Straßenschild "Elster-Saale-Radweg"
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-SBB-02093
Datum: 2026-03-04
Vorlagenart: Stadtbezirksbudget Vorschlag

1/1 
 
 
 
 
 
 
Stadtbezirksbudget Vorschlag-Nr. VIII-SBB-02093 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
natürliche Person 
 
 
 
Betreff: 
Straßenschild "Elster-Saale-Radweg" 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
SBB West 15.12.2025 1. Lesung 
SBB West 16.02.2026 2. Lesung 
 
Auswirkungen auf das  
Stadtbezirksbudget 
 
 
Finanzielle Auswirkungen 300 € 
Haushaltsjahr 2026 
Kategorie Gestaltung öffentlicher Raum 
Räumlicher Bezug West 
  
 
Vorschlag der Verwaltung: Zustimmung mit Änderung/Ergänzung 
 
 
Beschlussvorschlag 
Der Stadtbezirksbeirat beschließt die Förderung des oben genannten Vorschlags. 
 
Sachverhalt 
Wir schlagen vor, am Beginn/Ende des Elster-Saale-Radwegs in der Lausener Straße ein 
Straßenschild mit der Beschriftung "Elster-Saale-Radweg" aufzustellen.  
Begründung: Der Elster-Saale-Radweg ist ein viel und überregional genutzter Radweg, den 
nicht nur ortskundige Menschen nutzen. Zur besseren Orientierung erscheint uns eine Be-
schilderung des Radwegs sinnvoll.  
Anlage: Symbolfoto (KI generiert). 
 
Anlage/n 
1 Fotobeispiel (KI-generiert) (öffentlich) 
 
2 Verwaltungsmeinung NEU (öffentlich) 
 
3 Verwaltungsmeinung (öffentlich) 
 
 
 
1 von 6 in Zusammenstellung
 
2 von 6 in Zusammenstellung
Verwaltungsmeinung zu eingereichten Vorschlägen 
oder Projekten im Rahmen des Stadtbezirksbudgets 
im Haushaltsjahr 2026  
 
 
Allrisnummer: VIII-SBB-02093 
 
Räumlicher Bezug (zuständiger SBB): West 
 
Verwaltungsmeinung betrifft:  
☒ Vorschlag zur Umsetzung an Stadt  ☐ Eigenes Projekt des Einreichers 
 
Betreff: Ausschilderung „Elster-Saale-Radweg“ im Bereich der Lausener Straße 
 
 
Rechtliche Konsequenzen 
☐ Rechtswidrig und/oder   ☐ Nachteilig für die Stadt Leipzig 
 
 
Doppelförderung: 
☒ Nein  ☐ Ja, durch: 
 
 
Verwaltungsmeinung erstellt durch Fachamt: Mobilitäts- und Tiefbauamt / Amt für Statistik und Wahlen 
 
☐ Zustimmung     ☐ Ablehnung 
☒ Zustimmung mit Ergänzung   ☐ Sachverhalt bereits berücksichtigt 
☐ Alternativvorschlag    ☐ Sachstandsbericht 
 
 
Umsetzbarkeit im Haushaltsjahr: 
(Das Stadtbezirksbudget unterliegt der Jährlichkeit, d.h. nur im HH-Jahr umsetzbare Maßnahmen können befürwortet werden.) 
 
☐ Keine Umsetzbarkeit im Haushaltsjahr möglich - damit muss die Idee aus formalen Gründen 
abgelehnt werden. 
☒ Idee ist im Haushaltsjahr umsetzbar – Angabe Zeithorizont: Q3/2026 
 
 
Beschlussvorschlag der Verwaltung/ Alternativvorschlag: 
 
Unter Nutzung des Beleuchtungsmastes 41184 werden zwei Zwischenwegweiser in der Größe 
300x300 mm angebracht. 
 
Begründung:  
 
Nach erneuter Prüfung wird die Verwaltungsmeinung hiermit wie folgt aktualisiert.  
 
Der Elster-Saale-Radweg ist als Teil des Sachsen-Netz Rad (Route II-28) im Stadtgebiet Leipzig 
bereits auf seiner gesamten Länge ausgeschildert. Diese Beschilderung wurde 2019 durch das 
Landesamt für Straßenbau und Verkehr vorgenommen und anschließend in das Eigentum der Stadt 
übergeben. Der Radweg verläuft in Lausen-Grünau von der Alten Salzstraße kommend entlang des 
Kulkwitzer Sees und wird hinter der Stadtgrenze auf den auf der ehemaligen Bahntrasse angelegten 
Radweg nach Göhrenz geführt. Die Zuwegung von der Lausener Straße aus erfolgt über einen von 
dort bis zur Stadtgrenze geführten Radweg parallel zur ehemaligen Bahntrasse.   
 
Im Vorgriff auf eine zukünftig geplante Beschilderung des Hauptnetz Rad kann wegen der besonderen 
Lage, als einmalige Ausnahme, am Beginn des Radwegs in der Lausener Straße in Richtung Elster-
Saale-Radweg, eine den Richtlinien zur Radwegweisung im Freistaat Sachsen (SächsRWW) 
entsprechende Beschilderung als sog. Zwischenwegweiser aufgestellt werden. 
 
Die Auffindbarkeit des Radweges zwischen der alten Bahntrasse und der Fernwärmeleitung ist 
tatsächlich für nicht Ortskundige erschwert. Aus diesem Grund können unter Nutzung des 
Beleuchtungsmastes 41184 zwei Zwischenwegweiser in der Größe 300x300 mm angebracht werden, 
die aus jeder Fahrtrichtung der Lausener Straße erkennbar in der in der Abbildung gezeigten Form in 
Richtung des Radweges zeigen.  
 
3 von 6 in Zusammenstellung
Verwaltungsmeinung zu eingereichten Vorschlägen 
oder Projekten im Rahmen des Stadtbezirksbudgets 
im Haushaltsjahr 2026  
 
 
Die Aufstellung ist nur möglich, da dieser Radweg im Hauptnetz Rad der Stadt als Hauptroute 
ausgewiesen ist und daher in Zukunft eine wegweisende Beschilderung erhalten wird.  
 
Die vom SBB West gewünschten Aufstellungsstandorte am Beginn und Ende des Lausener Straße 
entsprechen nicht den Vorgaben zur Auswahl von Zwischenwegweiser-Standorten nach den 
geltenden Richtlinien. Die Aufstellung einer beliebigen wegweisenden Beschilderung außerhalb der 
Vorgaben der SächsRWW ist nicht zuletzt wegen einer damit verbundenen Präzedenzfallwirkung nicht 
möglich. 
 
Ein Hinweis auf den Saale-Elster-Radweg, z.B. durch ein Logo auf dem Zwischenwegweiser, ist 
ebenfalls nicht zulässig, da hierzu ein Vollwegweiser erforderlich wäre, der aber an dieser Stelle im 
Sinne der zukünftigen Beschilderung des Hauptnetz Rad nicht zielführend ist.  
 
Auf Zwischenwegweisern dürfen dagegen keine Hinweise auf touristische Radrouten erfolgen, wenn 
sie nicht direkt an eben dieser touristischen Radroute stehen. Dies ist hier nicht der Fall, da der zu 
kennzeichnende Radweg lediglich eine Zuführung zum Elster-Saale-Radweg ist.  
 
 
Kosten bei Umsetzung des Vorschlages im Rahmen des Stadtbezirksbudgets: 
 
300 Euro 
 
 
 
4 von 6 in Zusammenstellung
Verwaltungsmeinung zu eingereichten Vorschlägen 
oder Projekten im Rahmen des Stadtbezirksbudgets 
im Haushaltsjahr 2026  
 
 
Allrisnummer: VIII-SBB-02093 
 
Räumlicher Bezug (zuständiger SBB): West 
 
Verwaltungsmeinung betrifft:  
☒ Vorschlag zur Umsetzung an Stadt  ☐ Eigenes Projekt des Einreichers 
 
Betreff: Ausschilderung „Elster-Saale-Radweg“ im Bereich der Lausener Straße 
 
 
Rechtliche Konsequenzen 
☐ Rechtswidrig und/oder   ☐ Nachteilig für die Stadt Leipzig 
 
 
Doppelförderung: 
☒ Nein  ☐ Ja, durch: 
 
 
Verwaltungsmeinung erstellt durch Fachamt: Mobilitäts- und Tiefbauamt / Amt für Statistik und Wahlen 
 
☐ Zustimmung     ☐ Ablehnung 
☐ Zustimmung mit Ergänzung   ☐ Sachverhalt bereits berücksichtigt 
☒ Alternativvorschlag    ☐ Sachstandsbericht 
 
 
Umsetzbarkeit im Haushaltsjahr: 
(Das Stadtbezirksbudget unterliegt der Jährlichkeit, d.h. nur im HH-Jahr umsetzbare Maßnahmen können befürwortet werden.) 
 
☒ Keine Umsetzbarkeit im Haushaltsjahr möglich - damit muss die Idee aus formalen Gründen 
abgelehnt werden. 
☐ Idee ist im Haushaltsjahr umsetzbar – Angabe Zeithorizont:  
 
 
Beschlussvorschlag der Verwaltung/ Alternativvorschlag: 
 
Der Saale-Elster-Radweg weist bereits eine Komplettbeschilderung auf, ein Vorwegweisung der 
Zulaufstrecke aus Richtung Lausener Straße wird im Zuge der im RVEP 2030+ vorgesehenen 
Beschilderung des Hauptnetz Rad vorgenommen.  
 
Begründung:  
 
Der Elster-Saale-Radweg ist als Teil des Sachsen-Netz Rad (Route II-28) im Stadtgebiet von Leipzig 
auf seiner gesamten Länge bereits ausgeschildert. Diese Beschilderung wurde 2019 durch das 
Landesamt für Straßenbau und Verkehr auf Kosten des Freistaats Sachsen durchgeführt. Die 
Beschilderung wurde in das Eigentum der Stadt Leipzig übergeben.  
 
Der Elster-Saale-Radweg verläuft in Lausen-Grünau von der Alten Salzstraße kommend entlang des 
Kulkwitzer Sees und hinter der Stadtgrenze auf den Radweg auf der ehem. Bahntrasse nach Göhrenz 
geführt. Die Zuwegung zum Elster-Saale-Radweg von der Lausener Straße aus erfolgt über einen von 
der Lausener Straße bis zur Stadtgrenze angelegten Radweg parallel zur ehem. Bahntrasse.   
 
Eine singuläre Vorwegweisung wird nicht als zielführend angesehen, da der Elster-Saale-Radweg 
bereits jetzt von ortsfremden Radreisenden intensiv genutzt und offensichtlich auch aufgefunden wird.  
Die Zuwegung von der Lausener Straße aus ist Bestandteil des Hauptnetz Rad der Stadt Leipzig. Zur 
Verbesserung der Erkennbarkeit der innerörtlichen Vorrang- und Hauptrouten des Hauptnetz Rad ist 
als Maßnahme 1.19 des Radverkehrsentwicklungsplans 2030+ eine Beschilderung eben dieser 
Routen vorgesehen. Dafür ist unter Einbeziehung des im Landkreis Leipzig bereits umgesetzten 
Knotenpunktsystems zunächst ein Beschilderungskonzept für das gesamte Stadtgebiet zu erstellen. 
Hierfür und auch für die Umsetzung eines solchen Beschilderungskonzeptes stehen aktuell noch 
keine Haushaltsmittel zur Verfügung. Perspektivisch ist jedoch eine entsprechende Beschilderung 
vorgesehen, so dass eine antragsbezogene singuläre Beschilderung ein Doppelaufwand wäre.  
5 von 6 in Zusammenstellung
Verwaltungsmeinung zu eingereichten Vorschlägen 
oder Projekten im Rahmen des Stadtbezirksbudgets 
im Haushaltsjahr 2026  
 
 
Kosten bei Umsetzung des Vorschlages im Rahmen des Stadtbezirksbudgets: 
 
Die Umsetzung der Beschilderung des Hauptnetz Rad erfolgt nicht aus Mitteln des SBB. 
 
 
 
6 von 6 in Zusammenstellung