Fortschreibung des Konzeptes zur langfristigen Verwaltungsunterbringung 
hier: Verwaltungsunterbringung Otto-Schill-Str. 2, Bestätigung der Nachträge zum Mietvertrag
Stadt: leipzig
Drucksache: VI-DS-01611-DS-04
Datum: 2017-04-13
Vorlagenart: Beschlussvorlage

Ratsversammlung
Beschlussvorlage Nr. VI-DS-01611-DS-04
Status: öffentlich
Beratungsfolge:
Gremium Termin Zuständigkeit
Dienstberatung des Oberbürgermeisters  
Grundstücksverkehrsausschuss  
Ratsversammlung 17.05.2017 Beschlussfassung
Eingereicht von
Dezernat Stadtentwicklung und Bau
Betreff
Fortschreibung des Konzeptes zur langfristigen Verwaltungsunterbringung
 hier: Verwaltungsunterbringung Otto-Schill-Str. 2, Bestätigung der Nachträge zum 
Mietvertrag
Beschlussvorschlag:
Die Erweiterung des Mietvertrages zum Verwaltungsobjekt Otto-Schill-Str. 2 um die Flächen im 
Souterrain (1.167,16 m²) und um die Mietoptionsfläche im Erdgeschoss (672,34 m²) wird bestätigt.
Prüfung der Übereinstimmung mit den strategischen Zielen:
 nicht relevant
 
 
Sachverhalt 
Die Ratsversammlung hat am 23.03.2016 die Anmietung des Objektes Otto-Schill-Straße 2 vor-
zugsweise zur Unterbringung der erweiterten und neu strukturierten Stadtkasse, des Bürgeramtes 
sowie des Referates für Beschäftigungspolitik beschlossen. Dabei stand zunächst eine Gesamt-
fläche von 5.976,10 m², verteilt auf EG bis 5. OG zur Verfügung. Daneben gewährte der Vermieter 
eine Anmietoption für weitere Flächen im EG (672,34 m²). Diese kann innerhalb der ersten 3 Miet-
jahre ausgeübt werden. 
Zunächst war vorgesehen, das Archiv der Stadtkasse komplett im 1. OG unterzubringen. Im Laufe 
der projektmäßigen Umsetzung der Verwaltungsunterbringung wurden nicht nur neue Standards 
für den Ausbau, die Ausstattung und die Nutzung des Objektes festgelegt, vielmehr wurde auch 
entschieden, die geplanten Archivräume größtenteils ins Souterrain zu verlagern. Lediglich der 
Archivbestand, der einen täglichen Zugriff benötigt, ist im 1. OG verblieben. Durch diese Verla-
gerung von Archivfläche in das angemietete Souterrain (1.167,16 m²) konnte die Anzahl der unter-
gebrachten Arbeitsplätze (AP) im Objekt verdichtet werden. 
Die gesamte Fläche wird zukünftig eine WLAN-Ausstattung erfahren und durch das abgestimmte 
Sicherheitskonzept ein kontrolliertes offenes Haus gelebt werden, welches sich nicht zuletzt in der 
gewählten Funktionalität der Schließanlage widerspiegelt (Haus- und Etageneingänge mit Zutritts-
kontrolle, elektr. Türöffnung mit Gegensprechanlage und Videotelefonie jeweils in den Sekretaria-
ten, vernetztes System zur Verriegelung der Hauseingänge und Treppenhäuser).  Des Weiteren 
soll der grundrissbildende Ausbau ein zukunftsorientiertes, modernes Verwaltungsgebäude wider-
spiegeln. Insofern werden die Zellenbüros, dort wo es die Arbeitsprozesse erlauben, durch moder-
ne Büroraumkonzepte (Kombizonen/Co-working-spaces)  ergänzt. 
Aufgrund (erheblicher) Optimierungsbedarfe im Verwaltun gsstandort Neues Rathaus/Stadthaus 
war es darüber hinaus notwendig, die Anmietung der verbleibenden Optionsfläche im Erdgeschoss 
zeitnah zu vollziehen (Legitimierung erfolgte bereits dur ch VI-DS-01611 in Ratsversammlung vom 
23.03.2016). Die derzeitige Handels- und Verkaufsfläche w ird analog der übrigen Mietflächen für 
die Büronutzung vermieterseits ausgebaut und ermöglicht, neben der Unterbringung der AP des 
Bürgeramtes, die Unterbringung von zusätzlich 12 AP , unteranderem zur zusätzlichen Etablierung 
eines Leipzig Welcome Centers. Dadurch kann Reservefläche für Arbeitsplätze zur Schaffung von 
Baufreiheit im Neuen Rathaus/Stadthaus vorgehalten werde n. Eine Unterbringung von 198 AP 
(statt bisher 165 AP) ist nunmehr möglich. 
Die Beigeordnete für Stadtentwicklung und Bau hat daher mit dem Eigentümer die erweiterte An-
mietung nebst die Erklärung der Flächenoption vereinbart. Der Stadt steht nunmehr als Alleinmie-
terin das gesamte Gebäude mit einer Gesamtfläche von 7.815,60 m² zur Verfügung. Damit konnte 
auch ein Sicherheitsrisiko durch Fremdmieter ausgeschlossen werden. Die Flächen verteilen sich 
wie folgt: 
Souterrain 1.167,16 m² Archiv Stadtkasse 
EG 1.240,67 m² Bürgeramt und weitere Bürofläche 
1. OG 1.030,42 m² Bürofläche (539,62 m²), Archiv mit tägl. Zugriff (490,80 m²) 
2. OG 1.171,81 m² Bürofläche 
3. OG 1.184,11 m² Bürofläche 
4. OG 1.079,59 m² Bürofläche 
5. OG 941,84 m² Bürofläche 
Gesamt 7.815,60 m² 
Da dies eine Änderung des von der Ratsversammlung beschlossenen Mietvertrages darstellt, be-
darf die mit Nachträgen erweiterte Mietfläche der Bestätigung durch die Ratsversammlung. 
Die Vertragssituation stellt sich wie folgt dar: 
Vertragsstand Mietfläche Vertraglicher Mietbeginn Kaltm iete/mtl. Nebenkosten 
Grund-Mietvertrag 
vom 
24.03./12.05.2016 
5.976,10 m² 
plus 
Optionsfläche 
EG 
Vorauss. 04.10.2016, 
spätestens 31.03.2017; Konkret 
mit Übergabe 
25.796,85 € (1. bis 58. 
Monat) 
50.796,85 € (ab 59. 
Monat) 
14.940,25 € pauschal 
plus 
2.749,01 € Vorausz. 
1. Nachtrag vom 
12.05.2016 
Option zur Verschiebung des 
Mietbeginns wegen des noch 
nicht erfüllten Bausolls 
2. Nachtrag vom 
26.07./15.08.2016 
7.311,02 m² 
(Erweiterung  
Souterrain 
plus Teil Opti-
onsfläche) 
35.374,39 € (1. bis 58. 
Monat) 
60.772,82 € (ab 59. 
Monat) 
17.327,12 € pauschal 
plus 
3.070,63 € Vorausz. 
3. Nachtrag vom 
07.12./23.12.2016 
7.815,60 m² 
(Erweiterung  
Rest Options- 
fläche EG) 
Mietbeginn 01.04.2017 
aber Mietpreiszahlung nur für 
übergebene Flächen 
44.939,70 € (1. bis 58. 
Monat) 
70.496,71 € (ab 59. 
Monat) 
18.601,13 € pauschal 
plus 
3.282,55 € Vorausz. 
Der Mietvertrag wurde geschlossen unter der Annahme, dass die Übergabe des gesamten Ge-
bäudes zu einem festen Zeitpunkt erfolgt. Entsprechend ist als Mietbeginn der Tag der Übergabe 
vereinbart. Zu diesem Zeitpunkt wird die Zahlung der Miete fällig und die Laufzeit des Vertrages 
startet. Um den Einzug der Stadtkasse noch in 2016 zu gewährleisten, musste das Gebäude suk-
zessive (etagenweise) übernommen werden. Entsprechend den Regelungen des Mietvertrages 
hätten daraus verschiedene Mietbeginne und u.U. auch unterschiedliche Vertragsenden resultiert. 
Als einheitlicher Mietbeginn wurde im dritten Nachtrag der 01.04.2017 nachverhandelt. Die Miet-
zahlung erfolgt somit ab dem 01.04.2017 nur für die bis dahin vom Vermieter übergebenen Flä-
chen und erhöht sich um den Anteil der noch sukzessive zu übergebenen Teilflächen. 
Finanzielle Auswirkungen 
Alle Sachverhalte bedingen Mehraufwendungen, die bisher nicht Bestandteil der Vorlage VI-DS- 
01611 sein konnten und/oder nunmehr zu Veränderungen in den bereits bestätigten finanziellen 
Auswirkungen führten. Abgestellt auf den reinen Mehrbedarf in Folge der Anmietung des Objektes 
Otto-Schill-Straße 2 wurde mit der Vorlage VI-DS-01611 ein Mehrbedarf in 2016 i.H.v. 
1.070.462,25 € bestätigt. Dieser erhöht sich um 46.121,85 € auf 1.116.584,10 €. 
Für 2017/2018 wurde ein Mehrbedarf von 624.243,97 € p.a. mit der Vorlage VI-DS-01611 
bestätigt. Dieser muss für 2017 um 248.964,85 € auf 873.208,82 € sowie für 2018 ff um 
347.143,99 € auf 971.387,96 € korrigiert werden. Mit der weiteren laufenden Haushaltsplanung 
erfolgt die notwendige Fortschreibung. 
Die Tabelle in Anlage 4 „Finanzielle Auswirkungen Anmietung Otto-Schill-Str. 2“ gibt einen Über-
blick über die gesamten voraussichtlichen finanziellen Auswirkungen. Diese wurde bereits mit Vor-
lage VI-DS-01611-DS-02, Anlage 1, bestätigt. 
Finanzielle Auswirkungen Anmietung Otto-Schill-Straße 2 
Seite 1
Anlage 4 
Anfallende Aufwendungen Budgeteinheit PSP-Element Sachkonten 
2016 2016 2017 (p.a.) 2018 (p.a.)ff 
0,00 0,00 37.015,00 37.015,00 0,00 0,00 0,00 37.015,00 0,00 37.015,00 0,00 
1.100.11.1.3.04.02.02 „KGM“ 
42111000 „Bauliche Unterhaltung z.“ 0,00 69.500,00 69.500,00 0,00 69.500,00 69.500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 
0,00 79.730,00 79.730,00 0,00 160.922,30 160.922,30 81.192,30 0,00 0,00 0,00 0,00 
Bautechnische Unterhalt. 0,00 0,00 5.500,00 5.500,00 0,00 0,00 0,00 6.500,00 1.000,00 6.500,00 1.000,00 
Miete und Betriebskosten 
42311100 „Miete Gebäude z.“ 261.350,00 252.953,11 -8.396,89 227.762,43 -33.587,57 261.350,00 0,00 8.396,89 33.587,57 0,00 
42311110 „BK Gebäude (BK Vorausz.) z.“ 120.300,00 129.882,46 9.582,46 158.629,83 38.329,83 120.300,00 0,00 -9.582,46 -38.329,83 0,00 
1.100.11.1.6.07.01 „Bürgerämter“ 
42311100 „Miete Gebäude z.“ 0,00 7.246,21 7.246,21 28.984,83 28.984,83 0,00 0,00 -7.246,21 -28.984,83 0,00 
42311110 „BK Gebäude (BK Vorausz.) z.“ 0,00 5.046,77 5.046,77 20.187,08 20.187,08 0,00 0,00 -5.046,77 -20.187,08 0,00 
1.100.57.1.0.02.01 „Ref. Beschäftigungspolitik“ 
42311100 „Miete Gebäude z.“ 0,00 6.560,64 6.560,64 26.242,56 26.242,56 0,00 0,00 -6.560,64 -26.242,56 0,00 
42311110 „BK Gebäude (BK Vorausz.) z.“ 0,00 4.569,29 4.569,29 18.277,17 18.277,17 0,00 0,00 -4.569,29 -18.277,17 0,00 
42311100 „Miete Gebäude z.“ 0,00 70.785,32 70.785,32 283.141,28 283.141,28 0,00 0,00 -70.785,32 404.457,30 121.316,02 539.276,40 234.495,30 Verteilung auf die Nutzer wird nachgeholt 
42311110 „BK Gebäude (BK Vorausz.) z.“ 0,00 33.869,25 33.869,25 135.476,99 135.476,99 0,00 0,00 -33.869,25 196.953,12 61.476,13 262.604,16 50.333,09 
Elektroenergie 1.100.11.1.3.04.02.02 „KGM“ 42419130 „KR Strom“ 0,00 7.500,00 7.500,00 30.000,00 30.000,00 0,00 0,00 -7.500,00 39.100,00 9.100,00 39.100,00 9.100,00 
42419160 „Unterhaltsreinigung“ 
14.122,00 18.400,12 4.278,12 31.234,48 17.112,48 18.400,12 4.278,12 0,00 33.234,48 16.122,00 33.234,48 16.122,00 
 1.100.11.1.6.07.01 „Bürgerämter“ 3.358,20 4.401,65 1.043,45 7.532,00 4.173,80 4.401,65 1.043,45 0,00 7.532,00 3.358,20 7.532,00 3.358,20 
1.100.57.1.0.02.01 „Ref. Beschäftigungspolitik“ 1.835,00 2.259,63 424,63 3.533,52 1.698,52 2.259,63 424,63 0,00 3.533,52 1.835,00 3.533,52 1.835,00 
1.100.11.1.3.04.04  "IGM" 2.050,00 
8.253,00 2.923,00 17.022,00 11.692,00 8.253,00 
6.203,00 3.280,00 
17.022,00 
5.330,00 
17.022,00 
5.330,00 
1.100.11.1.3.04.02.02 „KGM“ 3.280,00 -3.280,00 -3.280,00 0,00 0,00 
1.100.11.1.3.04.04  "IGM" 42419210 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4.400,00 4.400,00 4.400,00 4.400,00 
1.100.11.1.3.04.04  "IGM" 42419190 0,00 0,00 0,00 0,00 500,00 500,00 500,00 3.600,00 3.600,00 3.600,00 3.600,00 
DL Hausmeisterleistungen 65_111_ZW 1.100.11.1.3.04.04   "IGM" 42419900 0,00 0,00 0,00 0,00 5.000,00 5.000,00 5.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 
Ausstattung Hausmeister 65_111_ZW 1.100.11.1.3.04.04  "IGM" 42552000 0,00 0,00 0,00 0,00 4.500,00 4.500,00 4.500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 
65_111_ZW 1.100.11.1.3.04.04  "IGM" 42419290 0,00 0,00 0,00 0,00 2.650,00 2.650,00 2.650,00 10.000,00 10.000,00 10.000,00 10.000,00 
Umzugskosten 
44310100 „Porto und Transportkosten“ 
75.060,00 75.060,00 0,00 75.060,00 75.060,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 
 1.100.11.1.6.07.01 „Bürgerämter“ 5.400,00 5.400,00 0,00 5.400,00 5.400,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 
8.640,00 8.640,00 0,00 8.640,00 8.640,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 
Ref. 17 1.100....“Referat 17“ 0,00 0,00 0,00 1.750,00 1.750,00 1.750,00 0,00 0,00 0,00 0,00 
18_111_ZW 1.100.11.1.204.02 0,00 0,00 0,00 3.850,00 3.850,00 3.850,00 0,00 0,00 0,00 0,00 
44310200 „Transport- und Umzugskost.“ 25.200,00 25.200,00 0,00 36.750,00 36.750,00 11.550,00 0,00 0,00 0,00 0,00 
0,00 330.000,00 330.000,00 0,00 425.000,00 425.000,00 95.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 
42419230 „KR sonst. Entsorgung (Schrott-, Sperrmüll)“ 0,00 8.340,00 8.340,00 0,00 8.340,00 8.340,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 
78327400 „Erwerb Betriebs- & Geschäftsausstattung“ 0,00 212.000,00 212.000,00 0,00 112.000,00 112.000,00 -100.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 
0,00 48.000,00 48.000,00 0,00 48.000,00 48.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 
42419230 „KR sonst. Entsorgung (Schrott-, Sperrmüll)“ 0,00 960,00 960,00 0,00 960,00 960,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 
78327400 „Erwerb Betriebs- & Geschäftsausstattung“ 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 
 1.100.11.1.6.07.01 „Bürgerämter“ 
0,00 26.000,00 26.000,00 0,00 26.000,00 26.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 
42419230 „KR sonst. Entsorgung (Schrott-, Sperrmüll)“ 0,00 1.200,00 1.200,00 0,00 1.200,00 1.200,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 
Neuausstattung (Bürgeramt) 78327400 „Erwerb Betriebs- & Geschäftsausstattung“ 0,00 35.000,00 35.000,00 0,00 35.000,00 35.000,00 0,00 25.000,00 25.000,00 0,00 0,00 
65_111_ZW 
1.100.11.1.3.04.01 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 77.291,00 77.291,00 0,00 0,00 
1.100.11.1.3.04.04 42419230 „KR sonst. Entsorgung (S chrott-, Sperrmüll)“ 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.650,00 1.650,00 1.650,00 0,00 0,00 
Neuausstattung (Ref. 17) 
Ref. 17 1.100....“Referat 17“ 
22.800,00 22.800,00 22.800,00 0,00 0,00 0,00 0,00 
42419230 „KR sonst. Entsorgung (Schrott-, Sperrmüll)“ 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 250,00 250,00 250,00 0,00 0,00 0,00 0,00 
Neuausstattung (Ref.18) 
18_111_ZW 
1.100.11.1.204.02 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 51.000,00 51.000,00 51.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 
1.100.11.1.204.02 42419230 „KR sonst. Entsorgung (Sc hrott-, Sperrmüll)“ 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 550,00 550,00 550,00 0,00 0,00 0,00 0,00 
Ersatzvornahme Inventar 65_111_ZW 1.100.11.1.3.04.01 42531000 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5.000,00 5.000,00 5.000,00 5.000,00 
Betreibung Richtfunkantenne 65_111_ZW 1.100.11.1.3.04.02.02 44232000 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 642,60 642,60 642,60 2.570,40 2.570,40 2.570,40 2.570,40 
406.295,20 1.476.757,45 1.070.462,25 1.030.539,17 624.243,97 1.522.879,30 1.116.584,10 46.121,85 
Mehrbedarf ohne Berücksichtigung Planansatz 2016 TRH 0 1.070.462,25 1.070.462,25 624.243,97 624.243,97 1.116.584,10 1.116.584,10 46.121,85 873.208,82 248.964,85 971.387,96 347.143,99 
In 2016 veran-
schlagte Mittel 
für Bereiche 
die im Zuge 
der Anmietung 
Otto-Schill-Str. 
umziehen 
Anfallende Aufwendungen im Zuge der Anmietung Otto-Schill-Str. und 
der einhergehenden Neuverortung 
Annahme: Anmietung erfolgt zum 01.10.2016 
Korrektur aufgrund Anmietung_Stand:27.10.17 Mietbeginn: 01.04.2017, stufenweise Übernahme; Achtung: Mietzins in Mietmonat 1-58 z.T. Hälftig; ab dem 59. Mietmonat 
ist der volle Mietzins zu zahlen 
Differenz (Mehrbe-
darf) 
2017/2018 
(p.a.) 
Differenz 
(Mehrbedarf) 
Differenz (Mehrbe-
darf) 
Differenz Mehrbe-
darf zu DS 01611 
Differenz Mehrbe-
darf zu DS 01611 
Differenz Mehrbedarf zu DS 
01611 
Personalkosten 
(HM- und Haushandwerker) 
11_PA_ZW 
Amt 11 Personalaufw. 
Zahlungswirksam 
1.100.11.1.3.04.04 "IGM" 
1.100.11.1.3.04.02.02 „KGM“ 
40XX XXXX  Diverse Personalkosten-SK 
Notwendige 
Instandsetzungen nach 
Auszügen 
65_UH2 
Amt 65 baul. und techn. 
Unterhaltung 2 Daten u Telefonanb.(Lecos) - 
einmalige Installation 42112200 „Sonst.Inst.an Techn.Anl.u.Masch.“ 
42112100 „Wart. Techn.Anl.u.Maschinen“ 
65_MP 
Amt 65 Mieten und 
Pachten 
1.100.11.1.3.02.01 „Zahlungsverkehr“ 
1.100.11.1.3.02.02 „Buchführung“ 
1.100.11.1.3.02.03 „Vollstreckung“ 
1.100.11.1.3.04.04  "IGM" 
1.100.11.1.3.04.02.02 „KGM“ 
65_EN_ZW 
Amt 65 Energie 
- Unterhaltsreinigung 
- Hygieneartikel 
21_111_ZW 
Amt 21 Verw.steuerg/- 
service zahlungswir 
1.100.11.1.3.02.01 „Zahlungsverkehr“ 
1.100.11.1.3.02.02 „Buchführung“ 
1.100.11.1.3.02.03 „Vollstreckung“ 
10_111_ZW 
Amt 10 Verw.steuerg/- 
service zahlungswir 
81_571_ZW 
Amt 81 Wirtschaftsförd.  
Zahlungswirksam 
Amt 65 Verw.steuerg/- 
service zahlungswir 
65_111_ZW 
DL für EMA,BMA etc 
21_111_ZW 
Amt 21 Verw.steuerg/- 
service zahlungswir 
1.100.11.1.3.02.01 „Zahlungsverkehr“ 
1.100.11.1.3.02.02 „Buchführung“ 
1.100.11.1.3.02.03 „Vollstreckung“ 
10_111_ZW 
Amt 10 Verw.steuerg/- 
service zahlungswir 
81_571_ZW 
Amt 81 Wirtschaftsförd.  
Zahlungswirksam 
1.100.57.1.0.02.01 „Ref.Beschäftigungspolitik“ 
Budgeteineit und PSP wird nachgereicht 
65_111_ZW 
Amt 65 Verw.steuerg/- 
service zahlungswir 
1.100.11.1.3.04.04  "IGM" 
1.100.11.1.3.04.02.02 „KGM“ +sonstige 
Umzugskosten für zusätzliche Flächen 
Neuausstattung der 
Arbeitsplätze (Stadtkasse) 21_111_ZW 
Amt 21 Verw.steuerg/- 
service zahlungswir 
1.100.11.1.3.02.01 „Zahlungsverkehr“ 
1.100.11.1.3.02.02 „Buchführung“ 
1.100.11.1.3.02.03 „Vollstreckung“ 
1.100.11.1.3.02.07 „Gesetzliche Vertretung“ 
1.100.11.1.3.02.08 „Regelung off. Verm.fragen“ 
42531000 „Erwerb bew Gegenstände bis 410€“ 
Entsorgungsleistungen 
(Stadtkasse) 
Neuausstattung der 
Arbeitsplätze (Stadtkasse) 
21IN70000364 
„Amt 21 bewegl. AV“ 7.0000364.710.020 „Betriebs-& Geschäftsausst.“ 
Neuausstattung 
(Ref.Besch.pol.) 81_571_ZW 
Amt 81 Wirtschaftsförd.  
Zahlungswirksam 
1.100.57.1.0.02.01 „Ref.Beschäftigungspolitik“ 
42531000 „Erwerb bew Gegenstände bis 410€“ 
Entsorgungsleistungen 
(Ref.Besch.pol.) 
Neuausstattung 
(Ref.Besch.pol.) 
81IN70000081 
Amt 81 bewegliches AV 7.0000081.710.020 „Betriebs-& Geschäftsausst.“ 
Neuausstattung der 
Arbeitsplätze (Bürgeramt) 10_111_ZW 
Amt 10 Verw.steuerg/- 
service zahlungswir 
42531000 „Erwerb bew Gegenstände bis 410€“ 
Entsorgungsleistungen 
(Bürgeramt) 
10IN70000178 
Amt 10 bewegliches AV 
(Bürgeramt) 
7.0000178.710.020 
„Betriebs- und Geschäftsausstattung (Bürgeramt)“ 
25.000 € Kosten für Aufrufanlage, Verteilung 
wird bilateral zw. 10 und 21 konkretisiert. 
Neuausstattung (zusätzl. 
Fläche ohne Nutzer+ 
Nachnutzung Fläche NR 
Ref.81, Postraum) 
42531000 „Erwerb bew Gegenstände bis 410€“ 
Entsorgungsleistungen 
(zusätzli.Fläche+ 
Nachnutzung Ref. 81) 
42531000 „Erwerb bew Gegenstände bis 410€“ 
Budgeteineit und PSP wird nachgereicht 
Entsorgungsleistungen 
(Ref.17) 
42531000 „Erwerb bew Gegenstände bis 410€“ 
Entsorgungsleistungen 
(Ref.18) 
Mehrbedarf lt Vorlage 01611