Umbenennung des Goerdelerrings
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-P-10294-DS-01
Datum: 2024-05-27
Vorlagenart: Beschlussvorlage

1/2 
 
 
Ratsversammlung 
 
 
 
Beschlussvorlage-Nr. VII-P-10294-DS-01 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Petitionsausschuss / Petent: Natürliche 
Person 
 
 
Stammbaum: 
 
VII-P-10294 Natürliche Person 
 
 
VII-P-10294-DS-01 Petitionsausschuss / 
Petent: Natürliche Person 
 
Betreff: 
Umbenennung des Goerdelerrings 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
DB OBM - Vorabstimmung  Vorberatung 
Dienstberatung des Oberbürgermeisters  Information zur Kenntnis 
Ratsversammlung  Beschlussfassung 
 
Auswirkungen auf Strategie, Haushalt  
und Stadtraum 
 
 
Ziele „Leipzig-Strategie 2035“ Trifft nicht zu 
Klimawirkung nein 
Auswirkung auf bezahlbares Wohnen nein 
Finanzielle Auswirkungen nein 
Auswirkung auf den Stellenplan nein 
Räumlicher Bezug Mitte 
  
 
Beschlussvorschlag 
Der Petitionsausschuss legt zur Petition folgenden Alternativvorschlag vor: 
 
Die Petition wird in die AG Straßennamen verwiesen. 
 
Zusammenfassung 
 
Anlass der Vorlage: 
 
  Rechtliche Vorschriften   Stadtratsbeschluss   Verwaltungshandeln 
 
x  Sonstiges: Petition VII-P-10294 
 
 
Begründung: 
 
Der Stadtrat spricht sich gegen eine unmittelbare Umbenennung des Goerdelerrings aus und 
schlägt vor, entsprechend dem geübten und wiederholt angewendeten Verfahren Vorschläge 
zur Neu- und Umbenennung von gemeindlichen Straßen, Wegen, Plätzen und Brücken, die 
dem öffentlichen Verkehr dienen, in die AG Straßennamen zur Aufnahme in den 
Straßennamensvorrat zu verweisen.  
 
Die Benennung des Goerdelerrings erfolgte im Jahre 1991 durch Stadtratsbeschluss Nr. 
352/91 zum Zwecke der Erinnerung an Carl Friedrich Goerdeler, Oberbürgermeister von 
Leipzig in den Jahren 1930-37, zurückgetreten von seinem Amt aus Protest gegen die 
1 von 3 in Zusammenstellung
2/2 
 
nationalsozialistische Politik und hingerichtet für seine Mitwirkung bei dem Attentat auf Hitler 
am 20. Juli 1944. Goerdelers Leben und politisches Verhalten spiegeln auch wider, wie 
schwierig und komplex die deutsche Geschichte in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts 
war. Auch wenn ihn sein Widerstand schwersten Gewissenskonflikten aussetzte, wurde 
Goerdeler für die Nationalsozialisten zu einem der gefährlichsten Oppositionellen. Seine 
eindrucksvollsten Äußerungen galten der Freiheit des Denkens und Handelns in Zeiten, als 
Widerspruch fast ganz verstummte. 
 
Auch Dr. Salvador Allende hat in unstrittiger Weise in seinem Wirkungsbereich einen Beitrag 
zur demokratischen Entwicklung geleistet. Nach seiner Wahl in das Chilenische 
Staatspräsidentenamt 1970 galt er als Hoffnungsträger sowie als überzeugter Demokrat. Er 
ist nach Historikermeinung eine Persönlichkeit gewesen, die mit großer Beharrlichkeit ihre 
Ziele verfolgt habe. Dabei habe Allende sich immer diskussionsfreudig gezeigt. Die Option, 
mit Gewalt die Macht zu übernehmen, bestand für ihn nicht.  
 
Die Abwägung der beiden Lebenswege und ihre entsprechende Würdigung im Straßenbild 
der Stadt Leipzig kann nicht ohne eine eingehende fachliche Diskussion geführt werden. 
Deswegen soll die Diskussion, ob und wie Dr. Salvador Allende gewürdigt werden soll, in der 
AG Straßennamen erfolgen. 
 
Anlage/n 
1 Petition VII-P-10294 (öffentlich) 
 
 
2 von 3 in Zusammenstellung
Petition VII-P-10294 
 
Einreicher:  natürliche Person 
 
Betreff:  Umbenennung des Goerdelerrings 
 
 
Sehr geehrte Frau Vorsitzende Ehms, 
sehr geehrte Damen und Herren Mitglieder des Petitionsausschusses, 
 
bezüglich der Geschichte von Leipzig ist mir aufgefallen, dass dieser sehr zentrale und damit 
öffentlichkeitswirksame Verkehrsweg nach einer Person benannt ist, deren politische Nähe 
zum NS - Regime zwar vielleicht auch im Sinne eines Mitläufertums gewertet werden könnte 
(allerdings eines sehr ausgeprägten ...) und letztlich hat er sich gegen dieses gestellt. Aber die 
Ansichten der Gruppe, die das Attentat vom 20. Juli verübt hat, sind faschistoid. Eine Beendi-
gung des Krieges im Osten war z.B. nicht vorgesehen, stattdessen wollte man sich mit den 
Westmächten gegen die Sowjetunion verbünden. 
 
Es wurde vom öffentlich - rechtlichen Rundfunk (arte) vor nicht allzu langer Zeit die folgende 
Trilogie ausgestrahlt: "Chile 1973: Der sozialistische Präsident Allende wird durch einen bluti-
gen Militärputsch gestürzt. Es ist das Ende des Traums von einer gerechteren Gesellschaft. 
50 Jahre danach erinnert ARTE an die dramatischen Ereignisse mit dem Dreiteiler « Der 
Kampf um Chile ». Die Trilogie von Patricio Guzmàn ist ein bewegendes Zeitzeugnis und ein 
Meisterwerk des Dokumentarfilms." (https://www.arte.tv/de/videos/RC-024263/der-kampf-um-
chile/). Ich möchte Ihnen und dem Petitionsausschuss unbedingt empfehlen, sich die drei Teile 
anzusehen, auch wenn sie lang sind. Da in Leipzig kein Platz und keine Straße bisher nach 
Dr. Salvador Allende benannt wurde, würde ich vorschlagen, den "Gordelerring" in "Dr. - Sal-
vador - Allende - Ring" umzubennen. Die Dokumentarfilme stellen eindrucksvoll dar, wie eine 
verfassungstreue, in der Bevölkerung beliebte Regierung durch massive ausländische Inter-
vention und Destabilisierung zwischen 1970 und 1973 - maßgeblich vom früheren US - Au-
ßenminister Henry Kissinger zu verantworten, in den letzten Monaten sogar durch Terrorakte 
mit Morden gegen das chilenische Volk - schließlich durch einen durch nichts zu rechtfertigen-
den Militärputsch gestürzt wurde. 
 
Leipzig bekennt sich zu Demokratie: https://www.stiftung-fr.de/themen/wir-sind-das-volk 
 
Die Umbenennung des Goerdelerrings nach Salvador Allende stellt nicht nur ein Bekenntnis 
gegen Faschismus und Demokratiefeindlichkeit dar, sondern würde auch die Menschen zum 
Nachdenken darüber anregen, wie die anderen Ziele, welche von der Stiftung unter dem Link 
angeführt sind, erreicht werden könnten. Man würde dem chilenischen Volk Solidarität de-
monstrieren, denn auch deutsche Firmen haben die Pinochet - Diktatur unterstützt. Leipzig 
dürfte damals ebenfalls vor der Militärdiktatur geflohene Chilenen aufgenommen haben. 
 
Auch als Person ist Salvador Allende höchste Wertschätzung zu zollen: Für seine humanisti-
schen Ideale ließ er letztlich bewusst sein Leben - während andere "Präsidenten", wie zuletzt 
Herr Ghani in Afghanistan mit Koffern voller Geld geflohen ist. 
3 von 3 in Zusammenstellung