Baubeschluss Schule an der Bernhard-Göring-Straße, Grundschule, Bernhard-Göring-Str. 107 - Neubau Zweifeldsporthalle
Stadt: leipzig
Drucksache: VI-DS-08245
Datum: 2019-08-14
Vorlagenart: Beschlussvorlage

1/15
 
Ratsversammlung 
 
 
Beschlussvorlage Nr. VI-DS-08245 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Dezernat Stadtentwicklung und Bau 
Dezernat Jugend, Soziales, Gesundheit und Schule 
 
 
Betreff: 
Baubeschluss Schule an der Bernhard-Göring-Straße, Grundschule, Bernhard-Göring-
Str. 107 - Neubau Zweifeldsporthalle 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Dienstberatung des Oberbürgermeisters   Bestätigung 
FA Stadtentwicklung und Bau    
FA Finanzen    
FA Jugend, Soziales, Gesundheit und Schule    
SBB Süd    
Ratsversammlung  04.09.2019 Beschlussfassung 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
1. Die Baumaßnahme wird realisiert. (Baubeschluss gem. Hauptsatzung § 8 (3) Nr. 18 in 
der zur Zeit gültigen Fassung) 
 
2. Die Gesamtkosten der Maßnahme betragen 5.220.000 €. Der städtische Anteil beträgt 
2.244.600 €. Die Einzahlungen sind im PSP-Element „2-Feld-Sporthalle B.-Göring-Str.“ 
(7.0001749.705) i.H.v. 2.975.400 € geplant. 
 
3. Die Auszahlungen für die Maßnahme sind im PSP-Element „2-Feld-Sporthalle B.-
Göring-Str.“ (7.0001749.700) i.H.v. 5.173.433 € wie folgt geplant: 
2018:    300.000 € 
2019:    900.000 € 
2020: 3.270.000 € 
2021:    703.433 €. 
 
Die Aufwendungen für die konsumtive Ausstattung werden im PSP-Element 3. 
Schule  
(1.100.21.1.1.01.75, Sachkonto 42531000) wie folgt vorgesehen: 
2021:      46.567 €. 
 
Die Aufwendungen werden im Rahmen der Haushaltsplanung 2021/2022 
entsprechend durch das Fachamt angemeldet. 
 
Die Einzahlungen in Höhe von 2.975.400 € sind im PSP-Element „2-Feld-Sporthalle 
B.-Göring-Str.“ (7.0001749.705) i.H.v. 2.975.400 € in den Haushaltsjahren wie folgt 
geplant: 
2019:    513.000 € 
2020: 1.863.900 € 
2021:    598.500 €. 
 

2/15
4. Für die Haushaltjahre 2019 und 2020 sind folgende Verpflichtungsermächtigungen 
vorgesehen: 
Kassenwirksam 2020: 2.500.000 € 
kassenwirksam 2021:    500.000 € 
 
5. Die entsprechend Anlage 1 im Haushaltsjahr 2021 in Höhe von 17.848 € sowie ab 
dem Haushaltsjahr 2022 ff in Höhe von 214.185 € anfallenden Folgekosten sind 
innerhalb des gesamtstädtischen Haushaltes gedeckt. Über eine Aufstockung des 
vorhandenden Budgets des Fachamtes ist im Rahmen der Haushaltsplanung 
2021/22 zu entscheiden. 
 
6. Der Baubeschluss gilt vorbehaltlich der Bestätigung der Fördermittel. 
 
7. Die nicht verbrauchten investiven Haushaltsmittel werden im Rahmen der 
Jahresabschlüsse als Ermächtigung aus Vorjahren in darauffolgende Haushaltsjahre 
übertragen. 
 
 
Räumlicher Bezug: 
Leipzig-Südvorstadt (04275), LIGIS-ID: 002535g006 
 
Zusammenfassung: 
 
Anlass der Vorlage:  
 
 Rechtliche Vorschriften    Stadtratsbeschluss    Verwaltungshandeln 
 Sonstiges: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
3/15
 
 
 
 
Finanzielle Auswirkungen  nein x wenn ja, 
Kostengünstigere Alternativen geprüft  nein X ja, Ergebnis siehe Anlage zur Begründung 
Folgen bei Ablehnung  nein X ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
Handelt es sich um eine Investition (damit aktivierungspflichtig)?  nein x ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
  
Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt 
Ergebnishaushalt Erträge     
 Aufwendungen 2021 2021 46.567 1.100.21.1.1.01.75 
Finanzhaushalt Einzahlungen 2019 2019    513.000 7.0001749.705 
  2020 2020 1.863.900 7.0001749.705 
  2021 2021    598.500 7.0001749.705 
 Auszahlungen  
2018 
2019 
2020 
2021 
300.000 
900.000 
3.270.000 
703.433 
7.0001749.700 
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen?  nein x wenn ja, 
 
Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR 
(jährlich) wo veranschlagt 
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand     
Nach Durchführung der 
Maßnahme zu erwarten Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand (ohne 
Abschreibungen) 
2021 
Ab 2022 
2021 
 
  17.848 
214.185  
 Ergeb. HH Aufwand aus 
jährl. Abschreibungen      
 
Auswirkungen auf den Stellenplan  nein x wenn ja, 
Beantragte Stellenerweiterung:  Vorgesehener Stellenabbau:  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
4/15
 
 
Hintergrund zum Beschlussvorschlag:  
Welche strategischen Ziele werden mit der Maßnahme unterstützt?  
 
 
2030 – Leipzig wächst nachhaltig! 
Ziele und Handlungsschwerpunkte 
 
Leipzig setzt auf 
Lebensqualität: 
Balance zwischen 
Verdichtung und 
Freiraum 
Qualität im öffentlichen 
Raum und in der 
Baukultur 
Nachhaltige Mobilität 
Vorsorgende Klima- 
und Energiestrategie 
Erhalt und 
Verbesserung der 
Umweltqualität 
Quartiersnahe Kultur-, 
Sport- und Freiraum-
angebote 
Leipzig besteht im 
Wettbewerb: 
Positive Rahmen-
bedingungen für 
qualifizierte 
Arbeitsplätze 
Attraktives Umfeld für 
Innovation, Gründer und 
Fachkräfte 
Vielfältige und stabile 
Wirtschaftskultur 
Leistungsfähige 
technische Infrastruktur 
Vernetzung von 
Bildung, Forschung und 
Wirtschaft 
 
Leipzig schafft soziale 
Stabilität: 
Chancengerechtigkeit 
in der inklusiven Stadt 
Gemeinschaftliche 
Quartiersentwicklung 
Bezahlbares Wohnen 
Zukunftsorientierte 
Kita- und Schulangebote 
Lebenslanges Lernen 
Sichere Stadt 
 
 
 
  
Akteure: 
 Bürgerstadt 
 Region 
 Stadtrat 
 Kommunalwirtschaft 
 Verwaltung 
 
Leipzig stärkt seine 
Internationalität: 
Weltoffene Stadt 
Vielfältige, lebendige 
Kultur- und Sport-
landschaft 
Interdisziplinäre 
Wissenschaft und 
excellente Forschung 
Attraktiver Tagungs- 
und Tourismusstandort 
Imageprägende 
Großveranstaltungen 
Globales Denken, lokal 
verantwortliches 
Handeln 
 
 
trifft nicht zu  
 
 
 
 
 
Beschreibung des Abwägungsprozesses:  
 
Nicht relevant 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
5/15
 
I. Eilbedürftigkeitsbegründung 
 
Die Notwendigkeit einer eilbedürftigen Behandlung der Vorlage ist für die Vergabe der 
bauvorbereitenden Maßnahmen ab 09/2019 gegeben.  
Begründung: Baubeginn für Abbruch der alten Sporthalle und Errichtung 
Baustelleneinrichtung in 02/2020 ist für den Bauablauf abzusichern. 
 
II. Begründung Nichtöffentlichkeit  
 
Die Notwendigkeit einer nichtöffentlichen Behandlung der Vorlage ist nicht gegeben.  
 
III.  Strategische Ziele 
Absicherung des Schulsportes, Gewährleistung Vereinssport  
 
IV. Sachverhalt 
1. Anlass 
 
1.1 Ziele und Entwicklungskonzeption 
Der Schulstandort der 3. Schule wird von Seiten des Amtes für Jugend, Familie und Bildung 
als stabil eingeschätzt und kapazitiv auf eine 3-4-Zügigkeit ausgelegt.  
Die bestehende Sporthalle am Standort ist eine Einfeldsporthalle. Zur Sicherung des 
Sportunterrichtes am Standort 3. Schule ist für eine 3- bis 4- zügige Grundschule kapazitiv 
eine Zweifeldsporthalle erforderlich. Die sich auf dem Grundstück befindliche, unsanierte 
Turnhalle genügt in Größe und Qualität nicht mehr den heutigen Anforderungen. 
 
1.2 Beschlüsse 
Sammelbeschluss für Schulbauinvestitionen VI-DS-03932-DS-01 vom 17.05.2017 
 
1.3 Beschreibung des IST-Zustandes 
Das Bearbeitungsgebiet für den Neubau Sporthalle befindet sich in der Südvorstadt Leipzig.   
Es umfasst ca. 3.100 m² von der Gesamtgrundstücksfläche des Schulareals der 3. Schule 
von 7.735 m².  
Die Modernisierung des sich auf dem Gelände befindlichen Bestandsgebäudes 
(Plattenbauschule) und der dazugehörigen Pausenhofflächen sind abgeschlossen.  
Die bestehende Sporthalle vom Typ KT 60 (Stahlleichtbauweise) wurde zusammen mit der 
Plattenbauschule in den 1970er Jahren errichtet. Sie ist im Wesentlichen unsaniert, infolge 
des langen Nutzungszeitraumes in einem mangelhaften Zustand, kapazitiv zu klein und 
genügt aus diesen Gründen nicht mehr den Anforderungen an einen zeitgemäßen 
Sportunterricht.   
 
1.4 Ableitung des Bedarfs 
Der Bedarf leitet sich aus Pkt. 1.3 ab. 
 
1.5 Notwendigkeit / Dringlichkeit der Baumaßnahme 
Die Notwendigkeit des Vorhabens ergibt sich aus dem gestiegenen Bedarf an 
Grundschulplätzen am Standort Kurt-Masur- und 3. Schule im Leipziger Süden. Der Standort 
ist stabil.  
 
1.6 Alternativlösungen 
Nach Entscheidung für den Standort der Sporthalle gibt es keine Alternativen.  
 
 
 
 
 
6/15
 
2. Beschreibung der Maßnahme 
 
2.1 städtebauliche Einordnung 
Das Schulgrundstück 3.Schule befindet sich in einem Wohngebiet im Süden Leipzigs.  
Die neue Sporthalle steht südlich der Plattenbauschule, am gleichen Standort der sich 
derzeit noch im Betrieb befindlichen alten Sporthalle, zwischen Bernhard-Göring-Str., Arthur-
Hoffmann-Str. und der Steinstr./ Steinplatz. Der städtebauliche Rahmen, hinsichtlich 
Blickachsen, Sichtbeziehung und städtebaulicher Nachbarschaft fand bei der Einordnung der 
Berücksichtigung.     So spiegeln sich im Baukörper der Sporthalle Höhen, Baulinien und 
Baufluchten der bestehenden Bebauung wider.  
 
2.2 Erläuterung der Planung 
Wie bereits eingangs geschildert, ist am Standort die Errichtung einer Zweifeldsporthalle, in 
Form von zwei gestapelten Einfeldsporthallen, als Ersatzneubau für die bestehende 
Einfeldsporthalle geplant. 
Das Gebäude ist nicht unterkellert und wird in seiner Tragstruktur als Massivbau aus 
Stahlbeton errichtet. Die Fassadenbekleidung wird als Wärmedämmverbundsystem einschl. 
Putz (teilweise mit einer hinterlüfteten Bekleidung aus Blechkantpaneelen) ausgeführt wird. 
Die Farbigkeit der Fassade nimmt Bezug auf die in der unmittelbaren Nachbarschaft 
vorhandenen Farbigkeiten und schafft dennoch für die Sporthalle eine eigene Identität. Die 
beiden modellierten Baukörper (Hauptbaukörper Sporthalle und Nebenbaukörper 
Treppenhaus / Technikriegel) sind farblich voneinander unterschieden. 
Der Gebäudehaupteingang befindet sich im nordöstlichen Bereich (Schulhof bzw. Arthur-
Hoffmann-Str.). 
Die vertikale Gebäudeerschließung aller vier Gebäudeebenen erfolgt durch zwei notwendige 
Treppenräume. Die barrierefreie Erschließung aller Geschosse erfolgt über den, im 
Eingangsfoyer angeordneten behindertengerechten Personenaufzug.  
Die Ebenen der Sporthalle (EG und zweites OG) werden durch das Haupttreppenhaus mit 
Aufzug am Haupteingang (Norden/Osten) und das Nebentreppenhaus (Westen) 
erschlossen.  
Sanitärbereiche und Sportlerumkleiden (erstes und drittes OG) befinden sich jeweils ein 
Geschoss über der Hallenebene. Durch die Verbindung der Treppenhäuser entsteht eine 
Galerie mit Blick in die darunterliegende Hallenebene, die als Erschließung der Umkleiden 
dient und eine Sichtbeziehung zur Halle erstellt.  
Das Dach erhält eine extensive Begrünung.  
Bestandteil des Bauvorhabens ist die Ausführung der Sportfreiflächen (Laufbahnen und 
Weitsprung). Diese wurden aus dem Objekt der Sanierung der 3. Schule herausgelöst und in 
das vorliegende Objekt, aufgrund technologischer und zeitlicher Abhängigkeiten, 
übernommen.  
Die für die Sporthalle erforderlichen PKW-Stellplätze einschl. Behindertenstellplatz werden 
an der Arthur-Hoffmann-Str. angeordnet. 
Während der Bauphase des Naubaus der Sporthalle wird der Sportunterricht der Schüler 
und Schülerinnen der 3. Schule in der Sporthalle der Kurt-Masur-Schule abgesichert. Der 
Vereinssport verteilt sich auf die kommunalen Sporthallen im gesamten Stadtgebiet. 
 
KG 200 Herrichten und Erschließen (DIN 276) 
- Stromversorgung – Versorgung mit elektrischer Energie erfolgt aus der 
Gebäudehauptverteilung der benachbarten 3. Schule 
- Telekommunikation – Anbindung der Sporthalle telekommunikationsseitig an den im 
Schulgebäude installierten Telekommunikations-Server 
- Trinkwasserversorgung – Anschluss über 3. Schule 
- Abwasserentsorgung – Anschluss an örtlichen Versorger, KWL 
- Fernwärmeversorgung – Umverlegung FW-Anschluss auf Grundstück 
- Abbruch der alten Sporthalle 
- Altlastenentsorgung 
 
 
7/15
KG 300 Bauwerk – Baukonstruktionen (DIN 276) 
- Baugrubenherstellung 
- Baugrundverbesserungen 
- Flachgründungen mit Streifenfundamenten und Bodenplatte 
- Bauwerksabdichtung 
- tragende Außenwände aus Stahlbeton 
- Außentüren und - fenster als wärmegedämmte Metall-Glaskonstruktion 
- Außenwandbekleidung- Wärmedämmung einschl. Putz 
- Prallschutz in den Hallen 
- Sonnenschutz auf der Südseite der Sporthalle 
- tragende Innenwände aus Kalksandstein und Stahlbeton 
- nichttragende Innenwände – Metallständerwände mit Gipskartonbeplankung 
- Innentüren und -fenster als Stahltüren, holzbekleidete Stahlrahmenkonstruktionen, BS-
Türen entsprechend Brandschutzkonzept 
- Innenwandbekleidungen (Farbanstrich, Fliesen, Spachtelung) 
- Decken- und Dachdeckenkonstruktionen – Decken/Unterzüge aus Stahlbeton 
- Decken- und Dachbeläge – Bodenbeläge aus Linoleum, in den Treppenräumen 
Feinsteinzeugfliesen, Sporthallen mit flächenelastischen Schwingboden und Linoleum, 
Akustikunterhangdecken in Hallen (ballwurfsicher) und Fluren 
- Treppenläufe als Stahlbeton-Fertigteile 
- Dachausstiege als Lichtkuppeln Dachbelag – extensives Gründach 
- Allgemeine Einbauten (z.B. Umkleidebänke) 
- Besondere Einbauten (z.B. Sportgeräte, Bodenmarkierungen) 
 
 
KG 400 Bauwerk – Technische Anlagen (DIN 276) 
Es erfolgt eine Installation aller erforderlichen haustechnischen Gewerke in den Bereichen 
Abwasser-, Wasser- und Wärmeversorgungsanlagen, Starkstrom- sowie fernmelde- und 
informationstechnische Anlagen, Gebäudeautomation und Aufzugsanlagen. Folgende 
Maßnahmen sind vorgesehen: 
 
- Wasser- und Abwasseranlagen 
- Wärmeversorgungsanlagen, FB-Heizung in Nassbereichen, Plattenheizkörper in 
untergeordneten Räumen, Deckenstrahlheizung in den Hallenbereichen 
- Lüftungstechnische Anlagen in Hallen- und Funktionsbereichen mit 
Wärmerückgewinnung 
- Gebäudeautomation 
- Niederspannungsschalt- und Installationsanlage 
- Beleuchtungsanlagen, Sicherheitsbeleuchtung 
- Blitzschutz- und Erdungsanlage 
- Such- und Signalanlage 
- Zeitdienstanlagen 
- Gefahren- und Alarmanlage – Hausalarmanlage, Einbruchmeldeanlage, 
Sprachalarmierungsanlage 
- Einbau eines Aufzuges, behindertengerecht 
 
 
 
KG 500 Außenanlagen (DIN 276) 
 
Anzahl PKW-Stellplätze Anzahl Fahrrad-Stellplätze 
3 (davon 1 Behindertenstellplatz) 33 , sind durch die 3. Schule 
abgedeckt 
 
 
 
 
 
8/15
Im Freianlagenprogramm sind Bereiche mit folgenden Funktionen untergebracht: 
- Oberflächenbefestigung der PKW-Stellplätze und deren Zufahrt  
- Herstellung Sportfreiflächen (Laufbahn und Weitsprung in Übernahme aus dem Objekt 
3. Schule) 
- Anpassungsarbeiten an Einfriedung 
- Anpassungsarbeiten Oberflächenbefestigung Schnittstelle Objekt 3. Schule – Sporthalle 
- Technische Anlagen in Außenanlagen (Wasser- und Abwasser, 
Wärmeversorgungsanlagen) 
- Sitzelemente in Außenanlagen 
- Grünstrukturen – mit Bäumen überstellte Vegetationsflächen komplementieren die 
Freiflächen, Rasen 
 
 
KG 600 Ausstattung und Kunstwerke (DIN 276) 
Die KG 600 umfasst alle beweglichen Maßnahmen (Lehrertische, Schränke, Regale) und 
bewegliche Sport- und Geräteausstattung. 
 
 
 
2.3 Nutzungsverbesserung durch die beabsichtigte Baumaßnahme 
Mit dem Neubau der Sporthalle erfolgt eine nachhaltige Entwicklung des Standortes an der  
3. Schule. Der Neubau bietet den baulichen und funktionalen Rahmen für einen modernen 
und zeitgemäßen Schul-und Vereinssport. Die Lehrerschaft und die Schüler erhalten 
optimale Bedingungen.   
Die Sporthalle und Freifläche sind außerdem barrierefrei gestaltet.  
 
 
 
2.4 Eigentumgsverhältnisse 
 
Gemarkung Leipzig  
Flurstücksnummer 3432, 3432a,b,c,d,e,f,g, 
2502e,f,g, 2502d, 4076 
Gesamtgrundstück 
Flurstücksgröße in 
m² 
7.735  
Eigentum Stadt Leipzig  
 
 
2.5 Energiekonzept 
Die allgemeinen Begriffe werden in der Anlage "Erläuterung zum Energiekonzept" definiert. 
 
 
Die Betrachtung zum Energiekonzept ist nicht relevant: 
 
 
Die Betrachtung zum Energiekonzept ist relevant: 
 
 
Maßnahmeneinteilung unter energetischen Gesichtspunkten: 
 Sporthalle 
Neubau  
Erweiterungsneubau  
Modernisierung (komplett), ohne Denkmalschutz  
Modernisierung (komplett), mit Denkmalschutz  
Teilmodernisierung Gebäudehülle  

9/15
Sporthalle
Teilmodernisierung einzelner Bauteile  
 
Energetischer Standard/Energiekonzept: 
Passivhaus   
EnEV 2014 mit Passivhauskomponenten  
EnEV 2014, mit Anforderungen 2016  
Einhaltung des U-Wertes entspr. der Bauteilvorgaben der 
EnEV 2014  
 
 
Nachweis zum Passivhaus nach Passivhausprojektierungspaket (PHPP): 
 
 
Der Passivhausstandard wurde nicht untersucht. 
 
Der Passivhausstandard wurde untersucht. 
Für die Mehraufwendungen zur Erreichung als Passivhausstandard gegenüber den 
Anforderungen der EnEV 2014, Anforderungen 2016,  wurde eine 
Wirtschaftlichkeitsbetrachtung erstellt. 
 
Fazit: Im Ergebnis der Wirtschaftlichkeitsbetrachtung ist eine Amortisationszeit über 30 
Jahre festzustellen, damit stellt sich der Passivhausstandard als nicht wirtschaftlich dar. 
 
 
 
Nachweis nach EnEV 2014, Anforderungen 2016: 
 
Berechneter Energiebedarf für das Gebäude: Sporthalle 
 
Anforderungswert  
Neubau
 mod. Altbau
Soll-Wert Ist-Wert Planung 
Primärenergiebeda
rf 
kWh/(m²a) 77,50       63,30 
CO² –Emission kg/(m²a)             31,70 
Mittlerer U-Wert  W/m²K                   
 
Energieträger: 
 
Folgende Energieträger wurden untersucht: 
 
 Anwendung gewä
hlt 
Bemerkung/Begründung 
Fernwärme geeignet  
 Primärenergiefaktor = 0,31 
Erdwärme   
       
Gas   
       
Holz-
Pellets 
  
       
 
Fazit:  Am Standort liegt Fernwärme an. 
 
10/15
 
 
 
 
 
 
 
Weitere erneuerbare Energien: 
 
Photovoltaik 
Einschätzung gem. 
Solardachkataster 
 
Aussage gem. Planung  Im Ergebnis der Untersuchung zum Einsatz 
einer Photovoltaikanlage konnte die 
Wirtschaftlichkeit nicht nachgewiesen werden. 
Eigenbetrieb nein 
Angebot an Dritte Statische Auslegung der Dackonstruktion für die 
Aufnahme einer Anlage bei eventueller Vergabe 
an Dritte ist gegeben. 
 
Die Anforderungen des EEWärmeG  2011 werden für das Vorhaben durch den Einsatz 
von Fernwärme und die Unterschreitung des Primärenergiebedarfes für die Sporthalle 
erfüllt. 
 
Energetische Maßnahmen zu Technischen Anlagen (KG 400) 
 
Wärmeerzeugung und -verteilung: 
 
Warmwassererzeugung: 
Am Schulstandort 3. Schule liegt Fernwärme an. Der vorhandene FW-Anschluss der 
Containerinterimsschule auf dem Objekt wird bis in die neue Sporthalle umverlegt. 
Die Dämmung der Heizkreise und Kompaktverteiler erfolgt gemäß gültiger EnEV. 
Die Heizflächen erhalten Raumthermostate als Behördenmodell (mit eingebautem 
Fühler) zur Verhinderung von Fremdzugriff. 
 
Lufttechnische Anlagen: 
Eine mechanische Be- und Entlüftungsanlage ist für die Sanitär- und Umkleideräume 
und für die Sporthalle erforderlich. Das Lüftungsgerät verfügt über eine 
Wärmerückgewinnungseinrichtung. Alle Luftleitungen für den Transport von erwärmter 
Luft sind grundsätzlich isoliert. 
 
Wasser/Abwasser: 
Es kommen Auslaufarmaturen mit Wasserbegrenzer bzw. Selbstschlussarmaturen,. 
WCs Zweimengenspülung zum Einsatz. Die Dämmung der Kalt- und 
Warmwasserleitungen erfolgt gemäß EnEV. 
 
Stark- und Schwachstrom: 
Allgemeinbeleuchtungsanlage, u.a. Leuchten mit elektronischen Vorschaltgeräten. 
Die Steuerung der WC-Bereiche wird durch eine Schaltung mittels Bewegungsmelder 
realisiert. Einsatz von LED-Technik. 
 
 
2.6 barrierefreies Bauen 
Es ist eine barrierefreie Gestaltung der Sporthalle geplant. 
- Einbau eines behindertengerechten Aufzuges zur barrierefreien Erschließung der Halle 
- Schaffung von barrierefreien Zugängen zum Gebäude 
- Einbau von Behinderten-WCs 
11/15
- Anordnung eines Behindertenstellplatzes am Haupteingang der Sporthalle 
- barrierefreie Gestaltung der Freiflächen 
 
 
 
 
 
2.7 Beteiligung von Kindern und Jugendlichen 
Im Rahmen der Entwurfsplanung fand eine Abstimmung mit dem zukünftigen Nutzer statt, in 
der Ausführungsplanung wird es hierzu nochmals Gespräche zur Farbe der 
Inenraumgestaltung geben. Eine Berücksichtigung und Realisierung wird im Rahmen der zur 
Verfügung stehenden Mittel erfolgen. 
 
 
 
2.8 VgV-Betrachtung / Planungsbeteiligte 
 
Die Vergabe von Planungsleistung wurde im Rahmen der VgV geprüft. 
Der maßgebliche Schwellenwert wird für die Objektplanung Gebäude erreicht. 
Für das Vorhaben wurde ein Verhandlungsverfahren nach VgV durchgeführt. 
 
Leistungsbild nach HOAI 
2013 
Planungsbeteiligte 
Objektplanung nach § 33 Delta-Plan GmbH 
Gutenbergstr. 1, 08523 Plauen 
Freianlagen nach § 38  Anke Grundmann 
Hardenbergstr. 42, 04275 Leipzig 
Tragwerksplanung nach § 
49  
L.P. Bauplanung 
Josephstr. 44-46, 04109 Leipzig 
Technische Ausrüstung 
nach § 53 
-Sanitär, Heizung, Lüftung  
Zimmermann und Becker 
Martin-Luther-Ring 12, 04109 Leipzig 
Technische Ausrüstung 
nach § 53 
-Elektroanlagen 
IG Guthannß-Wehlte-Wehner mbH 
Eilenburger Str. 39A, 04317 Leipzig 
Technische Ausrüstung 
nach § 53 
-Aufzugsanlagen 
LIFTplan IG mbH 
Gerhart-Hauptmann-Ring 18, 04668 Grimma 
 
 
 
3. Realisierungs- / Zeithorizont 
 
 
Baubeginn 02/2020 *) (mit Abbruch alter SH) 
Fertigstellung 12/2021 
 
*) Die Termine gelten unter Vorbehalt der rechtzeitigen Fördermittelbewilligung 
 
 
 
 
 
 
 
 
12/15
 
 
 
 
 
 
 
4. Finanzielle Auswirkungen 
 
Kostenangaben in Euro brutto, 19 % MwSt. 
 
Kostenermittlungsstufe nach DIN 276 vom 
KB 10.06.2019 
 
Kostengruppe       Gesamt 
100 Grundstück 0,00 0 
200 Herrichten und Erschließung 153.542,00 153.542,00 
300 Bauwerk - Baukonstruktionen 2.859.707,00 2.859.707,00 
400 Bauwerk - Technische Anlagen 758.242,00 758.242,00 
500 Außenanlagen 271.211,00 271.211,00 
600 Ausstattung und Kunstwerke (*) 131.161,00 131.161,00 
700 Baunebenkosten 1.046.137,00 1.046.137,00 
Summe 5.220.000,00 5.220.000,00 
Leistungserstattung des Amtes für  
Gebäudemanagement fiktiv 
214.568,00 214.568,00 
 
(*) Die Gesamtkosten (KG 600) beinhalten einen konsumtiven Anteil in Höhe von 46.567 €. 
 
 
4.1 Baupreiserhöhung und Risikobewertung 
Die durchschnittliche Baupreissteigerung betrug in den letzten Jahren durchschnittlich 
ca. 2,5 %.  Durch die gute konjunkturelle Lage der Bauwirtschaft i. V. m. den aktuellen 
bundesweiten Förderprogrammen ist eine Erhöhung der jährlichen Baupreissteigerung 
auf 3 % zu erwarten. Bei mehrjährigen Maßnahmen mit großem Investitionsvolumen 
kann dies erhebliche Auswirkungen auf die dem Baubeschluss zugrundeliegende 
Kostenberechnung haben. 
Eine verbindliche Prognose der Baupreissteigerung ist jedoch nicht möglich, da hier 
auch insbesondere sehr starke saisonale Schwankungen auftreten können. 
Im Rahmen von Baubeschlüssen können aus der allgemeinen Baupreissteigerung 
entstehenden Kostenerhöhungen nicht berücksichtigt werden bzw. würden 
Haushaltsmittel bei Nichtinanspruchnahme unnötig gebunden werden und für die 
Vorbereitung/Umsetzung anderer wichtiger Projekte in der Finanzplanung nicht zur 
Verfügung stehen. 
Des Weiteren können aber Kostenerhöhungen im Bauprozess zu erheblichen 
Verzögerungen führen: Sofern eine Anpassung des Baubeschlusses zur Bestätigung 
überplanmäßiger Auszahlungen notwendig ist, können bis zur Beschlussfassung ggf. 
keine Ausschreibungen vorgenommen werden und/oder Aufträge ausgelöst werden. 
Dies kann zu Verzögerungen von bis zu 3 Monaten führen. 
 
4.2 Finanzierungsplan 
Die Maßnahme ist förderfähig. 
Angaben in Euro brutto: 
Förderprogramm Schulische Infrastruktur (gemäß 
Sammelzuwendungsantrag) 
Förderansatz gemäß Förderrichtlinie in % 60 
13/15
Gesamtkosten  5.220.000 
förderfähige Kosten 4.959.000 
Anteil Fördermittel 2.975.400 
Antrag vom 29.08.18 
Bescheid vom noch nicht vorliegend 
 
4.3 Einordnung in den mittelfristigen Haushaltsplan 
 
Alle Angaben in Euro brutto: 
Jahr bis 2018 2019 2020 2021 Gesamt 
Planung 300.000 300.000 230.000 216.137 1.046.137 
Bau 0 600.000 3.040.000 533.863 4.173.8638.3
47.726 
Gesamt 300.000 900.000 3.270.000 750.0001.0
46.137 
5.220.000 
davon 
konsumtiv 
0 0 0 46.567 46.567 
davon investiv 300.000 900.000 3.270.000 703.433 5.173.433 
Fördermittelan
teil 
0 513.000 1.863.900 598.500 2.975.400 
Anteil Stadt 300.000 387.000 1.406.100 151.500 2.244.600 
VE 
kassenwirksa
m 
0 0 2.500.000 500.000 3.000.000 
 
 
5. Auswirkungen auf den Stellenplan 
 
 
4.4 Effektivität und Wirtschaftlichkeit  
 
 
Nutzungskosten im Hochbau nach DIN 18960 
 
Das Gebäude ist in städtischer Trägerschaft, die Kosten sind bekannt. 
 
Die Maßnahme der Vorlage ist ein Neubau. 
 
Die Nutzungskosten sind in der Tabelle 1 ausführlich erfasst. Sie betragen für das volle 
Jahr ab 2022 
 
Kostengruppe 200 Objektmanagementkosten in EUR 
29.931 
Kostengruppe 300 Betriebskosten in EUR 
126.518 
Kostengruppe 400 Instandsetzungskosten in EUR 
57.736 
 
14/15
Das Bauvorhaben geht voraussichtlich in 12/2021 in Betrieb (Inbetriebnahme 2 Monate 
vor Nutzungsbeginn). Die anteiligen Nutzungskosten für das Jahr der Inbetriebnahme 
betragen 
 
Kostengruppe 200 Objektmanagementkosten in EUR 
2.494 
Kostengruppe 300 Betriebskosten in EUR 
10.543 
Kostengruppe 400 Instandsetzungskosten in EUR 
4.811 
 
 
Aufwandsvergleich auf Grundlage der DIN 276 
 
Die unter diesem Punkt aufgeführten Kosten sind Kosten des Bauwesens - Hochbau, 
die die DIN 276 regelt, nicht zu verwechseln mit den unter Punkt 9.1 aufgeführten 
Nutzungskosten nach DIN 18960. In beiden DIN werden die gleichen 
Kurzbezeichnungen der Kostengruppen verwendet (z. B. KG 200, KG 300 etc.), diese 
unterscheiden sich jedoch maßgeblich voneinander. 
 
 
Kennwerte des Vorhabens: NUF 1.224 m² 
BGF 2.110 m² 
BRI 11.136 m³ 
      
KG 300 + 400 3.617.949 € 
 
BKI – Kennwertvergleich mit einem Neubau Einem Neubau von einer ebenerdigen 
Einfeldsporthalle (2018) 
 
   Kennwerte 
des 
Vorhabens 
Bemerkungen/Be
gründung 
KG 300 + 400/NF 2.440 €/m²  < 2.925 €/m² Das Bauvorhaben 
überschreitet den 
Kennwert. 
KG 300 + 400/BGF 1.820 €/m²  > 1.715  €/m² Das Bauvorhaben 
unterschreitet den 
Kennwert. 
KG 300 + 400/BRI 295 €/m³  < 325 €/m³ Das Bauvorhaben 
überschreitet den 
Kennwert. 
 
 
Erläuterungen zum BKI-Vergleich: 
 
Wie bereits eingangs geschildert, handelt es sich bei dem vorliegenden Bauvorhaben 
um den Neubau von zwei übereinander gestapelten Einfeldsporthallen, um den 
Anforderungen nach einer Zweifeldsporthalle am Standort gerecht zu werden. 
Die Stapelung begründet sich in der für eine ebenerdige Zweifeldsporthalle nicht 
ausreichend dimensionierten Flächenbereitstellung.  
 
Folgende Faktoren haben einen starken Kosteneinfluss auf die gestapelte Halle: 
- Durch die Stapelung der Hallen sind zwei Treppenhäuser und der Einbau eines 
Aufzuges notwendig, dies führt zu einer Erhöhung der Verkehrsflächen und der 
BGF. 
15/15
- Durch die Stapelung ist ein höherer Aufwand in der Baukonstruktion, d.h. Gründung, 
Decken, Stützen, Dach etc. 
- Die Stapelung führt zu einem höheren Anteil an Technikflächen sowie 
Sanitärflächen auf Hallenebene und damit zur Erhöhung der BGF. 
 
 
Die BKI-Werte von zwei gestapelten Einfeldhallen sind in der einschlägigen Literatur 
nicht aufgeführt. 
 
Erfahrungen aus bereits gebauten gestapelten Hallen stehen nicht zur Verfügung. 
 
Aus diesem Grund kann der BKI-Vergleich nicht direkt und aussagekräftig geführt 
werden.  
 
Als richtungsweisend erfolgte die Ermittlung im Abgleich mit einer normalen 
Einfeldsporthalle. 
Unter Beachtung o.g. Punkte wird dennoch der Kennwert des Vorhabens in €/m² BGF 
im Vergleich zum BKI-Wert einer normalen Einfeldsporthalle unterschritten, die 
Vergleichswerte zu NUF und BRI sind leicht überschritten. 
 
 
6. Bürgerbeteiligung 
 
 bereits erfolgt     geplant     nicht nötig 
Siehe Pkt. 2.7 -  
 
7. Besonderheiten  
Keine 
 
 
 
8. Folgen bei Nichtbeschluss 
Die Sporthalle wird aufgrund der steigenden Schülerzahlen dringend benötigt. Das 
Kapazitätsdefizit würde bei Nichtbeschluss bestehen bleiben. Die Stadt Leipzig kann dann, 
den ihr übertragenen Pflichtaufgaben , der Bereitstellung ausreichender Schulkapazitäten, 
nicht nachkommen 
 
 
Anlagen: 
Anlage 1 – Übersicht Nutzungskosten (Tabelle 1) 
Anlage 2 - Übersichtsplan 
Anlage 3 - Grundrisse (EG, OG1, OG2, OG3) 
Anlage 4 - Schnitt 
Anlage 5 - Perspektive Süd        


G
1100l
1100l
1100l
1100l
1100l
Arthur - Hoffmann - Straße
1 2 3
Lichtsignalanlage
Sicherheits-Bügel
Haltestelle Steinplatz ÖPNV
Tor
3.Schule
Lichtsignalanlage
Gehweg
16 Fahrradstellplätze
14 Fahrradstellplätze
16 Fahrradstellplätze
Litfaßsäule
OberleitungStraßenbahn
Gymnastikwiese 130m²
Gymnastikwiese 200m²
Gymnastikwiese 100m²
Schulgarten 100m²
NEUBAU  
SPORTHALLE
NEUBAU  
SPORTHALLE
1 2 3
2502f 2502g
4076
2502e
2502d
3432 3432g
3432f3432a
Art der ÄnderungIndex Datum Name
04092 LEIPZIG
NEUES RATHAUS
- Amt für Gebäudemanagement -
STADT LEIPZIG
 Planbezeichnung
 Maßstab: Datum: gezeichnet:  Format:
 Datei:  Blattnr.:
 Uebersicht
 Architekt
 Auftraggeber
 Objekt
 Fachplaner
 Leistungsphase
Stadt Leipzig
Amt für Gebäudemanagement
Prager Straße 126-128
04317 Leipzig
Gutenbergstraße 1
08523 Plauen
Ing.- büro Prof. Kühn
Architektur- und
DELTA - PLAN GmbH
Brockmeier
Entwurfsplanung LP 3
26.10.2018
Neubau einer 2-Felder-Sporthalle an der 3. GS 
Bernhard-Göring-Straße 107 in 04275 Leipzig  
1 : 200
L 01
Übersichtslageplan 
mit geplanten Schulfreianlagen
Bearbeitungsgrenze
Abbruch Bestandshalle
594/841
002535g006_00_3_A_LA
H/B = 594 / 841 (0.50m²) Allplan 2018
21 STG
16.7/29.0
20 STG
17.5/28.0
28.08
32.79
1.80 1.20
2.20
2.60 2.70
2.20
1.80 2.70
2.20
3.80 1.32
1.20
1.56 1.20
2.20
6.73
27.00
15.00
39 15.70 25 6.60 25 4.50 39
39 2.715 175
5.185 175
10.85 175
1.675 2.65 175
1.525 175
1.925 25 4.26 49
16.09 25
25
1.25
2.20
5.10 25 1.25 1.70
2.20
1.94
3.105 175
2.435 1.25
2.20
1.50 175
2.075 2.01
2.20
6.765 175
175
1.01
2.20
4.84 175
415
95
1.40
56 25
14
93 2.31
2.20
93 44
28.18
39 27.40 39
28.18
5014 2.49 1.15 4 1.16 41
5.89
T 30 RS
RS
F 30
F 90
DS
T 30 RS
NA
NA
NA
T 30
T 30
T 30
17
GHV
A= 4.31 m²
08
Sportgeräte
A= 79.26 m²
04
Aufzug
A= 3.14 m²
21
RLT
A= 48.83 m²
1
5
4
23
Maschinenraum
A= 12.21 m²
1
5
4
22
FW
A= 23.34 m²
1
5
4
19
HAR TW
A= 4.24 m²
1
5
4
18
SiBe
A= 3.97 m²
1
5
4
20
Flur
A= 8.20 m²
1
1
3
16
FMT
A= 3.90 m²
1
5
4
02
Hallenwart
A= 8.66 m²
1
1
3
11
Flur
A= 18.01 m²
1
1
1
Regieraum/1. Hilfe09 A= 9.18 m²
1 13
07
Treppenraum
A= 20.79 m²
1
4
4
10
PuMiR
A= 8.18 m²
1
5
4
14
Trainer
A= 10.54 m²
1
1
3
13
WC-H
A= 4.48 m²
2
2
3
12
WC-D
A= 4.31 m²
2
2
3
15
Sanitär
A= 5.35 m²
2
2
3
06
Sporthalle
A= 405.00 m²
3
2
3 1
01
Windfang
A= 21.03 m²
1
4
1
03
Foyer
A= 30.37 m²
1
4
1
05
Treppenraum
A= 21.60 m²
1
4
4
B
2 3 4 5 6
A
C
B
1
D
15.70 6.85 4.75
8
4.70 4.50 4.50 4.50 4.50 4.70 4.70
C
A
7
B
C
A
NEUBAU  
SPORTHALLE
1 2 3
2502f 2502g
4076
2502e
2502d
3432 3432g
3432f3432a
Art der ÄnderungIndex Datum Name
04092 LEIPZIG
NEUES RATHAUS
- Amt für Gebäudemanagement -
STADT LEIPZIG
 Planbezeichnung
 Maßstab: Datum: gezeichnet:  Format:
 Datei:  Blattnr.:
 Uebersicht
 Architekt
 Auftraggeber
 Objekt
 Fachplaner
 Leistungsphase
Stadt Leipzig
Amt für Gebäudemanagement
Prager Straße 126-128
04317 Leipzig
Gutenbergstraße 1
08523 Plauen
Ing.- büro Prof. Kühn
Architektur- und
DELTA - PLAN GmbH
Brockmeier
Entwurfsplanung LP 3
26.10.2018
Neubau einer 2-Felder-Sporthalle an der 3. GS 
Bernhard-Göring-Straße 107 in 04275 Leipzig  
DECKE:
WAND:
FUSSBODEN:
5 5 = Bodenbeschichtung TR
3 3 = Sportboden, Lino
4 4 = Feinsteinzeug
2 2 = Bodenfliesen (R10)
1 1 = Linoleumbelag
13 3 = Prallwand, h= ca. 2.70m
2 = Wandfliesen, raumhoch2
1 = gespachtelt mit Anstrich1
4 4 = Anstrich
3 3 = UHD mit Anstrich
1 1 = UHD Akustik mit Anstrich
2 2 = UHD Akustik, ballwurfsicher
(Sockel abgesetzt, scheuerbeständig)
(gespachtelt mit Anstrich oberhalb Prallwand)
Beton
LEGENDE
F90 feuchtraumgeeignet
Mauerwerk
Trockenbau
F0 feuchtraumgeeignet
Vorsatzschale 
Installationswand feuchtr.
Vorsatzschale
h= 1.20m 
Installationswand  freistehend,
feuchtraumgeeignet
H/B = 420 / 700 (0.29m²) Allplan 2018
Grundriss Erdgeschoss
1 : 100
A 01
420/700
002535g006_00_3_A_00EG
20 STG
17.5/28.0
21 STG
16.7/29.0
5.34 4.00
2.00
50 4.00
2.00
50 4.00
2.00
50 4.00
2.00
50 4.20
2.00
64
28.18
23.33
32.93
11.04
2525
4.55
25
1.50
25
1.70
25
2.01
2525
78
14
22.80
2514
39 3.15 25 8.335 25 3.50 25 3.35 15 4.635 175
1.25 175
1.925 25 4.50 39
14
25
15.70 25 55 95
1.40
25 4.85 25
14
T 30 RS
T 30 RS T 30 RS
T 30 RS
T 30 RS
T 30 RS
dsT
1.08
WC
A= 2.02 m²
1.15
Treppenraum
A= 22.38 m²
1
4
4
A= 23.65 m²
1.14
Umkleide 1
1
3
1.11
Duschen
A= 7.44 m²
2
2
3
1.12
WC
A= 2.02 m²
2
2
31.13
Sanitär
A= 6.03 m²2
2
3
1.10
WC
A= 6.29 m²
2
2
3
1.09
Duschen
A= 7.44 m²
2
2
3
1.05
UV Elt
A= 1.87 m²
1
5
4
1.04
SAA
A= 5.58 m²
1
5
4
1.03
Galerie
A= 38.35 m²
1
1
1
1.06
Umkleide
A= 22.60 m²
1
1
31.07
Sanitär
A= 6.08 m²
2
2
3
2
2
3
1.02
Foyer
A= 29.29 m²
1
4
1
1.01
Treppenraum
A= 16.49 m²
1
4
4
B
2 3 4 5 6
A
C
B
1
D
15.70 6.85 4.75
8
4.70 4.50 4.50 4.50 4.50 4.70 4.70
C
A
7
B
C
A
NEUBAU  
SPORTHALLE
1 2 3
2502f 2502g
4076
2502e
2502d
3432 3432g
3432f3432a
Art der ÄnderungIndex Datum Name
04092 LEIPZIG
NEUES RATHAUS
- Amt für Gebäudemanagement -
STADT LEIPZIG
 Planbezeichnung
 Maßstab: Datum: gezeichnet:  Format:
 Datei:  Blattnr.:
 Uebersicht
 Architekt
 Auftraggeber
 Objekt
 Fachplaner
 Leistungsphase
Stadt Leipzig
Amt für Gebäudemanagement
Prager Straße 126-128
04317 Leipzig
Gutenbergstraße 1
08523 Plauen
Ing.- büro Prof. Kühn
Architektur- und
DELTA - PLAN GmbH
Brockmeier
Entwurfsplanung LP 3
26.10.2018
Neubau einer 2-Felder-Sporthalle an der 3. GS 
Bernhard-Göring-Straße 107 in 04275 Leipzig  
DECKE:
WAND:
FUSSBODEN:
5 5 = Bodenbeschichtung TR
3 3 = Sportboden, Lino
4 4 = Feinsteinzeug
2 2 = Bodenfliesen (R10)
1 1 = Linoleumbelag
13 3 = Prallwand, h= ca. 2.70m
2 = Wandfliesen, raumhoch2
1 = gespachtelt mit Anstrich1
4 4 = Anstrich
3 3 = UHD mit Anstrich
1 1 = UHD Akustik mit Anstrich
2 2 = UHD Akustik, ballwurfsicher
(Sockel abgesetzt, scheuerbeständig)
(gespachtelt mit Anstrich oberhalb Prallwand)
Beton
LEGENDE
F90 feuchtraumgeeignet
Mauerwerk
Trockenbau
F0 feuchtraumgeeignet
Vorsatzschale 
Installationswand feuchtr.
Vorsatzschale
h= 1.20m 
Installationswand  freistehend,
feuchtraumgeeignet
H/B = 420 / 700 (0.29m²) Allplan 2018
Grundriss 1. Obergeschoss
1 : 100
A 02
420/700
002535g006_00_3_A_01OG
21 STG
16.7/29.0
20 STG
17.5/28.0
15.00
27.00
1.80 1.20
2.20
2.60 2.70
2.20
1.80 2.70
2.20
3.80 1.32
1.20
1.56 1.20
2.20
6.98
14
25
15.70 25 6.60 25
14
23.33
23.33
28.18
28.18
39 27.40 39
28.18
16.09 25 55 95
1.40
5.35
11.15 5.19 1.50 25
3
1.20
2.10
47 90 1.01
2.135
74 89
T 30 RS
RS
F 90
T 30 RS
DS
T 30
F 30
39 3.15 25 15.675 20 3.885 175
1.315 25 2.50 25
14
2.05
Treppenraum
A= 20.09 m²
1
4
4
2.06
Sportgeräte
A= 79.26 m²
4
3
2
Sanitär
A= 6.50 m²
2.10
2
2
3
Trainer
A= 9.53 m²
2.09
1
1
3
2.07Regieraum/1. HilfeA= 10.37 m²
1 13
2.03
Flur
A= 13.77 m²
1
1
1
2.12
A= 7.19 m²
WC-Beh-unisex
2
2
3
2.08
WC-H
A= 4.20 m²
2
2
3 2.11
FMT
A= 7.21 m²
1
5
4
2.04
Sporthalle
A= 405.00 m²3
2
3 1
2.02
Foyer
A= 29.29 m²
1
4
1
2.01
Treppenraum
A= 16.49 m²
1
4
4
B
2 3 4 5 6
A
C
B
1
D
15.70 6.85 4.75
8
4.70 4.50 4.50 4.50 4.50 4.70 4.70
C
A
7
B
C
A
NEUBAU  
SPORTHALLE
1 2 3
2502f 2502g
4076
2502e
2502d
3432 3432g
3432f3432a
Art der ÄnderungIndex Datum Name
04092 LEIPZIG
NEUES RATHAUS
- Amt für Gebäudemanagement -
STADT LEIPZIG
 Planbezeichnung
 Maßstab: Datum: gezeichnet:  Format:
 Datei:  Blattnr.:
 Uebersicht
 Architekt
 Auftraggeber
 Objekt
 Fachplaner
 Leistungsphase
Stadt Leipzig
Amt für Gebäudemanagement
Prager Straße 126-128
04317 Leipzig
Gutenbergstraße 1
08523 Plauen
Ing.- büro Prof. Kühn
Architektur- und
DELTA - PLAN GmbH
Brockmeier
Entwurfsplanung LP 3
26.10.2018
Neubau einer 2-Felder-Sporthalle an der 3. GS 
Bernhard-Göring-Straße 107 in 04275 Leipzig  
DECKE:
WAND:
FUSSBODEN:
5 5 = Bodenbeschichtung TR
3 3 = Sportboden, Lino
4 4 = Feinsteinzeug
2 2 = Bodenfliesen (R10)
1 1 = Linoleumbelag
13 3 = Prallwand, h= ca. 2.70m
2 = Wandfliesen, raumhoch2
1 = gespachtelt mit Anstrich1
4 4 = Anstrich
3 3 = UHD mit Anstrich
1 1 = UHD Akustik mit Anstrich
2 2 = UHD Akustik, ballwurfsicher
(Sockel abgesetzt, scheuerbeständig)
(gespachtelt mit Anstrich oberhalb Prallwand)
Beton
LEGENDE
F90 feuchtraumgeeignet
Mauerwerk
Trockenbau
F0 feuchtraumgeeignet
Vorsatzschale 
Installationswand feuchtr.
Vorsatzschale
h= 1.20m 
Installationswand  freistehend,
feuchtraumgeeignet
H/B = 420 / 700 (0.29m²) Allplan 2018
Grundriss 2. Obergeschoss
1 : 100
A 03
420/700
002535g006_00_3_A_02OG
15.00
27.00
21 STG
16.7/29.0
20 STG
17.5/28.0
23.19 22.94
32.93
28.18 4.36
39
45
4.00
2.00
50 4.00
2.00
50 4.00
2.00
50 4.00
2.00
50 4.20
2.00
4.75 39 4.36
11.15
4.94
3.95
2.90
39 3.15 25 20.48 18 1.25 18 1.93 39 4.75
16.09 25 55 95 5.10 25
T 30 RS
T 30 RS
T 30 RS
T 30 RS
T 30 RS
dsT
T 30 RS
3.12
WC
A= 2.03 m²
3.15
Treppenraum
A= 22.38 m²
1
4
3
3.14
Umkleide
A= 23.65 m²
1
1
3
3.11
Duschen
A= 7.44 m²
2
2
3
3.13
Sanitär
A= 6.03 m²2
2
3
2
2
3
3.10
WC
A= 6.29 m² 2
2
3
3.08
WC
A= 2.02 m²
2
2
3 3.07
Sanitär
A= 6.08 m² 2
2
3
3.09
Duschen
A= 7.44 m²
2
2
3
3.06
Umkleide
A= 22.68 m²
1
1
3
3.04
SAA
A= 5.58 m²
1
5
4
3.05
UV Elt
A= 1.87 m²
1
5
4
3.03
Galerie
A= 38.37 m²
1
1
1
3.02
Foyer
A= 29.29 m²
1
4
1
3.01
Treppenraum
A= 16.49 m²
1
4
3
B
2 3 4 5 6
A
C
B
1
D
15.70 6.85 4.75
8
4.70 4.50 4.50 4.50 4.50 4.70 4.70
C
A
7
B
C
A
NEUBAU  
SPORTHALLE
1 2 3
2502f 2502g
4076
2502e
2502d
3432 3432g
3432f3432a
Art der ÄnderungIndex Datum Name
04092 LEIPZIG
NEUES RATHAUS
- Amt für Gebäudemanagement -
STADT LEIPZIG
 Planbezeichnung
 Maßstab: Datum: gezeichnet:  Format:
 Datei:  Blattnr.:
 Uebersicht
 Architekt
 Auftraggeber
 Objekt
 Fachplaner
 Leistungsphase
Stadt Leipzig
Amt für Gebäudemanagement
Prager Straße 126-128
04317 Leipzig
Gutenbergstraße 1
08523 Plauen
Ing.- büro Prof. Kühn
Architektur- und
DELTA - PLAN GmbH
Brockmeier
Entwurfsplanung LP 3
26.10.2018
Neubau einer 2-Felder-Sporthalle an der 3. GS 
Bernhard-Göring-Straße 107 in 04275 Leipzig  
DECKE:
WAND:
FUSSBODEN:
5 5 = Bodenbeschichtung TR
3 3 = Sportboden, Lino
4 4 = Feinsteinzeug
2 2 = Bodenfliesen (R10)
1 1 = Linoleumbelag
13 3 = Prallwand, h= ca. 2.70m
2 = Wandfliesen, raumhoch2
1 = gespachtelt mit Anstrich1
4 4 = Anstrich
3 3 = UHD mit Anstrich
1 1 = UHD Akustik mit Anstrich
2 2 = UHD Akustik, ballwurfsicher
(Sockel abgesetzt, scheuerbeständig)
(gespachtelt mit Anstrich oberhalb Prallwand)
Beton
LEGENDE
F90 feuchtraumgeeignet
Mauerwerk
Trockenbau
F0 feuchtraumgeeignet
Vorsatzschale 
Installationswand feuchtr.
Vorsatzschale
h= 1.20m 
Installationswand  freistehend,
feuchtraumgeeignet
H/B = 420 / 700 (0.29m²) Allplan 2018
Grundriss 3. Obergeschoss
1 : 100
A 04
420/700
002535g006_00_3_A_03OG
±0.00
+7.00
+14.00
+15.20
Klappgeländer
±0.00
+3.50
+7.00
+10.50
+4.00
±0.00
+7.00
+14.00
+15.20
Klappgeländer
-1.025
±0.00
+3.50
+7.00
+10.50
Klappgeländer
Klappgeländer Klappgeländer
NEUBAU  
SPORTHALLE
1 2 3
2502f 2502g
4076
2502e
2502d
3432 3432g
3432f3432a
Art der ÄnderungIndex Datum Name
04092 LEIPZIG
NEUES RATHAUS
- Amt für Gebäudemanagement -
STADT LEIPZIG
 Planbezeichnung
 Maßstab: Datum: gezeichnet:  Format:
 Datei:  Blattnr.:
 Uebersicht
 Architekt
 Auftraggeber
 Objekt
 Fachplaner
 Leistungsphase
Stadt Leipzig
Amt für Gebäudemanagement
Prager Straße 126-128
04317 Leipzig
Gutenbergstraße 1
08523 Plauen
Ing.- büro Prof. Kühn
Architektur- und
DELTA - PLAN GmbH
Brockmeier
Entwurfsplanung LP 3
26.10.2018
Neubau einer 2-Felder-Sporthalle an der 3. GS 
Bernhard-Göring-Straße 107 in 04275 Leipzig  
H/B = 420 / 841 (0.35m²) Allplan 2018
1 : 100
Schnitte A-A, B-B, C-C
Schnitt B-B Schnitt C-C
Schnitt A-A A 05
420/841
002535g006_00_3_A_SC