Sportplätze als Grüne Inseln verstehen, gestalten und erhalten bzw. gestalten und verletzungsarmen Sport ermöglichen
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-A-02069-VSP-01-Ifo-01
Datum: 2021-04-27
Vorlagenart: Informationsvorlage

1/7
 
 
 
 
Informationsvorlage Nr. VII-A-02069-VSP-01-Ifo-01 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Dezernat Umwelt, Klima, Ordnung und Sport 
 
 
 
Betreff: 
Sportplätze als Grüne Inseln verstehen, gestalten und erhalten bzw. gestalten und 
verletzungsarmen Sport ermöglichen 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
FA Sport   Information zur Kenntnis 
FA Umwelt, Klima und Ordnung   Information zur Kenntnis 
Ratsversammlung  23.06.2021 Information zur Kenntnis 
 
 
Information: 
 
1. Die Information wird zur Kenntnis genommen. 
 
2. Das Prüfergebnis für das Jahr 2021, auf welchen weiteren städtischen Sportanlagen 
ebenfalls bessere Voraussetzung für das Auffangen von Regenwasser und dessen 
Nutzung für die Bewässerung von Sportflächen und Begleitgrün geschaffen werden 
müssten, um damit Flächen zu erhalten und zu pflegen, die neben der Nutzung für den 
Sport auch als Grünbereiche einen wichtigen Beitrag für das Stadtklima leisten, wird 
hiermit vorgelegt. 
 
3. In den folgenden Jahren werden Schritt für Schritt, entweder über eine 
Investitionsförderung oder aber von der Stadt selbst, Sportplatzanlagen mit Zisternen, 
Brunnen (sofern das im Einzelfall wasserrechtlich möglich ist und andere 
grundwasserschonende Bewässerungslösungen geprüft wurden) sowie wassersparenden 
Beregnungsanlagen ausgestattet. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

2/7
 
 
Räumlicher Bezug: 
 
Gesamtes Stadtgebiet 
 
Zusammenfassung: 
 
Anlass der Vorlage:  
 
 Rechtliche Vorschriften    Stadtratsbeschluss    Verwaltungshandeln 
 Sonstiges: 
 
Der Stadtrat hat den Oberbürgermeister mit der Beschlussfassung des VSP beauftragt, bis 
Ende des zweiten Quartals 2021 zu prüfen, auf welchen weiteren städtischen Sportanlagen 
ebenfalls bessere Voraussetzung für das Auffangen von Regenwasser und dessen Nutzung 
für die Bewässerung von Sportflächen und Begleitgrün geschaffen werden müssten, um damit 
Flächen zu erhalten und zu pflegen, die neben der Nutzung für den Sport auch als 
Grünbereiche einen wichtigen Beitrag für das Stadtklima leisten. 
 
Die Sportanlagen mit einem positiven Prüfergebnis sollen in den nächsten Jahren Schritt für 
Schritt, entweder über eine Investitionsförderung oder aber von der Stadt selbst, mit Zisternen, 
Brunnen (sofern das im Einzelfall wasserrechtlich möglich ist) sowie wassersparenden 
Beregnungsanlagen ausgestattet werden. 
  
3/7
 
 
 
 
 
Finanzielle Auswirkungen  
nein  
wenn ja, 
Kostengünstigere Alternativen geprüft  
nein  
ja, Ergebnis siehe Anlage zur Begründung 
Folgen bei Ablehnung  
nein  
ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
Handelt es sich um eine Investition (damit aktivierungspflichtig)?  
nein  
ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
  
Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt 
Ergebnishaushalt Erträge     
 Aufwendungen     
Finanzhaushalt Einzahlungen     
 Auszahlungen     
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen?  
nein  
wenn ja, 
 
Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR 
(jährlich) wo veranschlagt 
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand     
Nach Durchführung der 
Maßnahme zu erwarten Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand (ohne 
Abschreibungen)     
 Ergeb. HH Aufwand aus 
jährl. Abschreibungen      
 
Steuerrechtliche Prüfung  
nein  
wenn, ja 
Unternehmerische Tätigkeit i.S.d. §§ 2 Abs. 1 und 2B UStG  
nein  
ja, Erläuterung siehe Punkt 4 des 
Sachverhalts  
Umsatzsteuerpflicht der Leistung  
nein  
ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
Bei Verträgen: Umsatzsteuerklausel aufgenommen  
ja   
Nein, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
 
Auswirkungen auf den Stellenplan  
Ja  
Nein 
Beantragte Stellenerweiterung:     Vorgesehener Stellenabbau:  
  
4/7
Hintergrund zum Beschlussvorschlag:  
Welche strategischen Ziele werden mit der Maßnahme unterstützt?  
 
2030 - Leipzig wächst nachhaltig! 
Ziele und Handlungsschwerpunkte 
 
Leipzig setzt auf 
Lebensqualität: 
 Balance zwischen 
Verdichtung und 
Freiraum 
 Qualität im öffentlichen 
Raum und in der 
Baukultur 
 Nachhaltige Mobilität 
 Vorsorgende Klima- und 
Energiestrategie 
 Erhalt und Verbesserung 
der Umweltqualität 
 Quartiersnahe Kultur-, 
Sport- und Freiraum-
angebote 
Leipzig besteht im 
Wettbewerb: 
 Positive Rahmen-
bedingungen für qualifizierte 
Arbeitsplätze 
 Attraktives Umfeld für 
Innovation, Gründer und 
Fachkräfte 
 Vielfältige und stabile 
Wirtschaftsstruktur 
 Vorsorgendes Flächen- und 
Liegenschaftsmanagement 
 Leistungsfähige technische 
Infrastruktur 
 Vernetzung von Bildung, 
Forschung und Wirtschaft 
 
Leipzig schafft soziale 
Stabilität: 
 Chancengerechtigkeit in 
der inklusiven Stadt 
 Gemeinschaftliche 
Quartiersentwicklung 
 Bezahlbares Wohnen 
 Zukunftsorientierte Kita- 
und Schulangebote 
 Lebenslanges Lernen 
 Sichere Stadt 
 
 
 
  
 
Akteure: 
 Bürgerstadt 
 Region 
 Stadtrat 
 Kommunalwirtschaft 
 Verwaltung 
 
Leipzig stärkt seine 
Internationalität: 
 Weltoffene Stadt 
 Vielfältige, lebendige Kultur- 
und Sportlandschaft 
 Interdisziplinäre 
Wissenschaft und 
exzellente Forschung 
 Attraktiver Tagungs- und 
Tourismusstandort 
 Imageprägende 
Großveranstaltungen 
 Globales Denken, lokal 
verantwortliches Handeln 
 
Sonstige Ziele: >beim Ausfüllen bitte überschreiben: max. 60 Zeichen ohne Leerzeichen 
 
 trifft nicht zu  
 
Wurden bereits im VSP benannt 
 
 
Beschreibung des Abwägungsprozesses:  
 
Fast alle kommunalen Sportstätten mit großem Grünanteil sind langjährig an Sportvereine 
verpachtet. Den Pächtern obliegen neben Pflege- und Sanierungspflichten auch Nutzungs- 
und Gestaltungsrechte. 
 
Von Seiten der Kommune erwünschte Maßnahmen müssen deshalb mit den 
Pächterinteressen im Einklang stehen, um sie realisieren zu können. Langjährig bewährt hat 
sich das Verfahren der Investitionsförderung, bei dem sich „Bauherr“ Verein, Stadt und Land 
die Kosten teilen.  
 
Auf den wenigen selbst bewirtschafteten kommunalen Sportstätten kann die Stadt frei 
entscheiden und ist bereits im Sinne des Antrags tätig.  
 
 
 
 
 
5/7
 
I. Eilbedürftigkeitsbegründung 
 
entfällt  
 
 
II. Begründung Nichtöffentlichkeit  
 
entfällt 
  
 
III. Strategische Ziele  
 
entfällt 
 
 
IV. Sachverhalt 
 
1. Anlass 
 
Der Stadtrat hat den Oberbürgermeister mit der Beschlussfassung des VSP beauftragt, bis 
Ende des zweiten Quartals 2021 zu prüfen, auf welchen weiteren städtischen Sportanlagen 
ebenfalls bessere Voraussetzung für das Auffangen von Regenwasser und dessen Nutzung 
für die Bewässerung von Sportflächen und Begleitgrün geschaffen werden müssten, um damit 
Flächen zu erhalten und zu pflegen, die neben der Nutzung für den Sport auch als 
Grünbereiche einen wichtigen Beitrag für das Stadtklima leisten. 
 
Die Sportanlagen mit einem positiven Prüfergebnis sollen in den nächsten Jahren Schritt für 
Schritt, entweder über eine Investitionsförderung oder aber von der Stadt selbst, mit Zisternen, 
Brunnen (sofern das im Einzelfall wasserrechtlich möglich ist) sowie wassersparenden 
Beregnungsanlagen ausgestattet werden. 
 
 
  
6/7
2. Ausführliche Darstellung der Information 
 
Aktuelle Maßnahmen (Stand 30.04.2021): 
 
 
Jahr Sportstätte Pächter Maßnahme Gesamtkosten 
/ Stadt Leipzig 
Anmerkungen 
2022 
ff 
Kurt-
Kresse-
Kampfbahn 
FC Blau-
Weiß 
Leipzig 
Neubau 
Zisterne 
Noch nicht 
bekannt 
Dem Amt für 
Sport bereits 
bekanntes 
Vorhaben 
2022 
ff 
SPA 
Wurzener 
Straße 
SV Leipzig 
Ost 1858 
Neubau 
Zisterne 
Noch nicht 
bekannt 
Beim Amt für 
Sport in Prüfung 
2021 SPA Prager 
Straße 
ATV Leipzig 
1845 
Neubau 
Brunnen 
50.000 Euro / 
15.000 Euro 
Noch nicht 
beschieden 
2021 Stadion des 
Friedens 
SG Motor 
Gohlis-Nord 
Leipzig 
Neubau  
Beregnungs-
anlage  
35.300 Euro / 
10.600 Euro 
Noch nicht 
beschieden 
2021 SPA 
Mölkau, 
SV Mölkau 
04 
Neubau  
automatisches 
Bewässerungs
system 
25.000 Euro / 
5.500 Euro 
Noch nicht 
beschieden 
2021 Fr.-L.-Jahn-
Kampfbahn 
SG Rotation 
Leipzig 
1950 
Neubau 
Beregnungs-
anlage 
22.000 Euro / 
6.600 Euro 
Noch nicht 
beschieden 
2021 SPA 
Thaerstraße 
SV Lipsia 
93 Leipzig-
Eutritzsch 
Neubau 
Brunnen 
17.700 Euro /  
5.300 Euro 
Noch nicht 
beschieden 
2021 Alfred-
Kunze-
Sportpark 
BSG 
Chemie 
Leipzig 
Neubau 
Beregnungs-
anlage 
15.000 Euro /  
12.000 Euro 
Noch nicht 
beschieden 
2021 Stadion der 
Bauarbeiter 
Leipziger 
Sport-Club 
1901 
Neubau 
Brunnen 
9.200 Euro / 
2.800 Euro 
Noch nicht 
beschieden 
2021 SPA 
Lausen 
SG Lausen Neubau 
Brunnen 
7.000 Euro /  
2.000 Euro 
Noch nicht 
beschieden 
 
  
7/7
Jahr Sportstätte Pächter Maßnahme Gesamtkosten 
/ Stadt Leipzig 
Anmerkungen 
2020 / 
2021 
Bruno-
Plache-
Stadion 
1. FC 
Lokomotive 
Leipzig  
Neubau 
Zisterne u. 
Entwässerung 
1.700.000 Euro / 
679.000 Euro 
in Umsetzung 
(bis spätestens 
31.12.2021) 
2020 / 
2021 
Alfred-
Kunze-
Sportpark 
BSG 
Chemie 
Leipzig 
Umbau zum 
Kunstrasenfeld 
mit Be- und 
Entwässerung 
933.000 Euro / 
352.000 Euro 
in Umsetzung 
(bis spätestens 
31.12.2021) 
2020 / 
2021 
SPA Prager 
Straße 
ATV Leipzig 
1845 
Sanierung 
Kunstrasen 
und Be- und 
Entwässerung 
357.000 Euro / 
107.000 Euro 
Maßnahme 
abgeschlossen 
2020 Kurt-
Kresse-
Kampfbahn 
FC Blau-
Weiß 
Leipzig 
Einbau 
Brunnen-
pumpe 
1.830 Euro / 
1.460 Euro 
Maßnahme 
abgeschlossen 
2020 SPA Althen SV Althen 
90 
Anschaffung 
Großflächen-
regner 
1.700 Euro / 
1.370 Euro 
Maßnahme 
abgeschlossen 
2020 SPA Lößnig öffentlich Neubau 
Brunnen und 
Beregnungs-
anlage 
45.000 Euro Inbetriebnahme 
06/2021 
 
 
Fazit: 
 
Jahr für Jahr werden schrittweise die technischen Voraussetzungen für das Auffangen von 
Regenwasser und dessen Nutzung für die Bewässerung von Sportflächen und Begleitgrün 
geschaffen. 
 
Allein in den Jahren 2020 bis 2021 betrug bzw. wird der Gesamtkostenaufwand dafür  
ca. 3,2 io. EUR betragen. 
 
Die kommunalen Sportfreianlagen leisten damit einen wichtigen Beitrag für das Stadtklima und 
die Ressourcenschonung.