Bau- und Finanzierungsbeschluss Oper Leipzig: Lastmessung Bühne großer Saal Opernhaus Augustusplatz
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-DS-02109
Datum: 2026-02-03
Vorlagenart: Beschlussvorlage

1/4 
 
 
Dienstberatung des 
Oberbürgermeisters 
 
 
 
Beschlussvorlage-Nr. VIII-DS-02109 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Dezernat Kultur 
 
 
Stammbaum: 
 
VIII-DS-02109 Dezernat Kultur 
 
Betreff: 
Bau- und Finanzierungsbeschluss Oper Leipzig: Lastmessung Bühne 
großer Saal Opernhaus Augustusplatz 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
DB OBM - Vorabstimmung  Vorberatung 
Dienstberatung des Oberbürgermeisters  Beschlussfassung 
BA Kulturstätten 12.02.2026 Information zur Kenntnis 
 
Auswirkungen auf Strategie, Haushalt  
und Stadtraum 
 
 
Ziele „Leipzig-Strategie 2035“  
Klimawirkung nein 
Auswirkung auf bezahlbares Wohnen nein 
Finanzielle Auswirkungen nein 
Auswirkung auf den Stellenplan nein 
Räumlicher Bezug Mitte 
  
 
Beschlussvorschlag 
Beschluss des Oberbürgermeisters vom 03.02.2026: 
 
1. Der Maßnahme zur Installation einer Lastmessung auf der Bühne im großen Saal des 
Opernhauses wird zugestimmt. 
2. Die Gesamtkosten der Maßnahme betragen EUR 258.230 brutto. Die Finanzierung 
erfolgt in voller Höhe aus städtischen Zuweisungen aus dem Ergebnishaushalt für 
Basisinstandhaltungen (Großmaßnahmen) und wurde im Wirtschaftsplan 2026 
berücksichtigt. Die Umsetzung ist für 2026 geplant. 
 
Zusammenfassung 
 
Anlass der Vorlage: 
 
X  Rechtliche Vorschriften   Stadtratsbeschluss X  Verwaltungshandeln 
 
  Sonstiges: 
 
Die Bühne im großen Saal der Oper Leipzig verfügt derzeit nicht über eine Lastmessung. 
Eine solche ist jedoch für die Sicherheit, die Funktionalität und die Gesetzeskonformität der 
Bühnentechnik äußerst wichtig und notwendig. Eine Lastmessung stellt sicher, dass die für 
die Bühne zulässigen Traglasten zu keinem Zeitpunkt überschritten werden. Damit sollen 
Beschädigungen der Bühne verhindert und Überlastungen, Fehlverteilungen und 
Verletzungen vermieden werden.  
 
1 von 12 in Zusammenstellung
2/4 
 
Die in 2023 durchgeführte wiederkehrende Prüfung der Hubpodien I und II durch den TÜV 
Süd ergab gleichermaßen mehrere Mängel, welche unverzüglich zu beheben sind (siehe 
Anlage 3). Als Betreiber der Anlage ist die Oper Leipzig rechtlich verpflichtet, die 
Beanstandungen zu beseitigen und einen sicheren Betrieb der Hubpodien dauerhaft zu 
gewährleisten. Werden die Mängel nicht behoben, entstehen für den Eigenbetrieb erhebliche 
Sicherheits- und Haftungsrisiken. Die Implementierung einer Lastenmessung stellt damit 
keine freiwillige Aufgabe, sondern eine rechtlich gebotene Instandhaltungsmaßnahme dar. 
Darüber hinaus hätte eine Überlastung der Bühne mit den Folgen eines (Teil)-Ausfalls 
negative wirtschaftliche Auswirkungen. 
 
Gemäß § 10 Abs. 7 Nr. 2 ist bei VOB Maßnahmen, zu denen diese Maßnahme zugeordnet 
wird, bei Gesamtkosten zwischen 250 T€ und 1 Mio. € der Oberbürgermeister zuständiges 
Beschlussorgan. 
 
 
I.  Eilbedürftigkeitsbegründung 
Trifft nicht zu. 
 
II.  Begründung Nichtöffentlichkeit 
Trifft nicht zu. 
 
III.  Strategische Ziele 
 
Trifft nicht zu. 
 
IV.  Sachverhalt 
1.  Anlass 
 
Die Bühne im großen Saal der Oper Leipzig verfügt derzeit nicht über eine Lastmessung. 
Dies ist jedoch für die Sicherheit, die Funktionalität und die Gesetzeskonformität der 
Bühnentechnik sehr wichtig. 
Eine Lastmessung stellt sicher, dass die für die Bühne zulässigen Traglasten zu keinem 
Zeitpunkt überschritten werden.  
Damit sollen Beschädigungen der Bühne verhindert und Überlastungen, Fehlverteilungen 
und Verletzungen vermieden werden.  
 
Die fehlende Lastenmessung wurde bereits mehrfach bei Wartungen und 
Sachkundigenprüfungen nach DGUV 17/ DGUV 31-390 sowie nach der 
Betriebssicherheitsverordnung bemängelt. Aktuell kann die Oper Leipzig der geforderten IEC 
Norm 61508 (für funktionale Sicherheit von elektrischen, elektronischen und programmier-
baren elektronischen Systemen) nicht gerecht werden.  
Diese Norm enthält u.a. das Konzept der Sicherheits-Integritätslevel (SIL 1-4), welche nach 
Sicherheitsklassen beschreibt wie zuverlässig ein System eine Sicherheitsfunktion ausführen 
muss, damit das bestehende Risiko akzeptabel/ beherrschbar bleibt. Aufgrund der fehlenden 
Lastmessung, erreicht die Bühnentechnik der Oper Leipzig nicht die geforderte SIL3-Stufe 
für Anlagen mit einem potentiell hohen Verletzungsrisiko (siehe Anlage 1). 
 
Die in 2023 durchgeführte wiederkehrende Prüfung der Hubpodien I und II durch den TÜV 
Süd ergab gleichermaßen mehrere Mängel, welche unverzüglich zu beheben sind (siehe 
Anlage 3). Als Betreiber der Anlage ist die Oper Leipzig rechtlich verpflichtet, die 
Beanstandungen zu beseitigen und einen sicheren Betrieb der Hubpodien dauerhaft zu 
gewährleisten. Werden die Mängel nicht behoben, entstehen für den Eigenbetrieb erhebliche 
Sicherheits- und Haftungsrisiken. Die Implementierung einer Lastenmessung stellt damit 
keine freiwillige Aufgabe, sondern eine rechtlich gebotene Instandhaltungsmaßnahme dar.  
 
2 von 12 in Zusammenstellung
3/4 
 
Eine Verweigerung der Zertifizierung bei der kommenden, wiederkehrenden TÜV-Prüfung 
hätte ebenso gravierende, wirtschaftliche Konsequenzen für den laufenden Proben- und 
Spielbetrieb zur Folge. Ein Weiterbetrieb wäre in diesem Fall unzulässig. Die Maßnahme 
bedarf einen Zeitraum von mindestens drei zusammenhängenden Wochen, sodass in dieser 
Zeit die Bühne im großen Saal des Opernhauses nicht für Proben oder Vorstellungen zur 
Verfügung steht. Daher ist eine planmäßige Durchführung der Maßnahme in der 
kommenden Spielzeitpause 2026 unabdingbar. 
 
Negative wirtschaftliche Auswirkungen bei Schäden an der Bühne / Hubpodien: 
 
Der Betrieb der technischen Podienanlage nach Sil 3 verhindert nicht nur den Ausfall durch 
Überlastung, sondern stellt auch ein Grundlage des Betriebs mit Personen dar. Wenn der 
TÜV den Betrieb der Anlage verwehrt oder die Bühne gar durch Überlastung Schäden davon 
trägt, hätte dieses Folgen für die gesamte Spielzeit. Die Lieferzeiten betragen mitunter 
mehrere Monate, der Einbau mindestens drei Wochen. In dieser Zeit ist kein Proben- und 
Spielbetrieb mit Hubpodien möglich. Die Podien sind jedoch bei zahlreichen Stücken 
essentiell für die Sinnhaftigkeit des Handlungsgeschehens auf der Bühne. Die Hubpodien 
kommen z.B. in den Stücken „Der fliegende Holländer“, „Traviata“, „Tosca“, Die Reise nach 
Reims“, „Salome“ und „Zauberflöte“ zum Einsatz. Ggf. müssten ebenso Premierentermine 
verschoben werden.  
 
Am Beispiel des Wirtschaftsjahres 2025 sind folgende, potentielle Erlösausfälle kalkulierbar: 
Pro Monat kommen zwischen 11 (Jan) und 23 (Dez) Vorstellungen auf die Bühne im 
Opernhaus. Mit einem durchschnittlichen Umsatzerlös von rd. 36 TEUR je Vorstellung 
können sich Umsatzausfälle zwischen 400 bis 800 TEUR p.M. ergeben, wenn die 
vollständige Bühne von den Beeinträchtigungen betroffen ist.  
 
 
2.  Beschreibung der Maßnahme 
 
Die Umsetzung der Maßnahme soll in der Spielzeitpause 2026 erfolgen. Folgende Schritte 
sind dazu notwendig:  
• Demontage bestehender Achsen an den Umlenkrollen der unteren Ebene 
• Konstruktion, Lieferung und Montage der 16 Lastmessbolzen inkl. Achshalter sowie 
je ein Seillängengeber je Podium mit Toggle Bit 
• Einbau von Achsrechnerumschalter für doppelte Achsrechner und Achsrechner-
Erweiterungskomponenten für das Auswerten der Lastmesszellen in die Seitenwände 
der vorhandenen Schaltschränke 
• Installation von Trassierung und Kabel von der Sensorik in die Schaltschränke 
• Anpassung der Software in den Achsrechnern und die Bediensoftware in den Pulten 
• Einbindung in die vorhandene Computersteuerung COSTACOwin 
• Inbetriebnahme und Sachverständigenabnahme nach wesentlichem Umbau, inkl. der 
Bereitstellung der Prüfgewichte 
• Aktualisierung der Dokumentation und Schaltpläne 
 
 
3.  Zeitplan 
Die Umsetzung der Maßnahme bedarf einen Zeitraum von drei zusammenhängenden 
Wochen und ist daher nur in der spielfreien Zeit möglich. Aufgrund der Dringlichkeit ist sie für 
die Spielzeitpause 2026 vorgesehen. Eine öffentliche Ausschreibung ist nicht möglich, die 
Ausführung ist nur durch den Anbieter der bereits bestehenden Bühnensteuerung 
durchführbar (siehe Anlage 2).   
 
Beschluss OBM  (Bestätigung) 
 
Maßnahmenbeginn  Juli 2026 
3 von 12 in Zusammenstellung
4/4 
 
 
Inbetriebnahme  Aug 2026 
 
4.  Finanzen und Personal (Details) 
Die Kosten iHv 258.300 EUR wurden durch SBS Bühnentechnik GmbH, Dresden berechnet 
(siehe Anlage 1 Angebot).  
 
Die Finanzierung soll in voller Höhe über städtische Zuweisungen aus dem Ergebnishaushalt 
für Basisinstandhaltungen erfolgen. 
 
Steuerrechtliche Prüfung X nein  wenn ja 
Unternehmerische Tätigkeit i.S.d. §§ 2 Abs. 1 und 2B UStG  nein  ja, Erläuterung siehe Punkt 4 des Sachverhalts 
Umsatzsteuerpflicht der Leistung  nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung 
Bei Verträgen: Umsatzsteuerklausel aufgenommen  ja  nein, siehe Anlage zur Begründung 
 
Es sind keine steuerlichen Auswirkungen zu erwarten. 
 
5.  Klimawirkung (Details) 
 
Trifft nicht zu. 
 
6.  Auswirkung auf bezahlbares Wohnen (Details) 
 
Nicht relevant. 
 
7. Bürgerbeteiligung 
 
bereits erfolgt  geplant  nicht nötig  
 
 
8.  Besonderheiten 
Keine 
  
9.  Folgen bei Nichtbeschluss  
Bei Nicht-Beschluss kann die Lastmessung und alle damit im Zusammenhang stehenden 
Tätigkeiten nicht durchgeführt werden. Dadurch sind keine Aussagen möglich, ob ggf. 
Überlastungen und damit Schäden an der Bühne eingetreten sind oder in Zukunft eintreten 
können. 
 
 
 
Anlage/n 
1 Anlage 1 Angebot SBS Bühnentechnik GmbH (öffentlich) 
 
2 Anlage 2 Stellungnahme Sachverständiger (öffentlich) 
 
3 Anlage 3 Protokoll TÜV-Prüfung Hubpodien (öffentlich) 
 
 
X
4 von 12 in Zusammenstellung
5 von 12 in Zusammenstellung
6 von 12 in Zusammenstellung
7 von 12 in Zusammenstellung
8 von 12 in Zusammenstellung
9 von 12 in Zusammenstellung
Ingenieur- und Sachverständigenbüro für Theater- und Veranstaltungstechnik - Prof. Rolfes    
 
Prof. Rolfes                          Tel.: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]                      SV Kenn-Nr.:02-055-B1B2B3B4           IBAN: [IBAN ENTFERNT]  Riemenschneiderweg 18      Fax: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]                      Ust-IdNr. DE196238925                       C24        D-12 157 Berlin                 E- Mail: [E-MAIL ENTFERNT]                                              
                         Sehr geehrter Herr Gerds,  bezugnehmend auf die durch mich durchgeführte Abnahmeprüfung der Erneuerung der Steuerung der UM 2015 sowie des mir übersandten Berichts der wiederkehrenden Prüfung des TÜV Süd vom 11.07.2023 nehme ich wie folgt Stellung:  Bereits bei der Abnahme der Steuerung sowie in der wiederkehrenden Prüfung wird u.a. das Fehlen einer Lastmesseinrichtung für die Bühnenpodien bemängelt.  Bezüglich einer vorgesehenen Nachrüstung ist festzustellen, dass die Ausführung ausgewählte elektronische Bauteile erfordert, die zu der Zertifizierung der Bestandssteuerung (Costacowin der Fa. SBS Dresden) im Hinblick auf Funktionalität und sicherheitstechnische Anforderungen (Erfüllung SIL3 nach DIN EN 61508 und DIN EN 62061) passen. Zusätzlich erfordert die Einbindung der Lastmesseinrichtungen in die bestehende Steuerung Softwarebausteine, die nur durch den Errichter der Bühnensteuerung erstellt werden können.  Die Ausführung einer Lasterfassung als Fremdsystem durch einen Drittanbieter ist in diesem Fall nicht möglich.  Ich hoffe mit diesen Ausführungen geholfen zu haben und stehe für Rückfragen gerne zur Verfügung.  Mit freundlichen Grüßen   Stephan Rolfes   
 Prof. Stephan Rolfes   Riemenschneiderweg 18  □  12157 Berlin  Oper Leipzig  – Technischer Direktor - Herr Oliver Gerds Augustusplatz 12 04109 Leipzig  
           Ihr Zeichen: Unser Zeichen:  Bearbeitet ro   Berlin, den 23.11.2025    Nachrüstung Lastmessung Podien  
10 von 12 in Zusammenstellung
Equipmentnr.: 2216549Material: 2165-RPDatum: 11.07.2023- Seite 1 von 2 -Telefon: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]Telefax: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]www.tuvsud.com/isTÜV SÜD Industrie Service GmbHNiederlassung LeipzigAbteilung FördertechnikWiesenring 204159 Leipzig
 Prüfbescheinigung Hubpodium I und II Wiederkehrende Prüfung    Technische Prüfung, Ordnungsprüfung   Oper Leipzig TÜV Equipment: 2216549  Passwort Netinform: o5pvhbjn    Augustusplatz 12
 Hersteller:
 SBS Bühnentechnik GmbH
 04109 Leipzig
 Fabriknummer:
 31013200
  
 Baujahr:
 2002
 Aufstellungsort:
 Augustusplatz 12
  
 Zahl Geräte:
 2
 04109 Leipzig
  
 Nutzlast:
 10000 kg
 Untermaschinerie
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Bestellnummer: TD1001/23
 
 
 
 
Prüfgrundlagen und Prüfumfang:
BetrSichV § 14, DGUV Vorschrift 17/ 18 § 34 (1) in Verbindung mit DGUV Grundsatz 315-390
 
 
Prüfergebnis:
Bewertung
Es wurden folgende Mängel festgestellt:
1)
Es fehlen Überlasterfassung und Bremsüberwachung (siehe Prüfung vom 21./22.10.2015).
1
2)
Bei der Fehlersimulation "Schleppfehler" betrug die Höhendifferenz zwischen den Podien bis ca.50 mm (siehe Prüfung von 21./22.10.2015).
1
3)
Bei der Fehlersimulation "Sollwert an Frequenzumrichter unterbrochen"  betrug die Höhendifferenzzwischen den Podien bis ca. 130 mm (siehe  Prüfung von 21./22.10.2015), bei verminderterGeschwindigkeit 50 mm.
1
4)
Am Hubpodium 2 schleifen die Tragmittel leicht an der Bremsenabdeckung (in obersterHubpodien-Stellung).
1
5)
Das Hubpodium 2 kippt leicht in oberer Stellung und bringt somit einen Versatz von 10 mm zumHubpodium 1.
1
Bemerkungen:
A)
Die Zuordnung der Riegeleinrichtungen sind im Steuertableau falsch hinterlegt.
B)
Wir empfehlen, eine Gefährdungsbeurteilung hinsichtlich der Mängel 2) und 3) anzufertigen.Echtheitsüberprüfung des vollständigen Dokumentes über den aufgedruckten QR-Code.
 Bei Rückfragen: Abteilung Fördertechnik Telefon: [TELEFONNUMMER ENTFERNT] Telefax: [TELEFONNUMMER ENTFERNT] E-Mail: [E-MAIL ENTFERNT]
11 von 12 in Zusammenstellung
Equipmentnr.: 2216549Material: 2165-RPDatum: 11.07.2023- Seite 2 von 2 -Telefon: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]Telefax: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]www.tuvsud.com/isTÜV SÜD Industrie Service GmbHNiederlassung LeipzigAbteilung FördertechnikWiesenring 204159 Leipzig
 Prüfbescheinigung (Folgeblatt) Hubpodium I und II Wiederkehrende Prüfung    Technische Prüfung, Ordnungsprüfung   
 
Festgestellte Mängel sind unverzüglich zu beheben.Die Anlage kann bis zur nächsten Prüfung weiter verwendet werden.Eine wiederkehrende Prüfung durch einen ermächtigten Sachverständigen ist mindestens alle vier Jahrebzw. entsprechend dem Ergebnis der Gefährdungsbeurteilung erforderlich.
 
 
Tag der Prüfung 11.07.2023
 
Sachverständige(r), Anerk.Nr.: 18-096-B2
 
 
Steffen Wolf
 
Mangelbewertung: 1 = geringfügig, 2 = sicherheitserheblich, 3 = sicherheitsgefährlichEchtheitsüberprüfung des vollständigen Dokumentes über den aufgedruckten QR-Code.
 Bei Rückfragen: Abteilung Fördertechnik Telefon: [TELEFONNUMMER ENTFERNT] Telefax: [TELEFONNUMMER ENTFERNT] E-Mail: [E-MAIL ENTFERNT]
12 von 12 in Zusammenstellung