Party Inklusive
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-SBB-00882
Datum: 2025-04-08
Vorlagenart: Stadtbezirksbudget Projekt

1/1 
 
 
 
 
 
 
Stadtbezirksbudget Projekt-Nr. VIII-SBB-00882 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Hörfunk- und Projektwerkstatt Leipzig e.V. 
 
 
 
Betreff: 
Party Inklusive 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
SBB Süd 12.03.2025 1. Lesung 
SBB Süd  2. Lesung 
 
Auswirkungen auf das  
Stadtbezirksbudget 
 
 
Finanzielle Auswirkungen 2.200 € 
Haushaltsjahr 2025 
Kategorie Feste/Veranstaltungen 
Räumlicher Bezug Süd 
  
 
Vorschlag der Verwaltung: Zustimmung 
 
 
Beschlussvorschlag 
Der Stadtbezirksbeirat beschließt die Förderung des oben genannten Projekts. 
 
Sachverhalt 
Party inklusive! Das ist ein partizipatives und inklusives Fest am 30.05.2025 im Stadtteil 
Connewitz, das von HUP in Kooperation mit dem Werk 2 veranstaltet wird. 
 
Anlage/n 
1 Projektbeschreibung (öffentlich) 
 
2 Selbstdarstellung (öffentlich) 
 
8 Verwaltungsmeinung (öffentlich) 
 
 
 
1 von 6 in Zusammenstellung
Projektbeschreibung 
Party inklusive! – Inklusives Fest im Stadtteil Connewitz 
Die Hörfunk- und Projektwerkstatt Leipzig e. V. veranstaltet am 30.05.2025 in Kooperation mit der 
Werk 2 Kulturfabrik Leipzig e. V. ein inklusives Fest auf dem Hof und in der Halle D des Werk 2. Das 
Besondere an dem Fest: Es wird von vornherein partizipativ geplant und umgesetzt. Das heißt, das 
Organisations-Team besteht aus Menschen mit und ohne Behinderung. Gemeinsam planen sie, was 
auf der Party passieren soll: Was soll es zu essen geben? Wie soll die Dekoration aussehen? Welche 
Bands und DJs sollen spielen? Wie soll die Werbung aussehen? Was soll sonst noch auf der Party 
passieren?  
Durch diesen Ansatz wird sichergestellt, dass das Fest wirklich inklusiv wird – also ein Fest von, für 
und mit Menschen mit und Menschen ohne Behinderung. Das Organisations-Team übernimmt 
zudem am Festtag selbst Schichten. So wird es eine rundum inklusive und partizipative 
Veranstaltung: Menschen mit und ohne Behinderung werden auf der Bühne und am DJ-Pult zu sehen 
sein. Menschen mit und ohne Behinderung werden den Einlass machen und durch das Programm 
moderieren. In der Leipziger Kulturlandschaft ist dieser partizipative Ansatz selten: Menschen mit 
Behinderung planen in der Regel keine Veranstaltungen und besuchen diese auch selten. Sie arbeiten 
so gut wie nie auf Partys, sind kaum auf der Bühne oder hinterm DJ-Pult vertreten. Hier soll das 
inklusive Fest in Connewitz mit gutem Beispiel vorangehen, wird Vorbild für eine inklusive 
Stadtgesellschaft und zeigt: Feiern kann inklusiv sein! 
Vorbereitung, Management und Vernetzung im Stadtteil 
Die Planung und Entscheidung für die Umsetzung des Festes sind nach der sehr erfolgreichen 
Erstveranstaltung dieses Formats im Jahr 2024 erfolgt. Teilhabe Aller muss das Party-Motto in 
Vorbereitung und Durchführung sein. Deswegen arbeiten Werk 2 und HUP schon seit Anfang des 
Jahres 2025 an der Planung. 
Der Termin Freitag, 30.05.2025 steht. 
Im Vorfeld muss das inklusive Orgateam arbeiten. Die Veranstaltung wird mit Flyern, Plakaten im 
Stadtteil und über das Internet beworben. Der Start der Flyer-Bewerbung ist für den 01.04.2025 
geplant. Die Team-Mitglieder mit Behinderung werden das Fest ebenfalls ab diesem Zeitpunkt in den 
Werk- und Wohnstätten der Stadt Leipzig bewerben und so sicherstellen, dass auch das Publikum am 
30.05.2025 aus Menschen mit und ohne Behinderung bestehen wird.  
Das Werk 2 und die Hörfunkwerkstatt sind im Leipziger Süden gut vernetzt. Gemeinsam werden sie 
dafür sorgen, dass der Stadtteil über die Veranstaltung Bescheid weiß und alle sich eingeladen 
fühlen. 
Party-Programm und Mitmach-Werkstatt 
17-19 Uhr soll es im Hof vom Werk 2 Essen und Siebdruck zum Selbermachen geben. 
18 Uhr beginnt in der Halle D bereits das künstlerische Programm. Das DJ-Team Mütze & Johannes 
hat bereits zugesagt. Das sind beides DJs mit einer Behinderung. Zudem hat DJ Mrs. Pepstein 
zugesagt – ein weiblicher DJ ohne Behinderung. Weiterin sollen an dem Abend verschiedene Bands 
spielen – Bands von Menschen mit Behinderung und Bands von Menschen ohne Behinderung. Die 
Booking-Anfragen sind bereits verschickt. Beim Booking wird darauf geachtet, dass das 
Geschlechterverhältnis auf der Bühne möglichst ausgeglichen ist. 
2 von 6 in Zusammenstellung
Um sicherzustellen, dass es auf dem Fest allen Menschen gut geht, soll es ein professionelles 
Awareness-Team geben. Diese geschulten Personen, werden auf dem Fest präsent sein. Wenn es 
Konflikte gibt oder sich jemand nicht wohl fühlt, können sie in Absprache mit dem Security-Team 
vom Werk 2 schnell handeln. 
 
Nachhaltige Inklusion im Leipziger Süden 
Das gemeinsame Fest soll zeigen: Menschen mit und ohne Behinderung haben viel mehr gemeinsam, 
als sie denken. Sie können zusammen eine Party organisieren, am Einlass sitzen, zusammen tanzen, 
Musik machen, DJs sein. Das ungezwungene Ambiente einer Party ermöglicht es, ins Gespräch zu 
kommen und dabei Berührungsängste und Vorurteile abzubauen. Was auf einem Fest möglich ist, ist 
auch auf alle anderen Lebensbereiche übertragbar.  
Mit dem inklusiven Fest möchten die Hörfunkwerkstatt und das Werk 2 den Besucher*innen Mut 
machen, Inklusion zu wagen und voranzubringen. Menschen mit Behinderung sind Teil unserer 
Gesellschaft, sie wollen und können sich in alle Lebensbereiche genauso einbringen wie Menschen 
ohne Behinderung. Partizipation und Inklusion sind machbar. Sie stärken nachhaltig den 
Zusammenhalt und die Demokratie – im Leipziger Süden, in ganz Leipzig, in der Gesellschaft.  
3 von 6 in Zusammenstellung
 
 
  
  
   
    
      
Hörfunk - und Projektwerkstatt Leipzig e.  V. (HUP) 
Biedermannstr. 9 -13, Haus C  · 04277 Leipzig  
Tel.: [TELEFONNUMMER ENTFERNT] · Fax: [TELEFONNUMMER ENTFERNT] 
E-Mail: medien bildung@hup -le.de  · www.hup -le.de 
HUP e.  V. · Biedermannstr. 9 -13, Haus C  · 04277 Leipzig  
Vereinsregister 
Amtsgericht Leipzig 
Registriernummer VR 5318 
Bescheinigung über Gemeinnützigkeit erteilt 
Anerkennung als Freier Träger der Jugendhilfe 
Vorstand i. S. d. §26 BGB 
(einzelvertretungsberechtigt): 
Constanze Wüstrich, Ralf 
Kirmse, Ulrike Hänisch 
St.-Nr.: 231/140/29157 K06 
Finanzamt Leipzig II 
Bankverbindung 
Deutsche Skatbank
IBAN: [IBAN ENTFERNT]
 BIC: GENO DEFl SLR
Sendezeiten 
Montag, Donnerstag 
18 Uhr – 19 Uhr 
bei Radio blau 
 
 
 
 
 
 
 
Hörfunk- und Projektwerkstatt Leipzig e.V. (HUP) 
Kurzdarstellung 
Unser Verein - HUP - existiert seit 2012. HUP ist der rechtliche Träger zweier Projekte:  
- Projektwerkstatt für Audio, Digitales und mehr für Kinder und Jugendliche  
Als Medieninhalte vermittelnde und medienproduzierende Einrichtung sind wir in der Medienstadt Leipzig 
sozialräumlich verankert. Für das Projekt erhält HUP kommunale Projektförderung über das AJF. Diese Förderung des 
Projekts bezieht sich auf Kinder und Jugendliche, junge Erwachsene und Multiplikator*innen und ist im Bereich 
Jugendhilfe.  
Als freier Träger der Jugendhilfe und entsprechend der Satzung leisten wir umfassende medienpädagogische Bildung 
für unterschiedlichen Zielgruppen. Werden in HUP-Angeboten Audioergebnisse hergestellt werden, sind diese im NKL 
Radio blau zu hören. Damit hat HUP ein Alleinstellungsmerkmal, die Teilnehmenden werden unmittelbar zu 
produzierenden, erlangen unmittelbare Medienerfahrung und werden mit ihren Ideen wirksam in der 
Stadtgesellschaft.  
- Radio Inklusive – Offene Teilhabe-Plattform für Menschen mit Behinderung 
Sozialräumlich ist das Projekt Radio Inklusive in den Ausbau der inklusiven Bildungslandschaft, als barrierearmes 
Angebot für Kultur- und Freizeitangebote, für barrierearme Kommunikation und Beteiligung und die Förderung der 
Geschlechtergerechtigkeit einzuordnen und ist handlungsprioritär für Inklusion und Chancengerechtigkeit. Das Projekt 
ist der offenen Behindertenarbeit zuzuordnen. Die Bedarfslage für Menschen mit Behinderung ist in diesen 
Handlungsfeldern sehr hoch. 
Unser Projekt fördert die stadtgesellschaftliche und lebensalltägliche Teilhabe von Menschen mit Behinderung. Damit 
werden Chancengleichheit sowie sozialer Zusammenhalt entwickelt. Es werden Begegnungen verschiedener sozialer 
Gruppen selbstverständlich und besonders Menschen mit Behinderung werden sozial gestärkt! 
Generationsübergreifend machen die Teilnehmer*innen selbst Radio- Sendungen, veranstalten Partys, sprechen auf 
Demonstrationen und erwerben Digitalkompetenz. 
Unser Träger HUP bietet ein umfassendes Bildungsangebot, das in Schwerpunktaufgaben und Zielsetzungen 
beschrieben im INSEK 2030 für Leipzig und in der IJHP für gegenwärtiges und zukünftiges Handeln der Stadt Leipzig 
einzuordnen ist und dem Teilhabeplan der Stadt Leipzig und der UN-Behindertenrechtskonvention entspricht.  
Alle Projekte getragen von HUP sind mit dem Projekt Radio blau, getragen durch den Radio-Verein Leipzig e.V. (RVL), 
eng verknüpft (Kooperationsvereinbarung von 2012). Damit hat HUP ein Alleinstellungsmerkmal: Die Audioergebnisse, 
die in den Projekten von HUP produziert werden, werden im Programm von Radio blau, dem lokalen UKW-Sendeplatz 
und im Online-Stream und anderen digitalen Ausspielwegen veröffentlicht und einer breiten Öffentlichkeit zu Gehör 
gebracht.  
Ziele:  
Schlagworte wie Persönlichkeitsstärkung, Inklusion, Freizeitgestaltung, Teilhabe, Diversität, Weiterbildung aller 
Teilnehmer*innen, Crossmedialität und Medienkompetenz kennzeichnen Bedarfe, welche HUP in Projekten umsetzt.  
 
 
4 von 6 in Zusammenstellung
Verwaltungsmeinung zu eingereichten Vorschlägen 
oder Projekten im Rahmen des Stadtbezirksbudgets 
im Haushaltsjahr 2025  
 
 
Allrisnummer: VIII-SBB-00882 
 
Räumlicher Bezug (zuständiger SBB): Süd 
 
Verwaltungsmeinung betrifft:  
☐ Vorschlag zur Umsetzung an Stadt  ☒ Eigenes Projekt des Einreichers 
 
Betreff: Party Inklusive 
 
 
Rechtliche Konsequenzen 
☐ Rechtswidrig und/oder   ☐ Nachteilig für die Stadt Leipzig 
 
 
Doppelförderung: 
☒ Nein  ☐ Ja, durch: 
 
 
Verwaltungsmeinung erstellt durch Fachamt: Kulturamt  
 
☒ Zustimmung     ☐ Ablehnung 
☐ Zustimmung mit Ergänzung   ☐ Sachverhalt bereits berücksichtigt 
☐ Alternativvorschlag    ☐ Sachstandsbericht 
 
 
Beschlussvorschlag der Verwaltung/ Alternativvorschlag: 
 
Das beim SBB Süd beantragte Vorhaben „Party inklusive!“ wird in der beantragten Höhe von 2.200,00 
EUR befürwortet. 
 
 
Begründung:  
 
Das Vorhaben sieht für den 30.05.2025 das partizipative und inklusive Fest „Party inklusive!“ im Stadtteil 
Connewitz vor. Dabei handelt es sich eine Kooperation zwischen dem Hörfunk- und Projektwerkstatt 
Leipzig e.V. und dem Werk 2 Kulturfabrik Leipzig e.V. und soll auf dessen Gelände stattfinden. Wie der 
Antragstellende hervorhebt, ist zu betonen, dass das Projekt von Beginn an partizipativ und inklusiv 
geplant und gestaltet wird, d.h. dass die Organisation und Planung des Projektes von Menschen mit 
und ohne Behinderung durchgeführt wird. Durch diesen Ansatz wird sichergestellt, so die 
Antragstellenden, dass das Fest in all seinen Bestandteilen inklusiv wird – folglich „ein Fest von, für und 
mit Menschen mit und Menschen ohne Behinderung“. 
 
Als zwei der zentralen Ziele im Fachkonzept Kultur werden die Ermöglichung von kultureller Teilhabe 
und die Chancengleichheit in einer inklusiven Stadt benannt. Kulturelle Teilhabe und Maßnahmen der 
Inklusion bilden darüber hinaus die allgemeinen Förderziele der städtischen Kulturförderung für das 
Jahr 2025. Das Projekt, das gezielt in allen Bereichen der Veranstaltungsplanung, -durchführung und -
umsetzung Menschen mit und ohne Behinderung zusammendenkt und -bringt, wird in der beantragten 
Summe zur Förderung empfohlen.  
 
 
Realisierung und Zeithorizont:  
(Das Stadtbezirksbudget unterliegt der Jährlichkeit, d.h. nur im HH-Jahr umsetzbare können 
befürwortet werden) 
 
Veranstaltungstermin ist der 30.05.2025. 
 
 
5 von 6 in Zusammenstellung
Verwaltungsmeinung zu eingereichten Vorschlägen 
oder Projekten im Rahmen des Stadtbezirksbudgets 
im Haushaltsjahr 2025  
Kosten bei Umsetzung des Vorschlages: 
(Auch bei Ablehnung zu beziffern. Folgekosten über das HH-Jahr hinaus sind beim Kämmerer 
anzumelden, falls nicht über die Budgets der Fachämter abzudecken.)  
 
Es sind keine Folgekosten über das Haushaltsjahr 2025 erwartbar. 
 
 
 
6 von 6 in Zusammenstellung