Umsetzungsbericht 2021 zum Teilhabeplan der Stadt Leipzig 2017 – 2024 „Auf dem Weg zur Inklusion“
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-Ifo-06942-NF-01
Datum: 2022-07-19
Vorlagenart: Neufassung Beschlussvorlage

1/8
Neufassung Beschlussvorlage-Nr. VII-Ifo-06942-NF-01
Status: öffentlich
Eingereicht von:
Dezernat Soziales, Gesundheit und Vielfalt
Betreff:
Umsetzungsbericht 2021 zum Teilhabeplan der Stadt Leipzig 2017 – 
2024 „Auf dem Weg zur Inklusion“
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten):
Gremium
Voraussichtlicher 
Sitzungstermin
Zuständigkeit
DB OBM - Vorabstimmung 08.07.2022 Vorberatung
Dienstberatung des Oberbürgermeisters 19.07.2022 Information zur 
Kenntnis
Behindertenbeirat Information zur 
Kenntnis
FA Finanzen Information zur 
Kenntnis
FA Soziales, Gesundheit und Vielfalt Information zur 
Kenntnis
FA Jugend, Schule und Demokratie Information zur 
Kenntnis
FA Allgemeine Verwaltung Information zur 
Kenntnis
FA Umwelt, Klima und Ordnung Information zur 
Kenntnis
FA Sport Information zur 
Kenntnis
FA Wirtschaft, Arbeit und Digitales Information zur 
Kenntnis
FA Kultur Information zur 
Kenntnis
FA Stadtentwicklung und Bau Information zur 
Kenntnis
Jugendparlament Information zur 
Kenntnis
Ratsversammlung 14.09.2022 Information zur 
Kenntnis
Beschlussvorschlag
Die Information wird zur Kenntnis genommen.
Räumlicher Bezug
Gebiet der Stadt Leipzig
Zusammenfassung
Anlass der Vorlage:   
 Rechtliche Vorschriften x  Stadtratsbeschluss  Verwaltungshandeln
 Sonstiges:
Der Umsetzungsbericht 2021 informiert über den Sachstand der weiterführenden 
Maßnahmen des Teilhabeplans der Stadt Leipzig.
1 von 72 in Zusammenstellung
2/8
Finanzielle Auswirkungen
Finanzielle Auswirkungen x nein wenn ja,
Kostengünstigere Alternativen geprüft x nein ja, Ergebnis siehe Anlage zur Begründung
Folgen bei Ablehnung x nein ja, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung
Handelt es sich um eine Investition (damit aktivierungspflichtig)? x nein ja, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung
Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt
Ergebnishaushalt Erträge
Aufwendungen
Finanzhaushalt Einzahlungen
Auszahlungen
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen? nein wenn ja, nachfolgend angegeben
Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR/Jahr wo veranschlagt
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge
Ergeb. HH Aufwand
Nach Durchführung der 
Maßnahme zu erwarten Ergeb. HH Erträge
Ergeb. HH Aufwand (ohne 
Abschreibungen)
Ergeb. HH Aufwand aus 
jährl. Abschreibungen 
Steuerrechtliche Prüfung x nein wenn ja
Unternehmerische Tätigkeit i.S.d. §§ 2 Abs. 1 und 2B 
UStG x nein ja, Erläuterung siehe Punkt 4 des Sachverhalts
Umsatzsteuerpflicht der Leistung x nein ja, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung
Bei Verträgen: Umsatzsteuerklausel aufgenommen ja nein, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung
Auswirkungen auf den Stellenplan x nein wenn ja, nachfolgend angegeben
Beantragte Stellenerweiterung: Vorgesehener Stellenabbau: 
2 von 72 in Zusammenstellung
3/8
Ziele
Hintergrund zum Beschlussvorschlag:
Welche strategischen Ziele werden mit der Maßnahme unterstützt?
 
2030 – Leipzig wächst nachhaltig!
Ziele und Handlungsschwerpunkte
Leipzig setzt auf 
Lebensqualität
Leipzig besteht im 
Wettbewerb
Balance zwischen
Verdichtung und Freiraum
x Positive 
Rahmenbedingungen für 
qualifizierte Arbeitsplätze
x Qualität im öffentlichen Raum
und in der Baukultur
Attraktives Umfeld für 
Innovation, Gründer und 
Fachkräfte
Nachhaltige Mobilität Vielfältige und stabile 
Wirtschafts- struktur
Vorsorgende Klima- und
Energiestrategie
Vorsorgendes Flächen- und 
Liegenschafts-management
Erhalt und Verbesserung der
Umweltqualität
Leistungsfähige technische 
Infrastruktur
Quartiersnahe Kultur-, Sport-
und Freiraum-angebote
Vernetzung von Bildung, 
Forschung und Wirtschaft
Leipzig schafft soziale Stabilität Wirkung auf Akteure
Leipzig stärkt seine 
Internationalität
x Chancengerechtigkeit in der 
inklusiven Stadt
Bürgerstadt Weltoffene Stadt
Gemeinschaftliche 
Quartiersentwicklung
Region x Vielfältige, lebendige Kultur- 
und Sportlandschaft
Bezahlbares Wohnen Stadtrat Interdisziplinäre 
Wissenschaft und exzellente 
Forschung
Zukunftsorientierte Kita- und 
Schulangebote
Kommunalwirtschaft Attraktiver Tagungs- und 
Tourismusstandort
Lebenslanges Lernen Verwaltung Imageprägende 
Großveranstaltungen
Sichere Stadt Globales Denken, lokal 
verantwortliches Handeln
Sonstige Ziele
Bei Bedarf überschreiben (max. 50 ZML)
Trifft nicht zu
3 von 72 in Zusammenstellung
4/8
Klimawirkung
Klimawirkung durch den Beschluss der Vorlage
Stufe 1: Grobe Einordnung zur Klimawirkung (Klimaschutzes und zur –wandelanpassung)
Eingesetzte Energieträger (Strom, 
Wärme, Brennstoff) x keine / Aussage nicht möglich erneuerbar fossil
Reduziert bestehenden Energie-
/Ressourcenverbrauch x Aussage nicht möglich ja nein
Speichert CO2-Emissionen (u.a. 
Baumpflanzungen) x Aussage nicht möglich ja nein
Mindert die Auswirkungen des 
Klimawandels (u. a. Entsiegelung, 
Regenwassermanagement)
x Aussage nicht möglich ja nein
Abschätzbare Klimawirkung mit 
erheblicher Relevanz
ja, da Beschlussgremium RV, GVA, oder VA und mind. 5 
Jahre Betriebs- und Nutzungsdauer x nein
Vorlage hat keine abschätzbare 
Klimawirkung x ja (Prüfschema endet hier.)
Stufe 2: Die Vorlage berücksichtigt die zentralen energie- und klimapolitischen Beschlüsse (s. 
leipzig.de)
ja nein (Begründung s. Abwägungsprozess) x nicht berührt (Prüfschema endet 
hier.)
Stufe 3: Detaillierte Darstellung zur abschätzbaren Klimawirkung nur bei erheblicher Relevanz
Berechnete THG-Emissionen (in t bzw. t./a): ____________________
liegt vor: s. Anlage/Kapitel der Vorlage: ________________________
wird vorgelegt mit: ________________ (z. B. Planungsbeschluss, Baubeschluss, Billigungs- und 
Auslegungsbeschluss)
Sachverhalt
I. Eilbedürftigkeitsbegründung
Nicht erforderlich.
II. Begründung Nichtöffentlichkeit 
Nicht erforderlich.
III. Strategische Ziele
Der Teilhabeplan ist auf eine inklusive Stadtentwicklung gerichtet. Die Infrastruktur, der 
öffentliche Raum, Leistungen und Angebote sollen bedarfsgerecht, für alle zugänglich und 
inklusiv gestaltet werden. Dieses Ziel des Teilhabeplans steht im Einklang mit den 
strategischen Zielen „Leipzig schafft soziale Stabilität“ (z. B. Handlungsschwerpunkt 
Chancengerechtigkeit in der inklusiven Stadt), „Leipzig setzt auf Lebensqualität“ (z. B. 
Handlungsschwerpunkt Qualität im öffentlichen Raum und in der Baukultur), „Leipzig besteht 
im Wettbewerb“ (z. B. Handlungsschwerpunkt Positive Rahmenbedingungen für qualifizierte 
4 von 72 in Zusammenstellung
5/8
Arbeitsplätze) und „Leipzig stärkt seine Internationalität“ (z. B. vielfältige, lebendige Kultur- 
und Sportlandschaft). 
Der Teilhabeplan berücksichtigt darüber hinaus Ziele, Handlungsansätze und Maßnahmen, 
die in verschiedenen anderen Fachplanungen der Stadt Leipzig enthalten sind.
IV. Sachverhalt
1. Anlass
Am 13. Dezember 2017 hat die Ratsversammlung den Teilhabeplan 2017 – 2024 „Auf dem 
Weg zur Inklusion“ beschlossen (vgl. VI-DS-04839-NF-01). Gemäß Beschlusspunkt 2 wird 
einmal jährlich über den Stand der Umsetzung berichtet.
2. Ausführliche Darstellung der Information
Mit den Maßnahmen des Teilhabeplans sollen die Teilhabe von Menschen mit 
Behinderungen am Leben der Stadtgesellschaft befördert und Barrieren, egal welcher Art, 
abgebaut werden.
Der Teilhabeplan umfasst 115 weiterführende Maßnahmen. Für jede dieser Maßnahmen 
wurde ein Termin zur Umsetzung und die Verantwortung dafür festgelegt.
2.1 Vorgehensweise
Der Sachstand zur Umsetzung der weiterführenden Maßnahmen wurde zum 31.12.2021 bei 
den Ämtern und Referaten abgefragt. Bei der Abfrage zum Umsetzungsstatus wurden 
folgende Kategorien vorgegeben: umgesetzt, in Arbeit, noch nicht begonnen sowie nicht 
umsetzbar.
2.2 Umsetzungsbericht
Der vorliegende Bericht umfasst alle Maßnahmen, die in den Jahren 2017 bis 2021 
umgesetzt bzw. mit deren Bearbeitung begonnen werden sollte. Zum 31.12.2021 sind das 
insgesamt 115 weiterführende Maßnahmen. Im Vergleich zum vorangegangenen Bericht 
sind es 10 Maßnahmen mehr. Der Status der 115 weiterführenden Maßnahmen zum 
31.12.2021 war wie folgt:
70 Maßnahmen wurden umgesetzt.
33 Maßnahmen wurden bearbeitet, jedoch ist der Prozess noch nicht abgeschlossen. 
Darin enthalten sind 13 Maßnahmen, die bis zum Ende des Berichtsjahres 2021 
vollständig umgesetzt werden sollten. Diese Maßnahmen sind nicht vollständig 
umgesetzt, weil einzelne Aspekte noch bearbeitet werden, sich im Arbeitsprozess 
weitere Fragestellungen ergeben haben oder eine inhaltliche Abstimmung mit beteiligten 
Dritten noch nicht abgeschlossen ist.
10 der im Berichtsjahr relevanten Maßnahmen wurden noch nicht begonnen. Bei 5 
dieser Maßnahmen war die Umsetzung bis Ende 2021 geplant. Gründe dafür sind 
fehlende Ressourcen für den Umsetzungsprozess der Maßnahmen oder 
Schwerpunktsetzungen zugunsten anderer Vorhaben.
Bei zwei Maßnahmen wurde schon im Sachstandsbericht von 2018 angegeben, dass 
diese nicht umsetzbar sind.
5 von 72 in Zusammenstellung
6/8
Abb. 1 Stand der Umsetzung weiterführender Maßnahmen zum 31.12.2021
Die Darstellung in der Abbildung verdeutlicht den kontinuierlichen Prozess der Bearbeitung 
und Umsetzung von weiterführenden Maßnahmen des Teilhabeplans der Stadt Leipzig. Zum 
Ende des Berichtsjahres 2021 wurden 62 % aller weiterführenden Maßnahmen des 
Teilhabeplans umgesetzt. Der Anteil an Maßnahmen, an deren Umsetzung gearbeitet wird, 
lag zum 31.12.2021 bei 29 % aller weiterführenden Maßnahmen.
Der konkrete Umsetzungsstatus der weiterführenden Maßnahmen ist in der Anlage 1 
dargestellt. Die Anlage enthält Erläuterungen zu allen Maßnahmen des Teilhabeplans. Zu 
jeder Maßnahme wird der Sachstand zum 31.12.2021 berichtet und ggf. begründet, weshalb 
Maßnahmen nicht vollständig umgesetzt werden konnten. Begründungen liegen auch für 
jene Maßnahmen vor, die als nicht umsetzbar angezeigt wurden. Die Umsetzung der 
Maßnahmen verantworten die jeweils als federführend benannten Ämter und Referate.
Im Teilhabeplan werden sieben Handlungsfelder beschrieben: Wohnen, Bildung, Arbeit und 
Beschäftigung, Freizeit, Sport und Kultur sowie Öffentlicher Raum und Mobilität. Des 
Weiteren werden fünf Querschnittsthemen dargestellt: Bewusstseinsbildung, 
Kommunikation, Mitwirkung und Freiwilliges Engagement, Soziale Dienste sowie 
Gesundheitliche Aufklärung und Beratung. Die folgende Grafik (Abb. 2) veranschaulicht den 
Status der Umsetzung weiterführender Maßnahmen nach Handlungsfeldern und 
Querschnittsthemen zum 31.12.2021. Mit Ausnahme des Querschnittsthemas Soziale 
Dienste wurde in allen Handlungsfeldern und Querschnittsthemen mindestens eine 
Maßnahme umgesetzt.
6 von 72 in Zusammenstellung
7/8
Abb. 2 Stand der Umsetzung weiterführender Maßnahmen nach 
Handlungsfeldern und Querschnittsthemen zum 31.12.2021
Der Teilhabeplan enthält vier Maßnahmen, die als Querschnittsaufgaben von einem Großteil 
der Ämter und Referate innerhalb der Stadtverwaltung verantwortet werden. Dazu gehören 
die Maßnahmen
Öffentlichkeitsarbeit zur Zugänglichkeit von Verwaltungsbereichen und 
Veranstaltungen der Stadt Leipzig (Maßnahme 78)
Beteiligung von Menschen mit Behinderung weiterentwickeln (Maßnahme 93)
Barrierefreie Informationen und Formulare (Maßnahme 98)
Zugängliche städtische Veranstaltungen (Maßnahme 103)
Die Umsetzung dieser Maßnahmen ist komplex und vielschichtig. Die Maßnahmen sind auf 
eine verbesserte barrierefreie Kommunikation gerichtet und sollen dazu beitragen, die 
Beteiligung von Menschen mit Behinderung an gesellschaftlichen Aushandlungsprozessen 
zu stärken. Die benannten Maßnahmen sind eng verbunden mit Themen der Modernisierung 
und Digitalisierung in der Verwaltung. Eine nachhaltige Umsetzung wird als Bestandteil 
langfristig angelegter Veränderungsprozesse berücksichtigt. Ein wichtiger Schritt ist dabei 
die zusätzlich geschaffene Stelle im Referat Kommunikation im Jahr 2020 (1,0 VzÄ), um eine 
barrierefreie Außenkommunikation der Stadtverwaltung zu gewährleisten und weiter zu 
entwickeln. Die benannten Maßnahmen haben in der Abbildung 2 den Umsetzungsstand „in 
Arbeit.“
Die nachfolgende Abbildung gibt den differenzierten Umsetzungsstand im Berichtsjahr 2021 
zu den vier Maßnahmen wieder. Die Maßnahmen 78 und 93 wurden zu 72 bzw. 75 % von 
den betreffenden Ämtern und Referaten umgesetzt. Die Umsetzung der Maßnahme 98 
gaben 63 % der betreffenden Verwaltungsbereiche an. Die Maßnahme 103 zur barrierefreien 
Zugänglichkeit städtischer Veranstaltungen wurde von 56 % der betreffenden Ämter und 
Referate zum 31.12.2021 umgesetzt.
7 von 72 in Zusammenstellung
8/8
Abb. 3 Umsetzungsstand der Maßnahmen 78, 93, 98 und 103 zum 31.12.2021
2.3 Realisierungs- / Zeithorizont
Die Umsetzung der Maßnahmen des Teilhabeplans der Stadt Leipzig erfolgt im Zeitraum 
2017 bis 2024. Gemäß Stadtratsbeschluss erfolgt eine jährliche Berichterstattung zum Stand 
der Umsetzung. Der Umsetzungsbericht 2022 wird im 2. Quartal 2023 vorgelegt.
Anlage/n
1 Anlage1_Sachstand-2021 (öffentlich)
8 von 72 in Zusammenstellung
Anlage 1 der Informationsvorlage VII-Ifo-06942-NF-01: Maßnahmen des Teilhabeplans der  
Stadt Leipzig 2017 – 2024 „Auf dem Weg zur Inklusion“, Sachstand zum 31.12.2021 Seite 1 von 64 
Anlage 1 der Informationsvorlage VII-Ifo-06942-NF-01: Maßnahmen des 
T eilhabeplans der Stadt Leipzig 2017 – 2024 "Auf dem Weg zur Inklusion", 
Sachstand zum 31.12.2021 
 
Inhaltsverzeichnis 
 
1. Handlungsfeld Wohnen ................................ ................................ ........................... 6 
Maßnahme 1: Regelmäßige Bestands- und Bedarfserhebung zu barrierefreiem 
Wohnraum ................................ ................................ ............................. 6 
Maßnahme 2 Wohnen Positionspapier „barrierefreier und behindertengerechter 
Wohnraum“ ................................ ................................ ............................ 6 
Maßnahme 3: Richtlinien und Finanzierungskonzept für selbstbestimmte  
Wohnformen ................................ ................................ .......................... 6 
Maßnahme 4 Fachtag „Selbstbestimmtes Wohnen“ ................................ .................... 7 
Maßnahme 5 Erweiterung des Beratungsangebotes und der Musterausstellung  
in der Beratungsstelle „Wohnung und Soziales“ im Sozialamt ............... 7 
Maßnahme 6 Fachberatung zu gemeinschaftlichen Wohnformen im Alter  
und bei Behinderung ................................ ................................ ............. 8 
2. Handlungsfeld Bildung ................................ ................................ ............................ 8 
Maßnahme 7 Inklusive Ausrichtung des langfristigen Entwicklungskonzeptes  
für das Kindertagesstättennetz ................................ ..............................  8 
Maßnahme 8 Einflussnahme auf die Anpassung von Investitionsrichtlinien des 
Freistaates Sachsen ................................ ................................ .............. 8 
Maßnahme 9 Konzeptionelle inklusive Weiterentwicklung aller Kinder- und 
Familienzentren ................................ ................................ ..................... 9 
Maßnahme 10 Fachberatung und Qualifizierung zu Inklusion in  
Kindertagesstätten und Kindertagespflege ................................ ............ 9 
Maßnahme 11 Integrative Kindertagespflegeplätze im Elternportal .............................. 10 
Maßnahme 12 Barrierefreie Kindertagesstätten ................................ ...........................10 
Maßnahme 13 Modellprojekt zur logopädischen Behandlung in Kindertagesstätten.....10 
Maßnahme 14 Optimierung des Übergangs Kindertagesstätte und Grundschule .........11 
Maßnahme 15 Entwicklung von Kooperationsverbünden ................................ .............11 
Maßnahme 16 Fortführung Schulversuch ERINA als Regelangebot ............................11 
Maßnahme 17 Unterstützung kooperativer und inklusiver Schulprojekte  
und –konzepte ................................ ................................ ......................12 
Maßnahme 18 Fortschreibung Schulentwicklungsplan ................................ .................12 
Maßnahme 19 Nutzerorientierte Gestaltung von Schulhausbau ................................ ...12 
Maßnahme 20 Fortbildung zu Inklusion für schulische Ganztagesangebote ................13 
Maßnahme 21 Ausbau der Hortbetreuung von Kindern mit  
sonderpädagogischem Förderbedarf ................................ ....................13 
9 von 72 in Zusammenstellung
Anlage 1 der Informationsvorlage VII-Ifo-06942-NF-01: Maßnahmen des Teilhabeplans der  
Stadt Leipzig 2017 – 2024 „Auf dem Weg zur Inklusion“, Sachstand zum 31.12.2021 Seite 2 von 64 
Maßnahme 22 Konzeption zur Verbesserung der Lernbedingungen für  
Schüler/-innen mit Assistenzbedarf ................................ ...................... 13 
3. Handlungsfeld Arbeit und Beschäftigung ................................ ............................ 14 
Maßnahme 23 Einsatz des Portfolios „Mein Ordner Leben und Arbeit“ ........................ 14 
Maßnahme 24 Schnupperpraktika in der Ferienzeit ................................ ..................... 14 
Maßnahme 25 Zusammenarbeit von Förderschulen und Unternehmen ....................... 15 
Maßnahme 26 Betriebliche Praxiseinsätze bei der Stadt Leipzig, Eigenbetrieben  
und städtischen Unternehmen ................................ ............................. 15 
Maßnahme 27 Bildungsberatung für Menschen mit Behinderung ................................  15 
Maßnahme 28 Marktorientierte Fachpraktiker-Berufe ................................ .................. 16 
Maßnahme 29 Netzwerkarbeit zu Ausbildung und Arbeit für Menschen  
mit Behinderung ................................ ................................ ................... 16 
Maßnahme 30 Aufbau eines Netzwerkes zur Rehabilitation psychisch kranker 
Menschen ................................ ................................ ............................ 16 
Maßnahme 31 Aufträge an Werkstätten für Menschen mit Behinderung...................... 17 
Maßnahme 32 Sozialorientierte Vergabe von Leistungen durch die Stadt Leipzig ....... 17 
Maßnahme 33 Stadtteilorientierte Wirtschafts- und Beschäftigungsförderung 
in den Schwerpunktgebieten der integrierten Stadtteilentwicklung ....... 17 
4. Handlungsfeld Freizeit ................................ ................................ ........................... 18 
Maßnahme 34 Weiterentwicklung der Zeitschrift „Aktiv Leben in Leipzig“ .................... 18 
Maßnahme 35 Konzept offene Behindertenarbeit ................................ ........................ 18 
Maßnahme 36 Weiterentwicklung der Zugänglichkeit von Einrichtungen Offener 
Seniorenarbeit ................................ ................................ ...................... 19 
Maßnahme 37 Weiterentwicklung der Zugänglichkeit von offenen Freizeittreffs für 
Kinder und Jugendliche ................................ ................................ ........ 19 
Maßnahme 38 Fachtag zur Inklusion für Träger von offenen Begegnungsangeboten .. 19 
Maßnahme 39 Ambulante tagesstrukturierende Angebote für Ältere ........................... 20 
Maßnahme 40 Barrierefreie Gestaltung von Freiräumen - Spielplätze ......................... 20 
Maßnahme 41 Barrierefreie Gestaltung von Freiräumen Schleuse Connewitz ............ 20 
Maßnahme 42 Barrierefreie Gestaltung von Freiräumen – Stadthafen Leipzig ............ 21 
Maßnahme 43 Barrierefreie Gestaltung und inklusive Projekte im Kleingartenwesen .. 21 
5. Handlungsfeld Sport ................................ ................................ ..............................  21 
Maßnahme 44 Barrierefreie kommunale Sportstätten, Spielplätze und Bolzplätze ....... 21 
Maßnahme 45 Prüfung Zugänglichkeit von kommunalen Sportstätten für 
Behindertensport und inklusiven Sport ................................ ................. 22 
Maßnahme 46 Anrecht auf kommunale Sporthallenflächen für inklusiven Sport .......... 22 
Maßnahme 47 Schulungsangebot für Mitarbeiter/-innen in kommunalen  
Sportstätten................................ ................................ .......................... 23 
Maßnahme 48 Berücksichtigung des Behindertenvereinssports und inklusiven  
Sports bei der Investitionsförderung der Sportvereine .......................... 23 
10 von 72 in Zusammenstellung
Anlage 1 der Informationsvorlage VII-Ifo-06942-NF-01: Maßnahmen des Teilhabeplans der  
Stadt Leipzig 2017 – 2024 „Auf dem Weg zur Inklusion“, Sachstand zum 31.12.2021 Seite 3 von 64 
Maßnahme 49 Qualifizierung von Übungsleiter/-innen und Vorständen zur  
Umsetzung von Angeboten des Behindertensports und  
inklusiven Sports ................................ ................................ ..................23 
Maßnahme 50 Ergänzung der Sportförderrichtlinie um inklusiven Sport.......................24 
Maßnahme 51 Sicherung der Angebotsvielfalt und Qualität des Sports in den  
Vereinen, u.a. im Behindertensport und inklusiven Sportprojekten .......24 
6. Handlungsfeld Kultur ................................ ................................ .............................25 
Maßnahme 52 Verbesserung der baulichen Barrierefreiheit – „Alte Handelsbörse“ ......25 
Maßnahme 53 Verbesserung der baulichen Barrierefreiheit – Schauspiel Leipzig .......25 
Maßnahme 54 Verbesserung der baulichen Barrierefreiheit – Musikalische  
Komödie ................................ ................................ ............................... 25 
Maßnahme 55 Verbesserung der baulichen Barrierefreiheit – Theater der  
Jungen Welt ................................ ................................ .........................25 
Maßnahme 56 Verbesserung der baulichen Barrierefreiheit – Stadtteilbibliothek 
Südvorstadt ................................ ................................ ..........................26 
Maßnahme 57 Verbesserung der baulichen Barrierefreiheit – Volkshochschule, 
Standort Löhrstrasse ................................ ................................ ............26 
Maßnahme 58 Verbesserung der baulichen Barrierefreiheit – Musikschule  
„Johann Sebastian Bach“ ................................ ................................ .....26 
Maßnahme 59 Übersicht zur Zugänglichkeit kommunaler Kultureinrichtungen und 
außerschulischer kommunaler Bildungseinrichtungen ..........................27 
Maßnahme 60 Verbesserung und Weiterentwicklung des Zugangs zu kulturellem 
Material in zugänglichen Formaten ................................ .......................28 
Maßnahme 61 Verbesserung und Weiterentwicklung des Zugangs zu kulturellem 
Material in zugänglichen Formaten – Stadtgeschichtliches Museum ....29 
Maßnahme 62 Verbesserung und Weiterentwicklung des Zugangs zu kulturellem 
Material in zugänglichen Formaten – Schauspiel Leipzig ......................29 
Maßnahme 63 Verbesserung und Weiterentwicklung des Zugangs zu kulturellem 
Material in zugänglichen Formaten – interaktives Bibliotheksportal ......30 
Maßnahme 64 Verbesserung und Weiterentwicklung des Zugangs zu kulturellem 
Material in zugänglichen Formaten – Leichte Sprache .........................30 
Maßnahme 65 Inklusive Weiterentwicklung der Bildungs- und Vermittlungsarbeit  
in den kommunalen Kultureinrichtungen ................................ ...............30 
Maßnahme 66 Entwicklung eines inklusiven Naturkundemuseums .............................. 31 
Maßnahme 67 Erweiterung von Angeboten zur Förderung der Inklusion und  
Teilhabe in den Bibliotheken ................................ ................................ .32 
Maßnahme 68 Verbesserung der Informationswege kultureller Angebote ....................32 
Maßnahme 69 Aktualisierung und Weiterentwicklung des „Kulturführers  
in Leichter Sprache“ ................................ ................................ .............32 
Maßnahme 70 Ausbau der Zusammenarbeit mit Trägern der Behindertenhilfe  
und integrativ arbeitenden Bildungseinrichtungen................................ .33 
Maßnahme 71 Ausbau der Zusammenarbeit mit Trägern der Behindertenhilfe  
und integrativ arbeitenden Bildungseinrichtungen................................ .34 
11 von 72 in Zusammenstellung
Anlage 1 der Informationsvorlage VII-Ifo-06942-NF-01: Maßnahmen des Teilhabeplans der  
Stadt Leipzig 2017 – 2024 „Auf dem Weg zur Inklusion“, Sachstand zum 31.12.2021 Seite 4 von 64 
Maßnahme 72 Fortbildung zur Inklusion in der Kultur- und Bildungsarbeit mit Menschen 
mit Behinderung ................................ ................................ ................... 34 
Maßnahme 73 Verbesserung der barrierefreien Zugänglichkeit und Nutzung  
von institutionell geförderten Kultureinrichtungen ................................ . 35 
Maßnahme 74 Förderung von inklusiven Projektansätzen von Trägern  
der freien Kultur ................................ ................................ ................... 35 
Maßnahme 75 Ausbau der Zusammenarbeit von Trägern der freien Kultur  
mit Trägern der Behindertenhilfe und integrativ arbeitenden 
Bildungseinrichtungen ................................ ................................ .......... 36 
7. Handlungsfeld Öffentlicher Raum und Mobilität ................................ .................. 36 
Maßnahme 76 Musterblätter für barrierefreies Bauen in Leipzig ................................ .. 36 
Maßnahme 77 Verbesserung der Barrierefreiheit öffentlich zugänglicher  
Gebäude der Stadt Leipzig ................................ ................................ ... 36 
Maßnahme 78 Öffentlichkeitsarbeit zur Zugänglichkeit von Verwaltungsbereichen  
und Veranstaltungen der Stadt Leipzig................................ ................. 37 
Maßnahme 79 Online-Stadtführer für barrierefreies Leipzig weiter entwickeln ............. 41 
Maßnahme 80 Abbau von Behinderungen auf Gehwegen, Straßen und  
Plätzen durch Sondernutzungen (Freisitze, Werbeaufsteller, u. a.)  
und Parkverstöße ................................ ................................ ................. 42 
Maßnahme 81 Abbau von Behinderungen auf Gehwegen, Straßen und Plätzen  
durch Verkehrsteilnehmer/-innen ................................ ......................... 42 
Maßnahme 82 Bordsteinabsenkungsprogramm und Reparatur von Gehwegen .......... 43 
Maßnahme 83 Ausrüstung mit Blindenleitsystemen und akustischen Signalen  
an Lichtsignalanlagen ................................ ................................ .......... 43 
Maßnahme 84 Öffentliche Toiletten (ohne Parkanlagen) ................................ ............. 43 
Maßnahme 85 Öffentliche Toiletten in Parkanlagen ................................ ..................... 44 
Maßnahme 86 Sitzbänke im öffentlichen Raum ................................ ........................... 44 
Maßnahme 87 Kommunale Friedhöfe – Zugänge Verwaltungsgebäude ...................... 44 
Maßnahme 88 Kommunale Friedhöfe – öffentliche Toiletten ................................ ....... 45 
Maßnahme 89 Barrierefreie Gestaltung des öffentlichen Personennahverkehrs .......... 45 
Maßnahme 90 audio-unterstützte Information an Haltestellen ................................ ..... 45 
Maßnahme 91 Schulungsangebot für neue Mitarbeiter/-innen der Leipziger 
Verkehrsbetriebe GmbH................................ ................................ ....... 46 
8. Querschnittsthema Bewusstseinsbildung ................................ ........................... 46 
Maßnahme 92 Kommunales Fortbildungs-programm „Teilhabe und Inklusion“ ............ 46 
Maßnahme 93 Beteiligung von Menschen mit Behinderung weiterentwickeln .............. 46 
9. Querschnittsthema Kommunikation ................................ ................................ ..... 50 
Maßnahme 94 Internetauftritt der Stadt Leipzig barrierereduziert  
weiterentwickeln – barrierefreie Informationstechnik ............................ 50 
Maßnahme 95 Internetauftritt der Stadt Leipzig barrierereduziert  
weiterentwickeln – Leichte Sprache ................................ ..................... 50 
12 von 72 in Zusammenstellung
Anlage 1 der Informationsvorlage VII-Ifo-06942-NF-01: Maßnahmen des Teilhabeplans der  
Stadt Leipzig 2017 – 2024 „Auf dem Weg zur Inklusion“, Sachstand zum 31.12.2021 Seite 5 von 64 
Maßnahme 96 Barrierefreies Amtsblatt ................................ ................................ ........51 
Maßnahme 97 Sonderbeiträge Amtsblatt ................................ ................................ .....51 
Maßnahme 98 Barrierefreie Informationen und Formulare ................................ ...........51 
Maßnahme 99 Barrierefreie Informationen und Formulare ................................ ...........55 
Maßnahme 100 Pool für Leichte Sprache ................................ ................................ ......55 
Maßnahme 101 Fortbildung zu Leichter Sprache ................................ ...........................56 
Maßnahme 102 Mehr Barrierefreiheit im Sitzungs- und Festsaal ................................ ...56 
Maßnahme 103 Zugängliche städtische Veranstaltungen ................................ ..............56 
Maßnahme 104 Leitfaden „Zugängliche städtische Veranstaltungen“ ............................60 
Maßnahme 105 Pool für Gebärdensprach-dolmetscher/-innen ................................ ......60 
Maßnahme 106 Zugängliches Wegeleitsystem der Stadt Leipzig ................................ ...61 
10. Querschnittsthema Mitwirkung und Freiwilliges Engagement ............................61 
Maßnahme 107 Kommunale Bürgerumfrage ................................ ................................ ..61 
Maßnahme 108 Öffentlichkeitsarbeit zum freiwilligen Engagement von  
Menschen mit Behinderung ................................ ................................ ..61 
11. Querschnittsthema Soziale Dienste ................................ ................................ ......62 
Maßnahme 109 Barrierefreie Zugänglichkeit von Beratungsangeboten und 
niedrigschwelligen Angeboten ................................ .............................. 62 
Maßnahme 110 Förderung von Beratungsstellen der Behindertenhilfe ..........................62 
Maßnahme 111 Beratung für ältere Angehörige von Menschen mit Behinderung ..........63 
Maßnahme 112 Fachtag Behinderung und Pflege ................................ .........................63 
Maßnahme 113 Erarbeitung von Aktionsplänen zur Umsetzung der  
UN-Behindertenrechtskonvention bei Trägern der  
psychosozialen Versorgung ................................ ................................ ..63 
12. Umsetzung Teilhabeplan ................................ ................................ ........................64 
Maßnahme U1 Übersetzung Teilhabeplan und 2. Teilhabeforum................................ ..64 
Maßnahme U2 Inklusionsforum ................................ ................................ ....................64 
   
13 von 72 in Zusammenstellung
Anlage 1 der Informationsvorlage VII-Ifo-06942-NF-01: Maßnahmen des Teilhabeplans der  
Stadt Leipzig 2017 – 2024 „Auf dem Weg zur Inklusion“, Sachstand zum 31.12.2021 Seite 6 von 64 
1. Handlungsfeld Wohnen 
Maßnahme 1: Regelmäßige Bestands- und Bedarfserhebung zu barrierefreiem 
Wohnraum 
Beschreibung: In Auswertung der sächsischen Bestands- und Bedarfserhebung zu 
barrierefreiem Wohnraum, wird ein Konzept erarbeitet, wie eine regelmäßige Bestands- 
und Bedarfserhebung zu barrierefreiem Wohnraum bei Neubau und bei Sanierung in 
Leipzig erfolgen kann. 
Federführung: Sozialamt 
Mitwirkung: Stadtplanungsamt, Amt für Bauordnung und Denkmalpflege 
Sachstand zum 31.12.2021: 
An der Umsetzung der Maßnahme wird gearbeitet. 
Im Konzept wird das Potenzial unterschiedlicher Datengrundlagen für eine Bedarfs- sowie 
Bestandserhebung zum barrierefreien Wohnen aufbereitet. Die Daten sollen dazu 
beitragen, Einschätzungen zum vorhandenen barrierefreien Wohnraum bzw. notwendig 
neu zu schaffenden Wohnraum zu liefern. Die Ergebnisse fließen in den Arbeitsprozess 
zur Fortschreibung des Wohnungspolitischen Konzeptes ein. 
Maßnahme 2 Wohnen Positionspapier „barrierefreier und 
behindertengerechter Wohnraum“ 
Beschreibung: Es werden Qualitätsmerkmale für barrierefreien und behindertengerechten 
Wohnraum und Maßnahmen zur Verbesserung der Wohnsituation von Menschen mit 
Behinderung entwickelt. Gemeinsam mit dem Behindertenbeirat der Stadt Leipzig sowie 
mit Wohnungsmarktakteuren wird diskutiert, ob ein eigenes Positionspapier verabschiedet 
werden oder eine Anbindung an das „Positionspapier altenfreundliches Wohnen in 
Leipzig“ erfolgen soll. 
Federführung: Sozialamt 
Mitwirkung: Beauftragte für Menschen mit Behinderung, Behindertenbeirat der Stadt 
Leipzig, Stadtplanungsamt, Wohnungsmarktakteure 
Sachstand zum 31.12.2021: 
An der Umsetzung der Maßnahme wird gearbeitet. 
Im Rahmen der Fortschreibung des Wohnungspolitischen Konzeptes werden 
Qualitätsmerkmale für barrierefreien Wohnraum erarbeitetet. 
Maßnahme 3: Richtlinien und Finanzierungskonzept für selbstbestimmte 
Wohnformen 
Beschreibung: Die Stadt Leipzig setzt sich weiterhin dafür ein, dass Richtlinien und das 
Finanzierungskonzept des Freistaates Sachsen angepasst werden, um gemeinschaftliche 
Wohnformen zu erleichtern. 
Federführung: Sozialamt 
Mitwirkung: Kommunaler Sozialverband Sachsen 
Sachstand zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wurde im Berichtsjahr 2021 im Rahmen der Möglichkeiten umgesetzt. 
14 von 72 in Zusammenstellung
Anlage 1 der Informationsvorlage VII-Ifo-06942-NF-01: Maßnahmen des Teilhabeplans der  
Stadt Leipzig 2017 – 2024 „Auf dem Weg zur Inklusion“, Sachstand zum 31.12.2021 Seite 7 von 64 
Die Stadt Leipzig hat mit der Fachförderrichtlinie "Wohnprojekte für Menschen mit 
Behinderung" (vgl. VII-DS-01622) eine Möglichkeit geschaffen, selbstbestimmtes Wohnen 
durch eine kommunale Förderung, Beratungsangebote und die Bereitstellung von 
Grundstücken zu unterstützen. Die Umsetzung verantwortet das Amt für Wohnungsbau 
und Stadterneuerung. Mit dem Kommunalen Sozialverband Sachsen wurde eine 
verbindliche Grundlage geschaffen, im Rahmen der Wohnraumförderung für 
Wohngemeinschaften für Menschen mit Behinderung anlassbezogen die geförderte 
Grundmiete von maximal 6,50 €/m² als Kosten der Unterkunft anzuerkennen. 
Maßnahme 4 Fachtag „Selbstbestimmtes Wohnen“ 
Beschreibung: Ein Fachtag zu selbstbestimmten Wohnformen in der Häuslichkeit und in 
ambulanten gemeinschaftlichen Wohngruppen wird durchgeführt, um Menschen mit 
Behinderung und Träger über mögliche Wohnformen und rechtliche, finanzielle und 
bauliche Rahmenbedingungen zu informieren. 
Federführung: Sozialamt 
Mitwirkung: Kommunaler Sozialverband Sachsen, Netzwerk "Leipziger Freiheit" 
Sachstand zum 31.12.2021: 
Mit der Umsetzung der Maßnahme wurde noch nicht begonnen. 
Das Sozialamt hat bislang noch keinen Fachtag durchgeführt, da es mehrere thematisch 
ähnliche Informationsangebote und Veranstaltungsformate gab. Im November 2021 hat 
eine Zukunftswerkstatt "Selbstbestimmtes Wohnen“ stattgefunden, die vom "Innovativen 
Netzwerk Wohnen mit Behinderung" organisiert wurde. Das Sozialamt, die Beauftragte für 
Menschen mit Behinderung, die Beauftragte für Seniorinnen und Senioren sowie das 
Netzwerk Leipziger Freiheit sind Netzwerkpartner/-innen. 
Maßnahme 5 Erweiterung des Beratungsangebotes und der Musterausstellung 
in der Beratungsstelle „Wohnung und Soziales“ im Sozialamt 
Beschreibung: Das Beratungs- und Ausstellungsangebot der Beratungsstelle „Wohnen 
und Soziales“ im Sozialamt wird auf alle gesundheitlich beeinträchtigten Menschen 
ausgerichtet – gleich welcher Behinderungsart und in welchem Alter. Die 
Musterausstellung zum barrierefreien Wohnen wird um Lösungsmöglichkeiten im Umfeld 
der Wohnung, die barrierefreie Balkongestaltung, assistive Techniksysteme, 
unterstützende Hilfen im Bereich der häuslichen Pflege (z. B. mit Hebetechnik, 
hausinterne oder externe Rufsysteme) erweitert. Die bestehenden Schulungs- und 
Qualifizierungsangebote im Bereich der Wohnungsanpassung und Barrierefreiheit werden 
fachlich weiterentwickelt und auf den Bedarf eines erweiterten Personenkreises von 
Menschen mit Behinderung (z. B. Hörschädigung, Sehbehinderung) ausgerichtet. Die 
Kooperation mit Ausbildungseinrichtungen und Innungen wird intensiviert. 
Federführung: Sozialamt 
Sachstand zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wurde im Berichtsjahr 2019 umgesetzt. 
Im Umsetzungsbericht 2019 wurde der Sachstand zur Maßnahme ausführlich 
beschrieben (vgl. VII-Ifo-00659). Im Berichtsjahr 2021 wurden ergänzende technische 
Hilfsmittel angeschafft, welche zur Erweiterung der Ausstellung im Bereich Pflege und 
Demenz beitragen. In den kommenden Jahren soll die Konzeption der Musterausstellung 
angepasst und um das Thema Pflege zu Hause erweitert werden. 
15 von 72 in Zusammenstellung
Anlage 1 der Informationsvorlage VII-Ifo-06942-NF-01: Maßnahmen des Teilhabeplans der  
Stadt Leipzig 2017 – 2024 „Auf dem Weg zur Inklusion“, Sachstand zum 31.12.2021 Seite 8 von 64 
Maßnahme 6 Fachberatung zu gemeinschaftlichen Wohnformen im Alter und bei 
Behinderung 
Beschreibung: Die Beratungsstelle „Wohnen und Soziales“ berät zu gemeinschaftlichen 
Wohnformen im Alter und bei Behinderung. Die im Jahr 2016 entwickelten Materialien und 
Arbeitsinstrumente der Fachberatung werden genutzt, auf der Internetseite der Stadt 
Leipzig veröffentlicht und fortgeschrieben. Über das Beratungsangebot wird 
öffentlichkeitswirksam informiert. Die Beratungsstelle wirkt im Netzwerk „Leipziger 
Freiheit“ mit. Das Netzwerk „Leipziger Freiheit“ baut seine Kompetenz zu 
gemeinschaftlichen Wohnformen im Alter und bei Behinderung aus. Es bietet 
Fachberatung an zu Fragen der Ausgestaltung des Wohnens, Trägermodellen und 
Rechtsformen, Finanzierungs- und Fördermöglichkeiten sowie Bauplanung und gewährt 
Unterstützung bei der Grundstückssuche. 
Federführung: Sozialamt, Amt für Wohnungsbau und Stadterneuerung 
Sachstand zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wurde im Berichtsjahr 2019 umgesetzt. 
Das Beratungsangebot vom Netzwerk Leipziger Freiheit wurde 2021 weiter verstetigt. Die 
Fachberatung zum gemeinschaftlichen Wohnen im Alter und bei Behinderung wird 
innerhalb des Netzwerkes von einem beauftragten Projektentwickler übernommen. Für 
das 1. Quartal 2022 ist eine Publikation des Netzwerkes mit dem Titel 
„Baugemeinschaften bauen für Menschen mit besonderen Unterstützungsbedarfen“ 
(Fachinformation #5) geplant. 
Die Beratungsstelle "Wohnen und Soziales" übernimmt die Rolle einer Kontaktstelle. Zum 
gemeinschaftlichen Wohnen wird über bestehende Strukturen informiert und an 
Netzwerke und Fachberater/-innen weitervermittelt. Handlungsfeld Bildung 
Maßnahme 7 Inklusive Ausrichtung des langfristigen Entwicklungskonzeptes für 
das Kindertagesstättennetz 
Beschreibung: Das langfristige Entwicklungskonzept für das Kindertagesstättennetz wird 
inklusiv ausgerichtet und berücksichtigt einen Ausbau von Komplexkindertagesstätten 
durch geeignete Träger (auch der Jugendhilfe). Komplexe Einrichtungen sollen langfristig 
in jedem Stadtbezirk verfügbar sein. 
Federführung: Amt für Jugend und Familie 
Mitwirkung: Sozialamt 
Sachstand zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wurde im Berichtsjahr 2020 umgesetzt. 
Das Langfristige Entwicklungskonzept Kindertageseinrichtungen und Kindertagespflege 
für die Stadt bis 2030 wurde inklusiv ausgerichtet und vom Stadtrat am 28.04.2021 
beschlossen (vgl. dazu VII-DS-01767). 
Maßnahme 8 Einflussnahme auf die Anpassung von Investitionsrichtlinien des 
Freistaates Sachsen 
Beschreibung: Die Stadt Leipzig setzt sich im Sächsischen Städte- und Gemeindetag u.a. 
Gremien dafür ein, dass die bestehenden Richtlinien zur Einrichtung von 
Komplexkindertagesstätten harmonisiert werden. 
16 von 72 in Zusammenstellung
Anlage 1 der Informationsvorlage VII-Ifo-06942-NF-01: Maßnahmen des Teilhabeplans der  
Stadt Leipzig 2017 – 2024 „Auf dem Weg zur Inklusion“, Sachstand zum 31.12.2021 Seite 9 von 64 
Federführung: Amt für Jugend und Familie 
Mitwirkung: Sozialamt 
Sachstand zum 31.12.2021: 
An der Umsetzung der Maßnahme wird gearbeitet. 
Mit Stellungnahmen des Amtes/Dezernates wurde gegenüber dem Freistaat Sachsen und 
Deutschem Städtetag Einfluss auf die Harmonisierung bestehender Richtlinien zur 
Weiterentwicklung der Kindertagesstätteninfrastruktur und Finanzierung hingewiesen.  
Maßnahme 9 Konzeptionelle inklusive Weiterentwicklung aller Kinder- und 
Familienzentren 
Beschreibung: Die Konzeptionen der Kinder- und Familienzentren werden durch die 
Träger inklusiv weiterentwickelt. Die Gütesiegel-Kriterien, Fortbildungen und 
Netzwerkarbeit werden hinsichtlich Inklusion erweitert und der „Index für Inklusion in 
Kindertageseinrichtungen“ als ein mögliches Messinstrument zur Qualitätssicherung 
genutzt. 
Federführung: Amt für Jugend und Familie 
Sachstand zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2020 fortlaufend umgesetzt. 
Zum gesetzlichen Auftrag aller Leipziger Kindertageseinrichtungen gehört, Konzepte im 
Hinblick auf inklusive Pädagogik im Elementarbereich weiterzuentwickeln. Für die 
Umsetzung wurde vom Freistaat Sachsen mit dem Praxishandbuch „Inklusion in 
Kindertageseinrichtungen – eine Kita für alle" eine Handreichung bereitgestellt, die von 
allen Kindertageseinrichtungen, einschließlich der Kinder- und Familienzentren genutzt 
werden kann. Ergänzend dazu wird der Index für Inklusion in allen kommunalen 
Kindertagesstätten sowie in den Kinder- und Familienzentren als Verfahren zum 
Qualitätsmanagement eingesetzt. 2021 erfolgte eine Abfrage zur Arbeit mit dem Index für 
Inklusion bei allen freien Trägern von Kindertageseinrichtungen. 
Maßnahme 10 Fachberatung und Qualifizierung zu Inklusion in 
Kindertagesstätten und Kindertagespflege 
Beschreibung: Im Sächsischen Bildungsplan ist der inklusive Auftrag der 
Kindertageseinrichtungen formuliert. Die Fachberatung von Kindertageseinrichtungen 
begleitet und unterstützt auf dieser Grundlage pädagogische Fachkräfte und sensibilisiert 
für die Umsetzung inklusiver Frühpädagogik. Die Stadt Leipzig etabliert 
Fortbildungsangebote zur Inklusion für Fachkräfte, die sich u.a. auf das 
Bildungsverständnis, die Förderung oder Teilhabechancen beziehen. 
Federführung: Amt für Jugend und Familie 
Sachstand zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2019 fortlaufend umgesetzt. 
Fortbildungsangebote zum Thema Inklusion in Kindertageseinrichtungen sind im 
Fortbildungsprogramm der Stadt Leipzig aufgenommen. Die Fachkräfte werden zur 
Inanspruchnahme sensibilisiert. 
17 von 72 in Zusammenstellung
Anlage 1 der Informationsvorlage VII-Ifo-06942-NF-01: Maßnahmen des Teilhabeplans der  
Stadt Leipzig 2017 – 2024 „Auf dem Weg zur Inklusion“, Sachstand zum 31.12.2021 Seite 10 von 64 
Maßnahme 11 Integrative Kindertagespflegeplätze im Elternportal 
Beschreibung: Im Elternportal der Stadt Leipzig zu Betreuungsangeboten in 
Kindertagesstätten, Horten und in Kindertagespflege (www.meinkitaplatz-leipzig.de) 
werden Daten von integrativen Kindertagespflegeangeboten ergänzt. 
Federführung: Amt für Jugend und Familie 
Sachstand zum 31.12.2021: 
An der Umsetzung der Maßnahme wird gearbeitet. 
Eine Abfrage bei Kindertagespflegestellen wird hinsichtlich Datenschutz und 
Nachhaltigkeit geprüft. Hierzu sollen bis zum Ende des II. Quartals 2022 Gespräche mit 
dem Datenschutzbeauftragten der Stadt Leipzig sowie der Fach-AG 
Kindertageseinrichtungen stattfinden. 
Maßnahme 12 Barrierefreie Kindertagesstätten 
Beschreibung: Die Stadt Leipzig erhebt die barrierefreie Zugänglichkeit von Krippen, 
Kindergärten und Horten und weist diese im Elternportal (www.meinkitaplatz-leipzig.de) 
aus. 
Federführung: Für die Umsetzung der Maßnahme sind seit dem 01.01.2020 das Amt für 
Jugend und Familie und das Amt für Schule federführend verantwortlich. 
Sachstand im Amt für Jugend und Familie zum 31.12.2021: 
An der Umsetzung der Maßnahme wird gearbeitet. 
Für einen Großteil der Kindertagesstätten (Neubauten ab 2011, Sanierungen) werden 
Informationen zur barrierefreien Zugänglichkeit im Elternportal KIVAN ausgewiesen. Die 
Maßnahme soll im II. Quartal 2022 vollständig abgeschlossen sein. 
Sachstand im Amt für Schule zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wurde im Berichtsjahr 2021 umgesetzt. 
Die Datenerfassung zur Barrierefreiheit kommunaler Kitas in Zuständigkeit des Amtes für 
Schule wurde bereits 2020 abgeschlossen. Über das Elternportal KIVAN sollen die 
Informationen bereitgestellt werden. Der Prozess soll durch das Amt für Jugend un 
Familie 2022 abgeschlossen werden. 
Maßnahme 13 Modellprojekt zur logopädischen Behandlung in Kindertagesstätten 
Beschreibung: In Abstimmung mit der kassenärztlichen Vereinigung, den Krankenkassen 
und dem Bundesverband für Logopädie e. V. wird ein Modellprojekt in ausgewählten 
Leipziger Kindertagesstätten entwickelt. Kinder mit logopädischem Förderbedarf werden 
direkt vom Gesundheitsamt zum Logopäden überwiesen oder in den Modelleinrichtungen 
behandelt. 
Federführung: Gesundheitsamt 
Sachstand im Amt für Schule zum 31.12.2021: 
Die Umsetzung der Maßnahme wurde im Jahr 2018 geprüft und kann nicht umgesetzt 
werden. Im Umsetzungsbericht 2018 wurde der Sachverhalt ausführlich beschrieben (vgl. 
VI-Ifo-07106). Die Umsetzung der Maßnahme wird nicht weiterverfolgt. 
18 von 72 in Zusammenstellung
Anlage 1 der Informationsvorlage VII-Ifo-06942-NF-01: Maßnahmen des Teilhabeplans der  
Stadt Leipzig 2017 – 2024 „Auf dem Weg zur Inklusion“, Sachstand zum 31.12.2021 Seite 11 von 64 
Maßnahme 14 Optimierung des Übergangs Kindertagesstätte und Grundschule 
Beschreibung: Die Stadt Leipzig und die Sächsische Bildungsagentur, Regionalstelle 
Leipzig entwickeln für das Schulvorbereitungsjahr ein gemeinsames Konzept zur 
Optimierung der Übergänge zwischen Kindertagesstätte und Grundschule. Erkenntnisse 
der Evaluierung der Schuleingangsphase in Sachsen durch das Sächsische 
Staatsministerium für Kultus werden berücksichtigt. 
Federführung: Amt für Jugend und Familie 
Mitwirkung: Landesamt für Schule und Bildung, Standort Leipzig 
Sachstand im Amt für Schule zum 31.12.2021: 
An der Umsetzung der Maßnahme wird gearbeitet. 
Seit der Novelle zum Sächsischen Schulgesetz 2018 wurde das Schulvorbereitungsjahr 
und die Zusammenarbeit von Kindertagesstätten, Grund- und Förderschulen weiter 
verstärkt. Strukturell werden Kindertagesstätten und Horte beim Aufbau von 
Kooperationsverbünden in Leipzig mitberücksichtigt. Den Prozess zum Aufbau und zur 
Steuerung der Kooperationsverbünde verantwortet das Landesamt für Schule und 
Bildung. Aufgrund der Corona-Pandemie und damit verbundenen Beschränkungen 
persönlicher Begegnungen konnte 2021 die Zusammenarbeit nicht stattfinden. 
Maßnahme 15 Entwicklung von Kooperationsverbünden 
Beschreibung: Die Stadt Leipzig unterstützt die Sächsische Bildungsagentur bei der 
Entwicklung von Kooperationsverbünden zur Sicherung und Ausgestaltung der 
sonderpädagogischen Förderung und inklusiven Unterrichtung.  
Federführung: Amt für Schule 
Mitwirkung: Landesamt für Schule und Bildung, Standort Leipzig 
Sachstand im Amt für Schule zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2020 fortlaufend umgesetzt. 
Das Amt für Schule begleitet die Arbeit der Schulen in den Kooperationsverbünden nach 
Bedarf. Der Aufbau der Kooperationsverbünde wird durch das Sächsische 
Staatsministerium für Kultus und das Landesamt für Schule und Bildung gesteuert. Der 
Arbeitsweise der Verbünde liegen Prämissen und Leitlinien zugrunde. Die Form der 
Zusammenarbeit und beteiligte Akteure im Netzwerk verantwortet der jeweilige 
Kooperationsverbund selbst. Koordinator/-innen für Inklusion des Landesamtes für Schule 
und Bildung begleiten den Prozess. Die sechs Kooperationsverbünde in Leipzig haben 
sich im Schuljahr 2020/2021 konstituiert. 
Maßnahme 16 Fortführung Schulversuch ERINA als Regelangebot 
Beschreibung: Die Stadt Leipzig setzt sich dafür ein, die Erfahrungen und aufgebauten 
Strukturen zur inklusiven Bildung aus dem Schulversuch ERINA in reguläre Strukturen zu 
überführen. 
Federführung: Amt für Schule 
Mitwirkung: Landesamt für Schule und Bildung, Standort Leipzig 
Sachstand im Amt für Schule zum 31.12.2021: 
19 von 72 in Zusammenstellung
Anlage 1 der Informationsvorlage VII-Ifo-06942-NF-01: Maßnahmen des Teilhabeplans der  
Stadt Leipzig 2017 – 2024 „Auf dem Weg zur Inklusion“, Sachstand zum 31.12.2021 Seite 12 von 64 
Die Maßnahme wurde im Berichtsjahr 2020 umgesetzt. 
Die Erfahrungen des Schulversuchs ERINA fließen seit dem Schuljahr 2016/2017 in das 
Projekt "Inklusionsassistenz" des Freistaates Sachsen sowie in den Aufbau von 
Kooperationsverbünden ein. Die Stadt Leipzig ist als Schulträgerin eine Akteurin in den 
Kooperationsverbünden und unterstützt den Prozess zur Umsetzung schulischer 
Inklusion. 2021 gehörte die konzeptionelle wie bauliche Schulentwicklung des 
Schulzentrums Grünau zu den Schwerpunkten. Die Schulen widmen sich unter 
Begleitung des Landesamtes für Schule und Bildung und des Amtes für Schule anlässlich 
der Wiederinbetriebnahme des Standortes Grünau und der gemeinsamen Nutzung des 
Schulobjektes zum Schuljahr 22/23 seit 2021 gezielt inklusiven Fragen der 
Schulentwicklung. 
Maßnahme 17 Unterstützung kooperativer und inklusiver Schulprojekte und -
konzepte 
Beschreibung: Die Stadt Leipzig begleitet im Rahmen ihrer Möglichkeiten Schulen bei der 
Umsetzung kooperativer und inklusiver Schulprojekte und -konzepte. 
Federführung: Amt für Schule 
Sachstand im Amt für Schule zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2020 fortlaufend umgesetzt. 
Das Amt für Schule begleitet bei Bedarfsanzeigen der Schulen, im Rahmen der 
Schulsozialarbeit und in den Kooperationsverbünden fortlaufend kooperative und inklusive 
Schulprojekte. Im Jahr 2021 wurde insbesondere die Schulentwicklung des 
Schulzentrums Grünau begleitet (siehe Maßnahme 16). 
Maßnahme 18 Fortschreibung Schulentwicklungsplan 
Beschreibung: Im Zuge der Fortschreibung des Schulentwicklungsplans sollen die 
räumlichen Voraussetzungen für eine inklusive Unterrichtung durch den weiteren Ausbau 
von barrierefreien Schulen und Schulsporthallen verbessert werden. 
Federführung: Amt für Schule 
Sachstand im Amt für Schule zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wurde im Berichtsjahr 2020 umgesetzt. 
Aus dem steigenden Anteil inklusiver Beschulung ergeben sich räumliche Anforderungen, 
die Bestandteil kommunaler Planungsgrundsätze des Schulentwicklungsplans sind (vgl. 
VI-DS-060-NF-01). Die damit verbundenen Aufgaben zur Umsetzung der Barrierefreiheit 
werden bei der Erarbeitung der baulichen Vorgaben und Standards für Schulbauten 
Sporthallen berücksichtigt. 
Maßnahme 19 Nutzerorientierte Gestaltung von Schulhausbau 
Beschreibung: Die Stadt Leipzig berücksichtigt Nutzerbedarfe und entwickelt in der 
„Phase Null“ kooperative und inklusive Schulkonzepte bei der Planung von Schulbauten 
(Neubau, Umbau, Erweiterung). 
Federführung: Amt für Schule 
20 von 72 in Zusammenstellung
Anlage 1 der Informationsvorlage VII-Ifo-06942-NF-01: Maßnahmen des Teilhabeplans der  
Stadt Leipzig 2017 – 2024 „Auf dem Weg zur Inklusion“, Sachstand zum 31.12.2021 Seite 13 von 64 
Mitwirkung: Amt für Gebäudemanagement, Landesamt für Schule und Bildung, Standort 
Leipzig 
Sachstand im Amt für Schule zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wurde im Berichtsjahr 2021 umgesetzt.  
Eine Beteiligung im Rahmen einer "Phase Null" wurde z. B. für die Friedrich-Fröbel-
Schule in Grünau und die 39. Schule in Möckern gestartet. Die Schulen verfolgen ein 
inklusives und kooperatives Schulkonzept. Im Rahmen der Phase Null werden 
entsprechende Nutzungskonzepte für die neuen Schulgebäude entwickelt. 
Maßnahme 20 Fortbildung zu Inklusion für schulische Ganztagesangebote 
Beschreibung: Die Stadt Leipzig bietet Fortbildungen zu Inklusion für Lehrkräfte, 
pädagogische Fachkräfte, Schulsozialarbeiter/-innen und schulexterne Anbieter von 
Ganztagsangeboten an. 
Federführung: Amt für Schule 
Mitwirkung: Personalamt, Landesamt für Schule und Bildung, Standort Leipzig 
Sachstand im Amt für Schule zum 31.12.2021: 
Mit der Umsetzung der Maßnahme wurde im Berichtsjahr 2021 aufgrund fehlender 
Ressourcen noch nicht begonnen. Die geplante Fortbildung zum Thema "Inklusive 
Ganztagsangebote" wird sich - in Kooperation mit dem Landesamt für Schule und Bildung 
- an GTA-Verantwortliche in Schulen richten und allgemein zur Gestaltung eines 
inklusiven Ganztagsangebots sensibilisieren. 
Maßnahme 21 Ausbau der Hortbetreuung von Kindern mit sonderpädagogischem 
Förderbedarf 
Beschreibung: Die Stadt Leipzig prüft eine Weiterentwicklung der Hortbetreuung für 
Kinder mit sonderpädagogischem Förderbedarf in Anlehnung an die konzeptionelle 
Gestaltung von Komplexkindertagesstätten. 
Federführung: Amt für Schule 
Mitwirkung: Sozialamt 
Sachstand im Amt für Schule zum 31.12.2021: 
An der Umsetzung der Maßnahme wird gearbeitet. 
Im Zuge der Ämtertrennung und der damit einhergehenden Neuordnung von 
Aufgabenbereichen wurde im Jahr 2021 an der Umsetzung der Maßnahme nicht 
gearbeitet. Diese wird im Jahr 2022 wieder aufgenommen. 
Maßnahme 22 Konzeption zur Verbesserung der Lernbedingungen für Schüler/-
innen mit Assistenzbedarf 
Beschreibung: Die Stadt Leipzig erarbeitet in Kooperation mit der Sächsischen 
Bildungsagentur Leipzig ein Konzept zum zielgerichteten Einsatz von Assistenzen zur 
Unterstützung schulischer Inklusion und Lernbedingungen an Förderschulen und 
allgemeinen Schulen. 
Federführung: Amt für Jugend und Familie 
21 von 72 in Zusammenstellung
Anlage 1 der Informationsvorlage VII-Ifo-06942-NF-01: Maßnahmen des Teilhabeplans der  
Stadt Leipzig 2017 – 2024 „Auf dem Weg zur Inklusion“, Sachstand zum 31.12.2021 Seite 14 von 64 
Mitwirkung: Sozialamt, Landesamt für Schule und Bildung, Standort Leipzig 
Sachstand im Amt für Schule zum 31.12.2021: 
An der Umsetzung der Maßnahme wird gearbeitet. 
Der Allgemeine Sozialdienst der Stadt Leipzig hat im Berichtsjahr 2021 mit den Trägern 
der freien Jugendhilfe weiter an den Fachstandards Hilfen zur Erziehung gearbeitet. Ein 
Bestandteil ist das Thema Schulbegleitung für Kinder und Jugendliche gemäß § 35a SGB 
VIII. 2021 wurde an mehreren Schulstandorten damit begonnen, Assistenzleistungen zu 
poolen. 
2. Handlungsfeld Arbeit und Beschäftigung 
Maßnahme 23 Einsatz des Portfolios „Mein Ordner Leben und Arbeit“ 
Beschreibung: Die Koordinierungsstelle Berufs- und Studienorientierung der Stadt Leipzig 
informiert Lehrer/-innen und Akteure mit einer Verantwortung für Berufsorientierung über 
die Möglichkeiten des Einsatzes des Portfolios „Mein Ordner Leben und Arbeit“. 
Federführung: Referat für Beschäftigungspolitik 
Sachstand zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2018 fortlaufend umgesetzt. 
Die Koordinierungsstelle Berufs- und Studienorientierung bietet allen Leipziger Schulen 
jährlich Austausch- und Beratungsgespräche im Rahmen von Schulbesuchen zur 
Berufsorientierung an. Dabei geht es um die Ausgestaltung der Berufsorientierungsarbeit 
an der jeweiligen Schule, bei Förderschulen um den Einsatz des Portfolios "Mein Ordner 
Leben und Arbeit" sowie um konkreten Unterstützungsbedarf. Aufgrund der Corona-
Pandemie wurden diese Schulbesuche 2021 von Schulen deutlich weniger nachgefragt, 
obwohl auch per Telefon/Videokonferenz angeboten. 
Die Schulen wurden 2021 konkret über die Termine und Bestellfristen des Ordners "Mein 
Ordner Leben und Arbeit" und über entsprechende Lehrerfortbildungen sowie über 
aktuelle Anpassungen und Weiterentwicklungen in Bezug auf den Berufswahlpass/Mein 
Ordner Leben und Arbeit informiert. 
Maßnahme 24 Schnupperpraktika in der Ferienzeit 
Beschreibung: Durch die Koordinierungsstelle Berufs- und Studienorientierung der Stadt 
Leipzig werden in enger Kooperation mit dem Arbeitskreis „Schule Wirtschaft Leipzig“ 
gezielt weitere Unternehmen für die zielgruppengerechte Ausgestaltung von 
Schnupperpraktika für Schüler/-innen mit sonderpädagogischem Förderbedarf 
aufgeschlossen. 
Federführung: Referat für Beschäftigungspolitik 
Sachstand zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2019 fortlaufend umgesetzt. 
Im Berichtsjahr 2021 hat die Koordinierungsstelle Berufs- und Studienorientierung die 
Unternehmensgespräche vorrangig digital durchgeführt. Ein fester Bestandteil der 
Gespräche sind Möglichkeiten der Zusammenarbeit mit Förderschulen im Rahmen der 
Berufsorientierung. Besonders Unternehmen aus dem sozialen Bereich, Logistik, 
22 von 72 in Zusammenstellung
Anlage 1 der Informationsvorlage VII-Ifo-06942-NF-01: Maßnahmen des Teilhabeplans der  
Stadt Leipzig 2017 – 2024 „Auf dem Weg zur Inklusion“, Sachstand zum 31.12.2021 Seite 15 von 64 
Hotellerie/Gastronomie, Gärtnerei/Garten- und Landschaftsbau, Handel oder der 
Produzierende Bereich stehen einer Kooperation mit Förderschulen aufgeschlossen 
gegenüber. Geplante Unternehmensnachmittage mussten aufgrund der Corona-
Pandemie auf das Frühjahr 2022 verschoben werden. 
Maßnahme 25 Zusammenarbeit von Förderschulen und Unternehmen 
Beschreibung: Durch die Koordinierungsstelle Berufs- und Studienorientierung der Stadt 
Leipzig werden Veranstaltungsformate für Förderschulen entwickelt und durchgeführt, um 
eine Zusammenarbeit zwischen Förderschulen und regionalen Unternehmen auf- und 
auszubauen. 
Federführung: Referat für Beschäftigungspolitik 
Sachstand zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtjahr 2019 fortlaufend umgesetzt. 
Gemeinsam mit dem Koordinierungskreis hat das Referat Beschäftigungspolitik einen 
mehrsprachigen Elternwegweiser zur Beruflichen Orientierung erstellt und neben Deutsch 
in weiteren acht Sprachen veröffentlicht (siehe www.leipzig.de/berufsorientierung). Bei der 
Erstellung des Wegweisers wurde auf eine einfache, übersichtliche Darstellung von z. B.  
Unterstützungsmöglichkeiten, Anlaufstellen, Ansprechpartner/-innen und 
Veranstaltungsangeboten geachtet sowie z. B. auf Erklärvideos zur Ausbildung verlinkt 
(per QR-Code). 
Maßnahme 26 Betriebliche Praxiseinsätze bei der Stadt Leipzig, Eigenbetrieben 
und städtischen Unternehmen 
Beschreibung: Die Stadt Leipzig setzt sich für die Durchführung betrieblicher 
Praxiseinsätze von Menschen mit Behinderung ein. Es werden Einsatzmöglichkeiten in 
den Fachämtern und Eigenbetrieben der Stadt Leipzig geprüft und entsprechend den 
Möglichkeiten durchgeführt. 
Federführung: Personalamt 
Mitwirkung: alle Fachämter und Referate, alle Eigenbetriebe und städtischen 
Unternehmen 
Sachstand zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2018 fortlaufend umgesetzt. 
Sofern im Rahmen einer Bewerbung für ein Praktikum eine Behinderung oder 
Gleichstellung angegeben wird, werden entsprechende Lösungen für den Praxiseinsatz 
mit den Beteiligten erarbeitet. Für Menschen mit physischen oder psychischen 
Einschränkungen wird bei der Stadt Leipzig die Ausbildung "Fachpraktiker Gartenbau" 
angeboten. 
Maßnahme 27 Bildungsberatung für Menschen mit Behinderung 
Beschreibung: Die Stadt Leipzig entwickelt das Beratungsangebot der Leipziger 
Bildungsberatung für Menschen mit Behinderung weiter. Die Bildungsberatung macht 
Menschen mit Behinderung gezielt auf ihr Beratungsangebot aufmerksam. 
Federführung: Amt für Schule 
23 von 72 in Zusammenstellung
Anlage 1 der Informationsvorlage VII-Ifo-06942-NF-01: Maßnahmen des Teilhabeplans der  
Stadt Leipzig 2017 – 2024 „Auf dem Weg zur Inklusion“, Sachstand zum 31.12.2021 Seite 16 von 64 
Sachstand zum 31.12.2021: 
Für die Maßnahme wurde im Berichtsjahr 2018 angezeigt, dass diese nicht umgesetzt 
werden kann. Im Umsetzungsbericht 2018 wurde der Sachverhalt ausführlich beschrieben 
(vgl. VI-Ifo-07106).  
Maßnahme 28 Marktorientierte Fachpraktiker-Berufe 
Beschreibung: Die Stadt Leipzig unterstützt Bestrebungen der Berufsschulzentren, in 
Abstimmung mit der Agentur für Arbeit Leipzig, der Handwerkskammer zu Leipzig sowie 
der Industrie- und Handelskammer zu Leipzig, mehr marktorientierte Fachpraktiker-
Berufsabschlüsse zu schaffen. 
Federführung: Referat für Beschäftigungspolitik 
Sachstand zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wurde im Berichtsjahr 2019 umgesetzt. 
Im Umsetzungsbericht 2019 wurde der Sachstand zur Maßnahme ausführlich 
beschrieben (vgl. VII-Ifo-00659). An der Industrie- und Handelskammer zu Leipzig können 
9 Fachpraktiker-Berufsabschlüsse erworben werden. Die Handwerkskammer bietet 10 
Berufsabschlüsse an. Am Berufsbildungswerk Leipzig können 11 unterschiedliche 
Fachpraktikerberufe erlernt werden. 2021 wurden keine neuen Fachpraktiker-
Berufsabschlüsse geschaffen. 
Maßnahme 29 Netzwerkarbeit zu Ausbildung und Arbeit für Menschen mit 
Behinderung 
Beschreibung: Die Stadt Leipzig befördert Kontakte zwischen Trägern aus den Bereichen 
Berufsorientierung, Ausbildung, Arbeit und Beschäftigung für Menschen mit Behinderung, 
gewinnt neue Partner und fördert den Austausch zur weiteren Entwicklung des 
Inklusionsprozesses über die folgenden Netzwerke: Arbeitskreis "Schule Wirtschaft 
Leipzig", stadtteilbezogene Netzwerke des Quartiersmanagements, Netzwerk Logistik und 
ggf. die Clusternetzwerke. Darüber hinaus wird die jährliche Inklusionskonferenz im 
Rahmen des Projektes „AuVschwung“ zur Netzwerkarbeit genutzt. 
Federführung: Referat für Beschäftigungspolitik 
Sachstand zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2019 fortlaufend umgesetzt. 
Das Referat Beschäftigungspolitik versucht bei allen von der Stadt Leipzig organisierten 
Veranstaltungen, Förderschulen einzubinden. Im Berichtsjahr 2021 wurden im 
Arbeitskreis Förderschulen des Stadtelternrates alle Kommunikations- und 
Informationsinstrumente sowie Unterstützungsangebote den Eltern von Kindern an 
Förderschulen vorgestellt. Der Stadtelternrat ist Mitglied im Koordinierungskreis Berufs- 
und Studienorientierung und im Arbeitskreis Schule-Wirtschaft. 
Maßnahme 30 Aufbau eines Netzwerkes zur Rehabilitation psychisch kranker 
Menschen 
Beschreibung: Die Stadt Leipzig baut ein „Leipziger Netzwerk Arbeit“ auf, welches 
sektorübergreifend auf die berufliche Rehabilitation von schwer psychisch kranken 
Menschen im Rahmen von Komplexleistungen der psychiatrischen Versorgung 
24 von 72 in Zusammenstellung
Anlage 1 der Informationsvorlage VII-Ifo-06942-NF-01: Maßnahmen des Teilhabeplans der  
Stadt Leipzig 2017 – 2024 „Auf dem Weg zur Inklusion“, Sachstand zum 31.12.2021 Seite 17 von 64 
ausgerichtet ist. Der Zugang von psychisch kranken Menschen mit Behinderung zum 
allgemeinen Arbeitsmarkt soll verbessert werden. 
Federführung: Gesundheitsamt 
Sachstand zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2020 umgesetzt. 
Über den "Runden Tisch Arbeit für psychisch kranke Menschen" wurde im Berichtsjahr 
weiter an der Vernetzung von Akteuren der beruflichen Aus- und Weiterbildung, Trägern 
für Arbeitsangebote und den dazugehörigen Institutionen wie Rentenversicherungsträger, 
Jobcenter Leipzig, Agentur für Arbeit Leipzig und anderen gearbeitet. Im Leipziger Beirat 
für Psychiatrie wurde beschlossen, über das Netzwerk enger mit der Industrie- und 
Handelskammer und der Handwerkskammer zu Leipzig zusammen zu arbeiten und 
Folgeprojekte zu initiieren. Dies soll 2022 und 2023 weitergeführt werden (vgl. dazu 
weiterführende Maßnahmen des 2. Kommunalen Psychiatrieplans, VII-DS-00500). 
Maßnahme 31 Aufträge an Werkstätten für Menschen mit Behinderung 
Beschreibung: Die Stadt Leipzig vergibt Aufträge für ausgewählte Artikel des Sortiments 
im Wettbewerb mit Werkstätten für Menschen mit Behinderung. 
Federführung: Hauptamt 
Mitwirkung: alle Beschaffungsstellen, Eigenbetriebe, Dezernat II 
Sachstand zum 31.12.2021: 
An der Umsetzung der Maßnahme wird gearbeitet. 
Bis zum 31.12.2021 wurden Aufträge zur Papierkorbentleerung im Technischen Rathaus, 
Stadthaus und Neuen Rathaus an der Träger der Behindertenhilfe vergeben. 
Maßnahme 32 Sozialorientierte Vergabe von Leistungen durch die Stadt Leipzig 
Beschreibung: Die Stadt Leipzig prüft nach Einführung des neuen Sächsischen 
Vergabegesetzes, ob die Einführung sozialorientierter Kriterien bezogen auf die 
Beschäftigung von Menschen mit Behinderung für die Vergabe von Leistungen an Dritte 
möglich ist. 
Federführung: Hauptamt 
Mitwirkung: Referat für Beschäftigungspolitik 
Sachstand zum 31.12.2021: 
Mit der Umsetzung der Maßnahme wurde noch nicht begonnen. 
Die Evaluation des Sächsischen Vergabegesetzes ist Bestandteil des Koalitionsvertrages 
und Grundlage für die inhaltliche Weiterentwicklung des Gesetzes. Die Einführung des 
neuen sächsischen Vergabegesetzes ist noch offen. 
Maßnahme 33 Stadtteilorientierte Wirtschafts- und Beschäftigungsförderung in 
den Schwerpunktgebieten der integrierten Stadtteilentwicklung 
Beschreibung: Bei der Einwerbung von Fördermitteln für Vorhaben der 
stadtteilorientierten Wirtschafts- und Beschäftigungsförderung in den 
Schwerpunktgebieten der integrierten Stadtteilentwicklung werden Menschen mit 
25 von 72 in Zusammenstellung
Anlage 1 der Informationsvorlage VII-Ifo-06942-NF-01: Maßnahmen des Teilhabeplans der  
Stadt Leipzig 2017 – 2024 „Auf dem Weg zur Inklusion“, Sachstand zum 31.12.2021 Seite 18 von 64 
Behinderung als Zielgruppe mit ihren behinderungsbedingten Anforderungen beachtet. 
Dazu zählt auch die Konzeption von Vermittlungs- und Beratungsangeboten für 
Arbeitgeber/-innen und Unternehmensnetzwerke. 
Federführung: Amt für Wohnungsbau und Stadterneuerung 
Sachstand zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2019 fortlaufend in mehreren 
Schwerpunkträumen der integrierten Stadtentwicklung umgesetzt. 
In Zusammenarbeit mit Akteuren in Quartieren (z. B. Paunsdorf, Grünau) wurden im Jahr 
2021 verschiedene Aktivitäten entwickelt, um langzeitarbeitslose Menschen sozial 
einzubinden und für Maßnahmen zur Beschäftigungsförderung zu öffnen. 
Quartiersbezogene Aktivitäten sollen das Zusammenleben und soziale Teilhabe fördern 
(z. B. Kooperationen, Nachbarschaftstische, Quartiersevents, selbstorganisiertes Lernen). 
Anhand einer (digitalen) Stadtteilakademie soll das Angebot eines (digitalen) Lernorts für 
Arbeitsuchende im Quartier erprobt und Möglichkeiten der Multiplikation und/oder 
Verstetigung erarbeitet werden. 
3. Handlungsfeld Freizeit 
Maßnahme 34 Weiterentwicklung der Zeitschrift „Aktiv Leben in Leipzig“ 
Beschreibung: Die Stadt Leipzig entwickelt die Zeitschrift „Aktiv Leben in Leipzig“ für 
Menschen mit Behinderung nutzerfreundlich weiter. 
Federführung: Sozialamt 
Sachstand zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wurde im Berichtsjahr 2020 umgesetzt. 
Die Zeitschrift "Aktiv Leben in Leipzig" wurde nutzerfreundlich weiterentwickelt und wird 
seit 2020 in einem neuen Layout herausgegeben. Folgende Aspekte der Barrierefreiheit 
wurden berücksichtigt: Lesbarkeit, größere Schrift, übersichtliche Aufbereitung der Inhalte, 
Information zur baulichen Barrierefreiheit der Beratungsstellen und Veranstaltungsorte 
mittels Piktogrammen. 
Maßnahme 35 Konzept offene Behindertenarbeit 
Beschreibung: Die Stadt Leipzig entwickelt ein Konzept der offenen Behindertenarbeit. 
Neben Zielen, Zielgruppen, Methoden sollen Überlegungen zu Inklusion und 
generationsübergreifenden Ansätzen sowie Schnittstellen zur Seniorenhilfe, Jugendhilfe 
und gemeindenahen Psychiatrie betrachtet werden. 
Federführung: Sozialamt 
Mitwirkung: Amt für Jugend und Familie, Gesundheitsamt, freie Träger der 
Behindertenhilfe 
Sachstand zum 31.12.2021: 
An der Umsetzung der Maßnahme wird gearbeitet. 
Im Januar 2021 hat ein erster Austausch mit Trägern der Offenen Behindertenarbeit 
stattgefunden. Im Frühjahr 2021 wurden 20 leitfadengestützte Interviews mit Adressat/-
26 von 72 in Zusammenstellung
Anlage 1 der Informationsvorlage VII-Ifo-06942-NF-01: Maßnahmen des Teilhabeplans der  
Stadt Leipzig 2017 – 2024 „Auf dem Weg zur Inklusion“, Sachstand zum 31.12.2021 Seite 19 von 64 
innen von Angeboten der Offenen Behindertenarbeit in Leipzig durchgeführt. Für 2022 
und 2023 sind weitere Maßnahmen der Beteiligung geplant. Im Sommer 2023 soll der 
Fachplan "Offene Behindertenarbeit" dem Stadtrat vorgelegt werden. 
Maßnahme 36 Weiterentwicklung der Zugänglichkeit von Einrichtungen Offener 
Seniorenarbeit 
Beschreibung: Die Stadt Leipzig entwickelt im Zuge der Evaluation der Offenen 
Seniorenarbeit das Konzept weiter. Dabei werden die Belange von Menschen mit 
Behinderung dahingehend berücksichtigt, dass die räumliche Zugänglichkeit der 
Einrichtungen und die Gestaltung von Formaten und Materialien angepasst werden. 
Federführung: Sozialamt 
Sachstand zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wurde im Berichtsjahr 2018 umgesetzt. 
Im Fachplan Offene Seniorenarbeit (vgl. VI-DS-06949) sind die Belange von Menschen 
mit Behinderung berücksichtigt. Beratungs- und Begegnungsangebote der Offenen 
Seniorenarbeit sollen für alle inklusiv und zugänglich gestaltet sein. 2021 wurde bei drei 
Trägern der Offenen Seniorenarbeit die bauliche Barrierefreiheit mit Fördermitteln aus 
dem Programm "Lieblingsplätze für alle" weiter verbessert. 
Maßnahme 37 Weiterentwicklung der Zugänglichkeit von offenen Freizeittreffs für 
Kinder und Jugendliche 
Beschreibung: Die Stadt Leipzig berücksichtigt in ihren Fachstandards für offene 
Freizeittreffs die barrierefreie Zugänglichkeit von Angeboten durch den Einsatz geeigneter 
Formate und Materialien, damit Menschen mit Behinderung teilhaben können. 
Federführung: Amt für Jugend und Familie 
Sachstand zum 31.12.2021: 
An der Umsetzung der Maßnahme wird gearbeitet. 
Der Gesetzgeber hat im Rahmen der Reform des Kinder- und Jugendhilferechts § 11 
SGB VIII dahingehend ergänzt, dass die Zugänglichkeit und Nutzbarkeit der Angebote der 
Kinder- und Jugendarbeit für junge Menschen mit Behinderungen sichergestellt werden 
soll. Im Rahmen der Förderung der Träger der freien Jugendhilfe nach § 74 SGB VIII 
werden die Anforderungen ab dem Projektzeitraum 2023/24 Teil der Förderkriterien sein. 
Maßnahme 38 Fachtag zur Inklusion für Träger von offenen 
Begegnungsangeboten 
Beschreibung: Die Stadt Leipzig organisiert einen gemeinsamen Fachtag der offenen 
Begegnungsangebote in Leipzig zum Thema „Inklusion“. 
Federführung: Sozialamt 
Mitwirkung: Amt für Jugend und Familie, Gesundheitsamt, Kulturamt 
Sachstand zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme konnte 2021 nicht umgesetzt werden. 
27 von 72 in Zusammenstellung
Anlage 1 der Informationsvorlage VII-Ifo-06942-NF-01: Maßnahmen des Teilhabeplans der  
Stadt Leipzig 2017 – 2024 „Auf dem Weg zur Inklusion“, Sachstand zum 31.12.2021 Seite 20 von 64 
Aufgrund der Corona-Pandemie wurde kein Fachtag durchgeführt. Der Fachtag Inklusion 
soll als Präsenzveranstaltung durchgeführt werden und ist im Jahr 2022 geplant. Die 
Ergebnisse sollen in den Fachplan Offene Behindertenarbeit einfließen. 
Maßnahme 39 Ambulante tagesstrukturierende Angebote für Ältere 
Beschreibung: Die Stadt Leipzig entwickelt in Zusammenarbeit mit dem Kommunalen 
Sozialverband Sachsen, Trägern der Behindertenhilfe und offenen Seniorenarbeit 
ambulante tagesstrukturierende Angebote für ältere Menschen mit Behinderung. 
Federführung: Sozialamt 
Mitwirkung: Kommunaler Sozialverband Sachsen, Träger der Behindertenhilfe, Träger der 
Offenen Seniorenarbeit 
Sachstand zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wurde im Berichtsjahr 2020 umgesetzt. 
Tagesstrukturierende Angebote für ältere Menschen werden in Leipzig durch mehrere 
Träger der Behindertenarbeit bereitgestellt. Für die Steuerung dieser Angebote ist der 
Kommunale Sozialverband Sachsen als überörtlicher Sozialhilfeträger zuständig. Weitere 
Angebote werden für ältere Menschen mit Behinderung über die Offene Seniorenarbeit 
und Begegnungsangebote der Offenen Behindertenarbeit bereitgestellt. Im Rahmen des 
Fachplans Offene Behindertenarbeit sollen weitere Angebote entwickelt werden. 
Maßnahme 40 Barrierefreie Gestaltung von Freiräumen - Spielplätze 
Beschreibung: Die Stadt Leipzig gestaltet Freiräume gemäß der DIN 18040-3 barrierefrei. 
Für die Entwicklung und Instandsetzung von öffentlichen Spielplätzen werden jährlich 
250.000 Euro aufgewendet. 
Federführung: Amt für Stadtgrün und Gewässer 
Sachstand zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2019 fortlaufend umgesetzt. 
In 2021 wurden folgende Spielplätze mit barrierefreiem Spielangebot gestaltet: August-
Bebel-Platz in Engelsdorf; Schaukelplatz im Lene-Voigt-Park; Verdistraße in Engelsdorf; 
Bienitzstraße in Burghausen; Spielplatz im Palmengarten; An der Badeanlage in 
Liebertwolkwitz; Henriettenpark in Lindenau, Theobald-Beer-Straße in Wiederitzsch; 
Skateanlage an der Parkallee in Grünau; Jugend- und Sportbereich am Wasserschloss in 
Leutzsch. 
Maßnahme 41 Barrierefreie Gestaltung von Freiräumen Schleuse Connewitz 
Beschreibung: Die Stadt Leipzig plant eine Funktionserweiterung der Schleuse 
Connewitz, bei welcher der Einbau einer rollstuhlgerechten Toilette enthalten ist. 
Federführung: Amt für Stadtgrün und Gewässer 
Sachstand zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wurde im Berichtsjahr 2018 umgesetzt. 
 
28 von 72 in Zusammenstellung
Anlage 1 der Informationsvorlage VII-Ifo-06942-NF-01: Maßnahmen des Teilhabeplans der  
Stadt Leipzig 2017 – 2024 „Auf dem Weg zur Inklusion“, Sachstand zum 31.12.2021 Seite 21 von 64 
Maßnahme 42 Barrierefreie Gestaltung von Freiräumen – Stadthafen Leipzig 
Beschreibung: Der zukünftige Stadthafen wird barrierefrei gestaltet, so dass auch 
Menschen mit Behinderung in die Boote ein- und aussteigen können. 
Federführung: Amt für Stadtgrün und Gewässer 
Sachstand zum 31.12.2021: 
An der Umsetzung der Maßnahme wird gearbeitet. 
Im Berichtsjahr 2021 wurde die Planung abgestimmt und die ersten Baulose 
ausgeschrieben und vergeben. Im Herbst 2021 erfolgte die bauliche Umsetzung des 
Bauloses 1 sowie der Beginn des Bauloses 2. Die Maßnahme umfasst voraussichtlich 6 
Baulose und wird voraussichtlich Mitte 2024 vollständig umgesetzt sein. 
Maßnahme 43 Barrierefreie Gestaltung und inklusive Projekte im 
Kleingartenwesen 
Beschreibung: Die Stadt Leipzig fördert die barrierefreie Gestaltung von öffentlich 
zugänglichen Angeboten in Kleingartenvereinen (Spielplätze, Schaugärten u.ä.) – sowohl 
hinsichtlich der räumlichen Gestaltung als auch von Formaten und Materialien. Darüber 
hinaus fördert die Stadt Leipzig die Zusammenarbeit von Kleingartenvereinen mit 
Einrichtungen der Behindertenhilfe. 
Federführung: Amt für Stadtgrün und Gewässer 
Mitwirkung: Kleingartenbeirat, Stadtverband Leipzig der Kleingärtner e. V., Kreisverband 
Leipzig der Kleingärtner Westsachsen e. V. 
Sachstand zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wurde im Berichtsjahr 2020 umgesetzt. 
Die Maßnahme wird über die bestehende Projektförderung von Kleingartenvereinen durch 
die Stadt Leipzig umgesetzt und ist von der Antragstellung der Kleingartenvereine 
abhängig. Informationen zu Fördermöglichkeiten zur barrierefreien Gestaltung sind auf 
der Internetseite aufbereitet und in der Fachförderrichtlinie Garten- und Kleingartenwesen 
enthalten. Bisher erfolgte noch keine entsprechende Antragstellung durch 
Kleingartenvereine. 
4. Handlungsfeld Sport 
Maßnahme 44 Barrierefreie kommunale Sportstätten, Spielplätze und Bolzplätze 
Beschreibung: Die Stadt Leipzig saniert bzw. errichtet schrittweise kommunale 
Sportstätten gemäß der geltenden DIN, so dass Menschen mit Behinderung die Teilhabe 
ermöglicht wird. 
Federführung: Für die Umsetzung der Maßnahme sind das Amt für Sport, das Amt für 
Gebäudemanagement und das Amt für Schule verantwortlich. 
Mitwirkung: Sportbäder Leipzig GmbH 
Sachstand zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2019 fortlaufend umgesetzt. 
29 von 72 in Zusammenstellung
Anlage 1 der Informationsvorlage VII-Ifo-06942-NF-01: Maßnahmen des Teilhabeplans der  
Stadt Leipzig 2017 – 2024 „Auf dem Weg zur Inklusion“, Sachstand zum 31.12.2021 Seite 22 von 64 
Sowohl die Schulsporthallen als auch -plätze werden barrierefrei gemäß 
Schulbaustandards saniert und neu errichtet. Grundlage dafür sind die Festlegungen, die 
mit dem Schulbauprogramm der Stadt Leipzig getroffen werden. 
Für das Vorhaben "Prager Spitze" wurde Ende Dezember 2021 der Auftrag zur 
Umsetzung erteilt. Die Bauarbeiten für den Gesamtkomplex beginnen im März 2022. Die 
Inbetriebnahme der Sporthalle ist für den Schuljahresbeginn 2023/24 geplant. Für die 
Sporthalle "An der Kotsche" wurden die Planungen seitens des Amtes für Schule 
zurückgestellt. 
Maßnahme 45 Prüfung Zugänglichkeit von kommunalen Sportstätten für 
Behindertensport und inklusiven Sport 
Beschreibung: Die Stadt Leipzig prüft die barrierefreie Zugänglichkeit jener kommunalen 
Sportstätten, in denen Aktivitäten des Behindertensports und inklusive Sportangebote 
stattfinden. Das gilt auch für die Zuschauerbereiche in Veranstaltungshallen. 
Gegebenenfalls sind auf der Grundlage der Prüfung Maßnahmen einzuleiten, um die 
Barrierefreiheit zu verbessern. 
Federführung: Für die Umsetzung der Maßnahme sind das Amt für Sport und das Amt für 
Gebäudemanagement verantwortlich. 
Sachstand zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wurde im Berichtsjahr 2020 umgesetzt. 
Das Amt für Sport hat im Rahmen der Sportstättenentwicklungsplanung die barrierefreie 
Zugänglichkeit der kommunalen Sportstätten geprüft. Die Ergebnisse wurden dem Amt für 
Gebäudemanagement und dem Amt für Schule zur Verfügung gestellt.  
Vom Amt für Gebäudemanagement wurden die baulichen Standards von Schulen und 
Sporthallen in der Stadt Leipzig aktualisiert und enthalten eine Anlage zur Barrierefreiheit 
von Schulen und Sporthallen (vgl. dazu VII-DS-04527-NF-04 und VII-DS-04526-NF-03). 
In der Anlage werden die barrierefreie Zugänglichkeit zu Schulsporthallen, wie auch die 
Ausgestaltung barrierefreier Sanitär- und Umkleidebereiche und Tribünen beschrieben. 
Die getroffenen Festlegungen und Empfehlungen wurden mit dem Gesundheitsamt, dem 
Amt für Sport, Amt für Schule und der Beauftragten für Menschen mit Behinderung 
abgestimmt und entstanden in Zusammenarbeit mit einer Fachplanerin für barrierefreies 
Bauen. 
Maßnahme 46 Anrecht auf kommunale Sporthallenflächen für inklusiven Sport 
Beschreibung: Die Stadt Leipzig gewährt inklusiven Sportangeboten im Rahmen der 
Vergabe von kommunalen Sporthallenflächen das gleiche Anrecht auf barrierefrei bzw. 
barrierereduziert zugängliche Sportstätten wie Angeboten des Behindertensports. 
Federführung: Amt für Sport 
Sachstand zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2018 fortlaufend umgesetzt. 
Je nach Verfügbarkeit und Bedarf werden Hallenzeiten für inklusive und integrative 
Sportangebote vergeben. Aufgrund der hohen Auslastung bei den kommunalen 
Sportstätten sowie den pandemiebedingten Sperrzeiten konnten im Berichtsjahr nicht alle 
Anfragen bedient werden. 
30 von 72 in Zusammenstellung
Anlage 1 der Informationsvorlage VII-Ifo-06942-NF-01: Maßnahmen des Teilhabeplans der  
Stadt Leipzig 2017 – 2024 „Auf dem Weg zur Inklusion“, Sachstand zum 31.12.2021 Seite 23 von 64 
Maßnahme 47 Schulungsangebot für Mitarbeiter/-innen in kommunalen 
Sportstätten 
Beschreibung: Mitarbeiter/-innen in kommunalen Sportstätten einschließlich 
Schwimmhallen und Freibädern werden zu den Bedürfnissen und Anforderungen von 
Menschen mit verschiedenen Behinderungsarten sensibilisiert und zum Umgang und 
Verhalten gegenüber Nutzer/-innen mit Behinderungen geschult. 
Für die Umsetzung der Maßnahme sind das Amt für Sport und das Amt für 
Gebäudemanagement verantwortlich. 
Mitwirkung: Personalamt, Sportbäder Leipzig GmbH 
Sachstand zum 31.12.2021: 
An der Umsetzung der Maßnahme wird gearbeitet. 
Für Hallenwarte und Hallenwart/-innen wurde das Thema Inklusion auf den 
Fortbildungsplan gestellt. Aufgrund der Corona-Pandemie fanden im Berichtsjahr kaum 
Präsenzfortbildungen statt. Die für Oktober 2021 geplante Schulung von 36 Hallenwarten 
und Hallenwartinnen konnte aufgrund der Corona-Pandemie nicht stattfinden. Die 
Schulung soll im 2022 durchgeführt werden.  
Maßnahme 48 Berücksichtigung des Behindertenvereinssports und inklusiven 
Sports bei der Investitionsförderung der Sportvereine 
Beschreibung: Bei der jährlichen Förderung von Investitionsmaßnahmen der Sportvereine 
auf gepachteten kommunalen Sportstätten werden die Bedarfe des 
Behindertenvereinssports und inklusiven Sports bevorzugt berücksichtigt. Voraussetzung 
für die Förderung ist es, das jährliche Investitionsbudget zumindest fortzuschreiben (vgl. 
dazu VI-DS-02503-NF-06; Maßnahme Projektförderung VI, S. 13). 
Federführung: Amt für Sport 
Mitwirkung: Sportvereine 
Sachstand zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2018 fortlaufend umgesetzt. 
Grundsätzlich wird bei der jährlichen Förderung von Investitionsmaßnahmen der 
Sportvereine der Bedarf des Behindertensports und inklusiven Sports bevorzugt 
berücksichtigt. Grundlage ist die Fachförderrichtlinie Sport der Stadt Leipzig (vgl. VII-DS-
00814 vom 28.05.2020). 2021 gab es keine entsprechenden Anträge. 
Maßnahme 49 Qualifizierung von Übungsleiter/-innen und Vorständen zur 
Umsetzung von Angeboten des Behindertensports und inklusiven 
Sports 
Beschreibung: Zur Unterstützung der Umsetzung von inklusiven Sportangeboten sowie 
zur stärkeren Vermittlung interkultureller Kompetenzen werden für 
Weiterbildungsangebote für Übungsleiter/-innen und Vorstände durch den Stadtsportbund 
Leipzig e.V. und Sportverbänden sowie für in diesem Zusammenhang notwendige 
personelle Ressourcen aus dem mitgliederbedingten Aufwuchs der finanziellen 
Sportförderung zur Verfügung gestellt (vgl. dazu VI-DS-02503-NF-06; Maßnahme 
Projektförderung VI, S. 132). 
Federführung: Amt für Sport 
31 von 72 in Zusammenstellung
Anlage 1 der Informationsvorlage VII-Ifo-06942-NF-01: Maßnahmen des Teilhabeplans der  
Stadt Leipzig 2017 – 2024 „Auf dem Weg zur Inklusion“, Sachstand zum 31.12.2021 Seite 24 von 64 
Mitwirkung: Sportvereine 
Sachstand zum 31.12.2021: 
An der Umsetzung der Maßnahme wird gearbeitet. 
Seit dem Berichtsjahr 2020 sind beim Stadtsportbund Leipzig e. V. die personellen 
Ressourcen für die Qualifizierung von Übungsleiter/-innen zur Förderung von Integration 
und Inklusion im Sport vorhanden. Die geplanten Workshops, Weiterbildungen und 
Beratungen zu inklusiven, integrativen und interkulturellen Angeboten im Sportverein 
konnten aufgrund der Corona-Pandemie nicht umgesetzt werden. 
Maßnahme 50 Ergänzung der Sportförderrichtlinie um inklusiven Sport 
Beschreibung: In der Sportförderungsrichtlinie der Stadt Leipzig wird der Schwerpunkt 
Inklusion aufgenommen und die Projektförderung für ausgewählte Gruppen im Freizeit- 
und Breitensport um die Förderung inklusiver Sportangebote erweitert (vgl. dazu VI-DS-
02503-NF-06, Maßnahme Sportförderung allgemein I, S. 13). 
Federführung: Amt für Sport 
Sachstand zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wurde im Berichtsjahr 2018 umgesetzt. 
Mit Beschluss der Vorlage VI-DS-03633 vom 17.05.2017 und deren Fortschreibung im 
Jahr 2020 (vgl. VII-DS-00814 vom 28.05.2020) wurde die "Fachförderrichtlinie Sport" u. a. 
mit der Aufnahme dieser Kriterien aktualisiert. In der Projektförderung für ausgewählte 
Gruppen im Freizeit- und Breitensport wurden 2021 sieben inklusive Projekte mit ca. 80 
Teilnehmer/-innen gefördert. Die Projekte fanden u. a. im Kanu, im Fechten, im 
Sitzvolleyball und im Tischtennis statt. 
Maßnahme 51 Sicherung der Angebotsvielfalt und Qualität des Sports in den 
Vereinen, u.a. im Behindertensport und inklusiven Sportprojekten 
Beschreibung: Im Rahmen der finanziellen Sportförderung sollen die Vielfalt der Angebote 
sowie die Qualität der Sportangebote der Vereine nachhaltig gesichert werden. Dies 
schließt die spezielle Förderung von inklusiven Sportprojekten und des Behindertensports 
mit ein. Dafür sind auf der Grundlage der Gesamtmitgliederentwicklung finanzielle 
Zuschüsse in Höhe von 20,00 Euro pro Vereinsmitglied vorzuhalten (vgl. dazu VI-DS-
02503-NF-06, Maßnahme Sportförderung II, S. 11). 
Federführung: Amt für Sport 
Sachstand zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2018 fortlaufend umgesetzt.  
Der Haushaltsansatz des Amtes für Sport für die Sportvereinsförderung wird so 
bemessen, dass die pauschale Förderhöhe pro Vereinsmitglied in etwa 20 Euro pro Jahr 
beträgt. 
 
32 von 72 in Zusammenstellung
Anlage 1 der Informationsvorlage VII-Ifo-06942-NF-01: Maßnahmen des Teilhabeplans der  
Stadt Leipzig 2017 – 2024 „Auf dem Weg zur Inklusion“, Sachstand zum 31.12.2021 Seite 25 von 64 
5. Handlungsfeld Kultur 
Maßnahme 52 Verbesserung der baulichen Barrierefreiheit – „Alte Handelsbörse“ 
In der Veranstaltungsstätte „Alte Handelsbörse“ wird zur Herstellung der Barrierefreiheit 
ein Aufzug eingebaut und Sanitäranlagen modernisiert (vgl. dazu VI-DS-03500, 
Maßnahme 1 sowie VI-DS-03304, Anlage 2). 
Federführung: Kulturamt 
Sachstand zum 31.12.2021: 
Mit der Umsetzung der Maßnahme wurde noch nicht begonnen. 
Die Umsetzung der Maßnahme ist nach 2021 vorgesehen und abhängig von verfügbaren 
Haushaltsmitteln. In den Entwurf des Haushaltes 2021/2022 konnten keine Mittel zur 
Planung zur Barrierefreiheit der "Alten Handelsbörse" aufgenommen werden. Neuer 
Termin der Umsetzung ist ab 2023. 
Maßnahme 53 Verbesserung der baulichen Barrierefreiheit – Schauspiel Leipzig 
Beschreibung: Die Zweitspielfläche „Baustelle“ im Schauspiel Leipzig wird saniert. Dazu 
gehört die Schaffung eines barrierefreien Zuschauerbereichs im Sockelgeschoss (vgl. 
dazu VI-DS-02070-NF-02). 
Federführung: Eigenbetrieb Schauspiel Leipzig 
Sachstand zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wurde 2017 umgesetzt. 
Die Zweitspielfläche "Diskothek" (ehem. "Baustelle") wurde 2017 eröffnet und ist 
barrierefrei zugänglich. 
Maßnahme 54 Verbesserung der baulichen Barrierefreiheit – Musikalische 
Komödie 
Beschreibung: Im Gebäude der Musikalischen Komödie wird der Zuschauerbereich (Saal 
und Rang) weiter barrierefrei ausgebaut (vgl. dazu VI-DS-03304, Anlage 3). 
Federführung: Eigenbetrieb Oper Leipzig 
Sachstand zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wurde im Berichtsjahr 2020 umgesetzt. 
Zum barrierefreien Ausbau der Musikalischen Komödie gehören eine Hubplattform in der 
Nähe des Haupteingangs, eine Höranlage im Großen Saal und Venussaal sowie 
Behindertenparkplätze. 
Maßnahme 55 Verbesserung der baulichen Barrierefreiheit – Theater der Jungen 
Welt 
Beschreibung: Im Theater der Jungen Welt wird zur Verbesserung der Zugänglichkeit der 
Spielstätte Etage Eins ein Aufzug im Großen Foyer eingebaut (vgl. dazu VI-DS-03304, 
Anlage 3). 
33 von 72 in Zusammenstellung
Anlage 1 der Informationsvorlage VII-Ifo-06942-NF-01: Maßnahmen des Teilhabeplans der  
Stadt Leipzig 2017 – 2024 „Auf dem Weg zur Inklusion“, Sachstand zum 31.12.2021 Seite 26 von 64 
Federführung: Eigenbetrieb Theater der Jungen Welt 
Sachstand zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wurde im Berichtsjahr 2018 umgesetzt. 
Im Theater der Jungen Welt wurde im Großen Foyer ein Aufzug eingebaut. Damit ist auch 
die Spielstätte "Etage Eins" barrierefrei zugänglich. 
Maßnahme 56 Verbesserung der baulichen Barrierefreiheit – Stadtteilbibliothek 
Südvorstadt 
Beschreibung: Die Sanierung der Stadtteilbibliothek Südvorstadt wird angestrebt, in deren 
Rahmen die Barrierefreiheit im Gebäude hergestellt werden soll (vgl. dazu VI-DS-03500, 
Maßnahme 1 sowie VI-DS-03304, Anlage 2). 
Federführung: Leipziger Städtische Bibliotheken 
Sachstand zum 31.12.2021: 
An der Umsetzung der Maßnahme wird gearbeitet. 
Federführend durch das Liegenschaftsamt wurde an Lösungen für die Grundstücksfrage 
gearbeitet. Seit Herbst 2021 steht fest, dass keine Einigung mit Teilen der Eigentümer der 
angrenzenden Wohnungen erzielt werden kann. Daher ist eine Umplanung notwendig, die 
finanziell noch nicht abgesichert ist. 
Maßnahme 57 Verbesserung der baulichen Barrierefreiheit – Volkshochschule, 
Standort Löhrstrasse 
Beschreibung: Im Hauptgebäude der Volkshochschule am Standort Löhrstrasse 3b bis 7 
soll die räumliche Zugänglichkeit weiter verbessert werden. Dies beinhaltet insbesondere 
den Einbau bzw. die Sanierung von Aufzügen, Treppenliften, Sanitäranlagen und Türen 
(vgl. dazu VI-DS-03500, Maßnahme 1 sowie VI-DS-03304, Anlage 2). 
Federführung: Volkshochschule Leipzig 
Sachstand zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wurde im Berichtsjahr 2021 umgesetzt. 
Die Lehrküche mit einem absenkbaren Küchenblock wurde umgebaut und ein 
barrierefreies Wegeleitsystem eingerichtet. In der Volkshochschule wurde ein 
elektronisches Wegeleitsystem eingebaut. Auf den Standortplänen sind barrierefreie WCs 
und Aufzüge gekennzeichnet. Darüber hinaus werden Wege ausgewiesen, die auf Grund 
der baulichen Rahmenbedingungen nicht barrierefrei zu erreichen sind. 
Maßnahme 58 Verbesserung der baulichen Barrierefreiheit – Musikschule 
„Johann Sebastian Bach“ 
In der Musikschule „Johann Sebastian Bach“ am Standort Petersstrasse 43 wird die 
Fahrstuhlanlage erneuert und damit eine verbesserte Zugänglichkeit gewährleistet. 
Darüber hinaus wird der Zugang über den Haupteingang mittelfristig barrierefrei gestaltet 
(vgl. dazu VI-DS-03304, Anlage 3). 
Federführung: Eigenbetrieb Musikschule „Johann Sebastian Bach“ 
Sachstand zum 31.12.2021: 
34 von 72 in Zusammenstellung
Anlage 1 der Informationsvorlage VII-Ifo-06942-NF-01: Maßnahmen des Teilhabeplans der  
Stadt Leipzig 2017 – 2024 „Auf dem Weg zur Inklusion“, Sachstand zum 31.12.2021 Seite 27 von 64 
Mit der Umsetzung der Maßnahme wurde noch nicht begonnen. 
Der Gebäudezustand im Hauptgebäude Petersstraße erfordert eine grundlegende 
Sanierung des Gesamtgebäudes. Einzelmaßnahmen werden derzeit nicht umgesetzt. Es 
bedarf einer Gesamtlösung zur Unterbringung der Musikschule. 
Maßnahme 59 Übersicht zur Zugänglichkeit kommunaler Kultureinrichtungen und 
außerschulischer kommunaler Bildungseinrichtungen 
Beschreibung: Die Stadt Leipzig ermittelt den Zustand einer umfassenden barrierefreien 
Zugänglichkeit aller kommunalen Kultureinrichtungen und außerschulischen kommunalen 
Bildungseinrichtungen, aktualisiert die Informationen jährlich und stellt diese für die 
Gesamtübersicht „Barrierefreiheit öffentlich zugänglicher Gebäude der Stadt Leipzig“ (vgl. 
weiterführende Maßnahme Nr. 77 im Handlungsfeld "Öffentlicher Raum und Mobilität") 
zur Verfügung. 
Federführung: Für die Umsetzung der Maßnahme sind das Kulturamt und alle 
Eigenbetriebe Kultur verantwortlich. 
Sachstand des Kulturamtes zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2019 fortlaufend umgesetzt. 
Eine Übersicht zur Barrierefreiheit der vom Kulturamt verwalteten Objekte liegt vor und 
wird ständig aktualisiert. 
Im Museum der bildenden Künste wurden 2021 sechs barrierefreie Vermittlungsstationen 
(mdbk[hubs]) sowie ein barrierefreies Leitsystem entwickelt (gefördert von der 
Sächsischen Landesstelle für Museumswesen). Zu den Vermittlungsstationen wurde eine 
umfangreiche Publikation vorgelegt (vgl. MdbK [hubs] - Museum der bildenden Künste 
Leipzig). Das Leitsystem umfasst u. a. neue Schließfachbeschriftungen mit Braille, Braille-
Beschriftungen aller Treppenhandläufe sowie sichtbare Handgriffe an allen Eingängen. 
Sachstand des Eigenbetriebs Oper Leipzig zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2019 fortlaufend umgesetzt. 
Die Spielstätten Oper und Musikalische Komödie sind barrierefrei zugänglich und werden 
in den kommenden Jahren um weitere Maßnahmen zur Barrierefreiheit innerhalb der 
Gebäude ergänzt. In der Oper wurde 2021 ein weiterer rollstuhlgerechter Aufzug 
(Terrasse Ost) in Betrieb genommen. Weiterhin wurden sechs Ein- u. Ausgangstüren am 
Portikus automatisiert. 
Sachstand des Eigenbetriebs Gewandhaus Leipzig zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2019 fortlaufend umgesetzt. 
Das Gewandhaus ist barrierefrei zugänglich. Im Umsetzungsbericht 2019 wurde der 
Sachstand zur Maßnahme ausführlich beschrieben (vgl. VII-Ifo-00659). 
Sachstand des Eigenbetriebs Schauspiel Leipzig zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2019 fortlaufend umgesetzt. Das Schauspiel 
Leipzig ist barrierefrei zugänglich. Dazu gehört auch das taktile Leitsystem mit Handläufen 
und Relieftafeln. Führhunde dürfen in den Saal mitkommen werden oder werden während 
der Vorstellung durch das Abenddienstpersonal im Foyer betreut.   
35 von 72 in Zusammenstellung
Anlage 1 der Informationsvorlage VII-Ifo-06942-NF-01: Maßnahmen des Teilhabeplans der  
Stadt Leipzig 2017 – 2024 „Auf dem Weg zur Inklusion“, Sachstand zum 31.12.2021 Seite 28 von 64 
Sachstand des Eigenbetriebs Theater der Jungen Welt zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2019 fortlaufend umgesetzt. 
Das Theater ist barrierefrei zugänglich. Über den Aufzug ist die Spielstätte "Etage Eins" 
barrierefrei zugänglich. 
Sachstand des Eigenbetriebs Musikschule „Johann Sebastian Bach“ zum 
31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2019 fortlaufend umgesetzt. 
Eine barrierefreie Zugänglichkeit ist gegeben, allerdings umständlich über einen 
Außenfahrstuhl und Innenfahrstühle (siehe dazu Maßnahme 58). 
Maßnahme 60 Verbesserung und Weiterentwicklung des Zugangs zu kulturellem 
Material in zugänglichen Formaten 
Beschreibung: Die kommunalen Kultureinrichtungen und außerschulischen kommunalen 
Bildungseinrichtungen verbessern die Zugänglichkeit mittels geeigneter Formate und 
Materialien zur kulturellen Teilhabe von Menschen mit Behinderung bzw. entwickeln 
Materialien und Formate inhaltlich weiter. Neben der Erarbeitung von Materialien in 
Leichter Sprache sollen vorhandene Internetseiten barrierefrei gestaltet, taktile 
Leitsysteme geschaffen und Angebote in Gebärdensprache ausgebaut werden (vgl. dazu 
VI-DS-03500, Maßnahme 43). 
Federführung: Für die Umsetzung der Maßnahme sind alle Eigenbetriebe Kultur und die 
Volkshochschule Leipzig verantwortlich. 
Sachstand des Eigenbetriebs Oper Leipzig zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2019 fortlaufend umgesetzt. 
Die Internetseite der Oper Leipzig ist barrierefrei und Informationen in Leichter Sprache 
abrufbar. Alle Veranstaltungen der Theaterpädagogik sind inklusiv ausgerichtet und 
können auf Rückfrage barrierefrei gestaltet und den Anforderungen angepasst werden. 
Sachstand des Eigenbetriebs Gewandhaus Leipzig zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2019 fortlaufend umgesetzt. 
Informationen zur Zugänglichkeit des Konzerthauses sind im Jahresheft und auf der 
Internetseite beschrieben. Die barrierefreie Zugänglichkeit der Internetseite wurde unter 
Einhaltung der BITV im Berichtsjahr 2021 weiter verbessert. Redakteure wurden geschult, 
um beim Einpflegen von Fotos entsprechende Metatexte anzufertigen. 
Sachstand des Eigenbetriebs Theater der Jungen Welt zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2019 fortlaufend umgesetzt. 
Das Theater der Jungen Welt hat auch in der Spielzeit 2020/2021 neue, teils digitale 
Formate und Angebote entwickelt und getestet, um das Theaterprogramm zugänglich für 
alle zu gestalten. Dazu gehören neben der baulichen Zugänglichkeit Angebote mit 
Audiodeskription, Gebärdensprachdolmetschung auf Anfrage, Veranstaltungen als 
entspannte Aufführung (relaxed perfomance) oder bildstarke Stücke ohne oder mit 
wenigen Worten. 
Sachstand des Eigenbetriebs Musikschule „Johann Sebastian Bach“ zum 
31.12.2021: 
keine Rückmeldung 
36 von 72 in Zusammenstellung
Anlage 1 der Informationsvorlage VII-Ifo-06942-NF-01: Maßnahmen des Teilhabeplans der  
Stadt Leipzig 2017 – 2024 „Auf dem Weg zur Inklusion“, Sachstand zum 31.12.2021 Seite 29 von 64 
Sachstand der Volkshochschule Leipzig zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2018 fortlaufend umgesetzt. 
Die Internetseite der Volkshochschule ist seit Herbst 2021 weitgehend barrierefrei. Auch 
2021 wurde ein Programmheft mit Angeboten für Menschen mit Lernschwierigkeiten in 
Leichter Sprache herausgebracht. Im Inklusionsbeirat wurde eine Evaluation zu 
ausgewählten Kursangeboten vereinbart. Ein Bericht soll Ende 2022 erstellt werden. 
Maßnahme 61 Verbesserung und Weiterentwicklung des Zugangs zu kulturellem 
Material in zugänglichen Formaten – Stadtgeschichtliches Museum 
Beschreibung: Für die Ständige Ausstellung „Moderne Zeiten. Von der Industrialisierung 
bis zur Gegenwart.“ im Alten Rathaus wird ein Museumsführer in leicht verständlicher 
Sprache erstellt. An der Erarbeitung sollen Menschen mit Behinderung beteiligt werden. 
Federführung: Kulturamt 
Sachstand zum 31.12.2021: 
An der Umsetzung der Maßnahme wird gearbeitet. 
Die Arbeit des Publikumsbeirats konnte aufgrund der Corona-Pandemie nur teilweise 
fortgesetzt werden. Das Inklusionsgutachten wurde vorgelegt. Einzelne Empfehlungen 
des Gutachtens wurden bereits aufgegriffen: beispielsweise wird der neue Tresen im 
Festsaal unterfahrbar sein. Die Weiterentwicklung des Ausstellungsangebotes erfolgt 
nach Möglichkeit über barrierefrei zugängliche Formate (z. B. Audioguide, Leichter 
Sprache). Für die Umsetzung des Museumsführers in Leichter Sprache wurden 2021 
Fördermittel beantragt. Ab März 2022 wird ein digitaler Ergänzungsrundgang für die 
Ausstellung „Moderne Zeiten“ verfügbar sein. Mit diesem Format sollen neue Zielgruppen 
erreicht bzw. Ausstellungsinhalte digital vermittelt werden. 
Maßnahme 62 Verbesserung und Weiterentwicklung des Zugangs zu kulturellem 
Material in zugänglichen Formaten – Schauspiel Leipzig 
Beschreibung: Das Schauspiel Leipzig erweitert seine Veranstaltungsformate für 
Menschen mit unterschiedlichen Behinderungen. Bei ausgewählten Inszenierungen wird 
ab dem Jahr 2017 simultan in Gebärdensprache übersetzt. Ferner wird die Umsetzbarkeit 
bestimmter Inszenierungen in Leichter Sprache geprüft. 
Federführung: Eigenbetrieb Schauspiel Leipzig 
Sachstand zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2018 fortlaufend umgesetzt. 
Die Audiodeskription von Theaterstücken wird bei laufendem Spielbetrieb mindestens 
einmal im Monat angeboten, einschließlich taktiler Bühnenführung und blindengerechter 
Stückeinführung. Auch online angebotene Inszenierungen mit Audiodeskription konnten 
überregionales Publikum mit Sehbeeinträchtigung erreichen. Vorstellungen mit 
Gebärdensprachdolmetschenden konnten aufgrund der Corona-Pandemie nicht 
umgesetzt werden. Ausgewählte Inszenierungen werden übertitelt.   
37 von 72 in Zusammenstellung
Anlage 1 der Informationsvorlage VII-Ifo-06942-NF-01: Maßnahmen des Teilhabeplans der  
Stadt Leipzig 2017 – 2024 „Auf dem Weg zur Inklusion“, Sachstand zum 31.12.2021 Seite 30 von 64 
Maßnahme 63 Verbesserung und Weiterentwicklung des Zugangs zu kulturellem 
Material in zugänglichen Formaten – interaktives Bibliotheksportal 
Beschreibung: Bei den Leipziger Städtischen Bibliotheken wird zur Verbesserung des 
Bürgerservices ein Interaktions- und visuelles Konzept zur nutzerfreundlichen, 
niedrigschwelligen und barrierefreien Gestaltung eines integrativen Online-
Bibliotheksportals erstellt (vgl. dazu VI-DS-02215, Maßnahme 3.2). 
Federführung: Leipziger Städtische Bibliotheken 
Sachstand zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wurde im Berichtsjahr 2021 umgesetzt. 
Auf Grundlage der Studie zur Benutzerfreundlichkeit wurde die Internetseite umgestaltet 
und die Menüführung überarbeitet. Die Hierarchie wurde flacher gestaltet, damit 
Informationen schneller erreicht werden können. Die neuen Kategorien "KiTa und 
Schule", "Empfehlungen" und "Mach mit" verbessern die Auffindbarkeit relevanter 
Themen und die zielgruppenspezifische Ansprache. Auf der gesamten Internetseite 
wurden Texte auf ihre Relevanz überprüft und überarbeitet. Zu vielen Inhalten wurden 
"Call to action"-Links ergänzt, um bei der Nutzung eine konkrete Handlung anzubieten 
bzw. ein Erfolgserlebnis zu vermitteln.  
Maßnahme 64 Verbesserung und Weiterentwicklung des Zugangs zu kulturellem 
Material in zugänglichen Formaten – Leichte Sprache 
Beschreibung: Die Leipziger Städtischen Bibliotheken setzen verstärkt die Leichte 
Sprache als Kommunikationsmittel ein. Erstellt werden Benutzungshilfen, leicht 
verständliche Bibliothekseinführungen erarbeitet und die Medienbestände weiter 
ausgebaut (vgl. VI-DS-03500, Maßnahme 43). 
Federführung: Leipziger Städtische Bibliotheken 
Sachstand zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2019 fortlaufend umgesetzt. 
Bestände in Leichter Sprache werden kontinuierlich gepflegt und erweitert. Alle 
Vermittlungsangebote lassen sich an die Bedürfnisse der Zielgruppen aus Förder- und 
DaZ-Gruppen anpassen. 2021 wurden auf der Grundlage der neuen Satzung die bereits 
vorhandenen Informationen in Leichter Sprache auf der Internetseite und in Form von 
Handzetteln überarbeitet. Im Berichtsjahr 2021 wurde die Gestaltung von Piktogrammen 
in Leichter Sprache in Auftrag gegeben. Diese sollen auf der Internetseite und für 
gedruckte Informationen genutzt werden.  
Maßnahme 65 Inklusive Weiterentwicklung der Bildungs- und Vermittlungsarbeit 
in den kommunalen Kultureinrichtungen 
Beschreibung: Die kommunalen Kultureinrichtungen erarbeiten und erproben Konzepte 
inklusiver kultureller Bildung und Kulturarbeit. Bestehende Ansätze sollen weiter 
ausgebaut und verstetigt werden. 2018 findet ein Workshop zum Thema Inklusion und 
offene Zugänge in der Kulturellen Bildung statt, der sich an die Kulturvermittler/-innen und 
Kulturpädagoginnen und -pädagogen der kommunalen Kultureinrichtungen richtet und 
Inklusion im weiteren Sinne fördern soll (vgl. dazu VI-DS-2840, Entwicklungskonzept 
"kulturelle Bildung", S. 14). 
38 von 72 in Zusammenstellung
Anlage 1 der Informationsvorlage VII-Ifo-06942-NF-01: Maßnahmen des Teilhabeplans der  
Stadt Leipzig 2017 – 2024 „Auf dem Weg zur Inklusion“, Sachstand zum 31.12.2021 Seite 31 von 64 
Federführung: Für die Umsetzung der Maßnahme sind das Kulturamt, die Leipziger 
Städtischen Bibliotheken, die Volkshochschule Leipzig und der der Eigenbetrieb 
Musikschule „Johann Sebastian Bach“ verantwortlich. 
Sachstand des Kulturamtes zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2019 fortlaufend umgesetzt. 
Das Projekt zu den „Diskriminierungskritischen Reflexionswerkstätten – für eine 
diskriminierungskritische Vermittlungspraxis in Leipziger Kultureinrichtungen“ in 
Zusammenarbeit mit Prof. Dr. Carmen Mörsch und der Mercator Stiftung wurde 
fortgeführt. Ein interner Bericht zum Projekt liegt vor. Das Projekt mündet in eine 
Veröffentlichung (print/online) von Carmen Mörsch: "Diskriminierungskritische 
Perspektiven an der Schnittstelle Bildung/Kunst", welche im ersten Quartal 2022 erwartet 
und dann allen kommunalen Kultureinrichtungen bekannt gemacht wird. 
Im Museum der bildenden Künste gibt es im Rahmen der Kulturvermittlung ein 
umfangreiches Angebot für Menschen mit Beeinträchtigungen. Dazu gehören u. a. der 
Einsatz von Gebärdensprachvideos oder Tandem-Führungen in Zusammenarbeit mit 
blinden und seheingeschränkten Menschen. 
Sachstand der Leipziger Städtischen Bibliotheken zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wurde im Berichtsjahr 2021 umgesetzt. 
Vermittlungsangebote werden laufend an die Bedürfnisse der Zielgruppe angepasst. 
Aufgrund der Corona-Pandemie konnten aber nur begrenzt Formate und Angebote 
umgesetzt werden. An der Umsetzung des Projektes "Sprachenzimmer" wurde im 
Berichtsjahr 2021 gearbeitet. Es soll 2022 im Rahmen des Themenjahres "Freiraum für 
Bildung" umgesetzt werden.  
Sachstand der Volkshochschule Leipzig zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2018 fortlaufend umgesetzt. 
Anlässlich der Bundestagswahl fand im September 2021 die Veranstaltung "Wählen ist 
wichtig!" für Menschen mit Lernschwierigkeiten in Einfacher Sprache statt. Aufgrund der 
Corona-Pandemie konnten im Berichtsjahr nur ein Drittel der geplanten Veranstaltungen 
im Programmbereich "Lernen leicht gemacht" stattfinden. 
Sachstand des Eigenbetriebs Musikschule „Johann Sebastian Bach“ zum 
31.12.2021: 
keine Rückmeldung 
Maßnahme 66 Entwicklung eines inklusiven Naturkundemuseums 
Beschreibung: Mit der Neukonzeption des Naturkundemuseums wird das Ziel verfolgt, ein 
barrierefreies Museum in der Stadt Leipzig zu schaffen. Barrierefreiheit bezieht sich dabei 
auf die Zugänglichkeit des Museumsortes sowie den Einsatz von Materialien und 
Formaten, welche die kulturelle Teilhabe unterschiedlicher Zielgruppen ermöglichen. Die 
zu erarbeitende Museumskonzeption berücksichtigt die bedarfsgerechte und inklusiv 
gestaltete Weiterentwicklung von Bildungs- und Vermittlungsangeboten (vgl. dazu VI-DS-
00517/14-NF-06 sowie VI-DS-03500, Maßnahme 5). 
Federführung: Kulturamt 
Mitwirkung: Naturkundemuseum 
Sachstand zum 31.12.2021: 
39 von 72 in Zusammenstellung
Anlage 1 der Informationsvorlage VII-Ifo-06942-NF-01: Maßnahmen des Teilhabeplans der  
Stadt Leipzig 2017 – 2024 „Auf dem Weg zur Inklusion“, Sachstand zum 31.12.2021 Seite 32 von 64 
An der Umsetzung der Maßnahme wird gearbeitet. 
Neben dem Grundsatzbeschluss und Standortentscheidung im Oktober 2020 (vgl. VII-DS-
00729-NF-01) erfolgte im April 2021 der Planungsbeschluss für das Naturkundemuseum 
am Standort Bowlingtreff (vgl. VII-DS-02275). Im Berichtsjahr 2021 wurde das 
Vergabeverfahren der Planungsleistungen für das neue Naturkundemuseum am Standort 
Bowlingtreff vorbereitet und die EU-weite Ausschreibung der Planungsleistungen 
umgesetzt (Federführung Amt für Gebäudemanagement). Die Planungen der Lose 1 bis 3 
sollen 2022 beginnen. Die Barrierefreiheit ist Bestandteil der Aufgabenstellung. Ein 
zweiter Fördermittelantrag für die Sanierung der Ost- und Westhalle des Bowlingtreffs in 
Höhe von rund 47 Mio. € wurde gestellt. 
Maßnahme 67 Erweiterung von Angeboten zur Förderung der Inklusion und 
Teilhabe in den Bibliotheken 
Beschreibung: Die Leipziger Städtischen Bibliotheken professionalisieren und verstetigen 
ihre Angebote im Hinblick auf Inklusion und Teilhabe, werben dafür Fördermittel ein und 
verstärken den Einsatz von Ehrenamtlichen. Dazu wird die Schaffung einer zusätzlichen 
Stelle „Inklusion und Teilhabe“ geprüft (vgl. dazu VI-DS-02215, Maßnahme 4.1). 
Federführung: Leipziger Städtische Bibliotheken 
Sachstand zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wurde im Berichtsjahr 2021 umgesetzt. 
Nach der Startphase des LeipzigZimmers in der Stadtbibliothek wurde 2021 an der 
Übertragung des Ansatzes in die Stadteilbibliotheken gearbeitet. In Kooperation mit der 
Stiftung Bürger für Leipzig und finanziert durch das Ehrenamtsbudget der Stadt Leipzig 
wurden Weiterbildungsangebote für Ehrenamtliche entwickelt und dezentral angeboten.  
Maßnahme 68 Verbesserung der Informationswege kultureller Angebote 
Beschreibung: Die Stadt Leipzig informiert auf ihrer Internetseite über kulturelle Angebote. 
Der zentrale Veranstaltungskalender auf dieser Seite soll verbessert werden, so dass die 
Spielpläne der Kultureinrichtungen einschließlich der Möglichkeit des elektronischen 
Ticketerwerbs verfügbar sind. Hierbei wird auch die Voraussetzung geschaffen, dass 
perspektivisch weitere Kulturschaffende bzw. Einrichtungen eingebunden werden. 
Weitere geeignete Informationswege werden geprüft (vgl. VI-DS-03500, Maßnahme 12). 
Federführung: Kulturamt 
Sachstand zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wurde im Berichtsjahr 2019 umgesetzt. 
Im Umsetzungsbericht 2019 wurde der Sachstand zur Maßnahme ausführlich 
beschrieben (vgl. VII-Ifo-00659). 
Maßnahme 69 Aktualisierung und Weiterentwicklung des „Kulturführers in 
Leichter Sprache“ 
Beschreibung: Die Stadt Leipzig prüft die Machbarkeit, den „Kulturstadtführer in Leichter 
Sprache“ unter Beteiligung von Menschen mit Behinderung zu aktualisieren und inhaltlich 
weiter zu entwickeln. Dazu werden Gespräche mit den Trägern der Behindertenhilfe 
geführt und ermittelt, ob das Projekt über die Einwerbung von Fördermitteln umgesetzt 
40 von 72 in Zusammenstellung
Anlage 1 der Informationsvorlage VII-Ifo-06942-NF-01: Maßnahmen des Teilhabeplans der  
Stadt Leipzig 2017 – 2024 „Auf dem Weg zur Inklusion“, Sachstand zum 31.12.2021 Seite 33 von 64 
werden kann. Geprüft wird auch, inwiefern Informationen mit der Weiterentwicklung des 
„Stadtführers für ein barrierefreies Leipzig“ verbunden werden können (vgl. 
weiterführende Maßnahme Nr. 79 im Handlungsfeld "Öffentlicher Raum und Mobilität"). 
Federführung: Kulturamt 
Mitwirkung: Sozialamt, Träger der Behindertenhilfe 
Sachstand zum 31.12.2021: 
Mit der Umsetzung der Maßnahme wurde im Berichtsjahr 2021 aufgrund der 
Ressourcenbindung in anderen Prozessen noch nicht begonnen. Es ist vorgesehen, 2022 
die Gespräche zur Umsetzung der Maßnahme aufzunehmen. 
Maßnahme 70 Ausbau der Zusammenarbeit mit Trägern der Behindertenhilfe und 
integrativ arbeitenden Bildungseinrichtungen 
Beschreibung: Die Zusammenarbeit der kommunalen Kultureinrichtungen und 
außerschulischen kommunalen Bildungseinrichtungen mit Trägern der Behindertenhilfe 
sowie integrativ arbeitenden Bildungsinstitutionen wird weiter ausgebaut. Bestehende 
Kooperationen werden verstetigt und entsprechend den Bedarfen inhaltlich 
weiterentwickelt (vgl. dazu VI-DS-2840, Entwicklungskonzept ‚kulturelle Bildung‘, S. 18). 
Federführung: Für die Umsetzung der Maßnahme sind alle Eigenbetriebe Kultur, die 
Leipziger Städtischen Bibliotheken und die Volkshochschule Leipzig verantwortlich. 
Sachstand des Eigenbetriebs Oper Leipzig zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird fortlaufend umgesetzt. 
Alle Veranstaltungen der Theaterpädagogik sind inklusiv ausgerichtet und können auf 
Rückfrage barrierefrei gestaltet und den Anforderungen angepasst werden. Bislang 
besteht keine unmittelbare Kooperation mit Trägern der Behindertenhilfe. Vielmehr 
werden Angebote der Musiktheaterpädagogik von Kindern und Jugendlichen mit 
Beeinträchtigungen in Anspruch genommen sowie anlassbezogen und auf Initiative von 
Trägern der Behindertenarbeit genutzt. 
Sachstand des Eigenbetriebs Gewandhaus Leipzig zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2017 mit dem Musikvermittlungsprogramm 
IMPULS fortlaufend umgesetzt. 
Die verschiedenen musikalischen Angebote sind größtenteils barrierefrei und inklusiv 
gestaltet. Aufgrund der Corona-Pandemie entstanden zusätzlich neue IMPULS Formate. 
Dazu gehören z. B. "unterwegs"-Konzerte bei Trägern der Behindertenhilfe (z. B. 
Selbstbestimmt Leben e. V., Sozialtherapeutisches Wohnen Eitingon-Haus, "Wohnen am 
Kirschberg") und integrativ arbeitenden Bildungseinrichtungen (integrative KITA "Kleine 
Handwerksmeister", Mille Pattes e. V. Kita, integrative Kita am Elsterbecken). Einige 
geplante Veranstaltungen konnten aufgrund der Corona-Pandemie im Jahr 2021 nicht 
stattfinden.  
Sachstand des Eigenbetriebs Schauspiel Leipzig zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2018 fortlaufend umgesetzt. 
Durch das Projekt Audiodeskription ist das Schauspiel Leipzig in der Behindertenhilfe gut 
vernetzt (dzb lesen, Blinden- und Sehbehindertenverband Sachsen e. V., Pro Retina, 
Hörmal Audiodeskription) und baut diese Kontakte kontinuierlich aus. 
 
41 von 72 in Zusammenstellung
Anlage 1 der Informationsvorlage VII-Ifo-06942-NF-01: Maßnahmen des Teilhabeplans der  
Stadt Leipzig 2017 – 2024 „Auf dem Weg zur Inklusion“, Sachstand zum 31.12.2021 Seite 34 von 64 
Sachstand des Eigenbetriebs Theater der Jungen Welt zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2019 fortlaufend umgesetzt. 
Das Theater der Jungen Welt nimmt seit 2019 am EUCREA-Strukturprogramm „Connect“ 
zur Förderung inklusiver Kooperationen im Kulturbereich teil. Das Theater arbeitet in 
diesem Programm mit den Lindenwerkstätten (Träger: Diakonisches Werk Innere Mission 
Leipzig e. V.) zusammen. Über das Programm wurde ein Außenarbeitsplatz im 
Besucherservice geschaffen. Der Club Melo wird als inklusiver Theaterspielclub in 
Kooperation mit der Lebenshilfe Leipzig e. V. fortgesetzt. Hinzu kam ein inklusiver 
Kidsclub in Kooperation mit dem Wohnheim am Kirschberg (Städtischer Eigenbetrieb 
Behindertenhilfe). 
Sachstand des Eigenbetriebs Musikschule „Johann Sebastian Bach“ zum 
31.12.2021: 
keine Rückmeldung 
Sachstand der Leipziger Städtische Bibliotheken zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2019 fortlaufend umgesetzt. 
Die entstandenen Netzwerke arbeiten auch weiterhin zusammen. Am 07.07.2021 fand 
wiederholt in der Stadtbibliothek Leipzig das Lesefest in Leichter Sprache statt, an dem 
rund 200 Kinder und Jugendliche aus Förderschulen und Werkstätten teilnahmen (vgl. 
https://www.leipzig.de/news/news/lesefest-in-leichter-sprache-fand-in-der-stadtbibliothek-
statt). Neue Aktionen konnten aufgrund der Corona-Pandemie nicht entwickelt werden 
und zahlreiche Veranstaltungen nicht stattfinden. 
Sachstand der Volkshochschule Leipzig zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2019 fortlaufend umgesetzt. 
Die bestehenden Kooperationen wurden im Berichtsjahr 2021 sowohl bei der 
Programmerstellung "Lernen leicht gemacht" als auch bei der Durchführung politischer 
Bildungsveranstaltungen zur Bundestagswahl fortgeführt. 
Maßnahme 71 Ausbau der Zusammenarbeit mit Trägern der Behindertenhilfe und 
integrativ arbeitenden Bildungseinrichtungen 
Beschreibung: Das Theater der Jungen Welt setzt in Zusammenarbeit mit der Werner-
Vogel-Schule das Format „Theaterstarter“ mit Beginn der Spielzeit 2017/2018 um. 
Federführung: Eigenbetrieb Theater der Jungen Welt 
Sachstand zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2019 fortlaufend umgesetzt. 
Seit der Spielzeit 2019/2020 bestehen mehrjährige Kooperationsverträge mit dem 
Förderzentrum mit dem Förderschwerpunkt Sprache "Käthe-Kollwitz" und mit der Schule 
Grünau (Förderschwerpunkt Lernen). 
Maßnahme 72 Fortbildung zur Inklusion in der Kultur- und Bildungsarbeit mit 
Menschen mit Behinderung 
Beschreibung: Die Stadt Leipzig entwickelt ein Fortbildungsprogramm für pädagogische 
Mitarbeiter/-innen in den kommunalen Kultureinrichtungen und außerschulischen 
kommunalen Bildungseinrichtungen (inkl. Kursleiter/-innen an der Volkshochschule). Die 
42 von 72 in Zusammenstellung
Anlage 1 der Informationsvorlage VII-Ifo-06942-NF-01: Maßnahmen des Teilhabeplans der  
Stadt Leipzig 2017 – 2024 „Auf dem Weg zur Inklusion“, Sachstand zum 31.12.2021 Seite 35 von 64 
Fortbildungsinhalte sind auf Themen wie Inklusion in der Kulturarbeit, barrierefreie 
Kommunikation, Methodeneinsatz oder Kompetenzen im Umgang mit Menschen mit 
unterschiedlichen Behinderungen gerichtet. 
Federführung: Kulturamt 
Sachstand zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2019 fortlaufend umgesetzt. 
Das Kulturamt hat den Bedarf seiner Mitarbeiter/-innen an Weiterbildungsmaßnahmen zu 
den Themen Inklusion, Diversität und Barrierefreiheit an das Personalamt übermittelt. Die 
Teilnahme von städtischen Mitarbeitern/-innen an angebotenen Weiterbildungsseminaren 
und Workshops erfolgt in Eigenverantwortung, ebenso die Teilnahme an Angeboten 
Dritter. 
Maßnahme 73 Verbesserung der barrierefreien Zugänglichkeit und Nutzung von 
institutionell geförderten Kultureinrichtungen 
Beschreibung: Die Stadt Leipzig unterstützt im Rahmen ihrer Möglichkeiten bauliche 
Maßnahmen, um Menschen mit Behinderung einen gleichberechtigten Zugang zu den 
Angeboten der soziokulturellen Zentren zu ermöglichen. Im Begegnungszentrum 
Wiederitzsch wird die bauliche Barrierefreiheit aller Räume hergestellt und der 
Begegnungsort nutzbar gestaltet (vgl. dazu VI-DS-03500, Maßnahme 1 sowie VI-DS-
03304, Anlage 2). 
Federführung: Kulturamt 
Sachstand zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2019 fortlaufend umgesetzt. 
2021 wurde über das Programm "Lieblingsplätze für alle" ein Antrag für den Einbau eines 
Aufzugs vom soziokulturellen Zentrum "Mühlstraße 14" befürwortet. Die Umsetzung der 
Baumaßnahme ist im Jahr 2022 vorgesehen.  
Für den Einbau eines Aufzuges im Begegnungszentrum Wiederitzsch ist die Vorplanung 
abgeschlossen. 2022 soll ein Bauantrag gestellt werden. Die Finanzierung zur Umsetzung 
ist noch nicht gesichert (Kosten ca. 250.000 €). 
Maßnahme 74 Förderung von inklusiven Projektansätzen von Trägern der freien 
Kultur 
Die Kultureinrichtungen erarbeiten und erproben generationsübergreifende und inklusive 
Konzepte u. a. im Rahmen der Bildungs- und Vermittlungsarbeit. Bei der Vergabe von 
Fördermitteln durch das Kulturamt an freie Träger werden diese Ansätze verstärkt 
berücksichtigt (vgl. VI-DS-2840, Entwicklungskonzept ‚kulturelle Bildung‘, S. 14). 
Federführung: Kulturamt 
Sachstand zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2019 fortlaufend umgesetzt. 
Bei der Vergabe von Fördermitteln wird insbesondere in den Bereichen Kulturelle Bildung 
und Soziokultur auf inklusive Ansätze, Methoden und Formate als Qualitätskriterium 
geachtet. Die Beiräte bewerten Anträge auch vor dem Hintergrund ihres Inklusionsgrades. 
Allerdings ist nicht jeder dieser Ansätze vollumfänglich im Rahmen der Kulturförderung 
finanzierbar (z. B. die hohen Kosten für Gebärdendolmetscher/-innen in Projekten). 
43 von 72 in Zusammenstellung
Anlage 1 der Informationsvorlage VII-Ifo-06942-NF-01: Maßnahmen des Teilhabeplans der  
Stadt Leipzig 2017 – 2024 „Auf dem Weg zur Inklusion“, Sachstand zum 31.12.2021 Seite 36 von 64 
Maßnahme 75 Ausbau der Zusammenarbeit von Trägern der freien Kultur mit 
Trägern der Behindertenhilfe und integrativ arbeitenden 
Bildungseinrichtungen 
Beschreibung: Die Zusammenarbeit der institutionell geförderten Kultureinrichtungen mit 
Trägern der Behindertenhilfe sowie integrativ arbeitenden Bildungsinstitutionen wird 
weiter ausgebaut. Bestehende Kooperationen werden verstetigt und entsprechend den 
Bedarfen inhaltlich weiterentwickelt (vgl. dazu VI-DS-2840, Entwicklungskonzept 
‚kulturelle Bildung‘, S. 18). 
Federführung: Kulturamt 
Mitwirkung: Soziokulturelle Zentren, weitere Kultureinrichtungen 
Sachstand zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2019 fortlaufend umgesetzt. 
Es ist zunehmend eine inklusive Ausrichtung der eigenen Arbeit und der Angebote zu 
verzeichnen. Der Ausbau der Zusammenarbeit von institutionell geförderten 
Kultureinrichtungen mit Trägern der Behindertenarbeit findet laufend Berücksichtigung bei 
der Vergabe von institutionellen Fördermitteln, schlägt sich aber in der Regel nicht in einer 
Erhöhung der Fördersumme des Kulturamtes nieder. Dafür müssen Drittmittel (auch 
städtische) akquiriert und Formen der Zusammenarbeit mit Trägern der Behindertenarbeit 
weiterentwickelt werden. 
6. Handlungsfeld Öffentlicher Raum und Mobilität 
Maßnahme 76 Musterblätter für barrierefreies Bauen in Leipzig 
Beschreibung: Die Stadt Leipzig macht Musterblätter für barrierefreies Bauen von 
Gebäuden einschließlich Zugängen zu Gebäuden und die dazugehörigen DIN zur 
Orientierung für Planer/-innen und Bauherrinnen und Bauherren im Technischen 
Bürgerbüro zugänglich. 
Federführung: Amt für Bauordnung und Denkmalpflege 
Mitwirkung: Verkehrs- und Tiefbauamt, Stadtplanungsamt 
Sachstand zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wurde im Berichtsjahr 2020 umgesetzt. 
Die Musterblätter für barrierefreies Bauen sind erstellt und stehen im Technischen 
Bürgerbüro für die Bauberatung zur Verfügung. Die Musterblätter stellen Auszüge der DIN 
dar, z. B. in Bezug auf Schwellen, Rollstuhlflächen oder die Badgestaltung. 
Maßnahme 77 Verbesserung der Barrierefreiheit öffentlich zugänglicher Gebäude 
der Stadt Leipzig 
Beschreibung: Die Stadt Leipzig führt die in Anlage 3A dargestellte Liste zur 
Zugänglichkeit ihrer genutzten Gebäude, die öffentlich zugänglich sind, fort und entwickelt 
einen Maßnahmeplan, um die Zugänglichkeit zu verbessern. 
Federführung: Referat Verwaltungsunterbringung 
Mitwirkung: andere objektverwaltende Ämter (siehe Anlage 3A) 
44 von 72 in Zusammenstellung
Anlage 1 der Informationsvorlage VII-Ifo-06942-NF-01: Maßnahmen des Teilhabeplans der  
Stadt Leipzig 2017 – 2024 „Auf dem Weg zur Inklusion“, Sachstand zum 31.12.2021 Seite 37 von 64 
Sachstand zum 31.12.2021: 
An der Umsetzung der Maßnahme wird gearbeitet. 
Im Zuge der Sanierungen von Eigentumsobjekten wurden im Rahmen der baulichen 
Möglichkeiten Maßnahmen zur Barrierefreiheit umgesetzt. 2021 wurde der Handlauf am 
Haupteingang des Neuen Rathauses erweitert und damit Anforderungen der 
barrierefreien Zugänglichkeit entsprochen. 
Im Rahmen des seit 2014 laufenden Förderprogramms „Lieblingsplätze für alle“ wurden 
2021 in der Stadt Leipzig insgesamt 24 kleinteilige Maßnahmen mit runde 292.000 € 
gefördert. Unter anderem wurden in folgenden städtischen Einrichtungen Maßnahmen für 
mehr Barrierefreiheit gefördert: Kids Campus (Städtischer Eigenbetrieb Behindertenhilfe), 
Grassi – Museum für angewandte Kunst, Oper Leipzig, Stadtgeschichtliches Museum, 
Altes Rathaus und Naturkundemuseum (vgl. dazu Lieblingsplätze für alle - Barrierefreies 
Bauen - Stadt Leipzig). 
Maßnahme 78 Öffentlichkeitsarbeit zur Zugänglichkeit von Verwaltungsbereichen 
und Veranstaltungen der Stadt Leipzig 
Beschreibung: Die Stadt Leipzig informiert auf ihrer Internetseite zur Zugänglichkeit der 
Verwaltungsbereiche und Angebote (z. B. im Wegweiser, im Themenstadtplan). Zu jeder 
öffentlichen Veranstaltung werden Informationen zur Zugänglichkeit und barrierefreien 
Angeboten (z. B. Gebärdensprachdolmetscher) bereitgestellt. Die jeweils federführend 
verantwortlichen Ämter und Referate der Stadt Leipzig stellen die dafür notwendigen 
Informationen zur Verfügung. 
Federführung: Für die Umsetzung der Maßnahme sind alle Ämter und Referate 
verantwortlich, die Informationen für Bürgerinnen und Bürger bereitstellen. 
Mitwirkung: Referat für Kommunikation 
Sachstand vom Amt für Geoinformation und Bodenordnung zum 31.12.2021: 
An der Umsetzung der Maßnahme wird gearbeitet. 
Im Berichtsjahr 2021 wurde weiter am Zugang des Gebäudenavigators über die 
Internetseite www. leipzig.de gearbeitet. Am Abstimmungsprozess wurden mehrere 
Akteure beteiligt (Sozialamt, Referat Kommunikation, Behindertenverband Leipzig e. V.). 
Die Umsetzung des Projektes soll 2022 erfolgen.  
Sachstand vom Amt für Jugend und Familie zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2020 fortlaufend umgesetzt. 
Auf den Internetseiten des Amtes für Jugend und Familie wird über die Zugänglichkeit der 
Verwaltungsbereiche, Beratungsstellen und offenen Freizeittreffs informiert. Bei zentralen 
Veranstaltungen mit überregionaler Bedeutung oder inhaltlich besonders relevanten 
Themen wird Barrierefreiheit angestrebt. 
Sachstand vom Amt für Sport zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wurde im Berichtsjahr 2020 umgesetzt. 
Die Internetseiten des Amtes für Sport enthalten Alternativtexte, die Nutzer/-innen 
vorgelesen werden können. Die Informationsseiten zum Amt für Sport enthalten Hinweise 
über die Art der Zugänglichkeit von Verwaltungsgebäuden und Sportstätten.   
45 von 72 in Zusammenstellung
Anlage 1 der Informationsvorlage VII-Ifo-06942-NF-01: Maßnahmen des Teilhabeplans der  
Stadt Leipzig 2017 – 2024 „Auf dem Weg zur Inklusion“, Sachstand zum 31.12.2021 Seite 38 von 64 
Sachstand vom Amt für Stadtgrün und Gewässer zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wurde im Berichtsjahr 2021 umgesetzt. 
Bei der Aktualisierung und Erstellung neuer Internetseiten unter www.leipzig.de wird 
Barrierefreiheit gewährleistet. Das Referat Kommunikation prüft Internetseiten vor der 
Freigabe auf Barrierefreiheit und berät das Amt bei der Umsetzung (aktuelle Beispiele: 
Internetseite zum Masterplan Grün und Stadthafen Leipzig). 
Sachstand vom Amt für Bauordnung und Denkmalpflege zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2020 fortlaufend umgesetzt. 
Die Maßnahme bezieht sich auf das Angebot der Bauberatung als erste Anlaufstelle zum 
Thema Bauen. Über die Zugänglichkeit des Beratungsangebotes wird auf der 
Internetseite informiert.  
Sachstand vom Referat Beauftragte für Senioren und Menschen mit Behinderung 
zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr fortlaufend 2019 umgesetzt. 
Informationen zur Zugänglichkeit der Beauftragten-Büros sind im Internet vorhanden. Bei 
Sitzungen des Behindertenbeirates der Stadt sind Gebärdensprachdolmetscher/-innen 
anwesend. 
Sachstand vom Gesundheitsamt zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2020 fortlaufend umgesetzt. 
Auf der Internetseite der Stadt Leipzig sind Informationen zur Zugänglichkeit der 
verschiedenen Gesundheitseinrichtungen und Beratungsstellen aufgeführt. Informationen 
zur Barrierefreiheit des Kinder- und Jugendärztlichen Dienstes sollen im Rahmen der 
neuen Verwaltungsstruktur des Gesundheitsamtes Anfang 2022 nachgetragen werden. 
Im Berichtsjahr 2021 konnten auf Grund der Corona-Pandemie und der damit 
verbundenen Aufgaben keine öffentlichen Veranstaltungen durchgeführt werden.  
Sachstand vom Referat für Gleichstellung von Frau und Mann zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2019 fortlaufend umgesetzt. 
Das Referat für Gleichstellung informiert auf den Internetseiten zur Zugänglichkeit der 
Verwaltungsbereiche und Angebote (Wegweiser "Frauen in Leipzig", Facebook u. a.). Bei 
öffentlichen Veranstaltung wird auf Barrierefreiheit geachtet. Der Bedarf für 
Gebärdendolmetschung war bis jetzt nicht angezeigt, Haushaltsmittel dafür sind nicht 
eingeplant. 
Sachstand vom Kulturamt zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2019 fortlaufend umgesetzt. 
Bei Veranstaltungen, bei denen das Kulturamt Veranstalter oder Mitveranstalter ist, 
werden in den Publikationen und Online-Veröffentlichungen Informationen zur 
Zugänglichkeit gegeben. 
Sachstand vom Liegenschaftsamt zum 31.12.2021: 
keine Rückmeldung 
Sachstand vom Marktamt zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2019 fortlaufend umgesetzt. 
Alle Veranstaltungen (sofern sie stattfinden konnten) wurden in den städtischen und 
stadtnahen Portalen und Medien eingestellt, bekanntgemacht, teilweise auch beworben. 
46 von 72 in Zusammenstellung
Anlage 1 der Informationsvorlage VII-Ifo-06942-NF-01: Maßnahmen des Teilhabeplans der  
Stadt Leipzig 2017 – 2024 „Auf dem Weg zur Inklusion“, Sachstand zum 31.12.2021 Seite 39 von 64 
Die Voraussetzungen für barrierefreie Zugänge und Wege werden ständig 
weiterentwickelt und an aktuelle Situationen angepasst. 
Sachstand vom Ordnungsamt zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2019 fortlaufend umgesetzt. 
Das Ordnungsamt informiert auf der Internetseite zur Zugänglichkeit. Die Fachstelle 
Kriminalprävention achtet bei der Organisation und Durchführung von Veranstaltungen 
des Kommunalen Präventionsrates Leipzig auf die barrierefreie Zugänglichkeit. Im 
Rahmen des Auftrags der Veranstaltungsstelle des Ordnungsamtes wird steuernd und 
regulierend Einfluss genommen auf die Barrierefreiheit von Veranstaltungen insbesondere 
im öffentlichen Raum. Zum Standard gehört, barrierefreie Besucherplätze vorzuhalten 
bzw. auszuweisen. 
Sachstand vom Personalamt zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2020 fortlaufend umgesetzt. 
Wichtige Informationen zu Stellenangeboten, zum Bewerbungsverfahren und zur Stadt 
Leipzig als Arbeitgeberin werden auf der Internetseite in Leichter Sprache bereitgestellt. 
Auf der Internetseite www.leipzig.de/stellen werden Informationen zu 
Stellenausschreibungen der Stadt Leipzig barrierefrei mit Vorlesefunktion und ggf. 
Alternativtexten zur Verfügung gestellt.   
Sachstand vom Referat Beschäftigungspolitik zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2019 fortlaufend umgesetzt. 
Informationen zur barrierefreien Zugänglichkeit des Referates für Beschäftigungspolitik 
werden unter www.leipzig.de zur Verfügung gestellt. Darüber hinaus informierte das 
Referat beispielsweise im Rahmen von "SCHAU REIN - Woche der offenen 
Unternehmen" online über barrierefreie Zugangsmöglichkeiten. 2021 fanden die Angebote 
pandemiebedingt nur digital statt. 
Sachstand vom Referat für Migration und Integration zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2019 fortlaufend umgesetzt. 
Bei öffentlichen Veranstaltungen des Referats wird auf Barrierefreiheit geachtet. 
Informationen zur Zugänglichkeit, insbesondere beim Willkommenszentrum sind 
vorhanden. Bei öffentlichen Veranstaltungen des Referats für Migration und Integration 
sowie des Willkommenszentrums Leipzig wird sowohl auf den Handzetteln auf die 
Barrierefreiheit als auch in der Beratung auf barrierefreie Angebote der Stadtverwaltung 
hingewiesen. Bei Bedarf werden Gebärdendolmetscher/-innen einbezogen.  
Sachstand vom Sozialamt zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2019 fortlaufend umgesetzt. 
Informationen zur barrierefreien Zugänglichkeit der Verwaltungsbereiche im Sozialamt 
werden unter www.leipzig.de gegeben. Bei öffentlichen Veranstaltungen des Sozialamtes 
wird über die Zugänglichkeit informiert und Anforderungen von Menschen mit 
unterschiedlichen Beeinträchtigungen berücksichtigt. Dies gilt gleichermaßen für 
Präsenzveranstaltungen und Online-Beteiligungen. Im Bereich der Migrantenhilfe werden 
zur Unterstützung in Beratungssituationen regelmäßig Dolmetscher/-innen aus dem 
Projekt der Sprach- und Integrationsvermittlung (Sprint) eingesetzt. 
Sachstand vom Amt für Wohnungsbau und Stadterneuerung zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2020 fortlaufend umgesetzt. 
47 von 72 in Zusammenstellung
Anlage 1 der Informationsvorlage VII-Ifo-06942-NF-01: Maßnahmen des Teilhabeplans der  
Stadt Leipzig 2017 – 2024 „Auf dem Weg zur Inklusion“, Sachstand zum 31.12.2021 Seite 40 von 64 
Auf den Internetseiten und bei News des Amtes für Wohnungsbau und Stadterneuerung 
werden, wie in den vergangenen Jahren auch, die Vorgaben zur Barrierefreiheit beachtet. 
Die barrierefreie Zugänglichkeit bei öffentlichen Veranstaltungen des Amtes und der 
Auftragnehmer/-innen wird berücksichtigt. 
Sachstand der Stadtkämmerei zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2018 fortlaufend umgesetzt. 
Auf der Internetseite der Stadt Leipzig sind Informationen über die Zugänglichkeit der 
Stadtkämmerei vorhanden. Leistungen der Stadtkämmerei werden inhaltlich beschrieben 
und sind verständlich erläutert. Öffentliche Veranstaltungen der Stadtkämmerei sind nicht 
vorgesehen. 
Sachstand der Stadtkasse zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2018 fortlaufend umgesetzt. 
Auf der Internetseite der Stadt Leipzig sind Informationen über die Zugänglichkeit der 
Stadtkasse vorhanden. Leistungen der Stadtkasse werden inhaltlich beschrieben und sind 
verständlich erläutert. Öffentliche Veranstaltungen der Stadtkasse sind nicht vorgesehen. 
Sachstand vom Stadtplanungsamt zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme ist Bestandteil der Kommunikation im Stadtplanungsamt und wird 
fortlaufend umgesetzt, insbesondere beim Stadtbüro und dessen öffentlichen 
Veranstaltungen. Auf die Bereitstellung barrierefreier Informationen wird durch die 
Koordinierungsstelle "Leipzig weiter denken" im Rahmen Ihrer Beratung hingewiesen. 
Sachstand vom Amt für Bürgerservice zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird fortlaufend umgesetzt. 
Mit Unterstützung des Blinden- und Sehbehindertenverbandes Sachsen e. V. - 
Kreisorganisation Leipzig Stadt wurde im Berichtsjahr ein Barrierecheck aller Standorte 
der Bürgerbüros durchgeführt. Im Ergebnis wurde festgestellt, dass alle Bürgerbüros mit 
Ausnahme des Bürgerbüro Wiederitzsch grundsätzlich barrierefrei zugänglich sind. Für 
Menschen mit stark eingeschränkter Mobilität bietet der Bürgerservice Hausbesuche an. 
Mit der Gründung des Amtes Bürgerservice wurde das Videodolmetschen in 
Gebärdensprache als kostenloses Angebot an zwei Standorten des Bürgerservice 
(Bürgerbüro und Standesamt) eingeführt. 
Sachstand vom Amt für Statistik und Wahlen zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2018 fortlaufend umgesetzt. 
Informationen zum barrierefreien Zugang der Wahllokale im Rahmen der Bundestagswahl 
2021 wurden mit der Wahlbenachrichtigung sowie über das Portal der Online-
Wahllokalsuche bereitgestellt. 
Sachstand vom Amt für Umweltschutz zum 31.12.2021: 
keine Rückmeldung 
Sachstand vom Verkehrs- und Tiefbauamt zum 31.12.2021: 
An der Umsetzung der Maßnahme wird gearbeitet. 
Auf der Internetseite leipzig.de werden die Hinweise zum barrierefreien Zugang zur 
Dienststelle kommuniziert. Informationsveranstaltungen für die Öffentlichkeit werden 
teilweise mit Hinweisen zur Barrierefreiheit versehen. 
Sachstand vom Amt für Wirtschaftsförderung zum 31.12.2021: 
keine Rückmeldung 
48 von 72 in Zusammenstellung
Anlage 1 der Informationsvorlage VII-Ifo-06942-NF-01: Maßnahmen des Teilhabeplans der  
Stadt Leipzig 2017 – 2024 „Auf dem Weg zur Inklusion“, Sachstand zum 31.12.2021 Seite 41 von 64 
Sachstand vom Referat Verwaltungsunterbringung zum 31.12.2021: 
An der Umsetzung der Maßnahme wird gearbeitet. 
Eine Konzeption konnte aufgrund der Neugründung des Referates 
Verwaltungsunterbringung sowie Ressourcenbindung in anderen Prozessen noch nicht 
weiter vorangetrieben werden. Das Referat arbeitet an einer Lösung zur barrierefreien 
Zugänglichkeit und zum Wegeleitsystem in öffentlichen Verwaltungsgebäuden. Vorhaben 
wurden im Berichtsjahr 2021 am Standort Löhrstraße (Volkshochschule) umgesetzt (vgl. 
dazu Maßnahme 106). 
Sachstand vom Amt für Schule zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2020 fortlaufend umgesetzt. 
Auf den Internetseiten des Amtes für Schule wird über die Zugänglichkeit der 
Verwaltungsbereiche und Schulen informiert. Bei zentralen Veranstaltungen mit 
überregionaler Bedeutung oder inhaltlich besonders relevanten Themen wird die 
Barrierefreiheit angestrebt (z.B. Bildungskonferenz). 
Sachstand vom Referat Digitale Stadt zum 31.12.2021: 
An der Umsetzung der Maßnahme wird gearbeitet. 
Das Referat Digitale Stadt ist zum 20.12.2021 an einen neuen Standort gezogen. 
Entsprechende Hinweise zur Zugänglichkeit wurden auf der Internetseite leipzig.de 
aktualisiert. Bei öffentlichen Veranstaltungen werden Informationen zur Zugänglichkeit zur 
Verfügung gestellt. 
Sachstand vom Geschäftsbereich des Oberbürgermeisters zum 31.12.2021: 
An der Umsetzung der Maßnahme wird gearbeitet. 
Die Möglichkeiten der barrierefreien Zugänglichkeit auf den Seiten der einzelnen Ämter 
stellen diese selbstständig und eigenverantwortlich ein. Zudem wird an einer 
datenbankbasierten Lösung (Gebäudenavigator) gearbeitet. Hierfür müssen die einzelnen 
Daten mit Informationen zur Barrierefreiheit gesondert aufbereitet werden. Dies ist derzeit 
im Referat Kommunikation wie in den Ämtern in Arbeit.  
Durch das Referat Protokoll wird die Maßnahme bei der Gedenkveranstaltung in 
Erinnerung an die Friedliche Revolution am 9. Oktober jährlich umgesetzt. Für 
Hörgeschädigte werden in Abstimmung mit dem Referat Kommunikation und dem Amt für 
Gebäudemanagement sowie der Leitung der Nikolaikirche speziell gekennzeichnete 
Platzkontingente vorgehalten. Darüber hinaus stehen Gebärdendolmetscher/-innen zur 
Verfügung. Bei audiovisuellen Veröffentlichungen des Referates Protokoll wird in 
Abstimmung mit dem federführenden Referat Kommunikation ein barrierearmer Zugang 
zum Video durch die Verwendung von Leichter Sprache als Untertitel ermöglicht. 
Maßnahme 79 Online-Stadtführer für barrierefreies Leipzig weiter entwickeln 
Beschreibung: Die Stadt Leipzig nimmt im Rahmen der jährlichen Projektförderung auf die 
Gestaltung des Online-Stadtführers dahingehend Einfluss, dass die Informationen 
nutzerfreundlicher weiterentwickelt werden (z. B. gezielte Suchabfrage ermöglichen). Eine 
Umlagerung der Inhalte auf die Internetseite der Stadt Leipzig wird geprüft. 
Federführung: Sozialamt 
Sachstand zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wurde im Berichtsjahr 2019 umgesetzt. 
49 von 72 in Zusammenstellung
Anlage 1 der Informationsvorlage VII-Ifo-06942-NF-01: Maßnahmen des Teilhabeplans der  
Stadt Leipzig 2017 – 2024 „Auf dem Weg zur Inklusion“, Sachstand zum 31.12.2021 Seite 42 von 64 
Im Umsetzungsbericht 2019 wurde der Sachstand zur Maßnahme ausführlich 
beschrieben (vgl. VII-Ifo-00659). Im Berichtsjahr wurde der Gebäudenavigator auf 
relevanten Internetseiten der Stadt Leipzig verlinkt und inhaltlich weiterentwickelt. Um die 
Datenqualität weiter zu verbessern, wurde die Eingabemaske überarbeitet und 
Voraussetzungen geschaffen, die generierten Daten der Öffentlichkeit zugänglich zu 
machen. 
Maßnahme 80 Abbau von Behinderungen auf Gehwegen, Straßen und Plätzen 
durch Sondernutzungen (Freisitze, Werbeaufsteller, u. a.) und 
Parkverstöße 
Beschreibung: Die Stadt Leipzig kontrolliert regelmäßig in Schwerpunktbereichen die 
barrierefreie Gestaltung von Sondernutzungen des öffentlichen Raums durch 
Gastronomie, Händler und Hauseigentümer/-innen. 
Federführung: Für die Umsetzung der Maßnahme sind das Ordnungsamt und das 
Verkehrs- und Tiefbauamt verantwortlich. 
Sachstand vom Ordnungsamt zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2018 fortlaufend umgesetzt. 
Die Maßnahme gehört zum regelmäßigen Prüfauftrag der Polizeibehörde. Auftrag ist es, 
unberechtigt eingebrachte Behinderungen, insbesondere auf Gehwegen und Plätzen, 
durch Kontrolltätigkeit zu ahnden und entfernen zu lassen. Wenn 
Sondernutzungserlaubnisse erteilt werden, wird darauf hingewirkt, das Blindenleitsystem 
freizuhalten. Sondernutzungen für transportable Werbeträger (Aufsteller u. Ä.) werden 
generell nur barrierefrei genehmigt. 
Sachstand vom Verkehrs- und Tiefbauamt zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2018 fortlaufend umgesetzt. 
Die Maßnahme gehört zum Auftrag des Verkehrs- und Tiefbauamtes. Sondernutzungen 
für transportable Werbeträger (Aufsteller u. Ä.) werden generell nur barrierefrei 
genehmigt. Es werden regelmäßig Kontrollen durchgeführt. Im Zuge der 
Fußverkehrsstrategie wird das Thema Sondernutzung auf Gehwegen aufgegriffen, neu 
bewertet und die Grundsätze der bisherigen Genehmigungsverfahren auf den Prüfstand 
gestellt. 
Maßnahme 81 Abbau von Behinderungen auf Gehwegen, Straßen und Plätzen 
durch Verkehrsteilnehmer/-innen 
Beschreibung: Die Stadt Leipzig kontrolliert regelmäßig Parkverstöße und sensibilisiert 
Radfahrende, rücksichtsvoll die Regeln für eine Nutzung von Gehwegen mit dem Hinweis 
„Rad frei“ und Fußgängerzonen einzuhalten. 
Federführung: Ordnungsamt 
Sachstand zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird fortlaufend umgesetzt. 
Die Kontrollen zur Freihaltung von dem Fußverkehr vorbehaltenen Verkehrsflächen 
gehören zu den ständigen Aufgaben der Außendienstbeschäftigten des Ordnungsamtes. 
Auch auf das rücksichtsvolle Verhalten der Radfahrenden in freigegebenen Bereichen 
wird hierbei geachtet. 
50 von 72 in Zusammenstellung
Anlage 1 der Informationsvorlage VII-Ifo-06942-NF-01: Maßnahmen des Teilhabeplans der  
Stadt Leipzig 2017 – 2024 „Auf dem Weg zur Inklusion“, Sachstand zum 31.12.2021 Seite 43 von 64 
Maßnahme 82 Bordsteinabsenkungsprogramm und Reparatur von Gehwegen 
Beschreibung: Die Stadt Leipzig stellt jährlich einen Basisbetrag für die Umsetzung von 
Bordsteinabsenkungen und Gehwegreparaturen zur Verfügung. Darüber hinaus wird 
jährlich geprüft, ob zusätzliche Mittel zum Basisbetrag verwendet werden können. 
Federführung: Verkehrs- und Tiefbauamt 
Sachstand zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2018 fortlaufend umgesetzt. 
Die Instandsetzung von Gehwegen erfolgt regelmäßig im Rahmen der laufenden 
Straßenunterhaltung. Im Jahr 2021 wurden finanzielle Mittel in Höhe von 1.169 T€ für 
Gehweginstandsetzungen aufgewendet. Für die Herstellung von Bordabsenkungen wird 
jährlich ein Basisbetrag aus den Mitteln der Straßenunterhaltung zur Verfügung gestellt. 
Die Umsetzung der Bordabsenkungen erfolgt anhand einer Prioritätenliste. Im Jahr 2021 
wurden 22 Bordabsenkungen realisiert. 
Erstmalig wurde im Jahr 2021 das Sonderprogramm „Sachsen barrierefrei 2030“ 
aufgelegt. Über dieses Programm wurde in der Stadt Leipzig die Querungshilfe 
Engelsdorfer Straße / Edisonstraße mit rund 108.000 € gefördert. 
Maßnahme 83 Ausrüstung mit Blindenleitsystemen und akustischen Signalen an 
Lichtsignalanlagen 
Beschreibung: Die Stadt Leipzig rüstet Lichtsignalanlagen und Zugänge zu öffentlichen 
Einrichtungen mit Leitsystemen für Blinde und Sehschwache aus. 
Federführung: Verkehrs- und Tiefbauamt 
Sachstand zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2018 fortlaufend umgesetzt. 
Blindenleitsysteme werden bei Bauvorhaben immer mitberücksichtigt. Von insgesamt 452 
Lichtsignalanlagen sind 254 Ampeln mit Blindensignalen ausgestattet und haben ca. 90 
taktile Bodenindikatoren (Noppen- oder Rippenplatten).  
Maßnahme 84 Öffentliche Toiletten (ohne Parkanlagen) 
Beschreibung: Die Stadt Leipzig sichert im Rahmen der Neuvergabe die bestehenden 17 
WC-Standorte, davon drei behindertengerecht, und schafft darüber hinaus zusätzliche 
WC-Standorte. Die WC-Standorte werden im Wegeleitsystem ausgewiesen. 
Federführung: Verkehrs- und Tiefbauamt 
Sachstand zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wurde im Berichtsjahr 2019 umgesetzt. 
Im Umsetzungsbericht 2019 wurde der Sachstand zur Maßnahme ausführlich 
beschrieben (vgl. VII-Ifo-00659). Das Toilettenkonzept der Stadt Leipzig liegt im Entwurf 
vor und soll dem Stadtrat 2022 zur Beschlussfassung vorgelegt werden (vgl. VI-A-05044-
DS-02).   
51 von 72 in Zusammenstellung
Anlage 1 der Informationsvorlage VII-Ifo-06942-NF-01: Maßnahmen des Teilhabeplans der  
Stadt Leipzig 2017 – 2024 „Auf dem Weg zur Inklusion“, Sachstand zum 31.12.2021 Seite 44 von 64 
Maßnahme 85 Öffentliche Toiletten in Parkanlagen 
Beschreibung: Die Stadt Leipzig weist für öffentliche Toiletten in ausgewählten 
Parkanlagen Standorte aus, die im Rahmen von Werbeverträgen vergeben werden 
können. 
Federführung: Amt für Stadtgrün und Gewässer 
Sachstand zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2020 fortlaufend umgesetzt. 
Die Standorte Augustusplatz, Goethestraße, Siegfriedstraße sind realisiert. Weitere 
sieben Standorte befinden sich im Prozess der Genehmigungs- / Ausführungsplanung 
(Johannapark, Martin-Luther-Ring, Westseite Richard-Wagner-Hain, Ostseite Richard-
Wagner-Hain (Palmengartenwehr), Arthur-Brettschneider-Park, Clara-Zetkin-Park und 
Friedenspark). Das Toilettenkonzept der Stadt Leipzig befindet sich im 
verwaltungsinternen Abstimmungsprozess (vgl. VI-A-05044-DS-02). 
Maßnahme 86 Sitzbänke im öffentlichen Raum 
Beschreibung: Die Stadt Leipzig ergänzt schrittweise das Angebot an Sitzbänken in der 
Innenstadt und in stark besuchten Grünanlagen. 
Federführung: Für die Umsetzung der Maßnahme sind das Amt für Stadtgrün und 
Gewässer (Parks und Grünanlagen) und das Stadtplanungsamt verantwortlich. 
Sachstand vom Amt für Stadtgrün und Gewässer zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2019 fortlaufend umgesetzt. 
Zusätzliche Sitzgelegenheiten werden für Spielplätze, Parks und öffentliche Plätze neu 
geschaffen und zahlreiche Instandhaltungen von Sitzgelegenheiten umgesetzt. Die 
Umsetzung des Sitzbankkonzeptes Innenstadt ist in Arbeit (vgl. VI-DS-06722). 
Sachstand vom Stadtplanungsamt zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2020 fortlaufend umgesetzt. 
Das Stadtplanungsamt hat im Berichtsjahr mit der Planung eines stadtweiten 
Sitzbankkonzeptes und der damit verbundenen Beteiligung von potentiellen Nutzer/-innen 
begonnen. 
Maßnahme 87 Kommunale Friedhöfe – Zugänge Verwaltungsgebäude 
Beschreibung: Die Stadt Leipzig gestaltet schrittweise die Zugänge zu 
Verwaltungsgebäuden auf den kommunalen Friedhöfen barrierefrei.  
Federführung: Amt für Stadtgrün und Gewässer 
Sachstand zum 31.12.2021: 
An der Umsetzung der Maßnahme wird gearbeitet. 
Die Zugänge zu den Verwaltungsgebäuden auf den kommunalen Friedhöfen werden 
schrittweise im Zuge geplanter Bauvorhaben umgesetzt.   
52 von 72 in Zusammenstellung
Anlage 1 der Informationsvorlage VII-Ifo-06942-NF-01: Maßnahmen des Teilhabeplans der  
Stadt Leipzig 2017 – 2024 „Auf dem Weg zur Inklusion“, Sachstand zum 31.12.2021 Seite 45 von 64 
Maßnahme 88 Kommunale Friedhöfe – öffentliche Toiletten 
Beschreibung: Die Stadt Leipzig gestaltet bei laufenden Instandsetzungsarbeiten die 
öffentlichen Toiletten auf den kommunalen Friedhöfen barrierefrei. 
Federführung: Amt für Stadtgrün und Gewässer 
Sachstand zum 31.12.2021: 
An der Umsetzung der Maßnahme wird gearbeitet. 
Im Rahmen der Instandsetzungsarbeiten am Standort Südfriedhof soll die öffentliche 
Toilette sowie der Beratungsraum barrierefrei gestaltet werden. Dafür wurde 2021 ein 
Planungsbüro beauftragt. Für die Finanzierung wurden durch das Amt für Wohnungsbau 
und Stadterneuerung Fördermittel im Programm "Sachsen barrierefrei 2030" beantragt. 
Maßnahme 89 Barrierefreie Gestaltung des öffentlichen Personennahverkehrs 
Beschreibung: Die Leipziger Verkehrsbetriebe GmbH und die Stadt Leipzig setzen die 
barrierefreie Gestaltung des öffentlichen Personennahverkehrs (Fahrzeuge und 
Haltestellen) auf der Grundlage des Nahverkehrsplans um. Programme der Stadt Leipzig 
und der Leipziger Verkehrsbetriebe zur Schaffung barrierefreier Haltestellen mit 
Blindenleitsystem und Sitzmöglichkeiten werden fortgeführt. Priorität haben nicht 
barrierefreie Haltestellen mit hohem Fahrgastaufkommen und besonderer Bedeutung für 
mobiliätseingeschränkte Personen. Dazu gehört auch ein ausreichender Platz in den 
Fahrzeugen für Rollstühle, Gehhilfen und Kinderwagen. Informationen über barrierefreie 
Reiseketten sollen bereitgestellt werden. 
Federführung: Verkehrs- und Tiefbauamt, Leipziger Verkehrsbetriebe GmbH 
Sachstand zum 31.12.2021: 
An der Umsetzung der Maßnahme wird gearbeitet. 
Von 514 Haltestellen der Straßenbahn in Leipzig sind 351 Haltestellen barrierefrei 
umgebaut. Im Busbereich sind im Jahr 2021 weitere 42 Bushaltestellen barrierefrei 
ausgebaut worden. Somit wurden bis Ende 2021 insgesamt 507 Bushaltestellen von 
insgesamt 891 barrierefrei ausgebaut. Gemeinsam arbeiten die Stadt Leipzig, die 
Leipziger Verkehrsbetriebe sowie weitere Mobilitätspartner konsequent an der 
Modernisierung und sind dazu im regelmäßigen Austausch mit Behindertenverbänden. 
Maßnahme 90 audio-unterstützte Information an Haltestellen 
Beschreibung: Die Leipziger Verkehrsbetriebe GmbH prüfen, in welcher Form eine 
flächenhafte Bereitstellung von audiounterstützter Information an Haltestellen erfolgen 
kann. 
Federführung: Leipziger Verkehrsbetriebe GmbH 
Sachstand zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wurde im Berichtsjahr 2018 umgesetzt. 
Im Umsetzungsbericht 2018 wurde der Sachverhalt ausführlich beschrieben (vgl. VI-Ifo-
07106).   
53 von 72 in Zusammenstellung
Anlage 1 der Informationsvorlage VII-Ifo-06942-NF-01: Maßnahmen des Teilhabeplans der  
Stadt Leipzig 2017 – 2024 „Auf dem Weg zur Inklusion“, Sachstand zum 31.12.2021 Seite 46 von 64 
Maßnahme 91 Schulungsangebot für neue Mitarbeiter/-innen der Leipziger 
Verkehrsbetriebe GmbH 
Beschreibung: Neue Straßenbahn- und Busfahrer/-innen sowie Mitarbeiter/-innen im 
Bereich Service der Leipziger Verkehrsbetriebe GmbH werden für die 
Mobilitätsbedürfnisse von Menschen mit verschiedenen Behinderungsarten sensibilisiert 
zum Umgang und Verhalten gegenüber Fahrgästen mit Behinderungen geschult. 
Federführung: Referat Beauftragte für Senioren und Menschen mit Behinderung 
Sachstand zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wurde im Berichtsjahr 2019 umgesetzt. 
Weiterer Schulungsbedarf wurde in den Jahren 2020 und 2021 nicht nachgefragt. 
7. Querschnittsthema Bewusstseinsbildung 
Maßnahme 92 Kommunales Fortbildungs-programm „Teilhabe und Inklusion“ 
Beschreibung: Die Stadt Leipzig entwickelt ein fachübergreifendes Fortbildungsprogramm 
für Mitarbeiter/-innen der Stadtverwaltung und der Eigenbetriebe zu Teilhabe und 
Inklusion mit medizinischen, psychologischen, sonderpädagogischen, heilpflegerischen, 
sozialrechtlichen und diagnostischen Anteilen. Bei der Konzeption und Umsetzung wird 
die Expertise externer Experten eingebunden. 
Federführung: Personalamt 
Mitwirkung: Sozialamt 
Sachstand zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird fortlaufend umgesetzt und an der inhaltlichen Gestaltung 
kontinuierlich gearbeitet.  
Im Jahr 2021 wurden für Mitarbeiter/-innen der Stadtverwaltung insgesamt acht 
Weiterbildungsthemen als Seminare durchgeführt, wovon zwei erstmalig angeboten 
wurden. Bei den Fortbildungen ging es u. a. um barrierefreie Kommunikation, 
barrierefreies Bauen, Argumentationstrainings oder interkulturelle Kompetenz und Vielfalt. 
Im Jahr 2022 sind weitere Fortbildungen zur Teilhabe geplant. 
Maßnahme 93 Beteiligung von Menschen mit Behinderung weiterentwickeln 
Beschreibung: Die Stadt Leipzig entwickelt die Beteiligungsmöglichkeiten weiter, um 
Menschen mit Behinderung zu erreichen (z. B. als Experten in eigener Sache 
einbeziehen) und wendet diese bei mehr Anlässen an (Fachplanungen, INSEK-Prozess, 
Veranstaltungen von „Leipzig weiter denken“). 
Federführung: Für die Umsetzung der Maßnahme sind alle Ämter und Referate 
verantwortlich, die im Rahmen der Aufgabenerfüllung Bürgerinnen und Bürger beteiligen. 
Mitwirkung: Behindertenbeirat, Vereine der Behindertenarbeit   
54 von 72 in Zusammenstellung
Anlage 1 der Informationsvorlage VII-Ifo-06942-NF-01: Maßnahmen des Teilhabeplans der  
Stadt Leipzig 2017 – 2024 „Auf dem Weg zur Inklusion“, Sachstand zum 31.12.2021 Seite 47 von 64 
Sachstand vom Amt für Jugend und Familie zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2020 fortlaufend umgesetzt. 
Die stadtteilbezogene Kinder- und Jugendbeteiligung wird weiter ausgebaut (vgl. Konzept 
zur Kinder- und Jugendbeteiligung der Stadt Leipzig, VI-DS-01526). Zielgruppe für den 
Ausbau der Kinder- und Jugendbeteiligung sind alle jungen Menschen in Leipzig. Die 
Ansprache junger Menschen mit Behinderung oder sonderpädagogischem Förderbedarf 
ist darin enthalten. Junge Menschen werden gezielt bei der Entwicklung und Umsetzung 
konkreter Initiativen bzw. Projekte in den jeweiligen Planungsräumen unterstützt und an 
den für sie relevanten Leistungsbereichen frühzeitig beteiligt. Hierzu werden vielfältige 
Formate eingesetzt, so zum Beispiel offene Workshops, Expertenhearings, Clubräte etc. 
Diese Formate werden mit dem Jugendparlament diskutiert und ständig weiterentwickelt. 
Sachstand vom Amt für Sport zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2019 fortlaufend umgesetzt.  
Verbände des Behindertensports werden anlassbezogen an Sport- und 
Sportstättenentwicklungsplanungen beteiligt. Im Berichtsjahr 2021 ergaben sich aufgrund 
der Corona-Pandemie kaum Möglichkeiten der Beteiligung. 
Sachstand vom Amt für Stadtgrün und Gewässer zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2019 fortlaufend umgesetzt. 
Grundsätzlich werden die Beteiligungsmöglichkeiten so ausgewählt, dass Menschen mit 
Einschränkungen teilhaben können. Bei der Organisation von Beteiligungsrunden und 
Vorortterminen werden barrierefreie Zugangsmöglichkeiten ausgewiesen.  
Sachstand vom Referat Beauftragte für Senioren und Menschen zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2018 fortlaufend umgesetzt. 
Die Beauftragten weisen als Mittler/-innen im Rahmen von Planungsprozessen darauf hin, 
Menschen mit Behinderung über geeignete Formate einzubeziehen. Die Arbeitsgruppen 
Blindenleitsysteme und Barrierefreiheit wurden 2021 unter Beteiligung von Menschen mit 
Behinderung digital fortgesetzt. Es fanden auch Vor-Ort-Begehungen statt, so dass die 
Beteiligung noch intensiviert werden konnte. Im November 2021 wurde im Referat 
Beauftragte ein neuer Mitarbeiter als Peerberater eingestellt. 
Sachstand vom Gesundheitsamt zum 31.12.2021: 
Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2020 fortlaufend umgesetzt. 
Im Bereich Gesundheitsförderung wurde die sogenannte "Bewegungskiste" um ein 
Konzept zur inklusiven Nutzung erweitert. Dies Konzept umfasst Spielideen, welche 
freudbetont und kooperativ das gemeinsame Spielen von Menschen mit und ohne 
Beeinträchtigung ermöglichen. Die Spieleideen wurden gemeinsam mit einem 
Sportwissenschaftler sowie Akteuren und Akteurinnen im Stadtteil Schönefeld entwickelt 
und sollen im Jahr 2022 erprobt werden (vgl. https://www.leipzig.de/jugend-familie-und-
soziales/gesundheit/kindergesundheit/bewegung)  
Die zusätzlichen Angehörigen und Psychiatrieerfahrenen als Mitglied des Leipziger 
Beirates für Psychiatrie wurden 2021 bestellt. Bei mehreren Trägern der komplementären 
Versorgung wurden Genesungsbegleiter/-innen eingestellt, die Peer-Beratung für 
psychisch kranke Menschen ermöglichen sollen.   
55 von 72 in Zusammenstellung
Anlage 1 der Informationsvorlage VII-Ifo-06942-NF-01: Maßnahmen des Teilhabeplans der  
Stadt Leipzig 2017 – 2024 „Auf dem Weg zur Inklusion“, Sachstand zum 31.12.2021 Seite 48 von 64 
Sachstand vom Referat für Gleichstellung von Frau und Mann zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2019 fortlaufend umgesetzt. 
Das Projekt "Aktiv im Verein. Angeklopft bei..." möchte mehr Frauen für Vereinsarbeit, vor 
allem für Vorstände motivieren. Dafür wurden vier Videofilme für den Fahrgast-TV und 
Internet (www.leipzig.de) barrierefrei erstellt. Das Drehteam wurde vom Referat 
Kommunikation beraten. Im Projekt "CSD Leipzig" wurde eine Arbeitsgruppe 
"Barrierefreier CSD" eingerichtet, in der Vertreter/-innen mit Beeinträchtigungen das 
Organisationsteam beraten, welche Maßnahmen erforderlich sind, um eine barrierefreie 
Teilnahme an den CSD - Veranstaltungen zu gewährleisten. 
Sachstand vom Kulturamt zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2020 fortlaufend umgesetzt. 
2021 wurde das "Konzept Erinnerungskultur der Stadt Leipzig" weiterentwickelt. 
Bestandteil der Konzeptentwicklung ist unter anderem die Frage, über welche Formate 
die Beteiligung von Menschen mit Behinderung erfolgen kann. 
Sachstand vom Liegenschaftsamt zum 31.12.2021: 
keine Rückmeldung 
Sachstand vom Referat für Beschäftigungspolitik zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit 2019 fortlaufend umgesetzt. 
Die Beteiligung von Menschen mit Behinderung gehört zum Auftrag des Referates für 
Beschäftigungspolitik. Sollte der Anlass für Beteiligungsprozesse im Referat bestehen, 
werden Menschen mit Behinderung berücksichtigt. Menschen mit Behinderung und 
Angehörige wurden im Rahmen der Veranstaltungsformate zur Berufs- und 
Studienorientierung beteiligt (vgl. dazu die Ausführungen der Maßnahmen 23, 24, 28 und 
29). 
Sachstand vom Referat für Migration und Integration zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2019 fortlaufend umgesetzt. 
Bei der Weiterentwicklung von Beteiligungsmöglichkeiten stehen für das Referat 
vordergründig die Menschen mit Migrationshintergrund im Blickfeld. Dies schließt 
Migrantinnen und Migranten mit Behinderung mit ein und wird insbesondere bei der 
Entwicklung neuer Formate berücksichtigt. 
Sachstand vom Sozialamt zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2018 fortlaufend umgesetzt. 
Menschen mit Behinderung werden in Planungsprozesse des Sozialamtes einbezogen 
und je nach Schwerpunkt der Planung gezielt angesprochen. Im Rahmen der 
Fachplanung Offene Behindertenarbeit wurden im Frühjahr 2021 Telefoninterviews mit 
Adressatinnen und Adressaten der Angebote durchgeführt. Beim Fachplan Seniorenarbeit 
wurde u. a. der Behindertenbeirat und Träger der Seniorenarbeit in die fachliche 
Abstimmung einbezogen und zu Stellungnahmen aufgefordert (vgl. VII-DS-06093). 
Sachstand vom Amt für Wohnungsbau und Stadterneuerung zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit 2019 fortlaufend umgesetzt. 
Menschen mit Behinderung werden auf der Stadtteilebene über Netzwerke und 
Kooperationen z. B. über Selbsthilfegruppen oder Begegnungsangebote einbezogen. Bei 
Veranstaltungen und Veröffentlichungen wird auf Barrierefreiheit geachtet. Bei 
Planungsprozessen zum Stadtteilentwicklungskonzept Mockau oder auch der 
Fortschreibung des Stadtteilentwicklungskonzeptes Leipziger Osten wurden auch 2021 
56 von 72 in Zusammenstellung
Anlage 1 der Informationsvorlage VII-Ifo-06942-NF-01: Maßnahmen des Teilhabeplans der  
Stadt Leipzig 2017 – 2024 „Auf dem Weg zur Inklusion“, Sachstand zum 31.12.2021 Seite 49 von 64 
Menschen mit Behinderung auf unterschiedliche Weise mit einbezogen. (Beispiel: "Bunter 
Mockauer Sommer"). 
Sachstand vom Stadtplanungsamt zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2019 fortlaufend umgesetzt. 
Zu den beteiligungsorientierten Planungsprozessen in Verantwortung des 
Stadtplanungsamtes gehörten 2021 folgende Vorhaben: Evaluation des Integrierten 
Stadtentwicklungskonzeptes Leipzig 2030, Entwicklung des Areals Matthäikirchhof und 
Ortsteilentwicklungskonzept Südwest. 
Im Rahmen der Evaluation wurde u. a. mit der Bewertung der Querschnittsthemen 
Inklusion und Chancengerechtigkeit) begonnen. 
2021 wurde mit der ersten Phase des Beteiligungsprozesses zur Entwicklung des Areals 
am Matthäikirchhof begonnen. Bei der Entwicklung der Formate wurde auf barrierefreie 
Kommunikation geachtet, um Menschen mit unterschiedlichen Beeinträchtigungen die 
politische Teilhabe zu ermöglichen (Einsatz von Gebärdensprachdolmetscher/-innen bei 
der Auftaktveranstaltung, Untertitelung der Aufzeichnung der Liveübertragung, Beteiligung 
des Sehbehindertenverbandes beim Format "Fachwerkstätten", 
Veranstaltungsdokumentation als barrierefreie PDFs). 
Der Beteiligungsprozess zum Ortsteilentwicklungskonzept Südwest für Knautkleeberg-
Knauthain wurde 2021 weitestgehend abgeschlossen. Bei den eingesetzten 
Beteiligungsformaten wurde auf barrierefreie Zugänglichkeit und Kommunikation geachtet 
(Beteiligung des Berufsbildungswerkes Leipzig bei den Ortsteilspaziergängen, Online-
Beteiligung über das Beteiligungsportal des Freistaates Sachsen, geplanter Einsatz von 
Gebärdensprachdolmetscher/-innen bei der 3.Planwerkstatt, 
Veranstaltungsdokumentationen als barrierefreie PDFs). 
Sachstand vom Amt für Statistik und Wahlen zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2018 fortlaufend umgesetzt. 
Im Vorfeld der Bundestagswahl 2021 fanden Abstimmungen mit den Vertreter/-innen der 
Leipziger Behindertenverbände statt (u. a. zu barrierefreien Wahllokalen). 
Sachstand vom Amt für Umweltschutz zum 31.12.2021: 
keine Rückmeldung 
Sachstand vom Verkehrs- und Tiefbauamt zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wir seit dem Berichtsjahr 2020 fortlaufend umgesetzt. 
Im Rahmen der Runden Tische zum Nahverkehr, Radverkehr und zum Fußverkehr 
wurden Beteiligungsmöglichkeiten weiterentwickelt, um Menschen mit Behinderung 
einzubeziehen. Insbesondere werden die Vertreter/-innen der Behindertenverbände in der 
neu gegründeten Arbeitsgruppe "Fuß" einbezogen. 
Sachstand vom Amt für Wirtschaftsförderung zum 31.12.2021: 
keine Rückmeldung 
Sachstand vom Geschäftsbereich des Oberbürgermeisters zum 31.12.2021: 
keine Rückmeldung 
Sachstand vom Referat Digitale Stadt zum 31.12.2021: 
An der Umsetzung der Maßnahme wird gearbeitet. 
Nach Möglichkeit werden Menschen mit Behinderung in Projektplanungen und 
Veranstaltungen mit einbezogen. Im Berichtsjahr 2021 fanden ausschließlich digitale 
57 von 72 in Zusammenstellung
Anlage 1 der Informationsvorlage VII-Ifo-06942-NF-01: Maßnahmen des Teilhabeplans der  
Stadt Leipzig 2017 – 2024 „Auf dem Weg zur Inklusion“, Sachstand zum 31.12.2021 Seite 50 von 64 
Informationsveranstaltungen statt. Für einzelne Veranstaltungen (z. B. HOT SPOTS der 
Stadtentwicklung) stehen auf www.digitalcampus.leipzig.de Videomitschnitte sowie eine 
Transkription zur Verfügung. 
Sachstand vom Amt für Schule zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2020 fortlaufend umgesetzt. 
Die stadtteilbezogene Kinder- und Jugendbeteiligung wird weiter ausgebaut (vgl. Konzept 
zur Kinder- und Jugendbeteiligung der Stadt Leipzig, VI-DS-01526). Die Ansprache junger 
Menschen mit Behinderung oder sonderpädagogischem Förderbedarf ist darin enthalten. 
Junge Menschen werden gezielt bei der Entwicklung und Umsetzung konkreter Initiativen 
bzw. Projekte unterstützt. Dies erfolgt in Kooperation der Akteure (z.B. Schulsozialarbeit), 
den Koordinatoren für Jugend und Bildung, den Trägern mit Managementfunktion sowie 
den Trägern der Kinder- und Jugendhilfe. Darüber hinaus wird mit diesem Ansatz die 
Selbstorganisationsfähigkeit junger Menschen gestärkt. 2021 wurden insbesondere 
(digitale) Formate zur Jugendparlamentswahl 2021 mit dem Jugendparlament diskutiert 
und weiterentwickelt. Das Jugendparlament wurde an der Entwicklung des 
Matthäikirchhofs beteiligt (u.a. Vertretung in Fachwerkstätten, Informationsstand zu 
Aktionstagen sowie Konzept "Haus der Jugend (Arbeitstitel"). 
8. Querschnittsthema Kommunikation 
Maßnahme 94 Internetauftritt der Stadt Leipzig barrierereduziert weiterentwickeln 
– barrierefreie Informationstechnik 
Beschreibung: Die Stadt Leipzig lässt ihre Internetseite nach der „Verordnung zur 
Schaffung barrierefreier Informationstechnik nach dem Behindertengleichstellungsgesetz“ 
zertifizieren. 
Federführung: Geschäftsbereich OBM 
Sachstand zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wurde im Berichtsjahr 2018 umgesetzt. 
Der Internetauftritt der Stadt Leipzig wurde im Januar 2018 gemäß Verordnung zur 
Schaffung barrierefreier Informationstechnik nach dem Behindertengleichstellungsgesetz 
(BITV 2.0) zertifiziert. 
Maßnahme 95 Internetauftritt der Stadt Leipzig barrierereduziert weiterentwickeln 
– Leichte Sprache 
Beschreibung: Die Stadt Leipzig bereitet Seiten ihres Internetauftritts in Leichter Sprache 
und teilweise in Gebärdensprache auf. 
Federführung: Geschäftsbereich OBM 
Sachstand zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wurde im Berichtsjahr 2019 umgesetzt. 
Die Seite www.leipzig.de ist barrierearm zertifiziert und entspricht damit den gesetzlichen 
Anforderungen. Das Thema wird permanent weiterverfolgt und neue Entwicklungen 
aufgegriffen. In Leichter Sprache besteht eine Subdomain, die die wichtigsten 
Informationen in Leichter Sprache bündelt. 
58 von 72 in Zusammenstellung
Anlage 1 der Informationsvorlage VII-Ifo-06942-NF-01: Maßnahmen des Teilhabeplans der  
Stadt Leipzig 2017 – 2024 „Auf dem Weg zur Inklusion“, Sachstand zum 31.12.2021 Seite 51 von 64 
Maßnahme 96 Barrierefreies Amtsblatt 
Beschreibung: Die Stadt Leipzig stellt das Amtsblatt als barrierefreies PDF-Dokument im 
Internet zum Herunterladen zur Verfügung. 
Federführung: Geschäftsbereich OBM 
Sachstand zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2019 fortlaufend umgesetzt. 
Barrierefreie PDF-Dokumente werden fortlaufend eingestellt. 
Maßnahme 97 Sonderbeiträge Amtsblatt 
Beschreibung: Die Stadt Leipzig veröffentlicht im Jahr 2018 Amtsblatt-Sonderbeiträge in 
Leichter Sprache. Nach Evaluation der Maßnahme wird über eine mögliche Fortführung 
entschieden. 
Federführung: Geschäftsbereich OBM 
Mitwirkung: Beauftragte für Menschen mit Behinderung, Sozialamt 
Sachstand zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wurde im Berichtsjahr 2021 umgesetzt. 
Im Jahr 2021 veröffentlichte das Amtsblatt in insgesamt fünf Ausgaben Themenseiten in 
Leichter Sprache. Zu den Themen gehörten u. a. der Bürgerhaushalt, Bauvorhaben, 
kulturelle Angebote der Stadt und Informationen vom Stadtrat. 
Maßnahme 98 Barrierefreie Informationen und Formulare 
Beschreibung: Die Stadt Leipzig stellt wesentliche Informationen und Formulare 
schrittweise barrierefrei zur Verfügung – je nach Veröffentlichungsart als Druckfassung 
und / oder digital. Die Informationen und Formulare sollen für Menschen mit 
Sehbehinderung (digital lesbar) und geringen Sprachkompetenzen (Leichte Sprache) 
zugänglich sein.  
Federführung: Für die Erarbeitung der Grundlagen ist das Hauptamt federführend 
verantwortlich. Für die Umsetzung der Maßnahme sind alle Ämter und Referate 
verantwortlich. 
Mitwirkung: Beauftragte für Menschen mit Behinderung, Sozialamt, Referat 
Kommunikation, Amt für Geoinformation und Bodenordnung 
Die Mitwirkung der aufgeführten Verwaltungsbereiche ist auf die Erarbeitung der 
Grundlagen durch das Hauptamt bezogen. 
Sachstand vom Hauptamt zum 31.12.2021: 
An der Umsetzung der Maßnahme wird gearbeitet. 
Mit der Fachanwendung XIMA-Formcycle (Basisdienst Formulare Online) ist es möglich, 
dynamische, medienbruchfreie und barrierefreie Online-Formulare zu erstellen. Die 
Projektphase der Fachanwendung endete 2021. Der Echtzeiteinsatz ist nach Zustimmung 
des Personalrates im 1. Quartal 2022 vorgesehen. Für die Umsetzung der Formulare sind 
die Fachämter zuständig. Die Formulare werden vor Veröffentlichung durch den Zentralen 
Formularservice auf Barrierefreiheit geprüft und freigegeben. Zur Unterstützung bei der 
Entwicklung barrierefreier Formulare steht den Formularverantwortlichen spezielles 
59 von 72 in Zusammenstellung
Anlage 1 der Informationsvorlage VII-Ifo-06942-NF-01: Maßnahmen des Teilhabeplans der  
Stadt Leipzig 2017 – 2024 „Auf dem Weg zur Inklusion“, Sachstand zum 31.12.2021 Seite 52 von 64 
Schulungsmaterial online zur Verfügung (Videoworkshops, Hilfeseiten) und über das 
Fortbildungsprogramm Seminare angeboten. 
Sachstand vom Amt für Geoinformation und Bodenordnung zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wurde im Berichtsjahr 2021 umgesetzt. 
Die Aufbereitung von Informationen erfolgt im Rahmen von Kartendarstellungen unter 
Mitwirkung des Referates Kommunikation. Auf der Internetseite www.leipzig.de wurden 
Daten in Form von Karten und barrierefreier Listen als Standardform etabliert. Der 
Hersteller (ESRI) wurde 2021 angefragt, für die bereitgestellte Software eine technische 
Lösung zur Barrierefreiheit zu entwickeln. 
Sachstand vom Amt für Jugend und Familie zum 31.12.2021: 
Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2019 fortlaufend umgesetzt. 
Neu erarbeitete Vorlagen, Fachplanungen und Informationsmaterialien werden nach 
Möglichkeit barrierefrei aufbereitet und hinsichtlich "Leichter Sprache" geprüft und 
umgesetzt. 
Sachstand vom Amt für Sport zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit 2020 fortlaufend umgesetzt. 
Neu erarbeitete Vorlagen, Fachplanungen und Informationsmaterialien werden nach 
Möglichkeit barrierefrei aufbereitet und hinsichtlich "Leichter Sprache" geprüft und 
umgesetzt. 
Sachstand vom Amt für Stadtgrün und Gewässer zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2018 fortlaufend umgesetzt. 
Nach Möglichkeit werden wesentliche Informationen, das Format "Audioforst" und 
schrittweise auch Formulare barrierefrei zur Verfügung gestellt. 
Sachstand vom Referat Beauftragte für Senioren und Menschen mit Behinderung 
zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2019 fortlaufend umgesetzt. 
Das Referat Beauftragte stellt seine Expertise bezüglich barrierefreier Formulare und 
Informationen bereit und ist beratend tätig. Im Berichtsjahr 2021 wurde an der 
Aufbereitung und Übersetzung der Broschüre "Guter Rat für Ältere" weiter konzeptionell 
gearbeitet und Kostenangebote für die Übersetzungsleistung angefragt. 
Sachstand vom Gesundheitsamt zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2020 fortlaufend umgesetzt. 
Internetseiten mit Informationen zur Corona-Pandemie wurden ergänzt, erweitert und 
ständig aktualisiert. Verordnungen und andere Veröffentlichungen in Leichter Sprache 
werden zeitnah eingestellt. Weitere Internetseiten des Gesundheitsamtes wurden in 
Leichte Sprache übertragen und inhaltlich geprüft (z. B. Masern, Kindergesundheit). 
Sachstand vom Referat für Gleichstellung von Frau und Mann zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2019 fortlaufend umgesetzt. 
Formulare in eigener Zuständigkeit gibt es kaum. Im Bereich der Projektförderung werden 
die zentral bereitgestellten Formulare übernommen. Im Berichtsjahr 2021 erschienen die 
Publikationen "Zweiter Gleichstellungaktionsplan" und "Frauen und Männer in Leipzig" 
(vgl. https://www.leipzig.de/jugend-familie-und-soziales/frauen). 
 
60 von 72 in Zusammenstellung
Anlage 1 der Informationsvorlage VII-Ifo-06942-NF-01: Maßnahmen des Teilhabeplans der  
Stadt Leipzig 2017 – 2024 „Auf dem Weg zur Inklusion“, Sachstand zum 31.12.2021 Seite 53 von 64 
Sachstand vom Kulturamt zum 31.12.2021: 
An der Umsetzung der Maßnahme wird gearbeitet. 
Bei Informationen, die das Kulturamt auf der Internetseite einstellt, wird auf eine 
barrierefreie Verfügbarkeit und Zugänglichkeit geachtet.  
Sachstand vom Liegenschaftsamt zum 31.12.2021: 
keine Rückmeldung 
Sachstand vom Marktamt zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wurde im Berichtsjahr 2021 umgesetzt. 
Für die Wochen- und Spezialmärkte wurde der Online-Bewerbungsweg über Amt 24 - 
Sachsen erfolgreich eingeführt. Dieser Zugang wird als neuer zusätzlicher 
Kommunikationsweg zunehmend akzeptiert und von Bürger/-innen und Händler/-innen 
genutzt. Für das Jahr 2022 ist vorgesehen, die Möglichkeit der Online-Bewerbung über 
alle Ausschreibungsunterlagen noch intensiver zu kommunizieren.  
Sachstand vom Ordnungsamt zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2019 fortlaufend umgesetzt. 
Informationen des Ordnungsamtes werden auf der Internetseite der Stadt Leipzig und 
damit nach den dafür bestehenden technischen Gegebenheiten barrierefrei zur Verfügung 
gestellt. Formulare und Broschüren werden weitestgehend als vorlesbare PDF-Dateien 
veröffentlicht. Wichtige Internetseiten wurden in Leichte Sprache übersetzt. 
Sachstand vom Referat für Beschäftigungspolitik zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2019 fortlaufend umgesetzt. Informationen zum 
Referat für Beschäftigungspolitik werden auf der Internetseite der Stadt Leipzig und damit 
nach den dafür bestehenden technischen Gegebenheiten barrierefrei zur Verfügung 
gestellt. Formulare und Broschüren werden als weitestgehend vorlesbare PDF-Dateien 
eingestellt. Darüber hinaus können sich potentielle Antragsteller/-innen vor Beantragung 
der Fördermittel im Referat für Beschäftigungspolitik persönlich und telefonisch beraten 
lassen.  
Sachstand vom Sozialamt zum 31.12.2021: 
An der Umsetzung der Maßnahme wird gearbeitet. 
Informationen und Publikationen des Sozialamtes werden nach Möglichkeit barrierefrei 
zur Verfügung gestellt. Anlassbezogen werden Informationen in Leichter Sprache 
aufbereitet.  
Sachstand vom Amt für Wohnungsbau und Stadterneuerung zum 31.12.2021: 
An der Umsetzung der Maßnahme wird gearbeitet. 
Die Bereitstellung der barrierefreien Formulare für das Internet erfolgt weiterhin 
schrittweise mit der Aktualisierung der jeweiligen Formulare. Bei Veröffentlichung von 
Publikationen wird grundsätzlich auf leicht verständliche Texte geachtet und bei digitalen 
Daten Alternativtexte hinterlegt. 
Sachstand der Stadtkasse zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wurde im Berichtsjahr 2019 umgesetzt. 
Das SEPA-Lastschriftmandat für eine SEPA-Basis-Lastschrift ist barrierefrei vorhanden 
und mit Hilfe eines Screenreaders (Bildschirmvorleser) lesbar. 
 
61 von 72 in Zusammenstellung
Anlage 1 der Informationsvorlage VII-Ifo-06942-NF-01: Maßnahmen des Teilhabeplans der  
Stadt Leipzig 2017 – 2024 „Auf dem Weg zur Inklusion“, Sachstand zum 31.12.2021 Seite 54 von 64 
Sachstand vom Stadtplanungsamt zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2019 fortlaufend umgesetzt. 
Informationen auf den Webseiten zu Projekten des Stadtplanungsamtes werden in 
Zusammenarbeit mit dem Referat für Kommunikation soweit möglich barrierefrei 
zugänglich gemacht. Die barrierefreie Kommunikation gemäß den Rechtsgrundlagen und 
Vorschriften: Behindertengleichstellungsgesetz (BGG), Sächsisches Inklusionsgesetz 
(SächsInklusG), Sächsisches E-Gouvernement-Gesetz (SächsEGovG) sowie Gesetz zur 
Umsetzung der Richtlinie (EU) 2016/2102 über den barrierefreien Zugang zu den 
Websites und mobilen Anwendungen öffentlicher Stellen (Barrierefreie-Websites-Gesetz – 
BfWebG) kann gegenwärtig aufgrund fehlender personeller und finanzieller Ressourcen 
nicht umfänglich gewährleistet werden. 
Zur Sensibilisierung in Bezug auf einfache /leichte Sprache innerhalb der Verwaltung 
wurde 2021 eine verwaltungsinterne Fortbildung mit dem Titel "Information und 
Beteiligung in einfacher und bürgerfreundlicher Sprache" initiiert. 
Sachstand vom Amt für Bürgerservice zum 31.12.2021: 
An der Umsetzung der Maßnahme wird gearbeitet. 
Mit der Gründung des Amtes Bürgerservice wurde das Videodolmetschen in 
Gebärdensprache als kostenloses Angebot an zwei Standorten des Bürgerservice 
(Bürgerbüro und Standesamt) eingeführt. Seit 2020 wird durch den Bürgerservice im 
Rahmen der Zugehörigkeit zum Verbund 115 ein Kontakt über das Gebärdentelefon 
angeboten. 
Informationen zu relevanten Dienstleistungen stehen auf der Internetseite und zum Teil in 
Leichter Sprache und als Sprachausgabe zur Verfügung. Informationen werden auch in 
Form von Handzetteln ausgegeben. 
Sachstand vom Amt für Statistik und Wahlen zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2019 fortlaufend umgesetzt. 
Barrierefreie Informationen werden insbesondere im Zusammenhang mit Wahlen zur 
Verfügung gestellt, beispielsweise sogenannte Wahlschablonen für blinde oder 
sehbehinderte Menschen sowie Basisinformationen zur Wahl in Leichter Sprache. 
Sachstand vom Amt für Umweltschutz zum 31.12.2021: 
keine Rückmeldung 
Sachstand vom Verkehrs- und Tiefbauamt zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wurde im Berichtsjahr 2021 umgesetzt. 
Im CMS System der Stadt werden alle Inhalte auf Barrierefreiheit geprüft. Publikationen 
des Amtes werden auf der Internetseite www.leipzig.de als barrierefreie Version online zur 
Verfügung gestellt.  
Sachstand vom Amt für Wirtschaftsförderung zum 31.12.2021: 
keine Rückmeldung 
Sachstand vom Geschäftsbereich des Oberbürgermeisters zum 31.12.2021: 
keine Rückmeldung   
62 von 72 in Zusammenstellung
Anlage 1 der Informationsvorlage VII-Ifo-06942-NF-01: Maßnahmen des Teilhabeplans der  
Stadt Leipzig 2017 – 2024 „Auf dem Weg zur Inklusion“, Sachstand zum 31.12.2021 Seite 55 von 64 
Sachstand der Branddirektion zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wurde im Berichtsjahr 2021 umgesetzt. 
In der Integrierten Regionalleitstelle gibt es ein Notruf-Fax für gehörlose und 
hörbeeinträchtigte Bürger/-innen. Die bundesweite Notruf-App „nora“ ist seit Ende 
September 2021 aktiv. Die App ist barrierefrei und soll einen interaktiven Zugang zu 
Notrufdiensten schaffen. An der Beseitigung von technischen Schwierigkeiten bei der 
Nutzerregistrierung und der Handhabung der Anwendung wird gearbeitet.  
Sachstand vom Amt für Schule zum 31.12.2021: 
An der Umsetzung der Maßnahme wird gearbeitet. 
Neu erarbeitete Vorlagen, Fachplanungen und Informationsmaterialien werden nach 
Möglichkeit barrierefrei aufbereitet und hinsichtlich "Leichter Sprache" geprüft und 
umgesetzt. 
Sachstand vom Referat Digitale Stadt zum 31.12.2021: 
An der Umsetzung der Maßnahme wird gearbeitet. 
Die Internetseite www.digitalcampus.leipzig.de wird schrittweise barrierefrei gestaltet. Für 
einzelne Veranstaltungen (z. B. HOT SPOTS der Stadtentwicklung) stehen auf 
www.digitalcampus.leipzig.de Videomitschnitte sowie eine Transkription zur Verfügung. 
Sachstand vom Referat Migration und Integration zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2019 fortlaufend umgesetzt. 
Bei Publikationen sowie bei Informationen auf der Internetseite www.leipzig/integration 
wird darauf geachtet, möglichst in kurzen Sätzen und leicht verständlich zu formulieren. 
Dies erfolgt auch mit der Absicht, dass Lesende die Texte verstehen, die nicht Deutsch 
als Muttersprache sprechen. 
Maßnahme 99 Barrierefreie Informationen und Formulare 
Beschreibung: Die Stadt Leipzig stellt Informationen im DAISY-Format für blinde und 
sehbehinderte Menschen über markante Einrichtungen der Abteilung Stadtforsten (u.a. 
Wildpark, Waldarboretum) zur Verfügung. 
Federführung: Amt für Stadtgrün und Gewässer 
Sachstand zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2019 fortlaufend umgesetzt. 
2021 wurden fünf neue Beiträge im Format "Leipziger Audioforst" auf der Internetseite 
veröffentlicht (vgl. https://www.leipzig.de/freizeit-kultur-und-tourismus/parks-waelder-und-
friedhoefe/stadtwald-und-auenwald/). 
Maßnahme 100 Pool für Leichte Sprache 
Beschreibung: Die Stadt Leipzig stellt für Übersetzungen von Ämtern und Eigenbetrieben 
in Leichte Sprache Mittel zur Verfügung. 
Federführung: Geschäftsbereich OBM, Referat Kommunikation 
Sachstand zum 31.12.2021: 
An der Umsetzung der Maßnahme wird gearbeitet. 
63 von 72 in Zusammenstellung
Anlage 1 der Informationsvorlage VII-Ifo-06942-NF-01: Maßnahmen des Teilhabeplans der  
Stadt Leipzig 2017 – 2024 „Auf dem Weg zur Inklusion“, Sachstand zum 31.12.2021 Seite 56 von 64 
Das Referat Kommunikation hat einen Verein für Übersetzungen in Leichte Sprache 
gebunden (s. Maßnahme 95). Über diesen Verein können auch Übersetzungen der Ämter 
abgerufen werden. 
Maßnahme 101 Fortbildung zu Leichter Sprache 
Beschreibung: Die Stadt Leipzig bietet Mitarbeiter/-innen der Stadtverwaltung 
Fortbildungen zu Leichter Sprache an. In theoretischen und praktischen Einheiten sollen 
Regeln der Leichten Sprache erlernt und angewendet werden. Verschiedene 
Anwendungsgebiete (Gespräche, Faltblätter, Briefe, Aushänge, Texte im Internet) werden 
betrachtet. 
Federführung: Personalamt 
Sachstand zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2018 fortlaufend umgesetzt. 
Im Fortbildungsprogramm der Stadt Leipzig werden regelmäßig Fortbildungen zum 
Thema Leichte Sprache angeboten. Im Jahr 2021 konnten aufgrund der Corona-
Pandemie nicht alle Angebote durchgeführt werden. 2021 hat ein Seminar zur Leichten 
Sprache mit sieben Teilnehmer/-innen stattgefunden. Darüber hinaus wird Leichte 
Sprache in einer Vielzahl der Kommunikationsthemen integriert und thematisiert.  
Maßnahme 102 Mehr Barrierefreiheit im Sitzungs- und Festsaal 
Beschreibung: Die Stadt Leipzig prüft für den Sitzungs- und Festsaal im Neuen Rathaus 
eine technische Lösung für Menschen mit Hörbehinderung und setzt diese nach 
Möglichkeit um. Für den Festsaal wird die Bereitstellung eines Liftes zur Bühne geprüft 
und nach Möglichkeit umgesetzt. 
Federführung: Amt für Gebäudemanagement 
Sachstand zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wurde im Berichtsjahr 2020 umgesetzt. 
Im Fest- und Sitzungssaal wurde 2020 eine Hörunterstützungsanlage eingebaut. Ein 
barrierefreier Umbau der Bühnenzugänglichkeit im Festsaal ist als vorgezogene 
Maßnahme nicht möglich. Dies muss aufgrund des Alters und der Konstruktion der Bühne 
als Komplettsanierung erfolgen. 
Maßnahme 103 Zugängliche städtische Veranstaltungen 
Beschreibung: Die Stadt Leipzig achtet bei der Durchführung von städtischen 
Veranstaltungen auf eine Zugänglichkeit für alle und informiert zur Zugänglichkeit durch 
Medieninformation, auf der städtischen Internetseite und in Faltblättern zur Veranstaltung. 
Der Leitfaden „Zugängliche städtische Veranstaltungen“ (vgl. weiterführende Maßnahme 
Nr. 104 im Querschnittsthema „Kommunikation“) wird so weit möglich angewendet. Dies 
gilt auch für Personen, welche mit der Organisation oder Moderation städtischer 
Veranstaltungen beauftragt sind. 
Federführung: Für die Umsetzung der Maßnahme sind alle Ämter und Referate 
verantwortlich, die öffentliche Veranstaltungen vorbereiten und durchführen. 
 
64 von 72 in Zusammenstellung
Anlage 1 der Informationsvorlage VII-Ifo-06942-NF-01: Maßnahmen des Teilhabeplans der  
Stadt Leipzig 2017 – 2024 „Auf dem Weg zur Inklusion“, Sachstand zum 31.12.2021 Seite 57 von 64 
Sachstand vom Amt für Geoinformation und Bodenordnung zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wurde im Berichtsjahr 2021 umgesetzt. 
Die Aufbereitung von Informationen erfolgt im Rahmen von Kartendarstellungen unter 
Mitwirkung des Referates Kommunikation. Auf der Internetseite www.leipzig.de wurden 
Daten in Form von Karten und barrierefreier Listen als Standardform etabliert. Der 
Hersteller (ESRI) wurde 2021 angefragt, für die bereitgestellte Software eine technische 
Lösung zur Barrierefreiheit zu entwickeln. 
Sachstand vom Amt für Jugend und Familie zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2019 fortlaufend umgesetzt. 
Aufgrund der Corona-Pandemie haben im Berichtsjahr 2021 keine großen öffentlichen 
Veranstaltungen stattgefunden. Arbeitskreise und Fachaustausche (bspw. im Rahmen der 
Integrierten Kinder- und Jugendhilfeplanung) wurden digital durchgeführt und dabei auf 
barrierefreie Zugänge geachtet. 
Sachstand vom Amt für Sport zum 31.12.2021: 
An der Umsetzung der Maßnahme wird gearbeitet. 
Das Amt für Sport achtet bei der Organisation und Durchführung von öffentlichen 
Veranstaltungen auf eine umfassende Barrierefreiheit. 2021 war aufgrund der Corona-
Pandemie eine Umsetzung kaum möglich. 
Sachstand vom Amt für Stadtgrün und Gewässer zum 31.12.2021: 
An der Umsetzung der Maßnahme wird gearbeitet. 
Grundsätzlich achtet das Amt für Stadtgrün und Gewässer bei der Organisation und 
Durchführung von Veranstaltungen darauf, dass es keine Einschränkungen der 
barrierefreien Zugänglichkeit gibt. 2021 wurden aufgrund der Corona-Pandemie viele 
Veranstaltung in digitalen Formaten angeboten und über Medieninformation und Website 
kommuniziert. 
Sachstand vom Referat Beauftragte für Senioren und Menschen mit Behinderung 
zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2019 fortlaufend umgesetzt. 
2021 konnten die Sitzungen des Behindertenbeirates unter Berücksichtigung der 
Barrierefreiheit auch digital fortgesetzt werden. 
Sachstand vom Gesundheitsamt zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2019 fortlaufend umgesetzt. 
Aufgrund der Hygienebeschränkungen und der hohen Arbeitsbelastung während Corona-
Pandemie fanden 2021 keine Veranstaltungen für Bürger/-innen statt. 
Sachstand vom Referat für Gleichstellung von Frau und Mann zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2019 fortlaufend umgesetzt. 
Aufgrund der Corona-Pandemie fanden 2021 wenige Veranstaltungen in Präsenz statt, 
darunter das Mentoring-Programm in Zusammenarbeit mit der Universität und der HTWK, 
die CSD-Veranstaltungen und die Louise-Otto-Peters-Preisverleihung. Bei der 
Organisation wurde die Zugänglichkeit bereits bei der Auswahl des Veranstaltungsortes 
berücksichtigt. Bei Kooperationen mit anderen Institutionen wurde mit der Einladung über 
barrierefreie Zugänge informiert.  
 
65 von 72 in Zusammenstellung
Anlage 1 der Informationsvorlage VII-Ifo-06942-NF-01: Maßnahmen des Teilhabeplans der  
Stadt Leipzig 2017 – 2024 „Auf dem Weg zur Inklusion“, Sachstand zum 31.12.2021 Seite 58 von 64 
Sachstand vom Hauptamt zum 31.12.2021: 
An der Umsetzung der Maßnahme wird gearbeitet. 
Die Barrierefreiheit bei den Onlineangeboten des Stadtarchivs wurde verbessert und auch 
bei der neu eingeführten Rechercheseite des Stadtarchivs umgesetzt. Die Zugänglichkeit 
zum Stadtarchiv ist weiterhin über den Seiteneingang barrierefrei möglich. Die 
barrierefreie Zugänglichkeit über das Hauptportal wurde noch nicht umgesetzt. 
Sachstand vom Kulturamt zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2019 fortlaufend umgesetzt. 
Bei Veranstaltungen, bei denen das Kulturamt Veranstalter oder Mitveranstalter ist, 
werden in den Publikationen und Online-Veröffentlichungen Informationen zur 
Zugänglichkeit gegeben. 
Aufgrund der Corona-Pandemie haben einige Veranstaltungen im Berichtszeitraum nicht 
stattfinden können. Veranstaltungen, die kurzfristig geplant und durchgeführt wurden, 
konnten nicht in jedem Fall in geeigneter Form beworben werden. Die barrierefreie 
Zugänglichkeit konnte aufgrund kurzfristiger Ortsveränderungen und Einschränkungen bei 
den Besucherzahlen nicht immer gewährleistet werden. 
Sachstand vom Liegenschaftsamt zum 31.12.2021: 
keine Rückmeldung 
Sachstand vom Marktamt zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2019 fortlaufend umgesetzt. 
Alle Veranstaltungen (sofern sie stattfinden konnten) wurden in den städtischen und 
stadtnahen Portalen und Medien eingestellt, bekanntgemacht, teilweise auch beworben. 
Die Voraussetzungen für barrierefreie Zugänge und Wege werden ständig 
weiterentwickelt und an aktuelle Situationen angepasst. 
Im Rahmen der Planungen für den Straßenumbau Petersstraße (Bauausführung 2023 ff.) 
wurde erarbeitet, wie durch optimierte Elektro-Anbindungen weniger offene 
Kabelverlegungen notwendig werden. 
Sachstand vom Ordnungsamt zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2019 fortlaufend umgesetzt. 
Das Ordnungsamt achtet bei der Organisation und Durchführung öffentlicher 
Veranstaltungen auf die barrierefreie Zugänglichkeit. Im Rahmen des Auftrags der 
Veranstaltungsstelle des Ordnungsamtes wird steuernd und regulierend Einfluss 
genommen auf die Barrierefreiheit von Veranstaltungen, insbesondere im öffentlichen 
Raum. Zum Standard gehört, barrierefreie Besucherparkplätze vorzuhalten bzw. 
auszuweisen. 
Sachstand vom Referat für Beschäftigungspolitik zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2019 fortlaufend umgesetzt. 
Die barrierefreie Zugänglichkeit wird bei der Durchführung von Veranstaltungen des 
Referates für Beschäftigungspolitik beachtet und nach Möglichkeit umgesetzt. 2021 
mussten geplante Veranstaltungen aufgrund der Corona-Pandemie entweder abgesagt 
werden oder wurden digital umgesetzt. 
Sachstand vom Referat für Migration und Integration zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2019 fortlaufend umgesetzt. 
66 von 72 in Zusammenstellung
Anlage 1 der Informationsvorlage VII-Ifo-06942-NF-01: Maßnahmen des Teilhabeplans der  
Stadt Leipzig 2017 – 2024 „Auf dem Weg zur Inklusion“, Sachstand zum 31.12.2021 Seite 59 von 64 
Da die Veranstaltungen des Referats in der Regel im Neuen Rathaus oder im 
Willkommenszentrum Leipzig stattfinden, ist die barrierefreie Zugänglichkeit gewährleistet. 
Über die barrierefreie Zugänglichkeit der Veranstaltungen wird an geeigneter Stelle 
informiert. 
Sachstand vom Sozialamt zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2018 fortlaufend umgesetzt. 
Bei öffentlichen Veranstaltungen und Beteiligungsprozessen werden verschiedene 
Aspekte der Barrierefreiheit berücksichtigt und über die Zugänglichkeit informiert. 2021 
haben mehrere digitale Veranstaltungen stattgefunden, die barrierefrei gestaltet wurden 
(z. B. Auslobung und Vergabe des Teilhabepreises der Stadt Leipzig, Tag der 
Seniorinnen und Senioren 2021). 
Sachstand vom Amt für Wohnungsbau und Stadterneuerung zum 31.12.2021: 
An der Umsetzung der Maßnahme wird gearbeitet. 
Die Organisator/-innen beziehungsweise Auftragnehmer/-innen von öffentlichen 
Veranstaltungen der Stadt Leipzig achten auf barrierefreie Zugänge oder wählen frei 
zugängliche öffentliche Plätze. 
Sachstand vom Stadtplanungsamt zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2019 fortlaufend umgesetzt. 
In der ersten Phase der Beteiligung zur Entwicklung des Areals am Matthäikirchhof wurde 
die barrierefreie Zugänglichkeit der Veranstaltungen bei Ankündigungen und 
Pressemitteilungen kommuniziert. 
Darüber hinaus wurde die öffentliche Auftaktveranstaltung in Zusammenarbeit mit 
Gebärdensprachdolmetscher/-innen durchgeführt. 
Bei der Wahl der Veranstaltungsorte wurde auf eine barrierefreie Zugänglichkeit geachtet 
(vgl. dazu auch die Ausführungen in Maßnahme 93.16). 
Sachstand vom Amt für Statistik und Wahlen zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2019 fortlaufend umgesetzt. 
Die Schulungen der Wahlvorstandsmitglieder zur Bundestagswahl erfolgten im Neuen 
Rathaus oder online. Sonstige Räumlichkeiten wie die Briefwahlstelle im Neuen Rathaus 
waren barrierefrei zugänglich. Im Hinblick auf den barrierefreien Zugang zu den 
Wahllokalen ist das Amt um ständige Verbesserung und Gewinnung neuer barrierefreier 
Objekte bemüht. Zur Bundestagswahl 2021 waren zwei Drittel der Wahllokale barrierefrei 
zugänglich. 
Sachstand vom Amt für Umweltschutz zum 31.12.2021: 
keine Rückmeldung 
Sachstand vom Verkehrs- und Tiefbauamt zum 31.12.2021: 
An der Umsetzung der Maßnahme wird gearbeitet. 
Aufgrund der Corona-Pandemie wurden im Jahr 2021 vorrangig digitale Veranstaltungen 
abgehalten, die ein Mindestmaß an digitaler Kompetenz sowie technischer Ausstattung 
erforderten. Für Präsensveranstaltungen werden Hinweise zur Zugänglichkeit gegeben.  
Sachstand vom Amt für Wirtschaftsförderung zum 31.12.2021: 
keine Rückmeldung 
 
67 von 72 in Zusammenstellung
Anlage 1 der Informationsvorlage VII-Ifo-06942-NF-01: Maßnahmen des Teilhabeplans der  
Stadt Leipzig 2017 – 2024 „Auf dem Weg zur Inklusion“, Sachstand zum 31.12.2021 Seite 60 von 64 
Sachstand vom Geschäftsbereich des Oberbürgermeisters zum 31.12.2021: 
An der Umsetzung der Maßnahme wird gearbeitet. 
Bei Veranstaltungen des Oberbürgermeisters prüft das Referat Protokoll die barrierefreie 
Zuwegung für die Gäste und bietet ggf. notwendige Begleitung an. Ab 2022 ist die 
Beteiligung des Behindertenbeirates in die Gedenk- und Erinnerungsarbeit der Stadt 
Leipzig vorgesehen. 
Sachstand vom Amt für Schule zum 31.12.2021: 
An der Umsetzung der Maßnahme wird gearbeitet. 
Das Amt für Schule achtet bei der Organisation und Durchführung von öffentlichen 
Veranstaltungen auf eine umfassende Barrierefreiheit. 2021 war aufgrund der Corona-
Pandemie eine Umsetzung kaum möglich. 
Sachstand vom Referat Digitale Stadt zum 31.12.2021: 
An der Umsetzung der Maßnahme wird gearbeitet. 
Die Internetseite www.digitalcampus.leipzig.de wird schrittweise barrierefrei gestaltet. Für 
einzelne Veranstaltungen (z.B. HOT SPOTS der Stadtentwicklung) stehen auf 
www.digitalcampus.leipzig.de Videomitschnitte sowie eine Transkription zur Verfügung. 
Maßnahme 104 Leitfaden „Zugängliche städtische Veranstaltungen“ 
Beschreibung: Die Stadt Leipzig erarbeitet für die Bewerbung, Organisation, 
Durchführung und Dokumentation von zugänglichen städtischen Veranstaltungen einen 
Leitfaden. 
Federführung: Sozialamt 
Mitwirkung: Koordinierungsstelle „Leipzig weiter denken“, Referat Kommunikation, Referat 
Protokoll, Beauftragte für Menschen mit Behinderung, Amt für Gebäudemanagement 
Sachstand zum 31.12.2021: 
An der Umsetzung der Maßnahme wird gearbeitet. 
Der Entwurf des Leitfadens liegt im Entwurf vor und soll 2022 verwaltungsintern und mit 
dem Behindertenbeirat abgestimmt werden.  
Maßnahme 105 Pool für Gebärdensprach-dolmetscher/-innen 
Beschreibung: Die Stadt Leipzig baut einen Pool für Gebärdensprachdolmetscher/-innen 
für öffentliche städtische Veranstaltungen auf. Im Rahmen eines Projektes werden der 
konkrete Bedarf, Veranstaltungsformate und Organisation der Einsätze erprobt und ein 
Vorschlag für eine Umsetzung ab 2020 erarbeitet. 
Federführung: Geschäftsbereich OBM, Referat Kommunikation 
Sachstand zum 31.12.2021: 
An der Umsetzung der Maßnahme wird gearbeitet. 
Das Referat Kommunikation arbeitet im Bedarfsfall, z. B. bei der Erstellung und 
Gebärdenübersetzung von Videos, mit Gebärdensprachdolmetscher/-innen zusammen. 
 
68 von 72 in Zusammenstellung
Anlage 1 der Informationsvorlage VII-Ifo-06942-NF-01: Maßnahmen des Teilhabeplans der  
Stadt Leipzig 2017 – 2024 „Auf dem Weg zur Inklusion“, Sachstand zum 31.12.2021 Seite 61 von 64 
Maßnahme 106 Zugängliches Wegeleitsystem der Stadt Leipzig 
Beschreibung: Die Stadt Leipzig erarbeitet mit Beteiligung des Behindertenbeirates ein 
Konzept, um die Zugänglichkeit des Wegeleitsystems für Besucher/-innen von städtischen 
Verwaltungsgebäuden zu erhöhen. Dabei sollen Orientierungshilfen für 
sinneseingeschränkte Personen (klar strukturierte Orientierungstafeln, lesbare 
Piktogramme), der Abbau von kommunikativen Barrieren und die Verwendung einfacher 
bzw. Leichter Sprache berücksichtigt werden. 
Federführung: Referat Verwaltungsunterbringung 
Mitwirkung: Amt für Gebäudemanagement, Sozialamt; Beauftragte für Menschen mit 
Behinderung; Behindertenbeirat 
Sachstand zum 31.12.2021: 
An der Umsetzung der Maßnahme wird gearbeitet. 
Eine Konzeption konnte aufgrund der Neugründung des Referates 
Verwaltungsunterbringung sowie Ressourcenbindung in anderen Prozessen noch nicht 
weiter vorangetrieben werden.  
Im Zuge von Um- und Neubaumaßnahmen wurden Aspekte der Barrierefreiheit im 
Zusammenhang mit einem zugänglichen Wegeleitsystem beachtet. In der Messehalle 12 
wurde mittels Farbkonzept eine niedrigschwellige Orientierungshilfe für Besucher/-innen 
geschaffen. In der Volkshochschule wurde ein elektronisches Wegeleitsystem eingebaut. 
Auf den Standortplänen sind barrierefreie WCs und Aufzüge gekennzeichnet. Darüber 
hinaus werden Wege ausgewiesen, die aufgrund der baulichen Rahmenbedingungen 
nicht barrierefrei zu erreichen sind. 
9. Querschnittsthema Mitwirkung und Freiwilliges Engagement 
Maßnahme 107 Kommunale Bürgerumfrage 
Beschreibung: Die Stadt Leipzig erhebt im Rahmen der Kommunalen Bürgerumfrage, ob 
die befragten Personen über einen gültigen Schwerbehindertenausweis verfügen. 
Federführung: Amt für Statistik und Wahlen 
Sachstand zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wird seit dem Berichtsjahr 2018 fortlaufend umgesetzt. 
Relevante Fragestellungen wurden im Fragebogen der Kommunalen Bürgerumfrage 2021 
aufgenommen. 
Maßnahme 108 Öffentlichkeitsarbeit zum freiwilligen Engagement von Menschen 
mit Behinderung 
Beschreibung: Die Stadt Leipzig veröffentlicht im Amtsblatt einen Artikel zum freiwilligen 
Engagement von Menschen mit Behinderung (Vorstellung von Engagierten, Informationen 
zu Wegen ins Ehrenamt). 
Federführung: Referat Beauftragte für Senioren und Menschen mit Behinderung 
Mitwirkung: Sozialamt, Referat Kommunikation, Engagementbeauftragte/-r 
69 von 72 in Zusammenstellung
Anlage 1 der Informationsvorlage VII-Ifo-06942-NF-01: Maßnahmen des Teilhabeplans der  
Stadt Leipzig 2017 – 2024 „Auf dem Weg zur Inklusion“, Sachstand zum 31.12.2021 Seite 62 von 64 
Sachstand zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wurde im Berichtsjahr 2021 umgesetzt. 
Im Amtsblatt der Stadt Leipzig wurde die Arbeit der drei ergänzenden unabhängigen 
Teilhabeberatungsstellen (EUTBs) in Leichter Sprache vorgestellt (vgl. Ausgabe 20/2021 
vom 06.11.2021). 
10. Querschnittsthema Soziale Dienste 
Maßnahme 109 Barrierefreie Zugänglichkeit von Beratungsangeboten und 
niedrigschwelligen Angeboten 
Beschreibung: Die Stadt Leipzig untersucht die barrierefreie Zugänglichkeit von 
Beratungsangeboten und anderen niedrigschwelligen Angeboten (z. B. Tagestreffs der 
Suchthilfe, Psychosoziale Gemeindezentren) in kommunaler Trägerschaft und von 
Angeboten, die im Auftrag der Stadt Leipzig bei freien Trägern angeboten werden und 
entwickelt Maßnahmen, um schrittweise Barrierefreiheit herzustellen. 
Federführung: Für die Umsetzung der Maßnahme sind das Amt für Jugend und Familie, 
Gesundheitsamt und Sozialamt verantwortlich. 
Sachstand vom Amt für Jugend und Familie zum 31.12.2021: 
An der Umsetzung der Maßnahme wird gearbeitet. 
Bauliche Barrierefreiheit gemäß DIN 18040 ist Standard bei allen Neubauten. In 
Bestandsgebäuden wird über einen Stufenplan und in enger Abstimmung mit dem 
Dezernat I schrittweise Barrierefreiheit umgesetzt. 
Sachstand vom Gesundheitsamt zum 31.12.2021: 
An der Umsetzung der Maßnahme wird gearbeitet. 
Im Berichtsjahr 2021 wurden Bauvorbereitungen für mehrere barrierefreie Zugänge 
geschaffen. In zwei psychosozialen Gemeindezentren sollen im Jahr 2022 
Baumaßnahmen zur Barrierefreiheit umgesetzt werden. An einem Standort des 
Verbundes Gemeindenaher Psychiatrie/Sozialpsychiatrischer Dienst (im Klinikum Sankt 
Georg gGmbH) begannen die Vorbereitungen, um im Jahr 2022 einen weiteren 
barrierefreien Zugang umzusetzen. 
Sachstand vom Sozialamt zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wurde im Berichtsjahr 2021 umgesetzt. 
In der Fachförderrichtlinie des Sozialamtes ist die möglichst barrierefreie Zugänglichkeit 
der Beratungsangebote als Anforderung formuliert (vgl. VI-DS-03794). Für die 
Beratungsangebote der Offenen Seniorenarbeit, Behindertenarbeit und Migrantenhilfe 
sind Informationen zur barrierefreien Zugänglichkeit vorhanden. Mit Hilfe des 
Investitionsprogramms "Lieblingsplätze für alle" wurden im Berichtsjahr 2021 bei 
mehreren Trägern der Offenen Seniorenarbeit und Behindertenarbeit Maßnahmen 
umgesetzt, die zur Barrierefreiheit der Angebote beitragen. 
Maßnahme 110 Förderung von Beratungsstellen der Behindertenhilfe 
Beschreibung: Die Stadt Leipzig erarbeitet ein Konzept zur Förderung von 
Beratungsstellen der Behindertenhilfe ab dem Jahr 2021. Dieses beschreibt fachliche 
70 von 72 in Zusammenstellung
Anlage 1 der Informationsvorlage VII-Ifo-06942-NF-01: Maßnahmen des Teilhabeplans der  
Stadt Leipzig 2017 – 2024 „Auf dem Weg zur Inklusion“, Sachstand zum 31.12.2021 Seite 63 von 64 
Anforderungen und berücksichtigt Auswirkungen, die durch die im Rahmen des 
Bundesteilhabegesetzes eingeführten Betroffenenberatungsstellen entstehen. 
Federführung: Sozialamt 
Mitwirkung: Gesundheitsamt 
Sachstand zum 31.12.2021: 
An der Umsetzung der Maßnahme wird gearbeitet. 
Das Sozialamt erarbeitet den Fachplan Offene Behindertenarbeit. Mit dem Arbeitsprozess 
wurde 2020 begonnen (vgl. dazu die Auftaktvorlage VII-Ifo-01623). 2021 fand ein 
Fachaustausch mit Trägern der Offenen Behindertenarbeit zur Weiterentwicklung der 
Beratungsangebote statt. Mit 20 Adressat/-innen offener Angebote wurden 
leitfadengestützte Interviews geführt.  
Maßnahme 111 Beratung für ältere Angehörige von Menschen mit Behinderung 
Beschreibung: Für die Beratung von älter werdenden Angehörigen, die Personen mit 
Behinderung im eigenen Haushalt versorgen und die sich perspektivisch aufgrund ihres 
Alters nicht in der Lage sehen, diese Versorgung weiterhin zu übernehmen, werden 
alternative Betreuungsmöglichkeiten im Rahmen von Beratung vermittelt. 
Federführung: Sozialamt 
Mitwirkung: Arbeitskreis Beratung und ambulante Dienste der Arbeitsgemeinschaft der 
Spitzenverbände der freien Wohlfahrtspflege in der Stadt Leipzig 
Sachstand zum 31.12.2021: 
An der Umsetzung der Maßnahme wird gearbeitet. 
Die Maßnahme wird mit dem Fachplan Offene Behindertenarbeit umgesetzt (vgl. dazu 
Maßnahme 110). 
Maßnahme 112 Fachtag Behinderung und Pflege 
Beschreibung: Die Stadt Leipzig organisiert einen Fachtag zum Thema „Behinderung und 
Pflege“ für Fachkräfte der Behindertenhilfe und Altenpflege. Modelle der Betreuung und 
gute Praxisbeispiele werden vorgestellt. 
Federführung: Sozialamt 
Mitwirkung: Träger der Behindertenhilfe und Altenpflege in Leipzig 
Sachstand zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme konnte aufgrund der Corona-Pandemie 2021 nicht umgesetzt werden. 
Der Fachtag "Behinderung und Pflege" soll 2022 als Präsenzveranstaltung durchgeführt 
werden. 
Maßnahme 113 Erarbeitung von Aktionsplänen zur Umsetzung der UN-Behin-
dertenrechtskonvention bei Trägern der psychosozialen 
Versorgung 
Beschreibung: Die Stadt Leipzig begleitet die Träger der psychosozialen Versorgung bei 
der Entwicklung von trägerspezifischen Aktionsplänen zur weiteren Umsetzung der Ziele 
der UN-Behindertenrechtskonvention. Die trägerspezifischen Aktionspläne enthalten 
71 von 72 in Zusammenstellung
Anlage 1 der Informationsvorlage VII-Ifo-06942-NF-01: Maßnahmen des Teilhabeplans der  
Stadt Leipzig 2017 – 2024 „Auf dem Weg zur Inklusion“, Sachstand zum 31.12.2021 Seite 64 von 64 
Aussagen zu Zielen und Handlungsbedarfen, Maßnahmen zur Förderung der Teilhabe 
von Menschen mit Behinderung und zum Abbau von Barrieren sowie zum Prozess der 
Umsetzung. An der Erarbeitung werden Betroffene als Expert/-innen beteiligt. 
Federführung: Gesundheitsamt 
Mitwirkung: Psychiatriebeirat, Träger der der psychosozialen Versorgung in Leipzig 
Sachstand zum 31.12.2021: 
An der Umsetzung der Maßnahme wird gearbeitet. 
Durch die Einbeziehung von Betroffenen als Genesungsbegleiter/-innen wurden erste 
Schritte zur Umsetzung von Angeboten eingeführt, die auch in Aktionsplänen der Träger 
münden können. Aufgrund der Corona-Pandemie konnte die Erarbeitung von 
Aktionsplänen nicht begleitet werden. 
11. Umsetzung Teilhabeplan 
Maßnahme U1 Übersetzung Teilhabeplan und 2. Teilhabeforum 
Beschreibung: Die Stadt Leipzig übersetzt eine Zusammenfassung des Teilhabeplans in 
Leichte Sprache und veranstaltet ein 2. Teilhabeforum. 
Federführung: Sozialamt 
Sachstand zum 31.12.2021: 
Die Maßnahme wurde im Berichtsjahr 2019 umgesetzt. 
Im Umsetzungsbericht 2019 wurde der Sachstand zur Maßnahme ausführlich 
beschrieben (vgl. VII-Ifo-00659). 
Maßnahme U2 Inklusionsforum 
Beschreibung: Die Stadt Leipzig veranstaltet beginnend ab 2020 jedes dritte Jahr ein 
Inklusionsforum. 
Federführung: Sozialamt 
Mitwirkung: Referat Beauftragte, Behindertenbeirat, Seniorenbeirat; Vertreter/-innen der 
Fraktionen des Stadtrates 
Sachstand zum 31.12.2021: 
Mit der Umsetzung der Maßnahme wurde noch nicht begonnen. 
Das erste von zwei Inklusionsforen war ursprünglich für 2021 geplant, wird aber aufgrund 
der Corona-Pandemie ins Jahr 2023 verschoben. 
72 von 72 in Zusammenstellung