Khaledc83/ratsvorlagen-korpus-de huggingface dataset:
Beirat für Tierschutz
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-DS-00261
Datum: 2024-10-22
Vorlagenart: Besetzungsvorlage

1/2 
 
 
Ratsversammlung 
 
 
 
Besetzungsvorlage-Nr. VIII-DS-00261 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Oberbürgermeister 
 
 
Stammbaum: 
 
VIII-DS-00261 Oberbürgermeister 
 
Betreff: 
Beirat für Tierschutz 
 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
Voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung 23.10.2024 Beschlussfassung 
 
 
Beschlussvorschlag 
 
1. Die Ratsversammlung bestellt die folgenden Mitglieder und Stellvertretungen der 
Fraktionen im Beirat für Tierschutz: 
  
Fraktion Mitglied Stellvertretung 
CDU  Hans-Jürgen Raqué  André Möllmer 
DIE LINKE  Susanne Scheidereiter   Jenny Leschke * 
AfD  Marius Beyer  Alexandra Hachmeister 
Bündnis 90/Die Grünen  Anne Vollerthun  Horst Grummich * 
SPD  Andreas Geisler  Pia Heine 
BSW  Mandy Eckart *  n.n.b. 
Die Freie Fraktion  Anne Giermann *  Thomas Kumbernuß 
* vorgeschlagen durch die jeweilige Fraktion als sachkundige Einwohnende 
  
 
2. Die Ratsversammlung bestellt die in der von der Verwaltung aufgestellten Vorschlagsliste 
zur Besetzung des Beirates für Tierschutz genannten Mitglieder und Stellvertretungen für die 
VIII. Wahlperiode 2024-2029. 
 
Organisation/Institution  Mitglied  Stellvertretung  
Veterinärmedizinischen Fakultät der Universität 
Leipzig 
Prof. Dr. Michaele 
Alef 
Prof. Dr. Kerstin 
Gerlach 
Erster Freier Tierschutzverein Leipzig und 
Umgebung e. V Michael Sperlich lnes Neuhof 
2. in Leipzig ansässiger Tierschutzverein n.n.b. n.n.b. 
niedergelassene Tierärztin/Tierarzt Dr. Susanne Troll Patrick Jähnig 
ZOO Leipzig Dr. Andreas 
Bernhard Ariel Jacken 
Landesdirektion Sachsen n.n.b. n.n.b. 
 
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2 
 
 
 
 
. 
 
Anlage/n 
Keine 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Jugendbeirat
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-DS-00262
Datum: 2024-10-18
Vorlagenart: Besetzungsvorlage

1/2 
 
 
Ratsversammlung 
 
 
 
Besetzungsvorlage-Nr. VIII-DS-00262 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Oberbürgermeister 
 
 
Stammbaum: 
 
VIII-DS-00262 Oberbürgermeister 
 
Betreff: 
Jugendbeirat 
 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
Voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung 23.10.2024 Beschlussfassung 
 
 
Beschlussvorschlag 
 
1. Die Ratsversammlung bestellt die folgenden Mitglieder und Stellvertretungen der 
Fraktionen in den Jugendbeirat: 
 
Fraktion Mitglied Stellvertretung 
CDU  Oskar Teufert *  Lucas Schopphoven 
DIE LINKE  Juliane Nagel  Elisa Gerbsch 
AfD  Marius Beyer  Udo Bütow 
Bündnis 90/Die Grünen  Michael Schmidt *  Marsha Richarz 
SPD  Christina März  Marius Wittwer * 
BSW  Erwin von Mildisch *  n.n.b. 
Die Freie Fraktion  Jan-Paul Helbig  Katharina Subat 
*vorgeschlagen durch die jeweilige Fraktion als sachkundige Einwohnende 
  
 
2. Die Ratsversammlung bestellt widerruflich folgende vom Jugendparlament 
vorgeschlagenen Mitglieder zur Besetzung des Jugendbeirates für die VIII. Wahlperiode 
2024-2029: 
 
Mitglied  Stellvertreterpool  
Johannes Fichtelmann    
Adrian Habermann  
Miriam Eisele  
Martha Brockel 
Emily Becker     
Alina Unverzagt  
Hannah Lehmann   
Christian Steingrüber  
n.n.b.  
 
 
 
. 
 
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2 
 
Anlage/n 
Keine 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Kinder- und Familienbeirat
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-DS-00263
Datum: 2024-10-22
Vorlagenart: Besetzungsvorlage

1/2 
 
 
Ratsversammlung 
 
 
 
Besetzungsvorlage-Nr. VIII-DS-00263 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Oberbürgermeister 
 
 
Stammbaum: 
 
VIII-DS-00263 Oberbürgermeister 
 
Betreff: 
Kinder- und Familienbeirat 
 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
Voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung 23.10.2024 Beschlussfassung 
 
 
Beschlussvorschlag 
 
1. Die Ratsversammlung bestellt die folgenden Mitglieder und Stellvertretungen der 
Fraktionen in den Kinder- und Familienbeirat: 
  
Fraktion Mitglied Stellvertretung 
CDU  Susann Dux *  Julian Schröder 
DIE LINKE  William Rambow *  Juliane Nagel 
AfD  CHristoph Neumann  Marius Beyer 
Bündnis 90/Die Grünen  Sylvia Herbst-Weckel  Chantal Schneiß 
SPD  Frank Franke  Ute Köhler-Siegel 
BSW  Brunhild Fischer *  n.n.b. 
Die Freie Fraktion  Shehzad Shaikh *  n.n.b. 
* vorgeschlagen durch die jeweilige Fraktion als sachkundige Einwohnende 
  
 
2. Die Ratsversammlung bestellt die in der von der Verwaltung aufgestellten Vorschlagsliste 
zur Besetzung des Kinder- und Familienbeirates genannten Mitglieder und Stellvertretungen 
für die VIII. Wahlperiode 2024-2029. 
  
Organisation/Institution Mitglied Stellvertretung 
Elternvertretung der Kitas n.n.b. n.n.b. 
Elternvertretung der 
Schulen n.n.b. n.n.b. 
Leipziger Kinderbüro  
Kinderschutzbund Anais Kramer Tommy Reichel 
Stadtjugendring Christin Mühle Dorith Roth 
AG freie Träger und 
Der PARITÄTISCHE 
Sachsen e.V 
Jana Teschner Oliver Blumenthal 
HTWK Leipzig Prof. Grit Behse-Bartels Gesine Becher-Brösdorf 
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2 
 
Universität Leipzig Manuela Neue Carolin Demus 
Landesbeirat für die 
Belange von Familien in 
Sachsen 
Andreas Reinke n.n.b. 
Wirtschaftsjunioren 
Leipzig e.V. n.n.b. n.n.b. 
Stadtschülerrat Leipzig Gesine Großert Felix Schönherr 
 
 
 
. 
 
Anlage/n 
Keine 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Kleingartenbeirat
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-DS-00264
Datum: 2024-10-18
Vorlagenart: Besetzungsvorlage

1/2 
 
 
Ratsversammlung 
 
 
 
Besetzungsvorlage-Nr. VIII-DS-00264 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Oberbürgermeister 
 
 
Stammbaum: 
 
VIII-DS-00264 Oberbürgermeister 
 
Betreff: 
Kleingartenbeirat 
 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
Voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung 23.10.2024 Beschlussfassung 
 
 
Beschlussvorschlag 
1. Die Ratsversammlung bestellt die folgenden Mitglieder und Stellvertretungen der 
Fraktionen in den Kleingartenbeirat: 
  
Fraktion Mitglied Stellvertretung 
CDU  Konrad Riedel *  André Möllmer 
DIE LINKE  Sören Pellmann  Dr. Volker Külow 
AfD  Sylvia Deubel  Jörg Kühne 
Bündnis 90/Die Grünen  Michael Berninger *  Dr. Paula Piechotta 
SPD  Sylvia Raasch-Ulrich *  Holm Klix * 
BSW  Ralf Pannowitsch  n.n.b. 
Die Freie Fraktion  Julius Gonsior *  Hartmut Thomas * 
* vorgeschlagen durch die jeweilige Fraktion als sachkundige Einwohnende 
  
2. Die Ratsversammlung bestellt die in der von der Verwaltung aufgestellten Vorschlagsliste 
zur Besetzung des Kleingartenbeirates genannten Mitglieder und Stellvertretungen für die 
VIII. Wahlperiode 2024-2029. 
 
Organisation/Institution Mitglied  Stellvertretung 
Stadtverband Leipzig der Kleingärtner 
e. V. (SLK) 
Robby Müller Michael Schlachter 
Stadtverband Leipzig der Kleingärtner 
e. V. (SLK) 
Holger Große Ernst-Jürgen Schwank 
Kreisverband Leipzig der Kleingärtner 
Westsachsen e. V. (KVL) 
Thomas Köhler Steffen Huß 
Kreisverband Leipzig der Kleingärtner 
Westsachsen e. V. (KVL) 
Jana Bindal Heiko Allelein 
Imkerverein Leipzig e. V. n.n.b. n.n.b. 
Gemeinschaftsgärten Leipzig Antje Biedermann Falk Buchheim 
 
 
 
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2 
 
. 
 
Anlage/n 
Keine 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Migrantinnen- und Migrantenbeirat
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-DS-00265
Datum: 2024-10-22
Vorlagenart: Besetzungsvorlage

1/2 
 
 
Ratsversammlung 
 
 
 
Besetzungsvorlage-Nr. VIII-DS-00265 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Oberbürgermeister 
 
 
Stammbaum: 
 
VIII-DS-00265 Oberbürgermeister 
 
Betreff: 
Migrantinnen- und Migrantenbeirat 
 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
Voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung 23.10.2024 Beschlussfassung 
 
 
Beschlussvorschlag 
1. Die Ratsversammlung bestellt für die Dauer der VIII. Wahlperiode 2024 - 2029 gemäß  
§ 47 SächsGemO, § 17 Hauptsatzung der Stadt Leipzig nachfolgende von den Fraktionen 
benannte Mitglieder und deren Stellvertreter in den Migrantinnen- und Migrantenbeirat: 
   Fraktion Mitglied Stellvertreter 
CDU Bledar Myrselaj * Erik Trümper * 
DIE LINKE Juliane Nagel Beate Ehms 
AfD Juri Peysner* Christian Kriegel 
Bündnis 90/Die Grünen Anne Fleischer* Anne Vollerthun 
SPD Prof. Dr. Getu Abraham Uschi-Marlen Kruse * 
BSW Raphael Freitas*  n.n.b. 
Die Freie Fraktion  Sven Morlok  Shehzad Shaikh * 
* vorgeschlagen durch die jeweilige Fraktion als sachkundige Einwohnende 
            
 2. Der Migrantenbeirat führt in bisheriger Besetzung (ausgenommen der unter Punkt 1 
benannten Mitglieder der Fraktionen) die Geschäfte weiter, bis im Rahmen der kommenden 
Neuwahl des Migrantinnen- und Migrantenbeirats im Jahr 2025 neue Mitglieder ermittelt 
werden. Der Stadtrat beruft deshalb bis auf weiteres nachfolgend aufgeführte Bewerber/-
innen als Mitglieder für die Wahlperiode 2024 – 2029: 
  
Alhasan Al Hallak 
Carolina Alvarado Solórzano 
Malika Autorkhanova 
Nelma Batista dos Santos Hahne 
Tara Bonyad 
Yameli Gomez Jimenez 
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2 
 
Pawel Matusz 
Chinonye Odor 
Aboubakr Alduwayb 
Jana Rogozkina 
Dr. Francesca Russo 
Azim Semizoğlu 
Sultan Shemsu Abdella 
Neam Tarek 
Linh Vu 
Moustafa Yasino 
 
 
Sachverhalt 
 
Die Wahl des Migrantinnen- und Migrantenbeirates der Stadt Leipzig findet turnusgemäß im 
Jahr 2025 statt. Um eine kontinuierliche und effektive Arbeit des Beirates bis zur 
kommenden Wahl zu gewährleisten, ist es notwendig, die derzeitigen Mitglieder des 
Beirates, die im Jahr 2021 gewählt wurden, erneut einzuberufen. 
 
Beiratsmitglieder 
Alhasan Al Hallak 
Carolina Alvarado Solórzano 
Malika Autorkhanova 
Nelma Batista dos Santos Hahne 
Tara Bonyad 
Yameli Gomez Jimenez 
Pawel Matusz 
Chinonye Odor 
Aboubakr Alduwayb 
Jana Rogozkina 
Dr. Francesca Russo 
Azim Semizoğlu 
Sultan Shemsu Abdella 
Neam Tarek 
Linh Vu 
Moustafa Yasino  
Ahmed Barhdadi* 
------ 
*Herr Barhdadi tritt die Nachfolge von Herrn Sultan an. Herr Bahrdadi war der 
zweitmeistgewählte Kandidat der letzten Nachrückerrunde (VII-DS-00357-DS-11). Er hat 
sich in einem von der Stadt geprüften Bewerbungsverfahren für den Migrantinnen- und 
Migrantenbeirat 2021 beworben. Herr Barhdadi ist seit vielen Jahren als Berater bei der 
Handwerkskammer zu Leipzig tätig. Im Rahmen seiner Tätigkeit hat er u.a. Veranstaltungen 
zur Arbeitsmarktintegration von Migrantinnen mitgestaltet. 
 
Anlage/n 
Keine 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Seniorinnen- und Seniorenbeirat
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-DS-00266
Datum: 2024-10-18
Vorlagenart: Besetzungsvorlage

1/2 
 
 
Ratsversammlung 
 
 
 
Besetzungsvorlage-Nr. VIII-DS-00266 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Oberbürgermeister 
 
 
Stammbaum: 
 
VIII-DS-00266 Oberbürgermeister 
 
Betreff: 
Seniorinnen- und Seniorenbeirat 
 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
Voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung 23.10.2024 Beschlussfassung 
 
 
Beschlussvorschlag 
 
1. Die Ratsversammlung bestellt die folgenden Mitglieder und Stellvertretungen der 
Fraktionen in den Seniorinnen- und Seniorenbeirat: 
  
Fraktion Mitglied Stellvertretung 
CDU  Siegrun Seidel *   Dr. Sabine Heymann 
DIE LINKE  Dr. Volker Külow  Cornelia Falken 
AfD  Jörg Kühne  Christian Kriegel 
Bündnis 90/Die Grünen  Dr. Kristina Kasek *  Katharina Krefft 
SPD  Doris Krieg *  Paul Weber * 
BSW  Gerhild Stoss *  n.n.b. 
Die Freie Fraktion  Karl-Heinz Seidel *  n.n.b. 
* vorgeschlagen durch die jeweilige Fraktion als sachkundige Einwohnende 
  
 
2. Die Ratsversammlung bestellt die in der von der Verwaltung aufgestellten Vorschlagsliste 
zur Besetzung des Seniorinnen- und Seniorenbeirates genannten Mitglieder und 
Stellvertretungen für die VIII. Wahlperiode 2024-2029. 
  
Organisation/Institution Mitglied Stellvertretung 
Elisabeth Kunath Jana Most 
Wohlfahrtsverbände 
 
Susanne Merkel Frank Kaupe 
Arbeitsgemeinschaft der 
Spitzverbände Stadt 
Leipzig (AGW) 
Julia Boldt Tanja Treffurth 
 Heizhaus gGmbH Janka Große Sven Bielig 
"Gemeinsam statt Einsam 
e.V." Gilbert Then Karla Töpfer 
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2 
 
Selbstbestimmt Leben  
Leipzig e.V. Sandra Wünsche Annelies Reinke 
DGB Leipzig Anita Unfried Angela Mittag 
AG (Stadtteil)kultur Thomas Farken Heidi Peterson 
ambulanter oder 
stationärer Pflegebereich Andreas Märten Steven Kloß 
Wohnungswirtschaft Siegfried Schlegel Jens Eßbach 
Kranken/Pflegekasse: 
AOK Uwe Jahn Andreas Kuckelt 
Stadtsportbund 
Leipzig e.V. Katja Pausch n.n.b. 
Bürgervereine Monika Güldner Christine Burger 
Universität Leipzig Heidrun Eger Daniela Rütz 
Sachkundige 
Einwohnende Dr. Marion Lehnert  
Sachkundige 
Einwohnende Günter Panzner  
 
 
 
. 
 
Anlage/n 
Keine 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Beirat „Kuratorium Friedliche Revolution 1989“
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-DS-00267
Datum: 2024-10-22
Vorlagenart: Besetzungsvorlage

1/2 
 
 
Ratsversammlung 
 
 
 
Besetzungsvorlage-Nr. VIII-DS-00267 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Oberbürgermeister 
 
 
Stammbaum: 
 
VIII-DS-00267 Oberbürgermeister 
 
Betreff: 
Beirat „Kuratorium Friedliche Revolution 1989“ 
 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
Voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung 23.10.2024 Beschlussfassung 
 
 
Beschlussvorschlag 
 
Die Ratsversammlung bestellt die folgenden Mitglieder und Stellvertretungen der Fraktionen 
und der Stadtverwaltung in den Beirat „Kuratorium Friedliche Revolution 1989“: 
  
Fraktion/Organisation Mitglied Stellvertretung 
CDU Dr. Sabine Heymann Andreas Nowak 
DIE LINKE Beate Ehms Marco Götze 
AfD Christian Kriegel Jörg Kühne 
Bündnis 90/Die Grünen Dr. Gesine Märtens Katharina Krefft 
SPD Pia Heine Christina März 
BSW n.n.b. n.n.b. 
Freibeuter Thomas Kumbernuß  Sascha Matzke * 
Verwaltung Oberbürgermeister Burkhard Jung Bürgermeisterin Dr. Skadi Jennicke 
* vorgeschlagen durch die jeweilige Fraktion als sachkundige Einwohnende  
 
Darüber hinaus werden folgende Vertreter der Initiativgruppe Tag der Friedlichen Revolution 
- Leipzig 9. Oktober": 
  
Mitglied Stellvertretung 
Falk Elstermann Stefan Kanis 
Michael Kölsch Monika Lazar 
Regina Schild Gesine Oltmanns 
Rolf Sprink Tilmann Löser 
Roman Schulz Olaf Doehler 
Andreas Lamm n.n.b. 
  
sowie die weiteren Vertreter: 
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2 
 
  
  
  
  
Mitglied Stellvertretung 
Tobias Hollitzer Dr.Thomas Feist 
n.n.b. n.n.b. 
Uwe Schwabe Dr. Saskia Paul 
Gisela Kallenbach Ingo Sasama 
Christian Schulze n.n.b. 
n.n.b. n.n.b. 
  
  
in den Beirat „Kuratorium Friedliche Revolution 1989“ bestellt. 
 
 
 
. 
 
Anlage/n 
Keine 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Klimaschutzbeirat
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-DS-00268
Datum: 2024-10-21
Vorlagenart: Besetzungsvorlage

1/2 
 
 
Ratsversammlung 
 
 
 
Besetzungsvorlage-Nr. VIII-DS-00268 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Oberbürgermeister 
 
 
Stammbaum: 
 
VIII-DS-00268 Oberbürgermeister 
 
Betreff: 
Klimaschutzbeirat 
 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
Voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung 23.10.2024 Beschlussfassung 
 
 
Beschlussvorschlag 
 
1. Die Ratsversammlung bestellt die folgenden Mitglieder und Stellvertretungen der 
Fraktionen in den Klimaschutzbeirat:  
   
Fraktion  Mitglied  Stellvertretungen  
CDU   André Möllmer   Andreas Schultz  
DIE LINKE   Michael Neuhaus *  Susanne Scheidereiter 
AfD   Sylvia Deubel  Christian Kriegel 
Bündnis 90/Die Grünen   Dr. Nicole Schreyer  Antonia Weishaupt * 
SPD   n.n.b.  n.n.b. 
BSW   Matthias Jung *  n.n.b. 
Die Freie Fraktion   Anne Giermann *  Dominic Memmel *  
* vorgeschlagen durch die jeweilige Fraktion als sachkundige Einwohnende  
   
   
2. Die Ratsversammlung bestellt die in der von der Verwaltung aufgestellten Vorschlagsliste 
zur Besetzung des Klimaschutzbeirates genannten Mitglieder und Stellvertreter/-innen für die 
VIII. Wahlperiode 2024-2029.  
   
Organisation/Institution  Mitglied  Stellvertretungen  
Jugendparlament Martha Brockel Cosma Heckel 
Handwerkskammer zu 
Leipzig Volker Lux Christian Likos 
Industrie- und 
Handelskammer zu Leipzig Prof. Dr. Martin Maslaton Dr. Gert Ziener 
Gewerkschaften (DGB) Manuela Grimm Matthias Klemm 
Bündnis für bezahlbares 
Wohnen n.n.b. n.n.b. 
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2 
 
UFZ Prof. Dr. Roland Müller Peggy Kirsten 
Universität Leipzig Dr. Karsten Haustein Manuel Rist 
Ökolöwe Tino Supplies Christiane Heinichen 
BUND Leipzig Melanie Lorenz Lisa Falkowski 
NaBu Sabrina Rötsch Tony Kremser 
Greenpeace Erik Butter Martin Reinhardt 
Fridays for Future Yantin Fleischhauer Lucy Roocke 
Parents for Future Steffen Peschel Luisa Milazzo 
Scientist for Future Dr. Christoph Gerhards Dr. Karsten Haustein 
Verbraucherschutzzentrale 
Sachsen Andreas Eichhorst Lorenz Bücklein 
Energiegenossenschaft 
Leipzig Matthias Gehling Heike Just 
 
 
 
. 
 
Anlage/n 
Keine 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Wann kommt das Sportmuseum?
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-F-00272
Datum: 2024-10-08
Vorlagenart: Anfrage

1/1 
 
 
 
 
 
 
Anfrage-Nr. VIII-F-00272 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
AfD-Fraktion 
 
 
Stammbaum: 
 
VIII-F-00272 AfD-Fraktion 
 
Betreff: 
Wann kommt das Sportmuseum? 
 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
Voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung 23.10.2024 mündliche/schriftliche 
Beantwortung 
 
Sachverhalt 
 
Nach mehreren Versuchen, das Sportmuseum auf dem Gelände des ehemaligen 
Schwimmstadions unweit des Zentralstadions ("Red Bull Arena") zu planen und zu errichten, 
ist wieder eine sehr lange Zeit der Stille eingekehrt. Der nunmehr langjährige 
Interimsstandort des Sportmuseums besteht weiter in den beengten Räumen des 
Olympiastützpunktes am Sportforum. Im Stadtrat wie auch im Stadtbezirksbeirat Mitte war 
die Causa Sportmuseum bereits mehrmals auf der Tagesordnung – bislang allerdings ohne 
Erfolg. 
Was die Entwicklung des Spitzen- und Breitensports anbelangt, ist Leipzig die wohl 
bedeutendste Stadt in Mitteldeutschland. Die Umsetzung des Sportmuseums am ehemaligen 
Schwimmstadion sollte aus Sicht der Fragesteller nun höchste Priorität für die Verwaltung 
haben.  
 
Deshalb fragen wir:  
1. Wie gestaltet sich der aktuelle Stand der Verhandlungen mit dem Eigentümer des 
ehemaligen Schwimmstadions mit dem Ziel, das Sportmuseum an diesem Standort 
umzusetzen?  
 
2. Werden finanzielle Mittel in den Haushalt der Stadt Leipzig für 2025 und 2026 dafür 
eingestellt? Wenn ja, bitte beziffern.  
 
3. Für wann erwartet die Stadtverwaltung die vom Freistaat Sachsen angekündigte 
Unterstützung der Millionenzahlung für den Bau des Sportmuseums aus dem Vermögen 
der ehemaligen DDR-Staatspartei SED?  
 
Anlage/n 
Keine 
 
1 von 1 in Zusammenstellung
Auensee
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-EF-00179-AW-01
Datum: 2024-10-21
Vorlagenart: schriftliche Antwort zur Anfrage

1/2 
 
 
 
 
 
 
schriftliche Antwort zur Anfrage-Nr. VIII-EF-00179-AW-01 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Dezernat Umwelt, Klima, Ordnung und 
Sport 
 
 
Stammbaum: 
 
VIII-EF-00179 Melanie Lorenz, BUND 
Leipzig 
 
 
VIII-EF-00179-AW-01 Dezernat Umwelt, 
Klima, Ordnung und Sport 
 
Betreff: 
Auensee 
 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
Voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung 23.10.2024 schriftliche 
Beantwortung 
 
Sachverhalt 
 
Frage 1: Ist das Ziel mit den Tiefwasserbelüftern einen artenreichen und naturnahen See zu 
erreichen überhaupt realistisch erreichbar bei den derzeitigen Bedingungen oder müssen 
weitere Maßnahmen hinzutreten um das Ziel zu erreichen? 
Antwort 1:  
Zur Verbesserung der Sauerstoffversorgung des Wasserkörpers wurden im Jahr 2012 drei 
Tiefenwasserbelüftungsanlagen im Auensee installiert, die seither dauerhaft in Betrieb sind. 
Der Betriebsstatus der Anlagen wird täglich über ein Prozessleitsystem überwacht, wodurch 
mögliche Ausfälle schnell behoben werden können. Die Anlagen stellen sicher, dass 
atmosphärischer Sauerstoff in die sauerstofffreie Tiefenwasserzone geleitet und somit das 
Risiko eines Fischsterbens minimiert wird. Seit Inbetriebnahme der Anlagen ist lediglich das 
aktuell aufgetretene Fischsterben zu verzeichnen, das auf äußerst ungünstige 
Wetterbedingungen zurückzuführen ist. 
Trotz der Nährstoffbelastung gibt es naturnahe Bereiche und ein breites Artenspektrum. So 
bieten der Auensee und deren gewässertypische Ufervegetation einen Lebensraum für eine 
Vielzahl von Vögeln, Amphibien, Libellen und Mollusken. 
Aufgrund der guten Wirksamkeit der Belüftungsanlagen sollen daher auch keine weiteren 
Maßnahmen umgesetzt werden. 
 
Frage 2: Eine Entwässerung des Sees erfolgt bislang durch Versickerung über das 
Grundwasser in Richtung der Neuen Luppe. Welche Pläne gibt es mit dem See im Zuge des 
Auenentwicklungskonzepts und der unterschiedlichen Varianten zur Wiederbespannung der 
Auenfließgewässer? 
 
Antwort 2: Das Auenentwicklungskonzept sieht keine konkreten Maßnahmen für den 
Auensee vor.  
 
Frage 3: Welche weitergehenden Maßnahmen plant die Stadt um den Auensee im Sinne 
des Ziels zu einem artenreichen und naturnahen Gewässer zu entwickeln? 
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2 
 
 
Antwort 3: Die Sicherung und Erhaltung dieses Zustands ist die wesentliche Zielsetzung, die 
durch punktuelle Verbesserungen von Ufer- und Lebensraumstrukturen ergänzt wird. Diese 
sind allerdings losgelöst von der Nährstoffbelastung des Gewässers zu betrachten. 
 
Anlage/n 
Keine 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
SIEMENS Baustelle Talstraße 1-5 in 04103 Leipzig
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-EF-00273
Datum: 2024-10-08
Vorlagenart: Einwohneranfrage

1/1 
 
 
 
 
 
 
Einwohneranfrage-Nr. VIII-EF-00273 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Holm Retsch und Ralf Trummer 
 
 
Stammbaum: 
 
VIII-EF-00273 Holm Retsch und Ralf Trum-
mer 
 
Betreff: 
SIEMENS Baustelle Talstraße 1-5 in 04103 Leipzig 
 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
Voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung 23.10.2024 schriftliche 
Beantwortung 
 
Sachverhalt 
 
Wir sind Nachbarn des Neubaus von SIEMENS in der Talstraße 1-5 in 04103 Leipzig …. und 
schauen von hinten auf das Objekt. 
 
Unsere Anfrage bezieht sich auf die Höhe des Gebäudes, was sich überhaupt nicht an sämt-
liche angrenzenden Gebäude einreiht. 
 
Mit anderen Worten ist das Gebäude mit seinen enormen technischen Aufbauten in der 6. 
Etage viel zu hoch! Auch die Gebäude im Umfeld des Objektes sind um mindestens 1-2 Eta-
gen niedriger gebaut worden oder bereits seit längerer Zeit vorhanden. 
 
Bitte klären Sie uns auch aus rechtlicher Sicht über den von uns geschilderten Sachverhalt 
auf. 
 
Wie konnte es zu so einem enormen Höhenunterschied des Gebäudes kommen im Ver-
gleich zum Umfeld? 
 
 
Anlage/n 
Keine 
 
1 von 1 in Zusammenstellung