Erweiterung Reich der Klänge im FamilienErlebnisGarten
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-SBB-10051
Datum: 2024-03-20
Vorlagenart: Stadtbezirksbudget Projekt

1/1 
 
 
SBB Südost 
 
 
 
Stadtbezirksbudget Projekt-Nr. VII-SBB-10051 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
natürliche Person 
 
 
 
Betreff: 
Erweiterung Reich der Klänge im FamilienErlebnisGarten 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
SBB Südost 16.04.2024 Beschlussfassung 
 
Auswirkungen auf das  
Stadtbezirksbudget 
 
 
Finanzielle Auswirkungen 990 
Haushaltsjahr 2024 
Kategorie Sonstiges 
Räumlicher Bezug Südost 
  
 
Vorschlag der Verwaltung: - 
 
 
Beschlussvorschlag 
Der Stadtbezirksbeirat beschließt die Förderung des oben genannten Projekts. 
 
Sachverhalt 
Gemeinsam mit vielen Kids und deren Eltern habe ich auf etwa 1.000 m² meines 
Gewerbegrundstücks einen Bürgergarten, den sog. FamilienErlebnisGarten für alle 
Generationen geschaffen. Das Reich der Klänge ist dabei in seiner Vielfalt einzigartig und 
soll mit der Anschaffung und dem Einbau eines weiteren Outdoordrums-Element (Tropical 
Cyclone) erweitert werden. 
 
Anlage/n 
1 Projektbeschreibung (öffentlich) 
 
2 Selbstdarstellung (öffentlich) 
 
 
 
1 von 7 in Zusammenstellung
Anlage zum Antrag auf Mittel aus dem Stadtbezirksbudget „Reich der Klänge“ 
 
1. Rückblick auf die Maßnahme 2023 
Innerhalb der ersten Woche war die 4.000 Liter fassende Zisterne bereits mit Regenwasser 
vollgefüllt. So fällt es uns nunmehr körperlich leichter, den Familienerlebnisgarten zu bewässern.  
    
Mit tatkräftiger, nachbarschaftlicher Hilfe haben wir im letzten Jahr noch gemacht: 
 10 Bewegungshaltestellen unter dem Motto „Bleibt fit. Macht mit.“, die der Deutsche Turner-
Bund (DTB) und die Deutsche Turnerjugend (DTJ) gemeinsam mit der Bundeszentrale für 
gesundheitliche Aufklärung (BZgA) konzipiert haben, sind im Garten beschildert worden 
 Hoffest als Nachbarschaftsfest mit Familienmitmachkonzerten und vielen Aktionen drinnen und 
draußen mit mehr als 1.000 kleinen und großen Gästen 
 Beseitigung von Müll und Vandalismusschäden  
   
2 von 7 in Zusammenstellung
    
 
 
2. Beschreibung der Maßnahme 2024 
Der FamilienErlebnisgarten ist langfristig angelegt und wächst seit 2010. In diesem Jahr ist schon der 
Frühlingsputz erfolgt, die Bäume verschnitten und die Schäden aus dem Winter repariert.  
Bis 31.12.2024 sind geplant:  
1. Fallschutzmatten: Die zeitweise recht hohe Frequenz bringt mit sich, dass in einigen 
Bereichen die Wiese als Fallschutz „runtergetrampelt“ wird und so langfristig keine 
Chance mehr hat. Wir wollen diese durch Fallschutzmatten ersetzen. 
2. Anschaffung und Einbau eines weiteres Outdoordrumselement -> hierzu die Bitte um 
Unterstützung aus dem Stadtbezirksbudget 
3. Hoffest für die Nachbarschaft mit Kinderliedermacher und vielen Aktionen drinnen und 
draußen 
Hier der Link zu unserer Neuanschaffung von PercussionPlay Ltd., sollten wir eine Unterstützung aus 
dem Stadtbezirksbudget erhalten: 
https://www.percussionplay.com/tropical-cyclone 
3 von 7 in Zusammenstellung
   
Tropical Cyclone (Katalogbild)  
Das Tropical Cyclone ist für den Einsatz in frühkindlichen Umgebungen konzipiert, in einem  
farbenfrohen Regenbogendesign und mit einer geringen Größe. Durch das Drehen des Rades werden 
die Kugellager in Bewegung versetzt, wodurch ein realistisches Regengeräusch entsteht. Die Spieler 
können die Intensität des Klangs anpassen, indem sie das Rad stärker oder weicher drehen, was die 
Grobmotorik fördert und das Konzept von Ursache und Wirkung lehrt. Egal, ob es sich um einen 
leichten Nieselregen, einen heftigen Schauer oder einen ausgewachsenen Regenguss handelt, der 
Tropical Cyclone ermöglicht es, eine Reihe von Regengeräuschen zu erkunden. 
Von diesem Lieferanten hatten wir bereits vor Jahren auch die Outdoordrums, das Xylophon und das 
Cajon bezogen – gute, langlebige Qualität und wirklich etwas Außergewöhnliches. 
 
 
3. Begründung der Förderung aus dem Stadtbezirksbudget 
Der Eintritt ist kostenfrei. Somit träge ich als Grundstückseigentümer und Initiator des Gartens in der 
Freizeit neben dem immensen Aufwand für die Errichtung (bisher bestimmt mehr als 3.000 
Arbeitsstunden) auch die laufenden Kosten für Wartung und Instandsetzung, Müllentsorgung und die 
anteiligen städtischen Gebühren wie Straßenreinigung. 
Deshalb hilft jede Unterstützung bei der Neuanschaffung von Installationen. 
4 von 7 in Zusammenstellung
Anlage zum Antrag auf Mittel aus dem Stadtbezirksbudget „Reich der Klänge“ 
 
Über den FamilienErlebnisGarten 
Gemeinsam mit vielen Kids und deren Eltern habe ich auf etwa 1.000 m² meines 
Gewerbegrundstücks einen Bürgergarten für alle Generationen geschaffen, der seines Gleichen 
sucht. Hier wächst ein Platz zum Beobachten, Staunen, Begreifen u. Träumen: 
 Bewegungsparcour mit Zahlen, Mengen und geometrischen Figuren 
 Fitnessparcour 
 Klanginstallationen 
 Grünfläche mit vielen Bäumen und Sträuchern als Streuobstwiese 
 Barfußpfad zwischen vielen einheimischen Nadel- und Laubbäumen  
 Schnupperwiese  
 diverse Sitzbereiche 
laden ein zum Verweilen und führen die „Großstadtkinder“ an die Natur und Naturwissenschaft 
heran. 
Wir sind mit dem Familienfreundlichkeitspreis und dem Zukunftspreis der Stadt Leipzig 
ausgezeichnet. 
 
Zielgruppe und Teilnehmer: 
Bei uns sind alle Kleinkinder bis zum Vorschulalter und ihre Familien aus der Stadt und natürlich auch 
Urlauber willkommen, Alleinerziehende, auch Tagesmütter / -väter, die selbst nicht den Raum zur 
Verfügung haben bis hin zu Enkeln mit den Omis/Opis aus den benachbarten Seniorenheimen. So 
kommt Adrian von gegenüber und schaut im Sommer auf dem Weg zum Kindergarten nach seinen 
Kohlrabi, Lynn ob die Erdbeeren schon rot sind. Sie erleben Gemeinschaft, Austausch, frühkindliche 
Bildung, können sich im Freien austoben, frei spielen und lernen Verantwortung und Rücksicht. Viele 
Wege sind auch für Rollis befahrbar. Mit dem behindertengerechten WC in der benachbarten 
Ergotherapie ist auch dafür gesorgt. 
Viele Kinder und Eltern aus der Nachbarschaft helfen bei der Errichtung mit, wie beispielsweise zu 
den Bau- & Pflanztagen, Und die Omis und Opis nicht zu vergessen, die des Öfteren die Pflege 
übernehmen. Nutzerzahlen erheben wir nicht. Bei schönem Wetter kommen schon mal in der Spitze 
bis zu 100 Familien am Tag zusammen, grob hochgerechnet kommen an 200 Tagen etwa 50 Familien 
jeweils zu Zweit, dann kommen wir rechnerisch auf über 20.000 Besucher im Jahr.  
 
Interessant sind die Google-Frequenzauswertungen: 
   
wochentags kommen sonnabends ist die höchste sonntags kommen sie bereits 
5 von 7 in Zusammenstellung
Tagesmütter, die zu Hause 
erziehenden Eltern und Kinder 
aus benachbarten Kitas am 
Vormittag und nachmittags die 
Kinder aus der Nachbarschaft 
Frequenz zu erleben, die Kinder 
kommen eher am Nachmittag 
am Vormittag und bleiben 
abends nicht so lange 
 
Überzeugen Sie sich selbst. Wir laden Sie gern ein! 
 
Kooperationen 
Wir arbeiten zusammen mit lokalen Vereinen wie dem Landschaftspflegeverband Nordwestsachsen, 
dem benachbarten Kindersportzentrum und der Trommelschule Yngo Gutmann. 
 
  
6 von 7 in Zusammenstellung
Nutzen 
Der FamilienErlebnisGarten stiftet Nutzen für  
(1) die Kinder: frühkindliche Bildung kindgerecht verpackt zu Natur und Naturwissenschaft, auch zu 
nachhaltigen Themen wie Vielfalt der Arten, Vielfalt innerhalb einer Art und zu Lebensräumen -> 
ÖKOLOGISCHER ASPEKT  
(2) die Eltern: schafft Austausch der Eltern untereinander und schafft Anreiz für Eltern und 
Großeltern, mehr Zeit mit ihren Kindern sinnvoll zu verbringen und gemeinsam auf Erkundungstour 
zu gehen -> SOZIALER ASPEKT  
(3) Tagesmütter / -väter: Ersatz für teilweise fehlende oder eingeschränkte Erfahrungsräume -> 
ÖKONIMISCHER ASPEKT  
(4) Krankenkassen: Reduzierung des Unfallrisikos & Gesundheitsvorsorge - hier lernen die Kinder 
grundlegende motorische Fähigkeiten und können so besser Stürze oder Zusammenstöße 
verhindern.  
(5) Stadt Leipzig: Grünflächen und attraktive Spielplätze sind Kriterium für eine lebenswerte Stadt 
und damit für Zuzug junger Menschen - dabei verstehen wir uns als Vorbild, wie (a) Gewerbeflächen 
ideenreich nachgenutzt werden können (b) Höfe der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden 
sollten und (c) mit einfachen Mitteln attraktive Flächen geschaffen werden können -> 
ÖKONOMISCHER ASPEKT 
 
7 von 7 in Zusammenstellung