Vertreter für die Trägerversammlung "Jobcenter Leipzig"
Stadt: leipzig
Drucksache: VI-DS-01911
Datum: 2015-11-24
Vorlagenart: Beschlussvorlage

Ratsversammlung
Beschlussvorlage Nr. VI-DS-01911
Status: öffentlich
Beratungsfolge:
Gremium Termin Zuständigkeit
Dienstberatung des Oberbürgermeisters Bestätigung
Ratsversammlung 19.11.2015 Beschlussfassung
Eingereicht von
Dezernat Wirtschaft und Arbeit
Betreff
Vertreter für die Trägerversammlung "Jobcenter Leipzig"
Beschlussvorschlag:
1. Die Ratsversammlung beruft Herrn Andreas Müller als Mitglied und Herrn Frank Pörner als Stell-
    vertreter aus der Trägerversammlung "Jobcenter Leipzig" ab.
2. Die Ratsversammlung beruft Herrn Ulrich Hörning, Bürgermeister und Beigeordneter für
    Allgemeine Verwaltung, als Mitglied in die Trägerversammlung "Jobcenter Leipzig" und als
   Stellvertreter für den Bürgermeister und Beigeordneten für Wirtschaft und Arbeit.
3. Die Ratsversammlung beruft als stellvertretendes Mitglied für Herrn Ulrich Hörning in die Träger-
    versammlung "Jobcenter Leipzig" Herrn Dr. Christian Aegerter, Amtsleiter des Hauptamtes.
4. Damit wird der Beschluss RBV-1782/13 geändert.
Prüfung der Übereinstimmung mit den strategischen Zielen:
 nicht relevant
 
B E S C H L U S S A U S F E R T I G U N G 
Ratsversammlung vom 19.11.2015 
zu 13.1 Vertreter für die Trägerversammlung "Jobcent er Leipzig" 
Vorlage: VI-DS-01911 
Beschluss: 
1. Die Ratsversammlung beruft Herrn Andreas Müller a ls Mitglied und Herrn Frank Pörner als 
Stellvertreter aus der Trägerversammlung "Jobcenter Leipzig" ab. 
2. Die Ratsversammlung beruft Herrn Ulrich Hörning, Bürgermeister und Beigeordneter für 
Allgemeine Verwaltung, als Mitglied in die Trägerversammlung "Jobcenter Leipzig" und als 
Stellvertreter für den Bürgermeister und Beigeordneten für Wirtschaft und Arbeit. 
3. Die Ratsversammlung beruft als stellvertretendes Mitglied für Herrn Ulrich Hörning in die 
Trägerversammlung "Jobcenter Leipzig" Herrn Dr. Christian Aegerter, Amtsleiter des 
Hauptamtes. 
4. Damit wird der Beschluss RBV-1782/13 geändert. 
Abstimmungsergebnis: 
einstimmig angenommen 
Leipzig, den 20. November 2015 
Seite: 1/1 
Begründung
Die gE Jobcenter hat gemäß § 44c SGB II eine Trägerversammlung. In der Trägerversammlung 
sind die Träger des Jobcenters, Agentur für Arbeit Leipzig und Stadt Leipzig, je zur Hälfte und im 
Falle des Jobcenters Leipzig mit insgesamt 8 Mitgliedern vertreten.
Die Trägerversammlung entscheidet insbesondere über organisatorische, personal-wirtschaftliche, 
personalrechtliche und personalvertretungsrechtliche Angelegenheiten des Jobcenters. Die 
kommunalen Mitglieder und Stellvertreter/in werden mit der Möglichkeit des Widerrufs durch die 
Ratsversammlung in die Trägerversammlung entsendet.
Kommunale stimmberechtigte Mitglieder und Stellvertreter ab November 2015
Mitglieder Stellvertreter/in
Herr Uwe Albrecht*
Bürgermeister und Beigeordneter für 
Wirtschaft und Arbeit
Herr Ulrich Hörning
Bürgermeister und Beigeordneter für 
Allgemeine Verwaltung
Herr Ulrich Hörning
Bürgermeister und Beigeordneter für 
Allgemeine Verwaltung
Herr Dr. Christian Aegerter
Amtsleiter Hauptamt
Herr Prof. Thomas Fabian*
Bürgermeister und Beigeordneter für 
Jugend, Soziales, Gesundheit und Schule
Frau Martina Kador-Probst*
Amtsleiterin Sozialamt
Frau Dr. Heike von der Bruck*
Leiterin des Referates Beschäftigungspolitik
Herr Mirko Mühlpfort*
Referent
*unveränderte Mitglieder und Stellvertreter/in