Aufbau der Unterstützung für Betroffene des Erdbebens an der syrisch-türkischen Grenze
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-A-08366
Datum: 2023-03-23
Vorlagenart: Antrag

1/2 
 
 
 
 
 
 
Antrag-Nr. VII-A-08366 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Migrantenbeirat 
 
 
Stammbaum: 
 
VII-A-08366 Migrantenbeirat 
 
Betreff: 
Aufbau der Unterstützung für Betroffene des Erdbebens an der syrisch-
türkischen Grenze 
 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
Voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung 19.04.2023 Verweisung in die 
Gremien 
FA Soziales, Gesundheit und Vielfalt 08.05.2023 1. Lesung 
FA Umwelt, Klima und Ordnung 25.04.2023 1. Lesung 
 
 
Beschlussvorschlag 
Der OBM wird beauftragt, folgende Hilfen für Menschen zu veranlassen, welche vom Erdbeben an 
der syrisch-türkischen Grenze betroffen sind, sowie für deren Angehörigen in Leipzig: 
 
1. eine Spendenaktion, ggf. mit Einrichtung eines Spendenkontos, soll aufgerufen werden, um die 
Versorgung der Menschen in den Erdbebenregionen zu verbessern; in Hinblick auf die politische 
Situation Syriens soll das dabei gesammelte Geld von anerkannten, unabhängigen 
Hilfsorganisationen eingesetzt werden 
2. die Leipziger Initiativen und Migrantenorganisationen, welche Menschen in den Erdbebenregionen 
helfen möchten, sollen koordinatorisch, organisatorisch und finanziell durch die bestehenden 
Strukturen der Stadt Leipzig unterstützt werden 
3. die bestehenden psychosozialen Behandlungs- und Beratungsangebote der Stadt Leipzig sollen 
gestärkt werden, um Leipziger/-innen zu unterstützen, welche ihre Angehörigen infolge des 
Erdbebens verloren haben. 
4. die Beratungskapazitäten der Stadtverwaltung, insbesondere der Ausländerbehörde, sollen 
anhand der Entwicklungen der nächsten Monate für den eventuell steigendenden Beratungs- und 
Hilfsbedarf der in Leipzig lebenden Angehörigen ausgebaut werden 
5. die Stadt Leipzig soll sich bereit erklären, besonders schutzbedürftige Menschen aufzunehmen, 
entsprechend der Beitrittserklärung zum Bündnis "Städte Sicherer Häfen“ (VII-DS-01138) 
6. die Leipziger Krankenhäuser aufzurufen, benötigte technisch- medizinische Ausstattungen 
(Medikamente, Bewegungshilfen, Hygienemittel, medizinische Geräte) zu sammeln und als 
Spende bereit zu stellen. 
 
 
Sachverhalt 
Begründung des Antrags 
Das Erdbeben an der syrisch-türkischen Grenze vom 6. Februar 2023 verursachte ca. 51.900 Tote 
und mehr als 111.000 Verletzte. In Leipzig leben derzeit ca. 10.000 syrische und ca. 3.000 türkische 
Staatsbürger/-innen. Unter ihnen gibt es zahlreiche, die infolge des Erbebens ihre Angehörigen 
verloren haben, sich aktuell in einer Belastungssituation befinden und aufgrund der 
Visumseinschränkungen ihre Familien in Syrien nicht besuchen dürfen.  
 
Die Stadt Leipzig soll im Rahmen des Konzepts „weltoffene Stadt“ die entsprechenden 
Unterstützungsangebote bereitstellen, um Menschen in den Erdbebenregionen sowie deren 
Angehörigen Unterstützung anzubieten. 
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2 
 
 
Einige Initiativen, Vereine und Privatpersonen haben schon Unterstützungsaktionen gestartet. Das 
Referat für Migration und Integration hat bereits begonnen mit Beteiligung mehrerer Vertreter/-innen 
der Verwaltung für eine Vernetzung mit den aktiven Initiativen der Zivilgesellschaft zu sorgen und 
kann hierzu fachlich Auskunft geben und Kontakte vermitteln.  
 
 
 
Anlage/n 
Keine 
 
2 von 2 in Zusammenstellung