Neuer Anstrich für gusseisernen Pavillon im Palmengarten
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-SBB-00823
Datum: 2025-04-07
Vorlagenart: Stadtbezirksbudget Vorschlag

1/1 
 
 
SBB Alt-West 
 
 
 
Stadtbezirksbudget Vorschlag-Nr. VIII-SBB-00823 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
natürliche Person 
 
 
 
Betreff: 
Neuer Anstrich für gusseisernen Pavillon im Palmengarten 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
SBB Alt-West 12.03.2025 1. Lesung 
SBB Alt-West 09.04.2025 Beschlussfassung 
 
Auswirkungen auf das  
Stadtbezirksbudget 
 
 
Finanzielle Auswirkungen 20.000 
Haushaltsjahr 2025 
Kategorie Gestaltung öffentlicher Raum 
Räumlicher Bezug Alt-West 
  
 
Vorschlag der Verwaltung: bereits berücksichtigt 
 
 
Beschlussvorschlag 
Der Stadtbezirksbeirat beschließt die Förderung des oben genannten Vorschlags. 
 
Sachverhalt 
Sehr geehrte Damen und Herren,  
im vorigen Jahr hatte der Palmengarten 125jähriges Jubiläum. Ich hatte die Hoffnung, dass 
im Zuge dessen vielleicht der seit Jahren bzw. auch vermutlich schon Jahrzehnten vor sich 
hin rostende eiserne Pavillon am Teich mal einen neuen Anstrich bekommt, aber da ist 
nichts passiert. Ich mache im Sommer Führungen durch den Park und komme deshalb 
regelmäßig dort vorbei und bleibe dort stehen und schäme mich jedes Jahr mehr über den 
Zustand, in dem sich der Pavillon befindet. Er müsste wirklich mal neu gestrichen werden.  
Ich würde mich freuen, wenn dies im Rahmen des Stadtbezirksbudgets möglich wäre.  
Vielen Dank und viele Grüße 
 
Anlage/n 
2 Verwaltungsmeinung (öffentlich) 
 
 
 
1 von 2 in Zusammenstellung
Verwaltungsmeinung zu eingereichten Vorschlägen 
oder Projekten im Rahmen des Stadtbezirksbudgets 
im Haushaltsjahr 2025  
 
 
Allrisnummer: VIII-SBB-00823 
 
Räumlicher Bezug (zuständiger SBB): Alt-West 
 
Verwaltungsmeinung betrifft:  
☒ Vorschlag zur Umsetzung an Stadt  ☐ Eigenes Projekt des Einreichers 
 
Betreff: Neuer Anstrich für gusseisernen Pavillon im Palmengarten 
 
 
Rechtliche Konsequenzen 
☐ Rechtswidrig und/oder   ☐ Nachteilig für die Stadt Leipzig 
 
 
Doppelförderung: 
☒ Nein  ☐ Ja, durch: 
 
 
Verwaltungsmeinung erstellt durch Fachamt: Amt für Stadtgrün und Gewässer  
 
☐ Zustimmung     ☐ Ablehnung 
☐ Zustimmung mit Ergänzung   ☒ Sachverhalt bereits berücksichtigt 
☐ Alternativvorschlag    ☐ Sachstandsbericht 
 
 
Beschlussvorschlag der Verwaltung/ Alternativvorschlag: 
Der gusseiserne Pavillon im Palmengarten wird bereits saniert.  
 
Begründung:  
Der gusseiserne Pavillon im Palmengarten wird bereits saniert und erhält in diesem Zusammenhang 
u. a. auch einen neuen Farbanstrich. 
 
Auszug aus der Denkmalpflegerischen Zielstellung von 2014: 
 
„Der gusseiserne Pavillon, der noch heute am Ufer des Teiches steht, wurde anlässlich der 
Sächsisch-Thüringischen Industrie- und Gewerbe-Ausstellung von 1897 im König-Albert-Park 
aufgestellt (Quelle Internet) und gelangte nach Beendigung der Ausstellung in den Palmengarten. In 
den Akten werden aber auch zahlreiche Pavillons genannt, die zur Gartenbauausstellung 1893 
aufgestellt wurden, wie ein zierlicher Pavillon aus Gusseisen und Zinkblech von F. Mosenthint (Cap. 
75A N. 30). So könnte der derzeitige Pavillon auch von der Internationalen Gartenbauausstellung 
1893 stammen.“ Ein entsprechender Nachweis konnte im Rahmen der Recherche für die 
Denkmalpflegerisch Zielstellung aber nicht gefunden werden. 
 
Der Pavillon wurde in den 1990er Jahren saniert und erhielt den jetzigen weißen Anstrich. Auf den 
vorhandenen historischen Abbildungen hat der Pavillon eine dunkle Farbfassung. Der gusseiserne 
Pavillon ist die einzig noch verbliebene Parkarchitektur. Mehrere Sichtachsen verlaufen von und zum 
Pavillon. 
 
Realisierung und Zeithorizont:  
Die Sanierung der Ziergitter wird in 2025 abgeschlossen. 
 
Kosten bei Umsetzung des Vorschlages: 
Die Sanierung des Pavillons kostet 20.000 Euro. Die Farbbeschichtung des Pavillons wird auf 
Grundlage einer Farbuntersuchung durch das Amt für Denkmalspflege festgelegt. Das Ergebnis steht 
noch aus. 
2 von 2 in Zusammenstellung