Sachstand zur Umsetzung der "Mittelfristigen Investitionsprogramme" Hochwasserschutz, Wasserkonzeption Leipziger Nordraum und Spielplätze (gemäß VI-A-02003)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-Ifo-07297
Datum: 2022-11-15
Vorlagenart: Informationsvorlage

1/5
Informationsvorlage-Nr. VII-Ifo-07297
Status: öffentlich
Eingereicht von:
Dezernat Umwelt, Klima, Ordnung und Sport
Betreff:
Sachstand zur Umsetzung der "Mittelfristigen Investitionsprogramme" 
Hochwasserschutz, Wasserkonzeption Leipziger Nordraum und 
Spielplätze (gemäß VI-A-02003)
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten):
Gremium
Voraussichtlicher 
Sitzungstermin
Zuständigkeit
DB OBM - Vorabstimmung Vorberatung
Dienstberatung des Oberbürgermeisters 15.11.2022 Bestätigung
FA Umwelt, Klima und Ordnung Information zur 
Kenntnis
Ratsversammlung 18.01.2023 Information zur 
Kenntnis
Beschlussvorschlag
Der Sachstand zur Umsetzung der "Mittelfristigen Investitionsprogramme" im Amt für 
Stadtgrün und Gewässer wird zur Kenntnis genommen. 
Räumlicher Bezug
 
Stadtgebiet Leipzig
 
 
 
Zusammenfassung
 
Anlass der Vorlage:   
 
  Rechtliche Vorschriften X  Stadtratsbeschluss   Verwaltungshandeln  
       
  Sonstiges:
 
Mit Beschluss der Ratsversammlung vom 20.04.2016 zur Vorlage VI-A-02003 „Mittelfristige 
Investitionsprogramme“ wurde die Verwaltung beauftragt, für die einzelnen 
Mittelfristprogramme zum 30.06. in den geraden Jahren (Jahr der HH-Planung) die 
Sachstände zur Umsetzung in Form einer Informationsvorlage dem Stadtrat zur Kenntnis zu 
geben. Im Zusammenhang mit der Aufstellung des Haushaltsplanes 2023/2024 erfolgt mit 
dieser Vorlage die Fortschreibung der Maßnahmen des Amtes für Stadtgrün und Gewässer. 
 
1 von 8 in Zusammenstellung
2/5
 
Finanzielle Auswirkungen
Finanzielle Auswirkungen  x nein  wenn ja,
Kostengünstigere Alternativen geprüft  nein  ja, Ergebnis siehe Anlage zur Begründung
Folgen bei Ablehnung  nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung
Handelt es sich um eine Investition (damit aktivierungspflichtig)?  nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung
  
Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt
Ergebnishaushalt Erträge     
 Aufwendungen     
Finanzhaushalt Einzahlungen     
 Auszahlungen     
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen?  nein  wenn ja, nachfolgend angegeben
 
Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR/Jahr wo veranschlagt
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand     
Nach Durchführung der 
Maßnahme zu 
erwarten
Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand (ohne 
Abschreibungen)     
 Ergeb. HH Aufwand aus 
jährl. Abschreibungen     
    
Steuerrechtliche Prüfung   nein  wenn ja
Unternehmerische Tätigkeit i.S.d. §§ 2 Abs. 1 und 2B 
UStG   nein  ja, Erläuterung siehe Punkt 4 des 
Sachverhalts
Umsatzsteuerpflicht der Leistung   nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung
Bei Verträgen: Umsatzsteuerklausel aufgenommen   ja  nein, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung
 
Auswirkungen auf den Stellenplan  nein  wenn ja, nachfolgend angegeben
Beantragte Stellenerweiterung: Vorgesehener Stellenabbau: 
 
2 von 8 in Zusammenstellung
3/5
 
Ziele
Hintergrund zum Beschlussvorschlag:
Welche strategischen Ziele werden mit der Maßnahme unterstützt?
 
 
2030 – Leipzig wächst nachhaltig!
Ziele und Handlungsschwerpunkte
Leipzig setzt auf 
Lebensqualität
Leipzig besteht im 
Wettbewerb
 Balance zwischen
Verdichtung und Freiraum
 Positive 
Rahmenbedingungen für 
qualifizierte Arbeitsplätze
 Qualität im öffentlichen 
Raum
und in der Baukultur
 Attraktives Umfeld für 
Innovation, Gründer und 
Fachkräfte
 Nachhaltige Mobilität
 
 Vielfältige und stabile 
Wirtschaftsstruktur
 Vorsorgende Klima- und
Energiestrategie
 Vorsorgendes Flächen- 
und Liegenschafts-
management
 Erhalt und Verbesserung 
der
Umweltqualität
 Leistungsfähige 
technische Infrastruktur
 Quartiersnahe Kultur-, 
Sport-
und Freiraum-angebote
 
 Vernetzung von Bildung, 
Forschung und Wirtschaft
Leipzig schafft soziale 
Stabilität  Wirkung auf Akteure
Leipzig stärkt seine 
Internationalität
 Chancengerechtigkeit in der 
inklusiven Stadt
 Bürgerstadt  Weltoffene Stadt
 Gemeinschaftliche 
Quartiersentwicklung
 Region  Vielfältige, lebendige 
Kultur- und 
Sportlandschaft
 Bezahlbares Wohnen X Stadtrat  Interdisziplinäre 
Wissenschaft und 
exzellente Forschung
 Zukunftsorientierte Kita- 
und Schulangebote
 Kommunalwirtschaft  Attraktiver Tagungs- und 
Tourismusstandort
 Lebenslanges Lernen X Verwaltung  Imageprägende 
Großveranstaltungen
 Sichere Stadt    Globales Denken, lokal 
verantwortliches Handeln
      
 Sonstige Ziele      
 
 Trifft nicht zu     
 
3 von 8 in Zusammenstellung
4/5
Klimawirkung
Klimawirkung durch den Beschluss der Vorlage
Stufe 1: Grobe Einordnung zur Klimawirkung (Klimaschutzes und zur –wandelanpassung)
Eingesetzte Energieträger 
(Strom, Wärme, Brennstoff) x keine / Aussage nicht 
möglich  erneuerbar  fossil
Reduziert bestehenden 
Energie-/Ressourcenverbrauch  Aussage nicht möglich  ja X nein
Speichert CO2-Emissionen (u.a. 
Baumpflanzungen)  Aussage nicht möglich  ja X nein
Mindert die Auswirkungen des 
Klimawandels (u. a. 
Entsiegelung, Regen-
wassermanagement)
 Aussage nicht möglich  ja X nein
Abschätzbare Klimawirkung mit 
erheblicher Relevanz  ja, da Beschlussgremium RV, GVA, oder VA und 
mind. 5 Jahre Betriebs- und Nutzungsdauer X nein
Vorlage hat keine abschätzbare 
Klimawirkung  ja (Prüfschema endet hier.)   
 
Stufe 2: Die Vorlage berücksichtigt die zentralen energie- und klimapolitischen Beschlüsse (s. 
leipzig.de)
  ja  nein (Begründung s. 
Abwägungsprozess) X nicht berührt (Prüfschema endet 
hier.)
       
Stufe 3: Detaillierte Darstellung zur abschätzbaren Klimawirkung nur bei erheblicher Relevanz
  Berechnete THG-Emissionen (in t bzw. t./a): ____________________
  liegt vor: s. Anlage/Kapitel der Vorlage: ________________________
  wird vorgelegt mit: ________________ (z. B. Planungsbeschluss, Baubeschluss, Billigungs- und 
Auslegungsbeschluss)
   
 
 
Sachverhalt
 
I. Eilbedürftigkeitsbegründung
 
nicht relevant
  
II. Begründung Nichtöffentlichkeit 
 
nicht relevant 
 
 
4 von 8 in Zusammenstellung
5/5
III. Strategische Ziele
 
Es wird auf den dieser Informationsvorlage zugrunde liegenden Ratsbeschluss Nr. VI-A-
02003 Mittelfristige Investitionsprogramme vom 20.04.2016 verwiesen.
 
 
IV. Sachverhalt
1. Anlass
Mit Informationsvorlage Nr. VII-Ifo-01585 wurde der Stadtrat zum Umsetzungsstand 
einzelner fachspezifischer mittelfristiger Investitionsprogramme im Rahmen der laufenden 
Haushaltsplanung für den Doppelhaushalt 2021/2022 der Stadt Leipzig informiert. Mit dieser 
Vorlage erfolgt eine Information des Stadtrates über den Umsetzungsstand der mittelfristigen 
Investitionsprogramme des Amtes für Stadtgrün und Gewässer im Rahmen der laufenden 
Haushaltsplanung für den Doppelhaushalt 2023/2024.
 
2. Ausführliche Darstellung der Information
 
Zur Einzeldarstellung der mittelfristigen Investitionsprogramme des Amtes für Stadtgrün und 
Gewässer 
Mehrbedarf für das Programm zur Instandhaltung und Entwicklung öffentlicher 
Spielplätze (RBV-1148/12) und
Mittelfristiges Programm zur Finanzierung von Hochwasserschutzmaßnahmen für 
Gewässer II. Ordnung in der Stadt Leipzig (VI-DS-02912 / RBV-2001/14)
wird auf die Anlagen 1 und 2 verwiesen.
 
 
 
Anlage/n
1 Anlage 1_Massnahmen Spielplätze (öffentlich)
2 Anlage 2_Massnahmen Hochwasserschutz (öffentlich)
5 von 8 in Zusammenstellung
Anlage 1 zu Vorlage VII-Ifo-07297
Dez. OE Federführen
des Amt Themenbereich 
Investitions-
programm
Titel 
Investitionsprogramm
Rats-
beschluss
von bis abgeschlos
sen
im Bau noch nicht 
begonnen
letzte An-
passung/
Überarbeitung
Sachstandsbericht
III 67 Amt für 
Stadtgrün 
und 
Gewässer
Spielplätze Mehrbedarf für das 
Programm zur 
Instandhaltung und 
Entwicklung öffentlicher 
Spielplätze
RBV-1148/12 2020 2022 X Über die Umsetzung erfolgt eine jährliche Berichterstattung. Das ursprüngliche 
Programm ging bis 2017. Über das Jahr 2017 hinaus bis 2021 wurden weiterhin bis 
2021 jährlich 250 T€ jährlich bereitgestellt. Da es sich um die kontinuierliche 
Erneuerung von ca. 320 Spielplätzen im Bestand handelt, die nach 14 Jahren 
Nutzungsdauer abgeschrieben sind, ist eine Fortführung der jährlichen 
Mittelbereitstellung erforderlich.
                                           
Folgende Spielplätze wurden unter Hinzuziehung von Fördermitteln, bestätigten 
Haushaltsanträgen, Mittel vom Hauptamt für die Bauhöfe sowie Spenden und 
Mittel aus dem Nordraumkonzept  im Zeitraum von 2020-2022 umgesetzt: 
Spielplatz "Am Kleinen Feld" , Grünau; Spielplatz "Etzoldsche Sandgrube";  
Spielplatz "Rennbahnweg", Clara-zetkin-Park;  Spielplatz "Goldene Hufe", 
Heiterblick; Spielplatz auf dem "Arnoldplatz, Engelsdorf; Spielplatz 
"Malachitstraße", Engelsdorf;  Spielplatz "Verdistraße", Engelsdorf; Spielplatz 
"Edengarten", Liebertwolkwitz;  Spielplatz auf dem "Platz des 20. Juli", Gohlis; 
Spielplatz Großmannplatz, Alt-Lindenau;  Jugend- und Sportbereich "Am 
Wassersschloss", Leutzsch;  Spielplatz am "Naturbad Südwest"; Ballspielplatz im 
Volkspark Kleinzschocher; Spielplatz "Am Obstgarten", Kleinzschocher; Volkspark 
Kleinzschocher, Ballspielplatz;  Volkspark Kleinzschocher, Holzspielplatz;  Spielplatz 
"Am Kirchplatz Möckern"; Spielplatz "Enzianweg", Wiederitzsch; Spielplatz 
"Theobald-Beer-Straße", Wiederitzsch;  Spielplatz "Kleine Promenade", 
Engelsdorf; Spielplatz "Schulstraße", Mölkau; Spielplatz "August-Bebel-Platz", 
Engelddorf; Spielplatz im Henriettenpark, Lindenau; Skateanlage Parkallee, 
Grünau; Spielplatz im Palmengarten, Lindenau; Spielplatz "Zeisigplatz", Wahren; 
Spielplatz "Schönauer Park", Grünau; Spielplatz "Alte Salzstraße", Grünau
Umsetzungs-
zeitraum
Umsetzungsstand Maßnahme
6 von 8 in Zusammenstellung
Anlage 2 zu Vorlage VII-Ifo-07297
Nr. Maßnahmen Bemerkungen 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 PrioritätAnmerkung Stand (05/2022)
1 Herstellung Sohlschwelle in der Östliche Rietzschke mit 
Anbindung an den Parkteich Stünz
Unterhaltung 30.000 III Maßnahme fertiggestellt
2 Ersatzneubau eines Durchlasses im Oberen Gewändegraben 
und eines Durchlasses im Lösegraben (Heiterblickallee)
Investition 30.000 III Maßnahmen sind abhängig vom Ergebniss 
des Abfluss-Niederschlagsmodelles
3 Teilentschlammung Sommerfelder Graben Unterhaltung II Maßnahme fertiggestellt
4 Öffnung Windorfer Augraben Investition 3.000 II Realisierung im Projekt ökolog. Aufwertung 
Knauthainer Elstermühlgraben, siehe 
Maßnahmenblatt 2 
5 Instandsetzung RRB Heidegraben Unterhaltung I Maßnahme fertiggestellt
6 Herstellung einer Hochwasserschutzanlage zwischen 
Pösgraben und Kiesgrube
Investition 37.000 I wasserrechtlich verworfen
7 Teilentschlammung Bahngraben Lützschena Unterhaltung 25.000 III Maßnahme fertiggestellt
8 Entschlammung einer Teilfläche des 
Hochwasserschutzbeckens Sellerhausen
Unterhaltung 110.000 III Maßnahme fertiggestellt
9 Langer Teich Göbschelwitz, Erstazneubau Ufermauer und 
Aktivierung des Ablaufgraben
Investition 190.000 III Maßnahme fertiggestellt
10 Sanierung des  Ablaufbauwerk Stauteich Lößnig-Dölitz Unterhaltung 100.000 III Maßnahme fertiggestellt
11 Sanierung Schäfereiteichgraben und des Teiches Investition 200.000 II zurückgestellt
12 Knauthainer Elstermühlgraben -  Entfernung Betonrinne 1. 
Abschnitt
Investition 100.000 1.450.000 II Realisierung im Projekt ökolog. Aufwertung 
Knauthainer Elstermühlgraben, siehe 
Maßnahmenblatt 2 
13 Knauthainer Elstermühlgraben -  Entfernung Betonrinne 2. 
Abschnitt
Investition 1.450.000 II Realisierung im Projekt ökolog. Aufwertung 
Knauthainer Elstermühlgraben, siehe 
Maßnahmenblatt 2 
14 Ersatzneubau von 4 Durchlässen im  Lösegrabensystem Investition 70.000 III wasserrechtlich verworfen 
15 Ersatzneubau von 2 Durchlässen Wiesengraben Investition 15.000 III wasserrechtlich verworfen 
16 Sohlangleichung Lösegrabensystem im Bereich 
Wiesenstraße/Dachsstraße
Unterhaltung 70.000 I wasserrechtlich verworfen 
17 Parkteich Abtnaundorf (Aktivierung Teich und Gräben) Unterhaltung 250.000 III Aktuell wird Ausscheibung der Bauleistung 
vorbereitet, voraussichtl. Baubeginn: 
18 Lösegrabensystem – Sohlangleichung „Innerer Ring“ Unterhaltung 200.000 I Maßnahmen sind abhängig vom Ergebniss 
des Niederschlags-Abflussmodelles
19 Entschlammung einer Teilfläche des 
Hochwasserschutzbeckens Sellerhausen
Unterhaltung 120.000 III s.u.
20 Anlage von 4 Retentionsflächen im Lösegrabensystem Investition 650.000 I Abhängig von den  
Kompensationsmaßnahmen des LASuV
21 Sohlberäumung Hoher Graben komplett Unterhaltung 200.000 II Im projekt Ökol. Aufwertung Hoher Graben 
realisiert, siehe Maßnahmenblatt 2 
22 Entschlammung Meusdorfer Teich zur Entlastung des 
Leinegrabens 
Unterhaltung 200.000 III Maßnahme fertiggestellt
23 Entschlammung Bauerngraben zwischen Sportplatz und Hans-
Driesch-Straße
Unterhaltung 100.000 II bisher nicht realisiert
24 Entschlammung Pfuhlteich und Anbindung an Lober Unterhaltung 200.000 III bisher nicht realisiert
25 Entschlammung einer Teilfläche des 
Hochwasserschutzbeckens Sellerhausen 
Unterhaltung 120.000 III bauzeitliche Umsetzung 2022/2023 
vorgesehen
26 Entschlammung Leinegrabenteich Unterhaltung 150.000 II zurückgestellt
27 Rückbau 5 Rohrdurchlässe Alte Luppe Investition 600.000 II Projekt Revitalisierung Alte Luppe 2024-
2027 geplant
28 Öffnung Krebsgraben (Vergrößerung der Durchlässe Eythraer 
Weg)
Investition 350.000 III wird über das VTA realisiert
29 Grundberäumung Zauchgraben zwischen Umflutgraben und 
Parthe
Unterhaltung 200.000 II Abhängig vom Ergebnis 
Hochwasserrisikomanagmentplan 
30 Hochwasserschutztor Karl-Heine-Kanal Investition 626.580 I Planung in 2024 fortführen
31 Offenlegung Pleißemühlgraben, BA 12 bis zur Parthe Investition 295.800 696.000 I Fortführung der Maßnahme bis
2030, Gesamtkosten 13.285.000 €
Planungsbeschluss liegt vor, Planung  ab 
2024 
32 Offenlegung Pleißemühlgraben BA 9 Lampestraße 1* Investition 100.000 2* 206.250 3.000.000 2.500.000 I zurückgestellt
33 Offenlegung PMG VIC Investition 495.000 2* 247.500 6.950.000 I Planungsbeschluss liegt vor, Planung  ab 
2024
34 Offenlegung PMG BA 7 (Braustr.) Investition 48.488 2* 30.000 808.125 I zurückgestellt, wird erst mit Investor des 
angrenzenden Grundstückes weiter 
35 Offenlegung Pleißemühlgraben, BA 10 (An der Wundtstraße) Investition 697.500 2* 348.750 I Fortführung der Maßnahme bis 2028 
Gesamtkosten: 11.720.000 €
Standsicherheit nicht gegeben, siehe 
Maßnahmenblatt 2
36 Offenlegung Pleißemühlgraben, BA 11 (Rudolphstraße bis 
Tauchnitzbrücke) 
Investition 150.000 2* I Fortführung der Maßnahme bis 2029 
Gesamtkosten: 2.450.000 €
zurückgestellt, noch keine Fördermittel
37 Offenlegung Pleißemühlgraben Gottschedstraße Investition 165.750 I Fortführung der Maßnahme bis 2030 
Gesamtkosten: 7.665.125 €
zurückgestellt, noch keine Fördermittel
38 Offenlegung EMG BA 3 Investition 1.576.750 6.238.393 3.400.000 1.140.000 2.886.000 1.357.000 1.676.000 I Fertigstellung in 2025 geplant, siehe 
Maßnahmenblatt 2 
Tabelle aus V-DS-2654 übernommen und durch Spalte Stand (05/2022) wurde der aktuellen Standergänzt. Die Maßnahmen wurden in der Vorlage V-DS-2654 nach fachlichen Prämissen geordnet. Für eine einheitliche Übersicht wurden die Maßnahmen nach Ergebnis- und Finanzhaushalt 
sortiert, die Nummerierung (Spalte Nr.) übersichtshalber aus der Vorlage V-DS-2654  beibehalten.
7 von 8 in Zusammenstellung
39 „Lebendige Luppe“ zur Wiederherstellung ehemaliger
Wasserläufe in der Luppenaue 3*
Investition 492.282 1.151.108 2.401.755 1.699.867 1.634.590 I BA 4/Zschampert - Realisierung bis 2023  
BA 1-3 - PFV bis 2023, siehe 
Maßnahmenblatt 2
40 Bau einer Retentionsfläche an der Nördlichen Rietzschke am 
Virchowknie
Investition 6.000 49.000 II Verworfen, da andere Retentionsfläche 
gefunden
41 Grundberäumung Schaukelgraben zwischen Muldentalstraße 
und Einmündung in den Pösgraben
Unterhaltung 15.000 150.000 II zurückgestellt
42 Zschampert Investition 130.000 890.610 I Ab 2023 geplant, im Doppelhaushalt 
2023/2024 angemeldet, siehe 
Maßnahmenblatt 2
43 Floßgraben4* I zurückgestellt
44 Entschlammung und denkmalgerechte Sanierung 
Schwanenteich*
Investition 20.000 55.000 500.000 II Planung 2021/22, Realisierung 2023 
vorgesehen
7.0000731
45 Sanierung Bassin Anton-Bruckner-Allee Investition 25.000 380.000 II FöMi aus Zukunft Stadtgrün  (2/3-Förderung, 
FöMi-PSP 7.0001908.700, SK 75811000)
7.0001908
46 Sanierung Palmengartenteich Investition 30.000 30.000 II FöMi aus Zukunft Stadtgrün  (2/3-Förderung, 
FöMi-PSP 7.0001908.700, SK 75811000)
7.0001908
47 Entschlammung und denkmalgerechte Aktivierung 
Johannaparkteich*
Investition 30.000 120.000 400.000 800.000 II FöMi aus Zukunft Stadtgrün  (2/3-Förderung, 
FöMi-PSP 7.0001908.700, SK 75811000)
7.0001990
48 Revitalisierung Entwässerungsgraben Sellerhausen Investition 15.000 30.000 50.000 50.000 100.000 I Planung 2021 - 2024, Realisierung 2024/25 
vorgesehen
7.0002240
49 Offenlegung Nördliche Rietzschke** Investition 300.000 500.000 900.000 I Planung 2023/24, Realisierung ab 2025 
vorgesehen
7.0002320
50 Revitalisierung Alte Luppe* Investition 50.000 100.000 250.000 II Planung 2023/24, Realisierung 2025/26 
vorgesehen
7.0002479
51 Ökol. Aufwertung Knauthainer Elstermühlgraben Investition 75.000 150.000 I Planung 2021-23, Realisierung 2025 
vorgesehen (Neuanmeldung der Mittel im 
Rahmen der Haushaltsplanung 25/26)
7.0000731
52 Retentionsfläche Mölkau Investition 50.000 100.000 150.000I Planung 2023, Realisierung 2026 vorgesehen 7.0002240
53 Sanierung Teichablauf kleiner agra-Teich* Investition 10.000 10.000 III Planung 2023, Realiserung ab 2025 
vorgesehen (Neuanmeldung der Mittel im 
Rahmen der Haushaltsplanung 25/26)
7.0000826
54 Elstermühlgraben TBA 3.2 (Elsterbr., Poniatowskibr., 
Wasserbau, WRRL)
Investition 1.114.000 3.643.000 3.485.500 I Fertigstellung in 2025 geplant 7.0000.281
55 Öffnung Pleißemühlgraben BA 11a und 11b (K.-Kollwitz-Str. - 
Parthe/Zoo)*
Investition 685.000 1.370.000 I Planungsbeginn in 2024 7.0002242
56 Öffnung Pleißemühlgraben BA 0 (Wundtstraße zw. 
Mahlmannstr. und K.-Eisner-Str.)*
Investition 269.000 589.000 I Planungsbeginn in 2023 7.0002242
57 Revitalisierung Zschampert Süd* Investition 1.410.000130.000 I Fertigstellung in 2024 7.0000731
58 Wiederherstellung ehem. Flussläufe Luppe* Investition 2.382.233340.000 688.094I BA 4 - Fertigstellung in 2024 7.0000279
59 Retentionsfläche Sellerhausen Unterhaltung 50.000 300.000 I abgeschlossen Profitcenter 5520-067 Ausbau und Unterhaltung 
Gewässer II. Ordnung
60 Umbau Schieber KEMG Hartmannsdorf Unterhaltung 35.000 45.000 100.000 350.000 I Planung 2021/22, Realisierung 2023/24 
vorgesehen
Profitcenter 5520-067 Ausbau und Unterhaltung 
Gewässer II. Ordnung
61 Anlage von Retentionsflächen im EZG der Nördl. Rietzschke** Unterhaltung 40.000 110.000 110.000 I Planung 2022/23, Realisierung 2024 
vorgesehen
Profitcenter 5520-067 Ausbau und Unterhaltung 
Gewässer II. Ordnung
62 Sicherung Pleißemühlgraben 2+887 - 2+899 Unterhaltung 70.000 150.000 I Planung 2021, Bau abgeschlossen (kleinere 
Restleistungen stehen noch aus)
Profitcenter 5520-067 Ausbau und Unterhaltung 
Gewässer II. Ordnung
63 Sicherung Pleißemühlgraben 2+890 - 3+000 Unterhaltung 75.000 250.000 200.000 I Planung 2021/22, Realisierung 2022/23 (Bau 
aus Budget „Pleißemühlgraben“ 
(7.0002242.700, SK 78512000 
Tiefbaumaßnahmen) vorgesehen)
Profitcenter 5520-067 Ausbau und Unterhaltung 
Gewässer II. Ordnung
64 Renaturierung Pappelgraben Unterhaltung 50.000 150.000 II Planung 2023, Realisierung 2024 vorgesehen Profitcenter 5520-067 Ausbau und Unterhaltung 
Gewässer II. Ordnung
65 Entschlammung/Renaturierung Pösgraben Unterhaltung 50.000 150.000 II Planung 2023, Realisierung 2024 vorgesehen Profitcenter 5520-067 Ausbau und Unterhaltung 
Gewässer II. Ordnung
66 Stabilisierung Wasserhaushalt Lösegraben** Unterhaltung 70.000 40.000 350.000 II Planung 2022/23, Realisierung 2025 
vorgesehen
Profitcenter 5520-067 Ausbau und Unterhaltung 
Gewässer II. Ordnung
67 Renaturierung Gohliser Flurgrenzgraben Hochwasserschutz  
Kleingärten/Anlieger**
Unterhaltung 90.000 50.000 250.000 II Planung 2022/23, Realisierung 2024 
vorgesehen
Profitcenter 5520-067 Ausbau und Unterhaltung 
Gewässer II. Ordnung
68 Neubau Verbindungsleitung Kindergartenteich --> Dorfteich 
Hohenheida 
(Wasserstandsstabilisierung der Hohenheidaer Teiche)**
Unterhaltung 100.000 16.000 II abgeschlossen, Gelder z.T. aus Verkauf von 
Grundstücken (über das LA)
Profitcenter 5520-067 Ausbau und Unterhaltung 
Gewässer II. Ordnung
69 Sanierung Parkteich Abntaundorf** Unterhaltung 35.000 225.000 250.000 II Planung 2021/2022, Realisierung 2022/23 
vorgesehen
Profitcenter 5520-067 Ausbau und Unterhaltung 
Gewässer II. Ordnung
70 Sanierung Teichsystem Dösen (5 Teiche + 
Verbindungsgräben)
Unterhaltung 10.000 15.000 II Planung 2024/25, Realisierung 2026/27 
vorgesehen
Profitcenter 5520-067 Ausbau und Unterhaltung 
Gewässer II. Ordnung
71 Stabilisierung Wasserhaushalt Lützschenaer Grenzgraben Unterhaltung 40.000 40.000 20.000 300.000 II Planung 2022 - 24, Realisierung 2025 
vorgesehen
Profitcenter 5520-067 Ausbau und Unterhaltung 
Gewässer II. Ordnung
72 Ökol. Aufwertung Hoher Graben* Unterhaltung 50.000 20.000 300.000 600.000 III Planung 2022/23, Realisierung 2024/25 
vorgesehen
Profitcenter 5520-067 Ausbau und Unterhaltung 
Gewässer II. Ordnung
73 Sanierung Wehr Lützschena** Unterhaltung 12.000 75.000 10.000 III Planung 2022, Realisierung 2023 vorgesehen Profitcenter 5520-067 Ausbau und Unterhaltung 
Gewässer II. Ordnung
Summe Nr. 43 - 73 0 0 0 0 0 0 0 50.000 755.000 1.343.000 7.276.233 8.387.000 8.827.594
rot = zurückgestellt, schwarz= im Bau, grün= abgeschlossen
8 von 8 in Zusammenstellung