Sonderbudget zur Bewältigung von Aufgaben infolge des Angriffs auf die Ukraine: Information zur Verwendung und Ausgabenstruktur, Stichtag 30. November 2023
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-Ifo-07157-Ifo-06
Datum: 2024-01-31
Vorlagenart: Informationsvorlage

1/8 
 
 
 
 
 
 
Informationsvorlage-Nr. VII-Ifo-07157-Ifo-06 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Dezernat Allgemeine Verwaltung 
 
 
 
Betreff: 
Sonderbudget zur Bewältigung von Aufgaben infolge des Angriffs auf 
die Ukraine: Information zur Verwendung und Ausgabenstruktur, 
Stichtag 30. November 2023 
 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
Voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
Zuständigkeit 
   
DB OBM - Vorabstimmung 19.01.2024 Vorberatung 
Dienstberatung des Oberbürgermeisters 30.01.2024 Bestätigung 
FA Finanzen  Information zur 
Kenntnis 
FA Allgemeine Verwaltung 13.02.2024 Information zur 
Kenntnis 
FA Soziales, Gesundheit und Vielfalt 26.02.2024 Information zur 
Kenntnis 
 
 
Beschlussvorschlag 
Die Information wird zur Kenntnis genommen.  
 
Räumlicher Bezug 
Stadt Leipzig 
 
 
Zusammenfassung 
 
Anlass der Vorlage:    
 
  Rechtliche Vorschriften   Stadtratsbeschluss X  Verwaltungshandeln 
 
  Sonstiges: 
 
Mit Beschluss der Ratsversammlung über die Vorlage VII-DS-06916 vom 15.03.2022 wurden 
dem Oberbürgermeister im Haushaltsjahr 2022 über-/außerplanmäßige Aufwendungen gem. 
§ 79 (1) SächsGemO in Höhe von insgesamt 9.000.000 EUR zweckgebunden bestätigt. 
Durch Beschluss der Ratsversammlung vom 19.05.2022 wurde dieses Sonderbudget 
Ukraine-Hilfe auf insgesamt 11.000.000 EUR erhöht. Mit der Vorlage VII-DS-07791 wurden 
Restmittel in das Haushaltsjahr 2023 übertragen.  
 
Mit der Vorlage VII-DS-08134 vom 15.03.2023 wurden weitere 1.000 TEUR für 
fluchtbedingte Sonderaufgaben des Verwaltungsbetriebs und 1.500 TEUR die Lieferung von 
Hilfsgütern in die Ukraine aus dem Budget „Hilfen für Asylbewerber“ (50_313_ZW) 
übertragen. 
1 von 11 in Zusammenstellung
2/8 
 
 
Der Oberbürgermeister wurde beauftragt, über Ausgabenstand und -struktur regelmäßig, 
mindestens jedoch einmal je Quartal zu berichten. Die Vorlage informiert entsprechend über 
Ausgabenstand und Mittelverwendung des Sonderbudgets zum Stichtag 30. November 
2023. 
 
Finanzielle Auswirkungen 
Finanzielle Auswirkungen x nein  wenn ja, 
Kostengünstigere Alternativen geprüft  nein  ja, Ergebnis siehe Anlage zur Begründung 
Folgen bei Ablehnung  nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung 
Handelt es sich um eine Investition (damit aktivierungspflichtig)?  nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung 
  
Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt 
Ergebnishaushalt Erträge     
 Aufwendungen     
Finanzhaushalt Einzahlungen     
 Auszahlungen     
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen?  nein  wenn ja, nachfolgend angegeben 
 
Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR/Jahr wo veranschlagt 
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand     
Nach Durchführung der 
Maßnahme zu erwarten Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand (ohne 
Abschreibungen)     
 Ergeb. HH Aufwand aus 
jährl. Abschreibungen      
    
Steuerrechtliche Prüfung  x nein  wenn ja 
Unternehmerische Tätigkeit i.S.d. §§ 2 Abs. 1 und 2B 
UStG   nein  ja, Erläuterung siehe Punkt 4 des Sachverhalts 
Umsatzsteuerpflicht der Leistung   nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung 
Bei Verträgen: Umsatzsteuerklausel aufgenommen   ja  nein, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung 
 
Auswirkungen auf den Stellenplan x nein  wenn ja, nachfolgend angegeben 
Beantragte Stellenerweiterung:  Vorgesehener Stellenabbau:  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 11 in Zusammenstellung
3/8 
 
 
Ziele 
Hintergrund zum Beschlussvorschlag: 
Welche strategischen Ziele werden mit der Maßnahme unterstützt? 
  
 
2030 – Leipzig wächst nachhaltig! 
Ziele und Handlungsschwerpunkte 
Leipzig setzt auf  
Lebensqualität 
Leipzig besteht im  
Wettbewerb 
 Balance zwischen 
Verdichtung und Freiraum 
 Positive 
Rahmenbedingungen für 
qualifizierte Arbeitsplätze 
 Qualität im öffentlichen Raum 
und in der Baukultur 
 Attraktives Umfeld für 
Innovation, Gründer und 
Fachkräfte 
 Nachhaltige Mobilität 
 
 Vielfältige und stabile 
Wirtschaftsstruktur 
 Vorsorgende Klima- und 
Energiestrategie 
 Vorsorgendes Flächen- und 
Liegenschafts-management 
 Erhalt und Verbesserung der 
Umweltqualität 
 Leistungsfähige technische 
Infrastruktur 
 Quartiersnahe Kultur-, Sport- 
und Freiraum-angebote 
 
 
 Vernetzung von Bildung, 
Forschung und Wirtschaft 
Leipzig schafft soziale Stabilität  Wirkung auf Akteure 
Leipzig stärkt seine 
Internationalität 
 Chancengerechtigkeit in der 
inklusiven Stadt 
x Bürgerstadt  Weltoffene Stadt 
 Gemeinschaftliche 
Quartiersentwicklung 
 Region  Vielfältige, lebendige Kultur- 
und Sportlandschaft 
 Bezahlbares Wohnen  Stadtrat  Interdisziplinäre 
Wissenschaft und exzellente 
Forschung 
 Zukunftsorientierte Kita- und 
Schulangebote 
 Kommunalwirtschaft  Attraktiver Tagungs- und 
Tourismusstandort 
 Lebenslanges Lernen x Verwaltung  Imageprägende 
Großveranstaltungen 
 Sichere Stadt    Globales Denken, lokal 
verantwortliches Handeln 
      
 Sonstige Ziele 
Bei Bedarf überschreiben (max. 50 ZML) 
 Trifft nicht zu     
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3 von 11 in Zusammenstellung
4/8 
 
Klimawirkung 
Klimawirkung durch den Beschluss der Vorlage 
Stufe 1: Grobe Einordnung zur Klimawirkung (Klimaschutzes und zur –wandelanpassung) 
Eingesetzte Energieträger (Strom, 
Wärme, Brennstoff) x keine / Aussage nicht möglich  erneuerbar  fossil 
Reduziert bestehenden Energie-
/Ressourcenverbrauch x Aussage nicht möglich  ja  nein 
Speichert CO2-Emissionen (u.a. 
Baumpflanzungen) x Aussage nicht möglich  ja  nein 
Mindert die Auswirkungen des 
Klimawandels (u. a. Entsiegelung, 
Regenwassermanagement) 
x Aussage nicht möglich  ja  nein 
Abschätzbare Klimawirkung mit 
erheblicher Relevanz  ja, da Beschlussgremium RV, GVA, oder VA und mind. 5 
Jahre Betriebs- und Nutzungsdauer x nein 
Vorlage hat keine abschätzbare 
Klimawirkung x ja (Prüfschema endet hier.)   
 
Stufe 2: Die Vorlage berücksichtigt die zentralen energie- und klimapolitischen Beschlüsse (s. 
leipzig.de) 
  ja  nein (Begründung s. Abwägungsprozess)  nicht berührt (Prüfschema endet 
hier.) 
       
Stufe 3: Detaillierte Darstellung zur abschätzbaren Klimawirkung nur bei erheblicher Relevanz 
  Berechnete THG-Emissionen (in t bzw. t./a): ____________________ 
  liegt vor: s. Anlage/Kapitel der Vorlage: ________________________ 
  wird vorgelegt mit: ________________ (z. B. Planungsbeschluss, Baubeschluss, Billigungs- und 
Auslegungsbeschluss) 
   
 
 
 
Sachverhalt 
I. Eilbedürftigkeitsbegründung 
- 
II. Begründung Nichtöffentlichkeit  
- 
III.  Strategische Ziele 
- 
IV. Sachverhalt 
1. Anlass 
 
Die Vorlage informiert entsprechend über Ausgabenstand und Mittelverwendung des 
Sonderbudgets zum Stichtag 30. November 2023. 
2. Ausführliche Darstellung der Information 
 
Die städtischen Maßnahmen zur Bewältigung der Konsequenzen des völkerrechtswidrigen 
militärischen Angriffs auf die Ukraine am 24. Februar 2022 und des fortwährenden Krieges 
4 von 11 in Zusammenstellung
5/8 
 
auf ukrainischem Staatsgebiet werden nach wie vor durch den Koordinierungsstab Ukraine 
koordiniert. Dieser wurde vom Oberbürgermeister am 1. März 2022 unter der Leitung des 
Beigeordneten für Allgemeine Verwaltung eingerichtet. 
 
Gemäß dem Beschluss der Ratsversammlung über die Vorlage VII-DS-06916 vom 15. März 
2022 wurden dem Oberbürgermeister zweckgebundene über-/außerplanmäßige 
Aufwendungen gemäß § 79 (1) SächsGemO in Höhe von insgesamt 9.000.000 EUR 
bestätigt. Durch einen weiteren Beschluss der Ratsversammlung vom 19. Mai 2022 wurde 
dieses Sonderbudget für die Ukraine-Hilfe auf insgesamt 11.000.000 EUR erhöht. 
 
Die Vorlage VII-DS-07791 sah vor, die bis zum Jahresende nicht ausgegebenen finanziellen 
Mittel aus dem Budget "Hilfen für Asylbewerber" (50_313_ZW) sowie dem Budget Ukraine-
Hilfe (921_111_1ZW) aufgrund ihrer fortgesetzten Notwendigkeit ins Haushaltsjahr 2023 zu 
übertragen. Diese Mittel wurden für das Haushaltsjahr 2022 als übertragbar erklärt. 
 
Des Weiteren wurde mit der Vorlage VII-DS-08134 eine weitere Mittelübertragung 
beschlossen, unter Berücksichtigung des Änderungsantrages VII-DS-08134-ÄA-01. Der 
Beschluss sieht vor, dass von den zusätzlich bereitgestellten Mitteln gemäß Beschluss VII-
DS-07026-NF-01 in Höhe von 1.000 TEUR für fluchtbedingte Sonderaufgaben des 
Verwaltungsbetriebs (Beratungs-, Betreuungs- und Hilfsangebote, Verwaltungsbetrieb, 
Förderung von Aktivitäten zivilgesellschaftlicher Akteure) und 1.500 TEUR für die Lieferung 
von Hilfsgütern in die Ukraine, insbesondere in die Partnerstadt Kiew, verwendet werden 
sollen. Die entsprechenden 2.500 TEUR wurden aus dem Budget "Hilfen für Asylbewerber" 
(50_313_ZW) in das Budget Ukraine-Hilfe (921_111_1ZW) übertragen. 
 
Der Oberbürgermeister wurde beauftragt, über Ausgabenstand und -struktur regelmäßig,  
mindestens jedoch einmal je Quartal zu berichten. Die Vorlage informiert entsprechend 
über Ausgabenstand und Mittelverwendung des Sonderbudgets zum Stichtag 
30.November 2023. 
 
Die Bewirtschaftung des Sonderbudgets erfolgt analog zur Bewirtschaftung des  
Sonderbudgets zur Bewältigung der Corona-Pandemie. Abgesehen von Kleinbeträgen sowie  
notwendigen finanziellen Eilentscheidungen des Beigeordneten wurden die meisten  
Entscheidungen über Ausgaben aus dem Sonderbudget Ukraine-Hilfe durch den  
Beigeordneten für Allgemeine Verwaltung im Koordinierungsstab Ukraine getroffen. 
 
Über die Verausgabung des Sonderbudgets informierte der Beigeordnete für Allgemeine  
Verwaltung regelmäßig den Fachausschuss Allgemeine Verwaltung unter dem  
Tagesordnungspunkt „Bericht des Bürgermeisters“ und stand für Rückfragen der  
Mandatsträger/-innen zur Verfügung. 
 
Die im Folgenden aufgeführten Teilbudgets sind untereinander deckungsfähig und das  
Volumen wird durch den Koordinierungsstab Ukraine fortlaufend bedarfsgerecht angepasst.  
Die aufgeführten Beträge sind gerundet. Im Haushaltsjahr 2023 stehen nach aktuellem  
Stand noch folgende Mittel in den einzelnen Teilbudgets (Ziff. 1 bis 3) zur Verfügung: 
 
1. Teilbudget „Finanzielle Förderung der Aktivitäten zivilgesellschaftlicher  
Akteurinnen und Akteure“ in Verantwortung des Referats Migration und Integration.  
Der verfügbare Betrag setzt sich zusammen aus übertragenen Restmitteln i. H. v.  
191.700 EUR aus 2022 sowie 500 TEUR anteilig aus den 1.000 TEUR Ukraine-
Budget 3.0, VII-DS-08134 (BP1). 
 
2. Teilbudget „Beschaffung und Verteilung von Hilfsgütern“ in Verantwortung des  
Hauptamtes. Der Betrag setzt sich zusammen aus übertragenen Restmitteln i. H. v.  
180.900 EUR aus 2022 sowie 1.500 TEUR aus dem Ukraine-Budget 3.0, VII-
DS08134 (BP2). Daneben wurden BMZ-Fördergelder i. H. v. 1.525 TEUR mit  
Zuwendungsbescheid vom 30. Januar 2023 eingeworben sowie i. H. v. 4.000 TEUR  
mit Zuwendungsbescheid vom 9. August 2023. 
5 von 11 in Zusammenstellung
6/8 
 
 
3. Teilbudget „Beratungs-, Betreuungs- und Hilfsangebote, Verwaltungsbetrieb“ 
in Verantwortung des Hauptamtes. Der Betrag setzt sich zusammen aus 
übertragenen Restmitteln i. H. v. 120.900 EUR aus 2022, vorab in 2023 übertragenen 
Mitteln für die lückenlose Finanzierung laufender Maßnahmen gem. VII-DS-07791 i. 
H. v. 100 TEUR, gem. Beschluss der DB OBM vom 1. November 2022 zu VII-DS-
07791 i. H. v. 350 TEUR sowie 500 TEUR anteilig aus den 1.000 TEUR Ukraine-
Budget 3.0, VII-DS-08134 (BP1). 
 
Die Ausgaben SOLL in der Kategorie Förderung zivilgesellschaftlicher Initiativen  
entsprechen der aktuell bewilligten Fördersumme sowie weiteren Förderanträgen, welche 
sich aktuell noch in Prüfung befinden. Es wird nach aktuellem Stand eine Verausgabung 
i.H. v. 508.000 EUR bis Jahresende angenommen. In der Folge beträgt der nicht verplante 
Betrag 183.700 EUR zum Stichtag dieser Vorlage. 
 
Teilbudget Finanzielle Förderung der Aktivitäten zivilgesellschaftlicher  
Akteurinnen und Akteure 
 
Die verfügbaren Mittel wurden aufgestockt, sodass auch im Jahr 2023 eine Förderrunde  
ermöglicht werden konnte. Damit werden Aktivitäten zivilgesellschaftlicher Akteur/-innen  
unterstützt, welche im Rahmen der "Ukraine-Hilfe" begannen und sich mittlerweile am Bedarf  
aller geflüchteten Menschen orientieren sollen. Die Möglichkeit der Antragstellung und  
Informationen zur Ausschreibung sind abrufbar unter Spenden und Helfen, Förderung - Stadt 
Leipzig. 
 
Im Jahr 2023 wurden bislang 33 Anträge eingereicht (siehe Anlage 1). Davon wurden 21 
Anträge bewilligt und 6 Anträge zurückgezogen. Derzeit sind 6 Anträge noch in  
Bearbeitung. 
 
Teilbudget Beschaffung und Verteilung von Hilfsgütern 
 
Weiterhin lässt sich vor allem aus humanitären Gründen die Notwendigkeit einer Fortführung  
der Ukraine-Hilfe der Stadt Leipzig für Bedarfe in der Partnerstadt Kiew feststellen, sodass  
für die Lieferung von Hilfsgütern in die Ukraine die aktuell verfügbaren sowie möglichst  
weitere Mittel eingesetzt werden sollen. Im Vordergrund standen dabei die Beschaffung und 
Verteilung von Hilfsgütern, um bei der Aufrechterhaltung der Wasser- und Stromversorgung 
sowie bei weiteren humanitären Bedarfen in der Ukraine zu unterstützen.  
 
Entsprechend einer priorisierten Bedarfsliste seitens der Stadtverwaltung Kiew wurde u.a. 
ein Bedarf an Großschaumlöschfahrzeugen angezeigt.  
Kategorie Verfügbar Ausgaben SOLL 
Beratungs-, Betreuungs- und 
Hilfsangebote, 
Verwaltungsbetrieb  
1.026.600 EUR
1
 970.500 EUR 
Beschaffung und Verteilung von 
Hilfsgütern 1.680.900 EUR 1.595.700 EUR 
 - BMZ-Fördergelder (5 
Löschfahrzeuge) 1.525.000 EUR 1.525.000 EUR 
 - BMZ-Fördergelder(12 
Löschfahrzeuge) 4.000.000 EUR 4.000.000 EUR 
Förderung zivilgesellschaftlicher 
Initiativen 691.700 EUR 508.000² EUR 
Summe Teilbudget 8.924.200 EUR 8.599.200 EUR 
1
 44.300 EUR wurden aus diesem Teilbudget für investive 
Maßnahmen in andere Budgets übertragen 
² inkl. der Anträge, die noch in Prüfung sind (Ausgaben max.) verfügbare Mittel:  325.000 EUR 
6 von 11 in Zusammenstellung
7/8 
 
 
Die Stadt Leipzig hat mit Zuwendungsbescheid vom 26.07.2023 vom Bundesministerium für 
wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Fördermittel i. H. v. 4 Mio. EUR für 
die Beschaffung und Lieferung von Schaumlöschfahrzeugen für die Ukraine erhalten. 
Insgesamt wurden davon 12 Schaumlöschfahrzeuge in Auftrag gegeben und Ende Oktober 
bereits 3 nach Kiew geliefert. Die restlichen Fahrzeuge sollen bis Ende des Jahres fertig 
produziert und ausgeliefert werden. 
 
 
                  Abb. 1 Ankunft Schaumlöschfahrzeug in Kiew im Oktober 2023 
 
Teilbudget Beratungs-, Betreuungs- und Hilfsangebote, Verwaltungsbetrieb 
 
Von den verfügbaren Mitteln wurden rund 43.440,- EUR für die Beschaffung von Lizenzen 
für 30 Mitarbeiter/-innen in das Budget des Sozialamtes übertragen. Des Weiteren wurden 
860,- EUR für die Ausstattung eines Arbeitsplatzes im Ankommenszentrum in das Budget 
des Ordnungsamtes übertragen. 
 
Die Ausgaben im SOLL haben sich im Vergleich zum Vorbericht VII-Ifo-07157-Ifo-05 mit 
Stichtag zum 31.08.2023 um rund 21.200 EUR verringert. Hierbei handelt es sich um bereits 
geplante Mittel, zum Beispiel für den Lotsendienst im Ankommenszentrum oder diverse 
Übersetzungsleistungen, die nicht in Anspruch genommen wurden. 
 
Finanziert wurden nach wie vor Sprach- und Integrationsmittlung (durch SprInt) 
sowie schriftliche Übersetzungen für die gesamte Verwaltung. 
 
Ebenso wurde die Koordination der psychosozialen Betreuung und psychiatrisch-
psychotherapeutischen Behandlung sowie die muttersprachliche psychosoziale 
Beratung für Schutzsuchende aus der Ukraine in der Stadt Leipzig unterstützt. 
  
Darüber hinaus wird aus dem Teilbudget die Weiterführung 
des Ankommenszentrums (Übersetzungsleistungen, Bewachung, Technik usw.) finanziert. 
 
Des Weiteren wurde ein Teil der sechsten deutsch-ukrainischen kommunalen 
Partnerschaftskonferenz finanziert, die vom 13. bis zum 15. November 2023 in Leipzig 
unter dem Thema „Gemeinsam für Europa: Solidarität, Wiederaufbau, Zukunftsperspektiven“ 
stattfand. Sie bot den Teilnehmerinnen und Teilnehmern ein abwechslungsreiches 
Programm mit Fachimpulsen, Vernetzungsmöglichkeiten sowie Erfahrungen aus der Praxis. 
Sie ermöglichte den Partnerschaften Gelegenheit für einen moderierten Austausch zu 
7 von 11 in Zusammenstellung
8/8 
 
aktuellen Bedarfen, Projekten und Herausforderungen. Dabei wurden Best-Practice-
Beispiele aus der europäischen kommunalen Zusammenarbeit, unter anderem zu den 
Themen Wasserversorgung und Stadtentwicklung, vorgestellt. In verschiedenen 
Podiumsdiskussionen wurden Möglichkeiten zur Stärkung der kommunalen Selbstverwaltung 
und die Rolle ukrainischer, deutscher und europäischer Partnerkommunen beim 
Wiederaufbau diskutiert. Fachexkursionen in Leipzig rundeten das Konferenzprogramm ab.  
 
Highlights der Konferenz waren die Teilnahme und Redebeiträge ranghoher politischer 
Vertreterinnen und Vertreter – unter ihnen Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier 
(Schirmherr des deutsch-ukrainischen Partnerschaftsnetzwerks), Präsident Wolodymir 
Selenskyj, Bundesentwicklungsministerin Svenja Schulze sowie die Oberbürgermeister von 
Leipzig und Kiew, Burkhard Jung und Vitaliy Klitschko. Außerdem fand auf Initiative des 
Deutschen Städtetags in Kooperation mit dem Deutschen Landkreistag, dem Deutschen 
Städte- und Gemeindebund und der Association of Ukrainian Cities ein Runder Tisch für 
deutsche und ukrainische (Ober-)Bürgermeisterinnen und (Ober-)Bürgermeister sowie 
Landrätinnen und Landräte als High-Level-Segment statt. 
 
  
Abb. 2 und 3: Deutsch-ukrainische Partnerschaftskonferenz in Leipzig (Abb.1 Jens Schlüter, 
Abb. 2 Christian Modla) 
  
 
Unter Berücksichtigung der im Rahmen des Koordinierungsstabes bestätigten und somit 
reservierten Mittel, stehen derzeit noch 325.000 EUR im Budget „Ukraine-Hilfe“ zur 
Verfügung, zuzüglich etwaiger gebundener, aber nicht abgerufener Mittel.  
 
 
Anlage/n 
1 Anlage 1 - Projektförderung Initiativen Stand 30.11.2023 (öffentlich) 
 
 
8 von 11 in Zusammenstellung
Stadt Leipzig - Koordinierungsstab Ukraine, Themenfeld A – Hilfe in Leipzig, 
Projektförderung Initiativen | Bericht zum Stand: 30.11.2023  
 
Eingegangene Anträge insgesamt: 33; Bewilligte Anträge: 21; In Bearbeitung: 6; Abgelehnte oder zurückgezogene Anträge: 6  
 
lfd. 
Nr. Antragsteller/-in Projekt / Vorhaben 
beantragte 
Summe  
(€) 
bewilligte 
Summe  
(€) 
bisher 
abgerufen (€) 
0001 Schaubühne Lindenfels gAG Gastspiele des Donezker Akademischen Regionalen 
Dramatheaters (Mariupol) in der Schaubühne Lindenfels 22.080,00 
 22.080,00  22.080,00  
0002 RAA Leipzig - Verein für Interkulturelle 
Arbeit, Jugendhilfe und Schule e. V. Sozialberatung für ukrainische Geflüchtete in der Salve 27.615,83  27.615,83  18.947,39  
0003 Soziale Dienste und Jugendhilfe gGmbH Wir helfen 14 .205,22  14.205,22  10.566,22  
0004 VILLA gGmbH Willkommen in Leipzig - Willkommensangebote der 
VILLA 37.129,90 
 37.129,90  0,00  
0005 HALLE 5 e. V. Ukraine-Hilfs-Team HALLE 5 e. V. 7.20 0,00  7.200,00  7.200,00  
0006 Hilfsverein Nächstenliebe e. V. Beratung und Unters tützung für geflüchtete Menschen 1.578,01  1.578,01  0,00  
0007 Pavillon der Hoffnung in Leipzig e. V. Hafen der Ho ffnung Antrag 
zurückgezogen  - - 
0008 Europamaidan Leipzig e.V. Kulturelle Veranstaltunge n in der Stadtbibliothek 8.820,00  8.820,00  6.000,00  
0009 Deutsch-Russisches Hilfswerk zur 
heiligen Alexandra e.V. Wir helfen den Geflüchteten aus der Ukraine 9.500,0 0 
 9.500,00  9.500,00  
0010 RAA Leipzig - Verein für Interkulturelle 
Arbeit, Jugendhilfe und Schule e. V. 
Vermittlung von SprInt für Schutzsuchende aus der 
Ukraine 
Antrag 
zurückgezogen 
 - - 
0011 SPACE TRANSFORMER e. V. Begleitprogramm zur Ausstellung “Perspectives on War 
and Belonging – Contemporary Ukrainian Photography” 
Antrag 
zurückgezogen  - - 
0012 Eine Welt e. V. Ukraine Jetzt! 16.000,00  16.000,00  16.000,00  
9 von 11 in Zusammenstellung
Stadt Leipzig - Koordinierungsstab Ukraine, Themenfeld A – Hilfe in Leipzig, 
Projektförderung Initiativen | Bericht zum Stand: 30.11.2023  
 
lfd. 
Nr. Antragsteller/-in Projekt / Vorhaben 
beantragte 
Summe  
(€) 
bewilligte 
Summe  
(€) 
bisher 
abgerufen (€) 
0013 RAA Leipzig - Verein für Interkulturelle 
Arbeit, Jugendhilfe und Schule e. V. Fahrt für ukrainische Schüler*innen nach Colditz 1. 622,90  1.622,90  0,00  
0014 Internationaler Tanzsportverein Joker e. 
V. Mit einem Lächeln in eine neue Kultur - lustige Integration 
 28.617,50  28.617,50  28.617,50  
0015 Leipziger Chorverband e. V. offenes Singen mit ukra inischen Geflüchteten 1.440,00  1.440,00  0,00  
0016 Integrationsverein "Leipzig - Brücke der 
Kulturen e. V." Kreativnachmittage für Kinder aus der Ukraine 31.83 0,00 
   
0017 Integrationsverein "Leipzig - Brücke der 
Kulturen e. V." 
Integratives Café und Rundgänge für erwachsene 
geflüchtete Menschen aus der Ukraine 13.729,49 
   
0018 Integrationsverein "Leipzig - Brücke der 
Kulturen e. V." Integrationsfördernde Audio-Podcasts und Info-Magazin 17.982,40 
   
0019 Verein der Vietnamesen e. V. Vietnamesisches Mondfe st "Trung Thu" in Leipzig 6.750,00  6.750,00  6.750,00  
0020 Deutsch-russischer Kultur- und 
Bildungsverein in Leipzig e. V. 
Kunst und Kreativität für Kriegsgeflüchtete aus der 
Ukraine 11.800,00 
 11.800,00  0,00  
0021 Leipzig helps Ukraine e. V. Engagement der ukrainischen Community in Leipzig 
gezielt unterstützen 74.841,34 
 74.841,34  0,00  
0022 Forte e. V. Another exercise of making sense togeth er (FTJK) 13.550,00  13.550,00  13.550,00  
0023 Ariowitsch-Haus e. V. Flucht aus der Ukraine: Erlebnisse, Herausforderungen, 
Zukunft 
Antrag 
zurückgezogen  - - 
0024 Vektor Schule e. V. Kulturcafé 3.075,00  3.075,00  3.075,00  
0025 Upgrade – Verein für 
Bildungsangleichung e. V. 
Leseförderung von DaZ-Schüler:innen der 1.-6. Klassen 
mit Tutoring for All 28.000,00 
 28.000,00  10.000,00  
10 von 11 in Zusammenstellung
Stadt Leipzig - Koordinierungsstab Ukraine, Themenfeld A – Hilfe in Leipzig, 
Projektförderung Initiativen | Bericht zum Stand: 30.11.2023  
 
lfd. 
Nr. Antragsteller/-in Projekt / Vorhaben 
beantragte 
Summe  
(€) 
bewilligte 
Summe  
(€) 
bisher 
abgerufen (€) 
0026 Afghanistan Forum in Deutschland e. V. Internationa les Fußballturnier „Taro-Pokal“ 830,00  830,00  0,00  
0027 Tüpfelhausen – Das Familienportal e. V. Das HIER Ty T: Hilfe braucht Beständigkeit 71.076,74  71.076,74  71.076,74  
0028 Jazzclub Leipzig e. V. OUTERNATIONAL SONGS OF WOUNDING / 47. 
Leipziger Jazztage – Stell die Verbindung her 3.800,00 
 3.800,00   
0029 Pavillon der Hoffnung in Leipzig e. V. Ukrainehilfe  im Pavillon der Hoffnung Antrag 
zurückgezogen  - - 
0030 Migration Entwicklung und Partizipation 
(MEPA) e. V. Ankommen Partizipativ Dialogisch Solidarisch 23.640 ,45 
   
0031 de.Perspektive e. V. Schuljahr der ukrainischen Sam stagsschule „Namysto“ 12.900,00    
0032 de.Perspektive e. V. Der Krieg aus der Sicht der Frauen. Geschichten von 
Flüchtlingen aus der Ukraine 18.400,00    
0033 Ukrainische Initiativen ( nicht 
eingetragener Verein ) 
Organisation einer Ausstellung des ukrainischen 
Künstlers Andriy Kulagin in der Stadt Leipzig 
Antrag 
zurückgezogen 
 - - 
Gesamt:  508.014,78  389.532,44  223.362,85  
 
 
11 von 11 in Zusammenstellung