Umsetzung des Maßnahmenplans im integrierten Verkehrskonzept Altlindenau
Stadt: leipzig
Drucksache: VI-DS-03256
Datum: 2017-02-07
Vorlagenart: Beschlussvorlage

Ratsversammlung
Beschlussvorlage Nr. VI-DS-03256
Status: öffentlich
Beratungsfolge:
Gremium Termin Zuständigkeit
Dienstberatung des Oberbürgermeisters  
FA Stadtentwicklung und Bau  
SBB Alt-West  
Ratsversammlung 08.03.2017 Beschlussfassung
Eingereicht von
Dezernat Stadtentwicklung und Bau
Betreff
Umsetzung des Maßnahmenplans im integrierten Verkehrskonzept Altlindenau
Beschlussvorschlag:
1. Der auf der Grundlage des integrierten Verkehrskonzeptes und des Bürgerworkshops erarbeitete 
Maßnahmenplan zur Fortentwicklung des Lindenauer Marktes (Sachverhalt – Pkt. 3) wird bestätigt.
2. Der Oberbürgermeister wird beauftragt die Sofortmaßnahmen sowie die kurz- und mittelfristigen 
Maßnahmen im Zeithorizont 2017 - 2020 vorzubereiten und umzusetzen.
3. Die Ratsversammlung nimmt die geschätzten Gesamtkosten in Höhe von 555.000 EUR für die 
Sofortmaßnahmen sowie die kurz- und mittelfristigen Maßnahmen zur Kenntnis.
4. Die Ratsversammlung nimmt den zugrundeliegenden Kosten- und Finanzierungsplan für den 
Zeitraum 2017-2020 wie folgt zur Kenntnis:
    Gesamtkosten (geschätzt):                  555.000 EUR, davon
    - Finanzhilfen Stadtumbau Ost:         366.666 EUR
    - Eigenmittel Stadt Leipzig:                   188.334 EUR
    Die erforderlichen Haushaltsansätze/Eigenanteile sind in der Haushaltsplanung bis 2020
    berücksichtigt.  
Prüfung der Übereinstimmung mit den strategischen Zielen:
 Hinweis: Finanzielle Auswirkungen
 
 
Finanzielle Auswirkungen nein X wenn ja,
Kostengünstigere Alternativen geprüft X nein ja, Ergebnis siehe Anlage zur 
Begründung
Folgen bei Ablehnung nein X ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung
Handelt es sich um eine Investition (damit aktivierungspflichtig)? X nein X ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung
Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt
Ergebnishaushalt Erträge 2017 2017   93.333
PSP 1.100.51.1.1.08 
Innenauftrag 106400000129  
SK 31410000
Aufwendungen
2017
2017
2017
2017
5.000
140.000
PSP 1.100.54.1.0.01.02       
SK 42211000
PSP 1.100.51.1.1.08 
Innenauftrag 106400000129  
SK 42711200
Finanzhaushalt Einzahlungen
2018
2019
2020
2018
2019
2020
73.333
100.000
100.000
PSP 7.0000.380.705
PSP 7.0000.380.705
PSP 7.0000.380.705
Auszahlungen 2018 2018 410.000 PSP 7.0000.380.700
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen? nein wenn ja,
Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR 
(jährlich) wo veranschlagt
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge
Ergeb. HH Aufwand
Nach Durchführung 
der Maßnahme zu 
erwarten
Ergeb. HH Erträge
Ergeb. HH Aufwand (ohne 
Abschreibungen)
Ergeb. HH Aufwand aus 
jährl. Abschreibungen
Auswirkungen auf den Stellenplan X nein wenn ja,
               Vorgesehener Stellenabbau:
Beteiligung Personalrat X nein ja,
 
Sachverhalt: 
1. Anlass/Ausgangslage 
Der Lindenauer Markt bildet die funktionale und ideelle Mit te des Ortsteils Altlindenau mit 
derzeit etwa 26.000 Einwohnern. Darüber hinaus spielt er al s Umsteigepunkt eine wichtige 
Rolle im Netz der LVB. Gut 15 Jahre nach seiner grundlegenden Neugestaltung haben sich 
allerdings Probleme verkehrlicher und gestalterischer Art verdichtet. 
Die jetzige Gestaltung des Platzes geht auf einen Entwurf au s dem Jahre 1998 zurück. Ziel 
der Umgestaltung war es, einen lebendigen Marktplatz als ko mmunikativen Mittelpunkt des 
Quartiers zu schaffen. Die Umgestaltung erfolgte 1999/200 0 aus Städtebaufördermitteln. 
Neue Materialien auf den Böden, moderne Ausstattungseleme nte, eine Neuordnung der 
Verkehrsflächen und ein Grünkonzept werteten den Platz deu tlich auf. Doch haben 
mittlerweile die tägliche Benutzung, aber auch Vandalismu s und nicht ausreichende Pflege 
ihre Spuren hinterlassen. Außerdem traten in den letzten Jahren einige funktionale Probleme 
des damaligen Entwurfs offen zu Tage. Mit dem Kaufland-Mark t ist 2012 am Lindenauer 
Markt zudem ein großer Magnetbetrieb entstanden, der die Fr equentierung des Lindenauer 
Marktes stark erhöht hat. 
Am 21.04.2010 machte der Stadtrat mit Beschluss Nr. RBV-335 /10 den Weg frei für die 
Errichtung des Kaufland-Marktes am Lindenauer Markt. Die V orlage zum vorhaben- 
bezogenen Bebauungsplan Nr. 286 „Stadtteilzentrum Linden auer Markt“ wurde um einen 
Punkt 5 - zeitnahe Erstellung eines integrierten Verkehrsk onzeptes für den Bereich des 
Lindenauer Marktes und der benachbarten Straßen unter Einb eziehung der BewohnerInnen 
des Ortsteils – ergänzt. Das Verkehrskonzept sollte laut An trag neben der Begrenzung der 
zusätzlichen Belastungen durch den Autoverkehr von und zum Handelszentrum in den 
Wohnstraßen auch die weitere Verkehrsberuhigung des Platz es selbst und das 
Besucherparken der Musikalischen Komödie untersuchen. 
Auf Grundlage des v.g. Stadtratsbeschlusses wurde im Jahr 2 015 ein integriertes 
Verkehrskonzept für Altlindenau mit besonderem Fokus auf den Lindenauer Markt erarbeitet. 
Im Konzept wurde festgestellt, dass Fußgänger die mit Absta nd stärkste Verkehrsart bilden. 
Zusammen mit Radverkehr und ÖPNV ist somit der Lindenauer Ma rkt als ein besonderer 
Knotenpunkt des Umweltverbunds im Leipziger Westen zu sehe n. Problematisch ist derzeit 
jedoch die Verkehrsflächenaufteilung im Bereich des Linde nauer Marktes. Die Flächen für 
den Kfz-Verkehr sind für diesen ausreichend, Flächen für Ge hwege und Haltestellen sind 
aber viel zu schmal bemessen. Neben vielen Detailproblemen auf dem Markt und im Umfeld 
des Marktes wurde weiterhin die Marktinnenfläche als probl embehaftet eingeschätzt. So ist 
die Möblierung abgenutzt und nicht zeitgemäß, verschmutzt e Hochbeete behindern wichtige 
Laufachsen und die Marktnutzung ist nicht optimal positioniert. 
2. Verfahren: 
Zur Lösung der Probleme wurde ein stufenweises Verfahren mi t abgestimmter 
Maßnahmenerarbeitung in enger Zusammenarbeit mit den städ tischen Fachämtern und 
anschließender Diskussion mit den Bürgern im Rahmen eines F orums sowie eines 
Workshops gewählt. Die in diesen Beteiligungsveranstaltu ngen diskutierten Hinweise und 
Vorschläge wurden aufgenommen sowie die von dem Gutachter g emachten 
1
Maßnahmenvorschläge durch die Bürger legitimiert. So konn te eine Vielzahl an 
Lösungsmöglichkeiten für diverse Problempunkte am Linden auer Markt, aber auch im 
erweiterten Betrachtungsraum Altlindenau ermittelt werd en. Wie im interfraktionellen Antrag 
(Vorlage - VI-A-02502 – „Umsetzung des Maßnahmenplans im integrierten Verkehrskonzept 
Altlindenau“) gefordert, erfolgte im Zeitraum Juli/Augus t 2016 die Erstellung eines 
Umsetzungskonzepts, welches Gegenstand  dieser Vorlage ist. 
Die zur Umsetzung vorgeschlagenen  Maßnahmen im Rahmen dieser Vorlage beziehen sich  
nur auf den Bereich Lindenauer Markt: 
• Maßnahmen zur Verkehrsberuhigung bzw. Verkehrsraumumgestaltung im Bereich 
Lindenauer Markt 
• Maßnahmen zur Optimierung des ruhenden Verkehrs 
• Anpassung/Umgestaltung der Marktinnenfläche 
3. Detailbeschreibung der Maßnahmen: 
3.1 Maßnahmen zur Verkehrsberuhigung bzw. Verkehrsraumumgestaltung im Bereich  
Lindenauer Markt 
Eine zentrale Aussage des Verkehrskonzepts war, dass durch Maßnahmen der Beruhigung 
des Kfz-Verkehrs bzw. der Umgestaltung/Umorganisation de r Verkehrsflächen v. a. der 
Fußgängerverkehr eine Aufwertung erfährt und ihm somit meh r Raum und eine bessere 
Qualität ermöglicht wird. 
Dabei ist vor allem die Nordseite des Lindenauer Markts auffällig geworden. Auf dieser 
Hauptrelation der Fußgänger stellen enge Gehwege durch Ges chäftsauslagen, falsch 
parkende Kfz und eine zu schmale Wartefläche an der Halteste lle ein großes Defizit dar. 
Folgende Maßnahmen sollen aus diesem Grunde realisiert werden: 
Verkehrsorganisation: 
• T-30-Zone Marktstraße: Einbeziehung in T-20-Zone Lindenauer Markt 
Verkehrsraumumgestaltung: 
• Erste Schritte im Vorgriff fußgängerfreundliche Gestaltung Nordbereich 
• Konkretisierende Planungen Nordseite 
• Sitzmöglichkeiten, Auslagen, markierte Ladefläche auf Seitenbereich 
• Schließung Durchfahrt und Aufwertung Platzbereich Einmündungsbereich Götzstraße 
• Umbau Nordseite zw. Henricistraße und Demmeringstraße zur Fußgängerzone 
• Umbau Kreuzungsbereich vor Theater der jungen Welt (angehobene Fahrbahn in 
  Kreuzungsbereich, Baumpflanzungen, Sitzmöglichkeiten) 
• Verlegung der landwärtigen Haltestelle auf dem Markt 
Ein weiterer Problempunkt auf dem Lindenauer Markt stellt die Kuhturmstraße mit der hohen 
Anzahl an illegalen Durchfahrten von Kfz dar. Um den Lindena uer Markt zu entlasten, sollen 
diese unterbunden werden. Durch folgende Maßnahmen ließe s ich eine Durchfahrt 
verringern: 
• Aufwertung Kuhturmstraße/Unterbindung Falschfahrer durch Pflanzung zusätzlicher 
  Bäume, Öffnung Kauflandnebeneingang, Erschwerung illegaler Durchfahrten 
2
 
Aufwertung Kuhturmstraße zur Verminderung illegaler Durchfahrten 
 
Verkehrsraumumgestaltung Nordseite Lindenauer Markt 
3
Verkehrsraumumgestaltung Nordseite Lindenauer Markt im Detail 
4

3.2 Maßnahmen zur Optimierung des ruhenden Verkehrs
Im Bereich um den Lindenauer Markt wurden zahlreiche Proble mpunkte im ruhenden 
Verkehr festgestellt. Illegales Parken, aber auch nicht au sgenutzte Parkmöglichkeiten der im 
Umfeld liegenden Parkhäuser sind hier besonders zu nennen. Auch ist die zunehmende 
Anzahl geparkter Fahrräder auf dem Markt zu erkennen. Beste hende Fahrradstellplätze sind 
hoch ausgelastet. Folgende Maßnahmen sollen realisiert werden: 
• Illegales Parken unterbinden 
• Verstärkte Kontrollen des ruhenden Verkehrs 
• Fehlende Poller im Marktbereich ersetzen 
• Erweiterung von Fahrradabstellmöglichkeiten 
• Förderung Pkw-Parken in heute ungenutzten/nicht ausgelasteten Parkhäusern/Tiefgaragen 
• Prüfung Parkraummanagement, -bewirtschaftung im Bereich Lindenauer Markt 
3.3 Anpassung/Umgestaltung der Marktinnenfläche 
Die Innenfläche des Lindenauer Markts ist auffällig aufgru nd Ihrer nicht mehr zeitgemäßen 
Gestaltung, die einhergeht mit einer abgenutzten Infrastr uktur wie auch der ungenügend 
freigehaltenen Wegebeziehungen und geringen Barrierefre iheit. Zudem sind an Markttagen 
Wege und Aufenthaltsbereiche durch Marktstände zugestell t. Folgende Maßnahmen sollen 
realisiert werden: 
• Anordnung der Stände auf dem Markt für Fußgängerfreundlichkeit anpassen 
• Konkretisierende Planungen Marktinnenfläche 
• Aufwertungsmaßnahmen Innenbereich Lindenauer Markt 
4 Umsetzungsstrategie 
Die vorgesehenen Maßnahmen sollen in folgender Zeitschiene umgesetzt werden: 
• Sofortmaßnahmen  Umsetzung Anfang 2017 
• Kurzfristige Maßnahmen  Umsetzung 2017-2018 
• Mittelfristige Maßnahmen  Umsetzung 2018-2020 
• Langfristige Maßnahmen  Umsetzung nach 2020 
Sofortmaßnahmen: 
• Tempo-20-Zone am Lindenauer Markt, ggf. Einbeziehung Marktstraße 
• Verstärkte Kontrollen des ruhenden Verkehrs 
• Fehlende Poller im Marktbereich ersetzen 
• Bau Lieferzone und Gehwegerweiterung Bereich TdJW (bereits umgesetzt) 
 ► geschätzte Kosten: ca. 5.000 € 
5
Kurzfristige Maßnahmen: 
• Konkretisierende Planungen für Nordseite und Marktinnenfläche 
• Aufwertung Kuhturmstraße/Unterbindung Falschfahrer 
• Anordnung der Stände auf dem Markt für Fußgängerfreundlichkeit anpassen 
• Erste Schritte im Vorgriff zur fußgängerfreundlichen Gestaltung Nordbereich  
  (Sitzmöglichkeiten, Auslagen, markierte Ladefläche auf Seitenbereich) 
• Schließung Durchfahrt und Aufwertung Platzbereich Einmündungsbereich Götzstraße 
• Erweiterung von Fahrradabstellmöglichkeiten 
• Querungsmöglichkeit Schlippe für Schüler der Nachbarschaftsschule verbessern 
• Förderung Parken in heute ungenutzten/nicht ausgelasteten Parkhäusern/Tiefgaragen 
►geschätzte Kosten: ca. 140.000 € 
Mittelfristige Maßnahmen: 
• Aufwertungsmaßnahmen Innenbereich Lindenauer Markt 
• Umbau Nordseite zw. Henricistraße und Demmeringstraße zur Fußgängerzone 
• Umbau Kreuzungsbereich vor dem Theater der Jungen Welt 
• Anpassungen in Seitenstraßen, z. B. Marktstraße 
• Prüfung Parkraummanagement, -bewirtschaftung im Bereich Lindenauer Markt 
►geschätzte Kosten: 410.000 € 
Langfristige Maßnahmen: 
• Verlegung landwärtige Haltestelle auf dem Markt 
• Nach Erfolgskontrolle/ Evaluierung ggf. weitere Maßnahmen zur Umgestaltung 
Kosten- und Finanzierungsplanung: 
a) Aufwendungen/Auszahlungen 
Kosten EUR 2017 2018 2019 2020 
Sofortmaß- 
nahmen 
5.000 5.000 
Kurzfristige 
Maßnahmen 
140.000 140.000 
Mittelfristige 
Maßnahmen 
410.000 410.000 
Gesamt 555.000 145.000 410.000 
6
b) Erträge/Einzahlungen 
Einnahmen EUR* 2017 2018 2019 2020 
Sofortmaß- 
nahmen 
0 0
Kurzfristige 
Maßnahmen 
93.333 93.333 
Mittelfristige 
Maßnahmen 
273.333 73.333 100.000 100.000 
366.666 93.333 73.333 100.000 100.000 
*Bei den Einnahmen handelt es sich um Finanzhilfen aus dem Stadtumbau Ost-Programm 
c) städtische Eigenmittel 
Eigenmittel EUR 2017 2018 2019 2020 
Sofortmaß- 
nahmen 
5.000 5.000 
Kurzfristige 
Maßnahmen 
46.667 46.667 
Mittelfristige 
Maßnahmen 
136.667 136.000 
188.334 51.667 136.000 
7