Löschwasserversorgung im Leipziger Stadtgebiet
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-F-07381-AW-01
Datum: 2022-07-13
Vorlagenart: schriftliche Antwort zur Anfrage

1/3
schriftliche Antwort zur Anfrage-Nr. VII-F-07381-AW-01
Status: öffentlich
Eingereicht von:
Dezernat Umwelt, Klima, Ordnung und Sport
Betreff:
Löschwasserversorgung im Leipziger Stadtgebiet
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten):
Gremium
Voraussichtlicher 
Sitzungstermin
Zuständigkeit
Ratsversammlung 13.07.2022 schriftliche 
Beantwortung
Sachverhalt
Antwort
1. Wie viele Löschwasserstellen werden im Stadtgebiet der Stadt Leipzig 
betrieben? Wir bitten um Auflistung nach Art und Stadtgebiet.
Löschwasserentnahmestellen die durch die Branddirektion verwaltet werden:
Löschteiche:
oGüterverkehrszentrum im Stadtteil Lützschena-Stahmeln: 10 Stück
oRehbach: ein Löschteich
oKnautnaundorf: ein Löschteich
Brunnen: Am Bahndamm in Mölkau
Hydranten: 49 in Verantwortung des Zweckverbandes Delitzsch-Rackwitzer 
Wasserversorgung (DERAWA), 16.088 in Verantwortung der Kommunale 
Wasserwerke Leipzig GmbH (KWL).
Als Löschwasserentnahmestellen kommen, neben Hydranten am Trinkwasserversorgungs-
netz, auch anderweitige Anlagen, wie Löschbrunnen, Zisternen, Löschfahrzeuge, etc. in 
Betracht. Eine stadtgebietsscharfe Unterteilung der Hydrantenanzahl findet nicht statt. 
Vielmehr wird bei den Leipziger Wasserwerken die Anzahl der Hydranten nach Städten und 
Gemeinden (Stadt Leipzig und die 12 an das Trinkwasserversorgungsnetz der KWL 
angeschlossenen Gemeinden) ermittelt.
Der sog. Löschwasserbereitstellungsplan (digitales Kartenwerk) weist klar aus, an welchen 
Hydranten, welche Menge, mit dem anliegenden Druck an Trinkwasser, zu Löschzwecken, 
bereitgestellt werden kann. Gemäß der Verpflichtung im Löschwasservertrag zwischen Stadt 
Leipzig und der KWL halten die KWL einen solchen Löschwasserbereitstellungsplan vor und 
stellen diesen der Stadt Leipzig zur Verfügung. Dieser wird in regelmäßigen Abständen 
aktualisiert, um den Erfordernissen des Brandschutzes umfangreich Rechnung tragen zu 
können.
1 von 3 in Zusammenstellung
2/3
2. In welchem Turnus und mit welchen Maßnahmen werden die Funktions- und 
die Versorgungskapazität von den Löschwasserstellen im Stadtgebiet 
überprüft?
Bei Löschteichen erfolgt eine Sichtkontrolle viermal im Jahr auf Zugänglichkeit und Füllstand.
Bei Brunnen erfolgt eine Funktionsprüfung mind. alle 2 Jahre.
Die Wartung von Hydranten wird durch die KWL bzw. DERAWA durchgeführt.
Gemäß dem Regelwerk DVGW 400-3B1 sind Hydranten alle vier Jahre zu warten. 
Entsprechend den Regelungen zum Löschwasservertrag nehmen die KWL diese Aufgabe 
sehr gewissenhaft wahr. Die Dokumentation dazu findet in einem Geoinformationssystem 
der KWL statt und ist entsprechend nachweisbar. Die am Hydranten zur Verfügung 
stehenden Trinkwasserkapazitäten zu Löschwasserzwecken wurden durch eine Kalibrierung 
des Trinkwassernetzes ermittelt und regelmäßig überprüft.
3. Wie wird der dauerhafte, ungestörte Zugang zu den Löschwasserstellen 
sichergestellt und überprüft?
Löschteiche sind eingefriedet und mit einer Schließung versehen (Feuerwehrschlüssel). Die 
Zugänglichkeit wird viermal im Jahr geprüft. Löschteiche sind an der Einfriedung mit 
entsprechender Beschilderung gekennzeichnet. 
Der benannte Brunnen ist frei zugänglich im Straßenbegleitgrün und mit Schild 
gekennzeichnet.
Hydranten haben eine Kennzeichnung mit Beschilderung bei Unterflurhydranten (im 
Fahrbahnbereich oder Straßenbegleitgrün), Oberflurhydranten sind durch roten Anstrich 
auffindbar. Das Parken von Fahrzeugen über Hydranten ist verboten, in der Regel sind diese 
aber so positioniert, dass kein Parkstreifen darüber liegt (entweder direkt auf der Fahrbahn 
oder auf dem Gehsteig). Die Hydranten der KWL befinden sich grundsätzlich auf der Trasse 
der jeweiligen Trinkwasserleitung, welche meist im öffentlichen Straßenbereich liegen. Die 
Zugänglichkeit beschränkt sich dabei auf die jeweiligen Zustände vor Ort. Wenn sich ein 
Hydrant mitten in der Fahrbahn befindet, ist er regelmäßig zugänglich. Liegt der Hydrant 
(Unterflurhydrant) im Randbereich, kann es vorkommen, dass dieser durch Kraftfahrzeuge 
zugeparkt ist.
4. Zur Kennzeichnung der Löschwasserstellen: Auf welche Möglichkeiten zur 
Kennzeichnung greift die Stadtverwaltung zurück, insbesondere mit dem Ziel, 
den dauerhaften, ungestörten Zugang sicherzustellen? (Vgl. Frage 3)
Löschteiche: Beschilderung an Umfriedung gem. DIN 4066
Unterflurhydranten: Hydrantenschild gem. DIN 4066
Oberflurhydranten: rote Farbe RAL 3000 gem. DIN EN 14384
Brunnen: Beschilderung gem. DIN 4066
Zusätzlich stellen die KWL allen Feuerwehren digitale Planwerke zur Verfügung, in denen 
Vorort die Lage und Leistungsfähigkeit aller Hydranten abgelesen werden kann. 
2 von 3 in Zusammenstellung
3/3
5. Welche Rolle spielt unabhängige Löschwasserversorgung durch Fließ- und 
Stillgewässer im Konzept der Löschwasserversorgung der Stadt Leipzig?
Im Allgemeinen erfolgt die Löschwasserbereitstellung in Form einer zentralen Löschwasser-
versorgung, bei der das Trinkwassernetz um Entnahmestellen (Hydranten) ergänzt ist 
(abhängige Löschwasserversorgung). Wo dies nicht im ausreichenden Maße zur Verfügung 
steht, werden Wasserentnahmestellen aus Fließ- und Stillgewässern, Seen oder speziell 
angelegten Löschwasserbehältern bereitgestellt (unabhängige Löschwasserversorgung). 
Im Stadtgebiet Leipzig sind, in Abstimmung mit der Branddirektion, für die notwendige 
Absicherung der Löschwasserversorgung zusätzlich zum Trinkwassernetz für den Bedarfsfall 
entsprechende Löschwasserentnahmestellen an oberirdischen Gewässern vorhanden. 
Zu benennen sind dafür beispielhaft:
- Löschwasserentnahme aus dem Elsterflutbett (Gewässer I. Ordnung) in Höhe 
der Rennbahn Scheibenholz
- Löschwasserentnahme aus der Weißen Elster (Gewässer I. Ordnung) in Höhe 
der Auwaldstation
- Löschwasserentnahme aus der Kiesgrube Kleinpösna (künstliches 
Gewässer).
Bei Ausfall oder einer Mangelversorgung der benötigten Löschwassermenge, obliegt es 
jedem Einsatzleiter, unabhängige Löschwasserentnahmestellen zu erschließen. Aufgrund 
des insgesamt gut ausgebauten Hydrantennetzes spielen andere Löschwasserquellen eine 
untergeordnete Rolle. Fließende und stehende Gewässer werden bei der Erstellung von 
objektbezogenen Einsatzplänen einbezogen.
6. Wie erklärt die Stadtverwaltung die Situation in Althen-Kleinpösna und 
Hirschfeld, als bei zwei Bränden im Monat Juni offensichtlich nicht ausreichend 
Löschwasser zur Verfügung stand?
Die Leistung der Löschwasserentnahmestellen war für das Brandereignis „offener 
Dachstuhlbrand“ unter Einsatz von zwei Drehleitern und mehreren handgeführten Rohren 
unzureichend. Für Wohnbebauung sieht das DVGW Arbeitsblatt W-405 eine benötigte 
Löschwassermenge von 48 m³/h über mind. 2 h vor. Die Bemessungsgrundlage ist hier ein 
Wohnungsbrand. Es ist nicht unüblich, dass bei einem größeren Brandereignis, wie eben 
einem Dachstuhlbrand mehr Löschwasser benötigt wird. Dieses wird dann über 
Tanklöschfahrzeuge der Branddirektion bereitgestellt. Für das Ereignis „PKW-Brand“ war die 
Löschwasserversorgung auskömmlich. 
7. Erachtet die Stadtverwaltung die Beschilderung der 
Löschwasserentnahmestellen als ausreichend oder sollte insbesondere bei 
Hydranten das Zuparken durch weitere Regelungen/Beschilderungen 
verhindert werden?
Rechtlich ist eine weiterführende Regelung nicht nötig. Das Parken auf/über Hydranten ist lt. 
StVO § 12 Abs.3 Satz 4 verboten. Hydranten sollten in städtischen Gebieten einen Abstand 
untereinander von max. 150 m haben (DVGW Info Wasser 99, Stand November 2018), somit 
kann mit einer geringen Zeitverzögerung der nächste Hydrant zur Löschwasserentnahme 
genutzt werden.
3 von 3 in Zusammenstellung