Rückblick zum "Jahr der Demokratie 2018"
Stadt: leipzig
Drucksache: VI-A-02369-NF-02-Ifo-02
Datum: 2019-06-03
Vorlagenart: Informationsvorlage

1/10
 
 
 
 
Informationsvorlage Nr. VI-A-02369-NF-02-Ifo-02 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Dezernat Allgemeine Verwaltung 
 
 
 
Betreff: 
Rückblick zum "Jahr der Demokratie 2018" 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
OR Miltitz   Information zur Kenntnis 
Dienstberatung des Oberbürgermeisters   Information zur Kenntnis 
DB OBM - Vorabstimmung    
Ratsversammlung  26.06.2019 Information zur Kenntnis 
OR Engelsdorf  05.08.2019 Information zur Kenntnis 
OR Holzhausen  13.08.2019 Information zur Kenntnis 
SBB Ost  14.08.2019 Information zur Kenntnis 
SBB Alt-West  14.08.2019 Information zur Kenntnis 
SBB Nordwest  15.08.2019 Information zur Kenntnis 
OR Lützschena-Stahmeln  19.08.2019 Information zur Kenntnis 
SBB Südwest  19.08.2019 Information zur Kenntnis 
SBB West  19.08.2019 Information zur Kenntnis 
OR Lindenthal  20.08.2019 Information zur Kenntnis 
OR Mölkau  20.08.2019 Information zur Kenntnis 
OR Rückmarsdorf  20.08.2019 Information zur Kenntnis 
OR Wiederitzsch  20.08.2019 Information zur Kenntnis 
SBB Südost  20.08.2019 Information zur Kenntnis 
OR Böhlitz-Ehrenberg  22.08.2019 Information zur Kenntnis 
OR Liebertwolkwitz  22.08.2019 Information zur Kenntnis 
SBB Mitte  22.08.2019 Information zur Kenntnis 
OR Plaußig  26.08.2019 Information zur Kenntnis 
OR Burghausen  27.08.2019 Information zur Kenntnis 
OR Seehausen  03.09.2019 Information zur Kenntnis 
SBB Nordost  04.09.2019 Information zur Kenntnis 
SBB Süd  04.09.2019 Information zur Kenntnis 
SBB Nord  05.09.2019 Information zur Kenntnis 
OR Hartmannsdorf-Knautnaundorf  11.09.2019 Information zur Kenntnis 
 
 
 
Die Information wird zur Kenntnis genommen. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

2/10
 
 
 
Zusammenfassung: 
 
Anlass der Vorlage:  
 
 Rechtliche Vorschriften    Stadtratsbeschluss    Verwaltungshandeln 
 Sonstiges: 
 
Mit dem Ratsbeschluss VI-A-02369-NF02 vom 26. Oktober 2016 hat der Stadtrat die 
Stadtverwaltung beauftragt, ein Jahr der Demokratie auszurufen. Am 31. Januar 2018 wurde 
die Umsetzung mit der Vorlage VI-DS-02369 beschlossen. Die Vorlage bietet einen 
Rückblick zum „Jahr der Demokratie 2018“. 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
3/10
 
 
 
 
 
Finanzielle Auswirkungen  x nein  wenn ja, 
Kostengünstigere Alternativen geprüft  nein  ja, Ergebnis siehe Anlage zur Begründung 
Folgen bei Ablehnung  nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
Handelt es sich um eine Investition (damit aktivierungspflichtig)?  nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
  
Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt 
Ergebnishaushalt Erträge     
 Aufwendungen     
Finanzhaushalt Einzahlungen     
 Auszahlungen     
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen?  nein  wenn ja, 
 
Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR 
(jährlich) wo veranschlagt 
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand     
Nach Durchführung der 
Maßnahme zu erwarten Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand (ohne 
Abschreibungen)     
 Ergeb. HH Aufwand aus 
jährl. Abschreibungen      
 
Auswirkungen auf den Stellenplan x nein  wenn ja, 
Beantragte Stellenerweiterung:  Vorgesehener Stellenabbau:  
Beteiligung Personalrat x nein  ja, 
 
 
 
Beschreibung des Abwägungsprozesses: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
4/10
 
 
Sachverhalt:  
 
2.1 Anlass  
Seit einiger Zeit können zunehmend Radikalisierungstendenzen innerhalb der Gesellschaft 
beobachtet werden: Extreme und vereinfachende Positionen haben Hochkonjunktur. Sich 
Anschreien oder Schweigen ersetzt oft das lösungsorientierte Gespräch. Das „Jahr der 
Demokratie 2018“ wurde mit der Vorlage VI-A-02369-NF-02 als Antwort auf diese 
Entwicklungen initiiert. Die Rolle der Kommunen für das demokratische Miteinander in der 
Gesellschaft wurde dabei als zentral erachtet. Hier handeln Stadtpolitik, -verwaltung und -
gesellschaft Konflikte aus, finden Lösungen und leben Demokratie so ganz praktisch. Das Jahr 
der Demokratie sollte zum einen das Wissen über diese bestehenden, vielgestaltigen (lokalen) 
demokratischen Prozesse stärken. Zum anderen galt und gilt es aber auch, das bereits 
bestehende gute und vielseitige Engagement der Leipzigerinnen und Leipziger sichtbar zu 
machen und zu stärken. 
Bereits ab Sommer 2017 wurden daher auch bereits unterschiedliche Akteure mit ihren 
Wünschen und Vorstellungen in die Vorbereitung des anstehenden Themenjahres mit 
einbezogen:        
 
„Im Jahr der Demokratie gibt es in allen Stadtteilen Orte mit Veranstaltungen, an denen 
insbesondere jene junge und alte Bewohner/-innen teilnehmen können (und sich dazu 
eingeladen fühlen), die sonst eher demokratiefeindlich / politikfern eingestellt sind.“ 
 
„Im Jahr der Demokratie ist es wichtig zu vermitteln, dass Demokratie die aktive 
Mitwirkung von vielen verschiedenen Gruppen und Personen braucht“ 
„Im Jahr der Demokratie (wünsche ich mir) höhere Anerkennung von Ehrenamt und 
bürgerschaftlichem Engagement“ 
 
„Im Jahr der Demokratie sollten Strukturen und Instrumente etabliert und gestärkt 
werden, die Mitbestimmung und Mitgestaltung für Jedermann erlebbar werden.“ 
 
(Stimmen aus dem ersten Vorbereitungstreffen zum Jahr der Demokratie im Juni 2017) 
 
2.2 Strategische Ziele 
Auch im strategischen Zielbild der Stadt Leipzig, das im Integrierten Stadtentwicklungskonzept 
„Leipzig 2030“ formuliert wurde, ist die Bedeutung der demokratischen Basis für die 
Stadtentwicklung formuliert. Kernaussage ist dabei, dass die Stadt Leipzig nur nachhaltig 
wachsen kann, wenn neben ihrer wirtschaftlichen und finanziellen auch die demokratische 
Basis gesichert ist. Das Jahr der Demokratie entspricht damit der strategischen Zielsetzung 
der Stadt Leipzig.  
 
2.3. Umsetzung 
Auf Grundlage eines Eckpunktepapiers (siehe Anlage 0) der Verwaltung sollte die Umsetzung 
des Themenjahres in den folgenden Programmbereichen erfolgen: 
A – Lokale Demokratie vor Ort 
B – Orte der Demokratie 
C – Europa/ Internationales 
D – Engagementprojekte zum Schwerpunkt Demokratie 
 
Im Sommer 2017 fanden auf Basis des Eckpunktepapiers zwei öffentliche 
Vorbereitungstreffen mit Akteuren aus der Zivilgesellschaft statt: Beim ersten Treffen Ende 
Juni wurde mit über 80 Teilnehmenden gemeinsam überlegt, welche Themen bisher aus Sicht 
aller Beteiligten noch nicht ausreichend abgedeckt und welche Zielgruppen nicht erreicht 
5/10
würden. Darauf aufbauend wurden erste Ideen für erfolgversprechende Ansätze gesammelt 
und diskutiert. Im August fanden sich etwa 70 Teilnehmende im Festsaal des Neuen 
Rathauses ein, um in einem zweiten Vorbereitungstreffen die Gestaltung des Jahres der 
Demokratie 2018 zu konkretisieren.  
Diese öffentliche Vorbereitung des Jahres mündete in die Vorlage zur Umsetzung des Jahres 
(VI DS-02369-DS-01) und damit auch in die Ausschreibung der Projektförderung.  
 
2.3.1 Wer begleitete die Umsetzung des Jahres inhaltlich? 
Zur Begleitung der Ausrichtung und Umsetzung des Jahres der Demokratie wurde ein 
stadträtliches Begleitgremium eingerichtet, das bereits den Vorbereitungsprozess maßgeblich 
begleitet hat. Die Vertreterinnen und Vertreter unterstützten im Jahr 2018 auch aktiv die 
Projekte sowie die Kampagnen. 
Als Mitglieder des stadträtlichen Begleitgremiums wurden benannt: 
 CDU-Fraktion: Jessica Heller, Vertretung: Dr. Sabine Heymann 
 Fraktion Die Linke: Beate Ehms; Vertretung: Frau Dr. Ilse Lauter 
 SPD-Fraktion: Christopher Zenker, Vertretung: Nicole Wohlfarth 
 Fraktion Bündnis 90/Die Grünen: Katharina Krefft, Vertretung: Norman Volger 
 AfD-Fraktion: Tobias Keller, Vertretung: Christian Kriegel 
 Fraktion Freibeuter: Ute Elisabeth Gabelmann 
 
2.3.2 Welche Projekte wurden umgesetzt und wie wurden diese ausgewählt? 
Im „Jahr der Demokratie 2018“ sollten Projekte umgesetzt werden, die für demokratische 
Prozesse sensibilisieren, (lokale) Demokratie sicht- und erlebbar machen und die Motivation 
stärken, sich aktiv in die demokratischen Entscheidungsprozesse einzubringen. Die 
Ausschreibungsunterlagen (siehe Anlage 7) wurden am 13. Februar auf der Homepage 
demokratie.leipzig.de, im Amtsblatt sowie in weiteren Medien veröffentlicht. Nach dem 
Einsendeschluss am 14. März 2018 wurde vom Projektteam Jahr der Demokratie (LWD) eine 
formale Prüfung der eingegangenen 131 Anträge durchgeführt und eine Vorschlagsliste in 
Abstimmung mit weiteren Ämtern für das Bewertungsgremium erstellt. Das stadträtliche 
Begleitgremium formulierte auf Basis der vorbereitenden Veranstaltungen vorab die 
Auswahlkriterien für die Projektförderung:  
 Zusammenarbeit: Erfahrene Akteure arbeiten zum Beispiel mit neuen, kleineren 
Initiativen zusammen, bzw. grundsätzlich neue Konstellationen entstehen, um neue 
Ansätze auszuprobieren. 
 Erlebbarkeit und Sichtbarkeit: Das „Jahr der Demokratie 2018“ sollte direkt erlebbar 
werden. 
 Innovation: Es braucht neue Ansätze, da die bisherigen Formate als unzureichend 
angesehen wurden, um neue Zielgruppen zu erreichen. 
 Erreichen neuer Zielgruppen: Vor allem Leipzigerinnen und Leipziger, die sich 
bislang wenig in die lokale Demokratie einbringen, sollten erreicht werden.  
Insgesamt standen für die Förderung lokaler Projekte 220.000 € zur Verfügung. Diese wurden 
nach Förderumfang in 2 Kategorien unterteilt: 
Typ A – Förderprojekte mit einem Fördervolumen von 1.000 bis maximal 15.000 € 
Für diese Projektkategorie standen 80.000 € zur Verfügung. Über die Förderung der Projekte 
des Typ A beriet der erweiterte Begleitausschuss von "Leipzig. Ort der Vielfalt" unter Einbezug 
des stadträtlichen Begleitgremiums zum Jahr der Demokratie. Es wurden 13 Projekte in dieser 
Kategorie ausgewählt. 
Typ B – Förderprojekte mit einem Fördervolumen von 15.000 bis maximal 40.000 € 
Für diese Projektkategorie standen 140.000 € zur Verfügung. Über die Förderung der Projekte 
6/10
des Typ B beriet das stadträtliche Begleitgremium zum Jahr der Demokratie. In dieser 
Kategorie wurden fünf Projekte ausgewählt. 
Die geförderten Projekte reichen in ihrer Vielfalt von Diskussionsforen und Debattierworkshops 
über Straßenfeste und Theater bis hin zu bildungspolitischen Workshops. Eine kurze 
Beschreibung aller geförderten Projekte ist in Form von Steckbriefen in Anlage 1 zu finden. 
Zudem stand für Projekte mit internationaler Ausrichtung ein Budget von weiteren 50.000 € 
zur Verfügung. Die Bewertung der Anträge und Bewilligung der Förderung von 10 Projekten 
erfolgte über das Referat für Internationale Zusammenarbeit (RIZ). Im internationalen Kontext 
wurde das Jahr der Demokratie zudem mit der Kampagne #Cities4Europe verknüpft, die 2018 
im Städtenetzwerk EUROCITIES durchgeführt wird. Im Netzwerk aus 140 Großstädten aus 39 
europäischen Ländern werden Erfahrungen zu Themenfeldern wie Kultur, Mobilität, Umwelt, 
Wirtschaft oder Soziales ausgetauscht. Ein Leipziger Beitrag war u.a. die Präsentation einiger 
Aktivitäten des „Jahres der Demokratie“ auf der „Cities4Europe session 2018“ in Edinburgh. 
Insgesamt konnten im Jahre 2018 im Rahmen des „Jahres der Demokratie“ 270.000 € an 
Projektfördermitteln ausgereicht werden.  
 
2.3.3 Wie wurde das Thema an die Öffentlichkeit kommuniziert?  
Mit der Außenkommunikation zum Jahr der Demokratie 2018 waren folgende Ziele verbunden:  
 Anregung der Leipziger/-innen zum Nachdenken und zur Mitgestaltung der lokalen 
Demokratie. 
 Sensibilisierung und Vermittlung von Wissen zu den bestehenden Möglichkeiten der 
Beteiligung und Mitwirkung. 
 Gebündelte Kommunikation zu den geförderten Projekten, aber auch von Projekten, die 
unabhängig vom Jahr der Demokratie stattfanden und zur Förderung des Themas 
Demokratie beigetragen haben. 
 
Im Jahr der Demokratie sollte jede/-r angesprochen werden: unter dem Motto „Du. Wir. 
Leipzig“ wurden alle Veranstaltungen in Flyern, der Website, im Newsletter und über 
Presseinformationen kommuniziert. Die öffentlichkeitswirksame Begleitung der geförderten 
Projekte war ein Schwerpunkt der Kommunikationsstrategie. Alle Projekte wurden auf der 
Webseite demokratie.leipzig.de redaktionell begleitet und auf zahlreichen weiteren Kanälen 
kommuniziert.  
Zudem wurden zwei öffentlichkeitswirksame Kampagnen durchgeführt: 
 Die Auftaktkampagne griff verbreitete Meinungen wie „Früher war alles besser“ oder 
„Die da oben machen eh, was sie wollen“ auf. Die Motive sollten zunächst provozieren, 
zugleich die schwierige Gesamtsituation aufzeigen und zum Nachdenken anregen 
(siehe auch Anlage 3). 
 Die Statementkampagne zeigte zu Ende des Jahres Leipzigerinnen und Leipziger, 
die sich bei den verschiedenen Veranstaltungen, öffentlichen Diskussionen oder bei 
Projekten während des Jahres zum Thema geäußert und damit der Demokratie ein 
Gesicht gegeben haben (siehe auch Anlage 4). 
Die thematische Auseinandersetzung mit der Demokratie sollte zudem durch besondere 
Kommunikationsmaßnahmen befördert werden. Dazu zählt auch die Demokratiestraßenbahn 
– eine im Layout des Themenjahres gestaltete Straßenbahn der Leipziger Verkehrsbetriebe. 
Sie führte von Mai bis Dezember quer durch das Leipziger Stadtgebiet. Neben dem Einsatz 
im regulären Verkehrsbetrieb wurde sie 2018 u.a. auch für die folgenden Veranstaltungen 
genutzt: 
 15. September: Internationaler Tag der Demokratie, Sonderfahrt mit Leipziger Stadträten 
 22. September: Demokratie in Fahrt, Sonderfahrt mit der Initiative Sichtweisen zu den „10 
Thesen für ein besseres Miteinander in der Stadt Leipzig“ 
7/10
 20. November: Das große Meckerwelttheater, Sonderfahrt mit dem Theater der jungen 
Welt und Vertreter/-innen der lokalen Politik 
Obwohl die thematisch beklebte Bahn über die teils provokanten Aussagen durchaus 
öffentlichkeitswirksam das Themenjahr lancierte, konnten die Gesprächsformate in der 
Straßenbahn die Erwartungen nur zum Teil erfüllen. Weniger Teilnehmer/-innen als erwartet 
nahmen die Möglichkeit zum Austausch mit den Politiker/-innen wahr und spontane Gäste 
schienen eher überfordert mit der Situation. Die Leipziger „Demokratiestraßenbahn“ inspirierte 
die Stadt Halle dazu ebenfalls eine Straßenbahn im gleichen Design ins Leben zu rufen. Diese 
fährt seit Anfang 2019 durch die Hallenser Straßen. 
 
Im Rahmen der Kommunikation wurden für die Website, den regelmäßigen Newsletter, Flyer, 
Plakate, großflächige Werbeflächen, die beiden Lastenfahrräder, Giveaways, Fotoboxen und 
die betreuende Agentur ca. 215.000 € verwendet. 
 
Daneben wurde für das Projektmanagement (z.B. Vorbereitungsworkshop für die 
Antragsteller/-innen, Fundraisingworkshop Antragssteller/-innen, die nicht finanziell gefördert 
werden konnten, organisatorische Unterstützung des Projektmanagements etc.) circa 15.000 
€ ausgegeben. 
 
2.3.4 Wie konnte die repräsentative lokale Demokratie gestärkt werden? 
Das Dezernat Allgemeine Verwaltung hat im Dezember 2016 und Januar 2017 die Mitglieder 
und Vorsitzenden der Stadtbezirksbeiräte, der Ortschaftsräte, sowie Quartier-/Stadtteil- und 
Magistralenmanagements zum Dialog eingeladen. In verschiedenen Veranstaltungen wurden 
mit den berufenen und gewählten Vertreter/-innen zum Thema „Stärkung der lokalen 
Demokratie und lokalen Verwaltung in den Stadtteilen“ Ideen, Ansätze und Lösungen für die 
aktuellen und künftigen Herausforderungen diskutiert. Die Ergebnisse der Veranstaltungen 
wurden im Februar 2017 den Mitgliedern des Fachausschusses Allgemeine Verwaltung 
vorgestellt.  
Kernpunkte waren dabei Ansätze zur Verbesserung der Organisation, Arbeitsweise und 
Kommunikation, wie z.B.:  
 eine Verbesserung der alltäglichen Zusammenarbeit (Kommunikation untereinander, aber 
auch Sitzungstaktung, Raumausstattung etc.) 
 eine Professionalisierung / Unterstützung der Gremien vor Ort 
 regelmäßige Schulungen für die (neuen) Gremienmitglieder zu Aufgaben, Rechten und 
Pflichten der Gremien  
 Einführung von Möglichkeiten der Gremien zur selbstständigen Informationsvermittlung 
(Neue Medien, Amtsblatt, Internetpräsenz, etc.) 
2018 wurde durch ein beauftragtes Büro im ersten Schritt eine Analyse zur Überprüfung der 
Sitzungsorte der Stadtbezirksbeiräte und der Ortschaftsräte durchgeführt. Der Prüfkatalog 
umfasste die Kriterien Zugänglichkeit, Raumstruktur und Technische Ausstattung. Im Ergebnis 
wurden Verbesserungsbedarfe in allen drei Kategorien identifiziert.  
Zur Vermittlung der Aufgaben und Arbeitsweisen der lokalen repräsentativen Demokratie 
wurde eine Ausstellung konzipiert: Insgesamt 20 Roll-ups erläutern die Funktion und das 
Wirken beispielsweise des Stadtrates, der Ortschaftsräte, der Beiräte oder auch des 
Jugendparlaments. Im Jahr 2018 kam die Ausstellung bereits bei verschiedenen 
Veranstaltungen zum Einsatz. Neben dieser Ausstellung sind im Rahmen der 
Kommunikationskampagne zum Jahr der Demokratie auch Erklärclips zu den verschiedenen 
Gremien im Videoformat entstanden. Anfang 2019 zeigte die LVB diese im Fahrgast-TV.  
Als ein sehr erfolgreiches Instrument der Kommunikation haben sich die 
Informationsbroschüren zu den 23 verschiedenen Stadtbezirksbeiräten (SBB) und 
Ortschaftsräten (OR) herausgestellt. Sie informieren über die aktuelle Besetzung des 
Gremiums, erläutern deren Funktion sowie die Möglichkeiten für Bürger/-innen ihre Anliegen 
8/10
einzubringen. Im Mittelteil der Broschüre sind in Form eines Kalenders die öffentlichen 
Sitzungen des jeweiligen SBB bzw. OR sowie die Sitzungstermine des Stadtrates aufgeführt 
(siehe auch Anlage 5). 
Diese und weitere Informationsmaterialien zur Demokratie wurden bei fast allen 
Veranstaltungen des Themenjahres über die Lastenräder als mobile Informationsstände 
verteilt. Hier konnte man sich im direkten Gespräch über die lokalen Gremien der Demokratie, 
Mitwirkungsmöglichkeiten aber auch über die geförderten Projekte des Jahres informieren.  
 
2.4 Welche Erfahrungen konnten im Jahr der Demokratie gemacht werden? 
In einer abschließenden Veranstaltung am 14. März 2019 reflektierten Stadtpolitik und 
Stadtverwaltung das Jahr gemeinsam mit den Projektträger/-innen kritisch. Die wichtigsten 
Erkenntnisse daraus, aus den Rückmeldungen des stadträtlichen Begleitgremiums und aus 
den Erfahrungen des Projektteams des Jahres sind: 
 
Projekte mit bürgerschaftlichem Engagement brauchen Zeit und Unterstützung  
Trotz langer Vorlaufzeit und Ankündigung im Jahr 2017 sowie Beratungsworkshops zur 
Antragstellung Anfang 2018, bemängelten die Antragsteller/-innen die kurze Frist. Hier 
bestand der deutliche Wunsch nach stärkerer Unterstützung bei der Antragstellung aber auch 
bei der Umsetzung und der organisatorischen Abwicklung durch die Stadtverwaltung. 
Vielfalt als Erfolgsfaktor 
Trotz kurzer Antragsfrist konnte eine große Vielfalt an großen und kleineren Projekte im Laufe 
des Jahres umgesetzt werden. Durch die verschiedenen Formate gelang es eine Vielfalt an 
Zielgruppen zu erreichen. Die Tatsache, dass sich jede/-r mit einer Projektidee bewerben 
konnte – unabhängig ob Privatperson, Verein oder Unternehmen – senkte die Antragshürden 
erheblich. Hinzu kamen ein schlankes Antragsformular und keine Verpflichtung für einen 
Eigenanteil. 
In die Lebenswelten eintauchen 
Das für einige doch sehr abstrakt erscheinende Thema Demokratie wurde durch die Adaption 
auf die Lebenswelt des Einzelnen oft besser greifbar. Zielführend erscheint es dabei die 
bestehenden Netzwerke vor Ort miteinzubeziehen, weiterzuentwickeln und so auch stärker in 
den öffentlichen Raum zu wirken und so die „Alltagsorte“ in den Fokus zu nehmen.  
Einbindung jüngerer Zielgruppen besonders wichtig  
Schüler/-innen mit Projekten zu erreichen und diese für demokratische Prozesse zu 
sensibilisieren wurde von den teilnehmenden Akteuren als wichtiges Element angesehen. 
Gleichzeit ist die Einbettung in den Schulalltag für die Akteure eine Herausforderung und 
teilweise nur schwer umsetzbar. Eine Möglichkeit ist hier die Zusammenarbeit mit Horten, die 
meist flexibler sind. 
Anknüpfung von Projekten an die Stadtbezirksbeiräte und Ortschaftsräte   
Wichtig ist auch die Anschlussfähigkeit an die lokalen Gremien: nur über die aktive 
Einbeziehung gelingt es die Schnittstellen auf lokaler Ebene im Ortsteil, bzw. Stadtbezirk 
sichtbarer zu machen und die lokale repräsentative Demokratie zu stärken. 
Sichtbarkeit und Wahrnehmung brauchen Unterstützung 
Durch die intensive Unterstützung und Vermittlung der lokalen Demokratie über Broschüren, 
Flyer und die Gespräche vor Ort wurden die lokalen Gremien als Schnittstellen in den Blick 
genommen und für die weitere Arbeit der Vereine und Initiativen in den Fokus gerückt.  
Aber auch für die Unterstützung der Öffentlichkeitsarbeit zu aktuell geförderten Projekten 
sollten aus Sicht der Projektträger/-innen Ressourcen bei der Stadtverwaltung eingeplant 
werden. 
Innovation durch Spielraum 
9/10
Um Neues auszuprobieren und die formulierten Ziele zu erreichen, müssen innovative 
Formate auch erprobt werden dürfen. Gerade die Offenheit und der Spielraum bei der 
Ausgestaltung der Einzelprojekte wurde als große Stärke des „Jahres der Demokratie“ 
wahrgenommen. Dazu gehörte auch der Mut ein mögliches Scheitern zu akzeptieren. 
Formate wie das Jahr der Demokratie fördern Professionalisierung  
Für viele Akteure waren die Aufgabenstellung und die Anforderungen eine herausfordernde 
Aufgabe: einige Projekte mussten im Laufe des Jahres die Projektziele anpassen und neue 
Ansätze auszuprobieren, um die Zielgruppen und Projektziele zu erreichen. 
Austausch und Vernetzung 
Wichtige Erfolgsfaktoren waren Austausch und Vernetzung: neue Kooperationen und der 
Austausch mit „neuen“ Partner/-innen ermöglichen neue Erfahrungen. Dies wird die Basis für 
neue Kooperationen sein. Eine weitere Unterstützung durch die Verwaltung als Schnittstelle 
wird daher ausdrücklich begrüßt. 
 
2.5 Realisierungs-/ Zeithorizont 
Umgesetzt 
 
2.6 Wie geht es weiter? 
Im Bereich lokale Demokratie sind während des Jahres der Demokratie Informations- und 
Ausstellungsmaterialien entstanden, die weiterverwendet werden können: 
 Erklärclips zu den verschiedenen Gremien im Videoformat: 
https://demokratie.leipzig.de/lokale-demokratie 
 Ausstellung zu den Aufgaben und der Arbeitsweise der bestehenden lokalen 
demokratischen Gremien in Form von 20 Roll-ups. Ausleihe über „Leipzig weiter 
denken“. 
 Broschüren der 23 Stadtbezirksbeiräte und Ortschaftsräte, Aktualisierung nach den 
Wahlen im Mai 2019. Bezug über das Büro für Ratsangelegenheit. 
 Für Vereine, Initiativen aber auch Interessensvertreter/-innen sowie Politik und 
Verwaltung stehen die beiden Lastenräder seit Mai 2018 zur Ausleihe zur Verfügung 
und können über das Stadtbüro entliehen werden. 
Mit der Analyse der Sitzungsorte der Stadtbezirksbeiräte und der Ortschaftsräte wurden 
Verbesserungsbedarfe für die Orte der Demokratie identifiziert und Maßnahmen formuliert, 
welche schrittweise vom Büro für Ratsangelegenheiten umgesetzt werden.  
Die Umsetzung der Projekte mit internationaler Ausrichtung ist soweit abgeschlossen und 
wird nicht weitergeführt. Es sind jedoch zahlreiche Kooperationen entstanden, die in weiteren 
Projekten münden (siehe Anlage 1, Projektsteckbriefe).  
Für die weitere Förderung von Engagementprojekten mit dem Schwerpunkt Demokratie 
steht bei „Leipzig. Ort der Vielfalt“ gemäß VI-A-02369-NF-02 ab 2019 ein wesentlich höherer 
kommunaler Anteil für die Lokalen Partnerschaften für Demokratie (100.000 Euro pro Jahr ab 
2019) zur Verfügung (vorher 35.000,-€). Die hier geförderten Projekte haben ebenfalls zum 
Ziel die demokratischen Werte zu stärken und sprechen oft Zielgruppen an, die durch 
Stadtverwaltung und -politik direkt schwer erreicht werden können.  
Ein Baustein zur weiteren Entwicklung von Bürgerbeteiligung stellt der Umzug des Stadtbüros 
vom Marktplatz in das ehemalige Bürgeramt im Stadthaus dar. Das Stadtbüro am Burgplatz 1 
ist seit April 2019 wieder Anlaufpunkt für Leipziger/-innen, die sich einmischen oder 
informieren wollen, es bietet zudem eine Plattform für Bürgerbeteiligung und Engagement und 
ist auch durch (Bürger- und Partnerschafts-) Vereine und Initiativen nutzbar. An diesem 
Informations- und Beteiligungsort können sich alle Interessierten über städtische Planungen 
und die verschiedenen Beteiligungsangebote an einem zentralen Ort im Stadtzentrum 
10/10
informieren. Veröffentlichungen der Stadt Leipzig sowie umfangreiches Material zu Themen 
der Stadt und ihrer Akteure liegen hier bereit. Mit den neuen räumlichen Gegebenheiten 
besteht die Möglichkeit Informations- und Beteiligungsveranstaltungen bei Planungen und 
Projekten der Stadtverwaltung für eine Teilnehmerzahl von bis zu 70 Personen und 
Ausstellungen zu realisieren.  
Zudem wird der Sitzungsaal des Stadtrats im Neuen Rathaus umgebaut. Mit der baulichen 
Umgestaltung wird der zentrale Ort der lokalen repräsentativen Demokratie in Leipzig 
zeitgemäß umgestaltet, um den Ansprüchen einer modernen demokratischen Debattenkultur 
Rechnung zu tragen. Damit soll der Ort auch den Bürgerinnen und Bürgern nähergebracht 
werden und die Ratssitzungen erlebbarer werden. 
Zudem startet das Forum "Bürgerbeteiligung und bürgerschaftliches Engagement" (VI-DS-
03335-ÄÄ-01) im 3. Quartal 2019. Dieses Forum wird künftig Prozesse der Bürgerbeteiligung 
und des bürgerschaftlichen Engagements begleiten und unterstützen. Die Erfahrungen aus 
dem Jahr der Demokratie fließen auch hier mit ein.  
 
3 Finanzielle Auswirkungen 
Keine 
 
4 Auswirkungen auf den Stellenplan 
Keine   
 
 
 
 
 
 
Anlagen (vollständig in ALLRIS einsehbar):  
 
Anlage 0 Eckpunktepapier  
Anlage 1 Steckbriefe der geförderten Projekte 
Anlage 2 Übersicht der Veranstaltungen im Jahr der Demokratie 
Anlage 3 Eindrücke zur Auftaktkampagne  
Anlage 4 Eindrücke zur Statementkampagne 
Anlage 5 Broschüren für SBB und OR 
Anlage 6  Präsentation zur Analyse der Räumlichkeiten der lokalen Gremien 
Anlage 7 Ausschreibungsunterlagen 
 
 
 
Jahr der Demokratie 2018 -  Eckpunktepapier zur stadtgesellschaftlichen Diskussion 
April 2017  Seite  1 
Stadt Leipzig 
Jahr der Demokratie 2018 
Eckpunktepapier zur stadtgesellschaftlichen Diskussion 
 
Kontext / Begründung 
 
Mit dem Ratsbeschluss vom 26.10.2016 (VI-A-02369-NF-02) wurde die Verwaltung beauftragt ein 
„Jahr der Demokratie 2018“ vorzubereiten und durchzuführen. 
Das vorliegende Eckpunktepapier ist die erste Dialoggrundlage zur Ausgestaltung eines Jahres der 
Demokratie. Es soll im Gespräch mit Politik und Zivilgesellschaft diskutiert und weiterentwickelt 
werden, bevor es dem Stadtrat zum Beschluss vorgelegt wird. 
 
Inhaltliche Orientierung für die Ausgestaltung des Jahres der Demokratie bietet dabei auch das 
strategische Zielbild der Stadt, das sich aktuell noch in der verwaltungsinternen Abstimmung 
befindet. Kernaussage ist dabei, dass die Stadt Leipzig nur nachhaltig wachsen kann, wenn neben 
ihrer wirtschaftlichen und finanziellen auch die demokratische Basis gesichert ist.   
Demokratieverständnis und gesellschaftlicher Zusammenhalt ist deshalb auch eine grundlegende 
Herausforderung in Leipzig, der wir uns stellen müssen: „Die Anerkennung rechtsstaatlicher 
Prinzipien, Toleranz und Respekt sind für eine moderne Stadtgesellschaft unverzichtbare 
Voraussetzungen, um ein selbstbestimmtes Leben in Freiheit zu ermöglichen. 
Jahr der Demokratie 2018 -  Eckpunktepapier zur stadtgesellschaftlichen Diskussion 
April 2017  Seite  2 
Es gilt, das Bewusstsein zu schärfen, dass Demokratie keine einfachen Antworten, dafür aber die 
besseren Ergebnisse liefert. Sie ist die verfassungsgemäße Form der Freiheit und Weltoffenheit, 
für die auch der Name Leipzig symbolhaft steht“ (Auszug aus dem Entwurf „Leipzig wächst 
nachhaltig! Strategische Ziele und Handlungsschwerpunkte „Leipzig 2030““). 
 
Vorschlag zur Umsetzung 
 
1. Kampagne „Demokratie lebt – Demokratie leben“ 
 
Mit einer Kampagne zum Jahr der Demokratie 2018 sind folgende Ziele verbunden: 
 
a) Bessere Kommunikation aller bestehenden und geplanten Beteiligungsformate (s. Vor-
lage VI-DS-03335 (Bilanzierung der informellen Beteiligungsverfahren der Stadtverwaltung)) 
b) Qualifizierung bestehender Ansätze aber auch die Kommunikation darüber, um bessere 
Wahrnehmbarkeit zu erzielen (wie z.B.  Weiterentwicklung des Konzepts zur Kinder- und 
Jugendbeteiligung (VI-DS-01526) zu einer Partizipationsstrategie im Rahmen einer 
Netzwerkstruktur,  Entwicklung und Implementierung planungsraumbezogener Diskurs- und 
Beteiligungsformate für Kinder und Jugendliche) 

Jahr der Demokratie 2018 -  Eckpunktepapier zur stadtgesellschaftlichen Diskussion 
April 2017  Seite  3 
c) Gebündelte Kommunikation aller Projekte, die auch unabhängig vom Jahr der 
Demokratie stattfinden und zur Beförderung des Themas Demokratie beitragen (geplante 
Weiterentwicklung des Geländes der ehemaligen Bezirksverwaltung des Ministeriums für 
Staatssicherheit zwischen Dittrichring und Großer Fleischergasse zu einem Ort der historischen 
und demokratischen Bildung "Demokratie-Campus", Lichtfest, EUROCITIES Kampagne für 
Demokratie im Jahr 2018, aber auch Projekte im Rahmen von „Leipzig. Ort der Vielfalt“ und 
weitere Engagementprojekte von Akteuren der Zivilgesellschaft) 
(erste Übersicht s. Anhang) 
d) Befähigung bestehender Gremien bzw. die zielgruppengerechte Information über deren 
Arbeitsweise (Stadtrat, Stadtbezirksbeiräte und Ortschaftsräte, aber auch Fachbeiräte, 
Leipziger Kulturrat, Jugendparlament). 
Für die Vermittlung zu Aufgaben und Arbeitsweisen der bestehenden Gremien soll zudem zu 
den einzelnen Elementen eine Ausstellung konzipiert werden die im Jahr der Demokratie an 
verschieden Orten Station macht. Ab 2019 stehen die entsprechenden Elemente den einzelnen 
Gremien zur Verfügung und können bei Veranstaltungen von diesen zur Darstellung genutzt 
werden. 
Bestehende oder bereits geplante stadtweite, themenübergreifende Ansätze, die in besonderer Weise 
zur Förderung des Demokratieverständnisses beitragen sollen als Leitprojekte im Rahmen des Jahres 
der Demokratie eine zusätzliche Unterstützung erfahren. Die Auswahl erfolgt im Rahmen der 
Vorbereitung zur Umsetzung des Jahres und wird mit dem Begleitgremium diskutiert. 
Ziel der gesamten Kampagne ist es nicht neue Bilder zu erzeugen, sondern zu sensibilisieren, Wissen 
zu vermitteln und zu den bestehenden Möglichkeiten der Beteiligung und Mitwirkung zu informieren. 
Bürgerinnen und Bürger sollen eingeladen werden, Demokratie mitzugestalten und mitzudenken. 
Für die Entwicklung, die gestalterische Konzeption und - soweit möglich - die praktische Umsetzung der 
gesamten Kampagne wird eine Agentur beauftragt. Die fachliche Unterstützung erfolgt über das Referat 
für Kommunikation. 
 
 
2. Programmbereiche 
 
A) Lokale Demokratie vor Ort 
Bestärkt durch Stadtratsinitiativen hat Dezernat Allgemeine Verwaltung im Dezember 2016 und Januar 
2017 Mitglieder und Vorsitzende der Stadtbezirksbeiräte, der Ortschaftsräte, der Quartier-
/Stadtteil- und Magistralenmanagements zum Dialog eingeladen. In verschiedenen Veranstaltungen 
wurden mit den berufenen und gewählten Vertretern zum Thema „Stärkung der lokalen Demokratie und 
lokalen Verwaltung in den Stadtteilen“ Ideen, Ansätze und Lösungen für die aktuellen und künftigen 
Herausforderungen diskutiert. Die Ergebnisse der Veranstaltungen wurden im Februar 2017 den 
Mitgliedern des Fachausschusses Allgemeine Verwaltung vorgestellt. 
Kernpunkte waren dabei Ansätze zur Verbesserung der Organisation, Arbeitsweise und 
Kommunikation, wie z.B.: 
• eine Verbesserung der alltäglichen Zusammenarbeit (Kommunikation untereinander, aber auch  
Sitzungstaktung, Raumausstattung etc.), 
• eine Professionalisierung / Unterstützung der Gremien vor Ort, 
• Schulung und Weiterbildung 
weniger rechtliche Bestimmungen. 
Jahr der Demokratie 2018 -  Eckpunktepapier zur stadtgesellschaftlichen Diskussion 
April 2017  Seite  4 
Erste Ansätze dazu sind beispielsweise: 
• Zugang zu WLAN in Sitzungsräumen; IT-Grundausstattung für die Vorsitzenden der Gremien 
• Überprüfung der Sitzungsräume im Stadtgebiet auf Praktikabilität 
• Überprüfung der Aufgabenstruktur und Umfang der Tätigkeiten der Gremienvorsitzenden 
• Regelmäßige Schulungen zu Aufgaben, Rechten und Pflichten der Gremien 
• Einführung von Möglichkeiten der Gremien zur selbstständigen Informationsvermittlung (Neue 
Medien, Amtsblatt, Internetpräsenz, etc.) 
Darüber hinaus wurde aber auch erkennbar, dass der grundsätzliche Wunsch der Gremienvertreter 
nach einer stärkeren Wahrnehmung ihrerseits existiert. Hierfür bedarf es aus Sicht der Stadtverwaltung 
Leipzig ggf. auch Anpassungen sowohl in der Sächsischen Gemeindeordnung als auch in der 
Hauptsatzung der Kommune. Im IV.Quartal 2017 soll dem Stadtrat ein Maßnahmenkatalog vorgelegt 
werden, aus welchem kurz-, mittel- und langfristige Vorhaben der Stadtverwaltung zur Verbesserung 
der grundsätzlichen Gremienarbeit hervorgehen. 
 
B) Orte der Demokratie 
Mit der Vorlage VI-DS-03335 ist ein Vorschlag zur weiteren Entwicklung von Bürgerbeteiligung in 
Leipzig unterbreitet worden. Ein Baustein betrifft den Umzug des Stadtbüros vom Marktplatz in das frei 
werdende Bürgeramt im Stadthaus. Hier wird ein zentraler Informations- und Beteiligungsort 
geschaffen, der zur Information der Öffentlichkeit über städtische Planungen genutzt und verschiedene 
Informations- und Beteiligungsangebote an einem zentralen Ort im Stadtzentrum bündeln soll. Mit den 
neuen räumlichen Gegebenheiten besteht die Möglichkeit Informations- und Beteiligungsveranstal-
tungen bei Planungen und Projekten der Stadtverwaltung für eine Teilnehmerzahl von bis zu 60 
Personen und größere Ausstellungen zu realisieren. 
Die inhaltlichen Schwerpunkte des neuen Stadtbüros sind künftig: 
 Information zu Möglichkeiten der Teilhabe auf kommunaler Ebene und zu den Elementen der 
repräsentativen Demokratie (Struktur und Funktionsweise von Stadtrat, Ortschaftsräten, 
Stadtbezirksbeiräten; aber auch Fachbeiräte, Leipziger Kulturrat, Jugendparlament etc.) 
 Information und Beteiligung zu städtischen Planungen der Stadtverwaltung (von den 
Bebauungsplänen über bauliche und fachliche Planungen der Ämter bis hin zu Zukunftsthemen 
der Stadtentwicklung) 
 Neue Anlaufstelle für bürgerschaftliches Engagement als Schnittstelle in die Stadtverwaltung 
und in enger Zusammenarbeit zu bestehenden etablierten intermediären Strukturen (Leipziger 
Agenda 21, Quartiermanagements und Stadtteilläden, Freiwilligenagentur, etc.) und Akteuren 
der Zivilgesellschaft (Vereine, Verbände, Initiativen) 
 Möglichkeit zu internationalem und interkulturellen Austausch, Begegnung und Diskurs 
 Sowie im Jahr 2018: Informations- und Veranstaltungsort zum Themenfeld Demokratie 
 
Zudem sind die Planungen zum Umbau des Sitzungsaales im Neuen Rathaus in vollem Gange. Mit 
der baulichen Umgestaltung wird der zentrale Ort der lokalen repräsentativen Demokratie in Leipzig 
zeitgemäß umgestaltet und trägt den Ansprüchen einer modernen demokratischen Debattenkultur 
Rechnung. Mit der Fertigstellung und Einweihung des „neuen“ Sitzungssaales im Jahr 2019 soll der Ort 
auch den Bürgerinnen und Bürgern näher gebracht werden und die Ratssitzungen erlebbarer werden. 
 
 
 
 
Jahr der Demokratie 2018 -  Eckpunktepapier zur stadtgesellschaftlichen Diskussion 
April 2017  Seite  5 
 
C) Europa / Internationales 
Vom Referat für Interkulturelle Zusammenarbeit sind vielfältige Aktivitäten zum Themenfeld Demokratie 
im Jahr 2018 geplant, wie z.B. 
• Initiierung eines Netzwerkes von „Städten der Demokratie“ unter dem Motto „Gemeinsam 
demokratische Werte stärken“:  
Unterstützt von Eurocities und (politischen) Stiftungen wird eine Struktur für intensive 
Zusammenarbeit geschaffen um länderübergreifend Strategien und konkrete Instrumente für 
die Stärkung lokaler Demokratie zu entwickeln, sich über bestehende Defizite, aber auch 
gelungene Instrumente und gute Beispiele auszutauschen und sich bei der wechselseitigen 
Implementierung zu unterstützen. Dieser Ansatz soll im Rahmen der Kampagne auch 
öffentlichkeitswirksam vermittelt werden. 
• Gemeinsame europäische Veranstaltung von Städten in Deutschland und Polen in Danzig im 
Januar 2018:  
Die direkte Bezogenheit von Danzig/Solidarnosc Bewegung und Leipzig/ Friedliche Revolution 
stellt die Grundlage für eine gemeinsame europäische Veranstaltung in Danzig im Januar 2018 
dar. An dieser Veranstaltung beteiligen sich der Leipziger Stadtrat und ein breites Bündnis aus 
Leipziger Initiativen auf Einladung des Deutschen Generalkonsulats und der Stadt Danzig. 
Diese Veranstaltung soll im Rahmen der Kampagne auch öffentlichkeitswirksam vermittelt 
werden. 
• EUROCITIES „Kampagne für Demokratie“ in den Mitgliedsstädten: 
Leipzig, als langjähriges Mitglied im Exekutivkomitee und „Stadt der Friedlichen Revolution“ ist 
aufgefordert, sich hier in besonderer Weise einzubringen. Vor dem Hintergrund dieser Planungen bietet 
es sich z.B. an im Rahmen des Jahres der Demokratie in Leipzig eine konkrete Projektbezogene 
Zusammenarbeit eines Städtekonsortiums oder eine bilaterale und vertiefte Kooperation mit einer 
Partnerstadt als themenübergreifendes Leitprojekt zu fördern. 
 
D) Engagementprojekte zum Schwerpunktjahr Demokratie   
Demokratie lebt durch die Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger. Umso wichtiger ist es gerade im 
Jahr der Demokratie die bestehenden, gut etablierten Ansätze zu stärken und noch breiter zu 
kommunizieren. 
Mit der Strategie "Leipzig. Ort der Vielfalt" besteht ein wichtiger Baustein, der gezielt Fachleute und 
Engagierte bei der Aufgabe unterstützt demokratische Werte zu vermitteln. Über die Förderung von 
Projekten werden Ansätze gegen Rechtsextremismus und Gewalt gestärkt und Toleranz befördert. 
Von 2014 - 2016 wurden insgesamt 47 Projekte über einen Initiativfonds mit je max. 7.500,-€ gefördert 
und weitere 75 Projekte über einen Aktionsfonds mit geringen Beiträgen von bis zu 700,-€ unterstützt. 
Zudem steht auch ein Fonds von 5.000,-€ zur Umsetzung kleiner Jugendprojekte zur Verfügung, an 
deren Vergabe das  Jugendparlament beteiligt ist. Für 2017 ist eine neue Ausschreibung erfolgt. Die 
Finanzierung erfolgt über das Bundesprogramm "Demokratie leben!", das Landesprogramm 
"Weltoffenes Sachsen" und die Stadt Leipzig. Dieser Ansatz soll im Rahmen der Kampagne noch 
breiter kommuniziert werden und öffentlichkeitswirksam vermittelt werden. 
 
Über die Fachförderrichtlinien werden jährlich insgesamt mehr als 30 Mio. € an Freie Träger und 
Initiativen von etwa 18  verschiedenen  Ämtern  bzw.  Referaten ausgereicht (Stand: 
Zuwendungsbericht der Stadt Leipzig für das Haushaltsjahr 2015). Hier ist über die jeweiligen 
Fachförderungen zu prüfen, inwieweit im Jahr 2018 ein Schwerpunkt auf das Themenfeld Demokratie 
Jahr der Demokratie 2018 -  Eckpunktepapier zur stadtgesellschaftlichen Diskussion 
April 2017  Seite  6 
ausgerichtet werden kann um über die jährliche Förderung von Projekten dem thematischen 
Schwerpunkt mehr Bedeutung beizumessen. Die Kommunikation zu den bewilligten Projekten soll 
durch die Kampagne gezielt unterstützt werden. 
 
Bei Vorbereitung des Jahres der Demokratie 2018 soll zudem bei den Eigenbetriebe Kultur und den 
städtisch bezuschussten Kultureinrichtungen geworben werden den Schwerpunkt „Demokratie“ in 
geeigneter Weise in ihre Programmplanung 2018 mit aufzunehmen. 
 
Die Leipziger Agenda 21 als offene Bewegung von Leipziger Bürgerinnen und Bürgern sowie von 
privaten und öffentlichen Institutionen mit dem Ziel Partner für eine nachhaltige Entwicklung Leipzigs zu 
sensibilisieren, zu bündeln und zu aktivieren, arbeitet seit Jahren eng mit der Stadtverwaltung Leipzig 
zusammen und wird in ihren Bestrebungen unterstützt. In aktuellen Projektplanungen orientiert sich die 
Lokale Agenda 21 stark auf den Faktor nachhaltige, demokratische Bildung. Diese Ansätze sollen in 
geeigneter Weise unterstützt und im Jahr der Demokratie intensiv kommuniziert werden. 
 
Ziel ist es möglichst viele potenzielle Partner aktiv in das Jahr der Demokratie einzubinden, wie 
z.B. auch Wissenschaftseinrichtungen, die Volkshochschule Leipzig etc. 
 
 
3. Begleitgremium 
 
Der bestehende Begleitausschusses der Strategie „Leipzig. Ort der Vielfalt“ besteht aus Mitgliedern  
der Verwaltung, den Ausschüssen des Stadtrates und Beiräten sowie Zivilgesellschaft und 
Interessensvertretern. Er ist dementsprechend breit aufgestellt und wesentliches Element für den 
Programmbereich „Partnerschaft für Demokratie“, der auch in Leipzig umgesetzt wird.  
Das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend als Fördermittelgeber definiert den 
Begleitausschuss als strategisch handelndes, zentrales Gremium bei der Umsetzung der lokalen 
„Partnerschaft für Demokratie“ mit klar definierten Aufgaben. 
Um den verbindlichen Leitlinien des Bundesprogramms nicht zuwider zu laufen, soll der 
Begleitausschuss in der grundlegenden bestehenden Struktur und vor allem in seinen Aufgaben 
bestehen bleiben und nicht erweitert werden.  Er kann in seiner Ausrichtung nur auf das 
Bundesprogramm zielen. 
Anstelle des Begleitausschusses Strategie „Leipzig. Ort der Vielfalt“ soll deshalb ein stadträtliches 
Begleitgremium eingesetzt werden. Ergänzt werden soll dies mit Akteuren aus der Zivilgesellschaft die 
im Bereich Demokratieförderung tätig sind. Die Zusammensetzung, Aufgaben und Arbeitsweise werden 
in einer Geschäftsordnung geregelt. 
 
 
4. Ausblick 2019 
 
In einer abschließenden Konferenz Ende 2018 wird mit allen Beteiligten aus den Programmbereichen 
des Jahres der Demokratie Bilanz gezogen und eine gemeinsame Empfehlung für den weiteren Weg 
ab 2019 gegeben. Ziel ist zum einen der kritische Austausch mit den Akteuren, die sich im Rahmen des 
Jahres aktiv in den unterschiedlichen Programmbereichen eingebracht haben und zum anderen die 
Würdigung dieses Engagements (Anerkennungskultur). 
 
 
 
Jahr der Demokratie 2018 -  Eckpunktepapier zur stadtgesellschaftlichen Diskussion 
April 2017  Seite  7 
 
5. Zeitplan für weitere Umsetzung 
 
Dialogphase (1. HJ 2017) 
1. Nach der Diskussion des Eckpunktepapiers in der DB OBM, wird das begleitende Gremium mit 
Vertreterinnen und Vertretern aus den Fraktionen fest eingerichtet und in geeigneter Weise mit 
Akteuren der Zivilgesellschaft ergänzt. In diesem Rahmen wird das Eckpunktepapier diskutiert 
und das weitere Vorgehen abgestimmt. 
2. Zudem wird das Eckpunktepapier mit dem bestehenden Begleitausschuss als Gremium für die 
Umsetzung der Kommunalen Gesamtstrategie „Leipzig. Ort der Vielfalt“ diskutiert. 
 Alle Erkenntnisse werden in den Entwurf eingearbeitet 
3. Das Ergebnis wird nach einer weiteren Lesung in der DB OBM dem Stadtrat zum Beschluss 
vorgelegt. 
4. Mit diesem Beschlussvorschlag werden Eckpunkte der finanziellen Rahmenplanung für 2018 
vorgelegt. 
 
Ab Mai 2017: 
• Umsetzungsvorbereitung und Kampagnendesign (2. Halbjahr 2017) 
• Umsetzung (2018 ff) 
Anlage 1.1 - Projektsteckbriefe Jahr der Demokratie 2018  
 
Projektbezeichnung:  Bürgerwiese - Grünau gemeinsam gestalten und 
erleben 
Einreicher: Mütterzentrum e. V. 
Projektzeitraum:   01.04.2018 bis 31.10.2018 
Kooperationspartner:  Mütterzentrum e.V. Leipzig, Familienzentrum „Müzel“ Grünau, 
Restlos – Das kreative Upcyclingprojekt  
Projektbudget:  Projektkosten insgesamt: 1.326,50 €                          
Förderung durch Jahr der Demokratie: 1.326,50€ 
Projektbeschreibung:  
Aus Altem Neues schaffen und dabei zusammen kreativ werden und Demokratie leben - darum 
ging es bei dem Projekt "Grünau gemeinsam gestalten und erleben", das im Sommer 2018 im 
Mütterzentrum Grünau durchgeführt wurde. 
Die „Bürgerwiese“ sollte die Grünauer Nachbarschaft im Umfeld des „Müzel“ näher 
zusammenbringen und einen Ort gemeinsamer Verantwortung schaffen, der zum Treffen und 
Verweilen einlädt.  
Dabei sollte der halböffentliche Garten des 
Mütterzentrums, das auch kurz "Müzel" genannt 
wird, kreativ mit Restmaterialien gestaltet werden 
und so eine "Bürgerwiese" entstehen.  
Gemeinsam mit Besucher/-innen und Mitarbeiter/-
innen des "Müzel" wurden Ideen und Entwürfe zur 
Gestaltung entwickelt. In demokratischer Manier 
wurde zunächst über Lage, Materialauswahl und 
gestalterische Umsetzung eines Kräuterbeetes aus 
alten Autoreifen abgestimmt.  
Nachdem die Gestaltungselemente ausgewählt waren, gab es zwei Arbeitseinsätze, bei denen die 
Mitstreiter/-innen den Platz zunächst beräumten, das Autoreifenbeet aufgebaut und schließlich 
bepflanzten. Die Reifen wurden dabei über "Restlos - Das kreative Upcyclingprojekt" des 
Mütterzentrums besorgt. 
Durch die Nutzung von Restmaterialien konnte 
die Bürgerwiese das Bewusstsein für einen 
ressourcenschonenderen Umgang mit der 
Umwelt schaffen, dass es auch möglich ist, mit 
vermeintlichem Abfall etwas Neues und Schönes 
zu schaffen.  
Und vielleicht kommen in Zukunft noch weitere 
Objekte aus Restmaterialien im Garten des 
"Müzel" hinzu. Man darf gespannt sein. 

Anlage 1.2 - Projektsteckbriefe Jahr der Demokratie 2018  
Projektbezeichnung:  Leipzig debattiert 
Einreicher:   Leipziger Debattier- & Disputationsgesellschaft e. V. 
 
Projektzeitraum:   01.04.18 bis 31.12.18 
Kooperationspartner:  Universität Leipzig, Stadtelternrat der Stadt Leipzig, Zentrum für 
Lehrerbildung und Schulforschung, Initiative Bildung in Zukunft e.V., 
Volkshochschule Leipzig, Carl und Anneliese Goerdeler-Stiftung 
Projektbudget:  Projektkosten insgesamt: 23.028,07 €                          
Förderung durch Jahr der Demokratie: 23.000 € 
Projektbeschreibung:  
Bei „Leipzig debattiert“ besuchten Debattiertrainerinnen und -trainer insgesamt 45 Schulklassen 
und führten dort Projekttage durch. Schüler/-innen aller Schulformen wurden in Argumentation und 
einem vorbildlichen Auftreten am Beispiel von Demokratiethemen in Workshops geschult. Zu den 
Workshops gehörten Showdebatten, die den Teilnehmenden einen Eindruck vom Debattieren 
vermittelten. Im Anschluss wurden kurze Theorieteile zur Erlernung von Grundlagen des 
Debattierens integrierend und durch Übungen und Training abgerundet. Die Methodik wurde in 
den Gesamtkontext des Verhandelns eingebettet. Insgesamt konnten über 1.100 Kinder aus 19 
verschiedenen aus dem gesamten Stadtgebiet von der 3. bis zur 12. Klasse das Workshopangebot 
wahrnehmen. 
Im Rahmen des Projektes wurden zudem 
Workshops für insgesamt 37 Lehrer/-innen, 
Referendare und Lehramtsstudent/-innen 
gegeben. Das Interesse bei dieser Zielgruppe 
war so groß, dass zusätzliche Tutorien 
durchgeführt werden mussten.  
Bei zahlreichen Schulen wurde weiterführendes 
Interesse für die Workshops geweckt. 
Besonders oft kam seitens der Schulen der 
Wunsch auf, das Erlernen des Debattierens für 
Schüler in Ganztagsangebote zu überführen.  
Im Tutorium für angehende Lehrer/-innen wurden neben kompaktem Wissen zum Debattieren und 
demokratischen Führungsstilen auch Kenntnisse für die Demokratieerziehung vermittelt und so auf 
Elterngespräche und auch mögliche Konflikte vorbereitet.  
Ein weiterer Teil des Projektes war die große Mediendebatte mit Vertretern vom MDR im Paulinum 
und eine Townhall-Debatte mit dem Oberbürgermeister Burkhard Jung.  
In beiden öffentlichen Debatten wurde einem breiten Leipziger Publikum (über 250 Besucher) ein 
gezielter Austausch der Argumente präsentiert, um die Grundidee des gesitteten 
Meinungsaustausches zu demonstrieren. 

Anlage 1.3 - Projektsteckbriefe Jahr der Demokratie 2018  
Projektbezeichnung:  Mein Sport – Unsere Geschichte 
Einreicher:   Initiative für interdisziplinäre Kooperation Leipzig 
Projektzeitraum:   01.03.2018 bis 16.08.2018 
Kooperationspartner:  Kulturstiftung des Freistaates Sachsens (Fördermittel), HALLE 14 - 
Zentrum für zeitgenössische Kunst, Lehrende (Julia Blume, Prof. 
Clemens von Wedemeyer) und Studierende der Hochschule für 
Grafik und Buchkunst, Lehrende (Dr. Petra Tschzoppe) und 
Studierende der Sportuniversität Leipzig, FSR Sport, StuRa der 
Sportwissenschaften Leipzig, Privatpersonen, 16. und 20. 
Oberschule, Humboldtgymnasium, BSG Chemie Leipzig e.V., SC 
DHfK Leipzig e.V. und Roter Stern Leipzig, Luru Kino Leipzig 
Projektbudget:  Projektkosten insgesamt: 24.000 €                          
Förderung durch Jahr der Demokratie: 24.000 € 
Projektbeschreibung:  
Die Projektreihe "Mein Sport - Unsere Geschichte" der Initiative für interdisziplinäre Kooperation 
Leipzig (IfiK) hat anhand des populären Breiten- und Leistungssports Werte und Normen der 
Demokratie sowie ihre Gefährdungen anhand von Zeitgeschichte sichtbar gemacht und diskutiert. 
Drei interaktive Veranstaltungsformate, die nachhaltig über das Jahr 2018 hinaus fortgeführt 
werden, knüpfen auf unterschiedlichste Weise an die lange Geschichte Leipzigs als Sportstadt an. 
Dabei wurden einzelne Institutionen und Interessensfelder des Sports mit der Kunst und der 
Wissenschaft in Austausch gebracht. Ziel ist dabei, die Gesellschaft zu motivieren, miteinander in 
Interaktion zu treten.  
Die Gesprächsrunde "Cultural Workout" brachte 
verschiedene Akteur/-innen aus den Bereichen 
Sport und Kultur zusammen, um die Rolle des 
Sports in der Zeit der DDR und heute zu 
betrachten. Hier wurden die jeweiligen Ideale 
sowie die damit zusammenhängenden 
gesamtgesellschaftlichen Auswirkungen, 
Möglichkeiten und Problematiken diskutiert.  
Im Spannungsfeld der abstrakten Vorstellung 
eines "Sportgeistes" sowie den 
gesellschaftlichen und politischen Werten und 
Umständen ihrer jeweiligen Zeit entstand ein 
differenzierter Diskurs über die Möglichkeiten, Chancen und Gefahren des Sports. Dabei wurde 
der Sport in Analogie zu anderen gesellschaftlichen Teilsystemen gesetzt, wie dem Bereich und 
den Arbeitsbedingungen der Kunst. Über die Ideale und ihre Leistungsanforderungen wurde 
versucht, deren Strukturen und Mechanismen sowie ihre Reflexion in der Kunst zu Zeiten der DDR 
mit denen der heutigen Leistungsgesellschaft in Verbindung zu setzen. 
Das kooperative Filmprojekt "Artistic Workout" setzte sich mit der Geschichte und der Gegenwart 
des heutigen Sportforums Leipzig auseinander. Ein im Entstehen begriffener Film wird die 
Grundlage der Workshopreihe "School Workout" liefern, die 2019 in Vereinen und Schulen in 
Leipzig startet. Durch eine Kooperation der Fächer Sport und Kunst werden sich die Jugendlichen 
über eine eigene Projektarbeit zum Thema Sport mit demokratischen Prozessen und eigenen 
Vorstellungen von gesellschaftlicher Teilhabe auseinandersetzen.  

Anlage 1.4 - Projektsteckbriefe Jahr der Demokratie 2018  
Projektbezeichnung:  Der lange Weg zur Demokratie für alle – 100 Jahre 
Frauenwahlrecht in Deutschland 
Einreicher:   Louise-Otto-Peters Gesellschaft e.V. 
Projektzeitraum:   16.04.2018 bis 31.12.2018 
Kooperationspartner:  Referat für Gleichstellung von Frau und Mann der Stadt Leipzig, 
Beirat für Gleichstellung, Referat für Migration und Integration der 
Stadt Leipzig, Migrantenbeirat, Stadtarchiv Leipzig, Geschichtsverein 
Leipzig e. V., Archiv Bürgerbewegung Leipzig e. V., Hörfunk- und 
Projektwerkstatt Leipzig e. V., Radio Blau, Radio-Verein e. V. 
Projektbudget:  Projektkosten insgesamt: 24.000 €                          
Förderung durch Jahr der Demokratie: 24.000 € 
Projektbeschreibung:  
Bei „Der lange Weg zur Demokratie für alle – 100 Jahre Frauenwahlrecht in Deutschland“ wurden 
20 Interviews mit Frauen von 16 bis 100+ zum Thema Wahlen und Wahlrecht durchgeführt. Diese 
wurden ab Juli 2018 regelmäßig auf Radio Blau ausgestrahlt und anschließend langfristig über 
Soundcloud zugänglich gemacht. Unter dem Motto „Gebt uns Eure Stimme!“ kamen Frauen 
unterschiedlichster Generationen und Herkunftshintergründen zu Wort.  
Des Weiteren entstanden vier Podcasts mit 
Hintergrundinformationen zur Geschichte des 
Frauenwahlrechts in Deutschland, insbesondere 
in Leipzig/Sachsen.  
Das Projekt verfolgte das Ziel mittels 
Zeitzeuginneninterviews und 
Hintergrundinformationen eine 
Auseinandersetzung mit der Thematik 
Wahlen/Frauenwahlrecht/politische Partizipation 
in unserer Demokratie zu initiieren. Dabei sollte 
auch erfahrbar gemacht werden, welche 
Konstruktionsleistungen hinter Geschichte oder Begriffen wie ‚Demokratie‘, ‚demokratische 
Wahlen‘ usw. stehen, und dass sich solche Inhalte, je nach politischem System, ändern können. 
Statt ursprünglich drei geplanter Erklärpodcasts wurden vier hergestellt. Dies begründete sich 
durch die Fülle an recherchiertem Material und Wissen zur Geschichte des Frauenwahlrechts 
sowie durch den inhaltlichen Aufbau: 
 Erklärpodcast 1: Vorgeschichte und Einführung Frauenwahlrecht 
 Erklärpodcast 2: Weimarer Republik 
 Erklärpodcast 3: BRD, DDR 
 Erklärpodcast 4: Sachsen, Leipzig 
Die Podcasts können unter: https://soundcloud.com/jung-blau/100-jahre-frauenwahlrecht 
abgerufen werden. 

Anlage 1.5 - Projektsteckbriefe Jahr der Demokratie 2018  
Projektbezeichnung:  Wem gehört die Stadt? 
Einreicher:   GeyserHaus e.V. 
Projektzeitraum:   16.04.2018 bis 31.12.2018 
Kooperationspartner:  ANKER e.V., Budde-Haus – Fairbund e.V., Frauenkultur e.V., Haus 
Steinstraße e.V., Mühlstraße 14 e.V., Kultur- und 
Kommunikationszentrum naTo e.V., VILLA e.V. und WERK 2 – 
Kulturfabrik Leipzig e.V. 
Projektbudget:  Projektkosten insgesamt: 24.000 €                          
Förderung durch Jahr der Demokratie: 24.000 € 
Projektbeschreibung:  
„Wem gehört die Stadt“ wurde als Gemeinschafsprojekt von den neun Leipziger soziokulturellen 
Zentren durchgeführt. Als gemeinsamer Ausgangspunkt wurden die Herausforderungen der nach 
wie vor stark wachsenden Stadt Leipzig identifiziert: Ausbau der Infrastruktur, Schaffen von 
Wohnraum, von Betreuungs- und Bildungsangeboten, Integration von Menschen mit 
Migrationshintergrund. 
Das „Jahr der Demokratie“ bot den Anlass, 
anhand dieser Themen die Bereitschaft und die 
Möglichkeiten zur Bürgerbeteiligung in Leipzig 
mit künstlerischen Mitteln auf den Prüfstand zu 
stellen. 
Mit sieben kreativen Workshops an den 
beteiligten Häusern wandte sich das Projekt an 
verschiedene Zielgruppen, Kinder und 
Jugendliche ebenso wie junge Erwachsene und 
ältere Menschen; Menschen mit und ohne 
Migrationshintergrund und aus unterschiedlichen 
sozialen Kontexten. So trug das Projekt auch 
dazu bei, konkrete Begegnungen zwischen Menschen zu schaffen, die sich auf den ersten Blick 
fremd scheinen.  
In der Workshop-Phase von April bis September 
2018 entstanden in sieben der beteiligten 
Zentren – mittels Theater, Tanz, Bildender 
Kunst, Installation und Musik – künstlerische 
Beiträge zum Projektthema. Zwei weitere 
Zentren beteiligten sich als assoziierte Partner 
ausschließlich am Rahmenprogramm zur 
Probenwoche auf dem Wilhelm-Leuschner-Platz.  
In der gemeinsamen Proben- und Projektwoche 
vom 8. bis 12. Oktober wurden alle Ergebnisse 
unter der Leitung des Regisseurs Stefan Ebeling 
zu einer Gesamtperformance zusammengesetzt. 
Während der Projektwoche mit den beiden Abschlussaufführungen am 12. und 13. Oktober gelang 
es, den Begegnungscharakter des Projekts auf die Vielzahl der Menschen zu übertragen, die den 
Platz täglich überqueren. Das Rahmenprogramm mit zahlreichen Veranstaltungen und dem Info-
Café beitragen bei, dass viele Menschen mit den Inhalten und Zielen des Projekts in Kontakt 
kamen und sich spontan an kleinen offenen Formaten beteiligten.   

Anlage 1.6 - Projektsteckbriefe Jahr der Demokratie 2018  
Projektbezeichnung:  Demokratietag Leipzig 2018 –  Schule und 
Gesellschaft demokratisch gestalten 
Einreicher: Initiative Bildung in Zukunft e.V. 
Projektzeitraum:   01.04.18 bis 31.12.18 
Kooperationspartner:  Akteure des Netzwerks „Demokratie.Macht.Schule“, beta - die 
Beteiligungsagentur, Deutsche Kinder- und Jugendstiftung, Ev. 
Schule Berlin Zentrum, Landesamt für Schule und Bildung, Leipziger 
Debattier- & Disputations-Gesellschaft e.V., Sächsisches 
Kultusministerium, Soziokulturelles Zentrum Frauenkultur e.V. 
Leipzig, Studierende der Universität Leipzig, SV-Bildungswerk - 
Bildungswerk für Schülervertretung und Schülerbeteiligung e.V., The 
Duke of Edinburgh‘s International Award - Deutschland e.V., 
Universität Leipzig, Zentrum für Lehrerbildung und Schulforschung, 
WERK 2 - Kulturfabrik Leipzig e.V. 
Projektbudget:  Projektkosten insgesamt: 17.984 €                          
Förderung durch Jahr der Demokratie: 17.984 € 
Projektbeschreibung:  
Am 14. und 15. September 2018 fand der erste Leipziger Demokratietag unter dem Motto "Schule 
und Gesellschaft demokratisch gestalten" im Zentrum für Lehrerbildung und Schulforschung statt.  
Schulen haben den gesetzlichen Auftrag, Schülerinnen und Schülern soziales Handeln und eine 
freiheitlich-demokratische Haltung zu vermitteln. Der Demokratietag in Leipzig bot erstmals allen 
Leipziger Schulen die Möglichkeit, lokale Akteure der außerschulischen Bildung kennenzulernen, 
sich auszutauschen und zu vernetzen. Eingeladen waren Kinder, Jugendliche, Lehrer/-innen, 
Schulleitungen, Schulsozialarbeiter/-innen, Eltern, Studierende sowie in der Lehrerbildung und in 
Schulentwicklung Tätige.  
Insgesamt fanden 28 Workshops und Vorträge 
unter anderem zu den Themen Partizipation, 
Schülervertretung, Jugendparlament, 
Zuwanderung, Anti Bias (ein Ansatz der 
antidiskriminierenden Bildungsarbeit), Bildung 
für nachhaltige Entwicklung (BNE), Schulen im 
Aufbruch und dem Klassenrat statt. 
Mit dem Demokratietag Leipzig 2018 wurde ein 
Raum geschaffen, in dem sich die über 350 
Teilnehmenden verschiedener Arbeitsfelder 
austauschen und neue Ideen entwickeln 
konnten, um gestärkt in Sachen Umsetzung von Demokratieverständnis vor allem in der Schule 
hervorzugehen. Entstanden sind zahlreiche persönliche Kontakte. So können zum Beispiel 
Lehrer/-innen neue außerschulische Angebote buchen und somit das Thema "Demokratie an 
Schulen" stärken. Für 2019 wird der 2. Demokratietag im Leipziger Osten geplant, einem 
Stadtgebiet mit vielen Herausforderungen und Möglichkeiten nicht nur für Schulen. 

Anlage 1.7 - Projektsteckbriefe Jahr der Demokratie 2018  
Projektbezeichnung:  Bürgerpicknick „Demokratie airleben“ 
Einreicher: Bürgerinitiative Kleinzschocher 
Projektzeitraum:   10.04.2018 bis 31.05.2018 
Kooperationspartner:  Mütterzentrum e. V., Zollschuppen e. V. mit dem Projekt Zirkomania, 
Musik-Vereinigung Euscacore, Kantatenweg 31 e. V., Kirchgemeinde 
Tabor, Organisationsteam Kleinzschocher von nebenan.de, Haus- 
und WagenRat Leipzig e. V. 
Projektbudget:  Projektkosten insgesamt: 4.012 €                          
Förderung durch Jahr der Demokratie: 3.999,21 € 
Projektbeschreibung:  
Unter dem Motto „Demokratie airleben“ wurde am Sonntag, den 27. Mai 2018 ein Bürgerpicknick 
im Volkspark Kleinzschocher veranstaltet. Sämtliche im Stadtteil ansässige Vereine, Initiativen, 
Schulen, Kindergärten, Tagesmütter und Väter, zivilgesellschaftliche Akteure wurden hierzu 
eingeladen. Alle Menschen gleich welchen Alters, Geschlechts, Religion, Partei oder sonstiger 
Gruppierungen wurden eingeladen, an einem Tisch zusammenzukommen. 
Jede/-r konnte etwas zum Picknick mitbringen, 
doch war durch eine Grundausstattung bereits für 
das leibliche Wohl gesorgt. Vorträge und 
Diskussionen animierten die Besucher/-innen, ihre 
Sicht zur Demokratie und auf gesellschaftliche 
Probleme aber auch Themen des 
nachbarschaftlichen Zusammenleben 
anzusprechen.  
Neben musikalischer Umrahmung durch die 
Musikvereinigung Euscacore boten Zirkomania 
und der Mütterzentrum e. V. Spiel und Spaß. Die 
lockere Atmosphäre sorgte für eine gute 
Kommunikation und viele gemeinsame 
Diskussionen. 
Ziel des Projektes war es, verschiedene Akteure des Stadtteils zusammenzubringen und sich mit 
Bürgerinnen und Bürgern dieses und der benachbarten Stadteile sowie Gästen der Stadt zum 
Thema Demokratie auszutauschen. Hierbei spielten vor allem die Fragen der Mitbestimmung in 
der Stadtgesellschaft eine große Rolle. An einigen Beispielen konnte aufgezeigt werden, wie man 
sich ganz praktisch an der Gestaltung der Gesellschaft beteiligen kann. Insgesamt ging es auch 
darum, den 70 anwesenden Besucher/-innen Mut zuzusprechen, sich gesellschaftlich zu 
engagieren und gemeinsam für eine offene und demokratische Gesellschaft einzutreten.  
 

Anlage 1.8 - Projektsteckbriefe Jahr der Demokratie 2018  
Projektbezeichnung:  Stimme zeigen 
Einreicher: Protegat gemeinnützige UG 
Projektzeitraum:   10.05.2018 bis 31.12.2018 
Kooperationspartner:  Inklusives Nachbarschaftszentrum am Lindenauer Markt (Projekt der 
Mobilen Behindertenhilfe), Eva Geckeler (freiraus e.V), Robert 
Klement (Theater Rote Rübe), Vera Rosner (DanceAbility Austria), 
Franz Sramek (SlowForward Performances), Buchhandlung 
SeitenBlick, Projekte- und Abgeordnetenbüro der Linken: Interim, 
TanzLabor Leipzig, Kippe Leipzig 
Projektbudget:  Projektkosten insgesamt: 9.033,77 €                          
Förderung durch Jahr der Demokratie: 8.500 € 
Projektbeschreibung:  
In dem Projekt "Stimme Zeigen!" wurde Menschen verschiedenster geistiger und körperlicher 
Fähigkeiten die Möglichkeit geboten, individuelle künstlerische Ausdrucksformen zu entdecken.  
Seit Juni 2018 fanden fünf kunstbasierte Kreativworkshops im Inklusiven Nachbarschaftszentrum 
am Lindenauer Markt statt. Es wurde getanzt, geschrieben, diskutiert, Theater aufgeführt und 
vieles mehr. Die zentralen Fragen umfassten dabei die gesellschaftliche Teilhabe von Menschen 
mit Behinderung unter anderem zu den Themen Mobilität, Selbstbestimmung, Sicherheit und 
staatliche Unterstützung. Dabei entstanden ein Film, zahlreiche Fotos, Audiomaterial, Texte und 
sogenannte Stencils (große Schablonen, mit denen Bilder gedruckt werden), die die Themen in 
bildlicher Sprache wiedergaben.  
Vom 1. bis 8. Dezember 2018 waren die 
Ergebnisse der Workshops an vier Orten am 
Lindenauer Markt zu sehen: im Protegat 
Seminarraum, im Inklusiven Nachbarschafts-
zentrum, in der Buchhandlung SeitenBlick und 
im Projekte- und Abgeordnetenbüro der 
LINKEN, dem Interim. Eröffnet wurde die 
Ausstellung mit einer Live-Performance vom 
Tanzlabor Leipzig auf dem Lindenauer Markt. 
Zur Ausstellungseröffnung am 1. Dezember fand 
neben einem Rundgang zur Besichtigung der 
Projektresultate auch eine Tanzperformance, 
eine Lesung, eine Filmpräsentation und eine 
offene Diskussionsrunde beinhaltete. 
Die Diskussionsthemen aus den Workshops und der Ausstellungseröffnung, die sich um politische 
Hürden und Veränderungswünsche in Bezug auf das Leben mit Behinderung drehten, werden 
zusammengefasst und die herausgearbeiteten Problemlagen und Veränderungsvorschläge an die 
Sächsische Staatsregierung übersendet. 
 

Anlage 1.9 - Projektsteckbriefe Jahr der Demokratie 2018  
Projektbezeichnung:  Das große Meckerwelttheater 
Einreicher: Theater der jungen Welt 
Projektzeitraum:   15.05.2018 bis 31.12.2018 
Kooperationspartner:  Marktamt Leipzig, verschiedene Abgeordnete des Leipziger Stadtrats, 
Ortschaftsrat Liebertwolkwitz 
Projektbudget:  Projektkosten insgesamt: 34.750,10 €                          
Förderung durch Jahr der Demokratie: 34.750,10 € 
Projektbeschreibung:  
Grundidee des "Großen Meckerwelttheaters" war es, öffentliche Räume für Diskussionen und 
Austausch zu nutzen. Als geeignetes Format lag das Puppentheater nahe, welches früher 
traditionell als Wander- und Volkstheater galt. So fanden sich die Schauspieler/-innen des 
Theaters der Jungen Welt seit August auf den Wochenmärkten in Paunsdorf, Grünau oder 
Lindenau ein.  
Zunächst gab es jeweils einen Recherchetermin, bei dem Anwohner/-innen zwischen Obst- und 
Gemüseständen auf Leipziger Wochenmärkten die Möglichkeit zu bieten zu sagen, was ihnen auf 
dem Herzen liegt und ihre Wünsche und Sorgen loszuwerden.  
Aus diesen Stimmen erstellten die Schauspieler 
kleine Szenen, die sie ein paar Tage später am 
selben Ort mit ihren Handpuppen, wie dem 
Volker, der Protest Paloma und dem 
Sachsensheriff, zum Besten gaben. Mit dabei 
waren auch immer Vertreter/-innen der lokalen 
Politik, um mit den Bürgerinnen und Bürgern ins 
Gespräch zu kommen.  
Es sind nicht die großen Debatten, die das 
Meckerwelttheater angestoßen hat, aber die 
kleinen Situationen und Gespräche brachten klar 
zum Ausdruck, was viele Leipzigerinnen und 
Leipziger beschäftigt.  
Oft kamen die Menschen zunächst über ganz allgemeine Themen mit uns ins Gespräch. Erst nach 
und nach erzählten sie dann, was sie wirklich und im persönlichen Alltag stört, wie zum Beispiel 
die Schließung von Geschäften oder dreckige Bushaltestellen. Mit Improvisationstheater konnte 
genauer nachgehakt werden, was die Leute bedrückt, und so zum Nachdenken anregen - auch 
darüber, was es eigentlich für ein hohes Gut ist, seine Angst, Sorge und Meinung frei äußern zu 
können. Und Themen gab es einige. So zeigten sich die Menschen beispielsweise über die 
aktuelle Sicherheit in Leipzig besorgt. Anderen waren es ein Anliegen über die steigenden 
Mietpreise zu sprechen. 

Anlage 1.10 - Projektsteckbriefe Jahr der Demokratie 2018  
Projektbezeichnung:  Demokratie in Anger-Crottendorf 
Einreicher: Bürgerverein Anger-Crottendorf e.V. 
Projektzeitraum:   31.08.2018 bis 31.12.2018 
Kooperationspartner:  Stadtteilprojekt Dresdner 59, Quartiersmanagement Leipziger Osten, 
Verkehrs- und Tiefbauamt sowie Amt für Stadterneuerung und 
Wohnungsbauförderung der Stadt Leipzig 
Projektbudget:  Projektkosten insgesamt: 1.266,17 €                          
Förderung durch Jahr der Demokratie: 1.266,17 € 
Projektbeschreibung:  
Das Projekt „Demokratie für Anger-Crottendorf“ schuf mit seinen beiden Workshops 
niederschwellige Angebote für alle Einwohner/-innen Anger-Crottendorf Meinungen und Wünsche 
zu Ihrer Quartiersentwicklung zu äußern, Ängste zu formulieren und Vorschläge einzubringen.  
Los ging es am 4. Oktober 2018 mit der ersten 
Diskussionsrunde, die unter dem Motto "Für unser 
Viertel - keine halben Sachen" stand. Im 
Förderzentrum Sprachheilschule "Käthe Kollwitz" 
hatten sich auf Einladung des Bürgervereins 
Anger-Crottendorf e. V. Anwohner/-innen 
zusammengefunden, um darüber zu diskutieren, 
wie jede und jeder Einzelne auf die Entwicklungen 
im Stadtteil Einfluss nehmen kann. Gemeinsam 
mit Mitgliedern des Stadtbezirksbeirats, des 
Stadtrats und der Stadtverwaltung tauschten sie 
sich insbesondere zu einer Frage aus, die viele 
Anger-Crottendorfer umtreibt: Wie erhalten wir 
den Stadtteil lebenswert und bezahlbar?  
Rund um das Thema Mobilität drehte sich dann alles am 22. November 2018: Diesmal hatte der 
Bürgerverein zu einer Gesprächsrunde in den Stadtteiltreff Dresdner59 nach Reudnitz geladen. 
Hier trafen sich Vertreterinnen und Vertreter der Stadtverwaltung, der Leipziger Verkehrsbetriebe 
und von Verkehrsverbänden sowie interessierte Bürger/-innen, um über eine bessere Anbindung 
des Viertels an den öffentlichen Nahverkehr zu diskutieren.  
Gemeinsam mit dem Verkehrs- und Tiefbauamt sowie dem Amt für Stadterneuerung und 
Wohnungsbauförderung wurde über den Mobilitätsplan Ost gesprochen. Dieser schlägt unter 
anderem einen Quartiersbus vor, der vor allem für die Anwohner/-innen der Wohngebiete nördlich 
der Gregor-Fuchs-Straße eine bessere Anbindung schaffen soll. 
Neben dem inhaltlichen Austausch war es den Teilnehmenden der Workshops zudem möglich sich 
zu vernetzen und Kooperationsvorhaben planen.  

Anlage 1.11 - Projektsteckbriefe Jahr der Demokratie 2018  
Projektbezeichnung:  Brückenfest – Ankommen.Platznehmen.Mitgestalten. 
Einreicher:   Say it loud e. V. 
 
Projektzeitraum:   01.04.18 bis 31.12.18 
Kooperationspartner:  Aktionsnetzwerk Leipzig nimmt Platz, Werk 2, Demokratie für 
Brasilien, Initiative Weltoffenes Gohlis/ Dialoge für Gohlis, Netzwerk 
gegen Islamfeindlichkeit und Rassismus Leipzig +47 weitere Partner 
Projektbudget:  Projektkosten insgesamt: 14.650 €                          
Förderung durch Jahr der Demokratie: 12.150 € 
Projektbeschreibung:  
Unter dem Motto „Demokratie mitgestalten“ fand das 4. Brückenfest am 25.08.2018 auf der 
Sachsenbrücke im Clara-Zetkin-Park statt.  
Alljährliches Ziel des Brückenfests ist es zivilgesellschaftlichen Widerspruch zu rassistischen 
Entwicklungen und Intoleranz zu formulieren und so für eine solidarische, offene und tolerante 
Gesellschaft einzustehen. 
Die Veranstaltungsformate reichten im Jahr 2018 von Redebeiträgen über die Präsentation von 
Vereinen und Initiativen bis hin zu Musik und Tanz. Das Brückenfest, als Begegnungsformat, 
brachte viele verschiedene interkulturelle und politische Organisationen zusammen und schuf 
damit die Basis für Dialog und Information. 
Verschiedene Angebote boten zudem die 
Möglichkeit das Leben in Leipzig und 
Mitgestaltungsprozesse kennenzulernen um 
Neuleipziger/-innen das Ankommen zu 
erleichtern. Respekt, Begegnung und das 
Miteinander standen sowohl an den Börsen 
(Wohnungs- und Sprachenbörse) als auch bei 
der Ausstellung „Straße der Begegnung“ im 
Mittelpunkt der Veranstaltung. Die Ausstellung 
bot Einblicke in verschiedene politische Systeme 
und in die Biografien von Menschen mit 
Migrationsgeschichte. 
Von den über 5.000 Besucher/-innen des Brückenfests waren etwa 20% der Teilnehmer/-innen 
Menschen mit Migrationshintergrund. Durch das Brückenfest konnten Jugendliche, junge 
Erwachsene, Eltern mit ihren Kindern, Senior/-innen und Akteure der Zivilgesellschaft unabhängig 
von ihrer Herkunft und Weltanschauung erreicht werden.  
Die Ausstellung „Straße der Begegnung“ war im Folgenden im Rathaus ausgestellt. Zudem kann 
die Ausstellung zur weiteren Verwendung ausgeliehen werden. Interessenten können sich an 
[E-MAIL ENTFERNT] wenden.  
 

Anlage 1.12 - Projektsteckbriefe Jahr der Demokratie 2018  
Projektbezeichnung:  Alle dabei 
Einreicher: Förderverein der Astrid-Lindgren Grundschule / Hort 
Projektzeitraum:   01.04.2018 bis 31.10.2018 
Kooperationspartner:  Theater Bühnenzauber, Förderschule Schloss Schönefeld, 
Kinderbüro Leipzig, Galerie für zeitgenössische Kunst, Stadtteilbüro 
Schönefeld  
Projektbudget:  Projektkosten insgesamt: 2.887,64 €                          
Förderung durch Jahr der Demokratie: 2.887,64 € 
Projektbeschreibung:  
Im Zeitraum von April bis Dezember 2018 
wurden Kindern von der 1. bis 4. Klasse am 
Beispiel eines Theaterstückes die Prinzipien 
einer freiheitlich demokratischen Gesellschaft 
nähergebracht. Hierfür waren alle Kinder des 
Hortes dazu eingeladen in einer Projektgruppe 
ein eigenes Theaterstück zu schreiben und am 
Ende aufzuführen.  
Die Gruppe bestand zunächst aus ca. 30 
Kindern, Nach einer Einführung in das Thema 
Demokratie begannen die Kinder mit der 
Grundidee „Stell dir vor, die Schule würde von Kindern regiert!“ ein eigenes Stück zu schreiben. 
Hierbei war es wichtig, alle Entscheidungen basisdemokratisch zu treffen – eine Vorgehensweise, 
die den Kindern zum größten Teil neu war.  
Bis zu den Sommerferien entstand ein Theaterstück, bei dem alle Kinder mit allen 
Handlungselementen einverstanden waren. Die Kinder konnten hierbei lernen, dass Demokratie 
nicht einfach bedeutet, dass die Mehrheit entscheidet, sondern das die Meinung eines jeden 
Einzelnen wichtig ist. Eine Theaterpädagogin setze die Inszenierung ab September gemeinsam 
mit den Kindern um.  
Im November fand die Demokratie-
Projektwoche statt. In dieser setzten sich die 
Kinder intensiv mit Themen wie 
Gleichberechtigung, Freundschaft, Mobbing, 
Kooperation, Fairplay, Kinderrechte oder 
Meinungsfreiheit auseinander. In Kooperation 
mit dem Kinderbüro Leipzig gab es eine 
Schnitzeljagd zum Thema "Kinderrechte", ca. 
120 Kinder nahmen teil. Auch Eltern waren in 
die Projektwoche involviert: Etwa zehn Mütter 
und Väter halfen beim Bau des Bühnenbildes 
und nähten Kostüme.  
Im gesamten Prozess fanden Aushandlungshandlungsprozesse statt, bei denen sich die Kinder in 
Partizipation und dem Entwickeln einer konstruktiven Streitkultur üben konnten. Während der 
Projektzeit haben die Kinder gelernt, sich eine Meinung zu bilden, diese mit Worten zu verteidigen 
und im Konfliktfall durch den gemeinsamen Diskurs eine Lösung zu finden, mit der alle 
einverstanden sind.  

Anlage 1.13 - Projektsteckbriefe Jahr der Demokratie 2018  
Projektbezeichnung:  Workshopreihe „Clubpolitiken“ 
Einreicher: UT Connewitz 
Projektzeitraum:   18.05.2018 bis 20.12.2018 
Kooperationspartner:  Conne Island, Werk II, Institut für Zukunft, Morizzbastei, So&So, Mjut, 
Täubchenthal, Pracht, Bookingagenten, u.a. der Agenturen 
Landstreicher und Powerline, unabhängige Programmmacher/-innen 
Projektbudget:  Projektkosten insgesamt: 4.269,74 €                          
Förderung durch Jahr der Demokratie: 4.269,74 € 
Projektbeschreibung:  
Im Projekt "Clubpolitken" trafen sich Vertreter/-innen und Akteur/-innen aus dem Umfeld von 
Musikclubs sowie "freie" Veranstaltungsmacher/-innen, um Möglichkeiten und Tools zu diskutieren, 
eine emanzipaiorische, kritsche und selbstrefexive Veranstaltungspolitk zu praktzieren. An vielen 
Orten ist dies selbstverständlich. Wie weit allerdings reichen die Anforderungen an eine 
Clubpolitk? Welche Widersprüche, Sachzwänge usw. ergeben sich und wie kann man mit ihnen 
umgehen? Insgesamt drei Themen wurden innerhalb von je einem Workshops und einer 
gemeinsamen Podiumsveranstaltung diskutiert: 
 Die Repräsentation von nicht-männlichen Künstlern sowie emanzipaiorische 
Arbeitsverhälinisse 
 Die Prävention von sowie der Umgang mit Antisemitismus 
 Der Umgang mit prekären Beschäftigungssituationen  
Neben der Vermittlung von Bildungsinhalten (z.B. Definitionen von Antisemitismus im Allgemeinen) 
konnten die Teilnehmenden bei den Workshops ihre Erfahrungen austauschen und darüber 
sprechen wie das erlernte Wissen im Konkreten angewendet werden kann. Für die Teilnehmenden 
war vor allem die offene Kommunikation eine Bereicherung, die bisher nicht in dieser Form 
stattgefunden hat. 
Anlage 1.14 - Projektsteckbriefe Jahr der Demokratie 2018  
Projektbezeichnung:  Kalendergänger 
Einreicher: Volkshochschule Leipzig 
Projektzeitraum:   01.04.2018 bis 31.12.2018 
Kooperationspartner:  Leipzig Städtische Bibliotheken  
Projektbudget:  Projektkosten insgesamt: 2.484,02 €                          
Förderung durch Jahr der Demokratie: 2.484,02 € 
Projektbeschreibung:  
Im generationenübergreifenden medienpädagogischen Projekt „Kalendergänger“ beschäftigten 
sich Teilnehmer/-innen im Alter von 11 bis 75 Jahren mit dem Demokratie-Begriff und 
demokratischen Werten und setzten diese als Fotomotive für einen Jahreskalender um.  
Im Mittelpunkt stand die Frage „Was bedeutet für mich Demokratie in Leipzig“. Diese diente einer 
Auseinandersetzung mit dem Demokratie-Begriff an sich und der ganz persönlichen 
Wahrnehmung von Demokratie in Leipzig bzw. im eigenen Umfeld.  
Durch die Vermittlung von Wissen zur 
Bildgestaltung, Medienrecht und der 
technischen Handhabung der Kamera konnte 
im ersten Schritt die Medienkompetenz der 
Teilnehmenden ausgebaut werden. Danach 
ging es ganz praktisch mit der Erstellung von 
Fotos für den Kalender weiter. Aus den 
entstandenen Motiven wurden 12 von der 
Gruppe für den Kalender ausgewählt. Alle 
Aufgaben wurden in 
generationenübergreifenden Teams 
(Kleingruppen, Großgruppe, 2er-Teams) 
umgesetzt.  
Die Teilnehmenden konnten über das Projekt neue Kontakte aufbauen und erkennen, dass 
Interessen und Wünsche, unabhängig von Alter, Wohnort etc. sich oftmals ähneln – auch in Bezug 
auf Demokratie und demokratische Werte. Einige der entstandenen Kontakte sind über das Projekt 
hinweg bestehen geblieben. 
In der Abschlussveranstaltung wurde mit dem eingebundenen „Speed-Dating“ eine besondere 
Methode aufgegriffen, die den zentralen Gedanken des Projektes –  den Austausch zum 
Demokratie-Begriff – unterstützte. An runden Tischen wurde über die Projektwoche und 
vorgegebene Thesen gesprochen. Auch hier ging es um den persönlichen Blick auf Demokratie; 
zeitgleich sind aber auch verschiedene Meinungen aufeinandergetroffen, die den Austausch 
besonders wertvoll machten.  
Seit Anfang November 2018 wird der Kalender kostenfrei in Leipzig verteilt und ist zusätzlich als 
Wanderausstellung in der VHS Leipzig, den Leipziger Städtischen Bibliotheken und beim 
Landesfilmdienst Sachsen zu sehen.  

Anlage 1.15 - Projektsteckbriefe Jahr der Demokratie 2018  
 
Projektbezeichnung:  A bis Z - Plakatreihe und kreative Workshops in 
Jugendclubs 
Einreicher: Kulturbahnhof e. V. 
Projektzeitraum:   01.04.2018 bis 31.12.2018 
Kooperationspartner:  Kinder- und Jugendfreizeitzentrum Holzhausen, Jugendclub Crazy in 
Paunsdorf, Club Sellerhausen, Jugendclub Tante Hedwig, 
Lebenshilfe e.V., Geschwister-Scholl-Schule, Bürgerverein 
Neustädter Markt e.V., Mütterzentrum e.V. 
Projektbudget:  Projektkosten insgesamt: 12.122,22 €                          
Förderung durch Jahr der Demokratie: 12.000,00 € 
Projektbeschreibung:  
In dem Projekt "A bis Z - Plakatreihe und kreative Workshops in Jugendclubs" des Vereins 
Kulturbahnhof erarbeiteten Kinder und Jugendliche in 21 Workshops Bildungsmaterial zu 
verschiedenen Aspekten von Demokratie, Gleichberechtigung, Courage, Respekt, Unterkunft, 
Inklusion, Vielfalt und Kultur. Im Laufe des Jahres entstand so eine Reihe aus 8 Plakaten und eine 
kleine mobile Ausstellung.  
Es wurde gezielt mit Jugendclubs zusammengearbeitet, die auch von Kindern und Jugendlichen 
mit Migrationshintergrund besucht werden („Crazy“ in Paunsdorf und „Tante Hedwig“ im Leipziger 
Osten). Dabei war es wichtig, die persönliche Meinung und Sichtweisen dieser Kinder zu erfahren 
und gemeinsam ein nachnutzbares Bildungsmaterial (in Form eines Posters) zu entwickeln. Das 
konnte durch die Nutzung unterschiedlicher kreativer Methoden (u.a. Interviews, Fotoaktionen) 
gelingen. Zudem konnten abstrakten Themen wie z.B. „Courage“ oder „Kultur“ inhaltlich 
erschlossen und anschließend kreatives Material gesammelt werden. Daraus ergaben sich die 
Posterentwürfe.  
Diese wurden auf drei öffentlichen Veranstaltungen 
präsentiert, dem Jugendbeteiligungsfest „Go Crazy“ in 
Paunsdorf, dem „Neustädter Frühstück“ in 
Volkmarsdorf und dem Sommerfest des Club 
Sellerhausen in Sellerhausen. Bei diesen 
Veranstaltungen wurde jeweils an einem neuen 
Thema gearbeitet und die Besucher /-innen zur 
Mitarbeit aufgefordert.  
Desweiteren wurden Tagesworkshops mit einer 
sechsten Klasse eine Oberschule durchgeführt und 
auch Workshops für erwachsene Menschen mit 
Assistenzbedarf in der Offenen Kunstwerkstatt des 
Lebenshilfe e.V. veranstaltet. 
Viele Teilnehmende, aber auch das Personal der Jugendclubs haben sich intensiv mit der 
jeweiligen Thematik, bezogen auf ihr eigenes Lebensumfeld und gesamtgesellschaftlich, 
auseinandergesetzt. Durch die Mitwirkung an der Erstellung der Poster ist die Identifikation der 
Kinder zu den Themenplakaten und dessen Inhalten sehr hoch.  
 

Anlage 1.16 - Projektsteckbriefe Jahr der Demokratie 2018  
 
Projektbezeichnung:  Viele Stühle – (K)eine Meinung?! 
Einreicher: Anker e. V. 
Projektzeitraum:   01.04.2018 bis 06.12.2018 
Kooperationspartner:  Stadtbezirksbeirat Nordwest, Tilo Esche, Wolfgang Zeyen, Annika 
Taute, Pinder VA-Technik, Victoria Schätzle, Straßensozialarbeit 
Team Nord, Straßensozialarbeit für Erwachsene Team: Wohnen, 
Werner-Heisenberg-Gymnasium, Wilhelm-Hauff-Grundschule, Amt 
für Jugend, Familie und Bildung Leipzig, Ordnungsamt Leipzig, Amt 
für Gebäudemanagement, Polizeirevier Leipzig-Nord   
Projektbudget:  Projektkosten insgesamt: 8.000 €                          
Förderung durch Jahr der Demokratie: 8.000,00 € 
Projektbeschreibung:  
Juni 2018 wurde der neu gestaltete Renftplatz vor dem Heisenberg Gymnasium in Möckern 
eingeweiht. Eine neue Beleuchtung ist installiert worden, Papierkörbe und Fahrradbügel wurden 
aufgestellt. Zudem wurden Freizeitsportanlagen, wie ein Fußballfeld, eine Streetball- und 
Skateanlage, eine Kletterwand, zwei Tischtennisplatten und Sitzgelegenheiten integriert.  
Der neu gestaltete Renftplatz steht als Stadtteil-
treffpunkt allen Altersgruppen offen. Das 
Besondere an diesem Platz ist: Ein öffentlicher 
Platz zur Freizeitgestaltung wird tagsüber auch 
als Schulhof des Gymnasiums genutzt. Durch 
diese Kombination und die intensive Nutzung 
können jedoch auch Konflikte auftreten. Der 
ANKER e. V. und der Stadtbezirksbeirat Nord-
west luden daher im Rahmen der Reihe "Viele 
Stühle - (K)eine Meinung" zu Diskussionsrunden 
auf dem Renftplatz ein. Am 4. Oktober und am 
6. Dezember 2018 wurden die regelmäßigen 
Sitzungen des Stadtbezirksbeirates dazu in den 
öffentlichen Raum auf den Platz verlegt.  
Hier konnten sich die Bürger/-innen zu den verschiedenen Themen austauschen. Eingebunden 
waren unter anderem auch der Stadtrat, das Ordnungsamt, das Jugendamt und das Polizeirevier 
Nord. Die Anwohner/-innen hatten die Möglichkeit, ihre Sorgen, Wünsche, Ängste und Fragen 
loszuwerden und gemeinsam nach Lösungen zu suchen.  
Das Format hat großen Anklang gefunden und soll auch im Jahr 2019 fortgeführt werden. 

Anlage 1.17 - Projektsteckbriefe Jahr der Demokratie 2018  
 
Projektbezeichnung:  Demokratie erleben – unmittelbar.digital.barrierefrei 
Einreicher: Landesfilmdienst Sachsen für Jugend- und 
Erwachsenenbildung e. V. 
Projektzeitraum:   01.05.2018 bis 31.12.2018 
Kooperationspartner:  Archiv Bü rgerbewegung Leipzig e.V., Lindenhofschule - Allgemein 
bildende Schule fü r geistig Behinderte, Samuel Heinicke Schule 
Leipzig - Sächsische Landesschule für Hörgeschädigte Leipzig, 
 Wladimir-Filiatow-Schule - Schule für Blinde und Sehbehinderte 
Projektbudget:  Projektkosten insgesamt: 13.500 €                          
Förderung durch Jahr der Demokratie: 13.500,00 € 
Projektbeschreibung:  
Im Projekt „Demokratie erleben – unmittelbar.digital.barrierefrei“ wurde mit drei Partnerschulen ein 
Medienprojekt mit dem Thema Möglichkeiten des demokratischen Denkens und Handelns 
durchgeführt. Zentrales Ziel war die Befö rderung der gesellschaftlichen und medialen Teilhabe von 
Menschen mit Behinderung, einer neu zu erschließenden Zielgruppe medialer Bildungsangebote. 
Besonderes Augenmerk lag dabei auf der Gestaltung der Interviews, die unter Einbindung der 
Möglichkeiten von mobilen Endgeräten aufgezeichnet und im Anschluss der interessierten 
Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurden. Durch die Nutzung mobiler Endgeräte für die 
Produktion der Interviews war die Förderung der Medienkompetenz der Zielgruppe angestrebt.  
Demokratische Traditionen, Möglichkeiten der 
Mitbestimmung aber auch Bedrohungen der 
Demokratie in Leipzig wurden in den Interviews 
thematisiert. Somit wurde Demokratie sowie Elemente 
und Prozesse der Willensbildung in Form 
zivilgesellschaftlicher Akteure direkt und unmittelbar 
erlebbar nahegebracht. Die Teilnehmer/-innen der 
Workshops hatten damit die Gelegenheit, ihre Rolle 
im demokratischen Willensprozess zu erkennen und 
wahrzunehmen. 
Mit der öffentlichen Präsentation der Ergebnisse 
wurde zudem auf die Interessen von Menschen mit 
Behinderung aufmerksam gemacht. Erfahrungswerte können so in weitere gemeinsame Projekte 
übertragen werden. Die Ergebnisse können im Sinne der Nachhaltigkeit des Projekts im Internet 
unter https://demokratie-erleben.landesfilmdienst-sachsen.de/ betrachtet werden. 
Erste Kooperationsideen für 2019 zwischen dem LFD Sachsen e.V. und dem Behindertenverband 
Leipzig e.V. sind im Rahmen der Präsentationsveranstaltungen festgehalten worden: Eine 
Zusammenarbeit im Bereich der Filmpräsentation ist im Rahmen des „Tages der Inklusion“ 
geplant. 

Anlage 1.18 - Projektsteckbriefe Jahr der Demokratie 2018  
Anlage 2 – Seite 1 von 18 
Projektbezeichnung: Fliegendes Forum  
Einreicher:   Tripolis GbR 
Projektzeitraum:   01.04.18 bis 31.12.18 
Kooperationspartner:  Interaction e.V., Brückenfest, der ANKER e.V., Konzeptwerk 
Neue Ökonomie e.V., Helden Wider Willen e.V., GeyserHaus 
e.V. 
Projektbudget:  Projektkosten insgesamt: 7.700 €                          
Förderung durch Jahr der Demokratie: 7.700 € 
Projektbeschreibung:  
Im Rahmen des Projektes „Fliegendes 
Forum“ wurde eine hölzerne Konstruktion in 
Form eines Amphitheaters konzipiert und 
gebaut. Es wurde als mobile 
Veranstaltungs-Architektur gefertigt und 
kann innerhalb von zwei Stunden auf- und 
abgebaut werden. 
Die kreisförmige Anordnung der Sitzplätze 
verschafft dem sitzenden Publikum zum 
einen gute Sicht auf die Bühne im Inneren 
und bietet optimale Voraussetzungen für 
den gemeinsamen Dialog.  
Das Fliegende Forum hat nach seiner Fertigstellung Ende Juni folgende Veranstaltungen im 
Rahmen des Jahres der Demokratie bereichern können:  
 25.08 Brückenfest (durch das „Jahr der Demokratie“ mit gefördert),  
 14.09 „Tag der Demokratie“ im Leipziger Osten,  
 10.10 „Wem gehört die Stadt“ (durch das „Jahr der Demokratie“ mit gefördert), 
Die Veranstalter/-innen, die das Forum im Jahr der Demokratie genutzt haben, konnten ihre 
Projekte ohne großen Aufwand im öffentlichen Raum austragen und wurden dank der 
auffälligen Gestaltung öffentlichkeitswirksam gestärkt. Das Programm war dabei sehr vielfältig 
und reichte von Performances über Vorträge bis hin zu Diskussionsveranstaltungen. 

Anlage 1.19 - Projektsteckbriefe Jahr der Demokratie 2018  
Projektbezeichnung:  Demokratie erleben – über Leipzig hinaus 
Einreicher:   BBV Leipzig Eagles e. V. 
Projektzeitraum:   30.05.2018 bis 02.06.2018 
Kooperationspartner:  Basketballverein KK Travnik 
Projektbudget:  Projektkosten insgesamt: 2.554,31 EUR 
Förderung durch Jahr der Demokratie: 2.221,50 EUR 
Projektbeschreibung 
Seit vielen Jahren besucht eine Basketballmannschaft des KK Travnik für Basketballturniere mit 
dem Partnerverein BBV Leipzig Eagles e. V. regelmäßig Leipzig. Umgekehrt besuchen die 
Leipziger Sportler auch die bosnische Partnerstadt. Ein Austausch der Kulturen über den Sport soll 
durch gemeinsame Unternehmungen und 
Sportveranstaltungen angeregt, vertieft und erweitert 
werden: Zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte 
führten beide Seiten am 31. Mai 2018 einen 
Workshop zur Mitbestimmung und Gestaltung des 
Austauschs durch. Dabei waren insbesondere die 
Jugendspieler gefragt. 26 Teilnehmer tauschten sich 
im Johannapark zu den bestehenden 
Rahmenbedingungen und Events des Austauschs 
aus und warfen dabei auch einen Blick in die 
Zukunft. 
Begonnen wurde mit einem Spiel zum Kennenlernen und solchen Fragen: Wie lange spielt ihr 
schon Basketball? Knüllt oder faltet ihr euer Klopapier? So konnten die Spieler ihre 
Sprachbarrieren auftauen und die ersten Beziehungen aufbauen. In einem rasanten Kreisspiel mit 
vielen Reaktions-, Orientierungs- und Merkaufgaben lernten die Basketballbegeisterten ihre 
Namen kennen.  
In einer Zukunftswerkstatt „Travnik-Leipzig Austausch 2019“, geleitet durch Sascha Drescher, 
wurden Ideen in lockerer Atmosphäre jongliert, Wünsche ermittelt und in einer demokratischen 
Wahl entschieden, welche Aktionen im nächsten Jahr auf dem Programm stehen sollen. Im 
Anschluss wurde das Ergebnis zünftig mit gegrillten Cevapcici und mitgebrachten Würstchen 
gefeiert und die laue Sommernacht in Leipzig genossen. 
Zum Kindertag stand am Abend das 
traditionelle Freundschaftsspiel an. Eine 
buntgewürfelte Leipziger Mannschaft, 
zusammengestellt aus U16, Bezirksliga 
und Oberliga, versuchten sich der 
bosnischen Mannschaft (1. Bosnische 
Liga) entgegenzustellen. Am Ende war es 
ein deutliches Ergebnis mit 68:45 für die 
Gäste, obwohl der BBVL im 2. Viertel auf 
6 Punkte nach einer bereits 20 Punkteführung herangekommen war. Fairerweise sollte erwähnt 
werden, dass zu diesem Zeitpunkt die komplette U20 auf dem Feld der Travniker stand. Alles in 
allem war es ein gelungener Abschluss mit viel Spaß bei den beiden Teams und auch den 
Schiedsrichtern, welche nun internationale Schiedsrichtererfahrung vorweisen können. 

Anlage 1.20 - Projektsteckbriefe Jahr der Demokratie 2018  
Projektbezeichnung:  Schülerbegegnung in Travnik mit Demokratie-
werkstatt "Demokratische Schule“ 
Einreicher: BSZ 12 „Robert Blum“ Leipzig 
Projektzeitraum:   14.05.2018 bis 19.05.2018 
Kooperationspartner:  Berufsfachschule in Travnik, Städtepartnerschaftsverein Leipzig-
Travnik e. V. 
Projektbudget:  Projektkosten insgesamt: 2.795,49 EUR 
Förderung durch Jahr der Demokratie: 1.495,49 EUR 
Projektbeschreibung:  
Das BSZ 12 „Robert Blum“ Leipzig unterhält seit 2015 freundschaftliche Beziehungen zu einer 
Berufsfachschule in Travnik auf Grundlage eines Partnerschaftsvertrages. In 2018 konnten einige 
Schüler des 1. Lehrjahres, die zum Fachpraktiker Metallbau ausgebildet werden, an dem 
Schüleraustausch teilnehmen. Da die Schüler in sozial schwierigen Verhältnissen aufwachsen, 
verfügen sie nicht über die Mittel, Reisen finanzieren zu können. Somit eröffnen der 
Partnerschaftsvertrag und damit zusammenhängende Austauschfahrten die Möglichkeit, globales 
Denken kennenzulernen und zu erleben, andere Kulturen und Sprachen kennenzulernen, sich 
über Ausbildungs- und Arbeitsmöglichkeiten zu informieren und internationale Freunde zu finden.  
Neben dem Kennenlernen der Schule und fanden gemeinsame Kennlern- und Sprachlernspiele 
statt. Das ermöglichte eine unkomplizierte und herzliche Kommunikation untereinander. Die 
Travniker Schüler drehten für den örtlichen Fernsehsender eine Reportage, bei der die Leipziger 
Schüler sowie der Schüleraustausch im Mittelpunkt standen. Die Lehrkräfte beider Schulen 
tauschten sich über Schule und Ausbildung in beiden Ländern aus.  
Kernelement des Austauschs war das Planspiel „Heute 
sind wir einmal Minister“. Es wurden sechs Gruppen mit 
jeweils einem bosnischen Schülerminister gebildet, die 
ein bosnisches Ministerium leiteten. Jeweils ein 
deutscher Schüler wurde einem Ministerium zugeordnet 
und hatte eine gleichberechtigte Stimme. Ein fiktiver 
Finanztopf von 20 Mio. Euro stand zur Verfügung, 
dessen Verteilung es zu bestimmen galt. Dabei stellten 
die Minister eine Forderung auf und untersetzten selbige 
mit Argumenten. Das große Engagement aller Schüler 
zeigte deutlich, dass sich die Jugendlichen Sorgen um 
die Zukunft in Europa machen und danach streben, sich 
mit vielen Ideen und ihrem Wissen einzubringen. Durch Dolmetscher, der Verständigung in 
englischer Sprache sowie mittels Übersetzungsprogrammen auf dem Handy klappte die 
Verständigung hervorragend. Es entstand der Wunsch, dieses Demokratieprojekt 
weiterzuentwickeln, weil es Raum für Ideen, Kreativität und Initiative eröffnet. 
Ergänzt wurde der Aufenthalt durch praktische Unterrichtserfahrungen sowie 
Unternehmensbesuchen in Travnik. Das kulturelle Rahmenprogramm schloss das Kennenlernen 
der Partnerstadt Travnik und dessen Umgebung ein. 

Anlage 1.21 - Projektsteckbriefe Jahr der Demokratie 2018  
Projektbezeichnung:  Leipzig, ein europäischer Katalysator für   
    Jugendbeteiligung 
Einreicher:   CUBE. Your Take on Europe (e. V. i. G.) 
Projektzeitraum:   14.09.2018 bis 16.09.2018 
Kooperationspartner:  Social Impact Lab Leipzig 
Projektbudget:  Projektkosten insgesamt: 2.022,83 EUR                         
Förderung durch Jahr der Demokratie: 1.470,00 EUR 
Projektbeschreibung:  
Das Projekt wurde vom 14. bis 16.09.2018 durchgeführt: Die Veranstaltung fand in den Räumen 
des Social Impact Lab Leipzig statt. An dem Seminar nahmen 15 Teilnehmende aus Leipzig, Berlin 
und Tschechien teil, die sich in Zukunft für Jugendthemen auf europäischer Ebene einbringen 
möchten.  
Ziel des Seminars war die Ausbildung von Workshopleiterinnen und -leitern, um Veranstaltungen 
in Schulen durchführen zu können. Mittels innovativer Lehrmethoden wurden die Teilnehmer/-
innen angeleitet, ihre Ideen für Partizipation im lokalen und europäischen Kontext 
herauszuarbeiten. Dabei sollten insbesondere Fragen nach den Problemen junger Menschen und 
insbesondere ihre Ideen und Lösungsvorschläge bei politischer Beteiligung anzuhören. 
Insbesondere das Bewusstsein selber ein Teil des politischen Systems zu sein, soll dadurch 
gefördert werden. 
Die jungen Erwachsenen erlernten Grundlagenkompetenzen der non-formalen 
diskriminierungssensiblen Bildung in Europa. Damit sollen sie befähigt werden, in Schulen 
europapolitische Workshops abzuhalten, um die Wünsche und Bedürfnisse der Kinder und 
Jugendlichen zu eruieren und selbige mit Lokalpolitiker/-innen zu diskutieren. 
Dem Seminar sollen weitere Weiterbildungsmaßnahmen folgen, um die (ersten) Praxiserfahrungen 
der Teilnehmenden zu begleiten. 
Anlage 1.22 - Projektsteckbriefe Jahr der Demokratie 2018  
Projektbezeichnung:  Austausch von europäischen     
    Jugendbeteiligungsformen 
Einreicher:   Jugendparlament der Stadt Leipzig 
Projektzeitraum:   14.12.2018 bis 16.12.2018 
Kooperationspartner:  - 
Projektbudget:  Projektkosten geplant: 4.838,37 EUR                         
Förderung durch Jahr der Demokratie: 4.088,37 EUR 
Projektbeschreibung:  
Das Jugendparlament der Stadt Leipzig lud 
Vertreter/-innen weiterer Jugendbeteiligungsformen 
aus den Städten Frankfurt am Main, Görlitz, 
Stockholm, Krakau und Danzig nach Leipzig ein. Das 
Ziel war mit den 15 Teilnehmer/-innen über mögliche 
Formen von Jugendbeteiligung und über damit 
einhergehende Probleme und Lösungsansätze zu 
diskutieren.  
In Workshops wurden die Strukturen in den 
einzelnen Städten einander vorgestellt werden und 
dabei Vor- und Nachteile sowie Probleme der einzelnen Jugendbeteiligungsformen diskutiert. 
Im Anschluss wurden die Ergebnisse in einer öffentlichen Veranstaltung am 14.-16. Dezember 
2018 den Interessenten vorgestellt. Dabei wurden Lösungsansätze für bestehende Probleme und 
Vorschläge für neue Projekte sowie innovative Formen von Jugendbeteiligungsformen diskutiert. 
 

Anlage 1.23 - Projektsteckbriefe Jahr der Demokratie 2018  
Projektbezeichnung:  Building Bridges – Brücken bauen 
Einreicher:   Kulturwerk deutscher Schriftsteller e. V. 
Projektzeitraum:   24.10.2018 bis 30.10.2018 
Kooperationspartner:  - 
Projektbudget:  Projektkosten insgesamt: 5.100,00 EUR                          
Förderung durch Jahr der Demokratie: 5.000,00 EUR 
Projektbeschreibung:  
In Zeiten, in denen auf höchster politischer Ebene Spannungen zwischen den USA und Europa zu 
verzeichnen sind, kommt dem bürgerschaftlichen Engagement im Hinblick auf die internationalen 
Beziehungen eine besondere Bedeutung zu. Dem hat sich das Kulturwerk deutscher Schriftsteller 
e. V. im Rahmen des etablierten Veranstaltungsformats „Leipzig Literarischer Herbst“ gestellt. Der 
Austausch und Dialog auf literarischer und gesellschaftlicher Ebene wurde gesucht, geknüpfte 
Beziehungen sollen langfristig gepflegt werden. Gleichzeitig soll das Grundverständnis für 
demokratische Prozesse in Deutschland (Leipzig) und in den USA (Houston) erfahrbar gemacht 
werden.  
Dafür wurden drei Autoren aus den USA nach Leipzig 
eingeladen. Im Rahmen des 22. Festivaljahrganges, der 
den Arbeitstitel „Building Bridges – Brücken bauen“ trug, 
sollten Poetry Slams, Vorträge und Buchvorstellungen 
mit Diskussionen den Austausch fördern. Schwerpunkt 
waren dabei stets gesellschaftspolitische Themen. 
 
 

Anlage 1.24 - Projektsteckbriefe Jahr der Demokratie 2018 
Projektbezeichnung:  #WirMüssenReden 
Einreicher:   Lindenfels Westflügel e. V. 
Projektzeitraum:   3. und 4. Quartal 2018 
Kooperationspartner:  - 
Projektbudget:  Projektkosten insgesamt: 8.100,00 EUR                          
Förderung durch Jahr der Demokratie: 2.000,00 EUR 
Projektbeschreibung:  
Im Spielplan 2018 waren unterschiedliche internationale Kunstschaffende nach Leipzig 
eingeladen. Mit #WirMüssenReden wurde Raum für Austausch geboten sowie eine 
Diskussionskultur ausgebaut und am Leben gehalten. Das Projekt lud Kunstschaffende ein, die für 
Gastspiele oder Produktionen im Lindenfels Westflügel waren, mit ausgewählten Expert/-innen und 
dem Publikum zu unterschiedlichen Themen zu diskutieren. Alle Gesprächsrunden waren für das 
Publikum offen und kostenlos.  
Brexit and Arts?! 
Gesprächsrunde mit Tim Spooner, 
Natacha Poledica, Susannah Hewlett, 
Marty Longthorne, Enrico Aurigemma 
(UK) 
Diese Gesprächsrunde sollte Fragen 
nach politischen Ansätzen im Theater 
(auch für Kinder) sowie zum Thema 
Brexit und dessen bisher spürbaren 
Auswirkungen auf die künstlerische 
Arbeit thematisieren. 
Förderung in Polen und in Deutschland 
Gesprächsrunde mit Charlotte Wilde, 
Pawel Semtschenko (Polen) 
In diesen Gesprächen stand die 
Förderung der Kultur im nationalen und 
internationalen Kontext im Vordergrund. 
Israel – Deutschland: Eine 
Zusammenarbeit?! 
Gesprächsrunde mit Golden Delicious 
(Israel), Jonas Klinkenberg und Charlotte Wilde. 
Diese dritte Gesprächsrunde beleuchtete die gemeinsame Arbeit, welche Trauma und Holocaust 
zum Thema hat. Insbesondere die gemeinsame Arbeitsweise, sowie Probleme und Vorteile der 
Arbeit als internationales Team wurden diskutiert. 

Anlage 1.25 - Projektsteckbriefe Jahr der Demokratie 2018  
Projektbezeichnung:  Demokratie…was ist das? 
Einreicher:   Städtepartnerschaftsverein Leipzig–Thessaloniki e. V. 
Projektzeitraum:   01.05.2018 bis 30.11.2018 
Kooperationspartner:  Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft Leipzig-Travnik e. V., 
Deutsche Schule Thessaloniki, Humboldt-Gymnasium Leipzig, 
Europa-Haus e.V., Theater der jungen Welt 
Projektbudget:  Projektkosten insgesamt: 5.875,18 EUR                         
Förderung durch Jahr der Demokratie: 5.200,00 EUR 
Projektbeschreibung:  
Im Projekt setzten sich Schülerinnen und Schüler aus Leipzig sowie aus den Partnerstädten 
Thessaloniki (Griechenland) und Travnik (Bosnien und Herzegowina) in mehreren Workshops mit 
der Frage "Demokratie... was ist das?" auseinander. Die Teilnehmenden diskutierten dabei ihre 
Vorstellungen zu Politik und Demokratie: Zunächst wurde die Definition von Demokratie im 
historischen Griechenland als Ursprungsland der Demokratie untersucht. Darauf aufbauend 
setzten sich die Jugendlichen mit ihrem eigenen Demokratieverständnis und ihrem Umgang damit 
auseinander, als auch mit Demokratie im Kontext der großen Politik in Europa. Mit Blick auf die 
Zukunft ging es abschließend um die Vision einer Demokratie im Jahr 2030. 
Die Workshops fanden sowohl in Thessaloniki als auch in Travnik und Leipzig statt. So kreierten 
zum Beispiel am 27. Juni 2018 vierzehn Schüler/-innen des Leipziger Humboldt-Gymnasiums 
unter Leitung von Dr. Sabine Willenberg mit viel Knetmasse und kreativen Ideen Gegenstände, die 
für sie Demokratie repräsentierten. Außerdem entwickelten sie Projektideen, mit denen 
Demokratie in Politik und Schule aus ihrer Sicht noch besser umgesetzt werden könnte. Nach den 
Workshops führten die Jugendlichen in ihren Familien, Freundeskreisen und bei Passanten 
Befragungen zur Demokratieeinstellung durch und arbeiteten weiter an ihren Projekten.  
In einem finalen Workshop am 15. September 
2018  ̶  dem internationalen Tag der Demokratie  ̶   
wurden von Vertreterinnen und Vertretern der 
Projektstädte ein gemeinsamer Konsens zum 
Thema "Demokratie... was ist das?" erarbeitet. 
Die entstandenen Projekte und Ergebnisse 
präsentieren die Jugendlichen aus Leipzig und 
Thessaloniki am Abend bei einer großen 
Abschlussveranstaltung im Theater der Jungen 
Welt der Öffentlichkeit.  
Bei dieser Veranstaltung gab es unter anderem 
eine Diskussionsrunde mit Politiker/-innen, einen 
Poetry Slam und einen Catwalk der Nationen. Zwei Schülerbands des Humboldt-Gymnasiums 
Leipzig begleiteten die Veranstaltung musikalisch.  
Auch Jugendliche aus Travnik nahmen teil, arbeiteten jedoch am Thema weiter und stellten ihre 
Ergebnisse am 30. Oktober 2018 im Jugendzentrum in Travnik im Rahmen einer 
Enddokumentation vor. 
 

Anlage 1.26 - Projektsteckbriefe Jahr der Demokratie 2018  
Projektbezeichnung:  Internationaler Runder Tisch 2018 
Einreicher:   Stiftung Friedliche Revolution 
Projektzeitraum:   06.10.2018 bis 10.10.2018 
Kooperationspartner:  - 
Projektbudget:  Projektkosten insgesamt: 22.800,00 EUR                         
Förderung durch Jahr der Demokratie: 8.000,00 EUR 
Projektbeschreibung:  
Der „Internationale Runde Tisch – Netzwerk von Freiheits- und Demokratiebewegungen 2018“ 
sollte nationale und internationale Vertreter von oppositionellen Bürgerbewegungen, Vereinen und 
politischen Stiftungen mit Bürger- und Menschenrechtsaktivisten sowie Vertreter/-innen der 
politischen Bildung zusammenbringen. Anstoß für dieses Projekt waren die komplizierten 
politischen Entwicklungen, die selbst gefestigte Demokratien Europas ins Wanken bringen.  
Der Internationale Runde Tisch 2018 lud demokratische Oppositionelle aus verschiedenen 
Ländern Europas ein, um sich über ihre Arbeit in der jeweiligen politischen Situation in den 
vertretenen Ländern auszutauschen, um voneinander zu lernen sowie sich zu vernetzen und 
gegenseitig zu stärken. Das „Netzwerk für Freiheits- und Demokratiebewegungen“ entstand mit 
dem Internationalen Runden Tisch 2017. 
Das Projekt Internationaler Runder Tisch 2018 stellte einen weiteren vorbereitenden Schritt auf 
dem Weg zur „Revolutionale 2019 – Internationaler Runder Tisch und Demokratiefestival“ im 
Rahmen der Feierlichkeiten zum 30. Jubiläum der Friedlichen Revolution 1989 in der ehemaligen 
DDR dar.  
Anlage 1.27 - Projektsteckbriefe Jahr der Demokratie 2018  
 
Projektbezeichnung:  Photovoice und Schulentwicklung – ein Beitrag zur 
    Demokratiepädagogik 
Einreicher:   Universität Leipzig 
Projektzeitraum:   01.10.2018 bis 31.12.2018 
Kooperationspartner:  Berufliches Schulzentrum 12 „Robert Blum“, GCS in Addis Abeba, 
Universität Leipzig 
Projektbudget:  Projektkosten insgesamt: 500,00 EUR                         
Förderung durch Jahr der Demokratie: 500,00 EUR 
Projektbeschreibung:  
Teilnehmende an diesem Projekt waren Schülerinnen und Schüler des Beruflichen Schulzentrums 
12 „Robert Blum“ und Studierende der Sonderpädagogik der Universität Leipzig. Gemeinsam mit 
ihren jeweiligen Lehrkräften sollte die Wahrnehmung des Schulumfeldes erhoben und damit ein 
Ansatzpunkt für nachhaltige Schulentwicklung geboten werden.  
Projektphase I: Fotografisch wurden Ausschnitte des Schulumfeldes dargestellt und anhand 
drei zentraler Fragestellungen sichtbar erläutert, was am Umfeld gefällt und 
wo Veränderungen gewünscht werden. 
Projektphase II: In der Umsetzungsphase sollten unter fachlicher Anleitung Bänke selbst 
gebaut und Schulgärten gestaltet werden. 
Projektphase III: Dieses Projekt soll perspektivisch gemeinsam mit einer berufsbildenden  
   Schule in Addis Abeba durchgeführt werden. 
Anlage 1.28 - Projektsteckbriefe Jahr der Demokratie 2018  
Projektbezeichnung: Widerstand gestern und heute 
Einreicher: Europäische Stiftung der Rahn-Dittrich-Group für Bildung und 
Kultur und Carl und Anneliese Goerdeler-Stiftung 
Projektzeitraum:   01.09.2017 bis 08.11.2018 
Kooperationspartner:  Schulen in Addis Abeba, Warschau, Kiew, Lyon, Kairo, Leipzig; 
Stadtverwaltung Leipzig 
Projektbudget:  Projektkosten insgesamt: 28.800,00 EUR                         
Förderung durch Jahr der Demokratie: 17.300,00 EUR 
Projektbeschreibung:  
Die Träger des Projekts sind die Carl und Anneliese 
Goerdeler-Stiftung und die Europäische Stiftung der 
Rahn Dittrich Group für Bildung und Kultur, RDG 
Stiftung.  
Ziel war die Auseinandersetzung der beteiligten 
Schulen und Lernenden aus verschiedenen Ländern 
mit dem Thema „Widerstand früher und heute – was 
können wir daraus lernen?“ Am Beispiel von 
politischen Jugendgruppen und Einzelpersonen aus 
dem Widerstand sollen die unterschiedlichen 
historischen und länderspezifischen Kontexte, die Ziele und leitenden Wertvorstellungen, die 
Handlungen und die Gefährdungen dieser Menschen behandelt werden. Die Gegenwartsbezüge 
spielten dabei eine wichtige Rolle. Zentral war die Auseinandersetzung mit dem Thema und der 
Gedankenaustausch der Schulen untereinander. 
Der Widerstandsbegriff wurde dabei aus dem jeweiligen historischen und länderspezifischen 
Kontext heraus von den Lernenden entwickelt. Im Vergleich konnten unterschiedliche Sichtweisen 
und Dimensionen, aber auch Gemeinsamkeiten gut herausgearbeitet werden.  
Die Auswahl von Jugendgruppen und/oder Einzelpersonen des Widerstands, die jeweils betrachtet 
wurden, konnte nach verschiedenen Kriterien erfolgen: Exemplarisch, nach lokalen Bezügen oder 
aber Materialverfügbarkeit u.a.m. 
Neben Schulen aus Leipzig waren Schulen aus folgenden Partner-/Kooperations-Städten der Stadt 
Leipzig beteiligt: Lyon, Kiew, Kairo, Addis Abeba und Warschau. Angesprochen wurden die 
Klassenstufen 8-11. 
Innerhalb des Projekts hatten die beteiligten Schulen und Lernenden den maximalen Freiraum. 
Dieser Rahmen wurde von den Trägern des Projekts gemeinsam mit den beteiligten Schulen in 
einem Vorbereitungstreffen im September 2017 besprochen und an die Bedürfnisse der beteiligten 
Schulen angepasst.  
Die Schulen haben ihre Themen individuell herausgearbeitet und im Rahmen eines 
Abschlussworkshops in Leipzig im November 2018 einander vorgestellt. 

DEZ’ 17 JAN’ 18 FEB MÄR APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZ
öffentliche Veranstaltung halböffentliche Veranstaltung nicht öffentliche Veranstaltungen
Demokratie mal ganz anders 
14.5.–19.5.2018 in Travnik  
(Bosnien-Herzegowina) 
BSZ 12 „Robert Blum“ Leipzig
Demokratie … was ist das? 
Juni und Juli | 01.–31.08. | Workshop mit Jugend-
lichen aus Leipzig, Travnik und Thessaloniki 
Städtepartnerschaftsverein Leipzig-Thessaloniki e.V.
Internationaler Runder Tisch 2018 
06.10. – 10.10.2018 in Leipzig 
Stiftung Friedliche Revolution 
15.09.  
Abschluss- 
veranstaltung 
Demokratie erleben – unmittelbar.digital.barrierefrei 
Projekttage der Wladimir-Filiatow-Schule: 3.5., 3.9., 24.9.+25.9., 23.10.
Projekttage der Lindenhofschule: 14.5., 26.7., 27.8., 3.9.,10.9., 17.09., 24.9., 1.10., 23.11.
Projekttage der Samuel-Heinicke-Schule: 17.9., 2.11., 5.11. 
Präsentation der Projektergebnisse im Cineding: 29.11.
Landesfilmdienst Sachsen für Jugend- und  
Erwachsenenbildung e.V.
Leipzig debattiert 
Workshops in Schulen: 9.5., 14.+15.9., 19.9.,  
20.9., 24.-28.9., 1.10., 4.10., 5.10., 17.–19.10,  
24.10., Die große Mediendebatte mit Vertretern des MDR
25.10., 1.11, 6.-9.11., 13.11., 15+16.11., 19+20.11.,  
23.11., 26.11. 4-7.12.,14.12., 17.12., 19+20.12. 
19.12. Leipziger Debatte mit Oberbürgermeister Burkhard Jung  
Showdebatten in Schulen: 22.6. , 22+23.8., 29.08., 22.10., 17.11.
Leipziger Debattier- & Disputations-Gesellschaft e.V.
Viele Stühle – (k)eine Meinung!?
4.10. & 6.12. Diskussionsrunde Möckern – Meine Zukunft?
Anker e.V.
Alle dabei 
23. und 24.11.2018 | Musical Aufführung 
Förderverein der Astrid-Lindgren-Grund-
schule / Hort
Demokratie in Anger-Crottendorf 
4.10. | Informations- und Diskussionsrunde:  
„Keine halben Sachen für unser Viertel!“
22.11. | Informations- und Diskussionsrunde:  
„Wie kommt Anger-Crottendorf zu einem Quartiersbus?“
Bürgerverein Anger-Crottendorf e.V.
Bürgerpicknick „Demokratie airleben“, 27.5. 
Bürgerinitiative Kleinzschocher
Wem gehört die Stadt
8.– 12.10. und 12.–13.10
mit fliegendem Forum
GeyserHaus e.V.
Demokratietag Leipzig 2018 – Schule und  
Gesellschaft demokratisch gestalten
14.–15.9
Initiative Bildung in Zukunft e.V.
ABC
Mein Sport – Unsere Geschichte
19.7. Auftakt CULTURAL WORKSHOP ,  
ab Mai, Filmdreh, Artistic Workout  
Initiative für interdisziplinäre Kooperationen Leipzig 
Austausch von europäischen  
Jugendbeteiligungsformen
14.12. – 16.12.2018 in Leipzig 
Jugendparlament der Stadt Leipzig
A bis Z – Plakatreihe und kreative 
Workshops in Jugendclubs
kreative Workshops: 13.06.; 16.06.; 2.-6.07.; 
16.+17.08.; 22.09.; 4.+5.09.; 11.+12.09.; 
2.11.; 4.+5.11.; 9.11.; 12.-14.11.; 16.11.; 
19.+20.11.; 17.12. 
Kulturbahnhof e.V.
Widerstand gestern und heute –  
Was können wir daraus lernen?
7.– 8.11., Abschlussveranstaltung in Leipzig mit 
interationalen Gästen
Carl und Anneliese Goerdeler-Stiftung und 
Europäische Stiftung der Rahn-Dittrich-Group 
für Bildung und Kultur
Leipzig, ein europäischer Katalysator  
für Jugendbeteiligung 
14.9.– 16.9.2018 im Social Impact Lab, Leipzig 
CUBE. Y our Take on Europe (e. V. i. G.)
Demokratie erleben – über Leipzig hinaus 
30.05. – 02.06.2018 in Leipzig 
BBV Leipzig Eagles e. V.
Das war das Jahr der Demokratie 2018
Building Bridges – Brücken bauen 
27.10. | Podiumsdiskussion „Trump!  
Über die (Un)Möglichkeiten von Satire“ 
28.10. | Literarischer Dialog „Houston Calling“ 
Kulturwerk deutscher Schriftsteller in Sachsen e.V
Kalendergänger 
06. – 10.08. | Projektwoche 
Volkshochschule Leipzig
Stimme zeigen  
7.7. Kennenlernworkshop 
11.08. + 12.08.; 25.08. + 26.08.  
04.–07.10.Workshop Langsamkeit 
07.10. 17:00 Uhr Straßenperformance 
3.11. Workshops 
01. – 08.12. | 16:00 – 18:00 Uhr Ausstellungs-
eröffnung Inklusives Nachbarschaftszentrum
Protegat gemeinnützige UG (haftungsbeschränkt)
Beratung zur Antragsstellung im Jahr der Demokratie 
7. + 8.01.2018 | Workshops zur Antragsstellung
Stadt Leipzig in Kooperation mit der  
Servicestelle der Freiwilligenagentur Leipzig
Fahrt der Demo- 
kratiestraßenbahn 
15.09. | 22.09.
Stadt Leipzig
Jahr der Demokratie
17.05. Auftaktveranstaltung
Stadt Leipzig
Sitzungen des Stadträtlichen Begleitgremiums
13 Sitzungen im Zeitraum vom 6.4.2017 bis 04.03.2019
Stadt Leipzig
Grünau gemeinsam gestalten und  
erleben – Bürgerwiese 
16.6. | Sommerfest Mützel, Abstimmung über  
Entwurfsideen, 20.6., 27.6., 4.7., 11.7., 18.7. 
11.9. | Präsentation des Projektes im Seminar  
„Von der Bürgerstadt zur Bürgerbeteiligung“ 
Mütterzentrum e.V. Leipzig
Brückenfest – Ankommen. Platznehmen. Mitgestalten.  
25.08. Brückenfest, mit fliegendem Forum 
Say it loud e.V.
? ?
Photovoice und Schulentwicklung – ein Beitrag  
zur Demokratiepädagogik 
01.10. – 31.12.2018 in Leipzig 
Prof. Dr. Jana Zehle / Universität Leipzig
31
Das große Mecker- 
Welttheater (Show)
27.9. Paunsdorf 
28.9. Liebertwolkwitz 
15.9. Wilhelm-Leuschner-Platz 
9.10. Grünau 
11.10. Gohlis 
12.10. Lindenau 
30.10. Marktplat
Theater der Jungen Welt
#WirMüssenReden  
29.9. + 30.9. Workshop Leben in Materialien | 6.10. offene Gesprächsrunde,  
Thema: Förderstrukturen in Polen, Deutschland und im internationalen Kontext | 
3.11. offeme Gesprächsrunde, Thema: Holocaust on stage?! 
Lindenfels Westflügel e.V.
##
Der lange Weg zur Demokratie für alle –  
100 Jahre Frauenwahlrecht in Deutschland
Es wurden 20 Frauen zum Thema Wahlen und Wahlrecht interviewt. Die Aufnahmen  
wurden ab Juli regelmäßig ausgestrahlt und via Soundcloud als Podcast online gestellt.
Louise-Otto-Peters Gesellschaft e.V.
Clubpolitiken
Workshops: 16.05. (im Werk II) 
23.10. (im Conne Island); 20.12. (im Pracht)
Podiumsdiskussion: 05.12. (im Conne Island)
UT Connewitz e.V.
demokratie.leipzig.de
NGT8
Maßstab 1:100 
Angaben in cm
nur wer
mitmacht,
kann etwas
verändern
früher 
war  
alles 
besser
mich  
fragt  
doch  
keiner
Demokratie  
ist keine  
Last, sondern  
ein Privileg
demokratie.leipzig.de demokratie.leipzig.de
Nur wer seine Meinung äussert, kann 
auch  gehört werden. Bring dich ein, denn 
 Demokratie heisst Dialog.
Nur wer seine Meinung äussert, kann 
auch  gehört werden. Bring dich ein, denn 
 Demokratie heisst Dialog.
Nur wer seine Meinung 
äussert, kann auch 
gehört  werden. 
Bring dich ein,  
denn Demokratie 
heisst Dialog.
Die Leipziger Gruppe unterstützt 
Das Jahr der Demokratie.
WILH ELM WUND T
Professor der Universität
Leipziger Persönlichkeit
LLeipziger
Verkehrsbetriebewww.L.de
NGT8
Maßstab 1:100 
Angaben in cm
früher war  
alles besser
demokratie ist  
ein Privileg
Nur wer seine 
Meinung äus-
sert, kann auch 
gehört  werden. 
Bring dich ein,  
denn Demokratie 
heisst Dialog.
Bring dich ein,  
denn Demokratie 
heisst Dialog.demokratie.leipzig.de demokratie.leipzig.dedemokratie.leipzig.de
mich fragt  
doch keiner
Die Leipziger Gruppe unterstützt 
Das Jahr der Demokratie.
Auftaktkampagne
Straßenbahn Komplettverklebung
Mai bis Dez. 2018
demokratie.leipzig.de
früher 
war  
alles 
 besser
Und heute kannst du 
die Zukunft Leipzigs 
mitgestalten.  
Bring dich ein, 
Denn  Demokratie  
heisst  Dialog.
Für  
uns  
tun die  
sowieso 
nichts
Mach dich stark  
für  deine  Themen  
Und Gestalte  
 Leipzigs  Zukunft.  
Denn  Demokratie  
heisst  Dialog.
ich   
verlass  
mich  
nur noch 
auf mich  
selbst
Nur wer seine Mei- 
nung äussert, kann  
auch gehört werden. 
Bring dich ein,  
Denn  Demokratie  
heisst  Dialog.
Die da 
oben  
machen 
eh, was sie 
wollen
Nur wer seine   Mei- 
nung äussert, kann  
auch gehört werden. 
Bring dich ein,  
Denn  Demokratie  
heisst  Dialog.
Auftaktkampagne
Motive
demokratie.leipzig.de
CLP 60 Litfaßsäulen, je 1 Woche
 DCLP-Stelen Grimmaische Str./Petersstra-
ße
50 Großflächen 18/1, in den Stadtteilen
 Straßenbahn, 200 Plakate A3
Straßenbahn, Fahrgast-TV
Auftaktkampagne
CityLightPoster
Digitale CityLightPoster
Großflächen 
Straßenbahn-TV
Straßenbahn-Plakate
demokratie.leipzig.de
Demokratie 
heisst,  
offen auf  
andere  
zugehen
Statementkampagne
demokratie.leipzig.de
•  Fotobox und Fotoshootings:  
August und September
• ca. 150 Statements
• ca. 50 mit Freigabe zur Veröffentlichung
Demokratie  
ist auch  
glaubens- 
freiheit
Die Würde  
eines  
Menschen ist  
unantastbar!
Demokratie 
heisst,  
offen auf  
andere  
zugehen
Nur  
Akzeptanz  
anderer  
Meinungen  
ermöglicht  
offenen  
Austausch
 
Demokratie 
braucht Herz
 
Demokratie 
ist die  
grösste  
Chance für  
die Bürger
 
Demokratie  
ist ein  
Sternenmeer  
aus Meinungen
Motive
Statementkampagne
demokratie.leipzig.de
50 Großflächen 18/1, in den Stadtteilen
DCLP-Stelen Petersstraße und Grimmaische Straße
Statementkampagne
KW 46, 47 und 48, Digitale CityLightPoster, Großflächen, Plakate A1 und A3, Postkarten
demokratie.leipzig.de
Statementkampagne
Fahnen, HauptbahnhofPostkarten A1-Plakate in Gastronomie, Kultur, Freizeit
demokratie.leipzig.de
Statementkampagne

demokratie.leipzig.de
Stadträtliches 
 Begleitgremium
Statementkampagne

Pressegespräch am 05.03.2018
Demokratie vor Ihrer Haustür
In den Broschüren zu den 
Stadtbezirks- und Ortschaftsbeiräte
finden sich nützliche Informationen
• Persönliche Vorstellung der 
Ansprechpartner für Ihre 
Anliegen
• E-Mail-Adressen der politischen 
Vertreter (im Rahmen des Jahres der 
Demokratie eingerichtet)
• Kalender mit Daten und 
Tagungsort der 
Gremiensitzungen
• Erläuterung der 
Zusammenstellung, Funktion und 
Aufgaben der Stadtbezirks- und 
Ortschaftsräte
Bürogemeinschaft Gauly & Volgmann (bgh.) | 11.02.2019 1
Sitzungsorte lokaler Gremien der Stadt Leipzig 
Ergebnispräsentation
Bürogemeinschaft Gauly & Volgmann (bgh.) | Leipzig, 11.02.2019 
Jochen Gauly & Felix Volgmann

Bürogemeinschaft Gauly & Volgmann (bgh.) | 11.02.2019 2
Teil 1: Stadtbezirksbeiräte 
Teil 2: Ortschaftsräte
Teil 3: Weiterführende Erkenntnisse
Bürogemeinschaft Gauly & Volgmann (bgh.) | 11.02.2019 3
Leitfragen
1. Sind die Gremien stadträumlich 
richtig verortet? 
2. Eignen sich die Gebäude und Sitzungsräume 
für die Gremiensitzungen (mit dem Ziel, 
stadtweit ein einheitliches Sitzungsniveau zu 
erreichen)?
3. Erfassung weiterführender Erkenntnisse  
Bürogemeinschaft Gauly & Volgmann (bgh.) | 11.02.2019 4
Steckbriefe
Sitzungsorte der 
Stadtbezirksbeiräte 
+ Alternative 
Sitzungsorte 
105
Stadtbezirksbeiräte 
Sitzungsorte der 
Ortschaftsräte 
19
Ortschaftsräte 
= insgesamt 34 Steckbriefe 
Bürogemeinschaft Gauly & Volgmann (bgh.) | 11.02.2019 5
Steckbriefe

Bürogemeinschaft Gauly & Volgmann (bgh.) | 11.02.2019 6
Steckbriefe

Bürogemeinschaft Gauly & Volgmann (bgh.) | 11.02.2019 7
Teil 1: Stadtbezirksbeiräte 
Teil 2: Ortschaftsräte
Teil 3: Weiterführende Erkenntnisse
Bürogemeinschaft Gauly & Volgmann (bgh.) | 11.02.2019 8
Leitfragen
1. Sind die Gremien stadträumlich 
richtig verortet? 
2. Eignen sich die Gebäude und Sitzungsräume 
für die Gremiensitzungen (mit dem Ziel, 
stadtweit ein einheitliches Sitzungsniveau zu 
erreichen)?
3. Weiterführende Erkenntnisse  
Bürogemeinschaft Gauly & Volgmann (bgh.) | 11.02.2019 9
Lage im Stadtbezirk 
▪ Räumliche Lage der 10 SBB-Sitzungsorte wird 
grundsätzlich als geeignet eingeschätzt
Zentrale Lage in 
den Stadtbezirken
✓
Gute Erreichbarkeit 
mittels ÖPNV
10 x 9 x
✓
Bürogemeinschaft Gauly & Volgmann (bgh.) | 11.02.2019 10
SBB Alt-West
SBB Mitte
SBB Mitte – Alternative
SBB Nord
SBB Nord - Alternative
SBB Nordost
SBB Nordwest
SBB Ost
SBB Süd
SBB Südost
SBB Südost - Alternative
SBB Südwest
SBB West
Lage im Stadtbezirk 
Entfernung (in Gehminuten)
▪ Entfernung zur nächsten ÖPNV – Anbindung / Haltestelle 
1 2 3 5 74 6
Bürogemeinschaft Gauly & Volgmann (bgh.) | 11.02.2019 11
Leitfragen
1. Sind die Gremien stadträumlich 
richtig verortet? 
2. Eignen sich die Gebäude und Sitzungsräume 
für die Gremiensitzungen (mit dem Ziel, 
stadtweit ein einheitliches Sitzungsniveau zu 
erreichen)?
3. Weiterführende Erkenntnisse  
Bürogemeinschaft Gauly & Volgmann (bgh.) | 11.02.2019 12
Gebäude und Sitzungsräume 
▪ Eignung der Gebäude ist differenziert 
zu betrachten 
▪ Alle Gebäude besitzen eine 
grundsätzliche Eignung, die je nach Fall 
Verbesserungsbedarf aufweist 
▪ Detaillierte Untersuchung von Gebäuden 
und Sitzungsräumen:
▪ Zugänglichkeit (Öffnung & 
Barrierefreiheit)
▪ Raumstruktur 
▪ Technische Ausstattung 

Bürogemeinschaft Gauly & Volgmann (bgh.) | 11.02.2019 13
Checkliste | SBB
Zugänglichkeit 
Raumstruktur
Technische Ausstattung 

Bürogemeinschaft Gauly & Volgmann (bgh.) | 11.02.2019 14
Ergebnisse: Zugänglichkeit | SBB
Vorhanden: 6 
Nicht vorhanden: 4
Vorhanden: 9
Nicht vorhanden: 1
Vorhanden: 2 
Nicht vorhanden: 8 
Vorhanden: 5
Nicht vorhanden: 5

Bürogemeinschaft Gauly & Volgmann (bgh.) | 11.02.2019 15
Empfehlungen: Zugänglichkeit | SBB  
▪ Schaffen einer niedrigschwelligen Zugänglichkeit an allen Sitzungsorten
▪ 10 x einheitliches (CI) Aus- & Beschilderungssystem, bestehend aus 
verschiedenen Modulen (z.B. Aufsteller, Ankündigungsplakat, 
Wegweiser etc.)  
▪ Gewährleisten einer Zugänglichkeit über den gesamten 
Sitzungszeitraum (Handlungsbedarf: SBB Südost)  
▪ Öffnen bzw. Schaffen eines barrierefreien Zugangs zu den 
Sitzungsräumen (SBB Ost, Südost, Süd, Südwest)
▪ Öffnen bzw. Schaffen barrierefreier Sanitäranlagen (SBB Alt-West, Ost, 
Südost, Süd, West)
Änderungsvorschläge:  
Bürogemeinschaft Gauly & Volgmann (bgh.) | 11.02.2019 16
Ergebnisse: Raumstruktur | SBB   
Vorhanden: 0
Nicht vorhanden: 10 
Vorhanden: 10
Nicht vorhanden: 0
Vorhanden: 5
Nicht vorhanden: 5
Vorhanden: 6 
Nicht vorhanden: 4 
Vorhanden: 10
Nicht vorhanden: 0
Vorhanden: 9
Nicht vorhanden/Belegt: 1
Bürogemeinschaft Gauly & Volgmann (bgh.) | 11.02.2019 17
Empfehlungen: Raumstruktur | SBB
▪ Schaffen vergleichbarer Qualitäten in der Raumstruktur 
▪ I.d.R. Verbesserung der vorhandenen Räume bzw. Verlagerung in andere
Liegenschaft 
▪ Verdunklung in  SBB Nord, Nordost und Südwest einrichten
▪ Raumbelüftung in SBB Alt-West, Mitte, Nord, Nordost, Ost verbessern 
▪ Möglichkeit der abschließbaren Materiallagerung schaffen 
▪ Über gemeinsame Nutzungskonzepte nachdenken (z.B. gemeinsame 
Nutzung durch Schule und SBB, im Gegenzug: Unterstützung bei 
logistischer Vor- und Nachbereitung) 
Änderungsvorschläge:  
Bürogemeinschaft Gauly & Volgmann (bgh.) | 11.02.2019 18
Ergebnisse: Technische Ausstattung | SBB 
Vorhanden: 2
Nicht vorhanden: 8
Vorhanden: 0
Nicht vorhanden: 10
Vorhanden: 3
Nicht vorhanden: 7
Vorhanden: 1
Nicht vorhanden: 9 
Vorhanden: 1
Nicht vorhanden: 9
Bürogemeinschaft Gauly & Volgmann (bgh.) | 11.02.2019 19
Ergebnisse: Technische Ausstattung | SBB 
Vorhanden: 4
Nicht vorhanden: 6
Vorhanden: 1
Nicht vorhanden: 9
*Bedarf aus Perspektive der Vorsitzenden. 
Vorhanden: 0
Nicht vorhanden: 10
Vorhanden:  8
Nicht vorhanden: 2 

Bürogemeinschaft Gauly & Volgmann (bgh.) | 11.02.2019 20
Empfehlungen: Technische Ausstattung|SBB 
▪ Schaffen eines einheitlichen Ausstattungsniveaus
▪ Beamer und Leinwand? (mehr Flexibilität) oder TV-Gerät ? (digitaler Wandel) 
▪ Nutzung der technischen Ausstattung auch durch Andere 
8 x Beamer
7 x Leinwand
9 x Einrichtung WLAN 
9 x Laptop für Vorsitzende
10 x Namensschilder in CI 
10 x Stadtbezirkskarte  
1 x Moderationskoffer 
6 x Pinnwand
10 x Lagermöglichkeit (z.B. Schrank)  
Fehlende Ausstattung
Bürogemeinschaft Gauly & Volgmann (bgh.) | 11.02.2019 21
Gebäude: Alternativen 
▪ Für einzelne Standorte ergeben sich im 
Zuge geplanter, laufender und vor 
kurzem abgeschlossener 
Baumaßnahmen alternative 
Sitzungsorte

Bürogemeinschaft Gauly & Volgmann (bgh.) | 11.02.2019 22
SBB Mitte: Neues Rathaus
Bürogemeinschaft Gauly & Volgmann (bgh.) | 11.02.2019 23
Alternative: SBB Mitte 
Nordwest
Nord
Alt-West
Südwest
Süd
Südost
Nordost
Ost
Alternative: 
Sporthalle Leplaystraße
Zukünftige Alternative: 
Stadtbüro
Aktuell: Neues Rathaus
Aktueller Sitzungsort:
Neues Rathaus 
Martin-Luther-Ring 4-6
04109 Leipzig
Raum 270, Turmzimmer
Alternative:
Besprechungsraum in 
Sporthalle
Leplaystraße 11 
04103 Leipzig
Zukünftige Alternative:
Stadtbüro
Markgrafenstr. 3
04109 Leipzig
Ideengeber: Amtsleiterin Amt für Sport
Bürogemeinschaft Gauly & Volgmann (bgh.) | 11.02.2019 24
SBB Mitte – Alternative: Leplaystraße 11
Bürogemeinschaft Gauly & Volgmann (bgh.) | 11.02.2019 25
SBB Nord: Gohlis-Center 
Bürogemeinschaft Gauly & Volgmann (bgh.) | 11.02.2019 26
Aktueller Sitzungsort:
Bürgeramt
Gohlis-Center 
Elsbethstraße 19-25
04155 Leipzig
Zimmer 340
Alternative:
Infozentrum 
Georg-Schumann-Straße
Georg-Schumann-Straße 126
04155 Leipzig
Alternative: 
GeyserHaus
Gräfestraße 25
04129 Leipzig
Alternative: SBB Nord 
Wiederitzsch
Nordost
Mitte
Nordwest
Lindenthal
Alternative: 
Infozentrum GSS 
Aktuell: Bürgeramt
Ideengeber: bgh. 
Alternative: GeyserHaus
Bürogemeinschaft Gauly & Volgmann (bgh.) | 11.02.2019 27
SBB Nord – Alternative: Infozentrum GSS
Bürogemeinschaft Gauly & Volgmann (bgh.) | 11.02.2019 28
SBB Nordost: Rathaus Schönefeld 
Bürogemeinschaft Gauly & Volgmann (bgh.) | 11.02.2019 29
Alternative: SBB Nordost 
Wiederitzsch
Seehausen
Plaußig
Nord
Ost
Zukünftige Alternative: 
KulturGut
Aktuell: Rathaus Schönefeld
Aktueller Sitzungsort:
Rathaus Schönefeld 
Ossietzkystraße 37 
04347 Leipzig
Raum 100, 1. OG
Zukünftige Alternative:
KulturGut
im Schloss Schönefeld
Zeumerstraße
04347 Leipzig
Ideengeber: bgh. / Amtsleiterin Amt für Sport
Bürogemeinschaft Gauly & Volgmann (bgh.) | 11.02.2019 30
SBB Nordost – Zukünftige Alternative: 
KulturGut 
Bürogemeinschaft Gauly & Volgmann (bgh.) | 11.02.2019 31
Zugang zur Toilette über Treppe
SBB Ost: Infocenter Eisenbahnstraße (IC-E)
Bürogemeinschaft Gauly & Volgmann (bgh.) | 11.02.2019 32
Alternative I: SBB Ost 
Nordost
Mitte Südost
Mölkau
Engelsdorf
Zukünftige Alternative: 
Quartierschule
Aktuell: IC-E 
Aktueller Sitzungsort:
IC-E Infozentrum 
Eisenbahnstraße 
Eisenbahnstraße 49 
04103 Leipzig
Zukünftige Alternative:
Quartierschule
Ihmelstraße
04315 Leipzig
Zukünftige Alternative:
Schwimmhalle 
Otto-Runki-Platz
04315 Leipzig
Ideengeber: SBB Vorsitzender
Zukünftige 
Alternative: 
Schwimmhalle 
Bürogemeinschaft Gauly & Volgmann (bgh.) | 11.02.2019 33
SBB Ost – zukünftige Alternative: 
Quartiersschule
Bürogemeinschaft Gauly & Volgmann (bgh.) | 11.02.2019 34
Barrierefreie Toilette und Treppenaufgang 
SBB Südost: Franz Mehring-Schule 
Bürogemeinschaft Gauly & Volgmann (bgh.) | 11.02.2019 35
Alternative: SBB Südost 
Aktueller Sitzungsort:
Franz Mehring-Schule 
Gletschersteinstraße 9
04299 Leipzig
Alternative:
Städtisches Altenpflegeheim 
„Martin Andersen Nexö“
Stötteritzer Straße 26
04317 Leipzig
Ideengeber: SBB Vorsitzender
Alternative: Städtisches Altenpflegeheim 
Martin Andersen Nexö
Aktuell: 
Franz Mehring-Schule 
SBB Süd
SBB Mitte
SBB Ost
OR Mölkau
OR Holzhausen
OR Liebertwolkwitz
Bürogemeinschaft Gauly & Volgmann (bgh.) | 11.02.2019 36
SBB Südost – Alternative: SAH Martin 
Andersen Nexö“
Bürogemeinschaft Gauly & Volgmann (bgh.) | 11.02.2019 37
SBB Südwest: Schule am Adler 
Bürogemeinschaft Gauly & Volgmann (bgh.) | 11.02.2019 38
Aktueller Sitzungsort:
Schule am Adler Oberschule 
Antonienstraße 24
04299 Leipzig 
Raum 10
Zukünftige Alternative:
Grundschule Rolf-Axen-Straße
Kleinzschocher
Fertigstellung 2020
300 Meter zu Haltestelle 
Schwartzestraße (Linie 3)
Alternative: SBB Südwest
Ideengeber: bgh. 
Zukünftige Alternative: 
GS Rolf-Axen-Straße
Bürogemeinschaft Gauly & Volgmann (bgh.) | 11.02.2019 39
Teil 1: Stadtbezirksbeiräte 
Teil 2: Ortschaftsräte
Teil 3: Weiterführende Erkenntnisse
Bürogemeinschaft Gauly & Volgmann (bgh.) | 11.02.2019 40
Steckbriefe

Bürogemeinschaft Gauly & Volgmann (bgh.) | 11.02.2019 41
Steckbriefe

Bürogemeinschaft Gauly & Volgmann (bgh.) | 11.02.2019 42
Ergebnisse: Zugänglichkeit | OR  
Vorhanden: 3 
Nicht vorhanden: 16
Vorhanden: 19 
Nicht vorhanden: 0
Vorhanden: 8
Nicht vorhanden: 11
Vorhanden: 5
Nicht vorhanden: 14

Bürogemeinschaft Gauly & Volgmann (bgh.) | 11.02.2019 43
Empfehlungen: Zugänglichkeit | OR 
▪ Schaffen einer niedrigschwelligen Zugänglichkeit an allen Sitzungsorten.
▪ 19x einheitliches (CI) Aus- & Beschilderungssystem, bestehend aus 
verschiedenen Modulen (z.B. Aufsteller, Ankündigungsplakat, 
Wegweiser etc.)  
▪ Öffnen bzw. Schaffen eines barrierefreien Zugangs zu den 
Sitzungsräumen (alle außer Böhlitz-Ehrenberg, Hartmannsdorf-
Knautnaundorf – Honigschänke, Liebertwolkwitz)
▪ Öffnen bzw. Schaffen barrierefreier Sanitäranlagen (alle außer 
Burghausen, Böhlitz-Ehrenberg, Liebertwolkwitz, Lützschena-Stahmeln
– Feuerwehrgerätehaus, Miltitz)
Änderungsvorschläge:  
Bürogemeinschaft Gauly & Volgmann (bgh.) | 11.02.2019 44
Ergebnisse: Raumstruktur | OR   
Vorhanden: 8
Nicht vorhanden: 11 
Vorhanden: 19
Nicht vorhanden: 0
Vorhanden: 14
Nicht vorhanden: 4
Vorhanden: 11
Nicht vorhanden: 7
Vorhanden: 14
Nicht vorhanden: 4 
Bürogemeinschaft Gauly & Volgmann (bgh.) | 11.02.2019 45
Empfehlungen: Raumstruktur | OR 
▪ Schaffen vergleichbarer Qualitäten in der Raumstruktur 
▪ I.d.R. Verbesserung der vorhandenen Räume
▪ Möglichkeit der abschließbaren Materiallagerung sollte für alle OR 
geschaffen werden schaffen 
▪ Über gemeinsame Nutzungskonzepte nachdenken (z.B. gemeinsame 
Nutzung durch Schule / Vereine und OR, im Gegenzug: Unterstützung 
bei logistischer Vor- und Nachbereitung) 
Änderungsvorschläge:  
Bürogemeinschaft Gauly & Volgmann (bgh.) | 11.02.2019 46
Ergebnisse: Technische Ausstattung | OR 
Vorhanden: 6
Nicht vorhanden: 8
Vorhanden: 0
Nicht vorhanden: 14
Vorhanden: 4
Nicht vorhanden: 10
Vorhanden: 7
Nicht vorhanden: 7
Vorhanden: 0 
Nicht vorhanden: 14 
Bürogemeinschaft Gauly & Volgmann (bgh.) | 11.02.2019 47
Ergebnisse: Technische Ausstattung | OR 
Vorhanden: 2
Nicht vorhanden: 12
Vorhanden: 0
Nicht vorhanden: 14
Vorhanden: 3
Nicht vorhanden: 11 
Vorhanden: 2 
Nicht vorhanden: 12 

Bürogemeinschaft Gauly & Volgmann (bgh.) | 11.02.2019 48
Empfehlungen: Technische Ausstattung| OR  
▪ Schaffen eines einheitlichen Ausstattungsniveaus
▪ Beamer und Leinwand? (mehr Flexibilität) oder TV-Gerät? (digitaler Wandel) 
▪ Nutzung der technischen Ausstattung auch durch Andere 
8 x Beamer
10 x Leinwand
14 x Einrichtung WLAN 
7 x Laptop für Vorsitzende
14 x Namensschilder in CI 
14 x Ortschaftskarte
4 x Moderationskoffer 
12 x Pinnwand
11 x Lagermöglichkeit (z.B. Schrank)  
Fehlende Ausstattung
Bürogemeinschaft Gauly & Volgmann (bgh.) | 11.02.2019 49
Aktuell genutzter Raum im 1.OG 
Zuvor genutzter Raum im EG 
OR Miltitz: Grundschule Miltitz
Bürogemeinschaft Gauly & Volgmann (bgh.) | 11.02.2019 50
OR Burghausen: Ehem. Gemeindeamt 
Bürogemeinschaft Gauly & Volgmann (bgh.) | 11.02.2019 51
Leitfragen
1. Sind die Gremien stadträumlich 
richtig verortet? 
2. Eignen sich die Gebäude und Sitzungsräume 
für die Gremiensitzungen (mit dem Ziel, 
stadtweit ein einheitliches Sitzungsniveau zu 
erreichen)?
3. Weiterführende Erkenntnisse  
Bürogemeinschaft Gauly & Volgmann (bgh.) | 11.02.2019 52
Weiterführende Erkenntnisse:  
Unterstützung gewünscht  
▪ Es sollte geprüft werden, ob alle SBB-Vorsitzenden einen 
lokalen Support erhalten können
▪ Anbringung mobiler Wegweiser bzw. Aufsteller
▪ Sicherstellung der Zugänglichkeit während der Sitzung
▪ Vor- und Nachbereitung des Sitzungsraumes
▪ Weitere notwendige Unterstützungsleistungen für 
Vorsitzende:
▪ Protokollführung
▪ Weiterleitung und Nachhalten innerhalb der Verwaltung 
bei thematischen Anfragen aus SBB oder Bürgerschaft 
Bürogemeinschaft Gauly & Volgmann (bgh.) | 11.02.2019 53
Weiterführende Erkenntnisse:  
Schulung für Vorsitzende gewünscht  
▪ Erarbeitung von allgemeinen Handreichungen für alle 
Vorsitzenden, z.B. Konfliktmanagement
▪ Organisation von Weiterbildungsangeboten (Leitung von 
Gremien, Moderation)
Bürogemeinschaft Gauly & Volgmann (bgh.) | 11.02.2019 54
Weiterführende Erkenntnisse:  
Schulung für Ratsmitglieder gewünscht  
▪ Das Büro für Ratsangelegenheiten bietet bereits 
Weiterbildungsangebote zu ausgewählten Themen an, die 
von den SBB & OR-Gremien positiv eingestuft werden 
▪ Initiierung ergänzender Weiterbildungsangebote, z.B. 
▪ Straßen- & Verkehrssicherheit 
▪ Stärkung/Förderung der digitalen Arbeit (digitaler 
Zugang zu Vorlagen/Allris, weitergehenden 
Informationen) innerhalb der SBB & OR
Bürogemeinschaft Gauly & Volgmann (bgh.) | 11.02.2019 55
Weiterführende Erkenntnisse:  
Schulung für Verwaltungsmitarbeiter 
notwendig    
▪ Einige Mitarbeitende der Verwaltung sind laut Aussage der 
SBB & OR-Vorsitzenden unzureichend in der Lage, Vorträge 
vor den Räten zu halten bzw. mit den Räten und der ggf. 
anwesenden Bürgerschaft zu diskutieren 
▪ Organisation von Weiterbildungsangeboten für städtische 
Mitarbeitende (z.B. Präsentation vor Gremien)
Bürogemeinschaft Gauly & Volgmann (bgh.) | 11.02.2019 56
Vielen Dank.

 
 
 
 
 
Ausschreibung zur Vergabe 
von Zuwendungen im  
„Jahr der Demokratie 2018“ 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ulrich Hörning,  Bürgermeister und  
Beigeordneter für Allgemeine Verwaltung 
V o r w o r t  
 
 
Sehr geehrte Damen und Herren, 
liebe Leipzigerinnen und Leipziger, 
 
Demokratie findet vor Ort statt. Hier in 
Leipzig. In unserem unmittelbaren Lebens -
umfeld. Leipzig knüpft an eine lange und 
vielfältige Demokratie -Geschichte an. Der 
Stadtrat hat für das Jahr 2018 ein „Jahr der 
Demokratie“ initiiert und mit der einstimmigen 
Ratsentscheidung zur Umsetzung ein starkes 
Zeichen gesetzt.  Wir wollen demokratis che 
Kultur fördern u nd einen Gegenpol in Zeiten 
von Sprachlosigkeit, Geschrei und Radikali -
sierung schaffen. „Du. Wir. Leipzig“ – so 
lautet das Motto, unter dem jeder Einzelne gefragt ist, sich  einzu-
bringen und unser demokra tisches Miteinander vor Ort zu gestalten. 
  
Demokratie ist nicht einfach und oft mühsam. Das Jahr der Demo-
kratie soll Wissen über die bestehenden vielgestaltigen (lokalen) 
demokratischen Prozesse stärken und aufzeigen, welche Möglich -
keiten bereits bestehen, sich ins Stadtgeschehen ein zubringen. 
Zudem gilt es, das bereits bestehende gute und vielfältige Engage -
ment der Leipziger und Leipzigerinnen  sichtbar zu machen und zu 
stärken.  
 
Darüber hinaus sollen aber auch neue Wege beschritten werden, um 
unser demokratisches Miteinander hier vor Ort auf eine (noch) 
breitere Basis zu stellen, mehr Bürger/innen zu erreichen und zu 
motivieren, sich einzubringen. Eine Demokratie muss von Zeit zu Zeit 
ihre Werkzeuge der Willensbildung reflektieren, überdenken, erneu -
ern, verbessern und mit neuem Leben füllen. Im Rahmen der Projekt-
förderung besteht im „Jahr der Demokratie“ Raum, Neues zu wagen, 
innovative Zugänge zu demokratischen Prozessen und Strukturen 
auszuprobieren und lokale Demokratie lebendig zu gestalten. Wir 
sind gespannt auf Ihre Ideen! F ür Leipzig und für unser demokra -
tisches Miteinander hier vor Ort.  
 
 
 

 
 
Die nachstehenden Hinweise zur Vergabe von Zuwendungen der Stadt 
Leipzig im Rahmen des „Jahres der Demokratie 2018“ basieren auf der 
„Rahmenrichtlinie zur Vergabe von Zuwendungen der Stadt Leipzig an 
außerhalb der Stadtverwaltu ng stehende Stellen (Zuwendungs richt-
linie)”, welche unter der Beschluss - Nr. VI-DS-01241-NF-05 in der Rats  
versammlung vom 18.05.2016 beschlossen wurde.  
Ein Rechtsanspruch auf Gewährung einer Zuwendung besteht nicht. 
 
 
1 .  V o r b e m e r k u n g   
Um die demokratischen Werte und die Motivation zur kontinuierlichen 
Beteiligung und zum Engagement für die lokale Demokratie weiter zu 
stärken, hat der Stadtrat für 2018 ein " Jahr der Demokratie" initiiert. 
Unter dem Motto „Du.Wir.Leipzig.“ sollen unterstützt durch die Stadt 
Leipzig vielfältige Projekte umgesetzt werden, deren Ziel es ist, für 
demokratische Prozesse zu sensibilisieren, (lokale) Demokratie für 
alle Bürger/innen der Stadt Leipzig sicht - und erlebbar zu machen 
und die Motivation zu stärken, sich aktiv in demokratische Entschei -
dungsprozesse einzubringen.  
Nicht erst seit der Friedlichen Revoluti on 1989 treten Leipzigerinnen 
und Leipziger für demokratische Werte ein. Bereits 1863 gründete 
Ferdinand Lassalle in Leipzig den Allgemeinen Deutsche n Arbeiter-
verein und machte die Stadt damit zur "Wiege der Sozialdemokratie". 
Kurz darauf setzte sich die in Leipzig lebende Clara Zetkin um die 
Jahrhundertwende für die Rechte und das Wahlrecht von Frauen ein. 
Auch Carl Friederich Goerdeler, Oberbürgermeister Leipzigs von 
1930 bis 1937, trat als Widerstandskämpfer aktiv gegen das damals 
herrschende NS-Regime an. Nicht zuletzt am 17. Juni 1953 gingen 
tausende Menschen auf die Straße, um für Freiheit, Demokratie und 
verbesserte Arbeitsbedingungen zu demonstrieren. Auch der 
Jugend- und Studentenwiderstand fand im Mai 1968 in Leipzig 
seinen Höhepunkt.   
Mit d em für 2018 geplanten Jahr will die Stadt die Leipziger 
Geschichte der Demokratie fortsetzen und ein aktives Zeichen gegen 
die zunehmenden Radikalisierungstendenzen in der Gesellschaft in 
den letzten Jahren setzen.  
3 
 
 
 
 
Neben einer Sensibilisierung für das Thema geht es vor allem darum 
aufzuzeigen, wie Demokratie im unmittelbaren Lebensumfeld funkt i-
oniert und wie sich der Einzelne einbringen kann. Vor Ort kann D e-
mokratie erfahrbar und ein Grundverständnis für demokratische Pr o-
zesse geschult werden. Es gilt, das  Bewusstsein zu schärfen, dass 
Demokratie keine einfachen Antworten, dafür aber die besseren E r-
gebnisse liefert. 
 
2 .  Z u w e n d u n g s z w e c k   
2.1. Zielsetzung und Gegenstand der Förderung 
Gegenstand der Förderung sind Projekte, die zur Stärkung der 
demokratischen Werte beitragen und die Motivation zur kontinuier -
lichen Beteiligung und zum Engagement für die lokale Demokratie 
fördern. Dabei können auch besonders bedeutsame historische 
Momente in der Entwicklung der Demokratie in den Blick genommen 
werden (wie z.B. auch 100 Jahre Frauenwahlrecht, etc.). 
Wichtig ist dabei, den Fokus nicht ausschließlich auf die Historie zu 
richten, sondern vor allem die Beteiligung verschiedener Zielgruppen 
an politischen Entscheidungsprozessen und somit auch an Gestal -
tungsprozessen in Leipzig in den Mittelpunkt zu stellen. 
Hierfür stehen insgesamt Fördermittel in Höhe von 220.000 Euro zur 
Verfügung. Dieses Fördermittelvolumen wird für zwei Projektkate -
gorien ausgereicht: 
A. Förderprojekte (Typ A) mit einem Fördervolumen von 1.000, - 
Euro bis max. 15.000, - Euro. Für diese Projektkategorie st e-
hen 80.000,- Euro bereit. Über die Vergabe der vollständigen 
und grundsätzlich als förderfähig bewerteten Anträge berät 
der erweiterte Begleitausschusses von „Leipzig. Ort der Vie l-
falt“ unter Einbezug d es stadträtlichen Begleitgremiums zum 
Jahr der Demokratie.  
B. Förderprojekte (Typ B) mit einem Fördervolumen von 
15.000,- Euro bis max. 40.000, -Euro. Für diese Projektkat e-
gorie stehen 140.000, - Euro bereit. Über die Vergabe der 
vollständigen und grundsätzlich als förderfähig bewerteten 
Anträge berät das stadträtliche Begleitgremium zum Jahr der 
Demokratie.   
4 
 
 
Die Projekte ordnen sich dabei einem oder mehreren der folgenden 
Programmbereiche zu: 
 Demokratie leben in der repräsentativen Demokratie unserer 
Stadt, 
 Demokratie leben im alltäglichen Zusammenleben in unserer 
Stadt und den Stadtteilen, 
 Demokratie leben im internationalen Austausch, 
 Demokratie leben an besonderen Orten und Räumen der lo-
kalen Demokratie 
 
2 . 2 .  F ö r d e r k r i t e r i e n  
Für die Bewertung der Förderanträge wurden fünf Auswahlkriterien 
bestimmt, entlang derer die Entscheidung über die Förderung getro f-
fen wird. Die Förderkriterien wurden gemeinsam mit dem stadträtl i-
chen Begleitgremium aus Vertreterinnen und Vertretern aller Frakti o-
nen erarbeitet. Mindestens drei der fünf Förderkriterien müssen b e-
gründbar erfüllt werden. Im Rahmen der Projektbeschreibung ist im 
Einzelnen zu erläutern, ob und in welcher Weise das jeweilige Krite-
rium in der Projektumsetzung Berücksichtigung findet. 
 
Kriterium „Zusammenarbeit“: 
Gewünscht sind Vorhaben, bei denen die Zusammenarbeit von 
erfahrenen und etablierten Akteuren mit anderen Initiativen vor Ort 
eingeübt oder vertieft wird. Neue Konstell ationen in der Zusammen -
arbeit über verschiedene Bereiche hinweg werden besonders 
berücksichtigt. 
 
Kriterium: „Erlebbarkeit und Sichtbarkeit“ 
Gewünscht sind Vorhaben, die Demokratie erlebbar und sichtbar 
machen. Hierbei geht es darum, lokale Demokratie für  einen breiten 
Personenkreis sichtbar zu machen sowie ein persönliches aktives 
Erleben zu ermöglichen. 
 
Kriterium „Innovation“ 
Gewünscht sind Vorhaben, die neuartige, experimentelle und unge -
wöhnliche Ansätze erproben. 
 
Kriterium „Erreichen neuer Zielgruppen“ 
Gewünscht sind Beteiligungsprojekte, die möglichst viele Personen 
ansprechen sich aktiv einzubringen. Dabei sollen insbesondere auch 
Menschen erreicht werden, die sich bisher nicht (mehr) aktiv an der 
lokalen Demokratie beteiligt haben. Dazu sollen Projekt e unter 
anderem direkt vor Ort, an neuen ungewöhnlichen Orten bzw. in 
 5 5 5 
 
 
 
 
neuen Formaten stattfinden um die jeweiligen Zielgruppen zu 
erreichen.  
 
Kriterium „Nachhaltigkeit“ 
Gewünscht sind Projekte, die für die unter 2.1. benannte Zielsetzung 
nachhaltige Impulse setzen und einen langfristigen Mehrwert 
erzielen. 
 
2 . 3 .  Ö f f e n t l i c h k e i t s a r b e i t   
Im Falle einer Förderung wird das Projekt, Ansprechpartner und 
Förderhöhe veröffentlicht, sowie über den Projektverlauf berichtet. 
Geförderte Projekte werden mit Zusendu ng der Zuwendungsunter -
lagen über die Details der Zusammenarbeit mit der Stadt Leipzig / 
Koordinierungsstelle Leipzig weiter denken im Bereich Öffentlich -
keitsarbeit informiert (u.a. Verwendung des Logos des Jahres der 
Demokratie, Hinweis auf die Förderung durch die Stadt Leipzig). 
 
Zudem kommt der eigenen Öffentlichkeitsarbeit des Projektträgers 
besondere Bedeutung zu um die jeweiligen Zielgruppen gut zu 
erreichen. Die verschiedenen Maßnahmen müssen bei der Bean -
tragung möglichst konkret beschrieben werden. 
 
2 . 4 .   F ö r d e r z e i t r a u m  
Geförderte Projekte müssen bis max. 31.12.2018 umgesetzt werden. 
Eine kürzere Projektdauer ist möglich.  
 
3 .   Z u w e n d u n g s e m p f ä n g e r  
Zuwendungsempfänger können 
 
 Vereine,  
 Verbände,  
 freie Träger, 
 Gruppen, 
 Initiativen,  
 Privatpersonen,  
 andere juristische Personen sowie Körperschaften des  
öffentlichen Rechts etc. 
sein, deren Sitz / Wohnort / Lebensmittelpunkt in der Stadt Leipzig 
ist.  
6 
 
 
Organisationen oder Personen, die nicht die Gewähr für eine den 
Zielen des Grundgesetzes förderliche Arbeit bieten, kann keine 
direkte oder indirekte Förderung zuteilwerden.  
Nähere Bestimmungen finden sich im Begleitschreiben zum 
Zuwendungsbescheid. 
 
 
4 .   Z u w e n d u n g s a r t  u n d   
z u w e n d u n g s f ä h i g e  A u s g a b e n   
Die Stadt Leipzig vergibt Zu wendungen im Rahmen des Jahres der 
Demokratie 2018 als Projektförderung. Die Förderung mehrerer 
Projekte desselben Zuwendungsempfängers ist grundsätzlich zu -
lässig, sofern es dadurch nicht zu einer Doppelförderung kommt. 
 
Die Projektförderung im Rahmen des Jahres der Demokratie 2018 
zielt auf ein einzelnes, abgegrenztes Vorhaben eines Zuwendungs -
empfängers ab. Gefördert werden konkrete Projekte, die im Zuwen -
dungsbescheid genau bezeichnet sind. 
 
4 . 1   F i n a n z i e r u n g s a r t  
Zuwendungen werden grundsätzlich zur Teilfinanzierung als Anteils-, 
Fehlbedarfs- oder Festbetragsfinanzierung als auch zur Vollfinan -
zierung auf der Grundlage eines Kosten - und Finanzierungsplans 
bewilligt. Ein Eigenanteil ist nicht zwingend erforderlich, wird aber 
begrüßt. 
 
Festbetragsfinanzierung 
Die Zuwendung besteht aus einem festen Betrag an den zuwen -
dungsfähigen Aufwendungen. Es bleibt bei diesem Betrag grund -
sätzlich auch dann, wenn die zuwendungsfähigen Aufwendungen im 
Ergebnis geringer oder größer sind, als  bei der Bewilligung der 
Zuwendung angenommen wurde. Soweit die zuwendungsfähigen 
Aufwendungen jedoch insgesamt unter die bewilligte Zuwendung 
absinken, wird der Zuwendungsbescheid mit der Folge widerrufen, 
dass sich in Höhe des übersteigenden Betrags ein Erstattungs-
anspruch des Zuwendungsgebers ergibt. Die aus einem festen 
Betrag bestehende Zuwendung kann auch in der Weise bewilligt 
werden, dass sie auf das Vielfache eines Betrages festgesetzt wird, 
der sich für eine bestimmte Einheit ergibt (z.B. x € pro  nachgewiese-
nen Teilnehmer eines Lehrgangs).  
 
 
6 
7 
 
 
 
 
Anteilsfinanzierung  
Die Anteilsfinanzierung wird nach einem bestimmten Vomhundert -
satz oder Anteil der zuwendungsfähigen Aufwendungen berechnet 
und ist auf einen Höchstbetrag begrenzt. Sie findet nur Anwendung, 
soweit sie zum Erlangen von Fördermitteln Dritter erforderlich ist. 
 
Fehlbedarfsfinanzierung  
Bei der Fehlbedarfsfinanzierung berechnet sich die Zuwendung nach 
dem Fehlbedarf des Zuwendungsempfän gers in Bezug auf die 
zuwendungsfähigen Gesamtaufw endungen nach Abzug der einge -
brachten Eigen - und Drittmittel. Die Zuwendung wird auf einen 
Höchstbetrag begrenzt. 
 
4 . 2 .  Z u w e n d u n g s f ä h i g e  A u s g a b e n   
Grundlage für die Zuwendungen sind diejenigen Ausgaben, die not -
wendig für das Projekt anfallen. 
Zu den zuwendungsfähigen Aufwendungen gehören Personal - und 
Sachkosten, die während des Bewilligungszeitraums zur Erreichung 
des Zuwendungszwecks unmittelbar erforderlich, geschäftsüblich 
und unter Beachtung der Grundsätze der Wirtschaftlichkeit und 
Zweckmäßigkeit angemessen sind. 
Die Honorar- und Personalausgaben sollen in angemessener Höhe 
veranschlagt werden. Soweit aus der Zuwendung Auszahlungen für 
Personalaufwendungen geleistet werden und die Gesamtausgaben 
des Zuwendungsempfängers  überwiegend aus Zuwendunge n der 
öffentlichen Hand bestritten werden, darf der Zuwendungsempfänger 
seine Beschäftigten finanziell nicht besserstellen als vergleichbare 
Bedienstete nach TVöD (Besserstellungsverbot). Als Richtlinie für 
Honorar- und Personalausgaben können dabei Empfeh lungen von 
Fachverbänden herangezogen werden.  
Risiken für Schäden an Personen, Sachen und Vermögen dürfen nur 
versichert werden, soweit eine Versicherung gesetzlich vorge -
schrieben ist. 
Ausgaben für den Erwerb von geringwertigen Wirtscha ftsgütern 
können, wenn diese für die Durchführung des Vorhabens nach -
weislich notwendig sind, als zuwendungsfähig anerkannt werden. Bei 
der Planung sind die Grundsätze der Wirtschaftlichkeit und Spar -
8 
8 
 
 
samkeit zu beachten. Pauschale Zahlungen können nicht ge währt 
werden. 
 
4 . 3 .  N i c h t  z u w e n d u n g s f ä h i g  s i n d  
A u s g a b e n  f ü r   
• Vorhaben im Rahmen von Religionsausübung 
• Vorhaben im Rahmen der Aus- und Fortbildung  
• Preisgelder  
• Benefizveranstaltungen  
• Repräsentationskosten  
• die Herstellung und Vervielfältigung kommerziell zu vertreibender 
Produkte  
• allgemeine Vereinszwecke (regelmäßig anfallende Kosten wie 
Büromieten u. ä.)  
• Zuwendungen an Mitglieder 
• Ausgaben im investiven Bereich 
• Bildungs- und Studienreisen sowie internationale Reisekosten.  
 
Zahlungsunwirksame Aufwendungen (insbesondere Abschreibungs -
aufwand, Bildung von Rücklagen oder Rückstellungen, sonstiger 
kalkulatorischer Aufwand) und Finanzierungsaufwendungen sind 
grundsätzlich nicht zuwendungsfähig. Nicht zuwendungsf ähig sind 
ferner Leasingkosten für Fahrzeuge. 
 
4 . 4 .  R e i s e k o s t e n z u s c h ü s s e   
Fahrt- und Übernachtungskosten dürfen nur nach Maßgabe des 
Sächsischen Reisekostenrechts in der jeweils geltenden Fassung in 
Ansatz gebracht werden. Von einer Reisekostenförderung au sge-
schlossen bleibt die Teilnahme an Vorhaben kommerzieller Veran -
stalter. 
 
5.  A n t r a g s v e r f a h r e n  
Zuwendungen werden grundsätzlich nur auf einen begründeten und 
mit den notwendigen Unterlagen versehenen schriftlichen Antrag hin 
gewährt. Die Antragstellung e rfolgt im Stadtplanungsamt bei der 
Koordinierungsstelle „Leipzig weiter denken“.  
Anträge müssen bis zum 14. März 2018  beim Stadtplanungsamt, 
Koordinierungsstelle „Leipzig weiter denken“ vorliegen . Es gilt das 
Datum des Posteingangsstempels bei der Stadt Leipzig.  
9 
 
 
 
 
Nach diesem Termin eingehende oder unvollständige Anträge 
können für eine Förderung nicht berücksichtigt werden. Die Verwen -
dung der bereitgestellten Antragsformulare ist zwingend erforderlich. 
Die Antragsformulare sind im Original mit Unterschrift einzureichen. 
Parallel ist eine elektronische Version der Antragsunterlagen an 
folgende E-Mail-Adresse zu senden: [E-MAIL ENTFERNT]. 
 
Der Antrag auf Projektförderung umfasst insbesondere: 
 Angaben zum Antragsteller (Kontaktdaten, vertretungsb e-
rechtigte Person(en), Kurzprofil, Rechtsform und ggf. Sa t-
zung),  
 Angaben zum Verwendungszweck in Form einer Beschre i-
bung des Vorhabens unter Erläuterung der angestrebten Zi e-
le und Zielgruppe(n) 
 detaillierte Angaben zur Erfüllung der Förderkriterien: 
(1) Zusammenarbeit, (2) Erlebbarkeit und Sichtbarkeit,  
(3) Innovation, (4) Erreichen neuer Zielgruppen, (5) Nachha l-
tigkeit. (vgl. 2.2) geplante Maßnahmen der Öffentlichkeitsa r-
beit 
 Begründung der Notwendigkeit der Förderung 
Angaben zu den Aufwendungen des Vorhabens (aufgegli e-
dert nach einzelnen Positionen und einschließlich der nicht 
zuwendungsfähigen Aufwendungen) sowie deren Finanzi e-
rung (ggf. Einnahmen, Dritt- und Eigenmittel) in Form eines 
Kosten- und Finanzierungsplans. 
 
Der Antragsteller hat mit Antragsstellung auf Projektförderung zu 
erklären, dass mit der Maßnahme noch nicht begonnen wurde. Die 
Förderung bereits begonnener oder durchgeführter Projekte ist 
ausgeschlossen. Der Antragsteller muss mit dem Beginn des Vo r-
habens warten, bis der Zuwendungsbescheid bestandskräftig 
geworden ist und der Bewilligungszeitraum begonnen hat.  
Ausnahmen hiervon sind nur möglich, wenn für einen vorzeitigen 
Maßnahmebeginn ein begründeter Anlass besteht und dieser mit 
Einreichen des Zuwendungsantrages bei der Bewilligungsbehörde 
beantragt wurde. Aus der Beantragung und Bewilligung eines vor -
zeitigen Maßnahmebeginns kann kein Rechtsanspruch auf eine 
spätere Zuwendung abgeleitet werden.  
 
10 
 
 
Die formale Prüfung der Förderanträge erfolgt über die Koordi -
nierungsstelle „Leipzig weiter denken“.  
Über die Vergabe der vollständigen und grundsätzlich als förderfähig 
bewerteten Anträge für Förderprojekte mit einem Fördervolumen von 
1.000,- Euro bis max. 15.000, - Euro berät der erweiterte  Begleitaus-
schusses von „Leipzig. Ort der Vielfalt“ unter Einbezug des stadt -
rätlichen Begleitgremiums zum Jahr der Demokratie.  
Über die Vergabe der vollständigen und grundsätzlich als förderfähig 
bewerteten Anträge mit einem Fördervolumen von 15.000, - Euro bis 
max. 40.000,-Euro berät das stadträtliche Begleitgremium zum Jahr 
der Demokratie. 
Im Antrag ist zu erklären, ob der Antragsteller allgemein oder für das 
betreffende Vorhaben zum Vorsteuerabzug nach §15 UStG 
berechtigt ist. Soweit die Umsatzsteuer a ls Vorsteuer abziehbar ist, 
gehört sie nicht zu den zuwendungsfähigen Ausgaben. Daher dürfen 
nur die Entgelte (Nettobeträge ohne Mehrwertsteuer) bei den 
zuwendungs-fähigen Gesamtkosten berücksichtigt werden. 
 
Hat ein Antragsteller für seine Institution ode r für ein Vorhaben 
Zuwendungen bei mehreren Fachämtern der Stadt Leipzig oder 
anderen Zuwendungsgebern beantragt, so sind diese Zuwendungs -
anträge sowie ggf. bereits ergangene Zuwendungsbescheide dem 
Antrag beizufügen. 
 
Alle Zuwendungen der Stadt Leipzig a n außerhalb der Stadtver -
waltung stehende Stellen werden jährlich im Zuwendungsbericht 
unter Einhaltung der festgelegten datenschutzrechtlichen Bestim -
mungen erfasst und veröffentlicht. Der Antragsteller erklärt mit der 
Unterschrift zum Zuwendungsantrag sei n Einverständnis zur 
Veröffentlichung. 
 
 
6 .  B e s c h e i d v e r f a h r e n  
Die Bewilligung einer Zuwendung erfolgt durch schriftlichen Zuwen -
dungsbescheid oder im Ausnahmefall durch den Abschluss eines 
öffentlich-rechtlichen Zuwendungsvertrages.  
Der Zuwendungsbescheid enthält Haupt - und Nebenbestimmungen 
und wird nach Ablauf der Rechtsbehelfsfrist bestandskräftig.  
10 11 
 
 
 
 
Gegen den Zuwendungsbescheid kann innerhalb eines Monats nach 
Bekanntgabe schriftlich oder zur Niederschrift Widerspruch eingele gt 
werden. Der Widerspruch kann auch in qualifizierter elektronischer 
Form nach dem Signaturgesetz oder mittels absenderbestätigter  
De-Mail eingelegt werden. Widerspruchsbehörde ist die Bewilligungs-
behörde. 
Verzichtet der Zuwendungsempfänger schriftlich auf die Einlegung 
eines Rechtsbehelfs, führt dies zur vorzeitigen Bestandskraft des 
Zuwendungsbescheides. Das entsprechende Formular wird von der 
Koordinierungsstelle „Leipzig weiter denken“ mit dem Zuwendungs -
bescheid bereitgestellt. 
 
 
7 .  A u s z a h l u n g s v e r f a h r e n  
Die bewilligte Zuwendung darf erst nach Bestandskraft des Zuwen -
dungsbescheides angefordert und ausgezahlt werden. Ein Teilwider -
spruch gegen nicht bewilligte Antragsbestandteile behindert die 
Bestandskraft des bewilligten Teiles nicht.  
 
Die Anforderung der Zuwendung bzw. eines Teilbetrages muss die 
zur Beurteilung des Mittelbedarfs erforderlichen Angaben enthalten. 
Die Auszahlung erfolgt anteilig mit den vorgesehenen eigenen und 
sonstigen Mitteln des Zuwendungsempfängers. Zuwendungen 
werden grundsätzlich nur für kassenmäßige Auszahlungen im Haus -
haltsjahr gewährt. In begründeten Ausnahmefällen darf die Zuwen -
dung auch für Rechnunge n verwendet werden, deren zugrunde -
liegende Leistung im Haushaltsjahr erbracht wurde und die bis zum 
15. Januar des dem Haushaltsjahr folgenden Jahres eingegangen 
sind (Poststempel). 
 
Die Zuwendungen dürfen nur soweit und nicht eher ausgezahlt 
werden, als sie voraussichtlich innerhalb von zwei Monaten nach 
Auszahlung für fällige Zahlungen im Rahmen des Zuwendungs -
zwecks benötigt werden. Verspätet verausgabten Mittel werden über 
den gesamten Zeitraum von der Auszahlung bis zur Verwendung 
verzinst. Entspreche ndes gilt, wenn die Zuwendung in Anspruch 
genommen wird, obwohl andere Mittel anteilig oder vorrangig 
einzusetzen sind. 
 
12 
 
 
Die Auszahlung der Zuwendungen setzt voraus, dass die Ve rwen-
dungsnachweise für dem Haushaltsjahr vorangegangene Zuwen -
dungen der Stadtverwaltung vorher zugegangen sind. Dies gilt nicht, 
wenn im Zuwendungsbescheid eine andere Regelung getroffen 
wurde und keine Anhaltspunkte vorliegen, die gegen eine 
ordnungsmäßige Geschäftsführung sprechen. 
 
 
8 .  M i t t e i l u n g s p f l i c h t e n  d e s   
Z u w e n d u n g s e m p f ä n g e r s   
Der Zuwendungsempfänger ist verpflichtet, der Bewilligungsbehörde 
unverzüglich Sachverhalte anzuzeigen, wenn  
 
 er nach Vorlage des Finanzierungsplanes weitere Zuwe n-
dungen für denselben Zweck bei anderen Stellen beantragt 
oder von ihnen erhält,  
 sich eine Ermäßigung der Gesamtausgaben oder eine Änd e-
rung der Finanzierung ergibt,  
 der Verwendungszweck oder sonstige für die Bewilligung der 
Zuwendung maßgebliche Umstände sich ändern oder wegfal-
len,  
 sich herausstellt, dass der Zuwendungszweck nicht oder mit 
der bewilligten Zuwendung nicht zu erreichen ist, 
 die ausgezahlten Beträge nicht innerhalb von zwei Monaten 
nach Auszahlung verbraucht werden können, soweit die Aus-
zahlung der Zuwendung nicht nach festen Zeitpunkten b e-
stimmt wurde, 
 Gegenstände nicht mehr entsprechend dem Zuwendung s-
zweck genutzt bzw. nicht mehr benötigt werden,  
 es bei der Durchführung der Maßnahme terminliche Ve r-
schiebungen gibt,  
 er seine Organisationsstruktur ändert, 
 ein Insolvenzverfahren von bzw. gegen ihn beantragt oder 
eröffnet wird.  
 
 
9 .  N a c h w e i s v e r f a h r e n  
Zum Nachweis der zweckentsprechenden Verwendung der Zuwen -
dung legt der Zuwendungsempfänger der Bewilligungsbehörde einen 
Verwendungsnachweis vor. Dieser besteht aus einem Sachbericht 
und einem zahlenmäßigen Nachweis unt er Beifügung der Original -
13 
 
 
 
 
belege (Einzahlungs - und Auszahlungsbelege) über die Einzel -
zahlungen und der Verträge über die Vergabe von Aufträgen.  
 
Im Sachbericht sind die Verwendung der Zuwendung sowie das 
erzielte Ergebnis und seine Auswirkungen darzustellen und im 
Einzelnen zu erläutern. Tätigkeits -, Geschäfts -, Abschluss - und 
Prüfungsberichte, etwaige Veröffentlichungen und dergleichen sind 
ggf. beizufügen.  
 
Im zahlenmäßigen Nachweis bei Projektförderung sind sämtliche mit 
dem Zuwendungszweck zusammenhängenden Einzahlungen und 
Auszahlungen entsprechend der Gliederung des der Bewilligung zu 
Grunde gelegten Finanzierungsplanes summarisch darzustellen.  
 
Für Zuwendungen bis einschließlich 15.000 Euro bei Einfachför -
derung ist unabhängig von der Zuwendungs - und Finanzierungsart 
ein einfaches Verfahren möglich. Bei Mischförderung ist das einfache 
Verfahren bis zu einer Gesamtfördersumme von einschließli ch 
15.000 Euro möglich. Auf die Vorlage der o.g. Originalbelege wird 
hierbei verzichtet. Das Recht der Nachforderung bzw. Einsichtnahme 
und Prüfung ist davon jedoch nicht berührt. Der einfache Verwen -
dungsnachweis ist durch einen Kassenprüfer des Zuwen dungs-
empfängers (Verbände, Vereine) oder ggf. durch eine eigene Prü -
fungseinrichtung des Zuwendungsempfängers zu bestätigen. Sofern 
andere juristische Personen des öffentlichen Rechts eine Prüfung 
durchführen, genügt der Nachweis dieses Prüfungsergebnisses. 
 
Der Verwendungsnachweis ist spätestens drei Monate nach Ablauf 
des Bewilligungszeitraumes bzw. nach Fertigstellung der Maßnahme 
vom Zuwendungsempfänger unaufgefordert vorzulegen.  
 
Abweichende Regelungen zur Vorlage des Verwendungsnachweises 
können durch die Bewilligungsbehörde getroffen werden. 
 
Die entsprechenden Formulare für den Verwendungsnachweis wer -
den von der Koordinierungsstelle „Leipzig weiter denken“ mit dem 
Zuwendungsbescheid bereitgestellt und sind für die Abrechnung 
zwingend zu verwenden. 
 
 
14 
 
 
1 0 .  V e r w e n d u n g s p r ü f u n g  
Vorgelegte Originalbelege werden nach der erfolgten Kontrolle mit 
einem Kontrollvermerk versehen und an den Zuwendungsempfänger 
zurückzugeben. Die Bewilligungsbehörde kann Kopien dieser 
Originalbelege anfertigen, wenn diese berei ts vor Abschluss der 
Prüfung bei der Stadt Leipzig an den Zuwendungsempfänger zur 
weiteren Aufbewahrung zurückgegeben werden.  
 
Die Bewilligungsbehörde ist berechtigt, Bücher, Belege oder sonstige 
Geschäftsunterlagen anzufordern sowie die Verwendung der Zuwen-
dung durch örtliche Erhebung zu prüfen oder durch Beauftragte 
prüfen zu lassen. Der Zuwendungsempfänger hat die erforderlichen 
Unterlagen bereitzuhalten und die notwendigen Auskünfte zu 
erteilen. Die Belege müssen so aufgeschlüsselt werden, dass sie 
prüfungsfähig sind. Das Rechnungsprüfungsamt der Stadt Leipzig ist 
unabhängig von der Bewilligungsbehörde zur Prüfung beim Zuwen -
dungsempfänger berechtigt.  
 
 
1 1 .  A u f h e b u n g s -  u n d   
R ü c k f o r d e r u n g s v e r f a h r e n  
Voraussetzung für eine Rückforderung ist die (Teil -)Aufhebung des 
Zuwendungsbescheides durch Rücknahme oder Widerruf sowie U n-
wirksamkeit durch Befristung oder auflösende Bedingung. 
 
Wird der Zuwendungsbescheid (teilweise) unwirksam oder mit Wi r-
kung für die Vergangenheit zurückgenommen oder widerrufen, ist die 
Zuwendung – auch wenn sie bereits verwendet worden ist – (anteilig) 
zu erstatten. Die zu erstattende Leistung wird durch schriftlichen B e-
scheid festgesetzt.  
 
Dies gilt insbesondere, wenn 
 eine nachträgliche Ermäßigung der Ausgaben oder Änderung 
der Finanzierung eingetreten ist (auflösende Bedingung), 
 der Zuwendungsempfänger den Zuwendungsbescheid durch 
Angaben erwirkt hat, die in wesentlicher Beziehung unrichtig 
  oder unvollständig waren, 
 die Zuwendung oder aus der Zuwendung beschaffte Gege n-
stände nicht oder nicht mehr für den vorgesehenen Zweck 
oder unwirtschaftlich verwendet wird, 
15 
14 
 
 
 
 
 der Zuwendungsempfänger seiner Mitteilungspflicht gege n-
über der Verwaltung nicht rechtzeitig und vollständig nach-
kommt, 
 der Verwendungsnachweis nicht wie vorgeschrieben geführt 
oder nicht rechtzeitig vorgelegt wird, 
 die Zweckbindungsfrist nicht eingehalten wird. 
 
Der Erstattungsanspruch ist mit seiner Entstehung fällig. Er ist 
gemäß § 49 VwVfG mit 5 Prozentpunkten über dem Basiszinssatz 
nach § 247 BGB für das Jahr zu verzinsen.  
 
Wird die Zuwendung nicht alsbald nach Auszahlung zur Erfüllung des 
Zuwendungszwecks ve rwendet und wird der Zuwendungsbescheid  
nicht widerrufen, können für die Zeit von der Auszahlung bis zur 
zweckentsprechenden Verwendung ebenfalls Zinsen berechnet 
werden. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
16 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
17 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Impressum 
Stadt Leipzig  
Dezernat für Allgemeine Verwaltung 
 
Stand: Februar 2018