Khaledc83/ratsvorlagen-korpus-de huggingface dataset:
Umlegungsausschuss - Bestellung der Mitglieder und deren Stellvertreter (2.Änderung)
Stadt: leipzig
Drucksache: VI-DS-01022-DS-02
Datum: 2016-03-18
Vorlagenart: Beschlussvorlage

Ratsversammlung
Beschlussvorlage Nr. VI-DS-01022-DS-02
Status: öffentlich
Beratungsfolge:
Gremium Termin Zuständigkeit
Ratsversammlung 23.03.2016 Beschlussfassung
Eingereicht von
Oberbürgermeister
Betreff
Umlegungsausschuss - Bestellung der Mitglieder und deren Stellvertreter 
(2.Änderung)
Beschlussvorschlag:
1. Die Ratsversammlung ändert den Beschluss Nr. VI-DS-01022 vom 25.02.2015 in seiner aktuell 
gültigen Fassung und beruft
Herrn Dietmar Kern (CDU) als Mitglied
 
aus dem Umlegungsausschuss ab.
 
2. Die Ratsversammlung bestellt widerruflich gemäß § 2 Abs. 2 S. 4 SächsUAVO sowie § 17 
Hauptsatzung der Stadt Leipzig
Herrn Andreas Faulhaber (CDU) als Mitglied
 
in den Umlegungsausschuss.
 
 
 
 
 
1 von 2 in Zusammenstellung
Damit ergibt sich folgende aktuelle Besetzung der Fraktionsvertreter im Umlegungsausschuss:
 
Fraktion Mitglied Stellvertreter
CDU Andreas Faulhaber Konrad Riedel
DIE LINKE Carola Lange Siegfried Schlegel
SPD Ingrid Glöckner Heiko Bär
Bündnis 90/Die Grünen Tim Elschner Daniel von der Heide
AfD Tobias Keller Christian Kriegel
Prüfung der Übereinstimmung mit den strategischen Zielen:
 nicht relevant
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Vertreter der Stadt Leipzig im Aufsichtsrat der Städtisches Bestattungswesen Leipzig GmbH (1. Änderung der Besetzung vom 21.01.2015 gemäß VI-DS-00910)
Stadt: leipzig
Drucksache: VI-DS-00910-DS-01
Datum: 2016-04-11
Vorlagenart: Informationsvorlage

Seite 1/4
Ratsversammlung
Informationsvorlage Nr. VI-DS-00910-DS-01
Status: öffentlich
Beratungsfolge:
Gremium Termin Zuständigkeit
Ratsversammlung 23.03.2016 Beschlussfassung
Ratsversammlung 20.04.2016 Information zur Kenntnis
Eingereicht von
Oberbürgermeister
Betreff
Vertreter der Stadt Leipzig im Aufsichtsrat der Städtisches Bestattungswesen 
Leipzig GmbH (1. Änderung der Besetzung vom 21.01.2015 gemäß VI-DS-00910)
Beschlussvorschlag:
1. Die Ratsversammlung nimmt zur Kenntnis, dass das Aufsichtsratsmandat nachfolgender 
Person im Aufsichtsrat der Städtisches Bestattungswesen Leipzig GmbH infolge des 
Ausscheidens aus dem Stadtrat mit der Entsendung eines Ersatzmitgliedes endet.
Herr Dietmar Kern
2. Die Ratsversammlung nimmt zur Kenntnis, dass die Stadt Leipzig gemäß § 98 Abs. 2 
SächsGemO im Ergebnis des Benennungsverfahrens nach § 42 Abs. 2 Sätze 4 ff. SächsGemO i. V. 
m. § 9 Abs. 2 des Gesellschaftsvertrages der Städtisches Bestattungswesen Leipzig GmbH 
folgende Person widerruflich in den Aufsichtsrat der Städtisches Bestattungswesen Leipzig GmbH 
entsendet:
Herrn Andreas Faulhaber
3. Die Benennung durch die Ratsversammlung gemäß Ziffer 2 erfolgt jeweils bis zur Entsendung 
eines neuen Vertreters in den Aufsichtsrat der Städtisches Bestattungswesen Leipzig GmbH durch 
die Stadt Leipzig.
Die aktuelle Besetzung stellt sich wie folgt dar:
Herr Heiko Rosenthal
Herr Claus Müller
Herr Sören Pellmann
Herr Andreas Faulhaber
Frau Dr. Judith Künstler.
1 von 2 in Zusammenstellung
Seite 2/4
Prüfung der Übereinstimmung mit den strategischen Zielen:
 nicht relevant
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Vertreter und Stellvertreter der Stadt Leipzig in der Verbandsversammlung Sparkassenzweckverband für die Stadt- und Kreissparkasse Leipzig (1. Änderung)
Stadt: leipzig
Drucksache: VI-DS-00873-DS-01
Datum: 2016-03-21
Vorlagenart: Beschlussvorlage

Ratsversammlung
Beschlussvorlage Nr. VI-DS-00873-DS-01
Status: öffentlich
Beratungsfolge:
Gremium Termin Zuständigkeit
Ratsversammlung 23.03.2016 Beschlussfassung
Eingereicht von
Oberbürgermeister
Betreff
Vertreter und Stellvertreter der Stadt Leipzig in der Verbandsversammlung 
Sparkassenzweckverband für die Stadt- und Kreissparkasse Leipzig (1. Änderung)
Beschlussvorschlag:
1. Die Ratsversammlung beruft gemäß § 4 Abs. 6 der Verbandssatzung des 
Sparkassenzweckverbandes für die Stadt- und Kreissparkasse Leipzig in der Fassung vom 24. Juni 
2013 folgenden Vertreter aus der Verbandsversammlung des Sparkassenzweckverbandes für die 
Stadt- und Kreissparkasse Leipzig ab:
Herrn Dietmar Kern
2. Die Ratsversammlung wählt gemäß §§ 52 Abs. 3, 16 Abs. 4 des Sächsischen Gesetzes über 
kommunale Zusammenarbeit (im Folgenden: SächsKomZG) und § 4 Abs. 4 der Verbandssatzung 
des Sparkassenzweckverbandes für die Stadt- und Kreissparkasse Leipzig in der Fassung vom 24. 
Juni 2013 widerruflich für die Dauer der laufenden Wahlperiode der Ratsversammlung folgenden 
Vertreter:
Herrn Andreas Faulhaber
Die aktuelle Besetzung sieht wie folgt aus:
Vertreter Stellvertreter
1 Annette Körner Anett Ludwig
2 Petra Cagalj Sejdi Dr. Nicole Christiane Lakowa
3 Margitta Hollick Sören Pellmann
4 Steffen Wehmann Franziska Riekewald
5 Birgitt Mai Alexej Danckwardt
6 Adam Bednarsky Beate Ehms
7 Andreas Habicht Gerd Heinrich
8 Andreas Faulhaber Achim Haas
9 Jens Lehmann Ansbert Maciejewski
1 von 2 in Zusammenstellung
 
10 Claus-Uwe Rothkegel Frank Tornau
11 Holger Hentschel Tobias Keller
12 Christian Schulze Heiko Bär
13 Sebastian Walther Ute Köhler-Siegel
14 Christopher Zenker Nicole Wohlfarth
Prüfung der Übereinstimmung mit den strategischen Zielen:
 nicht relevant
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Jugendhilfeausschuss - Wahl der Mitglieder und deren Stellvertreter (1. Änderung)
Stadt: leipzig
Drucksache: VI-DS-00884-DS-02
Datum: 2016-03-18
Vorlagenart: Beschlussvorlage

Ratsversammlung
Beschlussvorlage Nr. VI-DS-00884-DS-02
Status: öffentlich
Beratungsfolge:
Gremium Termin Zuständigkeit
Ratsversammlung 23.03.2016 Beschlussfassung
Eingereicht von
Oberbürgermeister
Betreff
Jugendhilfeausschuss - Wahl der Mitglieder und deren Stellvertreter (1. Änderung)
Beschlussvorschlag:
1. Die Ratsversammlung ändert den Beschluss VI-DS-00884 vom 21.01.2015 und beruft den 
Stellvertreter
Herrn Dietmar Kern (CDU)
             
per 23.03.2016 aus dem Jugendhilfeausschuss und dessen Unterausschuss Finanzen ab.
 
2. Die Ratsversammlung wählt1 für die Dauer der VI. Wahlperiode gemäß § 4 Abs. 5 
Landesjugendhilfegesetz i.V.m. § 71 Abs. 1 SGB VIII per 23.03.2016 widerruflich
 
Herrn Andreas Faulhaber (CDU)
als Stellvertreter in den Jugendhilfeausschuss und dessen Unterausschuss Finanzen.
 
 
 
 
 
 
1Die Wahl erfolgt entsprechend § 39 Abs. 7 SächsGemO. Danach kann offen im Wege der 
Beschlussfassung gewählt werden.
1 von 2 in Zusammenstellung
Mit o.g. Beschluss ergibt sich folgende aktuelle Zusammensetzung der Fraktionsvertreter des 
Jugendhilfeausschusses:
Fraktion Mitglied Stellvertreter
CDU Karsten Albrecht Michael Weickert, Andreas Faulhaber
CDU Pauline Zeidler Michael Weickert, Andreas Faulhaber
DIE LINKE Juliane Nagel Adam Bednarsky, Naomi-Pia Witte
DIE LINKE Rüdiger Ulrich Adam Bednarsky
SPD Katharina Schenk Andreas Geisler, Ulrike Herold
SPD Sebastian Walther Andreas Geisler, Ulrike Herold
Bündnis 90/Die Grünen Michael Schmidt Annette Körner, Dr. Gesine Märtens
Bündnis 90/Die Grünen Petra Cagalj Sejdi Annette Körner, Dr. Gesine Märtens
Mit o.g. Beschluss ergibt sich folgende aktuelle Besetzung des Jugendhilfeausschusses / UA 
Finanzen:
Fraktion/Organisation/Institution Mitglied Stellvertreter
CDU Karsten Albrecht Andreas Faulhaber
DIE LINKE Rüdiger Ulrich Juliane Nagel
SPD Sebastian Walther -
Bündnis 90/Die Grünen Michael Schmidt -
Stadtjugendring Sven Heinze Sven Bielig, Katja Meier
AGFT Christina Kretzschmar Thomas Farken, Anja Michael
AGW Thomas Theuring -
Prüfung der Übereinstimmung mit den strategischen Zielen:
 nicht relevant
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Vergabegremium VOB - Bestellung der Mitglieder und deren Stellvertreter (1. Änderung)
Stadt: leipzig
Drucksache: DS-00785/14-DS-01
Datum: 2016-03-22
Vorlagenart: Beschlussvorlage

Ratsversammlung
Beschlussvorlage Nr. DS-00785/14-DS-01
Status: öffentlich
Beratungsfolge:
Gremium Termin Zuständigkeit
Ratsversammlung 23.03.2016 Beschlussfassung
Eingereicht von
Oberbürgermeister
Betreff
Vergabegremium VOB - Bestellung der Mitglieder und deren Stellvertreter (1. 
Änderung)
Beschlussvorschlag:
1. Die Ratsversammlung ändert den Beschluss VI-DS-0785/14 der Ratsversammlung vom 
18.12.2014 in seiner aktuell gültigen Fassung und beruft
 
Herrn Dietmar Kern (CDU) als Stellvertreter
aus dem Vergabegremium VOB ab.
 
2. Die Ratsversammlung bestellt1 widerruflich gemäß § 47 SächsGemO sowie § 17 Hauptsatzung 
der Stadt Leipzig
Herrn Konrad Riedel (CDU) als Stellvertreter
in das Vergabegremium VOB.
 
 
 
 
 
 
1 Die Bestellung erfolgt entsprechend § 39 Abs. 7 SächsGemO. Danach kann offen im Wege der 
Beschlussfassung bestellt werden.
1 von 2 in Zusammenstellung
 
Mit o.g. Beschluss ergibt sich folgende aktuelle Besetzung des Vergabegremium VOB:
Fraktion Mitglied Stellvertreter
CDU Karsten Albrecht Konrad Riedel
DIE LINKE Siegfried Schlegel Franziska Riekewald
SPD Claus Müller Ingrid Glöckner
Bündnis 90/Die Grünen Daniel von der Heide Annette Körner
Prüfung der Übereinstimmung mit den strategischen Zielen:
 nicht relevant
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Vertreter der Stadt Leipzig in der Verbandsversammlung Zweckverband Abfallwirtschaft Westsachsen (1. Änderung)
Stadt: leipzig
Drucksache: VI-DS-00867-DS-01
Datum: 2016-03-18
Vorlagenart: Beschlussvorlage

Seite 1/4
Ratsversammlung
Beschlussvorlage Nr. VI-DS-00867-DS-01
Status: öffentlich
Beratungsfolge:
Gremium Termin Zuständigkeit
Ratsversammlung 23.03.2016 Beschlussfassung
Eingereicht von
Oberbürgermeister
Betreff
Vertreter der Stadt Leipzig in der Verbandsversammlung Zweckverband 
Abfallwirtschaft Westsachsen (1. Änderung)
Beschlussvorschlag:
1. Die Ratsversammlung beruft gemäß § 5 Abs. 2 der Verbandssatzung des Zweckverbandes  
Abfallwirtschaft Westsachsen folgenden Stellvertreter aus der Verbandsversammlung des 
Zweckverbandes Abfallwirtschaft Westsachsen ab:
Herrn Dietmar Kern (CDU)
2. Die Ratsversammlung wählt gemäß §§ 52 Abs. 3, 16 Abs. 4 SächsKomZG, § 5 Abs. 2 der 
Verbandssatzung des Zweckverbandes Abfallwirtschaft Westsachsen widerruflich folgenden 
Stellvertreter in die Verbandsversammlung des Zweckverbandes Abfallwirtschaft Westsachsen 
entsprechend dem Wahlergebnis:
Herrn Andreas Faulhaber (CDU)
Mit o. g. Beschluss ergibt sich folgende aktuelle Besetzung der Verbandsversammlung des 
Zweckverbandes Abfallwirtschaft Westsachsen:
Fraktion Mitglied Stellvertreter
CDU Achim Haas Andreas Faulhaber
CDU Dr. Sabine Heymann Thomas Zeitler
CDU Konrad Riedel Ansbert Maciejewski
DIE LINKE Carola Lange Franziska Riekewald
DIE LINKE Reiner Engelmann William Grosser
SPD Claus Müller Sebastian Walther
Bündnis 90/Die Grünen Dr. Nicole Christiane Lakowa Norman Volger
AfD Christian Kriegel Jörg Kühne
Verwaltung Bürgermeister Heiko Rosenthal -
1 von 2 in Zusammenstellung
Seite 2/4
Prüfung der Übereinstimmung mit den strategischen Zielen:
 nicht relevant
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Petition zum Ausbau des Margeritenweges - Hauptweg
Stadt: leipzig
Drucksache: VI-P-02464
Datum: 2016-06-08
Vorlagenart: Petition

Ratsversammlung
Petition Nr. VI-P-02464
Status: öffentlich
Beratungsfolge:
Gremium Termin Zuständigkeit
Petitionsausschuss
Ratsversammlung 22.06.2016 Beschlussfassung
Eingereicht von
Petitionsausschuss
Betreff
Petition zum Ausbau des Margeritenweges - Hauptweg
Beschlussvorschlag:
Durch die Verwaltung werden die Anlieger über die zu entrichtenden Erschließungs- bzw. 
Straßenausbaubeiträge bei einem grundhaften Ausbau der Straße informiert. Bei mehrheitlicher 
Zustimmung der Anlieger wird der Margeritenweg in das ab 2019 zu überarbeitende "Mittelfristige 
Investitionsprogramms des Straßen- und Brückenbaus 2013 - 2020" aufgenommen.
1 von 4 in Zusammenstellung
Sachverhalt:
 Der Zustand des Margeritenweges ist dem Verkehrs- und Tiefbauamt durch die turnusmäßig 
durchgeführten Straßenkontrollen bekannt. Dennoch wurde umgehend eine zusätzliche 
Straßenkontrolle durchgeführt, die den bereits bekannten Zustand bestätigte.
Der Margeritenweg besitzt eine Fahrbahndecke in ungebundener Bauweise. Diese befindet sich in 
keinem wünschenswerten Zustand. Der Margaritenweg weist Unebenheiten und Senken auf. 
Aufgrund der Bauweise und der ungeordneten Straßenentwässerung der Straße entstehen immer 
wieder Schadstellen. Die ungebundene Bauweise ist den heutigen Anforderungen leider nicht 
gewachsen. Daher sind immer wieder Reparaturmaßnahmen notwendig und werden durchgeführt. 
Aufgrund der grundsätzlich ungenügenden baulichen Situation können diese jedoch nicht nachhaltig 
bzw. von dauerhafter Wirkung sein. Sie dienen der Gewährleistung der weiteren gefahrfreien 
Nutzbarkeit der Straße.
Für eine wesentliche und dauerhafte Zustandsverbesserung ist ein grundhafter Ausbau der Straße 
einschließlich der Herstellung einer geordneten Straßenentwässerung erforderlich.
Der Margeritenweg wurde im „Mittelfristigen Investitionsprogramm des Straßen- und Brückenbaus 
2013 - 2020“ unter Position 6 (von 6) im Stadtbezirk Altwest in der Prioritätenliste Anliegerstraßen 
(Anlage 4) erfasst. Der Ausbau des Margeritenweges ist somit derzeit finanziell nicht gesichert. Die 
finanziellen Mittel für einen kurzfristigen Ausbau der Straße stehen nicht zur Verfügung.
Daher werden vorerst auftretende Gefahrenstellen im Rahmen der Straßenunterhaltung punktuell 
beseitigt.
Durch die Verwaltung werden die Anlieger über die zu entrichtenden Straßenausbaubeiträge bei 
einem grundhaften Ausbau der Straße informiert. Bei mehrheitlicher Zustimmung der Anlieger wird 
der Margeritenweg in das ab 2019 zu überarbeitende "Mittelfristige Investitionsprogramms des 
Straßen- und Brückenbaus 2013 - 2020" aufgenommen.
2 von 4 in Zusammenstellung
3 von 4 in Zusammenstellung
4 von 4 in Zusammenstellung
Ehrenrat - Bestellung der Mitglieder und Stellvertreter (2.Änderung)
Stadt: leipzig
Drucksache: VI-DS-01134-DS-02
Datum: 2016-03-18
Vorlagenart: Informationsvorlage

Informationsvorlage Nr. VI-DS-01134-DS-02
Status: öffentlich
Beratungsfolge:
Gremium Termin Zuständigkeit
Ratsversammlung 23.03.2016 Information zur Kenntnis
Eingereicht von
Oberbürgermeister
Betreff
Ehrenrat - Bestellung der Mitglieder und Stellvertreter (2.Änderung)
Beschlussvorschlag:
Die Ratsversammlung nimmt folgende geänderte Besetzung zur Kenntnis.
Fraktion Mitglied Stellvertreter
CDU Claus-Uwe Rothkegel Konrad Riedel
DIE LINKE Dr. Ilse Lauter Sören Pellmann
SPD Axel Dyck n.n.b.
Bündnis 90/Die Grünen Tim Elschner Norman Volger
AfD Tobias Keller Jörg Kühne
Prüfung der Übereinstimmung mit den strategischen Zielen:
 nicht relevant
 
1 von 1 in Zusammenstellung
Modernes Verwaltungs- und Bürgerzentrum – Neues Stadthaus - auf dem Areal Wilhelm-Leuschner-Platz
Stadt: leipzig
Drucksache: VI-A-02467
Datum: 2016-03-09
Vorlagenart: Antrag

Antrag Nr. VI-A-02467
Status: öffentlich
Beratungsfolge:
Gremium Termin Zuständigkeit
Ratsversammlung 23.03.2016 Verweisung in die Gremien
Fachausschuss Stadtentwicklung und Bau 29.03.2016 1. Lesung
Fachausschuss Allgemeine Verwaltung 05.04.2016 1. Lesung
Verwaltungsausschuss 06.04.2016 1. Lesung
Eingereicht von
SPD-Fraktion
Betreff
Modernes Verwaltungs- und Bürgerzentrum – Neues Stadthaus - auf dem Areal 
Wilhelm-Leuschner-Platz
Beschlussvorschlag:
Der Oberbürgermeister wird beauftragt, eine Bestandsaufnahme der dezentralen 
Verwaltungsliegenschaften vorzunehmen und Optionen für ein modernes gemeinsames 
Verwaltungs- und Bürgerzentrum von Stadtverwaltung und kommunalen Unternehmen – Neues 
Stadthaus - auf dem Areal Wilhelm-Leuschner-Platz zu prüfen.
Über das Prüfergebnis soll der Stadtrat bis zum 30.09.2016 informiert werden.
Begründung:
Die Stadtverwaltung unterhält derzeit zahlreiche Verwaltungsliegenschaften, vorrangig in 
angemieteten Objekten. Auch die Firmensitze der Kommunalunternehmen und ihrer 
Tochterunternehmen – mit Ausnahme der KWL - sind angemietet. Langfristig erscheint der Bau 
eines neuen Stadthauses auf einem städtischen Grundstück – analog dem neuen Firmensitz der 
LWB – wirtschaftlicher und somit sinnvoll.
Mit der Errichtung eines neuen Stadthauses versprechen wir uns auch einen Zugewinn für die 
Bürgerinnen und Bürger, da sie künftig durch die zentrale Lage Zeit und Wege sparen können.
Pläne, auf dem Areal Wilhelm-Leuschner-Platz ein neues Stadthaus zu errichten, existieren seit 
vielen Jahren. Zuletzt wurde vor ca. 10 Jahren geprüft, am Standort Nonnenmühlgasse ein solches 
Gebäude zu errichten.
Bürgerämter und Einrichtungen, wie die des Allgemeinen Sozialdienstes (ASD), die bewusst 
dezentral über das gesamte Stadtgebiet verteilt sind, sollen natürlich erhalten bleiben und sind nicht 
Gegenstand dieses Antrages.
Der Stadtrat hat mit Ratsbeschluss vom 16.12.2015 die Leitlinien für die Weiterführung des 
Bebauungsplanes Nr. 392 „Wilhelm-Leuschner-Platz/Ost" beschlossen. Nunmehr soll zeitnah 
1 von 2 in Zusammenstellung
geprüft werden, ob und unter welchen Bedingungen ein solches Stadthaus errichtet und im Entwurf 
des Bebauungsplanes berücksichtigt werden kann.
2 von 2 in Zusammenstellung
Grundstücksmarktbericht
Stadt: leipzig
Drucksache: VI-A-02468
Datum: 2016-03-17
Vorlagenart: Antrag

Antrag Nr. VI-A-02468
Status: öffentlich
Beratungsfolge:
Gremium Termin Zuständigkeit
Ratsversammlung 23.03.2016 Verweisung in die Gremien
Fachausschuss Stadtentwicklung und Bau 29.03.2016 1. Lesung
Eingereicht von
SPD-Fraktion
Betreff
Grundstücksmarktbericht
Beschlussvorschlag:
Der jährliche Grundstücksmarktbericht wird dem Stadtrat als Informationsvorlage vorgelegt und der 
Öffentlichkeit als kostenfreier Download auf der Internetpräsenz der Stadt Leipzig zugänglich 
gemacht.
Begründung:
Jährlich im März/April veröffentlicht der Gutachterausschuss den Grundstücksmarktbericht für 
Leipzig. Hierin werden sämtliche Liegenschaftsübergänge preislich, quantitativ und qualitativ 
statistisch aufgearbeitet und veröffentlicht. Auf Grund der dynamischen Entwicklung des 
Liegenschaftsmarktes in Leipzig sehen wir ein erhöhtes öffentliches Interesse. Daher halten wir eine 
öffentliche Informationsvorlage für die Ratsversammlung für angebracht.
Der alleinige Verkauf für eine Schutzgebühr von 50 Euro stellt eine aus unserer Sicht unnötige 
Hürde dar und soll durch eine kostenfreie Downloadmöglichkeit ergänzt werden.
Erhalt Straßenbahninfrastruktur ab Connewitzer Kreuz bis Markkleeberg-Mitte
Stadt: leipzig
Drucksache: VI-A-02094-NF-02
Datum: 2016-03-09
Vorlagenart: Neufassung Beschlussvorlage

Neufassung Nr. VI-A-02094-NF-02
Status: öffentlich
Beratungsfolge:
Gremium Termin Zuständigkeit
Verwaltungsausschuss 09.03.2016 Vorberatung
Ratsversammlung 23.03.2016 Beschlussfassung
Eingereicht von
SR M. Weber, SR U.E. Gabelmann
SR K. Schenk, SR F. Riekewald,
SR M. Götze
Betreff
Erhalt Straßenbahninfrastruktur ab Connewitzer Kreuz bis Markkleeberg-Mitte
Beschlussvorschlag:
Der Oberbürgermeister wird beauftragt, einen Gesellschafterbeschluss herbeizuführen, dass in 
Bezug auf die Straßenbahninfrastruktur der Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH kein Rückbau 
der Straßenbahngleise und der Tragwerke für den Fahrstrom auf dem Abschnitt zwischen 
Connewitz Kreuz und Stadtgrenze  erfolgt, mindestens bis zur Beschlussfassung des künftigen 
Nahverkehrsplans.
Sachverhalt:
 Begründung wie im Ursprungsantrag
1 von 1 in Zusammenstellung
Auf welcher Grundlage erteilt die Stadt Leipzig Bootsverleihbetrieben Genehmigungen?
Stadt: leipzig
Drucksache: VI-F-02474
Datum: 2016-03-17
Vorlagenart: Anfrage

Seite 1/3
Anfrage Nr. VI-F-02474
Status: öffentlich
Beratungsfolge:
Gremium Termin Zuständigkeit
Ratsversammlung 20.04.2016 mündliche Beantwortung
Eingereicht von
Fraktion Bündnis 90/Die Grünen
Betreff
Auf welcher Grundlage erteilt die Stadt Leipzig Bootsverleihbetrieben 
Genehmigungen?
Prüfung der Übereinstimmung mit den strategischen Zielen:
Sachverhalt:
 Paddelboote, Kanus und Kajaks sind positive Beispiele für sanften und naturnahen 
Gewässertourismus. Die weiter steigende Beliebtheit des Wassersports quasi vor der Haustür und 
die sehr guten Bedingungen dafür, lassen fragen, ob es irgendwann der Regulierung zum Schutz 
der Natur bedarf.
Das Sächsische Wassergesetz ordnet diesbezüglich die verschiedenen Aufgaben und 
Zuständigkeiten auch durch Genehmigungen für Bootsverleihe im Freistaat. Die Überprüfungen vor 
Erteilung einer Sondergenehmigung dienen insbesondere dem Schutz der Gewässer vor 
Übernutzung, insbesondere dann, wenn es sich um Gewässer in Naturschutzgebieten handelt. 
Damit wäre eine Begrenzung der möglichen maximalen Befahrungen für besonders sensible 
Bereiche als Vorgabe, insbesondere auch für die motorbetriebenen Mehrpersonenboote, zu 
erwarten.
Laut der Antwort des zuständigen Umweltministeriums auf eine Kleine Anfrage der Fraktion Bündnis 
90/Die Grünen im Sächsischen Landtag (Drs.-Nr.:6/4065) wurden in ganz Sachsen seit 2011
 30 Sondergenehmigungen nach § 5 Abs. 3 Sächsisches Wassergesetz für Bootsverleihe mit 
entsprechenden Auflagen zum allgemeinen Betrieb und Naturschutz ausgesprochen. Für die 
Leipziger Gewässer I. Ordnung, und damit in der Zuständigkeit der Landestalsperrenverwaltung 
Sachsen, wurden in diesem Zeitraum jedoch keine Genehmigungen erteilt. Das Befahren der 
Gewässer des Leipziger Auwaldes mit Leihbooten auf u. a. Weiße Elster, Elsterbecken, 
Elsterhochflutbett, Pleiße und Pleißeflutbett erfolgt demnach in diesem Zeitraum bisher 
ungenehmigt.
Wir fragen an:
1 von 2 in Zusammenstellung
Seite 2/3
1. Ist der Stadt Leipzig bekannt, dass Anträge für die Nutzung von Gewässern I. Ordnung auf 
„Gewässerbezogene Sondergenehmigungen“ von Bootsverleihen bei der Sächsischen 
Landestalsperrenverwaltung gestellt werden müssen?
2. Hat die Stadt Leipzig stattdessen auf Antrag „Gewässerbezogene (Sonder-) Genehmig-
ungen“ an Leipziger Bootsverleihe als Untere Wasserbehörde für die Leipziger Flüsse erteilt? Wenn 
ja, auf welcher Grundlage?
3. Wie viele Anträge für die kommende Saison liegen der Unteren Wasserbehörde von 
Bootsverleihern vor? Sind die Bescheide/Genehmigungen schon erteilt worden? Wenn ja, auf 
welcher Grundlage?
4. Wie viele Anträge für die Genehmigung von motorbetriebenen Booten für die Befahrung der 
Gewässer I. Ordnung liegen für 2016 der Unteren Wasserbehörde vor? Welche Ausnahmen wurden 
für Boote mit Verbrennungsmotoren erteilt?
Anlagen:
2 von 2 in Zusammenstellung
Leistungsevaluation der Schulsozialarbeit
Stadt: leipzig
Drucksache: VI-A-02404-VSP-01
Datum: 2016-05-18
Vorlagenart: Verwaltungsstandpunkt

Verwaltungsstandpunkt Nr. VI-A-02404-VSP-01
Status: öffentlich
Beratungsfolge:
Gremium Termin Zuständigkeit
Fachausschuss Allgemeine Verwaltung 31.05.2016 Vorberatung
Jugendbeirat 01.06.2016 Vorberatung
Fachausschuss Jugend, Soziales, Gesundheit und Schule 02.06.2016 Vorberatung
Jugendhilfeausschuss 06.06.2016 Vorberatung
Fachausschuss Wirtschaft und Arbeit 07.06.2016 Vorberatung
Ratsversammlung 22.06.2016 Beschlussfassung
Eingereicht von
Dezernat Jugend, Soziales, Gesundheit und Schule
Betreff
Leistungsevaluation der Schulsozialarbeit
Rechtliche Konsequenzen
Der gemäß Ursprungsantrag gefasste Beschluss wäre
Rechtswidrig und/oder Nachteilig für die Stadt 
Leipzig.
Zustimmung Ablehnung
Zustimmung mit Ergänzung Ablehnung, da bereits Verwaltungshandeln
X Alternativvorschlag Sachstandsbericht
Alternativvorschlag
Die Stadtverwaltung legt im III. Quartal 2016 ein Steuerungskonzept zur Schulsozialarbeit 
einschließlich Erfolgsindikatoren und Standards für die Umsetzung von Schulsozialarbeit vor.
Begründung
Die Verwaltung hat ein Konzept zur fachlichen Steuerung der Schulsozialarbeit erarbeitet. 
Ausgehend von den Zielen der Schulsozialarbeit wurden Erfolgsindikatoren definiert, welche 
zukünftig zur Beurteilung ihrer Wirksamkeit genutzt werden sollen.Das Steuerungskonzept wurde mit 
dem Facharbeitskreis Schulsozialarbeit abgestimmt.
Parallel hat der Landesjugendhilfeausschuss eine Fortschreibung der Fachempfehlung zur 
Schulsozialarbeit erarbeitet. Die Fachempfehlung zeigt Standards auf, die auch für die Umsetzung 
1 von 2 in Zusammenstellung
der Schulsozialarbeit in Leipzig einen Orientierungsrahmen geben. Diese werden in das o.g. 
Steuerungskonzept einfließen. Mit einer Verabschiedung der Fachempfehlung ist im Juni 2016 zu 
rechnen.
2 von 2 in Zusammenstellung