Wirtschaftsplan 2015 für den Eigenbetrieb Städtisches Klinikum "St. Georg"
Stadt: leipzig
Drucksache: DS-00410/14
Datum: 2015-04-24
Vorlagenart: Beschlussvorlage

Seite 1/5
Ratsversammlung
Beschlussvorlage Nr. DS-00410/14
Status: öffentlich
Beratungsfolge:
Gremium Termin Zuständigkeit
Dienstberatung des Oberbürgermeisters 21.10.2014 Bestätigung
Fachausschuss Finanzen 03.11.2014 1. Lesung
Fachausschuss Finanzen 17.11.2014 2. Lesung
Betriebsausschuss Jugend, Soziales, Gesundheit 26.11.2014 Vorberatung
Ratsversammlung 10.12.2014 Beschlussfassung
Eingereicht von
Dezernat Jugend, Soziales, Gesundheit und Schule
Betreff
Wirtschaftsplan 2015 für den Eigenbetrieb Städtisches Klinikum "St. Georg"
Beschlussvorschlag:
Die Ratsversammlung beschließt den vorliegenden Wirtschaftsplan des Städtischen Klinikum "St. 
Georg" Leipzig als Eigenbetrieb der Stadt für das Jahr 2015 mit folgenden Eckwerten:
• Summe der Erträge aus dem Erfolgsplan: 20.264 T€
• Summe der Aufwendungen aus dem Erfolgsplan: 20.197 T€
• Überschuss: 67 T€
• Summe der Einnahmen (Finanzierungsbedarf) für die bilanzwirksamen Vorgänge
aus dem Vermögensplan: 74 T€
• Summe der Ausgaben (Finanzierungsbedarf für die bilanzwirksamen Vorgängen
aus dem Vermögensplan: 1.027 T€
• Gesamtbetrag der Kredite: 0 T€
• Höchstbetrag der Kassenkredite: 2.773 T€
• Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigung: 0 T€
Prüfung der Übereinstimmung mit den strategischen Zielen:
 nicht relevant
 
 Hinweis: Finanzielle Auswirkungen
 
1 von 32 in Zusammenstellung
Seite 2/5
Finanzielle Auswirkungen nein x wenn ja,
Kostengünstigere Alternativen geprüft nein ja, Ergebnis siehe Anlage zur Begründung
Folgen bei Ablehnung nein
ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung
Handelt es sich um eine Investition (damit aktivierungspflichtig)? nein
ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung
Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt
Ergebnishaushalt Erträge
Aufwendungen
Finanzhaushalt Einzahlungen
Auszahlungen
0
1.564.100
443.800
8.000
402.000
318.350
1.100.41.1.0.01
1.100.41.4.0.03.03
1.100.41.4.0.03.03
1.100.41.4.0.03.03
1.100.315001.03.01
1.100.315001.03.02 und
1.100.311301.01
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen? nein wenn ja,
Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR (jährlich) wo veranschlagt
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge
Ergeb. HH Aufwand
Nach Durchführung
der Maßnahme
zu erwarten
Ergeb. HH Erträge
Ergeb. HH Aufwand (ohne 
Abschreibungen)
Ergeb. HH Aufwand aus jährl. 
Abschreibungen
Auswirkungen auf den Stellenplan x nein wenn ja,
Beantragte Stellenerweiterung: Vorgesehener Stellenabbau:
Beteiligung Personalrat x nein ja,
2 von 32 in Zusammenstellung
Seite 3/5
Sachverhalt:
siehe Anlagen
Anlagen:
Wirtschaftsplan 2015
Anlagen 1 - 5
3 von 32 in Zusammenstellung
B E S C H L U S S A U S F E R T I G U N G 
Ratsversammlung vom 10.12.2014 
zu 
19.15. 
Wirtschaftsplan 2015 des Städtischen Klinikum "St. Georg" Leipzig 
Vorlage: DS-00410/14 
Beschluss: 
Die Ratsversammlung beschließt den vorliegenden Wirtschaftsplan des Städtischen Klinikum 
"St. Georg" Leipzig als Eigenbetrieb der Stadt für das Jahr 2015 mit folgenden Eckwerten: 
• Summe der Erträge aus dem Erfolgsplan: 20.264 T€ 
• Summe der Aufwendungen aus dem Erfolgsplan: 20.197 T€ 
• Überschuss: 67 T€ 
• Summe der Einnahmen (Finanzierungsbedarf) für die bilanzwirksamen Vorgänge 
aus dem Vermögensplan: 74 T€ 
• Summe der Ausgaben (Finanzierungsbedarf für die bilanzwirksamen Vorgängen 
aus dem Vermögensplan: 1.027 T€ 
• Gesamtbetrag der Kredite: 0 T€ 
• Höchstbetrag der Kassenkredite: 2.773 T€ 
• Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigung: 0 T€ 
Abstimmungsergebnis: 
einstimmig angenommen bei 3 Stimmenthaltungen 
Leipzig, den 11.12.2014 
Seite: 1/1 
4 von 32 in Zusammenstellung
5 von 32 in Zusammenstellung
6 von 32 in Zusammenstellung
7 von 32 in Zusammenstellung
8 von 32 in Zusammenstellung
9 von 32 in Zusammenstellung
10 von 32 in Zusammenstellung
11 von 32 in Zusammenstellung
12 von 32 in Zusammenstellung
13 von 32 in Zusammenstellung
14 von 32 in Zusammenstellung
15 von 32 in Zusammenstellung
16 von 32 in Zusammenstellung
17 von 32 in Zusammenstellung
18 von 32 in Zusammenstellung
19 von 32 in Zusammenstellung
20 von 32 in Zusammenstellung
21 von 32 in Zusammenstellung
22 von 32 in Zusammenstellung
23 von 32 in Zusammenstellung
24 von 32 in Zusammenstellung
25 von 32 in Zusammenstellung
26 von 32 in Zusammenstellung
27 von 32 in Zusammenstellung
28 von 32 in Zusammenstellung
29 von 32 in Zusammenstellung
30 von 32 in Zusammenstellung
31 von 32 in Zusammenstellung
32 von 32 in Zusammenstellung