Ausführungsbeschluss zur Ersatzbeschaffung von 9 Mannschaftstransportwagen nach RLFw - Anlage 1 des Sächsischen Innenministeriums für die Freiwillige Feuerwehr gem. Brandschutzbedarfsplan 
(eRIS: DS V/3951)
Stadt: leipzig
Drucksache: DS-00005/14
Datum: 2014-07-23
Vorlagenart: Beschlussvorlage

Seite 1/3
Verwaltungsausschuss
Beschlussvorlage Nr. DS-00005/14
Status: öffentlich
Beratungsfolge:
Gremium Termin Zuständigkeit
Dienstberatung des Oberbürgermeisters 15.07.2014 Bestätigung
Fachausschuss Finanzen 08.09.2014 1. Lesung
Fachausschuss Umwelt und Ordnung 09.09.2014 1. Lesung
Fachausschuss Finanzen 22.09.2014 2. Lesung
Fachausschuss Umwelt und Ordnung 23.09.2014 2. Lesung
Verwaltungsausschuss 01.10.2014 Beschlussfassung
Eingereicht von
Dezernat Umwelt, Ordnung, Sport
Betreff
Ausführungsbeschluss zur Ersatzbeschaffung von 9 Mannschaftstransportwagen 
nach RLFw - Anlage 1 des Sächsischen Innenministeriums für die Freiwillige 
Feuerwehr gem. Brandschutzbedarfsplan
 (eRIS: DS V/3951)
Beschluss:
1. Der Ersatzbeschaffung von 9 Mannschaftstransportwagen (MTW) für die Freiwillige Feuerwehr 
gemäß Brandschutzbedarfsplan wird zugestimmt.
2. Die voraussichtlichen Gesamtauszahlungen und -aufwendungen werden wie im Pkt. 6.1 
(nichtöffentlicher Teil) dargestellt bestätigt.
3. Die investiven Mittel für die Jahre 2015 bis 2016 werden im Rahmen der in 2014 veranschlagten 
Verpflichtungsermächtigung gebunden. Die Bestätigung der Mittel steht unter dem 
Haushaltsvorbehalt.
Prüfung der Übereinstimmung mit den strategischen Zielen:
 nicht relevant
 
Finanzielle Auswirkungen nein X wenn ja,
Kostengünstigere Alternativen geprüft nein X ja, Ergebnis siehe Anlage zur Begründung
1 von 12 in Zusammenstellung
Seite 2/4
Folgen bei Ablehnung nein X
ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung
Handelt es sich um eine Investition (damit 
aktivierungspflichtig)? nein X
ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung
Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt
Ergebnishaushalt Erträge
Aufwendungen
Finanzhaushalt Einzahlungen 2015 2016 siehe Pkt. 6 7.0000162.705
Auszahlungen 2015 2016 siehe Pkt. 6 7.0000162.710.051
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen? nein X wenn ja,
Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR (jährlich) wo veranschlagt
Zu Lasten 
anderer OE Ergeb. HH Erträge
Ergeb. HH Aufwand
Nach Durch-
führung der 
Maßnahme 
zu erwarten
Ergeb. HH Erträge 2015 2016 siehe Pkt. 6 1.100.126002
Ergeb. HH Aufwand (ohne 
Abschreibungen)
Ergeb. HH Aufwand aus jährl. 
Abschreibungen 2015 2026 siehe Pkt. 6 1.100.126002
Auswirkungen auf den Stellenplan X nein wenn ja,
Beantragte Stellenerweiterung: Vorgesehener Stellenabbau:
Beteiligung Personalrat X nein ja,
Sachverhalt:
siehe Anlage
Anlagen:
Begründung
Zustandsbewertung
2 von 12 in Zusammenstellung
Stadt Leipzig
01.5/025/09.08
V
Vorlage des Oberbürgermeisters
 Neufassung vom      
 Austauschblatt vom      
 Eilbedürftig
Drucksache Nr. V/3951
 öffentlich
 enthält nichtöffentliche Bestandteile
Teil Begründung und Anlage 1
 nicht öffentlich
 Beschlussfassung  Vorberatung  Information
im Verwaltungsausschuss am 01.10.2014 Vorberatung in: FA Umwelt und Ordnung
FA Finanzen
Eingereicht von Dezernat Umwelt, Ordnung, Sport  Aufhebung   Änderung folgender Beschlüsse:
     
Ausführungsbeschluss zur Ersatzbeschaffung von 9 Mannschaftstransportwagen 
nach RLFw - Anlage 1 des Sächsischen Innenministeriums für die Freiwillige 
Feuerwehr gem. Brandschutzbedarfsplan 
Beschlussvorschlag
1.  Der Ersatzbeschaffung von 9 Mannschaftstransportwagen (MTW) für die Freiwillige Feuerwehr 
gemäß Brandschutzbedarfsplan wird zugestimmt.
2. Die voraussichtlichen Gesamtauszahlungen und -aufwendungen werden wie im Pkt. 6.1 
(nichtöffentlicher Teil) dargestellt bestätigt.
3.  Die investiven Mittel für die Jahre 2015 bis 2016 werden im Rahmen der in 2014 veranschlagten 
Verpflichtungsermächtigung gebunden. Die Bestätigung der Mittel steht unter dem 
Haushaltsvorbehalt.
3 von 12 in Zusammenstellung
Finanzielle Auswirkungen  nein  wenn ja, ▼
Kostengünstigere Alternativen geprüft  nein  ja, Ergebnis siehe Anlage zur Begründung 
Folgen bei Ablehnung  nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung 
Handelt es sich um eine Investition 
(damit aktivierungspflichtig)? 
 nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung 
Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt 
▼  PSP-Element 
Ergebnishaushalt 
Erträge                         
Aufwendungen                         
Finanzhaushalt 
Einzahlungen 2015 2016 siehe Pkt. 6 7.0000162.705 
Auszahlungen 2015 2016 siehe Pkt. 6 7.0000162.710.051 
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen?  nein  wenn ja, 
▼
Folgekosten     Einsparungen  
wirksam 
von bis Höhe in EUR (jährlich) wo veranschlagt 
▼  PSP-Element 
Zu Lasten 
anderer OE 
Ergeb. HH Erträge 
                        
Ergeb. HH Aufwand                         
Nach 
Durchführung 
der 
Maßnahme 
zu erwarten 
Ergeb. HH Erträge 2015 2016 siehe Pkt. 6 1.100.126002 
Ergeb. HH Aufwand 
(ohne Abschreibungen) 
                        
Ergeb. HH Aufwand aus 
jährl. Abschreibungen 
2015 2026 siehe Pkt. 6 1.100.126002 
Auswirkungen auf den Stellenplan  nein  wenn ja, ▼
Beantragte Stellenerweiterung:       Vorgesehener Stellenabbau:       
Prüfung der Übereinstimmung mit den strategischen Zielen:  
Strategisches Ziel „Schaffung von Rahmenbedingungen für 
Arbeitsplätze“  relevant  nicht relevant 
Strategisches Ziel „Schaffung von Rahmenbedingungen für eine 
ausgeglichenere Altersstruktur. 
Das Handeln der Stadt richtet sich auf Kinder, Jugend liche und 
Familien mit Kindern aus.“ 
 
relevant  nicht relevant 
Prüfung der Übereinstimmung mit den strategischen Zielen 
erfolgte bereits mit folgendem Beschluss:   
Dienstberatung des Oberbürgermeisters, Drucksache-N r.       
Beschluss des Stadtrates Nr.       
Sie verändert sich mit dieser Vorlage nicht und wird deshalb im Prüfkatalog nicht dargestellt. 
      
Stadt Leipzig 
01.15/016/01.12 
4 von 12 in Zusammenstellung
Prüfkatalog 
Prüfung der Übereinstimmung mit dem strategischen Ziel: Schaffung von Rahmenbedingungen für den Erhalt bzw. 
die Neuschaffung von Arbeitsplätzen 
Wenn relevant angekreuzt wurde, dann bitte alle fol genden Indikatoren bewerten: 
verbessert gesichert verschlechtert keine 
Auswirkung 
Begründung 
in Vorlage 
Seite 
1
1 Arbeitsplatzsituation       
2 Ausbildungsplatz- 
situation 
      
3 finanzielle Situation der 
Unternehmen: sie wird 
durch städtische 
Entscheidung (z. B. zu 
Steuern, Gebühren, 
Preisen für Gas-Wasser- 
Strom) 
      
4 Bedeutung des 
Vorhabens für 
wirtschaftliche 
Entwicklung 
positive Auswirkung negative 
Auswirkung 
keine 
Auswirkung 
 hoch  mittel  niedrig       
5 Finanzierung 
private Mittel Drittmittel/ 
Fördermittel 
finanzielle 
Folgewirkungen 
für die Stadt 
keine 
Auswirkung 
 ja  nein  ja  nein  ja   nein       
1) Das Ausfüllen der Seitenangabe ist dem Einreicher fr eigestellt. 
Prüfkatalog 
Prüfung der Übereinstimmung mit dem strategischen Ziel: Schaffung von Rahmenbedingungen für eine 
ausgeglichenere Altersstruktur. Das Handeln der Stadt richtet sich auf Kinder, Jugendliche und Familien 
mit Kindern aus. 
Wenn relevant angekreuzt wurde, dann bitte alle  folgenden Indikatoren bewerten: 
Indikatoren verbessert 
auf 
bisherigen 
Niveau 
verschlechtert keine 
Auswirkung 
Begründung in 
Vorlage Seite 
1
1 Vorschulische Bildungs- 
und Betreuungsangebote 
(Qualität, Vielfalt, 
Erreichbarkeit, 
Quantität/Umfang) 
      
2 Schulische 
Bildungsangebote, 
Ausbildung und Studium 
(Qualität, Vielfalt, 
Erreichbarkeit, 
Quantität/Umfang) 
      
Stadt Leipzig 
01.15/016/01.12 
5 von 12 in Zusammenstellung
3 Wohnbedingungen für 
Kinder, Jugendliche und 
Familien (Angebot, 
Attraktivität, Vielfalt, 
Infrastruktur) 
      
4 Kultur- und 
Freizeitangebote, 
Möglichkeiten zum 
Spielen, Sporttreiben und 
Treffen sowie 
Naturerfahrungen für 
Kinder, Jugendliche und 
Familien 
        
5 Gesundheit und Sicherheit 
von Kindern und 
Jugendlichen/Schutz vor 
Gefahren 
      
6 Integration von Kindern 
und Jugendlichen mit 
Behinderungen oder 
Migrationshintergrund 
      
7 Finanzielle Bedingungen 
von Familien 
      
Indikator hat stattge- 
funden 
ist 
vorgesehen 
ist nicht vorgesehen Begründung in 
Vorlage, Seite 
1
8 Beteiligung von Kindern, 
Jugendlichen und Familien 
bei der zu treffenden 
Entscheidung 
      
1) Das Ausfüllen der Seitenangabe ist dem Einreicher fr eigestellt. 
Stadt Leipzig 
01.15/016/01.12 
6 von 12 in Zusammenstellung
Begründung (öffentlicher Teil) 
1 Beschreibung des Vorhabens 
Die Beschlussvorlage beinhaltet die Ersatzbeschaffung von insgesamt 9 Mannschaftstransportwa-
gen (MTW) für die Freiwillige Feuerwehr (FF) der Stadt Leipz ig. Die Beschaffungsmaßnahme soll 
über eine Ausschreibung mit gestaffelter Auslieferung der Fahrzeuge über die HH-Jahre 2015 bis 
2016 erfolgen. 
Die Fahrzeuge dienen vorrangig der Heranführung und dem Aus tausch von Personal bei 
Einsätzen. Darüber hinaus finden sie multifunktionale Verwendung für: 
• Lotsendienste zur Heranführung von überörtlich anrückend en Einheiten des Rettungs-
dienstes, der Feuerwehr und/oder des Katastrophenschutzes, 
• die Erkundung bei Großschadenslagen oder Unwetterereignissen,  
• den Personentransport: 
◦ im Zuge von Austausch der Einsatzkräfte bei langanhaltenden Einsätzen, 
◦ der Heranführung von speziellem Personal des Rettungsdien stes, wie z. B. des Leiten-
den Notarztes bzw. Personal des Luftrettungsdienstes, 
◦ Maßnahmen der Aus- und Fortbildung, 
◦ zu Dienstbesprechungen und Informationsveranstaltungen. 
• Transportaufgaben für die Organisation und Absicherung de r Arbeit mit Jugendfeuer- 
wehren sowie als Zugfahrzeug für deren in Spezialanhängern untergebrachten Geräten, 
• öffentlichkeitswirksame Maßnahmen im Zusammenhang mit Ve ranstaltungen an Schulen 
und sonstigen Höhepunkten der Ortswehr, 
• für werbewirksame Veranstaltungen zur Nachwuchsgewinnung. 
Die Ersatzbeschaffung von 9 MTW  erfolgt für folgende Ortswehren der Freiwilligen Feuerwehr: 
• Ortswehr Liebertwolkwitz 
• Ortswehr Hartmannsdorf 
• Ortswehr Süd 
• Ortswehr Holzhausen 
• Ortswehr Wiederitzsch 
• Ortswehr Lindenthal 
• Ortswehr Mölkau 
• Ortswehr Nordost 
• Ortswehr Miltitz 
Demgegenüber werden 10 MTW ausgesondert. Die Differenz ste ht im Zusammenhang mit der 
vorgesehenen Fusion der Ortswehren Hartmannsdorf/Knautn aundorf/Rehbach. Die geplante 
Vereinigung dieser Wehren ist zwar noch nicht vollzogen, es erfolgt jedoch bereits seit 2013 eine 
enge Zusammenarbeit hinsichtlich Ausbildung und bei Einsä tzen. Das künftige Ausstattungssoll 
sieht statt der derzeit in Hartmannsdorf und Knautnaundorf stationierten MTW nur noch 1 Fahr-
zeug vor. Der alte MTW der FF Knautnaundorf wird nach vollzog ener Fusion o. g. Ortswehren 
ersatzlos ausgesondert. 
Die Beschaffung soll durch Kauf erfolgen. 
Seite 1 von 3
7 von 12 in Zusammenstellung
2 Begründung der Notwendigkeit/Dringlichkeit 
Bezug auf Beschlüsse, Gesetze, Dienstanweisungen 
Grundlagen 
• Sächsisches Gesetz über den Brandschutz, Rettungsdienst u nd Katastrophenschutz 
(SächsBRKG), 
• 2. Fortschreibung des Brandschutzbedarfsplans für die Stadt Leipzig, 
• Beschluss der RBV – 183/10 Brandschutzbedarfsplan für die S tadt Leipzig – 2. Fortschrei-
bung 2010 bis 2015 (Drucksache Nr. IV/4346 - Neufassung), 
• Beschluss der RBV – 1423/12 Konzeption Entwicklung der Frei willige Feuerwehr Leipzig 
(Drucksache V/2459), 
• Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums über die Ge währung von Zuwendungen zur 
Förderung des Feuerwehrwesens (RLFw) – Anlage 1 – Technisch e Richtlinie Mannschaft-
stransportwagen (MTW), 
• DIN EN 1846-Teil 1 i.V. m. DIN 14502-Teil 1 bis 3. 
Die zur Aussonderung vorgesehenen 10 Fahrzeuge sind technisch verschlissen, haben die Grenz-
nutzungsdauer überschritten und bedürfen dringend der Ers atzbeschaffung. Bis auf das Fahrzeug 
der Ortswehr Wiederitzsch handelt es sich hierbei um ausges onderte Krankentransportwagen der 
Baujahre 1993 bis 1999, welche nach entsprechender Umrüstu ng zum Mannschaftstransport- 
wagen in der Feuerwehr nochmals eine Nachnutzung erfahren h aben. Die erreichten Kilometer-
laufleistungen liegen zwischen 225.000 und 310.000 km. Jeg liche weitere Reparaturen sind aus 
wirtschaftlicher Betrachtung nicht mehr vertretbar.
3 Darstellung der Wirtschaftlichkeit 
Die grundlegende Wirtschaftlichkeit der vorgesehenen Ers atzbeschaffung ergibt sich aus den 
multifunktionalen Einsatzmöglichkeiten der MTW für die Ortswehren der Freiwilligen Feuerwehr. 
Durch den Einsatz dieser kleinen, weniger kostenintensive n Fahrzeuge müssen hochwertige 
Lösch- und Sonderfahrzeuge nicht aus dem operativen Gesche hen herausgelöst werden, um mit 
ihnen die eingangs genannten Aufgaben zu erfüllen. Die Maßn ahmen der Brandbekämpfung und 
Hilfeleistungen werden davon nicht beeinflusst. 
Die Flexibilität der Ortswehren der Freiwilligen Feuerwehr sowie deren Einsatzwert werden erhöht. 
Wesentlich ist auch die Tatsache, dass die MTW, im Gegensatz zu größeren Löschfahrzeugen, 
mit dem PKW-Führerschein gefahren werden dürfen. Diesen be sitzt fast jedes Mitglied der 
Ortswehren. 
Weiterhin werden folgende Synergieeffekte erzielt: 
• Erhöhung der Eigenverantwortung und der Möglichkeiten für die Öffentlichkeitsarbeit im 
Zuständigkeitsbereich der jeweiligen Ortswehr, 
• Wesentliche Verbesserungen der Voraussetzungen bei der Or ganisation und Sicherstel-
lung der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen (Jugendfeuerwehren), 
• Wesentliche Erhöhung der Verkehrs- und Insassensicherheit  (Jugendfeuerwehr), 
• Entlastung der wenigen, als Maschinist der Feuerwehr ausgebildeten Kameraden der Orts-
wehren, weil deren Spezialqualifikation bei der Vorbereit ung und Durchführung von reinen 
Transportaufgaben nicht mehr erforderlich ist, 
• Erhöhung der durchschnittlichen Verfügbarkeit der hochwe rtigen Lösch- und Sonderfahr-
zeuge, da diese zu dienstorganisatorischen Sicherstellun gsaufgaben nicht mehr benötigt 
werden. 
Seite 2 von 3
8 von 12 in Zusammenstellung
Die neuen Fahrzeuge werden mit dem Stand der Technik entsprechend umweltfreundlicher Moto-
rentechnik (Euro5b+/EuroVI-Norm) beschafft. 
4 Prüfung kostengünstigerer Alternativen 
Kostengünstigere Alternativen z. B. im Hinblick auf die Nutzung von Angeboten mit Werbekonzep-
ten sind nicht geeignet und in Verbindung mit der Nutzung von Sondersignalrechten nach STVO 
unzulässig. Leasinggeschäfte stehen nicht zur Verfügung, da derartige Fahrzeuge mit der notwen-
digen Spezialausstattung (Kfz-Elektrik, Sondersignale, Funk etc.) auf dem Markt nicht erhältlich 
sind. 
Auf die in der Vergangenheit mehrfach zur Anwendung gebrach te Variante der Nachnutzung von 
im Krankentransport außer Dienst gestellten Krankentrans portwagen (KTW) mit anschließender 
Umrüstung zu Mannschaftstransportwagen der Feuerwehr mus s leider verzichtet werden. Die zur 
Aussonderung anstehenden alten KTW erreichen auf Grund ihr er verlängerten Nutzungsdauer 
Laufleistungen von über 300.000 km. Eine nochmalige Umrüst ung zum MTW und Nachnutzung in 
der Feuerwehr ist unwirtschaftlich. 
5 Folgen bei Ablehnung 
Bei Ablehnung sind Defizite zum Brandschutzbedarfsplan zu erwarten. Die in Anlage 2 zur Ersatz-
beschaffung ausgewiesenen MTW sind bei technischem Ausfal l nicht mehr reparaturwürdig. In 
Konsequenz ist die Außerdienststellung ohne Möglichkeit z ur Ersatzgestellung absehbar. Die 
jeweils betroffene Ortswehr würde in ihrer Handlungsfähigkeit stark eingeschränkt. 
Seite 3 von 3
9 von 12 in Zusammenstellung
Anlage 2 Zustandsbewertung 
Übersicht zum technischen Zustand der zur Aussonderung vorgesehenen 9 MTW 
Nachstehende Tabelle gibt einen Überblick zu 2003/2006 im K rankentransport ausgesonderten 
Krankentransportwagen (KTW) vom Typ VW T5. Diese hatten zum damaligen Zeitpunkt als KTW 
die Grenznutzungsdauer erreicht. Nach Übernahme in den Fuh rpark der Feuerwehr erfolgte 
nochmals eine technische Überholung und Umrüstung zum Mann schaftstransportwagen der 
Feuerwehr (MTW). Diese MTW sind seither bei der Freiwillige n Feuerwehr der Stadt Leipzig als 
MTW im Einsatz. Durchschnittlich vorhandene Mängel an der M otorentechnik, den Fahrgestellen 
und der Karosserie erfordern jetzt die endgültige Außerdienststellung und Ersatzbeschaffung. 
Kennz. FG Standort Baujahr km- 
Stand 
Bemerkungen / Schäden 
L-2599 VW Freiwillige 
Feuerwehr 
Ortswehr 
Liebertwolkwitz 
1993 220.389 Zum Zeitpunkt der Besichtigung: 
Schweller vorn links beschädigt, 
Seitenwand Mitte links stark beschädigt 
Stoßfänger sind nicht in Wagenfarbe, 
Zentralverriegelung Heckklappe defekt, 
Schweller rechts beschädigt, Beifahrersitz 
beschädigt 
L-2555 VW Freiwillige 
Feuerwehr 
Ortswehr 
Hartmannsdorf 
1996 292.651 Zum Zeitpunkt der Besichtigung: 
 
Stoßfänger hinten zerkratzt, Heckklappe 
Dellen, Kratzer Seitentür, Kotflügel rechts 
Delle Kotflügel links Rost am Radlauf, 
feuchter Zylinderkopfdeckel, Sommerreifen 
Verschleißgrenze erreicht (Wechsel) 
Seite 1 von 3
10 von 12 in Zusammenstellung
Anlage 2 Zustandsbewertung 
L-2603 VW Freiwillige 
Feuerwehr 
Ortswehr 
Süd 
1996 303.277 Zum Zeitpunkt der Besichtigung: 
 
Rostunterwanderung Anschlussfuge 
Seitenwand Mitte rechts -links hinten, 
Radlauf rechts Rost, Einstieg rechts 
beschädigt, Tür rechts Folie beschädigt, 
Seitenwand rechts Delle, Stoßfänger hinten 
stak zerkratzt und gerissen, Ganghebel 
verschlissen 
L-2979 VW Freiwillige 
Feuerwehr 
Ortswehr 
Holzhausen 
1996 258.900 Zum Zeitpunkt der Besichtigung: 
 
Kotflügel vorn links Delle, Schweller vorn 
links eingedrückt, Heckklappe Dellen und 
Kratzer, Scheibengummis Türen innen 
lösen sich, Seitentür Delle,Tür links Delle, 
Motor Ölverlust, 
L-2491 VW Freiwillige 
Feuerwehr 
Ortswehr 
Lindenthal 
1998 281.027 Zum Zeitpunkt der Besichtigung: 
 
Sitzgestelle rechts und links rostig, 
Schweller links Rost, Seitenwand rechts 
Delle, Stoßfänger hinten defekt, Delle 
Heckklappe, Zylinderkopfdeckel feucht, 
Antriebsmanschette, Ölverlust, 
Rückstellring 
L-2726 VW Freiwillige 
Feuerwehr 
Ortswehr 
Mölkau 
1999 284.533 Zum Zeitpunkt der Besichtigung: 
Lenkrad verschlissen, Stoßfänger hinten 
defekt, Schweller vorn rechts Rost, Reifen 
Verschleißgrenze, Delle vorn im Dach,Tür 
vorn links Delle, Unfallschaden 
L-2977 VW Freiwillige 
Feuerwehr 
Ortswehr 
Nordost 
1999 280.273 Zum Zeitpunkt der Besichtigung: 
Delle Heckklappe, Stoßfänger hinten 
Kratzer, Federung schlägt durch 
L-SV 
1199 
VW Freiwillige 
Feuerwehr 
Ortswehr 
Miltitz 
1999 276.202 Zum Zeitpunkt der Besichtigung: 
Steinschlag in der Frontscheibe, 
Scheibengummi Tür vorn links und rechts 
defekt, Anlasser, Achsmanschette, 
Motorsteuerung, Spurstangen 
L-2379 
1 VW Freiwillige 
Feuerwehr 
Ortswehr 
Knautnaundorf 
1998 307.879 Zum Zeitpunkt der Besichtigung: 
 
Stoßfänger hinten beschädigt, Motorhaube 
Delle, Lenkrad verschlissen, 
Zylinderkopfdichtung feucht, verschlissene 
Synchronringe, Kupplung defekt 
1 Wird bis zur vollzogenen Fusion der FF Hartmannsdo rf, FF Knautnaundorf und FF Rehbach weiter 
genutzt 
Seite 2 von 3
11 von 12 in Zusammenstellung
Anlage 2 Zustandsbewertung 
Außerdem ist bei der FF Wiederitzsch ein Mehrzweckfahrzeug (MZF) im Einsatz, welches u.a. als 
MTW genutzt wird. Dieses Fahrzeug ist technisch verschlissen und es können nur maximal 5 
Personen damit befördert werden. Erforderlich ist jedoch, bis zu 8 Personen zur Ausbildung und 
an die Einsatzstellen zu transportieren. 
Kennz. FG Standort Baujahr km- 
Stand 
Bemerkungen / Schäden 
L-2894 VW Freiwillige 
Feuerwehr 
Ortswehr 
Wiederitzsch 
1996 56.434 Zum Zeitpunkt der Besichtigung: 
 
Karosserie verschlissen, Radkästen 
verrostet, Auspuffanlage stark 
reparaturbedürftig, Getriebegehäuse defekt 
Seite 3 von 3
12 von 12 in Zusammenstellung