Stories from the outside - Workshop für internationale Studierende in Grünau
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-SBB-10390
Datum: 2024-05-22
Vorlagenart: Stadtbezirksbudget Projekt

1/1 
 
 
SBB West 
 
 
 
Stadtbezirksbudget Projekt-Nr. VII-SBB-10390 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Heizhaus gGmbH 
 
 
 
Betreff: 
Stories from the outside - Workshop für internationale Studierende in 
Grünau 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
SBB West 10.06.2024 Beschlussfassung 
 
Auswirkungen auf das  
Stadtbezirksbudget 
 
 
Finanzielle Auswirkungen 1.000 € 
Haushaltsjahr 2024 
Kategorie Feste/Veranstaltungen 
Räumlicher Bezug West 
  
 
Vorschlag der Verwaltung: - 
 
 
Beschlussvorschlag 
Der Stadtbezirksbeirat beschließt die Förderung des oben genannten Projekts. 
 
Sachverhalt 
In einem künstlerisch-kreativen Workshop lädt die freischaffende Künstlerin Denise Lee 
internationale Studierende in Grünau über ein Wochenende (zweitägig) dazu ein, sich mit 
dem Verhältnis zwischen Einsamkeit, Stadt und Migration auseinanderzusetzen. 
 
Anlage/n 
1 Projektbeschreibung (öffentlich) 
 
2 Selbstdarstellung (öffentlich) 
 
 
 
1 von 6 in Zusammenstellung
EMPOWERMENT
WORKSHOP FOR 
INTERNATIONAL STUDENTS 
LIVING IN GRÜNAU
LOCATION
DIRECTLY IN FRONT OF HEIZHAUS
(ALTE SALZSTR. 63)
FOR QUESTION PLEASE
CONTACT:[E-MAIL ENTFERNT] 
TELL ME/US ABOUT IT
@perspectives_leipzig
15TH-16TH OFJUNE 2024
CREATIVE WRITING SESSION
STORIES FROM THE OUTSIDE
AUDIO WORK
EXPIERENCING
LONELINESS 
AND THE CITY
WITH DENISE LEE POLITICAL EDUCATOR 
AND ARTIST 
 
2 von 6 in Zusammenstellung
TELL ME/US ABOUT IT
@perspectives_leipzig
STORIES FROM THE OUTSIDE
 
YOU HAVE DECIDED 
TO STUDY IN GERMANY. 
YOU BROUGHT EXPECTATIONS
DREAMS AND HOPES 
WITH YOU. 
YOU HAVE LEFT YOUR 
HOME COUNTRY 
FOR THIS. 
MAYBE YOU’RE STARTING TO 
FEEL HOMESICK...
A CREATIVE WORKSHOP ON THE TOPIC OF “LONELINESS AND THE
CITY” FOR INTERNATIONAL STUDENTS LIVING IN LEIPZIG-GRÜNAU
WITH FREELANCE ARTIST DENISE LEE.
BEING ALONE IS NOT NECESSARILY AN UNPLEASANT EXPERIENCE.
WITH IT COMES CERTAIN FREEDOMS AND A FEELING OF
INDEPENDENCE. HOWEVER, IN COMBINATION WITH A LACK OF
SOCIAL SUPPORT, UNFAMILIARITY AND DISCRIMINATION, BEING
ALONE CAN LEAD TO NEGATIVE FEELINGS THAT GO HAND IN HAND
WITH SOCIAL ISOLATION.
IN THIS WORKSHOP, DENISE INVITES INTERNATIONAL STUDENTS
LIVING IN GRÜNAU TO EXPLORE THEIR RELATIONSHIPS BETWEEN
LONELINESS, THE CITY AND MIGRATION. THROUGH GROUP
DISCUSSIONS, CREATIVE WRITING AND AUDIO FORMATS, WE WILL
SHARE OUR STORIES WITH EACH OTHER AND POSSIBLY THE WIDER
PUBLIC, CREATING A SPACE FOR US TO COLLECTIVELY TO BREAK OUT
OF SOCIAL ISOLATION. 
LONELINESS
AND THE CITY
 
NOW YOU HAVE ARRIVED 
IN LEIPZIG-GRÜNAU. 
IT'S NOT EASY TO ARRIVE 
HERE WITHOUT 
FEELING 
LIKE A STRANGER. 
LONELINESS 
CREEPS IN.
BUT YOU ARE NOT
ALONE.
 
3 von 6 in Zusammenstellung
Projektinhalte  
Einsamkeit ist nicht unbedingt eine unangenehme Erfahrung. In Verbindung mit 
fehlender sozialer Unterstützung und Diskriminierung kann Einsamkeit jedoch als ein 
negatives Gefühl empfunden werden, das mit sozialer Isolation einhergeht. 
Internationale Studierende sind eine oft vergessene Zielgruppe, die wir gezielt 
adressieren wollen. Aus Alltagsgesprächen mit internationalen Studierenden in Grünau 
wurde schnell klar, dass die Bedingungen Einsamkeit als etwas Negatives zu empfinden, 
gegeben sind. 
In Grünau befinden sich zwei studentische Wohnheime für über 500 Studierende 
(Mannheimer Straße 5-7 und Gärtnerstraße 181). Durch die günstigen Mieten in Grünau 
und den steigenden Mieten in allen anderen Stadtgebieten Leipzigs sind zahlreiche 
Studierende, insbesondere die internationalen, daran interessiert hier zu wohnen. 
In einem künstlerisch-kreativen Workshop lädt die freischaffende Künstlerin Denise Lee 
internationale Studierende in Grünau über ein Wochenende (zweitägig) dazu ein, sich 
mit dem Verhältnis zwischen Einsamkeit, Stadt und Migration auseinanderzusetzen. 
Vom 15.06.–16.06.2024 werden bis zu 20 Teilnehmer*innen durch 
Gruppendiskussionen, künstlerischen Ansätzen des kreativen Schreibens und der 
Produktion eines Sendungsbeitrags für das postmigrantische Radio ihre Geschichten 
miteinander teilen. Unter der Zustimmung der Teilnehmer*innen wird der 
Sendungsbeitrag im Zeitraum zwischen 24.06.–14.07.2024 sowohl im freien Radio als 
auch im öffentlichen Raum Grünaus zu hören sein. 
Dieses kollektive Empowerment soll dazu dienen aus der sozialen Isolation 
auszubrechen und communityübergreifend über das Thema „Stadt und Einsamkeit“ in 
Grünau ins Gespräch zu kommen. 
 
Effekte des Projektes für Grünau  
Der Workshop richtet sich in seiner Wirkungsweise nach den formulierten Zielen des 
Kompetenznetzwerks Einsamkeit am Institut für Sozialarbeit und Sozialpädagogik e. V .: 
Mithilfe des Workshops wollen wir deshalb 
- Die sozialen Kompetenzen unserer Zielgruppe verbessern, indem wir mit 
moderierten Gruppendiskussionen die kommunikativen Fähigkeiten fördern. 
- Die Möglichkeiten von Interaktionen und sozialen Kontakten ausweiten, indem 
wir Chatgruppen einrichten und die soziale Interaktion durch kreative Methoden, 
wie dem künstlerischen Schreiben und Audioproduktionen erlebbar machen. 
- Die soziale Unterstützung stärken, indem wir die Schnittstellen zwischen den 
Bedarfen der Teilnehmer*innen und den bestehenden Angeboten in Grünau und 
ihren Trägern der sozialen und kulturellen Arbeit ausfindig machen, ggf. 
4 von 6 in Zusammenstellung
Angebotsbedingungen an die Bedarfe der Teilnehmer*innen anpassen und 
vermitteln. 
- Die soziale Wahrnehmung wandeln, indem der Gruppenprozess eine Grundlage 
für einen vertrauensvollen Umgang mit zwischenmenschlichen Beziehungen 
ermöglicht, die wiederum Anknüpfungspunkte für eine communityübergreifende 
Abkehr von negativen Bewertungsmustern der Einsamkeit bewirkt. 
5 von 6 in Zusammenstellung
Kurze Selbstdarstellung der HEIZHAUS gGmbH 
 
Die HEIZHAUS gGmbH (vormals Urban Souls e.V.) ist gemeinnützig tätig und freier Träger der 
Jugendhilfe, welche seit 2002 besteht und sich der Förderung der Jugendhilfe, Kultur, Sport, Musik, 
Kunst und Altenhilfe widmet. Wir sind ein Team aus 32 hauptamtlichen Mitarbeiter*innen, 60 
Honorarkräften und mehr als 60 Ehrenamtlichen. Wir haben verschiedene Angebote mit 
Alleinstellungsmerkmal im Bereich der soziokulturellen und pädagogischen Arbeit in Leipzig, mit 
Schwerpunkt in Grünau, für Kinder, Jugendliche, junge Erwachsene und Senior*innen etabliert. 
 
www.heizhaus-leipzig.de  
6 von 6 in Zusammenstellung