Straßenbenennung 1/2021
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-DS-02446
Datum: 2021-04-28
Vorlagenart: Beschlussvorlage

1/33
 
Ratsversammlung 
 
 
Beschlussvorlage Nr. VII-DS-02446 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Dezernat Allgemeine Verwaltung 
 
 
 
Betreff: 
Straßenbenennung 1/2021 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
SBB Nordost   Anhörung 
SBB Ost   Anhörung 
SBB Südost   Anhörung 
SBB Südwest   Anhörung 
SBB Nord   Anhörung 
SBB Nordwest   Anhörung 
FA Umwelt, Klima und Ordnung   Vorberatung 
FA Stadtentwicklung und Bau   Vorberatung 
OR Engelsdorf   Anhörung 
OR Lützschena-Stahmeln   Anhörung 
OR Wiederitzsch   Anhörung 
Ratsversammlung  23.06.2021 Beschlussfassung 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Der Stadtrat beschließt die Neu- und Teilumbenennung sowie Aufhebung folgender Straßen: 
 
Nr.   Stadtbezirk/Ortsteil   Beschreibung der Lage   Benennungsvorschlag   
1. Neubenennungen   
1.1 Nordost / Schönefeld-Ost Straße nördlich der 
Stöhrerstraße   
Paulownienweg 
1.2 Ost / Engelsdorf 
 
B-Plan E-164 “Südlich der B 6” 
3. Änderung 
Angelusweg 
1.3 Südost / Probstheida Feldstraße / Russenstraße Auf dem Gemüseacker 
1.4 Südost / Meusdorf B-Plan 398 “Parkstadt Dösen” Geschwister-
Steinhausen-Park, 
Margaretha-Rothe-
Straße, Georg-Lehmann-
Bogen,  
Otto-Wilhelm-
Scharenberg-Bogen, 
Erna-Stahl-Straße 
1.5 Südwest / Knautkleeberg-
Knauthain 
B-Plan 391 “Wohngebiet 
nördlich der Fortunabadstraße/ 
Dieskaustraße”;  
Verlängerung 
Dieskaustraße 

2/33
Die Benennungen werden mit ihrer Bekanntgabe im Leipziger Amtsblatt wirksam und nach 
Ablauf der Rechtsbehelfsfrist bzw. der Erschöpfung des Rechtsweges bestandskräftig. 
 
Zusammenfassung: 
 
Anlass der Vorlage:  
 
 Rechtliche Vorschriften    Stadtratsbeschluss    Verwaltungshandeln 
 Sonstiges: 
 
Neubenennung und Teilumbenennung von Straßen sowie Aufhebung von Straßennamen in 
der Stadt Leipzig. 
  
1.6 Südwest / Knautkleeberg-
Knauthain 
B-Plan 96 
“Angersiedlung” 
Verlängerung 
Birkenpilzweg 
1.7 Nord / Gohlis-Mitte Benennung des Platzes (und 
nur des Platzes) zwischen der 
Virchowstraße, Wilhelm-
Plesse-Straße und dem 
Viertelsweg  
Fritz-Riemann-Platz 
1.8 Nord / Wiederitzsch B-Plan 208 “Industriegebiet 
Seehausen II” 
Paul-Beiersdorf-Straße 
2. Teilumbenennung   
2.1 Ost / Sellerhausen-Stünz Umbenennung des südlichen 
Abschnitts der Püchauer 
Straße 
Thallwitzer Straße 
2.2 Nordwest / Wahren Umbenennung des westlichen 
Abschnitts der Stammerstraße 
Polyphonstraße 
3. Aufhebung 
3.1 Nordwest / Lützschena-
Stahmeln 
B-Plan 354 Neuer Ring 
3/33
 
 
 
 
Finanzielle Auswirkungen  
nein  
wenn ja, 
Kostengünstigere Alternativen geprüft  
nein  
ja, Ergebnis siehe Anlage zur Begründung 
Folgen bei Ablehnung  
nein  
ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
Handelt es sich um eine Investition (damit aktivierungspflichtig)?  
nein  
ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
  
Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt 
Ergebnishaushalt Erträge     
 Aufwendungen     
Finanzhaushalt Einzahlungen     
 Auszahlungen     
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen?  
nein  
wenn ja, 
 
Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR 
(jährlich) wo veranschlagt 
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand     
Nach Durchführung der 
Maßnahme zu erwarten Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand (ohne 
Abschreibungen)     
 Ergeb. HH Aufwand aus 
jährl. Abschreibungen      
 
Steuerrechtliche Prüfung  
nein  
wenn, ja 
Unternehmerische Tätigkeit i.S.d. §§ 2 Abs. 1 und 2B UStG  
nein  
ja, Erläuterung siehe Punkt 4 des 
Sachverhalts  
Umsatzsteuerpflicht der Leistung  
nein  
ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
Bei Verträgen: Umsatzsteuerklausel aufgenommen  
ja   
Nein, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
 
Auswirkungen auf den Stellenplan  
Ja  
Nein 
Beantragte Stellenerweiterung:     Vorgesehener Stellenabbau:  
 
 
 
  
4/33
Hintergrund zum Beschlussvorschlag:  
Welche strategischen Ziele werden mit der Maßnahme unterstützt?  
 
 
2030 - Leipzig wächst nachhaltig! 
Ziele und Handlungsschwerpunkte 
 
Leipzig setzt auf 
Lebensqualität: 
 Balance zwischen 
Verdichtung und 
Freiraum 
 Qualität im öffentlichen 
Raum und in der 
Baukultur 
 Nachhaltige Mobilität 
 Vorsorgende Klima- und 
Energiestrategie 
 Erhalt und Verbesserung 
der Umweltqualität 
 Quartiersnahe Kultur-, 
Sport- und Freiraum-
angebote 
Leipzig besteht im 
Wettbewerb: 
 Positive Rahmen-
bedingungen für qualifizierte 
Arbeitsplätze 
 Attraktives Umfeld für 
Innovation, Gründer und 
Fachkräfte 
 Vielfältige und stabile 
Wirtschaftsstruktur 
 Vorsorgendes Flächen- und 
Liegenschaftsmanagement 
 Leistungsfähige technische 
Infrastruktur 
 Vernetzung von Bildung, 
Forschung und Wirtschaft 
 
Leipzig schafft soziale 
Stabilität: 
 Chancengerechtigkeit in 
der inklusiven Stadt 
 Gemeinschaftliche 
Quartiersentwicklung 
 Bezahlbares Wohnen 
 Zukunftsorientierte Kita- 
und Schulangebote 
 Lebenslanges Lernen 
 Sichere Stadt 
 
 
 
  
 
Akteure: 
 Bürgerstadt 
 Region 
 Stadtrat 
 Kommunalwirtschaft 
 Verwaltung 
 
Leipzig stärkt seine 
Internationalität: 
 Weltoffene Stadt 
 Vielfältige, lebendige Kultur- 
und Sportlandschaft 
 Interdisziplinäre 
Wissenschaft und 
exzellente Forschung 
 Attraktiver Tagungs- und 
Tourismusstandort 
 Imageprägende 
Großveranstaltungen 
 Globales Denken, lokal 
verantwortliches Handeln 
 
Sonstige Ziele: >beim Ausfüllen bitte überschreiben: max. 60 Zeichen ohne Leerzeichen 
 
 trifft nicht zu  
 
 
  
5/33
Klimawirkung durch den Beschluss der Vorlage  
Stufe 1: Grobe Einordnung zur Klimawirkung (Klimaschutzes und zur -wandelanpassung) 
  
      
  
  Eingesetzte Energieträger (Strom, 
Wärme, Brennstoff)  
keine / Aussage nicht 
möglich  
erneuerbar 
 
fossil 
  Reduziert bestehenden Energie-
/Ressourcenverbrauch  
Aussage nicht möglich 
 
ja 
 
nein 
  Speichert CO2-Emissionen (u.a. 
Baumpflanzungen)   
Aussage nicht möglich 
 
ja 
 
nein 
  Mindert die Auswirkungen des Klima-
wandels (u. a. Entsiegelung, Regen-
wassermanagement) 
 
Aussage nicht möglich 
 
ja 
 
nein 
  
      
  
  Abschätzbare Klimawirkung mit 
erheblicher Relevanz  
ja, da Beschlussgremium RV, GVA, oder VA und mind. 5 
Jahre Betriebs- und Nutzungsdauer  
nein 
  
      
  
  Vorlage hat keine abschätzbare 
Klimawirkung  
ja (Prüfschema endet hier.) 
      
     
Stufe 2: Die Vorlage berücksichtigt die zentralen energie- und klimapolitischen Beschlüsse (s. leipzig.de) 
  
                          
ja  
 nein (Begründung s. Abwägungsprozess)  
 nicht berührt (Prüfschema endet hier.) 
                
Stufe 3: Detaillierte Darstellung zur abschätzbaren Klimawirkung nur bei erheblicher Relevanz 
  
      
  
  
 
 Berechnete THG-Emissionen (in t bzw. t./a): ____________________ 
  
  
 liegt vor: s. Anlage/Kapitel der Vorlage: ________________________ 
  
   
wird vorgelegt mit: ________________ (z. B. Planungsbeschluss, Baubeschluss, Billigungs- und 
Auslegungsbeschluss) 
    
 
 
 
Beschreibung des Abwägungsprozesses:  
 
Entfällt. 
 
I. Eilbedürftigkeitsbegründung 
 
Entfällt. 
 
II. Begründung Nichtöffentlichkeit  
 
Entfällt. 
 
III.  Strategische Ziele 
 
Entfällt. 
 
  
6/33
IV. Sachverhalt 
 
Inhaltsverzeichnis 
 
1. Neubenennungen von Straßen      7 
1.1 Stadtbezirk Nordost, Ortsteil Schönefeld-Ost     7 
Paulownienweg         7 
1.2 Stadtbezirk Ost, Ortsteil Engelsdorf      9 
Angelusweg          9 
1.3 Stadtbezirk Südost, Ortsteil Probstheida      11 
Auf dem Gemüseacker        11 
1.4 Stadtbezirk Südost, Ortsteil Meusdorf      13 
Geschwister-Steinhausen-Park       13 
Margaretha-Rothe-Straße        13 
Georg-Lehmann-Bogen        14 
Otto-Wilhelm-Scharenberg-Bogen       14 
Erna-Stahl-Straße         15 
1.5 Stadtbezirk Südwest, Ortsteil Knautkleeberg-Knauthain   18 
Dieskaustraße         18 
1.6 Stadtbezirk Südwest, Ortsteil Knautkleeberg-Knauthain   20 
Birkenpilzweg          20 
1.7 Stadtbezirk Nord, Ortsteil Gohlis-Mitte      22 
Fritz-Riemann-Platz         22 
1.8 Stadtbezirk Nord, Ortsteil Wiederitzsch      24 
Paul-Beiersdorf-Straße        24 
2. Teilumbenennung von Straßen      26 
2.1 Stadtbezirk Ost, Ortsteil Sellerhausen-Stünz    26 
Thallwitzer Straße         26 
2.2 Stadtbezirk Nordwest, Ortsteil Wahren      28 
Polyphonstraße         28 
3. Aufhebung         30 
3.1 Stadtbezirk Nordwest, Ortsteil Lützschena-Stahmeln    30 
Neuer Ring          30 
4. Information         32 
4.1 Stadtbezirk Mitte, Ortsteil Zentrum-Ost      32 
Preußenseite          32 
  
7/33
1. Neubenennungen von Straßen 
 
1.1 Stadtbezirk Nordost, Ortsteil Schönefeld-Ost 
 
Bauvorhaben nördlich der Stöhrerstraße 
 
Es wird vorgeschlagen, die neu entstehende Straße 
 
Paulownienweg 
 
zu benennen. 
 
Länge: ca. 293 m 
Breite: 3,6 m 
 
 
Erläuterung: Paulownia 
- Paulownien sind die einzige Gattung der Pflanzenfamilie der 
Blauglockenbaumgewächse 
- Die Gattung Paulownia beinhaltet ca. sieben Arten 
o Der Blauglockenbaum ist in Europa die bekannteste Art 
- Wuchshöhe: ca. 12 bis 15 Meter 
- Blütenfarbe: blauviolett 
- Blütezeit:  April / Mai  
- Ursprung:   Ostasien 
 
Begründung: Die Privatstraße entsteht auf einem Gelände, welches gewerblich 
genutzt wird und bleibt auch nach der Benennung eine Privatstraße. Da 
auf dem Gelände verschiedene Gebäude entstehen, werden mehrere 
neue Hausnummern benötigt. Diese müssten sich ohne einen neuen 
Straßennamen in die Hausnummerierung der nächstgelegenen Straße 
einfügen. Dies ist hier nicht ohne den unverhältnismäßigen Aufwand der 
Adressänderung weiterer Anlieger möglich. Aus diesem Grund ist es 
notwendig, die Privatstraße zu benennen. Bei der Privatstraße wurde 
der Eigentümer in die Abwägung des Straßennamens einbezogen. In 
Anbetracht der Anpflanzung mehrerer Pflanzen aus der Gattung der 
Paulownien, welche das Straßenbild prägen werden, wird 
vorgeschlagen, die Straße „Paulownienweg“ zu benennen. 
 
 
Die Benennung wird mit ihrer Bekanntgabe im Leipziger Amtsblatt wirksam und nach Ablauf der 
Rechtsbehelfsfrist bzw. der Erschöpfung des Rechtsweges bestandskräftig. 
 
Lageplan umseitig: 
 
  
8/33
 
 
  

9/33
1.2 Stadtbezirk Ost, Ortsteil Engelsdorf 
 
B-Plan Nr. E-164 „Südlich der B6“, 3. Änderung 
 
Es wird vorgeschlagen,  
 
den Siedlungsweg 1 und 2 
Angelusweg 
 
zu benennen.  
 
Länge: ca. 53 m 
Breite: 4 – 6 m 
 
 
Erläuterung: Angelus 
- Aus dem Lateinischen = Engel, Bote Gottes 
- Bezieht sich auf den Engel im Wappen der Ortschaft Engelsdorf 
 
Begründung: Im Bereich des Bebauungsplans Nr. E-164, 3. Änderung entsteht ein 
Wohngebiet mit 22 Reihenhäusern. Dies macht eine Benennung der 
neu entstehenden Privatstraße notwendig. Der Straßenname bezieht 
sich auf den Engel, der im Wappen der Ortschaft Engelsdorf enthalten 
ist und stellt so einen Bezug zur Ortschaft Engelsdorf her, in welcher 
die Straße entsteht. Der Ortschaftsrat Engelsdorf hat in seiner Sitzung 
vom 05.10.2020 für den oben genannten Straßennamen gestimmt. 
 Aus diesem Grund wird vorgeschlagen, die Straße „Angelusweg“ zu 
benennen. 
 
 
 
 
Die Benennung wird mit ihrer Bekanntgabe im Leipziger Amtsblatt wirksam und nach Ablauf der 
Rechtsbehelfsfrist bzw. der Erschöpfung des Rechtsweges bestandskräftig. 
 
Lageplan umseitig: 
 
  
10/33
 
 
 
 
  

11/33
 
1.3 Stadtbezirk Südost, Ortsteil Probstheida 
 
Bauvorhaben Feldstraße 
 
Es wird vorgeschlagen, die neu entstehende Straße  
 
Auf dem Gemüseacker 
 
zu benennen. 
 
Länge: ca. 221 m 
Breite: 3,55 m bzw. 6 m 
 
 
Erläuterung: Auf dem Gemüseacker 
- Erinnerung an den Gärtnerei-Hintergrund von Probstheida 
- Hinweise vorhanden, dass im 19. Jahrhundert bereits viel Kohl und 
Kraut in Probstheida angebaut und verkauft wurde 
- Um 1900 herum gab es in Probstheida 19 Gärtnereibetriebe, welche 
unter anderem Gemüse anpflanzten 
- Zur Zeit der DDR wurden die Gärtnereien zusammengeschlossen 
zur Gärtnerischen Produktionsgenossenschaft 
- Von 1952 - 1990 wurde hier vor allem Gemüse angebaut 
 
Begründung:  Auf dem Gelände ist ein Wohngebiet mit 53 Wohneinheiten geplant.  
Es ist dementsprechend aus Ordnungs- und Orientierungsgründen 
notwendig, die neu entstehende Straße zu benennen. Im Umfeld des 
neu entstehenden Wohngebiets sowie auf dem Gebiet selbst waren im 
letzten Jahrhundert viele Gärtnereibetriebe ansässig, die unter anderem 
Gemüse anpflanzten. Der neue Straßenname soll auf diese frühere 
Gegebenheit hinweisen und das Handwerk der Gärtnerei würdigen. Der 
SBB Südost wurde in den Prozess der Abwägung eines Straßennamens 
einbezogen und hat am 02.02.2021 unter anderem den Vorschlag 
gemacht, die Straße „Auf dem Gemüseacker“ zu benennen. Für die neu 
entstehende Straße wird dementsprechend der Straßenname „Auf dem 
Gemüseacker“ vorgeschlagen.  
 
 
 
 
 
Die Benennung wird mit ihrer Bekanntgabe im Leipziger Amtsblatt wirksam und nach Ablauf der 
Rechtsbehelfsfrist bzw. der Erschöpfung des Rechtsweges bestandskräftig. 
 
Lageplan umseitig:  
12/33
 
 
 
 
  

13/33
1.4 Stadtbezirk Südost, Ortsteil Meusdorf 
 
B-Plan Nr. 398 „Parkstadt Dösen“  
 
Es wird vorgeschlagen,  
 
 
a) die Grünfläche 
 
Geschwister-Steinhausen-Park 
 
zu benennen. 
 
Fläche: ca. 8120 m² 
 
 
Erläuterung: Geschwister Steinhausen 
Sigrid Olimpia Steinhausen (*08.11.39 Leipzig – 24.05.1941 Leipzig)  
Bruder Manfred Olaf Steinhausen (10.10.37 Zerbst – 01.10.1941 Pirna) 
- Beide Geschwister sind keine 4 Jahre alt geworden 
- Sigrid Steinhausen wurde nachweislich im Rahmen der 
Kindereuthanasie in der Parkstadt Dösen ermordet 
- Manfred Steinhausen wurde in Pirna Sonnenstein vergast  
- Sigrid Steinhausen wird exemplarisch auch als Kind im Gedenkort 
im Friedenspark Leipzig genannt 
 
 
b) die Planstraßen A, B, C 
 
Margaretha-Rothe-Straße 
 
zu benennen. 
 
Länge: insgesamt ca. 777 m 
Breite: Planstraßen  A 9,5 m 
  Planstraße  B 9,5 m  
  Planstraße C 8 m 
 
Erläuterung: Margaretha Rothe 
- Geboren 1919 in Hamburg - gestorben 1945 in Leipzig 
- Studierte in Hamburg Medizin 
- War Mitglied der Widerstandsgruppe Weiße Rose in Hamburg 
- Wurde 1943 von der Gestapo verhaftet,  
- Wurde aufgrund der Luftangriffe auf Hamburg, über Berlin nach 
Cottbus und dann nach Leipzig (auf einem Viehwagen) gebracht 
o Erkrankte aufgrund des Transports im Februar 1945; 
o Kam erst ins Frauengefängnis Leipzig-Meusdorf und dann in 
die Heilanstalt Dösen 
o Verstarb wahrscheinlich in Dösen an den Folgen einer 
Lungentuberkulose und Rippenfellentzündung 
- Wurde in Hamburg postum mehrfach geehrt  
14/33
c) die Straße südlich der Planstraße A 
 
Georg-Lehmann-Bogen 
 
zu benennen. 
 
Länge: ca. 321 m  
Breite: 9,5 m 
 
 
Erläuterung: Georg Lehmann 
- Geboren 1855 - gestorben 1918 
- 1901: Erster Direktor der Heilanstalt Dösen 
- Bekannt für sein Engagement für die Versorgung psychisch Kranker  
- Hat in der Frühphase der Entwicklung der Psychiatrie für erste in die 
Stadtgemeinde orientierende Behandlungswege - Familienpflege - 
gesorgt 
 
 
d) die Straße südlich der Planstraße B 
 
 Otto-Wilhelm-Scharenberg-Bogen  
 
zu benennen. 
 
Länge: ca. 252 m  
Breite: 9,5 m 
 
 
Erläuterung: Otto Wilhelm Scharenberg 
- Geboren 1851 in Kiel – gestorben 1920 in Erdmannsdorf 
- Architekt, Stadtbaurat 
- Studierte an der Berliner Bauakademie und Technischen 
Hochschule in Berlin 
- Arbeitete 1887 – 1895 bei der Bauleitung des 
Reichsgerichtsgebäudes in Leipzig 
- 1898 – 1915 Stadtbaurat in Leipzig 
- Bedeutende Werke in Leipzig: 
o 1899 – 1902: Heilanstalt Leipzig-Dösen 
o 1901:    Realschule Lindenau (heute Helmholtzschule) 
o 1902:    Städtisches Waisenhaus (heute Haus der Demokratie) 
o 1906 – 1907:  5. Bezirksfeuerwache in Gohlis  
o 1906 – 1909:  Restaurierung des Alten Rathauses 
o 1905 – 1910:  Kapellenanlage mit Krematorium auf dem 
 Südfriedhof 
o 1908 – 1913:  Krankenhaus St. Georg in Eutritzsch 
o 1912 – 1913: Städtisches Leihhaus (heute Finanzamt) 
o 1913 – 1915: Stadtbad Nord  
15/33
e) die Planstraße D 
 
Erna-Stahl-Straße 
 
zu benennen. 
 
Länge:  ca. 150 m  
Breite: 9,5 m 
 
 
Erläuterung: Erna Stahl 
- Geboren 1900 in Hamburg – Gestorben 1980 in Hamburg 
- Reformpädagogin und im Umfeld der Weißen Rose tätig 
- Studierte an der Hamburger Universität Deutsch, Geschichte, 
Kunstgeschichte und Philosophie 
- Lehrte ab 1930 an der Lichtwarkschule, welche zu ihrer Zeit als eine 
moderne Schule galt 
- Sie hielt ihren Unterricht frei von NS Ideologien 
- Aus ihrem Unterricht war ein Lesekreis hervorgegangen, der sich 
vor allem 1935/36 sehr regelmäßig traf 
- Schüler ihres Lesekreises gründeten später die Widerstandsgruppe 
Weiße Rose 
- Sie wurde 1943 von der Gestapo inhaftiert und Anfang 1945 
zwischenzeitlich ins Gefängnis Leipzig-Kleinmeusdorf überstellt;  
- Wurde im April 1945 von amerik. Gruppen in Bayreuth befreit 
- War 1950 an der Gründung der ersten frühen Form einer 
kooperativen Gesamtschule in Hamburg beteiligt 
- Wirkte an zahlreichen Erneuerungen des Schulwesens mit 
- Wurde in Hamburg mehrfach geehrt 
 
  
16/33
Begründung: Zwischen der Chemnitzer Straße und der Paul-Flechsig-Straße befindet 
sich das Areal der ehemaligen „Heilanstalt Dösen“, welches in den 
letzten Jahren größtenteils ungenutzt war und zuletzt „verwilderte“. Die 
im B-Plan Nr. 398 „Parkstadt Dösen“ geplante Herstellung von 
Wohnraum für 1200 Menschen und die öffentliche Zugänglichkeit des 
Geländes erfordert die Benennung der entstehenden Straßen. Der 
Architekt der ursprünglichen „Heilanstalt Dösen“ war Otto Wilhelm 
Scharenberg, weshalb vorgeschlagen wird, eine Straße als „Otto-
Wilhelm-Scharenberg-Bogen“ zu benennen. Der Name war bereits in 
den Namensvorrat aufgenommen worden und hat zu diesem Gebiet 
einen räumlichen Bezug. Zudem wird vorgeschlagen, eine weitere 
Straße „Georg-Lehmann-Bogen“ zu benennen. Lehmann war der erste 
Direktor der Heilanstalt Dösen und für sein Engagement für psychisch 
kranke Menschen bekannt. Mit diesen beiden Personen wäre der 
Entstehungsgeschichte der heutigen Parkstadt Dösen gedacht. Es wird 
vorgeschlagen, die längste Straße in dem Gebiet nach Margaretha 
Rothe, „Margaretha-Rothe-Straße“ zu benennen. Margaretha Rothe war 
eine Widerstandskämpferin im Nationalsozialismus, welche von der 
Gestapo verhaftet wurde und aufgrund der schlechten Haftbedingungen 
letztendlich in der Parkstadt Dösen verstarb. Sie steht an diesem Ort 
stellvertretend für viele weitere Opfer der Parkstadt Dösen und erinnert 
gleichzeitig an den gegen den Nationalsozialismus geleisteten 
Widerstand. Zu Zeiten des Nationalsozialismus wurde in der Parkstadt 
Dösen vor allem Kinder-Euthanasie verbrochen. Den Opfern dieser 
Verbrechen gedenkend, wird vorgeschlagen, die Parkfläche in der Mitte 
der Anlage „Geschwister-Steinhausen-Park“ zu benennen. Hier bietet 
sich an einem zentralen Ort in der Mitte der Anlage die Möglichkeit der 
ermordeten Kinder zu gedenken. Gleichzeitig soll verhindert werden, 
dass eine Adressvergabe in einem Wohngebiet nach den ermordeten 
Kindern vorgenommen wird. Kleinkinder, die die Bedeutung des 
eigenen Straßennamens erfragen, sollen nicht in der kindlichen Angst 
leben, dass ihnen Selbiges an jenem Ort zustoßen könnte. Aus eben 
diesem Grund wird vorgeschlagen, die südliche zum Kindergarten 
führende Straße „Erna-Stahl-Straße“ zu benennen. Erna Stahl war eine 
Reformpädagogin, deren Schüler die Weiße Rose gründeten. Sie 
überlebte die Gefangenschaft im südlich der Anlage gelegenen 
Frauengefängnis Leipzig-Kleinmeusdorf und setze sich weiterhin für 
Reformen im Schulwesen ein. Sie kann damit als Vorbild und 
Hoffnungsträgerin für junge Kinder dienen. 
 
Die Benennung wird mit ihrer Bekanntgabe im Leipziger Amtsblatt wirksam und nach Ablauf der 
Rechtsbehelfsfrist bzw. der Erschöpfung des Rechtsweges bestandskräftig.  
 
Lageplan umseitig: 
  
17/33
  
18/33
 
1.5 Stadtbezirk Südwest, Ortsteil Knautkleeberg-Knauthain 
 
B-Plan Nr. 391 „Wohngebiet nördlich der Fortunabadstraße/Dieskaustraße“ 
 
Es wird vorgeschlagen, den verlängerten Abschnitt der Dieskaustraße namentlich der  
 
Dieskaustraße 
 
zuzuordnen. 
 
Länge: ca. 56 m 
Breite: 5,55 m 
 
 
Erläuterung: Familie von Dieskau 
- Besitzer der Rittergüter Kleinzschocher, Großzschocher und 
Knauthain vom Ende des 16.bis zum Ende des 17. Jahrhunderts. 
 
Begründung: Mit dem Ausbau des Straßenabschnittes, der sich an die Dieskaustraße 
anschließt, wird eine Benennung notwendig. An diesem Abschnitt sollen 
drei neue Wohngebäude entstehen. Aus diesem Grund wird für den 
entstandenen Straßenabschnitt vorgeschlagen, diesen namentlich der 
Dieskaustraße zuzuordnen. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Die Benennung wird mit ihrer Bekanntgabe im Leipziger Amtsblatt wirksam und nach Ablauf der 
Rechtsbehelfsfrist bzw. der Erschöpfung des Rechtsweges bestandskräftig. 
 
Lageplan umseitig: 
 
  
19/33
 
 
 
 
 
 
 
 
  

20/33
 
1.6 Stadtbezirk Südwest, Ortsteil Knautkleeberg-Knauthain 
 
B-Plan Nr. 96 „Angersiedlung“ 
 
Es wird vorgeschlagen, den verlängerten Abschnitt des Birkenpilzwegs namentlich der 
Straße 
 
Birkenpilzweg 
 
zuzuordnen. 
 
Länge: ca. 44 m 
Breite: ca. 7 m 
 
 
Erläuterung: Birkenpilz 
- Pilzart der Gattung Röhrlinge 
- Vorkommen: Bevorzugt in Symbiose lebend unter Birken 
- Wachstumszeit: von Juni bis November 
 
Begründung: Die Siedlung liegt in der Nähe eines Gebietes, in dem Straßen nach 
Wildtieren benannt sind. Diesem und dem Charakter der Siedlung 
Rechnung tragend (Einfamilienhäuser mit viel Wohngrün) wurden die 
Straßen der Siedlung nach heimischer Fauna (hier Pilze) benannt. Die 
ursprüngliche Benennung und der Bau des Gebietes erfolgten bereits 
1996. Nach einem Baustopp wird nun weitergebaut und die Benennung 
der Verlängerung des Birkenpilzwegs wird notwendig. Aus diesem 
Grund wird vorgeschlagen, die verlängerte Straße namentlich dem 
„Birkenpilzweg“ zuzuordnen. 
 
 
 
 
 
 
Die Benennung wird mit ihrer Bekanntgabe im Leipziger Amtsblatt wirksam und nach Ablauf der 
Rechtsbehelfsfrist bzw. der Erschöpfung des Rechtsweges bestandskräftig. 
 
Lageplan umseitig: 
 
  
21/33
 
 
 
 
  

22/33
 
1.7 Stadtbezirk Nord, Ortsteil Gohlis-Mitte 
 
Platzbenennung 
 
Es wird vorgeschlagen, den Platz zwischen der Virchowstraße, Wilhelm-Plesse-Straße 
und dem Viertelsweg als 
 
Fritz-Riemann-Platz 
 
zu benennen. 
 
Fläche: ca. 1550 m² 
 
 
Erläuterung: Fritz Albin Ferdinand Riemann 
   Geboren 1881 in Schlotheim – gestorben 1955 in Leipzig 
- Architekt und Städteplaner 
- Sohn eines Bäckermeisters 
- 1907/08 Studium an der Technischen Universität Darmstadt 
- 1911 – 1917: Anstellung beim Architekten Georg Lubowski in 
Leipzig 
- Ab 1919 selbstständiger Architekt 
- Bis 1939 errichtete er ca. 2.000 Wohnungen für die heutige VLW  
- Plante u. gestaltete bspw. Wohnanlagen und Einfamilienhäuser in: 
o Eisenbahnersiedlung in Lindenthal 
o Wohnanlage Blochmannstraße 
o Wohnungen in den Ortsteilen Connewitz, Eutritzsch, Gohlis 
und Leutzsch 
- Sein Grab befindet sich auf dem Leipziger Südfriedhof 
 
Begründung: Der Platz zwischen der Virchowstraße, Wilhelm-Plesse-Straße und dem 
Viertelsweg hat offiziell bisher keinen Namen. Der Platz ist umgeben von 
Wohnhäusern, welche Fritz Riemann als freier Architekt in den 1930er-
Jahren entwarf. Eine Benennung des Platzes kann erfolgen, ohne die 
Anschriften der umliegenden Gebäude zu ändern. Im umliegenden 
Gebiet wurden die Straßen teilweise mit und ohne Vornamen benannt, 
weshalb eine Benennung mit dem Vornamen hier möglich ist. Auf diese 
Weise kann zudem eine Verwechslung mit der „Riemannstraße“ 
verhindert werden, welche nach dem Musikforscher Hugo Riemann 
benannt ist. Es wird vorgeschlagen, den Platz „Fritz-Riemann-Platz“ zu 
benennen. 
 
 
Die Benennung wird mit ihrer Bekanntgabe im Leipziger Amtsblatt wirksam und nach Ablauf der 
Rechtsbehelfsfrist bzw. der Erschöpfung des Rechtsweges bestandskräftig. 
 
Lageplan umseitig:  
23/33
 
 
 
  

24/33
1.8 Stadtbezirk Nord, Ortsteil Wiederitzsch 
 
B-Plan Nr. 208 „Industriegebiet Seehausen II“ 
 
Es wird vorgeschlagen, die neu entstehende Straße 
 
Paul-Beiersdorf-Straße 
 
zu benennen. 
 
Länge: ca. 460 m 
Breite: 11 m, 18,5 m, 22,5 m (von Süd nach Nord) 
 
 
Erläuterung: Paul C. Beiersdorf 
- Geboren 1836 in Neuruppin – gestorben 1896 in Berlin 
- 1860 besteht er das Staatsexamen in Pharmazie an der Universität 
Berlin 
- Ab 1862 übernimmt er die Leitung einer Neusilberfabrik in Moskau 
- 1864 wird er in Berlin Mitinhaber der Firma Schmidt & Haensch, 
welche optische Instrumente herstellt 
- 1871 heiratet er seine in Moskau geborene Frau Antonie Maria 
Mauß und sie haben 4 Kinder zusammen 
- 1874 – 1876  Besitzer einer Apotheke in Bärwalde 
- 1876 – 1879:  Besitzer der Löwen-Apotheke in Grünberg 
- 1880 – 1883:  Besitzer einer Apotheke in Hamburg 
- 1882:   Erhalt des Patents zur „Herstellung von 
gestrichenen Pflastern“, welches gleichzeitig die „Geburtsurkunde“ 
der Firma Beiersdorf ist 
- Verkaufte nach dem Tod seines Sohnes 1890 das Unternehmen 
- 1893: Erhalt des Patentes „Verfahren zur Herstellung von 
schweißaufsaugender Einlegesohlen 
- Mehrmals werden ihm Anträge auf Konzession für eine Apotheke 
abgelehnt, was zu seinem Selbstmord 1896 führt 
 
Begründung: Im Gebiet des Bebauungsplans Nr. 208 „Industriegebiet Seehausen II“ 
entsteht ein neues Industriegebiet. Aus diesem Grund entsteht in 
diesem Gebiet eine Straße, welche als Anschrift für ansässige 
Unternehmen dienen soll. Eine Straßenbenennung ist hier demnach aus 
Ordnungs- und Orientierungsgründen notwendig. Der Ortschaftsrat 
Wiederitzsch hat sich in seiner Sitzung am 08.09.2020 für eine 
Benennung nach Paul Beiersdorf ausgesprochen. Die Verbindung zu 
diesem Namen beruht auf der neuen Ansiedlung der Beiersdorf AG auf 
dem Gelände. Der Grundsatz der Stadt Leipzig, ohne Vornamen zu 
benennen, wird hier umgangen, um eine Verwechslung mit dem 
Firmennamen auszuschließen. Es wird vorgeschlagen, die Straße 
„Paul-Beiersdorf-Straße“ zu benennen. 
 
Die Benennung wird mit ihrer Bekanntgabe im Leipziger Amtsblatt wirksam und nach Ablauf der 
Rechtsbehelfsfrist bzw. der Erschöpfung des Rechtsweges bestandskräftig.  
25/33
Lageplan: 
 
 
 
  

26/33
2. Teilumbenennung von Straßen 
 
2.1 Stadtbezirk Ost, Ortsteil Sellerhausen-Stünz 
 
 
Es wird vorgeschlagen, den Straßenabschnitt der Püchauer Straße zwischen Wurzner 
Straße und Macherner Straße in  
 
Thallwitzer Straße 
 
umzubenennen. 
 
Länge: ca. 140 m 
Breite: ca. 11 m 
 
 
Erläuterung: Thallwitz 
- Gemeinde in Sachsen 
- Lage: nordöstlich von Leipzig 
- Gehört zum Landkreis Leipzig in Sachsen 
- Einwohner: 3567  
- Gesamtfläche: 53 km² 
 
Begründung: Die Hausnummerierung in der Püchauer Straße wurde in der Historie im 
nördlichen Teil der Püchauer Straße aufsteigend in Richtung Norden 
begonnen. Eine Bebauung des südlichen Teils der Püchauer Straße war 
wahrscheinlich nicht vorgesehen. Derzeit besteht die Möglichkeit, dass 
auch der südliche Teil der Püchauer Straße bebaut wird. Um eine 
ordnungsgemäße Hausnummerierung in der Püchauer Straße zu 
gewährleisten, ohne das unverhältnismäßig viele Anlieger ihre Adressen 
ändern müssen, ist eine Umbenennung des südlichen Teils der 
Püchauer Straße notwendig. Die umliegenden Straßen sind nach 
richtungsweisenden Ortsnamen (Bsp.: Portitzer Straße, Wurzner Straße 
etc.) benannt. Die Gemeinde Thallwitz liegt nordöstlich von Leipzig und 
damit direkt nördlich der Gemeinden Wurzen und Machern. Es wird 
vorgeschlagen, den umzubenennenden Straßenabschnitt der Püchauer 
Straße „Thallwitzer Straße“ zu benennen. 
 
 
Die Benennung wird mit ihrer Bekanntgabe im Leipziger Amtsblatt wirksam und nach Ablauf der 
Rechtsbehelfsfrist bzw. der Erschöpfung des Rechtsweges bestandskräftig. 
 
 
Lageplan umseitig: 
  
27/33
 
 
 
 
  

28/33
 
2.2 Stadtbezirk Nordwest, Ortsteil Wahren 
 
B-Plan Nr. 264 „Pittlerstraße / Stammerstraße / Linkelstraße Nutzungsarten“ 
 
Es wird vorgeschlagen, den Straßenabschnitt der Stammerstraße zwischen der 
Pittlerstraße und dem „Friedhof Wahren“ sowie dem Kleingartenverein „Wahren 1901“ in  
 
Polyphonstraße 
 
umzubenennen. 
 
Länge: 220 m 
Breite: 8 m 
 
 
Erläuterung: Polyphon Werke AG bzw. Polyphon Musikwerke AG 
- In Anlehnung an das von 1895 bis 1930 ansässige Unternehmen 
- 1889 eröffneten Gustav Brachhausen (1860–1943) und Ernst Paul 
Rießner (1859–1947) in Eutritzsch (Leipzig) unter dem Namen 
Brachhausen & Rießner mechanische Musikwerke, ein 
Unternehmen zur Herstellung von mechanischen Musikapparaten 
- 1893 bezogen sie in Wahren, in der Bahnhofstraße 61 direkt am 
Bahnhof Wahren ein neues Gebäude (östlich der Pittlerstraße) 
- 1895: Entstehung des Nachfolgers „Polyphon-Musikwerke AG“ 
- Alleiniger Vorstand war Ernst Paul Rießner, da Gustav Brachhausen 
1892 in die USA auswanderte 
- 1899 hatte das Unternehmen bereits 780 Mitarbeiter 
- Die Produkte (Musikautomaten, Spieldosen, Orchestrions, 
Schallplatten usw.) waren weltweit bekannt 
- Die Firma gehörte zu den drei weltweiten Marktführern  
- 1917 übernahm die Polyphon Musikwerke AG die Aktien der 
Deutschen Grammophon AG und wurde daraufhin zur bis 1930 
bestehenden Polyphonwerke AG 
 
Begründung: Derzeit ist die Gelegenheit günstig, die Problematik der unterbrochenen 
Stammerstraße in Wahren aufzulösen, da es nur zwei Anlieger gibt, 
welche bereits bei der Hausnummernvergabe über eine mögliche 
Umbenennung der Straße informiert wurden. Hierbei soll der westliche 
Teil der Stammerstraße umbenannt werden. Der östliche Teil der 
Stammerstraße kommt für eine Umbenennung nicht in Frage, da zu 
viele Anlieger von einer Adressänderung betroffen wären. Nach 
Absprache mit dem Stadtbezirksbeirat Nordwest schlug dieser den 
Namen „Polyphonstraße“ in Anlehnung an das früher dort ansässige 
Unternehmen vor. In der näheren Umgebung sind mehrere Straßen 
nach ehemals ansässigen Unternehmen (Bsp.: Druckereistraße) oder 
deren Besitzern (Bsp.: Pittlerstraße) benannt, weshalb sich der 
Straßenname gut in das Umfeld einfügt. Dementsprechend wird 
vorgeschlagen, den westlichen Teil der Stammerstraße in 
„Polyphonstraße“ umzubenennen.  
29/33
Die Benennung wird mit ihrer Bekanntgabe im Leipziger Amtsblatt wirksam und nach Ablauf der 
Rechtsbehelfsfrist bzw. der Erschöpfung des Rechtsweges bestandskräftig. 
 
 
Lageplan: 
 
 
 
  

30/33
 
3. Aufhebung 
 
3.1 Stadtbezirk Nordwest, Ortsteil Lützschena-Stahmeln 
 
B-Plan Nr. 354 „Gewerbepark Stahmeln“ 
 
Es wird vorgeschlagen, den Straßennamen 
 
Neuer Ring 
 
aufzuheben. 
 
Länge: ca. 151 m 
Breite: ca. 6,5 m 
 
 
Erläuterung: Neuer Ring 
- Benannt nach dem Straßenverlauf: Die Straße bildete einen Teil 
eines Ringes 
 
Begründung: Der Straßenname „Neuer Ring“ soll aufgrund des Baus einer Lagerhalle 
auf dieser Fläche aufgehoben werden. Die Straße ist damit faktisch 
überbaut und benötigt keinen Straßennamen mehr. Zudem wurde die 
straßenrechtliche Einziehung der Straße „Neuer Ring“ bereits vollzogen 
und hat seit dem 04.08.2020 Rechtskraft. Aus diesem Grund wird 
vorgeschlagen, den Straßennamen „Neuer Ring“ aufzuheben. 
 
 
 
 
 
Die Aufhebung wird mit ihrer Bekanntgabe im Leipziger Amtsblatt wirksam und nach Ablauf der 
Rechtsbehelfsfrist bzw. der Erschöpfung des Rechtsweges bestandskräftig. 
 
 
Lageplan umseitig: 
  
31/33
 
 
  

32/33
4. Information 
 
 
4.1 Stadtbezirk Mitte, Ortsteil Zentrum-Ost 
 
B-Plan Nr. 323.2 „Hauptbahnhof Westseite, Teilbereich südlich der Parthe“ 
 
Es wird darüber informiert, dass die Verlängerung der 
 
Preußenseite 
 
aus der Vorlage VII-DS-01101 bis zur Berliner Brücke reicht. Diese Länge war in der 
Vorlage VII-DS-01101 nicht eindeutig erkennbar. 
 
Länge: ca. 710 m (Verlängerung), ca. 933 m (Gesamtlänge) 
Breite: 18,7 m (südlicher Teil) und 18,5 m (nördlicher Teil) 
 
 
Erläuterung: Preußenseite 
- Preußen war bis 1945 größter Einzelstaat des Deutschen Reiches 
- Preußen wurde am 25.02.1947 durch den Alliierten Kontrollrat 
staatsrechtlich aufgelöst 
- Der 1915 eingeweihte Leipziger Hauptbahnhof war bis 1934 
zweigeteilt mit je 13 preußischen und sächsisches Gleisen und je 
einer Eingangshalle 
- Der Vorschlag erinnert an diese historische Situation 
 
Begründung: Die Verlängerung der Preußenseite wurde am 07.10.2020 von der 
Ratsversammlung beschlossen (VII-DS-01101-NF-04). Auf dem 
dazugehörigen Lageplan ist nicht eindeutig erkennbar, dass die 
Preußenseite nun bis zur Berliner Brücke reicht und eine Verbindung 
hergestellt ist. Damit im Weiteren keine Unklarheiten darüber entstehen, 
wird dieser Sachverhalt hiermit klargestellt und im umseitigen Lageplan 
dargestellt. 
 
 
 
Lageplan umseitig: 
  
33/33