Rausgehen.Mitreden.Mitbauen - Gemeinsame Erneuerung Skatepark am Heizhaus
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-SBB-02714
Datum: 2026-05-07
Vorlagenart: Stadtbezirksbudget Projekt

1/1 
 
 
 
 
 
 
Stadtbezirksbudget Projekt-Nr. VIII-SBB-02714 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Heizhaus gGmbH 
 
 
 
Betreff: 
Rausgehen.Mitreden.Mitbauen - Gemeinsame Erneuerung Skatepark am 
Heizhaus 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
SBB West 20.04.2026 1. Lesung 
SBB West 18.05.2026 2. Lesung 
 
Auswirkungen auf das  
Stadtbezirksbudget 
 
 
Finanzielle Auswirkungen 2.000 € 
Haushaltsjahr 2026 
Kategorie Gestaltung öffentlicher Raum 
Räumlicher Bezug West 
  
 
Vorschlag der Verwaltung:  
 
 
Beschlussvorschlag 
Der Stadtbezirksbeirat beschließt die Förderung des oben genannten Projekts. 
 
Sachverhalt 
Gemeinsam mit Jugendlichen soll das Outdoor-Gelände "Pumtrack" umgestaltet, ausgebaut 
und in einer BMX Jam für ganz Grünau eröffnet werden. 
 
Anlage/n 
1 Projektbeschreibung (öffentlich) 
 
4 Verwaltungsmeinung (öffentlich) 
 
 
 
1 von 5 in Zusammenstellung
Anlage 01 zum Antrag Stadtbezirksbudget West  
Ausführliche Projektdarstellung
 : 
Rausgehen.Mitreden.Mitbauen.  
Seite 
 1 
von 
3 
 
Rausgehen.Mitreden.Mitbauen.  
Gemeinsame Erneuerung des Freizeitorts PumpTrack  
Gemeinsam mit Kindern und Jugendlichen in Grünau, genauer 
 – 
 einer Gruppe interessierter, 
jugendlicher, sportbegeisterter BMX
 -
Fahrer*innen, soll das Gelände des „Pump Track“ am Heizhaus, 
an der Alten Salzstraße in Grünau erneuert werden.  
Seit einiger Zeit wächst das Bedürfnis der Nutzenden des PumpTrack nach einer Streckenerneuerung 
dieses Outdoor
 -
Bewegungsareals in Grünau. Im Offenen Kinder
 - 
 und Jugendtreff sowie im Outdoor
 -
Gelände des Heizhauses, sprechen unsere Fachkräfte und Anleitenden regelmäßig mit Jugendlichen über 
ihre Anliegen. In diesem Jahr soll ein gemeinsames Vorhaben mit der Erneuerung der Outdoor
 -
Strecke 
umgesetzt werden. Hintergrund ist, dass die Strecke für Jugendliche durch Art & Zustand nicht mehr 
zeitgemäß und gut befahrbar ist 
 – 
die Streckenführung sowie die Rollbahn müssen erneuert werden.  
Dies soll gemeinsam mit den Jugendlichen vor Ort umgesetzt werden. In Planungsrunden, Workshops, 
Testaktionen sowie abschließend Bau & Eröffnung der Strecke werden die Jugendlichen dabei die 
Gestaltung des Areals grundlegend selbst mitbestimmen. Besonderer Fokus liegt dabei auch auf der 
Entwicklung von Sicherheits
 - 
und Nutzungsregeln sowie Fragen der langfristigen Pflege, damit das Areal 
lang erhalten bleibt.  
Das Vorhaben umfasst insgesamt 14 Einsatztage; darunter zwei Beteiligungsworkshops zur 
Ideenentwicklung, gemeinsamen Planung & Abstimmung über die Planungsentwürfe. Eine Exkursion zu 
einem vergleichbaren Ort soll dabei helfen, sich ein genaues Bild von den Anforderungen zum Bau eines 
solchen Areals zu machen. In der Umbauphase soll innerhalb von 10 Einsatztagen gemeinsam mit den 
Jugendlichen unter fachlicher Anleitung das neue Areal entstehen. Geplant ist es, im Mai mit dem 
Vorhaben zu beginnen und im Spätsommer (Ende Juli / August) das Areal feierlich mit den Jugendlichen & 
einer „Jam“ (freies Fahren, kleine Wettbewerbe) zu eröffnen.  
Die Jugendlichen entwickeln hier selbst ein Gelände, welches ihnen, aber auf lange Sicht allen 
interessierten Jugendlichen zugutekommen wird. Zudem stärkt der gemeinsame Prozess die spätere 
Freude an der Bewegung sowie soziales Engagement & Kreativität der Jugendlichen.  
Beantragt beim Stadtbezirksbudget West werden 2.000,00 EUR. Diese helfen uns, die notwendige Ko
 -
Finanzierung des Rahmenantrags „Themenfonds Spielplätze“ beim Deutschen Kinderhilfswerk zu 
schließen und so ein größeres Vorhaben im Quartier umzusetzen. Bei Deutschen Kinderhilfswerk sind 
8.000,00 EUR beantragt; das Gesamtvolumen des Vorhabens umfasst 10.000,00 EUR. Eingesetzt 
werden die Mittel zum einen für die notwendigen Baustoffe und Arbeitsmaterialien wie verschiedene 
Erden, Arbeitswerkzeuge und Schutzkleidung für die Mitwirkenden und zum anderen für die fachliche 
Begleitung des Prozesses durch 
 Workshopleitende
 . Zudem sind kleine Kostenpositionen der 
Öffentlichkeitsarbeit für Mitwirkungsaufrufe und die Eröffnung vorgesehen sowie Verpflegungskosten für 
die Einsatztage und Treffen mit den Jugendlichen und die Eröffnung. Die Einzelaufstellung findet sich im 
Kosten
 - 
und Finanzierungsplan lt. Anlage.  
2 von 5 in Zusammenstellung
Anlage 01 zum Antrag Stadtbezirksbudget West  
Ausführliche Projektdarstellung
 : 
Rausgehen.Mitreden.Mitbauen.  
Seite 
 2  
von 
3 
 
Ansprechpartner  
des Projektes ist:  
Sebastian Leiber  
sebastian.leiber@heizhaus
 -
leipzig.de  
Heizhaus gGmbH  
 
3 von 5 in Zusammenstellung
Anlage 01 zum Antrag Stadtbezirksbudget West  
Ausführliche Projektdarstellung
 : 
Rausgehen.Mitreden.Mitbauen.  
Seite 
 3 
von 
3 
 
Bilder des betreffenden Areals  
 
 
 
4 von 5 in Zusammenstellung
Verwaltungsmeinung zu eingereichten Vorschlägen 
oder Projekten im Rahmen des Stadtbezirksbudgets 
im Haushaltsjahr 2026  
 
 
Allrisnummer: VIII-SBB-02714 
 
Räumlicher Bezug (zuständiger SBB): West 
 
Verwaltungsmeinung betrifft:  
☐ Vorschlag zur Umsetzung an Stadt  ☒ Eigenes Projekt des Einreichers 
 
Betreff: Rausgehen.Mitreden.Mitbauen - Gemeinsame Erneuerung Skatepark am 
Heizhaus 
 
Rechtliche Konsequenzen 
☐ Rechtswidrig und/oder   ☐ Nachteilig für die Stadt Leipzig 
 
 
Doppelförderung: 
☒ Nein  ☐ Ja, durch: 
 
 
Verwaltungsmeinung erstellt durch: Amt für Stadtgrün und Gewässer 
☒ Zustimmung     ☐ Ablehnung 
☐ Zustimmung mit Ergänzung   ☐ Sachverhalt bereits berücksichtigt 
☐ Alternativvorschlag    ☐ Sachstandsbericht 
 
 
Umsetzbarkeit im Haushaltsjahr: 
(Das Stadtbezirksbudget unterliegt der Jährlichkeit, d.h. nur im HH-Jahr umsetzbare Maßnahmen können befürwortet werden.) 
 
☐ Keine Umsetzbarkeit im Haushaltsjahr möglich - damit muss die Idee aus formalen Gründen 
abgelehnt werden. 
☒ Idee ist im Haushaltsjahr umsetzbar – Angabe Zeithorizont: August 2026 
 
 
Beschlussvorschlag der Verwaltung/ Alternativvorschlag: 
Der Stadtbezirksbeirat beschließt die Förderung des oben genannten Projekts. 
 
 
Begründung:  
Das Amt für Stadtgrün und Gewässer befürwortet das beantragte Projekt.  
Besonders hervorzuheben und zu unterstützen ist die Einbindung der Jugendlichen in Planung und 
Bau der Anlage. 
Pumptracks in Erdbauweise haben im Vergleich zu Anlagen aus Beton und Asphalt sehr hohe 
Unterhaltungskosten und enge Wartungsintervalle. Feste Anlagen haben neben den deutlich höheren 
Investitionskosten hingegen auch den Nachteil, nicht mit wenig Aufwand umgestaltet werden zu 
können. In Anbetracht der begrenzten finanziellen Mittel sowie der Unterhaltung durch die Einreicherin 
kann die Erdbauweise unterstützt werden. 
Das Amt für Stadtgrün und Gewässer empfiehlt die gemeinschaftliche Entwicklung eines Sicherheits - 
und Nutzungskonzepts, welches in angemessener Weise Vermeidungsstrategien struktureller 
Diskriminierung auf Roll- und Radsportanlagen berücksichtigt („Awareness“). 
 
 
 
 
Kosten bei Umsetzung des Vorschlages im Rahmen des Stadtbezirksbudgets: 
(Auch bei Ablehnung zu beziffern. Folgekosten über das HH-Jahr hinaus sind beim Kämmerer 
anzumelden, falls nicht über die Budgets der Fachämter abzudecken.)  
 
10.000 € 
 
5 von 5 in Zusammenstellung