Feststellung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2023
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-DS-01559
Datum: 2025-08-27
Vorlagenart: Beschlussvorlage

1/4 
 
 
Ratsversammlung 
 
 
 
Beschlussvorlage-Nr. VIII-DS-01559 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Dezernat Finanzen 
 
 
Stammbaum: 
 
VIII-DS-01559 Dezernat Finanzen 
 
Betreff: 
Feststellung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2023 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
DB OBM - Vorabstimmung 15.08.2025 Vorberatung 
Dienstberatung des Oberbürgermeisters 26.08.2025 Bestätigung 
FA Finanzen 08.09.2025 1. Lesung 
FA Finanzen 22.09.2025 Vorberatung 
Rechnungsprüfungsausschuss 11.09.2025 1. Lesung 
Rechnungsprüfungsausschuss 02.10.2025 2. Lesung 
Ratsversammlung 29.10.2025 Beschlussfassung 
 
Auswirkungen auf Strategie, Haushalt  
und Stadtraum 
 
 
Ziele „Leipzig-Strategie 2035“ Trifft nicht zu 
Klimawirkung nein 
Auswirkung auf bezahlbares Wohnen nein 
Finanzielle Auswirkungen nein 
Auswirkung auf den Stellenplan nein 
Räumlicher Bezug entfällt 
  
 
Beschlussvorschlag 
1. Der Jahresabschluss der Stadt Leipzig zum 31.12.2023 wird festgestellt (Anlagen 1a und 
1b: Vermögensrechnung, Ergebnis- und Finanzrechnung, Anhang sowie 
Rechenschaftsbericht). 
 
2. Die über- und außerplanmäßigen Aufwendungen bzw. Auszahlungen entsprechend 
§ 79 (1) SächsGemO im Ergebnishaushalt in Summe von 11.356.429,47 EUR (Anlage 2a) 
sowie im Finanzhaushalt in Summe von 1.572.746,86 EUR (Anlage 2b) werden zur Kenntnis 
genommen. Die Deckung erfolgt jeweils bezogen auf den einzelnen Sachverhalt 
entsprechend der Anlage 2 dieser Vorlage. 
 
3. Der „Maßnahmen- und Zeitplan zur Abstellung der vom Rechnungsprüfungsamt im 
Rahmen der Prüfung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2023 
festgestellten Einschränkungen“ wird beschlossen (Anlage 3).  
4. Der Schlussbericht an die Ratsversammlung über die Prüfung des Jahresabschlusses der 
Stadt Leipzig zum 31.12.2023 (Anlage 4) wird zur Kenntnis genommen, insbesondere unter 
Berücksichtigung der getroffenen Prüfungsfeststellungen.  
 
Zusammenfassung 
 
Die Vorlage dient der Feststellung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2023 
durch die Ratsversammlung gemäß § 88c Abs. 2 der Gemeindeordnung für den Freistaat 
1 von 995 in Zusammenstellung
2/4 
 
Sachsen (SächsGemO). 
 
Der Schlussbericht an die Ratsversammlung über die Prüfung des Jahresabschlusses der 
Stadt Leipzig zum 31.12.2023 muss gemäß § 104 Abs. 2 Satz 4 SächsGemO dem Stadtrat 
zur Kenntnisnahme vorgelegt werden. 
 
x  Rechtliche Vorschriften   Stadtratsbeschluss   Verwaltungshandeln 
 
  Sonstiges: 
 
 
Beschreibung des Abwägungsprozesses 
entfällt 
 
I.  Eilbedürftigkeitsbegründung 
entfällt 
 
II.  Begründung Nichtöffentlichkeit 
entfällt 
 
III.  Strategische Ziele 
entfällt 
 
IV.  Sachverhalt 
1.  Anlass 
Die Vorlage dient der Feststellung des 
Jahresabschlusses der Stadt Leipzig 
zum 31.12.2023 durch die 
Ratsversammlung gemäß § 88c Abs. 2 
der Gemeindeordnung für den Freistaat 
Sachsen (im Folgenden: SächsGemO). 
 
Gemäß § 88 Abs. 1 SächsGemO hat die 
Stadt Leipzig zum Schluss eines jeden 
Haushaltsjahres einen Jahresabschluss 
unter Beachtung der Grundsätze 
ordnungsmäßiger Buchführung 
aufzustellen. Der Jahresabschluss 
besteht laut § 88 Abs. 2 SächsGemO 
aus der Ergebnis-, Finanz- und 
Vermögensrechnung. Er ist um einen Anhang zu erweitern und durch einen 
Rechenschaftsbericht zu erläutern.  
 
Der Schlussbericht an die Ratsversammlung über die Prüfung des Jahresabschlusses der 
Stadt Leipzig zum 31.12.2023 muss gemäß § 104 Abs. 2 Satz 4 SächsGemO dem Stadtrat 
zur Kenntnisnahme vorgelegt werden. 
 
Die Stellungnahme der Verwaltung zum Schlussbericht an den Oberbürgermeister wurde im 
Schlussbericht an die Ratsversammlung berücksichtigt. 
 
Über- und außerplanmäßige Aufwendungen oder Auszahlungen in einzelnen Budgets 
müssen entsprechend § 79 SächsGemO bzw. der in der Hauptsatzung der Stadt Leipzig 
festgelegten Wertgrenze durch den OBM, den Verwaltungsausschuss oder die 
Ratsversammlung bestätigt werden. 
 
Im Rahmen der Jahresabschlussarbeiten zum Haushaltsjahr 2023 wurden durch die 
2 von 995 in Zusammenstellung
3/4 
 
Fachämter verschiedene Vorgänge gemeldet, welche aufgrund gesetzlicher Regelungen 
zwingend für den Jahresabschluss zu buchen waren, für welche aber keine ausreichenden 
Budgets zur Verfügung standen und entsprechende Beschlüsse nach § 79 SächsGemO 
notwendig gewesen wären. Diese Vorgänge wurden überwiegend nach dem dezentralen 
Buchungsschluss bekannt bzw. der Stadtkämmerei gemeldet. Eine entsprechende 
fristgerechte Beschlussfassung war damit nicht mehr möglich und es gab aufgrund der 
Unabweisbarkeit keinen Entscheidungsspielraum. Dies betrifft insbesondere die zu 
bildenden Rückstellungen (kein Wahlrecht), für welche kein Budget mehr zur Verfügung 
stand bzw. einzelne Budgetverschiebungen z. B. zwischen Investitions- und 
Ergebnishaushalt für bereits vorgenommene Auszahlungen. Um den Regelungen der 
Hauptsatzung formal zu entsprechen, müssen entsprechend Beschlusspunkt 2 dieser 
Vorlage diese Beschlüsse nachgeholt werden. 
 
Mit der Ratsvorlage VII-DS-09244 vom 20.06.2024 wurden die grundsätzlichen 
Entscheidungen zur Ausübung der Wahlrechte und Ermessensspielräume nunmehr vor der 
Aufstellung des Jahresabschlusses zum 31.12.2023 getroffen. Daher ist im Rahmen der 
Feststellung des Jahresabschlusses keine Bestätigung in Bezug auf die ausgeübten 
Wahlrechte und Ermessensspielräume durch die Ratsversammlung erforderlich. 
 
Die Anlage 3 dieser Vorlage ist der Maßnahmen- und Zeitplan zu den im Prüfungsvermerk 
des Schlussberichtes enthaltenen Feststellungen. Die Verwaltung berichtet darin, wie bei 
den vorhergehenden Jahresabschlüssen über die geplanten Maßnahmen zur Behebung der 
Feststellungen des Rechnungsprüfungsamtes.  
 
2.  Beschreibung der Maßnahme 
 
3.  Zeitplan 
 
4.  Finanzen und Personal (Details) 
 
Finanzielle Auswirkungen sind nicht zu erwarten. 
 
Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt 
Ergebnishaushalt Erträge     
 Aufwendungen     
Finanzhaushalt Einzahlungen     
 Auszahlungen     
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen?  nein  wenn ja, nachfolgend angegeben 
Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR/Jahr wo veranschlagt 
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand     
Nach Durchführung der 
Maßnahme zu erwarten Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand (ohne 
Abschreibungen)     
 Ergeb. HH Aufwand aus 
jährl. Abschreibungen      
Auswirkungen auf den Stellenplan (wenn ja, nachfolgend angegeben) 
Geplante Stellenerweiterung:  Vorgesehener Stellenabbau:  
 
Steuerrechtliche Prüfung x nein  wenn ja 
Unternehmerische Tätigkeit i.S.d. §§ 2 Abs. 1 und 2B UStG  nein  ja, Erläuterung siehe Punkt 4 des Sachverhalts 
Umsatzsteuerpflicht der Leistung  nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung 
Bei Verträgen: Umsatzsteuerklausel aufgenommen  ja  nein, siehe Anlage zur Begründung 
 
5.  Klimawirkung (Details) 
Eine Klimawirkung ist nicht zu erwarten. 
 
3 von 995 in Zusammenstellung
4/4 
 
mindert den Ausstoß von Treibhausgasemissionen ja  nein  
fördert die Erzeugung von erneuerbarer Energie ja  nein 
Fördert die Anpassung an den Klimawandel (bspw. Hitzeschutz durch 
Entsiegelung) 
ja  nein 
 
6.  Auswirkung auf bezahlbares Wohnen (Details) 
Eine Auswirkung auf bezahlbares Wohnen ist nicht zu erwarten. 
 
7. Bürgerbeteiligung 
 
bereits erfolgt  geplant  nicht nötig  
 
8.  Besonderheiten 
Die Anlagen sind aufgrund des Umfangs nur im elektronischen Ratsinformationssystem 
eingestellt, gedruckte Exemplare werden den Stadträten auf Anforderung zur Verfügung 
gestellt. 
 
9.  Folgen bei Nichtbeschluss  
Es liegt kein festgestellter Jahresabschluss der Stadt Leipzig zum 31.12.2023 vor. 
 
Anlage/n 
1 Anlage 1a_JA 2023_Band 1_Feststellung (öffentlich) 
 
2 Anlage 1b_JA 2023_Band 2 Teil 1_Feststellung (öffentlich) 
 
3 Anlage 1b_JA 2023_Band 2 Teil 2_Feststellung (öffentlich) 
 
4 Anlage 2 a_JA 2023_Übersicht gesamt_ErgHH (öffentlich) 
 
5 Anlage 2 b_JA 2023_Übersicht gesamt_FinHH (öffentlich) 
 
6 Anlage 3_ JA 2023_Maßnahmen- und Zeitplan (öffentlich) 
 
7 Anlage 4_JA 2023_ Schlussbericht des RPA (nichtöffentlich) 
 
 
x
4 von 995 in Zusammenstellung
Jahresabschluss 
der Stadt Leipzig 
zum 31.12.2023
Band 1
5 von 995 in Zusammenstellung
6 von 995 in Zusammenstellung
 
 
 
 
 
Inhalt 
 
Band 1 
Gesamtergebnisrechnung  
Gesamtfinanzrechnung 
Vermögensrechnung (Bilanz) 
Anhang 
Rechenschaftsbericht 
 
Band 2 
Gesamtrechnungen inkl. Teilrechnungen 
 
 
7 von 995 in Zusammenstellung
8 von 995 in Zusammenstellung
Gesamtergebnisrechnung 2023 
9 von 995 in Zusammenstellung
10 von 995 in Zusammenstellung
Seite 1
11 von 995 in Zusammenstellung
45.606.723,00 45.606.723,00
Seite 2
30.706.422,96 -
12 von 995 in Zusammenstellung
26.921.429,56
Seite 3
154.132.019,9030.847.642,63 -
13 von 995 in Zusammenstellung
14 von 995 in Zusammenstellung
Gesamtfinanzrechnung 2023 
15 von 995 in Zusammenstellung
16 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Finanzrechnung
Gesamtfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz
des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach 
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1 Steuern und ähnliche Abgaben 825.554.312,89 0,00 910.279.700,00 0,00 972.668.089,00 1.033.223.958,71 60.555.869,71 0,00
darunter: Grundsteuer A und B 98.752.286,81 0,00 101.250.000,00 0,00 101.250.000,00 98.595.652,28 2.654.347,72- 0,00
Gewerbesteuer 412.333.802,05 0,00 475.000.000,00 0,00 535.865.539,00 611.448.137,50 75.582.598,50 0,00
Gemeindeanteil an der 
Einkommensteuer
201.562.410,07 0,00 230.000.000,00 0,00 230.000.000,00 231.138.241,71 1.138.241,71 0,00
Gemeindeanteil an der Umsatzsteuer 66.418.633,11 0,00 75.000.000,00 0,00 75.000.000,00 64.287.541,29 10.712.458,71- 0,00
2 + Zuweisungen und Umlagen für laufende 
Verwaltungstätigkeit
922.776.722,82 0,00 939.107.460,00 0,00 1.022.096.566,66 1.021.382.916,44 713.650,22- 0,00
darunter: allgemeine 
Schlüsselzuweisungen
505.610.331,00 0,00 564.000.000,00 0,00 564.000.000,00 561.443.154,00 2.556.846,00- 0,00
sonstige allgemeine Zuweisungen 34.313.975,07 0,00 31.016.650,00 0,00 46.018.903,76 49.903.575,51 3.884.671,75 0,00
allgemeine Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3 + sonstige Transfereinzahlungen 12.458.337,80 0,00 18.938.900,00 0,00 18.938.900,00 12.470.227,05 6.468.672,95- 0,00
4 + öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
63.882.762,62 0,00 105.265.100,00 0,00 107.220.610,07 72.339.330,20 34.881.279,87- 0,00
5 + privatrechtliche Leistungsentgelte 93.699.029,10 0,00 100.163.460,00 0,00 103.116.837,93 101.418.507,00 1.698.330,93- 0,00
6 + Kostenerstattungen und Kostenumlagen 143.653.261,90 0,00 157.953.700,00 0,00 158.180.754,29 149.214.912,40 8.965.841,89- 0,00
7 + Zinsen und ähnliche Einzahlungen 1.876.355,51 0,00 2.694.400,00 0,00 5.337.686,91 3.618.288,37 1.719.398,54- 0,00
8 + sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
54.113.045,26 0,00 56.967.200,00 0,00 57.067.160,00 53.102.171,21 3.964.988,79- 0,00
9 = Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 1 bis 8)
2.118.013.827,90 0,00 2.291.369.920,00 0,00 2.444.626.604,86 2.446.770.311,38 2.143.706,52 0,00
10 Personalauszahlungen 500.377.279,88- 0,00 531.465.800,00- 0,00 537.530.400,77- 546.337.410,58- 8.807.009,81- 0,00
 Seite 1 000
17 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Gesamtfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz
des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach 
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
11 + Versorgungsauszahlungen 127.393,63- 0,00 0,00 0,00 0,00 38.813,50- 38.813,50- 0,00
12 + Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
278.861.093,54- 33.958.249,60- 341.791.875,00- 0,00 395.595.142,83- 331.039.279,01- 64.555.863,82 47.706.219,08-
13 + Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
4.987.826,16- 0,00 7.060.500,00- 0,00 16.912.770,88- 15.641.273,66- 1.271.497,22 0,00
14 + Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.029.932.416,77- 1.772.563,81- 1.100.517.470,00- 0,00 1.204.724.537,12- 1.132.823.754,18- 71.900.782,94 13.715.275,05-
15 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
271.363.220,44- 482.547,13- 270.892.200,00- 0,00 304.749.750,45- 303.894.134,15- 855.616,30 630.115,76-
16 = Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 10 bis 
15)
2.085.649.230,42- 36.213.360,54- 2.251.727.845,00- 0,00 2.459.512.602,05- 2.329.774.665,08- 129.737.936,97 62.051.609,89-
17 = Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit als 
Zahlungsmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 9 ./. Nummer 16)
32.364.597,48 36.213.360,54- 39.642.075,00 0,00 14.885.997,19- 116.995.646,30 131.881.643,49 62.051.609,89-
18 Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
90.800.161,84 27.359.958,20 109.769.744,00 0,00 171.883.022,33 180.227.863,01 8.344.840,68 16.705.846,02
19 + Einzahlungen aus Investitionsbeiträgen 
und ähnlichen Entgelten für 
Investitionstätigkeit
2.114.751,92 0,00 700.000,00 0,00 700.000,00 585.469,06 114.530,94- 0,00
20 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
immateriellen Vermögensgegenständen
1.855,38 0,00 70.000,00 0,00 70.000,00 0,00 70.000,00- 0,00
21 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
8.933.634,17 0,00 5.530.000,00 0,00 5.544.614,75 673.753,78 4.870.860,97- 0,00
22 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
übrigem Sachanlagevermögen
47.323,35 0,00 500,00 0,00 7.859,03 118.290,51 110.431,48 0,00
23 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
475.709,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2.229.484,74 2.229.484,74 0,00
 Seite 2 000
18 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Gesamtfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz
des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach 
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
24 + Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
25 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 
(Nummer 18 bis 24)
102.373.435,66 27.359.958,20 116.070.244,00 0,00 178.205.496,11 183.834.861,10 5.629.364,99 16.705.846,02
26 Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
2.992.146,26- 2.221.472,68- 3.806.500,00- 0,00 6.405.206,28- 1.725.005,35- 4.680.200,93 3.329.098,30-
27 + Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
24.991.144,32- 87.172.829,88- 68.109.200,00- 0,00 156.187.401,59- 87.209.502,75- 68.977.898,84 14.919.751,07-
28 + Auszahlungen für Baumaßnahmen 199.477.752,11- 213.602.693,65- 343.531.497,00- 0,00 588.702.094,96- 296.530.840,15- 292.171.254,81 165.217.023,67-
29 + Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
10.247.795,26- 20.216.211,69- 12.225.400,00- 0,00 32.949.653,26- 12.207.251,61- 20.742.401,65 13.987.738,10-
30 + Auszahlungen für den Erwerb von 
Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
48.759.010,09- 9.327.056,12- 17.000.000,00- 0,00 30.508.905,28- 12.920.310,91- 17.588.594,37 2.500.000,00-
31 + Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
29.500.104,86- 16.276.695,63- 19.400.400,00- 0,00 42.986.309,70- 21.722.429,02- 21.263.880,68 12.078.838,52-
32 + Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
33 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit
(Nummer 26 bis 32)
315.967.952,90- 348.816.959,65- 464.072.997,00- 0,00 857.739.571,07- 432.315.339,79- 425.424.231,28 212.032.449,66-
nachr.: Auszahlungen für den 
Tilgungsanteil der Zahlungsverpfl. aus 
kreditähnl. Rechtsgeschäften, die nicht in
Pos. 38 enthalten
814.292,04- 0,00 814.292,00 - 0,00 814.292,00- 814.292,00- -0,04 0,00
34 = Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 25 ./. 
Nummer 33)
213.594.517,24- 321.457.001,45- 348.002.753,00- 0,00 679.534.074,96- 248.480.478,69- 431.053.596,27 195.326.603,64-
35 = Finanzierungsmittelüberschuss/-
bedarf (Nummer 17 + 34)
181.229.919,76- 357.670.361,99- 308.360.678,00- 0,00 694.420.072,15- 131.484.832,39- 562.935.239,76 257.378.213,53-
 Seite 3 000
19 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Gesamtfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz
des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach 
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
36 Einzahlungen aus der Aufnahme von 
Krediten und diesen wirtschaftlich 
gleichkommenden Rechtsgeschäften für 
Investitionen
63.450.000,00 0,00 352.822.000,00 0,00 352.822.000,00 100.000.000,00 252.822.000,00- 0,00
37 + Einzahlungen aus sonstiger 
Wertpapierverschuldung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
38 - Auszahlungen für die Tilgung von 
Krediten und diesen wirtschaftlich 
gleichkommenden Rechtsgeschäften für 
Investitionen
60.099.710,62- 0,00 54.600.000,00- 0,00 54.600.000,00- 40.497.710,62- 14.102.289,38 0,00
darunter: Auszahlungen im Rahmen von 
Umschuldungen
11.600.000,00- 0,00 14.100.000,00- 0,00 14.100.000,00- 0,00 14.100.000,00 0,00
Auszahlungen für außerordentliche 
Tilgung
3.420.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
39 - Auszahlungen für die Tilgung sonstiger 
Wertpapierverschuldung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
40 = Zahlungsmittelsaldo aus 
Finanzierungstätigkeit [(Nummer 36 + 
37) ./. (Nummer 38 + 39)]
3.350.289,38 0,00 298.222.000,00 0,00 298.222.000,00 59.502.289,38 238.719.710,62- 0,00
41 = Änderung des Finanzmittelbestandes 
im Haushaltsjahr (Nummer 35 + 40)
177.879.630,38- 357.670.361,99- 10.138.678,00- 0,00 396.198.072,15- 71.982.543,01- 324.215.529,14 257.378.213,53-
42 Einzahlungen aus Darlehensrückflüssen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 105.244.484,00 105.244.484,00 0,00
43 - Auszahlungen für die Gewährung von 
Darlehen
105.000.000,00- 0,00 0,00 0,00 100.000.000,00- 45.000.000,00- 55.000.000,00 55.000.000,00-
44 + Einzahlungen aus durchlaufenden 
Geldern
14.144.325,40 0,00 0,00 0,00 0,00 14.586.621,58 14.586.621,58 0,00
45 - Auszahlungen aus durchlaufenden 
Geldern
12.372.599,63- 0,00 0,00 0,00 0,00 14.081.107,46- 14.081.107,46- 0,00
46 = Saldo aus haushaltsunwirksamen 
Vorgängen [(Nummer 42 + 44) ./. 
(Nummer 43 + 45)]
103.228.274,23- 0,00 0,00 0,00 100.000.000,00- 60.749.998,12 160.749.998,12 55.000.000,00-
 Seite 4 000
20 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Gesamtfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz
des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach 
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
47 = Überschuss oder Bedarf an 
Zahlungsmitteln im Haushaltsjahr 
(Nummer 41 + 46)
281.107.904,61- 357.670.361,99- 10.138.678,00- 0,00 496.198.072,15- 11.232.544,89- 484.965.527,26 312.378.213,53-
48 Einzahlungen aus übertragenen 
Ermächtigungen der Vorjahre
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
49 - Auszahlungen aus übertragenen 
Ermächtigungen der Vorjahre
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
50 = Überschuss oder Bedarf an 
Zahlungsmitteln im Haushaltsjahr 
[(Nummer 41 + 42 ./. Nummer 43) + 
(Nummer 48 ./. Nummer 49)]
281.107.904,61- 357.670.361,99- 10.138.678,00- 0,00 496.198.072,15- 11.232.544,89- 484.965.527,26 312.378.213,53-
51 Einzahlungen aus der Aufnahme von 
Kassenkrediten
329.490.901,67 0,00 0,00 0,00 0,00 885.418.570,00 885.418.570,00 0,00
52 - Auszahlungen für die Tilgung von 
Kassenkrediten
109.370.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 862.350.373,47- 862.350.373,47- 0,00
53 = Veränderung des Bestandes an 
Zahlungsmitteln im Haushaltsjahr 
[(Nummer 47 + 51 ./. Nummer 52) bzw. 
(Nummer 50 + 51 ./. Nr. 52)]
60.987.002,94- 357.670.361,99- 10.138.678,00- 0,00 496.198.072,15- 11.835.651,64 508.033.723,79 312.378.213,53-
54 Bestand an liquiden Mitteln zu Beginn 
des Haushaltsjahres (ohne 
Kassenkredite und 
Kontokorrentverbindlichkeiten)
89.946.204,76 0,00 155.184.149,00- 0,00 155.184.149,00- 28.959.201,82 184.143.350,82 0,00
darunter: Bestand an fremden 
Finanzmitteln
87.336.020,64 0,00 82.990.446,00 0,00 82.990.446,00 88.521.496,11 5.531.050,11 0,00
55 = Bestand an liquiden Mitteln am Ende 
des Haushaltsjahres (Nummer 53 + 
54)
28.959.201,82 357.670.361,99- -168.822.827,00 0,00 651.382.221,15- 40.794.853,46 692.177.074,61 312.378.213,53
darunter: Bestand an fremden 
Finanzmitteln
88.521.496,11 0,00 79.490.446,00 0,00 79.490.446,00 86.038.922,62 6.548.476,62 0,00
nachrichtlich: Ausz. ordtl. Kredittilgung & 
Tilgungsanteil aus Verpfl. kreditähnl. 
Rechtsg. (einschl. Investitionsanteil)
45.894.002,66- 0,00 41.314.292,00- 0,00 41.314.292,00- 41.312.002,66- 2.289,34 0,00
 Seite 5 000
21 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Gesamtfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz
des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach 
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
nachrichtlich: Betrag der verfügbaren 
Mittel gemäß § 72 Absatz 4 Satz 2 der 
Sächsischen Gemeindeordnung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 6 000
22 von 995 in Zusammenstellung
Vermögensrechnung (Bilanz) 2023 
23 von 995 in Zusammenstellung
24 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Vermögensrechnung (Bilanz)
2023
Vermögensrechnung (Bilanz)
Aktivseite Haushaltsjahr
2023
EUR
Vorjahr
2022
EUR
1. Anlagevermögen 5.857.257.794,23 5.541.215.105,25
a) Immaterielle Vermögensgegenstände 5.484.575,85 5.259.508,35
b) Sonderposten für geleistete Investitionszuwendungen 117.036.195,66 103.016.115,50
c) Sachanlagevermögen 3.634.978.997,33 3.361.341.293,81
aa) Unbebaute Grundstücke und grundstücksgleiche
Rechte an solchen
207.879.569,97 212.685.401,08
bb) Bebaute Grundstücke und grundstücksgleiche 
Rechte an solchen
1.293.432.370,19 1.306.248.899,52
cc) Infrastrukturvermögen 987.480.055,50 1.036.668.795,77
dd) Bauten auf fremdem Grund und Boden 149.327,90 157.832,85
ee) Kunstgegenstände und Kulturdenkmäler 391.724.408,87 391.020.009,84
ff) Maschinen, technische Anlagen, Fahrzeuge 44.376.755,52 46.989.749,49
gg) Betriebs- und Geschäftsausstattung, Tiere 45.394.413,92 45.143.892,52
hh) Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau 664.542.095,46 322.426.712,74
d) Finanzanlagevermögen 2.099.758.025,39 2.071.598.187,59
aa) Anteile an verbundenen Unternehmen 1.581.707.083,63 1.496.177.810,50
bb) Beteiligungen 186.672.602,89 185.276.286,37
cc) Sondervermögen 153.338.617,13 151.988.649,83
dd) Ausleihungen 50.956.837,04 111.072.556,19
ee) Wertpapiere 127.082.884,70 127.082.884,70
2. Umlaufvermögen 236.760.038,10 275.910.874,58
a) Vorräte 3.106.909,41 3.148.032,68
b) Öffentlich-rechtliche Forderungen und Forderungen
aus Transferleistungen
161.235.897,91 213.916.016,06
c) Privatrechtliche Forderungen, Wertpapiere des
Umlaufvermögens
31.622.377,32 29.887.624,02
d) Liquide Mittel 40.794.853,46 28.959.201,82
Passivseite Haushaltsjahr 
2023
EUR
Vorjahr
2022
EUR
1. Kapitalposition 3.104.255.196,52- 2.997.228.356,31-
a) Basiskapital 1.801.705.620,46- 1.818.902.130,61-
darunter: Betrag des Basiskapitals, der gemäß § 72
Absatz 3 Satz 4 der Sächsischen Gemeindeordnung
nicht zur Verrechnung herangezogen werden darf
1.000.000.000,00- 1.000.000.000,00-
b) Rücklagen 1.302.549.576,06- 1.178.326.225,70-
aa) Rücklage aus Überschüssen des ordentlichen
Ergebnisses
951.165.295,08- 816.561.895,95-
darunter: Betrag der Rücklage aus der 
Verrechnung gemäß § 72 Absatz 3 Satz 3 
SächsGemO
56.773.513,41- 41.873.213,37-
bb) Rücklage aus Überschüssen des 
Sonderergebnisses
351.384.280,98- 361.764.329,75-
darunter: Betrag der Rücklage aus der 
Verrechnung gemäß § 72 Absatz 3 Satz 3 
SächsGemO einschl. der Übertragung gemäß § 
24 Absatz 3 Satz 2 SächsKomHVO
245.313.361,96- 243.017.151,85-
cc) Rücklagen aus nicht ertragswirksam
aufzulösenden Zuwendungen
0,00 0,00
dd) Zweckgebundene und sonstige Rücklagen 0,00 0,00
c) Fehlbeträge 0,00 0,00
aa) Jahresfehlbetrag des ordentlichen Ergebnisses
und Vortrag von Fehlbeträgen des ordentlichen 
Ergebnisses aus den Vorjahren
0,00 0,00
bb) Jahresfehlbetrag des Sonderergebnisses und 
Vortrag von Fehlbeträgen des 
Sonderergebnisses aus den Vorjahren
0,00 0,00
2. Sonderposten 1.482.177.440,85- 1.479.114.081,26-
a) Sonderposten für empfangene
Investitionszuwendungen
1.458.135.774,17- 1.453.390.185,32-
b) Sonderposten für Investitionsbeiträge 20.631.480,66- 22.050.560,21-
 Seite 1 000
25 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Vermögensrechnung (Bilanz)
2023
Aktivseite Haushaltsjahr
2023
EUR
Vorjahr
2022
EUR
3. Aktive Rechnungsabgrenzungsposten 29.842.305,39 27.816.057,89
4. Nicht durch Kapitalposition gedeckter Fehlbetrag 0,00 0,00
Passivseite Haushaltsjahr 
2023
EUR
Vorjahr
2022
EUR
c) Sonderposten für den Gebührenausgleich 0,00 27.125,98-
d) Sonstige Sonderposten 3.410.186,02- 3.646.209,75-
3. Rückstellungen 122.674.818,61- 107.432.413,35-
a) Rückstellungen für Entgeltzahlungen für Zeiten der
Freistellung von der Arbeit im Rahmen von
Altersteilzeit
7.229.558,46- 8.897.771,48-
b) Rückstellungen für Rekultivierung und Nachsorge von
Deponien
705.215,73- 875.221,12-
c) Rückstellungen für die Sanierung von Altlasten und
sonstige Umweltschutzmaßnahmen
1.320.917,40- 1.258.461,00-
d) Rückstellungen für ungewisse Verbindlichkeiten aus
der steuerkraftabhängigen Umlage nach § 25a des
Sächsischen Finanzausgleichsgesetzes
0,00 0,00
e) Rückstellungen für ungewisse Verbindlichkeiten
aufgrund von Steuerschuldverhältnissen
0,00 288.363,13-
f) Rückstellungen droh. Verpfl. aus anhängigen
Gerichts- & Verwaltungsverf. sowie aus Bürgschaften,
Gewährverträgen & wirtschaftl. gleichk. Rechtsgesch.
14.170.177,34- 9.719.273,70-
g) Rückstellungen für unterlassene Aufwendungen für
Instandhaltung im Haushaltsjahr
14.859.395,08- 13.439.154,26-
h) Rückstellungen für sonst. vertr. o. ges. Verpfl. zur
Gegenl. ggb. Dritten, die im lfd. HHJ wirtsch.
begründet & Höhe nicht bekannt, sofern erheblich
81.453.507,53- 64.011.756,70-
i) für drohende Verluste aus schwebenden Geschäften
und aus laufenden Verfahren
0,00 0,00
j) Sonstige Rückstellungen 2.936.047,07- 8.942.411,96-
4. Verbindlichkeiten 1.377.380.639,07- 1.224.937.785,16-
a) Verbindlichkeiten in Form von Anleihen 0,00 0,00
b) Verbindlichkeiten aus Kreditaufnahmen 767.516.724,97- 684.946.239,06-
c) Verbindlichkeiten aus Kreditaufnahmen wirtschaftlich
gleichkommenden Rechtsgeschäften
11.467.946,23- 12.282.238,27-
d) Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 78.361.129,54- 88.502.642,06-
 Seite 2 000
26 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Vermögensrechnung (Bilanz)
2023
Passivseite Haushaltsjahr 
2023
EUR
Vorjahr
2022
EUR
e) Verbindlichkeiten aus Transferleistungen 59.979.866,73- 70.520.027,60-
f) Sonstige Verbindlichkeiten 460.054.971,60- 368.686.638,17-
5. Passive Rechnungsabgrenzungsposten 37.372.042,67- 36.229.401,64-
Bilanzsumme Aktiva 6.123.860.137,72 5.844.942.037,72 Bilanzsumme Passiva 6.123.860.137,72- 5.844.942.037,72-
 Seite 3 000
27 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Vermögensrechnung (Bilanz) 2023
 Seite 4 000
Leipzig, __________________________
Burkhard Jung
Oberbürgermeister
Feststellung des Jahresabschlusses 
der Stadt Leipzig zum 31.12.2023
Leipzig, ________________________
Burkhard Jung
Oberbürgermeister
28 von 995 in Zusammenstellung
 
 
 
 
 
 
 
Anhang 
Jahresabschluss der Stadt Leipzig  zum 31.12.20 23 
 
 
29 von 995 in Zusammenstellung
Inhaltsverzeichnis 
 
Seite 2 von 64 
 
Inhaltsverzeichnis 
Tabellenverzeichnis ................................................................................................................ 6 
Abkürzungsverzeichnis........................................................................................................... 8 
1 Aufstellung und Grundlagen des Jahresabschlusses sowie des Anhangs ........... 10 
1.1 Rechtliche und verwaltungsspezifische Grundlagen ............................................ 10 
1.2 Gliederungs- und Darstellungsgrundsätze .......................................................... 10 
1.2.1 Ergebnisrechnung ............................................................................................... 10 
1.2.2 Finanzrechnung .................................................................................................. 11 
1.2.3 Vermögensrechnung ........................................................................................... 12 
1.2.4 Anhang und Anlagen zum Anhang ...................................................................... 12 
2 Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze, angewandte Bilanzierungs- und 
Bewertungsmethoden ......................................................................................... 13 
2.1 Inventur und Inventar ..........................................................................................  13 
2.2 Allgemeine Grundsätze und Prinzipien ................................................................ 13 
2.3 Wahlrechte und Ermessensspielräume bei der Aufstellung des 
Jahresabschlusses.............................................................................................. 14 
3 Berichtigung oder Nachholung von Ansätzen in der Eröffnungsbilanz und in 
vorangegangenen Jahresabschlüssen – Auswirkungen auf die Kapitalposition .. 19 
3.1 Berichtigungen der Eröffnungsbilanz und von Jahresabschlüssen gemäß 
§ 62 SächsKomHVO ........................................................................................... 19 
3.2 Andere ergebnisneutrale Verrechnungen mit dem Basiskapital nach 
§ 63 Abs. 6 SächsKomHVO ................................................................................ 19 
4 Angaben und Erläuterungen zu den Posten der Vermögensrechnung ................ 20 
4.1 Aktiva .................................................................................................................. 20 
4.1.1 Anlagevermögen .................................................................................................  20 
4.1.1.1 Immaterielle Vermögensgegenstände .................................................................  20 
4.1.1.2 Sonderposten für geleistete Investitionszuwendungen ........................................ 21 
4.1.1.3 Sachanlagevermögen ......................................................................................... 21 
4.1.1.3.1 Unbebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte an solchen ................. 22 
4.1.1.3.2 Bebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte an solchen ..................... 23 
4.1.1.3.3 Infrastrukturvermögen ......................................................................................... 23 
4.1.1.3.4 Bauten auf fremdem Grund und Boden ............................................................... 24 
4.1.1.3.5 Kunstgegenstände und Kulturdenkmäler ............................................................. 24 
4.1.1.3.6 Maschinen, technische Anlagen, Fahrzeuge ....................................................... 25 
4.1.1.3.7 Betriebs- und Geschäftsausstattung, Tiere ......................................................... 26 
30 von 995 in Zusammenstellung
Inhaltsverzeichnis 
 
Seite 3 von 64 
 
4.1.1.3.8 Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau ..................................................... 26 
4.1.1.4 Finanzanlagevermögen ....................................................................................... 27 
4.1.1.4.1 Anteile an verbundenen Unternehmen ................................................................ 27 
4.1.1.4.2 Beteiligungen ...................................................................................................... 29 
4.1.1.4.3 Sondervermögen ................................................................................................ 31 
4.1.1.4.4 Ausleihungen ...................................................................................................... 32 
4.1.1.4.5 Wertpapiere ........................................................................................................ 32 
4.1.2 Umlaufvermögen .................................................................................................  33 
4.1.2.1 Vorräte ................................................................................................................ 33 
4.1.2.2 Öffentlich-rechtliche Forderungen und Forderungen aus Transferleistungen 
sowie privatrechtliche Forderungen, Wertpapiere des Umlaufvermögens ........... 34 
4.1.2.2.1 Öffentlich-rechtliche Forderungen und Forderungen aus Transferleistungen ...... 35 
4.1.2.2.2 Privatrechtliche Forderungen, Wertpapiere des Umlaufvermögens ..................... 36 
4.1.2.3 Liquide Mittel ....................................................................................................... 36 
4.1.3 Aktive Rechnungsabgrenzungsposten ................................................................ 37 
4.1.4 Nicht durch Kapitalposition gedeckter Fehlbetrag ............................................... 37 
4.2 Passiva ............................................................................................................... 37 
4.2.1 Kapitalposition ..................................................................................................... 37 
4.2.1.1 Basiskapital ......................................................................................................... 37 
4.2.1.2 Rücklagen ........................................................................................................... 38 
4.2.1.2.1 Rücklagen aus Überschüssen des ordentlichen Ergebnisses ............................. 39 
4.2.1.2.2 Rücklagen aus Überschüssen des Sonderergebnisses ....................................... 40 
4.2.1.2.3 Rücklagen aus nicht ertragswirksam aufzulösenden Zuwendungen .................... 40 
4.2.1.3 Fehlbeträge ......................................................................................................... 40 
4.2.1.3.1 Jahresfehlbetrag des ordentlichen Ergebnisses und Vortrag von Fehlbeträgen  
des ordentlichen Ergebnisses aus den Vorjahren ............................................... 40 
4.2.1.3.2 Jahresfehlbetrag des Sonderergebnisses und Vortrag von Fehlbeträgen des 
Sonderergebnisses aus den Vorjahren ............................................................... 40 
4.2.2 Sonderposten ...................................................................................................... 41 
4.2.2.1 Sonderposten für empfangene Investitionszuwendungen ................................... 41 
4.2.2.2 Sonderposten für Investitionsbeiträge .................................................................  42 
4.2.2.3 Sonderposten für den Gebührenausgleich .......................................................... 43 
4.2.2.4 Sonstige Sonderposten ....................................................................................... 43 
4.2.3 Rückstellungen ................................................................................................... 43 
31 von 995 in Zusammenstellung
Inhaltsverzeichnis 
 
Seite 4 von 64 
 
4.2.3.1 Rückstellungen für Entgeltzahlungen für Zeiten der Freistellung von der Arbeit 
im Rahmen von Altersteilzeit ............................................................................... 44 
4.2.3.2 Rückstellungen für Rekultivierung und Nachsorge von Deponien ....................... 44 
4.2.3.3 Rückstellungen für die Sanierung von Altlasten und sonstige 
Umweltschutzmaßnahmen .................................................................................. 45 
4.2.3.4 Rückstellungen für ungewisse Verbindlichkeiten aus steuerkraftabhängigen 
Umlagen nach § 25a SächsFAG ......................................................................... 45 
4.2.3.5 Rückstellungen für ungewisse Verbindlichkeiten aufgrund von 
Steuerschuldverhältnissen .................................................................................. 45 
4.2.3.6 Rückstellungen für drohende Verpflichtungen aus anhängigen Gerichts- und 
Verwaltungsverfahren sowie aus Bürgschaften, Gewährverträgen und  
ähnlichen Rechtsgeschäften ............................................................................... 46 
4.2.3.7 Rückstellungen für unterlassene Aufwendungen für Instandhaltung im 
Haushaltsjahr ...................................................................................................... 47 
4.2.3.8 Rückstellungen für sonstige vertragliche oder gesetzliche Verpflichtungen zur 
Gegenleistung gegenüber Dritten, die im laufenden Haushaltsjahr wirtschaftlich 
begründet wurden und die der Höhe nach noch nicht genau bekannt sind,  
sofern sie erheblich sind ..................................................................................... 47 
4.2.3.9 Rückstellungen für drohende Verluste aus schwebenden Geschäften und aus 
laufenden Verfahren ............................................................................................  48 
4.2.3.10 Sonstige Rückstellungen ..................................................................................... 48 
4.2.4 Verbindlichkeiten .................................................................................................  49 
4.2.4.1 Verbindlichkeiten in Form von Anleihen .............................................................. 49 
4.2.4.2 Verbindlichkeiten aus Kreditaufnahmen .............................................................. 49 
4.2.4.3 Verbindlichkeiten aus Kreditaufnahmen wirtschaftlich gleichkommenden 
Rechtsgeschäften ............................................................................................... 50 
4.2.4.4 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen ............................................. 50 
4.2.4.5 Verbindlichkeiten aus Transferleistungen ............................................................ 50 
4.2.4.6 Sonstige Verbindlichkeiten .................................................................................. 51 
4.2.5 Passive Rechnungsabgrenzungsposten ............................................................. 52 
5 Angaben und Erläuterungen zu Posten der Ergebnisrechnung ........................... 53 
5.1 Jahresergebnis, vorgesehene Verwendung des Gesamtergebnisses sowie 
Abdeckung von Fehlbeträgen ............................................................................. 53 
5.2 Außerordentliche Erträge und Aufwendungen, soweit sie für die Beurteilung 
der Ertragslage nicht von untergeordneter Bedeutung sind .................................  53 
5.2.1 Außerordentliche Erträge .................................................................................... 53 
5.2.2 Außerordentliche Aufwendungen ........................................................................ 54 
6 Angaben und Erläuterungen zu Posten der Finanzrechnung .............................. 55 
7 Weitere Angaben und Erläuterungen .................................................................. 56 
32 von 995 in Zusammenstellung
Inhaltsverzeichnis 
 
Seite 5 von 64 
 
7.1 Einschränkungen der Verfügbarkeit oder Verwertung von Grund und Boden  
sowie Gebäuden und anderer Bauten .................................................................  56 
7.2 Vorübergehende Verwendung liquider Mittel aus langfristigen Rückstellungen  
für andere Zwecke ..............................................................................................  56 
7.3 Vorbelastungen künftiger Haushaltsjahre und übertragene Ermächtigungen ...... 57 
7.3.1 Allgemeine Erläuterung ....................................................................................... 57 
7.3.2 Verpflichtungen aus kreditähnlichen Rechtsgeschäften ...................................... 57 
7.3.3 Bürgschaften ....................................................................................................... 58 
7.3.4 Gewährverträge .................................................................................................. 58 
7.3.4.1 Abgrenzung......................................................................................................... 58 
7.3.4.2 Schienennetztransaktion ..................................................................................... 59 
7.3.4.3 Patronatserklärung zugunsten der Mitteldeutschen Flughafen AG ...................... 59 
7.3.5 In Anspruch genommene Verpflichtungsermächtigungen.................................... 59 
7.3.6 Übertragene Ansätze nach § 21 SächsKomHVO ................................................ 60 
7.4 Sparkassenträgerschaft ...................................................................................... 61 
7.5 Rechtlich selbstständige örtliche Stiftungen und sonstiges Treuhandvermögen .. 61 
7.5.1 Rechtlich selbstständige örtliche Stiftungen ........................................................ 61 
7.5.2 Sonstiges Treuhandvermögen ............................................................................ 62 
7.6 Umrechnungskurs ............................................................................................... 62 
7.7 Verpflichtungen gegenüber in den Gesamtabschluss einzubeziehenden 
Rechtseinheiten .................................................................................................. 62 
7.8 Sonstige Sachverhalte, aus denen sich finanzielle Verpflichtungen ergeben 
können ................................................................................................................ 63 
8 Anlagen zum Anhang .......................................................................................... 64 
Anlage 1: Anlagenübersicht ................................................................................................ 64 
Anlage 2: Forderungsübersicht ........................................................................................... 64 
Anlage 3: Verbindlichkeitenübersicht .................................................................................. 64 
Anlage 4a: Übersicht über die in das folgende Jahr zu übertragenden 
Haushaltsermächtigungen nach Ämtern .............................................................. 64 
Anlage 4b: Übersicht über die in das folgende Jahr zu übertragenden 
Haushaltsermächtigungen nach Teilhaushalten .................................................. 64 
Anlage 5: Entwicklung der Kapitalposition im Haushaltsjahr 2023 aufgrund von 
Berichtigungen der Eröffnungsbilanz bzw. von Jahresabschlüssen ..................... 64 
 
33 von 995 in Zusammenstellung
Tabellenverzeichnis 
 
Seite 6 von 64 
 
Tabellenverzeichnis 
Tabelle 1:  Anlagevermögen ........................................................................................... 20 
Tabelle 2: Immaterielle Vermögensgegenstände ........................................................... 20 
Tabelle 3: Sonderposten für geleistete Investitionszuwendungen .................................. 21 
Tabelle 4: Sachanlagevermögen .................................................................................... 21 
Tabelle 5: Unbebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte an solchen ............ 22 
Tabelle 6: Bebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte an solchen ................ 23 
Tabelle 7: Infrastrukturvermögen einschließlich Grundstücke und grundstücksgleiche 
Rechte ........................................................................................................... 24 
Tabelle 8: Bauten auf fremdem Grund und Boden ......................................................... 24 
Tabelle 9: Kunstgegenstände und Kulturdenkmäler ....................................................... 25 
Tabelle 10: Maschinen, technische Anlagen, Fahrzeuge ................................................. 25 
Tabelle 11: Betriebs- und Geschäftsausstattung, Tiere .................................................... 26 
Tabelle 12: Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau ................................................ 26 
Tabelle 13: Finanzanlagevermögen ................................................................................. 27 
Tabelle 14: Anteile an verbundenen Unternehmen .......................................................... 28 
Tabelle 15: Verbundene Unternehmen - Ansatz im Jahresabschluss ............................... 28 
Tabelle 16: Beteiligungen .................................................................................................  29 
Tabelle 17: Beteiligungen - Ansatz im Jahresabschluss ................................................... 30 
Tabelle 18: Sondervermögen ........................................................................................... 31 
Tabelle 19: Sondervermögen - Ansatz im Jahresabschluss ............................................. 31 
Tabelle 20: Ausleihungen .................................................................................................  32 
Tabelle 21: Ausleihungen nach Unternehmen .................................................................. 32 
Tabelle 22: Wertpapiere ................................................................................................... 32 
Tabelle 23: Umlaufvermögen ........................................................................................... 33 
Tabelle 24: Vorräte .......................................................................................................... 33 
Tabelle 25: Öffentlich-rechtliche Forderungen und Forderungen aus Transferleistungen . 35 
Tabelle 26: Privatrechtliche Forderungen, Wertpapiere des Umlaufvermögens ............... 36 
Tabelle 27: Liquide Mittel .................................................................................................  36 
Tabelle 28: Aktive Rechnungsabgrenzungsposten ........................................................... 37 
Tabelle 29: Entwicklung des Basiskapitals ....................................................................... 37 
Tabelle 30: Rücklagen ..................................................................................................... 39 
Tabelle 31: Rücklagen aus Überschüssen des ordentlichen Ergebnisses ........................ 39 
Tabelle 32: Rücklagen aus Überschüssen des Sonderergebnisses .................................  40 
34 von 995 in Zusammenstellung
Tabellenverzeichnis 
 
Seite 7 von 64 
 
Tabelle 33: Sonderposten ................................................................................................ 41 
Tabelle 34: Sonderposten für empfangene Investitionszuwendungen .............................. 42 
Tabelle 35: Sonderposten für Investitionsbeiträge ............................................................ 42 
Tabelle 36: Sonderposten für den Gebührenausgleich ..................................................... 43 
Tabelle 37: Sonstige Sonderposten ................................................................................. 43 
Tabelle 38: Rückstellungen für Entgeltzahlungen für Zeiten der Freistellung von der  
Arbeit im Rahmen von Altersteilzeit ............................................................... 44 
Tabelle 39: Rückstellungen für Rekultivierung und Nachsorge von Deponien .................. 45 
Tabelle 40: Rückstellungen für die Sanierung von Altlasten und sonstige 
Umweltschutzmaßnahmen ............................................................................ 45 
Tabelle 41: Rückstellungen für ungewisse Verbindlichkeiten aufgrund von 
Steuerschuldverhältnissen ............................................................................. 46 
Tabelle 42: Rückstellungen für drohende Verpflichtungen aus anhängigen Gerichts- und 
Verwaltungsverfahren sowie aus Bürgschaften, Gewährverträgen und 
ähnlichen Rechtsgeschäften .......................................................................... 46 
Tabelle 43: Rückstellungen für unterlassene Aufwendungen für Instandhaltung im 
Haushaltsjahr ................................................................................................ 47 
Tabelle 44: Rückstellungen für sonstige vertragliche oder gesetzliche Verpflichtungen  
zur Gegenleistung gegenüber Dritten (…)  ..................................................... 48 
Tabelle 45: Sonstige Rückstellungen ............................................................................... 48 
Tabelle 46: Verbindlichkeiten aus Kreditaufnahmen ......................................................... 49 
Tabelle 47: Verbindlichkeiten aus Kreditaufnahmen wirtschaftlich gleichkommenden 
Rechtsgeschäften .......................................................................................... 50 
Tabelle 48: Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen ........................................ 50 
Tabelle 49: Verbindlichkeiten aus Transferleistungen ...................................................... 50 
Tabelle 50: Sonstige Verbindlichkeiten............................................................................. 51 
Tabelle 51: Sonstige Verbindlichkeiten gegenüber Sondervermögen ............................... 51 
Tabelle 52: Weitere sonstige Verbindlichkeiten ................................................................ 51 
Tabelle 53: Passive Rechnungsabgrenzungsposten ........................................................ 52 
Tabelle 54: Außerordentliche Erträge ............................................................................... 53 
Tabelle 55: Außerordentliche Aufwendungen ...................................................................  54 
Tabelle 56: Vorbelastungen künftiger Haushaltsjahre ...................................................... 57 
Tabelle 57: Bürgschaftsverpflichtungen nach Hauptschuldnern ....................................... 58 
 
 
35 von 995 in Zusammenstellung
Abkürzungsverzeichnis 
 
Seite 8 von 64 
 
Abkürzungsverzeichnis 
Abs. Absatz 
AG Aktiengesellschaft 
Aktiva Aktivseite der Bilanz  
AO Abgabenordnung 
BgA Betrieb gewerblicher Art 
BGB Bürgerliches Gesetzbuch 
EWB Einzelwertberichtigung 
f/ff. folgend/fortfolgend 
FiFo First in - First out - Verfahren 
gGmbH gemeinnützige Gesellschaft mit beschränkter Haftung 
GmbH Gesellschaft mit beschränkter Haftung 
KG Kommanditgesellschaft 
KGSt Kommunale Gemeinschaftsstelle für Verwaltungsmanagement 
LiFo Last in - First out - Verfahren 
Mio. Millionen  
o. g. oben genannt 
ÖPNV Öffentlicher Personennahverkehr 
Passiva  Passivseite der Bilanz 
PRAP  passiver Rechnungsabgrenzungsposten 
rd. rund 
RE Rechnungsergebnis 
SAP Datenhaltungssoftware 
SächsFAG Sächsisches Finanzausgleichsgesetz 
SächsGemO  Sächsische Gemeindeordnung  
SächsKAG Sächsisches Kommunalabgabengesetz  
SächsKomHVO Sächsische Kommunalhaushaltsverordnung  
SächsKomKBVO Sächsische Kommunale Kassen- und Buchführungsverordnung  
SächsStiftG Sächsisches Stiftungsgesetz 
SMI  Sächsisches Staatsministerium des Innern 
TEUR  Betrag in tausend Euro 
USD US Dollar 
UVG Unterhaltsvorschussgesetz 
VermG Vermögensgesetz 
36 von 995 in Zusammenstellung
Abkürzungsverzeichnis 
 
Seite 9 von 64 
 
vgl. vergleiche 
v. H.  von Hundert (Prozent) 
VO  Verordnung 
VwV KomHHWi Verwaltungsvorschrift Kommunale Haushaltswirtschaft  
VwV KomHSys  Verwaltungsvorschrift Kommunale Haushaltssystematik  
 
 
Allgemein gebräuchliche oder nur einmalig erscheinende Abkürzungen wurden nicht in das 
Verzeichnis aufgenommen. Erforderlichenfalls erfolgen Hinweise im Text. 
Soweit in diesem Bericht die männliche Sprachform verwendet wird, gilt sie gleichermaßen für 
männliche, weibliche und andere Geschlechteridentitäten. 
 
 
 
 
 
37 von 995 in Zusammenstellung
Anhang zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 10 von 64 
 
1 Aufstellung und Grundlagen des Jahresabschlusses sowie des An-
hangs  
Die Stadt Leipzig hat zum Schluss eines jeden Haushaltsjahres einen Jahresabschluss nach 
den Maßgaben der zentralen Norm des § 88 SächsGemO aufzustellen. Dieser ist um einen 
Anhang zu erweitern, der mit der Ergebnisrechnung, der Finanzrechnung und der Vermögens-
rechnung eine Einheit bildet. 
1.1 Rechtliche und verwaltungsspezifische Grundlagen 
Die wesentlichen Rechtsgrundlagen für den Jahresabschluss der Stadt Leipzig einschließlich 
des ihn erläuternden Anhangs finden sich in den nachstehend aufgeführten Gesetzen, Rechts-
verordnungen und Verwaltungsvorschriften in der zum 31. Dezember 2023 (Stichtag des Jah-
resabschlusses) jeweils gültigen Fassung. Soweit auf andere Rechtsstände Bezug genommen 
wurde, ist dies dargelegt. 
• Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO), 
• Verordnung des Sächsischen Staatsministeriums des Inner n über die kommunale 
Haushaltswirtschaft (Sächsische Kommunalhaushaltsverordnung – SächsKomHVO), 
• Verordnung des Sächsischen Staatsministeriums des Innern über die kommunale Kas-
sen- und Buchführung der Kommunen (Sächsische Kommunale Kassen- und 
Buchführungsverordnung – SächsKomKBVO), 
• Verwaltungsvorschrift des Sächsischen Staatsministeriums des Innern über die Zuord-
nungsvorschriften zum Produktrahmen und Kontenrahmen sowie Muster für das kom-
munale Haushalts - und Rechnungswesen im Freistaat Sachsen (VwV Kommunale 
Haushaltssystematik – VwV KomHSys), 
• Sächsisches Kommunalabgabengesetz (SächsKAG). 
Daneben wurden u. a. herangezogen: 
• die anzuwendenden Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung, 
• einschlägige Kommentarliteratur, insbesondere der Kommentar zur Gemeindeordnung 
für den Freistaat Sachsen und der Kommentar zum Gemeindehaushaltsrecht Sachsen. 
1.2 Gliederungs- und Darstellungsgrundsätze 
1.2.1 Ergebnisrechnung 
Die Aufstellung und Gliederung der Ergebnisrechnung erfolgte grundsätzlich nach den Rege-
lungen der §§ 47, 48 und 50 SächsKomHVO und entsprechend dem § 128 Nr. 5 SächsGemO 
i. V. m. den Vorgaben der VwV KomHSys bzw. dem verbindlich bekannt gemachten Muster.  
Die in Staffelform aufzustellende Ergebnisrechnung zeigt strukturiert alle dem Haushaltsjahr 
zuzurechnenden Erträge und Aufwendungen und stellt sie den jeweiligen Planansätzen ge-
genüber. Die Gliederung der Ergebnisrechnung folgt im Wesentlichen der des Ergebnishaus-
haltes.  
  
38 von 995 in Zusammenstellung
Anhang zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 11 von 64 
 
Die Gesamtergebnisrechnung weicht teilweise von dem betreffenden Muster 11 in der Anlage 
5 zur VwV KomHSys ab: 
• Im Sinne einer transparenteren Darstellung wurden Spalten wie folgt ergänzt: „Ermäch-
tigung aus 2022“ (als Spalte 2) und „Übertragene Ermächtigung nach 2024“ (als Spalte 
7). Die Spalte 2 des Musters wurde umbenannt in „Beschlossener Haushaltsplan 2023“ 
(jetzt Spalte 3). Spalte 3 des Musters entspricht Spalte 4, Spalte 4 des Musters ent-
spricht Spalte 5 und Spalte 5 des Musters entspricht Spalte 6 der angepassten Ge-
samtergebnisrechnung. 
• Die Zeilenstruktur entspricht grundsätzlich dem Muster 11. Einzelne Positionen in den 
Zeilen in der Gesamtergebnisrechnung wurden geringfügig anders bezeichnet, wobei 
es sich jedoch um Abweichungen redaktioneller Art handelt. Hierbei sind insbesondere 
die aus technischen Gründen verwendeten Abkürzungen zu nennen. Z um Beispiel  
wurde „ordentliches Ergebnis“ mit „ord. Erg.“ abgekürzt. 
Die Darstellung der Teilergebnisrechnungen folgt – bezogen auf die Zeilen – grundsätzlich 
dem Muster 8 „Teilergebnishaushalt“ in der Anlage 5 der VwV KomHSys. Die Spalten der 
Teilergebnisrechnungen wurden entsprechend der Struktur der Gesamtergebnisrechnung an-
gepasst. Posten der Ergebnisrechnung, die keinen Betrag ausweisen, werden dargestellt.  
Sämtliche Beträge sind Euro- Beträge und werden abgekürzt mit EUR. Damit wird von den 
Vorgaben der Muster der VwV KomHSys (Ausweis von TEUR) abgewichen. 
1.2.2 Finanzrechnung 
Die Finanzrechnung wurde grundsätzlich gemäß den Vorschriften der §§ 47, 49 und 50 Sächs-
KomHVO und entsprechend dem § 128 Nr. 5 SächsGemO i. V. m. den Vorgaben der 
VwV KomHSys bzw. dem verbindlich bekannt gemachten Muster aufgestellt und gegliedert.  
Die Finanzrechnung bildet die tatsächlichen zahlungswirksamen Ein- und Auszahlungen des 
Haushaltsjahres ab und liefert einen Vergleich mit den jeweiligen Planansätzen. Sie stellt zeit-
raumbezogen sämtliche tatsächlich geflossenen Zahlungsströme dar und gibt Auskunft über 
die Liquidität bzw. die finanzielle Lage der Kommune. Die Gliederung der Finanzrechnung folgt 
im Wesentlichen der des Finanzhaushaltes.  
Die Gesamtfinanzrechnung weicht teilweise von dem betreffenden Muster 12 in der Anlage 5 
zur VwV KomHSys ab: 
• Wie bei der Gesamtergebnisrechnung wurden für eine bessere Transparenz Spalten 
wie folgt ergänzt: „Ermächtigung aus 2022“ (als Spalte 2) und „Übertragene Ermächti-
gung nach 2024“ (als Spalte 7). Die Spalte 2 des Musters wurde umbenannt in „Be-
schlossener Haushaltsplan 202 3“ (jetzt Spalte 3). Spalte 3 des Musters entspricht 
Spalte 4, Spalte 4 des  Musters entspricht Spalte 5, Spalte 5 des Musters entspricht 
Spalte 6 der angepassten Gesamtfinanzrechnung.  
• In der Finanzrechnung sowie in den Übersichten zu den Investitionsprojekten wird 
technisch bedingt zusätzlich die Spalte „Ansatz des Nachtrags“ ausgewiesen. Einen 
Nachtrag gab es für das Jahr 2023 nicht. 
Die Darstellung der Teilfinanzrechnungen folgt – bezogen auf die Zeilen – grundsätzlich dem 
Muster 10 „Teilfinanzhaushalt“ in der Anlage 5 der VwV KomHSys. Die Spalten der Teilfinanz-
rechnungen wurden entsprechend der Struktur der Gesamtfinanzrechnung angepasst. Wei-
terhin wird statt des Begriffs „ Investitionsprogramm“ der Begriff „Investitionsvorhaben“ 
verwendet. Posten der Finanzrechnung, die keinen Betrag ausweisen, werden dargestellt.  
Sämtliche Beträge sind Euro- Beträge und werden abgekürzt mit EUR. Dami t wird von den 
Vorgaben der Muster der VwV KomHSys (Ausweis von TEUR) abgewichen.  
39 von 995 in Zusammenstellung
Anhang zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 12 von 64 
 
1.2.3 Vermögensrechnung 
Die Aufstellung und Gliederung der Vermögensrechnung (Bilanz) erfolgte nach den Bestim-
mungen der §§ 47, 51 SächsKomHVO und entsprechend dem § 128 Nr. 5 SächsGemO i. V. m. 
den Vorgaben der VwV KomHSys bzw. dem verbindlich bekannt gemachten Muster 13 in der 
Anlage 5 der VwV KomHSys.  
Es wurde keine weitere Untergliederung von Posten und keine Hinzufügung neuer Poste n 
gemäß § 47 Abs. 4 SächsKomHVO vorgenommen. Posten der Vermögensrechnung, die kei-
nen Betrag ausweisen, werden dargestellt 
Die Aktivseite der in Kontoform aufzustellenden Vermögensrechnung weist stichtagsbezogen 
das Vermögen der Stadt Leipzig und dessen Zusammensetzung, gegliedert nach der Liqui-
dierbarkeit des Vermögens, aus. Sie legt also die Verwendung der städtischen Mittel offen.  
Über die Herkunft der Mittel, das heißt die „Finanzierung“ der Aktivseite durch eigenes und 
fremdes Kapital, gibt die Passivseite der Vermögensrechnung Aufschluss. Die Positionen auf 
der Passivseite sind nach der Dauer der Kapitalbindung gegliedert.  
Neben den Veränderungen auf den Bestandskonten führt die Vermögensrechnung regelmä-
ßig auch die Ergebnisse der Finanz- und der Ergebnisrechnung zusammen. 
Unter der Vermögensrechnung sind die sich ergebenden Vorbelastungen künftiger Haushalts-
jahre, sofern sie nicht auf der Passivseite auszuweisen sind, vermerkt (§ 46 SächsKomHVO).  
1.2.4 Anhang und Anlagen zum Anhang 
Der Anhang enthält die gemäß § 52 Abs. 1 S. 1 SächsKomHVO vorgeschriebenen Angaben 
zu den einzelnen Posten der Ergebnis-, Finanz- und Vermögensrechnung sowie weitere pflich-
tig zu machende Angaben gemäß § 52 Abs. 1 S. 2 SächsKomHVO.  
Zudem sind Erläuterungen aufzunehmen, wenn sich im Rahmen der Aufstellung des Jahres-
abschlusses ergibt, dass Wertansätze in der Eröffnungsbilanz oder in vorangegangenen Jah-
resabschlüssen nach § 62 SächsKomHVO berichtigt oder nachgeholt werden müssen. 
Die äußere Gestaltung des Anhangs zum Jahresabschluss hingegen unterliegt keinen forma-
len rechtlichen Vorgaben, sodass die Gemeinde den Anhang - unter Beachtung des Grund-
satzes der Klarheit und der Übersichtlichkeit sowie ferner des Grundsatzes der formellen 
Stetigkeit - in ihrem eigenen Ermessen gestalten kann. Die Ausführungen im Anhang sind so 
vorzunehmen, dass alle Rechnungsposten für einen außenstehenden sachverständigen Drit-
ten nachvollziehbar sind.  
Dem Anhang sind die nach § 88 Abs. 4 SächsGemO geforderten Anlagen beigefügt: 
• die Anlagenübersicht, 
• die Verbindlichkeitenübersicht, 
• die Forderungsübersicht und 
• eine Übersicht über die in das folgende Jahr zu übertragenden Haushaltsermächtigun-
gen. 
Die jeweiligen Inhalte der Anlagen -, Forderungs- und Verbindlichkeitenübersicht richten sich 
nach den näheren Vorgaben in § 54 Abs. 1 bis 3 SächsKomHVO, ihr e jeweilige Gliederung 
nach § 54 Abs. 4 SächsKomHVO i. V. m. § 128 Nr. 4 SächsGemO i. V. m. den Vorgaben der 
VwV KomHSys (Anlage 5: Muster 14 – 16). Die Betragsangaben in der Verbindlichkeitenüber-
sicht und in der Forderungsübersicht werden in TEUR ausgewiesen.  
40 von 995 in Zusammenstellung
Anhang zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 13 von 64 
 
2 Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze, angewandte Bilanzie-
rungs- und Bewertungsmethoden 
2.1 Inventur und Inventar 
Die Stadt Leipzig hat für den Schluss eines jeden Haushaltsjahres eine Inventur gemäß 
§ 34 Abs. 1 SächsKomHVO für alle Vermögensgegenstände und Schulden vorzunehmen. 
Körperliche Vermögensgegenstände sind durch eine körperliche Inventur zu erfassen.  
Unter bestimmten Voraussetzungen ist die Inanspruchnahme von Inventurvereinfachungsver-
fahren nach § 35 SächsKomHVO möglich.  
Wenn der Bestand auch ohne körperliche Bestandsaufnahme festgestellt werden kann, darf 
auf eine körperliche Inventur verzichtet werden. In diesem Fall greift die Buchinventur (auch 
Beleginventur). Dennoch sind regelmäßig körperliche Inventuren durchzuführen. 
Bei der Buchinventur werden Art, Menge und Wert der Vermögensgegenstände und der Schul-
den aus der Buchführung ermittelt und mit weiteren ergänzenden Belegen festgestellt. 
Grundsätzlich wird das Verfahren der vor- und nachverlegten Stichtagsinventur für das Sach-
anlagevermögen angewendet. Aufgrund der Menge der aufzunehmenden Vermögensgegen-
stände und um den Erfassungsaufwand zeitlich und organisatorisch handhaben zu können, 
müssen die körperlichen Inventuren über das Jahr verteilt durchgeführt werden. Da bei einer 
vom Stichtag abweichenden Aufnahme die Bestände durch zwischenzeitliche Zu-  und Ab-
gänge verändert werden, sind diese Sachverhalte durch entsprechende Korrekturen zu be-
rücksichtigen. In 2023  wurden in 5  Ämtern, unter anderem im  Amt für Sport, Amt für 
Gebäudemanagement und in den Kindertagesstätten, die körperlichen Inventuren des beweg-
lichen Sachanlagevermögens durchgeführt. 
Im Rahmen der Erstellung der Eröffnungsbilanz wurde keine vollständige Erfassung und Be-
wertung des Grund und Bodens durchgeführt. Diese Bestandsaufnahme war nur über einen 
geplanten Zeitraum von 5 Jahren möglich und konnte in 2023, inklusive der Bereinigung von 
Inventurdifferenzen, abgeschlossen werden. Es wurden ca. 600 Änderungen, die im Wesent-
lichen die Anlagenklasse „Parkanlagen, historische Anlagen und andere Grünanlagen“ 
(A0111) betreffen, verarbeitet. Hier wurden vor allem fehlerhafte ursprüngliche A nlagenklas-
sen korrigiert. 
Unbebaute oder bebaute Flurstücke, für die eine konkrete Veräußerungsabsicht besteht, die-
nen nicht mehr der dauerhaften Aufgabenerfüllung der Stadt Leipzig und sind daher dem Vor-
ratsvermögen (Umlaufvermögen) zuzuordnen. Im Rahmen des Jahresabschlusses erfolgt e 
die Aufnahme der zum Verkauf bestimmten Bestände durch die Abstimmung anhand der Be-
schluss- und Verkaufsunterlagen. 
Die Bestände der Vermögensgegenstände und Schulden wurden im SAP fortgeschrieben und 
zum Stichtag 31.12.2023 in das Inventar der Stadt Leipzig überführt.  
2.2 Allgemeine Grundsätze und Prinzipien  
Die Bilanzierung und Bewertung im Rahmen der Aufstellung des Jahresabschlusses der Stadt 
Leipzig basiert auf den Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung. Diese sind zum Teil in 
der SächsGemO, SächsKomHVO und SächsKomKBVO verankert, zum Teil handelt es sich 
auch um anerkannte, nicht schriftlich fixierte, Grundsätze. 
  
41 von 995 in Zusammenstellung
Anhang zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 14 von 64 
 
Für die Aufstellung des Jahresabschlusses wurden die nachstehenden Grundsätze und Prin-
zipien berücksichtigt: 
• Stichtagsprinzip  
(§ 88 Abs. 1 S. 1 SächsGemO, § 34 Abs. 1 SächsKomHVO), 
• Grundsatz der Klarheit und Übersichtlichkeit  
(§ 88 Abs. 1 S. 2 SächsGemO), 
• Grundsatz der Vollständigkeit  
(§ 88 Abs. 1 S. 3 SächsGemO, § 36 Abs. 1 SächsKomHVO, § 22 Abs. 1 S. 2 Sächs-
KomKBVO), 
• Verrechnungsverbot  
(§ 36 Abs. 2, § 48 Abs. 2 S. 2 und § 49 Abs. 2 S. 2 SächsKomHVO), 
• Grundsätze für die Buchführung  
(§ 22 SächsKomKBVO), 
• Beleggrundsatz  
(§ 33 SächsKomKBVO). 
Darüber hinaus wurden die allgemeinen Bewertungsgrundsätze des § 37 SächsKomHVO be-
achtet: 
• Grundsatz der Bilanzkontinuität bzw. -identität  
(§ 37 Abs. 1 S. 2 Nr. 1 SächsKomHVO), 
• Grundsatz der Einzelbewertung  
(§ 37 Abs. 1 S. 2 Nr. 2 und § 34 Abs. 1 SächsKomHVO), 
• Grundsatz der Wirklichkeitstreue  
(§ 37 Abs. 1 S. 2 Nr. 3 SächsKomHVO), 
• Grundsatz der Periodenabgrenzung  
(§ 37 Abs. 1 S. 2 Nr. 4 SächsKomHVO), 
• Grundsatz der Bewertungsstetigkeit 
(§ 37 Abs. 1 S. 2 Nr. 5 SächsKomHVO). 
Notwendige Erläuterungen zur Anwendung von Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden er-
folgen bei den entsprechenden Bilanzpositionen im Punkt 4.  
2.3 Wahlrechte und Ermessensspielräume bei der Aufstellung des  Jahresab-
schlusses 
Bei der Erstellung des Jahresabschlusses geben die SächsGemO und die SächsKomHVO 
Einflussmöglichkeiten, die sich in Bilanzierungs- und Bewertungswahlrechten und Ermessens-
spielräumen widerspiegeln. Damit können die Geschäftsvorfälle entsprechend der örtlichen 
Gegebenheiten wirklichkeitsgetreu beurteilt und abgebildet werden. 
Bereits getroffene Entscheidungen der Ratsversammlung zur Ausübung der Wahlrechte und 
Ermessensspielräume im Zuge der Aufstellung der Eröffnungsbilanz und der Folgejahre 
(RBV 0823/11 vom 18.05.2011; RBV 1220/12 vom 16.05.2012 und DS -00411/14 vom 
20.11.2014) sind aufgrund des Stetigkeitsgebotes auch weiterhin bindend und sichern die An-
wendung der gleichen Bewertungskriterien. Im Rahmen der Feststellung der vorange gange-
nen Jahresabschlüsse wurden die jeweils ausgeübten Wahlrechte und Ermessensspielräume 
durch die Ratsversammlung bestätigt.  
Mit der Ratsvorlage VII-DS-09244 vom 20.06.2024 wurden die grundsätzlichen Entscheidun-
gen zur Ausübung der Wahlrechte und Ermes sensspielräume nunmehr vor der Aufstellung 
künftiger Jahresabschlüsse getroffen, so dass dies künftig nicht mehr im Rahmen der Fest-
stellung des Jahresabschlusses erfolgen muss. 
42 von 995 in Zusammenstellung
Anhang zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 15 von 64 
 
Im Rahmen der Aufstellung des Jahresabschlusses 2023 wurden grundsätzlich die nachfol-
gend aufgeführten Wahlrechte und Ermessensspielräume ausgeübt. Die im weiteren genann-
ten Wertaufgriffsgrenzen wurden für die Betriebe gewerblicher Art der Stadt Leipzig nicht 
herangezogen. 
• § 72 Abs. 3 Satz 4 SächsGemO i. V. m. § 24 Abs. 3 SächsKomHVO 
Bei der Verrechnung von Fehlbeträgen nach Satz 3 darf ein Drittel des zum 31. Dezember 
2017 festgestellten Basiskapitals nicht unterschritten werden.  
Es wurde ein schutzbedürftiges Basiskapital i. H. v. 1 Mrd. EUR festgelegt. 
• § 34 Abs. 2 SächsKomHVO 
Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens sowie Roh- , Hilfs - und Betriebsstoffe 
können, wenn sie regelmäßig ersetzt werden und ihr Gesamtwert für die Gemeinde von nach-
rangiger Bedeutung ist, mit einer gleich bleibenden Menge und einem gleichbleibenden Wert 
(Festwert) angesetzt werden, sofern ihr Bestand in seiner Größe, seinem Wert und seiner 
Zusammensetzung nur geringen Veränderungen unterliegt. 
In der Stadt Leipzig wurde ein Festwert für die Straßenbeleuchtung gebildet. 
• § 34 Abs. 3 SächsKomHVO 
Gleichartige Vermögensgegenstände des Vorratsvermögens sowie andere gleichartige oder 
annähernd gleichwertige bewegliche Vermögensgegenstände und Schulden können jeweils 
zu einer Gruppe zusammengefasst und mit dem gewogenen Durchschnittswert angesetzt wer-
den. 
Für das Vorratsvermögen werden keine Gruppen gebildet.  
Die Gruppenbewertung für gleichartige oder annähernd gleichwertige bewegliche Vermögens-
gegenstände kommt in der Stadt Leipzig, bis auf wenige definierte Ausnahmen, nicht zur An-
wendung.  
Es wurden gleichartige und annähernd gleichwertige Risikosachverhalte bei der Bildung von 
Rückstellungen zu Gruppen zusammengefasst.  
• § 35 Abs. 4 SächsKomHVO 
Bewegliche Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens, einschließlich Kunstgegen-
stände, deren Anschaffungs- oder Herstellungskosten, vermindert um einen darin enthaltenen 
abzugsfähigen Vorsteuerbetrag, im Einzelnen den Betrag von 800 EUR nicht überschreiten, 
wurden nicht bilanziert.  
Bewegliche Gegenstände des Vorratsvermögens deren Einzel- bzw. Jahresdurchschnitts-
werte, vermindert um einen darin enthaltenen abzugsfähigen Vorsteuerbetrag, den Betrag von 
410 EUR nicht überschreiten, wurden nicht bilanziert.   
• § 36 Abs. 8 SächsKomHVO 
Sonderposten für geleistete Investitionszuwendungen wurden  gemäß § 36 Abs. 8 Sächs-
KomHVO ab dem 01.01.2012 ohne Berücksichtigung einer Wesentlichkeitsgrenze aktiviert. 
  
43 von 995 in Zusammenstellung
Anhang zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 16 von 64 
 
• § 37 Abs. 1 S. 2 Nr. 2 SächsKomHVO  
Unter den beweglichen Vermögensgegenständen des Sachanlagevermögens werden als 
Sachgesamtheit Konvolute und Sammlungen im Bereich der Museen und Kultureinrichtungen 
sowie Fachunterrichtsräume (z. B. Physik, Biologie, Chemie) im Bereich der Schulen darge-
stellt.  
• § 38 Abs. 2 SächsKomHVO 
Bei der Berechnung der Herstellungskosten dürfen auch angemessene Teile der notwendigen 
Materialgemeinkosten, der notwendigen Fertigungsgemeinkosten und des Wertverzehrs des 
Anlagevermögens, soweit er durch die Fertigung veranlasst ist, eingerechnet werden.  
Kosten der allgemeinen Verwaltung sowie Aufwendungen für soziale Einrichtung en der Ver-
waltung, für freiwillige soziale Leistungen und für betriebliche Altersversorgung brauchen nicht 
eingerechnet zu werden. Die o. g. Kosten wurden in die Berechnung der Herstellungskosten 
nicht einbezogen. 
• § 38 Abs. 3 SächsKomHVO 
Zinsen für Fremdkapital gehören nicht zu den Herstellungskosten. Zinsen für Fremdkapital, 
welches zur Finanzierung der Herstellung eines Vermögensgegenstande s verwendet wird, 
dürfen als Herstellungskosten angesetzt werden, soweit sie auf den Zeitraum der Herstellung 
entfallen. 
Zinsen für Fremdkapital, das zur Finanzierung der Herstellung eines Vermögensgegenstandes 
verwendet wird, sind in der Stadt Leipzig nicht als Herstellungskosten angesetzt worden. 
• § 39 Abs. 1 und 2 SächsKomHVO 
Bei Rechnungsabgrenzungsposten für regelmäßig wiederkehrende bedeutungslose Sachver-
halte wurde eine Bagatellgrenze i. H. v. 2.500 EUR auf den Ursprungsbetrag vor Abgrenzung 
festgelegt. 
• § 40 Abs.2 Satz 3 SächsKomHVO 
Gemäß der Änderung der SächsKomHVO vom 30.07.2019 dürfen nach 
§ 40 Abs. 2 Satz 3 SächsKomHVO für die empfangenen, für Investitionen verwendeten, in-
vestiven Schlüsselzuweisungen eines Haushaltsjahres Sammelsonderposten gebildet wer-
den, die beginnend mit dem Haushaltsjahr der Bildung in zwanzig gleichen Jahresraten 
aufzulösen sind. 
Bereits mit der Aufstellung des Jahresabschluss es 2017 wurde von diesem Wahlrecht Ge-
brauch gemacht und ein Sammelsonderposten gebildet.  
• § 41 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1-8 SächsKomHVO 
Rückstellungen gemäß § 85a Abs. 1 SächsGemO sind für die Nummern 1 bis 8 zu bilden. Mit 
dem Jahresabschluss 2013 wurde eine Erheblichkeitsschwelle i. H. v. 10 TEUR je Einzelsach-
verhalt bzw. je gleichartigem und annähernd gleichwertigem Risikosachverhalt angesetzt. Da-
von abweichend wurde für die Bildung von Rückstellungen für unterlassene I nstandhaltung 
und für Rückstellungen im Zusammenhang mit baulicher Unterhaltung eine Wesentlichkeits-
grenze i. H. v. 1.000 EUR pro Maßnahme herangezogen. 
Das heißt, Rückstellungen mit einem unter diesen Schwellen befindlichen Wert wurden nicht 
gebildet. 
44 von 995 in Zusammenstellung
Anhang zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 17 von 64 
 
• § 41 Abs. 1 S. 2 SächsKomHVO 
Das Wahlrecht, weitere sonstige Rückstellungen bilden zu können, wird ausgeübt. Jedoch wird 
dies auf die Sachverhalte Jubiläumsgelder, Sabbat - bzw. Lebensarbeitszeitmodell und Auf-
wendungen für die Behebung von Naturkatastrophen sowie Aufwendungen für vergleichbare 
„unabwendbare“ Ereignisse begrenzt. 
• § 41 Abs. 2 SächsKomHVO  
Drohverlustrückstellungen werden ab einem Verlust von mehr als 1 Mio. EUR gebildet. 
• § 41 Abs. 3 SächsKomHVO 
Rückstellungen können abgezinst werden. Die Stadt Leipzig verzichtet auf die Abzinsung.  
• § 43 Satz 1 SächsKomHVO 
Soweit es den Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung entspricht, kann für den Wertan-
satz gleichartiger Vermögensgegenstände des Vorratsvermögens unterstellt werden, dass die 
zuerst oder die zuletzt angeschafften oder hergestellten Vermögensgegenstände zuerst ver-
braucht oder veräußert worden sind. 
Bei den Verbrauchsfolgeverfahren Li Fo und Fi Fo handelt es sich um Bewertungsvereinfa-
chungsverfahren, die nur im Bereich des Vorratsvermögens angewendet werden dürfen. Es 
wurden ausschließlich Vermögensgegenstände des Vorratsvermögens mit einem Einzel- bzw. 
Jahresdurchschnittswert von mehr als 410 EUR bilanziert.  Verbrauchsfolgeverfahren kamen 
nicht zur Anwendung.“ 
• § 44 Abs. 8 SächsKomHVO 
Abnutzbare, unbewegliche Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens dürfen für 
Zwecke der Abschreibung in wesentliche, abgrenzbare Komponenten aufgeteilt werden. Der 
sogenannte Komponentenansatz wurde in der Stadt Leipzig nicht angewendet. 
• § 47 Abs. 5 SächsKomHVO 
Posten der Ergebnis-, Vermögens- oder Finanzrechnung, welche keinen Betrag ausweisen, 
werden aus Transparenzgründen ausgewiesen. 
• § 48 Abs. 4 SächsKomHVO 
Außerordentliche Erträge und Aufwendungen sind hinsichtlich ihres Betrags und ihrer Art im 
Anhang zu erläutern, soweit sie für die Beurteilung der Ertragslage nicht von untergeordneter 
Bedeutung sind. In den Jahresabschlüssen wurden diese Sachverhalte grundsätzlich ab ei-
nem Betrag von größer als 2 Mio. EUR erläutert. 
• § 52 Abs. 2 Nr. 12 SächsKomHVO 
Sonstige Sachverhalte, aus denen sich finanzielle Verpflichtungen ergeben können, sofern 
diese Angaben für die Beurteilung der Vermögens -, Finanz- und Ertragslage von Bedeutung 
sind, müssen im Anhang angegeben werden. In den Jahresabschlüssen wurden diese Sach-
verhalte grundsätzlich ab einem Betrag von größer als 2 Mio. EUR erläutert. 
  
45 von 995 in Zusammenstellung
Anhang zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 18 von 64 
 
• § 89 Abs. 5 SächsGemO i.V.m. § 61 Abs. 6 SächsKomHVO 
Beteiligungen und Anteile an verbundenen Unternehmen und Zweckverbänden sowie Sonder-
vermögen nach § 91 Abs. 1 Nr.  1 SächsGemO sind mit den Anschaffungskosten oder  dem 
anteiligen Eigenkapital anzusetzen.  
Die Ermittlung des anteiligen Eigenkapitals bei Beteiligungen und Anteilen an verbundenen 
Unternehmen und Zweckverbänden sowie des Sondervermögens (gemäß 
§ 91 Abs. 1 Nr. 1 SächsGemO) erfolgte durch die Anwendung der Eigenkapitalspiegelme-
thode gemäß § 59 Nr. 6 SächsKomHVO.  
• § 62 Abs. 1 SächsKomHVO  
Müssen Wertansätze der Eröffnungsbilanz bzw. von Jahresabschlüssen berichtigt oder nach-
geholt werden, sind die notwendigen Korrekturen beim Überschreiten der Wertaufgriffsgrenze 
i. H. v. 250 TEUR in der Anlagenbuchhaltung bzw. i. H. v. 1 Mio. EUR in der Bilanzbuchhal-
tung durchzuführen. In 2023 bestand kein Berichtigungsbedarf. 
46 von 995 in Zusammenstellung
Anhang zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 19 von 64 
 
3 Berichtigung oder Nachholung von Ansätzen in der Eröffnungsbilanz 
und in vorangegangenen Jahresabschlüssen – Auswirkungen auf die 
Kapitalposition 
3.1 Berichtigungen der Eröffnungsbilanz und von Jahresabschlüssen gemäß 
§ 62 SächsKomHVO 
Gemäß § 62 SächsKomHVO sind die Eröffnungsbilanz und die Jahresabschlüsse zu berichti-
gen, wenn sich bei der Aufstellung späterer Jahresabschlüsse zeigt, dass bei der Bewertung 
Vermögensgegenstände, zweckgebundene und sonstige Rücklagen, Sonderposten, Rück-
stellungen, Verbindlichkeiten oder Rechnungsabgrenzungsposten mit einem zu niedrigen oder 
zu hohen Wert, zu Unrecht oder nicht angesetzt worden sind und es sich um wesentliche 
Beträge handelt. Maßgeblich für die Beurteilung eines Berichtigungsbedarfes sind die zum 
Stichtag vorliegenden objektiven Verhältnisse.  
Im Rahmen der Aufstellung des Jahresabschlusses zum 31.12.202 3 hat sich kein Berichti-
gungsbedarf ergeben. 
3.2 Andere ergebnisneutrale Verrechnungen mit dem Basiskapital nach 
§ 63 Abs. 6 SächsKomHVO 
Gemäß der Übergangsvorschrift des § 63 Abs. 6 SächsKomHVO berühren Änderungen in 
Wertansätzen, die sich aus der Änderung der SächsKomHVO ergeben, das Jahresergebnis 
nicht und sind mit dem Basiskapital zu verrechnen.  
Im Abschlussjahr 202 3 wurden aufgrund von Rechtsänderungen keine ergebnisneutralen 
Wertänderungen durchgeführt. 
47 von 995 in Zusammenstellung
Anhang zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 20 von 64 
 
4 Angaben und Erläuterungen zu den Posten der Vermögensrechnung 
4.1 Aktiva  
4.1.1 Anlagevermögen 
Dem Anlagevermögen sind alle Vermögensgegenstände zuzuordnen, an denen die Stadt 
Leipzig das wirtschaftliche Eigentum innehat und die nicht nur vorübergehend für die Aufga-
benerfüllung gehalten werden, sondern zum dauerhaften Gebrauch in der Stadt Leipzig be-
stimmt sind. 
Das Anlagevermögen wird in der Anlagenübersicht (Anlage 1 des vorliegenden Anhangs) dar-
gestellt.  
Die Gliederung des Anlagevermögens stellt sich wie folgt dar: 
 
Tabelle 1:  Anlagevermögen 
4.1.1.1 Immaterielle Vermögensgegenstände0F
1 
Immaterielle Vermögensgegenstände sind nicht körperlich fassbare Vermögensgegenstände 
des Anlagevermögens wie z. B. EDV-Software, Lizenzen oder Rechte. Diese dürfen nur akti-
viert werden, wenn sie entgeltlich erworben wurden. Somit entfällt die Bilanzierungsfähigkeit 
für selbst erstellte (z. B. selbst entwickelte Software) bzw. unentgeltlich erworbene (z. B. durch 
Sachschenkung) immaterielle Vermögensgegenstände. Sofern die Stadt Leipzig Investitions-
zuwendungen zum Erwerb immaterieller Vermögensgegenstände erhält, ist der immaterielle 
Vermögensgegenstand zu aktivieren und ein Sonderposten in Höhe der Zuwendungen zu pas-
sivieren. 
 
Tabelle 2: Immaterielle Vermögensgegenstände 
Die Bewertung der immateriellen Vermögensgegenstände erfolgte grundsätzlich zu Anschaf-
fungskosten. Ist ihre Nutzung zeitlich begrenzt, wurden die Anschaffungskosten um planmä-
ßige Abschreibungen für die Zeit der Nutzung bis zum St ichtag des Jahresabschlusses 
vermindert. Darüber hinaus sind außerplanmäßige Abschreibungen im Falle einer voraussicht-
lich dauernden Wertminderung vorzunehmen.  
                                                
1 Bilanzposition: Aktiva 1 a) 
31.12.2023 31.12.2022
in EUR in EUR
Immaterielle Vermögensgegenstände 5.484.575,85 0,09% 5.259.508,35 0,09%
Sonderposten für 
geleistete Investitionszuwendungen 117.036.195,66 1,91% 103.016.115,50 1,76%
Sachanlagevermögen 3.634.978.997,33 59,36% 3.361.341.293,81 57,51%
Finanzanlagevermögen 2.099.758.025,39 34,29% 2.071.598.187,59 35,44%
Gesamt 5.857.257.794,23 95,65% 5.541.215.105,25 94,80%
Anlagevermögen
Prozentualer Anteil 
an Bilanzsumme
Prozentualer Anteil 
an Bilanzsumme
31.12.2023 31.12.2022
Gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte 
sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten 4.981.174,72 5.051.791,05
Anzahlungen auf immaterielles Vermögen 503.401,13 207.717,30
Gesamt 5.484.575,85 5.259.508,35
Immaterielle Vermögensgegenstände
in EUR
48 von 995 in Zusammenstellung
Anhang zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 21 von 64 
 
Softwares, deren Anschaffungskosten 800,00 EUR nicht überschreiten, wurden wie Trivial -
programme behandelt und im immateriellen Vermögen nicht erfasst. Die Trivialprogramme 
wurden dem beweglichen Sachanlagevermögen zugeordnet und aufgrund der Wertaufgrif fs-
grenze von 800,00 EUR nach § 44 Abs. 5 SächsKomHVO nicht erfasst. 
4.1.1.2 Sonderposten für geleistete Investitionszuwendungen1F
2 
Gemäß § 36 Abs. 8 SächsKomHVO dürfen geleistete Investitionszuwendungen sowie Umla-
gen, Kostenerstattungen, Beiträge und ähnliche Entgelte, welche die Stadt Leipzig im Rahmen 
ihrer Aufgabenerfüllung oder aufgrund gesetzlicher oder sa tzungsrechtlicher Verpflichtungen 
an Dritte für Investitionen leistet, als Sonderposten für geleistete Investitionszuwendungen ab-
gebildet werden. Die Stadt Leipzig nimmt dieses Wahlrecht in Anspruch.  
Zuwendungen, die die Stadt Leipzig zunächst selbst als Zuwendungsempfänger erhält und 
diese im Rahmen ihrer Aufgabenerfüllung weiterleitet, sind nicht als durchlaufende Posten zu 
behandeln. Sofern der Stadt Leipzig an den geschaffenen Vermögensgegenständen kein wirt-
schaftliches Eigentum zusteht, ist für die weitergeleiteten Mittel ein aktiver Sonderposten zu 
bilden. Korrespondierend dazu wird für die erhaltenen Fördermittel auf der Passivseite eben-
falls ein Sonderposten ausgewiesen. 
 
Tabelle 3: Sonderposten für geleistete Investitionszuwendungen 
Die Sonderposten werden über die Zweckbindungsfrist des bezuschussten Vermögensgegen-
standes oder über zehn Jahre linear abgeschrieben.  
4.1.1.3 Sachanlagevermögen2F
3 
Das Sachanlagevermögen beinhaltet alle materiellen Vermögensgegenstände des Anlagever-
mögens.  
 
Tabelle 4: Sachanlagevermögen 
Diese sind mit den Anschaffungs - oder Herstellungskosten und, soweit abnutzbar, unter Be-
rücksichtigung planmäßiger linearer Abschreibungen bewertet worden. 
                                                
2 Bilanzposition: Aktiva 1 b) 
3 Bilanzposition: Aktiva 1 c) 
31.12.2023 31.12.2022
Gesamt 117.036.195,66 103.016.115,50
Sonderposten für geleistete Investitionszuwendungen
in EUR
31.12.2023 31.12.2022
Unbebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte an 
solchen 207.879.569,97 212.685.401,08
Bebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte an 
solchen 1.293.432.370,19 1.306.248.899,52
Infrastrukturvermögen 987.480.055,50 1.036.668.795,77
Bauten auf fremdem Grund und Boden 149.327,90 157.832,85
Kunstgegenstände und Kulturdenkmäler 391.724.408,87 391.020.009,84
Maschinen, technische Anlagen, Fahrzeuge 44.376.755,52 46.989.749,49
Betriebs- und Geschäftsausstattung, Tiere 45.394.413,92 45.143.892,52
Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau 664.542.095,46 322.426.712,74
Gesamt 3.634.978.997,33 3.361.341.293,81
Sachanlagevermögen
in EUR
49 von 995 in Zusammenstellung
Anhang zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 22 von 64 
 
Im Falle einer voraussichtlich dauernden Wertminderung wurden außerplanmäßige Abschrei-
bungen vorgenommen, um die Vermögensgegenstände mit dem niedrigeren Wert anzuset-
zen, der ihnen am Stichtag beizulegen war. 
Unbebaute oder bebaute Flurstücke, für die eine konkrete Veräußerungsabsicht besteht, die-
nen nicht mehr der dauerhaften Aufgabenerfüllung der Stadt Leipzig und wurden daher dem 
Umlaufvermögen zu geordnet. 
4.1.1.3.1 Unbebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte an solchen3F
4 
Im Bilanzposten unbebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte an solchen sind 
nach der VwV KomHSys die sich im wirtschaftlichen Eigentum befindlichen unbebauten Bo-
denflächen einschließlich dazugehöriger Oberflächengewässer auszuweisen. Dazu gehören 
Bauland, land-  und forstwirtschaftliche Nutzflächen, Erholungs flächen (Grünflächen) und 
sonstige Flächen. Weiterhin werden hierunter Flächen mit Gebäuden, bei denen der Wert des 
Gebäudes unter dem des Grundstückes liegt, wie z. B. Kleingartenanlagen, Spielplätze, Fried-
höfe und Sportflächen, abgebildet. Grundstücksgleiche Rechte, die umfangreiche Nutzungs-
rechte an Grundstücken beinhalten, sind als selbständige Vermögensgegenstände zu 
bilanzieren. 
 
Tabelle 5: Unbebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte an solchen 
Der Grund und Boden wird im Datenbanksystem „Facility Management Operating System für 
Leipzig“ (FAMOS LE) geführt und verwaltet. Die Erfassung und Bewertung erfolgte auf Grund-
lage der dort eingepflegten Katasterdaten.  
Die Vermögensgegenstände des Grund und Bodens wurden mit den Anschaffungskosten an-
gesetzt. Gegebenenfalls vorhandene Nutzungs-, Verfügungs- oder Verwertungsbeschränkun-
gen wurden wertmindernd berücksichtigt . Grund und Boden wird nicht planmäßig 
abgeschrieben. 
Grundstücksgleiche Rechte wurden wie Grundstücke selbst bewertet. Flurstücke, die mit ei-
nem Erbbaurecht belastet sind, wurden als bebaute Grundstücke erfasst.  
  
                                                
4 Bilanzposition: Aktiva 1 c) aa) 
31.12.2023 31.12.2022
Grünflächen 69.865.905,82 66.855.944,79
Ackerland 54.187.367,35 54.832.751,42
Wald und Forsten 12.259.275,58 10.955.658,33
Schutz- und Ausgleichsflächen 623.244,93 1.405.100,58
Gewässer 1.758.098,07 944.730,32
Sonstige unbebaute Grundstücke 69.185.678,22 77.691.215,64
Gesamt 207.879.569,97 212.685.401,08
Unbebaute Grundstücke und                                                   
grundstücksgleiche Rechte  an solchen in EUR
50 von 995 in Zusammenstellung
Anhang zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 23 von 64 
 
4.1.1.3.2 Bebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte an solchen4F
5 
Zu den bebauten Grundstücken zählt der Grund und Boden mit den sich darauf befindlichen 
Bauten. Die Gliederung erfolgt entsprechend der Nutzung. Das Infrastrukturvermögen wird in 
einem separaten Bilanzposten ausgewiesen. 
 
Tabelle 6: Bebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte an solchen 
Bei bebauten Grundstücken wurden Grund und Boden, Gebäude und Außenanlagen getrennt 
erfasst und bewertet. Für das Grundstück (Grund und Boden) gelten die Bewertungsgrund -
sätze für unbebaute Grundstücke.  
Betriebsvorrichtungen werden - auch wenn sie wesentliche Bestandteile des Gebäudes dar -
stellen - als selbstständige Vermögensgegenstände des beweglichen Sachanlagevermögens 
(„Maschinen, technische Anlagen und Fahrzeuge“) betrachtet und getrennt vom Gebäude be-
wertet und ausgewiesen. 
4.1.1.3.3 IInfrastrukturvermögen5F
6 
Zum Infrastrukturvermögen als kommunalspezifischem Bilanzposten zählen alle öffentlichen 
Einrichtungen, die ausschließlich dem Leben in der Kommune und der örtlichen Infrastruktur 
dienen. Hierbei handelt es sich in der Regel um den nicht verwertbaren Bestandteil des kom-
munalen Vermögens. 
Das Infrastrukturvermögen umfasst Brücken, Tunnel und sonstige technische Anlagen, Gleis-
anlagen, Energie- und Wasserversorgungsanlagen, Abfall-, Entwässerungs- und Abwasser-
beseitigungsanlagen, wasserbauliche Anlagen, das Straßennetz mit allen darauf befindlichen 
Wegen, Plätzen und Verkehrslenkungsanlagen sowie sonstigen Bauten des Infrastrukturver-
mögens. Grundstücke und Bauten des Infrastrukturvermögens wurden getrennt erfasst und 
bewertet. Für das Grundstück gelten die Bewertungsansätze für unbebaute Grundstücke. 
 
                                                
5 Bilanzposition: Aktiva 1 c) bb) 
6 Bilanzposition: Aktiva 1 c) cc) 
31.12.2023 31.12.2022
mit Wohnbauten 7.513.791,39 7.672.995,02
mit sozialen Einrichtungen 215.258.699,74 201.052.574,05
mit Schulen 650.942.457,22 676.049.432,80
mit Kulturanlagen 108.917.144,08 111.818.941,69
mit Sportanlagen 83.421.437,89 86.907.747,58
mit Gartenanlagen 5.218.207,26 1.256.801,06
mit Verwaltungsgebäuden 52.895.825,58 49.474.567,40
mit sonstigen Gebäuden 169.264.807,03 172.015.839,92
Gesamt 1.293.432.370,19 1.306.248.899,52
Bebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte an 
solchen in EUR
51 von 995 in Zusammenstellung
Anhang zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 24 von 64 
 
 
Tabelle 7: Infrastrukturvermögen einschließlich Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte 
Grundsätzlich sind sämtliche Vermögensgegenstände einzeln zu erfassen. Die Erfassung der 
Verkehrsflächen erfolgt dabei pro Netzknotenabschnitt. Für die Straßenbeleuchtung wurde ein 
Festwert gemäß § 34 Abs. 2 SächsKomHVO gebildet. In der Regel ist dieser Festwert aller 
drei Jahre einer körperlichen Bestandsaufnahme und damit einer Überprüfung der Bewertung 
zu unterziehen.  
Die Bewertung der Vermögensgegenstände erfolgt zu fortgeführten Anschaffungs - und Her-
stellungskosten. Der Beginn der Nutzungsdauer wurde auf das Datum der Verkehrsfreigabe 
festgesetzt.  
4.1.1.3.4 Bauten auf fremdem Grund und Boden6F
7  
Bei Bauten auf fremdem Grund und Boden handelt es sich ausschließlich um Gebäude auf 
fremden Grundstücken. Die Kommune ist mithin nicht als Eigentümer des Grund und Bodens 
eingetragen. Vielmehr nutzt sie ihn aufgrund eines Vertragsverhältnisses. 
Bei Erbbaurechten an fremden Grundstücken wurde nur der Aufbau und nicht das jeweilige 
Grundstück bewertet. 
 
Tabelle 8: Bauten auf fremdem Grund und Boden 
4.1.1.3.5 Kunstgegenstände und Kulturdenkmäler7F
8 
Alle Elemente der menschlichen Kultur, die nic ht durch ihre Zweckmäßigkeit, sondern durch 
ihre begriffene Schönheit Wert für den Menschen entfalten, gehören zu den Kunstgegenstän-
den und Kulturdenkmälern. Kunstgegenstände sind z. B. Gemälde, Plastiken und Skulpturen, 
wertvolle Bücher und Sammlungen. Ferner zählen Musikinstrumente als Sammlungsgegen-
stände sowie künstlerische Gestaltungen dazu. Als Kulturdenkmäler werden unter anderem 
bauliche Anlagen, Brunnen, freistehende Kriegerdenkmäler, Statuen oder Säulen erfasst. Es 
wird in Baudenkmäler, Bodendenkmäler und sonstige Denkmäler unterschieden. 
                                                
7 Bilanzposition: Aktiva 1 c) dd) 
8 Bilanzposition: Aktiva 1 c) ee) 
31.12.2023 31.12.2022
Brücken, Tunnel und ingenieurbauliche Anlagen 330.373.916,33 331.204.254,74
Gleisanlagen mit Streckenausrüstung und Sicherheitsanlagen 5.470.350,74 6.122.096,38
Stromversorgungsanlagen 196.355,90 208.599,32
Wasserversorgungsanlagen 597.300,29 775.481,49
Entwässerungs- und Abwasserbeseitigungsanlagen 1.553.972,12 4.966.702,19
Straßen, Wege, Plätze und Verkehrslenkungsanlagen 591.028.427,93 632.494.703,96
Sonstiges Infrastrukturvermögen 58.259.732,19 60.896.957,69
Gesamt 987.480.055,50 1.036.668.795,77
Infrastrukturvermögen einschließlich Grundstücke und 
grundstücksgleiche Rechte
31.12.2023 31.12.2022
Wohnbauten 0,00 0,00
Kulturanlagen 22.960,00 23.920,00
Grundstückseinrichtungen 122.257,21 129.218,61
Sonstige Bebauung 4.110,69 4.694,24
Gesamt 149.327,90 157.832,85
Bauten auf fremdem Grund und Boden
in EUR
52 von 995 in Zusammenstellung
Anhang zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 25 von 64 
 
Museen sammeln, bewahren, forschen, dokumentieren und stellen materielle Zeugnisse von 
Menschen und ihrer Umwelt aus. Die Objekte eines Museums sind nicht notwendigerweise 
Kunstgegenstände. Sie dienen dennoch im Gegensatz zu den allgemeinen Vermögensgegen-
ständen nicht dem Gebrauch und stellen auch ohne die Definition eines Kunstgegenstandes 
ein Kulturgut dar. 
 
Tabelle 9: Kunstgegenstände und Kulturdenkmäler 
Bei der Erfassung und Bewertung der Kunstgegenstände wurden zum Teil Sammlungen und 
Konvolute als Gruppen zusammengefasst. Die Bewertung der Kunstgegenstände und Kultur-
denkmäler erfolgte zu Anschaffungs- und Herstellungskosten. Waren diese nicht ermittelbar, 
wurde auf Gutachten, Spendenquittungen oder Versicherungswerte zurückgegriffen. Konnte 
bei der Ersterfassung für die Eröffnungsbilanz kein Wert anhand dieser wertbegründenden 
Dokumente ermittelt werden, wurde ein symbolischer Wert von einem Euro angesetzt. 
Kunstgegenstände unterliegen in der Regel keiner gewöhnlichen Abnutzung, demnach wur-
den keine planmäßigen Abschreibungen angesetzt. Kunstgegenstände, die bedingt durch eine 
praktische Nutzung einer planmäßigen Abschreibung unterliegen, wurden der Betriebs - und 
Geschäftsausstattung zugeordnet. 
4.1.1.3.6 Maschinen, technische Anlagen, Fahrzeuge8F
9 
Unter diesem Bilanzposten sind neben den in der Überschrift benannten Vermögensgegen-
ständen die Betriebsvorrichtungen abzubilden. Diese sind, auch wenn sie wesentliche Be-
standteile von Grundstücken sind , getrennt vom Gebäude als bewegliches 
Sachanlagevermögen zu erfassen, sofern kein einheitlicher Nutzungs - und Funktionszusam-
menhang besteht. Für die Zuordnung ist allein die wirtschaftliche Zweckbestimmung entschei-
dend. Auf den gleichlautenden Erlass der Länder zur Abgrenzung des Grundvermögens von 
den Betriebsvorrichtungen wird verwiesen. 
 
Tabelle 10: Maschinen, technische Anlagen, Fahrzeuge 
  
                                                
9 Bilanzposition: Aktiva 1 c) ff) 
31.12.2023 31.12.2022
Kunstgegenstände 388.968.289,60 388.321.403,13
Baudenkmäler 1.748.344,00 1.690.831,44
Bodendenkmäler 341.990,58 341.990,58
Sonstige Denkmäler 665.784,69 665.784,69
Gesamt 391.724.408,87 391.020.009,84
Kunstgegenstände und Kulturdenkmäler
in EUR
31.12.2023 31.12.2022
Fahrzeuge 11.154.668,64 11.355.032,71
Maschinen und technische Anlagen 33.222.086,88 35.634.716,78
Gesamt 44.376.755,52 46.989.749,49
Maschinen, technische Anlagen, Fahrzeuge
in EUR
53 von 995 in Zusammenstellung
Anhang zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 26 von 64 
 
4.1.1.3.7 Betriebs- und Geschäftsausstattung, Tiere9F
10 
Die Betriebs- und Geschäftsausstattung umfasst alle Einrichtungsgegenstände z. B. der Büros 
und der öffentlichen Einrichtungen wie Schulen, Kindertagesstätten oder die Feuerwehr.  
 
Tabelle 11: Betriebs- und Geschäftsausstattung, Tiere 
4.1.1.3.8 Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau10F
11 
Bei den geleisteten Anzahlungen handelt es sich um Vorausleistungen der Kommune auf die 
Anschaffungs- und Herstellungskosten von Sachanlagevermögen. Grundlage für die Bilanzie-
rung bilden die zum Abschlusssti chtag getätigten Zahlungsströme. Nach Vertragserfüllung 
wird die Anzahlung durch die entsprechende Umbuchung aufgelöst. Das heißt der Vermö-
gensgegenstand wird mit den Anschaffungs- und Herstellungskosten aktiviert. 
Geleistete Anzahlungen auf noch nicht gel ieferte oder erstellte Vermögensgegenstände  
wurden mit den tatsächlich gezahlten Beträgen angesetzt, sofern diese zum 31.12.2023 noch 
nicht fertiggestellt waren. 
 
Tabelle 12: Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau 
  
                                                
10 Bilanzposition: Aktiva 1 c) gg) 
11 Bilanzposition: Aktiva 1 c) hh) 
31.12.2023 31.12.2022
Schulausstattung 19.557.634,04 18.540.644,84
Ausstattung der Kinderkrippen und Kindertagesstätten 2.079.121,38 2.347.534,20
Ausstattung sonstiger sozialer Einrichtungen 277.389,72 314.798,41
Sonstige Betriebs- und Geschäftsausstattung 23.480.268,78 23.940.915,07
Gesamt 45.394.413,92 45.143.892,52
Betriebs- und Geschäftsausstattung, Tiere
in EUR
31.12.2023 31.12.2022
Geleistete Anzahlungen auf Sachanlagen 459.927,55 587.810,79
Anlagen im Bau 664.082.167,91 321.838.901,95
Gesamt 664.542.095,46 322.426.712,74
Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau
in EUR
54 von 995 in Zusammenstellung
Anhang zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 27 von 64 
 
4.1.1.4 Finanzanlagevermögen11 F
12 
Zum Finanzanlagevermögen zählen Anteile an verbundenen Unternehmen, Beteiligungen, 
Sondervermögen, Ausleihungen und Wertpapiere. 
 
Tabelle 13: Finanzanlagevermögen 
Gemäß § 89 Abs. 5 SächsGemO dürfen Beteiligungen, Anteile an verbundenen Unternehmen 
sowie Sondervermögen mit dem anteiligen Eigenkapital angesetzt werden. 
Das anteilige Eigenkapital wird gemäß § 59 Nr. 6 SächsKomHVO wie folgt berechnet: 
Gezeichnetes Kapital (Grundkapital)  
 +  Kapitalrücklagen 
 + Gewinnrücklagen 
 +/- Gewinnvortrag/Verlustvortrag 
 +/- Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag 
= Eigenkapital 
Der Ansatz des anteiligen Eigenkapitals im Jahresabschluss errechnet sich aus dem prozen-
tualen Anteil der Stadt Leipzig am Unternehmen. Die Beträge wurden auf zwei Dezimalstellen 
nach dem Komma gerundet. Es wurden Zu-  und Abschreibungen gebucht, um das anteilige 
Eigenkapital des jeweiligen Unternehmens zum 31.12.2023 abzubilden.  
Die notwendige jährliche Fortschreibung nach der Eigenkapitalspiegelmethode erfordert aktu-
elle Bilanzzahlen der jeweiligen Unternehmen. Hierdurch wird dem Grundsatz der wirklich-
keitsgetreuen Bewertung gemäß § 37 Abs. 1 Nr. 3 SächsKomHVO Rechnung getragen. Es ist 
somit zwingend erforderlich, die aktuellen gleichlautenden Jahresabschlüsse zu verwenden. 
Als Grundlage für die Ermittlung des anteiligen Eigenkapitals dienten jeweils die testierten und 
ggf. vom Gesellschafter bzw. dem zuständigen Gremium festgestellten Jahresabschlüsse zum 
31.12.2023. In Ausnahmefällen wurde auf den festgestellten oder testierten Jahresabschluss 
der Vorjahre abgestellt. 
4.1.1.4.1 Anteile an verbundenen Unternehmen12F
13 
In § 59 Nr. 54 SächsKomHVO werden verbundene Unternehmen als Unternehmen definiert, 
die der Kommune als Tochterunternehmen gegenüberstehen. Hiernach muss die Kommune 
einen beherrschenden Einfluss auf die Unternehmen ausüben. 
                                                
12 Bilanzposition: Aktiva 1 d) 
13 Bilanzposition: Aktiva 1 d) aa) 
31.12.2023 31.12.2022
Anteile an verbundenen Unternehmen 1.581.707.083,63 1.496.177.810,50
Beteiligungen 186.672.602,89 185.276.286,37
Sondervermögen 153.338.617,13 151.988.649,83
Ausleihungen 50.956.837,04 111.072.556,19
Wertpapiere 127.082.884,70 127.082.884,70
Gesamt 2.099.758.025,39 2.071.598.187,59
Finanzanlagevermögen
in EUR
55 von 995 in Zusammenstellung
Anhang zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 28 von 64 
 
Dieser ist in der Regel anzunehmen, wenn das Anteilsverhältnis über 50,0 % liegt. Den Antei-
len an verbundenen Unternehmen wurden die Unternehmen zugerechnet, an denen die Stadt 
Leipzig über die Mehrheit der Anteile bzw. Stimmen verfügt. 
 
Tabelle 14: Anteile an verbundenen Unternehmen 
Die verbundenen Unternehmen setzten sich, wie nachfolgend dargestellt, zusammen: 
 
Tabelle 15: Verbundene Unternehmen - Ansatz im Jahresabschluss 
Aufgrund des fehlenden aktuellen Jahresabschlusses für  die Aufbauwerk Region Leipzig 
GmbH wurde auf den Jahresabschluss zum 31.12.2022 abgestellt. Eine Anpassung des Wer-
tes zum Vorjahr erfolgte nicht. 
 
31.12.2023 31.12.2022
Börsennotierte Aktien 0,00 0,00
Nichtbörsennotierte Aktien 0,00 0,00
Sonstige Anteilsrechte 1.581.707.083,63 1.496.177.810,50
Gesamt 1.581.707.083,63 1.496.177.810,50
Anteile an verbundenen Unternehmen
in EUR
Anteil der Stadt 
Leipzig
Eigenkapital Ansatz 
Jahresabschluss 
Ansatz
Jahresabschluss 
31.12.2023 31.12.2023 31.12.2022
Aufbauwerk Region Leipzig GmbH GmbH 57,03% 444.489,94 253.498,17 253.498,17
Beratungsgesellschaft für 
Beteiligungsverwaltung Leipzig mbH GmbH 100,00% 1.282.090,63 1.282.090,63 1.286.691,94
Invest Region Leipzig GmbH GmbH 77,27% 150.123,00 116.004,14 116.004,14
Lecos GmbH GmbH 90,00% 3.675.504,81 3.307.954,33 3.080.063,60
Leipziger Dok- Filmwochen GmbH GmbH 100,00% 554.598,47 554.598,47 530.642,32
Leipziger Entwicklungs- und 
Vermarktungsgesellschaft mbH GmbH 100,00% 105.234,81 105.234,81 98.790,48
Leipziger Entwicklungs- und 
Vermarktungsgesellschaft mbH & Co. 
Grundstücks- KG
GmbH & 
Co. KG 100,00% 26.253.702,65 26.253.702,65 24.053.841,63
LGH Service GmbH GmbH 100,00% 1.296.196,60 1.296.196,60 1.219.309,87
LGH Leipziger Gewerbehof GmbH & Co. 
KG
GmbH & 
Co. KG 80,56% 48.837.104,36 43.072.389,62 33.681.244,47
LESG Gesellschaft der Stadt Leipzig zur 
Erschließung, Entwicklung und Sanierung 
von Baugebieten mbH
GmbH 100,00% 32.809.255,93 32.809.255,93 30.571.105,58
LVV Leipziger Versorgungs- und 
Verkehrsgesellschaft mbH GmbH 100,00% 783.937.375,57 783.937.375,57 749.367.582,97
Leipziger Wohnungs- und Baugesellschaft 
mbH GmbH 100,00% 599.168.592,81 599.168.592,81 565.548.239,79
Saatzucht Plaußig Grundstücksgesellschaft 
mbH GmbH 100,00% 15.973.457,77 15.973.457,77 15.751.237,63
Städtische Altenpflegeheime Leipzig 
gGmbH gGmbH 100,00% 28.805.889,43 28.805.889,43 28.287.601,60
Städtisches Bestattungswesen Leipzig GmbH 100,00% 940.562,72 940.562,72 911.396,64
VWA Verwaltungs- und 
Wirtschaftsakademie gGmbH 100,00% 1.744.139,10 1.744.139,10 1.719.612,98
Zoo Leipzig GmbH GmbH 100,00% 42.086.140,88 42.086.140,88 39.700.946,69
1.581.707.083,63 1.496.177.810,50
Unternehmen Rechtsform
EUR
Summe
31.12.2023
56 von 995 in Zusammenstellung
Anhang zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 29 von 64 
 
4.1.1.4.2 Beteiligungen13F
14 
Beteiligungen sind Anteile und Eigentumsrechte an anderen juristischen Personen (in der Re-
gel Unternehmen), die bestimmt sind dem eigenen Tätigkeitsinteresse zu dienen. Dieser An-
teilsbesitz muss auf Dauer angelegt sein und es ermöglichen, Einfluss im Interesse der 
Kommune auszuüben. Beträgt die Beteiligung mindestens 20,0 %, so wird vermutet, dass ein 
langfristiger Bindungswille vorliegt. Aber auch Beteiligungen unter 20,0 % können aktiviert 
werden, wenn diese auf Dauer angelegt sind. 
Den Beteiligungen sind unabhängig von der Konsolidierung alle Zweckverbände zuzuordnen 
sowie alle nicht zu konsolidierenden Unternehmensbeteiligungen wie z. B. an den regionalen 
Energieversorgern. 
 
Tabelle 16: Beteiligungen 
  
                                                
14 Bilanzposition: Aktiva 1 d) bb) 
31.12.2023 31.12.2022
Nichtbörsennotierte Aktien 63.265,10 51.679,68
Sonstige Anteilsrechte 186.609.337,79 185.224.606,69
Gesamt 186.672.602,89 185.276.286,37
Beteiligungen
in EUR
57 von 995 in Zusammenstellung
Anhang zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 30 von 64 
 
Die beteiligten Unternehmen setzen sich, wie nachfolgend dargestellt, zusammen: 
 
Tabelle 17: Beteiligungen - Ansatz im Jahresabschluss 
Aufgrund fehlender aktueller Jahresabschlüsse wurde jeweils der zuletzt verfügbare Jahres-
abschluss zum 31.12.2022 für den Abwasserzweckverband zur Reinhaltung der Parthe; die 
Mitteldeutsche Flughafen AG; den  Zweckverband Kommunale Informationsverarbeitung 
Sachsen; den Zweckverband Abfallwirtschaft Westsachsen, den Zweckverband Kommunales 
Forum Südraum Leipzig, den Zweckverband für Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung 
Leipzig-Land zur Bewertung herangezogen.  Zur Bewertung der WV Energie AG wurde der 
Jahresabschluss zum 31.12.2021 herangezogen. Beim Zweckverband Kulkwitzer See diente 
der Jahresabschluss zum 31.12.2020 als Bewertungsgrundlage. Für die Zweckverbände Pla-
nung und Erschließung „Neue Harth“ und Parthenaue wurde der Jahresabschluss zum 
31.12.2019 als Bewertungsgrundlage verwendet. Eine Anpassung der Werte gegenüber dem 
Vorjahr erfolgte bei den genannten Unternehmen nicht.  
Anteil der Stadt 
Leipzig Eigenkapital Ansatz 
Jahresabschluss 
Ansatz 
Jahresabschluss 
31.12.2023 31.12.2023 31.12.2022
Abwasserzweckverband für die 
Reinhaltung der Parthe Zweckverband 22,92% 21.842.005,28 5.005.459,54 5.005.459,54
Abwasserzweckverband Oberer 
Lober Zweckverband 6,25% 17.268.862,32 1.546.336,79 916.189,08
Berufsbildungswerk Leipzig für 
Hör- und Sprachgeschädigte 
gGmbH
gGmbH 33,33% 65.885.913,56 21.961.971,19 21.989.702,93
DERAWA Zweckverband 
Delitzsch-Rackwitzer 
Wasserversorgung
Zweckverband 1,89% 36.023.788,55 694.717,80 679.694,12
European Energy Exchange AG AG 0,01% 727.758.962,86 63.151,19 51.565,77
Fernwasserversorgung Elbaue- 
Ostharz GmbH GmbH 24,45% 131.563.905,42 32.163.954,21 32.218.215,73
Leipziger Messe GmbH GmbH 50,00% 149.583.334,40 75.193.291,49 74.391.745,97
Mitteldeutscher Verkehrsverbund 
GmbH GmbH 15,38% 477.342,83 73.415,33 73.415,33
Mitteldeutsche Flughafen AG AG 2,10% 366.807.528,33 4.094.191,65 4.094.191,65
PD-Berater der öffentlichen Hand GmbH 0,25% 45.348.466,26 113.144,88 93.137,43
WV Energie AG AG 0,0014% 8.363.089,94 113,91 113,91
Zweckverband Abfallwirtschaft 
Westsachsen Zweckverband 60,00% 6.447.596,98 3.868.558,19 3.868.558,19
Zweckverband Erholungsgebiet 
Kulkwitzer See Zweckverband 50,00% 3.322.720,97 1.661.360,49 1.661.360,49
Zweckverband für den 
Nahverkehrsraum Leipzig Zweckverband 40,00% 29.951.624,19 11.980.649,68 11.980.649,68
Zweckverband für Wasser-
versorgung und Abwasserbesei-
tigung Leipzig-Land
Zweckverband 35,38% 77.128.910,26 27.291.768,25 27.291.768,25
Zweckverband Kommunales 
Forum Südraum Leipzig Zweckverband 31,85% 67.159,72 21.388,45 21.388,45
Zweckverband Kommunale 
Informationsverarbeitung 
Sachsen
Zweckverband 0,99% 4.852.637,05 43.968,32 43.968,32
Zweckverband Parthenaue Zweckverband 25,00% 148.880,95 37.220,24 37.220,24
Zweckverband Planung und 
Erschließung "Neue Harth" Zweckverband 80,00% 1.072.426,61 857.941,29 857.941,29
186.672.602,89 185.276.286,37
Unternehmen Rechtsform
31.12.2023 EUR
Summe
58 von 995 in Zusammenstellung
Anhang zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 31 von 64 
 
4.1.1.4.3 Sondervermögen14F
15 
Zum Sondervermögen der Kommune zählen nach § 91 Abs. 1 SächsGemO das Vermögen 
der Eigenbetriebe und der öffentlichen Einrichtungen, für die aufgrund gesetzlicher Vorschrif-
ten Sonderrechnungen geführt werden, sowie das Vermögen der rechtlich unselbstständigen 
örtlichen Stiftungen. 
 
Tabelle 18: Sondervermögen 
Das Sondervermögen setzt sich wie folgt zusammen: 
 
Tabelle 19: Sondervermögen - Ansatz im Jahresabschluss 
Durch die Anwendung des sogenannten Kreislaufmodells soll der Abschreibungsaufwand in 
den Kultureigenbetrieben neutralisiert werden. 
Dabei wird die Kapitalrücklage der Kultureigenbetriebe in Höhe der jährlichen Abschreibungen 
des zum 31.12.2011 durch die Stadt Leipzig gewidmeten betriebsnotwendigen Vermögens 
gemindert und als ergebniswirksame Zuweisung zum laufenden Betrieb rückgeführt. 
In 2023 wurden 1,4 Mio. EUR im Rahmen des Kreislaufmodells aus der Kapitalrücklage ent-
nommen. Dieser wird als negativer Zugang in der Anlagenübersicht (Anlage 1) berücksichtigt. 
Öffentliche Einrichtungen, für die aufgrund gesetzlicher Vorschriften Sonderrechnungen zu 
führen sind, liegen zum Jahresabschlussstichtag nicht vor. 
  
                                                
15 Bilanzposition: Aktiva 1 d) cc) 
31.12.2023 31.12.2022
Eigenbetriebe 153.338.617,13 151.988.649,83
Gesamt 153.338.617,13 151.988.649,83
Sondervermögen in EUR
Anteil der 
Stadt Leipzig Eigenkapital Ansatz 
Jahresabschluss 
Ansatz 
Jahresabschluss 
31.12.2023 31.12.2023 31.12.2023 31.12.2022
Gewandhaus zu Leipzig 100% 18.779.178,10 18.779.178,10 19.417.456,78
Kommunaler Eigenbetrieb Leipzig/ 
Engelsdorf 100% 1.056.369,63 1.056.369,63 935.613,34
Musikschule Leipzig "Johann Sebastian 
Bach" 100% 5.727.368,49 5.727.368,49 4.959.298,19
Oper Leipzig 100% 24.351.743,99 24.351.743,99 25.247.586,79
Schauspiel Leipzig 100% 11.058.334,56 11.058.334,56 11.388.809,29
Städtischer Eigenbetrieb 
Behindertenhilfe 100% 6.266.637,29 6.266.637,29 6.264.177,98
Städtisches Klinikum "St. Georg" 
Leipzig 100% 43.368.689,95 43.368.689,95 43.200.570,56
Stadtreinigung Leipzig 100% 34.690.965,63 34.690.965,63 32.853.148,47
Theater der Jungen Welt Leipzig 100% 5.242.373,82 5.242.373,82 5.760.592,96
Verbund Kommunaler Kinder- und 
Jugendhilfe 100% 2.796.955,67 2.796.955,67 1.961.395,47
153.338.617,13 151.988.649,83Summe
Eigenbetrieb
EUR
59 von 995 in Zusammenstellung
Anhang zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 32 von 64 
 
4.1.1.4.4 Ausleihungen15F
16 
Bei den Ausleihungen handelt es sich um langfristige Forderungen, die durch die Hingabe von 
Kapital erworben wurden. Hierzu gehören z. B. gewährte Darlehen, Hypotheken oder Grund- 
und Rentenschulden. 
 
Tabelle 20: Ausleihungen 
Die Ausleihungen an verbundene Unternehmen, Beteiligungen und Sondervermögen setzen 
sich, wie nachfolgend dargestellt, zusammen: 
 
Tabelle 21: Ausleihungen nach Unternehmen 
Im Falle einer voraussichtlich dauernden Wertminderung (fehlende Werthaltigkeit) sind außer-
planmäßige Abschreibungen vorzunehmen. 
Einschränkungen in der Werthaltigkeit der Ausleihungen liegen zum Stichtag des Jahresab-
schlusses nicht vor. 
4.1.1.4.5 Wertpapiere16F
17 
Anteile werden als Wertpapiere des Anlagevermögens aktiviert, wenn sie weder als Anteile an 
verbundenen Unternehmen, noch Beteiligungen, Sondervermögen oder sonstigen Ausleihun-
gen zugeordnet werden können, aber kumulativ ein dauerhafter Bindungswille besteht. Es 
handelt sich um reine Vermögensanlagen. 
Investmentzertifikate sind Finanzprodukte, die in Depotkonten von Kreditinstituten oder  
Finanzdienstleistungsinstituten gemäß § 1 Kreditwesengesetz gehalten bzw. verwaltet  
werden. Bei den vorliegenden Wertpapieren handelt es sich ausschließlich um nicht börsen-
notierte Investmentzertifikate.  
 
Tabelle 22: Wertpapiere 
                                                
16 Bilanzposition: Aktiva 1d) dd) 
17 Bilanzposition: Aktiva 1d) ee) 
31.12.2023 31.12.2022
Ausleihungen - verbundene Unternehmen, Beteiligungen und 
Sondervermögen - Laufzeit von mehr als einem Jahr 50.956.837,04 111.072.556,19
Gesamt 50.956.837,04 111.072.556,19
Ausleihungen in EUR
Unternehmen 31.12.2023 31.12.2022
Mitteldeutsche Flughafen AG 196.525,54 EUR 190.002,69 EUR
LEVG 3.000.000,00 EUR 3.000.000,00 EUR
SAH 1.925.311,50 EUR 2.047.553,50 EUR
SEB 835.000,00 EUR 835.000,00 EUR
LVV 0,00 EUR 105.000.000,00 EUR
St. Georg gGmbH 45.000.000,00 EUR 0,00 EUR
Gesamt 50.956.837,04 EUR 111.072.556,19 EUR
Laufzeit von mehr als einem Jahr
31.12.2023 31.12.2022
Investmentzertifikate 127.082.884,70 127.082.884,70
Gesamt 127.082.884,70 127.082.884,70
Wertpapiere in EUR
60 von 995 in Zusammenstellung
Anhang zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 33 von 64 
 
Im Falle einer voraussichtlich dauernden Wertminderung (fehlende Werthaltigkeit) sind außer-
planmäßige Abschreibungen vorzunehmen. 
Einschränkungen in der Werthaltigkeit der Wertpapiere liegen zum Stichtag des Jahresab-
schlusses nicht vor. 
4.1.2 Umlaufvermögen 
Das Umlaufvermögen umfasst die Vermögensgegenstände der Stadt Leipzig, die zur kurzfris-
tigen Nutzung vorgesehen sind. Zum Umlaufvermögen gehören damit die Vermögensgegen-
stände, die zur Veräußerung, Verarbeitung, zum Verbrauch oder zu einer anderen 
kurzfristigen Nutzung angeschafft oder hergestellt werden. 
Während Vermögensgegenstände des Anlagevermögens dazu bestimmt sind, dauerhaft dem 
Geschäftsbetrieb der Kommune zu dienen, verbleiben Vermögensgegenstände des Umlauf-
vermögens regelmäßig nur kurze Zeit bei der Kommune und unterliegen durch Zu-  und Ab-
gänge einer ständigen Änderung. 
 
Tabelle 23: Umlaufvermögen 
Die Bewertung dieser Vermögensgegenstände ist dabei nach dem strengen Niederstwert - 
prinzip vorzunehmen. Stehen für einen Vermögensgegenstand mehrere Wertansätze zur  
Verfügung, ist stets der niedrigste anzusetzen. 
4.1.2.1 Vorräte17F
18 
Vorräte wurden mit ihren Anschaffungs - und Herstellungskosten bewertet. Abschreibungen 
auf den niedrigeren Wert, der sich aus einem Markt - oder Börsenpreis (z. B. Verkehrswert) 
zum Stichtag des Jahresabschlusses ergab, wurden wertmindernd berücksichtigt. 
 
Tabelle 24: Vorräte 
Es werden ausschließlich bewegliche Vermögensgegenstände des Vorratsvermögens mit  
einem Einzel- bzw. Jahresdurchschnittswert, vermindert um einen darin enthaltenen abzugs-
fähigen Vorsteuerbetrag, von mehr als 410 EUR bilanziert. Da die  Bestände an Rohstoffen, 
Hilfsstoffen, Waren und unfertigen Erzeugnissen (Betriebsstoffe) der Stadt Leipzig zum 
31.12.2023 unterhalb dieser Wertaufgriffsgrenze lagen, weist diese Bilanzposition zum Bilanz-
stichtag keinen Wert aus.  
                                                
18 Bilanzposition: Aktiva 2a) 
31.12.2023 31.12.2022
Vorräte 3.106.909,41 3.148.032,68
Öffentlich-rechtliche Forderungen und Forderungen aus 
Transferleistungen 161.235.897,91 213.916.016,06
Privatrechtliche Forderungen, Wertpapiere des 
Umlaufvermögens 31.622.377,32 29.887.624,02
Liquide Mittel 40.794.853,46 28.959.201,82
Gesamt 236.760.038,10 275.910.874,58
in EURUmlaufvermögen
31.12.2023 31.12.2022
Grundstücke und Bauten - zum Verkauf bestimmt 3.106.909,41 3.148.032,68
Gesamt 3.106.909,41 3.148.032,68
Vorräte in EUR
61 von 995 in Zusammenstellung
Anhang zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 34 von 64 
 
Unbebaute oder bebaute Flurstücke, für die eine konkrete Veräußerungsabsicht besteht, die-
nen nicht mehr der dauerhaften Aufgabenerfüllung der Stadt Leipzig und sind daher dem Um-
laufvermögen zuzuordnen und im Bilanzposten Vorräte auszuweisen. 
4.1.2.2 Öffentlich-rechtliche Forderungen und Forderungen aus Transferleistungen 18F
19 
sowie privatrechtliche Forderungen, Wertpapiere des Umlaufvermögens19F
20 
Forderungen sind als gesonderter Posten des Umlaufvermögens zu bilanzieren. Sie werden 
inhaltlich unterteilt in öffentlich-rechtliche Forderungen, in Forderungen aus Transferleistungen 
sowie in privatrechtliche Forderungen und Wertpapiere des Umlaufvermögens.  
Forderungen werden grundsätzlich mit ihrem Nominalbetrag angesetzt. Ist einer Forderung 
jedoch zum Abschlussstichtag infolge bestimmter Risiken ein niedrigerer Wert beizulegen, 
wird sie auf diesen Wert abgeschrieben. Dies geschieht durch Einzel - oder Pauschalwertbe-
richtigung (strenges Niederstwertprinzip; § 38 Abs. 4 i.V. m. § 44 Abs. 7 SächsKomHVO).  
Für die Bewertung werden die Forderungen in die Risikoklassen einwandfreie Forderungen, 
zweifelhafte Forderungen und uneinbringliche Forderungen gegliedert.  
Forderungen, die keinem Ausfallrisiko unterliegen, werden weder einzeln noch pauschal wert-
berichtigt (z. B. Forderungen gegen die Bundesrepublik Deutschland oder den Freistaat Sach-
sen, Forderungen gegen verbundene Unternehmen der Stadt Leipzig).  
Einwandfreie Forderungen werden aufgrund der Einschätzung, dass sie voll einbringlich sind 
und somit nicht ausfallen, in voller Höhe angesetzt. Sie werden von der Einzelwertberichtigung 
ausgenommen. Es wird jedoch eine Pauschalwertberichtigung vorgenommen. Hierdurch wird 
das allgemeine Zahlungsausfallrisiko berücksichtigt (Grundsatz der wirklichkeitsgetreuen Be-
wertung). Das pauschale Ausfallrisiko zum Bilanzstichtag 31.12.2023 wurde für einzelne Kon-
tenbereiche differenziert geschätzt. Die Bandbreite lag dabei zwischen 1,73 % und 2,42 %.  
Zweifelhafte Forderungen sind dadurch gekennzeichnet, dass der Zahlungseingang als unsi-
cher eingeschätzt und ein teilweiser oder auch gänzlicher Forderungsausfall erwartet wird. 
Diese Forderungen werden einzeln wertberichtigt. Eine 100-prozentige Einzelwertberichtigung 
erfolgt für  
• befristet niedergeschlagene Forderungen,  
• Forderungen, welche der Aussetzung der Vollziehung unterliegen und  
• Forderungen gemäß § 7 UVG.  
Weiterhin werden alle Forderungen, die der Mahnstufe 2 unterliegen (Forderungen in der Voll-
streckung) einer systemunterstützten Risikoanalyse anhand geeigneter Daten unterzogen 
(z. B. Forderungsalter). Anhand dieser Analyse werden pauschalierte Einzelwertberichti-
gungssätze ermittelt und für die Forderungsbewertung herangezogen. 
Bei uneinbringlichen Forderungen wird von einem Ausfall des Zahlungseinganges in jedem 
Fall ausgegangen. Hierbei handelt es sich um unbefristet niedergeschlagene, erlassene oder 
verjährte Forderungen.  
Diese als dauerhaft uneinbringlich eingeschätzten Forderungen und erlassenen Ansprüche 
werden gemäß § 32 Abs. 1 SächsKomHVO ausgebucht und nicht mehr im Inventar geführt. 
  
                                                
19 Bilanzposition: Aktiva 2 b) 
20 Bilanzposition: Aktiva 2 c) 
62 von 995 in Zusammenstellung
Anhang zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 35 von 64 
 
Werden zweifelhafte Forderungen zu einem späteren Zeitpunkt unbefristet niedergeschlagen, 
sind sie in Abgang zu bringen. Soweit die Forderung zuvor einzelwertberichtigt wurde, ist diese 
Ausbuchung grundsätzlich ergebnisneutral. Technisch bedingt werden in der Stadt Leipzig die 
vorgenommenen Einzelwertberichtigungen ertragswirksam zurückgenommen und die einge-
buchten Forderungen aufwandswirksam ausgebucht. Diese Vorgehensweise führt dazu, dass 
Erträge und Aufwendungen zu hoch ausgewiesen werden. Es kommt somit zu einer Verlän-
gerung der Ergebnisrechnung. 
Mit der Anlage 2 wird eine Übersicht der Forderungen nach Restlaufzeiten gegeben. 
4.1.2.2.1 Öffentlich-rechtliche Forderungen und Forderungen aus Transferleistungen20F
21 
Öffentlich-rechtliche Forderungen sind Forderungen bzw. Zahlungsansprüche aus der Fest-
setzung von Gebühren, Beiträgen, Steuern und Transferleistungen. 
Gebühren können Verwaltungs- oder Benutzungsgebühren sein.  
Beiträge dienen dagegen als Ersatz für Aufwendungen der Kommune zum Erweitern oder 
Verbessern des Infrastrukturvermögens. Ihnen steht eine konkrete Gegenleistung gegenüber. 
Die Forderungen entstehen mit dem Erlass des Bescheides. 
Steuern sind nach § 3 Abs. 1 AO Geldleistungen, die nicht eine Gegenleistung für eine beson-
dere Leistung darstellen. Die Steuerforderungen resultieren aus Vorauszahlungsbescheiden 
und endgültigen Festsetzungsbescheiden sowie endgültigen Bescheiden für Folgejahre. 
Passive Rechnungsabgrenzungsposten wurden in diesem Zusammenhang nicht gebildet. 
Forderungen aus Transferleistungen entstehen durch einen zeitlichen Abstand zwischen der 
Verteilungstransaktion und der entsprechenden Zahlung.  
Transferleistungen sind Leistungen der Kommune an Dritte, ohne dass dafür das Erbringen 
einer Gegenleistung erforderlich ist. 
 
Tabelle 25: Öffentlich-rechtliche Forderungen und Forderungen aus Transferleistungen 
Den Aufwendungen aus der aufgabenbezogenen Leistungsbeteiligung nach SGB II stehen 
durch das Jobcenter geltend gemachte Forderungen aus zu Unrecht erbrachten Leistungen, 
ausgereichten Darlehen und Unterhalt gegenüber. Soweit diese Forderungen im Jahresverlauf 
beglichen wur den, mindern diese die aufgabenbezogene Leistungsbeteiligung der Stadt 
Leipzig.  
                                                
21 Bilanzposition: Aktiva 2 b) 
31.12.2023 31.12.2022
Öffentlich-rechtliche Forderungen aus Dienstleistungen 10.119.326,18 11.585.718,65
Steuerforderungen 55.026.990,70 73.867.216,57
Forderungen aus Transferleistungen 32.630.638,19 29.498.274,22
Sonstige öffentlich-rechtliche Forderungen 63.458.942,84 98.964.806,62
Gesamt 161.235.897,91 213.916.016,06
Öffentlich-rechtliche Forderungen und Forderungen 
aus Transferleistungen in EUR
63 von 995 in Zusammenstellung
Anhang zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 36 von 64 
 
Ende 2023 hatte das Jobcenter offene Forderungen g egenüber leistungsberechtigten Haus-
halten für kommunale Aufwendungen aus zu Unrecht erbrachten Leistungen oder ausgereich-
ten Darlehen i.  H. v. 26,1 Mio. EUR. Darüber hinaus bestanden Forderungen g egenüber 
unterhaltspflichtigen Personen im Umfang von 3,3 Mio. EUR. 
4.1.2.2.2 Privatrechtliche Forderungen, Wertpapiere des Umlaufvermögens21F
22 
Gemäß § 241 BGB liegt privatrechtlichen Forderungen ein Schuldverhältnis auf gesetzlicher 
oder vertraglicher Basis zugrunde. 
 
Tabelle 26: Privatrechtliche Forderungen, Wertpapiere des Umlaufvermögens 
4.1.2.3 Liquide Mittel22F
23 
Liquide Mittel sind alle Bar- und Buchgeldguthaben, die kurzfristig verfügbar bzw. relativ kurz-
fristig kündbar sind. Dazu zählen primär die Barmittel der Kasse, die Guthaben bei den Spar-
kassen und Banken, bei denen die Stadt Leipzig wirtschaftlich Berechtigte ist, selbst wenn die 
Konten durch Dritte bewirtschaftet werden, sowie die Schecks. Weiterhin liegen in der Stadt 
Leipzig liquide Mittel in Form von Handvorschüssen und Briefmarken als Bestand der Fran-
kiermaschinen vor. Die Bilanzierung erfolgte jeweils zum Nominalbetrag. 
 
Tabelle 27: Liquide Mittel 
Das Berechnungsschema zur Ermittlung der verfügbaren Mittel gemäß Abschnitt A I. zu 
§ 72 Nr. 5 b) VwVKomHWi wird erstmalig mit der Haushaltsplanung 2025/2026 angewandt.  
  
                                                
22 Bilanzposition: Aktiva 2 c) 
23 Bilanzposition: Aktiva 2 d) 
31.12.2023 31.12.2022
Privatrechtliche Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 28.236.225,95 25.323.905,06
Vorsteuer 24.049,82 14.577,59
Sonstige Vermögensgegenstände 26.980,69 50.925,00
Sonstige privatrechtliche Forderungen 3.335.120,86 4.498.216,37
Gesamt 31.622.377,32 29.887.624,02
Privatrechtliche Forderungen, Wertpapiere des 
Umlaufvermögens in EUR
31.12.2023 31.12.2022
Sichteinlagen bei Banken und Versicherungen 23.477.840,42 6.838.245,29
Sonstige Einlagen 17.200.066,51 22.000.066,51
Bargeld 116.946,53 120.890,02
Gesamt 40.794.853,46 28.959.201,82
Liquide Mittel in EUR
64 von 995 in Zusammenstellung
Anhang zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 37 von 64 
 
4.1.3 Aktive Rechnungsabgrenzungsposten23F
24 
Als aktive Rechnungsabgrenzungsposten wurden Ausgaben vor dem Stichtag des Jahresab-
schlusses bilanziert, soweit sie Aufwand für eine bestimmte Zeit nach diesem Stichtag darstel-
len. Der Ansatz erfolgte mit dem Nominalbetrag. 
 
Tabelle 28: Aktive Rechnungsabgrenzungsposten 
Für regelmäßig wiederkehrende Ausgaben, die einen Gesamtbetrag von 2.500 EUR nicht 
übersteigen, wurde auf eine Abgrenzung verzichtet. 
4.1.4 Nicht durch Kapitalposition gedeckter Fehlbetrag24F
25 
Ein „nicht durch Kapitalposition gedeckter Fehlbetrag“ lag mit dem Jahresabschluss zum 
31.12.2022 nicht vor. 
4.2 Passiva 
4.2.1 Kapitalposition 
4.2.1.1 Basiskapital25F
26 
Das Basiskapital einer Kommune ist eine rechnerische Größe. Sie ergibt sich als Überschuss 
der Aktivposten über die gesondert auszuweisenden Rücklagen, Sonderposten, Rückstellun-
gen, Verbindlichkeiten und passiven Rechnungsabgrenzungsposten. 
 
Tabelle 29: Entwicklung des Basiskapitals 
Die Veränderungen des Basiskapitals im Haushaltsjahr 202 3 betreffen vor allem Fehlbe-
tragsverrechnungen und Buchwertübertragungen im Zusammenhang mit so genannten Alt -
Investitionen. 
  
                                                
24 Bilanzposition: Aktiva 3 
25 Bilanzposition: Aktiva 4 
26 Bilanzposition: Passiva 1 a) 
31.12.2023 31.12.2022
ARAP Personalaufwendungenungen 2.972.334,21 2.882.812,08
ARAP aus Dienstleistungen 2.282.016,21 2.072.133,35
Sonstige ARAP 24.587.954,97 22.861.112,46
Gesamt 29.842.305,39 27.816.057,89
Aktive Rechnungsabgrenzungsposten in EUR
Entwicklung des Basiskapitals in EUR
Stand zum 31.12.2022 1.818.902.130,61
Veränderung Basiskapital                                                                      
durch Verrechnung gem. § 72 Abs. 3 S. 3 SächsGemO und aus Übertragung 
gem. § 24 Abs. 3 S. 2 SächsKomHVO
17.196.510,15
Korrekturen nach § 62 SächsKomHVO (EÖB) 0,00
Korrekturen nach § 62 SächsKomHVO (Jahresabschlüsse) 0,00
Fehlbetragsverrechnung nach § 131 Abs. 6 Satz 5 SächsGemO 0,00
Veränderung Basiskapital - nicht verrechnungsfähig 0,00
Stand am 31. Dezember 2023 1.801.705.620,46
65 von 995 in Zusammenstellung
Anhang zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 38 von 64 
 
Gemäß § 72 Abs. 3 Satz 3 SächsGemO dürfen im Haushaltsjahr entstandene Fehlbeträge 
aus „Alt-Investitionen“ (d. h. Vermögensgegenst ände des Anlagevermögens, die bis zum 
31.12.2017 aktiviert wurden) mit dem Basiskapital verrechnet werden. Fehlbeträge in diesem 
Sinn umfassen vor allem planmäßige und außerplanmäßige Abschreibungen, die im Haus-
haltsjahr für die Alt-Investitionen veranschlagt wurden, vermindert um die Erträge aus der Auf-
lösung der zugeordneten passiven Sonderposten. Entsprechend w urden zum 31.12.202 3 
folgende Fehlbeträge mit dem Basiskapital verrechnet:  
• im ordentlichen Ergebnis:  14,9 Mio. EUR, 
• im Sonderergebnis:    1,4 Mio. EUR. 
Unterliegen Alt-Investitionen im Haushaltsjahr nachträglichen „Zugängen“ (d. h. Veränderun-
gen, die eine Hinzuaktivierung bedingen), entfällt diese Verrechnungsmöglichkeit. Die be-
troffenen Vermögensgegenstände gelten in ihrer Gesamtheit fortan als „ Neu-Investitionen“. 
Die Restbuchwerte dieser Vermögensgegenstände, vermindert um ihnen zugeordnete pas-
sive Sonderposten, dürfen jedoch nach § 24 Abs. 3 Satz 2 SächsKomHVO vom Basiskapital 
ergebnisneutral in die Rücklage aus Überschüssen des Sonderergebniss es übertragen wer-
den. In Ausübung dieses Wahlrechts w urde zum 31.12.202 3 ein Saldo in Höhe von 
0,9 Mio. EUR vom Basiskapital in die Rücklage aus Überschüssen des Sonderergebnisses 
übertragen. 
Gemäß § 72 Abs. 3 Satz 4 SächsGemO darf ein Drittel des zum 31.12.2017 ausgewiesenen 
Basiskapitals nicht zur Fehlbetragsverrechnung oder Buchwertübertragung aus Alt-Investitio-
nen herangezogen werden. Die Gemeinde darf freiwillig eine höheres schutzbedürftiges  Ba-
siskapital bestimmen. Die Stadt Leipzig hat den nicht verr echnungsfähigen Betrag ihres 
Basiskapitals auf 1,0 Mrd. EUR festgesetzt. Dieser Betrag wird durch die Fehlbetragsverrech-
nungen und Buchwertübertragungen zum 31.12.2023 nicht unterschritten. 
Durch die Verrechnungen reduziert sich das Basiskapital zum 31. 12.2023 um einen Betrag 
von 17,2 Mio. EUR.  
Müssen aufgrund von wesentlichen fehlerhaften Wertansätzen aus der Eröffnungsbilanz oder 
aus den Jahresabschlüssen der Vorjahre Berichtigungen nach § 62 SächsKomHVO vorge-
nommen werden, dürfen diese das laufende Jahr esergebnis nicht berühren und sind mit der 
Kapitalposition zu verrechnen. Nähere Erläuterungen werden unter 3.13.13.1 gegeben. Wert-
veränderungen, die sich aus diesen Berichtigungen ergeben, sind im letzten noch nicht fest-
gestellten Jahresabschluss zu berücksichtigen.  Die Verteilung der Korrekturen auf die 
entsprechenden Bilanzposten können der Übersicht in der Anlage 5 entnommen werden. 
Es wurden in 2023 keine Berichtigungsbuchungen vorgenommen.  
4.2.1.2 Rücklagen26F
27 
Rücklagen stellen einen vom Basiskapital abgegrenzten variablen Teil der Kapitalposition dar, 
dem sich nach dem Prinzip der Gesamtdeckung keine einzelnen Vermögenspositionen auf 
der Aktivseite der Bilanz zuordnen lassen. Sie werden aufgrund von gesetzlichen oder sat-
zungsmäßigen Bestimmungen oder freiwillig gebildet. 
Die Rücklagen werden nach ihrem Entstehun gsgrund unterschieden in Rücklagen aus  
Überschüssen des ordentlichen Ergebnisses, aus Überschüssen des Sonderergebnisses, aus 
nicht ertragswirksam aufzulösenden Zuwendungen sowie zweckgebundene und sonstige 
Rücklagen. 
 
                                                
27 Bilanzposition: Passiva 1b) 
66 von 995 in Zusammenstellung
Anhang zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 39 von 64 
 
 
Tabelle 30: Rücklagen 
Die Entwicklung der Rücklagen steht im Zusammenhang mit dem jeweiligen Jahresergebnis 
der Stadt Leipzig. Übersteigen die ordentlichen Erträge die ordentlichen Aufwendungen, das 
heißt, wurde in der Ergebnisrechnung ein Überschuss erwirtschaftet und ist keine Abdeckung 
von Fehlbeträgen aus Vorjahren erforderlich, so wird der Überschuss des ordentlichen Ergeb-
nisses der namensgleichen Rücklage zugeführt. Ein Überschuss beim Sonderergebnis ist da-
gegen in die entsprechende Rücklage des Sonderergebnisses einzustellen. 
Fehlbeträge aus Alt-Investitionen, die gem. § 72 Abs. 3 Satz 3 SächsGemO mit dem Basiska-
pital verrechnet wurden, sind unter den entsprechenden Rücklagen gesondert auszuweisen. 
Das Gleiche gilt für Restbuchwerte, die gemäß § 24 Abs. 3 Satz 2 SächsKomHVO vom Basis-
kapital in die Rücklage aus Überschüssen des Sonderergebnisses übertragen wurden. 
4.2.1.2.1 Rücklagen aus Überschüssen des ordentlichen Ergebnisses27F
28 
 
Tabelle 31: Rücklagen aus Überschüssen des ordentlichen Ergebnisses 
Im Haushaltsjahr 2023 wurde im ordentlichen Ergebnis ein Überschuss i. H. v. 119,7 Mio. EUR 
erzielt und in die Rücklage aus Überschüssen des ordentlichen Ergebnisses eingestellt. Dieser 
Überschuss ist nicht mit einer Liquiditätserhöhung gleichzusetzen, da er sowohl zahlungswirk-
same als auch nicht zahlungswirksame Bestandteile beinhaltet.  
Fehlbeträge aus Alt -Investitionen im ordentlichen Ergebnis, die gemäß § 72 Abs. 3 Satz 3 
SächsGemO mit dem Basiskapital verrechnet werden, sind unter der Rücklage aus Über-
schüssen des ordentlichen Ergebnisses gesondert auszuweisen. Zum 31.12. 2023 verrech-
nete die Stadt Leipzig derartige Fehlbeträge i. H. v. 14,9 Mio. EUR. 
  
                                                
28 Bilanzposition: Passiva 1 b) aa) 
31.12.2023 31.12.2022
Rücklagen aus Überschüssen des 
ordentlichen Ergebniss 951.165.295,08 816.561.895,95
darunter: 
Betrag der Rücklage aus der Verrechnung gem.             
§ 72 Abs. 3 S. 3 SächsGemO 56.773.513,41 41.873.213,37
Rücklagen aus Überschüssen des 
Sonderergebnisses 351.384.280,98 361.764.329,75
darunter: 
Betrag der Rücklage aus der Verrechnung gem.             
§ 72 Abs. 3 S. 3 SächsGemO 24.129.374,71 22.772.137,69
darunter: 
Betrag der Rücklage aus Übertragung gem. § 24 Abs. 
3 S. 2 SächsKomHVO (Umswitchbetrag) 221.183.987,25 220.245.014,16
Gesamt 1.302.549.576,06 1.178.326.225,70
Rücklagen in EUR
Rücklagen aus Überschüssen des 
ordentlichen Ergebnisses 31.12.2023 31.12.2022
Gesamt 951.165.295,08 816.561.895,95
in EUR
67 von 995 in Zusammenstellung
Anhang zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 40 von 64 
 
4.2.1.2.2 Rücklagen aus Überschüssen des Sonderergebnisses28F
29 
 
Tabelle 32: Rücklagen aus Überschüssen des Sonderergebnisses 
Im Haushaltsjahr 2023 wurde im Sonderergebnis ein Fehlbetrag i. H. v. 12,7 Mio. EUR erzielt 
und mit der Rücklage aus Überschüssen des Sonderergebnisses verrechnet.  
Durch Buchwertübertragungen von Alt -Investitionen, die im Haushaltsjahr 202 3 nachträgli-
chen Zugängen unterlegen haben, erhöhte sich gemäß § 24 Abs. 3 Satz 2 SächsKomHVO die 
Rücklage aus Überschüssen des Sonderergebnisses um 0,9 Mio. EUR. 
Fehlbeträge aus Alt -Investitionen im Sonderergebnis, die gemäß § 72 Abs. 3 Satz 3  
SächsGemO mit dem Basiskapital verrechnet werden, sind unter der Rücklage aus Über-
schüssen des Sonderergebnisses gesondert auszuweisen. Zum 31.12.202 3 verrechnete die 
Stadt Leipzig derartige Fehlbeträge i. H. v. 1,4 Mio. EUR. 
4.2.1.2.3 Rücklagen aus nicht ertragswirksam aufzulösenden Zuwendungen29F
30 
Rücklagen aus nicht ertragswirksam aufzulösenden Zuwendungen wurden zum Jahresab-
schluss 2023 nicht bilanziert. 
4.2.1.3 Fehlbeträge30F
31 
Gemäß § 59 Nr. 17 SächsKomHVO ist ein Fehlbetrag der Unterschiedsbetrag, um den die 
Summe der ordentlichen und außerordentlichen Aufwendungen im Ergebnishaushalt oder in 
der Ergebnisrechnung höher ist als die Summe der ordentlichen und außerordentlichen Er-
träge.  
4.2.1.3.1 Jahresfehlbetrag des ordentlichen Ergebnisses und Vortrag von Fehlbeträgen 
des ordentlichen Ergebnisses aus den Vorjahren31F
32 
Im Haushaltsjahr 2023 wurde kein Fehlbetrag im ordentlichen Ergebnis erzielt.  
4.2.1.3.2 Jahresfehlbetrag des Sonderergebnisses und Vortrag von Fehlbeträgen des 
Sonderergebnisses aus den Vorjahren32F
33 
Im Haushaltsjahr 2023  wurde ein Fehlbetrag im außerordentlichen Ergebnis  
i. H. v. 12,7 Mio. EUR erzielt. Dieser wurde mit der Rücklage aus Überschüssen des Sonder-
ergebnisses verrechnet. 
  
                                                
29 Bilanzposition: Passiva 1 b) bb) 
30 Bilanzposition: Passiva 1 b) cc) 
31 Bilanzposition: Passiva 1 c) 
32 Bilanzposition: Passiva 1 c) aa) 
33 Bilanzposition: Passiva 1 c) bb) 
Rücklagen aus Überschüssen des 
Sonderergebnisses 31.12.2023 31.12.2022
Gesamt 351.384.280,98 361.764.329,75
in EUR
68 von 995 in Zusammenstellung
Anhang zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 41 von 64 
 
4.2.2 Sonderposten 
Als Sonderposten sind insbesondere Zuwendungen für Investitionen einschließlich Geld- und 
Sachgeschenken sowie die aufgrund gesetzlicher oder ortsrechtlicher Regelungen erhobenen 
Beiträge, Kostenerstattungen und ähnlichen Entgelte auf der Passivseite zwischen Eigenka-
pital und Rückstellungen auszuweis en. Durch diese Bilanzierung werden erhaltene Zuwen-
dungen und Beiträge für Investitionen über die Nutzungsdauer des damit finanzierten 
Vermögensgegenstandes wirtschaftlich verteilt. Durch die ertragswirksame Auflösung wird da-
mit der Aufwand aus Abschreibungen des Anlagevermögens neutralisiert. 
Weiterhin werden Gebührenüberschüsse kostenrechnender Einrichtungen, die sich am Ende 
des Bemessungszeitraumes nach § 10 Abs. 2 SächsKAG ergeben, als Sonderposten für den 
Gebührenausgleich angesetzt. 
 
Tabelle 33: Sonderposten 
Die Sonderposten sind mit den ursprünglichen Zuführungsbeträgen abzüglich der bis zum Bi-
lanzstichtag vorzunehmenden Auflösungen anzusetzen. Die vorgenommene Auflösung be-
misst sich nach der Nutzungsdauer des bezuschussten Vermögensgegenstandes, bei zeitlich 
nicht korrespondierender Anschaffung bzw. Herstellung und Zuschussgewährung nach der 
Restnutzungsdauer. 
4.2.2.1 Sonderposten für empfangene Investitionszuwendungen33F
34 
Der Sonderposten für empfangene Investitionszuwendungen enthält die bis zum Stichtag des 
Jahresabschlusses erhaltenen Investitionszuwendungen. Dabei handelt es sich überwiegend 
um Fördermittel vom Bund oder Land. Ferner werden die pauschalen investiven Schlüsselzu-
weisungen sowie die Infrastrukturpauschale für investive Maßnahmen ausgewiesen. 
Für Zuwendungen, die die Stadt Leipzig zunächst selbst als Zuwendungsempfänger erhält, 
diese aber im Rahmen ihrer Aufgabenerfüllung weiterleitet und ihr an den geschaffenen Ver-
mögensgegenständen kein wirtschaftliches Eigentum zusteht, ist in Höhe der weitergeleiteten 
Mittel ein aktiver Sonderposten zu bilden. Korrespondierend dazu wird für die erhaltenen För-
dermittel auf der Passivseite ein Sonderposten ausgewiesen. 
 
                                                
34 Bilanzposition: Passiva 2 a) 
 
31.12.2023 31.12.2022
Sonderposten für empfangene 
Investitionszuwendungen 1.458.135.774,17 1.453.390.185,32
Sonderposten für Investitionsbeiträge 20.631.480,66 22.050.560,21
Sonderposten für den Gebührenausgleich 0,00 27.125,98
Sonstige Sonderposten 3.410.186,02 3.646.209,75
Gesamt 1.482.177.440,85 1.479.114.081,26
Sonderposten in EUR
69 von 995 in Zusammenstellung
Anhang zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 42 von 64 
 
 
Tabelle 34: Sonderposten für empfangene Investitionszuwendungen 
Sonderposten für empfangene Investitionszuwendungen wurden den damit bezuschussten 
Vermögensgegenständen sachgerecht zugeordnet. Die Auflösung des Sonderpostens richtet 
sich nach der Bilanzentwicklung des bezuschussten Vermögensgegenstandes im Anlagever-
mögen. 
4.2.2.2 Sonderposten für Investitionsbeiträge34F
35 
Nach § 17 und § 26 SächsKAG kann die Kommune Beiträge zur angemessenen Ausstattung 
öffentlicher Einrichtungen (Erschließungs- und Anschlussbeiträge) und zur Deckung des Auf-
wandes für die Anschaffung, Herstellung oder den Ausbau von Straßen, Wegen und Plätzen 
für Grundstücke (Straßenausbaubeiträge) erheben. Der Sonderposten für sonstige Investiti-
onsbeiträge beinhaltet damit die Beteiligungen privater Dritter in Form von Beiträgen, Kosten-
erstattungen und ähnliche Entgelten an der Finanzierung kommunaler Investitionen. 
 
Tabelle 35: Sonderposten für Investitionsbeiträge 
Für die Beitragszahlung wird nach der Fertigstellung des Vermögensgegenstandes ein Be-
scheid erlassen. Der Sonderposten wird mit der Bekanntgabe des Bescheides passiviert. Dar-
über hinaus erfolgte die ertragswirksame Auflösung des Sonderpostens korrespondierend zur 
Nutzungsdauer des jeweiligen bezuschussten Vermögensgegenstandes.  
Ab dem 01. Januar 2019 werden durch die Stadt Leipzig keine Straßenausbaubeiträge mehr 
erhoben.  
                                                
35 Bilanzposition: Passiva 2 b) 
31.12.2023 31.12.2022
Investitionszuwendungen vom Bund 114.217.605,51 121.725.128,87
Investitionszuwendungen vom Land 809.365.902,57 838.076.512,46
Straßenlastenausgleich, investive Maßnahmen 14.747,00 14.747,00
Infrastrukturpauschale, investive Maßnahmen 33.839.698,88 35.082.488,30
Investitionszuwendungen von Gemeinden und 
Gemeindeverbänden 6.771.313,67 4.141.647,19
Investitionszuwendungen von Zweckverbänden 5.552.944,12 5.809.343,98
Investitionszuwendungen Gesetzliche Sozialversicherung 162.913,14 168.876,95
Investitionszuwendungen verbundene Unternehmen 17.953.054,15 19.257.831,06
Investitionszuwendungen sonstige öffentliche 
Sonderrechnungen 4.036.183,03 4.289.896,84
Investitionszuwendungen von privaten Unternehmen 65.733.929,51 68.513.883,97
Investitionszuwendungen von übrigen Bereichen 33.402.572,46 33.293.880,64
Investive Schlüsselzuweisung 367.084.910,13 323.015.948,06
Gesamt 1.458.135.774,17 1.453.390.185,32
Sonderposten für empfangene 
Investitionszuwendungen in EUR
31.12.2023 31.12.2022
Sonderposten für 12.340.500,14 13.328.990,44
Sonderposten für Erschließungsbeiträge 239.838,64 239.838,64
Sonstige Sonderposten für 
Investitionsbeiträge 8.051.141,88 8.481.731,13
Gesamt 20.631.480,66 22.050.560,21
in EURSonderposten für Investitionsbeiträge
70 von 995 in Zusammenstellung
Anhang zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 43 von 64 
 
4.2.2.3 Sonderposten für den Gebührenausgleich35F
36 
Für die Benutzung ihrer öffentlichen Einrichtungen kann die Kommune gemäß § 9 SächsKAG 
Benutzungsgebühren erheben. Dabei gilt das Kostendeckungsprinzip. Das heißt, dass Kos-
tenüber- und Kostenunterschreitungen innerhalb der folgenden fünf Jahre auszugleichen sind. 
Die Gebührenüberschüsse der kostenrechnenden Einrichtungen sind dem Sonderposten für 
den Gebührenausgleich zuzuführen. 
 
Tabelle 36: Sonderposten für den Gebührenausgleich 
In 2023 wurde der Sonderposten für den Gebührenausgleich vollständig in Anspruch  
genommen. 
4.2.2.4 Sonstige Sonderposten36F
37 
Unter den sonstigen Sonderposten werden Zuwendungen Dritter, die z ur Finanzierung von 
Anlagevermögen bzw. zur Neutralisation späterer Aufwendungen dienen sollen, bilanziert. 
Hierunter fallen die Sonderposten für das kommunale Vorsorgevermögen ohne investive 
Zweckbindung und die Stellplatzablöse. 
 
Tabelle 37: Sonstige Sonderposten 
Kann der gesetzlichen Pflicht zur Schaffung von Stellplätzen im Rahmen von Bauvorhaben 
nicht nachgekommen werden, sind Stellplatzablösegebühren zu entrichten. Diese Gebühren 
sind zweckentsprechend zu verwenden. Mit Beendigung der Investitionsmaßnahmen wird ein 
Sonderposten gebildet und entsprechend der Abschreibung des geschaffenen Vermögensge-
genstandes ertragswirksam aufgelöst. Die Bestandsminderung resultiert aus der ergebniswirk-
samen Auflösung des Sonderpostens. 
4.2.3 Rückstellungen 
Mit der Bildung von Rückstellungen werden bereits zum Bilanzstichtag erkennbare künftige 
Risiken in der Ergebnisrechnung antizipiert. 
Aus Gründen einer periodengerechten Verbuchung sind zum Bilanzstichtag solche Verbind-
lichkeiten oder Aufwendungen als Rückstellungen zu erfassen, die der Höhe und/oder Fällig-
keit nach ungewiss sind, aber wirtschaftlich im abzuschließenden Haushaltsjahr verursacht 
wurden und bei denen die Eintrittswahrscheinlichkeit mindestens 51% beträgt. 
Eine genau bestimmbare Schuld ist als Verbindlichkeit auszuweisen. Rückstellungen für Auf-
wendungen, die in künftigen Haushaltsjahren als Anschaffungs- und Herstellungskosten eines 
Vermögensgegenstandes zu aktivieren sind, dürfen nicht gebildet werden. 
                                                
36 Bilanzposition: Passiva 2 c) 
37 Bilanzposition: Passiva 2 d) 
31.12.2023 31.12.2022
Sonderposten für den 0,00 27.125,98
Gesamt 0,00 27.125,98
in EUR
Sonderposten für den 
Gebührenausgleich
31.12.2023 31.12.2022
Sonstiger Sonderposten Stellplatzablöse 3.410.186,02 3.646.209,75
Gesamt 3.410.186,02 3.646.209,75
in EURSonstige Sonderposten
71 von 995 in Zusammenstellung
Anhang zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 44 von 64 
 
Rückstellungen sind grundsätzlich für die im § 41 Abs. 1 SächsKomHVO benannten Rückstel-
lungsarten zu bilden.  
Rückstellungen werden in Höhe des nach sachgerechter und nachvollziehbarer Schätzung 
notwendigen Erfüllungsbetrages angesetzt. 
Für die Bildung von Rückstellungen wird eine Wesentlichkeitsgrenze i. H. v. 10 TEUR je Ein-
zelsachverhalt bzw. je gleichartigem und annähernd gleichwertigem Risikosachverhalt ange-
setzt. Davon abweichend wurde für die Bildung von Rückstellungen für unterlassene 
Instandhaltung und für Rückstel lungen im Zusammenhang mit baulicher Unterhaltung eine 
Wesentlichkeitsgrenze i. H. v. 1.000 EUR pro Maßnahme herangezogen. Diese Grenzen ori-
entieren sich grundsätzlich an dem Einzelsachverhalt. Davon abweichend werden jedoch um-
fangreiche Risikosachverhalte, z. B. Transferaufwendungen für Hilfen zur Erziehung, zu einer 
Gruppe zusammengefasst.  
4.2.3.1 Rückstellungen für Entgeltzahlungen für Zeiten der Freistellung von der Arbeit 
im Rahmen von Altersteilzeit37F
38 
Die Altersteilzeit dient dem gleitenden Übergang in die gesetzliche Altersrente indem der Ar-
beitnehmer über dem gesamten Verlauf der Altersteilzeit nur noch die Hälfte seiner sonst üb-
lichen Arbeitszeit erbringt. Zum Altersteilzeitentgelt erhält der Mitarbeiter zusätzlich für die 
Laufzeit einen Aufstockungsbetrag. Im sogenannten Blockmodell ist eine Rückstellung für Ent-
geltzahlungen für Zeiten der Freistellung von der Arbeit im Rahmen von Altersteilzeit für den 
Aufstockungsbetrag zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses als Einmalrückstellung zu bilden. 
Für den Erfüllungsrückstand ist die Rückstellung ab Beginn der Altersteilzeit ratierlich anzu-
sammeln. Die Auflösung bzw. Inanspruchnahme der Rückstellung erfolgt mit Beginn der Al-
tersteilzeit für den Aufstockungsbetrag und mit Beginn der Freizeitphase für den 
Erfüllungsrückstand. 
Das Modell der Übergangsversorgung für Beschäftigte im feuerwehrtechnischen Dienst ist mit 
der Altersteilzeitregelung vergleichbar. Der Erfüllungsrückstand in der Ansparphase ist in eine 
Rückstellung einzustellen. In der Freistellungsphase wird die Rückstellung in Anspruch ge-
nommen. 
 
Tabelle 38: Rückstellungen für Entgeltzahlungen für Zeiten der Freistellung von der Arbeit im Rahmen 
von Altersteilzeit 
4.2.3.2 Rückstellungen für Rekultivierung und Nachsorge von Deponien38F
39 
Deponien sind Abfallentsorgungsanlagen, in denen Abfälle zeitlich unbegrenzt oberirdisch ab-
gelagert werden und die der Nachsorge bedürfen. Als Betreiberin von Deponien ist die Kom-
mune gesetzlich verpflichtet, Vorkehrungen für die Rekultivierung und Nachsorge der 
Deponien zu treffen. Ihr obliegt somit die Verantwortung, dass von der Deponie keine schädi-
genden Wirkungen auf die Umwelt ausgehen. Der Aufwand für die Rekultivierung und Nach-
sorge wird sukzessive mit dem Fortschreiten des Verfüllens verursacht. 
  
                                                
38 Bilanzposition: Passiva 3 a) 
39 Bilanzposition: Passiva 3 b) 
31.12.2023 31.12.2022
Rückstellung Altersteilzeit 4.629.781,87 6.219.814,64
Rückstellung Freistellung TAB feuerwehrtechnischer Dienst 2.599.776,59 2.677.956,84
Gesamt 7.229.558,46 8.897.771,48
Rückstellungen für Entgeltzahlungen für Zeiten der 
Freistellung von der Arbeit im Rahmen von Altersteilzeit in EUR
72 von 995 in Zusammenstellung
Anhang zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 45 von 64 
 
 
Tabelle 39: Rückstellungen für Rekultivierung und Nachsorge von Deponien 
4.2.3.3 Rückstellungen für die Sanierung von Altlasten und sonstige Umweltschutz-
maßnahmen39F
40 
Das Bundes-Bodenschutzgesetz definiert als Altlasten stillgelegte Abfallbeseitigungsanlagen 
und sonstige Grundstücke, auf denen Abfälle behandelt, gelagert oder abgelagert worden sind 
(Altablagerungen) sowie Grundstücke stillgelegter Anlagen und sonstige Grundstücke, auf de-
nen mit umweltgefährdenden Stoffen umgegangen worden ist und dadurch schädliche Boden-
veränderungen oder sonstige Gefahren für den Einzelnen oder die Allgemeinheit 
hervorgerufen werden (Altstandorte). Nicht jede Altablagerung oder jeder Altstandort ist eine 
Altlast. Voraussetzung hierfür ist das Vorliegen eines Schadens oder einer Gefahr. 
 
Tabelle 40: Rückstellungen für die Sanierung von Altlasten und sonstige Umweltschutzmaßnahmen 
4.2.3.4 Rückstellungen für ungewisse Verbindlichkeiten aus steuerkraftabhängigen 
Umlagen nach § 25a SächsFAG40F
41 
Die steuerkraftabhängige Umlage nach § 25a SächsFAG betrifft die Finanzausgleichsumlage, 
welche von den kreisangehörigen Gemeinden erhoben wird. Die Stadt Leipzig als kreisfreie 
Stadt bildet daher keine Rückstellungen dieser Art. 
4.2.3.5 Rückstellungen für ungewisse Verbindlichkeiten aufgrund von Steuerschuld-
verhältnissen41F
42 
Rückstellungen für ungewisse Verbindlichkeiten aufgrund von Steuerschuldverhältnissen dür-
fen nur für die Fälle gebildet werden, in denen die Kommune originäre Steuerschuldnerin ist. 
Steuerschuldverhältnisse ergeben sich in der Regel aus der Unterhaltung von Betrieben  
gewerblicher Art. 
 
                                                
40 Bilanzposition: Passiva 3 c) 
41 Bilanzposition: Passiva 3 d) 
42 Bilanzposition: Passiva 3 e) 
31.12.2023 31.12.2022
Altdeponie Ludwig-Jahn-Str. 324.508,34 394.000,00
Altdeponie Mölkau 246.000,00 325.119,45
Altdeponie Tannenwald 101.707,39 123.101,67
Altdeponie Zschampert 33.000,00 33.000,00
Gesamt 705.215,73 875.221,12
Rückstellungen für die Rekultivierung und Nachsorge 
kommunaler Deponien in EUR
31.12.2023 31.12.2022
Chemische Reinigung Merseburger Str. 106.235,09 106.235,09
Chemische Reinigung Eilenburger Str. 101.074,11 150.840,00
AKZ Amtsermittlungen private Grundstücke - 
Historische Erkundungen 406.000,00 226.138,22
AKZ Amtsermittlungen private Grundstücke - 
Orientierende Untersuchungen 533.429,53 592.273,13
Sanierung Flurstücke aus Erbpachtvertrag                                     
RasenBallsport Leipzig e.V. 48.681,97 48.681,97
Sanierung Mühlweg 2, Leipzig OT Mölkau 125.496,70 134.292,59
Gesamt 1.320.917,40 1.258.461,00
Rückstellungen für die Sanierung von Altlasten und 
sonstige Umweltschutzmaßnahmen in EUR
73 von 995 in Zusammenstellung
Anhang zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 46 von 64 
 
 
Tabelle 41: Rückstellungen für ungewisse Verbindlichkeiten aufgrund von Steuerschuldverhältnissen 
Die Rückstellungen für ungewisse Verbindlichkeiten aufgrund von Steuerschuldverhältnissen 
wurden in 2023 vollständig in Anspruch genommen.  
4.2.3.6 Rückstellungen für drohende Verpflichtungen aus anhängigen Gerichts-  und 
Verwaltungsverfahren sowie aus Bürgschaften, Gewährverträgen und ähnli-
chen Rechtsgeschäften42F
43 
Ein Gerichtsverfahren ist die gerichtliche Überprüfung eines Sachverhaltes auf seine Rechts-
folgen. Die Anhängigkeit tritt ein, wenn bei Gericht eine Klage, ein Rechtsmittel oder ein Antrag 
eingereicht wurde. Das Verwaltungsverfahren im Sinne des Verwaltungsverfahrensgesetzes 
für den Freistaat Sachsen dagegen ist die nach außen wirkende Tätigkeit der Behörden, die 
auf die Prüfung der Voraussetzungen, die Vorbereitung und den Erlass eines Verwaltungsak-
tes oder auf den Abschluss eines öffentlich-rechtlichen Vertrages gerichtet ist. Durch die An-
tragstellung oder die Einleitung der verwaltungsinternen Bearbeitung wird das 
Verwaltungsverfahren anhängig. Die Anhängigkeit muss zum Stichtag des Jahresabschlusses 
bestehen. 
Nach § 83 Abs. 2 und 3 Sächs GemO dürfen Kommunen Bürgschaften, Verpflichtungen aus 
Gewährverträgen und Rechtsgeschäfte, die einer Bürgschaft oder einem Gewährvertrag wirt-
schaftlich gleichkommen, eingehen, wenn sie deren Aufgabenerfüllung dienen. Die Kommune 
bestellt somit Sicherheiten für einen Dritten. Aus der Übernahme können Zahlungsverpflich-
tungen der Kommune in künftigen Haushaltsjahren entstehen. In der Regel kann jedoch nicht 
vorhergesehen werden, ob und in welcher Höhe das übernommene Risiko tatsächlich eintritt. 
Der Grundsatz der kaufmännischen Vorsicht verlangt, dass bei der Bewertung der Vereinbar-
keit des übernommenen Risikos mit der Leistungsfähigkeit der Kommune vom Maximalbetrag 
des Risikos (sogenanntes Worst-Case-Szenario) auszugehen ist. Analog ist die Rückstellung 
zu bilden, wenn die Möglichkeit einer Inanspruchnahme besteht. 
 
Tabelle 42: Rückstellungen für drohende Verpflichtungen aus anhängigen Gerichts- und Verwaltungs-
verfahren sowie aus Bürgschaften, Gewährverträgen und ähnlichen Rechtsgeschäften 
Rückstellungen für drohende Verpflichtungen aus anhängigen Gerichts- und Verwaltungsver-
fahren wurden bei Aktivprozessen für Prozesskosten der aufgerufenen Instanz gebildet. In die 
Prozesskosten sind dabei sämtliche durch die Prozessvorbereitung und  -führung entstehen-
den gerichtlichen und außergerichtlichen Aufwendungen, insbesondere Gerichtskosten, An-
waltshonorare beider Parteien sowie Gutachter -, Sachverständigen- , Zeugen - und 
Fahrtkosten einbezogen worden. 
  
                                                
43 Bilanzposition: Passiva 3 f) 
31.12.2023 31.12.2022
Rückstellungen für ungewisse Verbindlichkeiten aufgrund von
Steuerschuldverhältnissen 0,00 288.363,13
Gesamt 0,00 288.363,13
Rückstellungen für ungewisse Verbindlichkeiten aufgrund 
von Steuerschuldverhältnissen in EUR
31.12.2023 31.12.2022
Rückstellungen für drohende Verpflichtungen aus anhängigen 
Gerichts- und Verwaltungsverfahren sowie aus Bürgschaften, 
Gewährleistungen und wirtschaftlich gleichkommenden 
Rechtsgeschäften
14.170.177,34 9.719.273,70
Gesamt 14.170.177,34 9.719.273,70
in EUR
Rückstellungen für drohende Verpflichtungen aus 
anhängigen Gerichts- und Verwaltungsverfahren sowie aus 
    
74 von 995 in Zusammenstellung
Anhang zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 47 von 64 
 
Für die Berechnung der Rückstellungen w urden u. a. die Klageschrift, der Streitwertkatalog 
und Kostenfestsetzungsbeschlüsse im Rechtsamt herangezogen. 
Bei Passivprozessen wurde das Risiko von Schadenersatzleistungen (die Höhe der Hauptfor-
derung) im Fall des Prozessverlustes berücksichtigt. Die maximale Höhe bildet der Streitwert. 
Sofern der Streitgegenstand ein Recht darstellte (z. B. Aufenthaltstitel), wurde zur Berechnung 
der Prozesskosten der Streitwert gemäß Streitwertkatalog bestimmt. 
Die Höhe, der aufgrund einer drohenden Inanspruchnahme im Rahmen anhängiger Gerichts- 
und Verwaltungsverfahren gebildeten Rückstellungen, wurde grundsätzlich in Abhängigkeit 
vom finanziellen Prozessrisiko und der qualifizierten Einschätzung der Erfolgsaussichten 
durch das Rechtsamt der Stadt Leipzig ermittelt. Die Berechnung der Prozesszinsen erfolgte 
entsprechend § 291 BGB i. V. m. § 288 BGB in Abhängigkeit der Geschäftsart. Im Falle eines 
Verbrauchergeschäftes wurde ein Zinssatz i. H. v. 5,0 % über dem Basiszins und bei Handels-
geschäften ein Zinssatz i. H. v. 9 ,0 % über dem Basiszins zugrunde gelegt. Zudem wurde 
geprüft, ob für das streitgegenständliche Verfahren eine Deckungszusage aus einer Recht-
schutzversicherung vorlag. 
4.2.3.7 Rückstellungen für unterlassene Aufwendungen für Instandhaltung im Haus-
haltsjahr43F
44 
Bei den Rückstellungen für im Haushaltsjahr unterlassene Aufwendungen für Instandhaltung 
handelt es sich um Aufwand für Instandhaltungsmaßnahmen, der im laufenden Jahr unterlas-
sen, dessen Nachholung jedoch im kommenden Haushaltsjahr konkret beabsichtigt ist. D as 
bedeutet im Umkehrschluss, dass Rückstellungen die im Vorjahr zulässigerweise gebildet wur-
den, aber im laufenden Haushaltsjahr nicht in Anspruch genommen wurden, aufzulösen sind. 
 
Tabelle 43: Rückstellungen für unterlassene Aufwendungen für Instandhaltung im Haushaltsjahr 
4.2.3.8 Rückstellungen für sonstige vertragliche oder gesetzliche Verpflichtungen zur 
Gegenleistung gegenüber Dritten, die im laufenden Haushaltsjahr wirtschaft-
lich begründet wurden und die der Höhe nach noch nicht genau bekannt sind, 
sofern sie erheblich sind44F
45 
Rückstellungen für vertragliche Verpflichtungen zur Gegenleistung gegenüber Dritten sind 
typischerweise in den Fällen zu bilden, in denen für vor dem Bilanzstichtag empfangene Lie-
ferungen und Leistungen bis zum Zeitpunkt der Aufstellung der Vermögensrechnung die Rech-
nung noch nicht eingegangen ist. In dem Fall liegen rechtliche Entstehung und wirtschaftliche 
Verursachung der vertraglichen oder gesetzlichen Verpflichtung vor dem Bilanzstichtag. Eine 
Ausnahme bilden nur Tätigkeiten, die im Zusammenhang mit der Aufstellung des Jahresab-
schlusses stehen. Für diese Tätigkeiten ist die Rückstellung bereits in dem Haushaltsjahr zu 
bilden, für welches der Jahresabschluss erstellt wird, obwohl die Leistung erst nach dem  
Bilanzstichtag erfolgt. 
 
                                                
44 Bilanzposition: Passiva 3 g) 
45 Bilanzposition: Passiva 3 h) 
31.12.2023 31.12.2022
Rückstellungen für im Haushaltsjahr unterlassene Aufwendungen 
für Instandhaltung 14.859.395,08 13.439.154,26
Gesamt 14.859.395,08 13.439.154,26
in EUR
Rückstellungen für im Haushaltsjahr unterlassene 
Aufwendungen für Instandhaltung
75 von 995 in Zusammenstellung
Anhang zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 48 von 64 
 
 
Tabelle 44: Rückstellungen für sonstige vertragliche oder gesetzliche Verpflichtungen zur Gegenleis-
tung gegenüber Dritten (…)  
4.2.3.9 Rückstellungen für drohende Verluste aus schwebenden Geschäften und aus 
laufenden Verfahren45F
46 
Mit der Rückstellung für drohende Verluste aus schwebenden Geschäften werden künftige, 
noch nicht realisierte Verluste erfasst. Ein Verlust aus einem schwebenden Geschäft droht, 
wenn sich Erträge und Aufwendungen aus demselben noch nicht ausgeführten Geschäft nicht 
ausgleichen, sondern per Saldo ein Verpflichtungsüberschuss besteht.  
Eine solche Rückstellung wird nur im unternehmerischen Bereich gebildet. Wenn geschlos-
sene Verträge aufgrund von Pflichtaufgaben oder strategischen Zielen bewusst nicht kosten-
deckend sind und dadurch eine bessere Daseinsvorsorge erzielt werden kann, entfällt eine 
Rückstellungsbildung.  
Drohende Verluste aus schwebenden Geschäften und aus laufenden Verfahren werden nur 
angesetzt, wenn der Verlust nicht geringfügig ist. Die Bewertung der Geringfügigkeit liegt im 
Ermessen der Kommune. Die Stadt Leipzig setzt daher nur Rückstellungen an, wenn der zu 
erwartende Verlust über 1,0 Mio. EUR liegt.  
Bei der Stadt Leipzig wurden zum Stichtag 31.12.2023 unter diesem Bilanzposten keine Rück-
stellungen passiviert. 
4.2.3.10 Sonstige Rückstellungen46F
47 
Unter den sonstigen Rückstellungen werden ungewisse Verbindlichkeiten der Stadt Leipzig 
für die Zahlung von Jubiläumsgelder an langjährige Mitarbeiter, für die Gewährung bezahlter 
Freistellung in Form von Sabbat- oder Lebensarbeitszeitmodellen, für Aufwendungen für die 
Behebung von Naturkatastrophen und für vergleichbare unabwendbare Ereignisse erfasst.  
 
Tabelle 45: Sonstige Rückstellungen 
Mit dem Jahresabschluss 2023 wurden keine Beträge für die Behebung von Naturkatastro-
phen oder für vergleichbare Ereignisse zurückgestellt. Der Punkt „Sonstiges“ enthält Beträge 
für ungewisse Verbindlichkeiten aufgrund von Höhergruppierungen.  
                                                
46 Bilanzposition: Passiva 3 i) 
47 Bilanzposition: Passiva 3 j) 
31.12.2023 31.12.2022
Rückstellungen für sonstige vertragliche oder gesetzliche 
Verpflichtungen zur Gegenleistung gegenüber Dritten, die im 
laufenden Haushaltsjahr wirtschaftlich begründet wurden und die 
der Höhe nach noch nicht genau bekannt sind, sofern sie erheblich 
sind
81.453.507,53 64.011.756,70
Gesamt 81.453.507,53 64.011.756,70
in EUR
Rückstellungen für sonstige vertragliche oder gesetzliche 
Verpflichtungen zur Gegenleistung gegenüber Dritten, die 
im laufenden Haushaltsjahr wirtschaftlich begründet 
wurden und die der Höhe nach noch nicht genau bekannt 
sind, sofern sie erheblich sind
31.12.2023 31.12.2022
Sabbatmodell 1.465.124,37 1.378.775,62
Jubiläumsgeld 1.205.548,92 1.252.391,04
Sonstiges 265.373,78 6.311.245,30
Gesamt 2.936.047,07 8.942.411,96
Sonstige Rückstellungen in EUR
76 von 995 in Zusammenstellung
Anhang zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 49 von 64 
 
4.2.4 Verbindlichkeiten 
Verbindlichkeiten werden als Leistungsverpflichtungen der Kommune definiert, die rechtlich 
erzwingbar sind und eine wirtschaftliche Belastung für sie darstellen. Es handelt sich folglich 
um Schulden, die mit dem Erfüllungsbetrag zum 31.12.2023 passiviert werden, wenn sie dem 
Grunde, der Höhe und der Fälligkeit nach feststehen. Sie stellen regelmäßig Außenverpflich-
tungen gegenüber einem Dritten dar. 
Verbindlichkeiten in Fremdwährungen lagen zum 31.12.2023 nicht vor. 
Angaben zu den Verbindlichkeiten, insbesondere hinsichtlich der Laufzeiten, enthält die  
Anlage 3 zum Anhang. 
4.2.4.1 Verbindlichkeiten in Form von Anleihen47F
48 
Langfristige Verbindlichkeiten, bei denen die Kommune Wertpapiere herausgibt, die auf dem 
öffentlichen Kapitalmarkt gehandelt werden und somit Kursschwankungen unterliegen,  wer-
den als Anleihen bezeichnet. Dazu zählen z. B. Schuldverschreibungen oder Kommunalobli-
gationen. 
Die Stadt Leipzig hatte zum Stichtag 31.12.2023 keine Anleihen emittiert. 
4.2.4.2 Verbindlichkeiten aus Kreditaufnahmen48F
49  
Verbindlichkeiten aus Kreditaufnahmen umfassen sämtliche der Kommune von einem Dritten 
zur Verfügung gestellten Finanzmittel, die zurückgezahlt werden müssen und für die Zinsen 
zu zahlen sind. Sie sind mit ihrem Erfüllungsbetrag zu passivieren. 
 
Tabelle 46: Verbindlichkeiten aus Kreditaufnahmen 
  
                                                
48 Bilanzposition: Passiva 4 a) 
49 Bilanzposition: Passiva 4 b) 
31.12.2023 31.12.2022
Verbindlichkeiten aus Kreditaufnahmen für Investitionen 524.327.626,77 464.825.337,39
Kassenkredite 164.535.000,00 29.370.000,00
Kontokorrentkredite 78.654.098,20 190.750.901,67
Gesamt 767.516.724,97 684.946.239,06
Verbindlichkeiten aus Kreditaufnahmen in EUR
77 von 995 in Zusammenstellung
Anhang zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 50 von 64 
 
4.2.4.3 Verbindlichkeiten aus Kreditaufnahmen wirtschaftlich gleichkommenden 
Rechtsgeschäften49F
50 
Zu den Verbindlichkeiten aus Kreditaufnahmen wirtschaftlich gleichkommenden Rechtsge-
schäften zählen laut Kontenrahmen Hypotheken, Grund- und Rentenschulden, Restkaufgelder 
und Leasingverträge. 
 
Tabelle 47: Verbindlichkeiten aus Kreditaufnahmen wirtschaftlich gleichkommenden Rechts-  
geschäften 
4.2.4.4 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen50F
51  
Unter den Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sind sämtliche Verpflichtungen 
aus vom Vertragspartner bereits erfüllten Umsatzgeschäften ausgewiesen, bei denen die ei-
gene Gegenleistung noch aussteht, z. B. Lieferungen und Leistungen aus Kauf- und Werkver-
trägen, Dienstleistungsverträgen, aus Miet -, Pacht- und Leasingverträgen sowie Post - und 
Fernmeldegebühren. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sind mit ihrem Erfül-
lungsbetrag, d. h. mit dem Rechnungsbetrag (inklusive Umsatzsteuer) anzusetzen. 
 
Tabelle 48: Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 
4.2.4.5 Verbindlichkeiten aus Transferleistungen51F
52 
Verbindlichkeiten aus Transferleistungen, insbesondere Zuweisungen und Zuschüsse für lau-
fende Zwecke, gesetzliche Leistungen im Rahmen der Jugend- und Sozialhilfe sowie diverse 
Umlagen, stellen noch offene Leistungsverpflichtungen dar und wurden mit ihrem Erfüllungs-
betrag passiviert. 
 
Tabelle 49: Verbindlichkeiten aus Transferleistungen 
Verbindlichkeiten aus Transferleistungen nach § 7 Unterhaltsvorschussgesetz sind parallel zu 
den auf Werthaltigkeit geprüften Forderungen aus Unterhaltsvorschuss im Wert zu berichtigen, 
um Erfolgsneutralität zu gewährleisten. 
                                                
50 Bilanzposition: Passiva 4 c) 
51 Bilanzposition: Passiva 4 d) 
52 Bilanzposition: Passiva 4 e) 
31.12.2023 31.12.2022
Restkaufgelder 0,00 0,00
Verbindlichkeiten kreditähnl. Rechtsgeschäfte 
(Sachanlagevermögen) 11.467.946,23 12.282.238,27
Gesamt 11.467.946,23 12.282.238,27
Verbindlichkeiten aus kreditähnlichen Rechtsgeschäften 
und Vorgängen, die Kreditaufnahmen wirtschaftlich 
gleichkommen in EUR
31.12.2023 31.12.2022
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 78.253.414,48 88.394.008,46
Erhaltene Anzahlungen 107.715,06 108.633,60
Gesamt 78.361.129,54 88.502.642,06
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen in EUR
31.12.2023 31.12.2022
Verbindlichkeiten aus Transferleistungen 59.979.866,73 70.520.027,60
Gesamt 59.979.866,73 70.520.027,60
Verbindlichkeiten aus Transferleistungen in EUR
78 von 995 in Zusammenstellung
Anhang zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 51 von 64 
 
4.2.4.6 Sonstige Verbindlichkeiten52F
53 
Unter den sonstigen  Verbindlichkeiten werden alle Leistungsverpflichtungen der Kommune 
erfasst, die keinem der vorgenannten Posten zuzuordnen sind. Das sind insbesondere Ver-
bindlichkeiten gegenüber Finanzbehörden, Sozialversicherungsträgern, Mitarbeitern und Or-
ganmitgliedern, aber auch für noch nicht zweckentsprechend verwendete Zuwendungen mit 
schwebender Rückzahlungsverpflichtung sowie Zuwendungen, die an Dritte weiterzuleiten 
sind. Unter den sonstigen Verbindlichkeiten werden zudem die Verwahrgelder und die durch-
laufenden Gelder abgebildet. 
 
Tabelle 50: Sonstige Verbindlichkeiten 
Die sonstigen Verbindlichkeiten wurden in der Höhe ihres Erfüllungsbetrages passiviert. 
 
Erläuterung zu den sonstigen Verbindlichkeiten gegenüber Sondervermögen 
 
Tabelle 51: Sonstige Verbindlichkeiten gegenüber Sondervermögen 
 
Erläuterung der weiteren sonstigen Verbindlichkeiten 
 
Tabelle 52: Weitere sonstige Verbindlichkeiten 
                                                
53 Bilanzposition: Passiva 4 f) 
31.12.2023 31.12.2022
gegenüber verbundenen Unternehmen 62.902,65 225.301,93
gegenüber Unternehmen, mit denen ein 
Beteiligungsverhältnis besteht 0,00 0,00
gegenüber Sondervermögen 70.582.658,20 71.655.596,95
gegenüber Finanzbehörden 9.857.234,16 4.931.759,17
Weitere sonstige Verbindlichkeiten 379.552.176,59 291.873.980,12
Gesamt 460.054.971,60 368.686.638,17
Sonstige Verbindlichkeiten in EUR
31.12.2023 31.12.2022
Sonstige Verbindlichkeiten aus der 
Liquiditätsbewirtschaftung Eigenbetriebe 66.373.411,66 70.940.338,33
Sonstige Verbindlichkeiten gegenüber Sondervermögen 4.209.246,54 712.766,94
Sonstige Verbindlichkeiten Lohnabrechnung Eigenbetriebe 0,00 2.491,68
Gesamt 70.582.658,20 71.655.596,95
Sonstige Verbindlichkeiten gegenüber Sondervermögen in EUR
31.12.2023 31.12.2022
Zuwendungen von Dritten:
- Finanzhaushalt 255.865.114,90 190.742.821,94
- Ergebnishaushalt 73.123.674,76 63.109.326,58
Debitorische Akontozahlungen 14.780.799,46 12.171.576,55
sonstige Verbindlichkeiten (PSCD) 2.150.098,63 2.503.137,23
Verkauf von Grund und Boden 1.174.426,69 493.079,26
Entschädigung Grunddienstbarkeit 46.462,87 153.678,09
Sonstige Verbindlichkeiten 32.411.599,28 22.700.360,47
Gesamt 379.552.176,59 291.873.980,12
Weitere sonstige Verbindlichkeiten in EUR
79 von 995 in Zusammenstellung
Anhang zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 52 von 64 
 
4.2.5 Passive Rechnungsabgrenzungsposten53F
54 
Als passive Rechnungsabgrenzungsposten wurden alle Einnahmen vor dem Stichtag des Jah-
resabschlusses bilanziert, soweit sie einen Ertrag für eine bestimmte Zeit nach dem Stichtag 
darstellen. Der Ansatz erfolgte mit dem Nominalbetrag. 
 
Tabelle 53: Passive Rechnungsabgrenzungsposten 
                                                
54 Bilanzposition: Passiva 5 
31.12.2023 31.12.2022
Mieterträge/Pachten 6.943.699,00 0,00
Grabnutzungsgebühren 30.208.221,54 29.554.077,36
Kostenvorschüsse 122.136,33 61.978,94
Sonstige passive Rechnungsabgrenzungsposten 97.985,80 6.613.345,34
Gesamt 37.372.042,67 36.229.401,64
Passive Rechnungsabgrenzungsposten in EUR
80 von 995 in Zusammenstellung
Anhang zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 53 von 64 
 
5 Angaben und Erläuterungen zu Posten der Ergebnisrechnung 
5.1 Jahresergebnis, vorgesehene Verwendung des Gesamtergebnisses sowie 
Abdeckung von Fehlbeträgen 
Im Rechenschaftsbericht der Stadt Leipzig zum Jahresabschluss 2023 werden die Erträge und 
Aufwendungen bzw. die wichtigsten Ergebnisse der Ergebnisrechnung des Haushaltsjahres 
2023 erläutert und bewertet. An dieser Stelle wird nur kurz auf das erzielte Jahresergebnis 
und dessen Behandlung eingegangen, welches sich innerhalb der Kapitalposition auf der Pas-
sivseite der Vermögensrechnung niederschlägt.  
Die Stadt Leipzig schließt das Haushaltsjahr 202 3 mit einem Gesamtergebnis  
i. H. v. 107,0 Mio. EUR ab, welches sich aus einem Überschuss im ordentlichen Ergebnis von 
119,7 Mio. EUR und einem Fehlbetrag  des Sonderergebnisses von 12,7 Mio. EUR zusam-
mensetzt. Die Verrechnungen der Fehlerträge im ordentlichen Ergebnis und im Sonderergeb-
nis werden unter den Punkten 4.2.1.3.1 und 4.2.1.3.2 dargestellt. 
5.2 Außerordentliche Erträge und Aufwendungen, soweit sie für die Beurtei-
lung der Ertragslage nicht von untergeordneter Bedeutung sind 
Gemäß § 48 Abs. 4 SächsKomHVO sind außerordentliche Erträge und Aufwendungen hin-
sichtlich ihres Betrags und ihrer Art im Anhang zu erläutern, soweit sie für die Beurteilung der 
Ertragslage nicht von untergeordneter Bedeutung sind. 
5.2.1 Außerordentliche Erträge 
Die außerordentlichen Erträge des Haushaltsjahres 202 3 setzen sich im Einzelnen wie folgt 
zusammen: 
 
Tabelle 54: Außerordentliche Erträge 
Es wurde ein Negativertrag i. H.  v. 3,0 Mio. EUR verbucht. Dieser betrifft die Rückerstattung 
aufgrund des Abschlussbescheides des F reistaates Sachsen für gewährte Billigkeitsleistun-
gen zum Ausgleich von finanziellen Schäden im ÖPNV im Zusammenhang mit dem Ausbruch 
von COVID-19. 
Gemäß § 29 Abs. 1 SächsKomKBVO sind Rückzahlungen zu viel eingegangener Beträge bei 
den Erträgen abzusetzen.  
  
31.12.2023 31.12.2022
in EUR in EUR
Ersatzleistungen für Schadensfälle 6.143,49 39.543,20
Erträge aus der außerplanmäßigen Auflösung von Sopo 280.371,11 408.732,67
Sonstige außergewöhnliche Erträge -1.122.269,69 42.118.465,62
Wertaufholung Zuschreibung Anlagevermögen 225.348,87 727.028,00
Erträge aus der Veräußerung von unbeweglichem Vermögen 536.226,30 758.291,05
Erträge aus der Veräußerung von beweglichem Vermögen 88.508,03 44.681,92
Gesamt 14.328,11 44.096.742,46
Außerordentliche Erträge
81 von 995 in Zusammenstellung
Anhang zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 54 von 64 
 
5.2.2 Außerordentliche Aufwendungen 
Die außerordentlichen Aufwendungen des Haushaltsjahres 2023 setzen sich im Einzelnen wie 
folgt zusammen: 
 
Tabelle 55: Außerordentliche Aufwendungen 
Es wurde ein Negativaufwand i. H. v. 3,0 Mio. EUR verbucht. Dieser betrifft die Rückerstattung 
durch die LVB mbH aufgrund des Abschlussbescheides des Freistaates Sachsen für gewährte 
Billigkeitsleistungen zum Ausgleich von finanziellen Schäden im ÖPNV im Zusammenhang mit 
dem Ausbruch von COVID-19. 
Gemäß § 29 Abs. 2 SächsKomKBVO sind Rückzahlungen zu viel ausgezahlter Beträge bei 
den Aufwendungen abzusetzen.  
Der gemäß dem Vertrag „Leipzig-Pass Mobilcard“ an die LVB mbH ausgereichte Betrag wurde 
aufgrund der COVID-19 bedingten Fahrgastrückgänge nicht vollständig benötigt. Damit wären 
rund 1,9 Mio. EUR an die Stadt Leipzig zurückzuführen. Diese eingesparten Mittel sollen 
nunmehr für den Ausgleich der nicht vom F reistaat Sachsen erstatteten Schäden im ÖPNV - 
Rettungsschirm genutzt werden.  
Weitere wesentliche außerordentliche Aufwendungen wurden i. H. v. insgesamt 2,6 Mio. EUR 
als Zuweisungen zum Ausgleich pandemiebedingter Schäden an die Kultureigenbetriebe der 
Stadt Leipzig ausgereicht.  
Ein operativer Finanzmehrbedarf i. H. v. 3,8 Mio. EUR wurde mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung an die Leipziger Messe gegeben.  
 
 
31.12.2023 31.12.2022
in EUR in EUR
Aufwendungen für Katastrophen u.ä. Ereignisse 5.310.491,55 58.634.125,80
Aufwendungen aus der Zuschreibung von Sonderposten 1.708.259,31 24.127,33
Sonstige außergewöhnliche Aufwendungen 732.715,67 0,00
Sonstige periodenfremde Aufwendungen 0,00 27.025,01
Außerplanmäßige Afa aufgrund erhöhter Inanspruchnahme 35.345,82 160.512,72
Außerplanmäßige Afa aufgrund dauerhaft unterlassener Instandhaltung 1.017.513,76 2.460,47
Außerplanmäßige Afa aufgrund dauerhafter Wertminderung 406.513,70 2.064.316,38
Abgang ohne Erlös unbewegliches Vermögen 2.989.033,31 3.681.257,22
Abgang ohne Erlös bewegliches Vermögen 372.927,94 163.001,34
Abgang ohne Erlös immaterielles Vermögen 106.057,30 1.071,00
Abgang ohne Erlös sonstiges Anlagevermögen 6.812,21 0,00
Aufwendungen aus der Veräußerung von Grundstücken und Gebäuden 0,00 65.747,26
Aufwendungen aus der Veräußerung von bewegl. Vermögensgegenst. 4.916,42 122.752,99
Gesamt 12.690.586,99 64.946.397,52
Außerordentliche Aufwendungen
82 von 995 in Zusammenstellung
Anhang zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 55 von 64 
 
6 Angaben und Erläuterungen zu Posten der Finanzrechnung 
Die Einzahlungen und Auszahlungen bzw. die wichtigsten Ergebnisse der Finanzrechnung 
des Haushaltsjahres 2023 werden im Rechenschaftsbericht der Stadt Leipzig zum Jahresab-
schluss 2023 erläutert und bewertet. Weitergehende Erläuterungen zu einzelnen Posten im 
Anhang sind daher entbehrlich. 
Der in der Gesamtfinanzrechnung zum Ende des Haushaltsjahres 202 3 ausgewiesene End-
bestand an liquiden Mitteln i. H. v. 40,8 Mio. EUR spiegelt sich in der Vermögensrechnung als 
Bestand an liquiden Mitteln wider (vgl. Punkt 44.1.2.3.1.2.3). 
 
 
83 von 995 in Zusammenstellung
Anhang zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 56 von 64 
 
7 Weitere Angaben und Erläuterungen 
7.1 Einschränkungen der Verfügbarkeit oder Verwertung von Grund und Bo-
den sowie Gebäuden und anderer Bauten 
Gemäß § 52 Abs. 2 Nr. 4 SächsKomHVO sind im Anhang wesentliche, über die kommunal-
rechtlichen Regelungen hinausgehende dingliche, gesetzliche oder vertragliche Einschrän-
kungen der Verfügbarkeit oder Verwertung des in der Vermögensrechnung ausgewiesenen 
Grund und Bodens sowie der Gebäude und anderer Bauten anzugeben. Ferner sind diesbe-
züglich künftige Aufwendungen oder Auszahlungen im Anhang darzustellen und zu erläutern. 
Im Rahmen der Bewertung des in der Vermögensrechnung angesetzten Grundvermögens 
wurden mit Aufstellung der Eröffnungsbilanz bestehende Nutzungs-, Verfügungs- und Verwer-
tungsbeschränkungen, wie z. B. Dienstbarkeiten und dingliche Rechte, wertmindernd berück-
sichtigt (siehe auch 4.1.1.3.1 und 4.1.1.3.2). Dabei erfolgte aus systemtechnischen Gründen 
jedoch kein separater Ausweis dieser außerordentlichen Abschreibungen. Seit Aufstellung der 
Eröffnungsbilanz werden neue Einschränkungen als außerplanmäßige Abschreibungen be-
rücksichtigt und entsprechend ausgewiesen.  
Weitere Einschränkungen ergeben sich aus durch Altlasten beschädigtes Grundvermögen. Ist 
eine Sanierung dieser Flächen nicht  geplant, werden diese Belastungen wertmindernd beim 
Vermögensgegenstand berücksichtigt. Besteht eine Sanierungsabsicht dieser Flächen wird 
nicht von einer dauerhaften Wertminderung ausgegangen. In diesen Fällen wurden Rückstel-
lungen für die Sanierung von Altlasten und sonstigen Umweltschutzmaßnahmen gebildet 
(siehe 4.2.3.3), welche je nach Inanspruchnahme zahlungswirksam werden.  
Vertragliche Einschränkungen der Verwertbarkeit liegen weiterhin durch die Vergabe von Erb-
baurechten vor. Damit werden jedoch langfristige Pachteinnahmen generiert. 
7.2 Vorübergehende Verwendung liquider Mittel aus langfristigen Rückstellun-
gen für andere Zwecke 
§ 22 Abs. 2 SächsKomHVO fordert, dass die vorübergehende Verwendung liquider Mittel, wel-
che für die Inanspruchnahme von langfristigen Rückstellungen benötigt werden, im Anhang 
zum Jahresabschluss darzustellen ist. 
Mit der Bildung von Rückstellungen werden zukünftige Auszahlungen dem Haushaltsjahr ihrer 
wirtschaftlichen Verursachung zugeordnet. Damit werden diese Zahlungen ergebniswirksam 
vorweggenommen. Bei der Inanspruchnahme der Rückstellung wird ein Finanzmittelbedarf in 
Höhe der Inanspruchnahme erforderlich.  
Die Zuführungen sowie die Inanspruchnahmen für die Rückstellungen für Entgeltzahlungen 
für Zeiten der Freistellung von der Arbeit im Rahmen von Altersteilzeit und die sonstigen Per-
sonalrückstellungen (Sabbat, Jubiläum und Lebensarbeitszeitkonto) werden mittelfristig im Fi-
nanzplanungszeitraum berücksichtigt.54F
55 
Mit Ausnahme der genannten Personalrückstellungen stehen den ausgewiesenen Rückstel-
lungen keine liquiden Mittel gegenüber. Dies stellt insbesondere unter Berücksichtigung des 
planmäßigen Abschmelzens der Liquidität ein weiteres erhebliches Risiko in Bezug auf die 
Liquidität dar. 
                                                
55 Stadt Leipzig – Vorbericht zum Haushaltsplan für den Doppelhaushalt 2023/2024, S. 90 ff. 
84 von 995 in Zusammenstellung
Anhang zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 57 von 64 
 
7.3 Vorbelastungen künftiger Haushaltsjahre und übertragene Ermächtigun-
gen 
7.3.1 Allgemeine Erläuterung  
Nach § 52 Abs. 2 Nr. 7 SächsKomHVO ist im Anhang eine Erläuterung der unter der Vermö-
gensrechnung aufzuführenden Vorbelastungen künftiger Haushaltsjahre und der übertrage-
nen Ermächtigungen anzugeben.  
Zu den unter der Vermögensrechnung zu vermerkenden Vorbelastungen künftiger Haushalts-
jahre gehören die im § 46 Satz 1 SächsKomHVO genannten Sachverhalte. Sie können in 
einem Betrag angegeben werden (§ 46 Satz 2 SächsKomHVO). 
Eine Passivierung hat stets Vorrang vor einem Vermerk unter der Vermögensrechnung. Ist 
also eine Verbindlichkeit oder Rückstellung passiviert, entfällt regelmäßig die Vermerkpflicht. 
Erfolgt eine Teilpassivierung des Haftungsrisikos bzw. der Vorbelastung, ist nur der nicht pas-
sivierte Teil des Haftungsverhältnisses unter der Vermögensrechnung zu vermerken. Soweit 
sich die Haftung auf die Schuld eines Dritten bezieht (z. B. Bürgschaft, G ewährvertrag oder 
ihnen wirtschaftlich gleichkommende Rechtsgeschäfte), ist für den Umfang des Vermerks der 
jeweilige Bestand der Hauptverbindlichkeit maßgebend. In den anderen Fällen ist der Nomi-
nalbetrag anzusetzen. Dies folgt auch aus der Forderung zur Angabe der möglichen Inan-
spruchnahme aus Haftungsverhältnissen in voller Höhe ohne Saldierung mit 
Rückgriffsforderungen. Die Angabepflicht besteht auch dann, wenn eine Inanspruchnahme 
nicht droht. Maßgebend sind die Verhältnisse am Jahresabschlussstichtag. 
Die unter der Vermögensrechnung zum 31. Dezember 2023 gemäß § 46 SächsKomHVO ver-
merkten Vorbelastungen künftiger Haushaltsjahre belaufen sich auf insgesamt 865,7 EUR und 
stellen sich folgendermaßen dar: 
 
Tabelle 56: Vorbelastungen künftiger Haushaltsjahre 
Darüber hinaus liegen ersichtlich keine weiteren vermerk -/erläuterungspflichtigen Sachver-
halte vor. 
7.3.2 Verpflichtungen aus kreditähnlichen Rechtsgeschäften 
Entscheidendes Kriterium für das Vorliegen eines kreditähnlichen Rechtsgesc häftes ist nicht 
dessen Bezeichnung, sondern, dass der jeweilige Vertragsabschluss nach den Umständen 
des Einzelfalls bei wirtschaftlicher Betrachtungsweise zu dem gleichen Erfolg führt, wie die 
Aufnahme eines in die Haushaltssatzung einzustellenden Kredites. Dies betrifft insbesondere 
Fälle, in denen die Kommune langfristige Leistungsverpflichtungen mit erheblichen wirtschaft-
lichen Belastungen eingeht, wobei die von der Kommune zu erbringende Gegenleistung re-
gelmäßig auf künftige Haushaltsjahre verschoben wird.  
Gemäß § 82 Abs. 5 SächsGemO bedarf die Begründung einer Zahlungsverpflichtung, die wirt-
schaftlich einer Kreditaufnahme gleichkommt, der Genehmigung der Rechtsaufsichtsbehörde.  
31.12.2023 31.12.2022
Verpflichtungen aus kreditähnlichen Rechtsgeschäften 15.860.393,46 0,00 
Bürgschaften 292.887.660,76 229.194.757,04 
Gewährverträge 40.972.787,37 41.595.168,72 
in Anspruch genommene Verpflichtungsermächtigungen 186.901.449,43 192.502.714,49 
Übertragene Ansätze für Aufwendungen und Auszahlungen 
nach § 21 SächsKomHVO (Haushaltsausgabereste aus 
Vorjahren)
329.084.059,55 385.030.320,19 
Gesamt 865.706.350,57 848.322.960,44 
Vorbelastungen künftiger Haushaltsjahre in EUR
85 von 995 in Zusammenstellung
Anhang zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 58 von 64 
 
Die unterhalb der Vermögensrechnung zu erläuternden kreditähnlichen Rechtsgeschäfte set-
zen sich aus PKW-Leasingverträgen i. H. v. 169,9 TEUR und zwei langfristigen Mietverträgen, 
u. a. für die Integrative Kindertageseinrichtung Curiestraße i. H. v. 15,6 Mio. EUR zusammen.  
7.3.3 Bürgschaften 
Für die Erfüllung ihrer Aufgaben darf die Stadt Leipzig nach § 83 Abs. 2 SächsGemO Bürg-
schaften übernehmen.  
Als Bürgschaft bezeichnet man die Verpflichtung des Bürgen gegenüber dem Gläubiger eines 
Dritten, für die Erfüllung der Verbindlichkeit des Dritten einzustehen. Bürgschaften sind unter 
der Vermögensrechnung nur insoweit zu vermerken, als die Hauptschuld des Dritten am Bi-
lanzstichtag bestanden hat. Die Höhe der nach § 46 SächsKomHVO zu vermerkenden Bürg-
schaften richtet sich mithin nach dem jeweiligen Stand der Hauptschuld am 31.12.2023.  
Die Bürgschaftsverpflichtungen der Stadt Leipzig zum 31. Dezember 2023 verteilen sich aus-
weislich der nachstehenden Übersicht und im Vergleich zum Vorjahr wie folgt: 
 
Tabelle 57: Bürgschaftsverpflichtungen nach Hauptschuldnern 
7.3.4 Gewährverträge 
7.3.4.1 Abgrenzung 
Unter Gewährverträgen ist jede vertragliche Verpflichtung zu verstehen, die das Einstehen für 
einen geschuldeten oder sonstigen Erfolg oder eine Leistung bzw. den Nichteintritt eines Er-
folges, eines bestimmten Nachteils oder Schadens zum Gegenstand hat. Der Gewährvertrag 
muss eine Eventualverbindlichkeit oder ein Haftungsverhältnis über das Ausmaß der gesetz-
lichen Haftung hinaus begründen. Als Eventualverbindlichkeit ist eine aufschiebend bedingt e 
Verbindlichkeit zu verstehen, bei der die Bedingung, von der die Wirksamkeit des Schuldver-
hältnisses abhängt, noch nicht eingetreten ist und mit ihrem Eintritt auch kaum zu rechnen ist. 
Das Haftungsverhältnis muss so gelagert sein, dass die Stadt Leipzig mit einem zusätzlichen 
wirtschaftlichen Risiko aus einer bedingten oder sonstigen ungewissen Verpflichtung belastet 
ist. 
Unter den Gewährverträgen sind Garantieverträge zu subsumieren. Dies sind bürgschaftsähn-
liche Verträge, die sich von einer Bürgschaft dadurch unterscheiden, dass eine selbstständige, 
von der des Schuldners unabhängige Verpflichtung begründet wird.  
31.12.2023 31.12.2022
LWB Leipziger Wohnungs- und Baugesellschaft mbH 174.457.049,37 179.647.688,97
LGH Leipziger Gewerbehof GmbH & Co. KG 4.567.828,44 5.808.958,84
LESG Gesellschaft der Stadt Leipzig zur Erschließung, 
Entwicklung und Sanierung von Baugebieten mbH 16.309.010,61 17.431.806,61
LEVG Leipziger Entwicklungs- und 
Vermarktungsgesellschaft mbH & Co. KG 24.953.909,54 12.953.909,54
SAH Städtische Altenpflegeheime Leipzig gGmbH 6.783.485,32 7.218.661,60
Zoo Leipzig GmbH 2.697.497,00 3.014.851,00
LGH Leipziger Gewerbehof GmbH & Co. KG 
(Kontokurrentkreditlinie) 3.118.880,48 3.118.880,48
Klinikum St. Georg gGmbH (Kontokorrentkreditlinie) 60.000.000,00 0,00
Gesamt 292.887.660,76 229.194.757,04
Hauptschuldner
in EUR
Verbürgte Hauptschulden
86 von 995 in Zusammenstellung
Anhang zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 59 von 64 
 
Patronatserklärungen sind vermerkpflichtig, sofern sie zwischen dem Mutterunternehmen 
(„Patron“) und dem Gläubiger des Tochterunternehmens bürgschaftsähnliche Rechtsverhält-
nisse, z. B. Schuldmitnahme, Freistellungsverpflichtung, Haftungsübernahme, Kreditauftrag, 
Finanzausstattungsverpflichtung oder Liquiditätsgarantie, begründen. Als Sonderfall einer Pat-
ronatserklärung ist die Verpflichtung zum  Ausgleich eines negativen Cashflow s anzusehen. 
Diese Verpflichtung ist vermerkpflichtig, da die Möglichkeit der Inanspruchnahme der Stadt 
Leipzig eine Garantieübernahme enthält. Sie entspricht einer Patronatserklärung zur Liquidi-
tätsausstattung. 
7.3.4.2 Schienennetztransaktion 
Die Stadt Leipzig sowie die Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH hatten am 02.12.2002 
eine US Cross-Border-Leasing-Transaktion für das in der Stadt Leipzig gelegene Schienen-
netz sowie für dessen Betrieb erforderliche Nebenanlagen und der unterliegenden Grundstü-
cke mit einer Laufzeit des Rückmietvertrages bis zum 02.01.2032 abgeschlossen. 
Mit Kündigungsvertrag vom 01.06.2011 stimmten sämtliche Beteiligten der vorzeitigen Been-
digung der CBL-Transaktion zu.  
Im Zusammenhang mit den Kündigungsmodalitäten bleibt bis zum 02.01.2032 eine gegenüber 
der NORD/LB abgegebene Garantie bestehen.  
Der durch die NORD/LB bestätigte Wert der Garantie zum 31.12.2023 betrug 45,3 Mio. USD. 
Unter Zugrundelegung des Euro -Referenzkurses der Europäischen Zentralbank vom 
31.12.2023 i. H. v. 1,105 USD beträgt der Wert der Garantie zum 31.12.2023 umgerechnet 
41,0 Mio. EUR.“ 
7.3.4.3 Patronatserklärung zugunsten der Mitteldeutschen Flughafen AG 
Entsprechend der Patronatserklärung vom 30.06.2004 i. V. m. dem Konsortialvertrag vom 
09.08.1991 haben sich die Aktionäre der Mitteldeutschen Flughafen AG (MFAG) verpflichtet, 
Bilanzverluste der MFAG auszugleichen, wenn die Verluste in den folgenden Geschäftsjahren 
von der MFAG nicht abgedeckt werden können. Diese Ausgleichsverpflichtung greift erst, so-
weit alle anderen Finanzierungsbeiträge der Gesellschafter nicht ausreichen und sie ist auf 
einen Anteil gemäß Gesellschafterquote begrenzt. Eine Inanspruchnahme erfolgte zu den Bi-
lanzstichtagen der Jahre 2014 bis 2023 nicht. Die MFAG geht auf Basis ihrer Plan- und Prog-
nosezahlen davon aus, dass eine Inanspruchnahme der Aktionäre aus den 
Konsortialverträgen nicht zu erwarten ist.  
7.3.5 In Anspruch genommene Verpflichtungsermächtigungen 
Mit dem § 81 Abs. 1 SächsGemO wird den Kommunen erlaubt, Verpflic htungen zur Leistung 
von Auszahlungen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen in künftigen Jah-
ren einzugehen, sofern der Haushaltsplan dazu ermächtigt. In Anspruch genommene Ver-
pflichtungsermächtigungen führen nicht bereits im laufenden Haushaltsjahr, sondern erst im 
nächsten oder, bei umfangreicheren Investitionsmaßnahmen, in den darauffolgenden Jahren 
zu einer Auszahlung. 
Ausweislich § 3 der Haushaltssatzung der Stadt Leipzig für das Haushaltsjahr 2023 wurde der 
Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen auf 397,5 Mio. EUR festgesetzt. Die aus 
dem Jahr 2023 resultierenden Verpflichtungsermächtigungen führen im Jahr 2024 oder bei 
umfangreicheren Investitionsmaßnahmen in den nächsten Jahren zu einer Auszahlung. 
  
87 von 995 in Zusammenstellung
Anhang zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 60 von 64 
 
Zum Stichtag 31.12.2023 bestand eine Inanspruchnahme von Verpflichtungsermächtigungen 
i. H. v. insgesamt 186,9 Mio. EUR, davon mit Kassenwirksamkeit im Jahr 2024 in Höhe von 
164,4 Mio. EUR, mit Kassenwirksamkeit in 2025 in Höhe von 22,4 Mio. EUR und mit Kassen-
wirksamkeit in 2026 in Höhe von 0,1 Mio. EUR. Die Inanspruchnahme lag damit bei 47,0 %. 
7.3.6 Übertragene Ansätze nach § 21 SächsKomHVO 
Die im Haushaltsplan veranschlagten Ansätze wirken gemäß § 76 Abs. 3 Satz 1 SächsGemO 
nur für das betreffende Haushaltsjahr (Grundsatz der zeitlichen Bindung) mit der Folge, dass 
die bis zum Abschlussstichtag nicht verbrauchten Ansätze grundsätzlich als erspart gelten.  
Der § 21 SächsKomHVO durchbricht den Grundsatz der zeitlichen Bindung.  
Nach § 21 Abs. 1 SächsKomHVO bleiben die Ansätze für Auszahl ungen und Einzahlungen 
für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen bis zur Fälligkeit der letzten Zahlung 
für ihren Zweck verfügbar, bei Baumaßnahmen und Beschaffungen längstens jedoch zwei 
Jahre nach Schluss des Haushaltsjahres, in dem der Bau oder der Gegenstand in seinen we-
sentlichen Teilen in Benutzung genommen werden k onnte. Ein Übertragungsvermerk ist in 
diesen Fällen nicht erforderlich. 
Für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen wurden Ermächtigungen für Einzah-
lungen i. H. v. 16,7 Mio. EUR sowie Ermächtigungen für Auszahlungen i. H. v. 267,0 Mio. EUR 
aus 2023 in das Haushaltsjahr 2024 übertragen (Beschluss der Ratsversammlung am 
29.10.2024, VIII-Ifo-00182). 
In § 21 Abs. 2 SächsKomHVO ist geregelt, dass Ansätze für Aufwendungen und Auszahlun-
gen eines Budgets von der zeitlichen Bindung befreit und für übertragbar erklärt werden kön-
nen. Sie bleiben zwei Jahre nach Schluss des Haushaltsjahres verfügbar. 
Mit dem Beschluss der Ratsversammlung am 19.09.2024 (VII-DS-10136) wurde die Übertra-
gung der Ansätze für Aufwendungen und Auszahlungen im Ergebnishaushalt i. H. v. insge-
samt 60,9 Mio. EUR entsprechend § 21 Abs. 2 SächsKomHVO bestätigt. Darin enthalten sind 
3,24 Mio. EUR als nichtzahlungswirksame Aufwendungen. Dabei handelt es sich um Aufwen-
dungen zum Ausgleich pandemiebedingter Schäden und daraus resultierender Finanzbedarfe 
(insbesondere Verlustausgleiche) in städtischen Unternehmen, Eigenbetrieben und Stiftungen 
zur Sicherstellung der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit entsprechend Vor lage VII -DS-
01538-NF-02 für die Haushaltsjahre 2020 bis 2022. Die Auszahlung dieser Mittel erfolgte im 
Haushaltsjahr 2020 in vollständiger Höhe. Die Zuwendungen an Unternehmen und Stiftungen 
waren dort ertragswirksam zu verbuchen und nach Jahren abzugrenzen. Bei der Stadt Leipzig 
entstanden laufende Aufwendungen für das Haushaltsjahr, dem die Zuwendungen wirtschaft-
lich zuzurechnen waren. Anteilige Zuwendungen für Folgejahre wurden als aktive Rechnungs-
abgrenzungsposten verbucht. Dies erfolgte letztmalig für das Haushaltsjahr 2022. Die 
Zuweisungen an die Eigenbetriebe sind als Verbindlichkeiten gegenüber der Stadt Leipzig zu 
bilanzieren, bis der Stadtrat im Rahmen der Feststellung der Jahresabschlüsse des Wirt-
schaftsjahres, für das Zuweisungen gewährt wurden, über deren Behandlung entscheidet. In 
der städtischen Bilanz sind diese Zuweisungen als sonstige Forderungen ausgewiesen wor-
den. Somit müssen die entsprechenden Mittel zur Auflösung der sonstigen Forderungen über-
tragen werden. 
Gemäß § 21 Abs. 4 SächsKomHVO ist auch die Übertragung über- und außerplanmäßig be-
willigter Aufwendungen und Auszahlungen zulässig, wenn sie bis zum Ende des Haushalts-
jahres in Anspruch genommen, jedoch noch nicht geleistet worden sind. Voraussetzung ist, 
dass über diese zusätzlich bewilligten Aufwendungen und Auszahlungen haushaltsrechtlich 
bereits verfügt, das heißt, der Auftrag zum Beispiel vergeben wurde.  In den Anlagen 4a und 
4b werden die übertragenen Ansätze dargestellt, wie sie in dem Buchhaltungssystem SAP 
ausgewiesenen werden. 
88 von 995 in Zusammenstellung
Anhang zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 61 von 64 
 
Bei der Übertragung der nichtzahlungswirksamen Ansätze für Aufwendungen im Ergebnis-
haushalt (VII-DS-10136) ergibt sich eine Abweichung zwischen dem Wert im SAP und der 
Vorlage i. H. v. insgesamt +1,77 Mio. EUR. Diese Abweichung begründet sich wie folgt. 
Im Dezernat Kultur wurden 100.000 EUR nicht übertragen, da diese Mittel nach Aussage des 
Fachamtes in 2024 nicht mehr benötigt wurden. Zusätzlich übertragen wurden Mittel in Höhe 
von 4,5 Mio. EUR im Dezernat Stadtentwicklung und Bau. Die Vorlage VII -DS-07344 wurde 
unter Berücksichtigung des Ä nderungsantrages ÄA -03 in der Ratsversammlung am 
20.04.2023 beschlossen. Demnach werden der LVB mbH durch die Stadt Leipzig haushalts-
wirksame Zuschüsse i.  H. v. bis zu 4,5 Mio. EUR für das Jahr 2023 (…) bereitgestellt, mit 
denen tariflich begründete Mehrkosten, insbesondere für den Inflationsausgleich gedeckt wer-
den sollen. Seitens der LVB mbH wurden diese Mittel in 2023 noch nicht abgerufen. Die Be-
schlussumsetzung musste in 2024 na chgeholt werden, da die LVB mbH die Mittel zur 
Finanzierung dringend benötigt. Somit wurden die Mittel nachträglich noch für das Jahr 2023 
im Budget 926_547_ZW bereitgestellt und seitens des Dezernates Stadtentwicklung und Bau 
entsprechend zur Übertragung beantragt. Dies erfolgte jedoch erst, nachdem bereits die Vor-
lage VII-DS-10136 in der Ratsversammlung bestätigt wurde. 
Bei den nichtzahlungswirksamen Aufwendungen wurden g egenüber der Vorlage 
2,63 Mio. EUR weniger übertragen. Die Zuweisungen an die Eigenbetriebe sind als Verbind-
lichkeiten gegenüber der Stadt Leipzig zu bilanzieren, bis der Stadtrat im Rahmen der Fest-
stellung der Jahresabschlüsse des Wirtschaftsjahres, für das Zuweisungen gewährt wurden, 
über deren Behandlung entscheidet. Bis dahin sind die entsprechenden Mittel zur Auflösung 
der Sonstigen Forderungen übertragen worden. Mit der Feststellung der Jahresabschlüsse 
2022 konnten in 2023 weitere Forderungen ganz oder teilweise aufgelöst werden, sodass eine 
tatsächliche Weiterübertragung der Mittel von 2023 nach 2024 nicht mehr erforderlich war. 
7.4 Sparkassenträgerschaft 
Die Stadt Leipzig hatte am maßgeblichen Stichtag 31. Dezember 2023  eine unmittelbare  
Trägerschaft an der Stadt- und Kreissparkasse Leipzig inne. 
Die Stadt Leipzig, der Landkreis Leipzig und der Landkreis Nordsachsen sind mit Wirkung zum 
01. September 2018 gemeinsame und unmittelbare kommunale Träger der Stadt- und Kreis-
sparkasse Leipzig geworden.  
Nach der Berechnung auf Grundlage der Einwohnerdaten des Statistischen Landesamtes des 
Freistaats Sachsen zum Stichtag 31. Dezember 2022  bestand im Jahr 2023  ein satzungs- 
mäßiger Anteil der Stadt Leipzig sowie eine entsprechende Beteiligungs -, Haftungs - und 
Ausschüttungsquote von (gerundet) 63,99 %. In der Trägerversammlung standen bzw. stehen 
der Stadt Leipzig 8 von insgesamt 16 Stimmen zu.  
Für das anzugebende Eigenkapital der Sparkasse wird der festgestellte Jahresabschluss der 
Stadt- und Kreissparkasse Leipzig zum 31. Dezember 2023 herangezogen. D ieser weist ein 
Eigenkapital in Höhe von 438,8 Mio. EUR aus.  
7.5 Rechtlich selbstständige örtliche Stiftungen und sonstiges Treuhandver-
mögen 
7.5.1 Rechtlich selbstständige örtliche Stiftungen 
Im Anhang sind gemäß § 52 Abs. 2 Nr. 9 SächsKomHVO die rechtlich selbstständigen örtli-
chen Stiftungen anzugeben. Weder die SächsGemO noch das Stiftungsgesetz enthalten eine 
Begriffsbestimmung der „örtlichen Stiftung“. Das Stiftungsgesetz definiert lediglich die „kom-
munale Stiftung“. Nach Auffassung des SMI sind beide Begriffe synonym zu verstehen, da 
89 von 995 in Zusammenstellung
Anhang zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 62 von 64 
 
auch die daran anknüpfenden Regelungen in den beiden Gesetzen einander entsprechen und 
sich ergänzen. 
Kommunale Stiftungen sind ausweislich § 13 SächsStiftG entweder Stiftungen des bürgerli-
chen Rechts oder des öffentlichen Rechts, deren Zweck im Rahmen der jeweiligen kommuna-
len Aufgaben liegt und nicht wesentlich über den räumlichen Bereich der kommunalen 
Gebietskörperschaft hinauswirkt. 
Kommunale Stiftungen des öffentlichen Rechts entstehen durch den Satzungsbeschluss der 
kommunalen Gebietskörperschaft und die Anerkennung der Stiftung als rechtsfähig durch die 
Stiftungsbehörde. Die Vertretung und Verwaltung der kommunalen Stiftungen obliegt, soweit 
nicht durch Satzung etwas Anderes  bestimmt ist, den für die Vertretung und Verwaltung der 
kommunalen Gebietskörperschaft zuständigen Organen. 
Nach § 94 Abs. 4 SächsGemO darf die Stadt Leipzig Vermögen nur im Rahmen ihrer Aufga-
benerfüllung und nur dann in Stiftungsvermögen einbringen, wenn der mit der Stiftung ver-
folgte Zweck auf andere Weise nicht erreicht werden kann. Bei einer durch die Stadt Leipzig 
verwalteten rechtlich selbstständigen örtlichen Stiftung stellt das Stiftungsvermögen gemäß 
§ 92 Abs. 1 SächsGemO Treuhandvermögen dar, das im Kernhaushalt der Stadt Leipzig nicht 
aktiviert werden darf (§ 36 Abs. 4 SächsKomHVO). 
Zum Jahresabschluss per 31.12.202 3 wurde lediglich die „Stiftung Völkerschlachtdenkmal 
Leipzig“ als rechtlich selbstständige örtliche Stiftung des öffentlichen Rechts der Stadt Leipzig 
mit Sitz in Leipzig eingeordnet. 
7.5.2 Sonstiges Treuhandvermögen 
Gemäß § 52 Abs. 2 Nr. 9 SächsKomHVO ist im Anhang über sonstiges Treuhandvermögen 
zu berichten. Nach § 36 Abs. 4 SächsKomHVO dürfen Treuhandvermögen, für die die Ge-
meinde Treuhänder ist, nicht aktiviert werden. Nach dem Grundsatz der wirtschaftlichen Zu-
gehörigkeit ist das Vermögen grundsätzlich beim Treugeber zu bilanzieren.  
Im Verwahrgelass der Stadt Leipzig werden im Wesentlichen Bürgschaftserklärungen für die 
gesamte Verwaltung aufbewahrt. Zum 31.12.2023 wurden Wert- und andere Gegenstände in 
Höhe von 112,8 Mio. EUR verwahrt. 
7.6 Umrechnungskurs 
Die Anwendung von entsprechenden Umrechnungskursen bei der Berücksichtigung von 
Fremdwährungen wurde jeweils bei der betreffenden Bilanzposition angegeben. 
7.7 Verpflichtungen gegenüber in den Gesamtabschluss einzubeziehenden 
Rechtseinheiten 
Im Anhang werden gemäß § 52 Abs. 2 Nr. 11 SächsKomHVO Angaben zu Verpflichtungen 
gegenüber Rechtseinheiten gefordert, die gemäß § 88b  Abs. 1 Satz 3 SächsGemO in den 
Gesamtabschluss einzubeziehen sind, auch wenn ein solcher nicht aufzustellen ist. 
Hier darzustellende Verpflichtungen der Stadt Leipzig gegenüber Rechtseinheiten, sofern sie 
nicht passiviert oder unter den Vorbelastungen künftiger Haushaltsjahre ausgewiesen wurden, 
sind gegenwärtig nicht feststellbar. Weiterhin werden die Finanzbeziehungen der Stadt Leipzig 
zu ihren Beteiligungsunternehmen umfassend im 30. Beteiligungsbericht für das Jahr 2023 
erläutert. 
90 von 995 in Zusammenstellung
Anhang zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 63 von 64 
 
7.8 Sonstige Sachverhalte, aus denen sich finanzielle Verpflichtungen ergeben 
können55F
56 
Aus Transparenzgründen sind (Pflicht-) Mitgliedschaften in nicht aktivierten Verbänden im An-
hang aufzuführen56F
57  
Mitgliedschaft im Kommunalen Versorgungsverband Sachsen  
Gemäß § 4 des Gesetzes über den Kommunalen Versorgungsverband Sachsen (SächsGKV) 
ist die Stadt Leipzig Pflichtmitglied im Kommunalen Versorgungsverband Sachsen (KVS).  
Die Mitgliedschaft ist jedoch nicht aktivierungsfähig, da sie nicht die Mindestanforderungen an 
einen aktivierungsfähigen Vermögensgegenstand, wonach sich ein Vermögensgegenstand im 
wirtschaftlichen Eigentum der Kommune befinden und selbstständig nutzbar bzw. verwertbar 
sein muss, erfüllt. Durch die Mitgliedschaft werden zwar Rechte und Pflichten begründet, die 
Mitglieder erwerben jedoch kein Anteilseigentum am Verband. Eine Aufteilung in Vermö-
gensanteile sieht die Satzung ebenso wenig vor wie damit verbundene Stimmrechte der Mit-
glieder. Durch den Verband werden weder Gewinne ausgeschüttet noc h müssen sich die 
Mitglieder mit einer Stammeinlage einbringen. 
Der Verband erhebt Umlagen, die für die Kommune Aufwand darstellen. Die Kommune parti-
zipiert jedoch nicht an einem Vermögenszuwachs. Eine Beendigung der Mitgliedschaft durch 
ein Pflichtmitglied ist nicht vorgesehen. Aus diesen Gründen ist die Mitgliedschaft im KVS we-
der als Beteiligung noch anderweitig als Finanzvermögen auszuweisen.  
Mitgliedschaft im Zweckverband für Tierkörperbeseitigung Sachsen 
Einen Sonderfall stellt die Mitgliedschaft im Zweckverband für Tierkörperbeseitigung Sachsen 
dar. Er ist förmlich kein Pflichtzweckverband und es besteht eine Auflösungsklausel, jedoch 
ist der Austritt faktisch fast unmöglich bzw. von einer förmlichen Genehmigung abhängig. Es 
wurde deshalb durch das S MI festgelegt, dass auch die Mitgliedschaft im Zweckverband für 
Tierkörperbeseitigung Sachsen dem Bilanzierungsverbot unterliegt. Der Verband erhebt Um-
lagen, die für die Kommune Aufwand darstellen. 
Weitere Pflichtmitgliedschaften kraft Gesetz bestehen im R egionalen Planungsverband 
Leipzig-Westsachsen und im Kommunalen Sozialverband Sachsen (KSV). Die vorstehenden 
Kriterien treffen auch für diese Verbände zu. Mithin sind diese Mitgliedschaften ebenso nicht 
aktivierungsfähig. 
                                                
56 SächsKomHVO § 52 Abs. 2 Nr. 12. 
57 Siehe FAQ 2.24 www.kommunale-verwaltung.sachsen.de. 
91 von 995 in Zusammenstellung
Anhang zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 64 von 64 
 
8 Anlagen zum Anhang  
Anlage 1: Anlagenübersicht 
Anlage 2: Forderungsübersicht 
Anlage 3: Verbindlichkeitenübersicht 
Anlage 4a: Übersicht über die in das folgende Jahr zu übertragenden Haushaltser-
mächtigungen nach Ämtern 
Anlage 4b: Übersicht über die in das folgende Jahr zu übertragenden Haushaltser-
mächtigungen nach Teilhaushalten 
Anlage 5: Entwicklung der Kapitalposition im Haushaltsjahr 2023 aufgrund von Be-
richtigungen der Eröffnungsbilanz bzw. von Jahresabschlüssen 
 
 
 
Leipzig, ……………………………….  
 
 
 
 
Burkhard Jung  
Oberbürgermeister  
 
 
 
Feststellung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.202 3 durch die Ratsver-
sammlung  
 
 
Leipzig, ………………………………….  
 
 
 
Burkhard Jung  
Oberbürgermeister  
92 von 995 in Zusammenstellung
Anhang zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig
Anlage 1
Stand am
31. Dezember des
Vorjahres
Zugänge im
Haushaltsjahr
Abgänge im 
Haushaltsjahr
Umbuchungen im
Haushaltsjahr
Stand am
31. Dezember des
Haushaltsjahres
Stand am
31. Dezember des
Vorjahres
Abschreibungen im
Haushaltsjahr
Auflösungen im 
Haushaltsjahr
Umbuchungen im 
Haushaltsjahr
Zuschreibungen im
Haushaltsjahr
Stand am
31. Dezember des
Haushaltsjahres
am 31. Dezember des
Vorjahres
am 31. Dezember des
Haushaltsjahres
1 2 3 4 5 11 12 14 15 16 11 12 13
1.1 Immaterielle Vermögensgegenstände 33.471.762,53 2.150.928,99 -243.195,97 39.794,22 35.419.289,77 -28.212.254,18 -1.851.665,87 137.138,67 -7.932,54 0,00 -29.934.713,92 5.259.508,35 5.484.575,85
1.2 Sonderposten für geleistete Investitionszuwendungen 205.546.121,89 31.259.306,34 -31.133.403,28 3.253.691,23 208.925.716,18 -102.530.006,39 -20.387.953,37 31.107.542,61 -79.103,37 0,00 -91.889.520,52 103.016.115,50 117.036.195,66
1.3 Sachanlagevermögen 6.476.234.790,43 396.846.994,45 -17.459.746,76 -7.384.764,81 6.848.237.273,31 -3.114.893.496,62 -115.285.153,95 14.053.413,08 2.641.612,64 225.348,87 -3.213.258.275,98 3.361.341.293,81 3.634.978.997,33
1.3.1 Unbebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte an solchen 251.334.734,56 271.630,06 -210.449,41 -7.099.363,33 244.296.551,88 -38.649.333,48 -104.804,92 4.992,00 2.175.169,37 156.995,12 -36.416.981,91 212.685.401,08 207.879.569,97
1.3.1.1 Grünflächen 74.907.705,22 101.686,21 -70.019,10 7.850.260,55 82.789.632,88 -8.051.760,43 -5.511,45 0,00 -4.950.449,18 83.994,00 -12.923.727,06 66.855.944,79 69.865.905,82
1.3.1.2  Ackerland 57.234.939,37 4.374,61 -32.631,53 -565.758,41 56.640.924,04 -2.402.187,95 -97.257,81 0,00 44.963,60 925,47 -2.453.556,69 54.832.751,42 54.187.367,35
1.3.1.3  Wald 11.442.532,73 0,00 -3.778,20 1.524.114,07 12.962.868,60 -486.874,40 -761,87 0,00 -217.358,43 1.401,68 -703.593,02 10.955.658,33 12.259.275,58
1.3.1.4 Schutz- und Ausgleichsflächen 1.433.308,48 0,00 0,00 -788.652,88 644.655,60 -28.207,90 0,00 0,00 6.797,23 0,00 -21.410,67 1.405.100,58 623.244,93
1.3.1.5 Gewässer 1.068.576,57 349,97 0,00 815.592,30 1.884.518,84 -123.846,25 -122,49 0,00 -2.452,03 0,00 -126.420,77 944.730,32 1.758.098,07
1.3.1.6 Sonstige unbebaute Grundstücke 105.247.672,19 165.219,27 -104.020,58 -15.934.918,96 89.373.951,92 -27.556.456,55 -1.151,30 4.992,00 7.293.668,18 70.673,97 -20.188.273,70 77.691.215,64 69.185.678,22
1.3.2 Bebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte an solchen 2.578.178.846,79 22.483.810,48 -8.353.176,77 13.890.419,79 2.606.199.900,29 -1.271.929.947,27 -46.645.647,08 7.996.839,90 -2.195.653,55 6.877,90 -1.312.767.530,10 1.306.248.899,52 1.293.432.370,19
1.3.2.1 Wohnbauten 13.178.698,20 0,00 -174.869,00 -17.810,17 12.986.019,03 -5.505.703,18 -170.481,78 167.056,06 36.901,26 0,00 -5.472.227,64 7.672.995,02 7.513.791,39
1.3.2.2 Soziale Einrichtungen 455.570.871,07 18.933.482,29 -2.360.347,00 1.831.901,09 473.975.907,45 -254.518.297,02 -6.561.081,48 2.354.240,79 7.930,00 0,00 -258.717.207,71 201.052.574,05 215.258.699,74
1.3.2.3 Schulen 1.320.576.269,34 241.419,18 -4.289.917,11 1.991.372,99 1.318.519.144,40 -644.526.836,54 -26.039.998,13 3.971.794,05 -981.646,56 0,00 -667.576.687,18 676.049.432,80 650.942.457,22
1.3.2.4 Kulturanlagen 174.078.967,57 5.977,21 -17.017,95 155.912,01 174.223.838,84 -62.260.025,88 -3.046.668,88 0,00 0,00 0,00 -65.306.694,76 111.818.941,69 108.917.144,08
1.3.2.5 Sportanlagen 170.222.217,25 2.170,07 -8.489,90 -400.648,11 169.815.249,31 -83.314.469,67 -3.296.700,50 1.610,00 215.748,75 0,00 -86.393.811,42 86.907.747,58 83.421.437,89
1.3.2.6 Gartenanlagen 1.320.821,41 0,00 0,00 4.805.234,39 6.126.055,80 -64.020,35 -200.765,19 0,00 -643.063,00 0,00 -907.848,54 1.256.801,06 5.218.207,26
1.3.2.7 Verwaltungsgebäude 163.298.846,44 1.970.656,65 -12.925,00 4.848.421,38 170.104.999,47 -113.824.279,04 -3.337.534,85 12.920,00 -60.280,00 0,00 -117.209.173,89 49.474.567,40 52.895.825,58
1.3.2.8 Sonstige Gebäude  279.932.155,51 1.330.105,08 -1.489.610,81 676.036,21 280.448.685,99 -107.916.315,59 -3.992.416,27 1.489.219,00 -771.244,00 6.877,90 -111.183.878,96 172.015.839,92 169.264.807,03
1.3.3 Infrastrukturvermögen einschließlich Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte 2.680.446.494,89 4.649.393,96 -2.299.367,47 1.797.194,02 2.684.593.715,40 -1.643.777.699,12 -55.158.550,33 1.692.165,30 68.948,40 61.475,85 -1.697.113.659,90 1.036.668.795,77 987.480.055,50
1.3.3.1 Brücken, Tunnel und ingenieurtechnische Anlagen 437.161.467,26 2.187.560,46 -1.023.288,88 2.820.089,82 441.145.828,66 -105.957.212,52 -5.642.112,52 765.936,86 0,00 61.475,85 -110.771.912,33 331.204.254,74 330.373.916,33
1.3.3.2 Gleisanlagen mit Streckenausrüstung und Sicherheitsanlagen 16.574.010,27 0,00 0,00 -129.703,27 16.444.307,00 -10.451.913,89 -573.923,68 0,00 51.881,31 0,00 -10.973.956,26 6.122.096,38 5.470.350,74
1.3.3.3 Stromversorgungsanlagen 228.620,82 0,00 0,00 0,00 228.620,82 -20.021,50 -12.243,42 0,00 0,00 0,00 -32.264,92 208.599,32 196.355,90
1.3.3.4 Gasversorgungsanlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.3.3.5 Wasserversorgungsanlagen 2.717.825,15 0,00 -5.183,16 -117.396,52 2.595.245,47 -1.942.343,66 -57.543,93 1.127,16 815,25 0,00 -1.997.945,18 775.481,49 597.300,29
1.3.3.6 Abfallbeseitigungsanlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.3.3.7 Entwässerungs- und Abwasserbeseitigungsanlagen 6.647.951,63 0,00 0,00 -3.320.235,32 3.327.716,31 -1.681.249,44 -184.723,52 0,00 92.228,77 0,00 -1.773.744,19 4.966.702,19 1.553.972,12
1.3.3.8 Straßen, Wege, Plätze und Verkehrslenkungsanlagen 2.101.211.755,85 1.913.249,62 -763.562,88 1.945.664,32 2.104.307.106,91 -1.468.717.051,89 -45.129.746,83 599.516,87 -31.397,13 0,00 -1.513.278.678,98 632.494.703,96 591.028.427,93
1.3.3.9 Sonstige Infrastrukturvermögen 115.904.863,91 548.583,88 -507.332,55 598.774,99 116.544.890,23 -55.007.906,22 -3.558.256,43 325.584,41 -44.579,80 0,00 -58.285.158,04 60.896.957,69 58.259.732,19
1.3.4 Bauten auf fremden Grund und Boden 6.393.768,08 0,00 0,00 0,00 6.393.768,08 -6.235.935,23 -8.504,95 0,00 0,00 0,00 -6.244.440,18 157.832,85 149.327,90
1.3.5 Kunstgegenstände und Kulturdenkmäler 391.020.009,84 871.087,39 -206.943,80 40.255,44 391.724.408,87 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 391.020.009,84 391.724.408,87
1.3.6 Maschinen, technische Anlagen, Fahrzeuge 130.890.028,11 3.996.979,97 -2.443.351,59 -3.262.765,91 129.180.890,58 -83.900.278,62 -5.787.096,85 2.391.695,67 2.491.544,74 0,00 -84.804.135,06 46.989.749,49 44.376.755,52
1.3.7 Betriebs- und Geschäftsausstattung, Tiere 115.544.195,42 7.817.815,92 -2.093.060,85 36.992,26 121.305.942,75 -70.400.302,90 -7.580.549,82 1.967.720,21 101.603,68 0,00 -75.911.528,83 45.143.892,52 45.394.413,92
1.3.8 Geleistete Anzahlungen, Anlagen im Bau 322.426.712,74 356.756.276,67 -1.853.396,87 -12.787.497,08 664.542.095,46 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 322.426.712,74 664.542.095,46
1.4 Finanzanlagevermögen * 2.222.687.684,06 135.520.030,99 -105.122.242,00 4.091.279,36 2.257.176.752,41 -151.089.496,47 -3.774.653,82 0,00 -2.554.576,73 0,00 -157.418.727,02 2.071.598.187,59 2.099.758.025,39
1.4.1 Anteile an verbundenen Unternehmen 1.587.590.598,92 85.533.874,44 0,00 0,00 1.673.124.473,36 -91.412.788,42 -4.601,31 0,00 0,00 0,00 -91.417.389,73 1.496.177.810,50 1.581.707.083,63
1.4.2 Beteiligungen 229.852.336,80 2.213.978,44 0,00 513.347,89 232.579.663,13 -44.576.050,43 -1.317.069,16 0,00 -13.940,65 0,00 -45.907.060,24 185.276.286,37 186.672.602,89
1.4.3 Sondervermögen ** 167.089.307,45 2.765.655,26 0,00 3.577.931,47 173.432.894,18 -15.100.657,62 -2.452.983,35 0,00 -2.540.636,08 0,00 -20.094.277,05 151.988.649,83 153.338.617,13
1.4.4 Ausleihungen 111.072.556,19 45.006.522,85 -105.122.242,00 0,00 50.956.837,04 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 111.072.556,19 50.956.837,04
1.4.5 Wertpapiere 127.082.884,70 0,00 0,00 0,00 127.082.884,70 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 127.082.884,70 127.082.884,70
* In der Spalte "Zugänge im Haushaltsjahr" im Finanzanlagevermögen (Anteile an verbundenen Unternehmen, Beteiligungen und Sondervermögen) werden die aufgrund der Eigenkapitalspiegelbildmethode gebuchten Zuschreibungen, als auch die Kapitaleinlagen  dargestellt.
** In der Spalte "Zugänge im Haushaltsjahr" im Sondervermögen wird ein Negativbetrag berücksichtigt, welcher sich durch Entnahmen aus der Kapitalrücklage im Rahmen des Kreislaufmodells (1,4 Mio. EUR) ergibt. 
Muster 14
(zu § 54 Abs. 1 SächsKomHVO)
Anlagenübersicht 2023
Anlagevermögen
Entwicklung der Anschaffungs- und Herstellungskosten Entwicklung der Abschreibungen Buchwerte
Euro
93 von 995 in Zusammenstellung
Anhang zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig Anlage 2
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
2.
3. 231Summe aller Forderungen 192.858190.630 1.998
0
231
Privatrechtliche Forderungen 31.622
davon gegen verbundene Unternehmen, Beteiligungen und Sondervermögen 14.66714.319 117
31.275 117
Forderungen aus Transferleistungen 32.63132.631 0 0
231
Sonstige öffentlich-rechtliche Forderungen 63.45961.579 1.880
Öffentlich-rechtliche Forderungen und Forderungen aus Transferleistungen 161.236159.356 1.880
Steuern 55.02755.027 0 0
Öffentlich-rechtliche Forderungen aus Dienstleistungen
von mehr als einem bis 
zu fünf Jahren
von mehr als fünf 
Jahren
TEUR
10.119 0
5
0
1
0 10.119
2 3 4
Muster 15
(zu § 54 Abs. 2 SächsKomHVO-Doppik)
Forderungsübersicht
Arten der Forderungen
Stand zu Beginn des 
Haushaltsjahres
Forderungen zu Ende des Haushaltsjahres mit einer Restlaufzeit Stand zum Ende des 
Haushaltsjahresbis zu einem Jahr
10.842
243.804
213.916
11.586
73.867
29.498
98.965
29.888
94 von 995 in Zusammenstellung
Anhang zum Jahresabschluss 2022 der Stadt Leipzig Anlage 3
1.
2.
2.1
2.2
2.3
2.4
2.4.1
2.4.2
2.4.3
2.4.4
2.4.5
2.4.6
2.5
2.5.1
2.5.2
3.
3.1
3.2
4.
5.
6.
7.
8. 195.976 1.224.938
Sonstige Verbindlichkeiten 412.574
Summe aller Verbindlichkeiten 1.013.563 921.289 107.673
368.687 0
0 88.503
0 70.520
0 368.687
Verbindlichkeiten aus Transferleistungen 55.959 70.520 0
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 70.458 82.049 6.453
7.396 12.282
vom privaten Kreditmarkt 0
Verbindlichkeiten aus Vorgängen, die Kreditaufnahmen wirtschaftlich gleichkommen 13.097 814 4.071
220.121 0
0 220.121
0 0
0 220.121
vom öffentlichen Bereich 0 0 0
Verbindlichkeiten aus Krediten zur Liquiditätssicherung 0 220.121 0
0 0
von Banken und Kreditinstituten 461.475
von übrigen Kreditgebern 0 0 0
179.098 97.148
0 0
188.579 464.825
188.579 464.825
vom privaten Kreditmarkt 461.475 179.098 97.148
von sonstigen öffentlichen Sonderrechnungen 0 0 0
0 0
von Zweckverbänden 0
vom sonstigen öffentlichen Bereich 0 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
von Gemeinden und Gemeindeverbänden 0 0 0
vom Land 0 0 0
vom öffentlichen Bereich 0
vom Bund 0 0 0
0 0
0
0 0
0 0
0 0
0
von Beteiligungen 0 0 0 0
von Sondervermögen 0 0
von verbundenen Unternehmen 0 0 0 0 0
Anleihen 0 0 0
Verbindlichkeiten aus Krediten für Investitionen 461.475 179.098
von mehr als einem bis 
zu fünf Jahren
von mehr als fünf 
Jahren
TEUR
97.148
5
0 0
1
188.579
2 3 4
464.825
Muster 16
(zu § 54 Abs. 3 SächsKomHVO-Doppik)
Verbindlichkeitenübersicht
Arten der Verbindlichkeiten
Stand zu Beginn des 
Haushaltsjahres
Verbindlichkeiten zu Ende des Haushaltsjahres mit einer Restlaufzeit Stand zum Ende des 
Haushaltsjahresbis zu einem Jahr
95 von 995 in Zusammenstellung
Anlage 4a 
 
Übersicht über die in das Folgejahr übertragenen Haushaltsermächtigungen 2023 (nach 
Ämtern) 
Übertragung von Ansätzen für Einzahlungen und  Auszahlungen für 
Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen  250.326.603,64 € 
OE Fachamt Einzahlungen Auszahlungen 
01.1 GB OBM I 61.239,48 
01.2 GB OBM Kommunalwirtschaft 2.500.000,00 
10 Hauptamt 385.635,35 
11 Personalamt 25.805,15 
12 Amt für Statistik und Wahlen 16.422,10 
14 Rechnungsprüfungsamt 0,00 
16 Referat Verwaltungsunterbringung 1.674.598,21 
20 Stadtkämmerei 0,00 
21 Stadtkasse 20.728,61 
22 Referat SAP 2.595.416,37 
23 Liegenschaftsamt 16.303.078,93 
31 Bürgerserviceamt 129.497,10 
32 Ordnungsamt 2.037.758,50 
36 Amt für Umweltschutz 117.832,37 
37 Branddirektion 7.673.418,34 
40 Amt für Schule 12.047.419,81 90.640.412,22 
41 Kulturamt 4.662.599,45 
42 Volkshochschule 46.991,91 
45 Städtische Bibliotheken 859.190,26 
50 Sozialamt 3.259.483,86 
51 Amt für Jugend und Familie 3.847.990,03 14.201.353,93 
52 Amt für Sport 810.436,18 6.274.828,12 
53 Gesundheitsamt 55.074.409,40 
57 Beauftragte für Senioren 4.330,41 
61 Stadtplanungsamt 115.314,88 
62 Amt für Geoinformation und Bodenordnung 53.200,00 
63 Amt für Bauordnung und Denkmalpflege 24.695,48 
64 Amt f. Wohnungsbau und Stadterneuerung 4.590.940,43 
65 Amt für Gebäudemanagement 34.939,54 
66 Verkehrs- und Tiefbauamt 20.949.330,69 
67 Amt für Stadtgrün und Gewässer 21.412.141,80 
72 Marktamt 53.252,88 
80 Amt für Wirtschaftsförderung 11.017.319,30 
82 Referat Digitale Stadt 201.648,11 
98 Allgemeine Finanzwirtschaft 0,00 
921 Dezernat I – Allgemeine Verwaltung 0,00 
922 Dezernat II – Finanzen 0,00 
923 Dezernat III – Umwelt, Klima, Ordnung, Sport 0,00 
924 Dezernat IV - Kultur 0,00 
925 Dezernat V – Soziales, Gesundheit und Vielfalt 14.636,48 
926 Dezernat VI – Stadtentwicklung und Bau 0,00 
927 Dezernat VII – Jugend, Schule, Demokratie 0,00 
929 Dezernat VIII – Wirtschaft, Arbeit, Digitales 0,00 
Gesamt: 16.705.846,02 267.032.449,66 
96 von 995 in Zusammenstellung
Anlage 4a 
Übertragung von Ansätzen für Aufwendungen/Auszahlungen eines Budgets 
in Folgejahre im Ergebnishaushalt (zahlungswirksam) 62.051.609,89 € 
Übertragung von Ansätzen für Aufwendungen eines Budgets in Folgejahre 
im Ergebnishaushalt (nichtzahlungswirksam) 613.000,00 € 
OE Fachamt Übertragene Mittel entsprechend SAP 
41 Kulturamt 613.000,00 
Gesamt: 613.000,00 
OE Fachamt Übertragene Mittel entsprechend SAP 
16 Referat Verwaltungsunterbringung 290.115,76 
20 Stadtkämmerei 4.344.200,00 
40 Amt für Schule 574.707,49 
41 Kulturamt 3.119.177,13 
44 Referat für strategische Kulturpolitik 488.840,50 
45 Leipziger Städtischen Bibliotheken 32.650,96 
50 Sozialamt 35.699.486,55 
52 Amt für Sport 3.365.898,98 
61 Stadtplanungsamt 565.493,33 
64 Amt f. Wohnungsbau und Stadterneuerung 343.602,98 
66 Verkehrs- und Tiefbauamt 1.736.965,43 
67 Amt für Stadtgrün und Gewässer 566.505,63 
80 Amt für Wirtschaftsförderung 455.239,11 
98 Allgemeine Finanzwirtschaft 5.284.846,12 
921 Dezernat I – Allgemeine Verwaltung 377.270,44 
923 Dezernat III – Umwelt, Klima, Ordnung und Sport 200.000,00 
924 Dezernat IV - Kultur 106.609,48 
926 Dezernat VI – Stadtentwicklung und Bau 4.500.000,00 
Gesamt: 62.051.609,89 
97 von 995 in Zusammenstellung
      Anlage 4b
  
Übersicht über die in das Folgejahr zu übertragende Haushaltsermächtigungen 2023 (nach 
Teilhaushalten) 
 
Übertragung von Ansätzen für Einzahlungen und  Auszahlungen für 
Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen 250.326.603,64 € 
 
Teilhaushalt Bezeichnung Einzahlungen Auszahlungen 
11 Innerer Verwaltung  21.193.853,75 
12 Sicherheit und Ordnung  9.783.650,82 
21 - 24 Schulträgeraufgaben 12.047.419,81 90.600.665,00 
25 - 29 Kultur und Wissenschaft  5.568.781,62 
31 – 35 Soziale Hilfen  3.259.483,86 
36 Kinder-, Jugend- und Familienhilfe (SGB VIII) 3.847.990,03 14.241.101,15 
41 Gesundheitsdienste  55.074.409,40 
42 Sportförderung 810.436,18 6.274.828,12 
51 Räumliche Planung und Entwicklung  2.492.030,09 
52 Bau- und Grundstücksordnung  2.292.120,70 
54 Verkehrsflächen und –anlagen, ÖPNV  20.949.330,69 
55 Naturschutz und Landschaftspflege  21.319.059,19 
56 Umweltschutz  210.914,98 
57 Wirtschaft und Tourismus  13.772.220,29 
61 Allgemeine Finanzwirtschaft  0,00 
71 Besondere Schadensereignisse Bereich „Zentrale 
Verwaltung“ 
 0,00 
75 Besondere Schadensereignisse Bereich 
„Gestaltung der Umwelt“ 
 0,00 
 
 Gesamt: 16.705.846,02 267.032.449,66 
 
 
Übertragung von Ansätzen für Aufwendungen/Auszahlungen eines Budgets 
in Folgejahre im Ergebnishaushalt 62.051.609,89 € 
 
Teilhaushalt Bezeichnung Aufwendungen/Auszahlungen 
11 Innerer Verwaltung 5.318.195,68 
12 Sicherheit und Ordnung 0,00 
21 - 24 Schulträgeraufgaben 574.707,49 
25 - 29 Kultur und Wissenschaft 3.640.668,59 
31 - 35 Soziale Hilfen 35.699.486,55 
42 Sportförderung 3.365.898,98 
51 Räumliche Planung und Entwicklung 1.428.175,85 
53 Ver- und Entsorgung 78.313,98 
54 Verkehrsflächen und –anlagen, ÖPNV 5.717.885,89 
55 Naturschutz und Landschaftspflege 566.505,63 
57 Wirtschaft und Tourismus 376.925,13 
61 Allgemeine Finanzwirtschaft 5.284.846,12 
71 Besondere Schadensereignisse Bereich „Zentrale 
Verwaltung“ 0,00 
 Gesamt: 62.051.609,89 
98 von 995 in Zusammenstellung
      Anlage 4b
  
Übertragung von Ansätzen für Aufwendungen eines Budgets in Folgejahre 
im Ergebnishaushalt (nichtzahlungswirksam) 613.000,00 € 
 
Teilhaushalt Bezeichnung Aufwendungen 
72 Besondere Schadensereignisse Bereich „Schule und 
Kultur“ 
613.000,00 
 Gesamt: 613.000,00 
 
 
99 von 995 in Zusammenstellung
Anhang zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig       Anlage 5       
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
Berichtigungen nach § 62 SächsKomHVO-Doppik (Eröffnungsbilanz)
Berichtigungen nach § 62 SächsKomHVO-Doppik (Jahresabschlüsse)
Sonstige Veränderungen 0,00
Immaterielle Vermögensgegenstände 0,00
geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau
Unbebaute Grundstücke, bebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte
Infrastrukturvermögen
Entwicklung der Kapitalposition im Haushaltsjahr 2023 aufgrund von Berichtigungen der Eröffnungsbilanz bzw. von Jahresabschlüssen
Gesamt 0,00
Umlaufvermögen
Infrastrukturvermögen 0,00
0,00
geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau
0,00
0,00
0,00
Sachverhalt Betrag/Auswirkung in den Rücklagen
in EUR
0,00
Gesamt 0,00
0,00
Sachverhalt
Sonstige Veränderungen 0,00
Rückstellungen für drohende Verpflichtungen aus anhängigen Gerichts- und Verwaltungsverfahren
0,00
Maschinen, techn. Anlagen, Fahrzeuge
Betrag/Auswirkung im Basiskapital
in EUR
Unbebaute Grundstücke, bebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte 0,00
100 von 995 in Zusammenstellung
101 von 995 in Zusammenstellung
 
Seite 1 von 57 
 
 
 
 
 
 
 
Rechenschaftsbericht 
Jahresabschluss der Stadt Leipzig  zum 31.12.20 23
102 von 995 in Zusammenstellung
Inhaltsverzeichnis 
 
Seite 2 von 57 
Inhaltsverzeichnis  
Abbildungsverzeichnis ............................................................................................................ 4 
Tabellenverzeichnis ................................................................................................................ 5 
Abkürzungsverzeichnis........................................................................................................... 6 
1 Vorbemerkungen .................................................................................................. 8 
2 Wesentliche Ziele und Strategien der Stadt Leipzig ............................................. 9 
 Leipzig-Strategie 2035 ......................................................................................... 9 
 Arbeitsprogramm Leipzig ................................................................................... 10 
 Schlüsselprodukte im Haushalt .......................................................................... 10 
3 Ausgangslage des Haushaltsjahres ...................................................................  11 
3.1 Rahmenbedingungen für die Planung des Doppelhaushaltes 2023/2024 ........... 11 
3.2 Planung des Doppelhaushaltes 2023/2024 ........................................................ 11 
3.3 Doppelhaushalt 2023/2024 ................................................................................ 12 
3.3.1 Ergebnishaushalt ............................................................................................... 13 
3.3.2 Finanzhaushalt ................................................................................................... 14 
4 Verlauf und Ergebnisse der Haushaltswirtschaft ................................................ 16 
4.1 Ergebnisrechnung/Ertragslage ........................................................................... 16 
4.1.1 Gesamtergebnis der Ergebnisrechnung ............................................................. 16 
4.1.2 Erträge ............................................................................................................... 18 
4.1.3 Aufwendungen ................................................................................................... 20 
4.2 Finanzrechnung .................................................................................................  22 
4.2.1 Gesamtergebnis der Finanzrechnung ................................................................ 22 
4.2.2 Ein- und Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit ............................... 25 
4.2.3 Ein- und Auszahlungen der Investitionstätigkeit ................................................. 26 
4.2.4 Ein- und Auszahlungen der Finanzierungstätigkeit ............................................. 27 
4.3 Wertaufhellung Gewerbesteuer .......................................................................... 29 
4.4 Vermögensrechnung .......................................................................................... 30 
4.4.1 Vermögen (Aktiva) ............................................................................................. 30 
4.4.2 Kapital (Passiva) ................................................................................................ 32 
5 Aufgabenerfüllung der Stadt Leipzig ...................................................................  36 
5.1 Aufgabenerfüllung und Personalbestand ............................................................ 36 
5.2 Auslagerung der Aufgabenerfüllung: Wirtschaftliche Betätigung der Stadt 
Leipzig ............................................................................................................... 36 
103 von 995 in Zusammenstellung
Inhaltsverzeichnis 
 
Seite 3 von 57 
6 Vorgänge von besonderer Bedeutung, die nach dem Bilanzstichtag  
eingetreten sind .................................................................................................. 38 
7 Entwicklungen und mögliche Risiken von besonderer Bedeutung ...................... 39 
8 Organe und Mitgliedschaften .............................................................................. 43 
8.1 Die Organe der Stadt Leipzig ............................................................................. 43 
8.1.1 Der Oberbürgermeister und seine Beigeordneten .............................................. 43 
8.1.2 Die Ratsversammlung der Stadt Leipzig (Stadtrat) ............................................. 46 
8.2 Mitgliedschaften in Aufsichtsräten, Kontrollgremien und Organen ...................... 48 
8.2.1 Mitgliedschaften des Oberbürgermeisters .......................................................... 48 
8.2.2 Mitgliedschaften des Fachbediensteten für das Finanzwesen ............................ 50 
8.2.3 Mitgliedschaften der Stadträtinnen und Stadträte ............................................... 51 
9 Anlagen zum Rechenschaftsbericht ................................................................... 57 
Anlage 1a: Übersicht der Bewilligung über-/außerplanmäßiger Aufwendungen/ 
Auszahlungen gemäß § 79 (1) SächsGemO im Rahmen des  
Jahresabschlusses 2023 .................................................................................... 57 
Anlage 1b:  Übersicht der Bewilligung über-/außerplanmäßiger Aufwendungen/ 
Auszahlungen gemäß § 79 (1) SächsGemO im Rahmen des  
Jahresabschlusses 2023 Finanzhaushalt ........................................................... 57 
Anlage 2: Nachweis der Verwendung der investiven Schlüsselzuweisungen, 
Investitionspauschale, Infrastrukturpauschale .................................................... 57 
104 von 995 in Zusammenstellung
Abbildungsverzeichnis 
 
Seite 4 von 57 
Abbildungsverzeichnis 
Abbildung 1:     Leipzig-Strategie 2035 – 4 Zielbereiche – 24 strategische Ziele ................... 9 
Abbildung 2: Bevölkerungsvorausschätzung 2023 für Leipzig ..........................................40 
Abbildung 3:  Organigramm/Dezernatsverteilungsplan der Stadtverwaltung Leipzig .........45 
Abbildung 4:  Zusammensetzung des Stadtrates ..............................................................46 
105 von 995 in Zusammenstellung
Tabellenverzeichnis 
 
Seite 5 von 57 
Tabellenverzeichnis  
Tabelle 1:  Gesamtergebnisrechnung ...............................................................................17 
Tabelle 2:  Ordentliche und außerordentliche Erträge .......................................................18 
Tabelle 3: sonstige ordentliche Erträge ............................................................................19 
Tabelle 4: ordentliche und außerordentliche Aufwendungen ............................................20 
Tabelle 6: Ergebnis der planmäßigen Abschreibungen ....................................................21 
Tabelle 7: Gesamtfinanzrechnung ...................................................................................23 
Tabelle 8: Ein- und Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit ............................25 
Tabelle 10: Ein- und Auszahlungen der Investitionstätigkeit ..............................................26 
Tabelle 11: Ein- und Auszahlungen der Finanzierungstätigkeit ..........................................28 
Tabelle 12: Anlagenintensität .............................................................................................30 
Tabelle 13: Anlagendeckungsgrad A .................................................................................30 
Tabelle 14: Anlagendeckungsgrad B .................................................................................31 
Tabelle 15: Anlagenabnutzungsgrad .................................................................................31 
Tabelle 16: Investitionsquote .............................................................................................31 
Tabelle 17: Liquidität I. Grades .......................................................................................... 32 
Tabelle 18: Liquidität II. Grades .........................................................................................32 
Tabelle 19: Entwicklung des Kapitals .................................................................................33 
Tabelle 20: Eigenkapitalquote I ..........................................................................................33 
Tabelle 21: Eigenkapitalquote II .........................................................................................34 
Tabelle 22: Fördermittelquote ............................................................................................ 34 
Tabelle 23: Fremdkapitalquote ..........................................................................................34 
Tabelle 24: Verschuldungsgrad .........................................................................................35 
Tabelle 25: Beigeordnete der Stadt Leipzig .......................................................................44 
Tabelle 26:    Fraktionen des Stadtrates Leipzig ................................................................... 48 
Tabelle 27: Mitgliedschaften des Oberbürgermeisters .......................................................50 
Tabelle 28: Mitgliedschaften des Fachbediensteten für das Finanzwesen .........................51 
Tabelle 29: Mitgliedschaften der Stadträtinnen und Stadträte ............................................56 
106 von 995 in Zusammenstellung
Abkürzungsverzeichnis 
 
Seite 6 von 57 
Abkürzungsverzeichnis  
Abb.    Abbildung 
Abs.    Absatz 
Aktiva    Aktivseite der Bilanz  
ARAP    aktiver Rechnungsabgrenzungsposten 
Art.    Artikel 
BgA    Betrieb gewerblicher Art 
BIP    Bruttoinlandsprodukt 
BLVF    Bäderleistungsfinanzierungsvertrag 
ca.    circa  
DA    Dienstanweisung 
d. h.     das heißt 
Doppik    Doppelte Buchführung in Konten 
eG    eingetragene Genossenschaft 
e. V.    eingetragener Verein 
etc.    et cetera 
EUR     Euro 
f/ff.    folgend/fortfolgend 
FAG    Finanzausgleichsgesetz 
ggf.    gegebenenfalls 
gGmbH   gemeinnützige Gesellschaft mit beschränkter Haftung 
GmbH    Gesellschaft mit beschränkter Haftung 
HGB     Handelsgesetzbuch 
i. d. F.     in der Fassung 
i. V. m.    in Verbindung mit 
KG    Kommanditgesellschaft 
KSV    Kommunaler Sozialverband Sachsen 
KWL    Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH 
Mio. EUR    Betrag in Millionen Euro 
NKF    Neues Kommunales Finanzmanagement 
Nr.    Nummer 
o. g.    oben genannt 
Passiva    Passivseite der Bilanz  
107 von 995 in Zusammenstellung
Abkürzungsverzeichnis 
 
Seite 7 von 57 
PRAP     passiver Rechnungsabgrenzungsposten 
PWB    Pauschalwertberichtigung 
RB    Ratsbeschluss 
rd.    Rund 
RE    Rechnungsergebnis 
S.    Seite 
SAP    Datenhaltungssoftware 
SächsFAG   Sächsisches Finanzausgleichsgesetz 
SächsFlüAG    Sächsisches Flüchtlingsaufnahmegesetz  
SächsGemO  Sächsische Gemeindeordnung  
SächsKomHVO Sächsische Kommunalhaushaltsverordnung  
SBL Sportbäder Leipzig GmbH 
SGB    Sozialgesetzbuch 
SMI     Sächsisches Staatsministerium des Innern 
sog.    sogenannte 
TAB    Tarifbeschäftigte 
TEUR     Betrag in tausend Euro 
TH    Teilhaushalt 
u. a.    unter anderem 
USTE    Umsatzsteuereinheit  
UStG    Umsatzsteuergesetz 
UVG    Unterhaltsvorschussgesetz 
vgl.    vergleiche 
v. H.     von Hundert (Prozent) 
VO     Verordnung  
VwV KomHHWi Verwaltungsvorschrift Kommunale Haushaltswirtschaft  
VwV KomHSys  Verwaltungsvorschrift Kommunale Haushaltssystematik  
VZÄ    Vollzeitäquivalente 
z. B.    zum Beispiel 
Ziff.    Ziffer 
 
Allgemein gebräuchliche oder nur einmalig erscheinende Abkürzungen wurden zum Teil nicht 
in das Verzeichnis aufgenommen. Erforderlichenfalls erfolgen Hinweise im Text. 
Soweit in diesem Bericht die männliche Sprachform verwendet wird, gilt sie gleichermaßen für 
männliche, weibliche und andere Geschlechteridentitäten.
108 von 995 in Zusammenstellung
Vorbemerkungen 
 
Seite 8 von 57 
1 Vorbemerkungen 
Entsprechend den gesetzlichen Vorgaben stellt die Stadt Leipzig zum Schluss des Haushalts-
jahres zum 31.12.2023 einen Jahresabschluss auf (§ 88 Abs. 1 S. 1 SächsGemO). 
Der Jahresabschluss besteht aus der  Ergebnisrechnung, Finanzrechnung und Vermögens-
rechnung (§ 88 Abs. 2 Satz 1 SächsGemO). 
Der Jahresabschluss ist um einen Anhang zu erweitern, der mit den Rechnungen (Ergebnis-
rechnung, Finanzrechnung und Vermögensrechnung) eine Einheit bildet und durch einen Re-
chenschaftsbericht zu erläutern (§ 88 Abs. 2 S. 2 SächsGemO).  
Der Rechenschaftsbericht erläutert, anders als der Anhang zum Jahresabschluss, nur die 
wichtigen für die Führung der Haushaltswirtschaft und die Beurteilung der wirtschaftlichen 
Lage der Gemeinde notwendigen Angaben. Vor allem vor dem Hintergrund der stetigen Auf-
gabenerfüllung sowie dauernden Leistungsfähigkeit gilt es hier, die wirtschaftliche und finan-
zielle Situation der Gemeinde zu beurteilen.  Deshalb sind die wichtigsten Ergebnisse des 
Jahresabschlusses und erhebliche Abweichungen der Jahresergebnisse von den Haushalts-
ansätzen zu erläutern sowie der Jahresabschluss insgesamt zu bewerten. Über Detailfragen 
und Einzelheiten soll er nicht berichten, sondern einen Gesamtüberblick über die wirtschaftli-
che Lage der Gemeinde vermitteln. Die detaillierten Regelungen zum Rechenschaftsbericht 
finden sich in § 53 SächsKomHVO. 
Am Schluss des Rechenschaftsberichts sind für den Bürgermeister und den Fachbediensteten 
für das Finanzwesen sowie für die Ratsmitglieder, auch wenn die Personen im Haushaltsjahr 
ausgeschieden sind, Angaben hinsichtlich Familienname, Vorname und Mitgliedschaften 
i. S. d. § 88 Abs. 3 SächsGemO zu machen. 
Mit den im Rechenschaftsbericht enthaltenen Angaben soll es dem Stadtrat, den Aufsichts - 
und Prüfungsbehörden, den Bürgerinnen und Bürgern sowie weiteren Adressaten ermöglicht 
werden, Chancen und Risiken sowie deren Auswirkungen auf die wirtschaftliche Lage der 
Kommune zu erkennen und zu bewerten. Zudem sind im Rechenschaftsbericht auch Sach-
verhalte darzustellen, die erst nach dem Schluss des Haushaltsjahres eingetreten sind, jedoch 
mögliche Risiken für die künftige Entwicklung der Kommune darstellen. 
 
 
109 von 995 in Zusammenstellung
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 9 von 57 
2 Wesentliche Ziele und Strategien der Stadt Leipzig 
Seit dem Jahr 2009 wurde in der Stadt mit dem Integrierten Stadtentwicklungskonzept (INSEK) 
eine Strategie verfolgt, welche die einzelnen Fachstrategien und Fachplanungen zusammen-
fasst und zu einer Gesamtstrategie führte. Das Stadtentwicklungskonzept (INSEK) wurde als 
Leipzig-Strategie 2035 weiterentwickelt. Im Juli 2023 wurden als erster Schritt die strategi-
schen Ziele beschlossen. Um die Entwicklung der strategischen Ziele sachgerecht nachzuhal-
ten und frühzeitig Anpassungs - und Weiterentwicklungsbedarf zu erkennen, wurde ein 
Monitoring eingeführt. Eine Auswahl strategischer Indikatoren bildet nunmehr den Kern des 
Monitorings. Sie ermöglichen die Beobachtung und Visualisierung von Entwicklungen in den 
strategischen Zielbereichen der Stadt Leipzig. Das Reporting der Indikatoren erfo lgt jährlich 
und wird regelmäßig evaluiert sowie angepasst. 
Die Verankerung der vereinbarten strategischen Ziele im Haushalt der Stadt Leipzig erfolgt 
über drei wesentliche Elemente: 
I. Der Ausgangspunkt ist die Leipzig-Strategie 2035, welche mit 4 Handlungsfeldern und 
24 strategischen Zielen 2023 überarbeitet und aktualisiert wurde. Die Leipzig -Strate-
gie 2035 ersetzt das INSEK 2030 und gilt als Stadtentwicklungskonzept.  
II. Die Ziele der Leipzig-Strategie 2035 werden wiederum mit 32 Vorhaben des Arbeits-
programms Leipzig 2023 konkret und planbar untersetzt.  
III. Auf Produktebene wurden Schlüsselprodukte gebildet, deren Auswahl auf Basis der 
strategischen Ziele der Stadt Leipzig erfolgte.  
Die strategischen Ziele der Leipzig-Strategie 2035 und ihre Funktion sind im folgenden Schau-
bild erläutert. 
Leipzig-Strategie 2035 
 
Abbildung 1: Leipzig-Strategie 2035 – 4 Zielbereiche – 24 strategische Ziele 
                       (Beschlussvorlage VII-DS-08349) 
  
110 von 995 in Zusammenstellung
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 10 von 57 
Die Ziele der Stadt Leipzig werden mit einem Monitoring nachgehalten. Dieses bildet wesent-
liche Indikatoren für die Entwicklung der Stadt Leipzig in den jeweiligen Handlungsfeldern ab. 
Die Bewertung der Indikatoren erfolgt durch ein Ampelsystem. Indikatore n, die „rot“ zeigen, 
werden regelmäßig in der Dienstberatung des O berbürgermeisters präsentiert und bespro-
chen. 
Arbeitsprogramm Leipzig  
Mit dem Arbeitsprogramm Leipzig werden die langfristigen Ziele der Stadt Leipzig für einen 
mittelfristigen Zeitraum mit konkreten und abrechenbaren Projekten untersetzt.  
Im ersten Halbjahr 2022 wurde das Arbeitsprogramm weiterentwickelt und auf Basis aktueller 
Schwerpunkte (Klima, Wohnen, Mobilität etc.) überarbeitet. Im Ergebnis wurden 32 Vorhaben 
ausgewählt, die anschaulich machen, wie Leipzig in den nächsten Jahren seine Zukunft ge-
staltet.  
Die Vorhaben des Arbeitsprogramms werden durch ein Controlling nachgehalten. Ein standar-
disiertes Berichtswesen informiert über den Projektstand sowie die Einhaltung des Zeit - und 
Kostenplans. Zusätzlich macht ein Projektrisikomanagem ent frühzeitig auf bestehende Risi-
ken aufmerksam.  
Das Arbeitsprogramm Leipzig wird nunmehr mit dem Doppelhaushalt verknüpft und zweijährig 
evaluiert und angepasst. Dies geschieht erstmals mit dem Doppelhaushalt 2023/2024. Den 
Vorhaben des Arbeitsprogramms wird darin besondere Bedeutung eingeräumt. Sie gelten als 
prioritäre Vorhaben und werden neben den Pflichtaufgaben als vorrangig betrachtet.  
Schlüsselprodukte im Haushalt  
Mit Ratsbeschluss RBIV -1139/08 vom 19.03.2008 hat sich die Stadt Leipzig entschlos sen, 
dass mit der Umstellung auf den doppischen Haushalt ab 2012 auch auf eine produktorien-
tierte Gliederung umgestellt wird. Damit erfolgt seit 2012 die Darstellung des Leipziger Haus-
haltes nach Produktbereichen, welche weiter nach Produktgruppen unterteilt sind. 
In der Ratsversammlung vom 26.10.2016 wurde die Priorisierung von insgesamt 60 Schlüs-
selprodukten (VI‑DS‑02445‑NF‑02) beschlossen. Diese Schlüsselprodukte wurden im Haus-
halt 2023/2024 weiterhin ausgewiesen.  
Unter Berücksichtigung dessen, hat die Verwaltung die Entscheidung für einen produktorien-
tierten Haushalt und dessen Wirksamkeit sowie sein Steuerungspotential auf den Prüfstand 
gestellt. Dabei wurde deutlich, dass die Steuerung des Haushaltes nicht über S chlüsselpro-
dukte und Kennzahlen erfolgt, sondern bei der Haushaltsplanung und -durchführung vielmehr 
die Organisationseinheiten im Vordergrund stehen.  
Die Ratsversammlung hat am 20.09.2023 die Umstellung auf einen organisationsbezogenen 
Haushalt mit der H aushaltsplanung 2025/2026 beschlossen (Beschlussvorlage VII -DS-
08649). Die Ratsbeschlüsse RBIV-1139/08 vom 19.03.2008 (Produkthaushalt) sowie VI -DS-
02445-NF-02 vom 26.10.2016 (Schlüsselprodukte) w urden aufgehoben. Zum weiteren Fort-
gang wird sich die Verwaltung zu gegebener Zeit positionieren.  
 
111 von 995 in Zusammenstellung
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 11 von 57 
3 Ausgangslage des Haushaltsjahres 
3.1 Rahmenbedingungen für die Planung des Doppelhaushaltes 2023/2024 
Mit dem Beschluss vom 13.04.2022 stimmte der Leipziger Stadtrat dem Verfahren zur Beteili-
gung der Leipziger Bürgerinnen und Bürger an der Aufstellung des Doppelhaushaltes 
2023/2024 zu. Ziel des Bürgerhaushaltes war es, die Beteiligung und die aktive Mitgestaltung 
der Stadtgesellschaft am Leipziger Haushalt zu erhöhen und zu stärken. 
Die COVID-19-Pandemie und der russische Angriffskrieg auf die Ukraine stellten bedeutende 
Herausforderungen für die Planung des Doppelhaushaltes 2023/2024 dar. So haben sich di-
rekte finanzielle Auswirkungen auf den Haushalt der Stadt Leipzig durch die in Folge des An-
griffs ab Februar einsetzende Fluchtbewegung ergeben. Für diese Mehraus gaben g ab es 
keine Planansätze und die Kostenerstattung bzw. -aufteilung zwischen Bund, Freistaat und 
Kommune war zunächst unklar. Die Stadt Leipzig musste daher zusätzliche Haushaltsmittel 
im mittleren zweistelligen Millionenbereich einplanen, um diese Mehrausgaben zu decken.  
Die Auswirkungen des russischen Angriffskrieges auf die Ukraine und die damit verbundenen 
Sanktionen führten zu einer erheblichen Steigerung der Energiekosten, was zu signifikanten 
Mehrbelastungen für den städtischen Haushalt führte. Die gestiegenen Energiekosten und die 
stark gestiegene Inflationsrate führten zu zusätzlichen finanziellen Belastungen. Insbesondere 
mussten bei der Beschaffung von städtischen Leistungen die höheren Preise einkalkuliert wer-
den, was zu weiteren, schwer abschätzbaren Mehrkosten führte. 
Neben den wirtschaftlichen Auswirkungen durch die gestiegenen Energiekosten und die Infla-
tion waren auch demografische Entwicklungen ein entscheidender Faktor. Beispielsweise wur-
den die Ausgaben für die Hilfen zur Erziehung, die Grundsicherung im Alter und bei der 
Erwerbsminderung durch den demografischen Wandel stärker belastet.  Eine detaillierte Be-
richterstattung, u. a. zu den vorgenannten Themen, enthalten die zum jeweiligen Quartalsende 
erstellten Finanzberichte zum 30.06.2022 (Informationsvorlage- VII-Ifo-08975) bzw. zum 
30.09.2022 (Informationsvorlage VII -Ifo-09317) über die stichtagsbezogene Haushaltssitua-
tion der Stadt Leipzig. Mit der Informationsvorlage „Vorläufiger Jahresabschluss 2023“ (Infor-
mationsvorlage VII-Ifo-10042) informierte das Dezernat Finanzen zum Stichtag 31.12.2023. 
Die folgenden Angaben basieren auf dem Haushaltsplan 2023/2024, Band 1, hier Vorbericht. 
3.2 Planung des Doppelhaushaltes 2023/2024 
Die Verwaltungsspitze verständigte sich auf folgende Planungsprämissen: 
• grundsätzliche Fortschreibung der Budgets des Ergebnishaushaltes von 2022 fü r 
2023/2024 (d. h. keine Kürzung), 
• Bestätigung von Mehrbedarfen im freiwilligen Bereich sowie aufgrund von Standarderhö-
hungen im Bereich der weisungsfreien Pflichtaufgaben nur mit Nachweis einer Fall- bzw. 
Kinderzahlerhöhung sowie Stadtratsbeschluss, ansonsten Gewährleistung einer Finan-
zierung innerhalb des Amts-/Dezernatsbudgets, 
• Analyse der tatsächlichen Inanspruchnahme der einzelnen Budgets in den Vorjahren. 
Die sich daraus ergebenden Potentiale  werden entweder zur Budgetopti mierung oder 
zur Entlastung des Gesamthaushaltes eingesetzt. 
Zum Entwurf des Doppelhaushaltes 2023/2024 wurden insgesamt 302 Änderungsanträge/Ein-
wände gestellt. Diese gliederten sich nach Antragstellern wie folgt: 
• Einwohner/Abgabepflichtige: 6 Bürgereinwände 
• Fraktionen/einzelne Stadträte/Fachausschüsse/Beiräte: 210 Änderungsanträge 
112 von 995 in Zusammenstellung
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 12 von 57 
• Ortschaftsräte/Stadtbezirksbeiräte: 86 Änderungsanträge 
Im Ergebnis dessen wurden 160 zusätzliche Stellen in 2023/2024 eingerichtet und zusätzliche 
Aufwendungen im Ergebnishaushalt i. H. v. ca. 41,5 Mio. EUR im Jahr 2023 eingeplant, wobei 
die Schwerpunkte auf folgenden Themenbereichen lagen:  
• Energie- und Klimaschutzprogramm, 
• Kinder- und Jugendhilfe, 
• Kultur, 
• soziale Gesundheitsförderung/Förderung von Trägern der Wohlfahrtshilfe, 
• Förderung des Sports, 
• Mobilitätsstrategie sowie 
• grüne und blaue Infrastruktur. 
Mit dem Doppelhaushalt 2023/2024 konnte ein Haushaltsausgleich des Ergebnishaushaltes 
für das Jahr 2023 – wie in der Sächsischen Gemeindeordnung  vorgeschrieben – nicht mehr 
erreicht werden, so dass eine Genehm igungsfähigkeit gem. § 72  Abs. 3 S. 1 SächsGemO 
nicht gegeben war. 
Unter Berücksichtigung der spürbaren fiskalischen Konsequenzen in den Kommunen be-
schloss der Freistaat Sachsen, einen Erlass zur Anwendung des Gemeindewirtschaftsrechts 
zur Bewältigung der Auswirkungen der Energiekrise im Freistaat Sachsen am 04.10.2022. Die 
Erleichterungen zur Anwendung des Haushaltsrechts, insbesondere in Bezug auf die Haus-
haltsgenehmigung, waren ein wichtiges Instrument, um den finanziellen Herausforderungen 
im Zusammenhang mit dem Ukraine-Krieg zu begegnen. Diese Erleichterungen ermöglichten 
es, die akuten Auswirkungen des Krieges auf den städtischen Haushalt abzumildern und die 
Handlungsfähigkeit der Kommune zu sichern. 
Die Erleichterung zum Haushaltsausgleich galt nur für das Haushaltsjahr 2023; bei Doppel-
haushalten auch für das Jahr 2024. Demnach entfiel die Verpflichtung zum Ausgleich des Er-
gebnishaushaltes nach § 72 Abs. 3 S. 1 SächsGemO für die Jahre 2023  und 2024  bei 
Aufstellung eines Doppelhaushaltes für den genannten Zeitraum. Diese Erleichterung galt nur 
insoweit, wie die Fehlbeträge im Ergebnishaushalt durch die finanziellen Auswirkungen der 
Energiekrise verursacht wurden. 
Das Investitionsprogramm für die Haushaltsjahre 2023 und 2024 sowie die mittelfristige Inves-
titionsplanung für 2025 bis 2027 wurden unter Anwendung der Zero-Base-Budgeting-Methode 
erstellt. Bei dieser Methode wird in jeder Planungsperiode von Null ausgegangen. Ziel war es, 
alle zur Haushaltsplanung angemeldeten Maßnahmen intensiv auf ihre tatsächliche Realisier-
barkeit im jeweiligen Planungszeitraum zu überprüfen. Insbesondere im Hinblick auf die abzu-
bauenden Haushaltsausgabereste wurde ein besonderes Augenmerk auf die genaue 
Einschätzung des tatsächlichen Mittelbedarfs gelegt. 
Unter Berücksichtigung der bestätigten Haushaltsanträge erhöht e sich das Investitionsvolu-
men um ca. 7,7 Mio. EUR im Haushaltsjahr 2023. 
3.3 Doppelhaushalt 2023/2024 
Die Ratsversammlung der Stadt Leipzig hat die Haushaltssatzung der Stadt Leipzig für das 
Haushaltsjahr 2023 (Doppelhaushalt 2023/2024) am 08.02.2023 beschlossen. Die genehmi-
gungspflichtigen Bestandteile der Haushaltssatzungen wurden mit Bescheid vom 18.07.2023 
durch die Landesdirektion Sachsen mit Auflagen genehmigt.  
Die Genehmigungsfähigkeit des Doppelhaushaltes 2023/2024 konnte nur unter Berücksichti-
gung des Erlasses zur Anwendung des Gemeindewirtschaftsrechts zur Bewältigung der Aus-
wirkungen der Energiekrise im Freistaat Sachsen am 04.10.2022 erreicht werden. Ein 
Ausgleich des Ergebnishaushaltes für die Jahre 2023/2024 konnte im Rahmen der Planung 
113 von 995 in Zusammenstellung
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 13 von 57 
nur aufgrund der Verrechnung des Fehlbetrages im ordentlichen Ergebnis mit dem Basiskapi-
tal gemäß § 72 Abs. 3 S. 3 SächsGemO erfolgen.  
Daher war bislang die Aufstellung eines Haushaltsstrukturkonzeptes nach Sächsischer Kom-
munaler Haushaltsverordnung entbehrlich. 
Der Stadtrat wurde in der Ratsversammlung über die wesentlichen Auflagen dieses 
Bescheides informiert (Beschlussvorlage- Nr. VII-DS-08974-DS-01). Die genehmigten 
Haushaltssatzungen wurden im elektronischen Amtsblatt am 26.07.2023 öffentlich bekannt 
gemacht und in der Zeit vom 27.07.2023 bis 02.08.2023 ausgelegt. Die Rechtswirksamkeit 
der Haushaltssatzungen 2023 und 2024 trat am 03.08.2023 ein. 
Die beschlossene Haushaltssatzung für 2023/2024 enthält in Band 1 den Vorbericht 0F
1, der 
Ausführungen hinsichtlich der Planung der Erträge und Aufwendungen, respektive 
Einzahlungen und Auszahlungen aufzeigt.  
3.3.1 Ergebnishaushalt 
Die ordentlichen Erträge des Ergebnishaushaltes wurden im Haushaltsplan 2023  i. H. v. 
2.404,3 Mio. EUR (fortgeschriebener Planansatz: 2.557,0 Mio. EUR) veranschlagt. Die größ-
ten Ertragsquellen waren die Erträge aus Zuweisungen und Umlagen i. H. v. 1.017,0 Mio. EUR 
(fortgeschriebener Planansatz: 1.099,5 Mio. EUR) sowie die Steuern und ähnlichen Abgaben 
i. H. v. 910,3 Mio. EUR (fortgeschriebener Planansatz: 972,7 Mio. EUR). Mit dem Haushalts-
plan für die Jahre 2023 /2024 wurden im Ergebnishaushalt  Aufwendungen i. H. v. 
2.425,0 Mio. EUR (fortgeschriebener Planansatz: 2.625,9 Mio. EUR) veranschlagt. Die Trans-
feraufwendungen i. H. v. 1.128 ,2 Mio. EUR (fortgeschriebener Haushaltsansatz : 
1.226,8 Mio. EUR) wiesen den größten Anteil an den Aufwendungen auf. Zudem waren die 
Personalaufwendungen i. H. v. 540,3  Mio. EUR (fortgeschriebener Haushaltsansatz : 546,3 
Mio. EUR) wesentliche Aufwendungen im Ergebnishaushalt.  Neben den sonstigen ordentli-
chen Aufwendungen, die 2023 mit 275,0  Mio. EUR veranschlagt wurden, stellten  auch die 
Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen eine erhebliche Position im Haushaltsplan dar. 
Hierfür wurden 346,8 Mio. EUR im Jahr 2023 veranschlagt.  
Die Abschreibungen wurden in 2023 mit 128,0 Mio. EUR geplant. 
Der beschlossene Haushaltsplan für das Jahr 2023 wies ein negatives ordentliches Ergebnis 
i. H. v. - 20,7 Mio. EUR (fortgeschriebener Haushaltsansatz: - 68,9 Mio. EUR) auf. 
Die außerordentlichen Erträge wurden im Doppelhaushalt 2023/2024 mit 2,0 Mio. EUR einge-
plant. Diese Mittel stammen aus Grundstücksverkäufen des Liegenschaftsamtes, bei denen 
die Verkaufspreise oberhalb des Buchwertes der jeweiligen Grundstücke lagen. Aller dings 
wurde aufgrund der strategischen Ausrichtung des Liegenschaftsamtes mittelfristig kein Plan-
ansatz für außerordentliche Erträge mehr aufgenommen. Stattdessen verfolgt die Stadt 
Leipzig einen neuen Ansatz, bei dem Grundstücke nicht mehr vorrangig verkauft, sondern 
künftig verstärkt über Erbbaupacht an Dritte vergeben werden sollen. Die außerordentlichen 
Aufwendungen wurden im fortgeschriebenen Planansatz i. H. v. 10,2 Mio. EUR vorgesehen. 
Diese ergaben sich aus den  Überträgen aus dem Vorjahr für Aufwendungen im Zusammen-
hang mit Katastrophen, im Bereich Kunst und Kultur sowie für die Leipziger Messe und Rück-
zahlungen aus Zuschüssen für den ÖPNV. 
Im Sonderergebnis wurde mit einem Überschuss i. H. v.  2,0 Mio. EUR (fortgeschriebener 
Haushaltsansatz: Fehlbetrag i. H. v. - 7,6 Mio. EUR) geplant.  
                                                
1 Link: https://www.leipzig.de/buergerservice-und-verwaltung/stadtverwaltung/haushalt-und-finanzen/archiv-
haushaltsplaene#c17818 
114 von 995 in Zusammenstellung
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 14 von 57 
Das Gesamtergebnis wurde mit einem Fehlbetrag i. H. v. - 18,7 Mio. EUR (fortgeschriebener 
Haushaltsansatz: - 76,5 Mio. EUR) in der Planung für das Jahr 2023 veranschlagt. 
3.3.2 Finanzhaushalt 
Die Stadt Leipzig plante mit dem Doppelhaushalt 2023/2024 für das Haushaltsjahr 2023 Ein-
zahlungen aus der laufenden Verwaltungstätigkeit i. H. v. 2.291,4 Mio. EUR (fortgeschriebener 
Planansatz: 2.444,6 Mio. EUR). Die größten Einzahlungen resultierten aus Steuern und ähn-
lichen Abgaben mit 910,3 Mio. EUR (fortgeschriebener Planansatz: 972,7 Mio. EUR) und Zu-
wendungen für laufende Zwecke i. H. v.  939,1 Mio. EUR (fortgeschriebener Planansatz : 
1.022,1 Mio. EUR).  
Die Auszahlungen aus der laufenden Verwaltungstätigkeit wurden i. H. v. 2. 251,7 Mio. EUR 
(fortgeschriebener Haushaltsansatz: 2.459,5 Mio. EUR) veranschlagt. Die Transferauszahlun-
gen i. H. v. 1.100,5 Mio. EUR (fortgeschriebener Haushaltsansatz: 1.204,7 Mio. EUR) wiesen 
den größten Anteil, gefolgt von den Personalauszahlungen i. H. v. 531 ,5 Mio. EUR (fortge-
schriebener Haushaltsansatz: 537,5 Mio. EUR), auf. Einen weiteren großen Posten stell ten 
neben den sonstigen haushaltswirksamen Auszahlungen mit 270,9 Mio. EUR auch die Aus-
zahlungen für Sach- und Dienstleistungen mit 341,8 Mio. EUR in 2023 dar. 
Die Einzahlungen aus der Aufnahme von Krediten und diesen wirtschaftlich gleichkommenden 
Rechtsgeschäften für Investitionen wurden i. H. v. 352,8 Mio. EUR geplant. Zudem wurden die 
Auszahlungen für die  Tilgung von Krediten und diesen wirtschaftlich gleichkommenden 
Rechtsgeschäften für Investitionen i. H. v. 54,6 Mio. EUR veranschlagt. 
Im Jahr 2023 wurden Einzahlungen im Zusammenhang mit Investitionstätigkeiten i . H. v. 
116,1 Mio. EUR geplant. Den größten Anteil hatten dabei die Einzahlungen aus Investitions-
zuwendungen mit 109,8 Mio. EUR, die zweckgebundenen Fördermittel aus Programmen des 
Bundes, des Freistaates Sachsen und anderer Fördermittelgeber beinhalteten. 
Im Doppelhaushalt 2023/2024 wurden Ausz ahlungen für Investitionstätigkeit i . H. v. 
464,1 Mio. EUR in der Planung veranschlagt (fortgeschriebener Planansatz: 857,7 Mio. EUR). 
Um ein genehmigungsfähiges und realistisch umsetzbares Investitionsprogramm vorzulegen, 
hatte die Stadt Leipzig erstmals im Doppelhaushalt 2023/2024 das „Zero-Base-Budgeting“ als 
Ansatz für die Investitionsauszahlungen gewählt. Das bedeutete, eine intensive Auseinander-
setzung mit Fortsetzungsmaßnahmen und deren Haushaltsresten sowie die Priorisierung von 
Neumaßnahmen hinsichtlich der infrastrukturellen Grundversorgung. Die Ziele des „ Zero-
Base-Budgeting“ waren der Abbau von Haushaltsresten, eine realistisch e Fördermittelein-
schätzung sowie die verstärkte Nutzung von Verpflichtungsermächtigungen. Vor dem Hinter-
grund der Neuanmeldung aller Investitionsmaßnahmen im Doppelhaushalt 2023/2024 waren 
die Planansätze im Vergleich zu den Vorjahresplanungen entsprechend gestiegen. Im Gegen-
satz dazu sollten Resteübertragungen grundsätzlich vermieden werden. 
In den Jahren 2016 bis 2021 war eine deutliche Entschuldung zu verzeichnen, da im Vergleich 
zur Planung lediglich im Jahr 2020 eine Kreditaufnahme i. H. v. 84,3 Mio. EUR zur Bewältigung 
der finanziellen Folgen der COVID -19-Pandemie erfolgte. Dies begründete sich in der guten 
Kassenlage und der zeitlichen Verschiebung der untersetzten Maßnahmen. Der eingeschla-
gene Kurs der Entschuldung wurde durch die Investitionen in den Schulhausbau zwischen-
zeitlich ausgesetzt. In der Planung wurde für das Jahr 2023  der Gesamtbetrag der 
vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen 
i. H. v. 338,7 Mio. EUR festgelegt. 
Um für die Investitionen notwendige Planungen und Leistungen beauftragen zu können, die 
erst in Folgejahren zu liquiditätswirksamen Auszahlungen führen, stand das Instrument der 
115 von 995 in Zusammenstellung
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 15 von 57 
Verpflichtungsermächtigungen zur Verfügung. Die in 2023 geplanten Ansätze für Investitions-
maßnahmen i. H. v. 464,1 Mio. EUR waren in diesem Zusammenhang bereits durch in Vor-
jahren eingegangene Verpflichtungen i. H. v. 203,0 Mio. EUR belastet.  
Der Beigeordnete für Finanzen informierte mit den Finanzberichten zum 30.06.2022 (Informa-
tionsvorlage-VII-Ifo-08975) bzw. zum 30.09.2022 (Informationsvorlage VII-Ifo-09317) über die 
stichtagsbezogene Haushaltssituation der Stadt Leipzig. Mit der Informationsvorlage „Vorläu-
figer Jahresabschluss 2023“ (Informationsvorlage VII-Ifo-10042) gab das Dezernat Finanzen 
zum Stichtag 31.12.2023 eine Prognose über den Verlauf des Haushaltsjahres 202 3 und in-
formierte über die Hochrechnungen hinsichtlich der Ergebnisse im Finanz- und Ergebnishaus-
halt. In den Vorlagen wurden wesentliche Veränderungen im Ergebnis - und Finanzhaushalt 
dargestellt und damit der Berichterstattung gemäß § 75 Abs. 5 SächsGemO sowie einer Auf-
lage der Landesdirektion aus dem Genehmigungsbescheid entsprochen.
116 von 995 in Zusammenstellung
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 16 von 57 
4 Verlauf und Ergebnisse der Haushaltswirtschaft 
Im vorliegenden Rechenschaftsbericht wird der Verlauf der Haushaltswirtschaft und die Lage 
der Stadt Leipzig in Bezug auf die wichtigsten Ergebnisse des Jahresabschlusses und die 
erheblichen Abweichungen der Jahresergebnisse von den Haushaltsansätzen, basierend auf 
dem fortgeschriebenen Plan, erläutert. Die Erläuterung im Haushaltsverlauf wurde grundsätz-
lich auf wesentliche Sachverhalte beschränkt, die eine Abweichung des IST-Ergebnisses vom 
fortgeschriebenen Planansatz der jeweiligen Kontengruppe von mindestens 25 % aufzeigten. 
Aufgrund der unterschiedlichen Werte in den einzelnen Kontengruppen und Budgets war es 
nicht sachgerecht, die Abweichungen anhand der Einzelsummen darzustellen. 
4.1 Ergebnisrechnung/Ertragslage 
4.1.1 Gesamtergebnis der Ergebnisrechnung 
Die Ergebnisrechnung ist wie der Ergebnishaushalt in Staffelform gegliedert und zeigt die Un-
terteilung in ordentliches Ergebnis und Sonderergebnis (vgl. § 48 SächsKomHVO).  
In der Ergebnisrechnung werden alle (sowohl ordentliche als auch außerordentliche) Erträge 
und Aufwendungen erfasst und nach der Periodenwirksamkeit jeweils dem Haushaltsjahr der 
Entstehung zugeordnet. In der Ergebnisrechnung finden sich sowohl zahlungswirksame als 
auch nicht-zahlungswirksame Größen. Die Ergebnisrechnung bildet den vollständigen Res-
sourcenverbrauch für das abgelaufene Haushaltsjahr über das Gesamtergebnis ab 
(§ 48 Abs. 1 Nr. 23 SächsKomHVO).  
Für die Ergebnisverwendung wird die Trennung des Gesamtergebnisses in ordentliches Er-
gebnis und Sonderergebnis beibehalten. Die Fehlbeträge müssen, unabhängig davon, ob sie 
im ordentlichen Ergebnis oder im Sonderergebnis entstanden sind, in der Vermögensrechnung 
aufgeführt werden. Jahresüberschüsse fließen, getrennt nach der jeweiligen Entstehung, ent-
weder in die Rücklagen aus Überschüssen des ordentlichen Ergebnisses oder des Sonderer-
gebnisses (vgl. § 48 Abs. 3 S. 2 SächsKomHVO). Die vorgesehene Ergebnisverwendung ist 
nach § 48 Abs. 5 SächsKomHVO zu verdeutlichen. 
Die Ratsversammlung hat te die Haushaltssatzung der Stadt Leipzig für das Haushaltsjahr 
2023 (Doppelhaushalt 2023/2024) am 08.02.2023 (Beschlussvorlage VII -DS-07673) mit ei-
nem Fehlbetrag im Ergebnishaushalt i. H. v. -18,7 Mio. EUR beschlossen. Davon entfielen 
- 20,7 Mio. EUR auf da s ordentliche und 2,0  Mio. EUR auf das Sonderergebnis . Der fortge-
schriebene Ansatz des Haushaltsjahres verzeichnete indessen einen Fehlbetrag 
i. H. v. - 76,5 Mio. EUR. Davon entfielen - 68,9 Mio. EUR auf das ordentliche und 
- 7,6 Mio. EUR auf das Sonderergebnis.  
  
117 von 995 in Zusammenstellung
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 17 von 57 
Die Gesamtergebnisrechnung zum 31.12.2023 stellt sich wie folgt dar: 
 
Tabelle 1:  Gesamtergebnisrechnung 
Die Ergebnisrechnung für das Haushaltsjahr 2023 zeigte im ordentlichen Ergebnis einen Über-
schuss von 119,7 Mio. EUR (2022: -4,5 Mio. EUR). Im Vergleich des IST-Ergebnisses mit dem 
fortgeschriebenen Ansatz des Haushaltsjahres i. H. v. -68,9 Mio. EUR ergab sich eine wesent-
liche Verbesserung im ordentlichen Ergebnis um 188,6 Mio. EUR.  
Das IST-Ergebnis der ordentlichen Erträge im Haushaltsjahr 2023 betr ug 2.661,1 Mio. EUR 
(2022: 2.244,4 Mio. EUR) und l ag im Vergleich zum fortgeschriebenen Planansatz um 
104,1 Mio. EUR höher.  Die wesentlichen Steigerungen betrafen die Steuern und ähnlichen 
Abgaben sowie die sonstigen ordentlichen Erträge (siehe Punkt 4.1.2). 
Daneben wies die Stadt Leipzig ausgehend vom fortgeschriebenen Ansatz ordentliche Min-
deraufwendungen i. H. v. 84,5  Mio. EUR aus. Hinsichtlich des beschlossenen Haushaltspla-
nes waren jedoch Mehraufwendungen i. H. v. 116,4 Mio. EUR bei einem IST -Ergebnis von 
2.541,4 Mio. EUR (2022: 2.248,9 Mio. EUR) zu verzeichnen. Die Steigerung war vor allem auf 
die Transferaufwendungen und die Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen zurückzu-
führen.  
Das negative Sonderergebnis ergab sich aus den außerordentlichen Aufwendungen i . H. v.  
12,7 Mio. EUR (2022: - 20,8 Mio. EUR). Die geplanten außerordentlichen Erträge von 
2,6 Mio. EUR wurden nur in geringem Umfang realisiert. Die im fortgeschriebenen Planansatz 
vorgesehenen außerordentlichen Aufwendungen von 10,2 Mio. EUR hatten sich im IST-Er-
gebnis nochmals um 2,5 Mio. EUR erhöht. Außer den in Punkt 3.3.1. genannten Gründen, 
resultierte dies mit 4,9 Mio. EUR auch aus außerplanmäßigen Abschreibungen.  
Das Gesamtergebnis im Haushaltsjahr 2023  belief sich auf 107,0 Mio. EUR (2022: 
- 25,4 Mio. EUR) und war im Vergleich zum fortgeschriebenen Ansatz des Haushaltjahres um 
183,5 Mio. EUR besser ausgefallen. Zur positiven Entwicklung trugen die ordentlichen Erträge, 
insbesondere die Steuern und ähnlichen Abgaben,  sowie die sonstigen ordentlichen Erträge 
bei. Zudem lagen die Aufwendungen in den Aufwandspositionen, insbesondere für Sach- und 
Dienstleistungen, Transferaufwendungen und Abschreibungen auf Sonderposten für geleis-
tete Investitionsförderungsmaßnahmen, im Ergebnis unter dem fortgeschriebenen Ansatz des 
Haushaltsjahres. 
Beschlossener 
Haushaltsplan
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres
Ist-Ergebnis des 
Haushaltsjahres
Vergleich Ist-
Ergebnis/ 
beschlossener 
Haushaltsplan
Vergleich Ist-
Ergebnis/ 
fortgeschriebener 
Ansatz
2023 2023 2023 2023 2023
ordentliche Erträge 2.404.342.867,41 2.557.033.832,09 2.661.106.572,36 256.763.704,95 104.072.740,27
ordentliche Aufwendungen 2.425.028.160,85 2.625.891.382,40 2.541.403.473,27 116.375.312,42 -84.487.909,13
ordentliches Ergebnis -20.685.293,44 -68.857.550,31 119.703.099,09 140.388.392,53 188.560.649,40
außerordentliche Erträge 2.000.000,00 2.565.720,18 14.328,11 -1.985.671,89 -2.551.392,07
außerordentliche Aufwendungen 0,00 10.162.535,50 12.690.586,99 12.690.586,99 2.528.051,49
Sonderergebnis 2.000.000,00 -7.596.815,32 -12.676.258,88 -14.676.258,88 -5.079.443,56
Gesamtergebnis -18.685.293,44 -76.454.365,63 107.026.840,21 125.712.133,65 183.481.205,84
Verrechnung eines Fehlbetrages 
im ordentlichen Ergebnis mit dem 
Basiskapital gemäß § 72 Abs. 3 
S. 3 SächsGemO
45.606.723,00 45.606.723,00 14.900.300,04 -30.706.422,96 -30.706.422,96
Verrechnung eines Fehlbetrages 
im Sonderergebnis mit dem 
Basiskapital gemäß § 72 Abs. 3 
S. 3 SächsGemO
0,00 0,00 1.357.237,02 1.357.237,02 1.357.237,02
verbleibendes Gesamtergebnis 26.921.429,56 -30.847.642,63 123.284.377,27 96.362.947,71 154.132.019,90
in EUR
Gesamtergebnisrechnung
118 von 995 in Zusammenstellung
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 18 von 57 
Wesentliche Abweichungen in den Kontengruppen werden in den folgenden Punkten näher  
erläutert. 
4.1.2 Erträge 
Die Abweichungsanalyse der Erträge und Aufwendungen basiert auf dem Vergleich des IST-
Ergebnisses mit dem fortgeschriebenen Planansatz der jeweiligen Kontengruppe. 
Die Abweichungen des IST-Ergebnisses gegenüber dem fortgeschriebenen Planansatz der  
Erträge im Berichtsjahr 2023 sind im Wesentlichen auf folgende Positionen zurückzuführen: 
 
Tabelle 2:  Ordentliche und außerordentliche Erträge 
Die wesentlichsten Ertragsquellen der Stadt Leipzig waren Steuern und ähnliche Abgaben 
(38,3 % der ordentlichen Erträge) sowie Zuweisungen und Umlagen (41,9 % der ordentlichen 
Erträge).  
Die Entwicklung der Steuererträge war maßgeblich von der gesamtwirtschaftlichen Lage ab-
hängig. Insgesamt waren in der Position Steuern und ähnliche Abgaben im Vergleich zum 
fortgeschriebenen Planansatz Mehrerträge von 45,3 Mio. EUR und in Bezug auf den beschlos-
senen Planansatz sogar i. H. v. 107,7 Mio. EUR zu verzeichnen. Die Mehrerträge begründeten 
sich insbesondere im deutlich positiven Ver lauf der Gewerbesteuer, die mit ihrem Ergebnis 
i. H. v. 607,6 Mio. EUR rund 132,6 Mio. EUR über dem beschlossenen Planansatz lag. Gleich-
wohl bestanden im Rahmen der unterjährigen Haushaltsdurchführung erhebliche Risiken hin-
sichtlich des tatsächlichen Verlaufs der wirtschaftlichen Entwicklung, vor allem in Bezug auf 
die weitere Entwicklung des Energiemarktes, die Folgen des Klimawandels sowie die Auswir-
kungen des Ukraine-Krieges und des Nahostkonflikts. Das positive Ergebnis war maßgeblich 
durch einen Einzelfall beeinflusst. Gleichzeitig verlief das sogenannte Massengeschäft positiv, 
d. h. die vielen kleinen und mittleren Steuerzahler leisteten mit einem steigenden Niveau 
ebenso einen Beitrag zur fortlaufend positiven Entwicklung. Bei den Gemeindeanteilen an der 
Einkommensteuer und Umsatzsteuer mussten Mindereinnahmen verzeichnet werden. Beim 
Gemeindeanteil an der Einkommensteuer lagen die Gründe einerseits in der optimistischen 
Planung und andererseits in den Steuerrechtsänderungen (Inflationsausgleichsgesetz ). 
Gleichzeitig stabilisierten die hohen Tarifabschlüsse das Steueraufkommen. Beim Gemeinde-
anteil an der Umsatzsteuer war die Prognose in den vergangenen Jahren besonders schwie-
rig, da dieser zusätzlich als Transferweg für Finanzmittel des Bundes zugunsten  der 
Kommunen genutzt wurde. Diese Transfermittel waren teilweise zeitlich befristet oder die Be-
Beschlossener 
Haushaltsplan
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
Anteilige 
Quote
Vergleich Ist-
Ergebnis/ 
beschlossener 
Haushaltsplan
2023 2023 2023 2023 2023
in % in %
Steuern und ähnliche Abgaben 910.279.700,00 972.668.089,00 1.017.997.503,05 38,3 107.717.803,05 45.329.414,05 4,7
Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten 1.017.049.608,14 1.099.472.994,62 1.113.974.398,82 41,9 96.924.790,68 14.501.404,20 1,3
sonstige Transfererträge 18.938.900,00 18.938.900,00 13.224.642,41 0,5 -5.714.257,59 -5.714.257,59 -30,2
öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 105.265.100,00 107.220.610,07 65.244.734,87 2,5 -40.020.365,13 -41.975.875,20 -39,1
privatrechtliche Leistungsentgelte 98.163.460,00 101.116.837,93 101.887.033,68 3,8 3.723.573,68 770.195,75 0,8
Kostenerstattungen und Kostenumlagen 157.953.700,00 158.180.754,29 148.097.887,64 5,6 -9.855.812,36 -10.082.866,65 -6,4
Zinsen und sonstige Finanzerträge 2.694.400,00 5.337.686,91 3.767.755,18 0,1 1.073.355,18 -1.569.931,73 -29,4
aktivierte Eigenleistungen und
Bestandsveränderungen 45.000,00 45.000,00 242.799,77 0,0 197.799,77 197.799,77 439,6
sonstige ordentliche Erträge 93.952.999,27 94.052.959,27 196.669.816,94 7,4 102.716.817,67 102.616.857,67 109,1
ordentliche Erträge 2.404.342.867,41 2.557.033.832,09 2.661.106.572,36 100,0 256.763.704,95 104.072.740,27 4,1
außerordentliche Erträge 2.000.000,00 2.565.720,18 14.328,11 -1.985.671,89 -2.551.392,07 -99,4
Erträge gesamt 2.406.342.867,41 2.559.599.552,27 2.661.120.900,47 254.778.033,06 101.521.348,20 4,0
in EUR
Ertragsposition
in EUR
Vergleich Ist-Ergebnis/ 
fortgeschriebener Ansatz
2023
119 von 995 in Zusammenstellung
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 19 von 57 
träge änderten sich erheblich, was zu einer unsteten Entwicklung führte. Die Gewerbesteu-
erumlage (siehe Transferaufwendungen in Punkt 4.1.3) erhöhte sich auf Basis der oben ge-
nannten Mehreinnahmen aus der Gewerbesteuer um 10,4 Mio. EUR. 
Bei den Zuweisungen und Umlagen sowie den aufgelösten Sonderposten waren im Vergleich 
zum beschlossenen Planansatz höhere Erträge i. H. v.  96,9 Mio. EUR zu verzeichnen. Im 
Vergleich zum fortgeschriebenen Planansatz waren dies Mehrerträge von 14,5  Mio. EUR. 
Diese resultierten maßgeblich aus höheren sonstigen Zuweisungen in Höhe von 5,6 Mio. EUR 
sowie 11,2 Mio. EUR aus der höheren  Auflösung von Sonderposten aus Zuwendungen ge-
genüber dem fortgeschri ebenen Plan. Dem entgegen standen Mindererträge von 
2,6 Mio. EUR aus den allgemeinen Schlüsselzuweisungen. 
Bei den sonstigen Transfererträgen wurde ein Minderertrag von 5,7 Mio. EUR im Vergleich 
zum fortgeschriebenen Plan festgestellt (Abweichung: - 30,3 %). Dies ist überwiegend auf 
3,2 Mio. EUR geringere Erträge aus Hilfen zur Erziehung sowie 2,9 Mio. EUR niedrigere Zu-
schüsse für die Breitbandversorgung zurückzuführen. 
Die aktivierten Eigenleistungen und Bestandsveränderungen zeigten eine sehr hohe prozen-
tuale Abweichung von 439,6 %. In dieser Position waren sowohl Bestandsveränderungen als 
auch Hinzuaktivierungen von Grundstücken enthalten. Aufgrund der absoluten Geringfügigkeit 
in Bezug auf den Gesamthaushalt (45 TEUR Planansatz entspricht 0 % des Ertragsvolumens) 
wird auf eine nähere Erläuterung der Abweichung verzichtet. 
Die sonstigen ordentlichen Erträge hatten einen Anteil von 7,4 % an den ordentlichen Erträgen. 
Sie umfass ten Konzessionsabgaben und Gestattungsentgelte, Buß-  und Verwarngelder, 
Mahn- und Verspätungszuschläge, die Auflösung von Sonderposten sowie weitere nicht zah-
lungswirksame Erträge (Zuschreibungen). Dem fortgeschriebenen Ansatz von 94,1 Mio. EUR 
standen tatsächliche Erträge von 196,7 Mio. EUR gegenüber, was zu Mehrerträgen in Höhe 
von 102,6 Mio. EUR führte. Diese resultierten mit 42,2 Mio. EUR aus höheren Zuschreibungen 
im Finanzanlagevermögen, im Speziellen der LWB. Weiterhin tragen höhere Auflösungen von 
Rückstellungen in Höhe von 25,3 Mio. EUR sowie Auflösungen von EWB in Höhe von 
27,4 Mio. EUR zum verbesserten Ergebnis im nichtzahlungswirksamen Bereich bei.  
 
Tabelle 3: sonstige ordentliche Erträge 
Wesentliche Abweichungen von - 29,4 % zum fortgeschriebenen Haushaltsplan ergaben sich 
bei den Zinsen und sonstigen Finanzerträgen. Während für das Jahr 202 3 mit 5,3 Mio. EUR 
120 von 995 in Zusammenstellung
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 20 von 57 
geplant wurde, sind 3,8 Mio. EUR ertragswirksam eingegangen. Die Abweichung von 
1,6 Mio. EUR resultiert aus einem geringeren Anlagevolumen und niedrigeren Zinsen.  
Neben den ordentlichen Erträgen werden die außerordentlichen Erträge dem Sonderergebnis 
zugeordnet. Ihre Planung gestaltet sich aufgrund der Unvorhersehbarkeit grundsätzlich 
schwierig, was zu erheblichen Abweichungen zwischen dem Haushaltsansatz und dem tat-
sächlich erreichten Ergebnis im laufenden Geschäftsbetrieb geführt hat. Für die Haushaltspla-
nung 2023 wurden 2,0 Mio. EUR angesetzt. Das tatsächliche Ergebnis von 14 TEUR wies im 
Vergleich zum fortgeschriebenen Haushaltsplan eine deutliche Abweichung auf, da der Plan-
ansatz (2,6 Mio. EUR) entsprechend angepasst wurde. Diese Abweichung ist im Wesentlichen 
auf Rückzahlungen von Billigkeitsleistungen für den ÖPNV zurückzuführen, die im Zusam-
menhang mit der COVID-19-Pandemie erforderlich wurden. 
4.1.3 Aufwendungen 
Auch die Abweichungsanalyse der Erträge und Aufwendungen basiert auf dem Vergleich des 
IST-Ergebnisses mit dem fortgeschriebenen Planansatz der jeweiligen Kontengruppe. In der 
folgenden Tabelle sind die einzelnen Aufwandspositionen mit ihren Ergebnissen und Abwei-
chungen in 2023 dargestellt: 
 
Tabelle 4: ordentliche und außerordentliche Aufwendungen 
Die Stadt Leipzig plante  die ordentlichen Aufwendungen im fortgeschriebenen Haushaltsan-
satz i. H. v. 2.625,9 Mio. EUR. Im IST-Ergebnis wurde das Haushaltsjahr 2023 mit ordentlichen 
Aufwendungen i. H. v. 2.541,4 Mio. EUR (2022: 2.248,9 Mio. EUR) abgeschlossen. Im Ver-
gleich zum fortgeschriebenen Haushaltsansatz waren Minderaufwendungen i. H. v. - 84,5 Mio. 
EUR zu verzeichnen. Diese resultierten im Wesentlichen aus den Aufwendungen für Sach- 
und Dienstleistungen (- 66,6 Mio. EUR) sowie aus Transferaufwendungen (- 50,1 Mio. EUR). 
Bei den nicht im Jahr 2023  zahlungswirksamen Abschreibungen hingegen, kam es zu Mehr-
aufwendungen i. H. v. 27,1 Mio. EUR.  
Die Transferaufwendungen und Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete Investitions-
fördermaßnahmen stellten mit 46,3 % den größten Posten der ordentlichen Aufwendungen 
dar. Im Jahr 2023 beliefen sich die Transferaufwendungen im IST -Ergebnis auf insgesamt 
1.176,7 Mio. EUR (2022: 1.017,1 Mio. EUR). Obwohl der fortgeschriebene Ansatz unterschrit-
ten wurde, waren insbesondere bei den Sozialtransferaufwendungen, aber auch bei den Zu-
weisungen und Zuschüssen, in den letzten Jahren erhebliche Steigerungen zu verzeichnen. 
Beschlossener 
Haushaltsplan
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
Anteilige 
Quote
Vergleich Ist-
Ergebnis/ 
beschlossener 
Haushaltsplan
2023 2023 2023
in % in %
Personalaufwendungen 540.262.800,00 546.327.400,77 545.858.595,25 21,48 5.595.795,25 -468.805,52 -0,1
Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 38.813,50 0,00 38.813,50 38.813,50  
Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen 346.765.575,00 399.818.842,83 333.218.646,32 13,11 -13.546.928,68 -66.600.196,51 -16,7
planmäßige Abschreibungen 127.710.462,38 127.710.462,38 154.802.921,72 6,09 27.092.459,34 27.092.459,34 21,2
Zinsen und ähnliche Aufwendungen 7.060.500,00 16.912.770,88 23.621.085,42 0,93 16.560.585,42 6.708.314,54 39,7
Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für 
geleistete Investitionsförderungs-
maßnahmen
1.128.231.123,47 1.226.832.375,27 1.176.724.671,33 46,30 48.493.547,86 -50.107.703,94 -4,1
sonstige ordentliche Aufwendungen 274.997.700,00 308.289.530,27 307.138.739,73 12,09 32.141.039,73 -1.150.790,54 -0,4
ordentliche Aufwendungen 2.425.028.160,85 2.625.891.382,40 2.541.403.473,27 100,00 116.375.312,42 -84.487.909,13 -3,2
außerordentliche Aufwendungen 0,00 10.162.535,50 12.690.586,99 12.690.586,99 2.528.051,49 24,9
Aufwendungen gesamt 2.425.028.160,85 2.636.053.917,90 2.554.094.060,26 129.065.899,41 -81.959.857,64 -3,1
in EUR
Aufwandsposition
in EUR
Vergleich Ist-Ergebnis/ 
fortgeschriebener Ansatz
2023
121 von 995 in Zusammenstellung
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 21 von 57 
Die in den Transferaufwendungen enthaltene Gewerbesteuerumlage ist vor dem Hintergrund 
der deutlichen Mehreinnahmen bei der Gewerbesteuer um 10,4 Mio. EUR gestiegen. Die Ge-
werbesteuerumlage steht im direkten Zusammenhang mit den Erträgen bzw. Einnahmen aus 
der Gewerbesteuer. 
Die dargestellten Personalaufwendungen nahmen mit 21 % den zweitgrößten Anteil an den 
ordentlichen Aufwendungen im Jahr 2023 ein.  
Mit Hilfe der Personalaufwandsquote konnten Veränderungen bei den Gehältern und Sozial-
abgaben sowie die Auswirkungen personalwirtschaftlicher Maßnahmen beurteilt werden. Im 
Berichtsjahr 2023 betrug die Personalaufwandsquote 21 % (2022: 22  %; 2021 und 
2020: 23 %). Im Zeitreihenvergleich war festzustellen, dass die Quote leicht gesunken ist. Ur-
sache hierfür war hauptsächlich, dass Stellen aus verschiedenen Gründen nicht zeitnah nach-
besetzt werden konnten. Ein Vergleich mit anderen Städten wurde im Berichtsjahr nicht 
durchgeführt. 
Die Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen wiesen einen Anteil i. H. v. 13,1 % an den 
ordentlichen Aufwendungen auf. Das IST-Ergebnis von 333,2 Mio. EUR lag im Vergleich zum 
fortgeschriebenen Planansatz von 399,8 Mio. EUR unter dem geplanten Wert, was eine Ab-
weichung von - 16,7 % und somit eine positive Differenz bedeutet. 
Die Zinsen und ähnliche Aufwendungen beliefen sich auf 23,6 Mio. EUR, wodurch eine Stei-
gerung um 6,7 Mio. EUR im Vergleich zum  fortgeschriebenen Planansatz resultierte. Diese 
Erhöhung ist darauf zurückzuführen, dass aufgrund länger anhaltender Liquiditätsengpässe in 
erheblichem Maße und langfristig auf einen Kassenkredit zur ückgegriffen werden musste. 
Dies wiederum war bedingt durch das langwierige Prüfverfahren zur „grünen Stadtanleihe“, 
das die Aufnahme von Investitionskrediten verhinderte.  
Weitere Minderaufwendungen zeigen sich bei den Transferaufwendungen. Aufgrund der nied-
rigeren Aufwendungen im Bereich Sozialamt, hier vor allem bei sozialen Leistungen für Hilfen 
für Asylbewerber (- 17,6 Mio. EUR) sowie der Grundsicherung im Alter (- 4,3 Mio. EUR) und 
unter anderem den Hilfen für unbegleitete minderjährige Asylbewerber und den Hilfen zur Er-
ziehung (- 8,3 Mio. EUR). 
Die planmäßigen Abschreibungen wiesen im IST-Ergebnis eine Abweichung von 
27,1 Mio. EUR zum fortgeschriebenen Planansatz auf. Die Verteilung der planmäßigen Ab-
schreibungen ergab sich wie folgt: 
 
Tabelle 5: Ergebnis der planmäßigen Abschreibungen 
  
Ergebnis des
Haushaltsjahres Anteilige Quote
2023
in EUR in %
Abschreibungen auf immaterielles Vermögen und 
Sachvermögen 115.718.569,81 74,8
Einzelwertberichtigung von Forderungen 35.260.825,20 22,8
Pauschalwertberichtigung von Forderungen 48.872,89 0,0
Abschreibungen auf sonstiges Finanzvermögen                     3.774.653,82   2,4
Gesamt Abschreibungen im ord. Ergebnis 154.802.921,72 100,0
Planmäßige Abschreibungen
122 von 995 in Zusammenstellung
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 22 von 57 
4.2 Finanzrechnung 
4.2.1 Gesamtergebnis der Finanzrechnung 
Die Finanzrechnung ist in der Staffelform nach § 49 Abs. 2 SächsKomHVO aufzustellen. Die 
Bestände an liquiden Mitteln zum Beginn und zum Ende des jeweiligen Haushaltsjahres müs-
sen sich nach § 51 Abs. 2 Nr. 2 Buchst. d SächsKomHVO in der Vermögensrechnung wider-
spiegeln. 
Die Finanzrechnung enthält nach dem Kassenwirksamkeitsprinzip alle im Haushaltsjahr 2023 
tatsächlich eingegangenen und geleisteten Zahlungen. In Staffelform gegliedert ergeben sich 
daraus, wie auch im Finanzhaushalt, drei Zahlungsmittelsalden (vgl. § 49 SächsKomHVO): 
• Zahlungsmittelsaldo aus laufender Verwaltungstätigkeit, 
• Zahlungsmittelsaldo aus Investitionstätigkeit, 
• Zahlungsmittelsaldo aus Finanzierungstätigkeit. 
Die ersten beiden Zahlungsmittelsalden zeigen die Verwaltungstätigkeit und Investitionstätig-
keit der Gemeinde. Ein großer Teil der Verwaltungstätigkeit ist dabei ergebniswirksam, d. h. 
hier besteht die Verknüpfung zur Ergebnisrechnung. Die Investitionstätigkeit ist gleichzeitig 
i. d. R. auch vermögenswirksam, woraus sich die Beziehung zur Vermögensrechnung ergibt.  
Durch die Saldierung der Ein- und Auszahlungen entsteht die Veränderung des Bestandes an 
Zahlungsmitteln für das Haushaltsjahr  2023. Dieses Ergebnis und der Bestand an liquiden 
Mitteln zu Beginn des Haushaltsjahres (ohne Kassenkredite und Kontokorrentverbindlichkei-
ten) ergibt den Bestand an liquiden Mitteln am Ende des Haushaltsjahres. 
  
123 von 995 in Zusammenstellung
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 23 von 57 
Die Gesamtfinanzrechnung zum 31.12.2023 stellt sich wie folgt dar: 
 
Tabelle 6: Gesamtfinanzrechnung 
Die Stadt Leipzig w ies einen Anfangsbestand an liquiden Mittel n zu Beginn des 
Haushaltsjahres i. H. v. 29,0 Mio. EUR und einen Endbestand am Ende des Haushaltsjahres 
i. H. v. 40,8 Mio. EUR auf. In dem Betrag der liquiden Mittel waren „fremde Finanzmittel“ 
i. H. v. 86,04 Mio. EUR enthalten.  
In der laufenden Verwaltungstätigkeit betrug der Zahlungsmittelsaldo im Jahr 2023 
117,0 Mio. EUR (2022: 32,4 Mio. EUR). In der Finanzrechnung wurde im Gegensatz zur Er-
gebnisrechnung nicht mehr unterschieden, ob es sich um ordentliche oder außerordentliche 
Sachverhalte handelte. Somit sind alle im Haushaltsjahr zahlungswirksamen Vorgänge im 
Zahlungsmittelsaldo aus der laufenden Verwaltungstätigkeit enthalten.  
Der Zahlungsmittelsaldo aus Investitionstätigkeit betr ug im IST -Ergebnis im Jahr 
2023 - 248,5 Mio. EUR (2022: - 213,6 Mio. EUR). Die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit 
beliefen sich auf 183,8 (2022: 102,4 Mio. EUR). Die Auszahlungen betrugen im Haushaltsjahr 
432,3 Mio. EUR (2022: 316,0 Mio. EUR ), davon entf ielen Auszahlungen 
i. H. v. 296,5 Mio. EUR (2022: 199,5 Mio. EUR) auf Baumaßnahmen . Der negative 
Ermächtigungen aus Beschlossener 
Haushaltsplan
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres
Ist-Ergebnis des 
Haushaltsjahres
Vergleich Ist-
Ergebnis/ 
beschlossener 
Haushaltsplan
Vergleich Ist-Ergebnis/ 
fortgeschriebener 
Ansatz
2022 2023 2023 2023 2023 2023
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit 0,00 2.291.369.920,00 2.444.626.604,86 2.446.770.311,38 155.400.391,38 2.143.706,52
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit 36.213.360,54 2.251.727.845,00 2.459.512.602,05 2.329.774.665,08 78.046.820,08 129.737.936,97
Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit -36.213.360,54 39.642.075,00 -14.885.997,19 116.995.646,30 77.353.571,30 131.881.643,49
Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit 27.359.958,20 116.070.244,00 178.205.496,11 183.834.861,10 67.764.617,10 5.629.364,99
Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit 348.816.959,65 464.072.997,00 857.739.571,07 432.315.339,79 -31.757.657,21 425.424.231,28
Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit -321.457.001,45 -348.002.753,00 -679.534.074,96 -248.480.478,69 99.522.274,31 431.053.596,27
veranschlagter Finanzierungs-
mittelüberschuss/-fehlbetrag -357.670.361,99 -308.360.678,00 -694.420.072,15 -131.484.832,39 176.875.845,61 562.935.239,76
Einzahlungen aus der Aufnahme 
von Krediten und diesen 
wirtschaftlich gleichkommenden 
Rechtsgeschäften für Investitionen
0,00 352.822.000,00 352.822.000,00 100.000.000,00 -252.822.000,00 -252.822.000,00
Auszahlungen für die Tilgung von 
Krediten und diesen wirtschaftlich 
gleichkommenden 
Rechtsgeschäften für Investitionen
0,00 54.600.000,00 54.600.000,00 40.497.710,62 -14.102.289,38 -14.102.289,38
Zahlungsmittelsaldo aus 
Finanzierungstätigkeit 0,00 298.222.000,00 298.222.000,00 59.502.289,38 -238.719.710,62 -238.719.710,62
Änderung des Finanzmittel-
bestandes im Haushaltsjahr -357.670.361,99 -10.138.678,00 -396.198.072,15 -71.982.543,01 -61.843.865,01 324.215.529,14
Einzahlungen aus 
Darlehensrückflüssen 0,00 0,00 0,00 105.244.484,00 105.244.484,00 105.244.484,00
Auszahlungen für die Gewährung 
von Darlehen 0,00 0,00 100.000.000,00 45.000.000,00 45.000.000,00 -55.000.000,00
Einzahlungen aus durchlaufenden 
Geldern 0,00 0,00 0,00 14.586.621,58 14.586.621,58 14.586.621,58
Auszahlungen aus durchlaufenden 
Geldern 0,00 0,00 0,00 14.081.107,46 14.081.107,46 14.081.107,46
Saldo aus haushalts-
unwirksamen Vorgängen 0,00 0,00 -100.000.000,00 60.749.998,12 60.749.998,12 160.749.998,12
Überschuss oder Bedarf an 
Zahlungsmitteln im 
Haushaltsjahr
-357.670.361,99 -10.138.678,00 -496.198.072,15 -11.232.544,89 -1.093.866,89 484.965.527,26
Veränderung des Bestandes an 
Zahlungsmitteln im 
Haushaltsjahr
-357.670.361,99 -10.138.678,00 -496.198.072,15 11.835.651,64 21.974.329,64 508.033.723,79
Anfangsbestand an liquiden Mitteln 
(ohne Kassenkredite und 
Kontokorrentverbindlichkeiten)
0,00 -155.184.149,00 -155.184.149,00 28.959.201,82 184.143.350,82 184.143.350,82
Endbestand an liquiden Mitteln 
am Ende des Haushaltsjahres -357.670.361,99 -165.322.827,00 -651.382.221,15 40.794.853,46 206.117.680,46 692.177.074,61
Gesamtfinanzrechnung
in EUR
124 von 995 in Zusammenstellung
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 24 von 57 
Zahlungsmittelsaldo begründet sich naturgemäß darin, dass investive Auszahlungen 
entsprechende Einzahlungen, vornehmlich aus Fördermitteln, übersteigen. 
Der Zahlungsmittelsaldo aus der Finanzierungstätigkeit betrug im Haushaltsjahr 2023 
59,5 Mio. EUR (2022: 3,4 Mio. EUR). Wie schon im Vorjahr wurde die investive Kreditermäch-
tigung in Höhe von 352,8 Mio. EUR nur zu geringen Teilen in Anspruch genommen 
(100 Mio. EUR). Dies war verbunden mit der Prüfung anderer Finanzierungsmöglichkeiten be-
auftragt durch die Ratsversammlung („grüne Stadtanleihe“). Gemäß den Haushaltsgrundsät-
zen erfolgt e die Aufnahme der übrigen Kreditermächtigung in Höhe von 252,8 Mio. EUR 
vollständig in 2024.  
Der Endbestand an liquiden Mitteln i. H. v. 40,8 Mio. EUR (2022: 28,9 Mio. EUR) hatte sich im 
Vergleich zum Vorjahr erhöht . Durch den Saldo aus Kassenkreditaufnahmen 
i. H. v. 23,1 Mio. EUR konnte ein negativer Endbestand an liquiden Mitteln vermieden werden. 
Der Bestand an Kassenkrediten betrug 243,2 Mio. EUR. 
  
125 von 995 in Zusammenstellung
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 25 von 57 
4.2.2 Ein- und Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 
Die nachfolgende Übersicht stellt den Zahlungsmittelsaldo aus der laufenden Verwaltungstä-
tigkeit sowie die entsprechenden Finanzpositionen nach Arten dar. Er ergibt sich aus der Dif-
ferenz der tatsächlichen Ein- und Auszahlungen der Ergebnisrechnung. 
 
Tabelle 7: Ein- und Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 
Das IST -Ergebnis der laufenden Verwaltungstätigkeit im Haushaltsjahr 2023 betrug 
117,0 Mio. EUR (2022: 32,4 Mio. EUR) und war im Vergleich zum Vorjahr deutlich gestiegen. 
Die Steuern und ähnlichen Abgaben (42,2 %) sowie die Zuwendungen und Umlagen für die 
laufende Verwaltungstätigkeit (41,7 %) stell ten den größten Anteil der Einzahlungen dar. Im 
Vergleich des IST -Ergebnisses mit dem fortgeschriebenen Planansatz erg ab sich bei den 
Steuern und ähnlichen Abgaben eine prozentuale Erhöhung von 6 %. Die Planüberschreitung 
von 60,6 Mio. EUR im Vergleich zum beschlossenen Ansatz bei der Position Steuern und 
ähnliche Abgaben war hauptsächlich auf den positiven Verlauf der Gewerbesteuer zurückzu-
führen, wie bereits im Punkt 4.1.2 zur Ergebnisrechnung erläutert wurde. 
Die Zinsen und sonstigen Finanzeinzahlungen zeigten im Vergleich des IST -Ergebnisses 
(3,6 Mio. EUR) zum fortgeschriebenen Haushaltansatz (5,3 Mio. EUR) um - 32,2 % (absolut: 
- 1,7 Mio. EUR) geringer. Die Abweichung wurde bereits in der entsprechenden Position der 
Ergebnisrechnung erläutert (siehe Punkt 4.1.2). 
Beschlossener 
Haushaltsplan
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
Anteilige 
Quote
Vergleich Ist-
Ergebnis/ 
beschlossener 
Haushaltsplan
2023 2023 2023 2023 2023
in % in %
Steuern und ähnliche Abgaben 910.279.700,00 972.668.089,00 1.033.223.958,71 42,2 122.944.258,71 60.555.869,71 6,2
Zuwendungen und Umlagen für 
laufende Verwaltungstätigkeit 939.107.460,00 1.022.096.566,66 1.021.382.916,44 41,7 82.275.456,44 -713.650,22 -0,1
sonstige Transfereinzahlungen 18.938.900,00 18.938.900,00 12.470.227,05 0,5 -6.468.672,95 -6.468.672,95 -34,2
öffentlich-rechtliche Leistungs-
entgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
105.265.100,00 107.220.610,07 72.339.330,20 3,0 -32.925.769,80 -34.881.279,87 -32,5
privatrechtliche 
Leistungsentgelte 100.163.460,00 103.116.837,93 101.418.507,00 4,1 1.255.047,00 -1.698.330,93 -1,6
Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen 157.953.700,00 158.180.754,29 149.214.912,40 6,1 -8.738.787,60 -8.965.841,89 -5,7
Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen 2.694.400,00 5.337.686,91 3.618.288,37 0,1 923.888,37 -1.719.398,54 -32,2
sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
56.967.200,00 57.067.160,00 53.102.171,21 2,2 -3.865.028,79 -3.964.988,79 -6,9
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit 2.291.369.920,00 2.444.626.604,86 2.446.770.311,38 100,0 155.400.391,38 2.143.706,52 0,1
Personalauszahlungen 531.465.800,00 537.530.400,77 546.337.410,58 23,5 14.871.610,58 8.807.009,81 1,6
Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 38.813,50 0,0 38.813,50 38.813,50  
Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen 341.791.875,00 395.595.142,83 331.039.279,01 14,2 -10.752.595,99 -64.555.863,82 -16,3
Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen 7.060.500,00 16.912.770,88 15.641.273,66 0,7 8.580.773,66 -1.271.497,22 -7,5
Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 1.100.517.470,00 1.204.724.537,12 1.132.823.754,18 48,6 32.306.284,18 -71.900.782,94 -6,0
sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
270.892.200,00 304.749.750,45 303.894.134,15 13,0 33.001.934,15 -855.616,30 -0,3
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit 2.251.727.845,00 2.459.512.602,05 2.329.774.665,08 100,0 78.046.820,08 -129.737.936,97 -5,3
Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender 
Verwaltungstätigkeit
39.642.075,00 -14.885.997,19 116.995.646,30 77.353.571,30 131.881.643,49
Position in der 
Finanzrechnung
in EUR in EUR
Vergleich Ist-Ergebnis/ 
fortgeschriebener Ansatz
2023
126 von 995 in Zusammenstellung
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 26 von 57 
In der Position Auszahlungen aus der laufenden Verwaltungstätigkeit war der Anteil der Trans-
ferauszahlungen (48,6 %) und der Personalauszahlungen (23,5 %) am größten.  
Die Abweichung des IST -Ergebnisses vom fortgeschriebenen Haushaltsplanansatz war bei 
den Transferauszahlungen (- 6 %) und den Personalauszahlungen (1,6 %) eher gering. Abso-
lut lagen die Personalauszahlungen zum fortgeschriebenen Ansatz um 8,8 Mio. EUR höher.  
Im Vergleich des IST -Ergebnisses zum fortgeschriebenen Haushaltsplanansatz zeigten die 
Auszahlungen für Sach- und Dienstleistungen (- 16,3 %) sowie die Zinsen und sonstigen Fi-
nanzdienstleistungen (- 7,5 %) ebenfalls nur geringe Abweichungen. In diesen Fällen lag das 
IST-Ergebnis unter dem fortgeschriebenen Haushaltsansatz. 
4.2.3 Ein- und Auszahlungen der Investitionstätigkeit 
Die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit umfassen vor allem die Mittel aus zweckgebunde-
nen Fördermitteln, investiven Schlüsselzuweisungen, Einzahlungen aus Veräußerung sowie 
Beiträge und ähnliche Entgelte. 
 
Tabelle 8: Ein- und Auszahlungen der Investitionstätigkeit 
Der Zahlungsmittelsaldo aus den Einzahlungen für Investitionstätigkeit i. H. v. 183,8 Mio. EUR 
(2022: 102,4 Mio. EUR) und den Auszahlungen für Investitionstätigkeit i. H. v. 432,3 Mio. EUR 
(2022: 316,0 Mio. EUR)  belief sich im Berichtsjahr  auf - 248,5 Mio. EUR (2022: 
- 213,6 Mio. EUR). 
Beschlossener 
Haushaltsplan
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
Anteilige 
Quote
Vergleich Ist-
Ergebnis/ 
beschlossener 
Haushaltsplan
2023 2023 2023 2023 2023 2023 in %
in %
Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 109.769.744,00 171.883.022,33 180.227.863,01 98,0 70.458.119,01 8.344.840,68 4,9
Einzahlungen aus Investitionsbeiträgen und 
ähnlichen Entgelten für Investitionstätigkeit 700.000,00 700.000,00 585.469,06 0,3 -114.530,94 -114.530,94 -16,4
Einzahlungen aus der Veräußerung von 
immateriellen Vermögensgegenständen 70.000,00 70.000,00 0,00 0,0 -70.000,00 -70.000,00 -100,0
Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
5.530.000,00 5.544.614,75 673.753,78 0,4 -4.856.246,22 -4.870.860,97 -87,8
Einzahlungen aus der Veräußerung von 
übrigem Sachanlagevermögen 500,00 7.859,03 118.290,51 0,1 117.790,51 110.431,48 1405,2
Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 2.229.484,74 1,2 2.229.484,74 2.229.484,74  
Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,0 0,00 0,00  
Einzahlungen für Investitionstätigkeit 116.070.244,00 178.205.496,11 183.834.861,10 100,0 67.764.617,10 5.629.364,99 3,2
Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen 3.806.500,00 6.405.206,28 1.725.005,35 0,4 -2.081.494,65 -4.680.200,93 -73,1
Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen 
68.109.200,00 156.187.401,59 87.209.502,75 20,2 19.100.302,75 -68.977.898,84 -44,2
Auszahlungen für Baumaßnahmen 343.531.497,00 588.702.094,96 296.530.840,15 68,6 -47.000.656,85 -292.171.254,81 -49,6
Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen 12.225.400,00 32.949.653,26 12.207.251,61 2,8 -18.148,39 -20.742.401,65 -63,0
Auszahlungen für den Erwerb von 
Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
17.000.000,00 30.508.905,28 12.920.310,91 3,0 -4.079.689,09 -17.588.594,37 -57,7
Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen 19.400.400,00 42.986.309,70 21.722.429,02 5,0 2.322.029,02 -21.263.880,68 -49,5
Auszahlungen für sonstige Investitionen
0,00 0,00 0,00 0,0 0,00 0,00
 
Auszahlungen für Investitionstätigkeit 464.072.997,00 857.739.571,07 432.315.339,79 100,00 -31.757.657,21 -425.424.231,28 -49,6
Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit -348.002.753,00 -679.534.074,96 -248.480.478,69 99.522.274,31 431.053.596,27
Position in der Finanzrechnung
in EUR in EUR
Vergleich Ist-Ergebnis/ 
fortgeschriebener Ansatz
127 von 995 in Zusammenstellung
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 27 von 57 
Der größte Teil der investiven Einzahlungen im Berichtsjahr resultierte mit einem Ergebnis von 
rund 180,2 Mio. EUR (2022: 90,8 Mio. EUR) und einer anteiligen Quote von 98,0 % aus Ein-
zahlungen für Investitionszuwendungen, welche zweckgebundene Fördermittel aus Program-
men des Bundes, des Freistaates Sachsen und anderer Fördermi ttelgeber beinhalteten. Im 
Vergleich zum fortgeschriebenen Ansatz i. H. v. 171,9  Mio. EUR fiel das IST-Ergebnis mit 
8,3 Mio. EUR höher aus. 
Die Einzahlungen aus der Veräußerung von immateriellen Vermögensgegenständen wiesen 
im IST-Ergebnis keinen Wert auf. Im Vergleich zum fortgeschriebenen Haushaltsansatz resul-
tierte dieses Ergebnis daraus, dass keine immateriellen Vermögensgegenstände veräußert 
wurden, was künftig bei der Planung berücksichtigt wird. 
Die Gesamtauszahlungen für die Investitionstätigkeit der Stadt Leipzig beliefen sich auf 
432,3 Mio. EUR. Gegenüber dem fortgeschriebenen Ansatz in Höhe von 857,7 Mio. EUR erga-
ben sich Minderauszahlungen in Höhe von 425,4 Mio. EUR. 
Die Abweichungen zwischen dem fortgeschriebenen Haushaltsansatz und dem IST-Ergebnis 
des Haushaltsjahres 2023 resultierten hauptsächlich aus den Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen Vermögensgegenständen (- 73,1 %), den Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen (- 63 %), den Auszahlungen für den Erwerb v on Finanzanla-
gevermögen und von Wertpapieren des Umlaufvermögens (- 57,7 %) sowie den Auszahlun-
gen für Baumaßnahmen (- 49,6 %). 
Die Auszahlungen für Baumaßnahmen, die einen Anteil von 68,6 % am investiven Gesamt-
auszahlungsvolumen einnahmen, verzeichneten eine Abweichung des Ergebnisses zum fort-
geschriebenen Haushaltsplanansatz in Höhe von - 49,6 %. Im Hinblick auf die Abweichungen 
zwischen IST-Ergebnis und fortgeschriebenem Ansatz gelang es der Stadt Leipzig nicht, alle 
für das Haushaltsjahr 2023 veranschlagten sowie durch Ermächtigungsübertrag aus dem Vor-
jahr zur Verfügung stehenden Mittel für Baumaßnahmen vollständig zu verausgaben. Daraus 
resultierten auch Abweichungen bei den unbeweglichen Vermögensgegenständen, die in den 
nicht ausgeführten bzw. verzögerten Baumaßnahmen vorgesehen waren. 
Im Haushaltsjahr 2023 wurde für den Erwerb von beweglichem Sachanlagevermögen ein Be-
trag i. H. v. 32,9 Mio. EUR im fortgeschriebenen Haushaltsansatz kalkuliert. Das IST-Ergebnis 
von 12,2 Mio. EUR zeigte eine erhebliche D ifferenz zum fortgeschriebenen Ansatz, die bei 
- 63 % liegt. Die Abweichung in Höhe 20,7 Mio. EUR resultiert im Wesentlichen aus Minder-
auszahlungen für Schulausstattungen (- 8,8 Mio. EUR), für den Erwerb von Betriebs- und Ge-
schäftsausstattungen (- 5,2 Mio. EUR), den Erwerb von Fahrzeugen (- 4,2 Mio. EUR) und den 
Erwerb von Maschinen und Anlagen (- 1,3 Mio. EUR). 
Im Haushaltsjahr 2023 wurde für den Erwerb von Grundstücken und Gebäuden ein Betrag von 
156,2 Mio. EUR im fortgeschriebenen Haushalts planansatz veranschlagt. Das IST-Ergebnis 
von 87,2 Mio. EUR zeigte eine erhebliche Differenz zum fortgeschriebenen Ansatz, die sich 
auf - 69,0 Mio. EUR ( - 44,2 %) belief. Begründet ist dies durch Minderauszahlungen für den 
Erwerb aus den Bereichen Verwaltungsunterbringung ( - 10,6 Mio. EUR), Grundschulen und 
Kitas (24,1 Mio. EUR) sowie verschiedener anderer strategischer Grunderwerbe. Es ist darauf 
hinzuweisen, dass die Abweichung zum beschlossenen Plan lediglich 28 % beträgt. Somit 
resultiert die große Abweichung aus nicht umgesetzten Nachbewilligungen. 
4.2.4 Ein- und Auszahlungen der Finanzierungstätigkeit 
Der Zahlungsmittelsaldo aus der Finanzierungstätigkeit wurde im fortgeschriebenen Ansatz  
i. H. v. 298,2 Mio. EUR (2022: 84,8 Mio. EUR) geplant. Dieser Wert resultiert aus den Einzah-
lungen aus der Aufnahme von Krediten  und diesen wirtschaftlich gleichkommenden Rechts-
geschäften für Investitionen sowie den Auszahlungen für die Tilgung von Krediten und den 
wirtschaftlich gleichkommenden Rechtsgeschäften für Investitionen.  
128 von 995 in Zusammenstellung
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 28 von 57 
 
Tabelle 9: Ein- und Auszahlungen der Finanzierungstätigkeit 
Der Zahlungsmittelsaldo aus Finanzierungstätigkeit beträgt 59,5 Mio. EUR 
(2022: - 3,4 Mio. EUR). 
Die Einzahlungen aus der Aufnahme von Krediten und diesen wirtschaftlich gleichkommenden 
Rechtsgeschäften für Investitionen verzeichneten im IST -Ergebnis einen Betrag von 
100,0 Mio. EUR. Im Vergleich zum fortgeschriebenen Haushaltsansatz i. H. v. 352,8 Mio. EUR 
ergab sich eine Abweichung i. H. v. - 252,8 Mio. EUR. 
Die Einzahlungen aus der Finanzierungstätigkeit setzten sich aus der Aufnahme von Krediten 
für Investitionen und der Aufnahme von Krediten für Umschuldungen zusammen.  
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsför-
derungsmaßnahmen wurde für das Haushaltsjahr 2023  mit 338,7 Mio. EUR (2022: 
135,3 Mio. EUR) veranschlagt. Die Aufnahme der zur Finanzierung der geplanten Investitio-
nen vorgesehenen Kredite war nicht erforderlich, da sich die Investitionen verzögerten oder  
nicht realisiert wurden. Im Haushaltsjahr 2023 wurden Kredite i.  H. v. 100 Mio. EUR (2022: 
63,5 Mio. EUR) aufgenommen.  
Die Auszahlungen aus der Finanzierungstätigkeit setzten sich aus der Tilgung von Krediten 
für die Investitionen und der Tilgung von Krediten für die Umschuldungen zusammen.  
Die Auszahlungen für die Tilgung von Krediten sowie für wirtschaftlich gleichwertige Rechts-
geschäfte im Zusammenhang mit Investitionen betrugen im IST-Ergebnis 40,5 Mio. EUR 
(2022: 60,1 Mio. EUR). 
Die Abweichung zum fortgeschriebenen Haushaltsansatz betrug 14,1 Mio. EUR (Abweichung 
25,83 %). Für die Tilgung der laufenden Kredite und der geplanten Neuaufnahmen wurden im 
Haushaltsplan 2023 für die ordentliche Tilgung rund 40,5 Mio. EUR veranschlagt. 
Im Rahmen der planmäßigen Tilgung wurden auch ersatzweise Tilgungen für das variable 
Portfolio vorgenommen. Im Jahr 2023 betrug diese ersatzweise Tilgung 14,1 Mio. EUR. Dieser 
Betrag entsprach den geplanten Umschuldungen, die aufgrund der Tilgung nicht durchgeführt 
wurden. Die planmäßigen Umschuldungen in Höhe von 14,1 Mio. EUR entfielen, da die ent-
sprechenden Darlehen ersatzweise getilgt wurden, wodurch im Jahr 2023 keine Umschuldung 
stattgefunden hat. 
Im Haushaltsjahr 2023  wurden Kassenkredite bei Kreditinstituten aufgenommen mit einem 
Bestand zum 31.12.2023 i. H. v. 243,2 Mio. EUR (2022: 220,1 Mio. EUR). Dies entspricht dem 
Saldo aus den Einzahlungen aus der Aufnahme von Kassenkredit en von 
885,4 Mio. EUR ./. Auszahlungen für die Tilgung von Kassenkrediten von 862,4 Mio. EUR.  
Beginnend mit dem Haushaltsjahr 2023/2024 hat die Stadt Leipzig auf eine dynamische Pla-
nung der Verschuldung umgestellt. Anstelle des starren Ziels der Schuldenfreiheit bis  zum 
Jahr 2037 wird nun eine variable Entschuldungsstrategie verfolgt, die dem gestiegenen Inves-
titionsvolumen, den verzögerten Investitionsumsetzungen und den dadurch angesammelten 
Kreditermächtigungen Rechnung trägt (Beschlussvorlage VII-DS-06666). 
Beschlossener 
Haushaltsplan
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres
Ist-Ergebnis des 
Haushaltsjahres
Vergleich Ist-
Ergebnis/ 
Beschlossener 
Haushaltsplan
2023 2023 2023 2023 in %
in EUR
Einzahlungen aus der Aufnahme von 
Krediten und diesen wirtschaftlich 
gleichkommenden Rechtsgeschäften 
für Investitionen
352.822.000,00 352.822.000,00 100.000.000,00 -252.822.000,00 -252.822.000,00 -71,66
Auszahlungen für die Tilgung von 
Krediten und diesen wirtschaftlich 
gleichkommenden Rechtsgeschäften 
für Investitionen
54.600.000,00 54.600.000,00 40.497.710,62 14.102.289,38 14.102.289,38 25,83
Zahlungsmittelsaldo aus 
Finanzierungstätigkeit 298.222.000,00 298.222.000,00 59.502.289,38 -238.719.710,62 -238.719.710,62 -80,05
Position in der
Finanzrechnung
Vergleich Ist-Ergebnis/ 
fortgeschriebener Ansatz
129 von 995 in Zusammenstellung
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 29 von 57 
4.3 Wertaufhellung Gewerbesteuer  
Das Wertaufhellungsprinzip, d. h. die rückwirkende Berücksichtigung bestimmter Ereignisse 
im offenen Jahresabschluss des Vorjahres, besitzt auch für den kommunalen Jahresabschluss 
Gültigkeit. 
Die Gewerbesteuerfestsetzung ist ein periodenübergreifender Vorgang. Sollab-  und Sollzu-
gänge treten regelmäßig und in etwa gleichbleibendem Verhältnis zueinander auf, wobei die 
Abgänge deutlich unter den Zugängen liegen. Ein wiederkehrender Abzug der Sollabgänge 
des ersten Folgequartals von den jährlichen Gewerbesteuererträgen würde das vermittelte 
Bild der Ertragslage dauerhaft verzerren. Eine analoge Bilanzierung der Sollzugänge des Wer-
taufhellungszeitraums im offenen Jahresabschluss kommt jedoch wegen des Realisationsprin-
zips nicht in Betracht, da für diese Zugänge zum Abschlussstichtag noch kein 
Festsetzungsbescheid vorlag. 
Die Auswertung der tatsächlichen Sollzu- und Sollabgänge im Wertaufhellungszeitraum vom 
01.01. bis zum 31.03. ergab folgende Werte: Die Sollzugäng e im Wertaufhellungszeitraum 
beliefen sich auf 85,1 Mio. EUR (2022: 57,2 Mio. EUR), und die Sollabgänge betrugen 
25,4 Mio. EUR (2022: 15,4 Mio. EUR). 
  
130 von 995 in Zusammenstellung
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 30 von 57 
4.4 Vermögensrechnung 
Die Vermögensrechnung gibt stichtagsbezogen Auskunft über die Vermögenslage der Stadt 
Leipzig. Es werden die Vermögensgegenstände, Schulden und als Residualgröße das Eigen-
kapital abgebildet. D er Saldo der Ergebnisrechnung wird  in die Vermögensrechnung abge-
rechnet und wirk t sich damit auf die Vermögenslage aus. Die verschiedenen 
Bewertungsmethoden, Wahlrechte und Ermessensspielräume sind im Anhang unter Punkt 2 
dargestellt und haben entsprechende Auswirkungen auf die Vermögenslage.  
Weitere Angaben und nähere Erläuterungen zu den Posten der Vermögensrechnung sind im 
Anhang unter Punkt 5 enthalten. 
4.4.1 Vermögen (Aktiva) 
Die Vermögensrechnung (Bilanz) der Stadt Leipzig wies zum Stichtag 31.12.2023 ein Vermö-
gen (Bilanzsumme) i. H. v. 6.123,9 EUR (2022: 5.844,9 Mio. EUR) aus. Damit erhöhte sich 
das Vermögen im Vergleich zum Vorjahr um 278,9 Mio. EUR.  
Das Vermögen, die Mittelverwendung, wird in langfristig gebundenes Vermögen (Anlagever-
mögen) und in kurzfristiges Vermögen (Umlaufvermögen) untergliedert.  Der Rechnungsab-
grenzungsposten dient der periodengerechten Verteilung der Aufwendungen.  
4.4.1.1 Anlagevermögen 
Das Anlagevermögen wurde mit 5.857,3 Mio. EUR ( 2022: 5.541,2 Mio. EUR ) bilanziert. Im 
Wesentlichen umfasst e das Anlagevermögen das Sachanlagevermögen i. H. v. 
3.635,0 Mio. EUR und das Finanzanlagevermögen i. H. v. 2.099,8 Mio. EUR. Innerhalb des 
Sachanlagevermögens bildeten die bebauten Grundstücke i. H. v. 1.293,4 Mio. EUR und das 
Infrastrukturvermögen i. H. v. 987,5 Mio. EUR den größten Anteil. 
Mit der Anlagenintensität wird der Anteil des Anlagevermögens am Gesamtvermög en ange-
geben. Dem folgend bestand die Aktivseite der Bilanz zum 31.12.2023 zu 96 % aus langfristig 
gebundenem Vermögen.  
 
Tabelle 10: Anlagenintensität 
Die hohe Anlagenintensität lässt auf erhebliche Fixkosten für Abschreibungen schließen. Da 
ein wesentlicher Anteil des Gesamtvermögens im langfristigen Vermögen gebunden war, war 
die Flexibilität erheblich eingeschränkt. Aufgrund der vorzuhaltenden Infrastruktur für die 
Pflichtaufgaben in der Daseinsfürsorge ist dieser Wert jedoch nicht unüblich.  
Die Deckungszahlen geben Auskunft über die langfristige Stabilität der Kommune. Je höher 
diese Werte sind, desto besser ist die finanzwirtschaftliche Situation. 
Der Anlagendeckungsgrad A gibt an, inwieweit das Anlagevermögen durch Eigenkapital finan-
ziert ist. Dabei werden die Sonderposten als kapitalähnliche Posten berücksichtigt. 
 
Tabelle 11: Anlagendeckungsgrad A 
Der Anlagendeckungsgrad A wies einen Wert von 78 % zum 31.12.2023 auf. Das bedeutet, 
dass 78 % des Anlagevermögens durch Eigenkapital finanziert wurde. 
31.12.2023 31.12.2022 31.12.2021 31.12.2020
Anlagenintensität 96% 95% 92% 93%
31.12.2023 31.12.2022 31.12.2021 31.12.2020
Anlagendeckungsgrad A 78% 81% 86% 85%
131 von 995 in Zusammenstellung
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 31 von 57 
Der Anlagendeckungsgrad B gibt an, inwieweit das Anlagevermögen durch langfristiges Kapi-
tal (Eigenkapital zzgl. langfristiges Fremdkapital) finanziert ist. Er sollte mindestens 100 % be-
tragen und entspricht damit der „goldenen Bilanzregel“. Ist das Anlagevermögen hingegen 
zum Teil kurzfristig finanziert, beträgt der Anlagendeckungsgrad unter 100 %. 
 
Tabelle 12: Anlagendeckungsgrad B 
Der Anlagendeckungsgrad B sank im Zeitreihenvergleich. Das Anlagevermögen war zum Bi-
lanzstichtag 31.12.2023 nur zu 85 % durch langfristiges Kapital finanziert. 
Der Anlagenabnutzungsgrad verdeutlicht, inwieweit das Vermögen bereits abgenutzt ist. Da-
mit gibt diese Kennzahl einen Einblick in die Altersstruktur des Anlagevermögens. Je größer 
der Wert der Anlagenabnutzung, desto älter ist das Anlagevermögen. Ein hoher Anlagenab-
nutzungsgrad lässt auf einen Anstieg an Reparaturaufwendungen und Ersatzinvestitionen 
schließen. Diese führen wiederum zu einem Liquiditätsbedarf 
 
Tabelle 13: Anlagenabnutzungsgrad 
Der Anlagenabnutzungsgrad lag am Bilanzstichtag 31.12.2023 bei 47 % und wies nur sehr 
geringe Schwankungen im Vergleich zu den Vorjahren auf. 
Die Investitionsquote zeigt, ob Neuinvestitionen zu einem Anstieg des Vermögens führen. Bei 
einer Quote von 100 % hat die Kommune die Abgänge an Vermögensgegenständen und die 
Abschreibungen durch Zugänge kompensiert. Eine Quote von mehr als 100 % s ignalisiert 
Wachstum. Jedoch deuten Quoten von mehr als 100 % auch auf künftige Belastungen in Form 
von Abschreibungen und Unterhaltungsaufwendungen hin. 
 
Tabelle 14: Investitionsquote 
Der vorliegende Zeitreihenvergleich zeigt eine deutlich über 100 % liegende Investitionsquote. 
Die wesentlichen Investitionen entfielen u.a. auf Schulen und Kindertageseinrichtungen/Horte 
(gesamt ca. 218,7 Mio. EUR) sowie u.a. auf räumliche Planungs- und Entwicklungsmaßnah-
men, Straßen und öffentliches Grün/Landschaftsbau sowie öffentliche Gewässer/Wasserbau-
liche Anlagen (gesamt ca. 53,5 Mio. EUR. 
4.4.1.2 Umlaufvermögen 
Das Umlaufvermögen umfasst die Vermögensgegenstände der Stadt Leipzig, die zur kurzfris-
tigen Nutzung vorgesehen sind. Zum Umlaufvermögen gehören damit die Vermögensgegen-
stände, die zur Veräußerung, Verarbeitung, zum Verbrauch oder zu einer anderen 
kurzfristigen Nutzung angeschafft oder hergestellt werden. 
Die wertberichtigten öffentlich-rechtlichen und privatrechtlichen Forderungen bildete n mit ei-
nem Bestand von insgesamt 192,9 Mio. EUR den höchsten Teil des Umlaufvermögens. Im 
Vergleich zum Vorjahr hatten sich die Forderungen um 50,9 Mio. EUR verringert. 
Die liquiden Mittel ha tten sich im Vergleich zum Vorjahr  (2022: 28,9 Mio. EUR)  um 
11,8 Mio. EUR auf 40,8 Mio. EUR erhöht.  
Über die Liquiditätsgrade wird die kurzfristige Liquidität analysiert, so dass Aussagen über die 
Zahlungsfähigkeit der Kommune am Bilanzstichtag getroffen werden können.  
31.12.2023 31.12.2022 31.12.2021 31.12.2020
Anlagendeckungsgrad B 85% 86% 92% 92%
31.12.2023 31.12.2022 31.12.2021 31.12.2020
Anlagenabnutzungsgrad 47% 48% 48% 48%
31.12.2023 31.12.2022 31.12.2021 31.12.2020
Investitionsquote 231% 191% 151% 212%
132 von 995 in Zusammenstellung
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 32 von 57 
Die Liquidität I. Grades stellt dar, in welchem Umfang kurzfristige Verbindlichkeiten durch vor-
handene liquide Mittel gedeckt werden. Je größer die Liquiditätsgrade, desto besser stellt sich 
die Finanzsituation in der Kommune dar.  
 
Tabelle 15: Liquidität I. Grades 
Die Liquiditätsquote zum Bilanzstichtag 31.12.2023 lag bei 4 % und zeigte im Zeitreihenver-
gleich einen rückläufigen Trend. 
Die Liquidität II. Grades stellt dar, in welchem Umfang kurzfristige Verbindlichkeiten mit kurz-
fristig verfügbaren Mitteln getilgt werden können. Damit werden Aussagen getroffen, inwieweit 
die vorhandenen liquiden Mittel zzgl. der Forderungen die kurzfristigen Verbindlichkeiten de-
cken können. Diese Kennzahl sollte mindestens 100 % betragen.  
 
Tabelle 16: Liquidität II. Grades 
Für den Bilanzstichtag 31.12.2023 betrug die Liquidität II. Grades 23 % und war im Vergleich 
zum Vorjahr (2022: 29 %) um 6 % gesunken. Die Liquidität lag unter der empfohlenen Grenze 
von 100%, wodurch ersichtlich war , dass der wesentliche Anteil an kurzfristigen Verbindlich-
keiten nicht durch kurzfristig zur Verfügung stehendes Vermögen gedeckt werden konnte. 
4.4.1.3 Aktive Rechnungsabgrenzungsposten 
Als aktive Rechnungsabgrenzungsposten wurden Ausgaben vor dem Stichtag des Jahresab-
schlusses bilanziert, soweit sie Aufwand für eine bestimmte Zeit nach diesem Stichtag darstel-
len. Der Ansatz erfolgte mit dem Nominalbetrag. 
Die Aktiven Rechnungsabgrenzungsposten wiesen zum Bilanzstichtag einen Bestand i. H. v. 
29,8 Mio. EUR auf, welcher sich im Vergleich zum Vorjahr um 2,0 Mio. EUR erhöht hatte.  
4.4.2 Kapital (Passiva) 
Die Vermögensrechnung (Bilanz) der Stadt Leipzig wies zum Stichtag 31.12.2023 ein Kapital 
(Bilanzsumme) i. H. v. 6.123,9 Mio. EUR (2022: 5.844,9 Mio. EUR) auf. Im Vergleich zum Vor-
jahr erhöhte sich die Passivseite, entsprechend zur Vermögensseite um 278,9 Mio. EUR. 
Das Kapital, also die Mittelherkunft, wird gegliedert in die Kapitalposition, in kapitalähnliche 
Posten (Sonderposten), in langfristiges Fremdkapital (z. B. Verbindlichkeiten aus Investitions-
krediten) und kurzfristiges Fremdkapital (z. B. Verbindlichkeiten aus Lieferung und Leistungen, 
Rückstellungen). Der passive Rechnungsabgrenzungsposten dient der periodengerechten 
Verteilung von Erträgen.  
4.4.2.1 Kapitalposition 
Die Kapitalposition i. H. v. 3.104, 2 Mio. EUR erhöhte sich im Vergleich zum Vorjahr um 
107,0 Mio. EUR und untergliederte sich in das Basiskapital und die Rücklagen (siehe Anhang, 
Punkt 4.2.1).  
Im ordentlichen Ergebnis wurde ein Überschuss  i. H. v. 119,7 Mio. EUR erzielt, welcher der 
entsprechenden Rücklage zugeführt wurde. Das Sonderergebnis schloss mit einem Fehlbe-
trag i. H. v. 12,7 Mio. EUR, der mit der gleichnamigen Rücklage verrechnet wurde. 
31.12.2023 31.12.2022 31.12.2021 31.12.2020
Liquidität I. Grades 4% 3% 11% 12%
31.12.2023 31.12.2022 31.12.2021 31.12.2020
Liquidität II. Grades 23% 29% 55% 49%
133 von 995 in Zusammenstellung
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 33 von 57 
Über die Verrechnungsmöglichkeiten des § 72 Abs. 3 SächsGemO wurden 14,9 Mio. EUR der 
Rücklage aus Überschüssen des ordentlichen Ergebnisses und 1,4  Mio. EUR der Rücklage 
aus Überschüssen des Sonderergebnisses zugeführt. Nach § 24 Abs. 3 Satz 2  
SächsKomHVO wurden zusätzlich 0,9 Mio. EUR vom Basiskapital in die Rücklage aus Über-
schüssen des Sonderergebnisses übertragen. 
Die Entwicklung der Kapitalposition im Überblick: 
 
Tabelle 17: Entwicklung des Kapitals 
Die Eigenkapitalquote stellt das Verhältnis zwischen dem Eigenkapital und dem Gesamtver-
mögen dar. Eine hohe Quote ist ein Indikator für eine solide finanzielle Basis und ein geringes 
Risiko einer Überschuldung. Dem Eigenkapital liegen keine direkten Finanzmittel zu Grunde.  
 
Tabelle 18: Eigenkapitalquote I 
Die Eigenkapitalquote betrug 51 % und blieb im Zeitreihenvergleich stabil. Somit war die Hälfte 
des Vermögens durch Eigenkapital abgesichert. 
Eine hohe Eigenkapitalquote zeigt eine geringere Abhängigkeit von Kreditgebern, da Eigen-
kapital keine vertraglichen Zins - und Tilgungsleistungen erfordert. Im Verglich zu privatwirt-
schaftlichen Unternehmen ist die Eigenkapitalquote sehr hoch. Allerdings is t sie in der 
kommunalen Jahresabschlussanalyse aufgrund der unterschiedlichen Rahmenbedingungen 
weniger aussagekräftig. Es besteht zudem die Gefahr, dass eine hohe Eigenkapitalquote 
falsch interpretiert wird, insbesondere, wenn sie als Argument für eine zusätzliche Verschul-
dung genutzt wird. Da nur ein kleiner Teil des Vermögens tatsächlich zur Erwirtschaftung von 
Erträgen beiträgt, ist eine solche Schlussfolgerung irreführend.  
31.12.2023 31.12.2022 31.12.2021 31.12.2020
Eigenkapitalquote I 51% 51% 54% 53%
134 von 995 in Zusammenstellung
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 34 von 57 
Die Eigenkapitalquote II verdeutlicht, in welchem Umfang das Vermögen durch Eig enkapital 
und Sonderposten (Zuwendungen) finanziert ist. Sonderposten werden auch als eigenkapital-
ähnliche Posten deklariert, da es sich hierbei um Kapital handelt, welches in der Regel nicht 
zurückzuzahlen und nicht zu verzinsen ist.  
 
Tabelle 19: Eigenkapitalquote II 
Die Eigenkapitalquote II zum 31.12.2023 lag bei 75 % und zeigte im Zeitreihenvergleich einen 
rückläufigen Trend. Die Eigenkapitalquote II zeigt den Anteil am Gesamtvermögen, welcher 
nicht fremdfinanziert wurde.  
4.4.2.2 Sonderposten 
Die Sonderposten sind Mischposten zwischen Eigen- und Fremdkapital und werden u. a. bei 
der Ermittlung von Kennzahlen als eigenkapitalähnliche Posten berücksichtigt.  Im Vergleich 
zum Vorjahr ergab sich eine Bestandserhöhung um 3,1 Mio. EUR auf 1.482,2 Mio. EUR.  
Mit der Fördermittelquote wird das Verhältnis zwischen den erhaltenen Fördermitteln (Sonder-
posten für empfangene Investitionszuwendungen) und dem geförderten Anlagevermögen dar-
gestellt. Die Investitionszuwendungen werden buchhalterisch den geförderten 
Vermögensgegenständen zugeordnet und entsprechend deren Nutzungsdauer ertragswirk-
sam aufgelöst.  
 
Tabelle 20: Fördermittelquote 
Das Anlagevermögen wurde zu 39 % durch Fördermittel unterstützt. In den letzten 3 Jahren 
war die Quote um 5 % gesunken, was auf einen Rückgang der Fördermitteleinnahmen hin-
deutet. 
4.4.2.3 Rückstellungen und Verbindlichkeiten (Fremdkapital) 
Das Fremdkapital wies zum 31.12.2023  einen Bestand i. H. v. 1.500,0 Mio. EUR ( 2022: 
1.332,4 Mio. EUR) auf und gliederte sich in langfristiges und kurzfristiges Fremdkapital. Dem 
langfristigen Fremdkapital wurden die Verbindlichkeiten aus Kreditaufnahmen für Investitions-
kredite und aus Kreditaufnahmen wirtschaftlich gleichkommenden Rechtsgeschäften zugeord-
net. Das kurzfristige Fremdkapital setzte sich aus Rückstellungen und den Verbindlichkeiten 
aus Lieferungen und Leistungen, aus Transferverbindlichkeiten und sonstigen Verbindlichkei-
ten zusammen.  
Die Rückstellungen erhöhten sich im Vergleich zum Vorjahr um 15 ,2 Mio. EUR auf 
122,7 Mio. EUR. Die Verbindlichkeiten wurden i. H. v. 1.377,4 Mio. EUR bilanziert und haben 
sich somit um 152,4 Mio. EUR gegenüber dem Vorjahr erhöht. Davon wurden 372,2 Mio. EUR 
dem langfristigen Fremdkapital und 1,127,9 Mio. EUR dem kurzf ristigen Fremdkapital (inkl. 
kurzfristige Rückstellungen) zugeordnet.  
Mit der Fremdkapitalquote wird der Anteil des Fremdkapitals am Gesamtvermögen gemessen. 
Die Kennzahl gibt an, inwieweit das Vermögen durch Fremdkapital finanziert ist. Je höher da-
bei das langfristige Fremdkapital ist, desto höher ist die Planungssicherheit.  
 
Tabelle 21: Fremdkapitalquote 
31.12.2023 31.12.2022 31.12.2021 31.12.2020
Eigenkapitalquote II 75% 77% 80% 79%
31.12.2023 31.12.2022 31.12.2021 31.12.2020
Fördermittelquote 39% 43% 44% 44%
31.12.2023 31.12.2022 31.12.2021 31.12.2020
Fremdkapitalquote 25% 23% 20% 21%
135 von 995 in Zusammenstellung
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 35 von 57 
Die Fremdkapitalquote betrug zum 31.12.2023 25 % und war im Vergleich zu den Vorjahren 
leicht gestiegen. 
Der Verschuldungsgrad stellt das Verhältnis von Fremdkapital zur Kapitalposition und zu den 
eigenkapitalähnlichen Posten dar. Mit dem Verschuldungsgrad wird Auskunft über die Finan-
zierungsstruktur gegeben. 
 
Tabelle 22: Verschuldungsgrad 
Der Verschuldungsgrad war im Vergleich zum Vorjahr gestiegen und betrug zum 31.12.2023 
33 %.  
4.4.2.4 Passive Rechnungsabgrenzungsposten 
Die Passiven Rechnungsabgrenzungsposten wi esen zum Bilanzstichtag einen Bestand  
i. H. v. 37,4 Mio. EUR auf, welcher sic h im Vergleich zum Vorjahr um 1,1 Mio. EUR erhöht 
hatte. 
31.12.2023 31.12.2022 31.12.2021 31.12.2020
Verschuldungsgrad 33% 30% 25% 26%
136 von 995 in Zusammenstellung
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 36 von 57 
5 Aufgabenerfüllung der Stadt Leipzig 
5.1 Aufgabenerfüllung und Personalbestand 
Die Stadt Leipzig erfüllt ihre Aufgaben auf Basis der Gesetze als Pflichtaufgaben nach Wei-
sung, weisungsfreie Pflichtaufgaben sowie freiwillige Aufgaben. Die Aufgabenerfüllung vor al-
lem im freiwilligen Bereich (u. a. Kultur, Sport) erfolgt im Rahmen der eigenen 
Leistungsfähigkeit und zum Wohl aller Bürgerinnen und Bürger. 
Zur Erfüllung ihrer Aufgaben beschäftigt die Stadt Leipzig als rechtsfähige Gebietskörperschaft 
des öffentlichen Rechts eigenes Personal, dessen Vorgesetzter der Oberbürgermeister ist. 
Gemäß der Verwaltungsvorschrift des Sächsischen Staatsministeriums des Innern über die 
Grundsätze der kommunalen Haushalts - und Wirtschaftsführung und die rechtsaufsichtliche 
Beurteilung der kommunalen Haushalte zur dauerhaften Sicherung der kommunalen Aufga-
benerledigung (VwV KomHWi) Teil A Ziffer I. Nr. 2 sollen kreisfreie Städte, wie die Stadt 
Leipzig, einen Personalstandsrichtwert von 13,9 Vollzeitäquivalenten (VZÄ) je 1.000 Einwoh-
ner bezogen auf die Summe der Beschäftigten im Kernhaushalt (sogenannter Beschäftigungs-
bereich 21) und in den mit Sonderrechnung geführten rechtlich unselbstständigen 
Einrichtungen und Unternehmen, mit Ausnahme der Krankenhäuser, (sogenannter Beschäfti-
gungsbereich 22) einhalten. 
Zum Stichtag 31. Dezember 2023 beschäftigte die Stadt Leipzig in dem für die Ermittlung des 
Personalstandsrichtwertes maßgeblichen Kernhaushalt 9.673 VZÄ. Daraus ergibt sich, bezo-
gen auf die Einwohnerzahl zum 31. Dezember 2023, ein rechnerischer Personalbestand von 
15,4 VZÄ je 1.000 Einwohnern. Der Wert liegt um 1,5 VZÄ je 1.000 Einwohner über dem emp-
fohlenen Richtwert. Zu berücksichtigen sind dabei jedoch die besondere Situation bei der Be-
wältigung der Aufgaben einer wachsenden Stadt und insbesondere die vielfältigen 
unkalkulierbaren Ereignisse jüngster Zeit (Pandemie, Aufnahme Geflüchteter und Unterbrin-
gung und Integration geflüchteter Ukrainer ), welche die Verwaltung vor außergewöhnliche 
Herausforderungen stellte. 
Erläuterung der Berechnung des Personalstandsrichtwertes zum 31.12.2023 
Einwohneranzahl entsprechend Melderegister Leipzig - Stand 31.12.2023:  628.718 
IST Stellenplan 31.12.2023 gesamt:       12.193 VZÄ 
1. ohne Personal für Kinderbetreuung (2.332 VZÄ) 
2. ohne Stelle des Hauptverwaltungsbeamten (OBM)  
3. ohne beschäftigungspolitische Maßnahmen (187 VZÄ) 
Entspricht einem Personalstandsrichtwert von     15,4 
5.2 Auslagerung der Aufgabenerfüllung: Wirtschaftliche Betätigung der Stadt 
Leipzig 
Die Stadt Leipzig ist über den Kernhaushalt hinaus zum Zwecke der Daseinsvorsorge an ver-
schiedenen Unternehmen beteiligt. Nachstehend werden die Eigenbetriebe der Stadt Leipzig, 
die Eigengesellschaften und die Beteiligungsunternehmen sowie die Zweckverbände, in de-
nen die Stadt zum Stand 31. Dezember 2023  Mitglied ist, aufgezeigt. Die Darstellung erfolgt 
in Anlehnung an die Struktur des Finanzanlagevermögens in der Vermögensrechnung der 
Stadt Leipzig, das heißt nach Anteilen an verbundenen Unternehmen, Beteiligungen und Son-
dervermögen.  
Grundsätzlich sind Vermögensgegenstände mit den Anschaffungs - und Herstellungskosten, 
vermindert um Abschreibungen, anzusetzen (§ 89 Abs. 5 Satz 1 SächsGemO). Abweichend 
137 von 995 in Zusammenstellung
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 37 von 57 
hiervon dürfen Beteiligungen, Anteile an verbundenen Unternehmen und Zweckverbänden so-
wie Sondervermögen nach § 91 Abs. 1 Nummer 1 SächsGemO mit dem anteiligen Eigenka-
pital angesetzt werden (§ 89 Abs. 5 Satz 2 SächsGemO). Mit Ratsbeschluss RBV -1220/12 
wurde in der Stadt Leipzig von diesem Wahlrecht Gebrauch gemacht. Hinsichtlich des Bilanz-
ansatzes mit dem anteiligen Eigenkapital können sich Abweichungen zu den Stimmrechtsver-
hältnissen ergeben.  
Für weitergehende Informationen zur Ausgliederung der Aufgabenerfüllung bzw. zu den Ei -
genbetrieben, den Unternehmen in Privatrechtsform, an denen die Stadt Leipzig beteiligt ist, 
und den betreffenden Zweckverbänden wird auf den Anhang des Jahresabschlusses zum 
31.12.2023, Gliederungspunkt 4.1.1.4, verwiesen. 
138 von 995 in Zusammenstellung
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 38 von 57 
6 Vorgänge von besonderer Bedeutung, die nach dem Bilanzstichtag 
eingetreten sind 
Es sind keine Vorgänge von besonderer Bedeutung, die nach dem Bilanzstichtag 31.12.2023 
eingetreten sind, bekannt. 
139 von 995 in Zusammenstellung
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 39 von 57 
7 Entwicklungen und mögliche Risiken von besonderer Bedeutung 
Gemäß § 53 Abs. 2 Nr. 4 SächsKomHVO sind zu erwartende positive Entwicklungen und 
mögliche Risiken von besonderer Bedeutung im Rechenschaftsbericht darzustellen.  
Anwendung der Neuregelung für die Umsatzsteuer (§ 2b UStG) 
Die Stadt Leipzig wendet seit dem 01.01.2023 die neue Rechtslage des § 2b UStG an und 
wird grundsätzlich als Unternehmer angesehen. Dies hat zur Folge, dass zahlreiche und we-
sentliche Besteuerungsprivilegien der öffentlichen Hand aufgehoben wurden. Jede Tätigkeit 
von juristischen Personen des öffentlichen Rechts auf privatrechtlicher Grundlage werden als 
unternehmerisch eingestuft.  
Mit der Eröffnung des Haushaltsjahres 2023 wurden die Voraussetzungen geschaffen, dass 
die nach neuer Rechtslage umsatzsteuerrelevanten Sachverhalte in der Buchhaltung vollstän-
dig und für die regelmäßigen Deklarationen auswertbar erfasst werden.  
Die Verbuchung erfolgte im SAP-System seit dem 01.01.2023 mit der technischen Lösung der 
Umsatzsteuereinheit (USTE). In der Umsatzsteuereinheit wurden alle Kontierungselemente 
aufgenommen, die ab dem 01.01.2023 umsatzsteuerbare Umsätze abbildeten bzw. bei denen 
ein möglicher Vorsteuerabzug gegeben war. Mit Beginn des Haushaltsjahres 2023 musste bei 
Buchungen mit in der USTE hinterlegten K ontierungen zusätzlich ein entsprechendes unter-
nehmerisches Steuerkennzeichen mitgegeben werden.  
Steuerrechtlich hatte sich mit der Einführung des § 2b UStG die unternehmerische Sphäre der 
Stadt Leipzig deutlich erweitert und somit auch die steuerbaren Umsätze. Es bestand nunmehr 
die Pflicht, alle steuerbaren Umsätze der Finanzbehörde zu melden und die Umsatzsteuer für 
steuerpflichtige Einnahmen an die Finanzbehörde abzuführen. Aus diesem Grund lag die Pri-
orität bei der steuerlichen Prüfung der Einnahmen. Ein Vorsteuerabzug erfolgte nur bei ein-
deutiger Zuordnung. 
Gemäß § 87 Abs. 2 SächsGemO dürfen nur Programme für die automatisierte Ausführung der 
Kassengeschäfte und anderer Geschäfte im Bereich des Finanzwesens verwendet werden, 
die von der Sächsischen Anstalt für kommunale Datenverarbeitung (SAKD) zugelassen sind. 
Im Zeitraum des Jahresabschlusses 2023 wurde das Programm „KM-Finanzen, KM2019 auf 
Basis SAP Release ECC 6.0, EhP8“ in der Version KM 2019, 04/2022 eingesetzt. Seit Oktober 
2023 wird das Release 2019.4 verwendet. Gemäß der Programmprüfung der Sächsischen 
Anstalt für kommunale Datenverarbeitung, dokumentiert im Prüfbericht vom 12.12.2022, ent-
spricht das vorgenannte Programm den für sächsische Gemeinden geltenden rechtlichen 
Grundlagen. Die Zulassung ist gültig für den Zeitraum vom 15.12.2022 bis 14.12.2026. Eine 
Zulassungsurkunde liegt der Stadtverwaltung Leipzig vor. 
Entwicklung der Bevölkerung 
Das Bevölkerungswachstum in der Stadt Leipzig wurde im Jahr 2023 durch den Angriffskrieg 
gegen die Ukraine beeinflusst. Nach Angaben des Amtes für Statistik und Wahlen der Stadt 
Leipzig über das online verfügbare Leipzig -Informationssystem lebten zum 31.12. 2023 nun-
mehr 628.718 (2022: 624.689)1F
2 Einwohner mit Hauptwohnsitz in der Messestadt. Durch den 
weiterhin positiven Wanderungssaldo, der mehr Zuzüge als Wegzüge verzeichnete, ergab sich 
auch im Jahr 2023 ein Bevölkerungswachstum. In der Stadt Leipzig starben im Jahr 2023 mehr 
Personen als geboren wurden. Dies führte zu einem negativen natürlichen Entwicklungssaldo. 
Mit 6.891 Sterbefällen lagen die Todesfälle über der Zahl der 5.0332F
3 Lebendgeborenen. 
                                                
2 Link: https://statistik.leipzig.de/statcity/table.aspx?cat=2&rub=1&per=q 
3 Link: https://www.leipzig.de/buergerservice-und-verwaltung/unsere-stadt/statistik-und-zahlen/einwohner-und-bevoelkerungs-
entwicklung 
140 von 995 in Zusammenstellung
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 40 von 57 
Es wird davon ausgegangen, dass sich der Einwohnerzuwachs in den nächsten Jahren wei-
terhin positiv fortsetzen wird. Die von der Stadt Leipzig vorgenommene "Bevölkerungsvoraus-
schätzung 2023"3F
4 erwartet für die Stadt Leipzig bis zum Jahr 2030 in der Hauptvariante eine 
Einwohnerzahl von rund 639.000. 
 
Abbildung 2: Bevölkerungsvorausschätzung 2023 für Leipzig 
Die Zahl der sozialversicherungspflichtig Beschäftigten stieg von 257.058 im Jahr 2022 auf 
259.869 im Jahr 20234F
5. Die Leipziger Arbeitslosenquote verzeichnete zum 31.12.2023 einen 
Anstieg auf durchschnittlich 7 %5F
6 (2022: 6,5 %). 
Auswirkungen des russischen Angriffskrieges auf die Ukraine 
Auch im Jahr 2023 war die Bewältigung der Auswirkungen des russischen Angriffskrieges 
auf die Ukraine von großer Bedeutung. 
Im Budget der Ukraine-Hilfe waren im Kontext des russischen Angriffskrieges Aufwendungen 
i. H. v. 2,53 Mio. EUR entstanden. 
Für die Beschaffung und Vergütung von Hilfsgütern in der Partnerstadt Kyjiw wurden im Jahr 
2023 Mittel i. H. v. 1,67 Mio. EUR zahlungswirksam. Zudem hatte die Stadt Leipzig im Jahr 
2023 mit den Zuwendungsbescheiden vom 30.01.2023 und vom 09.08.2023 Fördermittel 
i. H. v. insgesamt 5,525 Mio. EUR vom Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit 
und Entwicklung (BMZ) erhalten, um Löschfahrzeuge für die Stadt Leipzig zur Unterstützung 
des Bevölkerungsschutzes in der Stadt Kyjiw in der Ukraine zu beschaffen. Die Beschaffung 
der Hilfsgüter war gemäß Bescheid erfolgt. 
Für die Bewältigung der fluchtbedingten Sonderaufgaben innerhalb des Stadtgebiets, den Be-
trieb des Ankommenszentrums sowie für Beratungs-, Betreuungs- und Hilfsangebote und den 
Verwaltungsbetrieb waren im Budget 921_111_1ZW Aufwendungen in Höhe von 865 TEUR 
entstanden. Dem Finanzhaushalt anderer Ämter waren zudem Mittel in Höhe von 44 TEUR 
bereitgestellt worden, um Maßnahmen im Kontext des Angriffs auf die Ukraine umsetzen zu 
können. 
                                                
4 Link: https://static.leipzig.de/fileadmin/mediendatenbank/leipzig-de/Stadt/02.1_Dez1_Allgemeine_Verwaltung/12_Statis-
tik_und_Wahlen/Stadtforschung/Bevoelkerungsvorausschaetzung-2023-Methoden-und-stadtweite-Ergebnisse_01.pdf 
5 Link: https://statistik.leipzig.de/statdist/table.aspx?cat=7&rub=1&obj=0 
6 Link: https://statistik.leipzig.de/statcity/table.aspx?cat=7&rub=3&per=q 
141 von 995 in Zusammenstellung
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 41 von 57 
Im Rahmen der Hilfen für ukrainische Schutzsuchende waren in der Budgeteinheit „Grundver-
sorgung und Hilfen SGB XII (50_311_ZW) Mehraufwendungen in den Bereichen Hilfen zum 
Lebensunterhalt (2 Mio. EUR) und Hilfen zur Gesundheit (4,3 Mio. EUR) entstanden. 
In der Budgeteinheit „Grundsicherung für Arbeitssuchende nach SGB II (50_312_ZW) waren 
Mehraufwendungen von rund 16 Mio. EUR bei den laufenden Kosten der Unterkunft und Hei-
zung entsprechend des Anteils der ukrainischen Haushalte an den Bedarfsgemeinschaften 
(ca. 3.400 entsprechen 11 %) zu verzeichnen. Hier für erfolgte eine vollständige Erstattung 
vom Bund (71,3 %) und vom Freistaat Sachsen (28,7 %). Bei den einmaligen Leistungen in 
dieser Budgeteinheit ergaben sich Mehraufwendungen von rund 700 TEUR, die insbesondere 
für die Erstausstattung von Wohnungen für ukrainische Schutzsuchende verausgabt wurden. 
Für Bildungs- und Teilhabeleistungen nach dem SGB II waren für diesen Personenkreis Mehr-
aufwendungen in den Positionen Lernförderung und Mittagsverpflegung i. H. v. 1,1 Mio. EUR 
angefallen. 
In der Budgeteinheit „Hilfen für Asylbewerber“ (50_313_ZW) wurden 11,8 Mio. EUR für die 
Unterbringung und Betreuung der Schutzsuchenden aus der Ukraine verausgabt, die aus dem 
planmäßigen Budget bereitgestellt wurden. Für die Finanzierung dieser Auf wendungen stan-
den vom Freistaat Sachsen zum einen die pauschale Erstattung gem. § 10a Abs. 1-4 Sächs-
FlüAG und zum anderen Bedarfszuweisungen zur Verfügung. 
Maßnahmen zur Bewältigung der Klimakrise und Strategien für die Mobilitäts- und Ener-
giewende  
Die Verbesserung der Klimabilanz ist eine wesentliche Herausforderung. Die Stadt Leipzig hat 
sich bereits mit der Ausrufung des Klimanotstandes durch die Ratsversammlung dazu be-
kannt, die negativen Auswirkungen auf das Weltklima zu verringern. In diesem Zusammen-
hang wurden eine Reihe von Zielen und Maßnahmen definiert (Ratsbeschluss VI -A-07961 
vom 30.10.20196F
7).  
Die Stadt Leipzig engagiert sich seit vielen Jahren dafür, den Ausstoß klimaschädlicher Emis-
sionen in den verschiedenen Sektoren zu reduzieren. Diese Ans trengungen werden im Ein-
klang mit den strategischen Leitlinien zur Stadtentwicklung besonders auf 
kommunalwirtschaftlicher Ebene intensiviert. Hierbei spielen das  "Integrierte Stadtentwick-
lungskonzept Leipzig 2030" (INSEK, Ratsbeschluss VI-A- 04159-NF-01 vom 31.05.2018) und 
die darauf aufbauende "Mobilitätsstrategie 2030 für Leipzig" (Ratsbe-
schluss VI- DS- 03902- NF- 02 vom 27.09.2018) zentrale Rollen.  
Das Stadtentwicklungskonzept (INSEK) wurde als Leipzig-Strategie 2035 weiterentwickelt. Im 
Juli 2023 wurden als erster Schritt die strategischen Ziele beschlossen (Beschlussvorlage VII-
DS-08349).  
Hinzu kommen unter anderem die "Zweite Fortschreibung des Nahverkehrsplans der Stadt 
Leipzig" (Ratsbeschluss VI-DS-08001 vom 18.12.2019) und das "Aktionsprogram m Radver-
kehr 2021/2022" (Ratsbeschluss VII-DS-00547-NF-01-DS-03 vom 31.03.2021). Zudem wurde 
das "Energie-  und Klimaschutzprogramm 2030" (Beschlussvor lage VII -DS-06102) von der 
Ratsversammlung am 13.10.2022 beschlossen.7F
8  
  
                                                
7 Link: https://ratsinformation.stl.leipzig.de/allris_leipzig_personal/to020?TOLFDNR=1118540 
8 Link: https://ratsinformation.stl.leipzig.de/allris_leipzig_personal/to020?TOLFDNR=2056221 
142 von 995 in Zusammenstellung
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 42 von 57 
Im Rahmen der Leipzig -Strategie werden Maßnahmen entwickelt, um den Standort Leipzig 
nachhaltig zu stärken (Beschlussvorlage VII-A-09100). Diese betreffen alle Dimensionen des 
Nachhaltigkeitsdreiecks: 
Ökonomie 
Förderung des regionalen Mittelstandes, Unterstützung von Unternehmensgründung en, Be-
reitstellung von Gewerbeflächen sowie Förderung anwendungsnaher Forschungseinrichtun-
gen 
Soziales 
Verbesserung der sozialen Bedingungen in Leipzig, Förderung der Integration in den Arbeits-
markt, Erhöhung der Beschäftigung, Stärkung der Bildung und des gesellschaftlichen Zusam-
menhalts 
Ökologie 
Schutz von Klima und Umwelt, einschließlich Maßnahmen zur Anpassung an den Klimawandel 
und der Umsetzung der Energiewende 
Am 08.02.2023 hat die Ratsversammlung den Doppelhaushalt 2023/2024 (Beschlussvorlage 
VII-DS-07673) beschlossen. Die Stadt legte im Jahr 2023 ein Investitionspro gramm i. H. v. 
456 Mio. EUR auf, das u.a. in Projekte zur Bewältigung der Klimakrise, die Mobilitäts - und 
Energiewende investiert wurde.  
143 von 995 in Zusammenstellung
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 43 von 57 
8 Organe und Mitgliedschaften 
Gemäß § 88 Abs. 3 SächsGemO sind am Schluss des Rechenschaftsberichts für den Bürger-
meister und den Fachbediensteten für das Finanzwesen sowie für die Ratsmitglieder, auch 
wenn die Personen im Haushaltsjahr ausgeschieden sind, anzugeben: 
1. Familienname mit mindestens einem ausgeschriebenen Vornamen, 
2. die Mitgliedschaft in Aufsichtsräten und anderen Kontrollgremien im Sinne des 
§ 125 Abs. 1 Satz 5 des Aktiengesetzes in der jeweils geltenden Fassung, 
3. die Mitgliedschaft in Organen von verselbstständigten Organisationseinheiten und Ver-
mögensmassen, die mit der Gemeinde eine Rechtseinheit bilden, und in Organen von 
Unternehmen nach § 96 SächsGemO, an denen die Gemeinde eine Beteiligung hält, 
ausgenommen die Hauptversammlung, und  
4. die Mitgliedschaft in Organen sonstiger privatrechtlicher Unternehmen, ausgenommen 
die Hauptversammlung. 
8.1 Die Organe der Stadt Leipzig 
Organe der Stadt Leipzig sind nach den Maßgaben der SächsGemO der Stadtrat und der 
Oberbürgermeister. 
8.1.1 Der Oberbürgermeister und seine Beigeordneten 
Der Oberbürgermeister ist Vorsitzender des Stadtrats und Leiter der Stadtverwaltung. Zudem 
obliegt ihm die Vertretung der Stadt. Die letzte Wahl des Oberbürgermeisters der Stadt Leipzig 
fand am 01.03.2020 statt. Zum Leipziger Oberbürgermeister wurde Herr Burkhard Jung ge-
wählt, der dieses Amt bereits seit dem Jahr 2006 ausübt. 
Die kreisfreie Stadt Leipzig ist gesetzlich verpflichtet, als Stellvertreter des Oberbürgermeisters 
hauptamtliche Beigeordnete zu bestellen. Die Bestellung erfolgt im Wege der Wahl durch den 
Stadtrat. Die Beigeordneten vertreten den Oberbürgermeister ständig in ihrem Geschäftskreis; 
die Geschäftskreise der Beigeordneten werden vom Oberbürgermeister im Einvernehmen mit 
dem Stadtrat festgelegt. In welcher Reihenfolge die Beigeordneten den Oberbürgermeister im 
Falle seiner Verhinderung vertreten, wird vom Stadtrat im Einvernehmen mit dem Bürgermeis-
ter bestimmt. In kreisfreien Städten und großen Kreisstädten kann der Gemeinderat den Bei-
geordneten die Amtsbezeichnung Bürgermeister verleihen. 
Die Vertretung des Oberbürgermeisters im Falle seiner Verhinderung (§ 55 Abs. 4 Sächs-
GemO) wurde in der Ratsversammlung am 15.03.2023 beschlossen (Informationsvorlage Nr. 
VII-Ifo-07341)8F
9.   
                                                
9 Link: https://www.leipzig.de/buergerservice-und-verwaltung/aemter-und-behoerdengaenge/satzungen/details/satzung/1-13 
144 von 995 in Zusammenstellung
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 44 von 57 
In der Stadtverwaltung Leipzig  waren 8 Beigeordnete bestellt, die folgende Geschäftskreise 
(Dezernate) leiteten: 
Dezernat Beigeordnete(r) 
Dezernat I Allgemeine Verwaltung Bürgermeister Ulrich Hörning  
Dezernat II Finanzen Bürgermeister Torsten Bonew 
Dezernat III Umwelt, Klima, Ordnung und  
Sport 
Bürgermeister Heiko Rosenthal 
Dezernat IV Kultur Bürgermeisterin Dr. Skadi Jennicke  
Dezernat V Soziales, Gesundheit und 
Vielfalt 
Bürgermeister Dr. Martina Münch 
Dezernat VI Stadtentwicklung und Bau Bürgermeister Thomas Dienberg 
Dezernat VII Jugend, Schule und 
Demokratie 
Bürgermeisterin Vicki Felthaus 
Dezernat VIII Wirtschaft, Arbeit und Digitales  Bürgermeister Clemens Schülke 
Tabelle 23: Beigeordnete der Stadt Leipzig 
Das Organigramm der Leipziger Stadtverwaltung mit dem sogenannten Dezernatsverteilungs-
plan stellte sich zum Stand Januar 2023 im Detail folgendermaßen dar: 
145 von 995 in Zusammenstellung
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 45 von 57 
 
Abbildung 3:  Organigramm/Dezernatsverteilungsplan der Stadtverwaltung Leipzig  
146 von 995 in Zusammenstellung
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 46 von 57 
8.1.2 Die Ratsversammlung der Stadt Leipzig (Stadtrat) 
Die Ratsversammlung ist die Vertretung der Bürgerinnen und Bürger der Stadt Leipzig und 
Hauptorgan der Stadt. Sie legt die Grundsätze für die Verwaltung der Stadt fest und entschei-
det über alle Ang elegenheiten der Stadt, soweit nicht der Oberbürgermeister kraft Gesetzes 
zuständig ist oder die Ratsversammlung die Entscheidung auf den Oberbürgermeister oder 
einen beschließenden Ausschuss übertragen hat. Bestimmte Entscheidungen darf die Rats-
versammlung nicht übertragen. 
Die Ratsversammlung der Stadt Leipzig besteht in der VI I. Wahlperiode (2019-2024), mithin 
auch im Jahr 2023, neben dem Oberbürgermeister als Vorsitzendem aus 70 Stadträtinnen und 
Stadträten. Entsprechend der Ergebnisse der Kommunalwahl 2019 verteilten sich die Sitze im 
Berichtsjahr zum Stichtag 31. Dezember 2023 nach Fraktionen wie folgt: 
 
Abbildung 4:  Zusammensetzung des Stadtrates 
  
12
9
16
15
11
4 2
Stadträte laut Allris 31.12.2023
CDU SPD Die Linke Bündnis 90/Die Grünen AfD Freibeuter Fraktionslos
147 von 995 in Zusammenstellung
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 47 von 57 
Personell war die Ratsversammlung zum 31.12. des Berichtsjahres 2023 mit den nachfolgend 
namentlich benannten Stadträtinnen und Stadträten besetzt: 
Fraktion (Zahl der Sitze) Stadträtinnen/-räte (Name, Vorname) 
CDU (12) Albrecht, Karsten 
Dossin, Falk  
Habicht, Andreas  
Dr. Heymann, Sabine  
Lehmann, Jens 
Niermann, Andrea 
Riedel, Konrad 
Rothkegel, Claus-Uwe 
Schultz, Andreas 
Seidel, Sigrun 
Steiner, Jessica 
Weickert, Michael 
DIE LINKE (16) Dr. Bednarsky, Adam 
Ehms, Beate  
Gebhardt, Oliver 
Gehrt, Mandy 
Götze, Marco 
Dr. Külow, Volker 
Küng-Vildebrand, Marianne 
Nagel, Juliane 
Dr. Naumov, Olga 
Neuhaus, Michael 
Pellmann, Sören 
Rambow, William 
Riekewald, Franziska 
Weber, Mathias 
Wehmann, Steffen 
Weiss, Marco 
SPD (9) Prof. Dr. Abraham, Getu 
Bär, Heiko 
Böhm, Heike 
Feichtinger, Anja 
Geisler, Andreas 
Köhler-Siegel, Ute 
März, Christina 
Schulze, Christian 
Zenker, Christopher 
Bündnis 90/Die Grünen (15) Biederstedt, Martin 
Dohrn, Andreas 
Elschner, Tim 
Kasek, Jürgen 
Körner, Annette 
Krefft, Katharina 
Lazar, Monika 
Meißner, Martin 
Dr. Peter, Tobias 
Sandner, Bert  
Schmidt, Michael 
Schneider-Kaleri, Anna 
Sehl, Anne 
Volger, Norman 
Weyh, Kristina 
148 von 995 in Zusammenstellung
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 48 von 57 
Fraktion (Zahl der Sitze) Stadträtinnen/-räte (Name, Vorname) 
AfD (11) Beyer, Marius 
Bütow, Udo 
Deubel, Sylvia 
Droese, Siegbert 
Keller, Tobias 
Kriegel, Christian 
Kühne, Jörg  
Neumann, Christoph 
Obser, Karl-Heinz 
Pasemann, Falk-Gert 
Ulbrich, Roland 
Freibeuter (4) Gabelmann, Ute Elisabeth 
Matzke, Sascha 
Morlok, Sven 
Dr. Reinhold, Klaus-Peter 
fraktionslos Kumbernuß, Thomas 
Nuria Silvestre Fernàndez 
Tabelle 24: Fraktionen des Stadtrates Leipzig 
8.2 Mitgliedschaften in Aufsichtsräten, Kontrollgremien und Organen 
8.2.1 Mitgliedschaften des Oberbürgermeisters  
Der Bürgermeister ist nach § 98 Abs. 1 S. 1 SächsGemO gesetzlicher Vertreter der Gemeinde 
in der Eigentümerversammlung ihrer Unternehmen und Beteiligungen, d. h. in der Gesellschaf-
terversammlung (GmbH), Hauptversammlung (AG) oder Generalversammlung (eG). Der § 98 
Abs. 1 S. 1 SächsGemO konkretisiert damit den in § 51 Abs. 1 S. 2 SächsGemO enthaltenen 
Grundsatz, dass die Kommune im Außenverhältnis durch den Bürgermeister vert reten wird, 
für das Verhältnis der Kommune zu ihren rechtlich selbständigen Unternehmen. Diese organ-
schaftliche Vertretung der Kommune durch den Bürgermeister „kraft Amtes“ ist gegenüber 
dem Unternehmen, Unternehmensorganen und Mitgesellschaftern. Im Innenverhältnis unter-
liegt der Bürgermeister aber den Weisungsbefugnissen des Gemeinderats nach § 98 Abs.1 
S. 5 und 6. 
Die Darstellung der Mitgliedschaften des Oberbürgermeisters in der nachfolgenden Übersicht 
umfasst -insofern über die Anforderungen der Vorschrift des § 88 Abs. 3 SächsGemO hinaus- 
sämtliche dienstlich veranlassten Nebentätigkeiten, Tätigkeiten im Hauptamt und öffentliche 
Ehrenämter, die Herr Burkhard Jung neben bzw. im Rahmen seiner Tätigkeit als Oberbürger-
meister der Stadt Leipzig wahrgenommen und f ür das Jahr 2023 mit den erhaltenen Vergü-
tungen und Aufwandsentschädigungen offengelegt hat. 
Die Zugehörigkeit des Oberbürgermeisters zu ansonsten vom Stadtrat gebildeten Ausschüs-
sen bzw. internen Gremien bleibt in der Aufstellung im Übrigen außen vor.  
  
149 von 995 in Zusammenstellung
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 49 von 57 
Lfd. 
Nr. 
Name des Unternehmens Gremium Funktion 
1 European Energy Exchange AG – EEX Aufsichtsrat Mitglied 
stellv. Vorsitzender 
2 Handelshochschule Leipzig gGmbH Aufsichtsrat Mitglied 
3 Kuratorium für ein weltoffenes Sachsen  Mitglied 
4 Mitteldeutsche Flughafen AG Aufsichtsrat Mitglied 
5 Sächsischer Städte- und Gemeindetag 
 
Präsidium 
Landesvorstand 
1. Vizepräsident 
Mitglied 
6 Europäische Metropolregion 
Mitteldeutschland e. V.  
 
Metropolregion Mitteldeutschland 
Management GmbH 
Vorstand 
 
 
Aufsichtsrat 
Vorsitzender 
 
 
Mitglied 
7 Sparkassen Versicherung Sachsen Holding 
AG 
Kommunalbeirat Mitglied 
8 HTWK Leipzig Hochschulrat 
 
Beirat der Stiftungs-
fakultät Digitale 
Transformation an 
der HTWK 
Mitglied 
 
 
Mitglied 
9 Leipziger Versorgungs- und 
Verkehrsgesellschaft mbH 
Aufsichtsrat 
 
Personal- und 
Vermittlungsaus-
schuss  
Vorsitzender 
 
Vorsitzender 
10 Beratungs- und Beteiligungsgesellschaft 
mbH 
Aufsichtsrat Vorsitzender 
11 Verein "Wirtschaft für 
ein weltoffenes Sachsen" e.V. 
Kuratorium Mitglied 
12 Beirat Nachhaltiges Leipzig Beirat Vorsitz 
13 Leipziger Messe GmbH  Aufsichtsrat 
 
Finanzausschuss 
des Aufsichtsrates 
Vorsitzender 
 
Mitglied 
14 Zentraler Immobilienausschuss e.V. Kommunalrat Mitglied 
15 Deutsche Telekom AG Kommunalbeirat Mitglied 
16 Berliner Sparkasse/Landesbank Berlin AG Aufsichtsrat  Mitglied 
17 Eurocities Europäisches 
Städtenetzwerk 
Mitglied im Executive 
Commitee  
 
Präsident 
18 Leipzig Tourist Service e. V. Vorstand Vorsitzender 
19 Förderverein Völkerschlachtdenkmal e.V. Vorstand Ehrenvorsitz 
20 Deutscher Städtetag Hauptausschuss 
Präsidium 
Mitglied 
Vizepräsident 
21 Stadt- und Kreissparkasse 
Leipzig 
Trägerver-
sammlung 
Vorsitzender 
  
150 von 995 in Zusammenstellung
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 50 von 57 
22 SMWA Fluglärm-
kommission 
Mitglied 
23 Landesbank Baden-Württemberg/Beirat 
Ost 
Beirat Ost der 
LBBW 
Mitglied 
24 Stadt- und Kreissparkasse Verwaltungsrat 
 
 
Bilanz- und 
Strategieaus-
schuss 
 
Kreditausschuss 
 
Personalausschuss 
Vorsitzender 
 
Vorsitzender 
 
 
Vorsitzender 
 
Vorsitzender 
25 Ostdeutscher Sparkassenverband Verbandsvorstand stellvertr. Mitglied 
26 Mitteldeutsches Krebszentrum Kuratorium  Mitglied 
    
 Stiftungen   
1 Medienstiftung der Sparkasse Leipzig Stiftungsrat Vorsitzender 
2 Stiftung Sächsische Gedenkstätten Stiftungsrat Mitglied 
3 Felix-Mendelssohn-Bartholdy-Stiftung Vorstand Vorsitzender 
4 Leipziger Stiftung für Innovation und 
Technologietransfer 
Vorstand Vorsitzender 
5 Stiftung Völkerschlachtdenkmal Leipzig Vorstand Vorsitzender 
6 Stiftung Bach-Archiv Leipzig Stiftungsrat Vorsitzender 
7 Stiftung Friedliche Revolution Kuratorium Mitglied 
Vorsitz 
8 Goerdeler-Stiftung  Kuratorium Mitglied 
9 Stiftung Chorherren zu St. Thomae Kuratorium Mitglied 
10 Stiftung Lebendige Stadt Stiftungsrat Mitglied 
11 Stiftung Forum Recht  Kuratorium Mitglied 
12 Barbara-Schadeberg-Stiftung  Kuratorium Ehrenmitglied 
Tabelle 25: Mitgliedschaften des Oberbürgermeisters 
8.2.2 Mitgliedschaften des Fachbediensteten für das Finanzwesen  
Die nachfolgenden Angaben im Sinne von § 88 Abs. 3 SächsGemO für das Berichtsjahr 2022 
entsprechen der Selbstauskunft des Ersten Bürgermeisters und Beigeordneten für Finanzen, 
Herrn Torsten Bonew. 
Mitgliedschaften des Beigeordneten für Finanzen in Organen nach  
§ 88 Abs. 3 Nr. 2 bis 4 SächsGemO9F
10  
 Bürgerverein Leipzig Nordost e. V. (Vorstandsmitglied) 
 Felix-Mendelssohn-Bartholdy-Stiftung (Mitglied im Stiftungsrat) 
 Förderverein Schloss Schönefeld e. V.  
                                                
10 Die Mitgliedschaften sind in alphabetischer Reihenfolge bezogen auf die juristische Person angegeben. 
151 von 995 in Zusammenstellung
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 51 von 57 
Mitgliedschaften des Beigeordneten für Finanzen in Organen nach  
§ 88 Abs. 3 Nr. 2 bis 4 SächsGemO9F
10  
 Klinikum „St. Georg“ gGmbH: Aufsichtsrat (Vorsitzender) 
 Leipziger Entwicklungs- und Vermarktungsgesellschaft mbH: Aufsichtsrat (Mitglied) 
 Leipziger Entwicklungs- und Vermarktungsgesellschaft mbH & Co. Grundstücks-KG: Auf-
sichtsrat (Mitglied) 
 Leipziger Stiftung für Innovation und Technologietransfer: Vorstand (stellv. Vorsitzender) 
 Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH: Aufsichtsrat (Mitglied) 
 Leipziger Wohnungs- und Baugesellschaft mbH: Aufsichtsrat (Mitglied) 
 LEIPZIGSTIFTUNG: Vorstand (Vorsitzender) 
 LVV Leipziger Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH: Aufsichtsrat (Mitglied) 
 Zoo Leipzig GmbH: Aufsichtsrat (Mitglied) 
Tabelle 26: Mitgliedschaften des Fachbediensteten für das Finanzwesen 
8.2.3 Mitgliedschaften der Stadträtinnen und Stadträte  
Die nachfolgenden Angaben im Sinne von § 88 Abs. 3 SächsGemO basieren grundsätzlich 
auf für die Erstellung des Rechenschaftsberichtes zum Jahresabschluss 2023 von den Stadt-
rätinnen und Stadträten eingeholten Selbstauskünften.  
Zugehörigkeiten der Stadträtinnen/Stadträte zu Organen von Zweckverbänden, in denen die 
Stadt Leipzig Mitglied ist, oder anderen Verbänden10F
11 bleiben in der nachfolgenden Aufstellung 
unberücksichtigt, da die Vorschrift des § 88 Abs. 3 SächsGemO solche Mitgliedschaften nicht 
als angabepflichtig erfasst.  
Mit Ausnahme der angegebenen Mitgliedschaften der Ratsmitglieder in für die städtischen Ei-
genbetriebe gebildeten Betriebsausschüssen bleiben in der Aufstellung ebenso Zugehörigkei-
ten zu vom Stadtrat gebildeten anderen Ausschüssen außen vor. Stadtseitig veranlasste 
Tätigkeiten in Stiftungsorganen sind grundsätzlich mit angeführt. Seitens der Stadt Leipzig be-
gründete/veranlasste Mitgliedschaften der Ratsmitglieder sind über das Ratsinformationssys-
tem der Stadt Leipzig o der zum Teil auch über den Beteiligungsbericht der Stadt Leipzig 
öffentlich einsehbar. 
Personell war die Ratsversammlung zum 31.12. des Berichtsjahres 2023 mit den nachfolgend 
namentlich benannten Stadträtinnen und Stadträten besetzt: 
Stadträtin/Stadtrat 
Name, Vorname 
Mitgliedschaften in Organen nach § 88 Abs. 3  
Nr. 2 bis 4 SächsGemO11F
12 
Prof. Dr. Abraham, Getu Zoo Leipzig GmbH: Aufsichtsrat 
Albrecht, Karsten  Stadtwerke Leipzig GmbH (SWL): Aufsichtsrat  
Leipziger Entwicklungs‑ und Vermarktungsgesellschaft mbH 
(LEVG): Aufsichtsrat 
Leipziger Entwicklungs‑ und Vermarktungsgesellschaft 
mbH & Co. Grundstücks‑KG (LEVG & Co. KG): Aufsichtsrat 
                                                
11 Betrifft vorliegend Mitgliedschaften von Stadträten, z.B. Regionaler Planungsverband Westsachsen, Zweckverband Abfallwirt-
schaft Westsachsen, Zweckverband Erholungsgebiet Kulkwitzer See, Abwasserzweckverband „Parthe“, Zweckverband Nahver-
kehrsraum Leipzig, Abwasserzweckverband „Oberer Lober“, Zweckverband Erholungsgebiet Kul kwitzer See, 
Trägerversammlung für die Stadt- und Kreissparkasse Leipzig, Kommunaler Sozialverband Sachsen. 
12 Die Mitgliedschaften sind grundsätzlich in alphabetischer Reihenfolge bezogen auf die juristische(n) Person(en) angegeben. 
152 von 995 in Zusammenstellung
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 52 von 57 
Stadträtin/Stadtrat 
Name, Vorname 
Mitgliedschaften in Organen nach § 88 Abs. 3  
Nr. 2 bis 4 SächsGemO11F
12 
Gesellschaft der Stadt Leipzig zur Erschließung/Entwicklung 
und Sanierung von Baugebieten mbH (LESG): Aufsichtsrat 
Bär, Heiko  Invest Region Leipzig GmbH: Aufsichtsrat 
Leipziger Entwicklungs‑ und Vermarktungsgesellschaft 
mbH & Co. Grundstücks‑KG (LEVG & Co. KG.): Aufsichtsrat 
Leipziger Entwicklungs‑ und Vermarktungsgesellschaft mbH 
(LEVG): Aufsichtsrat 
Stadtwerke Leipzig GmbH (SWL): Aufsichtsrat 
Dr. Bednarsky, Adam Stadtwerke Leipzig GmbH (SWL): Aufsichtsrat 
Beyer, Marius Beratungsgesellschaft für Beteiligungsverwaltung Leipzig 
mbH (BBVL): Aufsichtsrat 
Lecos GmbH: Aufsichtsrat 
Biederstedt, Martin Leipziger Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH 
(LVV): Aufsichtsrat 
Böhm, Heike keine Mitgliedschaften in Aufsichtsräten 
Bütow Udo Gesellschaft der Stadt Leipzig zur Erschließung/Entwicklung 
und Sanierung von Baugebieten mbH (LESG): Aufsichtsrat 
Leipziger Entwicklungs- und Vermarktungsgesellschaft mbH 
(LEVG): Aufsichtsrat 
Leipziger Entwicklungs- und Vermarktungsgesellschaft mbH 
& Co. Grundstücks KG (LEVG & Co. KG): Aufsichtsrat  
Deubel, Sylvia Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH (KWL): 
Aufsichtsrat  
Stadtwerke Leipzig GmbH (SWL): Aufsichtsrat 
Dohrn, Andreas Leipziger Wohnungs- und Baugesellschaft mbH (LWB): 
Aufsichtsrat 
Zusammen e.V.: Vorstand 
Wohnraum FairMieten gemeinnützige UG 
(haftungsbeschränkt) (WOFA): Gesellschafter 
Dossin, Falk Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH (KWL): 
Aufsichtsrat  
Lecos GmbH: Aufsichtsrat 
Droese, Siegbert Leipziger Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH 
(LVV): Aufsichtsrat 
Stätisches Bestattungswesen Leipzig GmbH: Aufsichtsrat 
Ehms, Beate keine Mitgliedschaften in Aufsichtsräten 
Elschner, Tim keine Mitgliedschaften in Aufsichtsräten 
Feichtinger, Anja Lecos GmbH: Aufsichtsrat 
Leipziger Wohnungs- und Baugesellschaft mbH (LWB): 
Aufsichtsrat 
Gabelmann, Ute Elisabeth Beratungsgesellschaft für Beteiligungsverwaltung Leipzig 
mbH (BBVL): Aufsichtsrat 
Stadtwerke Leipzig GmbH (SWL): Aufsichtsrat 
Gebhardt, Oliver Sportbäder Leipzig GmbH: Aufsichtsrat 
Stadtwerke Leipzig GmbH (SWL): Aufsichtsrat 
Gehrt, Mandy Leipziger Dok-Filmwochen GmbH: Aufsichtsrat 
Geisler, Andreas Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH (KWL): 
Aufsichtsrat 
Saatzucht Plaußig Grundstücksgesellschaft mbH: 
Aufsichtsrat 
Bäckerei Geisler: Geschäftsführer 
153 von 995 in Zusammenstellung
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 53 von 57 
Stadträtin/Stadtrat 
Name, Vorname 
Mitgliedschaften in Organen nach § 88 Abs. 3  
Nr. 2 bis 4 SächsGemO11F
12 
Götze, Marco Beratungsgesellschaft für Beteiligungsverwaltung mbH 
(BBVL): Aufsichtsrat 
Zoo Leipzig GmbH: Aufsichtsrat 
Habicht, Andreas Beratungsgesellschaft für Beteiligungsverwaltung mbH 
(BBVL): Aufsichtsrat 
Städtische Altenpflegeheime Leipzig gGmbH (SAH): Auf-
sichtsrat 
Dr. Heymann, Sabine LE-Regio UG (haftungsbeschränkt): Geschäftsführende 
Gesellschafterin 
Leipziger Gewerbehof Gesellschaft mbH & Co.KG (LGH):  
Aufsichtsrat 
Leipziger Wohnungs- und Baugesellschaft mbH: 
Aufsichtsrat 
Kasek, Jürgen 
 
Abfall-Logistik Leipzig GmbH (ALL): Aufsichtsrat 
Leipziger Gewerbehof Gesellschaft mbH & Co. KG (LGH): 
Aufsichtsrat 
Zoo Leipzig GmbH: Aufsichtsrat 
Keller, Tobias Stadtwerke Leipzig GmbH (SWL): Aufsichtsrat 
Köhler-Siegel, Ute keine Mitgliedschaften in Aufsichtsräten 
Körner, Annette Leipziger Wohnungs- und Baugesellschaft mbH (LWB): 
Aufsichtsrat 
Förderverein "Umweltinformationszentrum Leipzig - UiZ" 
e.V.: Vorstand (ehrenamtlich) und Geschäftsführung 
(nebenberuflich) 
Krefft, Katharina Klinikum St. Georg gGmbH: Aufsichtsrat  
Leipziger Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH 
(LVV): Aufsichtsrat 
Kriegel, Christian Städtische Altenpflegeheime Leipzig gGmbH (SAH): 
Aufsichtsrat 
Leipziger Verkehrsbetriebe GmbH (LVB): Aufsichtsrat  
Kühne, Jörg Beratungsgesellschaft für Beteiligungsverwaltung Leipzig 
mbH (BBVL): Aufsichtsrat 
Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH (KWL): 
Aufsichtsrat 
Zoo Leipzig GmbH: Aufsichtsrat 
Leipziger Dok-Filmwochen GmbH: Aufsichtsrat 
Külow, Volker Gesellschaft der Stadt Leipzig zur Erschließung, 
Entwicklung und Sanierung von Baugebieten mbH (LESG): 
Aufsichtsrat 
Städtische Altenpflegeheime Leipzig gGmbH (SAH): 
Aufsichtsrat 
Kumbernuß, Thomas keine Mitgliedschaften in Aufsichtsräten 
Küng-Vildebrand, Marianne keine Mitgliedschaften in Aufsichtsräten 
Lazar, Monika Invest Region Leipzig GmbH: Aufsichtsrat  
Städtische Altenpflegeheime Leipzig gGmbH (SAH): 
Aufsichtsrat 
Lehmann, Jens Sportbäder Leipzig GmbH: Aufsichtsrat 
Agentur für Innovation in der Cybersicherheit GmbH: 
Aufsichtsrat 
Matzke, Sascha Leipziger Entwicklungs- und Vermarktungsgesellschaft mbH 
(LEVG): Aufsichtsrat 
Leipziger Entwicklungs- und Vermarktungsgesellschaft mbH 
& Co. Grundstücks-KG (LEVG & Co. KG): Aufsichtsrat 
154 von 995 in Zusammenstellung
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 54 von 57 
Stadträtin/Stadtrat 
Name, Vorname 
Mitgliedschaften in Organen nach § 88 Abs. 3  
Nr. 2 bis 4 SächsGemO11F
12 
Leipziger Wohnungs- und Baugesellschaft mbH (LWB): 
Aufsichtsrat 
März, Christina Beratungsgesellschaft für Beteiligungsverwaltung Leipzig 
mbH (BBVL): Aufsichtsrat 
Meißner, Martin Beratungsgesellschaft für Beteiligungsverwaltung Leipzig 
mbH (BBVL): Aufsichtsrat 
Leipziger Entwicklungs- und Vermarktungsgesellschaft mbH 
& Co. Grundstücks-KG (LEVG & Co. KG): Aufsichtsrat 
Leipziger Entwicklungs- und Vermarktungsgesellschaft 
mbH: Aufsichtsrat 
Leipziger Messe GmbH: Aufsichtsrat 
Morlok, Sven Leipziger Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH 
(LVV): Aufsichtsrat 
Nagel, Juliane  keine Mitgliedschaften in Aufsichtsräten 
Naumov, Olga Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH (KWL): 
Aufsichtsrat 
Neuhaus, Michael Leipziger Gewerbehof Gesellschaft mbH & Co.KG (LGH): 
Aufsichtsrat 
Leipziger Gewerbehof Service GmbH (LGH Service GmbH): 
Aufsichtsrat 
Neumann, Christoph Leipziger Gewerbehof Gesellschaft mbH Co.KG (LGH): 
Aufsichtsrat 
Leipziger Gewerbehof Service GmbH (LGH Service GmbH): 
Aufsichtsrat 
Niermann, Andrea Maria Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH (KWL): 
Aufsichtsrat  
Leipziger Dok-Filmwochen GmbH: Aufsichtsrat 
Obser, Karl-Heinz Leipziger Wohnungs- und Baugesellschaft (LWB): 
Aufsichtsrat 
Pasemann, Falk-Gert Invest Region Leipzig GmbH: Aufsichtsrat 
Pellmann, Sören Abfall-Logistik Leipzig GmbH (ALL): Aufsichtsrat 
Abfallverwertung Leipzig GmbH (AVL): Aufsichtsrat 
Leipziger Messe GmbH: Aufsichtsrat 
Städtisches Bestattungswesen Leipzig GmbH: Aufsichtsrat 
Dr. Peter, Tobias Gesellschaft der Stadt Leipzig zur Erschließung/Entwicklung 
und Sanierung von Baugebieten mbH (LESG): Aufsichtsrat 
Leipziger Wohnungs- und Baugesellschaft (LWB): 
Aufsichtsrat 
Kultur-Wohnprojektgesellschaft Leipzig-Neustadt mbH: 
Geschäftsführer 
Rambow, William keine Mitgliedschaften in Aufsichtsräten 
Dr. Reinhold, Klaus-Peter Zoo Leipzig GmbH: Aufsichtsrat 
Die Leipzig Tourismus und Marketing GmbH (LTM): 
Aufsichtsrat 
Riedel, Konrad Leipziger Verkehrsbetriebe GmbH (LVB): Aufsichtsrat 
Stätisches Bestattungswesen Leipzig GmbH: Aufsichtsrat 
Riekewald, Franziska Leipziger Verkehrsbetriebe GmbH (LVB): Aufsichtsrat 
Leipziger Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH 
(LVV): Aufsichtsrat 
Mitteldeutscher Verkehrsverbund GmbH (MDV): 
Aufsichtsrat 
Rothkegel, Claus-Uwe Leipziger Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH 
(LVV): Aufsichtsrat 
155 von 995 in Zusammenstellung
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 55 von 57 
Stadträtin/Stadtrat 
Name, Vorname 
Mitgliedschaften in Organen nach § 88 Abs. 3  
Nr. 2 bis 4 SächsGemO11F
12 
Zoo Leipzig GmbH: Aufsichtsrat 
Uwe Rothkegel Photovoltaik: Gesellschafter 
Rothkegel GmbH Leipzig: geschäftsführender 
Gesellschafter 
Rothkegel Objekt GmbH & Co. KG Bitterfeld-Wolfen: 
Gesellschafter  
Sander, Bert Beratungsgesellschaft für Beteiligungsverwaltung Leipzig 
mbH (BBVL): Aufsichtsrat 
Kommunale Wasserwerke Leipzig (KWL): Aufsichtsrat 
WEGE e.V. (Verein für Angehörige und Freunde psychisch 
erkrankter Menschen: Geschäftsführender Vorstand 
Schmidt, Michael Leipziger Verkehrsbetriebe GmbH (LVB): Aufsichtsrat  
Leipziger Entwicklungs- und Vermarktungsgesellschaft mbH 
(LEVG): Aufsichtsrat 
Leipziger Entwicklungs- und Vermarktungsgesellschaft mbH 
& Co. Grundstücks-KG (LEVG & Co.KG): Aufsichtsrat  
Sportbäder Leipzig GmbH: Aufsichtsrat 
Schneider, Anna (Kaleri) Beratungsgesellschaft für Beteiligungsverwaltung Leipzig 
mbH (BBVL): Aufsichtsrat 
Städtisches Bestattungswesen Leipzig GmbH: Aufsichtsrat 
Schulze, Christian Städtische Altenpflegeheime Leipzig gGmbH (SAH): 
Aufsichtsrat 
Klinikum "St. Georg" gGmbH: Aufsichtsrat 
Sehl, Anne keine Mitgliedschaften in Aufsichtsräten 
Schultz Andreas Beratungsgesellschaft für Beteiligungsverwaltung Leipzig 
mbH (BBVL): Aufsichtsrat  
Seidel, Siegrun Mitteldeutscher Verkehrsbund GmbH (MDV): Aufsichtsrat 
Silvestre Fernández, Nuria 
María 
keine Mitgliedschaften in Aufsichtsräten 
Steiner, Jessica Klinikum St. Georg gGmbH: Aufsichtsrat 
Städtische Altenpflegeheime Leipzig gGmbH (SAH): 
Aufsichtsrat 
Tornau, Frank 
 
Bis 12.12.2023 im Stadtrat 
Stadtwerke Leipzig GmbH (SWL): Aufsichtsrat 
Saxonia Network Systems GmbH: geschäftsführender 
Gesellschafter 
Klengel Systemhaus GmbH: Gesellschafter 
Thinking.IT GmbH: Gesellschafter  
FritzT GmbH: Gesellschafter 
Ulbrich, Roland Stadtwerke Leipzig GmbH (SWL) : Aufsichtsrat 
Volger, Norman Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH (KWL): 
Aufsichtsrat 
Weber, Mathias Leipziger Wohnungs- und Baugesellschaft mbH (LWB): 
Aufsichtsrat 
Wehmann, Steffen Leipziger Wohnungs-und Baugesellschaft mbH (LWB): 
Aufsichtsrat 
Leipziger Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH 
(LVV): Aufsichtsrat  
Saatzucht Plaußig Grundstücksgesellschaft mbH: 
Aufsichtsrat  
Weickert, Michael Gesellschaft der Stadt Leipzig zur Erschließung/Entwicklung 
und Sanierung von Baugebieten mbH (LESG): Aufsichtsrat 
156 von 995 in Zusammenstellung
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 56 von 57 
Stadträtin/Stadtrat 
Name, Vorname 
Mitgliedschaften in Organen nach § 88 Abs. 3  
Nr. 2 bis 4 SächsGemO11F
12 
Leipziger Verkehrsbetriebe GmbH (LVB): Aufsichtsrat 
Leipziger Messe GmbH: Aufsichtsrat 
Weiss, Marcus Beratungsgesellschaft für Beteiligungsverwaltung Leipzig 
mbH (BBVL): Aufsichtsrat 
Weyh, Kristina Leipziger Verkehrsbetriebe GmbH (LVB): Aufsichtsrat  
Zenker, Christopher Leipziger Verkehrsbetriebe GmbH (LVB): Aufsichtsrat 
Tabelle 27: Mitgliedschaften der Stadträtinnen und Stadträte 
157 von 995 in Zusammenstellung
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2023 der Stadt Leipzig 
 
Seite 57 von 57 
9 Anlagen zum Rechenschaftsbericht 
Anlage 1a: Übersicht der Bewilligung über-/außerplanmäßiger Aufwendungen/ 
Auszahlungen gemäß § 79 (1) SächsGemO im Rahmen des Jahresabschlus-
ses 2023 
Anlage 1b:  Übersicht der Bewilligung über-/außerplanmäßiger Aufwendungen/ Aus-
zahlungen gemäß § 79 (1) SächsGemO im Rahmen des Jahresabschlusses 2023 Fi-
nanzhaushalt 
Anlage 2: Nachweis der Verwendung der investiven Schlüsselzuweisungen, Inves-
titionspauschale, Infrastrukturpauschale 
 
 
 
 
Leipzig, ……………………………….  
 
 
 
 
Burkhard Jung            
Oberbürgermeister  
 
 
 
Feststellung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2023     
durch die Ratsversammlung  
 
Leipzig, ………………………………….  
 
 
 
 
Burkhard Jung            
Oberbürgermeister  
158 von 995 in Zusammenstellung
Anlage 1 a
Übersicht der Bewilligung über-/außerplanmäßiger Aufwendungen/Auszahlungen gemäß §79 (1) SächsGemO im Rahmen des Jahresabschlusses 2023
Ergebnishaushalt
Amts-Bezeichnung Budgeteinheit Bezeichnung 
Budgeteinheit
bekommendes 
PSP-Element Sach-konto Betrag abgebendes PSP-
Element
Sach-
konto Betrag Begründung
1.100.11.1.2.09.02 42419420 328.781,94
1.100.11.1.2.09.03 42531000 307.718,06
16_BW Bewirtschaftung 1.100.11.1.2.06.02 42419420 500.000,00 1.100.61.1.0.01.01 30130000 500.000,00 Sicherheitsmaßnahmen aufgrund Urteilsverkündung im Prozess um Lina E.
und drei weitere Angeklagte
Personalamt 11_PA_ZW Personalaufwendungen 1.100.11.1.3.04.04 40121000 5.645.571,48 1.100.61.1.0.01.01 30130000 5.645.571,48 Mehrbedarf zur Buchung KSV-Umlage
50_311_ZW Grundversorgung/Hilfe 
(SGB XII) 1.100.31.1.4.01.03 43312400 478.500,00 1.100.61.1.0.01.01 30130000 478.500,00
50_314_ZW Eingliederungshilfe nach 
SGB IX 1.100.31.4.0.01.01 43399005 1.188.223,00 1.100.61.1.0.01.01 30130000 1.188.223,00
51_364_2ZW Hilfen zur Erziehung 1.100.36.4.0.01.05.07 43326200 2.408.600,00 1.100.36.3.3.01.07 43326200 2.408.600,00 Mehrbedarf zur Bildung von erforderlichen Rückstellungen und 
Verbindlichkeiten im Rahmen des Jahresabschlusses
51_BW Bewirtschaftung 1.100.36.5.0.01.01.10 42419410 169.000,00 1.100.36.3.4.01.01.07 43326200 169.000,00 Mehrbedarf für die periodengerechte Abgrenzung von Leistungen im Rahmen 
des Jahresabschlusses
1.100.21.1.1.01 100.000,00
1.100.54.1.0.01 44.438,81
52_421_1ZW Förderung des Sports IA 105210010107 43170000 185.596,18 1.100.61.1.0.01.01 30130000 185.596,18
Die Mittel werden bereitgestellt, um den Betriebskostenzuschuss an die
Eisarena in voller Höhe zu gewährleisten. Durch die festgestellte
Umsatzsteuerpflicht würde es sonst zu einer Kürzung kommen.  
Summe: 11.356.429,47 11.356.429,47
636.500,00 Der Mehrbedarf resultiert aus der Neutralisierung der 2022er 
Rückstellung für die Instandsetzung Paternoster "Teil 1".Referat Verwaltungs- 
unterbringung
16_UH bauliche und technische 
Unterhaltung 1.100.11.1.2.09.12 42112200
Sozialamt Mehrbedarf für die periodengerechte Abgrenzung von Leistungen im Rahmen 
des Jahresabschlusses
Amt für Jugend und Familie
Mehrbedarf aufgrund Vorsteuerkorrektur für die Sporthalle Brüderstraße für 
die Jahre 2013 bis 2020.42411100
Amt für Sport
52_424_ZW Sportstätten und Bäder 1.100.42.4.1.01 42311200 144.438,81
159 von 995 in Zusammenstellung
Anlage 1 b
Übersicht der Bewilligung über-/außerplanmäßiger Aufwendungen/Auszahlungen gemäß §79 (1) SächsGemO im Rahmen des Jahresabschlusses 2023
Finanzhaushalt
Amts-Bezeichnung Budgeteinheit Bezeichnung 
Budgeteinheit
bekommendes PSP-
Element
Sach-
konto Betrag abgebendes PSP-
Element
Sach-
konto Betrag Begründung
GbR OBM 
Kommunalwirtschaft 02IN70000803 Amt 2 Kapitaleinlage LVV 7.0000803.730 78441114 622.205,39 1.100.57.3.0.10.02 36150000 622.205,39 Die Mittel werden für die Verrechnung des Darlehnszins mit
der LVV bereitgestellt.
50.000,00 1.100.11.1.3.12.02 50.000,00
50.000,00 1.100.11.1.3.12.05 50.000,00
120.000,00 1.100.11.1.3.12.04 120.000,00
1.100.21.7.1.01 42711100 100.000,00
1.100.36.5.0.01.01.18 100.000,00
1.100.54.1.0.01 41.665,76
7.0000688.700 78512000 100.000,00
7.0002255.740 78170000 74.107,91
7.0002187.700 78512000 12.744,90
7.0002363.730 78441014 302.022,90
Summe: 1.572.746,86 1.572.746,86
488.875,71
Der strategische Grunderwerb ist haushaltsneutral 
veranschlagt. Da die Auszahlungen nicht durch 
entsprechende Einzahlungen gedeckt sind, erfolgte der 
Ausgleich im Rahmen des JA durch Deckung aus anderen 
Maßnahmen.
Amt für 
Wirtschaftsförderung 80IN70001619 Amt 80 Strategischer 
Grunderwerb 7.0001619.700 78210000
Die Mittel werden für die etappenweise Umstellung des KM-
V auf den KM-StA bereitgestellt.Referat SAP 22IN70001708 Amt 22 Software 7.0001708.701 78310100 44232000
241.665,76 Mehrbedarf aufgrund Vorsteuerkorrektur für die Sporthalle 
Brüderstraße für die Jahre 2013 bis 2020.Amt für Sport 52IN70001304 Amt 52 Sporthalle 
Brüderstraße 7.0001304.700 78326300
160 von 995 in Zusammenstellung
Jahresabschluss zum 31.12.2023 Rechenschaftsbericht, Anlage 2
Nachweis der Verwendung zweckgebundenen Schlüsselzuweisung für Investitionen und Instandsetzungen (zweckgebundene SZW) - Jahr 2023  Seite 1
Kreisfreie
zweckgebundenen zuzüglich Summe 
Schulhausbau / Schule Stadt- und Dorferneuerung
Städte SZW 20231) noch nicht verausgabte zweckgeb. zweckgebundenen SZW 2023 Gesamtinvestitionsvolumen/ Gesamtinvestitionsvolumen/
liquide Mittel aus 2022  Gesamtinstandsetzungsvolumen für Investition* Instandsetzung *,**  Gesamtinstandsetzungsvolumen für Investition* Instandsetzung
(Spalte 2 + 3)
EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Leipzig 99.078.204,00 15.639.029,40 114.717.233,40 351.270.826,26 70.217.950,98 6.141.946,28 653.183,92 1.864.035,59 0,00
 
 
 
 
 
Summe 99.078.204,00 15.639.029,40 114.717.233,40 351.270.826,26 70.217.950,98 6.141.946,28 653.183,92 1.864.035,59 0,00
*  inkl. Rechnungsabgrenzungsposten1) lt. Festsetzungsbescheid vom 07.03.2023
** Instandsetzung als Teil von Instandhaltung, keine Verwendung für Wartung und Reparatur 
zweckgebundene SZW zweckgebundene SZW
161 von 995 in Zusammenstellung
Jahresabschluss zum 31.12.2023 Rechenschaftsbericht, Anlage 2
Nachweis der Verwendung zweckgebundenen Schlüsselzuweisung für Investitionen und Instandsetzungen (zweckgebundene SZW) - Jahr 2023 Seite 2
Kreisfreie Straßenbau Wasserver- und Abwasserents. Abfallwirtschaft Brand- und Katastrophenschutz
Städte Gesamtinvestitionsvolumen/ Gesamtinvestitionsvolumen/ Gesamtinvestitionsvolumen/ Gesamtinvestitionsvolumen/
 Gesamtinstandsetzungsvolumen für Investition* Instandsetzung *,**  Gesamtinstandsetzungsvolumen für Investition* Instandsetzung *,**  Gesamtinstandsetzungsvolumen für Investition* Instandsetzung *,**  Gesamtinstandsetzungsvolumen für Investition* Instandsetzung
im ErgebnisHH *,**
EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Leipzig 74.819.439,73 3.252.072,85 11.099.727,51 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10.990.146,41 0,00 37.774,19
 
 
 
 
 
Summe 74.819.439,73 3.252.072,85 11.099.727,51 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10.990.146,41 0,00 37.774,19
zweckgebundene SZW zweckgebundene SZW zweckgebundene SZW zweckgebundene SZW
162 von 995 in Zusammenstellung
Jahresabschluss zum 31.12.2023 Rechenschaftsbericht, Anlage 2
Nachweis der Verwendung zweckgebundenen Schlüsselzuweisung für Investitionen und Instandsetzungen (zweckgebundene SZW) - Jahr 2023   Seite 3
Kreisfreie Bau- und Sanierung Kindertagesstätten
Einsatz zur 
außerordentl. 
Kredittilgung
noch nicht verausgabte 
Verwendung für Sonstiges Summe
Städte Gesamtinvestitionsvolumen/ zweckgeb. SZW zweckgeb. SZW Gesamtinvestitionsvolumen/ Einsatz zweckgeb. SZW zur Deckung der
 Gesamtinstandsetzungsvolumen für Investition* Instandsetzung *,** für Investition*  Gesamtinstandsetzungsvolumen für Investition* Instandsetzung *,** Fehlbetrag od. ordentl. Tilgung im Verwendung
Rahmen eines Bed.zuweisungsverf.
EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR
24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
Leipzig 34.435.050,65 3.973.843,45 1.746.517,51 0,00 15.672.121,34 90.687.147,17 385.821,73 325.421,97 0,00 114.717.233,40
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Summe 34.435.050,65 3.973.843,45 1.746.517,51 0,00 15.672.121,34 90.687.147,17 385.821,73 325.421,97 0,00 114.717.233,40
zweckgebundene SZW zweckgebundene SZW
163 von 995 in Zusammenstellung
Jahresabschluss 
der Stadt Leipzig 
zum 31.12.2023
Band 2
Teil 1
164 von 995 in Zusammenstellung
165 von 995 in Zusammenstellung
Inhalt 
Band 2, Teil 1
Gesamtrechnungen inkl. Teilrechnungen (11 - 367) 
166 von 995 in Zusammenstellung
167 von 995 in Zusammenstellung
Seite 1
168 von 995 in Zusammenstellung
45.606.723,00 45.606.723,00
Seite 2
30.706.422,96 -
169 von 995 in Zusammenstellung
26.921.429,56
Seite 3
154.132.019,9030.847.642,63 -
170 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Finanzrechnung
Gesamtfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz
des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach 
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1 Steuern und ähnliche Abgaben 825.554.312,89 0,00 910.279.700,00 0,00 972.668.089,00 1.033.223.958,71 60.555.869,71 0,00
darunter: Grundsteuer A und B 98.752.286,81 0,00 101.250.000,00 0,00 101.250.000,00 98.595.652,28 2.654.347,72- 0,00
Gewerbesteuer 412.333.802,05 0,00 475.000.000,00 0,00 535.865.539,00 611.448.137,50 75.582.598,50 0,00
Gemeindeanteil an der 
Einkommensteuer
201.562.410,07 0,00 230.000.000,00 0,00 230.000.000,00 231.138.241,71 1.138.241,71 0,00
Gemeindeanteil an der Umsatzsteuer 66.418.633,11 0,00 75.000.000,00 0,00 75.000.000,00 64.287.541,29 10.712.458,71- 0,00
2 + Zuweisungen und Umlagen für laufende 
Verwaltungstätigkeit
922.776.722,82 0,00 939.107.460,00 0,00 1.022.096.566,66 1.021.382.916,44 713.650,22- 0,00
darunter: allgemeine 
Schlüsselzuweisungen
505.610.331,00 0,00 564.000.000,00 0,00 564.000.000,00 561.443.154,00 2.556.846,00- 0,00
sonstige allgemeine Zuweisungen 34.313.975,07 0,00 31.016.650,00 0,00 46.018.903,76 49.903.575,51 3.884.671,75 0,00
allgemeine Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3 + sonstige Transfereinzahlungen 12.458.337,80 0,00 18.938.900,00 0,00 18.938.900,00 12.470.227,05 6.468.672,95- 0,00
4 + öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
63.882.762,62 0,00 105.265.100,00 0,00 107.220.610,07 72.339.330,20 34.881.279,87- 0,00
5 + privatrechtliche Leistungsentgelte 93.699.029,10 0,00 100.163.460,00 0,00 103.116.837,93 101.418.507,00 1.698.330,93- 0,00
6 + Kostenerstattungen und Kostenumlagen 143.653.261,90 0,00 157.953.700,00 0,00 158.180.754,29 149.214.912,40 8.965.841,89- 0,00
7 + Zinsen und ähnliche Einzahlungen 1.876.355,51 0,00 2.694.400,00 0,00 5.337.686,91 3.618.288,37 1.719.398,54- 0,00
8 + sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
54.113.045,26 0,00 56.967.200,00 0,00 57.067.160,00 53.102.171,21 3.964.988,79- 0,00
9 = Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 1 bis 8)
2.118.013.827,90 0,00 2.291.369.920,00 0,00 2.444.626.604,86 2.446.770.311,38 2.143.706,52 0,00
10 Personalauszahlungen 500.377.279,88- 0,00 531.465.800,00- 0,00 537.530.400,77- 546.337.410,58- 8.807.009,81- 0,00
 Seite 1 000
171 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Gesamtfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz
des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach 
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
11 + Versorgungsauszahlungen 127.393,63- 0,00 0,00 0,00 0,00 38.813,50- 38.813,50- 0,00
12 + Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
278.861.093,54- 33.958.249,60- 341.791.875,00- 0,00 395.595.142,83- 331.039.279,01- 64.555.863,82 47.706.219,08-
13 + Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
4.987.826,16- 0,00 7.060.500,00- 0,00 16.912.770,88- 15.641.273,66- 1.271.497,22 0,00
14 + Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.029.932.416,77- 1.772.563,81- 1.100.517.470,00- 0,00 1.204.724.537,12- 1.132.823.754,18- 71.900.782,94 13.715.275,05-
15 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
271.363.220,44- 482.547,13- 270.892.200,00- 0,00 304.749.750,45- 303.894.134,15- 855.616,30 630.115,76-
16 = Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummer 10 bis 
15)
2.085.649.230,42- 36.213.360,54- 2.251.727.845,00- 0,00 2.459.512.602,05- 2.329.774.665,08- 129.737.936,97 62.051.609,89-
17 = Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit als 
Zahlungsmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 9 ./. Nummer 16)
32.364.597,48 36.213.360,54- 39.642.075,00 0,00 14.885.997,19- 116.995.646,30 131.881.643,49 62.051.609,89-
18 Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
90.800.161,84 27.359.958,20 109.769.744,00 0,00 171.883.022,33 180.227.863,01 8.344.840,68 16.705.846,02
19 + Einzahlungen aus Investitionsbeiträgen 
und ähnlichen Entgelten für 
Investitionstätigkeit
2.114.751,92 0,00 700.000,00 0,00 700.000,00 585.469,06 114.530,94- 0,00
20 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
immateriellen Vermögensgegenständen
1.855,38 0,00 70.000,00 0,00 70.000,00 0,00 70.000,00- 0,00
21 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
8.933.634,17 0,00 5.530.000,00 0,00 5.544.614,75 673.753,78 4.870.860,97- 0,00
22 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
übrigem Sachanlagevermögen
47.323,35 0,00 500,00 0,00 7.859,03 118.290,51 110.431,48 0,00
23 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
475.709,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2.229.484,74 2.229.484,74 0,00
 Seite 2 000
172 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Gesamtfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz
des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach 
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
24 + Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
25 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 
(Nummer 18 bis 24)
102.373.435,66 27.359.958,20 116.070.244,00 0,00 178.205.496,11 183.834.861,10 5.629.364,99 16.705.846,02
26 Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
2.992.146,26- 2.221.472,68- 3.806.500,00- 0,00 6.405.206,28- 1.725.005,35- 4.680.200,93 3.329.098,30-
27 + Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
24.991.144,32- 87.172.829,88- 68.109.200,00- 0,00 156.187.401,59- 87.209.502,75- 68.977.898,84 14.919.751,07-
28 + Auszahlungen für Baumaßnahmen 199.477.752,11- 213.602.693,65- 343.531.497,00- 0,00 588.702.094,96- 296.530.840,15- 292.171.254,81 165.217.023,67-
29 + Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
10.247.795,26- 20.216.211,69- 12.225.400,00- 0,00 32.949.653,26- 12.207.251,61- 20.742.401,65 13.987.738,10-
30 + Auszahlungen für den Erwerb von 
Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
48.759.010,09- 9.327.056,12- 17.000.000,00- 0,00 30.508.905,28- 12.920.310,91- 17.588.594,37 2.500.000,00-
31 + Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
29.500.104,86- 16.276.695,63- 19.400.400,00- 0,00 42.986.309,70- 21.722.429,02- 21.263.880,68 12.078.838,52-
32 + Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
33 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit
(Nummer 26 bis 32)
315.967.952,90- 348.816.959,65- 464.072.997,00- 0,00 857.739.571,07- 432.315.339,79- 425.424.231,28 212.032.449,66-
nachr.: Auszahlungen für den 
Tilgungsanteil der Zahlungsverpfl. aus 
kreditähnl. Rechtsgeschäften, die nicht in
Pos. 38 enthalten
814.292,04- 0,00 814.292,00 - 0,00 814.292,00- 814.292,00- -0,04 0,00
34 = Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 25 ./. 
Nummer 33)
213.594.517,24- 321.457.001,45- 348.002.753,00- 0,00 679.534.074,96- 248.480.478,69- 431.053.596,27 195.326.603,64-
35 = Finanzierungsmittelüberschuss/-
bedarf (Nummer 17 + 34)
181.229.919,76- 357.670.361,99- 308.360.678,00- 0,00 694.420.072,15- 131.484.832,39- 562.935.239,76 257.378.213,53-
 Seite 3 000
173 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Gesamtfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz
des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach 
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
36 Einzahlungen aus der Aufnahme von 
Krediten und diesen wirtschaftlich 
gleichkommenden Rechtsgeschäften für 
Investitionen
63.450.000,00 0,00 352.822.000,00 0,00 352.822.000,00 100.000.000,00 252.822.000,00- 0,00
37 + Einzahlungen aus sonstiger 
Wertpapierverschuldung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
38 - Auszahlungen für die Tilgung von 
Krediten und diesen wirtschaftlich 
gleichkommenden Rechtsgeschäften für 
Investitionen
60.099.710,62- 0,00 54.600.000,00- 0,00 54.600.000,00- 40.497.710,62- 14.102.289,38 0,00
darunter: Auszahlungen im Rahmen von 
Umschuldungen
11.600.000,00- 0,00 14.100.000,00- 0,00 14.100.000,00- 0,00 14.100.000,00 0,00
Auszahlungen für außerordentliche 
Tilgung
3.420.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
39 - Auszahlungen für die Tilgung sonstiger 
Wertpapierverschuldung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
40 = Zahlungsmittelsaldo aus 
Finanzierungstätigkeit [(Nummer 36 + 
37) ./. (Nummer 38 + 39)]
3.350.289,38 0,00 298.222.000,00 0,00 298.222.000,00 59.502.289,38 238.719.710,62- 0,00
41 = Änderung des Finanzmittelbestandes 
im Haushaltsjahr (Nummer 35 + 40)
177.879.630,38- 357.670.361,99- 10.138.678,00- 0,00 396.198.072,15- 71.982.543,01- 324.215.529,14 257.378.213,53-
42 Einzahlungen aus Darlehensrückflüssen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 105.244.484,00 105.244.484,00 0,00
43 - Auszahlungen für die Gewährung von 
Darlehen
105.000.000,00- 0,00 0,00 0,00 100.000.000,00- 45.000.000,00- 55.000.000,00 55.000.000,00-
44 + Einzahlungen aus durchlaufenden 
Geldern
14.144.325,40 0,00 0,00 0,00 0,00 14.586.621,58 14.586.621,58 0,00
45 - Auszahlungen aus durchlaufenden 
Geldern
12.372.599,63- 0,00 0,00 0,00 0,00 14.081.107,46- 14.081.107,46- 0,00
46 = Saldo aus haushaltsunwirksamen 
Vorgängen [(Nummer 42 + 44) ./. 
(Nummer 43 + 45)]
103.228.274,23- 0,00 0,00 0,00 100.000.000,00- 60.749.998,12 160.749.998,12 55.000.000,00-
 Seite 4 000
174 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Gesamtfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz
des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach 
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
47 = Überschuss oder Bedarf an 
Zahlungsmitteln im Haushaltsjahr 
(Nummer 41 + 46)
281.107.904,61- 357.670.361,99- 10.138.678,00- 0,00 496.198.072,15- 11.232.544,89- 484.965.527,26 312.378.213,53-
48 Einzahlungen aus übertragenen 
Ermächtigungen der Vorjahre
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
49 - Auszahlungen aus übertragenen 
Ermächtigungen der Vorjahre
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
50 = Überschuss oder Bedarf an 
Zahlungsmitteln im Haushaltsjahr 
[(Nummer 41 + 42 ./. Nummer 43) + 
(Nummer 48 ./. Nummer 49)]
281.107.904,61- 357.670.361,99- 10.138.678,00- 0,00 496.198.072,15- 11.232.544,89- 484.965.527,26 312.378.213,53-
51 Einzahlungen aus der Aufnahme von 
Kassenkrediten
329.490.901,67 0,00 0,00 0,00 0,00 885.418.570,00 885.418.570,00 0,00
52 - Auszahlungen für die Tilgung von 
Kassenkrediten
109.370.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 862.350.373,47- 862.350.373,47- 0,00
53 = Veränderung des Bestandes an 
Zahlungsmitteln im Haushaltsjahr 
[(Nummer 47 + 51 ./. Nummer 52) bzw. 
(Nummer 50 + 51 ./. Nr. 52)]
60.987.002,94- 357.670.361,99- 10.138.678,00- 0,00 496.198.072,15- 11.835.651,64 508.033.723,79 312.378.213,53-
54 Bestand an liquiden Mitteln zu Beginn 
des Haushaltsjahres (ohne 
Kassenkredite und 
Kontokorrentverbindlichkeiten)
89.946.204,76 0,00 155.184.149,00- 0,00 155.184.149,00- 28.959.201,82 184.143.350,82 0,00
darunter: Bestand an fremden 
Finanzmitteln
87.336.020,64 0,00 82.990.446,00 0,00 82.990.446,00 88.521.496,11 5.531.050,11 0,00
55 = Bestand an liquiden Mitteln am Ende 
des Haushaltsjahres (Nummer 53 + 
54)
28.959.201,82 357.670.361,99- -168.822.827,00 0,00 651.382.221,15- 40.794.853,46 692.177.074,61 312.378.213,53
darunter: Bestand an fremden 
Finanzmitteln
88.521.496,11 0,00 79.490.446,00 0,00 79.490.446,00 86.038.922,62 6.548.476,62 0,00
nachrichtlich: Ausz. ordtl. Kredittilgung & 
Tilgungsanteil aus Verpfl. kreditähnl. 
Rechtsg. (einschl. Investitionsanteil)
45.894.002,66- 0,00 41.314.292,00- 0,00 41.314.292,00- 41.312.002,66- 2.289,34 0,00
 Seite 5 000
175 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Gesamtfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz
des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach 
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
nachrichtlich: Betrag der verfügbaren 
Mittel gemäß § 72 Absatz 4 Satz 2 der 
Sächsischen Gemeindeordnung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 6 000
176 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
11 Innere Verwaltung
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
2.915.399,91 0,00 2.510.914,55 8.658.883,99 8.847.656,13 188.772,14 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 1.801.468,09 0,00 1.790.814,55 1.790.814,55 1.801.253,84 10.439,29 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 8.150,00 8.150,00 0,00 8.150,00- 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 212.977,01 0,00 225.250,00 225.250,00 191.639,40 33.610,60- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 15.543.783,51 0,00 17.222.590,00 17.906.097,54 15.625.475,49 2.280.622,05- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 5.217.246,38 0,00 4.800.850,00 4.860.272,00 5.057.014,50 196.742,50 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 31.042,83 0,00 16.000,00 646.000,00 763.060,25 117.060,25 0,00
1.7 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 163.023,00 163.023,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 6.758.263,68 0,00 5.224.099,00 5.224.099,00 7.047.582,29 1.823.483,29 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 30.678.713,32 0,00 30.007.853,55 37.528.752,53 37.695.451,06 166.698,53 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 118.473.571,74- 0,00 125.735.900,00- 132.283.226,81- 126.778.156,98- 5.505.069,83 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 27.679,28- 0,00 0,00 0,00 12.186,71- 12.186,71- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
37.110.761,62- 3.387.286,64- 57.481.685,00- 68.448.669,57- 56.004.375,92- 12.444.293,65 5.028.079,92-
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
8.451.485,51- 0,00 6.916.849,51- 6.916.849,51- 6.757.149,30- 159.700,21 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
420.184,84- 0,00 20.000,00- 367.695,60- 463.346,18- 95.650,58- 0,00
 Seite 12 000
177 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
2.485.841,71- 0,00 6.548.539,91- 6.692.222,91- 2.154.770,67- 4.537.452,24 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 29.907.317,47- 466.038,05- 33.966.190,00- 36.224.715,14- 32.798.217,92- 3.426.497,22 290.115,76-
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 196.876.842,17- 3.853.324,69- 230.669.164,42- 250.933.379,54- 224.968.203,68- 25.965.175,86 5.318.195,68-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
166.198.128,85- 3.853.324,69- 200.661.310,87- 213.404.627,01- 187.272.752,62- 26.131.874,39 5.318.195,68-
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
13.957.531,37 0,00 8.038.750,00 8.038.750,00 7.849.255,17 189.494,83- 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
165.456,67- 0,00 79.700,00- 79.700,00- 104.518,40- 24.818,40- 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 26.334.179,17- 0,00 0,00 0,00 25.695.910,97- 25.695.910,97- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
12.542.104,47- 0,00 7.959.050,00 7.959.050,00 17.951.174,20- 25.910.224,20- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
178.740.233,32- 3.853.324,69- 192.702.260,87- 205.445.577,01- 205.223.926,82- 221.650,19 5.318.195,68-
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 13 000
178 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
11 Innere Verwaltung
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
866.981,56 0,00 720.100,00 0,00 6.868.069,44 5.316.297,62 1.551.771,82- 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 8.150,00 0,00 8.150,00 0,00 8.150,00- 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
212.606,86 0,00 225.250,00 0,00 225.250,00 176.210,49 49.039,51- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
17.458.554,06 0,00 19.222.590,00 0,00 19.906.097,54 16.994.053,41 2.912.044,13- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
5.243.899,86 0,00 4.800.850,00 0,00 4.860.272,00 5.042.403,28 182.131,28 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
12.692,46 0,00 16.000,00 0,00 646.000,00 571.150,52 74.849,48- 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
2.560.809,00 0,00 2.922.750,00 0,00 2.922.750,00 2.540.306,05 382.443,95- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
26.355.543,80 0,00 27.915.690,00 0,00 35.436.588,98 30.640.421,37 4.796.167,61- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 118.323.535,87- 0,00 121.646.100,00- 0,00 128.193.426,81- 127.615.454,58- 577.972,23 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 27.679,28- 0,00 0,00 0,00 0,00 12.186,71- 12.186,71- 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
44.545.868,97- 3.387.286,64- 56.711.085,00- 0,00 67.678.069,57- 50.505.586,09- 17.172.483,48 5.028.079,92-
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
434.013,78- 0,00 20.000,00- 0,00 367.695,60- 190.875,57- 176.820,03 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
2.267.130,17- 0,00 6.514.300,00- 0,00 6.657.983,00- 1.595.309,27- 5.062.673,73 0,00
 Seite 14 000
179 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
29.215.334,19- 466.038,05- 33.459.990,00- 0,00 35.718.515,14- 30.906.898,77- 4.811.616,37 290.115,76-
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
194.813.562,26- 3.853.324,69- 218.351.475,00- 0,00 238.615.690,12- 210.826.310,99- 27.789.379,13 5.318.195,68-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
168.458.018,46- 3.853.324,69- 190.435.785,00- 0,00 203.179.101,14- 180.185.889,62- 22.993.211,52 5.318.195,68-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
114.237,29 0,00 0,00 0,00 137.427,18 148.137,18 10.710,00 0,00
darunter: Investive 
Schlüsselzuweisungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus 
Investitionsbeiträgen und ähnlichen 
Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
1.374.781,81 0,00 530.000,00 0,00 544.614,75 655.028,48 110.413,73 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
28.558,55 0,00 500,00 0,00 7.859,03 31.545,51 23.686,48 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 15 000
180 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
1.517.577,65 0,00 530.500,00 0,00 689.900,96 834.711,17 144.810,21 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
1.907.003,43- 1.209.692,79- 2.783.400,00- 0,00 4.258.702,55- 891.064,88- 3.367.637,67 2.661.055,87-
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
24.981.465,12- 87.167.138,49- 62.709.200,00- 0,00 150.292.834,49- 86.684.511,69- 63.608.322,80 14.589.706,58-
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
2.146.188,43- 5.706.610,05- 2.758.000,00- 0,00 10.083.104,22- 3.292.152,53- 6.790.951,69 2.862.371,76-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
1.118.480,61- 2.983.336,86- 1.382.600,00- 0,00 4.188.668,25- 1.157.080,64- 3.031.587,61 1.080.719,54-
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
7.623.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
1.693.991,54- 0,00 0,00 0,00 322.395,62- 323.108,42- 712,80- 0,00
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
39.470.129,13- 97.066.778,19- 69.633.200,00- 0,00 169.145.705,13- 92.347.918,16- 76.797.786,97 21.193.853,75-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
37.952.551,48- 97.066.778,19- 69.102.700,00- 0,00 168.455.804,17- 91.513.206,99- 76.942.597,18 21.193.853,75-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
206.410.569,94- 100.920.102,88- 259.538.485,00- 0,00 371.634.905,31- 271.699.096,61- 99.935.808,70 26.512.049,43-
 Seite 16 000
181 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
11 Innere Verwaltung
111 Verwaltungssteuerung und -service
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
2.915.399,91 0,00 2.510.914,55 8.658.883,99 8.847.656,13 188.772,14 0,00
aufgelöste Sonderposten 1.801.468,09 0,00 1.790.814,55 1.790.814,55 1.801.253,84 10.439,29 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 8.150,00 8.150,00 0,00 8.150,00- 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 212.977,01 0,00 225.250,00 225.250,00 191.639,40 33.610,60- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 15.543.783,51 0,00 17.222.590,00 17.906.097,54 15.625.475,49 2.280.622,05- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 5.217.246,38 0,00 4.800.850,00 4.860.272,00 5.057.014,50 196.742,50 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 31.042,83 0,00 16.000,00 646.000,00 763.060,25 117.060,25 0,00
1.7 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 163.023,00 163.023,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 6.758.263,68 0,00 5.224.099,00 5.224.099,00 7.047.582,29 1.823.483,29 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 30.678.713,32 0,00 30.007.853,55 37.528.752,53 37.695.451,06 166.698,53 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 118.473.571,74- 0,00 125.735.900,00- 132.283.226,81- 126.778.156,98- 5.505.069,83 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 27.679,28- 0,00 0,00 0,00 12.186,71- 12.186,71- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
37.110.761,62- 3.387.286,64- 57.481.685,00- 68.448.669,57- 56.004.375,92- 12.444.293,65 5.028.079,92-
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
8.451.485,51- 0,00 6.916.849,51- 6.916.849,51- 6.757.149,30- 159.700,21 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
420.184,84- 0,00 20.000,00- 367.695,60- 463.346,18- 95.650,58- 0,00
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
2.485.841,71- 0,00 6.548.539,91- 6.692.222,91- 2.154.770,67- 4.537.452,24 0,00
 Seite 17 000
182 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 29.907.317,47- 466.038,05- 33.966.190,00- 36.224.715,14- 32.798.217,92- 3.426.497,22 290.115,76-
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 196.876.842,17- 3.853.324,69- 230.669.164,42- 250.933.379,54- 224.968.203,68- 25.965.175,86 5.318.195,68-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
166.198.128,85- 3.853.324,69- 200.661.310,87- 213.404.627,01- 187.272.752,62- 26.131.874,39 5.318.195,68-
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
13.957.531,37 0,00 8.038.750,00 8.038.750,00 7.849.255,17 189.494,83- 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
165.456,67- 0,00 79.700,00- 79.700,00- 104.518,40- 24.818,40- 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 26.334.179,17- 0,00 0,00 0,00 25.695.910,97- 25.695.910,97- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
12.542.104,47- 0,00 7.959.050,00 7.959.050,00 17.951.174,20- 25.910.224,20- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
178.740.233,32- 3.853.324,69- 192.702.260,87- 205.445.577,01- 205.223.926,82- 221.650,19 5.318.195,68-
 Seite 18 000
183 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
11 Innere Verwaltung
111 Verwaltungssteuerung- und service
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
866.981,56 0,00 720.100,00 0,00 6.868.069,44 5.316.297,62 1.551.771,82- 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 8.150,00 0,00 8.150,00 0,00 8.150,00- 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
212.606,86 0,00 225.250,00 0,00 225.250,00 176.210,49 49.039,51- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
17.458.554,06 0,00 19.222.590,00 0,00 19.906.097,54 16.994.053,41 2.912.044,13- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
5.243.899,86 0,00 4.800.850,00 0,00 4.860.272,00 5.042.403,28 182.131,28 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
12.692,46 0,00 16.000,00 0,00 646.000,00 571.150,52 74.849,48- 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
2.560.809,00 0,00 2.922.750,00 0,00 2.922.750,00 2.540.306,05 382.443,95- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
26.355.543,80 0,00 27.915.690,00 0,00 35.436.588,98 30.640.421,37 4.796.167,61- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 118.323.535,87- 0,00 123.696.400,00- 0,00 130.243.726,81- 127.615.454,58- 2.628.272,23 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 27.679,28- 0,00 0,00 0,00 0,00 12.186,71- 12.186,71- 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
44.537.169,58- 3.387.286,64- 57.481.685,00- 0,00 68.448.669,57- 50.490.398,77- 17.958.270,80 5.028.079,92-
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
434.013,78- 0,00 20.000,00- 0,00 367.695,60- 190.875,57- 176.820,03 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
2.267.130,17- 0,00 6.535.000,00- 0,00 6.678.683,00- 1.595.309,27- 5.083.373,73 0,00
 Seite 19 000
184 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
29.332.299,83- 466.038,05- 33.966.190,00- 0,00 36.224.715,14- 30.810.264,38- 5.414.450,76 290.115,76-
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
194.921.828,51- 3.853.324,69- 221.699.275,00- 0,00 241.963.490,12- 210.714.489,28- 31.249.000,84 5.318.195,68-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
168.566.284,71- 3.853.324,69- 193.783.585,00- 0,00 206.526.901,14- 180.074.067,91- 26.452.833,23 5.318.195,68-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
114.237,29 0,00 0,00 0,00 137.427,18 148.137,18 10.710,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
1.374.781,81 0,00 530.000,00 0,00 544.614,75 655.028,48 110.413,73 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
28.558,55 0,00 500,00 0,00 7.859,03 31.545,51 23.686,48 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
1.517.577,65 0,00 530.500,00 0,00 689.900,96 834.711,17 144.810,21 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
1.907.003,43- 1.209.692,79- 2.783.400,00- 0,00 4.258.702,55- 891.064,88- 3.367.637,67 2.661.055,87-
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
24.981.465,12- 87.167.138,49- 62.709.200,00- 0,00 150.292.834,49- 86.684.511,69- 63.608.322,80 14.589.706,58-
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
2.146.188,43- 5.706.610,05- 2.758.000,00- 0,00 10.083.104,22- 3.292.152,53- 6.790.951,69 2.862.371,76-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
1.118.480,61- 2.983.336,86- 1.382.600,00- 0,00 4.188.668,25- 1.157.080,64- 3.031.587,61 1.080.719,54-
 Seite 20 000
185 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
7.623.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
1.693.991,54- 0,00 0,00 0,00 322.395,62- 323.108,42- 712,80- 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
39.470.129,13- 97.066.778,19- 69.633.200,00- 0,00 169.145.705,13- 92.347.918,16- 76.797.786,97 21.193.853,75-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
37.952.551,48- 97.066.778,19- 69.102.700,00- 0,00 168.455.804,17- 91.513.206,99- 76.942.597,18 21.193.853,75-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
206.518.836,19- 100.920.102,88- 262.886.285,00- 0,00 374.982.705,31- 271.587.274,90- 103.395.430,41 26.512.049,43-
 Seite 21 000
186 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
11 Innere Verwaltung
111 Verwaltungssteuerung- und service
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000044: Entschädigung für Verwaltungsvermögen
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
151.611,46- 260.252,91- 50.000,00- 0,00 314.088,54- 3.904,63- 310.183,91 164.585,63
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 151.611,46- 260.252,91- 50.000,00- 0,00 314.088,54- 3.904,63- 310.183,91 164.585,63
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
151.611,46- 260.252,91- 50.000,00- 0,00 314.088,54- 3.904,63- 310.183,91 164.585,63
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000047: Verkehrsflächenbereinigung
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 281.909,10- 50.000,00- 0,00 331.909,10- 0,00 331.909,10 119.063,66
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 281.909,10- 50.000,00- 0,00 331.909,10- 0,00 331.909,10 119.063,66
 Seite 22 000
187 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 281.909,10- 50.000,00- 0,00 331.909,10- 0,00 331.909,10 119.063,66
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000051: Veräußerung von Grundstücken
5 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
411.237,70 0,00 500.000,00 0,00 514.614,75 651.778,26 137.163,51 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 411.237,70 0,00 500.000,00 0,00 514.614,75 651.778,26 137.163,51 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
411.237,70 0,00 500.000,00 0,00 514.614,75 651.778,26 137.163,51 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000053: Sachenrecht
 Seite 23 000
188 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
5 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
181.922,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 181.922,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
2.691,66- 46.247,86- 0,00 0,00 46.247,86- 3.928,51- 42.319,35 32.682,18
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 2.691,66- 46.247,86- 0,00 0,00 46.247,86- 3.928,51- 42.319,35 32.682,18
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
179.230,34 46.247,86- 0,00 0,00 46.247,86- 3.928,51- 42.319,35 32.682,18
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000059: strategischer Grundstückankauf/-verkauf
5 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
67,50- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 67,50- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
244.305,71- 3.339.388,09- 0,00 0,00 3.339.388,09- 2.922,50- 3.336.465,59 475.000,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 244.305,71- 3.339.388,09- 0,00 0,00 3.339.388,09- 2.922,50- 3.336.465,59 475.000,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
244.373,21- 3.339.388,09- 0,00 0,00 3.339.388,09- 2.922,50- 3.336.465,59 475.000,00
 Seite 24 000
189 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000065: Tauschverträge
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 6.500,11- 0,00 0,00 6.500,11- 228,00- 6.272,11 5.900,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 6.500,11- 0,00 0,00 6.500,11- 228,00- 6.272,11 5.900,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 6.500,11- 0,00 0,00 6.500,11- 228,00- 6.272,11 5.900,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000079: GE OE 40 und 51
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
413.051,18- 467.442,63- 0,00 0,00 467.442,63- 151.509,51- 315.933,12 58.546,81
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 413.051,18- 467.442,63- 0,00 0,00 467.442,63- 151.509,51- 315.933,12 58.546,81
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
413.051,18- 467.442,63- 0,00 0,00 467.442,63- 151.509,51- 315.933,12 58.546,81
 Seite 25 000
190 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000203: Neues Rathaus/ Stadthaus
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.351.324,21- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.351.324,21- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.351.324,21- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000215: bewegliches AV
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
103.286,61- 5.779,83- 10.000,00- 0,00 23.892,22- 21.510,53- 2.381,69 2.079,53
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 103.286,61- 5.779,83- 10.000,00- 0,00 23.892,22- 21.510,53- 2.381,69 2.079,53
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
103.286,61- 5.779,83- 10.000,00- 0,00 23.892,22- 21.510,53- 2.381,69 2.079,53
 Seite 26 000
191 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000296: Pauschalpos. f. kl. Einzelmaßnahm.-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
38.985,09- 375.326,18- 0,00 0,00 375.326,18- 110.512,52- 264.813,66 167.280,63
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 38.985,09- 375.326,18- 0,00 0,00 375.326,18- 110.512,52- 264.813,66 167.280,63
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
38.985,09- 375.326,18- 0,00 0,00 375.326,18- 110.512,52- 264.813,66 167.280,63
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000298: Altes Messegelände-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 85.000,00- 0,00 0,00 85.000,00- 0,00 85.000,00 85.000,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 85.000,00- 0,00 0,00 85.000,00- 0,00 85.000,00 85.000,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 85.000,00- 0,00 0,00 85.000,00- 0,00 85.000,00 85.000,00
 Seite 27 000
192 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000307: Rad-/Gehweg S-Bahnhalte.Heiterblick-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 126.500,00- 0,00 0,00 126.500,00- 0,00 126.500,00 126.500,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 126.500,00- 0,00 0,00 126.500,00- 0,00 126.500,00 126.500,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 126.500,00- 0,00 0,00 126.500,00- 0,00 126.500,00 126.500,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000404: Pauschalposition Vorkaufsrecht-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
37.698,12- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 37.698,12- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
37.698,12- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 28 000
193 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000598: GE Liegenschaftsamt
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
161.592,15- 6.359.049,74- 1.500.000,00- 0,00 7.821.338,74- 5.114.586,41- 2.706.752,33 1.152.985,35
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 161.592,15- 6.359.049,74- 1.500.000,00- 0,00 7.821.338,74- 5.114.586,41- 2.706.752,33 1.152.985,35
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
161.592,15- 6.359.049,74- 1.500.000,00- 0,00 7.821.338,74- 5.114.586,41- 2.706.752,33 1.152.985,35
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000658: Elstermühlgraben-OE67
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 7.792,18- 0,00 0,00 7.792,18- 0,00 7.792,18 7.792,18
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 7.792,18- 0,00 0,00 7.792,18- 0,00 7.792,18 7.792,18
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 7.792,18- 0,00 0,00 7.792,18- 0,00 7.792,18 7.792,18
 Seite 29 000
194 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000682: Erschließung Agra Dauermieter
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 24.539,93- 491.952,35- 33.000,00- 0,00 524.952,35- 291.741,52- 233.210,83 165.503,08
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 24.539,93- 491.952,35- 33.000,00- 0,00 524.952,35- 291.741,52- 233.210,83 165.503,08
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
24.539,93- 491.952,35- 33.000,00- 0,00 524.952,35- 291.741,52- 233.210,83 165.503,08
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000684: Grundstücksarrondierung
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
411,00- 75.120,36- 0,00 0,00 75.120,36- 0,00 75.120,36 68.000,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 411,00- 75.120,36- 0,00 0,00 75.120,36- 0,00 75.120,36 68.000,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
411,00- 75.120,36- 0,00 0,00 75.120,36- 0,00 75.120,36 68.000,00
 Seite 30 000
195 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000694: Gleis Grünzug Plagwitzer Bahnhof-OE64
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 153.678,39- 0,00 0,00 153.678,39- 0,00 153.678,39 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 153.678,39- 0,00 0,00 153.678,39- 0,00 153.678,39 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 153.678,39- 0,00 0,00 153.678,39- 0,00 153.678,39 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000776: Slevoigt-/G.-Schumann-Str./Didero-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 2.717,91- 0,00 0,00 2.717,91- 0,00 2.717,91 2.717,91
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 2.717,91- 0,00 0,00 2.717,91- 0,00 2.717,91 2.717,91
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 2.717,91- 0,00 0,00 2.717,91- 0,00 2.717,91 2.717,91
 Seite 31 000
196 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000777: Mittlerer Ring S1 b. Landsberg.Str.-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
23.746,60- 37.428,58- 0,00 0,00 37.428,58- 132,00- 37.296,58 5.650,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 23.746,60- 37.428,58- 0,00 0,00 37.428,58- 132,00- 37.296,58 5.650,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
23.746,60- 37.428,58- 0,00 0,00 37.428,58- 132,00- 37.296,58 5.650,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000778: B186 Baalsd.Str./Stötterit.Landstr.-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 246.644,10- 0,00 0,00 246.644,10- 0,00 246.644,10 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 246.644,10- 0,00 0,00 246.644,10- 0,00 246.644,10 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 246.644,10- 0,00 0,00 246.644,10- 0,00 246.644,10 0,00
 Seite 32 000
197 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000779: S 78 OT Engelsdorf/ Althener Straße-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
31.233,83- 384.086,26- 0,00 0,00 384.086,26- 93.295,98- 290.790,28 101.578,65
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 31.233,83- 384.086,26- 0,00 0,00 384.086,26- 93.295,98- 290.790,28 101.578,65
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
31.233,83- 384.086,26- 0,00 0,00 384.086,26- 93.295,98- 290.790,28 101.578,65
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000784: Tangentenviereck Nord-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 11.148,73- 0,00 0,00 11.148,73- 0,00 11.148,73 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 11.148,73- 0,00 0,00 11.148,73- 0,00 11.148,73 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 11.148,73- 0,00 0,00 11.148,73- 0,00 11.148,73 0,00
 Seite 33 000
198 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000785: Rad- und Gehwege-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 317.423,19- 100.000,00- 0,00 417.423,19- 35.885,18- 381.538,01 257.703,16
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 317.423,19- 100.000,00- 0,00 417.423,19- 35.885,18- 381.538,01 257.703,16
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 317.423,19- 100.000,00- 0,00 417.423,19- 35.885,18- 381.538,01 257.703,16
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000788: Wurzner Str.v.Breite Str.b.Torgauer-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 239.757,88- 0,00 0,00 239.757,88- 0,00 239.757,88 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 239.757,88- 0,00 0,00 239.757,88- 0,00 239.757,88 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 239.757,88- 0,00 0,00 239.757,88- 0,00 239.757,88 0,00
 Seite 34 000
199 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000819: Leitungsrechte Regenrückhaltebecken
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 1.000,00- 0,00 0,00 1.000,00- 0,00 1.000,00 1.000,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 1.000,00- 0,00 0,00 1.000,00- 0,00 1.000,00 1.000,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 1.000,00- 0,00 0,00 1.000,00- 0,00 1.000,00 1.000,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000833: Deponien-OE36
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
51.700,84- 32.305,46- 0,00 0,00 32.305,46- 12.819,76- 19.485,70 18.910,69
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 51.700,84- 32.305,46- 0,00 0,00 32.305,46- 12.819,76- 19.485,70 18.910,69
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
51.700,84- 32.305,46- 0,00 0,00 32.305,46- 12.819,76- 19.485,70 18.910,69
 Seite 35 000
200 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000986: EDV Software
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
68.072,17- 57.036,70- 30.000,00- 0,00 87.036,70- 50.000,83- 37.035,87 36.240,85
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 68.072,17- 57.036,70- 30.000,00- 0,00 87.036,70- 50.000,83- 37.035,87 36.240,85
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
68.072,17- 57.036,70- 30.000,00- 0,00 87.036,70- 50.000,83- 37.035,87 36.240,85
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001004: Max-Liebermann-Str./Olbrichtstr.-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 1.926,60- 0,00 0,00 1.926,60- 0,00 1.926,60 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 1.926,60- 0,00 0,00 1.926,60- 0,00 1.926,60 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 1.926,60- 0,00 0,00 1.926,60- 0,00 1.926,60 0,00
 Seite 36 000
201 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001037: Schule Weißenfelser Str.-OE40
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 215.000,00- 0,00 0,00 215.000,00- 0,00 215.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 215.000,00- 0,00 0,00 215.000,00- 0,00 215.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 215.000,00- 0,00 0,00 215.000,00- 0,00 215.000,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001038: Schule Gorkistr.-OE40
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 3.509,54- 0,00 0,00 3.509,54- 2.418,47- 1.091,07 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 3.509,54- 0,00 0,00 3.509,54- 2.418,47- 1.091,07 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 3.509,54- 0,00 0,00 3.509,54- 2.418,47- 1.091,07 0,00
 Seite 37 000
202 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001055: Industrie- und Gewerbefläche Nordraum
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
14.990,00- 2.406.855,05- 0,00 0,00 2.406.855,05- 0,00 2.406.855,05 2.084.847,05
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 14.990,00- 2.406.855,05- 0,00 0,00 2.406.855,05- 0,00 2.406.855,05 2.084.847,05
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
14.990,00- 2.406.855,05- 0,00 0,00 2.406.855,05- 0,00 2.406.855,05 2.084.847,05
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001117: Karl-Liebknecht-Str./Petersteinweg-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 9.865,00- 0,00 0,00 9.865,00- 0,00 9.865,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 9.865,00- 0,00 0,00 9.865,00- 0,00 9.865,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 9.865,00- 0,00 0,00 9.865,00- 0,00 9.865,00 0,00
 Seite 38 000
203 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001118: Georg-Schumann-Straße - OE 66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 262.500,00- 0,00 0,00 262.500,00- 0,00 262.500,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 262.500,00- 0,00 0,00 262.500,00- 0,00 262.500,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 262.500,00- 0,00 0,00 262.500,00- 0,00 262.500,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001121: Rad-/Gehweg S78 Baalsdorfer Str.-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
17.075,82- 67.216,68- 0,00 0,00 146.386,20- 0,00 146.386,20 146.316,68
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 17.075,82- 67.216,68- 0,00 0,00 146.386,20- 0,00 146.386,20 146.316,68
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
17.075,82- 67.216,68- 0,00 0,00 146.386,20- 0,00 146.386,20 146.316,68
 Seite 39 000
204 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001122: Kreisverk.Hirschfeld.-/HersfeldStr.-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
22.400,48- 206.431,70- 0,00 0,00 127.262,18- 0,00 127.262,18 77.262,18
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 22.400,48- 206.431,70- 0,00 0,00 127.262,18- 0,00 127.262,18 77.262,18
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
22.400,48- 206.431,70- 0,00 0,00 127.262,18- 0,00 127.262,18 77.262,18
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001267: Werterhöhung SAH gGmbH
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
14 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Finanzanlagevermögen & von Wertpapieren 
des Umlaufvermögens
7.618.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 7.618.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
7.618.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 40 000
205 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001449: Modernisierung Sitzungssaal/Abstimmanl.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 29.822,02- 23.485,54- 0,00 0,00 23.485,54- 0,00 23.485,54 22.216,57
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 29.822,02- 23.485,54- 0,00 0,00 23.485,54- 0,00 23.485,54 22.216,57
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
29.822,02- 23.485,54- 0,00 0,00 23.485,54- 0,00 23.485,54 22.216,57
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001457: GE Sofortmaßnahmen Nordraum
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
1.186,22- 202.398,55- 0,00 0,00 202.398,55- 137,40- 202.261,15 26.234,01
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.186,22- 202.398,55- 0,00 0,00 202.398,55- 137,40- 202.261,15 26.234,01
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.186,22- 202.398,55- 0,00 0,00 202.398,55- 137,40- 202.261,15 26.234,01
 Seite 41 000
206 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001511: Holzhäuser Str. von Baumeyerstr.-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 55.030,00- 0,00 0,00 55.030,00- 0,00 55.030,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 55.030,00- 0,00 0,00 55.030,00- 0,00 55.030,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 55.030,00- 0,00 0,00 55.030,00- 0,00 55.030,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001514: Busparkplatz hinter OBI-Markt-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
2.232,17- 12.767,83- 0,00 0,00 12.767,83- 9.000,00- 3.767,83 1.815,50
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 2.232,17- 12.767,83- 0,00 0,00 12.767,83- 9.000,00- 3.767,83 1.815,50
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
2.232,17- 12.767,83- 0,00 0,00 12.767,83- 9.000,00- 3.767,83 1.815,50
 Seite 42 000
207 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001516: Georg-Schwarz-Brücken-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 440.699,33- 0,00 0,00 440.699,33- 0,00 440.699,33 440.699,33
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 440.699,33- 0,00 0,00 440.699,33- 0,00 440.699,33 440.699,33
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 440.699,33- 0,00 0,00 440.699,33- 0,00 440.699,33 440.699,33
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001531: Intranet
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
81.467,40- 58.861,52- 75.000,00- 0,00 133.861,52- 0,00 133.861,52 22.919,10
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 81.467,40- 58.861,52- 75.000,00- 0,00 133.861,52- 0,00 133.861,52 22.919,10
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
81.467,40- 58.861,52- 75.000,00- 0,00 133.861,52- 0,00 133.861,52 22.919,10
 Seite 43 000
208 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001541: Haltelichtanl. Sicherg. BÜ Handelsring
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 6.712,69- 0,00 0,00 6.712,69- 0,00 6.712,69 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 219.472,50- 0,00 0,00 219.472,50- 0,00 219.472,50 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 226.185,19- 0,00 0,00 226.185,19- 0,00 226.185,19 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 226.185,19- 0,00 0,00 226.185,19- 0,00 226.185,19 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001570: Rad- Gehweg Schönauer Landstraße-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
49,00- 1.063,51- 0,00 0,00 1.063,51- 0,00 1.063,51 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 49,00- 1.063,51- 0,00 0,00 1.063,51- 0,00 1.063,51 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
49,00- 1.063,51- 0,00 0,00 1.063,51- 0,00 1.063,51 0,00
 Seite 44 000
209 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001585: Georg-Schwarz-Brücken-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
867,29- 322.459,01- 0,00 0,00 322.459,01- 4.593,24- 317.865,77 316.685,88
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 867,29- 322.459,01- 0,00 0,00 322.459,01- 4.593,24- 317.865,77 316.685,88
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
867,29- 322.459,01- 0,00 0,00 322.459,01- 4.593,24- 317.865,77 316.685,88
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001590: GE Fl. 191 Mockau-OE67
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 161.940,00- 0,00 0,00 224.614,75- 186.784,75- 37.830,00 37.060,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 161.940,00- 0,00 0,00 224.614,75- 186.784,75- 37.830,00 37.060,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 161.940,00- 0,00 0,00 224.614,75- 186.784,75- 37.830,00 37.060,00
 Seite 45 000
210 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001620: Software
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
717,51- 504,36- 501.200,00- 0,00 501.704,36- 0,00 501.704,36 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 717,51- 504,36- 501.200,00- 0,00 501.704,36- 0,00 501.704,36 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
717,51- 504,36- 501.200,00- 0,00 501.704,36- 0,00 501.704,36 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001689: Strategischer GE "Wachsende Stadt"
5 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
27.300,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 27.300,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
158.022,73- 3.223.572,63- 2.500.000,00- 0,00 5.723.572,63- 591.484,92- 5.132.087,71 2.216.614,77
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 158.022,73- 3.223.572,63- 2.500.000,00- 0,00 5.723.572,63- 591.484,92- 5.132.087,71 2.216.614,77
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
130.722,73- 3.223.572,63- 2.500.000,00- 0,00 5.723.572,63- 591.484,92- 5.132.087,71 2.216.614,77
 Seite 46 000
211 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001708: Software
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
1.530.665,77- 1.080.177,60- 1.040.000,00- 0,00 2.409.139,25- 810.052,25- 1.599.087,00 1.595.416,37
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.530.665,77- 1.080.177,60- 1.040.000,00- 0,00 2.409.139,25- 810.052,25- 1.599.087,00 1.595.416,37
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.530.665,77- 1.080.177,60- 1.040.000,00- 0,00 2.409.139,25- 810.052,25- 1.599.087,00 1.595.416,37
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001857: Schlachthofbrücke-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 170.000,00- 0,00 0,00 170.000,00- 0,00 170.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 170.000,00- 0,00 0,00 170.000,00- 0,00 170.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 170.000,00- 0,00 0,00 170.000,00- 0,00 170.000,00 0,00
 Seite 47 000
212 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001861: Grunderwerb OE 51
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
4.404.148,33- 8.510.896,40- 0,00 0,00 8.510.896,40- 264.715,90- 8.246.180,50 3.547.840,43
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 4.404.148,33- 8.510.896,40- 0,00 0,00 8.510.896,40- 264.715,90- 8.246.180,50 3.547.840,43
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
4.404.148,33- 8.510.896,40- 0,00 0,00 8.510.896,40- 264.715,90- 8.246.180,50 3.547.840,43
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001863: Grundstücksarrondierung OE 23
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 132.000,00- 0,00 0,00 132.000,00- 0,00 132.000,00 132.000,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 132.000,00- 0,00 0,00 132.000,00- 0,00 132.000,00 132.000,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 132.000,00- 0,00 0,00 132.000,00- 0,00 132.000,00 132.000,00
 Seite 48 000
213 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001864: Vorkaufsrecht OE 23
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
257.133,83- 5.422.489,54- 250.000,00- 0,00 5.672.489,54- 10.492,49- 5.661.997,05 664.595,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 257.133,83- 5.422.489,54- 250.000,00- 0,00 5.672.489,54- 10.492,49- 5.661.997,05 664.595,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
257.133,83- 5.422.489,54- 250.000,00- 0,00 5.672.489,54- 10.492,49- 5.661.997,05 664.595,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001876: Vermögensveräußerungen
6 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
übrigem Sachanlagevermögen
5.093,81 0,00 500,00 0,00 7.859,03 9.229,76 1.370,73 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 5.093,81 0,00 500,00 0,00 7.859,03 9.229,76 1.370,73 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
5.093,81 0,00 500,00 0,00 7.859,03 9.229,76 1.370,73 0,00
 Seite 49 000
214 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001900: Erschließung Eigenheimgebiete
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
7.735,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 5.950,00 5.950,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 21.211,00- 1.956.464,38- 500.000,00- 0,00 2.456.464,38- 55.358,78- 2.401.105,60 25.240,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 28.946,00- 1.956.464,38- 500.000,00- 0,00 2.456.464,38- 49.408,78- 2.407.055,60 25.240,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
28.946,00- 1.956.464,38- 500.000,00- 0,00 2.456.464,38- 49.408,78- 2.407.055,60 25.240,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001911: Projekt Optimierung Kassenprozesse
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 6.687,80- 50.000,00- 0,00 47.483,15- 6.687,80- 40.795,35 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 6.687,80- 50.000,00- 0,00 47.483,15- 6.687,80- 40.795,35 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 6.687,80- 50.000,00- 0,00 47.483,15- 6.687,80- 40.795,35 0,00
 Seite 50 000
215 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002124: Gymnasium Nord-OE 40
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
18.250.710,29- 0,00 29.309.200,00- 0,00 29.659.200,00- 29.009.156,26- 650.043,74 650.043,74
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 18.250.710,29- 0,00 29.309.200,00- 0,00 29.659.200,00- 29.009.156,26- 650.043,74 650.043,74
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
18.250.710,29- 0,00 29.309.200,00- 0,00 29.659.200,00- 29.009.156,26- 650.043,74 650.043,74
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002127: Pauschalpos.kleiner Einzelmaßnahmen-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
23.500,67- 106.667,99- 100.000,00- 0,00 206.667,99- 58.896,79- 147.771,20 134.685,53
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 23.500,67- 106.667,99- 100.000,00- 0,00 206.667,99- 58.896,79- 147.771,20 134.685,53
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
23.500,67- 106.667,99- 100.000,00- 0,00 206.667,99- 58.896,79- 147.771,20 134.685,53
 Seite 51 000
216 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002129: Pauschalpos.kl.Einzelm.Brückenbau-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
7.818,41- 30.338,15- 100.000,00- 0,00 130.338,15- 410,94- 129.927,21 30.876,21
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 7.818,41- 30.338,15- 100.000,00- 0,00 130.338,15- 410,94- 129.927,21 30.876,21
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
7.818,41- 30.338,15- 100.000,00- 0,00 130.338,15- 410,94- 129.927,21 30.876,21
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002134: Hohe Heide-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 89.000,00- 0,00 0,00 89.000,00- 0,00 89.000,00 89.000,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 89.000,00- 0,00 0,00 89.000,00- 0,00 89.000,00 89.000,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 89.000,00- 0,00 0,00 89.000,00- 0,00 89.000,00 89.000,00
 Seite 52 000
217 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002137: Berliner Straße-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
54.645,10- 37.354,90- 0,00 0,00 37.354,90- 2.739,26- 34.615,64 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 54.645,10- 37.354,90- 0,00 0,00 37.354,90- 2.739,26- 34.615,64 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
54.645,10- 37.354,90- 0,00 0,00 37.354,90- 2.739,26- 34.615,64 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002143: An der Hufschmiede-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
7.688,91- 15.353,09- 0,00 0,00 15.353,09- 0,00 15.353,09 15.291,09
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 7.688,91- 15.353,09- 0,00 0,00 15.353,09- 0,00 15.353,09 15.291,09
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
7.688,91- 15.353,09- 0,00 0,00 15.353,09- 0,00 15.353,09 15.291,09
 Seite 53 000
218 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002166: Stadtbad
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
49.611,40- 50.388,60- 0,00 0,00 50.388,60- 14.981,51- 35.407,09 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 49.611,40- 50.388,60- 0,00 0,00 50.388,60- 14.981,51- 35.407,09 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
49.611,40- 50.388,60- 0,00 0,00 50.388,60- 14.981,51- 35.407,09 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002181: Neubau W.-Leuschner-Platz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00- 65.450,52- 34.549,48 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00- 65.450,52- 34.549,48 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00- 65.450,52- 34.549,48 0,00
 Seite 54 000
219 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002269: Invest.-Zuschuss MVZ EB St. Georg
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
1.500.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.500.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.500.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002297: Erschließung Agra Parkplatz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 79.999,99- 0,00 0,00 77.066,61- 0,00 77.066,61 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 14.997,66- 3.789,31- 24.000,00- 0,00 30.722,69- 80.631,65- 49.908,96- 26.298,94
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 14.997,66- 83.789,30- 24.000,00- 0,00 107.789,30- 80.631,65- 27.157,65 26.298,94
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
14.997,66- 83.789,30- 24.000,00- 0,00 107.789,30- 80.631,65- 27.157,65 26.298,94
 Seite 55 000
220 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002298: Erschließung Agra Veranstaltungen
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 58.115,93- 0,00 93.000,00- 0,00 93.000,00- 93.000,00- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 58.115,93- 0,00 93.000,00- 0,00 93.000,00- 93.000,00- 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
58.115,93- 0,00 93.000,00- 0,00 93.000,00- 93.000,00- 0,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002335: bewegliches AV (BGA) Agra
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 5.016,46- 25.000,00- 0,00 30.016,46- 4.215,60- 25.800,86 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 5.016,46- 25.000,00- 0,00 30.016,46- 4.215,60- 25.800,86 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 5.016,46- 25.000,00- 0,00 30.016,46- 4.215,60- 25.800,86 0,00
 Seite 56 000
221 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002360: Ankauf von der BIMA
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 2.000.000,00- 0,00 2.000.000,00- 0,00 2.000.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 2.000.000,00- 0,00 2.000.000,00- 0,00 2.000.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 2.000.000,00- 0,00 2.000.000,00- 0,00 2.000.000,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002385: Stadtteilrathaus Liebertwolkwitz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 350.000,00- 0,00 0,00 350.000,00- 27.497,48- 322.502,52 310.608,48
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 350.000,00- 0,00 0,00 350.000,00- 27.497,48- 322.502,52 310.608,48
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 350.000,00- 0,00 0,00 350.000,00- 27.497,48- 322.502,52 310.608,48
 Seite 57 000
222 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002386: Außenstelle Engelsdorf
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 450.000,00- 0,00 417.000,00- 0,00 417.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 450.000,00- 0,00 417.000,00- 0,00 417.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 450.000,00- 0,00 417.000,00- 0,00 417.000,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002387: PfaffendorferStr.VWU Ersatzneub.KitaNord
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 267.000,00- 0,00 267.000,00- 267.000,00- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 267.000,00- 0,00 267.000,00- 267.000,00- 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 267.000,00- 0,00 267.000,00- 267.000,00- 0,00 0,00
 Seite 58 000
223 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002388: Neubau Prager Spitze, BF Nord
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002389: Neubau Prager Straße 116
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 150.000,00- 0,00 150.000,00- 0,00 150.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 150.000,00- 0,00 150.000,00- 0,00 150.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 150.000,00- 0,00 150.000,00- 0,00 150.000,00 0,00
 Seite 59 000
224 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002390: Neub.Semmelweisstr/Philipp-Rosenthal-Str
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00- 32.681,57- 67.318,43 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00- 32.681,57- 67.318,43 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00- 32.681,57- 67.318,43 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002391: BGA Kantine Neues Rathaus
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 12.500,00- 0,00 12.500,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 12.500,00- 0,00 12.500,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 12.500,00- 0,00 12.500,00 0,00
 Seite 60 000
225 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002392: Neues Rathaus/Stadthaus
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 13.023,95 13.023,95 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 13.023,95 13.023,95 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 33.998,29- 1.747.748,84- 265.000,00- 0,00 2.025.772,79- 1.365.217,03- 660.555,76 646.881,46
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 33.998,29- 1.747.748,84- 265.000,00- 0,00 2.025.772,79- 1.365.217,03- 660.555,76 646.881,46
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
33.998,29- 1.747.748,84- 265.000,00- 0,00 2.012.748,84- 1.352.193,08- 660.555,76 646.881,46
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002398: Grunderwerb Ausgleichsmaßnahmen
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00 0,00
 Seite 61 000
226 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002402: Robert Koch Park Erschl.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 200.000,00- 0,00 200.000,00- 0,00 200.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 200.000,00- 0,00 200.000,00- 0,00 200.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 200.000,00- 0,00 200.000,00- 0,00 200.000,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002403: Robert Koch Park Gebäudesan.
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 124.403,23 124.403,23 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 124.403,23 124.403,23 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 250.000,00- 0,00 374.403,23- 137.914,54- 236.488,69 236.488,69
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 250.000,00- 0,00 374.403,23- 137.914,54- 236.488,69 236.488,69
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 250.000,00- 0,00 250.000,00- 13.511,31- 236.488,69 236.488,69
 Seite 62 000
227 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002404: Schkorlopper Straße LA
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 176.000,00- 0,00 176.000,00- 0,00 176.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 176.000,00- 0,00 176.000,00- 0,00 176.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 176.000,00- 0,00 176.000,00- 0,00 176.000,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002405: Grunderwerb OE 40 und OE 51
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 15.000.000,00- 0,00 15.000.000,00- 8.112,50- 14.991.887,50 39.137,50
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 15.000.000,00- 0,00 15.000.000,00- 8.112,50- 14.991.887,50 39.137,50
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 15.000.000,00- 0,00 15.000.000,00- 8.112,50- 14.991.887,50 39.137,50
 Seite 63 000
228 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002409: AWS Vorkaufsrechte
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 500.000,00- 0,00 500.000,00- 0,00 500.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 500.000,00- 0,00 500.000,00- 0,00 500.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 500.000,00- 0,00 500.000,00- 0,00 500.000,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002410: AWS Ankauf f. Modernisierung IH
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 500.000,00- 0,00 500.000,00- 0,00 500.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 500.000,00- 0,00 500.000,00- 0,00 500.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 500.000,00- 0,00 500.000,00- 0,00 500.000,00 0,00
 Seite 64 000
229 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002411: BD Feuerwache Süd
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 400.000,00- 0,00 400.000,00- 0,00 400.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 400.000,00- 0,00 400.000,00- 0,00 400.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 400.000,00- 0,00 400.000,00- 0,00 400.000,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002413: Grunderwerb Referat 16
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 36.100.000,00- 10.000.000,00- 0,00 46.100.000,00- 35.509.388,91- 10.590.611,09 590.611,09
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 36.100.000,00- 10.000.000,00- 0,00 46.100.000,00- 35.509.388,91- 10.590.611,09 590.611,09
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 36.100.000,00- 10.000.000,00- 0,00 46.100.000,00- 35.509.388,91- 10.590.611,09 590.611,09
 Seite 65 000
230 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002426: Projekt S4 HANA
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 1.000.000,00- 0,00 1.000.000,00- 0,00 1.000.000,00 1.000.000,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 1.000.000,00- 0,00 1.000.000,00- 0,00 1.000.000,00 1.000.000,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 1.000.000,00- 0,00 1.000.000,00- 0,00 1.000.000,00 1.000.000,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002531: Dienstkraftfahrzeuge ohne Spezialgeräte
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 500.000,00- 0,00 458.947,01- 0,00 458.947,01 363.512,13
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 500.000,00- 0,00 458.947,01- 0,00 458.947,01 363.512,13
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 500.000,00- 0,00 458.947,01- 0,00 458.947,01 363.512,13
 Seite 66 000
231 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002533: BGA Zentrales Büromöbelmanagement
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 2.517.761,10- 300.000,00- 0,00 2.645.836,29- 477.545,70- 2.168.290,59 553.712,65
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 2.517.761,10- 300.000,00- 0,00 2.645.836,29- 477.545,70- 2.168.290,59 553.712,65
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 2.517.761,10- 300.000,00- 0,00 2.645.836,29- 477.545,70- 2.168.290,59 553.712,65
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002548: Am Röschenhof
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 83.883,04- 614.444,71- 0,00 0,00 614.444,71- 457.765,03- 156.679,68 75.658,39
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 83.883,04- 614.444,71- 0,00 0,00 614.444,71- 457.765,03- 156.679,68 75.658,39
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
83.883,04- 614.444,71- 0,00 0,00 614.444,71- 457.765,03- 156.679,68 75.658,39
 Seite 67 000
232 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002550: Goerdelerring 20
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 52.002,08- 0,00 0,00 85.002,08- 796,11- 84.205,97 84.125,39
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 52.002,08- 0,00 0,00 85.002,08- 796,11- 84.205,97 84.125,39
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 52.002,08- 0,00 0,00 85.002,08- 796,11- 84.205,97 84.125,39
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002551: Asyl Garskestraße 29
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 500.000,00- 195.886,66- 304.113,34 304.113,34
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 500.000,00- 195.886,66- 304.113,34 304.113,34
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 500.000,00- 195.886,66- 304.113,34 304.113,34
 Seite 68 000
233 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002552: Asyl Leipziger Straße 83
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 150.000,00- 0,00 0,00 1.050.000,00- 94.271,70- 955.728,30 955.728,30
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 150.000,00- 0,00 0,00 1.050.000,00- 94.271,70- 955.728,30 955.728,30
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 150.000,00- 0,00 0,00 1.050.000,00- 94.271,70- 955.728,30 955.728,30
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002559: GE Asyl Friederikenstraße 37 - OE 50
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 15.550.000,00- 0,00 0,00 15.550.000,00- 15.373.687,68- 176.312,32 158.346,26
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 15.550.000,00- 0,00 0,00 15.550.000,00- 15.373.687,68- 176.312,32 158.346,26
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 15.550.000,00- 0,00 0,00 15.550.000,00- 15.373.687,68- 176.312,32 158.346,26
 Seite 69 000
234 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 114.237,29 0,00 0,00 0,00 0,00 10.710,00 10.710,00 0,00
5 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
754.389,61 0,00 30.000,00 0,00 30.000,00 3.250,22 26.749,78- 0,00
6 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
übrigem Sachanlagevermögen
23.464,74 0,00 0,00 0,00 0,00 22.315,75 22.315,75 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 892.091,64 0,00 30.000,00 0,00 30.000,00 36.275,97 6.275,97 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
226.080,58- 6.424,81- 87.200,00- 0,00 79.477,57- 24.324,00- 55.153,57 6.479,55
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
544.621,83- 415.982,05- 250.000,00- 0,00 706.612,05- 113.735,67- 592.876,38 338.847,48
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 528.296,35- 97.250,34- 50.000,00- 0,00 225.383,95- 126.939,94- 98.444,01 9.509,12
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
1.015.194,00- 454.779,47- 547.600,00- 0,00 1.017.476,27- 653.808,81- 363.667,46 161.415,23
14 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Finanzanlagevermögen & von Wertpapieren 
des Umlaufvermögens
5.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
193.991,54- 0,00 0,00 0,00 322.395,62- 323.108,42- 712,80- 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 2.513.184,30- 974.436,67- 934.800,00- 0,00 2.351.345,46- 1.241.916,84- 1.109.428,62 516.251,38
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.621.092,66- 974.436,67- 904.800,00- 0,00 2.321.345,46- 1.205.640,87- 1.115.704,59 516.251,38
 Seite 70 000
235 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
12 Sicherheit und Ordnung
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
2.545.889,98 0,00 2.219.830,41 2.258.940,41 3.072.217,58 813.277,17 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 2.091.276,51 0,00 1.838.630,41 1.838.630,41 2.649.222,33 810.591,92 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 20.395.754,84 0,00 20.868.750,00 22.018.750,00 20.949.605,25 1.069.144,75- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 38.054.507,56 0,00 35.819.350,00 35.889.407,80 40.021.269,64 4.131.861,84 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 4.641.038,82 0,00 4.108.000,00 4.108.000,00 3.218.252,93 889.747,07- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.7 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 16.524.868,04 0,00 16.853.504,92 16.853.504,92 18.585.439,79 1.731.934,87 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 82.162.059,24 0,00 79.869.435,33 81.128.603,13 85.846.785,19 4.718.182,06 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 82.237.046,81- 0,00 89.200.850,00- 89.174.450,00- 87.315.064,61- 1.859.385,39 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 8.010,22- 8.010,22- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
14.480.953,26- 57.690,00- 13.655.960,00- 14.946.487,35- 13.912.565,29- 1.033.922,06 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
5.708.649,88- 0,00 5.459.404,18- 5.459.404,18- 6.915.380,97- 1.455.976,79- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
4.322,80- 0,00 200.050,00- 199.450,00- 12.164,06- 187.285,94 0,00
 Seite 71 000
236 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
139.354,15- 0,00 158.346,01- 158.346,01- 137.730,01- 20.616,00 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 36.979.722,07- 150,00- 43.291.812,00- 43.419.502,71- 43.090.380,98- 329.121,73 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 139.550.048,97- 57.840,00- 151.966.422,19- 153.357.640,25- 151.391.296,14- 1.966.344,11 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
57.387.989,73- 57.840,00- 72.096.986,86- 72.229.037,12- 65.544.510,95- 6.684.526,17 0,00
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
25.368,04 0,00 94.750,00 94.750,00 69.856,29 24.893,71- 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
565.214,96- 0,00 622.150,00- 622.150,00- 456.363,51- 165.786,49 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 7.044.333,56- 0,00 0,00 0,00 8.731.592,70- 8.731.592,70- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
7.584.180,48- 0,00 527.400,00- 527.400,00- 9.118.099,92- 8.590.699,92- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
64.972.170,21- 57.840,00- 72.624.386,86- 72.756.437,12- 74.662.610,87- 1.906.173,75- 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 72 000
237 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
12 Sicherheit und Ordnung
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
438.739,55 0,00 381.200,00 0,00 420.310,00 425.997,80 5.687,80 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
19.257.607,04 0,00 20.868.750,00 0,00 22.018.750,00 20.672.960,06 1.345.789,94- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
33.517.247,91 0,00 35.819.350,00 0,00 35.889.407,80 42.154.903,19 6.265.495,39 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
4.754.086,45 0,00 4.108.000,00 0,00 4.108.000,00 3.152.682,61 955.317,39- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
16.013.629,29 0,00 16.853.500,00 0,00 16.853.500,00 15.640.163,08 1.213.336,92- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
73.981.310,24 0,00 78.030.800,00 0,00 79.289.967,80 82.046.706,74 2.756.738,94 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 80.555.861,54- 0,00 88.165.300,00- 0,00 88.138.900,00- 87.123.363,98- 1.015.536,02 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 8.010,22- 8.010,22- 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
11.839.500,12- 57.690,00- 13.454.560,00- 0,00 14.745.087,35- 13.814.410,87- 930.676,48 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
4.322,80- 0,00 200.050,00- 0,00 199.450,00- 10.664,06- 188.785,94 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
131.191,00- 0,00 148.700,00- 0,00 148.700,00- 130.384,00- 18.316,00 0,00
 Seite 73 000
238 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
35.619.205,84- 150,00- 42.642.412,00- 0,00 42.770.102,71- 43.308.110,37- 538.007,66- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
128.150.081,30- 57.840,00- 144.611.022,00- 0,00 146.002.240,06- 144.394.943,50- 1.607.296,56 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
54.168.771,06- 57.840,00- 66.580.222,00- 0,00 66.712.272,26- 62.348.236,76- 4.364.035,50 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
2.328.154,92 0,00 1.788.500,00 0,00 1.865.497,76 1.300.861,03 564.636,73- 0,00
darunter: Investive 
Schlüsselzuweisungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus 
Investitionsbeiträgen und ähnlichen 
Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von immateriellen 
Vermögensgegenständen
400,00 0,00 70.000,00 0,00 70.000,00 0,00 70.000,00- 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
15.660,00 0,00 0,00 0,00 0,00 84.950,00 84.950,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 74 000
239 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
2.344.214,92 0,00 1.858.500,00 0,00 1.935.497,76 1.385.811,03 549.686,73- 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
302.031,27- 374.272,77- 383.950,00- 0,00 786.779,80- 120.778,46- 666.001,34 474.285,22-
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
8.680.268,08- 5.388.730,63- 5.768.100,00- 0,00 10.827.191,16- 4.198.207,50- 6.628.983,66 5.225.718,93-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
3.031.020,53- 3.377.968,24- 4.677.650,00- 0,00 8.536.589,86- 3.496.319,20- 5.040.270,66 4.083.646,67-
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
12.013.319,88- 9.140.971,64- 10.829.700,00- 0,00 20.150.560,82- 7.815.305,16- 12.335.255,66 9.783.650,82-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
9.669.104,96- 9.140.971,64- 8.971.200,00- 0,00 18.215.063,06- 6.429.494,13- 11.785.568,93 9.783.650,82-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
63.837.876,02- 9.198.811,64- 75.551.422,00- 0,00 84.927.335,32- 68.777.730,89- 16.149.604,43 9.783.650,82-
 Seite 75 000
240 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
12 Sicherheit und Ordnung
121 Statistik und Wahlen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
144,83 0,00 0,00 0,00 476,87 476,87 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 25.278,45 0,00 22.700,00 22.700,00 19.495,20 3.204,80- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 21.923,79 0,00 12.300,00 12.300,00 6.672,83 5.627,17- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 1.477.294,45 0,00 2.000,00 2.000,00 2.892,35- 4.892,35- 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 1.524.641,52 0,00 37.000,00 37.000,00 23.752,55 13.247,45- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 1.857.628,06- 0,00 2.325.550,00- 2.325.550,00- 1.740.355,56- 585.194,44 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
291.193,66- 0,00 248.300,00- 248.300,00- 158.428,82- 89.871,18 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
25.425,91- 0,00 9.105,38- 9.105,38- 18.783,73- 9.678,35- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 168.755,87- 0,00 215.407,00- 215.407,00- 199.865,95- 15.541,05 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 2.343.003,50- 0,00 2.798.362,38- 2.798.362,38- 2.117.434,06- 680.928,32 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
818.361,98- 0,00 2.761.362,38- 2.761.362,38- 2.093.681,51- 667.680,87 0,00
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
4.500,00 0,00 0,00 0,00 3.500,00 3.500,00 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 28.826,22- 0,00 0,00 0,00 22.312,72- 22.312,72- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
24.326,22- 0,00 0,00 0,00 18.812,72- 18.812,72- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
842.688,20- 0,00 2.761.362,38- 2.761.362,38- 2.112.494,23- 648.868,15 0,00
 Seite 76 000
241 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
12 Sicherheit und Ordnung
121 Statistik und Wahlen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
144,83 0,00 0,00 0,00 0,00 476,87 476,87 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
21.033,45 0,00 22.700,00 0,00 22.700,00 22.840,95 140,95 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
12.716,08 0,00 12.300,00 0,00 12.300,00 13.963,88 1.663,88 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
1.470.590,27 0,00 2.000,00 0,00 2.000,00 6.811,83 4.811,83 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.504.484,63 0,00 37.000,00 0,00 37.000,00 44.093,53 7.093,53 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 1.796.071,42- 0,00 2.371.250,00- 0,00 2.371.250,00- 1.803.324,56- 567.925,44 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
145.353,77- 0,00 248.300,00- 0,00 248.300,00- 162.489,83- 85.810,17 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
195.088,62- 0,00 215.407,00- 0,00 215.407,00- 200.228,59- 15.178,41 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
2.136.513,81- 0,00 2.834.957,00- 0,00 2.834.957,00- 2.166.042,98- 668.914,02 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
632.029,18- 0,00 2.797.957,00- 0,00 2.797.957,00- 2.121.949,45- 676.007,55 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 77 000
242 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
9.585,45- 22.937,77- 0,00 0,00 39.359,77- 22.662,36- 16.697,41 16.422,00-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
4.006,57- 0,00 8.000,00- 0,00 8.000,00- 0,00 8.000,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
13.592,02- 22.937,77- 8.000,00- 0,00 47.359,77- 22.662,36- 24.697,41 16.422,00-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
13.592,02- 22.937,77- 8.000,00- 0,00 47.359,77- 22.662,36- 24.697,41 16.422,00-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
645.621,20- 22.937,77- 2.805.957,00- 0,00 2.845.316,77- 2.144.611,81- 700.704,96 16.422,00-
 Seite 78 000
243 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
12 Sicherheit und Ordnung
121 Statistik und Wahlen
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000001: bewegliches AV
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
4.006,57- 0,00 8.000,00- 0,00 8.000,00- 0,00 8.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 4.006,57- 0,00 8.000,00- 0,00 8.000,00- 0,00 8.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
4.006,57- 0,00 8.000,00- 0,00 8.000,00- 0,00 8.000,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
9.585,45- 22.937,77- 0,00 0,00 39.359,77- 22.662,36- 16.697,41 16.422,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 9.585,45- 22.937,77- 0,00 0,00 39.359,77- 22.662,36- 16.697,41 16.422,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
9.585,45- 22.937,77- 0,00 0,00 39.359,77- 22.662,36- 16.697,41 16.422,00
 Seite 79 000
244 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
 Seite 80 000
245 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
12 Sicherheit und Ordnung
122 Ordnungsangelegenheiten
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
17.203,58 0,00 10.864,00 10.864,00 88.168,71 77.304,71 0,00
aufgelöste Sonderposten 13.381,39 0,00 10.864,00 10.864,00 79.674,59 68.810,59 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 17.364.246,45 0,00 18.110.650,00 19.260.650,00 17.597.768,91 1.662.881,09- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 287.141,47 0,00 170.550,00 240.607,80 425.312,75 184.704,95 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 3.493,77 0,00 3.100,00 3.100,00 3.449,05 349,05 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 16.513.856,05 0,00 16.853.504,92 16.853.504,92 15.848.919,30 1.004.585,62- 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 34.185.941,32 0,00 35.148.668,92 36.368.726,72 33.963.618,72 2.405.108,00- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 35.478.327,07- 0,00 39.139.850,00- 39.128.850,00- 39.090.356,01- 38.493,99 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 8.010,22- 8.010,22- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
7.324.348,84- 30.690,00- 6.069.855,00- 7.294.272,35- 6.646.097,61- 648.174,74 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
776.837,04- 0,00 959.060,63- 959.060,63- 693.360,72- 265.699,91 0,00
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
139.354,15- 0,00 158.346,01- 158.346,01- 137.730,01- 20.616,00 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 8.670.854,03- 150,00- 8.864.690,00- 9.011.625,92- 8.670.406,32- 341.219,60 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 52.389.721,13- 30.840,00- 55.191.801,64- 56.552.154,91- 55.245.960,89- 1.306.194,02 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
18.203.779,81- 30.840,00- 20.043.132,72- 20.183.428,19- 21.282.342,17- 1.098.913,98- 0,00
 Seite 81 000
246 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
2.386,74 0,00 5.550,00 5.550,00 2.657,68 2.892,32- 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
2.766,00- 0,00 4.800,00- 4.800,00- 0,00 4.800,00 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 602.512,82- 0,00 0,00 0,00 585.191,23- 585.191,23- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
602.892,08- 0,00 750,00 750,00 582.533,55- 583.283,55- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
18.806.671,89- 30.840,00- 20.042.382,72- 20.182.678,19- 21.864.875,72- 1.682.197,53- 0,00
 Seite 82 000
247 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
12 Sicherheit und Ordnung
122 Ordnungsangelegenheiten
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
3.822,19 0,00 0,00 0,00 0,00 8.494,12 8.494,12 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
16.653.558,45 0,00 18.110.650,00 0,00 19.260.650,00 17.273.216,36 1.987.433,64- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
282.450,98 0,00 170.550,00 0,00 240.607,80 429.917,07 189.309,27 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
3.425,82 0,00 3.100,00 0,00 3.100,00 3.517,00 417,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
16.013.629,29 0,00 16.853.500,00 0,00 16.853.500,00 15.640.163,08 1.213.336,92- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
32.956.886,73 0,00 35.137.800,00 0,00 36.357.857,80 33.355.307,63 3.002.550,17- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 34.297.371,28- 0,00 39.393.100,00- 0,00 39.382.100,00- 38.611.883,68- 770.216,32 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 8.010,22- 8.010,22- 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
5.339.958,02- 30.690,00- 6.069.855,00- 0,00 7.294.272,35- 6.528.161,38- 766.110,97 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
131.191,00- 0,00 151.000,00- 0,00 151.000,00- 130.384,00- 20.616,00 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
8.530.094,36- 150,00- 8.864.690,00- 0,00 9.011.625,92- 8.745.313,37- 266.312,55 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
48.298.614,66- 30.840,00- 54.478.645,00- 0,00 55.838.998,27- 54.023.752,65- 1.815.245,62 0,00
 Seite 83 000
248 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
15.341.727,93- 30.840,00- 19.340.845,00- 0,00 19.481.140,47- 20.668.445,02- 1.187.304,55- 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 34.218,00 34.218,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
15.660,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
15.660,00 0,00 0,00 0,00 0,00 34.218,00 34.218,00 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
98.770,00- 287.857,43- 125.000,00- 0,00 347.994,70- 48.903,05- 299.091,65 286.092,66-
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
0,00 15.782,31- 785.750,00- 0,00 461.892,84- 15.074,76- 446.818,08 446.818,08-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
178.631,31- 584.256,72- 693.250,00- 0,00 1.752.478,34- 351.518,39- 1.400.959,95 1.360.899,74-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
277.401,31- 887.896,46- 1.604.000,00- 0,00 2.562.365,88- 415.496,20- 2.146.869,68 2.093.810,48-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
261.741,31- 887.896,46- 1.604.000,00- 0,00 2.562.365,88- 381.278,20- 2.181.087,68 2.093.810,48-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
15.603.469,24- 918.736,46- 20.944.845,00- 0,00 22.043.506,35- 21.049.723,22- 993.783,13 2.093.810,48-
 Seite 84 000
249 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
12 Sicherheit und Ordnung
122 Ordnungsangelegenheiten
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000624: Neubau stat. Verkehrsüberwachungsanlage
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 15.782,31- 785.750,00- 0,00 461.892,84- 15.074,76- 446.818,08 446.818,08
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 15.782,31- 785.750,00- 0,00 461.892,84- 15.074,76- 446.818,08 446.818,08
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 15.782,31- 785.750,00- 0,00 461.892,84- 15.074,76- 446.818,08 446.818,08
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002365: Erwerb Maschinen und technische Anlagen
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 589.750,00- 0,00 1.054.993,07- 2.786,10- 1.052.206,97 1.051.605,05
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 589.750,00- 0,00 1.054.993,07- 2.786,10- 1.052.206,97 1.051.605,05
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 589.750,00- 0,00 1.054.993,07- 2.786,10- 1.052.206,97 1.051.605,05
 Seite 85 000
250 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002394: Erwerb BGA Meldeservice
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 47.000,00- 0,00 59.167,37- 2.731,86- 56.435,51 54.502,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 47.000,00- 0,00 59.167,37- 2.731,86- 56.435,51 54.502,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 47.000,00- 0,00 59.167,37- 2.731,86- 56.435,51 54.502,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 34.218,00 34.218,00 0,00
6 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
übrigem Sachanlagevermögen
15.660,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 15.660,00 0,00 0,00 0,00 0,00 34.218,00 34.218,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
98.770,00- 287.857,43- 125.000,00- 0,00 347.994,70- 48.903,05- 299.091,65 286.092,66
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
178.631,31- 584.256,72- 56.500,00- 0,00 638.317,90- 346.000,43- 292.317,47 254.792,69
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 277.401,31- 872.114,15- 181.500,00- 0,00 986.312,60- 394.903,48- 591.409,12 540.885,35
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
261.741,31- 872.114,15- 181.500,00- 0,00 986.312,60- 360.685,48- 625.627,12 540.885,35
 Seite 86 000
251 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
 Seite 87 000
252 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
12 Sicherheit und Ordnung
126 Brandschutz
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
2.229.245,12 0,00 1.915.647,81 1.954.757,81 2.617.021,98 662.264,17 0,00
aufgelöste Sonderposten 1.900.035,44 0,00 1.636.447,81 1.636.447,81 2.329.819,44 693.371,63 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 847.817,79 0,00 994.600,00 994.600,00 969.720,19 24.879,81- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 65.244,39 0,00 144.000,00 144.000,00 260.540,01 116.540,01 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 37.656,39 0,00 10.000,00 10.000,00 56.320,70 46.320,70 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 9.451,66 0,00 0,00 0,00 2.733.648,21 2.733.648,21 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 3.189.415,35 0,00 3.064.247,81 3.103.357,81 6.637.251,09 3.533.893,28 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 31.783.175,57- 0,00 32.447.850,00- 32.432.850,00- 32.274.499,10- 158.350,90 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
4.658.117,59- 27.000,00- 4.880.405,00- 4.946.515,00- 4.868.330,45- 78.184,55 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
3.766.535,90- 0,00 3.578.010,21- 3.578.010,21- 4.767.920,08- 1.189.909,87- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
1.841,48- 0,00 200.050,00- 199.050,00- 11.097,02- 187.952,98 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 1.419.037,96- 0,00 1.548.550,00- 1.548.550,00- 1.604.204,94- 55.654,94- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 41.628.708,50- 27.000,00- 42.654.865,21- 42.704.975,21- 43.526.051,59- 821.076,38- 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
38.439.293,15- 27.000,00- 39.590.617,40- 39.601.617,40- 36.888.800,50- 2.712.816,90 0,00
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
18.481,30 0,00 89.200,00 89.200,00 63.698,61 25.501,39- 0,00
 Seite 88 000
253 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
376.366,30- 0,00 466.000,00- 466.000,00- 304.388,49- 161.611,51 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 5.194.664,18- 0,00 0,00 0,00 6.740.223,45- 6.740.223,45- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
5.552.549,18- 0,00 376.800,00- 376.800,00- 6.980.913,33- 6.604.113,33- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
43.991.842,33- 27.000,00- 39.967.417,40- 39.978.417,40- 43.869.713,83- 3.891.296,43- 0,00
 Seite 89 000
254 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
12 Sicherheit und Ordnung
126 Brandschutz
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
318.835,76 0,00 279.200,00 0,00 318.310,00 291.605,09 26.704,91- 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
931.235,99 0,00 994.600,00 0,00 994.600,00 1.033.078,42 38.478,42 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
69.780,44 0,00 144.000,00 0,00 144.000,00 259.712,78 115.712,78 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
38.104,16 0,00 10.000,00 0,00 10.000,00 59.253,93 49.253,93 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.357.956,35 0,00 1.427.800,00 0,00 1.466.910,00 1.643.650,22 176.740,22 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 31.417.801,85- 0,00 32.447.850,00- 0,00 32.432.850,00- 32.588.215,07- 155.365,07- 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
4.389.367,01- 27.000,00- 4.880.405,00- 0,00 4.946.515,00- 5.199.030,25- 252.515,25- 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
2.034,30- 0,00 200.050,00- 0,00 199.050,00- 10.664,06- 188.385,94 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.421.258,99- 0,00 1.548.550,00- 0,00 1.548.550,00- 1.605.598,78- 57.048,78- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
37.230.462,15- 27.000,00- 39.076.855,00- 0,00 39.126.965,00- 39.403.508,16- 276.543,16- 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
35.872.505,80- 27.000,00- 37.649.055,00- 0,00 37.660.055,00- 37.759.857,94- 99.802,94- 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
2.328.154,92 0,00 1.649.800,00 0,00 1.649.800,00 1.189.645,27 460.154,73- 0,00
 Seite 90 000
255 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von immateriellen 
Vermögensgegenständen
400,00 0,00 70.000,00 0,00 70.000,00 0,00 70.000,00- 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 67.650,00 67.650,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
2.328.554,92 0,00 1.719.800,00 0,00 1.719.800,00 1.257.295,27 462.504,73- 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
116.719,33- 42.465,15- 3.000,00- 0,00 51.065,15- 32.722,03- 18.343,12 16.326,80-
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
8.451.567,43- 4.549.686,92- 3.391.350,00- 0,00 7.967.036,92- 3.420.344,29- 4.546.692,63 4.393.789,55-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
739.509,90- 2.461.675,51- 2.916.150,00- 0,00 5.393.825,51- 2.692.180,01- 2.701.645,50 2.198.865,51-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
9.307.796,66- 7.053.827,58- 6.310.500,00- 0,00 13.411.927,58- 6.145.246,33- 7.266.681,25 6.608.981,86-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
6.979.241,74- 7.053.827,58- 4.590.700,00- 0,00 11.692.127,58- 4.887.951,06- 6.804.176,52 6.608.981,86-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
42.851.747,54- 7.080.827,58- 42.239.755,00- 0,00 49.352.182,58- 42.647.809,00- 6.704.373,58 6.608.981,86-
 Seite 91 000
256 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
12 Sicherheit und Ordnung
126 Brandschutz
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000158: Vm.äußerg./Einzahlg. Fw
4 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
immateriellen Vermögensgegenständen
400,00 0,00 70.000,00 0,00 70.000,00 0,00 70.000,00- 0,00
6 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
übrigem Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 67.650,00 67.650,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 400,00 0,00 70.000,00 0,00 70.000,00 67.650,00 2.350,00- 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
400,00 0,00 70.000,00 0,00 70.000,00 67.650,00 2.350,00- 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000162: bewegliches AV
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 88.000,00 0,00 1.022.000,00 0,00 1.022.000,00 1.066.000,00 44.000,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 88.000,00 0,00 1.022.000,00 0,00 1.022.000,00 1.066.000,00 44.000,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
378.486,59- 2.188.479,22- 2.163.750,00- 0,00 3.755.422,32- 2.249.756,23- 1.505.666,09 1.268.870,23
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 378.486,59- 2.188.479,22- 2.163.750,00- 0,00 3.755.422,32- 2.249.756,23- 1.505.666,09 1.268.870,23
 Seite 92 000
257 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
290.486,59- 2.188.479,22- 1.141.750,00- 0,00 2.733.422,32- 1.183.756,23- 1.549.666,09 1.268.870,23
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000163: Zuweisung vom Land Wechselladeertechnik
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 285.000,00 0,00 285.000,00 60.000,00 225.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 285.000,00 0,00 285.000,00 60.000,00 225.000,00- 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 440.000,00- 0,00 860.700,00- 90.267,45- 770.432,55 752.240,65
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 440.000,00- 0,00 860.700,00- 90.267,45- 770.432,55 752.240,65
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 155.000,00- 0,00 575.700,00- 30.267,45- 545.432,55 752.240,65
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000164: Zuweisung vom Land Spezialausstattung
 Seite 93 000
258 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 153.000,00 0,00 159.900,00 0,00 159.900,00 3.245,27 156.654,73- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 153.000,00 0,00 159.900,00 0,00 159.900,00 3.245,27 156.654,73- 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
254.012,16- 233.157,85- 228.400,00- 0,00 620.764,75- 287.504,91- 333.259,84 127.501,84
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 254.012,16- 233.157,85- 228.400,00- 0,00 620.764,75- 287.504,91- 333.259,84 127.501,84
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
101.012,16- 233.157,85- 68.500,00- 0,00 460.864,75- 284.259,64- 176.605,11 127.501,84
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000167: IRLS - Anteil FW
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 1.767,15- 0,00 0,00 1.767,15- 0,00 1.767,15 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
15.714,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 15.714,00- 1.767,15- 0,00 0,00 1.767,15- 0,00 1.767,15 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
15.714,00- 1.767,15- 0,00 0,00 1.767,15- 0,00 1.767,15 0,00
 Seite 94 000
259 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000168: Feuerwehrzentrum Südwest
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 65.817,19- 285.709,18- 0,00 0,00 285.709,18- 108.665,20- 177.043,98 163.788,59
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 65.817,19- 285.709,18- 0,00 0,00 285.709,18- 108.665,20- 177.043,98 163.788,59
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
65.817,19- 285.709,18- 0,00 0,00 285.709,18- 108.665,20- 177.043,98 163.788,59
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001624: Erwerb immat. Vm Fw
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 34.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 34.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
90.400,28- 40.698,00- 3.000,00- 0,00 49.298,00- 32.722,03- 16.575,97 16.326,80
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 90.400,28- 40.698,00- 3.000,00- 0,00 49.298,00- 32.722,03- 16.575,97 16.326,80
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
56.400,28- 40.698,00- 3.000,00- 0,00 49.298,00- 32.722,03- 16.575,97 16.326,80
 Seite 95 000
260 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001675: Komplettsanierung Hw-Budget Sachsen
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 1.452.774,88 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 1.452.774,88 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 7.805.905,93- 3.783.836,77- 3.052.350,00- 0,00 6.899.182,28- 3.136.081,29- 3.763.100,99 3.891.236,44
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 7.805.905,93- 3.783.836,77- 3.052.350,00- 0,00 6.899.182,28- 3.136.081,29- 3.763.100,99 3.891.236,44
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
6.353.131,05- 3.783.836,77- 3.052.350,00- 0,00 6.899.182,28- 3.136.081,29- 3.763.100,99 3.891.236,44
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001695: Neubau Fw.-gerätehaus FF Nordost
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 213.751,36- 86.213,10- 0,00 0,00 86.213,10- 13.234,30- 72.978,80 23.189,67
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 213.751,36- 86.213,10- 0,00 0,00 86.213,10- 13.234,30- 72.978,80 23.189,67
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
213.751,36- 86.213,10- 0,00 0,00 86.213,10- 13.234,30- 72.978,80 23.189,67
 Seite 96 000
261 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001906: Komplettsanierung FF Süd Schenkendorfstr
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 75.000,00- 0,00 75.000,00- 0,00 75.000,00 9.836,24
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 75.000,00- 0,00 75.000,00- 0,00 75.000,00 9.836,24
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 75.000,00- 0,00 75.000,00- 0,00 75.000,00 9.836,24
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002015: Bauliche Investitionen an FF-Standorten
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 14.161,79- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 14.161,79- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
14.161,79- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 97 000
262 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002374: 4. BA FTZ
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 150.000,00 0,00 150.000,00 50.000,00 100.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 150.000,00 0,00 150.000,00 50.000,00 100.000,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 7.497,00- 187.997,94- 264.000,00- 0,00 451.997,94- 13.403,00- 438.594,94 288.594,94
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 7.497,00- 187.997,94- 264.000,00- 0,00 451.997,94- 13.403,00- 438.594,94 288.594,94
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
7.497,00- 187.997,94- 114.000,00- 0,00 301.997,94- 36.597,00 338.594,94 288.594,94
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 600.380,04 0,00 32.900,00 0,00 32.900,00 10.400,00 22.500,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 600.380,04 0,00 32.900,00 0,00 32.900,00 10.400,00 22.500,00- 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
26.319,05- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 344.434,16- 205.929,93- 0,00 0,00 168.934,42- 148.960,50- 19.973,92 17.143,67
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
91.297,15- 40.038,44- 84.000,00- 0,00 156.938,44- 64.651,42- 92.287,02 50.252,79
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 462.050,36- 245.968,37- 84.000,00- 0,00 325.872,86- 213.611,92- 112.260,94 67.396,46
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
138.329,68 245.968,37- 51.100,00- 0,00 292.972,86- 203.211,92- 89.760,94 67.396,46
 Seite 98 000
263 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
12 Sicherheit und Ordnung
127 Rettungsdienst
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
83.264,44 0,00 70.690,36 70.690,36 113.492,77 42.802,41 0,00
aufgelöste Sonderposten 76.945,77 0,00 70.690,36 70.690,36 111.860,78 41.170,42 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 2.157.154,90 0,00 1.740.800,00 1.740.800,00 2.361.365,40 620.565,40 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 37.680.194,29 0,00 35.492.500,00 35.492.500,00 39.328.656,02 3.836.156,02 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 13.755,72 0,00 0,00 0,00 14.698,89 14.698,89 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 236,90 0,00 0,00 0,00 993,43 993,43 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 39.934.606,25 0,00 37.303.990,36 37.303.990,36 41.819.206,51 4.515.216,15 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 5.740.295,36- 0,00 7.382.650,00- 7.382.650,00- 6.407.518,77- 975.131,23 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
1.341.981,02- 0,00 1.562.650,00- 1.562.650,00- 1.377.246,47- 185.403,53 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
630.602,56- 0,00 603.254,82- 603.254,82- 773.965,61- 170.710,79- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
120,05- 0,00 0,00 0,00 794,78- 794,78- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 26.542.218,30- 0,00 32.446.645,00- 32.427.399,79- 32.398.689,88- 28.709,91 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 34.255.217,29- 0,00 41.995.199,82- 41.975.954,61- 40.958.215,51- 1.017.739,10 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
5.679.388,96 0,00 4.691.209,46- 4.671.964,25- 860.991,00 5.532.955,25 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
77.194,98- 0,00 64.350,00- 64.350,00- 63.213,50- 1.136,50 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 618.253,55- 0,00 0,00 0,00 700.591,95- 700.591,95- 0,00
 Seite 99 000
264 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
695.448,53- 0,00 64.350,00- 64.350,00- 763.805,45- 699.455,45- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
4.983.940,43 0,00 4.755.559,46- 4.736.314,25- 97.185,55 4.833.499,80 0,00
 Seite 100 000
265 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
12 Sicherheit und Ordnung
127 Rettungsdienst
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
818,67 0,00 0,00 0,00 0,00 1.631,99 1.631,99 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
1.650.529,15 0,00 1.740.800,00 0,00 1.740.800,00 2.342.574,33 601.774,33 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
33.152.298,55 0,00 35.492.500,00 0,00 35.492.500,00 41.451.279,30 5.958.779,30 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
100.963,98 0,00 0,00 0,00 0,00 14.698,89 14.698,89 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
34.904.610,35 0,00 37.233.300,00 0,00 37.233.300,00 43.810.184,51 6.576.884,51 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 5.687.904,83- 0,00 7.382.650,00- 0,00 7.382.650,00- 6.293.821,18- 1.088.828,82 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
1.243.484,88- 0,00 1.562.650,00- 0,00 1.562.650,00- 1.111.464,78- 451.185,22 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
25.301.715,93- 0,00 32.446.645,00- 0,00 32.427.399,79- 32.539.588,85- 112.189,06- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
32.233.105,64- 0,00 41.391.945,00- 0,00 41.372.699,79- 39.944.874,81- 1.427.824,98 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
2.671.504,71 0,00 4.158.645,00- 0,00 4.139.399,79- 3.865.309,70 8.004.709,49 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 76.997,76 76.997,76 0,00 0,00
 Seite 101 000
266 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 17.300,00 17.300,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 76.997,76 94.297,76 17.300,00 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
12.428,31- 1.767,15- 155.950,00- 0,00 234.714,91- 0,00 234.714,91 135.631,44-
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
222.439,85- 823.261,40- 1.591.000,00- 0,00 2.398.261,40- 762.788,45- 1.635.472,95 385.111,30-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
1.708.513,56- 135.663,91- 701.250,00- 0,00 836.913,91- 247.560,12- 589.353,79 453.967,60-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
1.943.381,72- 960.692,46- 2.448.200,00- 0,00 3.469.890,22- 1.010.348,57- 2.459.541,65 974.710,34-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
1.943.381,72- 960.692,46- 2.448.200,00- 0,00 3.392.892,46- 916.050,81- 2.476.841,65 974.710,34-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
728.122,99 960.692,46- 6.606.845,00- 0,00 7.532.292,25- 2.949.258,89 10.481.551,14 974.710,34-
 Seite 102 000
267 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
12 Sicherheit und Ordnung
127 Rettungsdienst
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000174: bewegliches AV
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
1.610.465,71- 130.055,10- 264.750,00- 0,00 394.805,10- 3.343,90- 391.461,20 325.194,98
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.610.465,71- 130.055,10- 264.750,00- 0,00 394.805,10- 3.343,90- 391.461,20 325.194,98
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.610.465,71- 130.055,10- 264.750,00- 0,00 394.805,10- 3.343,90- 391.461,20 325.194,98
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000176: IRLS - Anteil RD
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
12.428,31- 1.767,15- 0,00 0,00 1.767,15- 0,00 1.767,15 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 12.428,31- 1.767,15- 0,00 0,00 1.767,15- 0,00 1.767,15 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
12.428,31- 1.767,15- 0,00 0,00 1.767,15- 0,00 1.767,15 0,00
 Seite 103 000
268 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001343: Erwerb immat. Vm RD - Technik
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 76.997,76 76.997,76 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 76.997,76 76.997,76 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 155.950,00- 0,00 232.947,76- 0,00 232.947,76 135.631,44
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 155.950,00- 0,00 232.947,76- 0,00 232.947,76 135.631,44
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 155.950,00- 0,00 155.950,00- 76.997,76 232.947,76 135.631,44
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001904: Neubau Rettungswache Nordwest
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 250.000,00- 0,00 234.000,00- 6.211,80- 227.788,20 29.011,46
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 250.000,00- 0,00 234.000,00- 6.211,80- 227.788,20 29.011,46
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 250.000,00- 0,00 234.000,00- 6.211,80- 227.788,20 29.011,46
 Seite 104 000
269 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001905: Neubau Rettungszentrum Grünau
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 32.873,75- 498.777,58- 766.000,00- 0,00 1.264.777,58- 514.105,97- 750.671,61 186.146,53
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 32.873,75- 498.777,58- 766.000,00- 0,00 1.264.777,58- 514.105,97- 750.671,61 186.146,53
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
32.873,75- 498.777,58- 766.000,00- 0,00 1.264.777,58- 514.105,97- 750.671,61 186.146,53
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002106: Erwerb BGA RD
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 8.500,00- 0,00 8.500,00- 879,41- 7.620,59 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 8.500,00- 0,00 8.500,00- 879,41- 7.620,59 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 8.500,00- 0,00 8.500,00- 879,41- 7.620,59 0,00
 Seite 105 000
270 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002107: Erwerb med. Spezialausstattung RD
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
98.047,85- 5.608,81- 428.000,00- 0,00 433.608,81- 243.336,81- 190.272,00 128.772,62
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 98.047,85- 5.608,81- 428.000,00- 0,00 433.608,81- 243.336,81- 190.272,00 128.772,62
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
98.047,85- 5.608,81- 428.000,00- 0,00 433.608,81- 243.336,81- 190.272,00 128.772,62
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002168: Neubau Rettungswache Nordost
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 64.590,44- 324.483,82- 500.000,00- 0,00 824.483,82- 223.216,27- 601.267,55 161.267,55
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 64.590,44- 324.483,82- 500.000,00- 0,00 824.483,82- 223.216,27- 601.267,55 161.267,55
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
64.590,44- 324.483,82- 500.000,00- 0,00 824.483,82- 223.216,27- 601.267,55 161.267,55
 Seite 106 000
271 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002169: Neubau Rettungswache Seehausen
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 75.000,00- 0,00 75.000,00- 19.254,41- 55.745,59 8.685,76
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 75.000,00- 0,00 75.000,00- 19.254,41- 55.745,59 8.685,76
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 75.000,00- 0,00 75.000,00- 19.254,41- 55.745,59 8.685,76
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
6 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
übrigem Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 17.300,00 17.300,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 17.300,00 17.300,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 124.975,66- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 124.975,66- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
124.975,66- 0,00 0,00 0,00 0,00 17.300,00 17.300,00 0,00
 Seite 107 000
272 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
12 Sicherheit und Ordnung
128 Katastrophenschutz
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
131.748,18 0,00 109.362,37 109.362,37 168.623,38 59.261,01 0,00
aufgelöste Sonderposten 16.894,66 0,00 7.362,37 7.362,37 44.015,14 36.652,77 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 1.257,25 0,00 0,00 0,00 1.255,55 1.255,55 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1,84 0,00 0,00 0,00 57,87 57,87 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 4.858,70 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 0,00 0,00 0,00 0,00 70,15 70,15 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 137.865,97 0,00 109.362,37 109.362,37 170.006,95 60.644,58 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 615.231,91- 0,00 608.100,00- 608.100,00- 668.448,33- 60.348,33- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
54.760,96- 0,00 41.100,00- 41.100,00- 42.814,57- 1.714,57- 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
36.656,86- 0,00 17.901,40- 17.901,40- 79.178,97- 61.277,57- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
72,77- 0,00 0,00 0,00 272,26- 272,26- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 37.084,31- 0,00 62.420,00- 62.420,00- 34.579,47- 27.840,53 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 743.806,81- 0,00 729.521,40- 729.521,40- 825.293,60- 95.772,20- 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
605.940,84- 0,00 620.159,03- 620.159,03- 655.286,65- 35.127,62- 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
23.410,73- 0,00 7.250,00- 7.250,00- 19.490,72- 12.240,72- 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 3.353,92- 0,00 0,00 0,00 1.656,02- 1.656,02- 0,00
 Seite 108 000
273 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
26.764,65- 0,00 7.250,00- 7.250,00- 21.146,74- 13.896,74- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
632.705,49- 0,00 627.409,03- 627.409,03- 676.433,39- 49.024,36- 0,00
 Seite 109 000
274 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
12 Sicherheit und Ordnung
128 Katastrophenschutz
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
114.853,52 0,00 102.000,00 0,00 102.000,00 123.208,24 21.208,24 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
1.250,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.250,00 1.250,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
0,08 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
4.858,70 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
120.962,30 0,00 102.000,00 0,00 102.000,00 124.458,24 22.458,24 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 613.286,47- 0,00 608.100,00- 0,00 608.100,00- 669.780,03- 61.680,03- 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
37.908,31- 0,00 41.100,00- 0,00 41.100,00- 29.602,31- 11.497,69 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
29.590,34- 0,00 62.420,00- 0,00 62.420,00- 36.741,64- 25.678,36 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
680.785,12- 0,00 711.620,00- 0,00 711.620,00- 736.123,98- 24.503,98- 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
559.822,82- 0,00 609.620,00- 0,00 609.620,00- 611.665,74- 2.045,74- 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
0,00 0,00 167.000,00- 0,00 157.000,00- 3.270,36- 153.729,64 34.045,90-
 Seite 110 000
275 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 167.000,00- 0,00 157.000,00- 3.270,36- 153.729,64 34.045,90-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
0,00 0,00 167.000,00- 0,00 157.000,00- 3.270,36- 153.729,64 34.045,90-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
559.822,82- 0,00 776.620,00- 0,00 766.620,00- 614.936,10- 151.683,90 34.045,90-
 Seite 111 000
276 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
12 Sicherheit und Ordnung
128 Katastrophenschutz
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 167.000,00- 0,00 157.000,00- 3.270,36- 153.729,64 34.045,90
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 167.000,00- 0,00 157.000,00- 3.270,36- 153.729,64 34.045,90
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 167.000,00- 0,00 157.000,00- 3.270,36- 153.729,64 34.045,90
 Seite 112 000
277 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
21-24 Schulträgeraufgaben
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
29.934.818,58 0,00 16.710.878,07 20.121.002,62 20.803.336,11 682.333,49 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 15.646.064,78 0,00 13.090.378,07 13.090.378,07 15.386.655,95 2.296.277,88 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 373.236,35 0,00 530.750,00 530.750,00 378.247,16 152.502,84- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 869.097,12 0,00 875.950,00 1.686.174,94 1.973.876,50 287.701,56 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 269.959,92 0,00 220.800,00 222.170,48 138.792,13 83.378,35- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.7 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 993.634,86 0,00 0,00 0,00 764.168,55 764.168,55 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 32.440.746,83 0,00 18.338.378,07 22.560.098,04 24.058.420,45 1.498.322,41 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 19.320.011,66- 0,00 21.250.650,00- 21.246.318,00- 22.689.935,97- 1.443.617,97- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 8.069,96- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
65.070.793,21- 473.599,79- 74.913.150,00- 79.704.416,13- 69.622.310,19- 10.082.105,94 574.707,49-
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
29.173.558,97- 0,00 24.441.826,21- 24.441.826,21- 30.111.952,63- 5.670.126,42- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 113 000
278 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
27.870,00- 0,00 29.723,93- 70.095,93- 99.614,48- 29.518,55- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 1.422.709,68- 0,00 1.624.820,00- 1.637.236,68- 2.037.684,54- 400.447,86- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 115.023.013,48- 473.599,79- 122.260.170,14- 127.099.892,95- 124.561.497,81- 2.538.395,14 574.707,49-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
82.582.266,65- 473.599,79- 103.921.792,07- 104.539.794,91- 100.503.077,36- 4.036.717,55 574.707,49-
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 15.850,00 15.850,00 0,00 15.850,00- 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
12.129.450,44- 0,00 6.306.350,00- 6.306.350,00- 6.081.252,25- 225.097,75 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 44.497.624,60- 0,00 0,00 0,00 45.946.210,40- 45.946.210,40- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
56.627.075,04- 0,00 6.290.500,00- 6.290.500,00- 52.027.462,65- 45.736.962,65- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
139.209.341,69- 473.599,79- 110.212.292,07- 110.830.294,91- 152.530.540,01- 41.700.245,10- 574.707,49-
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 114 000
279 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
21-24 Schulträgeraufgaben
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
7.224.258,52 0,00 3.620.500,00 0,00 7.030.624,55 3.270.886,49 3.759.738,06- 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
306.820,02 0,00 530.750,00 0,00 530.750,00 359.826,64 170.923,36- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
950.466,19 0,00 875.950,00 0,00 1.686.174,94 2.056.832,24 370.657,30 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
276.837,18 0,00 220.800,00 0,00 222.170,48 296.673,94 74.503,46 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
21.475,27- 0,00 0,00 0,00 0,00 1.479,39 1.479,39 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
8.736.906,64 0,00 5.248.000,00 0,00 9.469.719,97 5.985.698,70 3.484.021,27- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 19.311.546,71- 0,00 20.952.150,00- 0,00 20.947.818,00- 22.619.193,78- 1.671.375,78- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 8.069,96- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
68.090.215,19- 473.599,79- 73.901.450,00- 0,00 78.692.716,13- 73.467.152,92- 5.225.563,21 574.707,49-
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
13.914,23- 0,00 14.800,00- 0,00 55.172,00- 39.848,86- 15.323,14 0,00
 Seite 115 000
280 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.377.443,67- 0,00 1.600.420,00- 0,00 1.612.836,68- 2.030.598,90- 417.762,22- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
88.801.189,76- 473.599,79- 96.468.820,00- 0,00 101.308.542,81- 98.156.794,46- 3.151.748,35 574.707,49-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
80.064.283,12- 473.599,79- 91.220.820,00- 0,00 91.838.822,84- 92.171.095,76- 332.272,92- 574.707,49-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
35.530.085,57 25.578.595,20 2.054.700,00 0,00 38.910.190,28 59.430.864,41 20.520.674,13 12.047.419,81
darunter: Investive 
Schlüsselzuweisungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus 
Investitionsbeiträgen und ähnlichen 
Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
296.899,06 0,00 0,00 0,00 0,00 9.008,00 9.008,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 116 000
281 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
35.826.984,63 25.578.595,20 2.054.700,00 0,00 38.910.190,28 59.439.872,41 20.529.682,13 12.047.419,81
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
4.945,40- 5.000,00- 78.000,00- 0,00 80.912,52- 1.309,00- 79.603,52 10.586,24-
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
130.886.852,20- 119.652.904,88- 221.584.250,00- 0,00 348.157.500,39- 200.343.780,45- 147.813.719,94 83.376.662,21-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
3.225.160,56- 10.747.265,52- 4.356.000,00- 0,00 13.764.537,53- 4.995.670,54- 8.768.866,99 6.513.416,55-
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
606.420,00- 0,00 1.000.000,00- 0,00 1.000.000,00- 0,00 1.000.000,00 700.000,00-
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
134.723.378,16- 130.405.170,40- 227.018.250,00- 0,00 363.002.950,44- 205.340.759,99- 157.662.190,45 90.600.665,00-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
98.896.393,53- 104.826.575,20- 224.963.550,00- 0,00 324.092.760,16- 145.900.887,58- 178.191.872,58 78.553.245,19-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
178.960.676,65- 105.300.174,99- 316.184.370,00- 0,00 415.931.583,00- 238.071.983,34- 177.859.599,66 79.127.952,68-
 Seite 117 000
282 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
21 Schulträgeraufgaben
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
20.062.753,26 0,00 11.613.217,85 13.374.430,65 13.817.878,95 443.448,30 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 12.580.405,71 0,00 10.571.267,85 10.571.267,85 12.521.436,84 1.950.168,99 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 3.932,20 0,00 4.700,00 4.700,00 4.433,00 267,00- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 392.199,38 0,00 354.950,00 1.146.695,83 1.499.460,91 352.765,08 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 168.799,16 0,00 117.500,00 117.500,00 45.423,34 72.076,66- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.7 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 729.650,08 0,00 0,00 0,00 304.853,94 304.853,94 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 21.357.334,08 0,00 12.090.367,85 14.643.326,48 15.672.050,14 1.028.723,66 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 10.579.370,91- 0,00 10.404.150,00- 10.404.150,00- 12.151.328,94- 1.747.178,94- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 8.069,96- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
40.580.045,43- 468.015,38- 48.896.900,00- 49.385.899,40- 45.323.018,88- 4.062.880,52 569.532,72-
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
24.358.719,16- 0,00 20.262.213,04- 20.262.213,04- 25.441.615,06- 5.179.402,02- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 118 000
283 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 819.757,01- 0,00 957.350,00- 970.654,68- 1.084.369,60- 113.714,92- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 76.345.962,47- 468.015,38- 80.520.613,04- 81.022.917,12- 84.000.332,48- 2.977.415,36- 569.532,72-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
54.988.628,39- 468.015,38- 68.430.245,19- 66.379.590,64- 68.328.282,34- 1.948.691,70- 569.532,72-
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 15.000,00 15.000,00 0,00 15.000,00- 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
7.667.931,32- 0,00 3.929.900,00- 3.929.900,00- 3.853.908,08- 75.991,92 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 38.940.692,44- 0,00 0,00 0,00 40.104.017,18- 40.104.017,18- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
46.608.623,76- 0,00 3.914.900,00- 3.914.900,00- 43.957.925,26- 40.043.025,26- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
101.597.252,15- 468.015,38- 72.345.145,19- 70.294.490,64- 112.286.207,60- 41.991.716,96- 569.532,72-
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 119 000
284 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
21 Schulträgeraufgaben I
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
4.475.621,77 0,00 1.041.950,00 0,00 2.803.162,80 1.048.602,68 1.754.560,12- 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
4.092,20 0,00 4.700,00 0,00 4.700,00 4.439,80 260,20- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
521.709,06 0,00 354.950,00 0,00 1.146.695,83 1.587.626,46 440.930,63 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
175.464,66 0,00 117.500,00 0,00 117.500,00 204.695,20 87.195,20 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
22.850,27- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
5.154.037,42 0,00 1.519.100,00 0,00 4.072.058,63 2.845.364,14 1.226.694,49- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 10.572.064,93- 0,00 10.262.500,00- 0,00 10.262.500,00- 12.079.001,84- 1.816.501,84- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 8.069,96- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
42.302.705,13- 468.015,38- 48.260.100,00- 0,00 48.749.099,40- 50.237.800,52- 1.488.701,12- 569.532,72-
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 120 000
285 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
792.774,37- 0,00 942.950,00- 0,00 956.254,68- 1.085.762,16- 129.507,48- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
53.675.614,39- 468.015,38- 59.465.550,00- 0,00 59.967.854,08- 63.402.564,52- 3.434.710,44- 569.532,72-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
48.521.576,97- 468.015,38- 57.946.450,00- 0,00 55.895.795,45- 60.557.200,38- 4.661.404,93- 569.532,72-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
33.721.754,87 25.578.595,20 1.988.000,00 0,00 38.843.490,28 57.137.764,41 18.294.274,13 12.047.419,81
darunter: Investive 
Schlüsselzuweisungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus 
Investitionsbeiträgen und ähnlichen 
Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
296.899,06 0,00 0,00 0,00 0,00 9.008,00 9.008,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 121 000
286 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
34.018.653,93 25.578.595,20 1.988.000,00 0,00 38.843.490,28 57.146.772,41 18.303.282,13 12.047.419,81
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
1.785,00- 0,00 3.000,00- 0,00 4.475,00- 1.309,00- 3.166,00 0,00
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
126.958.146,07- 113.111.875,55- 216.049.200,00- 0,00 337.591.019,79- 193.588.554,56- 144.002.465,23 81.236.652,98-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
2.548.804,88- 7.177.153,92- 1.374.000,00- 0,00 8.172.529,40- 3.609.609,97- 4.562.919,43 3.186.155,58-
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
129.508.735,95- 120.289.029,47- 217.426.200,00- 0,00 345.768.024,19- 197.199.473,53- 148.568.550,66 84.422.808,56-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
95.490.082,02- 94.710.434,27- 215.438.200,00- 0,00 306.924.533,91- 140.052.701,12- 166.871.832,79 72.375.388,75-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
144.011.658,99- 95.178.449,65- 273.384.650,00- 0,00 362.820.329,36- 200.609.901,50- 162.210.427,86 72.944.921,47-
 Seite 122 000
287 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
21 Schulträgeraufgaben
211 Grundschulen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
7.228.843,00 0,00 3.642.088,01 4.516.050,18 4.195.132,95 320.917,23- 0,00
aufgelöste Sonderposten 3.981.371,07 0,00 3.153.138,01 3.153.138,01 4.177.897,61 1.024.759,60 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 0,00 0,00 50,00 50,00 30,00 20,00- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 139.325,32 0,00 225.950,00 1.008.882,05 1.326.128,65 317.246,60 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 106.459,07 0,00 77.000,00 77.000,00 29.768,87 47.231,13- 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 682.096,91 0,00 0,00 0,00 119.729,67 119.729,67 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 8.156.724,30 0,00 3.945.088,01 5.601.982,23 5.670.790,14 68.807,91 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 5.043.837,88- 0,00 5.110.300,00- 5.110.300,00- 5.802.600,54- 692.300,54- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
18.146.665,56- 194.380,11- 20.765.800,00- 20.727.576,43- 18.525.658,99- 2.201.917,44 268.719,56-
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
7.522.890,39- 0,00 5.811.176,09- 5.811.176,09- 8.326.827,09- 2.515.651,00- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 381.650,96- 0,00 339.500,00- 359.537,44- 524.936,50- 165.399,06- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 31.095.044,79- 194.380,11- 32.026.776,09- 32.008.589,96- 33.180.023,12- 1.171.433,16- 268.719,56-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
22.938.320,49- 194.380,11- 28.081.688,08- 26.406.607,73- 27.509.232,98- 1.102.625,25- 268.719,56-
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 1.000,00 1.000,00 0,00 1.000,00- 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
3.487.977,02- 0,00 1.771.600,00- 1.771.600,00- 1.750.858,85- 20.741,15 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 12.899.057,47- 0,00 0,00 0,00 13.671.819,51- 13.671.819,51- 0,00
 Seite 123 000
288 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
16.387.034,49- 0,00 1.770.600,00- 1.770.600,00- 15.422.678,36- 13.652.078,36- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
39.325.354,98- 194.380,11- 29.852.288,08- 28.177.207,73- 42.931.911,34- 14.754.703,61- 268.719,56-
 Seite 124 000
289 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
21 Schulträgeraufgaben I
211 Grundschulen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
1.964.244,97 0,00 488.950,00 0,00 1.362.912,17 124.883,48 1.238.028,69- 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
5,00 0,00 50,00 0,00 50,00 30,00 20,00- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
279.292,99 0,00 225.950,00 0,00 1.008.882,05 1.282.918,69 274.036,64 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
105.419,90 0,00 77.000,00 0,00 77.000,00 136.159,59 59.159,59 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
2.348.962,86 0,00 791.950,00 0,00 2.448.844,22 1.543.991,76 904.852,46- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 5.039.189,01- 0,00 5.124.600,00- 0,00 5.124.600,00- 5.796.567,53- 671.967,53- 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
19.797.646,83- 194.380,11- 20.765.800,00- 0,00 20.727.576,43- 22.904.824,81- 2.177.248,38- 268.719,56-
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
374.557,76- 0,00 339.500,00- 0,00 359.537,44- 522.454,11- 162.916,67- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
25.211.393,60- 194.380,11- 26.229.900,00- 0,00 26.211.713,87- 29.223.846,45- 3.012.132,58- 268.719,56-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
22.862.430,74- 194.380,11- 25.437.950,00- 0,00 23.762.869,65- 27.679.854,69- 3.916.985,04- 268.719,56-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
15.255.083,62 4.016.364,19 1.988.000,00 0,00 10.084.963,82 14.862.237,90 4.777.274,08 5.120.776,80
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
15.255.083,62 4.016.364,19 1.988.000,00 0,00 10.084.963,82 14.862.237,90 4.777.274,08 5.120.776,80
 Seite 125 000
290 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
32.027.436,48- 29.486.625,61- 72.232.950,00- 0,00 100.372.079,07- 48.531.331,40- 51.840.747,67 24.343.192,92-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
1.525.868,08- 2.756.621,86- 344.000,00- 0,00 2.814.166,84- 1.524.830,13- 1.289.336,71 750.595,83-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
33.553.304,56- 32.243.247,47- 72.576.950,00- 0,00 103.186.245,91- 50.056.161,53- 53.130.084,38 25.093.788,75-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
18.298.220,94- 28.226.883,28- 70.588.950,00- 0,00 93.101.282,09- 35.193.923,63- 57.907.358,46 19.973.011,95-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
41.160.651,68- 28.421.263,39- 96.026.900,00- 0,00 116.864.151,74- 62.873.778,32- 53.990.373,42 20.241.731,51-
 Seite 126 000
291 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
21 Schulträgeraufgaben I
211 Grundschulen
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000315: bewegliches AV
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 23.695,72 0,00 0,00 0,00 11.695,32 4.284.835,78 4.273.140,46 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 23.695,72 0,00 0,00 0,00 11.695,32 4.284.835,78 4.273.140,46 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
1.525.868,08- 2.756.621,86- 344.000,00- 0,00 2.814.166,84- 1.524.830,13- 1.289.336,71 750.595,83
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.525.868,08- 2.756.621,86- 344.000,00- 0,00 2.814.166,84- 1.524.830,13- 1.289.336,71 750.595,83
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.502.172,36- 2.756.621,86- 344.000,00- 0,00 2.802.471,52- 2.760.005,65 5.562.477,17 750.595,83
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000317: Neubau 3. Grundschule mit 3-Feldhalle
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 40.987,05- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 40.987,05- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
40.987,05- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 127 000
292 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000568: SH W.-Hauff-Schule, Teilsanierung
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 5.123,42- 35.370,93- 0,00 0,00 35.370,93- 0,00 35.370,93 34.524,15
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 5.123,42- 35.370,93- 0,00 0,00 35.370,93- 0,00 35.370,93 34.524,15
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
5.123,42- 35.370,93- 0,00 0,00 35.370,93- 0,00 35.370,93 34.524,15
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000664: Schulgeb.B.-Göring-Str. (energetisch)
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 6.694,94- 58.035,39- 0,00 0,00 58.035,39- 35.034,88- 23.000,51 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 6.694,94- 58.035,39- 0,00 0,00 58.035,39- 35.034,88- 23.000,51 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
6.694,94- 58.035,39- 0,00 0,00 58.035,39- 35.034,88- 23.000,51 0,00
 Seite 128 000
293 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001066: A.-M.-Bach-Schule, Komplexsanierung
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 314.600,00- 0,00 262.000,00- 0,00 262.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 314.600,00- 0,00 262.000,00- 0,00 262.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 314.600,00- 0,00 262.000,00- 0,00 262.000,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001077: Schule Böhlitz-Ehrenberg, 2. BA
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 928.933,89 0,00 0,00 928.933,89 764.887,39 164.046,50- 164.046,50
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 928.933,89 0,00 0,00 928.933,89 764.887,39 164.046,50- 164.046,50
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 4.679.871,98- 373.432,83- 0,00 0,00 373.432,83- 367.456,05- 5.976,78 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 4.679.871,98- 373.432,83- 0,00 0,00 373.432,83- 367.456,05- 5.976,78 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
4.679.871,98- 555.501,06 0,00 0,00 555.501,06 397.431,34 158.069,72- 164.046,50
 Seite 129 000
294 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001084: GS Hans-Kroch, KomplexS
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 18.742,50- 0,00 0,00 18.742,50- 8.568,00- 10.174,50 10.174,50
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 18.742,50- 0,00 0,00 18.742,50- 8.568,00- 10.174,50 10.174,50
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 18.742,50- 0,00 0,00 18.742,50- 8.568,00- 10.174,50 10.174,50
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001086: A.-Bebel-Schule, Brandschutz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 7.625,27- 0,00 0,00 7.625,27- 0,00 7.625,27 7.624,41
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 7.625,27- 0,00 0,00 7.625,27- 0,00 7.625,27 7.624,41
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 7.625,27- 0,00 0,00 7.625,27- 0,00 7.625,27 7.624,41
 Seite 130 000
295 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001088: 66.Schule, Komarowstr. (energetisch)
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 282.203,08 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 282.203,08 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 13.211,03- 7.805,93- 0,00 0,00 7.805,93- 0,00 7.805,93 7.226,58
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 13.211,03- 7.805,93- 0,00 0,00 7.805,93- 0,00 7.805,93 7.226,58
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
268.992,05 7.805,93- 0,00 0,00 7.805,93- 0,00 7.805,93 7.226,58
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001352: 31. Schule, Neubau mit 2 Feldhalle
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 84.846,92- 232.531,31- 0,00 0,00 232.531,31- 49.764,76- 182.766,55 132.295,51
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 84.846,92- 232.531,31- 0,00 0,00 232.531,31- 49.764,76- 182.766,55 132.295,51
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
84.846,92- 232.531,31- 0,00 0,00 232.531,31- 49.764,76- 182.766,55 132.295,51
 Seite 131 000
296 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001353: GS Max-Planck-Str., Umbau zur GS
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 225.652,68- 80.839,98- 0,00 0,00 80.839,98- 0,00 80.839,98 80.839,98
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 225.652,68- 80.839,98- 0,00 0,00 80.839,98- 0,00 80.839,98 80.839,98
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
225.652,68- 80.839,98- 0,00 0,00 80.839,98- 0,00 80.839,98 80.839,98
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001354: 77. Schule, Kapazitätserweiterung
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 206,96- 60.436,66- 0,00 0,00 60.436,66- 0,00 60.436,66 60.347,70
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 206,96- 60.436,66- 0,00 0,00 60.436,66- 0,00 60.436,66 60.347,70
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
206,96- 60.436,66- 0,00 0,00 60.436,66- 0,00 60.436,66 60.347,70
 Seite 132 000
297 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001376: Spielplätze Grundschulen
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 28.017,26 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 28.017,26 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 245.596,34- 42.520,99- 200.000,00- 0,00 109.520,99- 38.520,66- 71.000,33 64.989,08
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 245.596,34- 42.520,99- 200.000,00- 0,00 109.520,99- 38.520,66- 71.000,33 64.989,08
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
217.579,08- 42.520,99- 200.000,00- 0,00 109.520,99- 38.520,66- 71.000,33 64.989,08
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001471: energet. San. Schulgebäude Erfurter Str.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 22.940,42- 0,00 0,00 22.940,42- 6.403,87- 16.536,55 7.292,14
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 22.940,42- 0,00 0,00 22.940,42- 6.403,87- 16.536,55 7.292,14
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 22.940,42- 0,00 0,00 22.940,42- 6.403,87- 16.536,55 7.292,14
 Seite 133 000
298 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001486: E.-Pinkert-Schule, Haus II
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 61.088,50- 255.127,18- 0,00 0,00 255.127,18- 19.990,60- 235.136,58 195.445,78
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 61.088,50- 255.127,18- 0,00 0,00 255.127,18- 19.990,60- 235.136,58 195.445,78
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
61.088,50- 255.127,18- 0,00 0,00 255.127,18- 19.990,60- 235.136,58 195.445,78
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001489: GS Liebertwolkwitz, Horterweiterung
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 55.391,61- 149.347,36- 0,00 0,00 150.847,36- 12.644,10- 138.203,26 66.497,33
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 55.391,61- 149.347,36- 0,00 0,00 150.847,36- 12.644,10- 138.203,26 66.497,33
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
55.391,61- 149.347,36- 0,00 0,00 150.847,36- 12.644,10- 138.203,26 66.497,33
 Seite 134 000
299 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001491: Schule Rückmarsdorf, Erweiterungsbau
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.598.694,72 1.598.694,72 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.598.694,72 1.598.694,72 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 412.150,36- 420.532,58- 2.511.300,00- 0,00 2.931.832,58- 429.170,39- 2.502.662,19 87.459,34
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 412.150,36- 420.532,58- 2.511.300,00- 0,00 2.931.832,58- 429.170,39- 2.502.662,19 87.459,34
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
412.150,36- 420.532,58- 2.511.300,00- 0,00 2.931.832,58- 1.169.524,33 4.101.356,91 87.459,34
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001640: Neubau 4-züg.GS+3F.SH, Tauchaer Str. 188
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 973.103,86- 155.453,42- 3.666.700,00- 0,00 3.822.153,42- 788.548,83- 3.033.604,59 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 973.103,86- 155.453,42- 3.666.700,00- 0,00 3.822.153,42- 788.548,83- 3.033.604,59 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
973.103,86- 155.453,42- 3.666.700,00- 0,00 3.822.153,42- 788.548,83- 3.033.604,59 0,00
 Seite 135 000
300 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001643: Ersatzbau W.-Busch-Sch.+SH Gerichtsweg
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.316.897,00- 2.878.654,94- 15.450.000,00- 0,00 16.459.689,94- 6.439.379,86- 10.020.310,08 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.316.897,00- 2.878.654,94- 15.450.000,00- 0,00 16.459.689,94- 6.439.379,86- 10.020.310,08 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.316.897,00- 2.878.654,94- 15.450.000,00- 0,00 16.459.689,94- 6.439.379,86- 10.020.310,08 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001645: Erweiterung Schule Gundorf
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.373.608,54 1.373.608,54 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.373.608,54 1.373.608,54 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 287.617,06- 204.322,29- 2.000.000,00- 0,00 1.823.322,29- 199.627,89- 1.623.694,40 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 287.617,06- 204.322,29- 2.000.000,00- 0,00 1.823.322,29- 199.627,89- 1.623.694,40 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
287.617,06- 204.322,29- 2.000.000,00- 0,00 1.823.322,29- 1.173.980,65 2.997.302,94 0,00
 Seite 136 000
301 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001651: Schule am Auwald, Mensa
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 10.917,57- 30.600,01- 0,00 0,00 30.600,01- 67,52- 30.532,49 29.118,47
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 10.917,57- 30.600,01- 0,00 0,00 30.600,01- 67,52- 30.532,49 29.118,47
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
10.917,57- 30.600,01- 0,00 0,00 30.600,01- 67,52- 30.532,49 29.118,47
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001662: Innere San. Schulgebäude Dösner Weg 27
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 203.093,12 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 203.093,12 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 17.430,75- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 17.430,75- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
185.662,37 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 137 000
302 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001664: Innere San. Schulgebäude B.-Göring-Str.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 9.513,40- 13.570,13- 0,00 0,00 12.333,13- 0,00 12.333,13 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 9.513,40- 13.570,13- 0,00 0,00 12.333,13- 0,00 12.333,13 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
9.513,40- 13.570,13- 0,00 0,00 12.333,13- 0,00 12.333,13 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001666: An der Kotsche,78.Sch.Martinsch.InnereSa
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 312.397,42- 615.048,45- 0,00 0,00 615.048,45- 36.586,12- 578.462,33 594.756,91
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 312.397,42- 615.048,45- 0,00 0,00 615.048,45- 36.586,12- 578.462,33 594.756,91
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
312.397,42- 615.048,45- 0,00 0,00 615.048,45- 36.586,12- 578.462,33 594.756,91
 Seite 138 000
303 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001734: 120.Schule Ersatzneub.mit Hort+2 Feld SH
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 4.463.447,47- 4.217.831,41- 16.749.000,00- 0,00 17.934.531,41- 10.073.966,50- 7.860.564,91 7.633.792,45
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 4.463.447,47- 4.217.831,41- 16.749.000,00- 0,00 17.934.531,41- 10.073.966,50- 7.860.564,91 7.633.792,45
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
4.463.447,47- 4.217.831,41- 16.749.000,00- 0,00 17.934.531,41- 10.073.966,50- 7.860.564,91 7.633.792,45
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001735: Ernst-Pinkert-Schule, NB 2-Feld SH 2.BA
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 117.692,78 0,00 0,00 117.692,78 0,00 117.692,78- 117.692,78
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 117.692,78 0,00 0,00 117.692,78 0,00 117.692,78- 117.692,78
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 2.280.433,54- 1.609.451,57- 0,00 0,00 1.609.451,57- 807.723,95- 801.727,62 761.403,83
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 2.280.433,54- 1.609.451,57- 0,00 0,00 1.609.451,57- 807.723,95- 801.727,62 761.403,83
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
2.280.433,54- 1.491.758,79- 0,00 0,00 1.491.758,79- 807.723,95- 684.034,84 879.096,61
 Seite 139 000
304 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001736: Astrid-Lindgren-Schule, San.+Erweiterung
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 13.640,60- 125.620,43- 336.400,00- 0,00 462.020,43- 24.772,79- 437.247,64 280.611,52
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 13.640,60- 125.620,43- 336.400,00- 0,00 462.020,43- 24.772,79- 437.247,64 280.611,52
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
13.640,60- 125.620,43- 336.400,00- 0,00 462.020,43- 24.772,79- 437.247,64 280.611,52
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001737: 91. Schule, Erweit. Systembauw. 8 AUR
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 123.028,12 0,00 0,00 123.028,12 0,00 123.028,12- 123.028,12
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 123.028,12 0,00 0,00 123.028,12 0,00 123.028,12- 123.028,12
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 120.000,00- 104.000,00- 0,00 0,00 74.000,00- 0,00 74.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 120.000,00- 104.000,00- 0,00 0,00 74.000,00- 0,00 74.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
120.000,00- 19.028,12 0,00 0,00 49.028,12 0,00 49.028,12- 123.028,12
 Seite 140 000
305 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001738: 172. Schule, Erweit. Systembauw.
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 2.507.900,00 0,00 0,00 2.507.900,00 0,00 2.507.900,00- 2.507.900,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 2.507.900,00 0,00 0,00 2.507.900,00 0,00 2.507.900,00- 2.507.900,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 2.490.000,00- 2.250.084,69- 0,00 0,00 3.165.084,69- 3.143.760,44- 21.324,25 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 2.490.000,00- 2.250.084,69- 0,00 0,00 3.165.084,69- 3.143.760,44- 21.324,25 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
2.490.000,00- 257.815,31 0,00 0,00 657.184,69- 3.143.760,44- 2.486.575,75- 2.507.900,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001739: Schulerw.Alfred-Kästner-Sch.Systemb.4AUR
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 107.540,84 0,00 0,00 107.540,84 0,00 107.540,84- 107.540,84
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 107.540,84 0,00 0,00 107.540,84 0,00 107.540,84- 107.540,84
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 500.000,00- 300.000,00- 0,00 0,00 300.000,00- 300.000,00- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 500.000,00- 300.000,00- 0,00 0,00 300.000,00- 300.000,00- 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
500.000,00- 192.459,16- 0,00 0,00 192.459,16- 300.000,00- 107.540,84- 107.540,84
 Seite 141 000
306 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001749: 2-Feld-Sporthalle B.-Göring-Str.
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 118.687,50 118.700,00 0,00 237.387,50 0,00 237.387,50- 118.687,50
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 118.687,50 118.700,00 0,00 237.387,50 0,00 237.387,50- 118.687,50
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.596.107,91- 92.611,75- 0,00 0,00 211.621,75- 52.952,12- 158.669,63 45.959,85
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.596.107,91- 92.611,75- 0,00 0,00 211.621,75- 52.952,12- 158.669,63 45.959,85
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.596.107,91- 26.075,75 118.700,00 0,00 25.765,75 52.952,12- 78.717,87- 164.647,35
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001755: C.-Arnold-Schule, 2-Feld-SH
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 112.581,06 0,00 0,00 112.581,06 0,00 112.581,06- 112.581,06
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 112.581,06 0,00 0,00 112.581,06 0,00 112.581,06- 112.581,06
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 777.479,52- 338.185,01- 0,00 0,00 338.185,01- 54.630,22- 283.554,79 199.952,22
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 777.479,52- 338.185,01- 0,00 0,00 338.185,01- 54.630,22- 283.554,79 199.952,22
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
777.479,52- 225.603,95- 0,00 0,00 225.603,95- 54.630,22- 170.973,73 312.533,28
 Seite 142 000
307 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001756: W.-Wander-Schule, H2, Komplexsan.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 175.000,00- 0,00 175.000,00- 0,00 175.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 175.000,00- 0,00 175.000,00- 0,00 175.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 175.000,00- 0,00 175.000,00- 0,00 175.000,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001761: 78. Schule, Sportplatz Zschampertaue
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 4.088,14- 1.692,83- 0,00 0,00 8.220,83- 6.400,94- 1.819,89 1.819,89
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 4.088,14- 1.692,83- 0,00 0,00 8.220,83- 6.400,94- 1.819,89 1.819,89
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
4.088,14- 1.692,83- 0,00 0,00 8.220,83- 6.400,94- 1.819,89 1.819,89
 Seite 143 000
308 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001780: GS NB Karlsruher Str.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 145.000,00- 30.000,00- 2.325.000,00- 0,00 2.355.000,00- 2.355.000,00- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 145.000,00- 30.000,00- 2.325.000,00- 0,00 2.355.000,00- 2.355.000,00- 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
145.000,00- 30.000,00- 2.325.000,00- 0,00 2.355.000,00- 2.355.000,00- 0,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001782: 1-Feldhalle, 60. Schule
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 870.075,05 0,00 0,00 0,00 0,00 187.584,48 187.584,48 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 870.075,05 0,00 0,00 0,00 0,00 187.584,48 187.584,48 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 708.039,30- 270.620,36- 0,00 0,00 270.620,36- 87.017,66- 183.602,70 121.388,34
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 708.039,30- 270.620,36- 0,00 0,00 270.620,36- 87.017,66- 183.602,70 121.388,34
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
162.035,75 270.620,36- 0,00 0,00 270.620,36- 100.566,82 371.187,18 121.388,34
 Seite 144 000
309 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001789: Neuer Standort im gem.SB Mitte3-Züge,SPH
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 350.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 350.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 350.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001791: GS Miltitz, KomplexS
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 9.472,40- 120.527,99- 315.000,00- 0,00 435.527,99- 185.979,30- 249.548,69 249.548,69
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 9.472,40- 120.527,99- 315.000,00- 0,00 435.527,99- 185.979,30- 249.548,69 249.548,69
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
9.472,40- 120.527,99- 315.000,00- 0,00 435.527,99- 185.979,30- 249.548,69 249.548,69
 Seite 145 000
310 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001792: Fritz-Baumgarten-Schule, Vollsanierung
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 3.841.932,46 3.841.932,46 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 3.841.932,46 3.841.932,46 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 341.229,56- 75.307,15- 2.275.000,00- 0,00 4.344.639,61- 165.648,84- 4.178.990,77 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 341.229,56- 75.307,15- 2.275.000,00- 0,00 4.344.639,61- 165.648,84- 4.178.990,77 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
341.229,56- 75.307,15- 2.275.000,00- 0,00 502.707,15- 3.676.283,62 4.178.990,77 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001793: Neubau 4-züg. GS + SH in Schönefeld
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 50.331,06- 386.530,51- 1.072.200,00- 0,00 1.200.230,51- 538.179,66- 662.050,85 121.916,77
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 50.331,06- 386.530,51- 1.072.200,00- 0,00 1.200.230,51- 538.179,66- 662.050,85 121.916,77
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
50.331,06- 386.530,51- 1.072.200,00- 0,00 1.200.230,51- 538.179,66- 662.050,85 121.916,77
 Seite 146 000
311 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001850: LAN-Vernetzung Grundschulen
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 2.787.140,04 0,00 0,00 0,00 0,00 46,69 46,69 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 2.787.140,04 0,00 0,00 0,00 0,00 46,69 46,69 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 2.085.469,46- 524.390,09- 911.750,00- 0,00 1.990.140,09- 1.813.583,87- 176.556,22 176.556,22
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 2.085.469,46- 524.390,09- 911.750,00- 0,00 1.990.140,09- 1.813.583,87- 176.556,22 176.556,22
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
701.670,58 524.390,09- 911.750,00- 0,00 1.990.140,09- 1.813.537,18- 176.602,91 176.556,22
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001915: Raumsystem GS Portitz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.023,40- 45.995,92- 0,00 0,00 45.995,92- 0,00 45.995,92 6.358,45
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.023,40- 45.995,92- 0,00 0,00 45.995,92- 0,00 45.995,92 6.358,45
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.023,40- 45.995,92- 0,00 0,00 45.995,92- 0,00 45.995,92 6.358,45
 Seite 147 000
312 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001935: H.-Mann-Schule (komplex)
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 2.613.560,05- 4.874.035,65- 9.100.200,00- 0,00 15.532.235,65- 6.205.803,49- 9.326.432,16 9.326.432,16
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 2.613.560,05- 4.874.035,65- 9.100.200,00- 0,00 15.532.235,65- 6.205.803,49- 9.326.432,16 9.326.432,16
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
2.613.560,05- 4.874.035,65- 9.100.200,00- 0,00 15.532.235,65- 6.205.803,49- 9.326.432,16 9.326.432,16
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001937: GS SH 66. Sch., Komarowstr. 2
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 1.382.955,60 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 1.382.955,60 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.109.662,36- 59.846,11- 2.128.800,00- 0,00 2.162.774,11- 2.133.750,24- 29.023,87 29.023,08
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.109.662,36- 59.846,11- 2.128.800,00- 0,00 2.162.774,11- 2.133.750,24- 29.023,87 29.023,08
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
273.293,24 59.846,11- 2.128.800,00- 0,00 2.162.774,11- 2.133.750,24- 29.023,87 29.023,08
 Seite 148 000
313 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001939: E.-Zeigner-Schule,zusätzl.Hortfreifläche
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 150.900,00- 0,00 150.900,00- 0,00 150.900,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 150.900,00- 0,00 150.900,00- 0,00 150.900,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 150.900,00- 0,00 150.900,00- 0,00 150.900,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001950: GS NB Hans-Beimler-Str.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 119.000,00- 728.200,00- 1.270.800,00- 0,00 1.999.000,00- 1.999.000,00- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 119.000,00- 728.200,00- 1.270.800,00- 0,00 1.999.000,00- 1.999.000,00- 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
119.000,00- 728.200,00- 1.270.800,00- 0,00 1.999.000,00- 1.999.000,00- 0,00 0,00
 Seite 149 000
314 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001976: Auslagerungsschule Witzlebenstr.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 350.000,00- 0,00 350.000,00- 0,00 350.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 350.000,00- 0,00 350.000,00- 0,00 350.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 350.000,00- 0,00 350.000,00- 0,00 350.000,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001977: GS Gregor-Fuchs-Str., NB
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 350.000,00- 0,00 175.000,00- 0,00 175.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 350.000,00- 0,00 175.000,00- 0,00 175.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 350.000,00- 0,00 175.000,00- 0,00 175.000,00 0,00
 Seite 150 000
315 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002045: GS Stahmeln BrandS Stahmelner Höhe 1
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 531.121,51- 93.781,75- 0,00 0,00 103.781,75- 29.567,42- 74.214,33 74.214,04
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 531.121,51- 93.781,75- 0,00 0,00 103.781,75- 29.567,42- 74.214,33 74.214,04
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
531.121,51- 93.781,75- 0,00 0,00 103.781,75- 29.567,42- 74.214,33 74.214,04
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002066: GS MZG Volksgartenstr.
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 1.246.151,46 0,00 1.869.300,00 0,00 1.869.300,00 0,00 1.869.300,00- 1.869.300,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 1.246.151,46 0,00 1.869.300,00 0,00 1.869.300,00 0,00 1.869.300,00- 1.869.300,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.854.280,26- 2.838.819,23- 705.500,00- 0,00 4.949.689,23- 2.599.129,20- 2.350.560,03 2.318.110,20
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.854.280,26- 2.838.819,23- 705.500,00- 0,00 4.949.689,23- 2.599.129,20- 2.350.560,03 2.318.110,20
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
608.128,80- 2.838.819,23- 1.163.800,00 0,00 3.080.389,23- 2.599.129,20- 481.260,03 4.187.410,20
 Seite 151 000
316 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002149: GS ErwB Döllingstr. 25, 24. Schule
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 249.000,00- 701.000,00- 5.052.200,00- 0,00 5.753.200,00- 5.753.200,00- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 249.000,00- 701.000,00- 5.052.200,00- 0,00 5.753.200,00- 5.753.200,00- 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
249.000,00- 701.000,00- 5.052.200,00- 0,00 5.753.200,00- 5.753.200,00- 0,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002310: GS Alfred-Kästner Teilsan.SH
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 43.183,93- 182.117,60- 600.000,00- 0,00 782.117,60- 24.236,66- 757.880,94 24.237,46
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 43.183,93- 182.117,60- 600.000,00- 0,00 782.117,60- 24.236,66- 757.880,94 24.237,46
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
43.183,93- 182.117,60- 600.000,00- 0,00 782.117,60- 24.236,66- 757.880,94 24.237,46
 Seite 152 000
317 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002316: Mensa GS Portitz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 526.338,27- 1.054.250,89- 0,00 0,00 1.114.250,89- 1.000.021,05- 114.229,84 114.229,82
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 526.338,27- 1.054.250,89- 0,00 0,00 1.114.250,89- 1.000.021,05- 114.229,84 114.229,82
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
526.338,27- 1.054.250,89- 0,00 0,00 1.114.250,89- 1.000.021,05- 114.229,84 114.229,82
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002323: GS Marienbrunn San.SH
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 113.724,51- 46.412,49- 122.600,00- 0,00 169.012,49- 31.574,80- 137.437,69 14.837,69
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 113.724,51- 46.412,49- 122.600,00- 0,00 169.012,49- 31.574,80- 137.437,69 14.837,69
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
113.724,51- 46.412,49- 122.600,00- 0,00 169.012,49- 31.574,80- 137.437,69 14.837,69
 Seite 153 000
318 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002378: GS Connewitz, Zwenkauer Str., KomplesxS
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 1.300.000,00- 0,00 430.000,00- 59.033,14- 370.966,86 665,20
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 1.300.000,00- 0,00 430.000,00- 59.033,14- 370.966,86 665,20
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 1.300.000,00- 0,00 430.000,00- 59.033,14- 370.966,86 665,20
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002381: GS FritzBaumgarten, Riebeckstr., Interim
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 388,42- 33.611,58- 950.000,00- 0,00 983.611,58- 233.591,53- 750.020,05 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 388,42- 33.611,58- 950.000,00- 0,00 983.611,58- 233.591,53- 750.020,05 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
388,42- 33.611,58- 950.000,00- 0,00 983.611,58- 233.591,53- 750.020,05 0,00
 Seite 154 000
319 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002491: GS 91. Schule, Radverkehrsplatz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002496: GS Wilhelm-Wander, Interim
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 300.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 300.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 300.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 155 000
320 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002498: GS Am Auwald, Schulhof
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002501: GS Pablo-Neruda, bespielbare Stadt
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 50.000,00- 0,00 50.000,00- 0,00 50.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 50.000,00- 0,00 50.000,00- 0,00 50.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 50.000,00- 0,00 50.000,00- 0,00 50.000,00 0,00
 Seite 156 000
321 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002503: GS Alfred Kästner, NB SH
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 950.000,00- 0,00 25.000,00- 0,00 25.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 950.000,00- 0,00 25.000,00- 0,00 25.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 950.000,00- 0,00 25.000,00- 0,00 25.000,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002571: GS Gundorf, Leipziger Str., Interim
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 381.000,00- 0,00 381.000,00 40.836,27
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 381.000,00- 0,00 381.000,00 40.836,27
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 381.000,00- 0,00 381.000,00 40.836,27
 Seite 157 000
322 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 8.431.752,29 0,00 0,00 0,00 226.971,85 2.810.647,84 2.583.675,99 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 8.431.752,29 0,00 0,00 0,00 226.971,85 2.810.647,84 2.583.675,99 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 522.715,96- 2.718.762,03- 0,00 0,00 2.769.999,03- 421.044,05- 2.348.954,98 1.422.706,89
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 522.715,96- 2.718.762,03- 0,00 0,00 2.769.999,03- 421.044,05- 2.348.954,98 1.422.706,89
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
7.909.036,33 2.718.762,03- 0,00 0,00 2.543.027,18- 2.389.603,79 4.932.630,97 1.422.706,89
 Seite 158 000
323 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
21 Schulträgeraufgaben
215 Mittelschulen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
7.012.909,10 0,00 3.369.613,73 4.048.784,15 3.947.082,81 101.701,34- 0,00
aufgelöste Sonderposten 3.102.236,02 0,00 2.989.613,73 2.989.613,73 3.027.540,07 37.926,34 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 2.471,20 0,00 2.150,00 2.150,00 2.783,00 633,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 112.635,11 0,00 68.850,00 76.858,10 113.032,11 36.174,01 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 16.260,64 0,00 6.500,00 6.500,00 2.197,15 4.302,85- 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 29.521,34 0,00 0,00 0,00 81.458,37 81.458,37 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 7.173.797,39 0,00 3.447.113,73 4.134.292,25 4.146.553,44 12.261,19 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 2.714.589,79- 0,00 2.592.700,00- 2.592.700,00- 3.054.322,83- 461.622,83- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
10.502.226,09- 217.887,61- 13.860.600,00- 14.213.622,58- 12.382.603,66- 1.831.018,92 232.415,53-
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
7.332.117,12- 0,00 6.691.450,11- 6.691.450,11- 7.398.423,87- 706.973,76- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 270.068,73- 0,00 283.050,00- 262.496,58- 288.817,32- 26.320,74- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 20.819.001,73- 217.887,61- 23.427.800,11- 23.760.269,27- 23.124.167,68- 636.101,59 232.415,53-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
13.645.204,34- 217.887,61- 19.980.686,38- 19.625.977,02- 18.977.614,24- 648.362,78 232.415,53-
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 4.000,00 4.000,00 0,00 4.000,00- 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
2.017.534,94- 0,00 1.036.250,00- 1.036.250,00- 1.016.413,26- 19.836,74 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 12.131.686,10- 0,00 0,00 0,00 12.101.933,46- 12.101.933,46- 0,00
 Seite 159 000
324 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
14.149.221,04- 0,00 1.032.250,00- 1.032.250,00- 13.118.346,72- 12.086.096,72- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
27.794.425,38- 217.887,61- 21.012.936,38- 20.658.227,02- 32.095.960,96- 11.437.733,94- 232.415,53-
 Seite 160 000
325 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
21 Schulträgeraufgaben I
215 Mittelschulen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
2.242.325,97 0,00 380.000,00 0,00 1.059.170,42 602.401,56 456.768,86- 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
2.601,20 0,00 2.150,00 0,00 2.150,00 2.759,80 609,80 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
135.801,96 0,00 68.850,00 0,00 76.858,10 113.083,42 36.225,32 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
20.429,81 0,00 6.500,00 0,00 6.500,00 14.106,86 7.606,86 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
22.850,27- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
2.378.308,67 0,00 457.500,00 0,00 1.144.678,52 732.351,64 412.326,88- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 2.702.517,39- 0,00 2.576.400,00- 0,00 2.576.400,00- 3.011.220,48- 434.820,48- 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
11.430.721,81- 217.887,61- 13.860.600,00- 0,00 14.213.622,58- 12.757.477,30- 1.456.145,28 232.415,53-
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
258.999,83- 0,00 283.050,00- 0,00 262.496,58- 295.508,04- 33.011,46- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
14.392.239,03- 217.887,61- 16.720.050,00- 0,00 17.052.519,16- 16.064.205,82- 988.313,34 232.415,53-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
12.013.930,36- 217.887,61- 16.262.550,00- 0,00 15.907.840,64- 15.331.854,18- 575.986,46 232.415,53-
 Seite 161 000
326 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
8.477.160,51 6.304.598,29 0,00 0,00 13.500.893,74 19.139.075,54 5.638.181,80 3.307.797,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
296.899,06 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
8.774.059,57 6.304.598,29 0,00 0,00 13.500.893,74 19.139.075,54 5.638.181,80 3.307.797,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
1.785,00- 0,00 1.500,00- 0,00 1.500,00- 0,00 1.500,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
36.279.063,72- 37.202.307,24- 38.726.650,00- 0,00 84.188.959,02- 38.363.540,13- 45.825.418,89 31.788.009,80-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
324.832,18- 2.881.500,01- 580.000,00- 0,00 3.462.107,33- 1.791.757,99- 1.670.349,34 1.069.634,27-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
36.605.680,90- 40.083.807,25- 39.308.150,00- 0,00 87.652.566,35- 40.155.298,12- 47.497.268,23 32.857.644,07-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
27.831.621,33- 33.779.208,96- 39.308.150,00- 0,00 74.151.672,61- 21.016.222,58- 53.135.450,03 29.549.847,07-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
39.845.551,69- 33.997.096,57- 55.570.700,00- 0,00 90.059.513,25- 36.348.076,76- 53.711.436,49 29.782.262,60-
 Seite 162 000
327 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
21 Schulträgeraufgaben I
215 Mittelschulen
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000322: bewegliches AV
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 11.938,00 0,00 0,00 0,00 0,00 192.624,54 192.624,54 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 11.938,00 0,00 0,00 0,00 0,00 192.624,54 192.624,54 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
324.832,18- 2.881.500,01- 580.000,00- 0,00 3.462.107,33- 1.791.757,99- 1.670.349,34 1.069.634,27
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 324.832,18- 2.881.500,01- 580.000,00- 0,00 3.462.107,33- 1.791.757,99- 1.670.349,34 1.069.634,27
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
312.894,18- 2.881.500,01- 580.000,00- 0,00 3.462.107,33- 1.599.133,45- 1.862.973,88 1.069.634,27
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000665: Neubau Sportoberschule mit Dreifeldha.
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 51.245,47 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 51.245,47 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 338.126,51- 0,00 0,00 338.126,51- 42.640,07- 295.486,44 291.978,07
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 338.126,51- 0,00 0,00 338.126,51- 42.640,07- 295.486,44 291.978,07
 Seite 163 000
328 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
51.245,47 338.126,51- 0,00 0,00 338.126,51- 42.640,07- 295.486,44 291.978,07
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000709: Helmholtz-Schule - Brandschutz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 1.355,92- 0,00 0,00 1.355,92- 0,00 1.355,92 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 1.355,92- 0,00 0,00 1.355,92- 0,00 1.355,92 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 1.355,92- 0,00 0,00 1.355,92- 0,00 1.355,92 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001059: OS Paul-Robeson, KomplexS
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 104.116,52- 627.833,13- 376.100,00- 0,00 1.335.060,13- 921.713,62- 413.346,51 293.048,83
 Seite 164 000
329 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 104.116,52- 627.833,13- 376.100,00- 0,00 1.335.060,13- 921.713,62- 413.346,51 293.048,83
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
104.116,52- 627.833,13- 376.100,00- 0,00 1.335.060,13- 921.713,62- 413.346,51 293.048,83
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001061: 56. Schule, Brandschutz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 4.830,48- 191,71- 0,00 0,00 191,71- 0,00 191,71 10,17
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 4.830,48- 191,71- 0,00 0,00 191,71- 0,00 191,71 10,17
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
4.830,48- 191,71- 0,00 0,00 191,71- 0,00 191,71 10,17
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001069: Reaktivierung C.F.-Weiße-Schule
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 165 000
330 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 5.986,93- 98.163,73- 0,00 0,00 98.163,73- 1.515,93- 96.647,80 80.522,05
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 5.986,93- 98.163,73- 0,00 0,00 98.163,73- 1.515,93- 96.647,80 80.522,05
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
5.986,93- 98.163,73- 0,00 0,00 98.163,73- 1.515,93- 96.647,80 80.522,05
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001483: Uhlandstraße, Umnutzung als Oberschule
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 50.155,46- 66.842,77- 743.000,00- 0,00 186.842,77- 101.090,01- 85.752,76 85.752,76
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 50.155,46- 66.842,77- 743.000,00- 0,00 186.842,77- 101.090,01- 85.752,76 85.752,76
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
50.155,46- 66.842,77- 743.000,00- 0,00 186.842,77- 101.090,01- 85.752,76 85.752,76
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001485: Diderotstr. (ehem. 68.Schule)
 Seite 166 000
331 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 527.492,54 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 527.492,54 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 196.836,63- 0,00 0,00 196.836,63- 6.745,65- 190.090,98 196.836,63
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 196.836,63- 0,00 0,00 196.836,63- 6.745,65- 190.090,98 196.836,63
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
527.492,54 196.836,63- 0,00 0,00 196.836,63- 6.745,65- 190.090,98 196.836,63
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001487: Neubau 6-FSH+Dachfreisportanl. Dösn.W
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 3.956.315,43- 3.807.168,42- 8.318.800,00- 0,00 14.566.568,42- 7.777.318,39- 6.789.250,03 6.816.334,27
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 3.956.315,43- 3.807.168,42- 8.318.800,00- 0,00 14.566.568,42- 7.777.318,39- 6.789.250,03 6.816.334,27
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
3.956.315,43- 3.807.168,42- 8.318.800,00- 0,00 14.566.568,42- 7.777.318,39- 6.789.250,03 6.816.334,27
 Seite 167 000
332 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001497: Reaktivierung Hainbuchenstr.
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 1.968.962,54 3.196.074,81 0,00 0,00 3.196.074,81 2.437.027,81 759.047,00- 759.047,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 1.968.962,54 3.196.074,81 0,00 0,00 3.196.074,81 2.437.027,81 759.047,00- 759.047,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 3.646.358,76- 5.993.199,53- 1.246.000,00- 0,00 8.722.147,53- 3.860.337,37- 4.861.810,16 4.858.278,50
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 3.646.358,76- 5.993.199,53- 1.246.000,00- 0,00 8.722.147,53- 3.860.337,37- 4.861.810,16 4.858.278,50
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.677.396,22- 2.797.124,72- 1.246.000,00- 0,00 5.526.072,72- 1.423.309,56- 4.102.763,16 5.617.325,50
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001499: OS am Adler, KomplexS
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 2.721.764,66 2.721.764,66 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 2.721.764,66 2.721.764,66 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 969.674,92- 1.512.466,64- 3.634.200,00- 0,00 9.240.603,54- 4.497.881,66- 4.742.721,88 2.034.396,80
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 969.674,92- 1.512.466,64- 3.634.200,00- 0,00 9.240.603,54- 4.497.881,66- 4.742.721,88 2.034.396,80
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
969.674,92- 1.512.466,64- 3.634.200,00- 0,00 6.518.838,88- 1.776.117,00- 4.742.721,88 2.034.396,80
 Seite 168 000
333 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001502: OS Glockenstr, KomplexS
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 4.474.530,79 4.474.530,79 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 4.474.530,79 4.474.530,79 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 284.852,79- 395.727,95- 5.298.200,00- 0,00 8.796.286,50- 578.746,37- 8.217.540,13 1.314.366,75
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 284.852,79- 395.727,95- 5.298.200,00- 0,00 8.796.286,50- 578.746,37- 8.217.540,13 1.314.366,75
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
284.852,79- 395.727,95- 5.298.200,00- 0,00 4.321.755,71- 3.895.784,42 8.217.540,13 1.314.366,75
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001657: H.-Pestalozzi-Schule, Umnutzg. Räume GS
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 35.000,00- 0,00 35.000,00- 0,00 35.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 35.000,00- 0,00 35.000,00- 0,00 35.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 35.000,00- 0,00 35.000,00- 0,00 35.000,00 0,00
 Seite 169 000
334 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001677: Sporthalle OS Ratzelstr.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 80.000,00- 30.000,00- 1.074.300,00- 0,00 1.104.300,00- 444.300,00- 660.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 80.000,00- 30.000,00- 1.074.300,00- 0,00 1.104.300,00- 444.300,00- 660.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
80.000,00- 30.000,00- 1.074.300,00- 0,00 1.104.300,00- 444.300,00- 660.000,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001715: SH Bästleinstr., NB
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 1.700,27- 0,00 0,00 1.700,27- 0,00 1.700,27 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 1.700,27- 0,00 0,00 1.700,27- 0,00 1.700,27 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 1.700,27- 0,00 0,00 1.700,27- 0,00 1.700,27 0,00
 Seite 170 000
335 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001742: Wiederitzsch Neubau OS 5-zügig+2 Feld SH
5 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
296.899,06 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 296.899,06 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 2.401.201,31- 81.258,98- 0,00 0,00 81.258,98- 57.634,56- 23.624,42 23.624,42
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 2.401.201,31- 81.258,98- 0,00 0,00 81.258,98- 57.634,56- 23.624,42 23.624,42
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
2.104.302,25- 81.258,98- 0,00 0,00 81.258,98- 57.634,56- 23.624,42 23.624,42
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001745: A.-v.-Wiedebach-Schule, Erw. Systemb.
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 2.548.750,00 0,00 0,00 2.548.750,00 0,00 2.548.750,00- 2.548.750,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 2.548.750,00 0,00 0,00 2.548.750,00 0,00 2.548.750,00- 2.548.750,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 4.492.030,00- 27.851,30- 0,00 0,00 27.851,30- 21.246,47- 6.604,83 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 4.492.030,00- 27.851,30- 0,00 0,00 27.851,30- 21.246,47- 6.604,83 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
4.492.030,00- 2.520.898,70 0,00 0,00 2.520.898,70 21.246,47- 2.542.145,17- 2.548.750,00
 Seite 171 000
336 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001746: OS Höltystraße - 2-Feld-Sporthalle
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.751.226,22 1.751.226,22 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.751.226,22 1.751.226,22 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 341.882,88- 173.020,49- 1.905.500,00- 0,00 2.078.520,49- 2.060.829,67- 17.690,82 17.251,05
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 341.882,88- 173.020,49- 1.905.500,00- 0,00 2.078.520,49- 2.060.829,67- 17.690,82 17.251,05
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
341.882,88- 173.020,49- 1.905.500,00- 0,00 2.078.520,49- 309.603,45- 1.768.917,04 17.251,05
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001750: Neubau Sporthalle (6 Felder) Ihmelsstr.
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 1.601.682,03 559.773,48 0,00 0,00 559.773,48 654.223,26 94.449,78 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 1.601.682,03 559.773,48 0,00 0,00 559.773,48 654.223,26 94.449,78 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 4.360.329,08- 4.101.494,69- 0,00 0,00 4.106.219,69- 2.855.023,49- 1.251.196,20 1.311.403,70
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 4.360.329,08- 4.101.494,69- 0,00 0,00 4.106.219,69- 2.855.023,49- 1.251.196,20 1.311.403,70
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
2.758.647,05- 3.541.721,21- 0,00 0,00 3.546.446,21- 2.200.800,23- 1.345.645,98 1.311.403,70
 Seite 172 000
337 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001773: 2. BA Erweiterung OS Mölkau
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.180.183,59- 488.832,37- 0,00 0,00 488.832,37- 212.443,08- 276.389,29 200.704,08
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.180.183,59- 488.832,37- 0,00 0,00 488.832,37- 212.443,08- 276.389,29 200.704,08
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.180.183,59- 488.832,37- 0,00 0,00 488.832,37- 212.443,08- 276.389,29 200.704,08
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001784: GS REA Löbauer Str. 46
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3.186.493,51 3.186.493,51 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3.186.493,51 3.186.493,51 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 77.949,95- 3.489.247,21- 8.217.100,00- 0,00 9.706.347,21- 602.019,09- 9.104.328,12 6.676.936,57
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 77.949,95- 3.489.247,21- 8.217.100,00- 0,00 9.706.347,21- 602.019,09- 9.104.328,12 6.676.936,57
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
77.949,95- 3.489.247,21- 8.217.100,00- 0,00 9.706.347,21- 2.584.474,42 12.290.821,63 6.676.936,57
 Seite 173 000
338 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001786: Neubau SH Petrischule + Schule Floßplatz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 128.300,00- 30.700,00- 285.000,00- 0,00 315.700,00- 315.700,00- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 128.300,00- 30.700,00- 285.000,00- 0,00 315.700,00- 315.700,00- 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
128.300,00- 30.700,00- 285.000,00- 0,00 315.700,00- 315.700,00- 0,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001844: Quartiersschule Ihmelsstraße
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 2.460.484,62 0,00 0,00 0,00 0,00 1.387.407,39 1.387.407,39 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 2.460.484,62 0,00 0,00 0,00 0,00 1.387.407,39 1.387.407,39 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 8.575.844,76- 6.125.781,50- 0,00 0,00 6.237.615,83- 3.264.339,96- 2.973.275,87 2.888.691,37
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 8.575.844,76- 6.125.781,50- 0,00 0,00 6.237.615,83- 3.264.339,96- 2.973.275,87 2.888.691,37
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
6.115.360,14- 6.125.781,50- 0,00 0,00 6.237.615,83- 1.876.932,57- 4.360.683,26 2.888.691,37
 Seite 174 000
339 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001851: LAN-Vernetzung Oberschulen
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 393.447,39 0,00 0,00 0,00 0,00 2.050.342,36 2.050.342,36 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 393.447,39 0,00 0,00 0,00 0,00 2.050.342,36 2.050.342,36 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 417.637,20- 1.086.398,68- 311.650,00- 0,00 1.532.048,68- 1.338.584,52- 193.464,16 193.464,16
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 417.637,20- 1.086.398,68- 311.650,00- 0,00 1.532.048,68- 1.338.584,52- 193.464,16 193.464,16
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
24.189,81- 1.086.398,68- 311.650,00- 0,00 1.532.048,68- 711.757,84 2.243.806,52 193.464,16
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001896: OS Barnet-Licht-Platz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 5.509,77- 104.966,50- 0,00 0,00 104.966,50- 70.497,23- 34.469,27 34.469,27
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 5.509,77- 104.966,50- 0,00 0,00 104.966,50- 70.497,23- 34.469,27 34.469,27
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
5.509,77- 104.966,50- 0,00 0,00 104.966,50- 70.497,23- 34.469,27 34.469,27
 Seite 175 000
340 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001941: Umrüstung alte Neruda zu einer OS
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 11.986,69- 1.932,37- 0,00 0,00 1.932,37- 0,00 1.932,37 1.932,37
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 11.986,69- 1.932,37- 0,00 0,00 1.932,37- 0,00 1.932,37 1.932,37
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
11.986,69- 1.932,37- 0,00 0,00 1.932,37- 0,00 1.932,37 1.932,37
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001943: OS SH C.-G.-Frege-Sch., Lidicestr. 12
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 1.461.907,92 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 1.461.907,92 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.119.795,02- 0,00 2.359.800,00- 0,00 2.359.800,00- 2.359.800,00- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.119.795,02- 0,00 2.359.800,00- 0,00 2.359.800,00- 2.359.800,00- 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
342.112,90 0,00 2.359.800,00- 0,00 2.359.800,00- 2.359.800,00- 0,00 0,00
 Seite 176 000
341 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001957: Neubau OS Kolmstr.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 1.430.000,00- 0,00 230.000,00- 27.400,53- 202.599,47 72.002,16
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 1.430.000,00- 0,00 230.000,00- 27.400,53- 202.599,47 72.002,16
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 1.430.000,00- 0,00 230.000,00- 27.400,53- 202.599,47 72.002,16
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001961: A.-v.-Wiedebach-Schule, Komplexsanierung
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 3.366.198,51- 3.905.632,74- 500.000,00- 0,00 4.500.632,74- 3.669.942,37- 830.690,37 824.829,99
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 3.366.198,51- 3.905.632,74- 500.000,00- 0,00 4.500.632,74- 3.669.942,37- 830.690,37 824.829,99
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
3.366.198,51- 3.905.632,74- 500.000,00- 0,00 4.500.632,74- 3.669.942,37- 830.690,37 824.829,99
 Seite 177 000
342 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002010: Ihmelsstr., Sportplatz Wurzener Str.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 24.994,36- 1.238.292,48- 0,00 0,00 1.706.892,48- 354.031,91- 1.352.860,57 1.352.860,57
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 24.994,36- 1.238.292,48- 0,00 0,00 1.706.892,48- 354.031,91- 1.352.860,57 1.352.860,57
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
24.994,36- 1.238.292,48- 0,00 0,00 1.706.892,48- 354.031,91- 1.352.860,57 1.352.860,57
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002021: Grünes Klassenzimmer Oberschulen
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 200.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 200.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 200.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 178 000
343 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002160: OS Paunsdorf, KomplexS
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 45.024,09- 704.975,90- 900.000,00- 0,00 1.604.975,90- 836.089,17- 768.886,73 108.886,73
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 45.024,09- 704.975,90- 900.000,00- 0,00 1.604.975,90- 836.089,17- 768.886,73 108.886,73
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
45.024,09- 704.975,90- 900.000,00- 0,00 1.604.975,90- 836.089,17- 768.886,73 108.886,73
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002205: OS NB Mockau
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 462.000,00- 0,00 35.000,00- 0,00 35.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 462.000,00- 0,00 35.000,00- 0,00 35.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 462.000,00- 0,00 35.000,00- 0,00 35.000,00 0,00
 Seite 179 000
344 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002289: Auslagerungsschule Paunsdorf
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 315.000,00- 0,00 430.000,00- 0,00 1.430.000,00- 1.430.000,00- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 315.000,00- 0,00 430.000,00- 0,00 1.430.000,00- 1.430.000,00- 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
315.000,00- 0,00 430.000,00- 0,00 1.430.000,00- 1.430.000,00- 0,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002505: OS 20.Schule, ErwNB
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 1.000.000,00- 0,00 444.872,00- 295.000,00- 149.872,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 1.000.000,00- 0,00 444.872,00- 295.000,00- 149.872,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 1.000.000,00- 0,00 444.872,00- 295.000,00- 149.872,00 0,00
 Seite 180 000
345 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 283.435,00 283.435,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 283.435,00 283.435,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
1.785,00- 0,00 1.500,00- 0,00 1.500,00- 0,00 1.500,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 312.905,22- 2.572.308,82- 0,00 0,00 2.572.308,82- 360.669,01- 2.211.639,81 2.109.428,53
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 314.690,22- 2.572.308,82- 1.500,00- 0,00 2.573.808,82- 360.669,01- 2.213.139,81 2.109.428,53
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
314.690,22- 2.572.308,82- 1.500,00- 0,00 2.573.808,82- 77.234,01- 2.496.574,81 2.109.428,53
 Seite 181 000
346 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
21 Schulträgeraufgaben
217 Gymnasien, Kollegs
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
5.647.271,39 0,00 4.443.859,80 4.649.560,01 5.501.712,65 852.152,64 0,00
aufgelöste Sonderposten 5.325.227,08 0,00 4.270.859,80 4.270.859,80 5.144.428,62 873.568,82 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 1.461,00 0,00 2.500,00 2.500,00 1.620,00 880,00- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 130.877,86 0,00 50.950,00 51.755,68 51.056,18 699,50- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 43.121,29 0,00 34.000,00 34.000,00 10.516,88 23.483,12- 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 14.804,64 0,00 0,00 0,00 79.639,84 79.639,84 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 5.837.536,18 0,00 4.531.309,80 4.737.815,69 5.644.545,55 906.729,86 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 2.510.845,60- 0,00 2.379.200,00- 2.379.200,00- 2.852.022,41- 472.822,41- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 8.069,96- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
11.512.592,60- 52.417,39- 13.829.250,00- 13.987.740,12- 13.985.235,09- 2.505,03 63.506,76-
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
9.225.096,47- 0,00 7.497.536,37- 7.497.536,37- 9.437.797,84- 1.940.261,47- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 163.184,18- 0,00 327.500,00- 341.320,66- 249.436,54- 91.884,12 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 23.419.788,81- 52.417,39- 24.033.486,37- 24.205.797,15- 26.524.491,88- 2.318.694,73- 63.506,76-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
17.582.252,63- 52.417,39- 19.502.176,57- 19.467.981,46- 20.879.946,33- 1.411.964,87- 63.506,76-
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 10.000,00 10.000,00 0,00 10.000,00- 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
1.924.533,64- 0,00 989.850,00- 989.850,00- 967.693,11- 22.156,89 0,00
 Seite 182 000
347 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 13.554.074,23- 0,00 0,00 0,00 13.979.694,87- 13.979.694,87- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
15.478.607,87- 0,00 979.850,00- 979.850,00- 14.947.387,98- 13.967.537,98- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
33.060.860,50- 52.417,39- 20.482.026,57- 20.447.831,46- 35.827.334,31- 15.379.502,85- 63.506,76-
 Seite 183 000
348 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
21 Schulträgeraufgaben I
217 Gymnasien, Kollegs
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
266.892,60 0,00 173.000,00 0,00 378.700,21 318.937,64 59.762,57- 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
1.486,00 0,00 2.500,00 0,00 2.500,00 1.650,00 850,00- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
97.114,77 0,00 50.950,00 0,00 51.755,68 182.447,83 130.692,15 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
46.656,79 0,00 34.000,00 0,00 34.000,00 51.488,31 17.488,31 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
412.150,16 0,00 260.450,00 0,00 466.955,89 554.523,78 87.567,89 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 2.530.561,49- 0,00 2.395.850,00- 0,00 2.395.850,00- 2.826.832,28- 430.982,28- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 8.069,96- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
10.685.240,54- 52.417,39- 13.829.250,00- 0,00 13.987.740,12- 14.134.292,79- 146.552,67- 63.506,76-
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
153.469,95- 0,00 327.500,00- 0,00 341.320,66- 259.641,01- 81.679,65 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
13.377.341,94- 52.417,39- 16.552.600,00- 0,00 16.724.910,78- 17.220.766,08- 495.855,30- 63.506,76-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
12.965.191,78- 52.417,39- 16.292.150,00- 0,00 16.257.954,89- 16.666.242,30- 408.287,41- 63.506,76-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
9.989.510,74 15.257.632,72 0,00 0,00 15.257.632,72 23.136.450,97 7.878.818,25 3.618.846,01
 Seite 184 000
349 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 9.008,00 9.008,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
9.989.510,74 15.257.632,72 0,00 0,00 15.257.632,72 23.145.458,97 7.887.826,25 3.618.846,01
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 1.500,00- 0,00 2.975,00- 1.309,00- 1.666,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
58.651.645,87- 46.422.942,70- 103.095.900,00- 0,00 152.929.981,70- 106.654.078,16- 46.275.903,54 25.105.450,26-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
697.255,63- 1.289.032,05- 350.000,00- 0,00 1.546.255,23- 285.178,38- 1.261.076,85 1.115.925,48-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
59.348.901,50- 47.711.974,75- 103.447.400,00- 0,00 154.479.211,93- 106.940.565,54- 47.538.646,39 26.221.375,74-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
49.359.390,76- 32.454.342,03- 103.447.400,00- 0,00 139.221.579,21- 83.795.106,57- 55.426.472,64 22.602.529,73-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
62.324.582,54- 32.506.759,42- 119.739.550,00- 0,00 155.479.534,10- 100.461.348,87- 55.018.185,23 22.666.036,49-
 Seite 185 000
350 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
21 Schulträgeraufgaben I
217 Gymnasien, Kollegs
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000330: bewegliches AV
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 35.507,78 0,00 0,00 0,00 0,00 42.643,60- 42.643,60- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 35.507,78 0,00 0,00 0,00 0,00 42.643,60- 42.643,60- 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
681.226,33- 1.289.032,05- 350.000,00- 0,00 1.546.255,23- 285.178,38- 1.261.076,85 1.115.925,48
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 681.226,33- 1.289.032,05- 350.000,00- 0,00 1.546.255,23- 285.178,38- 1.261.076,85 1.115.925,48
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
645.718,55- 1.289.032,05- 350.000,00- 0,00 1.546.255,23- 327.821,98- 1.218.433,25 1.115.925,48
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000956: Einr. Gymnasium Gorkistraße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 15.596,86- 28.521,80- 0,00 0,00 28.521,80- 5.515,67- 23.006,13 1.300,45
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 15.596,86- 28.521,80- 0,00 0,00 28.521,80- 5.515,67- 23.006,13 1.300,45
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
15.596,86- 28.521,80- 0,00 0,00 28.521,80- 5.515,67- 23.006,13 1.300,45
 Seite 186 000
351 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000965: K.-Heine-Str. 22b, Einrichtg. Gym.
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 1.991.317,91 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 1.991.317,91 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.284.393,51- 2.045.672,79- 0,00 0,00 2.045.672,79- 210.729,67- 1.834.943,12 1.596.819,25
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.284.393,51- 2.045.672,79- 0,00 0,00 2.045.672,79- 210.729,67- 1.834.943,12 1.596.819,25
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
706.924,40 2.045.672,79- 0,00 0,00 2.045.672,79- 210.729,67- 1.834.943,12 1.596.819,25
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000985: Einr.5-züg.Gymn.inkl.3-Feld-SH/Telem.str
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 76.623,70- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 76.623,70- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
76.623,70- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 187 000
352 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001043: W.-Heisenberg-Schule (BS)
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 121.858,89- 124.660,97- 0,00 0,00 139.660,97- 25.766,86- 113.894,11 108.120,25
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 121.858,89- 124.660,97- 0,00 0,00 139.660,97- 25.766,86- 113.894,11 108.120,25
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
121.858,89- 124.660,97- 0,00 0,00 139.660,97- 25.766,86- 113.894,11 108.120,25
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001361: Neuer Schulstandort Ihmelsstraße Gym.
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 6.411.250,00 0,00 0,00 6.411.250,00 2.792.403,99 3.618.846,01- 3.618.846,01
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 6.411.250,00 0,00 0,00 6.411.250,00 2.792.403,99 3.618.846,01- 3.618.846,01
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 5.685.431,72- 10.527.252,55- 2.856.900,00- 0,00 13.384.152,55- 7.607.791,24- 5.776.361,31 5.779.073,83
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 5.685.431,72- 10.527.252,55- 2.856.900,00- 0,00 13.384.152,55- 7.607.791,24- 5.776.361,31 5.779.073,83
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
5.685.431,72- 4.116.002,55- 2.856.900,00- 0,00 6.972.902,55- 4.815.387,25- 2.157.515,30 9.397.919,84
 Seite 188 000
353 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001445: Schulmensa Gym. Engelsdorf
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 1.427,55- 0,00 0,00 1.427,55- 1.040,90- 386,65 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 1.427,55- 0,00 0,00 1.427,55- 1.040,90- 386,65 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 1.427,55- 0,00 0,00 1.427,55- 1.040,90- 386,65 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001498: Neubau Gemeinschaftsschule+2FSH Dösn.W
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.948.572,74- 1.759.370,26- 15.780.000,00- 0,00 17.539.370,26- 3.885.434,06- 13.653.936,20 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.948.572,74- 1.759.370,26- 15.780.000,00- 0,00 17.539.370,26- 3.885.434,06- 13.653.936,20 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.948.572,74- 1.759.370,26- 15.780.000,00- 0,00 17.539.370,26- 3.885.434,06- 13.653.936,20 0,00
 Seite 189 000
354 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001503: GYM NB 2-F-SH Lützner-Str.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 2.169.236,66- 565.656,83- 3.275.000,00- 0,00 5.498.156,83- 2.390.786,34- 3.107.370,49 3.114.005,26
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 2.169.236,66- 565.656,83- 3.275.000,00- 0,00 5.498.156,83- 2.390.786,34- 3.107.370,49 3.114.005,26
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
2.169.236,66- 565.656,83- 3.275.000,00- 0,00 5.498.156,83- 2.390.786,34- 3.107.370,49 3.114.005,26
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001661: SZ Grünau NW Klinger H1 (innen)
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 171.345,83- 374.000,17- 0,00 0,00 374.000,17- 81.656,25- 292.343,92 292.343,92
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 171.345,83- 374.000,17- 0,00 0,00 374.000,17- 81.656,25- 292.343,92 292.343,92
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
171.345,83- 374.000,17- 0,00 0,00 374.000,17- 81.656,25- 292.343,92 292.343,92
 Seite 190 000
355 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001668: Campus Klinger-Sch.H1 (energetisch)
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 7.217,07- 0,00 0,00 7.217,07- 0,00 7.217,07 7.217,07
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 7.217,07- 0,00 0,00 7.217,07- 0,00 7.217,07 7.217,07
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 7.217,07- 0,00 0,00 7.217,07- 0,00 7.217,07 7.217,07
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001669: SZ Grünau NW Klinger-Schule H2
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 1.931.031,84 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 1.931.031,84 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 3.864.021,44- 1.280.770,56- 0,00 0,00 1.646.700,56- 1.161.861,30- 484.839,26 483.591,21
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 3.864.021,44- 1.280.770,56- 0,00 0,00 1.646.700,56- 1.161.861,30- 484.839,26 483.591,21
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.932.989,60- 1.280.770,56- 0,00 0,00 1.646.700,56- 1.161.861,30- 484.839,26 483.591,21
 Seite 191 000
356 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001671: SZ Grünau NW Erweiterungsbau
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 8.333.745,08 8.333.745,08 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 8.333.745,08 8.333.745,08 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 7.484.283,39- 3.809.627,47- 0,00 0,00 4.193.177,47- 3.467.511,74- 725.665,73 734.292,24
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 7.484.283,39- 3.809.627,47- 0,00 0,00 4.193.177,47- 3.467.511,74- 725.665,73 734.292,24
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
7.484.283,39- 3.809.627,47- 0,00 0,00 4.193.177,47- 4.866.233,34 9.059.410,81 734.292,24
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001770: Neubau 5-züg.Gym+3-Feld-SH/Prager Spitze
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 22.518.583,16- 5.192.738,70- 33.012.400,00- 0,00 38.205.138,70- 36.774.782,52- 1.430.356,18 726.329,95
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 22.518.583,16- 5.192.738,70- 33.012.400,00- 0,00 38.205.138,70- 36.774.782,52- 1.430.356,18 726.329,95
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
22.518.583,16- 5.192.738,70- 33.012.400,00- 0,00 38.205.138,70- 36.774.782,52- 1.430.356,18 726.329,95
 Seite 192 000
357 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001852: LAN-Vernetzung Gymnasium
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.663.850,00 1.663.850,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.663.850,00 1.663.850,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 596.517,71- 409.061,44- 117.800,00- 0,00 196.861,44- 188.265,13- 8.596,31 8.596,31
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 596.517,71- 409.061,44- 117.800,00- 0,00 196.861,44- 188.265,13- 8.596,31 8.596,31
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
596.517,71- 409.061,44- 117.800,00- 0,00 196.861,44- 1.475.584,87 1.672.446,31 8.596,31
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001886: F.-A.-Brockhaus-Schule, H2
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 13.156,23- 14.023,17- 0,00 0,00 14.023,17- 12.188,76- 1.834,41 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 13.156,23- 14.023,17- 0,00 0,00 14.023,17- 12.188,76- 1.834,41 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
13.156,23- 14.023,17- 0,00 0,00 14.023,17- 12.188,76- 1.834,41 0,00
 Seite 193 000
358 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001889: Mehrzweckkubus Ihmelsstraße
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 424.727,65 0,00 0,00 0,00 0,00 1.542.669,58 1.542.669,58 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 424.727,65 0,00 0,00 0,00 0,00 1.542.669,58 1.542.669,58 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 2.520.955,10- 2.698.280,47- 0,00 0,00 3.854.180,47- 2.371.471,23- 1.482.709,24 1.535.865,69
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 2.520.955,10- 2.698.280,47- 0,00 0,00 3.854.180,47- 2.371.471,23- 1.482.709,24 1.535.865,69
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
2.096.227,45- 2.698.280,47- 0,00 0,00 3.854.180,47- 828.801,65- 3.025.378,82 1.535.865,69
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001944: GYM Mannheimer Str. 128 B, Komplexsan.
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 8.846.382,72 0,00 0,00 8.846.382,72 8.846.425,92 43,20 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 8.846.382,72 0,00 0,00 8.846.382,72 8.846.425,92 43,20 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 470.230,77- 15.470,29- 0,00 0,00 15.470,29- 364,68- 15.105,61 14.460,75
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 470.230,77- 15.470,29- 0,00 0,00 15.470,29- 364,68- 15.105,61 14.460,75
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
470.230,77- 8.830.912,43 0,00 0,00 8.830.912,43 8.846.061,24 15.148,81 14.460,75
 Seite 194 000
359 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001945: Neubau Gym. + 3-Feldhalle Wiederitzsch
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 5.215.765,56 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
5 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 9.008,00 9.008,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 5.215.765,56 0,00 0,00 0,00 0,00 9.008,00 9.008,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 6.601.043,39- 5.938.567,35- 30.623.100,00- 0,00 38.802.532,35- 38.396.021,96- 406.510,39 404.392,39
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 6.601.043,39- 5.938.567,35- 30.623.100,00- 0,00 38.802.532,35- 38.396.021,96- 406.510,39 404.392,39
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.385.277,83- 5.938.567,35- 30.623.100,00- 0,00 38.802.532,35- 38.387.013,96- 415.518,39 404.392,39
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001946: Raumsystem G.-Taro-Schule
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 34.000,00- 101.000,00- 0,00 0,00 101.000,00- 0,00 101.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 34.000,00- 101.000,00- 0,00 0,00 101.000,00- 0,00 101.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
34.000,00- 101.000,00- 0,00 0,00 101.000,00- 0,00 101.000,00 0,00
 Seite 195 000
360 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001953: Schraderhaus/Heinrichstr., Herr. als Gym
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.542.106,86- 9.207.910,68- 10.687.500,00- 0,00 19.895.410,68- 6.641.760,24- 13.253.650,44 8.503.408,45
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.542.106,86- 9.207.910,68- 10.687.500,00- 0,00 19.895.410,68- 6.641.760,24- 13.253.650,44 8.503.408,45
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.542.106,86- 9.207.910,68- 10.687.500,00- 0,00 19.895.410,68- 6.641.760,24- 13.253.650,44 8.503.408,45
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001963: Erweiterung Neue Nikolaischule
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 552.402,78- 1.411.046,64- 1.936.200,00- 0,00 3.407.246,64- 2.054.485,53- 1.352.761,11 1.352.761,11
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 552.402,78- 1.411.046,64- 1.936.200,00- 0,00 3.407.246,64- 2.054.485,53- 1.352.761,11 1.352.761,11
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
552.402,78- 1.411.046,64- 1.936.200,00- 0,00 3.407.246,64- 2.054.485,53- 1.352.761,11 1.352.761,11
 Seite 196 000
361 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001965: W.-Ostwald-Schule, BS-Anpassungen
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 22.206,83- 0,00 0,00 22.206,83- 12.141,64- 10.065,19 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 22.206,83- 0,00 0,00 22.206,83- 12.141,64- 10.065,19 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 22.206,83- 0,00 0,00 22.206,83- 12.141,64- 10.065,19 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001967: GY Brockhaus, Kieler Str. Komplexsanierg
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 43.937,89- 524.887,45- 630.000,00- 0,00 1.154.887,45- 566.661,91- 588.225,54 313.225,54
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 43.937,89- 524.887,45- 630.000,00- 0,00 1.154.887,45- 566.661,91- 588.225,54 313.225,54
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
43.937,89- 524.887,45- 630.000,00- 0,00 1.154.887,45- 566.661,91- 588.225,54 313.225,54
 Seite 197 000
362 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002022: Grünes Klassenzimmer Gymnasien
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 17.797,64- 0,00 200.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 17.797,64- 0,00 200.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
17.797,64- 0,00 200.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002155: Schiller-Schule, Kap.erhöhung
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 3.474,86- 0,00 0,00 3.474,86- 2.449,02- 1.025,84 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 3.474,86- 0,00 0,00 3.474,86- 2.449,02- 1.025,84 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 3.474,86- 0,00 0,00 3.474,86- 2.449,02- 1.025,84 0,00
 Seite 198 000
363 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002163: GYM Interim Schönbachstr. Nikolai
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 717.800,00- 9.100,00- 205.000,00- 0,00 215.621,00- 215.620,04- 0,96 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 717.800,00- 9.100,00- 205.000,00- 0,00 215.621,00- 215.620,04- 0,96 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
717.800,00- 9.100,00- 205.000,00- 0,00 215.621,00- 215.620,04- 0,96 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002207: GYM Leibniz-Schule Innere Sanierung
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 523.200,00- 0,00 130.200,00- 0,00 130.200,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 523.200,00- 0,00 130.200,00- 0,00 130.200,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 523.200,00- 0,00 130.200,00- 0,00 130.200,00 0,00
 Seite 199 000
364 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002208: GYM Engelsdorf, Ausbau Althener Str.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 26.558,71- 4.706,45- 0,00 0,00 4.706,45- 4.579,72- 126,73 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 26.558,71- 4.706,45- 0,00 0,00 4.706,45- 4.579,72- 126,73 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
26.558,71- 4.706,45- 0,00 0,00 4.706,45- 4.579,72- 126,73 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002377: GY Brockhaus, Kieler Str., Interim
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 160.000,00- 100.000,00- 0,00 260.000,00- 46.327,27- 213.672,73 129.161,17
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 160.000,00- 100.000,00- 0,00 260.000,00- 46.327,27- 213.672,73 129.161,17
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 160.000,00- 100.000,00- 0,00 260.000,00- 46.327,27- 213.672,73 129.161,17
 Seite 200 000
365 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002380: GY Leibniz, EutritzscherStr., KomplexS
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 398.800,00- 0,00 398.800,00- 0,00 398.800,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 398.800,00- 0,00 398.800,00- 0,00 398.800,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 398.800,00- 0,00 398.800,00- 0,00 398.800,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002509: GY Lichtenberg, Erweiterungsbau
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 1.000.000,00- 0,00 653.873,00- 350.000,00- 303.873,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 1.000.000,00- 0,00 653.873,00- 350.000,00- 303.873,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 1.000.000,00- 0,00 653.873,00- 350.000,00- 303.873,00 0,00
 Seite 201 000
366 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002510: GY Modulschule, Interim
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 150.000,00- 0,00 150.000,00- 0,00 150.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 150.000,00- 0,00 150.000,00- 0,00 150.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 150.000,00- 0,00 150.000,00- 0,00 150.000,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002513: GY Friesenstr., KomplexSan.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 50.000,00- 1.600.000,00- 0,00 450.000,00- 68.595,18- 381.404,82 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 50.000,00- 1.600.000,00- 0,00 450.000,00- 68.595,18- 381.404,82 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 50.000,00- 1.600.000,00- 0,00 450.000,00- 68.595,18- 381.404,82 0,00
 Seite 202 000
367 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002528: GY Engelsdorf, Interim
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 170.000,00- 105.000,00- 0,00 0,00 105.000,00- 105.000,00- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 170.000,00- 105.000,00- 0,00 0,00 105.000,00- 105.000,00- 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
170.000,00- 105.000,00- 0,00 0,00 105.000,00- 105.000,00- 0,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 391.160,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 391.160,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 1.500,00- 0,00 2.975,00- 1.309,00- 1.666,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 5.190,89- 31.290,35- 0,00 0,00 31.290,35- 5.269,30- 26.021,05 485,42
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
16.029,30- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 21.220,19- 31.290,35- 1.500,00- 0,00 34.265,35- 6.578,30- 27.687,05 485,42
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
369.939,81 31.290,35- 1.500,00- 0,00 34.265,35- 6.578,30- 27.687,05 485,42
 Seite 203 000
368 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
22 Schulträgeraufgaben
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
2.637.066,95 0,00 2.130.664,81 2.206.903,46 2.630.401,86 423.498,40 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 1.492.971,43 0,00 1.050.764,81 1.050.764,81 1.349.461,05 298.696,24 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 285,00 0,00 250,00 250,00 159,25 90,75- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 363.797,88 0,00 422.750,00 422.750,00 372.223,93 50.526,07- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 87.301,84 0,00 101.800,00 101.800,00 84.712,68 17.087,32- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.7 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 177.155,00 0,00 0,00 0,00 175.242,46 175.242,46 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 3.265.606,67 0,00 2.655.464,81 2.731.703,46 3.262.740,18 531.036,72 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 3.819.853,71- 0,00 3.839.700,00- 3.839.160,00- 4.369.206,52- 530.046,52- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
5.727.948,33- 0,00 5.897.650,00- 7.356.806,27- 8.224.125,82- 867.319,55- 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
2.279.013,73- 0,00 1.809.301,32- 1.809.301,32- 2.143.341,41- 334.040,09- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 204 000
369 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 76.503,65- 0,00 154.650,00- 154.650,00- 115.191,98- 39.458,02 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 11.903.319,42- 0,00 11.701.301,32- 13.159.917,59- 14.851.865,73- 1.691.948,14- 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
8.637.712,75- 0,00 9.045.836,51- 10.428.214,13- 11.589.125,55- 1.160.911,42- 0,00
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 500,00 500,00 0,00 500,00- 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
2.260.891,04- 0,00 1.228.500,00- 1.228.500,00- 1.133.635,57- 94.864,43 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 2.437.887,69- 0,00 0,00 0,00 2.420.194,47- 2.420.194,47- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
4.698.778,73- 0,00 1.228.000,00- 1.228.000,00- 3.553.830,04- 2.325.830,04- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
13.336.491,48- 0,00 10.273.836,51- 11.656.214,13- 15.142.955,59- 3.486.741,46- 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 205 000
370 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
22 Schulträgeraufgaben II
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
1.050.375,52 0,00 1.079.900,00 0,00 1.156.138,65 1.033.177,54 122.961,11- 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
426,80 0,00 250,00 0,00 250,00 190,00 60,00- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
333.433,67 0,00 422.750,00 0,00 422.750,00 368.126,26 54.623,74- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
86.244,00 0,00 101.800,00 0,00 101.800,00 86.061,58 15.738,42- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.470.479,99 0,00 1.604.700,00 0,00 1.680.938,65 1.487.555,38 193.383,27- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 3.815.079,63- 0,00 3.782.100,00- 0,00 3.781.560,00- 4.378.760,06- 597.200,06- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
6.706.623,51- 0,00 5.809.150,00- 0,00 7.268.306,27- 7.585.108,68- 316.802,41- 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 206 000
371 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
78.435,63- 0,00 152.350,00- 0,00 152.350,00- 113.085,42- 39.264,58 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
10.600.138,77- 0,00 9.743.600,00- 0,00 11.202.216,27- 12.076.954,16- 874.737,89- 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
9.129.658,78- 0,00 8.138.900,00- 0,00 9.521.277,62- 10.589.398,78- 1.068.121,16- 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
1.808.330,70 0,00 0,00 0,00 0,00 1.364.700,00 1.364.700,00 0,00
darunter: Investive 
Schlüsselzuweisungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus 
Investitionsbeiträgen und ähnlichen 
Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 207 000
372 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
1.808.330,70 0,00 0,00 0,00 0,00 1.364.700,00 1.364.700,00 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
3.278.489,74- 5.529.686,09- 3.462.550,00- 0,00 7.707.256,36- 5.613.625,99- 2.093.630,37 1.416.342,83-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
232.254,31- 422.827,43- 327.000,00- 0,00 749.827,43- 245.379,55- 504.447,88 409.895,06-
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
3.510.744,05- 5.952.513,52- 3.789.550,00- 0,00 8.457.083,79- 5.859.005,54- 2.598.078,25 1.826.237,89-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
1.702.413,35- 5.952.513,52- 3.789.550,00- 0,00 8.457.083,79- 4.494.305,54- 3.962.778,25 1.826.237,89-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
10.832.072,13- 5.952.513,52- 11.928.450,00- 0,00 17.978.361,41- 15.083.704,32- 2.894.657,09 1.826.237,89-
 Seite 208 000
373 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
22 Schulträgeraufgaben
221 Förderschulen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
2.637.066,95 0,00 2.130.664,81 2.206.903,46 2.630.401,86 423.498,40 0,00
aufgelöste Sonderposten 1.492.971,43 0,00 1.050.764,81 1.050.764,81 1.349.461,05 298.696,24 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 285,00 0,00 250,00 250,00 159,25 90,75- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 363.797,88 0,00 422.750,00 422.750,00 372.223,93 50.526,07- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 87.301,84 0,00 101.800,00 101.800,00 84.712,68 17.087,32- 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 177.155,00 0,00 0,00 0,00 175.242,46 175.242,46 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 3.265.606,67 0,00 2.655.464,81 2.731.703,46 3.262.740,18 531.036,72 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 3.819.853,71- 0,00 3.839.700,00- 3.839.160,00- 4.369.206,52- 530.046,52- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
5.727.948,33- 0,00 5.897.650,00- 7.356.806,27- 8.224.125,82- 867.319,55- 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
2.279.013,73- 0,00 1.809.301,32- 1.809.301,32- 2.143.341,41- 334.040,09- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 76.503,65- 0,00 154.650,00- 154.650,00- 115.191,98- 39.458,02 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 11.903.319,42- 0,00 11.701.301,32- 13.159.917,59- 14.851.865,73- 1.691.948,14- 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
8.637.712,75- 0,00 9.045.836,51- 10.428.214,13- 11.589.125,55- 1.160.911,42- 0,00
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 500,00 500,00 0,00 500,00- 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
2.260.891,04- 0,00 1.228.500,00- 1.228.500,00- 1.133.635,57- 94.864,43 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 2.437.887,69- 0,00 0,00 0,00 2.420.194,47- 2.420.194,47- 0,00
 Seite 209 000
374 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
4.698.778,73- 0,00 1.228.000,00- 1.228.000,00- 3.553.830,04- 2.325.830,04- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
13.336.491,48- 0,00 10.273.836,51- 11.656.214,13- 15.142.955,59- 3.486.741,46- 0,00
 Seite 210 000
375 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
22 Schulträgeraufgaben II
221 Förderschulen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
1.050.375,52 0,00 1.079.900,00 0,00 1.156.138,65 1.033.177,54 122.961,11- 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
426,80 0,00 250,00 0,00 250,00 190,00 60,00- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
333.433,67 0,00 422.750,00 0,00 422.750,00 368.126,26 54.623,74- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
86.244,00 0,00 101.800,00 0,00 101.800,00 86.061,58 15.738,42- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.470.479,99 0,00 1.604.700,00 0,00 1.680.938,65 1.487.555,38 193.383,27- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 3.815.079,63- 0,00 3.839.700,00- 0,00 3.839.160,00- 4.378.760,06- 539.600,06- 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
6.706.623,51- 0,00 5.897.650,00- 0,00 7.356.806,27- 7.585.108,68- 228.302,41- 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
78.435,63- 0,00 154.650,00- 0,00 154.650,00- 113.085,42- 41.564,58 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
10.600.138,77- 0,00 9.892.000,00- 0,00 11.350.616,27- 12.076.954,16- 726.337,89- 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
9.129.658,78- 0,00 8.287.300,00- 0,00 9.669.677,62- 10.589.398,78- 919.721,16- 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
1.808.330,70 0,00 0,00 0,00 0,00 1.364.700,00 1.364.700,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
1.808.330,70 0,00 0,00 0,00 0,00 1.364.700,00 1.364.700,00 0,00
 Seite 211 000
376 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
3.278.489,74- 5.529.686,09- 3.462.550,00- 0,00 7.707.256,36- 5.613.625,99- 2.093.630,37 1.416.342,83-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
232.254,31- 422.827,43- 327.000,00- 0,00 749.827,43- 245.379,55- 504.447,88 409.895,06-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
3.510.744,05- 5.952.513,52- 3.789.550,00- 0,00 8.457.083,79- 5.859.005,54- 2.598.078,25 1.826.237,89-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
1.702.413,35- 5.952.513,52- 3.789.550,00- 0,00 8.457.083,79- 4.494.305,54- 3.962.778,25 1.826.237,89-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
10.832.072,13- 5.952.513,52- 12.076.850,00- 0,00 18.126.761,41- 15.083.704,32- 3.043.057,09 1.826.237,89-
 Seite 212 000
377 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
22 Schulträgeraufgaben II
221 Förderschulen
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000345: bewegliches AV
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
63.267,16- 98.901,95- 195.000,00- 0,00 289.374,18- 115.925,46- 173.448,72 155.810,85
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 63.267,16- 98.901,95- 195.000,00- 0,00 289.374,18- 115.925,46- 173.448,72 155.810,85
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
63.267,16- 98.901,95- 195.000,00- 0,00 289.374,18- 115.925,46- 173.448,72 155.810,85
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000350: bewegliches AV
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
42.563,83- 166.164,11- 110.000,00- 0,00 276.164,11- 77.390,85- 198.773,26 124.373,26
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 42.563,83- 166.164,11- 110.000,00- 0,00 276.164,11- 77.390,85- 198.773,26 124.373,26
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
42.563,83- 166.164,11- 110.000,00- 0,00 276.164,11- 77.390,85- 198.773,26 124.373,26
 Seite 213 000
378 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000352: bewegliches AV
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
32.429,88- 14.037,60- 0,00 0,00 14.037,60- 13.718,44- 319,16 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 32.429,88- 14.037,60- 0,00 0,00 14.037,60- 13.718,44- 319,16 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
32.429,88- 14.037,60- 0,00 0,00 14.037,60- 13.718,44- 319,16 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000675: Zusf. K.-Kollwitz-Schule - Standort RIWA
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 7.228,01- 0,00 0,00 7.228,01- 0,00 7.228,01 7.228,01
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 7.228,01- 0,00 0,00 7.228,01- 0,00 7.228,01 7.228,01
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 7.228,01- 0,00 0,00 7.228,01- 0,00 7.228,01 7.228,01
 Seite 214 000
379 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001670: SZ Grünau NW Fös Grünau
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 1.808.330,70 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 1.808.330,70 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 2.531.133,52- 4.270.680,45- 0,00 0,00 5.278.023,72- 4.391.676,33- 886.347,39 883.668,08
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 2.531.133,52- 4.270.680,45- 0,00 0,00 5.278.023,72- 4.391.676,33- 886.347,39 883.668,08
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
722.802,82- 4.270.680,45- 0,00 0,00 5.278.023,72- 4.391.676,33- 886.347,39 883.668,08
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001853: LAN-Vernetzung Schulen zur Lernförderung
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.364.700,00 1.364.700,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.364.700,00 1.364.700,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 551.480,21- 526.746,53- 387.550,00- 0,00 914.296,53- 563.528,36- 350.768,17 350.768,17
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 551.480,21- 526.746,53- 387.550,00- 0,00 914.296,53- 563.528,36- 350.768,17 350.768,17
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
551.480,21- 526.746,53- 387.550,00- 0,00 914.296,53- 801.171,64 1.715.468,17 350.768,17
 Seite 215 000
380 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002025: FÖS Wladimir-Filatow Aufzug
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 195.876,01- 707.144,33- 0,00 0,00 732.144,33- 596.544,25- 135.600,08 77.359,09
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 195.876,01- 707.144,33- 0,00 0,00 732.144,33- 596.544,25- 135.600,08 77.359,09
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
195.876,01- 707.144,33- 0,00 0,00 732.144,33- 596.544,25- 135.600,08 77.359,09
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002159: FÖS K.-Biedermann, KomplexS
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 245.000,00- 0,00 205.000,00- 0,00 205.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 245.000,00- 0,00 205.000,00- 0,00 205.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 245.000,00- 0,00 205.000,00- 0,00 205.000,00 0,00
 Seite 216 000
381 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002210: Neue Förderschule Lumumbastraße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 210.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 210.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 210.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002518: FÖS Reaktivierung Andromedaweg
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 245.000,00- 0,00 74.135,00- 2.552,55- 71.582,45 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 245.000,00- 0,00 74.135,00- 2.552,55- 71.582,45 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 245.000,00- 0,00 74.135,00- 2.552,55- 71.582,45 0,00
 Seite 217 000
382 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002519: FÖS Lindenhof, Erw.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 1.500.000,00- 0,00 352,00- 0,00 352,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 1.500.000,00- 0,00 352,00- 0,00 352,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 1.500.000,00- 0,00 352,00- 0,00 352,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002520: FÖS ZweenfurtherStr, KomplexS
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 175.000,00- 0,00 148.190,00- 0,00 148.190,00 8.757,21
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 175.000,00- 0,00 148.190,00- 0,00 148.190,00 8.757,21
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 175.000,00- 0,00 148.190,00- 0,00 148.190,00 8.757,21
 Seite 218 000
383 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002521: Grünes Klassenzimmer FÖS
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 200.000,00- 0,00 200.000,00- 0,00 200.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 200.000,00- 0,00 200.000,00- 0,00 200.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 200.000,00- 0,00 200.000,00- 0,00 200.000,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002523: FÖS Engelsdorf, Kleinspielfeld
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 17.886,77- 500.000,00- 0,00 47.886,77- 35.642,43- 12.244,34 12.244,34
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 17.886,77- 500.000,00- 0,00 47.886,77- 35.642,43- 12.244,34 12.244,34
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 17.886,77- 500.000,00- 0,00 47.886,77- 35.642,43- 12.244,34 12.244,34
 Seite 219 000
384 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 100.000,00- 23.682,07- 76.317,93 76.317,93
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
93.993,44- 143.723,77- 22.000,00- 0,00 170.251,54- 38.344,80- 131.906,74 129.710,95
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 93.993,44- 143.723,77- 22.000,00- 0,00 270.251,54- 62.026,87- 208.224,67 206.028,88
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
93.993,44- 143.723,77- 22.000,00- 0,00 270.251,54- 62.026,87- 208.224,67 206.028,88
 Seite 220 000
385 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
23 Schulträgeraufgaben
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
1.732.493,34 0,00 1.478.282,63 1.723.758,94 1.915.344,41 191.585,47 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 1.439.370,93 0,00 1.334.782,63 1.334.782,63 1.513.457,25 178.674,62 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 396,20 0,00 800,00 800,00 662,60 137,40- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 61.417,11 0,00 45.100,00 63.579,11 43.142,57 20.436,54- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 13.858,92 0,00 1.500,00 1.500,00 7.285,63 5.785,63 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.7 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 9.193,97 0,00 0,00 0,00 147.350,08 147.350,08 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 1.817.359,54 0,00 1.525.682,63 1.789.638,05 2.113.785,29 324.147,24 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 1.531.990,37- 0,00 1.630.350,00- 1.630.350,00- 1.762.942,84- 132.592,84- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
6.356.277,21- 5.584,41- 7.620.400,00- 7.134.453,63- 6.526.877,45- 607.576,18 5.174,77-
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
2.313.168,10- 0,00 2.155.977,61- 2.155.977,61- 2.454.401,57- 298.423,96- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 221 000
386 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 95.585,07- 0,00 160.300,00- 160.300,00- 117.180,33- 43.119,67 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 10.297.020,75- 5.584,41- 11.567.027,61- 11.081.081,24- 10.861.402,19- 219.679,05 5.174,77-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
8.479.661,21- 5.584,41- 10.041.344,98- 9.291.443,19- 8.747.616,90- 543.826,29 5.174,77-
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 350,00 350,00 0,00 350,00- 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
1.644.368,44- 0,00 853.500,00- 853.500,00- 824.291,32- 29.208,68 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 2.910.622,91- 0,00 0,00 0,00 3.045.850,75- 3.045.850,75- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
4.554.991,35- 0,00 853.150,00- 853.150,00- 3.870.142,07- 3.016.992,07- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
13.034.652,56- 5.584,41- 10.894.494,98- 10.144.593,19- 12.617.758,97- 2.473.165,78- 5.174,77-
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 222 000
387 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
23 Schulträgeraufgaben III
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
298.832,08 0,00 143.500,00 0,00 388.976,31 282.355,28 106.621,03- 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
340,85 0,00 800,00 0,00 800,00 673,15 126,85- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
52.175,09 0,00 45.100,00 0,00 63.579,11 39.516,31 24.062,80- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
15.128,52 0,00 1.500,00 0,00 1.500,00 2.528,00 1.028,00 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
366.476,54 0,00 190.900,00 0,00 454.855,42 325.072,74 129.782,68- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 1.537.146,20- 0,00 1.605.850,00- 0,00 1.605.850,00- 1.760.219,46- 154.369,46- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
6.111.718,68- 5.584,41- 7.520.700,00- 0,00 7.034.753,63- 6.332.792,81- 701.960,82 5.174,77-
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 223 000
388 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
95.796,09- 0,00 157.900,00- 0,00 157.900,00- 123.910,53- 33.989,47 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
7.744.660,97- 5.584,41- 9.284.450,00- 0,00 8.798.503,63- 8.216.922,80- 581.580,83 5.174,77-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
7.378.184,43- 5.584,41- 9.093.550,00- 0,00 8.343.648,21- 7.891.850,06- 451.798,15 5.174,77-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 928.400,00 928.400,00 0,00
darunter: Investive 
Schlüsselzuweisungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus 
Investitionsbeiträgen und ähnlichen 
Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 224 000
389 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 928.400,00 928.400,00 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
1.023,40- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
645.932,39- 953.217,13- 1.495.000,00- 0,00 2.223.598,13- 1.141.599,90- 1.081.998,23 660.767,20-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
386.796,40- 3.141.204,75- 445.000,00- 0,00 4.172.904,75- 1.134.787,07- 3.038.117,68 2.741.181,55-
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
1.033.752,19- 4.094.421,88- 1.940.000,00- 0,00 6.396.502,88- 2.276.386,97- 4.120.115,91 3.401.948,75-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
1.033.752,19- 4.094.421,88- 1.940.000,00- 0,00 6.396.502,88- 1.347.986,97- 5.048.515,91 3.401.948,75-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
8.411.936,62- 4.100.006,29- 11.033.550,00- 0,00 14.740.151,09- 9.239.837,03- 5.500.314,06 3.407.123,52-
 Seite 225 000
390 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
23 Schulträgeraufgaben
231 Berufliche Schulen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
1.732.493,34 0,00 1.478.282,63 1.723.758,94 1.915.344,41 191.585,47 0,00
aufgelöste Sonderposten 1.439.370,93 0,00 1.334.782,63 1.334.782,63 1.513.457,25 178.674,62 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 396,20 0,00 800,00 800,00 662,60 137,40- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 61.417,11 0,00 45.100,00 63.579,11 43.142,57 20.436,54- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 13.858,92 0,00 1.500,00 1.500,00 7.285,63 5.785,63 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 9.193,97 0,00 0,00 0,00 147.350,08 147.350,08 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 1.817.359,54 0,00 1.525.682,63 1.789.638,05 2.113.785,29 324.147,24 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 1.531.990,37- 0,00 1.630.350,00- 1.630.350,00- 1.762.942,84- 132.592,84- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
6.356.277,21- 5.584,41- 7.620.400,00- 7.134.453,63- 6.526.877,45- 607.576,18 5.174,77-
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
2.313.168,10- 0,00 2.155.977,61- 2.155.977,61- 2.454.401,57- 298.423,96- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 95.585,07- 0,00 160.300,00- 160.300,00- 117.180,33- 43.119,67 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 10.297.020,75- 5.584,41- 11.567.027,61- 11.081.081,24- 10.861.402,19- 219.679,05 5.174,77-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
8.479.661,21- 5.584,41- 10.041.344,98- 9.291.443,19- 8.747.616,90- 543.826,29 5.174,77-
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 350,00 350,00 0,00 350,00- 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
1.644.368,44- 0,00 853.500,00- 853.500,00- 824.291,32- 29.208,68 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 2.910.622,91- 0,00 0,00 0,00 3.045.850,75- 3.045.850,75- 0,00
 Seite 226 000
391 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
4.554.991,35- 0,00 853.150,00- 853.150,00- 3.870.142,07- 3.016.992,07- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
13.034.652,56- 5.584,41- 10.894.494,98- 10.144.593,19- 12.617.758,97- 2.473.165,78- 5.174,77-
 Seite 227 000
392 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
23 Schulträgeraufgaben III
231 Berufliche Schulen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
298.832,08 0,00 143.500,00 0,00 388.976,31 282.355,28 106.621,03- 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
340,85 0,00 800,00 0,00 800,00 673,15 126,85- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
52.175,09 0,00 45.100,00 0,00 63.579,11 39.516,31 24.062,80- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
15.128,52 0,00 1.500,00 0,00 1.500,00 2.528,00 1.028,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
366.476,54 0,00 190.900,00 0,00 454.855,42 325.072,74 129.782,68- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 1.537.146,20- 0,00 1.630.350,00- 0,00 1.630.350,00- 1.760.219,46- 129.869,46- 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
6.111.718,68- 5.584,41- 7.620.400,00- 0,00 7.134.453,63- 6.332.792,81- 801.660,82 5.174,77-
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
95.796,09- 0,00 160.300,00- 0,00 160.300,00- 123.910,53- 36.389,47 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
7.744.660,97- 5.584,41- 9.411.050,00- 0,00 8.925.103,63- 8.216.922,80- 708.180,83 5.174,77-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
7.378.184,43- 5.584,41- 9.220.150,00- 0,00 8.470.248,21- 7.891.850,06- 578.398,15 5.174,77-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 928.400,00 928.400,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 928.400,00 928.400,00 0,00
 Seite 228 000
393 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
1.023,40- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
645.932,39- 953.217,13- 1.495.000,00- 0,00 2.223.598,13- 1.141.599,90- 1.081.998,23 660.767,20-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
386.796,40- 3.141.204,75- 445.000,00- 0,00 4.172.904,75- 1.134.787,07- 3.038.117,68 2.741.181,55-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
1.033.752,19- 4.094.421,88- 1.940.000,00- 0,00 6.396.502,88- 2.276.386,97- 4.120.115,91 3.401.948,75-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
1.033.752,19- 4.094.421,88- 1.940.000,00- 0,00 6.396.502,88- 1.347.986,97- 5.048.515,91 3.401.948,75-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
8.411.936,62- 4.100.006,29- 11.160.150,00- 0,00 14.866.751,09- 9.239.837,03- 5.626.914,06 3.407.123,52-
 Seite 229 000
394 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
23 Schulträgeraufgaben III
231 Berufliche Schulen
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000339: bewegliches AV
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
386.796,40- 3.141.204,75- 445.000,00- 0,00 4.172.904,75- 1.134.787,07- 3.038.117,68 2.741.181,55
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 386.796,40- 3.141.204,75- 445.000,00- 0,00 4.172.904,75- 1.134.787,07- 3.038.117,68 2.741.181,55
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
386.796,40- 3.141.204,75- 445.000,00- 0,00 4.172.904,75- 1.134.787,07- 3.038.117,68 2.741.181,55
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001098: BSZ 12, Robert Blum, Brandschutz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 1.821,34- 0,00 0,00 1.821,34- 0,00 1.821,34 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 1.821,34- 0,00 0,00 1.821,34- 0,00 1.821,34 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 1.821,34- 0,00 0,00 1.821,34- 0,00 1.821,34 0,00
 Seite 230 000
395 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001854: LAN-Vernetzung Berufsschulzentrum
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 928.400,00 928.400,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 928.400,00 928.400,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 567.119,52- 413.315,05- 1.000.000,00- 0,00 1.253.315,05- 804.946,68- 448.368,37 448.368,37
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 567.119,52- 413.315,05- 1.000.000,00- 0,00 1.253.315,05- 804.946,68- 448.368,37 448.368,37
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
567.119,52- 413.315,05- 1.000.000,00- 0,00 1.253.315,05- 123.453,32 1.376.768,37 448.368,37
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001972: BSZ 12, Komplexsan. Rosenowstr. 56
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 245.000,00- 0,00 122.500,00- 0,00 122.500,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 245.000,00- 0,00 122.500,00- 0,00 122.500,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 245.000,00- 0,00 122.500,00- 0,00 122.500,00 0,00
 Seite 231 000
396 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002525: Grünes Klassenzimmer BSZ
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 200.000,00- 0,00 32.881,00- 0,00 32.881,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 200.000,00- 0,00 32.881,00- 0,00 32.881,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 200.000,00- 0,00 32.881,00- 0,00 32.881,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002526: BSZ Arwed-Rossbach, Schulhof
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 50.000,00- 0,00 50.000,00- 0,00 50.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 50.000,00- 0,00 50.000,00- 0,00 50.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 50.000,00- 0,00 50.000,00- 0,00 50.000,00 0,00
 Seite 232 000
397 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002538: BSZ Ruth-Pfau FUR
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 225.000,00- 0,00 225.000,00 61.232,42
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 225.000,00- 0,00 225.000,00 61.232,42
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 225.000,00- 0,00 225.000,00 61.232,42
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
1.023,40- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 78.812,87- 538.080,74- 0,00 0,00 538.080,74- 336.653,22- 201.427,52 151.166,41
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 79.836,27- 538.080,74- 0,00 0,00 538.080,74- 336.653,22- 201.427,52 151.166,41
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
79.836,27- 538.080,74- 0,00 0,00 538.080,74- 336.653,22- 201.427,52 151.166,41
 Seite 233 000
398 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
24 Schulträgeraufgaben
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
5.502.505,03 0,00 1.488.712,78 2.815.909,57 2.439.710,89 376.198,68- 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 133.316,71 0,00 133.562,78 133.562,78 2.300,81 131.261,97- 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 368.622,95 0,00 525.000,00 525.000,00 372.992,31 152.007,69- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 51.682,75 0,00 53.150,00 53.150,00 59.049,09 5.899,09 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 0,00 0,00 0,00 1.370,48 1.370,48 0,00 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.7 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 77.635,81 0,00 0,00 0,00 136.722,07 136.722,07 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 6.000.446,54 0,00 2.066.862,78 3.395.430,05 3.009.844,84 385.585,21- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 3.388.796,67- 0,00 5.376.450,00- 5.372.658,00- 4.406.457,67- 966.200,33 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
12.406.522,24- 0,00 12.498.200,00- 15.827.256,83- 9.548.288,04- 6.278.968,79 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
222.657,98- 0,00 214.334,24- 214.334,24- 72.594,59- 141.739,65 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 234 000
399 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
27.870,00- 0,00 29.723,93- 70.095,93- 99.614,48- 29.518,55- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 430.863,95- 0,00 352.520,00- 351.632,00- 720.942,63- 369.310,63- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 16.476.710,84- 0,00 18.471.228,17- 21.835.977,00- 14.847.897,41- 6.988.079,59 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
10.476.264,30- 0,00 16.404.365,39- 18.440.546,95- 11.838.052,57- 6.602.494,38 0,00
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
556.259,64- 0,00 294.450,00- 294.450,00- 269.417,28- 25.032,72 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 208.421,56- 0,00 0,00 0,00 376.148,00- 376.148,00- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
764.681,20- 0,00 294.450,00- 294.450,00- 645.565,28- 351.115,28- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
11.240.945,50- 0,00 16.698.815,39- 18.734.996,95- 12.483.617,85- 6.251.379,10 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 235 000
400 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
24 Schulträgeraufgaben IV
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
1.399.429,15 0,00 1.355.150,00 0,00 2.682.346,79 906.750,99 1.775.595,80- 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
301.960,17 0,00 525.000,00 0,00 525.000,00 354.523,69 170.476,31- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
43.148,37 0,00 53.150,00 0,00 53.150,00 61.563,21 8.413,21 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
0,00 0,00 0,00 0,00 1.370,48 3.389,16 2.018,68 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.375,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.479,39 1.479,39 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.745.912,69 0,00 1.933.300,00 0,00 3.261.867,27 1.327.706,44 1.934.160,83- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 3.387.255,95- 0,00 5.301.700,00- 0,00 5.297.908,00- 4.401.212,42- 896.695,58 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
12.969.167,87- 0,00 12.311.500,00- 0,00 15.640.556,83- 9.311.450,91- 6.329.105,92 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
13.914,23- 0,00 14.800,00- 0,00 55.172,00- 39.848,86- 15.323,14 0,00
 Seite 236 000
401 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
410.437,58- 0,00 347.220,00- 0,00 346.332,00- 707.840,79- 361.508,79- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
16.780.775,63- 0,00 17.975.220,00- 0,00 21.339.968,83- 14.460.352,98- 6.879.615,85 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
15.034.862,94- 0,00 16.041.920,00- 0,00 18.078.101,56- 13.132.646,54- 4.945.455,02 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
0,00 0,00 66.700,00 0,00 66.700,00 0,00 66.700,00- 0,00
darunter: Investive 
Schlüsselzuweisungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus 
Investitionsbeiträgen und ähnlichen 
Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 237 000
402 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 66.700,00 0,00 66.700,00 0,00 66.700,00- 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
2.137,00- 5.000,00- 75.000,00- 0,00 76.437,52- 0,00 76.437,52 10.586,24-
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
4.284,00- 58.126,11- 577.500,00- 0,00 635.626,11- 0,00 635.626,11 62.899,20-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
57.304,97- 6.079,42- 2.210.000,00- 0,00 669.275,95- 5.893,95- 663.382,00 176.184,36-
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
606.420,00- 0,00 1.000.000,00- 0,00 1.000.000,00- 0,00 1.000.000,00 700.000,00-
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
670.145,97- 69.205,53- 3.862.500,00- 0,00 2.381.339,58- 5.893,95- 2.375.445,63 949.669,80-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
670.145,97- 69.205,53- 3.795.800,00- 0,00 2.314.639,58- 5.893,95- 2.308.745,63 949.669,80-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
15.705.008,91- 69.205,53- 19.837.720,00- 0,00 20.392.741,14- 13.138.540,49- 7.254.200,65 949.669,80-
 Seite 238 000
403 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
24 Schulträgeraufgaben
241 Schülerbeförderung
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 368.622,95 0,00 525.000,00 525.000,00 372.866,31 152.133,69- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 829,89- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 367.793,06 0,00 525.000,00 525.000,00 372.866,31 152.133,69- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 240.155,70- 0,00 196.000,00- 196.000,00- 229.696,14- 33.696,14- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
6.021.832,37- 0,00 5.949.150,00- 7.262.309,56- 7.267.197,52- 4.887,96- 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
2.812,57- 0,00 6.083,28- 6.083,28- 1.205,35- 4.877,93 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 2.851,31- 0,00 12.350,00- 12.350,00- 0,00 12.350,00 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 6.267.651,95- 0,00 6.163.583,28- 7.476.742,84- 7.498.099,01- 21.356,17- 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
5.899.858,89- 0,00 5.638.583,28- 6.951.742,84- 7.125.232,70- 173.489,86- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
5.899.858,89- 0,00 5.638.583,28- 6.951.742,84- 7.125.232,70- 173.489,86- 0,00
 Seite 239 000
404 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
24 Schulträgeraufgaben IV
241 Schülerbeförderung
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
301.960,17 0,00 525.000,00 0,00 525.000,00 354.397,69 170.602,31- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 101,46 101,46 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
301.960,17 0,00 525.000,00 0,00 525.000,00 354.499,15 170.500,85- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 241.633,84- 0,00 196.000,00- 0,00 196.000,00- 229.378,59- 33.378,59- 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
5.994.807,43- 0,00 5.949.150,00- 0,00 7.262.309,56- 7.171.618,37- 90.691,19 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
3.794,33- 0,00 12.350,00- 0,00 12.350,00- 0,00 12.350,00 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
6.240.235,60- 0,00 6.157.500,00- 0,00 7.470.659,56- 7.400.996,96- 69.662,60 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
5.938.275,43- 0,00 5.632.500,00- 0,00 6.945.659,56- 7.046.497,81- 100.838,25- 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 240 000
405 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
5.938.275,43- 0,00 5.632.500,00- 0,00 6.945.659,56- 7.046.497,81- 100.838,25- 0,00
 Seite 241 000
406 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
24 Schulträgeraufgaben
242 Fördermaßnahmen für Schüler
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
2.430,43 0,00 0,00 11.014,51 11.014,51 0,00 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 2.430,43 0,00 0,00 11.014,51 11.014,51 0,00 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 4.142,81- 0,00 4.350,00- 4.350,00- 4.006,36- 343,64 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
34.589,13- 0,00 10.000,00- 21.014,51- 28.799,47- 7.784,96- 0,00
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 15.000,00- 15.000,00- 0,00 15.000,00 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 117,17- 0,00 500,00- 500,00- 0,00 500,00 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 38.849,11- 0,00 29.850,00- 40.864,51- 32.805,83- 8.058,68 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
36.418,68- 0,00 29.850,00- 29.850,00- 21.791,32- 8.058,68 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
36.418,68- 0,00 29.850,00- 29.850,00- 21.791,32- 8.058,68 0,00
 Seite 242 000
407 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
24 Schulträgeraufgaben IV
242 Fördermaßnahmen für Schüler
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
1.428,90 0,00 0,00 0,00 11.014,51 11.808,21 793,70 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.428,90 0,00 0,00 0,00 11.014,51 11.808,21 793,70 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 4.184,98- 0,00 4.350,00- 0,00 4.350,00- 4.017,71- 332,29 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
26.715,15- 0,00 10.000,00- 0,00 21.014,51- 27.823,62- 6.809,11- 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
12.188,11- 0,00 15.000,00- 0,00 15.000,00- 0,00 15.000,00 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
155,92- 0,00 500,00- 0,00 500,00- 0,00 500,00 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
43.244,16- 0,00 29.850,00- 0,00 40.864,51- 31.841,33- 9.023,18 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
41.815,26- 0,00 29.850,00- 0,00 29.850,00- 20.033,12- 9.816,88 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 243 000
408 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
41.815,26- 0,00 29.850,00- 0,00 29.850,00- 20.033,12- 9.816,88 0,00
 Seite 244 000
409 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
24 Schulträgeraufgaben
243 Sonstige schulische Aufgaben
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
5.500.074,60 0,00 1.488.712,78 2.804.895,06 2.428.696,38 376.198,68- 0,00
aufgelöste Sonderposten 133.316,71 0,00 133.562,78 133.562,78 2.300,81 131.261,97- 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 0,00 0,00 0,00 0,00 126,00 126,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 52.512,64 0,00 53.150,00 53.150,00 59.049,09 5.899,09 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 0,00 0,00 0,00 1.370,48 1.370,48 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 77.635,81 0,00 0,00 0,00 136.722,07 136.722,07 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 5.630.223,05 0,00 1.541.862,78 2.859.415,54 2.625.964,02 233.451,52- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 3.144.498,16- 0,00 5.176.100,00- 5.172.308,00- 4.172.755,17- 999.552,83 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
6.350.100,74- 0,00 6.539.050,00- 8.543.932,76- 2.252.291,05- 6.291.641,71 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
219.845,41- 0,00 208.250,96- 208.250,96- 71.389,24- 136.861,72 0,00
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
27.870,00- 0,00 14.723,93- 55.095,93- 99.614,48- 44.518,55- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 427.895,47- 0,00 339.670,00- 338.782,00- 720.942,63- 382.160,63- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 10.170.209,78- 0,00 12.277.794,89- 14.318.369,65- 7.316.992,57- 7.001.377,08 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
4.539.986,73- 0,00 10.735.932,11- 11.458.954,11- 4.691.028,55- 6.767.925,56 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
556.259,64- 0,00 294.450,00- 294.450,00- 269.417,28- 25.032,72 0,00
 Seite 245 000
410 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 208.421,56- 0,00 0,00 0,00 376.148,00- 376.148,00- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
764.681,20- 0,00 294.450,00- 294.450,00- 645.565,28- 351.115,28- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
5.304.667,93- 0,00 11.030.382,11- 11.753.404,11- 5.336.593,83- 6.416.810,28 0,00
 Seite 246 000
411 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
24 Schulträgeraufgaben IV
243 Sonstige schulische Aufgaben
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
1.398.000,25 0,00 1.355.150,00 0,00 2.671.332,28 894.942,78 1.776.389,50- 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 126,00 126,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
43.148,37 0,00 53.150,00 0,00 53.150,00 61.461,75 8.311,75 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
0,00 0,00 0,00 0,00 1.370,48 3.389,16 2.018,68 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.375,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.479,39 1.479,39 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.442.523,62 0,00 1.408.300,00 0,00 2.725.852,76 961.399,08 1.764.453,68- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 3.141.437,13- 0,00 5.181.850,00- 0,00 5.178.058,00- 4.167.816,12- 1.010.241,88 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
6.947.645,29- 0,00 6.539.050,00- 0,00 8.543.932,76- 2.112.008,92- 6.431.923,84 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
1.726,12- 0,00 0,00 0,00 40.372,00- 39.848,86- 523,14 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
406.487,33- 0,00 339.670,00- 0,00 338.782,00- 707.840,79- 369.058,79- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
10.497.295,87- 0,00 12.060.570,00- 0,00 14.101.144,76- 7.027.514,69- 7.073.630,07 0,00
 Seite 247 000
412 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
9.054.772,25- 0,00 10.652.270,00- 0,00 11.375.292,00- 6.066.115,61- 5.309.176,39 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
0,00 0,00 66.700,00 0,00 66.700,00 0,00 66.700,00- 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 66.700,00 0,00 66.700,00 0,00 66.700,00- 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
2.137,00- 5.000,00- 75.000,00- 0,00 76.437,52- 0,00 76.437,52 10.586,24-
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
4.284,00- 58.126,11- 577.500,00- 0,00 635.626,11- 0,00 635.626,11 62.899,20-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
57.304,97- 6.079,42- 2.210.000,00- 0,00 669.275,95- 5.893,95- 663.382,00 176.184,36-
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
606.420,00- 0,00 1.000.000,00- 0,00 1.000.000,00- 0,00 1.000.000,00 700.000,00-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
670.145,97- 69.205,53- 3.862.500,00- 0,00 2.381.339,58- 5.893,95- 2.375.445,63 949.669,80-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
670.145,97- 69.205,53- 3.795.800,00- 0,00 2.314.639,58- 5.893,95- 2.308.745,63 949.669,80-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
9.724.918,22- 69.205,53- 14.448.070,00- 0,00 13.689.931,58- 6.072.009,56- 7.617.922,02 949.669,80-
 Seite 248 000
413 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
24 Schulträgeraufgaben IV
243 Sonstige schulische Aufgaben
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000358: bewegliches AV
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
53.242,84- 5.119,66- 30.000,00- 0,00 35.119,66- 12.064,61- 23.055,05 22.841,46
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 53.242,84- 5.119,66- 30.000,00- 0,00 35.119,66- 12.064,61- 23.055,05 22.841,46
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
53.242,84- 5.119,66- 30.000,00- 0,00 35.119,66- 12.064,61- 23.055,05 22.841,46
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001104: Zentrale Planungsmittel - Schulbau
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 4.284,00- 58.126,11- 0,00 0,00 58.126,11- 0,00 58.126,11 58.126,11
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 4.284,00- 58.126,11- 0,00 0,00 58.126,11- 0,00 58.126,11 58.126,11
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
4.284,00- 58.126,11- 0,00 0,00 58.126,11- 0,00 58.126,11 58.126,11
 Seite 249 000
414 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002020: Schulbaumaßnahmen freier Träger
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
606.420,00- 0,00 1.000.000,00- 0,00 1.000.000,00- 0,00 1.000.000,00 700.000,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 606.420,00- 0,00 1.000.000,00- 0,00 1.000.000,00- 0,00 1.000.000,00 700.000,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
606.420,00- 0,00 1.000.000,00- 0,00 1.000.000,00- 0,00 1.000.000,00 700.000,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002382: BGA Hybridtechnik für Schulen
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 2.175.000,00- 0,00 618.176,73- 11.634,18 629.810,91 142.826,86
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 2.175.000,00- 0,00 618.176,73- 11.634,18 629.810,91 142.826,86
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 2.175.000,00- 0,00 618.176,73- 11.634,18 629.810,91 142.826,86
 Seite 250 000
415 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002527: Multifunktional NB BBZ Grünau
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 66.700,00 0,00 66.700,00 0,00 66.700,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 66.700,00 0,00 66.700,00 0,00 66.700,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 577.500,00- 0,00 577.500,00- 0,00 577.500,00 4.773,09
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 577.500,00- 0,00 577.500,00- 0,00 577.500,00 4.773,09
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 510.800,00- 0,00 510.800,00- 0,00 510.800,00 4.773,09
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
2.137,00- 5.000,00- 75.000,00- 0,00 76.437,52- 0,00 76.437,52 10.586,24
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
4.062,13- 959,76- 5.000,00- 0,00 15.979,56- 5.463,52- 10.516,04 10.516,04
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 6.199,13- 5.959,76- 80.000,00- 0,00 92.417,08- 5.463,52- 86.953,56 21.102,28
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
6.199,13- 5.959,76- 80.000,00- 0,00 92.417,08- 5.463,52- 86.953,56 21.102,28
 Seite 251 000
416 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
25-29 Kultur und Wissenschaft
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
40.645.533,27 0,00 36.801.945,33 42.491.928,51 42.660.458,61 168.530,10 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 1.879.101,96 0,00 1.850.295,33 1.850.295,33 1.960.566,02 110.270,69 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 516.386,19 0,00 479.000,00 479.000,00 572.610,67 93.610,67 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 4.407.756,87 0,00 5.959.320,00 6.506.473,04 5.845.316,36 661.156,68- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 502.615,18 0,00 785.600,00 919.350,00 734.025,85 185.324,15- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 821.570,23- 0,00 15.050,00 15.050,00 15.074,26 24,26 0,00
1.7 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 1.883.838,21 0,00 892.511,00 892.511,00 5.644.367,33 4.751.856,33 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 47.134.559,49 0,00 44.933.426,33 51.304.312,55 55.471.853,08 4.167.540,53 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 26.090.671,48- 0,00 23.626.850,00- 23.592.972,22- 26.022.706,36- 2.429.734,14- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 20.760,67- 0,00 0,00 0,00 10.219,30- 10.219,30- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
17.050.536,43- 375.851,23- 15.921.373,00- 21.673.581,49- 20.074.505,95- 1.599.075,54 734.880,09-
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
6.948.246,76- 0,00 7.267.666,69- 7.267.666,69- 5.243.325,84- 2.024.340,85 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 252 000
417 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
131.352.096,46- 1.772.563,81- 130.389.338,20- 135.949.877,00- 137.178.066,76- 1.228.189,76- 2.905.788,50-
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 2.912.732,95- 643,21- 2.327.804,00- 2.477.787,21- 2.900.441,63- 422.654,42- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 184.375.044,75- 2.149.058,25- 179.533.031,89- 190.961.884,61- 191.429.265,84- 467.381,23- 3.640.668,59-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
137.240.485,26- 2.149.058,25- 134.599.605,56- 139.657.572,06- 135.957.412,76- 3.700.159,30 3.640.668,59-
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
127.910,23 0,00 191.200,00 191.200,00 90.286,32 100.913,68- 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
35.252,76- 0,00 57.600,00- 57.600,00- 33.856,28- 23.743,72 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 42.855.198,19- 0,00 0,00 0,00 41.935.645,39- 41.935.645,39- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
42.762.540,72- 0,00 133.600,00 133.600,00 41.879.215,35- 42.012.815,35- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
180.003.025,98- 2.149.058,25- 134.466.005,56- 139.523.972,06- 177.836.628,11- 38.312.656,05- 3.640.668,59-
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 253 000
418 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
25-29 Kultur und Wissenschaft
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
38.409.565,99 0,00 34.951.650,00 0,00 40.641.633,18 40.899.859,57 258.226,39 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
504.921,20 0,00 479.000,00 0,00 479.000,00 562.834,22 83.834,22 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
4.189.579,08 0,00 5.959.320,00 0,00 6.506.473,04 5.747.777,98 758.695,06- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
482.965,18 0,00 785.600,00 0,00 919.350,00 742.469,98 176.880,02- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
16.661,03 0,00 15.050,00 0,00 15.050,00 15.074,26 24,26 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
196.742,28 0,00 266.500,00 0,00 266.500,00 232.323,07 34.176,93- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
43.800.434,76 0,00 42.457.120,00 0,00 48.828.006,22 48.200.339,08 627.667,14- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 24.096.116,08- 0,00 23.306.800,00- 0,00 23.272.922,22- 26.029.856,33- 2.756.934,11- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 20.760,67- 0,00 0,00 0,00 0,00 10.219,30- 10.219,30- 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
15.753.678,08- 375.851,23- 15.683.273,00- 0,00 21.435.481,49- 19.560.779,63- 1.874.701,86 734.880,09-
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
123.535.707,29- 1.772.563,81- 121.138.520,00- 0,00 126.699.058,80- 125.617.446,80- 1.081.612,00 2.905.788,50-
 Seite 254 000
419 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
2.901.330,93- 643,21- 2.292.804,00- 0,00 2.442.787,21- 2.823.065,06- 380.277,85- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
166.307.593,05- 2.149.058,25- 162.421.397,00- 0,00 173.850.249,72- 174.041.367,12- 191.117,40- 3.640.668,59-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
122.507.158,29- 2.149.058,25- 119.964.277,00- 0,00 125.022.243,50- 125.841.028,04- 818.784,54- 3.640.668,59-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
2.709.289,25 0,00 0,00 0,00 1.735.874,44 1.450.110,53 285.763,91- 0,00
darunter: Investive 
Schlüsselzuweisungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus 
Investitionsbeiträgen und ähnlichen 
Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
475.709,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2.229.484,74 2.229.484,74 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 255 000
420 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
3.184.998,25 0,00 0,00 0,00 1.735.874,44 3.679.595,27 1.943.720,83 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
128.812,87- 68.007,64- 20.000,00- 0,00 131.397,10- 76.665,10- 54.732,00 11.614,40-
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
2.176.965,41- 5.845.381,43- 8.179.000,00- 0,00 14.208.746,42- 2.871.546,93- 11.337.199,49 4.257.534,69-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
959.643,01- 1.012.654,15- 833.350,00- 0,00 2.368.678,86- 902.789,43- 1.465.889,43 779.001,80-
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
6.805.593,08- 619.805,92- 8.352.000,00- 0,00 10.861.055,65- 9.220.741,18- 1.640.314,47 520.630,73-
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
10.071.014,37- 7.545.849,14- 17.384.350,00- 0,00 27.569.878,03- 13.071.742,64- 14.498.135,39 5.568.781,62-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
6.886.016,12- 7.545.849,14- 17.384.350,00- 0,00 25.834.003,59- 9.392.147,37- 16.441.856,22 5.568.781,62-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
129.393.174,41- 9.694.907,39- 137.348.627,00- 0,00 150.856.247,09- 135.233.175,41- 15.623.071,68 9.209.450,21-
 Seite 256 000
421 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
25 Kultur und Wissenschaft
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
36.306.060,51 0,00 33.652.367,87 38.478.808,19 38.293.410,22 185.397,97- 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 871.963,68 0,00 854.267,87 854.267,87 881.094,04 26.826,17 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1.039.718,77 0,00 1.590.100,00 1.693.953,82 1.492.125,61 201.828,21- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 154.290,89 0,00 235.600,00 249.979,00 143.061,94 106.917,06- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 16.661,03 0,00 15.050,00 15.050,00 15.074,26 24,26 0,00
1.7 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 1.155.489,01 0,00 626.011,00 626.011,00 2.502.320,03 1.876.309,03 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 38.672.220,21 0,00 36.119.128,87 41.063.802,01 42.445.992,06 1.382.190,05 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 9.637.550,57- 0,00 8.852.350,00- 8.839.751,80- 10.331.521,42- 1.491.769,62- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 10.219,30- 10.219,30- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
9.254.420,86- 7.756,79- 8.958.408,00- 13.118.051,28- 11.807.860,00- 1.310.191,28 488.840,50-
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
1.909.632,81- 0,00 2.039.230,17- 2.039.230,17- 1.944.925,44- 94.304,73 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 257 000
422 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
22.709.037,37- 1.772.563,81- 23.273.528,70- 27.293.113,73- 24.542.309,59- 2.750.804,14 2.905.788,50-
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 1.291.385,92- 643,21- 725.299,00- 808.732,21- 1.312.259,65- 503.527,44- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 44.802.027,53- 1.780.963,81- 43.848.815,87- 52.098.879,19- 49.949.095,40- 2.149.783,79 3.394.629,00-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
6.129.807,32- 1.780.963,81- 7.729.687,00- 11.035.077,18- 7.503.103,34- 3.531.973,84 3.394.629,00-
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 200,00 200,00 115,00 85,00- 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
12.168,92- 0,00 15.300,00- 15.300,00- 5.273,94- 10.026,06 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 23.949.022,98- 0,00 0,00 0,00 25.190.294,57- 25.190.294,57- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
23.961.191,90- 0,00 15.100,00- 15.100,00- 25.195.453,51- 25.180.353,51- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
30.090.999,22- 1.780.963,81- 7.744.787,00- 11.050.177,18- 32.698.556,85- 21.648.379,67- 3.394.629,00-
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 258 000
423 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
25 Kultur und Wissenschaft I
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
35.030.646,98 0,00 32.798.100,00 0,00 37.624.540,32 37.338.550,30 285.990,02- 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
979.479,27 0,00 1.590.100,00 0,00 1.693.953,82 1.456.126,62 237.827,20- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
152.856,52 0,00 235.600,00 0,00 249.979,00 141.131,20 108.847,80- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
16.661,03 0,00 15.050,00 0,00 15.050,00 15.074,26 24,26 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
36.179.643,80 0,00 34.638.850,00 0,00 39.583.523,14 38.950.882,38 632.640,76- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 9.439.333,07- 0,00 8.719.850,00- 0,00 8.707.251,80- 10.190.309,28- 1.483.057,48- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10.219,30- 10.219,30- 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
7.987.258,63- 7.756,79- 8.824.008,00- 0,00 12.983.651,28- 11.757.894,43- 1.225.756,85 488.840,50-
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
18.043.167,74- 1.772.563,81- 18.314.670,00- 0,00 22.334.255,03- 19.300.551,66- 3.033.703,37 2.905.788,50-
 Seite 259 000
424 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.291.582,39- 643,21- 714.399,00- 0,00 797.832,21- 1.251.262,35- 453.430,14- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
36.761.341,83- 1.780.963,81- 36.572.927,00- 0,00 44.822.990,32- 42.510.237,02- 2.312.753,30 3.394.629,00-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
581.698,03- 1.780.963,81- 1.934.077,00- 0,00 5.239.467,18- 3.559.354,64- 1.680.112,54 3.394.629,00-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
2.309.399,25 0,00 0,00 0,00 1.553.174,44 1.267.410,53 285.763,91- 0,00
darunter: Investive 
Schlüsselzuweisungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus 
Investitionsbeiträgen und ähnlichen 
Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 260 000
425 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
2.309.399,25 0,00 0,00 0,00 1.553.174,44 1.267.410,53 285.763,91- 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
8.094,38- 35.000,00- 0,00 0,00 54.518,06- 54.512,06- 6,00 0,00
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
1.636.055,85- 3.969.380,45- 2.400.000,00- 0,00 6.603.430,45- 2.002.208,60- 4.601.221,85 2.927.219,35-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
407.644,72- 704.085,03- 114.150,00- 0,00 1.308.209,74- 593.434,08- 714.775,66 213.169,37-
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
5.489.821,00- 0,00 4.230.000,00- 0,00 5.220.249,73- 4.693.267,58- 526.982,15 520.630,73-
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
7.541.615,95- 4.708.465,48- 6.744.150,00- 0,00 13.186.407,98- 7.343.422,32- 5.842.985,66 3.661.019,45-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
5.232.216,70- 4.708.465,48- 6.744.150,00- 0,00 11.633.233,54- 6.076.011,79- 5.557.221,75 3.661.019,45-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
5.813.914,73- 6.489.429,29- 8.678.227,00- 0,00 16.872.700,72- 9.635.366,43- 7.237.334,29 7.055.648,45-
 Seite 261 000
426 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
25 Kultur und Wissenschaft
252 Nichtwissenschaftl. Museen, Sammlungen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
1.874.378,23 0,00 1.074.604,16 2.015.589,48 1.776.377,95 239.211,53- 0,00
aufgelöste Sonderposten 802.359,07 0,00 795.704,16 795.704,16 810.828,59 15.124,43 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1.028.031,74 0,00 1.513.700,00 1.617.553,82 1.471.620,38 145.933,44- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 154.290,89 0,00 235.600,00 249.979,00 143.061,94 106.917,06- 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 12.100,64 0,00 0,00 0,00 93.169,69 93.169,69 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 3.068.801,50 0,00 2.823.904,16 3.883.122,30 3.484.229,96 398.892,34- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 8.718.588,58- 0,00 8.053.750,00- 8.041.151,80- 9.026.102,50- 984.950,70- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 10.219,30- 10.219,30- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
9.240.088,96- 7.756,79- 8.954.458,00- 10.798.794,72- 10.122.447,06- 676.347,66 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
1.909.437,62- 0,00 2.036.674,79- 2.036.674,79- 1.944.782,31- 91.892,48 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 1.284.502,14- 643,21- 722.149,00- 800.232,21- 1.308.035,33- 507.803,12- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 21.152.617,30- 8.400,00- 19.767.031,79- 21.676.853,52- 22.411.586,50- 734.732,98- 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
18.083.815,80- 8.400,00- 16.943.127,63- 17.793.731,22- 18.927.356,54- 1.133.625,32- 0,00
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 200,00 200,00 115,00 85,00- 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
12.168,92- 0,00 15.300,00- 15.300,00- 5.273,94- 10.026,06 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 16.397.538,89- 0,00 0,00 0,00 16.384.380,48- 16.384.380,48- 0,00
 Seite 262 000
427 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
16.409.707,81- 0,00 15.100,00- 15.100,00- 16.389.539,42- 16.374.439,42- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
34.493.523,61- 8.400,00- 16.958.227,63- 17.808.831,22- 35.316.895,96- 17.508.064,74- 0,00
 Seite 263 000
428 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
25 Kultur und Wissenschaft I
252 Nichtwissenschaftl. Museen, Sammlungen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
636.569,31 0,00 278.900,00 0,00 1.219.885,32 1.394.978,76 175.093,44 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
960.271,23 0,00 1.513.700,00 0,00 1.617.553,82 1.436.804,74 180.749,08- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
152.856,52 0,00 235.600,00 0,00 249.979,00 141.131,20 108.847,80- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.749.697,06 0,00 2.028.200,00 0,00 3.087.418,14 2.972.914,70 114.503,44- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 8.556.736,48- 0,00 8.053.750,00- 0,00 8.041.151,80- 8.878.940,11- 837.788,31- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10.219,30- 10.219,30- 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
7.972.362,02- 7.756,79- 8.954.458,00- 0,00 10.798.794,72- 10.212.513,95- 586.280,77 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.280.235,53- 643,21- 722.149,00- 0,00 800.232,21- 1.243.059,70- 442.827,49- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
17.809.334,03- 8.400,00- 17.730.357,00- 0,00 19.640.178,73- 20.344.733,06- 704.554,33- 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
16.059.636,97- 8.400,00- 15.702.157,00- 0,00 16.552.760,59- 17.371.818,36- 819.057,77- 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
1.617.085,00 0,00 0,00 0,00 562.924,71 543.390,34 19.534,37- 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
1.617.085,00 0,00 0,00 0,00 562.924,71 543.390,34 19.534,37- 0,00
 Seite 264 000
429 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
8.094,38- 35.000,00- 0,00 0,00 54.518,06- 54.512,06- 6,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
1.636.055,85- 3.969.380,45- 2.400.000,00- 0,00 6.603.430,45- 2.002.208,60- 4.601.221,85 2.927.219,35-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
407.644,72- 369.394,49- 114.150,00- 0,00 973.519,20- 593.434,08- 380.085,12 213.169,37-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
2.051.794,95- 4.373.774,94- 2.514.150,00- 0,00 7.631.467,71- 2.650.154,74- 4.981.312,97 3.140.388,72-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
434.709,95- 4.373.774,94- 2.514.150,00- 0,00 7.068.543,00- 2.106.764,40- 4.961.778,60 3.140.388,72-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
16.494.346,92- 4.382.174,94- 18.216.307,00- 0,00 23.621.303,59- 19.478.582,76- 4.142.720,83 3.140.388,72-
 Seite 265 000
430 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
25 Kultur und Wissenschaft I
252 Nichtwissenschaftl. Museen, Sammlungen
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000736: Naturkundemuseum -Baumaßnahme
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 498.798,81- 1.546.240,25- 2.200.000,00- 0,00 3.746.240,25- 1.373.498,20- 2.372.742,05 1.447.742,05
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 498.798,81- 1.546.240,25- 2.200.000,00- 0,00 3.746.240,25- 1.373.498,20- 2.372.742,05 1.447.742,05
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
498.798,81- 1.546.240,25- 2.200.000,00- 0,00 3.746.240,25- 1.373.498,20- 2.372.742,05 1.447.742,05
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000850: Baumaßnahme Grassi - Komplex
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 194.680,81- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 194.680,81- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
194.680,81- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 266 000
431 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001831: Baumaßnahme MdbK
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 2.413,36- 100.000,00- 0,00 102.413,36- 0,00 102.413,36 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 2.413,36- 100.000,00- 0,00 102.413,36- 0,00 102.413,36 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 2.413,36- 100.000,00- 0,00 102.413,36- 0,00 102.413,36 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002427: Baumaßn. Alte Börse
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00 0,00
 Seite 267 000
432 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 1.617.085,00 0,00 0,00 0,00 562.924,71 543.390,34 19.534,37- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 1.617.085,00 0,00 0,00 0,00 562.924,71 543.390,34 19.534,37- 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
8.094,38- 35.000,00- 0,00 0,00 54.518,06- 54.512,06- 6,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 942.576,23- 2.420.726,84- 0,00 0,00 2.654.776,84- 628.710,40- 2.026.066,44 1.479.477,30
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
407.644,72- 369.394,49- 114.150,00- 0,00 973.519,20- 593.434,08- 380.085,12 213.169,37
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.358.315,33- 2.825.121,33- 114.150,00- 0,00 3.682.814,10- 1.276.656,54- 2.406.157,56 1.692.646,67
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
258.769,67 2.825.121,33- 114.150,00- 0,00 3.119.889,39- 733.266,20- 2.386.623,19 1.692.646,67
 Seite 268 000
433 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
25 Kultur und Wissenschaft
253 Zoologische und Botanische Gärten
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
146.133,09 0,00 35.092,18 35.092,18 46.133,09 11.040,91 0,00
aufgelöste Sonderposten 46.133,09 0,00 35.092,18 35.092,18 46.133,09 11.040,91 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 16.661,03 0,00 15.050,00 15.050,00 15.074,26 24,26 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 1.129.299,32 0,00 625.210,00 625.210,00 2.385.194,19 1.759.984,19 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 1.292.093,44 0,00 675.352,18 675.352,18 2.446.401,54 1.771.049,36 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
15,02- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
39,03- 0,00 2.444,42- 2.444,42- 27,74- 2.416,68 0,00
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
6.854.150,00- 0,00 7.889.150,00- 7.889.150,00- 8.436.112,62- 546.962,62- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 64,17- 0,00 0,00 0,00 75,21- 75,21- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 6.854.268,22- 0,00 7.891.594,42- 7.891.594,42- 8.436.215,57- 544.621,15- 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
5.562.174,78- 0,00 7.216.242,24- 7.216.242,24- 5.989.814,03- 1.226.428,21 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 6.882.640,51- 0,00 0,00 0,00 8.161.351,08- 8.161.351,08- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
6.882.640,51- 0,00 0,00 0,00 8.161.351,08- 8.161.351,08- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
12.444.815,29- 0,00 7.216.242,24- 7.216.242,24- 14.151.165,11- 6.934.922,87- 0,00
 Seite 269 000
434 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
25 Kultur und Wissenschaft I
253 Zoologische und Botanische Gärten
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
100.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
16.661,03 0,00 15.050,00 0,00 15.050,00 15.074,26 24,26 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
116.661,03 0,00 15.050,00 0,00 15.050,00 15.074,26 24,26 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
2.800.000,00- 0,00 3.400.000,00- 0,00 3.400.000,00- 3.400.000,00- 0,00 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
2.800.000,00- 0,00 3.400.000,00- 0,00 3.400.000,00- 3.400.000,00- 0,00 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
2.683.338,97- 0,00 3.384.950,00- 0,00 3.384.950,00- 3.384.925,74- 24,26 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
225.293,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
225.293,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
5.100.000,00- 0,00 4.100.000,00- 0,00 4.100.000,00- 4.100.000,00- 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
5.100.000,00- 0,00 4.100.000,00- 0,00 4.100.000,00- 4.100.000,00- 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
4.874.707,00- 0,00 4.100.000,00- 0,00 4.100.000,00- 4.100.000,00- 0,00 0,00
 Seite 270 000
435 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
7.558.045,97- 0,00 7.484.950,00- 0,00 7.484.950,00- 7.484.925,74- 24,26 0,00
 Seite 271 000
436 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
25 Kultur und Wissenschaft I
253 Zoologische und Botanische Gärten
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000014: Investitionszuschuss Zoo GmbH
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 225.293,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 225.293,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
5.100.000,00- 0,00 4.100.000,00- 0,00 4.100.000,00- 4.100.000,00- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 5.100.000,00- 0,00 4.100.000,00- 0,00 4.100.000,00- 4.100.000,00- 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
4.874.707,00- 0,00 4.100.000,00- 0,00 4.100.000,00- 4.100.000,00- 0,00 0,00
 Seite 272 000
437 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
25 Kultur und Wissenschaft
254 Sonst. Sparten- u. regionsübergr. Förd.
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
34.285.549,19 0,00 32.542.671,53 36.428.126,53 36.470.899,18 42.772,65 0,00
aufgelöste Sonderposten 23.471,52 0,00 23.471,53 23.471,53 24.132,36 660,83 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 11.687,03 0,00 76.400,00 76.400,00 20.505,23 55.894,77- 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 14.089,05 0,00 801,00 801,00 23.956,15 23.155,15 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 34.311.325,27 0,00 32.619.872,53 36.505.327,53 36.515.360,56 10.033,03 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 918.961,99- 0,00 798.600,00- 798.600,00- 1.305.418,92- 506.818,92- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
14.316,88- 0,00 3.950,00- 2.319.256,56- 1.685.412,94- 633.843,62 488.840,50-
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
156,16- 0,00 110,96- 110,96- 115,39- 4,43- 0,00
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
15.854.887,37- 1.772.563,81- 15.384.378,70- 19.403.963,73- 16.106.196,97- 3.297.766,76 2.905.788,50-
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 6.819,61- 0,00 3.150,00- 8.500,00- 4.149,11- 4.350,89 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 16.795.142,01- 1.772.563,81- 16.190.189,66- 22.530.431,25- 19.101.293,33- 3.429.137,92 3.394.629,00-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
17.516.183,26 1.772.563,81- 16.429.682,87 13.974.896,28 17.414.067,23 3.439.170,95 3.394.629,00-
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 668.843,58- 0,00 0,00 0,00 644.563,01- 644.563,01- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
668.843,58- 0,00 0,00 0,00 644.563,01- 644.563,01- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
16.847.339,68 1.772.563,81- 16.429.682,87 13.974.896,28 16.769.504,22 2.794.607,94 3.394.629,00-
 Seite 273 000
438 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
 Seite 274 000
439 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
25 Kultur und Wissenschaft I
254 Sonst. Sparten- u. regionsübergr. Förd.
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
34.294.077,67 0,00 32.519.200,00 0,00 36.404.655,00 35.943.571,54 461.083,46- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
19.208,04 0,00 76.400,00 0,00 76.400,00 19.321,88 57.078,12- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
34.313.285,71 0,00 32.595.600,00 0,00 36.481.055,00 35.962.893,42 518.161,58- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 882.596,59- 0,00 798.600,00- 0,00 798.600,00- 1.311.369,17- 512.769,17- 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
14.896,61- 0,00 3.950,00- 0,00 2.319.256,56- 1.545.380,48- 773.876,08 488.840,50-
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
15.243.167,74- 1.772.563,81- 15.189.770,00- 0,00 19.209.355,03- 15.900.551,66- 3.308.803,37 2.905.788,50-
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
11.346,86- 0,00 3.150,00- 0,00 8.500,00- 8.202,65- 297,35 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
16.152.007,80- 1.772.563,81- 15.995.470,00- 0,00 22.335.711,59- 18.765.503,96- 3.570.207,63 3.394.629,00-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
18.161.277,91 1.772.563,81- 16.600.130,00 0,00 14.145.343,41 17.197.389,46 3.052.046,05 3.394.629,00-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
467.021,25 0,00 0,00 0,00 990.249,73 724.020,19 266.229,54- 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
467.021,25 0,00 0,00 0,00 990.249,73 724.020,19 266.229,54- 0,00
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
0,00 334.690,54- 0,00 0,00 334.690,54- 0,00 334.690,54 0,00
 Seite 275 000
440 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
389.821,00- 0,00 130.000,00- 0,00 1.120.249,73- 593.267,58- 526.982,15 520.630,73-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
389.821,00- 334.690,54- 130.000,00- 0,00 1.454.940,27- 593.267,58- 861.672,69 520.630,73-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
77.200,25 334.690,54- 130.000,00- 0,00 464.690,54- 130.752,61 595.443,15 520.630,73-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
18.238.478,16 2.107.254,35- 16.470.130,00 0,00 13.680.652,87 17.328.142,07 3.647.489,20 3.915.259,73-
 Seite 276 000
441 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
25 Kultur und Wissenschaft I
254 Sonst. Sparten- u. regionsübergr. Förd.
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002336: Förderung d. Kulturpflege n.SächsKRG inv
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 520.630,73 520.630,73 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 520.630,73 520.630,73 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 520.630,73- 0,00 520.630,73 520.630,73
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 520.630,73- 0,00 520.630,73 520.630,73
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 520.630,73 520.630,73 520.630,73
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 467.021,25 0,00 0,00 0,00 469.619,00 203.389,46 266.229,54- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 467.021,25 0,00 0,00 0,00 469.619,00 203.389,46 266.229,54- 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 334.690,54- 0,00 0,00 334.690,54- 0,00 334.690,54 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
389.821,00- 0,00 130.000,00- 0,00 599.619,00- 593.267,58- 6.351,42 0,00
 Seite 277 000
442 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 389.821,00- 334.690,54- 130.000,00- 0,00 934.309,54- 593.267,58- 341.041,96 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
77.200,25 334.690,54- 130.000,00- 0,00 464.690,54- 389.878,12- 74.812,42 0,00
 Seite 278 000
443 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
26 Kultur und Wissenschaft
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
2.052.893,23 0,00 1.124.794,55 1.421.291,45 1.516.854,30 95.562,85 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 213.924,44 0,00 184.794,55 184.794,55 265.315,17 80.520,62 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 652.563,53 0,00 414.750,00 858.049,22 870.035,83 11.986,61 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 838.231,26- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.7 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 149.148,78 0,00 500,00 500,00 831.205,30 830.705,30 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 2.016.374,28 0,00 1.540.044,55 2.279.840,67 3.218.095,43 938.254,76 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 2.375.679,22- 0,00 2.171.400,00- 2.137.985,11- 2.517.248,21- 379.263,10- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 16.741,14- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
1.219.938,25- 112.500,00- 927.805,00- 1.590.009,11- 1.362.772,80- 227.236,31 178.700,00-
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
3.136.353,68- 0,00 3.359.646,47- 3.359.646,47- 1.350.606,60- 2.009.039,87 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 279 000
444 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
108.392.330,77- 0,00 106.824.922,87- 108.310.026,64- 112.198.224,15- 3.888.197,51- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 154.132,40- 0,00 130.630,00- 149.380,00- 195.734,09- 46.354,09- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 115.295.175,46- 112.500,00- 113.414.404,34- 115.547.047,33- 117.624.585,85- 2.077.538,52- 178.700,00-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
113.278.801,18- 112.500,00- 111.874.359,79- 113.267.206,66- 114.406.490,42- 1.139.283,76- 178.700,00-
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 12.909.257,76- 0,00 0,00 0,00 10.963.094,12- 10.963.094,12- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
12.909.257,76- 0,00 0,00 0,00 10.963.094,12- 10.963.094,12- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
126.188.058,94- 112.500,00- 111.874.359,79- 113.267.206,66- 125.369.584,54- 12.102.377,88- 178.700,00-
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 280 000
445 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
26 Kultur und Wissenschaft II
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
1.900.144,39 0,00 940.000,00 0,00 1.236.496,90 1.247.163,53 10.666,63 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
558.761,63 0,00 414.750,00 0,00 858.049,22 771.910,91 86.138,31- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
152,53 0,00 500,00 0,00 500,00 109,25 390,75- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
2.459.058,55 0,00 1.355.250,00 0,00 2.095.046,12 2.019.183,69 75.862,43- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 2.326.609,66- 0,00 2.138.800,00- 0,00 2.105.385,11- 2.506.340,47- 400.955,36- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 16.741,14- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
1.145.901,90- 112.500,00- 913.905,00- 0,00 1.576.109,11- 1.204.093,38- 372.015,73 178.700,00-
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
105.397.246,76- 0,00 102.747.400,00- 0,00 104.232.503,77- 106.149.946,41- 1.917.442,64- 0,00
 Seite 281 000
446 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
150.864,85- 0,00 128.630,00- 0,00 147.380,00- 194.192,40- 46.812,40- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
109.037.364,31- 112.500,00- 105.928.735,00- 0,00 108.061.377,99- 110.054.572,66- 1.993.194,67- 178.700,00-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
106.578.305,76- 112.500,00- 104.573.485,00- 0,00 105.966.331,87- 108.035.388,97- 2.069.057,10- 178.700,00-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
390.825,00 0,00 0,00 0,00 16.500,00 16.500,00 0,00 0,00
darunter: Investive 
Schlüsselzuweisungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus 
Investitionsbeiträgen und ähnlichen 
Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
475.709,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2.229.484,74 2.229.484,74 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 282 000
447 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
866.534,00 0,00 0,00 0,00 16.500,00 2.245.984,74 2.229.484,74 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
32.577,42- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
13.294,02- 91.314,81- 100.000,00- 0,00 207.814,81- 11.550,48- 196.264,33 35.146,65-
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
1.311.578,00- 0,00 3.622.000,00- 0,00 4.321.000,00- 4.321.000,00- 0,00 0,00
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
1.357.449,44- 91.314,81- 3.722.000,00- 0,00 4.528.814,81- 4.332.550,48- 196.264,33 35.146,65-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
490.915,44- 91.314,81- 3.722.000,00- 0,00 4.512.314,81- 2.086.565,74- 2.425.749,07 35.146,65-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
107.069.221,20- 203.814,81- 108.295.485,00- 0,00 110.478.646,68- 110.121.954,71- 356.691,97 213.846,65-
 Seite 283 000
448 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
26 Kultur und Wissenschaft
261 Theater
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
700.390,13 0,00 155.054,76 155.054,76 221.301,45 66.246,69 0,00
aufgelöste Sonderposten 170.390,13 0,00 155.054,76 155.054,76 221.301,45 66.246,69 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 555.108,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 144.735,45 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 290.017,58 0,00 155.054,76 155.054,76 221.301,45 66.246,69 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
310,36- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
881.663,45- 0,00 2.628.075,14- 2.628.075,14- 997.386,05- 1.630.689,09 0,00
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
78.929.910,02- 0,00 77.450.807,54- 78.208.531,30- 81.235.567,13- 3.027.035,83- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 1.325,89- 0,00 0,00 0,00 1.554,28- 1.554,28- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 79.813.209,72- 0,00 80.078.882,68- 80.836.606,44- 82.234.507,46- 1.397.901,02- 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
79.523.192,14- 0,00 79.923.827,92- 80.681.551,68- 82.013.206,01- 1.331.654,33- 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 5.014.936,83- 0,00 0,00 0,00 5.097.826,37- 5.097.826,37- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
5.014.936,83- 0,00 0,00 0,00 5.097.826,37- 5.097.826,37- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
84.538.128,97- 0,00 79.923.827,92- 80.681.551,68- 87.111.032,38- 6.429.480,70- 0,00
 Seite 284 000
449 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
26 Kultur und Wissenschaft II
261 Theater
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
530.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
530.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
77.311.679,76- 0,00 75.900.500,00- 0,00 76.658.223,76- 76.648.223,76- 10.000,00 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
77.311.679,76- 0,00 75.900.500,00- 0,00 76.658.223,76- 76.648.223,76- 10.000,00 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
76.781.679,76- 0,00 75.900.500,00- 0,00 76.658.223,76- 76.648.223,76- 10.000,00 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
250.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
475.709,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.019.738,52 1.019.738,52 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
725.709,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.019.738,52 1.019.738,52 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
953.578,00- 0,00 3.492.000,00- 0,00 3.492.000,00- 3.492.000,00- 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
953.578,00- 0,00 3.492.000,00- 0,00 3.492.000,00- 3.492.000,00- 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
227.869,00- 0,00 3.492.000,00- 0,00 3.492.000,00- 2.472.261,48- 1.019.738,52 0,00
 Seite 285 000
450 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
77.009.548,76- 0,00 79.392.500,00- 0,00 80.150.223,76- 79.120.485,24- 1.029.738,52 0,00
 Seite 286 000
451 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
26 Kultur und Wissenschaft II
261 Theater
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000016: Zusch. für Inv. an EB Oper
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 250.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 250.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
743.578,00- 0,00 3.347.000,00- 0,00 3.347.000,00- 3.347.000,00- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 743.578,00- 0,00 3.347.000,00- 0,00 3.347.000,00- 3.347.000,00- 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
493.578,00- 0,00 3.347.000,00- 0,00 3.347.000,00- 3.347.000,00- 0,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000017: Zusch. für Inv. an EB Schauspiel
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
85.000,00- 0,00 85.000,00- 0,00 85.000,00- 85.000,00- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 85.000,00- 0,00 85.000,00- 0,00 85.000,00- 85.000,00- 0,00 0,00
 Seite 287 000
452 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
85.000,00- 0,00 85.000,00- 0,00 85.000,00- 85.000,00- 0,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001263: Werterhöhung EB Oper
7 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen & von Wertpapieren 
des Umlaufvermögens
475.709,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 475.709,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
475.709,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001268: Werterhöhung EB Schauspiel Leipzig
 Seite 288 000
453 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
7 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen & von Wertpapieren 
des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 51.368,00 51.368,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 51.368,00 51.368,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 51.368,00 51.368,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002325: Einz. im Rahmen Kreislaufmodell TdJW
7 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen & von Wertpapieren 
des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 220.646,76 220.646,76 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 220.646,76 220.646,76 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 220.646,76 220.646,76 0,00
 Seite 289 000
454 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002326: Einz. im Rahmen Kreislaufmodell Oper
7 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen & von Wertpapieren 
des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 475.709,00 475.709,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 475.709,00 475.709,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 475.709,00 475.709,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002327: Einz. im Rahmen Kreislaufmod. Schauspiel
7 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen & von Wertpapieren 
des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 51.368,00 51.368,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 51.368,00 51.368,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 51.368,00 51.368,00 0,00
 Seite 290 000
455 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
7 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen & von Wertpapieren 
des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 220.646,76 220.646,76 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 220.646,76 220.646,76 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
125.000,00- 0,00 60.000,00- 0,00 60.000,00- 60.000,00- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 125.000,00- 0,00 60.000,00- 0,00 60.000,00- 60.000,00- 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
125.000,00- 0,00 60.000,00- 0,00 60.000,00- 160.646,76 220.646,76 0,00
 Seite 291 000
456 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
26 Kultur und Wissenschaft
262 Musikpflege
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
85.495,34 0,00 27.339,79 52.329,79 68.234,18 15.904,39 0,00
aufgelöste Sonderposten 27.722,55 0,00 27.339,79 27.339,79 28.201,95 862,16 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 652.563,53 0,00 414.750,00 858.049,22 870.035,83 11.986,61 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 274.735,26- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 4.413,33 0,00 500,00 500,00 3.241,89 2.741,89 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 467.736,94 0,00 442.589,79 910.879,01 941.511,90 30.632,89 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 2.375.679,22- 0,00 2.171.400,00- 2.137.985,11- 2.517.248,21- 379.263,10- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 16.741,14- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
1.219.597,86- 112.500,00- 927.805,00- 1.590.009,11- 1.362.772,80- 227.236,31 178.700,00-
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
1.312.271,60- 0,00 553.515,85- 553.515,85- 353.165,07- 200.350,78 0,00
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
22.791.951,43- 0,00 22.871.249,59- 23.116.229,59- 23.686.882,12- 570.652,53- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 152.678,19- 0,00 130.630,00- 149.380,00- 194.029,40- 44.649,40- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 27.868.919,44- 112.500,00- 26.654.600,44- 27.547.119,66- 28.114.097,60- 566.977,94- 178.700,00-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
27.401.182,50- 112.500,00- 26.212.010,65- 26.636.240,65- 27.172.585,70- 536.345,05- 178.700,00-
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 6.554.126,00- 0,00 0,00 0,00 5.488.904,62- 5.488.904,62- 0,00
 Seite 292 000
457 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
6.554.126,00- 0,00 0,00 0,00 5.488.904,62- 5.488.904,62- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
33.955.308,50- 112.500,00- 26.212.010,65- 26.636.240,65- 32.661.490,32- 6.025.249,67- 178.700,00-
 Seite 293 000
458 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
26 Kultur und Wissenschaft II
262 Musikpflege
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
118.948,39 0,00 0,00 0,00 24.990,00 35.656,63 10.666,63 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
558.761,63 0,00 414.750,00 0,00 858.049,22 771.910,91 86.138,31- 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
152,53 0,00 500,00 0,00 500,00 109,25 390,75- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
677.862,55 0,00 415.250,00 0,00 883.539,22 807.676,79 75.862,43- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 2.326.609,66- 0,00 2.171.400,00- 0,00 2.137.985,11- 2.506.340,47- 368.355,36- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 16.741,14- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
1.145.901,90- 112.500,00- 927.805,00- 0,00 1.590.009,11- 1.204.093,38- 385.915,73 178.700,00-
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
21.896.551,00- 0,00 21.967.900,00- 0,00 22.212.880,00- 22.179.532,53- 33.347,47 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
150.864,85- 0,00 130.630,00- 0,00 149.380,00- 194.192,40- 44.812,40- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
25.536.668,55- 112.500,00- 25.197.735,00- 0,00 26.090.254,22- 26.084.158,78- 6.095,44 178.700,00-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
24.858.806,00- 112.500,00- 24.782.485,00- 0,00 25.206.715,00- 25.276.481,99- 69.766,99- 178.700,00-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
140.825,00 0,00 0,00 0,00 16.500,00 16.500,00 0,00 0,00
 Seite 294 000
459 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.089.960,00 1.089.960,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
140.825,00 0,00 0,00 0,00 16.500,00 1.106.460,00 1.089.960,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
32.577,42- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
13.294,02- 91.314,81- 100.000,00- 0,00 207.814,81- 11.550,48- 196.264,33 35.146,65-
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
155.000,00- 0,00 60.000,00- 0,00 660.000,00- 660.000,00- 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
200.871,44- 91.314,81- 160.000,00- 0,00 867.814,81- 671.550,48- 196.264,33 35.146,65-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
60.046,44- 91.314,81- 160.000,00- 0,00 851.314,81- 434.909,52 1.286.224,33 35.146,65-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
24.918.852,44- 203.814,81- 24.942.485,00- 0,00 26.058.029,81- 24.841.572,47- 1.216.457,34 213.846,65-
 Seite 295 000
460 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
26 Kultur und Wissenschaft II
262 Musikpflege
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000019: Gewandhaus
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 60.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 60.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
155.000,00- 0,00 60.000,00- 0,00 660.000,00- 660.000,00- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 155.000,00- 0,00 60.000,00- 0,00 660.000,00- 660.000,00- 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
95.000,00- 0,00 60.000,00- 0,00 660.000,00- 660.000,00- 0,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000039: Thomas Alumnat
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 32.577,42- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 32.577,42- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
32.577,42- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 296 000
461 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001275: Werterhöhung EB Gewandhaus
7 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen & von Wertpapieren 
des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 544.980,00 544.980,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 544.980,00 544.980,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 544.980,00 544.980,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002328: Einz. im Rahmen Kreislaufmodell GWH
7 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen & von Wertpapieren 
des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 544.980,00 544.980,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 544.980,00 544.980,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 544.980,00 544.980,00 0,00
 Seite 297 000
462 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 80.825,00 0,00 0,00 0,00 16.500,00 16.500,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 80.825,00 0,00 0,00 0,00 16.500,00 16.500,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
13.294,02- 91.314,81- 100.000,00- 0,00 207.814,81- 11.550,48- 196.264,33 35.146,65
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 13.294,02- 91.314,81- 100.000,00- 0,00 207.814,81- 11.550,48- 196.264,33 35.146,65
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
67.530,98 91.314,81- 100.000,00- 0,00 191.314,81- 4.949,52 196.264,33 35.146,65
 Seite 298 000
463 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
26 Kultur und Wissenschaft
263 Musikschulen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
1.267.007,76 0,00 942.400,00 1.213.906,90 1.227.318,67 13.411,77 0,00
aufgelöste Sonderposten 15.811,76 0,00 2.400,00 2.400,00 15.811,77 13.411,77 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 8.388,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 0,00 0,00 0,00 0,00 827.963,41 827.963,41 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 1.258.619,76 0,00 942.400,00 1.213.906,90 2.055.282,08 841.375,18 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
30,03- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
942.418,63- 0,00 178.055,48- 178.055,48- 55,48- 178.000,00 0,00
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
6.670.469,32- 0,00 6.502.865,74- 6.985.265,75- 7.275.774,90- 290.509,15- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 128,32- 0,00 0,00 0,00 150,41- 150,41- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 7.613.046,30- 0,00 6.680.921,22- 7.163.321,23- 7.275.980,79- 112.659,56- 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
6.354.426,54- 0,00 5.738.521,22- 5.949.414,33- 5.220.698,71- 728.715,62 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 1.340.194,93- 0,00 0,00 0,00 376.363,13- 376.363,13- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
1.340.194,93- 0,00 0,00 0,00 376.363,13- 376.363,13- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
7.694.621,47- 0,00 5.738.521,22- 5.949.414,33- 5.597.061,84- 352.352,49 0,00
 Seite 299 000
464 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
26 Kultur und Wissenschaft II
263 Musikschulen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
1.251.196,00 0,00 940.000,00 0,00 1.211.506,90 1.211.506,90 0,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.251.196,00 0,00 940.000,00 0,00 1.211.506,90 1.211.506,90 0,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
6.189.016,00- 0,00 6.443.700,00- 0,00 6.926.100,01- 7.322.190,12- 396.090,11- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
6.189.016,00- 0,00 6.443.700,00- 0,00 6.926.100,01- 7.322.190,12- 396.090,11- 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
4.937.820,00- 0,00 5.503.700,00- 0,00 5.714.593,11- 6.110.683,22- 396.090,11- 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 119.786,22 119.786,22 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 119.786,22 119.786,22 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
203.000,00- 0,00 70.000,00- 0,00 169.000,00- 169.000,00- 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
203.000,00- 0,00 70.000,00- 0,00 169.000,00- 169.000,00- 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
203.000,00- 0,00 70.000,00- 0,00 169.000,00- 49.213,78- 119.786,22 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
5.140.820,00- 0,00 5.573.700,00- 0,00 5.883.593,11- 6.159.897,00- 276.303,89- 0,00
 Seite 300 000
465 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
26 Kultur und Wissenschaft II
263 Musikschulen
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001262: Werterhöhung EB Musikschule J.S. Bach
7 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen & von Wertpapieren 
des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 59.893,11 59.893,11 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 59.893,11 59.893,11 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 59.893,11 59.893,11 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002329: Einz. im Rahmen Kreislaufmodell MSL
7 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen & von Wertpapieren 
des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 59.893,11 59.893,11 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 59.893,11 59.893,11 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 301 000
466 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 59.893,11 59.893,11 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
203.000,00- 0,00 70.000,00- 0,00 169.000,00- 169.000,00- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 203.000,00- 0,00 70.000,00- 0,00 169.000,00- 169.000,00- 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
203.000,00- 0,00 70.000,00- 0,00 169.000,00- 169.000,00- 0,00 0,00
 Seite 302 000
467 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
27 Kultur und Wissenschaft
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
1.317.402,03 0,00 1.565.977,51 1.655.939,45 1.471.509,45 184.430,00- 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 341.372,26 0,00 369.427,51 369.427,51 342.795,33 26.632,18- 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 516.386,19 0,00 479.000,00 479.000,00 572.610,67 93.610,67 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1.284.317,96 0,00 2.423.150,00 2.423.150,00 1.903.372,06 519.777,94- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 244.017,20 0,00 500.000,00 500.000,00 421.272,95 78.727,05- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.7 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 244.335,11 0,00 266.000,00 266.000,00 2.210.041,10 1.944.041,10 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 3.606.458,49 0,00 5.234.127,51 5.324.089,45 6.578.806,23 1.254.716,78 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 13.192.073,70- 0,00 11.785.700,00- 11.785.287,90- 12.243.156,89- 457.868,99- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 4.019,53- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
4.000.654,35- 223.222,34- 3.799.950,00- 4.128.346,38- 4.231.349,20- 103.002,82- 32.650,96-
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
1.024.595,09- 0,00 960.247,55- 960.247,55- 1.018.471,95- 58.224,40- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 303 000
468 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
2.193,43- 0,00 0,00 0,00 11.363,73- 11.363,73- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 996.897,52- 0,00 1.191.995,00- 1.177.195,00- 1.052.494,51- 124.700,49 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 19.220.433,62- 223.222,34- 17.737.892,55- 18.051.076,83- 18.556.836,28- 505.759,45- 32.650,96-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
15.613.975,13- 223.222,34- 12.503.765,04- 12.726.987,38- 11.978.030,05- 748.957,33 32.650,96-
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
127.910,23 0,00 191.000,00 191.000,00 90.171,32 100.828,68- 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
23.043,84- 0,00 37.500,00- 37.500,00- 28.582,34- 8.917,66 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 4.264.075,70- 0,00 0,00 0,00 4.099.536,49- 4.099.536,49- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
4.159.209,31- 0,00 153.500,00 153.500,00 4.037.947,51- 4.191.447,51- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
19.773.184,44- 223.222,34- 12.350.265,04- 12.573.487,38- 16.015.977,56- 3.442.490,18- 32.650,96-
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 304 000
469 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
27 Kultur und Wissenschaft III
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
930.220,42 0,00 1.196.550,00 0,00 1.286.511,94 1.287.139,96 628,02 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
504.921,20 0,00 479.000,00 0,00 479.000,00 562.834,22 83.834,22 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
1.215.203,18 0,00 2.423.150,00 0,00 2.423.150,00 1.941.327,99 481.822,01- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
225.801,57 0,00 500.000,00 0,00 500.000,00 431.707,59 68.292,41- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
196.589,75 0,00 266.000,00 0,00 266.000,00 232.213,82 33.786,18- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
3.072.736,12 0,00 4.864.700,00 0,00 4.954.661,94 4.455.223,58 499.438,36- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 11.265.756,55- 0,00 11.643.050,00- 0,00 11.642.637,90- 12.271.169,00- 628.531,10- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 4.019,53- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
3.748.197,76- 223.222,34- 3.742.950,00- 0,00 4.071.346,38- 4.275.786,38- 204.440,00- 32.650,96-
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
2.193,43- 0,00 0,00 0,00 0,00 11.363,73- 11.363,73- 0,00
 Seite 305 000
470 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
987.601,63- 0,00 1.174.095,00- 0,00 1.159.295,00- 1.074.780,77- 84.514,23 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
16.007.768,90- 223.222,34- 16.560.095,00- 0,00 16.873.279,28- 17.633.099,88- 759.820,60- 32.650,96-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
12.935.032,78- 223.222,34- 11.695.395,00- 0,00 11.918.617,34- 13.177.876,30- 1.259.258,96- 32.650,96-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 16.200,00 16.200,00 0,00 0,00
darunter: Investive 
Schlüsselzuweisungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus 
Investitionsbeiträgen und ähnlichen 
Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 306 000
471 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 16.200,00 16.200,00 0,00 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
120.718,49- 29.340,64- 20.000,00- 0,00 73.212,04- 20.653,64- 52.558,40 11.614,40-
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
31.124,43- 585.271,75- 2.173.000,00- 0,00 2.758.271,75- 541.709,05- 2.216.562,70 389.881,99-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
514.704,27- 191.254,31- 619.200,00- 0,00 826.654,31- 297.804,87- 528.849,44 504.685,78-
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
666.547,19- 805.866,70- 2.812.200,00- 0,00 3.658.138,10- 860.167,56- 2.797.970,54 906.182,17-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
666.547,19- 805.866,70- 2.812.200,00- 0,00 3.641.938,10- 843.967,56- 2.797.970,54 906.182,17-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
13.601.579,97- 1.029.089,04- 14.507.595,00- 0,00 15.560.555,44- 14.021.843,86- 1.538.711,58 938.833,13-
 Seite 307 000
472 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
27 Kultur und Wissenschaft
271 Volkshochschulen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
1.038.269,64 0,00 1.303.284,09 1.303.284,09 1.115.936,81 187.347,28- 0,00
aufgelöste Sonderposten 78.768,38 0,00 106.734,09 106.734,09 78.768,33 27.965,76- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1.284.314,39 0,00 2.423.150,00 2.423.150,00 1.903.368,06 519.781,94- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 244.017,20 0,00 500.000,00 500.000,00 421.272,95 78.727,05- 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 12.428,17 0,00 0,00 0,00 1.951.811,47 1.951.811,47 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 2.579.029,40 0,00 4.226.434,09 4.226.434,09 5.392.389,29 1.165.955,20 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 5.748.023,16- 0,00 4.430.850,00- 4.430.437,90- 4.370.967,57- 59.470,33 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
1.260.327,65- 0,00 1.225.950,00- 1.226.362,10- 1.254.088,13- 27.726,03- 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
304.721,24- 0,00 265.792,55- 265.792,55- 329.632,64- 63.840,09- 0,00
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
2.193,43- 0,00 0,00 0,00 11.363,73- 11.363,73- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 256.637,68- 0,00 296.995,00- 296.995,00- 255.146,29- 41.848,71 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 7.571.903,16- 0,00 6.219.587,55- 6.219.587,55- 6.221.198,36- 1.610,81- 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
4.992.873,76- 0,00 1.993.153,46- 1.993.153,46- 828.809,07- 1.164.344,39 0,00
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
127.910,23 0,00 191.000,00 191.000,00 90.171,32 100.828,68- 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
22.056,00- 0,00 35.500,00- 35.500,00- 24.948,00- 10.552,00 0,00
 Seite 308 000
473 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 524.595,22- 0,00 0,00 0,00 556.450,91- 556.450,91- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
418.740,99- 0,00 155.500,00 155.500,00 491.227,59- 646.727,59- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
5.411.614,75- 0,00 1.837.653,46- 1.837.653,46- 1.320.036,66- 517.616,80 0,00
 Seite 309 000
474 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
27 Kultur und Wissenschaft III
271 Volkshochschulen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
913.691,91 0,00 1.196.550,00 0,00 1.196.550,00 1.195.594,32 955,68- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
1.215.199,61 0,00 2.423.150,00 0,00 2.423.150,00 1.941.323,99 481.826,01- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
225.353,24 0,00 500.000,00 0,00 500.000,00 431.707,59 68.292,41- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
2.354.244,76 0,00 4.119.700,00 0,00 4.119.700,00 3.568.625,90 551.074,10- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 3.735.243,39- 0,00 4.438.000,00- 0,00 4.437.587,90- 4.349.702,71- 87.885,19 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
1.124.016,46- 0,00 1.225.950,00- 0,00 1.226.362,10- 1.270.868,35- 44.506,25- 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
2.193,43- 0,00 0,00 0,00 0,00 11.363,73- 11.363,73- 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
256.122,30- 0,00 296.995,00- 0,00 296.995,00- 260.300,88- 36.694,12 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
5.117.575,58- 0,00 5.960.945,00- 0,00 5.960.945,00- 5.892.235,67- 68.709,33 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
2.763.330,82- 0,00 1.841.245,00- 0,00 1.841.245,00- 2.323.609,77- 482.364,77- 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
117.217,51- 29.340,64- 20.000,00- 0,00 49.340,64- 8.396,64- 40.944,00 0,00
 Seite 310 000
475 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
216.367,59- 97.722,26- 92.600,00- 0,00 190.322,26- 120.221,59- 70.100,67 46.991,91-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
333.585,10- 127.062,90- 112.600,00- 0,00 239.662,90- 128.618,23- 111.044,67 46.991,91-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
333.585,10- 127.062,90- 112.600,00- 0,00 239.662,90- 128.618,23- 111.044,67 46.991,91-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
3.096.915,92- 127.062,90- 1.953.845,00- 0,00 2.080.907,90- 2.452.228,00- 371.320,10- 46.991,91-
 Seite 311 000
476 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
27 Kultur und Wissenschaft III
271 Volkshochschulen
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
117.217,51- 29.340,64- 20.000,00- 0,00 49.340,64- 8.396,64- 40.944,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
216.367,59- 97.722,26- 92.600,00- 0,00 190.322,26- 120.221,59- 70.100,67 46.991,91
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 333.585,10- 127.062,90- 112.600,00- 0,00 239.662,90- 128.618,23- 111.044,67 46.991,91
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
333.585,10- 127.062,90- 112.600,00- 0,00 239.662,90- 128.618,23- 111.044,67 46.991,91
 Seite 312 000
477 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
27 Kultur und Wissenschaft
272 Bibliotheken
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
279.132,39 0,00 262.693,42 352.655,36 355.572,64 2.917,28 0,00
aufgelöste Sonderposten 262.603,88 0,00 262.693,42 262.693,42 264.027,00 1.333,58 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 516.386,19 0,00 479.000,00 479.000,00 572.610,67 93.610,67 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 3,57 0,00 0,00 0,00 4,00 4,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 231.906,94 0,00 266.000,00 266.000,00 258.229,63 7.770,37- 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 1.027.429,09 0,00 1.007.693,42 1.097.655,36 1.186.416,94 88.761,58 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 7.444.050,54- 0,00 7.354.850,00- 7.354.850,00- 7.872.189,32- 517.339,32- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 4.019,53- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
2.740.326,70- 223.222,34- 2.574.000,00- 2.901.984,28- 2.977.261,07- 75.276,79- 32.650,96-
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
719.873,85- 0,00 694.455,00- 694.455,00- 688.839,31- 5.615,69 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 740.259,84- 0,00 895.000,00- 880.200,00- 797.348,22- 82.851,78 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 11.648.530,46- 223.222,34- 11.518.305,00- 11.831.489,28- 12.335.637,92- 504.148,64- 32.650,96-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
10.621.101,37- 223.222,34- 10.510.611,58- 10.733.833,92- 11.149.220,98- 415.387,06- 32.650,96-
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
987,84- 0,00 2.000,00- 2.000,00- 3.634,34- 1.634,34- 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 3.739.480,48- 0,00 0,00 0,00 3.543.085,58- 3.543.085,58- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
3.740.468,32- 0,00 2.000,00- 2.000,00- 3.546.719,92- 3.544.719,92- 0,00
 Seite 313 000
478 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
14.361.569,69- 223.222,34- 10.512.611,58- 10.735.833,92- 14.695.940,90- 3.960.106,98- 32.650,96-
 Seite 314 000
479 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
27 Kultur und Wissenschaft III
272 Bibliotheken
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
16.528,51 0,00 0,00 0,00 89.961,94 91.545,64 1.583,70 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
504.921,20 0,00 479.000,00 0,00 479.000,00 562.834,22 83.834,22 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
3,57 0,00 0,00 0,00 0,00 4,00 4,00 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
448,33 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
196.589,75 0,00 266.000,00 0,00 266.000,00 232.213,82 33.786,18- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
718.491,36 0,00 745.000,00 0,00 834.961,94 886.597,68 51.635,74 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 7.530.513,16- 0,00 7.382.350,00- 0,00 7.382.350,00- 7.921.466,29- 539.116,29- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 4.019,53- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
2.624.181,30- 223.222,34- 2.574.000,00- 0,00 2.901.984,28- 3.004.918,03- 102.933,75- 32.650,96-
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
731.479,33- 0,00 895.000,00- 0,00 880.200,00- 814.479,89- 65.720,11 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
10.890.193,32- 223.222,34- 10.851.350,00- 0,00 11.164.534,28- 11.740.864,21- 576.329,93- 32.650,96-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
10.171.701,96- 223.222,34- 10.106.350,00- 0,00 10.329.572,34- 10.854.266,53- 524.694,19- 32.650,96-
 Seite 315 000
480 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 16.200,00 16.200,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 16.200,00 16.200,00 0,00 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
3.500,98- 0,00 0,00 0,00 23.871,40- 12.257,00- 11.614,40 11.614,40-
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
31.124,43- 585.271,75- 2.173.000,00- 0,00 2.758.271,75- 541.709,05- 2.216.562,70 389.881,99-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
298.336,68- 93.532,05- 526.600,00- 0,00 636.332,05- 177.583,28- 458.748,77 457.693,87-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
332.962,09- 678.803,80- 2.699.600,00- 0,00 3.418.475,20- 731.549,33- 2.686.925,87 859.190,26-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
332.962,09- 678.803,80- 2.699.600,00- 0,00 3.402.275,20- 715.349,33- 2.686.925,87 859.190,26-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
10.504.664,05- 902.026,14- 12.805.950,00- 0,00 13.731.847,54- 11.569.615,86- 2.162.231,68 891.841,22-
 Seite 316 000
481 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
27 Kultur und Wissenschaft III
272 Bibliotheken
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000088: Baumaßnahme Stadtbibliothek W.-Leuschner
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 16.685,95- 2.291,94- 0,00 0,00 2.291,94- 2.291,94- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 16.685,95- 2.291,94- 0,00 0,00 2.291,94- 2.291,94- 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
16.685,95- 2.291,94- 0,00 0,00 2.291,94- 2.291,94- 0,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000753: Baumaßnahme Bibliothek Plagwitz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.601,74- 16.662,07- 0,00 0,00 16.662,07- 0,00 16.662,07 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.601,74- 16.662,07- 0,00 0,00 16.662,07- 0,00 16.662,07 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.601,74- 16.662,07- 0,00 0,00 16.662,07- 0,00 16.662,07 0,00
 Seite 317 000
482 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000754: Baumaßnahme Bibliothek Südvorstadt
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 12.836,74- 166.317,74- 2.173.000,00- 0,00 2.064.317,74- 170.401,69- 1.893.916,05 83.898,31
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 12.836,74- 166.317,74- 2.173.000,00- 0,00 2.064.317,74- 170.401,69- 1.893.916,05 83.898,31
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
12.836,74- 166.317,74- 2.173.000,00- 0,00 2.064.317,74- 170.401,69- 1.893.916,05 83.898,31
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002148: Erwerb bew. Anlagevermögen (Fahrzeuge)
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 440.000,00- 0,00 441.019,93- 0,00 441.019,93 441.019,93
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 440.000,00- 0,00 441.019,93- 0,00 441.019,93 441.019,93
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 440.000,00- 0,00 441.019,93- 0,00 441.019,93 441.019,93
 Seite 318 000
483 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002268: Baumaßnahme Otto-Runki-Platz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 400.000,00- 0,00 0,00 675.000,00- 369.015,42- 305.984,58 305.983,68
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 400.000,00- 0,00 0,00 675.000,00- 369.015,42- 305.984,58 305.983,68
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 400.000,00- 0,00 0,00 675.000,00- 369.015,42- 305.984,58 305.983,68
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 16.200,00 16.200,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 16.200,00 16.200,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
3.500,98- 0,00 0,00 0,00 23.871,40- 12.257,00- 11.614,40 11.614,40
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
298.336,68- 93.532,05- 86.600,00- 0,00 195.312,12- 177.583,28- 17.728,84 16.673,94
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 301.837,66- 93.532,05- 86.600,00- 0,00 219.183,52- 189.840,28- 29.343,24 28.288,34
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
301.837,66- 93.532,05- 86.600,00- 0,00 202.983,52- 173.640,28- 29.343,24 28.288,34
 Seite 319 000
484 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
28 Kultur und Wissenschaft
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
969.177,50 0,00 458.805,40 935.889,42 1.378.684,64 442.795,22 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 451.841,58 0,00 441.805,40 441.805,40 471.361,48 29.556,08 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1.431.156,61 0,00 1.531.320,00 1.531.320,00 1.579.782,86 48.462,86 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 104.307,09 0,00 50.000,00 169.371,00 169.690,96 319,96 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.7 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 334.865,31 0,00 0,00 0,00 100.800,90 100.800,90 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 2.839.506,51 0,00 2.040.125,40 2.636.580,42 3.228.959,36 592.378,94 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 882.278,74- 0,00 810.900,00- 823.447,41- 923.860,92- 100.413,51- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
2.575.512,95- 32.372,10- 2.200.960,00- 2.802.924,72- 2.672.523,95- 130.400,77 34.688,63-
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
877.639,14- 0,00 908.524,09- 908.524,09- 929.303,44- 20.779,35- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 320 000
485 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
232.934,89- 0,00 275.286,63- 331.136,63- 410.569,29- 79.432,66- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 470.274,43- 0,00 279.880,00- 342.480,00- 339.903,24- 2.576,76 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 5.038.640,15- 32.372,10- 4.475.550,72- 5.208.512,85- 5.276.160,84- 67.647,99- 34.688,63-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
2.199.133,64- 32.372,10- 2.435.425,32- 2.571.932,43- 2.047.201,48- 524.730,95 34.688,63-
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
40,00- 0,00 4.800,00- 4.800,00- 0,00 4.800,00 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 1.716.112,86- 0,00 0,00 0,00 1.666.330,95- 1.666.330,95- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
1.716.152,86- 0,00 4.800,00- 4.800,00- 1.666.330,95- 1.661.530,95- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
3.915.286,50- 32.372,10- 2.440.225,32- 2.576.732,43- 3.713.532,43- 1.136.800,00- 34.688,63-
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 321 000
486 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
28 Kultur und Wissenschaft
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
548.554,20 0,00 17.000,00 0,00 494.084,02 1.027.005,78 532.921,76 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
1.436.135,00 0,00 1.531.320,00 0,00 1.531.320,00 1.578.412,46 47.092,46 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
104.307,09 0,00 50.000,00 0,00 169.371,00 169.631,19 260,19 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
2.088.996,29 0,00 1.598.320,00 0,00 2.194.775,02 2.775.049,43 580.274,41 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 1.066.095,44- 0,00 798.700,00- 0,00 811.247,41- 1.059.500,17- 248.252,76- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
2.827.466,40- 32.372,10- 2.168.660,00- 0,00 2.770.624,72- 2.266.378,69- 504.246,03 34.688,63-
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
61.900,80- 0,00 61.050,00- 0,00 116.900,00- 155.585,00- 38.685,00- 0,00
 Seite 322 000
487 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
469.873,90- 0,00 275.680,00- 0,00 338.280,00- 301.900,56- 36.379,44 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
4.425.336,54- 32.372,10- 3.304.090,00- 0,00 4.037.052,13- 3.783.364,42- 253.687,71 34.688,63-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
2.336.340,25- 32.372,10- 1.705.770,00- 0,00 1.842.277,11- 1.008.314,99- 833.962,12 34.688,63-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
9.065,00 0,00 0,00 0,00 150.000,00 150.000,00 0,00 0,00
darunter: Investive 
Schlüsselzuweisungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus 
Investitionsbeiträgen und ähnlichen 
Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 323 000
488 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
9.065,00 0,00 0,00 0,00 150.000,00 150.000,00 0,00 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 3.667,00- 0,00 0,00 3.667,00- 1.499,40- 2.167,60 0,00
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
477.207,71- 1.290.729,23- 3.606.000,00- 0,00 4.847.044,22- 327.629,28- 4.519.414,94 940.433,35-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
24.000,00- 26.000,00- 0,00 0,00 26.000,00- 0,00 26.000,00 26.000,00-
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
4.194,08- 619.805,92- 500.000,00- 0,00 1.319.805,92- 206.473,60- 1.113.332,32 0,00
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
505.401,79- 1.940.202,15- 4.106.000,00- 0,00 6.196.517,14- 535.602,28- 5.660.914,86 966.433,35-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
496.336,79- 1.940.202,15- 4.106.000,00- 0,00 6.046.517,14- 385.602,28- 5.660.914,86 966.433,35-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
2.832.677,04- 1.972.574,25- 5.811.770,00- 0,00 7.888.794,25- 1.393.917,27- 6.494.876,98 1.001.121,98-
 Seite 324 000
489 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
28 Kultur und Wissenschaft
281 Heimat- und sonstige Kulturpflege
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
969.177,50 0,00 458.805,40 935.889,42 1.378.684,64 442.795,22 0,00
aufgelöste Sonderposten 451.841,58 0,00 441.805,40 441.805,40 471.361,48 29.556,08 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1.431.156,61 0,00 1.531.320,00 1.531.320,00 1.579.782,86 48.462,86 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 104.307,09 0,00 50.000,00 169.371,00 169.690,96 319,96 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 334.865,31 0,00 0,00 0,00 100.800,90 100.800,90 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 2.839.506,51 0,00 2.040.125,40 2.636.580,42 3.228.959,36 592.378,94 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 882.278,74- 0,00 810.900,00- 823.447,41- 923.860,92- 100.413,51- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
2.575.512,95- 32.372,10- 2.200.960,00- 2.802.924,72- 2.672.523,95- 130.400,77 34.688,63-
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
877.639,14- 0,00 908.524,09- 908.524,09- 929.303,44- 20.779,35- 0,00
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
232.934,89- 0,00 275.286,63- 331.136,63- 410.569,29- 79.432,66- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 470.274,43- 0,00 279.880,00- 342.480,00- 339.903,24- 2.576,76 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 5.038.640,15- 32.372,10- 4.475.550,72- 5.208.512,85- 5.276.160,84- 67.647,99- 34.688,63-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
2.199.133,64- 32.372,10- 2.435.425,32- 2.571.932,43- 2.047.201,48- 524.730,95 34.688,63-
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
40,00- 0,00 4.800,00- 4.800,00- 0,00 4.800,00 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 1.716.112,86- 0,00 0,00 0,00 1.666.330,95- 1.666.330,95- 0,00
 Seite 325 000
490 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
1.716.152,86- 0,00 4.800,00- 4.800,00- 1.666.330,95- 1.661.530,95- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
3.915.286,50- 32.372,10- 2.440.225,32- 2.576.732,43- 3.713.532,43- 1.136.800,00- 34.688,63-
 Seite 326 000
491 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
28 Kultur und Wissenschaft
281 Heimat- und sonstige Kulturpflege
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
548.554,20 0,00 17.000,00 0,00 494.084,02 1.027.005,78 532.921,76 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
1.436.135,00 0,00 1.531.320,00 0,00 1.531.320,00 1.578.412,46 47.092,46 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
104.307,09 0,00 50.000,00 0,00 169.371,00 169.631,19 260,19 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
2.088.996,29 0,00 1.598.320,00 0,00 2.194.775,02 2.775.049,43 580.274,41 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 1.066.095,44- 0,00 810.900,00- 0,00 823.447,41- 1.059.500,17- 236.052,76- 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
2.827.466,40- 32.372,10- 2.200.960,00- 0,00 2.802.924,72- 2.266.378,69- 536.546,03 34.688,63-
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
61.900,80- 0,00 61.950,00- 0,00 117.800,00- 155.585,00- 37.785,00- 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
469.873,90- 0,00 279.880,00- 0,00 342.480,00- 301.900,56- 40.579,44 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
4.425.336,54- 32.372,10- 3.353.690,00- 0,00 4.086.652,13- 3.783.364,42- 303.287,71 34.688,63-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
2.336.340,25- 32.372,10- 1.755.370,00- 0,00 1.891.877,11- 1.008.314,99- 883.562,12 34.688,63-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
9.065,00 0,00 0,00 0,00 150.000,00 150.000,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
9.065,00 0,00 0,00 0,00 150.000,00 150.000,00 0,00 0,00
 Seite 327 000
492 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 3.667,00- 0,00 0,00 3.667,00- 1.499,40- 2.167,60 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
477.207,71- 1.290.729,23- 3.606.000,00- 0,00 4.847.044,22- 327.629,28- 4.519.414,94 940.433,35-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
24.000,00- 26.000,00- 0,00 0,00 26.000,00- 0,00 26.000,00 26.000,00-
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
4.194,08- 619.805,92- 500.000,00- 0,00 1.319.805,92- 206.473,60- 1.113.332,32 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
505.401,79- 1.940.202,15- 4.106.000,00- 0,00 6.196.517,14- 535.602,28- 5.660.914,86 966.433,35-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
496.336,79- 1.940.202,15- 4.106.000,00- 0,00 6.046.517,14- 385.602,28- 5.660.914,86 966.433,35-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
2.832.677,04- 1.972.574,25- 5.861.370,00- 0,00 7.938.394,25- 1.393.917,27- 6.544.476,98 1.001.121,98-
 Seite 328 000
493 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
28 Kultur und Wissenschaft
281 Heimat- und sonstige Kulturpflege
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000603: Anker
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 7.891,16- 984,90- 0,00 0,00 1.299,89- 1.299,85- 0,04 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 7.891,16- 984,90- 0,00 0,00 1.299,89- 1.299,85- 0,04 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
7.891,16- 984,90- 0,00 0,00 1.299,89- 1.299,85- 0,04 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000844: Werk II
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 2.367,03- 106.087,52- 76.000,00- 0,00 182.087,52- 398,35- 181.689,17 105.043,36
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 2.367,03- 106.087,52- 76.000,00- 0,00 182.087,52- 398,35- 181.689,17 105.043,36
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
2.367,03- 106.087,52- 76.000,00- 0,00 182.087,52- 398,35- 181.689,17 105.043,36
 Seite 329 000
494 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001637: Bandhaus 2.0, Saarländer Straße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 600.000,00- 0,00 600.000,00- 3.689,00- 596.311,00 119.974,58
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 600.000,00- 0,00 600.000,00- 3.689,00- 596.311,00 119.974,58
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 600.000,00- 0,00 600.000,00- 3.689,00- 596.311,00 119.974,58
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001748: Sportmuseum
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 17.068,18- 59.043,90- 0,00 0,00 59.043,90- 11.677,66- 47.366,24 47.112,96
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 17.068,18- 59.043,90- 0,00 0,00 59.043,90- 11.677,66- 47.366,24 47.112,96
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
17.068,18- 59.043,90- 0,00 0,00 59.043,90- 11.677,66- 47.366,24 47.112,96
 Seite 330 000
495 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002017: Zusch. IFL-Freie Szene
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
4.194,08- 619.805,92- 500.000,00- 0,00 1.119.805,92- 6.473,60- 1.113.332,32 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 4.194,08- 619.805,92- 500.000,00- 0,00 1.119.805,92- 6.473,60- 1.113.332,32 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
4.194,08- 619.805,92- 500.000,00- 0,00 1.119.805,92- 6.473,60- 1.113.332,32 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002027: Brandschutzmaßn. R.-Koch-Klinikum
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 39.355,66- 19.260,15- 1.250.000,00- 0,00 1.269.260,15- 38.311,70- 1.230.948,45 1.463,70
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 39.355,66- 19.260,15- 1.250.000,00- 0,00 1.269.260,15- 38.311,70- 1.230.948,45 1.463,70
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
39.355,66- 19.260,15- 1.250.000,00- 0,00 1.269.260,15- 38.311,70- 1.230.948,45 1.463,70
 Seite 331 000
496 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002049: Baumaßnahme H.-Budde-Haus
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.867,12- 0,00 60.000,00- 0,00 60.000,00- 9.668,75- 50.331,25 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.867,12- 0,00 60.000,00- 0,00 60.000,00- 9.668,75- 50.331,25 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.867,12- 0,00 60.000,00- 0,00 60.000,00- 9.668,75- 50.331,25 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002172: Baumaßn. Festivalhaus, Gottschedstr.
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 150.000,00 150.000,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 150.000,00 150.000,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 7.332,38- 312.300,32- 650.000,00- 0,00 1.112.300,32- 214.349,43- 897.950,89 473.950,89
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 7.332,38- 312.300,32- 650.000,00- 0,00 1.112.300,32- 214.349,43- 897.950,89 473.950,89
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
7.332,38- 312.300,32- 650.000,00- 0,00 962.300,32- 64.349,43- 897.950,89 473.950,89
 Seite 332 000
497 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002243: Schaubühne Lindenfels
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 300.000,00- 500.000,00- 0,00 600.000,00- 0,00 600.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 300.000,00- 500.000,00- 0,00 600.000,00- 0,00 600.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 300.000,00- 500.000,00- 0,00 600.000,00- 0,00 600.000,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002350: Erich-Zeigner-Haus
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 380.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 380.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
380.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 333 000
498 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002414: Baumaßn. BGZ Wiederitzsch
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 150.000,00- 0,00 150.000,00- 0,00 150.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 150.000,00- 0,00 150.000,00- 0,00 150.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 150.000,00- 0,00 150.000,00- 0,00 150.000,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002428: Baum. Zentraldepot Museen
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 120.000,00- 0,00 120.000,00- 0,00 120.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 120.000,00- 0,00 120.000,00- 0,00 120.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 120.000,00- 0,00 120.000,00- 0,00 120.000,00 0,00
 Seite 334 000
499 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002429: Baum. Conne Island
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 75.000,00- 0,00 75.000,00- 0,00 75.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 75.000,00- 0,00 75.000,00- 0,00 75.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 75.000,00- 0,00 75.000,00- 0,00 75.000,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 9.065,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 9.065,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 3.667,00- 0,00 0,00 3.667,00- 1.499,40- 2.167,60 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 21.326,18- 493.052,44- 125.000,00- 0,00 618.052,44- 48.234,54- 569.817,90 192.887,86
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
24.000,00- 26.000,00- 0,00 0,00 26.000,00- 0,00 26.000,00 26.000,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 200.000,00- 200.000,00- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 45.326,18- 522.719,44- 125.000,00- 0,00 847.719,44- 249.733,94- 597.985,50 218.887,86
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
36.261,18- 522.719,44- 125.000,00- 0,00 847.719,44- 249.733,94- 597.985,50 218.887,86
 Seite 335 000
500 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
 Seite 336 000
501 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
29 Kultur und Wissenschaft
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.7 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 3.089,25- 0,00 6.500,00- 6.500,00- 6.918,92- 418,92- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
10,02- 0,00 34.250,00- 34.250,00- 0,00 34.250,00 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
26,04- 0,00 18,41- 18,41- 18,41- 0,00 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 337 000
502 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
15.600,00- 0,00 15.600,00- 15.600,00- 15.600,00- 0,00 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 42,68- 0,00 0,00 0,00 50,14- 50,14- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 18.767,99- 0,00 56.368,41- 56.368,41- 22.587,47- 33.780,94 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
18.767,99- 0,00 56.368,41- 56.368,41- 22.587,47- 33.780,94 0,00
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 16.728,89- 0,00 0,00 0,00 16.389,26- 16.389,26- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
16.728,89- 0,00 0,00 0,00 16.389,26- 16.389,26- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
35.496,88- 0,00 56.368,41- 56.368,41- 38.976,73- 17.391,68 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 338 000
503 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
29 Kultur und Wissenschaft
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 1.678,64 0,00 6.400,00- 0,00 6.400,00- 2.537,41- 3.862,59 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
44.853,39- 0,00 33.750,00- 0,00 33.750,00- 56.626,75- 22.876,75- 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
31.198,56- 0,00 15.400,00- 0,00 15.400,00- 0,00 15.400,00 0,00
 Seite 339 000
504 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.408,16- 0,00 0,00 0,00 0,00 928,98- 928,98- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
75.781,47- 0,00 55.550,00- 0,00 55.550,00- 60.093,14- 4.543,14- 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
75.781,47- 0,00 55.550,00- 0,00 55.550,00- 60.093,14- 4.543,14- 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
darunter: Investive 
Schlüsselzuweisungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus 
Investitionsbeiträgen und ähnlichen 
Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 340 000
505 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
75.781,47- 0,00 55.550,00- 0,00 55.550,00- 60.093,14- 4.543,14- 0,00
 Seite 341 000
506 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
29 Kultur und Wissenschaft
291 Förd.v. Kirchengem./sonst. Religionsgem.
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
2 = anteilige ordentliche Erträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 3.089,25- 0,00 6.500,00- 6.500,00- 6.918,92- 418,92- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
10,02- 0,00 34.250,00- 34.250,00- 0,00 34.250,00 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
26,04- 0,00 18,41- 18,41- 18,41- 0,00 0,00
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
15.600,00- 0,00 15.600,00- 15.600,00- 15.600,00- 0,00 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 42,68- 0,00 0,00 0,00 50,14- 50,14- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 18.767,99- 0,00 56.368,41- 56.368,41- 22.587,47- 33.780,94 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
18.767,99- 0,00 56.368,41- 56.368,41- 22.587,47- 33.780,94 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 16.728,89- 0,00 0,00 0,00 16.389,26- 16.389,26- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
16.728,89- 0,00 0,00 0,00 16.389,26- 16.389,26- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
35.496,88- 0,00 56.368,41- 56.368,41- 38.976,73- 17.391,68 0,00
 Seite 342 000
507 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
29 Kultur und Wissenschaft
291 Förd.v.Kirchengem./sonst.Rel.gem.
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 1.678,64 0,00 6.500,00- 0,00 6.500,00- 2.537,41- 3.962,59 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
44.853,39- 0,00 34.250,00- 0,00 34.250,00- 56.626,75- 22.376,75- 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
31.198,56- 0,00 15.600,00- 0,00 15.600,00- 0,00 15.600,00 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.408,16- 0,00 0,00 0,00 0,00 928,98- 928,98- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
75.781,47- 0,00 56.350,00- 0,00 56.350,00- 60.093,14- 3.743,14- 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
75.781,47- 0,00 56.350,00- 0,00 56.350,00- 60.093,14- 3.743,14- 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
75.781,47- 0,00 56.350,00- 0,00 56.350,00- 60.093,14- 3.743,14- 0,00
 Seite 343 000
508 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
31-35 Soziale Hilfen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
89.008.517,16 0,00 86.784.310,59 101.657.860,59 115.585.031,27 13.927.170,68 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 556.641,51 0,00 405.810,59 405.810,59 499.002,59 93.192,00 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 8.400.068,59 0,00 8.578.600,00 8.578.600,00 9.020.648,30 442.048,30 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 9.788.947,43 0,00 57.388.450,00 57.388.450,00 16.378.257,73 41.010.192,27- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 735.352,74 0,00 533.750,00 533.750,00 713.541,59 179.791,59 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 123.532.497,13 0,00 129.889.250,00 129.889.250,00 115.606.351,68 14.282.898,32- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 79.248,37 0,00 100.050,00 100.050,00 77.093,31 22.956,69- 0,00
1.7 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 289.193,17 0,00 7.831,00 7.831,00 5.909.148,26 5.901.317,26 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 231.833.824,59 0,00 283.282.241,59 298.155.791,59 263.290.072,14 34.865.719,45- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 42.440.492,73- 0,00 45.073.150,00- 45.068.719,63- 45.732.084,38- 663.364,75- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 23.199,78- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
41.816.921,77- 19.150.000,00- 61.561.100,00- 79.260.425,27- 66.027.956,73- 13.232.468,54 29.500.000,00-
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
2.412.369,19- 0,00 2.369.928,38- 2.369.928,38- 2.647.132,11- 277.203,73- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
0,00 0,00 4.000,00- 4.000,00- 0,00 4.000,00 0,00
 Seite 344 000
509 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
197.294.319,32- 0,00 235.994.013,11- 253.568.832,68- 222.399.777,78- 31.169.054,90 6.199.486,55-
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 153.485.232,33- 0,00 142.946.650,00- 171.911.161,60- 172.139.458,70- 228.297,10- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 437.472.535,12- 19.150.000,00- 487.948.841,49- 552.183.067,56- 508.946.409,70- 43.236.657,86 35.699.486,55-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
205.638.710,53- 19.150.000,00- 204.666.599,90- 254.027.275,97- 245.656.337,56- 8.370.938,41 35.699.486,55-
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 0,00 0,00 7.963,33 7.963,33 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
21.228,34- 0,00 55.900,00- 55.900,00- 36.884,20- 19.015,80 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 6.276.752,64- 0,00 0,00 0,00 6.829.369,09- 6.829.369,09- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
6.297.980,98- 0,00 55.900,00- 55.900,00- 6.858.289,96- 6.802.389,96- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
211.936.691,51- 19.150.000,00- 204.722.499,90- 254.083.175,97- 252.514.627,52- 1.568.548,45 35.699.486,55-
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 345 000
510 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
31-35 Soziale Hilfen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
88.298.938,32 0,00 86.378.500,00 0,00 101.252.050,00 115.042.266,05 13.790.216,05 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 7.650.376,86 0,00 8.578.600,00 0,00 8.578.600,00 8.318.226,07 260.373,93- 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
7.677.933,14 0,00 57.388.450,00 0,00 57.388.450,00 15.578.202,98 41.810.247,02- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
693.476,55 0,00 533.750,00 0,00 533.750,00 669.948,64 136.198,64 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
119.675.300,38 0,00 129.889.250,00 0,00 129.889.250,00 118.697.569,95 11.191.680,05- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
79.248,37 0,00 100.050,00 0,00 100.050,00 77.093,31 22.956,69- 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
7.189,92 0,00 0,00 0,00 0,00 972,16 972,16 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
224.082.463,54 0,00 282.868.600,00 0,00 297.742.150,00 258.384.279,16 39.357.870,84- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 42.332.365,62- 0,00 44.605.950,00- 0,00 44.601.519,63- 45.485.145,76- 883.626,13- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 23.199,78- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
37.467.195,01- 19.150.000,00- 60.637.700,00- 0,00 78.337.025,27- 63.289.106,97- 15.047.918,30 29.500.000,00-
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
0,00 0,00 4.000,00- 0,00 4.000,00- 0,00 4.000,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
187.656.916,01- 0,00 232.111.350,00- 0,00 249.686.169,57- 220.506.176,53- 29.179.993,04 6.199.486,55-
 Seite 346 000
511 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
155.471.682,58- 0,00 140.808.550,00- 0,00 169.773.061,60- 171.572.765,27- 1.799.703,67- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
422.951.359,00- 19.150.000,00- 478.167.550,00- 0,00 542.401.776,07- 500.853.194,53- 41.548.581,54 35.699.486,55-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
198.868.895,46- 19.150.000,00- 195.298.950,00- 0,00 244.659.626,07- 242.468.915,37- 2.190.710,70 35.699.486,55-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
darunter: Investive 
Schlüsselzuweisungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus 
Investitionsbeiträgen und ähnlichen 
Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
3.104,80 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 347 000
512 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
3.104,80 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
123.263,18- 71.203,65- 20.700,00- 0,00 137.299,77- 109.162,27- 28.137,50 12.495,00-
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
8.746,50- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
2.202.925,86- 992.428,01- 2.214.300,00- 0,00 7.266.093,01- 2.692.421,93- 4.573.671,08 3.246.988,86-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
74.712,21- 44.180,64- 54.000,00- 0,00 123.582,09- 73.909,83- 49.672,26 0,00
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
268.791,95- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
2.678.439,70- 1.107.812,30- 2.289.000,00- 0,00 7.526.974,87- 2.875.494,03- 4.651.480,84 3.259.483,86-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
2.675.334,90- 1.107.812,30- 2.289.000,00- 0,00 7.526.974,87- 2.875.494,03- 4.651.480,84 3.259.483,86-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
201.544.230,36- 20.257.812,30- 197.587.950,00- 0,00 252.186.600,94- 245.344.409,40- 6.842.191,54 38.958.970,41-
 Seite 348 000
513 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
31 Soziale Hilfen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
87.064.871,85 0,00 84.697.592,24 99.571.142,24 113.855.007,79 14.283.865,55 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 248.714,83 0,00 221.092,24 221.092,24 221.113,65 21,41 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 4.613.784,25 0,00 4.486.100,00 4.486.100,00 4.930.008,09 443.908,09 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 9.786.067,43 0,00 57.382.350,00 57.382.350,00 16.374.827,73 41.007.522,27- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 735.352,54 0,00 533.750,00 533.750,00 713.533,71 179.783,71 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 107.172.317,21 0,00 111.451.250,00 111.451.250,00 98.311.200,92 13.140.049,08- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 79.248,37 0,00 100.050,00 100.050,00 77.093,31 22.956,69- 0,00
1.7 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 288.433,56 0,00 7.831,00 7.831,00 514.070,56 506.239,56 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 209.740.075,21 0,00 258.658.923,24 273.532.473,24 234.775.742,11 38.756.731,13- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 31.308.036,61- 0,00 33.045.150,00- 33.040.719,63- 32.144.804,00- 895.915,63 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 11.018,35- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
41.570.824,30- 19.150.000,00- 61.561.100,00- 79.260.425,27- 66.017.840,55- 13.242.584,72 29.500.000,00-
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
2.219.062,48- 0,00 2.230.994,34- 2.230.994,34- 2.423.231,06- 192.236,72- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
0,00 0,00 4.000,00- 4.000,00- 0,00 4.000,00 0,00
 Seite 349 000
514 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
160.226.859,19- 0,00 193.059.723,85- 208.438.396,85- 181.472.879,24- 26.965.517,61 4.900.000,00-
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 151.317.210,07- 0,00 140.836.950,00- 169.801.461,60- 169.682.122,72- 119.338,88 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 386.653.011,00- 19.150.000,00- 430.737.918,19- 492.775.997,69- 451.740.877,57- 41.035.120,12 34.400.000,00-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
176.912.935,79- 19.150.000,00- 172.078.994,95- 219.243.524,45- 216.965.135,46- 2.278.388,99 34.400.000,00-
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 0,00 0,00 7.963,33 7.963,33 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
19.503,83- 0,00 55.900,00- 55.900,00- 35.065,65- 20.834,35 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 6.266.412,64- 0,00 0,00 0,00 6.823.538,68- 6.823.538,68- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
6.285.916,47- 0,00 55.900,00- 55.900,00- 6.850.641,00- 6.794.741,00- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
183.198.852,26- 19.150.000,00- 172.134.894,95- 219.299.424,45- 223.815.776,46- 4.516.352,01- 34.400.000,00-
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 350 000
515 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
31 Soziale Hilfen I
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
86.773.853,13 0,00 84.476.500,00 0,00 99.350.050,00 113.650.274,34 14.300.224,34 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 4.088.653,51 0,00 4.486.100,00 0,00 4.486.100,00 4.455.952,39 30.147,61- 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
7.675.143,14 0,00 57.382.350,00 0,00 57.382.350,00 15.574.772,98 41.807.577,02- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
693.476,35 0,00 533.750,00 0,00 533.750,00 669.942,34 136.192,34 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
103.340.779,15 0,00 111.451.250,00 0,00 111.451.250,00 100.030.767,58 11.420.482,42- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
79.248,37 0,00 100.050,00 0,00 100.050,00 77.093,31 22.956,69- 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
202.651.153,65 0,00 258.430.000,00 0,00 273.303.550,00 234.458.802,94 38.844.747,06- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 31.168.497,76- 0,00 32.693.650,00- 0,00 32.689.219,63- 31.884.760,23- 804.459,40 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 11.018,35- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
37.465.842,21- 19.150.000,00- 60.637.700,00- 0,00 78.337.025,27- 63.286.859,97- 15.050.165,30 29.500.000,00-
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
0,00 0,00 4.000,00- 0,00 4.000,00- 0,00 4.000,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
151.182.581,97- 0,00 189.979.750,00- 0,00 205.358.423,00- 180.974.310,02- 24.384.112,98 4.900.000,00-
 Seite 351 000
516 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
153.468.790,40- 0,00 138.730.550,00- 0,00 167.695.061,60- 169.327.689,76- 1.632.628,16- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
373.296.730,69- 19.150.000,00- 422.045.650,00- 0,00 484.083.729,50- 445.473.619,98- 38.610.109,52 34.400.000,00-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
170.645.577,04- 19.150.000,00- 163.615.650,00- 0,00 210.780.179,50- 211.014.817,04- 234.637,54- 34.400.000,00-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
darunter: Investive 
Schlüsselzuweisungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus 
Investitionsbeiträgen und ähnlichen 
Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
3.104,80 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 352 000
517 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
3.104,80 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
123.263,18- 71.203,65- 20.700,00- 0,00 137.299,77- 109.162,27- 28.137,50 12.495,00-
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
8.746,50- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
2.202.925,86- 992.428,01- 2.214.300,00- 0,00 7.266.093,01- 2.692.421,93- 4.573.671,08 3.246.988,86-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
74.712,21- 44.180,64- 54.000,00- 0,00 123.582,09- 73.909,83- 49.672,26 0,00
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
268.791,95- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
2.678.439,70- 1.107.812,30- 2.289.000,00- 0,00 7.526.974,87- 2.875.494,03- 4.651.480,84 3.259.483,86-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
2.675.334,90- 1.107.812,30- 2.289.000,00- 0,00 7.526.974,87- 2.875.494,03- 4.651.480,84 3.259.483,86-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
173.320.911,94- 20.257.812,30- 165.904.650,00- 0,00 218.307.154,37- 213.890.311,07- 4.416.843,30 37.659.483,86-
 Seite 353 000
518 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
31 Soziale Hilfen
311 Grundversorgung und Hilfen (SGB XII)
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
38.847,58 0,00 115.019,49 115.019,49 152.636,10 37.616,61 0,00
aufgelöste Sonderposten 37,32 0,00 19,49 19,49 37,32 17,83 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 2.787.644,29 0,00 2.575.150,00 2.575.150,00 2.885.127,92 309.977,92 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 560,00 0,00 0,00 0,00 7.223,19- 7.223,19- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 97.985,09 0,00 0,00 0,00 50.744,31 50.744,31 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 37.933.325,50 0,00 50.158.450,00 50.158.450,00 44.809.535,09 5.348.914,91- 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 16.025,82 0,00 0,00 0,00 155.909,79 155.909,79 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 40.874.388,28 0,00 52.848.619,49 52.848.619,49 48.046.730,02 4.801.889,47- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 5.051.462,14- 0,00 5.200.750,00- 5.196.319,63- 5.516.853,89- 320.534,26- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
370.218,83- 0,00 595.350,00- 598.471,97- 524.218,30- 74.253,67 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
130.448,60- 0,00 116.228,96- 116.228,96- 233.335,05- 117.106,09- 0,00
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
78.829.862,80- 0,00 98.349.714,88- 104.024.264,88- 98.755.614,64- 5.268.650,24 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 1.512.390,10- 0,00 1.470.550,00- 1.551.111,60- 1.982.509,92- 431.398,32- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 85.894.382,47- 0,00 105.732.593,84- 111.486.397,04- 107.012.531,80- 4.473.865,24 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
45.019.994,19- 0,00 52.883.974,35- 58.637.777,55- 58.965.801,78- 328.024,23- 0,00
 Seite 354 000
519 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
169,12- 0,00 5.400,00- 5.400,00- 0,00 5.400,00 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 517.137,91- 0,00 0,00 0,00 855.432,88- 855.432,88- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
517.307,03- 0,00 5.400,00- 5.400,00- 855.432,88- 850.032,88- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
45.537.301,22- 0,00 52.889.374,35- 58.643.177,55- 59.821.234,66- 1.178.057,11- 0,00
 Seite 355 000
520 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
31 Soziale Hilfen I
311 Grundversorgung und Hilfen (SGB XII)
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
46.888,48 0,00 115.000,00 0,00 115.000,00 174.460,77 59.460,77 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 2.471.126,13 0,00 2.575.150,00 0,00 2.575.150,00 2.803.329,43 228.179,43 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
23.327,92 0,00 0,00 0,00 0,00 14.108,53 14.108,53 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
34.026,26 0,00 0,00 0,00 0,00 40.344,73 40.344,73 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
36.502.035,13 0,00 50.158.450,00 0,00 50.158.450,00 43.267.368,57 6.891.081,43- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
39.077.403,92 0,00 52.848.600,00 0,00 52.848.600,00 46.299.612,03 6.548.987,97- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 5.026.919,66- 0,00 5.228.750,00- 0,00 5.224.319,63- 5.550.637,40- 326.317,77- 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
381.406,12- 0,00 595.350,00- 0,00 598.471,97- 453.476,73- 144.995,24 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
75.333.957,54- 0,00 98.349.100,00- 0,00 104.023.650,00- 98.515.316,74- 5.508.333,26 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.617.981,77- 0,00 1.470.550,00- 0,00 1.551.111,60- 2.038.863,14- 487.751,54- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
82.360.265,09- 0,00 105.643.750,00- 0,00 111.397.553,20- 106.558.294,01- 4.839.259,19 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
43.282.861,17- 0,00 52.795.150,00- 0,00 58.548.953,20- 60.258.681,98- 1.709.728,78- 0,00
 Seite 356 000
521 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
123.263,18- 71.203,65- 20.700,00- 0,00 137.299,77- 109.162,27- 28.137,50 12.495,00-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
123.263,18- 71.203,65- 20.700,00- 0,00 137.299,77- 109.162,27- 28.137,50 12.495,00-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
123.263,18- 71.203,65- 20.700,00- 0,00 137.299,77- 109.162,27- 28.137,50 12.495,00-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
43.406.124,35- 71.203,65- 52.815.850,00- 0,00 58.686.252,97- 60.367.844,25- 1.681.591,28- 12.495,00-
 Seite 357 000
522 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
31 Soziale Hilfen I
311 Grundversorgung und Hilfen (SGB XII)
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
123.263,18- 71.203,65- 20.700,00- 0,00 137.299,77- 109.162,27- 28.137,50 12.495,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 123.263,18- 71.203,65- 20.700,00- 0,00 137.299,77- 109.162,27- 28.137,50 12.495,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
123.263,18- 71.203,65- 20.700,00- 0,00 137.299,77- 109.162,27- 28.137,50 12.495,00
 Seite 358 000
523 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
31 Soziale Hilfen
312 Grundsicherung für Arbeitsuchende
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
84.853.612,78 0,00 82.507.801,20 97.381.351,20 98.065.241,17 683.889,97 0,00
aufgelöste Sonderposten 1,92 0,00 1,20 1,20 1,92 0,72 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 372.999,07 0,00 400.000,00 400.000,00 481.429,54 81.429,54 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 0,00 0,00 0,00 0,00 3,80 3,80 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 15.491.155,89 0,00 15.490.000,00 15.490.000,00 14.724.701,54 765.298,46- 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 730,32 0,00 0,00 0,00 7.650,47 7.650,47 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 100.718.498,06 0,00 98.397.801,20 113.271.351,20 113.279.026,52 7.675,32 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 16.142.223,14- 0,00 15.336.250,00- 15.336.250,00- 15.528.158,28- 191.908,28- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 11.018,35- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
5,88- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
29.376,85- 0,00 44.885,79- 44.885,79- 27.545,00- 17.340,79 0,00
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 33,96- 33,96- 0,00 33,96 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 149.494.939,11- 0,00 139.132.400,00- 168.016.350,00- 167.349.013,34- 667.336,66 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 165.677.563,33- 0,00 154.513.569,75- 183.397.519,75- 182.904.716,62- 492.803,13 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
64.959.065,27- 0,00 56.115.768,55- 70.126.168,55- 69.625.690,10- 500.478,45 0,00
 Seite 359 000
524 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
64.959.065,27- 0,00 56.115.768,55- 70.126.168,55- 69.625.690,10- 500.478,45 0,00
 Seite 360 000
525 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
31 Soziale Hilfen I
312 Grundsicherung für Arbeitsuchende
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
84.853.630,61 0,00 82.507.800,00 0,00 97.381.350,00 98.065.239,00 683.889,00 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 302.309,49 0,00 400.000,00 0,00 400.000,00 287.019,32 112.980,68- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,80 3,80 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
13.705.141,60 0,00 15.490.000,00 0,00 15.490.000,00 16.836.397,59 1.346.397,59 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
98.861.081,70 0,00 98.397.800,00 0,00 113.271.350,00 115.188.659,71 1.917.309,71 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 15.943.103,47- 0,00 15.454.350,00- 0,00 15.454.350,00- 15.185.656,31- 268.693,69 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 11.018,35- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
151.560.802,55- 0,00 139.132.400,00- 0,00 168.016.350,00- 167.019.559,64- 996.790,36 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
167.514.924,37- 0,00 154.586.750,00- 0,00 183.470.700,00- 182.205.215,95- 1.265.484,05 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
68.653.842,67- 0,00 56.188.950,00- 0,00 70.199.350,00- 67.016.556,24- 3.182.793,76 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 361 000
526 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
68.653.842,67- 0,00 56.188.950,00- 0,00 70.199.350,00- 67.016.556,24- 3.182.793,76 0,00
 Seite 362 000
527 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
31 Soziale Hilfen
313 Hilfen für Asylbewerber
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
2.005.230,71 0,00 1.955.959,94 1.955.959,94 15.511.524,42 13.555.564,48 0,00
aufgelöste Sonderposten 210.262,82 0,00 210.259,94 210.259,94 210.262,82 2,88 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 297.130,24 0,00 211.050,00 211.050,00 342.947,18 131.897,18 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 8.643.798,99 0,00 56.501.350,00 56.501.350,00 15.693.555,93 40.807.794,07- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 136.651,20 0,00 26.200,00 26.200,00 143.904,54 117.704,54 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 53.676.724,32 0,00 45.719.500,00 45.719.500,00 38.676.126,95 7.043.373,05- 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 270.543,71 0,00 0,00 0,00 248.260,17 248.260,17 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 65.030.079,17 0,00 104.414.059,94 104.414.059,94 70.616.319,19 33.797.740,75- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 5.752.125,37- 0,00 7.795.200,00- 7.795.200,00- 6.300.292,53- 1.494.907,47 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
37.942.198,33- 19.150.000,00- 59.528.100,00- 76.178.100,00- 62.630.958,72- 13.547.141,28 29.500.000,00-
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
1.909.776,45- 0,00 2.014.236,50- 2.014.236,50- 2.019.481,36- 5.244,86- 0,00
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
37.538.328,67- 0,00 52.539.500,68- 52.659.500,68- 31.493.319,27- 21.166.181,41 4.900.000,00-
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 277.872,32- 0,00 220.450,00- 220.450,00- 291.625,40- 71.175,40- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 83.420.301,14- 19.150.000,00- 122.097.487,18- 138.867.487,18- 102.735.677,28- 36.131.809,90 34.400.000,00-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
18.390.221,97- 19.150.000,00- 17.683.427,24- 34.453.427,24- 32.119.358,09- 2.334.069,15 34.400.000,00-
 Seite 363 000
528 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 0,00 0,00 7.963,33 7.963,33 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
19.334,71- 0,00 50.500,00- 50.500,00- 34.637,95- 15.862,05 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 4.040.267,52- 0,00 0,00 0,00 4.298.414,57- 4.298.414,57- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
4.059.602,23- 0,00 50.500,00- 50.500,00- 4.325.089,19- 4.274.589,19- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
22.449.824,20- 19.150.000,00- 17.733.927,24- 34.503.927,24- 36.444.447,28- 1.940.520,04- 34.400.000,00-
 Seite 364 000
529 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
31 Soziale Hilfen I
313 Hilfen für Asylbewerber
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
1.795.025,11 0,00 1.745.700,00 0,00 1.745.700,00 15.301.261,60 13.555.561,60 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 243.240,71 0,00 211.050,00 0,00 211.050,00 286.822,36 75.772,36 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
6.603.966,47 0,00 56.501.350,00 0,00 56.501.350,00 14.925.126,99 41.576.223,01- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
164.444,09 0,00 26.200,00 0,00 26.200,00 144.219,28 118.019,28 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
53.061.720,17 0,00 45.719.500,00 0,00 45.719.500,00 39.825.988,08 5.893.511,92- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
61.868.396,55 0,00 104.203.800,00 0,00 104.203.800,00 70.483.418,31 33.720.381,69- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 5.781.483,67- 0,00 7.795.200,00- 0,00 7.795.200,00- 6.352.018,36- 1.443.181,64 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
35.327.202,58- 19.150.000,00- 59.528.100,00- 0,00 76.178.100,00- 60.654.631,08- 15.523.468,92 29.500.000,00-
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
35.148.051,59- 0,00 52.539.400,00- 0,00 52.659.400,00- 32.028.221,22- 20.631.178,78 4.900.000,00-
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
273.593,05- 0,00 220.450,00- 0,00 220.450,00- 224.175,01- 3.725,01- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
76.530.330,89- 19.150.000,00- 120.083.150,00- 0,00 136.853.150,00- 99.259.045,67- 37.594.104,33 34.400.000,00-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
14.661.934,34- 19.150.000,00- 15.879.350,00- 0,00 32.649.350,00- 28.775.627,36- 3.873.722,64 34.400.000,00-
 Seite 365 000
530 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
8.746,50- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
891.018,05- 262.920,47- 2.214.300,00- 0,00 5.995.585,47- 1.534.469,85- 4.461.115,62 3.137.279,78-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
46.825,33- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
946.589,88- 262.920,47- 2.214.300,00- 0,00 5.995.585,47- 1.534.469,85- 4.461.115,62 3.137.279,78-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
946.589,88- 262.920,47- 2.214.300,00- 0,00 5.995.585,47- 1.534.469,85- 4.461.115,62 3.137.279,78-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
15.608.524,22- 19.412.920,47- 18.093.650,00- 0,00 38.644.935,47- 30.310.097,21- 8.334.838,26 37.537.279,78-
 Seite 366 000
531 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
31 Soziale Hilfen I
313 Hilfen für Asylbewerber
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001158: ÜWH Torgauer Straße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 73.726,01- 7.412,68- 0,00 0,00 7.412,68- 805,63- 6.607,05 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 73.726,01- 7.412,68- 0,00 0,00 7.412,68- 805,63- 6.607,05 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
73.726,01- 7.412,68- 0,00 0,00 7.412,68- 805,63- 6.607,05 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001468: Asyl - Liliensteinstraße 1
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 1.078,62- 0,00 0,00 1.078,62- 0,00 1.078,62 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 1.078,62- 0,00 0,00 1.078,62- 0,00 1.078,62 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 1.078,62- 0,00 0,00 1.078,62- 0,00 1.078,62 0,00
 Seite 367 000
532 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001495: Asyl - GU Weißdornstraße 102
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 14.519,15- 0,00 0,00 14.519,15- 0,00 14.519,15 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 14.519,15- 0,00 0,00 14.519,15- 0,00 14.519,15 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 14.519,15- 0,00 0,00 14.519,15- 0,00 14.519,15 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001528: Asyl - GU Stötteritzer Landstraße 31
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 3.326,18- 0,00 0,00 3.326,18- 524,42- 2.801,76 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 3.326,18- 0,00 0,00 3.326,18- 524,42- 2.801,76 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 3.326,18- 0,00 0,00 3.326,18- 524,42- 2.801,76 0,00
 Seite 368 000
533 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001535: Asyl - GU Muldentalstraße 91-93
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 1.391,34- 0,00 0,00 1.391,34- 851,85- 539,49 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 1.391,34- 0,00 0,00 1.391,34- 851,85- 539,49 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 1.391,34- 0,00 0,00 1.391,34- 851,85- 539,49 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001537: Asyl - GU Barnet-Licht-Platz(Systembauw)
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 3.000,00- 69.999,49- 0,00 0,00 69.999,49- 0,00 69.999,49 41.220,65
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 3.000,00- 69.999,49- 0,00 0,00 69.999,49- 0,00 69.999,49 41.220,65
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
3.000,00- 69.999,49- 0,00 0,00 69.999,49- 0,00 69.999,49 41.220,65
 Seite 369 000
534 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001550: Asyl - GU Prager Dreieck(Systembauweise)
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 6.305,12- 0,00 0,00 6.305,12- 236.397,29- 230.092,17- 6.151,59
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 6.305,12- 0,00 0,00 6.305,12- 236.397,29- 230.092,17- 6.151,59
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 6.305,12- 0,00 0,00 6.305,12- 236.397,29- 230.092,17- 6.151,59
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001554: Asyl - GU Auenseestr. 31-33
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 62.825,95- 0,00 0,00 62.825,95- 0,00 62.825,95 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 62.825,95- 0,00 0,00 62.825,95- 0,00 62.825,95 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 62.825,95- 0,00 0,00 62.825,95- 0,00 62.825,95 0,00
 Seite 370 000
535 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001560: Asyl - Höltystraße 51
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 96.061,94- 0,00 0,00 96.061,94- 20.984,47- 75.077,47 72.887,65
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 96.061,94- 0,00 0,00 96.061,94- 20.984,47- 75.077,47 72.887,65
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 96.061,94- 0,00 0,00 96.061,94- 20.984,47- 75.077,47 72.887,65
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001606: Asyl - Arno-Nitzsche-Straße 37
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 814.292,04- 0,00 814.300,00- 0,00 814.300,00- 814.292,04- 7,96 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 814.292,04- 0,00 814.300,00- 0,00 814.300,00- 814.292,04- 7,96 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
814.292,04- 0,00 814.300,00- 0,00 814.300,00- 814.292,04- 7,96 0,00
 Seite 371 000
536 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002368: GU Friederikenstraße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
8.746,50- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 8.746,50- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
8.746,50- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002440: Erwerb Maschinen u.techn.Anlagen Ukraine
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
46.825,33- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 46.825,33- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
46.825,33- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 372 000
537 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002534: Asyl - Garskestraße 29
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 500.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 500.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 500.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002535: Asyl - Leipziger Straße 83
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 900.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 900.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 900.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 373 000
538 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002557: Asyl - GU Diezmannstr. 12a
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 3.032.300,00- 240.600,00- 2.791.700,00 2.712.300,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 3.032.300,00- 240.600,00- 2.791.700,00 2.712.300,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 3.032.300,00- 240.600,00- 2.791.700,00 2.712.300,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002562: Asyl - GU Martinshöhe
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00 100.000,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00 100.000,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00 100.000,00
 Seite 374 000
539 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002569: Asyl - Leuckartstraße 5
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 372.765,00- 172.214,15- 200.550,85 200.519,89
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 372.765,00- 172.214,15- 200.550,85 200.519,89
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 372.765,00- 172.214,15- 200.550,85 200.519,89
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002573: Asyl - GU Friederikenstr. 37 Systembauw.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 1.413.300,00- 47.800,00- 1.365.500,00 4.200,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 1.413.300,00- 47.800,00- 1.365.500,00 4.200,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 1.413.300,00- 47.800,00- 1.365.500,00 4.200,00
 Seite 375 000
540 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
31 Soziale Hilfen
315 Soziale Einrichtungen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
139.575,56 0,00 118.811,61 118.811,61 125.617,97 6.806,36 0,00
aufgelöste Sonderposten 10.811,59 0,00 10.811,61 10.811,61 10.811,59 0,02- 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 3.397,12 0,00 0,00 0,00 4.198,59 4.198,59 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 1.141.708,44 0,00 881.000,00 881.000,00 685.894,99 195.105,01- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 500.716,25 0,00 507.550,00 507.550,00 518.881,06 11.331,06 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 71.111,50 0,00 83.200,00 83.200,00 100.837,34 17.637,34 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 79.248,37 0,00 100.050,00 100.050,00 77.093,31 22.956,69- 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 1.133,71 0,00 7.831,00 7.831,00 22.959,09 15.128,09 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 1.936.890,95 0,00 1.698.442,61 1.698.442,61 1.535.482,35 162.960,26- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 2.616.455,05- 0,00 2.878.600,00- 2.878.600,00- 2.993.581,64- 114.981,64- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
3.258.375,42- 0,00 1.437.650,00- 2.483.853,30- 2.862.663,53- 378.810,23- 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
130.871,37- 0,00 48.643,09- 48.643,09- 135.103,50- 86.460,41- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
0,00 0,00 4.000,00- 4.000,00- 0,00 4.000,00 0,00
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
5.965.370,32- 0,00 6.667.333,33- 6.947.433,33- 6.392.576,16- 554.857,17 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 23.108,47- 0,00 13.550,00- 13.550,00- 51.061,88- 37.511,88- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 11.994.180,63- 0,00 11.049.776,42- 12.376.079,72- 12.434.986,71- 58.906,99- 0,00
 Seite 376 000
541 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
10.057.289,68- 0,00 9.351.333,81- 10.677.637,11- 10.899.504,36- 221.867,25- 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 0,00 0,00 427,70- 427,70- 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 1.280.026,58- 0,00 0,00 0,00 1.360.916,89- 1.360.916,89- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
1.280.026,58- 0,00 0,00 0,00 1.361.344,59- 1.361.344,59- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
11.337.316,26- 0,00 9.351.333,81- 10.677.637,11- 12.260.848,95- 1.583.211,84- 0,00
 Seite 377 000
542 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
31 Soziale Hilfen I
315 Soziale Einrichtungen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
78.221,01 0,00 108.000,00 0,00 108.000,00 109.324,84 1.324,84 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 4.439,06 0,00 0,00 0,00 0,00 2.881,13 2.881,13 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
1.047.848,75 0,00 881.000,00 0,00 881.000,00 633.337,46 247.662,54- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
495.006,00 0,00 507.550,00 0,00 507.550,00 485.374,53 22.175,47- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
71.882,25 0,00 83.200,00 0,00 83.200,00 101.013,34 17.813,34 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
79.248,37 0,00 100.050,00 0,00 100.050,00 77.093,31 22.956,69- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.776.645,44 0,00 1.679.800,00 0,00 1.679.800,00 1.409.024,61 270.775,39- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 2.671.688,78- 0,00 2.878.600,00- 0,00 2.878.600,00- 2.989.529,62- 110.929,62- 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
1.757.233,51- 0,00 1.437.650,00- 0,00 2.483.853,30- 2.178.752,16- 305.101,14 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
0,00 0,00 4.000,00- 0,00 4.000,00- 0,00 4.000,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
5.936.686,88- 0,00 6.663.450,00- 0,00 6.943.550,00- 6.067.995,37- 875.554,63 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
16.413,03- 0,00 13.550,00- 0,00 13.550,00- 44.634,48- 31.084,48- 0,00
 Seite 378 000
543 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
10.382.022,20- 0,00 10.997.250,00- 0,00 12.323.553,30- 11.280.911,63- 1.042.641,67 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
8.605.376,76- 0,00 9.317.450,00- 0,00 10.643.753,30- 9.871.887,02- 771.866,28 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
3.104,80 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
3.104,80 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
1.311.907,81- 729.507,54- 0,00 0,00 1.270.507,54- 1.157.952,08- 112.555,46 109.709,08-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
27.886,88- 44.180,64- 54.000,00- 0,00 123.582,09- 73.909,83- 49.672,26 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
268.791,95- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
1.608.586,64- 773.688,18- 54.000,00- 0,00 1.394.089,63- 1.231.861,91- 162.227,72 109.709,08-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
1.605.481,84- 773.688,18- 54.000,00- 0,00 1.394.089,63- 1.231.861,91- 162.227,72 109.709,08-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
10.210.858,60- 773.688,18- 9.371.450,00- 0,00 12.037.842,93- 11.103.748,93- 934.094,00 109.709,08-
 Seite 379 000
544 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
31 Soziale Hilfen I
315 Soziale Einrichtungen
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002263: Komm. Anteil SEB Dahlienstraße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
7.903,95- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 7.903,95- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
7.903,95- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002272: Komm. Anteil SEB Kita Benedixstr.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
260.888,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 260.888,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
260.888,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 380 000
545 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002273: Erwerb bew. Anlagevermögen (Fahrzeuge)
6 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
übrigem Sachanlagevermögen
3.104,80 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 3.104,80 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 41.680,65- 0,00 0,00 41.080,65- 40.430,23- 650,42 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 41.680,65- 0,00 0,00 41.080,65- 40.430,23- 650,42 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
3.104,80 41.680,65- 0,00 0,00 41.080,65- 40.430,23- 650,42 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002274: 50_ÜN_Rückmarsdorfer_Str._7
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.311.907,81- 729.507,54- 0,00 0,00 820.507,54- 794.952,08- 25.555,46 22.709,08
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.311.907,81- 729.507,54- 0,00 0,00 820.507,54- 794.952,08- 25.555,46 22.709,08
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.311.907,81- 729.507,54- 0,00 0,00 820.507,54- 794.952,08- 25.555,46 22.709,08
 Seite 381 000
546 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002568: Notunterbringung Kurt-Schumacher-Str. 41
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 450.000,00- 363.000,00- 87.000,00 87.000,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 450.000,00- 363.000,00- 87.000,00 87.000,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 450.000,00- 363.000,00- 87.000,00 87.000,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
27.886,88- 2.499,99- 54.000,00- 0,00 82.501,44- 33.479,60- 49.021,84 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 27.886,88- 2.499,99- 54.000,00- 0,00 82.501,44- 33.479,60- 49.021,84 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
27.886,88- 2.499,99- 54.000,00- 0,00 82.501,44- 33.479,60- 49.021,84 0,00
 Seite 382 000
547 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
33 Soziale Hilfen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
1.539.893,79 0,00 1.792.001,32 1.792.001,32 1.356.071,17 435.930,15- 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 2,64 0,00 1,32 1,32 2,64 1,32 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 5.249,52- 0,00 0,00 0,00 5.249,52 5.249,52 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.7 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 0,00 0,00 0,00 0,00 57,55 57,55 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 1.534.644,27 0,00 1.792.001,32 1.792.001,32 1.361.378,24 430.623,08- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 544.735,14- 0,00 609.950,00- 609.950,00- 538.775,55- 71.174,45 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
7,51- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
4.132,93- 0,00 1.124,42- 1.124,42- 5.879,99- 4.755,57- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 383 000
548 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
6.947.575,23- 0,00 8.499.042,84- 8.569.042,84- 6.982.633,40- 1.586.409,44 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 2.993,10- 0,00 0,00 0,00 2.628,28- 2.628,28- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 7.499.443,91- 0,00 9.110.117,26- 9.180.117,26- 7.529.917,22- 1.650.200,04 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
5.964.799,64- 0,00 7.318.115,94- 7.388.115,94- 6.168.538,98- 1.219.576,96 0,00
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
5.964.799,64- 0,00 7.318.115,94- 7.388.115,94- 6.168.538,98- 1.219.576,96 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 384 000
549 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
33 Soziale Hilfen II
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
1.426.840,10 0,00 1.792.000,00 0,00 1.792.000,00 1.302.347,89 489.652,11- 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
7.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.433.840,10 0,00 1.792.000,00 0,00 1.792.000,00 1.302.347,89 489.652,11- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 545.123,65- 0,00 600.850,00- 0,00 600.850,00- 539.619,17- 61.230,83 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
7.087.330,91- 0,00 8.383.600,00- 0,00 8.453.600,00- 7.473.850,32- 979.749,68 0,00
 Seite 385 000
550 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
408,42- 0,00 0,00 0,00 0,00 463,36- 463,36- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
7.632.862,98- 0,00 8.984.450,00- 0,00 9.054.450,00- 8.013.932,85- 1.040.517,15 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
6.199.022,88- 0,00 7.192.450,00- 0,00 7.262.450,00- 6.711.584,96- 550.865,04 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
darunter: Investive 
Schlüsselzuweisungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus 
Investitionsbeiträgen und ähnlichen 
Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 386 000
551 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
6.199.022,88- 0,00 7.192.450,00- 0,00 7.262.450,00- 6.711.584,96- 550.865,04 0,00
 Seite 387 000
552 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
33 Soziale Hilfen
331 Förderung v. Trägern d. Wohlfahrtspflege
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
1.539.893,79 0,00 1.792.001,32 1.792.001,32 1.356.071,17 435.930,15- 0,00
aufgelöste Sonderposten 2,64 0,00 1,32 1,32 2,64 1,32 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 5.249,52- 0,00 0,00 0,00 5.249,52 5.249,52 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 0,00 0,00 0,00 0,00 57,55 57,55 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 1.534.644,27 0,00 1.792.001,32 1.792.001,32 1.361.378,24 430.623,08- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 544.735,14- 0,00 609.950,00- 609.950,00- 538.775,55- 71.174,45 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
7,51- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
4.132,93- 0,00 1.124,42- 1.124,42- 5.879,99- 4.755,57- 0,00
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
6.947.575,23- 0,00 8.499.042,84- 8.569.042,84- 6.982.633,40- 1.586.409,44 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 2.993,10- 0,00 0,00 0,00 2.628,28- 2.628,28- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 7.499.443,91- 0,00 9.110.117,26- 9.180.117,26- 7.529.917,22- 1.650.200,04 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
5.964.799,64- 0,00 7.318.115,94- 7.388.115,94- 6.168.538,98- 1.219.576,96 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
5.964.799,64- 0,00 7.318.115,94- 7.388.115,94- 6.168.538,98- 1.219.576,96 0,00
 Seite 388 000
553 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
33 Soziale Hilfen II
331 Förderung v. Trägern d. Wohlfahrtspflege
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
1.426.840,10 0,00 1.792.000,00 0,00 1.792.000,00 1.302.347,89 489.652,11- 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
7.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.433.840,10 0,00 1.792.000,00 0,00 1.792.000,00 1.302.347,89 489.652,11- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 545.123,65- 0,00 609.950,00- 0,00 609.950,00- 539.619,17- 70.330,83 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
7.087.330,91- 0,00 8.499.000,00- 0,00 8.569.000,00- 7.473.850,32- 1.095.149,68 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
408,42- 0,00 0,00 0,00 0,00 463,36- 463,36- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
7.632.862,98- 0,00 9.108.950,00- 0,00 9.178.950,00- 8.013.932,85- 1.165.017,15 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
6.199.022,88- 0,00 7.316.950,00- 0,00 7.386.950,00- 6.711.584,96- 675.365,04 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 389 000
554 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
6.199.022,88- 0,00 7.316.950,00- 0,00 7.386.950,00- 6.711.584,96- 675.365,04 0,00
 Seite 390 000
555 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
34 Soziale Hilfen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
325.959,73 0,00 248.518,13 248.518,13 302.762,50 54.244,37 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 230.905,42 0,00 138.518,13 138.518,13 208.377,12 69.858,99 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 3.786.035,37 0,00 4.092.500,00 4.092.500,00 4.090.640,21 1.859,79- 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 2.880,00 0,00 6.100,00 6.100,00 3.430,00 2.670,00- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 0,10 0,00 0,00 0,00 1,33 1,33 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 16.365.429,44 0,00 18.438.000,00 18.438.000,00 17.289.901,24 1.148.098,76- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.7 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 18,92 0,00 0,00 0,00 5.387.035,93 5.387.035,93 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 20.480.323,56 0,00 22.785.118,13 22.785.118,13 27.073.771,21 4.288.653,08 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 4.587.856,86- 0,00 5.031.100,00- 5.031.100,00- 5.340.744,50- 309.644,50- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 12.181,43- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
195.119,52- 0,00 0,00 0,00 7.121,08- 7.121,08- 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
92.797,43- 0,00 105.763,25- 105.763,25- 84.381,69- 21.381,56 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 391 000
556 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
27.232.006,70- 0,00 29.566.265,60- 31.708.010,60- 30.499.174,77- 1.208.835,83 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 1.461.817,62- 0,00 1.404.600,00- 1.404.600,00- 1.576.074,51- 171.474,51- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 33.581.779,56- 0,00 36.107.728,85- 38.249.473,85- 37.507.496,55- 741.977,30 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
13.101.456,00- 0,00 13.322.610,72- 15.464.355,72- 10.433.725,34- 5.030.630,38 0,00
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
1.724,51- 0,00 0,00 0,00 1.818,55- 1.818,55- 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 8.122,11- 0,00 0,00 0,00 3.679,49- 3.679,49- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
9.846,62- 0,00 0,00 0,00 5.498,04- 5.498,04- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
13.111.302,62- 0,00 13.322.610,72- 15.464.355,72- 10.439.223,38- 5.025.132,34 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 392 000
557 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
34 Soziale Hilfen III
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
96.952,67 0,00 110.000,00 0,00 110.000,00 87.963,19 22.036,81- 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 3.561.474,38 0,00 4.092.500,00 0,00 4.092.500,00 3.862.273,68 230.226,32- 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
2.790,00 0,00 6.100,00 0,00 6.100,00 3.430,00 2.670,00- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
0,10 0,00 0,00 0,00 0,00 0,15 0,15 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
16.334.521,23 0,00 18.438.000,00 0,00 18.438.000,00 18.666.802,37 228.802,37 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
19.995.738,38 0,00 22.646.600,00 0,00 22.646.600,00 22.620.469,39 26.130,61- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 4.611.856,23- 0,00 4.955.600,00- 0,00 4.955.600,00- 5.332.648,15- 377.048,15- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 12.181,43- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
410,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 24,00- 24,00- 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
26.466.673,45- 0,00 28.995.350,00- 0,00 31.137.095,00- 29.239.071,84- 1.898.023,16 0,00
 Seite 393 000
558 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.384.858,06- 0,00 1.383.500,00- 0,00 1.383.500,00- 1.427.592,90- 44.092,90- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
32.475.979,17- 0,00 35.334.450,00- 0,00 37.476.195,00- 35.999.336,89- 1.476.858,11 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
12.480.240,79- 0,00 12.687.850,00- 0,00 14.829.595,00- 13.378.867,50- 1.450.727,50 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
darunter: Investive 
Schlüsselzuweisungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus 
Investitionsbeiträgen und ähnlichen 
Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 394 000
559 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
12.480.240,79- 0,00 12.687.850,00- 0,00 14.829.595,00- 13.378.867,50- 1.450.727,50 0,00
 Seite 395 000
560 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
34 Soziale Hilfen
341 Unterhaltsvorschussleistungen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
231.726,20 0,00 138.509,68 138.509,68 209.366,70 70.857,02 0,00
aufgelöste Sonderposten 230.889,46 0,00 138.509,68 138.509,68 208.361,16 69.851,48 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 3.769.648,34 0,00 4.092.500,00 4.092.500,00 4.078.515,65 13.984,35- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 0,10 0,00 0,00 0,00 1,33 1,33 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 16.365.429,44 0,00 18.438.000,00 18.438.000,00 17.289.901,24 1.148.098,76- 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 18,92 0,00 0,00 0,00 5.386.565,32 5.386.565,32 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 20.366.823,00 0,00 22.669.009,68 22.669.009,68 26.964.350,24 4.295.340,56 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 2.611.466,47- 0,00 2.727.950,00- 2.727.950,00- 2.892.515,35- 164.565,35- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 12.181,43- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
195.073,31- 0,00 0,00 0,00 7.121,08- 7.121,08- 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
66.981,39- 0,00 98.841,76- 98.841,76- 47.881,96- 50.959,80 0,00
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
24.616.774,71- 0,00 27.269.001,84- 27.116.196,84- 26.115.826,43- 1.000.370,41 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 1.445.907,18- 0,00 1.404.600,00- 1.404.600,00- 1.561.806,21- 157.206,21- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 28.948.384,49- 0,00 31.500.393,60- 31.347.588,60- 30.625.151,03- 722.437,57 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
8.581.561,49- 0,00 8.831.383,92- 8.678.578,92- 3.660.800,79- 5.017.778,13 0,00
 Seite 396 000
561 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
1.724,51- 0,00 0,00 0,00 1.818,55- 1.818,55- 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 8.122,11- 0,00 0,00 0,00 3.679,49- 3.679,49- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
9.846,62- 0,00 0,00 0,00 5.498,04- 5.498,04- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
8.591.408,11- 0,00 8.831.383,92- 8.678.578,92- 3.666.298,83- 5.012.280,09 0,00
 Seite 397 000
562 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
34 Soziale Hilfen III
341 Unterhaltsvorschussleistungen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
836,74 0,00 0,00 0,00 0,00 1.005,54 1.005,54 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 3.547.709,91 0,00 4.092.500,00 0,00 4.092.500,00 3.850.075,25 242.424,75- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
0,10 0,00 0,00 0,00 0,00 0,15 0,15 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
16.334.521,23 0,00 18.438.000,00 0,00 18.438.000,00 18.666.802,37 228.802,37 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
19.883.067,98 0,00 22.530.500,00 0,00 22.530.500,00 22.517.883,31 12.616,69- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 2.615.526,22- 0,00 2.727.950,00- 0,00 2.727.950,00- 2.891.388,26- 163.438,26- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 12.181,43- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
410,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 24,00- 24,00- 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
24.002.260,71- 0,00 27.139.950,00- 0,00 26.987.145,00- 25.755.996,98- 1.231.148,02 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.384.858,06- 0,00 1.404.600,00- 0,00 1.404.600,00- 1.426.650,94- 22.050,94- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
28.015.236,42- 0,00 31.272.500,00- 0,00 31.119.695,00- 30.074.060,18- 1.045.634,82 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
8.132.168,44- 0,00 8.742.000,00- 0,00 8.589.195,00- 7.556.176,87- 1.033.018,13 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 398 000
563 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
8.132.168,44- 0,00 8.742.000,00- 0,00 8.589.195,00- 7.556.176,87- 1.033.018,13 0,00
 Seite 399 000
564 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
34 Soziale Hilfen
343 Betreuungsleistungen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
15,91- 0,00 5,93 5,93 305,61 299,68 0,00
aufgelöste Sonderposten 11,28 0,00 5,93 5,93 11,28 5,35 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 2.880,00 0,00 6.100,00 6.100,00 3.430,00 2.670,00- 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 0,00 0,00 0,00 0,00 230,18 230,18 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 2.864,09 0,00 6.105,93 6.105,93 3.965,79 2.140,14- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 1.481.643,41- 0,00 1.857.250,00- 1.857.250,00- 1.829.852,82- 27.397,18 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
32,65- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
17.974,29- 0,00 4.890,13- 4.890,13- 25.572,43- 20.682,30- 0,00
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 186,36- 186,36- 0,00 186,36 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 11.240,91- 0,00 0,00 0,00 9.729,28- 9.729,28- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 1.510.891,26- 0,00 1.862.326,49- 1.862.326,49- 1.865.154,53- 2.828,04- 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
1.508.027,17- 0,00 1.856.220,56- 1.856.220,56- 1.861.188,74- 4.968,18- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
1.508.027,17- 0,00 1.856.220,56- 1.856.220,56- 1.861.188,74- 4.968,18- 0,00
 Seite 400 000
565 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
34 Soziale Hilfen III
343 Betreuungsleistungen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
78,75 0,00 0,00 0,00 0,00 294,33 294,33 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
2.790,00 0,00 6.100,00 0,00 6.100,00 3.430,00 2.670,00- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
2.868,75 0,00 6.100,00 0,00 6.100,00 3.724,33 2.375,67- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 1.503.258,09- 0,00 1.857.250,00- 0,00 1.857.250,00- 1.823.138,39- 34.111,61 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 313,99- 313,99- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
1.503.258,09- 0,00 1.857.250,00- 0,00 1.857.250,00- 1.823.452,38- 33.797,62 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
1.500.389,34- 0,00 1.851.150,00- 0,00 1.851.150,00- 1.819.728,05- 31.421,95 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
1.500.389,34- 0,00 1.851.150,00- 0,00 1.851.150,00- 1.819.728,05- 31.421,95 0,00
 Seite 401 000
566 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
34 Soziale Hilfen
344 Hilfen f. Heimkehrer u. polit. Häftlinge
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
93.886,91 0,00 110.000,36 110.000,36 93.086,11 16.914,25- 0,00
aufgelöste Sonderposten 0,60 0,00 0,36 0,36 0,60 0,24 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 93.886,91 0,00 110.000,36 110.000,36 93.086,11 16.914,25- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 15.466,85- 0,00 14.300,00- 14.300,00- 15.025,19- 725,19- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
1,88- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
1.033,25- 0,00 281,10- 281,10- 1.470,00- 1.188,90- 0,00
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
93.472,40- 0,00 110.010,68- 110.010,68- 91.041,64- 18.969,04 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 646,19- 0,00 0,00 0,00 855,20- 855,20- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 110.620,57- 0,00 124.591,78- 124.591,78- 108.392,03- 16.199,75 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
16.733,66- 0,00 14.591,42- 14.591,42- 15.305,92- 714,50- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
16.733,66- 0,00 14.591,42- 14.591,42- 15.305,92- 714,50- 0,00
 Seite 402 000
567 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
34 Soziale Hilfen III
344 Hilfen f. Heimkehrer u. polit. Häftlinge
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
95.640,81 0,00 110.000,00 0,00 110.000,00 86.663,32 23.336,68- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
95.640,81 0,00 110.000,00 0,00 110.000,00 86.663,32 23.336,68- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 15.469,34- 0,00 14.300,00- 0,00 14.300,00- 15.025,15- 725,15- 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
93.096,25- 0,00 110.000,00- 0,00 110.000,00- 90.433,18- 19.566,82 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 313,99- 313,99- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
108.565,59- 0,00 124.300,00- 0,00 124.300,00- 105.772,32- 18.527,68 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
12.924,78- 0,00 14.300,00- 0,00 14.300,00- 19.109,00- 4.809,00- 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
12.924,78- 0,00 14.300,00- 0,00 14.300,00- 19.109,00- 4.809,00- 0,00
 Seite 403 000
568 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
34 Soziale Hilfen
345 Leistungen für Bildung und Teilhabe
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
362,53 0,00 2,16 2,16 4,08 1,92 0,00
aufgelöste Sonderposten 4,08 0,00 2,16 2,16 4,08 1,92 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 16.387,03 0,00 0,00 0,00 12.124,56 12.124,56 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 0,00 0,00 0,00 0,00 240,43 240,43 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 16.749,56 0,00 2,16 2,16 12.369,07 12.366,91 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 479.280,13- 0,00 431.600,00- 431.600,00- 603.351,14- 171.751,14- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
11,68- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
6.808,50- 0,00 1.750,26- 1.750,26- 9.457,30- 7.707,04- 0,00
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
2.521.759,59- 0,00 2.187.066,72- 4.481.616,72- 4.292.306,70- 189.310,02 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 4.023,34- 0,00 0,00 0,00 3.683,82- 3.683,82- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 3.011.883,24- 0,00 2.620.416,98- 4.914.966,98- 4.908.798,96- 6.168,02 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
2.995.133,68- 0,00 2.620.414,82- 4.914.964,82- 4.896.429,89- 18.534,93 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
2.995.133,68- 0,00 2.620.414,82- 4.914.964,82- 4.896.429,89- 18.534,93 0,00
 Seite 404 000
569 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
34 Soziale Hilfen III
345 Leistungen für Bildung und Teilhabe
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
396,37 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 13.764,47 0,00 0,00 0,00 0,00 12.198,43 12.198,43 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
14.160,84 0,00 0,00 0,00 0,00 12.198,43 12.198,43 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 477.602,58- 0,00 431.600,00- 0,00 431.600,00- 603.096,35- 171.496,35- 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
2.371.316,49- 0,00 2.187.000,00- 0,00 4.481.550,00- 3.392.641,68- 1.088.908,32 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 313,98- 313,98- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
2.848.919,07- 0,00 2.618.600,00- 0,00 4.913.150,00- 3.996.052,01- 917.097,99 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
2.834.758,23- 0,00 2.618.600,00- 0,00 4.913.150,00- 3.983.853,58- 929.296,42 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
2.834.758,23- 0,00 2.618.600,00- 0,00 4.913.150,00- 3.983.853,58- 929.296,42 0,00
 Seite 405 000
570 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
35 Soziale Hilfen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
77.791,79 0,00 46.198,90 46.198,90 71.189,81 24.990,91 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 77.018,62 0,00 46.198,90 46.198,90 69.509,18 23.310,28 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 248,97 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 0,10 0,00 0,00 0,00 6,55 6,55 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.7 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 740,69 0,00 0,00 0,00 7.984,22 7.984,22 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 78.781,55 0,00 46.198,90 46.198,90 79.180,58 32.981,68 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 5.999.864,12- 0,00 6.386.950,00- 6.386.950,00- 7.707.760,33- 1.320.810,33- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
50.970,44- 0,00 0,00 0,00 2.995,10- 2.995,10- 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
96.376,35- 0,00 32.046,37- 32.046,37- 133.639,37- 101.593,00- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 406 000
571 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
2.887.878,20- 0,00 4.868.980,82- 4.853.382,39- 3.445.090,37- 1.408.292,02 1.299.486,55-
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 703.211,54- 0,00 705.100,00- 705.100,00- 878.633,19- 173.533,19- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 9.738.300,65- 0,00 11.993.077,19- 11.977.478,76- 12.168.118,36- 190.639,60- 1.299.486,55-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
9.659.519,10- 0,00 11.946.878,29- 11.931.279,86- 12.088.937,78- 157.657,92- 1.299.486,55-
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 2.217,89- 0,00 0,00 0,00 2.150,92- 2.150,92- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
2.217,89- 0,00 0,00 0,00 2.150,92- 2.150,92- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
9.661.736,99- 0,00 11.946.878,29- 11.931.279,86- 12.091.088,70- 159.808,84- 1.299.486,55-
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 407 000
572 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
35 Soziale Hilfen IV
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
1.292,42 0,00 0,00 0,00 0,00 1.680,63 1.680,63 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 248,97 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
0,10 0,00 0,00 0,00 0,00 6,15 6,15 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
189,92 0,00 0,00 0,00 0,00 972,16 972,16 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.731,41 0,00 0,00 0,00 0,00 2.658,94 2.658,94 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 6.006.887,98- 0,00 6.355.850,00- 0,00 6.355.850,00- 7.728.118,21- 1.372.268,21- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
942,80- 0,00 0,00 0,00 0,00 2.223,00- 2.223,00- 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
2.920.329,68- 0,00 4.752.650,00- 0,00 4.737.051,57- 2.818.944,35- 1.918.107,22 1.299.486,55-
 Seite 408 000
573 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
617.625,70- 0,00 694.500,00- 0,00 694.500,00- 817.019,25- 122.519,25- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
9.545.786,16- 0,00 11.803.000,00- 0,00 11.787.401,57- 11.366.304,81- 421.096,76 1.299.486,55-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
9.544.054,75- 0,00 11.803.000,00- 0,00 11.787.401,57- 11.363.645,87- 423.755,70 1.299.486,55-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
darunter: Investive 
Schlüsselzuweisungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus 
Investitionsbeiträgen und ähnlichen 
Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 409 000
574 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
9.544.054,75- 0,00 11.803.000,00- 0,00 11.787.401,57- 11.363.645,87- 423.755,70 1.299.486,55-
 Seite 410 000
575 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
35 Soziale Hilfen
351 Sonstige soziale Hilfen und Leistungen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
77.791,79 0,00 46.198,90 46.198,90 71.189,81 24.990,91 0,00
aufgelöste Sonderposten 77.018,62 0,00 46.198,90 46.198,90 69.509,18 23.310,28 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 248,97 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 0,10 0,00 0,00 0,00 6,55 6,55 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 740,69 0,00 0,00 0,00 7.984,22 7.984,22 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 78.781,55 0,00 46.198,90 46.198,90 79.180,58 32.981,68 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 5.999.864,12- 0,00 6.386.950,00- 6.386.950,00- 7.707.760,33- 1.320.810,33- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
50.970,44- 0,00 0,00 0,00 2.995,10- 2.995,10- 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
96.376,35- 0,00 32.046,37- 32.046,37- 133.639,37- 101.593,00- 0,00
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
2.887.878,20- 0,00 4.868.980,82- 4.853.382,39- 3.445.090,37- 1.408.292,02 1.299.486,55-
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 703.211,54- 0,00 705.100,00- 705.100,00- 878.633,19- 173.533,19- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 9.738.300,65- 0,00 11.993.077,19- 11.977.478,76- 12.168.118,36- 190.639,60- 1.299.486,55-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
9.659.519,10- 0,00 11.946.878,29- 11.931.279,86- 12.088.937,78- 157.657,92- 1.299.486,55-
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 2.217,89- 0,00 0,00 0,00 2.150,92- 2.150,92- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
2.217,89- 0,00 0,00 0,00 2.150,92- 2.150,92- 0,00
 Seite 411 000
576 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
9.661.736,99- 0,00 11.946.878,29- 11.931.279,86- 12.091.088,70- 159.808,84- 1.299.486,55-
 Seite 412 000
577 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
35 Soziale Hilfen IV
351 Sonstige soziale Hilfen und Leistungen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
1.292,42 0,00 0,00 0,00 0,00 1.680,63 1.680,63 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 248,97 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
0,10 0,00 0,00 0,00 0,00 6,15 6,15 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
189,92 0,00 0,00 0,00 0,00 972,16 972,16 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.731,41 0,00 0,00 0,00 0,00 2.658,94 2.658,94 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 6.006.887,98- 0,00 6.452.650,00- 0,00 6.452.650,00- 7.728.118,21- 1.275.468,21- 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
942,80- 0,00 0,00 0,00 0,00 2.223,00- 2.223,00- 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
2.920.329,68- 0,00 4.825.050,00- 0,00 4.809.451,57- 2.818.944,35- 1.990.507,22 1.299.486,55-
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
617.625,70- 0,00 705.100,00- 0,00 705.100,00- 817.019,25- 111.919,25- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
9.545.786,16- 0,00 11.982.800,00- 0,00 11.967.201,57- 11.366.304,81- 600.896,76 1.299.486,55-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
9.544.054,75- 0,00 11.982.800,00- 0,00 11.967.201,57- 11.363.645,87- 603.555,70 1.299.486,55-
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 413 000
578 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
9.544.054,75- 0,00 11.982.800,00- 0,00 11.967.201,57- 11.363.645,87- 603.555,70 1.299.486,55-
 Seite 414 000
579 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
36 Kinder-,Jugend-u. Familenhilfe(SGB VIII)
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
147.717.229,42 0,00 157.855.579,62 162.087.338,49 162.555.944,04 468.605,55 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 7.057.509,59 0,00 5.309.179,62 5.309.179,62 6.619.629,79 1.310.450,17 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 4.915.784,50 0,00 7.377.200,00 7.377.200,00 4.179.130,02 3.198.069,98- 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 1.015.103,47 0,00 1.030.550,00 1.030.550,00 848.468,41 182.081,59- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 30.572.225,43 0,00 31.670.700,00 32.144.515,78 30.765.420,18 1.379.095,60- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 10.302.560,41 0,00 16.291.250,00 16.316.140,88 20.357.748,88 4.041.608,00 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.7 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 179.732,73 0,00 0,00 0,00 11.972.711,49 11.972.711,49 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 194.702.635,96 0,00 214.225.279,62 218.955.745,15 230.679.423,02 11.723.677,87 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 125.897.621,00- 0,00 138.692.750,00- 138.229.930,00- 140.274.197,75- 2.044.267,75- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 26.372,92- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
24.455.282,10- 0,00 21.301.500,00- 22.404.076,74- 23.628.843,78- 1.224.767,04- 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
7.368.924,47- 0,00 6.602.537,53- 6.602.537,53- 7.231.114,69- 628.577,16- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
0,00 0,00 1.300,00- 1.300,00- 262,16- 1.037,84 0,00
 Seite 415 000
580 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
472.459.861,83- 0,00 529.564.921,87- 539.999.522,90- 531.427.498,57- 8.572.024,33 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 5.665.243,25- 0,00 5.455.350,00- 5.869.681,25- 6.831.395,82- 961.714,57- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 635.873.305,57- 0,00 701.618.359,40- 713.107.048,42- 709.393.312,77- 3.713.735,65 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
441.170.669,61- 0,00 487.393.079,78- 494.151.303,27- 478.713.889,75- 15.437.413,52 0,00
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 14.500,00 14.500,00 0,00 14.500,00- 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
1.048.863,57- 0,00 926.900,00- 926.900,00- 1.057.190,59- 130.290,59- 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 15.367.436,07- 0,00 0,00 0,00 14.569.708,24- 14.569.708,24- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
16.416.299,64- 0,00 912.400,00- 912.400,00- 15.626.898,83- 14.714.498,83- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
457.586.969,25- 0,00 488.305.479,78- 495.063.703,27- 494.340.788,58- 722.914,69 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 416 000
581 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
36 Kinder-,Jugend-u. Familenhilfe(SGB VIII)
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
140.526.720,54 0,00 152.546.400,00 0,00 156.778.158,87 155.785.638,61 992.520,26- 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 4.800.125,13 0,00 7.377.200,00 0,00 7.377.200,00 4.127.136,89 3.250.063,11- 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
996.821,17 0,00 1.030.550,00 0,00 1.030.550,00 839.656,53 190.893,47- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
30.606.017,63 0,00 31.670.700,00 0,00 32.144.515,78 27.213.040,83 4.931.474,95- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
11.259.450,78 0,00 16.291.250,00 0,00 16.316.140,88 19.556.794,03 3.240.653,15 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
785,25 0,00 0,00 0,00 0,00 1.593,71 1.593,71 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
188.189.920,50 0,00 208.916.100,00 0,00 213.646.565,53 207.523.860,60 6.122.704,93- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 125.527.131,56- 0,00 137.023.100,00- 0,00 136.560.280,00- 139.945.437,70- 3.385.157,70- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 26.372,92- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
18.032.418,63- 0,00 21.004.400,00- 0,00 22.106.976,74- 19.887.096,36- 2.219.880,38 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
0,00 0,00 1.300,00- 0,00 1.300,00- 262,16- 1.037,84 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
454.810.671,27- 0,00 519.722.150,00- 0,00 530.156.751,03- 507.726.871,13- 22.429.879,90 0,00
 Seite 417 000
582 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
5.752.821,02- 0,00 5.373.550,00- 0,00 5.787.881,25- 7.129.923,10- 1.342.041,85- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
604.149.415,40- 0,00 683.124.500,00- 0,00 694.613.189,02- 674.689.590,45- 19.923.598,57 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
415.959.494,90- 0,00 474.208.400,00- 0,00 480.966.623,49- 467.165.729,85- 13.800.893,64 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
13.338.278,12 1.781.363,00 4.946.013,00 0,00 9.616.413,32 7.240.314,39 2.376.098,93- 3.847.990,03
darunter: Investive 
Schlüsselzuweisungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus 
Investitionsbeiträgen und ähnlichen 
Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 418 000
583 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
13.338.278,12 1.781.363,00 4.946.013,00 0,00 9.616.413,32 7.240.314,39 2.376.098,93- 3.847.990,03
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
87.683,32- 10.217,88- 134.000,00- 0,00 148.335,20- 0,00 148.335,20 15.537,18-
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
10.990.273,78- 14.435.950,82- 31.939.021,00- 0,00 46.330.256,56- 23.337.629,09- 22.992.627,47 13.747.064,16-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
641.371,09- 753.971,37- 101.000,00- 0,00 958.507,47- 334.252,52- 624.254,95 459.150,61-
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
8.187.164,60- 11.050,49- 0,00 0,00 2.865.905,61- 2.835.505,92- 30.399,69 19.349,20-
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
19.906.492,79- 15.211.190,56- 32.174.021,00- 0,00 50.303.004,84- 26.507.387,53- 23.795.617,31 14.241.101,15-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
6.568.214,67- 13.429.827,56- 27.228.008,00- 0,00 40.686.591,52- 19.267.073,14- 21.419.518,38 10.393.111,12-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
422.527.709,57- 13.429.827,56- 501.436.408,00- 0,00 521.653.215,01- 486.432.802,99- 35.220.412,02 10.393.111,12-
 Seite 419 000
584 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
36 Kinder-,Jugend-u. Familenhilfe(SGB VIII)
361 Förd.v.Kind.i.Kitas/Tagespfl.u.Übern.EB
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
230.889,46 0,00 138.509,68 138.509,68 208.361,16 69.851,48 0,00
aufgelöste Sonderposten 230.889,46 0,00 138.509,68 138.509,68 208.361,16 69.851,48 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1.174.247,89 0,00 1.353.450,00 1.353.450,00 1.273.948,34 79.501,66- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 183.719,76 0,00 50,00 50,00 0,00 50,00- 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 3,47 0,00 0,00 0,00 796.915,68 796.915,68 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 1.588.860,58 0,00 1.492.009,68 1.492.009,68 2.279.225,18 787.215,50 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 1.068.282,44- 0,00 1.028.300,00- 1.028.300,00- 1.204.003,07- 175.703,07- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
30.937,18- 0,00 200,00- 200,00- 4.159,22- 3.959,22- 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
20.582,08- 0,00 19.980,37- 19.980,37- 20.732,99- 752,62- 0,00
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
23.886.246,07- 0,00 23.895.851,84- 24.492.801,29- 24.562.652,61- 69.851,32- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 112.476,58- 0,00 41.900,00- 41.900,00- 147.467,39- 105.567,39- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 25.118.524,35- 0,00 24.986.232,21- 25.583.181,66- 25.939.015,28- 355.833,62- 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
23.529.663,77- 0,00 23.494.222,53- 24.091.171,98- 23.659.790,10- 431.381,88 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
23.529.663,77- 0,00 23.494.222,53- 24.091.171,98- 23.659.790,10- 431.381,88 0,00
 Seite 420 000
585 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
 Seite 421 000
586 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
36 Kinder-,Jugend-u. Familenhilfe(SGB VIII)
361 Förd.v.Kind.i.Kitas/Tagespfl.u.Übern.EB
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
1.106.903,47 0,00 1.353.450,00 0,00 1.353.450,00 1.290.652,07 62.797,93- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
71.653,06 0,00 50,00 0,00 50,00 112.266,38 112.216,38 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.178.556,53 0,00 1.353.500,00 0,00 1.353.500,00 1.402.918,45 49.418,45 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 1.070.125,97- 0,00 1.028.300,00- 0,00 1.028.300,00- 1.219.187,05- 190.887,05- 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
13,44- 0,00 200,00- 0,00 200,00- 0,00 200,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
23.678.911,02- 0,00 23.766.800,00- 0,00 24.363.749,45- 24.203.101,14- 160.648,31 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
75.094,18- 0,00 41.900,00- 0,00 41.900,00- 98.451,84- 56.551,84- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
24.824.144,61- 0,00 24.837.200,00- 0,00 25.434.149,45- 25.520.740,03- 86.590,58- 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
23.645.588,08- 0,00 23.483.700,00- 0,00 24.080.649,45- 24.117.821,58- 37.172,13- 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 422 000
587 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
23.645.588,08- 0,00 23.483.700,00- 0,00 24.080.649,45- 24.117.821,58- 37.172,13- 0,00
 Seite 423 000
588 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
36 Kinder-,Jugend-u. Familenhilfe(SGB VIII)
362 Jugendarbeit
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
2.316.497,35 0,00 1.649.954,87 1.664.230,87 1.665.665,68 1.434,81 0,00
aufgelöste Sonderposten 115.444,72 0,00 69.254,87 69.254,87 104.180,58 34.925,71 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 112.211,00 0,00 265.000,00 265.480,00 162.766,97 102.713,03- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 2.150,26 2.150,26 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 694,38 0,00 0,00 0,00 367.122,60 367.122,60 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 2.429.402,73 0,00 1.914.954,87 1.929.710,87 2.197.705,51 267.994,64 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 976.302,72- 0,00 884.850,00- 884.850,00- 872.065,86- 12.784,14 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
790.941,52- 0,00 556.100,00- 552.100,00- 502.882,69- 49.217,31 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
10.597,68- 0,00 9.913,12- 9.913,12- 10.981,39- 1.068,27- 0,00
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
12.277.935,65- 0,00 13.439.225,91- 13.375.256,30- 13.060.119,07- 315.137,23 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 59.739,71- 0,00 76.300,00- 74.300,00- 68.621,04- 5.678,96 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 14.115.517,28- 0,00 14.966.389,03- 14.896.419,42- 14.514.670,05- 381.749,37 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
11.686.114,55- 0,00 13.051.434,16- 12.966.708,55- 12.316.964,54- 649.744,01 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
11.686.114,55- 0,00 13.051.434,16- 12.966.708,55- 12.316.964,54- 649.744,01 0,00
 Seite 424 000
589 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
 Seite 425 000
590 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
36 Kinder-,Jugend-u. Familenhilfe(SGB VIII)
362 Jugendarb./J.-Sozialarb./ K.-u.J.-Schutz
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
2.200.115,88 0,00 1.580.700,00 0,00 1.594.976,00 1.554.045,36 40.930,64- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
103.465,54 0,00 265.000,00 0,00 265.480,00 106.214,91 159.265,09- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.200,00 1.200,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
689,81 0,00 0,00 0,00 0,00 1.482,47 1.482,47 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
2.304.271,23 0,00 1.845.700,00 0,00 1.860.456,00 1.662.942,74 197.513,26- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 996.993,78- 0,00 884.850,00- 0,00 884.850,00- 885.073,64- 223,64- 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
654.058,69- 0,00 556.100,00- 0,00 552.100,00- 512.011,08- 40.088,92 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
12.138.175,30- 0,00 13.374.700,00- 0,00 13.310.730,39- 13.064.769,28- 245.961,11 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
50.445,27- 0,00 76.300,00- 0,00 74.300,00- 58.483,17- 15.816,83 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
13.839.673,04- 0,00 14.891.950,00- 0,00 14.821.980,39- 14.520.337,17- 301.643,22 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
11.535.401,81- 0,00 13.046.250,00- 0,00 12.961.524,39- 12.857.394,43- 104.129,96 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 426 000
591 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
5.025,44- 20.625,58- 0,00 0,00 20.625,58- 13.065,99- 7.559,59 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
5.025,44- 20.625,58- 0,00 0,00 20.625,58- 13.065,99- 7.559,59 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
5.025,44- 20.625,58- 0,00 0,00 20.625,58- 13.065,99- 7.559,59 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
11.540.427,25- 20.625,58- 13.046.250,00- 0,00 12.982.149,97- 12.870.460,42- 111.689,55 0,00
 Seite 427 000
592 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
36 Kinder-,Jugend-u. Familenhilfe(SGB VIII)
362 Jugendarb./J.-Sozialarb./ K.-u.J.-Schutz
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000756: OFT Klingenthaler Str.14
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 5.025,44- 20.625,58- 0,00 0,00 20.625,58- 13.065,99- 7.559,59 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 5.025,44- 20.625,58- 0,00 0,00 20.625,58- 13.065,99- 7.559,59 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
5.025,44- 20.625,58- 0,00 0,00 20.625,58- 13.065,99- 7.559,59 0,00
 Seite 428 000
593 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
36 Kinder-,Jugend-u. Familenhilfe(SGB VIII)
363 Sonst. Leist. d. Ki.-, Ju.- u. Fam.hilfe
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
7.347.406,03 0,00 7.483.343,79 7.978.748,00 8.422.081,25 443.333,25 0,00
aufgelöste Sonderposten 1.039.002,68 0,00 623.293,79 623.293,79 937.625,35 314.331,56 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 4.869.940,86 0,00 7.318.000,00 7.318.000,00 4.088.089,87 3.229.910,13- 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 564,90 0,00 4.800,00 4.800,00 490,50 4.309,50- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 10.041,37 0,00 32.050,00 32.050,00 249,55 31.800,45- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 2.090.849,90 0,00 2.134.550,00 2.134.550,00 1.882.862,46 251.687,54- 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 2.549,57 0,00 0,00 0,00 2.753.084,59 2.753.084,59 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 14.321.352,63 0,00 16.972.743,79 17.468.148,00 17.146.858,22 321.289,78- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 18.631.309,70- 0,00 19.943.600,00- 19.939.840,00- 20.231.190,54- 291.350,54- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 8.445,20- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
1.493.907,07- 0,00 654.950,00- 1.114.721,67- 746.404,43- 368.317,24 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
151.267,00- 0,00 152.929,25- 152.929,25- 156.216,63- 3.287,38- 0,00
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
179.659.360,42- 0,00 213.696.883,27- 211.492.842,79- 205.132.663,69- 6.360.179,10 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 1.630.254,55- 0,00 2.547.600,00- 2.723.131,25- 1.743.463,92- 979.667,33 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 201.574.543,94- 0,00 236.995.962,52- 235.423.464,96- 228.009.939,21- 7.413.525,75 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
187.253.191,31- 0,00 220.023.218,73- 217.955.316,96- 210.863.080,99- 7.092.235,97 0,00
 Seite 429 000
594 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 13.000,00 13.000,00 0,00 13.000,00- 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
3.832,25- 0,00 26.000,00- 26.000,00- 4.275,84- 21.724,16 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 4.959.305,57- 0,00 0,00 0,00 4.606.798,53- 4.606.798,53- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
4.963.137,82- 0,00 13.000,00- 13.000,00- 4.611.074,37- 4.598.074,37- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
192.216.329,13- 0,00 220.036.218,73- 217.968.316,96- 215.474.155,36- 2.494.161,60 0,00
 Seite 430 000
595 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
36 Kinder-,Jugend-u. Familenhilfe(SGB VIII)
363 Sonst. Leist. d. Ki.-, Ju.- u. Fam.hilfe
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
6.158.641,52 0,00 6.860.050,00 0,00 7.355.454,21 7.250.347,74 105.106,47- 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 4.756.583,10 0,00 7.318.000,00 0,00 7.318.000,00 4.029.323,22 3.288.676,78- 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
0,00 0,00 4.800,00 0,00 4.800,00 761,10 4.038,90- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
13.694,37 0,00 32.050,00 0,00 32.050,00 263,93 31.786,07- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
1.565.147,44 0,00 2.134.550,00 0,00 2.134.550,00 1.935.348,78 199.201,22- 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
95,44 0,00 0,00 0,00 0,00 111,24 111,24 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
12.494.161,87 0,00 16.349.450,00 0,00 16.844.854,21 13.216.156,01 3.628.698,20- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 18.598.100,27- 0,00 19.955.200,00- 0,00 19.951.440,00- 20.259.016,02- 307.576,02- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 8.445,20- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
719.425,50- 0,00 654.950,00- 0,00 1.114.721,67- 690.216,53- 424.505,14 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
169.186.175,34- 0,00 213.116.150,00- 0,00 210.912.109,52- 197.976.783,57- 12.935.325,95 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.998.687,75- 0,00 2.547.600,00- 0,00 2.723.131,25- 2.126.677,55- 596.453,70 0,00
 Seite 431 000
596 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
190.510.834,06- 0,00 236.273.900,00- 0,00 234.701.402,44- 221.052.693,67- 13.648.708,77 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
178.016.672,19- 0,00 219.924.450,00- 0,00 217.856.548,23- 207.836.537,66- 10.020.010,57 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
87.683,32- 10.217,88- 134.000,00- 0,00 148.335,20- 0,00 148.335,20 15.537,18-
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
34.368,33- 74.546,86- 0,00 0,00 74.546,86- 58.328,24- 16.218,62 600,00-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
241.169,61- 107.217,20- 6.000,00- 0,00 271.353,89- 179.277,26- 92.076,63 44.303,34-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
363.221,26- 191.981,94- 140.000,00- 0,00 494.235,95- 237.605,50- 256.630,45 60.440,52-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
363.221,26- 191.981,94- 140.000,00- 0,00 494.235,95- 237.605,50- 256.630,45 60.440,52-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
178.379.893,45- 191.981,94- 220.064.450,00- 0,00 218.350.784,18- 208.074.143,16- 10.276.641,02 60.440,52-
 Seite 432 000
597 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
36 Kinder-,Jugend-u. Familenhilfe(SGB VIII)
363 Sonst. Leist. d. Ki.-, Ju.- u. Fam.hilfe
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000145: Ringstr. 4
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 34.368,33- 74.546,86- 0,00 0,00 74.546,86- 58.328,24- 16.218,62 600,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 34.368,33- 74.546,86- 0,00 0,00 74.546,86- 58.328,24- 16.218,62 600,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
34.368,33- 74.546,86- 0,00 0,00 74.546,86- 58.328,24- 16.218,62 600,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001435: Immaterie. Vermögen Hilfe zur Erziehung
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
15.128,47- 4.289,95- 134.000,00- 0,00 142.407,27- 0,00 142.407,27 9.609,25
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 15.128,47- 4.289,95- 134.000,00- 0,00 142.407,27- 0,00 142.407,27 9.609,25
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
15.128,47- 4.289,95- 134.000,00- 0,00 142.407,27- 0,00 142.407,27 9.609,25
 Seite 433 000
598 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
72.554,85- 5.927,93- 0,00 0,00 5.927,93- 0,00 5.927,93 5.927,93
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
241.169,61- 107.217,20- 6.000,00- 0,00 271.353,89- 179.277,26- 92.076,63 44.303,34
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 313.724,46- 113.145,13- 6.000,00- 0,00 277.281,82- 179.277,26- 98.004,56 50.231,27
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
313.724,46- 113.145,13- 6.000,00- 0,00 277.281,82- 179.277,26- 98.004,56 50.231,27
 Seite 434 000
599 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
36 Kinder-,Jugend-u. Familenhilfe(SGB VIII)
365 Tageseinrichtungen für Kinder
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
137.073.127,91 0,00 147.982.368,27 151.689.196,93 151.535.911,78 153.285,15- 0,00
aufgelöste Sonderposten 4.934.847,73 0,00 3.876.718,27 3.876.718,27 4.662.127,95 785.409,68 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 1.014.538,57 0,00 1.025.750,00 1.025.750,00 847.977,91 177.772,09- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 28.471.816,62 0,00 29.359.450,00 29.831.748,10 28.602.433,89 1.229.314,21- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 6.111.133,77 0,00 5.999.500,00 6.024.390,88 8.559.977,08 2.535.586,20 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 172.862,71 0,00 0,00 0,00 7.944.232,25 7.944.232,25 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 172.843.479,58 0,00 184.367.068,27 188.571.085,91 197.490.532,91 8.919.447,00 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 98.915.112,00- 0,00 109.719.800,00- 109.673.690,00- 110.995.064,66- 1.321.374,66- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 17.927,72- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
20.021.883,35- 0,00 18.159.450,00- 18.759.186,60- 19.996.240,66- 1.237.054,06- 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
6.122.917,62- 0,00 5.270.515,39- 5.270.515,39- 5.968.295,35- 697.779,96- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
0,00 0,00 800,00- 800,00- 262,16- 537,84 0,00
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
246.323.467,99- 0,00 266.747.214,63- 274.267.326,30- 273.547.623,93- 719.702,37 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 3.163.751,48- 0,00 2.469.650,00- 2.710.450,00- 3.619.141,78- 908.691,78- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 374.565.060,16- 0,00 402.367.430,02- 410.681.968,29- 414.126.628,54- 3.444.660,25- 0,00
 Seite 435 000
600 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
201.721.580,58- 0,00 218.000.361,75- 222.110.882,38- 216.636.095,63- 5.474.786,75 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
811.259,10- 0,00 727.200,00- 727.200,00- 810.650,45- 83.450,45- 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 8.148.953,92- 0,00 0,00 0,00 7.832.204,99- 7.832.204,99- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
8.960.213,02- 0,00 727.200,00- 727.200,00- 8.642.855,44- 7.915.655,44- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
210.681.793,60- 0,00 218.727.561,75- 222.838.082,38- 225.278.951,07- 2.440.868,69- 0,00
 Seite 436 000
601 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
36 Kinder-,Jugend-u. Familenhilfe(SGB VIII)
365 Tageseinrichtungen für Kinder
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
132.155.979,47 0,00 144.105.650,00 0,00 147.812.478,66 146.964.656,09 847.822,57- 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
996.821,17 0,00 1.025.750,00 0,00 1.025.750,00 838.895,43 186.854,57- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
28.672.373,32 0,00 29.359.450,00 0,00 29.831.748,10 25.218.240,18 4.613.507,92- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
5.685.949,74 0,00 5.999.500,00 0,00 6.024.390,88 8.766.339,65 2.741.948,77 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
167.511.123,70 0,00 180.490.350,00 0,00 184.694.367,64 181.788.131,35 2.906.236,29- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 98.529.048,46- 0,00 110.020.050,00- 0,00 109.973.940,00- 110.522.261,08- 548.321,08- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 17.927,72- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
14.894.565,66- 0,00 18.159.450,00- 0,00 18.759.186,60- 16.682.175,28- 2.077.011,32 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
0,00 0,00 800,00- 0,00 800,00- 262,16- 537,84 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
241.080.782,46- 0,00 265.714.800,00- 0,00 273.234.911,67- 260.145.855,63- 13.089.056,04 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
3.242.585,96- 0,00 2.469.650,00- 0,00 2.710.450,00- 3.785.294,78- 1.074.844,78- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
357.764.910,26- 0,00 396.364.750,00- 0,00 404.679.288,27- 391.135.848,93- 13.543.439,34 0,00
 Seite 437 000
602 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
190.253.786,56- 0,00 215.874.400,00- 0,00 219.984.920,63- 209.347.717,58- 10.637.203,05 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
11.321.448,88 1.395.160,00 4.162.500,00 0,00 8.413.443,32 5.547.534,15 2.865.909,17- 3.672.372,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
11.321.448,88 1.395.160,00 4.162.500,00 0,00 8.413.443,32 5.547.534,15 2.865.909,17- 3.672.372,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
8.757.199,11- 10.152.421,15- 25.396.771,00- 0,00 34.546.577,89- 18.323.574,27- 16.223.003,62 7.185.482,14-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
387.450,63- 633.196,58- 95.000,00- 0,00 674.124,78- 143.332,44- 530.792,34 413.461,29-
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
8.187.164,60- 11.050,49- 0,00 0,00 2.865.905,61- 2.835.505,92- 30.399,69 19.349,20-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
17.331.814,34- 10.796.668,22- 25.491.771,00- 0,00 38.086.608,28- 21.302.412,63- 16.784.195,65 7.618.292,63-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
6.010.365,46- 9.401.508,22- 21.329.271,00- 0,00 29.673.164,96- 15.754.878,48- 13.918.286,48 3.945.920,63-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
196.264.152,02- 9.401.508,22- 237.203.671,00- 0,00 249.658.085,59- 225.102.596,06- 24.555.489,53 3.945.920,63-
 Seite 438 000
603 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
36 Kinder-,Jugend-u. Familenhilfe(SGB VIII)
365 Tageseinrichtungen für Kinder
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000138: bewegliches AV (JA)
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 187.909,75 0,00 0,00 0,00 928,20 11.458,33- 12.386,53- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 187.909,75 0,00 0,00 0,00 928,20 11.458,33- 12.386,53- 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
317.702,15- 617.084,34- 50.000,00- 0,00 613.012,54- 127.819,70- 485.192,84 373.714,07
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 317.702,15- 617.084,34- 50.000,00- 0,00 613.012,54- 127.819,70- 485.192,84 373.714,07
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
129.792,40- 617.084,34- 50.000,00- 0,00 612.084,34- 139.278,03- 472.806,31 373.714,07
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000142: Kita Reichelstr. 5
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 3.699,64- 4.260,48- 0,00 0,00 4.260,48- 1.613,79- 2.646,69 2.643,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 3.699,64- 4.260,48- 0,00 0,00 4.260,48- 1.613,79- 2.646,69 2.643,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
3.699,64- 4.260,48- 0,00 0,00 4.260,48- 1.613,79- 2.646,69 2.643,00
 Seite 439 000
604 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000876: Vorplanung von Kindertagesstätten
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 9.520,00- 22.935,47- 0,00 0,00 22.935,47- 19.935,47- 3.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 9.520,00- 22.935,47- 0,00 0,00 22.935,47- 19.935,47- 3.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
9.520,00- 22.935,47- 0,00 0,00 22.935,47- 19.935,47- 3.000,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000877: Kita F.-Rhode-Str.17
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 541.225,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 541.225,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.635.270,32- 130.417,51- 0,00 0,00 130.417,51- 8.227,66- 122.189,85 107.863,30
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.635.270,32- 130.417,51- 0,00 0,00 130.417,51- 8.227,66- 122.189,85 107.863,30
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.094.045,32- 130.417,51- 0,00 0,00 130.417,51- 8.227,66- 122.189,85 107.863,30
 Seite 440 000
605 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000969: Kita Seipelweg 16 a/b
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 181.471,40- 20.677,17- 0,00 0,00 20.677,17- 3.660,85- 17.016,32 9.405,63
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 181.471,40- 20.677,17- 0,00 0,00 20.677,17- 3.660,85- 17.016,32 9.405,63
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
181.471,40- 20.677,17- 0,00 0,00 20.677,17- 3.660,85- 17.016,32 9.405,63
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001355: Ersatzneubau Kita Lindenallee 3a
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 23.821,60- 0,00 0,00 23.821,60- 797,51- 23.024,09 23.024,08
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 23.821,60- 0,00 0,00 23.821,60- 797,51- 23.024,09 23.024,08
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 23.821,60- 0,00 0,00 23.821,60- 797,51- 23.024,09 23.024,08
 Seite 441 000
606 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001357: Kita Otto-Michael-Straße 2A
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 1.240.028,00 1.250.000,00 0,00 2.490.028,00 1.047.930,00 1.442.098,00- 1.442.098,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 1.240.028,00 1.250.000,00 0,00 2.490.028,00 1.047.930,00 1.442.098,00- 1.442.098,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 221.089,19- 2.980.959,14- 4.752.300,00- 0,00 7.733.259,14- 3.051.195,57- 4.682.063,57 1.514.855,67
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 221.089,19- 2.980.959,14- 4.752.300,00- 0,00 7.733.259,14- 3.051.195,57- 4.682.063,57 1.514.855,67
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
221.089,19- 1.740.931,14- 3.502.300,00- 0,00 5.243.231,14- 2.003.265,57- 3.239.965,57 2.956.953,67
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001377: Spielgeräte Kita
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 195.299,92- 80.452,40- 149.000,00- 0,00 229.452,40- 99.190,59- 130.261,81 67.404,82
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 195.299,92- 80.452,40- 149.000,00- 0,00 229.452,40- 99.190,59- 130.261,81 67.404,82
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
195.299,92- 80.452,40- 149.000,00- 0,00 229.452,40- 99.190,59- 130.261,81 67.404,82
 Seite 442 000
607 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001521: Kita Th.-Neubauer-Str. 18, BS
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 124.349,66- 171.616,03- 0,00 0,00 171.616,03- 29.529,72- 142.086,31 109.485,43
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 124.349,66- 171.616,03- 0,00 0,00 171.616,03- 29.529,72- 142.086,31 109.485,43
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
124.349,66- 171.616,03- 0,00 0,00 171.616,03- 29.529,72- 142.086,31 109.485,43
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001568: Kita Tarostraße 7/9
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 9.976,69- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 9.976,69- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
9.976,69- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 443 000
608 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001763: Kita Kändlerstr. 11-13 Kapazitätserw.
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 1.325.000,00 0,00 1.325.000,00 0,00 1.325.000,00- 1.325.000,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 1.325.000,00 0,00 1.325.000,00 0,00 1.325.000,00- 1.325.000,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 377.000,00- 0,00 4.872.000,00- 0,00 4.872.000,00- 4.872.000,00- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 377.000,00- 0,00 4.872.000,00- 0,00 4.872.000,00- 4.872.000,00- 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
377.000,00- 0,00 3.547.000,00- 0,00 3.547.000,00- 4.872.000,00- 1.325.000,00- 1.325.000,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001764: Kita Tarostr. 7-9 Kapazitätserw.
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 721.469,00 155.132,00 0,00 0,00 155.132,00 155.132,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 721.469,00 155.132,00 0,00 0,00 155.132,00 155.132,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.884.548,09- 1.365.875,82- 0,00 0,00 1.695.020,82- 1.474.788,05- 220.232,77 211.832,69
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.884.548,09- 1.365.875,82- 0,00 0,00 1.695.020,82- 1.474.788,05- 220.232,77 211.832,69
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.163.079,09- 1.210.743,82- 0,00 0,00 1.539.888,82- 1.319.656,05- 220.232,77 211.832,69
 Seite 444 000
609 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001801: Kita Holbeinstraße 58 neu
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 678.234,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 678.234,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 976.715,22- 35.484,78- 0,00 0,00 90.484,78- 13.586,33- 76.898,45 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 976.715,22- 35.484,78- 0,00 0,00 90.484,78- 13.586,33- 76.898,45 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
298.481,22- 35.484,78- 0,00 0,00 90.484,78- 13.586,33- 76.898,45 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001804: "Leipzig-Kita" Seehausener Allee
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 20.234,76- 53.840,11- 0,00 0,00 59.139,01- 5.378,03- 53.760,98 48.458,36
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 20.234,76- 53.840,11- 0,00 0,00 59.139,01- 5.378,03- 53.760,98 48.458,36
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
20.234,76- 53.840,11- 0,00 0,00 59.139,01- 5.378,03- 53.760,98 48.458,36
 Seite 445 000
610 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001805: "Leipzig-Kita" Richterstraße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 2.412,27- 40.608,99- 0,00 0,00 46.776,96- 1.820,24- 44.956,72 44.956,72
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 2.412,27- 40.608,99- 0,00 0,00 46.776,96- 1.820,24- 44.956,72 44.956,72
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
2.412,27- 40.608,99- 0,00 0,00 46.776,96- 1.820,24- 44.956,72 44.956,72
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001806: "Leipzig-Kita" Bockstraße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 61.785,99- 0,00 0,00 61.785,99- 0,00 61.785,99 61.785,98
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 61.785,99- 0,00 0,00 61.785,99- 0,00 61.785,99 61.785,98
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 61.785,99- 0,00 0,00 61.785,99- 0,00 61.785,99 61.785,98
 Seite 446 000
611 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001807: "Leipzig-Kita" Ludolf-Colditz-Str.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 38.483,91- 0,00 0,00 36.283,91- 2.448,43- 33.835,48 31.305,78
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 38.483,91- 0,00 0,00 36.283,91- 2.448,43- 33.835,48 31.305,78
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 38.483,91- 0,00 0,00 36.283,91- 2.448,43- 33.835,48 31.305,78
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001808: "Leipzig-Kita" Holzhäuser Str.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 3.895,87- 28.867,78- 0,00 0,00 28.867,78- 0,00 28.867,78 27.392,88
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 3.895,87- 28.867,78- 0,00 0,00 28.867,78- 0,00 28.867,78 27.392,88
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
3.895,87- 28.867,78- 0,00 0,00 28.867,78- 0,00 28.867,78 27.392,88
 Seite 447 000
612 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001809: Kita N.N. "Leipzig-Kita"
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 7.282,80- 0,00 0,00 264,64- 0,00 264,64 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 7.282,80- 0,00 0,00 264,64- 0,00 264,64 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 7.282,80- 0,00 0,00 264,64- 0,00 264,64 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001810: "Leipzig-Kita" Gärtnerstraße 179
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 62.717,80- 0,00 0,00 62.717,80- 0,00 62.717,80 31.305,78
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 62.717,80- 0,00 0,00 62.717,80- 0,00 62.717,80 31.305,78
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 62.717,80- 0,00 0,00 62.717,80- 0,00 62.717,80 31.305,78
 Seite 448 000
613 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001811: "Leipzig-Kita" Delitzscher Straße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 297.919,80- 102.051,57- 0,00 0,00 102.901,76- 36.124,95- 66.776,81 66.776,81
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 297.919,80- 102.051,57- 0,00 0,00 102.901,76- 36.124,95- 66.776,81 66.776,81
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
297.919,80- 102.051,57- 0,00 0,00 102.901,76- 36.124,95- 66.776,81 66.776,81
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001813: "Leipzig-Kita" Paul-Küstner-Straße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.354,40- 101.268,38- 0,00 0,00 102.468,38- 0,00 102.468,38 101.518,28
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.354,40- 101.268,38- 0,00 0,00 102.468,38- 0,00 102.468,38 101.518,28
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.354,40- 101.268,38- 0,00 0,00 102.468,38- 0,00 102.468,38 101.518,28
 Seite 449 000
614 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001814: "Leipzig-Kita" Virchowstraße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.142,19- 24.123,00- 0,00 0,00 22.923,00- 0,00 22.923,00 21.803,94
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.142,19- 24.123,00- 0,00 0,00 22.923,00- 0,00 22.923,00 21.803,94
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.142,19- 24.123,00- 0,00 0,00 22.923,00- 0,00 22.923,00 21.803,94
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001815: "Leipzig-Kita" Herloßsohnstraße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 44.381,50- 0,00 0,00 44.381,50- 0,00 44.381,50 44.381,50
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 44.381,50- 0,00 0,00 44.381,50- 0,00 44.381,50 44.381,50
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 44.381,50- 0,00 0,00 44.381,50- 0,00 44.381,50 44.381,50
 Seite 450 000
615 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001816: "Leipzig-Kita" Kleiststraße 58
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 21.690,03- 0,00 0,00 21.690,03- 0,00 21.690,03 21.690,03
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 21.690,03- 0,00 0,00 21.690,03- 0,00 21.690,03 21.690,03
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 21.690,03- 0,00 0,00 21.690,03- 0,00 21.690,03 21.690,03
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001839: Kita Gustav-Mahler-Str. 21
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 20.604,37- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 20.604,37- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
20.604,37- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 451 000
616 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001847: Kita Potschkaustraße 50
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 1.300.000,00 0,00 1.300.000,00 394.726,00 905.274,00- 905.274,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 1.300.000,00 0,00 1.300.000,00 394.726,00 905.274,00- 905.274,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 84.334,19- 626.871,58- 1.978.300,00- 0,00 2.848.934,51- 1.295.129,21- 1.553.805,30 1.553.712,32
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 84.334,19- 626.871,58- 1.978.300,00- 0,00 2.848.934,51- 1.295.129,21- 1.553.805,30 1.553.712,32
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
84.334,19- 626.871,58- 678.300,00- 0,00 1.548.934,51- 900.403,21- 648.531,30 2.458.986,32
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001848: Kita E.-Zeigner-Allee 77b - Aufstockung
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 4.362,14- 0,00 0,00 4.362,14- 0,00 4.362,14 4.362,14
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 4.362,14- 0,00 0,00 4.362,14- 0,00 4.362,14 4.362,14
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 4.362,14- 0,00 0,00 4.362,14- 0,00 4.362,14 4.362,14
 Seite 452 000
617 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001960: Kita Auslagerungsobjekt Liliensteinstr1a
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 1.064.600,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 1.064.600,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.403.449,28- 318.340,53- 0,00 0,00 343.092,53- 56.269,21- 286.823,32 208.927,74
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.403.449,28- 318.340,53- 0,00 0,00 343.092,53- 56.269,21- 286.823,32 208.927,74
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
338.849,28- 318.340,53- 0,00 0,00 343.092,53- 56.269,21- 286.823,32 208.927,74
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001966: Kita Martin-Herrmann-Straße Neubau
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 7.974,00- 0,00 0,00 7.974,00- 0,00 7.974,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 7.974,00- 0,00 0,00 7.974,00- 0,00 7.974,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 7.974,00- 0,00 0,00 7.974,00- 0,00 7.974,00 0,00
 Seite 453 000
618 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001969: Kita Mothesstr. 2, San.+Erw.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 202.295,49- 152.534,76- 294.000,00- 0,00 318.565,50- 212.191,44- 106.374,06 6.425,20
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 202.295,49- 152.534,76- 294.000,00- 0,00 318.565,50- 212.191,44- 106.374,06 6.425,20
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
202.295,49- 152.534,76- 294.000,00- 0,00 318.565,50- 212.191,44- 106.374,06 6.425,20
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001973: Kita Gerichtsweg/Reichpietschstraße
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 187.500,00 0,00 187.500,00 1.120.032,00 932.532,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 187.500,00 0,00 187.500,00 1.120.032,00 932.532,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 244.586,67- 1.682.954,70- 2.729.500,00- 0,00 4.397.454,70- 2.744.018,00- 1.653.436,70 106.180,91
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 244.586,67- 1.682.954,70- 2.729.500,00- 0,00 4.397.454,70- 2.744.018,00- 1.653.436,70 106.180,91
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
244.586,67- 1.682.954,70- 2.542.000,00- 0,00 4.209.954,70- 1.623.986,00- 2.585.968,70 106.180,91
 Seite 454 000
619 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001991: Kita Poetenweg 24, Neubau
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 139.200,00- 0,00 960.000,00- 0,00 785.855,00- 293.800,00- 492.055,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 139.200,00- 0,00 960.000,00- 0,00 785.855,00- 293.800,00- 492.055,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
139.200,00- 0,00 960.000,00- 0,00 785.855,00- 293.800,00- 492.055,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001994: Kita Brandschutzsanierungen
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 61.694,77- 327,79- 0,00 0,00 327,79- 0,00 327,79 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 61.694,77- 327,79- 0,00 0,00 327,79- 0,00 327,79 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
61.694,77- 327,79- 0,00 0,00 327,79- 0,00 327,79 0,00
 Seite 455 000
620 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002051: Lastenaufzüge in Kitas
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 234.618,52- 316.227,77- 200.000,00- 0,00 574.133,04- 290.730,69- 283.402,35 243.034,60
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 234.618,52- 316.227,77- 200.000,00- 0,00 574.133,04- 290.730,69- 283.402,35 243.034,60
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
234.618,52- 316.227,77- 200.000,00- 0,00 574.133,04- 290.730,69- 283.402,35 243.034,60
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002054: KITA ErsatzNB Krönerstraße 43
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 475.000,00- 0,00 163.602,00- 32.891,05- 130.710,95 117.108,95
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 475.000,00- 0,00 163.602,00- 32.891,05- 130.710,95 117.108,95
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 475.000,00- 0,00 163.602,00- 32.891,05- 130.710,95 117.108,95
 Seite 456 000
621 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002063: KITA NB Wiesenblumenweg
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 80.000,00- 0,00 30.000,00- 0,00 30.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 80.000,00- 0,00 30.000,00- 0,00 30.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 80.000,00- 0,00 30.000,00- 0,00 30.000,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002064: KITA ENB Hohe Straße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 106.000,00- 0,00 190.000,00- 0,00 190.000,00- 190.000,00- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 106.000,00- 0,00 190.000,00- 0,00 190.000,00- 190.000,00- 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
106.000,00- 0,00 190.000,00- 0,00 190.000,00- 190.000,00- 0,00 0,00
 Seite 457 000
622 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002183: Kita Nordstr. Ersatzneubau
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 132.000,00- 237.000,00- 0,00 369.000,00- 369.000,00- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 132.000,00- 237.000,00- 0,00 369.000,00- 369.000,00- 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 132.000,00- 237.000,00- 0,00 369.000,00- 369.000,00- 0,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002184: Kita Stötteritzer Str.1, Brandschutzsan.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 161.723,35- 182.789,79- 2.282.300,00- 0,00 2.720.519,79- 816.231,75- 1.904.288,04 1.898.597,61
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 161.723,35- 182.789,79- 2.282.300,00- 0,00 2.720.519,79- 816.231,75- 1.904.288,04 1.898.597,61
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
161.723,35- 182.789,79- 2.282.300,00- 0,00 2.720.519,79- 816.231,75- 1.904.288,04 1.898.597,61
 Seite 458 000
623 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002216: KIta Kantatenweg, Komplexsanierung
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 325.000,00- 0,00 305.346,40- 228.000,00- 77.346,40 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 325.000,00- 0,00 305.346,40- 228.000,00- 77.346,40 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 325.000,00- 0,00 305.346,40- 228.000,00- 77.346,40 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002217: Kita Weißdornstraße, Ersatzneubau
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 166.000,00- 0,00 166.000,00- 0,00 166.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 166.000,00- 0,00 166.000,00- 0,00 166.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 166.000,00- 0,00 166.000,00- 0,00 166.000,00 0,00
 Seite 459 000
624 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002222: Kita Louis-Fürnberg-Str. 19
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 100.000,00- 0,00 45.000,00- 0,00 45.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 100.000,00- 0,00 45.000,00- 0,00 45.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 100.000,00- 0,00 45.000,00- 0,00 45.000,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002300: Kita Stötteritzer Str.1, Freiflächensan.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 80.625,19- 524.374,81- 768.700,00- 0,00 1.293.074,81- 507.984,76- 785.090,05 57.676,27
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 80.625,19- 524.374,81- 768.700,00- 0,00 1.293.074,81- 507.984,76- 785.090,05 57.676,27
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
80.625,19- 524.374,81- 768.700,00- 0,00 1.293.074,81- 507.984,76- 785.090,05 57.676,27
 Seite 460 000
625 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002312: Kita Lobstädter Straße, Innere Sanierung
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 100.000,00 0,00 100.000,00 0,00 100.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 100.000,00 0,00 100.000,00 0,00 100.000,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 74.175,40- 221.171,00- 0,00 414.000,00- 124.830,83- 289.169,17 183.854,72
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 74.175,40- 221.171,00- 0,00 414.000,00- 124.830,83- 289.169,17 183.854,72
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 74.175,40- 121.171,00- 0,00 314.000,00- 124.830,83- 189.169,17 183.854,72
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002314: Kita Zweinaundorfer Straße, Ersatzneubau
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 113.500,00- 340.500,00- 0,00 454.000,00- 454.000,00- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 113.500,00- 340.500,00- 0,00 454.000,00- 454.000,00- 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 113.500,00- 340.500,00- 0,00 454.000,00- 454.000,00- 0,00 0,00
 Seite 461 000
626 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002315: Kita Schkorlopper Straße, Neubau
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 385.000,00- 0,00 385.000,00- 0,00 385.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 385.000,00- 0,00 385.000,00- 0,00 385.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 385.000,00- 0,00 385.000,00- 0,00 385.000,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002317: Erwerb bew. AV (BGA) Horte (40)
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
69.748,48- 16.112,24- 45.000,00- 0,00 61.112,24- 15.512,74- 45.599,50 39.747,22
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 69.748,48- 16.112,24- 45.000,00- 0,00 61.112,24- 15.512,74- 45.599,50 39.747,22
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
69.748,48- 16.112,24- 45.000,00- 0,00 61.112,24- 15.512,74- 45.599,50 39.747,22
 Seite 462 000
627 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002355: Kita Kunzestraße 4-6
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 37.981,71- 21.697,49- 900.000,00- 0,00 171.697,22- 11.013,26- 160.683,96 9.174,90
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 37.981,71- 21.697,49- 900.000,00- 0,00 171.697,22- 11.013,26- 160.683,96 9.174,90
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
37.981,71- 21.697,49- 900.000,00- 0,00 171.697,22- 11.013,26- 160.683,96 9.174,90
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002369: Neubau Hort FT Hohe Straße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 6.000,00- 29.000,00- 63.000,00- 0,00 92.000,00- 92.000,00- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 6.000,00- 29.000,00- 63.000,00- 0,00 92.000,00- 92.000,00- 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
6.000,00- 29.000,00- 63.000,00- 0,00 92.000,00- 92.000,00- 0,00 0,00
 Seite 463 000
628 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002441: Interim Kita Kantatenweg
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 1.242.000,00- 0,00 888.001,00- 73.200,00- 814.801,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 1.242.000,00- 0,00 888.001,00- 73.200,00- 814.801,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 1.242.000,00- 0,00 888.001,00- 73.200,00- 814.801,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002442: Interim Kita Buckyweg
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 118.000,00- 178.000,00- 0,00 296.000,00- 296.000,00- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 118.000,00- 178.000,00- 0,00 296.000,00- 296.000,00- 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 118.000,00- 178.000,00- 0,00 296.000,00- 296.000,00- 0,00 0,00
 Seite 464 000
629 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002443: Interim Kita Hans-Beimler-Straße 17
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 491.000,00- 0,00 425.095,88- 0,00 425.095,88 163.800,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 491.000,00- 0,00 425.095,88- 0,00 425.095,88 163.800,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 491.000,00- 0,00 425.095,88- 0,00 425.095,88 163.800,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002444: Interim Kita Leipziger Str. 21
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 89.000,00- 0,00 89.000,00- 0,00 89.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 89.000,00- 0,00 89.000,00- 0,00 89.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 89.000,00- 0,00 89.000,00- 0,00 89.000,00 0,00
 Seite 465 000
630 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002445: Interim Standort Louis-Fürnberg-Straße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 432.000,00- 0,00 123.803,17- 0,00 123.803,17 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 432.000,00- 0,00 123.803,17- 0,00 123.803,17 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 432.000,00- 0,00 123.803,17- 0,00 123.803,17 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002447: Kita Dorfstraße, Ersatzneubau
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 131.000,00- 0,00 131.000,00- 0,00 131.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 131.000,00- 0,00 131.000,00- 0,00 131.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 131.000,00- 0,00 131.000,00- 0,00 131.000,00 0,00
 Seite 466 000
631 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002448: Kita Hans-Beimler-Str.17, Inn.Sanierung
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 10.295,88- 119.000,00- 0,00 195.200,00- 195.200,00- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 10.295,88- 119.000,00- 0,00 195.200,00- 195.200,00- 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 10.295,88- 119.000,00- 0,00 195.200,00- 195.200,00- 0,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002451: Kita Nordstraße, Neubau
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 82.000,00- 146.000,00- 0,00 228.000,00- 228.000,00- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 82.000,00- 146.000,00- 0,00 228.000,00- 228.000,00- 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 82.000,00- 146.000,00- 0,00 228.000,00- 228.000,00- 0,00 0,00
 Seite 467 000
632 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002537: Kita Bornaische Str. 182c, Komplexsan.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002542: Müllstellplätze Kitas
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 75.000,00- 6.108,33- 68.891,67 14.216,86
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 75.000,00- 6.108,33- 68.891,67 14.216,86
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 75.000,00- 6.108,33- 68.891,67 14.216,86
 Seite 468 000
633 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 8.128.011,13 0,00 0,00 0,00 2.854.855,12 2.841.172,48 13.682,64- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 8.128.011,13 0,00 0,00 0,00 2.854.855,12 2.841.172,48 13.682,64- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 28.186,15- 331.392,25- 0,00 0,00 331.392,25- 186.678,55- 144.713,70 70.519,24
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
8.187.164,60- 11.050,49- 0,00 0,00 2.865.905,61- 2.835.505,92- 30.399,69 19.349,20
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 8.215.350,75- 342.442,74- 0,00 0,00 3.197.297,86- 3.022.184,47- 175.113,39 89.868,44
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
87.339,62- 342.442,74- 0,00 0,00 342.442,74- 181.011,99- 161.430,75 89.868,44
 Seite 469 000
634 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
36 Kinder-,Jugend-u. Familenhilfe(SGB VIII)
366 Einrichtungen der Jugendarbeit
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
271.031,42 0,00 264.340,90 279.590,90 271.507,03 8.083,87- 0,00
aufgelöste Sonderposten 259.566,97 0,00 264.340,90 264.340,90 255.812,30 8.528,60- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 330.488,52 0,00 436.550,00 436.550,00 349.795,10 86.754,90- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 11.064,98 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 820,83 0,00 0,00 0,00 9.151,95 9.151,95 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 613.405,75 0,00 700.890,90 716.140,90 630.454,08 85.686,82- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 1.383.628,10- 0,00 1.540.600,00- 1.534.850,00- 1.659.694,27- 124.844,27- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
880.804,83- 0,00 799.350,00- 812.350,00- 884.609,24- 72.259,24- 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
617.636,31- 0,00 611.449,41- 611.449,41- 622.820,02- 11.370,61- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
0,00 0,00 500,00- 500,00- 0,00 500,00 0,00
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
38.473,53- 0,00 22.885,71- 22.885,71- 34.527,63- 11.641,92- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 29.762,53- 0,00 29.400,00- 29.400,00- 33.851,79- 4.451,79- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 2.950.305,30- 0,00 3.004.185,12- 3.011.435,12- 3.235.502,95- 224.067,83- 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
2.336.899,55- 0,00 2.303.294,22- 2.295.294,22- 2.605.048,87- 309.754,65- 0,00
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 1.500,00 1.500,00 0,00 1.500,00- 0,00
 Seite 470 000
635 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
140.664,33- 0,00 87.000,00- 87.000,00- 140.664,33- 53.664,33- 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 817.749,40- 0,00 0,00 0,00 718.436,58- 718.436,58- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
958.413,73- 0,00 85.500,00- 85.500,00- 859.100,91- 773.600,91- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
3.295.313,28- 0,00 2.388.794,22- 2.380.794,22- 3.464.149,78- 1.083.355,56- 0,00
 Seite 471 000
636 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
36 Kinder-,Jugend-u. Familenhilfe(SGB VIII)
366 Einrichtungen der Jugendarbeit
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
11.464,45 0,00 0,00 0,00 15.250,00 15.694,73 444,73 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
338.159,19 0,00 436.550,00 0,00 436.550,00 283.967,08 152.582,92- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
11.064,98 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
360.688,62 0,00 436.550,00 0,00 451.800,00 299.661,81 152.138,19- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 1.414.500,01- 0,00 1.645.500,00- 0,00 1.639.750,00- 1.743.285,23- 103.535,23- 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
551.840,44- 0,00 799.350,00- 0,00 812.350,00- 560.248,98- 252.101,02 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
0,00 0,00 500,00- 0,00 500,00- 0,00 500,00 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
26.221,85- 0,00 29.400,00- 0,00 29.400,00- 31.066,28- 1.666,28- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
1.992.562,30- 0,00 2.474.750,00- 0,00 2.482.000,00- 2.334.600,49- 147.399,51 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
1.631.873,68- 0,00 2.038.200,00- 0,00 2.030.200,00- 2.034.938,68- 4.738,68- 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
426.333,33 0,00 433.413,00 0,00 466.667,00 291.048,97 175.618,03- 175.618,03
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
426.333,33 0,00 433.413,00 0,00 466.667,00 291.048,97 175.618,03- 175.618,03
 Seite 472 000
637 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
894.038,46- 893.491,99- 465.100,00- 0,00 1.887.490,99- 887.947,72- 999.543,27 934.306,36-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
12.750,85- 13.557,59- 0,00 0,00 13.028,80- 11.642,82- 1.385,98 1.385,98-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
906.789,31- 907.049,58- 465.100,00- 0,00 1.900.519,79- 899.590,54- 1.000.929,25 935.692,34-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
480.455,98- 907.049,58- 31.687,00- 0,00 1.433.852,79- 608.541,57- 825.311,22 760.074,31-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
2.112.329,66- 907.049,58- 2.069.887,00- 0,00 3.464.052,79- 2.643.480,25- 820.572,54 760.074,31-
 Seite 473 000
638 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
36 Kinder-,Jugend-u. Familenhilfe(SGB VIII)
366 Einrichtungen der Jugendarbeit
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002008: OFT Lindenthaler Hauptstr. 17, TM-BS
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 373.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 373.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 845.907,39- 391.191,27- 0,00 0,00 391.191,27- 330.931,56- 60.259,71 5.465,63
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 845.907,39- 391.191,27- 0,00 0,00 391.191,27- 330.931,56- 60.259,71 5.465,63
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
472.907,39- 391.191,27- 0,00 0,00 391.191,27- 330.931,56- 60.259,71 5.465,63
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002055: OFT SAN Zum Wäldchen
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 53.333,33 0,00 433.413,00 0,00 466.667,00 291.048,97 175.618,03- 175.618,03
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 53.333,33 0,00 433.413,00 0,00 466.667,00 291.048,97 175.618,03- 175.618,03
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 24.500,83- 205.036,07- 455.100,00- 0,00 1.169.035,07- 283.674,27- 885.360,80 885.360,80
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 24.500,83- 205.036,07- 455.100,00- 0,00 1.169.035,07- 283.674,27- 885.360,80 885.360,80
 Seite 474 000
639 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
28.832,50 205.036,07- 21.687,00- 0,00 702.368,07- 7.374,70 709.742,77 1.060.978,83
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002295: OFT Arena Baufolgemaßn. SZG Freifläche
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 17.685,98- 291.875,99- 0,00 0,00 311.875,99- 272.107,08- 39.768,91 38.812,86
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 17.685,98- 291.875,99- 0,00 0,00 311.875,99- 272.107,08- 39.768,91 38.812,86
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
17.685,98- 291.875,99- 0,00 0,00 311.875,99- 272.107,08- 39.768,91 38.812,86
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002346: Spielgeräte OFT
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 5.500,00- 0,00 10.000,00- 0,00 10.000,00- 0,00 10.000,00 0,00
 Seite 475 000
640 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 5.500,00- 0,00 10.000,00- 0,00 10.000,00- 0,00 10.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
5.500,00- 0,00 10.000,00- 0,00 10.000,00- 0,00 10.000,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 444,26- 5.388,66- 0,00 0,00 5.388,66- 1.234,81- 4.153,85 4.667,07
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
12.750,85- 13.557,59- 0,00 0,00 13.028,80- 11.642,82- 1.385,98 1.385,98
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 13.195,11- 18.946,25- 0,00 0,00 18.417,46- 12.877,63- 5.539,83 6.053,05
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
13.195,11- 18.946,25- 0,00 0,00 18.417,46- 12.877,63- 5.539,83 6.053,05
 Seite 476 000
641 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
36 Kinder-,Jugend-u. Familenhilfe(SGB VIII)
367 Sonst. Einricht.d.Kin.-,Jug.-u.Fam.hilfe
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
192.754,53 0,00 114.724,27 114.724,27 188.958,92 74.234,65 0,00
aufgelöste Sonderposten 192.666,18 0,00 114.724,27 114.724,27 188.958,92 74.234,65 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 462.074,78 0,00 224.200,00 224.200,00 363.852,12 139.652,12 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 3.165,60 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 2.397,03 0,00 0,00 0,00 13.583,31 13.583,31 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 660.391,94 0,00 338.924,27 338.924,27 566.394,35 227.470,08 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 591.995,15- 0,00 651.400,00- 651.400,00- 609.779,36- 41.620,64 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
608.225,29- 0,00 828.700,00- 831.973,41- 476.824,69- 355.148,72 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
312.372,25- 0,00 363.229,03- 363.229,03- 315.193,29- 48.035,74 0,00
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
3.951.119,50- 0,00 3.830.508,67- 4.023.958,67- 4.124.572,55- 100.613,88- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 20.959,84- 0,00 25.850,00- 25.850,00- 21.163,38- 4.686,62 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 5.484.672,03- 0,00 5.699.687,70- 5.896.411,11- 5.547.533,27- 348.877,84 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
4.824.280,09- 0,00 5.360.763,43- 5.557.486,84- 4.981.138,92- 576.347,92 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
92.277,57- 0,00 85.700,00- 85.700,00- 92.277,57- 6.577,57- 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 1.224.201,30- 0,00 0,00 0,00 1.194.744,08- 1.194.744,08- 0,00
 Seite 477 000
642 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
1.316.478,87- 0,00 85.700,00- 85.700,00- 1.287.021,65- 1.201.321,65- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
6.140.758,96- 0,00 5.446.463,43- 5.643.186,84- 6.268.160,57- 624.973,73- 0,00
 Seite 478 000
643 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
36 Kinder-,Jugend-u. Familenhilfe(SGB VIII)
367 Sonst. Einricht.d.Kin.-,Jug.-u.Fam.hilfe
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
88,35 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
335.215,88 0,00 224.200,00 0,00 224.200,00 280.169,29 55.969,29 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
3.165,60 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
338.469,83 0,00 224.200,00 0,00 224.200,00 280.169,29 55.969,29 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 592.262,43- 0,00 651.400,00- 0,00 651.400,00- 608.810,42- 42.589,58 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
738.485,50- 0,00 828.700,00- 0,00 831.973,41- 544.357,91- 287.615,50 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
3.645.312,82- 0,00 3.782.000,00- 0,00 3.975.450,00- 3.848.238,23- 127.211,77 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
17.674,17- 0,00 25.850,00- 0,00 25.850,00- 16.715,57- 9.134,43 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
4.993.734,92- 0,00 5.287.950,00- 0,00 5.484.673,41- 5.018.122,13- 466.551,28 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
4.655.265,09- 0,00 5.063.750,00- 0,00 5.260.473,41- 4.737.952,84- 522.520,57 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
1.590.495,91 386.203,00 350.100,00 0,00 736.303,00 1.401.731,27 665.428,27 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
1.590.495,91 386.203,00 350.100,00 0,00 736.303,00 1.401.731,27 665.428,27 0,00
 Seite 479 000
644 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
1.278.186,58- 3.245.907,62- 6.077.150,00- 0,00 9.752.057,62- 4.046.409,81- 5.705.647,81 5.620.996,59-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
1.278.186,58- 3.245.907,62- 6.077.150,00- 0,00 9.752.057,62- 4.046.409,81- 5.705.647,81 5.620.996,59-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
312.309,33 2.859.704,62- 5.727.050,00- 0,00 9.015.754,62- 2.644.678,54- 6.371.076,08 5.620.996,59-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
4.342.955,76- 2.859.704,62- 10.790.800,00- 0,00 14.276.228,03- 7.382.631,38- 6.893.596,65 5.620.996,59-
 Seite 480 000
645 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
36 Kinder-,Jugend-u. Familenhilfe(SGB VIII)
367 Sonst. Einricht.d.Kin.-,Jug.-u.Fam.hilfe
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001459: Edmond-Kaiser-Straße 11
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 288.292,59- 133.173,33- 3.444.050,00- 0,00 3.577.223,33- 1.339.913,38- 2.237.309,95 2.237.309,95
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 288.292,59- 133.173,33- 3.444.050,00- 0,00 3.577.223,33- 1.339.913,38- 2.237.309,95 2.237.309,95
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
288.292,59- 133.173,33- 3.444.050,00- 0,00 3.577.223,33- 1.339.913,38- 2.237.309,95 2.237.309,95
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001532: Getreidegasse 14
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 8.480,57- 0,00 0,00 8.480,57- 2.353,04- 6.127,53 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 8.480,57- 0,00 0,00 8.480,57- 2.353,04- 6.127,53 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 8.480,57- 0,00 0,00 8.480,57- 2.353,04- 6.127,53 0,00
 Seite 481 000
646 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001962: Kinderheim Liliensteinstraße
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 800.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 800.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 897.146,32- 1.301.683,82- 0,00 0,00 1.396.683,82- 1.236.905,79- 159.778,03 135.628,93
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 897.146,32- 1.301.683,82- 0,00 0,00 1.396.683,82- 1.236.905,79- 159.778,03 135.628,93
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
97.146,32- 1.301.683,82- 0,00 0,00 1.396.683,82- 1.236.905,79- 159.778,03 135.628,93
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002065: KH Deiwitzweg
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 386.203,00 350.100,00 0,00 736.303,00 736.300,00 3,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 386.203,00 350.100,00 0,00 736.303,00 736.300,00 3,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 39.747,67- 1.286.523,34- 350.100,00- 0,00 1.970.623,34- 661.966,04- 1.308.657,30 1.254.282,71
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 39.747,67- 1.286.523,34- 350.100,00- 0,00 1.970.623,34- 661.966,04- 1.308.657,30 1.254.282,71
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
39.747,67- 900.320,34- 0,00 0,00 1.234.320,34- 74.333,96 1.308.654,30 1.254.282,71
 Seite 482 000
647 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002223: Einrichtung für HzE Hohe Str. 19-20
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 53.000,00- 0,00 95.000,00- 0,00 95.000,00- 95.000,00- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 53.000,00- 0,00 95.000,00- 0,00 95.000,00- 95.000,00- 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
53.000,00- 0,00 95.000,00- 0,00 95.000,00- 95.000,00- 0,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002224: Einrichtung für HzE Nordstr. 43
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 71.000,00- 128.000,00- 0,00 199.000,00- 199.000,00- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 71.000,00- 128.000,00- 0,00 199.000,00- 199.000,00- 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 71.000,00- 128.000,00- 0,00 199.000,00- 199.000,00- 0,00 0,00
 Seite 483 000
648 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002313: JHE VKKJ Böhlitz-Ehrenberg
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 790.495,91 0,00 0,00 0,00 0,00 665.431,27 665.431,27 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 790.495,91 0,00 0,00 0,00 0,00 665.431,27 665.431,27 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 445.046,56- 2.060.000,00- 0,00 2.505.046,56- 511.271,56- 1.993.775,00 1.993.775,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 445.046,56- 2.060.000,00- 0,00 2.505.046,56- 511.271,56- 1.993.775,00 1.993.775,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
790.495,91 445.046,56- 2.060.000,00- 0,00 2.505.046,56- 154.159,71 2.659.206,27 1.993.775,00
 Seite 484 000
649 von 995 in Zusammenstellung
Jahresabschluss 
der Stadt Leipzig 
zum 31.12.2023
Band 2
Teil 2
650 von 995 in Zusammenstellung
651 von 995 in Zusammenstellung
Inhalt 
Band 2, Teil 2
Gesamtrechnungen inkl. Teilrechnungen (41 - 757) 
652 von 995 in Zusammenstellung
653 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
41 Gesundheitsdienste
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
4.855.592,72 0,00 5.007.211,26 6.801.666,43 6.284.795,43 516.871,00- 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 56.414,92 0,00 13.811,26 13.811,26 45.525,25 31.713,99 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 483.418,08 0,00 637.000,00 637.000,00 596.428,04 40.571,96- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 59.440,23 0,00 45.750,00 45.750,00 53.229,28 7.479,28 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 710.184,13 0,00 830.700,00 830.700,00 851.428,67 20.728,67 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.7 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 602,48 0,00 8.413,00 8.413,00 164.070,54 155.657,54 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 6.109.237,64 0,00 6.529.074,26 8.323.529,43 7.949.951,96 373.577,47- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 12.039.916,55- 0,00 12.824.750,00- 12.817.170,49- 13.183.828,83- 366.658,34- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
826.952,60- 0,00 641.150,00- 784.015,35- 675.786,01- 108.229,34 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
685.553,97- 0,00 148.139,86- 148.139,86- 1.508.667,48- 1.360.527,62- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 485 000
654 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
1.281.876,35- 0,00 1.117.909,59- 1.219.073,59- 1.271.253,72- 52.180,13- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 9.761.260,23- 0,00 11.024.300,00- 11.500.871,68- 11.041.484,06- 459.387,62 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 24.595.559,70- 0,00 25.756.249,45- 26.469.270,97- 27.681.020,10- 1.211.749,13- 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
18.486.322,06- 0,00 19.227.175,19- 18.145.741,54- 19.731.068,14- 1.585.326,60- 0,00
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
1.741,32 0,00 13.200,00 13.200,00 3.339,97 9.860,03- 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 0,00 0,00 384,00- 384,00- 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 3.873.083,90- 0,00 0,00 0,00 4.757.165,15- 4.757.165,15- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
3.871.342,58- 0,00 13.200,00 13.200,00 4.754.209,18- 4.767.409,18- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
22.357.664,64- 0,00 19.213.975,19- 18.132.541,54- 24.485.277,32- 6.352.735,78- 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 486 000
655 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
41 Gesundheitsdienste
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
4.968.392,53 0,00 4.993.400,00 0,00 6.787.855,17 6.661.082,63 126.772,54- 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
466.947,36 0,00 637.000,00 0,00 637.000,00 597.764,95 39.235,05- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
57.116,15 0,00 45.750,00 0,00 45.750,00 54.955,32 9.205,32 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
644.165,11 0,00 830.700,00 0,00 830.700,00 877.558,99 46.858,99 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
6.136.621,15 0,00 6.506.850,00 0,00 8.301.305,17 8.191.361,89 109.943,28- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 12.037.225,52- 0,00 12.632.650,00- 0,00 12.625.070,49- 13.178.951,18- 553.880,69- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
533.556,23- 0,00 631.550,00- 0,00 774.415,35- 645.418,37- 128.996,98 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
617.111,34- 0,00 502.050,00- 0,00 603.214,00- 536.942,49- 66.271,51 0,00
 Seite 487 000
656 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
9.744.643,25- 0,00 10.865.600,00- 0,00 11.342.171,68- 10.999.616,82- 342.554,86 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
22.932.536,34- 0,00 24.631.850,00- 0,00 25.344.871,52- 25.360.928,86- 16.057,34- 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
16.795.915,19- 0,00 18.125.000,00- 0,00 17.043.566,35- 17.169.566,97- 126.000,62- 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
151.595,15 0,00 0,00 0,00 16.751,14 17.236,21- 33.987,35- 0,00
darunter: Investive 
Schlüsselzuweisungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus 
Investitionsbeiträgen und ähnlichen 
Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 488 000
657 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
151.595,15 0,00 0,00 0,00 16.751,14 17.236,21- 33.987,35- 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
18.439,05- 130.108,35- 102.950,00- 0,00 227.114,69- 73.898,72- 153.215,97 18.474,75-
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
12.027,80- 27.029,82- 26.000,00- 0,00 130.229,73- 74.295,08- 55.934,65 55.934,65-
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 1.361.666,67- 1.361.666,67- 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
907.687,95- 0,00 1.500.000,00- 0,00 1.503.075,00- 1.503.075,00- 0,00 0,00
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
938.154,80- 157.138,17- 1.628.950,00- 0,00 3.222.086,09- 3.012.935,47- 209.150,62 74.409,40-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
786.559,65- 157.138,17- 1.628.950,00- 0,00 3.205.334,95- 3.030.171,68- 175.163,27 74.409,40-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
17.582.474,84- 157.138,17- 19.753.950,00- 0,00 20.248.901,30- 20.199.738,65- 49.162,65 74.409,40-
 Seite 489 000
658 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
41 Gesundheitsdienste
411 Krankenhäuser
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 0,00 0,00 8.413,00 8.413,00 163.782,17 155.369,17 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 0,00 0,00 8.413,00 8.413,00 163.782,17 155.369,17 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
555.874,11- 0,00 0,00 0,00 1.361.666,67- 1.361.666,67- 0,00
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 15.275,81- 15.275,81- 0,00 15.275,81 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 555.874,11- 0,00 15.275,81- 15.275,81- 1.361.666,67- 1.346.390,86- 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
555.874,11- 0,00 6.862,81- 6.862,81- 1.197.884,50- 1.191.021,69- 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 2.741.380,20- 0,00 0,00 0,00 3.522.594,48- 3.522.594,48- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
2.741.380,20- 0,00 0,00 0,00 3.522.594,48- 3.522.594,48- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
3.297.254,31- 0,00 6.862,81- 6.862,81- 4.720.478,98- 4.713.616,17- 0,00
 Seite 490 000
659 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
41 Gesundheitsdienste
411 Krankenhäuser
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 1.361.666,67- 1.361.666,67- 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
900.000,00- 0,00 1.500.000,00- 0,00 1.500.000,00- 1.500.000,00- 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
900.000,00- 0,00 1.500.000,00- 0,00 2.861.666,67- 2.861.666,67- 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
900.000,00- 0,00 1.500.000,00- 0,00 2.861.666,67- 2.861.666,67- 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
900.000,00- 0,00 1.500.000,00- 0,00 2.861.666,67- 2.861.666,67- 0,00 0,00
 Seite 491 000
660 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
41 Gesundheitsdienste
411 Krankenhäuser
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002026: Investitionszuschuss St. Georg
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
900.000,00- 0,00 1.500.000,00- 0,00 1.500.000,00- 1.500.000,00- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 900.000,00- 0,00 1.500.000,00- 0,00 1.500.000,00- 1.500.000,00- 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
900.000,00- 0,00 1.500.000,00- 0,00 1.500.000,00- 1.500.000,00- 0,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002071: Erwerb Finanzanlage St. Georg gGmbH
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
14 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Finanzanlagevermögen & von Wertpapieren 
des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 1.361.666,67- 1.361.666,67- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 1.361.666,67- 1.361.666,67- 0,00 0,00
 Seite 492 000
661 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 1.361.666,67- 1.361.666,67- 0,00 0,00
 Seite 493 000
662 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
41 Gesundheitsdienste
414 Gesundheitspflege
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
4.855.592,72 0,00 5.007.211,26 6.801.666,43 6.284.795,43 516.871,00- 0,00
aufgelöste Sonderposten 56.414,92 0,00 13.811,26 13.811,26 45.525,25 31.713,99 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 483.418,08 0,00 637.000,00 637.000,00 596.428,04 40.571,96- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 59.440,23 0,00 45.750,00 45.750,00 53.229,28 7.479,28 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 710.184,13 0,00 830.700,00 830.700,00 851.428,67 20.728,67 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 602,48 0,00 0,00 0,00 288,37 288,37 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 6.109.237,64 0,00 6.520.661,26 8.315.116,43 7.786.169,79 528.946,64- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 12.039.916,55- 0,00 12.824.750,00- 12.817.170,49- 13.183.828,83- 366.658,34- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
826.952,60- 0,00 641.150,00- 784.015,35- 675.786,01- 108.229,34 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
129.679,86- 0,00 148.139,86- 148.139,86- 147.000,81- 1.139,05 0,00
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
1.281.876,35- 0,00 1.102.633,78- 1.203.797,78- 1.271.253,72- 67.455,94- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 9.761.260,23- 0,00 11.024.300,00- 11.500.871,68- 11.041.484,06- 459.387,62 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 24.039.685,59- 0,00 25.740.973,64- 26.453.995,16- 26.319.353,43- 134.641,73 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
17.930.447,95- 0,00 19.220.312,38- 18.138.878,73- 18.533.183,64- 394.304,91- 0,00
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
1.741,32 0,00 13.200,00 13.200,00 3.339,97 9.860,03- 0,00
 Seite 494 000
663 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 0,00 0,00 384,00- 384,00- 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 1.131.703,70- 0,00 0,00 0,00 1.234.570,67- 1.234.570,67- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
1.129.962,38- 0,00 13.200,00 13.200,00 1.231.614,70- 1.244.814,70- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
19.060.410,33- 0,00 19.207.112,38- 18.125.678,73- 19.764.798,34- 1.639.119,61- 0,00
 Seite 495 000
664 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
41 Gesundheitsdienste
414 Gesundheitspflege
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
4.968.392,53 0,00 4.993.400,00 0,00 6.787.855,17 6.661.082,63 126.772,54- 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
466.947,36 0,00 637.000,00 0,00 637.000,00 597.764,95 39.235,05- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
57.116,15 0,00 45.750,00 0,00 45.750,00 54.955,32 9.205,32 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
644.165,11 0,00 830.700,00 0,00 830.700,00 877.558,99 46.858,99 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
6.136.621,15 0,00 6.506.850,00 0,00 8.301.305,17 8.191.361,89 109.943,28- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 12.037.225,52- 0,00 12.824.750,00- 0,00 12.817.170,49- 13.178.951,18- 361.780,69- 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
533.556,23- 0,00 641.150,00- 0,00 784.015,35- 645.418,37- 138.596,98 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
617.111,34- 0,00 508.250,00- 0,00 609.414,00- 536.942,49- 72.471,51 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
9.744.643,25- 0,00 11.024.300,00- 0,00 11.500.871,68- 10.999.616,82- 501.254,86 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
22.932.536,34- 0,00 24.998.450,00- 0,00 25.711.471,52- 25.360.928,86- 350.542,66 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
16.795.915,19- 0,00 18.491.600,00- 0,00 17.410.166,35- 17.169.566,97- 240.599,38 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
151.595,15 0,00 0,00 0,00 16.751,14 17.236,21- 33.987,35- 0,00
 Seite 496 000
665 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
151.595,15 0,00 0,00 0,00 16.751,14 17.236,21- 33.987,35- 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
18.439,05- 130.108,35- 102.950,00- 0,00 227.114,69- 73.898,72- 153.215,97 18.474,75-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
12.027,80- 27.029,82- 26.000,00- 0,00 130.229,73- 74.295,08- 55.934,65 55.934,65-
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
7.687,95- 0,00 0,00 0,00 3.075,00- 3.075,00- 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
38.154,80- 157.138,17- 128.950,00- 0,00 360.419,42- 151.268,80- 209.150,62 74.409,40-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
113.440,35 157.138,17- 128.950,00- 0,00 343.668,28- 168.505,01- 175.163,27 74.409,40-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
16.682.474,84- 157.138,17- 18.620.550,00- 0,00 17.753.834,63- 17.338.071,98- 415.762,65 74.409,40-
 Seite 497 000
666 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
41 Gesundheitsdienste
414 Gesundheitspflege
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001374: Software
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 127.395,15 0,00 0,00 0,00 2.332,40 31.654,95- 33.987,35- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 127.395,15 0,00 0,00 0,00 2.332,40 31.654,95- 33.987,35- 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
18.439,05- 130.108,35- 102.950,00- 0,00 227.114,69- 73.898,72- 153.215,97 18.474,75
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 18.439,05- 130.108,35- 102.950,00- 0,00 227.114,69- 73.898,72- 153.215,97 18.474,75
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
108.956,10 130.108,35- 102.950,00- 0,00 224.782,29- 105.553,67- 119.228,62 18.474,75
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 24.200,00 0,00 0,00 0,00 14.418,74 14.418,74 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 24.200,00 0,00 0,00 0,00 14.418,74 14.418,74 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
12.027,80- 27.029,82- 26.000,00- 0,00 130.229,73- 74.295,08- 55.934,65 55.934,65
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
7.687,95- 0,00 0,00 0,00 3.075,00- 3.075,00- 0,00 0,00
 Seite 498 000
667 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 19.715,75- 27.029,82- 26.000,00- 0,00 133.304,73- 77.370,08- 55.934,65 55.934,65
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
4.484,25 27.029,82- 26.000,00- 0,00 118.885,99- 62.951,34- 55.934,65 55.934,65
 Seite 499 000
668 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
42 Sportförderung
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
1.969.685,68 0,00 1.953.387,81 1.953.387,81 2.168.576,34 215.188,53 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 1.690.870,96 0,00 1.644.487,81 1.644.487,81 1.670.064,74 25.576,93 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1.387.531,72 0,00 1.630.500,00 1.630.500,00 1.328.807,69 301.692,31- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 37.841,54 0,00 50.000,00 50.000,00 37.022,86 12.977,14- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 0,00 3.207,27 3.207,27 0,00
1.7 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 301.524,51 0,00 0,00 0,00 212.917,75 212.917,75 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 3.696.583,45 0,00 3.633.887,81 3.633.887,81 3.750.531,91 116.644,10 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 5.784.775,65- 0,00 6.251.200,00- 6.205.144,12- 6.526.871,44- 321.727,32- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
13.209.453,28- 0,00 9.723.582,00- 9.905.063,19- 7.038.480,28- 2.866.582,91 2.915.898,98-
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
4.039.792,22- 0,00 3.619.316,34- 3.619.316,34- 3.921.167,80- 301.851,46- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
3.093,34- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 500 000
669 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
11.209.803,14- 0,00 13.036.440,41- 12.627.175,87- 13.369.376,81- 742.200,94- 110.000,00-
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 2.464.625,27- 0,00 3.075.075,00- 3.120.075,00- 3.068.241,50- 51.833,50 340.000,00-
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 36.711.542,90- 0,00 35.705.613,75- 35.476.774,52- 33.924.137,83- 1.552.636,69 3.365.898,98-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
33.014.959,45- 0,00 32.071.725,94- 31.842.886,71- 30.173.605,92- 1.669.280,79 3.365.898,98-
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
22.056,00 0,00 22.000,00 22.000,00 24.948,00 2.948,00 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
201,08- 0,00 8.800,00- 8.800,00- 156,23- 8.643,77 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 8.745.306,51- 0,00 0,00 0,00 10.007.260,39- 10.007.260,39- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
8.723.451,59- 0,00 13.200,00 13.200,00 9.982.468,62- 9.995.668,62- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
41.738.411,04- 0,00 32.058.525,94- 31.829.686,71- 40.156.074,54- 8.326.387,83- 3.365.898,98-
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 501 000
670 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
42 Sportförderung
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
262.093,72 0,00 308.900,00 0,00 308.900,00 579.228,72 270.328,72 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
1.421.523,42 0,00 1.630.500,00 0,00 1.630.500,00 1.223.787,20 406.712,80- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
72.710,78 0,00 50.000,00 0,00 50.000,00 32.300,00 17.700,00- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
816,69 0,00 0,00 0,00 0,00 2.934,57 2.934,57 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.470,92 1.470,92 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.757.144,61 0,00 1.989.400,00 0,00 1.989.400,00 1.839.721,41 149.678,59- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 5.813.626,06- 0,00 6.222.250,00- 0,00 6.176.194,12- 6.574.852,27- 398.658,15- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
5.775.103,54- 0,00 9.577.682,00- 0,00 9.759.163,19- 13.216.074,84- 3.456.911,65- 2.915.898,98-
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
3.093,34- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
10.295.119,56- 0,00 12.426.700,00- 0,00 12.017.435,46- 12.230.310,35- 212.874,89- 110.000,00-
 Seite 502 000
671 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
3.024.219,87- 0,00 3.032.375,00- 0,00 3.077.375,00- 3.137.636,26- 60.261,26- 340.000,00-
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
24.911.162,37- 0,00 31.259.007,00- 0,00 31.030.167,77- 35.158.873,72- 4.128.705,95- 3.365.898,98-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
23.154.017,76- 0,00 29.269.607,00- 0,00 29.040.767,77- 33.319.152,31- 4.278.384,54- 3.365.898,98-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
156.983,33 0,00 3.882.000,00 0,00 3.882.000,00 2.722.657,01 1.159.342,99- 810.436,18
darunter: Investive 
Schlüsselzuweisungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus 
Investitionsbeiträgen und ähnlichen 
Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 503 000
672 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
156.983,33 0,00 3.882.000,00 0,00 3.882.000,00 2.722.657,01 1.159.342,99- 810.436,18
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
15.260,56- 0,00 35.500,00- 0,00 5.609,00- 4.379,51- 1.229,49 0,00
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
1.951.491,72- 1.022.158,61- 4.220.000,00- 0,00 5.073.810,56- 1.411.052,77- 3.662.757,79 1.356.546,57-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
189.611,51- 131.600,19- 182.500,00- 0,00 634.901,06- 172.190,36- 462.710,70 165.620,33-
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
7.568.588,16- 5.575.674,91- 3.500.000,00- 0,00 9.743.571,97- 4.804.203,33- 4.939.368,64 4.752.661,22-
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
9.724.951,95- 6.729.433,71- 7.938.000,00- 0,00 15.457.892,59- 6.391.825,97- 9.066.066,62 6.274.828,12-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
9.567.968,62- 6.729.433,71- 4.056.000,00- 0,00 11.575.892,59- 3.669.168,96- 7.906.723,63 5.464.391,94-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
32.721.986,38- 6.729.433,71- 33.325.607,00- 0,00 40.616.660,36- 36.988.321,27- 3.628.339,09 8.830.290,92-
 Seite 504 000
673 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
42 Sportförderung
421 Förderung des Sports
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
1,96 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 878,46 0,00 0,00 0,00 4,00 4,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 0,00 0,00 0,00 0,00 1.742,39 1.742,39 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 880,42 0,00 0,00 0,00 1.746,39 1.746,39 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 1.207.565,86- 0,00 1.398.650,00- 1.352.594,12- 1.458.744,95- 106.150,83- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
7.450.095,72- 0,00 3.654.600,00- 3.609.600,00- 437.399,88- 3.172.200,12 2.915.898,98-
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
6.155,88- 0,00 4.666,77- 4.666,77- 6.734,51- 2.067,74- 0,00
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
3.819.940,09- 0,00 4.593.050,00- 4.761.682,52- 4.538.450,79- 223.231,73 110.000,00-
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 219.882,96- 0,00 494.100,00- 539.100,00- 506.038,15- 33.061,85 340.000,00-
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 12.703.640,51- 0,00 10.145.066,77- 10.267.643,41- 6.947.368,28- 3.320.275,13 3.365.898,98-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
12.702.760,09- 0,00 10.145.066,77- 10.267.643,41- 6.945.621,89- 3.322.021,52 3.365.898,98-
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 500,00- 500,00- 0,00 500,00 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
0,00 0,00 500,00- 500,00- 0,00 500,00 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
12.702.760,09- 0,00 10.145.566,77- 10.268.143,41- 6.945.621,89- 3.322.521,52 3.365.898,98-
 Seite 505 000
674 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
42 Sportförderung
421 Förderung des Sports
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
1,96 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
3,57 0,00 0,00 0,00 0,00 4,00 4,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
5,53 0,00 0,00 0,00 0,00 4,00 4,00 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 1.236.448,05- 0,00 1.412.850,00- 0,00 1.366.794,12- 1.478.515,11- 111.720,99- 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
82.038,65- 0,00 3.654.600,00- 0,00 3.609.600,00- 7.387.799,61- 3.778.199,61- 2.915.898,98-
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
3.858.562,06- 0,00 4.593.050,00- 0,00 4.761.682,52- 4.390.340,96- 371.341,56 110.000,00-
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
74.774,90- 0,00 494.100,00- 0,00 539.100,00- 631.606,65- 92.506,65- 340.000,00-
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
5.251.823,66- 0,00 10.154.600,00- 0,00 10.277.176,64- 13.888.262,33- 3.611.085,69- 3.365.898,98-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
5.251.818,13- 0,00 10.154.600,00- 0,00 10.277.176,64- 13.888.258,33- 3.611.081,69- 3.365.898,98-
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 80.000,00- 72.000,00- 8.000,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 80.000,00- 72.000,00- 8.000,00 0,00
 Seite 506 000
675 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 80.000,00- 72.000,00- 8.000,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
5.251.818,13- 0,00 10.154.600,00- 0,00 10.357.176,64- 13.960.258,33- 3.603.081,69- 3.365.898,98-
 Seite 507 000
676 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
42 Sportförderung
421 Förderung des Sports
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 80.000,00- 72.000,00- 8.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 80.000,00- 72.000,00- 8.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 80.000,00- 72.000,00- 8.000,00 0,00
 Seite 508 000
677 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
42 Sportförderung
424 Sportstätten und Bäder
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
1.969.683,72 0,00 1.953.387,81 1.953.387,81 2.168.576,34 215.188,53 0,00
aufgelöste Sonderposten 1.690.870,96 0,00 1.644.487,81 1.644.487,81 1.670.064,74 25.576,93 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1.386.653,26 0,00 1.630.500,00 1.630.500,00 1.328.803,69 301.696,31- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 37.841,54 0,00 50.000,00 50.000,00 37.022,86 12.977,14- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 0,00 3.207,27 3.207,27 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 301.524,51 0,00 0,00 0,00 211.175,36 211.175,36 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 3.695.703,03 0,00 3.633.887,81 3.633.887,81 3.748.785,52 114.897,71 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 4.577.209,79- 0,00 4.852.550,00- 4.852.550,00- 5.068.126,49- 215.576,49- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
5.759.357,56- 0,00 6.068.982,00- 6.295.463,19- 6.601.080,40- 305.617,21- 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
4.033.636,34- 0,00 3.614.649,57- 3.614.649,57- 3.914.433,29- 299.783,72- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
3.093,34- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
7.389.863,05- 0,00 8.443.390,41- 7.865.493,35- 8.830.926,02- 965.432,67- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 2.244.742,31- 0,00 2.580.975,00- 2.580.975,00- 2.562.203,35- 18.771,65 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 24.007.902,39- 0,00 25.560.546,98- 25.209.131,11- 26.976.769,55- 1.767.638,44- 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
20.312.199,36- 0,00 21.926.659,17- 21.575.243,30- 23.227.984,03- 1.652.740,73- 0,00
 Seite 509 000
678 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
22.056,00 0,00 22.000,00 22.000,00 24.948,00 2.948,00 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
201,08- 0,00 8.300,00- 8.300,00- 156,23- 8.143,77 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 8.745.306,51- 0,00 0,00 0,00 10.007.260,39- 10.007.260,39- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
8.723.451,59- 0,00 13.700,00 13.700,00 9.982.468,62- 9.996.168,62- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
29.035.650,95- 0,00 21.912.959,17- 21.561.543,30- 33.210.452,65- 11.648.909,35- 0,00
 Seite 510 000
679 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
42 Sportförderung
424 Sportstätten und Bäder
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
262.091,76 0,00 308.900,00 0,00 308.900,00 579.228,72 270.328,72 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
1.421.519,85 0,00 1.630.500,00 0,00 1.630.500,00 1.223.783,20 406.716,80- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
72.710,78 0,00 50.000,00 0,00 50.000,00 32.300,00 17.700,00- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
816,69 0,00 0,00 0,00 0,00 2.934,57 2.934,57 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.470,92 1.470,92 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.757.139,08 0,00 1.989.400,00 0,00 1.989.400,00 1.839.717,41 149.682,59- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 4.577.178,01- 0,00 4.904.200,00- 0,00 4.904.200,00- 5.096.337,16- 192.137,16- 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
5.693.064,89- 0,00 6.068.982,00- 0,00 6.295.463,19- 5.828.275,23- 467.187,96 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
3.093,34- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
6.436.557,50- 0,00 8.006.050,00- 0,00 7.428.152,94- 7.839.969,39- 411.816,45- 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
2.949.444,97- 0,00 2.580.975,00- 0,00 2.580.975,00- 2.506.029,61- 74.945,39 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
19.659.338,71- 0,00 21.560.207,00- 0,00 21.208.791,13- 21.270.611,39- 61.820,26- 0,00
 Seite 511 000
680 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
17.902.199,63- 0,00 19.570.807,00- 0,00 19.219.391,13- 19.430.893,98- 211.502,85- 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
156.983,33 0,00 3.882.000,00 0,00 3.882.000,00 2.722.657,01 1.159.342,99- 810.436,18
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
156.983,33 0,00 3.882.000,00 0,00 3.882.000,00 2.722.657,01 1.159.342,99- 810.436,18
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
15.260,56- 0,00 35.500,00- 0,00 5.609,00- 4.379,51- 1.229,49 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
1.951.491,72- 1.022.158,61- 4.220.000,00- 0,00 5.073.810,56- 1.411.052,77- 3.662.757,79 1.356.546,57-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
189.611,51- 131.600,19- 182.500,00- 0,00 634.901,06- 172.190,36- 462.710,70 165.620,33-
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
7.568.588,16- 5.575.674,91- 3.500.000,00- 0,00 9.663.571,97- 4.732.203,33- 4.931.368,64 4.752.661,22-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
9.724.951,95- 6.729.433,71- 7.938.000,00- 0,00 15.377.892,59- 6.319.825,97- 9.058.066,62 6.274.828,12-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
9.567.968,62- 6.729.433,71- 4.056.000,00- 0,00 11.495.892,59- 3.597.168,96- 7.898.723,63 5.464.391,94-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
27.470.168,25- 6.729.433,71- 23.626.807,00- 0,00 30.715.283,72- 23.028.062,94- 7.687.220,78 5.464.391,94-
 Seite 512 000
681 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
42 Sportförderung
424 Sportstätten und Bäder
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000596: Zuschüsse für Bauinvestitionen
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
2.324.066,17- 1.672.604,56- 1.250.000,00- 0,00 3.510.501,62- 1.332.203,33- 2.178.298,29 2.149.590,87
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 2.324.066,17- 1.672.604,56- 1.250.000,00- 0,00 3.510.501,62- 1.332.203,33- 2.178.298,29 2.149.590,87
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
2.324.066,17- 1.672.604,56- 1.250.000,00- 0,00 3.510.501,62- 1.332.203,33- 2.178.298,29 2.149.590,87
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000738: WSA Schleußiger Weg
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 25.000,00 0,00 25.000,00 0,00 25.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 25.000,00 0,00 25.000,00 0,00 25.000,00- 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
25.521,99- 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 25.521,99- 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00 0,00
 Seite 513 000
682 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
25.521,99- 0,00 75.000,00- 0,00 75.000,00- 0,00 75.000,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001036: Bahn (Radrennbahn)
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 239.580,76- 4.067,81- 0,00 0,00 4.067,81- 827,82- 3.239,99 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 239.580,76- 4.067,81- 0,00 0,00 4.067,81- 827,82- 3.239,99 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
239.580,76- 4.067,81- 0,00 0,00 4.067,81- 827,82- 3.239,99 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001048: Sportstätten-Ausstattung
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 514 000
683 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
86.715,18- 29.590,51- 100.000,00- 0,00 94.790,51- 17.400,96- 77.389,55 28.581,95
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 86.715,18- 29.590,51- 100.000,00- 0,00 94.790,51- 17.400,96- 77.389,55 28.581,95
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
86.715,18- 29.590,51- 100.000,00- 0,00 94.790,51- 17.400,96- 77.389,55 28.581,95
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001304: Sporthalle Brüderstraße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 231.482,14- 231.482,14- 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 241.665,76- 10.183,62- 231.482,14 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 241.665,76- 241.665,76- 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 241.665,76- 241.665,76- 0,00 0,00
 Seite 515 000
684 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001365: Aktionsplan Funktionsgebäude
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 19.163,71- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 19.163,71- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 183.255,64- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 183.255,64- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
202.419,35- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001366: Sporthalle Böhlitz-Ehrenberg
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 2.932.000,00 0,00 2.932.000,00 2.623.823,19 308.176,81- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 2.932.000,00 0,00 2.932.000,00 2.623.823,19 308.176,81- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 50.643,60- 86.253,12- 650.000,00- 0,00 729.753,12- 54.912,37- 674.840,75 19.889,80
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 50.643,60- 86.253,12- 650.000,00- 0,00 729.753,12- 54.912,37- 674.840,75 19.889,80
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
50.643,60- 86.253,12- 2.282.000,00 0,00 2.202.246,88 2.568.910,82 366.663,94 19.889,80
 Seite 516 000
685 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001647: Maßnahmen öffentlicher Raum
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 170.160,25- 11.710,74- 150.000,00- 0,00 75.542,22- 19.219,08- 56.323,14 11.094,33
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 170.160,25- 11.710,74- 150.000,00- 0,00 75.542,22- 19.219,08- 56.323,14 11.094,33
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
170.160,25- 11.710,74- 150.000,00- 0,00 75.542,22- 19.219,08- 56.323,14 11.094,33
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001652: Erneuerung Schulsportanlagen
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 133.921,60- 139.715,19- 120.000,00- 0,00 260.973,52- 145.326,89- 115.646,63 80.339,21
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 133.921,60- 139.715,19- 120.000,00- 0,00 260.973,52- 145.326,89- 115.646,63 80.339,21
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
133.921,60- 139.715,19- 120.000,00- 0,00 260.973,52- 145.326,89- 115.646,63 80.339,21
 Seite 517 000
686 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001653: Klingerweg Bauzuschuss
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 1.277.070,35- 0,00 0,00 1.277.070,35- 0,00 1.277.070,35 1.277.070,35
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 1.277.070,35- 0,00 0,00 1.277.070,35- 0,00 1.277.070,35 1.277.070,35
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 1.277.070,35- 0,00 0,00 1.277.070,35- 0,00 1.277.070,35 1.277.070,35
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001704: Beschaffung Software
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
15.260,56- 0,00 35.500,00- 0,00 5.609,00- 4.379,51- 1.229,49 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 15.260,56- 0,00 35.500,00- 0,00 5.609,00- 4.379,51- 1.229,49 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
15.260,56- 0,00 35.500,00- 0,00 5.609,00- 4.379,51- 1.229,49 0,00
 Seite 518 000
687 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001743: Alfred-Kunze-Sportpark
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 900.000,00 0,00 900.000,00 89.563,82 810.436,18- 810.436,18
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 900.000,00 0,00 900.000,00 89.563,82 810.436,18- 810.436,18
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 292.940,90- 84.882,26- 2.000.000,00- 0,00 2.084.882,26- 48.598,20- 2.036.284,06 479.857,98
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 292.940,90- 84.882,26- 2.000.000,00- 0,00 2.084.882,26- 48.598,20- 2.036.284,06 479.857,98
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
292.940,90- 84.882,26- 1.100.000,00- 0,00 1.184.882,26- 40.965,62 1.225.847,88 1.290.294,16
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001891: Austausch Sportboden MZSH Arena
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 91.708,91- 278.674,18- 0,00 0,00 307.982,62- 305.292,63- 2.689,99 222,19
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 91.708,91- 278.674,18- 0,00 0,00 307.982,62- 305.292,63- 2.689,99 222,19
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
91.708,91- 278.674,18- 0,00 0,00 307.982,62- 305.292,63- 2.689,99 222,19
 Seite 519 000
688 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001892: Umbau Judohalle z. Fechthalle MZSH Arena
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 176.147,04 0,00 0,00 0,00 0,00 9.270,00 9.270,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 176.147,04 0,00 0,00 0,00 0,00 9.270,00 9.270,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 340.800,75- 10.916,45- 0,00 0,00 11.066,97- 10.084,29- 982,68 982,68
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 340.800,75- 10.916,45- 0,00 0,00 11.066,97- 10.084,29- 982,68 982,68
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
164.653,71- 10.916,45- 0,00 0,00 11.066,97- 814,29- 10.252,68 982,68
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001893: Ausstattung SH Deutsches Turnfest
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
3.671,82- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 3.671,82- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
3.671,82- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 520 000
689 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001894: Multifunktionsgebäude Nordanlage
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 18.753,21- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 18.753,21- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
18.753,21- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001982: Neubau Ballsporthalle Alte Messe
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 52.229,10- 0,00 500.000,00- 0,00 0,20- 0,00 0,20 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 52.229,10- 0,00 500.000,00- 0,00 0,20- 0,00 0,20 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
52.229,10- 0,00 500.000,00- 0,00 0,20- 0,00 0,20 0,00
 Seite 521 000
690 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002005: Sozialgebäude Erich-Steinfurth-Stadion
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 3.922,30- 114.850,68- 450.000,00- 0,00 490.448,51- 56.545,00- 433.903,51 199.859,16
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 3.922,30- 114.850,68- 450.000,00- 0,00 490.448,51- 56.545,00- 433.903,51 199.859,16
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
3.922,30- 114.850,68- 450.000,00- 0,00 490.448,51- 56.545,00- 433.903,51 199.859,16
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002014: Sanierung/ Umbau SH Teichstraße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 29.951,11- 150.000,00- 0,00 29.951,11- 21.425,95- 8.525,16 8.103,90
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 29.951,11- 150.000,00- 0,00 29.951,11- 21.425,95- 8.525,16 8.103,90
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 29.951,11- 150.000,00- 0,00 29.951,11- 21.425,95- 8.525,16 8.103,90
 Seite 522 000
691 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002041: Umb.Sportinternat Philipp-Rosenthal-Str.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 2.229,78- 23.989,50- 0,00 0,00 509.206,67- 184.950,03- 324.256,64 405.890,77
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
17.403,75- 2.249,00- 0,00 0,00 2.249,00- 0,00 2.249,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 19.633,53- 26.238,50- 0,00 0,00 511.455,67- 184.950,03- 326.505,64 405.890,77
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
19.633,53- 26.238,50- 0,00 0,00 511.455,67- 184.950,03- 326.505,64 405.890,77
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002125: bew. AV - SH Brüderstraße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
8.759,28- 0,00 12.500,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 8.759,28- 0,00 12.500,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
8.759,28- 0,00 12.500,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 523 000
692 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002144: Betriebsvorrichtungen - Sportstätten
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 134,09- 25.000,00- 0,00 29.134,09- 8.859,55- 20.274,54 20.190,07
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 134,09- 25.000,00- 0,00 29.134,09- 8.859,55- 20.274,54 20.190,07
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 134,09- 25.000,00- 0,00 29.134,09- 8.859,55- 20.274,54 20.190,07
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002174: Bau E-Ladesäule
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 64.351,93- 6.990,36- 0,00 0,00 77.302,94- 10.270,45- 67.032,49 59.390,76
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 64.351,93- 6.990,36- 0,00 0,00 77.302,94- 10.270,45- 67.032,49 59.390,76
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
64.351,93- 6.990,36- 0,00 0,00 77.302,94- 10.270,45- 67.032,49 59.390,76
 Seite 524 000
693 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002254: Entwässerungsanlage SPA Willi-Kühn
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 25.000,00 0,00 25.000,00 0,00 25.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 25.000,00 0,00 25.000,00 0,00 25.000,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 13.994,50- 56.322,13- 50.000,00- 0,00 106.322,13- 42.051,38- 64.270,75 27.472,01
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 13.994,50- 56.322,13- 50.000,00- 0,00 106.322,13- 42.051,38- 64.270,75 27.472,01
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
13.994,50- 56.322,13- 25.000,00- 0,00 81.322,13- 42.051,38- 39.270,75 27.472,01
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002290: Investitionszuschuss an Sportbäder GmbH
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
5.219.000,00- 2.626.000,00- 2.150.000,00- 0,00 4.776.000,00- 3.400.000,00- 1.376.000,00 1.326.000,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 5.219.000,00- 2.626.000,00- 2.150.000,00- 0,00 4.776.000,00- 3.400.000,00- 1.376.000,00 1.326.000,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
5.219.000,00- 2.626.000,00- 2.150.000,00- 0,00 4.776.000,00- 3.400.000,00- 1.376.000,00 1.326.000,00
 Seite 525 000
694 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002344: Erwerb bew. AV (BGA) SH Leplaystraße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
4.002,50- 0,00 12.500,00- 0,00 37.500,00- 35.221,19- 2.278,81 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 4.002,50- 0,00 12.500,00- 0,00 37.500,00- 35.221,19- 2.278,81 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
4.002,50- 0,00 12.500,00- 0,00 37.500,00- 35.221,19- 2.278,81 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002375: Abwasser/Kläranlagen Alle Sportstätten
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 50.000,00- 0,00 50.000,00- 0,00 50.000,00 29.952,50
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 50.000,00- 0,00 50.000,00- 0,00 50.000,00 29.952,50
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 50.000,00- 0,00 50.000,00- 0,00 50.000,00 29.952,50
 Seite 526 000
695 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002393: Erwerb bew. AV (BGA) Sportinternat
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 12.500,00- 0,00 12.500,00- 2.358,07- 10.141,93 3.806,29
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 12.500,00- 0,00 12.500,00- 2.358,07- 10.141,93 3.806,29
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 12.500,00- 0,00 12.500,00- 2.358,07- 10.141,93 3.806,29
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002395: Grundsanierung Leplaystraße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 7.402,50- 0,00 0,00 0,00 14.322,50- 0,00 14.322,50 14.227,50
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 7.402,50- 0,00 0,00 0,00 14.322,50- 0,00 14.322,50 14.227,50
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
7.402,50- 0,00 0,00 0,00 14.322,50- 0,00 14.322,50 14.227,50
 Seite 527 000
696 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002397: bewegl. AV BGA MZSH Arena
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 20.000,00- 0,00 20.000,00- 0,00 20.000,00 4.542,02
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 20.000,00- 0,00 20.000,00- 0,00 20.000,00 4.542,02
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 20.000,00- 0,00 20.000,00- 0,00 20.000,00 4.542,02
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002425: Sanierung und Beleuchtung MZSH Arena
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 130.000,00- 100.000,00- 0,00 257.040,47- 254.052,22- 2.988,25 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 130.000,00- 100.000,00- 0,00 257.040,47- 254.052,22- 2.988,25 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 130.000,00- 100.000,00- 0,00 257.040,47- 254.052,22- 2.988,25 0,00
 Seite 528 000
697 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 285.595,99- 43.835,08- 0,00 0,00 64.947,51- 26.014,32- 38.933,19 19.263,78
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
69.058,98- 99.626,59- 0,00 0,00 197.061,70- 98.166,97- 98.894,73 108.500,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 354.654,97- 143.461,67- 0,00 0,00 262.009,21- 124.181,29- 137.827,92 127.763,78
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
354.654,97- 143.461,67- 0,00 0,00 262.009,21- 124.181,29- 137.827,92 127.763,78
 Seite 529 000
698 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
51 Räumliche Planung und Entwicklung
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
24.964.380,75 0,00 18.770.286,91 49.043.409,26 47.246.023,14 1.797.386,12- 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 1.149.343,20 0,00 492.186,91 492.186,91 1.179.074,55 686.887,64 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 2.962.517,16 0,00 782.800,00 782.800,00 1.657.984,86 875.184,86 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 370.804,56 0,00 342.000,00 342.000,00 401.042,44 59.042,44 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 383.501,84 0,00 245.000,00 245.000,00 208.024,13 36.975,87- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 331.158,70 0,00 368.500,00 368.500,00 337.437,93 31.062,07- 0,00
1.7 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
21.522,38 0,00 45.000,00 45.000,00 79.776,77 34.776,77 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 3.904.718,95 0,00 2.356.699,32 2.356.699,32 5.026.461,15 2.669.761,83 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 32.938.604,34 0,00 22.910.286,23 53.183.408,58 54.956.750,42 1.773.341,84 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 19.802.185,18- 0,00 21.692.100,00- 21.702.596,64- 20.950.031,58- 752.565,06 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 6.931,76- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
8.091.094,10- 845.298,60- 9.004.350,00- 11.301.423,28- 5.830.975,43- 5.470.447,85 1.428.175,85-
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
807.223,46- 0,00 154.055,11- 154.055,11- 257.110,88- 103.055,77- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
41.653,26- 0,00 30.000,00- 30.000,00- 26.095,17- 3.904,83 0,00
 Seite 530 000
699 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
23.410.059,42- 0,00 15.399.314,33- 60.627.943,15- 60.731.824,91- 103.881,76- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 2.058.343,47- 0,00 2.049.200,00- 2.122.576,00- 2.237.779,00- 115.203,00- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 54.217.490,65- 845.298,60- 48.329.019,44- 95.938.594,18- 90.033.816,97- 5.904.777,21 1.428.175,85-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
21.278.886,31- 845.298,60- 25.418.733,21- 42.755.185,60- 35.077.066,55- 7.678.119,05 1.428.175,85-
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
161.008,55 0,00 343.500,00 343.500,00 246.467,90 97.032,10- 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
114.094,02- 0,00 238.400,00- 238.400,00- 276.313,95- 37.913,95- 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 7.251.441,74- 0,00 0,00 0,00 7.582.106,50- 7.582.106,50- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
7.204.527,21- 0,00 105.100,00 105.100,00 7.611.952,55- 7.717.052,55- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
28.483.413,52- 845.298,60- 25.313.633,21- 42.650.085,60- 42.689.019,10- 38.933,50- 1.428.175,85-
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 531 000
700 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
51 Räumliche Planung und Entwicklung
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
23.894.250,19 0,00 18.278.100,00 0,00 48.551.222,35 47.145.245,87 1.405.976,48- 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
12.839.196,38 0,00 782.800,00 0,00 782.800,00 10.299.812,68 9.517.012,68 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
377.574,96 0,00 342.000,00 0,00 342.000,00 400.961,76 58.961,76 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
368.124,63 0,00 245.000,00 0,00 245.000,00 167.528,44 77.471,56- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
371.604,93 0,00 368.500,00 0,00 368.500,00 337.437,93 31.062,07- 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
2.442,20 0,00 2.000,00 0,00 2.000,00 1.835,16 164,84- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
37.853.193,29 0,00 20.018.400,00 0,00 50.291.522,35 58.352.821,84 8.061.299,49 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 19.847.234,55- 0,00 21.417.100,00- 0,00 21.427.596,64- 21.014.139,45- 413.457,19 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 6.931,76- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
5.136.663,38- 845.298,60- 8.871.950,00- 0,00 11.169.023,28- 7.665.710,67- 3.503.312,61 1.428.175,85-
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
36.366,20- 0,00 30.000,00- 0,00 30.000,00- 24.747,74- 5.252,26 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
25.594.179,34- 0,00 14.579.900,00- 0,00 59.808.528,82- 59.586.779,79- 221.749,03 0,00
 Seite 532 000
701 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
2.122.237,36- 0,00 2.018.500,00- 0,00 2.091.876,00- 2.086.882,51- 4.993,49 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
52.743.612,59- 845.298,60- 46.917.450,00- 0,00 94.527.024,74- 90.378.260,16- 4.148.764,58 1.428.175,85-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
14.890.419,30- 845.298,60- 26.899.050,00- 0,00 44.235.502,39- 32.025.438,32- 12.210.064,07 1.428.175,85-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
2.226.521,59 0,00 4.581.800,00 0,00 5.256.782,37 3.685.249,04 1.571.533,33- 0,00
darunter: Investive 
Schlüsselzuweisungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus 
Investitionsbeiträgen und ähnlichen 
Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 533 000
702 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
2.226.521,59 0,00 4.581.800,00 0,00 5.256.782,37 3.685.249,04 1.571.533,33- 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
242.037,96- 39.500,00- 52.000,00- 0,00 132.203,34- 63.253,11- 68.950,23 63.903,34-
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
5.223.364,21- 5.491.931,53- 6.174.000,00- 0,00 13.569.107,85- 8.194.732,57- 5.374.375,28 1.036.490,98-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
47.304,25- 58.900,00- 27.000,00- 0,00 87.200,00- 71.837,77- 15.362,23 13.090,00-
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
14.700.000,00- 9.290.000,00- 0,00 0,00 8.987.977,10- 8.900.000,00- 87.977,10 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
2.027.117,47- 1.422.428,77- 1.907.100,00- 0,00 4.009.923,23- 1.817.101,61- 2.192.821,62 1.378.545,77-
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
22.239.823,89- 16.302.760,30- 8.160.100,00- 0,00 26.786.411,52- 19.046.925,06- 7.739.486,46 2.492.030,09-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
20.013.302,30- 16.302.760,30- 3.578.300,00- 0,00 21.529.629,15- 15.361.676,02- 6.167.953,13 2.492.030,09-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
34.903.721,60- 17.148.058,90- 30.477.350,00- 0,00 65.765.131,54- 47.387.114,34- 18.378.017,20 3.920.205,94-
 Seite 534 000
703 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
51 Räumliche Planung und Entwicklung
511 Räuml. Planungs-u. Entwicklungsmaßnahmen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
24.963.827,66 0,00 18.770.286,91 49.043.409,26 47.245.119,38 1.798.289,88- 0,00
aufgelöste Sonderposten 1.149.309,23 0,00 492.186,91 492.186,91 1.179.074,55 686.887,64 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 2.422.484,88 0,00 142.300,00 142.300,00 1.173.601,70 1.031.301,70 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 312.427,77 0,00 312.000,00 312.000,00 367.465,45 55.465,45 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 361.741,20 0,00 195.000,00 195.000,00 208.024,13 13.024,13 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 331.158,70 0,00 368.500,00 368.500,00 337.437,93 31.062,07- 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 3.902.189,02 0,00 2.354.699,32 2.354.699,32 5.013.064,35 2.658.365,03 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 32.293.829,23 0,00 22.142.786,23 52.415.908,58 54.344.712,94 1.928.804,36 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 14.128.830,69- 0,00 15.731.000,00- 15.742.996,64- 15.051.780,04- 691.216,60 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 6.931,76- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
8.037.505,91- 845.298,60- 8.895.700,00- 11.191.273,28- 5.755.743,09- 5.435.530,19 1.428.175,85-
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
743.308,65- 0,00 89.319,42- 89.319,42- 201.192,22- 111.872,80- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
41.653,26- 0,00 30.000,00- 30.000,00- 26.095,17- 3.904,83 0,00
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
23.410.059,42- 0,00 15.399.314,33- 60.627.943,15- 60.731.824,91- 103.881,76- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 974.603,31- 0,00 876.350,00- 869.726,00- 981.134,19- 111.408,19- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 47.342.893,00- 845.298,60- 41.021.683,75- 88.551.258,49- 82.747.769,62- 5.803.488,87 1.428.175,85-
 Seite 535 000
704 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
15.049.063,77- 845.298,60- 18.878.897,52- 36.135.349,91- 28.403.056,68- 7.732.293,23 1.428.175,85-
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 3.500,00 3.500,00 0,00 3.500,00- 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
27.824,04- 0,00 110.000,00- 110.000,00- 147.523,31- 37.523,31- 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 7.170.982,69- 0,00 0,00 0,00 7.511.436,93- 7.511.436,93- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
7.198.806,73- 0,00 106.500,00- 106.500,00- 7.658.960,24- 7.552.460,24- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
22.247.870,50- 845.298,60- 18.985.397,52- 36.241.849,91- 36.062.016,92- 179.832,99 1.428.175,85-
 Seite 536 000
705 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
51 Räumliche Planung und Entwicklung
511 Räuml. Planungs-u. Entwicklungsmaßnahmen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
23.893.731,07 0,00 18.278.100,00 0,00 48.551.222,35 47.144.342,11 1.406.880,24- 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
12.299.957,43 0,00 142.300,00 0,00 142.300,00 9.765.599,88 9.623.299,88 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
318.707,92 0,00 312.000,00 0,00 312.000,00 368.492,36 56.492,36 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
346.363,99 0,00 195.000,00 0,00 195.000,00 167.528,44 27.471,56- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
371.604,93 0,00 368.500,00 0,00 368.500,00 337.437,93 31.062,07- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
37.230.365,34 0,00 19.295.900,00 0,00 49.569.022,35 57.783.400,72 8.214.378,37 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 14.224.573,81- 0,00 15.781.900,00- 0,00 15.793.896,64- 15.177.020,97- 616.875,67 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 6.931,76- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
5.083.245,62- 845.298,60- 8.895.700,00- 0,00 11.191.273,28- 7.589.722,98- 3.601.550,30 1.428.175,85-
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
36.366,20- 0,00 30.000,00- 0,00 30.000,00- 24.747,74- 5.252,26 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
25.594.179,34- 0,00 14.801.900,00- 0,00 60.030.528,82- 59.586.779,79- 443.749,03 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.037.424,91- 0,00 876.350,00- 0,00 869.726,00- 891.446,02- 21.720,02- 0,00
 Seite 537 000
706 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
45.982.721,64- 845.298,60- 40.385.850,00- 0,00 87.915.424,74- 83.269.717,50- 4.645.707,24 1.428.175,85-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
8.752.356,30- 845.298,60- 21.089.950,00- 0,00 38.346.402,39- 25.486.316,78- 12.860.085,61 1.428.175,85-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
2.226.521,59 0,00 4.581.800,00 0,00 5.256.782,37 3.685.249,04 1.571.533,33- 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
2.226.521,59 0,00 4.581.800,00 0,00 5.256.782,37 3.685.249,04 1.571.533,33- 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
13.561,24- 0,00 0,00 0,00 10.703,34- 0,00 10.703,34 10.703,34-
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
5.223.364,21- 5.491.931,53- 6.174.000,00- 0,00 13.569.107,85- 8.194.732,57- 5.374.375,28 1.036.490,98-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
37.279,24- 0,00 22.000,00- 0,00 23.300,00- 8.356,56- 14.943,44 13.090,00-
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
14.700.000,00- 9.290.000,00- 0,00 0,00 8.987.977,10- 8.900.000,00- 87.977,10 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
2.027.117,47- 1.422.428,77- 1.907.100,00- 0,00 4.009.923,23- 1.817.101,61- 2.192.821,62 1.378.545,77-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
22.001.322,16- 16.204.360,30- 8.103.100,00- 0,00 26.601.011,52- 18.920.190,74- 7.680.820,78 2.438.830,09-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
19.774.800,57- 16.204.360,30- 3.521.300,00- 0,00 21.344.229,15- 15.234.941,70- 6.109.287,45 2.438.830,09-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
28.527.156,87- 17.049.658,90- 24.611.250,00- 0,00 59.690.631,54- 40.721.258,48- 18.969.373,06 3.867.005,94-
 Seite 538 000
707 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
51 Räumliche Planung und Entwicklung
511 Räuml. Planungs-u. Entwicklungsmaßnahmen
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000379: Soziale Stadt Leipziger Osten
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 66.666,66 0,00 286.650,00 0,00 286.650,00 102.937,34 183.712,66- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 66.666,66 0,00 286.650,00 0,00 286.650,00 102.937,34 183.712,66- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 110.008,35- 163.280,59- 430.000,00- 0,00 593.280,59- 173.078,70- 420.201,89 76.118,96
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 110.008,35- 163.280,59- 430.000,00- 0,00 593.280,59- 173.078,70- 420.201,89 76.118,96
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
43.341,69- 163.280,59- 143.350,00- 0,00 306.630,59- 70.141,36- 236.489,23 76.118,96
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000380: Stadtumbau Ost
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 29.652,19 0,00 60.000,00 0,00 60.000,00 10.000,00 50.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 29.652,19 0,00 60.000,00 0,00 60.000,00 10.000,00 50.000,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 318.920,75- 28.974,28- 90.000,00- 0,00 118.974,28- 8.863,00- 110.111,28 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 318.920,75- 28.974,28- 90.000,00- 0,00 118.974,28- 8.863,00- 110.111,28 0,00
 Seite 539 000
708 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
289.268,56- 28.974,28- 30.000,00- 0,00 58.974,28- 1.137,00 60.111,28 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000381: Soziale Stadt Grünau
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 23.333,33 0,00 166.650,00 0,00 166.650,00 0,00 166.650,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 23.333,33 0,00 166.650,00 0,00 166.650,00 0,00 166.650,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 30.324,01- 29.345,34- 250.000,00- 0,00 279.345,34- 9.106,76- 270.238,58 5.885,17
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 30.324,01- 29.345,34- 250.000,00- 0,00 279.345,34- 9.106,76- 270.238,58 5.885,17
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
6.990,68- 29.345,34- 83.350,00- 0,00 112.695,34- 9.106,76- 103.588,58 5.885,17
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000384: EU-Programme EFRE Ost
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 499.986,86 0,00 693.750,00 0,00 693.750,00 1.667.040,39 973.290,39 0,00
 Seite 540 000
709 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 499.986,86 0,00 693.750,00 0,00 693.750,00 1.667.040,39 973.290,39 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 65.292,52- 1.268.943,38- 925.000,00- 0,00 2.193.943,38- 1.232.053,19- 961.890,19 244.613,84
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 65.292,52- 1.268.943,38- 925.000,00- 0,00 2.193.943,38- 1.232.053,19- 961.890,19 244.613,84
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
434.694,34 1.268.943,38- 231.250,00- 0,00 1.500.193,38- 434.987,20 1.935.180,58 244.613,84
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000385: EU-Programme EFRE West
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 26.786,81 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 26.786,81 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
26.786,81 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 541 000
710 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000386: Georg-Schumann-Straße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 919,28- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 919,28- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
919,28- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000387: SOP G.-Schwarz-Straße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 478,02- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 478,02- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
478,02- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 542 000
711 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000595: Lindenauer Hafen
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 220.985,73 0,00 0,00 0,00 0,00 16.706,73 16.706,73 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 220.985,73 0,00 0,00 0,00 0,00 16.706,73 16.706,73 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 374.773,01- 33.356,77- 0,00 0,00 33.356,77- 25.060,09- 8.296,68 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 374.773,01- 33.356,77- 0,00 0,00 33.356,77- 25.060,09- 8.296,68 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
153.787,28- 33.356,77- 0,00 0,00 33.356,77- 8.353,36- 25.003,41 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000768: Modellfläche "Urbaner Wald"
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 793,41- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 793,41- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
793,41- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 543 000
712 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000812: Lindenau II
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.446,57- 14.917,98- 0,00 0,00 14.917,98- 0,00 14.917,98 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.446,57- 14.917,98- 0,00 0,00 14.917,98- 0,00 14.917,98 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.446,57- 14.917,98- 0,00 0,00 14.917,98- 0,00 14.917,98 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000982: Innerer Süden
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.377.596,38- 1.140.527,71- 1.230.000,00- 0,00 3.735.286,54- 3.158.993,86- 576.292,68 246.032,64
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.377.596,38- 1.140.527,71- 1.230.000,00- 0,00 3.735.286,54- 3.158.993,86- 576.292,68 246.032,64
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.377.596,38- 1.140.527,71- 1.230.000,00- 0,00 3.735.286,54- 3.158.993,86- 576.292,68 246.032,64
 Seite 544 000
713 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001278: Werterhöhung LEVG mbh & Co. KG
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
14 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Finanzanlagevermögen & von Wertpapieren 
des Umlaufvermögens
3.500.000,00- 1.900.000,00- 0,00 0,00 1.900.000,00- 1.900.000,00- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 3.500.000,00- 1.900.000,00- 0,00 0,00 1.900.000,00- 1.900.000,00- 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
3.500.000,00- 1.900.000,00- 0,00 0,00 1.900.000,00- 1.900.000,00- 0,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001453: Gohlis
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 810.606,22- 2.266.187,65- 0,00 0,00 2.810.017,23- 2.702.236,66- 107.780,57 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 810.606,22- 2.266.187,65- 0,00 0,00 2.810.017,23- 2.702.236,66- 107.780,57 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
810.606,22- 2.266.187,65- 0,00 0,00 2.810.017,23- 2.702.236,66- 107.780,57 0,00
 Seite 545 000
714 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001475: Parkbogen Ost - NSP
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 323.070,12 0,00 1.649.300,00 0,00 1.649.300,00 330.189,42 1.319.110,58- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 323.070,12 0,00 1.649.300,00 0,00 1.649.300,00 330.189,42 1.319.110,58- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.704.767,28- 521.712,12- 2.474.000,00- 0,00 2.995.712,12- 852.302,42- 2.143.409,70 372.318,83
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.704.767,28- 521.712,12- 2.474.000,00- 0,00 2.995.712,12- 852.302,42- 2.143.409,70 372.318,83
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.381.697,16- 521.712,12- 824.700,00- 0,00 1.346.412,12- 522.113,00- 824.299,12 372.318,83
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001569: Soziale Stadt Paunsdorf
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 6.973,56 0,00 310.000,00 0,00 310.000,00 38.666,67 271.333,33- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 6.973,56 0,00 310.000,00 0,00 310.000,00 38.666,67 271.333,33- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 8.744,89- 14.843,91- 465.000,00- 0,00 474.431,82- 14.717,63- 459.714,19 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 8.744,89- 14.843,91- 465.000,00- 0,00 474.431,82- 14.717,63- 459.714,19 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.771,33- 14.843,91- 155.000,00- 0,00 164.431,82- 23.949,04 188.380,86 0,00
 Seite 546 000
715 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001626: Kleinzschocher
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 3.753,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 3.753,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
3.753,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001628: SSP Leipziger Osten
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 46.666,67 0,00 300.000,00 0,00 300.000,00 0,00 300.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 46.666,67 0,00 300.000,00 0,00 300.000,00 0,00 300.000,00- 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
26.805,94- 29.159,76- 450.000,00- 0,00 479.159,76- 2.676,93- 476.482,83 26.482,83
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 26.805,94- 29.159,76- 450.000,00- 0,00 479.159,76- 2.676,93- 476.482,83 26.482,83
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
19.860,73 29.159,76- 150.000,00- 0,00 179.159,76- 2.676,93- 176.482,83 26.482,83
 Seite 547 000
716 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001629: Stadtumbau Ost
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 699.721,47 0,00 560.000,00 0,00 1.208.010,00 1.210.989,29 2.979,29 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 699.721,47 0,00 560.000,00 0,00 1.208.010,00 1.210.989,29 2.979,29 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
1.076.266,53- 1.050.680,88- 840.000,00- 0,00 2.538.690,88- 1.350.364,79- 1.188.326,09 1.188.326,09
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.076.266,53- 1.050.680,88- 840.000,00- 0,00 2.538.690,88- 1.350.364,79- 1.188.326,09 1.188.326,09
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
376.545,06- 1.050.680,88- 280.000,00- 0,00 1.330.680,88- 139.375,50- 1.191.305,38 1.188.326,09
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001630: SSP Leipzig Grünau
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 143.333,33 0,00 129.800,00 0,00 156.772,37 160.043,34 3.270,97 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 143.333,33 0,00 129.800,00 0,00 156.772,37 160.043,34 3.270,97 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
223.346,98- 49.677,11- 194.750,00- 0,00 276.811,57- 106.159,91- 170.651,66 163.736,85
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 223.346,98- 49.677,11- 194.750,00- 0,00 276.811,57- 106.159,91- 170.651,66 163.736,85
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
80.013,65- 49.677,11- 64.950,00- 0,00 120.039,20- 53.883,43 173.922,63 163.736,85
 Seite 548 000
717 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001631: EFFRE OST
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 37.500,00 0,00 37.500,00 0,00 37.500,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 37.500,00 0,00 37.500,00 0,00 37.500,00- 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 50.000,00- 0,00 50.000,00- 0,00 50.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 50.000,00- 0,00 50.000,00- 0,00 50.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 12.500,00- 0,00 12.500,00- 0,00 12.500,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001635: SSP Paunsdorf
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 11.535,36 0,00 248.200,00 0,00 248.200,00 148.675,86 99.524,14- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 11.535,36 0,00 248.200,00 0,00 248.200,00 148.675,86 99.524,14- 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
700.698,02- 292.911,02- 372.350,00- 0,00 665.261,02- 357.899,98- 307.361,04 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 700.698,02- 292.911,02- 372.350,00- 0,00 665.261,02- 357.899,98- 307.361,04 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
689.162,66- 292.911,02- 124.150,00- 0,00 417.061,02- 209.224,12- 207.836,90 0,00
 Seite 549 000
718 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001688: Neuschönefeld
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 414.940,52- 9.841,80- 0,00 0,00 9.841,80- 9.841,80- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 414.940,52- 9.841,80- 0,00 0,00 9.841,80- 9.841,80- 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
414.940,52- 9.841,80- 0,00 0,00 9.841,80- 9.841,80- 0,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002167: Mockau
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 139.950,00 0,00 139.950,00 0,00 139.950,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 139.950,00 0,00 139.950,00 0,00 139.950,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 210.000,00- 0,00 210.000,00- 0,00 210.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 210.000,00- 0,00 210.000,00- 0,00 210.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 70.050,00- 0,00 70.050,00- 0,00 70.050,00 0,00
 Seite 550 000
719 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002363: Erwerb Finanzanlagen LGH
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
14 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Finanzanlagevermögen & von Wertpapieren 
des Umlaufvermögens
11.200.000,00- 7.390.000,00- 0,00 0,00 7.087.977,10- 7.000.000,00- 87.977,10 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 11.200.000,00- 7.390.000,00- 0,00 0,00 7.087.977,10- 7.000.000,00- 87.977,10 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
11.200.000,00- 7.390.000,00- 0,00 0,00 7.087.977,10- 7.000.000,00- 87.977,10 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 127.809,50 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 127.809,50 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
13.561,24- 0,00 0,00 0,00 10.703,34- 0,00 10.703,34 10.703,34
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00- 8.478,46- 91.521,54 91.521,54
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
37.279,24- 0,00 22.000,00- 0,00 23.300,00- 8.356,56- 14.943,44 13.090,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 50.840,48- 0,00 122.000,00- 0,00 134.003,34- 16.835,02- 117.168,32 115.314,88
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
76.969,02 0,00 122.000,00- 0,00 134.003,34- 16.835,02- 117.168,32 115.314,88
 Seite 551 000
720 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
 Seite 552 000
721 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
51 Räumliche Planung und Entwicklung
512 Flächen-u.Grundstücksbez.Daten u.Grundl.
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
553,09 0,00 0,00 0,00 903,76 903,76 0,00
aufgelöste Sonderposten 33,97 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 540.032,28 0,00 640.500,00 640.500,00 484.383,16 156.116,84- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 58.376,79 0,00 30.000,00 30.000,00 33.576,99 3.576,99 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 21.760,64 0,00 50.000,00 50.000,00 0,00 50.000,00- 0,00
1.7 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
21.522,38 0,00 45.000,00 45.000,00 79.776,77 34.776,77 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 2.529,93 0,00 2.000,00 2.000,00 13.396,80 11.396,80 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 644.775,11 0,00 767.500,00 767.500,00 612.037,48 155.462,52- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 5.673.354,49- 0,00 5.961.100,00- 5.959.600,00- 5.898.251,54- 61.348,46 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
53.588,19- 0,00 108.650,00- 110.150,00- 75.232,34- 34.917,66 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
63.914,81- 0,00 64.735,69- 64.735,69- 55.918,66- 8.817,03 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 1.083.740,16- 0,00 1.172.850,00- 1.252.850,00- 1.256.644,81- 3.794,81- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 6.874.597,65- 0,00 7.307.335,69- 7.387.335,69- 7.286.047,35- 101.288,34 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
6.229.822,54- 0,00 6.539.835,69- 6.619.835,69- 6.674.009,87- 54.174,18- 0,00
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
161.008,55 0,00 340.000,00 340.000,00 246.467,90 93.532,10- 0,00
 Seite 553 000
722 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
86.269,98- 0,00 128.400,00- 128.400,00- 128.790,64- 390,64- 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 80.459,05- 0,00 0,00 0,00 70.669,57- 70.669,57- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
5.720,48- 0,00 211.600,00 211.600,00 47.007,69 164.592,31- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
6.235.543,02- 0,00 6.328.235,69- 6.408.235,69- 6.627.002,18- 218.766,49- 0,00
 Seite 554 000
723 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
51 Räumliche Planung und Entwicklung
512 Flächen-u.Grundstücksbez.Daten u.Grundl.
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
519,12 0,00 0,00 0,00 0,00 903,76 903,76 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
539.207,85 0,00 640.500,00 0,00 640.500,00 534.150,60 106.349,40- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
58.867,04 0,00 30.000,00 0,00 30.000,00 32.469,40 2.469,40 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
21.760,64 0,00 50.000,00 0,00 50.000,00 0,00 50.000,00- 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
2.442,20 0,00 2.000,00 0,00 2.000,00 1.835,16 164,84- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
622.796,85 0,00 722.500,00 0,00 722.500,00 569.358,92 153.141,08- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 5.622.660,74- 0,00 5.961.100,00- 0,00 5.959.600,00- 5.837.118,48- 122.481,52 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
53.417,76- 0,00 108.650,00- 0,00 110.150,00- 75.987,69- 34.162,31 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.084.812,45- 0,00 1.172.850,00- 0,00 1.252.850,00- 1.195.436,49- 57.413,51 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
6.760.890,95- 0,00 7.242.600,00- 0,00 7.322.600,00- 7.108.542,66- 214.057,34 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
6.138.094,10- 0,00 6.520.100,00- 0,00 6.600.100,00- 6.539.183,74- 60.916,26 0,00
 Seite 555 000
724 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
228.476,72- 39.500,00- 52.000,00- 0,00 121.500,00- 63.253,11- 58.246,89 53.200,00-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
10.025,01- 58.900,00- 5.000,00- 0,00 63.900,00- 63.481,21- 418,79 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
238.501,73- 98.400,00- 57.000,00- 0,00 185.400,00- 126.734,32- 58.665,68 53.200,00-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
238.501,73- 98.400,00- 57.000,00- 0,00 185.400,00- 126.734,32- 58.665,68 53.200,00-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
6.376.595,83- 98.400,00- 6.577.100,00- 0,00 6.785.500,00- 6.665.918,06- 119.581,94 53.200,00-
 Seite 556 000
725 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
51 Räumliche Planung und Entwicklung
512 Flächen-u.Grundstücksbez.Daten u.Grundl.
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000156: Migration
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 4.500,00- 5.000,00- 0,00 9.500,00- 4.481,98- 5.018,02 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 4.500,00- 5.000,00- 0,00 9.500,00- 4.481,98- 5.018,02 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 4.500,00- 5.000,00- 0,00 9.500,00- 4.481,98- 5.018,02 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000954: Geoinfrastruktur - GDI Leipzig
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
228.476,72- 35.000,00- 47.000,00- 0,00 112.000,00- 58.771,13- 53.228,87 53.200,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 228.476,72- 35.000,00- 47.000,00- 0,00 112.000,00- 58.771,13- 53.228,87 53.200,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
228.476,72- 35.000,00- 47.000,00- 0,00 112.000,00- 58.771,13- 53.228,87 53.200,00
 Seite 557 000
726 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
10.025,01- 58.900,00- 5.000,00- 0,00 63.900,00- 63.481,21- 418,79 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 10.025,01- 58.900,00- 5.000,00- 0,00 63.900,00- 63.481,21- 418,79 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
10.025,01- 58.900,00- 5.000,00- 0,00 63.900,00- 63.481,21- 418,79 0,00
 Seite 558 000
727 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
52 Bauen und Wohnen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
497.281,54 0,00 187.079,16 187.079,16 499.867,48 312.788,32 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 484.536,66 0,00 187.079,16 187.079,16 498.090,87 311.011,71 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 7.665.103,39 0,00 6.485.250,00 7.065.250,00 8.598.675,01 1.533.425,01 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1.353,14 0,00 5.100,00 5.100,00 686,81 4.413,19- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 797,75 0,00 100.000,00 100.000,00 6.738,86 93.261,14- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.7 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 36.188,01 0,00 50.000,00 50.000,00 21.641,18 28.358,82- 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 8.200.723,83 0,00 6.827.429,16 7.407.429,16 9.127.609,34 1.720.180,18 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 8.448.115,91- 0,00 9.480.100,00- 9.477.220,00- 9.570.599,98- 93.379,98- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 770,20- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
1.196.202,37- 0,00 1.635.500,00- 1.371.716,19- 473.602,91- 898.113,28 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
30.680,62- 0,00 9.596,63- 9.596,63- 38.786,79- 29.190,16- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 559 000
728 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
3.642.172,51- 0,00 3.011.916,42- 3.011.916,42- 3.238.753,71- 226.837,29- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 623.538,36- 0,00 475.740,00- 1.082.105,05- 1.123.556,77- 41.451,72- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 13.941.479,97- 0,00 14.612.853,05- 14.952.554,29- 14.445.300,16- 507.254,13 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
5.740.756,14- 0,00 7.785.423,89- 7.545.125,13- 5.317.690,82- 2.227.434,31 0,00
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
3.000,00- 0,00 57.000,00- 57.000,00- 3.598,62- 53.401,38 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 10.411,99- 0,00 0,00 0,00 20.421,02- 20.421,02- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
13.411,99- 0,00 57.000,00- 57.000,00- 24.019,64- 32.980,36 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
5.754.168,13- 0,00 7.842.423,89- 7.602.125,13- 5.341.710,46- 2.260.414,67 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 560 000
729 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
52 Bauen und Wohnen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
12.774,56 0,00 0,00 0,00 0,00 1.776,61 1.776,61 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
7.312.725,09 0,00 6.485.250,00 0,00 7.065.250,00 8.105.904,61 1.040.654,61 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
1.336,45 0,00 5.100,00 0,00 5.100,00 637,77 4.462,23- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
14.865,69 0,00 100.000,00 0,00 100.000,00 27.262,42 72.737,58- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
42.045,39 0,00 50.000,00 0,00 50.000,00 18.218,61 31.781,39- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
7.383.747,18 0,00 6.640.350,00 0,00 7.220.350,00 8.153.800,02 933.450,02 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 8.495.977,93- 0,00 9.392.100,00- 0,00 9.389.220,00- 9.617.187,49- 227.967,49- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 770,20- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
540.911,36- 0,00 1.611.000,00- 0,00 1.347.216,19- 472.423,53- 874.792,66 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
1.153.794,08- 0,00 2.718.600,00- 0,00 2.718.600,00- 2.645.543,99- 73.056,01 0,00
 Seite 561 000
730 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
504.381,53- 0,00 468.640,00- 0,00 1.075.005,05- 645.991,25- 429.013,80 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
10.695.835,10- 0,00 14.190.340,00- 0,00 14.530.041,24- 13.381.146,26- 1.148.894,98 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
3.312.087,92- 0,00 7.549.990,00- 0,00 7.309.691,24- 5.227.346,24- 2.082.345,00 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
darunter: Investive 
Schlüsselzuweisungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus 
Investitionsbeiträgen und ähnlichen 
Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 562 000
731 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 11.626,30- 0,00 0,00 29.510,11- 11.994,01- 17.516,10 17.362,10-
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
63.731,54- 31.396,81- 25.000,00- 0,00 65.396,81- 24.450,73- 40.946,08 7.333,38-
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
24.426,00- 7.935.844,00- 1.000.000,00- 0,00 8.935.844,00- 374.104,98- 8.561.739,02 2.267.425,22-
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
88.157,54- 7.978.867,11- 1.025.000,00- 0,00 9.030.750,92- 410.549,72- 8.620.201,20 2.292.120,70-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
88.157,54- 7.978.867,11- 1.025.000,00- 0,00 9.030.750,92- 410.549,72- 8.620.201,20 2.292.120,70-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
3.400.245,46- 7.978.867,11- 8.574.990,00- 0,00 16.340.442,16- 5.637.895,96- 10.702.546,20 2.292.120,70-
 Seite 563 000
732 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
52 Bauen und Wohnen
521 Bau- und Grundstücksordnung
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
582,80 0,00 0,00 0,00 977,11 977,11 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 6.961.029,53 0,00 5.801.150,00 6.381.150,00 7.849.860,58 1.468.710,58 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 556,64 0,00 2.950,00 2.950,00 4,00 2.946,00- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 797,75 0,00 100.000,00 100.000,00 6.738,86 93.261,14- 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 35.879,81 0,00 50.000,00 50.000,00 21.641,18 28.358,82- 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 6.998.846,53 0,00 5.954.100,00 6.534.100,00 7.879.221,73 1.345.121,73 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 5.176.733,84- 0,00 5.827.800,00- 5.824.920,00- 5.689.044,38- 135.875,62 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
554.314,34- 0,00 342.300,00- 340.516,19- 135.143,75- 205.372,44 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
15.059,68- 0,00 6.188,58- 6.188,58- 18.969,47- 12.780,89- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 454.656,48- 0,00 304.700,00- 911.065,05- 970.252,21- 59.187,16- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 6.200.764,34- 0,00 6.480.988,58- 7.082.689,82- 6.813.409,81- 269.280,01 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
798.082,19 0,00 526.888,58- 548.589,82- 1.065.811,92 1.614.401,74 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 41.000,00- 41.000,00- 598,62- 40.401,38 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 10.348,58- 0,00 0,00 0,00 20.421,02- 20.421,02- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
10.348,58- 0,00 41.000,00- 41.000,00- 21.019,64- 19.980,36 0,00
 Seite 564 000
733 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
787.733,61 0,00 567.888,58- 589.589,82- 1.044.792,28 1.634.382,10 0,00
 Seite 565 000
734 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
52 Bauen und Wohnen
521 Bau- und Grundstücksordnung
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
582,80 0,00 0,00 0,00 0,00 977,11 977,11 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
7.312.428,83 0,00 5.801.150,00 0,00 6.381.150,00 8.133.823,33 1.752.673,33 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
771,12 0,00 2.950,00 0,00 2.950,00 4,00 2.946,00- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
14.135,22 0,00 100.000,00 0,00 100.000,00 4.706,07 95.293,93- 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
42.045,39 0,00 50.000,00 0,00 50.000,00 18.218,61 31.781,39- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
7.369.963,36 0,00 5.954.100,00 0,00 6.534.100,00 8.157.729,12 1.623.629,12 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 5.228.964,64- 0,00 5.855.150,00- 0,00 5.852.270,00- 5.722.004,45- 130.265,55 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
138.373,09- 0,00 342.300,00- 0,00 340.516,19- 140.625,41- 199.890,78 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
368.847,11- 0,00 304.700,00- 0,00 911.065,05- 497.298,88- 413.766,17 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
5.736.184,84- 0,00 6.502.150,00- 0,00 7.103.851,24- 6.359.928,74- 743.922,50 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
1.633.778,52 0,00 548.050,00- 0,00 569.751,24- 1.797.800,38 2.367.551,62 0,00
 Seite 566 000
735 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 11.626,30- 0,00 0,00 29.510,11- 11.994,01- 17.516,10 17.362,10-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
63.731,54- 31.396,81- 25.000,00- 0,00 65.396,81- 24.450,73- 40.946,08 7.333,38-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
63.731,54- 43.023,11- 25.000,00- 0,00 94.906,92- 36.444,74- 58.462,18 24.695,48-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
63.731,54- 43.023,11- 25.000,00- 0,00 94.906,92- 36.444,74- 58.462,18 24.695,48-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
1.570.046,98 43.023,11- 573.050,00- 0,00 664.658,16- 1.761.355,64 2.426.013,80 24.695,48-
 Seite 567 000
736 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
52 Bauen und Wohnen
521 Bau- und Grundstücksordnung
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 11.626,30- 0,00 0,00 29.510,11- 11.994,01- 17.516,10 17.362,10
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
63.731,54- 31.396,81- 25.000,00- 0,00 65.396,81- 24.450,73- 40.946,08 7.333,38
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 63.731,54- 43.023,11- 25.000,00- 0,00 94.906,92- 36.444,74- 58.462,18 24.695,48
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
63.731,54- 43.023,11- 25.000,00- 0,00 94.906,92- 36.444,74- 58.462,18 24.695,48
 Seite 568 000
737 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
52 Bauen und Wohnen
522 Wohnbauförderung
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
486.414,81 0,00 187.079,16 187.079,16 498.441,21 311.362,05 0,00
aufgelöste Sonderposten 484.536,66 0,00 187.079,16 187.079,16 498.090,87 311.011,71 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 15.632,12 0,00 7.200,00 7.200,00 3.053,03 4.146,97- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 579,86 0,00 1.000,00 1.000,00 678,81 321,19- 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 502.626,79 0,00 195.279,16 195.279,16 502.173,05 306.893,89 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 1.372.442,34- 0,00 1.668.800,00- 1.668.800,00- 1.836.010,99- 167.210,99- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 770,20- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
445.962,85- 0,00 1.223.700,00- 961.700,00- 293.112,84- 668.587,16 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
13.899,18- 0,00 1.784,57- 1.784,57- 16.167,20- 14.382,63- 0,00
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
3.642.172,51- 0,00 3.011.916,42- 3.011.916,42- 3.238.753,71- 226.837,29- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 68.097,38- 0,00 61.500,00- 61.500,00- 61.099,54- 400,46 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 5.543.344,46- 0,00 5.967.700,99- 5.705.700,99- 5.445.144,28- 260.556,71 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
5.040.717,67- 0,00 5.772.421,83- 5.510.421,83- 4.942.971,23- 567.450,60 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
3.000,00- 0,00 0,00 0,00 3.000,00- 3.000,00- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
3.000,00- 0,00 0,00 0,00 3.000,00- 3.000,00- 0,00
 Seite 569 000
738 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
5.043.717,67- 0,00 5.772.421,83- 5.510.421,83- 4.945.971,23- 564.450,60 0,00
 Seite 570 000
739 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
52 Bauen und Wohnen
522 Wohnbauförderung
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
1.907,83 0,00 0,00 0,00 0,00 350,34 350,34 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
0,00 0,00 7.200,00 0,00 7.200,00 2.737,10 4.462,90- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
565,33 0,00 1.000,00 0,00 1.000,00 629,77 370,23- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
2.473,16 0,00 8.200,00 0,00 8.200,00 3.717,21 4.482,79- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 1.358.202,45- 0,00 1.668.800,00- 0,00 1.668.800,00- 1.823.934,97- 155.134,97- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 770,20- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
367.700,78- 0,00 1.223.700,00- 0,00 961.700,00- 265.341,77- 696.358,23 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
1.153.794,08- 0,00 2.760.000,00- 0,00 2.760.000,00- 2.645.543,99- 114.456,01 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
62.942,61- 0,00 61.500,00- 0,00 61.500,00- 55.377,11- 6.122,89 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
2.943.410,12- 0,00 5.714.000,00- 0,00 5.452.000,00- 4.790.197,84- 661.802,16 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
2.940.936,96- 0,00 5.705.800,00- 0,00 5.443.800,00- 4.786.480,63- 657.319,37 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 571 000
740 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
24.426,00- 7.935.844,00- 1.000.000,00- 0,00 8.935.844,00- 374.104,98- 8.561.739,02 2.267.425,22-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
24.426,00- 7.935.844,00- 1.000.000,00- 0,00 8.935.844,00- 374.104,98- 8.561.739,02 2.267.425,22-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
24.426,00- 7.935.844,00- 1.000.000,00- 0,00 8.935.844,00- 374.104,98- 8.561.739,02 2.267.425,22-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
2.965.362,96- 7.935.844,00- 6.705.800,00- 0,00 14.379.644,00- 5.160.585,61- 9.219.058,39 2.267.425,22-
 Seite 572 000
741 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
52 Bauen und Wohnen
522 Wohnbauförderung
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001586: Maßnahmen zur Wohnungsbauförderung
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
24.426,00- 7.935.844,00- 1.000.000,00- 0,00 8.935.844,00- 374.104,98- 8.561.739,02 2.267.425,22
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 24.426,00- 7.935.844,00- 1.000.000,00- 0,00 8.935.844,00- 374.104,98- 8.561.739,02 2.267.425,22
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
24.426,00- 7.935.844,00- 1.000.000,00- 0,00 8.935.844,00- 374.104,98- 8.561.739,02 2.267.425,22
 Seite 573 000
742 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
52 Bauen und Wohnen
523 Denkmalschutz und -pflege
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
10.283,93 0,00 0,00 0,00 449,16 449,16 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 688.441,74 0,00 676.900,00 676.900,00 745.761,40 68.861,40 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 216,64 0,00 1.150,00 1.150,00 4,00 1.146,00- 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 308,20 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 699.250,51 0,00 678.050,00 678.050,00 746.214,56 68.164,56 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 1.898.939,73- 0,00 1.983.500,00- 1.983.500,00- 2.045.544,61- 62.044,61- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
195.925,18- 0,00 69.500,00- 69.500,00- 45.346,32- 24.153,68 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
1.721,76- 0,00 1.623,48- 1.623,48- 3.650,12- 2.026,64- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 100.784,50- 0,00 109.540,00- 109.540,00- 92.205,02- 17.334,98 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 2.197.371,17- 0,00 2.164.163,48- 2.164.163,48- 2.186.746,07- 22.582,59- 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
1.498.120,66- 0,00 1.486.113,48- 1.486.113,48- 1.440.531,51- 45.581,97 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 16.000,00- 16.000,00- 0,00 16.000,00 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 63,41- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
63,41- 0,00 16.000,00- 16.000,00- 0,00 16.000,00 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
1.498.184,07- 0,00 1.502.113,48- 1.502.113,48- 1.440.531,51- 61.581,97 0,00
 Seite 574 000
743 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
52 Bauen und Wohnen
523 Denkmalschutz und -pflege
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
10.283,93 0,00 0,00 0,00 0,00 449,16 449,16 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
61,69- 0,00 676.900,00 0,00 676.900,00 30.655,82- 707.555,82- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
0,00 0,00 1.150,00 0,00 1.150,00 4,00 1.146,00- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
10.222,24 0,00 678.050,00 0,00 678.050,00 30.202,66- 708.252,66- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 1.908.810,84- 0,00 2.011.150,00- 0,00 2.011.150,00- 2.071.248,07- 60.098,07- 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
34.837,49- 0,00 69.500,00- 0,00 69.500,00- 66.456,35- 3.043,65 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
72.591,81- 0,00 109.540,00- 0,00 109.540,00- 93.315,26- 16.224,74 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
2.016.240,14- 0,00 2.190.190,00- 0,00 2.190.190,00- 2.231.019,68- 40.829,68- 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
2.006.017,90- 0,00 1.512.140,00- 0,00 1.512.140,00- 2.261.222,34- 749.082,34- 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 575 000
744 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
2.006.017,90- 0,00 1.512.140,00- 0,00 1.512.140,00- 2.261.222,34- 749.082,34- 0,00
 Seite 576 000
745 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
53 Ver- und Entsorgung
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
1.740.509,64 0,00 8.173.488,82 8.173.488,82 2.855.025,58 5.318.463,24- 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 1.867,16 0,00 1.838,82 1.838,82 1.838,34 0,48- 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 20.307,83 0,00 24.000,00 24.000,00 18.830,00 5.170,00- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1,44 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 402.098,75 0,00 336.000,00 336.000,00 400.584,27 64.584,27 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 5.320,13 0,00 3.500,00 3.500,00 4.985,36 1.485,36 0,00
1.7 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 32.048.072,55 0,00 32.988.147,96 33.088.107,96 35.362.742,15 2.274.634,19 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 34.216.310,34 0,00 41.525.136,78 41.625.096,78 38.642.167,36 2.982.929,42- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 406.180,87- 0,00 382.400,00- 382.400,00- 414.257,06- 31.857,06- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
1.948.357,28- 1.594.301,96- 8.164.850,00- 9.759.151,96- 4.359.437,23- 5.399.714,73 78.313,98-
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
1.047.151,57- 0,00 28.606,10- 28.606,10- 58.839,21- 30.233,11- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 577 000
746 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
15.512,36- 0,00 11.534,50- 11.534,50- 5.798,42- 5.736,08 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 1.617.392,60- 0,00 2.959.750,00- 2.988.073,08- 2.981.709,18- 6.363,90 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 5.034.594,68- 1.594.301,96- 11.547.140,60- 13.169.765,64- 7.820.041,10- 5.349.724,54 78.313,98-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
29.181.715,66 1.594.301,96- 29.977.996,18 28.455.331,14 30.822.126,26 2.366.795,12 78.313,98-
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 3.100,00- 3.100,00- 0,00 3.100,00 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 4.422.829,61- 0,00 0,00 0,00 3.466.766,49- 3.466.766,49- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
4.422.829,61- 0,00 3.100,00- 3.100,00- 3.466.766,49- 3.463.666,49- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
24.758.886,05 1.594.301,96- 29.974.896,18 28.452.231,14 27.355.359,77 1.096.871,37- 78.313,98-
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 578 000
747 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
53 Ver- und Entsorgung
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
1.408.308,09 0,00 8.171.650,00 0,00 8.171.650,00 3.183.313,25 4.988.336,75- 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
19.947,83 0,00 24.000,00 0,00 24.000,00 18.820,00 5.180,00- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
385.913,50 0,00 336.000,00 0,00 336.000,00 397.504,51 61.504,51 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
5.320,13 0,00 3.500,00 0,00 3.500,00 4.985,36 1.485,36 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
38.303.004,49 0,00 32.518.850,00 0,00 32.618.810,00 33.582.969,00 964.159,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
40.122.494,04 0,00 41.054.000,00 0,00 41.153.960,00 37.187.592,12 3.966.367,88- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 404.016,13- 0,00 376.700,00- 0,00 376.700,00- 414.824,01- 38.124,01- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
1.938.222,25- 1.594.301,96- 8.042.350,00- 0,00 9.636.651,96- 3.383.677,39- 6.252.974,57 78.313,98-
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
1.296,54- 0,00 9.800,00- 0,00 9.800,00- 12.510,62- 2.710,62- 0,00
 Seite 579 000
748 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.610.947,22- 0,00 2.916.150,00- 0,00 2.944.473,08- 2.946.080,44- 1.607,36- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
3.954.482,14- 1.594.301,96- 11.345.000,00- 0,00 12.967.625,04- 6.757.092,46- 6.210.532,58 78.313,98-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
36.168.011,90 1.594.301,96- 29.709.000,00 0,00 28.186.334,96 30.430.499,66 2.244.164,70 78.313,98-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
darunter: Investive 
Schlüsselzuweisungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus 
Investitionsbeiträgen und ähnlichen 
Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 580 000
749 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
36.168.011,90 1.594.301,96- 29.709.000,00 0,00 28.186.334,96 30.430.499,66 2.244.164,70 78.313,98-
 Seite 581 000
750 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
53 Ver- und Entsorgung
531 Elektrizitätsversorgung
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 22.364.207,25 0,00 22.852.100,00 22.852.100,00 22.574.405,86 277.694,14- 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 22.364.207,25 0,00 22.852.100,00 22.852.100,00 22.574.405,86 277.694,14- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
22.364.207,25 0,00 22.852.100,00 22.852.100,00 22.574.405,86 277.694,14- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
22.364.207,25 0,00 22.852.100,00 22.852.100,00 22.574.405,86 277.694,14- 0,00
 Seite 582 000
751 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
53 Ver- und Entsorgung
531 Elektrizitätsversorgung
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
27.488.606,33 0,00 22.852.100,00 0,00 22.852.100,00 22.256.187,68 595.912,32- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
27.488.606,33 0,00 22.852.100,00 0,00 22.852.100,00 22.256.187,68 595.912,32- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
27.488.606,33 0,00 22.852.100,00 0,00 22.852.100,00 22.256.187,68 595.912,32- 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
27.488.606,33 0,00 22.852.100,00 0,00 22.852.100,00 22.256.187,68 595.912,32- 0,00
 Seite 583 000
752 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
53 Ver- und Entsorgung
532 Gasversorgung
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 1.551.920,59 0,00 1.224.850,00 1.224.850,00 2.016.101,23 791.251,23 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 1.551.920,59 0,00 1.224.850,00 1.224.850,00 2.016.101,23 791.251,23 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
1.551.920,59 0,00 1.224.850,00 1.224.850,00 2.016.101,23 791.251,23 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
1.551.920,59 0,00 1.224.850,00 1.224.850,00 2.016.101,23 791.251,23 0,00
 Seite 584 000
753 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
53 Ver- und Entsorgung
532 Gasversorgung
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.824.797,10 0,00 1.224.850,00 0,00 1.224.850,00 2.010.996,19 786.146,19 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.824.797,10 0,00 1.224.850,00 0,00 1.224.850,00 2.010.996,19 786.146,19 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
1.824.797,10 0,00 1.224.850,00 0,00 1.224.850,00 2.010.996,19 786.146,19 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
1.824.797,10 0,00 1.224.850,00 0,00 1.224.850,00 2.010.996,19 786.146,19 0,00
 Seite 585 000
754 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
53 Ver- und Entsorgung
533 Wasserversorgung
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
1.150,28 0,00 919,41 919,41 919,17 0,24- 0,00
aufgelöste Sonderposten 933,58 0,00 919,41 919,41 919,17 0,24- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 0,72 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 191.409,26 0,00 168.000,00 168.000,00 199.933,02 31.933,02 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 5.320,13 0,00 3.500,00 3.500,00 4.985,36 1.485,36 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 8.147.304,60 0,00 6.989.247,48 6.989.247,48 7.487.232,85 497.985,37 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 8.345.184,99 0,00 7.161.666,89 7.161.666,89 7.693.070,40 531.403,51 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 201.131,50- 0,00 191.200,00- 191.200,00- 204.971,07- 13.771,07- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
19.001,93- 0,00 6.500,00- 6.500,00- 5.144,08- 1.355,92 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
1.045.108,61- 0,00 26.633,55- 26.633,55- 56.641,65- 30.008,10- 0,00
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
14.659,76- 0,00 10.767,25- 10.767,25- 5.031,17- 5.736,08 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 9.454,28- 0,00 12.900,00- 12.900,00- 9.357,49- 3.542,51 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 1.289.356,08- 0,00 248.000,80- 248.000,80- 281.145,46- 33.144,66- 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
7.055.828,91 0,00 6.913.666,09 6.913.666,09 7.411.924,94 498.258,85 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 1.000,00- 1.000,00- 0,00 1.000,00 0,00
 Seite 586 000
755 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 4.422.829,61- 0,00 0,00 0,00 3.466.766,49- 3.466.766,49- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
4.422.829,61- 0,00 1.000,00- 1.000,00- 3.466.766,49- 3.465.766,49- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
2.632.999,30 0,00 6.912.666,09 6.912.666,09 3.945.158,45 2.967.507,64- 0,00
 Seite 587 000
756 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
53 Ver- und Entsorgung
533 Wasserversorgung
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
8,32 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
183.323,07 0,00 168.000,00 0,00 168.000,00 198.412,25 30.412,25 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
5.320,13 0,00 3.500,00 0,00 3.500,00 4.985,36 1.485,36 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
6.893.596,04 0,00 6.519.950,00 0,00 6.519.950,00 7.212.140,32 692.190,32 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
7.082.247,56 0,00 6.691.450,00 0,00 6.691.450,00 7.415.537,93 724.087,93 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 200.048,65- 0,00 191.200,00- 0,00 191.200,00- 205.254,78- 14.054,78- 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
0,00 0,00 6.500,00- 0,00 6.500,00- 0,00 6.500,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
1.296,54- 0,00 10.000,00- 0,00 10.000,00- 12.510,62- 2.510,62- 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
6.231,59- 0,00 12.900,00- 0,00 12.900,00- 5.704,66- 7.195,34 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
207.576,78- 0,00 220.600,00- 0,00 220.600,00- 223.470,06- 2.870,06- 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
6.874.670,78 0,00 6.470.850,00 0,00 6.470.850,00 7.192.067,87 721.217,87 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 588 000
757 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
6.874.670,78 0,00 6.470.850,00 0,00 6.470.850,00 7.192.067,87 721.217,87 0,00
 Seite 589 000
758 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
53 Ver- und Entsorgung
534 Fernwärmeversorgung
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 16.542,30- 0,00 1.921.950,00 2.021.910,00 3.284.811,60 1.262.901,60 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 16.542,30- 0,00 1.921.950,00 2.021.910,00 3.284.811,60 1.262.901,60 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
16.542,30- 0,00 1.921.950,00 2.021.910,00 3.284.811,60 1.262.901,60 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
16.542,30- 0,00 1.921.950,00 2.021.910,00 3.284.811,60 1.262.901,60 0,00
 Seite 590 000
759 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
53 Ver- und Entsorgung
534 Fernwärmeversorgung
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
2.094.905,02 0,00 1.921.950,00 0,00 2.021.910,00 2.103.454,68 81.544,68 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
2.094.905,02 0,00 1.921.950,00 0,00 2.021.910,00 2.103.454,68 81.544,68 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
2.094.905,02 0,00 1.921.950,00 0,00 2.021.910,00 2.103.454,68 81.544,68 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
2.094.905,02 0,00 1.921.950,00 0,00 2.021.910,00 2.103.454,68 81.544,68 0,00
 Seite 591 000
760 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
53 Ver- und Entsorgung
537 Abfallwirtschaft
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
2 = anteilige ordentliche Erträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 1.598.140,78- 0,00 2.933.950,00- 2.962.273,08- 2.962.273,08- 0,00 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 1.598.140,78- 0,00 2.933.950,00- 2.962.273,08- 2.962.273,08- 0,00 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
1.598.140,78- 0,00 2.933.950,00- 2.962.273,08- 2.962.273,08- 0,00 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
1.598.140,78- 0,00 2.933.950,00- 2.962.273,08- 2.962.273,08- 0,00 0,00
 Seite 592 000
761 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
53 Ver- und Entsorgung
537 Abfallwirtschaft
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.598.140,78- 0,00 2.933.950,00- 0,00 2.962.273,08- 2.933.950,00- 28.323,08 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
1.598.140,78- 0,00 2.933.950,00- 0,00 2.962.273,08- 2.933.950,00- 28.323,08 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
1.598.140,78- 0,00 2.933.950,00- 0,00 2.962.273,08- 2.933.950,00- 28.323,08 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
1.598.140,78- 0,00 2.933.950,00- 0,00 2.962.273,08- 2.933.950,00- 28.323,08 0,00
 Seite 593 000
762 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
53 Ver- und Entsorgung
538 Abwasserbeseitigung
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
925,26 0,00 919,41 919,41 919,17 0,24- 0,00
aufgelöste Sonderposten 933,58 0,00 919,41 919,41 919,17 0,24- 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 20.307,83 0,00 24.000,00 24.000,00 18.830,00 5.170,00- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 0,72 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 192.566,76 0,00 168.000,00 168.000,00 200.651,25 32.651,25 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 1.182,41 0,00 0,48 0,48 190,61 190,13 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 214.982,98 0,00 192.919,89 192.919,89 220.591,03 27.671,14 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 201.109,60- 0,00 191.200,00- 191.200,00- 204.961,16- 13.761,16- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
19.001,93- 0,00 6.500,00- 6.500,00- 5.144,08- 1.355,92 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
2.042,96- 0,00 1.972,55- 1.972,55- 2.197,56- 225,01- 0,00
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
852,60- 0,00 767,25- 767,25- 767,25- 0,00 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 9.454,04- 0,00 12.900,00- 12.900,00- 9.852,46- 3.047,54 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 232.461,13- 0,00 213.339,80- 213.339,80- 222.922,51- 9.582,71- 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
17.478,15- 0,00 20.419,91- 20.419,91- 2.331,48- 18.088,43 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 2.100,00- 2.100,00- 0,00 2.100,00 0,00
 Seite 594 000
763 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
0,00 0,00 2.100,00- 2.100,00- 0,00 2.100,00 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
17.478,15- 0,00 22.519,91- 22.519,91- 2.331,48- 20.188,43 0,00
 Seite 595 000
764 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
53 Ver- und Entsorgung
538 Abwasserbeseitigung
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
8,32- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
19.947,83 0,00 24.000,00 0,00 24.000,00 18.820,00 5.180,00- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
184.491,49 0,00 168.000,00 0,00 168.000,00 199.068,47 31.068,47 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.100,00 0,00 0,00 0,00 0,00 190,13 190,13 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
205.531,00 0,00 192.000,00 0,00 192.000,00 218.078,60 26.078,60 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 200.027,71- 0,00 191.200,00- 0,00 191.200,00- 205.244,40- 14.044,40- 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
0,00 0,00 6.500,00- 0,00 6.500,00- 0,00 6.500,00 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
6.231,35- 0,00 12.900,00- 0,00 12.900,00- 6.199,63- 6.700,37 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
206.259,06- 0,00 210.600,00- 0,00 210.600,00- 211.444,03- 844,03- 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
728,06- 0,00 18.600,00- 0,00 18.600,00- 6.634,57 25.234,57 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 596 000
765 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
728,06- 0,00 18.600,00- 0,00 18.600,00- 6.634,57 25.234,57 0,00
 Seite 597 000
766 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
54 Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
27.492.680,86 0,00 25.468.736,65 25.825.997,31 26.339.251,18 513.253,87 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 17.490.832,44 0,00 17.141.686,65 17.141.686,65 17.222.366,63 80.679,98 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 8.134.770,87 0,00 9.268.300,00 9.268.300,00 8.781.964,56 486.335,44- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 774.883,16 0,00 527.200,00 532.200,00 1.089.324,14 557.124,14 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 202.523,46 0,00 5.600,00 13.220,93 22.938,05 9.717,12 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.7 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 2.535.850,24 0,00 2.403.744,62 2.403.744,62 2.595.009,85 191.265,23 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 39.140.708,59 0,00 37.673.581,27 38.043.462,86 38.828.487,78 785.024,92 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 16.670.225,39- 0,00 17.231.500,00- 17.231.500,00- 16.874.550,50- 356.949,50 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 8.397,27- 8.397,27- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
46.465.940,96- 258.105,23- 50.623.500,00- 49.689.367,65- 45.052.570,91- 4.636.796,74 1.217.885,89-
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
51.206.510,68- 0,00 53.072.707,38- 53.072.707,38- 51.071.196,99- 2.001.510,39 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
201.964,38- 0,00 60.000,00- 60.000,00- 62.233,79- 2.233,79- 0,00
 Seite 598 000
767 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
2.893.783,71- 0,00 1.968.086,18- 15.468.086,18- 11.639.228,31- 3.828.857,87 4.500.000,00-
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 8.166.908,60- 0,00 9.231.900,00- 9.231.900,00- 9.494.066,40- 262.166,40- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 125.605.333,72- 258.105,23- 132.187.693,56- 144.753.561,21- 134.202.244,17- 10.551.317,04 5.717.885,89-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
86.464.625,13- 258.105,23- 94.514.112,29- 106.710.098,35- 95.373.756,39- 11.336.341,96 5.717.885,89-
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 21.450,00 21.450,00 0,00 21.450,00- 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
52.025,75- 0,00 118.850,00- 118.850,00- 51.577,21- 67.272,79 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 81.043.262,28- 0,00 0,00 0,00 80.403.854,16- 80.403.854,16- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
81.095.288,03- 0,00 97.400,00- 97.400,00- 80.455.431,37- 80.358.031,37- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
167.559.913,16- 258.105,23- 94.611.512,29- 106.807.498,35- 175.829.187,76- 69.021.689,41- 5.717.885,89-
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 599 000
768 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
54 Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
10.196.886,89 0,00 8.327.050,00 0,00 8.684.310,66 9.211.255,00 526.944,34 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
7.786.122,25 0,00 9.268.300,00 0,00 9.268.300,00 8.548.738,13 719.561,87- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
726.480,91 0,00 527.200,00 0,00 532.200,00 963.553,21 431.353,21 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
217.421,90 0,00 5.600,00 0,00 13.220,93 29.985,05 16.764,12 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
2.136.456,25 0,00 2.136.000,00 0,00 2.136.000,00 2.166.968,15 30.968,15 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
21.063.368,20 0,00 20.264.150,00 0,00 20.634.031,59 20.920.499,54 286.467,95 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 16.533.950,42- 0,00 17.120.600,00- 0,00 17.120.600,00- 16.967.477,34- 153.122,66 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 8.397,27- 8.397,27- 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
45.602.576,18- 258.105,23- 49.919.200,00- 0,00 48.985.067,65- 44.949.822,55- 4.035.245,10 1.217.885,89-
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
199.429,83- 0,00 60.000,00- 0,00 60.000,00- 68.343,47- 8.343,47- 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
255.510,00- 0,00 252.150,00- 0,00 13.752.150,00- 9.255.510,00- 4.496.640,00 4.500.000,00-
 Seite 600 000
769 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
8.472.454,21- 0,00 9.093.400,00- 0,00 9.093.400,00- 9.121.837,25- 28.437,25- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
71.063.920,64- 258.105,23- 76.445.350,00- 0,00 89.011.217,65- 80.371.387,88- 8.639.829,77 5.717.885,89-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
50.000.552,44- 258.105,23- 56.181.200,00- 0,00 68.377.186,06- 59.450.888,34- 8.926.297,72 5.717.885,89-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
4.118.234,95 0,00 3.382.700,00 0,00 13.339.937,05 12.150.436,70 1.189.500,35- 0,00
darunter: Investive 
Schlüsselzuweisungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus 
Investitionsbeiträgen und ähnlichen 
Entgelten für Investitionstätigkeit
996.580,92 0,00 700.000,00 0,00 700.000,00 549.070,91 150.929,09- 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 601 000
770 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
5.114.815,87 0,00 4.082.700,00 0,00 14.039.937,05 12.699.507,61 1.340.429,44- 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
67.314,14- 90.951,70- 15.000,00- 0,00 133.200,60- 106.368,15- 26.832,45 3.784,20-
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
21.975.935,41- 27.784.634,08- 32.935.580,00- 0,00 70.295.550,53- 33.653.260,76- 36.642.289,77 18.566.834,81-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
169.203,93- 598.116,30- 230.000,00- 0,00 953.940,91- 292.759,04- 661.181,87 438.485,30-
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
1.036.721,02- 688.174,08- 2.041.300,00- 0,00 2.946.929,07- 551.985,45- 2.394.943,62 1.940.226,38-
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
23.249.174,50- 29.161.876,16- 35.221.880,00- 0,00 74.329.621,11- 34.604.373,40- 39.725.247,71 20.949.330,69-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
18.134.358,63- 29.161.876,16- 31.139.180,00- 0,00 60.289.684,06- 21.904.865,79- 38.384.818,27 20.949.330,69-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
68.134.911,07- 29.419.981,39- 87.320.380,00- 0,00 128.666.870,12- 81.355.754,13- 47.311.115,99 26.667.216,58-
 Seite 602 000
771 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
54 Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV
541 Gemeindestraßen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
22.485.531,23 0,00 21.165.268,04 21.425.212,81 21.200.092,70 225.120,11- 0,00
aufgelöste Sonderposten 15.061.863,57 0,00 14.753.618,04 14.753.618,04 14.832.575,77 78.957,73 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 109.785,75 0,00 83.250,00 83.250,00 122.722,51 39.472,51 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 675.090,65 0,00 427.100,00 427.100,00 994.760,38 567.660,38 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 195.614,82 0,00 5.500,00 5.500,00 14.663,43 9.163,43 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 339.328,44 0,00 242.084,80 242.084,80 363.379,32 121.294,52 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 23.805.350,89 0,00 21.923.202,84 22.183.147,61 22.695.618,34 512.470,73 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 12.511.689,11- 0,00 12.984.950,00- 12.984.950,00- 12.573.259,03- 411.690,97 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 7.557,54- 7.557,54- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
40.198.436,04- 248.198,42- 44.812.100,00- 43.760.624,02- 40.374.598,27- 3.386.025,75 1.217.885,89-
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
44.026.601,08- 0,00 45.646.004,89- 45.646.004,89- 43.954.533,01- 1.691.471,88 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
201.964,38- 0,00 60.000,00- 60.000,00- 62.233,79- 2.233,79- 0,00
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
2.312.498,68- 0,00 1.515.790,51- 1.515.790,51- 2.093.959,49- 578.168,98- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 783.417,51- 0,00 798.450,00- 798.450,00- 856.236,54- 57.786,54- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 100.034.606,80- 248.198,42- 105.817.295,40- 104.765.819,42- 99.922.377,67- 4.843.441,75 1.217.885,89-
 Seite 603 000
772 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
76.229.255,91- 248.198,42- 83.894.092,56- 82.582.671,81- 77.226.759,33- 5.355.912,48 1.217.885,89-
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 18.500,00 18.500,00 0,00 18.500,00- 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
36.533,66- 0,00 85.000,00- 85.000,00- 39.750,35- 45.249,65 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 81.032.723,35- 0,00 0,00 0,00 80.318.109,71- 80.318.109,71- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
81.069.257,01- 0,00 66.500,00- 66.500,00- 80.357.860,06- 80.291.360,06- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
157.298.512,92- 248.198,42- 83.960.592,56- 82.649.171,81- 157.584.619,39- 74.935.447,58- 1.217.885,89-
 Seite 604 000
773 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
54 Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV
541 Gemeindestraßen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
7.623.556,10 0,00 6.411.650,00 0,00 6.671.594,77 6.885.298,94 213.704,17 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
115.967,98 0,00 83.250,00 0,00 83.250,00 125.691,37 42.441,37 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
650.861,86 0,00 427.100,00 0,00 427.100,00 903.414,44 476.314,44 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
199.537,28 0,00 5.500,00 0,00 5.500,00 9.758,02 4.258,02 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
8.589.923,22 0,00 6.927.500,00 0,00 7.187.444,77 7.924.162,77 736.718,00 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 12.316.499,10- 0,00 13.134.750,00- 0,00 13.134.750,00- 12.643.868,09- 490.881,91 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7.557,54- 7.557,54- 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
41.793.830,34- 248.198,42- 44.812.100,00- 0,00 43.760.624,02- 42.387.805,94- 1.372.818,08 1.217.885,89-
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
199.429,83- 0,00 60.000,00- 0,00 60.000,00- 68.343,47- 8.343,47- 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
51.410,00- 0,00 45.900,00- 0,00 45.900,00- 51.410,00- 5.510,00- 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
915.261,31- 0,00 798.450,00- 0,00 798.450,00- 957.744,37- 159.294,37- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
55.276.430,58- 248.198,42- 58.851.200,00- 0,00 57.799.724,02- 56.116.729,41- 1.682.994,61 1.217.885,89-
 Seite 605 000
774 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
46.686.507,36- 248.198,42- 51.923.700,00- 0,00 50.612.279,25- 48.192.566,64- 2.419.712,61 1.217.885,89-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
2.660.772,72 0,00 3.382.700,00 0,00 12.654.990,52 11.205.364,02 1.449.626,50- 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus 
Investitionsbeiträgen und ähnlichen 
Entgelten für Investitionstätigkeit
1.478.802,95 0,00 700.000,00 0,00 700.000,00 549.070,91 150.929,09- 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
4.139.575,67 0,00 4.082.700,00 0,00 13.354.990,52 11.754.434,93 1.600.555,59- 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
67.314,14- 90.951,70- 15.000,00- 0,00 133.200,60- 106.368,15- 26.832,45 3.784,20-
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
18.465.829,58- 24.961.034,66- 30.481.880,00- 0,00 64.522.513,46- 31.149.998,43- 33.372.515,03 16.900.375,09-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
159.278,38- 475.531,25- 230.000,00- 0,00 720.910,25- 71.867,80- 649.042,45 438.485,30-
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
1.036.721,02- 561.074,08- 2.041.300,00- 0,00 2.819.829,07- 551.985,45- 2.267.843,62 1.813.126,38-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
19.729.143,12- 26.088.591,69- 32.768.180,00- 0,00 68.196.453,38- 31.880.219,83- 36.316.233,55 19.155.770,97-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
15.589.567,45- 26.088.591,69- 28.685.480,00- 0,00 54.841.462,86- 20.125.784,90- 34.715.677,96 19.155.770,97-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
62.276.074,81- 26.336.790,11- 80.609.180,00- 0,00 105.453.742,11- 68.318.351,54- 37.135.390,57 20.373.656,86-
 Seite 606 000
775 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
54 Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV
541 Gemeindestraßen
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000417: Erschließungsbeiträge
3 + Einzahlungen aus Investitionsbeiträgen und 
ähnlichen Entgelten für Investitionstätigkeit
436,77 0,00 500.000,00 0,00 500.000,00 221.772,78 278.227,22- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 436,77 0,00 500.000,00 0,00 500.000,00 221.772,78 278.227,22- 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
436,77 0,00 500.000,00 0,00 500.000,00 221.772,78 278.227,22- 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000418: Straßenausbaubeiträge
3 + Einzahlungen aus Investitionsbeiträgen und 
ähnlichen Entgelten für Investitionstätigkeit
156.510,55 0,00 0,00 0,00 0,00 83.996,87 83.996,87 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 156.510,55 0,00 0,00 0,00 0,00 83.996,87 83.996,87 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
156.510,55 0,00 0,00 0,00 0,00 83.996,87 83.996,87 0,00
 Seite 607 000
776 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000421: bewegliches AV
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
66.243,14- 90.951,70- 0,00 0,00 113.202,60- 106.368,15- 6.834,45 3.784,20
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
27.990,72- 420.658,65- 0,00 0,00 424.037,65- 49.898,45- 374.139,20 375.884,70
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 94.233,86- 511.610,35- 0,00 0,00 537.240,25- 156.266,60- 380.973,65 379.668,90
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
94.233,86- 511.610,35- 0,00 0,00 537.240,25- 156.266,60- 380.973,65 379.668,90
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000435: Planungsmittel Verkehrsmanagement
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 7.594,35 7.594,35 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 7.594,35 7.594,35 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 2.231,85- 197.682,80- 50.000,00- 0,00 255.277,15- 13.090,00- 242.187,15 189.898,46
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 2.231,85- 197.682,80- 50.000,00- 0,00 255.277,15- 13.090,00- 242.187,15 189.898,46
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
2.231,85- 197.682,80- 50.000,00- 0,00 247.682,80- 5.495,65- 242.187,15 189.898,46
 Seite 608 000
777 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000454: Großverkehrszeichen
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 88.037,30- 193.058,48- 50.000,00- 0,00 243.058,48- 209.466,44- 33.592,04 29.643,52
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 88.037,30- 193.058,48- 50.000,00- 0,00 243.058,48- 209.466,44- 33.592,04 29.643,52
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
88.037,30- 193.058,48- 50.000,00- 0,00 243.058,48- 209.466,44- 33.592,04 29.643,52
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000455: Schulwegsicherung
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 122.278,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 122.278,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 155.827,30- 48.000,81- 250.000,00- 0,00 48.000,81- 0,00 48.000,81 8.787,79
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 155.827,30- 48.000,81- 250.000,00- 0,00 48.000,81- 0,00 48.000,81 8.787,79
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
33.549,30- 48.000,81- 250.000,00- 0,00 48.000,81- 0,00 48.000,81 8.787,79
 Seite 609 000
778 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000474: Beteiligung AZV Parthe
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
14.826,27 0,00 50.000,00- 0,00 50.000,00- 50.000,00- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 14.826,27 0,00 50.000,00- 0,00 50.000,00- 50.000,00- 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
14.826,27 0,00 50.000,00- 0,00 50.000,00- 50.000,00- 0,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000497: Rekonstruktion LSA
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 59.061,50 0,00 0,00 0,00 0,00 1.116,64- 1.116,64- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 59.061,50 0,00 0,00 0,00 0,00 1.116,64- 1.116,64- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.593.880,05- 431.492,78- 600.000,00- 0,00 1.031.492,78- 607.362,51- 424.130,27 356.292,99
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.593.880,05- 431.492,78- 600.000,00- 0,00 1.031.492,78- 607.362,51- 424.130,27 356.292,99
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.534.818,55- 431.492,78- 600.000,00- 0,00 1.031.492,78- 608.479,15- 423.013,63 356.292,99
 Seite 610 000
779 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000514: Brücke Bornaische Straße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 200.000,00- 699.882,17- 0,00 0,00 699.882,17- 0,00 699.882,17 699.882,17
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 200.000,00- 699.882,17- 0,00 0,00 699.882,17- 0,00 699.882,17 699.882,17
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
200.000,00- 699.882,17- 0,00 0,00 699.882,17- 0,00 699.882,17 699.882,17
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000529: Antonienbrücke
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 125.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 125.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 57.410,36 292.425,17- 0,00 0,00 292.425,17- 7.954,79- 284.470,38 1.956,37
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 57.410,36 292.425,17- 0,00 0,00 292.425,17- 7.954,79- 284.470,38 1.956,37
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
182.410,36 292.425,17- 0,00 0,00 292.425,17- 7.954,79- 284.470,38 1.956,37
 Seite 611 000
780 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000560: S1, Anbindg. Slevogtstr. (Diderot- b. Sc
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 15.750,75 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 15.750,75 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
15.750,75 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000570: Ablösebeträge für Stellplätze
3 + Einzahlungen aus Investitionsbeiträgen und 
ähnlichen Entgelten für Investitionstätigkeit
1.230.800,00 0,00 200.000,00 0,00 200.000,00 281.000,00 81.000,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 1.230.800,00 0,00 200.000,00 0,00 200.000,00 281.000,00 81.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.230.800,00 0,00 200.000,00 0,00 200.000,00 281.000,00 81.000,00 0,00
 Seite 612 000
781 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000571: Einsatz Stellplatzablösebeträge
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 18.431,10- 200.000,00- 0,00 218.431,10- 0,00 218.431,10 18.431,10
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 18.431,10- 200.000,00- 0,00 218.431,10- 0,00 218.431,10 18.431,10
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 18.431,10- 200.000,00- 0,00 218.431,10- 0,00 218.431,10 18.431,10
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000572: Radwege
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 486.246,09 0,00 750.000,00 0,00 1.671.412,24 1.671.412,24 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 486.246,09 0,00 750.000,00 0,00 1.671.412,24 1.671.412,24 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 475.609,08- 1.466.724,27- 1.110.000,00- 0,00 3.498.136,51- 1.718.898,25- 1.779.238,26 290.000,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 475.609,08- 1.466.724,27- 1.110.000,00- 0,00 3.498.136,51- 1.718.898,25- 1.779.238,26 290.000,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
10.637,01 1.466.724,27- 360.000,00- 0,00 1.826.724,27- 47.486,01- 1.779.238,26 290.000,00
 Seite 613 000
782 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000573: Verkehrswichtige Straßen
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 637,65- 500.000,00- 0,00 500.637,65- 0,00 500.637,65 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 637,65- 500.000,00- 0,00 500.637,65- 0,00 500.637,65 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 637,65- 500.000,00- 0,00 500.637,65- 0,00 500.637,65 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000574: Maßnahmen EKrG
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 90.136,00 0,00 0,00 0,00 27.912,30 27.912,30 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 90.136,00 0,00 0,00 0,00 27.912,30 27.912,30 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
172.628,57- 245.285,70- 0,00 0,00 273.198,00- 39.086,61- 234.111,39 116.199,09
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 172.628,57- 245.285,70- 0,00 0,00 273.198,00- 39.086,61- 234.111,39 116.199,09
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
82.492,57- 245.285,70- 0,00 0,00 245.285,70- 11.174,31- 234.111,39 116.199,09
 Seite 614 000
783 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000575: Straßen Innenstadt
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 72.031,43- 1.847.618,48- 0,00 0,00 867.618,48- 22.424,65- 845.193,83 2.866,91
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 72.031,43- 1.847.618,48- 0,00 0,00 867.618,48- 22.424,65- 845.193,83 2.866,91
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
72.031,43- 1.847.618,48- 0,00 0,00 867.618,48- 22.424,65- 845.193,83 2.866,91
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000577: Kommunale Brücken
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 180.669,41- 417.943,02- 100.000,00- 0,00 517.943,02- 171.176,49- 346.766,53 346.766,53
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 180.669,41- 417.943,02- 100.000,00- 0,00 517.943,02- 171.176,49- 346.766,53 346.766,53
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
180.669,41- 417.943,02- 100.000,00- 0,00 517.943,02- 171.176,49- 346.766,53 346.766,53
 Seite 615 000
784 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000579: Ingenieurbauwerke
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 730.112,84- 191.335,13- 100.000,00- 0,00 321.335,13- 156.930,47- 164.404,66 160.600,62
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 730.112,84- 191.335,13- 100.000,00- 0,00 321.335,13- 156.930,47- 164.404,66 160.600,62
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
730.112,84- 191.335,13- 100.000,00- 0,00 321.335,13- 156.930,47- 164.404,66 160.600,62
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000582: Brückenplanung
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.324.665,84- 610.470,24- 500.000,00- 0,00 2.060.470,24- 1.011.928,49- 1.048.541,75 1.046.459,54
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.324.665,84- 610.470,24- 500.000,00- 0,00 2.060.470,24- 1.011.928,49- 1.048.541,75 1.046.459,54
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.324.665,84- 610.470,24- 500.000,00- 0,00 2.060.470,24- 1.011.928,49- 1.048.541,75 1.046.459,54
 Seite 616 000
785 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000583: Planung investiver Vorhaben
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 980.221,20- 1.112.469,96- 507.500,00- 0,00 1.616.969,96- 707.660,30- 909.309,66 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 980.221,20- 1.112.469,96- 507.500,00- 0,00 1.616.969,96- 707.660,30- 909.309,66 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
980.221,20- 1.112.469,96- 507.500,00- 0,00 1.616.969,96- 707.660,30- 909.309,66 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000586: Beitragsfähige Straßen
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 7.058,57- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 7.058,57- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
7.058,57- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 617 000
786 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000587: Straßenbau in Ortsteilen
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 54.697,94- 15.223,95- 80.000,00- 0,00 135.223,95- 58.304,58- 76.919,37 76.790,27
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 54.697,94- 15.223,95- 80.000,00- 0,00 135.223,95- 58.304,58- 76.919,37 76.790,27
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
54.697,94- 15.223,95- 80.000,00- 0,00 135.223,95- 58.304,58- 76.919,37 76.790,27
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000588: Straßenbaumaßnahmen (stadtbezirksbez.)
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 52.500,00- 0,00 102.500,00- 36.689,78- 65.810,22 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 52.500,00- 0,00 102.500,00- 36.689,78- 65.810,22 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 52.500,00- 0,00 102.500,00- 36.689,78- 65.810,22 0,00
 Seite 618 000
787 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000589: Erneuerung von Gehwegen
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 43.017,69 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 43.017,69 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 466.921,54- 11.059,07- 315.000,00- 0,00 326.059,07- 6.979,69- 319.079,38 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 466.921,54- 11.059,07- 315.000,00- 0,00 326.059,07- 6.979,69- 319.079,38 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
423.903,85- 11.059,07- 315.000,00- 0,00 326.059,07- 6.979,69- 319.079,38 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000590: Schwachstellenanalyse IP Nord
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 1.388,77 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 1.388,77 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 1.388,77- 0,00 0,00 1.388,77- 0,00 1.388,77 1.388,77
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 1.388,77- 0,00 0,00 1.388,77- 0,00 1.388,77 1.388,77
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.388,77 1.388,77- 0,00 0,00 1.388,77- 0,00 1.388,77 1.388,77
 Seite 619 000
788 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000639: Deckenbauprogramm
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 12.730,39 0,00 0,00 0,00 998,24 0,00 998,24- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 12.730,39 0,00 0,00 0,00 998,24 0,00 998,24- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.557.550,08- 2.085.839,60- 1.777.680,00- 0,00 4.593.281,11- 2.799.898,88- 1.793.382,23 1.412.914,78
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.557.550,08- 2.085.839,60- 1.777.680,00- 0,00 4.593.281,11- 2.799.898,88- 1.793.382,23 1.412.914,78
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.544.819,69- 2.085.839,60- 1.777.680,00- 0,00 4.592.282,87- 2.799.898,88- 1.792.383,99 1.412.914,78
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000645: Neubau LSA
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 574.016,32- 33.129,78- 100.000,00- 0,00 49.129,78- 0,00 49.129,78 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 574.016,32- 33.129,78- 100.000,00- 0,00 49.129,78- 0,00 49.129,78 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
574.016,32- 33.129,78- 100.000,00- 0,00 49.129,78- 0,00 49.129,78 0,00
 Seite 620 000
789 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000653: Brücke Straße des 18. Oktober
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 712.549,68- 2.363,57- 0,00 0,00 2.363,57- 676,92- 1.686,65 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 712.549,68- 2.363,57- 0,00 0,00 2.363,57- 676,92- 1.686,65 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
712.549,68- 2.363,57- 0,00 0,00 2.363,57- 676,92- 1.686,65 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000655: Stadtanteil LVB-Vorhaben
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 74.415,43 0,00 40.500,00 0,00 40.500,00 0,00 40.500,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 74.415,43 0,00 40.500,00 0,00 40.500,00 0,00 40.500,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 4.092.820,54- 2.207.543,18- 4.296.000,00- 0,00 7.572.543,18- 5.239.934,07- 2.332.609,11 2.265.932,04
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 4.092.820,54- 2.207.543,18- 4.296.000,00- 0,00 7.572.543,18- 5.239.934,07- 2.332.609,11 2.265.932,04
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
4.018.405,11- 2.207.543,18- 4.255.500,00- 0,00 7.532.043,18- 5.239.934,07- 2.292.109,11 2.265.932,04
 Seite 621 000
790 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001017: Landsberger Brücke
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 127.390,35- 0,00 0,00 127.390,35- 9.242,30- 118.148,05 118.044,18
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 127.390,35- 0,00 0,00 127.390,35- 9.242,30- 118.148,05 118.044,18
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 127.390,35- 0,00 0,00 127.390,35- 9.242,30- 118.148,05 118.044,18
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001018: Ersatzneubau Plagwitzer Brücke
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 7.661,48 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 7.661,48 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 22.607,87- 445.998,46- 0,00 0,00 445.998,46- 99.303,64- 346.694,82 64.157,84
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 22.607,87- 445.998,46- 0,00 0,00 445.998,46- 99.303,64- 346.694,82 64.157,84
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
14.946,39- 445.998,46- 0,00 0,00 445.998,46- 99.303,64- 346.694,82 64.157,84
 Seite 622 000
791 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001019: Brücken Georg-Schwarz-Str. I u. II
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.013.831,78- 2.431.762,36- 2.435.000,00- 0,00 3.746.762,36- 1.071.676,33- 2.675.086,03 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.013.831,78- 2.431.762,36- 2.435.000,00- 0,00 3.746.762,36- 1.071.676,33- 2.675.086,03 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.013.831,78- 2.431.762,36- 2.435.000,00- 0,00 3.746.762,36- 1.071.676,33- 2.675.086,03 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001023: Georg-Schwarz-Straße
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 16.815,05 16.815,05 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 16.815,05 16.815,05 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 10.079,09- 0,00 0,00 10.079,09- 2.699,90- 7.379,19 7.379,19
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 10.079,09- 0,00 0,00 10.079,09- 2.699,90- 7.379,19 7.379,19
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 10.079,09- 0,00 0,00 10.079,09- 14.115,15 24.194,24 7.379,19
 Seite 623 000
792 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001026: Koordinierung Stadttechnik
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 45.387,77- 97.112,23- 0,00 0,00 97.112,23- 79.203,28- 17.908,95 17.908,95
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 45.387,77- 97.112,23- 0,00 0,00 97.112,23- 79.203,28- 17.908,95 17.908,95
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
45.387,77- 97.112,23- 0,00 0,00 97.112,23- 79.203,28- 17.908,95 17.908,95
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001239: Prager Straße
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7.166,09 7.166,09 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7.166,09 7.166,09 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7.166,09 7.166,09 0,00
 Seite 624 000
793 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001312: Dieskaustraße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 31.201,67- 150.542,80- 200.000,00- 0,00 2.170.542,80- 793.444,23- 1.377.098,57 727.090,16
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 31.201,67- 150.542,80- 200.000,00- 0,00 2.170.542,80- 793.444,23- 1.377.098,57 727.090,16
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
31.201,67- 150.542,80- 200.000,00- 0,00 2.170.542,80- 793.444,23- 1.377.098,57 727.090,16
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001321: Umfeld Sportforum
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 5.445,44- 0,00 0,00 5.445,44- 0,00 5.445,44 5.445,44
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 5.445,44- 0,00 0,00 5.445,44- 0,00 5.445,44 5.445,44
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 5.445,44- 0,00 0,00 5.445,44- 0,00 5.445,44 5.445,44
 Seite 625 000
794 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001403: Umfeld Bahnhof Plagwitz
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 70.361,77 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 70.361,77 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 15.257,09- 13.232,38- 0,00 0,00 13.232,38- 7.071,52- 6.160,86 6.160,86
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 15.257,09- 13.232,38- 0,00 0,00 13.232,38- 7.071,52- 6.160,86 6.160,86
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
55.104,68 13.232,38- 0,00 0,00 13.232,38- 7.071,52- 6.160,86 6.160,86
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001447: Ausbau Haltestelle Gorki-/Löbauer Str.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 24.153,76- 80.353,27- 1.505.000,00- 0,00 3.515.353,27- 2.721.240,66- 794.112,61 794.112,61
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 24.153,76- 80.353,27- 1.505.000,00- 0,00 3.515.353,27- 2.721.240,66- 794.112,61 794.112,61
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
24.153,76- 80.353,27- 1.505.000,00- 0,00 3.515.353,27- 2.721.240,66- 794.112,61 794.112,61
 Seite 626 000
795 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001456: Maßnahmen Nordraum
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 188.876,53- 116.317,73- 110.000,00- 0,00 226.317,73- 5.107,98- 221.209,75 17.976,61
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 188.876,53- 116.317,73- 110.000,00- 0,00 226.317,73- 5.107,98- 221.209,75 17.976,61
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
188.876,53- 116.317,73- 110.000,00- 0,00 226.317,73- 5.107,98- 221.209,75 17.976,61
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001587: Neubau Karlbrücke
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 371.959,86- 425.951,57- 3.195.000,00- 0,00 3.820.951,57- 1.877.272,58- 1.943.678,99 440.694,62
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 371.959,86- 425.951,57- 3.195.000,00- 0,00 3.820.951,57- 1.877.272,58- 1.943.678,99 440.694,62
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
371.959,86- 425.951,57- 3.195.000,00- 0,00 3.820.951,57- 1.877.272,58- 1.943.678,99 440.694,62
 Seite 627 000
796 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001588: Brücke über DB Wiederitzscher Straße
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 798.976,00 798.976,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 798.976,00 798.976,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 449.910,66- 1.549.989,34- 1.163.200,00- 0,00 3.512.165,34- 1.498.350,88- 2.013.814,46 2.004.951,44
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 449.910,66- 1.549.989,34- 1.163.200,00- 0,00 3.512.165,34- 1.498.350,88- 2.013.814,46 2.004.951,44
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
449.910,66- 1.549.989,34- 1.163.200,00- 0,00 2.713.189,34- 699.374,88- 2.013.814,46 2.004.951,44
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001622: Angersiedlung Knauthain
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 665.000,00- 0,00 0,00 665.000,00- 0,00 665.000,00 665.000,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 665.000,00- 0,00 0,00 665.000,00- 0,00 665.000,00 665.000,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 665.000,00- 0,00 0,00 665.000,00- 0,00 665.000,00 665.000,00
 Seite 628 000
797 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001687: EÜ Dieskaustraße
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 140.947,99 140.947,99 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 140.947,99 140.947,99 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 50.000,00- 0,00 0,00 190.947,99- 0,00 190.947,99 141.000,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 50.000,00- 0,00 0,00 190.947,99- 0,00 190.947,99 141.000,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 50.000,00- 0,00 0,00 50.000,00- 140.947,99 190.947,99 141.000,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001803: Busabstellplatz Hbf-Ostseite
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 1.350.125,00 1.350.125,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 1.350.125,00 1.350.125,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 839.864,55- 1.388.937,86- 0,00 0,00 895.468,16- 634.517,24- 260.950,92 21.325,01
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 839.864,55- 1.388.937,86- 0,00 0,00 895.468,16- 634.517,24- 260.950,92 21.325,01
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
839.864,55- 1.388.937,86- 0,00 0,00 454.656,84 715.607,76 260.950,92 21.325,01
 Seite 629 000
798 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001877: Straßen i.V. mit Schulneubau
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 442.941,09 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 442.941,09 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 101.234,03- 549.212,02- 0,00 0,00 299.212,02- 98.385,81- 200.826,21 8.623,41
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 101.234,03- 549.212,02- 0,00 0,00 299.212,02- 98.385,81- 200.826,21 8.623,41
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
341.707,06 549.212,02- 0,00 0,00 299.212,02- 98.385,81- 200.826,21 8.623,41
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001985: II/05 Leutzsch-Wahrener-Brücke
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 70.754,77- 426.622,51- 150.000,00- 0,00 576.622,51- 28.183,17- 548.439,34 548.439,34
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 70.754,77- 426.622,51- 150.000,00- 0,00 576.622,51- 28.183,17- 548.439,34 548.439,34
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
70.754,77- 426.622,51- 150.000,00- 0,00 576.622,51- 28.183,17- 548.439,34 548.439,34
 Seite 630 000
799 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001988: Umsetzung Maßn. Verkehrsunfallkommission
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 18.442,76 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 18.442,76 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 391.943,04- 139.970,74- 0,00 0,00 139.970,74- 104.252,18- 35.718,56 4.013,26
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 391.943,04- 139.970,74- 0,00 0,00 139.970,74- 104.252,18- 35.718,56 4.013,26
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
373.500,28- 139.970,74- 0,00 0,00 139.970,74- 104.252,18- 35.718,56 4.013,26
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001996: Fahrradabstellanlagen
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 333.433,90 0,00 0,00 0,00 361.232,63 20.323,25 340.909,38- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 333.433,90 0,00 0,00 0,00 361.232,63 20.323,25 340.909,38- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 111.515,27- 869.265,04- 100.000,00- 0,00 1.330.497,67- 1.005.179,12- 325.318,55 291.963,20
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 111.515,27- 869.265,04- 100.000,00- 0,00 1.330.497,67- 1.005.179,12- 325.318,55 291.963,20
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
221.918,63 869.265,04- 100.000,00- 0,00 969.265,04- 984.855,87- 15.590,83- 291.963,20
 Seite 631 000
800 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001999: II/11 Gustav-Esche-Brücke II
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 434.075,41- 65.924,59- 2.500.000,00- 0,00 2.565.924,59- 1.789.445,00- 776.479,59 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 434.075,41- 65.924,59- 2.500.000,00- 0,00 2.565.924,59- 1.789.445,00- 776.479,59 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
434.075,41- 65.924,59- 2.500.000,00- 0,00 2.565.924,59- 1.789.445,00- 776.479,59 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002000: 2. Zugang S-Bahn-HP Anger-Crottendorf
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 757.907,10 0,00 372.900,00 0,00 372.900,00 372.873,60 26,40- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 757.907,10 0,00 372.900,00 0,00 372.900,00 372.873,60 26,40- 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
842.118,72- 65.788,38- 414.300,00- 0,00 480.088,38- 414.304,14- 65.784,24 0,29
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 842.118,72- 65.788,38- 414.300,00- 0,00 480.088,38- 414.304,14- 65.784,24 0,29
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
84.211,62- 65.788,38- 41.400,00- 0,00 107.188,38- 41.430,54- 65.757,84 0,29
 Seite 632 000
801 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002004: Erweiterung Brücke S-Bhf. Connewitz
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 1.319.300,00 0,00 1.319.300,00 1.098.227,00 221.073,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 1.319.300,00 0,00 1.319.300,00 1.098.227,00 221.073,00- 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 200.000,00- 1.577.000,00- 0,00 1.777.000,00- 0,00 1.777.000,00 1.555.927,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 200.000,00- 1.577.000,00- 0,00 1.777.000,00- 0,00 1.777.000,00 1.555.927,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 200.000,00- 257.700,00- 0,00 457.700,00- 1.098.227,00 1.555.927,00 1.555.927,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002077: Betriebs- und Geschäftsausstattung
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
98.216,72- 54.872,60- 80.000,00- 0,00 146.872,60- 10.436,30- 136.436,30 62.600,60
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 98.216,72- 54.872,60- 80.000,00- 0,00 146.872,60- 10.436,30- 136.436,30 62.600,60
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
98.216,72- 54.872,60- 80.000,00- 0,00 146.872,60- 10.436,30- 136.436,30 62.600,60
 Seite 633 000
802 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002079: Maschinen und technische Anlagen
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
33.070,94- 0,00 20.000,00- 0,00 20.000,00- 11.533,05- 8.466,95 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 33.070,94- 0,00 20.000,00- 0,00 20.000,00- 11.533,05- 8.466,95 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
33.070,94- 0,00 20.000,00- 0,00 20.000,00- 11.533,05- 8.466,95 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002080: Erwerb immaterielles Vermögen
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
1.071,00- 0,00 15.000,00- 0,00 19.998,00- 0,00 19.998,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.071,00- 0,00 15.000,00- 0,00 19.998,00- 0,00 19.998,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.071,00- 0,00 15.000,00- 0,00 19.998,00- 0,00 19.998,00 0,00
 Seite 634 000
803 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002081: Fahrzeuge und Spezialfahrzeuge
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 130.000,00- 0,00 130.000,00- 0,00 130.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 130.000,00- 0,00 130.000,00- 0,00 130.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 130.000,00- 0,00 130.000,00- 0,00 130.000,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002117: Nahlesteg - II/12
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 325.000,00 325.000,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 325.000,00 325.000,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 107.047,04- 392.952,67- 1.300.000,00- 0,00 2.017.952,67- 555.977,87- 1.461.974,80 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 107.047,04- 392.952,67- 1.300.000,00- 0,00 2.017.952,67- 555.977,87- 1.461.974,80 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
107.047,04- 392.952,67- 1.300.000,00- 0,00 1.692.952,67- 230.977,87- 1.461.974,80 0,00
 Seite 635 000
804 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002118: Brücke Waldstraße (II/27)
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 580.842,61- 2.143.075,46- 3.200.000,00- 0,00 5.643.075,46- 5.412.792,14- 230.283,32 14.807,33
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 580.842,61- 2.143.075,46- 3.200.000,00- 0,00 5.643.075,46- 5.412.792,14- 230.283,32 14.807,33
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
580.842,61- 2.143.075,46- 3.200.000,00- 0,00 5.643.075,46- 5.412.792,14- 230.283,32 14.807,33
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002119: Gustav-Esche-Brücke II/06
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 800.000,00 0,00 800.000,00 0,00 800.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 800.000,00 0,00 800.000,00 0,00 800.000,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 8.330,48- 286.168,79- 1.600.000,00- 0,00 1.886.168,79- 484.543,19- 1.401.625,60 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 8.330,48- 286.168,79- 1.600.000,00- 0,00 1.886.168,79- 484.543,19- 1.401.625,60 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
8.330,48- 286.168,79- 800.000,00- 0,00 1.086.168,79- 484.543,19- 601.625,60 0,00
 Seite 636 000
805 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002151: Flurbereinigungen
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 5.000,00- 0,00 5.000,00- 0,00 5.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 5.000,00- 0,00 5.000,00- 0,00 5.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 5.000,00- 0,00 5.000,00- 0,00 5.000,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002153: Grundhafter Ausbau BHS
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 100.000,00 0,00 100.000,00 31.016,02 68.983,98- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 100.000,00 0,00 100.000,00 31.016,02 68.983,98- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 189.650,64- 16.578,01- 370.000,00- 0,00 386.578,01- 0,00 386.578,01 16.578,01
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 189.650,64- 16.578,01- 370.000,00- 0,00 386.578,01- 0,00 386.578,01 16.578,01
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
189.650,64- 16.578,01- 270.000,00- 0,00 286.578,01- 31.016,02 317.594,03 16.578,01
 Seite 637 000
806 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002177: Fertigstellg./Entw-pflege Grün AWS
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 3.323,62- 22.440,17- 20.000,00- 0,00 42.440,17- 6.494,43- 35.945,74 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 3.323,62- 22.440,17- 20.000,00- 0,00 42.440,17- 6.494,43- 35.945,74 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
3.323,62- 22.440,17- 20.000,00- 0,00 42.440,17- 6.494,43- 35.945,74 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002227: Kirschbergsiedlung und Siedlung Grünau
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 252.570,52- 506.116,80- 0,00 0,00 506.116,80- 36.158,31- 469.958,49 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 252.570,52- 506.116,80- 0,00 0,00 506.116,80- 36.158,31- 469.958,49 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
252.570,52- 506.116,80- 0,00 0,00 506.116,80- 36.158,31- 469.958,49 0,00
 Seite 638 000
807 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002231: Berliner Straße/ Erich-Weinert-Straße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 50.000,00- 28.146,93- 21.853,07 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 50.000,00- 28.146,93- 21.853,07 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 50.000,00- 28.146,93- 21.853,07 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002236: Beteiligung bei Investorenvorhaben
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 149.875,00- 300.000,00- 0,00 195.875,00- 0,00 195.875,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 149.875,00- 300.000,00- 0,00 195.875,00- 0,00 195.875,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 149.875,00- 300.000,00- 0,00 195.875,00- 0,00 195.875,00 0,00
 Seite 639 000
808 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002337: Brücke B2 I (III/34)
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 500.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 500.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 500.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002339: Brücke Sassstraße (II/R09)
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 205.000,00- 0,00 205.000,00 205.000,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 205.000,00- 0,00 205.000,00 205.000,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 205.000,00- 0,00 205.000,00 205.000,00
 Seite 640 000
809 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002452: Landsberger Str.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 500.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 500.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 500.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002454: Erschließung von Schulen und Kitas
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00 100.000,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00 100.000,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00 100.000,00
 Seite 641 000
810 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002461: Engelsdorfer Straße (Paunsdorfer Str.)
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 100.000,00- 0,00 60.000,00- 24.220,35- 35.779,65 24.000,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 100.000,00- 0,00 60.000,00- 24.220,35- 35.779,65 24.000,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 100.000,00- 0,00 60.000,00- 24.220,35- 35.779,65 24.000,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002469: HS Triftweg Verbg. der Querungsbed.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 290.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 290.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 290.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 642 000
811 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002477: KM G.-Schumann-Str (Böhmestr.-Chausseeh)
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 83.000,00- 7.713,08- 75.286,92 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 83.000,00- 7.713,08- 75.286,92 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 83.000,00- 7.713,08- 75.286,92 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002486: Wasserturmweg
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 50.000,00- 0,00 50.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 50.000,00- 0,00 50.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 50.000,00- 0,00 50.000,00 0,00
 Seite 643 000
812 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002488: Prager Straße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 35.000,00- 0,00 35.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 35.000,00- 0,00 35.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 35.000,00- 0,00 35.000,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002549: Erschließungsbeiträge Wiesenblumenweg
3 + Einzahlungen aus Investitionsbeiträgen und 
ähnlichen Entgelten für Investitionstätigkeit
91.055,63 0,00 0,00 0,00 0,00 37.698,74- 37.698,74- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 91.055,63 0,00 0,00 0,00 0,00 37.698,74- 37.698,74- 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
91.055,63 0,00 0,00 0,00 0,00 37.698,74- 37.698,74- 0,00
 Seite 644 000
813 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002560: Bushaltestellen
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 250.000,00- 0,00 250.000,00- 0,00 250.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 250.000,00- 0,00 250.000,00- 0,00 250.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 250.000,00- 0,00 250.000,00- 0,00 250.000,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002563: FAG § 20B
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 5.338.091,77 5.338.091,77 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 5.338.091,77 5.338.091,77 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 3.688.091,77- 0,00 3.688.091,77 3.688.091,77
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 3.688.091,77- 0,00 3.688.091,77 3.688.091,77
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 1.650.000,00 5.338.091,77 3.688.091,77 3.688.091,77
 Seite 645 000
814 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002588: Brücke Sesenheimer Straße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 200.000,00- 0,00 200.000,00 200.000,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 200.000,00- 0,00 200.000,00 200.000,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 200.000,00- 0,00 200.000,00 200.000,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
36.800,00- 0,00 0,00 0,00 48.594,70- 48.594,70- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 36.800,00- 0,00 0,00 0,00 48.594,70- 48.594,70- 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
36.800,00- 0,00 0,00 0,00 48.594,70- 48.594,70- 0,00 0,00
 Seite 646 000
815 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
54 Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV
542 Kreisstraßen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
1.118.013,84 0,00 1.006.174,99 1.006.174,99 1.106.179,94 100.004,95 0,00
aufgelöste Sonderposten 776.408,84 0,00 708.524,99 708.524,99 764.574,94 56.049,95 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 5.765,66 0,00 4.250,00 4.250,00 5.156,17 906,17 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 14.321,27 0,00 18.100,00 18.100,00 17.319,51 780,49- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 1.121,00 0,00 0,00 0,00 285,67 285,67 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 10.824,97 0,00 8.198,89 8.198,89 10.486,89 2.288,00 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 1.150.046,74 0,00 1.036.723,88 1.036.723,88 1.139.428,18 102.704,30 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 556.493,79- 0,00 574.900,00- 574.900,00- 557.092,31- 17.807,69 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 335,89- 335,89- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
1.976.071,67- 0,00 2.069.150,00- 2.069.150,00- 1.960.243,31- 108.906,69 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
2.270.371,03- 0,00 2.295.015,93- 2.295.015,93- 2.266.432,19- 28.583,74 0,00
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
309.110,16- 0,00 267.955,60- 267.955,60- 297.872,86- 29.917,26- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 40.494,34- 0,00 41.100,00- 41.100,00- 44.368,06- 3.268,06- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 5.152.540,99- 0,00 5.248.121,53- 5.248.121,53- 5.126.344,62- 121.776,91 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
4.002.494,25- 0,00 4.211.397,65- 4.211.397,65- 3.986.916,44- 224.481,21 0,00
 Seite 647 000
816 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 950,00 950,00 0,00 950,00- 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
2.731,72- 0,00 7.000,00- 7.000,00- 0,00 7.000,00 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
2.731,72- 0,00 6.050,00- 6.050,00- 0,00 6.050,00 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
4.005.225,97- 0,00 4.217.447,65- 4.217.447,65- 3.986.916,44- 230.531,21 0,00
 Seite 648 000
817 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
54 Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV
542 Kreisstraßen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
341.605,00 0,00 297.650,00 0,00 297.650,00 341.605,00 43.955,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
0,00 0,00 4.250,00 0,00 4.250,00 0,00 4.250,00- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
0,00 0,00 18.100,00 0,00 18.100,00 0,87 18.099,13- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
341.605,00 0,00 320.000,00 0,00 320.000,00 341.605,87 21.605,87 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 555.741,50- 0,00 574.900,00- 0,00 574.900,00- 564.257,07- 10.642,93 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 335,89- 335,89- 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
627.752,28- 0,00 2.069.150,00- 0,00 2.069.150,00- 634.171,82- 1.434.978,18 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
190.100,00- 0,00 193.150,00- 0,00 193.150,00- 190.100,00- 3.050,00 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
22.593,03- 0,00 41.100,00- 0,00 41.100,00- 24.872,49- 16.227,51 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
1.396.186,81- 0,00 2.878.300,00- 0,00 2.878.300,00- 1.413.737,27- 1.464.562,73 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
1.054.581,81- 0,00 2.558.300,00- 0,00 2.558.300,00- 1.072.131,40- 1.486.168,60 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 649 000
818 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
390.282,03- 688.079,22- 1.543.700,00- 0,00 2.251.779,22- 1.196.030,60- 1.055.748,62 747.550,61-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
390.282,03- 688.079,22- 1.543.700,00- 0,00 2.251.779,22- 1.196.030,60- 1.055.748,62 747.550,61-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
390.282,03- 688.079,22- 1.543.700,00- 0,00 2.251.779,22- 1.196.030,60- 1.055.748,62 747.550,61-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
1.444.863,84- 688.079,22- 4.102.000,00- 0,00 4.810.079,22- 2.268.162,00- 2.541.917,22 747.550,61-
 Seite 650 000
819 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
54 Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV
542 Kreisstraßen
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001110: KV Hirschfeld
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 390.282,03- 508.079,22- 1.343.700,00- 0,00 1.851.779,22- 1.054.028,96- 797.750,26 515.404,98
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 390.282,03- 508.079,22- 1.343.700,00- 0,00 1.851.779,22- 1.054.028,96- 797.750,26 515.404,98
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
390.282,03- 508.079,22- 1.343.700,00- 0,00 1.851.779,22- 1.054.028,96- 797.750,26 515.404,98
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001819: GW Zweinanundorfer Straße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 180.000,00- 200.000,00- 0,00 400.000,00- 142.001,64- 257.998,36 232.145,63
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 180.000,00- 200.000,00- 0,00 400.000,00- 142.001,64- 257.998,36 232.145,63
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 180.000,00- 200.000,00- 0,00 400.000,00- 142.001,64- 257.998,36 232.145,63
 Seite 651 000
820 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
54 Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV
543 Staatsstraßen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
608.544,04 0,00 708.458,21 708.458,21 570.425,79 138.032,42- 0,00
aufgelöste Sonderposten 415.124,35 0,00 510.808,21 510.808,21 408.797,18 102.011,03- 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 3.340,08 0,00 2.450,00 2.450,00 2.986,96 536,96 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 8.296,30 0,00 10.500,00 10.500,00 10.033,10 466,90- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 649,40 0,00 0,00 0,00 165,49 165,49 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 5.815,48 0,00 4.385,04 4.385,04 5.606,57 1.221,53 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 626.645,30 0,00 725.793,25 725.793,25 589.217,91 136.575,34- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 278.197,88- 0,00 283.000,00- 283.000,00- 278.314,55- 4.685,45 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 167,95- 167,95- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
1.118.726,11- 0,00 1.189.900,00- 1.189.900,00- 1.019.588,08- 170.311,92 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
1.213.998,33- 0,00 1.426.533,57- 1.426.533,57- 1.211.879,44- 214.654,13 0,00
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
63.674,71- 0,00 41.707,06- 41.707,06- 57.675,91- 15.968,85- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 21.979,24- 0,00 23.700,00- 23.700,00- 24.079,40- 379,40- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 2.696.576,27- 0,00 2.964.840,63- 2.964.840,63- 2.591.705,33- 373.135,30 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
2.069.930,97- 0,00 2.239.047,38- 2.239.047,38- 2.002.487,42- 236.559,96 0,00
 Seite 652 000
821 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 500,00 500,00 0,00 500,00- 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
2.787,33- 0,00 5.000,00- 5.000,00- 1.754,55- 3.245,45 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
2.787,33- 0,00 4.500,00- 4.500,00- 1.754,55- 2.745,45 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
2.072.718,30- 0,00 2.243.547,38- 2.243.547,38- 2.004.241,97- 239.305,41 0,00
 Seite 653 000
822 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
54 Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV
543 Staatsstraßen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
170.478,87 0,00 197.650,00 0,00 197.650,00 161.628,61 36.021,39- 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
0,00 0,00 2.450,00 0,00 2.450,00 0,00 2.450,00- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
0,00 0,00 10.500,00 0,00 10.500,00 0,44 10.499,56- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
170.478,87 0,00 210.600,00 0,00 210.600,00 161.629,05 48.970,95- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 277.942,87- 0,00 283.000,00- 0,00 283.000,00- 281.998,92- 1.001,08 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 167,95- 167,95- 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
362.598,38- 0,00 1.189.900,00- 0,00 1.189.900,00- 188.076,91- 1.001.823,09 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 1.800,00- 0,00 1.800,00- 0,00 1.800,00 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
10.907,58- 0,00 23.700,00- 0,00 23.700,00- 12.007,55- 11.692,45 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
651.448,83- 0,00 1.498.400,00- 0,00 1.498.400,00- 482.251,33- 1.016.148,67 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
480.969,96- 0,00 1.287.800,00- 0,00 1.287.800,00- 320.622,28- 967.177,72 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
1.301.886,00 0,00 0,00 0,00 113.067,53 113.067,53 0,00 0,00
 Seite 654 000
823 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
1.301.886,00 0,00 0,00 0,00 113.067,53 113.067,53 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
864.564,53- 131.200,17- 0,00 0,00 244.267,70- 759,99- 243.507,71 32.656,36-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
864.564,53- 131.200,17- 0,00 0,00 244.267,70- 759,99- 243.507,71 32.656,36-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
437.321,47 131.200,17- 0,00 0,00 131.200,17- 112.307,54 243.507,71 32.656,36-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
43.648,49- 131.200,17- 1.287.800,00- 0,00 1.419.000,17- 208.314,74- 1.210.685,43 32.656,36-
 Seite 655 000
824 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
54 Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV
543 Staatsstraßen
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001010: S 78 OT Holzhausen
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 6.912,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 6.912,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 106.783,82- 0,00 0,00 106.783,82- 0,00 106.783,82 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 106.783,82- 0,00 0,00 106.783,82- 0,00 106.783,82 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
6.912,00 106.783,82- 0,00 0,00 106.783,82- 0,00 106.783,82 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001015: S 78 (ehem. B 186) Althener Str.
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 1.294.974,00 0,00 0,00 0,00 113.067,53 113.067,53 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 1.294.974,00 0,00 0,00 0,00 113.067,53 113.067,53 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 864.564,53- 24.416,35- 0,00 0,00 137.483,88- 759,99- 136.723,89 32.656,36
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 864.564,53- 24.416,35- 0,00 0,00 137.483,88- 759,99- 136.723,89 32.656,36
 Seite 656 000
825 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
430.409,47 24.416,35- 0,00 0,00 24.416,35- 112.307,54 136.723,89 32.656,36
 Seite 657 000
826 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
54 Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV
544 Bundesstraßen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
2.682.895,47 0,00 2.557.797,51 2.557.797,51 3.363.618,54 805.821,03 0,00
aufgelöste Sonderposten 1.221.121,91 0,00 1.137.797,51 1.137.797,51 1.202.510,15 64.712,64 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 2.069,44 0,00 1.550,00 1.550,00 1.850,76 300,76 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 5.140,36 0,00 6.500,00 6.500,00 6.217,04 282,96- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 402,37 0,00 0,00 0,00 102,53 102,53 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 16.789,84 0,00 12.914,45 12.914,45 16.482,86 3.568,41 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 2.707.297,48 0,00 2.578.761,96 2.578.761,96 3.388.271,73 809.509,77 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 549.743,87- 0,00 578.100,00- 578.100,00- 560.701,81- 17.398,19 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 335,89- 335,89- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
1.666.481,58- 0,00 1.520.600,00- 1.520.600,00- 1.207.042,31- 313.557,69 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
3.572.163,27- 0,00 3.533.887,17- 3.533.887,17- 3.565.414,69- 31.527,52- 0,00
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
181.956,96- 0,00 117.345,41- 117.345,41- 164.432,45- 47.087,04- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 30.155,60- 0,00 30.800,00- 30.800,00- 33.218,36- 2.418,36- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 6.000.501,28- 0,00 5.780.732,58- 5.780.732,58- 5.531.145,51- 249.587,07 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
3.293.203,80- 0,00 3.201.970,62- 3.201.970,62- 2.142.873,78- 1.059.096,84 0,00
 Seite 658 000
827 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 1.500,00 1.500,00 0,00 1.500,00- 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
945,55- 0,00 6.000,00- 6.000,00- 0,00 6.000,00 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
945,55- 0,00 4.500,00- 4.500,00- 0,00 4.500,00 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
3.294.149,35- 0,00 3.206.470,62- 3.206.470,62- 2.142.873,78- 1.063.596,84 0,00
 Seite 659 000
828 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
54 Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV
544 Bundesstraßen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
1.515.097,84 0,00 1.420.000,00 0,00 1.420.000,00 1.761.195,18 341.195,18 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
0,00 0,00 1.550,00 0,00 1.550,00 0,00 1.550,00- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
0,00 0,00 6.500,00 0,00 6.500,00 0,87 6.499,13- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.515.097,84 0,00 1.428.050,00 0,00 1.428.050,00 1.761.196,05 333.146,05 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 548.184,14- 0,00 578.100,00- 0,00 578.100,00- 567.043,10- 11.056,90 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 335,89- 335,89- 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
1.035.711,85- 0,00 1.520.600,00- 0,00 1.520.600,00- 1.216.527,10- 304.072,90 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 1.100,00- 0,00 1.100,00- 0,00 1.100,00 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
22.593,03- 0,00 30.800,00- 0,00 30.800,00- 24.872,49- 5.927,51 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
1.606.489,02- 0,00 2.130.600,00- 0,00 2.130.600,00- 1.808.778,58- 321.821,42 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
91.391,18- 0,00 702.550,00- 0,00 702.550,00- 47.582,53- 654.967,47 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
4.545,21 0,00 0,00 0,00 224.365,80 224.365,80 0,00 0,00
 Seite 660 000
829 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6.2 + anteilige Einzahlungen aus 
Investitionsbeiträgen und ähnlichen 
Entgelten für Investitionstätigkeit
482.222,03- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
477.676,82- 0,00 0,00 0,00 224.365,80 224.365,80 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
1.594.326,29- 774.842,35- 60.000,00- 0,00 890.444,88- 399.133,54- 491.311,34 380.390,42-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
1.594.326,29- 774.842,35- 60.000,00- 0,00 890.444,88- 399.133,54- 491.311,34 380.390,42-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
2.072.003,11- 774.842,35- 60.000,00- 0,00 666.079,08- 174.767,74- 491.311,34 380.390,42-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
2.163.394,29- 774.842,35- 762.550,00- 0,00 1.368.629,08- 222.350,27- 1.146.278,81 380.390,42-
 Seite 661 000
830 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
54 Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV
544 Bundesstraßen
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000434: Planungsmittel Verkehrstechnik
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 1.377,52 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 1.377,52 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 67.966,20- 93.664,58- 60.000,00- 0,00 153.664,58- 53.702,38- 99.962,20 90.851,71
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 67.966,20- 93.664,58- 60.000,00- 0,00 153.664,58- 53.702,38- 99.962,20 90.851,71
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
66.588,68- 93.664,58- 60.000,00- 0,00 153.664,58- 53.702,38- 99.962,20 90.851,71
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000555: B6 (neu)/B87 (neu), Mittlerer Ring Nord
3 + Einzahlungen aus Investitionsbeiträgen und 
ähnlichen Entgelten für Investitionstätigkeit
482.222,03- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 482.222,03- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
482.222,03- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 662 000
831 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000584: Brücken Autobahn A14
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 3.167,69 0,00 0,00 0,00 224.365,80 224.365,80 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 3.167,69 0,00 0,00 0,00 224.365,80 224.365,80 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 232.001,77- 0,00 0,00 492.604,30- 258.977,51- 233.626,79 233.626,79
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 232.001,77- 0,00 0,00 492.604,30- 258.977,51- 233.626,79 233.626,79
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
3.167,69 232.001,77- 0,00 0,00 268.238,50- 34.611,71- 233.626,79 233.626,79
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001313: Schlachthofbrücke
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.526.360,09- 449.176,00- 0,00 0,00 244.176,00- 86.453,65- 157.722,35 55.911,92
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.526.360,09- 449.176,00- 0,00 0,00 244.176,00- 86.453,65- 157.722,35 55.911,92
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.526.360,09- 449.176,00- 0,00 0,00 244.176,00- 86.453,65- 157.722,35 55.911,92
 Seite 663 000
832 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
54 Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV
545 Straßenreinigung und Winterdienst
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
2 = anteilige ordentliche Erträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 26.467,74- 0,00 24.100,00- 24.100,00- 27.869,24- 3.769,24- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 6.998.564,28- 0,00 7.768.850,00- 7.768.850,00- 8.144.287,08- 375.437,08- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 7.025.032,02- 0,00 7.792.950,00- 7.792.950,00- 8.172.156,32- 379.206,32- 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
7.025.032,02- 0,00 7.792.950,00- 7.792.950,00- 8.172.156,32- 379.206,32- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
7.025.032,02- 0,00 7.792.950,00- 7.792.950,00- 8.172.156,32- 379.206,32- 0,00
 Seite 664 000
833 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
54 Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV
545 Straßenreinigung und Winterdienst
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 26.268,90- 0,00 24.100,00- 0,00 24.100,00- 27.948,62- 3.848,62- 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
7.211.300,00- 0,00 7.768.850,00- 0,00 7.768.850,00- 7.768.850,00- 0,00 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
7.237.568,90- 0,00 7.792.950,00- 0,00 7.792.950,00- 7.796.798,62- 3.848,62- 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
7.237.568,90- 0,00 7.792.950,00- 0,00 7.792.950,00- 7.796.798,62- 3.848,62- 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
7.237.568,90- 0,00 7.792.950,00- 0,00 7.792.950,00- 7.796.798,62- 3.848,62- 0,00
 Seite 665 000
834 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
54 Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV
546 Parkeinrichtungen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
7.899,32 0,00 3.515,76 14.538,71 12.679,59 1.859,12- 0,00
aufgelöste Sonderposten 3.767,95 0,00 3.415,76 3.415,76 1.556,64 1.859,12- 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 3.000.982,58 0,00 4.420.000,00 4.420.000,00 3.424.206,71 995.793,29- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 0,72 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 4.735,87 0,00 100,00 7.720,93 7.720,93 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 7.562,18 0,00 0,60 0,60 0,60 0,00 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 3.021.180,67 0,00 4.423.616,36 4.442.260,24 3.444.607,83 997.652,41- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 249.212,19- 0,00 231.550,00- 231.550,00- 264.809,16- 33.259,16- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
301.414,14- 0,00 394.150,00- 412.793,88- 337.223,29- 75.570,59 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
5.317,95- 0,00 52.876,96- 52.876,96- 3.212,60- 49.664,36 0,00
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
1.086,96- 0,00 978,15- 978,15- 978,15- 0,00 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 10.112,96- 0,00 12.500,00- 12.500,00- 11.225,62- 1.274,38 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 567.144,20- 0,00 692.055,11- 710.698,99- 617.448,82- 93.250,17 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
2.454.036,47 0,00 3.731.561,25 3.731.561,25 2.827.159,01 904.402,24- 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 4.000,00- 4.000,00- 0,00 4.000,00 0,00
 Seite 666 000
835 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 2.720,34- 0,00 0,00 0,00 405,24- 405,24- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
2.720,34- 0,00 4.000,00- 4.000,00- 405,24- 3.594,76 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
2.451.316,13 0,00 3.727.561,25 3.727.561,25 2.826.753,77 900.807,48- 0,00
 Seite 667 000
836 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
54 Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV
546 Parkeinrichtungen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
3.914,17 0,00 100,00 0,00 11.122,95 17.349,96 6.227,01 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
2.986.987,87 0,00 4.420.000,00 0,00 4.420.000,00 3.201.268,10 1.218.731,90- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
17.884,62 0,00 100,00 0,00 7.720,93 20.227,03 12.506,10 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
3.008.786,66 0,00 4.420.200,00 0,00 4.438.843,88 3.238.845,09 1.199.998,79- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 249.082,01- 0,00 231.550,00- 0,00 231.550,00- 264.921,44- 33.371,44- 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
500.443,30- 0,00 394.150,00- 0,00 412.793,88- 325.848,08- 86.945,80 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
7.789,74- 0,00 12.500,00- 0,00 12.500,00- 8.576,44- 3.923,56 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
757.315,05- 0,00 638.200,00- 0,00 656.843,88- 599.345,96- 57.497,92 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
2.251.471,61 0,00 3.782.000,00 0,00 3.782.000,00 2.639.499,13 1.142.500,87- 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
62.242,95- 9.666,16- 50.000,00- 0,00 59.666,16- 50.408,40- 9.257,76 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 127.100,00- 0,00 0,00 127.100,00- 0,00 127.100,00 127.100,00-
 Seite 668 000
837 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
62.242,95- 136.766,16- 50.000,00- 0,00 186.766,16- 50.408,40- 136.357,76 127.100,00-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
62.242,95- 136.766,16- 50.000,00- 0,00 186.766,16- 50.408,40- 136.357,76 127.100,00-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
2.189.228,66 136.766,16- 3.732.000,00 0,00 3.595.233,84 2.589.090,73 1.006.143,11- 127.100,00-
 Seite 669 000
838 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
54 Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV
546 Parkeinrichtungen
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000424: Garagen privater Investoren
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 127.100,00- 0,00 0,00 127.100,00- 0,00 127.100,00 127.100,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 127.100,00- 0,00 0,00 127.100,00- 0,00 127.100,00 127.100,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 127.100,00- 0,00 0,00 127.100,00- 0,00 127.100,00 127.100,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000562: Parkeinrichtungen
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 62.242,95- 4.168,36- 50.000,00- 0,00 54.168,36- 50.408,40- 3.759,96 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 62.242,95- 4.168,36- 50.000,00- 0,00 54.168,36- 50.408,40- 3.759,96 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
62.242,95- 4.168,36- 50.000,00- 0,00 54.168,36- 50.408,40- 3.759,96 0,00
 Seite 670 000
839 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001694: Bewohnerparken Waldstraßenviertel
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 5.497,80- 0,00 0,00 5.497,80- 0,00 5.497,80 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 5.497,80- 0,00 0,00 5.497,80- 0,00 5.497,80 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 5.497,80- 0,00 0,00 5.497,80- 0,00 5.497,80 0,00
 Seite 671 000
840 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
54 Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV
547 Öffentlicher Personennahverkehr
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 0,00 0,00 154,00 154,00 0,00 154,00- 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 0,00 0,00 154,00 154,00 0,00 154,00- 0,00
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 13.500.000,00- 9.000.000,00- 4.500.000,00 4.500.000,00-
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 0,00 0,00 0,00 13.500.000,00- 9.000.000,00- 4.500.000,00 4.500.000,00-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
0,00 0,00 154,00 13.499.846,00- 9.000.000,00- 4.499.846,00 4.500.000,00-
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 3.670,77- 0,00 0,00 0,00 3.670,77- 3.670,77- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
3.670,77- 0,00 0,00 0,00 3.670,77- 3.670,77- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
3.670,77- 0,00 154,00 13.499.846,00- 9.003.670,77- 4.496.175,23 4.500.000,00-
 Seite 672 000
841 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
54 Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV
547 Öffentlicher Personennahverkehr
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 13.500.000,00- 9.000.000,00- 4.500.000,00 4.500.000,00-
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 13.500.000,00- 9.000.000,00- 4.500.000,00 4.500.000,00-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
0,00 0,00 0,00 0,00 13.500.000,00- 9.000.000,00- 4.500.000,00 4.500.000,00-
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
0,00 0,00 0,00 0,00 13.500.000,00- 9.000.000,00- 4.500.000,00 4.500.000,00-
 Seite 673 000
842 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
54 Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV
549 Sonst. Leistungen d.Straßenbaulastträger
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
589.796,96 0,00 27.522,14 113.815,08 86.254,62 27.560,46- 0,00
aufgelöste Sonderposten 12.545,82 0,00 27.522,14 27.522,14 12.351,95 15.170,19- 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 5.012.827,36 0,00 4.756.800,00 4.756.800,00 5.225.041,45 468.241,45 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 72.033,86 0,00 65.000,00 70.000,00 60.994,11 9.005,89- 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 2.155.529,33 0,00 2.136.006,84 2.136.006,84 2.199.053,61 63.046,77 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 7.830.187,51 0,00 6.985.328,98 7.076.621,92 7.571.343,79 494.721,87 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 2.498.420,81- 0,00 2.554.900,00- 2.554.900,00- 2.612.504,40- 57.604,40- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
1.204.811,42- 9.906,81- 637.600,00- 736.299,75- 153.875,65- 582.424,10 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
118.059,02- 0,00 118.388,86- 118.388,86- 69.725,06- 48.663,80 0,00
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
25.456,24- 0,00 24.309,45- 24.309,45- 24.309,45- 0,00 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 282.184,67- 0,00 556.500,00- 556.500,00- 380.651,34- 175.848,66 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 4.128.932,16- 9.906,81- 3.891.698,31- 3.990.398,06- 3.241.065,90- 749.332,16 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
3.701.255,35 9.906,81- 3.093.630,67 3.086.223,86 4.330.277,89 1.244.054,03 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
9.027,49- 0,00 11.850,00- 11.850,00- 10.072,31- 1.777,69 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 4.147,82- 0,00 0,00 0,00 81.668,44- 81.668,44- 0,00
 Seite 674 000
843 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
13.175,31- 0,00 11.850,00- 11.850,00- 91.740,75- 79.890,75- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
3.688.080,04 9.906,81- 3.081.780,67 3.074.373,86 4.238.537,14 1.164.163,28 0,00
 Seite 675 000
844 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
54 Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV
549 Sonst. Leistungen d.Straßenbaulastträger
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
542.234,91 0,00 0,00 0,00 86.292,94 44.177,31 42.115,63- 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
4.683.166,40 0,00 4.756.800,00 0,00 4.756.800,00 5.221.778,66 464.978,66 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
73.445,31 0,00 65.000,00 0,00 70.000,00 59.886,59 10.113,41- 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
2.136.456,25 0,00 2.136.000,00 0,00 2.136.000,00 2.166.968,15 30.968,15 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
7.435.302,87 0,00 6.957.800,00 0,00 7.049.092,94 7.492.810,71 443.717,77 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 2.560.231,90- 0,00 2.554.900,00- 0,00 2.554.900,00- 2.617.440,10- 62.540,10- 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
1.282.240,03- 9.906,81- 637.600,00- 0,00 736.299,75- 197.392,70- 538.907,05 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
14.000,00- 0,00 14.000,00- 0,00 14.000,00- 14.000,00- 0,00 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
282.009,52- 0,00 556.500,00- 0,00 556.500,00- 324.913,91- 231.586,09 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
4.138.481,45- 9.906,81- 3.763.000,00- 0,00 3.861.699,75- 3.153.746,71- 707.953,04 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
3.296.821,42 9.906,81- 3.194.800,00 0,00 3.187.393,19 4.339.064,00 1.151.670,81 0,00
 Seite 676 000
845 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
151.031,02 0,00 0,00 0,00 347.513,20 607.639,35 260.126,15 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
151.031,02 0,00 0,00 0,00 347.513,20 607.639,35 260.126,15 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
598.690,03- 1.219.811,52- 800.000,00- 0,00 2.326.879,11- 856.929,80- 1.469.949,31 505.862,33-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
9.925,55- 122.585,05- 0,00 0,00 233.030,66- 220.891,24- 12.139,42 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
608.615,58- 1.342.396,57- 800.000,00- 0,00 2.559.909,77- 1.077.821,04- 1.482.088,73 505.862,33-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
457.584,56- 1.342.396,57- 800.000,00- 0,00 2.212.396,57- 470.181,69- 1.742.214,88 505.862,33-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
2.839.236,86 1.352.303,38- 2.394.800,00 0,00 974.996,62 3.868.882,31 2.893.885,69 505.862,33-
 Seite 677 000
846 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
54 Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV
549 Sonst. Leistungen d.Straßenbaulastträger
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000636: Ersatzinvestition Verkehrsmanagementsyst
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 260.126,14 260.126,14 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 260.126,14 260.126,14 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 279.231,59- 245.192,60- 0,00 0,00 315.192,60- 90.138,42- 225.054,18 207.991,45
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 279.231,59- 245.192,60- 0,00 0,00 315.192,60- 90.138,42- 225.054,18 207.991,45
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
279.231,59- 245.192,60- 0,00 0,00 315.192,60- 169.987,72 485.180,32 207.991,45
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001693: Realisierung Verkehrsmanagement
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 146.068,25 0,00 0,00 0,00 237.067,59 237.067,60 0,01 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 146.068,25 0,00 0,00 0,00 237.067,59 237.067,60 0,01 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 296.108,30- 831.697,99- 200.000,00- 0,00 1.268.765,58- 638.987,93- 629.777,65 289.263,23
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 296.108,30- 831.697,99- 200.000,00- 0,00 1.268.765,58- 638.987,93- 629.777,65 289.263,23
 Seite 678 000
847 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
150.040,05- 831.697,99- 200.000,00- 0,00 1.031.697,99- 401.920,33- 629.777,66 289.263,23
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001984: Einrichtung Verkehrsmanagementzentrale
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 23.350,14- 142.920,93- 600.000,00- 0,00 742.920,93- 127.803,45- 615.117,48 8.607,65
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 23.350,14- 142.920,93- 600.000,00- 0,00 742.920,93- 127.803,45- 615.117,48 8.607,65
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
23.350,14- 142.920,93- 600.000,00- 0,00 742.920,93- 127.803,45- 615.117,48 8.607,65
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001986: Verkehrsmanagement-bewegl.Anlagevermögen
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 4.962,77 0,00 0,00 0,00 110.445,61 110.445,61 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 4.962,77 0,00 0,00 0,00 110.445,61 110.445,61 0,00 0,00
 Seite 679 000
848 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
9.925,55- 122.585,05- 0,00 0,00 233.030,66- 220.891,24- 12.139,42 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 9.925,55- 122.585,05- 0,00 0,00 233.030,66- 220.891,24- 12.139,42 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
4.962,78- 122.585,05- 0,00 0,00 122.585,05- 110.445,63- 12.139,42 0,00
 Seite 680 000
849 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
55 Natur- und Landschaftspflege
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
2.883.536,12 0,00 2.961.698,53 3.334.649,31 2.830.215,68 504.433,63- 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 1.337.048,92 0,00 1.615.688,53 1.615.688,53 1.265.348,53 350.340,00- 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 4.199.163,37 0,00 6.187.400,00 6.274.310,07 4.768.610,92 1.505.699,15- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 2.687.960,34 0,00 2.737.700,00 3.092.489,67 3.117.508,11 25.018,44 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 23.628,80 0,00 17.050,00 17.050,00 1.271.794,63 1.254.744,63 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 0,00 35,00 35,00 0,00
1.7 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 488.271,47 0,00 23.734,45 23.734,45 341.208,54 317.474,09 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 10.282.560,10 0,00 11.927.582,98 12.742.233,50 12.329.372,88 412.860,62- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 14.671.763,65- 0,00 15.622.400,00- 15.718.552,86- 16.064.113,93- 345.561,07- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
14.860.606,02- 551.738,76- 14.224.708,00- 16.967.891,58- 14.038.445,59- 2.929.445,99 566.505,63-
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
3.301.909,35- 0,00 3.413.204,94- 3.413.204,94- 3.329.932,57- 83.272,37 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
13.351,91- 0,00 0,00 0,00 118.682,78- 118.682,78- 0,00
 Seite 681 000
850 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
1.178.543,55- 0,00 1.074.477,94- 1.172.727,94- 1.220.402,80- 47.674,86- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 12.758.628,00- 0,00 13.866.894,00- 13.857.394,00- 14.405.492,92- 548.098,92- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 46.784.802,48- 551.738,76- 48.201.684,88- 51.129.771,32- 49.177.070,59- 1.952.700,73 566.505,63-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
36.502.242,38- 551.738,76- 36.274.101,90- 38.387.537,82- 36.847.697,71- 1.539.840,11 566.505,63-
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
109.827,88- 0,00 204.100,00- 204.100,00- 159.201,97- 44.898,03 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 10.459.142,06- 0,00 0,00 0,00 9.186.176,73- 9.186.176,73- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
10.568.969,94- 0,00 204.100,00- 204.100,00- 9.345.378,70- 9.141.278,70- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
47.071.212,32- 551.738,76- 36.478.201,90- 38.591.637,82- 46.193.076,41- 7.601.438,59- 566.505,63-
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 682 000
851 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
55 Natur- und Landschaftspflege
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
1.415.289,84 0,00 1.346.010,00 0,00 1.718.960,78 1.251.298,67 467.662,11- 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
4.977.979,42 0,00 6.187.400,00 0,00 6.274.310,07 5.089.500,20 1.184.809,87- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
2.757.778,25 0,00 2.737.700,00 0,00 3.092.489,67 3.072.418,06 20.071,61- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
33.887,27 0,00 17.050,00 0,00 17.050,00 7.135,00 9.915,00- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 35,00 35,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
140,00 0,00 2.000,00 0,00 2.000,00 0,00 2.000,00- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
9.185.074,78 0,00 10.290.160,00 0,00 11.104.810,52 9.420.386,93 1.684.423,59- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 14.622.410,96- 0,00 15.567.600,00- 0,00 15.663.752,86- 16.256.148,09- 592.395,23- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
13.201.811,64- 551.738,76- 14.016.808,00- 0,00 16.759.991,58- 14.442.391,68- 2.317.599,90 566.505,63-
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
13.351,91- 0,00 0,00 0,00 0,00 118.671,72- 118.671,72- 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
995.393,45- 0,00 918.250,00- 0,00 1.016.500,00- 1.081.329,86- 64.829,86- 0,00
 Seite 683 000
852 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
12.893.091,86- 0,00 13.658.894,00- 0,00 13.649.394,00- 14.313.009,25- 663.615,25- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
41.726.059,82- 551.738,76- 44.161.552,00- 0,00 47.089.638,44- 46.211.550,60- 878.087,84 566.505,63-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
32.540.985,04- 551.738,76- 33.871.392,00- 0,00 35.984.827,92- 36.791.163,67- 806.335,75- 566.505,63-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
5.919.685,64 0,00 7.956.641,00 0,00 12.644.758,79 9.229.944,01 3.414.814,78- 0,00
darunter: Investive 
Schlüsselzuweisungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus 
Investitionsbeiträgen und ähnlichen 
Entgelten für Investitionstätigkeit
1.118.171,00 0,00 0,00 0,00 0,00 36.398,15 36.398,15 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von immateriellen 
Vermögensgegenständen
1.455,38 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.795,00 1.795,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 684 000
853 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
7.039.312,02 0,00 7.956.641,00 0,00 12.644.758,79 9.268.137,16 3.376.621,63- 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
59.629,23- 31.273,20- 95.000,00- 0,00 96.273,20- 77.718,90- 18.554,30 0,00
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
1.352,89 1.996,98- 400.000,00- 0,00 401.996,98- 26.398,05- 375.598,93 330.044,49-
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
11.653.894,15- 21.632.786,72- 23.266.007,00- 0,00 49.597.196,88- 15.368.692,26- 34.228.504,62 20.812.576,42-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
558.278,30- 286.238,10- 170.300,00- 0,00 794.024,86- 519.474,64- 274.550,22 176.438,28-
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
12.270.448,79- 21.952.295,00- 23.931.307,00- 0,00 50.889.491,92- 15.992.283,85- 34.897.208,07 21.319.059,19-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
5.231.136,77- 21.952.295,00- 15.974.666,00- 0,00 38.244.733,13- 6.724.146,69- 31.520.586,44 21.319.059,19-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
37.772.121,81- 22.504.033,76- 49.846.058,00- 0,00 74.229.561,05- 43.515.310,36- 30.714.250,69 21.885.564,82-
 Seite 685 000
854 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
55 Natur- und Landschaftspflege
551 Öffentliches Grün/Landschaftsbau
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
1.146.706,96 0,00 1.088.815,41 1.221.550,10 1.039.444,81 182.105,29- 0,00
aufgelöste Sonderposten 530.109,84 0,00 479.365,41 479.365,41 520.084,42 40.719,01 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 52.707,86 0,00 62.000,00 62.000,00 69.972,56 7.972,56 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1.690.140,86 0,00 1.838.750,00 2.193.539,67 2.137.074,28 56.465,39- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 4.920,55 0,00 4.150,00 4.150,00 4.571,02 421,02 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 32.002,48 0,00 1.734,45 1.734,45 94.547,14 92.812,69 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 2.926.478,71 0,00 2.995.449,86 3.482.974,22 3.345.609,81 137.364,41- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 4.667.355,66- 0,00 5.425.600,00- 5.520.000,00- 5.244.544,38- 275.455,62 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
9.538.113,49- 0,00 8.044.627,00- 9.933.129,96- 8.812.636,91- 1.120.493,05 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
1.769.157,66- 0,00 1.833.075,12- 1.833.075,12- 1.813.762,81- 19.312,31 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
11.128,84- 0,00 0,00 0,00 1.583,18- 1.583,18- 0,00
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
776.717,63- 0,00 773.750,00- 773.750,00- 816.024,01- 42.274,01- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 12.231.694,89- 0,00 13.288.984,00- 13.313.984,00- 13.742.468,39- 428.484,39- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 28.994.168,17- 0,00 29.366.036,12- 31.373.939,08- 30.431.019,68- 942.919,40 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
26.067.689,46- 0,00 26.370.586,26- 27.890.964,86- 27.085.409,87- 805.554,99 0,00
 Seite 686 000
855 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
7.568,98- 0,00 39.500,00- 39.500,00- 10.337,89- 29.162,11 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 4.768.208,41- 0,00 0,00 0,00 3.700.861,33- 3.700.861,33- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
4.775.777,39- 0,00 39.500,00- 39.500,00- 3.711.199,22- 3.671.699,22- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
30.843.466,85- 0,00 26.410.086,26- 27.930.464,86- 30.796.609,09- 2.866.144,23- 0,00
 Seite 687 000
856 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
55 Natur- und Landschaftspflege
551 Öffentliches Grün/Landschaftsbau
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
435.397,54 0,00 609.450,00 0,00 742.184,69 366.916,28 375.268,41- 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
44.764,16 0,00 62.000,00 0,00 62.000,00 72.145,57 10.145,57 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
1.762.220,92 0,00 1.838.750,00 0,00 2.193.539,67 2.098.354,18 95.185,49- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
5.885,41 0,00 4.150,00 0,00 4.150,00 4.735,00 585,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
2.248.268,03 0,00 2.514.350,00 0,00 3.001.874,36 2.542.151,03 459.723,33- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 4.729.350,90- 0,00 5.479.200,00- 0,00 5.573.600,00- 5.314.243,32- 259.356,68 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
8.462.081,62- 0,00 8.044.627,00- 0,00 9.933.129,96- 9.050.357,11- 882.772,85 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
11.128,84- 0,00 0,00 0,00 0,00 1.572,12- 1.572,12- 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
789.562,63- 0,00 773.750,00- 0,00 773.750,00- 819.179,01- 45.429,01- 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
12.163.877,84- 0,00 13.288.984,00- 0,00 13.313.984,00- 13.473.324,70- 159.340,70- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
26.156.001,83- 0,00 27.586.561,00- 0,00 29.594.463,96- 28.658.676,26- 935.787,70 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
23.907.733,80- 0,00 25.072.211,00- 0,00 26.592.589,60- 26.116.525,23- 476.064,37 0,00
 Seite 688 000
857 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
893.716,38 0,00 1.654.533,00 0,00 1.974.533,00 407.497,56 1.567.035,44- 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
893.716,38 0,00 1.654.533,00 0,00 1.974.533,00 407.497,56 1.567.035,44- 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
50.043,78- 31.273,20- 65.000,00- 0,00 96.273,20- 77.718,90- 18.554,30 0,00
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
1.352,89 1.996,98- 0,00 0,00 1.996,98- 0,00 1.996,98 44,50-
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
4.464.617,16- 3.546.775,27- 6.968.000,00- 0,00 10.817.275,27- 3.390.396,45- 7.426.878,82 4.385.551,24-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
234.674,19- 133.935,66- 75.000,00- 0,00 251.856,29- 160.359,01- 91.497,28 58.605,91-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
4.747.982,24- 3.713.981,11- 7.108.000,00- 0,00 11.167.401,74- 3.628.474,36- 7.538.927,38 4.444.201,65-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
3.854.265,86- 3.713.981,11- 5.453.467,00- 0,00 9.192.868,74- 3.220.976,80- 5.971.891,94 4.444.201,65-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
27.761.999,66- 3.713.981,11- 30.525.678,00- 0,00 35.785.458,34- 29.337.502,03- 6.447.956,31 4.444.201,65-
 Seite 689 000
858 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
55 Natur- und Landschaftspflege
551 Öffentliches Grün/Landschaftsbau
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000263: GB Paunsdorf; Bürgerpark, Skaterpark
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 13.333,00 0,00 13.333,00 0,00 13.333,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 13.333,00 0,00 13.333,00 0,00 13.333,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 32.882,53- 20.000,00- 0,00 52.882,53- 11.532,54- 41.349,99 17.350,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 32.882,53- 20.000,00- 0,00 52.882,53- 11.532,54- 41.349,99 17.350,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 32.882,53- 6.667,00- 0,00 39.549,53- 11.532,54- 28.016,99 17.350,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000264: GB Paunsdorf, Südwestteil
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 3.333,33 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 3.333,33 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 17.259,67- 9.500,39- 35.000,00- 0,00 44.500,39- 2.600,95- 41.899,44 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 17.259,67- 9.500,39- 35.000,00- 0,00 44.500,39- 2.600,95- 41.899,44 0,00
 Seite 690 000
859 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
13.926,34- 9.500,39- 35.000,00- 0,00 44.500,39- 2.600,95- 41.899,44 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000716: EKSP_Baumpflanzungen
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 632.037,46- 550.753,57- 1.500.000,00- 0,00 2.050.753,57- 723.130,31- 1.327.623,26 1.137.733,52
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 632.037,46- 550.753,57- 1.500.000,00- 0,00 2.050.753,57- 723.130,31- 1.327.623,26 1.137.733,52
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
632.037,46- 550.753,57- 1.500.000,00- 0,00 2.050.753,57- 723.130,31- 1.327.623,26 1.137.733,52
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000746: Spielplätze
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 38.061,70 0,00 255.000,00 0,00 255.000,00 164.313,33 90.686,67- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 38.061,70 0,00 255.000,00 0,00 255.000,00 164.313,33 90.686,67- 0,00
 Seite 691 000
860 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 2.036.417,26- 1.159.001,51- 2.230.000,00- 0,00 3.356.501,51- 1.450.329,64- 1.906.171,87 1.600.765,34
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 2.036.417,26- 1.159.001,51- 2.230.000,00- 0,00 3.356.501,51- 1.450.329,64- 1.906.171,87 1.600.765,34
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.998.355,56- 1.159.001,51- 1.975.000,00- 0,00 3.101.501,51- 1.286.016,31- 1.815.485,20 1.600.765,34
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000821: Promenadenring
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 40.000,00- 0,00 40.000,00- 0,00 40.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 40.000,00- 0,00 40.000,00- 0,00 40.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 40.000,00- 0,00 40.000,00- 0,00 40.000,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000830: Kiebitzmark/Goldene Hufe
 Seite 692 000
861 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 34.957,41- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 34.957,41- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
34.957,41- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001154: Holzsteganlage Cospudener See
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 97.782,30- 19.993,08- 50.000,00- 0,00 69.993,08- 50.668,15- 19.324,93 1.314,61
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 97.782,30- 19.993,08- 50.000,00- 0,00 69.993,08- 50.668,15- 19.324,93 1.314,61
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
97.782,30- 19.993,08- 50.000,00- 0,00 69.993,08- 50.668,15- 19.324,93 1.314,61
 Seite 693 000
862 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001219: Brachfläche ehem. Güterbahnhof Plagwitz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.593,92- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.593,92- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.593,92- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001908: Programm "Zukunft Stadtgrün"
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 824.035,29 0,00 1.273.700,00 0,00 1.273.700,00 76.815,77- 1.350.515,77- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 824.035,29 0,00 1.273.700,00 0,00 1.273.700,00 76.815,77- 1.350.515,77- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.063.922,83- 681.664,24- 1.911.000,00- 0,00 2.592.664,24- 341.198,64- 2.251.465,60 900.053,34
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.063.922,83- 681.664,24- 1.911.000,00- 0,00 2.592.664,24- 341.198,64- 2.251.465,60 900.053,34
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
239.887,54- 681.664,24- 637.300,00- 0,00 1.318.964,24- 418.014,41- 900.949,83 900.053,34
 Seite 694 000
863 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002001: Nordraumkonzept - Amt 67
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 200.330,24- 199.295,54- 687.000,00- 0,00 886.295,54- 68.914,90- 817.380,64 304.740,11
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 200.330,24- 199.295,54- 687.000,00- 0,00 886.295,54- 68.914,90- 817.380,64 304.740,11
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
200.330,24- 199.295,54- 687.000,00- 0,00 886.295,54- 68.914,90- 817.380,64 304.740,11
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002024: Ausbau von Sport- u. Bewegungsachsen
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 22.114,72- 15.708,96- 85.000,00- 0,00 100.708,96- 0,00 100.708,96 15.708,96
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 22.114,72- 15.708,96- 85.000,00- 0,00 100.708,96- 0,00 100.708,96 15.708,96
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
22.114,72- 15.708,96- 85.000,00- 0,00 100.708,96- 0,00 100.708,96 15.708,96
 Seite 695 000
864 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002239: Weißeplatz Neugestaltung
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 127.117,79- 411.571,27- 0,00 0,00 426.571,27- 425.250,77- 1.320,50 1.320,50
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 127.117,79- 411.571,27- 0,00 0,00 426.571,27- 425.250,77- 1.320,50 1.320,50
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
127.117,79- 411.571,27- 0,00 0,00 426.571,27- 425.250,77- 1.320,50 1.320,50
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002305: Umsetzung Konzeption Mariannenpark
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 28.286,06 0,00 0,00 0,00 320.000,00 320.000,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 28.286,06 0,00 0,00 0,00 320.000,00 320.000,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 34.476,49- 331.676,23- 0,00 0,00 651.676,23- 247.963,85- 403.712,38 265.403,18
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 34.476,49- 331.676,23- 0,00 0,00 651.676,23- 247.963,85- 403.712,38 265.403,18
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
6.190,43- 331.676,23- 0,00 0,00 331.676,23- 72.036,15 403.712,38 265.403,18
 Seite 696 000
865 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002311: Elsterradweg am Schleußiger Weg
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 112.500,00 0,00 112.500,00 0,00 112.500,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 112.500,00 0,00 112.500,00 0,00 112.500,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 140.000,00- 0,00 140.000,00- 0,00 140.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 140.000,00- 0,00 140.000,00- 0,00 140.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 27.500,00- 0,00 27.500,00- 0,00 27.500,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002487: Stadtgrün, Ersatzneubau Wege
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00- 8.815,83- 91.184,17 76.410,68
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00- 8.815,83- 91.184,17 76.410,68
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00- 8.815,83- 91.184,17 76.410,68
 Seite 697 000
866 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
50.043,78- 31.273,20- 65.000,00- 0,00 96.273,20- 77.718,90- 18.554,30 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
1.352,89 1.996,98- 0,00 0,00 1.996,98- 0,00 1.996,98 44,50
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 196.607,07- 134.727,95- 170.000,00- 0,00 304.727,95- 59.990,87- 244.737,08 64.751,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
234.674,19- 133.935,66- 75.000,00- 0,00 251.856,29- 160.359,01- 91.497,28 58.605,91
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 479.972,15- 301.933,79- 310.000,00- 0,00 654.854,42- 298.068,78- 356.785,64 123.401,41
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
479.972,15- 301.933,79- 310.000,00- 0,00 654.854,42- 298.068,78- 356.785,64 123.401,41
 Seite 698 000
867 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
55 Natur- und Landschaftspflege
552 Öffentl. Gewässer/Wasserbauliche Anlagen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
765.450,50 0,00 1.083.016,49 1.083.016,49 677.734,56 405.281,93- 0,00
aufgelöste Sonderposten 639.454,39 0,00 967.456,49 967.456,49 577.779,46 389.677,03- 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 126.961,16 0,00 1.391.000,00 1.391.000,00 574.301,09 816.698,91- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 15.652,41 0,00 28.000,00 28.000,00 15.310,52 12.689,48- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 5.000,00 0,00 2.000,00 2.000,00 0,00 2.000,00- 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 308.476,81 0,00 1.000,00 1.000,00 206.285,81 205.285,81 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 1.221.540,88 0,00 2.505.016,49 2.505.016,49 1.473.631,98 1.031.384,51- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 2.850.154,72- 0,00 3.026.000,00- 3.026.000,00- 3.022.653,43- 3.346,57 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
2.743.661,02- 551.738,76- 3.018.060,00- 3.577.784,31- 1.953.343,20- 1.624.441,11 551.738,76-
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
713.207,92- 0,00 730.326,59- 730.326,59- 712.109,08- 18.217,51 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
2.223,07- 0,00 0,00 0,00 117.044,10- 117.044,10- 0,00
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
203.440,10- 0,00 142.227,94- 142.227,94- 142.227,94- 0,00 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 170.158,34- 0,00 190.865,00- 225.865,00- 259.256,17- 33.391,17- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 6.682.845,17- 551.738,76- 7.107.479,53- 7.702.203,84- 6.206.633,92- 1.495.569,92 551.738,76-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
5.461.304,29- 551.738,76- 4.602.463,04- 5.197.187,35- 4.733.001,94- 464.185,41 551.738,76-
 Seite 699 000
868 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
1.356,48- 0,00 4.300,00- 4.300,00- 1.800,11- 2.499,89 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 1.644.656,50- 0,00 0,00 0,00 1.568.404,83- 1.568.404,83- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
1.646.012,98- 0,00 4.300,00- 4.300,00- 1.570.204,94- 1.565.904,94- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
7.107.317,27- 551.738,76- 4.606.763,04- 5.201.487,35- 6.303.206,88- 1.101.719,53- 551.738,76-
 Seite 700 000
869 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
55 Natur- und Landschaftspflege
552 Öffentl. Gewässer/Wasserbauliche Anlagen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
120.990,11 0,00 115.560,00 0,00 115.560,00 104.961,10 10.598,90- 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
121.929,74 0,00 1.391.000,00 0,00 1.391.000,00 175.611,74 1.215.388,26- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
15.555,35 0,00 28.000,00 0,00 28.000,00 14.879,32 13.120,68- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
5.000,00 0,00 2.000,00 0,00 2.000,00 0,00 2.000,00- 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 1.000,00 0,00 1.000,00 0,00 1.000,00- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
263.475,20 0,00 1.537.560,00 0,00 1.537.560,00 295.452,16 1.242.107,84- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 2.788.845,93- 0,00 3.047.200,00- 0,00 3.047.200,00- 3.041.442,98- 5.757,02 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
1.792.857,61- 551.738,76- 3.018.060,00- 0,00 3.577.784,31- 2.091.236,27- 1.486.548,04 551.738,76-
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
2.223,07- 0,00 0,00 0,00 0,00 117.044,10- 117.044,10- 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
440.355,97- 0,00 190.865,00- 0,00 225.865,00- 469.140,72- 243.275,72- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
5.024.282,58- 551.738,76- 6.256.125,00- 0,00 6.850.849,31- 5.718.864,07- 1.131.985,24 551.738,76-
 Seite 701 000
870 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
4.760.807,38- 551.738,76- 4.718.565,00- 0,00 5.313.289,31- 5.423.411,91- 110.122,60- 551.738,76-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
4.695.242,09 0,00 5.818.775,00 0,00 9.927.666,92 8.469.653,50 1.458.013,42- 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
4.695.242,09 0,00 5.818.775,00 0,00 9.927.666,92 8.469.653,50 1.458.013,42- 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
5.247.433,89- 11.755.844,55- 11.846.707,00- 0,00 27.656.628,84- 8.360.798,88- 19.295.829,96 14.944.545,30-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
232.679,41- 120.026,92- 0,00 0,00 237.239,47- 113.855,21- 123.384,26 117.832,37-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
5.480.113,30- 11.875.871,47- 11.846.707,00- 0,00 27.893.868,31- 8.474.654,09- 19.419.214,22 15.062.377,67-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
784.871,21- 11.875.871,47- 6.027.932,00- 0,00 17.966.201,39- 5.000,59- 17.961.200,80 15.062.377,67-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
5.545.678,59- 12.427.610,23- 10.746.497,00- 0,00 23.279.490,70- 5.428.412,50- 17.851.078,20 15.614.116,43-
 Seite 702 000
871 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
55 Natur- und Landschaftspflege
552 Öffentl. Gewässer/Wasserbauliche Anlagen
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000279: Wiederherstellung ehem. Flussläufe Luppe
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 311.380,25- 0,00 2.176.874,00 0,00 5.591.288,33 5.591.288,33 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 311.380,25- 0,00 2.176.874,00 0,00 5.591.288,33 5.591.288,33 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.129.568,52- 3.852.295,95- 2.382.233,00- 0,00 9.634.758,65- 4.693.295,08- 4.941.463,57 4.873.326,57
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.129.568,52- 3.852.295,95- 2.382.233,00- 0,00 9.634.758,65- 4.693.295,08- 4.941.463,57 4.873.326,57
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.440.948,77- 3.852.295,95- 205.359,00- 0,00 4.043.470,32- 897.993,25 4.941.463,57 4.873.326,57
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000281: Elstermühlgraben
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 4.903.131,14 0,00 2.187.122,00 0,00 2.881.599,59 2.881.599,59 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 4.903.131,14 0,00 2.187.122,00 0,00 2.881.599,59 2.881.599,59 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 3.751.191,29- 6.866.021,14- 6.064.272,00- 0,00 13.624.770,73- 3.213.588,48- 10.411.182,25 9.353.820,78
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 3.751.191,29- 6.866.021,14- 6.064.272,00- 0,00 13.624.770,73- 3.213.588,48- 10.411.182,25 9.353.820,78
 Seite 703 000
872 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.151.939,85 6.866.021,14- 3.877.150,00- 0,00 10.743.171,14- 331.988,89- 10.411.182,25 9.353.820,78
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000731: Hochwasserschutz
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 1.057.500,00 0,00 1.057.500,00 0,00 1.057.500,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 1.057.500,00 0,00 1.057.500,00 0,00 1.057.500,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 273.140,04- 644.504,62- 2.310.000,00- 0,00 2.954.504,62- 404.489,32- 2.550.015,30 452.065,33
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 273.140,04- 644.504,62- 2.310.000,00- 0,00 2.954.504,62- 404.489,32- 2.550.015,30 452.065,33
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
273.140,04- 644.504,62- 1.252.500,00- 0,00 1.897.004,62- 404.489,32- 1.492.515,30 452.065,33
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001455: Pleißemühlgraben
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 704 000
873 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 2.881,93- 27.118,07- 0,00 0,00 27.118,07- 0,00 27.118,07 27.118,07
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 2.881,93- 27.118,07- 0,00 0,00 27.118,07- 0,00 27.118,07 27.118,07
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
2.881,93- 27.118,07- 0,00 0,00 27.118,07- 0,00 27.118,07 27.118,07
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001989: Absperrbauwerk Karl-Heine-Kanal
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 36.287,00- 0,00 0,00 36.287,00- 36.287,00- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 36.287,00- 0,00 0,00 36.287,00- 36.287,00- 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 36.287,00- 0,00 0,00 36.287,00- 36.287,00- 0,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001990: Teichsanierung Johannapark
 Seite 705 000
874 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 267.000,00 0,00 267.000,00 0,00 267.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 267.000,00 0,00 267.000,00 0,00 267.000,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 12.048,82- 234.078,74- 400.000,00- 0,00 634.078,74- 0,00 634.078,74 7.978,74
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 12.048,82- 234.078,74- 400.000,00- 0,00 634.078,74- 0,00 634.078,74 7.978,74
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
12.048,82- 234.078,74- 133.000,00- 0,00 367.078,74- 0,00 367.078,74 7.978,74
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002069: Steganlagen
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 130.279,00 0,00 130.279,00 0,00 130.279,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 130.279,00 0,00 130.279,00 0,00 130.279,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 78.603,29- 31.251,28- 240.202,00- 0,00 271.453,28- 0,00 271.453,28 139.296,01
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 78.603,29- 31.251,28- 240.202,00- 0,00 271.453,28- 0,00 271.453,28 139.296,01
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
78.603,29- 31.251,28- 109.923,00- 0,00 141.174,28- 0,00 141.174,28 139.296,01
 Seite 706 000
875 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002240: StadtLandNavi Umsetzungsv.Östl.Rietzsche
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 64.287,75- 100.000,00- 0,00 123.657,75- 13.139,00- 110.518,75 90.939,80
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 64.287,75- 100.000,00- 0,00 123.657,75- 13.139,00- 110.518,75 90.939,80
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 64.287,75- 100.000,00- 0,00 123.657,75- 13.139,00- 110.518,75 90.939,80
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002320: Maßnahmen Nördliche Rietzschke
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 300.000,00- 0,00 300.000,00- 0,00 300.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 300.000,00- 0,00 300.000,00- 0,00 300.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 300.000,00- 0,00 300.000,00- 0,00 300.000,00 0,00
 Seite 707 000
876 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002479: Alte Luppe, Revitalisierung
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 50.000,00- 0,00 50.000,00- 0,00 50.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 50.000,00- 0,00 50.000,00- 0,00 50.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 50.000,00- 0,00 50.000,00- 0,00 50.000,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 103.491,20 0,00 0,00 0,00 0,00 3.234,42- 3.234,42- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 103.491,20 0,00 0,00 0,00 0,00 3.234,42- 3.234,42- 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
232.679,41- 120.026,92- 0,00 0,00 237.239,47- 113.855,21- 123.384,26 117.832,37
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 232.679,41- 120.026,92- 0,00 0,00 237.239,47- 113.855,21- 123.384,26 117.832,37
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
129.188,21- 120.026,92- 0,00 0,00 237.239,47- 117.089,63- 120.149,84 117.832,37
 Seite 708 000
877 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
55 Natur- und Landschaftspflege
553 Friedhofs- und Bestattungswesen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
623.397,71 0,00 521.791,47 564.763,18 564.743,49 19,69- 0,00
aufgelöste Sonderposten 150.791,50 0,00 150.791,47 150.791,47 150.791,47 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 3.989.972,91 0,00 4.701.000,00 4.701.000,00 4.010.160,62 690.839,38- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 909.052,14 0,00 725.850,00 725.850,00 874.622,49 148.772,49 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 0,00 0,00 400,00 400,00 0,00 400,00- 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 142.491,76 0,00 20.000,00 20.000,00 40.223,64 20.223,64 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 5.664.914,52 0,00 5.969.041,47 6.012.013,18 5.489.750,24 522.262,94- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 3.791.841,19- 0,00 3.793.550,00- 3.793.550,00- 4.213.579,09- 420.029,09- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
1.446.875,93- 0,00 1.817.500,00- 1.867.757,53- 1.861.759,09- 5.998,44 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
710.573,01- 0,00 740.597,75- 740.597,75- 692.048,13- 48.549,62 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 55,50- 55,50- 0,00
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
11.551,00- 0,00 8.500,00- 8.500,00- 5.775,50- 2.724,50 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 140.294,71- 0,00 146.910,00- 146.910,00- 168.418,31- 21.508,31- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 6.101.135,84- 0,00 6.507.057,75- 6.557.315,28- 6.941.635,62- 384.320,34- 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
436.221,32- 0,00 538.016,28- 545.302,10- 1.451.885,38- 906.583,28- 0,00
 Seite 709 000
878 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
100.520,22- 0,00 157.700,00- 157.700,00- 145.951,36- 11.748,64 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 1.260.403,57- 0,00 0,00 0,00 1.223.901,55- 1.223.901,55- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
1.360.923,79- 0,00 157.700,00- 157.700,00- 1.369.852,91- 1.212.152,91- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
1.797.145,11- 0,00 695.716,28- 703.002,10- 2.821.738,29- 2.118.736,19- 0,00
 Seite 710 000
879 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
55 Natur- und Landschaftspflege
553 Friedhofs- und Bestattungswesen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
474.307,45 0,00 371.000,00 0,00 413.971,71 395.518,56 18.453,15- 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
4.783.458,64 0,00 4.701.000,00 0,00 4.701.000,00 4.729.615,23 28.615,23 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
915.112,43 0,00 725.850,00 0,00 725.850,00 866.003,16 140.153,16 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
0,00 0,00 400,00 0,00 400,00 0,00 400,00- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
6.172.878,52 0,00 5.798.250,00 0,00 5.841.221,71 5.991.136,95 149.915,24 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 3.778.105,42- 0,00 3.826.500,00- 0,00 3.826.500,00- 4.243.386,57- 416.886,57- 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
1.802.103,56- 0,00 1.817.500,00- 0,00 1.867.757,53- 1.935.307,10- 67.549,57- 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 55,50- 55,50- 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
11.551,00- 0,00 8.500,00- 0,00 8.500,00- 5.775,50- 2.724,50 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
138.967,84- 0,00 146.910,00- 0,00 146.910,00- 166.536,61- 19.626,61- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
5.730.727,82- 0,00 5.799.410,00- 0,00 5.849.667,53- 6.351.061,28- 501.393,75- 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
442.150,70 0,00 1.160,00- 0,00 8.445,82- 359.924,33- 351.478,51- 0,00
 Seite 711 000
880 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
65.987,99 0,00 0,00 0,00 164.458,85 254.692,93 90.234,08 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von immateriellen 
Vermögensgegenständen
1.455,38 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
67.443,37 0,00 0,00 0,00 164.458,85 254.692,93 90.234,08 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
9.585,45- 0,00 30.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
1.259.839,28- 1.313.749,28- 1.981.300,00- 0,00 3.489.508,13- 1.959.830,76- 1.529.677,37 851.309,26-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
90.924,70- 32.275,52- 95.300,00- 0,00 127.575,52- 81.805,57- 45.769,95 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
1.360.349,43- 1.346.024,80- 2.106.600,00- 0,00 3.617.083,65- 2.041.636,33- 1.575.447,32 851.309,26-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
1.292.906,06- 1.346.024,80- 2.106.600,00- 0,00 3.452.624,80- 1.786.943,40- 1.665.681,40 851.309,26-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
850.755,36- 1.346.024,80- 2.107.760,00- 0,00 3.461.070,62- 2.146.867,73- 1.314.202,89 851.309,26-
 Seite 712 000
881 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
55 Natur- und Landschaftspflege
553 Friedhofs- und Bestattungswesen
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000732: Wassernetz 2. BA Südfriedhof
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 50.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 50.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 50.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000960: Baumaßn. Trauerhallenkomplex-Südfriedhof
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 50.834,65- 77.176,21- 0,00 0,00 144.176,21- 43.287,92- 100.888,29 99.767,58
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 50.834,65- 77.176,21- 0,00 0,00 144.176,21- 43.287,92- 100.888,29 99.767,58
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
50.834,65- 77.176,21- 0,00 0,00 144.176,21- 43.287,92- 100.888,29 99.767,58
 Seite 713 000
882 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001235: Baumaßnahmen BgA Krematorium
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 54.881,76- 42.458,63- 60.000,00- 0,00 52.458,63- 47.258,76- 5.199,87 927,75
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 54.881,76- 42.458,63- 60.000,00- 0,00 52.458,63- 47.258,76- 5.199,87 927,75
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
54.881,76- 42.458,63- 60.000,00- 0,00 52.458,63- 47.258,76- 5.199,87 927,75
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001691: Verwaltungsgebäude Südfriedhof
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 65.987,99 0,00 0,00 0,00 164.458,85 164.458,85 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 65.987,99 0,00 0,00 0,00 164.458,85 164.458,85 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 96.996,22- 70.479,75- 1.221.300,00- 0,00 1.519.238,60- 489.199,77- 1.030.038,83 568.640,95
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 96.996,22- 70.479,75- 1.221.300,00- 0,00 1.519.238,60- 489.199,77- 1.030.038,83 568.640,95
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
31.008,23- 70.479,75- 1.221.300,00- 0,00 1.354.779,75- 324.740,92- 1.030.038,83 568.640,95
 Seite 714 000
883 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001899: Ersatzneubau Friedhofsmauern
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 90.234,08 90.234,08 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 90.234,08 90.234,08 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 149.931,99- 524.359,60- 250.000,00- 0,00 679.359,61- 637.696,85- 41.662,76 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 149.931,99- 524.359,60- 250.000,00- 0,00 679.359,61- 637.696,85- 41.662,76 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
149.931,99- 524.359,60- 250.000,00- 0,00 679.359,61- 547.462,77- 131.896,84 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002237: Gärtnerunterkunft
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 907.194,66- 599.275,09- 0,00 0,00 694.275,08- 671.285,02- 22.990,06 3.854,09
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 907.194,66- 599.275,09- 0,00 0,00 694.275,08- 671.285,02- 22.990,06 3.854,09
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
907.194,66- 599.275,09- 0,00 0,00 694.275,08- 671.285,02- 22.990,06 3.854,09
 Seite 715 000
884 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002530: Südfriedhof Kolumbarium
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 400.000,00- 0,00 400.000,00- 71.102,44- 328.897,56 178.118,89
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 400.000,00- 0,00 400.000,00- 71.102,44- 328.897,56 178.118,89
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 400.000,00- 0,00 400.000,00- 71.102,44- 328.897,56 178.118,89
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
4 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
immateriellen Vermögensgegenständen
1.455,38 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 1.455,38 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
9.585,45- 0,00 30.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
90.924,70- 32.275,52- 95.300,00- 0,00 127.575,52- 81.805,57- 45.769,95 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 100.510,15- 32.275,52- 125.300,00- 0,00 127.575,52- 81.805,57- 45.769,95 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
99.054,77- 32.275,52- 125.300,00- 0,00 127.575,52- 81.805,57- 45.769,95 0,00
 Seite 716 000
885 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
55 Natur- und Landschaftspflege
554 Naturschutz und Landschaftspflege
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
187.136,72 0,00 151.381,98 249.631,98 256.393,96 6.761,98 0,00
aufgelöste Sonderposten 0,00 0,00 1.381,98 1.381,98 0,00 1.381,98- 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 18.741,44 0,00 27.000,00 27.000,00 16.292,16 10.707,84- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 85,74 0,00 0,00 0,00 0,57 0,57 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 1.263.534,52 1.263.534,52 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 0,00 35,00 35,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 474,05 0,00 1.000,00 1.000,00 70,85 929,15- 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 206.437,95 0,00 179.381,98 277.631,98 1.536.327,06 1.258.695,08 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 1.535.253,86- 0,00 1.583.100,00- 1.583.100,00- 1.722.602,03- 139.502,03- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
191.296,65- 0,00 157.991,00- 97.191,00- 99.710,02- 2.519,02- 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
5.983,63- 0,00 5.793,29- 5.793,29- 5.954,33- 161,04- 0,00
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
186.834,82- 0,00 150.000,00- 248.250,00- 256.375,35- 8.125,35- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 120.829,61- 0,00 163.690,00- 94.190,00- 106.013,05- 11.823,05- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 2.040.198,57- 0,00 2.060.574,29- 2.028.524,29- 2.190.654,78- 162.130,49- 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
1.833.760,62- 0,00 1.881.192,31- 1.750.892,31- 654.327,72- 1.096.564,59 0,00
 Seite 717 000
886 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
5,02- 0,00 1.300,00- 1.300,00- 25,00- 1.275,00 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 2.658.282,57- 0,00 0,00 0,00 2.563.518,98- 2.563.518,98- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
2.658.287,59- 0,00 1.300,00- 1.300,00- 2.563.543,98- 2.562.243,98- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
4.492.048,21- 0,00 1.882.492,31- 1.752.192,31- 3.217.871,70- 1.465.679,39- 0,00
 Seite 718 000
887 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
55 Natur- und Landschaftspflege
554 Naturschutz und Landschaftspflege
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
194.381,72 0,00 150.000,00 0,00 248.250,00 256.393,96 8.143,96 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
17.046,88 0,00 27.000,00 0,00 27.000,00 15.672,59 11.327,41- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
0,18 0,00 0,00 0,00 0,00 0,57 0,57 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 35,00 35,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
140,00 0,00 1.000,00 0,00 1.000,00 0,00 1.000,00- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
211.568,78 0,00 178.000,00 0,00 276.250,00 272.102,12 4.147,88- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 1.536.544,62- 0,00 1.583.100,00- 0,00 1.583.100,00- 1.731.663,95- 148.563,95- 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
155.598,90- 0,00 157.991,00- 0,00 97.191,00- 81.421,34- 15.769,66 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
194.279,82- 0,00 150.000,00- 0,00 248.250,00- 256.375,35- 8.125,35- 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
58.353,03- 0,00 163.690,00- 0,00 94.190,00- 76.748,87- 17.441,13 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
1.944.776,37- 0,00 2.054.781,00- 0,00 2.022.731,00- 2.146.209,51- 123.478,51- 0,00
 Seite 719 000
888 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
1.733.207,59- 0,00 1.876.781,00- 0,00 1.746.481,00- 1.874.107,39- 127.626,39- 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
264.739,18 0,00 483.333,00 0,00 578.100,02 98.100,02 480.000,00- 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus 
Investitionsbeiträgen und ähnlichen 
Entgelten für Investitionstätigkeit
1.118.171,00 0,00 0,00 0,00 0,00 36.398,15 36.398,15 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
1.382.910,18 0,00 483.333,00 0,00 578.100,02 134.498,17 443.601,85- 0,00
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 400.000,00- 0,00 400.000,00- 26.398,05- 373.601,95 329.999,99-
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
682.003,82- 5.016.417,62- 2.320.000,00- 0,00 7.433.784,64- 1.458.486,61- 5.975.298,03 631.170,62-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
682.003,82- 5.016.417,62- 2.720.000,00- 0,00 7.833.784,64- 1.484.884,66- 6.348.899,98 961.170,61-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
700.906,36 5.016.417,62- 2.236.667,00- 0,00 7.255.684,62- 1.350.386,49- 5.905.298,13 961.170,61-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
1.032.301,23- 5.016.417,62- 4.113.448,00- 0,00 9.002.165,62- 3.224.493,88- 5.777.671,74 961.170,61-
 Seite 720 000
889 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
55 Natur- und Landschaftspflege
554 Naturschutz und Landschaftspflege
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000703: Parkanlagen
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 264.739,18 0,00 3.333,00 0,00 98.100,02 98.100,02 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 264.739,18 0,00 3.333,00 0,00 98.100,02 98.100,02 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 293.971,36- 508.783,87- 1.720.000,00- 0,00 2.326.150,89- 514.612,80- 1.811.538,09 322.759,59
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 293.971,36- 508.783,87- 1.720.000,00- 0,00 2.326.150,89- 514.612,80- 1.811.538,09 322.759,59
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
29.232,18- 508.783,87- 1.716.667,00- 0,00 2.228.050,87- 416.512,78- 1.811.538,09 322.759,59
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001722: Ausgleichsmaßnahmen
3 + Einzahlungen aus Investitionsbeiträgen und 
ähnlichen Entgelten für Investitionstätigkeit
1.118.171,00 0,00 0,00 0,00 0,00 36.398,15 36.398,15 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 1.118.171,00 0,00 0,00 0,00 0,00 36.398,15 36.398,15 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 303.782,68- 3.605.061,52- 0,00 0,00 3.605.061,52- 351.894,64- 3.253.166,88 222.695,49
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 303.782,68- 3.605.061,52- 0,00 0,00 3.605.061,52- 351.894,64- 3.253.166,88 222.695,49
 Seite 721 000
890 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
814.388,32 3.605.061,52- 0,00 0,00 3.605.061,52- 315.496,49- 3.289.565,03 222.695,49
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001901: Branchenrevitalisierung
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 480.000,00 0,00 480.000,00 0,00 480.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 480.000,00 0,00 480.000,00 0,00 480.000,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 84.249,78- 902.572,23- 600.000,00- 0,00 1.502.572,23- 591.979,17- 910.593,06 85.715,54
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 84.249,78- 902.572,23- 600.000,00- 0,00 1.502.572,23- 591.979,17- 910.593,06 85.715,54
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
84.249,78- 902.572,23- 120.000,00- 0,00 1.022.572,23- 591.979,17- 430.593,06 85.715,54
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002489: Grunderweb
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 722 000
891 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 400.000,00- 0,00 400.000,00- 26.398,05- 373.601,95 329.999,99
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 400.000,00- 0,00 400.000,00- 26.398,05- 373.601,95 329.999,99
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 400.000,00- 0,00 400.000,00- 26.398,05- 373.601,95 329.999,99
 Seite 723 000
892 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
55 Natur- und Landschaftspflege
555 Land- und Forstwirtschaft
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
160.844,23 0,00 116.693,18 215.687,56 291.898,86 76.211,30 0,00
aufgelöste Sonderposten 16.693,19 0,00 16.693,18 16.693,18 16.693,18 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 10.780,00 0,00 6.400,00 93.310,07 97.884,49 4.574,42 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 73.029,19 0,00 145.100,00 145.100,00 90.500,25 54.599,75- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 13.708,25 0,00 10.500,00 10.500,00 3.689,09 6.810,91- 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 4.826,37 0,00 0,00 0,00 81,10 81,10 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 263.188,04 0,00 278.693,18 464.597,63 484.053,79 19.456,16 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 1.827.158,22- 0,00 1.794.150,00- 1.795.902,86- 1.860.735,00- 64.832,14- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
940.658,93- 0,00 1.186.530,00- 1.492.028,78- 1.310.996,37- 181.032,41 14.766,87-
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
102.987,13- 0,00 103.412,19- 103.412,19- 106.058,22- 2.646,03- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 95.650,45- 0,00 76.445,00- 76.445,00- 129.337,00- 52.892,00- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 2.966.454,73- 0,00 3.160.537,19- 3.467.788,83- 3.407.126,59- 60.662,24 14.766,87-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
2.703.266,69- 0,00 2.881.844,01- 3.003.191,20- 2.923.072,80- 80.118,40 14.766,87-
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
377,18- 0,00 1.300,00- 1.300,00- 1.087,61- 212,39 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 127.591,01- 0,00 0,00 0,00 129.490,04- 129.490,04- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
127.968,19- 0,00 1.300,00- 1.300,00- 130.577,65- 129.277,65- 0,00
 Seite 724 000
893 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
2.831.234,88- 0,00 2.883.144,01- 3.004.491,20- 3.053.650,45- 49.159,25- 14.766,87-
 Seite 725 000
894 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
55 Natur- und Landschaftspflege
555 Land- und Forstwirtschaft
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
190.213,02 0,00 100.000,00 0,00 198.994,38 127.508,77 71.485,61- 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
10.780,00 0,00 6.400,00 0,00 93.310,07 96.455,07 3.145,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
64.889,37 0,00 145.100,00 0,00 145.100,00 93.180,83 51.919,17- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
23.001,86 0,00 10.500,00 0,00 10.500,00 2.400,00 8.100,00- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
288.884,25 0,00 262.000,00 0,00 447.904,45 319.544,67 128.359,78- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 1.789.564,09- 0,00 1.865.700,00- 0,00 1.867.452,86- 1.925.411,27- 57.958,41- 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
989.169,95- 0,00 1.186.530,00- 0,00 1.492.028,78- 1.284.069,86- 207.958,92 14.766,87-
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
91.537,18- 0,00 76.445,00- 0,00 76.445,00- 127.258,35- 50.813,35- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
2.870.271,22- 0,00 3.128.675,00- 0,00 3.435.926,64- 3.336.739,48- 99.187,16 14.766,87-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
2.581.386,97- 0,00 2.866.675,00- 0,00 2.988.022,19- 3.017.194,81- 29.172,62- 14.766,87-
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.795,00 1.795,00 0,00
 Seite 726 000
895 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.795,00 1.795,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
0,00 0,00 150.000,00- 0,00 200.000,00- 199.179,56- 820,44 0,00
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 177.353,58- 163.454,85- 13.898,73 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 150.000,00- 0,00 377.353,58- 362.634,41- 14.719,17 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
0,00 0,00 150.000,00- 0,00 377.353,58- 360.839,41- 16.514,17 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
2.581.386,97- 0,00 3.016.675,00- 0,00 3.365.375,77- 3.378.034,22- 12.658,45- 14.766,87-
 Seite 727 000
896 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
55 Natur- und Landschaftspflege
555 Land- und Forstwirtschaft
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002483: Wildpark: Infrastruktur,Verkehrssicherh.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00- 99.659,87- 340,13 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00- 99.659,87- 340,13 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00- 99.659,87- 340,13 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002490: Teichstrasse, Betriebsgebäude Forstverw.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 50.000,00- 49.519,69- 480,31 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 50.000,00- 49.519,69- 480,31 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 50.000,00- 49.519,69- 480,31 0,00
 Seite 728 000
897 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
6 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
übrigem Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.795,00 1.795,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.795,00 1.795,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 50.000,00- 0,00 50.000,00- 50.000,00- 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 177.353,58- 163.454,85- 13.898,73 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 50.000,00- 0,00 227.353,58- 213.454,85- 13.898,73 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 50.000,00- 0,00 227.353,58- 211.659,85- 15.693,73 0,00
 Seite 729 000
898 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
56 Umweltschutz
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
260.668,67 0,00 353.610,81 353.610,81 213.395,16 140.215,65- 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 57.293,17 0,00 33.710,81 33.710,81 57.293,22 23.582,41 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 169.096,64 0,00 147.600,00 147.600,00 127.443,33 20.156,67- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 10.426,95- 0,00 500,00 500,00 30,03 469,97- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 233.633,19 0,00 273.600,00 273.600,00 187.170,20 86.429,80- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.7 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 63.993,33 0,00 6.000,00 6.000,00 223.445,61 217.445,61 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 716.964,88 0,00 781.310,81 781.310,81 751.484,33 29.826,48- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 6.232.594,59- 0,00 6.680.150,00- 6.679.150,00- 6.474.694,71- 204.455,29 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
916.128,93- 0,00 776.317,00- 777.876,22- 607.915,75- 169.960,47 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
75.838,69- 0,00 45.645,99- 45.645,99- 75.745,95- 30.099,96- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
0,00 0,00 50,00- 50,00- 327,03- 277,03- 0,00
 Seite 730 000
899 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
863.986,41- 0,00 3.989.914,46- 2.654.914,46- 1.127.119,71- 1.527.794,75 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 459.318,81- 0,00 607.365,00- 635.925,00- 725.729,22- 89.804,22- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 8.547.867,43- 0,00 12.099.442,45- 10.793.561,67- 9.011.532,37- 1.782.029,30 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
7.830.902,55- 0,00 11.318.131,64- 10.012.250,86- 8.260.048,04- 1.752.202,82 0,00
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
491,88- 0,00 6.300,00- 6.300,00- 47,88- 6.252,12 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 112.315,89- 0,00 0,00 0,00 111.628,38- 111.628,38- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
112.807,77- 0,00 6.300,00- 6.300,00- 111.676,26- 105.376,26- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
7.943.710,32- 0,00 11.324.431,64- 10.018.550,86- 8.371.724,30- 1.646.826,56 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 731 000
900 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
56 Umweltschutz
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
281.858,40 0,00 319.900,00 0,00 319.900,00 1.176.068,16 856.168,16 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
167.415,36 0,00 147.600,00 0,00 147.600,00 130.269,84 17.330,16- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
7,32 0,00 500,00 0,00 500,00 30,03 469,97- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
223.633,19 0,00 273.600,00 0,00 273.600,00 187.044,20 86.555,80- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
12.455,11 0,00 6.000,00 0,00 6.000,00 11.460,98 5.460,98 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
685.369,38 0,00 747.600,00 0,00 747.600,00 1.504.873,21 757.273,21 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 6.198.821,84- 0,00 6.620.550,00- 0,00 6.619.550,00- 6.508.557,15- 110.992,85 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
651.441,54- 0,00 764.717,00- 0,00 766.276,22- 481.880,40- 284.395,82 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
0,00 0,00 50,00- 0,00 50,00- 327,03- 277,03- 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
844.493,00- 0,00 3.917.050,00- 0,00 2.582.050,00- 1.068.651,98- 1.513.398,02 0,00
 Seite 732 000
901 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
244.954,47- 0,00 598.265,00- 0,00 626.825,00- 434.136,05- 192.688,95 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
7.939.710,85- 0,00 11.900.632,00- 0,00 10.594.751,22- 8.493.552,61- 2.101.198,61 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
7.254.341,47- 0,00 11.153.032,00- 0,00 9.847.151,22- 6.988.679,40- 2.858.471,82 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
0,00 0,00 996.390,00 0,00 996.390,00 119.792,54 876.597,46- 0,00
darunter: Investive 
Schlüsselzuweisungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus 
Investitionsbeiträgen und ähnlichen 
Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 733 000
902 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 996.390,00 0,00 996.390,00 119.792,54 876.597,46- 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
4.693,37- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
89.134,06- 252.400,52- 1.573.239,00- 0,00 1.792.505,91- 188.607,44- 1.603.898,47 210.914,98-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
3.603,60- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
97.431,03- 252.400,52- 1.573.239,00- 0,00 1.792.505,91- 188.607,44- 1.603.898,47 210.914,98-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
97.431,03- 252.400,52- 576.849,00- 0,00 796.115,91- 68.814,90- 727.301,01 210.914,98-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
7.351.772,50- 252.400,52- 11.729.881,00- 0,00 10.643.267,13- 7.057.494,30- 3.585.772,83 210.914,98-
 Seite 734 000
903 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
56 Umweltschutz
561 Umweltschutzmaßnahmen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
260.668,67 0,00 353.610,81 353.610,81 213.395,16 140.215,65- 0,00
aufgelöste Sonderposten 57.293,17 0,00 33.710,81 33.710,81 57.293,22 23.582,41 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 169.096,64 0,00 147.600,00 147.600,00 127.443,33 20.156,67- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 10.426,95- 0,00 500,00 500,00 30,03 469,97- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 233.633,19 0,00 273.600,00 273.600,00 187.170,20 86.429,80- 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 63.993,33 0,00 6.000,00 6.000,00 223.445,61 217.445,61 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 716.964,88 0,00 781.310,81 781.310,81 751.484,33 29.826,48- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 6.232.594,59- 0,00 6.680.150,00- 6.679.150,00- 6.474.694,71- 204.455,29 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
916.128,93- 0,00 776.317,00- 777.876,22- 607.915,75- 169.960,47 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
75.838,69- 0,00 45.645,99- 45.645,99- 75.745,95- 30.099,96- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
0,00 0,00 50,00- 50,00- 327,03- 277,03- 0,00
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
863.986,41- 0,00 3.989.914,46- 2.654.914,46- 1.127.119,71- 1.527.794,75 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 459.318,81- 0,00 607.365,00- 635.925,00- 725.729,22- 89.804,22- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 8.547.867,43- 0,00 12.099.442,45- 10.793.561,67- 9.011.532,37- 1.782.029,30 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
7.830.902,55- 0,00 11.318.131,64- 10.012.250,86- 8.260.048,04- 1.752.202,82 0,00
 Seite 735 000
904 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
491,88- 0,00 6.300,00- 6.300,00- 47,88- 6.252,12 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 112.315,89- 0,00 0,00 0,00 111.628,38- 111.628,38- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
112.807,77- 0,00 6.300,00- 6.300,00- 111.676,26- 105.376,26- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
7.943.710,32- 0,00 11.324.431,64- 10.018.550,86- 8.371.724,30- 1.646.826,56 0,00
 Seite 736 000
905 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
56 Umweltschutz
561 Umweltschutzmaßnahmen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
281.858,40 0,00 319.900,00 0,00 319.900,00 1.176.068,16 856.168,16 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
167.415,36 0,00 147.600,00 0,00 147.600,00 130.269,84 17.330,16- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
7,32 0,00 500,00 0,00 500,00 30,03 469,97- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
223.633,19 0,00 273.600,00 0,00 273.600,00 187.044,20 86.555,80- 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
12.455,11 0,00 6.000,00 0,00 6.000,00 11.460,98 5.460,98 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
685.369,38 0,00 747.600,00 0,00 747.600,00 1.504.873,21 757.273,21 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 6.198.821,84- 0,00 6.720.850,00- 0,00 6.719.850,00- 6.508.557,15- 211.292,85 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
651.441,54- 0,00 776.317,00- 0,00 777.876,22- 481.880,40- 295.995,82 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
0,00 0,00 50,00- 0,00 50,00- 327,03- 277,03- 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
844.493,00- 0,00 3.962.750,00- 0,00 2.627.750,00- 1.068.651,98- 1.559.098,02 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
244.954,47- 0,00 607.365,00- 0,00 635.925,00- 434.136,05- 201.788,95 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
7.939.710,85- 0,00 12.067.332,00- 0,00 10.761.451,22- 8.493.552,61- 2.267.898,61 0,00
 Seite 737 000
906 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
7.254.341,47- 0,00 11.319.732,00- 0,00 10.013.851,22- 6.988.679,40- 3.025.171,82 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
0,00 0,00 996.390,00 0,00 996.390,00 119.792,54 876.597,46- 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 996.390,00 0,00 996.390,00 119.792,54 876.597,46- 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
4.693,37- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
89.134,06- 252.400,52- 1.573.239,00- 0,00 1.792.505,91- 188.607,44- 1.603.898,47 210.914,98-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
3.603,60- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
97.431,03- 252.400,52- 1.573.239,00- 0,00 1.792.505,91- 188.607,44- 1.603.898,47 210.914,98-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
97.431,03- 252.400,52- 576.849,00- 0,00 796.115,91- 68.814,90- 727.301,01 210.914,98-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
7.351.772,50- 252.400,52- 11.896.581,00- 0,00 10.809.967,13- 7.057.494,30- 3.752.472,83 210.914,98-
 Seite 738 000
907 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
56 Umweltschutz
561 Umweltschutzmaßnahmen
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002270: Saale-Leipzig-Kanal-Radweg
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 996.390,00 0,00 996.390,00 119.792,54 876.597,46- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 996.390,00 0,00 996.390,00 119.792,54 876.597,46- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 10.662,29- 246.798,71- 1.068.239,00- 0,00 1.315.037,71- 184.122,33- 1.130.915,38 209.798,28
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 10.662,29- 246.798,71- 1.068.239,00- 0,00 1.315.037,71- 184.122,33- 1.130.915,38 209.798,28
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
10.662,29- 246.798,71- 71.849,00- 0,00 318.647,71- 64.329,79- 254.317,92 209.798,28
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002532: EKSP_Globalansatz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 500.000,00- 0,00 466.866,39- 0,00 466.866,39 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 500.000,00- 0,00 466.866,39- 0,00 466.866,39 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 500.000,00- 0,00 466.866,39- 0,00 466.866,39 0,00
 Seite 739 000
908 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
4.693,37- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 78.471,77- 5.601,81- 5.000,00- 0,00 10.601,81- 4.485,11- 6.116,70 1.116,70
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
3.603,60- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 86.768,74- 5.601,81- 5.000,00- 0,00 10.601,81- 4.485,11- 6.116,70 1.116,70
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
86.768,74- 5.601,81- 5.000,00- 0,00 10.601,81- 4.485,11- 6.116,70 1.116,70
 Seite 740 000
909 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
57 Wirtschaft und Tourismus
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
3.081.259,31 0,00 4.479.886,87 4.710.734,59 3.855.266,46 855.468,13- 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 238.804,06 0,00 51.436,87 51.436,87 374.230,07 322.793,20 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 1.250.031,16 0,00 1.210.000,00 1.348.600,00 1.375.969,53 27.369,53 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 885.844,62 0,00 793.050,00 801.879,16 951.505,42 149.626,26 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 937.207,26 0,00 441.300,00 1.092.920,24 1.097.172,08 4.251,84 0,00
1.7 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 33.017.058,28 0,00 31.038.314,00 31.038.314,00 68.064.140,00 37.025.826,00 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 39.171.400,63 0,00 37.962.550,87 38.992.447,99 75.344.053,49 36.351.605,50 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 6.202.659,74- 0,00 6.518.050,00- 6.518.050,00- 6.987.501,17- 469.451,17- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 13.609,06- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
6.708.481,00- 151.800,00- 7.136.850,00- 7.539.834,74- 5.870.874,35- 1.668.960,39 376.925,13-
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
4.718.824,77- 0,00 5.920.977,53- 5.920.977,53- 1.626.765,73- 4.294.211,80 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 741 000
910 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
10.955.004,00- 0,00 15.890.596,61- 13.068.234,46- 13.228.525,38- 160.290,92- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 2.125.110,29- 15.715,87- 2.094.850,00- 2.210.525,87- 2.263.101,09- 52.575,22- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 30.723.688,86- 167.515,87- 37.561.324,14- 35.257.622,60- 29.976.767,72- 5.280.854,88 376.925,13-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
8.447.711,77 167.515,87- 401.226,73 3.734.825,39 45.367.285,77 41.632.460,38 376.925,13-
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
50.508,16- 0,00 70.050,00- 70.050,00- 30.771,89- 39.278,11 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 73.455.547,54- 0,00 0,00 0,00 73.425.474,14- 73.425.474,14- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
73.506.055,70- 0,00 70.050,00- 70.050,00- 73.456.246,03- 73.386.196,03- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
65.058.343,93- 167.515,87- 331.176,73 3.664.775,39 28.088.960,26- 31.753.735,65- 376.925,13-
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 742 000
911 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
57 Wirtschaft und Tourismus
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
2.178.950,12 0,00 4.428.450,00 0,00 4.659.297,72 2.943.655,42 1.715.642,30- 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
1.355.719,50 0,00 1.210.000,00 0,00 1.348.600,00 1.358.828,87 10.228,87 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
881.503,91 0,00 793.050,00 0,00 801.879,16 865.607,36 63.728,20 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
937.207,26 0,00 441.300,00 0,00 1.092.920,24 1.097.172,08 4.251,84 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
109.605,00 0,00 109.600,00 0,00 109.600,00 109.560,00 40,00- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
5.462.985,79 0,00 6.982.400,00 0,00 8.012.297,12 6.374.823,73 1.637.473,39- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 6.227.940,55- 0,00 6.416.850,00- 0,00 6.416.850,00- 6.984.876,70- 568.026,70- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 13.609,06- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
5.908.041,56- 151.800,00- 6.964.150,00- 0,00 7.367.134,74- 4.963.203,57- 2.403.931,17 376.925,13-
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
11.196.805,85- 0,00 15.497.100,00- 0,00 12.674.737,85- 12.167.578,15- 507.159,70 0,00
 Seite 743 000
912 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
2.125.756,48- 15.715,87- 2.062.650,00- 0,00 2.178.325,87- 2.247.068,52- 68.742,65- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
25.472.153,50- 167.515,87- 30.940.750,00- 0,00 28.637.048,46- 26.362.726,94- 2.274.321,52 376.925,13-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
20.009.167,71- 167.515,87- 23.958.350,00- 0,00 20.624.751,34- 19.987.903,21- 636.848,13 376.925,13-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
510.000,00 0,00 0,00 0,00 3.300.000,00 3.300.000,00 0,00 0,00
darunter: Investive 
Schlüsselzuweisungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus 
Investitionsbeiträgen und ähnlichen 
Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
7.261.953,30 0,00 5.000.000,00 0,00 5.000.000,00 9.717,30 4.990.282,70- 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 744 000
913 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
7.771.953,30 0,00 5.000.000,00 0,00 8.300.000,00 3.309.717,30 4.990.282,70- 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
31.032,48- 179.618,40- 86.000,00- 0,00 237.868,40- 188.413,24- 49.455,16 40.000,00-
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
2.285,59- 3.694,41- 5.000.000,00- 0,00 5.492.570,12- 498.593,01- 4.993.977,11 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
1.500.458,80- 5.396.776,37- 2.920.000,00- 0,00 11.501.031,47- 978.755,92- 10.522.275,55 10.517.319,30-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
88.205,24- 163.553,69- 160.000,00- 0,00 343.395,83- 92.221,83- 251.174,00 214.900,99-
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
26.436.010,09- 37.056,12- 17.000.000,00- 0,00 20.159.261,51- 2.658.644,24- 17.500.617,27 2.500.000,00-
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
248.350,87- 23.717,46- 100.000,00- 0,00 623.717,46- 115.977,44- 507.740,02 500.000,00-
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
28.306.343,07- 5.804.416,45- 25.266.000,00- 0,00 38.357.844,79- 4.532.605,68- 33.825.239,11 13.772.220,29-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
20.534.389,77- 5.804.416,45- 20.266.000,00- 0,00 30.057.844,79- 1.222.888,38- 28.834.956,41 13.772.220,29-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
40.543.557,48- 5.971.932,32- 44.224.350,00- 0,00 50.682.596,13- 21.210.791,59- 29.471.804,54 14.149.145,42-
 Seite 745 000
914 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
57 Wirtschaft und Tourismus
571 Wirtschaftsförderung
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
2.944.985,17 0,00 4.388.310,50 4.619.158,22 3.761.574,28 857.583,94- 0,00
aufgelöste Sonderposten 201.878,45 0,00 16.860,50 16.860,50 337.304,43 320.443,93 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 48.608,06 0,00 165.800,00 174.629,16 61.082,68 113.546,48- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 29.414,85 29.414,85 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 44.564,07 0,00 22.720,00 22.720,00 120.756,29 98.036,29 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 3.038.157,30 0,00 4.576.830,50 4.845.922,23 3.972.828,10 873.094,13- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 5.190.699,91- 0,00 5.589.700,00- 5.589.700,00- 6.041.199,90- 451.499,90- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 13.609,06- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
3.926.058,15- 101.800,00- 5.603.250,00- 5.791.684,74- 4.270.295,77- 1.521.388,97 376.925,13-
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
280.323,26- 0,00 121.278,30- 121.278,30- 231.731,28- 110.452,98- 0,00
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
5.855.004,00- 0,00 8.190.596,61- 7.868.234,46- 8.028.525,38- 160.290,92- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 391.126,47- 15.715,87- 335.600,00- 351.315,87- 438.044,58- 86.728,71- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 15.656.820,85- 117.515,87- 19.840.424,91- 19.722.213,37- 19.009.796,91- 712.416,46 376.925,13-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
12.618.663,55- 117.515,87- 15.263.594,41- 14.876.291,14- 15.036.968,81- 160.677,67- 376.925,13-
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
12.591,38- 0,00 1.000,00- 1.000,00- 25,00- 975,00 0,00
 Seite 746 000
915 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 872.678,51- 0,00 0,00 0,00 1.035.761,27- 1.035.761,27- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
885.269,89- 0,00 1.000,00- 1.000,00- 1.035.786,27- 1.034.786,27- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
13.503.933,44- 117.515,87- 15.264.594,41- 14.877.291,14- 16.072.755,08- 1.195.463,94- 376.925,13-
 Seite 747 000
916 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
57 Wirtschaft und Tourismus
571 Wirtschaftsförderung
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
2.066.992,15 0,00 4.371.450,00 0,00 4.602.297,72 2.900.218,32 1.702.079,40- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
138.811,12 0,00 165.800,00 0,00 174.629,16 64.112,68 110.516,48- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 29.414,85 29.414,85 0,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
2.205.803,27 0,00 4.537.250,00 0,00 4.806.341,73 2.993.745,85 1.812.595,88- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 5.216.302,50- 0,00 5.589.700,00- 0,00 5.589.700,00- 6.037.570,02- 447.870,02- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 13.609,06- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
3.456.278,76- 101.800,00- 5.603.250,00- 0,00 5.791.684,74- 3.449.392,41- 2.342.292,33 376.925,13-
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
6.096.805,85- 0,00 8.023.000,00- 0,00 7.700.637,85- 6.967.578,15- 733.059,70 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
396.864,34- 15.715,87- 335.600,00- 0,00 351.315,87- 422.371,93- 71.056,06- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
15.179.860,51- 117.515,87- 19.551.550,00- 0,00 19.433.338,46- 16.876.912,51- 2.556.425,95 376.925,13-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
12.974.057,24- 117.515,87- 15.014.300,00- 0,00 14.626.996,73- 13.883.166,66- 743.830,07 376.925,13-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
510.000,00 0,00 0,00 0,00 3.300.000,00 3.300.000,00 0,00 0,00
 Seite 748 000
917 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
7.261.953,30 0,00 5.000.000,00 0,00 5.000.000,00 9.717,30 4.990.282,70- 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
7.771.953,30 0,00 5.000.000,00 0,00 8.300.000,00 3.309.717,30 4.990.282,70- 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
2.798,88- 174.000,00- 86.000,00- 0,00 230.000,00- 181.687,40- 48.312,60 40.000,00-
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
2.285,59- 3.694,41- 5.000.000,00- 0,00 5.492.570,12- 498.593,01- 4.993.977,11 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
1.500.458,80- 5.396.776,37- 2.920.000,00- 0,00 11.501.031,47- 978.755,92- 10.522.275,55 10.517.319,30-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
47.816,00- 91.391,51- 150.000,00- 0,00 261.233,65- 68.397,98- 192.835,67 161.648,11-
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
26.010,09- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
248.350,87- 23.717,46- 100.000,00- 0,00 623.717,46- 115.977,44- 507.740,02 500.000,00-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
1.827.720,23- 5.689.579,75- 8.256.000,00- 0,00 18.108.552,70- 1.843.411,75- 16.265.140,95 11.218.967,41-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
5.944.233,07 5.689.579,75- 3.256.000,00- 0,00 9.808.552,70- 1.466.305,55 11.274.858,25 11.218.967,41-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
7.029.824,17- 5.807.095,62- 18.270.300,00- 0,00 24.435.549,43- 12.416.861,11- 12.018.688,32 11.595.892,54-
 Seite 749 000
918 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
57 Wirtschaft und Tourismus
571 Wirtschaftsförderung
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000678: "Revital. Altindustiestandort Seehausen"
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 567.248,34- 2.023.154,80- 400.000,00- 0,00 2.023.154,80- 758.487,77- 1.264.667,03 1.263.064,20
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 567.248,34- 2.023.154,80- 400.000,00- 0,00 2.023.154,80- 758.487,77- 1.264.667,03 1.263.064,20
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
567.248,34- 2.023.154,80- 400.000,00- 0,00 2.023.154,80- 758.487,77- 1.264.667,03 1.263.064,20
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000688: Erschließung gewerbeareal Nordraumkonz.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 100.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 100.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 100.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 750 000
919 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001327: IP Nord Tiefendrainage
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 879.123,21- 99.621,57- 0,00 0,00 198.621,57- 197.435,92- 1.185,65 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 879.123,21- 99.621,57- 0,00 0,00 198.621,57- 197.435,92- 1.185,65 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
879.123,21- 99.621,57- 0,00 0,00 198.621,57- 197.435,92- 1.185,65 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001328: GE Hans-Weigel-Str. Revitalisierung
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 510.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 510.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 18.647,77- 24.000,00- 0,00 0,00 24.000,00- 10.087,33- 13.912,67 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 18.647,77- 24.000,00- 0,00 0,00 24.000,00- 10.087,33- 13.912,67 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
491.352,23 24.000,00- 0,00 0,00 24.000,00- 10.087,33- 13.912,67 0,00
 Seite 751 000
920 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001619: Strategischer Grunderwerb
5 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
7.261.953,30 0,00 5.000.000,00 0,00 5.000.000,00 9.717,30 4.990.282,70- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 7.261.953,30 0,00 5.000.000,00 0,00 5.000.000,00 9.717,30 4.990.282,70- 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
2.285,59- 3.694,41- 5.000.000,00- 0,00 5.492.570,12- 498.593,01- 4.993.977,11 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 2.285,59- 3.694,41- 5.000.000,00- 0,00 5.492.570,12- 498.593,01- 4.993.977,11 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
7.259.667,71 3.694,41- 0,00 0,00 492.570,12- 488.875,71- 3.694,41 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001925: G.-Ellrodt-Str. B-Plan 9.4
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 14.559,74- 0,00 50.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 14.559,74- 0,00 50.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
14.559,74- 0,00 50.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 752 000
921 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001926: Penckstr. (GE Theklafelder B-Plan 40.2)
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 20.879,74- 0,00 100.000,00- 0,00 1.000,00- 0,00 1.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 20.879,74- 0,00 100.000,00- 0,00 1.000,00- 0,00 1.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
20.879,74- 0,00 100.000,00- 0,00 1.000,00- 0,00 1.000,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002187: Sanierung und Erschließung Linkelstraße
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 3.300.000,00 3.300.000,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 3.300.000,00 3.300.000,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 450.000,00- 0,00 0,00 3.737.255,10- 12.744,90- 3.724.510,20 3.737.255,10
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 450.000,00- 0,00 0,00 3.737.255,10- 12.744,90- 3.724.510,20 3.737.255,10
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 450.000,00- 0,00 0,00 437.255,10- 3.287.255,10 3.724.510,20 3.737.255,10
 Seite 753 000
922 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002192: Sanierung/Neub.Wittestr./Frauenhofer Str
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 50.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 50.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 50.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002200: Transformationszentrum f. Energiesysteme
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 1.320.000,00- 0,00 1.817.000,00- 0,00 1.817.000,00 1.817.000,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 1.320.000,00- 0,00 1.817.000,00- 0,00 1.817.000,00 1.817.000,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 1.320.000,00- 0,00 1.817.000,00- 0,00 1.817.000,00 1.817.000,00
 Seite 754 000
923 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002275: Gründerzentrum Nachhaltigkeit
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 2.800.000,00- 900.000,00- 0,00 3.700.000,00- 0,00 3.700.000,00 3.700.000,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 2.800.000,00- 900.000,00- 0,00 3.700.000,00- 0,00 3.700.000,00 3.700.000,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 2.800.000,00- 900.000,00- 0,00 3.700.000,00- 0,00 3.700.000,00 3.700.000,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
2.798,88- 174.000,00- 86.000,00- 0,00 230.000,00- 181.687,40- 48.312,60 40.000,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
47.816,00- 91.391,51- 150.000,00- 0,00 261.233,65- 68.397,98- 192.835,67 161.648,11
14 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Finanzanlagevermögen & von Wertpapieren 
des Umlaufvermögens
26.010,09- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
248.350,87- 23.717,46- 100.000,00- 0,00 623.717,46- 115.977,44- 507.740,02 500.000,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 324.975,84- 289.108,97- 336.000,00- 0,00 1.114.951,11- 366.062,82- 748.888,29 701.648,11
 Seite 755 000
924 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
324.975,84- 289.108,97- 336.000,00- 0,00 1.114.951,11- 366.062,82- 748.888,29 701.648,11
 Seite 756 000
925 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
57 Wirtschaft und Tourismus
573 Allgemeine Einrichtungen u. Unternehmen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
136.274,14 0,00 91.576,37 91.576,37 93.692,18 2.115,81 0,00
aufgelöste Sonderposten 36.925,61 0,00 34.576,37 34.576,37 36.925,64 2.349,27 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 1.290.865,15 0,00 1.210.000,00 1.348.600,00 1.375.969,53 27.369,53 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 837.233,35 0,00 627.250,00 627.250,00 890.422,74 263.172,74 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 937.207,26 0,00 441.300,00 1.063.505,39 1.067.757,23 4.251,84 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 32.904.333,04 0,00 31.015.594,00 31.015.594,00 67.943.383,71 36.927.789,71 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 36.105.912,94 0,00 33.385.720,37 34.146.525,76 71.371.225,39 37.224.699,63 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 709.556,41- 0,00 725.350,00- 725.350,00- 794.866,63- 69.516,63- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
1.412.508,29- 0,00 1.533.600,00- 1.698.150,00- 1.600.578,58- 97.571,42 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
4.378.690,63- 0,00 5.799.699,23- 5.799.699,23- 1.395.034,45- 4.404.664,78 0,00
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
2.500.000,00- 0,00 5.000.000,00- 2.500.000,00- 2.500.000,00- 0,00 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 1.726.383,27- 0,00 1.759.250,00- 1.859.210,00- 1.825.056,51- 34.153,49 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 10.727.138,60- 0,00 14.817.899,23- 12.582.409,23- 8.115.536,17- 4.466.873,06 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
25.378.774,34 0,00 18.567.821,14 21.564.116,53 63.255.689,22 41.691.572,69 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
37.916,78- 0,00 69.050,00- 69.050,00- 30.746,89- 38.303,11 0,00
 Seite 757 000
926 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 72.582.869,03- 0,00 0,00 0,00 72.389.712,87- 72.389.712,87- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
72.620.785,81- 0,00 69.050,00- 69.050,00- 72.420.459,76- 72.351.409,76- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
47.242.011,47- 0,00 18.498.771,14 21.495.066,53 9.164.770,54- 30.659.837,07- 0,00
 Seite 758 000
927 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
57 Wirtschaft und Tourismus
573 Allgemeine Einrichtungen u. Unternehmen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
111.957,97 0,00 57.000,00 0,00 57.000,00 43.437,10 13.562,90- 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
1.285.502,95 0,00 1.210.000,00 0,00 1.348.600,00 1.359.883,53 11.283,53 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
742.689,58 0,00 627.250,00 0,00 627.250,00 801.494,68 174.244,68 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
937.207,26 0,00 441.300,00 0,00 1.063.505,39 1.067.757,23 4.251,84 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
109.605,00 0,00 109.600,00 0,00 109.600,00 109.560,00 40,00- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
3.186.962,76 0,00 2.445.150,00 0,00 3.205.955,39 3.382.132,54 176.177,15 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 710.674,33- 0,00 725.350,00- 0,00 725.350,00- 794.178,53- 68.828,53- 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
1.081.848,24- 0,00 1.533.600,00- 0,00 1.698.150,00- 1.513.811,16- 184.338,84 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
2.500.000,00- 0,00 5.000.000,00- 0,00 2.500.000,00- 2.500.000,00- 0,00 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.720.789,12- 0,00 1.759.250,00- 0,00 1.859.210,00- 1.824.696,59- 34.513,41 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
6.013.311,69- 0,00 9.018.200,00- 0,00 6.782.710,00- 6.632.686,28- 150.023,72 0,00
 Seite 759 000
928 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
2.826.348,93- 0,00 6.573.050,00- 0,00 3.576.754,61- 3.250.553,74- 326.200,87 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
18.033,60- 5.618,40- 0,00 0,00 7.868,40- 6.725,84- 1.142,56 0,00
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
40.389,24- 72.162,18- 10.000,00- 0,00 82.162,18- 23.823,85- 58.338,33 53.252,88-
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
26.410.000,00- 37.056,12- 17.000.000,00- 0,00 20.159.261,51- 2.658.644,24- 17.500.617,27 2.500.000,00-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
26.468.422,84- 114.836,70- 17.010.000,00- 0,00 20.249.292,09- 2.689.193,93- 17.560.098,16 2.553.252,88-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
26.468.422,84- 114.836,70- 17.010.000,00- 0,00 20.249.292,09- 2.689.193,93- 17.560.098,16 2.553.252,88-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
29.294.771,77- 114.836,70- 23.583.050,00- 0,00 23.826.046,70- 5.939.747,67- 17.886.299,03 2.553.252,88-
 Seite 760 000
929 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
57 Wirtschaft und Tourismus
573 Allgemeine Einrichtungen u. Unternehmen
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000617: Kapitalerhöhung/Werterhöhung LMG mbH
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
14 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Finanzanlagevermögen & von Wertpapieren 
des Umlaufvermögens
1.000.000,00- 0,00 2.000.000,00- 0,00 4.500.000,00- 2.000.000,00- 2.500.000,00 2.500.000,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.000.000,00- 0,00 2.000.000,00- 0,00 4.500.000,00- 2.000.000,00- 2.500.000,00 2.500.000,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.000.000,00- 0,00 2.000.000,00- 0,00 4.500.000,00- 2.000.000,00- 2.500.000,00 2.500.000,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000803: Kapitaleinlage LVV
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
14 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Finanzanlagevermögen & von Wertpapieren 
des Umlaufvermögens
25.410.000,00- 0,00 15.000.000,00- 0,00 15.622.205,39- 622.205,39- 15.000.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 25.410.000,00- 0,00 15.000.000,00- 0,00 15.622.205,39- 622.205,39- 15.000.000,00 0,00
 Seite 761 000
930 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
25.410.000,00- 0,00 15.000.000,00- 0,00 15.622.205,39- 622.205,39- 15.000.000,00 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000827: Kapitaleinlage MFAG
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
14 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Finanzanlagevermögen & von Wertpapieren 
des Umlaufvermögens
0,00 37.056,12- 0,00 0,00 37.056,12- 36.438,85- 617,27 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 37.056,12- 0,00 0,00 37.056,12- 36.438,85- 617,27 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 37.056,12- 0,00 0,00 37.056,12- 36.438,85- 617,27 0,00
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 762 000
931 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
18.033,60- 5.618,40- 0,00 0,00 7.868,40- 6.725,84- 1.142,56 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
40.389,24- 72.162,18- 10.000,00- 0,00 82.162,18- 23.823,85- 58.338,33 53.252,88
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 58.422,84- 77.780,58- 10.000,00- 0,00 90.030,58- 30.549,69- 59.480,89 53.252,88
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
58.422,84- 77.780,58- 10.000,00- 0,00 90.030,58- 30.549,69- 59.480,89 53.252,88
 Seite 763 000
932 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
57 Wirtschaft und Tourismus
575 Tourismus
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 40.833,99- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 3,21 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 68.161,17 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 27.330,39 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 302.403,42- 0,00 203.000,00- 203.000,00- 151.434,64- 51.565,36 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
1.369.914,56- 50.000,00- 0,00 50.000,00- 0,00 50.000,00 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
59.810,88- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
2.600.000,00- 0,00 2.700.000,00- 2.700.000,00- 2.700.000,00- 0,00 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 7.600,55- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 4.339.729,41- 50.000,00- 2.903.000,00- 2.953.000,00- 2.851.434,64- 101.565,36 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
4.312.399,02- 50.000,00- 2.903.000,00- 2.953.000,00- 2.851.434,64- 101.565,36 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
4.312.399,02- 50.000,00- 2.903.000,00- 2.953.000,00- 2.851.434,64- 101.565,36 0,00
 Seite 764 000
933 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
57 Wirtschaft und Tourismus
575 Tourismus
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
70.216,55 0,00 0,00 0,00 0,00 1.054,66- 1.054,66- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
3,21 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
70.219,76 0,00 0,00 0,00 0,00 1.054,66- 1.054,66- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 300.963,72- 0,00 203.000,00- 0,00 203.000,00- 153.128,15- 49.871,85 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
1.369.914,56- 50.000,00- 0,00 0,00 50.000,00- 0,00 50.000,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
2.600.000,00- 0,00 2.700.000,00- 0,00 2.700.000,00- 2.700.000,00- 0,00 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
8.103,02- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
4.278.981,30- 50.000,00- 2.903.000,00- 0,00 2.953.000,00- 2.853.128,15- 99.871,85 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
4.208.761,54- 50.000,00- 2.903.000,00- 0,00 2.953.000,00- 2.854.182,81- 98.817,19 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
10.200,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 765 000
934 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
10.200,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
10.200,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
4.218.961,54- 50.000,00- 2.903.000,00- 0,00 2.953.000,00- 2.854.182,81- 98.817,19 0,00
 Seite 766 000
935 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
57 Wirtschaft und Tourismus
575 Tourismus
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
10.200,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 10.200,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
10.200,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 767 000
936 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
61 Allgemeine Finanzwirtschaft
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 828.955.151,95 0,00 910.279.700,00 972.668.089,00 1.017.997.503,05 45.329.414,05 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
593.407.777,33 0,00 646.810.762,75 661.813.016,51 668.157.338,63 6.344.322,12 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 33.214.451,29 0,00 32.475.112,75 32.475.112,75 37.199.137,50 4.724.024,75 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 7.835,81 0,00 2.974.950,00 2.974.950,00 24.864,09 2.950.085,91- 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 448.772,36 0,00 1.750.000,00 3.111.666,67 1.469.689,72 1.641.976,95- 0,00
1.7 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 28.176.053,68 0,00 2.100.000,00 2.100.000,00 34.734.762,46 32.634.762,46 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 1.450.995.591,13 0,00 1.563.915.412,75 1.642.667.722,18 1.722.384.157,95 79.716.435,77 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
0,00 6.362.577,39- 0,00 5.284.846,12- 0,00 5.284.846,12 5.284.846,12-
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
26.485.610,51- 0,00 8.240.000,00- 8.240.000,00- 34.008.652,78- 25.768.652,78- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
9.197.629,52- 0,00 6.745.100,00- 16.250.275,28- 22.937.974,25- 6.687.698,97- 0,00
 Seite 768 000
937 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
157.869.120,29- 0,00 170.046.050,00- 180.531.871,27- 177.494.929,29- 3.036.941,98 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 193.552.360,32- 6.362.577,39- 185.031.150,00- 210.306.992,67- 234.441.556,32- 24.134.563,65- 5.284.846,12-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
1.257.443.230,81 6.362.577,39- 1.378.884.262,75 1.432.360.729,51 1.487.942.601,63 55.581.872,12 5.284.846,12-
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 30.617.402,54 0,00 0,00 0,00 32.848.897,74 32.848.897,74 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
30.617.402,54 0,00 0,00 0,00 32.848.897,74 32.848.897,74 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
1.288.060.633,35 6.362.577,39- 1.378.884.262,75 1.432.360.729,51 1.520.791.499,37 88.430.769,86 5.284.846,12-
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 769 000
938 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
61 Allgemeine Finanzwirtschaft
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 825.554.312,89 0,00 910.279.700,00 0,00 972.668.089,00 1.033.223.958,71 60.555.869,71 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
560.193.326,04 0,00 614.335.650,00 0,00 629.337.903,76 630.958.201,13 1.620.297,37 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 7.835,81 0,00 2.974.950,00 0,00 2.974.950,00 24.864,09 2.950.085,91- 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
452.804,64 0,00 1.750.000,00 0,00 3.111.666,67 1.512.405,34 1.599.261,33- 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
5.250.783,65- 0,00 2.100.000,00 0,00 2.100.000,00 1.207.149,07- 3.307.149,07- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.380.957.495,73 0,00 1.531.440.300,00 0,00 1.610.192.609,43 1.664.512.280,20 54.319.670,77 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
0,00 6.362.577,39- 0,00 0,00 5.284.846,12- 0,00 5.284.846,12 5.284.846,12-
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
4.297.248,30- 0,00 6.745.100,00- 0,00 16.250.275,28- 15.227.381,91- 1.022.893,37 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
161.404.171,65- 0,00 170.046.050,00- 0,00 180.531.871,27- 175.576.255,99- 4.955.615,28 0,00
 Seite 770 000
939 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
165.701.419,95- 6.362.577,39- 176.791.150,00- 0,00 202.066.992,67- 190.803.637,90- 11.263.354,77 5.284.846,12-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
1.215.256.075,78 6.362.577,39- 1.354.649.150,00 0,00 1.408.125.616,76 1.473.708.642,30 65.583.025,54 5.284.846,12-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
23.697.096,03 0,00 80.181.000,00 0,00 80.181.000,00 79.466.732,38 714.267,62- 0,00
darunter: Investive 
Schlüsselzuweisungen
23.697.096,03 0,00 80.181.000,00 0,00 80.181.000,00 79.466.732,38 714.267,62- 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus 
Investitionsbeiträgen und ähnlichen 
Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 771 000
940 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
23.697.096,03 0,00 80.181.000,00 0,00 80.181.000,00 79.466.732,38 714.267,62- 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
23.697.096,03 0,00 80.181.000,00 0,00 80.181.000,00 79.466.732,38 714.267,62- 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
1.238.953.171,81 6.362.577,39- 1.434.830.150,00 0,00 1.488.306.616,76 1.553.175.374,68 64.868.757,92 5.284.846,12-
 Seite 772 000
941 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
61 Allgemeine Finanzwirtschaft
611 Steuern, allg. Zuweisungen,allg. Umlagen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 828.955.151,95 0,00 910.279.700,00 972.668.089,00 1.017.997.503,05 45.329.414,05 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
560.193.326,04 0,00 615.914.816,67 630.917.070,43 630.958.201,13 41.130,70 0,00
aufgelöste Sonderposten 0,00 0,00 1.579.166,67 1.579.166,67 0,00 1.579.166,67- 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 7.835,81 0,00 2.974.950,00 2.974.950,00 24.864,09 2.950.085,91- 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 14.465.925,29 0,00 2.000.000,00 2.000.000,00 18.388.667,83 16.388.667,83 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 1.403.622.239,09 0,00 1.531.169.466,67 1.608.560.109,43 1.667.369.236,10 58.809.126,67 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
10.791.658,97- 0,00 8.240.000,00- 8.240.000,00- 17.408.876,81- 9.168.876,81- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
4.777.092,50- 0,00 659.500,00- 659.500,00- 6.726.429,77- 6.066.929,77- 0,00
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
157.869.120,29- 0,00 170.046.050,00- 180.531.871,27- 177.494.929,29- 3.036.941,98 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 173.437.871,76- 0,00 178.945.550,00- 189.431.371,27- 201.630.235,87- 12.198.864,60- 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
1.230.184.367,33 0,00 1.352.223.916,67 1.419.128.738,16 1.465.739.000,23 46.610.262,07 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
1.230.184.367,33 0,00 1.352.223.916,67 1.419.128.738,16 1.465.739.000,23 46.610.262,07 0,00
 Seite 773 000
942 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
61 Allgemeine Finanzwirtschaft
611 Steuern, allg. Zuweisungen,allg. Umlagen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 825.554.312,89 0,00 910.279.700,00 0,00 972.668.089,00 1.033.223.958,71 60.555.869,71 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
560.193.326,04 0,00 614.335.650,00 0,00 629.337.903,76 630.958.201,13 1.620.297,37 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 7.835,81 0,00 2.974.950,00 0,00 2.974.950,00 24.864,09 2.950.085,91- 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
6.003.982,91- 0,00 2.000.000,00 0,00 2.000.000,00 1.168.298,62- 3.168.298,62- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.379.751.491,83 0,00 1.529.590.300,00 0,00 1.606.980.942,76 1.663.038.725,31 56.057.782,55 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
0,00 0,00 659.500,00- 0,00 659.500,00- 0,00 659.500,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
161.404.171,65- 0,00 170.046.050,00- 0,00 180.531.871,27- 175.576.255,99- 4.955.615,28 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
161.404.171,65- 0,00 170.705.550,00- 0,00 181.191.371,27- 175.576.255,99- 5.615.115,28 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
1.218.347.320,18 0,00 1.358.884.750,00 0,00 1.425.789.571,49 1.487.462.469,32 61.672.897,83 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
23.697.096,03 0,00 80.181.000,00 0,00 80.181.000,00 79.466.732,38 714.267,62- 0,00
darunter: Investive 
Schlüsselzuweisungen
23.697.096,03 0,00 80.181.000,00 0,00 80.181.000,00 79.466.732,38 714.267,62- 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
23.697.096,03 0,00 80.181.000,00 0,00 80.181.000,00 79.466.732,38 714.267,62- 0,00
 Seite 774 000
943 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
23.697.096,03 0,00 80.181.000,00 0,00 80.181.000,00 79.466.732,38 714.267,62- 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
1.242.044.416,21 0,00 1.439.065.750,00 0,00 1.505.970.571,49 1.566.929.201,70 60.958.630,21 0,00
 Seite 775 000
944 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
61 Allgemeine Finanzwirtschaft
611 Steuern, allg. Zuweisungen,allg. Umlagen
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000615: invest. SZW
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 23.697.096,03 0,00 80.181.000,00 0,00 80.181.000,00 79.466.732,38 714.267,62- 0,00
2 darunter: investive Schlüsselzuweisungen 23.697.096,03 0,00 80.181.000,00 0,00 80.181.000,00 79.466.732,38 714.267,62- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 23.697.096,03 0,00 80.181.000,00 0,00 80.181.000,00 79.466.732,38 714.267,62- 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
23.697.096,03 0,00 80.181.000,00 0,00 80.181.000,00 79.466.732,38 714.267,62- 0,00
 Seite 776 000
945 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
61 Allgemeine Finanzwirtschaft
612 Sonstige allgemeine Finanzwirtschaft
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
33.214.451,29 0,00 30.895.946,08 30.895.946,08 37.199.137,50 6.303.191,42 0,00
aufgelöste Sonderposten 33.214.451,29 0,00 30.895.946,08 30.895.946,08 37.199.137,50 6.303.191,42 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 448.772,36 0,00 1.750.000,00 3.111.666,67 1.469.689,72 1.641.976,95- 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 13.710.128,39 0,00 100.000,00 100.000,00 16.346.094,63 16.246.094,63 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 47.373.352,04 0,00 32.745.946,08 34.107.612,75 55.014.921,85 20.907.309,10 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
0,00 6.362.577,39- 0,00 5.284.846,12- 0,00 5.284.846,12 5.284.846,12-
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
15.693.951,54- 0,00 0,00 0,00 16.599.775,97- 16.599.775,97- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
4.420.537,02- 0,00 6.085.600,00- 15.590.775,28- 16.211.544,48- 620.769,20- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 20.114.488,56- 6.362.577,39- 6.085.600,00- 20.875.621,40- 32.811.320,45- 11.935.699,05- 5.284.846,12-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
27.258.863,48 6.362.577,39- 26.660.346,08 13.231.991,35 22.203.601,40 8.971.610,05 5.284.846,12-
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 30.617.402,54 0,00 0,00 0,00 32.848.897,74 32.848.897,74 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
30.617.402,54 0,00 0,00 0,00 32.848.897,74 32.848.897,74 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
57.876.266,02 6.362.577,39- 26.660.346,08 13.231.991,35 55.052.499,14 41.820.507,79 5.284.846,12-
 Seite 777 000
946 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
61 Allgemeine Finanzwirtschaft
612 Sonstige allgemeine Finanzwirtschaft
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
452.804,64 0,00 1.750.000,00 0,00 3.111.666,67 1.512.405,34 1.599.261,33- 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
753.199,26 0,00 100.000,00 0,00 100.000,00 38.850,45- 138.850,45- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.206.003,90 0,00 1.850.000,00 0,00 3.211.666,67 1.473.554,89 1.738.111,78- 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
0,00 6.362.577,39- 0,00 0,00 5.284.846,12- 0,00 5.284.846,12 5.284.846,12-
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
4.297.248,30- 0,00 6.085.600,00- 0,00 15.590.775,28- 15.227.381,91- 363.393,37 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
4.297.248,30- 6.362.577,39- 6.085.600,00- 0,00 20.875.621,40- 15.227.381,91- 5.648.239,49 5.284.846,12-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
3.091.244,40- 6.362.577,39- 4.235.600,00- 0,00 17.663.954,73- 13.753.827,02- 3.910.127,71 5.284.846,12-
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
3.091.244,40- 6.362.577,39- 4.235.600,00- 0,00 17.663.954,73- 13.753.827,02- 3.910.127,71 5.284.846,12-
 Seite 778 000
947 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
71 Bes. Schadensereig. Zentr. Verwalt.
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.7 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 277,50 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 779 000
948 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 277,50- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 369,60- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
369,60- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
369,60- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 780 000
949 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
71 Zentrale Verwaltung
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
1.178.047,55 0,00 0,00 0,00 0,00 530.197,29 530.197,29 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
59.554,11 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.237.601,66 0,00 0,00 0,00 0,00 530.197,29 530.197,29 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 277,50 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
3.081.556,49- 0,00 0,00 0,00 0,00 249.150,06- 249.150,06- 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 781 000
950 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
3.325,07- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
3.084.604,06- 0,00 0,00 0,00 0,00 249.150,06- 249.150,06- 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
1.847.002,40- 0,00 0,00 0,00 0,00 281.047,23 281.047,23 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
darunter: Investive 
Schlüsselzuweisungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus 
Investitionsbeiträgen und ähnlichen 
Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 782 000
951 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
63.166,99- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
63.166,99- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
63.166,99- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
1.910.169,39- 0,00 0,00 0,00 0,00 281.047,23 281.047,23 0,00
 Seite 783 000
952 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
71 Bes. Schadensereig. Zentr. Verwalt.
711 Innere Verwaltung
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
2 = anteilige ordentliche Erträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 277,50 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 277,50- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 369,60- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
369,60- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
369,60- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 784 000
953 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
71 Zentrale Verwaltung
711 Innere Verwaltung
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
1.178.047,55 0,00 0,00 0,00 0,00 530.197,29 530.197,29 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
28.287,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.206.334,55 0,00 0,00 0,00 0,00 530.197,29 530.197,29 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 277,50 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
3.074.575,51- 0,00 0,00 0,00 0,00 249.150,06- 249.150,06- 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
277,50- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
3.074.575,51- 0,00 0,00 0,00 0,00 249.150,06- 249.150,06- 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
1.868.240,96- 0,00 0,00 0,00 0,00 281.047,23 281.047,23 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
63.166,99- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
63.166,99- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
63.166,99- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 785 000
954 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
1.931.407,95- 0,00 0,00 0,00 0,00 281.047,23 281.047,23 0,00
 Seite 786 000
955 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
71 Zentrale Verwaltung
711 Innere Verwaltung
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
63.166,99- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 63.166,99- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
63.166,99- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 787 000
956 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
71 Zentrale Verwaltung
712 Sicherheit und Ordnung
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
31.267,11 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
31.267,11 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
6.980,98- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
3.047,57- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
10.028,55- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
21.238,56 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
21.238,56 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 788 000
957 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
72 Schule und Kultur
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
970.188,00 0,00 0,00 0,00 565.720,18 0,00 565.720,18- 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
692,20 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
970.880,20 0,00 0,00 0,00 565.720,18 0,00 565.720,18- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.380,00- 1.380,00- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 789 000
958 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
129.891,17- 0,00 0,00 0,00 565.720,18- 662.133,66- 96.413,48- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
129.891,17- 0,00 0,00 0,00 565.720,18- 663.513,66- 97.793,48- 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
840.989,03 0,00 0,00 0,00 0,00 663.513,66- 663.513,66- 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
darunter: Investive 
Schlüsselzuweisungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus 
Investitionsbeiträgen und ähnlichen 
Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 790 000
959 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
840.989,03 0,00 0,00 0,00 0,00 663.513,66- 663.513,66- 0,00
 Seite 791 000
960 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
72 Schule und Kultur
721 Schulen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
970.188,00 0,00 0,00 0,00 565.720,18 0,00 565.720,18- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
692,20 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
970.880,20 0,00 0,00 0,00 565.720,18 0,00 565.720,18- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.380,00- 1.380,00- 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
129.891,17- 0,00 0,00 0,00 565.720,18- 662.133,66- 96.413,48- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
129.891,17- 0,00 0,00 0,00 565.720,18- 663.513,66- 97.793,48- 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
840.989,03 0,00 0,00 0,00 0,00 663.513,66- 663.513,66- 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
840.989,03 0,00 0,00 0,00 0,00 663.513,66- 663.513,66- 0,00
 Seite 792 000
961 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
73 Soziales und Jugend
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
143.325,12 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
120,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
143.445,12 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
124.670,40- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 793 000
962 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
190.720,47- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
315.390,87- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
171.945,75- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
darunter: Investive 
Schlüsselzuweisungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus 
Investitionsbeiträgen und ähnlichen 
Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 794 000
963 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
171.945,75- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 795 000
964 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
73 Soziales und Jugend
731 Soziale Hilfen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
120,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
120,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
190.720,47- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
190.720,47- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
190.600,47- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
190.600,47- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 796 000
965 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
73 Soziales und Jugend
736 Kinder-, Jugend- und Familienhilfe
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
143.325,12 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
143.325,12 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
124.670,40- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
124.670,40- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
18.654,72 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
18.654,72 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 797 000
966 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
74 Bes. Schadensereig. Gesund. u. Sport
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.7 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 798 000
967 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 385,02 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 385,02 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
385,02 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
385,02 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 799 000
968 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
74 Gesundheit und Sport
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
293.374,22 0,00 0,00 0,00 0,00 42.894,12 42.894,12 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
293.374,22 0,00 0,00 0,00 0,00 42.894,12 42.894,12 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
575.834,92- 750.000,00- 0,00 0,00 750.000,00- 45.393,11- 704.606,89 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 800 000
969 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
575.834,92- 750.000,00- 0,00 0,00 750.000,00- 45.393,11- 704.606,89 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
282.460,70- 750.000,00- 0,00 0,00 750.000,00- 2.498,99- 747.501,01 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
darunter: Investive 
Schlüsselzuweisungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus 
Investitionsbeiträgen und ähnlichen 
Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 801 000
970 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
2.274,09- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
2.274,09- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
2.274,09- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
284.734,79- 750.000,00- 0,00 0,00 750.000,00- 2.498,99- 747.501,01 0,00
 Seite 802 000
971 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
74 Bes. Schadensereig. Gesund. u. Sport
741 Gesundheitsdienste
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
2 = anteilige ordentliche Erträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 385,02 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 385,02 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
385,02 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
385,02 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 803 000
972 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
74 Gesundheit und Sport
741 Gesundheitsdienste
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
293.374,22 0,00 0,00 0,00 0,00 42.894,12 42.894,12 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
293.374,22 0,00 0,00 0,00 0,00 42.894,12 42.894,12 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
575.834,92- 750.000,00- 0,00 0,00 750.000,00- 45.393,11- 704.606,89 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
575.834,92- 750.000,00- 0,00 0,00 750.000,00- 45.393,11- 704.606,89 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
282.460,70- 750.000,00- 0,00 0,00 750.000,00- 2.498,99- 747.501,01 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
2.274,09- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
2.274,09- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
2.274,09- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
284.734,79- 750.000,00- 0,00 0,00 750.000,00- 2.498,99- 747.501,01 0,00
 Seite 804 000
973 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
74 Gesundheit und Sport
741 Gesundheitsdienste
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
2.274,09- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 2.274,09- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
2.274,09- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 805 000
974 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
75 Bes. Schadensereig. Gestaltg. Umwelt
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.7 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 49.973,15- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen 
Ergebnis
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 806 000
975 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.5 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 49.973,15- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
49.973,15- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
49.973,15- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 807 000
976 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
75 Gestaltung der Umwelt
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
39.614.453,07 0,00 0,00 0,00 0,00 3.042.246,57- 3.042.246,57- 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
39.614.453,07 0,00 0,00 0,00 0,00 3.042.246,57- 3.042.246,57- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 49.796,04- 0,00 0,00 0,00 0,00 564,77- 564,77- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
186.498,45- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
49.034.341,59- 0,00 0,00 0,00 5.605.815,32- 3.046.304,37- 2.559.510,95 0,00
 Seite 808 000
977 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
41.220,75 0,00 0,00 0,00 0,00 471.619,33 471.619,33 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
49.229.415,33- 0,00 0,00 0,00 5.605.815,32- 2.575.249,81- 3.030.565,51 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
9.614.962,26- 0,00 0,00 0,00 5.605.815,32- 5.617.496,38- 11.681,06- 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
darunter: Investive 
Schlüsselzuweisungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus 
Investitionsbeiträgen und ähnlichen 
Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 809 000
978 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
125.252,22- 0,00 0,00 0,00 173.892,09- 176.625,69- 2.733,60- 0,00
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
125.252,22- 0,00 0,00 0,00 173.892,09- 176.625,69- 2.733,60- 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
125.252,22- 0,00 0,00 0,00 173.892,09- 176.625,69- 2.733,60- 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
9.740.214,48- 0,00 0,00 0,00 5.779.707,41- 5.794.122,07- 14.414,66- 0,00
 Seite 810 000
979 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
75 Gestaltung der Umwelt
751 Räumliche Planung und Entwicklung
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus
laufender Verwaltungstätigkeit
39.614.453,07 0,00 0,00 0,00 0,00 3.042.246,57- 3.042.246,57- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
39.614.453,07 0,00 0,00 0,00 0,00 3.042.246,57- 3.042.246,57- 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
41.354.784,42- 0,00 0,00 0,00 1.855.815,32- 1.186.431,25 3.042.246,57 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
41.354.784,42- 0,00 0,00 0,00 1.855.815,32- 1.186.431,25 3.042.246,57 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
1.740.331,35- 0,00 0,00 0,00 1.855.815,32- 1.855.815,32- 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
1.740.331,35- 0,00 0,00 0,00 1.855.815,32- 1.855.815,32- 0,00 0,00
 Seite 811 000
980 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
75 Gestaltung der Umwelt
755 Natur- und Landschaftspflege
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
186.498,45- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
186.498,45- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
186.498,45- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
186.498,45- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 812 000
981 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
75 Bes. Schadensereig. Gestaltg. Umwelt
757 Wirtschaft und Tourismus
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan 
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2024
EUR
1 2 3 4 5 6 7
2 = anteilige ordentliche Erträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 49.973,15- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 49.973,15- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
49.973,15- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummer 7 & 8)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss
(Nummer 5 + 9)
49.973,15- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 813 000
982 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
75 Gestaltung der Umwelt
757 Wirtschaft und Tourismus
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 49.796,04- 0,00 0,00 0,00 0,00 564,77- 564,77- 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
7.679.557,17- 0,00 0,00 0,00 3.750.000,00- 4.232.735,62- 482.735,62- 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
41.220,75 0,00 0,00 0,00 0,00 471.619,33 471.619,33 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
7.688.132,46- 0,00 0,00 0,00 3.750.000,00- 3.761.681,06- 11.681,06- 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
7.688.132,46- 0,00 0,00 0,00 3.750.000,00- 3.761.681,06- 11.681,06- 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
125.252,22- 0,00 0,00 0,00 173.892,09- 176.625,69- 2.733,60- 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
125.252,22- 0,00 0,00 0,00 173.892,09- 176.625,69- 2.733,60- 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
125.252,22- 0,00 0,00 0,00 173.892,09- 176.625,69- 2.733,60- 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
7.813.384,68- 0,00 0,00 0,00 3.923.892,09- 3.938.306,75- 14.414,66- 0,00
 Seite 814 000
983 von 995 in Zusammenstellung
Leipzig Jahresabschluss
2023
75 Gestaltung der Umwelt
757 Wirtschaft und Tourismus
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2022
Ermächtigung
 aus
2022
Beschlossener
Haushaltsplan
2023
Ansatz des
Nachtrags
2023
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2023
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2023
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2024
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
125.252,22- 0,00 0,00 0,00 173.892,09- 176.625,69- 2.733,60- 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 125.252,22- 0,00 0,00 0,00 173.892,09- 176.625,69- 2.733,60- 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
125.252,22- 0,00 0,00 0,00 173.892,09- 176.625,69- 2.733,60- 0,00
 Seite 815 000
984 von 995 in Zusammenstellung
985 von 995 in Zusammenstellung
Jahresabschluss der Stadt Leipzig 
zum 31.12.2023
Gesamtergebnisrechnung inklusive Teilrechnungen 
Gesamtfinanzrechnung inklusive Teilrechnungen
Leipzig, ………………………..………………………………………………………………
Feststellung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 
31.12.2023 durch die Ratsversammlung:
Leipzig, ………………………..………………………………………………………………
.................................................
Burkhard Jung
Oberbürgermeister
.................................................
Burkhard Jung
Oberbürgermeister
986 von 995 in Zusammenstellung
Anlage 2 a
Übersicht der Bewilligung über-/außerplanmäßiger Aufwendungen/Auszahlungen gemäß §79 (1) SächsGemO im Rahmen des Jahresabschlusses 2023
Ergebnishaushalt
Amts-Bezeichnung Budgeteinheit Bezeichnung 
Budgeteinheit
bekommendes 
PSP-Element Sach-konto Betrag abgebendes PSP-
Element
Sach-
konto Betrag Begründung
1.100.11.1.2.09.02 42419420 328.781,94
1.100.11.1.2.09.03 42531000 307.718,06
16_BW Bewirtschaftung 1.100.11.1.2.06.02 42419420 500.000,00 1.100.61.1.0.01.01 30130000 500.000,00 Sicherheitsmaßnahmen aufgrund Urteilsverkündung im Prozess um Lina E.
und drei weitere Angeklagte
Personalamt 11_PA_ZW Personalaufwendungen 1.100.11.1.3.04.04 40121000 5.645.571,48 1.100.61.1.0.01.01 30130000 5.645.571,48 Mehrbedarf zur Buchung KSV-Umlage
50_311_ZW Grundversorgung/Hilfe 
(SGB XII) 1.100.31.1.4.01.03 43312400 478.500,00 1.100.61.1.0.01.01 30130000 478.500,00
50_314_ZW Eingliederungshilfe nach 
SGB IX 1.100.31.4.0.01.01 43399005 1.188.223,00 1.100.61.1.0.01.01 30130000 1.188.223,00
51_364_2ZW Hilfen zur Erziehung 1.100.36.4.0.01.05.07 43326200 2.408.600,00 1.100.36.3.3.01.07 43326200 2.408.600,00 Mehrbedarf zur Bildung von erforderlichen Rückstellungen und 
Verbindlichkeiten im Rahmen des Jahresabschlusses
51_BW Bewirtschaftung 1.100.36.5.0.01.01.10 42419410 169.000,00 1.100.36.3.4.01.01.07 43326200 169.000,00 Mehrbedarf für die periodengerechte Abgrenzung von Leistungen im Rahmen 
des Jahresabschlusses
1.100.21.1.1.01 100.000,00
1.100.54.1.0.01 44.438,81
52_421_1ZW Förderung des Sports IA 105210010107 43170000 185.596,18 1.100.61.1.0.01.01 30130000 185.596,18
Die Mittel werden bereitgestellt, um den Betriebskostenzuschuss an die
Eisarena in voller Höhe zu gewährleisten. Durch die festgestellte
Umsatzsteuerpflicht würde es sonst zu einer Kürzung kommen.  
Summe: 11.356.429,47 11.356.429,47
636.500,00 Der Mehrbedarf resultiert aus der Neutralisierung der 2022er 
Rückstellung für die Instandsetzung Paternoster "Teil 1".Referat Verwaltungs- 
unterbringung
16_UH bauliche und technische 
Unterhaltung 1.100.11.1.2.09.12 42112200
Sozialamt Mehrbedarf für die periodengerechte Abgrenzung von Leistungen im Rahmen 
des Jahresabschlusses
Amt für Jugend und Familie
Mehrbedarf aufgrund Vorsteuerkorrektur für die Sporthalle Brüderstraße für 
die Jahre 2013 bis 2020.42411100
Amt für Sport
52_424_ZW Sportstätten und Bäder 1.100.42.4.1.01 42311200 144.438,81
987 von 995 in Zusammenstellung
Anlage 2 b
Übersicht der Bewilligung über-/außerplanmäßiger Aufwendungen/Auszahlungen gemäß §79 (1) SächsGemO im Rahmen des Jahresabschlusses 2023
Finanzhaushalt
Amts-Bezeichnung Budgeteinheit Bezeichnung 
Budgeteinheit
bekommendes PSP-
Element
Sach-
konto Betrag abgebendes PSP-
Element
Sach-
konto Betrag Begründung
GbR OBM 
Kommunalwirtschaft 02IN70000803 Amt 2 Kapitaleinlage LVV 7.0000803.730 78441114 622.205,39 1.100.57.3.0.10.02 36150000 622.205,39 Die Mittel werden für die Verrechnung des Darlehnszins mit
der LVV bereitgestellt.
50.000,00 1.100.11.1.3.12.02 50.000,00
50.000,00 1.100.11.1.3.12.05 50.000,00
120.000,00 1.100.11.1.3.12.04 120.000,00
1.100.21.7.1.01 42711100 100.000,00
1.100.36.5.0.01.01.18 100.000,00
1.100.54.1.0.01 41.665,76
7.0000688.700 78512000 100.000,00
7.0002255.740 78170000 74.107,91
7.0002187.700 78512000 12.744,90
7.0002363.730 78441014 302.022,90
Summe: 1.572.746,86 1.572.746,86
488.875,71
Der strategische Grunderwerb ist haushaltsneutral 
veranschlagt. Da die Auszahlungen nicht durch 
entsprechende Einzahlungen gedeckt sind, erfolgte der 
Ausgleich im Rahmen des JA durch Deckung aus anderen 
Maßnahmen.
Amt für 
Wirtschaftsförderung 80IN70001619 Amt 80 Strategischer 
Grunderwerb 7.0001619.700 78210000
Die Mittel werden für die etappenweise Umstellung des KM-
V auf den KM-StA bereitgestellt.Referat SAP 22IN70001708 Amt 22 Software 7.0001708.701 78310100 44232000
241.665,76 Mehrbedarf aufgrund Vorsteuerkorrektur für die Sporthalle 
Brüderstraße für die Jahre 2013 bis 2020.Amt für Sport 52IN70001304 Amt 52 Sporthalle 
Brüderstraße 7.0001304.700 78326300
988 von 995 in Zusammenstellung
Anlage 4: Maßnahmen- und Zeitplan
Sachverhalte aus dem Prüfungsvermerk des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes an die Ratsversammlung über die Prüfung des 
Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2023
1
Inhalt
1 Einschränkungen im Jahresabschluss zum 31.12.2023 .......................................2
1.1 Unvollständiger Ausweis der zu aktivierenden Eigenleistungen ........................2
1.2 Ansatz- und Ausweisfehler......................................................................................3
1.3 Saldenbestätigung im Verbundbereich (Richtlinie des SMI zur Schaffung von 
mietpreis- und belegungsgebundenem Mietraum) ...............................................4
2 Offene Einschränkungen aus dem Maßnahmen- und Zeitplan aus Vorjahren ...5
2.1 Vorbelastungen künftiger Haushaltsjahre .............................................................5
2.2 Saldenbestätigungen ...............................................................................................6
2.3 Fehlender Nachweis auf das Bestehen eines Herausgabeanspruchs ................7
989 von 995 in Zusammenstellung
Anlage 4: Maßnahmen- und Zeitplan
Sachverhalte aus dem Prüfungsvermerk des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes an die Ratsversammlung über die Prüfung des 
Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2023
2
1 Einschränkungen im Jahresabschluss zum 31.12.2023
1.1 Unvollständiger Ausweis der zu aktivierenden Eigenleistungen
Jahresabschluss Lfd. Nr. Thema
2023 Aktivierbare Eigenleistungen
Sachverhalt
Die zu aktivierenden Eigenleistungen werden weiterhin in zu geringer Höhe ausgewiesen (nicht bezifferbar). Eine interne Abrechnung und somit 
ein abrechnungsfähiger Nachweis über die selbst erbrachten aktivierungsfähigen Leistungen der städtischen Beschäftigten erfolgt wiederholt 
nicht. Dies ist ein Verstoß gegen § 89 Abs. 5 SächsGemO und § 38 Abs. 2 SächsKomHVO (siehe Gliederungspunkt 4.).
Geplante Maßnahme Probleme Umsetzungszeitpunkt Ressourcenbedarf
Die Dienstanweisung Baumaßnahmen (04/2023) ist seit 
28.03.2023 in Kraft. Darin wird auf die Meldung der 
Eigenleistungen nach den allgemeinen Regelungen für 
Anlagenzugänge verwiesen. 
Ergänzend wurden in der Anlage B zur Dienstanweisung 
Anlagenbuchhaltung detailliertere Vorgaben im 
„Handlungsleitfaden zu aktivierten Eigenleistungen“ formuliert.
Eine Rücksprache mit dem Rechnungsprüfungsamt ist 
vorgesehen, um die Inhalte final abzustimmen. Die Fertigstellung 
des Handlungsleitfadens ist für Ende Oktober 2025 geplant.
Umsetzung mit dem 
JA 2024
Umsetzung mit dem 
JA 2025
990 von 995 in Zusammenstellung
Anlage 4: Maßnahmen- und Zeitplan
Sachverhalte aus dem Prüfungsvermerk des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes an die Ratsversammlung über die Prüfung des 
Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2023
3
1.2 Ansatz- und Ausweisfehler
Jahresabschluss Lfd. Nr. Thema
2023 Zuwendungsbescheide einer Förderbank
Sachverhalt
Die Zuwendungsbescheide einer Förderbank werden bei der Stadt Leipzig mit deren zuerst vorgesehenen Zahlungsraten i. H. v. jeweils 40 % der 
Gesamtzuweisung als sonstige Forderungen für empfangene Zuwendungen und als sonstige Verbindlichkeiten bilanziert. Die Bilanzierung hat 
jedoch mit dem vollen Zu- wendungsbetrag zu erfolgen. Daher ist der Ansatz der sonstigen öffentlich- rechtlichen Forderungen und der sonstigen 
Verbindlichkeiten aus erhaltenen Fördermitteln (um 91,6 Mio. €) im JA 31.12.2023 zu niedrig (siehe Gliederungs- punkte 8.3.3.1. und 8.3.7.3.).
Geplante Maßnahme Probleme Umsetzungszeitpunkt Ressourcenbedarf
Die Verbuchung der Fördermittel konnte im Jahresabschluss 
2023 noch nicht angepasst werden, da diese mit der 
Haushaltsplanung verknüpft ist. Für die vollumfängliche 
Bilanzierung der Zuwendungsbescheide, die ab dem 01.01.2025 
eingehen, wurde eine Vorgehensweise in Abstimmung mit dem 
Rechnungsprüfungsamt vereinbart.
Zur Verbuchung der Fördermittel wurde ein Handlungsleitfaden 
erarbeitet und an die Ämter versendet.
JA 2025
991 von 995 in Zusammenstellung
Anlage 4: Maßnahmen- und Zeitplan
Sachverhalte aus dem Prüfungsvermerk des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes an die Ratsversammlung über die Prüfung des 
Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2023
4
1.3 Saldenbestätigung im Verbundbereich (Richtlinie des SMI zur Schaffung von mietpreis- und belegungsgebundenem Mietraum)
Jahresabschluss Lfd. Nr. Thema
2023 Saldenbestätigung im Verbundbereich
Richtlinie des SMI zur Schaffung von mietpreis- und 
belegungsgebundenem Mietraum
Sachverhalt
Nichtbilanzierung eines Fördermittelprogramms (Weiterleitungs- und Kooperationsverträge für Fördermittel auf Basis der Richtlinie des SMI zur 
Schaffung von mietpreis- und belegungsgebundenem Mietraum an ein verbundenes Unternehmen) im JA der Stadt Leipzig. Im JA des 
städtischen Unternehmens zum 31.12.2023 wird dagegen ein PRAP bzgl. der Leistungen durch die Stadt Leipzig i. H. v. 28,0 Mio. € ausgewiesen 
(Gliederungspunkte 4. und 7.1.).
Geplante Maßnahme Probleme Umsetzungszeitpunkt Ressourcenbedarf
Der Ausweis des passiven Rechnungsabgrenzungspostens 
(PRAP) im Jahresabschluss der LWB erfolgt nicht gegenüber der 
Stadt Leipzig, sondern gegenüber ihren Mietern mit 
Wohnberechtigungsschein (WBS). Dieser Sachverhalt wurde im 
Prüfungsvermerk Nr. 12 vom 11.04.2025 (Aktenzeichen 
14.20.02-2023/292515) grundsätzlich zutreffend dargestellt.
Die Entwicklung des PRAP (28 Mio. EUR) für die Fördermittel auf 
Basis der Richtlinie resultiert aus Weiterleitungs- und 
Kooperationsverträgen, die in den Jahren vor 2023 
abgeschlossen und zur Auszahlung gebracht wurden. Verträge, 
für die zum Stichtag des Jahresabschlusses bei der LWB noch 
keine Auszahlung erfolgte, wurden der Stadt Leipzig von der LWB 
mitgeteilt. Der Ausweis des PRAP erfolgt gegenüber den Mietern 
mit Mitberechtigungsschein.   
Zu einer möglichen 
Umsetzung im 
Jahresabschluss 2025 
wird sich die 
Stadtkämmerei mit dem 
RPA abstimmen.
992 von 995 in Zusammenstellung
Anlage 4: Maßnahmen- und Zeitplan
Sachverhalte aus dem Prüfungsvermerk des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes an die Ratsversammlung über die Prüfung des 
Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2023
5
2 Offene Einschränkungen aus dem Maßnahmen- und Zeitplan aus Vorjahren
2.1 Vorbelastungen künftiger Haushaltsjahre
Jahresabschluss Lfd. Nr. Thema
2018 Vorbelastungen künftiger Haushaltsjahre
Sachverhalt
Außerdem sollten zum Investorenvorhaben „Gebäudekomplex Kinderhaus Curiestraße“ Angaben unter der Bilanz und Erläuterungen im Anhang 
nach § 52 Abs. 2 Nr. 7 SächsKomHVO erfolgen, da die vorliegende Vertragsgestaltung zu langfristigen Leistungsverpflichtungen und damit zu 
erheblichen wirtschaftlichen Belastungen für den städtischen HH führt. 
Geplante Maßnahme Probleme Umsetzungszeitpunkt Ressourcenbedarf
Das Vorgehen zur Feststellung, zum Ansatz und Ausweis 
(Bilanzierung oder Angabe unter der Bilanz) von Vorbelastungen 
künftiger Haushaltsjahre, wie bspw. den kreditähnlichen 
Rechtsgeschäften wird für zukünftige Jahresabschlüsse in der 
Stadtkämmerei erarbeitet und abgestimmt. 
Die DA für kreditähnliche Rechtsgeschäfte wird derzeit 
überarbeitet.
mit Aufstellung JA 2023
erledigt
4. Quartal 2025
Kein zusätzlicher 
Ressourcenbedarf.
993 von 995 in Zusammenstellung
Anlage 4: Maßnahmen- und Zeitplan
Sachverhalte aus dem Prüfungsvermerk des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes an die Ratsversammlung über die Prüfung des 
Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2023
6
2.2 Saldenbestätigungen
Jahresabschluss Lfd. Nr. Thema
2019 Saldenbestätigungen bei ausgelagerten Aufgabenträgern
Sachverhalt
Die Stadt Leipzig hat nunmehr für den JA 31.12.2018 ff. die Empfehlung des RPA, die Zuständigkeit(en) für die Saldenabstimmung, verbindlich 
schriftlich festzulegen, umgesetzt. Allerdings waren die technischen und organisatorischen Voraussetzungen zur Realisierung von 
Saldenabstimmungen/-auswertungen der verbundenen Unternehmen und Zweckverbände für die Fachdezernate noch nicht gegeben. Insofern 
konnte keine Abstimmung der Saldenbestätigungen mit dem Buchwerk der Stadt Leipzig vorgenommen werden. Dagegen wurde die Auswertung 
vorliegender Saldenbestätigungen für die EigB durch die SKÄ begonnen. Eine umfängliche Verbuchung nachvollziehbarer Differenzen erfolgte im 
Buchwerk der Stadt Leipzig zum 31.12.2018 allerdings nicht. Da prüfbare Saldenabstimmungen überwiegend nicht stattgefunden haben, wurden 
vom RPA alternative Prüfungshandlungen anhand von Stichproben in Bezug auf die Abstimmbarkeit der JA-Daten zum 31.12.2018 im Verhältnis 
zu EigB, privatrechtlichen Unternehmen des Verbundbereiches und Zweckverbänden durchgeführt, im Zuge derer Differenzen deutlich erkennbar 
wurden. Da nicht durch alternative Prüfungshandlungen hinreichende Prüfungssicherheit erlangt werden konnte, liegt mithin ein Prüfungshemmnis 
in Bezug auf die Vollständigkeit der abgebildeten Verbundbeziehungen vor.
Geplante Maßnahme Probleme Umsetzungszeitpunkt Ressourcenbedarf
Der Prozess zur Einholung von Saldenbestätigungen respektive 
die Saldenabstimmung zwischen der Stadt Leipzig und den 
Eigenbetrieben sowie den städtischen Beteiligungsunternehmen 
und Zweckverbänden wird kontinuierlich fortentwickelt.
JA 2023 ff.
(laufend)
Wird in 
Folgeabschlüssen nicht 
mehr aufgezeigt.
994 von 995 in Zusammenstellung
Anlage 4: Maßnahmen- und Zeitplan
Sachverhalte aus dem Prüfungsvermerk des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes an die Ratsversammlung über die Prüfung des 
Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2023
7
2.3 Fehlender Nachweis auf das Bestehen eines Herausgabeanspruchs
Jahresabschluss Lfd. Nr. Thema
2021 1.2 Sonstige Verbindlichkeiten
Sachverhalt
Die Berichtigung der Verbindlichkeiten für die durch die Stadt Leipzig eingenommenen Gelder aus dem Verkauf von Grund und Boden 
(ungeklärte Eigentumsverhältnisse) erfolgte i. H. v. 1,8 Mio. € erfolgswirksam (§ 61 SächsKomHVO), obwohl das Bestehen eines 
Herausgabeanspruchs seit der EÖB für das RPA nicht nachgewiesen war (Gliederungspunkt 8.3.7.3.).
Geplante Maßnahme Probleme Umsetzungszeitpunkt Ressourcenbedarf
Die Anträge auf Erlösauskehr wurden sukzessiv durch das 
Liegenschaftsamt geprüft, so dass fortlaufend an der Bereinigung 
dieser Verbindlichkeiten gearbeitet wurde. Die letzte Klärung und 
Buchung erfolgte am 30.01.2023. Damit ist diese 
Prüfungsfeststellung mit dem Jahresabschluss 2023 vollständig 
ausgeräumt.
Dissens zwischen RPA und 
Liegenschaftsamt zu 
Verwahrgeldern aufgrund 
ungeklärter 
Eigentumsverhältnisse.
Abschluss mit JA 2023
erledigt
Wird in 
Folgeabschlüssen nicht 
mehr aufgezeigt
995 von 995 in Zusammenstellung