Saatzucht Plaußig Grundstücksgesellschaft mbH - Bestellung des Geschäftsführers - Neufassung
Stadt: leipzig
Drucksache: DS-131-NF-002-DS-002
Datum: 2015-07-17
Vorlagenart: Beschlussvorlage

Ratsversammlung
Beschlussvorlage Nr. DS-131-NF-002-DS-002
Status: öffentlich
Beratungsfolge:
Gremium Termin Zuständigkeit
Ratsversammlung 17.09.2014 Bestätigung
Eingereicht von
Oberbürgermeister
Betreff
Saatzucht Plaußig Grundstücksgesellschaft mbH - Bestellung des Geschäftsführers 
- Neufassung
Beschluss:
1.
Die Ratsversammlung stimmt gemäß § 98 Abs. 1 i. V. m. § 96a Abs. 1 Nr. 2 lit. c) SächsGemO der 
Bestellung von Herrn Kai Thalmann als Geschäftsführer der Saatzucht Plaußig 
Grundstücksgesellschaft mbH mit der Wirkung zum 1. Oktober 2014 für die Dauer von 5 Jahren zu.
Der Oberbürgermeister wird beauftragt in der Gesellschafterversammlung der Saatzucht Plaußig 
Grundstücksgesellschaft mbH einen entsprechenden Beschluss zu fassen.
2.
Der Oberbürgermeister wird beauftragt, in den Gesellschafterversammlungen der Saatzucht Plaußig 
GmbH und LGH GmbH auf eine Personalunion der jeweiligen Geschäftsführungen bis spätestens 
01.07.2015 hinzuwirken.
3.
Der Oberbürgermeister wird beauftragt zu prüfen, ob und wenn ja, unter welchen wirtschaftlich 
vertretbaren Bedingungen, Wohnungsbestände der Saatzucht Plaußig GmbH an die LWB GmbH 
übergehen können. Das Prüfergebnis ist dem Verwaltungsausschuss bis zum 31.03.2015 
vorzulegen.
4.
Der OBM wird beauftragt zu prüfen, ob und wenn ja, unter welchen Bedingungen eine 
Zusammenlegung von Geschäftsführungen und/oder der Gesellschaften Saatzucht Plaußig GmbH 
und Leipziger Gewerbehofgesellschaft, sowie LESG mbH und LEVG GmbH, zu nachhaltigen 
(finanz-)wirtschaftlichen Vorteilen führt. Das Prüfergebnis und daraus abgeleitete 
Schlussfolgerungen bzw. Umsetzungsvorschläge sind der Ratsversammlung bis spätestens 
30.09.2015 vorzulegen.
1 von 4 in Zusammenstellung
Seite 2/4
Prüfung der Übereinstimmung mit den strategischen Zielen:
Finanzielle Auswirkungen nein wenn ja,
Kostengünstigere Alternativen geprüft nein ja, Ergebnis siehe Anlage zur Begründung
Folgen bei Ablehnung nein
ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung
Handelt es sich um eine Investition (damit aktivierungspflichtig)? nein
ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung
Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt
Ergebnishaushalt Erträge
Aufwendungen
Finanzhaushalt Einzahlungen
Auszahlungen
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen? nein wenn ja,
Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR (jährlich) wo veranschlagt
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge
Ergeb. HH Aufwand
Nach Durchführung
der Maßnahme
zu erwarten
Ergeb. HH Erträge
Ergeb. HH Aufwand (ohne 
Abschreibungen)
Ergeb. HH Aufwand aus jährl. 
Abschreibungen
Auswirkungen auf den Stellenplan nein wenn ja,
Beantragte Stellenerweiterung: Vorgesehener Stellenabbau:
Beteiligung Personalrat nein ja,
Sachverhalt:
Anlagen:
2 von 4 in Zusammenstellung
B E S C H L U S S A U S F E R T I G U N G 
Ratsversammlung vom 17.09.2014 
zu 
19.1.3 
Saatzucht Plaußig Grundstücksgesellschaft mbH - Bestellung des 
Geschäftsführers - Neufassung 
Vorlage: DS-131-NF-002-DS-002 
Beschluss :
1. Die Ratsversammlung stimmt gemäß § 98 Abs. 1 i. V . m. § 96a Abs. 1 Nr. 2 lit. c) 
SächsGemO der Bestellung von Herrn Kai Thalmann als Geschäftsführer der Saatzucht 
Plaußig Grundstücksgesellschaft mbH mit der Wirkung zum 1. Oktober 2014 für die Dauer 
von 5 Jahren zu. 
Der Oberbürgermeister wird beauftragt in der Gesellschafterversammlung der Saatzucht 
Plaußig Grundstücksgesellschaft mbH einen entsprechenden Beschluss zu fassen. 
2. Der Oberbürgermeister wird beauftragt, in den Ges ellschafterversammlungen der Saatzucht 
Plaußig GmbH und LGH GmbH auf eine Personalunion der jeweiligen Geschäftsführungen 
bis spätestens 01.07.2015 hinzuwirken. 
3. Der Oberbürgermeister wird beauftragt zu prüfen, ob und wenn ja, unter welchen 
wirtschaftlich vertretbaren Bedingungen, Wohnungsbestände der Saatzucht Plaußig GmbH 
an die LWB GmbH übergehen können. Das Prüfergebnis ist dem Verwaltungsausschuss bis 
zum 31.03.2015 vorzulegen. 
4. Der OBM wird beauftragt zu prüfen, ob und wenn ja , unter welchen Bedingungen eine 
Zusammenlegung von Geschäftsführungen und/oder der Gesellschaften Saatzucht Plaußig 
GmbH und Leipziger Gewerbehofgesellschaft, sowie LESG mbH und LEVG GmbH, zu 
nachhaltigen (finanz-)wirtschaftlichen Vorteilen führt. Das Prüfergebnis und daraus 
abgeleitete Schlussfolgerungen bzw. Umsetzungsvorschläge sind der Ratsversammlung bis 
spätestens  II. Quartal 2015 vorzulegen. 
Abstimmungsergebnis: 
1: mehrheitlich angenommen bei 2 Gegenstimmen und 4 Stimmenthaltungen 
2,3,4: mehrheitlich angenommen bei 1 Gegenstimme und 1 Stimmenthaltung 
Burkhard Jung 
Oberbürgermeister 
Leipzig, den 24. September 2014 
Seite: 1/1 
3 von 4 in Zusammenstellung
Stadt Leipzig 
01.15/046/11.08 
RV
Stand der Umsetzung der Beschlüsse 
zur Vorlage Nr. DS-131-NF-002-DS-002 vom 17.09.2014
Beschluss der Ratsversammlung vom 17.09.2014 
Beschluss- Nr. 
Eingereicht von Oberbürgermeister/Dezernat für Wirtschaft und Arbeit 
Saatzucht Plaußig Grundstücksgesellschaft mbH Bestellung des Geschäftsführer - 
Neufassung 
Stand vom 22.05.2015 
  noch nicht begonnen 
  umgesetzt 
  aufgehoben 
  in Arbeit 
  geändert 
Dezernat für Wirtschaft und Arbeit Geschäftsbereich des Oberbürgermeisters 
Kommunalwirtschaft 
 Datum/Unterschrift Datum/Unterschrift 
Sachstand: 
Beschlusspunkt 1  - Bestellung des Herrn Kai Thalmann als Geschäftsführer der Saatzucht Plaußig 
Grundstücksgesellschaft mbH: 
umgesetzt 
Beschlusspunkt 2  - Personalunion der jeweiligen Geschäftsführer der LGH/SPG: 
umgesetzt,  eine entsprechende Vorlage war zur Beschlussfassung in der RV am 18.03.2015 
Beschlusspunkt 3  – Prüfung bezüglich Überführung der Wohnungsbestände der SPG an die LWB 
in Arbeit , siehe Punkt 4 
Beschlusspunkt 4  – Zusammenlegung von Gesellschaften der SPG und LGH sowie LESG und LEVG 
in Arbeit , zu den Beschlusspunkten 3 und 4 erfolgt derzeit eine gemeinsame Prüfung, da die Sachverhalte 
sich gegenseitig beeinflussen. Das Ergebnis wird im Rahmen einer Vorlage dem Rat zur Kenntnis bzw. zur 
Beschlussfassung gegeben. 
4 von 4 in Zusammenstellung