Aktueller Stand Streetballanlage Bielastraße in Böhlitz-Ehrenberg
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-F-00737-AW-01
Datum: 2025-02-11
Vorlagenart: schriftliche Antwort zur Anfrage

1/2 
 
 
 
 
 
 
schriftliche Antwort zur Anfrage-Nr. VIII-F-00737-AW-01 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Dezernat Umwelt, Klima, Ordnung und 
Sport 
 
 
Stammbaum: 
 
VIII-F-00737 SR Dr. Volker Külow 
 
 
VIII-F-00737-AW-01 Dezernat Umwelt, 
Klima, Ordnung und Sport 
 
Betreff: 
Aktueller Stand Streetballanlage Bielastraße in Böhlitz-Ehrenberg 
 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
Voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung 12.02.2025 schriftliche 
Beantwortung 
 
Sachverhalt 
Die Streetballanlage im Bielagarten kann aus Lärmschutzgründen nicht wiederhergestellt 
werden. Auch ein Bolzplatz ist nicht möglich. Stattdessen werden alternative 
Freizeitangebote wie Calisthenics-Geräte oder eine Kletteranlage vorgeschlagen. Hierzu 
kann im Jahr 2025 eine Bürgerbeteiligung mit Kindern und Jugendlichen durchgeführt und 
mit der Planung begonnen werden. Parallel dazu wird gemäß VII-P-10361-VSP-02 „Kinder 
an den Ball! Errichtung einer Ballspielfläche für Fußball und Streetball im Leipziger Stadtteil 
Böhlitz-Ehrenberg“ eine neue Fläche für Bolzen und Streetball unter Berücksichtigung des 
Lärmschutzes in Böhlitz-Ehrenberg gesucht. Auch baulicher Lärmschutz, wie z.B. eine 
Lärmschutzwand, wird als Möglichkeit in Betracht gezogen. Die 10.000 Euro aus dem 
Haushalt 2023/24 werden für ein Streetballfeld an der neuen Dreifeldsporthalle verwendet 
(siehe VII-DS-09339, Ratsbeschluss 21.08.2024). 
Frage 1: Was stimmt denn nun? 
Die ehemals vorhandene Streetballanlage kann aus Gründen des Lärmschutzes und der 
Vorgaben der 18. BImSchV (Sportanlagenlärmschutzverordnung) nicht wiederhergestellt 
werden. Der Standort ist aufgrund der Nähe zur Wohnbebauung weder für Streetball noch 
für Bolzen geeignet. Die Errichtung eines Bolzplatzes, der als Kinderspielplatz für Kinder und 
Jugendliche bis 14 Jahre festgesetzt ist, ist aufgrund der nicht zu gewährleistenden Aufsicht 
nicht möglich.  
Frage 2: Wurden die Planungen für alternative Jugendspielgeräte aufgenommen? 
Die Planung hat noch nicht begonnen. Im ersten Halbjahr 2025 kann das Amt für Stadtgrün 
und Gewässer mit Unterstützung des Leipziger Kinderbüros eine Beteiligung mit Kindern und 
Jugendlichen durchführen. Die Planung für diesen Bereich muss nicht beauftragt werden, 
sondern kann vom Amt für Stadtgrün und Gewässer in Eigenleistung durchgeführt werden. 
Die Mittel für die bauliche Umsetzung können für den Doppelhaushalt 2027/2028 
angemeldet werden.  
Frage 3: Wenn ja, wie ist der aktuelle Stand? 
Der Ortschaftsrat Böhlitz-Ehrenberg wird rechtzeitig vor Beginn der Planung und vor 
Durchführung der Beteiligung informiert. 
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2 
 
Frage 4: Wenn nein, warum nicht? 
Erst nach Abstimmung der Vorgehensweise mit dem Ortschaftsrat Böhlitz-Ehrenberg wird 
mit der Planung und Beteiligung begonnen. 
Frage 5: Warum wurde der Ortschaftsrat über geänderte Planungsabsichten nicht 
informiert? 
Die geänderten Planungsabsichten wurden in der Stadtratssitzung am 21.08.2024 mit der 
Anfrage VII-F-10660 „Perspektive der Streetballanlage in Böhlitz-Ehrenberg“ (VII-F-10660-
AW-01) schriftlich beantwortet. 
Frage 6: Stehen die eingestellten Mittel in Höhe von 10.000 Euro auch im Doppel-HH 
2025/26 zur Verfügung? 
Aus dem Verwaltungsstandpunkt VII-P-10361-VSP-02 geht hervor, dass die im 
Doppelhaushalt 2023/2024 eingestellten Mittel für die Instandsetzung der Streetballanlage im 
Bielagarten in Höhe von 10.000 Euro gemäß VII-DS-09339 „Baubeschluss - Neubau 
Dreifeldsporthalle mit 500 Zuschauerplätzen, Pestalozzistraße 74 (ehem. Schönauer 
Landstraße)“ für die Errichtung eines Streetballfeldes im Bereich der zu errichtenden 
Dreifeldsporthalle verwendet werden sollen.  
Frage 7: Wenn ja, wie sieht das weitere Vorgehen aus? 
Frage 8: Wenn nein, wie sieht dann das weitere Vorgehen aus? 
Siehe Antwort Frage 6. 
 
Anlage/n 
Keine 
 
2 von 2 in Zusammenstellung