Gestaltung Trafohäuschen Dreilindenstraße am Lindenauer Markt
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-SBB-02726
Datum: 2026-04-09
Vorlagenart: Stadtbezirksbudget Projekt

1/1 
 
 
SBB Alt-West 
 
 
 
Stadtbezirksbudget Projekt-Nr. VIII-SBB-02726 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Kulturkiste e.V. 
 
 
 
Betreff: 
Gestaltung Trafohäuschen Dreilindenstraße am Lindenauer Markt 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
SBB Alt-West 22.04.2026 Beschlussfassung 
 
Auswirkungen auf das  
Stadtbezirksbudget 
 
 
Finanzielle Auswirkungen 1.000 € 
Haushaltsjahr 2026 
Kategorie Gestaltung öffentlicher Raum 
Räumlicher Bezug Alt-West 
  
 
Vorschlag der Verwaltung:  
 
 
Beschlussvorschlag 
Der Stadtbezirksbeirat beschließt die Förderung des oben genannten Projekts. 
 
Sachverhalt 
Präventive Gestaltung des Trafohäuschens in der Dreilindenstraße am Lindenauer Markt 
 
Anlage/n 
1 Projektbeschreibung (öffentlich) 
 
3 Selbstdarstellung (öffentlich) 
 
 
 
1 von 4 in Zusammenstellung
  Antrag auf (Teil-) Finanzierung der Gestaltung des Trafohäuschens
                                        am Lindenauer Markt
Sehr geehrte Mitwirkende des Bezirksbeirates Alt-West,
Wie bereits im letzten Jahr angestoßen, würden wir gerne das Trafohäuschen in der 
Dreilindenstraße am Lindenauer Markt präventiv gestalten. Dabei würden wir anbieten, die Hälfte 
der anfallenden Kosten über die Koordinierungsstelle Graffiti zu tragen, um junge Menschen aus 
der Graffiti-Szene in legale Projekte zu integrieren. Ziel ist es einerseits eine präventive Gestaltung 
anzubringen, die weitere illegale Bemalung verhindern soll und andererseits jungen Menschen die 
Möglichkeit zu geben, ihrem gestalterischen Drang in einem legalen Rahmen nachgehen zu können 
(siehe hierzu auch das „Präventionskonzept Graffiti“ der Stadt Leipzig).
Folgende Kosten würden für die Gestaltung anfallen:
Honorare für Konzeption und Umsetzung des 
Projektes
1.500,00 €
Gestaltungsmittel (Sprühdosen, Maler-
Utensilien)
500,00 €
Gesamt 2.000,00 €
Beste Grüße, Laurin Suchatzki
Kulturkiste e.V .      Mail: [E-MAIL ENTFERNT]     Saalesparkasse                                          St. Nr.: 110/142/02325
Täubchenweg 79    Tel.: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]                           IBAN: [IBAN ENTFERNT]    Vereins-Nr.: 5193
04317 Leipzig        Instagram.com/Kulturkiste_            BIC: NOLADE21HAL                           
2 von 4 in Zusammenstellung
Verwaltungsmeinung zu eingereichten Vorschlägen 
oder Projekten im Rahmen des Stadtbezirksbudgets 
im Haushaltsjahr 2025  
 
 
Allrisnummer: VIII-SBB-744 
 
Räumlicher Bezug (zuständiger SBB): Alt-West 
 
Verwaltungsmeinung betrifft:  
☒ Vorschlag zur Umsetzung an Stadt  ☐ Eigenes Projekt des Einreichers 
 
Betreff: Gestaltung der Trafostation Dreilindenstraße/Lindenauer Markt 
 
 
Rechtliche Konsequenzen 
☐ Rechtswidrig und/oder   ☐ Nachteilig für die Stadt Leipzig 
 
 
Doppelförderung: 
☒ Nein  ☐ Ja, durch: 
 
 
Verwaltungsmeinung erstellt durch Fachamt: Amt für Jugend und Familie 
 
☒ Zustimmung     ☐ Ablehnung 
☐ Zustimmung mit Ergänzung   ☐ Sachverhalt bereits berücksichtigt 
☐ Alternativvorschlag    ☐ Sachstandsbericht 
 
 
Beschlussvorschlag der Verwaltung/ Alternativvorschlag: 
Dem Vorschlag wird zugestimmt. 
 
 
Begründung:  
In Anbetracht des Aufkommens illegaler Graffiti und Schmierereien im unmittelbaren Umfeld 
der Trafostation Dreilindenstraße/Lindenauer Markt wird eine vorbeugende Gestaltung der 
Außenflächen aus graffitipräventiver Sicht befürwortet.  
 
Es wird empfohlen, auch graffititypische Schriftzüge und Elemente in der Gestaltung zu 
integrieren, da legale Graffitigestaltungen unter Einbezug szenetypischer Elemente 
erfahrungsgemäß eine bessere Schutzwirkung haben, als reine Naturmotive. Wie sich eine 
solche integrative Gestaltung hier mit den Anforderungen des Denkmalschutzes vereinbaren 
und im Sinne einer unauffälligen Gesamterscheinung der Trafostation umsetzen ließe, ist im 
weiteren Verlauf zu erörtern. 
 
 
Realisierung und Zeithorizont:  
Die Gestaltung der Trafostation ließe sich zeitnah nach Abschluss der erforderlichen 
Abstimmungsprozesse umsetzen und soll bis zum 31.12.2025 abgeschlossen sein. 
 
 
Kosten bei Umsetzung des Vorschlages: 
2.500 EUR 
 
 
3 von 4 in Zusammenstellung
                                   Selbstdarstellung Kulturkiste e.V .
Der Kulturkiste e.V . setzt sich für die Förderung von Kunst und Kultur junger Menschen ein. Das 
Hauptaugenmerk liegt dabei auf jugendkulturellen Bewegungen wie etwa Streetart und Graffiti. Seit
2023 ist der Verein Träger der Koordinierungsstelle Graffiti in Leipzig und somit mit der 
Umsetzung des Graffiti-Präventionskonzeptes der Stadt Leipzig betraut. Weitere Informationen zu 
unserer Tätigkeit finden Sie auf der Seite der Stadt Leipzig (Graffitiprävention in Leipzig - Stadt 
Leipzig).
Kulturkiste e.V .      Mail: [E-MAIL ENTFERNT]     Saalesparkasse                                          St. Nr.: 110/142/02325
Täubchenweg 79    Tel.: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]                           IBAN: [IBAN ENTFERNT]    Vereins-Nr.: 5193
04317 Leipzig        Instagram.com/Kulturkiste_            BIC: NOLADE21HAL                           
4 von 4 in Zusammenstellung