Secret Garden
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-SBB-02721
Datum: 2026-05-04
Vorlagenart: Stadtbezirksbudget Projekt

1/1 
 
 
SBB Südost 
SBB Mitte 
 
 
 
Stadtbezirksbudget Projekt-Nr. VIII-SBB-02721 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
FOKUS Forum für künstlerische Umsetzung e.V. 
 
 
 
Betreff: 
Secret Garden 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
SBB Südost 21.04.2026 Beschlussfassung 
SBB Alt-West 22.04.2026 1. Lesung 
SBB Mitte 23.04.2026 Beschlussfassung 
SBB Alt-West 20.05.2026 2. Lesung 
 
Auswirkungen auf das  
Stadtbezirksbudget 
 
 
Finanzielle Auswirkungen 3.099 € 
Haushaltsjahr 2026 
Kategorie Kunst/Kultur 
Räumlicher Bezug Alt-West, Mitte, Südost 
  
 
Vorschlag der Verwaltung: Zustimmung 
 
 
Beschlussvorschlag 
1. Der Stadtbezirksbeirat Südost beschließt die Förderung des Projekts i.H.v. 999 €. 
 
2. Der Stadtbezirksbeirat Alt-West beschließt die Förderung des Projekts i.H.v. 1.383 €. 
 
3. Der Stadtbezirksbeirat Mitte beschließt die Förderung des Projekts i.H.v. 717 €. 
 
Sachverhalt 
Secret Garden macht einen Hinterhof oder Garten zu einem Ort für Musik, Begegnungen 
und Verbundenheit. Durch aktives Einbinden der Bürger*innen werden Nachbarschaften 
gestärkt und Kultur leicht zugänglich gemacht. 
 
Anlage/n 
1 Projektbeschreibung Südost + Musikervorstellung (öffentlich) 
 
3 Projektbeschreibung Alt-West + Musikervorstellung (öffentlich) 
 
5 Projektbeschreibung Mitte + Musikervorstellung (öffentlich) 
 
11 Verwaltungsmeinung (öffentlich) 
 
 
 
1 von 9 in Zusammenstellung
SECRET GARDEN  
Auch in diesem Jahr möchte der Verein FOKUS Forum für künstlerische Umsetzung e.V. während der 
Sommermonate wieder das Projekt ‚Secret Garden‘ umsetzen, um die freischaffenden Szene Leipzigs mehr mit 
einzelnen Stadtbezirken zu vernetzen.  
Die Idee des Projekts beruht auf dem Konzept der beliebten Sneak Previews, die wir aus Kinos kennen: Es gibt 
ein Konzert (ca 40-50 Minuten), das Publikum weiß wann und wo es stattfindet, jedoch nicht wer spielt und 
welche Musik dargeboten wird -It´s a Secret. Durch den Garden-Teil des Konzepts kommt ein 
gemeinschaftlicher Gedanke ins Spiel, denn diese Konzerte sollen in Höfen und Gärten der Bewohner:innen 
Leipzigs stattfinden, oder auch in Cafés oder Buchläden. Der FOKUS Verein möchte sich und die 
Kulturschaffenden der Stadt mehr mit ihrem lokalen Publikum vernetzen und eines dieser Secret Garden 
Konzerte im Stadtbezirk Südost stattfinden lassen. Des Weiteren werden Anträge für Konzerte mit anderen 
Musiker:innen auch in den Bezirken Mitte und Alt-West gestellt. Die Vernetzung funktioniert durch ein 
partizipatives Konzept: Durch Flyer und Social Media gibt es zeitnah einen Aufruf im Stadtteil Südost. Wer 
Interesse daran hat, bei sich im Garten, Hinterhof oder ähnliches ein Secret Garden Konzert zu veranstalten, 
kann sich über eine E-Mail Adresse bei unserem Verein melden. Wenn eine geeignete Location gefunden ist, 
wird diese mit der/die Musiker*innen in Kontakt gebracht. Das Event soll zwischen Juni und September 
stattfinden und durch Flyer, Plakte und/oder Social Media (in Absprache mit den Hosts) , sowie durch  
persönliche Einladungen durch die Musiker*innen, den Verein und die Hosts beworben werden. Eintritt wird 
nicht verlangt, aber wir weisen auf eine Spende in Form des Pay-what-you-can-Spirits hin. Die Organisation 
sowie die Vermittlung zwischen Musiker:innen und Locations wird von Franziska Ludwig übernommen. Sie ist 
Vereinsmitglied und selbstständige Cellistin, die seit einigen Jahren Teil der Leipziger Kulturszene ist. Ihr liegt 
der gemeinschaftliche und nachbarschaftsverbindende Ansatz des Projekts besonders am Herzen. In einer Zeit, 
in der sich gesellschaftliche Spaltungen in vielen Bereichen zunehmend vertiefen, ist es umso wichtiger, 
miteinander in Kontakt zu treten, Zeit zu verbringen und dadurch Verbindung zu schaffen. Oft fehlt der Bezug zu 
den Menschen in der unmittelbaren Nachbarschaft – ein Gefühl des Fremdseins entsteht. Secret Garden 
möchte dem entgegenwirken, indem Kultur leicht zugänglich gemacht wird. Die Konzerte scha ffen eine 
Atmosphäre, in der Menschen zusammenkommen, gemeinsam Musik genießen und im Anschluss noch 
verweilen, sowie mit uns als Verein aber auch mit den Musiker*innen ins Gespräch kommen können. 
2 von 9 in Zusammenstellung
VITA  
tiefsaits ist ein junges Ensemble, das sich auf historische tiefe Streichinstrumente wie Barockcello, 
Viola da Gamba und Violoncello piccolo spezialisiert hat. Die drei Musikerinnen Alma Stolte, Anna 
Reisener und Mirjam-Luise Münzel widmen sich einem breit gefächerten Repertoire, das vom 
Renaissance-Consort über hochbarocke Sonaten bis zur virtuosen Musik der Romantik reicht. 
Markenzeichen der tiefsaits- Programme sind selten gehörte Originalwerke, eigene Bearbeitungen mit 
völlig neuen Perspektiven und ungewöhnliche Programmkonzepte, die den historischen Blickwinkel 
mit aktuellen gesellschaftlichen und philosophischen Fragen verknüpfen. 
Zu den erfolgreichsten eigenen Bearbeitungen gehört die Bearbeitung der Suite in d-moll für 
Solovioloncello von J. S. Bach für Cellotrio, die 2025 beim Label Perfect Noise erschienen ist. 2024 
erschien ihre Debut-CD À TRE beim Label DaVinci Records mit noch völlig unbekannten Cellotrios des 
Komponisten Joseph Dall'Abaco. 2026 wird in Zusammenarbeit mit dem Vokalensemble AELBGUT 
eine CD mit unbekannten, anonymen Dresdner Weihnachtsmotetten erscheinen. 
 
3 von 9 in Zusammenstellung
SECRET GARDEN  
Auch in diesem Jahr möchte der Verein FOKUS Forum für künstlerische Umsetzung e.V. während der 
Sommermonate wieder das Projekt ‚Secret Garden‘ umsetzen, um die freischaffenden Szene Leipzigs mehr mit 
einzelnen Stadtbezirken zu vernetzen.  
Die Idee des Projekts beruht auf dem Konzept der beliebten Sneak Previews, die wir aus Kinos kennen: Es gibt 
ein Konzert (ca 40-50 Minuten), das Publikum weiß wann und wo es stattfindet, jedoch nicht wer spielt und 
welche Musik dargeboten wird -It´s a Secret. Durch den Garden-Teil des Konzepts kommt ein 
gemeinschaftlicher Gedanke ins Spiel, denn diese Konzerte sollen in Höfen und Gärten der Bewohner:innen 
Leipzigs stattfinden, oder auch in Cafés oder Buchläden. Der FOKUS Verein möchte sich und die 
Kulturschaffenden der Stadt mehr mit ihrem lokalen Publikum vernetzen und eines dieser Secret Garden 
Konzerte im Stadtbezirk Alt-West stattfinden lassen. Des Weiteren werden Anträge für Konzerte mit anderen 
Musiker:innen auch in den Bezirken Mitte und Südost gestellt. Die Vernetzung funktioniert durch ein 
partizipatives Konzept: Durch Flyer und Social Media gibt es zeitnah einen Aufruf im Stadtteil Alt-West. Wer 
Interesse daran hat, bei sich im Garten, Hinterhof oder ähnliches ein Secret Garden Konzert zu veranstalten, 
kann sich über eine E-Mail Adresse bei unserem Verein melden. Wenn eine geeignete Location gefunden ist, 
wird diese mit der/die Musiker*innen in Kontakt gebracht. Das Event soll zwischen Juni und September 
stattfinden und durch Flyer, Plakte und/oder Social Media (in Absprache mit den Hosts) , sowie durch  
persönliche Einladungen durch die Musiker*innen, den Verein und die Hosts beworben werden. Eintritt wird 
nicht verlangt, aber wir weisen auf eine Spende in Form des Pay-what-you-can-Spirits hin. Die Organisation 
sowie die Vermittlung zwischen Musiker:innen und Locations wird von Franziska Ludwig übernommen. Sie ist 
Vereinsmitglied und selbstständige Cellistin, die seit einigen Jahren Teil der Leipziger Kulturszene ist. Ihr liegt 
der gemeinschaftliche und nachbarschaftsverbindende Ansatz des Projekts besonders am Herzen. In einer Zeit, 
in der sich gesellschaftliche Spaltungen in vielen Bereichen zunehmend vertiefen, ist es umso wichtiger, 
miteinander in Kontakt zu treten, Zeit zu verbringen und dadurch Verbindung zu schaffen. Oft fehlt der Bezug zu 
den Menschen in der unmittelbaren Nachbarschaft – ein Gefühl des Fremdseins entsteht. Secret Garden 
möchte dem entgegenwirken, indem Kultur leicht zugänglich gemacht wird. Die Konzerte scha ffen eine 
Atmosphäre, in der Menschen zusammenkommen, gemeinsam Musik genießen und im Anschluss noch 
verweilen, sowie mit uns als Verein aber auch mit den Musiker*innen ins Gespräch kommen können. 
4 von 9 in Zusammenstellung
VITA 
Bulsara Strings                                                                                                                                                                                  
Bulsara Strings ist ein klassisches Streichquartett aus Leipzig mit einem etwas anderen musikalischen 
Schwerpunkt. Wie der Name vielleicht schon verrät (Bulsara ist der gebürtige Nachname Freddie 
Mercury‘s), ist es den Musiker*innen dieses Ensembles wichtig sehr viel Vielfalt mit auf die Bühne zu 
bringen. Auf der Repertoire-Liste sind also nicht nur klassische Lieblinge sondern auch Legenden wie 
Queen, Elton John, Elvis, Michael Jackson, Linkin Park, ACDC und auch ganz neue Songs der heutigen 
Charts (z.B. Ready,Steady,Go von Harry Styles oder Songs vom neuen Bruno Mars Album), die 
teilweise eigens für das Ensemble Arrangiert wurden. Die Kern-Besetzung von Bulsara Strings besteht 
aus Markus Stolz und Adam Markowski an den Violinen, Stefanie Bühler an der Viola und Franziska 
Ludwig am Violoncello. 
5 von 9 in Zusammenstellung
6 von 9 in Zusammenstellung
SECRET GARDEN  
Auch in diesem Jahr möchte der Verein FOKUS Forum für künstlerische Umsetzung e.V. während der 
Sommermonate wieder das Projekt ‚Secret Garden‘ umsetzen, um die freischaffenden Szene Leipzigs mehr mit 
einzelnen Stadtbezirken zu vernetzen.  
Die Idee des Projekts beruht auf dem Konzept der beliebten Sneak Previews, die wir aus Kinos kennen: Es gibt 
ein Konzert (ca 40-50 Minuten), das Publikum weiß wann und wo es stattfindet, jedoch nicht wer spielt und 
welche Musik dargeboten wird -It´s a Secret. Durch den Garden-Teil des Konzepts kommt ein 
gemeinschaftlicher Gedanke ins Spiel, denn diese Konzerte sollen in Höfen und Gärten der Bewohner:innen 
Leipzigs stattfinden, oder auch in Cafés oder Buchläden. Der FOKUS Verein möchte sich und die 
Kulturschaffenden der Stadt mehr mit ihrem lokalen Publikum vernetzen und eines dieser Secret Garden 
Konzerte im Stadtbezirk Mitte stattfinden lassen. Des Weiteren werden Anträge für Konzerte mit anderen 
Musiker:innen auch in den Bezirken Alt-West und Südost gestellt. Die Vernetzung funktioniert durch ein 
partizipatives Konzept: Durch Flyer und Social Media gibt es zeitnah einen Aufruf im Stadtteil Mitte. Wer 
Interesse daran hat, bei sich im Garten, Hinterhof oder ähnliches ein Secret Garden Konzert zu veranstalten, 
kann sich über eine E-Mail Adresse bei unserem Verein melden. Wenn eine geeignete Location gefunden ist, 
wird diese mit der/die Musiker*innen in Kontakt gebracht. Das Event soll zwischen Juni und September 
stattfinden und durch Flyer, Plakte und/oder Social Media (in Absprache mit den Hosts) , sowie durch  
persönliche Einladungen durch die Musiker*innen, den Verein und die Hosts beworben werden. Eintritt wird 
nicht verlangt, aber wir weisen auf eine Spende in Form des Pay-what-you-can-Spirits hin. Die Organisation 
sowie die Vermittlung zwischen Musiker:innen und Locations wird von Franziska Ludwig übernommen. Sie ist 
Vereinsmitglied und selbstständige Cellistin, die seit einigen Jahren Teil der Leipziger Kulturszene ist. Ihr liegt 
der gemeinschaftliche und nachbarschaftsverbindende Ansatz des Projekts besonders am Herzen. In einer Zeit, 
in der sich gesellschaftliche Spaltungen in vielen Bereichen zunehmend vertiefen, ist es umso wichtiger, 
miteinander in Kontakt zu treten, Zeit zu verbringen und dadurch Verbindung zu schaffen. Oft fehlt der Bezug zu 
den Menschen in der unmittelbaren Nachbarschaft – ein Gefühl des Fremdseins entsteht. Secret Garden 
möchte dem entgegenwirken, indem Kultur leicht zugänglich gemacht wird. Die Konzerte scha ffen eine 
Atmosphäre, in der Menschen zusammenkommen, gemeinsam Musik genießen und im Anschluss noch 
verweilen, sowie mit uns als Verein aber auch mit den Musiker*innen ins Gespräch kommen können. 
7 von 9 in Zusammenstellung
VITA 
Duo Hausmann&Heuken                                                                                                                                              
Die Posaunistin Antonia Hausmann und der 
Vibraphonist Volker Heuken                                             
haben sich im Duo zusammengefunden als klare 
Schlussfolgerung der unzähligen Projekte und 
Ensembles, in denen sich ihre Wege immer wieder 
kreuzten. Mit Hingabe an ihren Instrumenten und 
Experimentierfreude entstanden eigene 
Kompositionen und Interpretationen bekannter 
Songs. Unbeschwert und spontan bewegen Sie sich 
zwischen Klarheit und Komplexität – heiter bis 
wolkig.  
8 von 9 in Zusammenstellung
Verwaltungsmeinung zu eingereichten Vorschlägen 
oder Projekten im Rahmen des Stadtbezirksbudgets 
im Haushaltsjahr 2026  
 
 
Allrisnummer: VIII-SBB-02721 
 
Räumlicher Bezug (zuständiger SBB): Alt-West 
 
Verwaltungsmeinung betrifft:  
☐ Vorschlag zur Umsetzung an Stadt  ☒ Eigenes Projekt des Einreichers 
 
Betreff: Secret Garden 
 
Rechtliche Konsequenzen 
☐ Rechtswidrig und/oder   ☐ Nachteilig für die Stadt Leipzig 
 
 
Doppelförderung: 
☐ Nein  ☐ Ja, durch: 
 
 
Verwaltungsmeinung erstellt durch: Kulturamt 
☒ Zustimmung     ☐ Ablehnung 
☐ Zustimmung mit Ergänzung   ☐ Sachverhalt bereits berücksichtigt 
☐ Alternativvorschlag    ☐ Sachstandsbericht 
 
 
Umsetzbarkeit im Haushaltsjahr: 
(Das Stadtbezirksbudget unterliegt der Jährlichkeit, d.h. nur im HH-Jahr umsetzbare Maßnahmen können befürwortet werden.) 
 
☐ Keine Umsetzbarkeit im Haushaltsjahr möglich - damit muss die Idee aus formalen Gründen 
abgelehnt werden. 
☒ Idee ist im Haushaltsjahr umsetzbar – Angabe Zeithorizont:  
 
 
Beschlussvorschlag der Verwaltung/ Alternativvorschlag: 
Eine Förderung des Projektes kann empfohlen werden 
 
 
Begründung:  
Das Projekt „Secret Garden“ bringt drei kurze Konzerte (40-50 min) in Gärten und Höfe von 
interessierten Bewohner/-innen in den Stadtbezirken Alt-West, Mitte und Südost aber auch in 
Buchläden oder Cafés. Die Orte werden von den Bewohner/-innen selbst vorgeschlagen. Die Musik 
kommt also zum Publikum bzw. an von Bewohner/-innen gut frequentierte Orte. Dadurch ist der 
gemeinschaftliche Aspekt und der Austausch zwischen Kulturschaffenden und Bewohner/-innen 
Leipzigs wesentlicher Teil des Projektes.  
 
Der Finanzierungsbedarf wird nachvollziehbar dargelegt und wird vor allem für die Künstlerhonorare 
benötigt. Diese entsprechen den aktuellen Mindesthonorarstandards. Die drei geplanten Ensembles 
sind qualitativ gut. Die Auswahl der Ensembles spricht für eine gewisse Bandbreite, was Programm 
und Besetzung angeht und erscheint passend für dieses Format.  
 
Da es sich bereits um eine Fortsetzung des Projektes „Secret Garden“ handelt, wäre aus Sicht des 
Kulturamtes eine Information zu den Erfahrungen und Besucherzahlen aus dem Vorjahr sehr 
aufschlussreich. Diese Information sollte zukünftig im Antrag enthalten sein.  
 
 
 
Kosten bei Umsetzung des Vorschlages im Rahmen des Stadtbezirksbudgets: 
(Auch bei Ablehnung zu beziffern. Folgekosten über das HH-Jahr hinaus sind beim Kämmerer 
anzumelden, falls nicht über die Budgets der Fachämter abzudecken.)  
 
Antragssumme für die Projekt in Alt-West ist 1.383,00 EUR 
 
9 von 9 in Zusammenstellung