Shalomaleikum - Konzert
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-SBB-02828
Datum: 2026-04-22
Vorlagenart: Stadtbezirksbudget Projekt

1/1 
 
 
 
 
 
 
Stadtbezirksbudget Projekt-Nr. VIII-SBB-02828 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Transkulturelles Musikforum gGmbH 
 
 
 
Betreff: 
Shalomaleikum - Konzert 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
SBB Mitte 21.05.2026 1. Lesung 
SBB Mitte 25.06.2026 2. Lesung 
 
Auswirkungen auf das  
Stadtbezirksbudget 
 
 
Finanzielle Auswirkungen 2.500 € 
Haushaltsjahr 2026 
Kategorie Kunst/Kultur,Feste/Veranstaltungen 
Räumlicher Bezug Mitte 
  
 
Vorschlag der Verwaltung:  
 
 
Beschlussvorschlag 
Der Stadtbezirksbeirat beschließt die Förderung des oben genannten Projekts. 
 
Sachverhalt 
Das „Klänge der Hoffnung“ Jugendorchester bringt gemeinsam mit dem Kinderchor der 
Schule am Rabet junge Menschen unterschiedlicher Herkunft am 26.11.2026 auf die Bühne 
des Gewandhauses und macht kulturelle Vielfalt hörbar. 
 
Anlage/n 
1 Projektbeschreibung (öffentlich) 
 
2 Selbstdarstellung (öffentlich) 
 
 
 
1 von 5 in Zusammenstellung
       Projektbeschreibung
Shalomaleikum Jugendorchester & Schule am Rabet im Gewandhaus
Inhaltliche Kurzdarstellung (Ziele und Dringlichkeit)
Das  „Klänge  der  Hoffnung“  Jugendorchester  wurde  im  April  2025  vom  Transkulturellen 
Musikforum  gegründet  und  bringt  junge  Menschen  im  Alter  von  12  bis  19  Jahren  mit 
unterschiedlichen  kulturellen,  religiösen  und  sozialen  Hintergründen  zusammen.  In  einem 
gemeinsamen  musikalischen  Prozess  entstehen  Programme,  die  verschiedene  musikalische 
Traditionen – u.a. aus jüdischen, arabischen und europäischen Kontexten – miteinander verbinden.
Das  geplante  Konzert  führt  das  Jugendorchester  mit  dem  Kinderchor  der  Schule  am  Rabet 
zusammen und findet am 26.11.2026 im Gewandhaus zu Leipzig im Stadtbezirk Mitte statt. Ziel ist  
es, jungen Menschen einen gemeinsamen Auftritt auf einer der wichtigsten Bühnen der Stadt zu  
ermöglichen. Die jungen Musiker*innen erleben dabei Gemeinschaft, Vielfalt und künstlerische  
Selbstwirksamkeit. Gleichzeitig wird dem Publikum ein eindrückliches Beispiel für gelingendes  
Zusammenleben in Vielfalt vermittelt.
Ziele des Projekts sind:
• Förderung von interkultureller und interreligiöser Verständigung 
• Stärkung von Teilhabe und Chancengerechtigkeit durch Zugang zu Hochkultur 
• Sichtbarkeit von Vielfalt im öffentlichen Raum der Innenstadt 
• Förderung junger musikalischer Talente 
Dringlichkeit:
Gerade  für  Kinder  und  Jugendliche  aus  weniger  privilegierten  Kontexten  ist  der  Zugang  zu 
zentralen Kulturorten wie dem Gewandhaus oft begrenzt. Gleichzeitig nehmen gesellschaftliche  
Spannungen und Polarisierung zu. Das Projekt schafft hier einen konkreten Begegnungsraum und  
setzt ein starkes Zeichen für Zusammenhalt und Teilhabe im Herzen der Stadt Leipzig.
Durchführungsort: Die Proben finden im Leipziger Ringcafe und das Konzert im Gewandhaus zu 
Leipzig (Stadtbezirk Mitte) statt. 
Zielgruppen:
• Kinder und Jugendliche aus verschiedenen Leipziger Stadtteilen 
• Familien und Besucher*innen aus dem Stadtbezirk Mitte 
• Konzertpublikum im Gewandhaus 
• Menschen mit und ohne Migrationsgeschichte 
2 von 5 in Zusammenstellung
Kooperationen:
• Schule am Rabet (Kinderchor) 
• Ariowitsch-Haus e.V. 
• Israelitische Religionsgemeinde zu Leipzig 
• Forum Dialog e.V. Mitteldeutschland 
• Jüdisch-Christliche Arbeitsgemeinschaft 
• DRESDNER59 
Teilnehmerzahlen:
• ca. 20 Jugendliche im Jugendorchester 
• ca. 50 Kinder im Schulchor der Schule am Rabet
• erwartetes Publikum: ca. 450 Personen 
Erzielbarer Nutzen:
• Öffnung eines zentralen Kulturortes im Stadtbezirk Mitte für vielfältige gesellschaftliche  
Gruppen 
• Sichtbares Zeichen für kulturelle Vielfalt im Herzen der Stadt 
• Nachhaltige Vernetzung zwischen Kulturinstitutionen, Schulen und zivilgesellschaftlichen  
Akteuren 
• Stärkung der Identifikation junger Menschen mit der Stadt Leipzig 
Zeitplan:
• August  bis  November:  Probenphase  Jugendorchester,  Einstudierung  Chor  Schule  am 
Rabet, Öffentlichkeitsarbeit Konzert
• November: Gemeinsame Proben mit dem Schulchor: 
• Konzertdurchführung: 26.11.2026 
• Nachbereitung und Evaluation: im Anschluss 
Begründung der Förderung aus dem Stadtbezirksbudget (Mitte)
Das Konzert findet im Stadtbezirk Mitte statt und trägt zur kulturellen Belebung und Vielfalt im  
zentralen Stadtraum bei. Es öffnet das Gewandhaus als bedeutendsten Kulturort des Bezirks gezielt  
für  neue  Zielgruppen  und  schafft  Begegnung  zwischen  unterschiedlichen  gesellschaftlichen 
Gruppen. Besonders hervorzuheben ist, dass Kinder und Jugendliche aus verschiedenen Leipziger  
Stadtteilen – darunter auch aus strukturell benachteiligten Quartieren – im Stadtzentrum sichtbar  
werden und aktiv am kulturellen Leben der Innenstadt teilhaben.
Das Projekt erfüllt damit zentrale Ziele des Stadtbezirksbeirats Mitte:
3 von 5 in Zusammenstellung
• Stärkung kultureller Teilhabe im Zentrum 
• Förderung von Vielfalt und gesellschaftlichem Zusammenhalt 
• Unterstützung von Projekten mit gesamtstädtischer Ausstrahlung im Stadtbezirk 
Begründung der Finanzierung
Die Gesamtkosten des Projekts betragen 8.000 €.Das Projekt wird durch eine Kombination aus  
Drittmitteln, Einnahmen und beantragter Förderung finanziert. Die beantragte Förderung in Höhe  
von 2.500 € beim Stadtbezirksbeirat Mitte deckt die Förderlücke im Projekt ab und könnte zum  
Beispiel  für  die  Raummiete  vom  Gewandhaus  eingesetzt  werden.  Damit  wird  ein  zentraler 
Kulturort im Stadtbezirk Mitte für ein vielfältiges, integratives Jugendprojekt geöffnet.
Weitere Einnahmen setzen sich zusammen aus:
• 3.500 € Förderung durch das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge 
• 2.000 € Einnahmen aus Eintrittsgeldern 
Darüber  hinaus  bringt  der  Träger  erhebliche  Eigenleistungen  ein,  insbesondere  in  Form  von 
künstlerischer  Leitung,  Organisation,  Probenarbeit  und  Netzwerkpflege.  Alternative  
Fördermöglichkeiten decken vor allem langfristige Projektstrukturen ab, jedoch nicht die konkreten  
Kosten dieses einzelnen Konzertformats. Die  Förderung durch den Stadtbezirksbeirat Mitte  ist  
daher entscheidend für die Realisierung der Veranstaltung. 
  
„Klänge der Hoffnung  Jugendorchester und Kinderchor, Foto „Jens Klein“
4 von 5 in Zusammenstellung
Selbstbeschreibung „Transkulturelles Musikforum gGmbH“
Das Transkulturelle Musikforum wurde 2023 gegründet. Es ging
aus  dem  Projekt  „Klänge  der  Hoffnung“  (www.klaenge-der-
hoffnung.de) hervor und bündelt die dort gesammelte Expertise
ab  unter  einem  neuen  Dach.  Grund  für  die  strukturelle
Neuaufstellung  ist  der  Wunsch,  eine  eigene  Struktur  für
transkulturelle Musikprojekte zu schaffen und mehr Menschen
mit  Einwanderungsgeschichte  an  den  Entscheidungen  zu
beteiligen.
Unsere Ziele sind:
• Förderung  gesellschaftlicher  Teilhabe  von  Menschen  mit  Einwanderungsgeschichte
(besonders Verfolgte, Geflüchtete und Vertriebene) durch die gemeinsame Gestaltung von
transkulturellen Musikprojekten;
• Durchführung von Veranstaltungen;
• Organisation und Durchführung von Konzerten und musikpädagogischen Angeboten  mit
Musik und anderen Kunstformen aus Vorderasien und Nordafrika (speziell dem Nahen und
Mittleren Osten), sowie anderer freiheitspolitisch oder wirtschaftlich benachteiligter Länder
der Welt;
• Entwicklung und Durchführung von künstlerischen und kulturellen Integrationsprojekten im
Rahmen der Völkerverständigung und Bekämpfung von Fremdenhass, sowie im Bereich der
politischen Bildung; 
• Zusammenarbeit mit anderen Institutionen sowie die Zusammenarbeit und Begleitung von
Kultur-  und  Bildungseinrichtungen  beim  Aufbau  von  Strukturen,  die  die  transkulturelle
Musikvermittlung verbessern.
Gesellschafter und Geschäftsführer  sind Tilmann Löser (bis Ende 2023 Projektleiter von „Klänge
der Hoffnung“) und Ali Pirabi (Orchesterleiter „Orchester Klänge der Hoffnung“).
Im  Rahmen des  Projektes  „In  Vielfalt  vereint  –  Leipziger  interkulturelles  Orchester“  gelang  es
bereits über 50 Menschen in einem  transkulturellen Orchester zu versammeln und gemeinsam
jährlich  ca.  30  Proben  und  10  Konzerte  durchzuführen.  Diese  führten  unter  anderem  ins
GeyserHaus und Gewandhaus in Leipzig, in die St. Pauli Ruine in Dresden, den ländlichen Raum in
Sachsen (Leisnig, Torgau, Oschatz), aber auch in Leipzigs Partnerstadt Lyon (Frankreich) und im
Rahmen  einer  Delegationsreise  des  Oberbürgermeisters  nach  Gdańsk  (Polen).  Am  06.06.2023
wirkten  150  Ausführende  (darunter  ca.  120  Jugendliche)  am  Konzert  im  Großen  Saal  vom
Gewandhaus mit und zeigten damit, welches Potential in der verbindenden Kraft von Musik steckt.
2018 war das Ensemble „Klänge der Hoffnung“ maßgeblich am Jahresprojekt vom GeyserHaus e.V.
„Wem gehört die Stadt“ beteiligt. 2019 wurde das Projekt „Klänge der Hoffnung“ mit dem Preis 
„Aktiv für Demokratie und Toleranz“ ausgezeichnet.
5 von 5 in Zusammenstellung