Neufestsetzung der Eintrittspreise für das Theater der Jungen Welt ab der Spielzeit 2018/2019 (privatrechtliche Entgeltordnung)
Stadt: leipzig
Drucksache: VI-DS-05594
Datum: 2018-04-26
Vorlagenart: Beschlussvorlage

1/3
 
 
Ratsversammlung 
 
Beschlussvorlage Nr. VI-DS-05594 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Dezernat Kultur 
 
 
 
Betreff: 
Neufestsetzung der Eintrittspreise für das Theater der Jungen Welt ab der Spielzeit 
2018/2019 (privatrechtliche Entgeltordnung) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Dienstberatung des Oberbürgermeisters   Bestätigung 
FA Finanzen   Vorberatung 
BA Kulturstätten   Vorberatung 
Ratsversammlung  20.06.2018 Beschlussfassung 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
1. Die Ratsversammlung beschließt die Neufestsetzung der Eintrittspreise und 
Ermäßigungen für den Eigenbetrieb Theater der Jungen Welt zum 01.08.2018 (ab 
der Spielzeit 2018/2019) gemäß Anlage 1 und Anlage  5 der Vorlage. 
2. Der Beschluss der Ratsversammlung RBV-2108/14 vom 09.07.2014 wird mit Wirkung 
01.08.2018 aufgehoben. 
 
 
 
  
2/3
 
Übereinstimmung mit strategischen Zielen: 
 
 nicht relevant 
  
 
 
 
 
Finanzielle Auswirkungen   nein  wenn ja, 
Kostengünstigere Alternativen geprüft  nein  ja, Ergebnis siehe Anlage zur Begründung 
Folgen bei Ablehnung  nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
Handelt es sich um eine Investition (damit aktivierungspflichtig)?  nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
  
Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt 
Ergebnishaushalt Erträge     
 Aufwendungen     
Finanzhaushalt Einzahlungen     
 Auszahlungen     
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen?  nein  wenn ja, 
 
Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR 
(jährlich) wo veranschlagt 
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand     
Nach Durchführung der 
Maßnahme zu erwarten Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand (ohne 
Abschreibungen)     
 Ergeb. HH Aufwand aus 
jährl. Abschreibungen      
 
Auswirkungen auf den Stellenplan  nein  wenn ja, 
Beantragte Stellenerweiterung:  Vorgesehener Stellenabbau:  
Beteiligung Personalrat  nein  ja, 
 
 
 
  
3/3
 
Sachverhalt:  
 
Ziele der Vorlage: 
-        Anpassung der Eintrittspreise zur teilweisen Deckung von Kostensteigerungen im 
Bereich der Sachkosten 
-         Ausschließliche Anpassung der Familienkartenpreise (Anlage 1) 
-     alle übrigen Preise (Anlage 5) wurden nicht verändert 
  
Die Struktur der Vorlage wurde auf Basis des zum Antrag beschlossenen 
Verwaltungsstandpunktes VI-A-01839-VSP-001 erarbeitet (Beschlossen in der 
Ratsversammlung am 19.11.2015). 
  
Vorlage: siehe „Neufestsetzung der Eintrittspreise für das Theater der Jungen Welt ab der 
Spielzeit 2018/2019 (privatrechtliche Entgeltordnung). 
 
 
 
 
 
Anlagen: 
 
 Neufestsetzung der Eintrittspreise für das Theater der Jungen Welt ab der Spielzeit 
2018/2019 (privatrechtliche Entgeltordnung) 
 Anlage 1: Gegenüberstellung alter und neuer Eintrittspreise des Theaters der Jungen 
Welt 
 Anlage 2: Preise anderer Theater im Vergleich 
 Anlage 3: Kostendeckung und Kennzahlen 
 Anlage 4: Kalkulation 
 Anlage 5: Eintrittspreise des Theaters der Jungen Welt mit weiterer Gültigkeit 
 Anlage 6: Deckungsbeitragsrechnung – NICHT-ÖFFENTLICH 
 
 
 
Seite 1 von 4 
Neufestsetzung der Eintrittspreise für das Theater der Jungen Welt ab der Spielzeit 
2018/2019 (privatrechtliche Entgeltordnung) 
1. Grundlagen 
Die aktuelle Entgeltordnung des Theaters der Jungen Welt vom 09.07.2014 (Beschluss Nr. 
RBV – 2108/14) gilt seit dem 01.08.2014. Diese löste die Entgeltordnung vom 22.06.2006 
(Beschluss Nr. RBV-618/06) ab. 
Mit Beginn der Spielzeit 2018/2019 wird das Theater der Jungen Welt den Kleinen Saal 
(Kapazität: 99 Sitzplätze) im Haus erstmals selbst in einer gesamten Spielzeit als feste 
Spielstätte bespielen können, da das LOFFT im Verlauf der Spielzeit 2018/2019 die neuen 
Räumlichkeiten in der Spinnerei beziehen wird. Die sich daraus ergebenden neuen 
Möglichkeiten der Nutzung des gesamten Hauses und der damit verbundenen Zielstellung 
das Haus noch stärker als kulturellen Begegnungsort für Kinder- und Jugendliche, ihre 
Familien sowie Bildungseinrichtungen zu etablieren ist erklärtes Ziel.  
Die Neugestaltung der Preispolitik wird hierbei im Sinne der Marketingstrategie (Gruppen 
und Familien) und damit zielgruppenspezifisch erfolgen. Für die Erarbeitung des 
Preisgefüges zur Optimierung der Erlösstruktur sind zum einen die soziale Verträglichkeit 
und zum anderen das Besucherpotential (auch in Bezug auf die Kapazität und Auslastung) 
einzubeziehen. Das Besucherpotential ist hinsichtlich Zuwächsen innerhalb der Auslastung 
der einzelnen Vorstellungen und der weiteren Belastung der an den Vorstellungen 
Beteiligten limitiert. Lediglich die Nutzung des Kleinen Saals als Spielstätte ermöglicht nun 
Vorstellungen der Etage Eins (Kapazität 55 Zuschauer) oder der Kleinen Bühnen (Kapazität 
66) für durchschnittlich 85 Zuschauer und somit mehr zahlende Besucher pro Vorstellung. 
Die soziale Verträglichkeit bei der Neufestsetzung von Eintrittspreisen für das Theater der 
Jungen Welt ist für Kinder- und Jugendgruppen und für Familien zu betrachten. Um hier eine 
Doppelbelastung zu vermeiden (z.B. Besuch einer Vorstellung des Kindes mit der Schule 
und am Wochenende mit der Familie), werden die Eintrittspreise für Kinder- und 
Jugendgruppen bewusst nicht berührt.  
Ziel der Neufestsetzung ist es stattdessen ein transparentes und für beide Seiten faires 
Modell für Familienkarten festzulegen. Als Grundlage dient hierbei der Eintrittspreis für 
Gruppenbesuche, welcher bereits eine Ermäßigung pro Karte gegenüber dem Einzelkauf 
beinhaltet. Auch dort ergibt sich der Eintrittspreis für die gesamte Gruppe aus der Anzahl der 
Besucher und erhöht sich jeweils um den gleichen Preis. Ein Pauschalangebot – unabhängig 
von der Anzahl der Besucher - ist bei Gruppenbesuchen nicht vorgesehen. So soll es ab der 
Spielzeit 2018/2019 auch für Familienkarten sein.  
Die kulturelle Grundversorgung gehört zur Daseinsvorsorge der öffentlichen Hand. Nach 
dem Sächsischen Kulturraumgesetz ist die Pflege der Kultur eine Pflichtaufgabe der 
Gemeinde. Dieser kulturpolitische Auftrag nimmt Einfluss auf die Preisfindung in den 
Kulturbetrieben. Anders als in Wirtschaftsunternehmen bilden bei öffentlich geförderten 
Kulturinstitutionen nicht allein die Herstellungskosten die Grundlage für die Festsetzung von 
Eintrittsgeldern. Das Kostendeckungs-prinzip kommt bei öffentlich geförderten 
Kulturbetrieben daher nur eingeschränkt zur Anwendung. Dem Äquivalenzprinzip wird 
Rechnung getragen, da bei einer Zuschussintensität von über 89% die angesetzten 
Eintrittspreise in keinem Missverhältnis zu den durch das Theater der Jungen Welt 
erbrachten Leistungen stehen. 
 
Einkommensschwache Bevölkerungsgruppen haben weiterhin die Möglichkeit Eintrittskarten 
und besondere Ermäßigungen über den Leipzig-Pass oder aber Vereine und Initiativen wie 
KulturLeben Leipzig & Region zu erhalten. 
 
Seite 2 von 4 
Die Eintrittspreisfindung geht vielmehr von kultur- und sozialpolitischen Erwägungen aus. Die 
Preise für alle Bevölkerungsschichten müssen erschwinglich, sozialverträglich sein und keine 
Barriere für den Zugang zu kulturellen Einrichtungen darstellen. Mehrfachbesuche in der 
Spielzeit müssen für interessierte Bürger möglich und auch im Interesse des Eigenbetriebs 
für eine hohe Auslastung der Veranstaltungen sein. 
 
Die Anhebung der Eintrittspreise soll so vorgenomme n werden, dass sie zu keiner 
unzumutbaren Belastung der Besucher, hier insbesond ere der Familien, führt und sich an 
den Preisen vergleichbarer Kinder- und Jugendtheate r, vor allem in Sachsen und Sachsen-
Anhalt orientieren. Es wird daher eine Anhebung der  Eintrittspreise gemäß Anlage 1  
vorgeschlagen. Die Veränderungen für die einzelnen Besuchergruppen zu den derzeitigen 
Eintrittspreisen sind ebenfalls in dieser Anlage da rgestellt. Mit diesem Vorschlag liegt das 
TdJW im Rahmen der im mitteldeutschen Raum bestehen den Eintrittspreisstruktur an 
Theatern. In der Anlage 2  sind die Eintrittspreise vergleichbarer Kinder- un d Jugendtheater 
aufgeführt. Es ist darauf hinzuweisen, dass aufgrun d unterschiedlicher Angebote der direkte 
Vergleich nur bedingt möglich ist.  
 
Ziel der Eintrittspreiserhöhung ist vorrangig: 
- Erhöhung der Eintrittserlöse zur teilweisen Decku ng der Kostensteigerungen im 
Bereich der Sachkosten 
- Beibehaltung der Eigenfinanzierungsquote  
- Bessere Verständlichkeit der Preisgestaltung für Besucher und Mitarbeiter 
- Ausbau des Internetkartenverkaufs auch für Vergün stigungen bei Familienbesuchen  
 
Die Erhöhung der Eintrittspreise mit der Spielzeit 2014/2015 zogen keine 
Akzeptanzprobleme beim Publikum nach sich. Es ist jedoch nie auszuschließen, dass eine 
Anhebung von Eintrittspreisen zu temporären Rückgängen bei den Verkaufszahlen führen 
kann. Die gilt auch für den vorliegenden Entwurf.  
Diese Vorlage dient der Erläuterung für das Beschlu ssverfahren. Die vorgeschlagenen 
Änderungen werden im Folgenden durch die Betriebsleitung des Theaters dargelegt.  
  
Seite 3 von 4 
2. Preisgestaltung 
 
Die bisher einheitlichen Preise für Familienkarten – egal ob mit einem, zwei oder drei 
Kindern – enthielten reduzierte Preise bereits ab dem ersten Kind. Bei Erwerb einer 
bisherigen Kleinen Familienkarte für einen Erwachsenen und drei Kindern für ein Stück bis 5 
Jahre für 13,00 EUR beläuft sich der Preisnachlass auf 45,83 % im Vergleich zum Erwerb 
von Einzelkarten, die 24,00 EUR kosten würden. Der durchschnittliche Kartenpreis und somit 
auch der, für das Theater der Jungen Welt so wichtige, Kartenerlös sinkt somit rapide pro 
Familienbesuch mit mehreren Kindern. Zugespitzt: je mehr Familien mit vielen Kindern das 
Theater der Jungen Welt besuchen, was für ein Kinder- und Jugendtheater natürlich neben 
Kinder- und Jugendgruppen eine Hauptzielgruppe ist, umso weniger Erlös generiert das 
TdJW. 
Das vorgeschlagene neue Familieneintrittspreisschema sieht folgendes System vor: 
Kleine Familienkarte (Inszenierungen bis Altersempfehlung 5+) – 1 Erwachsener 9€ +1 Kind 
4 € (Gruppenpreis) = 13 €  Preisnachlass 7 %. Ein Erwachsener und bis zu 3 Kinder 
können eine Kleine Familienkarte erwerben und bis zu 12,5 % gegenüber Einzelkartenkauf 
sparen. Bei der Großen Familienkarte wird das gleiche Schema angewandt, jedoch erhält 
der 2. Erwachsene bereits einen Preisnachlass um 2 € ggü. Einzelkartenverkauf. Bei 
Inanspruchnahme dieser Familienkarte von 2 Erwachsenen und 3 Kindern bedeutet es einen 
Preisnachlass gegenüber Einzelkartenverkauf von 15 %. 
Die Familienkartenpreise würden sich folgendermaßen abbilden:  
Kleine Familienkarte  
Inszenierungen bis 
Altersempfehlung 5+                       
  
1 Erwachsener, 1 Kind* 13,00 € 
1 Erwachsener, 2 Kinder*  17,00 € 
1 Erwachsener, 3 Kinder* 21,00 € 
Große Familienkarte 
Inszenierungen bis 
Altersempfehlung 5+                                       
  
 2 Erwachsene, 1 Kind* 20,00 € 
2 Erwachsene, 2 Kinder* 24,00 € 
2 Erwachsene, 3 Kinder* 28,00 € 
Kleine Familienkarte 
Inszenierungen ab 
Altersempfehlung 6+ 
  
1 Erwachsener, 1 Kind* 17,00 € 
1 Erwachsener, 2 Kinder*  22,00 € 
1 Erwachsener, 3 Kinder* 27,00 € 
Große Familienkarte 
Inszenierungen ab 
Altersempfehlung 6+                                  
  
 2 Erwachsene, 1 Kind* 27,00 € 
2 Erwachsene, 2 Kinder* 32,00 € 
2 Erwachsene, 3 Kinder* 37,00 € 
*Kind bis zum vollendeten 14. Lebensjahr 
 
Seite 4 von 4 
Seite 4 von 4 
a) Geplante Mehreinnahmen  
 
Durch die Neufestsetzung der Eintrittspreise wird eine Erlössteigerung von ca. 5 T€ für das 
Wirtschaftsjahr 2018 erwartet. Diese Erhöhung ergibt sich aus der Erwartungsrechnung bei 
leicht sinkenden Besucherzahlen und einer Erhöhung der Preise von durchschnittlich 
weniger als 0,20 € je Besucher. Würde die Preiserhöhung für 12 Monate greifen, läge die 
Erlössteigerung bei ca. 8 T€   
 
b) Ermäßigungen 
 
Alle weiteren bisher gültigen Ermäßigungen sowie der Kreis der Ermäßigungsberechtigten 
bleiben bestehen. (Anlage 5) Zusätzlich erhalten die Inhaber eines Ehrenamtspasses einen 
50%igen Rabatt auf den regulären Eintrittspreis, ausgenommen bei Premieren und 
Sonderveranstaltungen.  
 
c) Kosten je Sitzplatz 
 
Die Kosten je Sitzplatz wurden auf Basis des Wirtschaftsplans 2018 kalkuliert und zum 
Vergleich die Jahre 2014-2016 sowie die Erwartung 2017 herangezogen. 
Bei einer Verbesserung des Ergebnisses um 8 T€ (s. Vergleichsrechnung erhöht sich der 
Durchschnittserlös pro angebotenem Sitzplatz von 3,87 € auf 4,00 €. Der Zuweisungsbedarf 
pro Besucher sinkt bei gleichbleibender sonstiger Eigenfinanzierung von 79,17 € auf 79,02 €. 
 
d) Deckungsbeitragsrechnung 
 
Das Theater der Jungen Welt hat eine Deckungsbeitragsrechnung auf Teilkostenbasis gem. 
DS V/542 vom 19.10.2010 erarbeitet. Diese weist zwei Deckungsbeitragsstufen mit Erlösen 
und Deckungsbeiträgen II pro Besucher und die Kosten je angebotenem Sitzplatz aus. 
Mittelfristiges Ziel ist dabei ein positiver Deckungsbeitrag I und eines möglichst hohen 
Deckungsbeitrag II. Für das Repertoire (Premiere vorangegangene Spielzeit) sollte auch der 
Deckungsbeitrag II positiv sein.  
 
Gegenüberstellung alter und neuer Eintrittspreise des Theaters der Jungen Welt 
	
 	
 




 











 
!"#

$
%& '%(() '%(() (%(() (%(()

$
%*
& +%(() '%(() ,%(() %'')

$
%'
& *%(() '%(() -%(() *%(()
.
/
 

 
!"#
*
$%& *(%(() 0%(() %(() (%'')
*
$%*
& *,%(() 0%(() "%(() %*")
*
$%'
& *-%(() 0%(() 0%(() %-()

 
 
!1# 

$
%& +%(() +%(() (%(() (%(()

$
%*
& **%(() +%(() "%(() %1+)

$
%'
& *+%(() +%(() (%(() *%"()
.
/
 
 
!1#
*
$%& *+%(() *"%(() *%(() (%1+)
*
$%*
& '*%(() *"%(() +%(() %+")
*
$%'
& '+%(() *"%(() *%(() *%,()
&
 2,3 4
 
 


  
	
		 
	
		 
	
		 
	
		 
	
		 
	
		 
	
		 
       
	
  
  !"##$$ 
$!%" &''()*+"'#"' "'*+"'# 
*$$'$$"'+'$'$ $( )%'$ !"##$$*$$ 
$,&'-$.-+/00-
		1 $,(.-+ 
 


	
		 
	
		 
	
		 
	
		 
	
		 
	
		 
	
		 
2	
		 
3	
		 
       
	
  
 
*+"'#4#0 '$'$$(56+ 
*+"'#4#0 $"'$$(56+ 
 !"##$$ 
$!%" 
&''()*+"'#"' "'*+"'# 
$5"--#$078 
*$$'$$"'+'$'$ $( )%'$ 
*$$'$$"'+ $"'$$( 
$58" +$'-6+ 
$,&'-$.-+/00-
		1 
$,(.-+ 
 
	
 


 
 


!" 
## 	


 	

# 	



$%
& '( ') '* 
+,-  *.(/)  *.(&  *.(/  *.(  *.)/  *.  *./  
!"!#  $ % $ %&  %& ' $ ' %  %&  % 
(  & $' & $' & $' &     %   
)!
  %%  %%  %%  ' '  '' & % $  
!!*	+,!  %'  %'  %'  ' % &    
-.!  $+&% '' $+&% '% $+&% ''& + $$ +''$  +%& &% +$$ '% 
!+!!*  $  $  $   & $% %$ $ %& & $ 
+,
!%
  *.)/  *.)/  *.)/  *.)  *.&*)  *./  *./  
/!,.#  +'& ' +'& ' +'& ' +% % +%% $$  $' +& $ 
0!,.#  +$ &'' +$ &'' +$ &'' +'%$ %' +% %$$ +$% $'' +' %$ 
1!   &$  &$  &$  ' % &%  &%'  '% 
!1,.#  $%  $%  $%  %&% ' & $' +% % &$ ' 
-2#!!,.#        %    %    
$0  2 2& 2 2$ 2$ 2 
*	3* &+% &+% &+% %'+ &'+& &+&$ &+ 
(
1! %$+ % %$+ % %$+ % %+%  &+' % %&+%  %$+$ % 
)!
 &% &% &% &' '%% '& ' 
,.#4
          '&%    ''  
5!11!"!4
  $ $ ' $ % $  $' % $ '& $&$ & % 
,!4
  $ '%  % ' & $ $ ' %% % % %$ % 
-.#!,	!4  '' % ' $ '$  ' % % $% '% % %& '$ 
(
!!4
  '&& '&$ '&%& '' &'$' &&' ''% 
!4
  2& 2'$ 2&% 2% 2 2$ $ 
,.#461!  %$  %$  %$  %  ''    &  
5!11!"!461!  $$& $ $ $ $$ $ $$ $'  $ $ $&$ $% % 
,!461!  % '% ' % $& & $ $ $% %% $ % '$ % 
-.#!,	!461!  ' % '' $ '  '$ % &%& $% '$ % &' '$ 
(
!!461!  %% %' %$& % '$%% '& &% 
!461!  2$ 2$' 2$ 2& 2% 2%' $ 
7.!,#8!1,,9!#8!1,4!+5!#!!!91:1+
775:0!,9!#;!#!)!1!1!#!
##0!,9!#(
4!	;25(9:*+
 
	
 

 
	
 
 

 



 



 


 
 

 
 !



 
 !



 


 



 "  
#	$ %&% '( %)* %+) )%,*) -&% .*)/ .'+/ %-(,,,.,,/ %-+-+&.+/ -+&.+/
 () +, ' -%+ %%&,* %,(%- .(*/ .**/ ',,,.,,/ (,%-.-/ -%-.-/

!0 '+ +, ', %,, '+,, ',,, +.&)/ +.&)/ **,,,.,,/ **,,,.,,/ ,.,,/
12!1	 ( +, ' %*% +-) '-,' (.'/ (.&'/ (,,,.,,/ &&-%./ %&-%./
332 +* '+.) '&.&-% %- %%& %,)+ &.*/ &.*/ *,,,.,,/ *,,,.,,/ ,.,,/

 
! ''.'& &+( &%+*' (-,, ),-,,,.,,/ )%,,&,.%*/ ',&,.%*/
403 
		 
" ''.'& &+( &%+*' (-,, &.-)/ &.)/ ),-,,,.,,/ )%,,&,.%*/ ',&,.%*/
 
 0 
 
 !

 
 !

 
Anlage 5 
 
  
Eintrittspreise des Theaters der Jungen Welt mit weiterer Gültigkeit 
Beschluss Nr. RBV – 2108/14    
Kinder *), Schüler, Studenten, Azubis und 
Ermäßigungsberechtigte **) 
6 € 
Erwachsene  12 € 
ALG II-Empfänger (bei nicht ausverkauften Vorstellungen) 3 € 
Gruppen ab 10 Personen 5 € (1. Begleitperson frei,2 . 
Begleitperson 2 €) 
Mobile Produktionen je bis 30 Personen 
- Kindergartenvorstellungen Stadt Leipzig 
- Kindergartenvorstellungen im Leipziger Umland 
- Schulvorstellungen Stadt Leipzig 
- Schulvorstellungen im Leipziger Umland 
 
 
120 € 
150 €  
150 € 
180 € 
Lesung 50 € 
Theatertag: 2 Personen zahlen 1 Preis  
Premierenaufschlag 3 € pro Karte (außer Gruppe) 
Begleitpersonen (werden nur bei Institutionen anerkannt) 2 € 
Service Card (nur bei nicht ausverkauften Vorstellungen) 2 € 
Clubkarten (nur bei nicht ausverkauften Vorstellungen) 2 € 
Fördergesellschaft / Steuerkarte Ermäßigter Eintrit tspreis 
Inszenierungen bis Altersempfehlung 5+   
Ermäßigt *)**) 5 € 
Erwachsene 9 € 
Kleine Familienkarte (1 Erw. mit max. 3 Kindern *) 13 € 
Große Familienkarte (2 Erw. mit max. 3 Kindern *) 1 9 € 
Gruppen ab 10 Personen 4 € (1. Begleitperson frei,2 . 
Begleitperson 2 €) 
 
*) Kinder bis zum vollendeten 14. Lebensjahr 
 
**) Ermäßigungsberechtigt sind Personen, die Wehr- oder Bundesfreiwilligendienst leisten 
und Schwerbehinderte (nach § 69 Abs. 5 SGB IX und e inen Grad der Behinderung ab 50%) 
gegen Vorlage des entsprechenden Ausweises. Begleit personen für Schwerbehinderte 
werden 100% Ermäßigung gewährt, wenn der Schwerbehi ndertenausweis den Nachweis 
über eine Begleitperson enthält. Inhaber des Leipzig-Passes erhalten 50% Ermäßigung. 
 
Es kann nur jeweils eine Ermäßigung in Anspruch gen ommen werden. Maßgeblich hierfür ist 
die für den Besucher kostengünstigste Ermäßigung. 
 
Abweichende Preise bei Gastspielen und Sonderveranstaltungen entnehmen  Sie bitte den 
Monatsspielplänen.