Khaledc83/ratsvorlagen-korpus-de huggingface dataset:
Demenzberatung - Gesund im Alter  (A 0152/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05208
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05208 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
SPD-Fraktion 
 
 
 
Betreff: 
Demenzberatung - Gesund im Alter  (A 0152/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Die Stadt Leipzig erhöht das Stellenkontingent des Sozialamtes zur Demenzberatung auf 1 
½ VzÄ, hierzu wird die bisher ½ VzÄ zur  
Demenzberatung in eine volle VzÄ umgewandelt, zusätzlich wird eine ½ VzÄ für 
Präventionsbesuche geschaffen. Beide Stellen sind im Sozialamt  
angesiedelt und arbeiten eng mit dem Beirat für Senioren sowie dem Psychiatriebeirat (im 
Sinne des Gerontopsychiatrischen Krankheitsbildes)  
eng zusammen. Damit die Stellen entsprechendes Beratungsmaterial zur Verfügung stellen 
können werden sie neben den Personalkosten mit  
10.000 EUR Sachkosten ausgestattet. 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Hilfe zur Selbsthilfe - Hilfebus für Obdachlose stärken (A 0151/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05209
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05209 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
SPD-Fraktion 
 
 
 
Betreff: 
Hilfe zur Selbsthilfe - Hilfebus für Obdachlose stärken (A 0151/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Zur Stärkung des Hilfebusses für Obdachlose ist zur Finanzierung von Personal der 
Zuschuss an den freien Träger in 2021 um 26.000 € und in 2022  
um 52.000 € zu erhöhen. Mit den eingestellten Mitteln soll es dem Träger ermöglicht werden, 
1 VzÄ für das Projekt zu finanzieren. 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Stärkung des Wohnungslosenangebotes Hilfebus (A 0203/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05210
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05210 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
SR J. Nagel; SR K. Krefft; SR Th. Köhler 
 
 
 
Betreff: 
Stärkung des Wohnungslosenangebotes Hilfebus (A 0203/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
siehe Beschlusstext Antrag A 0151/ 21/22 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Ausstattung der Senior*innen-Begegnungsstätten mit Technik (A 0196/ 21)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05211
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05211 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
SR J. Nagel; Dr. V. Külow; S. Pellmann 
 
 
 
Betreff: 
Ausstattung der Senior*innen-Begegnungsstätten mit Technik (A 0196/ 21) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Erhöhung der Personalstellen bei der Bahnhofsmission (A 0188/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05212
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05212 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
SR J. Nagel; SR Dr. V. Külow; SR S. Pellmann; SR St. Wehmann; SR O. Gebhardt 
 
 
 
Betreff: 
Erhöhung der Personalstellen bei der Bahnhofsmission (A 0188/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Dem Caritasverband Leipzig e.V. werden in den Jahren 2021 und 2022 jeweils zusätzlich 
60.000 € im Rahmen einer abzuschließenden  
Leistungsvereinbarung für die Betreibung der Bahnhofsmission inklusive einer 
professionellen Wohnungslosenberatungsstelle am  
Hauptbahnhof im Budget "Soziale Einrichtungen" (50_315_ZW) zur Verfügung gestellt. Die 
bisher im Entwurf des Doppelhaushaltes  
2021/2022 im Budget "Förderung von Trägern der Wohlfahrtspflege" (50_331_ZW) 
eingestellten Aufwendungen in Höhe von jeweils  
119.000 € für die Bahnhofsmission werden ebenfalls im Budget "Soziale Einrichtungen " 
(50_315_ZW) veranschlagt. 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Teilfachplan Offene Seniorenarbeit (A 0220/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05213
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05213 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Fraktion AfD 
 
 
 
Betreff: 
Teilfachplan Offene Seniorenarbeit (A 0220/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Kürzung der Fördermittel des Sozialamtes im Bereich "Migranten" (A 0222/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05214
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05214 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Fraktion AfD 
 
 
 
Betreff: 
Kürzung der Fördermittel des Sozialamtes im Bereich "Migranten" (A 0222/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Keine Aussetzung von Stadtratsbeschlüssen, die die Sicherung der Seniorenarbeit beinhalten, stattdessen Einstellung von Haushaltmitteln für den Doppelhaushalt 2021/2022 (A 0001/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05215
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05215 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Seniorenbeirat 
 
 
 
Betreff: 
Keine Aussetzung von Stadtratsbeschlüssen, die die Sicherung der Seniorenarbeit 
beinhalten, stattdessen Einstellung von Haushaltmitteln für den Doppelhaushalt 
2021/2022 (A 0001/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Unter Berücksichtigung, dass die im Beschluss des Teilfachplans Offene Seniorenarbeit 
benannten zusätzlichen Angebote ab dem  
1. Quartal 2023 geplant sind, ist sicherzustellen,  dass Angebotslücken im Sinne temporärer 
Aussetzungen in der Umstrukturierungsphase  
vermieden werden. Unter Berücksichtigung des angenommenen Antrages A 0152/21/22-01 
wird die Stelle "Demenzberatung" auch in 2021/2022 fortgeführt. 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Ausgesetzte SR-Beschlüsse auch für die Haushaltsjahre 2021/2022 umsetzen (A 0153/ 21/22-02-ÄA)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05216
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05216 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
SPD-Fraktion 
 
 
 
Betreff: 
Ausgesetzte SR-Beschlüsse auch für die Haushaltsjahre 2021/2022 umsetzen (A 0153/ 
21/22-02-ÄA) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
 
  

2/2
Umsetzung des Modellprojektes zur Erprobung des Housing-First-Ansatzes für obdachlose Personen (A 0244/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05217
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05217 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Mitglieder des Fachausschusses Soziales; Gesundheit und Vielfalt 
 
 
 
Betreff: 
Umsetzung des Modellprojektes zur Erprobung des Housing-First-Ansatzes für 
obdachlose Personen (A 0244/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Für die Umsetzung des Modellprojektes zur Erprobung des Housing-First-Ansatzes für 
obdachlose Personen werden im Haushaltsjahr 2021 
Aufwendungen i.H.v. 185.400 EUR und im Haushaltsjahr 2022 Aufwendungen i.H.v. 335.900 
EUR zusätzlich im Budget des Sozialamtes  
bereitgestellt. 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Keine Aussetzung von Stadtratsbeschlüssen, die die Sicherung der Seniorenarbeit beinhalten, stattdessen Einstellung von Haushaltmitteln für den Doppelhaushalt 2021/2022 (A 0001/ 21/22-01)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05218
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05218 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Seniorenbeirat 
 
 
 
Betreff: 
Keine Aussetzung von Stadtratsbeschlüssen, die die Sicherung der Seniorenarbeit 
beinhalten, stattdessen Einstellung von Haushaltmitteln für den Doppelhaushalt 
2021/2022 (A 0001/ 21/22-01) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Wohnungssuche für Geflüchtete stärken (A 0074/ 22-01-ÄA)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05219
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05219 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
SPD-Fraktion 
 
 
 
Betreff: 
Wohnungssuche für Geflüchtete stärken (A 0074/ 22-01-ÄA) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Kinder- und Jugendarbeit bedarfsgerecht finanzieren (BE 0049/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05220
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05220 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Reiner, Oliver 
 
 
 
Betreff: 
Kinder- und Jugendarbeit bedarfsgerecht finanzieren (BE 0049/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Sanierung der Kita Auenzwerge in der Auenstraße in Böhlitz Ehrenberg (BE 0063/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05221
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05221 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Pfützner, Mike 
 
 
 
Betreff: 
Sanierung der Kita Auenzwerge in der Auenstraße in Böhlitz Ehrenberg (BE 0063/ 
21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Sanierung und Erhalt der Kita in der Leipziger Straße (BE 0064/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05222
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05222 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Pfützner, Mike 
 
 
 
Betreff: 
Sanierung und Erhalt der Kita in der Leipziger Straße (BE 0064/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Beteiligungsrechte von Hilfeadressaten stärken (BE 0080/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05223
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05223 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Mende, Patrick 
 
 
 
Betreff: 
Beteiligungsrechte von Hilfeadressaten stärken (BE 0080/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Einsparung ca. 2 Mio. EUR durch Sanierung der Kindertagesstätte Krönerstraße (BE 0082/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05224
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05224 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Dipl.-Ing. Schlegel, Siegfried 
 
 
 
Betreff: 
Einsparung ca. 2 Mio. EUR durch Sanierung der Kindertagesstätte Krönerstraße (BE 
0082/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Aussetzung (von Teilen) der institutionellen Förderung für die INSPIRATA (BE 0101/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05225
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05225 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Neumuth, Dayana 
 
 
 
Betreff: 
Aussetzung (von Teilen) der institutionellen Förderung für die INSPIRATA (BE 0101/ 
21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Kinder- und Jugendhilfe bedarfsgerecht finanzieren (BE 0107/ 21)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05226
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05226 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Schleicher, Sonia 
 
 
 
Betreff: 
Kinder- und Jugendhilfe bedarfsgerecht finanzieren (BE 0107/ 21) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Angebot für Kinder im WK8 erhalten (BE 0108/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05227
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05227 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Lück, Daniela 
 
 
 
Betreff: 
Angebot für Kinder im WK8 erhalten (BE 0108/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Budget der Förderung von Vereinen und Verbänden der Kinder- und Jugendhilfe – Dynamisierung (A 0005/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05228
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05228 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Mitglieder des Jugendhilfeausschusses 
 
 
 
Betreff: 
Budget der Förderung von Vereinen und Verbänden der Kinder- und Jugendhilfe – 
Dynamisierung (A 0005/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Zur Erhöhung des Budgets und einer voraussichtlichen Dynamisierung der Fördersummen 
im  
Bereich der Jugendhilfe entsprechend der §§ 11, 12, 13, 14 und 16 SGB VIII werden 
zusätzlich  
750.000 Euro in 2021 und 1,25 Millionen Euro in 2022 zur Verfügung gestellt. Die Anträge A 
0006/21/22, A 0045/21/22 sowie A 0174/21/22 werden darunter subsumiert. 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Budget der Förderung von Vereinen und Verbänden der Kinder- und Jugendhilfe – den Bedarfen der integrierten Kinder- und Jugendförderung 
gerecht werden (A 0006/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05229
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05229 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Mitglieder des Jugendhilfeausschusses 
 
 
 
Betreff: 
Budget der Förderung von Vereinen und Verbänden der Kinder- und Jugendhilfe – den 
Bedarfen der integrierten Kinder- und Jugendförderung  
gerecht werden (A 0006/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
siehe Beschlusstext Antrag A 0005/21/22 
  

2/2
Familienbildung und -beratung (A 0008/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05230
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05230 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Fraktion CDU 
 
 
 
Betreff: 
Familienbildung und -beratung (A 0008/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Der Stadtrat beschließt, für die Haushaltsjahre 2021 und 2022 jeweils 300.000 € für die 
Förderung der Familienbildung und-beratung einzustellen. 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Zuschuss Personalfinanzierung Kulturwerkstatt KAOS (SBB 0002/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05231
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05231 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Stadtbezirksbeirat Leipzig-Altwest 
 
 
 
Betreff: 
Zuschuss Personalfinanzierung Kulturwerkstatt KAOS (SBB 0002/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Das im Gesamthaushalt geplante Budget für Jugendarbeit (1.100.36.2.0.01), im Dezernat 
Jugend, Schule und Demokratie, Amt für Jugend und Familie, für den neu zu  
etablierenden Fachbereich „Tanz, Performance & Musik“ der Kulturwerkstatt KAOS ist um 
insgesamt 95.000 EUR für die Jahre 2021 und 2022 zu erhöhen. 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Dynamisierung des Budgets der Förderung von Vereinen und Verbänden der Kinder- und Jugendhilfe (A 0045/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05232
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05232 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Fraktion Bündnis 90/Die Grünen 
 
 
 
Betreff: 
Dynamisierung des Budgets der Förderung von Vereinen und Verbänden der Kinder- 
und Jugendhilfe (A 0045/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
siehe Beschlusstext Antrag A 0005/21/22 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Unterstützung des Kinder- und Jugendangebots „Wilde 11“ im KOMM-Haus Grünau (SBB 0005/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05233
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05233 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Stadtbezirksbeirat Leipzig-West 
 
 
 
Betreff: 
Unterstützung des Kinder- und Jugendangebots „Wilde 11“ im KOMM-Haus Grünau 
(SBB 0005/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Die Stadt Leipzig genehmigt den für 2021 eingereichten Förderantrag zur Unterstützung des 
Angebots „Wilde 11“ als offenen Treff für Kinder und Jugendliche im  
KOMM-Haus Leipzig-Grünau in Trägerschaft der VILLA gGmbH und setzt damit die 
Planungen des INSEK und STEK Grünau um. Dafür werden 2021 Aufwendungen i.H.v. 
149.100 € und in 2022 i.H.v. 145.100 € bereit gestellt. 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
MAQAM – interkulturelle Familienarbeit-Projektstellen im Mütterzentrum weiterführen (A 0064/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05234
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05234 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Fraktion Bündnis 90/Die Grünen 
 
 
 
Betreff: 
MAQAM – interkulturelle Familienarbeit-Projektstellen im Mütterzentrum weiterführen 
(A 0064/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Zur Übernahme des Projektes „MAQAM“, welches den 2. Preis des 
Familienfreundlichkeitspreises 2020 erhalten hat und dessen Bundes- 
förderung zum 31.12.2020 ausläuft, in kommunale Trägerschaft werden 75.000 € p.a. zur 
Verfügung gestellt. Hierzu wird das Budget der  
Kinder- und Jugendhilfe um diese Summe erhöht. 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Kinder- und Familienzentren (KiFaZ) ausbauen (A 0065/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05235
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05235 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Fraktion Bündnis 90/Die Grünen 
 
 
 
Betreff: 
Kinder- und Familienzentren (KiFaZ) ausbauen (A 0065/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Es werden in 2021 und 2022 je 150.000 € zur Verfügung gestellt. Damit können fünf 
zusätzliche Leipziger  
Kindertageseinrichtungen zu Kinder- und Familienzentren weiterentwickelt werden. Der 
Antrag A 0178/21/22,wird darunter subsumiert. 
  

2/2
Förderung der mathematisch-naturwissenschaftlichen Bildungseinrichtung INSPIRATA e. V. (A 0088/ 21/22)
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-HP-05236
Vorlagenart: Änderung zum HH-Planentwurf

1/2
 
Ratsversammlung 
 
 
Änderung zum HH-Planentwurf Nr. VII-HP-05236 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Fraktion Bündnis 90/Die Grünen; Fraktion DIE LINKE; Stadtrat T. Köhler 
 
 
 
Betreff: 
Förderung der mathematisch-naturwissenschaftlichen Bildungseinrichtung 
INSPIRATA e. V. (A 0088/ 21/22) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung  31.03.2021  
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Die mathematisch-naturwissenschaftliche Bildungseinrichtung INSPIRATA e. V. wird durch 
die Stadt Leipzig institutionell gefördert. Die Zuwendung  
wird als Festbetragsfinanzierung gewährt und beträgt in 2021 und 2022 jeweils 200.000 
EUR. Das Zuwendungsverfahren richtet sich nach der  
"Rahmenrichtlinie zur Vergabe von Zuwendungen der Stadt Leipzig an außerhalb der 
Stadtverwaltung stehende Stellen (Zuwendungsrichtlinie)  
Beschluss Nr. VI-DS-01241-NF-05 vom 18.05.2016. Im Haushalt 2021 und 2022 werden 
zusätzliche Mittel i. H. v. jeweils 100.000 EUR bereitgestellt. 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung