Anschaffung Spielgeräte für öffentlichen Spielplatz im KGV Sommerwind
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-SBB-01293
Datum: 2025-05-28
Vorlagenart: Stadtbezirksbudget Projekt

1/1 
 
 
SBB Ost 
 
 
 
Stadtbezirksbudget Projekt-Nr. VIII-SBB-01293 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Kleingärtnerverein "Sommerwind" e.V. 
 
 
 
Betreff: 
Anschaffung Spielgeräte für öffentlichen Spielplatz im KGV 
Sommerwind 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
SBB Ost 13.08.2025 Beschlussfassung 
 
Auswirkungen auf das  
Stadtbezirksbudget 
 
 
Finanzielle Auswirkungen 1.000 € 
Haushaltsjahr 2025 
Kategorie Gestaltung öffentlicher Raum 
Räumlicher Bezug Ost 
  
 
Vorschlag der Verwaltung: - 
 
 
Beschlussvorschlag 
Der Stadtbezirksbeirat beschließt die Förderung des oben genannten Projekts. 
 
Sachverhalt 
Der Spielplatz auf der Kleingartensparte des KGV Sommerwind e.V. soll durch zwei 
nachhaltige Spielgeräte attraktiver werden. Der KGV ist durch einen öffentlichen Weg durch 
die Sparte besonders, der Spielplatz wird durch seine Lage viel genutzt. 
 
Anlage/n 
1 Projektbeschreibung (öffentlich) 
 
2 Selbstdarstellung (öffentlich) 
 
 
 
1 von 5 in Zusammenstellung
Antrag an den Stadtbezirksbeirat Ost 
Antragsteller: KGV Sommerwind e.V.  
Vorsitzender: Lothar Geißler / stellvertretende Vorsitzende: Karin Jörke 
Der Spielplatz auf der Kleingartensparte des KGV Sommerwind e. V . soll durch zwei Spielgeräte 
attraktiver werden. Ein öffentlicher Weg führt durch das Vereinsgelände und verbindet die 
Geithainer Straße mit der Zweenfurther Straße. Durch diese Verbindung zwischen Wohngebieten 
und Stünzer Park wird der Weg viel genutzt, auch Familien ohne Verbindung zum KGV nutzen die 
breiten Wege für Spaziergänge und vor allem den Spielplatz.  
Unmittelbar angrenzend an das Vereinsgelände befindet sich neben den Wohngebieten auch die 
Unterkunft für Geflüchtete aus der Ukraine, davon sehr viele Familien mit Kindern, in der 
Zweenfurther Straße sowie das berufliche Schulzentrum Karl -Heine-Schule und  die Aus - und 
Weiterbildungsschule des VKMB e. V . in der Geithainer Straße.  
Der öffentliche Durchgangsweg, stellt eine Besonderheit des KGV Sommerwind e.V . im Vergleich 
zu anderen Vereinen dar, deren Anlagen nur für die Vereinsmitglieder geöffnet sind.  Der viel 
genutzte öffentliche Weg durch das Vereinsgelände, eine ehemalige Straße, ist asphaltiert und es 
gibt keinen Verkehr, wodurch er für Roller - und Fahrradfahrten von Kindern ideal ist. Die  große 
Anzahl an Kindern, die auf dem Spielplatz spielen, ist für uns Beleg dafür, dass die Instandhaltung 
und Aktualisierung des öffentlichen Spielplatzes ein Zugewinn für den Stadtteil ist.  
 
 
Weg
2 von 5 in Zusammenstellung
Der Verein & der öffentliche Spielplatz 
Die Kleingartensiedlungen Leipzigs sind grüne Oasen, ökologisch sinnvoll und Plätze der Ruhe. 
Der KGV Sommerwind e.V . wurde 1981 gegründet und hat 91 Parzellen. Seit 1991 organisiert der 
Verein Gartenfeste. Dieses Jahr f anden bzw. finden ein Osterfest,  Sommerfest, Herbstfest und 
eine Senior:innen-Weihnachtsfeier statt.  
Der Spielplatz auf dem Gelände des KGV wurde 1981 angelegt. 2015 fand die letzte und einzige 
Neuanschaffung statt: der Spielturm  wurde aufgestellt. Zum Bestand gehören neben diesem  
Spielturm mit Rutsche noch zwei Schaukeln, zwei Wippen, zwei Turnstangen, ein Sandkasten und 
ein Klettergerüst. Mit Ausnahme des Spielturms sind die Geräte über 30 Jahre alt.  
 
Finanzierung 
Der öffentliche Weg durch die Kleingartensiedlung, die Grünflächen an der Zweenfurther- und an 
der Geithainer Straße sowie das Gelände des Spielplatzes sind ausgewiesene C-Flächen. Für die 
Pflege dieser Flächen erhält der Verein aus städtischen Mitteln pauschal 650€ pro Jahr.  Die 
Instandhaltung und Reparatur vorhandener - sowie die Neuanschaffung von Geräten sind in 
diesem Pflegegeld nicht inbegriffen, der Verein muss dies aus eigener Kasse bezahlen.  
Der Verein sieht sich aktuell vor großen finanziellen Herausforderungen. Die über 
Mitgliedsbeiträge generierten Vereinsgelder werden für die Instandhaltung der vereinseigenen 
Grünflächen und die Instandhaltung bzw. Erneuerung von Strom - und Wasserleitungen  
3 von 5 in Zusammenstellung
verwendet. Vor allem Letztere, vor über 40 Jahren angelegt, sind in marodem Zustand und es 
bedarf jährlich größerer Reparaturen inkl. Grabungen und Neuanschaffungen. 
Mithilfe des Stadtbezirksbudgets soll die  Ausstattung des Spielplatzes um zwei Federwippen 
ergänzt werden. Ziel ist es, den Spielplatz für Kinder, die den Spielplatz aufgrund des öffentlichen 
Wegs und der Nähe zum Stünzer Park nutzen, und für Kinder der Familien des Vereins attraktiver 
zu machen. Bisher ist das Angebot für sehr kleine Kinder auf einen Sandkasten begrenzt. Eine 
Spezialistin hat auf dem Spielplatz vorab bereits eine Beratung zu Sicherheit und zu 
Nutzungsmöglichkeiten der offenen Fläche gegeben. 
Nachhaltige Federwippen 
Für die zwei geplanten Federwippen wurde ein Angebot über 1231€ bei der deutschen Firma SIK 
Holz eingeholt . Die Federwippen mit den Motiven „Biene“ und „Marienkäfer“ wurden aus 
einheimischem Robinienholz gefertigt, eine Holzart, die die Verarbeitung von Tropenholz sowie 
von chemischem Holzschutz unnötig macht. Das in Anbetracht der Qualität kostengünstige 
Angebot begründet sich dadurch, dass die Wippen bereits verwendet, wieder eingeschickt, neu 
aufbereitet und nun erneut unter Einhaltung der entsprechenden DIN -Vorschriften genutzt 
werden können.  
 
Für weiteres Material zur Montage der Federwippen , wie etwa San d, kommt der Verein auf . Die 
Montage der Wippen wird in Eigenleistung erbracht. Aufgrund der begrenzten Mittel des Vereins 
und dem Nutzen für eine breitere Öffentlichkeit über den Verein hinaus, bitten wir den 
Stadtbezirksbeirat um finanzielle Unterstützung  von 1000€, mit einem Eigenanteil von 231€ für 
die Wippen, die zusätzlichen Materialien sowie Arbeitsstunden. Die weitere Pflege, also vor allem 
das Streichen der Geräte, wird von den Vereinsmitgliedern in ehrenamtlicher Arbeit durchgeführt. 
 
 
 
 
4 von 5 in Zusammenstellung
Selbstdarstellung 
Die Kleingartensiedlungen Leipzigs sind grüne Oasen, ökologisch sinnvoll und Plätze der Ruhe. 
Der KGV Sommerwind e.V . wurde 1981 gegründet und hat 91 Parzellen. Seit 1991 organisiert der 
Verein Gartenfeste. Dieses Jahr f anden bzw. finden ein Osterfest,  Sommerfest, Herbstfest und 
eine Senior:innen -Weihnachtsfeier statt. Unmittelbar angrenzend an das Vereinsgelände 
befindet sich neben Wohngebieten auch die Unterkunft für Geflüchtete aus der Ukraine, davon 
sehr viele Familien mit Kindern, in der Zweenfurther Straße sowie das berufliche Schulzentrum 
Karl-Heine-Schule und die Aus- und Weiterbildungsschule des VKMB e.V . in der Geithainer Straße. 
Ein öffentlicher Durchgangsweg, stellt eine Besonderheit des KGV Sommerwind e. V . im 
Vergleich zu anderen Vereinen dar, deren Anlagen nur für die Vereinsmitglieder geöffnet sind. 
Der Spielplatz auf dem Gelände des KGV , direkt am öffentli chen Durchgangsweg, wurde 1981 
angelegt. 2015 fand die letzte und einzige Neuanschaffung statt: der Spielturm wurde aufgestellt. 
Zum Bestand gehören neben diesem Spielturm mit Rutsche noch zwei Schaukeln, zwei Wippen, 
zwei Turnstangen, ein Sandkasten und ein Klettergerüst. Mit Ausnahme des Spieltur ms sind die 
Geräte über 30 Jahre alt.  
 
 
5 von 5 in Zusammenstellung