Künstlerische Gestaltung der Stromstation am Lindenauer Markt
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-SBB-02727
Datum: 2026-04-09
Vorlagenart: Stadtbezirksbudget Projekt

1/1 
 
 
 
 
 
 
Stadtbezirksbudget Projekt-Nr. VIII-SBB-02727 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
natürliche Person 
 
 
 
Betreff: 
Künstlerische Gestaltung der Stromstation am Lindenauer Markt 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
SBB Alt-West 22.04.2026 1. Lesung 
SBB Alt-West 20.05.2026 2. Lesung 
 
Auswirkungen auf das  
Stadtbezirksbudget 
 
 
Finanzielle Auswirkungen 1.800 € 
Haushaltsjahr 2026 
Kategorie Gestaltung öffentlicher Raum 
Räumlicher Bezug Alt-West 
  
 
Vorschlag der Verwaltung:  
 
 
Beschlussvorschlag 
Der Stadtbezirksbeirat beschließt die Förderung des oben genannten Projekts. 
 
Sachverhalt 
Ziel ist es, die derzeit beschmierte Stromstation am Lindenauer Markt in eine farbenreiche  
Unterwasserwelt zu verwandeln. 
 
Anlage/n 
1 Projektbeschreibung (öffentlich) 
 
 
 
1 von 4 in Zusammenstellung
Künstlerische Gestaltung der Stromsta5on am Lindenauer Markt  Ausführliche Projektbeschreibung:  Inhaltliche Kurzdarstellung: Ziel ist es, die derzeit beschmierte Stromsta3on am Lindenauer Markt in eine farbenreiche Unterwasserwelt zu verwandeln. Die Gestaltung orien3ert sich an der Form eines Aquariums mit Fischen, Korallen und Wasserstrukturen. Dadurch entsteht ein freundlicher und krea3ver Blickfang, der den Platz op3sch aufwertet und gleichzei3g zukünJige Schmierereien reduziert.  Die geplante Gestaltung verfolgt mehrere Ziele: 1. Ein op6sches Highlight schaﬀen: Durch die künstlerische Gestaltung wird der Lindenauer Markt im StadMeil aufgewertet. 2. Die Iden6ﬁka6on der Anwohner mit ihrem Viertel stärken: Das Kunstprojekt soll als Iden3ﬁka3onspunkt für Bewohner und Künstler dienen und das GemeinschaJsgefühl fördern, indem es ein posi3ves Zeichen für die Entwicklung des StadMeils setzt. 3. Den interkulturellen Austausch fördern und den Dialog über Kunst anregen: Das Projekt kann Dialog über Kunst anregen, kulturelle Unterschiede überbrücken und Diskussionen über Kunst und ihre Bedeutung im öﬀentlichen Raum anstoßen.  Durchführungsort:  Stromsta3on Lindenauer Markt, Leipzig-Lindenau (siehe Lageskizze).   
  Lageskizze (roter Punkt)  
2 von 4 in Zusammenstellung
  Bestand  
  Entwurf 
3 von 4 in Zusammenstellung
Fläche:  Große Seiten (2 Stück): 3m × 1,7m = 5,1m² (2 × 5,1m² = 10,2m²) Kleine Seiten (2 Stück): 1,5m × 1,7m = 2,55m² (2 × 2,55m² = 5,1m²) GesamRläche:  10,2m² + 5,1m² = 15,3m²  Zielgruppen:  Anwohnerinnen und Anwohner, Kuns3nteressierte  Teilnehmerzahl: 1 Graﬃ3-Künstler aus Leipzig + 1 HilfskraJ zur Unterstützung  Nutzen: Das Projekt wertet das Erscheinungsbild des Stadtviertels auf. Es fördert die ak3ve Mitgestaltung ihres Wohnumfelds, verhindert potenziellen Vandalismus und setzt ein Zeichen für eine lebendige, oﬀene StadMeilkultur. Dabei handelt es sich um ein rein gemeinnütziges Vorhaben, bei dem keine Einnahmen erzielt werden.  Begründung der Förderung aus dem Stadtbezirksbudget: Die Finanzierung aus dem Stadtbezirksbudget ermöglicht die Umsetzung eines künstlerischen Projekts, das den StadMeil langfris3g bereichert. Das Projekt hat einen direkten Bezug zum Stadtbezirk und bietet einen klaren Nutzen für die StadMeilbewohner. Es fördert die kulturelle Vielfalt und eine nachhal3ge Entwicklung durch soziale und künstlerische Bildung.   Leistungsumfang und Begründung der Finanzierung  Leistungsumfang: • Entwicklung des Konzepts und Mo3ventwurfs  • Vorbereitung der Fläche  • Künstlerische Gestaltung aller vier Seiten der Sta3on  • Materialkosten (Sprühdosen, Sprühköpfe etc.)  • Umsetzung vor Ort (ca. 5 Arbeitstage) im 2. oder 3. Quartal 2026  • Schutzlack zur Versiegelung des Kunstwerks   Begründung der Finanzierung: Die beantragte Förderung deckt alle anfallenden Kosten: vom Entwurf des Mo3vs, der Flächenvorbereitung über Materialkosten bis hin zu den künstlerischen Honoraren. Außerdem ist eine transparente Versiegelung enthalten, um das Kunstwerk langfris3g vor Abnutzung zu schützen. Die beantragte Fördersumme beträgt 1.800€.  Beantragte Zuwendung:  1.800€ Gesamtkosten: 1.800€  Siehe Kosten- und Finanzierungsplan. 
4 von 4 in Zusammenstellung