Teilnahme der Stadt Leipzig am Bundesprogramm "Sanierung kommunaler Einrichtungen"
Stadt: leipzig
Drucksache: VI-DS-06262
Datum: 2018-09-13
Vorlagenart: Beschlussvorlage

1/6
 
 
Ratsversammlung 
 
Beschlussvorlage Nr. VI-DS-06262 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Oberbürgermeister 
 
 
 
Betreff: 
Teilnahme der Stadt Leipzig am Bundesprogramm "Sanierung kommunaler 
Einrichtungen" 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Dienstberatung des Oberbürgermeisters  11.09.2018 Bestätigung 
FA Kultur  14.09.2018 Vorberatung 
FA Finanzen  17.09.2018 Vorberatung 
Jugendhilfeausschuss  17.09.2018 Vorberatung 
Ratsversammlung  19.09.2018 Beschlussfassung 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Die Ratsversammlung beschließt, die folgenden Maßnahmen für eine Förderung durch das 
Bundesprogramm „Sanierung kommunaler Einrichtungen in den Bereichen Sport, Jugend 
und Kultur“ (Fördersatz 45 %) im Programmjahr 2018 einzureichen: 
1) Startschuss für die Modernisierung der Leipziger Traditionssportstätte "Alfred-Kunze-
Sportpark" 
2) Sanierung der Stadtteilbibliothek (STB) Südvorstadt und bauliche Vorbereitung der 
Teilnutzung durch die Musikschule Leipzig 
3) Sanierung am Gewandhaus zu Leipzig – Sanierung Glasfassade und Neubau Podium 
 
Zusammenfassung: 
Anlass der Vorlage:  
 Rechtliche Vorschriften    Stadtratsbeschluss    Verwaltungshandeln 
 Sonstiges: 
Die Stadt Leipzig bewirbt sich mit 3 Baumaßnahmen um eine Förderung aus dem Bundes-
programm „Sanierung kommunaler Einrichtungen in den Bereichen Sport, Jugend und 
Kultur“ im Programmjahr 2018.  
Dies sind:  
1. Startschuss für die Modernisierung der Leipziger Traditionssportstätte "Alfred-Kunze-
Sportpark" 
2. Sanierung der Stadtteilbibliothek (STB) Südvorstadt und bauliche Vorbereitung der 
Teilnutzung durch die Musikschule Leipzig 
3. Sanierung am Gewandhaus zu Leipzig – Sanierung Glasfassade und Neubau Podium 
Die für die Projekte zuständigen Fachämter und Eigenbetriebe erklärten, dass für die 
beantragten Fördersummen ausreichend kommunale Haushaltsmittel bereitgestellt sind, um 
den jeweiligen Eigenanteil in Höhe von 55 % zu finanzieren. 
 
2/6
 
 
  
3/6
 
Übereinstimmung mit strategischen Zielen: 
 
 Hinweis: Finanzielle Auswirkungen 
  
 
 
 
 
Finanzielle Auswirkungen   nein x wenn ja, 
Kostengünstigere Alternativen geprüft  nein  ja, Ergebnis siehe Anlage zur Begründung 
Folgen bei Ablehnung  nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
Handelt es sich um eine Investition (damit aktivierungspflichtig)?  nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
  
Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt 
Ergebnishaushalt Erträge     
 Aufwendungen     
Finanzhaushalt Einzahlungen     
 Auszahlungen     
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen?  nein  wenn ja, 
 
Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR 
(jährlich) wo veranschlagt 
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand     
Nach Durchführung der 
Maßnahme zu erwarten Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand (ohne 
Abschreibungen)     
 Ergeb. HH Aufwand aus 
jährl. Abschreibungen      
 
Auswirkungen auf den Stellenplan  nein  wenn ja, 
Beantragte Stellenerweiterung:  Vorgesehener Stellenabbau:  
Beteiligung Personalrat  nein  ja, 
 
 
 
 
  
4/6
 
Begründung der Eilbedürftigkeit: 
Der Bewerbungsschluss für die Teilnahme am Bundesprogramm war der 31.08.2018. Zu 
diesem Tag wurden die potentiellen Maßnahmen der Stadt Leipzig dem Fördermittelgeber 
angezeigt bzw. die Projektskizzen online eingestellt. Die Projektskizzen wurden zudem 
fristgerecht zum 04.09.2018 postalisch übermittelt.  
Fördervoraussetzung ist jedoch ein Beschluss des Stadtrates, der bis zum 20.09.2018 nach-
gereicht werden kann. Sollte diese Vorlage in der Ratsversammlung am 19.09.2018 nicht be-
schlossen werden, ist die Chance der Stadt Leipzig auf Teilnahme am Bundesprogramm im 
Programmjahr 2018 vertan. 
 
Sachverhalt:  
Die Stadt Leipzig möchte sich mit mehreren Maßnahmen um eine Förderung aus dem Bun-
desprogramm „Sanierung kommunaler Einrichtungen in den Bereichen Sport, Jugend und 
Kultur“ im Programmjahr 2018 bewerben.  
 
Für die Teilnahme am Förderprogramm ist zwingend ein Stadtratsbeschluss erforderlich, der 
die einzureichenden Maßnahmen bestätigt. Dieser Beschluss kann auch nach Bewerbungs-
frist (31.08.2018) bis zum 20.09.2018 dem Fördermittelgeber nachgereicht werden. In die 
Ratsversammlung am 19.09.2018 wird daher diese eilbedürftige Beschlussvorlage einge-
bracht.  
 
Das Bundesprogramm fördert im Programmjahr 2018 mit insgesamt 100 Mio. Euro und einer 
Förderquote von 45 % die Sanierung kommunaler Einrichtungen in den Jahren 2019 bis 
2022 (kassenwirksam 2018). Der Bundesanteil geförderter Maßnahmen sollte zwischen 1 bis 
4 Mio. € liegen. 
 
Gefördert werden Maßnahmen aus den Bereichen Sport, Kultur und Jugend. Der Schwer-
punkt liegt im Programmjahr 2018 auf Sportstätten, da hier ein besonderer Instandsetzungs-
rückstand gesehen wird.  
 
Grundsätzlich gefördert werden die bauliche Sanierung und der Ausbau von Einrichtungen 
der sozialen Infrastruktur. Gefördert werden sollen größere Projekte mit deutlichen stadtent-
wicklungspolitischen Impulsen für die Gemeinde sowie regionaler oder überregionaler Wir-
kung, die eine besondere Bedeutung für den gesellschaftlichen Zusammenhalt und die so-
ziale Integration vor Ort haben. Die förderungswürdigen Projekte sollen zudem in besonderer 
Weise zu den Klimaschutzzielen des Bundes beitragen und/oder durch ihre städtebauliche 
Einbindung in das Wohnumfeld eine nachhaltige Verbesserung des Stadtteils erreichen. 
 
Für das Bundesprogramm wird ein zweistufiges Auswahlverfahren durchgeführt. In der jetzi-
gen 1. Phase werden Projektvorschläge eingereicht und von einer Jury ausgewählt. In der 2. 
Phase können die Kommunen der ausgewählten Maßnahmen einen Zuwendungsantrag auf 
Bundesförderung stellen. Diese Anträge müssen dann bis zum 15.11.2018 gestellt werden. 
 
Vier Maßnahmen wurden für das Förderprogramm aus den Fachdezernaten bzw. den Eigen-
betrieben der Stadt Leipzig benannt. Nach Abgleich der Förderkriterien und der zur Verfü-
gung stehenden Haushaltsmittel bewarb sich die Stadt Leipzig zum Stichtag 31.08.2018 mit 
drei Maßnahmen um eine Förderung. Zur Vervollständigung der Bewerbung ist ein Be-
schluss des Stadtrats über die Einreichung dieser Maßnahmen notwendig. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
5/6
Abwägungsprozess: 
 
Zum Stichtag 24.08.2018 (Meldepflicht der Maßnahmen beim Sächsischen Ministerium des 
Innern, SMI) wurden vier potentielle Fördermaßnahmen aus den Dezernaten benannt: 
-  Sanierung der Stadtbibliothek Südvorstadt  
-  Modernisierung des Alfred-Kunze-Sportparks  
-  Sanierungsarbeiten am Gewandhaus zu Leipzig – Haupt-Glasfassade, Podium im 
Großen Saal 
-  Energetische Sanierung Schauspiel Leipzig 
 
Die vier Maßnahmen wurden anhand der Förderkriterien und der Finanzierbarkeit einander 
gegenübergestellt. Als Prämisse wurde angesetzt, dass für die einzureichenden Maßnahmen 
die notwendigen Eigenmittel im kommunalen Haushalt eingestellt oder geplant sein müssen. 
 
Projekt Förderkriterien 
werden …  
Gesamt-
volumen 
notwendige 
Eigenmittel  
im Haushalt 
eingestellte/ 
geplante 
Eigenmittel 
1 Sanierung Stadt-
teilbibliothek 
Südvorstadt 
sehr gut erfüllt 3,9 Mio. € 2,14 Mio. € 3,8 Mio. € 
2 Teilsanierung 
Alfred-Kunze- 
Sportpark 
gut erfüllt, 
entspricht Jahres- 
Schwerpunkt 
4 Mio. € 2,25 Mio. € 2,25 Mio. € 
3 Sanierung 
Gewandhaus -  
Glasfassade und 
Podium  
insbesondere 
erfüllt durch 
Energie-
einsparung 
6,5 Mio. € 3,575 Mio. € 3,575 Mio. € 
4 Energetische 
Sanierung 
Schauspiel 
Leipzig 
erfüllt durch 
Energie-
einsparung 
2,3 Mio. € 1,27 Mio. € 0 € 
 
Für die Komplexsanierung der Stadtteilteilbibliothek Südvorstadt stehen im HH 2019/2020 
ausreichend Eigenmittel zur Verfügung. Die Maßnahme erfüllt in hohem Maße die qualita-
tiven Förderkriterien des Programms. In Summe entspricht die Maßnahme den finanziellen 
und inhaltlichen Kriterien und sollte daher zur Förderung angemeldet werden.  
 
Die Sanierung des Alfred-Kunze-Sportparks entspricht ganz besonders dem diesjährigen 
Förderschwerpunkt. Dem Amt für Sport stehen ausreichend Eigenmittel zur Verfügung, um 
eine Maßnahme in Höhe von 4 Mio. € zu finanzieren. In Summe entspricht die Maßnahme 
den finanziellen und inhaltlichen Kriterien und sollte daher zur Förderung angemeldet 
werden.  
 
Das Gewandhaus zu Leipzig verfügt im HH 2019/2020 über investive Mittel i. H. v. 3,575 
Mio. €. Damit sind Sanierungsmaßnahmen in Höhe von 6,5 Mio. € mit Hilfe der Fördergelder 
finanzierbar. In Summe entspricht die Maßnahme den finanziellen und inhaltlichen Kriterien 
und sollte daher zur Förderung angemeldet werden.  
 
Für die energetische Sanierung des Schauspiels Leipzig stehen im kommenden Wirtschafts-
plan keine Gelder zur Verfügung. Auch Rücklagen können nicht in ausreichendem Maße ge-
nutzt werden und eine Kofinanzierung durch Landesfördermittel ist nicht gesichert. Somit 
kann diese Maßnahme derzeit nicht für eine Förderung angemeldet werden. 
 
 
 
 
Anlagen: Projektskizzen 
 
 
6/6
 
























Projektblatt zur Skizze
An das BMI - Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung
zur Fördermaßnahme: Sanierung kommunaler Einrichtungen 2018 
im Förderbereich: Projektaufruf 2018 SJK III  
Stadt Leipzig, Martin-Luther-Ring 4-6, 04109 Leipzig
Online-Kennung: 
Akronym:
100372669
L_Stadtbibliothek 
FKZ
Kennwort
Bundesinstitut für Bau-, Stadt- und 
Raumforschung 
 
Deichmanns Aue 31-37 
53179 Bonn 
 Eingerahmte Felder bitte freilassen
Skizzeneinreicher:   Stadt Leipzig
Martin-Luther-Ring 4-6, 04109 Leipzig 
Projektthema:
Sanierung der STB Südvorstadt und bauliche Vorbereitung der Teilnutzung durch die Musikschule Leipzig 
 Planzeitraum 01.01.2019 bis 01.12.2021
Projektleitung: Frau  Susanne Metz, (Tel.: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]), [E-MAIL ENTFERNT]
Wichtige Angaben:
Die Datenschutzhinweise wurden zur Kenntnis genommen und bestätigt.
Liste der beigefügten Antragsunterlagen:
Angaben zu den Ansprechpersonen
Angaben zur Finanzierung
Kurzfassung der Vorhabenbeschreibung 
Projektbeschreibung
30.08.2018       
Ort und Datum Name / Unterschrift
FKZ: 2 Online-Kennung: 100372669 
A00 Projektskizzeneinreichende Kommune
S00  Ausführende Stelle
Name <0210>
S01 Stadt Leipzig 
Straße <0225>
S02 Martin-Luther-Ring 4-6 
Postleitzahl <0230a> Ort <0240a>
S03 04109  S04 Leipzig 
Bundesland <0220>
S05 Sachsen 
Postfach <0230b> Postleitzahl (zu Postfach) Ort <0240b>
S06   S07   S08 
Telefon-Nr.: Fax-Nr.: 
S11 +49 341 123-0  S12 +49 341 123-5605 
E-Mail-Adresse 
S13 [E-MAIL ENTFERNT]  
Rechtsverbindlicher Name des/der Skizzeneinreicher(s)/(in) <0110>
A01 Stadt Leipzig 
Straße <0120>
A02 Martin-Luther-Ring 4-6 
Postleitzahl <0150a> Ort <0160a>
A03 04109  A04 Leipzig 
Bundesland <0130>
A05 Sachsen 
Postfach <0130> Postleitzahl (zu Postfach) Ort (zu Postfach) <0160b>
A06   A07   A08  
Telefon-Nr.: <0270> Fax-Nr.: <0281>
A11 +49 341 123-0  A12 +49 341 123-5605 
E-Mail-Adresse 
A13 [E-MAIL ENTFERNT]  
FKZ: 3 Online-Kennung: 100372669 
SKI Personenbezogene Daten
   
Kontaktpersonen der Kommune
Anrede Vorname Name <0294> akad. Grad 
P01 Frau  P02 Susanne  P03 Metz  P04  
Telefon-Nr.: <0295> Fax-Nr.: <0297>
P05 +49 341 123-5300  P06 +49 341 123-5305 
E-Mail-Adresse <0296>
P07 [E-MAIL ENTFERNT] . 
Funktion
P08 Amtsleiterin Leipziger Städtische Bibliotheken 
.
2. Ansprechperson Projekleitung
Anrede Vorname Name <0294> akad. Grad 
Frau  Pantzer  Juliana   
Telefon-Nr.: Fax-Nr.: 
[TELEFONNUMMER ENTFERNT]  +49 341 123-2075 
E-Mail-Adresse 
[E-MAIL ENTFERNT] 
Funktion
P08 Referentin im Referat Grundsatz und Koordination 
.
1. Administrative Ansprechperson (im Falle einer Bewilligung) 
Anrede Vorname Name <0294> akad. Grad 
P08 Herr  P09 Stefan  P10 Arnold  P11  
Telefon-Nr.: <0270> Fax-Nr.: <0281>
P12 +49 341 123-5371  P13 +49 341 123-5305 
E-Mail-Adresse <0280>
P14 [E-MAIL ENTFERNT] 
.
2. Weitere Kontaktperson(nur während der Antragsphase) 
Anrede Vorname Name <0294> akad. Grad 
P38 Herr P39 Jan P40 Teichert P41  
Telefon-Nr.: <0270> Fax-Nr.: <0281>
P42 +49 341 123-5326 P43 +49 341 123-5305 
E-Mail-Adresse <0280>
P44 [E-MAIL ENTFERNT] 
D00Datenschutzhinweis:
FKZ: 4 Online-Kennung: 100372669 
D01 Die in der Skizze enthaltenen personenbezogenen Daten und sonstigen Angaben werden vom Empfänger 
der Skizze und seinen Beauftragten im Rahmen seiner/ihrer Zuständigkeit erhoben, verarbeitet und genutzt. 
Eine Weitergabe dieser Daten an andere Stellen richtet sich nach dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) 
bzw. diesem vorgehenden Rechtsvorschriften (§1 Abs. 3 BDSG). 
Soweit in der Skizze personenbezogene Daten von Beschäftigten des/der 
Einreicher(s)(in) oder sonstigen natürlichen Personen enthalten sind, wurden diese 
entsprechend den Datenschutzhinweisen informiert und deren Einverständnis 
eingeholt. Ja
 
FKZ: 5 Online-Kennung: 100372669 
SKI Vorhabenbezogene Daten
V00  
Projekttitel 
V05 L_Stadtbibliothek 
Projektthema <0100>
V06 Sanierung der STB Südvorstadt und bauliche Vorbereitung der Teilnutzung durch die Musikschule Leipzig 
Kurzbeschreibung 
Kurzbeschreibung des Projekts 
 
Mit der Maßnahme soll der denkmalgeschützte Bibliotheksbau, der im Stile des Neuen Bauens 1930 
errichtet wurde und im besonderen Maße für die Tradition der öffentlichen Bibliotheken in Leipzig steht, 
vollständig saniert, brandschutztechnisch ertüchtigt und für eine multifunktionale Nutzung umgestaltet 
werden. Das Haus ist im sehr dynamischen Umfeld des Leipziger Südens ein besonderer kultureller und 
sozialer Treffpunkt, der als barrierearm, niedrigschwellig und kommerzfrei zu kennzeichnen ist. Diese 
Funktionen sollen durch die Maßnahme nachhaltig gesichert und qualitativ untermauert werden. 
Darüber hinaus stärkt das Vorhaben das Haus als kooperationsfreudigen und teilhabeorientierten Kulturort. 
Durch die dauerhafte Nutzung einer Teilfläche durch die Musikschule Leipzig, welche erst durch die 
Sanierung möglich wird, wird diese Funktion nachhaltig institutionalisiert. Die Stadtteilbibliothek (STB) 
Südvorstadt entwickelt sich auch damit konsequent zu einem offenen Ort der Begegnung im Stadtteil. 
Konkret wird das Vorhaben die baulichen Maßnahmen Sanierung der Gebäudehülle, innere Sanierung, 
Erneuerung der technischen Anlagen und Sanierung der Außenanlagen umfassen. Mit den genannten 
Maßnahmen werden multifunktionale Nutzbarkeit, Flächenzuwachs, Optimierung der technischen 
Ausstattung und Erhöhung der Aufenthaltsqualität als Nutzungsverbesserungen angestrebt. 
Begründung für das Projekt incl. seiner städtebaulichen Einbindung bzw. dem 
Quartiersbezug 
Begründung für das Projekt 
 
Das Projekt soll zur Stabilisierung und positiven Entwicklung des gesamten Quartiers im Leipziger Süden 
beitragen. Die STB Südvorstadt bietet heute rund 45.000 Medien zur Ausleihe an und trägt mit rund 345.000 
Entleihungen, 85.000 Besuchern und etwa 110 Veranstaltungen pro Jahr (Stand 2017) erheblich zur 
Erfüllung der Aufgaben und Funktionen der Leipziger Städtischen Bibliotheken (LSB) bei. Das Gebäude 
wurde – wie die Schwestereinrichtung im Stadtteil Plagwitz – als kommunaler Bibliotheksbau errichtet und 
trägt den Namen des Begründers der Leipziger Bücherhallen (Walter-Hofmann-Bibliothek). Sie steht damit 
im besonderem Maße für die über hundertjährige Tradition Öffentlicher Bibliotheken in Leipzig.
Im dynamischen Umfeld des Einzugsgebiets, das die Südvorstadt und Connewitz sowie Teile Schleußigs, 
Marienbrunns, des Zentrums-Süd und des Zentrums-Südost umfasst, kommt der breit vernetzten STB 
bereits heute eine besondere Relevanz als (inter)kultureller und Bildungstreffpunkt zu. Diese Rolle soll mit 
der Umsetzung des Projektes gestärkt, weiterentwickelt und ausgebaut werden. Insbesondere für die 
geplante multifunktionale Nutzung des Gebäudes gemeinsam mit der Musikschule, die Erweiterung der 
Angebote für Familien und der Ausbau der Veranstaltungsarbeit mit Partnern im Quartier sind die Sanierung 
des Hauses und bauliche Veränderungen unabdingbare Voraussetzung. 
Die Maßnahme ist aufgrund der vorgenannten Kriterien und Zielsetzungen in die strategische Planung der 
Stadt (INSEK 2030) sowie die Fachplanung (Bibliotheksentwicklungskonzeption 2016 – 2020) aufgenommen 
worden. 
FKZ: 6 Online-Kennung: 100372669 
Ziele und Zweck des Projekts 
Ziele und Zweck 
 
Die Maßnahme dient zunächst auf das Gebäude bezogen der Erhaltung des denkmalgeschützten Objektes 
in einem schutzwürdigen Gesamtensemble. Zudem soll die gesamte Haustechnik auf einen zeitgemäßen 
Stand gehoben werden, was einerseits Energieverbrauch und –kosten senken wird und andererseits den 
Anspruchsgruppen neue Services sowie Funktionen zur Verfügung stellt. Durch die institutionalisierte 
Kooperation mit der Musikschule Leipzig ist eine effektivere Nutzung öffentlicher Flächen in einem Quartier 
Leipzigs angestrebt, das ausgeprägte Flächenkonkurrenzen aufweist. Zusätzlich werden dadurch schulische 
Flächen in ihrer Auslastung entlastet. Inhaltlich ergeben sich aus der verstetigten Zusammenarbeit neue 
Impulse und Möglichkeiten für die Bevölkerung des Einzugsgebietes. 
Durch optimierte räumliche Zuschnitte, eine zeitgemäße Anbindung an das Internet sowie das Leitmotiv der 
Flexibilität wird das Haus für vielfältige neue Nutzungen geöffnet und auf einen zukunftsfähigen Stand 
gehoben. Damit wird eine nachhaltig verbesserte Versorgung des Umfelds mit bibliothekarischen Services, 
frei und kreativ nutzbarer Fläche sowie kommerzfreien Räumen umgesetzt. Die Angebote der Musikschule 
können im Quartier ausgebaut und verankert werden. In einem sich stetig verdichteten Einzugsgebiet sollen 
so gleichberechtigt nutzbare Sphären erhalten werden. 
Erfüllung der Auswahlkriterien 
Erfüllung der Auswahlkriterien 
 
1. begründeter Beitrag zum gesellschaftlichen Zusammenhalt und zur sozialen Integration im Quartier:
Das Vorhaben ermöglicht die Weiterentwicklung der STB als kooperationsfreudigen und teilhabeorientierten 
Kultur- und Bildungsort im Quartier. Die STB stärkt konsequent ihr Profil als offener, nicht-kommerzieller und 
interkulturellem Ort der Begegnung im Stadtteil. 
2. Machbarkeit und zügige Umsetzbarkeit; langfristige Nutzbarkeit:
Der Planungsbeschluss liegt vor, die Vorbereitungen zur Planung haben begonnen, Mittel für die 
Baumaßnahme sind in der Planung des Haushalts 2019-2021 aufgenommen, Erfahrungen der Sanierung 
der Schwestereinrichtung im Stadtteil Plagwitz zeigen, dass die Baumaßnahme innerhalb von 1 ½ Jahren 
umsetzbar ist.
3. städtebauliche Eingliederung in das Wohnumfeld und baukulturelle Qualität: 
Das Bibliotheksgebäude steht unter Denkmalschutz und ist eines von zwei kommunalen 
Bibliotheksgebäuden Leipzigs; das Gebäude ist eingebettet in eine zeitgleich errichtete Wohnanlage und 
damit seit Gründungszeit in das Wohnumfeld städtebaulich wie bedarfsorientiert eingegliedert.
4. überdurchschnittliche fachliche Qualität, insbesondere bezüglich des gesellschaftlichen 
Zusammenhalts und der sozialen Integration:
Die STB wird durch die Maßnahme mehr als ein Ort des Lesens und der Ausleihe von Büchern sein. Sie 
wird im Zuge der Sanierung konsequent zu einem zentralen Raum im Quartier, in dem herkunfts- und 
interessenübergreifend Begegnung stattfindet, weiterentwickelt. In Zeiten des digitalen Wandels und 
zunehmender Diversität ist sie in ihrem Einzugsgebiet wichtig für die Vermittlung von Medienkompetenzen 
und als aktiver Ort gesellschaftlicher Debatten. Der Besuch und die Vor-Ort-Nutzung der STB sind mit 
keinen finanziellen oder sozialen Hürden verbunden. Sie macht damit die kulturelle, soziale und digitale 
Teilhabe gemeinwohlorientiert und generationenübergreifend möglich.
5. hohes Innovationspotential:
Die multifunktionale Nutzbarkeit der Räume und Flächen, die enge Kooperation mit der Musikschule 
bezüglich der Veranstaltungsarbeit und der Angebote für Kinder und Jugendliche, die Optimierung der 
technischen Ausstattung, die deutliche Erhöhung der Aufenthaltsqualität sowie die geplante konsequente 
Öffnung der STB in den Stadtteil (Kooperationen, Netzwerke, Veranstaltungen, etc.) stellen auch im Sinne 
des Leipziger INSEK 2030 erhebliche Innovationen dar. 
FKZ: 7 Online-Kennung: 100372669 
Fördermaßnahmen 
Fördermaßnahmen 
 
Folgende Einzelmaßnahmen sind vorgesehen:
1.) Sanierung der Gebäudehülle:
• denkmalgerechte Sanierung des Dachstuhles inkl. Flachdachabdichtung,
• Sanierung der Klinkerfassade, Fliesenplatten und Putzflächen,
• Instandsetzung und teilweise Erneuerung von Fenstern und Außentüren,
• Trockenlegungsmaßnahmen für erdberührende Außenwände und Kellerbereiche,
• Erneuerung der Umwehrungen auf öffentlich genutzten Flächen (z.B. Terrasse)
2.) Innere Sanierung:
• Brand- und Rauchschutzabtrennungen im Treppenhaus,
• Herstellung des erforderlichen Feuerwiderstandes der raumabschließenden Bauteile 
• Sanierung von Wand-, Decken- und Bodenbelägen
• Herrichten von Räumen für die Musikschule
3.) Technische Anlagen:
• Erneuerung der elektrotechnischen Anlage insbesondere der Einbau einer 
  Sicherheitsbeleuchtung, Einbau einer Hausalarmanlage, Einbau einer Rauch- und 
  Wärmeabzugsanlage und sonstigen Beleuchtung
• Sanierung der Heizungs- und Sanitäranlagen 
• technische Ertüchtigung der Aufzugsanlage
4.) Außenanlagen:
• Erneuerung der Pflasterflächen
• Sanierung der technischen Anlagen (Leitungen) im Bereich der Außenanlagen
Geplant wird das Projekt bisher ausschließlich mit kommunalen Mitteln. Nach dem Planungsbeschluss wird 
seit August 2018 das VgV-Verfahren für die Planung vorbereitet. 
Projektbeteiligte und Organisationsstruktur 
Projektbeteiligte und Organisationsstruktur 
 
Bauherrenamt: Amt 45 / Leipziger Städtische Bibliotheken
Baufachamt: Amt für Gebäudemanagement
Weitere Beteiligte: Amt für Bauordnung und Denkmalpflege, Musikschule Leipzig „Johann Sebastian Bach“, 
Henkel Projektmanagement GmbH
Zwischen dem Amt 45 / Leipziger Städtische Bibliotheken und dem Amt für Gebäudemanagement wurde 
eine Protokollvereinbarung geschlossen. Die Leipziger Städtischen Bibliothek beauftragen damit das Amt für 
Gebäudemanagement mit der Umsetzung der geplanten Komplettmodernisierung der STB Südvorstadt.
Die Musikschule „Johann Sebastian Bach“ ist als Kooperationspartner in die Maßnahme integriert, da eine 
gemeinsame Nutzung des Gebäudes erfolgen soll.
Das Amt für Gebäudemanagement und das Projektmanagementbüro Henkel bereiten gemeinsam das VgV-
Verfahren vor. 
Ablauf- und Zeitplan 
 
FKZ: 8 Online-Kennung: 100372669 
Ablauf- und Zeitplan <0900>
V07 Im Jahr 2017 wurde durch den Rat der Stadt Leipzig der Planungsbeschluss gefasst (DS - VI - 04685)
Die Vorbereitung des VgV-Verfahren wurde im August 2018 angestoßen. 
Die Planung der Leistungsphasen 1 bis 3 sollen bis Ende 3. Quartal 2019 abgeschlossen sein.
Erstellung des Baubeschlusses bis 4. Quartal 2019.
Stadtratsbeschluss zur Baumaßnahme bis Jahresende 2019. 
Die Umsetzung der Baumaßnahme ist für die Jahre 2020 – 2021 vorgesehen. 
 
.
FKZ: 9 Online-Kennung: 100372669 
Ausgabenplan: Projektspezifische Maßnahmen
2019   
Lfd. 
Nr.
Maßnahme Betrag in 
EUR
1 Umsetzung Planungsbeschluss LP 1 bis 3 bis Q 3 201  393.500,00
2 Baubeschluss bis Ende 2019  0,00
3 Start Baumaßnahme und Umsetzung Baubeschluss  0,00
4 Abschluss Baumaßnahme  0,00
2020   
Lfd. 
Nr.
Maßnahme Betrag in 
EUR
1 Umsetzung Planungsbeschluss LP 1 bis 3 bis Q 3 201  0,00
2 Baubeschluss bis Ende 2019  0,00
3 Start Baumaßnahme und Umsetzung Baubeschluss 
 
2.000.000,0
0
4 Abschluss Baumaßnahme  0,00
2021   
Lfd. 
Nr.
Maßnahme Betrag in 
EUR
1 Umsetzung Planungsbeschluss LP 1 bis 3 bis Q 3 201  0,00
2 Baubeschluss bis Ende 2019  0,00
3 Start Baumaßnahme und Umsetzung Baubeschluss  0,00
4 Abschluss Baumaßnahme 
 
1.500.000,0
0
   Gesamt
Lfd. 
Nr.
Bezeichnung Betrag in 
EUR
1 Umsetzung Planungsbeschluss LP 1 bis 3 bis Q 3 201  393.500,00
2 Baubeschluss bis Ende 2019  0,00
3 Start Baumaßnahme und Umsetzung Baubeschluss 
 
2.000.000,0
0
4 Abschluss Baumaßnahme 
 
1.500.000,0
0
.
FKZ: 10 Online-Kennung: 100372669 
SKI Finanzierungsplan
 
Jahr Projekt-
kosten (1)
ggf. Mittel 
beteiligter 
Dritter (2)
ggf. Mittel 
öffentliche
r Förder-
geber 
(ohne 
Bundes-
anteil) (3)
Förder-
fähige 
Kosten (4)
Landes-
mittel (5)
Kom-
munale 
Eigen-
mittel (6)
Bundes-
mittel (7)
Mittel 
unbe-
teiligter 
Dritter (8)
2019 393.500,00 0,00 0,00 393.500,00 0,00 216.425,00 177.075,00 0,00 
2020 2.000.000,
00 0,00 0,00 2.000.000,
00 0,00 1.100.000,
00 900.000,00 0,00 
2021 1.500.000,
00 0,00 0,00 1.500.000,
00 0,00 825.000,00 675.000,00 0,00 
Gesamt 3.893.500,
00 0,00 0,00 3.893.500,
00 0,00 2.141.425,
00 
1.752.075,
00 0,00 
FKZ: 11 Online-Kennung: 100372669 
SKI Zusätzliche Angaben und Anlagen der Projektskizze
 
 
Darstellungen des Projektes   
 Mind. zwei bis max. vier zeichnerische, bildliche oder kartografische Darstellungen des Projektes 
und seiner Verortung im städtebaulichen Umfeld. Bitte beachten Sie, dass neben der Darstellung 
des Projektes sowie den zeichnerischen, bildlichen und kartografischen Darstellungen keine 
weiteren Unterlagen für die Vorprüfung Ihres Projektantrages berücksichtigt werden können. Wir 
bitten Sie daher von der Zusendung weiterer Materialien (Baupläne, Infotafeln, Broschüren etc.) 
zunächst abzusehen. 
 
Nachweis einer Haushaltsnotlage   
 Ggf. Nachweis einer Haushaltsnotlage durch die zuständige Kommunalaufsicht. 
 
Ratsbeschluss   
 Nachweis eines Beschlusses über die Unterstützung des Stadt- oder Gemeinderates. 
 
Finanzierungsanteil Dritter   
 Ggf. Nachweis des Finanzierungsanteils Dritter. 
Eigentumsverhältnisse  
Ratsbeschluss  
Bitte beachten Sie, dass die Bundesmittel dieses Programms nicht für den Erwerb von bundeseigenen Liegenschaften oder die 
Sanierung von Liegenschaften im Eigentum des Bundes eingesetzt werden können. Sollte die Umsetzung des Projekts vom 
Erwerb von einer (Bundes-)Liegenschaft abhängen oder mit ihm in Zusammenhangstehen, ist mit Vorlage der Projektskizze 
nachzuweisen, dass der Grundstückskaufvertrag zeitnah abgeschlossen wird und die Machbarkeit des Projekts innerhalb des 
Förderzeitraums gewährleistet ist. Das betreffende Objekt befindet sich(Mehrfachnennungen möglich): 
 im Eigentum der Kommune 
 
  
 im Eigentum des Landes 
 
  
 im Eigentum des Bundes 
 
  
 im Eigentum eines kommunalen Unternehmens 
FKZ: 12 Online-Kennung: 100372669 
 
  
 im Eigentum eines privaten Dritten (auch Vereine u.ä.) 
 
  
 sonstiger Eigentümer 
 
Name des Eigentümers   
Anteil der Kommune  
Die Kommune befindet sich (bitte auswählen)   
 nicht in Haushaltsnotlage (kommunaler Anteil bei 55%) 
 in Haushaltsnotlage (kommunaler Anteil mindestens 10%) 
 
  
 eine Bescheinigung der Kommunalaufsichtsbehörde liegt bei 
 
  
 wird nachgereicht bis: 
 
Datum   
Ratsbeschluss  
Ein Ratsbeschluss über die Unterstützung des Stadt- und Gemeinderates   
 liegt bei 
 
  
 wird nachgereicht bis: 
 
Datum   
20.09.2018 
Geplante Umsetzung des Projekts  
  
 Das Projekt wird ausschließlich aus dem Bundesprogramm Sanierung Sport-, Jugend- und 
Kultureinrichtungen gefördert. 
 
  
FKZ: 13 Online-Kennung: 100372669 
 Das Projekt ist ein Bauabschnitt eines Gesamtprojektes, der
ausschließlich aus dem Bundesprogramm Sanierung Sport-,
Jugend- und Kultureinrichtungen gefördert wird. 
Gibt es eine finanzielle Beteiligung des Landes?  
finanzielle Beteiligung des Landes  
Die finanzielle Beteiligung von Stadtstaaten wird als kommunaler Anteil gewertet. 
 nein 
 ja 
 
Höhe der Beteiligung   
 
Bescheinigung des Landes   
 liegt bei 
 
  
 wird nachgereicht bis: 
 
Datum   
Gibt es eine finanzielle Beteiligung beteiligter Dritter (z.B. Eigentümer)?  
finanzielle Beteiligung beteiligter Dritter  
Der finanzielle Beitrag beteiligter Dritter ist nicht Teil der Projektkosten – die Berechnung des kommunalen-Anteils (z. B. 55%) 
bezieht sich also auf die Projektkosten abzüglich dieses Anteils. 
 nein 
 ja 
 
Höhe der Beteiligung   
 
  
 wird nachgereicht bis: 
 
Datum   
 
Bescheinigung beteiligter Dritter   
 liegt bei 
Gibt es eine finanzielle Beteiligung unbeteiligter Dritter (z. B. Spenden)?  
Beteiligung unbeteiligter Dritter  
Als unbeteiligte Dritte gelten solche natürlichen oder juristischen Personen, die keine rechtlichen, personellen oder 
wirtschaftlichen Beziehungen zum Projektträger, Bauherrn oder Vorhaben haben. Insbesondere dürfen sie nicht selbst 
Förderempfänger oder Nutznießer der Förderung sein (z. B. unabhängige Stiftungen oder Spender). Durch die Beteiligung von 
Dritten kann der kommunale Anteil reduziert werden. Der Mindestanteil der Kommune beträgt aber in jedem Fall 10% (gilt auch 
für Kommunen in Haushaltsnotlage). 
FKZ: 14 Online-Kennung: 100372669 
 nein 
 ja 
 
Höhe der Beteiligung   
 
Bescheinigung unbeteiligter Dritter   
 liegt bei 
 
  
 wird nachgereicht bis: 
 
Datum   
FKZ: 15 Online-Kennung: 100372669 
Anlagen
Dokumenttyp Dateiname Beschreibung
Ergänzende Anhänge L_Stadtbibliothek_Lageplan.pdf Lageplan im Umfeld 
Ergänzende Anhänge L_Stadtbibliothek_Nordansicht.pdf Nordansicht 
Ergänzende Anhänge L_Stadtbibliothek_Südansicht.pdf Südansicht 
Ergänzende Anhänge L_Stadtbibliothek_Westansicht.pdf Westansicht