Bau- und Finanzierungsbeschluss für die Errichtung des Skateparks Wiederitzsch/Neue Messe
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-DS-10389
Datum: 2024-11-05
Vorlagenart: Beschlussvorlage

1/6 
 
 
Dienstberatung des 
Oberbürgermeisters 
 
 
 
Beschlussvorlage-Nr. VII-DS-10389 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Dezernat Umwelt, Klima, Ordnung und 
Sport 
 
 
Stammbaum: 
 
VII-DS-10389 Dezernat Umwelt, Klima, 
Ordnung und Sport 
 
Betreff: 
Bau- und Finanzierungsbeschluss für die Errichtung des Skateparks 
Wiederitzsch/Neue Messe 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
DB OBM - Vorabstimmung 25.10.2024 Vorberatung 
Dienstberatung des Oberbürgermeisters 05.11.2024 Beschlussfassung 
FA Umwelt, Klima und Ordnung  1. Lesung 
FA Finanzen  1. Lesung 
OR Wiederitzsch  Information zur Kenntnis 
 
Auswirkungen auf Strategie, Haushalt  
und Stadtraum 
 
 
Ziele „Leipzig-Strategie 2035“ Balance zwischen Verdichtung und Freiraum, Qualität im öffentlichen Raum und 
in der Baukultur, Quartiersnahe Kultur-, Sport- und Freiraumangebote 
Klimawirkung nein 
Auswirkung auf bezahlbares Wohnen nein 
Finanzielle Auswirkungen ja 
Auswirkung auf den Stellenplan nein 
Räumlicher Bezug Nord 
  
 
Beschlussvorschlag 
Beschluss des Oberbürgermeisters vom 05.11.2024: 
 
1. Die Baumaßnahme Errichtung Skatepark Wiederitzsch/Neue Messe wird als Teil des 
Sofortprogrammes zum Nordraumkonzept realisiert. (Baubeschluss gemäß 
Hauptsatzung § 21 Abs. 2 Nr. 1 a in der aktuell gültigen Fassung vom 15.12.2022). 
 
2. Die Gesamtkosten betragen 1.052.400 €. Der Städtische Anteil beträgt 1.052.400 €. 
 
3. Die Auszahlungen sind in den Haushaltsjahren 2024/2025/2026 im PSP Element 
„Nordraum Sofortmaßnahmen“ 7.0002001.700 wie folgt geplant: 
 
bis 2023:  52.500 € 
2024:  100.900 € 
2025: 500.000 € 
2026: 399.000 € 
 
Die Einordnung der Auszahlungen für das Haushaltsjahr 2025/2026 erfolgt im Rahmen 
der Haushaltsplanung 2025/2026. 
  
1 von 54 in Zusammenstellung
2/6 
 
 
4. Für das Haushaltsjahr 2025 ist eine Verpflichtungsermächtigung kassenwirksam 
2026 in Höhe von 399.000,00€ vorgesehen. 
 
5. Die im Haushaltsjahr 2027ff. anfallenden Folgekosten in Höhe von 40.000 € sind 
innerhalb des gesamtstädtischen Haushaltes gedeckt. Über eine Aufstockung des 
vorhandenen Budgets des Fachamtes ist im Rahmen der Haushaltsplanung 2027/ 
2028 zu entscheiden. 
 
 
 
Zusammenfassung 
 
Anlass der Vorlage: 
 
  Rechtliche Vorschriften x  Stadtratsbeschluss   Verwaltungshandeln 
 
x  Sonstiges: 
 
Im Rahmen der Fortschreibung der Sofortmaßnahmen Nordraum 2023/2024 wird 2025/2026 
die Maßnahme zu Errichtung eines Skateparks in Wiederitzsch geplant und umgesetzt. Das 
Nordraumkonzept Leipzig 2025 dient als fachübergreifendes Schwerpunktgebiet der 
ausgewogenen Entwicklung der Handlungsfelder Lebensqualität; Industrie und Gewerbe, 
Grünstrukturen und Landwirtschaft. 
 
 
 
Beschreibung des Abwägungsprozesses 
 
entfällt 
 
 
I.  Eilbedürftigkeitsbegründung 
 
entfällt 
 
 
II.  Begründung Nichtöffentlichkeit 
 
entfällt 
 
 
III.  Strategische Ziele 
 
- Lebensqualität steigern/ Qualität im 
Öffentlichen Raum: Mit der Einordung 
einer funktional-gestalterisch 
anspruchsvollen Freizeitsportanlage im 
öffentlichen Freiraum wird der baulichen 
Entwicklung im Umfeld der Neuen 
Messe entsprochen.  
- Als quartiernahes Kultur-, Sport- und 
Freiraumangebot werden bisher 
fehlende gut erreichbare Treff- und 
Bewegungsmöglichkeiten geschaffen 
und Defizite ausgeglichen. 
2 von 54 in Zusammenstellung
3/6 
 
 
 
 
IV.  Sachverhalt 
1. Anlass 
 
Der Stadtratsbeschluss VII-DS-00035 zum Nordraumkonzept Leipzig 2025+ hat die 
ausgewogene Entwicklung der Handlungsfelder Lebensqualität, Industrie und Gewerbe, 
Grünstrukturen und Landwirtschaft zum Ziel. In der Fortschreibung des 
Sofortmaßnahmeprogrammes 2021/22 wurde die Schaffung eines Freizeitsportangebotes für 
ältere Kinder und Jugendliche im Ortsteil Wiederitzsch als Maßnahme aufgenommen. Im 
Rahmen der ämterübergreifenden Flächenrecherche wurde gemeinsam mit dem 
Ortschaftsrat die Aufwertung der 4,85 ha umfassenden öffentlichen Grünfläche „Neues 
Messegelände Messepark, Objektnummmer 951.015“ favorisiert.  
 
Das Skatentwicklungskonzept VII-A-01909-NF-02 ÄA-01 „Neue Skateanlagen in Leipzig 
ermöglichen“ weist für den peripheren Standort, der Erkenntnisse aus der Onlinebefragung, 
trotz langer Entfernungen für Einzugsbereiche außerhalb der angrenzenden nördlichen Orts- 
und Stadtteile, generell eine gute Erreichbarkeit mit ÖPNV und Radverkehr aus. Das neue 
Angebot bietet sich im Ergebnis der Diskussion des Akteurkreises Skateentwicklung als 
vorteilhafte Lösung mit unterschiedlichen Levels an. Das Amt für Stadtgrün und Gewässer 
wurde mit der Projektentwicklung des in der vom Amt für Wirtschaftsförderung geführten 
Sofortmaßnahmeliste 2023/2024 beauftragt. 
 
 
2. Beschreibung der Maßnahme 
 
Zur Konkretisierung der Planungsaufgabe und Bedarfsermittlung des Skateangebotes wurde 
Ende 2022 bis 2023 ein mehrstufiger Workshop mit Jugendbeteiligung durchgeführt. Im 
Ergebnis der Variantenuntersuchung zum Vorentwurf wurde die Errichtung eines an die 
Geländesituation angepassten Skateparks mittlerer Größenordnung auf 2.680 m² als 
weiterführende Aufgabenstellung für die Entwurfsplanung ermittelt. Die Entwurfsplanung 
2024 präsentiert eine attraktive, mit der Freizeitsportszene, dem Ortschaftsrat sowie dem 
lokalen Jugendtreff OFT Wiederitzsch/Geyserhaus abgestimmte Anlage, die mit 
vielgestaltigen Angeboten optimale Voraussetzungen für eine Akzeptanz der Nutzer bietet. 
 
Durch zahlreiche neue Bäume und Sträucher sowie begrünte Trockenmauern, soll sich die 
Anlage gut in die jetzige parkartige Grünfläche einfügen. Bei der Auswahl der 
Einzelelemente wurde darauf geachtet, integrative Angebote sowie Anforderungen für 
unterschiedliches Geschicklichkeitsniveau unterzubringen, um ein möglichst breites Nutzer- 
und Altersspektrum anzusprechen.  
 
In Kontext mit dem vorhandenen Kunstobjekt Agoraphon sowie der Revitalisierung der 
Graffitimauer soll der neu gestaltete Freiraum neben der sportlichen Betätigung zum 
Aufenthalt im Freien einladen. 
 
Die Lage im Messepark ist durch den Haltepunkt Leipzig Messe mit der S- Bahn, Tram und 
Bus sehr gut über ÖPNV sowie Radwegeführungen erreichbar.  
 
Das im Geltungsbereich des rechtskräftigen Bebauungsplanes Nr. 35.2 „Neues 
Messegelände Teil 2 Dübener Landstraße-Nord in der Fassung der 1. Änderung liegende 
Vorhaben ist in Verbindung mit dem Nachweis der Erschließung auf der Grundlage des § 30 
Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) planungsrechtlich zulässig. Das Grundstück ist als 
öffentliche Grünanlage mit der Zweckbestimmung Parkanlage festgesetzt worden. Es gilt die 
textliche Festsetzung 6.2 des Bebauungsplanes, wonach innerhalb der Grünflächen frei 
geführte Geh- und Radwege, zweckbezogene bauliche Anlagen, Spielplätze und 
Wasserflächen zulässig sind, soweit sie aufgrund jeweils maßgebender anderer 
Rechtsvorschriften zulässig und genehmigungsfähig sind. 
3 von 54 in Zusammenstellung
4/6 
 
 
Die Skateanlage wird in die öffentliche Bestandsgrünanlage Objektnummer 951.015 
eingeordnet und geht nach Herstellung in die Bewirtschaftung des Eigenbetriebes 
Stadtreinigung/ Grünanlagen über. Die unter Beschlusspunkt 4 aufgeführten Folgekosten 
entsprechen den absehbaren Mehraufwendungen bei der jährlichen und fortlaufenden 
Unterhaltung der öffentlichen Grünanlage durch die wesentliche Funktionssteigerung. 
 
 
3. Zeitplan 
 
Die Grundlagen- und Bedarfsermittlung wurde 2022 - 2023 durchgeführt.  
Die Entwurfsplanung wurde bis Mai 2024 erstellt. 
Die Genehmigungs- und Ausführungsplanung soll 2024 abgeschlossen werden. Auf der 
Grundlage des rechtskräftigen Bebauungsplan Nr. 35.2 „Neues Messegelände Teil 2 
Dübener Landstraße-Nord“ in der Fassung der 1. Änderung wird 2024 die Baugenehmigung 
gemäß § 62 SächsBO beantragt und eingeholt. 
2025 soll die Ausschreibung und Vergabe und ein Baubeginn 07/2025 erfolgen. 
Das Bauende inkl. Fertigstellungspflege ist 10/2026 eingeplant. 
 
 
4.  Finanzen und Personal (Details) 
 
Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt 
Ergebnishaushalt Erträge     
 Aufwendungen     
Finanzhaushalt Einzahlungen     
 Auszahlungen 
2022 
2024 
2025 
2026 
2023 
 
 
  52.500 
100.900 
500.000 
399.000 
7.0002001.700 
SK 78511000 
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen?  nein  wenn ja, nachfolgend angegeben 
Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR/Jahr wo veranschlagt 
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand     
Nach Durchführung der 
Maßnahme zu erwarten Ergeb. HH Erträge 2027 fort-
folgend 40.000 1.100.55.1.0.01.08 
SK 44550000 
 Ergeb. HH Aufwand (ohne 
Abschreibungen)     
 Ergeb. HH Aufwand aus 
jährl. Abschreibungen      
Auswirkungen auf den Stellenplan (wenn ja, nachfolgend angegeben) 
Geplante Stellenerweiterung:  Vorgesehener Stellenabbau:  
 
Steuerrechtliche Prüfung x nein  wenn ja 
Unternehmerische Tätigkeit i.S.d. §§ 2 Abs. 1 und 2B UStG  nein  ja, Erläuterung siehe Punkt 4 des Sachverhalts 
Umsatzsteuerpflicht der Leistung  nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung 
Bei Verträgen: Umsatzsteuerklausel aufgenommen  ja  nein, siehe Anlage zur Begründung 
 
4.1  Kosten 
 
Kostenübersicht 2022/2023 2024 2025 2026 Gesamt 
KG 500   497.000,00€ 374.100,00 871.100,00€* 
KG 700 52.500,00€ 100.900,00€ 3.000,00€ 24.900,00€ 181.300,00€ 
Gesamt 52.500,00€ 100.900,00€ 500.000,00€ 399.000,00€ 1.052.400,00€ 
 
* davon Herstellung / Errichtung Beleuchtungsanlage: 79.235,44€ 
 
 
 
 
4 von 54 in Zusammenstellung
5/6 
 
 
 
 
4.2  Finanzierung 
 
Einordnung in den 
Haushaltsplan 
2022/ 2023 2024 2025 2026 
Aufwendungen PSP/ 
Sachkonto 
    
PSP 7.0002001.700 
SK 78511000 
52.500,00€ 100.900,00€ 500.000,00€ 399.000,00€ 
 
Für das Haushaltsjahr 2025 ist eine Verpflichtungsermächtigung kassenwirksam 2026 in 
Höhe von 399.000,00 EUR vorgesehen. 
 
4.3 Folgekosten 
Die Folgekosten betragen ab dem Zeitpunkt der Fertigstellungspflege ab 2027 jährlich 
40.000 EUR und müssen fortfolgend aus dem jeweils amtlichen Baukostenindex 
fortgeschrieben werden. Die Folgekosten werden zunächst zur Kenntnis genommen und auf 
das PSP 1.100.55.1.0.01.08, SK 44550000 eingestellt. Über die Bereitstellung ist im 
Rahmen der Haushaltsplanung fortfolgend zu entscheiden. 
 
Prognose 
Aufteilung/ 
Untersetzung 
der 
jährlichen 
Folgekosten 
Entwicklung/ 
Unterhaltung 
Pflanzung/ 
Gehölze,  
Trittrasen/ 
Bankett 
Unterhaltung von 
Ausstattungen wie 
Fahrradbügel, Bänke, 
Holzdeck, 
Sonderabfallbehlälter, 
Papierkörbe, Poller 
Lampen/Beleuchtung 
Flächenunterhaltung 
wie Betonoberflächen, 
Zuwegungen 
 10.000€ 18.000€ 12.000€ 
 
 
5.  Klimawirkung (Details) 
 
Die vorgeschlagene Maßnahme 
mindert den Ausstoß von Treibhausgasemissionen ja  nein  
fördert die Erzeugung von erneuerbarer Energie ja  nein 
Fördert die Anpassung an den Klimawandel (bspw. Hitzeschutz durch 
Entsiegelung) 
ja  nein 
 
  
x
x
x
5 von 54 in Zusammenstellung
6/6 
 
6.  Auswirkung auf bezahlbares Wohnen (Details) 
 
entfällt 
 
 
7. Bürgerbeteiligung 
 
bereits erfolgt  geplant  nicht nötig  
 
Mehrstufige Jugendbeteiligung/Workshop 2022/2023 mit dem Skateverein „Urban Souls 
e. V. Leipzig“ und OFT Wiederitzsch/Geyserhaus. Die Vorstellung und Abstimmung der 
Planungsphasen Vorentwurf und Entwurf im Ortschaftsrat Wiederitzsch erfolgte 2023. 
 
 
8.  Besonderheiten 
 
Die geplante Maßnahme stellt ein herausragendes Infrastrukturprojekt im Rahmen des 
Sofortmaßnahmeprogrammes zum Nordraumkonzept für das Angebot einer Rollsportanlage 
im Leipziger Norden dar.  
 
  
9.  Folgen bei Nichtbeschluss  
 
Bei Nichtrealisierung kann die eklatante Mangelsituation von Rollsportangeboten im 
Leipziger Norden mit Ausstrahlung auf den Nordosten und Nordwesten nicht behoben 
werden. Ein wichtiges Freizeitsportangebot mit generationsübergreifendem und integrativem 
Ansatz kann nicht angeboten werden. Die Attraktivitätssteigerung des Umfeldes der 
Leipziger Messe im Freiraum bleibt aus. Vorhandene und verfügbare städtische 
Flächenpotentiale bleiben ungenutzt. 
 
 
 
 
Anlage/n 
1 Anlage 1 Lageplan und Luftbild (öffentlich) 
 
2 Anlage 2 SK8.Broschüre_Beteiligung (öffentlich) 
 
3 Anlage 3 Erläuterungsbericht (öffentlich) 
 
4 Anlage 4 Skatepark Lageplan (öffentlich) 
 
5 Anlage 5 Skatepark Schnitte (öffentlich) 
 
 
x
6 von 54 in Zusammenstellung
7 von 54 in Zusammenstellung
8 von 54 in Zusammenstellung
9 von 54 in Zusammenstellung
10 von 54 in Zusammenstellung
11 von 54 in Zusammenstellung
12 von 54 in Zusammenstellung
13 von 54 in Zusammenstellung
14 von 54 in Zusammenstellung
15 von 54 in Zusammenstellung
16 von 54 in Zusammenstellung
17 von 54 in Zusammenstellung
18 von 54 in Zusammenstellung
19 von 54 in Zusammenstellung
20 von 54 in Zusammenstellung
21 von 54 in Zusammenstellung
22 von 54 in Zusammenstellung
23 von 54 in Zusammenstellung
24 von 54 in Zusammenstellung
25 von 54 in Zusammenstellung
26 von 54 in Zusammenstellung
27 von 54 in Zusammenstellung
28 von 54 in Zusammenstellung
29 von 54 in Zusammenstellung
30 von 54 in Zusammenstellung
31 von 54 in Zusammenstellung
32 von 54 in Zusammenstellung
33 von 54 in Zusammenstellung
34 von 54 in Zusammenstellung
35 von 54 in Zusammenstellung
36 von 54 in Zusammenstellung
37 von 54 in Zusammenstellung
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
SKATEPARK LEIPZIG-WIEDERITZSCH 
ERLÄUTERUNGSBERICHT ZUR ENTWURFSPLANUNG  
 
 
 
 
 
PROJEKTTIEL: Neubau Skatepark Leipzig-Wiederitzsch 
 
STANDORT:  Messepark / Alte Dübener Landstraße 
04356 Leipzig 
BAUHERRIN:  Stadt Leipzig  
Dezernat Umwelt, Ordnung, Sport 
    Amt für Stadtgrün und Gewässer 
    Prager Straße 118-136 
04317 Leipzig 
PLANUNG:  GFSL gruen fuer stadt + leben landschaftsarchitektur eG   
Kochstraße 28 
04275 Leipzig 
 
STAND:  21.02.2024  
38 von 54 in Zusammenstellung
Neubau Skatepark Leipzig-Wiederitzsch Erläuterungsbericht zur Entwurfsplanung 
 
 
GFSL gruen fuer stadt + leben landschaftsarchitektur eG 
Kochstraße 28, 04275 Leipzig 
 
Stand 21.02.2024   Seite 2/15 
 
INHALTSVERZEICHNIS 
 
1. Anlass und Vorbemerkungen ........................................................................................................ 3 
1.1 Planungsziel ....................................................................................................................................... 3 
2. Bestand ............................................................................................................................................... 3 
3. Planung ............................................................................................................................................... 4 
3.1 Allgemeine Planungsgrundlagen .................................................................................................... 4 
3.1.1 Baugrundgutachten einschl. spezifischer Empfehlungen............................................ 4 
3.2 Nutzungsspezifische Planungsgrundlagen .................................................................................. 5 
3.3 Gestaltungskonzept.......................................................................................................................... 5 
3.3.1 Freiraumkonzept ................................................................................................................. 5 
3.3.2 Erläuterung Planungsumsetzung Skateanlage ............................................................... 7 
3.3.3 Gründung Skateanlage ....................................................................................................... 8 
3.3.4 Regenwassermanagement, Entwässerungs- u. Versickerungkonzept ..................... 8 
3.3.5 Material und Ausstattung umgebender Freiflächen ................................................. 10 
3.3.6 Begrünung11 
4. Anmerkungen zur Kostenberechnung ...................................................................................... 12 
5. Perspektiven................................................................................................................................... 12 
6. Impressum ....................................................................................................................................... 15 
 
  
39 von 54 in Zusammenstellung
Neubau Skatepark Leipzig-Wiederitzsch Erläuterungsbericht zur Entwurfsplanung 
 
 
GFSL gruen fuer stadt + leben landschaftsarchitektur eG 
Kochstraße 28, 04275 Leipzig 
 
Stand 21.02.2024   Seite 3/15 
1. ANLASS UND VORBEMERKUNGEN 
Anlass der Planung ist der immer größer werdende Bedarf an Angeboten und Freiräumen zur 
sportlichen Betätigung, insbesondere im Bereich Rollsport. In den vergangenen Jahren 
wurden in der Stadt Leipzig Anlagen im öffentlichen Raum zum Skaten und BMX-Radfahren, 
z. T. ergänzt mit qualitätvollen Aufenthalts-, Spiel- und Sportangeboten, neu errichtet bzw. 
saniert. Hier ist als Leuchtturmprojekt der Skatepark in Grünau zu nennen. Die intensive 
Nutzung und Belebung dieser Räume zeigen, wie gut und mit welcher Freude entsprechende 
Angebote nicht nur von der Szene, sondern von der breiten Bevölkerung angenommen 
werden. Im Sinne einer nachhaltigen und zukunftsgewandten Stadtentwicklung mit einer 
Vernetzung und Einbindung aller Stadtteile ist es sinnvoll, hier anzuknüpfen und die 
partizipative Qualifizierung des öffentlichen Raumes voranzutreiben. Die vorliegende Planung 
für den Neubau eines Skateparks im Leipziger Stadtteil Wiederitzsch ist ein weiterer 
konkreter Baustein für diese Transformation. 
1.1 PLANUNGSZIEL  
Die Gesamtkonzeption sieht einen Ort zur informellen sportlichen Betätigung vor, der 
zeitgemäß und qualitativ hochwertig gestaltet ist und dadurch einen Anziehungspunkt für 
Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene generiert.  
Die Anlage soll für eine breite Nutzer:innenschaft bestückt und für ein einfaches bis 
fortgeschrittenes Geschicklichkeitsniveau konzipiert werden. Im Gesamtkonzept soll sich die 
Skateanlage in Verknüpfung mit den angrenzenden Freiflächen als abgestimmter, 
multifunktionaler Freiraum darstellen, der zur sportlichen Betätigung sowie zum Aufenthalt 
einlädt und den verschiedenen Nutzer:innengruppen vor Ort einen neuen Treffpunkt gibt. 
2. BESTAND 
Die Bearbeitungsfläche befindet sich im Norden der Stadt Leipzig in ca. 6 km Entfernung zum 
Stadtzentrum, im Stadtteil Wiederitzsch. Im Norden wird das Bearbeitungsgebiet von der 
Merkurpromenade; im Süden durch die Messe-Allee begrenzt. Westlich befinden sich die 
Bundesstraße B2 sowie der S-Bahnhof „Leipzig, Messe“. Östlich grenzt die Alte Dübener 
Landstraße an und erschließt die Fläche.  
Die Umgebung ist vorwiegend durch Gewerbebauten und Infrastruktur der Neuen Messe 
geprägt. Die zu beplanende Fläche selbst ist Bestandteil einer Grünanlage des Messeparks, in 
der das „Agoraphon“ zentrales Element ist.  
Der Charakter ist der einer grünen, offenen Wiesenfläche mit einzelnen Solitärgehölzen und 
geschwungenen Parkwegen. Im Bearbeitungsumgriff selbst ist liegen Bestandshöhen vor, 
welche zwischen ca. 127 - 130 m NHN differieren (von Süden nach Norden in Richtung Weg 
zum Aussichtspunkt / Agoraphon-Anhöhe). 
40 von 54 in Zusammenstellung
Neubau Skatepark Leipzig-Wiederitzsch Erläuterungsbericht zur Entwurfsplanung 
 
 
GFSL gruen fuer stadt + leben landschaftsarchitektur eG 
Kochstraße 28, 04275 Leipzig 
 
Stand 21.02.2024   Seite 4/15 
 
3. PLANUNG 
Der Blick auf die Erfahrungen aus dem Projekt Skatepark Leipzig-Grünau zeigt, dass 
bedarfsgerechte Funktionalität, breite Nutzer*innenansprache, inklusiver Ansatz, hohe 
Akzeptanz und Freude am Ort, hoher Grünanteil und robuste Gestaltung, nachhaltige 
Bauweisen und angemessene Wirtschaftlichkeit sich auch bei einer Skateanlage nicht 
ausschließen. Daher steht auch bei der Planung des Skateparks Leipzig-Wiederitzsch die 
Integration all dieser Aspekte im Fokus. 
3.1 ALLGEMEINE PLANUNGSGRUNDLAGEN 
3.1.1 BAUGRUNDGUTACHTEN EINSCHL. SPEZIFISCHER EMPFEHLUNGEN  
Im Zuge des Projektanlaufs wurde ein Baugrundgutachten (G22-143 ASG BG Skateanlage 
Wiederitzsch + Anlagen) erstellt. Im Gutachten wurden folgende Sachverhalte untersucht, 
beschrieben und bewertet: 
- Örtliche Geologie und Hydrologie  
- Bodenbeschaffenheit (Bodenart, bodenmechanische, -physikalische und -chemische 
Eigenschaften) 
- Grundwasserverhältnisse 
- Gründungseigenschaften 
- Versickerungseigenschaften 
- Entsorgung und Wiederverwendung von Boden- und Aushubmaterial 
Abb. 1: Bestandsgelände (Bearbeitungumgriff im Vordergrund) mit angrenzender grüner Anhöhe mit 
Agoraphon 
41 von 54 in Zusammenstellung
Neubau Skatepark Leipzig-Wiederitzsch Erläuterungsbericht zur Entwurfsplanung 
 
 
GFSL gruen fuer stadt + leben landschaftsarchitektur eG 
Kochstraße 28, 04275 Leipzig 
 
Stand 21.02.2024   Seite 5/15 
Die im Baugrundgutachten enthaltenen Untersuchungen, Bewertungen und Hinweise wurden 
spezifisch auf die geplante Maßnahme hin definiert und ausgerichtet. Im Planungsprozess 
wurden weiterführende Abstimmungen mit dem Baugrundgutachter geführt und 
Einschätzungen zu konkreten Planungskonzepten hinsichtlich Regenwasserretention und -
versickerung sowie Gründungsausführung eingeholt. 
3.2 NUTZUNGSSPEZIFISCHE PLANUNGSGRUNDLAGEN 
Der partizipative Planungsprozess „Skate @ Messe 2022“ mit Vertreter*innen aus 
Bauherrenschaft, Planung, Skater*innenszene und Bürgerschaft stand unter dem Motto einer 
bedarfsgerechten Skatefläche für den Ort und war Ausgangspunkt zur Entwurfsgestaltung. 
Der im partizipativen Prozess in drei Workshops entstandene Konzeptplan hat aufgezeigt, 
dass eine kompakte Skateanlage im Flow Typ entstehen soll. In einer flüssig fahrbaren Acht 
sollen Pumptrack-Elemente sowie ein Miniramp-Format Eingang finden.  
3.3 GESTALTUNGSKONZEPT  
3.3.1 FREIRAUMKONZEPT 
Ausgehend von Ergebnissen der vorangegangenen Beteiligungsformate wurde der Fokus im 
weiteren Planungsprozess darauf gesetzt, einen Entwurf zu entwickeln, welcher insbesondere 
auf die im Beteiligungsprozess formulierten Bedürfnisse der Nutzenden eingeht. 
Aufenthaltsflächen sollen als Ruhe und Schattenorte dienen, aber auch den ein oder anderen 
Sonnenplatz vorweisen. Die Skateflächen sollen von möglichst vielen Personen gleichzeitig 
genutzt werden können. Zudem soll ein niedrigschwelliger Einstieg in die Anlage ermöglicht 
werden. 
Abb. 2: Lageplan Entwurf Skatepark, Stand Februar 2024 
42 von 54 in Zusammenstellung
Neubau Skatepark Leipzig-Wiederitzsch Erläuterungsbericht zur Entwurfsplanung 
 
 
GFSL gruen fuer stadt + leben landschaftsarchitektur eG 
Kochstraße 28, 04275 Leipzig 
 
Stand 21.02.2024   Seite 6/15 
Zur Deckung des vorab ermittelten Bedarfs soll die Skateanlage eine Fläche von ca. 850 m² 
umfassen. Der Entwurf sieht die optimale Ausnutzung der zur Verfügung stehenden Fläche 
vor. Die Skate-Bereiche werden so angeordnet, dass abwechslungsreiche Bewegungsabläufe 
entstehen und gestalterisch vielfältigen Ruhe- und Aufenthaltsflächen an verschiedenen 
Stellen verteilt und integriert werden. Die Skate-Bereiche ordnen sich in einer flüssig 
durchfahrbaren Acht als gestaltprägende Großform an.  
Die beiden „Mitten“ der Skate-Acht werden als baumbestandene Rasenmulden gestaltet und 
erfüllen so eine Doppelfunktion – sie sind einerseits Regenwasserretentions- und 
Versickerungsbereich und andererseits grüne Mitte und optischer Bezugspunkt. Die nördliche 
der beiden „Mitten“ erhält zusätzlich ein Holzdeck mit Sitzbank.  
Die die Skate-Acht umgebenden Flächen werden als Aufenthaltsbereiche so gestaltet, dass 
man sich sowohl im Schatten unter Bäumen ausruhen kann als auch dem Geschehen je nach 
Bedarf und Geschmack hautnah oder auch mit etwas Abstand zuschauen kann. Die im 
östlichen Ankomm- und Aufenthaltsbereich der Anlage angeordneten Sitz- und Stehdecks 
sind in gleicher Material- und optischer Qualität analog zu den Skate-Bereichen gestaltet und 
sind teilweise direkt an die Skate-Anlage angebunden. 
Die Wegeerschließung sowie die Aufenthaltsflächen werden mit einer Kombination aus sich 
in der Nutzung ergebenden „Wiesenpfaden“ und natursteingepflasterten Flächen an den 
Eintrittsbereichen zur Skateanlage definiert. Durch den Verzicht auf umlaufende 
Wegebefestigung wird das Maß an versiegelter und in Herstellung und Wartung 
kostenintensiver Fläche begrenzt und der Bereich außerhalb der Skateflächen hydraulisch 
offengehalten. Die Befestigung der Eintrittsbereiche mit Kleinsteinpflaster aus gebrochenem 
Granit reduziert den Eintrag von Wegematerial und Schmutz in die Skateanlage, zudem fügt 
sich der Pflasterbelag im Passé-Verband stimmig in die Gesamtgestaltung und viel Grün ein. 
Die grobe Oberfläche des gebrochenen Natursteinmaterials akzentuiert auch haptisch die Ein- 
und Ausgangsbereiche der Sportanlage für die Nutzer:innen. Damit wird an diesen sensiblen 
Bereichen durch den Oberflächenbelag Geschwindigkeit reduziert und Aufmerksamkeit 
erzeugt. 
Baumpflanzungen aus Hochstämmen bilden im Zusammenspiel mit einheimischen 
Kleingehölzen und Solitärblühsträuchern (z.B. Berberitze, Ginster, Wildrosen usw.) 
abwechslungsreiche räumlich gestufte und ökologisch wertvolle Grünstrukturen.  
Mauern, Treppen und kleinere Rampen binden die Skateanlage in das Gelände der 
umgebenden Grünflächen ein.  
Die als Sitzgelegenheiten gewählten lange Sitzblöcke aus Naturstein sind robust und 
langlebig. Sie ordnen sich optisch zurückhaltend in die Anlage ein. Sie fangen kleinere 
Geländeversätze gestalterisch qualitätvoll auf, strukturieren die Böschungsbereiche und 
bieten zudem Lebensraum für Kleintiere. In den äußeren Übergängen zur Landschaft werden 
Trockenmauern aus Bestandsnatursteinmaterial des Amtes für Stadtgrün und Gewässer in die 
Böschungsbereiche eingeordnet. Diese bieten durch eine Vielzahl an Fugen und Ritzen neuen 
Lebensraum für die Fauna am Standort. 
43 von 54 in Zusammenstellung
Neubau Skatepark Leipzig-Wiederitzsch Erläuterungsbericht zur Entwurfsplanung 
 
 
GFSL gruen fuer stadt + leben landschaftsarchitektur eG 
Kochstraße 28, 04275 Leipzig 
 
Stand 21.02.2024   Seite 7/15 
Entlang des vorhandenen Geh- und Radweges als Haupterschließungsachse der Skateanlage 
werden Fahrradabstellmöglichkeiten in Form von Anlehnbügeln auf Schotterrasenflächen 
eingeordnet. 
Eine Beleuchtungsanlage mit 5 Masten sichert die Nutzung auch in der dunkleren Jahreszeit 
ab. Dafür wird die Beleuchtungsanlage nach Empfehlung der FLL auf 100lx ausgelegt. Die 
Anlage regelt sich automatisch nach 30 Minuten auf 30% ihrer Gesamtleistung herunter. 
Mittels Taster an einem der Maste lässt sich die Anlage durch die Rollsportler:innen nach 
Bedarf auf 100% Leistung hochfahren. 
3.3.2 ERLÄUTERUNG PLANUNGSUMSETZUNG SKATEANLAGE 
Die Planung enthält drei grundlegende Bereiche, die als Einzelsektionen oder zusammen als 
„Rundkurs“ genutzt werden können. Dadurch kann auch bei einer hohen Auslastung ein 
gleichzeitiges Befahren der Anlage durch viele Nutzende ermöglicht werden. Ein ebenerdiger 
Flow-Rundkurs mit A-Frame Rail, Slappy-Chinabank und Bank-Hip steht mehr im Fokus der 
Skateboarder:innen.  
Die gesamte Skateanlage entspricht in ihrer Ausführung der DIN EN 14974 (Anlagen für 
Benutzer von Rollsportgeräten – Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren) 
Stand 2019 und wird nach Fertigstellung einer entsprechenden Sicherheitsprüfung durch 
einen externen Gutachter unterzogen. 
Über eine zentriert liegende Pumpline kann der abschüssige Downhillbereich runter aber auch 
rauf gefahren werden. Diese mündet über eine große Corner in eine Speed-Section mit einer 
Jumpbox und Wallride. Hier werden eher BMXer:innen, Scooter-Fahrer:innen und MT-
Biker:innen ihr Können ausleben können. Den Endpunkt bildet ein Miniramp-Bereich als 
gemeinsamer Nenner aller Nutzenden. Insgesamt ist die Anlage so konzipiert, dass sich 
Anfänger:innen sukzessive verbessern können, aber auch Fortgeschrittene auf ihre Kosten 
kommen.  
Um einen möglichst inklusiven Ansatz zu verwirklichen, sind alle Start- und Stehflächen 
barrierearm zu erreichen. Eine abgesetzte Farbgebung der aufgehenden Baukörper kann 
Menschen mit Seheinschränkungen die Nutzung der Anlage erleichtern.  
Alle Betonelemente der Skateanlage werden im Ortbetonverfahren erstellt. Die 
Ortbetonanlage wird als vollflächige 12cm starke Betondeckschicht im Nassspritzverfahren 
(DIN EN 14487) erstellt. Dies ist die unterste Betonstärkenvorgabe, die nach FLL empfohlen 
wird. Dadurch kann ein Nachhaltigkeitsanspruch im Vergleich zu der gängigen 15cm-
Betoneinbaustärke umgesetzt werden. Oberflächen werden profiliert und maschinell oder 
händisch geglättet. Aufgehende Bauteile sollen als Colorbeton optisch von den 
Bodenplattenbereichen abgesetzt werden. Dadurch werden optische Akzentpunkte gesetzt 
und eine klare Bewegungsorientierung ermöglicht. Die Flatbereiche werden in Teilbereichen 
in einem erdigen Rotton gefärbt. 
 
 
44 von 54 in Zusammenstellung
Neubau Skatepark Leipzig-Wiederitzsch Erläuterungsbericht zur Entwurfsplanung 
 
 
GFSL gruen fuer stadt + leben landschaftsarchitektur eG 
Kochstraße 28, 04275 Leipzig 
 
Stand 21.02.2024   Seite 8/15 
 
3.3.3 GRÜNDUNG SKATEANLAGE 
Gemäß den Empfehlungen des Baugrundgutachten wird die Skateanlage auf einem 
Gründungspolster aus Schotter 0/32 gegründet. Ein Gründungspolster mit Stärke 30 cm, wie 
es Standard bei Skateanlagen ist, ist aufgrund der örtlichen Bodenverhältnisse nicht 
ausreichend, da zum Zeitpunkt der Planung noch nicht abgeschätzt werden kann, ob sich der 
Auffüllungshorizont, auf dem die Skateanlage gründet wird, ausreichend verdichten lässt. Dies 
kann leider erst baubegleitend unter Einbeziehung des Baugrundgutachters verifiziert werden. 
Daher wurde in Abstimmung mit dem Baugrundgutachter eine Gründungsbauweise mit einem 
50 cm starken Gründungspolster festgelegt. 
3.3.4 REGENWASSERMANAGEMENT, ENTWÄSSERUNGS- U. VERSICKERUNGKONZEPT 
Im Planungsgebiet selbst stehen keine Regenwasserkanäle zur Einleitung zur Verfügung. 
Daher muss das auf der geplanten Skateanlage anfallende Regenwasser zwingend in den 
Baugrund versickert werden. Das Entwässerungskonzept sieht vor, das in den Flächen der 
Skateanlage anfallende Niederschlagswasser in zwei Mulden-Rigolen-Anlagen zu sammeln 
und zu versickern. Die Mulden werden ausreichend groß dimensioniert um auch das 
Starkregenereignisse zwischenzuspeichern. Der rechnerische Nachweis wird im Rahmen der 
Leistungsphase 4 geführt.  
Die Neuplanung orientiert sich hinsichtlich der Höhen- und Geländemodellierung am 
grundsätzlichen Bestandshöhenniveau. Daher bleibt der Abstand zwischen Geländeoberkante 
und OK Homogenbereich B vorhanden. 
Abb. 3: Farboptionen Colorbeton (Foto: Endboss) 
45 von 54 in Zusammenstellung
Neubau Skatepark Leipzig-Wiederitzsch Erläuterungsbericht zur Entwurfsplanung 
 
 
GFSL gruen fuer stadt + leben landschaftsarchitektur eG 
Kochstraße 28, 04275 Leipzig 
 
Stand 21.02.2024   Seite 9/15 
 
Die im Baugrundgutachtens getroffenen Aussagen zur Versickerungsfähigkeit des Baugrunds 
besagen, dass die in ca. 2 m unterhalb der Auffüllungen anstehenden Böden des 
Homogenbereichs B durch Geschiebelehme geprägt sind. Diese sind erfahrungsgemäß 
schlecht wasserdurchlässig und eignen sich grundsätzlich nicht für eine Versickerung 
anfallender Niederschlagswässer. Vollständig versickerungsfähige Böden mit entsprechendem 
kf-Wert stehen erst in einer Tiefe von ca. 12 m unter Geländeoberkante an. Der Einbau von 
Versickerungsfenstern mit Anschluss an diese hydraulisch wirksamen Schichten muss mit 
Blick auf die dafür erforderlichen Kosten, baulicher Aufwendungen und die 
Genehmigungsfähigkeit ausgeschlossen werden. Stattdessen galt es, das 
Entwässerungskonzept in enger Abstimmung mit dem Baugrundgutachter planerisch so 
anzupassen, dass eine Lösung gefunden wird, welche einerseits die Versickerung als 
Grundansatz planerisch absichert und andererseits ein baulich und kostenseitig realistisches 
Niveau wahrt.  
Folgende örtliche Spezifik wurde dem Lösungsansatz Versickerung im Projekt zu Grunde 
gelegt: 
Im Bestand versickert das auf den Grünflächen sowie auf den nicht an eine Entwässerung 
angebundenen, sondern in die Grünflächen entwässernden angrenzenden Geh- und Radwege 
anfallende Regenwasser im Bereich der Auffüllung (Homogenbereich A). Gemäß Angaben aus 
dem Baugrundgutachten ist die Wasserführung im Untergrund durch lokal ausgeprägte 
kleinräumige Sandlinsen gebunden. Diese sind nicht verortbar, jedoch an die hydraulisch 
wirksamen tieferen Bodenschichten angebunden, da sie Teil des Schmelzwassersandhorizonts 
sind.  
Abb. 4: Lageplan Entwurf Skatepark mit Hervorhebung Retentionsmulden (hellgrün), Stand Februar 2024 
46 von 54 in Zusammenstellung
Neubau Skatepark Leipzig-Wiederitzsch Erläuterungsbericht zur Entwurfsplanung 
 
 
GFSL gruen fuer stadt + leben landschaftsarchitektur eG 
Kochstraße 28, 04275 Leipzig 
 
Stand 21.02.2024   Seite 10/15 
Für die Planung wird auf dieser Grundlage vorgesehen, das anfallende Regenwasser der 
Skateanlage in die geplanten beiden Mulden-Rigolen-Anlage zu leiten, um eine vollständige 
Versickerung bis zur Oberkante des Geschiebelehmhorizonts (Homogenbereich B) 
abzusichern. In den benannten lokalen Sandlinsen versickert das Wasser zeitverzögert und 
wird in tiefere Bodenschichten abgeleitet. 
In Abstimmung mit dem Bodengutachter ist vorgesehen, für den Bereich der 
Versickerungsmulden einen Bodenaustausch mit versickerungsfähigem Material bis 
Oberkante des Geschiebelehms auszuführen. Grund dafür ist der stark schwankende kf Wert 
des 2m starken Auffüllungshorizonts über dem Geschiebelehm. Aufgrund des hohen 
Feinkornanteils liegen dessen kf-Werte voraussichtlich im Bereich von 1·10^-5 bis 1·10^-6. 
Als Austauschmaterial wird Kies 16/32 vorgesehen. 
Folgend sind die Mulden-Rigolen-Anlagen gemäß rechnerischer DWA-Dimensionierung 
dargestellt: 
3.3.5 MATERIAL UND AUSSTATTUNG UMGEBENDER FREIFLÄCHEN 
Das Materialkonzept sieht in Ergänzung zu den in Form und Farbe gestaltprägenden Skate-
Elementen und -einheiten eine Ergänzung aus zurückhaltendem Naturstein vor, um die neue 
Park- und Sportanlage harmonisch in den Bestand und die Umgebung einzubinden. Die 
befestigten Flächen außerhalb der Betonoberflächen der Skate-Bereiche werden in hellem 
Natursteinpflaster Granit im Passé-Verband ausgeführt. 
Die an die Skate-Bereiche angeschlossenen Sitz- und Stehdecks werden in Ortbeton analog 
zu den Skateflächen ausgestaltet, die Ausführung in Colorbeton setzt farbliche Akzente und 
Abb. 5: Lageplan Entwurf Skatepark mit Einmessung Mulden gem. DWA-Berechnung (gelb), Stand Februar 2024 
47 von 54 in Zusammenstellung
Neubau Skatepark Leipzig-Wiederitzsch Erläuterungsbericht zur Entwurfsplanung 
 
 
GFSL gruen fuer stadt + leben landschaftsarchitektur eG 
Kochstraße 28, 04275 Leipzig 
 
Stand 21.02.2024   Seite 11/15 
erzeugt Signalwirkung. Das im oberen Teil der Skate-Acht in die grüne Mitte eingeordnete 
Holzdeck wird in Holzart Lärche ausgeführt. Die im Holzdeck integrierte 5 m lange Hocker-
Sitzbank wird als Betonsonderelement ausgeführt. 
Die Fahrradabstellplätze werden mit Fahrradanlehnbügeln in Edelstahl, Typ Leipziger Bügel, 
bestückt.  
Für die Beleuchtungsanlage werden Mastleuchten LED, 100lux, flimmerfrei, Hersteller Siteco 
- Floodlight FL 21 midi, mit einer Lichtpunkthöhe von 8 m verwendet. Die Lichttechnische 
Berechnung zur Ermittlung der erforderlichen Leuchtenanzahl und -anordnung für die Anlage 
liegt der Entwurfsplanung zu Grunde. 
3.3.6 BEGRÜNUNG 
Die grüne Gestaltung des Skateparks erfolgt mit höhengestaffelten Gehölzpflanzungen in 
Wiesenflächen. 
Die Gehölzpflanzungen sind aus Hochstämmen und Strauchpflanzungen (in den 
Böschungsbereichen) zusammengesetzt. Als Hochstämme werden u.a. folgende 
stadtklimafeste, standortgeeignete Laubbaum- und Straucharten verwendet:  
- Acer x freemanii ‚Autumn Blaze‘ 
- Fraxinus ornus 
- Ostrya carpinifolia 
- Quercus cerris 
- Acer platanoides 
- Prunus mahaleb 
Diese Arten sind gemäß GALK-Liste besonders anpassungsfähig und resilient im Hinblick auf 
den Klimawandel. Zudem sind die Arten ausgesprochen attraktiv in Blühbild und 
Herbstfärbung. Für die Pflanzqualität der insgesamt 22 neu zu pflanzenden Laubbäume ist 
Hochstamm, 3 x v., Stammumfang 20-25 cm in der Planung definiert.  
Ebenfalls als akzentuierende Bäume neu geplant ist die Pflanzung von insgesamt 6 Kiefern, 
verteilt in den Randbereichen der Skateanlage: 
- Pinus sylvestris 
Für die Kiefern ist die Pflanzqualität Solitärbaum, 6 x v., mDb, Stammumfang 30-35 cm, 
definiert. 
Für den Böschungsbereich sind insgesamt 156 m2 höhengestaffelte Strauchpflanzung 
vorgesehen; hier soll eine artenreiche, blühintensive und insektenfreundliche Mischpflanzung 
zum Einsatz kommen (z.B. Berberitze, Ginster, Wildrosen usw.).  
Die neu anzulegenden grünen Geländeflächen (insgesamt ca. 750 m2) werden mit einer 
Blührasenmischung angelegt.  
  
48 von 54 in Zusammenstellung
Neubau Skatepark Leipzig-Wiederitzsch Erläuterungsbericht zur Entwurfsplanung 
 
 
GFSL gruen fuer stadt + leben landschaftsarchitektur eG 
Kochstraße 28, 04275 Leipzig 
 
Stand 21.02.2024   Seite 12/15 
4. ANMERKUNGEN ZUR KOSTENBERECHNUNG 
Die der Kostenermittlung aus der Vorentwurfsplanung zu Grunde gelegten Einheitspreise 
wurden auf das Kostenniveau 02/2024 aktualisiert und auf dieser Basis die 
Kostenberechnung nach DIN 276 zur Entwurfsplanung erstellt.  
5. PERSPEKTIVEN 
 
 
49 von 54 in Zusammenstellung
Neubau Skatepark Leipzig-Wiederitzsch Erläuterungsbericht zur Entwurfsplanung 
 
 
GFSL gruen fuer stadt + leben landschaftsarchitektur eG 
Kochstraße 28, 04275 Leipzig 
 
Stand 21.02.2024   Seite 13/15 
 
 
50 von 54 in Zusammenstellung
Neubau Skatepark Leipzig-Wiederitzsch Erläuterungsbericht zur Entwurfsplanung 
 
 
GFSL gruen fuer stadt + leben landschaftsarchitektur eG 
Kochstraße 28, 04275 Leipzig 
 
Stand 21.02.2024   Seite 14/15 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
51 von 54 in Zusammenstellung
Neubau Skatepark Leipzig-Wiederitzsch Erläuterungsbericht zur Entwurfsplanung 
 
 
GFSL gruen fuer stadt + leben landschaftsarchitektur eG 
Kochstraße 28, 04275 Leipzig 
 
Stand 21.02.2024   Seite 15/15 
6. IMPRESSUM 
 
LANDSCHAFTSARCHITEKTURBÜRO: 
 
 
GFSL gruen fuer stadt + leben  
landschaftsarchitektur eG 
Kochstraße 28 · 04275 Leipzig 
Telefon: [TELEFONNUMMER ENTFERNT] · Fax: [TELEFONNUMMER ENTFERNT] 
E-Mail: [E-MAIL ENTFERNT] 
 
BAUHERR*IN:  
Stadt Leipzig  
Dezernat Umwelt, Ordnung, Sport 
Amt für Stadtgrün und Gewässer 
Prager Straße 118-136 
04317 Leipzig 
 
BEARBEITER*INNEN GFSL: 
Matthias Poese, Katharina Friedrich 
ZUARBEIT SKATEANLAGE ENDBOSS GMBH: 
Lenny Burmeister 
 
Die vorliegende Entwurfsplanung wurde durch das  
Büro GFSL aufgestellt, Leipzig, Stand 21.02.2024 
 
 
Matthias Poese     Katharina Friedrich 
Landschaftsarchitekt   Landschaftsarchitektin 
E-Mail: [E-MAIL ENTFERNT]  E-Mail: [E-MAIL ENTFERNT] 
 
 
52 von 54 in Zusammenstellung
53 von 54 in Zusammenstellung
54 von 54 in Zusammenstellung