Gohliser Sommergarten - Konzeptphase
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-SBB-01683
Datum: 2025-09-29
Vorlagenart: Stadtbezirksbudget Projekt

1/1 
 
 
SBB Nord 
 
 
 
Stadtbezirksbudget Projekt-Nr. VIII-SBB-01683 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
natürliche Person 
 
 
 
Betreff: 
Gohliser Sommergarten - Konzeptphase 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
SBB Nord 16.10.2025 Beschlussfassung 
 
Auswirkungen auf das  
Stadtbezirksbudget 
 
 
Finanzielle Auswirkungen 900 € 
Haushaltsjahr 2025 
Kategorie Gestaltung öffentlicher Raum 
Räumlicher Bezug Nord 
  
 
Vorschlag der Verwaltung: - 
 
 
Beschlussvorschlag 
Der Stadtbezirksbeirat beschließt die Förderung des oben genannten Projekts. 
 
Sachverhalt 
Mit dem „Gohliser Sommergarten“ entsteht im Stadtteil Gohlis ein 
generationenübergreifender Natur- und Lernort, der Bürger*innen aktiv in seine Gestaltung 
und Nutzung einbezieht. Der Garten soll ein offener, grüner Treffpunkt sein, der 
gemeinschaftliches Gärtnern, Umweltbildung, Naturerlebnis und soziale Begegnung 
miteinander verbindet. 
Die Fördermittel in Höhe von 900 € werden für vorbereitende Maßnahmen beantragt: 
Umfragen, Zukunftswerkstatt, Moderation und Konzeptentwicklung mit relevanten Akteuren 
und Bürgern*innen. Ziel ist ein tragfähiger Umsetzungsplan für die konkrete Projektphase. 
 
Anlage/n 
1 Projektbeschreibung (öffentlich) 
 
2 Projektbeschreibung_Ergänzung Alternativfläche (öffentlich) 
 
3 Foto 1 (öffentlich) 
 
4 Foto 2 (öffentlich) 
 
5 Foto 3 (öffentlich) 
 
6 Foto 4 (öffentlich) 
 
7 Foto 5 (öffentlich) 
 
8 Foto 6 (öffentlich) 
 
 
 
1 von 10 in Zusammenstellung
Antrag auf Förderung aus dem Stadtbezirksbudget Gohlis
Projekt: Gohliser Sommergarten – Ein Natur- und Lernort für alle Generationen
Projektbeschreibung
Mit dem „Gohliser Sommergarten“ entsteht im Stadtteil Gohlis ein generationenübergreifender Natur-
und Lernort, der Bürger*innen aktiv in seine Gestaltung und Nutzung einbezieht. Der Garten soll ein
offener, grüner Treffpunkt sein, der gemeinschaftliches Gärtnern, Umweltbildung, Naturerlebnis und
soziale Begegnung miteinander verbindet.
Ziele des Projekts
– Förderung von Umweltbewusstsein und Bildung für nachhaltige Entwicklung
– Schaffung eines gemeinschaftlich nutzbaren, naturnahen Freiraums für alle Altersgruppen
– Unterstützung des sozialen Zusammenhalts im Stadtteil durch niedrigschwellige Mitmachangebote
– Beteiligung und Aktivierung der Anwohner*innen bei Planung, Bau und Nutzung
Geplante Angebote und Elemente
– Gemeinschaftliche Hochbeete für Familien, Kitas und Einzelpersonen
– Kompostbereich als Lernort für Kreislaufwirtschaft und nachhaltiges Gärtnern
– Überdachter Treffpunkt / Offenes Klassenzimmer für Workshops, Kurse und Veranstaltungen
- Naturnahes Biotop (z. B. Feuchtzone oder Teich) zur Förderung der Biodiversität und
Naturbeobachtung
– Werkzeughütte zur Aufbewahrung von Materialien und Geräten
– Spiel- und Entdeckungsbereich mit naturnahen Strukturen und Erlebnisflächen
Partizipativer Ansatz – Bürgerbeteiligung
Die Umsetzung erfolgt in drei Phasen, wobei die Bürger*innen von Beginn an eingebunden werden:
1. Ideenfindung & Bedarfserhebung
– Online-Umfrage und Vor-Ort-Workshops
– „Zukunftswerkstatt“ mit Vertreter*innen verschiedener Zielgruppen
– Kooperation mit Schulen, Kitas, Initiativen und Stadtteilakteuren
2. Konzeptentwicklung & Pilotierung
– Erarbeitung eines Nutzungskonzepts auf Basis der Ergebnisse
– Öffentliche Präsentation, Diskussion und Anpassung
– Erste Pilotmaßnahmen wie Bau von Hochbeeten
3. Umsetzung & Weiterentwicklung
– Mitmachaktionen, Pflanz- und Bautage
– Aufbau einer Garten-AG oder Gründung eines Fördervereins
– Kontinuierliche Pflege und Weiterentwicklung durch Nachbarschaft und Ehrenamtliche
2 von 10 in Zusammenstellung
Finanzierungsstrategie
Zur Realisierung ist eine Mischfinanzierung vorgesehen:
Öffentliche Mittel: Stadt Leipzig (Stadtbezirksbudget Nord, Amt für Stadtgrün, Bildungs- und 
Umweltförderung), Förderprogramme des Freistaats Sachsen, Bundes- und EU-Fördermittel (z. B. 
EFRE)
Private Förderer & Stiftungen: Umwelt-, Bildungs- und Sozialstiftungen sowie lokale Sponsoren 
Eigenmittel & Engagement: Crowdfunding-Kampagne, Spenden, Veranstaltungen, Sach- und 
Arbeitsleistungen durch Bürger*innen und lokale Betriebe
Kosten- und Finanzierungsplan (Umsetzungsphase Pilot)
Kostenposition Beschreibung / Verwendung Betrag (€)
Hochbeete (Material, Erde, Saatgut) Bau von 6–8 gemeinschaftlichen Hochbeeten
   900
Werkzeughütte Abschließbare Gerätehütte 2.000
Kompostsystem 2 Kompostboxen inkl. Material 800
Vorbereitung der Umsetzungsphase
2.500
Werkzeuge & Gartengeräte Schaufeln, Harken, Kinderwerkzeug 1.200
Sitzgelegenheiten & Trockentoilette Überdachung, Bänke, Tische 2.500
Pflanzmaterial Jungpflanzen, Sträucher, Bäume, Saatgut 1.500
Öffentlichkeitsarbeit Flyer, Plakate, Online-Kommunikation 800
Workshops & Aktionen Honorare für Expert:innen, Materialien 1.200
Versicherung & Genehmigungen Haftpflicht, Veranstaltungs- und Bauanträge 500
Gesamtkosten 13.900
Finanzierungsübersicht
– Beantragte Förderung aus dem Stadtbezirksbudget Gohlis: 11.000 €
– Weitere öffentliche Mittel (Stadt Leipzig / Förderprogramme): 1.000 €
– Private Förderer / Sponsoren / Stiftungen: 1000€
– Eigenmittel & Engagement (Spenden, Sachleistungen, Eigenarbeit): 900 €
Nachhaltigkeit und Wirkung
Der „Gohliser Sommergarten“ soll ein dauerhaft nutzbarer, lebendiger Ort werden, der Natur, Bildung  
und Gemeinschaft im Stadtteil nachhaltig miteinander verbindet. Die enge Beteiligung der Bürger*innen 
sichert eine hohe Identifikation mit dem Projekt und eine langfristige Pflege durch ehrenamtliches  
Engagement.
Finanzierungs- und Umsetzungsphasen
Phase 1: Umsetzbarkeitsphase (Beantragung: 900 €)
Die Förderung in Höhe von 900 € wird für vorbereitende Maßnahmen beantragt: Umfragen, 
Zukunftswerkstatt, Moderation und Konzeptentwicklung mit relevanten Akteuren und Bürgern*innen. Ziel ist 
ein tragfähiger Umsetzungsplan für die konkrete Projektphase.
Phase 2: Projektumsetzung (ca. 13.000 €)
Die zweite Phase umfasst die eigentliche Umsetzung des Sommergartens mit Hochbeeten, Biotop, 
Treffpunkt, Werkzeughütte und Mitmachaktionen. Sie wird auf Basis der Ergebnisse der 
Umsetzbarkeitsphase konkretisiert und durch eine Mischung aus Stadtbezirksbudget, weiteren 
Fördermitteln, privaten Förderern sowie Eigenleistungen finanziert.
Konzeptentwicklung
3 von 10 in Zusammenstellung
Projektantrag zum Stadtbezirksbudget 2025  
 
„Gohliser Sommergarten“ (VIII-SBB-01683) 
- Ergänzung zur vorgesehen Fläche und mögliche Ausgestaltung 
 
 
Sehr geehrte Damen und Herren,  
  
zu meinem eingereichten Antrag "Gohliser Sommergarten" konnte ich bereits mit der AG Natur und 
Umwelt des Bürgervereins Gohlis Rücksprache halten. Hier hat sich aus der von mir ursprünglich 
angedachten Fläche in Gohlis Nord (hinter dem Makerspace), eine zweite potentielle Fläche 
aufgetan, die für eine temporäre Begrünung mit "Urban Gardening"-Charakter in Frage käme. Es 
handelt sich um den Freipark Gohlis Süd.  
 
Visionen zur temporären Begrünung füge ich als Fotos bei. 
  
Mein Ziel wäre es, durch Unterstützung des Bezirksbudgets mit relevanten Akteuren und 
Sachverständigen ins Gespräch zu kommen, die Bürgerbeteiligung zu ermöglichen und letztlich ein 
umsetzungsfähiges Konzept vorzulegen. 
  
Ich bitte dies zu berücksichtigen.  
  
Mit freundlichen Grüßen 
4 von 10 in Zusammenstellung
5 von 10 in Zusammenstellung
6 von 10 in Zusammenstellung
7 von 10 in Zusammenstellung
8 von 10 in Zusammenstellung
9 von 10 in Zusammenstellung
10 von 10 in Zusammenstellung