Mitgliedschaft der Stadt Leipzig im Förderverein des Institut français in Sachsen e.V.
Stadt: leipzig
Drucksache: VI-DS-04738
Datum: 2017-12-20
Vorlagenart: Beschlussvorlage

1/4
Ratsversammlung
Beschlussvorlage Nr. VI-DS-04738
Status: öffentlich
Eingereicht von 
Oberbürgermeister
Betreff:
Mitgliedschaft der Stadt Leipzig im Förderverein des Institut français in Sachsen e.V.
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten):
Gremium
voraussichtlicher
Sitzungstermin Zuständigkeit
FA Finanzen Vorberatung
FA Allgemeine Verwaltung Vorberatung
Dienstberatung des Oberbürgermeisters Bestätigung
Ratsversammlung 31.01.2018 Beschlussfassung
Beschlussvorschlag:
1. Die Stadt Leipzig wird im Jahr 2018 Gründungsmitglied im Förderverein des Instituts 
français in Sachsen e.V. 
2. Der Jahresbeitrag beträgt 1.000,00 €. Die Finanzierung erfolgt aus dem PSP-Element 
1.100.11.1.1.04.02 und der Kostenart 44299110. Die Finanzierung ist im Budget des GB 
OBM, Referat Internationale Zusammenarbeit, sichergestellt.
2/4
Übereinstimmung mit strategischen Zielen:
Hinweis: Finanzielle Auswirkungen
Finanzielle Auswirkungen nein X wenn ja,
Kostengünstigere Alternativen geprüft X nein ja, Ergebnis siehe Anlage zur Begründung
Folgen bei Ablehnung X nein ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung
Handelt es sich um eine Investition (damit aktivierungspflichtig)? X nein ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung
Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt
Ergebnishaushalt Erträge
Aufwendungen Ab 
2018 1.000 44299110
Finanzhaushalt Einzahlungen
Auszahlungen
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen? nein wenn ja,
Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR 
(jährlich) wo veranschlagt
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge
Ergeb. HH Aufwand
Nach Durchführung der 
Maßnahme zu erwarten Ergeb. HH Erträge
Ergeb. HH Aufwand (ohne 
Abschreibungen)
Ergeb. HH Aufwand aus 
jährl. Abschreibungen 
Auswirkungen auf den Stellenplan nein wenn ja,
Beantragte Stellenerweiterung: Vorgesehener Stellenabbau: 
Beteiligung Personalrat nein ja,
3/4
Sachverhalt: 
Im September 1990 wurde das Leipziger Institut français gegründet. Bereits am 21. 
Dezember 1989 hatte der französische Staatspräsident François Mitterand im Rahmen eines 
Besuches an der Universität Leipzig verkündet: „Es besteht bereits ein französisches 
Kulturzentrum in Berlin, das ich für das beste in Europa halte. Nun haben wir vor, ein solches 
Zentrum auch in Leipzig zu gründen.“
Das Leipziger Institut français ist Teil des bei der französischen Botschaft angesiedelten 
Netzwerkes „Institut français Deutschland“ von insgesamt 11 Instituten. Seit 1992 in der 
Lumumbastraße und seit 2006 mitten im Stadtzentrum am Thomaskirchhof ansässig, ist das 
Institut français die institutionelle Plattform für die französische Kultur und Sprache in 
Leipzig. Es übernimmt die Grundversorgung mit französischer Kultur im weitesten Sinne und 
ist Anlaufstelle für alle Frankophilen. Das Institut français ist beispielsweise Träger der 
jährlichen Frankreich-Präsentation zur Leipziger Buchmesse, federführender Organisator der 
Leipziger Fête de la Musique, gefragter Partner in der Zusammenarbeit mit vielen Leipziger 
Festivals und Institutionen und führt regelmäßig eigene Veranstaltungen durch. Sprachkurse 
aller Art und die hauseigene Bibliothek bilden das Rückgrat des Institut français. Es ist 
daneben natürlicher Partner der Stadtverwaltung in Hinblick auf die Städtepartnerschaft 
Leipzig – Lyon. Das Institut français gehört zusammen mit dem Polnischen Institut und dem 
Konfuzius-Institut zu den unverzichtbaren Säulen des internationalen Leipzig. 
Zur institutionellen Stabilisierung des Institut français und zur Beschaffung von Mitteln für die 
Institutsarbeit wird nun ein „Förderverein des Institut français in Sachsen e.V.“ gegründet. 
Angegliedert wird ein Kuratorium unter Vorsitz des Botschafters der Republik Frankreich in 
Deutschland. Die Stadt Leipzig, Referat Internationale Zusammenarbeit, hat den Prozess der 
Formierung des Fördervereins von Anfang an begleitet und unterstützt und ist nun angefragt, 
Gründungsmitglied zu werden. Der Förderverein wird für die Institute in Leipzig und Dresden 
zuständig sein und seinen Sitz in Leipzig haben. Gleichzeitig ist er eine Plattform für weitere 
Städte, Gemeinden und Initiativen in ganz Sachsen. 
Das Referat Internationale Zusammenarbeit unterstützt die Arbeit des Institut français seit 
Jahren mit einer jährlichen Projektförderung. Eine institutionelle Förderung wäre 
angemessen, kann aber aus dem Fördertopf des Referates Internationale Zusammenarbeit 
nicht geleistet werden. Ziel des Fördervereins ist die Beschaffung von Mitteln für das Institut 
français in Sachsen mit den Standorten Leipzig und Dresden. Der Direktor des Institut 
français Leipzig ist in Personalunion auch für das Institut français Dresden verantwortlich.  
Finanzielle Auswirkungen:
Die Gründungsversammlung des Fördervereins und gleichzeitig erste 
Mitgliederversammlung wird den jährlichen Mitgliedsbeitrag festlegen. Für natürliche 
Personen soll der Mitgliedsbeitrag 30 € pro Jahr nicht unterschreiten. Die Höhe für 
Gebietskörperschaften, d. h. für die sächsischen Städte und Gemeinden, soll in Abhängigkeit 
von der Einwohnerzahl definiert werden. Vorgeschlagen ist ein nach Einwohnerzahlen 
gestaffelter Beitragssatz. Der Mitgliedsbeitrag für Städte ab 500.000 Einwohnern soll 
1.000,00 € jährlich betragen. Der jährliche Mitgliedsbeitrag wird ab 2018 fällig und wird durch 
das Referat Internationale Zusammenarbeit getragen.
4/4