Finnische Saunakultur beim Leipziger Wasserfest
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-SBB-02759
Datum: 2026-04-14
Vorlagenart: Stadtbezirksbudget Projekt

1/1 
 
 
SBB West 
 
 
 
Stadtbezirksbudget Projekt-Nr. VIII-SBB-02759 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Deutsch-Finnische Gesellschaft e.V. 
 
 
 
Betreff: 
Finnische Saunakultur beim Leipziger Wasserfest 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
SBB West 18.05.2026 Beschlussfassung 
 
Auswirkungen auf das  
Stadtbezirksbudget 
 
 
Finanzielle Auswirkungen 640 € 
Haushaltsjahr 2026 
Kategorie Sonstiges 
Räumlicher Bezug West 
  
 
Vorschlag der Verwaltung:  
 
 
Beschlussvorschlag 
Der Stadtbezirksbeirat beschließt die Förderung des oben genannten Projekts. 
 
Sachverhalt 
Im Rahmen des Leipziger Wasserfestes (21.-23.08.26) soll die finnische Saunakultur als Teil 
der nordischen Lebensweise für alle erfahrbar gemacht werden. 
 
Anlage/n 
1 Projektbeschreibung (öffentlich) 
 
2 Selbstdarstellung (öffentlich) 
 
 
 
1 von 5 in Zusammenstellung
Bundesgeschäftsstelle  
Hafenstraße 10 D 04179  Leipzig 
 +49 (0)341 99997450 ·  +49 (0)341 99997451  
E-Mail: [E-MAIL ENTFERNT] 
Vereinsregister München Reg.Nr . 5005 • Bundesgeschäftsstelle: Hafenstraße 10 D  • 04 179 Leipzig • Deutschland • 🕿🕿 +49 (0)341 99997450 . 🖶🖶, +49 (0)341 99997451  
Internet: www.dfg -ev.de  • E-Mail: dfg@dfg -ev.de   
Bankkonto: Postbank, IBAN [IBAN ENTFERNT], BIC PBNKDEFFXXX   
Landesvereine: DFG Baden -Württemberg e.V. • DFG Bayern e.V. • DFG Berlin -Brandenburg e.V. • DFG Bremen e.V. • DFG Hessen e.V. • DFG Mecklenburg -Vorpommern e.V. 
• DFG Niedersachsen e.V. • DFG Nord e.V. • DFG Nordrhein -Westfalen e.V. • DFG Rheinland -Pfalz/Sa arland e.V. • DFG Sachsen e.V. • DFG Sachsen -Anhalt e.V. • DFG 
Schleswig -Holstein e.V. • DFG Thüringen e.V. • DFG Westfalen- Lippe e.V.  
 
Detaillierte Projektbeschreibung  
Sauna macht glücklich – Finnische Saunakultur beim Leipziger Wasserfesteranstaltungszeitraum  
21.–23. August 2026 
Durchführungsort  
Leipziger Wasserfest (verschiedene Standorte entlang der Wasserwege in Leipzig)  
Projektbeschreibung  
Der Deutsch -Finnische Gesellschaft (DFG e.V.)  beteiligt sich im Jahr 2026 erneut am Leipziger Wasserfest. Ziel des 
Projektes ist es, finnische Saunakultur als Teil der nordischen Lebensweise für Leipziger Bürgerinnen und Bürger 
sowie Gäste der Stadt erlebbar zu machen.  
Hierzu wird für die Dauer des Wasserfestes eine mobile Sauna angemietet. Diese dient als kultureller 
Begegnungsort und ermöglicht Besucherinnen und Besuchern, die finnische Tradition des Saunierens 
kennenzulernen. Die Sauna wird durch ehrenamtliche Vereins mitglieder betreut, die zugleich über finnische Kultur, 
Lebensweise und Saunatraditionen informieren.  
Neben dem Saunaangebot werden Informationsmaterialien zur Arbeit des Deutsch -Finnischen Vereins Leipzig 
bereitgestellt. Interessierte Besucher können sich über finnische Kultur, die Partnerschaft zwischen Deutschland und 
Finnland sowie über Aktivitäten des  Vereins informieren.  
Das Angebot verbindet die Themen Wasser, Natur, Gesundheit und nordische Kultur  und ergänzt das Programm 
des Wasserfestes um eine besondere kulturelle Perspektive. Sauna und Wasser gehören traditionell zusammen und 
spiegeln die enge Verbindung zwischen Naturerlebnis und Erholung wider.  
Zielgruppe  
• Besucherinnen und Besucher des Leipziger Wasserfestes  
• Interessierte an nordischer Kultur und Lebensweise 
• Sauna- und Naturbegeisterte 
• Familien, Leipziger Bürgerinnen und Bürger sowie Gäste der Stadt  
• Finnland -Interessierte und Mitglieder der internationalen Community  
Es wird mit etwa 1.000–2.000 Besucherinnen und Besuchern pro Tag gerechnet, die das Angebot wahrnehmen 
oder sich informieren.  
Kooperation  
Das Projekt findet in Kooperation mit dem Leipziger Wasserfest  statt, im Rahmen dessen der Verein mit seinem 
Angebot Teil des offiziellen Programms ist.  
Nutzen für Stadtteil und Stadt Leipzig 
Die DFG e.V. hat  seine Geschäftsstelle in der Hafenstraße 10 D, 04179 Leipzig - Lindenauer Hafen (Stadtbezirk 
Alt-West). Durch die Teilnahme am Wasserfest wird der Stadtteil als Ort internationaler Kulturbegegnung sichtbar 
gemacht.  
Das Projekt stärkt die kulturelle Vielfalt Leipzigs und vermittelt nordische Lebensart auf niedrigschwellige und 
erlebbare Weise. Gleichzeitig wird das Thema Wasser, Natur und Gesundheit  aufgegriffen, das auch mit der 
Leipziger Seenlandschaft und den Wasserwegen der Stadt verbunden ist.  
Darüber hinaus bietet das Projekt einen offenen Begegnungsraum, in dem Besucherinnen und Besucher 
miteinander ins Gespräch kommen können.  
 
2 von 5 in Zusammenstellung
Vereinsregister München Reg.Nr. 5005 • Bundesgeschäftsstelle: Hafenstraße 10 D  • 04 179 Leipzig • Deutschland • 🕿🕿 +49 (0)341 99997450 . 🖶🖶, +49 (0)341 99997451  
Internet: www.dfg -ev.de  • E-Mail: dfg@dfg -ev.de   
Bankkonto: Postbank, IBAN [IBAN ENTFERNT], BIC PBNKDEFFXXX   
Landesvereine: DFG Baden -Württemberg e.V. • DFG Bayern e.V. • DFG Berlin -Brandenburg e.V. • DFG Bremen e.V. • DFG Hessen e.V. • DFG Mecklenburg -Vorpommern e.V. 
• DFG Niedersachsen e.V. • DFG Nord e.V. • DFG Nordrhein -Westfalen e.V. • DFG Rheinland -Pfalz/Sa arland e.V. • DFG Sachsen e.V. • DFG Sachsen -Anhalt e.V. • DFG 
Schleswig -Holstein e.V. • DFG Thüringen e.V. • DFG Westfalen- Lippe e.V.  
Durchführung und Zeitplan 
• Vorbereitung und Organisation der Teilnahme am Wasserfest  
• Anmietung und Transport einer mobilen Sauna 
• Aufbau und Betreuung der Sauna während des gesamten Veranstaltungszeitraums  
• Information der Besucher über Saunatraditionen, finnische Kultur und Vereinsarbeit  
• Betreuung durch ehrenamtliche Mitglieder des Deutsch- Finnischen Vereins Leipzig 
Während der drei Veranstaltungstage werden jeweils 2–3 ehrenamtliche Vereinsmitglieder  vor Ort sein.  
Finanzierung  
Für das Projekt wird eine Förderung für die Anmietung und den Transport der mobilen Sauna  beantragt.  
Kostenpunkt:  
614 € (Transport und Miete der Sauna für drei Tage)  
Alle weiteren Leistungen werden durch den Verein selbst erbracht, insbesondere:  
• ehrenamtliche Betreuung durch Vereinsmitglieder  
• Informationsmaterialien und Vereinspräsentation  
• Organisation und Durchführung vor Ort  
Damit wird ein Großteil der Projektleistung durch ehrenamtliches Engagement getragen.  
 
--- 
Mit freundlichen Grüßen / Ystävällisin terveisin 
 
 
 
Hans Koppold 
 
Geschäftsstelle  
Deutsch -Finnische Gesellschaft e.V.  
 
 
3 von 5 in Zusammenstellung
Die Deutsch-Finnische Gesellschaft e. V. (DFG) wurde im Jahr 1952 in München gegründet.[1] Sie hat 
rund 8.000 Mitglieder . 
Organisation 
Der Verein ist ein gemeinnütziger Verein. Die Bundesgeschäftsstelle (Leiter: Hans Koppold) befindet 
sich in Leipzig. Bundesvorsitzende ist Mari Koskela, Stellvertretender Bundesvorsitzender und 
Schatzmeister Arno Böttcher, Stellvertretende Bundesvorsitzende Marianne Sinemus-Ammermann. 
Ehrenvorsitzende sind Hubert Kleine, Asmus Link und Marjaana Staack. Der Verein ist mit 15 
Landesvereinen und 72 Bezirksvereinen fast flächendeckend in Deutschland präsent. 
Tätigkeiten 
Die Schwerpunkte liegen in der Information der Mitglieder über die kulturelle, politische, 
wirtschaftliche und touristische Entwicklung Finnlands. Außerdem betrachtet sich die DFG als eine 
deutsche Kontaktstelle zu finnischen Organisationen. Die Förderung kultureller Beziehungen, 
Unterstützung der Arbeit in den deutsch-finnischen Partnerstädten sowie Aktivitäten zur Entstehung 
neuer Städtepartnerschaften, die Vermittlung von Schulpartnerschaften und Durchführung von 
Schüler- und Jugendaustausch gehören ebenso zu den Aufgaben wie aktuelle Informationen über 
Finnland als Reiseland. Mitglieder erhalten bei Partnerfirmen der DFG Rabatte. Speziell für ihre 
finnischen Mitglieder arbeitet die DFG aktiv beim Auslandsfinnenparlament in Helsinki mit. 
Der Verein unterstützt die Herausgabe von Büchern finnischer Schriftsteller oder zu finnischen 
Themen. Die Zeitschrift Deutsch-Finnische Rundschau informiert seit 1968 alle 3 Monate über 
aktuelle Ereignisse in Finnland und berichtet über deutsch-finnische Angelegenheiten in Deutschland. 
Einige Landesverbände haben überdies eigene Zeitschriften, die regelmäßig versandt werden. 
Landesvereine 
• DFG Baden-Württemberg e. V .[2] 
• DFG Bayern e. V .[3] 
• DFG Berlin-Brandenburg e. V .[4] 
• DFG Bremen e. V .[5] 
• DFG Hessen e. V .[6] 
• DFG Mecklenburg-Vorpommern e. V .[7] 
• DFG Niedersachsen e. V .[8] 
• DFG Nord (Hamburg) e. V .[9] 
• DFG Nordrhein-Westfalen e. V .[10] 
• DFG Rheinland-Pfalz/Saarland e. V .[11] 
• DFG Sachsen e. V .[12] 
• DFG Sachsen-Anhalt e. V .[13] 
• DFG Schleswig-Holstein e. V .[14] 
• DFG Thüringen e. V .[15] 
• DFG Westfalen-Lippe e. V .[16] 
4 von 5 in Zusammenstellung
Literatur 
• 50 Jahre Deutsch-Finnische Gesellschaft e. V. Festschrift zur Jubiläumsfeier in München 2002, 
Herausgeber: Deutsch-Finnische Gesellschaft e. V ., Redaktion: Burkhart E. Poser, Fellbach: 
DFG, 2002, ISBN 3-9808310-0-0 
Weblinks 
• Offizielle Website 
• 60 Jahre Deutsch-Finnische Gesellschaft 
Einzelnachweise 
1.  Amtsgericht München, Vereinsregister-Nr . VR 5005. 
2.  https://www.dfg-bw.de/ 
3.  https://www.dfg-bayern.de/ 
4.  http://dfg-berlin-brandenburg.de/ 
5.  http://dfg-bremen.info/ 
6.  https://www.dfg-hessen.de/ 
7.  https://www.dfg-mv.de/ 
8.  https://www.dfg-niedersachsen.de/ 
9.  http://www.dfgnord.de/ 
10.  https://www.dfgnrw.de/ 
11.  https://www.dfg-rhpfsaar .de/ 
12.  https://www.dfg-sachsen.de/ 
13.  https://www.dfg-sachsen-anhalt.de/ 
14.  https://www.dfg-sh.de/ 
15.  https://www.dfg-thueringen.de 
16.  https://www.dfg-westfalen-lippe.de/ 
 
5 von 5 in Zusammenstellung