Errichtung Trinkbrunnen am Auensee
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-SBB-10586
Datum: 2024-09-05
Vorlagenart: Stadtbezirksbudget Vorschlag

1/1 
 
 
SBB Nordwest 
 
 
 
Stadtbezirksbudget Vorschlag-Nr. VII-SBB-10586 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
natürliche Person 
 
 
 
Betreff: 
Errichtung Trinkbrunnen am Auensee 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
SBB Nordwest 08.08.2024 1. Lesung 
SBB Nordwest 05.09.2024 Beschlussfassung 
 
Auswirkungen auf das  
Stadtbezirksbudget 
 
 
Finanzielle Auswirkungen 25.000 € 
Haushaltsjahr 2024 
Kategorie Gestaltung öffentlicher Raum 
Räumlicher Bezug Nordwest 
  
 
Vorschlag der Verwaltung: Alternativvorschlag 
 
 
Beschlussvorschlag 
Der Stadtbezirksbeirat beschließt die Förderung des oben genannten Vorschlags. 
 
Sachverhalt 
Hiermit schlage ich die Errichtung eines Trinkbrunnens am Auensee mit Deckung aus dem 
Stadtbezirksbudgets vor. 
Hintergrund: 
Bereits im Jahr 2023 gab es einen Antrag hierzu. Es sollte gemeinsam mit dem Amt für 
Stadtgrün und Gewässer und den Kommunalen Wasserwerken Leipzig (KWL) ein 
Trinkbrunnen errichtet werden. Eine Vorplanung ist bereits vorhanden. Die 
Verwaltungsmeinung mit beschränkter Zustimmung aus dem Jahr 2023 liegt vor, die 
Finanzierung war zu dieser Zeit jedoch vakant. 
 
Anlage/n 
1 Verwaltungsmeinung (öffentlich) 
 
 
 
1 von 2 in Zusammenstellung
Verwaltungsmeinung zu eingereichten Vorschlägen 
oder Projekten im Rahmen des Stadtbezirksbudgets 
im Haushaltsjahr 2024  
 
 
Allrisnummer: VII-SBB-10586 
 
Räumlicher Bezug (zuständiger SBB): Nordwest 
 
Verwaltungsmeinung betrifft:  
☒ Vorschlag zur Umsetzung an Stadt  ☐ Eigenes Projekt des Einreichers 
 
Betreff: Trinkbrunnen am Auensee 
 
 
Rechtliche Konsequenzen 
☐ Rechtswidrig und/oder   ☐ Nachteilig für die Stadt Leipzig 
 
 
Doppelförderung: 
☐ Nein  ☐ Ja, durch: 
 
 
Verwaltungsmeinung erstellt durch Fachamt: Amt für Stadtgrün und Gewässer 
 
☐ Zustimmung     ☐ Ablehnung 
☐ Zustimmung mit Ergänzung   ☐ Sachverhalt bereits berücksichtigt 
☒ Alternativvorschlag    ☐ Sachstandsbericht 
 
 
Beschlussvorschlag der Verwaltung/ Alternativvorschlag: 
 
Die Mittel für die Errichtung des Trinkbrunnes werden vorbehaltlich des Stadtratsbeschlusses VII-DS-
10220-NF-02 zur Förderung des Tourismus 2024 vollständig durch die Stadtkämmerei als 
Tourismusförderung bereitgestellt. Nach Transfer in den Haushalt des Amtes für Stadtgrün und 
Gewässer werden die Kommunalen Wasserwerke Leipzig GmbH (KWL) mit der Errichtung und 
Betreibung des Trinkwasserbrunnens für ca. 25.000 Euro brutto beauftragt. 
 
Begründung:  
 
Die vollständige Mittelbereitstellung zur Förderung des Tourismus 2024 wurde durch die 
Stadtkämmerei im Zusammenhang mit beantragten Maßnahmen im Rahmen der für September 2024 
anvisierten Beschlussfassung der Vorlage VII-DS-10220-NF-02 mit dem Amt für Stadtgrün und 
Gewässer vorabgestimmt. Die Standortabstimmung ist im August 2024 erfolgt. Die entsprechenden 
Kostenangebote werden bis Anfang September 2024 von der KWL eingeholt und geprüft. Bei 
Mittelüberschreitung der aus der Tourismusförderung bereitgestellten Mittel werden kurzfristig Mittel 
des Stadtbezirksbudgets 2024 ergänzend zum Übertrag an das Amt für Stadtgrün und Gewässer 
beantragt. 
 
Realisierung und Zeithorizont:  
(Das Stadtbezirksbudget unterliegt der Jährlichkeit, d.h. nur im HH-Jahr umsetzbare können 
befürwortet werden) 
 
Nach Prüfung durch die KWL im Rahmen der jeweiligen Planungs- und Baukapazitäten; in 2024 nach 
Auskunft der KWL bei zeitnaher Beauftragung noch möglich. 
 
Kosten bei Umsetzung des Vorschlages: 
 
Ca. 25.000 Euro brutto insgesamt. Konkretisierung nach Angebotseingang und Prüfung. 
2 von 2 in Zusammenstellung