Kunstschaffenden im Fokus. Diese Möglichkeit 
wurde 2024 von 35 der rund 80 in der Franz-Flemming-Straße ansässigen bildenden  
Künstler*innen genutzt. Wieder wurde eine reiche Vielfalt an Stilen und Medien gezeigt, 
dabei waren:
Tom Ackermann, Gabriela Kobus, Jule Würfel, Verro, Ruth Unger, Jana Isabella Luck, 
James Turek, Paula Wolber, Sebastian Friedrich, Simon Metzger, michael - maria 
schultze, Lisa C.Hammelmann, Linda Marwan ,Wolfgang Tietze, Anna Kramer, Anna Maria
Kursawe, Martin Schuster, Sarah Pschorn, Annekatrin Döll, Ellen Steger, Johannes Unger,
Nadine Respondek, Agata Maas, Daniela Witt, Ramona Schacht, Vanessa Viertel, Soenke
Thaden, Evgenij Gottfried, Anna Hartlaub, Michael Seefeldt, Lorenzo Aceto, Saskia 
Beuchel, Anna Karolina Kaczmarczyk und Timo Hofacker, sowie die Galerie Kleindienst, 
die Pilotenkueche, der Kunstraum AS/EM, eine von Diego Palacios kuratierte Ausstellung 
2 von 8 in Zusammenstellung
im ehemaligen Raum der Shower Galerie, die Glasfabrik und die Produktionsschule 
Schauplatz.
Gemeinschaft und ein gutes Klima innerhalb der Künstler*innenschaft werden auch 
außerhalb der Tour de Franz gepflegt: Im Sommer trifft man sich im Hof, im Winter gibt es 
eine Weihnachtsfeier. Um die Begegnungen auf dem Hof der Nr. 15, auch im Hinblick auf 
weitere Offene Ateliers, angenehmer zu gestalten, wurde 2023 vom Vermieter Mathias 
Mahnke und unter Künstlerinitiative eine große fest installierte Sitzgruppe finanziert.
Am Samstag der Ateliertour wird es wieder eine Aftershowparty geben. Im Rahmen dieser,
werden die Ateliers geschlossen und so können sich auch diejenigen, denen es während 
des Tages zeitlich nicht möglich war, unter die Künstler*innenschaft mischen. 
Honorare und Vermittlung
Mithilfe der Fördermittel wird es möglich, Honorare an Künstler*innen der 
Ateliergemeinschaft zu vergeben, die maßgeblich an der Gestaltung der Tour de Franz 
beteiligt sind. Diese Honorare sorgen für mehr Motivation und Verbindlichkeit. Dabei geht 
es um umfangreicheres Grafikdesign, Öffentlichkeitsarbeit mithilfe von professionellen 
Presse- und Ankündigungstexten, professionelle Fotos und Social Media-Werbung. Hinzu 
kommen Honorare für einen Performance - Act und eine Band, die wir einladen wollen, um
die Veranstaltung abzurunden. Die bisher generierte Aufmerksamkeit dient als Grundlage 
dafür, um im nächsten Jahr durch Flyer, Poster, Soziale Medien, Onlinebeiträge, 
Printmedien, und evtl. einem nächsten Fernsehbeitrag wiederum größere 
Bevölkerungsgruppen zu erreichen.
Chris Schneider wird diesmal in Zusammenarbeit mit Peter Fahr das Motiv für Poster und 
Flyer erarbeiten, erneut ein Leitsystem, das durch die Häuser führt, gestalten und 
Programmhinweise einflechten. Simon Metzger pflegt den Instagram-Kanal der 
Ateliergemeinschaft. Die Verteilung von Flyern und Postern innerhalb der ganzen Stadt 
übernimmt die Ateliergemeinschaft.
Um darauf hin zu wirken, dass wirklich alle Häuser reichlich besucht werden, gibt es eine 
Sticker-Tour. In jedem der vier beteiligen Atelierhäuser kann ein Sticker eingesammelt und 
auf eine dafür vorgesehene Stelle auf dem Flyer geklebt werden. Wer alle vier Sticker 
vollständig hat, kann sich ein Freigetränk an unserer Hauptbar abholen. Dieses kleine 
Extraspiel funktioniert erfahrungsgemäß sehr gut, und sorgt dafür, dass viele Gäste auch 
die abgelegeneren Gebäude nicht vergessen.
3 von 8 in Zusammenstellung
Programm
Neu im Programm der Tour de Franz sind von Annekatrin Döll organisierte und moderierte 
Speed Talks, in denen Künstler*innen ihre Arbeit oder ein anderes Thema in jeweils sechs 
Minuten vorstellen – hier kann das Publikum in kurzer Zeit viele Einblicke in künstlerische 
Prozesse und Hintergedanken bekommen. 2024 haben sich acht Künstler*innen 
vorgestellt.
Ebenso neu ist die Initiative von Sarah Pschorn und weiteren Künstlerinnen, den 
Atelierrundgang um einen Skulpurengarten auf der Brachfläche in der Franz-Flemming-
Straße 15 zu bereichern. Dort treten plastische Arbeiten verschiedener Akteure in einen 
von Sarah Pschorn kuratierten Dialog und laden dazu ein, die Grünfläche zu betreten.
Im nächsten Jahr hinzu kommen soll ein Performance - Act, der sich am Samstag oder 
Sonntag für einige Stunden von Atelierhaus zu Atelierhaus bewegt und mit interaktiven 
kurzen Beiträgen für überraschende Situationen sorgt. Dafür vorgesehen ist Lokke Wurm, 
eine queere Person, spezialisiert auf Clownerie. Dieser Programmpunkt soll der Tour 
einen noch festlicheren, lebendigeren und offeneren Charakter geben. 
Apropos festlich – seit diesem Jahr stehen wir im Kontakt mit dem VollmondOrchester, 
einer in Leipzig beliebten Band, die nicht nur vom Kulturpublikum geschätzt wird und 
verschiedenste Altersgruppen anspricht. Wir freuen uns, dass diese Gruppe den  
musikalischen Abend am Samstag der Tour de Franz gestalten wird.
Öffnung
Die Ateliers für zwei Tage einem großen Publikum zu öffnen, bedeutet für die 
teilnehmenden Künstler*innen eine kuratorische Herausforderung. Jede*r Teilnehmende 
möchte vorbereitet sein, im Atelier eine individuell passende Präsentationsform finden, 
darauf zugeschnittenen Arbeiten fertig stellen und, nicht zuletzt, kommunikativ wirksam 
werden. Die offenen Ateliers kommen somit einer Ansammlung von Einzelausstellungen 
gleich, die zudem Einblicke in den Arbeitsraum ermöglichen, was in üblichen 
Ausstellungssituationen nicht möglich ist. Werk, Entstehungsort und Person werden 
gleichzeitig erfahrbar. Das individuell eingerichtete Arbeitsumfeld verrät viel über 
Inspirationsquellen und Arbeitsstimmung. Besuchende bekommen einen persönlichen, fast
schon intimen Einblick, nicht zu vergleichen mit dem Erlebnis eines Museums - oder 
Kunstraumbesuches.
4 von 8 in Zusammenstellung
Zielgruppenbeschreibung 
Die Tour de Franz soll sich weiterhin als ein sehenswertes Event bei der Stadtbevölkerung
etablieren und ein jährlicher kultureller Treffpunkt sein, an dem Gespräche und Austausch 
mit Menschen des Stadtteils sowie aus ganz Leipzig stattfinden. Ein offener und 
angeregter  Austausch scheint gerade in den aktuellen Zeiten wichtig. Die Kulturszene 
kann und sollte, nicht zuletzt mit solchen Events, dazu beitragen, die Stadtgemeinschaft 
lebendig zu halten, Zusammenhalt zu fördern und gleichzeitig gesellschaftlich spaltendem,
rückwärts gewandtem Populismus entgegenwirken. Der industrielle Charme der Straße 
und der von Ateliers bevölkerten Häuser zieht zusätzlich Menschen an und trägt zur 
besonderen Atmosphäre bei. 
Schätzungsweise waren 2024 über 1200 Besuchende auf der Tour de Franz. Das ist 
wiederum eine Steigerung zu den vorangegangenen Veranstaltungen. Viele der Gäste 
verfolgen schon seit mehreren Jahren die Entwicklung und suchen die Kommunikation. Es
kommen offene und spontane Gespräche zustande. Die Architektur der Atelierhäuser regt 
dazu an, in Biografien einzutauchen, Materialzugänge und künstlerische Ansätze zu 
besprechen. Kein Wunder – denn der Einblick in die Arbeitsstätten der vielen 
Künstlerinnen und Künstler ist ein seltenes und immer wieder neues und überraschendes 
Erlebnis, und das macht vielen Bürgerinnen und Bürgern Spaß, weckt Neugier und regt 
zum Vernetzen an. Nicht zuletzt befinden sich unter den Besuchenden erfahrungsgemäß 
viele Künstler*innen aus anderen Atelierhäusern, Betreiber*innen von Ausstellungsräumen
und andere Vertreter*innen der Kulturbranche.
Auf diese Weise bietet die Tour de Franz auch die Möglichkeit kollegialen Vernetzens 
innerhalb der Kunstszene.
Kooperationspartner und Finanzierung 
Um die Kunsträume in der Franz-Flemming-Straße hat sich einiges getan, positiv 
ausgedrückt kann man sagen, dass sehr viele Räume in jüngster Zeit frei werden. 
Es ist noch nicht klar, wie diese Räume in Zukunft genutzt werden. Neue Akteure werden 
wir natürlich versuchen, in die Planung der Tour de Franz einzubeziehen.
Leider existiert die Shower Galerie nicht mehr, ebenso wie der Kunstraum AS/EM.
Die Pilotenkueche wird ebenfalls verschwinden. 
Das Westside der Galerie Kleindienst ist noch am Platz. Da sie ein kommerzieller Raum 
ist, der in stiller Teilhabe sehr von der Werbung durch die Tour de Franz profitiert, planen 
5 von 8 in Zusammenstellung
wir eine größere finanzielle Beteiligung durch die Galerie ein. Die Glasfabrik, Zentrum für 
Urbanistik und Industriekultur wird sich in kleinerem Maße ebenfalls finanziell beteiligen. 
Von dem Synergie-Effekt zwischen Kunsträumen und offenen Ateliers haben bisher beide 
Seiten profitiert und so soll es auch weiterhin bleiben.
Die alte Glasfabrik in der Franz-Flemming-Straße 25, Verein für Urbanistik und Zentrum 
für Stadtentwicklung und Ökologie setzt eigene Schwerpunkte. Sie bietet, neben den dort 
auch ansässigen Ateliers, eine große von Glas überdachte und reich mit Streetart verzierte
Halle zum Verweilen. Hier gibt es ein Urban-Gardening Projekt und Versuche mit 
Permakultur und Wasserkreisläufen. Dieses Jahr hat der Verein am Samstag der Tour 
seine Arbeit vorgestellt und am Sonntag einen Sauna - und Ambientkonzerttag angeboten.
Hinzu kommt, dass sich in diesem Jahr zwei Anwohner aus der sanierten Theaterfabrik 
der Tour de Franz angeschlossen haben, um einen Teil der Straße mit loungiger Musik zu 
beschallen und Speisen anzubieten. Sie spenden den Erlös an uns, was einen Teil 
unserer Eigenmittel für 2025 ausmacht, und wollen sich im nächsten Jahr in größerem 
Ausmaß für kulinarische und musikalische Mitgestaltung engagieren.  
Diesel Mal wurde kein Förderantrag bei der KDFS gestellt, da sich in 
Beratungsgesprächen gezeigt hat, dass unser Projekt nicht ganz in das gewünschte Profil 
passt. Wir hoffen aber, dass die Tour de Franz ein Projekt ganz im Sinne der städtischen 
Kulturförderung ist.
6 von 8 in Zusammenstellung
Verwaltungsmeinung zu eingereichten Vorschlägen 
oder Projekten im Rahmen des Stadtbezirksbudgets 
im Haushaltsjahr 2025  
 
 
Allrisnummer: VIII-SBB-00757 
 
Räumlicher Bezug (zuständiger SBB): Alt-West 
 
Verwaltungsmeinung betrifft:  
☐ Vorschlag zur Umsetzung an Stadt  ☒ Eigenes Projekt des Einreichers 
 
Betreff: Tour de Franz – Offene Atelierhäuser in der Franz-Flemming-Straße 
 
 
Rechtliche Konsequenzen 
☐ Rechtswidrig und/oder   ☐ Nachteilig für die Stadt Leipzig 
 
 
Doppelförderung: 
☒ Nein  ☐ Ja, durch: 
 
 
Verwaltungsmeinung erstellt durch Fachamt: Kulturamt  
 
☒ Zustimmung     ☐ Ablehnung 
☐ Zustimmung mit Ergänzung   ☐ Sachverhalt bereits berücksichtigt 
☐ Alternativvorschlag    ☐ Sachstandsbericht 
 
 
Beschlussvorschlag der Verwaltung/ Alternativvorschlag: 
Das Kulturamt empfiehlt die Förderung des Projekts in Höhe von 2.000,00 Euro.  
 
 
Begründung:  
Der Antragsteller plant eine zweitägige Veranstaltung im Umfeld der Franz-Flemming-Straße in 
Leipzig-Leutzsch. In den vergangenen Jahren haben sich dort mehrere Atelierhäuser entwickelt, die 
neben Arbeitsräumen für Künstlerinnen und Künstler auch Ausstellungsräume, gastronomische 
Angebote, Werkstätten und mehr beherbergen. 
 
Während der Veranstaltungstage haben Anwohnerinnen und Anwohner des Stadtteils sowie weitere 
Interessierte die Möglichkeit, diesen Standort für Kunst und Kultur sowie die dort ansässigen 
Akteurinnen und Akteure kennenzulernen. Bereits in den vergangenen Jahren ist es dem Antragsteller 
erfolgreich gelungen, die Künstlerinnen und Künstler vor Ort zu motivieren, ihre Ateliers für ein breites 
Publikum zu öffnen. Durch gezielte Öffentlichkeitsarbeit und niedrigschwellige Vermittlungsangebote 
erhalten die Besucherinnen und Besucher die Gelegenheit, den Ort und seine kreative Szene näher 
kennenzulernen. 
 
Das Projekt wird in diesem Jahr zum wiederholten Mal durch Mittel aus der Kulturförderung der Stadt 
Leipzig unterstützt. Der Fachbeirat Bildende Kunst schätzt das niedrigschwellige Angebot, das den 
Anwohnerinnen und Anwohnern den Zugang zu diesem Kunst- und Kulturstandort erleichtert. Er 
begrüßt zudem die begleitenden Vermittlungsprogramme, die diesen Zugang weiter fördern. 
 
Die geplanten Kosten sind plausibel und erforderlich, um die Veranstaltung wie im Antrag beschrieben 
umzusetzen.  
 
Realisierung und Zeithorizont:  
(Das Stadtbezirksbudget unterliegt der Jährlichkeit, d.h. nur im HH-Jahr umsetzbare können 
befürwortet werden) 
 
Das Projekt findet im Mai statt und wird in 2025 abgeschlossen.  
 
 
7 von 8 in Zusammenstellung
Verwaltungsmeinung zu eingereichten Vorschlägen 
oder Projekten im Rahmen des Stadtbezirksbudgets 
im Haushaltsjahr 2025  
Kosten bei Umsetzung des Vorschlages: 
(Auch bei Ablehnung zu beziffern. Folgekosten über das HH-Jahr hinaus sind beim Kämmerer 
anzumelden, falls nicht über die Budgets der Fachämter abzudecken.)  
 
2025: 2.000,00 Euro 
Folgende Jahre: 0,00 Euro 
 
 
 
8 von 8 in Zusammenstellung