Petition nach § 12 SächsGemO zur Auflegung eines Programms "Dissident in Residence" durch die Stadt Leipzig
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-P-02382
Datum: 2024-10-09
Vorlagenart: Petition

1 von 11 in Zusammenstellung
2 von 11 in Zusammenstellung
3 von 11 in Zusammenstellung
4 von 11 in Zusammenstellung
5 von 11 in Zusammenstellung
Dieter Krause
PF 100327
04003 Leipzig
Email: [E-MAIL ENTFERNT]
Stadt Leipzig / 
Petitionsausschuss
Martin-Luther-Ring 4-6
04109 Leipzig
Betr.: Erneute Petition nach § 12 SächsGemOrdnung zur Auflegung eines Dissident-
in-Residance-Programmes der Stadt Leipzig
Liebe Stadträte,             Leipzig, 13.03.2023
vor zwei Jahren hatte ich in einer Pe-
tition an den Stadtrat 5.000 Euro für
ein  Dissident-in-Residance-Programm
für  die  Stadt  Leipzig  gefordert.  Das
bekam ich darauf von der Kulturdezer-
nentin zur Antwort:
Dass  die  Kulturdezernentin  Jennicke
mich  belügt,  war  mir  nichts  Neues.
Dass sie aber auch den Stadtrat – und
mit dem Stadtrat die gesamte Leipzi-
ger Öffentlichkeit – hier offensichtlich
belogen hat, das finde ich dann doch
so erheblich, das Frau Jennicke noch
vor dem regulären Ende ihrer Amtszeit
als  Kulturdezernentin  abgesetzt  wer-
den sollte. - In der Stellungnahme des
Kulturdezernates  zu  meiner  Petition
zur Auflegung eines Programmes „Dis-
sident  in  Residance“  begründet  Frau
Jennicke ihre Ablehnung mit dem Hin-
weis  auf  das  angeblich  eingestellte
Programm  Writer-in-Exile“.  Aber  das
stimmt so nicht – siehe dazu das Wri-
ters-in-Exile-Programm  des  PEN,  ge-
schaffen mit Unterstützung des  BKM
und seit dem Jahr 1999 laufend:
Writers in Exile
Das  Writers-in-Exile-Programm  wurde
im  Jahr  1999  mit  Unterstützung  des
damals neuen Beauftragten der Bundes-
regierung für Kultur und Medien (BKM)
geschaffen. Seither ist es eine Säule des
PEN.  Es  bietet  Schriftstellerinnen  und
Schriftstellern aus aller Welt, die in ihren
6 von 11 in Zusammenstellung
Herkunftsländern  verfolgt  werden,  einen  maximal  dreijährigen  Aufenthalt  in  der  Bundesrepublik.  Fi-
nanziert vom BKM, erhalten die Schriftstellerinnen und Schriftsteller ein monatliches Stipendium sowie
eine möblierte Wohnung in größeren und auch kleineren Städten.  Ihnen werden Ansprechpartnerinnen
und  -Partner  zur  Seite  gestellt,  die  ihnen  in  oft  unbekannten  Alltagssituationen  helfen.  Kollegen  vom
deutschen PEN bringen sie in Kontakt mit Verlegerinnen und Verlegern, mit Redakteurinnen und Redak-
teuren, laden sie zu Lesungen ein oder ver-mitteln ihnen anderweitig Auftritte. Jährlich entstehen mehrere
Publikationen, wie die 2020 erschienene Anthologie „In der nie endenden bernsteinfarbenen Nacht“.
Der deutsche PEN dankt den bisherigen und gegenwärtigen Kulturstaatsministerinnen und Kulturstaats-
ministern Michael Naumann, Julian Nida-Rümelin, Christina Weiss, Bernd Neumann, Monika Grütters und
Claudia Roth für die lückenlose Unterstützung des Writers-in-Exile-Programms.
https://www.pen-deutschland.de/de/writers-in-exile/
https://www.pen-deutschland.de/de/writers-in-exile/aktuelle-stipendiaten/
https://www.pen-deutschland.de/de/writers-in-prison/
Mit dieser Petition erneuere ich meine Forde-
rung nach der Auflage eines Dissident-in-Resi-
dance-Programmes  –  mit  Bereitstellung  einer
kostenlosen Wohnung (durch die  LWB) sowie
einem  monatlichen  Stipendium  in  Höhe  von
mindestens 1.000 Euro, maximal für zwei Jahre.
Die Stadt Leipzig hat bisher für dieses Bullshit-
Projekt eines Freiheits- und Einheitsdenkmals,
das hier in der Stadt Leipzig absolut niemand
vermisst, ca. eine Million Euro ausgegeben. Da-
mit  könnte  man  so  ein  Stipendium  fast  100
Jahre(!)  lang  finanzieren!  Alle  möglichen  Sti-
pendiaten wissen im übrigen auch, dass die Ge-
heimdienste  ihrer  Länder  sie  wohl  auch  in
Deutschland mit überwachsen werden. Im Wri-
ters-in-Exile-Programm des PEN wird das so ge-
löst, das Autoren dann auch anonym  bleiben
können. Das sollte man immer auch den Stipendiaten dieses Dissident-in-Residance-Programmes
in Leipzig mit anbieten.  Aber die meisten werden das wohl aus vollster Überzeugung ablehnen, da
sie auch von Deutschland aus sich für positive politische Veränderungen in ihrem Heimatland
einsetzen werden. Wer zu viel Angst hat, sollte sich politisch nicht derart engagieren! Vorstellbar
wäre im übrigen auch die Erweiterung der Auswahl der Stipendiaten auf Schriftsteller und Künstler.
Auch könnte ich mir gut vorstellen, dem jeweiligen Stipendiaten eines der drei Pförtner-Häuser im
Robert-Koch-Parl in Grünau für seinen Aufenthalt in Leipzig zur Verfügung zu stellen. Das wäre
dann natürlich ein etwas repräsentativer Aufenthalt in der Stadt der Friedlichen Revolution! Aber
das kann sich die Stadt Leipzig sowohl politisch wie auch finanziell leisten oder? Vielen Dank!
7 von 11 in Zusammenstellung
Und wer noch eine Begründung für dieses wichtige Stipendium aus der Leipziger Geschichte be-
nötigt, könnte sie vielleicht hier finden: 
Das Schillerhaus ist ein kleines ehemaliges Bauernhaus im Leipziger Stadtteil Gohlis (Menckestraße
42). Im Obergeschoss des Hauses lebte Friedrich Schiller im Sommer 1785. Er arbeitete hier am 2.
Akt des  Don Carlos , bearbeitete den  Fiesco und schrieb die erste Fassung des Gedichts  An die
Freude, das er später in Dresden weiter ausführte. Der damals 25-jährige Schiller lebte vom 7. Mai
bis zum 11. September 1785 in den aufgestockten Räumen des Hauses. Der Besuch ging auf eine
Einladung des Freundeskreises um den Juristen Christian Gottfried Körner zurück. Zur selben Zeit
wohnte der Verleger Georg Joachim Göschen, der Schiller das Quartier vermittelt hatte, im ehe-
maligen Stallteil des Gebäudes. Schiller arbeitete in seiner Leipziger Zeit am 2. Akt des Don Carlos,
bearbeitete den Fiesco und schrieb die erste Fassung des Gedichts An die Freude. 
Mit freundlichem Gruß
Dieter Krause
PS.: Für die Durchführung dieses Dissident-in-Residance-Programmes könnte sich die Stadt Leipzig
eventuell auch noch weitere Partner mit ins Boot holen! Das wäre sicherlich machbar.
8 von 11 in Zusammenstellung
___________________________
Exil in Deutschland : Vietnam lässt prominenten Bürgerrechtler
ausreisen 
08.06.2018
Erst zu 15 Jahren Haft verurteilt, jetzt überraschend frei: Der vietnamesische Bürgerrechtler Ngu-
yen Van Dai durfte nach Deutschland ausreisen. Ein anderer Vietnamese hofft im Gefängnis auf
eine ähnliche Lösung. 
Vietnam hat den prominenten Bürgerrechtler Nguyen Van Dai vorzeitig aus der Haft entlassen und
nach Deutschland ausreisen lassen. Der 49 Jahre  alte Anwalt für Menschenrechte landete am
Freitag gemeinsam mit seiner Ehefrau an Bord einer Linienmaschine in Frankfurt am Main. An-
schließend flog er nach Berlin weiter. Die Bundesregierung begrüßte die Freilassung. Das Aus-
wärtige Amt sprach von einem „bemerkenswerten humanitären Schritt Vietnams“.
Dai gehört zu den prominentesten Regierungskritikern Vietnams. Das Land wird von einer kommu-
nistischen Einparteienregierung geführt. Im April wurde er erst zu 15 Jahren Haft und weiteren
fünf Jahren Hausarrest verurteilt. Damals wurde er von einem Gericht in Hanoi für schuldig befun-
den, einen Umsturz geplant zu haben. International gab es dagegen massive Proteste.
Dai hatte bereits 2006 ein „Komitee für Menschenrechte“ gegründet. Ein Jahr später wurde der
Anwalt  zum  ersten  Mal  wegen  „antistaatlicher  Propaganda“  verurteilt.  2013  gründete  er  die
„Bruderschaft für Demokratie“, eine Art Netzwerk für Demokratie-Befürworter, wurde dann aber
abermals verhaftet.
Steinmeier setzte sich für Dai ein
Die  Menschenrechtsorganisation  Human  Rights  Watch  lobte  Deutschland  dafür,  dass  es  dem
Bürgerrechtler  Asyl  gewährt.  Gemeinsam  mit  dem  Ehepaar  durfte  auch  eine  Assistentin  nach
Deutschland ausreisen. Für eine Lösung des Falls hatte sich auch Bundespräsident Frank-Walter
Steinmeier eingesetzt.
Die Beziehungen zwischen Deutschland und Vietnam sind seit vergangenem Jahr durch die mut-
maßliche Entführung eines Vietnamesen massiv belastet. Der Geschäftsmann Xuan Thanh Trinh
wurde nach deutschen Ermittlungen im Sommer 2017 vom Geheimdienst seines Landes auf of-
fener Straße in Berlin verschleppt. Inzwischen wurde der ehemalige kommunistische Funktionär in
9 von 11 in Zusammenstellung
seiner Heimat zu zwei Mal lebenslanger Haft verurteilt. Auch er hofft darauf, eines Tages nach
Deutschland ausreisen zu dürfen. 
Der Fall Dai hatte international viel Aufsehen erregt. Im vergangenen Jahr wurde der Anwalt auch
mit dem Menschenrechtspreis des Deutschen Richterbundes ausgezeichnet. Er konnte die Ehrung
aber nicht selbst in Empfang nehmen. Der Vorsitzende des Richterbundes, Jens Gnisa, erklärte nun:
„Wir sind glücklich darüber, dass Dais lange Leidenszeit mit Repressionen und Verfolgung jetzt ein
Ende gefunden hat.“
10 von 11 in Zusammenstellung
Dieter Krause
PF 100327
04003 Leipzig
Email: [E-MAIL ENTFERNT]
Sächsisches Staatsministerium für Justiz,
Demokratie, Europa und Gleichstellung
z.H. von Ministerin Katja Meier
Hansastr. 4
01097 Dresden
Betr.:  Bitte um Prüfung einer Beteiligung des Landes Sachsen an einem Dissident-
in-Residance-Programm der Stadt Leipzig
Sehr geehrte Frau Meier,                                                                                                 Leipzig, 13.02.2022
wie Sie beiliegender Petition an den Leipziger Stadtrat entnehmen können, habe ich diesen jetzt
noch einmal die Auflegung eines Dissident-in-Residance-Programmes für die Stadt Leipzig nahe
gelegt. Ich halte so ein Programm heute – nach beginn des Ukraine-Krieges und einer offensicht-
lichen Zunahme autokratischer oder sogar totalitärer Veränderungen in wichtigen Staaten der Erde
- noch wichtiger als vor zwei Jahren. Die damalige Ablehnung durch die linke Kulturdezernentin
Jennicke der Stadt, die auch ein äußerst gespalteten Verhältnis zur Friedlichen Revolution zu haben
scheint, erfolgte damals durch eine vorsätzliche Lüge des Leipziger Kulturdezernates. Ich habe so
etwas bisher wirklich noch nie erlebt! Auch deshalb würde ich Sie in Ihrer Funktion als Ministerin
für Demokratie bitten einmal abzuprüfen, ob sich der Freistaat Sachsen an diesem Dissident-in-
Residance-Programm der Stadt Leipzig eventuell mit beteiligen könnte. Die Stadt Leipzig würde
dann vielleicht das Stipendiaten-Häuschen zur Verfügung stellen – und der Freistaat Sachsen das
dazugehörige  Stipendium  finanzieren!  Start  dann  vielleicht  mit  Beginn  des  Jahres  2025  –  Be-
kanntgabe des ausgewählten Stipendiaten/der ausgewählten Stipendiatin am 9. Oktober 2024 hier
in Leipzig! Vielen Dank.
Mit freundlichem Gruß
(Dieter Krause)
11 von 11 in Zusammenstellung