Baubeschluss: Neubau einer Sportoberschule mit Dreifeldsporthalle, Max-Planck-Str. 53, 55, 04105 Leipzig
Stadt: leipzig
Drucksache: DS-00526/14
Datum: 2015-10-26
Vorlagenart: Beschlussvorlage

Ratsversammlung
Beschlussvorlage Nr. DS-00526/14
Status: öffentlich
Beratungsfolge:
Gremium Termin Zuständigkeit
Dienstberatung des Oberbürgermeisters Bestätigung
Fachausschuss Jugend, Soziales, Gesundheit und Schule 12.02.2015 1. Lesung
Fachausschuss Finanzen 16.02.2015 1. Lesung
Fachausschuss Stadtentwicklung und Bau 17.02.2015 1. Lesung
Fachausschuss Jugend, Soziales, Gesundheit und Schule 26.02.2015 2. Lesung
Fachausschuss Finanzen 28.02.2015 2. Lesung
Fachausschuss Stadtentwicklung und Bau 03.03.2015 2. Lesung
Ratsversammlung 25.03.2015 Beschlussfassung
Eingereicht von
Dezernat Stadtentwicklung und Bau
Dezernat Jugend, Soziales, Gesundheit und Schule
Betreff
Baubeschluss: Neubau einer Sportoberschule mit Dreifeldsporthalle, Max-Planck-Str. 53, 55, 
04105 Leipzig
Beschlussvorschlag:
1. Die Baumaﾟnahme wird realisiert (Baubeschluss gem. Hauptsatzung der Stadt Leipzig ｧ 6(3)
  Punkt 17, in der zur Zeit gültigen Fassung).
2. Die Gesamtkosten betragen 19.071.006 €. Der städtische Anteil beträgt 11.631.006 €.
  In den Haushaltsjahren wurden/werden im Finanzhaushalt bereitgestellt:
     2013:      800.000 €
     2014:   1.200.000 €
     2015:   5.200.000 €
     2016:   5.000.000 €
     2017:   6.871.006 €, davon 177.610 € im Ergebnishaushalt
     siehe Punkt 5 und 6.1 der Vorlage
3.  Für die Jahre 2015 und 2016  werden folgende Verplflichtungsermächtigungen mit einer
     Kassenwirksamkeit:   2016:  2.500.000 €   
                                       2017:  6.900.000 €
     erforderlich.
4.  Die Mittel  werden im PSP-Element 7.0000665.700 - Neubau Sportoberschule mit    
     Dreifeldsporthalle bereitgestellt.
     Für 2017 wird für den konsumtiven Teil der Ausstattung in Höhe von 177.610 € die Einordnung
     in den Ergebnishaushalt, PSP-Element 1.100.21.5.1.01.05 - Sportoberschule Leipzig erfolgen.
5.  Für die Baumaßnahme wurden jährliche Nutzungskosten (Folgekosten – ab 2019) nach DIN     
     18960 ermittelt:
     KG 200:   Objektmanagementkosten    65.000 €
     KG 300:   Betriebskosten                     327.551 €
     KG 400:   Instandsetzungskosten        233.427 €.
    Das Bauvorhaben geht voraussichtlich in 05/2018 in Betrieb. Die anteiligen Nutzungskosten
    betragen für dieses laufende Jahr 8/12.
    KG 200:   Objektmanagementkosten     43.333 €
    KG 300:   Betriebskosten                      218.367 €
    KG 400:   Instandsetzungskosten         155.618 €.
6.  Der Beschluss gilt unter Vorbehalt der Beschlussfassung zu den Haushaltsplänen in den
     jeweiligen Haushaltsjahren und unter Vorbehalt der Bestätigung der Fördermittel
Prüfung der Übereinstimmung mit den strategischen Zielen:
 Schaffung von Rahmenbedingungen für eine ausgeglichenere Altersstruktur.
 Das Handeln der Stadt richtet sich auf Kinder, Jugendliche und Familien mit Kindern aus. (siehe 
Anlage Prüfkatalog)
 Hinweis: Finanzielle Auswirkungen
 
Finanzielle Auswirkungen nein x wenn ja,
Kostengünstigere Alternativen geprüft ne
in
X
ja, Ergebnis siehe 
Anlage zur Begründung
Folgen bei Ablehnung ne
in
X
ja, Erläuterung siehe 
Anlage zur Begründung
Handelt es sich um eine Investition (damit aktivierungspflichtig)? ne
in
X
ja, Erläuterung siehe 
Anlage zur Begründung
Im Haushalt wirksam von bis Höhe in 
EUR
wo 
veranschlagt
Ergebnishaushalt Erträge
Aufwendungen 2017 2017 177.610
1.100.21.5.1.01.
05
Finanzhaushalt Einzahlungen
2015
2016
2017
2015
2016
2017
2.400.000
2.120.000
2.920.000
7.0000.665.705
Auszahlungen
2013
2014
2015
2016
2017
2013
2014
2015
2016
2017
800.000
1.200.000
5.200.000
5.000.000
6.693.396
7.0000.665.700
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen? nein x wenn ja,
Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR 
(jährlich)
wo 
veranschlagt
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH 
Erträge
Ergeb. HH 
Aufwand
Nach Durchführung
der Maßnahme
zu erwarten
Ergeb. HH 
Erträge
Ergeb. HH 
Aufwand 
(ohne 
Abschreib
ungen)
 05/2018
ab 01/2019
12/2
018
KG 200 – 
43.333
KG 300 – 
218.367
KG 400 – 
155.618
KG 200 – 
65.000
KG 300 – 
327.551
KG 400 – 
233.427
s. Tabelle 1
s.Tabelle 1
Ergeb. HH 
Aufwand 
aus jährl. 
Abschreib
ungen
Auswirkungen auf den Stellenplan nein x wenn 
ja,
Beantragte Stellenerweiterung: Hausmeister, Hallenwart Vorgesehener Stellenabbau:
Beteiligung Personalrat x nein ja,
Sachverhalt:
 Der Neubau der Sportoberschule mit Dreifeldsporthalle ist Teil eines Mehrgenerationenobjektes, 
welches auf eine Initiative der Städtischen Altenpflegeheime gGmbH (SAH) zurückgeht.
Anlass und Ziel des Projektes war die Entwicklung eines städtischen Konzeptes mit differenzierten 
Nutzungseinrichtungen, d.h. mit einer Pflegeeinrichtung, altersgerechten Wohnungen und einer Kita 
sowie einer Schule mit Sporthalle. Das Projekt stellt in seiner Gesamtheit eine Verbindung der 
Generationen, d.h. von Alt und Jung, dar.
Aus dem Gesamtareal wurde ein Grundstückbereich für Schule und Sporthalle ausgegliedert.
Für diesen Bereich wurde seitens der Stadt ein Architekturwettbewerb mit anschließendem VOF-
Verfahren durchgeführt.Als Sieger des Verfahrens ging das Büro Heydorn Eaton Architekten hervor.                                                                                                                                                                                                                 
Die Planung sieht ein kompaktes Gebäudeensemble aus Schule und Dreifeldsporthalle vor.
Entsprechend der umgebenen Gebäudetypologie wird das Grundstück baulich zum Straßenraum 
eingefasst, damit entsteht eine offene Hofsituation nach Westen, d.h. zum Areal der SAH mit Kita 
und Pflegeheim. Der Gebäudekomplex ist nicht unterkellert. Er besteht aus einem 4-geschossigem 
Kopfbau mit Technikaufbau der Schule im Süden und einem 1-2-geschossigem Sporthallenbau im 
Norden. Diese bilden die städtebaulichen Hochpunkte. Beide Baukörper werden über ein 2-
geschossiges Zwischengebäude verbunden. Das Schulgebäude ist als Passivhaus geplant, die 
Sporthalle nach dem energetischen Standard der Energieeinsparverordnung (EnEV) 2014.
Der Gebäudekomplex als auch die Freianlagen werden barrierefrei ausgeführt.
Auf dem Grundstück werden die erforderlichen Pausenhofflächen und Stellplätze nachgewiesen. Die 
Sporthalle wird für den Schul- und Vereinssport genutzt und erhält wettkampfgerechte Spielfelder 
und Ausstattung. Der Baubeginn zum Objekt ist für 02-03/2016 geplant, Schule und Sporthalle 
sollen ab 05/2018 genutzt
Anlagen:
Prüfkatalog
Sachverhalt
Anlage 1 – Lageplan mit Grundriss EG
Anlage 2 – Grundrisse OG 1,2
Anlage 3 – Schnitt, Ansicht
Anlage 4 – Anlagenstruktur
Anlage 5 – Erläuterung Energiekonzept
B E S C H L U S S A U S F E R T I G U N G 
Ratsversammlung vom 25.03.2015 
zu 18.4. Baubeschluss: Neubau einer Sportoberschule mit Dreifeldsporthalle, 
Max-Planck-Str. 53, 55, 04105 Leipzig 
Vorlage: DS-00526/14 
Beschluss: 
1. Die Bauma 
ﾟ nahme wird realisiert (Baubeschluss gem. Hauptsatzung der Stadt Leipzig § 6(3) 
Punkt 17, in der zur Zeit gültigen Fassung). 
2. Die Gesamtkosten betragen 19.071.006 €. Der städt ische Anteil beträgt 11.631.006 €. 
In den Haushaltsjahren wurden/werden im Finanzhaushalt bereitgestellt: 
2013:      800.000 € 
2014:   1.200.000 € 
2015:   5.200.000 € 
2016:   5.000.000 € 
2017:   6.871.006 €, davon 177.610 € im Ergebnishaushalt 
siehe Punkt 5 und 6.1 der Vorlage 
3. Für die Jahre 2015 und 2016 werden folgende Verplflichtun gsermächtigungen mit einer 
Kassenwirksamkeit:   2016:  2.500.000 €   
                                       2017:  6.900 .000 € 
     erforderlich. 
4. Die Mittel werden im PSP-Element 7.0000665.700 - Neubau S portoberschule mit 
Dreifeldsporthalle bereitgestellt. 
Für 2017 wird für den konsumtiven Teil der Ausstattung in Höh e von 177.610 € die 
Einordnung in den Ergebnishaushalt, PSP-Element 1.100.21 .5.1.01.05 - Sportoberschule 
Leipzig erfolgen. 
5. Für die Baumaßnahme wurden jährliche Nutzungskosten (Fo lgekosten – ab 2019) nach DIN 
18960 ermittelt: 
KG 200:   Objektmanagementkosten    65.000 € 
KG 300:   Betriebskosten                     327.551 € 
KG 400:   Instandsetzungskosten        233.427 €. 
Das Bauvorhaben geht voraussichtlich in 05/2018 in Betrieb . Die anteiligen Nutzungskosten 
betragen für dieses laufende Jahr 8/12. 
KG 200:   Objektmanagementkosten     43.333 € 
KG 300:   Betriebskosten                      218.367 € 
KG 400:   Instandsetzungskosten         155.618 €. 
6. Der Beschluss gilt unter Vorbehalt der Beschlussfassung zu den Haushaltsplänen in den 
jeweiligen Haushaltsjahren und unter Vorbehalt der Bestätigung der Fördermittel.
Abstimmungsergebnis: 
einstimmig angenommen 
Leipzig, den 26. März 2015 
Seite: 1/1 
    
Spielplatz
Eitingonstr.
12
4
Kranken-
.
1
A A
AA
A
A
+/- 0,00 +/- 0,00
+/- 0,00
+/- 0,00
02.005d
Sanit. B
5,9 qm
Treppe
6,9 qm 
02.009a
UK L
4,0 qm
01.024
Speiseraum
122,3qm
01.023
Mehrzweckraum 2
66,0 qm
01.022
Mehrzweckraum 1
66,2 qm
01.029
Garderobe-sportspezifisch
49,3 qm
01.008
Lehrerzimmer 1
50,0 qm
01.002
Sekretariat
40,0 qm
01.003
Schulteit. Vertretung
20,2 qm
18,5 qm bei RT 7,38 m
01.006
Schulsozialarbeit
21,9 qm
20,0 qm bei RT 7,38 m
01.007
Sprechzimmer
Sozial. 21,9 qm
20,0 qm bei RT 7,38 m
01.090
Windfang
27,3 qm
01.005
Schulmitver-
waltung  20,2 qm
18,5 qm bei RT 7,38 m
01.021
Hausm.
12,6 qm
01.022a
Nebenraum
18,3 qm
02.001
FachLz Sport 
17,4 qm
02.090a
Foyer/Eingangshalle
80,8 qm 
02.002
WCB
6,0 qm
02.007a
UK L
10,2 qm
02.007
UK L
15,8 qm
02.011
2,9 qm
WCH
02.010
Technik
UV-Raum
5,7 qm
02.014a
Aussengeräte
kl. Traktor
30,6 qm
02.014b
Geräteraum 1/2/3
136,9 qm
02.014c
Vereinsgeräte
36,1 qm
Lüftung 4,6qm 
02.014 
Sporthalle
1227,1 qm
01.090a
Eingangs-/ Pausenhalle
150,8 qm
02.013 - 11,9 qm
Hallenwart 
02.012
WCD
2,9 qm
01.004
Arztraum
26,3 qm
24,0 qm bei RT 7,38 m
02.003
Reinigungsm. 
8,5 qm
01.025
Ausgabeküche 
51,2 qm
Vorbereitung
Ausgabe
01.025d
6,3 qm
Umkleide
01.025c
WC 
2,3 qm
01.027 
WCB
7,0 qm
01.028a
WC M 
16,5 qm
01.002a
Schulleitung
24,0 qm
01.009
Si.Bel.
3,9 qm
01.014
Lager/Archiv
25,2 qm
01.015
Lehrmittel 
29,3 qm
01.013
SAA
5,9 qm
01.020
Bibliothek
99,7 qm
01.019a
Technik UV
3,2 qm
01.020a 
Technik IT 
6,5 qm
01.016b
Reinig. 
12,3 qm
01.011
NSHV/AV
11,8 qm
01.018
Lehrmittel 
19,9 qm
01.001a
NR Musik 18,0 qm
01.001
Musik
72,0 qm
01.017
2,5 qm
01.017a
WCLH 5,7 qm 
01.016
3,0 qm01.016a WCLD
7,4 qm
01.012
Technik:
Heizung
Trinkwasser
23,7 qm
01.090d
Aufzug
4,2 qm
01.010
Hausmeister-
werkstatt
19,8 qm
01.025b
Vorraum
3,4 qm
01.026
WC J
5,2 qm
01.026a
WC J
14,7 qm
01.028
WC M 
5,2 qm
02.004
Seminar / AU 24
66,0 qm
02.005
Sanit. B
6,7 qm
02.006
Kraftraum 
112,8 qm
02.008
Regie/1.Hilfe
12,2 qm
02.009
UK L
9,4 qm
02.011a
4,1 qm
02.012a
WCD  
5,3 qm
01.025e
9,6 qm
 Lager
02.090b
Flur 
54,6 qm 
T02.002
19,4 qm 
T01.004
Treppenhaus
32,8 qm 
01.090b
Flur
48,1 qm 
01.090c 
6,5 qm Flur
01.090e
Halle 1 
100,4 qm
01.090f 
Halle 2
90,0 qm 
Treppe
27,7 qm 
T01.002
Treppenhaus
58,8 qm 
01.090g
Windfang
15,8 qm 
02.090
Windfang
8,9 qm 
01.025a
Spüle
10,4 qm
Lagerung mobiler
Trennwände
24 Stg.
0,17/0,28
24 Stg.
0,17/0,28
24 Stg.
0,17/0,28
24 Stg.
0,17/0,28
24 Stg.
0,17/0,28
24 Stg.
0,17/0,28
02.006a
NR 8,5 qm
02.005a
Sanit. B
11,7 qm
02.005b
Sanit. B
5,5 qm
02.005c
Sanit. B
6,2 qm
02.005e
Sanit. B
12,2 qm
02.005f
Sanit. B
5,5 qm
02.005g
Sanit. B
6,2 qm
Fussball / Handball / Hockey 
Basketball
Volleyball
mobile Bühne
01.019
BMA
2,8 qm
Treppe
14,1 qm 
Abluft
erhöhter Schallschutz
Brandwand
Brandwand
ELSTERMÜHLGRABEN
ALTENPFLEGEHEIM
HAUS I
BEWOHNERZIMMER
ALTENPFLEGEHEIM
HAUS IV
BEWOHNERZIMMER
GYMNASTIKWIESE
Prunus subhirtella 
Zierkirsche, nicht fruchtend,
mehrstämmiger Blütenheister
Unterpflanzung der Baumscheiben:
Symphoricarpos chenaultii 'Hancock'
Niedrige Purpurbeere
TISCHTENNIS
Gehölzflächen aus robusten 
trockenheitsverträglichen Sträuchern,
z.B. Forsythien, Liguster, Pfeifenstrauch, 
Kolkwitzie, Spierstrauch FREISCHACH
ROBUSTE BODENDECKER
freiwachsende Heckenstruktur aus
Deutzien, Spierstauch, Forsythien,
Liguster, Weigelien 
EINFRIEDUNG 
Stabgitterzaun
Höhe: 1.40 m
Berankung Mülleinfriedung mit
Parthenocissus tricupidata - Wilder Wein
MÜLLPLATZ 
10 Container a 1100 l
EINFRIEDUNG 
Stabgitterzaun
Höhe: 1.40 m
ROBUSTE BODENDECKER
ROBUSTE BODENDECKER z.B. Cotoneaster dammeri radicans - Zwergmispel
EINFRIEDUNG 
Stabgitterzaun
Höhe: 1.40 m
z.B. Cotoneaster dammeri radicans - Zwergmispel
EINFRIEDUNG 
Stabgitterzaun
Höhe: 1.40 m
5 Tilia cordata 'Greenspire' 
   Stadt-Linde
12 Pyrus calleryana 'Chanticleer
     Chinesische Wildbirne 
9 Tilia cordata 'Greenspire' 
   Stadt-Linde
BALANCIERANLAGE mit Sonnensegel
Betonwürfel: Sichtbeton schalglatt, durchgefärbt
Stahlpfosten für Sonnensegel, feuerverzinkt
Hölzer: Lärche, Oberfläche lasiert
6 Platanus acerifolia
   Platane
BANK- UND TISCHKOMBINATION
Unterkonstruktion: Stahl feuerverzinkt, 
pulverbeschichtet, DB 703
Hölzer: Sibirische Lärche, geölt
3 Prunus avium 'Plena'
   gefüllt blühende Vogelkirsche,
   nicht fruchtend
1 Prunus padus
   Traubenkirsche
SITZELEMENT
Sichtbeton schalglatt, 
durchgefärbt
SITZWÜRFEL
80 x 80 x 40 cm 
Sichtbeton schalglatt, durchgefärbt
KITA
HOLZDECK, Höhe: 45 cm
zum Lümmeln und Langmachen
Holzdielung aus Sibirischer Lärche, geölt
Stahlunterkonstruktion, feuerverzinkt
wasserdurchlässiger Kunststoffsportbelag 
Polyurethan, Farbe: ziegelrot
KLEINSPIELFELD
SPIELFELD / ABMESSUNGEN IN M
1x HANDBALL,            40 x 20 
2x BASKETTBALL       25 x 13
3x VOLLEYBALL         18 x   9
3 Prunus cerasifera 
   Kirsch-Pflaume,
   nicht fruchtend
NATURNAHER BEREICH
MAX - PLANCK - STRASSE
BALLFANGZAUN KÖRPERSCHALLISOLIERT, HÖHE: 6,00 m
160 FAHRRADPARKER 
BALLFANGZAUN KÖRPERSCHALLISOLIERT, HÖHE: 6,00 m
ZUGANG
TURNHALLE
40 FAHRRADPARKER 
BALLFANGZAUN KÖRPERSCHALLISOLIERT, HÖHE: 4,00 m
HAUPTZUGANG
PAUSENHOF
BALLFANGZAUN KÖRPERSCHALLISOLIERT, HÖHE: 6,00 m
NOTAUSGANG
GOYASTRASSE
Fußweg Bestand
PARKEN B
WENDEHAMMER
ZAUNFÜHRUNG abweichend von 
der Grundstücksgrenze zugunsten 
des öffentlichen Radweges 
ZUGANG
PAUSENHOF
107.40
107.00107.20107.40 107.40 107.40
107.40
 = 107.40
HAUPTEINGANG
ENTREE
107.40
ANLIEFERUNG
107.40
ZUFAHRT 
FAHRRADFAHRER
19 PKW - STELLPLÄTZE
107.80
Bestandshöhe)
NOTAUSGANG
NOTAUSGANG
Doppelflügeltor 
3,00 m
107.40
Doppelflügeltor Doppelflügeltor 
PARKEN B
10 FAHRRADPARKER 
optional
107.40 107.40
107.40
107.40 107.40
PERSPEKTIVISCHRADWEG
N
SOL
Amt für Gebäudemanagement
Neues Rathaus  04092 Leipzig
STADT LEIPZIG
 Planbezeichnung
 Auftraggeber
 Objekt
 Leistungsphase
 Freigabevermerk
 
 Architekt  Fachplaner
NN
Tel :  
Fax :   
Email : 
 Übersicht  Bemerkungen
 Maßstab: Datum: gezeichnet:  Format:
 Dateibezeichnung:  Plannr.:
-
 Index:
Vertreten durch:
Amt für Gebäudemanagement
Prager Str. 126-128
04317 Leipzig
V
IIII
I I III IV
Stadt Leipzig
Amt für Jugend, Familie und Bildung
Georg-Schumann-Str. 357
04159 Leipzig
 Bauüberwachung
NN
Tel :  
Fax :   
Email : 
Bürogemeinschaft "stimmungen in grün"
Landschaftsarchitektur
Dipl. Ing. Karla Ritter & Dipl. Ing. Maren Körnig
Karl - Liebknecht - Str. 49
04107 Leipzig
Tel :     [TELEFONNUMMER ENTFERNT]
Fax :    [TELEFONNUMMER ENTFERNT]
Email : [E-MAIL ENTFERNT]
Entwurf
Freiflächenplan 
1 : 200
+/- 0,00 = 107,40 üNN
012966g001_3_F_LAGE E2
Neubau Sportoberschule 
mit Dreifachsporthalle
Max-Planck-Straße 53/55,  04105 Leipzig
09.07.2014
Datum Index gez.
   
Planverteiler IndexDatum Art Anzahl
   
 
 
 
 
Änderungen zum Vorentwurf 
Verschiebung des Kleinspielfeldes an die nördliche Grundstücksgrenze
Reduzierung der geplanten Fahrradparker auf 200, davon 40 dem Eingang Turnhalle zugeordnet
Einordnung Freischachfläche und zwei Tisch-Bank-Kombinationen
Änderung Höhe Fertigfußboden / Erdgeschoss +/- 0,00 = 107,40 üNN
Fr. Wand, HEA, HIG, GWW 09.07.14                         dwg  pdf          
FREIGABE
Einordnung von zusätzlich 2 VolleyballanlagenErhöhung des Ballfangzaunes turnhallenseitig auf 6 m,
Reduzierung der geplanten 24 PKW - Stellplätze auf 19, Einordnung von zwei Behindertenstellplätzen
107.40
A
Einfriedung bzw. Ballfangzaun
LEGENDE
Plattenfläche, kleineres Format
Betonplatte mit Natursteinvorsatz 
Farbe: Basalt - Grau, Format: 30 x 20 cm, Dicke: 12 cm
Drainfugenstein- versickerungsfähig 
mit Natursteinvorsatz, gestrahlt
Farbe: Grau, Format: 20 x 20 cm, Fugenbreite: 1,5 cm
Rasenfugenpflaster - versickerungsfähig
mit Natursteinvorsatz, gestrahlt
Farbe: grau, Format: 20 x 20, Fugenbreite: 3 cm
Wassergebundene Wegedecke
Interimslösung Fußweg Goyastr.
Deckschicht: Grau
Plattenfläche, Großformat
Betonplatte mit Natursteinvorsatz
Farbe: Granit - Grau, Format: 60 x 40 cm, Dicke: 12 cm
Betonhochbord,
Absenkung in den Zugangsbereichen
Bäume, Bestand
geplanter Starkbaum 
Alle befestigten Flächen sind ebenerdig und befahrbar für PKW vorgesehen.
Rasenfläche
Gehölz- und 
Bodendeckerfläche
Peitschenleuchte, Bestand
außerhalb der Grundstücksgrenze
Peitschenleuchte "Typ Nadja II" (Leipziger Leuchten)
Metallteile feuerverzinkt und pulverbeschichtet, DB 703
Leuchtmittel: Halogen- Metalldampflampe
Mastaufsatzleuchte "Typ Dieter II" (Leipziger Leuchten )
Metallteile feuerverzinkt und pulverbeschichtet, DB 703
Leuchtmittel: Halogen- Metalldampflampe
Fahrradanlehnbügel, feuerverzinkt
L = 1,00 m
Abfallbehälter mit Überdachung 30 l,
feuerverzinkt und pulverbeschichtet, DB 703
 
Absperrpfosten, Stahl
feuerverzinkt und pulverbeschichtet, DB 703
WEGE- UND PLATZFLÄCHEN
AUSSTATTUNG
VEGETATION
Geplante Geländehöhen
Grundstücksgrenze 
Sauberlaufzone, Maschung Gitterrost: 30/10 mm, 
feuerverzinkt
2.50 2.50
3.50
1.90
3.50
45.00
27.00
H/B = 670 / 1180 (0.79m²) Allplan 2013
T02.101TH17,4 qm 
02.105cSan. 49,7 qm02.105a5,4 qm
01.190e76,3 qm Halle 2
01.127NR Kunstraum 23,4 qm
01.125Kunstraum / AUR 2363,7 qm58,5 qm bei RT 8,10 m
01.121Technik86,6 qm79,7 qm bei RT 8,10 m
01.130Textil68,4 qm01.131NR Textil24,6 qm
01.126Technik IT 5,4 qm
01.102Gruppe 0238,4 qm01.101Gruppe 0138,4 qm
02.101Technik: 39,1  qmWarmwasser
02.101bIT- Raum7,2 qm02.101aUV-Raum7,2 qm
02.106Umkl. 525,7 qm02.106cSan. 59,7 qm
01.103AUR 0171,3 qm
01.104Garderobe33,9 qm
Luftraum25,1 qm Luftraum 26,4 qm
01.108AUR 0564,5 qm
01.105AUR 0265,3 qm
01.106AUR 0364,8 qm
01.107AUR 0464,8 qm
01.129Hauswirtschaft97,4 qm Linie: 8,10 m Raumtiefe
89,7 qm bei RT 8,10 m
01.128Kunstraum 78,1 qm 71,9 qm bei RT 8,10 m
01.124Werkraum85,9 qm79,1 qm bei RT 8,10 m
Brandwand
Basispunktbei 0.0
01.117Fach Lz18,3 qm
01.109AUR 0664,5 qm
01.112AUR 0964,5 qm
01.111AUR 0864,8 qm
01.110AUR 0764,8 qm
T01.101Treppe45,2 qm 
T01.102Treppenhaus53,3 qm
01.113Technik UV6,2 qm01.120Technik IT6,5 qm
T01.104Treppenhaus32,8 qm 
01.190a61,5 qmFlur01.190b52,4 qmFlur
01.190d84,8 qm Halle 101.190f83,0 qm Flur
24 Stg.0,17/0,28
24 Stg.0,17/0,28
02.106a5,4 qm
Lüftung: 1 1,2  qm
02.190 Flur42,6 qm
01.190c4,6 qmAufzug
Lüftung1,6 qm
01.118WCM7,0 qm
01.115 WCJ 3,8 qm
01.115aWCJ10,0 qm
01.118aWCM8,5 qm
Lüftung 12,1 qm 
01.119Lager 27,7 qm
Lüftung 2 3,6 qm
01.114Lager 17,7 qm
02.105Umkl. 425,7 qm
02.104Umkl. 325,7 qm
02.103Umkl. 226,2 qm
02.102Umkl. 126,2 qm
02.103cSan. 210,0 qm02.103a5,6 qm
02.104cSan. 39,7 qm02.104a5,4 qm
02.102cSan. 110,0 qm02.102a5,6 qm02.102b2,2 qm02.103b2,2 qm
02.104b2,2 qm02.105b2,2 qm
02.106b2,2 qm
02.101cTechnik: 63,7  qmLH min 6,31 mLüftung
01.122NR Technik40,3 qm01.123NR Werkraum39,1 qm63,0 qm bei RT 8,10 m
23 Stg.0,17/0,28
23 Stg.0,17/0,28
24 Stg.0,17/0,28
T01.103Treppe14,1 qm 24 Stg.0,17/0,28
Hallenteil 1
Hallenteil 2
Hallenteil 3
01.19087,5 qmFlur+ 4,08
+ 4,08
+ 4,08 + 4,08
01.116WC B5,0 qm
Brandwand
T02.10222,7 qm 
+/- 0,00
Nische
Trennvorhang
Trennvorhang
18 Stg.0,20/0,21
Lichthof+ 3,43 OKRDA A
B
B
CC
2,555,105,105,105,105,105,105,105,102,55
1
2
3
4
5
6
7
9
8
10
11
CA BB D E G HI JK LF
2'
1
3'
4'
5'
6'
7'
11 9,054,215,669,167,215,195,42
4,80 63,32 61,81129,93
4,8060 27,00 352,9015 7,82 253,7325 11,08 20 8,87 253,61207,24 20 9,76 154,52154,5815 9,83 256,02156,0325 8,10 50
46,65
508,80253,9650 251,862,1050 504,10151,03153,38
4,80 43,29 51,94 29,90
13,7632,90
13,12 11,94 14,34 12,53
251,62152,69351,95152,00506,46504,94253,301,8750
251,62151,99152,85151,8070
50 8,10 251,8525 8,00251,8525 8,10 50
253,71701,85251,74
508,80154,06158,06158,01158,01157,9650
254,20351,00151,802550 7,5050
452,65151,00153,6545
4,805010 27,00 10253,10352,14257,15251,6050
4,80 27,45 5,85 9,25 20,40 32,29 8,35 2,10 8,25 2,10 8,35
506,38256,385,66
251,404,20253,50153,50251,6150
508,80253,96251,72251,57152,07205,46203,67203,67203,55203,55203,55251,7250
25 25
SOLAmt für GebäudemanagementNeues Rathaus  04092 LeipzigSTADT LEIPZIG
 Planbezeichnung
 Auftraggeber
 Objekt
 LeistungsphaseEntwurf
Neubau Sportoberschule mit DreifachsporthalleMax-Planck-Straße 53/55,  04105 Leipzig
Grundriss OG 1  Freigabevermerk
+/- 0,00 = 107,40 üNN
Tel : [TELEFONNUMMER ENTFERNT]Fax : [TELEFONNUMMER ENTFERNT]Email :[E-MAIL ENTFERNT]
 Architekt  FachplanerHeydorn Eaton ArchitektenSchlesische Str. 29/30 i310997 Berlin
 BauüberwachungNN NN
Tel : Fax : Email : Tel : Fax : Email : Übersicht  Bemerkungen
Zur Verifizierung des Planes können Anbindemaße der Fenster und der Türen bzw. nicht vermaßte Elemente oder Bereiche aus dem Plan abgegriffen werden.
 Maßstab: Datum: gezeichnet:  Format:
 Dateibezeichnung:  Plannr.:
ZSW 1730 x 841 (mm)1 : 100012966g001_3_A_01OGE110 Index:C
Stadt LeipzigAmt für Jugend, Familie und BildungGeorg-Schumann-Str. 35704159 Leipzig
Vertreten durch:Amt für GebäudemanagementPrager Str. 126-12804317 Leipzig
30.05.2014
Änderungen DatumIndexgez.  ZSW 
Planverteiler IndexDatumArtAnzahl     30.05.14pdf/dwg1
Achse F neu / folglich Benennung der Achsen neusortiert, Türen Achse H der Statik angepasst, Änderung Öffnungsrichtung Türen aus Technikräumen, Möblierung Fachklassen n. Angaben HIG,Fassade angepasst, Lufträume verschoben
Fr. Wand, HIG, GWW, Büro PMI, LA R+K, Büro Rönn
21.06.14 a
Fr. Wand, HIG, GWW, Büro PMI, LA R+K, Büro Rönn 21.06.14pdf/dwg1Büro PMI 26.06.14pdf/dwg1b
Neue Fassadenöffnungen Sporthalle Achse 1 und 1 1, Fassadenöffnungen Hof zugewandten Seiten Sporthalle /Schule Achse E,G und 3' angepasst, Änderung Höhe +/- 0,00 = 107,40 üNN26.06.14bZSW
Fr. Wand, HIG, GWW, Büro Rönn, LA R+K 30.06.14pdf/dwg1b
a
Änderungen vom Vorentwurf zum Entwurf Schulgebäude: Verkleinerung der Flurbreite auf 1,85 m / Gruppenräume kleiner, neue Raumorganisation SchülerInnen WCs, Lager und Führung der Lüftungskanäle, Umlegung behinderten gerechtes WC neben Aufzug / Aufweitung der Flurzone, Fassadenaufteilung
Allgemein: Raumnummerierung
Sporthalle:Reduzierung Anzahl Oberlichter, neue Raumorganisation größerer Technikraum für Lüftung / durchgehend über zwei Geschosse (von 1. OG - DG), Verkleinerung der Umkleiden mit Sanitärbereich, Fenster in Achse 1 und 1 1 eingeplant, Fenster statt PR-Fassade in Achse B eingeplant
Verbindungsflügel:zentraler Schacht (beim Technikraum), Fassadenaufteilung
Änderung Klassentrennwände Kunst (Beton) Achse F-G in Gipskarton,Achse B Auflösung der Wand durch Fenster, Änderung der Fassadengestaltung im Bereich des Lichthofes Schule Achse I,J / Freigabe Index C 07.07.14cZSW
Fr. Wand, HIG, GWW, Büro PMI, Büro Rönn, LA R+K, Büro Graner, 07.07.14pdf/dwg1c
FREIGABE
Abgabe LP 3 / Fr. Wand, AGM, HIG, GWW, Büro PMI, Büro Rönn, LA R+K, Büro Graner09.07.14pdf / dwg / Plan1/1/7 c
V
IIII
IIIII IV
N
Änderungen DatumIndexgez.  ZSW 
Planverteiler IndexDatumArtAnzahl     
SOLAmt für GebäudemanagementNeues Rathaus  04092 LeipzigSTADT LEIPZIG
 Planbezeichnung
 Auftraggeber
 Objekt
 LeistungsphaseEntwurf
Neubau Sportoberschule mit DreifachsporthalleMax-Planck-Straße 53/55,  04105 Leipzig
Grundriss OG 2  Freigabevermerk
+/- 0,00 = 107,40 üNN
Tel : [TELEFONNUMMER ENTFERNT]Fax : [TELEFONNUMMER ENTFERNT]Email :[E-MAIL ENTFERNT]
 Architekt  FachplanerHeydorn Eaton ArchitektenSchlesische Str. 29/30 i310997 Berlin
 BauüberwachungNN NN
Tel : Fax : Email : Tel : Fax : Email : Übersicht  Bemerkungen
Zur Verifizierung des Planes können Anbindemaße der Fenster und der Türen bzw. nicht vermaßte Elemente oder Bereiche aus dem Plan abgegriffen werden.
 Maßstab: Datum: gezeichnet:  Format:
 Dateibezeichnung:  Plannr.:
ZSW 1730 x 841 (mm)1 : 100012966g001_3_A_02OGE120 Index: 
Stadt LeipzigAmt für Jugend, Familie und BildungGeorg-Schumann-Str. 35704159 Leipzig
Vertreten durch:Amt für GebäudemanagementPrager Str. 126-12804317 Leipzig
30.05.2014
30.05.14pdf/dwg1
Achse F neu / folglich Benennung der Achsen neusortiert, Änderung Öffnungsrichtung Türen aus Technikräumen, Möblierung Fachklassen n. Angaben HIG, Fassade angepasst
 C
 Fr. Wand, HIG, GWW, Büro PMI, LA R+K, Büro Rönn
21.06.14 a
 Fr. Wand, HIG, GWW, Büro PMI, LA R+K, Büro Rönn 21.06.14pdf/dwg1a
Änderungen vom Vorentwurf zum Entwurf
Schulgebäude: Verkleinerung der Flurbreite auf 1,85 m / Grarderobe kleiner, neue Raumorganisation SchülerInnen WCs, Lager und Führung der Lüftungskanäle,  Praktikaraum aus 3.OG ins 2.OG verschoben und verkleinert, Fassadenaufteilung
Allgemein: Raumnummerierung
Sporthalle:Reduzierung Anzahl Oberlichter, neue Raumorganisation größerer Technikraum für Lüftung / durchgehend über zwei Geschosse (von 1. OG - DG), keine PR-Fassade als Oberlicht der SH
Verbindungsflügel:zentraler Schacht (beim Technikraum) , Fassadenaufteilung
Änderung Höhe +/- 0,00 = 107,40 üNN ZSW30.06.14 bAchse B, 1, 1 1 keine P-R-Fassade in der Sporthalle / Sporthalle Dach, Lage der RWA-Öffnungen im Dach SH, Änderung der Fassadengestaltung im Bereich des Lichthofes Schule Achse I,JFreigabe Index C 07.07.14cZSW
Abgabe LP 3 / Fr. Wand, AGM, HIG, GWW, Büro PMI, Büro Rönn, LA R+K, Büro Graner09.07.14pdf / dwg / Plan1/1/7 cFr. Wand, HIG, GWW, Büro PMI, Büro Rönn, LA R+K, Büro Graner, 07.07.14pdf/dwg1c
V
IIII
IIIII IV
N
01.211FUR Physik79,7 qm
01.207AUR 1464,5 qm
01.204AUR 1 164,8 qm
01.205AUR 1264,8 qm
01.206AUR 1364,8 qm
01.202AUR 1064,5 qm
01.203Gruppe 0340,1 qm
01.210FUR Informatik I58,8 qm
01.208FUR Informatik II58,2 qm
01.209NR Informatik17,4 qm
01.214AUR 1564,5 qm
01.218Fach Lz19,6 qm
01.201Garderobe76,2 qm
Basispunktbei 0.0
01.213Praktika58,4 qm
01.212Physik S25,6 qm
T01.201Treppe45,2 qm 
01.290a56,8 qmFlur01.290b56,8 qmFlur01.219WC L5,0 qm01.290c4,2 qmAufzug
T01.202Treppenhaus53,3 qm
01.220aWCM8,5 qm
01.215Technik UV6,2 qm01.222Technik IT6,5 qm
01.220WCM7,0 qm
01.217 WCJ 3,8 qm
01.217aWCJ10,0 qm
01.221Lager 27,7 qm01.216Lager 17,7 qm
23 Stg.0,17/0,28
23 Stg.0,17/0,28
01.29086,6 qmFlur+ 7,99
Hallenteil 1
Hallenteil 2
Hallenteil 3 LüftungstechnikSportgebäude48,0 qm 
Basispunktbei 0.0
Technik  LH ca. min 6,31m+ 4,08
+ 7,99
+ 7,53
Trennvorhang
Trennvorhang
02.201aLüftungstechnikSchule74,3 qm 
02.201LüftungstechnikSporthalle133,6 qm 
+/- 0,00
Lüftung 12,1 qm 
Lüftung 2 3,6 qmNische
Oberlicht
Oberlicht
Oberlicht
Oberlicht
Oberlicht
begrüntes Dach
Abluft Küche
begrüntes Dach
Deckenversprung
Oberlicht OberlichtRWA-Öffnung
OberlichtRWA-Öffnung OberlichtRWA-Öffnung
Oberlicht OberlichtRWA-Öffnung
OberlichtRWA-Öffnung OberlichtRWA-Öffnung
Oberlicht OberlichtRWA-Öffnung
OberlichtRWA-ÖffnungOberlichtRWA-Öffnung
Lichthof+ 3,43 OKRDA A
B
B
CC
thermische Solaranlage55 qm
1
2
3
4
5
6
7
9
8
10
11
2,555,105,105,105,105,105,105,105,102,55
CA BB D E G HI JK LF
2'
1
3'
4'
5'
6'
7'
11 9,054,215,669,167,215,195,42
29,9050 8,10 25 12,20 25 8,10 50
46,65 507,96154,95158,01158,01158,01157,9650
507,96157,21153,17159,83157,25152,15157,1950
251,62151,99152,85151,8070
254,20351,00151,802550 7,5050
452,65151,00153,6545
251,46252,45251,85251,4925
60 27,00 355,716 375
14,0132,64
5013,2611,4220,9750
50 8,10 251,8525 8,00 251,8525 8,10 50
4,80 27,45 5,84 9,25 20,40 32,29 8,35 2,10 8,25 2,10 8,35
506,256,765,66251,62152,69351,95152,00506,46502,45152,35253,301,8750
25 25
FREIGABE
SOLAmt für GebäudemanagementNeues Rathaus  04092 LeipzigSTADT LEIPZIG
 Planbezeichnung
 Auftraggeber
 Objekt
 LeistungsphaseEntwurf
Neubau Sportoberschule mit DreifachsporthalleMax-Planck-Straße 53/55,  04105 Leipzig
Ansichten Süd / Ost Freigabevermerk
+/- 0,00 = 107,40 üNN
Tel : [TELEFONNUMMER ENTFERNT]Fax : [TELEFONNUMMER ENTFERNT]Email :[E-MAIL ENTFERNT]
 Architekt  FachplanerHeydorn Eaton ArchitektenSchlesische Str. 29/30 i310997 Berlin
 BauüberwachungNN NN
Tel : Fax : Email : Tel : Fax : Email : Übersicht  Bemerkungen
Zur Verifizierung des Planes können Anbindemaße der Fenster und der Türen bzw. nicht vermaßte Elemente oder Bereiche aus dem Plan abgegriffen werden.
 Maßstab: Datum: gezeichnet:  Format:
 Dateibezeichnung:  Plannr.:
ZSW21.06.20141730 x 841 (mm)1 : 100012966g001_3_A_AN01E210 Index:
Stadt LeipzigAmt für Jugend, Familie und BildungGeorg-Schumann-Str. 35704159 Leipzig
Vertreten durch:Amt für GebäudemanagementPrager Str. 126-12804317 Leipzig
B
Änderungen DatumIndexgez.  ZSW 
Änderungen vom Vorentwurf zum Entwurf Schulgebäude: Einrücken der Fassade Eingang, Fassadenaufteilung
Allgemein: Fassadengestaltung
Sporthalle:Fassadenaufteilung
Fassade angepasst, Treppe und Luftraum Verbindungsbau verschoben, Änderung Höhe +/- 0,00 = 107,40 üNN 26.06.14 a
Planverteiler IndexDatumArtAnzahl    PMI, Haupt-IG, Graner Ingenieure 26.06.14pdf/dwg1aFr. Wand, HIG, GWW, Büro PMI, Büro Rönn, LA R+K, Büro Graner, 07.07.14pdf/dwg1b
Sporthalle: hinter der Lamelle WDVS und keine P-R-Fassade und Anordnung von zwei Fenstern / Freigabe Index B ZSW07.07.14 b
FREIGABE
N
V
IIII
IIIII IV
+ 1 1,60
SPORTOBERSCHULELEIPZIG
Ansicht Süd
Ansicht Ost
Max-Planck-Straße
Goyastraße
+ 1 1,60
+ 20,31
+ 20,31
+ 1 1,60
+ 8,14
+ 3,10
+ 15,96
+/- 0,00 =107,40 üNN 
+/- 0,00 =107,40 üNN 
Abgabe LP 3 / Fr. Wand, AGM, HIG, GWW, Büro PMI, Büro Rönn, LA R+K, Büro Graner09.07.14pdf / dwg / Plan1/1/7 b
SOLAmt für GebäudemanagementNeues Rathaus  04092 LeipzigSTADT LEIPZIG
 Planbezeichnung
 Auftraggeber
 Objekt
 LeistungsphaseEntwurf
Neubau Sportoberschule mit DreifachsporthalleMax-Planck-Straße 53/55,  04105 Leipzig
Schnitt A-A / B-B / C-C Freigabevermerk
+/- 0,00 = 107,40 üNN
Tel : [TELEFONNUMMER ENTFERNT]Fax : [TELEFONNUMMER ENTFERNT]Email :[E-MAIL ENTFERNT]
 Architekt  FachplanerHeydorn Eaton ArchitektenSchlesische Str. 29/30 i310997 Berlin
 BauüberwachungNN NN
Tel : Fax : Email : Tel : Fax : Email : Übersicht  Bemerkungen
Zur Verifizierung des Planes können Anbindemaße der Fenster und der Türen bzw. nicht vermaßte Elemente oder Bereiche aus dem Plan abgegriffen werden.
 Maßstab: Datum: gezeichnet:  Format:
 Dateibezeichnung:  Plannr.:
ZSW 1730 x 841 (mm)1 : 100012966g001_3_A_SC01E300 Index:  B
Stadt LeipzigAmt für Jugend, Familie und BildungGeorg-Schumann-Str. 35704159 Leipzig
Vertreten durch:Amt für GebäudemanagementPrager Str. 126-12804317 Leipzig
03.06.2014
Änderungen DatumIndexgez.  ZSW 
Änderungen vom Vorentwurf zum Entwurf Schulgebäude: Verkleinerung der Flurbreite auf 1,85 m, Flächenoptimierung des Lehrer-/Verwaltungsbereichs (kein doppelter Flur), Fassadenaufteilung
Allgemein: Anpassung der Geschossdeckenstärke laut TWP
Sporthalle:Reduzierung der Anzahl der Oberlichter im Bereich der Umkleiden, Fassadenaufteilung
Achse F neu / folglich Benennung der Achsen neusortiert, Statik eingearbeitet (Stützenstellung, Geschossdeckensträke,Tribünen 5 Reihen statt 4 und verschmälert, Fassade angepasst, Treppe und Luftraum Verbindungsbau verschoben, Änderung Höhe +/- 0,00 = 107,40 üNN
26.06.14 a
Planverteiler IndexDatumArtAnzahl    PMI, Haupt-IG, Graner Ingenieure 26.06.14pdf/dwg1a
Achse G Unterzug unter die Auskragung gemäß TWP / Gründung: PfahlgründungAchse 1 und L im EG Bereich der Fenster 30 cm hohe Brüstung (außer im Bereich von Fluchtwegen durch die Fassade) / Achse B Änderung der Fassadengestaltung, keine P-R-Fassade in der Sporthalle im 2. OG, dafür im 1. OG Fenster angeordnet / Freigabe Index B
ZSW07.07.14 b
Fr. Wand, HIG, GWW, Büro PMI, Büro Rönn, LA R+K, Büro Graner, 07.07.14pdf/dwg1b
FREIGABE
Abgabe LP 3 / Fr. Wand, AGM, HIG, GWW, Büro PMI, Büro Rönn, LA R+K, Büro Graner09.07.14pdf / dwg / Plan1/1/7 b
V
IIII
IIIII IV
N
Sporthalle
Werken
AulaMax-Planck-Straße
 Max-Planck-Str.
Kraftraum
Umkleiden
TechnikLüftung
Schnitt A-A
Schulleitung
Allg.Unterr.
Allg.Unterr.
Allg.Unterr.
Allg.Unterr.
Informatik
Chemie S / Säureraum
BibliothekLehrmittelSporthalleGeräte
Schnitt B-B Schnitt C-C
+/- 0,00 =107,40 üNN 
4,21 9,05
Werken
Aula
4,063,913,914,58 30303,4615303,4615303,4615303,632030
16,46
4,064,538,59
30313,4515323,611530
4,064,538,59
30323,4515323,611530
Gründung gem. Angaben Statik
11,33
12'3'
Lichthof
+ 1 1,60
+ 8,14
+ 3,10
+ 20,31
+ 15,96
+ 1 1,90
+ 7,99
+ 4,08
+/- 0,00
+ 3,43
+ 8,14
+/- 0,00
+ 4,08
+ 7,53+ 7,99
+/- 0,00
+/- 0,00
+ 4,08
+ 8,14
+ 1 1,60
2530 Gründung gem. Angaben Statik
Gründung gem. Angaben StatikGründung gem. Angaben Statik
9,20
30202,602530
+ 20,31
+ 15,96
+ 8,14
+ 4,08
+/- 0,00
Goyastraße
5620203,1015353,582030 4,064,588,64
4,30
452,4046353,10403,6850
2,40
CA BB D E F G HI JK L
4,80 27,45 5,84 9,25 20,40 32,29 8,35 2,10 8,25 2,10 8,35
2'1 3' 4' 5' 6' 7' 11
9,05 4,21 5,66 9,16 7,21 5,19 5,42
1,063,00913,00913,00983,10 1,063,00983,10
2,86802,65983,10 +/- 0,00
1,063,00983,10




HAUSHALTSVORLAGE
Bau- und Finanzierungsbeschluss
Bauvorhaben: Neubau Sportoberschule mit Dreifeldsporthalle Max-
Planck-Straße 53/55 04105 Leipzig
Bauherrenamt: Stadt Leipzig
Dezernat V Jugend, Soziales, Gesundheit und Schule
Amt für Jugend, Familie und Bildung
Naumburger Straße 26, 04299 Leipzig
Baufachamt: Stadt Leipzig
Dezernat VI – Stadtentwicklung und Bau
Amt für Gebäudemanagement
Prager Str. 126, 04317 Leipzig
Stand: 15.01.15
Stadt Leipzig, Amt für Gebäudemanagement/Amt für Jugend, Familie und Bildung
Haushaltsvorlage Neubau Sportoberschule mit Dreifeldsporthalle Max-Planck-Straße 
53/55 04105 Leipzig -
Gesamtsanierung der Gebäude
Stand vom: 15.01.15
Stadt Leipzig 2
65/031/0613/Vorlage_Bau_Finanzierungsbeschuss_Fbl_031
Inhaltsverzeichnis
1. Grundlagen 3
1.1 Ziel- und Entwicklungskonzeption 3
1.2 Beschlüsse 3
2. Begründete Zielstellung der Baumaßnahme 3
2.1 Beschreibung des IST-Zustandes 3
2.2 Ableitung des Bedarfes 3
2.3 Notwendigkeit/Dringlichkeit der Baumaßnahme 4
2.4 Alternativlösungen 4
2.5 Folgen bei Nichtbeschlussfassung 4
3 Beschreibung der beabsichtigten Baumaßnahme 4
3.1 Städtebauliche Einordnung 4
3.2 Erläuterung der Planung 4
3.3 Nutzungsverbesserung durch die beabsichtigte Baumaßnahme 7
3.4 Eigentumsverhältnisse 7
3.5 Energiekonzept 8
3.6 Barrierefreies Bauen 11
3.7 Beteiligung von Kindern und Jugendlichen 11
4 Finanzieller Aufwand 11
5 Finanzierungsplan 11
6 Einordnung in den mittelfristigen Haushaltsplan (€ brutto) 12
6.1 Einordnung nach aktuellem mittelfristigen Haushaltsplan (€ brutto) 12
6.2 Prognose des voraussichtlichen kassenwirksamen Mittelabflusses (€ brutto) 12
7 Effektivität und Wirtschaftlichkeit 13
7.1 Folgekosten nach DIN 18960 Nutzungskosten im Hochbau 13
7.2 Aufwandsvergleich 14
7.3 Arbeitsmarktpolitische Auswirkung 14
8 Fristenplan 14
9 VOF-Betrachtung/Planungsbeteiligte 14
Anlagen
Anlage 1 Lageplan mit Grundriss EG
Anlage 2 Grundrisse OG 1,2
Anlage 3 Schnitt, Ansicht
Anlage 4 Anlagenstruktur
Anlage 5 Erläuterung Energiekonzept
Stadt Leipzig, Amt für Gebäudemanagement/Amt für Jugend, Familie und Bildung
Haushaltsvorlage Neubau Sportoberschule mit Dreifeldsporthalle Max-Planck-Straße 
53/55 04105 Leipzig -
Gesamtsanierung der Gebäude
Stand vom: 15.01.15
Stadt Leipzig 3
65/031/0613/Vorlage_Bau_Finanzierungsbeschuss_Fbl_031
1. Grundlagen
1.1 Ziel- und Entwicklungskonzeption
Zur Sicherstellung der Versorgung von Schülern mit Schulraum legte die Stadt Leipzig ein 
Schulbauprogramm für die Jahre von 2013 bis 2016 auf.
Ab dem Jahr 2013 sollen umfassende Maßnahmen zur Gewährleistung der Betriebsfähigkeit der 
Leipziger Schulen umgesetzt werden. Dazu gehören Brandschutz-, Sanierungs-, Erweiterungs- als auch 
Neubaumaßnahmen.
Das Schulnetz wird ausgebaut und erweitert. Zur Erweiterung der schulischen Kapazitäten ist auch die 
Errichtung von Neubauten erforderlich.
Die Auswahl der Maßnahmen an den einzelnen Standorten erfolgt auf Grundlage des im 
Schulentwicklungsplan formulierten Bedarfes, der sich seit der Beschlussfassung an einigen Stellen 
verändert hat und somit der Maßnahmeplan der neuen Situation angepasst wurde.Der Bedarf zur 
Sportoberschule wurde auch im Beschluss zum Sportprogramm 2015 verankert.
1.2 Beschlüsse
– Investitionsprogramm für den Schulhausbau 2013 – 2016, Beschl.-Nr.:BS/RBV – 1351/12 vom 
20.09.2012, DSV/2440
– Beschluss zum Sportprogramm 2015 für die Stadt Leipzig, Beschl.-Nr.: RBIV-1682/09
–
2. Begründete Zielstellung der Baumaßnahme
2.1 Beschreibung des IST-Zustandes
Die 3-zügige Sportoberschule ist gegenwärtig in der ehemaligen Grundschule des Waldstraßenviertels 
untergebracht. Die Entwicklung der Schülerzahlen für die sportbetonte Oberschule, als auch der 
zusätzlich benötigte Bedarf an Grundschulplätzen im Stadtbezirk Mitte, erfordern die Bereitstellung 
zusätzlicher Schulkapazitäten. Bestehende Interimslösungen, welche aus zurückliegendem dringenden 
Kapazitätsbedarf wie bei der nahegelegenen Schule 5 als Containerbau entstanden, sind nur als 
temporäre Zwischenlösungen gedacht und zu gegebenem Zeitpunkt zurückzufahren.
Am gegenwärtigen Schulstandort befindet sich nur eine kleine Sporthalle, welche in ihren Abmessungen 
unter der einer Einfeldsporthalle liegt und somit für eine Sportschule nicht ausreichend ist.
2.2 Ableitung des Bedarfes
 1.1 Mit dem Neubau kann der Umzug der Schule 5 in das gegenwärtig genutzte Gebäude der 
Sportoberschule erfolgen und das Mietobjekt ersetzt werden. Für die Sportoberschule leitet sich daraus 
ein auch dringend benötigter kapazitätserhöhender Ersatzbau mit wettkampfgerechter Dreifeldsporthalle 
ab.
Der Standort in der Max-Planck-Straße ist Bestandteil des Investitionsprogramms für den 
Schulhausbau 2013 – 2016 und soll für eine 4-zügige Sportoberschule mit Dreifeldsporthalle 
ausgelegt bzw. geplant werden. Des Weiteren ist ein Sporthallenbau im Beschluss zum 
Sportprogramm 2015 für die Oberschule verankert.
2.3Notwendigkeit/Dringlichkeit der Baumaßnahme
Die Notwendigkeit und Dringlichkeit leitet sich aus den bereits unter Punkt 2.1 und 2.2 geschilderten 
Fakten ab. Unter dem Dach des „Schulverbundes“ kooperieren schulübergreifend das Sportgymnasium 
in der Marschnerstraße mit der Sportoberschule . Ziel dieses Schulsportzentrums ist es, die 
talentiertesten Kinder und Jugendlichen an speziellen Einrichtungen zu konzentrieren, um sie alters- und 
sportartengerecht ausbilden zu können. Die Schulen sollen in räumlicher Nähe zueinander liegen, sowie 
Stadt Leipzig, Amt für Gebäudemanagement/Amt für Jugend, Familie und Bildung
Haushaltsvorlage Neubau Sportoberschule mit Dreifeldsporthalle Max-Planck-Straße 
53/55 04105 Leipzig -
Gesamtsanierung der Gebäude
Stand vom: 15.01.15
Stadt Leipzig 4
65/031/0613/Vorlage_Bau_Finanzierungsbeschuss_Fbl_031
auch zum Areal des Sportforums konzentriert werden, um die Sportanlagen umfänglich mit nutzen zu 
können.
 1.2 2.4 Alternativlösungen
Wie eingangs geschildert, ist entsprechend Investitionsprogramm für den Schulhausbau  die 
Sportoberschule als 4-zügige Schule vorzuhalten.
Unter Beachtung der unter Punkt 2.2 beschriebenen Aspekte gibt es für diesen Standort keine 
Alternative. Unter weiterer Zugrundelegung der aktuellen Bedarfsprognosen ist von einem stabilen 
Standort auszugehen.
 1.3 2.5 Folgen bei Nichtbeschlussfassung
Bei Nichtbeschlussfassung kann das Investitionsprogramm für Schulhausbau nicht voll umgesetzt 
werden. Die Zielstellung, neben einer soliden schulischen Bildungsarbeit die leistungssportliche 
Ausbildung im Nachwuchssport weiter aufzubauen und Kader dementsprechend in Leipzig und im 
Freistaat  zu fördern, würde dem entgegenstehen.
3. Beschreibung der beabsichtigten Baumaßnahme
3.1 Städtebauliche Einordnung
Das Grundstück liegt nördlich der gründerzeitlichen Blockrandbebauung des Waldstraßenviertels, ein 
durch Erhaltungssatzung geschütztes Wohngebiet. Direkt nördlich des Grundstücks verläuft der 
Elstermühlgraben. Hier schließt sich das Landschaftsschutzgebiet „Leipziger Auwald“ an.
Richtung Osten wird das Grundstück von der Max-Planck-Straße begrenzt und einem ein als besonderes 
Wohngebiet festgesetzten Bereich, mit Wohn-, Gewerbe- und Bürogebäuden.
Der südliche und südöstliche Bereich ist durch die Goyastraße begrenzt, hier sind die parkähnlichen 
Grünanlagen des städtischen Klinikums St. Georg angeordnet.
Westlich des Baugrundstücks befinden sich die in Trägerschaft der SAH Leipzig gGmbH liegenden 
Gebäude wie Altenpflegeheim, betreutes Wohnen und eine Kita, welche Teil des 
Mehrgenerationenprojektes sind, zu dem auch der Schulneubau mit der Sporthalle in der Gesamtheit 
gehören.
Das Baugrundstück ist verkehrstechnisch gut erschlossen, als auch an den öffentlichen Nahverkehr in 
der Jahnallee und Waldstraße gut angebunden.
 1.4 3.2 Erläuterung der Planung
Gebäude und Architektur
Der geplante Entwurf ging als 1. Preisträger aus dem durchgeführten Architektenwettbewerb zum Objekt 
hervor.
Die Sportoberschule soll als 4-zügige Schule für 672 Schüler errichtet werden. Schule und 
Dreifeldsporthalle bilden bei diesem Entwurf in der Gesamtheit ein kompaktes Gebäudeensemble.
Der Gebäudekomplex ist nicht unterkellert.
Der 4-geschossige Kopfbau der Schule und der 1-2-geschosssige Sporthallenneubau werden über ein 2-
geschossiges Zwischengebäude verbunden. Die Schulnutzung mit Verwaltung und Bibliothek und den 
allgemeinen und naturwissenschaftlich - technischen Unterrichtsräumen befinden sich im Kopfbau. Im 
Zwischengebäude liegen im Erdgeschoss die Mensa sowie die zentralen für Veranstaltungen 
zusammenlegbaren Schuleinrichtungen und im Obergeschoss die künstlerischen Fachräume. Den 
Vorbereichen der Haupttreppe sind geschossweise zentral, die räumlich abgeschlossenen Garderoben 
zugeordnet.
Die Flurbereiche werden über einen Lichthof natürlich belichtet. Die Technikräume befinden sich zentral 
im Kopfbau und über den Umkleiden der Sporthalle um somit  eine kompakte Zuleitung zu gewährleisten.
Stadt Leipzig, Amt für Gebäudemanagement/Amt für Jugend, Familie und Bildung
Haushaltsvorlage Neubau Sportoberschule mit Dreifeldsporthalle Max-Planck-Straße 
53/55 04105 Leipzig -
Gesamtsanierung der Gebäude
Stand vom: 15.01.15
Stadt Leipzig 5
65/031/0613/Vorlage_Bau_Finanzierungsbeschuss_Fbl_031
Der Sporthallenbereich besteht aus einem Hallenbereich und einem 2-3 geschossigem Vorbau zur 
Unterbringung der Sanitär- und Umkleideräume, Geräte-, Kraft- und Seminarraum sowie der 
Technikflächen.
Der Gebäudekomplex ist komplett behindertengerecht ausgebaut.
Konstruktion
Aufgrund der Bodenverhältnisse ist eine Gründung durch Vollverdrängungsbohrpfähle erforderlich. Das 
Schulgebäude ist als Stahlbetonkonstruktion mit Stahlbetondecken konzipiert.
Die hochgedämmte Fassade wird mit eingefärbtem Plattenmaterial verkleidet, die Fenster werden in Alu 
ausgeführt. Das Gebäude erhält einen außenliegenden beweglichen Sonnenschutz. Pausenhalle, Flure, 
Aula/Mehrzweckräume, Speisesaal und Unterrichtsräume erhalten akustische Bekleidungen. Die 
Flachdächer des Schul- und Zwischengebäudes erhalten eine extensive Begrünung.Schul- und 
Zwischengebäude werden im Passivhausstandard ausgeführt.
Die Sporthalle ist als Stahlbetonkonstruktion konzipiert, die Halle wird durch Stahl-Vollwandträger mit 
Abdeckung in Trapezblech und Akustikplatten, überspannt und erhält in Höhe des 1.OG Fenster mit 
außenliegenden beweglichen Sonnenschutz. Die Wandflächen der Halle erhalten einen Prallwandschutz. 
Es ist Parkett als Sportboden vorgesehen. An einer Hallenlängsseite ist eine mobile Tribüne ohne 
Einschränkung auf das Hallenspielfeld für 199 Personen vorgesehen. Die Fassade wird analog der 
Fassadengestaltung des Schulgebäudes ausgebildet. Das Flachdach über dem Bereich des 
Sanitärtraktes erhält eine extensive Begrünung. Die Halle wird energetisch im Standard gemäß EnEV 
2014 ausgeführt.
Die Belange des Brandschutzes, der Unfallkasse, der thermischen Bauphysik, des Immissionsschutzes 
sowie die Anforderungen an die Bau- und Raumakustik, unter Beachtung der nutzerspezifischen 
Vorgaben, wurden komplex in der Planung berücksichtigt.
Innere und äußere Erschließung
Die äußere Erschließung und damit der Hauptzugang des Schulgebäudes erfolgt über einen zentralen 
Vorbereich von der Max-Planck-Straße/Ecke Goyastraße über eine zentrale Eingangshalle aus. Die 
Sporthalle erhält in der Max-Planck-Straße einen separaten Zugang.
Den Schul- und Sporthallenbereich trennt im Erdgeschoss eine Gebäudefuge und ermöglicht somit die 
direkte Zugängigkeit zum Pausenhof.
Im Inneren des Gebäudes werden gut orientierbar der Pausenhof, der Verwaltungsbereich und die 
zentralen Einrichtungen wie Bibliothek, Aula, Speiseraum sowie über die Haupttreppe die 
Unterrichtsräume in den einzelnen Etagen erreicht. Ein Aufzug ermöglicht die barrierefreie Erschließung 
des Schulgebäudes.
Die natürlich belichteten Flurzonen des Zwischengebäudes stellen die interne Verbindung zur Sporthalle 
her. Die Sporthalle kann direkt von der Schule, aber auch unabhängig vom Schulbetrieb genutzt werden. 
Die barrierefreien Sanitär- und Umkleideräume in der Sporthalle befinden sich im Erdgeschoss, sodass 
hier kein zusätzlicher Aufzug notwendig wird.
Freianlagen
Die genutzten Freiflächen werden im Westen, zum Projekt der SAH, und im Norden, am 
Elstermühlgraben, umzäunt, im Osten, Max-Planck-Straße, und Süden, Goyastraße, begrenzt das 
Gebäude das Schulgrundstück. Die Zufahrt zum Grundstück erfolgt über die Max-Planck-Straße. Hier 
werden auch die entsprechend Verwaltungsvorschrift (VwV) erforderlichen Stellplätze incl. der 
Behindertenparkplätze, positioniert. Von hier aus sind die Eingänge zur Schule und zur Sporthalle / 
Vereinssport auf kurzem Weg erreichbar. Die erforderlichen Fahrradstellplätze werden größtenteils und 
konzentriert an der Westseite, im umzäunten Gelände des Grundstücks angeordnet. Ein geringer Teil der 
Fahrradstellplätze wird am Eingang zur Sporthalle angeordnet. Die Erschließung des Pausenhofes erfolgt 
über die Zuwegung von der Goyastraße, sowie von den Gebäudezugängen aus, der geplante Hofzugang 
von der Max-Planck-Straße dient lediglich der Anlieferung.
Stadt Leipzig, Amt für Gebäudemanagement/Amt für Jugend, Familie und Bildung
Haushaltsvorlage Neubau Sportoberschule mit Dreifeldsporthalle Max-Planck-Straße 
53/55 04105 Leipzig -
Gesamtsanierung der Gebäude
Stand vom: 15.01.15
Stadt Leipzig 6
65/031/0613/Vorlage_Bau_Finanzierungsbeschuss_Fbl_031
Das Gebäudeensemble lässt einen von drei Seiten umschlossenen Hof als Kernbereich der 
Pausenfläche entstehen, mit der nach Westen großzügigen Öffnung stellt diese das Bindeglied zu den 
benachbarten Einrichtungen des Mehrgenerationenprojektes, dem Altenheim und der 
Kindertagesstätte.,dar.
Die Pausenfläche gliedert sich in drei übergeordnete Funktionsbereiche:
– zentraler Hofbereich
– Kleinspielfeld
– naturnaher Bereich
– Die einzelnen Funktionsbereiche sind deutlich wahrnehmbar ohne stringent voneinander getrennt 
zu sein.
Im zentralen Hofbereich werden über den Wechsel des Plattenbelages und der Einordnung der 
Ausstattungen differenzierte Aufenthaltsbereiche geschaffen. Aufenthalts- und Spielgeräte wie 
Sitzelemente, Balancieranlage, Tischtennisplatte und eine im Plattenbelag integrierte Freischachfläche 
bieten Raum für die Pausengestaltung und ermöglichen Kommunizieren, Verweilen und sportliche 
Aktivitäten. Des Weiteren sind Aufenthaltsbereiche für Unterricht im Freien geplant.
Aufgrund des besonderen Profils der Sportschule ist dem Kleinspielfeld mit seiner Ausstattung für 
Handball, Volleyball und Basketball besondere Bedeutung beizumessen. Leichtathletik, wie 100 m Lauf 
oder Weitsprung werden im nahegelegenen Sportforum abgesichert.
Die Fläche des naturnahen Bereiches  nordwestlich der Turnhalle liegt im Übergangsbereich zum 
Landschaftsschutzgebiet Leipziger Auewald und soll den eher stillen Aktivitäten vorbehalten sein. Hier 
können die Schüler Ruhe und Rückzugsmöglichkeiten finden.
Neuanpflanzungen sind im gesamten Pausenhof geplant.
Der Schulhof soll grundsätzlich frei von Fahrradverkehr gehalten werden.
Die Feuerwehr benötigt keine Aufstellfläche im Pausenhof, die Zu- und Abfahrt über die Max-Planck-
Straße und Goyastraße ist ausreichend, ebenso die Aufstellfläche auf der Straße.
Der Müllplatz wird nahe am öffentlichen Straßenraum der Goyastraße eingeordnet und mit dem 
Grundstück eingefriedet.
Die gesamte Fläche ist barrierefrei geplant.
Haustechnische Anlagen
Die Planung der haustechnischen Anlagen erfolgt nach den Regeln der Technik entsprechend den 
Erfordernissen aus der Schulbauempfehlung und der Planungsempfehlungen der Stadt Leipzig unter 
Berücksichtigung eines Passivhausstandards für die Schule und des Standards gemäß EnEV 2014 für 
die Sporthalle.
Kernstücke der Ausrüstung sind:
Abwasser- und Wasseranlage mit:
– Verlegung Rohrleitungsanlagen für Abwasser und Trinkwasser im Objekt und Anschluss an das 
öffentl. Netz,
– sanitäre Ausstattung der Unterrichts- und Fachunterrichtsräume
Wärmeversorgungsanlagen mit:
– Wärmebereitstellung, Energieträgerentscheid über Fernwärme
Lüftungsanlagen mit:
– Einsatz einer Be- und Entlüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung
Starkstromanlagen mit:
– Sicherheitsbeleuchtung,
– Beleuchtungsanlage,
– Blitzschutzanlage
Fernmelde- und informationstechnische Anlagen mit:
– Einbruchmeldeanlage,
– Hausalamierungsanlage
Stadt Leipzig, Amt für Gebäudemanagement/Amt für Jugend, Familie und Bildung
Haushaltsvorlage Neubau Sportoberschule mit Dreifeldsporthalle Max-Planck-Straße 
53/55 04105 Leipzig -
Gesamtsanierung der Gebäude
Stand vom: 15.01.15
Stadt Leipzig 7
65/031/0613/Vorlage_Bau_Finanzierungsbeschuss_Fbl_031
Förderanlagen mit:
– Einbau eines behindertengerechten Aufzuges
Nutzungsspezifische Anlagen mit:
– Einbau von nutzungsspezifischen Anlagen für Küche und Fachunterrichtsräume
Gebäudeautomation mit:
– Konzeption eines Gebäudeautomationssystem zur energieökonomischen, wartungsarmen und 
kostengünstigen Betrieb
 1.5 3.3 Nutzungsverbesserung durch die beabsichtigte Baumaßnahme
Mit dem Neubau, der mit einer kapazitiven Erweiterung verbunden ist, können die benötigten 
zusätzlichen Schulplätze einer sportbetonten Oberschule, in Verbindung mit verbesserten 
sporttechnischen Voraussetzungen der Sporthalle zur optimalen Nutzung von Schule und Vereinen, 
geschaffen werden. Damit verfügt die Sportoberschule über sehr gute Bedingungen zur Förderung der 
Sportelite. Gleichzeitig erfolgt eine nachhaltige Entwicklung des Standortes in Bezug auf das 
Mehrgenerationenprojekt, von dem die Schule mit Sporthalle ein Bestandteil darstellt. Die städtebauliche 
Situation wird ebenfalls verbessert.
Die Lern-, Freizeit- und Arbeitsbedingungen werden angehoben.
Der Standort bietet eine gute Anbindung an den öffentlichen Personennahverkehr.
 1.6 3.4 Eigentumsverhältnisse
Gemarkung Leipzig
Flurstücksnummer 3839/5
Flurstücksgröße in m² 12.486 m²
Eigentum Städtischen Altenpflegeheime Leipzig gGmbH
Erbbauberechtigte Stadt Leipzig, Erbbauvertrag Nr. 6782 der Urkundenrolle für 2013/CM
 1.7 3.5 Energiekonzept
Die allgemeinen Begriffe werden in der Anlage "Erläuterung zum Energiekonzept" definiert.
Die Betrachtung zum Energiekonzept ist nicht relevant
Die Betrachtung zum Energiekonzept ist relevant
•
• Maßnahmeneinteilung unter energetischen Gesichtspunkten:
Sportoberschule Sporthalle
Neubau
Erweiterungsneubau
Komplette Modernisierung, ohne Denkmalschutz
Komplette Modernisierung, mit Denkmalschutz
Modernisierung der äußeren Hülle
Modernisierung einzelner Bauteile
• Energetischer Standard/Energiekonzept:
Passivhaus
EnEV 2014 mit Passivhauskomponenten
EnEV 2014
Einhaltung des U-Wertes entsprechend der Bauteilvorgaben der 
EnEV 2014
Stadt Leipzig, Amt für Gebäudemanagement/Amt für Jugend, Familie und Bildung
Haushaltsvorlage Neubau Sportoberschule mit Dreifeldsporthalle Max-Planck-Straße 
53/55 04105 Leipzig -
Gesamtsanierung der Gebäude
Stand vom: 15.01.15
Stadt Leipzig 8
65/031/0613/Vorlage_Bau_Finanzierungsbeschuss_Fbl_031
• Nachweis zum Passivhaus nach Passivhausprojektierungspaket (PHPP):
Der Passivhausstandard wurde nicht untersucht.
Die Umsetzung des Passivhausstandards wird als unrealistisch und technisch nicht machbar 
eingeschätzt.
siehe hierzu Punkt „Nachweis nach EnEV 2014
Der Passivhausstandard wurde untersucht.
Kennwerte Soll-Wert Ist-Wert Planung
Heizwärmebedarf kWh/(m²a) max.15 - 15
Primärenergiebedarf kWh/(m²a) max.120 - 76
Luftdichtheit n50 h1 0,60 - 0,6
Für die Mehraufwendungen zur Erreichung als Passivhausstandard gegenüber den Anforderungen der 
EnEV 2014 wurde eine Wirtschaftlichkeitsbetrachtung erstellt.
Fazit: Im Ergebnis der Wirtschaftlichkeitsuntersuchung ist festzustellen, dass die hierfür erforderlichen 
Vorgaben für die Amortisationsdauer, wie technische Anlagen 20 Jahre, bauliche Anlagen 40 Jahre und 
Kombination aus baulichen und technischen Maßnahmen 30 Jahre, für die Schule erfüllt und für die 
Sporthalle nicht erfüllt werden.
Bei der Sporthalle ist der Passivhausstandard nicht umzusetzen.
Gute energetische Werte, Passivhaus-ähnlicher Standard, werden dennoch mit der vorliegenden Planung 
erreicht.
• Nachweis nach EnEV 2014:
Berechneter Energiebedarf für das Gebäude: Schule
Anforderungswert: Soll-Wert Ist-Wert Planung
Primärenergiebedarf kWh/(m²a) 96,61 59,24
CO² –Emission kg/(m²a) 59 21
Mittlerer U-Wert
Opake Außenbauteile
W/m²K 0,35 0,13
Mittlerer U-Wert
Transparente Außenbauteile
0,00 1,90 0,80
Berechneter Energiebedarf für das Gebäude: Sporthalle
Anforderungswert: Soll-Wert Ist-Wert Planung
Primärenergiebedarf kWh/(m²a) 206,71 111,64
CO² –Emission kg/(m²a) 112 52
Mittlerer U-Wert
Opake Außenbauteile
W/m²K 0,50 0,23
Mittlerer U-Wert
Transparente Außenbauteile
W/m²K 2,80 1,30
• Nachweis der U-Werte (Angabe nur bei Modernisierung einzelner Bauteile):
Stadt Leipzig, Amt für Gebäudemanagement/Amt für Jugend, Familie und Bildung
Haushaltsvorlage Neubau Sportoberschule mit Dreifeldsporthalle Max-Planck-Straße 
53/55 04105 Leipzig -
Gesamtsanierung der Gebäude
Stand vom: 15.01.15
Stadt Leipzig 9
65/031/0613/Vorlage_Bau_Finanzierungsbeschuss_Fbl_031
Bauteil Wärmedurchgangskoeffizient (U in W/m²·K)
-- Umax EnEV <Ist-Wert> <Planung>
-- < > < > < >
• Energieträger:
Folgende Energieträger wurden untersucht:
Anwendung gewählt Bemerkung/Begründung
Fernwärme geeignet Objekt liegt im Fernwärmegebiet
Primärenergiefaktor = 0,31
Erdwärme ungeeignet
Gas ungeeignet BHKW/Gaskesselanlage - hohe Investitionskosten, hoher 
Betriebs-und Wartungsaufwand
Holz-Pellets ungeeignet Entfall von Nutzfläche
Fazit: Im Ergebnis einer Variantenuntersuchung würden für eine Gaskesselanlage hohe 
Investitionskosten sowie ein hoher Betriebs-und Wartungsaufwand für die technische Anlage entstehen. 
Außerdem müsste eine Anlage zur regenerativen Energiegewinnung errichtet werden.
Mit dem Einsatz von Fernwärme können die Investitionskosten unter Nutzung der aus dem 
Fernwärmesondervertrag durch die Stadtwerke Leipzig (SWL) zur Verfügung zu stellenden Mitteln 
gesenkt und die Vorgaben der Energieleitlinie der Stadt Leipzig untersetzt werden. Mit dieser Variante 
entstehen für Fernwärme entsprechend  höhere Energiekosten, jedoch niedrigere Betriebs- und 
Wartungskosten. Die CO2-Emission liegt bei Fernwärme-Einsatz niedriger.
Gemäß der Energieleitlinie der Stadt Leipzig wird für eine langfristige Reduzierung der CO2-Emission 
und dem bevorzugten Einsatz von Energieträgern mit niedrigem Primärenergiefaktor Fernwärme 
ausgewählt. Mit dem Einsatz von Fernwärme sind die Vorgaben des Erneuerbare-Energien-
Wärmegesetz (EEWärmeG) eingehalten.
• Weitere erneuerbare Energien:
Anwendung gewählt Bemerkung/Begründung
Solarthermie geeignet Für die Versorgung der Turnhalle mit Warmwasser 
(Waschräume und Duschen) ist eine zentrale 
Warmwasserbereitung (WWB) über den 
Fernwärmeanschluss der Schule mit einer zusätzlichen 
thermischen Solaranlage vorgesehen.
Photovoltaik ungeeignet Im Ergebnis einer Untersuchung zum Einsatz einer 
Photovoltaikanlage konnte die Wirtschaftlichkeit nicht 
nachgewiesen werden.
• Wärmeerzeugung und -verteilung:
Der Gebäudekomplex wird an das Fernwärmenetz der Stadtwerke angeschlossen (neuer Netzanschluss 
über Goyastraße).
Hierfür wird eine Übergabestation errichtet, die Hausanschlussraum befindet sich im Erdgeschoss des 
Schulgebäudes. Alle Versorgungsleitungen, Steigstränge und Heizkörper werden neu verlegt. 
Temperaturregelung der Heizflächen erfolgt über Thermostatventil (Behördenmodell).
• Warmwassererzeugnung:
Die Wärmebereitstellung erfolgt über Fernwärme.Zur Verbesserung des allg. Klimaschutzes unter Einsatz  
von umweltfreundlichen erneuerbaren Energien wird für die Unterstützung der Warmwasserbereitung 
Stadt Leipzig, Amt für Gebäudemanagement/Amt für Jugend, Familie und Bildung
Haushaltsvorlage Neubau Sportoberschule mit Dreifeldsporthalle Max-Planck-Straße 
53/55 04105 Leipzig -
Gesamtsanierung der Gebäude
Stand vom: 15.01.15
Stadt Leipzig 10
65/031/0613/Vorlage_Bau_Finanzierungsbeschuss_Fbl_031
zusätzlich eine Solaranlage für die Turnhalle eingesetzt. Zur effektiven Einbindung der Solarwärme 
kommt eine Leistungsregelung zum Einsatz.
Die Warmwasserbereitung für die Ausgabeküche erfolgt dezentral über einen elektrischen 
Warmwasserbereiter (300 Liter) in der Küche.
An ausgewählten Zapfstellen (Arztraum, Reinigung, Behinderten-WC, Kunstraum, Fachunterrichtsräume 
(Bio, Chemie und Physik) wird durch dezentrale elektrische Warmwasserbereiter die Versorgung mit 
warmen Wasser abgesichert.
Alle anderen Räume erhalten nur einen Kaltwasseranschluss.
• Lufttechnische Anlagen:
Es kommt eine, mit einer energetisch effizienten Wärmerückgewinnung betriebene Lüftungsanlage zum 
Einsatz. Neben den Unterrichtsräumen, der Sporthalle  versorgt diese zentrale Lüftung auch die 
Nebenräume mit Lüftungsbedarf.
• Wasser/Abwasser:
– Auslaufarmaturen mit Wasserbegrenzer bzw. Selbstschlussarmaturen
– WCs mit Zweimengenspülung, Urinale mit berührungsloser Spülauslösung
– Fettabscheideranlage für Küchenabwasser , Küchenausstattung
– Leitungsdämmung entsprechend aktueller Vorschrift
• Stark- und Schwachstrom:
– wirtschaftl.- techn. Beleuchtung von Funktionsräumen, Einsatz elektronischer Vorschaltgeräte
– außenliegender, elektrisch betriebener Sonnenschutz
– Beleuchtungsanlagen, tages- und abwesenheitsabhängige Lichtsteuerung
– flächendeckende elektroakustische Anlage als Sprachalamierung
– Rauch- und Wärmeabzugsanlage (RWA – Anlage)
– Zeitschaltanlage, Beschallungsanlage Sporthalle, Spielstandsanzeige Sporthalle
 1.8 3.6 Barrierefreies Bauen
Der Gebäudekomplex und die Freianlagen werden barrierefrei gestaltet.
Es erfolgt der Einbau eines behindertengerechten Aufzuges zur barrierefreien Erschließung aller 
Gebäudeebenen im Schulbereich. Im Schulgebäude ist ein Behinderten-WC geplant, in der Sporthalle 
befinden sich behindertengerechte Sanitär- und Umkleideräume im Erdgeschoss.
Auf dem Grundstück sind nahe der Eingänge zur Schule und Sportplatz je ein Behinderten-Stellplatz 
angeordnet. Die Planung wurde mit dem Gesundheitsamt abgestimmt.
 1.9 3.7 Beteiligung von Kindern und Jugendlichen
Die Beteiligung von Kindern/Jugendlichen der Sportoberschule erfolgte bei der Entwicklung des 
Raumprogrammes und im Rahmen der Entwurfsplanung bei der Gestaltung der Pausenhoffreiflächen. 
Weiterhin ist in der Ausführungsplanung eine Abstimmung zum Farbkonzept geplant.
 2 4. Finanzieller Aufwand
Kostenangaben in € brutto, 19 % MwSt.
Kostenermittlungsstufe: Kostenberechnung nach DIN 276 vom
Kostengruppe Schule Sporthalle Gesamt
100 Grundstück 10.000 € 0 € 10.000 €
200 Herrichten und Erschließung 171.887 € 10.728 € 182.615 €
300 Bauwerk - Baukonstruktionen 7.374.245 € 3.711.885 € 11.086.130 €
400 Bauwerk - Technische Anlagen 2.474.972 € 1.030.681 € 3.505.653 €
Stadt Leipzig, Amt für Gebäudemanagement/Amt für Jugend, Familie und Bildung
Haushaltsvorlage Neubau Sportoberschule mit Dreifeldsporthalle Max-Planck-Straße 
53/55 04105 Leipzig -
Gesamtsanierung der Gebäude
Stand vom: 15.01.15
Stadt Leipzig 11
65/031/0613/Vorlage_Bau_Finanzierungsbeschuss_Fbl_031
Kostengruppe Schule Sporthalle Gesamt
500 Außenanlagen 1.010.242 € 0 € 1.010.242 €
600 Ausstattung und Kunstwerke 208.067 € 67.600 € *   275.667 €
700 Baunebenkosten 2.040.475 € 960.224 € 3.000.699 €
Summe 13.289.888 € 5.781.118 € 19.071.006 €
Leistungserstattung des Amtes für 
Gebäudemanagement fiktiv
679.313 €
• *  Die Gesamtsumme beinhaltet einen konsumtiven Anteil in Höhe von 177.610 €.
 3 5. Finanzierungsplan
Förderfähigkeit der Maßnahme:
Angaben in Euro brutto
Förderprogramm Förderrichtl. Schulinfra-FöriSIF
Fördersatz gemäß Förderrichtlinie in % 40
Gesamtkosten in € 19.071.006,00 € davon konsumtiver Anteil:
177.610 €
Förderfähige Kosten in € 18.600.000,00 €
Anteil Fördermittel in € 7.440.000,00 €
Antrag vom 04.08.14
Bescheid vom
•
Jahr 2013 2014 2015 2016 2017 2018 gesamt
Gesamt 800.000 1.200.000 5.200.000 5.000.000 6.871.006 0 19.071.006
Fördermitte
anteil
0 0 2.400.000 2.120.000 2.920.000 0 7.440.000
Anteil Stadt 800.000 1.200.000 2.800.000 2.880.000 3.951.006 0 11.631.006
 4 6. Einordnung in den mittelfristigen Haushaltsplan (€ brutto)
6.1 Einordnung nach aktuellem mittelfristigen Haushaltsplan (€ brutto)
6.1
Jahr 2013 2014 2015 2016 2017 2018 Gesamt
Planung 800.000 1.200.000 330.000 330.000 340.699 0 3.000.699
Bau - - 4.870.000 4.670.000 6.530.307 0 16.070.307
gesamt 800.000 1.200.000 5.200.000 5.000.000 6.871.006 0  19.071.006
dav. 
konsumtiv
dav. investiv
0
800.000
0
1.200.000
0
5.200.000
0
5.000.000
177.610
6.693.396
0
0
177.610
18.893.396
*1 Preisindex
    2017 800.000 1.200.000 5.200.000 5.000.000 7.001.612 0 19.201.612
VE kassenw. 2.500.000 6.900.000
•
*1  Preisindex 2017 von 2% auf Summe Bau ermittelt
Im Rahmen der jeweiligen Jahresabschlüsse wird die Übertragung der ungebundenen Haushaltsmittel in 
die Folgejahre vorausgesetzt.
Stadt Leipzig, Amt für Gebäudemanagement/Amt für Jugend, Familie und Bildung
Haushaltsvorlage Neubau Sportoberschule mit Dreifeldsporthalle Max-Planck-Straße 
53/55 04105 Leipzig -
Gesamtsanierung der Gebäude
Stand vom: 15.01.15
Stadt Leipzig 12
65/031/0613/Vorlage_Bau_Finanzierungsbeschuss_Fbl_031
Die Einordnung in den mittelfristigen Haushaltsplan gem. Punkt 6.1 entspricht der Veranschlagung im 
Haushaltsplanentwurf 2015/2016.
Mit Vorlage und Wirksamkeit des Zuwendungsbescheides des Fördermittelgebers ist der voraussichtliche 
Mittelabfluss nochmals zu präzisieren.
Aus dem aktuellen Realisierungsablauf resultiert die, unter Punkt 6.2 dargestellte Prognose des 
voraussichtlichen Mittelabflusses.
6.2 Prognose des voraussichtlichen kassenwirksamen Mittelabflusses (€ brutto)
Jahr 2013 2014 2015 2016 2017 2018 Gesamt
Planung 150.000 850.000 526.800 609.600 609.600 254.699 3.000.699
Bau - - 1.948.000 5.844.000 5.844.000 2.434.307 16.070.307
gesamt 150.000 850.000 2.474.800 6.453.600 6.453.600 2.689.006  19.071.006
dav. 
konsumtiv
dav. investiv
0
150.000
0
850.000
0
2.474.800
0
6.453.600
0
6.453.600
177.610
2.511.396
177.610
18.893.396
*1 Preisindex
    2017 150.000 850.000 2.474.800 6.453.600 6.570.480 2.786.378 19.285.258
VE kassenw. 4.000.000 6.453.600 2.434.307
 5 7. Effektivität und Wirtschaftlichkeit
 5.1 7.1 Folgekosten nach DIN 18960 Nutzungskosten im Hochbau
Das Gebäude ist:
Neubau
Die Maßnahme der Vorlage ist ein/e: Angabe zur KG 300 Angabe zur KG 400
Neubau ja ja
Neubau, als Ersatz für einen Abbruch
Neubau, als Erweiterung an einem bestehenden 
Gebäude (= Flächenzuwachs)
Erläuterung:
Die Angabe der gesamten Nutzungskosten (Folgekosten) im Hochbau sind in Tabelle 1 dargestellt.
Dabei ist zu beachten, dass die Nutzungskostenbetrachtung von zusätzlich bereitzustellenden Mitteln 
ausgeht, da der gegenwärtig genutzte Standort der Sportoberschule wieder belegt wird.
Modernisierung, ohne Flächenzuwachs
Modernisierung, mit Flächenzuwachs (z.B. 
Erweiterungsneubau, Verindungsbauwerk, 
Überführung)
Stadt Leipzig, Amt für Gebäudemanagement/Amt für Jugend, Familie und Bildung
Haushaltsvorlage Neubau Sportoberschule mit Dreifeldsporthalle Max-Planck-Straße 
53/55 04105 Leipzig -
Gesamtsanierung der Gebäude
Stand vom: 15.01.15
Stadt Leipzig 13
65/031/0613/Vorlage_Bau_Finanzierungsbeschuss_Fbl_031
Ggf. heißt, wenn diese Folgekosten/Flächen erheblich (größer 5 %) gegenüber dem vorherigen Zustand 
abweichen.
In der nachfolgenden Tabelle werden die jährlichen Mehrkosten (+) und Einsparungen (-) bei 
Modernisierungen mit oder ohne Flächenzuwachs in € brutto/pro m² BGF angegeben:
Kosten der letzten 3 
Jahre im Ø
Kosten nach der 
Modernisierung
Einsparung/
Mehrkosten
DIN 18960 Nutzungskosten
in € pro m² in € pro m² in € pro m²
KG 300 - Betriebskosten
KG 400 - Instandsetzungskosten
Erläuterung falls erforderlich, zu:
KG 300: Kosten, die für die Betreibung des Gebäudes zwingend erforderlich sind (Medienkosten, 
Reinigungskosten, etc.)
KG 400: Kosten, die für Instandsetzungsarbeiten (ISA) ab Fertigstellung und Inbetriebnahme eingestellt 
werden müssten (müssten jährlich angespart werden, um im Jahre X notwendige ISA 
finanzieren zu können).
 5.2 7.2 Aufwandsvergleich
BWK = Bauwerkskosten = KG 300 + 400 in €, brutto
PF = Programmfläche                                                               Schule              Sporthalle         
Kennwerte des Vorhabens: NF 4.252 2.037 m²
BGF 7.034 2.945 m²
BRI 29.346 21.978 m³
< >
BWK 9.849.217 4.742.566 €
BKI 2013 - Kennwertvergleich in €, brutto
mit einem Neubau einer Oberschule mit Dreifeldsporthalle
Mittelwert Kennwerte des
Vorhabens
Bemerkung/Begründung
BWK/BGF
Schule
1.470 €/m² > 1.400 €/m² Das Bauvorhaben unterschreitet den 
Kennwert.
BWK/BGF
Sporthalle
1.620 €/m² > 1.610 €/m“ Das Bauvorhaben unterschreitet den 
Kennwert.
Angaben zum förderspezifischen Wert:
Programmfläche
Spezifischer - Kennwertvergleich in €, brutto
förderspezifischer 
Kennwert
Kennwerte des
Vorhabens
Bemerkungen/Begründung
BWK
 
BWK/PF
Stadt Leipzig, Amt für Gebäudemanagement/Amt für Jugend, Familie und Bildung
Haushaltsvorlage Neubau Sportoberschule mit Dreifeldsporthalle Max-Planck-Straße 
53/55 04105 Leipzig -
Gesamtsanierung der Gebäude
Stand vom: 15.01.15
Stadt Leipzig 14
65/031/0613/Vorlage_Bau_Finanzierungsbeschuss_Fbl_031
 5.3 7.3 Arbeitsmarktpolitische Auswirkung
In der weiteren Planung wird geprüft, ob das arbeitsmarktpolitische Instrument "Schaffung von 
Arbeitsgelegenheiten (AGH)" angewendet werden kann.
 6 8 Fristenplan
Baubeginn 02-03/2016
Bauende 04/2018
Nutzungsbeginn 05/2018
 7 9 VOF-Betrachtung/Planungsbeteiligte
Die Vergabe von Planungsleistung wurde im Rahmen der VOF geprüft.
Der maßgebliche Schwellenwert wurde erreicht:
Für das Bauvorhaben wurde ein nichtoffener Wettbewerb nach RPW 2013 unter Beteiligung der 
Architekten und Tragwerksplanung durchgeführt. Im Anschluss erfolgte das Verhandlungsverfahren nach 
VOF.
In einem gesonderten VOF-Verfahren wurden die Planer der Technischen Ausrüstung festgelegt.
Leistungsbild nach HOAI 2009 Planungsbeteiligte
Objektplanung nach § 33 Heydorn Eaton Architekten BDA
Freianlagen nach § 38 Bürogemeinschaft – Stimmung in Grün -
LA Dipl.-Ing. K. Ritter und M. Körnig
Tragwerksplanung nach § 49 Posselt-Meier-Ingenieure GbR
Technische Ausrüstung nach § 53 Haupt Ingenieurgesellschaft und Ingenieurgesellschaft 
Guthannnß-Wehlte-Wehner mbH
Brandschutz
Passivhaus, Bau- und Raumakustik
Ingenieurbüro Dr. Rönn
Graner Ingenieure GmbH Leipzig
zurück zum Anfang
Prüfkatalog 
Prüfung der Übereinstimmung mit dem strategischen Ziel: Schaffung von Rahmenbedingungen für den Erhalt bzw. 
die Neuschaffung von Arbeitsplätzen 
Wenn relevant angekreuzt wurde, dann bitte alle fol genden Indikatoren bewerten: 
verbessert gesichert verschlechtert keine 
Auswirkung 
Begründung 
in Vorlage 
Seite 
1
1 Arbeitsplatzsituation Neubaustand 
ort 
2 Ausbildungsplatz- 
situation 
      
3 finanzielle Situation der 
Unternehmen: sie wird 
durch städtische 
Entscheidung (z. B. zu 
Steuern, Gebühren, 
Preisen für Gas-Wasser- 
Strom) 
      
4 Bedeutung des 
Vorhabens für 
wirtschaftliche 
Entwicklung 
positive Auswirkung negative 
Auswirkung 
keine 
Auswirkung 
 hoch  mittel  niedrig       
5 Finanzierung 
private Mittel Drittmittel/ 
Fördermittel 
finanzielle 
Folgewirkungen 
für die Stadt 
keine 
Auswirkung 
 ja  nein  ja  nein  ja   nein Pkt. 5,6 
1) Das Ausfüllen der Seitenangabe ist dem Einreicher fr eigestellt. 
1 von 2 
Stadt Leipzig 
01.15/016/01.12 
Prüfkatalog 
Prüfung der Übereinstimmung mit dem strategischen Ziel: Schaffung von Rahmenbedingungen für eine 
ausgeglichenere Altersstruktur. Das Handeln der Stadt richtet sich auf Kinder, Jugendliche und Familien 
mit Kindern aus. 
Wenn relevant angekreuzt wurde, dann bitte alle  folgenden Indikatoren bewerten: 
Indikatoren verbessert 
auf 
bisherigen 
Niveau 
verschlechtert keine 
Auswirkung 
Begründung in 
Vorlage Seite 
1
1 Vorschulische Bildungs- 
und Betreuungsangebote 
(Qualität, Vielfalt, 
Erreichbarkeit, 
Quantität/Umfang) 
      
2 Schulische 
Bildungsangebote, 
Ausbildung und Studium 
(Qualität, Vielfalt, 
Erreichbarkeit, 
Quantität/Umfang) 
Pkt. 3 
3 Wohnbedingungen für 
Kinder, Jugendliche und 
Familien (Angebot, 
Attraktivität, Vielfalt, 
Infrastruktur) 
      
4 Kultur- und 
Freizeitangebote, 
Möglichkeiten zum 
Spielen, Sporttreiben und 
Treffen sowie 
Naturerfahrungen für 
Kinder, Jugendliche und 
Familien 
  Sporthall 
e 
Vereinss 
port 
5 Gesundheit und Sicherheit 
von Kindern und 
Jugendlichen/Schutz vor 
Gefahren 
Pkt. 3 
6 Integration von Kindern 
und Jugendlichen mit 
Behinderungen oder 
Migrationshintergrund 
Pkt. 3.6 
7 Finanzielle Bedingungen 
von Familien 
      
Indikator hat stattge- 
funden 
ist 
vorgesehen 
ist nicht vorgesehen Begründung in 
Vorlage, Seite 
1
8 Beteiligung von Kindern, 
Jugendlichen und Familien 
bei der zu treffenden 
Entscheidung 
Pkt. 3.7 
1) Das Ausfüllen der Seitenangabe ist dem Einreicher fr eigestellt. 
2 von 2 
Stadt Leipzig 
01.15/016/01.12 
Nutzungskosten im Hochbau Tabelle 1 
gemäß DIN 18960 
Sportoberschule Oberschule 
Max-Planck-Straße 53/55 04105 Leipzig Amt 65 
(Bezeichnung der Bauwerks) 
Neubau Schule und Dreifeldsporthalle 
(Bezeichnung des Baumaßnahme) Datum: 10.10.2014 
Kosten € / 
Jahr 
Kosten € / 
Jahr 
Bezeichnung PSP- Element Sachkonto 
Voll anteilig 
210 Personalkosten Schul-SB 0 0 0 0 0
210 Personalkosten Hausmeister 33.500 22.333 Infrastrukturelles Gebäudem 1.100.11.1.3.04.04 4212 1000 
210 Personalkosten Hallenwart 31.500 21.000 Neue Sportob erschule 1.100.21.5.1.01.24 4241 9163 
210 Personalkosten 0 0 0 0 0
220 Sachkosten Schul-SB 0 0 0 0 0
220 Sachkosten Hausm., Hallenwart 0 0
Infrastrukturelles Gebäudem 1.100.11.1.3.04.04 4241 9900 
220 Sachkosten Hygiene 0 0 Neue Sportoberschule 1.100.21. 5.1.01.24 4241 9201 
220 Sachkosten Feuerlöscher 0 0 Neue Sportoberschule 1.10 0.21.5.1.01.24 4255 2200 
200 Objektmanagementkosten 65.000 43.333 
311 Versorgung Wasser 9.233 6.156 Neue Sportoberschule 1. 100.21.5.1.01.24 4241 9110 
312 Versorgung Öl 0 0 Neue Sportoberschule 1.100.21.5.1.0 1.24 4241 9140 
313 Versorgung Gas 0 0 Neue Sportoberschule 1.100.21.5.1 .01.24 4241 9140 
314 Versorgung Kohle 0 0 Neue Sportoberschule 1.100.21.5. 1.01.24 4241 9110 
314 Versorgung Holzpellets 0 0 Neue Sportoberschule 1.100 .21.5.1.01.24 4241 9140 
315 Versorgung Fernwärme 67.572 45.048 Neue Sportobersch ule 1.100.21.5.1.01.24 4241 9140 
316 Versorgung Strom 68.991 45.994 Neue Sportoberschule 1 .100.21.5.1.01.24 4241 9130 
317 Versorgung  Sonstiges 0 0 Neue Sportoberschule 1.100 .21.5.1.01.24 0
310 Versorgung 145.796 97.198 
321 Entsorgung Schmutzwasser 10.100 6.733 Neue Sportober schule 1.100.21.5.1.01.24 4241 9120 
321 Entsorgung Regenwasser 3.716 2.478 Neue Sportobersch ule 1.100.21.5.1.01.24 4241 9121 
322 Entsorgung Müll 5.000 3.333 Neue Sportoberschule 1.10 0.21.5.1.01.24 4241 9417 
322 Entsorgung Abscheider 1.500 1.000 Neue Sportoberschu le 1.100.21.5.1.01.24 4241 9310 
329 Entsorgung Sonstiges 750 500 Neue Sportoberschule 1.1 00.21.5.1.01.24 4241 9418 
329 Entsorgung Schädlinge 100 67 Neue Sportoberschule 1.1 00.21.5.1.01.24 4241 9413 
329 Entsorgung Container 0 0 Neue Sportoberschule 1.100.2 1.5.1.01.24 4241 9222 
329 Entsorgung Sonderleistungen 0 0 Neue Sportoberschule 1.100.21.5.1.01.24 4241 9910 
320 Entsorgung 21.166 14.111 
331 Unterhaltsreinigung 84.000 56.000 Neue Sportobersch ule 1.100.21.5.1.01.24 4241 9410 
332 Glasreinigung 4.000 2.667 Neue Sportoberschule 1.100.21.5.1.01.24 424 1 9161 
334 Rein. Techn. Anlagen Schornstein 200 133 Neue Sporto berschule 1.100.21.5.1.01.24 4241 9414 
339 Gebäudereinigung Grundrein. 30.000 20.000 Neue Sport oberschule 1.100.21.5.1.01.24 4241 9162 
339 Gebäudereinigung Sonderrein. 2.000 1.333 Neue Sporto berschule 1.100.21.5.1.01.24 4241 9412 
339 Gebäudereinigung Wäschereileistungen 2.000 1.333 Neue Sportoberschule 1.100.21.5.1.01.24 424 1 9411 
339 Gebäudereinigung Schmutzfangmatten 500 333 Neue Spor toberschule 1.100.21.5.1.01.24 4241 9191 
339 Gebäudereinigung Bodenpolster 0 0 Neue Sportoberschu le 1.100.21.5.1.01.24 4241 9192 
339 Gebäudereinigung Gardinen, Lamellen 0 0 Neue Sportob erschule 1.100.21.5.1.01.24 4241 9300 
339 Gebäudereinigung Wirtschaftsd. Kita 0 0 Neue Sportob erschule 1.100.21.5.1.01.24 4241 9164 
330 Reinigung/ Pflege Gebäude 122.700 81.800 
Seite 1/2
Nutzungskosten im Hochbau Tabelle 1 
gemäß DIN 18960 
Sportoberschule Oberschule 
Max-Planck-Straße 53/55 04105 Leipzig Amt 65 
(Bezeichnung der Bauwerks) 
Neubau Schule und Dreifeldsporthalle 
(Bezeichnung des Baumaßnahme) Datum: 10.10.2014 
Kosten € / 
Jahr 
Kosten € / 
Jahr 
Bezeichnung PSP- Element Sachkonto 
Voll anteilig 
341 Reinigung, Pflege Befestigte Flächen 0 0 Neue Sporto berschule 1.100.21.5.1.01.24 0
341 Reinigung Winterdienst 1.000 667 Neue Sportoberschul e 1.100.21.5.1.01.24 4241 9416 
341 Reinigung Straße 1.000 667 Neue Sportoberschule 1.100 .21.5.1.01.24 4241 9419 
342 Pflanz- u. Grünflächen Außenanlagen 4.000 2.667 Neue Sportoberschule 1.100.21. 5.1.01.24 4241 3100 
349 Sonstiges Pflegevert. in Kitas 0 0 Neue Sportobersch ule 1.100.21.5.1.01.24 4241 9221 
349 Sonstiges, Kontrollen Bäume, etc. 2.500 1.667 Neue S portoberschule 1.100.21.5.1.01.24 4241 9223 
340 Reinigung/ Pflege Außenanlagen 8.500 5.667 
351 Bedienung Techn. Anlagen 0 0 Neue Sportoberschule 1. 100.21.5.1.01.24 0
352 Insp./Wartung Baukonstrukt. 0 0 Neue Sportoberschule 1.100.21.5.1.01.24 4211 1000 
353 Insp./Wartung Techn. Anlagen 26.238 17.492 Neue Spor toberschule 1.100.21.5.1.01.24 4211 2000 
353 Insp./Wartung wasserl. Urinalanlagen 0 0 Neue Sportoberschule 1.100.21.5.1.01.24 4241 9415 
355 Insp./Wartung Rev. Feuerlöscher 1.000 667 Neue Sport oberschule 1.100.21.5.1.01.24 4255 2010 
359 Bed./Insp./Wartung Sonstiges 0 0 Neue Sportoberschul e 1.100.21.5.1.01.24 0
350 Bedienung, Inspektion und Wartung 27.238 18.159 
361 Kontrollen 0 0 Neue Sportoberschule 1.100.21.5.1.01.24 0
362 Dienste Notrufservicepssch. 1.000 667 Neue Sportober schule 1.100.21.5.1.01.24 4241 9291 
362 Dienste Aufschaltung.,etc. 1.250 833 Neue Sportobers chule 1.100.21.5.1.01.24 4241 9420 
369 Sonstiges 0 0 Neue Sportoberschule 1.100.21.5.1.01.24 0
360 Sicherheits- und Überwachungsdienste 2.250 1.500 
371 Steuern Grundsteuer 0 0 Neue Sportoberschule 1.100.21 .5.1.01.24 0
372 Versicherngsbeiträge 0 0 Neue Sportoberschule 1.100. 21.5.1.01.24 0
379 Sonstiges -100 -67 Neue Sportoberschule 1.100.21.5.1.01.24 0
370 Abgaben und Beiträge -100 -67 
300 Betriebskosten 327.551 218.367 
410 Instandsetzung Baukonstrukt. 133.034 88.689 OS in öffentl. Trägerschaft 1.100.21.5.1.01 4211 1000 
420 Instandsetzung Techn. Anlagen 84.136 56.090 OS in öffentl. Trägerschaft 1.100.21.5.1.01 4211 2000 
430 Instandsetzung Außenanlagen 12.123 8.082 OS in öffentl. Trägerschaft 1.100.21.5.1.01 4211 2000 
440 Instandsetzung Ausstattung 4.135 2.757 Neue Sportobe rschule 1.100.21.5.1.01.24 4241 9225 
400 Instandsetzungkosten 233.427 155.618 
Folgekosten 
Folge- 
jahre 
1. Jahr, 
anteilig 
voraus. Inbetrieb- 
nahme: 
01.05.2018 
200 Personalkosten 65.000 43.333 8 von 12 
300 Betriebskosten 327.551 218.367 8 von 12 
400 Instandsetzungskosten 233.427 155.618 8 von 12 
Seite 2/2
Stadt Leipzig 
01.15/046/11.08 
RV
Stand der Umsetzung der Beschlüsse 
zur Vorlage Nr. DS-00526/14 
Beschluss der Ratsversammlung vom 26.03.2015 
Beschluss- Nr. 
Eingereicht von Dez. Stadtentwicklung und Bau 
Dez. Jugend, Soziales, Gesundheit und Schule 
Neubau einer Sportoberschule mit Dreifeldsporthalle,         
Max-Planck-Str. 53-55, 04105 Leipzig 
Stand vom 18.08.2015 
  noch nicht begonnen 
  umgesetzt 
  aufgehoben 
  in Arbeit 
  geändert 
Stadtentwicklung und Bau 
 Datum/Unterschrift (en) 
Sachstand: 
Der Bauantrag wurde am 07.04.2015 eingereicht und befindet sich in der Prüfung. 
Parallel dazu läuft z.Zt. die Ausführungsplanung.