Sitzmöbel im Außenbereich
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-SBB-01435
Datum: 2025-10-07
Vorlagenart: Stadtbezirksbudget Projekt

1/1 
 
 
 
 
 
 
Stadtbezirksbudget Projekt-Nr. VIII-SBB-01435 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Leipziger Tischtennisverein "Leutzscher Füchse" 1990 e.V. 
 
 
 
Betreff: 
Sitzmöbel im Außenbereich 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
SBB Südwest 18.08.2025 1. Lesung 
SBB Südwest 20.10.2025 2. Lesung 
 
Auswirkungen auf das  
Stadtbezirksbudget 
 
 
Finanzielle Auswirkungen 2.893 € 
Haushaltsjahr 2025 
Kategorie Ausstattung Vereine 
Räumlicher Bezug Südwest 
  
 
Vorschlag der Verwaltung: - 
 
 
Beschlussvorschlag 
Der Stadtbezirksbeirat beschließt die Förderung des oben genannten Projekts. 
 
Sachverhalt 
Es soll eine Sitzmöglichkeit in Form einer anzufertigenden Holzbank im Außenbereich der 
Sporthalle Dieskaustraße 79 für wartende Eltern sowie Passanten geschaffen werden. 
 
Anlage/n 
1 Projektbeschreibung (öffentlich) 
 
2 Beispielfoto Sitzbank (öffentlich) 
 
3 Selbstdarstellung (öffentlich) 
 
9 Verwaltungsmeinung (öffentlich) 
 
 
 
1 von 5 in Zusammenstellung
 
 
Stadtbezirksbeirat Südwest 
 
Datum:
26.06.2025
 
Projekt Outdoor Sitzmöbel Dieskaustraße 79 
 
Sehr geehrte Damen und Herren, 
 
hiermit stellen wir einen Antrag auf Unterstützung für das o.g. Projekt. Auf dem Außengelände der Sporthalle 
Dieskaustraße 79 soll eine Sitzmöglichkeit geschaffen werden. In der Sporthalle sind zu den unterwöchigen 
Trainingszeiten aufgrund des speziellen Belags für Besucher ohne Hallenschuhe keine Aufenthaltsmöglichkeiten 
vorgesehen. Sehr oft warten Eltern auf ihre Kinder auf dem Außengelände und haben derzeit keine Möglichkeit sich zu 
setzen. Während der täglichen Öffnungszeiten der Sporthalle können auch Passanten der Dieskaustraße (bspw. ältere 
Mitbürger) eine Bank zum Ausruhen und Verweilen nutzen. Durch die Begrünung zur Straße bietet der Vorplatz 
eigentlich eine große Aufenthaltsqualität. Wir haben beim Neubau der Halle viel auf Holz als nachhaltigen Baustoff und 
optischen Blickfang gesetzt. Dies würde ich auch auf dem Vorplatz gerne fortführen und eine reine Holzbank installieren 
(Beispielfoto s. Anlage).  
 
In unserem Verein spielt Max Fritsch seit seit Kindertagen Tischtennis und wird kommendes Jahr Teil unserer 1. 
Mannschaft sein. Er hat im vergangenen Jahr seine Meisterprüfung abgelegt und eine eigene Firma für Holzarbeiten 
gegründet (s. Anhang). Ich habe ihm das Projekt vorgestellt und er würde diesen Auftrag gerne annehmen. Sein 
räumlicher und emotionaler Bezug zum Verein garantiert aus meiner Sicht den nötigen Enthusiasmus sowie auch die 
langfristige Wartung und Pflege, da er regelmäßig vor Ort ist.  
 
Bei Rückfragen stehe ich gern zur Verfügung: 
 
Tel.: [TELEFONNUMMER ENTFERNT] 
Mail: [E-MAIL ENTFERNT] 
 
 
 
Mit freundlichen Grüßen 
 
 
 
Marian Schmalz 
Verantwortlicher für Öffentlichkeitsarbeit der Leutzscher Füchse 
2 von 5 in Zusammenstellung
3 von 5 in Zusammenstellung
 
 
 Datum:
24.06.2025
 
Selbstdarstellung 
 
 
Der Leipziger Tischtennisverein Leutzscher Füchse 1990 e.V. wurde im Jahr 1990 als Nachfolger der 
Tischtennisabteilung der BSG Chemie Leipzig gegründet. Die Füchse waren damit der erste eigenständige reine 
Tischtennisverein Leipzigs. 
 
Nach über sechs Jahren Sanierung des ehemaligen UT Kleinzschocher ist es uns eine große Freude, das Ergebnis 
zu präsentieren. Die Herausforderungen, denen wir uns während der Bauphase gegenübersahen, waren vielfältig und 
anspruchsvoll. Dank des Einsatzes unserer Mitglieder und Unterstützer konnten wir alle meistern und den ehemaligen 
„Fuchsbau“ in neuem Glanz erstrahlen lassen, ohne dabei den historischen Charme zu verlieren. Seit der Eröffnung 
am 23. April 2024 spielen und trainieren die „Leutzscher Füchse“ nicht mehr in verschiedenen Spielstätten sondern 
alle gemeinsam in der Dieskaustraße 79. 
 
Viele weitere Informationen rund um den Verein finden sich auf der Homepage www.leutzscher-füchse.de. 
 
 
 
 
 
4 von 5 in Zusammenstellung
Verwaltungsmeinung zu eingereichten Vorschlägen 
oder Projekten im Rahmen des Stadtbezirksbudgets 
im Haushaltsjahr 2025  
 
 
Allrisnummer: VIII-SBB-01435 
 
Räumlicher Bezug (zuständiger SBB): Südwest 
 
Verwaltungsmeinung betrifft:  
☐ Vorschlag zur Umsetzung an Stadt  ☒ Eigenes Projekt des Einreichers 
 
Betreff: Sitzmöbel im Außenbereich 
 
 
Rechtliche Konsequenzen 
☐ Rechtswidrig und/oder   ☐ Nachteilig für die Stadt Leipzig 
 
 
Doppelförderung: 
☒ Nein  ☐ Ja, durch: 
 
 
Verwaltungsmeinung erstellt durch Fachamt: Amt für Sport  
 
☒ Zustimmung     ☐ Ablehnung 
☐ Zustimmung mit Ergänzung   ☐ Sachverhalt bereits berücksichtigt 
☐ Alternativvorschlag    ☐ Sachstandsbericht 
 
 
Beschlussvorschlag der Verwaltung/ Alternativvorschlag: 
 
Dem Antrag wir zugestimmt. 
 
Begründung:  
 
Das Amt befürwortet den Antrag, da dieser zur Aufwertung des Geländes beiträgt.  
Damit wird ein Ort, zum gegenseitigen Austausch zwischen den Sporttreibenden und dem Verein, 
geschaffen. 
 
 
Realisierung und Zeithorizont:  
 
Umsetzung 01.09.2025 - 30.09.2025 
 
 
Kosten bei Umsetzung des Vorschlages: 
 
Anlage 1 Kosten- und Finanzierungsplan 
 
5 von 5 in Zusammenstellung