Radverkehrsanlagen Bernhard-Göring-Straße
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-F-09300-AW-01
Datum: 2023-11-09
Vorlagenart: schriftliche Antwort zur Anfrage

1/2 
 
 
 
 
 
 
schriftliche Antwort zur Anfrage-Nr. VII-F-09300-AW-01 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Dezernat Stadtentwicklung und Bau 
 
 
 
Betreff: 
Radverkehrsanlagen Bernhard-Göring-Straße 
 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
Voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung 15.11.2023 schriftliche 
Beantwortung 
 
Sachverhalt 
Antwort: 
 
Vor Jahren hatte die Stadt im Zuge der Diskussion des Radverkehrsentwicklungs-
plans erklärt, die Bernhard-Göring-Straße perspektivisch als Fahrradstraße 
auszuweisen. Der Plan liegt seit ca. 15 Jahren offensichtlich noch immer in der 
Schublade. 
  
Fragen: 
 
1. Liegt das Prüfergebnis zu o.g. Ratsbeschluss schon vor? Wenn nein, wann wird es 
vorliegen? 
 
Das Prüfergebnis liegt noch nicht vor.  
 
Derzeit werden durch das Verkehrs- und Tiefbauamt Modellierungen zur Öffnung der Arthur-
Hoffmann-Straße sowie der Bernhard-Göring-Straße im Zweirichtungsverkehr, bei 
gleichzeitiger Verkehrsberuhigung der Bernhard-Göring-Straße durchgeführt.  
 
Zur zukünftigen Lenkung sowohl der Kfz- als auch der Radverkehrsströme im Bereich der 
Bernhard-Göring-Straße/ Arthur-Hoffmann-Straße sind verschiende planerische 
Überlegungen erforderlich. Dabei stellt die Netzplanung aufgrund der räumlichen sowie 
planerischen Gegebenheiten eine besondere Herausforderung dar.  
 
Derzeit werden umfangreiche Verkehrsuntersuchungen zur Verkehrslenkung sowie 
Leistungsfähigkeitsuntersuchungen der betroffenen Knotenpunkte durchgeführt. 
 
Ziel ist eine ganzheitliche Lösung für den Bereich Bernhard-Göring-/ Arthur-Hoffmann-Straße 
zu entwickeln. Diese erfordert die Verlagerung des Durchgangsverkehrs der Bernhard-
Göring-Straße (nördlicher Teil) auf die Arthur-Hoffmann-Straße, konkret die Öffnung der 
Arthur-Hoffmann-Straße in Richtung Süden mit entsprechenden begleitenden Maßnahmen 
sowie eine angepasste LSA-Steuerung am Knoten Arthur-Hoffmann-/ Kurt-Eisner-Straße. In 
diesem Zusammenhang wird eine Aufhebung der Einbahnstraßenregelung im nördlichen Teil 
der Bernhard-Göring-Straße geprüft. Damit könnte dieser Abschnitt aus dem 
Straßenhauptnetz entnommen und damit verkehrsberuhigt werden (z.B. durch Integration in 
Tempo 30-Zone). Auch der Radverkehr könnte nach baulicher Anpassung im 
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2 
 
Kreuzungsbereich Bernhard-Göring-/ Hohe Straße durchgängig in Richtung Norden 
zugelassen werden.  
 
Dieser Maßnahme steht jedoch bisher die Maßnahme A5 aus der aktuellen Fortschreibung 
des Luftreinhalteplans entgegen. 
 
In Abstimmung mit dem Amt für Umweltschutz werden die Notwendigkeit der Maßnahme A5 
sowie alternative Maßnahmen der Lufteinhaltung im betroffenen Bereich geprüft. 
 
Ein Ergebnis wird voraussichtlich zum Jahresende 2023 vorliegen.  
 
2. Wann können Radfahrende im Leipziger Süden endlich eine verbesserte und 
sichere Radverkehrsführung in der B.-Göring-Straße erwarten? 
 
Das hängt von den Ergebnissen o.g. Prüfung ab und kann erst danach beurteilt werden.  
 
Anlage/n 
Keine 
 
2 von 2 in Zusammenstellung