Anschaffung einer tragbaren Powerstation für Veranstaltungen im Stadtbezirk
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-SBB-01322
Datum: 2025-06-13
Vorlagenart: Stadtbezirksbudget Projekt

1/1 
 
 
SBB Nord 
 
 
 
Stadtbezirksbudget Projekt-Nr. VIII-SBB-01322 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Familienfreu(n)de Eutritzsch e.V. 
 
 
 
Betreff: 
Anschaffung einer tragbaren Powerstation für Veranstaltungen im 
Stadtbezirk 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
SBB Nord 14.08.2025 Beschlussfassung 
 
Auswirkungen auf das  
Stadtbezirksbudget 
 
 
Finanzielle Auswirkungen 949 € 
Haushaltsjahr 2025 
Kategorie Ausstattung Vereine 
Räumlicher Bezug Nord 
  
 
Vorschlag der Verwaltung: - 
 
 
Beschlussvorschlag 
Der Stadtbezirksbeirat beschließt die Förderung des oben genannten Projekts. 
 
Sachverhalt 
Um unsere künftigen Veranstaltungen technisch zuverlässig durchführen zu können, 
benötigen wir eine mobile & flexible Stromquelle. 
 
Anlage/n 
1 Projektbeschreibung (öffentlich) 
 
 
 
1 von 3 in Zusammenstellung
Projektvorstellung für den SBB Nord der Stadt Leipz ig 
 
Projektname: 
„Powerbank“ 
 
Förderantrag an den Stadtbezirksbeirat Leipzig 
Familienfreunde Eutritzsch e. V. 
Beantragte Fördersumme: 949,00 Euro 
Anschaffung einer tragbaren Powerstation für Veranstaltungen auf dem 
Eutritzscher Markt 
 
Sehr geehrte Damen und Herren, 
im Namen des gemeinnützigen Vereins Familienfreunde Eutritzsch e.  V. beantragen 
wir eine Förderung in Höhe von 949,00 Euro zur Anschaffu ng einer tragbaren 
Powerstation (z. B. Modell: SOLARPLAY) für unsere öffentlichen Veranstaltungen im 
Leipziger Stadtteil Eutritzsch. 
 
Anlass und Bedarf: 
Der Eutritzscher Markt ist ein zentral gelegener, vielseitig nutzbarer 
Veranstaltungsort, der jedoch über keinen festen Stromanschluss  verfügt. Um dort 
künftig Veranstaltungen wie unseren Weihn achtsmarkt oder Nachbarschaftsfeste 
technisch zuverlässig durchführen zu können, benötigen wir eine mobile und flexible 
Stromquelle. 
2 von 3 in Zusammenstellung
Die beantragte Powerstation biet et folgende Vorteile:  
Leiser Betrieb  – ideal für familienfreundliche Veranstaltungen ohne störende 
Geräuschkulisse oder Geruchsbelästigung 
Klimafreundlich und emissionsfrei – keine Nutzung fossiler Brennstoffe, besonders 
wichtig im Sinne nachhaltiger Stadtteilentwicklung 
Wiederverwendbar und langlebig  – die einmalige Anschaffung wird dauerhaft für 
vielfältige Vereinsaktivitäten im Stadtbezirk genutzt 
Einfache Handhabung  – für Lichttechnik, Ton, Infopunkte und Kinderaktionen ohne 
aufwendige Infrastruktur 
Die Powerstation kann mit einem Solarmodul kombiniert  werden, um eine 
umweltschonende Aufladung zu ermöglichen. Im Vergleich zu benzinbetriebenen 
Generatoren ist diese Lösung nicht nur leiser und sauberer, sondern auch 
nachhaltiger – ökologisch und wirtschaftlich. 
Langfristiger Mehrwert: 
Das Gerät bleibt im Bestand des Vereins und wird regelmäßig bei Veranstaltungen 
auf dem Eutritzscher Markt sowie im gesamten Stadtteil eingesetzt. Auch 
Kooperationsprojekte mit anderen Initiativen oder Trägern im Bezirk können davon 
profitieren. Die Anschaffung stellt somit eine zukunftsfähige Investition in die 
Infrastruktur bürgerschaftlichen Engagements im Leipziger Norden dar. 
Wir bitten Sie daher um die Unterstützung dieses Anliegens mit einer Förderung in 
Höhe von 
949,00 Euro und danken Ihnen herzlich für Ihr Engagement für die 
Stadtteilkultur. 
Mit freundlichen Grüßen 
 
 
Stephanie Schwipps 
Vorstand 
Familienfreu(n)de Eutritzsch e.V. 
3 von 3 in Zusammenstellung