Aufwertung des Engelsdorfer Parkes zur  jugend- und erwachsenengerechten sportlichen Freizeitgestaltung
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-A-01549-VSP-01
Datum: 2020-09-09
Vorlagenart: Verwaltungsstandpunkt

1/6
 
Ratsversammlung 
 
 
 
Verwaltungsstandpunkt Nr. VII-A-01549-VSP-01 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Dezernat Umwelt, Ordnung, Sport 
 
 
Betreff: 
Aufwertung des Engelsdorfer Parkes zur  jugend- und erwachsenengerechten 
sportlichen Freizeitgestaltung 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher  
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
DB OBM - Vorabstimmung  04.09.2020  
Dienstberatung des Oberbürgermeisters  15.09.2020 Bestätigung 
OR Engelsdorf  05.10.2020 Vorberatung 
FA Sport  20.10.2020 Vorberatung 
Jugendhilfeausschuss  09.11.2020 Vorberatung 
Ratsversammlung  11.11.2020 Beschlussfassung 
 
 
 
Rechtliche Konsequenzen 
Der gemäß Ursprungsantrag gefasste Beschluss wäre 
☐ Rechtswidrig und/oder ☐ Nachteilig für die Stadt Leipzig. 
 
 
☐ Zustimmung ☐ Ablehnung 
☐ Zustimmung mit Ergänzung ☐ Sachverhalt bereits berücksichtigt 
☒ Alternativvorschlag ☐ Sachstandsbericht 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
 
1. Der Oberbürgermeister wird beauftragt, ein Entwicklungskonzept für den Engelsdorfer 
Park unter frühzeitiger Bürgerbeteiligung sowie Einbeziehung vorliegender 
Befragungsergebnisse zu erstellen.  
 
2. Dem Stadtrat wird das Ergebnis zur weiteren Befassung bis zum IV. Quartal 2022 zur 
Kenntnis gegeben. 
 
Räumlicher Bezug: 
 
Engelsdorf 
 
 

2/6
Zusammenfassung: 
 
Anlass der Vorlage:  
 
 Rechtliche Vorschriften    Stadtratsbeschluss    Verwaltungshandeln 
 Sonstiges:   Vorlage VII-A-01549 
 
Es soll ein Entwicklungskonzept für den Engelsdorfer Park mit dem  
Schwerpunkt Verbesserungsmöglichkeiten generationsübergreifender Spiel-  
und Sportangebote für Jugendliche und Erwachsene erstellt werden. 
 
 
 
  
3/6
 
 
 
 
 
 
 
Finanzielle Auswirkungen x nein  wenn ja, 
Kostengünstigere Alternativen geprüft  nein  ja, Ergebnis siehe Anlage zur Begründung 
Folgen bei Ablehnung  nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
Handelt es sich um eine Investition (damit aktivierungspflichtig)?  nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
  
Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt 
Ergebnishaushalt Erträge     
 Aufwendungen     
Finanzhaushalt Einzahlungen     
 Auszahlungen     
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen?  nein  wenn ja, 
 
Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR 
(jährlich) wo veranschlagt 
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand     
Nach Durchführung der 
Maßnahme zu erwarten Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand (ohne 
Abschreibungen)     
 Ergeb. HH Aufwand aus 
jährl. Abschreibungen      
 
Steuerrechtliche Prüfung  nein  wenn, ja 
Unternehmerische Tätigkeit i.S.d. §§ 2 Abs. 1 und 2B UStG  nein  ja, Erläuterung siehe Punkt 4 des 
Sachverhalts  
Umsatzsteuerpflicht der Leistung  nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
Bei Verträgen: Umsatzsteuerklausel aufgenommen  ja   Nein, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
 
Auswirkungen auf den Stellenplan  Ja  Nein 
Beantragte Stellenerweiterung:     Vorgesehener Stellenabbau:  
 
 
 
  
4/6
Hintergrund zum Beschlussvorschlag:  
Welche strategischen Ziele werden mit der Maßnahme unterstützt?  
 
 
2030 - Leipzig wächst nachhaltig! 
Ziele und Handlungsschwerpunkte 
 
Leipzig setzt auf 
Lebensqualität: 
 Balance zwischen 
Verdichtung und 
Freiraum 
 Qualität im öffentlichen 
Raum und in der 
Baukultur 
 Nachhaltige Mobilität 
 Vorsorgende Klima- und 
Energiestrategie 
 Erhalt und Verbesserung 
der Umweltqualität 
 Quartiersnahe Kultur-, 
Sport- und Freiraum-
angebote 
Leipzig besteht im 
Wettbewerb: 
 Positive Rahmen-
bedingungen für qualifizierte 
Arbeitsplätze 
 Attraktives Umfeld für 
Innovation, Gründer und 
Fachkräfte 
 Vielfältige und stabile 
Wirtschaftsstruktur 
 Vorsorgendes Flächen- und 
Liegenschaftsmanagement 
 Leistungsfähige technische 
Infrastruktur 
 Vernetzung von Bildung, 
Forschung und Wirtschaft 
 
Leipzig schafft soziale 
Stabilität: 
 Chancengerechtigkeit in 
der inklusiven Stadt 
 Gemeinschaftliche 
Quartiersentwicklung 
 Bezahlbares Wohnen 
 Zukunftsorientierte Kita- 
und Schulangebote 
 Lebenslanges Lernen 
 Sichere Stadt 
 
 
 
  
 
Akteure: 
 Bürgerstadt 
 Region 
 Stadtrat 
 Kommunalwirtschaft 
 Verwaltung 
 
Leipzig stärkt seine 
Internationalität: 
 Weltoffene Stadt 
 Vielfältige, lebendige Kultur- 
und Sportlandschaft 
 Interdisziplinäre 
Wissenschaft und 
exzellente Forschung 
 Attraktiver Tagungs- und 
Tourismusstandort 
 Imageprägende 
Großveranstaltungen 
 Globales Denken, lokal 
verantwortliches Handeln 
 
Sonstige Ziele: >beim Ausfüllen bitte überschreiben: max. 60 Zeichen ohne Leerzeichen 
 
 trifft nicht zu  
 
 
 
 
 
 
 
Beschreibung des Abwägungsprozesses:  
 
entfällt  
 
 
I. Eilbedürftigkeitsbegründung 
 
keine  
 
 
II. Begründung Nichtöffentlichkeit  
 
keine  
  
5/6
III.  Strategische Ziele 
 
Das Gebiet befindet sich in keinem Schwerpunktgebiet der integrierten Stadtteilentwicklung. 
Die Ortsteilbewertung des Fachkonzeptes Freiraum und Umwelt beinhaltet für Engelsdorf 
eine mittlere Problemintensität hinsichtlich der Freiraumversorgung. 
 
 
IV. Sachverhalt 
 
1. Aktueller Zustand und Maßnahmen im Engelsdorfer Park  
Das vorhandene Spiel- und Sportangebot im Engelsdorfer Park, gegenüber dem Gymnasium 
Engelsdorf in der Arthur-Winkler-Straße, umfasst Spielwiesen mit Rodelhügel, einen Bolz- 
und Streetballplatz sowie einen Tischtennisplatz und eine Doppelschaukel.  
 
Die Fußballtore des Ballspielplatzes wurden aktuell erneuert. Die beiden fehlenden 
Tischtennisplatten werden zeitnah wieder ergänzt. Zur besseren Bespielbarkeit des 
Ballspielplatzes soll bis 2021 die Deckschicht aus Splitt gegen einen Tennenbelag im 
Rahmen der Instandsetzung ausgetauscht werden. 
 
Insgesamt verfügt der Engelsdorfer Park damit über eine funktionstüchtige 
Grundausstattung, welche für Sport und Spiel gegenwärtig schon generationsübergreifend 
nutzbar ist. 
 
2. Übersicht der aktuellen Maßnahmen im Umfeld 
Die differenzierte Entwicklung der Spielplätze im öffentlichen Grün in Engelsdorf und 
Sommerfeld wird durch das Amt für Stadtgrün und Gewässer unter Beteiligung der Bürger 
und des Ortschaftsrates kontinuierlich betrieben.  
Folgende vier Spielanlagen wurden bzw. werden aktuell erneuert und umgestaltet:  
 
Ersatzneubauten für die Altersgruppe bis ca. 12 Jahre:  
 
1. Der Kinderspielplatz "Malachitstraße" (Gemarkung Engelsdorf) wurde mit einer 
neuen vielfältigen Balancierstrecke im März 2020 fertig gestellt. 
 
2. Der "Arnoldplatz-Kletterplatz" (Gemarkung Sommerfeld, nördlich der Bahnstrecke) 
konnte im Mai 2020 fertig gestellt werden. Neben einer neuen Kletterkombination mit 
Rutsche bietet die Anlage auch Möglichkeiten für kleinere Kinder zum Wippen und für 
das Sand- und Rollenspiel. Spielwiesen runden die Anlage ab. 
  
3. Der Spielplatz "Kleine Promenade" (Gemarkung Engelsdorf) wird im Oktober 2020 
erneuert. Die Spielgeräte werden ausgetauscht und sollen Möglichkeiten zum 
Schaukeln, Klettern, Wippen bieten. 
 
Spielplatzumgestaltung für die Altersgruppe bis ca. 14 Jahre: 
 
4. Der Spielplatz "August-Bebel-Platz" soll ebenfalls aufgewertet werden. Er befindet 
sich im direkten Umfeld des Engelsdorfer Parks. Die Ausschreibung der geplanten 
Baumaßnahme erfolgt noch in 2020. Die Realisierung ist im Frühjahr 2021 geplant. 
Die künftigen Angebote umfassen eine Ballspielwiese und vielfältige Möglichkeiten 
zum Klettern, Wippen, Schaukeln und Balancieren. Die diesbezügliche Vorplanung 
wurde im Rahmen einer öffentlichen Beteiligung direkt vor Ort mit den Bürgerinnen 
und Bürgern im Juli 2020 abgestimmt. 
 
  
6/6
3. Vorschlag zum weiteren Vorgehen  
  
Das Konzept zur Umgestaltung des Engelsdorfer Parks kann im Arbeitsplan des Amtes für 
Stadtgrün und Gewässer frühestens im Jahr 2022 eingeordnet und begonnen werden.  
  
Auf der Grundlage der durchgeführten Kinder- und Jugendbeteiligung zum Thema 
Freizeitverhalten und Freizeitangebote für Engelsdorf, in dessen Beteiligungsprozess das 
das Amt für Stadtgrün und Gewässer bisher nicht eingebunden war, soll durch das Amt für 
Stadtgrün und Gewässer in enger Abstimmung mit dem Ortschaftsrat deshalb die Prüfung 
kurzfristiger Schritte erfolgen. Beispielsweise wäre denkbar, für eine Übergangszeit die 
benachbarten Sportflächen des Gymnasiums außerhalb des Schulbetriebes für eine 
öffentliche Nutzung in Abstimmung mit der Schulleitung zu aktivieren, wenn dies durch den 
Ortschaftsrat positiv bewertet und initiiert würde. 
  
Im nächsten Schritt sollen die geeigneten Ausstattungen zur Verbesserung der sportlichen 
Freizeitgestaltung der Jugendlichen und Erwachsenen aus dem Konzept abgeleitet werden. 
Der diesbezügliche Abwägungsprozess soll unter Beteiligung des Ortschaftsrates erfolgen. 
Neben den Ansprüchen an die Freizeit und Erholungsnutzung müssen aber auch die 
Belange des Natur- und Umweltschutzes planerisch beachtet werden. Wesentliche Punkte 
sind die Klärung des Lärmschutzes, bedingt durch das benachbarte Wohngebiet.  
Der Landschaftsplan weist für den Engelsdorfer Park umfangreiche schutzbedürftige 
Bodenareale aus, welche es ebenfalls zu berücksichtigen gilt.  
  
Auf dieser Grundlage erfolgt im Jahr 2022 im Rahmen der Konzepterstellung eine 
umfassende prozessbegleitende Bürgerbeteiligung. Dabei werden auch, wie gewünscht, die 
Jugendlichen und der Ortschaftsrat in den Prozess einbezogen. 
  
Auf Basis der Ergebnisse des Entwicklungskonzeptes sollen die notwendigen Mittel für die 
nächsten Planungs- und Realisierungsschritte für die Haushaltplanung 2022 ff. angemeldet 
werden. 
 
 
 
 
Anlagen: 
 
 
keine