Fortführung der Auwaldstation
Stadt: leipzig
Drucksache: VI-A-06989-VSP-01
Datum: 2019-06-18
Vorlagenart: Verwaltungsstandpunkt

1/4
 
Ratsversammlung 
 
 
 
Verwaltungsstandpunkt Nr. VI-A-06989-VSP-01 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Dezernat Umwelt, Ordnung, Sport 
 
 
Betreff: 
Fortführung der Auwaldstation 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher  
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Dienstberatung des Oberbürgermeisters   Bestätigung 
DB OBM - Vorabstimmung    
FA Umwelt und Ordnung  25.06.2019 Vorberatung 
Ratsversammlung  26.06.2019 Beschlussfassung 
 
 
 
 
Rechtliche Konsequenzen 
Der gemäß Ursprungsantrag gefasste Beschluss wäre 
☐ Rechtswidrig und/oder ☐ Nachteilig für die Stadt Leipzig. 
 
 
☐ Zustimmung ☐ Ablehnung 
☐ Zustimmung mit Ergänzung ☐ Ablehnung, da bereits Verwaltungshandeln 
☒ Alternativvorschlag ☐ Sachstandsbericht 
 
 
Alternativvorschlag: 
 
Der Fortführung der Auwaldstation wird für weitere 10 Jahre (2020-2029) zugestimmt mit 
einem wiederkehrenden Zuschuss durch die Stadt Leipzig i. H. v. zunächst 50.000 Euro. 
Dieser Beschluss steht unter dem Vorbehalt einer beschlossenen Haushaltssatzung. 
  

2/4
Zusammenfassung: 
 
Anlass der Vorlage:  
 
 Rechtliche Vorschriften    Stadtratsbeschluss    Verwaltungshandeln 
 Sonstiges: Antrag VI-A-06989 
Der Ortschaftsrat Lützschena-Stahmeln beantragt die Fortführung der Auwaldstation für 
weitere 10 Jahre mit einer jährlichen Festbetragsförderung i. H. v. 65.000 Euro durch die 
Stadt Leipzig. 
 
 
 
  
3/4
 
 
 
 
 
 
 
Finanzielle Auswirkungen   nein x wenn ja, 
Kostengünstigere Alternativen geprüft x nein  ja, Ergebnis siehe Anlage zur Begründung 
Folgen bei Ablehnung x nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
Handelt es sich um eine Investition (damit aktivierungspflichtig)? x nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
  
Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt 
Ergebnishaushalt Erträge     
 Aufwendungen 2020 2029 50.000 SK 4318 0000  
1.100.56.1.0.02 
Finanzhaushalt Einzahlungen     
 Auszahlungen     
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen?  nein  wenn ja, 
 
Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR 
(jährlich) wo veranschlagt 
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand     
Nach Durchführung der 
Maßnahme zu erwarten Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand (ohne 
Abschreibungen)     
 Ergeb. HH Aufwand aus 
jährl. Abschreibungen      
 
Auswirkungen auf den Stellenplan x nein  wenn ja, 
Beantragte Stellenerweiterung:  Vorgesehener Stellenabbau:  
Beteiligung Personalrat x nein  ja, 
 
Beschreibung des Abwägungsprozesses: 
 
Nicht relevant. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
4/4
Sachverhalt:  
 
Der Vertrag zwischen der Stadt Leipzig und dem Förderverein Auwaldstation und 
Schlosspark Lützschena e. V. läuft noch bis 31.12.2019 mit einer jährlichen Unterstützung 
i. H. v. 50.000,00 Euro (Beschluss der Ratsversammlung Nr. RBIV-2132/14 vom 
16.07.2014). Der betreffende Antrag beinhaltet die Fortführung der Auwaldstation um  
weitere 10 Jahre sowie die Erhöhung der bisherigen Zuwendungssumme. 
 
Die Fortführung der Auwaldstation ab 2020 bis 2029 liegt im Interesse der Stadt Leipzig. 
Laut dem vorgelegten Finanzplan ist dazu eine Festbetragsförderung i. H. v. 65.000,00 Euro 
notwendig.  
 
Der Mehrbedarf i. H. v. jährlich 15.000,00 Euro kann aus haushälterischen Gründen nicht 
bestätigt werden. Einem jährlich wiederkehrenden Zuschuss i. H. v. 50.000,00 Euro kann 
seitens der Stadt Leipzig zugestimmt werden. 
 
Es sei darauf hingewiesen, dass die Auwaldstation im Rahmen einer 
Kooperationsvereinbarung mit der Sächsischen Landesstiftung Natur und Umwelt/ Stadt 
Leipzig bereits in 2017 und 2018 zusätzliche Mittel in Höhe von 111.673,00 Euro für den 
Betrieb der Naturschutzstation erhalten hat. Eine Fortführung dieser Kooperation wird in 
ähnlicher Höhe auch für 2019 ff. avisiert. 
 
Der Zuschuss i. H. v. 50.000,00 Euro ist im Budget des Amtes für Umweltschutz eingestellt.