Das OPTimale Überall Theater
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-SBB-02584
Datum: 2026-05-11
Vorlagenart: Stadtbezirksbudget Projekt

1/1 
 
 
 
 
 
 
Stadtbezirksbudget Projekt-Nr. VIII-SBB-02584 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Ost-Passage Theater e.V. 
 
 
 
Betreff: 
Das OPTimale Überall Theater 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
SBB Ost 15.04.2026 1. Lesung 
SBB Ost 13.05.2026 2. Lesung 
 
Auswirkungen auf das  
Stadtbezirksbudget 
 
 
Finanzielle Auswirkungen 1.500 € 
Haushaltsjahr 2026 
Kategorie Kunst/Kultur 
Räumlicher Bezug Ost 
  
 
Vorschlag der Verwaltung: Zustimmung 
 
 
Beschlussvorschlag 
Der Stadtbezirksbeirat beschließt die Förderung des oben genannten Projekts. 
 
Sachverhalt 
Mit dem Projekt sollen mobile Theaterstücke inklusive pädagogischer Begleitangebote für 
Kinder entwickelt werden. Diese sind so konzipiert, dass sie flexibel an Kitas und Schulen im 
Leipziger Osten aufgeführt werden können. 
 
Anlage/n 
1 Projektbeschreibung (öffentlich) 
 
3 Selbstdarstellung (öffentlich) 
 
5 Verwaltungsmeinung (öffentlich) 
 
 
 
1 von 6 in Zusammenstellung
Projektbeschreibung für SBBO 
Das OPTimale Überall-Theater 
Das „OPTimale Überall-Theater“ ist ein Projekt der AG Kinder und Jugend des Ost-
Passage Theaters Leipzig. Geplant ist es ein mobiles Theaterformat für Kinder im 
Alter von 2-7 Jahren mit einem festen Repertoire von zunächst 3 Theaterstücken 
aufzubauen. 
Die Stücke werden so gestaltet, dass sie sowohl im Ost -Passage Theater selbst , als 
auch ohne viel Aufwand an den Kitas und Schulen im Leipziger Osten aufgeführt 
werden können. Nach einer Premiere im Theater  können sie ganz einfach mit dem 
Lastenrad des Ost -Passage Theaters  auf Reise in verschiedene Einrichtungen im 
Viertel gehen. Requisiten, Kostüme, Licht und Co., alles ist dabei. 
Weiterhin wird es begleitende  pädagogische Mit-Mach-Angebote passend für die 
jeweiligen Stücke geben. Hierdurch können die Kinder T eil der fantastischen Welten 
die sie erleben durften werden und das Gesehene kreativ verarbeiten und ausleben. 
Die Theaterstücke sind jeweils passend für eine bestimmte Altersgruppe konzipiert 
und behandeln Themen wie Freundschaft, Toleranz und soziales Miteinander. 
So soll die bunte Welt des Theaters auch außerhalb des klassischen Theaterraums 
erfahrbar und nahbar gemacht werden. Kinder aus allen sozialen Schichten und 
sozio-ökonomischen Hintergründen können hier an kulturellen Veranstaltungen 
teilhaben, ohne hierfür externe Orte besuchen zu müssen. Schulen und Kitas können 
die jeweiligen Stück einfach buchen. Zur Bezahlung der Künstler*innen wird ein 
solidarisches Preissystem entwickelt, welche es auch Einrichtungen mit geringem 
Budget ermöglicht unsere Angebote zu nutzen. 
Das „Ost-Passage Theater“ versteht sich als Theater von und für die Nachbarschaft. 
Das „OPTimale Überall -Theater“ möchten d iesen Auftrag nachkommen und den 
Wunsch des Hauses  erfüllen niederschwellige und barrierearme kulturelle 
Veranstaltungen für die Kinder im Viertel anzubieten.  Der Leipziger Osten ist ein 
junger Stadtteil mit vielen Familien und Kindern, doch  genau hier gibt es wenig 
Möglichkeiten für Kitas und Schulen Theaterangebote zu besuchen . Kinder- und 
Jugendtheater wie das „Theater der jungen Welt“ und das „Theatrium“ befinden sich 
am anderen Ende der Stadt, soziokulturelle Zentren im Osten bieten zwar Mitmach -
Möglichkeiten aber nur wenige Aufführungen für jüngere Kinder an. Diese Lücke 
wollen wir mit dem „OPTimalen Überall-Theater“ schließen. 
Geplante Theaterstücke: 
• „Es wollen zwei auf Reisen gehen“ Clownsshow ab 2 Jahren 
Begleitangebot: Entdecke deinen Clown, Workshop für Kinder 
• Zirkusshow + Mitmach -Zirkus ab 2 Jahren  in Zusammenarbeit mit „Show & 
Spektakel“ 
• „Im Garten eines Kraken“ Puppentheater ab 2 Jahren 
Begleitangebot: Muschelpuppen basteln 
2 von 6 in Zusammenstellung
OST-PASSAGE THEATER e. V. 
         
Über das Ost-Passage Theater 
– Kurze Information zur Kultureinrichtung 
 
 
Das Ost-Passage Theater ist ein gemeinschaftlich organisierter Theaterraum, 
welcher durch einen gemeinnützigen Verein getragen und dessen Betrieb beinahe vollständig 
in ehrenamtlicher Arbeit realisiert wird.  Das Theater arbeitet mit einer offenen, partizipativen 
Struktur, deren koordinierendes Zentrum ein wöchentlich tagendes Plenum ist. Dieses 
besteht aus Theater -pädagog*innen, Dramaturg*innen, Veranstaltungstechniker*innen und 
weiteren im Bereich Theater eng agierten Menschen, welche vor der Gründung des Ost-
Passage Theaters in der freien Szene aktiv waren und daher Kenntnis der spezifischen 
Gegebenheiten dieser Kunstsparte haben. Die Mitglieder des Plenum sind zum größten Teil 
auch Vorstandsmitglieder im Verein Ost-Passage Theater e.V.. 
 
Neben dem Plenum gibt es zahlreiche Arbeitsgruppen (nachfolgend AGs), welche Teilbereiche 
des Betriebs organisieren und offen sind für interessierte Menschen aus der Nachbarschaft, 
welche sich einbringen möchten. Die AG Kino k uratiert beispielsweise die wöchentlich 
stattfindenden Kinoabende, die AG Bar organisiert die hauseigene Bar, und die AG Spielplan 
bearbeitet die anfallenden Anfragen und konzipiert den Spielplan. Die meisten dieser 15 
Arbeitsgruppen werden von mindestens einem Plenumsmitglied besucht, es existieren jedoch 
auch Arbeitsgruppen, welche auf Initiative aus der Nachbarschaft hin entstanden sind und 
ausschließlich von Nachbarn und Freunden des Theaters betrieben werden. Die AGs arbeiten 
sehr eigenständig, berichten zu Plenumssitzungen über ihre aktuelle Arbeit und nutzen häufig 
die Gelegenheit zum Austausch mit dem Plenum. Dabei entstehen immer wieder auch 
Situationen, welche einen Wissenstransfer in zwei Richtungen ermöglichen;  
Plenumsmitglieder, welche häufig s ehr intensiv in die betrieblichen Details des Theaters 
eingebunden sind, bekommen von ehrenamtlichen Mitgliedern der AGs einen Eindruck von 
der Außenwirkung ihrer Arbeit, AG -Aktive haben die Möglichkeit, die Arbeit des Plenums 
besser kennenzulernen und so ihr Verständnis für den Kulturbetrieb im Allgemeinen und 
unsere Arbeitsweise im Besonderen zu verbessern. 
 
Zu dem Plenum und den AGs arbeiten zahlreiche Freiwillige aus der Nachbarschaft 
ehrenamtlich im Theater, um hinter der Bar, als Kassendienst oder tec hnischer Support den 
Theaterbetrieb möglich zu machen. Diese freiwilligen Helfer werden lose im „Klub“ des Ost-
Passage Theaters organisiert, der sich monatlich trifft. Hier kann jede*r sich einbringen, die 
Arbeit des Plenums und der Arbeitsgruppen wird regelmäßig vorgestellt, Ideen und Wünsche 
der Klubmitglieder zur weiteren Gestaltung des Theaters bekommen Raum und werden von 
den anwesenden Vertretern des Plenums in dieses zurückgetragen. Unsere Arbeitsweise ist 
dazu gedacht, Menschen anzuregen, sich einzubringen, eigene Ideen zu verwirklichen und an 
einem Kulturraum mitzuwirken, der seinerseits für das Quartier eine wichtige Bereicherung 
darstellt. Mit einer Betätigung im Ost-Passage Theater wirken die Beteiligten direkt auf die 
Entwicklung ihres Stadtviertels ein und schaffen so eine erweiterte Möglichkeit zur 
kulturellen Teilhabe. 
 
Unser Ziel ist es, ein kulturelles Zentrum zu schaffen, in dem Nachbarn und Interessierte die 
Möglichkeit haben, eigene Themen auf die Bühne zu bringen. In Zusammenarbeit mit einem 
offenen Team von Theaterpädagog*innen und Kulturvermittler*innen sollen eigene Ideen 
3 von 6 in Zusammenstellung
OST-PASSAGE THEATER e. V. 
verwirklicht, und dabei individuelle Entfaltung und der Erwerb kultureller Kompetenzen 
gefördert werden.  Persönliche Themen sollen ebenso Raum  bekommen wie politisch -
gesellschaftliche Diskurse. Die Gäste unseres Theaters sollen sich nicht primär als 
Konsumenten verstehen, sondern als unverzichtbare Basis eines gemeinschaftlich 
getragenen Hauses. Dabei laden unsere offenen Strukturen alle Mensche n ein, sich zu 
beteiligen und ihre jeweiligen Hintergründe, Interessen und spezifischen Fähigkeiten in das 
Projekt einzubringen. Der Standort des Theaters an der Eisenbahnstraße mitten im sich 
aktuell schnell verändernden Leipziger Osten ist hierbei ein wi chtiger Faktor. Wir möchten 
auch die Veränderungen im Stadtviertel künstlerisch begleiten und dabei verschiedenen 
Perspektiven Raum geben. 
 
Die AG Kinder und Jugend des Ost -Passage Theater auf der Eisenbahnstraße im Leipziger 
Osten schafft Zugang zu künstlerischen Erfahrungen und ermöglicht zu kulturellen Angeboten 
im Viertel für Kinder und Jugendlichen. Gerade im Leipziger Osten ist der Anteil von Menschen 
mit Migrations - und Fluchtbiografie besonders hoch, dadurch leben hier Kinder mit einer 
Vielfalt an kulturellen Prägungen. 
 
Gleichzeitig kommen viele Kinder aus wirtschaftlich schwachen Haushalten, die sich einen 
Theaterbesuch kaum leisten können. In unserer Nachbar*innenschaft erhalten 58,5% der 
Kinder und Jugendlichen Transferleistungen und ca. 40% haben Fluchterfahrung und 
Migrationshintergrund. Durch strukturelle Benachteiligung werden ihnen Zugänge zu Kunst 
und Kultur im Besonderen erschwert. Deswegen wollen wir ein Theater Programm schaffen, 
das sensibilisiert ist für deren verschiedenen Bedarfe und Hintergründe und niedrigschwellig 
Theater erfahrbar macht. Anderseits bauen wir ein nachhaltiges Netzwerk im Viertel aus 
pädagogischen und künstlerischen Beziehungen im Leipziger Osten auf . Kooperation mit den 
Institutionen wie Schule, Hort, Kindergarten und OFTs. Durch die Anbindung an die 
Sozialräume der Kinder und jugendlichen gewährleisten wir die tatsächliche Anbindung der 
Zielgruppe im Viertel, die auch Lehrer*innen, Erzieher*innen und Eltern mit einbezieht. Eine 
frühe Begegnung mit Theater /Kunst und Kultur soll helfen diese zusätzliche, sinnliche 
Perspektive in den Alltag der Kinder und Jugendlichen zu integrieren. Eigene künstlerische 
und reflektierte Rezeptionserfahrungen sind Voraussetzung für die Teilhabe an Ku nst und 
Kultur, von Anfang an ein Leben lang! 
4 von 6 in Zusammenstellung
Verwaltungsmeinung zu eingereichten Vorschlägen 
oder Projekten im Rahmen des Stadtbezirksbudgets 
im Haushaltsjahr 2026  
 
 
Allrisnummer: VIII-SBB-02584 
 
Räumlicher Bezug (zuständiger SBB): Ost 
 
Verwaltungsmeinung betrifft:  
☒ Vorschlag zur Umsetzung an Stadt  ☐ Eigenes Projekt des Einreichers 
 
Betreff: Das OPTimale Überall-Theater 
 
 
Rechtliche Konsequenzen 
☐ Rechtswidrig und/oder   ☐ Nachteilig für die Stadt Leipzig 
 
 
Doppelförderung: 
☒ Nein  ☐ Ja, durch: 
 
 
Verwaltungsmeinung erstellt durch Fachamt: Kulturamt 
☒ Zustimmung     ☐ Ablehnung 
☐ Zustimmung mit Ergänzung   ☐ Sachverhalt bereits berücksichtigt 
☐ Alternativvorschlag    ☐ Sachstandsbericht 
 
 
Umsetzbarkeit im Haushaltsjahr: 
(Das Stadtbezirksbudget unterliegt der Jährlichkeit, d.h. nur im HH-Jahr umsetzbare Maßnahmen können befürwortet werden.) 
 
☐ Keine Umsetzbarkeit im Haushaltsjahr möglich - damit muss die Idee aus formalen Gründen 
abgelehnt werden. 
☒ Idee ist im Haushaltsjahr umsetzbar – Angabe Zeithorizont: 2026 
 
 
Beschlussvorschlag der Verwaltung/ Alternativvorschlag: 
Eine Förderung des Projektes durch den SBB Ost in Höhe von 1.500 EUR wird befürwortet. 
 
 
 
Begründung:  
Das beantragte Projekt „OPTImales Überall-Theater“ des Ost-Passage Theater e. V. wird aus 
fachlicher Sicht befürwortet.  
 
Der Verein erhält zwar bereits eine institutionelle Förderung durch das Kulturamt zur Sicherstellung 
seiner laufenden soziokulturellen und stadtteilbezogenen Arbeit, insbesondere für den Betrieb der 
Nachbarschaftsbühne im Leipziger Osten. Diese Förderung dient jedoch ausdrücklich der anteiligen 
Finanzierung von Personal-, Betriebs- sowie allgemeinen Projektkosten des regulären Theaterbetriebs 
und umfasst nicht das vorliegende, zusätzlich beantragte mobile Theaterformat für Kinder im Alter von 
2 bis 7 Jahren.   
 
Das beantragte Projekt stellt ein eigenständiges Vorhaben dar, das inhaltlich und strukturell über den 
bestehenden Fördergegenstand hinausgeht. Ziel ist die Entwicklung und Durchführung eines mobilen, 
niedrigschwelligen Theaterangebotes, das direkt in Kindertagesstätten, Schulen und andere 
Einrichtungen im Leipziger Osten getragen wird. Mit dem Projektvorhaben wird eine Zielgruppe 
erreicht, die durch klassische Kulturangebote häufig nur eingeschränkt angesprochen wird.   
Das Projekt fördert frühkindliche kulturelle Bildung und ermöglicht Kindern unabhängig von sozialer 
Herkunft den Zugang zu Kunst und Kultur. Insbesondere vor dem Hintergrund sozioökonomischer 
Herausforderungen im Leipziger Osten schafft das Vorhaben zusätzliche Teilhabemöglichkeiten und 
unterstützt soziale Integration sowie kreative Entwicklung.  
 
Die institutionelle Förderung des Vereins deckt den laufenden Betrieb der Spielstätte ab, während das 
beantragte Projekt ein zusätzliches, klar abgrenzbares Angebot darstellt. Die hierfür veranschlagten  
 
5 von 6 in Zusammenstellung
Verwaltungsmeinung zu eingereichten Vorschlägen 
oder Projekten im Rahmen des Stadtbezirksbudgets 
im Haushaltsjahr 2026  
 
Ausgaben (u. a. Honorare, Material- und Transportkosten) stehen in unmittelbarem Zusammenhang 
mit der Projektumsetzung und sind nicht Bestandteil der bestehenden Förderung. 
 
Vor diesem Hintergrund ist die ergänzende Förderung aus dem Stadtbezirksbudget sachlich 
gerechtfertigt. Sie ermöglicht die Umsetzung eines bedarfsgerechten, quartiersbezogenen und 
gemeinwohlorientierten Projekts, das die bestehende kulturelle Infrastruktur sinnvoll erweitert. 
 
 
 
 
Kosten bei Umsetzung des Vorschlages im Rahmen des Stadtbezirksbudgets: 
(Auch bei Ablehnung zu beziffern. Folgekosten über das HH-Jahr hinaus sind beim Kämmerer 
anzumelden, falls nicht über die Budgets der Fachämter abzudecken.)  
 
Aus der Förderung des Antrages ergeben sich keine Folgekosten über das Haushaltsjahr 2026 
hinaus. 
 
 
 
6 von 6 in Zusammenstellung