Eilentscheidung über die Annahme einer Spende, Schenkungen der Stadt Leipzig und ähnliche Zuwendungen gemäß §§ 28 Abs. 2 und 73 (5) SächsGemO
Stadt: leipzig
Drucksache: VI-DS-00950
Datum: 2015-03-26
Vorlagenart: Eilentscheidung

Ratsversammlung
eilbedürftig
Eilentscheidung Nr. VI-DS-00950
Status: öffentlich
Beratungsfolge:
Gremium Termin Zuständigkeit
Dienstberatung des Oberbürgermeisters 20.01.2015 Bestätigung
Ratsversammlung 21.01.2015 Beschlussfassung
Eingereicht von
Dezernat Jugend, Soziales, Gesundheit und Schule
Betreff
Eilentscheidung über die Annahme einer Spende, Schenkungen der Stadt Leipzig und 
ähnliche Zuwendungen gemäß §§ 28 Abs. 2 und 73 (5) SächsGemO
Beschlussvorschlag:
Die Spende für die Wohngruppe Lerchenrain des Eigenbetriebes Verbund Kommunaler Kinder- und 
Jugendhilfe wird angenommen.
Sachverhalt:
 Die Peter Maffay Stiftung hat dem Eigenbetrieb Verbund Kommunaler Kinder- und Jugendhilfe 
(VKKJ) für die Wohngruppe Lerchenrain ein Spendenangebot unterbreitet, welches einen 
Ferienaufenthalt für die Bewohner/-innen dieser Wohngruppe im Zeitraum 11. bis 21.02.2015 im 
Gesamtwert von ca. 12.000 Euro beinhaltet.
1 von 5 in Zusammenstellung
B E S C H L U S S A U S F E R T I G U N G 
Ratsversammlung vom 21.01.2015 
zu 19.1. Eilentscheidung über die Annahme einer Spen de, Schenkungen der Stadt 
Leipzig und ähnliche Zuwendungen gemäß §§ 28 Abs. 2 und 73 (5) 
SächsGemO 
Vorlage: VI-DS-00950 
Beschluss: 
Die Spende für die Wohngruppe Lerchenrain des Eigenbetriebes Verbund Kommunaler Kinder- 
und Jugendhilfe wird angenommen. 
Abstimmungsergebnis: 
einstimmig angenommen 
Leipzig, den 22. Januar 2015 
Seite: 1/1 
2 von 5 in Zusammenstellung
B E S C H L U S S A U S F E R T I G U N G 
Ratsversammlung vom 21.01.2015 
zu 19.1. Eilentscheidung über die Annahme einer Spen de, Schenkungen der Stadt 
Leipzig und ähnliche Zuwendungen gemäß §§ 28 Abs. 2 und 73 (5) 
SächsGemO 
Vorlage: VI-DS-00950 
Beschluss: 
Die Spende für die Wohngruppe Lerchenrain des Eigenbetriebes Verbund Kommunaler Kinder- 
und Jugendhilfe wird angenommen. 
Abstimmungsergebnis: 
einstimmig angenommen 
Leipzig, den 22. Januar 2015 
Seite: 1/1 
3 von 5 in Zusammenstellung
Eilbedürftigkeitsbegründung
Die Peter Maffay Stiftung hat dem VKKJ für die Wohngruppe Lerchenrain ein Spendenangebot 
unterbreitet, welches einen Ferienaufenthalt für die Bewohner/-innen dieser Wohngruppe im 
Zeitraum vom 11. bis 21.02.2015 im Gesamtwert von ca. 12.000,00 € beinhaltet.
Die entsprechende Entgegennahme von Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen  
hat der Beigeordnete für Jugend, Familie und Bildung unter dem Vorbehalt der Annahme durch 
den Stadtrat mit Datum vom 13.01.2015 bereits bestätigt.
Die Kinder und Jugendlichen der Wohngruppe Lerchenrain freuen sich sehr auf diesen 
Ferienaufenthalt und befinden sich bereits „voll im Reisefieber“, so dass ihnen schwer zu 
vermitteln wäre, dass dieser Aufenthalt auf Grund „bürokratischer Verfahrensweisen innerhalb der 
Stadtverwaltung“ nicht stattfinden kann.
4 von 5 in Zusammenstellung
Begründung
Die Peter Maffay Stiftung hat dem Verbund Komnmunaler Kinder- und Jugendhilfe (VKKJ) für die 
Wohngruppe Lerchenrain ein Spendenangebot unterbreitet, welches einen Ferienaufenthalt für 
die Bewohner/-innen dieser Wohngruppe im Zeitraum vom 11. bis 21.02.2015 im Gesamtwert von 
ca. 12.000 Euro beinhaltet.
5 von 5 in Zusammenstellung