Anpassung VII-DS-04892: Planungsbeschluss Häuser 5 und 6 im Robert-Koch-Park
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-DS-04892-DS-01
Datum: 2023-06-21
Vorlagenart: Beschlussvorlage

1/9 
 
 
Verwaltungsausschuss 
 
 
 
Beschlussvorlage-Nr. VII-DS-04892-DS-01 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Dezernat Kultur 
Dezernat Stadtentwicklung und Bau 
 
 
Betreff: 
Anpassung VII-DS-04892: Planungsbeschluss Häuser 5 und 6 im 
Robert-Koch-Park 
 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
Voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
Zuständigkeit 
   
DB OBM - Vorabstimmung  Vorberatung 
Dienstberatung des Oberbürgermeisters  Bestätigung 
FA Kultur  1. Lesung 
FA Stadtentwicklung und Bau  1. Lesung 
FA Finanzen  1. Lesung 
SBB West  Vorberatung 
Verwaltungsausschuss 06.09.2023 Beschlussfassung 
 
 
Beschlussvorschlag 
1. Die Planungskosten zur Umsetzung des Planungsbeschlusses VII-DS-04892 zur 
Herstellung der Barrierefreiheit und zur brandschutztechnischen Ertüchtigung des 
Haus 5 und Haus 6 im Robert-Koch-Park zur Nutzung als soziokulturelles Zentrum 
erhöhen  sich von 240.000 € um 310.000 € auf 550.000 €. 
  
2. Die erforderlichen Mittel stehen im PSP-Element PSP-Element 7.0002027.700 – 
Brandschutzmaßnahmen Robert-Koch-Park planmäßig zur Verfügung. Die 
Auszahlungen sind wie folgend dargestellt erfolgt bzw. vorgesehen: 
Haushaltsjahr 2022:  39.355,66 € 
Haushaltsjahr 2023:  63.144,34 €  
Haushaltsjahr 2024:  447.500 € 
 
3. Der Oberbürgermeister wird beauftragt zur Finanzierung der Umsetzung der 
Baumaßnahme der Häuser 5 und 6 Fördermittel zu akquirieren. 
 
Räumlicher Bezug 
Stadtbezirk: West 
Ortsteil: Kleinzschocher/Grünau 
 
Zusammenfassung 
 
Anlass der Vorlage:    
  Rechtliche Vorschriften x  Stadtratsbeschluss   Verwaltungshandeln 
 
  Sonstiges: 
 
Mit dem Beschluss VII-DS-04892 der Ratsversammlung vom 08.12.2021 wurde die 
Grundlage gelegt, dass für die im Sondervermögen der Stadt Leipzig befindlichen Gebäude 
Haus 5 und 6 im Robert-Koch-Park die planerischen Voraussetzungen für eine dauerhaft 
1 von 9 in Zusammenstellung
2/9 
 
kulturelle Nutzung sowie für eine barrierefrei und brandschutztechnische Ertüchtigung 
geschaffen werden können. Die Maßnahme ist Bestandteil des Arbeitsprogramms des 
Oberbürgermeisters Leipzig 2030. Im Ergebnis einer zwischenzeitlich erstellten 
Machbarkeitsstudie sowie von Bauzustandsgutachten ist festzustellen, dass die im 
damaligen Beschluss veranschlagten Gesamtbaukosten in Höhe von 2.273.760 € aufgrund 
nicht umfassender Sanierungsmaßnahmen in der Vergangenheit, jahrelangem Leerstand 
und der besonderen Nutzungs- und denkmalschutzrechtlichen Anforderungen deutlich 
überschritten werden und voraussichtlich bei nunmehr 5.891.727 € liegen werden. Ebenso 
steigen damit die Kosten der erforderlichen Planungsleistungen bis zur Leistungsphase 4 
von bisher geplanten 240.000 € um 310.000 € auf 550.000 €. Mit dieser Vorlage wird dem 
Stadtrat die Kostenerhöhung zur Entscheidung vorgelegt und soll der bestehende 
Planungsbeschluss VII-DS-04892 entsprechend angepasst werden. 
 
Finanzielle Auswirkungen 
Finanzielle Auswirkungen  nein x wenn ja, 
Kostengünstigere Alternativen geprüft x nein  ja, Ergebnis siehe Anlage zur Begründung 
Folgen bei Ablehnung  nein x ja, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung 
Handelt es sich um eine Investition (damit aktivierungspflichtig)?  nein x ja, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung 
  
Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt 
Ergebnishaushalt Erträge     
 Aufwendungen     
Finanzhaushalt Einzahlungen     
 Auszahlungen 
2022 
2022 
2023 
2024 
 
  39.355,66 € 
   
  63.144,34 € 
  447.500,00 € 
7.0002027.700 
7.0002027.700 
SK 78511000 
 
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen?  nein  wenn ja, nachfolgend angegeben 
 
Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR/Jahr wo veranschlagt 
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand     
Nach Durchführung der 
Maßnahme zu erwarten Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand (ohne 
Abschreibungen)     
 Ergeb. HH Aufwand aus 
jährl. Abschreibungen      
    
Steuerrechtliche Prüfung  x nein  wenn ja 
Unternehmerische Tätigkeit i.S.d. §§ 2 Abs. 1 und 2B 
UStG  x nein  ja, Erläuterung siehe Punkt 4 des Sachverhalts 
Umsatzsteuerpflicht der Leistung  x nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung 
Bei Verträgen: Umsatzsteuerklausel aufgenommen  x ja  nein, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung 
 
Auswirkungen auf den Stellenplan x nein  wenn ja, nachfolgend angegeben 
Beantragte Stellenerweiterung:  Vorgesehener Stellenabbau:  
 
 
 
 
 
 
 
 
Ziele 
2 von 9 in Zusammenstellung
3/9 
 
Hintergrund zum Beschlussvorschlag: 
Welche strategischen Ziele werden mit der Maßnahme unterstützt? 
  
2030 – Leipzig wächst nachhaltig! 
Ziele und Handlungsschwerpunkte 
Leipzig setzt auf  
Lebensqualität 
Leipzig besteht im  
Wettbewerb 
 Balance zwischen 
Verdichtung und Freiraum 
 Positive 
Rahmenbedingungen für 
qualifizierte Arbeitsplätze 
x Qualität im öffentlichen Raum 
und in der Baukultur 
 Attraktives Umfeld für 
Innovation, Gründer und 
Fachkräfte 
 Nachhaltige Mobilität 
 
 Vielfältige und stabile 
Wirtschaftsstruktur 
 Vorsorgende Klima- und 
Energiestrategie 
 Vorsorgendes Flächen- und 
Liegenschafts-management 
 Erhalt und Verbesserung der 
Umweltqualität 
 Leistungsfähige technische 
Infrastruktur 
x Quartiersnahe Kultur-, Sport- 
und Freiraum-angebote 
 
 
 Vernetzung von Bildung, 
Forschung und Wirtschaft 
Leipzig schafft soziale Stabilität  Wirkung auf Akteure 
Leipzig stärkt seine 
Internationalität 
x Chancengerechtigkeit in der 
inklusiven Stadt 
 Bürgerstadt  Weltoffene Stadt 
 Gemeinschaftliche 
Quartiersentwicklung 
 Region  Vielfältige, lebendige Kultur- 
und Sportlandschaft 
 Bezahlbares Wohnen  Stadtrat  Interdisziplinäre 
Wissenschaft und exzellente 
Forschung 
 Zukunftsorientierte Kita- und 
Schulangebote 
 Kommunalwirtschaft  Attraktiver Tagungs- und 
Tourismusstandort 
 Lebenslanges Lernen  Verwaltung  Imageprägende 
Großveranstaltungen 
 Sichere Stadt    Globales Denken, lokal 
verantwortliches Handeln 
      
 Sonstige Ziele 
Bei Bedarf überschreiben (max. 50 ZML) 
 Trifft nicht zu     
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Klimawirkung 
3 von 9 in Zusammenstellung
4/9 
 
Klimawirkung durch den Beschluss der Vorlage 
Stufe 1: Grobe Einordnung zur Klimawirkung (Klimaschutzes und zur –wandelanpassung) 
Eingesetzte Energieträger (Strom, 
Wärme, Brennstoff)  keine / Aussage nicht möglich  erneuerbar  fossil 
Reduziert bestehenden Energie-
/Ressourcenverbrauch  Aussage nicht möglich  ja  nein 
Speichert CO2-Emissionen (u.a. 
Baumpflanzungen)  Aussage nicht möglich  ja  nein 
Mindert die Auswirkungen des 
Klimawandels (u. a. Entsiegelung, 
Regenwassermanagement) 
 Aussage nicht möglich  ja  nein 
Abschätzbare Klimawirkung mit 
erheblicher Relevanz  ja, da Beschlussgremium RV, GVA, oder VA und mind. 5 
Jahre Betriebs- und Nutzungsdauer x nein 
Vorlage hat keine abschätzbare 
Klimawirkung x ja (Prüfschema endet hier.)   
 
Stufe 2: Die Vorlage berücksichtigt die zentralen energie- und klimapolitischen Beschlüsse (s. 
leipzig.de) 
  ja  nein (Begründung s. Abwägungsprozess) x nicht berührt (Prüfschema endet 
hier.) 
Stufe 3: Detaillierte Darstellung zur abschätzbaren Klimawirkung nur bei erheblicher Relevanz 
  Berechnete THG-Emissionen (in t bzw. t./a): ____________________ 
  liegt vor: s. Anlage/Kapitel der Vorlage: ________________________ 
  wird vorgelegt mit: ________________ (z. B. Planungsbeschluss, Baubeschluss, Billigungs- und 
Auslegungsbeschluss) 
  
 
Sachverhalt 
Beschreibung des Abwägungsprozesses:    entfällt 
 
I.  Eilbedürftigkeitsbegründung    entfällt    
II.  Begründung Nichtöffentlichkeit     entfällt    
III.   Strategische Ziele  
 
Die Strategischen Ziele bleiben unverändert. 
  
IV.  Sachverhalt  
 
1.  Anlass  
 
Die Rückübertragung diverser Grundstück der Parkanlage des Robert-Koch-Klinikums aus 
dem Sondervermögen der Stadt Leipzig beim Städtischen Klinikum „St. Georg“ Leipzig in 
den Kernhaushalt der Stadt Leipzig ist zwischenzeitlich erfolgt. 
 
Mit der Sanierung der Häuser 5 und 6 (inkl. Herstellung Barrierefreiheit und brandschutz-
technische Ertüchtigung) als Fachliegenschaft des Kulturamtes mit der Unterbringung des 
soziokulturellen Zentrums „Haus Steinstraße e.V.“ sollen dauerhaft sozio-kulturelle Angebote 
im Robert-Koch-Park etabliert und die Initialzündung für die Umsetzung des Gesamtprojekts 
“Kultur und Bildung für Alle“ gelegt werden. 
 
Die Verlagerung vom bisherigen Standort im Gebäude Steinstraße 18, 04275 Leipzig und die 
damit verbundene Konzeptanpassung des soziokulturellen Zentrums Haus Steinstraße nach 
Grünau ist auch notwendig, da es am bisherigen Standort im Vergleich zur Gesamtstadt ein 
Überangebot an soziokulturellen Zentren gibt und das bisher genutzte Gebäude nicht 
barrierefrei umbaubar ist bzw. räumliche Beschränkungen für die notwendige konzeptionelle 
4 von 9 in Zusammenstellung
5/9 
 
Weiterentwicklung der Einrichtung hat. 
 
Mit dem Beschluss VII-DS-04892 der Ratsversammlung vom 08.12.2021 wurde die 
Grundlage für die Schaffung der planerischen Voraussetzungen für o.g. Vorhaben gelegt. 
Im Ergebnis einer zwischenzeitlich erstellten Machbarkeitsstudie sowie von 
Bauzustandsgutachten ist nun festzustellen, dass die im damaligen Beschluss 
veranschlagten Gesamtbaukosten in Höhe von 2.273.760 € deutlich überschritten werden 
und voraussichtlich bei nunmehr 5.891.727 €  liegen werden. Ebenso steigen damit die 
Kosten der erforderlichen Planungsleistungen bis zur Leistungsphase 4 von bisher geplanten 
240.000 € um 310.000 € auf 550.000 €.  
 
Mit dieser Vorlage wird dem Stadtrat die Kostenerhöhung zur Entscheidung vorgelegt und 
soll der Planungsbeschluss VII-DS-04892 entsprechend angepasst werden. 
  
 
 
2.  Beschreibung der Maßnahme  
 
Die Häuser 5 und 6 stehen unter Denkmalschutz eine entsprechende denkmalschutz-
rechtliche Zielstellung wurde in einem ersten Planungsschritt erarbeitet und mit der unteren 
Denkmalbehörde abgestimmt. 
 
Im Zuge der entsprechend Beschluss VII-DS-04892 beabsichtigten Maßnahmen sind nach 
Sanierung, Herstellung der Barrierefreiheit im Haus 5 und brandschutztechnischen 
Ertüchtigung folgende Nutzungen geplant: 
 
Im Haus 5 sollen vor allem die soziokulturelle Vereins- und Nachbarschaftsarbeit 
bzw. kulturelle Angebote wie Töpferwerkstatt, Grafikwerkstatt, Bibliothek und 
Theaterproberäumen ihren Platz finden. Ebenso ist im Zuge der Planung die 
Einrichtung einer Versammlungsstätte im Ober- und erstem Dachgeschoss zu prüfen. 
 
Im Haus 6 soll im Erdgeschoss ein barrierefreies Café mit einem behindertenge-
rechten WC entstehen, im Obergeschoss sollen Büros eingerichtet werden. 
 
Im Ergebnis von Bauzustands- und Schadstoffgutachten, der denkmalschutzrechtlichen 
Zielstellung sowie einer Machbarkeitsstudie zur Umsetzung der o.g. Zielstellung ist folgendes 
festzustellen: 
 
• Beide Gebäude weisen im Äußeren und Inneren (hier vor allem Haus 5) einen 
sehr hohen Denkmalwert auf. Trotzdem sind die im Planungsbeschluss VII-DS-
04892 gesetzten Ziele grundsätzlich umsetzbar.  
 
• Aus brandschutztechnischen Gründen ist im Haus 5 die Errichtung eines zweiten 
Treppenhauses als 2. Rettungsweg grundsätzlich erforderlich, um die gewünschte 
Nutzung entsprechend Planungsbeschluss VII-DS-04892 umsetzen zu können. 
Die Integration des zusätzlichen Treppenhauses und des erforderlichen Aufzuges 
sowie der weiteren Brandschutzmaßnahmen in das Gebäude ist unter 
denkmalschutzrechtlichen und technischen Gesichtspunkten möglich. Aus 
Kostengründen wurden ein außenliegendes Fluchttreppenhaus und ein 
außenliegender Aufzug geprüft, eine Umsetzbarkeit ist jedoch 
denkmalschutzrechtlich nicht möglich und technisch schwierig. 
 
• Entgegen den Annahmen des Planungsbeschlusses VII-DS-04892 befinden sich 
die Häuser nicht in einem guten baulichen Zustand. Nicht abschließende 
Sanierungsmaßnahmen in der Vergangenheit sowie ein anhaltender Leerstand 
haben folgende Probleme nach sich gezogen: 
 
o Nicht intakte Dachentwässerung und Dachkästen 
o Verwitterte Fenster 
5 von 9 in Zusammenstellung
6/9 
 
o Aufgrund vormaliger, nur oberflächlich sanierter Nässeschäden geschädigte 
Balkenköpfe in den Obergeschossen 
o Vollständig nicht mehr zeit- bzw. funktionsfähige Hausinstallation (Wärme, 
Trinkwasser, Abwasser, Strom, Medien) 
o Durchfeuchtung der Keller / Erdgeschosszone inkl. teilweiser 
Schimmelbildung und teilweise Durchrostung der Deckenbalken 
(Erfordernisse Deckentausch auf ca. 1/3 der Fläche im Haus 5 und vollflächig 
im Haus 6) 
 
• Die Errichtung einer Versammlungsstätte im Ober- und ersten Dachgeschoss ist 
aus brandschutztechnischen, denkmalschutzrechtlichen und wirtschaftlichen 
Gründen eine Herausforderung. Eine mögliche Umsetzung wird in den nächsten 
Planungsphasen untersucht. Der Einbau eines Theaterschnürbodens muss durch 
die Ergebnisse der LP 2 bereits ausgeschlossen werden, jedoch sind im näheren 
Umfeld in Grünau bereits heute geeignete Alternativen für eine Theaternutzung 
vorhanden.  
 
Im Ergebnis ergeben sich gegenüber den Annahmen des Planungsbeschlusses VII-DS-
04892 erhebliche Mehraufwendungen. Nach aktuellen Kostenschätzung belaufen sich die zu 
erwartenden Gesamtkosten des Vorhabens auf rd. 5,89 Mio. €, damit rd. 3,32 Mio. € mehr 
als die im Planungsbeschluss VII-DS-04892 veranschlagten rd. 2,27 Mio. €. 
 
Ebenso erhöhen sich die Kosten der im Zuge des Planungsbeschlusses erforderlichen 
Planung bis zur Leistungsphase 4 von 240 T€ um 310 T€ auf 550 T€. Bisher wurden hiervon 
rd. 72.500 € beauftragt und verausgabt: 
 
 Machbarkeitsstudie  26.800 € 
 Schadstoffuntersuchung 10.350 € 
 Bauzustandsuntersuchung   7.650 € 
 Projektsteuerung LESG 27.700 €* 
 Summe   72.500 €* 
 * hiervon werden die Hälfte der Projektsteuerungskosten, somit 13.850 €, aus dem Grundvertrag des 
Dez. VI mit der LESG gedeckt.   
3.  Realisierungs- / Zeithorizont  
 
Entsprechend der nun ermittelten Gesamtkosten ist für die weitere Vergabe der 
Planungsleistungen ein VgV-Verfahren erforderlich. 
Aufbauend auf dem später folgenden Baubeschluss soll das Vorhaben mittels Einzelvergabe 
umgesetzt werden. Es ist folgende weitere Zeitschiene geplant: 
 
Beschlussfassung  Änderung des Planungsbeschlusses 09/2023 
Ausschreibung VgV-Verfahren 10/2023 
Abschluss VgV-Verfahren 01/2024 
Beauftragung Planungsleistung bis LP 3 HOAI 02/2024 
Abschluss LP 3 HOAI 06/2024 
Fassung Baubeschluss 12/2024 
Beginn Ausführungsplanung 01/2025 
Baubeginn 09/2025 
Baufertigstellung 12/2026 
Mängelbeseitigung und Übergabe 01/2027 
Innutzungnahme Anfang 2027 
  
Gegenüber der im Beschluss VII-DS-04892 vom 08.12.2021 geplanten Fertigstellung der 
Planung bis zur LP 4 ergibt sich eine Verzögerung von ca. 1,5 Jahren. Der geplante 
Baubeginn verzögert sich um ca. 1 Jahr und 9 Monate. 
  
6 von 9 in Zusammenstellung
7/9 
 
4.  Finanzielle Auswirkungen  
 
4.1  Investitionsaufwand 
Die Planungs- und Projektsteuerungskosten für die Leistungsphasen 1-4 HOAI betragen 
inklusive zu erwartender Preissteigerungen  
 
KG-Nummer Kostengruppe Kosten (in € brutto) 
710 Bauherrenaufgaben* 111.700 
720 Vorbereitung der Objektplanung 0 
 730 Objektplanung 86.200 
740 Fachplanung 279.800 
790 Sonstige Baunebenkosten 72.300 
700 Summe 550.000 
* Projektsteuerungshonorar der LESG anteilig bis zur LP4 HOAI 
 
Kostenschätzung Sanierung, brandschutztechnische Ertüchtigung  und 
Sicherung barrierefriehit (Haus 5) für das Haus 5 und 6 im Robert-Koch-Park 
Kostenrahmen nach DIN 276 Kosten in Euro brutto 
KG Kostengruppe Gesamtkosten * 
100 Grundstück 0 
200 Herrichten des Grundstücks 250.000 
300 Bauwerk - Baukonstruktion 2.487.000 
400 Bauwerk – Technische Ausrüstung 1.146.000 
500 Außenanlagen 400.000 
600 Ausstattung und Kunstwerke  
700 Baunebenkosten 1.311.700 
Summe ohne Indexierung 5.594.700 
Summe mit Indexierung s. Pkt. 4.3 5.891.727 
*Angaben ohne Indizierung 
 
Die Ermittlung des Kostenrahmens bezieht sich auf die vorliegenden Gutachten und die 
Machbarkeitsstudie des Büro Auspurg-Löwenstein Architekten. 
Mit Erstellung des Baubeschlusses werden die oben aufgezeigten Baukosten auf Grundlage 
der Kostenberechnung aus der Leistungsphase 3 HOAI (Entwurfsplanung) präzisiert. 
 
4.2  Fördermittel 
Die Finanzierung der Gesamtbaumaßnahme ist durch die Stadt Leipzig unter Einsatz von 
Fördermitteln sicherzustellen. Seitens des Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung 
(BMI) sind bereits Fördermittel in Höhe von 1.023.759,45 EUR im Förderprogramm 
"Sanierung kommunaler Einrichtungen in den Bereichen Sport, Jugend und Kultur" bewilligt.  
Das Förderprogramm zielt auf die Unterstützung von Projekten mit besonderer regionaler 
und überregionaler Bedeutung und sehr hoher Qualität im Hinblick auf ihre Wirkungen für 
den gesellschaftlichen Zusammenhalt und soziale Integration in der Kommune. 
 
Aufgrund der späteren Baufertigstellung der Maßnahme, sowie der unter Pkt. 2 dargestellten 
und begründeten Kostensteigerungen ist Einnahme der Fördermittel nicht mehr realisierbar. 
Mit dem Fördermittelgeber ist zu prüfen, ob der Bewilligungszeitraum, der am 31.12.2025 
endet, verlängert werden kann... Parallel prüft die Verwaltung, ob weitere 
Fördermöglichkeiten akquiriert werden können. 
 
Förderprogramm Sanierung Soziokulturelles Zentrum (FKZ 
03SJK0629) Förderprogramm „Sanierung 
kommunaler Einrichtungen im Bereich Sport, 
Jugend und Kultur“ 
Förderansatz gemäß Förderrichtlinie in % 45%? (laut Bescheid vom 12.11.2021) 
Gesamtkosten (neu) 5.891.727 € 
7 von 9 in Zusammenstellung
8/9 
 
Förderfähige Kosten (alt) 2.275.021 € 
Anteil Fördermittel 1.023.759 € (45%) von 2.275.021 €  
Antrag vom 27.08.2021 
Bescheid vom 12.11.2021 
 
 
4.3  Übersicht Kosten- und Haushaltseinordnung  
Gemäß der Vorlage VI-HP-07167 stehen HH-Mittel und Beschluss VII-DS-04892 stehen 
Haushaltsmittel i. H. v. 1.250.000 EUR im PSP-Element PSP 7.0002027.700 – 
„Brandschutzmaßnahme Robert-Koch-Park“ - zur Verfügung.  
Die erforderlichen Planungsmittel bis zum Abschluss der LP 4 in Höhe von insgesamt 
550.000 EUR sind damit gesichert.  
 
 
Die Darstellung der Finanzierung der Gesamtmaßnahme erfolgt mit Baubeschluss. Die 
Einordnung der Aufwendungen/Auszahlungen für das Haushaltsjahr 2025 erfolgt im Rahmen 
der Haushaltsplanung 2025/2026. 
 
 
 
4.4 Folgekosten 
Die Folgekosten können erst in der Vorlage zum Baubeschluss aufgezeigt werden. 
Grundlage bildet die Leistungsphase 3 HOAI (Entwurfsplanung) 
  
5.  Auswirkungen auf den Stellenplan   keine 
  
6.  Bürgerbeteiligung  
  
x  bereits erfolgt x  geplant   nicht nötig 
 
Im Zuge der Entwicklung des Robert-Koch-Parks erfolgten bereits Bürgerbeteiligungen und 
sind weitere vorgesehen, in welchen auch auf dieses Vorhaben eingegangen wurde und 
wird. 
  
8 von 9 in Zusammenstellung
9/9 
 
7.  Besonderheiten     entfällt 
  
8.  Folgen bei Nichtbeschluss  
 
Bei Nichtbeschluss kann die Baumaßnahme nicht umgesetzt. Die dringend notwendige 
Standortveränderung des soziokulturellen Zentrums Haus Steinstraße e. V. und die damit 
verbundene Initialzündung für die Entwicklung des Robert-Koch-Parks kann nicht erfolgen. 
 
Anlage/n 
Keine 
 
9 von 9 in Zusammenstellung