Kinder- und Sommerfest am 13.06.26
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-SBB-02458
Datum: 2026-04-08
Vorlagenart: Stadtbezirksbudget Projekt

1/1 
 
 
 
 
 
 
Stadtbezirksbudget Projekt-Nr. VIII-SBB-02458 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Kleingartenverein Waldessaum e.V. 
 
 
 
Betreff: 
Kinder- und Sommerfest am 13.06.26 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
SBB Ost 11.03.2026 1. Lesung 
SBB Ost 15.04.2026 2. Lesung 
 
Auswirkungen auf das  
Stadtbezirksbudget 
 
 
Finanzielle Auswirkungen 2.500 € 
Haushaltsjahr 2026 
Kategorie Feste/Veranstaltungen 
Räumlicher Bezug Ost 
  
 
Vorschlag der Verwaltung: Zustimmung 
 
 
Beschlussvorschlag 
Der Stadtbezirksbeirat beschließt die Förderung des oben genannten Projekts. 
 
Sachverhalt 
Wir möchten ein interkulturelles Kinder- und Sommerfest in unserer Kleingartenanlage 
inmitten in Paunsdorf veranstalten und benötigen Ihre finanzielle Hilfe dabei. 
 
Anlage/n 
1 Projektbeschreibung (öffentlich) 
 
6 Verwaltungsmeinung (öffentlich) 
 
 
 
1 von 3 in Zusammenstellung
Anlage zum Antrag auf Fördermittel aus dem Stadtbezirksbudget  
Kleingartenverein Waldessaum e.V., zum Wäldchen 15, 04329 Leipzig 
interkulturelles Kinder- und Sommerfest Paunsdorf am 13.06.26 12:00 Uhr-21:00 Uhr 
 
 
 
Sehr geehrte Damen und Herren, 
 
wir, der Kleingartenverein Waldessaum e.V. werden in diesem Jahr erneut unser interkulturelles 
Kinder- und Sommerfest in unserer Anlage in Paunsdorf ausrichten. Es wird am 13.06.26 von 12:00 
Uhr bis 21:00 Uhr in unserer Anlage, zum Wäldchen 15 in 04329 Leipzig, stattfinden.  
Nach sehr erfolgreichen Festen im Jahr 2022 und 2025 werden wir die Tradition aufrechterhalten und 
in gewohnt guter Zusammenarbeit mit Sonja Kolinski und dem Quartiersmanagement den 
Anwohnern und Gästen eine tolle Zeit bereiten. Das Zusammentreffen der Nachbarschaft zu solchen, 
leider sehr seltenen Veranstaltungen ist unserer Meinung nach ein existenzieller Bestandteil des 
sozialen Zusammenhaltes im Wohnumfeld.  
Folgende Einrichtungen aus der direkten Nachbarschaft, aber auch von weiter her sollen Teil der 
Veranstaltung sein: Jugendclub Crazy, Förderverein ZOO Leipzig, Wirrwuchsgarten, VHS, Kontakt, 
Sportpark Leipzig, Bibliothek Leipzig Paunsdorf und andere mehr.  
Es soll außerdem eine Tobola und einen Mitmachzirkus geben inklusive einer Feuershow, wir würden 
gern ein Kinderkarussell mieten, es wird Kinderschminken und Ballonfiguren geben, ein Clown soll 
engagiert werden, Popcorn und Zuckerwatte gibt es natürlich auch.  
Es ist eine gute Möglichkeit, dass sich die Einrichtungen präsentieren können um eventuell neue 
Kontakte zu knüpfen. Natürlich soll auch für unseren Verein geworben werden um neue 
Gartenfreunde zu gewinnen und auch Anwohner anlocken, die in unserer Anlage verweilen.  
Um die Angebote finanzieren zu können, bitten wir Sie auf diesem Weg um einen finanziellen 
Zuschuss aus dem Stadtbezirksbudget in Höhe von 2500 Euro. 
Für das leibliche Wohl und abwechslungsreiche Musik wird an diesem Tag durch unseren Verein 
gesorgt.  
 
 
Mit freundlichen Grüßen 
 
Uwe Horn 
Schatzmeister KGV Waldessaum e.V. 
 
 
2 von 3 in Zusammenstellung
Verwaltungsmeinung zu eingereichten Vorschlägen 
oder Projekten im Rahmen des Stadtbezirksbudgets 
im Haushaltsjahr 2026  
 
 
Allrisnummer: VIII-SBB-02458 
 
Räumlicher Bezug (zuständiger SBB): Ost 
 
Verwaltungsmeinung betrifft:  
☐ Vorschlag zur Umsetzung an Stadt  ☒ Eigenes Projekt des Einreichers 
 
Betreff: Kinder- und Sommerfest im KGV Waldessaum e.V. 
 
 
Rechtliche Konsequenzen 
☐ Rechtswidrig und/oder   ☐ Nachteilig für die Stadt Leipzig 
 
 
Doppelförderung: 
☒ Nein  ☐ Ja, durch: 
 
 
Verwaltungsmeinung erstellt durch Fachamt: Amt für Stadtgrün und Gewässer 
☒ Zustimmung     ☐ Ablehnung 
☐ Zustimmung mit Ergänzung   ☐ Sachverhalt bereits berücksichtigt 
☐ Alternativvorschlag    ☐ Sachstandsbericht 
 
 
Umsetzbarkeit im Haushaltsjahr: 
(Das Stadtbezirksbudget unterliegt der Jährlichkeit, d.h. nur im HH-Jahr umsetzbare Maßnahmen können befürwortet werden.) 
 
☐ Keine Umsetzbarkeit im Haushaltsjahr möglich - damit muss die Idee aus formalen Gründen 
abgelehnt werden. 
☐ Idee ist im Haushaltsjahr umsetzbar – Angabe Zeithorizont:  
 
 
Beschlussvorschlag der Verwaltung/ Alternativvorschlag: 
Die Stadtverwaltung stimmt dem Beschlussvorschlag zu. 
 
 
Begründung:  
Das Kinder- und Sommerfest trägt zum sozialen Miteinander im Quartier bei und fördert die 
Wahrnehmung des Kleingartenwesens für die Stadtöffentlichkeit.  
 
 
 
Kosten bei Umsetzung des Vorschlages im Rahmen des Stadtbezirksbudgets: 
(Auch bei Ablehnung zu beziffern. Folgekosten über das HH-Jahr hinaus sind beim Kämmerer 
anzumelden, falls nicht über die Budgets der Fachämter abzudecken.)  
 
Die Höhe der beantragten Zuwendung beträgt 2.500 EUR. Die im Kosten- und Finanzierungsplan 
angegebenen Projektkosten sind plausibel. Folgekosten entstehen nicht. 
 
 
 
 
3 von 3 in Zusammenstellung