Baumaßnahmen Bornaische Straße 53
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-EF-07160-AW-01
Datum: 2022-05-18
Vorlagenart: schriftliche Antwort zur Anfrage

1/2
schriftliche Antwort zur Anfrage-Nr. VII-EF-07160-AW-01
Status: öffentlich
Eingereicht von:
Dezernat Stadtentwicklung und Bau
Betreff:
Baumaßnahmen Bornaische Straße 53
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten):
Gremium
Voraussichtlicher 
Sitzungstermin
Zuständigkeit
Ratsversammlung mündliche 
Beantwortung
Sachverhalt
Antwort
Auf dem Gelände Bornaische Str. 53 finden bis heute in mehrfacher Wiederholung 
Baumaßnahmen mit Großgeräten an immer den gleichen Stellen über die vergangenen 
5 Jahre statt. Durch die umfangreichen Fällungen auf dem Gelände sowie auf der 
Bornaischen Str. selbst sowie durch die Aufstellung einer Ampelanlage im Kreuzungs-
bereich Bornaische Str./Ecke Meusdorfer Str. staut sich zudem der Verkehr bis zu 
diesem Bereich, was zu vermehrten negativen Beeinträchtigungen durch Lärm und 
Staub für die Anwohner*innen führt. 
  
Aus diesem Grund möchte ich gern wissen: 
  
Frage: In wievielen Bauphasen wurde bereits mit Großgeräten und entsprechender 
Lärmbelästigung im hohen Dezibelbereich über mehrere Tage aus welchen Gründen 
dort Maßnahmen durchgeführt? (Gern mit Bauprotokollen) 
Es handelte sich hier um eine zuständigkeitshalber von der Landesdirektion Sachsen 
baugenehmigte Maßnahme für eine Trafostation. Das Grundstück in der Bornaischen Straße 
ist ein Standort der Leipziger Gruppe, Teil der sensiblen Infrastruktur der Stadt Leipzig und 
dient u.a. der Sicherstellung der Bahnstromversorgung und damit des ÖPNV. Vor einigen 
Jahren wurde der Standort sowie der Leitungsbestand im Umfeld weiterentwickelt und dies 
im Zuge der Modernisierung der Bornaischen Straße abgeschlossen. Damit ist der Standort 
Teil des vom Freistaat geförderten Modernisierungsprogramms der LVB-Unterwerke. Seit 
2020 ist die Entwicklung (in 3 Schritten von 2017 bis 2020) abgeschlossen, sodass aktuell 
keine Arbeiten mehr stattfinden.
Zum anderen wurden vom 25.04.-16.05.2022 durch die Leipziger Wasserwerke für das 
benachbarte Objekt in der Ecksteinstraße Tiefbauarbeiten an einer 
Trinkwasserhauptanschlussleitung durchgeführt. Die Arbeiten erstreckten sich über das 
private Grundstück zwischen den Häusern Ecksteinstraße 40 und Bornaische Straße 53, 
sowie über den Gehweg vor dem Haus Ecksteinstraße 40 und im Bereich der dem Haus 
gegenüberliegenden Fahrbahnseite. 
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
Unterfrage 1: Von welchen Geldern werden die immer gleichen Eingriffe (Aufbaggern 
des Weges) finanziert? 
Soweit öffentlicher Straßenraum außerhalb einer Straßenbaumaßnahme aufgegraben wird - 
i.d.R. zur Verlegung oder Reparatur von Leitungen und Rohren bzw. deren Anschlüssen – 
liegt die Finanzierung der Aufgrabung, einschließlich der fachgerechten Wiederherstellung 
des Ausgangszustandes, immer beim Bauherren der Maßnahme.
Unterfrage 2: Welche weiteren Maßnahmen sind noch geplant und warum sind die 
Maßnahmen nicht in einem Zuge durchgeführt worden? 
Weitere Bauarbeiten auf dem Grundstück Bornaische Straße 53 sind derzeit nicht geplant. 
Es ist aber allgemein darauf hinzuweisen, dass Telekommunikations-, Ver- und 
Entsorgungsunternehmen selbständig und nach Maßgabe ihrer Notwendigkeiten agieren 
und es grundsätzlich nicht auszuschließen und durch die Stadt nicht regulierbar ist, dass in 
zeitlicher Nähe unterschiedliche Bauaktivitäten in räumlicher Nähe stattfinden.
Anlage/n
Keine
2 von 2 in Zusammenstellung