Förderung von Baumaßnahmen an der Taborkirche - Sanierung Westturm "Bestätigung gem. §79 (1) SächsGemO"
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-DS-06591
Datum: 2022-02-01
Vorlagenart: Beschlussvorlage

1/6
Dienstberatung des 
Oberbürgermeisters
Beschlussvorlage-Nr. VII-DS-06591
Status: öffentlich
Eingereicht von:
Dezernat Stadtentwicklung und Bau
Betreff:
Förderung von Baumaßnahmen an der Taborkirche - Sanierung 
Westturm "Bestätigung gem. §79 (1) SächsGemO"
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten):
Gremium
Voraussichtlicher 
Sitzungstermin
Zuständigkeit
DB OBM - Vorabstimmung Bestätigung
Dienstberatung des Oberbürgermeisters Beschlussfassung
FA Stadtentwicklung und Bau Information zur 
Kenntnis
SBB Südwest Information zur 
Kenntnis
Beschluss des Oberbürgermeisters vom 31.01.2022:
1. Die Vergabe von Fördermitteln in Höhe von 420.000 € bei Gesamtkosten von 
550.000 € an die Taborkirchgemeinde Kleinzschocher für die Modernisierungs- und 
Instandsetzungsmaßnahmen am Westturm der Taborkirche wird gemäß § 22 Absatz 
2, Ziffer 16 der Hauptsatzung in der zurzeit gültigen Fassung beschlossen.
2. Die überplanmäßigen Auszahlungen nach § 79 (1) SächsGemO für das 
Haushaltsjahr 2022 in Höhe von 420.000 € im PSP-Element „Stadtumbau Ost“ 
7.0001629.740 werden bestätigt Die Deckung erfolgt aus sanierungsbedingten 
Einnahmen des Sanierungsgebiets Kleinzschocher und damit aus der Kostenstelle 
Finanzierung Rücklage / sonstige Verbindlichkeiten 109850000000.
Räumlicher Bezug
Stadtbezirk Südwest
Zusammenfassung
Die vorliegende Maßnahme beinhaltet die Sanierung des Westturmes der Taborkirche. 
Damit wird die Sanierung des stadtbildprägenden Ensembles bei der einzigen 
Zweitturmkirche in der Stadt Leipzig vorangebracht, nachdem 2017 auch der Ostturm der 
Taborkirche mit Städtebaufördermitteln saniert wurde.
Die Gesamtkosten betragen 550.000 €. Davon sollen 420.000 € aus Städtebaufördermitteln 
zur Verfügung gestellt werden. Die Förderung erfolgt nach Auflagen der Sächsischen 
Aufbaubank aus dem Programm „Wachstum und Nachhaltige Entwicklung Leipzig West 
(ehemals Stadtumbau)“. Die Deckung der Mittel erfolgt aus den vorzeitig abgelösten 
Ausgleichsbeträgen des Sanierungsgebiets Kleinzschocher. 
1 von 7 in Zusammenstellung
2/6
Anlass der Vorlage:   
 Rechtliche Vorschriften  Stadtratsbeschluss x  Verwaltungshandeln
 Sonstiges:
Finanzielle Auswirkungen
Finanzielle Auswirkungen nein x wenn ja,
Kostengünstigere Alternativen geprüft x nein ja, Ergebnis siehe Anlage zur Begründung
Folgen bei Ablehnung x nein ja, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung
Handelt es sich um eine Investition (damit aktivierungspflichtig)? x nein ja, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung
Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt
Ergebnishaushalt Erträge
Aufwendungen
Finanzhaushalt Einzahlungen 2022 2022 420.000 10985000000 (AGB 
SG Kleinzschocher)
Auszahlungen 2022 2022 420.000 7.0001629.740
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen? nein wenn ja, nachfolgend angegeben
Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR/Jahr wo veranschlagt
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge
Ergeb. HH Aufwand
Nach Durchführung der 
Maßnahme zu erwarten Ergeb. HH Erträge
Ergeb. HH Aufwand (ohne 
Abschreibungen)
Ergeb. HH Aufwand aus 
jährl. Abschreibungen 
Steuerrechtliche Prüfung x nein wenn ja
Unternehmerische Tätigkeit i.S.d. §§ 2 Abs. 1 und 2B 
UStG x nein ja, Erläuterung siehe Punkt 4 des Sachverhalts
Umsatzsteuerpflicht der Leistung x nein ja, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung
Bei Verträgen: Umsatzsteuerklausel aufgenommen x ja nein, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung
Auswirkungen auf den Stellenplan x nein wenn ja, nachfolgend angegeben
Beantragte Stellenerweiterung: Vorgesehener Stellenabbau: 
2 von 7 in Zusammenstellung
3/6
Ziele
Hintergrund zum Beschlussvorschlag:
Welche strategischen Ziele werden mit der Maßnahme unterstützt?
 
2030 – Leipzig wächst nachhaltig!
Ziele und Handlungsschwerpunkte
Leipzig setzt auf 
Lebensqualität
Leipzig besteht im 
Wettbewerb
Balance zwischen
Verdichtung und Freiraum
Positive 
Rahmenbedingungen für 
qualifizierte Arbeitsplätze
x Qualität im öffentlichen Raum
und in der Baukultur
Attraktives Umfeld für 
Innovation, Gründer und 
Fachkräfte
Nachhaltige Mobilität Vielfältige und stabile 
Wirtschafts- struktur
Vorsorgende Klima- und
Energiestrategie
Vorsorgendes Flächen- und 
Liegenschafts-management
Erhalt und Verbesserung der
Umweltqualität
Leistungsfähige technische 
Infrastruktur
Quartiersnahe Kultur-, Sport-
und Freiraum-angebote
Vernetzung von Bildung, 
Forschung und Wirtschaft
Leipzig schafft soziale Stabilität Wirkung auf Akteure
Leipzig stärkt seine 
Internationalität
Chancengerechtigkeit in der 
inklusiven Stadt
Bürgerstadt Weltoffene Stadt
x Gemeinschaftliche 
Quartiersentwicklung
Region Vielfältige, lebendige Kultur- 
und Sportlandschaft
Bezahlbares Wohnen Stadtrat Interdisziplinäre 
Wissenschaft und exzellente 
Forschung
Zukunftsorientierte Kita- und 
Schulangebote
Kommunalwirtschaft Attraktiver Tagungs- und 
Tourismusstandort
Lebenslanges Lernen Verwaltung Imageprägende 
Großveranstaltungen
Sichere Stadt Globales Denken, lokal 
verantwortliches Handeln
Sonstige Ziele: bei Bedarf überschreiben (max. 50 ZML) 
x Trifft nicht zu
3 von 7 in Zusammenstellung
4/6
Klimawirkung
Klimawirkung durch den Beschluss der Vorlage
Stufe 1: Grobe Einordnung zur Klimawirkung (Klimaschutzes und zur –wandelanpassung)
Eingesetzte Energieträger (Strom, 
Wärme, Brennstoff) x keine / Aussage nicht möglich erneuerbar fossil
Reduziert bestehenden Energie-
/Ressourcenverbrauch x Aussage nicht möglich ja nein
Speichert CO2-Emissionen (u.a. 
Baumpflanzungen) x Aussage nicht möglich ja nein
Mindert die Auswirkungen des 
Klimawandels (u. a. Entsiegelung, 
Regenwassermanagement)
x Aussage nicht möglich ja nein
Abschätzbare Klimawirkung mit 
erheblicher Relevanz x ja, da Beschlussgremium RV, GVA, oder VA und mind. 5 
Jahre Betriebs- und Nutzungsdauer nein
Vorlage hat keine abschätzbare 
Klimawirkung x ja (Prüfschema endet hier.)
Stufe 2: Die Vorlage berücksichtigt die zentralen energie- und klimapolitischen Beschlüsse (s. 
leipzig.de)
ja nein (Begründung s. Abwägungsprozess) x nicht berührt (Prüfschema endet 
hier.)
Stufe 3: Detaillierte Darstellung zur abschätzbaren Klimawirkung nur bei erheblicher Relevanz
Berechnete THG-Emissionen (in t bzw. t./a): ____________________
liegt vor: s. Anlage/Kapitel der Vorlage: ________________________
wird vorgelegt mit: ________________ (z. B. Planungsbeschluss, Baubeschluss, Billigungs- und 
Auslegungsbeschluss)
Sachverhalt
 
I. Eilbedürftigkeitsbegründung 
 
nicht relevant
II. Begründung Nichtöffentlichkeit  
nicht relevant
III.  Strategische Ziele 
Im Integrierten Stadtentwicklungskonzept 2030 liegt Kleinzschocher mit der Taborkirche 
gemäß der Ortsteilstrategie in einem Aufmerksamkeitsbereich. Die Sanierung des 
Westturmes der Taborkirche zielt vor allem auf die Weiterentwicklung von stadträumlichen 
Qualitäten –  der Baukultur und Förderung identitätsstiftender Orte und nutzt eine 
vorausschauende Bündelung der Fördermöglichkeiten.
Die Taborkirche ist Bestandteil des von der Ratsversammlung beschlossenen aktualisierten 
Maßnahmenkonzeptes zum Bund-Länder-Programm Wachstum und Nachhaltige 
Entwicklung (ehemals Stadtumbau) für das Aufwertungsgebiet Leipzig West mit Vorlage Nr. 
VI-DS-05860 vom 19.09.2018. Die Priorität der Maßnahme lässt sich zudem aus dem 
Fachkonzept Denkmalpflege herleiten. Der strategische Handlungsschwerpunkt stellt auf die 
4 von 7 in Zusammenstellung
5/6
Qualität im öffentlichen Raum und die Baukultur ab.
Die nachstehenden Baumaßnahmen entsprechen der derzeitigen Sanierungskonzeption der 
Stadt Leipzig. Es handelt sich dabei um eine Abrundungsmaßnahme für den 
Stadtumbauprozess im Leipziger Westen und für das Sanierungsgebiet Kleinzschocher.
IV. Sachverhalt
1. Anlass 
Zu den städtebaulichen Dominanten des Leipziger Südwestens gehören die beiden Türme 
der Taborkirche. Die Taborkirche wurde zwischen 1902-04 nach dem Entwurf der 
Architekten Arwed Rossbach und Richard Lucht im Stile einer neoromanischen, 
dreischiffigen Basilika mit einer monumentalen, 52 Meter hohen Doppelturmanlage erbaut. 
Die Taborkirche ist die einzige Doppelturmkirche Leipzigs und stellt mit dem angrenzenden 
Gemeindehaus für den Stadtteil einen wichtigen Anlaufpunkt für kulturelle und kirchliche 
Aktivitäten dar.
2. Beschreibung der Maßnahme 
Das Kirchgebäude weist Missstände und Mängel im Sinne von § 177 BauGB auf, die im 
öffentlichen Interesse durch Instandsetzungs- und Modernisierungsmaßnahmen beseitigt 
werden sollen. Zwar konnte in den 90er Jahren die Neueindeckung des Hauptdaches 
durchgeführt werden und 2017 der Ostturm mit Hilfe der Fördermittel aus dem 
Sanierungsgebiet Kleinzschocher realisiert werden, jedoch gibt es bei der Taborkirche noch 
einen größeren Instandhaltungsrückstau und viele Substanzschwächen. Vor allem das 
schwer zugängliche Turmdach und die Turmfassaden des Westturmes bedürfen dringend 
substanzsichernder Maßnahmen.
Bei der Sanierung des Westturmes sind im Einzelnen folgende Leistungen vorgesehen:
Gerüstarbeiten (spezielle Aufzugtechnik)
Natur- und Betonwerksteinarbeiten (Reinigung Sandsteinflächen, Fugen, 
Taubenvergrämung etc.)
Dacharbeiten (Kupfereindeckung)
Klempner-, Stuck- und Putzarbeiten zur Erneuerung der Turmfassade
Tischlerarbeiten an der Glockenstube
Verglasungsarbeiten an den Turmfenstern
Blitzschutz und Mittelspannungsanlagen und Turmuhr
3. Realisierungs- / Zeithorizont 
Die Bauzeit für die Sanierung des Westturmes ist im Sommer 2022 vorgesehen.
4. Finanzielle Auswirkungen 
Die voraussichtlichen Gesamtkosten der Sanierungsmaßnahmen am Westturm werden 
gemäß Kostenschätzung vom 01.12.2021 wie folgt in Höhe von rund 550.000 Euro 
veranschlagt:
Kostengruppe nach DIN 276 Summe brutto
KG 300 – Sanierung Dach und Fassade Turm 450.000
KG 400 – Technische Anlagen 30.000
5 von 7 in Zusammenstellung
6/6
KG 700 - Architektenhonorar 70.000
Gesamtkosten 550.000
4.1 Finanzierungsplan
Im PSP-Element Stadtumbau Ost Aufwertung 7.0001629.740, Finanzkonto 78170000 
werden Auszahlungen in Höhe von 420.000 Euro in 2022 bereitgestellt. Die Deckung der 
Fördermittel in der gesamten Höhe von 420.000 Euro erfolgt in 2022 aus den bereits 
vorzeitig abgelösten Ausgleichsbeträgen im Sanierungsgebiet Kleinzschocher (Kostenstelle 
Finanzierung Rücklage / sonstige Verbindlichkeiten 10985000000).
Die restlichen Kosten in Höhe von 130.000 Euro trägt die Taborkirchgemeinde.
5. Auswirkungen auf den Stellenplan 
keine
 
6. Bürgerbeteiligung 
 
 bereits erfolgt  geplant  nicht nötig
Die Maßnahme wird über die Taborkirchgemeinde als auch das Stadtumbaumanagement 
Leipziger Westen im Stadtteil bekannt (Ortsteilblatt, Aushänge) gemacht.
7. Besonderheiten  
 
--. 
8. Folgen bei Nichtbeschluss
Die Kirchgemeinde der Taborkirche ist wie schon bei der Sanierung des Ostturmes auch bei 
der Sanierung der äußeren denkmalgeschützten Hülle des Westturmes auf die 
Unterstützung der Stadt Leipzig bzw. der Städtebaufördermittel angewiesen. Bei Ablehnung 
kann die Maßnahme vorerst nicht durchgeführt werden und es werden nur 
Instandsetzungsarbeiten von geringerem Umfang an anderen Kirchenteilen ausgeführt, was 
dazu führt, dass das in den Stadtteil hineinwirkende äußere Erscheinungsbild der einzigen 
Leipziger Zweiturmkirche keine nachhaltige Wirkung entfalten kann.
Anlage/n
1 Foto Taborkirche (öffentlich)
6 von 7 in Zusammenstellung
Taborkirche 2019
Sanierter Ostturm (2017/18 – 346.240 Euro) und unsanierter Westturm 
7 von 7 in Zusammenstellung