Erneuerung der elektrischen Anlage des Kunst- und Gewerbehofes HP7
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-SBB-10463
Datum: 2024-07-30
Vorlagenart: Stadtbezirksbudget Projekt

1/1 
 
 
 
 
 
 
Stadtbezirksbudget Projekt-Nr. VII-SBB-10463 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
hp_sieben e.V. 
 
 
 
Betreff: 
Erneuerung der elektrischen Anlage des Kunst- und Gewerbehofes HP7 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
SBB Mitte 13.06.2024 1. Lesung 
SBB Mitte 15.08.2024 2. Lesung 
 
Auswirkungen auf das  
Stadtbezirksbudget 
 
 
Finanzielle Auswirkungen 3.200 € 
Haushaltsjahr 2024 
Kategorie Ausstattung Vereine 
Räumlicher Bezug Mitte 
  
 
Vorschlag der Verwaltung: Zustimmung mit Änderung/Ergänzung 
 
 
Beschlussvorschlag 
Der Stadtbezirksbeirat beschließt die Förderung des oben genannten Projekts. 
 
Sachverhalt 
In der Hans-Poeche-Str. 7 wird die Halle im 2. OG für vielfältige kulturelle und soziale 
Nutzungen durch Sanierung belebt. Die elektrische Anlage ist aktuell mangelhaft und nur 
eingeschränkt zu nutzen. Wir planen die Installation einer separaten Zuleitung, 
Unterverteilung und Absicherung, die auf die zukünftige vielseitige Miete unterschiedlicher 
Nutzer ausgelegt sein soll. 
 
Anlage/n 
1 Projektbeschreibung (öffentlich) 
 
2 Portfolio (öffentlich) 
 
6 Verwaltungsmeinung (öffentlich) 
 
 
 
1 von 9 in Zusammenstellung
                                               Bankverbindung:  
Deutsche Skatbank 
IBAN: [IBAN ENTFERNT] 
Steuer-Nr:  
231/140/33502
hp hp_sieben e.V.
Hans-Poeche-Straße 7
04103 Leipzig
hp_sieben e.V. • Hans-Poeche-Straße 7 • 04103 Leipzig
Stadtbezirksbeirat Mitte Stadt Leipzig  
Ansprechpartner_in: Kirsten Lauterwald  E-Mail:  [E-MAIL ENTFERNT]  Website: www.hp-sieben.de 
1 / 3 w 
Förderung des Vereins hp_sieben e.V. und des Kulturraums im 2.OG in der Hans-Poeche-Str. 7 Sehr geehrte Damen und Herren,  der hp_sieben.eV plant nach der erfolgreichen Sanierung eines zweiten Dachabschnittes im letzten Jahr zusammen mit der Eigentümerin des Kunst- und Gewerbehofes HP7 eine kleinere Maßnahme zur besseren Nutzung. Da in diesem Jahr bisher zu wenig Fördergelder bestätigt wurden, wird es am Dach zunächst möglicherweise nicht weitergehen.  Die elektrische Anlage der punktuell genutzten Kulturhalle ist aktuell mangelhaft und nur eingeschränkt zu nutzen. Wir planen die Installation einer separaten Zuleitung, Unterverteilung und Absicherung, die auf die zukünftige vielseitige Miete unterschiedlicher Nutzer ausgelegt sein soll. In einem ersten Schritt wollen wir vor allem die Beleuchtung und das Vorhandensein von Steckdosen im Bereich des bereits sanierten Daches erreichen. Damit würde vor allem eine sichere und bequemere Nutzung v.a. für externe Personen hergestellt. Die Verlegung erfolgt Aufputz und passend zum historischen Bild. Künftige Sanierungsschritte (Heizung / Fenster) sollen keinen Einfluss auf die geplante Maßnahme haben.  Wir benötigen Unterstützung für den Kauf des Materials und die Bezahlung eines Elektrikers, der bestimmte Handlungen zum Anschluss usw. vornehmen muss.  Seit Beginn des Jahres 2024 ist die Wahrnehmung unseres Ortes nochmals deutlich gestiegen. Mit der Übernahme eines gebrauchten Ausstellungssystems aus dem Grassi-Museum für Völkerkunde und der zeitaufwendigen Aufarbeitung des Ganzen ergeben sich neue Möglichkeiten. So findet aktuell eine Ausstellung zur analogen Fotografie im Rahmen von Fstop statt. Darüber hinaus gab es Lesungen der Lesebühne und des Dt. Literaturinstituts. Unser 2. Konzert in unserer Konzertreihe – live@hp7 mit Videoaufnahme und Veröffentlichung auf eigenen Kanal war viel beachtet und eine große Freude. Nach wie vor singt der Kneipenchor wöchentlich, mittwochs wird Akt gezeichnet. Für den Tag des offenen Denkmals arbeiten wir an einer umfangreichen Ausstellung zur Werkstatt für Feinmechanik Hammer – gefördert durch das Kulturamt Leipzig und die KdFS. Wir versuchen kleine unabhängige Veranstaltungen von Qualität in einer historisch authentischen Umgebung zu etablieren.  Dies alles geschieht aktuell rein ehrenamtlich und zielt perspektivisch auf eine deutlichere Professionalisierung des Raumes und der Personen hin. Wir denken, dass Viertel und die Stadt Leipzig profitieren davon.  Wir sind Ihnen für Ihre unbürokratische Unterstützung sehr dankbar und würden uns freuen, wenn es wieder klappt.  Mit herzlichen Grüßen Kirsten Lauterwald   
2 von 9 in Zusammenstellung
hp_sieben e.V.
Förderung von Kultur, Kunst und 
Denkmalpﬂege im Leipziger Osten, 
speziell im Graﬁschen Viertel. 
3 von 9 in Zusammenstellung
Kunst- und Gewerbehof HP7 - früher & heute 
•erstmals nachweisbar 1860, lebendiger Ort für Handwerk & Gewerbe 
•Gründung der Werkstatt für Feinmechanik Hammer in den 1940ern 
•2020 Erwerb des Gebäudes mit Unterstützung der dt. Stiftung 
Denkmalschutz 
•aktuelle Nutzung durch Tischlerei, Holz-Restauration, Fotogra ﬁe, 
Illustration & Graﬁk, Film, Industriedesign, bildende Kunst 
Der dreigeschossige Gewerbehof in der Hans-Poeche-Str. 7 im Gra ﬁschen 
Viertel von Leipzig ist seit Beginn der Bebauung von 1860 ein lebendiger Ort 
des Handwerks und Gewerbes.  Ab den 40er Jahren des 20. Jahrhunderts 
war das Haus stark von der Firma Johannes Hammer geprägt, die zeitweise 
den gesamten Bau nutzte und später erwarb. Tochter Christa bewahrte eine 
authentische historische Werkstatt für Feinmechanik bis in die heutige Zeit. 
Die lebendige Baugeschichte, zahlreiche Veränderungen und pragmatische 
Anpassungen, die stets der Nutzung im Gewerbe dienten, prägen bis heute 
das Gebäude. 
Mit dem Kauf im September 2020 durch die langjährige Mieterin 
Kirsten Lauterwald - Dipl. Restauratorin (FH) / M.A. (mit 
Unterstützung der Deutschen Stiftung Denkmalschutz) ist der Erhalt 
des Gewerbehofes in seiner gewachsenen Form zunächst gesichert. Ziel 
der neuen Eigentümerin ist es, gemeinsam mit den Mieter:innen des 
Hauses im 2021 gegründeten Trägerverein hp_sieben e.V. sowohl 
Sanierung als auch inhaltliche Konzeption zu organisieren. 
Aktuell setzt sich die Mieterschaft des Gewerbehofs aus verschiedenen 
Handwerks- und Dienstleistungsgewerben zusammen: Tischlerei, Holz-
Restauration, Fotograﬁe, Illustration & Graﬁk, Film, Industriedesign. 
Daneben wird der Charakter des Hauses maßgeblich von mehreren 
Ateliers von Künstler_innen bestimmt, die unterschiedliche 
handwerkliche Techniken nutzen.
Seit seiner Gründung Ende 
2021 engagier t sich der 
h p _ s i e b e n e . V. f ü r d i e 
denkmalgerechte Erhaltung 
des historischen Kunst- und 
Gewerbehofs in der Hans-
Poeche-Straße 7 in Leipzig. 
Zugleich setzen sich die 
Mitglieder für die kulturelle 
B e l e b u n g d e s L e i p z i g e r 
Graﬁschen Viertels, indem 
wir unvermietete Flächen - 
eine historische Werkstatt 
f ü r Fe i n m e c h a n i k , e i n e 
200qm große Halle im 2. OG 
s o w i e d e n m a l e r i s c h e n 
Innenhof - für die kulturelle 
Nutzung bereit-stellen.  
4 von 9 in Zusammenstellung
Situation im städtischen Umfeld / Graﬁsches Viertel 
•in den vergangen zehn Jahren geprägt von Umwandlung gewerblicher 
Flächen in hochwertigen Wohnraum 
•Verdrängungseffekte von Handwerk und Kultur an den Stadtrand 
Die Entwicklung im sog. Graﬁschen Viertel im Leipziger Osten ist in den 
letzten zehn Jahren vor allem geprägt von Umwandlung gewerblicher Flächen 
in hochwertigen Wohnraum. Dem möchten wir einen lebendigen Gewerbehof 
entgegensetzen, der sich zum Einen mit seinen historischen Wurzeln 
auseinandersetzt und zum anderen die gewachsenen Strukturen des Leipzigs 
der Gegenwart abbildet. Dies steht im Kontrast zum bisherigen Umgang mit 
Leipziger Industrie- und Handwerkskultur.  
Viele Leipziger Handwerksbetriebe und Kulturschaffende erleben 
Verdrängungseffekte einer sich verändernden Stadt, teilweise werden Ihnen 
die Grundlagen ihrer Existenz durch Entmietung und Sanierung entzogen. Mit 
dem Erhalt der Hans-Poeche-7 als langfristig dem Immobilienmarkt 
entzogenes Objekt stellen wir uns dieser Entwicklung bewußt entgegen. Wir 
möchten auch in Zukunft hier arbeiten und gemeinsam Verantwortung für das 
Gebäude und die darin beﬁndliche historische Werkstatt übernehmen und 
diese einer interessierten Öffentlichkeit zur Verfügung stellen.  
Vereinsziele/Projektziele 
Die nicht vermieteten Flächen bieten vielfältige Möglichkeiten der Nutzung für 
Bildung und Vermittlung in einem weiten Spektrum. Die Nutzung zielt u.a. auf 
die Stärkung von Handwerkstechniken, praktischen handwerklichen 
Erfahrungen, theoretischer Vermittlung von Kenntnissen sowie auf den 
Austausch und die Vernetzung von interessierten Partnern ab. Die Verwaltung 
dieser Flächen übernimmt der Verein, dessen Engagement sich in drei 
Hauptzielen formuliert: 
•Denkmalgerechte Erhaltung des historischen Kunst- und Gewerbehofs HP7 
•Denkmalgerechte Erhaltung der historischen Werkstatt für Feinmachanik 
Hammer. 
•Kulturelle Belebung des Graﬁschen Viertels
5 von 9 in Zusammenstellung
Neben dem kulturellen Konzept wollen wir Handwerks- 
und Schauwerkstätten etablieren und streben eine 
regelmäßige Beteiligungen an Tagen des offenen 
Denkmals, Tag der Restaurierung sowie Kooperationen 
mit größeren (Stadtteil-)Kulturfestivals wie den 
OSTLichtern, Zufällig Osten oder städtischen Jubiläen an, 
die u.a. auch kurzfristige Aktionen ermöglichen sollen. 
Außerdem sind Seminare und Kurse geplant, die nicht 
primär in den Kulturbereich fallen, jedoch die 
Handwerksbildung von Jugendlichen oder Laien 
maßgeblich fördern können. Konkrete Planungen sind 
hierzu im Gange.
ZIEL 2 - Kulturelle Belebung des Graﬁschen Viertels 
Der Verein möchte bestimmte Teilﬂächen für die Nutzung 
als R aum für Wissensver mittlung und Kultur-
veranstaltungen zu entwickeln. Dafür bietet sich die Fläche 
im zweiten Obergeschoss an; auf diesen 230qm ist eine 
ﬂexible Nutzung denkbar, bspw. für Vorträge, Tagungen, 
Tanz, Theater und Ausstellungen. In diesem Kontext sehen 
wir uns auch als mögliches Scharnier zwischen der 
touristisch und wirtschaftlich erschlossenen Innenstadt 
und dem von kultureller Vielfalt geprägtem Stadtteil im 
Leipziger Osten. 
ZIEL 1 - Denkmalgerechte Erhaltung des 
historischen Kunst- und Gewerbehofs HP7 
Wir planen die behutsame und nachhaltige Sanierung des Ortes 
unter größtmöglicher Erhaltung historischer Substanz. Der 
T r a d i t i o n d e s G e we r b e h o f s fo l ge n d s o l l e n we i t e r h i n 
Handwerker*innen, Kunst- und Kulturschaffende hier einen Raum 
zum Arbeiten und Ausstellen ﬁnden. Um dies zu ermöglichen, ist es 
notwendig, den Mietpreis für die Atelier- und Werkstatträume 
gering zu halten. Dazu engagieren sich die Vereinsmitglieder mit 
regelmäßigen selbst durchgeführten Sanierungsarbeiten sowie der 
Einwerbung von Fördermitteln. Ein wichtiger Partner ist dabei die 
Deutsche Stiftung Denkmalschutz, die bereits den Kauf des 
Gebäudes ermöglicht hat. 
6 von 9 in Zusammenstellung
ZIEL 3 - Denkmalgerechte Erhaltung der 
historischen Werkstatt für Feinmachanik Hammer 
Im ersten Geschoss des Gewerbehofs beﬁndet sich seit den 1930er 
Jahren die authentisch erhaltene Werkstatt für Feinmechanik von 
Johannes Hammer und seiner Tochter Christa Hammer. Unter 
Christa Hammer wurde die Werkstatt bis heute erhalten und in 
ihrem Bestand kaum verändert. Die Räume bieten einen 
authentischen Einblick in das Metallbearbeitungsgewerbe der Zeit 
vom Anfang des 20.Jh.  
 
Bildungsangebote in einem historisch gewachsenem Ort mit eigenem 
Flair bieten Besuchenden, die Möglichkeit einer Zeitreise in die 
Geschichte des Handwerks. Angepasst an die unterschiedlichen 
Interessen werden Führungen entwickelt, die Kindern, Jugendlichen 
und Erwachsenen einen spannenden Einblick ermöglichen. Der freie 
Raum bietet Möglichkeiten für Experimente, Kurse, Workshops, 
Weiterbildungsmaßnahmen und besonders zur Förderung von 
Nachwuchs. Kooperationspar tner könnten hierbei alle 
Bildungseinrichtungen, wie Kindergärten, Schulen, Ausbildungs-
stätten und Universitäten sein. Darüber hinaus ist eine Kooperation 
mit Handwerksorganisationen, wie den Innungen der Handwerks-
kammer oder der IHK denkbar. Engagierte und/oder pensionierte 
Handwerker könnten ihr Wissen in der Werkstatt oder in 
organisierten Kursen an junge Köpfe weitergeben. Zudem wäre in 
diesem Kontext die Zusammenarbeit mit Handwerksbetrieben oder 
größeren Firmen wünschenswert. 
7 von 9 in Zusammenstellung
Kontakt: 
hp_sieben e.V. 
Hans-Poeche-Straße 7 
04103 Leipzig 
[E-MAIL ENTFERNT] 
https://instagram.com/hp_sieben 
https://www.facebook.com/HansPoeche7/ 
8 von 9 in Zusammenstellung
Verwaltungsmeinung zu eingereichten Vorschlägen 
oder Projekten im Rahmen des Stadtbezirksbudgets 
im Haushaltsjahr 2024  
 
 
Allrisnummer: VII-SBB-10463 
 
Räumlicher Bezug (zuständiger SBB): Mitte 
 
Verwaltungsmeinung betrifft:  
☐ Vorschlag zur Umsetzung an Stadt  ☒ Eigenes Projekt des Einreichers 
 
Betreff: Erneuerung der elektrischen Anlage des Kunst- und Gewerbehofes HP7 
 
 
Rechtliche Konsequenzen 
☐ Rechtswidrig und/oder   ☐ Nachteilig für die Stadt Leipzig 
 
 
Doppelförderung: 
☐ Nein  ☐ Ja, durch: 
 
 
Verwaltungsmeinung erstellt durch Fachamt: Amt für Bauordnung und Denkmalpflege 
 
☐ Zustimmung     ☐ Ablehnung 
☒ Zustimmung mit Ergänzung   ☐ Sachverhalt bereits berücksichtigt 
☐ Alternativvorschlag    ☐ Sachstandsbericht 
 
 
Beschlussvorschlag der Verwaltung/ Alternativvorschlag: 
 
Der beantragten Förderung zur Sanierung der elektrischen Anlage wird zugestimmt. Ob eine 
Nutzung der Halle im 2. OG, wie beabsichtigt, zu kulturellen und sozialen Zwecken aus 
baurechtlicher Sicht zulässig ist, ist durch den Antragsteller nachzuweisen. 
 
Begründung:  
Die Abt. Denkmalpflege hat das Projekt in den vergangenen Jahren im Bereich der Dachsanierung 
gefördert, zuletzt im März 2024 mit einer Summe von 24.000 Euro. Eine entsprechende 
denkmalrechtliche Genehmigung liegt vor. Für die Erneuerung der elektrischen Anlage ist – ohne den 
Umfang der Leistungen zu kennen – eine Anzeige des Vorhabens ausreichend. Dazu sollte eine 
Abstimmung mit dem zuständigen Stadtbezirkskonservator erfolgen. 
 
Hinweis: Das ABD geht derzeit davon aus, dass für die Halle im 2. OG eine Nutzungsänderung zu 
einem Versammlungsraum erfolgt ist oder beabsichtigt ist. Diese ist u.U. baugenehmigungspflichtig 
und ist durch eine denkmalschutzrechtliche Genehmigung nicht legitimiert. Der Antragsteller sollte 
Kontakt mit dem ABD aufnehmen, um diesen Sachverhalt zu klären. 
 
 
Realisierung und Zeithorizont:  
(Das Stadtbezirksbudget unterliegt der Jährlichkeit, d.h. nur im HH-Jahr umsetzbare können 
befürwortet werden) 
 
Klicken oder tippen Sie hier, um Text einzugeben. 
 
 
Kosten bei Umsetzung des Vorschlages: 
(Auch bei Ablehnung zu beziffern. Folgekosten über das HH-Jahr hinaus sind beim Kämmerer 
anzumelden, falls nicht über die Budgets der Fachämter abzudecken.)  
 
Klicken oder tippen Sie hier, um Text einzugeben. 
 
 
 
9 von 9 in Zusammenstellung