Der Kulturtrabi kommt - Das mobile Labor für Kunst, Spiel und Politik auf Rädern
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-SBB-02735
Datum: 2026-05-12
Vorlagenart: Stadtbezirksbudget Projekt

1/2 
 
 
SBB West 
SBB Alt-West 
SBB Nordost 
 
 
 
Stadtbezirksbudget Projekt-Nr. VIII-SBB-02735 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Kultur_Trabant e.V. 
 
 
 
Betreff: 
Der Kulturtrabi kommt - Das mobile Labor für Kunst, Spiel und Politik 
auf Rädern 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
SBB West 20.04.2026 Beschlussfassung 
SBB Alt-West 22.04.2026 Beschlussfassung 
SBB Nordost 13.05.2026 Beschlussfassung 
SBB Mitte 23.04.2026 1. Lesung 
SBB Mitte  2. Lesung 
 
Auswirkungen auf das  
Stadtbezirksbudget 
 
 
Finanzielle Auswirkungen 4.000 € 
Haushaltsjahr 2026 
Kategorie  
Räumlicher Bezug Alt-West, Mitte, Nordost, West 
  
 
Vorschlag der Verwaltung: Zustimmung 
 
 
Beschlussvorschlag 
1. Der Stadtbezirksbeirat Nordost beschließt die Förderung des Projekts i.H.v. 1.000 €. 
 
2. Der Stadtbezirksbeirat West beschließt die Förderung des Projekts i.H.v. 1.000 €. 
 
3. Der Stadtbezirksbeirat Alt-West beschließt die Förderung des Projekts i.H.v. 1.000 €. 
 
4. Der Stadtbezirksbeirat Mitte beschließt die Förderung des Projekts i.H.v. 1.000 €. 
 
Sachverhalt 
Das soziokulturelle Beteiligungsprojekt, bei dem der grüne Trabi zur mobilen Bühne für 
Begegnung, Kunst und Politik wird. An vier Stationen in Leipzig lädt er Menschen 
verschiedenster Herkunft ein, ihre Geschichten und Zukunftsvisionen zu teilen: 
 
27.06.2026 - Grünauer Kultursommer 
18.07.2026 - Mariannenpark  
25.07.2026 - Karl-Heine-Platz oder Westwerk 
29.08.2026 - Abschlussveranstaltung auf dem Burgplatz 
 
Anlage/n 
1 Verwaltungsmeinung (öffentlich) 
 
1 von 12 in Zusammenstellung
2/2 
 
2 Projektbeschreibung (öffentlich) 
 
 
 
2 von 12 in Zusammenstellung
Verwaltungsmeinung zu eingereichten Vorschlägen 
oder Projekten im Rahmen des Stadtbezirksbudgets 
im Haushaltsjahr 2026  
 
 
Allrisnummer: VIII-SBB-02735 
 
Räumlicher Bezug (zuständiger SBB): Mitte 
 
Verwaltungsmeinung betrifft:  
☐ Vorschlag zur Umsetzung an Stadt  ☒ Eigenes Projekt des Einreichers 
 
Betreff: Der Kulturtrabi kommt – das mobile Labor für Kunst, Spiel und Politik auf 
Rädern 
 
Rechtliche Konsequenzen 
☐ Rechtswidrig und/oder   ☐ Nachteilig für die Stadt Leipzig 
 
 
Doppelförderung: 
☒ Nein  ☐ Ja, durch: 
 
 
Verwaltungsmeinung erstellt durch: Referat Strategische Kulturpolitik  
☒ Zustimmung     ☐ Ablehnung 
☐ Zustimmung mit Ergänzung   ☐ Sachverhalt bereits berücksichtigt 
☐ Alternativvorschlag    ☐ Sachstandsbericht 
 
 
Umsetzbarkeit im Haushaltsjahr: 
(Das Stadtbezirksbudget unterliegt der Jährlichkeit, d.h. nur im HH-Jahr umsetzbare Maßnahmen können befürwortet 
werden.) 
 
☐ Keine Umsetzbarkeit im Haushaltsjahr möglich - damit muss die Idee aus formalen Gründen 
abgelehnt werden. 
☒ Idee ist im Haushaltsjahr umsetzbar – Angabe Zeithorizont:  
 
27.06.2026 - Grünauer Kultursommer 
18.07.2026 - Mariannenpark 
25.07.2026 - Karl-Heine-Platz oder Westwerk 
29.08.2026 - Abschlussveranstaltung auf dem Burgplatz 
 
 
Beschlussvorschlag der Verwaltung/ Alternativvorschlag: 
Das beim SBB Nordost, West, Alt-West und Mitte beantragte Projekt „Der Kulturtrabi kommt – 
Das mobile Labor für Kunst, Spiel und Politik auf Rädern“ wird zu Förderung vorgeschlagen.  
 
Begründung:  
Der grüne Trabi des Kultur_Trabant e. V. soll zur mobilen Bühne für Begegnung, Kunst und Politik 
werden. An vier Stationen, u.a. in Grünau und in Schönefeld, sollen Menschen eingeladen werden 
ihre Geschichten, Meinungen und Zukunftsvisionen zu teilen. Dies u.a. im fahrenden 
Podcaststudio, beim kreativen Gestalten von Masken und Musikinstrumenten oder beim 
gemeinsamen Spielen auf Pop-Up-Spielplätzen. Ziel des Vorhabens ist es, durch temporäre Spiel- 
und Kreativstationen niedrigschwellige und intergenerative Begegnungsräume und Momente des 
Austausches sowie des Miteinanders zu schaffen. Die Veranstaltungen werden kostenfrei 
angeboten, um so die Teilnahme für alle zu ermöglichen. 
Wie der Antragstellende angibt, zahlt das Projekt auf diese Weise auf die Förderschwerpunkte der 
Kulturförderung 2026 ein, so bspw. im Pkt. Kulturelle Teilhabe ermöglichen und/oder der Stärkung 
von Projekten in Schwerpunkträumen. Zum Abschluss des Projektes sollen die gesammelten 
Stimmen, die gestalteten Objekte und Masken in einem gemeinsamen Theaterumzug präsentiert 
werden. 
 
3 von 12 in Zusammenstellung
Verwaltungsmeinung zu eingereichten Vorschlägen 
oder Projekten im Rahmen des Stadtbezirksbudgets 
im Haushaltsjahr 2026  
 
 
Das beantragte Projekt erhält über das Kulturamt eine Förderung in Höhe von 7.000 EUR. Die 
Zweckbindung dieser Fördermittel bezieht sich auf die Positionen Honorare/Werkverträge, KSK 
Beitrag sowie für die Öffentlichkeitsarbeit.  
 
Die ergänzende Förderung aus dem Stadtbezirksbudget wird befürwortet. Sie ermöglicht die 
Umsetzung eines stadtteilbezogenen und gemeinwohlorientierten Projekts, welches 
gesellschaftlichen Dialog aktiv fördert und kulturelle Teilhabe niedrigschwellig zugänglich macht. 
 
 
Kosten bei Umsetzung des Vorschlages im Rahmen des Stadtbezirksbudgets: 
(Auch bei Ablehnung zu beziffern. Folgekosten über das HH-Jahr hinaus sind beim Kämmerer 
anzumelden, falls nicht über die Budgets der Fachämter abzudecken.)  
 
Aus der Förderung des Antrages ergeben sich keine Folgekosten über das Haushaltsjahr 2026 
hinaus. 
 
 
 
 
4 von 12 in Zusammenstellung
Der Kulturtrabi kommt!
- das mobile Labor für Kunst, Spiel und Politik auf Rädern
1. Kurzzusammenfassung :
Der Kulturtrabi kommt! – das mobile Labor für Kunst, Spiel und Politik auf Rädern
Ein soziokulturelles Beteiligungsprojekt des Kultur_Trabant e.V.
Der Kulturtrabi kommt – und alle können einsteigen!
Der grüne Trabi wird 2026 zur mobilen Bühne für Begegnung, Kunst und Politik. An vier Stationen
in Leipzig lädt er Menschen verschiedenster Herkunft ein, ihre Geschichten, Meinungen und 
Zukunftsvisionen zu teilen: im fahrenden Podcaststudio, beim kreativen Gestalten von Masken, 
Trommeln und Transparenten oder beim gemeinsamen Spielen auf Pop-Up-Spielplätzen. So 
entstehen neue Gespräche über Nachbarschaft, Zusammenhalt und gesellschaftlichen Dialog. Ein 
großer Abschlussumzug durch Leipzig macht die gesammelten Stimmen, Ideen und Objekte hörbar,
sichtbar und erlebbar für die Stadt.
Hiermit teilen wir die Förderschwerpunkte der Stadt Leipzig. 
• Gesellschaftlichen Zusammenhalt fördern und Brücken schlagen
• Kulturelle Teilhabe ermöglichen
• Faire und angemessene Bezahlung für Kulturakteur:innen sichern
• Kultur in Stadtteilen, Schwerpunkträumen und Entwicklungsgebieten stärken
• 50 Jahre Grünau – Erinnerungskultur und Zukunftsperspektiven
Unser Projekt „Der Kulturtrabi kommt!“ setzt diese Förderschwerpunkte konkret um, indem es 
mobile, niedrigschwellige Räume für Begegnung, Dialog und gemeinsames künstlerisches 
Gestalten schafft.
2. Was ist "Der Kulturtrabi"?
Im Rahmen der #takeHeart Wiederaufnahmeförderung durch den Fonds Darstellende Künste wurde
das fortlaufende soziokulturelle und künstlerische Projekt „Der Kulturtabi“ vom Künstlerduo 
ruecker_liemann ins Leben gerufen (https://www.instagram.com/kultur_trabant/).
Hinter diesem einzigartigen Projekt verbirgt sich o.g. grüner Trabant 601 Kombi, der als mobile 
Bühne, fahrbare Installation und Begegnungsort fungiert.
Der Kulturtabi lädt dazu ein, sich mit der Geschichte der DDR, des Sozialismus, der Wende- und 
Nachwendezeit sowie deren Nachwirkungen auseinanderzusetzen – immer mit dem Fokus auf 
niedrigschwellige Zugänge und der Förderung von gesellschaftlicher Teilhabe.
Damit trägt das Projekt dazu bei, gesellschaftlichen Zusammenhalt zu fördern und 
kulturhistorische Erinnerungen mit heutigen Lebensrealitäten in einen Dialog zu bringen.
Aus dem Projekt entstand 2024 der Verein Kultur_Trabant e.V ., der aktuell aus elf Kunst- und 
Kulturschaffenden besteht, die gemeinsam künstlerische, kulturelle und soziokulturelle Projekte 
realisieren und unterstützen. 
In den bisherigen Projekten 
1
5 von 12 in Zusammenstellung
Reise nach Petuschki (2022),
Plattemacchiato (2023), 
Der Kulturtrabi kommt (2023), 
Grünau meets Schönefeldt (2024), 
Drive don't turn. 1989 (2025)
Dina< (2025) 
Mit dem Trabi in die 90er (2025, Kooperation mit dem 
Stadtgeschichtlichen Museum Leipzig) 
wurde deutlich: Der Trabant selbst ist eine Projektionsfläche für Erinnerungen und ein idealer 
Gesprächsöffner. Viele Menschen erzählen ihre eigenen Geschichten zum Trabi, die schnell in 
persönliche Erinnerungen an die DDR, die Wendezeit und aktuelle Fragestellungen übergehen. Er 
ist eine Plattform für persönliche Geschichten, kollektive Erinnerungen und interkulturellen Dialog 
und unsere direkte Verbindung zum Publikum.
3. Der Kulturtrabi kommt! - das mobile Labor für Kunst, Spiel und Politik auf Rädern
 
Der Kulturtrabi kommt! Zwischen Juni und August 2026 findet ihr ihn an 4
unterschiedlichen Orten in Leipzig - Schönefeld, Grünau, Plagwitz, Mitte -  bei denen er
die Menschen spielerisch in einen direkten Dialog bringt.
Ziel des Projektes ist es, durch temporäre Spiel- und Kreativstationen (sogenannte Pop-Up 
Spielplätze) niedrigschwellige und generationenübergreifende Begegnungsräume zu schaffen, in 
denen man bei gemeinschaftlichen Spielen und kreativem Gestalten direkt in den Dialog zum 
Themenkomplex „gesellschaftlicher Dialog und Mitgestaltung des Zusammenlebens“ treten 
kann. Das Konzept besteht aus drei inhaltlich miteinander verzahnten Stationen:
I.) Der Trabi als mobile Podcastmaschine:
Zwischen den Spiel- und Kreativstationen geparkt, dient der Trabant 601 als Blickfang und erster 
Anlaufpunkt für interessierte Teilnehmer:innen. Durchgängig betreut von einer Person aus dem 
Kulturtrabi-Team, erfahren Besucher:innen hier alles über die drei Angebote vor Ort. Der Trabi ist 
zudem ausgestattet mit einer mobilen Podcastmaschine, die allein, zu zweit oder zu dritt in der 
Gruppe intuitiv bedient werden kann.
In der Podcaststation steigen Menschen ein und tauchen ein in Gespräche über persönliche, 
gemeinschaftliche und gesellschaftliche Erfahrungen. Drei Themenkomplexe laden dazu ein, 
Erinnerungen, Meinungen und Visionen für Stadt zu teilen:
a) Gesellschaftliches Engagement: Wir sprechen darüber, wofür Menschen früher auf die 
Straße gegangen sind und welche Themen sie heute bewegen. Wir fragen: Wofür würdest du
heute demonstrieren? So entstehen lebendige Einblicke in Engagement, Widerstand und 
Strategien, sich Gehör zu verschaffen.
b) Nachbarschaft & Gemeinschaft: Wir erkunden, wie Begegnung und Zusammenhalt im 
direkten Umfeld erlebt werden – damals wie heute. Wir fragen: Welche Orte, Rituale oder 
Projekte verbinden Menschen in deiner Nachbarschaft am meisten? So entstehen 
Geschichten darüber, wie Gemeinschaft gestaltet, erlebt und spürbar gemacht werden kann.
c) Positive Veränderungen & Zukunft: Wir richten den Blick auf kreative Ideen, kleine 
wie große Aktionen, die Freude und Begegnung fördern. Wir fragen: Welche Spiele, 
Aktivitäten oder Pop-up-Aktionen würdest du gerne in deiner Stadt ausprobieren? Die 
2
6 von 12 in Zusammenstellung
Antworten liefern Impulse für temporäre Begegnungsorte und Pop-up-Spielplätze, die 
Menschen aktiv einbinden und neue Perspektiven für eine lebendige Stadt eröffnen.
Besucher:innen können eigene Podcast-Folgen aufnehmen oder die Geschichten vorheriger 
Teilnehmer:innen hören. Sie sind eingeladen, ihre Erfahrungen, ihre Nachbarschaftsgeschichten und
ihre Visionen für Leipzig zu teilen.
Diese Stimmen eröffnen vielfältige Perspektiven, regen Austausch über Nachbarschaft, 
Zusammenhalt und Zukunftsgestaltung an und fördern so die kulturelle Teilhabe.
Alle Podcastgäste werden von uns vor Ort eingeladen, am 29.8.26 Teil des großen 
Abschlussumzugs (vom Marktplatz zum Burgplatz) und der  Abschlusspräsentation der Audio-
Beiträge am Burgplatz zu sein. Ihre Audiobeiträge begleiten den Umzug akustisch und regen auf 
dem Burgplatz Gespräche vor Ort mit Entscheidungsträger:innen der Stadt Leipzig an. Aus den 
gesammelten Geschichten entsteht zudem ein mobiles Radiofeature, das sowohl fahrend die 
Innenstadt durchzieht als auch digital hörbar sein wird – ein hörbares Stadtlabor voller 
Erinnerungen, Ideen und Zukunftsperspektiven!
II.) Der kreative Workshopspace
Der Workshopspace lädt die Besucher:innen ein, in einen ästhetischen Dialog miteinander und mit 
ihrem Alltag zu treten. Ausgestattet mit Pappen, Papier, Pinseln, Farben, Holz, Glitzer, Eimern und 
anderen Gestaltungsgegenständen wird der Workshopspace an 4 Orten 4 verschiedene Workshops 
anbieten - angeleitet durch jeweils eine:n Künstler:in.
Analog zu den Themen der Podcastmaschine wird hier „aktive Mitgestaltung des 
Zusammenlebens“ als ästhetische Praxis erprobt und befragt. So können die Besucher:innen 
Instrumente wie Trommeln und Ratschen bauen, Transparente mit Slogans, Sprüchen und 
Symbolen anfertigen, die ihnen Präsenz im öffentlichen Raum geben und ihren Wünschen mehr 
Nachdruck verleihen.
Damit wird zugleich die faire Bezahlung der beteiligten Künstler:innen gesichert und eine 
nachhaltige künstlerische Praxis ermöglicht. (siehe KFP)
Alle Workshopteilnehmer:innen werden eingeladen, ihre angefertigten Instrumente, trainierten 
Stimmen, ihre gestalteten Schilder und Masken im August zum großen Abschlussumzug des 
Projektes vom Marktplatz Leipzig zum Burgplatz mitzubringen und dort laut und präsent vor Ort zu
sein und den Umzug zu begleiten. 
In dieser Station laden wir Künstler:innen aus dem Stadtraum Leipzig ein, sich kreativ und aktiv in 
den Dialog mit anderen Menschen zu setzen. Mit dem Ziel: Lebensperspektiven zu wechseln und 
ggf. gemeinsame Konzepte und Ideen zu entwickeln, die für beide Seiten von Interesse sind. Damit 
wollen wir auch aus der Produzent:innen-Perspektive zur einer nachhaltigen künstlerischen Praxis 
anstiften, die Menschen mit unterschiedlichen Erwartungen und Bedürfnissen zusammenbringt. 
III.) Der mobile Pop-Up Spielplatz
Unter der Fragestellung: „Wie wollen wir miteinander spielen, wie wollen wir uns begegnen?“ 
bildet die dritte Station die Grundlage für einen körperlichen und spielerischen Dialog der 
Teilnehmenden. Eine temporäre Spielstation lädt die Besucher:innen ein, sich miteinander in 
3
7 von 12 in Zusammenstellung
Beziehung zu setzen – unabhängig von Alter, Sprachkenntnissen oder Bildungsabschluss. 
Zu Beginn unserer Trabi-Tour zu vier Orten geben wir ein Spiel vor:
Die Trabi-Malstation
Format: 
– Auf einer großen gemeinsamen weißen Holzfläche können alle Besucher:innen gleichzeitig 
ferngesteuerte Spielzeugautos mit Pinseln und Schwämmen steuern.
– An Farbstationen „tanken“ die Autos Farbe, um lebendige Spuren auf der Fläche zu 
hinterlassen.
– Kleine, mobile Rampen, über die die Autos springen können, sorgen für farbenfrohe Spritzer
und zusätzlichen Spielspaß. Die Rampen sind selbst beweglich, sodass die Teilnehmenden 
die Spielumgebung aktiv gestalten und neue Spielideen ausprobieren können.
– Alle spielen gleichzeitig auf einer Fläche, wodurch kollaborative Kunstwerke entstehen. Das
gemeinsame Malen macht Spaß, fördert Kreativität und Interaktion und lässt Technik, Spiel 
und Kunst zu einem lebendigen Erlebnis verschmelzen.
Ziel: 
– Spielerisches Erleben von Kunst und Technik im öffentlichen Raum, barrierefrei und 
einladend für alle Altersgruppen.
– Die entstandenen Kunstwerke werden dokumentiert, fotografiert und anschließend online 
über Social-Media-Kanäle sowie die Projekt-Website geteilt, sodass die Spielfreude auch 
digital sichtbar wird.
Unserer Clou: Bei jeder Spielstation werden die Teilnehmenden nach ihren Wünschen, Ideen und 
V orstellungen befragt, was sie sich als nächstes Spielangebot und Begegnungsort wünschen 
würden. 
Aus diesen Hinweisen werden wir gemeinsam mit der Hochschule Merseburg für jeden weiteren 
Halt unserer Trabi-Tour eine neue Spieleaktion entstehen lassen – auch mit dem Ziel, Kunst und 
Spiel mit Selbstwirksamkeit zusammenzubringen. 
Zudem soll diese Spielstation unser V orhaben greifbar und erfahrbar machen, sodass möglichst 
viele Wünsche, Ideen und V orstellungen entstehen können.
Grundsätzlich sind die Spielstationen mehr als nur temporäre Orte für Spiel und Vergnügung – sie 
sind soziale und kulturelle Experimentierräume. Gerade in Stadtteilen von Leipzig, in denen es nur 
wenige dauerhafte Kultur- und Spielangebote gibt, bringen die temporären Spielstationen Menschen
ins Gespräch, verbinden Generationen und Kulturen und senken die Hemmschwelle, an allen 
weiteren Projektstationen und an kreativen, gemeinschaftlichen Prozessen teilzunehmen.
So entstehen niedrigschwellige Orte kultureller Teilhabe, die gesellschaftlichen Zusammenhalt
fördern und nachhaltige Anknüpfungspunkte für lokale Initiativen schaffen.
Die temporären Spielstationen sind gleichzeitig auch als mögliche Antwort auf Podcastthemen wie 
Nachbarschaft & Gemeinschaft und Positive Veränderungen & Zukunft gedacht und dienen als
Brückenschlag, um gemeinsam mit dem Projekt-Team neue, innovative Räume zu kreieren und mit 
den Besucher:innen gemeinsame Gesprächspunkte zu haben.
4. Auswahl der Trabi-Tour-Orte
Um unsere dialogische, kreative und spielerische Recherche zum Thema gesellschaftlicher Dialog 
und Mitgestaltung des Zusammenlebens durchzuführen, fahren wir mit dem Kulturtrabi zu vier 
unterschiedlichen Orten in Leipzig. Die Auswahl der Orte folgt bewusst dem Anspruch, 
4
8 von 12 in Zusammenstellung
niedrigschwellige Kulturangebote in Stadtteilen und Regionen zu verankern, die bisher nur 
wenig Zugang zu künstlerischen Projekten hatten. Gleichzeitig entstehen so Begegnungen 
zwischen Menschen aus unterschiedlichen sozialen und kulturellen Kontexten, die im Alltag nur 
selten miteinander ins Gespräch kommen.
Unser Ansatz: wir laden Initiativen, Vereine und Kulturschaffende mit ein, sich zu vernetzen. 
Zudem binden wir uns an lokale Stadtteilfeste und Kulturveranstaltungen, wie den Grünauer 
Kultursommer. Damit bieten wir ideale V oraussetzungen, weil dort Besucher:innen mit einer 
grundsätzlichen Offenheit für Begegnung zusammenkommen und durch die Vielfalt der Gäste – 
Familien, Senior:innen, Jugendliche, Zugezogene und Alteingesessene – ein breites Spektrum 
gesellschaftlicher Stimmen sichtbar wird. Mit der mobilen Podcastmaschine, den Pop-Up-
Spielplätzen und den künstlerischen Workshops wird diese Offenheit aufgegriffen, vertieft und in 
gemeinschaftliches Handeln übersetzt.
Die Trabi-Tour umfasst folgende Stationen:
1. 27.06.2026 Grünauer Kultursommer
2. 18.07.2026 Leipzig-Schönefeld (Mariannenpark) 
3. 25.07.2026 Leipzig-Plagwitz (Karl-Heine-Platz oder Westwerk)
4. 29.08.2026 Leipzig-Mitte / Abschlussverantaltung auf dem Burgplatz 
Zum Abschluss der Trabi-Tour präsentieren wir die gesammelten Stimmen, die gestalteten Objekte, 
Schilder und Masken in einem gemeinsamen Theaterumzug durch Leipzig. Ziel ist der Burgplatz, 
auf dem wir alle Pop-Up-Spielplätze erneut aufbauen und zu einem großen Meet & Greet mit 
Vertreter:innen der Stadtgesellschaft, der Kunstszene und interessierten Besucher:innen 
einladen. Dort wird gemeinsam gespielt, zugehört und die begonnenen Dialoge werden fortgeführt. 
Mit dieser Auswahl gelingt es, urbane Räume miteinander zu verbinden, kulturelle Teilhabe zu 
stärken und gesellschaftlichen Zusammenhalt zu fördern. Denn gemeinsames Spielen verbindet. 
5. Abschlussumzug und Präsentation der Recherche
Um unsere Rechercheergebnisse sichtbar und hörbar gemeinsam zu präsentieren, planen wir Ende 
August einen Theaterumzug mit den gestalteten Masken, Trommeln, Tröten, Schildern und den 
gesammelten Interviews durch die Leipziger Innenstadt. Wir laden alle Teilnehmenden des 
Projektes ein, unser Team und unseren Trabi vom Marktplatz Leipzig zum Burgplatz lautstark oder 
schweigend zu begleiten und mit ihren lesbaren und hörbaren Erfahrungen, Forderungen und 
Erzählungen eine allgemeine Aufmerksamkeit für gesellschaftlichen Dialog und Mitgestaltung des 
Zusammenlebens in Leipzig zu erzeugen. 
Ein Teil von ihnen wird als Stimme in Form der Interviews anwesend sein, ein anderer Teil in Form 
der gestalteten Objekte und ein weiterer Teil wird uns persönlich begleiten.
In Analogie zu gewaltfreien, aber lautstarken Demonstrationen ziehen wir gemeinsam an den 
geschichtsträchtigen Orten der friedlichen Revolution in Leipzig mit unseren Stimmen, Hinweisen 
und Erinnerungen als Umzug durch die Straßen und beenden diesen feierlich am Burgplatz.
Ziel ist der Burgplatz, auf dem eine Pop-Up-Spielstation aufgebaut wird. Dort laden wir gemeinsam
mit Vertreter:innen aus der Stadtgesellschaft und der Kunst zu einem Meet & Greet ein. Es wird 
Tische, Sitzgelegenheiten, ein Spielangebot sowie verschiedene Audio-Abspielstationen geben, um 
sich die Stimmen unserer Recherche anzuhören und darüber miteinander ins Gespräch zu kommen.
6. Nachhaltigkeit
5
9 von 12 in Zusammenstellung
Die partizipative Rechercheaktion mit der bereits im Trabi erprobten Podcastmaschine ermöglicht 
es uns, Originalstimmen der Besucher:innen zu sammeln und direkt in die Performance einfließen 
zu lassen. Gleichzeitig können die aufgezeichneten Gespräche zur Dokumentation auf der 
Homepage des Kulturtrabis genutzt werden. Die Recherche eröffnet darüber hinaus einen 
grundsätzlichen Austausch über politische Fragen und Strukturen auf Augenhöhe mit den Menschen
vor Ort in Schönefeld, Grünau, Plagwitz und Mitte. Alle Besucher:innen können teilhaben, mit 
ihren künstlerischen Erzeugnissen aus den Workshops, mit den Podcasts, ihren Stimmen und dem 
gemeinsamen Spiel. Es ist eine direkte Einladung zu unseren Theaterumzug, bei dem wir all das 
präsentieren. 
Um möglichst nachhaltig und ressourcenschonend zu arbeiten, setzen wir auf temporäre 
Spielplätze. „Temporär“ bedeutet dabei nicht nur zeitlich begrenzt, sondern auch, dass alle 
baulichen Elemente mobil gebaut werden, um sie schnell von einem Ort zum nächsten 
transportieren zu können – wir werden also vollständig mobil sein. Bei der Beschaffung der 
Materialien achten wir gezielt auf recycelte und ressourcenschonende Komponenten. Nach 
Abschluss der jeweiligen Standorte werden die Materialien weitestgehend wiederverwendet, um 
zukünftige Pop-up-Spielplätze auszustatten und den Ressourcenverbrauch zu reduzieren. Darüber 
hinaus spenden wir nicht mehr benötigtes Spielmaterial an lokale Institutionen vor Ort, sodass die 
Materialien auch über die Dauer des Projektes hinaus sinnvoll genutzt werden und einen direkten 
Mehrwert für die Gemeinden schaffen. Auf diese Weise verbindet der Kulturtrabi Kunst, Spiel und 
gesellschaftlichen Dialog mit nachhaltigen Praktiken, die soziale und ökologische Verantwortung 
miteinander verknüpfen.
Gleichzeitig entstehen mobile Strukturen, die auch über das Projekt hinaus für kulturelle 
Teilhabe und Begegnung genutzt werden können.
7. Zielgruppen und Fördermittelakquise
Wir kalkulieren unsere Gagen und die verbunden Sachmittel entsprechend der Antragssumme bei 
der Stadt Leipzig. Das bedeutet, dass wir beim eventuellen Ausbleiben der Förderung der 
Satdtteilbudgets in der Lage sind, (nur) einzelne Stationen in Leipzig mit der finanziellen 
Unterstützung des Kulturamtes Leipzig umzusetzen.
Unsere Veranstaltungen werden kostenfrei angeboten, es wird dennoch eine Spendenempfehlung 
für die Verbrauchsmaterialien von 1€-5€ geben, so dass wir mit Einnahmen von ca. 300€ rechnen.
Unsere Zielgruppe richtet sich an alle Menschen ab 6 Jahren, mit besonderen Augenmerk auf 
Menschen die sich von der kulturellen-Teilhabe ausgeschlossen fühlen.
Dazu gehören insbesondere Familien mit geringem Einkommen, Menschen mit 
Migrationsgeschichte sowie ältere Menschen, die durch das Projekt aktiv angesprochen und 
eingebunden werden.
Seit 2022 verfolgen wir diese Zielgruppe und konnten ab diesen Zeitpunkt mit unseren bisherigen 
Projekten ca. 2000 Menschen erreichen und führten innerhalb der Projekte insgesamt knapp 
einhundert Interviews.
Im beantragten Projekt rechnen wir mit 50-100 aktiven Teilnehmer:innen pro Veranstaltungsort, 
also insgesamt mit bis zu 400 aktiven Teilnehmer:innen an allen Stationen und Orten.
8. Kooperationspartner:innen
Hochschule Merseburg
6
10 von 12 in Zusammenstellung
Unsere Kooperationspartner:innen, die Studierenden der Kultur- und Medienpädagogik Merseburg 
unterstützen uns personell bei der Recherche, mit Pädagog:innen und organisatorischen Kräften, die
das Konzept gemeinsam mit uns ausarbeiten. Als studienrelevante Leistung arbeiten sie gemeinsam 
mit uns von Juni bis November 2026 an dem Projekt und erforschen die Verknüpfung von Spiel, 
Theater, Modernen Medien und Pädagogik. 
7
11 von 12 in Zusammenstellung
Der Kulturtrabi kommt! - das mobile Labor für Kunst, Spiel und Politik auf Rädern
Ein soziokulturelles Kunst- und Beteiligungsprojekt des Kultur_Trabant e.V.
PRODUKTIONSTEAM
Projektmanagement / ÖA: Lisa Dressler & Kay Liemann
Pop-Up Spielplätze: Kay Liemann, Julia Aigner & Patricia Ulbricht, Studierende der Hfs 
Merseburg
Künstler:innen: Philipp Rücker, 3 N.N.
Grafikdesign / Fotos: Christian Hüller
Produktionsassistenz: Studierende der Hfs Merseburg 
ZEITPLAN
Projektvorbereitung: ab Juni 2026
Projektumsetzung: Juni bis August 2026
27.06.2026 Grünauer Kultursommer
18.07.2026 Leipzig-Schönefeld (Mariannenpark)
25.07.2026 Leipzig-Plagwitz (Karl-Heine-Platz oder Westwerk)
29.08.2026 Leipzig-Mitte / Abschlussveranstaltung auf dem Burgplatz
Projektabschluss und -nachbereitung: Oktober bis November 2026
8
12 von 12 in Zusammenstellung