Bau- und Finanzierungsbeschluss und Grunderwerb
Ausbau der K 6523 einschließlich Radverkehrsanlage zwischen Hirschfeld und Zweenfurth
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-DS-00122
Datum: 2024-12-04
Vorlagenart: Beschlussvorlage

1/6 
 
 
Dienstberatung des 
Oberbürgermeisters 
 
 
 
Beschlussvorlage-Nr. VIII-DS-00122 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Dezernat Stadtentwicklung und Bau 
 
 
Stammbaum: 
 
VIII-DS-00122 Dezernat Stadtentwicklung 
und Bau 
 
Betreff: 
Bau- und Finanzierungsbeschluss und Grunderwerb 
Ausbau der K 6523 einschließlich Radverkehrsanlage zwischen 
Hirschfeld und Zweenfurth 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
DB OBM - Vorabstimmung  Vorberatung 
Dienstberatung des Oberbürgermeisters  Beschlussfassung 
FA Stadtentwicklung und Bau  Information zur Kenntnis 
OR Engelsdorf  Information zur Kenntnis 
 
Auswirkungen auf Strategie, Haushalt  
und Stadtraum 
 
 
Ziele „Leipzig-Strategie 2035“ Nachhaltige Mobilität, Erhalt und Verbesserung der Umweltqualität 
Klimawirkung ja 
Auswirkung auf bezahlbares Wohnen nein 
Finanzielle Auswirkungen ja 
Auswirkung auf den Stellenplan nein 
Räumlicher Bezug Ost, Engelsdorf 
  
 
Beschlussvorschlag 
Beschluss des Oberbürgermeisters vom 03.12.2024: 
1. Die Baumaßnahme Ausbau der K 6523 einschließlich Radverkehrsanlage zwischen 
Hirschfeld und Zweenfurth wird realisiert. (Baubeschluss gemäß § 21, Absatz 2, Ziffer 
1b der Hauptsatzung in der derzeit gültigen Fassung) 
 
2. Die Gesamtkosten betragen 601.000 € (brutto). Der städtische Anteil beträgt 
601.000 € (brutto). 
 
3. Die Auszahlungen sind im Haushaltsjahr 2025 im PSP-Element „Beteiligung bei 
Investorenvorhaben“ (7.0002236.700) i. H. v. 601.000 € (brutto) geplant.  
 
4. Die ab dem Haushaltsjahr 2026 anfallenden Folgekosten werden zunächst innerhalb 
des gesamtstädtischen Haushalts gedeckt. Über eine Aufstockung des vorhandenen 
Budgets im VTA/ASG ist im Rahmen der Haushaltsplanung zu entscheiden.   
Die Mittel werden entsprechend durch das Verkehrs- und Tiefbauamt bzw. das Amt 
für Stadtgrün und Gewässer angemeldet.  
 
5. Das Liegenschaftsamt wird beauftragt, die Kaufverhandlungen zum Grunderwerb mit 
den Eigentümern aufzunehmen. Die Grunderwerbskosten betragen ca. 39.200 € und 
stehen in 2024 i. H. v. 39.200 € im PSP-Element 7.0002127.700 (Pauschalposition 
für kleinere Einzelmaßnahmen) zur Verfügung. 
1 von 9 in Zusammenstellung
2/6 
 
 
Zusammenfassung 
 
Anlass der Vorlage: 
 
  Rechtliche Vorschriften   Stadtratsbeschluss x  Verwaltungshandeln 
 
  Sonstiges: 
 
Der Landkreis Leipzig plant von Ortsausgang Zweenfurth bis zur Kreisgrenze den Ausbau 
der K 8362 einschließlich eines einseitigen Rad-/Gehweges. Der westlich davon liegende 
Kreisverkehr Hirschfelder Straße/ Hersvelder Straße wurde im Oktober 2023 fertig gestellt. 
Mit der Umsetzung der Maßnahme soll die ca. 200 m lange Lücke zwischen beiden 
Maßnahmen gemeinsam mit der Maßnahme des Landkreises Leipzig geschlossen werden. 
 
 
Beschreibung des Abwägungsprozesses 
 
entfällt. 
 
I.  Eilbedürftigkeitsbegründung 
 
entfällt 
 
II.  Begründung Nichtöffentlichkeit 
 
entfällt 
 
III.  Strategische Ziele 
 
Nachhaltige Mobilität  
Im Rahmen der Baumaßnahme wird 
sowohl die Fahrbahn ausgebaut als auch 
eine neue Geh- und Radwegverbindung 
vorgesehen. Durch die Erneuerung der 
Fahrbahn verbessert sich der 
Straßenzustand wesentlich, was zu einer 
Verringerung der Abgas- und 
Lärmemission führt.  
 
Der geplante Rad - und Gehweg stellt 
eine neue Basisroute zur Anbindung des 
Landkreises Leipzig dar. Diese schafft 
mehr Verkehrssicherheit und damit auch 
den Anreiz zum Wechsel vom 
motorisierten Individualverkehr auf das 
Fahrrad. 
 
Erhalt und Verbesserung der 
Umweltqualität 
Die vorhandene Fahrbahn wird geringfügig verbreitert. Zusätzlich wird ein Geh- und Radweg 
eingeordnet. Die Umweltqualität wird durch 10 Baumpflanzungen innerhalb der Maßnahme 
sowie 5 weitere Baumpflanzungen im Zuge einer Ausgleichsmaßnahme wiederhergestellt. 
 
IV.  Sachverhalt 
1.  Anlass 
 
2 von 9 in Zusammenstellung
3/6 
 
Der Landkreis plant die Erneuerung der Fahrbahn einschließlich des Neubaus einer 
Radverkehrsanlage entlang der K 8362 zwischen Hirschfeld und Zweenfurth. In diesem 
Rahmen tätigt die Stadt Leipzig den Lückenschluss zwischen Bauende Kreisverkehr 
Hirschfelder Straße / Hersvelder Straße und Grenze zum Landkreis Leipzig. 
 
Grundlagen  
- Haushaltsplan 2023/2024  
- Fortschreibung des Rahmenplans zur Umsetzung der Mobilitätsstrategie 2030 für Leipzig 
(Vorlage VII-DS-09238), Anlage 3 – Beteiligung bei Investorenvorhaben, Nr. 39 
- Entwurfs- und Genehmigungsplanung, Kostenermittlung AKVS vom 11.05.2023 
 
2.  Beschreibung der Maßnahme 
 
2.1  Straßenbaumaßnahme 
 
Die Länge der auszubauenden Strecke im Rahmen des Lückenschlusses beträgt ca. 200 m.  
 
Die im Planungsbereich vorhandene schwankende Fahrbahnbreite von 5,25 m – 5,60 m wird 
einheitlich auf 6,50 m verbreitert. Die Fahrstreifenbreiten betragen somit 2 x 3,25 m. Die 
Oberfläche der Hirschfelder Straße entwässert in diesem Abschnitt mittels Längs- und 
Querneigung über das Bankett in den vorhandenen Entwässerungsgraben am nördlichen 
Fahrbahnrand. 
 
Am südlichen Fahrbahnrand wird der vom Kreisverkehr kommende 2,50 m breite 
Zweirichtungsgeh-/Radweg einschließlich beidseitiger Bankettstreifen fortgeführt. Die 
Entwässerung des Weges erfolgt über eine 1,50 m breite Mulde zwischen Fahrbahn und 
Geh-/Radweg.  
  
Die Befestigung der Verkehrsflächen erfolgt durch einen Asphaltoberbau.  
 
2.2  Landschaftspflegerische Maßnahmen 
 
Mit dem Ausbau der Hirschfelder Straße entstehen durch die Querschnittsverbreiterung und 
dem Neubau des Geh-/Radweges zusätzliche versiegelte Flächen, die eine umweltfachliche 
Betrachtung erfordern.  
 
Im Zuge der umweltfachlichen Untersuchung erfolgte eine Bestandsaufnahme des 
Ausbaubereichs auf dessen Grundlage Maßnahmen zur Eingriffsvermeidung und -
kompensation festgelegt sowie eine Eingriffs- und Ausgleichsbilanzierung durchgeführt 
wurden.  
 
Im Ergebnis sind als Vermeidungsmaßnahme die vorhandenen Gehölze am nördlichen 
Straßenrand zu erhalten. Vorhandene Bäume, Sträucher und Wurzelstöcke sind während 
der Baumaßnahme durch das Aufstellen von Bauzäunen und Maßnahmen nach DIN 18920 
bzw. ZTV Baumpflege zu schützen. 
 
Zur Kompensation der Umweltauswirkungen werden innerhalb der Baumaßnahme 10 
Bäume gepflanzt als Lückenbepflanzung am nördlichen Fahrbahnrand. Extern erfolgt zudem 
ein Ausgleich innerhalb des Ausbaus der Abtnaundorfer Straße. Mit der Realisierung dieser 
Maßnahme konnten 5 weitere Bäume gepflanzt und ca. 320 m² Fläche rekultiviert werden.  
 
2.3  Versorgungsleitungen 
 
Im Rahmen der Straßenbaumaßnahme sind Leitungsbauarbeiten des 
Abwasserzweckverbandes Parthe und der enviaTel GmbH geplant. Es erfolgt ein 
koordinierter Leitungsbau. 
 
3 von 9 in Zusammenstellung
4/6 
 
 
3.  Zeitplan 
 
Die Umsetzung der Maßnahme erfolgt gemeinsam mit der Maßnahme des Landkreis Leipzig 
(Ausbau der K 8362 einschließlich einseitiger Radverkehrsanlage vom Ortsausgang 
Zweenfurth bis zur Kreisgrenze) ab April 2025. 
 
 
4.  Finanzen und Personal (Details) 
 
Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt 
Ergebnishaushalt Erträge     
 Aufwendungen     
Finanzhaushalt Einzahlungen     
 Auszahlungen 2025 
2024 
2025 
2026 
601.000 
39.200 
7.0002236.700 
7.0002127.700 
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen?  nein x wenn ja, nachfolgend angegeben 
Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR/Jahr wo veranschlagt 
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand     
Nach Durchführung der 
Maßnahme zu erwarten Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand (ohne 
Abschreibungen) 
ab 2026 
ab 2026 
ab 2028 
 
300,00 
730,00 
800,00 
1.100.54.2.0.01.04 
1.100.54.1.0.01.01 
1.100.55.1.1.01 
 Ergeb. HH Aufwand aus 
jährl. Abschreibungen      
Auswirkungen auf den Stellenplan (wenn ja, nachfolgend angegeben) 
Geplante Stellenerweiterung:  Vorgesehener Stellenabbau:  
 
 
Steuerrechtliche Prüfung x nein  wenn ja 
Unternehmerische Tätigkeit i.S.d. §§ 2 Abs. 1 und 2B UStG  nein  ja, Erläuterung siehe Punkt 4 des Sachverhalts 
Umsatzsteuerpflicht der Leistung  nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung 
Bei Verträgen: Umsatzsteuerklausel aufgenommen  ja  nein, siehe Anlage zur Begründung 
 
4.1 Fördermittel 
 
Auf der Grundlage des Sonderprogramms „Stadt und Land“ kann diese Maßnahme gefördert 
werden. Die Förderquote beträgt 85 % der zuwendungsfähigen Kosten für den Bau der 
Radverkehrsanlage und des damit einhergehenden Grunderwerbs. Die Beantragung der 
Fördermittel erfolgt im Rahmen der Gesamtmaßnahme dabei direkt durch den Landkreis 
selbst. 
 
Durch den Fördermittelantrag würden Einnahmen in Höhe von 104.000,00 € generiert. 
Unabhängig davon kann es bei der Einnahme der Fördermittel zu Änderungen kommen, 
wenn die zuwendungsfähigen Kosten durch das Landesamt für Straßenbau und Verkehr 
nicht in der beantragten Höhe festgestellt werden sollten.  
 
Derzeit ist seitens des Fördermittelgebers keine verbindliche Aussage zur tatsächlichen 
Verfügbarkeit von Fördermitteln möglich. Es muss daher von einer 100%igen 
Eigenfinanzierung ausgegangen werden. 
 
4.2 Finanzierungsübersicht  
 
Die Baukosten (ohne Grunderwerb) wurden mit der Kostenberechnung vom 11.05.2023 mit 
503.000 € (brutto) beziffert.  
 
Für die geplante Umsetzung in 2025 wird unter Berücksichtigung der Preisentwicklung für 
4 von 9 in Zusammenstellung
5/6 
 
Leistungen und Materialien ein Index von 10 % berücksichtigt.    
 
Die Planungskosten für die Leistungsphasen 1 bis 4 wurden bereits aus Planungsmitteln des 
Verkehrs- und Tiefbauamtes geleistet. Die Planungskosten für die Leistungsphasen 5 bis 8 
werden den Baunebenkosten zugeschlagen.  
 
Damit stellt sich die Finanzierung wie folgt dar: 
 
Baukosten (nach Kostenberechnung vom 
11.05.2023 einschließlich Index von 10% 
Preiserhöhung) 554.000 € 
Planungskosten Lph. 5-8 einschl. Baunebenkosten 47.000 € 
Gesamtkosten für den Bau  601.000 € 
 
4.3 Folgekosten 
 
Für 10 Baumpflanzungen sowie ca. 500 m² Landschaftsrasen fallen die nachfolgend 
dargestellten Folgekosten pro Jahr an. Für Baumpflanzungen kommen die Folgekosten erst 
nach Beendigung der Fertigstellungs- und Entwicklungspflege ab 2028 zum Tragen. 
 
Gegenüber der bestehenden Verkehrsanlage entstehen ca. 660 m² neue Verkehrsflächen 
die unterhalten werden müssen.  
  
Als Ausgleichsmaßnahme wurden im Zuge der Abtnaundorfer Straße versiegelte Flächen 
rekultiviert sowie 5 Bäume gepflanzt. Die Unterhaltungskosten hierfür sind bereits im Bau- 
und Finanzierungsbeschluss der Abtnaundorfer Straße berücksichtigt. 
  
Folgekosten pro Jahr 
Bezeichnung PSP-Element Kosten / Einheit 
und Jahr Beschreibung  Kosten / 
Jahr 
Straßenbäume  1.100.55.1.0.01 80,00 €/Stück Unterhaltung 800,00 € 
Rasenflächen  1.100.54.2.0.01.04 0,60 €/m² Unterhaltung 300,00 € 
Verkehrsflächen 1.100.54.1.0.01.01 1,10 €/m² Unterhaltung 730,00 € 
 
4.4 Grunderwerb 
 
Für die Baumaßnahme ist Grunderwerb an den Flurstücken 243 und 274 der Gemarkung 
Hirschfeld erforderlich. 
 
Dies betrifft zum Teil Flächen die für die Radverkehrsanlage, für Baumpflanzungen sowie 
temporär während der Baumaßnahme benötigt werden. Die Gesamtkosten für Grunderwerb 
belaufen sich auf:  
 
 Kosten Erwerb der Grundstücke 4.000 € 
 Entschädigung vorübergehende Inanspruchnahme 200 € 
 Pachtaufhebungsentschädigung 2.000 € 
 Grunderwerbsnebenkosten 33.000 € 
Gesamtkosten Grunderwerb 39.200 € 
 
Die finanziellen Mittel stehen im PSP-Element 7.0002127.700 (Pauschalposition für kleinere 
Einzelmaßnahmen) zur Verfügung. 
 
5.  Klimawirkung (Details) 
 
Die vorgeschlagene Maßnahme 
5 von 9 in Zusammenstellung
6/6 
 
mindert den Ausstoß von Treibhausgasemissionen ja  nein  
fördert die Erzeugung von erneuerbarer Energie ja  nein 
Fördert die Anpassung an den Klimawandel (bspw. Hitzeschutz durch 
Entsiegelung) 
ja  nein 
 
Langfristig betrachtet, wird durch den Bau des Rad- und Gehweges der nichtmotorisierte 
Verkehr gefördert und damit der Ausstoß von Treibhausgasen reduziert. 
 
6.  Auswirkung auf bezahlbares Wohnen (Details) 
 
Eine Auswirkung auf bezahlbares Wohnen ist nicht zu erwarten. 
 
7. Bürgerbeteiligung 
 
bereits erfolgt  geplant  nicht nötig  
 
Es ist eine Vorstellung der Maßnahme im Ortschaftsrat Engelsdorf vorgesehen. Vor 
Baubeginn erfolgt zudem eine örtliche Information durch die beauftragte Baufirma. 
 
8.  Besonderheiten 
 
Kampfmittel: 
Hinweise auf Bombenabwürfe sowie Merkmale, welche auf Kampfhandlungen hinweisen, 
sind auf den ausgewerteten Luftbildern nicht feststellbar. Weitere Maßnahmen der 
Kampfmittelvorerkundung bzw. Kampfmittelräumung (flächendeckende 
Detektion/Sondierung) werden im Ergebnis der Untersuchung für die Untersuchungsfläche 
für nicht erforderlich gehalten. 
 
Umleitungsführung: 
Die Erarbeitung der Umleitungsführung erfolgt derzeit durch den Landkreis Leipzig. 
 
Archäologie: 
Da sich das Vorhaben in einem archäologischen Relevanzbereich (mittelalterlicher Ortskern 
[D-55620-01]) befindet, wird die Maßnahme baubegleitend durch das Landesamt für 
Archäologie betreut. Werden nach Abtrag des Oberbodens archäologische Funde gemacht, 
so ist mit einer Erhöhung der Baukosten sowie bauzeitlichen Verzögerungen zu rechnen.  
Die denkmalschutzrechtliche Genehmigung ist vorliegend. 
 
Wasserrechtliche Erlaubnis: 
Eine wasserrechtliche Erlaubnis zur Versickerung des auf den befestigten 
Grundstücksflächen anfallenden, nicht schädlichen verunreinigtem Niederschlagswasser 
über die Versickerungsmulde in das Grundwasser wurde erteilt.  
 
9.  Folgen bei Nichtbeschluss  
Der Nichtbeschluss hat zur Folge das lediglich der Landkreis Leipzig den Ausbau der K 8362 
einschließlich Neubau des Rag-/Gehweges durchführen wird. Zwischen Kreisgrenze und 
Kreisverkehr Hirschfelder Straße/ Hersvelder Straße entsteht eine 200 m lange Lücke, auf 
der Radfahrer und Fußgänger auf die Fahrbahn ausweichen müssen. Die Verbindung 
zwischen Zweenfurth und Hirschfeld sowie weiteren angrenzenden Ortschaften bleibt für den 
nichtmotorisierten Verkehr unattraktiv und mit mangelnder Verkehrssicherheit bestehen. 
 
Anlage/n 
1 Anlage 1_Fotodokumentation (öffentlich) 
 
2 Anlage 2_Übersichtslageplan (öffentlich) 
 
3 Anlage 3_Lageplan (öffentlich) 
 
 
X
X
X
X
6 von 9 in Zusammenstellung
Bau- und Finanzierungsbeschluss und Grunderwerb  
Ausbau der K 6523 einschließlich Radverkehrsanlge zwischen Hirschfeld und Zweenfurth  
Fotodokumentation 
Blickrichtung Zweenfurth; geringe Bestandsbreite; gefährliche Befahrung durch Radfahrer 
aufgrund fehlendem Radweg  
 
Blickrichtung Kreisverkehr K 6520 / K 6523 - Hirschfelder Straße / Hersvelder Straße 
einschließlich Ende des Rad-/Gehweges   
7 von 9 in Zusammenstellung
H:\Bearbeit\Panitzsch\K7422 Panitzsch-Taucha\Übersichtslageplan\Übersichtslageplan K7422 - 1-25000a.jpg
LANDKREISLEIPZIGKREISFREIESTADT LEIPZIGA 14
A 14 B 6 B 6S 78S 78
K 8362
ZeichenerklärungPlanungBaumaßnahmeVerwaltungKreisgrenzeStraßennetzvorhandenB 87A 14S 78K 7422BundesautobahnBundesstraßeStaatsstraßeKreisstraße
LandratsamtLandkreis LeipzigDatum:Unterlage: 3ÜbersichtslageplanMaßstab: ohneStraßenbauamtaufgestellt:Mai 2023
K 6523 Hirschfeld - Zweenfurtheinschl. RadwegLückenschluss zwischen Kreisverkehr und Kreisgrenze
Hirschfelder  StraßeA 38
BauvorhabenKreisverkehr HirschfeldStadt LeipzigHirschfeldK 6520K 6523K 6520K 8367K 8360K 8360
K 8360
K 8360K 8367
IV-Nr.:  25/22
BauvorhabenK 8362 Hirschfeld-ZweenfurthLandkreis LeipzigBeginn der BaustreckeBau-km 0-211Ende der BaustreckeBau-km 0+000
8 von 9 in Zusammenstellung
Ende der Baustrecke Kreisverkehr
Kreisverkehrsplatz (Hirschfelder Straße/
TBFBFBFB
FBFBFB
FBFBFBFBTBTBTB
TBTBTB m.A.TB m.A.TB
TBTB
TBTB
TBTBTB Stadt LeipzigHersvelder Straße0+000.00Beginn der Baustrecke K 83620+000.00
Acker
Acker
BBSDSDSDDN 1000 BSDBB 110 KV110 KVSDSDSD
Gittermast125.799125.734125.866125.700125.806125.204125.171125.641
125.569125.784125.563125.686125.379125.687125.535125.891125.880125.726125.858125.831125.723125.845125.863125.695125.6822432052
2060+079.02R=∞R=∞R=-190.00R=∞0+101.45R=∞R=-190.000+141.24R=∞0+173.24R=-190.000-240.16 R=∞R=∞0+000.00nach ZweenfurthEnde der Baustrecke K 65232.50%20.002.50%2.50%0.003.253.25Anschluss BauvorhabenKreisverkehr Hirschfeld(Stadt Leipzig)Anschluss BauvorhabenK 8362 Hirschfeld-Zweenfurth(Landkreis Leipzig)2.50%
Baumneupflanzung,Freihaltung von 110 KV Freileitungbeachten!Baumneupflanzung,Freihaltung von 110 KV Freileitungbeachten!6,008,006,509,506,006,503,253,25 Sb DN 3009,00
2742205 243K 6523Km 0.000Abschn. 033LH 17,0m09.04.21 18°c/1018hPa
Hochspannungsfreileitung 220 kVEula - Taucha 205/206Stahlgittermast
von Hirschfeld
Acker Acker 
Acker A A Au=0,25Kirscheu=0,48Kirscheu=0,32KirscheHirschfelder StraßeKreisgrenze        Landkreis Leipzig                               Stadt LeipzigLaub0,20/2GebüschflächeGebüschflächeGebüschflächeLaub0,20/2Laub0,20/2Laub0,20/3Laub0,20/3Laub0,20/3Beginn der Baustrecke K 6523R=∞R=-190.000-200.16R=-1500.00R=∞0-104.47R=∞R=-1500.000-059.530-200.000-100.000-211.002,50
H = 0.00 m-1.70 %36.00 mkm = 0-240.00h TS = 126.36H = 666.67 m-1.70 %36.00 m+0.40 %139.00 mkm = 0-204.00h TS = 125.75T = 7.00f = 0.04H = 5448.52 m+0.40 %139.00 m-0.15 %77.00 mkm = 0-065.00h TS = 126.30T = 15.00f = 0.02S=-199.67H=125.77mS=-58.21H=126.29mS=-0.23H=126.21m2.50%2.50%2.50%-190.000.00%2.50%-180.000.00%2.50%-180.000.00%2.50%-180.00-170.002.50%2.50%2.50%-210.0022 11Zwischen Elt-Trasse und demWurzelbereich der Bäume sindWurzelschutzplatten einzubauen
5689112.139327919.509
5689198.161327863.773 5689362.649328117.643
5689276.627328173.3795689125
5689150
5689175327875
327900
568922556892505689275568930056893255689350327875327900327925327950327975328000328025328050328075328100
5689300
5689325
5689350328125
328150
56891255689150568917556892005689225568925032792532795032797532800032802532805032807532810032812532815018.12.2023
Maßstab:   1 : 250Unterlage / Blatt-Nr.: Zeichen DatumArt der Änderung Nr. Ingenieurbüro Straßen- und TiefbauDipl.-Ing. (FH) Jürgen GlatzerAuerbachstraße 2b, 04277 Leipzige-mail: [E-MAIL ENTFERNT]. (0341) 3 91 21 74  Fax: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]Entwurfsbearbeitung:
Lageplan
LorenzThierfeldDipl.-Ing. (FH) Jürgen GlatzerbearbeitetgezeichnetZeichenDatumgeprüftAugust 2023August 2023IV-Nr.25/22NameDatumGrundplan hergestellt:Grundplan mit Höhen und KatasterKreis: Landkreis LeipzigGemarkung: HirschfeldStraße: K 6523von:bis:bearbeitetgezeichnetgeprüftHöhensystemLagesystemReg.-Nr.Blatt-Nr.AnlageDHHN2016ETRS 89April 2020April 2020Ergänzungen:
Landratsamt Landkreis LeipzigAmt für StraßenbauStauffenbergstraße 4, 04552 Borna
Vermessungsbüro UlrichVB UlrichVB UlrichVermessungsbüro UlrichLeopoldstr. 25 04277 LeipzigTel: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]Fax: [TELEFONNUMMER ENTFERNT] [E-MAIL ENTFERNT]
ENTWURFS- UND GENEHMIGUNGSPLANUNG
IngenieurbüroStraßen- und TiefbauDipl.-Ing. (FH) Jürgen GlatzerAuerbachstraße 2b04277 LeipzigLeipzig, August 2023Blattgröße: 1420x420
    5 / 1K 6523 Hirschfeld - Zweenfurtheinschl. RadwegLückenschluss zwischen Kreisverkehr und Kreisgrenze
H:\Bearbeit\Leipzig\K 8362 - Hirschfeld-Zweenfurth\#BricsCAD\Hirschfeld-Zweenfurth - Planung.dwg
ZeichenerklärungPlanungNeigungsbrechpunkt mit Angabe vonAusrundungshalbmesser,Längsneigung und Abstand zumnächsten NeigungsbrechpunktGradientenhochpunktGradiententiefpunktQuerneigungVerwaltung13298.128m-0.500%H= 5000m47.372m-2.005%2.5%FahrbahnAnschlussflächegemeinsamer Geh- und RadwegGehwegFeldzufahrtBankettDamm/Anpassung mitBaumneupflanzungEinschnittEntwässerungsmuldeZeichenerklärungPlanungGradiententiefpunktVerwaltungBrGWP
HWP
Be-/Entl.DFIFKAKGPAHLegende Vermessung 
GW
FWZGA-MastDoppelmastHolzmastBetonmastStahlmastStahlgittermastMast + StützeMast + LeuchteFunkmastPollerPoller beleutetFahnenmastMastfundamentBodenstrahlerWandstrahlerSignalanlagenWarnblinkanlageGrenzpunkt gemessen
SchilderpfahlVerkehrsampel(StVO) Gefahrzeichen(StVO) Richtzeichen(StVO) VorschriftszeichenRichtungsweisende BakeWarnbake 80mWarnbake 160mWarnbake 240mHaltestellenschildWegweiserHinweiszeichenOrtseingangsschildAndreaskreuzStraßennamensschildSchrankeKilometersteinGrenzpunkt aus ALK
FernwärmeschieberEinlauf im BordEinlaufEinlauf rundUnterflurhydrantOberflurhydrantBe- und EntlüftungVentilanbohrung (TW)Zählergrube (TW)NadelbaumLaubbaumBaumstumpfGebüschKlärgrubeBrunnenGrundwasser-messstelleHochwasserpegel
Bank,SitzplatzPapierkorbLeitpfosten/ PrellsteinDigitale Fahrgast-informationFahrkartenautomatParkwegweiserLeitpfosten/ PrellsteinWandankerBreifkastenElektroschrankKanaldeckelEinlaufschachtKabelschacht kleinHausanschluss-SchachtAbwasserschieberGasschieberWasserschieber
Textlegende VermessungA/GAAsphalt/GussasphaltRGPlRasengitterplattenHBHochbordEG/EFEingang/EinfahrtBBetonCuPKupferschlackepflasterTB TiefbordKFKellerfensterSoSchotterÖkoÖkopflasterRBRandbordFHFirsthöheMPMosaikpflasterSStDresdner Seifenstein/BBBusbordTHTraufhöheKPKleinpflasterBuschbader PflasterEZ EinzeilerLHLichtehöheGPGroßpflasterBLSBlindenleitstreifenZZ ZweizeilerOKFFBFertigfußbodenN/BKP / GP (Natur/Beton)BPLBegleitstreifenDZDreizeilerSP W-DSchnittpunkt Wand-BPl BetonplattenBpfRechtpflaster BetonUnterseite DachPBStraßenbetonplattenGPlGroßplatten-GranitOKBWOberkante BauwerkPlbGPlattenband BetonGPBGroßpflaster BetonUKBWUnterkante BauwerkGroßplatten 1,00x0,50PlbKPlattenband BetonGroßplatten 0,50x0,50Flurstücksgrenze/Flurstücksnummer(Darstellung informativ)GemarkungsgrenzeAnschlussplanung Kreisverkehr(Stadt Leipzig Verkehrs- und Tiefbauamt)
K 8362Hirschfelder Straße
9 von 9 in Zusammenstellung