Theaterworkshop "Rollenwandel"
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-SBB-00532
Datum: 2024-12-16
Vorlagenart: Stadtbezirksbudget Projekt

1/1 
 
 
SBB West 
 
 
 
Stadtbezirksbudget Projekt-Nr. VIII-SBB-00532 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
natürliche Person 
 
 
 
Betreff: 
Theaterworkshop "Rollenwandel" 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
SBB West 06.01.2025 Beschlussfassung 
 
Auswirkungen auf das  
Stadtbezirksbudget 
 
 
Finanzielle Auswirkungen 1.000 € 
Haushaltsjahr 2025 
Kategorie Feste/Veranstaltungen 
Räumlicher Bezug West 
  
 
Vorschlag der Verwaltung: - 
 
 
Beschlussvorschlag 
Der Stadtbezirksbeirat beschließt die Förderung des oben genannten Projekts. 
 
Sachverhalt 
Mit unserem Projekt "Rollenwandel" möchten wir mit Hilfe theaterpädagogischer Mittel 
Perspektiven und Erinnerungen von Seniorinnen aus Grünau einfangen und in Form einer 
Performance den Rollenwandel der Frau im Wandel der Zeit gemeinsam reflektieren. 
 
Anlage/n 
1 Projektbeschreibung (öffentlich) 
 
 
 
1 von 7 in Zusammenstellung
 Inhaltliche Kurzdarstellung 
 Teil 1: Angaben zum Verwendungszweck in Form einer Beschreibung 
 des Vorhabens unter Erläuterung der angestrebten Ziele und 
 Zielgruppe(n) und ggf. der Faktoren, nach denen die Wirkung des 
 Vorhabens bewertet werden soll 
 Beschreibung des Vorhabens 
 Das Theaterprojekt zielt darauf ab, Seniorinnen ab 65 Jahren aus Grünau 
 zusammenzubringen, um sich im Rahmen eines  vier Tage  Workshops  mit der 
 biografischen Theatermethode  und dem Thema  Wandel  der Rolle der Frau  zu 
 beschäftigen. Mithilfe theaterpädagogischer Methoden mit dem Schwerpunkt Biografisches 
 Theater sollen persönliche Geschichten der Teilnehmerinnen eine Bühne bekommen. 
 Themenschwerpunkt dabei ist das Rollenbild der Frau – früher – heute – in Deutschland – 
 und vor einer Migration. Der Workshop soll den Teilnehmerinnen ermöglichen, sich über ihre 
 persönlichen Lebensgeschichten und Erfahrungen auszutauschen und daraus gemeinsam 
 eine Performance zu entwickeln. Das Projekt bietet den Seniorinnen eine Plattform, um 
 Erlebtes zu reflektieren, neue Perspektiven auf gesellschaftliche Entwicklungen zu gewinnen 
 und kreative Ausdrucksmöglichkeiten zu entdecken. 
 Angestrebte Ziele 
 ●  Stärkung des Gemeinschaftsgefühls und der sozialen Teilhabe  : Durch das 
 gemeinsame Erarbeiten einer Performance für den 8. März wird der Zusammenhalt 
 unter den Teilnehmerinnen gefördert und die aktive Teilhabe an einem kreativen 
 Prozess ermöglicht. 
 ●  Reflexion und Austausch über die Entwicklung der Frauenrolle  : Die 
 Teilnehmerinnen setzen sich aktiv mit dem Wandel der Rolle der Frau auseinander, 
 sowohl in ihrem eigenen Leben als auch in einem gesellschaftlichen Kontext. Dies 
 fördert ein tieferes Verständnis für persönliche und kulturelle Veränderungen. 
 ●  Förderung persönlicher Ausdrucksfähigkeit und kreativer Kompetenz  : Die 
 biografischen Theatermethoden stärken die Ausdruckskraft und Selbstwahrnehmung 
 der Seniorinnen, sodass sie sich selbstbewusst und kreativ mit ihrer Geschichte 
 auseinandersetzen können. 
 ●  Aufbau eines generationsübergreifenden Dialogs  (langfristig): Indem die 
 Geschichten dokumentiert und öffentlich als Performance aufgeführt werden, sollen 
 auch jüngere Generationen angesprochen und zum Nachdenken angeregt werden. 
 Zielgruppe(n) 
 Die Teilnehmendenzahl soll zwischen 6 und 12 Personen sein. 
 ●  Primäre Zielgruppe  : Seniorinnen ab 65 Jahren aus Grünau, die sich für Theater und 
 gemeinsames biografisches Arbeiten interessieren. Der Projekttitel „Rollenwandel“ 
 bezieht sich nicht nur auf den Wandel der Rolle als Frau im Alter, sondern soll auch 
2 von 7 in Zusammenstellung
 Bezug zu Veränderungen der Wahrnehmung und Rolle von Frauen nach der Wende 
 nehmen. Da Grünau ein Stadtteil ist, der über die Jahre viel Zuwanderung erhalten 
 hat, möchte das Projekt auch Seniorinnen mit Migrationshintergrund ansprechen und 
 ihre Perspektiven beleuchten. 
 ●  Sekundäre Zielgruppe  : Das Projekt könnte im Zuge einer  Dokumentation oder 
 Aufführung langfristig auch Familienangehörige der Teilnehmenden sowie die 
 jüngere Generation ansprechen, um deren Verständnis für die Erfahrungen und 
 Perspektiven älterer Generationen zu fördern. 
 ●  Bedarf und Motivation  : Seniorinnen profitieren von  sozialen und kulturellen 
 Aktivitäten, die ihr Wohlbefinden, die soziale Vernetzung und aktive Teilnahme an der 
 Gesellschaft fördern. Das Projekt bietet ihnen die Möglichkeit, über gesellschaftliche 
 Themen zu reflektieren und persönliche Erfahrungen auszudrücken. 
 Bewertung der Wirkung (Evaluierung) 
 ●  Indikatoren zur Erfolgsmessung  : 
 ○  Anzahl der teilnehmenden Seniorinnen und ihre kontinuierliche Teilnahme 
 über die vier Workshoptage. 
 ○  Qualitative Rückmeldungen der Teilnehmenden, durch stetige Reflexionen 
 der Zusammenarbeit und Abschlussfeedback am letzten Workshoptag 
 ○  Erfolgreiche Gestaltung und Aufführung der biografischen Performance. 
 ●  Evaluationsmethoden  : Am letzten Tag wird eine schriftliche  Feedbackrunde 
 durchgeführt, ergänzt durch Gespräche mit den Teilnehmerinnen über ihre Eindrücke 
 und Erfahrungen. 
 ●  Zeitpunkt der Bewertung  : Während des Workshops finden tägliche 
 Reflexionsrunden statt, und eine umfassende Evaluierung erfolgt am Ende des 
 vierten Tages. 
 ●  Anpassungsmöglichkeiten  : Falls sich während der Reflexionstermine  zeigt, dass 
 bestimmte Themen besonders bewegen, kann der Fokus der Performance 
 entsprechend angepasst werden. Ebenso wird die Methodik flexibel gestaltet, um auf 
 die Bedürfnisse und Wünsche der Seniorinnen einzugehen. 
3 von 7 in Zusammenstellung
 Teil 2: Angaben zu den Aufwendungen des Vorhabens (aufgegliedert 
 nach einzelnen Positionen und einschließlich der nicht 
 zuwendungsfähigen Aufwendungen) sowie deren Finanzierung 
 (Einnahmen, Dritt- und Eigenmittel) in Form eines Kosten- und 
 Finanzierungsplans. 
 s. Anhang des Online- Antrags Punkt 4. Gesamtkosten lt. Kosten- und Finanzierungsplan 
 Teil 3: Begründung der Notwendigkeit der Forderung und zur 
 Finanzierung (u.a. Eigenmittel, Förderhöhe, alternative Förderungs- und 
 Finanzierungsmöglichkeiten) 
 Das geplante Theaterprojekt für Seniorinnen ab 65 Jahren in Grünau ist ein bedeutendes 
 Vorhaben, das einer finanziellen Förderung bedarf, um den erfolgreichen Ablauf und die 
 Zielerreichung sicherzustellen. Die Förderung ist notwendig, da die Teilnehmerinnen meist 
 über begrenzte finanzielle Mittel verfügen und die Kostenbeteiligung niedrig gehalten werden 
 soll, um möglichst vielen Interessierten die Teilnahme zu ermöglichen. 
 1. Gründe für die Notwendigkeit der Förderung 
 ●  Soziale Teilhabe und kulturelle Bildung  : Seniorinnen sind oft von 
 gesellschaftlicher Isolation betroffen. Das Theaterprojekt bietet ihnen eine seltene 
 Möglichkeit, sich kreativ auszudrücken und in einer Gruppe von Gleichaltrigen 
 soziale Bindungen zu stärken. Eine Förderung ist daher wesentlich, um diese 
 Teilhabe und den Zugang zu kultureller Bildung zu ermöglichen. 
 ●  Kulturelle und biografische Arbeit  : Das Thema „Rollenwandel“ ist gesellschaftlich 
 relevant und für die Teilnehmerinnen von persönlicher Bedeutung. Der biografische 
 Theateransatz benötigt spezielle Methoden und Materialien (durch die Leitung 
 erfahrener Theaterpädagoginnen), die durch die Förderung finanziert werden. 
 ●  Kostenstruktur und Zielgruppen-Bedürfnisse  : Die Gesamtkosten des Projekts 
 übersteigen die Eigenmittel und Beiträge der Teilnehmerinnen erheblich, sodass eine 
 Förderung zur Deckung von Honoraren und Materialkosten unerlässlich ist. 
 2. Eigenmittel und Förderhöhe 
 ●  Eigenmittel  : Die Projektleitung bringt Eigenmittel in Höhe von 200 EUR (für 
 Werbung) ein. Dies zeigt die persönliche Investition und den Einsatz der 
 Projektleitung für das Vorhaben. Gleichzeitig spiegelt dies die begrenzten finanziellen 
 Mitteln der Workshopleitenden wider. 
 ●  Förderhöhe  : Die beantragte Förderhöhe von 1.000 EUR ist erforderlich, um die 
 Kosten für Leitungshonorare größtenteils abzudecken. Nur so kann ein hochwertiger 
 und barrierearmer Workshop realisiert werden. 
4 von 7 in Zusammenstellung
 3. Alternative Förder- und Finanzierungsmöglichkeiten 
 ●  Eine Teilfinanzierung der Materialkosten kann durch Mittel der OFT 
 “Völkerfreundschaft” in Form von 200 Euro abgedeckt werden. 
 ●  2568 Euro haben wir bei Zukunftswege Ost beantragt, jedoch bisher keine 
 Rückmeldung erhalten. Sollte eine Zusage eintreffen, stellt dies eine Alternative zum 
 SBB Antrag dar. 
 ●  Teilnehmerbeiträge  : Die freiwilligen Teilnahmegebühren  auf Spendenbasis decken 
 einen Teil der Verpflegung und Materialkosten ab. Es ist jedoch wichtig, diese 
 Gebühren niedrig zu halten, um die Teilnahmehürde gering zu halten. 
 Fazit 
 Die Förderung des Projekts ist entscheidend, um den geplanten Theaterworkshop in vollem 
 Umfang umsetzen zu können und eine gleichberechtigte Teilhabe der Zielgruppe zu sichern. 
 Die Finanzierung über alternative Mittel allein ist nicht möglich, daher ist die beantragte 
 Förderhöhe notwendig, um dieses wertvolle Vorhaben zu verwirklichen und so den 
 Seniorinnen in Grünau eine einzigartige kulturelle Erfahrung zu ermöglichen. 
 Inhaltliche Kurzdarstellung des Projektes  (Ziele und  Dringlichkeit) 
 Im Rahmen eines 4-Tages Workshop soll ein Theaterensemble entstehen, das sich inhaltlich 
 mit der Rolle der Frau auseinandersetzt. Mithilfe von theaterpädagogischen Angeboten aus 
 dem Bereich des Biografischen Theaters und Objekttheaters sollen bei den Teilnehmerinnen 
 Erinnerungen hervorgerufen und ein kreativer Verarbeitungsprozess angestoßen werden. 
 Die Erarbeitung kreativen Materials durch das Erzählen von Geschichten aus vergangener 
 oder gegenwärtiger Zeit, die die Rolle der Frau und individuelle Erlebnisse der 
 Teilnehmerinnen umfassen, soll in einem nächsten Schritt in collagenartige Szenen 
 umgewandelt und zu einer kleinen Performance zum 8. März verarbeitet werden. 
 Der 8. März stellt als internationaler feministischer Kampftag auch für Seniorinnen eine 
 große Bedeutung dar. Er ist ein Symbol für ihre Lebensgeschichte, ihren Einsatz für 
 Gleichberechtigung und ihren Beitrag zur Veränderung der Gesellschaft. Es ist ein Tag, der 
 es ihnen erlaubt, mit Stolz auf das Erreichte zu blicken und zugleich auf die 
 Herausforderungen hinzuweisen, die noch bestehen. Es verbindet Vergangenheit und 
 Gegenwart und ist ein Antrieb, den Kampf für Frauenrechte auch in Zukunft fortzusetzen. 
 In Kooperation mit der OFT Völkerfreundschaft (Amt für Jugend und Familie) in Grünau 
 wollen wir für diesen Tag ein interkulturelles und kreatives Programm auf die Beine stellen. 
 Ein Theaterprojekt zu diesem Thema kann generationenübergreifendes Verständnis fördern. 
 Durchführungsort: 
 Die  OFT (Offener Freizeittreff) Völkerfreundschaft  ist ein wichtiger Kultur- und 
 Freizeittreffpunkt im Leipziger Stadtteil Grünau. Die Einrichtung bietet vielfältige Angebote 
5 von 7 in Zusammenstellung
 für Kinder, Jugendliche und Erwachsene und ist bekannt für ihre kulturellen, sozialen und 
 kreativen Aktivitäten. 
 Als ein Ort der Begegnung trägt die OFT Völkerfreundschaft auch zur interkulturellen 
 Verständigung bei, indem es Raum für verschiedene kulturelle Ausdrucksformen bietet und 
 den Austausch zwischen Menschen unterschiedlicher Herkunft fördert. 
 Durch seine Aktivitäten trägt das Zentrum zur positiven Entwicklung und zur Steigerung der 
 Lebensqualität in Grünau bei und bietet den Einwohnern des Stadtteils eine Möglichkeit, sich 
 aktiv in das kulturelle Leben einzubringen. 
 Begründung des Städtischen Interesse 
 Ein Theaterprojekt für Seniorinnen zum Thema "Rollenwandel der Frau" fördert nicht nur das 
 kulturelle Leben der Stadt, sondern stärkt auch den gesellschaftlichen Zusammenhalt, 
 schafft Räume für historische Reflexion und unterstützt die Inklusion älterer Menschen. 
 Durch die aktive Einbindung der Seniorinnen werden ihre Lebensleistungen anerkannt und 
 ihr wertvolles Wissen für die Stadtgemeinschaft zugänglich gemacht. Ein solches Projekt 
 unterstreicht die Wichtigkeit kultureller Bildung und der Förderung von Gleichberechtigung 
 und intergenerationalen Austausch, was im städtischen Interesse liegt und zur Schaffung 
 einer lebendigen und inklusiven Gesellschaft beiträgt. Seniorinnen haben selbst den Wandel 
 der Frauenrolle über Jahrzehnte hinweg erlebt und können wertvolle persönliche 
 Geschichten und Erfahrungen in das Theaterprojekt einbringen. Diese Erlebnisse sind 
 wichtig, um ein lebendiges Bild der Vergangenheit zu vermitteln und zu bewahren. Der 
 Wandel der Rolle der Frau ist eng mit der Geschichte und Entwicklung der Stadt verbunden, 
 etwa durch Veränderungen in Arbeitsmarkt, Politik und sozialen Normen. Das Theaterprojekt 
 ermöglicht eine Reflexion dieser Veränderungen und beleuchtet die spezifischen 
 Auswirkungen auf die lokale Gemeinschaft. 
 Die aktive Beteiligung von Seniorinnen stärkt die Gemeinschaft und fördert den Austausch 
 zwischen Generationen. Das Theaterprojekt im OFT Völkerfreundschaft dient als 
 Begegnungsort, an dem ältere Menschen miteinander und mit jüngeren Generationen in 
 Kontakt kommen und voneinander lernen. 
 Erzielbarer Nutzen und Zeitplan für die Durchführung 
 Das Projekt bereichert das kulturelle Angebot in Grünau und bietet eine Plattform für 
 Seniorinnen, die in der freien Theaterszene in Leipzig oft unterrepräsentiert sind. Ein 
 feministisches Theaterprojekt kann dazu beitragen, stereotype Altersbilder zu überwinden 
 und Seniorinnen als aktive, meinungsstarke und kreative Mitglieder der Gesellschaft 
 darzustellen. 
 Das Projekt bietet außerdem einen kreativen Raum, in dem individuelle Lebenserfahrungen 
 und Perspektiven ausgedrückt werden können. Dies fördert nicht nur das Selbstbewusstsein 
 der Teilnehmenden, sondern unterstützt sie außerdem dabei, ihre Stimme in 
 gesellschaftlichen Fragen zu finden und zu nutzen. Durch die Teilnahme am Projekt wird den 
 Seniorinnen die Möglichkeit geboten, sich untereinander auszutauschen und neue Kontakte 
6 von 7 in Zusammenstellung
 zu knüpfen. Das stärkt das Gemeinschaftsgefühl und fördert soziale Integration. Dem 
 Durchführungsort OFT Völkerfreundschaft kommt dies zugute, denn dadurch können neue 
 Kontakte und Kooperationen geknüpft werden, die für die Schaffung weiterer Projekte 
 zielführend sind. 
 Zusammenfassend kann das Projekt das Bewusstsein für historische und gegenwärtige 
 Gleichstellungsfragen schärfen. Durch das gemeinsame Arbeiten an der Thematik wird 
 sichtbar, wie sich die gesellschaftlichen Erwartungen an Frauen verändert haben und welche 
 Fortschritte noch zu machen sind. Die Auseinandersetzung mit dem Thema regt zur 
 Reflexion über bestehende Rollenbilder und Stereotype an, die auch heute noch in der 
 Gesellschaft vorhanden sind. Es zeigt auf, wie wichtig es ist, diese Denkmuster zu erkennen 
 und weiter zu verändern. Indem die Stadt ein solches Projekt unterstützt, zeigt sie 
 Anerkennung und Wertschätzung für die Lebensleistungen der Seniorinnen und betont ihre 
 wichtige Rolle als aktive Mitglieder der Gesellschaft. 
 Das Projekt soll vom 16.01.-19.01.25 von jeweils 10-16 Uhr stattfinden. Die vorbereitenden 
 Maßnahmen in Form von Workshopgestaltung, Absprachen mit dem OFT 
 Völkerfreundschaft und Beantragung der Finanzierung des Projektes finden schon jetzt statt. 
 Am 8.03.25 soll eine Performance auf die Beine gestellt werden, die die Ergebnisse des 
 4-Tage-Workshops präsentieren soll. 
7 von 7 in Zusammenstellung