Weihnachtsoratorium
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-SBB-01258
Datum: 2025-10-07
Vorlagenart: Stadtbezirksbudget Projekt

1/1 
 
 
 
 
 
 
Stadtbezirksbudget Projekt-Nr. VIII-SBB-01258 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Ev.-Luth. Matthäuskirchgemeinde Leipzig Nordost 
 
 
 
Betreff: 
Weihnachtsoratorium 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
SBB Nordost 04.06.2025 1. Lesung 
 
Auswirkungen auf das  
Stadtbezirksbudget 
 
 
Finanzielle Auswirkungen 2.700 € 
Haushaltsjahr 2025 
Kategorie Feste/Veranstaltungen 
Räumlicher Bezug Nordost 
  
 
Vorschlag der Verwaltung: - 
 
 
Beschlussvorschlag 
Der Stadtbezirksbeirat beschließt die Förderung des oben genannten Projekts. 
 
Sachverhalt 
Die Matthäuskirchgemeinde beabsichtigt die Aufführung des Weihnachtsoratoriums mit 
Profimusikern und Laien in der Gedächtniskirche Schönefeld. Die Eintrittspreise sollen 
niedrigschwellig sein. 
 
Anlage/n 
1 Projektbeschreibung (öffentlich) 
 
3 Verwaltungsmeinung VIII-SBB-01258 (öffentlich) 
 
 
 
1 von 6 in Zusammenstellung
1 von 4 
Detaillierte Projektbeschreibung 
- Weihnachtsoratorium in der Gedächtniskirche 2025 - 
Die Ev.-Luth. Matthäuskirchgemeinde Leipzig Nordost  hat ihr Gemeindegebiet in den 
Stadtbezirken Schönefeld, Mockau und Thekla und hat ca. 3.000 Gemeindemitglieder. 
Für die Weihnachtszeit ist die öffentliche Aufführung des Weihnachtsoratoriums Kantaten I – 
III von J. S. Bach, voraussichtlich am 13.12.2025 mit Solisten, Chor und Orchester unter der 
Leitung von Herrn Stephan Gogolka geplant. 
Das Vorhaben soll von der Gemeinde selbst in der Gedächtniskirche Schönefeld umgesetzt 
werden. Die Aufführung ist öffentlich zugänglich und wird auch beworben. Auch damit ist eine 
sehr hohe Reichweite abgesichert. Das Weihnachtsoratorium ist bedeutend für die deutsche 
Weihnachtskultur. 
Die Zielgruppe sind alle Gemeindeglieder und auch musikalisch Interessierte aus dem 
Stadtbezirk, ganz Leipzig und über die Stadtgrenzen hinaus , die sich auf die Weihnachts -
botschaft einlassen und ein bedeutendes Werk von Bach erfahren wollen.  
Die vom Stadtbezirksbeirat unterstützte Aufführung außerhalb der üblichen Kulturzentren 
ermöglicht ein sehr niedrigschwelliges Angebot und Teilhabe  auch in Stadt teilen, die sonst 
weniger im öffentlichen Rampenlicht stehen und sorgt so insgesamt für eine imagestärkende 
Wirkung. 
Für die Proben und den Auftritt sollen Berufsmusiker (Solisten, Orchester, Leitung) gebunden 
werden. Der Chor wird von der Kleinen Kantorei (Laien -Sängerinnen und -Sänger) über -
nommen. Die angesetzten Kosten für die Berufsmusiker orientieren sich grob an gewerk -
schaftlichen Empfehlungen (Deutsche Musik - und Orchestervereinigung, uni-sono.org). Die 
angesetzten Kosten gem. Kosten - und Finanzie rungsplan berücksichtigen zudem die Er -
fahrungen einer gleichen Veranstaltung aus dem Jahr 2022.  Es werden ggw. folgen de, 
besonders niedrige Eintrittskartenpreise geplant: 
Karte: 12 € (ca. 150 Zahler) 
Jugendliche, Leipzig-Pass: 7 € (ca. 25 Zahler) 
Kinder bis 14 Jahre: frei 
Es wird mit mind.  200 Besuchern gerechnet, sodass mit ca. 1 .975 € Eintrittsgeldern geplant 
werden kann. 
Die Kirche wird in den Wintermonaten nur für Veranstaltungen beheizt, daher werden hier auch 
für diese Veranstaltung (Proben und Aufführung) zusätzliche Kosten anfallen. 
Die Veranstaltung soll über die Gemeinde-eigene Webseite, E-Mail-Verteiler, den Gemeinde-
brief, Plakate im Stadtbezirk, sonstige Veranstaltungskalender, die LVZ und weitere Medien 
beworben werden. 
Weihnachtsoratorium 
Das Weihnachtsoratorium BWV 248 ist ein  sechsteiliges Oratorium für Soli, Chor und 
Orchester von Johann Sebastian Bach (Thomaskantor von 1723 bis 1750). Die einzelnen Teile 
wurden erstmals vom Thomanerchor in Leipzig in den sechs Gottesdiensten zwischen dem 
ersten Weihnachtsfeiertag 1734 und dem Epiphaniasfest 1735 in der Nikolaikirche und der 
Thomaskirche aufgeführt. Feierliche Eröffnungs- und Schlusschöre, die Vertonung der neu-
testamentlichen Weihnachtsgeschichte in den Rezitativen, eingestreute Weihnachtschoräle 
2 von 6 in Zusammenstellung
2 von 4 
und Arien der Gesangssolisten prägen das Werk. Die Besetzung umfasst vier Gesangssolisten 
(Sopran, Alt, Tenor, Bass), einen gemischten Chor und ein groß besetztes Orchester (u.a. drei 
Trompeten, Pauken, zwei Flöten, mehreren Oboen, Streichern und Continuo -Gruppe). Das 
Weihnachtsoratorium ist fester Bestandteil der deutschen Weihnachtskultur.  
Veranstaltungsort 
Die Gedächtniskirche Schönefeld ist ein Kulturdenkmal und liegt  in landschaftlich schöner 
Lage am Rand der Parthenaue. Nach der Zerstörung während der Völkerschlacht 1813 
erfolgte bis 1820 der Wiederaufbau mit barockem Äußeren und klassizistischem Innenraum. 
Am 12. September 1840 wurden hier der Komponist Robert Schumann und die Pianistin Clara 
Wieck getraut. Seither gab es immer wieder Renovierungen und Modernisierungen. Seit 1916 
heißt sie Gedächtniskirche in Erinnerung an Völkerschlacht und andere Kriege. 
Künstler Stephan Gogolka 
Stephan Gogolka wurde in Wiesbaden geboren und studierte in Leipzig an der Hochschule für 
Musik und Theater "Felix Mendelssohn Bartholdy" Gesang bei Prof. Hermann -Christian 
Polster und Achim Wichert sowie Dirigieren bei Prof. Gert Bahner. Weiterführende St udien 
führten ihn zu Prof. Horst Günther, Magdaléna Hajóssyová, Jürgen Kurth und Ubaldo Gardini 
(Italien). Als Sänger in verschiedenen Rollen war er an der Staatsoperette Dresden, dem 
Theater Görlitz, in der Laeiszhalle in Hamburg und am Teatro Puccini in Meran/Südtirol 
engagiert und sang in zahlreichen Konzerten als Solist oder in renommierten Ensembles. Er 
ist Preisträger des 3.  Internationalen Gesangswettbewerbes „Debutto a Merano  (2000)“ in 
Meran, Italien. Als Dozent für Gesang und Korrepetition ist er seit Oktober 2010 an der 
Theaterakademie Sachsen in Delitzsch/Leipzig tätig. Als musikalischer Assistent, Korrepetitor 
und Dirigent arbeitete er u. a. beim Internationalen Opernstud io in Meran/Südtirol, dem 
Thomanerchor in Leipzig, der Oper Leipzig und der Oper Frankfurt am Main. Dadurch ergab 
sich eine Zusammenarbeit mit Künstlern wie Thomaskantor Georg Christoph Biller, den 
Dirigenten Morten Schuldt-Jensen, Niels Muus, Axel Kober, Gotthold Schwarz und Hermann 
Bäumer und dem Tenor Peter Schreier. Ebenso arbeitete er als Dirigent mit dem Max-Klinger-
Chor, dem Bach -Chor Leipzig, dem Philharmonischen Jugendchor Leipzig, der Schola 
Cantorum Leipzig, dem Opernchor Frankfurt/ Main, dem Leipziger Barockorchester, dem Chor 
und Orchester der Meraner Sommerfestspiele und dem mittelsächsischen Symphonie -
orchester. Er ist Gründungsmitglied des Ensemble Immortales. 
Als Dirigent und musikalischer Assistent des Thomaskantors Prof. Georg Christoph Biller 
arbeitete er in den Jahren 2006 bis 2008 mit dem Thomanerchor Leipzig.  
Ebenso arbeitete er als Dirigent mit dem Max-Klinger-Chor, mit dem er 2010 einen ersten Preis 
beim Westsächsischen Chorwettbewerb gewann, dem Bach-Chor Leipzig, dem Kammerchor 
der Schola Cantorum Leipzig, dem Konzertchor Leipzig, dem Opernchor Frankfurt/Main, dem 
Leipziger Barockorchester, dem Leipziger Symphonieorchester, dem Chor und Orchester der 
Meraner Sommerfestspiele und dem mittelsächsischen Symphonieorchester. 
Mit Ensemble Immortales, war er u. a. beim Bachfest 2011 in Leipzig zu erleben. Im Jahr 2019, 
sowie von März bis November 2021 war er stellvertretender Chorleiter des Bachchores an St. 
Nikolai in Leipzig. 
Ensemble Kleine Kantorei 
Die Kleine Kantorei ist ein 16 -köpfiges Ensemble musikalisch ambitionierter Laien -
Sängerinnen und Sänger, das sich geistlicher Chormusik widmet. Es werden Abendmusiken, 
Gottesdienste und Konzerte gestaltet und wurde 2014 gegründet. Der Chor wird getragen von 
der Matthäuskirchgemeinde und der Versöhnungskirchgemeinde Leipzig. Die Chorleitung hat 
aktuell Herr Stephan Gogolka. 
3 von 6 in Zusammenstellung
3 von 4 
Kosten und Finanzierungsplan WO 2025  
Kosten Extern                     4.675 €  
   
Instrumente Orchester                      3.000 €  
 Violine I                       200 €  
 Violine II                       200 €  
 Bratsche                       200 €  
 Cello                       200 €  
 Kontrabass                       200 €  
 Trompete I                       200 €  
 Trompete II                       200 €  
 Trompete III                       200 €  
 Oboe I                       200 €  
 Oboe II                       200 €  
 Oboe III                       200 €  
 Oboe IV                       200 €  
 Flöte                       200 €  
 Flöte II                       200 €  
 Pauken                       200 €  
   
Gesang Solisten                     1.200 €  
 Tenor                       300 €  
 Alt                       300 €  
 Bass                       300 €  
 Sopran                       300 €  
   
Material                        475 €  
 Druck Flyer, Plakate, Karten                       125 €  
 
Kirchenbewirtschaftung (Hzg., 
Reinigung)                       200 €  
 Imbiss für Orchester                       150 €  
   
Einnahmen                     1.975 €  
   
Eintrittsgelder                     1.975 €  
 Vorverkauf  
 Abendkasse  
   
   
   
Delta     2.700 €  
 
  
4 von 6 in Zusammenstellung
4 von 4 
Eigenleistung Antragsteller WO 2025 
 
 
Planung, Organisation  
  
Dirigent Stephan Gogolka Proben und Aufführung 
  
Ensemble Kleine Kantorei (16-köpfiges Ensemble) Proben und Aufführung 
  
Werbung, Erstellung Plakate, Eintrittskarten, sonstige   
  
Saaldienste  
  
Kartenvorverkauf  
 
 
 
5 von 6 in Zusammenstellung
Verwaltungsmeinung zu eingereichten Vorschlägen 
oder Projekten im Rahmen des Stadtbezirksbudgets 
im Haushaltsjahr 2025  
 
 
Allrisnummer: VIII-SBB-01258 
 
Räumlicher Bezug (zuständiger SBB): Nordost 
 
Verwaltungsmeinung betrifft:  
☐ Vorschlag zur Umsetzung an Stadt  ☒ Eigenes Projekt des Einreichers 
 
Betreff: Weihnachtsoratorium 
 
 
Rechtliche Konsequenzen 
☐ Rechtswidrig und/oder   ☐ Nachteilig für die Stadt Leipzig 
 
 
Doppelförderung: 
☒ Nein  ☐ Ja, durch: 
 
 
Verwaltungsmeinung erstellt durch Fachamt: Kulturamt 
 
☒ Zustimmung     ☐ Ablehnung 
☐ Zustimmung mit Ergänzung   ☐ Sachverhalt bereits berücksichtigt 
☐ Alternativvorschlag    ☐ Sachstandsbericht 
 
 
Beschlussvorschlag der Verwaltung/ Alternativvorschlag: 
Die Förderung des beantragten Projektes wird befürwortet. 
 
 
Begründung:  
Beantragt ist die öffentliche Aufführung des Weihnachtsoratoriums (BWV 248), Kantaten I-III am 
13.12.2025 mit Solisten, Chor und Orchester unter der Leitung von Stephan Gogolka in der 
Gedächtniskirche Schönefeld. An der Aufführung ist die kleine Kantorei der Ev.-Luth 
Matthäuskirchgemeinde Leipzig als Laienchor sowie professionelle Orchestermusiker/-innen sowie 
vier professionelle Gesangssolist/-innen beteiligt. 
 
Das Kulturamt befürwortet das Vorhaben, da im Aufmerksamkeitsgebiet Schönefeld / Mockau wenig 
kulturelle Angebote stattfinden.  
 
Die Eintrittspreise sind bewusst niedrig gehalten, damit dem Stadtteil ein niedrigschwelliges Angebot  
für Bewohnerinnen und Bewohner unterbreitet werden kann. Es wird mit 200 Besucher/-innen 
gerechnet. Es werden unbare Eigenleistungen wie Honorarverzicht (Dirigent / Chor / Probenaufwand) 
sowie Saaldienste u.a. eingebracht, um die Kosten niedrig zu halten. 
 
Die Honorare für die professionellen Musiker/-innen und Sänger/-innen sind sehr niedrig angesetzt 
und berücksichtigen nur die Aufführung, jedoch nicht den notwendigen Probenaufwand. Es gibt keine 
Aussagen über die konkrete Besetzung des Orchesters (bspw. Stärke der Streicherbesetzung) sowie 
die eingesetzten Musiker/-innen und Sänger/-innen. Die kalkulierten Honorare sind damit als pauschal 
einzustufen und entsprechen nicht den Empfehlungen von Fachverbänden zur Vergütung 
freischaffender Musiker/-innen wie im Antrag angegeben. Neben den Honoraren fallen Kosten für 
Werbung und Öffentlichkeitsarbeit sowie die Bewirtschaftung der Kirche und Ver pflegung der 
Beteiligten an. 
 
Realisierung und Zeithorizont:  
Die Aufführung soll am 13.12.2025 stattfinden.  
 
Kosten bei Umsetzung des Vorschlages: 
Die beantragte Zuwendung beträgt 2.700 EUR. Das Projekt wird bis zum 31.12.2025 abgeschlossen 
sein. Es fallen keine Folgekosten an. 
6 von 6 in Zusammenstellung