Straßenbenennung 2/2026
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-DS-02466-NF-02
Datum: 2026-04-20
Vorlagenart: Beschlussvorlage

1/12 
 
 
Ratsversammlung 
 
 
 
Beschlussvorlage-Nr. VIII-DS-02466-NF-02 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Dezernat Allgemeine Verwaltung 
 
 
Stammbaum: 
 
VIII-DS-02466 Dezernat Allgemeine 
Verwaltung 
 
 
VIII-DS-02466-NF-01 Dezernat Allgemeine 
Verwaltung 
 
 
VIII-DS-02466-NF-02 Dezernat Allgemeine 
Verwaltung 
 
Betreff: 
Straßenbenennung 2/2026 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
SBB West 20.04.2026 Anhörung 
SBB Südwest 20.04.2026 Anhörung 
FA Allgemeine Verwaltung 21.04.2026 2. Lesung 
FA Umwelt, Klima und Ordnung 21.04.2026 2. Lesung 
SBB Südost 21.04.2026 Anhörung 
SBB Mitte 23.04.2026 Anhörung 
Ratsversammlung 29.04.2026 Beschlussfassung 
 
Auswirkungen auf Strategie, Haushalt  
und Stadtraum 
 
 
Ziele „Leipzig-Strategie 2035“  
Klimawirkung nein 
Auswirkung auf bezahlbares Wohnen nein 
Finanzielle Auswirkungen nein 
Auswirkung auf den Stellenplan nein 
Räumlicher Bezug Mitte, Südost, Südwest 
  
 
Beschlussvorschlag 
Der Stadtrat beschließt die Neubenennung folgender Straßen, Parks und Brücken: 
 
   
Nr.   Stadtbezirk/Ortsteil   Beschreibung der Lage   Benennungsvorschlag   
1. Neubenennungen   
1.1  Mitte / Zentrum Nord  B-Plan 416: Freiladebahnhof 
Eutritzscher Straße  
Lykke-Aresin-Weg  
Gertrud-Weichsel-Straße  
Kay-Espenhayn-Weg  
Susanna-Eger-Platz  
1.2  Mitte & Südost/ Zentrum 
Südost & Probstheida  
   
Benennung Messebrücke  Erich-Gruner-Brücke  
1.3  Südwest / Knautkleeberg-
Knauthain  
B-Plan 386: Östlich des 
Kaninchensteigs  
Zieselweg  
1.4  Südost / Stötteritz  B-Plan 444: Wohnquartier 
Kolmstraße  
Kurze Reihe  
Am Zaubergarten  
1 von 12 in Zusammenstellung
2/12 
 
1.5  Nordwest / Möckern  Benennung der Parkfläche 
Sternsiedlung  
Rudolf-Ladewig-Park  
 
 
Zusammenfassung und Begründung der Neufassung 
 
Die Vorlage setzt die Vorgänge zur Straßenbenennung im Kalenderjahr 2026 mit insgesamt 
neun Benennungsvorschlägen in 5 Stadtbezirken bzw. Ortsteilen fort. 
Die in der Ursprungsvorlage geplante Benennung eines Platzes im Stadtbezirk West wird 
vorerst zurückgestellt. Neu bekannt gewordenen zeitgeschichtliche Erkenntnisse erfordern 
eine wissenschaftlich-historische Bewertung. Die Platzbenennung wird daher zurückgestellt, 
bis die Erkenntnisse durch ein unabhängiges fachwissenschaftliches Gremium geprüft und 
bewertet wurden und dem Stadtrat zur Entscheidungsfindung vorliegen. 
 
  Rechtliche Vorschriften   Stadtratsbeschluss X  Verwaltungshandeln 
 
  Sonstiges: 
 
 
Beschreibung des Abwägungsprozesses 
entfällt 
 
I.  Eilbedürftigkeitsbegründung 
entfällt 
 
II.  Begründung Nichtöffentlichkeit 
entfällt 
 
III.  Strategische Ziele 
trifft nicht zu 
 
IV.  Sachverhalt 
1.  Anlass 
Neubenennung von Straßen, Parks und 
Brücken. 
 
2.  Beschreibung der Maßnahme 
 
1. NEUBENENNUNGEN VON 
STRAßEN, BRÜCKEN UND 
PLÄTZEN  
   
1.1.  Stadtbezirk Mitte /Ortsteil Zentrum-
Nord  
Lykke-Aresin-Weg  
Gertrud-Weichsel-Straße  
Kay-Espenhayn-Weg  
Susanna-Eger-Platz  
   
1.2.  Stadtbezirk Mitte & Südost /Ortsteil Zentrum-Südost & Probstheida  
Erich-Gruner-Brücke  
   
1.3.  Stadtbezirk Südwest /Ortsteil Knautkleeberg-Knauthain  
2 von 12 in Zusammenstellung
3/12 
 
Zieselweg  
   
1.4.  Stadtbezirk Südost /Ortsteil Stötteritz  
Kurze Reihe  
Am Zaubergarten  
   
1.5. Stadtbezirk Nordwest /Ortsteil Möckern  
Rudolf-Ladewig-Park  
 
3.  Zeitplan 
entfällt 
 
4.  Finanzen und Personal (Details) 
Finanzielle Auswirkungen sind nicht zu erwarten. 
 
Steuerrechtliche Prüfung X nein  wenn ja 
Unternehmerische Tätigkeit i.S.d. §§ 2 Abs. 1 und 2B UStG  nein  ja, Erläuterung siehe Punkt 4 des Sachverhalts 
Umsatzsteuerpflicht der Leistung  nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung 
Bei Verträgen: Umsatzsteuerklausel aufgenommen  ja  nein, siehe Anlage zur Begründung 
 
5.  Klimawirkung (Details) 
Eine Klimawirkung ist nicht zu erwarten. 
 
6.  Auswirkung auf bezahlbares Wohnen (Details) 
Eine Auswirkung auf bezahlbares Wohnen ist nicht zu erwarten. 
 
7. Bürgerbeteiligung 
 
bereits erfolgt  geplant  nicht nötig  
 
8.  Besonderheiten 
entfällt 
  
9.  Folgen bei Nichtbeschluss  
Gegebenenfalls keine zweckmäßige Zuordnung von Adressen möglich. 
  
X
3 von 12 in Zusammenstellung
4/12 
 
1. Neubenennungen von Straßen, Brücken und Plätzen 
 
1.1. Stadtbezirk Mitte /Ortsteil Zentrum-Nord 
 
B-Plan 416 „Freiladebahnhof Eutritzscher Straße“ 
 
Es wird vorgeschlagen, 
 
a.) die im Areal nordöstlich verlaufende Straße (blau) als 
 
Lykke-Aresin-Weg 
 
zu benennen. 
 
Länge: ca. 400 m 
Breite: ca.  8 m 
 
 
Erläuterung: Lykke Aresin 
- geb. am 02.03.1921 in Bernburg, gest. am 07.11.2011 in Leipzig 
- Tätigkeit: Ärztin & Sexualwissenschaftlerin 
- Nach dem Medizinstudium, ihrer Promotion und einer Tätigkeit als 
Oberärztin in Erfurt kam sie 1959 nach Leipzig 
- Leitung der Ehe- und Sexualberatungsstelle der Universitätsfrauenklinik 
- 1969 Professur für Neurologie und Psychiatrie 
- beschäftigte sich bereits zu DDR-Zeiten mit ungewöhnlicher Offenheit 
sexuellen Fragestellungen – unter anderem der Abschaffung des 
Paragraphen 151 sowie der Betreuung von transgeschlechtlichen Menschen 
 
b.) die im Areal westlich verlaufende Straße (rot) als 
 
Gertrud-Weichsel-Straße 
 
zu benennen. 
 
Länge:  ca. 850 m 
Breite:  ca.  8 m 
 
 
Erläuterung: Gertrud Weichsel 
- geb. am 01.11.1906 in Leipzig, gest. am 10.02.1978 ebd. 
- Tätigkeit: Botanikerin 
- 1930-35 Studium der Chemie und Biologie in Leipzig und Innsbruck 
- ab 1956 Professur mit Lehrauftrag für das Fach Botanik am Botanischen 
Institut der KMU Leipzig 
- 1961 Berufung zur Direktorin des Botanischen Gartens 
 
c.) die im Areal südöstlich verlaufende Straße (grün) als 
 
Kay-Espenhayn-Weg 
 
zu benennen. 
 
Länge:  ca. 500 m 
Breite:  ca.  4-8 m 
 
 
Erläuterung: Kay Espenhayn 
4 von 12 in Zusammenstellung
5/12 
 
- geb. am 20.08.1968 in Leipzig, gest. am 15.09.2002 ebd. 
- Tätigkeit: Sportlerin 
- 1985 Abschluss der Polytechnischen Oberschule 
- Rettungsschwimmerin der Stufen 1 & 2 
- 1993 Diagnose Querschnittslähmung ab 5. Brustwirbel 
- in einer Schwimmgruppe des Behindertensportvereins nahm sie das 
„Schwimmen nur mit den Armen, ohne Beinunterstützung“ auf 
- 1995 schwamm sie erstmals zu vier Weltrekorden bei der 
Europameisterschaft in Südfrankreich 
- trotz eines weiteren Rückschlags in Form eines Autounfalls gewann sie bei 
den Paralympischen Spielen in Atlanta 1996 sechs und 2000 in Sydney fünf 
Medaillen 
 
d.) den im Areal zentral liegenden Platz (lila) als 
 
Susanna-Eger-Platz 
 
zu benennen. 
 
Länge:  ca. 50 m 
Breite:  ca.  40 m 
 
 
Erläuterung: Susanna Eger 
- geb. 1640 in Leipzig, gest. 1713 ebd. 
- Tätigkeit: Köchin & Verfasserin 
- durch den frühen Tod ihres Mannes war sie gezwungen, als Köchin ihren 
Lebensunterhalt zu verdienen und machte sich damit einen Namen 
- ihr Repertoire von einfachen Speisen bis hin zu raffinierten und aufwendigen 
Rezepten präsentierte sie erstmals 1706 in ihrem Leipziger Kochbuch 
- seit 1997 wird unter der Schirmherrschaft der Stadt Leipzig der „Susanna-
Eger-Pokal an auszubildende Köche verliehen 
 
Begründung: Im Bereich des B-Plans 416 entsteht ein neues Wohnquartier mit drei neuen 
Straßen und einem Platz. Im Austausch mit dem Eigentümer wurde sich auf die 
vier Vorschläge Gertrud Weichsel, Kay Espenhayn, Susanna Eger und Lykke 
Aresin geeinigt. Diese wurden auch in der AG Straßenbenennung in der 
vorliegenden Variante bestätigt. Von der Benennung sind keine Adressen 
betroffen. 
 
Die Benennung wird mit ihrer Bekanntgabe im Leipziger Amtsblatt wirksam und nach Ablauf 
der Rechtsbehelfsfrist bzw. der Erschöpfung des Rechtsweges bestandskräftig. 
 
Lageplan umseitig: 
  
5 von 12 in Zusammenstellung
6/12 
 
 
  
6 von 12 in Zusammenstellung
7/12 
 
1.2. Stadtbezirk Mitte & Südost /Ortsteil Zentrum-Südost & Probstheida 
 
Benennung der Messebrücke 
 
Es wird vorgeschlagen, die Brücke an der alten Messe als 
 
Erich-Gruner-Brücke 
 
zu benennen. 
 
Länge: ca. 65 m 
Breite: ca. 18 m 
 
 
Erläuterung: Erich Gruner 
- geb. am 14.11.1881 in Leipzig, gest. am 30.12.1966 ebd. 
- Tätigkeit: Grafiker, Maler, Illustrator 
- Künstlerischer Berater des Leipziger Messeamtes 
- Entwarf das Logo „Mustermesse“ mit dem doppelten M 
- Entwarf zudem Briefmarken der DDR zum Thema Leipziger Messe 
- Ab 1931 Leiter der Leipziger Kunstgewerbeschule 
 
Begründung: Die Brücke zwischen Alte Messe und Friedhofsweg wurde nach ihrer 
Sanierung am 01.06.2021 wieder als Rad- und Fußweg freigegeben. Aus 
mehreren Benennungs-vorschlägen seitens SBB Mitte und SBB Südost wurde 
sich in der AG Straßenbenennung für den Namen „Erich-Gruner-Brücke“ 
ausgesprochen, da Erich Gruner im direkten Bezug zur Alten Messe gesehen 
werden kann. Von der Benennung sind keine Adressen betroffen. 
 
Die Benennung wird mit ihrer Bekanntgabe im Leipziger Amtsblatt wirksam und nach Ablauf 
der Rechtsbehelfsfrist bzw. der Erschöpfung des Rechtsweges bestandskräftig. 
 
Lageplan: 
 
 
7 von 12 in Zusammenstellung
8/12 
 
 
1.3. Stadtbezirk Südwest /Ortsteil Knautkleeberg-Knauthain 
 
B-Plan 386 Östlich des Kaninchensteigs 
 
Es wird vorgeschlagen, die östlich vom Kaninchensteig neu entstehende Stichstraße in 
 
Zieselweg 
 
zu benennen. 
 
Länge:  ca. 280 m 
Breite: ca.   8 m 
 
 
Erläuterung: Das Ziesel 
Tier - bezieht sich auf das kleine tagaktive Nagetier zugehörig zur Gattung der 
Erdhörnchen. Ihr Lebensraum erstreckt sich von Mitteleuropa bis nach 
Zentralasien. Typisch sind das „Männchen machen“ zur Feindbeobachtung, ein 
kurzer, dichter Schwanz und die Anlage ausgedehnter Erdbaue. 
 
Begründung: Die neu entstehende Stichstraße östlich des Kaninchensteigs zwischen 
Albersdorfer Straße und Wildentensteig befindet sich in einem Areal, wo einige 
umliegende Straßen nach (insbesondere einheimischen) Wildtieren benannt 
wurden. Mit dem Vorschlag fügt sich der Straßenname gut in das Umfeld ein. 
Der Vorschlag kam vom SBB Südwest und wurde in der AG Straßenbenennung 
bestätigt. Von der Benennung sind keine Adressen betroffen. 
 
Die Benennung wird mit ihrer Bekanntgabe im Leipziger Amtsblatt wirksam und nach Ablauf 
der Rechtsbehelfsfrist bzw. der Erschöpfung des Rechtsweges bestandskräftig. 
 
Lageplan: 
 
 
  
8 von 12 in Zusammenstellung
9/12 
 
1.4. Stadtbezirk Südost /Ortsteil Stötteritz 
 
B-Plan 444: Stadtquartier Kolmstraße 
 
Es wird vorgeschlagen, 
 
a.) die im Areal nördlich verlaufende Stichstraße (blau) als 
 
Kurze Reihe 
 
zu benennen. 
 
Länge: ca. 160 m 
Breite: ca.  8 m 
 
 
Erläuterung: Kurze Reihe 
Die Benennung bezieht sich auf den im direkten Umfeld befindlichen 
Straßenamen „Lange Reihe“, der an die Häuserreihe in der ehemaligen Gasse 
erinnert. Anlehnend daran soll die neue Stichstraße als Gegenstück gesehen 
werden. 
 
b.) die im Areal südlich verlaufende Straße (rot) als 
 
Am Zaubergarten 
 
zu benennen. 
 
Länge: ca. 270 m 
Breite: ca.  8 m 
 
 
Erläuterung: Zaubergarten 
Der südlich des neuen Stadtquartiers liegende Zaubergarten fördert die 
Sensibilisierung der Sinne, weckt das ästhetische Empfinden, gibt Einblicke in 
bekannte oder noch unbekannte Lebensräume, fördert die interaktive 
Wissensvermittlung und schafft Raum zum „Natur erleben und Be-Greifen“. 
Ziel des Naturareals ist es, das Interesse und die Liebe für die Natur zu 
wecken und weiter zu fördern. 
 
Begründung: Im Bereich des B-Plans 444 entstehen zwei neue Stichstraße östlich der 
Kolmstraße. Der SBB Südost schlug die beiden hier aufgeführten 
Benennungen vor. In der AG Straßenbenennung wurden beide Vorschläge 
bestätigt. Von der Benennung der Straßen sind vier Adressen betroffen. 
 
Die Benennung wird mit ihrer Bekanntgabe im Leipziger Amtsblatt wirksam und nach Ablauf 
der Rechtsbehelfsfrist bzw. der Erschöpfung des Rechtsweges bestandskräftig 
 
Lageplan umseitig: 
  
9 von 12 in Zusammenstellung
10/12 
 
 
  
10 von 12 in Zusammenstellung
11/12 
 
1.5. Stadtbezirk Nordwest /Ortsteil Möckern 
 
Benennung der Parkfläche Sternsiedlung 
 
Es wird vorgeschlagen, die Parkfläche angrenzend an Defoestraße, Travniker Straße und 
Louise-Otto-Peters-Allee als 
 
Rudolf-Ladewig-Park 
 
zu benennen. 
 
Länge: ca. 70 m 
Breite:  ca. 70 m 
 
 
Erläuterung:  Rudolf Wilhelm Emil Ladewig 
- geb. am 30.04.1893 in Brodersdorf, gest. am 23.04.1945 im KZ Neuengamme 
- Tätigkeit: Architekt, Widerstandskämpfer 
- Studierte am Polytechnischen Institut Strelitz Architektur 
- nahm als Freiwilliger am ersten Weltkrieg teil und wurde dort schwer 
verwundet 
- Konzeptionierte die Bauweise der Sternsiedlungen (u.a. in Leipzig Möckern) 
- Aufgrund seiner sogenannten „Mischehe“ mit Hildegard Bucka, die jüdischer 
Herkunft war, wurde ihm in der Zeit des NS-Regimes die Arbeitserlaubnis 
entzogen 
- Als Angehöriger der Widerstandsgruppe KdF wurde er 1945 verhaftet und 
noch vor Kriegsende im KZ Neuengamme ermordet 
 
Begründung: Der SBB Nord-West hatte hinsichtlich der Initiative von Bürgern der 
Sternsiedlung Möckern den Antrag zur Benennung der Parkfläche nach Rudolf 
Ladewig eingereicht. Als architektonischer Ideengeber der Siedlung ist die 
Benennung der Parkfläche nach Herrn Ladewig passend. Wie in der Neufassng 
des Antrags festgehalten und im Stadtrat abgestimmt, wird die Benennung in 
dieser Vorlage aufgenommen. Von der Benennung sind keiner Adressen 
betroffen. 
 
Die Benennung wird mit ihrer Bekanntgabe im Leipziger Amtsblatt wirksam und nach Ablauf 
der Rechtsbehelfsfrist bzw. der Erschöpfung des Rechtsweges bestandskräftig 
 
Lageplan umseitig: 
  
11 von 12 in Zusammenstellung
12/12 
 
 
 
 
 
Anlage/n 
Keine 
 
12 von 12 in Zusammenstellung