Bau- und Finanzierungsbeschluss Kofinanzierung Huttenstraße/Pfeilstraße
Stadt: leipzig
Drucksache: VI-DS-06459
Datum: 2018-11-22
Vorlagenart: Beschlussvorlage

1/5
 
 
Dienstberatung des 
Oberbürgermeisters 
 
Beschlussvorlage Nr. VI-DS-06459 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Dezernat Stadtentwicklung und Bau 
 
 
 
Betreff: 
Bau- und Finanzierungsbeschluss Kofinanzierung Huttenstraße/Pfeilstraße 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Dienstberatung des Oberbürgermeisters   Beschlussfassung 
FA Stadtentwicklung und Bau   Information zur Kenntnis 
FA Finanzen   Information zur Kenntnis 
SBB Südwest   Information zur Kenntnis 
 
 
Beschluss des Oberbürgermeisters vom 20.11.2018: 
 
1. Die Kofinanzierung zu der LVB-Baumaßnahme Huttenstraße/Pfeilstraße wird beschlossen 
(Baubeschluss gemäß § 22 (2) der Hauptsatzung). 
  
2. Die Gesamtkosten für Planung und Bau betragen 330.000 € (brutto) bei einem Stadtanteil 
von 330.000 € (brutto).  
  
3. Die Auszahlungen sind im PSP-Element "Stadtanteil LVB-Maßnahmen" (7.0000.655.700) 
im Jahr 2019 mit 330.000 € brutto geplant (Ermächtigung aus Vorjahr).  
 
4. Die Bürgermeisterin für Stadtentwicklung und Bau, vertreten durch den Amtsleiter des 
Verkehrs- und Tiefbauamtes, wird beauftragt, eine Kostenteilungs- und 
Geschäftsbesorgungsvereinbarung zwischen der Stadt Leipzig und der LVB zu 
verhandeln und abzuschließen. 
 
Zusammenfassung: 
 
Anlass der Vorlage:  
 
 Rechtliche Vorschriften    Stadtratsbeschluss    Verwaltungshandeln 
 Sonstiges: Mitfinanzierung LVB-Baumaßnahme 
Innerhalb ihres Bauvorhabens werden seitens der LVB geschäftsbesorgend Teilleistungen 
an städtischen Anlagen realisiert. Die Kosten dieser Leistungen in Höhe von ca. 330 T€ 
brutto sind von der Stadt Leipzig zu tragen. 
 
 
 
  
2/5
 
Übereinstimmung mit strategischen Zielen: 
 
 
 
 
Finanzielle Auswirkungen   nein x wenn ja, 
Kostengünstigere Alternativen geprüft x nein  ja, Ergebnis siehe Anlage zur Begründung 
Folgen bei Ablehnung  nein x ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
Handelt es sich um eine Investition (damit aktivierungspflichtig)?  nein x ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
  
Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt 
Ergebnishaushalt Erträge     
 Aufwendungen     
Finanzhaushalt Einzahlungen     
 Auszahlungen 2019  330.000 7.0000655.700 
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen? x nein  wenn ja, 
 
Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR 
(jährlich) wo veranschlagt 
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand     
Nach Durchführung der 
Maßnahme zu erwarten Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand (ohne 
Abschreibungen)     
 Ergeb. HH Aufwand aus 
jährl. Abschreibungen      
 
Auswirkungen auf den Stellenplan x nein  wenn ja, 
Beantragte Stellenerweiterung:  Vorgesehener Stellenabbau:  
Beteiligung Personalrat x nein  ja, 
 
 
 
Beschreibung des Abwägungsprozesses: 
 
Der Abwägungsprozess ist bei der gegenständlichen Vorlage nicht relevant, da es keinen 
inhaltlichen Zielkonflikt bezüglich der Planung der LVB GmbH und hinsichtlich der 
Kostentragung durch die Stadt Leipzig gibt. 
 
 
 
  
3/5
 
Sachverhalt:  
 
 
1. Grundlagen/Anlass 
 
Die Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH plant im Zuge der Straßenbahnlinie 3 die 
Haltestelle Großzschocher barrierefrei auszubauen und gleichzeitig ihre Anlagen in der 
Wendeschleife an der Haltestelle sowie in der Pfeilstraße und in der Huttenstraße zu 
erneuern. 
  
Die Planung wurde intensiv mit der Stadt Leipzig abgestimmt. Im Ergebnis erfolgte eine 
Anpassung der Planung an städtische Anforderungen und es sollen im Zuge der 
Baumaßnahme Teile städtischer Verkehrsanlagen erneuert werden. Realisiert wird dies in 
Geschäftsbesorgung durch die LVB. 
 
Für diese Teilleistungen sowie entsprechende Wertverbesserungen an städtischen Anlagen 
werden anteilige Kostenbeteiligungen der Stadt Leipzig fällig. 
 
Zu diesem Fakt sowie hinsichtlich der notwendigen Regelungen in Form einer 
Kostenteilungs- und Geschäftsbesorgungsvereinbarung zwischen der Stadt Leipzig und der 
LVB besteht prinzipielles Einvernehmen zwischen beiden Partnern. Auf Basis einer 
separaten Entwurfsplanung vom September 2018 für die städtischen Anteile wurden 
Baukosten von ca. 300 T€ brutto berechnet. Damit wird ein Bau- und 
Finanzierungsbeschluss erforderlich. 
 
Das Vorhaben soll durch die LVB im Zeitraum vom 11.03.2019 bis Ende Juni 2019 realisiert 
werden. 
 
 
2. Planungsinhalt/Beschreibung 
 
Das LVB-Bauvorhaben umfasst im Wesentlichen den behindertengerechten Ausbau der 
Straßenbahnhaltestelle Großzschocher, Gerhard-Ellrodt-Straße sowie den grundhaften 
Ausbau der Gleise in der Wendeschleife sowie in der Pfeilstraße und in der Huttenstraße. 
Ausgenommen bleibt die Haltestelle Huttenstraße, die in die Maßnahme “Dieskaustraße“ 
integriert wird. 
 
Neben dem Haltestellen- und Gleisbau werden Anlagen der Fahrleitung und des Bahnstroms 
erneuert.  
 
Die Stadt Leipzig plant die außerhalb der Gleisbaumaßnahmen der LVB verbleibenden 
Fahrbahnteile sowie die Straßenentwässerungsanlagen im Bereich der Hutten- und 
Pfeilstraße mit zu erneuern. Die betroffenen Bereiche erstrecken sich im Zuge der 
Pfeilstraße und der Huttenstraße vom Knotenpunkt Gerhard-Ellrodt-Straße/Pfeilstraße bis 
zum Ende der Gleisbaumaßnahme in Höhe des Knotens Huttenstraße/Breitschuhstraße 
über eine Länge von ca. 465 m. 
 
Am Knotenpunkt Gerhard-Ellrodt-Straße/Pfeilstraße werden mehrere LSA-Maststandorte in 
Folge der geplanten Gleisbaumaßnahmen erneuert. Die Anlage wird inklusive Einbau von 
Bodenindikatoren in Fußgängerfurten für Sehbehinderte nachgerüstet.  
 
In der Pfeilstraße werden die Straßenentwässerungseinlaufe einschließlich der 
Anschlussleitungen zum Mischwasserkanal erneuert bzw. instandgesetzt. Im schmalen 
östlichen Fahrbahnstreifen zwischen Gleisrandstreifen und Borden wird das 
Natursteingroßpflaster ausgebaut und eine Asphaltbefestigung eingebaut. Die Borde bleiben 
in ihrer Lage unverändert. Sie werden lediglich gerichtet und in Zufahrtsbereichen 
4/5
abgesenkt. Dazu muss ein ca. 0,50 bis 1,00 m breiter Gehwegstreifen mit angepasst 
werden. 
 
In der Huttenstraße wird im nördlichen Fahrbahnteil das Natursteingroßpflaster ausgebaut 
und durch eine Asphaltbefestigung ersetzt. Die Anschlussleitungen der vorhandenen und 
schon instandgesetzten Straßenentwässerungseinläufe werden ebenfalls erneuert. 
 
Weiterhin sollen am Knoten Pfeilstraße/Huttenstraße zwei Fußgängerquerungsstellen mit 
Blindenleitsystemen ausgestattet werden. 
 
Im Rahmen der Gleisbaumaßnahme werden im Bereich westlich des Knotenpunktes 
Huttenstraße/Giordano-Bruno-Straße Gehwegvorstreckungen geplant. Hier sowie in der 
nördlichen Zufahrt der Giordano-Bruno-Straße werden ebenfalls Fußgängerquerungsstellen 
mit Blindenleitsystemen ausgestattet. 
 
Änderungen an Stadtbeleuchtungsanlagen sind nur an zwei Standorten in Kombination mit 
LVB-Abspannmasten relevant; die Kosten dafür tragen die LVB als Folgemaßnahme zu 100 
%. 
 
Insgesamt wird mit den geplanten Baumaßnahmen im Zuge der Pfeil- und Huttenstraße eine 
einheitliche Fahrbahnoberfläche mit Asphaltdecke hergestellt. Die Ausführung der geplanten 
Straßenbauvorhaben ist ab März 2019 im Rahmen der geplanten Gleisbaumaßnahmen der 
LVB und unter Straßenbahnsperrung (25.03.2019 bis 08.06.2019) vorgesehen. Im Einzelnen 
fallen gemäß Verursachung sowie unter dem Aspekt von Wertverbesserungen städtische 
Finanzierungen für folgende Leistungsanteile an: 
 
- Erneuerung Fahrbahn (Restflächen außerhalb der Gleisbaumaßnahmen) und 
Straßenentwässerung (100 % Kostentragung) 
 
- Neubau Blindenleitsysteme (100 %) Kostentragung 
 
- Erneuerung und Anpassung Lichtsignalanlage Gerhard-Ellrodt-Straße/Pfeilstraße 
(50 % Kostentragung) 
 
- Finanzierung Planungskosten und anteilig Gemeinkosten (Geschäftsbesorgung) 
 
2.1  Folgen einer Nichtrealisierung der geplanten Maßnahmen  
 
Bei Nichtrealisierung der Maßnahmen verblieben Fahrbahnrestflächen in unsaniertem 
Zustand mit Außenwirkung (Flickenteppich), was in einer Informationsveranstaltung der LVB 
(seinerzeit noch ohne städtische Mitbauzusage) bereits von Anliegern kritisiert wurde. Diese 
Arbeiten inklusive Sanierungen an Entwässerungsanlagen müssten separat durchgeführt 
werden mit Einrichtung neuerlicher Sperrungen und Umleitungsführungen bis hin zum 
Straßenbahnverkehr.  
 
 
3. Finanzierung 
 
Nach aktueller Ermittlung auf Basis der Kostenberechnung vom September 2018 besteht 
folgender städtischer Finanzierungsbedarf: 
 
- Baukosten: 300.000 € brutto 
  
- Nebenkosten (pauschaliert 10 % der Baukosten für Planungs-, 
Gutachter- und Überwachungsleitungen der LVB): 
30.000 € brutto 
  
- Gesamtkosten: 330.000 € brutto 
 
5/5
Die Stadt Leipzig beabsichtigt einen Fördermittelantrag beim Zweckverband für den 
Nahverkehrsraum Leipzig (ZVNL) zu stellen. Ob Fördermittel für die Blindenleitsysteme und 
den Umbau der Lichtsignalanlage gewährt werden können, bleibt einer Prüfung der 
Planungsunterlage durch den ZVNL vorbehalten.  
 
Insoweit wird vorerst von einer vollständigen Kostentragung durch die Stadt Leipzig 
ausgegangen. Sollten Fördermittel durch den ZVNL gewährt werden, reduziert sich der 
Stadtanteil entsprechend.  
 
Damit ergibt sich folgende Finanzierung: 
 
in EURO Gesamt 2019 
Stadtanteil LVB-Maßnahmen 
7.0000655.700 (Auszahlung) 
330.000 
 
330.000 
- davon Planung (Auszahlung) 30.000 30.000 
Stadtanteil insgesamt 330.000 330.000 
 
Die Finanzierung erfolgt in 2019 aus dem Ermächtigungsübertrag 2018. Sollte der 
Ermächtigung zum Jahresabschluss 2018 nicht zugestimmt werden, wird die Finanzierung 
entsprechend überarbeitet. 
 
Es handelt sich bei der Baumaßnahme um eine Erneuerung im Bestand, womit keine 
zusätzlichen Folgekosten anfallen. 
 
 
 
Anlagen: 
 
Anlage 1 - Prüfkatalog Strategische Ziele - Mitbau Huttenstraße/Pfeilstraße 
Anlage 2 - Kostenteilungsplan 1 - Mitbau Huttenstraße/Pfeilstraße 
Anlage 3 - Kostenteilungsplan 2 - Mitbau Huttenstraße/Pfeilstraße 
Anlage 4 - Kostenteilungsplan 3 - Mitbau Huttenstraße/Pfeilstraße 
Anlage 5 - Lageplan 1 - Mitbau Huttenstraße/Pfeilstraße 
Anlage 6 - Lageplan 2 - Mitbau Huttenstraße/Pfeilstraße 
Anlage 7 - Lageplan 3 - Mitbau Huttenstraße/Pfeilstraße 
 
 
 
 
 
Prüfkatalog  
 
Prüfung der Übereinstimmung mit dem strategischen Ziel: Schaffung von Rahmenbedingungen für den Erhalt bzw. 
die Neuschaffung von Arbeitsplätzen 
 
Wenn relevant angekreuzt wurde, dann bitte alle folgenden Indikatoren bewerten: 
 
 verbessert gesichert verschlechtert keine 
Auswirkung 
Begründung 
in Vorlage 
Seite 1 
      
1 Arbeitsplatzsituation ☐  ☐  ☐  ☒   
      
      
2 Ausbildungsplatz-
situation 
☐ ☐ ☐ ☒  
      
      
 
 
3 finanzielle Situation der 
Unternehmen: sie wird 
durch städtische 
Entscheidung (z. B. zu 
Steuern, Gebühren, 
Preisen für Gas-Wasser-
Strom) 
☐ ☐ ☐ ☒ 
 
      
      
positive Auswirkung negative 
Auswirkung 
keine 
Auswirkung  4 Bedeutung des 
Vorhabens für 
wirtschaftliche 
Entwicklung ☐ hoch ☐ mittel ☐ niedrig ☐ ☒  
       
       
private Mittel Drittmittel/ 
Fördermittel 
finanzielle 
Folgewirkungen 
für die Stadt 
keine 
Auswirkung  
5 Finanzierung 
☐ ja ☒ nein ☐ ja ☐ nein ☒ ja ☐  nein ☐   
         
 
 
 
1) Das Ausfüllen der Seitenangabe ist dem Einreicher freigestellt.
Stadt Leipzig
01.15/016/01.12
Prüfkatalog  
 
Prüfung der Übereinstimmung mit dem strategischen Ziel: Schaffung von Rahmenbedingungen für eine 
ausgeglichenere Altersstruktur. Das Handeln der Stadt richtet sich auf Kinder, Jugendliche und Familien mit 
Kindern aus. 
 
Wenn relevant angekreuzt wurde, dann bitte alle folgenden Indikatoren bewerten: 
 
Indikatoren verbessert 
auf 
bisherigen 
Niveau  
verschlechtert keine 
Auswirkung 
Begründung in 
Vorlage Seite 1 
      
  
  
1 Vorschulische Bildungs- 
und Betreuungsangebote 
(Qualität, Vielfalt, 
Erreichbarkeit, 
Quantität/Umfang) 
☐ ☐ ☐ ☒ 
  
       
  
  
2 Schulische 
Bildungsangebote, 
Ausbildung und Studium 
(Qualität, Vielfalt, 
Erreichbarkeit, 
Quantität/Umfang) 
☐ ☐ ☐ ☒ 
  
      
  
  
3 Wohnbedingungen für 
Kinder, Jugendliche und 
Familien (Angebot, 
Attraktivität, Vielfalt, 
Infrastruktur) 
☒ ☐ ☐ ☐ 
  
      
     
  
  
4 Kultur- und 
Freizeitangebote, 
Möglichkeiten zum Spielen, 
Sporttreiben und Treffen 
sowie Naturerfahrungen 
für Kinder, Jugendliche 
und Familien 
☐ ☐ ☐ ☒ 
 
 
      
  
  
5 Gesundheit und Sicherheit 
von Kindern und 
Jugendlichen/Schutz vor 
Gefahren 
☒ ☐ ☐ ☐ 
  
      
  
  
6 Integration von Kindern 
und Jugendlichen mit 
Behinderungen oder 
Migrationshintergrund 
☐ ☐ ☐ ☒ 
  
      
  
  
7 Finanzielle Bedingungen 
von Familien 
☐ ☐ ☐ ☒ 
 
      
 Indikator hat stattge-
funden 
ist 
vorgesehen 
ist nicht vorgesehen Begründung in 
Vorlage, Seite 1 
       
       
  
  
8 Beteiligung von Kindern, 
Jugendlichen und Familien 
bei der zu treffenden 
Entscheidung 
☐  ☐ ☒ 
  
       
 
1) Das Ausfüllen der Seitenangabe ist dem Einreicher freigestellt. 
 
 
 
Stadt Leipzig
01.15/016/01.12
873
19
(2)226951
6953
6952
6954
1(P28)
(6)1 (5)1(4)1120(3)1(2)1
13
688a
54522603(P3)2602
(2)1(3)1 (7)
688b1(P8)1(2)
1(3)1(2)
17a
3
33
3
3917
4014
382
3916
4017
23Ba
43
63
83
2608
ApApApApApApApApApAp
Ap
Ap
Ap
ApApApApApApApAp
Ap
Ap
Ap
Tc
Tc
Tc
QrQr
Qr
Qr
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
BAUANFANG
VKZ
VKZVKZ
0,000
0,050
0,100
0,150
0,200
1,000
1,050
1,100
1,150
1,200
1,950
2,000
2,050
2,100
2,1502,200
2,900
2,950
3,000
3,050
3,1003,150
3,200
Ap
XX Pfeilstraße
Gerhard-Ellrodt-Straße
Freistaat SACHSENStadt LeipzigVerkehrs- und Tiefbauamt
Bauherr:
bearbeitetgezeichnetgeprüftBlattgröße:
DatumNameZeichen
Projekt-Nr.:25108
 Maßstab: Unterlage: Bauabschnitt:
Nr.Art der ÄnderungDatum Planungsgrundlage:      Entwurfsvermessung und digitaler Leitungsbestand, Haltestelle                                      Huttenstrasse von TRIGIS von Januar 2016Lagebezug:                    RD 83                                                                                                      Höhenbezug:          DHHN92Name
Auftragnehmer:OBERMEYERPLANEN + BERATEN GmbHTel.: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]Fax: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]Niederlassung DresdenEberswalder Straße 101097 Dresden
Leipzig,........            ..............................aufgestellt:Verkehrs- und Tiefbauamt Leipzig
Dipl.-Ing. M. JanaAmtsleiter
Huttenstraße/ Pfeilstraße- Anteilige Leistungen der Stadt Leipzig -
Blatt 1Anschluss Blatt 2
1189x594mm (0.71m²)
Kostenteilungsplan 1Gleisschleife1 : 250B.16.2-1
123
1189x594mm(0.71m²)M:\25108\3-CAD\PS\3\LIB_VTA\PS3LP0002.dwg
24.09.201824.09.201824.09.2018SchenkSchenkKobylinski
vorh. SchachtBaugrenzen VTA
ZeichenerklärungKostenanteil 100% VTAKostenanteil 100 % LVB
Anschlussleitung StraßenentwässerungStraßenablauf
Baugrenzen LVB
688b
6946
688c
1(2)688d1(P7)(2)1
688e
93
(P6)1
111 051366883 53 73
687a
83
1810
1811103Ba
664b
687
(2)1
273
682d
681b
05136
681f682
73
681c
93
675f253
675c
676b
26c3 164Ba
6811
675a
233 26b3
213
(2)1 193
26a3
263
676c
(2)11(P2)
670c664c
153
670a
24c3
24b3
670k
670i
(2)
0,250
0,300
0,350
0,400
1,250
1,300
1,350
1,400
X X X X X
X X X X X XXXX
Giordano-Bruno-Straße
Ponikaustraße
Pfeilstraße
Giordano-Bruno-Straße
Ponikaustraße
Pfeilstraße
Huttenstraße
Baubereich Bahnstrom
Baubereich Bahnstrom
Baubereich Bahnstrom
Blatt 2Anschluss Blatt 1
1189x420mm(0.50m²)M:\25108\3-CAD\PS\3\LIB_VTA\PS3LP0002.dwg
Blatt 2Anschluss Blatt 3
vorh. SchachtBaugrenzen VTA
ZeichenerklärungKostenanteil 100% VTAKostenanteil 100 % LVB
Anschlussleitung StraßenentwässerungStraßenablauf
Freistaat SACHSENStadt LeipzigVerkehrs- und Tiefbauamt
Bauherr:
bearbeitetgezeichnetgeprüftBlattgröße:
DatumNameZeichen
Projekt-Nr.:25108
 Maßstab: Unterlage: Bauabschnitt:
Nr.Art der ÄnderungDatum Planungsgrundlage:      Entwurfsvermessung und digitaler Leitungsbestand, Haltestelle                                      Huttenstrasse von TRIGIS von Januar 2016Lagebezug:                    RD 83                                                                                                      Höhenbezug:          DHHN92Name
Auftragnehmer:OBERMEYERPLANEN + BERATEN GmbHTel.: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]Fax: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]Niederlassung DresdenEberswalder Straße 101097 Dresden
Leipzig,........            ..............................aufgestellt:Verkehrs- und Tiefbauamt Leipzig
Dipl.-Ing. M. JanaAmtsleiter
Huttenstraße/ Pfeilstraße- Anteilige Leistungen der Stadt Leipzig -
1189x420mm (0.50m²)
Kostenteilungsplan 2Pfeilstraße/Huttenstraße1 : 250B.16.2-2
123
24.09.201824.09.201824.09.2018SchenkSchenkKobylinski
Baugrenzen LVB
06058
05136
669
664c
670a24b3
(2)
2294
24a3
243
(2)1 17a1
663
22c3
3
(3)1
22a3
227c
184
890173
227y224
227x
203
227i
227d
(2)1227e
227h203
227g(P7)1
273 415
195
194
193
192a
183
191a
1(P5)
189b
1(P6)1(2)
(5)1(3)1(4)2
192162
(3)1
Haltestelle
22b
Anbindung an BestandBAUENDE
0,450
0,500
0,550
0,600
0,650
1,450
1,500
1,550
1,600
1,650
X X X X X
XXXXX
Friedrich-Schmidt-Straße
Wilhlem-Michel-Straße
BreitschuhstraßeBreitschuhstraße
Friedrich-Schmidt-Straße
Huttenstraße
Baubereich Bahnstrom
1189x420mm(0.50m²)M:\25108\3-CAD\PS\3\LIB_VTA\PS3LP0002.dwg
Blatt 3Anschluss Blatt 2
Freistaat SACHSENStadt LeipzigVerkehrs- und Tiefbauamt
Bauherr:
bearbeitetgezeichnetgeprüftBlattgröße:
DatumNameZeichen
Projekt-Nr.:25108
 Maßstab: Unterlage: Bauabschnitt:
Nr.Art der ÄnderungDatum Planungsgrundlage:      Entwurfsvermessung und digitaler Leitungsbestand, Haltestelle                                      Huttenstrasse von TRIGIS von Januar 2016Lagebezug:                    RD 83                                                                                                      Höhenbezug:          DHHN92Name
Auftragnehmer:OBERMEYERPLANEN + BERATEN GmbHTel.: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]Fax: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]Niederlassung DresdenEberswalder Straße 101097 Dresden
Leipzig,........            ..............................aufgestellt:Verkehrs- und Tiefbauamt Leipzig
Dipl.-Ing. M. JanaAmtsleiter
Huttenstraße/ Pfeilstraße- Anteilige Leistungen der Stadt Leipzig -
1189x420mm (0.50m²)
Kostenteilungsplan 3Huttenstraße1 : 250B.16.2-3
123
24.09.201824.09.201824.09.2018SchenkSchenkKobylinski
vorh. SchachtBaugrenzen VTA
ZeichenerklärungKostenanteil 100% VTAKostenanteil 100 % LVB
Anschlussleitung StraßenentwässerungStraßenablauf
Baugrenzen LVB
873
19
(2)226951
6953
6952
6954
1(P28)
(6)1 (5)1(4)1120(3)1(2)1
13
688a
54522603(P3)2602
(2)1(3)1 (7)
688b1(P8)1(2)
1(3)1(2)
17a
3
33
3
3917
4014
382
3916
4017
23Ba
43
63
83
2608
ApApApApApApApApApAp
Ap
Ap
Ap
ApApApApApApApAp
Ap
Ap
Ap
Tc
Tc
Tc
QrQr
Qr
Qr
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
BAUANFANG
VKZ
VKZVKZ
0,000
0,050
0,100
0,150
0,200
1,000
1,050
1,100
1,150
1,200
1,950
2,000
2,050
2,100
2,1502,200
2,900
2,950
3,000
3,050
3,1003,150
3,200
Ap
XX Pfeilstraße
Gerhard-Ellrodt-Straße
RQ 1RQ 1
Freistaat SACHSENStadt LeipzigVerkehrs- und Tiefbauamt
Bauherr:
bearbeitetgezeichnetgeprüftBlattgröße:
DatumNameZeichen
Projekt-Nr.:25108
 Maßstab: Unterlage: Bauabschnitt:
Nr.Art der ÄnderungDatum Planungsgrundlage:      Entwurfsvermessung und digitaler Leitungsbestand, Haltestelle                                      Huttenstrasse von TRIGIS von Januar 2016Lagebezug:                    RD 83                                                                                                      Höhenbezug:          DHHN92Name
Auftragnehmer:OBERMEYERPLANEN + BERATEN GmbHTel.: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]Fax: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]Niederlassung DresdenEberswalder Straße 101097 Dresden
Leipzig,........            ..............................aufgestellt:Verkehrs- und Tiefbauamt Leipzig
Dipl.-Ing. M. JanaAmtsleiter
Huttenstraße/ Pfeilstraße- Anteilige Leistungen der Stadt Leipzig -
Blatt 1Anschluss Blatt 2
1189x594mm (0.71m²)
Lageplan 1 Gleisschleife1 : 250B.05-1
123
1189x594mm(0.71m²)M:\25108\3-CAD\PS\3\LIB_VTA\PS3LP0001.dwg
vorh. Schacht
Baugrenzen VTA
ZeichenerklärungFläche Fahrbahnsanierung, Parken, Bordanlage und GehwegFläche Fahrbahnsanierung, RinnensteinFläche AufmerksamkeitsfeldFläche Fahrbahnsanierung, BordAnschlussleitung StraßenentwässerungStraßenablaufalle farblich dargestellten Flächen sind in Baulast des VTA Leipzig
24.09.201824.09.201824.09.2018SchenkSchenkKobylinski
Baugrenzen LVB
688b
6946
688c
1(2)688d1(P7)(2)1
688e
93
(P6)1
111 051366883 53 73
687a
83
1810
1811103Ba
664b
687
(2)1
273
682d
681b
05136
681f682
73
681c
93
675f253
675c
676b
26c3 164Ba
6811
675a
233 26b3
213
(2)1 193
26a3
263
676c
(2)11(P2)
670c664c
153
670a
24c3
24b3
670k
670i
(2)
0,250
0,300
0,350
0,400
1,250
1,300
1,350
1,400
X X X X X
X X X X X XXXX
Giordano-Bruno-Straße
Ponikaustraße
Pfeilstraße
Giordano-Bruno-Straße
Ponikaustraße
Pfeilstraße
Huttenstraße
Baubereich Bahnstrom
Baubereich Bahnstrom
Baubereich Bahnstrom
RQ 1
RQ 1 Blatt 2Anschluss Blatt 1
1189x420mm(0.50m²)M:\25108\3-CAD\PS\3\LIB_VTA\PS3LP0001.dwg
Blatt 2Anschluss Blatt 3
vorh. Schacht
Baugrenzen VTA
ZeichenerklärungFläche Fahrbahnsanierung, Parken, Bordanlage und GehwegFläche Fahrbahnsanierung, RinnensteinFläche AufmerksamkeitsfeldFläche Fahrbahnsanierung, BordAnschlussleitung StraßenentwässerungStraßenablauf
Freistaat SACHSENStadt LeipzigVerkehrs- und Tiefbauamt
Bauherr:
bearbeitetgezeichnetgeprüftBlattgröße:
DatumNameZeichen
Projekt-Nr.:25108
 Maßstab: Unterlage: Bauabschnitt:
Nr.Art der ÄnderungDatum Planungsgrundlage:      Entwurfsvermessung und digitaler Leitungsbestand, Haltestelle                                      Huttenstrasse von TRIGIS von Januar 2016Lagebezug:                    RD 83                                                                                                      Höhenbezug:          DHHN92Name
Auftragnehmer:OBERMEYERPLANEN + BERATEN GmbHTel.: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]Fax: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]Niederlassung DresdenEberswalder Straße 101097 Dresden
Leipzig,........            ..............................aufgestellt:Verkehrs- und Tiefbauamt Leipzig
Dipl.-Ing. M. JanaAmtsleiter
Huttenstraße/ Pfeilstraße- Anteilige Leistungen der Stadt Leipzig -
1189x420mm (0.50m²)
Lageplan 2Pfeilstraße/Huttenstraße1 : 250B.05-2
123
alle farblich dargestellten Flächen sind in Baulast des VTA Leipzig
24.09.201824.09.201824.09.2018SchenkSchenkKobylinski
Baugrenzen LVB
06058
05136
669
664c
670a24b3
(2)
2294
24a3
243
(2)1 17a1
663
22c3
3
(3)1
22a3
227c
184
890173
227y224
227x
203
227i
227d
(2)1227e
227h203
227g(P7)1
273 415
195
194
193
192a
183
191a
1(P5)
189b
1(P6)1(2)
(5)1(3)1(4)2
192162
(3)1
Haltestelle
22b
Anbindung an BestandBAUENDE
0,450
0,500
0,550
0,600
0,650
1,450
1,500
1,550
1,600
1,650
X X X X X
XXXXX
Friedrich-Schmidt-Straße
Wilhlem-Michel-Straße
BreitschuhstraßeBreitschuhstraße
Friedrich-Schmidt-Straße
Huttenstraße
Baubereich Bahnstrom
RQ 2RQ 2
1189x420mm(0.50m²)M:\25108\3-CAD\PS\3\LIB_VTA\PS3LP0001.dwg
Blatt 3Anschluss Blatt 2
Freistaat SACHSENStadt LeipzigVerkehrs- und Tiefbauamt
Bauherr:
bearbeitetgezeichnetgeprüftBlattgröße:
DatumNameZeichen
Projekt-Nr.:25108
 Maßstab: Unterlage: Bauabschnitt:
Nr.Art der ÄnderungDatum Planungsgrundlage:      Entwurfsvermessung und digitaler Leitungsbestand, Haltestelle                                      Huttenstrasse von TRIGIS von Januar 2016Lagebezug:                    RD 83                                                                                                      Höhenbezug:          DHHN92Name
Auftragnehmer:OBERMEYERPLANEN + BERATEN GmbHTel.: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]Fax: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]Niederlassung DresdenEberswalder Straße 101097 Dresden
Leipzig,........            ..............................aufgestellt:Verkehrs- und Tiefbauamt Leipzig
Dipl.-Ing. M. JanaAmtsleiter
Huttenstraße/ Pfeilstraße- Anteilige Leistungen der Stadt Leipzig -
1189x420mm (0.50m²)
Lageplan 3Huttenstraße1 : 250B.05-3
123
vorh. Schacht
Baugrenzen VTA
ZeichenerklärungFläche Fahrbahnsanierung, Parken, Bordanlage und GehwegFläche Fahrbahnsanierung, RinnensteinFläche Fahrbahnsanierung, BordAnschlussleitung StraßenentwässerungStraßenablaufalle farblich dargestellten Flächen sind in Baulast des VTA Leipzig
24.09.201824.09.201824.09.2018SchenkSchenkKobylinski
Baugrenzen LVB