Khaledc83/ratsvorlagen-korpus-de huggingface dataset:
Sanierung der Emilienstraße (A 0234/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05384
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05384 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Fraktion AfD 
 
 
 
Betreff: 
Sanierung der Emilienstraße (A 0234/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Bis spätestens zum vierten Quartal 2021 wird mit einer umfassenden Sanierung der 
Emilienstraße (Leipzig Zentrum-Süd) begonnen. Dabei sind sowohl Fahrbahn als auch 
Gehwege zu begradigen und mit einem neuen, den heutigen Verkehrsanforderungen  
angemessenen Belag zu versehen. Hierfür sind finanzielle Mittel i.H. von jeweils 100.000 
EUR in 2021 und 2022 bereitzustellen. 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Beseitigung von Winterschäden im Straßenverkehr (A 0235/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05385
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05385 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Fraktion AfD 
 
 
 
Betreff: 
Beseitigung von Winterschäden im Straßenverkehr (A 0235/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Planungsmittel für grundhaften Ausbau der Wilhelm-Sammet-Straße (A 0236/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05386
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05386 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Fraktion AfD 
 
 
 
Betreff: 
Planungsmittel für grundhaften Ausbau der Wilhelm-Sammet-Straße (A 0236/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Gehwegssanierung Demmeringstraße, Rabenerstraße und Henricistraße (A 0238/ 21)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05387
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05387 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Fraktion AfD 
 
 
 
Betreff: 
Gehwegssanierung Demmeringstraße, Rabenerstraße und Henricistraße (A 0238/ 21) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Die Gehwege in der Demmeringstraße zwischen Lindenauer Markt und Angerstraße sowie in 
der Rabenerstraße und Henricistraße werden bis  
Ende 2021 grundhaft saniert. Hierfür werden finanzielle Mittel i.H. von 200.000 EUR 
bereitgestellt. 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Straßenbeleuchtung im Bereich des Emil-Altner-Weges, 04288  Leipzig (OR 0074/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05388
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05388 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Ortschaftsrat Holzhausen 
 
 
 
Betreff: 
Straßenbeleuchtung im Bereich des Emil-Altner-Weges, 04288  Leipzig (OR 0074/ 
21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Die Ratsversammlung stellt die erforderlichen Mittel im Doppelhaushalt 2021/22 bereit, um 
die Beleuchtungssituation im Emil-Altner-Weg 
 zu verbessern. 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Schaffung eines Fußwegs entlang der „Feldstraße“, im Abschnitt zwischen „Parkstraße“ und dem Ende des Wohngebietes Sonnenpark. (OR 0075/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05389
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05389 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Ortschaftsrat Holzhausen 
 
 
 
Betreff: 
Schaffung eines Fußwegs entlang der „Feldstraße“, im Abschnitt zwischen 
„Parkstraße“ und dem Ende des Wohngebietes Sonnenpark. (OR 0075/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Die Planung eines abgesetzten Gehweges entlang der Feldstraße zwischen Parkstraße und 
dem  
Ende des Wohngebietes Sonnenpark sollte in die Projektliste "Maßnahmen des 
Lückenschlussprogramms"  
mit einem Planungsbeginn 2022 aufgenommen werden 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Neugestaltung des Knotenpunktes Stötteritzer Landstraße / Mölkauer Straße, 04288 Leipzig (OR 0076/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05390
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05390 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Ortschaftsrat Holzhausen 
 
 
 
Betreff: 
Neugestaltung des Knotenpunktes Stötteritzer Landstraße / Mölkauer Straße, 04288 
Leipzig (OR 0076/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Vor der Entscheidung zum Kreisverkehr ist zunächst eine Variantenuntersuchung auf 
Grundlage der aktuellen  
verkehrsplanerischen Ansätze zu erarbeiten. 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Sanierung des Fußweges in der Mölkauer Straße (OR 0077/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05391
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05391 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Ortschaftsrat Holzhausen 
 
 
 
Betreff: 
Sanierung des Fußweges in der Mölkauer Straße (OR 0077/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
In 2021 wird mit der Vorplanung begonnen. Die Baumaßnahme wird für den Haushalt 
2023/2024 angemeldet. 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Verringerung des Durchgangsverkehrs und Schaffung einer Fahrradstraße in der „Kleinpösnaer Straße“, 04288 Leipzig (OR 0079/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05392
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05392 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Ortschaftsrat Holzhausen 
 
 
 
Betreff: 
Verringerung des Durchgangsverkehrs und Schaffung einer Fahrradstraße in der 
„Kleinpösnaer Straße“, 04288 Leipzig (OR 0079/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Die Stadtverwaltung wird beauftragt zu prüfen, die „Kleinpösnaer Straße“ bis „Kesselgrund“ 
und die Fortsetzung als „Durch die Felder“ in eine 
 Fahrradstraße umzuwandeln. Dabei wird darum gebeten zu prüfen, die Straße aus Richtung 
Holzhausen kommend ab Ortseingangsschild  
(Höhe Wasserstation) bis zum Kesselgrund grundsätzlich für den Durchgangsverkehr zu 
sperren. 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Sanierung des Radweges entlang der Stötteritzer Landstraße zwischen Mölkauer Straße und Stötteritz (OR 0080/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05393
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05393 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Ortschaftsrat Holzhausen 
 
 
 
Betreff: 
Sanierung des Radweges entlang der Stötteritzer Landstraße zwischen Mölkauer 
Straße und Stötteritz (OR 0080/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Die Unebenheiten auf der asphaltierten Deckschicht werden im Rahmen der laufenden 
Straßenunterhaltung entsprechend den technischen  
Möglichkeiten instand gesetzt. 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Sanierung des Zuckelhausener Rings, 04288 Leipzig (OR 0082/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05394
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05394 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Ortschaftsrat Holzhausen 
 
 
 
Betreff: 
Sanierung des Zuckelhausener Rings, 04288 Leipzig (OR 0082/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Die Ratsversammlung bewilligt die erforderlichen Planungsmittel zur Sanierung des 
Zuckelhausener Rings im Doppelhaushalt 2021/22, so dass  
die Baumaßnahmen im Jahr 2023 durchgeführt werden können. 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Fahrradparkhaus Hauptbahnhof Leipzig (BE 0125/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05395
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05395 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Kroschk, Axel 
 
 
 
Betreff: 
Fahrradparkhaus Hauptbahnhof Leipzig (BE 0125/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
 
  

2/2
Gehwegsanierungsprogramm umsetzen (A 0118/ 21/22-02-zurückgezogen)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05396
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05396 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
SPD-Fraktion; Fraktion Bündnis 90/Die Grünen 
 
 
 
Betreff: 
Gehwegsanierungsprogramm umsetzen (A 0118/ 21/22-02-zurückgezogen) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Förderung des Radverkehrs (A 0245/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05397
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05397 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Fraktion DIE LINKE; Fraktion Bündnis 90/Die Grünen; Fraktion Freibeuter 
 
 
 
Betreff: 
Förderung des Radverkehrs (A 0245/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
siehe Beschlusstext Antrag A 0117/21/22 Der Antrag A 0245/21/22 wird darunter subsumiert 
  

2/2
Gehwegsanierungsprogramm umsetzen (A 0118/ 21/22-01-NF1)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05398
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05398 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
SPD-Fraktion; Fraktion Bündnis 90/Die Grünen; Fraktion DIE LINKE 
 
 
 
Betreff: 
Gehwegsanierungsprogramm umsetzen (A 0118/ 21/22-01-NF1) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Für die Planung und Umsetzung des Sanierungsprogramms für Gehwege werden zusätzlich 
250.000 € für 2021 und 750.000 € für 2022 
bereitgestellt. 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Europäische Mobilitätswoche in Leipzig für 2022 sichern (A 0089/ 21/22-02-ÄA)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05399
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05399 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
SPD-Fraktion 
 
 
 
Betreff: 
Europäische Mobilitätswoche in Leipzig für 2022 sichern (A 0089/ 21/22-02-ÄA) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Über die Bereitstellung weiterer finanzieller Mittel über 2021 hinaus ist in Abhängigkeit des 
seitens der Verwaltung vorzulegenden Weiterentwicklungskonzpetes für die 
 Europäische Mobilitätswoche zu entscheiden. 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Begrünung der Baumscheiben An den Linden mit Sträuchern (OR 0002/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05400
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05400 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Ortschaftsrat Rückmarsdorf 
 
 
 
Betreff: 
Begrünung der Baumscheiben An den Linden mit Sträuchern (OR 0002/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Die Baumscheiben An den Linden sind flächendeckend mit Sträuchern zu begrünen. 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Entsorgung von Straßenbaumaterialien Zufahrt zum Wachberg in Rückmarsdorf (OR 0003/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05401
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05401 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Ortschaftsrat Rückmarsdorf 
 
 
 
Betreff: 
Entsorgung von Straßenbaumaterialien Zufahrt zum Wachberg in Rückmarsdorf (OR 
0003/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Die an der Zufahrt zum Wachberg in Rückmarsdorf abgelegten Straßenbaumaterialien sind 
zu entsorgen. 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Wasserstabilisierung des Rückmarsdorfer Teiches (OR 0011/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05402
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05402 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Ortschaftsrat Rückmarsdorf 
 
 
 
Betreff: 
Wasserstabilisierung des Rückmarsdorfer Teiches (OR 0011/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
siehe Beschlussvorschlag zu A 0024/21/22 
Die Planung der Wasserstabilisierung des Rückmarsdorfer Teiches wird im Rahmen des mit 
A 0024/21/22 erhöhten Ansatzes des Teichsanierungsprogramm finanziert. 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Neuer Spielplatz im Mariannenpark in Leipzig-Schönefeld (BE 0002/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05403
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05403 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Döhler, Denis 
 
 
 
Betreff: 
Neuer Spielplatz im Mariannenpark in Leipzig-Schönefeld (BE 0002/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Weiterführung des Ausbaus des „Parthe-Mulde-Radtour“ im Leipziger Nord-Osten (BE 0004/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05404
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05404 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Döhler, Denis 
 
 
 
Betreff: 
Weiterführung des Ausbaus des „Parthe-Mulde-Radtour“ im Leipziger Nord-Osten (BE 
0004/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Für die Weiterführung des Ausbaus des „Parthe-Mulde-Radtour“ zwischen Schwimmhalle 
Nord-Ost und dem bereits gebauten Weges im Abtnaundorfer Park,  
und weiter Richtung Bagger nach Thekla sind im Haushalt 2021/2022 ausreichend Mittel für 
Planungs- und Ausführungskosten bereitzustellen. 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Mariannenpark – Sanierung „ehemaliger Ehrenhain“ (BE 0005/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05405
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05405 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Döhler, Denis 
 
 
 
Betreff: 
Mariannenpark – Sanierung „ehemaliger Ehrenhain“ (BE 0005/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Mariannenpark – Ausgliederung Stadtreinigung  Abt.Stadtgrün (BE 0006/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05406
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05406 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Döhler, Denis 
 
 
 
Betreff: 
Mariannenpark – Ausgliederung Stadtreinigung  Abt.Stadtgrün (BE 0006/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Abtnaundorfer Park/Teichsanierung: (BE 0007/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05407
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05407 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Döhler, Denis 
 
 
 
Betreff: 
Abtnaundorfer Park/Teichsanierung: (BE 0007/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Mehr Bänke und Abfallbehälter im Mariannenpark und Abtnaundorfer Park (BE 0010/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05408
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05408 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Döhler, Denis 
 
 
 
Betreff: 
Mehr Bänke und Abfallbehälter im Mariannenpark und Abtnaundorfer Park (BE 0010/ 
21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Es werden ausreichend Mittel für die weitere Aufstellung von Parkbänken (mit ausreichend 
Abfallbehältern) im Mariannenpark sowie im  
Abtnaundorfer Park im Haushaltsplan 2021/2022 bereitgestellt. 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Planung und Umsetzung der Neugestaltung Gohliser Anger (BE 0024/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05409
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05409 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Gabelmann, Ute Elisabeth 
 
 
 
Betreff: 
Planung und Umsetzung der Neugestaltung Gohliser Anger (BE 0024/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Gemäß Antrag VI-A-06666 sowie des zugehörigen Verwaltungsstandpunkts und der 
Beschlussfassung im Stadtrat soll die Planung 2021 und die Umsetzung der  
Neugestaltung des Gohliser Angers 2022 eingeordnet werden. 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Spielplatz für Gundorf (OR 0027/ 22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05410
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05410 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Ortschaftsrat Böhlitz-Ehrenberg 
 
 
 
Betreff: 
Spielplatz für Gundorf (OR 0027/ 22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Es werden Mittel für den Bau eines Spielplatzes in Gundorf bereitgestellt. 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Spielplatz am ehemaligen Elsterstausee (OR 0038/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05411
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05411 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Ortschaftsrat Hartmannsdorf-Knautnaundorf 
 
 
 
Betreff: 
Spielplatz am ehemaligen Elsterstausee (OR 0038/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Der Stadtrat beschließt die (Wieder-)Errichtung eines Spielplatzes auf der Wiese im 
Strandbereich des ehemaligen Elsterstausees mit Bänken 
und Fahrradabstellmöglichkeiten. 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Spielplatzsituation am Theklaer Bagger (SBB 0001/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05412
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05412 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Stadtbezirksbeirat Leipzig-Nordost 
 
 
 
Betreff: 
Spielplatzsituation am Theklaer Bagger (SBB 0001/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Der Stadtrat beschließt eine Aufwertung der Spielplatzsituation am Theklaer Bagger. Hierzu 
sind die Spielgeräte zu ergänzen um beispielsweise 
- eine Wassermatschstrecke, 
- eine Stehwippe, 
- ein Spielhaus in Form eines Turms als Erweiterung des Klettergerüstes, 
- zwei im Boden eingelassene Trampoline, 
- eine Tischtennisplatte, 
- zwei Hängemattenschaukeln als Ergänzung zu den Sitzbänken. Des Weiteren sind 
am vorhandenen Klettergerüst die Metallketten durch Seile zu ersetzen. Anstelle des 
Autoreifens ist eine Netzschaukel zu 
befestigen. Eine Kostenschätzung für Planung, Realisierung und Abnahme beläuft sich auf 
ca. 220.000 EUR. Die entsprechenden Mittel sind in den 
Haushaltsplan 2021/2022 einzustellen. 
  

2/2
Bänke im Volkspark Kleinzschocher (BE 0055/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05413
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05413 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Müller, Matthias 
 
 
 
Betreff: 
Bänke im Volkspark Kleinzschocher (BE 0055/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Pflanzung von Bäumen Hohe Straße (BE 0061/ 21)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05414
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05414 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Stuckenberg, Harald 
 
 
 
Betreff: 
Pflanzung von Bäumen Hohe Straße (BE 0061/ 21) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung