Würdiges Erinnern an die Leipziger Trümmerfrauen
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-A-08209-VSP-01
Datum: 2023-04-18
Vorlagenart: Verwaltungsstandpunkt

1/5 
 
 
Ratsversammlung 
 
 
 
Verwaltungsstandpunkt-Nr. VII-A-08209-VSP-01 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Dezernat Kultur 
  
Stammbaum: 
 
VII-A-08209 AfD-Fraktion 
 
 
VII-A-08209-VSP-01 Dezernat Kultur 
 
 
Betreff: 
Würdiges Erinnern an die Leipziger Trümmerfrauen 
 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
Voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
Zuständigkeit 
   
DB OBM - Vorabstimmung  Vorberatung 
Dienstberatung des Oberbürgermeisters  Bestätigung 
FA Kultur 12.05.2023 Vorberatung 
Beirat für Gleichstellung 15.05.2023 Vorberatung 
Ratsversammlung 17.05.2023 Beschlussfassung 
 
Rechtliche Konsequenzen 
Der gemäß Ursprungsantrag gefasste Beschluss wäre 
 
  Rechtswidrig und/oder   Nachteilig für die Stadt Leipzig. 
    
    
  Zustimmung   Ablehnung 
    
  Zustimmung mit Ergänzung   Sachverhalt bereits berücksichtigt 
    
x  Alternativvorschlag   Sachstandsbericht 
 
 
Beschlussvorschlag 
1. Der Stadtrat erkennt den Bedarf an historisch-wissenschaftlicher Untersuchung zur 
Trümmerberäumung in Leipzig vor und nach Kriegsende 1945, einschließlich der 
eingesetzten Zwangsarbeitskräften an. 
2. Der Oberbürgermeister unterstützt eine entsprechende Untersuchung - beispielsweise 
in Kooperation mit der Universität Leipzig - zu initiieren. 
 
 
Räumlicher Bezug 
gesamtstädtisch 
  
Zusammenfassung 
  
Anlass der Vorlage:    
   Rechtliche Vorschriften    Stadtratsbeschluss    Verwaltungshandeln 
 
  
      
x  Sonstiges: 
Nach Betrachtung und erster Auswertung der Quellenlage ist ein erheblicher Bedarf an genauerer wissenschaftlicher 
Untersuchung anzuerkennen. Eine wissenschaftliche Behandlung des Themas sollte unter Betrachtung der Zeit vor und 
nach 1945 in Leipzig, einschließlich der zur Trümmerberäumung eingesetzten Zwangsarbeiterinnen und Zwangsarbeiter 
1 von 5 in Zusammenstellung
2/5 
 
erfolgen. Dabei ist es erforderlich, auch die Herausbildung und politische Indienstnahme des Begriffs „Trümmerfrau“ in 
beiden deutschen Nachkriegsstaaten, vor allem der früheren DDR kritisch zu reflektieren.  
.  
 
 
Finanzielle Auswirkungen 
Finanzielle Auswirkungen x nein  wenn ja, 
Kostengünstigere Alternativen geprüft  nein  ja, Ergebnis siehe Anlage zur Begründung 
Folgen bei Ablehnung  nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung 
Handelt es sich um eine Investition (damit aktivierungspflichtig)?  nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung 
  
Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt 
Ergebnishaushalt Erträge     
 Aufwendungen     
Finanzhaushalt Einzahlungen     
 Auszahlungen     
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen?  nein  wenn ja, nachfolgend angegeben 
 
Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR/Jahr wo veranschlagt 
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand     
Nach Durchführung der 
Maßnahme zu erwarten Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand (ohne 
Abschreibungen)     
 Ergeb. HH Aufwand aus 
jährl. Abschreibungen      
    
Steuerrechtliche Prüfung  x nein  wenn ja 
Unternehmerische Tätigkeit i.S.d. §§ 2 Abs. 1 und 2B 
UStG   nein  ja, Erläuterung siehe Punkt 4 des Sachverhalts 
Umsatzsteuerpflicht der Leistung   nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung 
Bei Verträgen: Umsatzsteuerklausel aufgenommen   ja  nein, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung 
 
Auswirkungen auf den Stellenplan x nein  wenn ja, nachfolgend angegeben 
Beantragte Stellenerweiterung:  Vorgesehener Stellenabbau:  
  
 
Ziele 
Hintergrund zum Beschlussvorschlag: 
Welche strategischen Ziele werden mit der Maßnahme unterstützt? 
  
2030 – Leipzig wächst nachhaltig! 
Ziele und Handlungsschwerpunkte 
Leipzig setzt auf  
Lebensqualität 
Leipzig besteht im  
Wettbewerb 
 Balance zwischen 
Verdichtung und Freiraum 
 Positive 
Rahmenbedingungen für 
qualifizierte Arbeitsplätze 
 Qualität im öffentlichen Raum 
und in der Baukultur 
 Attraktives Umfeld für 
Innovation, Gründer und 
Fachkräfte 
 Nachhaltige Mobilität 
 
 Vielfältige und stabile 
Wirtschaftsstruktur 
 Vorsorgende Klima- und 
Energiestrategie 
 Vorsorgendes Flächen- und 
Liegenschafts-management 
 Erhalt und Verbesserung der 
 
 Leistungsfähige technische 
2 von 5 in Zusammenstellung
3/5 
 
Umweltqualität Infrastruktur 
 Quartiersnahe Kultur-, Sport- 
und Freiraum-angebote 
 
 Vernetzung von Bildung, 
Forschung und Wirtschaft 
Leipzig schafft soziale Stabilität  Wirkung auf Akteure 
Leipzig stärkt seine 
Internationalität 
 Chancengerechtigkeit in der 
inklusiven Stadt 
 Bürgerstadt  Weltoffene Stadt 
 Gemeinschaftliche 
Quartiersentwicklung 
 Region  Vielfältige, lebendige Kultur- 
und Sportlandschaft 
 Bezahlbares Wohnen  Stadtrat  Interdisziplinäre 
Wissenschaft und exzellente 
Forschung 
 Zukunftsorientierte Kita- und 
Schulangebote 
 Kommunalwirtschaft  Attraktiver Tagungs- und 
Tourismusstandort 
 Lebenslanges Lernen  Verwaltung  Imageprägende 
Großveranstaltungen 
 Sichere Stadt    Globales Denken, lokal 
verantwortliches Handeln 
 Sonstige Ziele 
Bei Bedarf überschreiben (max. 50 ZML) 
x Trifft nicht zu     
  
 
Klimawirkung 
Klimawirkung durch den Beschluss der Vorlage 
Stufe 1: Grobe Einordnung zur Klimawirkung (Klimaschutzes und zur –wandelanpassung) 
Eingesetzte Energieträger (Strom, 
Wärme, Brennstoff)  keine / Aussage nicht möglich  erneuerbar  fossil 
Reduziert bestehenden Energie-
/Ressourcenverbrauch  Aussage nicht möglich  ja  nein 
Speichert CO2-Emissionen (u.a. 
Baumpflanzungen)  Aussage nicht möglich  ja  nein 
Mindert die Auswirkungen des 
Klimawandels (u. a. Entsiegelung, 
Regenwassermanagement) 
 Aussage nicht möglich  ja  nein 
Abschätzbare Klimawirkung mit 
erheblicher Relevanz  ja, da Beschlussgremium RV, GVA, oder VA und mind. 5 
Jahre Betriebs- und Nutzungsdauer  nein 
Vorlage hat keine abschätzbare 
Klimawirkung x ja (Prüfschema endet hier.)   
 
Stufe 2: Die Vorlage berücksichtigt die zentralen energie- und klimapolitischen Beschlüsse (s. 
leipzig.de) 
  ja  nein (Begründung s. Abwägungsprozess)  nicht berührt (Prüfschema endet 
hier.) 
Stufe 3: Detaillierte Darstellung zur abschätzbaren Klimawirkung nur bei erheblicher Relevanz 
  Berechnete THG-Emissionen (in t bzw. t./a): ____________________ 
  liegt vor: s. Anlage/Kapitel der Vorlage: ________________________ 
  wird vorgelegt mit: ________________ (z. B. Planungsbeschluss, Baubeschluss, Billigungs- und 
Auslegungsbeschluss) 
 
 
 
3 von 5 in Zusammenstellung
4/5 
 
Sachverhalt 
Beschreibung des Abwägungsprozesses:    entfällt 
I. Eilbedürftigkeitsbegründung    entfällt 
II. Begründung Nichtöffentlichkeit    entfällt 
III.  Strategische Ziele      entfällt 
IV. Sachverhalt 
1. Begründung Kreuz auf dem Deckblatt 
  
Infolge der Bombenangriffe im durch das Nationalsozialistische Deutschland ausgelösten Zweiten Weltkrieg lagen große 
Teile Leipzigs am Kriegsende in Trümmern. Dank des Überlebenswillens der Bevölkerung und einer engagierten 
Stadtverwaltung, gelang es in den Nachkriegsjahren die Stadt wieder zügig lebensfähig zu machen. Schnell wurde mit 
der Behebung der schlimmsten Notstände begonnen, wozu die Trümmerberäumung (ca. sechs Millionen Kubikmeter 
Schutt) ebenso gehörte wie die Wiederinstandsetzung eines Großteils der mittelschwer und leicht beschädigten 
Wohnungen sowie die Sicherung und Wiederöffnung einzelner Kulturstätten (z. B. Naturkundliches Heimatmuseum oder 
Altes Rathaus).  
  
Daß diese massive Zerstörung aus dem vom Nationalsozialistischen Deutschland begonnenen völkerrechtswidrigen 
Angriffskrieg resultierte, wird im ursprünglichen Antrag nicht thematisiert, gehört jedoch angesichts der deutschen 
Geschichte und des daraus abzuleitenden erinnerungskulturellen Auftrages zu einer umfassenden Würdigung des 
Geschehens ebenso zwingend dazu, wie eine angemessene Beschäftigung mit dem Thema, die alle Aspekte und 
Beteiligten der Trümmerbeseitigung und des Wiederaufbaus in den Blick nehmen muß.  
  
Dabei gilt es, nicht vorschnell tradierten Wahrnehmungsmustern und bestimmten sowohl in Ost- wie Westdeutschland 
auch politisch eingesetzten Aufbaumythen von „Wirtschaftswunder“ bis „Trümmerfrau“ zu folgen, sondern das 
Geschehen vor und nach Kriegsende auf der Basis eines gesicherten Forschungsstandes kritisch und abgewogen zu 
bewerten. Die sichtbare Trümmerbeseitigung war insofern nur ein Teil der Aufarbeitung und Befreiung von den 
Hinterlassenschaften des NS-Regimes, die es in diesem Kontext mit zu bedenken und darzustellen gilt. 
  
Der zweite Absatz der vorliegenden Antragsbegründung beschreibt hingegen ausschließlich die Situation der Zerstörung 
während des Zweiten Weltkriegs in Leipzig. Dabei ist die Mitwirkung von Frauen an der Beseitigung der Trümmer 
während der Kriegszeit selbst als eher begrenzt anzusehen, da die Frauenarbeit am Bau im Jahr 1938 grundsätzlich 
verboten wurde. Stattdessen wurden für diesen Zweck in gewissem Umfang Zwangsarbeiterinnen eingesetzt, die 
insofern im Gegensatz zum Antragstext nicht nur selbst Opfer des Bombenkrieges wurden, sondern neben ihrer 
verbrecherischen Verschleppung und wirtschaftlichen Ausbeutung auch noch zu dieser in ihrer Situation besonders 
erniedrigenden Arbeit herangezogen wurde. Diesen Teil der Enttrümmerungsleistung gilt es, vor einer sichtbaren 
Ehrung besonders gründlich zu erforschen und zu benennen. 
  
In den erhaltenen schriftlichen und bildlichen Quellen des Stadtarchivs, des Stadtgeschichtlichen Museums und weiterer 
Institutionen sind die Zerstörung, die Enttrümmerung und der Wiederaufbau Leipzig umfänglich dokumentiert. Das hier 
in Rede stehende Thema der “Trümmerfrauen” in Leipzig ist bislang in diesem Zusammenhang jedoch kaum 
systematisch erforscht worden; zumindest liegen entsprechende Forschungsansätze oder Rechercheergebnisse nicht 
vor. Die fehlende kritische Auseinandersetzung scheint dabei auch darin begründet, dass der Begriff „Trümmerfrau“ in 
den zeitgenössischen Akten zunächst gar nicht auftaucht, die stattdessen ein differenzierteres Bild der Aufbauleistung 
nahelegen, dass es durch neue Forschungen zu erweitern und zu verifizieren gilt. Denn tatsächlich waren auch 
Jugendliche und Männer in großer Zahl an der Trümmerbeseitigung beteiligt. Mitglieder der NSDAP und ihrer 
Gliederungen waren im Sinne einer von den Besatzungsbehörden unterstützten tätigen Wiedergutmachung dazu sogar 
verpflichtet.  
  
Exemplarisch verwiesen sei dabei auf die Polizeiverordnung vom 20. Juli 1945. Mit dieser Verordnung zur 
Schuttbeseitigung in den Straßen sind ausschließlich männliche Mitglieder der ehemaligen NSDAP und deren 
Wehrformationen aufgerufen worden, um die Überreste des Krieges zu beseitigen.  
  
Folglich ist die Mehrzahl der Arbeitskräfte zwangsverpflichtet gewesen. Neben den Kriegsgefangenen und ehemaligen 
Mitgliedern der NSDAP wurde die Enttrümmerung und der Wiederaufbau durch Bauunternehmen professionalisiert, um 
die mehr als 400 Millionen Kubikmeter Trümmer des Zweiten Weltkriegs in der entstehenden BRD und DDR zu 
beräumen.  
4 von 5 in Zusammenstellung
5/5 
 
Um dies zu bewerkstelligen wurde in der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) bzw. in der DDR bis Mitte der 1950er 
Jahre in großem Umfang auf Arbeitslose gesetzt. Zudem gab es in der SBZ und späteren DDR wiederholte Aufrufe zu 
Bürgereinsätzen, die sich geschlechterübergreifend als Aufforderung zur kampagnenartigen Beräumung verstanden. 
Dabei vollbrachten zweifellos auch viele Frauen außerordentliche Leistungen; dass die Hauptlast der Trümmer im Sinne 
des Antrags „vor allem durch die Leipziger Frauen“ beräumt wurde, lässt sich jedoch anhand fehlender Quellen so nicht 
bestätigen. 
  
Daß es nach Kriegsende in Deutschland sehr viel mehr Frauen als Männer und dabei über zwei Millionen Kriegerwitwen 
gab, gehört zur Schreckensbilanz des vom NS-Regime entfesselten Krieges essentiell dazu. Damit ergaben sich für 
Frauen völlig neue Herausforderungen in der Arbeitswelt, die vielerorts und langfristig tradierte Rollenmuster 
untergruben und vor allem in Ostdeutschland zu einem veränderten Selbstverständnis führten. Es ist aber zu fragen, ob 
der ab 1946 in der Berliner Medienlandschaft zu findende Begriff „Trümmerfrauen“ in seiner posthumen mythologischen 
Überhöhung diese Wandlungen und damit die tatsächlich immense Aufbauleistung von Frauen richtig widerspiegelt. 
Denn entgegen des heutigen Verständnisses war die „Trümmerfrau“ in den meisten Fällen offenbar eine auch zur 
Vermeidung von Erwerbslosigkeit in schwere körperliche Arbeit hineingedrängte Bauhilfsarbeiterin, die für sich und ihre 
Familien einstand und nicht etwa selbstlos oder als nationale „Wiederaufbautat“ die Trümmer wegräumte. Hinter dem 
heroischen Aushängeschild „Trümmerfrau“ verschwindet auch im heutigen Diskurs zudem allzu leicht die reale Härte 
des Lebensalltags von Frauen und Mädchen, die angesichts einer ganzen Generation gefallener, kriegsgefangener und 
traumatisierter Soldatenmänner für Essen, Kleidung, Bildung und die wirtschaftliche Basis eines äußerlich zerstörten 
und ideologisch bankrotten Landes sorgen mußten.  
  
Während die heroisierende Hervorhebung des einmaligen und angeblich freiwilligen Aufbauwerks von Frauen in den 
Westzonen sowie der späteren BRD häufig dazu diente, ihnen baldmöglichst wieder den traditionellen „zweiten Platz“ in 
der gesellschaftlichen Hierarchie und marktwirtschaftlich konsolidierten Arbeitswelt zuzuweisen, wurde der Begriff 
„Trümmerfrau“ in der SBZ und DDR ab den späten 1950er Jahren als Identifikationsfigur der sozialistischen Frau und 
damit als Begründungsschablone eingesetzt, um angestammte Männerberufe für Frauen attraktiv zu machen. Damit 
sollte die „Trümmerfrau“ letztlich dem Ziel dienen, den allgegenwärtigen Arbeitskräftemangel sowie die 
abwanderungsbedingten Personalverluste zu verringern. Die im Antrag erwähnten und 1952 sowie 1954 in Dresden und 
im Berlin eingeweihten Denkmäler der ehemaligen DDR sind in diesem von heute aus nicht unproblematisch 
erscheinenden Kontext kritisch zu betrachten. Infolgedessen ist davon auszugehen, dass die „Trümmerfrau“ als aus 
dem Zusammenhang gelöstes Schlagwort eher kritisch zu betrachten ist, da der Begriff jenseits der verdienten und in 
vielen Fällen sicher "gutgemeinten" Anerkennung einer immensen Leistung zugleich Züge einer politisch 
instrumentalisierten Propagandafigur aufweist, die die Trümmerbeseitigung vom Makel der Strafarbeit befreien sollte 
und womöglich gar das sinnlose Opfer der im Krieg gefallenen Männer durch eine komplementär positivere 
Heldenerzählung ersetzen wollte. 
  
Eine zeitgemäße Auseinandersetzung mit der Thematik sowie eine angemessene Ehrung gerade auch der vor und nach 
1945 im Wiederaufbau tätigen Frauen sollte sich daher von Klischees aller Art lösen und nach Wegen einer Aneignung 
des integral verbundenen Geschehens von NS-Herrschaft, Bombenkrieg, Zwangsarbeit, Wiedergutmachung und 
Wiederaufbau suchen, die einer für Leipzig stimmigen Bilanz entsprechen und – ohne das massive Empowerment durch 
die von der Nachkriegssituation erzwungene Verantwortungsübernahme von Frauen in Wirtschaft und Gesellschaft zu 
relativieren –zugleich mit Blick auf die neuerliche Kriegssituation mitten in Europa die verheerenden Folgen von Krieg 
und Zerstörung insbesondere auch für Frauen und Mädchen betonen. 
  
Voraussetzung dafür wäre, die Art, den Umfang und die Bedeutung der Trümmerbeseitigung und des 
Wiederaufbaugeschehens in Leipzig einschließlich des Anteils von Zwangsarbeit vor 1945 sowie von Strafdiensten nach 
der Befreiung zunächst einmal grundständig zu untersuchen. Dies kann nur im Rahmen wissenschaftlicher und vor 
allem universitärer Forschungen erfolgen, die daher in geeigneter Weise anzuregen sind. Eine Ehrung allein auf einen 
für Leipzig weitgehend unerforschten und zudem hinsichtlich seiner gesellschaftspolitischen Indienstnahme im Kontext 
der frühen DDR durchaus problematischen Mythos zu stützen, erscheint demgegenüber vorschnell und dem 
eigentlichen Erinnerungsanliegen gegenüber nicht zielführend. 
2. Realisierungs- / Zeithorizont  
  
Eine wissenschaftliche Aufarbeitung im universitären Forschungsrahmen wird in geeigneter Weise in die Wege geleitet. 
Ob ein solches Forschungsvorhaben umgesetzt werden kann und ab welchem Zeitraum Ergebnisse hierzu vorliegen, 
kann frühestens Anfang 2024 beantwortet werden. 
 
Anlage/n 
Keine 
 
 
 
5 von 5 in Zusammenstellung