Baubeschluss: Ernst-Pinkert-Schule, Grundschule, Martinstraße 7, Neubau Zweifeldsporthalle
Stadt: leipzig
Drucksache: VI-DS-06849
Datum: 2019-02-14
Vorlagenart: Beschlussvorlage

1/4
 
 
Ratsversammlung 
 
Beschlussvorlage Nr. VI-DS-06849 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Dezernat Stadtentwicklung und Bau 
Dezernat Jugend, Soziales, Gesundheit und Schule 
 
 
Betreff: 
Baubeschluss: Ernst-Pinkert-Schule, Grundschule, Martinstraße 7, Neubau 
Zweifeldsporthalle 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Dienstberatung des Oberbürgermeisters   Bestätigung 
FA Stadtentwicklung und Bau  26.02.2019 1. Lesung 
SBB Ost  27.02.2019 Anhörung 
FA Finanzen  04.03.2019 1. Lesung 
FA Jugend, Soziales, Gesundheit und Schule  07.03.2019 1. Lesung 
FA Stadtentwicklung und Bau  12.03.2019 2. Lesung 
FA Sport  12.03.2019 1. Lesung 
FA Finanzen  18.03.2019 2. Lesung 
FA Jugend, Soziales, Gesundheit und Schule  21.03.2019 2. Lesung 
FA Sport  26.03.2019 2. Lesung 
Ratsversammlung  17.04.2019 Beschlussfassung 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
1. Die Baumaßnahme wird realisiert. (Baubeschluss gemäß Hauptsatzung § 8(3) 
Punkt 18 in der zurzeit gültigen Fassung) 
 
2. Die Gesamtkosten betragen 4.970.000 €. Der städtische Anteil beträgt 2.308.100 €. 
Die Einzahlungen sind im PSP-Element „Ernst-Pinkert-Schule, NB 2-Feld SH 2. BA“ 
(7.0001735.705) i.H.v.  2.661.900 € geplant. 
 
3. Die Auszahlungen in Höhe von 4.923.337 € sind im PSP-Element  „Ernst-Pinkert-
Schule, NB 2-Feld SH 2. BA“ (7.0001735.700) in den Haushaltsjahren wie folgt 
geplant 
2017 -       50.000 €  
2018 -     250.000 € 
2019 -  1.500.000 € 
2020 -  3.123.337 € 
 
Die Aufwendungen für die konsumtive Ausstattung werden im PSP-Element Ernst-
Pinkert-Schule (1.100.21.1.1.01.10, Sachkonto 42531000)) wie folgt vorgesehen: 
2021:        46.663 € 
 
Die Mittel werden im Rahmen der Haushaltsplanung 2021/22 entsprechend durch 
das Fachamt geplant. 
 
2/4
Die Einzahlungen in Höhe von 2.661.900 € sind im PSP-Element „Ernst-Pinkert-
Schule, NB 2-Feld SH 2. BA“ (7.0001735.705) in den Haushaltsjahren wie folgt 
geplant: 
2019 -     855.000 € 
2020 -  1.806.900 € 
 
4. Für das Haushaltsjahr 2019 ist folgende Verpflichtungsermächtigung vorgesehen: 
kassenwirksam 2020 -  3.170.000 € 
 
5. Die im Haushaltsjahr 2021 anteilig i.H.v. 72.978 € sowie ab 2022 ff. i.H.v. 175.145 € 
anfallenden Folgekosten sind innerhalb des gesamtstädtischen Haushalts gedeckt. 
Über eine Aufstockung des vorhandenen Budgets des Fachamtes ist im Rahmen 
der Haushaltsplanung 2021/2022 zu entscheiden. 
 
6. Der Baubeschluss gilt vorbehaltlich der Bestätigung der Fördermittel. 
 
7. Die nicht verbrauchten investiven Haushaltsmittel werden im Rahmen der 
Jahresabschlüsse als Ermächtigung aus Vorjahren in darauffolgende 
Haushaltsjahre übertragen. 
 
 
 
 
 
 
Zusammenfassung: 
 
Anlass der Vorlage:  
 
 Rechtliche Vorschriften    Stadtratsbeschluss    Verwaltungshandeln 
 Sonstiges: 
 
Der Schulstandort der Ernst-Pinkert-Grundschule befindet sich im Stadtteil Anger-Crottendorf 
auf dem Flurstück 104. Auf dem Schulareal befinden sich die Bestandsschulgebäude Haus 1 
und Haus 2 mit dem dazugehörigen Pausenhof. Die dazwischenliegende Turnhalle 
entspricht, aufgrund der geringen Größe nicht mehr den Nutzungsanforderungen. 
 
In Verbindung mit der Kapazitätserweiterung der Ernst-Pinkert-Grundschule von einer 2- auf 
eine 3,5-zügige Grundschule ist, neben den Modernisierungen von Haus 1 und 2 (nicht 
Bestandteil dieses Baubeschlusses), die Errichtung einer neuen Zweifeldsporthalle zur 
Sicherung des Sportunterrichtes auf dem östlichen Teil des Grundstücks geplant. 
 
Die Sportfreiflächen und weitere Pausenflächen werden zwischen Haus 2 und der zu 
planenden Sporthalle angeordnet. Diese und der Neubau der Sporthalle sind Bestandteil des 
vorliegenden Baubeschlusses. 
 
 
 
 
 
 
 
  
3/4
 
Übereinstimmung mit strategischen Zielen: 
 
 
 
 
Finanzielle Auswirkungen   nein x wenn ja, 
Kostengünstigere Alternativen geprüft  nein x ja, Ergebnis siehe Anlage zur Begründung 
Folgen bei Ablehnung  nein x ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
Handelt es sich um eine Investition (damit aktivierungspflichtig)?  nein x ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
  
Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt 
Ergebnishaushalt Erträge     
 Aufwendungen 2021 2021      46.663 1.100.21.1.1.01.10 
Finanzhaushalt Einzahlungen 2019 2019    855.000 7.0001735.705 
  2020 2020 1.806.900 7.0001735.705 
 Auszahlungen 2017 2020 4.923.337 7.0001735.700 
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen?  nein  wenn ja, 
 
Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR 
(jährlich) wo veranschlagt 
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand     
Nach Durchführung der 
Maßnahme zu erwarten Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand (ohne 
Abschreibungen)     
 Ergeb. HH Aufwand aus 
jährl. Abschreibungen      
 
Auswirkungen auf den Stellenplan  nein x wenn ja, 
Beantragte Stellenerweiterung:  Vorgesehener Stellenabbau:  
Beteiligung Personalrat x nein  ja, 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Beschreibung des Abwägungsprozesses: 
 
 
 
  
4/4
 
 
 
 
 
Sachverhalt:  
siehe Textteil 
 
 
 
 
 
 
 
Anlagen: 
Textteil 
Nutzungskosten 
Anlage 1 – Freianlagenplan 
Anlage 2a – Grundriss EG 
Anlage 2b – Grundriss OG 1 
Anlage 2c – Grundriss OG3 
Anlage 2d – Grundriss UG 
Anlage 3 – Schnitt 
Anlage 4 – Ansicht 
 
 
 
Stadt Leipzig 1/13 
65/031/18-08/02_BB_Textteil_Neubau_SH Martinstr. 7, 04317 Leipzig 
 
Haushaltsvorlage 
 
Baubeschluss 
 
 
 
Bauvorhaben 
 
Nutzung 
Zweifachsporthalle  
Name 
Ernst-Pinkert-Grundschule 
Anschrift 
Martinstr. 7 , Leipzig  
Maßnahme A Untersetzung 
Neubau Zweifachsporthalle 
Maßnahme B Untersetzung 
  
Maßnahme C Untersetzung 
  
 
 
 
Bauherrenamt 
 
Dezernat 
V Jugend, Soziales, Gesundheit und Schule 
Amt 
Amt für Jugend, Familie und Bildung 
Anschrift 
Naumburger Straße 26, 04229 Leipzig 
 
 
 
Baufachamt 
 
Dezernat 
VI Stadtentwicklung und Bau 
Amt  
Amt für Gebäudemanagement 
Anschrift 
Prager Straße 118 – 136, 04317 Leipzig 
 
 
Stand 
05.02.2019 
 
  
Stadt Leipzig 2/13 
65/031/18-08/02_BB_Textteil_Neubau_SH Martinstr. 7, 04317 Leipzig 
Inhaltsverzeichnis 
 
 
Kurzerläuterung ...................................................................................... .................................... 3 
1. Grundlagen ..................................... ................................................... ............................. 3 
1.1. Ziel und Entwicklungskonzeption .............. ................................................... ................... 3 
1.2. Beschlüsse ................................... ................................................... ............................... 3 
2. Begründete Zielstellung der Baumaßnahme ........ ................................................... ........ 3 
2.1. Beschreibung des Ist-Zustandes ............... ................................................... ................... 3 
2.2. Ableitung des Bedarfes ....................... ................................................... ......................... 3 
2.3. Notwendigkeit/Dringlichkeit der Baumaßnahme .. ................................................... ......... 3 
2.4. Alternativlösungen ........................... ................................................... ............................ 4 
2.5. Folgen bei Nichtbeschlussfassung ............. ................................................... .................. 4 
3. Beschreibung der beabsichtigten Baumaßnahme .... ................................................... .... 4 
3.1. Städtebauliche Einordnung .................... ................................................... ...................... 4 
3.2. Erläuterung der Planung ...................... ................................................... ........................ 4 
3.3. Nutzungsverbesserung durch die beabsichtigte B aumaßnahme ..................................... 6 
3.4. Eigentumsverhältnisse ........................ ................................................... ......................... 7 
3.5. Energiekonzept ............................... ................................................... ............................. 7 
3.6. Barrierefreies Bauen ......................... ................................................... ........................... 9 
3.7. Beteiligung von Kindern und Jugendlichen ..... ................................................... .............. 9 
4. Finanzieller Aufwand ........................... ................................................... ....................... 10 
4.1   Baupreiserhöhung und Risikobewertung ........................................................... ............... 10 
5. Finanzierungsplan .............................. ................................................... ........................ 10 
6. Einordnung in den mittelfristigen Haushaltsplan ................................................... ......... 11 
7. Fristenplan .................................... ................................................... ............................. 11 
8. VgV- Betrachtung/Planungsbeteiligte ............ ................................................... ............. 11 
9. Effektivität und Wirtschaftlichkeit ............ ................................................... .................... 12 
9.1. Nutzungskosten im Hochbau nach DIN 18960 ..... ................................................... ...... 12 
9.2. Auswirkungen auf den Stellenplan ............. ................................................... ................ 12 
9.3. Aufwandsvergleich auf Grundlage der DIN 276 .. ................................................... ........ 12 
 
 
Anlagen  
Anlage 1 Freianlagenplan 
Anlage 2  Grundrisse (UG, EG, OG1, OG2) 
Anlage 3 Schnitt 
Anlage 4 Ansicht 
  
 
 
  
Stadt Leipzig 3/13 
65/031/18-08/02_BB_Textteil_Neubau_SH Martinstr. 7, 04317 Leipzig 
Kurzerläuterung  
Der Schulstandort der Ernst-Pinkert-Grundschule befindet sich im Stadtteil Anger-Crottendorf 
auf dem Flurstück 104. Auf dem Schulareal befinden sich die Bestandsschulgebäude Haus 1 
und Haus 2 mit dem dazugehörigen Pausenhof. Die dazwischenliegende Turnhalle entspricht, 
aufgrund der geringen Größe, nicht mehr den Nutzungsanforderungen. 
In Verbindung mit der Kapazitätserweiterung der Ernst-Pinkert-Grundschule von einer 2- auf 
eine 3,5-zügige Grundschule ist, neben den Modernisierungen von Haus 1 und 2 (nicht Be- 
standteil dieses Baubeschlusses), die Errichtung einer neuen Zweifeldsporthalle zur Sicherung 
des Sportunterrichtes auf dem östlichen Teil des Grundstücks geplant. 
Die Sportfreiflächen und weitere Pausenflächen werden zwischen Haus 2 und der zu planenden 
Sporthalle angeordnet. Diese und der Neubau der Sporthalle sind Bestandteil des vorliegenden 
Baubeschlusses. 
 
1. Grundlagen 
1.1. Ziel und Entwicklungskonzeption 
Der Schulstandort wird von Seiten des Amtes für Jugend, Familie und Bildung als stabil einge- 
schätzt und kapazitiv auf eine 3,5-Zügigkeit erweitert. Mit dem Ausbau und der Sanierung der 
Schulgebäude geht auch die Sicherstellung des Sportunterrichtes einher.                                
Erforderlich und vorgesehen ist aus diesem Grund der Neubau einer Zweifeldsporthalle auf 
dem Schulareal. 
 
1.2. Beschlüsse 
Sammelbeschluss für Schulbauinvestitionen VI-DS-03932-DS-01 vom 17.05.2017 
 
2. Begründete Zielstellung der Baumaßnahme 
2.1. Beschreibung des Ist-Zustandes 
Das Bearbeitungsgebiet für den Neubau Sporthalle befindet sich im Stadtteil Anger-Crottendorf 
auf dem Flurstück 104.  Es umfasst ca. 2.430 m² von der Gesamtgrundstücksfläche des Schul-
areals der Ernst-Pinkert-Grundschule von 9710 m².   
Die Modernisierungen der sich auf dem Gelände befindlichen Bestandsgebäude, Haus 1 und 2, 
sind noch nicht endgültig abgeschlossen. Die zwischen den Bestandsgebäuden 1895 errichte- 
ten kleinen Turnhallen mit 140 und 205 m²  Nutzfläche sind im Wesentlichen unsaniert, kapazi- 
tiv zu klein und genügen aus diesen Gründen nicht mehr den Anforderungen an einen zeitge- 
mäßen Sportunterricht. Die alten Sporthalle soll perspektivisch als Mensa / Schülerspeisung für 
die Grundschule hergerichtet werden. 
 
2.2. Ableitung des Bedarfes 
Mit Abschluss der Sanierungsarbeiten an den Schulgebäuden wird der Schulstandort von einer 
2-zügigen auf eine 3,5-zügige Schule erweitert. Zur Sicherung des Sportunterrichtes ist daher 
eine Zweifeldhalle erforderlich. Die sich auf dem Grundstück befindliche, unsanierte Turnhalle 
genügt in Größe und Qualität nicht mehr den heutigen Anforderungen. 
 
 
2.3. Notwendigkeit/Dringlichkeit der Baumaßnahme 
Die Notwendigkeit des Vorhabens ergibt sich aus dem gestiegenen Bedarf an Grundschulplät- 
zen am Schulstandort der Ernst-Pinkert-GS. 
 
 
Stadt Leipzig 4/13 
65/031/18-08/02_BB_Textteil_Neubau_SH Martinstr. 7, 04317 Leipzig 
2.4. Alternativlösungen 
Nach Entscheidung für den Erhalt des Schulstandortes gibt es keine Alternative. 
 
 
2.5. Folgen bei Nichtbeschlussfassung 
Die Sporthalle wird aufgrund der steigenden Schülerzahlen dringend benötigt.                       
Das Kapazitätsdefizit würde bei Nichtbeschluss bestehen bleiben. Die Stadt Leipzig kann dann, 
den ihr übertragenen Pflichtaufgaben , der Bereitstellung ausreichender Schulkapazitäten, nicht 
nachkommen. 
 
3. Beschreibung der beabsichtigten Baumaßnahme 
3.1. Städtebauliche Einordnung 
Die Ernst-Pinkert-GS liegt östlich des Zentrums der Stadt Leipzig im Stadtteil Anger-Crottendorf 
auf dem Flurstück 104.  
Nördlich ist entlang der Zweinaundorfer Straße der Liselotte-Hermann-Park gelegen. An der 
Martinstraße, der Franckestraße und der Herbartstraße ist der Schulstandort von einer gründer- 
zeitlichen Wohnbebauung umgeben.  
 
Auf dem Flurstück selbst, befinden sich westlich die Bestandsgebäude Haus 1 und 2 mit dem 
dazugehörigen Pausenhof und dem dazwischenliegenden kleinen Turnhallengebäude.          
Östlich des Hauses 2 liegt das vorgesehene Baufeld für den Neubau der Zweifeldsporthalle.    
Das zur Verfügung stehende Baufeld ist für eine ebenerdige Halleneinordnung nicht ausrei- 
chend dimensioniert, sodass zwei Einfeldsporthallen in gestapelter Form positioniert werden. 
Der Sporthallenbaukörper ergänzt das städtische Gefüge punktuell um einen weiteren schulpä- 
dagogischen Baustein und trägt zu einer Präzisierung der stadträumlichen Situation bei.        
Die fehlende Raumkante an der Ecke Herbart- als auch Franckestraße  wird durch den Neubau 
der Sporthalle definiert.  
Der Schulstandort ist an den ÖPNV angebunden. 
 
3.2. Erläuterung der Planung 
Der Baukörper besitzt eine kubische Form mit der Verwendung einer eloxierter Metallhaut als 
Fassadenbekleidung. Die Textur der Fassade wird lediglich durch die Pfosten-Riegel-Fassade 
mit Haupteingangstür am Foyer aus Metall-Glas sowie durch die Fensterbänder der Einfeldhal- 
len unterbrochen.                                                                                                                                        
Das Gebäude ist barrierefrei gestaltet.                                      
                                                                                               
Der viergeschossige Baukörper wird um ein Geschoss eingegraben.                                      
Dies wurde erforderlich, da auf dem Baufeld der Sporthalle eine Baulast vom nördlich angren- 
zenden Nachbargrundstück besteht. Hierdurch schränkt sich die bebaubare Grundstücksfläche 
soweit ein, dass bei Einhaltung der allseits erforderlichen Abstandsflächen der Baukörper nur 
mit einer Unterkellerung realisiert werden kann.                                                                         
Die Ebenen der Sporthalle werden durch das Haupttreppenhaus mit integriertem Aufzug im Os- 
ten und das Fluchttreppenhaus im Westen erschlossen. Die Haupterschließung im EG wird 
durch ein Foyer ergänzt. Sanitärbereiche  und Sportlerumkleiden befinden sich jeweils ein Ge- 
schoss über der Hallenebene. Durch die Verbindung der Treppenhäuser entsteht eine Galerie 
mit Blick in die darunterliegende Hallenebene, die als Erschließung der Umkleiden dient und ei- 
ne Sichtbeziehung zur Halle erstellt. 
Im ersten OG befindet sich die zweite Hallenebene mit dem dazugehörigen Geräteraum, Lehre- 
rumkleide, Regieraum, und den Hallen-WCs. Das zweite OG nimmt wiederum den Sanitärbe- 
reich mit separatem WC, Wasch- und Duschbereich ein. 
Das Sporthallendach erhält eine extensive Begrünung. 
Stadt Leipzig 5/13 
65/031/18-08/02_BB_Textteil_Neubau_SH Martinstr. 7, 04317 Leipzig 
Bestandteil des Bauvorhaben ist die barrierefreie Gestaltung der Freianlagen mit den erforderli- 
chen Stellplätzen für PKW und Fahrräder, Sport- und Pausenflächen, welche funktional zur 
Grundschule zugeordnet sind. Einen Schwerpunkt bei der Planung der Freiflächen bildet die 
Harmonisierung der Außenanlagengestaltung der Sporthalle mit der vorliegenden Freiflächen- 
gestaltung der Schulhoffläche. Beide Planungen stehen in einem engen Kontext. 
 
 
KG 200 Herrichten und Erschließen (DIN 276) 
 
- Stromversorgung – Erschließung durch den örtliche n Energieversorger 
- Telekommunikation – Einbindung in das bestehende Telefonnetz 
- Trink- und Abwasserversorgung - Erschließung/Ansc hluss an den örtlichen Versorger 
 
 
KG 300 Bauwerk – Baukonstruktionen (DIN 276) 
 
- Baugrubenherstellung mit Aushub, abschnittsweisem  Verbau zur Herstellung Bodenplat- 
te und Außenwände und Wasserhaltung 
- Gründungsverbesserung  
- Flachgründungen - Herstellung Leitungsgräben für Grundleitungen, Bodenplatte 
- Bauwerksabdichtung 
- tragende Außenwände – Stahlbetonwände aus WU-Beto n (UG), Ortbeton bzw. Filigran- 
wände, Stahlbetonfertigteilstützen im Bereich der Fenster 
- Außentüren und -fenster - PR-Fassade mit Hauptein gangstür aus Metall-Glas, Fenster- 
band je Hallenraum, Fenster Treppenhaus 
- Außenwandbekleidung – hinterlüftete Metallfassade  mit Dämmung 
- tragende Innenwände – Mauerwerkswände aus Kalksan dstein und Stahlbetonwände 
aus Ortbeton- und Filigranwände, Aufzugsschachtwände und-decke aus Stahlbeton 
- nichttragende Innenwände – KS-Mauerwerkswände und  Metallständerwände mit Be- 
kleidung aus Gipskarton, Gitterwände in Geräteräumen 
- Innentüren  – Sporthallentüren als holzbekleidete  Stahlrahmenkonstruktion mit Aufdop- 
pelung der Prallwandverkleidung, Innentüren als Vollspantüren mit Stahlumfassungs- 
zarge, BS-Türen entsprechend Brandschutzkonzept 
- Innenwandbekleidung – Kalkzementputz auf Innenwän den aus Mauerwerk, Dünnlagen- 
putz auf Innenwänden aus Beton, im Hallenbereich textile Prallwand, Wandbekleidung 
aus Fliesen in Sanitärbereichen 
- Deckenkonstruktionen – Stahlbetonbinder über Hall enbereich flächenelastischer Sand- 
wich-Sportbodenkonstruktion und Linoleum - Oberbelag, Deckenplatten als Stahlbeton- 
bauteilen aus Ortbeton- oder Fertigteilen über Funktionsbereichen mit Feinsteinzeugflie- 
sen und/oder Linoleum, Treppenläufe und Podeste aus Stahlbeton-Fertigbauteilen 
- Dachkonstruktionen – Stahlbetonbinder mit Trapezb lechplatten mit Akustiklochung über 
Hallenbereich, Dachplatten als Stahlbetonbauteilen aus Ortbetonbau- oder Fertigteilen 
über Funktionsräumen (Lastreserve für ggf. später gewünschte Photovoltaikanlage ist 
gegeben) 
- Dachbeläge – extensives Gründach 
- Dachbekleidungen – in den Hallenbereichen sichtba re Decken- und Dachkonstruktio- 
nen, in den in den Funktionsbereichen abgehängte Unterdecken 
- baukonstruktive Einbauten – allgemeine und besond ere Einbauten wie z. B. Umkleide- 
schränke und Einbausportgeräte  
- sonstige Maßnahmen – wie z.B. Baustelleneinrichtu ng 
  
Stadt Leipzig 6/13 
65/031/18-08/02_BB_Textteil_Neubau_SH Martinstr. 7, 04317 Leipzig 
KG 400 Bauwerk – Technische Anlagen (DIN 276) 
 
Es erfolgt eine Installation aller erforderlichen haustechnischen Gewerke in den Bereichen Ab- 
wasser-, Wasser- und Wärmeversorgungsanlagen, Starkstrom- sowie fernmelde- und informati- 
onstechnische Anlagen, Gebäudeautomation und Aufzugsanlagen. Folgende Maßnahmen sind 
vorgesehen: 
- Wasser- und Abwasseranlagen 
- Wärmeversorgungsanlagen, FB-Heizung in Nassbereic hen, Plattenheizkörper in unter- 
geordneten Räumen, Deckenstrahlheizung in den Hallenbereichen 
- Lüftungstechnische Anlagen in Hallen- und Funktio nsbereichen mit Wärmerückgewin- 
nung 
- Gebäudeautomation 
- Niederspannungsschalt- und Installationsanlage 
- Beleuchtungsanlagen, Sicherheitsbeleuchtung 
- Blitzschutz- und Erdungsanlage 
- Such- und Signalanlage 
- Zeitdienstanlagen 
- Elektroakustische Anlage / Sprachalarmierungsanla ge 
- Gefahren- und Alarmanlage – Hausalarmanlage, Einb ruchmeldeanlage, Rauch- und 
Wärmeabzugsanlage 
- Einbau eines Aufzuges, behindertengerecht 
 
 
KG 500 Außenanlagen (DIN 276) 
 
Anzahl PKW-Stellplätze Anzahl Fahrrad-Stellplätze 
5 (davon 1 Behindertenstellplatz) 64  
 
Im Freianlagenprogramm sind Bereiche mit folgenden Funktionen untergebracht: 
- Entreebereich – Oberflächengestaltung des zurückg esetzten Eingangsbereiches, Ge- 
währleistung barrierefreier Zugang, Gestaltung mit Sitzelementen und Schleppstufen  
- Erschließung  / Wirtschafts- und Funktionsflächen  – Oberflächengestaltung für PKW-und 
Fahrradstellplätze sowie Wertstoffplatz 
- Sportflächen – Realisierung von Sportanlagen wie Kleinspielfeld, 50m-Laufbahn (entge- 
gen MRP von 60 m durch Flächenbegrenzung auf Bestandsgrundstück) und Weit- 
sprunggrube (funktionale Zuordnung zur Schule) 
- Einfriedung – Abgrenzung Schulbereich und öffentl iche Nutzung von Vereinen 
- Grünstrukturen – mit Bäumen überstellte Vegetatio nsflächen komplementieren die Frei- 
flächen 
 
 
KG 600 Ausstattung und Kunstwerke (DIN 276) 
 
Die KG 600 umfasst alle beweglichen Maßnahmen (Lehrertische, Schränke, Regale) und be- 
wegliche Sport- und Geräteausstattung. 
 
 
3.3. Nutzungsverbesserung durch die beabsichtigte B aumaßnahme 
Mit dem Neubau der Sporthalle erfolgt eine nachhaltige Entwicklung des Standortes Ernst-
Pinkert-GS. Der Neubau bietet den baulichen und funktionalen Rahmen für einen modernen 
und zeitgemäßen Schul-und Vereinssport. Die Lehrerschaft und die Schüler erhalten optimale 
Bedingungen.   
Die Sporthalle und Freifläche sind außerdem barrierefrei gestaltet. 
 
Stadt Leipzig 7/13 
65/031/18-08/02_BB_Textteil_Neubau_SH Martinstr. 7, 04317 Leipzig 
3.4. Eigentumsverhältnisse 
 
Gemarkung Anger-Crottendorf  
Flurstücksnummer 104  
Flurstücksgröße in m² 9.710 
2.430  
Flurstücksgröße gesamt 
Flurstücksgröße für die zu 
bearbeitende Sporthalle 
Eigentum Stadt Leipzig  
 
 
3.5. Energiekonzept 
Die allgemeinen Begriffe werden in der Anlage "Erläuterung zum Energiekonzept" definiert. 
 
 Die Betrachtung zum Energiekonzept ist nicht relevant: 
 Die Betrachtung zum Energiekonzept ist relevant: 
 
Maßnahmeneinteilung unter energetischen Gesichtspunkten: 
 
 Sporthalle  
Neubau   
Erweiterungsneubau   
Modernisierung (komplett ), ohne Denkmalschutz   
Modernisierung (komplett ), mit Denkmalschutz   
Teilmodernisierung Gebäudehülle   
Teilmodernisierung einzelner Bauteile   
 
Energetischer Standard/Energiekonzept: 
 
Passivhaus  
  
EnEV 2014 , Anforderungen 2016, mit Passivhauskomponenten   
EnEV 2014, mit Anforderungen 2016   
Einhaltung des U-Wertes entspr. der Bauteilvorgaben der EnEV 2014   
 
Nachweis zum Passivhaus nach Passivhausprojektierungspaket (PHPP): 
 
 Der Passivhausstandard wurde nicht untersucht. 
 
 Der Passivhausstandard wurde untersucht. 
 
Für die Mehraufwendungen zur Erreichung als Passivhausstandard gegenüber den Anforde- 
rungen der EnEV 2014, Anforderungen 2016,  wurde eine Wirtschaftlichkeitsbetrachtung er- 
stellt. 
 
Fazit: Im Ergebnis der Wirtschaftlichkeitsbetrachtung ist eine Amortisationszeit über 30 Jahre 
festzustellen, damit stellt sich der Passivhausstandard als nicht wirtschaftlich dar. 
 
 
 
Stadt Leipzig 8/13 
65/031/18-08/02_BB_Textteil_Neubau_SH Martinstr. 7, 04317 Leipzig 
 
Nachweis nach EnEV 2014, Anforderungen 2016, : 
 
Berechneter Energiebedarf für das Gebäude:  Sporthalle 
 
 
Anforderungswert  
Neubau mod. Altbau  
Soll -Wert  Ist -Wert  Planung  
Primärenergiebedarf kWh/(m²a)  101,74        52,54  
CO² –Emission kg/(m²a)  36,50        35,60  
Mittlerer U-Wert  W/m²K                    
 
Nachweis der U-Werte (Angabe nur bei Modernisierung einzelner Bauteile): 
 
entfällt, da Neubau 
 
 
Energieträger: 
 
Folgende Energieträger wurden untersucht: 
 
 Anwendung  gewählt  Bemerkung/Begründung  
Fernwärme geeignet  Primärenergiefaktor = 0,31 
Erdwärme         
Gas         
Holz-Pellets         
Sonstiges         
 
Fazit: Am Standort liegt Fernwärme an.. 
 
 
Weitere erneuerbare Energien: 
 
Photovoltaik  
Einschätzung gem. Solardachkataster  
Aussage gem. Planung  Im Ergebnis der Untersuchung zum Einsatz einer Pho- 
tovoltaikanlage konnte die Wirtschaftlichkeit nicht nach- 
gewiesen werden. 
Eigenbetrieb nein 
Angebot an Dritte  
 
Die Anforderungen des EEWärmeG  2011 werden für das Vorhaben durch den Einsatz von 
Fernwärme und die Unterschreitung des Primärenergiebedarfes für die Sporthalle erfüllt. 
 
 
 
 
 
 
 
 
Stadt Leipzig 9/13 
65/031/18-08/02_BB_Textteil_Neubau_SH Martinstr. 7, 04317 Leipzig 
 
 
Energetische Maßnahmen zu Technischen Anlagen (KG 400) 
 
Wärmeerzeugung und -verteilung: 
 
Warmwassererzeugung: 
Am Schulstandort liegt Fernwärme an. Die Wärmeversorgung der Sporthalle wird über einen 
neu erstellten Hausanschluss an das Fernwärmenetz sichergestellt.                                        
Die Dämmung der Heizkreise und Kompaktverteiler erfolgt gemäß gültiger EnEV.                                                 
Die Heizflächen erhalten Raumthermostate als Behördenmodell zur Verhinderung von Fremd- 
zugriff. 
 
Lufttechnische Anlagen: 
Eine mechanische Be- und Entlüftungsanlage ist für die Sanitär- und Umkleideräume und für 
die Sporthalle erforderlich. Das Lüftungsgerät verfügt über eine Wärmerückgewinnungseinrich- 
tung. Der Funktionsbereich wird auf Personenpräsenz überwacht.  
Alle Luftleitungen für den Transport von erwärmter Luft sind grundsätzlich isoliert. 
 
Wasser/Abwasser: 
Es kommen Auslaufarmaturen mit Wasserbegrenzer bzw. Selbstschlussarmaturen,. 
WCs Zweimengenspülung zum Einsatz. Die Dämmung der Kalt- und Warmwasserleitungen er- 
folgt gemäß EnEV. 
 
Stark- und Schwachstrom: 
Allgemeinbeleuchtungsanlage, u.a. Leuchten mit elektronischen Vorschaltgeräten. 
Die Steuerung der Flur- und Treppenhausbeleuchtung wird durch eine Schaltung mittels Bewe- 
gungsmelder realisiert. Einsatz von LED-Technik. 
 
3.6. Barrierefreies Bauen 
Es ist eine barrierefreie Gestaltung der Sporthalle geplant. 
- Einbau eines behindertengerechten Aufzuges zur ba rrierefreien Erschließung der Halle 
- Schaffung von barrierefreien Zugängen zum Gebäude  
- Einbau von Behinderten-WCs 
- Anordnung eines Behindertenstellplatzes am Haupte ingang der Sporthalle 
- barrierefreie Gestaltung der Freiflächen 
 
3.7. Beteiligung von Kindern und Jugendlichen 
Im Rahmen der Entwurfsplanung fand eine Abstimmung mit dem zukünftigen Nutzer statt, in der 
Ausführungsplanung wird es hierzu nochmals Gespräche geben. Eine Berücksichtigung und 
Realisierung wird im Rahmen der zur Verfügung stehenden Mittel erfolgen. 
 
  
Stadt Leipzig 10/13 
65/031/18-08/02_BB_Textteil_Neubau_SH Martinstr. 7, 04317 Leipzig 
4. Finanzieller Aufwand  
Kostenangaben in Euro brutto, 19 % MwSt.  
 
Kostenermittlungsstufe nach DIN 276 vom 
Kostenberechnung 10.12.2018 
 
Kostengruppe              Gesamt  
100 Grundstück 0,00           0,00  
200 Herrichten und Erschließung 15.808,00        15.808,00  
300 Bauwerk - Baukonstruktionen 2.524.877,00        2.524.877,00  
400 Bauwerk - Technische Anlagen 849.935,00        849.935,00  
500 Außenanlagen 360.170,00        360.170,00  
600 Ausstattung und Kunstwerke (*) 128.198,00        128.198,00  
700 Baunebenkosten 1.091.012,00        1.091.012,00  
Summe  4.970.000 ,00     0,00  4.970.000 ,00  
Leistungserstattung des Amtes für  
Gebäudemanagement fiktiv 
     
                214.183,00  
(*) Die Gesamtkosten  (KG 600) beinhalten einen konsumtiven Anteil in Höhe von  46.663 €. 
 
4.1   Baupreiserhöhung und Risikobewertung 
 
Die durchschnittliche Baupreissteigerung betrug in den letzten Jahren durchschnittlich            
ca. 2,5 % . Durch die gute konjunkturelle Lage der Bauwirtschaft i. V. m. den aktuellen bundes- 
weiten Förderprogrammen ist eine Erhöhung der jährlichen Baupreissteigerung auf 3 % zu er- 
warten. Bei mehrjährigen Maßnahmen mit großem Investitionsvolumen kann dies erhebliche 
Auswirkungen auf die dem Baubeschluss zugrunde liegende Kostenberechnung haben.         
Eine verbindliche Prognose der Baupreissteigerung ist jedoch nicht möglich, da hier auch ins- 
besondere sehr starke saisonale Schwankungen auftreten können.  
Im Rahmen von Baubeschlüssen können aus der allgemeinen Baupreissteigerung entstehen- 
den Kostenerhöhungen nicht berücksichtigt werden bzw. würden Haushaltsmittel bei Nichtinan- 
spruchnahme unnötig gebunden werden und für die Vorbereitung/Umsetzung anderer wichtiger 
Projekte in der Finanzplanung nicht zur Verfügung stehen. 
Des Weiteren können aber Kostenerhöhungen im Bauprozess zu erheblichen Verzögerungen 
führen: Sofern eine Anpassung des Baubeschlusses zur Bestätigung überplanmäßiger Auszah- 
lungen notwendig ist, können bis zur Beschlussfassung ggf. keine Ausschreibungen vorge- 
nommen werden und/oder Aufträge ausgelöst werden. Dies kann zu Verzögerungen von bis zu 
3 Monaten führen. 
 
5. Finanzierungsplan 
Die Maßnahme ist förderfähig. 
 
Angaben in Euro brutto: 
Förderprogramm Schulische Infrastruktur- FöriSiF 20 19 
       
Förderansatz gemäß Förderrichtlinie in % 60       
Gesamtkosten  4.970.000       
förderfähige Kosten 4.436.500       
Anteil Fördermittel 2.661.900       
Antrag vom 01.02.19  
Bescheid vom   
Stadt Leipzig 11/13 
65/031/18-08/02_BB_Textteil_Neubau_SH Martinstr. 7, 04317 Leipzig 
6. Einordnung in den mittelfristigen Haushaltsplan 
Alle Angaben in Euro brutto: 
 
Jahr   2017  2018  20 19  2020  2021  Gesamt  
Planung 50.000  250.000  400.000  391.012  0 1.091.012  
Bau 0  0 1.100.000  2.778.988  0 3.878.988  
Gesamt  50.000  250.000  1.500.000  3.170.000  0 4.970.000  
- davon konsumtiv 0  0 0 0 46.663  46.663  
- davon investiv 50.000  250.000  1.500.000  3.123.337  0 4.923.337  
Fördermittelanteil 0  0 855.000  1.806.900  0 2.661.900  
Anteil Stadt 50.000  250.000  645.000  1.363.100  0 2.308.100  
VE kassenwirksam 0  0 0 3.170.000   3.170.000  
 
 
 
7. Fristenplan  
Baubeginn 10/19 *) **) 
Fertigstellung 08/21 
 
 
 
   *)Die Termine gelten unter Vorbehalt der rechtzeitigen Fördermittelbewilligung. 
 **) Der Baubeginn setzt eine Baufeldfreimachung / Beräumung der Baustelleneinrichtung von     
      den Baumaßnahmen am Haus 2 voraus.        
 
8. VgV- Betrachtung/Planungsbeteiligte 
Die Vergabe von Planungsleistung wurde im Rahmen der VgV geprüft.  
Der maßgebliche Schwellenwert wird für die Objektplanung Gebäude erreicht.  
Für das Vorhaben wurde ein Verhandlungsverfahren nach VgV durchgeführt. 
 
Leistungsbild nach HOAI 2013  Planungsbeteiligte  
Objektplanung nach § 33 ARGE Buruckerbarnikol + Tho ma Architekten 
Pulsnitzer Str. 1, 01099 Dresden 
Freianlagen nach § 38  Anke Grundmann Landschaftsar chitekten 
Hardenbergstr. 42, 04275 Leipzig 
Tragwerksplanung nach § 49  Statikbüro Lochas-Forne r GmbH 
Robert-Schumann-Str. 13, 04107 Leipzig 
Technische Ausrüstung nach § 53  Eichhorn Glathe Schröder GmbH & Co. KG  (HLS+G) 
Lützowstr. 11a, 04155 Leipzig 
 
SGB Steuerungstechnik GmbH   (ELT)    
Marschner Str. 13, 04109 Leipzig 
 
  
Stadt Leipzig 12/13 
65/031/18-08/02_BB_Textteil_Neubau_SH Martinstr. 7, 04317 Leipzig 
9. Effektivität und Wirtschaftlichkeit 
9.1. Nutzungskosten im Hochbau nach DIN 18960 
Das Gebäude ist in städtischer Trägerschaft, die Kosten sind bekannt. 
 
Die Maßnahme der Vorlage ist ein Neubau. 
 
Die Nutzungskosten sind in der Tabelle 1 ausführlich erfasst. Sie betragen für das volle Jahr ab 
2022 
 
Kostengruppe 200 Objektmanagementkosten in EUR 
54.770 
Kostengruppe 300 Betriebskosten in EUR 
63.861 
Kostengruppe 400 Instandsetzungskosten in EUR 
56.514 
 
Das Bauvorhaben geht voraussichtlich am 01.08.21 in Betrieb. Die anteiligen Nutzungskosten 
für das Jahr der Inbetriebnahme betragen 
 
Kostengruppe 200 Objektmanagementkosten in EUR 
22.821 
Kostengruppe 300 Betriebskosten in EUR 
26.609 
Kostengruppe 400 Instandsetzungskosten in EUR 
23.548 
 
 
9.2. Auswirkungen auf den Stellenplan 
Diese Maßnahme hat Auswirkungen auf den Stellenplan. 
Der Personalbedarf beläuft sich auf: 
- Hausmeister 0,40 VZÄ 
- Hallenwart 0,60 VZÄ 
 
Anfallenden Folgekosten sind durch das Fachamt bei der Haushaltsplanung 2021/22 entspre- 
chend zu berücksichtigt. 
 
9.3. Aufwandsvergleich auf Grundlage der DIN 276 
Die unter diesem Punkt aufgeführten Kosten sind Kosten des Bauwesens - Hochbau, die die 
DIN 276 regelt, nicht zu verwechseln mit den unter Punkt 9.1 aufgeführten Nutzungskosten 
nach DIN 18960. In beiden DIN werden die gleichen Kurzbezeichnungen der Kostengruppen 
verwendet (z. B. KG 200, KG 300 etc.), diese unterscheiden sich jedoch maßgeblich voneinan- 
der. 
 
Kennwerte des Vorhabens: NUF 1.237 
 m² 
gestapelte Zweifeldsporthalle  BGF 1.933  m² 
BRI 9.788  m³ 
KG 300 + 400 3.374.812  € 
                  
    
 
Stadt Leipzig 13/13 
65/031/18-08/02_BB_Textteil_Neubau_SH Martinstr. 7, 04317 Leipzig 
 
BKI – Kennwertvergleich mit einem Neubau von einer ebenerdigen Einfeldsporthalle  (2018) 
 
 Mittelwert   Kennwerte des  
Vorhabens 
Bemerkungen/Begründung  
KG 300 + 400/NF 2.440 €/m²  < 
 
2.728  €/m² Das Bauvorhaben überschrei- 
tet den Kennwert. 
KG 300 + 400/BGF 1.820 €/m²   >
  
1.745 €/m²
 Das Bauvorhaben unterschrei- 
tet den Kennwert 
KG 300 + 400/BRI 295 €/m³   < 345 €/m³  Das Bauvorhaben überschrei- 
tet den Kennwert. 
 
 
Erläuterungen zum BKI-Vergleich: 
 
Wie bereits eingangs geschildert, handelt es sich bei dem vorliegenden Bauvorhaben um den 
Neubau von zwei übereinander gestapelten Einfeldsporthallen, um den Anforderungen nach ei- 
ner Zweifeldsporthalle am Standort gerecht zu werden. 
Die Stapelung begründet sich in der für eine ebenerdige Zweifeldsporthalle nicht ausreichend 
dimensionierten Flächenbereitstellung.  
 
Folgende Faktoren haben einen starken Kosteneinfluss auf die gestapelte Halle: 
- Durch die Stapelung der Hallen sind zwei Treppenhä user und der Einbau eines Aufzu- 
ges notwendig, dies führt zu einer Erhöhung der Verkehrsflächen und der BGF. 
- Durch die Stapelung ist ein höherer Aufwand in der  Baukonstruktion, d.h. Gründung, 
Decken, Stützen, Dach etc. . 
- Die Stapelung führt zu einem höheren Anteil an Tec hnikflächen sowie Sanitärflächen auf 
Hallenebene und damit zur Erhöhung der BGF. 
 
 
Die BKI-Werte von zwei gestapelten Einfeldhallen sind in der einschlägigen Literatur nicht auf- 
geführt. 
Erfahrungen aus bereits gebauten gestapelten Hallen stehen nicht zur Verfügung. 
 
Aus diesem Grund kann der BKI-Vergleich nicht direkt und aussagekräftig geführt werden.  
 
Als richtungsweisend erfolgte die Ermittlung im Abgleich mit einer normalen Einfeldsporthalle. 
Unter Beachtung o.g. Punkte wird dennoch der Kennwert des Vorhabens in €/m²  BGF im Ver- 
gleich zum BKI-Wert einer normalen Einfeldsporthalle unterschritten, die Vergleichswerte zu 
NUF und BRI sind leicht überschritten. 
 
 


Bearbeitungsgrenze 2. BA 
Bearbeitungsgrenze Neubau Sporthalle 
160m² Rasenflächen 
225m² Gehölzflächen 
540m²      Vegetationsflächen 
340m²  Kleinspielfeld mit EPDM- Belag 
(Größe 13x26m) 
540m²       Spiel- und Sportflächen 
160m² anteilig -  zwei 50m Laufbahnen 
und Anlauf Weitsprung in 
wassergebundener Bauweise 
585m²     Wege- und Platzflächen 
Flächenzusammensetzung  1.665m² 
320m² Betonwerkstein 40x20x8cm, 
Farbigkeit Muschelkalk, Verlegeart Fischgrät 
Entreebereich und Erschließung 
Sporthalle ruhender Verkehr 
40m² Betonwerkstein 40x20x8cm mit Rasenfuge 
Farbigkeit Muschelkalk, Verlegeart Fischgrät 
Fahrradstellflächen Herbartstraße 
40m² Weitsprunggrube 
Blattnr.: 
Bearbeiter: Maßstab: Datum: Format: 
Leistungsphase 
Planbezeichnung 
Uebersicht 
Landschaftsarchitekt 
Auftraggeber 
Objekt 
- Amt für Gebäudemanagement - 
STADT LEIPZIG 
NEUES RATHAUS 
04092 Leipzig 
Entwurfsplanung 
16.08.2018 1:200 90x42cm Bl 
4.4.02 
Neubau 2- Feld- Sporthalle 
Ernst-Pinkert-Grundschule 
Martinstraße 7 
04317 Leipzig 
Hardenbergstraße 42 
04275 Leipzig 
0341/ 3916121 
0341/ 3014580 
Tel.: 
Fax: 
Amt für Jugend, Familie und Bildung - AfJFB 
vertreten durch 
Amt für Gebäudemanagement 
Prager Strasse 126 - 128, 04317 Leipzig 
Freiflächen Sporthalle 
Entwurf 
35m² Naturstein Großpflaster 16x16x16 cm 
Material Granit, Verlegeart in Reihe 
Zufahrt von der Franckestraße 
180m² Betonwerkstein 16,5x16,5x8 cm 
Farbigkeit Muschelkalk, Verlegeart in Reihe 
Zuwegungen in Verbindung mit der 
Hoffläche (2. BA) 10m² Blockstufen aus Betonstein 
Überwinden des Höhenversprungs zwischen 
Franckestraße und Sporthalleneingang 
7 Stück Mastleuchten 
Ausstattung 
130m² Kleingehölzflächen / Bodendecker 
mit Solitärgehölzen 
25m² erhöhter Pflanzbereich Franckestraße / 
Ecke Herbartstraße 
Stauden- und Gräsermischung   
Datei: 
002400g005 
12 Stück Sitzelemente aus Beton 
Einfriedung Stabgitterzaun 
Herbartstraße 
107 
108 
109 
111 
112 
114 
121 e 
122 
111 111 111 111 111 111 111 111 
Haus 2 
Franckestraße 
HAUS 2 
Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente Sitzelemente 
Gehweg Herbartstraße 
Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Fahrgasse Zufahrt Zufahrt Zufahrt Zufahrt Zufahrt Zufahrt Zufahrt Zufahrt Zufahrt Zufahrt 
28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 28 Fahrradstellplätze 
115 
2.5% 1.4% 
2.4% 
2% 
0,5% 
1.5% 
3.90 1.75 
10.50 
4.50 
1.70 
1.85 
1.20 2.30 1.50 4.08 
14.40 
9.00 5.50 3.78 
Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz Wertstoffplatz 
14.40 14.40 14.40 14.40 14.40 
5.80 2.80 13.50 
2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 2 Schleppstufen 
Baumneupflanzung Baumneupflanzung Wiederherstellung Wiederherstellung Baumscheibe Baumscheibe 
Verbindung des Verbindung des Geländeniveaus Geländeniveaus zwischen Gehweg und Entree durch Sitzlinen Entree durch Sitzlinen 
Höhenmäßige Anpassung Gehweg Höhenmäßige Anpassung Gehweg Höhenmäßige Anpassung Gehweg Höhenmäßige Anpassung Gehweg Höhenmäßige Anpassung Gehweg Höhenmäßige Anpassung Gehweg Höhenmäßige Anpassung Gehweg Höhenmäßige Anpassung Gehweg Höhenmäßige Anpassung Gehweg Höhenmäßige Anpassung Gehweg Höhenmäßige Anpassung Gehweg mit Mosaikpflaster mit Mosaikpflaster 
9.55 10.40 2.30 10.40 6.60 
119.26 
119.23 OK Einfassung 
Weitsprung 
119.24 119.26 
119.33 
119.28 
119.26 
118.56 
118.66 
118.04 
119.13 
119.11 
119.22 
119.30 
119.15 
119.27 
119.11 
119.23 
119.15 
119.27 
119.11 
119.23 
119.30 
119.30 
119.30 
119.30 
119.17 
119.31 
119.30 
119.28 
119.28 
119.25 
119.20 
119.25 
119.23 
119.45 
119.25 
119.15 119.25 119.25 120.70 10 Stg. 15/30 
120.18 
119.60 
120.18 
119.25 
119.32 
119.28 
119.18 
118.47 
0,1% 
0,1% 
119.35 
119.18 
119.35 
119.24 
119.35 
1.6% 
119.32 
119.32 
119.37 
119.65 119.68 119.56 
119.19 
119.19 
118.56 
117.93 117.83 118.76 
1% 
1% 
119.21 
119.34 
119.33 
119.20 
119.20 
119.19 119.23 
119.33 119.33 
118.08 
119.30 
119.33 
119.29 
119.20 
118.37 
118.33 
119.23 
119.32 
119.24 
119.26 
119.29 
119.28 
119.27 
119.25 
119.32 
118.60 
118.62 118.21 118.45 118.45 117.90 
119.34 
119.25 
119.20 
119.40 119.20 
119.30 119.75 
118.09 118.33 
118.29 
13.96 
18 Fahrradstellplätze 18 Fahrradstellplätze 
Sandspiel Sandspiel Sandspiel Sandspiel Sandspiel Sandspiel Sandspiel Sandspiel Seilspielgerät Seilspielgerät Seilspielgerät Seilspielgerät Seilspielgerät Seilspielgerät Seilspielgerät Seilspielgerät Seilspielgerät Seilspielgerät Seilspielgerät Seilspielgerät Seilspielgerät Seilspielgerät Seilspielgerät 
Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten 
Tor Tor Tor Tor Tor Tor Tor Tor Tor Tor Tor Tor Tor Tor Tor Tor Tor 
Gehölzflächen Gehölzflächen Gehölzflächen Gehölzflächen Gehölzflächen Gehölzflächen Gehölzflächen Gehölzflächen Gehölzflächen Gehölzflächen Gehölzflächen Gehölzflächen Gehölzflächen Gehölzflächen Gehölzflächen Gehölzflächen Gehölzflächen Gehölzflächen Gehölzflächen Gehölzflächen Gehölzflächen Gehölzflächen Gehölzflächen Gehölzflächen 
Sport-und Sport-und Sport-und Sport-und Sport-und Gymnastikwiese Gymnastikwiese Gymnastikwiese Gymnastikwiese Gymnastikwiese Gymnastikwiese Gymnastikwiese 
Kleinspielfeld Kleinspielfeld Kleinspielfeld Kleinspielfeld Kleinspielfeld Kleinspielfeld 
Schulga Schulga Schulga Schulgarten Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulgarten Schulgarten 
Schulga 
Schulga rten Schulga Schulgarten Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulgarten Schulgarten 
Schulga 
Schulga Schulga rten rten Schulga Schulga Schulgarten Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulga Schulgarten Schulgarten Schulgarten Schulgarten 
Gehölzband Gehölzband 
Rasen 
Gehölzband Gehölzband Gehölzband 
Gehölzband Gehölzband Gehölzband Gehölzband Gehölzband Gehölzband Gehölzband Gehölzband Gehölzband Gehölzband Gehölzband Gehölzband Gehölzband Gehölzband Gehölzband Gehölzband Gehölzband Gehölzband Gehölzband Gehölzband Gehölzband Gehölzband Gehölzband Gehölzband Gehölzband Gehölzband Gehölzband Gehölzband Gehölzband Gehölzband Gehölzband Gehölzband Gehölzband Gehölzband Gehölzband Gehölzband Gehölzband Gehölzband Gehölzband Gehölzband Gehölzband Gehölzband Gehölzband Gehölzband Gehölzband Gehölzband Gehölzband Gehölzband Gehölzband Gehölzband Gehölzband Gehölzband Gehölzband Gehölzband 
zwei 50m Laufbahnen in zwei 50m Laufbahnen in Kombination mit Weitsprung Kombination mit Weitsprung Kombination mit Weitsprung Kombination mit Weitsprung Kombination mit Weitsprung Kombination mit Weitsprung 
Franckestraße 
2.50 
NEUBAU NEUBAU NEUBAU NEUBAU NEUBAU NEUBAU NEUBAU NEUBAU SPORTHALLE SPORTHALLE SPORTHALLE SPORTHALLE SPORTHALLE SPORTHALLE SPORTHALLE SPORTHALLE SPORTHALLE SPORTHALLE SPORTHALLE SPORTHALLE SPORTHALLE 
119.35 OK FF 
Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree Entree 
4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 4 Stellplätze 
1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 1 Beh.- Stellplatz 

Art  der  Änderung Index Datum Name 
04092  LEIPZIG 
NEUES  RATHAUS 
- Amt  für  Gebäudemanagement  - 
STADT  LEIPZIG 
 Planbezeichnung 
 Maßstab:  Datum:  gezeichnet:  Format: 
 Datei: 
 Übersicht  /  Lage-  /  Höhenbezug 
 Architekt 
 Auftraggeber 
 Objekt 
 Fachplaner 
 Leistungsphase 
Martinstraße  
04318  Leipzig 
AfJFB  vertreten  durch: 
Amt  für  Gebäudemanagement 
Prager  Strasse  126  -  128 
04317  Leipzig 
Tel .: 
Fax .: 
Pulsnitzer Straße  1 
01099 Dresden 
Tel .:[TELEFONNUMMER ENTFERNT] 
Fax .: 
Email:  arge@buruckerbarnikol .de 
ENTWURFSPLANUNG 
Zur  Verifizierung  des  Planes  können  Anbindemaße  
der  Fenster  und  Türen  bzw . nicht  vermaßte  Elemente  
oder  Bereiche  aus  dem  Plan  abgegriffen  werden .
Höhenbezug:  ±0 ,00m  =  119 ,35m  (NHN)  =  OK  Gelände 
Lagebezug: 
Neubau  2-Feld-Sporthalle  
Ernst-Pinkert  Grundschule 
ARGE  
BURUCKERBARNIKOL 
+ thoma  architekten 
 Blattnr .: 
lm A2 1 :  100 
ENTWURFSPLANUNG 
2-Feld-Sporthalle 
Grundriss 
EG 
002400g005 _03_3_ARC_Entwurf .vwx 002400g005_03_3_ARC_00EG 
RH lichte  Raumhöhe 
A Raumfläche  nach  DIN277 
U Raumumfang 
BRH Brüstungshöhe 
UK Unterkante 
OF Oberkante 
±0 .00 Oberkante  Fertigfußboden 
Höhendarstellung/überliegende  Bauteile 
verdeckte  bzw . nicht  gemessene  Bauteile 
Treppe  über  Schnittebene 
LEGENDE 
Treppenhaus  1 
T01 .001 39 ,06 
30 ,58 
B
W
D
Feinstein 
PuA/SpA 
roh/A 
A
U
3,27 RH 
Foyer 
01 .090a 14 ,24 
18 ,32 
B
W
D
Feinstein 
PuA/SpA 
roh/A 
A
U
3,27 RH 
Sanitärraum  WC  3 
01 .002c 2,64 
6,80 
B
W
D
Fliesen 
FL/PuA/SpA 
SpA 
A
U
3,27 RH 
1,85 
2,50 
28 ,46 
31 25 20 ,33 20 14 5 6,66 5 25 31 
12 30 25 ,70 20 31 
26 ,82 
25 ,22 1,41 
30 15 ,30 25 6,95 20 3,00 20 
40 3,03 40 3,03 40 3,03 40 3,03 40 3,03 40 3,03 40 3,03 40 3,03 40 
30 15 ,30 25 1,55 25 5,15 20 3,00 20 
30 15 ,30 25 2,03 25 4,67 20 
25 3,18 20 9,17 20 7,58 20 6,81 25 
25 5,10 24 9,85 24 4,90 20 
25 3,18 20 16 ,95 20 3,43 20 1,90 20 1,08 
3,72 13 2,80 13 2,40 20 1,80 13 3,50 13 2,03 
23 1,18 1,20 2,33 23 
4,68 
5,15 
1,40 1,20 2,08 
1,40 1,20 2,55 
31 30 27 ,24 30 31 
1,01 
2,26 
1,01 
2,26 
1,01 
2,26 
1,50 
2,50 
1,50 
2,50 
2,04 
2,50 
1,01 
2,26 
1,24 
2,50 
2,50 
3,03 
BRH:  3 ,05 
2,50 
3,03 
BRH:  3 ,05 
2,50 
3,03 
BRH:  3 ,05 
2,50 
3,03 
BRH:  3 ,05 
2,50 
3,03 
BRH:  3 ,05 
2,50 
3,03 
BRH:  3 ,05 
2,50 
3,03 
BRH:  3 ,05 
2,50 
3,03 
BRH:  3 ,05 
34 33 
4,50 4,90 
1,00 1,00 1,00 1,60 
50 1,50 50 1,50 50 1,60 
7,70 9,50 
35 35 
Basketball-Übungskorb  an  S  montieren  
- Positionierung  noch zu  klären 
OK  ≥  3,05m 
Basketball-Übungskorb  an  S  montieren  
- Positionierung  noch zu  klären 
OK  ≥  3,05m 
OKFFB = 5,60m 
Schaukelringanlage  3-fach Klettertaue  4-fach 
32 
6,76 6,86 6,86 6,76 
+0.46 
max .45° 
max .45° 
max .45° 
Sauberlaufzone 
3,30m 2
Sauberlaufzone 
2,40m 2
32 
01 .004 01 .005 01 .001 
01 .090a 
01 .002c 
01 .003b 
01 .003a 01 .003 
T01 .002 
01 .090b 
01 .002 01 .002a 
01 .002b 
01 .003c 
Treppenhaus  2 
T01 .002 21 ,28 
25 ,52 
B
W
D
Feinstein 
PuA/SpA 
roh/A 
A
U
3,27 RH 
Sanitärraum  WB  3 
01 .002a 8,61 
12 ,25 
B
W
D
Fliesen 
FL/PuA/SpA 
SpA 
A
U
3,27 RH 
Sanitärraum  DU  3 
01 .002b 8,46 
13 ,00 
B
W
D
Fliesen 
FL/PuA/SpA 
SpA 
A
U
3,27 RH 
Außengeräte  -  Sport 
01 .004 15 ,30 
16 ,20 
B
W
D
Estrich 
roh/A 
roh/A 
A
U
3,27 RH 
Sanitärraum  DU  1-B 
01 .003b 11 ,28 
14 ,20 
B
W
D
Fliesen 
FL/PuA/SpA 
SpA 
A
U
3,27 RH 
Sanitärraum  WCB  1-B 
01 .003c 5,67 
9,55 
B
W
D
Fliesen 
FL/PuA/SpA 
SpA 
A
U
3,27 RH 
Sanitärraum  WB  1-B 
01 .003a 6,95 
10 ,85 
B
W
D
Fliesen 
FL/PuA/SpA 
SpA 
A
U
3,27 RH 
Umkleideraum  Sportler  3 
01 .002 13 ,98 
18 ,01 
B
W
D
Linoleum 
PuA/SpA 
SpA 
A
U
3,27 RH 
±0 ,00  m =  OK  FB  =  119 ,35  m  (NHN) 
Erste-Hilfe-/Hallenwartraum 
01 .001 15 ,02 
16 ,20 
B
W
D
Linoleum 
PuA/SpA 
SpA 
A
U
3,27 RH 
T01 .001 
ÜZ:  25/50  
inkl . Decke 
S:  40/30 
d=18cm 
d=23cm d=16cm 
d=23cm 
UZ:  30/100  
inkl . Decke 
d=16cm d=16cm 
Spannbetonbinder 
30/100  inkl . Decke 
S:  25/25 
ÜZ:25/100  
inkl . Decke 
d=23cm 
d=18cm 
UZ:  30/100 
inkl . Decke 
Umkleideraum  Sportler  1-B 
01 .003 17 ,37 
16 ,78 
B
W
D
Linoleum 
PuA/SpA 
SpA 
A
U
3,27 RH 
Technik/Lüftung 
01 .005 28 ,95 
25 ,30 
B
W
D
Estrich 
roh/A 
roh/A 
A
U
3,27 RH 
Flur 
01 .090b 26 ,02 
37 ,70 
B
W
D
Linoleum 
PuA/SpA 
SpA 
A
U
3,27 RH 
3,72 13 2,58 35 2,40 20 1,80 13 1,20 13 4,33 
+0.85 +0.85 
+0.42 +0.43 
0,88 5
2,26 
1,85 1,58 
+0.85 
d=23cm d=23cm 
+0.75 
UZ:  25/40 
inkl . Decke 
S:  40/30 
A B C D E F G H IA B C D E F G H I
3,43 3,43 3,43 3,43 3,43 3,43 3,43 3,43 
15 ,6 1,775 5,375 3,2 
01 02 03 04 05 
BB
C C
A
A
DD
E E
16 .08 .2018 
Art  der  Änderung Index Datum Name 
04092  LEIPZIG 
NEUES  RATHAUS 
- Amt  für  Gebäudemanagement  - 
STADT  LEIPZIG 
 Planbezeichnung 
 Maßstab:  Datum:  gezeichnet:  Format: 
 Datei: 
 Übersicht  /  Lage-  /  Höhenbezug 
 Architekt 
 Auftraggeber 
 Objekt 
 Fachplaner 
 Leistungsphase 
Martinstraße  
04318  Leipzig 
AfJFB  vertreten  durch: 
Amt  für  Gebäudemanagement 
Prager  Strasse  126  -  128 
04317  Leipzig 
Tel .: 
Fax .: 
Pulsnitzer Straße  1 
01099 Dresden 
Tel .:[TELEFONNUMMER ENTFERNT] 
Fax .: 
Email:  arge@buruckerbarnikol .de 
ENTWURFSPLANUNG 
Zur  Verifizierung  des  Planes  können  Anbindemaße  
der  Fenster  und  Türen  bzw . nicht  vermaßte  Elemente  
oder  Bereiche  aus  dem  Plan  abgegriffen  werden .
Höhenbezug:  ±0 ,00m  =  119 ,35m  (NHN)  =  OK  Gelände 
Lagebezug: 
Neubau  2-Feld-Sporthalle  
Ernst-Pinkert  Grundschule 
ARGE  
BURUCKERBARNIKOL 
+ thoma  architekten 
 Blattnr .: 
lm A2 1 :  100 
ENTWURFSPLANUNG 
2-Feld-Sporthalle 
Grundriss 1.OG 
 
002400g005 _03_3_ARC_Entwurf .vwx 002400g005 _03_3_ARC_01OG 
RH lichte  Raumhöhe 
A Raumfläche  nach  DIN277 
U Raumumfang 
BRH Brüstungshöhe 
UK Unterkante 
OF Oberkante 
±0 .00 Oberkante  Fertigfußboden 
Höhendarstellung/überliegende  Bauteile 
verdeckte  bzw . nicht  gemessene  Bauteile 
Treppe  über  Schnittebene 
LEGENDE 
Spielfeld  1-Feld-Halle  15mx27m 
18 20 22 24 26 28 
20 
20 
20 22 24 26 
28 18 20 22 24 26 28 
20 
20 
20 22 24 26 28 
30 32 34 
Schränke  
abschließbar 
Dusch- 
wanne 
2,30 2,30 2,30 
35 
35 
Bodenaussparung  
Steckreck  35/35 
bis -0,6m ab OKFFB 
35 
35 
35 
35 
35 
35 
Bodenaussparung  
Steckreck  35/35 
bis -0,6m ab OKFFB 
Bodenaussparung  
Steckreck  35/35 
bis -0,6m ab OKFFB 
Bodenaussparung  
Steckreck  35/35 
bis -0,6m ab OKFFB 
Bodenaussparung  
Spannreck 20/20 
bis -0,3m ab OKFFB 
20 
20 
20 
20 
4,00 
Bodenaussparung  
Spannreck 20/20 
bis -0,3m ab OKFFB 
Bodenaussparung  
Spannreck 20/20 
bis -0,3m ab OKFFB 
20 
20 
20 
20 
Bodenaussparung  
Spannreck 20/20 
bis -0,3m ab OKFFB 
5,50 
Spannreck 
Notwendigkeit  in  Absprache! 
36 
37 
Steckreck 
Anzahl  in  Absprache 
6,10 
2
5
23 
6
3
4
24 
20 
18 
10 
19 
17 
15 1
1
1
25 
16 
22 
87
99
14 
29 
12 
13 
21 
11 
26 27 28 
31 31 
28 ,46 
31 25 27 ,34 25 31 
55 
30 15 ,30 25 6,95 20 
40 3,03 40 3,03 40 3,03 40 3,03 40 3,03 40 3,03 40 3,03 40 3,03 40 
31 30 22 ,50 20 31 
20 15 ,40 25 2,03 25 4,67 20 
20 15 ,40 30 6,90 20 
25 3,18 20 3,28 30 3,13 30 3,15 5 25 60 2,85 5 3,08 20 3,43 20 1,90 20 1,08 25 
10 
31 30 27 ,24 30 31 
25 3,18 20 10 ,16 5 25 3,30 5 20 3,03 20 6,81 25 
90 13 2,28 20 1,37 30 1,37 
4,55 13 1,80 48 
51 2,80 20 3,03 
0,88 5
2,26 
0,88 5
2,26 
3,34 13 2,93 55 
2,26 
0,88 5
2,40 
1,45 
2,40 
1,45 
1,40 
1,00 
BRH:  1 ,00 
2,40 
3,03 
2,40 
3,03 
42 1,20 
42 1,20 
2,17 32 10 
18 
2,17 32 10 
18 
6,34 7,70 
25 
25 
25 
25 
4,20 4,20 
25 
25 
25 25 
Bodenaussparung  
Volleyball  25/25 
bis -0,5m ab OKFFB 
Bodenaussparung  
Volleyball  25/25 
bis -0,5m ab OKFFB 
25 
25 
Bodenaussparung  
Spielsäule 25/25 
bis -0,5m ab OKFFB Notwendigkeit  klären! 
25 
25 
25 
25 
11 ,00 11 ,00 
5,50 5,50 
25 
25 
Bodenaussparung  
Badminton 25/25 
bis -0,5m ab OKFFB 
25 
25 
Bodenaussparung  
Badminton 25/25 
bis -0,5m ab OKFFB 
25 
25 
Bodenaussparung  
Badminton 25/25 
bis -0,5m ab OKFFB 
Bodenaussparung   
Badminton 25/25 = Spielsäule 
bis -0,5m ab OKFFB 
Bodenaussparung   
Badminton 25/25 = Spielsäule 
bis -0,5m ab OKFFB 
25 
25 
6,10 6,10 
38 
49 50 49 
Nische  50/18  inkl . Nischentür 
Klettertauanlage  
1,07 50 1,07 
Bodenaussparung  
Badminton 25/25 
bis -0,5m ab OKFFB 
Nische  50/18  inkl . Nischenür 
Schaukelringanlage 
Bodenaussparung 
Sprossenwand  25/25 
bis -0,5m ab OKFFB 
Bodenaussparung  
Sprossenwand  25/25 
bis -0,5m ab OKFFB 
1,50 
2,40 
0,88 5
2,26 
+0.42 
+0.42 +0.42 
+0.85 +0.85 
+0.85 
F30 
S:  ≥  30/30 
d=23cm 
S:  40/30 
d=23cm 
d=23cm 
d=16cm d=16cm UZ:  25/40 
inkl . Decke 
d=18cm 
d=18cm 
S:  40/30 
UZ:  40/40 
inkl . Decke 
BRH:  0 ,00 
2,65 
1,85 
UZ:  20/40  inkl . Decke  
d=23cm 
+3 ,67  m  =  OK  FB  =  123 ,02  m  (NHN) 
Flur 
01 .190a 9,98 
12 ,65 
B
W
D
Feinstein 
PuA/SpA 
SpA 
A
U
2,75 RH 
Einzelhalle  2 
01 .101 416 ,77 
85 ,08 
B
W
D
PUR/Lino 
roh/PuA/SpA 
TbA 
A
U
6,45 RH 
01 .101 
01 .101a 
T01 .101 
T01 .102 
Geräteraum  2 
01 .101a 70 ,41 
36 ,83 
B
W
D
PUR/Lino 
roh/A 
roh/A 
A
U
2,75 RH 
Sanitärraum  2 
01 .102a 5,84 
12 ,01 
B
W
D
Fliesen 
FL/PuA/SpA 
SpA 
A
U
2,75 RH 
T01 .190a 01 .102 
01 .102a 01 .104 
Treppenhaus  2 
T01 .102 21 ,09 
26 ,58 
B
W
D
Feinstein 
PuA/SpA 
roh/A 
A
U
2,75 RH 
Regieraum/  Lehrer  2 
01 .102 12 ,30 
14 ,51 
B
W
D
Linoleum 
PuA/SpA 
SpA 
A
U
2,75 RH 
Treppenhaus  1 
T01 .101 39 ,06 
30 ,58 
B
W
D
Feinstein 
PuA/SpA 
roh/A 
A
U
2,75 RH 
Hallen-WC  H 
01 .104 3,90 
8,44 
B
W
D
Fliesen 
FL/PuA/SpA 
SpA 
A
U
2,75 RH 
Hallen-WC  D 
01 .103 3,90 
8,44 
B
W
D
Fliesen 
FL/PuA/SpA 
SpA 
A
U
2,75 RH 
01 .103 
A B C D E F G H IA B C D E F G H I
3,43 3,43 3,43 3,43 3,43 3,43 3,43 3,43 
15 ,6 1,775 5,375 3,2 
01 02 03 04 05 
BB
C C
A
A
DD
E E
Geräteschrank 
Turnbock 
Magnesiabehälter 
Tischtennisplatte 
Judomatten  mit  Wagen 
15 
Turnbank  4m 
Mini-Trampolin 
Sprungkasten , 6-teilig 
Übungs-Schwebebalken 
Rollbretter 
Ablage  Hochsprungstange , Badmintonnetz , Volleyballpfosten 
Hochleistungssprungbrett 
Balltransportwagen 
Mehrzweckbarren 
Sprunghocker 
Hochsprungständer 
Matten  Transportwagen 
Turnpferd 
Hockeytor 
Niedersprungmatte 
Bodenturnmatte  mit  Rollkern und  Transportwagen 
Leitkegel 
Sprungkasten , 5-teilig 
Sprungkasten  Maxi Set 
Turnbank  2,5m 
Weichbodenmatte 
Hochsprungmatte 
Doppelpedalo 
Tore  mit  Wagen 
Markierungswagen 
Doppelsprossenwand  -  einfahrbar 
Basketball  Wandanlage , schwenkbar 
Schaukelringe 
Klettertaue 34 
33 
32 
31 
30 
29 
28 
27 
26 
25 
24 
23 
22 
21 
20 
19 
18 
17 
16 
14 
13 
12 
11 
10 
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Baketball  Ballwurfanlage  fest  /  höhenverstellbar 
Positionierung  in  Absprache 
35 
Spannreck - 
Notwendigkeit   in  Absprache 
36 
Steckreck  -  4  Bodenhülsen , 3  Anlagen 
Anzahl  in  Absprache 
37 
Kletterstange , 3-fach 
Anzahl  in  Absprache , hochziehbar 
38 
16 .08 .2018 
Art  der  Änderung Index Datum Name 
04092  LEIPZIG 
NEUES  RATHAUS 
- Amt  für  Gebäudemanagement  - 
STADT  LEIPZIG 
 Planbezeichnung 
 Maßstab:  Datum:  gezeichnet:  Format: 
 Datei:  Blattnr .: 
 Übersicht  /  Lage-  /  Höhenbezug 
 Architekt 
 Auftraggeber 
 Objekt 
 Fachplaner 
 Leistungsphase 
Martinstraße  
04318  Leipzig 
AfJFB  vertreten  durch: 
Amt  für  Gebäudemanagement 
Prager  Strasse  126  -  128 
04317  Leipzig 
Tel .: 
Fax .: 
Pulsnitzer Straße  1 
01099 Dresden 
Tel .:[TELEFONNUMMER ENTFERNT] 
Fax .: 
Email:  arge@buruckerbarnikol .de 
ENTWURFSPLANUNG 
Zur  Verifizierung  des  Planes  können  Anbindemaße  
der  Fenster  und  Türen  bzw . nicht  vermaßte  Elemente  
oder  Bereiche  aus  dem  Plan  abgegriffen  werden .
Höhenbezug:  ±0 ,00m  =  119 ,35m  (NHN)  =  OK  Gelände 
Lagebezug: 
Neubau  2-Feld-Sporthalle  
Ernst-Pinkert  Grundschule 
ARGE  
BURUCKERBARNIKOL 
+ thoma  architekten 
lm A2 1 :  100 
ENTWURFSPLANUNG 
2-Feld-Sporthalle 
Grundriss 2.OG 
Treppenhaus  1 
T01 .201 39 ,06 
30 ,58 
B
W
D
Feinstein 
PuA/SpA 
roh/A 
A
U
3,23 RH 
Sanitärraum  WC  4 
01 .201c 2,64 
6,80 
B
W
D
Fliesen 
FL/PuA/SpA 
SpA 
A
U
3,23 RH 
31 25 27 ,34 25 31 
30 15 ,30 25 6,95 20 
23 ,62 
31 30 22 ,50 20 31 
40 3,03 40 3,03 40 3,03 40 3,03 40 3,03 40 3,03 40 3,03 40 3,03 40 
20 15 ,40 25 2,03 25 4,67 20 
20 15 ,40 25 1,55 25 5,15 20 
25 3,18 20 9,17 20 7,58 20 6,81 25 
25 3,18 20 16 ,95 20 3,43 20 1,90 20 1,08 25 
3,72 13 2,58 35 2,40 20 1,80 13 1,20 13 4,33 
3,72 13 2,80 13 2,40 20 1,80 13 3,50 13 2,03 
23 1,18 1,20 2,33 23 
4,68 
1,40 1,20 2,08 
1,40 1,20 2,55 
30 9 30 27 ,24 30 31 
1,01 
2,26 
0,88 5
2,26 
5,15 
1,50 
2,50 
2,50 
3,03 
BRH:  3 ,05 
2,50 
3,03 
BRH:  3 ,05 
2,50 
3,03 
BRH:  3 ,05 
2,50 
3,03 
BRH:  3 ,05 
2,50 
3,03 
BRH:  3 ,05 
2,50 
3,03 
BRH:  3 ,05 
2,50 
3,03 
BRH:  3 ,05 
2,50 
3,03 
BRH:  3 ,05 
BRH:  0 ,00 
3,23 
1,85 
33 
50 1,50 50 1,50 50 1,60 
7,70 9,50 
35 35 
Basketball-Übungskorb  an  S  montieren  
- Positionierung  noch zu  klären 
OK  ≥  3,05m 
Basketball-Übungskorb  an  S  montieren  
- Positionierung  noch zu  klären 
OK  ≥  3,05m 
OKFFB = 5,60m 
Schaukelringanlage  3-fach Klettertaue  4-fach 
6,76 6,86 6,86 6,76 
+0.85 +0.85 
+0.42 
32 32 
01 .290a 
T01 .202 
T01 .201 
Sanitärraum  WB  2-B 
01 .202a 6,95 
10 ,85 
B
W
D
Fliesen 
FL/PuA/SpA 
SpA 
A
U
3,23 RH 
Treppenhaus  2 
T01 .202 21 ,30 
25 ,42 
B
W
D
Feinstein 
PuA/SpA 
roh/A 
A
U
3,23 RH 
Sanitärraum  DU  2-B 
01 .202b 11 ,28 
14 ,20 
B
W
D
Fliesen 
FL/PuA/SpA 
SpA 
A
U
3,23 RH 
Sanitärraum  WCB  2-B 
01 .202c 5,67 
9,55 
B
W
D
Fliesen 
FL/PuA/SpA 
SpA 
A
U
3,23 RH 
01 .202c 
01 .202b 01 .201b 
01 .201c 
01 .202 01 .202a 01 .201a 
Sanitärraum  WB  4 
01 .201a 8,61 
12 ,25 
B
W
D
Fliesen 
FL/PuA/SpA 
SpA 
A
U
3,23 RH 
Sanitärraum  DU  4 
01 .201b 8,46 
13 ,00 
B
W
D
Fliesen 
FL/PuA/SpA 
SpA 
A
U
3,23 RH 
01 .201 
Umkleideraum  Sportler  4 
01 .201 13 ,98 
18 ,01 
B
W
D
Linoleum 
PuA/SpA 
SpA 
A
U
3,23 RH 
UZ:  20/40  inkl . Decke  
d=20cm 
Trapezblech  
T135 .1 
tN=1 ,0mm 
d=20cm 
S:  40/30 
UZ:  25/40 
inkl . Decke 
S:  40/30 UZ:  30/80 
UZ:  Spannbetonbinder 
30/80 
UZ:  30/80 
inkl . Decke 
max .45° 
max .45° 
Umkleideraum  Sportler  2-B 
01 .202 17 ,39 
16 ,79 
B
W
D
Linoleum 
PuA/SpA 
SpA 
A
U
3,23 RH 
Flur 
01 .290a 26 ,02 
37 ,70 
B
W
D
Linoleum 
PuA/SpA 
SpA 
A
U
3,23 RH 
d=20cm 
+0.75 
1,01 
2,26 
1,01 
2,26 
1,50 
2,50 
+6 ,82  m  =  OK  FB  =  126 ,17  m  (NHN) 
34 
4,50 4,90 
1,00 1,00 1,00 1,60 
1,00 
1,00 
92 5 92 5
96 6 1,01 4
+0.43 
A B C D E F G H IA B C D E F G H I
3,43 3,43 3,43 3,43 3,43 3,43 3,43 3,43 
15 ,6 1,775 5,375 3,2 
01 02 03 04 05 
BB
C C
A
A
DD
E E
002400g005 _03_3_ARC_Entwurf .vwx 002400g005 _03_3_ARC_02OG 
16 .08 .2018 
RH lichte  Raumhöhe 
A Raumfläche  nach  DIN277 
U Raumumfang 
BRH Brüstungshöhe 
UK Unterkante 
OF Oberkante 
±0 .00 Oberkante  Fertigfußboden 
Höhendarstellung/überliegende  Bauteile 
verdeckte  bzw . nicht  gemessene  Bauteile 
Treppe  über  Schnittebene 
LEGENDE 
RH lichte  Raumhöhe 
A Raumfläche  nach  DIN277 
U Raumumfang 
BRH Brüstungshöhe 
UK Unterkante 
OF Oberkante 
±0 .00 Oberkante  Fertigfußboden 
Höhendarstellung/überliegende  Bauteile 
verdeckte  bzw . nicht  gemessene  Bauteile 
Treppe  über  Schnittebene 
LEGENDE 
Art  der  Änderung Index Datum Name 
04092  LEIPZIG 
NEUES  RATHAUS 
- Amt  für  Gebäudemanagement  - 
STADT  LEIPZIG 
 Planbezeichnung 
 Maßstab:  Datum:  gezeichnet:  Format: 
 Datei: 
 Übersicht  /  Lage-  /  Höhenbezug 
 Architekt 
 Auftraggeber 
 Objekt 
 Fachplaner 
 Leistungsphase 
Martinstraße  
04318  Leipzig 
AfJFB  vertreten  durch: 
Amt  für  Gebäudemanagement 
Prager  Strasse  126  -  128 
04317  Leipzig 
Tel .: 
Fax .: 
Pulsnitzer Straße  1 
01099 Dresden 
Tel .:[TELEFONNUMMER ENTFERNT] 
Fax .: 
Email:  arge@buruckerbarnikol .de 
ENTWURFSPLANUNG 
Zur  Verifizierung  des  Planes  können  Anbindemaße  
der  Fenster  und  Türen  bzw . nicht  vermaßte  Elemente  
oder  Bereiche  aus  dem  Plan  abgegriffen  werden .
Höhenbezug:  ±0 ,00m  =  119 ,35m  (NHN)  =  OK  Gelände 
Lagebezug: 
Neubau  2-Feld-Sporthalle  
Ernst-Pinkert  Grundschule 
ARGE  
BURUCKERBARNIKOL 
+ thoma  architekten 
 Blattnr .: 
lm A2 1 :  100 
ENTWURFSPLANUNG 
2-Feld-Sporthalle 
Grundriss UG 
002400g005 
_03_3_ARC_Entwurf .vwx 002400g005_03_3_ARC_01UG 
Spielfeld  1-Feld-Halle  15mx27m 
25 
25 
25 25 
2
5
23 
4
24 
20 
18 
10 
19 
17 
15 
1
1
1
25 
16 
8
7
9
9
14 
29 
12 
13 
26 27 28 
63
21 
11 
22 
Schränke  
abschließbar 
1,01 
2,26 0,88 5
2,26 
0,88 5
2,26 
1,01 
2,26 
0,88 5
2,26 
0,88 5
2,26 
1,01 
2,26 
1,01 
2,26 2,40 
1,45 
2,40 
1,45 1,50 
2,40 
1,40 
1,00 
BRH:  1 ,00 
2,40 
3,03 
2,40 
3,03 
42 1,20 
42 1,20 
31 
18 
2,17 32 10 
2,17 32 10 
18 
6,76 6,86 6,86 6,76 
38 
Nische  50/18  inkl . Nischentür 
Klettertauanlage  
Nische  50/18  inkl . Nischenür 
Schaukelringanlage 
2,30 2,30 2,30 
35 
35 
Bodenaussparung  
Steckreck  35/35 
bis -0,6m ab OKFFB 
35 
35 
35 
35 
35 
35 
Bodenaussparung  
Steckreck  35/35 
bis -0,6m ab OKFFB 
Bodenaussparung  
Steckreck  35/35 
bis -0,6m ab OKFFB 
Bodenaussparung  
Steckreck  35/35 
bis -0,6m ab OKFFB 
Bodenaussparung  
Spannreck 20/20 
bis -0,3m ab OKFFB 
20 
20 
20 
20 
4,00 
Bodenaussparung  
Spannreck 20/20 
bis -0,3m ab OKFFB 
Bodenaussparung  
Spannreck 20/20 
bis -0,3m ab OKFFB 
20 
20 
20 
20 
Bodenaussparung  
Spannreck 20/20 
bis -0,3m ab OKFFB 
5,50 
Spannreck 
Notwendigkeit  in  Absprache! 
36 
37 
Steckreck 
Anzahl  in  Absprache 
6,10 
6,34 7,70 
25 
25 
25 
25 
Bodenaussparung  
Volleyball  25/25 
bis -0,5m ab OKFFB 
Bodenaussparung  
Volleyball  25/25 
bis -0,5m ab OKFFB 
25 
25 
Bodenaussparung  
Spielsäule 25/25 
bis -0,5m ab OKFFB Notwendigkeit  klären! 
25 
25 
25 
25 
Bodenaussparung 
Sprossenwand  25/25 
bis -0,5m ab OKFFB 
Bodenaussparung  
Sprossenwand  25/25 
bis -0,5m ab OKFFB 
11 ,00 11 ,00 
5,50 5,50 
25 
25 
Bodenaussparung  
Badminton 25/25 
bis -0,5m ab OKFFB 
25 
25 
Bodenaussparung  
Badminton 25/25 
bis -0,5m ab OKFFB 
25 
25 
Bodenaussparung  
Badminton 25/25 
bis -0,5m ab OKFFB 
Bodenaussparung   
Badminton 25/25 = Spielsäule 
bis -0,5m ab OKFFB 
Bodenaussparung   
Badminton 25/25 = Spielsäule 
bis -0,5m ab OKFFB 
25 
25 
6,10 6,10 
Bodenaussparung  
Badminton 25/25 
bis -0,5m ab OKFFB 
49 50 49 1,07 50 1,07 
+0.42 
+0.85 
+0.48 
+0.80 
F30 
S:  40/30 
S:  35/35 S:  40/35 
S:  40/30 
d=23cm 
d=16cm 
d=23cm 
d=16cm 
d=23cm 
d=23cm 
d=18cm 
UZ:  40/40 
inkl . Decke 
26 ,44 
28 ,08 
25 27 ,34 25 
30 24 ,05 5 1,84 5
40 3,03 40 3,03 40 3,03 40 3,03 40 3,03 40 3,03 40 3,03 40 3,03 40 
30 15 ,30 25 6,95 20 3,00 20 
30 15 ,30 25 2,03 20 4,72 20 1,35 5 24 1,35 5 25 
30 15 ,30 30 1,45 35 5,10 20 2,95 25 
25 6,74 5 24 6,56 24 4,00 24 4,91 24 4,16 5 25 
25 3,18 20 1,20 11 5 2,05 24 6,56 25 6,53 5 20 3,43 20 1,90 20 1,08 25 
25 3,18 20 3,25 5 35 3,08 35 3,13 25 3,30 5 17 5 3,05 5 20 3,43 20 1,90 20 1,08 25 
40 
30 27 ,24 30 
90 13 2,28 20 23 2,80 
3,34 13 3,01 48 
4,55 13 1,80 48 
51 2,60 40 3,03 
Dusch- 
wanne 
-3 ,15  m  =  OK  FB  = 116 ,20  m  (NHN) 
31 
+0.85 1,01 
2,26 
Flur 
-01 .190a 9,98 
12 ,65 
B
W
D
Feinstein 
PuA/SpA 
SpA 
A
U
2,75 RH 
-01 .101a 
-T01 .101 
-T01 .102 
-01 .105c 
-01 .105b 
-01 .106 -01 .105a 
-01 .190c 
Treppenhaus  2 
-T01 .102 22 ,10 
20 ,26 
B
W
D
Feinstein 
PuA/SpA 
roh/A 
A
U
2,75 RH 
Flur 
-01 .190c 8,33 
16 ,30 
B
W
D
Estrich 
roh/A 
roh/A 
A
U
2,75 RH 
Einzelhalle  1 
-01 .101 416 ,77 
85 ,08 
B
W
D
PUR/Lino 
roh/PuA/SpA 
roh/A 
A
U
6,47 RH 
-01 .190a -01 .102 
-01 .102a 
-01 .103 
Sanitärraum  1 
-01 .102a 5,84 
12 ,01 
B
W
D
Fliesen 
FL/PuA/SpA 
SpA 
A
U
2,75 RH 
-01 .101 
Technik 
-01 .106 19 ,57 
19 ,17 
B
W
D
Estrich 
roh/A 
roh/A 
A
U
2,75 RH 
Geräteraum  1 
-01 .101a 81 ,02 
50 ,52 
B
W
D
PUR/Lino 
roh/A 
roh/A 
A
U
2,75 RH 
Hallen  WCB 
-01 .103 8,43 
11 ,62 
B
W
D
Fliesen 
FL/PuA/SpA 
SpA 
A
U
2,75 RH 
Treppenhaus  1 
-T01 .101 15 ,89 
20 ,66 
B
W
D
Feinstein 
PuA/SpA 
roh/A 
A
U
2,75 RH 
Aufzug 
-01 .190b 6,46 
10 ,42 
B
W
D
A
U
14 ,97 RH 
Regieraum/  Lehrer  1 
-01 .102 12 ,23 
14 ,91 
B
W
D
Linoleum 
PuA/SpA 
SpA 
A
U
2,75 RH 
Putzgeräteraum 
-01 .104 13 ,94 
15 ,72 
B
W
D
Estrich 
roh/A 
roh/A 
A
U
2,75 RH 
ELT/SBA 
-01 .105c 5,64 
11 ,04 
B
W
D
Estrich 
roh/A 
roh/A 
A
U
2,75 RH 
-01 .104 
ELT/UV/Daten 
-01 .105a 11 ,77 
13 ,88 
B
W
D
Estrich 
roh/A 
roh/A 
A
U
2,75 RH 
ELT/HAA 
-01 .105b 7,16 
12 ,24 
B
W
D
Estrich 
roh/A 
roh/A 
A
U
2,75 RH 
A B C D E F G H IA B C D E F G H I
3,43 3,43 3,43 3,43 3,43 3,43 3,43 3,43 
15 ,6 1,775 5,375 3,2 
01 02 03 04 05 
BB
C C
A
A
DD
E E
Geräteschrank 
Turnbock 
Magnesiabehälter 
Tischtennisplatte 
Judomatten  mit  Wagen 
15 
Turnbank  4m 
Mini-Trampolin 
Sprungkasten , 6-teilig 
Übungs-Schwebebalken 
Rollbretter 
Ablage  Hochsprungstange , Badmintonnetz , Volleyballpfosten 
Hochleistungssprungbrett 
Balltransportwagen 
Mehrzweckbarren 
Sprunghocker 
Hochsprungständer 
Matten  Transportwagen 
Turnpferd 
Hockeytor 
Niedersprungmatte 
Bodenturnmatte  mit  Rollkern und  Transportwagen 
Leitkegel 
Sprungkasten , 5-teilig 
Sprungkasten  Maxi Set 
Turnbank  2,5m 
Weichbodenmatte 
Hochsprungmatte 
Doppelpedalo 
Tore  mit  Wagen 
Markierungswagen 
Doppelsprossenwand  -  einfahrbar 
Basketball  Wandanlage , schwenkbar 
Schaukelringe 
Klettertaue 34 
33 
32 
31 
30 
29 
28 
27 
26 
25 
24 
23 
22 
21 
20 
19 
18 
17 
16 
14 
13 
12 
11 
10 
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Baketball  Ballwurfanlage  fest  /  höhenverstellbar 
Positionierung  in  Absprache 
35 
Spannreck - 
Notwendigkeit   in  Absprache 
36 
Steckreck  -  4  Bodenhülsen , 3  Anlagen 
Anzahl  in  Absprache 
37 
Kletterstange , 3-fach 
Anzahl  in  Absprache , hochziehbar 
38 
16 .08 .2018 
-4 ,80  m  =  GRUNDWASSER  =  114 ,50  m  (NHN) 
-0 ,02  m  =  OK  Gelände  =  119 ,33  m  (NHN) 
-3 ,15  m  =  OK  FB  
-0 ,40  m  = UK  RD  
-3 ,32  m  =  OK  RB 
±0 ,00  m  =  OK  Prallwand -0 ,17  m  =  OK  RB 
+3 ,27  m  =  UK  RD 
+2 ,50  m  =  UK  Binder 
+6 ,42m  =  UK RD  
+3 ,50  m  =  OK  RB  
+6 ,65  m  =  OK  RB  
+6 ,82  m  =  OK  Prallwand 
+9 ,32  m  =  UK  Binder 
+10 ,05  m  =  UK RD  
+6 ,17m  =  UK FD  
-0 ,65m  =  UK  FD 
+10 ,12  m  =  UK TB 
±0 ,00  m =  OK  FB  =  119 ,35  m  (NHN) 
+3 ,67  m  =  OK  FB  =  123 ,02  m  (NHN) 
+6 ,82  m  =  OK  FB  =  126 ,17  m  (NHN) 
-3 ,15  m  =  OK  FB  = 116 ,20  m  (NHN) 
+10 ,50m  =  OK  Attika  =  129 ,85  m  (NHN) 
+4 ,85  m  =  OK  FB  =  124 ,20  m  (NHN) 
±0 ,00  m  =  OK  FB  
+6 ,82  m  =  OK  FB  
+9 ,32  m  =  UK  FD 
+2 ,50  m  =  UK  FD 
+3 ,67  m  =  OK  FB  
+3 ,43m  =  OK RB  
3,23 5 40 2,75 40 3,27 40 2,75 
80 5,65 17 1,00 5,65 17 
-01 .101 
01 .101 
-T01 .101 
T01 .001 
T01 .101 
T01 .201 
01 .090a 
-01 .104 
15 ,6 1,775 5,375 3,2 
01 02 03 04 05 
-4 ,85  m  =  GRUNDWASSER  =  114 ,50  m  (NHN) 
-0 ,02  m  =  OK  Gelände  =  119 ,33  m  (NHN) ±0 ,00  m =  OK  FB  =  119 ,35  m  (NHN) 
+3 ,67  m  =  OK  FB  =  123 ,02  m  (NHN) 
+6 ,82  m  =  OK  FB  =  126 ,17  m  (NHN) 
-3 ,15  m  =  OK  FB  = 116 ,20  m  (NHN) 
+10 ,50m  =  OK  Attika  =  129 ,85  m  (NHN) 
-3 ,15  m  =  OK  FB  
-0 ,40  m  = UK  RD  
-3 ,32  m  =  OK  RB 
±0 ,00  m  =  OK  Prallwand 
-0 ,17  m  =  OK  RB 
+3 ,27  m  =  UK  RD 
+2 ,50  m  =  UK  Binder 
+3 ,67  m  =  OK  FB  
+6 ,42m  =  UK RD  
+3 ,50  m  =  OK  RB  
+6 ,65  m  =  OK  RB  
+6 ,82  m  =  OK  Prallwand 
+9 ,32  m  =  UK  Binder 
+10 ,05  m  =  UK RD  +10 ,12  m  =  UK TB 
+4 ,85m  =  OK  Attika  =  124 ,20  m  (NHN) 
+2 ,50  m  =  UK  FD 
+9 ,32  m  =  UK  FD 
±0 ,00  m  =  OK  FB  
+6 ,82  m  =  OK  FB  
+3 ,43  m  =  OK  RB  
2,75 40 3,27 40 2,75 40 3,23 5
17 5,65 1,00 17 5,65 80 
-01 .101a -01 .101 
01 .101a 01 .101 
01 .202a 01 .202c 01 .290a 
01 .003a 01 .005 01 .003a 01 .090b 
15 ,6 1,775 5,375 3,2 
01 02 03 04 05 
Art  der  Änderung Index Datum Name 
04092  LEIPZIG 
NEUES  RATHAUS 
- Amt  für  Gebäudemanagement  - 
STADT  LEIPZIG 
 Planbezeichnung 
 Maßstab:  Datum:  gezeichnet:  Format: 
 Datei: 
 Übersicht  /  Lage-  /  Höhenbezug 
 Architekt 
 Auftraggeber 
 Objekt 
 Fachplaner 
 Leistungsphase 
Martinstraße  
04318  Leipzig 
AfJFB  vertreten  durch: 
Amt  für  Gebäudemanagement 
Prager  Strasse  126  -  128 
04317  Leipzig 
Tel .: 
Fax .: 
Pulsnitzer Straße  1 
01099 Dresden 
Tel .:[TELEFONNUMMER ENTFERNT] 
Fax .: 
Email:  arge@buruckerbarnikol .de 
ENTWURFSPLANUNG 
Zur  Verifizierung  des  Planes  können  Anbindemaße  
der  Fenster  und  Türen  bzw . nicht  vermaßte  Elemente  
oder  Bereiche  aus  dem  Plan  abgegriffen  werden .
Höhenbezug:  ±0 ,00m  =  119 ,35m  (NHN)  =  OK  Gelände 
Lagebezug: 
Neubau  2-Feld-Sporthalle  
Ernst-Pinkert  Grundschule 
ARGE  
BURUCKERBARNIKOL 
+ thoma  architekten 
 Blattnr .: 
lm A2 1 :  100 
ENTWURFSPLANUNG 
2-Feld-Sporthalle 
Schnitt 
BB 
Schnitt DD 
002400g005 _03_3_ARC_Entwurf .vwx 002400g005_03_3_ARC_SCBB/DD 
RH lichte  Raumhöhe 
A Raumfläche  nach  DIN277 
U Raumumfang 
BRH Brüstungshöhe 
UK Unterkante 
OF Oberkante 
±0 .00 Oberkante  Fertigfußboden 
Höhendarstellung/überliegende  Bauteile 
verdeckte  bzw . nicht  gemessene  Bauteile 
Treppe  über  Schnittebene 
LEGENDE 
Schnitt BB 
Schnitt DD 
16 .08 .2018 
            
             Neubau 2-Feld-Sporthalle an der Ernst-Pinkert Grundschule     Martinstraße 7, 04318 Leipzig