Themenjahr 2023 "Leipzig - Die ganze Stadt als Bühne"
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-DS-06342
Datum: 2021-11-16
Vorlagenart: Beschlussvorlage

1/16
Ratsversammlung
Beschlussvorlage-Nr. VII-DS-06342
Status: öffentlich
Eingereicht von:
Dezernat Kultur
Betreff:
Themenjahr 2023 "Leipzig - Die ganze Stadt als Bühne"
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten):
Gremium
Voraussichtlicher 
Sitzungstermin
Zuständigkeit
DB OBM - Vorabstimmung Bestätigung
Dienstberatung des Oberbürgermeisters Bestätigung
FA Finanzen Vorberatung
FA Kultur Vorberatung
OR Böhlitz-Ehrenberg Vorberatung
OR Burghausen Vorberatung
OR Engelsdorf Vorberatung
OR Hartmannsdorf-Knautnaundorf Vorberatung
OR Holzhausen Vorberatung
OR Liebertwolkwitz Vorberatung
OR Lindenthal Vorberatung
OR Lützschena-Stahmeln Vorberatung
OR Miltitz Vorberatung
OR Mölkau Vorberatung
OR Plaußig Vorberatung
OR Rückmarsdorf Vorberatung
OR Seehausen Vorberatung
OR Wiederitzsch Vorberatung
Ratsversammlung 19.01.2022 Beschlussfassung
Beschlussvorschlag
1. Entsprechend des Ratsbeschlusses zur Vorlage VI-DS-07998 gestaltet die Stadt Leipzig 
ab dem Jahr 2021 Themenjahre. Für die Ausgestaltung des Jahres 2023 „Leipzig - Die 
ganze Stadt als Bühne“ sowie weitere Jubiläumsschwerpunkte stellt die Stadt Leipzig 
insgesamt max. 700.000 Euro zur Verfügung. Die Aufwendungen werden planmäßig im 
Budget des Dezernats Kultur gedeckt (PSP: 1.100.11.1.1.02.24; "Dezernat IV - Kultur"). 
Die Mittelzuwendung an städtische Empfänger werden im Zuge der Haushaltsplanung 
2023/24 entsprechend veranschlagt. 
 
2. Der Stadtrat beschließt die zweckgebundene Verwendung der Mittel entsprechend Punkt 
5 „Finanzielle Auswirkungen“ der Vorlage. Die Mittel sollen sowohl als Zuwendung gemäß 
Rahmenrichtlinie ausgereicht werden (Festbetragsfinanzierung), als auch zur 
Mittelbewirtschaftung durch die Stadt Leipzig zur Verfügung stehen. 
 
Zusammenfassung
 
Mit dem Stadtratsbeschluss zur Vorlage VI-DS-07998 vom 19.11.2019 wurde das Dezernat 
Kultur beauftragt, ab dem Jahr 2021 Themenjahre zu entwickeln. 
Die Vorlage beschreibt die Ausgestaltung des Themenjahres 2023 „Leipzig - Die ganze Stadt als 
Bühne“. Kerngedanke des Themenjahres ist es, die kulturelle Infrastruktur der Leipziger 
Ortschaften zu stärken. In der Vorlage werden erste Projekte skizziert und eine öffentliche 
Ausschreibung von Projektfördermitteln beschrieben. Darüber hinaus werden weitere 
1 von 20 in Zusammenstellung
2/16
Schwerpunkte, insbesondere Jubiläen und Jahrestage, vorgestellt. Hierunter fällt im Jahr 2023 
beispielsweise das 300. Jubiläum des Amtsantritts von Johann Sebastian Bach. 
 
 
Anlass der Vorlage:   
 
  Rechtliche Vorschriften X  Stadtratsbeschluss   Verwaltungshandeln
 
  Sonstiges:
2 von 20 in Zusammenstellung
3/16
Finanzielle Auswirkungen
Finanzielle Auswirkungen  nein X wenn ja, 
Kostengünstigere Alternativen geprüft X nein  ja, Ergebnis siehe Anlage zur Begründung
Folgen bei Ablehnung  nein X ja, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung
Handelt es sich um eine Investition (damit aktivierungspflichtig)? X nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung
  
Im Haushalt wirksam Von 
1.1.23
Bis 
31.12.23 Höhe in EU wo veranschlagt
 
Ergebnishaushalt Erträge     
 Aufwendungen     700.000 PSP: 1.100.11.1.1.02.24 
Dezernat IV - Kultur
Finanzhaushalt Einzahlungen     
 Auszahlungen     
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen? X nein  wenn ja, nachfolgend angegeben
 
Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR/Jahr wo veranschlagt
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand     
Nach Durchführung der 
Maßnahme zu erwarten Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand (ohne 
Abschreibungen)     
 Ergeb. HH Aufwand aus 
jährl. Abschreibungen     
    
Steuerrechtliche Prüfung  X nein  wenn ja
Unternehmerische Tätigkeit i.S.d. §§ 2 Abs. 1 und 2B 
UStG  X nein  ja, Erläuterung siehe Punkt 4 des Sachverhalts
Umsatzsteuerpflicht der Leistung  X nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung
Bei Verträgen: Umsatzsteuerklausel aufgenommen   ja  nein, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung
 
Auswirkungen auf den Stellenplan X nein  wenn ja, nachfolgend angegeben
Beantragte Stellenerweiterung: Vorgesehener Stellenabbau: 
3 von 20 in Zusammenstellung
4/16
Ziele
Hintergrund zum Beschlussvorschlag:
Welche strategischen Ziele werden mit der Maßnahme unterstützt?
 
 
2030 – Leipzig wächst nachhaltig!
Ziele und Handlungsschwerpunkte
Leipzig setzt auf 
Lebensqualität
Leipzig besteht im 
Wettbewerb
 Balance zwischen
Verdichtung und Freiraum
 Positive 
Rahmenbedingungen für 
qualifizierte Arbeitsplätze
 Qualität im öffentlichen Raum
und in der Baukultur
 Attraktives Umfeld für 
Innovation, Gründer und 
Fachkräfte
 Nachhaltige Mobilität
 
 Vielfältige und stabile 
Wirtschafts- struktur
 Vorsorgende Klima- und
Energiestrategie
 Vorsorgendes Flächen- und 
Liegenschafts-management
 Erhalt und Verbesserung der
Umweltqualität
 Leistungsfähige technische 
Infrastruktur
X Quartiersnahe Kultur-, Sport-
und Freiraum-angebote
 
 Vernetzung von Bildung, 
Forschung und Wirtschaft
Leipzig schafft soziale Stabilität  Akteure
Leipzig stärkt seine 
Internationalität
 Chancengerechtigkeit in der 
inklusiven Stadt
 Bürgerstadt  Weltoffene Stadt
 Gemeinschaftliche 
Quartiersentwicklung
 Region X Vielfältige, lebendige Kultur- 
und Sportlandschaft
 Bezahlbares Wohnen  Stadtrat  Interdisziplinäre 
Wissenschaft und exzellente 
Forschung
 Zukunftsorientierte Kita- und 
Schulangebote
 Kommunalwirtschaft  Attraktiver Tagungs- und 
Tourismusstandort
 Lebenslanges Lernen X Verwaltung  Imageprägende 
Großveranstaltungen
 Sichere Stadt    Globales Denken, lokal 
verantwortliches Handeln
      
Sonstige Ziele: bei Bedarf überschreiben (max. 50 ZML) 
Trifft nicht zu     
 
4 von 20 in Zusammenstellung
5/16
Klimawirkung
Klimawirkung durch den Beschluss der Vorlage
Stufe 1: Grobe Einordnung zur Klimawirkung (Klimaschutzes und zur –wandelanpassung)
Eingesetzte Energieträger (Strom, 
Wärme, Brennstoff) x keine / Aussage nicht möglich  erneuerbar  fossil
Reduziert bestehenden Energie-
/Ressourcenverbrauch x Aussage nicht möglich  ja  nein
Speichert CO2-Emissionen (u.a. 
Baumpflanzungen) x Aussage nicht möglich  ja  nein
Mindert die Auswirkungen des 
Klimawandels (u. a. Entsiegelung, 
Regenwassermanagement)
x Aussage nicht möglich  ja  nein
Abschätzbare Klimawirkung mit 
erheblicher Relevanz x ja, da Beschlussgremium RV, GVA, oder VA und mind. 
5 Jahre Betriebs- und Nutzungsdauer  nein
Vorlage hat keine abschätzbare 
Klimawirkung x ja (Prüfschema endet hier.)   
 
Stufe 2: Die Vorlage berücksichtigt die zentralen energie- und klimapolitischen Beschlüsse (s. 
leipzig.de)
 X ja  nein (Begründung s. 
Abwägungsprozess)  nicht berührt (Prüfschema endet 
hier.)
       
Stufe 3: Detaillierte Darstellung zur abschätzbaren Klimawirkung nur bei erheblicher Relevanz
  Berechnete THG-Emissionen (in t bzw. t./a): ____________________
  liegt vor: s. Anlage/Kapitel der Vorlage: ________________________
  wird vorgelegt mit: ________________ (z. B. Planungsbeschluss, Baubeschluss, Billigungs- und 
Auslegungsbeschluss)
   
 
 
Sachverhalt
Beschreibung des Abwägungsprozesses:  
I. Eilbedürftigkeitsbegründung 
 
Es liegt keine Eilbedürftigkeit vor.
 
II. Begründung Nichtöffentlichkeit  
 
Die Vorlage ist öffentlich.
 
III.  Strategische Ziele 
 
Das Themenjahr 2023 „Leipzig – Die ganze Stadt als Bühne“ bietet ein Jahresprogramm, dass 
sich bewusst dem Spannungsverhältnis von Zentrum-Peripherie widmet. Hierfür werden die 14 
Ortschaften Leipzigs in den Blick genommen und unter Beteiligung der Akteure vor Ort 
unterschiedliche Projekte zur Stärkung einer kulturellen Identität und Infrastruktur initiiert. Ziel der 
Projekte ist es, die spezifische Lokalität der Ortschaften zu verhandeln, den kommunalen Dialog 
zu fördern, eine kulturelle Teilhabe im Sinne einer Kultur von und für alle zu erproben sowie 
Alleinstellungsmerkmale der Ortschaften zu eruieren, die eine städtische wie kulturelle Identität 
bestärken.
 
5 von 20 in Zusammenstellung
6/16
IV. Sachverhalt 
 
1. Anlass 
 
Die Vorlage untersetzt den Stadtratsbeschluss zur Vorlage VI-DS-07998 vom 19.11.2019.
 
2. Beschreibung der Maßnahme 
 
Gliederung: 
 
2.1. Themenjahr 2023 „Leipzig – Die ganze Stadt als Bühne“
2.1.1 Prozess Programmplanung Themenjahr „Leipzig – Die ganze Stadt als Bühne“
2.1.2 Kernvorhaben im Themenjahr 
2.1.3 Leipziger Ortschaften als Bühne – öffentliche Ausschreibung 
 
2.2 Weitere Jubiläen und Schwerpunkte des Jahres 2023 
2.2.1 300 Jahre Amtsantritt von Johann Sebastian Bach 
2.2.2 125. Geburtstag von Hanns Eisler 
2.2.3 50 Jahre Städtepartnerschaft Brno – Leipzig – Kraków
 
2.3 Vorbereitung Themenjahr 2024 (Arbeitstitel: „Kunst in Gebrauch“)
 
 
2.1 Themenjahr 2023 „Leipzig – Die ganze Stadt als Bühne“ 
 
Das Themenjahr 2023 richtet den Fokus auf die Leipziger Ortschaften. Es zielt auf die Förderung 
einer kulturellen Infrastruktur vor Ort, die unmittelbar zu einer Stärkung der gesamtstädtischen 
Identität beitragen soll. Die städtische Identität ist der Grundstein für das Selbstverständnis einer 
Stadt und dementsprechend unverzichtbar für jede gegenwärtige und zukünftige Selbstverortung 
der Stadtgesellschaft. Per Definition entspricht städtische Identität derjenigen Identität, welche 
die Einwohner/-innen aus „ihrer“ Stadt beziehen und die sie ihr umgekehrt geben.1 Sie äußert 
sich als ein verbindendes Wir-Gefühl der Bewohner/-innen, das sich aus gemeinsamen, zumeist 
krisenhaften Erfahrungen entwickelt und so das Bewusstsein für den eigenen Charakter der 
Stadt stärkt. Gleichzeitig lässt sich städtische Identität immer auf eine soziale Konstruktion 
zurückführen. Damit ist gemeint, dass es weniger die städtebaulichen Versatzstücke sind, die die 
Vorstellung der eigenen Stadt hervorbringen, sondern vielmehr die Menschen selbst, die ihre 
Vorstellung der Stadt im Laufe der Zeit entwickeln und entsprechend in Szene setzen. Die 
städtische Identität entspringt somit einem sozialen Konsens, erweist sich dabei jedoch niemals 
als homogen und statisch, sondern als ständig im Wandel begriffen, vielfältig und heterogen. 
Nicht zuletzt wird die städtische Identität durch die Funktion einer Stadt oder aber durch die 
Existenz einzigartiger architektonischer Leistung hervorgebracht. Beides –  Funktion und 
städtebauliche Ebene – sind eng gekoppelt an das historische Werden einer Stadt sowie an die 
praktizierte, gegenwärtige Erinnerungskultur, wie es in Leipzig beispielhaft an seiner 
geschichtsträchtigen Bedeutung deutlich wird. 
 
Es liegt auf der Hand, dass die städtische Identitätsbildung, wie sie in Leipzig auf kommunaler 
Ebene gefördert wird, zwar der Aus- und Kennzeichnung der Stadt dient, jedoch niemals in 
einem restriktiven Gegensatz zu kultureller Vielfalt und Differenz gestellt werden darf. Im 
Gegenteil: die unverwechselbare Dichte der kulturellen Infrastruktur und Vielfalt in Leipzig ist 
wesentlich für die Identität der Stadt und nicht zuletzt für ihr Image auf lokaler Ebene sowie über 
die Stadtgrenzen hinaus. Daraus folgt, dass städtische Identität gleichermaßen durch die Kultur 
und Kulturpolitik beflügelt wird. Beides sind wesentliche Elemente der Stadtentwicklung. So heißt 
es in dem Fachkonzept Kultur des INSEK 2030: „Neben der Sicherung der kulturellen Vielfalt 
1 Vgl. für den gesamten Abschnitt Kuder, Thomas: „Städtische Identität. Vielfalt in den Zentren von Klein- und Mittelstädten – 
sozialräumliche Integration, städtische Identität und gesellschaftliche Teilhabe. Online verfügbar unter: https://vielfalt-in-stadt-
und-land.de/sites/default/files/images/common/2016-04-27_kuder_vortrag.pdf (abgerufen am 9. August 2021) sowie darüber 
hinaus: Göschel, Albrecht: „Lokale und regionale Identitätspolitik“, in: Siebel, Walter (Hg.): Die europäische Stadt, Frankfurt a. 
Main 2004; Matthiesen, Ulf: Städtische Identität heute – Prozesse und Konzepte, Erkner 2005; ABES: „Stadtplanung, 
Stadtentwicklung und Identität“, Online verfügbar unter: https://abes-online.com/publikationen/fachbeitrag/stadtplanung-
stadtentwicklung-und-identitaet/ (abgerufen am 9. August 2021).
6 von 20 in Zusammenstellung
7/16
steht in den nächsten Jahren vor allem die bedarfsgerechte Entwicklung, Verlagerung oder 
Ergänzung der kulturellen Infrastruktur, insbesondere in benachteiligten Stadtteilen im Fokus. 
Kultur kann hier Motor der Stadtentwicklung sein.“2 
In Leipzig versteht sich Kulturpolitik als strategische Stadt- und Gesellschaftspolitik. Als solche 
muss Kulturpolitik alle Akteur/-innen ihrer Stadt einbeziehen. Hierzu gehören auch die äußeren 
Stadtgebiete, die bisher nur wenig im Fokus städtischer Kulturpolitik standen. Vor diesem 
Hintergrund rückt das Themenjahr 2023 die Leipziger Ortschaften in das Zentrum der 
Betrachtung.  Dabei dient der Arbeitstitel „Leipzig – Die ganze Stadt als Bühne“ als passendes 
Sinnbild: die Bühne ist ein Ort des Auftritts, der Akteur/-innen sichtbar macht; sie ist ein 
öffentlicher Ort, an dem tagesaktuelle Themen und Diskurse verhandelt werden und ein Ort der 
Gemeinschaft, an dem Akteur/-innen zusammenkommen und mit einem Publikum in Austausch 
treten. Bezogen auf die Kultur einer Stadt bespielen oftmals die zentral gelegenen, 
institutionalisierten Einrichtungen und freien Trägerschaften die städtische Bühne. Sie sind 
diejenigen Akteure, die die kulturelle Infrastruktur der Stadt prägen, eine breite öffentliche 
Aufmerksamkeit genießen und so erheblich zu einer städtischen Identität beitragen, wie bspw. 
der Thomanerchor, das Gewandhaus zu Leipzig oder das Grassi-Museum. 
Das Themenjahr 2023 beabsichtigt, diesen zentristischen Fokus bewusst zu erweitern. Hierfür 
fällt der Blick auf die insgesamt 14 Ortschaften rund um den Stadtkern Leipzigs. In den 
Ortschaften wird die kulturelle Infrastruktur getragen durch ein aktives Vereinswesen, durch 
ehrenamtliche Einrichtungen (bspw. Heimatmuseen, Musikensembles), durch eine Vielzahl an 
ehrenamtlichen Angeboten sowie nicht zuletzt durch ein starkes bürgerschaftliches Engagement. 
Bereits diese Ausrichtung lässt auf ein Kulturverständnis schließen, das alle Beteiligten 
einschließt und eine kulturelle Teilhabe aktiv einfordert. Die Ortschaften erweisen sich somit als 
unersetzliche Akteure Leipzigs, die sich im Sinne der Gemeinschaft und in Hinblick auf die 
aktuellen Herausforderungen engagieren. Sie sind Teil der städtischen Identität und sollten als 
solche verstärkt im Fokus der Aufmerksamkeit stehen. Hierfür bedarf es an kulturpolitischen 
Strategien und Handlungen, die das Themenjahr in seiner Ausgestaltung vorsieht (siehe 
Kernvorhaben) und die sich wie folgt zusammenfassen lassen: 
 
1. Entwicklung von Maßnahmen, die eine kritische Auseinandersetzung mit dem 
Spannungsfeld „Peripherie – Zentrum“ fördern.
2. Initiierung und/oder Fortführung von Kulturprojekten innerhalb der Ortschaften, die die 
kulturelle Infrastruktur vor Ort und damit eine kulturelle Identität stärken.
3. Einbezug der Akteure vor Ort in Hinblick auf die Entwicklung (neuer) Strategien und 
Projekte zur Förderung einer gesamtstädtischen Identitätsbildung.
4. Förderung des Dialogs und der Zusammenarbeit zwischen Kulturakteur/-innen des 
gesamten Stadtgebiets im Sinne einer kulturellen Teilhabe.
 
 
2.1.1 Prozess Programmplanung Themenjahr 2023
 
Ausgangspunkt für die Programmplanung bilden die im März und Juni 2021 stattgefundenen 
Sitzungen der Ortsvorsteher/-innen, in denen gemeinsam mit dem Dezernat Kultur konkrete 
Projektvorhaben benannt und zentrale Kernvorhaben geschärft wurden. Um das Thema erneut in 
die Stadtgesellschaft zu tragen, sollen weitere programmatische Inhalte und Projekte sollen über 
eine öffentliche Ausschreibung von Projektmitteln generiert werden (siehe Punkt 2.1.3.).
2 Fachkonzept Kultur, in: Stadt Leipzig, Integriertes Stadtentwicklungskonzept 2030, C 2.6-6.
7 von 20 in Zusammenstellung
8/16
 
 
2.1.2 Kernvorhaben im Themenjahr „Leipzig – Die ganze Stadt als Bühne“ 
 
Aus dem geschilderten Prozess stellen sich zum jetzigen Zeitpunkt (Stand: 1.10.2021) folgende 
Kernvorhaben dar, mit denen das Themenjahr 2023 in Leipzig gestaltet werden soll. Ziel ist es, 
die unterschiedliche inhaltliche Auseinandersetzung mit dem Thema mit punktuell stattfindenden 
Veranstaltungen zu verankern und somit ein entsprechendes Jahresangebot zu schaffen. Einige 
Projekte sind investiv nachhaltig angelegt, so dass diese über das Jahr 2023 nachwirken. 
Folgende Projekte sind geplant:
 
 
a.) Leipziger Ortschaften – Projekte zur Stärkung einer kulturellen Vielfalt und Teilhabe
 
Der zentrale Fokus des Themenjahres liegt auf den Leipziger Ortschaften, bzw. auf den 
Einzugsgebieten der Stadt Leipzig. Hierunter fallen die insgesamt 14 Ortschaften Böhlitz-
Ehrenberg, Burghausen, Engelsdorf, Hartmannsdorf-Knautnaundorf, Holzhausen, 
Liebertwolkwitz, Lindenthal, Lützschena-Stahmeln, Miltitz, Mölkau, Plaußig, Rückmarsdorf, 
Seehausen und Wiederitzsch. Um die kulturelle Infrastruktur zu stärken und nachhaltige 
Kulturprojekte vor Ort zu fördern, waren die Ortsvorsteher/-innen aufgefordert, das zentrale 
Anliegen des Themenjahres innerhalb der Ortschaft zu kommunizieren und im Namen der 
jeweiligen Ortschaft bis zum 30. Juli 2021 Projektskizzen im Dezernat Kultur einzureichen. 
Insgesamt 11 von 14 Ortschaften konnten bereits sehr konkrete Projektvorhaben benennen, die 
im Rahmen des Themenjahres 2023 umgesetzt werden sollen. Zu den Vorhaben zählen u.a.: 
Projekte zur kulturellen Bildung für Kinder und Jugendliche (Wiederitzsch, Böhlitz-
Ehrenberg, Engelsdorf) 
Biografieprojekte bzw. Projekte zu Persönlichkeiten aus der Geschichte und Gegenwart 
der Ortschaften (Böhlitz-Ehrenberg)
Projekte im öffentlichen Raum sowie an bis dato unbekannten und/oder für die Ortschaft 
markanten Orten (Miltitz, Rückmarsdorf, Seehausen, Lützschena-Stahmeln, Holzhausen, 
Mölkau)
Ausstellungen (Böhlitz-Ehrenberg, Hartmannsdorf-Knautnaundorf, Rückmarsdorf)
8 von 20 in Zusammenstellung
9/16
Veranstaltungsreihen (Böhlitz-Ehrenberg, Engelsdorf) 
dezidiert historisch angelegte Projekte zum geschichtlichen Wandel des Ortsteils 
(Lindenthal).
 
Die genannten Vorhaben unterscheiden sich in ihren Formaten, künstlerischen Praktiken und 
Themenschwerpunkten. Gemein ist ihnen jedoch dreierlei: erstens verhandeln sie alle indirekt 
wie direkt die spezifische Lokalität und das historische Werden der jeweiligen Ortschaft aus einer 
gegenwärtigen Perspektive. Zweitens sind die Projekte beispielhaft für eine kulturelle Teilhabe, 
indem sie durch die vor Ort ansässigen Vereine, durch bürgerschaftliches Engagement oder 
durch ehrenamtliche Unterstützung getragen werden und im Umkehrschluss alle Interessierten 
zur aktiven Beteiligung einladen. Und drittens zielen die Projekte unmittelbar auf die Frage nach 
einer Selbstverortung ihrer Ortschaften hin und setzen Besonderheiten und/oder 
Alleinstellungsmerkmale in Szene, die wiederum zur Stärkung einer städtischen wie kulturellen 
Identität der Ortschaft beitragen. 
 
Die genannten Gemeinsamkeiten werden exemplarisch anhand des Projektvorhabens der 
Ortschaft Mölkau deutlich. Eine Übersicht aller eingereichten Projektvorhaben befindet sich in der 
Anlage. 
 
Mölkau: Die Ortschaft Mölkau beabsichtigt, regionale Identität und die Kommunikation innerhalb 
der Ortschaft im Rahmen von verschiedenen kulturellen Veranstaltungen an markanten, regional 
geprägten Lokationen zu stärken. Dies geschieht auch vor dem Hintergrund, ein nachhaltiges 
Format für die folgenden Jahre durch die Einbindung von verschiedenen Akteuren (Kindergarten, 
Schule, Vereine, Bürger etc.) in die Organisation und Durchführung von Veranstaltungen in der 
Ortschaft Mölkau dauerhaft zu etablieren. Unter dem Motto „Leipzig – Die ganze Stadt als Bühne“ 
möchte die Ortschaft Mölkau in jedem Quartal eine Woche mit 2-3 Veranstaltungen organisieren 
und somit verschiedene Interessengruppen
ansprechen: 
Die erste Veranstaltungswoche widmet sich der Literatur/dem Buch und soll durch die 
verschiedenen markanten Mölkauer Veranstaltungsorte und dem regionalen Bezug der 
Literatur ein Verständnis für die Region bei verschiedenen Altersgruppen entwickeln. 
Dabei steht der Austausch der Teilnehmenden im Mittelpunkt.
In der Woche der Musik, die im Mai 2023 stattfinden soll, werden verschiedene 
musikalische Veranstaltungen angeboten, bei denen die Musizierenden einen regionalen 
Bezug zu Mölkau haben (Schule, Musikschule, Musikgruppen etc.). Zusätzlich wird es 
durch die geplante Einbindung des Vereins „Notenspur Leipzig“ auch einen historischen 
Bezug zur klassischen Musik geben und somit an die Hochzeitsfeier von Clara und 
Robert Schumann im Gut Mölkau erinnert werden.
Die zentrale Veranstaltung am 16.09.2023 soll, gerade an diesem Datum, auf die
bevorstehende 700-Jahrfeier von Mölkau im Jahr 2024 hinweisen. An diesem Tag soll es 
eine Fahrradsternfahrt nach Mölkau sowie verschiedene geführte thematische 
Wanderungen durch Mölkau geben, die im historischen und kulturellem Kontext stehen 
und somit den regen Austausch innerhalb der Ortschaft fördern. Den Ausklang dieser 
Veranstaltung bildet ein Auftritt des Theaters Titanick.
Den Abschluss des Themenjahres bildet die Woche des Schauspiels, bei der die 
Aufführung „Peter und der Wolf“ als Improvisationstheater im Mittelpunkt steht. In der 
Vorbereitung (Kostüme, Technik etc.) können verschiedene Personengruppen teilnehmen 
und so maßgeblich zum Gelingen der Veranstaltung beitragen.
Die o. g. Vorhaben werden in ihrer weiteren Konzeption und Umsetzung durch die Einbindung 
aller Interessierten und Betroffenen (organisierte und nicht organisierte Bürger/-innen, Kinder und 
Jugendliche der jeweiligen Ortschaften) in ausgewogener Zusammensetzung ausgestaltet und 
realisiert. Darüber hinaus sind bei der Durchführung von Veranstaltungen ggf. 
naturschutzrechtliche und/oder immissionsschutzrechtliche Sachverhalte zu berücksichtigen, 
insbesondere bei Veranstaltungen im Freien. In diesen Fällen wird das Amt für Umweltschutz in 
den Planungs- und Abstimmungsprozess einbezogen. Bei Bedarf unterstützt die 
Geodateninfrastruktur Leipzig (abt. 62.4) die Projekte in Abstimmung mit dem Dezernat Kultur 
und in Abhängigkeit von den jeweils zur Verfügung stehenden personellen und technischen 
Ressourcen im AGB der Stadt Leipzig. 
9 von 20 in Zusammenstellung
10/16
Das Themenjahr bezieht die städtischen Kulturinstitutionen im Sinne einer kulturellen 
Partnerschaft ein und überträgt ihnen die Funktion als Kulturpaten. Dies meint, dass die Akteur/-
innen der Ortschaften aufgefordert sind auf die etablierten Kultureinrichtungen und Eigenbetriebe 
der Stadt Leipzig zuzugehen, um in der Entwicklung und Durchführung der Projekte 
professionelle Unterstützung bzw. Beratung zu erhalten. Hierüber wurden die Einrichtungen 
durch das Dezernat Kultur schriftlich informiert. Im Umkehrschluss sind die Einrichtungen 
eingeladen, auf einzelne Ortschaften zuzugehen und gemeinsam Projekte im Rahmen des 
Themenjahres 2023 zu initiieren. In diesem Zusammenhang plant bspw. das Leipziger Ballett 
eine Zusammenarbeit mit einzelnen oder mehreren Ortschaften, um bis dato unbekannte 
Gelände oder Gebäude vor Ort mittels Tanz zu erschließen. Darüber hinaus wurde großes 
Interesse an einer Kooperation mit einzelnen Ortschaften durch weitere Einrichtungen wie bspw. 
das Stadtgeschichtliche Museum Leipzig, das Museum der bildenden Künste und die 
Volkshochschule Leipzig signalisiert.  
 
Finanzielle Auswirkungen: Die insgesamt 14 Ortschaften werden mit jeweils max. 23.000 
Euro (entspricht insgesamt max. 322.000 Euro) für die Durchführung von Projekten zur 
Stärkung der kulturellen Infrastruktur unterstützt. 
 
b.) Ortschaftsnamen als Spiegel der (historischen) Selbstverortung und Identität
 
Die Benennung eines Ortes dient der Lokalisierung und Selbstverortung eines Menschen in 
seiner Umgebung.3 Historisch betrachtet waren Ortsnamen notwendig, um bestimmte Anwesen in 
Hinblick auf Besitz und Eigentum, Lehnsrechte, Gerichtsrechte, Leibeigenschaften, Zölle oder 
andere Abgaben eindeutig zuzuordnen. Gleichzeitig lassen sich Ortsnamen stets auf ein 
bestimmtes Alleinstellungsmerkmal zurückführen wie bspw. auf den ersten Siedler oder Gründer 
des Ortes, auf geografische und topografische Besonderheiten oder aber auf mythologische 
Begebenheiten.
 
Die Ortsnamen sind eng an ihre Geschichte sowie an ihre historische Selbstverortung in einer 
bestimmten Umgebung gekoppelt sind. Im Rahmen des Themenjahres 2023 untersucht das 
Kunstprojekt die Namen der Leipziger Ortschaften. Hierbei stehen sowohl die etymologische 
Bedeutung der Namen, ihre Entstehung und ggf. der historische Wandel, als auch ihre 
Bedeutung im zeithistorischen Kontext sowie ihre Relevanz für die heutige Verortung und 
Identität der Ortschaften im städtischen Gebiet im Zentrum der künstlerischen Betrachtung. 
 
Die Federführung des Kunstprojekts wird derzeit abgestimmt.  
 
Finanzielle Auswirkungen: Zur Realisierung des Projekts werden max. 40.000 Euro zur 
Verfügung gestellt. 
 
 
c.) Festival für Industriebrachenumgestaltung in Sachsen (ibug)
 
Die „Industriebrachenumgestaltung“ (ibug) ist ein weltweit bekanntes und renommiertes Festival 
für urbane Kunst (siehe https://ibug-art.de/) . Das Symposium bringt internationale Künstler/-
innen verschiedener Sparten zusammen, die in einem Zeitraum von mehreren Wochen auf einer 
Industriebrache künstlerisch tätig werden. Der Fokus liegt dabei auf den Zeugen und Überresten 
sächsischer Industriekultur sowie auf einer Sichtbarmachung der Verbindung von Geschichte, 
Kultur und Architektur. Es gilt, das Verlassene zu neuem Leben zu erwecken, um an das 
Vergessene zu erinnern. Den Abschluss bildet ein mehrtägiges Festival mit Musik, Film, Design 
und Kunst, Street Art, Installationen und multimedialen Werken. Im August 2019 fand die 
Veranstaltung in Reichenbach im Vogtland statt und zog rund 10.000 Besucher/-innen an. Im 
Herbst 2021 gastiert die ibug in der ehemaligen Buntpapierfabrik in Flöha.
 
In 2023 ist es geplant, das Festival in einer oder mehreren Leipziger Ortschaften durchzuführen. 
Eine Vorstellung der Veranstaltenden der ibug, des Konzepts sowie der Anforderungen an das 
3  Vgl. auch Berger, Dieter Berger: Geographische Namen in Deutschland. Herkunft und Bedeutung der Namen von Ländern, 
Städten, Bergen und Gewässern. Mannheim 1999; Bach, Adolf: Deutsche Namenkunde. Band II, Teilbände 1 und 2: Die 
deutschen Ortsnamen. Heidelberg 1953/54. Feldmann, Josef: Ortsnamen – ihre Entstehung und Bedeutung, Halle 1925; 
Debus, Friedhelm: Namenkunde und Namengeschichte. Erich Schmidt, Berlin 2012.
10 von 20 in Zusammenstellung
11/16
Gelände erfolgte während der Sitzung der Ortsvorsteher/-innen am 12. Juli 2021. Geeignete 
Flächen können bis zum 30. September 2021 an das Team der ibug gemeldet werden. Alle 
Flächen, die die Kriterien der ibug erfüllen, werden durch das Projektteam besichtigt. Neben 
Freiflächen können hierunter auch Fassaden oder architektonische Versatzstücke fallen. Das 
Ergebnis der Flächenprüfung ist Voraussetzung für die Durchführung der ibug 2023 in Leipzig 
und soll bis zum Jahresende vorliegen.
 
Finanzielle Auswirkungen: Der ibug e.V. soll für die Durchführung des Festivals mit max. 
50.000 Euro unterstützt werden.
 
 
2.1.3 Leipzig als Bühne – Öffentliche Ausschreibung
 
Die bisher genannten Vorhaben sind „Schlaglichter“ des Themenjahres 2023. Darüber hinaus 
sollen vielfältige weitere Aspekte in den Blick genommen werden. Um den facettenreichen 
Möglichkeiten des Themas gerecht zu werden und basierend auf den guten Erfahrungen in den 
vergangenen Themenjahren, wird ein spezielles Förderverfahren für Projekte entwickelt, das im 
Frühsommer 2022 veröffentlicht werden soll. Das Förderverfahren wird dabei so veröffentlicht 
und ausformuliert, dass alle Interessierten und Betroffenen, auch heranwachsende Menschen 
(organisiert oder nicht organisiert) zum einen erreicht werden und zum anderen die Chance 
erhalten, sich gleichermaßen in der Vielfalt der möglichen Themen zu bewerben.
In diesem Rahmen sollen Projekte gefördert werden, die u.a. 
-das Spannungsfeld von Zentrum und Peripherie thematisieren
-die Geschichte und Gegenwart der Leipziger Ortschaften künstlerisch innovativ 
beleuchten 
-neue Strategien und Formate der kulturellen Teilhabe im Sinne einer „Kultur von/für 
alle“ erproben 
-Projekte im öffentlichen Raum initiieren, die über den zentralen Stadtkern 
hinausgehen
-Neue Kooperationsformen mit Kulturakteuren der Ortschaften, Vereinen und 
ehrenamtlichen Einrichtungen vor Ort eingehen 
-die Perspektiven und Lebensleistungen von Frauen darstellen und würdigen
-das jüdische Leben in Leipzig in den Mittelpunkt der Betrachtung rücken
- -Jüngere Zielgruppen erreichen und maßgeblich die kulturelle Bildung unterstützen,
-stark in die Stadtgesellschaft hineinwirken und dezentral in verschiedenen Stadt- und 
Ortsteilen stattfinden 
-interkulturelle Begegnungen ermöglichen.
 
Gewünscht sind Projekte, die den kommunalen Dialog befördern, die Zusammenarbeit von 
Institutionen und freien Initiativen stärken, inklusive und generationsübergreifende Kulturarbeit 
befördern und gezielt interessierte Freiwillige einbeziehen. 
 
Die Ausschreibung wird per Pressemitteilung veröffentlicht; sie wird im Amtsblatt und auf der 
städtischen Webseite platziert. Die eingereichten Projekte werden von einer Jury, u.a. bestehend 
aus Expert/-innen, Vertreter/-innen des Stadtrates, Vertreter/-innen der Verwaltung, bewertet und 
zur Entscheidung gebracht. Die finanziellen Mittel sollen anschließend auf der Grundlage der 
städtischen Rahmenrichtlinie ausgereicht werden.
 
Finanzielle Auswirkungen: Für die Ausschreibung stehen max. 80.000 Euro zur Unterstützung 
freier Institutionen und Initiativen sowie Künstler/-innen zur Verfügung.
 
2.1.4 Öffentlichkeitsarbeit 
Um die Projekte zum Themenjahr 2023 „Leipzig – Die ganze Stadt als Bühne“ wirksam zu 
kommunizieren, soll eine Agentur mit der inhaltlichen und grafischen Konzeption sowie der 
Öffentlichkeitsarbeit (Print und digital) beauftragt werden. Auf der städtischen Website (leipzig.de) 
wird eine Subdomain angelegt und mit Content über das Jahr gepflegt. Auch sollen Printprodukte 
(Flyer, CLP, Postkarten) entworfen, gedruckt und im Stadtbild verteilt werden. 
11 von 20 in Zusammenstellung
12/16
Das Erscheinungsbild der Kampagne soll an das der Themenjahre 2021 „Leipzig – Stadt der 
sozialen Bewegungen“ und 2022 „Leipzig – Freiraum für Bildung“ anknüpfen, um so Effekte der 
Wiedererkennung durch die Logik der aufeinanderfolgenden Themenjahre zu hervorzurufen. Die 
bereits für die beiden genannten Themenjahre gewonnene Agentur soll nach Möglichkeit erneut 
beauftragt werden. Das Erscheinungsbild soll außerdem dem partizipativen Gedanken der 
Themenjahre Rechnung tragen. 
Vor dem Hintergrund des angestrebten kommunalen Dialogs über die Ortschaftsgrenzen hinweg 
kommt der Kommunikation und Bewerbung der einzelnen Projekte eine hohe Bedeutung zu. Hier 
ist im Vorfeld zu überlegen, wie die Projekte der Ortschaften gut in die Stadtgesellschaft 
transportiert werden können und welche kommunikativen Maßnahmen sich dafür konkret 
anbieten. Um die Engagementbereitschaft zu würdigen, bietet es sich ggf. auch an, im Nachgang 
des Themenjahres einen gemeinsamen Dank auszusprechen. Hierbei ist die 
Koordinierungsstelle für Bürgerbeteiligung und Engagementförderung „Leipzig weiter denken“ ein 
denkbarer Ansprechpartner.
Für Maßnahmen der Öffentlichkeitsarbeit werden max. 28.000 Euro zur Verfügung gestellt. 
2.2  Weitere Jubiläen und Schwerpunkte des Jahres 2023
 
Jubiläen bieten eine gute Möglichkeit, die Stadt und Stadtpolitik öffentlich zu präsentieren. Sie 
gestalten eine städtische Identität und eine singuläre Außenwahrnehmung. Dabei geht es jedoch 
weder um eine lückenlose Rekonstruktion von Geschichte, noch um eine Beschwörung „einstiger 
Größe“. Vielmehr sollen historische Anlässe klug ausgewählt und auf die Relevanz hin für unsere 
Gegenwart und Zukunft untersucht werden. In diesen Zusammenhang fallen für das Jahr 2023 
zweifelsohne der 70. Jahrestag des Arbeiteraufstands am 17. Juni 1953 oder aber der 175. 
Jahrestag der deutschen Revolution von 1848/49. Beide Jubiläen werden durch die Stadt Leipzig 
in entsprechender Weise gewürdigt, Veranstaltungen zur Erinnerung an die Ereignisse befinden 
sich derzeit bereits in Abstimmung. Darüber hinaus fallen folgende drei Jubiläumsschwerpunkte/ 
Jahrestage in das Jahr 2023, für die die Stadt Leipzig von der Gesamtsumme des Themenjahres 
max. 150.000 Euro zur Verfügung stellt: 
 
 
2.2.1 Jubiläum: 300 Jahre Amtsantritt von Johann Sebastian Bach  
 
Ab 2023 können wir das wichtigste Leipziger Bach-Jubiläum im 21. Jahrhundert feiern. Als ein 
Bach-Biennium bzw. Bach-Quadriennium mit wöchentlichen Veranstaltungen von Juni 2023 bis 
Juni 2025 oder ggf. bis Karfreitag 2027 kann sich Leipzig als die Bach-Metropole weltweit 
nachhaltig positionieren. Sowohl die historisch erhaltene Infrastruktur als auch die touristischen 
Rahmenbedingungen bieten ideale Voraussetzungen, um über einen längeren Zeitraum die 
Marke „Bachstadt Leipzig“ als Facette der Musikstadt weiter zu entwickeln und im internationalen 
Tourismus stärker zu verankern.
 
Idee: historisch authentisch – modern umgesetzt 
Das Alleinstellungsmerkmal für Leipzig als Bachstadt liegt vor allem in den heute noch erhaltenen 
Originalwirkungsstätten, der Thomaskirche und der Nikolaikirche, sowie in der bis heute 
dauernden Präsenz des Thomanerchores – dem Ensemble, für das Bach den größten Teil seiner 
Musik geschrieben und mit dem er sie uraufgeführt hat. Diese Symbiose aus historisch 
authentischen Gegebenheiten bietet für Leipzig die Chance, das Thema „Kantorat von Johann 
Sebastian Bach“ nicht nur in den gewohnten Bachfest-Wochen auf hohem Niveau zu bedienen, 
sondern von 2023–2025 das Thema in der Vermarktung der Marke „Musikstadt Leipzig“ in neuen 
modernen Formaten zu nutzen. Diese mehrjährige Fokussierung auf die bis heute für die Kultur 
in Leipzig prägende Wirkungszeit Johann Sebastian Bachs ist ein sich von den bisherigen 
Bachfest-Formaten deutlich unterscheidender Zugang. 
 
Das Jubiläum – musikalischer Hintergrund
Am 1. Sonntag nach Trinitatis 1723 trat Johann Sebastian Bach seinen Dienst als Thomaskantor 
und Musikdirektor der Stadt Leipzig an. Die meisten seiner erhaltenen Leipziger Vokalwerke – 
etwa 150 Kantaten in drei sogenannten Kantaten-Jahrgängen sowie die Johannes-Passion und 
die Matthäus-Passion – sind zwischen Juni 1723 und Karfreitag 1727 entstanden. Alle Werke 
wurden vom Thomanerchor entweder in der Thomaskirche oder der Nikolaikirche uraufgeführt. 
12 von 20 in Zusammenstellung
13/16
Diese Daten spielen in der Musikwelt unter den Bach-Begeisterten eine wichtige Rolle. Das soll 
durch authentische Aufführungen an den entsprechenden Wochenenden zwischen Juni 2023 
und Karfreitag 2027 zum jeweils 300-jährigen Jubiläum aufgegriffen werden.
 
Der Plan und die Chancen
Die Jubiläen von Bachs Kompositionen sollen auf der Basis eines Zusammengehens von 
Thomanerchor, Gewandhausorchester, den beiden Bach-Kirchen und Bach-Archiv/Bachfest 
weltweit sichtbar an den Orten der Uraufführung allwöchentlich gefeiert werden – voraussichtlich 
in einem modifizierten Format der wöchentlichen Samstags-Motetten und in den Bachfesten 2023 
bis 2027.
 Die Aufführungen sollen von exzellenter Qualität sein und verbunden werden mit einem 
vielgestaltigen und breit rezipierbaren Education-Programm: Ausstellungen, Gesprächsreihen, 
Workshops, diverses Infotainment, Podcasts etc. So soll auf angemessene und zugleich 
innovative Weise Bachs Musik sowie die kulturhistorischen Bedingungen seiner Zeit präsentiert 
und aufgearbeitet werden. Mit einem modernen Ansatz, der heutige Informationsbedürfnisse und 
-formate bedient, kann auch die gesellschaftliche Relevanz der Werke herausgestellt werden. 
Denn Bachs Kantaten reflektieren oft Inhalte, die zum Kern unseres Wertekanons gehören 
(Gerechtigkeit zwischen arm und reich, jung und alt, Nächstenliebe, Barmherzigkeit etc.). 
Tradition und Aufbruch in die Zukunft sollen gleichermaßen die Devise des Bach-
Bienniums/Bach-Quadrienniums sein, weshalb mit den Aufführungen der Bach-Kantaten u.a. 
auch Uraufführungen neuer Werke verbunden werden. Die Idee eines „Composers in Residenz“ 
für die Musikstadt Leipzig wird dazu diskutiert. Er könnte, wie Bach seiner Zeit, z.B. für 
Thomanerchor und Gewandhausorchester über eine bestimmte Zeitperiode neue Werke 
komponieren.
 
Ensembles und Musiker
Im Zentrum wird der Thomanerchor, als authentisches Ensemble Johann Sebastian Bachs, 
stehen. Um zugleich die Weltoffenheit der Stadt und Leipzigs Rolle als Zentrum der 
internationalen Bach-Welt zu stärken, soll das Jubiläum aber zugleich Bach-Ensembles aus aller 
Welt in noch zu definierendem Umfang eine Plattform bieten. Daraus werden vielfältige 
Synergieeffekte, nicht zuletzt auf den Feldern Co-Finanzierung, touristische Strahlkraft, digitalen 
internationale Reichweite und globales Marketing, erwachsen.
Die anstehende Jubiläums-Periode „300 Jahre Thomaskantor Bach“ liefert die sich im 21. 
Jahrhundert nur einmal bietende Chance, sich mit einem echten Alleinstellungsmerkmal global 
als die zentrale Bach-Stadt zu präsentieren und sich weiterhin als die europäische Musikstadt zu 
etablieren.
 
Perspektive der Frau zu Bachs Zeit
Eine wichtige Rolle für das Wirken Bachs spielte seine Frau Anna Magdalena Bach. Der Ansatz, 
eine ganze Jubiläums-Periode „Bach in Leipzig“ in den Blick zu nehmen, bietet die Chance, die 
Perspektive und Rolle von Frauen in unterschiedlichen Gesellschaftsformen z.B. in Person von 
Anna Magdalena Bach zu thematisieren. Neben Ausstellungen zum Leben der Familie Bach mit 
authentischen Gegenständen und Gebäuden, könnte auch das Musikschaffen von Anna 
Magdalena Bach mit regelmäßigen Auftritten von Musikern, Musikschülern die bekannten Werke 
der Komponistin Anna Magdalena Bach widmen. Neben Anna Magdalena Bach waren zu Bachs 
Lebzeiten weitere Frauen in Leipzig aktiv, darunter u.a. Christiana Marianne von Ziegler, 
Friederike Caroline Neuber oder Luise Gottsched.
Die genannten Frauen und ihre Lebensleistungen werden bei der Planung von Veranstaltungen 
(Vorträge, Ausstellungen, Symposien) berücksichtigt.
 
Mediales Interesse
In der Vorbereitung des 2023 beginnenden Jubiläums sind verschiedene Medien-Projekte in 
Planung, wie Spielfilme, Dokumentationen und Publikationen, die sich mit verschiedenen 
Aspekten von Bachs Schaffen in Leipzig beschäftigen. Für ein sich über mehrere Jahre 
erstreckendes Format dazu in Leipzig ist von einer hohen internationalen medialen Präsenz 
auszugehen, was auf die Festivallandschaft und am Ende die Marke Musikstadt Leipzig 
nachhaltig einzahlen wird. 
 
Finanzielle Auswirkungen: Zur Durchführung des Jubiläums werden dem Thomanerchor und 
dem Bacharchiv eine Zuwendung von max. 100.000 Euro gewährt. 
 
13 von 20 in Zusammenstellung
14/16
 
2.2.2 Jubiläum: 125. Geburtstag von Hanns Eisler | EislerTage in Leipzig 
 
Hanns Eisler wurde am 6. Juli 1898 in der heutigen Hofmeisterstraße in Leipzig geboren und ging 
in Wien zur Schule. Nach zwei Jahren als k.u.k.-Soldat im ersten Weltkrieg wurde er 1919 
Schüler bei Arnold Schönberg, dem er 1923 auch seine Sonate für Klavier op. 1 widmete. 1925 
zog er nach Berlin, wo er ab 1928 für Arbeiterchöre und Agitproptruppen komponierte und mit 
Bertolt Brecht zusammenarbeitete (Die Maßnahme, Die Mutter). Ab 1933 lebte Eisler zunächst in 
Paris, Svendborg und London, ehe er im amerikanischen Exil ab 1938 seine bedeutendsten 
kammermusikalischen Werke schuf (u.a. Vierzehn Arten den Regen zu beschreiben). In 
Hollywood komponierte Eisler neben der Musik zu acht Hollywoodfilmen auch sein Hollywooder 
Liederbuch auf Texte von Brecht, Hölderlin und anderen. 1948 kehrte Eisler nach Europa zurück, 
zunächst nach Wien und Prag, schließlich nach Ost-Berlin. Obwohl er auf einen Text von 
Johannes R. Becher die Nationalhymne der DDR in Noten setzte, geriet er mit der DDR-
Kulturbürokratie in Konflikt, als er Ende 1952 seinen Operntext Johann Faustus veröffentlichte. 
Bis 1955 arbeitete Eisler überwiegend in Wien für das Neue Theater in der Scala und die Wien-
Film am Rosenhügel. In der DDR komponierte er für das Berliner Ensemble und die DEFA. 1959 
erlebte er in der Staatsoper Unter den Linden die Uraufführung seiner zum Großteil im Exil 
komponierten Deutschen Symphonie. Hanns Eisler starb am 6. September 1962 in Ost-Berlin. 
(www.hanns-eisler.de)
Bis heute gilt Hanns Eisler als einer der wichtigsten Komponisten zeitgenössischer Musik des 20. 
Jahrhunderts. Mit der jährlichen Vergabe des internationalen Hanns Eisler-Stipendiums setzt die 
Musikstadt Leipzig ein wichtiges Zeichen für das lebendige Erinnern an Hanns Eisler. Auch der 
125. Geburtstag soll in Eislers Geburtsstadt Leipzig eine entsprechende Würdigung erhalten. 
Hierfür richtet die Internationale Hanns Eisler Gesellschaft (IHEG) in Kooperation mit dem 
Stadtgeschichtlichen Museum Leipzig, dem Mendelsohn-Haus Leipzig und dem Alten Rathaus 
Leipzig vom 6.-9. Juli 2023 die EislerTage in Leipzig aus. Das Programm der viertägigen 
Veranstaltung setzt sich aus unterschiedlichen Formaten zusammen. Darunter fallen u.a.: 
eine Ausstellung im Stadtgeschichtlichen Museum mit dem derzeitigen Arbeitstitel „Eisler 
in Leipzig“
musikalische Beiträge zu den Werken von Hanns Eisler, seinen Schülern und Lehrern im 
Mendelssohn-Haus
eine Präsentation der neu erschienen Hanns Eisler Gesamtausgabe „Aus dem Werk 
Hanns Eislers – Die Hanns Eisler Gesamtausgabe der Internationalen Hanns Eisler 
Gesellschaft Berlin“
zahlreiche Fachvorträge und Expertengespräche
eine szenische Lesung 
eine Stadtführung inklusive Besichtigung der Hanns Eisler-Geburtswohnung in der 
Hofmeisterstraße.
 
Finanzielle Auswirkungen: Für die Entwicklung und Umsetzung des Projektes werden innerhalb 
des Jubiläumsbudgets max. 20.000 Euro zur Verfügung gestellt. 
 
 
2.2.3 Jubiläum: 50 Jahre Städtepartnerschaft Leipzig-Brno und Leipzig- Kraków
 
Im Jahr 2023 feiern die Städtepartnerschaften zwischen Brno und Leipzig sowie Kraków und 
Leipzig ihr 50-jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass plant das Referat Internationale 
Zusammenarbeit ein Jahresprogramm mit beiderseitigem Austausch und je einer Festwoche zu 
Brno und Kraków in Leipzig, das sich thematisch am für das Jahr 2023 von der Stadt Leipzig 
ausgegebenen Themenjahr „Leipzig – Die ganze Stadt als Bühne“ orientiert. Gleichzeitig werden 
beide Jubiläen am Thema „Die Mitte Europas“ ausgerichtet und Veranstaltungen und Projekte 
inhaltlich darauf zugeschnitten. Insbesondere die Fragestellung, wie sich die 
Städtepartnerschaften Leipzig-Brno und Leipzig- Kraków seit den Umbrüchen Anfang der 1990er 
Jahre entwickelt und welche Demokratisierungsprozesse in den verschiedenen Lebensbereichen 
- mit einem besonderen Fokus auf die Entwicklungen im Bereich Kultur – in den drei Städten und 
ihren Ländern stattgefunden haben, soll in den Mittelpunkt gestellt werden. Damit wird das Ziel 
verbunden, den Europagedanken und v.a. die Partnerschaft zwischen den Städten zu stärken 
und der breiten Öffentlichkeit näher zu bringen. 
Im Fokus des Kulturprogramms steht der Austausch zwischen verschiedenen Kulturinstitutionen 
14 von 20 in Zusammenstellung
15/16
beider Städte, so zum Beispiel der Orchester (insbesondere Philharmonie Brno und MDR-
Sinfonieorchester), Theater, Museen sowie Literatur- und Wissenschafts-einrichtungen. Das 
jeweils geplante mehrtägige Kulturprogramm soll bestehende kulturelle Kooperationen zwischen 
Brno und Leipzig sowie Kraków und Leipzig langfristig ausbauen sowie neue Kooperationen 
bilden, die das städtepartnerschaftliche Verhältnis nachhaltig prägen und bleibende Werte 
schaffen. 
Bei dem geplanten Austausch mit den Partnerstädten wird auf die ausgewogene Beteiligung von 
Frauen und Männern geachtet. Gemeint sind damit einerseits die Zusammensetzung von 
Delegationen und andererseits die Themenauswahl für das Jahresprogramm.
Neben der Positionierung als weltoffene Stadt, die ein demokratisches Miteinander fördert, wird 
das Jubiläum maßgeblich zum INSEK-Ziel „Leipzig stärkt seine Internationalität“ beitragen. 
 
Finanzielle Auswirkungen: Für die Entwicklung und Durchführung der Projekte zum 50-jährigen 
Jubiläum der Städtepartnerschaft Leipzig-Brno und Leipzig-Kraków werden max. 40.000 Euro 
zur Verfügung gestellt.
 
 
2.3 Vorbereitung Themenjahr 2024 „Leipzig – Kunst in Gebrauch“ (Arbeitstitel)
 
Im Themenjahr 2024 sollen Projekte zum Verhältnis von Kunst und Handwerk mit und für die 
Leipziger Stadtgesellschaft entwickelt werden. Im Mittelpunkt steht u.a. das 150-jährige 
Gründungsjubiläum des Grassimuseums für Angewandte Kunst (Leipziger 
Kunstgewerbemuseum). Das Jubiläum ist Ausgangspunkt, um über die historische wie 
gegenwärtige Bedeutung von angewandter Kunst nachzudenken und entsprechende Formate 
und Projekte modellhaft zu entwickeln. 2024 jährt sich außerdem das 35. Jubiläum der 
Friedlichen Revolution. Das Jubiläum ist eines der wichtigsten Veranstaltungen der Leipziger 
Erinnerungskultur und wird mit offiziellen Festivitäten und Veranstaltungen entsprechend 
gewürdigt.
 
Finanzielle Auswirkungen: Zur Vorbereitung des Themenjahres 2023 werden max. 20.000 
Euro zur Verfügung gestellt. 
 
3. Realisierungs- / Zeithorizont 
 
Das Themenjahr wird im Jahr 2023 realisiert, ggf. Vorarbeiten in 2022.
 
4. Finanzielle Auswirkungen 
 
Zur Gestaltung des vorab angeführten Programms stellt die Stadt Leipzig max. 700.000 Euro zur 
Durchführung aller Projekte und Veranstaltungen zur Verfügung. Es handelt sich, gemäß §§ 2 
Abs. 1 SächsKRG; 2 Abs. 3 und Satz 1 und 2 SächsGemO, um eine weisungsfreie 
Pflichtaufgabe der Gemeinde
 
Projektpartner Projekte/Maßnahme
Beantragte 
Förderung
in 2023
Ortschaft Böhlitz-Ehrenberg Projekte zur Stärkung der kulturellen 
Infrastruktur vor Ort 23.000 Euro
Ortschaft Burghausen Projekte zur Stärkung der kulturellen 
Infrastruktur vor Ort 23.000 Euro
Ortschaft Engelsdorf Projekte zur Stärkung der kulturellen 
Infrastruktur vor Ort 23.000 Euro
Ortschaft Hartmannsdorf-
Knautnaundorf 
Projekte zur Stärkung der kulturellen 
Infrastruktur vor Ort 23.000 Euro
Ortschaft Holzhausen Projekte zur Stärkung der kulturellen 
Infrastruktur vor Ort 23.000 Euro
Ortschaft Liebertwolkwitz Projekte zur Stärkung der kulturellen 
Infrastruktur vor Ort 23.000 Euro
Ortschaft Lindenthal Projekte zur Stärkung der kulturellen 23.000 Euro
15 von 20 in Zusammenstellung
16/16
Infrastruktur vor Ort
Ortschaft Lützschena-
Stahmeln
Projekte zur Stärkung der kulturellen 
Infrastruktur vor Ort 23.000 Euro
Ortschaft Miltitz Projekte zur Stärkung der kulturellen 
Infrastruktur vor Ort 23.000 Euro
Ortschaft Mölkau Projekte zur Stärkung der kulturellen 
Infrastruktur vor Ort 23.000 Euro
Ortschaft Plaußig Projekte zur Stärkung der kulturellen 
Infrastruktur vor Ort 23.000 Euro
Ortschaft Rückmarsdorf Projekte zur Stärkung der kulturellen 
Infrastruktur vor Ort 23.000 Euro
Ortschaft Seehausen Projekte zur Stärkung der kulturellen 
Infrastruktur vor Ort 23.000 Euro
Ortschaft Wiederitzsch Projekte zur Stärkung der kulturellen 
Infrastruktur vor Ort 23.000 Euro
N.N. Ortsnamen als Spiegel der (historischen) 
Selbstverortung und Identität 40.000 Euro 
ibug e.V. Planung und Durchführung des Festivals für 
Industriebrachen-umgestaltung 50.000 Euro 
Öffentliche Ausschreibung Förderung von Projekten der Freien Szene 80.000 Euro
Öffentlichkeitsarbeit und 
Werbekosten
Beauftragung einer Agentur 
(Designentwicklung) sowie 
Distributionskosten (Anzeigen, Plakate etc.)
28.000 Euro 
Teilsumme Projekte im Rahmen des Themenjahres 
2023 520.000 Euro
Thomanerchor Leipzig, 
Bacharchiv Leipzig
300 Jahre Amtsantritt von Johann Sebastian 
Bach 100.000 Euro 
Internationale Hanns-Eisler 
Gesellschaft Berlin 125. Geburtstag von Hanns Eisler 20.000 Euro
Referat für Internationale 
Zusammenarbeit 
60 Jahre Städtepartnerschaft Leipzig-Brno 
und Leipzig-Kraków 40.000 Euro
Teilsumme Projekte im Rahmen von Jubiläen 2023 160.000 Euro
 Vorbereitungsbudget 2024 20.000 Euro
Teilsumme Sonstige Aufwendungen 20.000 Euro
Gesamtsumme  700.000 Euro
 
5. Auswirkungen auf den Stellenplan 
Nicht relevant.
 
6. Bürgerbeteiligung 
  bereits erfolgt X  geplant   nicht nötig
 
Beteiligung in Form einer öffentlichen Ausschreibung von Projektgeldern. 
 
7. Besonderheiten  
keine
8. Folgen bei Nichtbeschluss 
Sollte der Vorlage nicht zugestimmt werden, kann das Themenjahr 2023 „Leipzig – Die ganze 
Stadt als Bühne“ nicht umgesetzt werden. 
 
Anlage/n
1 Zusammenfassung Projektskizzen der Ortschaften (öffentlich
16 von 20 in Zusammenstellung
1 
 
Zusammenfassung der eingereichten Projektskizzen der Ortschaften | Stand: 16.11.21 
 
Böhlitz-Ehrenberg  
a. Wort und Klang: Der Kirchenvorstand der Ev. Luth. Kirchgemeinde Böhlitz Ehrenberg plant 
unter dem Arbeitstitel „Wort und Klang“ eine Veranstaltungsreihe, die den Ort “Kirche“ für 
interessierte Bürgerinnen und Bürgern öffnen möchte. Im Zentrum stehen 3-4 Veranstaltungen 
mit Persönlichkeiten aus Religion, Politik, Wirtschaft oder Kultur, die eng mit der Stadt Leipzig 
verbunden sind, sich zu aktuellen Zeitfragen und Entwicklungen äußern und mit den Bürgern ins 
Gespräch kommen möchten. Die Gespräche sollen in einer angenehmen Atmosphäre stattfinden 
und mit passender Livemusik ergänzt werden. Durch eine bewusst vielschichtige Themenwahl 
richtet sich die Veranstaltungsreihe an Menschen aller Altersgruppen, auch eine Mitwirkung bei 
der Ideensuche ist denkbar. Der Musik kommt dabei eine verbindende Funktion zu. Sie kann 
selbst Thema sein, aber auch Rahmen einer Veranstaltung. Kompetente Gesprächspartner*innen 
sowie Musiker*innen sollen langfristig geworben und gebunden und honoriert werden. Im 
Anschluss an die Veranstaltungen bleiben die Räume für weitere Gespräche offen und fördern so 
den kommunalen Dialog. Die Organisation der Veranstaltungen wird durch den Kirchenvorstand 
und die Gemeindemitglieder ehrenamtlich übernommen. Werbung und Honorare werden durch 
Fördermittel finanziert.  
b. Menschen sind Orte sind Planeten: Gerade in den Zeiten politischer und gesellschaftlicher 
Transformation ist es wichtig und von existenzieller Bedeutung, Stimmen zu erhalten, 
Lebensgeschichten und -geschichte aufzubewahren und Menschen aus dem erlebten Leben zu 
Wort kommen zu lassen. Der akademische Diskurs verhakt sich gerne in Theorien, die Menschen 
leben dahingegen das Leben, welches durch Brüche und Veränderungen gekennzeichnet ist. 
Und müssen zu Wort kommen. Das Projekt MENSCHEN SIND ORTE SIND PLANETEN will im 
Jahr 2023 insgesamt 23 ältere Menschen aus Böhlitz-Ehrenberg & Gundorf portraitieren, die den 
gesellschaftlichen Wandel schon mehrfach erlebt haben. Geplant ist eine Fotoserie samt 
biografischer Interviews, die in einem soziokulturellen Zentrum (Große Eiche) ausgestellt werden. 
Darüber hinaus ist eine Veröffentlichung im Achtner Media Verlag geplant.  
c. Wo Goethe (nie) las: In Kooperation mit der Grundschule Böhlitz-Ehrenberg legt das Projekt 
den Fokus auf die kulturelle Bildung von Kindern und Jugendlichen. Geplant ist eine 
Projektwoche mit anschließendem Lesefestival am Goethe-Platz. Programmpunkte werden u.a. 
sein: Leseprogramm, Musikprogramm, Basteln für/mit Kindern, Informationsstand des 
Fördervereins. Das Projekt soll jährlich durchgeführt und in der Ortschaft entsprechend verstetigt 
werden. 
 
Engelsdorf    
a. Die ganze Stadt als Bühne: Die Chorgemeinschaft Engelsdorf (gegründet 1991) zielt mit 
ihrem Projekt der Wiederbelebung der „Aula-Abende“ auf die Stärkung der Identität und des 
kommunalen Dialogs. Geplant sind vier jährlich stattfindende Aula-Abende in der Aula der 
Grundschule „Christoph Arnold“. Zwei davon bestreitet die Chorgemeinschaft selbst 
(Einbeziehung einzelner Solisten), die beiden anderen Veranstaltungen sollen von 
unterschiedlichen Ensembles und Solisten getragen werden. Dazu werden Absprachen und 
Kooperationen erfolgen, u.a. mit dem Chor der Grundschule und des Gymnasiums Engelsdorf; 
Schülern der Musikschule Leipzig „Johann Sebastian Bach“; Autoren aus Leipzig und Umgebung 
wie bspw. Gunter Böhnke, Sabine Ebert, die mit Buchlesungen das kulturelle Spektrum 
erweitern; der renommierten Puppenspielerin Rosi Lampe (ebenfalls Chormitglied); weiteren 
anderen Chören aus Leipzig und Umgebung; dem Chor der Partnerstadt Harpstedt. Bei positiver 
Resonanz soll die Anzahl der Veranstaltungen erhöht werden, eine Verstetigung ist geplant.  
b. Arnoldsche Treppe | Interaktives Schultreppenhaus: Das Schultreppenhaus der Christoph 
Arnold Grundschule in Engelsdorf soll in eine Mitmachausstellung unter dem Titel „Arnolsche 
Treppe“ verwandelt werden. Hierzu werden innovative Techniken der Wissensvermittlung (QR-
Codes und RFID-Chip) zum Einsatz kommen. An diversen interaktiven Exponaten / Faksimiles 
kommen die Schüler/-innen dem Leben und der Zeit Arnolds näher. Auf diese Weist entsteht 
Geschichte zum Anfassen. Die Kinder tauchen in die Welt hinter dem ihnen bekannten Porträts 
17 von 20 in Zusammenstellung
2 
 
Arnolds der Sommerfelder Kirche ein. Das projektierte Treppenhauspanorama soll den ganzen 
Menschen Arnold im Kontext seiner Zeit betrachten. Damit knüpft es an die Tafelbilder in der 
Schulaula an und entwickelt diese weiter. Letztlich soll aus den originalen Kunstwerken ein 
Treppenhauspanorama entstehen. Mitglieder des Stifterhaus e.V. werden passende historische 
Bilder auswählen und zu einer Collage arrangieren. Stefan Stößel wird daraus eine finale 
Wandtapete erstellen.  
 
Hartmannsdorf – Knautnaundorf – Rehbach | Die ganze Die ganze Stadt als Bühne  
In Zusammenarbeit mit dem Pro Leipzig e.V. sind folgende Projekte geplant: 1.) Tafeln zur Typik 
und Geschichte der Ortsteile: Die Ortstafeln dienen dem Ziel, die Typik und Geschichte der drei 
Ortsteile aufzuzeigen und sollen für Einwohner und Freizeitausflügler zu Rundgängen und 
Erkundungen einladen. Darüber hinaus sind kleinere Schilder in Absprache mit den Eigentümern 
an Häusern oder Zäunen in den Ortschaften denkbar. Auch gegenüber Eigeninitiativen von 
Grundstückseignern soll das Konzept offen sein. 2.) Erstellung einer Bilddatenbank für jeden der 
drei Ortsteile: Begleitend zu jedem Fest soll es für ca. 1 Woche eine öffentliche Ausstellung in der 
jeweiligen Ortschaft mit alten Bildern der Ortschaften geben. Dafür sind ab 2022 Aufrufe zum 
Einreichen von Fotografien geplant 3.) Feste mit spezifischem kulturellem Ansatz in den drei 
Ortsteilen: Die drei für 2023 geplanten Feste sollen inhaltlich jeweils auf einen besonderen 
kulturellen Schwerpunkt mit einem gewissen Alleinstellungsmerkmal in der Region setzen. Dabei 
werden traditionelle (vergessene) Feste und Eigenheiten der Geschichte und Gegenwart in den 
Ortschaften im Vordergrund stehen. Besonders an dieser Stelle ist auch der Einsatz darstellender 
Kunst vorgesehen. Vor allem die Ortsteile Knauthain und Knautkleeberg werden schon 
traditionell mit einbezogen. 
 
Holzhausen | Täschners Musikabende  
Das Projekt zentriert sich auf bis dato weitestgehend unbekannten Park „Täschners Garten“. Die 
wechselvolle Geschichte des Grundstücks ist in der vom Heimatverein Holzhausen 
herausgegebenen Schrift „Holzhausener Straßennamen“ nachzulesen. Auf dem Grundstück 
befindet sich außerdem ein 2019 denkmalgerecht sanierter Pavillon, der 2023 als 
Veranstaltungsort fungieren soll. Geplant sind kulturelle Beiträge der ortsansässigen Vereine 
(Kleinkunst, Konzert des Orchesters Holzhausen, Lesungen), kombiniert mit (über)regional 
tätigen Künstlern. Durch diese Kombination soll der kommunale Austausch gefördert und das 
Interesse der entfernter wohnenden Leipziger geweckt werden, sodass die Vereine sowie die 
Ortschaft selbst über die Ortsgrenzen hinweg Aufmerksamkeit erhalten.  
 
Lindenthal | Vom Ritter- und Lehnsgut zum liebens- und lebenswerten Stadtteil von 
Leipzig. Die Entwicklung von Lindenthal und Breitenfeld  
Das Projekt möchte in lebendiger Art und Weise Stadtgeschichte erzählen und Stadtteilkultur 
darstellen. Der Fokus liegt auf folgenden Themenschwerpunkten: Geschichte von Breitenfeld und 
Lindenthal, präsentiert durch den Bürgerverein Breitenfeld e.V.; Geschichte und Gegenwart der 
Feuerwehr in Lindenthal, inklusive historische Löschtechnik und Löschangriff, präsentiert durch 
den Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Lindenthal e.V. ; Entstehung und sportliche 
Geschichte der Ortschaft, präsentiert durch den TSV Einheit Lindenthal e.V.; Auftritt am Gustav-
Adolf –Denkmal mit Fokus auf die Schlacht bei Breitenfeld, präsentiert durch die Deutsch-
Finnische Gesellschaft. Das Schloss Breitenfeld als historischer Ort lebendiger Geschichte bietet 
Platz für Ausstellungen und Präsentationen. Die Schwedische Lützen-Stiftung als Eigentümerin 
des Denkmals der Schlacht von Breitenfeld (1831 errichtet) plant die Neuanpflanzung einer 
Linde. Außerdem wird eine gestalterische Möglichkeit gesucht, das Denkmal samt Einzäunung 
auch mit neuer Bepflanzung zu versehen. Gleichzeitig soll am Denkmal eine neue 
Informationsmöglichkeit via QR - Code entstehen, die eine digitale Informationsbereitstellung 
ermöglicht. 
 
 
18 von 20 in Zusammenstellung
3 
 
Lützschena-Stahmeln | Kulturmeile am Bismarckturm 
Die Ortschaft Lützschena-Stahmeln ist in der näheren wie ferneren Umgebung bekannt für die 
Auwaldstation und/oder den barocken Schlosspark. Der Bismarckturm und seine langjährige 
Geschichte als Wahrzeichen der Ortschaft ist den meisten Besucher/-innen hingegen unbekannt. 
Vor diesem Hintergrund beabsichtigt die Ortschaft Lützschena-Stahmeln den Bismarckturm im 
Themenjahr 2023 in Szene zu setzen. Geplant ist eine Kulturmeile, die die Besucher/-innen über 
die Krim-Lindenallee zum Denkmal führt. In dieser malerischen gelegenen Allee werden die 
Gäste der Kulturmeile von den zahlreich mitwirkenden Vereinen der Ortschaft begrüßt, die die 
Geschichte und Gegenwart des Bismarckturms sowie der Ortschaft Lützschena-Stahmeln 
künstlerisch verhandeln und präsentieren. Am Bismarckturm angekommen, erwartet die 
Besucher/-innen ein vielseitiges Programm, bestehend aus musikalischen Beiträgen, 
Ausstellungen und Theater, u.a. in Zusammenarbeit mit den Leipziger Kultureinrichtungen wie 
bspw. dem Schauspiel Leipzig oder der Musikschule Leipzig. Im Bismarckturm werden Werke 
lokaler Künstler ausgestellt. Weitere Beiträge befinden sich in Planung, bisher haben weit mehr 
als die Hälfte der insgesamt 26 ortsansässigen Vereine ihr Interesse an Mitwirkung signalisiert. 
Die Veranstaltung ist nachhaltig angelegt, d.h. sie soll über das Themenjahr hinausgehend 
jährlich unter dem Arbeitstitel „Kultur am Turm“ stattfinden. 
 
Miltitz | Miltitz entdecken und erklären 
Das Projekt des Heimatvereins der Ortschaft Miltitz zentriert sich auf vier Themenschwerpunkte, 
die markante Gebäude (Villa Camilla, Casino I und II, Bahnhof, Werksiedlung der Firma 
Schimmel & Co), Miltizer Persönlichkeiten (Richard Johannes Schenderlein, Georg Reichardt, 
Max Bösenberg, Herrmann Traugott Fritzsche), Besonderheiten der Natur- und Landschaften 
(Park, Rosenfelder, Zschampert, Kulkwitzer See) und  die Miltitzer Historie“ (Ersterwähnung, 
Teilung, O-Bus, Hutsiedlung, Königsbesuch) neu entdecken und untersuchen. Geplant sind je 
nach Themenschwerpunkte Vorträge von Zeitzeugen und Ortsrundgänge, Infotafeln an 
Gebäuden und zentralen Stellen des Ortes inklusive digitaler Zusatzinformationen über 
Smartphone, multimediale Informationen im Internet und in den sozialen Medien sowiwe 
ergänzende Erläuterungen an den Straßennamenschildern.    
 
Mölkau | Leipzig – Die ganze Die ganze Stadt als Bühne  
Die Ortschaft Mölkau beabsichtigt, regionale Identität und die Kommunikation innerhalb der 
Ortschaft im Rahmen von verschiedenen kulturellen Veranstaltungen an markanten, regional 
geprägten Lokationen zu stärken. Dies geschieht auch vor dem Hintergrund, ein nachhaltiges 
Format für die folgenden Jahre durch die Einbindung von verschiedenen Akteuren (Kindergarten, 
Schule, Vereine, Bürger etc.) in die Organisation und Durchführung von Veranstaltungen in der 
Ortschaft Mölkau dauerhaft zu etablieren. Unter dem Motto „Leipzig – Die ganze Die ganze Stadt 
als Bühne“ möchte die Ortschaft Mölkau in jedem Quartal eine Woche mit 2-3 Veranstaltungen 
organisieren und somit verschiedene Interessengruppen ansprechen: 1.) Die erste 
Veranstaltungswoche widmet sich der Literatur/dem Buch und soll durch die verschiedenen 
markanten Mölkauer Veranstaltungsorte und dem regionalen Bezug der Literatur ein Verständnis 
für die Region bei verschiedenen Altersgruppen entwickeln. Dabei steht der Austausch der 
Teilnehmenden im Mittelpunkt.2.) In der Woche der Musik, die im Mai 2023 stattfinden soll, 
werden verschiedene musikalische Veranstaltungen angeboten, bei denen die Musizierenden 
einen regionalen Bezug zu Mölkau haben. Zusätzlich wird es durch die geplante Einbindung des 
Vereins „Notenspur Leipzig“ auch einen historischen Bezug zur klassischen Musik geben und an 
die Hochzeitsfeier von Clara und Robert Schumann im Gut Mölkau erinnert werden. 3.) Die 
zentrale Veranstaltung am 16.09.2023 soll auf die bevorstehende 700-Jahrfeier von Mölkau im 
Jahr 2024 hinweisen. An diesem Tag soll es eine Fahrradsternfahrt nach Mölkau sowie 
verschiedene geführte thematische Wanderungen durch Mölkau geben, die im historischen und 
kulturellem Kontext stehen und somit den regen Austausch innerhalb der Ortschaft fördern. Den 
Ausklang dieser Veranstaltung bildet ein Auftritt des Theaters Titanick. 4.) Den Abschluss des 
Themenjahres bildet die Woche des Schauspiels, bei der die Aufführung „Peter und der Wolf“ als 
Improvisationstheater im Mittelpunkt steht. In der Vorbereitung (Kostüme, Technik etc.) können 
19 von 20 in Zusammenstellung
4 
 
verschiedene Personengruppen teilnehmen und so maßgeblich zum Gelingen der Veranstaltung 
beitragen. 
 
 
Rückmarsdorf | Geschichte in BILD und STEIN 
Das Projekt des Heimatmuseums Rückmarsdorf zielt auf die Gestaltung eines Freiluftmuseums 
als Erweiterung des Heimatmuseums „An der Teichmühle“. Geplant ist eine gärtnerische und 
ausstellungsgerechte Gestaltung einer vorhandenen Freifläche des Museums von ca. 150 
Quadratmetern. Dort sollen u.a. Steine mit Ortsbezug zu Rückmarsdorf, eiszeitliche 
Geschiebesteine der Rückmarsdorf-Dehlitzer-Edmoräne, Menhire aus der Besiedlungsgeschichte 
von Rückmarsdorf, Grenzsteine und Mühlsteine der Wassermühle Rückmarsdorf ausgestellt 
werden, die um eine Beschriftung der Einzelobjekte sowie eine Gesamtdokumentation des 
Projekts ergänzt werden. Darüber hinaus ist eine Gestaltung und Aufstellung von Schau-
/Lehrtafeln an drei Orten in Rückmarsdorf geplant: Schautafel Wachberg Westseite (Geschichte 
der Ortschaft, Kiesabbau, 1915-1979, Trigonometrie-Vermessungssäule von 1865, Wasserturm 
von 1916, Biotop); Schautafel am Dorfteich (Natur und Tierwelt), Schautafel vor dem Rathaus 
Rückmarsdorf (Befreiungskrieg 1813, Art-déco Rathaus von 1928/29); Darüber hinaus 
Erläuterungen an vorhandenen Straßenschildern. 
 
Seehausen | Die ganze Stadt als Bühne 
Das ortsteilübergreifende Projekt bezieht alle vier Ortsteile von Seehausen ein. Geplant ist eine 
künstlerische Kennzeichnung der Fuß- und Radwegeverbindungen zwischen den Ortsteilen mit 
künstlerisch gestalteten Bankanlagen, der Errichtung von Informationssäulen im Zentrum der 
Ortsteile über die Geschichte, über Sehenswürdigkeiten etc. und die Errichtung bzw. Reparatur 
der Zauns Anlage am Denkmal Hohenheida. Das Projekt bezieht durch seine dezentrale 
Ausrichtung nicht nur alle vier Ortsteile ein. Durch die langfristige Nutzung der einzelnen 
Elemente wird auch eine Nachhaltigkeit garantiert; Kunst wird mit der Vermittlung von Wissen 
über die Ortsteile verknüpft; Betriebe, Handwerker und Künstler aus allen vier Ortsteilen werden 
eingebunden und kommen in den gemeinsamen Austausch; und nicht zuletzt werden Bürger/-
innen, Vereine, Einrichtungen wie KiTas und Kindergärten und weitere Partner vor Ort in die 
Planung und Durchführung einbezogen.   
 
Wiederitzsch | Die Mäuse sind los 
Wiederitzsch ist für junge Familien beliebt. Der Ortsteil wächst stetig und durch Neubauten von 
Kita, Oberschule und Gymnasium gewinnt er weiter an Attraktivität. Damit auch Kinder und 
Jugendliche ihren Wohnort besser kennenlernen und sich für ein abwechslungsreiches 
Ortschaftsleben später engagieren, möchte der Kunst- und Heimatverein Wiederitzsch eine 
Entdeckertour für Kinder der Grundschule entwickeln. Hauptprotagonist ist Familien Maus - fünf 
kleine Häkelmäuse, die mit ihren besonderen Charakteren Ortsgeschichte spannend für junge 
Augen und Ohren gestalten. Mit einem liebevoll gestalteten Heft gehen die Kinder auf 
Wiederitzscher Spurensuche. Geplant sind drei Rundgänge: ein geschichtlicher, ein 
musikalischer und ein botanischer. Ob Völkerschlacht, ein Besuch von Clara und Robert 
Schumann oder alte Baumarten - Wiederitzsch hält unzählige Geschichten parat und schafft viele 
Verbindungen zur Leipziger Innenstadt und zu den umliegenden Stadtteilen. Zusammenarbeit 
u.a. mit dem Stadtgeschichtlichen Museum oder dem Schumann-Haus wären in diesem Projekt 
denkbar. Entstehen werden die Spaziergänge in Kooperation mit der hiesigen Grundschule, die 
Inhalte sind mit den jeweiligen Lehrplänen der Klassenstufen abgestimmt. Etliche 
Veranstaltungen lassen sich über das Jahr verteilt im Zusammenhang mit dem Buch entwickeln 
wie bspw. eine Lesenacht, spezielle Rundgänge, Konzerte, Kooperationen mit anderen 
Institutionen u.v.m. 
 
20 von 20 in Zusammenstellung