Sammelvorlage Kita-Investitionen und Folgekosten 2017/2018 ff
Stadt: leipzig
Drucksache: VI-DS-02530-NF-03
Datum: 2016-08-22
Vorlagenart: Neufassung Beschlussvorlage

Ratsversammlung
Neufassung Nr. VI-DS-02530-NF-03
Status: öffentlich
Beratungsfolge:
Gremium Termin Zuständigkeit
Ratsversammlung 24.08.2016 Beschlussfassung
Eingereicht von
Dezernat Jugend, Soziales, Gesundheit und Schule
Betreff
Sammelvorlage Kita-Investitionen und Folgekosten 2017/2018 ff
Beschlussvorschlag:
1. Der Umsetzung der in der Vorlage in Anlage 1-3 benannten investiven Maßnahmen und deren 
Folgekosten wird zugestimmt. Dies gilt nicht für Maßnahmen, die unter Beschlusspunkt 3 benannt 
sind.
Für von Dritten bzw. freien Trägern errichtete Kindertageseinrichtungen, deren Investitionskosten 
sowie die entsprechenden Folgekosten noch nicht abschließend feststehen, wird in Anlage 1-3 ein 
finanzieller Rahmen beschlossen.
Die Stadtverwaltung wird von der Ratsversammlung beauftragt, ein Verhandlungsergebnis in dem 
hier beschlossenen finanziellen Rahmen für die jeweiligen Kindertageseinrichtungen zu erzielen.
2. Bei regelhafter Belegung und unter Berücksichtigung der geplanten Invetriebnahmetermine 
betragen die durch den Gemeindeanteil zu finanzierenden Betriebskosten der unter Beschlusspunkt 
1 genannten Maßnahmen voraussichtlich in 2017 2,93 Mio. Euro, in 2018 12,24 Mio. Euro und bei 
Abschluss aler Maßnahmen in den Folgejahren jährlich 18,94 Mio. Euro.
3. Die aufgeführten Maßnahmen, deren Bauherr die Stadt Leipzig ist, nimmt die Ratsversammlung 
zur Kenntnis. Über die Höhe und die Finanzierung der Baukosten dieser Maßnahmen wird von der 
Ratsversammlung in gesonderten Bau- und Finanzierungsbeschlüssen entschieden.
4. Die Ratsversammlung nimmt zur Kenntnis: Mit Abschluss der Investitionsmaßnahme und 
Inbetriebnahme der neuen Plätze fallen künftig Aufwendungen bzw. Kosten zur Betreibung der 
Kinderbetreuungseinrichtung an. Diese „Betriebskosten einer Kindertageseinrichtung eines freien 
Trägers der Jugendhilfe werden aufgebracht durch die Gemeinde, einschl. des Landeszuschusses, 
durch Elternbeiträge und den Eigenanteil des Trägers“ (§ 17 Abs. 2 i.V.m. § 14 Abs. 1 SächsKitaG) 
(s. Anlage 2).
Prüfung der Übereinstimmung mit den strategischen Zielen:
 Hinweis: Finanzielle Auswirkungen
 
 
Finanzielle Auswirkungen nein wenn ja,
Kostengünstigere Alternativen geprüft nein ja, Ergebnis siehe Anlage zur 
Begründung
Folgen bei Ablehnung nein ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung
Handelt es sich um eine Investition (damit aktivierungspflichtig)? nein ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung
Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt
Ergebnishaushalt Erträge
Aufwendungen
Finanzhaushalt Einzahlungen
Auszahlungen
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen? nein wenn ja,
Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR 
(jährlich) wo veranschlagt
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge
Ergeb. HH Aufwand
Nach Durchführung 
der Maßnahme zu 
erwarten
Ergeb. HH Erträge 01.01.18
01.01.ff
31.12.18
31.12.ff
0
7.760.000
1.100.36.5.0.01.01.20
1.100.36.5.0.01.01.20
Ergeb. HH Aufwand (ohne 
Abschreibungen)
01.01.17
01.01.18
01.01.ff
31.12.17
31.12.18
31.12.ff
2.650.000
280.000
11.030.000
1.210.000
24.030.000
2.670.000
1.100.36.5.0.01.01.20
1.100.36.1.0.01.01.04
1.100.36.5.0.01.01.20
1.100.36.1.0.01.01.04
1.100.36.5.0.01.01.20
1.100.36.1.0.01.01.04
Ergeb. HH Aufwand aus 
jährl. Abschreibungen
Auswirkungen auf den Stellenplan nein wenn ja,
Beantragte Stellenerweiterung: Vorgesehener Stellenabbau:
 
Beteiligung Personalrat nein ja,
 
 
Sammelvorlage Kita-Investitionen und Folgekosten 2017 /2018ff 1
Inhaltsverzeichnis 
Vorbemerkung....................................... ................................................... ...................................2
1. Darstellung der Kita-Investitionsvorhaben 2017/2018ff.............................................. ..............3
1.1Vorstellung der Investitionsvorhaben............................................................... ....................3
1.2Investitionsvorhaben/ Investitionskosten - Erläuterung zu Anlage 1................................. ....5
2. Darstellung der Folgekosten........................................................................ ............................6
2.1 Kindertageseinrichtung freie Träger (Budget 51_365_3ZW und 51_361_ZW)...................6
2.2 Investitionsvorhaben/ Folgekosten – Erläuterung zu Anlagen 2, und 3  ............................. 8
3. Vergleich der Maßnahmen der Sammelvorlage 2015/16 (Anlage 4)....................................... .9
Anlagenverzeichnis 
Anlage 0: Darstellung zur Wiederaufnahme aus vorherigen Sammelvorlagen 
Anlage 1: Investitionsvorhaben Kita 2017/18ff– Inve stitionskosten 
Anlage 2: Investitionsvorhaben Kita 2017/18ff – Fol gekosten 
(hier Betriebskosten) 
Anlage 3: Investitionsvorhaben Kita 2017/18ff – Son stige Aufwendungen 
und Erträge (hier: Differenzzahlungen und Landesmittel) 
Anlage 4: Vergleich Maßnahmen der Sammelvorlage Kit a-Investitionen und Folgekosten 
(Stand: 01/2015) mit präzisiertem Stand zum 10.05.2016 
Sammelvorlage Kita-Investitionen und Folgekosten 2017 /2018ff 2
Sammelvorlage Ausbau Kinderbetreuungsplätze 2017/2018ff - 
Investitionen und Folgekosten 
Vorbemerkung 
In der Stadt Leipzig ist ein kontinuierlicher Geburtenanst ieg zu verzeichnen. Zudem ist die 
Tendenz der Zahl von Zuzügen insbesondere junger Familien s teigend, so dass auch weiterhin 
ein hoher Bedarf an Kinderbetreuungsplätzen besteht. Die e ntwickelten Leistungsangebote 
künftiger Kita-Standorte entsprechen der auf dem Stadtent wicklungskonzept aufbauenden 
Bedarfsplanung Kindertagesstätten für das Schuljahr 2016/2017ff. 
Bereits in den vergangenen Jahren konnten zahlreiche neue B etreuungsplätze in der Stadt 
Leipzig bereitgestellt werden. Allerdings kann der Ausbau bisher nicht mit dem Anstieg des 
Betreuungsbedarfes Schritt halten. Die Stadt Leipzig wird in den Jahren 2016 bis 2020 den 
Ausbau von Kita-Betreuungsplätzen weiterhin fokussieren , um ein bedarfsgerechtes Angebot 
zu schaffen. 
Mit der Sammelvorlage wird schwerpunktmäßig auf Baumaßnah men abgestellt, durch die 
zusätzliche Plätze geschaffen werden sowie von freien Trägern bzw. Dritten erbaut werden. Für 
die aufgezeigten kommunalen Baumaßnahmen sind zusätzlich e Bau- und 
Finanzierungsbeschlüsse erforderlich. Dennoch werden di e kommunalen Maßnahmen zur 
Schaffung von neuen Betreuungsplätzen hier ebenso aufgeze igt. Der Stand dieser entspricht 
den entsprechenden Planungsbeschlüssen, auf die in der Anlage 1 verwiesen wird.  
Sammelvorlage Kita-Investitionen und Folgekosten 2017 /2018ff 3
1. Darstellung der Kita-Investitionsvorhaben 2017/20 18ff 
Alle Projekte werden durch das Amt für Jungend, Familie und B ildung (Projektgruppe Kita-Bau, 
zweimalige Abstimmung pro Monat) begleitet. Ämter übergre ifend erfolgt die Abstimmung zu 
den Vorhaben an unterschiedlichen Stellen. Zu den konkrete n Arbeitsständen informiert die 
Verwaltung regelmäßig in den zuständigen Ausschüssen des Stadtrates.  
Die in den Anlagen 1-3 aufgeführten Maßnahmen umfassen sowo hl Einrichtungen, deren 
Kosten für Miete, Abschreibung, Zinsen, Erbbauzins und/od er Instandhaltung für Gebäude 
sowie Freiflächen) bereits feststehen, als auch Einrichtu ngen, deren Kosten Miete, 
Abschreibung, Zinsen, Erbbauzins und/oder Instandhaltun g für Gebäude sowie Freiflächen 
bisher noch nicht bindend feststehen und bei denen der Stadt Leipzig weiterhin 
Steuerungsmöglichkeiten für die Optimierung der Wirtscha ftlichkeit zur Verfügung stehen. Die 
bisher ausgewiesenen Baukostenwerte stellen insoweit nur Kostenschätzungen bzw. erste 
vorgelegte Kostenaufstellungen der Bauherren dar. Des Wei teren ist anzumerken, dass bei den 
aufgezeigten Maßnahmen in der Regel nur Vorabgespräche sta ttgefunden haben, so dass bei 
einigen Maßnahmen auch eine Nichtumsetzung ohne wirtschaf tlichen Schaden für die Stadt 
Leipzig möglich ist. 
Den genauen Stand der Folgekosten für die einzelnen Einrichtungen ist aus Anlage 2 Spalte 14 
zu entnehmen. 
Den Anlagen vorgeschaltet ist die Anlage 0, welche diejenig en Objekte ausweist, die bereits in 
früheren Sammelvorlagen benannt waren, vor allem aber aus G ründen von 
Kapazitätsänderungen erneut aufgenommen wurden, um die ak tuellen Platzzahlen und die 
damit verbundenen aktualisierten Folgekosten darzustellen. 
1.1 Vorstellung der Investitionsvorhaben 
Mit Kenntnisstand 10.05.2016 werden im Jahr 2017 insgesamt 11 Maßnahmen zur Schaffung 
zusätzlicher Kinderbetreuungsplätze in der Stadt Leipzig geplant, davon werden voraussichtlich 
10 Objekte (künftig) in freier Trägerschaft geführt. Für di e Maßnahmen Curiestraße wird die 
Stadt Leipzig selbst Betreiber der Einrichtungen sein (kom munale Horte sind hierbei nicht 
berücksichtigt). 
Insgesamt sollen 2017 mit der Umsetzung der geplanten Maßna hmen 1.495 neue 
Betreuungsplätze entstehen, davon 474 Krippenplätze (fre ie Träger 429, Stadt Leipzig 45), 
1.021 Kindergartenplätze (freie Träger 881, Stadt Leipzig 140). 
Mit Kenntnisstand 10.05.2016 werden in den Jahren 2018-202 0 insgesamt 29 Maßnahmen zur 
Schaffung zusätzlicher Kinderbetreuungsplätze in der Sta dt Leipzig geplant, davon werden 
voraussichtlich 24 Objekte (künftig) in freier Trägerscha ft geführt. Für die Maßnahmen 
Reichelstraße, Dösner Weg, Holbeinstraße, Windscheidstr aße und F.-Rhode-Straße wird die 
Stadt Leipzig selbst Betreiber der Einrichtungen sein (kom munale Horte sind hierbei nicht 
berücksichtigt). 
Insgesamt sollen 2018-2020 mit der Umsetzung der geplanten Maßnahmen 2.832 neue 
Betreuungsplätze entstehen, davon 777 Krippenplätze (dav on Stadt Leipzig 161), 2.024 
Kindergartenplätze (davon Stadt Leipzig 448) sowie 31 Hortplätze in freier Trägerschaft. 
Von den insgesamt 40 geplanten Neu-, Ersatzneu-, Sanierung s- und 
Erweiterungsbaumaßnahmen werden 
– 12 von freien Trägern, 
– 13 von Dritten, 
–
5 vom Amt für Jugend, Familie und Bildung, 
– 5 von Gesellschaften der Stadt Leipzig (LESG und LWB), 
Sammelvorlage Kita-Investitionen und Folgekosten 2017 /2018ff 4
– 2 vom Städtischen Eigenbetrieb Behindertenhilfe, 
– 1 vom Bildungswissenschaftlichen Zentrum der Erziehungswiss. Fakultät sowie 
– 2 von einem noch nicht feststehenden Bauherren 
verwirklicht. 
Gemäß § 9 Abs. 2 SächsKitaG hat die Stadt Leipzig als örtliche r Träger der öffentlichen 
Jugendhilfe nachhaltig darauf hinzuwirken, dass Kinderta geseinrichtungen vorrangig von 
Trägern der freien Jugendhilfe errichtet oder übernommen und betrieben werden. 
Daher sind vorrangig freie Träger berücksichtigt worden. I nsofern keine geeigneten 
Grundstücke bzw. Objekte in den entsprechenden Planungsrä umen sowohl im Eigentum des 
„Stadtkonzerns Leipzig“ bzw. der freien Träger zur Verfügung standen, mussten diese Bedarfe 
durch Dritte bedient werden. 
Die für 2017-2020 zur Schaffung zusätzlicher Platzkapazit äten geplanten Neu-, Ersatz- und 
Erweiterungsbauvorhaben sind in der Anlage 1 dargestellt. Es handelt sich dabei um 
Bauvorhaben, die durch die freien Träger, privaten Investo ren oder die Stadt Leipzig und deren 
Gesellschaften umgesetzt werden. 
Damit wird für die Träger der Einrichtungen die erforderlic he Infrastruktur durch Dritte 
geschaffen. Die Stadt Leipzig „kauft“ die subsidiär erbrac hte Kindertagesbetreuungsleistung 
und finanziert diese gem. §§ 14 bis 17 des „Sächsischen Geset zes zur Förderung von Kindern 
in Tageseinrichtungen“ (SächsKitaG). Bei den öffentlich g eförderten Maßnahmen ist die Stadt 
darüber hinaus als Fördermittel ausreichende Stelle (örtl ich öffentlicher Träger der Kinder- und 
Jugendhilfe) tätig. 
Die künftig kommunal betriebenen Objekte sind jeweils nachrichtlich aufgeführt. 
Interim Linnéstraße 
Unter den aufgezeigten Maßnahmen befindet sich ein Neubau a ls Standort in der Linnéstraße 
zur Schaffung von Auslagerungskapazitäten für mehrere erf orderliche Sanierungsmaßnahmen 
in den kommenden Jahren (Projektnr. 177). Gegenwärtig sind diese Plätze für die Sanierungen 
der Linnéstraße 12 vorgesehen. Weitere Maßnahmen, die eine r Auslagerung bedürfen, sind in 
Planung. 
In den vergangenen Jahren hat sich gezeigt, dass bei einer Sa nierung von 
Bestandseinrichtungen die Auslagerung der betroffenen Be treuungsplätze im Vergleich zur 
Sanierung im laufenden Betrieb der verschiedenen Gebäudet eile nacheinander die wesentlich 
wirtschaftlichere Variante darstellt. Des Weiteren stell t eine solche im laufenden Betrieb 
durchgeführte Sanierung eine erhebliche Belastung für die betroffenen Kinder dar. 
Aufgrund der gegenwärtig weiterhin nicht ausreichenden Pl atzkapazitäten im Stadtgebiet, um 
eine Auslagerung durchführen zu können, verschieben sich m itunter auch die zwingend 
erforderlichen und geplanten Sanierungsmaßnahmen zum Erh alt der Betriebserlaubnis von 
Kindertageseinrichtungen. Eine Schaffung von Auslagerun gskapazitäten ist daher notwendig. 
Die Linnéstraße ist ein zentraler Standort, 
der für eine Auslagerung von Betreuungsplätzen von 
Kitas aus dem gesamten Stadtgebiet in Frage kommt. 
Die fertiggestellten Neu-, Erweiterungs- und Ersatzneuba uten werden für die Deckung des 
zusätzlichen Betreuungsplatzbedarfes verwendet und steh en grundsätzlich nicht als 
Auslagerungsobjekte zur Verfügung. 
Sammelvorlage Kita-Investitionen und Folgekosten 2017 /2018ff 5
Der Träger Humanitas gGmbH, der dieses Projekt in enger Abst immung mit der 
Stadtverwaltung realisieren wird, wird nach gegenwärtigem Stand als Investor auftreten. 
1.2 Investitionsvorhaben/ Investitionskosten - Erläu terung zu Anlage 1 
a) Stammdaten (Spalten 0 bis 4) 
Aufgeführt sind die zur Maßnahme erfassten Stammdaten (Trä ger, Anschrift des Objektes, 
Investor etc.). 
b) Kapazitäten (Spalten 5 bis 12) 
Die Angaben in den Spalten 5 bis 8 sind informativ. Sie bezieh en sich auf die bestätigten 
Platzkapazitäten getrennt nach Leistungsbereichen der ge samten Kindertageseinrichtung 
(Stand 10.03.2016). 
Die Angaben in den Spalten 9 bis 12 enthalten Informationen z u den tatsächlich neu 
geschaffenen Plätzen (z. B. im Zusammenhang mit Umbau- oder Erweiterungsbau-
maßnahmen). 
c) Angaben zur Investition (Spalten 13 bis 27) 
Die Angaben zur Investitionssumme beziehen sich auf die Ang aben gem. Antragstellung 
(vgl. Spalte 17). In den Spalten 13 bis 16 sind die Deckungsqu ellen zur Umsetzung des 
Bauvorhabens angegeben: 
- Die Fördermittel des Landes dienen der Schaffung von zusätz lichen Betreuungsplätzen 
im Leistungsbereich Kindergarten (Die Förderung ist mögli ch bis maximal 50% der 
förderfähigen Kosten). 
- Die Fördermittel des Bundes dienen der Schaffung zusätzlic her Krippenplätze (Die 
Förderung ist möglich bis maximal 75% der förderfähigen Kosten). 
Die Kostengruppe 200 bis 700 sind grundsätzlich förderfähi ge Kosten. Die 
Kostengruppe 100 (Grundstückskosten) ist ausdrücklich ni cht Bestandteil der 
förderfähigen Kosten. 
- Für den verbleibenden Betrag muss der Träger/ Investor selbst aufkommen. 
Die hier abgebildeten Fördermittel kommen aus dem Fördermittelprogramm 2015-2018, das 
lt. aktueller Gesetzeslage bis 31.12.2017 vollständig umg esetzt werden muss. Die 
Fördermittel werden sich reduzierend auf die Folgekosten auswirken. 
Des Weiteren ist zu nennen, dass eine weiteres Förderprogra mm „Brücken in die 
Zukunft„ vom Bund und Freistaat beschlossen wurde. In diese m Programm sollen 
gegenwärtig kommunale Maßnahmen eingesteuert werden. Das Förderprogramm gliedert 
sich in „Budget BUND“ und „Budget Sachsen“. Für das „Budget BUND“ ist eine Realisierung 
lt. aktueller Gesetzeslage (KinvFG) bis 31.12.2018 vorges ehen. Dazu soll jedoch über eine 
Verlängerungsoption bis 2020 durch den Bundestag entschie den werden. Für das „Budget 
Sachsen“ gilt eine Realisierungszeit bis 31.12.2020mit Verlängerungsoption bis Ende 2022. 
Insofern die gegenwärtig geplanten kommunalen Maßnahmen h ierfür nicht rechtzeitig 
umgesetzt werden können, werden die nicht untersetzten För dermittel an freie Träger 
ausgereicht, die die entsprechenden Baumaßnahmen vor den g esetzlichen Terminen 
umsetzen werden. Zum Zeitpunkt der Erstellung der Vorlage i st noch nicht endgültig 
bekannt, welche Maßnahmen einen Fördermittelzuschuss aus diesem Programm erhalten. 
Daher wurden diese Beträge nicht ausgewiesen. 
In der Spalte 18 ist die Investitionssumme ausgewiesen, die der Berechnung der 
Refinanzierung zugrunde gelegt wird (Kostengruppen 100 un d 600 gehen nicht in die 
Berechnung ein). 
Sammelvorlage Kita-Investitionen und Folgekosten 2017 /2018ff 6
In den Spalten 19-25 sind die geplanten Aufwendungen - gegli edert nach Kostenarten –
nachrichtlich ausgewiesen, soweit diese in verwertbarer F orm und Aussagekraft dem Amt 
für Jugend, Familie und Bildung vorliegen. 
d) Investitionskosten pro Platz 
Die Investitionskosten pro Platz sind rechnerisch ermitte lt und beziehen sich - in 
Abhängigkeit von der Art der Baumaßnahme - auf die Gesamtpla tzzahl bzw. auf die Anzahl 
neu geschaffener Plätze (vgl. Spalte 26). Aufgrund des grun dsätzlich doppelten 
Platzbedarfes von Integrationskindern wurde dies ebenso b ei den pro Platz Kosten 
berücksichtigt und in den entsprechenden Fällen in der Spalte 27 vermerkt. 
Ein Betrag i. H. v. 15.700 € pro Platz dient als Richtwert für d en Investitionsaufwand für 
einen neuen Betreuungsplatz für das Jahr 2017ff. 
Insoweit noch keine Kostenkalkulation seitens der Bauherr en vorliegt, sind die genannten 
Richtwerte als Kostenansatz pauschal zu Grunde gelegt worden. 
e) Sonstiges 
Das Datum der geplanten bzw. voraussichtlichen Inbetriebn ahme ist in der tabellarischen 
Darstellung der Anlage 1 nicht enthalten. Da das Eröffnungs datum unmittelbaren Einfluss 
auf die Betriebskosten des laufenden Jahres hat, ist diese I nformation der Anlage 2
maßnahmekonkret zu entnehmen (vgl. Anlage 2, Spalte 8). 
2. Darstellung der Folgekosten 
2.1 Kindertageseinrichtung freie Träger (Budget 51_3 65_3ZW und 51_361_ZW) 
Mit Abschluss einer Investitionsmaßnahme und Inbetriebna hme der neuen Plätze fallen künftig 
Aufwendungen bzw. Kosten zur Betreibung der Kinderbetreuu ngseinrichtung an. Diese 
„Betriebskosten einer Kindertageseinrichtung eines frei en Trägers der Jugendhilfe werden 
aufgebracht durch die Gemeinde, einschl. des Landeszuschu sses, durch Elternbeiträge und 
den Eigenanteil des Trägers“ (§ 17 Absatz 2 i. V. m. § 14 Absatz 1, 2 und 4 SächsKitaG). 
Vor diesem Hintergrund sind diese Aufwendungen zu planen. E rschwerend wirkt der Umstand, 
dass 
- für Plätze, die nach dem für die Beantragung der Landesmitte l maßgeblichen Stichtag 
01.04. in Betrieb genommen werden, erfolgt die Auszahlung von Landesmitteln erst zwei 
Jahre später. Dieser Sachverhalt bedingt in den Jahren 2017 sowie 2018 wie in den 
Jahren zuvor überproportionale Zuschusssteigerungen im B ereich Betriebskosten Kita 
freie Träger. 
Für das HH-Jahr 2013 wurde - in enger Abstimmung mit der Kämme rei - erstmals eine 
einrichtungsbezogene Planung vorgenommen. Diese Verfahr ensweise wird für die 
Finanzplanung 2017/2018 beibehalten. Alle Kennzahlen sin d einrichtungskonkret abgebildet. 
Die mit Kenntnisstand 10.05.2016 zu erwartenden zusätzlic hen Betreuungsplätze sind 
Grundlage für die nachfolgenden Berechnungen. 
Bei Unterstellung der Planungsprämissen analog dem Hausha ltsjahr 2016 (z. B. konstante 
Elternbeiträge, Anwendung der Dynamisierungsfaktoren, k onstante Belegung) werden für die 
unterjährig im Jahr 2017 und 2018 neu geschaffenen Plätze be i angenommener zeitanteiliger 
Nutzung in Einrichtungen freier Träger (in Abhängigkeit vo n dem jeweiligen Eröffnungstermin) 
folgende Aufwendungen prognostiziert. Aufgrund der steti gen Inbetriebnahme von neuen 
Plätzen ab 2015 erhöhen sich die Aufwendungen für den Gemein deanteil an den 
Betriebskosten und die Differenzzahlungen (Absenkung und Ermäßigung) von Elternbeiträgen 
Sammelvorlage Kita-Investitionen und Folgekosten 2017 /2018ff 7
kontinuierlich. Dem stehen in 2017 keine Erträge aus Landes mitteln gegenüber. Erste Erträge 
werden für das Jahr 2018 erwartet. 
Nachfolgend eine nachrichtliche Zusammenfassung der Einr ichtungen in kommunaler 
Trägerschaft. 
2.2  Investitionsvorhaben/ Folgekosten – Erläuterung  zu Anlagen 2, und 3  
Anlage 2 
a) Stammdaten (Spalten 0 bis 4) 
Aufgeführt sind die maßnahmekonkret erfassten Stammdaten (Projektnummer, Träger, 
Anschrift des Objektes, Investor etc.). 
b) Belegungsplanung (Spalten 5 bis 7) 
Für die Berechnung der Auslastung werden die nach Betriebsb eginn zur Verfügung 
stehenden neuen Platzkapazitäten zugrunde gelegt (vgl. Ta belle 1, Spalten 10, 11 und 12). 
2017 2018 
Gemeindeanteil an Betriebskosten 2,65 11,03 24,03 
Differenzzahlungen 0,28 1,21 2,67 
Aufwendungen Gesamt 2,93 12,24 26,70 
Erträge 0,00 0,00 7,76 
Zuschussbedarf 2,93 12,24 18,94 
Zusammenfassung der Aufwendungen und Erträge der in den Anlagen 2 und 3 
aufgeführten Maßnahmen in freier Trägerschaft in Mi o. Euro 
Gesamtkosten p. a. 
bei regelhaftem 
Betrieb 
2017 2018 
Gemeindeanteil an Betriebskosten 0,06 1,81 4,84 
Differenzzahlungen 0,01 0,21 0,58 
Aufwendungen Gesamt 0,07 2,02 5,42 
Erträge 0,00 0,00 1,74 
0,07 2,02 3,68 
Zusammenfassung der Aufwendungen und Erträge der in den Anlagen 2 und 3 
aufgeführten Maßnahmen in kommunaler Trägerschaft in Mio. Euro 
Gesamtkosten p. a. 
bei regelhaftem 
Betrieb 
Zuschussbedarf 
Sammelvorlage Kita-Investitionen und Folgekosten 2017 /2018ff 8
Diese werden umgerechnet in eine neunstündige Betreuungsz eit. Dabei werden die für das 
Jahr 2015 je Leistungsbereich getrennt ermittelten durchs chnittlichen Faktoren zugrunde 
gelegt. 
c)   Eröffnungstermin (Spalte 8) 
Hier ist das Quartal des voraussichtlichen Eröffnungsterm ins mit Stand vom 10.05.2016 
aufgezeigt. 
 
d) Gemeindeanteil (Spalten 9 bis 11) 
Für die Berechnung wird unterstellt, dass die derzeit gülti gen Elternbeiträge konstant 
bleiben. 
Für den 2017/2018 geplanten Gemeindeanteil wurden die durc hschnittlichen Platzkosten 
der einzelnen Leistungsbereiche der Betriebskostenbekan ntmachung gemäß § 14 Abs. 2
SächsKitaG aus dem Jahr 2014 herangezogen. Diese Platzkost en wurden entsprechend 
der Entwicklungen des Haushaltsjahres 2015 (6,67 % Persona lkosten für neue 
Einrichtungen und 0,42 % Sachkosten) sowie voraussichtlic her Entwicklungen des Jahres 
2016 unter Berücksichtigung der Elternbeiträge dynamisie rt. Des Weiteren wurde die 
Kosten der Personalschlüsselveränderung gemäß des Sächsi schen Haushaltsbegleitgesetz 
vom 29.04.2015 im Kindergartenbereich komplett sowie im Kr ippenbereich anteilig 
aufgeschlagen. 
e) „Ersatzmiet- bzw. Mietkosten mtl. (Spalte 12 und 14) 
Unterschiedliche Eigentums- und Nutzungsverhältnisse hi nsichtlich Grund und Boden, 
Immobilie und (künftiger) Trägerschaft bedingen differen zierte Vertragsverhältnisse 
(Pachtvertrag, Mietvertrag, Eigennutzung) und entsprech end differenzierte anteilige 
Betriebskostenformen (Miet- und/ oder Pachtzins, Erhaltu ngsaufwand für Eigeninvestition) 
sowie ggf. Erhaltungsaufwendungen für Gebäude und Freiflä chen. Die monetären 
Aufwendungen sind in Spalte 13 Monatsbeträge ausgewiesen. Stark vereinfacht werden 
diese Beträge unter dem Begriff (Ersatz)Miete subsumiert, als monatlicher Betrag 
ausgewiesen und für nachfolgende zeitanteilige Berechnungen veranschlagt. 
In Spalte 14 sind Anmerkungen zu den Verhandlungsständen de r Ersatzmiet- bzw. 
Mietkosten beschrieben. 
f) Darstellung der Abschreibungen von Investitionen für Ausstattung (Spalte 13) 
Für die Mehrzahl der Neu- und Erweiterungsbauvorhaben könn en keine Fördermittel zur 
Finanzierung der Ausstattung durch die Stadt Leipzig berei tgestellt werden, da die 
Inbetriebnahmetermine nicht mehr im am 31.12.2017 endende n Förderzeitraum liegen. Die 
Investition erfolgt durch den Träger der Einrichtung selbs t. Die Refinanzierung der 
Investitionskosten ist in der vorliegenden Planungsfassu ng als „Folgekosten“ 
einrichtungskonkret dargestellt. Bei der Planung wird unt erstellt, dass maximal 1.500 € pro 
Platz über einen Zeitraum von 10 Jahren refinanziert werden (ggf. auch zusätzlich zur 
Förderung). 
g) Darstellung der Gesamtaufwendungen für Betriebsko sten ab 2015 ff. (Spalten 15-17) 
Die durch Inbetriebnahme der neuen Plätze voraussichtlich zu erwartenden Folgekosten für 
2017 und 2018 (unter Berücksichtigung der Finanzierung von „Ersatzmiet-“ bzw. Mieten) 
sind in den Spalten 15 und 16 abgebildet. Dabei wurde jeweils eine entsprechende 
„Anlaufphase“ der Kindertageseinrichtung berücksichtig t. Dies bedeutet, dass die 
Kindertageseinrichtungen in den ersten drei Monaten nach I nbetriebnahme nicht vollständig 
belegt sein werden, um dem Eingewöhnungsprozess der Kinder Rechnung zu tragen. 
Dadurch fallen im Gegenzug weniger Personal- und Sachkoste n an, was in der Vorlage 
Berücksichtigung fand. Da die Berechnung der HH-Mittel auf der Basis der Platzkapazität 
mit zunehmender Platzzahl zu einer Unverhältnismäßigkeit gegenüber der Bedarfsplanung 
Sammelvorlage Kita-Investitionen und Folgekosten 2017 /2018ff 9
führt, wurde in Spalte 15 und 16 eine Korrektur der Ansätze in Korrelation mit der 
Bedarfsplanung im Leistungssegment Kindergarten vorgeno mmen (2017 ein Abzug von 
2,0 % und 2018ff ein Abzug von 4,0 %). Damit wird berücksicht igt, dass die erforderliche 
aber nicht dauerhaft belegte Platzressource für Kindergar tenkinder nur anteilig 
haushaltsplanerisch veranschlagt wird. 
In Spalte 17 sind die Kosten dargestellt, die voraussichtli ch entstehen, insofern die 
Kindertageseinrichtung ein volles Wirtschaftsjahr im Regelbetrieb ist. 
h) Darstellung der Gesamtaufwendungen für Differenzzahlu ngen ab 2017ff. 
(Anlage 3, Spalten 5 bis 13) 
Für die Inanspruchnahme der Kinderbetreuungsplätze werde n Elternbeiträge erhoben. In 
berechtigten Fällen (z. B. bei Geschwisterkindern, Allein erziehenden etc.) sieht der 
Gesetzgeber Absenkungen und Ermäßigungen von Elternbeitr ägen vor. Diese 
Differenzzahlungen sind von der Kommune zu übernehmen. 
Die zu erwartenden Aufwendungen aus der Übernahme von Elternbeiträgen durch die Stadt 
Leipzig sind dargestellt in der Anlage 3, Spalten 5 bis 13. An alog der Berücksichtigung der 
„Einlaufkurve“ bei dem Gemeindeanteil wurde diese auch für die Differenzzahlungen in 
Spalte 11 und 12 beachtet. Die Elternbeiträge entsprechen d em max. möglichen gemäß 
§ 15 Abs. 2 SächsKitaG. 
i) Darstellung der erwarteten Erträge ab 2015ff. (An lage 3, Spalten 14-18) 
Gemäß § 18 i. V. m. §23 Abs. 4 SächsKitaG erhalten die Kommunen einen jährlichen 
Landeszuschuss zur Förderung der Aufgaben zur Kinderbetre uung. Berechnungsgrundlage 
bilden die zum Stichtag 01.04. des Vorjahres betreute Anzah l von Kindern (umgerechnet in 
eine neun stündige Betreuungszeit). 
Kinder, die zeitlich nach dem Stichtag aufgenommen werden, können erst im Folgejahr in 
der Berechnung berücksichtigt werden. 
Der Landeszuschuss beträgt ohne Schulvorbereitung im Jahr esdurchschnitt 2.133,33 Euro 
in 2017, 2.273,30 in 2018 sowie 2.380 in 2019ff.  
3. Vergleich der Maßnahmen der Sammelvorlage 2015/16 
(Anlage 4) 
Am 20.05.2015 wurde die Sammelvorlage Kita-Investitionen und Folgekosten 2015/2016 
beschlossen (VI-DS-00848-NF-002) und der Umsetzung der au fgeführten investiven 
Maßnahmen zugestimmt. 
In Anlage 4 werden die damals aufgeführten Einrichtungen mi t dem Stand 01/2015 dem 
Erkenntnisstand vom 10.05.2016 in den Kategorien neue Plät ze, Investitionskosten pro Platz, 
Eröffnungstermin sowie Sachkosten im weiteren Sinne „Ersatzmiet- bzw. Mietkosten“ pro Monat 
gegenübergestellt. 
Festzuhalten ist, dass sich der Inbetriebnahmetermin bei e inem Großteil der neuen 
Kindertageseinrichtungen nach hinten verschoben hat. Des Weiteren mussten mehrere 
Maßnahmen aufgegeben werden, da bauliche oder finanzielle Gründe sowie schwerlich 
umsetzbare Bedingungen für die Erteilung einer Betriebser laubnis einer Umsetzung der 
Projekte entgegenstanden. 
Anlage 0
Seite 1
Investitionsvorhaben Kita 2017/18ff  in der Stadt Leipzig – Ergänzungsblatt zur Vorlage und Erläuterung zur „Wiederaufnahme/Doppelung“ aus vorherigen Sammelvorlagen Anlage 0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Träger Anschrift Investor Kategorie
gesamt
KK
KG
74 Dohle Leipzig Neubau 2015/2016 165 45 120 165 45 120
74 Dohle Leipzig 189 51 138 189 51 138
124 Neubau 2013/2014 165 45 120 165 45 120
124 Neubau 170 60 110 170 60 110
123 Dr. P.Rahn & Partner Kochstraße 28a Dr. P.Rahn & Partner Umnutzung 2013/2014 100 24 76 100 24 76
123 Dr. P.Rahn & Partner Kochstraße 28a Dr. P.Rahn & Partner Umbau 111 34 77 111 34 77
118 CURATOR r.e.m. AG Neubau 2015/2016 165 45 120 165 45 120
118 Neubau 165 45 120 165 45 120
106 DRK KV Leipziger-Land e. V. DRK KV Leipziger-Land e. V. Neubau 2013/2014 170 170 170 170
106*) DRK KV Leipziger-Land e. V. DRK KV Leipziger-Land e. V. 202 202 13 -18 31
125 Caritasverband Leipzig e. V. CARITAS Neubau 2013/2014 120 36 84 120 36 84
125 Caritasverband Leipzig e. V. Neubau 123 39 84 123 39 84
84 DRK KV Leipzig Stadt e. V. DRK KV Leipzig Stadt e. V. Ersatzneubau 2013/2014 94 28 66 75 25 50
84 DRK KV Leipzig Stadt e. V. DRK KV Leipzig Stadt e. V. Ersatzneubau 2015/2016 48 12 36 29 9 20
84 DRK KV Leipzig Stadt e. V. DRK KV Leipzig Stadt e. V. Ersatzneubau 48 12 36 29 9 20
Summen: 56 1008 241 565 202 800 238 531 31
*) im Jahr 2019 erneute Veränderung zugunsten KK und KG und Verlagerung der Hortplätze in anderes Objekt geplant
Erläuterungsfelder
Kita-Bau 
Projekt-
nummer
Bemerkungen Grund 
der Neuaufnahme bestät. Kapazität gemäß Maßnahmenplan 
Kita-Bau vom 10.05.2016
 (informativ - keine Berechnungsgrundlage)
davon 
neue Plätze gemäß Maßnahmenplan
 Kita-Bau vom 10.05.2016Bestandteil 
der Sammel-
vorlage (An-
gabe 
Zeitaum)
gesamt 
(Plätze)
KK 
(Plätze)
KG 
(Plätze)
Hort-
plätze
Hort-
plätze
Städtischer Eigenbetrieb 
Behindertenhilfe Plovdiver Straße 
Änderung 
Kapazität 
+ 24 
Städtischer Eigenbetrieb 
Behindertenhilfe Plovdiver Straße 
Aktualisiert in 
2017/2018
Zwergenland Leipzig gGmbH Demmeringstraße 83 Zwergenland Änderung 
Investor 
und  
Kapazität 
+ 5 Zwergenland Leipzig gGmbH Demmeringstraße 83
Zwergenland Grundstücks 
gGmbH & CO. KG
Aktualisiert in 
2017/2018
Anpas-
sung 
Kategorie 
und 
Änderung 
Kapazität 
+ 11 
Aktualisiert in 
2017/2018
Sozialwerk Leipzig gGmbH Erich-Zeigner-Allee 64
Änderung 
durch 
Wechsel 
Träger 
und 
Investor
Frühe Hilfe f. 
entwicklungsgestörte u. 
behinderte Kinder Leipzig e.V. Erich-Zeigner-Allee 64
Frühe Hilfe f. 
entwicklungsgestörte u. 
behinderte Kinder Leipzig e.V.
Aktualisiert in 
2017/2018
Hort Mölkau Änderung 
Kategorie 
und 
Kapazität 
+ 13*) Hort Mölkau
Ersatzneubau 
mit Erweiterung
Aktualisiert in 
2017/2018
Nonnenmühlgasse
Anpas-
sung 
Investor 
und 
Änderung 
Kapazität 
+ 3Nonnenmühlgasse
Krichenlehn Prostei, St. 
Elisabeth – Krankenhaus Leipzig
Aktualisiert in 
2017/2018
Althener Anger
nur in-
formativ
Althener Anger
Änderung 
Kapazität 
+ 0 Althener Anger
Aktualisiert in 
2017/2018
	
	  
	
 
        	 
         	 
         
 	!	 "#
	 	 	 
 
	$ 


             
  %  	 %  	    	   	 	 	 	 	  	 
  !       	  	
 
	  
	  
    	   	 
 "##$%#&&' ()*!#  ! &'   &'   


 


 


  	
 
  	

   

 
 	 
 #+#$, $-$*#-$  ! & 
  & 
  		 		 	 	

 	
 	  
 		  
	   
 $./#0.$#$ 1$,	 $./#0. $#$ %!       
 
 
  	 
 234$$35$, '  	    	 
 	 
 
    
	  ! &'   &'      	
 
    
  		  	 
 $1#+#+#$#6#7  !  	   	       
  ! &'   &'   
 
 
   
  !    &   	 	
 	 	   
   	 
   
 
( ((( ()  ) (%   **(&+%%
,	#
+	#
#

	-	
./	
0-
$	10 
..	 
!*!
.!2
32
.
0-.
*'*& 
	
 
 

$!.!2
32
. 
0-.
*'*& 
 
0 
-	44	"/#

'+ 5$ 
		 *
	 

 
6		0 
.- 
6		0 
. 
.*
"	7
8
9
&: 
.
8
9
9&: 
9

8#
	#
0 
#
: 
9
 
9
) 
9
( 
9
' 
9
&
8#
	#

#
: 
9
 

8.9:

8.9:

8.9:
;$3
9
;$3
9
59+1$(#!$! 
)#+$#& .-+-$5$, 
(#$1 #*#$#9#<*#3.)+$& 
-#6&1#=91###< $*0 
$!&*'+',	 >$ 91$.!+$& 
+ $1*#$#96 91 
#1&&91#9+1##+$#
?$@,$= $#6#+ 
46$##+ 
!; $#$,	 
46$##+ 
$ #+A17!; 
0BC 
(#$1 #*#$#9#<*#3.)+$& 
-#6&1#=91###< $*0 
$!(*%'(+,	 
@,#$5$,D 
 $3(#$35$, 
=$A;&& 
#617 #@$  
!#+$#+$ 
' 
(#$1 #
*#$#9#<*#3.)+$& 
-#6&1#=91###< $*0 
$!'*('+(,	 
 $*### ! >%! +$-$16 
1#+ $1&A$!$ 
(-3 $1#+ 
5 $#  
(-3  
$1#+5 
 $#  
%!  $ 
D 
($6$ # 
7#+.$E7-$ 11 
( $?) 7#-#	$. 
=##$ ## $!$.@1 
$1#+!$#( $(## 
=$A;&& 
#617 #@$  
!#+$#+$ 
' ($134#$3F 
=$A;&& 
#617 #@$ 
 !#+$#+$ 
' 
$1#+ 
#+#
'7+$9 
#+DG +#' ) 1$$, 
'7+$9 
 
#+DG +#' 
59+1$(#!$! 
)#+$#& 
=$+$1335$, 
 
59+1$ 
(#!$! 
)#+$#& 
) !1#$#$+$'$1 
.7#<.7#6$+#+ $13)  
 1# 
	
	  
	
 
        	 
         	 
         
 	!	 "#
	 	 	 
 
	$ 


             
0-
$	10 
..	 
!*!
.!2
32
.
0-.
*'*& 
	
 
 

$!.!2
32
. 
0-.
*'*& 
 
0 
-	44	"/#

'+ 5$ 
		 *
	 

 
6		0 
.- 
6		0 
. 
.*
"	7
8
9
&: 
.
8
9
9&: 
9

8#
	#
0 
#
: 
9
 
9
) 
9
( 
9
' 
9
&
8#
	#

#
: 
9
 

8.9:

8.9:

8.9:
;$3
9
;$3
9
       

	       
   ) 3	    
  
	 
	   
	 
 

 

 
  ! ) 
 	 ) 
 	 


 


 


 
	 	
   	 	 
	  
 2) &   )'   
	 
	 
	 		  	 	
 
  


 
	 
	 #+# F="=)   	 )%   	   	 	 	  
   	   	 
 2#+A#$, 2) )'  	
 '&   

 

 

    
 
	
 	 
  
 $-$*#-$ (   (        	      
 

  ! '   '        
  ! (  	 (  	          	 		 
  
	 ($# ! (   % 
       
	 &&# ;#$+$$1  !   	   	 		 		 		 	  
 &&# 3=$#735$, F="=) '   ' 	         	 	  	 
       		 		 		 
 
	  	 	
 	   
  ! '   '        
            

 *)*!#  ! '  
 '  
 
 
 
  
 	  
 		 	   
	 &&# C3G135$,   ! &'   &'   
 
 
   
  ! '   '        
 &&#  !   	   	 		 		 		 	  
 5+! F  ! &'   &'   
 
 
   
 (  	 )   	  	 	    	      
 F 1$! # &&#  ! &'   &'   
 
 
   
 &&#  ! &'   &'   
 
 
   
9. )'  &  ) '%( ' ) (*(*'((+%&
,	#
+	#
#

	-	
./	
F $ ##+$&A$ 
5#$ #,## 
5+! ##$, ; #!;  ! 
*#+##91#"$#A#$1 
(#$1 ## ($+$)$!$ !# 
6##+#$6$+##5#$ # 
+ $1&A$6$+#7##A#+.96 
 $6$+##69$#7# 
 $1#+#F $ #79# $'$&A # 
$ &+9#+##H$,# !  
##+$ -$+$#F $ #@17 
&A$+#+$#+$+$###$ #!+A$&# 
##H$,!#&7@###+$= 
+$ ! #$F $ #!E7&A$
6$5#$ #,##+##8& 
(#-$: 
/'$3#+ 
' ;$G@7 
/'$3 
#+' 
($# !  
 
($6$ # 
($# ! ($6$ # .9<+$ 
79-#&A$+$.# 
!$A171!9 +46# #+$&$ 
5$,6$+ $ !  
B$-$!#+ 
' ###A 
$1##.$ 
5(!> 
$#7#  
(#$1 #*#$#9#<*#3.)+$& 
-#6&1#=91###< $*0 
$!'*)(+,	;
#+$-$# # 
' 
2$,D$3 
" #! 35$ 
($# !  
 
($6$ # 
I$9$.9# +$;#3G$163 
5$, &$ #+%!  =@$+$1 #+# 
($# !  <+$#$. & 
.9!# 
(#$1 #*#$#9#<*#3.)+$& 
-#6&1#=91###< $*0 
$!'*+,	;
'7+$9 
#+' 
($# !  
 
($6$ # 
#.# #!1 853

:< 
-$ 11+ 1@$# #+9$ #! 
##+$;@A!$  	!
<
/!	$	4	 =.!

7#12$7 
*##$G#' 
($# !  
 
($6$ # 
I$9$.9# +$=$+##+3/+3 
5$, &$ #+5#$ ##+#($# !  < 
+$#$. &.9!#< 
(#$1 #*#$#9#<*#3.)+$& 
-#6&1#=91###< $*0 
$!'*&'&+(',	; 
=$$#+$$# 
8F ,#: 
$3516$35$, 
	 
%! D5#$ 
 # 
(#$1 #*#$#9#<*#3.)+$& 
-#6&1#=91###< $*0 
$!)*&('+),	 
=$@!!; G$1#$$, 
)+ #6#1&
14#$ +$ 
($ #6 
=7 9 
) 7#6$+#-9#+-5*)$#+# 
+5#+$#=$1 #7!$6$+# 

B$-$!#+ 
' 
2$,D/!17 
$, !J+!; 
1'$#+ ##+I$9$ #+*#-$ 
6$+#+ $1+#*#-$5& ##;@-# 
( $+#1#+$($ #+$;@+ 
G#)$A171 #&#+##!$1 
#1!9 &1+ $&##$#+ 
) 7#  &
( $$ 
.7##;@-# '*'+%',	*
/'5+ 
' F#$F#$ 
/'5+ 
' 
($# ! ($6$ # 
.9&A$+
#$.6 $++79-#	 
.9#!$A171 
#$!; 
5#$ # 
($6$ # 
#.# #!1 853:< 
#9#+$ #@1?'$6 & 
#$1#+#) !1  
59+1$(#!$! 
)#+$#& 
=$+$1335$, 
 
59+1$ 
(#!$! 
)#+$#& 
5$ 7 $-$9#+ 
$ #D%! 
) !1#+1? !$ 
-$#+##1&$9 #$!1 
 #$)#1$78) !1#: 
=$ I# ' 51$!$$,	3 
=$ I#  
' 
/'$3#+ 
' 46# #+$&$5$ 
/'$3 
#+' 
5$ 7 $-$9#+ 
$ #D%! 
;$!' @! $$5$, 
(#$1 #*#$#9#<*#3.)+$& 
-#6&1#=91###< $*0 
$!'*&%%+(,	;
'7+$9 
#+' ; 3F $35$, 
'7+$9 
#+' 
GA$#$  
' #+# $;&# 
*5F!; 
)K$1$)#& 
8#$,: 
; #!; ##$, ; #!; 
5#$ # 
($6$ # 
(#$1 #*#$#9#<*#3.)+$& 
-#6&1#=91###< $*0 
$!%*&%+,	;
(#! $$)#& 
/3 L! $3 
5$, 
B#$/( 
!; 
	
	  
	
 
        	 
         	 
         
 	!	 "#
	 	 	 
 
	$ 


             
0-
$	10 
..	 
!*!
.!2
32
.
0-.
*'*& 
	
 
 

$!.!2
32
. 
0-.
*'*& 
 
0 
-	44	"/#

'+ 5$ 
		 *
	 

 
6		0 
.- 
6		0 
. 
.*
"	7
8
9
&: 
.
8
9
9&: 
9

8#
	#
0 
#
: 
9
 
9
) 
9
( 
9
' 
9
&
8#
	#

#
: 
9
 

8.9:

8.9:

8.9:
;$3
9
;$3
9
#
	#
#
..,	#
 
,	#
+	#
#

	-	
./	
 (5  ! '   '   
		   
  
   
($$1 ##$7L #+=@$+$1  
' (' (  ' (' (  *%(*'+
,	#
+	#
#

	-	
./	
 (5  ! &'   &'   
 
 
   
 (& 	  '     
   
      
 
 F="=)(5  ! &'   &'   
 
 
   
 =3/+35$,    &(  	    
 
 
#19 #-#G 
 ))2 )$$5$, (5 ($# ! &   &      
  
 5+! F  ! &'   &'   
 
 
   
9. )% %% (  &%' ) '  (*'*+
F&"=) 
FG8B $3 
5$,: 
F&"=) 2#+1+$, 
F&"=) /1$, F&"=) 
5#$ # 
($6$ # 
#.# #!1 853:< 
#9#+$ #@1?'$6 & 
#$1#+#) !1  
F&"=) ;!#$, 
F&"=) F&"=) 
5#$ # 
($6$ # 
F&"=) 
)K$1$ 
)#&D $7#&!$7 
8@#$2: 
	
	 
    
 	!	 "#
	 	 	 
  
  ! 
 "##$%#&&' ()*!#  ! 
 #+#$, $-$*#-$  ! 
 $./#0.$#$ 1$,	 $./#0. $#$ %! 
 234$$35$, 
	  ! 
 $1#+#+#$#6#7  ! 
  ! 
  ! 
,	#
+	#
#

	-	
./	
0-
$	10 
..	 
59+1$(#!$! 
)#+$#& .-+-$5$, 
46$##+ 
!; $#$,	 
46$##+ 
$ #+A17!; 
0BC 
@,#$5$,D 
 $3(#$35$, 
=$A;&& 
#617 #@$  
!#+$#+$ 
' 
(-3 $1#+ 
5 $#  
(-3  
$1#+5 
 $#  
%!  $ 
D 
($6$ # 
=$A;&& 
#617 #@$  
!#+$#+$ 
' ($134#$3F 
=$A;&& 
#617 #@$ 
 !#+$#+$ 
' 
$1#+ 
#+#
'7+$9 
#+DG +#' ) 1$$, 
'7+$9 
 
#+DG +#' 
59+1$(#!$! 
)#+$#& 
=$+$1335$, 
 
59+1$ 
(#!$! 
)#+$#& 
 
8#
*>	: 
   	 
         
	9. 
 9 ?	 	 ?	 ".	


M


M
	
	M	 	 


	 DG# M M M 

 		 D** 

 	 
	  	 
	   
	  D** 

 	 

 	-$9 &'$#+ #$!#+*#-$ 
	
   
	  D** 	
  	  -$9 &'$#+ #$!#+ *#-$   
  D**  		 
  	-$9 &'$#+ #$!#+ *#-$  	 	

 
 D*** 	 
 		
 	 

 	 		 
	  D*** 


  
  -$9 &'$#+ #$!#*#-$ 		 
	

 
		 
	  D*' 	
  	  
 
 
 		 
 	 D*'  	
 
	
   	
   
	  D*' 	
  	    


 

 
	  D*' 

       		 
()+ %+%% )*)&+)5 )*'+'&5 +5 *()+ 5 *(+(5 *&'*(&+'5 *%(%*'%+'(5 *%(%*'%+5 
%

- 
,	6
8	
: 

"
8.@**'5
*$*A	
B
	*
63: 
"#
	
-	4##

-	
/
$!
.		0 
	#
 
 
"#
	
-	4##

-	
/
$!
.		0 
	#
 
 
9.
**>0 
  
C,	.0D
/*
3
.*
*'*& 
>0 
	
"
53 
G#!## +$ 
.$7-$#!$ # 
17#'$-#-$6$!$# 
*#-#7#> 1F#	 
G#!## +$ 
.$7-$#!$ # 
17#'$-#-$6$!$# 
*#-#7#> 1F# 
17#'$-#-$6$!$# 
*#-#7#> 1F# 
-$9 &) 7##>'$#+ ##A!$ 
N($O#1#1!1# 
	
	 
    
 	!	 "#
	 	 	 
0-
$	10 
..	 
 
 
  ! 
 2) 
	 #+# F="=) 
 2#+A#$, 2) 
 $-$*#-$ 

  ! 
  ! 
	 ($# ! 
	 &&# ;#$+$$1  ! 
 &&# 3=$#735$, F="=) 
 
  ! 
 

 *)*!#  ! 
	 &&# C3G135$,   ! 
  ! 
 &&#  ! 
 5+! F  ! 
 
 F 1$! # &&#  ! 
 &&#  ! 
9. 
,	#
+	#
#

	-	
./	
F $ ##+$&A$ 
5#$ #,## 
5+! ##$, ; #!;  ! 
/'$3#+ 
' ;$G@7 
/'$3 
#+' 
($# !  
 
($6$ # 
B$-$!#+ 
' ###A 
$1##.$ 
5(!> 
$#7#  
#+$-$# # 
' 
2$,D$3 
" #! 35$ 
($# !  
 
($6$ # 
'7+$9 
#+' 
($# !  
 
($6$ # 
7#12$7 
*##$G#' 
($# !  
 
($6$ # 
=$$#+$$# 
8F ,#: 
$3516$35$, 
	 
%! D5#$ 
 # 
=$@!!; G$1#$$, 
)+ #6#1&
14#$ +$ 
($ #6 
=7 9 
B$-$!#+ 
' 
2$,D/!17 
$, !J+!; 
/'5+ 
' F#$F#$ 
/'5+ 
' 
#$!; 
5#$ # 
($6$ # 
59+1$(#!$! 
)#+$#& 
=$+$1335$, 
 
59+1$ 
(#!$! 
)#+$#& 
5$ 7 $-$9#+ 
$ #D%! 
=$ I# ' 51$!$$,	3 
=$ I#  
' 
/'$3#+ 
' 46# #+$&$5$ 
/'$3 
#+' 
5$ 7 $-$9#+ 
$ #D%! 
;$!' @! $$5$, 
'7+$9 
#+' ; 3F $35$, 
'7+$9 
#+' 
GA$#$  
' #+# $;&# 
*5F!; 
)K$1$)#& 
8#$,: 
; #!; ##$, ; #!; 
5#$ # 
($6$ # 
(#! $$)#& 
/3 L! $3 
5$, 
B#$/( 
!; 
 
8#
*>	: 
   	 
         
	9. 
 9 ?	 	 ?	 ".	


M


M
	
	M	 	 


	 DG# M M M 
%

- 
,	6
8	
: 

"
8.@**'5
*$*A	
B
	*
63: 
"#
	
-	4##

-	
/
$!
.		0 
	#
 
 
"#
	
-	4##

-	
/
$!
.		0 
	#
 
 
9.
**>0 
  
C,	.0D
/*
3
.*
*'*& 
>0 
	
"
53 
	 	 	D* 	
  	
   3 
 
	 
3  	D**  3  	   3 
  
  	D** 
		 

 

 -$9 &'$#+ #$!#+*#-$ 3  	
	 
 	 	D** 	
 
 
  -$9 &'$#+ #$!#+*#-$ 3 
	  
		  	D** 	 	 3 	 3 	 	 

  	D** 	 	 	  -$9 &'$#+ #$!#+*#-$ 3  		 
 	 	D**  
 
		  -$9 &'$#+ #$!#+*#-$ 3 
 

 
 	
 	D*** 		

	 
	 3 
  3 


	 
		 
	  	D***  

   -$9 &'$#+ #$!#*#- $ 3 
 	
 
	 	
 	D*' 	

 	
 
   3 		  
	
 	 	D*' 	 

 	  3 

 	
	 

 	 	D*' 
 	 3   3  
 
  	D*'   		   3  	 
	
  
D**  
  
  3  

 
	
  
D*** 
	
  

  3   
	
 	 
D*** 	  	  -$9 &'$#+ #$!#+ *#-$ 3  	
 
	  
D*** 	
  	   3  

 

 
 
D*' 
 
  
  3  
		 
	  
D*'  	 	  3  		 
	  
D*' 	
  	   3  

 
  
D*' 		  
   3  	 
	  D*** 	
  	   3  

 
	  D*** 	
  	   3  

 
''+ *)%+& +& (''*'+5 ')*&%+)5 '*'+(' 5 )*)+)5 &*+'5 +5 *(*)+)5 (*'*'%&+%&5 
($$P
 
G7#&A$+F & ##B##$ 
#+ 6$1&1#1 #7##1 
-$$!$$#+5#+$# 
 ! ##1+$$#(#19 ## 
+) $$#85#+PD:7@###+ 
)#1$7##6$+# 
'$-$#+ ##+$*#-#7#!$ 
7#7#7$$+#!+$)#7#+# 
I$9$-$?+$# $ $11#"$ 
!!+ 
$$) 3 #+=##$ #!1  
#6#+<=7#+!9 +!+# 
#1!19!$ 
) 7# #+#$,+$ 
*##+ #,##6$+#-=$ 
51#&##$+1 # 
=$1 #7#+#6$+$7# 
4 ##+$$&$+$1+1 
)$!7##+ &##$# 
$'$#+ #$!#+I$9$ 
8!!+#+=7#&A$+$"$+ 
)$! &$ #++$/+ $ #+ 
4# &6#++F# 9#+$#!$9+$ 
+ $11#1)$ &+ & 

( $: 
17#'$-#-$6$!$# 
*#-#7#> 1F# 
$$) 3 #+=##$ #!1  
#6#+<=7#+!9 +!+# 
#1!19!$ 
17#'$-#-$6$!$# 
*#-#7#> 1F# 
17#'$-#-$6$!$# 
*#-#7#> 1F# 
17#'$-#-$6$!$# 
*#-#7#> 1F# 
17#'$-#-$6$!$# 
*#-#7#> 1F# 
17#'$-#-$6$!$# 
*#-#7#> 1F# 
17#'$-#-$6$!$# 
*#-#7#> 1F# 
17#'$-#-$6$!$# 
*#-#7#> 1F# 
$'$#+ #$!#+I$9$ 
8!!+#+=7#&A$+$"$+ 
)$! &$ #++$/+ $ #+ 
4# &6#++F# 9#+$#!$9+$ 
+ $11#1)$ &+ & 
	
		( $: 
17#'$-#-$6$!$# 
*#-#7#> 1F# 
17#'$-#-$6$!$# 
*#-#7#> 1F# 
	
	 
    
 	!	 "#
	 	 	 
0-
$	10 
..	 
#
	#
#
..,	#
 
,	#
+	#
#

	-	
./	
 (5  ! 
,	#
+	#
#

	-	
./	
 (5  ! 
 
 F="=)(5  ! 
 =3/+35$, 
 ))2 )$$5$, (5 ($# ! 
 5+! F  ! 
9. 
F&"=) 
FG8B $3 
5$,: 
F&"=) 2#+1+$, 
F&"=) /1$, F&"=) 
5#$ # 
($6$ # 
F&"=) ;!#$, 
F&"=) F&"=) 
5#$ # 
($6$ # 
F&"=) 
)K$1$ 
)#&D $7#&!$7 
8@#$2: 
 
8#
*>	: 
   	 
         
	9. 
 9 ?	 	 ?	 ".	


M


M
	
	M	 	 


	 DG# M M M 
%

- 
,	6
8	
: 

"
8.@**'5
*$*A	
B
	*
63: 
"#
	
-	4##

-	
/
$!
.		0 
	#
 
 
"#
	
-	4##

-	
/
$!
.		0 
	#
 
 
9.
**>0 
  
C,	.0D
/*
3
.*
*'*& 
>0 
	
"
53 
	 	 D*' 	
 

 
  	 	  	 
(+ + + )(*(+%5 (%*&&+%5 +5 )*')+% 5 *+'5 ''*'+()5 *(*''+'5 *(*''+(5 
	  	D** 	
  	   3 		 

 
	
 	 	D**  
 3   3 
 	 
	  
D* 	
  3   3  
	 
  
D*** 

  3 	 3  
	 
 		 
D*' 		  	   3   
	  
D*' 	
  	   3  

 
'&+' + + (*+'5 *+5 +5 )%*)% +(5 *&+'5 +5 &&%*(+)'5 (*&*'(+(5 
-$9 &'$#+ #$!#>=@G 
17#'$-#-$6$!$# 
*#-#7#> 1F# 
$$) 3 #+=##$ #!1  
#6#+<=7#+!9 +!+# 
#1!19!$ 
17#'$-#-$6$!$# 
*#-#7#> 1F# 
$$) 3 #+=##$ #!1  
#6#+<=7#+!9 +!+# 
#1!19!$ 
17#'$-#-$6$!$# 
*#-#7#> 1F# 
7#'$-#-$6$!$#*#-#7#> 
 1F# 
	
	 
    
 	!	 "#
	 	 	 
  
  ! 
 "##$%#&&' ()*!#  ! 
 #+#$, $-$*#-$  ! 
 $./#0.$#$ 1$,	 $./#0. $#$ %! 
 234$$35$, 
	  ! 
 $1#+#+#$#6#7  ! 
  ! 
  ! 
,	#
+	#
#

	-	
./	
0-
$	10 
..	 
59+1$(#!$! 
)#+$#& .-+-$5$, 
46$##+ 
!; $#$,	 
46$##+ 
$ #+A17!; 
0BC 
@,#$5$,D 
 $3(#$35$, 
=$A;&& 
#617 #@$  
!#+$#+$ 
' 
(-3 $1#+ 
5 $#  
(-3  
$1#+5 
 $#  
%!  $ 
D 
($6$ # 
=$A;&& 
#617 #@$  
!#+$#+$ 
' ($134#$3F 
=$A;&& 
#617 #@$ 
 !#+$#+$ 
' 
$1#+ 
#+#
'7+$9 
#+DG +#' ) 1$$, 
'7+$9 
 
#+DG +#' 
59+1$(#!$! 
)#+$#& 
=$+$1335$, 
 
59+1$ 
(#!$! 
)#+$#& 
 
   	 
         	 
,		3 ,		3 ,		3% ,		3 +'E %+E +'E %+E +'E %+E 
         	 	 	 
   
     
	 
	 3 3     
  		 	    

 


 


 3 3  		 		 		 



 

	      
	 	 	 3 3  	 	 	 
	   
	    	 
	 
	 3 3 	  	 	 
 	
  	    	 		
 		
 3 3     
  	 	     	 	 3 3 	  	 	 



 

	       	 	 3 3  	 	 	 

	 
 	
 	    
   3 3 	 
 	
 	
 



 

	       	 	 3 3  	 	 	 
        
 
 3 3 	 	 	 
*(+5 **&+&5 **&+&5 +5 + 5 **'(+5 **'(+5 **'(+5 
"/
,		! 
"/4	F	
8	*
,	

: ,		..*G! #
98	*,	

: 
"

,	.!2 9"
9
,	.!2
?	
"
?	
,	.!2
9.
	
-	4##

C	6	
-	
H	#
 
D 
9.
	
-	4##

C	6	
-	
H	#
 
D 
9.
**->0 
 
,		3
.
7 
	
	 
    
 	!	 "#
	 	 	 
0-
$	10 
..	 
 
 
  ! 
 2) 
	 #+# F="=) 
 2#+A#$, 2) 
 $-$*#-$ 

  ! 
  ! 
	 ($# ! 
	 &&# ;#$+$$1  ! 
 &&# 3=$#735$, F="=) 
 
  ! 
 

 *)*!#  ! 
	 &&# C3G135$,   ! 
  ! 
 &&#  ! 
 5+! F  ! 
 
 F 1$! # &&#  ! 
 &&#  ! 
9. 
,	#
+	#
#

	-	
./	
F $ ##+$&A$ 
5#$ #,## 
5+! ##$, ; #!;  ! 
/'$3#+ 
' ;$G@7 
/'$3 
#+' 
($# !  
 
($6$ # 
B$-$!#+ 
' ###A 
$1##.$ 
5(!> 
$#7#  
#+$-$# # 
' 
2$,D$3 
" #! 35$ 
($# !  
 
($6$ # 
'7+$9 
#+' 
($# !  
 
($6$ # 
7#12$7 
*##$G#' 
($# !  
 
($6$ # 
=$$#+$$# 
8F ,#: 
$3516$35$, 
	 
%! D5#$ 
 # 
=$@!!; G$1#$$, 
)+ #6#1&
14#$ +$ 
($ #6 
=7 9 
B$-$!#+ 
' 
2$,D/!17 
$, !J+!; 
/'5+ 
' F#$F#$ 
/'5+ 
' 
#$!; 
5#$ # 
($6$ # 
59+1$(#!$! 
)#+$#& 
=$+$1335$, 
 
59+1$ 
(#!$! 
)#+$#& 
5$ 7 $-$9#+ 
$ #D%! 
=$ I# ' 51$!$$,	3 
=$ I#  
' 
/'$3#+ 
' 46# #+$&$5$ 
/'$3 
#+' 
5$ 7 $-$9#+ 
$ #D%! 
;$!' @! $$5$, 
'7+$9 
#+' ; 3F $35$, 
'7+$9 
#+' 
GA$#$  
' #+# $;&# 
*5F!; 
)K$1$)#& 
8#$,: 
; #!; ##$, ; #!; 
5#$ # 
($6$ # 
(#! $$)#& 
/3 L! $3 
5$, 
B#$/( 
!; 
 
   	 
         	 
,		3 ,		3 ,		3% ,		3 +'E %+E +'E %+E +'E %+E 
         	 	 	 
"/
,		! 
"/4	F	
8	*
,	

: ,		..*G! #
98	*,	

: 
"

,	.!2 9"
9
,	.!2
?	
"
?	
,	.!2
9.
	
-	4##

C	6	
-	
H	#
 
D 
9.
	
-	4##

C	6	
-	
H	#
 
D 
9.
**->0 
 
,		3
.
7 


 
 
 

    3  		 3 3     
  3
 3 
 
 3 3 3 3 3 3 		 	 	 

  
	 
	
    3 
 
	
 3 3 3    
 
	 	 		   3  
 	 3 3 3 	  	 
			
 		
 
	 
   3    3 3 3 	 	  
 	
 	    3  
		 	 3 3 3 		  		 
  

 
	   3  	 	 3 3 3 
	
	 
 	
	 
       3 

		 	
	 3 3 3    
	 	 
	 
	
    3 
		 
 3 3 3  	 	 
 

  		   3 
 
 
 3 3 3 
 
  

       3  
 3 3 3    


 
	 
    3  	 
 3 3 3 	  	 
      3  		  3 3 3 	  	 
			 		 
 	   3  3 		 3 3 3 3 	  
	 	 	

 	

    3 3 
 3 3 3 3 
  

   	    3 3 
	 3 3 3 3   



 

	      3 3 	 3 3 3 3  	 
 
 	     3 3 		 3 3 3 3  	 
	 	 
	 
    3 3 
			 3 3 3 3 	
  



 

	      3 3 	 3 3 3 3  	 

 
 	 	   3 3  	 3 3 3 3 	 



 

	      3 3 	 3 3 3 3  	 



 

	      3 3 	 3 3 3 3  	 
+5 *(''+''5 *'%)*%&+5 +5 +5 *' +)5 *')*%+(5 (*&*(+5 
($$P
 
	
	 
    
 	!	 "#
	 	 	 
0-
$	10 
..	 
#
	#
#
..,	#
 
,	#
+	#
#

	-	
./	
 (5  ! 
,	#
+	#
#

	-	
./	
 (5  ! 
 
 F="=)(5  ! 
 =3/+35$, 
 ))2 )$$5$, (5 ($# ! 
 5+! F  ! 
9. 
F&"=) 
FG8B $3 
5$,: 
F&"=) 2#+1+$, 
F&"=) /1$, F&"=) 
5#$ # 
($6$ # 
F&"=) ;!#$, 
F&"=) F&"=) 
5#$ # 
($6$ # 
F&"=) 
)K$1$ 
)#&D $7#&!$7 
8@#$2: 
 
   	 
         	 
,		3 ,		3 ,		3% ,		3 +'E %+E +'E %+E +'E %+E 
         	 	 	 
"/
,		! 
"/4	F	
8	*
,	

: ,		..*G! #
98	*,	

: 
"

,	.!2 9"
9
,	.!2
?	
"
?	
,	.!2
9.
	
-	4##

C	6	
-	
H	#
 
D 
9.
	
-	4##

C	6	
-	
H	#
 
D 
9.
**->0 
 
,		3
.
7 



 

	 
	 

    

 		 		 3 3  
	 
	 
	 
'*&'%+%5 )'*)+(5 )'*)+(5 +5 +5 (&*% +5 (&*%+5 (&*%+5 



 

	      3 
	 	 3 3 3  	 	 
			 		 	 		   3 	 
	 	 3 3 3    



 

	      3 3 	 3 3 3 	  	 
  	    3  3 		
 3 3 3 3 	  

 
 	    3  3 	 3 3 3 3 	
	  



 

	      3 3 	 3 3 3 3  	 
+5 (*%+%5 '&*(+5 +5 +5 +5 )&* (+5 *'%*'+(5 
Anlage 4 
Seite 1 von 2 Seiten 
Vergleich Maßnahmen der Sammelvorlage Kita-Investitionen und Folgekosten 2015/16 (Stand: 01/2015) mit präzisiertem Stand zum 10.05.2016 
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 
Träger Anschrift Investor Kategorie € € € € € €
56 Blumenstr. 9-11 privater Investor 56 23 33 56 23 33 15.494 15.494 0 31.12.2015 01.02.2016 9.439,20 9.439, 20 0,00 
57 Hildegardstr. 56 hls München Neubau 163 52 111 175 76 99 16.503 15.371 -1.132 02.05.2015 18.05.2015 21.327,11 21.327,11 0,00 
58 Lößniger Str. 10 Neubau 120 42 78 120 42 78 16.521 16.521 0 01.09.2015 02.05.2016 15.592,25 15.59 2,25 0,00 
67 FRÖBEL Leipzig gGmbH Rietschelstr. 52 FRÖBEL Leipzig gGmbH Erweiterung 84 24 60 80 30 50 13.183 13.183 0 02.01.2016 2016/IV 8.482,64 8.482,64 0,00 
68 BBW Gustav-Freytag-Str. 33a BBW Neubau 100 0 100 100 0 100 21.679 21.679 0 01.06.2016 01.04.2016 12.620,17 12.62 0,17 0,00 
69 Sächs. Bildungszentrum Wurzner Str. 24-30 Karahman  Bau Neubau 202 58 144 202 58 144 15.366 15.366 0 01.04.2016 17.08.2016 19.437,94 19.4 37,94 0,00 
74 Plovdiverstraße 165 Dohle Leipzig KG Neubau 165 45 120 189 51 138 15.266 16.758 1.492 01.06.2016 2017/II 16.649,77 17. 987,04 1.337,27 
75 Neubau 108 34 74 108 34 74 15.617 15.617 0 01.09.2015 01.05.2016 9.840,50 9.840, 50 0,00 
76 AfJFB Stadtbau AG Neubau 165 45 120 165 45 120 15.700 15.700 0 01.12.2016 2019/IV 15.671,37 15.623, 85 -47,52 
78 Caritas e.V. Fleißnerstr. 2 kindergarten Leipzig Gb R Neubau 104 30 74 104 30 74 15.702 15.702 0 01.03.2015 15.06.2015 13.173,99 13.17 3,99 0,00 
82 Neubau 90 36 54 90 36 54 15.470 15.470 0 01.07.2015 01.07.2015 10.861,68 10.86 1,68 0,00 
84 DRK Stadtverband Leipzig Althener Anger DRK Stadtve rband Leipzig 29 9 20 29 9 20 14.000 14.000 0 01.10.2015 2018/IV 4.729,60 4.729,12 -0,48 
88 BBW Gustav-Freytag-Str. 31 Leipzig Stiftung Neubau 180 60 120 119 36 83 14.125 14.125 0 01.06.2016 01.04.2016 12.030,00 12.030,00 0,00 
94 Demmeringstr. 127 Erweiterung 40 21 19 40 21 19 14.649 14.649 0 01.08.2015 15.07.2015 2.966,49 2.966, 49 0,00 
95 Sozialwerk Leipzig gGmbH Arndtstr. 46 privater Invest or Neubau 48 0 48 48 0 48 14.317 14.317 0 01.07.2015 2016/II 4.964,55 4.964,55 0,00 
105 offen Kleiststr. 58 offen Ersatzneubau 110 20 90 0 0 0 15.700 0 -15.700 00.00.2017 entfallen 10.260,98 0,00 -10.260,98 entfallen 
106 Hort Mölkau 31 31 13 -18 31 14.997 14.997 0 30.06.2016 2018/II 17.821,77 17.821, 77 0,00 
108 Herbie e. V. Bästleinstr. 4 Dohle Leipzig KG Neubau 175 45 130 179 57 122 14.479 14.156 -324 01.05.2015 01.04.2015 17.066,00 1 7.066,00 0,00 
114 Diakonisches Werk Scheffelstraße 42 KK Diakonisches Werk Umbau 45 45 0 45 45 0 6.127 6.127 0 15.12.2014 15.12.2014 2.161,32 2.161,32 0,00 
116 Zwergenland Leipzig gGmbH Hans-Beimler Straße 3 Erweiterung 60 24 36 67 36 31 10.435 9.345 -1.090 01.10.2015 08.08.2016 11.514,86 1 1.514,86 0,00 
117 Internationaler Bund Stahmelner Straße 28 Malios Immo bilien Neubau 133 32 101 133 42 91 16.660 16.660 0 01.06.2015 01.07.2015 13.451,14 13.45 1,14 0,00 
118 Erich-Zeigner-Allee 64 Neubau 165 45 120 165 45 120 14.708 14.708 0 01.11.2015 2017/IV 20.487,50 20.487, 50 0,00 
120 Lebenshilfe e.V. Ernst-Keil-Straße 17 Lebenshilfe e. V. Neubau 165 48 117 162 62 100 15.000 15.000 0 01.04.2015 04.05.2015 16.900,98 16.9 00,98 0,00 
121 Fairbund e. V. Kohlgartenstraße 9 König Immobillien Ne ubau 180 60 120 169 75 94 15.383 15.383 0 01.06.2015 17.08.2015 19.880,00 19.88 0,00 0,00 
122 König Immobillien Neubau 180 60 120 178 75 103 15.383 15.383 0 01.06.2015 01.10.2015 19.880,00 19.8 80,00 0,00 
123 Dr. P.Rahn & Partner Kochstraße 28a Dr. P.Rahn & Part ner Umbau 111 34 77 111 34 77 8.500 8.500 0 01.09.2016 2017/III 6.228,20 8.845,59 2.617,39 
124 Zwergenland Leipzig gGmbH Demmeringstraße 83 Neubau 165 45 120 170 60 110 15.700 14.954 -746 01.03.2016 2017/II 9.915,98 9.685 ,64 -230,34 
125 Caritasverband Leipzig e. V. Nonnenmühlgasse Neubau 120 36 84 123 39 84 14.000 15.734 1.734 01.06.2017 2018/II 10.750,47 11.1 99,61 449,14 
127 Diakonisches Werk Scheffelstraße 42 KG Diakonisches Werk Umbau 85 0 85 85 0 85 10.690 10.690 0 01.02.2015 01.02.2015 6.129,93 6.129,9 3 0,00 
131 Kinderland 2000 gGmbH privater Investor 73 -10 83 117 0 117 14.381 14.381 0 02.01.2016 2017/IV 23.372,19 18.852,2 2 -4.519,97 Reduzierung der Folgekosten 
133 Georg-Große Straße 1a Erweiterung 34 24 10 26 14 12 12.136 13.166 1.029 01.07.2015 31.12.2016 2.915,14 2. 400,33 -514,81 Reduzierung Platzzahl 
136 Johanniter Unfallhilfe e. V. Clara-Wieck-Straße Leip ziger Kinderstiftung Neubau 165 45 120 165 45 120 14.843 14.843 0 01.12.2015 01.06.2015 17.114,97 17.1 14,97 0,00 
Kita-Bau 
Projekt- 
nummer 
Geplante neue Plätze 
gemäß Maßnahmenplan 
 Kita-Bau vom 10.01.2015 
Präzisierte 
neue Plätze gemäß 
Maßnahmenplan 
 Kita-Bau vom 10.05.2016 
Investitions- 
kosten pro 
Platz Stand 
=01/2015 
präzisierte 
Investitions- 
kosten pro 
Platz Stand 
10.05.2016 
Differenz 
Investitions- 
kosten pro 
Platz 
Eröffnung 
Stand 01/2015 
präzisierte 
Eröffnung Stand 
10.05.2016 
Sachkosten im 
weiteren Sinne - 
„Ersatz- bzw. 
Mietkosten“ pro 
Monat  Stand. 
01/2015 
Sachkosten im 
weiteren Sinne - 
„Ersatz- bzw. 
Mietkosten“ pro 
Monat  Stand. 
10.05.16 
Differenz 
„Ersatz- bzw. 
Mietkosten“ 
pro Monat  
Bemerkung zu Spalte 20 
Differenz „Ersatz- bzw. 
Mietkosten“ pro Monat 
Outlaw Gesellschaft für 
Jugendhilfe e.V. 
Ersatzneubau mit 
Erweiterung 
Outlaw Gesellschaft für 
Jugendhilfe e.V. 
Gemeinnützige Gesellschaft z. 
Unterstützung berufst. u. 
alleinerziehender Eltern mbH 
Gemeinnützige Gesellschaft z. 
Unterstützung berufst. u. 
alleinerziehender Eltern mbH 
Städtischer Eigenbetrieb 
Behindertenhilfe 
falsche Daten in 
Sammelvorlage 2015/16 
enthalten + Platzerhöhung 
Ev.-Luth. Versöhnungskirche 
Gohlis 
Franz-Mehring-Str. 
(Viertelsweg ) 
Ev.-Luth. Versöhnungskirche 
Gohlis 
Bayrischer 
Bahnhof/Gurkenfabrik 
(Dösner Weg) 
Ev.-Luth. Michaelis- 
Friedenskirchgemeinde 
Richter Str. (ehemals 
Fritz-Seeger-Str. 17) 
Ev.-Luth. Michaelis- 
Friedenskirchgemeinde 
Ersatzneubau mit 
Erweiterung 
Reduzierung Platzzahl, da 
Aufnahme Kinder aus Kita 
Windscheidstraße 32 
Volkssolidarität Stadtverband 
Leipzig e. V. 
Volkssolidarität Stadtverband 
Leipzig e. V. 
DRK Kreisverband Leipzig Land 
e. V. 
DRK Kreisverband Leipzig Land 
e. V. 
Ersatzneubau mit 
Erweiterung 
Zwergenland Grundstücks 
gGmbh & Co. KG 
Frühe Hilfe f. 
entwicklungsgestörte u. 
behinderte Kinder Leipzig e.V. 
Frühe Hilfe f. 
entwicklungsgestörte u. 
behinderte Kinder Leipzig e.V. 
Outlaw Gesellschaft für 
Jugendhilfe e. V. 
Lutherstraße 4 
(ehemals Kohlgarten II) 
pauschale Kalkulation jeweils 
(andere Parameter gültig) 
Zwergenland Grundstücks 
gGmbh & Co. KG 
Krichenlehn Prostei, St. 
Elisabeth – Krankenhaus Leipzig 
Kostensteigerung und 
Platzzahlsteigerung anhand nun 
vorliegender konkreter 
Baukosten 
Friedrich-Bosse-Straße 
19-21 
Sanierung mit 
Erweiterung 
DRK Kreisverband Leipzig Land 
e. V. 
DRK Kreisverband Leipzig Land 
e. V. 
gesamt 
KK 
KG 
Hortplätze 
gesamt 
KK 
KG 
Hortplätze 
Anlage 4 
Seite 2 von 2 Seiten 
Vergleich Maßnahmen der Sammelvorlage Kita-Investitionen und Folgekosten 2015/16 (Stand: 01/2015) mit präzisiertem Stand zum 10.05.2016 
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 
Träger Anschrift Investor Kategorie € € € € € €
Kita-Bau 
Projekt- 
nummer 
Geplante neue Plätze 
gemäß Maßnahmenplan 
 Kita-Bau vom 10.01.2015 
Präzisierte 
neue Plätze gemäß 
Maßnahmenplan 
 Kita-Bau vom 10.05.2016 
Investitions- 
kosten pro 
Platz Stand 
=01/2015 
präzisierte 
Investitions- 
kosten pro 
Platz Stand 
10.05.2016 
Differenz 
Investitions- 
kosten pro 
Platz 
Eröffnung 
Stand 01/2015 
präzisierte 
Eröffnung Stand 
10.05.2016 
Sachkosten im 
weiteren Sinne - 
„Ersatz- bzw. 
Mietkosten“ pro 
Monat  Stand. 
01/2015 
Sachkosten im 
weiteren Sinne - 
„Ersatz- bzw. 
Mietkosten“ pro 
Monat  Stand. 
10.05.16 
Differenz 
„Ersatz- bzw. 
Mietkosten“ 
pro Monat  
Bemerkung zu Spalte 20 
Differenz „Ersatz- bzw. 
Mietkosten“ pro Monat 
gesamt 
KK 
KG 
Hortplätze 
gesamt 
KK 
KG 
Hortplätze 
137 Johanniter Unfallhilfe e. V. GEB Immobilien Neubau 165 45 120 165 45 120 14.964 14.964 0 01.06.2016 2017/II 18.251,52 18.251, 52 0,00 
138 Diakonisches Werk Elsterstraße 47-49 Nürnberger Vers icherung Umnutzung 85 25 60 0 0 0 8.000 0 -8.000 01.03.2016 entfallen 9.491,19 0,00 -9.491,19 entfallen 
139 Fröbel Leipzig gGmbH Marschnerstraße Neubau 75 24 51 75 24 51 15.700 0 -15.700 01.09.2016 2018/III 0,00 0,00 0,00 
140 Forum Thomanum Schreberstraße 8-10 Forum Thomanum Neubau 116 116 116 0 0 116 11.823 11.823 0 01.08.2016 01.02.2017 15.437,93 15.4 37,93 0,00 
141 Deutscher Kinderschutzbund Elsterstraße 2 LWB Neubau 102 30 72 102 30 72 18.863 18.863 0 01.04.2016 17.05.2016 8.928,00 8.928, 00 0,00 
142 Hugo-Aurig-Straße Neubau 70 20 50 75 25 50 15.700 15.700 0 01.04.2016 2019/IV 6.529,72 7.101,75 572,03 
143 Forum Thomanum Schreberstraße 8-12 Forum Thomanum. Neu bau 75 20 55 75 20 55 15.700 15.700 0 30.06.2017 2019/II 6.996,17 7.102,75 106,58 
144 AfJFB LESG Neubau 165 45 120 185 45 140 15.700 15.700 0 01.04.2016 2017/IV 15.391,52 13.530, 90 -1.860,62 
145 Mütterzentrum Leipzig e. V. Lindenauer Hafen offen Neu bau 120 40 80 120 40 80 15.700 15.700 0 01.10.2016 2019/IV 11.193,80 11.362,8 0 169,00 
146 LeISA GmbH Stadtbau AG Neubau 165 45 120 165 45 120 15.700 15.700 0 01.09.2016 2019/IV 15.391,52 15.623, 85 232,33 
147 Waldorfkindergarten e. V. Oststraße 128 Waldorfkin dergarten e. V. Ersatzneubau 28 10 18 28 10 18 14.106 16.708 2.601 02.01.2016 30.11.2016 10.699,70 1 0.717,27 17,57 
150 Caritasverband Leipzig e. V. Witzgallstr./Riebeckstr . basis|d GmbH Neubau 100 30 70 124 40 84 15.700 19.562 3.862 01.09.2016 III/2018 9.328,17 12.4 00,00 3.071,83 
151 Kindervereinigung Leipzig e. V. LWB Ersatzneubau 90 30 60 35 5 30 15.700 15.701 1 01.06.2016 2018/II 8.395,35 16.691,45 8.296,10 
152 Dr. P.Rahn & Partner Inselstraße 5-7 Dr. P.Rahn & Par tner Neubau 180 60 120 180 60 120 15.700 15.700 0 01.06.2015 01.07.2015 17.113,57 17.1 13,57 0,00 
153 Kirchgem. Probstheida Augustinerstraße Kirchgem. Prob stheida Neubau 80 25 55 0 0 0 15.700 0 -15.700 01.09.2016 7.462,53 0,00 -7.462,53 entfällt voraussichtlich 
154 Ausschreibung Eilenburger Bahnhof offen Neubau 165 45 120 165 45 120 15.700 15.700 0 01.11.2016 2020/III 15.391,52 15.623 ,85 232,33 
156 offen Haydnstraße offen Neubau 100 30 70 0 0 0 15.700 0 -15.700 01.09.2018 entfallen 9.328,17 0,00 -9.328,17 entfallen 
157 Humanitas gGmbH Leipzig Linnéstr. 12 Humanitas gGmbH Leipzig 51 7 44 44 21 23 10.496 10.757 261 01.12.2016 2019/IV 10.504,11 10.229 ,26 -274,85 
Gesamt 5583 1563 3873 0 599.473,18 572.583,29 -26.889,89 
Lößniger Straße 25/ 
Kurt-Eisner-Straße 
Bildungswissenschaftliches 
Zentrum der Erziehungswiss. 
Fakultät 
Volkssolidarität Leipziger 
Land/Muldental e. V. 
Volkssolidarität Leipziger 
Land/Muldental e. V. 
höhere Platzzahl; pauschale 
Kalkulation jeweils (andere 
Parameter gültig) 
pauschale Kalkulation jeweils 
(andere Parameter gültig) 
Alte Messe (Curie- 
Straße) 
Nachträglicher Einsatz von 
Fördermitteln + Erhöhung 
Kapazität 
pauschale Kalkulation jeweils 
(andere Parameter gültig) 
Bayrischer Bahnhof 
(Kohlenstraße) 
pauschale Kalkulation jeweils 
(andere Parameter gültig) 
Kostensteigerung aufgrund 
zusätzlicher Auflagen zum 
Umweltschutz 
Kosten pro Platz von 23 T Euro 
auf 19,5 T Euro reduziert + 
Kapazitätserweiterung um 24 
Plätze; Baukosten konnten nicht 
weiter reduziert werden; durch 
Investor werden 500.000 Euro 
Stiftungsmittel eingebracht, die 
nicht in die Ermittlung des 
Mietzinses einfließen werden. 
Deshalb konnten sowohl die 
Baukosten pro Platz auf 
15.528,95 Euro als auch die 
Mietforderung um rd. 2.300 
Euro pro Monat reduziert 
werden. 
Watestraße/Karl- 
Jungbluth-Str. 
Mit 167 (inkl 10 IntePlätzen) 
höhere Gesamtplatzzahl der 
Gesamteinrichtung. Daher 
erhebliche Kostensteigerungen.  
Aufgrund Ersatzneubau für 
Hans-Marschwitza-Straße 
merklich weniger neu 
geschaffene Plätze. 
entfällt 
voraussichtlich 
pauschale Kalkulation jeweils 
(andere Parameter gültig) 
Sanierung mit 
Erweiterung