Christoph-Arnold-Schule - Sanierung des Spiel-/Fußballfeldes/Sportplatzes
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-HP-BE-10057
Datum: 2025-02-10
Vorlagenart: Bürgereinwand zum Haushalt

1/2 
 
 
Ratsversammlung 
 
 
 
Bürgereinwand zum Haushalt 
VIII-HP-BE-10057 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Jan Zippel 
 
 
Stammbaum: 
 
VIII-HP-BE-10056 Jan Zippel 
 
 
VIII-HP-BE-10057 Jan Zippel 
 
 
VIII-HP-BE-10057-VSP-01 Dezernat Jugend, 
Schule und Demokratie 
 
 
VIII-HP-BE-10058 Jan Zippel 
 
 
VIII-HP-BE-10058-VSP-01 Dezernat Jugend, 
Schule und Demokratie 
 
 
VIII-HP-BE-10059 Jan Zippel 
 
 
VIII-HP-BE-10059-VSP-01 Dezernat Jugend, 
Schule und Demokratie 
 
 
VIII-HP-BE-10056-VSP-01 Dezernat Jugend, 
Schule und Demokratie 
 
Betreff: 
Christoph-Arnold-Schule - Sanierung des Spiel-
/Fußballfeldes/Sportplatzes 
 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
Voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
Zuständigkeit 
   
Dienstberatung des Oberbürgermeisters 25.11.2024 Information zur Kenntnis 
erweiterter FA Finanzen 01.02.2025 Information zur Kenntnis 
Ratsversammlung 12.03.2025 Beschlussfassung 
 
Blockinformation: abgelehnt 
 
Finanzielle Auswirkungen  
Haushaltsjahr 2025 
Auswirkung auf den Haushalt Ergebnishaushalt 
Betrag (in EUR) 2025 k. A. 
Betrag (in EUR) 2026 k. A. 
Stellenerhöhungen (in VzÄ) 2025 - 
Stellenerhöhungen (in VzÄ) 2026 - 
Kategorie/Themenschwerpunkt Schulen 
 
 
Beschlussvorschlag 
Zur Sanierung des Spiel-/Fußballfeldes/Sportplatzes der Christoph-Arnold-Schule sind im 
Haushaltsjahr 2025 entsprechende finanzielle Mittel bereitzustellen.  
 
Die Sanierung des Spielfeldes ist eine dringende Maßnahme, um die Sicherheitsstandards 
und Unfallverhütungsrichtlinien an der Christoph-Arnold-Schule zu erfüllen und einen 
1 von 4 in Zusammenstellung
2/2 
 
wetterbeständigen, sicheren Ort für den Schul- und Freizeitsport zu schaffen. Wir bitten 
daher, diese Investition in die Gesundheit und Sicherheit der Kinder in die Haushaltsplanung 
aufzunehmen. 
Das Spielfeld der Grundschule befindet sich derzeit in einem sanierungsbedürftigen Zustand 
und ist mit einer Splittoberfläche ausgestattet. Diese Beschaffenheit stellt nicht nur eine 
erhebliche Verletzungsgefahr für die Kinder dar – bei Stürzen kommt es zu 
Hautabschürfungen, Prellungen und anderen Verletzungen – sondern bringt auch praktische 
Einschränkungen in der Nutzung mit sich. 
 
Das Spielfeld wird intensiv sowohl für den regulären Schulsport als auch nachmittags 
während der Hortzeiten genutzt. Die aktuellen Empfehlungen des Jahres 2024 für 
Kindersicherheit auf Spiel- und Sportflächen, wie sie u. a. in der DIN EN 1177:2018-03 
(Stoßdämpfende Spielplatzböden) und in den Leitlinien der DGUV (Deutsche Gesetzliche 
Unfallversicherung) festgelegt sind, sollen zu einer Reduzierung des Schul- und 
Sportunfallrisikos führen. Dies kann nur durch eine sportgerechte, stoßdämpfende und 
wasserabführende Bodenfläche erreicht werden. 
 
Anlage/n 
1 b__rgereinwendung_cas_sanierungspielfeld.pdf (öffentlich) 
 
 
2 von 4 in Zusammenstellung
Bürgereinwendungen zum Doppelhaushalt 2025/26  
Einreicher: KreisElternRat Leipzig (KER) – Beatrice Vogt  
 
 
1 
 
Betrifft: Gaswerksweg 1 
04319 Leipzig 
Einwendungstext:  
Bereitstellung der erforderlichen Mittel zur Sanierung des Spielfeldes/Fußballfeldes/Sportplatzes 
der Christoph Arnold Schule mit einer kindersicheren, gelenkschonenden Oberfläche. 
IST-Beschreibung: 
Das Spielfeld der Grundschule befindet sich derzeit in einem sanierungsbedürftigen Zustand und 
ist mit einer Split toberfläche ausgestattet. Diese Beschaffenheit stellt nicht nur eine erhebliche 
Verletzungsgefahr für die Kinder dar – bei Stürzen kommt es häufig zu Hautabschürfungen, 
Prellungen und anderen Verletzungen – sondern bringt auch praktische Einschränkungen in der 
Nutzung mit sich. Das Spielfeld wird intensiv sowohl für den regulären Schulsport als auch 
nachmittags während der Hortzeiten genutzt. 
Hinzu kommt, dass die aktuelle Oberfläche nach starkem Regenfall schnell zu starker 
Pfützenbildung neigt und teilweise vollständig überschwemmt wird. Dadurch ist das Spielfeld 
über längere Zeiträume hinweg unbenutzbar, was die kontinuierliche sportliche Be tätigung der 
Kinder einschränkt. 
Die aktuellen Empfehlungen des Jahres 2024 für Kindersicherheit auf Spiel - und Sportflächen, 
wie sie u. a. in der DIN EN 1177:2018 -03 (Stoßdämpfende Spielplatzböden) und in den Leitlinien 
der DGUV (Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung) festgelegt sind, sollen zu einer Reduzierung 
des Schul - und Sportunfallrisikos führen. Dies kann nur durch eine sportgerechte, 
stoßdämpfende und wasserabführende Bodenfläche erreicht werden . Eine Oberfläche aus 
Tartan oder einem vergleichbaren Material wäre in der Lage, Regenwasser schneller abzuleiten 
und bietet darüber hinaus eine pflegeleichte, langlebige sowie für den Schul - und Freizeitsport 
optimale Lösung. Dies würde die Sicherheit, Gesundheit und den langfristigen Nutzungswert für 
die Schüler*innen deutlich erhöhen. 
Die folgenden Bilde r dok umentieren den aktuellen Zustand nach einem Tag mit geringen 
Niederschlägen (Fotos vom 29.10.2014 vormittags): 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
3 von 4 in Zusammenstellung
Bürgereinwendungen zum Doppelhaushalt 2025/26  
Einreicher: KreisElternRat Leipzig (KER) – Beatrice Vogt  
 
 
2 
 
Einwand: 
Die Sanierung des Spielfeldes ist daher eine dringende Maßnahme, um die Sicherheitsstandards 
und Unfallverhütungsrichtlinien an der Christoph Arnold Schule  zu erfüllen und einen 
wetterbeständigen, sicheren Ort für den Schul - und Freizeitsport zu schaffen. Wir bitten  daher, 
diese Investition in die Gesundheit und Sicherheit der Kinder in die Haushaltsplanung 
aufzunehmen. 
 
 
Beatrice Vogt 
Elternratsvorsitzende Christoph Arnold Schule 
 
4 von 4 in Zusammenstellung