Erläuterungstafeln Nikolaikirchhof
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-A-01637-VSP-01
Datum: 2025-10-07
Vorlagenart: Verwaltungsstandpunkt zum Antrag

1/2 
 
 
Ratsversammlung 
 
 
 
Verwaltungsstandpunkt zum Antrag-Nr. VIII-A-01637-VSP-
01 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Dezernat Kultur 
 
 
Stammbaum: 
 
VIII-A-01637 SPD-Fraktion 
 
 
VIII-A-01637-VSP-01 Dezernat Kultur 
 
Betreff: 
Erläuterungstafeln Nikolaikirchhof 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
DB OBM - Vorabstimmung  Vorberatung 
Dienstberatung des Oberbürgermeisters  Bestätigung 
SBB Mitte 23.10.2025 Anhörung 
FA Wirtschaft, Arbeit und Digitales 28.10.2025 Vorberatung 
FA Stadtentwicklung und Bau 28.10.2025 Vorberatung 
Ratsversammlung 29.10.2025 Beschlussfassung 
 
Vorschlag der Verwaltung: Ablehnung 
 
 
Beschlussvorschlag 
Eine separate Erläuterungstafel an der Nikolaisäule auf dem Nikolaikirchhof wird nicht 
vorgesehen. Eine isolierte Kommentierung einzelner Werke widerspricht dem angestrebten 
Gesamtkonzept für den Nikolaikirchhof, das im Zuge der geplanten Sanierung und 
gestalterischen Aufwertung entwickelt werden soll. 
Zudem bestehen urheberrechtliche Bedenken hinsichtlich zusätzlicher Tafeln im 
unmittelbaren Umfeld der bestehenden Bodenplatte „9. Oktober 1989“. 
 
Räumlicher Bezug 
Mitte 
 
Rechtliche Konsequenzen/Zusammenfassung 
 
Der gemäß Ursprungsantrag gefasste Beschluss wäre: 
 
rechtswidrig nachteilig für die Stadt Leipzig  keines von beidem 
 
Zusammenfassung  
Der Antrag fordert die Anbringung einer Erläuterungstafel an der Nikolaisäule auf dem 
Nikolaikirchhof, um die historische Bedeutung der Säule und der Friedlichen Revolution von 
1989 vor Ort besser zu vermitteln. Die Umsetzung soll zeitnah erfolgen. 
Die Stadtverwaltung weist darauf hin, dass am Nikolaikirchhof bereits mehrere 
erinnerungspolitisch bedeutende Werke bestehen, darunter die Bodentafel mit dem Datum 
„9. Oktober 1989“. Eine isolierte Hervorhebung eines einzelnen Werks entspricht nicht dem 
x
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2 
 
geplanten Gesamtkonzept für die Sanierung und Aufwertung des Nikolaikirchhofs. Zudem 
bestehen urheberrechtliche Bedenken gegen zusätzliche Tafeln im unmittelbaren Umfeld der 
bereits bestehenden Bodenplatte. 
 
 
I.  Begründung Nichtöffentlichkeit 
Entfällt. 
II.  Sachverhalt 
1.  Begründung des Vorschlags 
Im Jahr 1999 wurde die Nikolaisäule auf dem Nikolaikirchhof als Symbol der Friedlichen 
Revolution errichtet. Sie erinnert an die zentrale Rolle der Nikolaikirche und ihrer 
Friedensgebete bei den Montagsdemonstrationen im Herbst 1989. Ergänzt wird das 
Ensemble auf dem Nikolaikirchhof durch die Bodentafel mit der Aufschrift „9. Oktober 1989“ 
sowie weitere künstlerische Werke, die gemeinsam die Ereignisse von 1989 thematisieren. 
Die Nikolaisäule wurde vom Leipziger Künstler Andreas Stötzner entworfen und ist ein 
zeitloses, künstlerisches Denkmal, das von der Stadtbevölkerung gut angenommen wird. Die 
bereits vorhandene Bodenplatte verweist auf das zentrale Datum der Friedlichen Revolution 
und ist als wesentlicher Bestandteil der Erinnerungskultur vor Ort etabliert. 
Derzeit besteht keine Erläuterungstafel, die die historische und künstlerische Bedeutung der 
Nikolaisäule näher erklärt. Die Stadtverwaltung plant im Rahmen einer umfassenden 
Sanierung und Aufwertung des Nikolaikirchhofes die Instandsetzung der Lichtinstallation 
sowie die Entwicklung eines einheitlichen Informations- und Erläuterungskonzepts für alle 
dort befindlichen Werke. 
Zudem ist im Kontext der Bundesstiftung Orte der deutschen Demokratiegeschichte durch 
die Stiftung Friedliche Revolution eine Förderung für die Konzeption eines Infozentrums am 
Nikolaikirchhof beantragt, das die Denkmäler vor Ort in den Gesamtzusammenhang der 
Friedlichen Revolution und des Freiheits- und Einheitsdenkmals einbindet. 
Vor dem Hintergrund der derzeit angespannten Haushaltslage der Stadt Leipzig ist eine 
kurzfristige Umsetzung zusätzlicher Einzelmaßnahmen, wie die Anbringung einer 
gesonderten Erläuterungstafel an der Nikolaisäule, nicht möglich. Auch urheberrechtliche 
Fragen sprechen gegen zusätzliche Tafeln in unmittelbarer Nähe der bereits bestehenden 
Bodenplatte. 
 
2.  Sachstandsbericht 
Entfällt. 
 
3.  Zeitplan 
Entfällt. 
 
Anlage/n 
Keine 
 
2 von 2 in Zusammenstellung