Jahresabschluss 2013 der Leipziger Stiftung für Innovation und Technologietransfer (eRIS: DS V/4020)
Stadt: leipzig
Drucksache: DS-00189/14
Datum: 2014-09-05
Vorlagenart: Informationsvorlage

Ratsversammlung
Informationsvorlage Nr. DS-00189/14
Status: öffentlich
Beratungsfolge:
Gremium Termin Zuständigkeit
Dienstberatung des Oberbürgermeisters 26.08.2014 Information zur Kenntnis
Verwaltungsausschuss 01.10.2014 Information zur Kenntnis
Ratsversammlung 15.10.2014 Information zur Kenntnis
Eingereicht von
Dezernat Finanzen
Betreff
Jahresabschluss 2013 der Leipziger Stiftung für Innovation und Technologietransfer
Beschluss:
1. Jahresabschluss und Lagebericht der Leipziger Stiftung für Innovation und Technologietransfer
zum 31.12.2013 werden einschließlich des Bestätigungsvermerks der 
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
zur Kenntnis genommen.
2. Der Wirtschaftsplan 2013 und die fünfjährige Finanzplanung der Stiftung für Innovation und
Technologietransfer werden zur Kenntnis genommen.
3. Die Ratsversammlung nimmt den Beschluss 89/2014 vom 26.05.2014 des Kuratoriums zur
Feststellung des Jahresabschlusses einschließlich zur Ergebnisverwendung und Entlastung des
Vorstandes für das Geschäftsjahr 2013 zur Kenntnis.
Prüfung der Übereinstimmung mit den strategischen Zielen:
 nicht relevant
 
Finanzielle Auswirkungen nein wenn ja,
Kostengünstigere Alternativen geprüft nein ja, Ergebnis siehe Anlage zur Begründung
Folgen bei Ablehnung nein
ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung
Handelt es sich um eine Investition (damit aktivierungspflichtig)? nein
ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung
1 von 18 in Zusammenstellung
Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt
Ergebnishaushalt Erträge
Aufwendungen
Finanzhaushalt Einzahlungen
Auszahlungen
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen? nein wenn ja,
Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR (jährlich) wo veranschlagt
Zu Lasten anderer 
OE Ergeb. HH Erträge
Ergeb. HH Aufwand
Nach Durchführung
der Maßnahme
zu erwarten
Ergeb. HH Erträge
Ergeb. HH Aufwand (ohne 
Abschreibungen)
Ergeb. HH Aufwand aus jährl. 
Abschreibungen
Auswirkungen auf den Stellenplan nein wenn ja,
Beantragte Stellenerweiterung: Vorgesehener Stellenabbau:
Beteiligung Personalrat nein ja,
Sachverhalt:
 siehe Anlagen
Anlagen:
Sachverhalt/Begründung
Jahresabschluss zum 31.12.2013
 Gewinn-und Verlustrechnung
Jahresabschluss zum 31.2013 – Anhang für Geschäftsjahr 2013
Lagebericht
Beschluss 89/2014
Wirtschaftsplan 2014
2 von 18 in Zusammenstellung
 
Begründung 
 
Entsprechend § 14 (3) der Satzung der Leipziger Sti ftung für Innovation und Techno-
logietransfer muss der Stadtrat über den Jahresbesc hluss der Stiftung, den Wirt-
schaftsplan, die fünfjährige Finanzplanung und den Kuratoriumsbeschluss zum 
Jahresabschluss in Kenntnis gesetzt werden. 
 
In seiner Funktion als Vorstandsvorsitzender der Leipziger Stiftung für Innovation und 
Technologietransfer hat Herr Burkhard Jung den Bürg ermeister und Beigeordneten 
für Finanzen um die Einbringung dieser Vorlage gebeten. 
 
Der Stadtrat wird mit dieser Vorlage über alle wese ntlichen Fakten der Stiftung 
informiert. 
 
Anlagen: 
 
1. Jahresabschluss zum 31.12. 2013 mit Bestätigungs vermerk des Wirtschafts-
prüfers 
 
2. Gewinn- und Verlustrechnung 01.01. bis 31.12.201 3 
 
3. Jahresabschluss zum 31.12. 2013 – Anhang für Ges chäftsjahr 2013 
 
4. Lagebericht für das Geschäftsjahr 2013 
 
5. Beschluss 89/2014 des Kuratoriums zur Feststellu ng des Jahresabschlusses 
2013 inklusive Ergebnisverwendung und Entlastung de s Vorstandes für das 
Geschäftsjahr 2013 
 
6. Wirtschaftsplan 2014 mit fünfjähriger Finanzplan ung 
 
3 von 18 in Zusammenstellung
4 von 18 in Zusammenstellung
5 von 18 in Zusammenstellung
6 von 18 in Zusammenstellung
7 von 18 in Zusammenstellung
8 von 18 in Zusammenstellung
9 von 18 in Zusammenstellung
10 von 18 in Zusammenstellung
11 von 18 in Zusammenstellung
12 von 18 in Zusammenstellung
13 von 18 in Zusammenstellung
14 von 18 in Zusammenstellung
15 von 18 in Zusammenstellung
16 von 18 in Zusammenstellung
17 von 18 in Zusammenstellung
Erfolgsplan 2014 und mittelfristige Finanzplanung bis 2018 der Leipziger Stiftung für Innovation und Technologietransfer  Anlage 6 
31.12.2013: 28.507 T€ Grundstockvermögen incl. Kapi talerhaltungsrücklage (2.661.522 €)  zusätzlich sti lle Reserven saldiert0 T€ 
Beschluss für 2014 am 05.11.2013 
beschlossen 19.10.2010  Abschluss  2011 beschlossen 20.10.2011 Abschluss 2012 beschlossen 02.11.2012 Stand Jahresabschluss September 2013 beschl.November 2013 Stand August 2014 
Plan 2011 Ist 2011*) Plan 2012 Ist 2012*) Plan 2013 Ist 2013 Plan 2014 Plan 2 014 Plan 2015 Plan 2016 Plan 2017 Plan 2018 Plan 2019 
1. Einnahmen 
   a) Ertrag aus Vermögensverwaltung 1.000.000 935.105 1.000.000 916.250 900.000 890.696 750.000 750.000 800.000 850.000 850.000            850.000            850.000            
   b) Zuwendungen 
            ohne Zweckbindung 
12.818 10.000 12.432 10.000              17.727 12.000              12.000              12.000              12.000              12.000              12.000              
            mit Zweckbindung 
   b) Mittelverwendung aus Vorjahr 
            Vortrag aus Vorjahr  
90.822 134.234 625.234 655.747 521.747 573.257 459.648 619.415 388. 917 134.790 11.665              268.665            688.665            
             freie Rücklage 12.000 0 0 0 0 0 0 0 0 
             Auflösung freie Rücklage 0 12.000 
gesamt 1.090.822 1.094.157 1.635.234 1.584.429 1.431.747 1 .481.680 1.221.648 1.381.415 1.188.917 996.790 873.6 65            1.130.665         
2. Ausgaben  
    Aufwendungen zur Zweckerfüllung 
       Fraunhofer Institut IZI 
200.000 200.000 
       SkinForm Technologie - KuZ 50.000 50.000 
      EMV-Zentrum - HfTL/HTWK 29.000 10.000 35.000 
     Preis "Wissenschaft verstehen" - UFZ 1.000 1.000 
      TSA Ostwald - Gymnasium (Wettbewerb USA) 8.000 8.000 8.000 8.000 9.000 9.000 9.000 9.000 9.000 9.000 
     Innovationspreis Leipzig 24.500 19.500 19.000 15.500 19.000 17.828 20.000 18.500 20.000 20.000 
     Innovationskoordinator Bioenergie - DBFZ 60.000 50.000 60.000 38.000 40.000 50.169 23.749 
     Stiftungsprofessur Simulation und Ergonomie-HTWK 100.000 0 101.000 106.500 99.000 79.416 101.500 122.849 104.000 96.500 
      Lange Nacht der Wissenschaften 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 
      Technologiescouting BBZ/Universität 0 139.000 90.000 95.000 92.000 95.000 92.000 
     Juniorprofessur Entrepreneurship HHL 0 150.000 150.000 150.000 114.273 150.000 150.000 35.727 
                                                     Option HHL 100.000 100.000 
     Herzzentrum: Stiftungsprofessur/Referent 0 100.000 100.000 14.875 100.000 124.000 122.000 107.125 
     IOM-Applikationslabor: wirtschaftliche Verwertung  20.000 45.000 30.000 30.000 30.000 10.000 10.000 
      E-Lab VDI-GaraGe 10.000 
       Lernwelten VDI- GaraGe 18.000 
      HTWK DesignersOpen Praxisprojekt 22.350 22.350 0 
       MiKA Technologie KuZ 51.800 0 0 0 
      HTWK Transfer (Bio)Medizingerätetechnik 50.000 100.000 100.000 80.000              80.000              40.000              
       Transfer Fraunhofer IWU Maschinenbau 30.000 90.000 90.000 30.000              
       iDiv in Leipzig 30.000 100.000 100.000 100.000           52.000              
       UFZ Transferbeauftragter 65.000 65.000 65.000             
       Uni-Archiv Mitteldeutsches Archivnetzwerk 3.000 3.000 
Stiftungsprofessur Photovoltaik HTWK 10.000 20.000 20.000 20.000              20.000              10.000              
                            Projektförderung Ist 481.500 363.396 678.000 468.659 542.000 479.331 527. 850 711.098 768.727 727.625 315.000            152.000            
     betriebliche Aufwendungen 
a) allgemeine Geschäftskosten incl. Miete 
6.000 5.464 6.000 4.882 7.000 6.470 7.000 7.000 7.000 7.000 
b)  Öffentlichkeitsarbeit 5.000 5.973 3.000 820 4.500 3.377 2.000 2.000 3.000 3.000 
c) Repräsentation/Reisekosten 2.500 370 2.500 342 2.000 300 1.000 1.000 2.000 2.000 
d) unplanmäßige Ausgaben 3.000 0 3.000 355 0 0 0 0 1.000 1.000 
e) Gutachten/Leistung Dritter 2.000 0 2.000 0 0 0 0 0 0 0 
f) Führung der Geschäfte 36.500 39.985 36.500 38.350 47.900 47.900 47.900 47.900 47.900 50.000 
g) Aufwand/Reisekosten Kuratorium        10.000 8.607 10.000 8.500 12.000 9.900 9.000 9.000 10.000 10.000 
h) Steuer- und Rechtsberatung 16.000 12.596 16.000 11.341 15.000 14.143 13.000 13.000 13.000 13.000 
i) Mitgliedsbeiträge für Verbände/Organisationen 2.500 2.000 2.500 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 
Betriebskosten gesamt 83.500 74.966 80.500 66.532 88.400 86.035 81.400 81. 400 85.400 87.500 90.000              90.000              
                                       Projekt- und  Betriebskosten gesamt 565.000 438.362 758.500 535.188 630.400 565.366 681.400 792.498 854.127 835.125 405.000                   242.000                   
 3. freie Rücklage  12.000 0 0 0 296.899 250.000 200.000 200.000 150.000 200.000            200.000            
          davon  Rückstellung Grundstockvermögen 450.000 477.455 500.000 296.899 200.000 200.000 200.000 150.000 200. 000            200.000            
                                                        Ausgaben/Rücklage  gesamt 1.208.500 1.012.643 1.130.400 862.265 931.400 992.498 1.054.127 985.125 605.000                   442.000                   
4. sonstige Aufwendungen/Erträge  
        (nicht zahlungswirksam9 
  Verlust im Ertrag 
  Abschreibung 
  Zuschreibung 
5. Jahresergebnis                
525.822 655.747 426.734 573.257 301.347 619.415 290. 248 388.917 134.790 11.665 268.665            688.665            
18 von 18 in Zusammenstellung