Fotoausstellung zu 50 Jahre Grünau - Die Anfangsjahre
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-SBB-02099
Datum: 2026-01-15
Vorlagenart: Stadtbezirksbudget Projekt

1/1 
 
 
 
 
 
 
Stadtbezirksbudget Projekt-Nr. VIII-SBB-02099 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
natürliche Person 
 
 
 
Betreff: 
Fotoausstellung zu 50 Jahre Grünau - Die Anfangsjahre 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
SBB West 15.12.2025 1. Lesung 
SBB West 19.01.2026 2. Lesung 
 
Auswirkungen auf das  
Stadtbezirksbudget 
 
 
Finanzielle Auswirkungen 3.700 € 
Haushaltsjahr 2026 
Kategorie Kunst/Kultur 
Räumlicher Bezug West 
  
 
Vorschlag der Verwaltung: Zustimmung 
 
 
Beschlussvorschlag 
Der Stadtbezirksbeirat beschließt die Förderung des oben genannten Projekts. 
 
Sachverhalt 
  
Die Ausstellung zeigt in ca. 120 s/w Fotografien in den Größen von DIN A4 bis DIN A2 die 
Anfangsjahre in Grünau von 1981 bis Mitte der 90er Jahre. Die Fotografien sind für mich 
Resultat des persönlichen Erlebens und des Umgangs mit den Gegensätzen. 
 
Anlage/n 
1 Pojektbeschreibung (öffentlich) 
 
5 Verwaltungsmeinung (öffentlich) 
 
 
 
1 von 4 in Zusammenstellung
HARALD KIRSCHNER FOTOGRAFIE  HARALD KIRSCHNER  *  Dipl. -Fotograf  *  Stuttgarter Allee 4-1503  * 04209 Leipzig  *  Tel. [TELEFONNUMMER ENTFERNT]                                                                                                                   e mail   [E-MAIL ENTFERNT]                                                                                                                                                    Leipzig, 27.10.2025 Stadtbezirksbeirat West  Antrag auf Projektförderung für eine Fotoausstellung  zu 50 Jahre Grünau im KOMM HAUS  Projektbeschreibung Die Ausstellung zeigt in ca. 120 s/w Fotografien die Anfangsjahre in Grünau von 1981 bis Mitte der 90er Jahre.  Die Fotografien sind in der Größe von DIN A4 bis DIN A2 in ca. 90 Rahmen unter Passepartout. Ich bin freiberuflicher Fotograf und lebe mit meiner Familie seit 1981 in diesem Stadtteil. Ich war Betroffener und spürte selbst die positiven wie negativen Zustände. Ich war Beobachtender mit sozialdokumentarischen Blick. Die Fotografien sind für mich Resultat des persönlichen Erlebens und des Umgangs mit den Gegensätzen in diesem Umfeld. Wie wurden die Menschen mit diesem schweren Anfang fertig? Wie kommt man zwischen  Schlammpfützen, Schuttbergen und ungenügender Infrastruktur zurecht? Wie verhielten sie sich untereinander? Wie entstanden soziale und kommunikative Bezüge – sei es auf  der Straße, im Haus oder in den beiden kirchlichen Gemeinden? Wie entwickelt sich ein  Gemeinwesen? Mein besonderes Interesse galt den Kindern und Jugendlichen, die mit Phantasie, Individualität und unvoreingenommener Frische ihren Lebensraum in Besitz nahmen. Grünau war für sie ein großer Abenteuerspielplatz.  Ziel der Ausstellung Die Ausstellung soll einen Rückblick auf diese Zeit geben und für viele Grünauer Erinnerungen wecken. Für die jetzige Kindergeneration könnte sie Anregung sein ihr eigenes Spiel im Freien mit damals zu vergleichen. Ein gemeinsamer Ausstellungsbesuch von Schulklassen mit Führung sollte angeregt werden. Auch soll nachgedacht werden, was man aus diesen schwierigen Jahren für die heutige Zeit lernen kann. Der soziale Prozess ist für Grünau noch nicht beendet.  Ort und Zeit KOMM HAUS Leipzig, Ende Mai bis Ende September  Beantragte Projektförderung 3700,00 €  
2 von 4 in Zusammenstellung
Verwaltungsmeinung zu eingereichten Vorschlägen 
oder Projekten im Rahmen des Stadtbezirksbudgets 
im Haushaltsjahr 2026  
 
 
Allrisnummer: VIII-SBB-02099 
 
Räumlicher Bezug (zuständiger SBB): West 
 
Verwaltungsmeinung betrifft:  
☐ Vorschlag zur Umsetzung an Stadt  ☒ Eigenes Projekt des Einreichers 
 
Betreff: Fotoausstellung „50 Jahre Grünau / Die Anfangsjahre“ 
 
 
Rechtliche Konsequenzen 
☐ Rechtswidrig und/oder   ☐ Nachteilig für die Stadt Leipzig 
 
 
Doppelförderung: 
☒ Nein  ☐ Ja, durch: 
 
 
Verwaltungsmeinung erstellt durch Fachamt: Kulturamt 
 
☒ Zustimmung     ☐ Ablehnung 
☐ Zustimmung mit Ergänzung   ☐ Sachverhalt bereits berücksichtigt 
☐ Alternativvorschlag    ☐ Sachstandsbericht 
 
 
Umsetzbarkeit im Haushaltsjahr: 
(Das Stadtbezirksbudget unterliegt der Jährlichkeit, d.h. nur im HH-Jahr umsetzbare Maßnahmen können befürwortet werden.) 
 
☐ Keine Umsetzbarkeit im Haushaltsjahr möglich - damit muss die Idee aus formalen Gründen 
abgelehnt werden. 
☒ Idee ist im Haushaltsjahr umsetzbar – Angabe Zeithorizont: Mai-September 2026 
 
 
Beschlussvorschlag der Verwaltung/ Alternativvorschlag: 
Die Förderung des Projektes wird durch das Kulturamt vollumfänglich befürwortet. 
 
Begründung:  
Der Fotograf Harald Kirschner begleitet als Bewohner von Grünau den Stadtteil von Beginn an 
fotografisch und dokumentarisch. Die geplante Ausstellung ist ein wichtiger und unverzichtbarer 
Beitrag zum Jubiläum „50 Jahre Grünau“. Auch bereits zu vorangegangen Jubiläen haben 
Ausstellungen mit Fotos von Harald Kirschner (u. a. im Allee-Center) die Menschen unmittelbar 
miteinander ins Gespräch gebracht. Die Fotos sind nicht nur Zeitzeugen, die Erinnerungen wecken, 
sondern sie liefern Anstöße zu Veränderungen und sind ein wichtiger Beitrag zur kulturellen Bildung.  
Und diese Ausstellung wird mehr sein, sie wird auch Freude verbreiten.  
 
Die beim SBB West beantragte Fördersumme ist für eine Fotoausstellung dieser Qualität 
vergleichsweise sehr gering und beinhaltet fast ausschließlich Kosten für die Vervielfältigung und 
Aufbereitung der Fotos für die Ausstellung. Die Rahmung (inkl. Anfertigung der Passepartouts) und 
der Transport der Bilder erfolgt in Eigenleistung, ebenso der Aufbau der Ausstellung.  
 
Eine im Protokoll des SBB West vom 15.12.2025 gewünschte Berücksichtigung der später möglichen 
Verwendung der Bilder (angefertigte Kopien für die Ausstellung) im VSP kann nicht erfolgen. Eine 
Klärung dazu ist ausschließlich mit dem Urheber der Fotos Herrn Kirschner möglich. 
 
Vorschlag: Im Anschluss bzw. parallel zur Ausstellung im KOMM-Haus kann geprüft werden, ob diese 
ganz oder in Teilen auch an anderen Orten in Grünau bzw. der Stadt Leipzig gezeigt werden können. 
Dies verursacht allerdings weitere Kosten wie z. B. Transport und Auf- und Abbau, die für die hier 
beantrage Ausstellung im Ehrenamt erbracht werden.  
 
 
 
3 von 4 in Zusammenstellung
Verwaltungsmeinung zu eingereichten Vorschlägen 
oder Projekten im Rahmen des Stadtbezirksbudgets 
im Haushaltsjahr 2026  
Kosten bei Umsetzung des Vorschlages im Rahmen des Stadtbezirksbudgets: 
(Auch bei Ablehnung zu beziffern. Folgekosten über das HH-Jahr hinaus sind beim Kämmerer 
anzumelden, falls nicht über die Budgets der Fachämter abzudecken.)  
 
Der beantragte Zuschuss in Höhe von 3.700 EUR ist notwendig zur Umsetzung des Projektes. Aus 
der vorliegenden Beantragung entstehen keine Folgekosten.  
 
Weitere mögliche Ausstellungsorte erweitern das Projekt und verursachen neue Kosten. 
 
 
 
4 von 4 in Zusammenstellung