Interaktiver Projekttag: Paunsdorfer Erinnerungslandschaft
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-SBB-01470
Datum: 2025-07-07
Vorlagenart: Stadtbezirksbudget Projekt

1/1 
 
 
SBB Ost 
 
 
 
Stadtbezirksbudget Projekt-Nr. VIII-SBB-01470 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Art Quiz Kunstvermittlung 
 
 
 
Betreff: 
Interaktiver Projekttag: Paunsdorfer Erinnerungslandschaft 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
SBB Ost 13.08.2025 Beschlussfassung 
 
Auswirkungen auf das  
Stadtbezirksbudget 
 
 
Finanzielle Auswirkungen 530 € 
Haushaltsjahr 2025 
Kategorie Feste/Veranstaltungen 
Räumlicher Bezug Ost 
  
 
Vorschlag der Verwaltung: - 
 
 
Beschlussvorschlag 
Der Stadtbezirksbeirat beschließt die Förderung des oben genannten Projekts. 
 
Sachverhalt 
Unser Vermittlungsformat "Paunsdorfer Erinnerungslandschaft" soll, konzipiert als 
interaktiver Projekttag mit Alltagsexpert*innen, durch die Kombination aus Erinnerungskarten 
und Postkartengestaltung einen multiperspektivischen Blick auf den Stadtteil ermöglichen. 
Ziel ist es, die kollektiven und individuellen Erinnerungen der Bewohner*innen sichtbar zu 
machen, Stadtteilgeschichte zu dokumentieren und interkulturelle sowie intergenerative 
Begegnungen zu fördern. 
 
Anlage/n 
1 Projektbeschreibung (öffentlich) 
 
2 Selbstdarstellung (öffentlich) 
 
 
 
1 von 12 in Zusammenstellung
 
1 
 
Vermittlungsformat: Paunsdorfer Erinnerungslandschaft 
Ein Konzept der ART QUIZ Kunstvermittlung im Rahmen des Stadtteilkulturfestivals 
OSTLichter 2025 (03.09. bis 05.10.2025) 
KONZEPT 
Die Plattenbausiedlung Paunsdorf verkörpert ein bedeutendes architektonisches 
und sozialhistorisches Erbe der DDR, das bis heute das Stadtbild und die Identität 
des Stadtteils prägt. Während die "Platte" oft mit Stereotypen und Vorurteilen 
konfrontiert wird, verbirgt sich dahinter eine vielschichtige Geschichte von 
Gemeinschaft, Alltag und Wandel. 
Unser Vermittlungsformat "Paunsdorfer Erinnerungslandschaft" soll, konzipiert als 
interaktiver Projekttag mit Alltagsexpert*innen durch die Kombination aus 
Erinnerungskarten und Postkartengestaltung einen multiperspektivischen Blick auf 
den Stadtteil ermöglichen. Begleitet wird der Projekttag mit Kaffee und Kuchen, um 
eine lockere und entspannte Atmosphäre zu schaffen. Diese soll Hürden zur 
kreativen Arbeit und Austausch abbauen. Ziel ist es, die kollektiven und individuellen 
Erinnerungen der Bewohner*innen sichtbar zu machen, Stadtteilgeschichte zu 
dokumentieren und interkulturelle sowie intergenerative Begegnungen zu fördern.  
 
Die "Paunsdorfer Erinnerungslandschaft" richtet sich an alle Interessierten jeden 
Alters, insbesondere an aktuelle und ehemalige Bewohner*innen des Stadtteils 
sowie an Personen, die sich für Stadtentwicklung, Architekturgeschichte und 
Alltagskultur interessieren. In Kooperation mit dem Quartiersmanagement 
Paunsdorf wird ein temporärer Erinnerungsraum geschaffen, der Austausch 
ermöglicht und lokale Identität stärkt. 
 
METHODIK UND ABLAUF 
Das Format kombiniert zwei Ansätze, die im Rahmen einer gemeinsamen 
Veranstaltung (ca. 2,5 Stunden) durchgeführt werden: 
 
1. Einführung in das Vermittlungsformat 
Als Einführung soll es ein kurzes Stadtteil-Quiz geben, bei denen die Teilnehmenden 
sich als Alltags-Expert*innen zeigen können. Hierbei sollen bekannte Orte und 
Ereignisse aus dem Stadtteil und Alltag von Paunsdorf mit den Anwesenden 
verhandelt werden. Das Ziel des Quiz ist es, das Wissen der Teilnehmenden mit ins 
Quiz zu integrieren. So sollen die Teilnehmenden sich als Expert*innen von 
Paunsdorf positionieren können und gleichzeitig soll innerhalb der Gruppe ein 
Gemeinschaftsgefühl entstehen.  
2 von 12 in Zusammenstellung
 
2 
 
2. "Paunsdorfer Erinnerungslandschaft" – Kreative Dokumentation (120 Minuten)  
Die Teilnehmenden werden eingeladen, ihre Beziehung zum Stadtteil Paunsdorf, 
dem alltäglichen Leben und der "Platte" kreativ zu dokumentieren. Dabei stehen 
zwei Formate zur Verfügung, zwischen denen die Teilnehmenden frei wählen oder 
beide kombinieren können. Die Teilnehmenden sind nicht verpflichtet, an den 
Formaten teilzunehmen. Durch die lockere Atmosphäre im Raum, begleitet mit 
Kaffee und Kuchen, soll ein Austausch geschaffen werden und zum kreativ werden 
angeregt werden.  
Die Teilnehmenden werden dazu eingeladen Privatfotografien mitzubringen und 
diese zu Erinnerungskarten oder Postkarten zu gestalten. Im Sinne der Oral History 
sollen persönliche Erinnerungsmedien als wichtige Erinnerungsquellen gelten. Die 
Gestaltung ist den Teilnehmenden frei überlassen.  
 
Format A: Erinnerungs-Karten  
Auf vorbereiteten Karten (A5-Format) können persönliche Erinnerungen, 
Beobachtungen, Fotografien oder Anekdoten zum Leben im Stadtteil und in der 
"Platte" festgehalten werden. 
Format B: Postkarten aus Paunsdorf 
Gestaltung von Postkarten von Paunsdorfer*innen über Paunsdorf. Auf der 
Vorderseite können beispielsweise historische oder aktuelle Fotografien von 
Paunsdorf oder den Teilnehmenden sein. Auf der Rückseite können sowohl 
Erinnerungen als auch Zukunftsvisionen Platz finden.  
 
Für beide Formate stehen verschiedene gestalterische Techniken zur Verfügung: 
• Collage mit historischen und aktuellen Zeitungsausschnitten 
• Zeichnen/Skizzieren mit verschiedenen Stiften 
• Schreiben kurzer Texte, Wünsche und Gedanken zu Paunsdorf 
• Einkleben von mitgebrachten Fotos 
 
Die Teilnehmenden werden ermutigt, nicht nur Erinnerungen festzuhalten, sondern 
auch: 
• Wünsche für die Zukunft des Stadtteils zu formulieren 
• Kritische Betrachtungen zur Entwicklung anzustellen 
• (Fiktive) Grüße "aus der Platte" zu verfassen 
• Die Geschichte eines besonderen Ortes im Viertel zu erzählen 
3 von 12 in Zusammenstellung
 
3 
 
Die gestalteten Karten und Postkarten dienen als wesentliche Elemente der 
gemeinsamen Erinnerungslandschaft, können aber auf Wunsch auch als 
Erinnerungsstücke mit nach Hause genommen werden (in diesem Fall würden 
Fotos oder Scans für die Dokumentation angefertigt). Die gebastelten Postkarten 
können im Anschluss in einem Postkarten-Aufsteller zum Mitnehmen für alle 
angeboten werden. 
 
3. Gemeinsame Erinnerungslandschaft (30 Minuten) 
Im letzten Teil der Veranstaltung werden die Erinnerungskarten und Postkarten zu 
einer großen "Erinnerungslandschaft" im Raum arrangiert. Die Teilnehmenden 
können durch die entstandene Installation gehen, die Beiträge anderer betrachten 
und in lockerer Atmosphäre ins Gespräch kommen. Die Anordnung der Karten folgt 
einer vereinfachten Stadtteilkarte, wobei die Straßenbahnlinien als verbindende 
Elemente dienen. 
 
TECHNISCHE UMSETZUNG 
Materialien: 
• A5-Karten in verschiedenen Farben für die Erinnerungskarten 
• Vorgedruckte Postkarten  
• Scangerät und Drucker für Postkarten/Fotos 
• Post-Its 
• historische und aktuelle Fotografien 
• Stifte, Scheren, Klebstoffe, Stempel 
• Collagematerial (alte Zeitungen, Magazine etc.) 
• Laminiergerät für dauerhafte Präsentation 
• Pins, Schnüre und Klammern für die Installation 
• Vereinfachte Stadtteilkarte als Grundlage für die Erinnerungslandschaft 
• Aufnahmegerät für optionale mündliche Erinnerungen 
 
Räumlichkeiten: 
• Großer Veranstaltungsraum bereitgestellt über Netzwerkpartner des QMs 
Paunsdorf 
• Tische und Stühle für kreatives Arbeiten 
4 von 12 in Zusammenstellung
 
4 
 
• Ausreichend Wandfläche oder mobile Stellwände für die Installation 
• Technische Ausstattung für ein kurzes Einführungs-Quiz 
 
DOKUMENTATION UND NACHHALTIGKEIT 
Die entstandene Erinnerungslandschaft wird fotografisch dokumentiert und kann 
nach der Veranstaltung: 
• Als temporäre Installation im Quartiersmanagement verbleiben 
• In einer kleineren Version als Wanderausstellung durch lokale Einrichtungen 
touren 
• Als Grundlage für eine künftige Publikation zur Geschichte Paunsdorfs 
dienen 
• Postkartenaufsteller: Die Postkarten können dort dauerhaft verfügbar sein 
(so lange der Vorrat reicht) und kostenfrei mitgenommen werden 
 
ORGANISATION  
Öffentlichkeitsarbeit / Zielgruppenakquise:  
• Bewerbung der Veranstaltung über lokale Netzwerke und Aushänge 
• größte Investition in Print-Werbung für große Flyertour, Aushänge, 
Handzettel, usw. 
• das Vermittlungsformat kann das Erstellen von Grafik und Flyern 
übernehmen 
• Social Media Verteilung an lokale Accounts mit Bitte um Verteilung 
• AG Geschichte um Hilfe bei der Teilnehmer*innen-Akquise bitten 
 
ERGEBNISSICHERUNG 
Die "Paunsdorfer Erinnerungslandschaft" wird nicht nur als temporäres Event 
konzipiert, sondern als Grundstein für eine langfristige Dokumentation der 
Stadtteilgeschichte. Die gesammelten Erinnerungen, Geschichten und gestalteten 
Materialien können die Basis für weitere Projekte bilden und zur Identitätsstiftung 
im Stadtteil beitragen.Zusätzlich soll ein Postkartenaufsteller aufgestellt und mit 
den entstandenen Postkarten befüllt werden. Die Postkarten können dort dauerhaft 
verfügbar sein (so lange der Vorrat reicht) und kostenfrei mitgenommen werden. 
 
5 von 12 in Zusammenstellung
 
5 
 
FÖRDERANTRAG PAUNSDORFER ERINNERUNGSLANDSCHAFT 
Gesellschaftlicher Nutzen 
Das Projekt "Paunsdorfer Erinnerungslandschaft" leistet einen wichtigen Beitrag zur 
Identitätsstärkung des Stadtteils, indem es kollektive und individuelle Erinnerungen 
der Bewohner*innen sichtbar macht und authentische Stadtteilgeschichte 
dokumentiert. Durch die partizipative Herangehensweise werden interkulturelle und 
intergenerative Begegnungen gefördert, die den Austausch zwischen verschiedenen 
Bevölkerungsgruppen und Generationen ermöglichen. Das Format trägt aktiv zum 
Abbau von Vorurteilen bei, indem es einen multiperspektivischen Blick auf die "Platte" 
jenseits gängiger Stereotypen schafft. Die gemeinsame kreative Arbeit stärkt den 
lokalen Zusammenhalt und fördert die Gemeinschaftsbildung im Stadtteil. 
Kultureller und historischer Nutzen 
Das Vermittlungsformat bewahrt wichtiges kulturelles Erbe durch die Dokumentation 
der vielschichtigen Geschichte der DDR-Plattenbausiedlung Paunsdorf. Im Sinne der 
Oral History werden persönliche Erinnerungsmedien als wichtige historische Quellen 
gesichert und für künftige Generationen bewahrt. Gleichzeitig leistet das Projekt 
einen Beitrag zur kulturellen Bildung, indem es Architekturgeschichte und 
Alltagskultur der DDR auf niedrigschwellige und partizipative Weise vermittelt. 
Nachhaltige Wirkung 
Die Veranstaltung ist als Grundstein für eine langfristige Dokumentation der 
Stadtteilgeschichte konzipiert. Die entstandenen Materialien können als 
Wanderausstellung durch lokale Einrichtungen touren und somit eine breite 
Öffentlichkeit erreichen. Darüber  hinaus bilden die gesammelten Erinnerungen und 
Geschichten die Basis für künftige Publikationen zur Geschichte Paunsdorfs. Der 
geplante Postkartenaufsteller mit kostenfreien Postkarten gewährleistet eine 
dauerhafte Verfügbarkeit der Projektergebnisse für die Stadtteilgemeinschaft. 
 
Zeitplan für die Durchführung 
Vorbereitungsphase (6-8 Wochen vor Veranstaltung) 
6 von 12 in Zusammenstellung
 
6 
 
• Konzeptfinalisierung und Materialvorbereitung (2 Wochen) 
• Öffentlichkeitsarbeit und Teilnehmer*innen-Akquise (4-6 Wochen)  
o Flyertour und Aushänge im Stadtteil 
o Social Media Bewerbung 
o Zusammenarbeit mit AG Geschichte 
• Koordination mit Quartiersmanagement Paunsdorf (laufend) 
Durchführungsphase (1 Tag, ca. 2,5 Stunden) 
• Einführungsquiz (30 Minuten): Positionierung als Alltags-Expert*innen 
• Kreative Dokumentation (120 Minuten): Gestaltung von Erinnerungskarten und 
Postkarten 
• Gemeinsame Erinnerungslandschaft (30 Minuten): Installation und Austausch 
Begründung der Förderung aus dem Stadtbezirksbudget 
Direkter Stadtteilbezug 
Das Projekt "Paunsdorfer Erinnerungslandschaft" stärkt unmittelbar die Identität des 
Stadtteils Paunsdorf durch die direkte Einbindung aktueller und ehemaliger 
Stadtteilbewohner*innen als Expert *innen ihres Lebensraums. Die enge 
Zusammenarbeit mit dem Quartiersmanagement Paunsdorf gewährleistet eine 
optimale Verankerung im Stadtteil und eine effektive Erreichung der Zielgruppen. 
Förderung der Stadtentwicklung 
Das Vermittlungsformat trägt zur positiven Imagebildung des Stadtteils bei, indem es 
einen differenzierten Blick auf Paunsdorf jenseits von Vorurteilen ermöglicht. Durch 
die Stärkung des Gemeinschaftsgefühls und der nachbarschaftlichen Beziehungen 
leistet es einen wichtigen Beitrag zu m sozialen Zusammenhalt. Die Schaffung eines 
temporären Erinnerungsraums mit Potenzial zur Verstetigung erweitert die 
kulturelle Infrastruktur des Stadtteils nachhaltig. 
Bildungs- und Kulturauftrag 
7 von 12 in Zusammenstellung
 
7 
 
Das Projekt erfüllt einen wichtigen Bildungs - und Kulturauftrag durch die 
Aufarbeitung und Bewahrung lokaler Geschichte. Es schafft niedrigschwellige 
Zugänge zu kultureller Bildung für alle Altersgruppen und fördert den 
interkulturellen Dialog zwischen ver schiedenen Bevölkerungsgruppen. Die 
partizipative Herangehensweise ermöglicht es den Bewohner*innen, aktiv an der 
Geschichtsschreibung ihres Stadtteils mitzuwirken. 
Begründung der Finanzierung 
Gesamtfinanzierung und Stadtbezirksbeirat-Anteil (500,00 €) 
Das Projekt hat ein Gesamtvolumen von 1.030,00 € und ist bereits zu 50% durch eine 
Förderung des Kulturfestivals OSTLichter in Höhe von 500,00 € finanziert. Der beim 
Stadtbezirksbeirat beantragte Zuschuss von 530,00 € würde die Vollfinanzierung des 
Projekts ermöglichen. Die Gesamtkosten gliedern sich in Personalkosten von 600,00 
€ für zwei Projektleiter*innen der ART QUIZ Kunstvermittlung (jeweils 300,00 € für 
professionelle Vorbereitung, Durchführung und Nachber eitung) sowie Sachkosten 
von 430,00 €. Die Sachkosten umfassen Materialkosten in Höhe von 230,00 € für 
Karten, Postkarten, Bastelmaterial und Fotodruck, 200,00 € für eine umfassende 
Öffentlichkeitsarbeit mit Flyern, Plakaten und Handzetteln sowie 100,00 € für 
Verpflegung, die eine entspannte Arbeitsatmosphäre schafft. 
Alternative Förderungs- und Finanzierungsmöglichkeiten 
Mit der bereits bewilligten Förderung von 500,00 € durch das OSTLichter Festival ist 
das Projekt zur Hälfte finanziert. Der Stadtbezirksbeirat -Zuschuss von 5 30,00 € 
würde die Vollfinanzierung ermöglichen und eine professionelle Durchführung in 
vollem Umfang gewährleisten. Bei einer Teilfinanzierung durch den 
Stadtbezirksbeirat wären Anpassungen möglich, jedoch mit Qualitätseinbußen 
verbunden: Die Materialqualit ät und -verfügbarkeit müsste reduziert, die 
Werbemaßnahmen eingeschränkt. Eine private Finanzierung der restlichen Kosten ist 
nicht möglich. Ergänzende Finanzierungsmöglichkeiten  können ein  Antrag beim 
Verfügungsfonds Paunsdorf sein. 
Kosten-Nutzen-Verhältnis 
8 von 12 in Zusammenstellung
 
8 
 
Das Projekt zeichnet sich durch eine hohe gesellschaftliche Wirkung bei moderaten 
Kosten aus. Mit einem Gesamtvolumen von 1.030,00 €, das sich hälftig auf die 
OSTLichter-Förderung und den beantragten Stadtbezirksbeirat -Zuschuss aufteilt, 
wird eine optimale  Ressourcenverteilung erreicht. Die nachhaltigen Effekte durch 
Dokumentation und geplante Wanderausstellung sowie die Multiplikatorwirkung 
durch die Einbindung in das OSTLichter Festival 2025 rechtfertigen die beantragte 
Fördersumme. Die langfristige Verfü gbarkeit der Ergebnisse für die 
Stadtteilgemeinschaft gewährleistet eine dauerhafte Wertschöpfung weit über den 
Veranstaltungstag hinaus. Der Stadtbezirksbeirat-Anteil von 530,00 € ermöglicht es, 
ein professionelles und nachhaltiges Erinnerungsprojekt zu realisieren, das die 
lokale Identität stärkt und zur positiven Entwicklung des Stadtteils beiträgt. 
 
 
 
 
9 von 12 in Zusammenstellung
ART QUIZ Kunstvermittlung - Innovative Kulturvermittlung durch partizipative 
Wissensvermittlung 
Projektbeschreibung 
Als ART QUIZ Kunstvermittlung Kollektiv entwickeln wir innovative 
Kulturvermittlungsformate, die wissenschaftliche Kunstgeschichte mit 
interaktiver Wissensvermittlung verbinden. Unser Ansatz macht komplexe 
kunst- und kulturhistorische Inhalte durch vielfältige partizipative Methoden 
niedrigschwellig und zugänglich. Wir bieten verschiedene Vermittlungs- und 
Veranstaltungsformate an, die thematisch, inhaltlich und formal an die 
jeweilige Institution, eine Ausstellung, Zielgruppe und den speziellen Bedarf 
angepasst werden können. 
Zielsetzung und gesellschaftlicher Mehrwert 
Inhaltlich beschäftigen wir uns mit allen kunst - und kulturhistorischen 
Themen, wobei wir insbesondere von einer intersektionalen feministischen 
Perspektive ausgehen. Unser primäres Ziel ist die Sichtbarmachung 
marginalisierter Künstler*innen, kunsthistori scher Positionen und 
kultureller Strömungen. Dabei hinterfragen wir etablierte Kanons 
systematisch und leisten einen Beitrag zur Dekolonisierung des 
Kunstdiskurses. 
Das Format trägt zur kulturellen Bildung und gesellschaftlichen Teilhabe bei, 
indem es: 
• Kunsthistorisches Wissen demokratisiert und für diverse Zielgruppen 
erschließt 
• Kritisches Bewusstsein für kulturelle Machtstrukturen schärft 
• Neue Narrative und Perspektiven in der Kunstgeschichte etabliert 
• Partizipative Lernprozesse und Gemeinschaftserfahrungen 
ermöglicht 
 
 
10 von 12 in Zusammenstellung
Formatvielfalt und methodische Flexibilität 
Formal sind unseren Vermittlungsformaten keine Grenzen gesetzt. Wir 
entwickeln maßgeschneiderte Ansätze, die von klassischen ART QUIZ -
Formaten über thematische Bingos, interaktive Workshops, Rallyes durch 
Ausstellungen bis hin zu Quiz Abenden reichen können. Alle Formate legen 
dabei den Fokus auf innovative Kunstvermittlung und werden an die 
spezifischen Bedürfnisse und Gegebenheiten vor Ort angepasst. Diese 
methodische Vielfalt ermöglicht es uns, unterschiedlichste Zielgruppen zu 
erreichen und komplexe Inhalte auf spielerische und partizipative Weise zu 
vermitteln. 
Methodik und Durchführung 
Unsere wissenschaftlich fundierte Arbeitsweise kombiniert: 
• Fundierte Recherche : Aufbereitung kunst - und kulturhistorischer 
Inhalte auf aktuellem Forschungsstand 
• Interaktive Vermittlung : Kombination aus kompakten Vorträgen und 
partizipativen Quiz-Elementen 
• Zielgruppenorientierung: Anpassung der Inhalte an unterschiedliche 
Wissensebenen und Interessenslagen 
• Partizipative Methodik : Förderung von Austausch, Diskussion und 
gemeinschaftlichem Lernen 
Zielgruppen und Reichweite 
Das ART QUIZ richtet sich bewusst an ein breites Publikum ohne 
Zugangsbeschränkungen.  
Kooperationen und Netzwerk 
Wir entwickeln maßgeschneiderte Formate für Institutionen und 
Kulturakteur*innen: 
• Museen und Galerien : Innovative Vermittlungsformate für 
Sammlungen und Ausstellungen 
• Kulturveranstalter*innen: Begleitprogramme für Festivals und Events 
11 von 12 in Zusammenstellung
• Bildungseinrichtungen: Workshops und Seminare für kritische 
Kunstgeschichte 
• Community-Organisationen: Niedrigschwellige Kulturangebote 
Innovation und Nachhaltigkeit 
Das ART QUIZ etabliert ein übertragbares und skalierbares Modell für 
zeitgemäße Kulturvermittlung. Durch die Verbindung von 
Wissenschaftlichkeit, Partizipation und kritischer Reflexion schaffen wir 
nachhaltige Impulse für die Diversifizierung des Kulturbet riebs und tragen 
zur Entwicklung inklusiver Vermittlungspraxis bei. 
Erwartete Ergebnisse 
• Sensibilisierung für marginalisierte Kunstgeschichte 
• Aufbau kritischer Medienkompetenz im Kunstbereich 
• Förderung interkultureller und intersektionaler Perspektiven 
• Stärkung partizipativer Kulturpraxis 
• Entwicklung übertragbarer Vermittlungsmodelle 
 
12 von 12 in Zusammenstellung