Feststellung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2018
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-DS-02240
Datum: 2021-01-14
Vorlagenart: Beschlussvorlage

1/7
 
Ratsversammlung 
 
 
Beschlussvorlage Nr. VII-DS-02240 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Dezernat Finanzen 
 
 
 
Betreff: 
Feststellung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2018 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Dienstberatung des Oberbürgermeisters   Bestätigung 
Rechnungsprüfungsausschuss   Vorberatung 
FA Finanzen   Vorberatung 
DB OBM - Vorabstimmung    
Ratsversammlung  24.02.2021 Beschlussfassung 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
1. Die definierten Verfahrensgrundlagen zur Abbildung der Rückstellungen im 
Jahresabschluss der Stadt Leipzig zum 31.12.2018, hier insbesondere die Ziffern 19 und 20 
der Anlage 2 dieser Vorlage, werden zur Kenntnis genommen. Die im Rahmen der Aufstellung 
des Jahresabschlusses 2018 der Stadt Leipzig zum 31.12.2018 ausgeübten Wahlrechte und 
Ermessensspielräume der Anlage 2 (ausgenommen Nr. 19 und Nr. 20) werden beschlossen.  
 
2. Der Schlussbericht an die Ratsversammlung über die Prüfung des Jahresabschlusses der 
Stadt  Leipzig zum 31.12.2018 wird zur Kenntnis genommen, insbesondere unter 
Berücksichtigung der getroffenen Prüfungsfeststellungen. 
 
3. Der Jahresabschluss der Stadt Leipzig zum 31.12.2018 (Vermögensrechnung, Ergebnis- 
und Finanzrechnung, Anhang sowie Rechenschaftsbericht) wird wie folgt festgestellt.  
 
Ergebnisrechnung: 
Summe der ordentlichen Erträge 1.906.046.505,58 EUR 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 1.760.878.941,09- EUR 
Überschuss im ordentlichen Jahresergebnis 145.167.564,49 EUR 
Summe der außerordentlichen Erträge 18.010.406,17 EUR 
Summe der außerordentlichen Aufwendungen 8.167.165,68- EUR 
Sonderergebnis 9.843.240,49 EUR 
Gesamtergebnis 155.010.804,98 EUR 
 
  

2/7
Finanzrechnung: 
Zahlungsmittelsaldo aus laufender Verwaltungstätigkeit 124.317.797,15 EUR 
Zahlungsmittelsaldo aus Investitionstätigkeit 54.544.894,88- EUR 
Zahlungsmittelsaldo aus Finanzierungstätigkeit  51.497.597,52- EUR 
Änderung des Finanzmittelbestandes im Haushaltsjahr 18.275.304,75 EUR 
Saldo aus haushaltsunwirksamen Vorgängen 12.659.757,59 EUR 
Endbestand an liquiden Mitteln 113.136.436,05 EUR 
 
 
Vermögensrechnung (Bilanz) 
Bilanzsumme 4.904.888.028,88 EUR 
 
 
Der Jahresabschluss 2018 wurde vom Rechnungsprüfungsamt der Stadt Leipzig gemäß § 104 
SächsGemO geprüft und mit einem eingeschränkten Prüfungsvermerk versehen. 
 
Eine Vielzahl von Hinweisen/Feststellungen wurden im Jahresabschluss 2019 berücksichtigt. 
Die verbliebenen Feststellungen des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes werden 
hinsichtlich ihrer Umsetzung geprüft und in den folgenden Jahresabschlüssen berücksichtigt. 
 
4. Die über- und außerplanmäßigen Aufwendungen bzw. Auszahlungen entsprechend § 79 
(1) SächsGemO im Ergebnishaushalt in Summe von 1.165.382,75 EUR sowie im 
Finanzhaushalt in Summe von 4.359.330,56 EUR werden zur Kenntnis genommen (Anlage 1 
des Rechenschaftsberichtes). Die Deckung erfolgt jeweils bezogen auf den einzelnen 
Sachverhalt entsprechend der Anlage 1 des Rechenschaftsberichtes. 
 
5. Der "Maßnahmen- und Zeitplan zur Abstellung der vom Rechnungsprüfungsamt im Rahmen 
der Prüfung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2018 festgestellten 
Einschränkungen" wird beschlossen (Anlage 3 dieser Vorlage). 
 
 
Räumlicher Bezug: 
 
entfällt 
Zusammenfassung: 
 
Anlass der Vorlage:  
 
 Rechtliche Vorschriften    Stadtratsbeschluss    Verwaltungshandeln 
 Sonstiges: 
 
Die Vorlage dient der Feststellung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2018 
durch die Ratsversammlung gemäß § 88c Abs. 2 der Gemeindeordnung für den Freistaat 
Sachsen (SächsGemO). 
 
Der Schlussbericht an die Ratsversammlung über die Prüfung des Jahresabschlusses der 
Stadt Leipzig zum 31.12.2018 muss gemäß § 104 Abs. 2 Satz 4 SächsGemO dem Stadtrat 
zur Kenntnisnahme vorgelegt werden. 
 
 
 
3/7
 
 
 
 
Finanzielle Auswirkungen  
nein  
wenn ja, 
Kostengünstigere Alternativen geprüft  
nein  
ja, Ergebnis siehe Anlage zur Begründung 
Folgen bei Ablehnung  
nein  
ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
Handelt es sich um eine Investition (damit aktivierungspflichtig)?  
nein  
ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
  
Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt 
Ergebnishaushalt Erträge     
 Aufwendungen     
Finanzhaushalt Einzahlungen     
 Auszahlungen     
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen?  
nein  
wenn ja, 
 
Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR 
(jährlich) wo veranschlagt 
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand     
Nach Durchführung der 
Maßnahme zu erwarten Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand (ohne 
Abschreibungen)     
 Ergeb. HH Aufwand aus 
jährl. Abschreibungen      
 
Steuerrechtliche Prüfung  
nein  
wenn, ja 
Unternehmerische Tätigkeit i.S.d. §§ 2 Abs. 1 und 2B UStG  
nein  
ja, Erläuterung siehe Punkt 4 des 
Sachverhalts  
Umsatzsteuerpflicht der Leistung  
nein  
ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
Bei Verträgen: Umsatzsteuerklausel aufgenommen  
ja   
Nein, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
 
Auswirkungen auf den Stellenplan  
Ja  
Nein 
Beantragte Stellenerweiterung:     Vorgesehener Stellenabbau:  
 
 
 
  
4/7
Hintergrund zum Beschlussvorschlag:  
Welche strategischen Ziele werden mit der Maßnahme unterstützt?  
 
 
2030 - Leipzig wächst nachhaltig! 
Ziele und Handlungsschwerpunkte 
 
Leipzig setzt auf 
Lebensqualität: 
 Balance zwischen 
Verdichtung und 
Freiraum 
 Qualität im öffentlichen 
Raum und in der 
Baukultur 
 Nachhaltige Mobilität 
 Vorsorgende Klima- und 
Energiestrategie 
 Erhalt und Verbesserung 
der Umweltqualität 
 Quartiersnahe Kultur-, 
Sport- und Freiraum-
angebote 
Leipzig besteht im 
Wettbewerb: 
 Positive Rahmen-
bedingungen für qualifizierte 
Arbeitsplätze 
 Attraktives Umfeld für 
Innovation, Gründer und 
Fachkräfte 
 Vielfältige und stabile 
Wirtschaftsstruktur 
 Vorsorgendes Flächen- und 
Liegenschaftsmanagement 
 Leistungsfähige technische 
Infrastruktur 
 Vernetzung von Bildung, 
Forschung und Wirtschaft 
 
Leipzig schafft soziale 
Stabilität: 
 Chancengerechtigkeit in 
der inklusiven Stadt 
 Gemeinschaftliche 
Quartiersentwicklung 
 Bezahlbares Wohnen 
 Zukunftsorientierte Kita- 
und Schulangebote 
 Lebenslanges Lernen 
 Sichere Stadt 
 
 
 
  
 
Akteure: 
 Bürgerstadt 
 Region 
 Stadtrat 
 Kommunalwirtschaft 
 Verwaltung 
 
Leipzig stärkt seine 
Internationalität: 
 Weltoffene Stadt 
 Vielfältige, lebendige Kultur- 
und Sportlandschaft 
 Interdisziplinäre 
Wissenschaft und 
exzellente Forschung 
 Attraktiver Tagungs- und 
Tourismusstandort 
 Imageprägende 
Großveranstaltungen 
 Globales Denken, lokal 
verantwortliches Handeln 
 
Sonstige Ziele: >beim Ausfüllen bitte überschreiben: max. 60 Zeichen ohne Leerzeichen 
 
 trifft nicht zu  
 
 
  
5/7
Klimawirkung durch den Beschluss der Vorlage  
Stufe 1: Grobe Einordnung zur Klimawirkung (Klimaschutzes und zur -wandelanpassung) 
  
      
  
  Eingesetzte Energieträger (Strom, 
Wärme, Brennstoff)  
keine / Aussage nicht 
möglich  
erneuerbar 
 
fossil 
  Reduziert bestehenden Energie-
/Ressourcenverbrauch  
Aussage nicht möglich 
 
ja 
 
nein 
  Speichert CO2-Emissionen (u.a. 
Baumpflanzungen)   
Aussage nicht möglich 
 
ja 
 
nein 
  Mindert die Auswirkungen des Klima-
wandels (u. a. Entsiegelung, Regen-
wassermanagement) 
 
Aussage nicht möglich 
 
ja 
 
nein 
  
      
  
  Abschätzbare Klimawirkung mit 
erheblicher Relevanz  
ja, da Beschlussgremium RV, GVA, oder VA und mind. 5 
Jahre Betriebs- und Nutzungsdauer  
nein 
  
      
  
  Vorlage hat keine abschätzbare 
Klimawirkung  
ja (Prüfschema endet hier.) 
      
     
Stufe 2: Die Vorlage berücksichtigt die zentralen energie- und klimapolitischen Beschlüsse (s. leipzig.de) 
  
                          
ja  
 nein (Begründung s. Abwägungsprozess)  
 nicht berührt (Prüfschema endet hier.) 
                
Stufe 3: Detaillierte Darstellung zur abschätzbaren Klimawirkung nur bei erheblicher Relevanz 
  
      
  
  
 
 Berechnete THG-Emissionen (in t bzw. t./a): ____________________ 
  
  
 liegt vor: s. Anlage/Kapitel der Vorlage: ________________________ 
  
   
wird vorgelegt mit: ________________ (z. B. Planungsbeschluss, Baubeschluss, Billigungs- und 
Auslegungsbeschluss) 
    
 
 
 
Beschreibung des Abwägungsprozesses:  
 
nicht relevant 
 
 
I. Eilbedürftigkeitsbegründung 
 
nicht relevant 
 
II. Begründung Nichtöffentlichkeit  
 
nicht relevant 
 
III.  Strategische Ziele 
 
nicht relevant 
 
IV. Sachverhalt 
 
1. Anlass 
 
Die Vorlage dient der Feststellung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2018 
durch die Ratsversammlung gemäß § 88c Abs. 2 der Gemeindeordnung für den Freistaat 
Sachsen (SächsGemO). 
 
6/7
Der Schlussbericht an die Ratsversammlung über die Prüfung des Jahresabschlusses der 
Stadt Leipzig zum 31.12.2018 muss gemäß § 104 Abs. 2 Satz 4 SächsGemO dem Stadtrat 
zur Kenntnisnahme vorgelegt werden. 
 
Gemäß § 88 Abs. 1 SächsGemO hat die Stadt Leipzig zum Schluss eines jeden 
Haushaltsjahres einen Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger 
Buchführung aufzustellen. Der Jahresabschluss besteht laut § 88 Abs. 2 SächsGemO aus der 
Ergebnis-, Finanz- und Vermögensrechnung. Er ist um einen Anhang zu erweitern und durch 
einen Rechenschaftsbericht zu erläutern.  
 
Die Stellungnahme der Verwaltung zum Schlussbericht an den Oberbürgermeister wurde im 
Schlussbericht an die Ratsversammlung berücksichtigt. 
 
Über- und außerplanmäßige Aufwendungen oder Auszahlungen in einzelnen Budgets müssen 
entsprechend § 79 SächsGemO bzw. der in der Hauptsatzung der Stadt Leipzig festgelegten 
Wertgrenze durch den OBM, den Verwaltungsausschuss oder die Ratsversammlung bestätigt 
werden. 
 
Im Rahmen der Jahresabschlussarbeiten zum Haushaltsjahr 2018 wurden durch die 
Fachämter verschiedene Vorgänge gemeldet, welche aufgrund gesetzlicher Regelungen 
zwingend für den Jahresabschluss zu buchen waren, für welche aber keine ausreichenden 
Budgets zur Verfügung standen und entsprechende Beschlüsse nach § 79 SächsGemO 
notwendig gewesen wären. Diese Vorgänge wurden überwiegend nach dem dezentralen 
Buchungsschluss bekannt bzw. der Stadtkämmerei gemeldet. Eine entsprechende 
fristgerechte Beschlussfassung war damit nicht mehr möglich und es gab aufgrund der 
Unabweisbarkeit keinen Entscheidungsspielraum. Dies betrifft insbesondere die zu bildenden 
Rückstellungen (kein Wahlrecht), für welche kein Budget mehr zur Verfügung stand bzw. 
einzelne Budgetverschiebungen z. B. zwischen Investitions- und Ergebnishaushalt für bereits 
vorgenommene Auszahlungen. Um den Regelungen der Hauptsatzung formal zu 
entsprechen, müssen entsprechend Beschlusspunkt 2 dieser Vorlage diese Beschlüsse 
nachgeholt werden. 
 
Im Rahmen der Erstellung des Jahresabschlusses zum 31.12.2018 wurden Wahlrechte und 
Ermessensspielräume genutzt, die einer Bestätigung durch die Ratsversammlung bedürfen. 
In der Anlage 2 dieser Vorlage sind diese aufgeführt und sollen im Kontext der Feststellung 
des Jahresabschlusses 2018 durch die Ratsversammlung gemäß Beschlusspunkt 1 bestätigt 
bzw. zur Kenntnis genommen werden. 
 
Anlage 3 dieser Vorlage bildet der Maßnahmen- und Zeitplan zu den im Prüfungsvermerk des 
Schlussberichtes enthaltenen Feststellungen. Die Verwaltung berichtet darin wie bei den 
vorhergehenden Jahresabschlüssen über die geplanten Maßnahmen zur Behebung der 
Feststellungen des Rechnungsprüfungsamtes.  
 
2. Beschreibung der Maßnahme 
 
nicht relevant 
 
 
3. Realisierungs- / Zeithorizont 
 
Nicht relevant 
 
 
4. Finanzielle Auswirkungen 
 
nicht relevant  
 
7/7
 
5. Auswirkungen auf den Stellenplan 
 
nein 
 
 
6. Bürgerbeteiligung 
 
 bereits erfolgt     geplant     nicht nötig 
 
 
7. Besonderheiten  
 
nicht relevant 
 
 
8. Folgen bei Nichtbeschluss 
 
 
Anlagen: 
Anlage 1_Jahresabschluss 2018_Band I_Band II  
Anlage 2_Wahlrechte und Ermessensspielräume im JA 2018 
Anlage 3_Maßnahmen- und Zeitplan zum Jahresabschluss 2018 
Anlage 4_Schlussbericht über die Prüfung des Jahresabschlusses zum 31.12.2018 
 
 
Jahresabschluss 
der Stadt Leipzig 
zum 31.12.2018
Band 1

 
 
 
 
 
Inhalt 
 
Band 1 
Gesamtergebnisrechnung  
Gesamtfinanzrechnung 
Vermögensrechnung (Bilanz) 
Anhang 
Rechenschaftsbericht 
 
Band 2 
Gesamtrechnungen inkl. Teilrechnungen 
 
 

Gesamtergebnisrechnung 2018 

Leipzig Jahresabschluss
2018
Ergebnisrechnung
Gesamtergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
aus
2017 
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Fortgeschriebener
Ansatz
des Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach 
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1 Steuern und ähnliche Abgaben 624.653.058,47 0,00 636.950.050,00 640.923.588,20 698.683.128,96 57.759.540,76 0,00
darunter: Grundsteuern A und B 94.313.646,06 0,00 95.250.000,00 95.250.000,00 96.002.624,12 752.624,12 0,00
Gewerbesteuer 289.830.362,36 0,00 280.000.000,00 280.000.000,00 336.900.188,12 56.900.188,12 0,00
Gemeindeanteil an der Einkommenssteuer 157.255.764,31 0,00 165.000.000,00 168.973.538,20 176.010.577,07 7.037.038,87 0,00
Gemeindeanteil an der Umsatzsteuer 46.426.114,35 0,00 58.300.000,00 58.300.000,00 56.629.538,42 1.670.461,58- 0,00
2 + Zuwendungen und Umlagen nach Arten sowie 
aufgelöste Sonderposten
728.693.492,36 0,00 746.742.950,71 758.443.033,33 779.134.344,45 20.691.311,12 0,00
darunter: allgemeine Schlüsselzuweisungen 387.172.524,00 0,00 423.000.000,00 423.312.370,80 430.724.006,00 7.411.635,20 0,00
sonstige allgemeine Zuweisungen 30.204.674,67 0,00 29.321.500,00 29.525.210,64 29.551.910,40 26.699,76 0,00
allgemeine Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 52.678.445,51 0,00 44.003.492,71 44.003.492,71 61.066.880,57 17.063.387,86 0,00
3 + sonstige Transfererträge 9.752.750,74 0,00 9.387.700,00 9.912.355,86 10.420.639,34 508.283,48 0,00
4 + öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 40.473.659,76 0,00 40.183.850,00 41.438.864,65 41.188.359,71 250.504,94- 0,00
5 + privatrechtliche Leistungsentgelte 76.802.734,83 0,00 77.902.370,00 79.582.060,79 79.926.447,47 344.386,68 0,00
6 + Kostenerstattungen und Kostenumlagen 122.189.075,27 0,00 148.422.230,00 149.115.375,53 119.803.591,98 29.311.783,55- 0,00
7 + Zinsen und sonstige Finanzerträge 17.898.083,11 0,00 18.120.900,00 18.120.900,00 16.795.327,00 1.325.573,00- 0,00
8 +
/
-
aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
59.746,21 0,00 0,00 0,00 47.481,36 47.481,36 0,00
9 + sonstige ordentliche Erträge 233.732.444,77 0,00 70.691.889,68 96.924.339,88 160.047.185,31 63.122.845,43 0,00
10 = ordentliche Erträge (Nummern 1 bis 9) 1.854.255.045,52 0,00 1.748.401.940,39 1.794.460.518,24 1.906.046.505,58 111.585.987,34 0,00
 Seite 3 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Gesamtergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
aus
2017 
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Fortgeschriebener
Ansatz
des Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach 
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
11 Personalaufwendungen 383.254.598,60- 0,00 427.863.850,00- 424.556.153,28- 402.928.831,01- 21.627.322,27 0,00
darunter: Zuführungen zu Rückstellungen für 
Entgeltzahlungen für Zeiten der Freistellung von 
der Arbeit
5.278.202,67- 0,00 2.065.050,00- 2.065.050,00- 3.550.394,53- 1.485.344,53- 0,00
12 + Versorgungsaufwendungen 9.196,33- 0,00 0,00 0,00 8.720,80- 8.720,80- 0,00
13 + Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 212.453.481,17- 680.649,17- 222.382.103,00- 225.448.172,13- 207.349.799,37- 18.098.372,76 2.262.983,17-
14 + Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 149.071.630,62- 0,00 110.076.706,37- 136.291.801,66- 154.557.531,37- 18.265.729,71- 0,00
15 + Zinsen und sonstige Finanzaufwendungen 9.494.033,62- 0,00 13.067.000,00- 13.116.597,64- 7.827.736,10- 5.288.861,54 0,00
16 + Transferaufwendungen und Abschreibungen auf 
Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
694.712.319,45- 10.000,00- 735.907.723,79- 751.192.629,36- 744.950.972,42- 6.241.656,94 47.250,31-
darunter: Abschreibungen auf Sonderposten für 
geleistete Investotionsförderungsmaßnahmen
10.213.285,07- 0,00 3.968.515,79- 3.968.515,79- 11.544.796,08- 7.576.280,29- 0,00
17 + sonstige ordentliche Aufwendungen 259.203.395,10- 532.488,99- 266.136.315,00- 265.531.480,70- 243.255.350,02- 22.276.130,68 1.342.668,94-
18 = ordentliche Aufwendungen (Nummern 11 bis 
17)
1.708.198.654,89- 1.223.138,16- 1.775.433.698,16- 1.816.136.834,77- 1.760.878.941,09- 55.257.893,68 3.652.902,42-
19 = ordentliches Ergebnis (Nummer 10 ./. Nummer
18)
146.056.390,63 1.223.138,16- 27.031.757,77- 21.676.316,53- 145.167.564,49 166.843.881,02 3.652.902,42-
20 außerordentliche Erträge 17.793.480,78 0,00 2.000.000,00 2.055.337,85 18.010.406,17 15.955.068,32 0,00
21 außerordentliche Aufwendungen 15.136.259,23- 723.258,71- 0,00 778.596,56- 8.167.165,68- 7.388.569,12- 604.754,47-
22 = Sonderergebnis (Nummer 20 ./. Nummer 21) 2.657.221,55 723.258,71- 2.000.000,00 1.276.741,29 9.843.240,49 8.566.499,20 604.754,47-
23 = Gesamtergebnis als Überschuss oder 
Fehlbetrag (Nummern 19 + 22)
148.713.612,18 1.946.396,87- 25.031.757,77- 20.399.575,24- 155.010.804,98 175.410.380,22 4.257.656,89-
24 Abdeckung von Fehlbeträgen des ordentlichen 
Ergebnisses aus Vorjahren
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
25 Abdeckung von Fehlbeträgen des 
Sonderergebnisses aus Vorjahren
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 4 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Gesamtergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
aus
2017 
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Fortgeschriebener
Ansatz
des Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach 
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
26 Verrechnung eines Fehlbetrages im ordentlichen 
Erg. mit dem Basiskap. Gem. §72 Abs. 3 S. 3 
SächsGemO
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
27 Verrechnung eines Fehlbetrages im 
Sonderergebnis mit dem Basiskap. Gem. §72 
Abs. 3 S. 3 SächsGemO
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
28 = verbleibendes Gesamtergebnis (Nummer 
23+26+27) ./. Nummern (24+25)
148.713.612,18 1.946.396,87- 25.031.757,77- 20.399.575,24- 155.010.804,98 175.410.380,22 4.257.656,89-
nachrichtlich: Verwendung des Jahresergebnisses
1 Überschuss des ord. Erg., der in die Rückl. aus 
Überschüssen des ord. Erg. eingestellt wird
146.056.390,63- 0,00 0,00 0,00 145.167.564,49- 145.167.564,49- 0,00
darunter: Zuführung zur Rücklage aus 
Überschüssen d. ord. Erg. aus Verrechn. gem. § 
72 Abs. 3 S. 3 SächsGemO
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 Überschuss des Sonderergebnisses, der in die 
Rückl. aus Überschüssen des Sonderergebnisses
eingestellt wird
2.657.221,55- 0,00 0,00 0,00 9.843.240,49- 9.843.240,49- 0,00
darunter: Zuführung zur Rückl. aus Überschüssen
d. Sondererg. aus Verrechnungen gem. § 72 Abs. 
3 S. 3 SächsGemO
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3 Fehlb. des Gesamterg., der mit der Rückl. aus 
Überschüssen des ord. Erg. verrechnet wird
0,00 0,00 25.031.757,00 20.399.575,24 0,00 20.399.575,24- 0,00
4 Fehlb. des Gesamterg., der mit der Rückl. aus 
Überschüssen des Sonderergebnisses verrechnet
wird
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
5 Fehlbetrag des ordentlichen Ergebnisses, der 
Folgejahre vorzutragen ist
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 Fehlbetrag des ordentlichen Ergebnisses, der 
Folgejahre vorzutragen ist
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 5 000

Gesamtfinanzrechnung 2018 
Leipzig Jahresabschluss
2018
Finanzrechnung
Gesamtfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz
des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach 
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1 Steuern und ähnliche Abgaben 622.911.820,22 0,00 636.950.050,00 0,00 640.923.588,20 664.415.959,14 23.492.370,94 0,00
darunter: Grundsteuer A und B 94.794.388,54 0,00 95.250.000,00 0,00 95.250.000,00 96.056.145,09 806.145,09 0,00
Gewerbesteuer 289.965.672,54 0,00 280.000.000,00 0,00 280.000.000,00 309.494.685,64 29.494.685,64 0,00
Gemeindeanteil an der Einkommensteuer 157.982.745,60 0,00 165.000.000,00 0,00 168.973.538,20 175.562.229,46 6.588.691,26 0,00
Gemeindeanteil an der Umsatzsteuer 45.137.963,69 0,00 58.300.000,00 0,00 58.300.000,00 55.021.350,84 3.278.649,16- 0,00
2 + Zuwendungen und Umlagen für laufende 
Verwaltungstätigkeit
671.309.790,68 0,00 691.540.108,00 11.711.850,00 714.952.040,62 721.842.029,27 6.889.988,65 0,00
darunter: allgemeine 
Schlüsselzuweisungen
378.727.830,00 0,00 402.000.000,00 21.000.000,00 423.312.370,80 430.724.006,00 7.411.635,20 0,00
sonstige allgemeine Zuweisungen 30.204.674,67 0,00 29.321.500,00 0,00 29.525.210,64 29.551.910,40 26.699,76 0,00
allgemeine Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3 + sonstige Transfereinzahlungen 9.398.356,79 0,00 9.097.000,00 290.700,00 9.912.355,86 9.465.644,60 446.711,26- 0,00
4 + öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
39.893.465,55 0,00 40.426.800,00 242.950,00- 41.438.864,65 41.819.178,39 380.313,74 0,00
5 + privatrechtliche Leistungsentgelte 89.753.701,59 0,00 79.947.320,00 9.955.050,00 91.637.398,64 92.143.295,63 505.896,99 0,00
6 + Kostenerstattungen und Kostenumlagen 103.638.892,79 0,00 155.550.730,00 2.271.500,00 158.515.375,53 123.560.481,43 34.954.894,10- 0,00
7 + Zinsen und ähnliche Einzahlungen 19.564.753,84 0,00 18.120.900,00 0,00 18.120.900,00 16.830.518,76 1.290.381,24- 0,00
8 + sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
47.328.990,29 0,00 50.306.550,00 0,00 50.481.838,36 44.589.707,17 5.892.131,19- 0,00
9 = Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummern 1 bis 8)
1.603.799.771,75 0,00 1.681.939.458,00 23.986.150,00 1.725.982.361,86 1.714.666.814,39 11.315.547,47- 0,00
10 Personalauszahlungen 373.536.122,49- 0,00 425.798.800,00- 0,00 422.491.103,28- 405.394.464,23- 17.096.639,05 0,00
11 + Versorgungsauszahlungen 9.196,33- 0,00 0,00 0,00 0,00 8.720,80- 8.720,80- 0,00
 Seite 6 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Gesamtfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz
des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach 
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
12 + Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
196.495.420,94- 1.403.907,88- 225.968.103,00- 3.586.000,00 233.405.315,06- 205.496.127,28- 27.909.187,78 2.867.737,64-
13 + Zinsen und sonstige Finanzauszahlungen 9.850.490,98- 0,00 13.067.000,00- 0,00 13.116.597,64- 8.020.586,91- 5.096.010,73 0,00
14 + Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
666.796.468,84- 10.000,00- 720.063.308,00- 11.875.900,00- 765.750.393,32- 731.758.665,16- 33.991.728,16 47.250,31-
15 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
262.596.743,90- 532.488,99- 269.841.565,00- 3.705.250,00 268.315.727,90- 239.670.452,86- 28.645.275,04 1.342.668,94-
16 = Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummern 10 bis 
15)
1.509.284.443,48- 1.946.396,87- 1.654.738.776,00- 4.584.650,00- 1.703.079.137,20- 1.590.349.017,24- 112.730.119,96 4.257.656,89-
17 = Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit als 
Zahlungsmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 9 ./. Nummer 16)
94.515.328,27 1.946.396,87- 27.200.682,00 19.401.500,00 22.903.224,66 124.317.797,15 101.414.572,49 4.257.656,89-
18 Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
105.261.005,75 17.695.855,49 181.920.451,00 26.300.000,00 251.759.736,93 129.111.189,22 122.648.547,71- 14.621.389,77
19 + Einzahlungen aus Investitionsbeiträgen 
und ähnlichen Entgelten für 
Investitionstätigkeit
4.455.634,87 0,00 1.255.000,00 0,00 1.550.291,93 3.539.260,56 1.988.968,63 0,00
20 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
21 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
14.333.438,34 0,00 7.941.800,00 0,00 7.958.145,06 9.197.281,58 1.239.136,52 0,00
22 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
übrigem Sachanlagevermögen
81.080,06 0,00 64.500,00 0,00 172.273,48 260.756,12 88.482,64 0,00
23 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 7 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Gesamtfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz
des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach 
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
24 + Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 123.000,00 123.000,00 0,00
25 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 
(Nummern 18 bis 24)
124.131.159,02 17.695.855,49 191.181.751,00 26.300.000,00 261.440.447,40 142.231.487,48 119.208.959,92- 14.621.389,77
26 Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
794.636,08- 2.644.025,27- 1.441.850,00- 0,00 4.708.092,29- 1.143.632,26- 3.564.460,03 3.057.851,49-
27 + Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
4.115.989,41- 42.001.148,39- 25.159.550,00- 0,00 67.281.411,08- 22.388.160,41- 44.893.250,67 35.380.423,89-
28 + Auszahlungen für Baumaßnahmen 123.365.158,22- 243.443.319,35- 181.853.238,00- 26.650.000,00- 502.425.605,38- 130.913.257,20- 371.512.348,18 263.184.835,96-
29 + Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
5.287.344,71- 9.443.928,77- 7.811.550,00- 0,00 20.361.361,29- 5.883.657,25- 14.477.704,04 12.406.901,74-
30 + Auszahlungen für den Erwerb von 
Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
18.367.192,98- 107.412,66- 18.770.800,00- 0,00 19.438.212,66- 19.358.414,82- 79.797,84 79.786,48-
31 + Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
24.163.511,64- 11.683.573,18- 34.288.400,00- 0,00 53.936.303,76- 17.089.260,42- 36.847.043,34 15.556.516,32-
32 + Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
33 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 
(Nummern 26 bis 32)
176.093.833,04- 309.323.407,62- 269.325.388,00- 26.650.000,00- 668.150.986,46- 196.776.382,36- 471.374.604,10 329.666.315,88-
nachr.: Auszahlungen für den 
Tilgungsanteil der Zahlungsverpfl. aus 
kreditähnl. Rechtsgeschäften, die nicht in 
Pos. 38 enthalten
99.882,31- 0,00 1.048.000,00- 0,00 1.043.195,73- 844.408,94- 198.786,79 198.761,36-
34 = Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 25 ./. 
Nummer 33)
51.962.674,02- 291.627.552,13- 78.143.637,00- 350.000,00- 406.710.539,06- 54.544.894,88- 352.165.644,18 315.044.926,11-
35 = Finanzierungsmittelüberschuss/-bedarf
(Nummern 17 + 34)
42.552.654,25 293.573.949,00- 50.942.955,00- 19.051.500,00 383.807.314,40- 69.772.902,27 453.580.216,67 319.302.583,00-
 Seite 8 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Gesamtfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz
des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach 
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
36 Einzahlungen aus der Aufnahme von 
Krediten und diesen wirtschaftlich 
gleichkommenden Rechtsgeschäften für 
Investitionen
120.315.500,00 0,00 50.300.000,00 0,00 50.300.000,00 8.000.000,00 42.300.000,00- 0,00
37 + Einzahlungen aus sonstiger 
Wertpapierverschuldung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
38 - Auszahlungen für die Tilgung von Krediten
und diesen wirtschaftlich 
gleichkommenden Rechtsgeschäften für 
Investitionen
166.301.634,32- 0,00 46.500.000,00- 0,00 46.500.000,00- 59.497.597,52- 12.997.597,52- 0,00
darunter: Auszahlungen im Rahmen von 
Umschuldungen
114.810.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 8.000.000,00- 8.000.000,00- 0,00
Auszahlungen für außerordentliche 
Tilgung
7.678.014,22- 0,00 0,00 0,00 0,00 7.986.459,43- 7.986.459,43- 0,00
39 - Auszahlungen für die Tilgung sonstiger 
Wertpapierverschuldung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
40 = Zahlungsmittelsaldo aus 
Finanzierungstätigkeit [(Nummern 36 + 
37) ./. (Nummern 38 + 39)]
45.986.134,32- 0,00 3.800.000,00 0,00 3.800.000,00 51.497.597,52- 55.297.597,52- 0,00
41 = Änderung des Finanzmittelbestandes 
im Haushaltsjahr (Nummern 35 + 40)
3.433.480,07- 293.573.949,00- 47.142.955,00- 19.051.500,00 380.007.314,40- 18.275.304,75 398.282.619,15 319.302.583,00-
42 Einzahlungen aus Darlehensrückflüssen 120.000,00 0,00 60.000,00 0,00 60.000,00 17.099,61 42.900,39- 0,00
43 - Auszahlungen für die Gewährung von 
Darlehen
102.824,44- 0,00 500,00- 0,00 6.835.500,00- 4.485.061,38- 2.350.438,62 2.350.000,00-
44 + Einzahlungen aus durchlaufenden 
Geldern
149.780.097,14 0,00 0,00 0,00 0,00 152.223.379,09 152.223.379,09 0,00
45 - Auszahlungen aus durchlaufenden 
Geldern
147.468.721,74- 0,00 2.150.000,00 0,00 2.150.000,00 135.095.659,73- 137.245.659,73- 0,00
 Seite 9 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Gesamtfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz
des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach 
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
46 = Saldo aus haushaltsunwirksamen 
Vorgängen [(Nummern 42 + 44) ./. 
(Nummern 43 + 45)]
2.328.550,96 0,00 2.209.500,00 0,00 4.625.500,00- 12.659.757,59 17.285.257,59 2.350.000,00-
47 = Überschuss oder Bedarf an 
Zahlungsmitteln im Haushaltsjahr 
(Nummern 41 + 46)
1.104.929,11- 293.573.949,00- 44.933.455,00- 19.051.500,00 384.632.814,40- 30.935.062,34 415.567.876,74 321.652.583,00-
48 Einzahlungen aus der Aufnahme von 
Kassenkrediten
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
49 - Auszahlungen für die Tilgung von 
Kassenkrediten
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
50 = Veränderung des Bestandes an 
Zahlungsmitteln im Haushaltsjahr 
(Nummern 47 + 48 ./. Nummer 49)
1.104.929,11- 293.573.949,00- 44.933.455,00- 19.051.500,00 384.632.814,40- 30.935.062,34 415.567.876,74 321.652.583,00-
51 Bestand an liquiden Mitteln zu Beginn des
Haushaltsjahres (ohne Kassenkredite und
Kontokorrentverbindlichkeiten)
83.306.302,82 0,00 131.397.923,00 17.568.422,00 148.966.345,00 82.201.373,71 66.764.971,29- 0,00
darunter: Bestand an fremden 
Finanzmitteln
29.811.577,26 0,00 76.964.000,00 2.654.251,00 79.618.251,00 74.070.694,10 5.547.556,90- 0,00
52 = Endbestand an liquiden Mitteln am 
Ende des Haushaltsjahres (Nummer 50 
+ 51)
82.201.373,71 293.573.949,00- 86.464.468,00 36.619.922,00 235.666.469,40- 113.136.436,05 348.802.905,45 321.652.583,00-
darunter: Bestand an fremden 
Finanzmitteln
74.070.694,10 0,00 74.814.000,00 2.654.251,00 77.468.251,00 74.808.890,19 -2.659.360,81 0,00
nachrichtlich: Ausz. ordtl. Kredittilgung & 
Tilgungsanteil aus Verpfl. kreditähnl. 
Rechtsg. (einschl. Investitionsanteil)
43.965.846,32- 0,00 47.574.200,00- 0,00 47.662.075,14- 43.670.963,82- 3.991.111,32 198.761,36-
nachrichtlich: Betrag der verfügbaren 
Mittel gem. § 72 Abs. 4 S. 2 SächsGemO
29.414.407,49 0,00 53.313.786,00 17.218.422,00 264.519.694,06- 16.580.860,17 247.938.833,89- 0,00
 Seite 10 000
Vermögensrechnung (Bilanz) 2018 
Leipzig Vermögensrechnung (Bilanz)
2018
Vermögensrechnung (Bilanz)
Aktivseite Haushaltsjahr
2018
EUR
Vorjahr
2017
EUR
1. Anlagevermögen 4.527.406.769,76 4.368.365.135,08
a) Immaterielle Vermögensgegenstände 2.578.751,71 2.250.105,06
b) Sonderposten für geleistete Investitionszuwendungen 81.319.894,26 77.851.865,42
c) Sachanlagevermögen 2.859.257.734,84 2.792.658.245,19
aa) Unbebaute Grundstücke und grundstücksgleiche 
Rechte an solchen
204.343.383,46 194.379.870,99
bb) Bebaute Grundstücke und grundstücksgleiche 
Rechte an solchen
965.625.253,95 896.840.120,80
cc) Infrastrukturvermögen 1.117.768.750,21 1.157.169.537,80
dd) Bauten auf fremdem Grund und Boden 3.385.541,73 4.346.911,00
ee) Kunstgegenstände und Kulturdenkmäler 378.470.505,83 377.771.305,69
ff) Maschinen, technische Anlagen, Fahrzeuge 31.237.127,59 29.312.866,06
gg) Betriebs- und Geschäftsausstattung, Tiere 25.886.554,60 25.399.515,96
hh) Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau 132.540.617,47 107.438.116,89
d) Finanzanlagevermögen 1.584.250.388,95 1.495.604.919,41
aa) Anteile an verbundenen Unternehmen 943.641.530,77 860.557.077,55
bb) Beteiligungen 154.279.921,12 155.892.287,84
cc) Sondervermögen 144.511.592,60 143.241.104,05
dd) Ausleihungen 246.366.019,90 240.463.125,41
ee) Wertpapiere 95.451.324,56 95.451.324,56
2. Umlaufvermögen 350.251.891,59 303.756.967,59
a) Vorräte 8.063.391,51 9.318.518,95
b) Öffentlich-rechtliche Forderungen und Forderungen 
aus Transferleistungen
206.422.553,18 183.088.343,56
c) Privatrechtliche Forderungen, Wertpapiere des 
Umlaufvermögens
22.629.510,85 29.148.731,37
d) Liquide Mittel 113.136.436,05 82.201.373,71
Passivseite Haushaltsjahr 
2018
EUR
Vorjahr
2017
EUR
1. Kapitalposition 2.549.380.872,70- 2.392.098.576,76-
a) Basiskapital 1.987.040.766,45- 2.096.070.563,91-
b) Rücklagen 562.340.106,25- 296.028.012,85-
aa) Rücklagen aus Überschüssen des ordentlichen 
Ergebnisses
416.939.440,87- 271.771.876,38-
bb) Rücklagen aus Überschüssen des 
Sonderergebnisses
145.400.665,38- 24.256.136,47-
cc) Rücklagen aus nicht ertragswirksam 
aufzulösenden Zuwendungen
0,00 0,00
dd) Zweckgebundene und sonstige Rücklagen 0,00 0,00
c) Fehlbeträge 0,00 0,00
aa) Vortrag von Fehlbeträgen des ordentlichen 
Ergebnisses aus den Vorjahren
0,00 0,00
bb) Fehlbetrag des Sonderergebnisses und Vortrag 
von Fehlbeträgen des Sonderergebnisses aus den
Vorjahren
0,00 0,00
cc) Jahresfehlbetrag des ordentlichen Ergebnisses 0,00 0,00
2. Sonderposten 1.198.376.897,35- 1.085.256.391,21-
a) Sonderposten für empfangene 
Investitionszuwendungen
1.122.898.790,81- 1.009.276.268,03-
b) Sonderposten für Investitionsbeiträge 26.914.588,66- 27.133.315,55-
c) Sonderposten für den Gebührenausgleich 46.310,62- 11.489,86-
d) Sonstige Sonderposten 48.517.207,26- 48.835.317,77-
3. Rückstellungen 87.609.878,18- 90.343.783,78-
a) Rückstellungen für Entgeltzahlungen für Zeiten der 
Freistellung von der Arbeit im Rahmen von Altersteilzeit
11.058.343,92- 10.618.703,62-
b) Rückstellungen für Rekultivierung und Nachsorge von 
Deponien
1.045.037,50- 1.107.666,96-
c) Rückstellungen für die Sanierung von Altlasten und 3.505.762,51- 3.091.349,58-
 Seite 3 000
Leipzig Vermögensrechnung (Bilanz)
2018
Aktivseite Haushaltsjahr
2018
EUR
Vorjahr
2017
EUR
3. Aktive Rechnungsabgrenzungsposten 27.229.367,53 35.127.682,87
4. Nicht durch Kapitalposition gedeckter Fehlbetrag 0,00 0,00
Passivseite Haushaltsjahr 
2018
EUR
Vorjahr
2017
EUR
sonstige Umweltschutzmaßnahmen
d) Rückstellungen für ungewisse Verbindlichkeiten aus 
steuerkraftabhängigen Umlagen nach § 25a 
SächsFAG
0,00 0,00
e) Rückstellungen für ungewisse Verbindlichkeiten 
aufgrund von Steuerschuldverhältnissen
8.256,72- 85.392,68-
f) Rückstellungen droh. Verpfl. aus anhängigen Gerichts-
& Verwaltungsverf. sowie aus Bürgschaften, 
Gewährverträgen & wirtschaftl. gleichk. Rechtsgesch.
9.053.160,61- 24.451.518,43-
g) Rückstellungen für unterlassene Aufwendungen für 
Instandhaltung im Haushaltsjahr
12.237.198,32- 13.759.385,13-
h) Rückstellungen für sonst. vertr. o. ges. Verpfl. zur 
Gegenl. ggb. Dritten, die im lfd. HHJ wirtsch. 
begründet & Höhe nicht bekannt, sofern erheblich
45.388.807,88- 31.050.178,73-
i) für drohende Verluste aus schwebenden Geschäften 
und aus laufenden Verfahren
0,00 0,00
j) sonstige Rückstellungen 5.313.310,72- 6.179.588,65-
4. Verbindlichkeiten 1.042.438.291,43- 1.113.215.272,43-
a) Verbindlichkeiten in Form von Anleihen 0,00 0,00
b) Verbindlichkeiten aus Kreditaufnahmen 528.689.938,07- 580.187.535,59-
c) Verbindlichkeiten aus Kreditaufnahmen wirtschaftlich 
gleichkommenden Rechtsgeschäften
16.189.838,14- 748.406,28-
d) Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 47.131.621,40- 45.506.421,61-
e) Verbindlichkeiten aus Transferleistungen 33.191.303,31- 50.120.334,38-
f) Sonstige Verbindlichkeiten 417.235.590,51- 436.652.574,57-
5. Passive Rechnungsabgrenzungsposten 27.082.089,22- 26.335.761,36-
Bilanzsumme Aktiva 4.904.888.028,88 4.707.249.785,54 Bilanzsumme Passiva 4.904.888.028,88- 4.707.249.785,54-
 Seite 4 000
Leipzig Vermögensrechnung (Bilanz) 
2018
 Seite 3 000

 
 
 
 
 
 
 
Anhang 
Jahresabschluss der Stadt Leipzig  zum 31.12.2018  
  
Inhaltsverzeichnis 
 
 
Seite 2 von 88 
 
Inhaltsverzeichnis  
Inhaltsverzeichnis ................................................................................................................ 2  
Tabellenverzeichnis ............................................................................................................. 7  
Abkürzungsverzeichnis ....................................................................................................... 9  
1 Vorbemerkungen ..............................................................................................  12 
2 Aufstellung und Grundlagen des Jahresabschlusses sowie des 
Anhanges .......................................................................................................... 13 
2.1 Rechtliche und verwaltungsspezifische Grundlagen ........................................... 13 
2.2 Aufbau und Bestandteile des Jahresabschlusses ............................................... 13 
2.3 Gliederungs- und Darstellungsgrundsätze .......................................................... 14 
2.3.1 Ergebnisrechnung .............................................................................................. 14 
2.3.2 Finanzrechnung ................................................................................................. 15 
2.3.3 Vermögensrechnung ..........................................................................................  16 
2.3.4 Anhang und Anlagen zum Anhang ..................................................................... 16 
3 Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze, angewandte Bilanzierungs- und 
Bewertungsmethoden ...................................................................................... 18 
3.1 Inventur und Inventar ......................................................................................... 18 
3.2 Allgemeine Grundsätze und Prinzipien ............................................................... 19 
3.3 Auf die Posten der Vermögensrechnung und in der Ergebnisrechnung 
angewandte Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden ...................................... 20 
3.4 Abweichungen von bisher angewandten Bilanzierungs- und 
Bewertungsmethoden ........................................................................................ 20 
3.5 Wahlrechte und Ermessensspielräume in der Eröffnungsbilanz und in den 
Jahresabschlüssen ............................................................................................  20 
4 Berichtigung oder Nachholung von Ansätzen in der Eröffnungsbilanz und in 
vorangegangenen Jahresabschlüssen – Auswirkungen auf die 
Kapitalposition ................................................................................................. 24 
4.1 Berichtigungen der Eröffnungsbilanz und von Jahresabschlüssen gemäß § 62 
SächsKomHVO .................................................................................................. 24 
4.2 Andere ergebnisneutrale Verrechnungen mit dem Basiskapital nach § 63 Abs. 7 
SächsKomHVO .................................................................................................. 24 
5 Angaben und Erläuterungen zu den Posten der Vermögensrechnung ........ 25 
5.1 Aktiva ................................................................................................................. 25 
5.1.1 Anlagevermögen ................................................................................................ 25 
5.1.1.1 Immaterielle Vermögensgegenstände ................................................................ 25 
5.1.1.2 Sonder
 posten für geleistete Investitionszuwendungen .......................................  26 
5.1.1.3 Sachanlagevermögen ........................................................................................ 27 
Anhang zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 3 von 88 
5.1.1.3.1 Unbebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte an solchen ................ 27 
5.1.1.3.2 Bebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte an solchen .................... 29 
5.1.1.3.3 Infrastrukturvermögen ........................................................................................ 30 
5.1.1.3.4 Bauten auf fremdem Grund und Boden .............................................................. 31 
5.1.1.3.5 Kunstgegenstände und Kulturdenkmäler ............................................................ 32 
5.1.1.3.6 Maschinen, technische Anlagen, Fahrzeuge ...................................................... 33 
5.1.1.3.7 Betriebs- und Geschäftsausstattung, Tiere ......................................................... 33 
5.1.1.3.8 Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau .................................................... 34 
5.1.1.4 Finanzanlagevermögen ...................................................................................... 35 
5.1.1.4.1 Anteile an verbundenen Unternehmen ............................................................... 36 
5.1.1.4.2 Beteiligungen ..................................................................................................... 38 
5.1.1.4.3 Sondervermögen ................................................................................................ 41 
5.1.1.4.4 Ausleihungen ..................................................................................................... 42 
5.1.1.4.5 Wertpapiere ....................................................................................................... 45 
5.1.2 Umlaufvermögen ................................................................................................ 45 
5.1.2.1 Vorräte ............................................................................................................... 46 
5.1.2.2 Öffentlich-rechtliche Forderungen und Forderungen aus Transferleistungen 
sowie privatrechtliche Forderungen, Wertpapiere des Umlaufvermögens .......... 47 
5.1.2.2.1 Öffentlich-rechtliche Forderungen und Forderungen aus Transferleistungen ..... 48 
5.1.2.2.2 Privatrechtliche Forderungen, Wertpapiere des Umlaufvermögens .................... 50 
5.1.2.3 Liquide Mittel ...................................................................................................... 51 
5.1.3 Aktive Rechnungsabgrenzungsposten ............................................................... 51 
5.1.4 Nicht durch Kapitalposition gedeckter Fehlbetrag ............................................... 52 
5.2 Passiva .............................................................................................................. 52 
5.2.1 Kapitalposition .................................................................................................... 52 
5.2.1.1 Basiskapital ........................................................................................................ 52 
5.2.1.2 Rücklagen .......................................................................................................... 53 
5.2.1.2.1 Rücklagen aus Überschüssen des ordentlichen Ergebnisses ............................. 54 
5.2.1.2.2 Rücklagen aus Überschüssen des Sonderergebnisses ...................................... 54 
5.2.1.2.3 Rücklagen aus nicht ertragswirksam aufzulösenden Zuwendungen ................... 55 
5.2
.1.3 Fehlbeträge ........................................................................................................ 55 
5.2.1.3.1 Jahresfehlbetrag des ordentlichen Ergebnisses und Vortrag von Fehlbeträgen des 
ordentlichen Ergebnisses aus den Vorjahren ..................................................... 55 
5.2.1.3.2 Jahresfehlbetrag des Sonderergebnisses und Vortrag von Fehlbeträgen des 
Sonderergebnisses aus den Vorjahren .............................................................. 55 
Inhaltsverzeichnis 
 
 
Seite 4 von 88 
 
5.2.2 Sonderposten ..................................................................................................... 55 
5.2.2.1 Sonderposten für empfangene Investitionszuwendungen .................................. 56 
5.2.2.2 Sonderposten für Investitionsbeiträge ................................................................ 58 
5.2.2.3 Sonderposten für den Gebührenausgleich ......................................................... 59 
5.2.2.4 Sonstige Sonderposten ...................................................................................... 59 
5.2.3 Rückstellungen................................................................................................... 60 
5.2.3.1 Rückstellungen für Entgeltzahlungen für Zeiten der Freistellung von der 
Arbeit im Rahmen von Altersteilzeit .................................................................... 60 
5.2.3.2 Rückstellungen für Rekultivierung und Nachsorge von Deponien ...................... 61 
5.2.3.3 Rückstellungen für die Sanierung von Altlasten und sonstige 
Umweltschutzmaßnahmen ................................................................................. 61 
5.2.3.4 Rückstellungen für ungewisse Verbindlichkeiten aus steuerkraftabhängigen 
Umlagen nach § 25a SächsFAG ........................................................................ 62 
5.2.3.5 Rückstellungen für ungewisse Verbindlichkeiten aufgrund von 
Steuerschuldverhältnissen ................................................................................. 62 
5.2.3.6 Rückstellungen für drohende Verpflichtungen aus anhängigen Gerichts- und 
Verwaltungsverfahren sowie aus Bürgschaften, Gewährverträgen und 
ähnlichen Rechtsgeschäften .............................................................................. 63 
5.2.3.7 Rückstellungen für unterlassene Aufwendungen für Instandhaltung im 
Haushaltsjahr ..................................................................................................... 64 
5.2.3.8 Rückstellungen für sonstige vertragliche oder gesetzliche Verpflichtungen 
zur Gegenleistung gegenüber Dritten, die im laufenden Haushaltsjahr 
wirtschaftlich begründet wurden und die der Höhe nach noch nicht genau 
bekannt sind, sofern sie erheblich sind ............................................................... 65 
5.2.3.9 Rückstellungen für drohende Verluste aus schwebenden Geschäften und 
aus laufenden Verfahren .................................................................................... 66 
5.2.3.10 Sonstige Rückstellungen .................................................................................... 66 
5.2.4 Verbindlichkeiten ................................................................................................ 66 
5.2.4.1 Verbindlichkeiten in Form von Anleihen ............................................................. 66 
5.2.4.2 Verbindlichkeiten aus Kreditaufnahmen ............................................................. 67 
5.2.4.3 Verbindlichkeiten aus Kreditaufnahmen wirtschaftlich gleichkommenden 
Rechtsgeschäften .............................................................................................. 67 
5.2.4.4 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen ............................................ 67 
5.2.4.5 Verbindlichkeiten aus Transferleistungen ........................................................... 68 
5.2.4.6 Sonstige Verbindlichkeiten ................................................................................. 68 
5.2.5 Passive Rechnungsabgrenzungsposten ............................................................ 71 
6 Angaben und Erläuterungen zu Posten der Ergebnisrechnung ................... 72 
6.1 Jahresergebnis, vorgesehene Verwendung des Gesamtergebnisses sowie 
Abdeckung von Fehlbeträgen ............................................................................. 72 
Anhang zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 5 von 88 
6.2 Außerordentliche Erträge und Aufwendungen, soweit sie für die Beurteilung der 
Ertragslage nicht von untergeordneter Bedeutung sind ......................................  72 
6.2.1 Außerordentliche Erträge ................................................................................... 72 
6.2.2 Außerordentliche Aufwendungen ....................................................................... 72 
7 Angaben und Erläuterungen zu Posten der Finanzrechnung ....................... 74 
8 Weitere Angaben und Erläuterungen.............................................................. 75 
8.1 Einschränkungen der Verfügbarkeit oder Verwertung von Grund und Boden 
sowie Gebäuden und anderer Bauten ................................................................ 75 
8.2 Vorübergehende Verwendung liquider Mittel aus langfristigen Rückstellungen für 
andere Zwecke................................................................................................... 75 
8.3 Vorbelastungen künftiger Haushaltsjahre und übertragene Ermächtigungen ..... 76 
8.3.1 Allgemeine Erläuterung ...................................................................................... 76 
8.3.2 Verpflichtungen aus kreditähnlichen Rechtsgeschäften ...................................... 77 
8.3.3 Bürgschaften ...................................................................................................... 77 
8.3.4 Gewährverträge ................................................................................................. 78 
8.3.4.1 Abgrenzung ........................................................................................................ 78 
8.3.4.2 Schienennetztransaktion .................................................................................... 78 
8.3.4.3 Patronatserklärung zugunsten der Mitteldeutschen Flughafen AG ..................... 79 
8.3.5 In Anspruch genommene Verpflichtungsermächtigungen ................................... 80 
8.3.6 Übertragene Ansätze nach § 21 SächsKomHVO ............................................... 80 
8.4 Sparkassenträgerschaft ..................................................................................... 81 
8.5 Rechtlich selbstständige örtliche Stiftungen und sonstiges Treuhandvermögen . 82 
8.5.1 Rechtlich selbstständige örtliche Stiftungen ....................................................... 82 
8.5.2 Sonstiges Treuhandvermögen ........................................................................... 83 
8.6 Umrechnungskurs .............................................................................................. 84 
8.7 Verpflichtungen gegenüber in den Gesamtabschluss einzubeziehenden 
Rechtseinheiten ................................................................................................. 84 
8.8 Sonstige Sachverhalte, aus denen sich finanzielle Verpflichtungen ergeben 
können ............................................................................................................... 85 
8.8.1 Sonstige finanzielle Verpflichtungen ...................................................................  85 
8.8.2 (Pflicht-) Mitgliedschaften in nicht aktivierten Verbänden .................................... 85 
8.9 Stand der Verfahrensprüfung des Finanzverfahrens der Stadt Leipzig ............... 86 
9 Anlagen zum Anhang ....................................................................................... 88 
Anlage 1: Anlagenübersicht ............................................................................................... 88 
Anl
age 2: Forderungsübersicht .......................................................................................... 88 
Anlage 3: Verbindlichkeitenübersicht ................................................................................. 88 
Inhaltsverzeichnis 
 
 
Seite 6 von 88 
 
Anlage 4a: Übersicht über die in das folgende Jahr zu übertragenden 
Haushaltsermächtigungen nach Ämtern ............................................................. 88 
Anlage 4b: Übersicht über die in das folgende Jahr zu übertragenden 
Haushaltsermächtigungen nach Teilhaushalten ................................................. 88 
Anlage 5: Entwicklung der Kapitalposition im Haushaltsjahr 2018 aufgrund von 
Berichtigungen der Eröffnungsbilanz bzw. von Jahresabschlüssen .................... 88 
 
Anhang zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 7 von 88 
Tabellenverzeichnis 
Tabelle 1: Anlagevermögen ..................................................................................................25 
Tabelle 2: Immaterielle Vermögensgegenstände ..................................................................25 
Tabelle 3: Sonderposten für geleistete Investitionszuwendungen .........................................26 
Tabelle 4: Sachanlagevermögen .......................................................................................... 27 
Tabelle 5: Unbebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte an solchen ..................28 
Tabelle 6: Bebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte an solchen ......................29 
Tabelle 7: Infrastrukturvermögen einschließlich Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte
 .............................................................................................................................................30 
Tabelle 8: Bauten auf fremdem Grund und Boden ................................................................32 
Tabelle 9: Kunstgegenstände und Kulturdenkmäler .............................................................32 
Tabelle 10: Maschinen, technische Anlagen, Fahrzeuge ......................................................33 
Tabelle 11: Betriebs- und Geschäftsausstattung, Tiere ........................................................34 
Tabelle 12: Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau ....................................................34 
Tabelle 13: Anteile an verbundenen Unternehmen ...............................................................36 
Tabelle 14: Verbundene Unternehmen - Ansatz im Jahresabschluss ...................................37 
Tabelle 15: Beteiligungen .....................................................................................................38 
Tabelle 16: Beteiligungen - Ansatz im Jahresabschluss .......................................................39 
Tabelle 17:Sondervermögen ................................................................................................41 
Tabelle 18: Sondervermögen - Ansatz im Jahresabschluss .................................................42 
Tabelle 19: Ausleihungen .....................................................................................................42 
Tabelle 20: Ausleihungen nach Unternehmen ......................................................................43 
Tabelle 21: Wertpapiere .......................................................................................................45 
Tabelle 22: Umlaufvermögen................................................................................................46 
Tabelle 23: Vorräte ...............................................................................................................46 
Tabelle 24: Öffentlich-rechtliche Forderungen und Forderungen aus Transferleistungen .....49 
Tabelle 25: Privatrechtliche Forderungen, Wertpapiere des Umlaufvermögens ....................50 
Tabelle 26: Liquide Mittel ......................................................................................................51 
Tabelle 27: Aktive Rechnungsabgrenzungsposten ...............................................................51 
Tabelle 28: Entwicklung des Basiskapitals ...........................................................................52 
Tabelle 29: Rücklagen ..........................................................................................................53 
Tabelle 30: Rücklagen aus Überschüssen des ordentlichen Ergebnisses ............................54 
Tabelle 31: Rücklagen aus Überschüssen des Sonderergebnisses .....................................55 
Tabelle 32: Sonderposten ....................................................................................................56 
Tabellenverzeichnis 
 
 
Seite 8 von 88 
 
Tabelle 33: Sonderposten für empfangene Investitionszuwendungen ..................................57 
Tabelle 34: Sonderposten für Investitionsbeiträge ................................................................58 
Tabelle 35: Sonderposten für den Gebührenausgleich .........................................................59 
Tabelle 36: Sonstige Sonderposten ......................................................................................59 
Tabelle 37: Rückstellungen für Entgeltzahlungen für Zeiten der Freistellung von der Arbeit im 
Rahmen von Altersteilzeit .....................................................................................................60 
Tabelle 38: Rückstellungen für Rekultivierung und Nachsorge von Deponien ......................61 
Tabelle 39: Rückstellungen für die Sanierung von Altlasten und sonstige 
Umweltschutzmaßnahmen ...................................................................................................62 
Tabelle 40: Rückstellungen für ungewisse Verbindlichkeiten aufgrund von 
Steuerschuldverhältnissen ...................................................................................................63 
Tabelle 41: Rückstellungen für drohende Verpflichtungen aus anhängigen Gerichts - und 
Verwaltungsverfahren sowie aus Bürgschaften, Gewährverträgen und ähnlichen 
Rechtsgeschäften .................................................................................................................63 
Tabelle 42: Rückstellungen für unterlassene Aufwendungen für Instandhaltung im 
Haushaltsjahr .......................................................................................................................65 
Tabelle 43: Rückstellungen für sonstige vertragliche oder gesetzliche Verpflichtungen zur 
Gegenleistung gegenüber Dritten (…)  ..................................................................................65 
Tabelle 44: Sonstige Rückstellungen ....................................................................................66 
Tabelle 45: Verbindlichkeiten aus Kreditaufnahmen .............................................................67 
Tabelle 46:Verbindlichkeiten aus Kreditaufnahmen wirtschaftlich gleichkommenden 
Rechtsgeschäften .................................................................................................................67 
Tabelle 47: Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen ............................................68 
Tabelle 48: Verbindlichkeiten aus Transferleistungen ...........................................................68 
Tabelle 49: Sonstige Verbindlichkeiten .................................................................................69 
Tabelle 50: Sonstige Verbindlichkeiten gegenüber Sondervermögen ...................................69 
Tabelle 51: Weitere sonstige Verbindlichkeiten ....................................................................70 
Tabelle 52: Passive Rechnungsabgrenzungsposten ............................................................71 
Tabelle 53: Außerordentliche Erträge ...................................................................................72 
Tabelle 54: Außerordentliche Aufwendungen .......................................................................73 
Tabelle 55: Vorbelastungen künftiger Haushaltsjahre ...........................................................77 
Tabelle 56: Bürgschaftsverpflichtungen nach Hauptschuldnern ............................................77 
 
 
Anhang zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 9 von 88 
Abkürzungsverzeichnis 
Abb.    Abbildung 
Abs.    Absatz 
AG    Aktiengesellschaft 
AHK    Anschaffungs- und Herstellungskosten  
Aktiva    Aktivseite der Bilanz (Vermögensseite, Mittelverwendung) 
AöR    Anstalt öffentlichen Rechts 
ARAP    aktiver Rechnungsabgrenzungsposten 
Art.    Artikel 
ATZ    Altersteilzeit 
AsylbLG   Asylbewerberleistungsgesetz 
BauGB   Baugesetzbuch 
BBodSchG    Bundesbodenschutzgesetz 
BewR  Bewertungsrichtlinie zur Erstellung der Eröffnungsbilanz der 
Stadt Leipzig 
BgA    Betrieb gewerblicher Art 
BGB    Bürgerliches Gesetzbuch 
BMF    Bundesministerium der Finanzen 
bzw.    beziehungsweise 
ca.    circa 
DA    Dienstanweisung 
d. h.    das heißt 
Doppik    Doppelte Buchführung in Konten  
EALG    Entschädigungs- und Ausgleichsleistungsgesetz 
etc.    et cetera 
EU    Europäische Union 
EUR     Euro 
EWB    Einzelwertberichtigung 
f/ff.    folgend/fortfolgend 
FiFo    First in first out-Verfahren 
ggf.    gegebenenfalls 
gGmbH   gemeinnützige Gesellschaft mit beschränkter Haftung 
GmbH    Gesellschaft mit beschränkter Haftung 
GoB     Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung 
Abkürzungsverzeichnis 
 
 
Seite 10 von 88 
 
HGB     Handelsgesetzbuch 
i. d. F.     in der Fassung 
i. V. m.    in Verbindung mit 
KG    Kommanditgesellschaft 
KGSt    Kommunale Gemeinschaftsstelle für Verwaltungsmanagement 
Mio. EUR    Betrag in Millionen Euro 
ND     Betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer  
n. F.    neue Fassung 
NKF    Neues Kommunales Finanzmanagement 
Nr.    Nummer 
o. g.    oben genanntes 
Passiva    Passivseite der Bilanz (Finanzierungsseite, Mittelherkunft) 
PRAP     passiver Rechnungsabgrenzungsposten 
PWB    Pauschalwertberichtigung 
RB    Ratsbeschluss 
rd.    rund 
RE    Rechnungsergebnis 
RBW     Restbuchwert 
S.    Seite 
SAP    Systeme, Anwendungen und Produkte in der Datenverarbeitung 
SächsFAG   Sächsisches Finanzausgleichsgesetz,    
    gültig ab 01.01.2018 
SächsGemO  Sächsische Gemeindeordnung       
vom 13.12.2017, gültig ab 01.01.2018 
SächsKAG   Sächsisches Kommunalabgabengesetz,    
    gültig ab 01.01.2018 
SächsKomHVO Sächsische Kommunalhaushaltsverordnung      
vom 10.12.2013, gültig ab 01.01.2018 
SächsKomKBVO Sächsische Kommunale Kassen- und Buchführungsverordnung, 
gültig ab 01.01.2018 
SächsStiftG   Sächsisches Stiftungsgesetz 
SMI     Sächsisches Staatsministerium des Innern 
sog.    S ogenannte 
SSD    Schuldscheindarlehen 
TEUR     Betrag in tausend Euro 
u. a.    unter anderem 
Anhang zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 11 von 88 
USD    US Dollar 
UVG    Unterhaltsvorschussgesetz 
VermG    Vermögensgesetz 
vgl.    v ergleiche 
v. H.     von Hundert (Prozent) 
VO     Verordnung 
VwV KomHHWi Verwaltungsvorschrift Kommunale Haushaltswirtschaft      
vom 11.12.2017, gültig ab 01.01.2018 
VwV KomHSys  Verwaltungsvorschrift Kommunale Haushaltssystematik     
vom 29.11.2017, gültig ab 01.01.2018 
VZÄ    Vollzeitäquivalente 
VZOG    Vermögenszuordnungsgesetz 
z. B.    zum Beispiel 
Ziff.    Ziffer 
Vorbemerkungen 
 
 
Seite 12 von 88 
 
1 Vorbemerkungen  
Die Stadt Leipzig hat zum 1. Januar 2012 ihre Haushaltswirtschaft und damit ihr Rechnungs-
wesen von der Kameralistik auf die Doppik umgestellt. Seitdem plant und wirtschaftet die Stadt 
Leipzig nach dem Drei -Komponentensystem bestehend aus Ergebnisrechnung, Finanzrech-
nung und Vermögensrechnung (Bilanz). 
Zum benannten Stichtag 1. Januar 2012 wurde die Eröffnungsbilanz der Stadt Leipzig aufge-
stellt und nach Abschluss der örtlichen Prüfung des Rechnungsprüfungsamtes durch die Rats-
versammlung am 15. Oktober 2014 festgestellt (Beschlussvorlage Nr. DS -00206/14). Die 
überörtliche Prüfung der Eröffnungsbilanz durch den Sächsischen Rechnungshof erfolgte im 
Jahr 2015. 
Die Stadt Leipzig hat zum Schluss eines jeden Haushaltsjahres einen Jahresabschluss nach 
den Maßgaben der zentralen Norm des § 88 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen 
(SächsGemO) aufzustellen. 
Die wesentlichen Aufgaben des Jahresabschlusses bestehen in der Information und der Re-
chenschaftslegung gegenüber verschiedenen Adressaten (Stadtrat, Verwaltung, Aufsichts - 
und Prüfungsbehörden, Bürger und Öffentlichkeit). 
Anhang zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 13 von 88 
2 Aufstellung und Grundlagen des Jahresabschlusses sowie des An-
hanges  
2.1 Rechtliche und verwaltungsspezifische Grundlagen 
Die wesentlichen Rechtsgrundlagen für den Jahresabschluss der Stadt Leipzig einschließlich 
des ihn erläuternden Anhangs finden sich in den nachstehend aufgeführten Gesetzen, Rechts-
verordnungen und Verwaltungsvorschriften in der zum 31. Dezember 2018 (Stichtag des Jah-
resabschlusses) jeweils gültigen Fassung. Soweit auf andere Rechtsstände Bezug genommen 
wurde, ist dies dargelegt. 
• Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO), 
• Verordnung des Sächsischen Staatsministeriums des Innern über die kommunale 
Haushaltswirtschaft (Sächsische Kommunalhaushaltsverordnung – SächsKomHVO), 
• Verordnung des Sächsischen Staatsministeriums des Innern über die kommunale Kas-
sen- und Buchführung der Kommunen (Sächsische Kommunale Kassen - und Buch-
führungsverordnung - SächsKomKBVO), 
• Verwaltungsvorschrift des Sächsischen Staatsministeriums des Innern über die Zuord-
nungsvorschriften zum Produktrahmen und Kontenrahmen sowie Muster für das kom-
munale Haushalts - und Rechnungswesen im Freistaat Sachsen (VwV Kommunale 
Haushaltssystematik – VwV KomHSys), 
• Sächsisches Kommunalabgabengesetz (SächsKAG). 
Daneben wurden u. a. herangezogen: 
• die anzuwendenden Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung, 
• einschlägige Kommentarliteratur, insbesondere der Kommentar zur Gemeindeordnung 
für den Freistaat Sachsen und der Kommentar zum Gemeindehaushaltsrecht Sachsen. 
Im Zusammenhang mit der Eröffnungsbilanz geschaffene und insoweit auch im Rahmen des 
Jahresabschlusses 2018 zu berücksichtigende bzw. nachwirkende verwaltungsspezifi-
sche/örtliche Grundlagen bestehen mit nachfolgenden Entscheidungen der Ratsversammlung 
und städtischen Dienstanweisungen: 
• Beschluss der Ratsversammlung Nr. RBV -823/11 vom 18.05.2011 - Wahlrechte und 
Ermessensspielräume bei der Aufstellung der Eröffnungsbilanz der Stadt Leipzig, 
• Beschluss der Ratsversammlung Nr. RBV-1220/12 vom 16.05.2012 - Wahlrechte und 
Ermessensspielräume bei der Aufstellung der Eröffnungsbilanz der Stadt Leipzig - Än-
derungen und Ergänzungen zum Finanzanlagevermögen, Rückstellungen und ande-
res, 
• Beschluss der Ratsversammlung DS-00411/14 vom 20.11.2014 – Anwendung des 
Wahlrechtes zur Aktivierung von Investitionszuwendungen an Dritte in der Stadtver-
waltung Leipzig ab 01.01.2012, 
• Beschluss der Ratsversammlung Nr. RBV-1200/12 vom 18.04.2012 - Feststellung des 
Umlaufvermögens für die Erstellung der Eröffnungsbilanz zum 31.12.2011, 
• Dienstanweisung des Oberbürgermeisters Nr. 38/2011 vom 20.12.2011 - Anlagen-
buchhaltung Doppik. 
2.2 Aufbau und Bestandteile des Jahresabschlusses 
Nach § 88 Abs. 1 Satz 2 bis 4 SächsGemO muss der Jahresabschluss klar und übersichtlich 
sein. Er hat sämtliche Vermögensgegenstände, Schulden, Rechnungsabgrenzungsposten, 
Erträge, Aufwendungen, Einzahlungen und Auszahlungen zu enthalten soweit nichts anderes 
bestimmt ist. Unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung hat er ein den 
Aufstellung und Grundlagen des Jahresabschlusses sowie des Anhanges 
 
 
Seite 14 von 88 
 
tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens -, Finanz- und Ertragslage 
der Gemeinde zu vermitteln. 
Die Pflichtbestandteile des Jahresabschlusses regelt § 88 Abs. 2 SächsGemO. Hiernach be-
steht der Jahresabschluss aus der Ergebnisrechnung, der Finanzrechnung und der Vermö-
gensrechnung. Er ist um einen Anhang zu erweitern, der mit den vorgenannten Rechnungen 
eine Einheit bildet und diese erläutert. Der Anhang informiert über Abweichungen von vorge-
sehenen Bewertungs - und Ansatzvorschriften und gibt weitergehende Auskünfte zur wirt-
schaftlichen Lage. Notwendige Inhalte bzw. in den Anhang aufzunehmende Pflichtangaben 
sowie ergänzende Anlagen zum Anhang regeln insbesondere § 52 SächsKomHVO sowie 
§ 88 Abs. 4 S ächsGemO i. V. m. § 54 SächsKomHVO. Dem Anhang sind als Anlagen die 
Anlagen-, die Verbindlichkeiten- und die Forderungsübersicht und eine Übersicht über die in 
das folgende Jahr zu übertragenden Haushaltsermächtigungen beizufügen. 
Der Jahresabschluss ist zudem durch einen Rechenschaftsbericht zu erläutern 
(§ 88 Abs. 2 Satz 2 SächsGemO i. V. m. § 53 SächsKomHVO). 
2.3 Gliederungs- und Darstellungsgrundsätze 
2.3.1 Ergebnisrechnung 
Die Aufstellung und Gliederung der Ergebnisrechnung erfolgte grundsätzlich nach den Rege-
lungen der §§ 47, 48 und 50 SächsKomHVO und entsprechend dem § 128 Nr. 5 SächsGemO 
i. V. m. den Vorgaben der VwV KomHSys bzw. dem verbindlich bekannt gemachten Muster.  
Die in Staffelform aufzustellende Ergebnisrechnung zeigt strukturiert alle dem Haus haltsjahr 
zuzurechnenden Erträge und Aufwendungen und stellt sie den jeweiligen Planansätzen ge-
genüber. Die Gliederung der Ergebnisrechnung folgt im Wesentlichen der des Ergebnishaus-
haltes.  
Das in der Ergebnisrechnung ausgewiesene und in die Vermögensrechnung eingehende Ge-
samtergebnis (Überschuss oder Fehlbetrag) setzt sich aus dem ordentlichen Ergebnis und 
dem Sonderergebnis zusammen. Unter der Ergebnisrechnung sind die vorgesehene Verwen-
dung des Gesamtergebnisses und die Abdeckung von Fehlbeträgen in Form des vorgegebe-
nen Musters ebenso wie Rücklagenzuführungen aus Verrechnungen gemäß § 72 Absatz 3 
Satz 3 SächsGemO nachrichtlich anzugeben. 
Die Stadt Leipzig erstellte die Ergebnisrechnung für das Haushaltsjahr 2018 nach den Vor-
schriften bzw. dem Muster für die Ergebnisrechnung laut der VwV KomHSys vom 29. Novem-
ber 2017 (Gültigkeitszeitraum: 01.01.2018-31.12.2019). 
Die Gesamtergebnisrechnung weicht jedoch teilweise von dem betreffenden Muster 11 in der 
Anlage 5 zur VwV KomHSys ab: 
• Im Sinne einer transparenteren Darstellung wurden Spalten wie folgt ergänzt: „Ermäch-
tigung aus 2017“ (als Spalte 2) und „Übertragene Ermächtigung nach 2019“ (als Spalte 
7). Die Spalte 2 des Musters wurde umbenannt in „Beschlossener Haushaltsplan 2018“ 
(jetzt Spalte 3). Spalte 3 des Musters entspricht Spalte 4, Spalte 4 des Musters ent-
spricht Spalte 4 und Spalte 5 des Musters entspricht Spalte 6 der angepassten Ge-
samtergebnisrechnung. 
• In der Spalte 3 „Beschlossener Haushaltsplan“ sind die Ansätze des Nachtragshaus-
haltes enthalten. Anders als in der Gesamtfinanzrechnung ließ sich aus technischen 
Gründen in der vorliegenden Rechnung keine zusätzliche Spalte einfügen, um diese 
separat auszuweisen. 
• D ie Zeilenstruktur entspricht grundsätzlich dem Muster 11. Einzelne Positionen in den 
Zeilen in der Gesamtergebnisrechnung wurden geringfügig anders bezeichnet, wobei 
Anhang zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 15 von 88 
es sich jedoch um Abweichungen redaktioneller Art handelt. Hierbei sind insbesondere 
die aus technischen Gründen verwendeten Abkürzungen zu nennen. Zum Beispiel 
wurde „ordentliches Ergebnis“ mit „ord. Erg.“ abgekürzt. 
Die Darstellung der Teilergebnisrechnungen folgt – bezogen auf die Zeilen – grundsätzlich 
dem Muster 8 „Teilergebnishaushalt“ in der Anlage 5 der VwV KomHSys. Die Spalten der 
Teilergebnisrechnungen wurden entsprechend der Struktur der Gesamtergebnisrechnung an-
gepasst.  
Sämtliche Beträge sind Euro- Beträge und werden abgekürzt mit EUR. Damit wird von den 
Vorgaben der Muster der VwV KomHSys (Ausweis von TEUR) abgewichen. 
2.3.2 Finanzrechnung 
Die Finanzrechnung ist grundsätzlich gemäß den Vorschriften der §§ 47, 49 und 50 Sächs-
KomHVO und entsprechend dem § 128 Nr. 5 SächsGemO i. V. m. den Vorgaben der 
VwV KomHSys bzw. dem verbindlich bekannt gemachten Muster aufgestellt und gegliedert 
worden.  
Die Finanzrechnung bildet die tatsächlichen zahlungswirksamen Ein- und Auszahlungen des 
Haushaltsjahres ab und liefert auch einen Vergleich mit den jeweiligen Planansätzen. Sie stellt 
zeitraumbezogen sämtliche tatsächlich geflossenen Zahlungsströme dar und gibt Auskunft 
über die Liquidität bzw. die finanzielle Lage der Kommune. Die Gliederung der Finanzrechnung 
folgt im Wesentlichen der des Finanzhaushaltes.  
Die in Staffelform zu erstellende Finanzrechnung enthält die Finanzergebnisse nach folgender 
(vereinfachter) Struktur: 
• Zahlungsmittelsaldo aus laufender Verwaltungstätigkeit, 
• Z ahlungsmittelsaldo aus Investitionstätigkeit, 
• Z ahlungsmittelsaldo aus Finanzierungstätigkeit sowie 
• B estand an Zahlungsmitteln am Ende des Haushaltsjahres. 
Die Stadt Leipzig erstellte die Finanzrechnung für das Haushaltsjahr 2018 nach den Vorschrif-
ten bzw. dem Muster für die Finanzrechnung der VwV KomHSys vom 29. November 2017 
(Gültigkeitszeitraum: 01.01.2018-31.12.2019). 
Die Gesamtfinanzrechnung weicht jedoch teilweise von dem betreffenden Muster 12 in der 
Anlage 5 zur VwV KomHSys ab. Wie bei der Gesamtergebnisrechnung wurden für eine bes-
sere Transparenz Spalten wie folgt ergänzt: „Ermächtigung aus 2017“ (als Spalte 2) und „Über-
tragene Ermächtigung nach 2019“ (als Spalte 7). Die Spalte 2 des Musters wurde umbenannt 
in „Beschlossener Haushaltsplan 2018“ (jetzt Spalte 3). Spalte 3 des Musters entspricht Spalte 
4, Spalte 4 des Musters entspricht Spalte 5, Spalte 5 des Musters entspricht Spalte 6 der 
angepassten Gesamtfinanzrechnung. Für das Haushaltsjahr 2018 wurde ein Nachtragshaus-
halt beschlossen. Diese Ansätze werden in der neu hinzugefügten Spalte 3a ausgewiesen. 
Die Darstellung der Teilfinanzrechnungen folgt – bezogen auf die Zeilen – grundsätzlich dem 
Muster 10 „Teilfinanzhaushalt“ in der Anlage 5 der VwV KomHSys. Die Spalten der Teilfinanz-
rechnungen wurden entsprechend der Struktur der Gesamtfinanzrechnung angepasst. Das 
Muster 10 gibt vor, Angaben zum Investitionsprogramm zu machen. Die Stadt Leipzig verwen-
det abweichend davon den Begriff „Investitionsvorhaben“ und stellt Zeilen, die einen Wert von 
Null Euro ausweisen, abweichend vom Muster, nicht dar. 
Sämtliche Beträge in der Gesamtfinanzrechnung und in den Teilfinanzrechnungen inklusive 
der Investitionsvorhaben werden in Euro (EUR) ausgewiesen. Damit wird von den Vorgaben 
der Muster der VwV KomHSys (Ausweis von TEUR) abgewichen. 
Aufstellung und Grundlagen des Jahresabschlusses sowie des Anhanges 
 
 
Seite 16 von 88 
 
2.3.3 Vermögensrechnung 
Die Aufstellung und Gliederung der Vermögensrechnung (Bilanz) erfolgte nach den Bestim-
mungen der §§ 47, 51 SächsKomHVO und entsprechend dem § 128 Nr. 5 SächsGemO i. V. m. 
den Vorgaben der VwV KomHSys bzw. dem verbindlich bekannt gemachten Muster 13 in der 
Anlage 5 der VwV KomHSys.  
Von der Möglichkeit des § 47 Abs. 5 SächsKomHVO, Posten der Vermögensrechnung, die 
keinen Betrag ausweisen, nicht aufzuführen, wurde kein Gebrauch gemacht. Ebenso ist keine 
weitere Untergliederung von Posten und keine Hinzufügung neuer Posten gemäß 
§ 47 Abs. 4 SächsKomHVO vorgenommen worden. 
Die Aktivseite der in Kontoform aufzustellenden Vermögensrechnung weist stichtagsbezogen 
das Vermögen der Stadt Leipzig und dessen Zusammensetzung, gegliedert nach der Liqui-
dierbarkeit des Vermögens, aus. Sie legt also die Verwendung der städtischen Mittel offen. In 
der obersten Ebene untergliedert sich die Aktivseite der kommunalen Bilanz in  
• das Anlagevermögen, 
• d as Umlaufvermögen, 
• d ie aktiven Rechnungsabgrenzungsposten und  
• d en nicht durch die Kapitalposition gedeckten Fehlbetrag.  
Über die Herkunft der Mittel, das heißt die „Finanzierung“ der Aktivseite durch eigenes und 
fremdes Kapital, gibt die Passivseite der Vermögensrechnung Aufschluss. Die Positionen auf 
der Passivseite sind nach der Dauer der Kapitalbindung gegliedert. Posten der obersten Glie-
derungsebene sind  
• die Kapitalposition,  
• d ie Sonderposten, 
• d ie Rückstellungen,  
• d ie Verbindlichkeiten und  
• d ie passiven Rechnungsabgrenzungsposten.  
Neben den Veränderungen auf den Bestandskonten führt die Vermögensrechnung regelmä-
ßig auch die Ergebnisse der Finanz- und der Ergebnisrechnung zusammen. 
Unter der Vermögensrechnung sind die sich ergebenden Vorbelastungen künftiger Haushalts-
jahre, sofern sie nicht auf der Passivseite auszuweisen sind, vermerkt (§ 46 SächsKomHVO).  
2.3.4 Anhang und Anlagen zum Anhang 
Der Anhang enthält gemäß § 52 SächsKomHVO die Angaben, die zu den einzelnen Posten 
der Ergebnis-, Finanz- und Vermögensrechnung vorgeschrieben sind, sowie weitere pflichtig 
zu machende Angaben. Zudem sind Erläuterungen aufzunehmen, wenn sich im Rahmen der 
Aufstellung des Jahresabschlusses ergibt, dass Ansätze in der Eröffnungsbilanz berichtigt o-
der nachgeholt werden müssen (§ 62 SächsKomHVO). 
Die äußere Gestaltung des Anhangs zum Jahresabschluss hingegen unterliegt keinen forma-
len rechtlichen Vorgaben, sodass die Gemeinde den Anhang - unter Beachtung des Grund-
satzes der Klarheit und der Übersichtlichkeit sowie ferner des Grundsatzes der formellen 
Stetigkeit - in ihrem eigenen Ermessen gestalten kann. Die Ausführungen im Anhang sind so 
vorzunehmen, dass alle Rechnungsposten für einen außenstehenden sachverständigen Drit-
ten nachvollziehbar sind.  
Dem Anhang sind die nach § 88 Abs. 4 SächsGemO geforderten Anlagen beigefügt: 
Anhang zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 17 von 88 
• die Anlagenübersicht, 
• d ie Verbindlichkeitenübersicht, 
• d ie Forderungsübersicht und 
• e ine Übersicht über die in das folgende Jahr zu übertragenden Haushaltsermächtigun-
gen. 
Die jeweiligen Inhalte der Anlagen -, Forderungs- und Verbindlichkeitenübersicht richten sich 
nach den näheren Vorgaben in § 54 Abs. 1 bis 3 SächsKomHVO, ihre jeweilige Gliederung 
nach § 54 Abs. 4 SächsKomHVO i. V. m. § 128 Nr. 4 SächsGemO i. V. m. den Vorgaben der 
VwV KomHSys (Anlage 5: Muster 14 – 16). Die Verbindlichkeitenübersicht und die Forde-
rungsübersicht werden in TEUR ausgewiesen. In der Anlagenübe rsicht wurde die Spalte 8a 
„Umbuchungen“ mit Inkrafttreten der Neufassung der VwV KomHSys ab 01.01.2020 neu auf-
genommen. Aufgrund der Übersichtlichkeit wurde diese Anpassung bereits mit dem Jahres-
abschluss 2018 angewandt. 
Die Übersicht über die in das folgende Jahr zu übertragenden Haushaltsermächtigungen un-
terliegt keinen förmlichen Vorgaben. 
 
Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze, angewandte Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden 
 
 
Seite 18 von 88 
 
3 Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze, angewandte Bilanzie-
rungs- und Bewertungsmethoden 
3.1 Inventur und Inventar 
Die Stadt Leipzig hat mit Aufstellung der Eröffnungsbilanz und danach für den Schluss eines 
jeden Haushaltsjahres eine Inventur nach §§ 34, 35 SächsKomHVO für alle Vermögensge-
genstände und Schulden vorzunehmen.  
Körperliche Vermögensgegenstände sind durch eine körperliche Inventur zu erfassen. Wenn 
der Bestand durch ein entsprechendes Verfahren nach Art, Menge und Wert zum Stichtag 
auch ohne körperliche Bestandsaufnahme festgestellt werden kann, darf auf eine körperliche 
Inventur verzichtet werden. In diesem Fall greift die Buchinventur (auch Beleginventur). Den-
noch sind die körperlichen Inventuren gemäß § 35 Abs. 2 SächsKomHVO in folgenden Inter-
vallen durchzuführen.  
Bewegliche Vermögensgegenstände des Anlagevermögens:   5 Jahre 
Unbewegliche Vermögensgegenstände des Anlagevermögens:   10 Jahre 
Bei der Buchinventur werden Art, Menge und Wert der Vermögensgegenstände und der Schul-
den aus der Buchführung ermittelt und mit weiteren ergänzenden Belegen festgestellt. Für 
physisch nicht greifbare Vermögensgegenstände (bspw. immaterielle Vermögensgegen-
stände, Forderungen) und Schulden ist generell eine Buchinventur durchzuführen.  
Die Bestände der Vermögensgegenstände und Schulden wurden unter Berücksichtigung der 
Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung im SAP fortgeschrieben und zum Stichtag 
31.12.2018 in das Inventar der Stadt Leipzig überführt.  
Die turnusmäßig durchzuführende körperliche Bestandsaufnahme des beweglichen Sachan-
lagevermögens wurde im Jahr 2018 weiter fortgesetzt. Erstmalig nach der Eröffnungsbilanz 
wurde das gesamte bewegliche Sachanlagevermögen (ausgenommen Kunstgegenstände) 
der Stadt Leipzig einer körperlichen Inventur unterzogen. Die Fortschreibung dieser Inven-
turergebnisse konnte für das Amt für Sport und die Branddirektion noch nicht vollendet werden. 
Bei weiteren Ämtern wurde die zweite Folgeinventur nach der Eröffnungsbilanz durchgeführt.  
Im Stadtgeschichtlichen Museum wurden weiterhin in einem laufenden Verfahren die körper-
lichen Inventuren der Kunstgegenstände durchgeführt.  
Die körperliche Inventur der Straßen wurde im Jahr 2017 abgeschlossen. Die Fortschreibung 
der Inventurergebnisse konnte noch nicht abgeschlossen werden. Die körperlichen Inventuren 
der Gebäude wurden mit Ausnahme des Amtes für Sport sukzessive durchgeführt und in 2018 
abgeschlossen. Die körperliche Inventur des Grund und Bodens wird innerhalb eines Zeit-
raums von 5 Jahren durchgeführt und soll 2023 abgeschlossen werden. Mit der körperlichen 
Inventur aller weiteren unbeweglichen Vermögensgegenstände wurde im Jahr 2017 begon-
nen.  
Die Bestandsaufnahme des Vorratsvermögens betrifft alle Waren und Güter, die zum Verzehr 
oder zum Verbrauch gelagert werden oder zur Verarbeitung innerhalb der Stadt Leipzig be-
stimmt sind. Da in der Stadt Leipzig ausschließlich Vermögensgegenstände des Vorratsver-
mögens mit einem Wert bzw. Jahresdurchschnittswert von mehr als 410,00 EUR als Vorräte 
im Rahmen der Inventur aufgenommen werden musste keine Inventur des Vorratsvermögens 
durchgeführt werden. 
Im Jahr 2018 wurden umfangreiche Abstimmungsarbeiten der Bestände der Vermögensge-
genstände und Schulden vorgenommen. Diese Tätigkeiten entsprechen dem Grunde nach 
einer Buchinventur. Derzeit wird an einem Prozess gearbeitet um auch die formalen Anforde-
rungen an die Durchführung und die Dokumentation von Buchinventuren zu erfüllen. 
Anhang zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 19 von 88 
3.2 Allgemeine Grundsätze und Prinzipien  
Die Bilanzierung und Bewertung im Rahmen der Aufstellung des Jahresabschlusses der Stadt 
Leipzig basiert auf den Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung. Diese sind zum Teil in 
der SächsGemO, SächsKomHVO und SächsKomKBVO verankert, zum Teil handelt es sich 
aber auch um anerkannte, nicht schriftlich fixierte Grundsätze. 
Für die Aufstellung des Jahresabschlusses wurden die nachstehenden Grundsätze und Prin-
zipien berücksichtigt: 
• Stichtagsprinzip  
(§ 88 Abs. 1 S. 1 SächsGemO, § 34 Abs. 1 SächsKomHVO), 
• Grundsatz der Klarheit und Übersichtlichkeit  
(§ 88 Abs. 1 S. 2 SächsGemO), 
• Grundsatz der Vollständigkeit  
(§ 88 Abs. 1 S. 3 SächsGemO, § 36 Abs. 1 SächsKomHVO, § 22 Abs. 1 S. 2 Sächs-
KomKBVO), 
• Verrechnungsverbot  
(§ 36 Abs. 2, § 48 Abs. 2 S. 2 und § 49 Abs. 2 S. 2 SächsKomHVO), 
• Grundsätze für die Buchführung  
(§ 22 SächsKomKBVO), 
• Beleggrundsatz  
(§ 33 SächsKomKBVO). 
Für die Bewertung zum Jahresabschluss sind insbesondere folgende Grundsätze beachtet 
worden: 
• Die Bewertung der im laufenden Jahr 2018 angeschafften und hergestellten Vermö-
gensgegenstände erfolgte gemäß § 89 Abs. 5 SächsGemO i. V. m. 
§ 38 Abs. 1 und 2 SächsKomHVO zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten. Demge-
genüber wurden im Rahmen der Erstbewertung zur Eröffnungsbilanz auch zulässige 
Ersatzwertverfahren angewendet. 
• Das Niederstwertprinzip gemäß § 38 Abs. 5 und § 44 Abs. 6 und 7 SächsKomHVO 
wurde berücksichtigt. 
Darüber hinaus wurden die allgemeinen Bewertungsgrundsätze des § 37 SächsKomHVO be-
achtet: 
• Grundsatz der Bilanzkontinuität bzw. -identität  
(§ 37 Abs. 1 S. 2 Nr. 1 SächsKomHVO), 
• Grundsatz der Einzelbewertung  
(§ 37 Abs. 1 S. 2 Nr. 2 und § 34 Abs. 1 SächsKomHVO), 
• Grundsatz der Wirklichkeitstreue  
(§ 37 Abs. 1 S. 2 Nr. 3 SächsKomHVO), 
• Grundsatz der Periodenabgrenzung  
(§ 37 Abs. 1 S. 2 Nr. 4 SächsKomHVO), 
• Grundsatz der Bewertungsstetigkeit 
(§ 37 Abs. 1 S. 2 Nr. 5 SächsKomHVO). 
Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze, angewandte Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden 
 
 
Seite 20 von 88 
 
3.3 Auf die Posten der Vermögensrechnung und in der Ergebnisrechnung an-
gewandte Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden 
Notwendige Erläuterungen zur Anwendung von Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden er-
folgen bei den entsprechenden Bilanzpositionen im Punkt 5. Im Übrigen wurden für die Rech-
nungen des Jahresabschlusses die Maßgaben der SächsGemO und der SächsKomHVO  
berücksichtigt. 
3.4 Abweichungen von bisher angewandten Bilanzierungs - und Bewertungs-
methoden 
Im Rahmen der Erstellung der Eröffnungsbilanz zum 01.01.2012 wurde durch die Stadt Leipzig 
gemäß dem Entwurf der Bewertungsrichtlinie zur Erstellung der Eröffnungsbilanz des Sächsi-
schen Staatsministeriums des Innern, Stand 29.11.2008 die Möglichkeit zur Bildung von Sach-
gesamtheiten im Rahmen der Erfassung und Bewertung von Vermögensgegenständen im 
Speziellen für Spielplätze genutzt. Hierbei wurden sämtliche Spielgeräte einer Spielplatzfläche 
zusammengefasst bewertet.  
Im Rahmen der Führung der laufenden Anlagenbuchhaltung wurde diese Vereinfachungsre-
gelung nicht mehr in Anspruch genommen, da die Bildung von Sachgesamtheiten, zum Bei-
spiel von einzelnen Spielgeräten eines Spielplatzes, der Einzelerfassung und -bewertung von 
Vermögensgegenständen nicht gerecht wird. 
Ebenso wurden in der Eröffnungsbilanz die Bestandteile eines Straßenkörpers (Gehweg, Rad-
weg, Fahrbahn) innerhalb eines Netzknotenabschnittes als Gesamtheit erfasst und bewertet. 
Für die Sachverhalte nach dem 01.01.2012 erfolgt eine getrennte Erfassung und Bewertung 
von Gehwegflächen, Radwegflächen (jeweils links und rechts) sowie der Fahrbahnfläche je 
Netzknotenabschnitt (von Kreuzung bis Kreuzung). 
Die Abweichung von den bisher angewandten Bilanzierungs - und Bewertungsmethoden be-
gründet keinen wesentlichen Einfluss auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage. 
3.5 Wahlrechte und Ermessensspielräume in der Eröffnungsbilanz und in den 
Jahresabschlüssen 
Die Stadt Leipzig hat bei der Erstellung der Eröffnungsbilanz die in der SächsKomHVO ge-
nannten Wahlrechte und Ermessensspielräume auf Grundlage der Ratsbeschlüsse RBV -
823/11 vom 18.05.2011 und RBV-1220/12 vom 16.05.2012 ausgeübt.  
Im Rahmen der Aufstellung der Jahresabschlüsse wurden grundsätzlich die nachfolgend auf-
geführten Wahlrechte und Ermessensspielräume ausgeübt. 
• § 34 Abs. 2 SächsKomHVO-Doppik 
Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens sowie Roh- , Hilfs - und Betriebsstoffe 
können, wenn sie regelmäßig ersetzt werden und ihr Gesamtwert für die Gemeinde von nach-
rangiger Bedeutung ist, mit einer gleich bleibenden Menge und einem gleichbleibenden Wert 
(Festwert) angesetzt werden, sofern ihr Bestand in seiner Größe, seinem Wert und seiner 
Zusammensetzung nur geringen Veränderungen unterliegt. 
In der Stadt Leipzig wurden Festwerte für die Straßenbeleuchtung und für Sammlungen von 
Kunstgegenständen, die als Sachgesamtheit geführt werden, gebildet. 
  
Anhang zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 21 von 88 
• § 34 Abs. 3 SächsKomHVO 
Gleichartige Vermögensgegenstände des Vorratsvermögens sowie andere gleichartige oder 
annähernd gleichwertige bewegliche Vermögensgegenstände und Schulden können jeweils 
zu einer Gruppe zusammengefasst und mit dem gewogenen Durchschnittswert angesetzt wer-
den. 
Gruppenbewertungen kamen überwiegend, bis auf wenige definierte Ausnahmen, nicht zur 
Anwendung. 
• § 35 Abs. 4 SächsKomHVO 
Bewegliche Vermögensgegenstände, Kunst und Vorräte unter 410,00 EUR wurden nicht bi-
lanziert. 
• § 36 Abs. 8 SächsKomHVO 
Ab dem Jahresabschluss 2012 wurde auf Grundlage des Ratsbeschlusses RBV DS-00411/14 
vom 20.11.2014 abweichend zur Eröffnungsbilanz vom Wahlrecht nach § 36 Abs. 8 Sächs-
KomHVO Gebrauch gemacht. Das Wahlrecht betrifft die Aktivierung von Sonderposten für ge-
leistete Investitionszuwendungen. 
• § 37 Abs. 1 S. 2 Nr. 2 SächsKomHVO  
Unter den beweglichen Vermögensgegenständen des Sachanlagevermögens werden die Fa-
chunterrichtsräume (ausgenommen Werken und Kunst/Musik) als Sachgesamtheit unter den 
Betriebsvorrichtungen geführt. Sammlungen von Kunstgegenständen werden als Sach ge-
samtheit geführt. 
• § 38 Abs. 2 SächsKomHVO 
Bei der Berechnung der Herstellungskosten dürfen auch angemessene Teile der notwendigen 
Materialgemeinkosten, der notwendigen Fertigungsgemeinkosten und des Wertverzehrs des 
Anlagevermögens, soweit er durch die Fertigung veranlasst ist, eingerechnet werden. Kosten 
der allgemeinen Verwaltung sowie Aufwendungen für soziale Einrichtungen der Verwaltung, 
für freiwillige soziale Leistungen und für betriebliche Altersversorgung brauchen nicht einge-
rechnet zu werden. 
Die o. g. Kosten wurden in die Berechnung der Herstellungskosten nicht einbezogen. 
• § 38 Abs. 3 SächsKomHVO 
Zinsen für Fremdkapital gehören nicht zu den Herstellungskosten. Zinsen für Fremdkapital, 
welches zur Finanzierung der Herstellung eines Vermögensgegenstands verwendet wird, dür-
fen als Herstellungskosten angesetzt werden, soweit sie auf den Zeitraum der Herstellung 
entfallen. 
Zinsen für Fremdkapital, das zur Finanzierung der Herstellung eines Vermögensgegenstandes 
verwendet wird, sind in der Stadt Leipzig nicht als Herstellungskosten angesetzt worden. 
• § 39 Abs. 1 und 2 SächsKomHVO 
Bei Rechnungsabgrenzungsposten für regelmäßig wiederkehrende bedeutungslose Sachver-
halte wurde eine Bagatellgrenze in Höhe von 2.500 Euro auf den Ursprungsbetrag vor Ab-
grenzung festgelegt. 
  
Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze, angewandte Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden 
 
 
Seite 22 von 88 
 
• § 40 Abs.2 Satz 3 SächsKomHVO 
Gemäß der Änderung der SächsKomHVO vom 30.07.2019 dürfen nach § 40 Abs. 2 Satz 3 
SächsKomHVO für die empfangenen, für Investitionen verwendeten, investiven Schlüsselzu-
weisungen eines Haushaltsjahres Sammelsonderposten gebildet werden, die beginnend mit 
dem Haushaltsjahr der Bildung in zwanzig gleichen Jahresraten aufzulösen sind. 
Bereits mit der Aufstellung des Jahresabschluss 2017 wurde (noch vor der Beschlussfassung) 
von diesem Wahlrecht Gebrauch gemacht und ein Sammelsonderposten gebildet. Dabei 
wurde von einer durchschnittlichen Nutzungsdauer von 35 Jahren ausgegangen. Mit dem Jah-
resabschluss 2018 wurde dieser Sachverhalt entsprechend der Gesetzesänderung berichtigt, 
indem nunmehr die in 2017 vereinnahmte Schlüsselzuweisung über eine Restnutzungsdauer 
von 19 Jahren aufgelöst wird. 
• § 41 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1-8 SächsKomHVO 
Rückstellungen gemäß § 85a Absatz 1 SächsGemO sind für die Nummern 1- 8 zu bilden. Mit 
dem Jahresabschluss 2013 wurde eine Erheblichkeitsschwelle in Höhe von 10 TEUR  je Ein-
zelsachverhalt bzw. je gleichartigem und annähernd gleichwertigem Risikosachverhalt ange-
setzt. Das heißt, Rückstellungen mit einem unter dieser Schwelle befindlichen Wert wurden 
nicht gebildet. 
• § 41 Abs. 1 S. 2 SächsKomHVO 
Das Wahlrecht, weitere sonstige Rückstellungen bilden zu können, wird ausgeübt. Jedoch wird 
dies auf die Sachverhalte Jubiläumsgelder, Sabbat - bzw. Lebensarbeitszeitmodell und Auf-
wendungen für die Behebung von Naturkatastrophen sowie Aufwendungen im Zusammen-
hang mit Asylmaßnahmen begrenzt. 
• § 41 Abs. 2 SächsKomHVO  
Drohverlustrückstellungen werden ab einem Verlust von mehr als 1 Mio. Euro gebildet. 
• § 41 Abs. 3 SächsKomHVO 
Rückstellungen können abgezinst werden. Die Stadt Leipzig verzichtet auf die Abzinsung.  
• § 43 Satz 1 SächsKomHVO 
Soweit es den Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung entspricht, kann für den Wertan-
satz gleichartiger Vermögensgegenstände des Vorratsvermögens unterstellt werden, dass die 
zuerst oder die zuletzt angeschafften oder hergestellten Vermögensgegenstände zuerst ver-
braucht oder veräußert worden sind. 
Bei den Verbrauchsfolgeverfahren Lifo und Fifo handelt es sich um Bewertungsvereinfa-
chungsverfahren, die nur im Bereich des Vorratsvermögens angewendet werden dürfen. Auf-
grund der Höhe der Anschaffungs - und Herstellungskosten von 410 Euro 
(§ 35 Abs. 4 SächsKomHVO) wurden Vorräte nicht bilanziert. 
• § 44 Abs. 8 SächsKomHVO 
Abnutzbare, unbewegliche Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens dürfen für 
Zwecke der Abschreibung in wesentliche, abgrenzbare Komponenten aufgeteilt werden. Der 
sogenannte Komponentenansatz wurde in der Stadt Leipzig nicht angewendet. 
  
Anhang zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 23 von 88 
• § 48 Abs. 4 SächsKomHVO 
Außerordentliche Erträge und Aufwendungen sind hinsichtlich ihres Betrags und ihrer Art im 
Anhang zu erläutern, soweit sie für die Beurteilung der Ertragslage nicht von untergeordneter 
Bedeutung sind. In den Jahresabschlüssen wurden außerordentliche Erträge und Aufwendun-
gen grundsätzlich ab einem Betrag von größer als 1 Mio. Euro erläutert. 
• § 61 Abs. 6 SächsKomHVO 
Beteiligungen und Anteile an verbundenen Unternehmen und Zweckverbänden sowie Sonder-
vermögen nach § 91 Abs. 1 Nr.  1 SächsGemO sind mit den Anschaffungskosten oder  dem 
anteiligen Eigenkapital anzusetzen.  
Die Ermittlung des anteiligen Eigenkapitals bei Beteiligungen und Anteilen an verbundenen 
Unternehmen und Zweckverbänden sowie des Sondervermögens (gemäß 
§ 91 Abs. 1 Nr. 1 SächsGemO) erfolgte durch die Anwendung der Eigenkapitalspiegelme-
thode.  
• § 62 Abs. 1 SächsKomHVO  
Müssen Wertansätze der Eröffnungsbilanz bzw. von Jahresabschlüssen berichtigt oder nach-
geholt werden, wurden die notwendigen Korrekturen beim Überschreiten der Wertaufgriffs-
grenze in Höhe von 5.000 Euro in der Anlagenbuchhaltung bzw. in Höhe von 1 Mio. EUR in 
der Bilanzbuchhaltung durchgeführt.  
• § 72 Abs. 3 Satz 4 SächsGemO i. V. m. § 24 Abs. 3 SächsKomHVO 
Bei der Verrechnung von Fehlbeträgen nach Satz 3 darf ein Drittel des zum 31. Dezember 
2017 festgestellten Basiskapitals nicht unterschritten werden. Es wurde ein schutzbedürftiges 
Basiskapital in Höhe von 1 Mrd. Euro festgelegt. 
• § 88 b Abs. 3 S. 2 SächsGemO 
Das Wahlrecht, von einer Bekanntgabe des Anhangs abzusehen, wird in Anspruch genom-
men. 
Berichtigung oder Nachholung von Ansätzen in der Eröffnungsbilanz und in vorangegangenen Jahresabschlüssen – 
Auswirkungen auf die Kapitalposition 
 
 
Seite 24 von 88 
 
4 Berichtigung oder Nachholung von Ansätzen in der Eröffnungsbilanz 
und in vorangegangenen Jahresabschlüssen – Auswirkungen auf die 
Kapitalposition 
4.1 Berichtigungen der Eröffnungsbilanz und von Jahresabschlüssen gemäß 
§ 62 SächsKomHVO 
Im Rahmen der Aufstellung des Jahresabschlusses zum 31.12.2018 ergab sich der Bedarf, 
Wertansätze der Eröffnungsbilanz und der nachfolgenden Jahresabschlüsse der Stadt Leipzig 
zu berichtigen.  
Gemäß § 62 SächsKomHVO sind die Eröffnungsbilanz und die Jahresabschlüsse zu berichti-
gen, wenn sich bei der Aufstellung späterer Jahresabschlüsse zeigt, dass bei der Bewertung 
Vermögensgegenstände, zweckgebundene und sonstige Rücklagen, Sonderposten, Rück-
stellungen, Verbindlichkeiten oder Rechnungsabgrenzungsposten mit einem zu niedrigen oder 
zu hohen Wert, zu Unrecht oder nicht angesetzt worden sind und es sich um wesentliche 
Beträge handelt. Die Notwendigkeit, fehlende oder fehlerhafte Ansätze zu berichtigen, ergibt 
sich aus der Zielsetzung, ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermö-
genslage der Kommune zu vermitteln. Maßgeblich für die Beurteilung eines Berichtigungsbe-
darfes sind die zum Stichtag vorliegenden objektiven Verhältnisse. Die sich aus solchen 
Berichtigungen ergebenden Wertveränderungen sind gemäß § 62 Abs. 4 SächsKomHVO im 
letzten noch nicht festgestellten Jahresabschluss zu berücksichtigen. Weitere Erläuterung en 
werden unter Punkt 5.2.1 gegeben. 
Die vorgenommenen Berichtigungen der Eröffnungsbilanz heben den Bestand des Basiskapi-
tals zum 31.12.2018 um 2,3 Mio. EUR. Die Verteilung der Korrekturen auf die entsprechenden 
Bilanzposten können der Übersicht in der Anlage 5 entnommen werden.  
Nachfolgend werden die wesentlichen Veränderungen zur Eröffnungsbilanz erläutert.  
Bei den unbebauten und bebauten Grundstücken wurden 12 Vermögensgegenstände mit ins-
gesamt 2,1 Mio. EUR bestandserhöhend berichtigt. Im Infrastrukturvermögen erfolgte eine Be-
richtigung für 23 Vermögensgegenstände, davon wurden 968,2 TEUR bestandsmindernd und 
303,9 TEUR bestandserhöhend berücksichtigt. Die geleisteten Anzahlungen und Anlagen im 
Bau wurden um insgesamt 979,9 TEUR erhöht und um 23,0 TEUR minimiert. Für die Kinder-
tagesstätte Reichelstraße wurden Anlagen im Bau in Höhe von 916,8 TEUR nacherfasst. 
 
4.2 Andere ergebnisneutrale Verrechnungen mit dem Basiskapital nach 
§ 63 Abs. 7 SächsKomHVO 
Gemäß der Übergangsvorschrift des § 63 Abs. 7 SächsKomHVO berühren Änderungen in 
Wertansätzen, die sich aus der Änderung der SächsKomHVO ergeben, das Jahresergebnis 
nicht und sind mit dem Basiskapital zu verrechnen.  
Im Haushaltsjahr 2018 wurden aufgrund von Rechtsänderungen keine ergebnisneutralen Wer-
tänderungen durchgeführt. 
Anhang zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 25 von 88 
5 Angaben und Erläuterungen zu den Posten der Vermögensrechnung 
5.1 Aktiva  
5.1.1 Anlagevermögen 
Dem Anlagevermögen sind alle Vermögensgegenstände zuzuordnen, an denen die Stadt 
Leipzig das wirtschaftliche Eigentum innehat und die nicht nur vorübergehend für die Aufga-
benerfüllung gehalten werden, sondern zum dauerhaften Gebrauch in der Stadt Leipzig be-
stimmt sind. 
Das Anlagevermögen wird in der Anlagenübersicht (Anlage 1 des vorliegenden Anhangs) ge-
mäß Muster 14 der Anlage 5 zur VwV  KomHSys strukturiert dargestellt. Die Gliederung des 
Anlagevermögens stellt sich wie folgt dar:  
 
Tabelle 1: Anlagevermögen 
Das Anlagevermögen bildet mit rund 92,4 % der Bilanzsumme den wesentlichsten Teil des 
Vermögens der Stadt Leipzig. Das Sachanlagevermögen weist dabei mit rd. 58,3 % der Bi-
lanzsumme den größten Vermögensanteil innerhalb des Anlagevermögens auf. 
5.1.1.1 Immaterielle Vermögensgegenstände1 
Immaterielle Vermögensgegenstände sind nicht körperlich fassbare Vermögensgegenstände 
des Anlagevermögens wie z. B. EDV-Software, Lizenzen oder Rechte. Diese dürfen nur akti-
viert werden, wenn sie entgeltlich erworben wurden. Somit entfällt die Bilanzierungsfähigkeit 
für selbst erstellte (z. B. selbst entwickelte Software) bzw. unentgeltlich erworbene (z. B. durch 
Sachschenkung) immaterielle Vermögensgegenstände. Sofern die Stadt Leipzig Investitions-
zuwendungen zum Erwerb immaterieller Vermögensgegenstände erhält, ist der immaterielle 
Vermögensgegenstand zu aktivieren und ein Sonderposten in Höhe der Zuwendungen zu pas-
sivieren. 
 
Tabelle 2: Immaterielle Vermögensgegenstände 
Die Bewertung der immateriellen Vermögensgegenstände erfolgte grundsätzlich zu Anschaf-
fungskosten. Ist ihre Nutzung zeitlich begrenzt, wurden die Anschaffungskosten um planmä-
ßige Abschreibungen für die Zeit der Nutzung bis zum Stichtag des Jahresabschlusses 
                                                
1 Bilanzposition: Aktiva 1 a) 
31.12.2018 31.12.2017
in EUR in EUR
Immaterielle Vermögensgegenstände 2.578.751,71 0,05% 2.250.105,06 0,05%
Sonderposten für 
geleistete Investitionszuwendungen 81.319.894,26 1,66% 77.851.865,42 1,65%
Sachanlagevermögen 2.859.257.734,84 58,29% 2.792.658.245,19 59,33%
Finanzanlagevermögen 1.584.250.388,95 32,30% 1.495.604.919,41 31,77%
Gesamt 4.527.406.769,76 92,30% 4.368.365.135,08 92,80%
Anlagevermögen
Prozentualer Anteil 
an Bilanzsumme
Prozentualer Anteil 
an Bilanzsumme
31.12.2018 31.12.2017
2.444.819,99 2.209.248,79
Anzahlungen auf immaterielles Vermögen 133.931,72 40.856,27
Gesamt 2.578.751,71 2.250.105,06
Immaterielle Vermögensgegenstände
in EUR
Gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte 
sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten
Angaben und Erläuterungen zu den Posten der Vermögensrechnung 
 
 
Seite 26 von 88 
 
vermindert. Darüber hinaus sind außerplanmäßige Abschreibungen im Falle einer voraussicht-
lich dauernden Wertminderung vorzunehmen.  
Softwares, deren Anschaffungskosten 410,00 EUR nicht überschreiten, wurden wie Trivialpro-
gramme behandelt und im immateriellen Vermögen nicht erfasst. Die Trivialprogramme wur-
den dem beweglichen Sachanlagevermögen zugeordnet und aufgrund der 
Wertaufgriffsgrenze von 410,00 EUR nach § 44 Abs. 5 SächsKomHVO nicht erfasst. 
Der Bestand der immateriellen Vermögensgegenstände erhöht e sich im Jahr 2018 um 
328,6 TEUR. Wesentliche Zugänge ergaben sich u. a. durch nachträgliche Anschaffungskos-
ten bei der SAP-Software in Höhe von 385,2 TEUR sowie der Software „WMD xSuite for SAP“ 
(Eingangsrechnungsverarbeitung) in Höhe von 143,3 TEUR. Dem gegenüber standen relativ 
hohe Abschreibungen aufgrund der kurzen Nutzungsdauer. Bei Datenverarbeitungs-Software 
wurde von einer Nutzungsdauer von 5 Jahren ausgegangen. 
5.1.1.2 Sonderposten für geleistete Investitionszuwendungen2 
Gemäß § 36 Abs. 8 SächsKomHVO dürfen geleistete Investitionszuwendungen sowie Umla-
gen, Kostenerstattungen, Beiträge und ähnliche Entgelte, welche die Stadt Leipzig im Rahmen 
ihrer Aufgabenerfüllung oder aufgrund gesetzlicher oder satzungsrechtlicher Verpflichtungen 
an Dritte für Investitionen leistet, als Sonderposten für geleistete Investitionszuwendungen ab-
gebildet werden. Die Stadt Leipzig nimmt dieses Wahlrecht in Anspruch.  
Zuwendungen, die die Stadt Leipzig zunächst selbst als Zuwendungsempfänger erhält und 
diese im Rahmen ihrer Aufgabenerfüllung weiterleitet, sind nicht als durchlaufende Posten zu 
behandeln. Sofern der Stadt Leipzig an den geschaffenen Vermögensgegenständen kein wirt-
schaftliches Eigentum zusteht, ist für die weitergeleiteten Mittel ein aktiver Sonderposten zu 
bilden. Korrespondierend dazu wird für die erhaltenen Fördermittel auf der Passivseite eben-
falls ein Sonderposten ausgewiesen. 
 
Tabelle 3: Sonderposten für geleistete Investitionszuwendungen 
Der Bestand der aktiven Sonderposten hat  sich im Haushaltsjahr 2018 um 3,5 Mio. EUR er-
höht. Wesentliche Zugänge ergaben sich unter anderem aus Zuschüssen für die Zoo Leipzig 
GmbH in Höhe von 5,6 Mio. EUR (Maßnahme „Südamerika, 1. Bauabschnitt“, Eröffnung am 
17.05.2018), das Schauspiel Leipzig von 1,5 Mio. EUR (Maßnahme „Umbau/Neubau Disko-
thek“), die Stiftung Völkerschlachtdenkmal Leipzig in Höhe von 1,1 Mio. EUR (Maßnahme „Au-
ßenanlagen Völkerschlachtdenkmal“) sowie 1,1 Mio. EUR für den Neubau der 
Kindertagesstätte Gundermannstraße in freier Trägerschaft.  
Für den Ersatzneubau des Kanubootshauses wurden bereits mit dem Jahresabschluss 2016 
fälschlicherweise aktive Sonderposten in Höhe von 1,1 Mio. EUR gebildet. Das Gebäude be-
findet sich im wirtschaftlichen Eigentum der Stadt Leipzig, so dass es sich bei diesen Kosten 
um Anschaffungs- und Herstellungskosten eines eigenen Gebäudes handelt. Die Berichtigung 
des Sachverhaltes erfolgte mit dem Jahresabschluss zum 31.12.2018. Es erfolgte eine Um-
buchung in Höhe von 1,1 Mio. EUR vom aktiven Sonderposten in den Bilanzposten b ebaute 
Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte mit Sportanlagen. 
 
                                                
2 Bilanzposition: Aktiva 1 b) 
31.12.2018 31.12.2017
Gesamt 81.319.894,26 77.851.865,42
Sonderposten für geleistete Investitionszuwendungen
in EUR
Anhang zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 27 von 88 
5.1.1.3 Sachanlagevermögen3 
Das Sachanlagevermögen beinhaltet alle materiellen Vermögensgegenstände des Anlagever-
mögens. Diese sind mit den Anschaffungs - oder Herstellungskosten und, soweit abnutzbar, 
unter Berücksichtigung planmäßiger linearer Abschreibungen bewertet worden. Soweit den 
Vermögensgegenständen des Sachanlagevermögens dauerhaft ein niedrigerer Wert beizule-
gen ist, wurden außerplanmäßige Abschreibungen vorgenommen. 
 
Tabelle 4: Sachanlagevermögen 
Der Bestand des Sachanlagevermögens hat sich zum 31.12.2018 um 66,6 Mio. EUR auf 
2.859,3 Mio. EUR erhöht.  
Eine ausführlichere Darstellung der einzelnen Posten des Sachanlagevermögens wird in den 
nachfolgenden Punkten gegeben. Wenn auf wesentliche Einzelsachverhalte eingegangen 
wird, werden grundsätzlich die Anschaffungs- und Herstellungskosten zum Zeitpunkt der Ak-
tivierung angegeben. Bis zum Bilanzstichtag wirken sich die Abschreibungen wertmindernd 
aus, so dass der tatsächliche Bilanzwert zum 31.12.2018 von den hier angegebenen Anschaf-
fungs- und Herstellungskosten abweicht.  
Unbebaute oder bebaute Flurstücke, für die eine konkrete Veräußerungsabsicht besteht, die-
nen nicht mehr der dauerhaften Aufgabenerfüllung der Stadt Leipzig und sind daher dem Um-
laufvermögen zuzuordnen.  
Mit der Eröffnungsbilanz wurden nur die mit Ratsbeschluss RBV-1200/12 vom 18.04.2012 auf-
geführten Flurstücke dem Umlaufvermögen zugeordnet. Darüberhinausgehende mit Verkaufs-
absichten behaftete Flurstücke wurden bis zum Jahresabschluss 2018 in das 
Umlaufvermögen umgebucht.  
Bei den Grundstücken, Gebäuden und Außenanlagen, für die seit dem 01.01.2012 die Absicht 
zur Veräußerung besteht, wurde mit dem Jahresabschluss 2018 mit der Zuordnung zum Um-
laufvermögen begonnen.  
Auf die Ausführungen unter Punkt 5.1.2.1 wird verwiesen. 
5.1.1.3.1 Unbebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte an solchen
4 
Im Bilanzposten unbebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte an solchen sind 
nach der VwV KomHSys die sich im wirtschaftlichen Eigentum befindlichen unbebauten Bo-
denflächen einschließlich dazugehöriger Oberflächengewässer auszuweisen. Dazu gehören 
                                                
3 Bilanzposition: Aktiva 1 c) 
4 Bilanzposition: Aktiva 1 c) aa) 
31.12.2018 31.12.2017
Unbebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte an 
solchen 204.343.383,46 194.379.870,99
Bebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte an 
solchen 965.625.253,95 896.840.120,80
Infrastrukturvermögen 1.117.768.750,21 1.157.169.537,80
Bauten auf fremdem Grund und Boden 3.385.541,73 4.346.911,00
Kunstgegenstände und Kulturdenkmäler 378.470.505,83 377.771.305,69
Maschinen, technische Anlagen, Fahrzeuge 31.237.127,59 29.312.866,06
Betriebs- und Geschäftsausstattung, Tiere 25.886.554,60 25.399.515,96
Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau 132.540.617,47 107.438.116,89
Gesamt 2.859.257.734,84 2.792.658.245,19
Sachanlagevermögen
in EUR
Angaben und Erläuterungen zu den Posten der Vermögensrechnung 
 
 
Seite 28 von 88 
 
Bauland, land- und forstwirtschaftliche Nutzflächen, Erholungsflächen (Grünflächen) und 
sonstige Flächen. Weiterhin werden hierunter Flächen mit Gebäuden, bei denen der Wert des 
Gebäudes unter dem des Grundstückes liegt, wie z. B. Kleingartenanlagen, Spielplätze, Fried-
höfe und Sportflächen, abgebildet. Grundstücksgleiche Rechte, die umfangreiche Nutzungs-
rechte an Grundstücken beinhalten, sind als selbständige Vermögensgegenstände zu 
bilanzieren. 
 
Tabelle 5: Unbebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte an solchen 
Der Grund und Boden wird im Datenbanksystem „Facility Management Operating System für 
Leipzig“ (FAMOS LE) geführt und verwaltet. Die Erfassung und Bewertung erfolgte auf Grund-
lage der dort eingepflegten Katasterdaten.  
Die Vermögensgegenstände des Grund und Bodens sind mit den Anschaffungskosten anzu-
setzen. Gegebenenfalls vorhandene Nutzungs-, Verfügungs- oder Verwertungsbeschränkun-
gen sind wertmindernd zu berücksichtigen. Grund und Boden wird grundsätzlich nicht 
planmäßig abgeschrieben. Sofern bei Grund und Boden außerplanmäßige Abschreibungen 
gem. § 44 Abs. 6 SächsKomHVO vorzunehmen sind, sind diese wertmindernd zu berücksich-
tigen.  
Grundstücksgleiche Rechte wurden wie Grundstücke selbst bewertet. Flurstücke, die mit ei-
nem Erbbaurecht belastet sind, wurden als bebaute Grundstücke erfasst.  
Gemäß § 61 Abs. 7 Nr. 3 SächsKomHVO sind bewirtschaftete Waldflächen nach Grund und 
Boden sowie Aufwuchs getrennt zu erfassen. In der Stadt Leipzig werden alle Waldflächen, 
ausgenommen Naturschutzflächen, bewirtschaftet. Dennoch wurden der Grund und Boden 
und der Aufwuchs in der Eröffnungsbilanz als ein Vermögensgegenstand bilanziert. Die Auf-
gliederung der Vermögensgenstände in "Grund und Boden" und "Aufwuchs" hat keine materi-
elle Auswirkung innerhalb des Bilanzpostens "Wald und Forsten" und wurde bisher nur zum 
Teil umgesetzt.  
Der Wert der unbebauten Grundstücke und grundstücksgleichen Rechte ist im Vergleich zum 
Vorjahr um 10,0 Mio. EUR gestiegen. Dies resultiert u. a. aus dem Ankauf einer Ackerfläche 
in Merkwitz in Höhe von 4,2 Mio. EUR (Flurstücke 132, 133, 141 u. 142). Weiterhin wurden 
zwei Flurstücke der Gemarkung Großwiederitzsch (Flurstücke 138/14 und 137/30) mit einem 
Gesamtwert von 5,4 Mio. EUR für einen Schulstandort in Wiederitzsch erworben.  
Die größte Bestandsminderung mit einem Buchwert von 681,0 TEUR resultiert aus einem 
Grundstücksverkauf in Kleinzschocher. 
  
31.12.2018 31.12.2017
Grünflächen 63.554.868,10 62.014.875,26
Ackerland 58.423.096,74 54.344.850,63
Wald und Forsten 10.454.583,82 10.438.283,62
Schutz- und Ausgleichsflächen 1.296.660,09 1.182.599,84
Gewässer 577.533,58 567.884,31
Sonstige unbebaute Grundstücke 70.036.641,13 65.831.377,33
Gesamt 204.343.383,46 194.379.870,99
Unbebaute Grundstücke und                                                   
grundstücksgleiche Rechte  an solchen in EUR
Anhang zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 29 von 88 
5.1.1.3.2 Bebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte an solchen5 
Zu den bebauten Grundstücken zählt der Grund und Boden mit den sich darauf befindli chen 
Bauten. Die Gliederung erfolgt entsprechend der Nutzung. Das Infrastrukturvermögen wird in 
einem separaten Bilanzposten ausgewiesen. 
 
Tabelle 6: Bebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte an solchen 
Bei bebauten Grundstücken wurden Grund und Boden, Gebäude und Außenanlagen getrennt 
erfasst und bewertet. Für das Grundstück (Grund und Boden) gelten die Bewertungsgrund-
sätze für unbebaute Grundstücke.  
Der Ansatz der bebauten Grundstücke und grundstücksgleichen Rechte an solchen erfolgt zu 
fortgeführten Anschaffungs- und Herstellungskosten. 
Im Falle einer voraussichtlich dauernden Wertminderung werden außerplanmäßige Abschrei-
bungen vorgenommen, um die Vermögensgegenstände mit dem niedrigeren Wert anzuset-
zen, der ihnen am Stichtag beizulegen ist. 
Betriebsvorrichtungen werden - auch wenn sie wesentliche Bestandteile des Gebäudes dar-
stellen - als selbstständige Vermögensgegenstände des beweglichen Sachanlagevermögens 
(„Maschinen, technische Anlagen und Fahrzeuge“) betrachtet und getrennt vom Gebäude be-
wertet und ausgewiesen. 
Der Bestand der bebauten Grundstücke und grundstücksgleichen Rechte erhöhte sich gegen-
über dem  Vorjahr um 68,8 Mio. EUR und weist damit zum 31.12.2018 einen Betrag von 
965,6 Mio. EUR aus. Die wesentlichen Zu- und Abgänge werden im Folgenden dargestellt. 
Umfangreiche Sanierungsmaßnahmen wurden an Gebäuden und den dazugehörigen Außen-
anlagen vorgenommen. Bei der Angabe von Einzelbeträgen wurden die Aktivierungen der Ge-
bäude und der betreffenden Außenanlage zusam mengefasst. Weitere 
Bestandsveränderungen ergeben sich durch die planmäßigen linearen Abschreibungen für die 
Abnutzung der Gebäude. 
Innerhalb dieses Bilanzpostens bilden die Schulbauten den wertmäßig größten Teil. Im Haus-
haltsjahr 2018 sind Zugänge mit einem Gesamtvolumen von 31,2 Mio. EUR zu verzeichnen. 
Als Einzelmaßnahmen sind Investitionen in die Schule Ratzelstraße in Höhe von 
11,9 Mio. EUR, die Schule Dösener Weg mit einem Wert von 5,9 Mio. EUR sowie der Neubau 
der Sportoberschule mit 16,2 Mio. EUR von Bedeutung.  
Bei den sozialen Einrichtungen wird eine Bestandserhöhung von 23,2 Mio. EUR ausgewiesen. 
Im Jahr 2018 wurde die Asylunterkunft in der Arno- Nitzsche-Straße in Höhe von 
17,0 Mio. EUR aktiviert. Es lag bis zur Erstellung des Jahresabschlusses 2018 noch keine 
finale Aufteilung der Gesamtkosten auf die einzelnen Gebäude und Außenanlagen vor. Um 
                                                
5 Bilanzposition: Aktiva 1 c) bb) 
31.12.2018 31.12.2017
mi
t Wohnbauten 15.787.887,49 16.177.358,66
mit sozialen Einrichtungen 131.070.829,37 107.875.232,88
mit Schulen 391.231.439,28 359.980.107,05
mit Kulturanlagen 122.227.904,08 121.842.607,37
mit Sportanlagen 98.166.870,69 98.541.252,99
mit Gartenanlagen 1.433.245,12 1.433.911,97
mit Verwaltungsgebäuden 57.229.276,21 60.158.524,03
mit sonstigen Gebäuden 148.477.801,71 130.831.125,85
Gesamt 965.625.253,95 896.840.120,80
Bebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte an 
solchen in EUR
Angaben und Erläuterungen zu den Posten der Vermögensrechnung 
 
 
Seite 30 von 88 
 
die Bilanzierung für den Jahresabschluss 2018 vornehmen zu können, wurden die Gesamt-
kosten inklusive der Kosten für Planung und Projektmanagement vorerst auf ein Gebäude mit 
einer Nutzungsdauer von 60 Jahren aktiviert. Sobald die Aufteilung der Kosten auf die einzel-
nen Anlagen vorliegt, erfolgt eine Umbuchung unter Berücksichtigung der jeweiligen Nut-
zungsdauer. 
Ferner wurde der Neubau der Kindertagesstätte Gustav -Mahler-Straße fertiggestellt und mit 
2,9 Mio. EUR bilanziert. 
Die Liegenschaft Potschkaustraße 50 wurde mit Wirkung zum 31.12.2017 vom Eigenbetrieb 
St. Georg an die Stadt Leipzig rückübertragen und wird jetzt als Kita -Standort genutzt. Die 
Aktivierung des Grundstückes mit einem Wert von 807,7 TEUR wurde mit dem Jahresab-
schluss 31.12.2018 nachgeholt (siehe Punkt 5.1.1.4.4 Ausleihungen, Eigenbetrieb Städtisches 
Klinikum „St. Georg“). 
Weiterhin wurde der offene Treff für Kinder und Jugendliche in der Klingenthaler Straße für  
3,4 Mio. EUR saniert.  
Bei den sonstigen Gebäuden wurden als Teil des neuen Feuerwehrzentrums das Werkstatt-
gebäude mit einem Wert von 6,8 Mio. EUR und das Verwaltungsgebäude mit 2,1  Mio. EUR 
fertiggestellt. 
Als Korrektur zum Jahresabschluss 2017 wurde der Bau der Wassersportanlage am Schleu-
ßiger Weg (Ersatzneubau Kanubootshaus) mit 2,9 Mio. EUR nachaktiviert. 
5.1.1.3.3 Infrastrukturvermögen
6 
Zum Infrastrukturvermögen als kommunalspezifischem Bilanzposten zählen alle öffentlichen 
Einrichtungen, die ausschließlich dem Leben in der Kommune und der örtlichen Infrastruktur 
dienen. Hierbei handelt es sich in der Regel um den nicht verwertbaren Bestandteil des kom-
munalen Vermögens. 
Das Infrastrukturvermögen umfasst Brücken, Tunnel und sonstige technische Anlagen, Gleis-
anlagen, Energie- und Wasserversorgungsanlagen, Abfall-, Entwässerungs- und Abwasser-
beseitigungsanlagen, wasserbauliche Anlagen, das Straßennetz mit allen darauf befindlichen 
Wegen, Plätzen und Verkehrslenkungsanlagen sowie sonstigen Bauten des Infrastrukturver-
mögens. Grundstücke und Bauten des Infrastrukturvermögens wurden getrennt erfasst und 
bewertet. Für das Grundstück gelten die Bewertungsansätze für unbebaute Grundstücke. 
 
Tabelle 7: Infrastrukturvermögen einschließlich Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte 
Grundsätzlich sind sämtliche Vermögensgegenstände einzeln zu erfassen. Die Erfassung der 
Verkehrsflächen erfolgt dabei pro Netzknotenabschnitt. Für die Straßenbeleuchtung wurde ein 
                                                
6 Bilanzposition: Aktiva 1 c) cc) 
31.12.2018 31.12.2017
Brücken, Tunnel und ingenieurbauliche Anlagen 327.464. 183,22 320.317.717,98
Gleisanlagen mit Streckenausrüstung und Sicherheitsanlagen 8.417.791,10 8.895.819,08
Stromversorgungsanlagen 5,00 5,00
Wasserversorgungsanlagen 798.894,23 843.304,64
Entwässerungs- und Abwasserbeseitigungsanlagen 660.209,72 755.551,75
Straßen, Wege, Plätze und Verkehrslenkungsanlagen 721.482.932,95 767.030.282,50
Sonstiges Infrastrukturvermögen 58.944.733,99 59.326.856,85
Gesamt 1.117.768.750,21 1.157.169.537,80
Infrastrukturvermögen einschließlich Grundstücke und 
grundstücksgleiche Rechte
Anhang zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 31 von 88 
Festwert gemäß § 34 Abs. 2 SächsKomHVO gebildet. In der Regel ist dieser Festwert aller 
drei Jahre einer körperlichen Bestandsaufnahme und damit einer Überprüfung der Bewertung 
zu unterziehen. Die Inventur wurde im Jahr 2017 vorgenommen; es erfolgte keine Anpassung 
des Festwertes.  
Die Bewertung der Vermögensgegenstände erfolgt zu fortgeführten Anschaffungs - und Her-
stellungskosten. Der Beginn der Nutzungsdauer wurde auf das Datum der Verkehrsfreigabe 
festgesetzt. 
Im Infrastrukturvermögen ist zum 31.12.2018 eine Bestandsminderung in Höhe von 
39,4 Mio. EUR zu verzeichnen. 
Im Folgenden werden die wesentlichen Zu- und Abgänge dargestellt. Weitere Bestandsverän-
derungen ergaben sich durch die planmäßigen linearen Abschreibungen für die Abnutzung 
der Bauten des Infrastrukturvermögens. 
Der Bilanzposten Brücken, Tunnel und ingenieurbauliche Anlagen hat zum 31.12.2018 einen 
Bestand von 327,5 Mio. EUR. Davon entfallen 239,5 Mio. EUR auf Brücken, 38,4 Mio. EUR 
auf wasserbauliche Anlagen, 25,0  Mio. EUR auf Tunnel sowie 24,6 Mio. EUR auf ingenieur-
bauliche Anlagen.  
Im Bestand der Gleisanlagen mit Streckenausrüstung und Sicherheitsanlagen, der Strom- und 
Wasserversorgungsanlagen, der Entwässerungs- und Abwasserbeseitigungsanlagen und des 
sonstigen Infrastrukturvermögens gab es keine wesentlichen Veränderungen.  
Die größte Unterposition im Infrastrukturvermögen nehmen die Straßen, Wege, Plätze und 
Verkehrslenkungsanlagen mit einem Buchwert zum 31.12.2018 in Höhe von 721,5 Mio. EUR 
ein. Davon entfallen 246,8 Mio. EUR auf den zugehörigen Grund und Boden, 452,0 Mio. EUR 
auf die Straßen, 9,4 Mio. EUR auf Wege, 9,6 Mio. EUR auf Plätze, 3,0 Mio. EUR auf die Ver-
kehrslenkungsanlagen sowie 692,8 TEUR auf die zugehörigen Außenanlagen.  
Bestandserhöhend haben sich die Zugänge im Rahmen der Baumaßnahme Landsberger Brü-
cke ausgewirkt. Das Brückenbauwerk wurde mit 4,5 Mio. EUR aktiviert. Auf die angrenzenden 
Straßenabschnitte entfielen 757,3 TEUR.  
Des Weiteren wurde der Ersatzneubau der Brücke über die Kleine Luppe in Höhe von 
614,8 TEUR sowie die Erneuerung und Sicherung der Ufermauer an der Kleinen Luppe auf 
dem Grundstück Karl-Heine-Straße 22 b mit 1,1 Mio. EUR abgeschlossen.  
Ferner wurde die Straßenbaumaßnahme S1 - Anbindung Slevogtstraße beendet und mit ins-
gesamt 1,6 Mio. EUR bilanziert. 
Aufgrund eines Ersatzneubaus der Plagwitzer Brücke über die Weiße Elster wurde der Altbe-
stand mit einem Buchwert von 204,7 TEUR in Abgang gebracht.  
Die sehr hohe Bestandsminderung im Bereich des Infrastrukturvermögens resultiert aus einem 
Abschreibungsaufwand im Jahr 2018 in Höhe von 64,1 Mio. EUR. 
5.1.1.3.4 Bauten auf fremdem Grund und Boden
7  
Bei Bauten auf fremdem Grund und Boden handelt es sich ausschließlich um Gebäude auf 
fremden Grundstücken. Die Kommune ist mithin nicht als Eigentümer des Grund und Bodens 
eingetragen. Vielmehr nutzt sie ihn aufgrund eines vertraglichen Verhältnisses. 
Bei Erbbaurechten an fremden Grundstücken wurde nur der Aufbau und nicht das jeweilige 
Grundstück bewertet. 
                                                
7 Bilanzposition: Aktiva 1 c) dd) 
Angaben und Erläuterungen zu den Posten der Vermögensrechnung 
 
 
Seite 32 von 88 
 
Im Falle einer voraussichtlich dauernden Wertminderung wurden außerplanmäßige Abschrei-
bungen vorgenommen, um die Gebäude mit dem niedrigeren Wert anzusetzen, der ihnen am 
Stichtag des Jahresabschlusses beizulegen ist. 
 
Tabelle 8: Bauten auf fremdem Grund und Boden 
Die Bestandsminderung resultierte aus der planmäßigen linearen Abschreibung für die Abnut-
zung der Gebäude. 
5.1.1.3.5 Kunstgegenstände und Kulturdenkmäler8 
Alle Elemente der menschlichen Kultur, die nicht durch ihre Zweckmäßigkeit, sondern durch 
ihre begriffene Schönheit Wert für den Menschen entfalten, gehören zu den Kunstgegenstän-
den und Kulturdenkmälern. Kunstgegenstände sind z. B. Gemälde, Plastiken und Skulpturen, 
wertvolle Bücher und Sammlungen. Ferner zählen Musikinstrumente als Sammlungsgegen-
stände sowie künstlerische Gestaltungen dazu. Als Kulturdenkmäler werden unter anderem 
bauliche Anlagen, Brunnen, freistehende Kriegerdenkmäler, Statuen oder Säulen erfasst. Es 
wird in Baudenkmäler, Bodendenkmäler und sonstige Denkmäler unterschieden. 
 
Tabelle 9: Kunstgegenstände und Kulturdenkmäler 
Bei der Erfassung und Bewertung der Kunstgegenstände wurden zum Teil Sammlungen und 
Konvolute als Gruppen zusammengefasst. Die Bewertung der Kunstgegenstände und Kultur-
denkmäler erfolgte zu Anschaffungs- und Herstellungskosten. Waren diese nicht ermittelbar, 
wurde auf Gutachten, Spendenquittungen oder Versicherungswerte zurückgegriffen. Konnte 
bei der Ersterfassung für die Eröffnungsbilanz kein Wert anhand dieser wertbegründenden 
Dokumente ermittelt werden, wurde ein symbolischer Wert von einem Euro angesetzt. 
Kunstgegenstände unterliegen in der Regel keiner gewöhnlichen Abnutzung, demnach wur-
den keine planmäßigen Abschreibungen angesetzt. Kunstgegenstände, die bedingt durch eine 
praktische Nutzung einer planmäßigen Abschreibung unterliegen, wurden der Betriebs - und 
Geschäftsausstattung zugeordnet. 
Im Jahr 2018 wurden als Baudenkmäler das Mahnmal Abtnaundorf mit einen Wert von 
73,0 TEUR sowie der Herzliya-Platz mit 70,6 TEUR aktiviert. 
                                                
8 Bilanzposition: Aktiva 1 c) ee) 
31.12.2018 31.12.2017
Wohnbauten 0,00 0,00
Grundstückseinrichtungen 3.375.551,99 4.335.344,86
Sonstige Bebauung 9.989,74 11.566,14
Gesamt 3.385.541,73 4.346.911,00
Bauten auf fremdem Grund und Boden
in EUR
31.12.2018 31.12.2017
Kunstgegenstände 375.989. 898,50 375.435.921,82
Baudenkmäler 1.576.747,02 1.431.522,56
Bodendenkmäler 341.990,58 341.990,58
Sonstige Denkmäler 561.869,73 561.870,73
Gesamt 378.470.505,83 377.771.305,69
Kunstgegenstände und Kulturdenkmäler
in EUR
Anhang zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 33 von 88 
Vom Stadtgeschichtlichen Museum wurden u. a. mehrere Briefe von Felix Mendelsohn 
Bartholdy im Wert von 50,2 TEUR sowie neun Gemälde bedeutender Persönlichkeiten der 
Stadt mit einem Wert von 150,0 TEUR angeschafft. 
5.1.1.3.6 Maschinen, technische Anlagen, Fahrzeuge9 
Unter diesem Bilanzposten sind neben den in der Überschrift benannten Vermögensgegen-
ständen die Betriebsvorrichtungen abzubilden. Diese sind, auch wenn sie wesentliche Be-
standteile von Grundstücken sind, getrennt vom Gebäude als bewegliches 
Sachanlagevermögen zu erfassen, sofern kein einheitlicher Nutzungs - und Funktionszusam-
menhang besteht. Für die Zuordnung ist allein die wirtschaftliche Zweckbestimmung entschei-
dend. Auf den gleichlautenden Erlass der Länder zur Abgrenzung des Grundvermögens von 
den Betriebsvorrichtungen wird verwiesen. 
 
Tabelle 10: Maschinen, technische Anlagen, Fahrzeuge 
Die Bewertung der Maschinen, technischen Anlagen und Fahrzeuge erfolgte zu fortgeführten 
Anschaffungskosten.  
Die über die im Folgenden benannten wesentlichen Bestandsveränderungen hinausgehenden 
Abweichungen ergaben sich durch die planmäßigen linearen Abschreibungen für die Abnut-
zung der Vermögensgegenstände. 
Diverse Betriebsvorrichtungen wie Fachunterrichtsräume, Sportböden, Prallwände etc. wur-
den für die Sport-Oberschule für insgesamt 844,3 TEUR und für die Schule Ratzelstraße für 
insgesamt 719,0 TEUR angeschafft. Des Weiteren wurden zwei Rettungstransportwagen zu 
je 199 TEUR aktiviert. 
Es lagen keine technischen Ausgleichsmaßnahmen zum 31.12.2018 vor. Der im Jahresab-
schluss zum 31.12.2017 fälschlicherweise ausgewiesene Vermögensgegenstand wurde mit 
dem Jahresabschluss 2018 in die korrekte Anlagenklasse umgebucht. 
5.1.1.3.7 Betriebs- und Geschäftsausstattung, Tiere10 
Die Betriebs- und Geschäftsausstattung umfasst alle Einrichtungsgegenstände z. B. der Büros 
und der öffentlichen Einrichtungen wie Schulen, Kindertagesstätten, für den Bauhof oder die 
Feuerwehr. Tiere sind erst mit dem Erreichen der Fortpflanzungsfähigkeit aktivierungsfähig. 
                                                
9 Bilanzposition: Aktiva 1 c) ff) 
10 Bilanzposition: Aktiva 1 c) gg) 
31.12.2018 31.12.2017
Fahrzeuge 8.791. 794,60 9.993.278,63
Maschinen und technische Anlagen 2.688.498,29 2.467.325,45
Betriebsvorrichtungen 19.756.834,70 16.850.442,27
technische Ausgleichsmaßnahmen 0,00 1.819,71
Gesamt 31.237.127,59 29.312.866,06
Maschinen, technische Anlagen, Fahrzeuge
in EUR
Angaben und Erläuterungen zu den Posten der Vermögensrechnung 
 
 
Seite 34 von 88 
 
 
Tabelle 11: Betriebs- und Geschäftsausstattung, Tiere 
Die Bewertung der Betriebs - und Geschäftsausstattung erfolgte zu fortgeführten Anschaf-
fungskosten.  
Die über die im Folgenden dargestellten, wesentlichen Bestandsveränderungen hinausgehen-
den Abweichungen ergaben sich durch die planmäßigen linearen Abschreibungen für die Ab-
nutzung der Vermögensgegenstände. 
Wesentliche Zugänge im Bereich der Betriebs- und Geschäftsausstattung resultierten aus der 
Ausstattung der Sport-Oberschule für insgesamt 512,5 TEUR und der Schule Ratzelstraße für 
insgesamt 409,6 TEUR. 
Tiere wurden nicht bilanziert, weil sie unterhalb der Wertaufgriffsgrenze von 410 EUR für das 
bewegliche Sachanlagevermögen lagen. 
5.1.1.3.8 Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau
11 
Bei den geleisteten Anzahlungen handelt es sich um Vorausleistungen der Kommune auf die 
Anschaffungs- und Herstellungskosten von Sachanlagevermögen. Grundlage für die Bilanzie-
rung bilden die zum Abschlussstichtag getätigten Zahlungsströme. Nach Vertragserfüllung 
wird die Anzahlung durch die entsprechende Umbuchung aufgelöst. Das heißt der Vermö-
gensgegenstand wird mit den Anschaffungs- und Herstellungskosten aktiviert. 
Geleistete Anzahlungen auf noch nicht gelieferte oder erstellte Vermögensgegenstände wur-
den mit den tatsächlich gezahlten Beträgen angesetzt, sofern diese zum 31.12.2018 noch 
nicht fertiggestellt waren. 
 
Tabelle 12: Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau 
Im Bilanzposten „Geleistete Anzahlungen auf Sachanlagen“ wird eine Bestandserhöhung von 
25,1 Mio. EUR ausgewiesen.  
Wesentliche Bestandserhöhungen ergaben sich aus Auszahlungen für die Baumaßnahmen 
Gymnasium Karl-Heine-Straße 22 b in Höhe von 4,7 Mio. EUR,  für die Reaktivierung der 
Schule am Opferweg mit 3,1 Mio. EUR, für den Ersatzneubau Plagwitzer Brücke mit 
2,6 Mio. EUR sowie für den Neubau der Grundschule mit Hort in Lindenau mit 2,0 Mio. EUR. 
                                                
11 Bilanzposition: Aktiva 1 c) hh) 
31.12.2018 31.12.2017
Schulausstattung 8.712.151,38 8.132. 707,27
Ausstattung der Kinderkrippen und Kindertagesstätten 1.583.616,73 1.508.671,96
Ausstattung sonstiger sozialer Einrichtungen 504.981,96 566.963,10
Sonstige Betriebs- und Geschäftsausstattung 15.085.804,53 15.191.173,63
Tiere 0,00 0,00
Gesamt 25.886.554,60 25.399.515,96
Betriebs- und Geschäftsausstattung, Tiere
in EUR
31.12.2018 31.12.2017
Geleistete Anzahlungen auf Sachanlagen 89.884, 97 53.769,86
Anlagen im Bau 132.450.732,50 107.384.347,03
Gesamt 132.540.617,47 107.438.116,89
Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau
in EUR
Anhang zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 35 von 88 
Bestandsminderungen ergaben sich aus der Aktivierung der Sportoberschule einschließlich 
der Ausstattung in Höhe von 10,0 Mio. EUR, der Schule Ratzelstraße einschließlich der Aus-
stattung mit 6,8 Mio. EUR sowie der Landsberger Brücke mit 3,3 Mio. EUR.  
Die Baumaßnahme Georg-Schwarz-Straße wurde am 15.12.2018 fertiggestellt. Da bis zur Er-
stellung des Jahresabschlusses 2018 die wertbegründenden Unterlagen noch nicht vollum-
fänglich vorlagen, wurde die Aktivierung in der Anlagenbuchhaltung erst zum 01.01.2019 mit 
einem Wert in Höhe von 1,3 Mio. EUR vorgenommen. 
Die Anlage im Bau der Asylbewerberunterkunft am Barnet-Licht-Platz weist zum 31.12.18 ei-
nen Stand von 376,4 TEUR aus. Dieser Betrag ist nicht aktivierungsfähig und wird im Jahres-
abschluss zum 31.12.2019 in den Ergebnishaushalt umgebucht. 
5.1.1.4 Finanzanlagevermögen
12 
Zum Finanzanlagevermögen zählen Anteile an verbundenen Unternehmen, Beteiligungen, 
Sondervermögen, Ausleihungen und Wertpapiere. 
Gemäß § 89 Abs. 5 SächsGemO sind Vermögensgegenstände mit den Anschaffungs - oder 
Herstellungskosten, vermindert um Abschreibungen anzusetzen. Abweichend davon dürfen 
Beteiligungen, Anteile an verbundenen Unternehmen sowie Sondervermögen nach 
§ 91 Abs. 1 Nr. 1 SächsGemO mit dem anteiligen Eigenkapital angesetzt werden. 
Mit dem Ratsbeschluss RBV-1220/12 wurde in der Stadt Leipzig von diesem Wahlrecht Ge-
brauch gemacht. Bedingung für die Anwendung der Eigenkapitalspiegelbildmethode bei 
Zweckverbänden als selbstständige Körperschaften ist jedoch, dass diese nach Eigenbe-
triebsrecht wirtschaften oder bereits auf die Doppik umgestellt haben. Sofern dies noch nicht 
erfolgt ist, ist eine Bewertung mit einem Erinnerungswert von 1,00 EUR vorzunehmen, der mit 
Aufstellung der jeweiligen Eröffnungsbilanzen erfolgsneutral gegen das Basiskapital anzupas-
sen ist. 
Das anteilige Eigenkapital wird gemäß § 59 Nr. 6 SächsKomHVO wie folgt berechnet: 
Gezeichnetes Kapital (Grundkapital)                
+ Kapitalrücklagen                  
+ Gewinnrücklagen                
+/- Gewinnvortrag/Verlustvortrag              
+/- Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag               
= Eigenkapital 
Der Ansatz des anteiligen Eigenkapitals im Jahresabschluss errechnet sich aus dem prozen-
tualen Anteil der Stadt Leipzig am Unternehmen. Die Beträge wurden auf zwei Dezimalstellen 
nach dem Komma gerundet. Es wurden Zu- und Abschreibungen gebucht, um das anteilige 
Eigenkapital des jeweiligen Unternehmens zum 31.12.2018 abzubilden. Wenn das Eigenkapi-
tal verloren war, wurde ein Erinnerungswert von 1,00 EUR angesetzt.  
Die notwendige jährliche Fortschreibung nach der Eigenkapitalspiegelbildmethode erfordert 
aktuelle Bilanzzahlen der jeweiligen Unternehmen. Hierdurch wird dem Grundsatz der wirk-
lichkeitsgetreuen Bewertung gemäß § 37 Abs. 1 Nr. 3 SächsKomHVO Rechnung getragen. 
Es ist somit zwingend erforderlich, die aktuellen gleichlautenden Jahresabschlüsse zu verwen-
den. 
Als Grundlage für die Ermittlung des anteiligen Eigenkapitals dienten jeweils die testierten und 
ggf. vom Gesellschafter bzw. dem zuständigen Gremium festgestellten Jahresabschlüsse zum 
                                                
12 Bilanzposition: Aktiva 1 d) 
Angaben und Erläuterungen zu den Posten der Vermögensrechnung 
 
 
Seite 36 von 88 
 
31.12.2018. In Ausnahmefällen wurde auf den festgestellten oder testierten Jahresabschluss 
der Vorjahre abgestellt. 
5.1.1.4.1 Anteile an verbundenen Unternehmen13 
In § 59 Nr. 54 SächsKomHVO werden verbundene Unternehmen als Unternehmen definiert, 
die der Kommune als Tochterunternehmen gegenüberstehen. Hiernach muss die Kommune 
einen beherrschenden Einfluss auf die Unternehmen ausüben. Dieser ist in der Regel anzu-
nehmen, wenn das Anteilsverhältnis über 50,0 % liegt. Den Anteilen an verbundenen Unter-
nehmen wurden die Unternehmen zugerechnet, an denen die Stadt Leipzig über die Mehrheit 
der Anteile bzw. Stimmen verfügt. 
 
Tabelle 13: Anteile an verbundenen Unternehmen 
Das wirtschaftliche Eigentum der Geschäftsanteile an der Abfall -Logistik Leipzig GmbH 
(51,0 %) wird dem Eigenbetrieb Stadtreinigung Leipzig zugeordnet. Weiter liegt das wirtschaft-
liche Eigentum der Geschäftsanteile an der Klinikum St. Georg gGmbH (100,0 %) beim Eigen-
betrieb Städtisches Klinikum „St. Georg“ Leipzig. Daher erfolgt hierüber kein Ausweis unter 
den Anteilen an verbundenen Unternehmen im Finanzanlagevermögen der Stadt Leipzig. 
                                                
13 Bilanzposition: Aktiva 1 d) aa) 
31.12.2018 31.12.2017
Börsennotierte Aktien 0,00 0,00
Nichtbörsennotierte Aktien 0,00 0,00
Sonstige Anteilsrechte 943.641.530,77 860.557.077,55
Gesamt 943.641.530,77 860.557.077,55
Anteile an verbundenen Unternehmen
in EUR
Anhang zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 37 von 88 
 
Tabelle 14: Verbundene Unternehmen - Ansatz im Jahresabschluss 
Für alle o. g. Unternehmen lagen für die Bewertung die festgestellten Jahresabschlüsse zum 
31.12.2018 vor.  
Nachstehend wird nur auf die Unternehmen eingegangen, die neben einer weiteren Erläute-
rung bedürfen. 
Im Haushaltsjahr 2018 wurden Kapitaleinlagen in die LVV Leipziger Versorgungs - und Ver-
kehrsgesellschaft mbH in Höhe von 17,8 Mio. EUR geleistet. Weiterhin erfolgte durch die Stadt 
Leipzig eine Bareinlage in Höhe von 560,0 TEUR in die Kapitalrücklage der LWB Leipziger 
Wohnungs- und Baugesellschaft mbH zur Finanzierung eines zwischen der LWB und der Stadt 
Leipzig geschlossenen Grundstückskaufvertrages über das Flurstück 1197/19 der Gemarkung 
Lindenau. 
Zuschreibungen aufgrund der Eigenkapitalspiegelbildmethode wurden u. a. auf die LVV Leipzi-
ger Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH in Höhe von 24,2 Mio. EUR, auf die LWB 
Leipziger Wohnungs- und Baugesellschaft mbH von 35,6 Mio. EUR und auf die LESG Gesell-
schaft der Stadt Leipzig zur Erschließung, Entwicklung und Sanierung von Baugebieten mbH 
von 1,7 Mio. EUR vorgenommen. 
Anteil der Stadt 
Leipzig
Eigenkapital Ansatz 
Jahresabschluss 
Ansatz
Jahresabschluss 
31.12.2018 31.12.2018 31.12.2017
Aufbauwerk Region Leipzig GmbH GmbH 57,03% 180.555,31 102.972,95 83.096,73
Beratungsgesellschaft für 
Beteiligungsverwaltung Leipzig mbH GmbH 100,00% 1.217.709,71 1.217.709,71 1.241.417,43
Leipziger Dok- Filmwochen GmbH GmbH 100,00% 387.442,35 387.442,35 384.431,56
Invest Region Leipzig GmbH GmbH 51,00% 153.840,42 78.458,61 77.772,04
Lecos GmbH GmbH 90,00% 2.239.374,96 2.015.437,46 1.972.668,29
LESG Gesellschaft der Stadt Leipzig zur 
Erschließung, Entwicklung und Sanierung 
von Baugebieten mbH
GmbH 100,00% 8.054.658,52 8.054.658,52 6.309.673,93
Leipziger Entwicklungs- und 
Vermarktungsgesellschaft mbH GmbH 100,00% 82.145,08 82.145,08 78.844,73
Leipziger Entwicklungs- und 
Vermarktungsgesellschaft mbH & Co. 
Grundstücks- KG
GmbH & Co. 
KG 100,00% 7.563.174,26 7.563.174,26 7.335.524,38
LGH Leipziger Gewerbehof GmbH & Co. 
KG
GmbH & Co. 
KG 80,55% 19.695.152,85 15.982.206,46 14.969.509,18
LGH Service GmbH GmbH 100,00% 1.023.330,74 1.023.330,74 991.714,95
LVV Leipziger Versorgungs- und 
Verkehrsgesellschaft mbH GmbH 100,00% 387.909.407,90 387.909.407,90 345.981.603,66
Leipziger Wohnungs- und Baugesellschaft 
mbH GmbH 100,00% 448.243.090,18 448.243.090,18 412.112.312,28
Städtische Altenpflegeheime Leipzig 
gGmbH gGmbH 100,00% 18.929.491,55 18.929.491,55 18.610.432,57
Städtisches Bestattungswesen Leipzig GmbH 100,00% 620.372,77 620.372,77 659.892,99
Saatzucht Plaußig Grundstücksgesellschaft 
mbH GmbH 100,00% 13.136.173,59 13.136.173,59 12.898.654,06
VWA Verwaltungs- und 
Wirtschaftsakademie gGmbH 100,00% 863.555,49 863.355,50 _
Zoo Leipzig GmbH GmbH 100,00% 37.432.103,15 37.432.103,15 36.849.528,77
943.641.530,78 860.557.077,55
Unternehmen Rechtsform
EUR
Summe
31.12.2018
Angaben und Erläuterungen zu den Posten der Vermögensrechnung 
 
 
Seite 38 von 88 
 
5.1.1.4.2 Beteiligungen14 
Beteiligungen sind Anteile und Eigentumsrechte an anderen juristischen Personen (in der Re-
gel Unternehmen), die bestimmt sind dem eigenen Tätigkeitsinteresse zu dienen. Dieser An-
teilsbesitz muss auf Dauer angelegt sein und es ermöglichen, Einfluss im Interesse der 
Kommune auszuüben. Beträgt die Beteiligung mindestens 20,0 %, so wird vermutet, dass ein 
langfristiger Bindungswille vorliegt. Aber auch Beteiligungen unter 20,0 % können aktiviert 
werden, wenn diese auf Dauer angelegt sind. 
Den Beteiligungen sind unabhängig von der Konsolidierung alle Zweckverbände zuzuordnen 
sowie alle nicht zu konsolidierenden Unternehmensbeteiligungen wie z. B. an den regionalen 
Energieversorgern. 
 
Tabelle 15: Beteiligungen 
Das wirtschaftliche Eigentum der Geschäftsanteile an der Abfallverwertung Leipzig GmbH 
(30,0 %) wird dem Eigenbetrieb Stadtreinigung Leipzig zugeordnet. Daher erfolgt hierüber kein 
Ausweis unter den Beteiligungen im Finanzanlagevermögen der Stadt Leipzig. 
                                                
14 Bilanzposition: Aktiva 1 d) bb) 
31.12.2018 31.12.2017
Nichtbörsennotierte Aktien 29.787, 17 27.225,90
Sonstige Anteilsrechte 154.250.133,95 155.865.061,94
Gesamt 154.279.921,12 155.892.287,84
Beteiligungen
in EUR
Anhang zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 39 von 88 
 
Tabelle 16: Beteiligungen - Ansatz im Jahresabschluss 
Für die mit dem anteiligen Eigenkapital angesetzten Unternehmen bzw. Zweckverbände lagen 
in der Regel die testierten und ggf. festgestellten Jahresabschlüsse zum 31.12.2018 vor. Der 
Ansatz des anteiligen Eigenkapitals zum 31.12.2018 berechnet sich für die European Energy 
Exchange AG und die WV Energie AG anhand des Verhältnisses der gehaltenen Aktien zum 
Gesamtvolumen der ausgegebenen Aktien. Die Mitteldeutsche Flughafen AG und die Berufs-
bildungswerk Leipzig für Hör- und Sprachgeschädigte gGmbH werden entsprechend dem pro-
zentualen Anteil am Unternehmen bilanziert. Die Bewertung der Zweckverbände wurde 
anhand ihres Stimmrechtsverhältnisses vorgenommen.  
Im Haushaltsjahr 2018 wurden der Leipziger Messe GmbH Kapitaleinlagen in Höhe von 
1,0 Mio. EUR und der Mitteldeutsche Flughafen AG in Höhe von 100,0 TEUR zugeführt. 
Zudem fanden aufgrund der Eigenkapitalspiegelbildmethode diverse Zu- und Abschreibungen 
statt.  
Anteil der Stadt Leipzig Eigenkapital Ansatz 
Jahresabschluss 
Ansatz 
Jahresabschluss 
31.12.2018 31.12.2018 31.12.2017
European Energy Exchange AG AG 0,01% 340.294.992,01 29.529,05 26.991,85
WV Energie AG AG 0,001% 18.950.041,93 258,12 234,05
Berufsbildungswerk Leipzig für 
Hör- und Sprachgeschädigte 
gGmbH
gGmbH 33,33% 67.902.663,29 22.634.221,10 22.882.626,94
Fernwasserversorgung Elbaue- 
Ostharz GmbH GmbH 24,45% 122.495.266,03 1,00 1,00
Leipziger Messe GmbH GmbH 50,00% 164.569.272,25 82.686.260,42 83.959.283,29
Mitteldeutscher Verkehrsverbund 
GmbH GmbH 15,92% 461.341,60 73.445,58 73.445,58
Mitteldeutsche Flughafen AG AG 2,10% 482.176.057,76 6.373.443,64 6.953.413,57
Verwaltungs- und Wirtschafts-
Akademie Leipzig GmbH GmbH 100,00% 863.355,49 _ 634.186,67
Abwasserzweckverband Oberer 
Lober Zweckverband 4,51% 11.663.072,57 525.578,16 345.214,52
Abwasserzweckverband für die 
Reinhaltung der Parthe Zweckverband 23,37% 9.720.387,64 2.320.670,49 2.271.988,36
Zweckverband Abfallwirtschaft 
Westsachsen Zweckverband 60,00% 6.212.410,97 3.727.446,58 3.125.485,30
DERAWA Zweckverband 
Delitzsch-Rackwitzer 
Wasserversorgung
Zweckverband 1,96% 34.583.511,14 678.108,06 669.030,12
Zweckverband Kommunale 
Informationsverarbeitung 
Sachsen
Zweckverband 1,29% 1.466.773,65 18.975,08 12.049,95
Zweckverband Erholungsgebiet 
Kulkwitzer See Zweckverband 50,00% 1,00 1,00 1,00
Zweckverband Planung und 
Erschließung "Neue Harth" Zweckverband 80,00% 576.658,35 461.326,68 461.326,68
Zweckverband für den 
Nahverkehrsraum Leipzig Zweckverband 40,00% 17.979.890,95 7.191.956,38 7.068.241,27
Zweckverband Parthenaue Zweckverband 25,00% 38.361,06 9.590,27 9.590,27
Zweckverband Kommunales 
Forum Südraum Leipzig Zweckverband 31,85% 1,00 1,00 1,00
Zweckverband für 
Wasserversorgung und 
Abwasserbeseitigung Leipzig-
Land
Zweckverband 38,50% 71.563.353,98 27.549.108,51 27.399.176,42
154.279.921,12 155.892.287,84Summe
Unternehmen Rechtsform
EUR31.12.2018
Angaben und Erläuterungen zu den Posten der Vermögensrechnung 
 
 
Seite 40 von 88 
 
Nachstehend wird nur auf ausgewählte Unternehmen eingegangen. 
Leipziger Messe GmbH 
Die Geschäftsanteile an der Leipziger Messe GmbH werden zu je 50 % vom Freistaat Sachsen 
und der Stadt Leipzig gehalten. In ihrem Jahresabschluss zum 31.12.2018 wird ein Eigenka-
pital in Höhe von 164,6 Mio. EUR ausgewiesen. Davon sind gemäß Umlaufbeschluss über 
den Finanzierungsausgleich gemäß Abschnitt II § 2 der Stimmbindungs - und Finanzierungs-
ausgleichsvereinbarung zwischen dem Freistaat Sachsen und der Stadt Leipzig 803,2 TEUR 
allein der Stadt Leipzig zuzurechnen. Vom verbleibenden Betrag in Höhe von 166,3 TEUR 
wird unterstellt, dass jeder Gesellschafter paritätische Anteile hat. Insofern sind davon 50 % 
der Stadt Leipzig zuzurechnen. Zuzüglich des disquotalen Anteils von 803,2 TEUR ergibt sich 
somit ein Ansatz in Höhe von 82,7 Mio. EUR. Unter Berücksichtigung der geleisteten Kapital-
einlage in Höhe von 1,0 Mio. EUR ergab sich eine Abschreibung in Höhe von 2,3 Mio. EUR.  
Mitteldeutsche Flughafen AG 
Die Mitteldeutsche Flughafen AG wurde im Jahr 2000 durch öffentliche Gebietskörperschaften 
Sachsens und Sachsen-Anhalts gegründet. Zur Konzerngruppe gehört insbesondere die Flug-
hafen Leipzig/Halle GmbH. Die Existenz der Mitteldeutschen Flughafen AG und insbesondere 
des Flughafens Leipzig/Halle hat eine enorme wirtschaftliche Bedeutung für die Region 
Leipzig/Halle und ganz Mitteldeutschland. Die Stadt Leipzig nimmt ihre Verantwortung für das 
Unternehmen über die Mitwirkung in den Organen der Mitteldeutschen Flughafen AG wahr. 
Aufgrund der großen Bedeutung für die Stadt Leipzig und dem damit verbundenen langfristi-
gen Bindungswillen wird die Mitteldeutsche Flughafen AG trotz geringem Anteil als Beteiligung 
der Stadt Leipzig verstanden. Gemäß Bilanzausweis der MFAG zum 31.12.2018 beträgt das 
anteilige Eigenkapital für die Stadt Leipzig 6,4 Mio. EUR. Der Verrechnungsfehler aus dem 
Jahresabschluss 2017 zwischen Kapitalzuführung und anteiligem Jahresfehlbetrag in Höhe 
von 354,5 TEUR wurde zum 01.01.2018 bereinigt. 
Zweckverband Planung und Erschließung „Neue Harth“ 
Der Zweckverband hat wie die Stadt Leipzig zum 01.01.2012 auf die Doppik umgest ellt. Der 
am 01.07.2019 festgestellte Jahresabschluss zum 31.12.2014 wurde für den Ausweis des an-
teiligen Eigenkapitals zum 31.12.2017 und zum 31.12.2018 als Bewertungsgrundlage heran-
gezogen. Der Jahresabschluss weist eine Kapitalposition in Höhe von 576,7 TEUR aus, der 
städtische Anteil beträgt 461,3 TEUR. Da zum Zeitpunkt der Erstellung des Jahresabschlusses 
zum 31.12.2018 keine aktuelleren Abschlüsse vorlagen, bleibt der Wertansatz aus dem Vor-
jahr erhalten. 
Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz GmbH 
Die Stadt Leipzig hat gemeinsam mit der Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH treuhän-
derisch die Anteile sämtlicher sächsischen Anteilseigner an der Fernwasserversorgung El-
baue-Ostharz GmbH gehalten. Mit dem Urteil des Bundesverwaltungsgerichtes vom 
12.12.2018 hat das seit 1993 laufende Verfahren um die Zuordnung der Geschäftsanteile an 
der Fernwasserversorgung Elbaue- Ostharz GmbH seinen Abschluss gefunden. Der Ge-
schäftsanteil der Stadt Leipzig an der Fernwasserversorgung Elbaue- Ostharz GmbH beträgt 
nunmehr 24,45 %. Das Rekommunalisierungsverfahren ist abgeschlossen, aber aufgrund von 
laufenden Verhandlungen zwischen der Kommunalen Wasserwerke GmbH und dem Bundes-
finanzministerium bezüglich der Kaufpreisrückforderung wurde weiterhin auf den Wertansatz 
von 1,0 EUR abgestellt.  
  
Anhang zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 41 von 88 
Zweckverband Erholungsgebiet Kulkwitzer See, Zweckverband Kommunales Forum Südraum 
Leipzig 
Die Umstellung auf die Doppik erfolgte jeweils zum 01.01.2013. Die Eröffnungsbilanzen lagen 
zum Zeitpunkt der Aufstellung des Jahresabschlusses 2018 der Stadt Leipzig nicht vor. Es 
erfolgte daher ein Ansatz mit jeweils 1,00 EUR. 
Zweckverband Parthenaue 
Der Zweckverband hat zum 01.01.2013 auf die Doppik umgestellt. Der Jahresabschluss zum 
31.12.2013 wurde am 12.04.2019 festgestellt und für den Ausweis des anteiligen Eigenkapi-
tals zum 31.12.2017 und zum 31.12.2018 als Bewertungsgrundlage herangezogen. Der Jah-
resabschluss weist eine Kapitalposition in Höhe von 38,4 TEUR aus, der städtische Anteil 
beträgt 9,6 TEUR. Da zum Zeitpunkt der Erstellung des Jahresabschlusses zum 31.12.2018 
keine aktuelleren Abschlüsse vorlagen, bleibt der Wertansatz aus dem Vorjahr erhalten. 
Zweckverband Abfallwirtschaft Westsachsen 
Die Stadt Leipzig ist mit 60,0 % am Zweckverband Abfallwirtschaft Westsachsen beteiligt. Das 
Eigenkapital zum 31.12.2018 beträgt 6,2 Mio. EUR, so dass in der Bilanz der Stadt Leipzig ein 
Bestand in Höhe von 3,7 Mio. EUR ausgewiesen wird. Es wurde eine Zuschreibung von 
602,0 TEUR verbucht. 
5.1.1.4.3 Sondervermögen15 
Zum Sondervermögen der Kommune zählen nach § 91 Abs. 1 SächsGemO das Vermögen 
der Eigenbetriebe und der öffentlichen Einrichtungen, für die aufgrund gesetzlicher Vorschrif-
ten Sonderrechnungen geführt werden sowie das Vermögen der rechtlich unselbstständigen 
örtlichen Stiftungen. 
 
Tabelle 17:Sondervermögen 
Das Sondervermögen der Stadt Leipzig beinhaltet die nachstehenden 10 Eigenbetriebe: 
                                                
15 Bilanzposition: Aktiva 1 d) cc) 
31.12.2018 31.12.2017
Ei
genbetriebe 144.511.592,60 143.241.104,05
Gesamt 144.511.592,60 143.241.104,05
Sondervermögen in EUR
Angaben und Erläuterungen zu den Posten der Vermögensrechnung 
 
 
Seite 42 von 88 
 
 
Tabelle 18: Sondervermögen - Ansatz im Jahresabschluss 
Für die Bewertung der Eigenbetriebe der Stadt Leipzig nach der  Eigenkapitalspiegelbildme-
thode wurden die testierten und zum Teil bereits durch den Stadtrat festgestellten Jahresab-
schlüsse zum 31.12.2018 herangezogen. 
Öffentliche Einrichtungen, für die aufgrund gesetzlicher Vorschriften Sonderrechnungen ge-
führt werden, liegen zum Jahresabschlussstichtag nicht vor. 
Im Rahmen der Eigenkapitalspiegelbildmethode wurden diverse Zu- und Abschreibungen vor-
genommen. Hierunter fallen unter anderem Zuschreibungen in Höhe von 1,9 Mio. EUR auf 
den Eigenbetrieb Stadtreinigung Leipzig und 253,4 TEUR beim Schauspiel Leipzig. Abschrei-
bungen wurden u. a. beim Städtischen Klinikum St. Georg in Höhe von 807,9 TEUR und im 
Theater der Jungen Welt in Höhe von 220,3 TEUR vorgenommen. 
5.1.1.4.4 Ausleihungen16 
Bei den Ausleihungen handelt es sich um langfristige Forderungen, die durch die Hingabe von 
Kapital erworben wurden. Hierzu gehören z. B. gewährte Darlehen, Hypotheken oder Grund- 
und Rentenschulden. 
 
Tabelle 19: Ausleihungen 
                                                
16 Bilanzposition: Aktiva 1d) dd) 
Anteil der 
Stadt Leipzig Eigenkapital Ansatz 
Jahresabschluss 
Ansatz 
Jahresabschluss 
31.12.2018 31.12.2018 31.12.2018 31.12.2017
Gewandhaus zu Leipzig Eigenbetrieb 100% 20.560.391,13 20.560.391,13 20.575.108,40
Kommunaler 
Eigenbetrieb Leipzig/ 
Engelsdorf
Eigenbetrieb 100% 1.031.923,92 1.031.923,92 1.039.550,09
Musikschule Leipzig 
"Johann Sebastian Bach" Eigenbetrieb 100% 5.387.773,34 5.387.773,34 5.383.751,64
Oper Leipzig Eigenbetrieb 100% 24.250.716,32 24.250.716,32 24.249.225,99
Schauspiel Leipzig Eigenbetrieb 100% 6.026.694,58 6.026.694,58 5.773.280,08
Städtischer Eigenbetrieb 
Behindertenhilfe Eigenbetrieb 100% 4.843.752,46 4.843.752,46 4.751.282,81
Städtisches Klinikum "St. 
Georg" Leipzig Eigenbetrieb 100% 44.217.567,93 44.217.567,93 45.025.513,11
Stadtreinigung Leipzig Eigenbetrieb 100% 30.314.462,52 30.314.462,52 28.385.872,82
Theater der Jungen Welt 
Leipzig Eigenbetrieb 100% 5.823.385,78 5.823.385,78 6.043.732,15
Verbund Kommunaler 
Kinder- und Jugendhilfe Eigenbetrieb 100% 2.054.924,62 2.054.924,62 2.013.786,96
144.511.592,60 143.241.104,05Summe
Eigenbetrieb Rechtsform
EUR
31.12.2018 31.12.2017
Ausleihungen - Kreditinstitute - Laufzeit von mehr als einem Jahr 3.000.000,00 0,00
Gesamt 246.366.019,90 240.463. 125,41
Ausleihungen in EUR
Ausleihungen - verbundene Unternehmen, Beteiligungen und 
Sondervermögen - Laufzeit von mehr als einem Jahr 243.366.019,90 240.463.125,41
Anhang zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 43 von 88 
Die Stadt Leipzig bilanziert zum 31.12.2018 Ausleihungen mit einer Laufzeit von mehr als ei-
nem Jahr gegenüber verbundenen Unternehmen, Beteiligungen und Sondervermögen sowie 
gegenüber Kreditinstituten. 
Die bilanzierte Ausleihung gegenüber einem Kreditinstitut wird durch ein Schuldscheindarle-
hen (SSD) einer Bank begründet. Das SSD ist in diesem Zusammenhang eine Geldanlage bei 
einem Kreditinstitut mit einem festen Betrag und einer festen Laufzeit. Diese Anlage kommt 
daher einem Termingeld gleich. Durch die Ausgestaltung als SSD wird diese Geldanlage j e-
doch als Ausleihung an ein Kreditinstitut bilanziert. 
Die Ausleihungen an verbundene Unternehmen, Beteiligungen und Sondervermögen setzen 
sich, wie nachfolgend dargestellt, zusammen: 
 
Tabelle 20: Ausleihungen nach Unternehmen 
Diese Ausleihungen liegen in der Stadt Leipzig nur in Form von Darlehen vor und wurden mit 
dem Nominalwert zum Stichtag des Jahresabschlusses angesetzt. Im Falle einer voraussicht-
lich dauernden Wertminderung (fehlende Werthaltigkeit) sind außerplanmäßige Abschreibun-
gen vorzunehmen. 
Leipziger Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH (LVV) 
Mit dem Verkauf und der Übertragung der Gesellschaftsanteile an der Kommunale Wasser-
werke Leipzig GmbH, der Stadtwerke Leipzig GmbH und der Leipziger Verkehrsbetriebe 
GmbH an die LVV gewährte die Stadt Leipzig dieser mit Darlehensvertrag vom 13.11.1997 ein 
Gesellschafterdarlehen in Höhe von 283,6 Mio. EUR. Auf der Grundlage der Testate der Wirt-
schaftsprüfungsgesellschaft war eine Tilgung in den Jahren 2009, 2010, 2011 und 2012 nicht 
möglich. Darüber hinaus wurde eine Tilgungsaussetzung bis zum Jahr 2015 vereinbart. Im 
Jahr 2016 wurde die Tilgungsaussetzung für die kommenden drei Jahre (2016-2018) erneuert. 
Die Zinszahlungen wurden fristgerecht und in der vereinbarten Höhe erbracht. Der sich aus 
den bisherigen Tilgungen ergebende Restbestand der Ausleihung zum 31.12.2018 beträgt 
237,8 Mio. EUR. Einschränkungen in der Werthaltigkeit liegen zum Stichtag des Jahresab-
schlusses nicht vor.  
Am 22.05.2019 hat die Ratsversammlung den Beschluss gefasst und mit der Umsetzung den 
Oberbürgermeister beauftragt, die Restschuld aus dem Gesellschafterdarlehen zum 
31.12.2020 vollständig in Eigenkapital der LVV zu wandeln und die mit diesem Darlehen in 
Zusammenhang stehenden Vertragswerke entsprechend zu beenden (VI-A-06703-ÄA-02-NF-
01-VSP-01). 
Mitteldeutsche Flughafen AG (MFAG) 
Auf Grundlage des Ratsbeschlusses RBIV -1638/09 vom 17.06.2009 wurden der Mitteldeut-
sche Flughafen AG Gelder als Gesellschafterdarlehen zur Verfügung gestellt. Von der MFAG 
wurden die erhaltenen Zahlungen im Jahresabschluss zum 31.12.2018 als Verbindlichkeiten 
gegenüber der Stadt Leipzig in Höhe von 377.867,28 EUR ausgewiesen. Teilweise wurden 
Beträge, die in der Summe der 377.867,28 EUR enthalten sind, nicht durch die Stadt Leipzig 
Unternehmen 31.12.2018 31.12. 2017
LVV Leipziger Versorgungs- und Verkehrsges. mbH 237.846.477,31 EUR 237.846. 477,31 EUR
Mitteldeutsche Flughafen AG 377.867,28 EUR 440.308,74 EUR
LEVG 3.000.000,00 EUR 0,00 EUR
SEB 835.000,00 EUR 0,00 EUR
Städtisches Klinikum "St. Georg" Leipzig 1.306.675,31 EUR 2.133.514,92 EUR
Gesamt 243.366.019,90 EUR 240.420. 300,97 EUR
Laufzeit von mehr als einem Jahr
Angaben und Erläuterungen zu den Posten der Vermögensrechnung 
 
 
Seite 44 von 88 
 
geleistet, sondern durch den Freistaat Sachsen. Diese sind jedoch entsprechend des Vertra-
ges vom 19.12.2005/18.01.2006 zwischen dem Freistaat Sachsen und der Stadt Leipzig über 
den Rückkauf von 5,9 % der Aktienanteile auf den Namen der Stadt Leipzig bei der MFAG 
einzuzahlen und ihr zuzurechnen. Zur Kapitalzuführung war ein Klageverfahren bei der EU 
anhängig, dass nach Revision am 19.12.2012 durch den Europäischen Gerichtshof abschlie-
ßend entschieden wurde. Der Darlehenscharakter bleibt nach diesem Urteil erhalten. Seitens 
der MFAG wurde im Jahr 2017 eine zusammengefasste Finanzierungsvereinbarung für die 
Infrastrukturmaßnahmen der Flughafen Dresden GmbH auf den Weg gebracht. Darin heißt es 
unter anderem, dass die von der Stadt Leipzig erbrachten Gesellschaftereinzahlungen direkt 
der Kapitalrücklage der MFAG zugeschrieben werden. Die geleistete Gesellschaftereinzah-
lung in Höhe von 42,8 TEUR wurde fälschlicherweise als Ausleihung gebucht, so dass zum 
31.12.2017 ein zu hoher Bestand an Ausleihungen in der Bilanz ausgewiesen wurde. Mit dem 
Jahresabschluss 2018 wurde dieser Ausweis korrigiert. Einschränkungen in der Werthaltigkeit 
liegen zum Stichtag des Jahresabschlusses nicht vor. 
LEVG Leipziger Entwicklungs- u. Vermarktungsgesellschaft mbH & Co. Grundstücks – KG 
Der Stadtrat beschloss in seiner Sitzung am 18.04.2018 (VI-DS-03786-NF-04), dass die LEVG 
für die Planungskosten des 2. B auabschnittes der Halle 12, Alte Messe,  eine Ausleihung in 
Höhe von 3,0 Mio. EUR von der Stadt Leipzig erhalten soll.  
Städtischer Eigenbetrieb Behindertenhilfe (SEB) 
Gemäß Ratsbeschluss VI-DS-05013-NF-01 vom 19.02.2018 gewährte die Stadt Leipzig dem 
Städtischen Eigenbetrieb Behindertenhilfe im Geschäftsjahr 2018 eine Liquiditätshilfe in Höhe 
von 835,0 TEUR.  
Im Jahresabschluss 2018 des Städtischen Eigenbetriebes Behindertenhilfe ist die Liquiditäts-
hilfe als kurzfristige Verbindlichkeit gegenüber der Stadt Leipzig auszuweisen. 
Eigenbetrieb Städtisches Klinikum „St. Georg“ 
Gegenüber dem Eigenbetrieb werden zwei langfristige Forderungen als Darlehen ausgewie-
sen. Von dem Bestand zum 31.12.2018 in Höhe von 1,3 Mio. EUR entfallen auf die Ausleihung 
Zentralbau 998,9 TEUR und auf die Ausleihung Widmung Grundstücke 317,8 TEUR. 
Das Darlehen in Höhe von 998,9  TEUR wurde im Haushaltsjahr 2005 von der Stadt Leipzig 
zur Zwischenfinanzierung von Baumaßnahmen gewährt, da die zur Finanzierung bereitgestell-
ten Fördermittel des Freistaates Sachsen über die Stadt Leipzig und nicht direkt durch den 
Eigenbetrieb zu beantragen waren. Um den Beginn der Maßnahmen (Zentralbau und Kinder-
behandlungszentrum) im Eigenbetrieb nicht zu gefährden, erfolgte die Vorfinanzierung. Nach-
dem die Fördermittel des Freistaates Sachsen hierfür bereits ausgezahlt wurden, waren die 
Bedingungen der Vorfinanzierung nicht mehr gegeben. Die Rückzahlungsverpflichtung gegen-
über der Stadt Leipzig wird in den testierten Jahresabschlüssen des Eigenbetriebes seit dem 
Wirtschaftsjahr 2005 konstant als Verbindlichkeit in Höhe von 998,9 TEUR ausgewiesen.  
Darüber hinaus wurden durch einen Ratsbeschluss (RBV-1051/11 vom 14.12.2011) Grund-
stücke und Gebäude in Höhe von 1,5  Mio. EUR entgeltlich von der Stadt Leipzig an den Ei-
genbetrieb mit Wirkung zum 31.12.2011 gewidmet. Ausweislich der Vereinbarung über die 
Zahlung des Widmungsentgeltes in Höhe von 1,5 Mio. EUR vom 02.09.2012 erfolgt der Aus-
gleich der Verbindlichkeit über 25 Jahre in Höhe von 4,0 % des beschlossenen Entgeltes. Die 
Zahlung in Höhe von 60,0  TEUR ist jeweils zum 30.09. des Jahres fällig, erstmals zum 
30.09.2012. Die jeweilige Zahlung darf bei Fälligkeit jedoch nur erfolgen, wenn sie im Rahmen 
einer Mittelweiterleitung nach § 58 Nr. 2 AO vorgenommen werden kann. Ansonsten wird eine 
zu verzinsende Stundung bis zum nächstmöglichen Zahlungszeitpunkt gewährt.  
Im Februar 2018 wurde durch die Ratsversammlung mit der Beschlussvorlage (VI-DS-03680) 
die Rückübertragung des Grundstückes und des Gebäudes Potschkaustraße 50 an die Stadt 
Anhang zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 45 von 88 
Leipzig, rückwirkend zum 31.12.2017, beschlossen. Die Rückzahlungsverbindlichkeit des Kli-
nikums „St. Georg“ gegenüber der Stadt Leipzig reduzierte sich daraufhin zum Stichtag des 
Jahresabschlusses 2017 um einen Betrag von 809,7 TEUR. Die Ausleihung zum 31.12.2017 
hätte mithin nur noch in Höhe von 324,9 TEUR ausgewiesen werden dürfen. Die Korrektur des 
Ausleihungsbestandes durch Verbuchung der Rückübertragung des Grundstückes und des 
Gebäudes im Buchwerk der Stadt Leipzig erfolgte nun im Jahr 2018. Die Ausleihung hat des-
halb zum 31.12.2018 einen Bestand von 317,8 TEUR. Der jährliche Ausgleich der verbleiben-
den Ausleihung reduziert sich ebenfalls auf zukünftig 17,1 TEUR p. a. 
Einschränkungen in der Werthaltigkeit der Ausleihungen liegen zum Stichtag des Jahresab-
schlusses nicht vor. 
5.1.1.4.5 Wertpapiere
17 
Anteile werden als Wertpapiere des Anlagevermögens aktiviert, wenn sie weder als Anteile an 
verbundenen Unternehmen, noch Beteiligungen, Sondervermögen oder sonstigen Ausleihun-
gen zugeordnet werden können, aber kumulativ ein dauerhafter Bindungswille besteht. Es 
handelt sich um reine Vermögensanlagen. 
 
Tabelle 21: Wertpapiere 
Investmentzertifikate sind Finanzprodukte, die in Depotkonten von Kreditinstituten oder Fi-
nanzdienstleistungsinstituten gemäß § 1 Kreditwesengesetz gehalten bzw. verwaltet werden. 
Bei den vorliegenden Wertpapieren handelt es sich ausschließlich um nicht börsennotierte 
Investmentzertifikate.  
Im Oktober 2014 erfolgte eine strategische Neuausrichtung der Vermögensanlagen durch die 
Stadtkämmerei. Seit Januar 2015 wird durch die Stadt Leipzig ein Spezialfonds bei der Union 
Investment Institutional GmbH geführt. Der Spezialfonds bestand im Berichtsjahr aus den bei-
den Anteilsscheinklassen „Rücklage“ und „FAG-Rücklage“. 
Im Januar 2018 erfolgte eine Zuführung in Höhe von 1,63 Mio. EUR in die Anteilsscheinklasse 
„FAG-Rücklage“. Im November 2018 fand eine Umschichtung von 7,7 Mio. EUR aus der An-
teilsscheinklasse „FAG-Rücklage“ in die Anteilsscheinklasse „Rücklage“ statt. 
Zum Bilanzstichtag 31.12.2018 entfallen vom Gesamtbestand der Investmentzertifikate 
50,7 Mio. EUR auf die An teilsscheinklasse „Rücklage“ und 44,8 Mio. EUR auf die Anteils-
scheinklasse „FAG-Rücklage“. 
5.1.2 Umlaufvermögen 
Das Umlaufvermögen umfasst die Vermögensgegenstände der Stadt Leipzig, die zur kurzfris-
tigen Nutzung vorgesehen sind. Zum Umlaufvermögen gehören damit die Vermögensgegen-
stände, die zur Veräußerung, Verarbeitung, zum Verbrauch oder zu einer anderen 
kurzfristigen Nutzung angeschafft oder hergestellt werden. 
                                                
17 Bilanzposition: Aktiva 1d) ee) 
31.12.2018 31.12.2017
Investmentzertifikate 95.451.324,56 95.451.324,56
Kapitalmarktpapiere und langfristige Geldanlagen 0,00 0,00
Gesamt 95.451.324,56 95.451.324,56
Wertpapiere in EUR
Angaben und Erläuterungen zu den Posten der Vermögensrechnung 
 
 
Seite 46 von 88 
 
Während Vermögensgegenstände des Anlagevermögens dazu bestimmt sind, dauerhaft dem 
Geschäftsbetrieb der Kommune zu dienen, verbleiben Vermögensgegenstände des Umlauf-
vermögens regelmäßig nur kurze Zeit bei der Kommune und unterliegen durch Zu- und Ab-
gänge einer ständigen Änderung. 
Die Bewertung dieser Vermögensgegenstände ist dabei nach dem strengen Niederstwertprin-
zip vorzunehmen. Stehen für einen Vermögensgegenstand mehrere Wertansätze zur Verfü-
gung, ist stets der niedrigste anzusetzen. 
 
Tabelle 22: Umlaufvermögen 
5.1.2.1 Vorräte18 
Vorräte wurden mit ihren Anschaffungs - und Herstellungskosten bewertet. Abschreibungen 
auf den niedrigeren Wert, der sich aus einem Markt - oder Börsenpreis (bspw. Verkehrswert 
beim Grundstück) zum Stichtag des Jahresabschlusses ergab, wurden wertmindernd berück-
sichtigt. 
 
Tabelle 23: Vorräte 
Es werden ausschließlich Vermögensgegenstände des Vorratsvermögens mit einem Einzel - 
bzw. Jahresdurchschnittswert von mehr als 410 EUR bilanziert. Da die Bestände an Rohstof-
fen, Hilfsstoffen, Waren und unfertigen Erzeugnissen (Betriebss toffe) der Stadt Leipzig zum 
31.12.2018 unterhalb dieser Wertaufgriffsgrenze lagen, weist diese Bilanzposition zum Bilanz-
stichtag keinen Wert aus.  
Die Bestandsminderung der zum Verkauf bestimmten Grundstücke und Bauten in Höhe von 
1,3 Mio. EUR ergab sich u. a. aus notwendigen Korrekturen der Werte zur Eröffnungsbilanz, 
aus Umbuchungen ins Anlagevermögen und aus Verkäufen. Notwendige Bewertungen auf-
grund des strengen Niederstwertprinzips sind zu beachten.  
Unbebaute oder bebaute Flurstücke, für die eine konkrete Veräußerungsabsicht besteht, die-
nen nicht mehr der dauerhaften Aufgabenerfüllung der Stadt Leipzig und sind daher dem Um-
laufvermögen zuzuordnen und im Bilanzposten Vorräte auszuweisen.  Die 
Veräußerungsabsicht wird durch einen Ratsbeschluss zum Verkauf der Grundstücke und ei-
nem entsprechenden Veräußerungstermin innerhalb eines Jahres bekräftigt. 
In der Eröffnungsbilanz wurden nur die mit Ratsbeschluss RBV-1200/12 vom 18.04.2012 auf-
geführten Flurstücke dem Umlaufvermögen zugeordnet. Jedoch sind in diesem Ratsbeschluss 
die von der Stadt Leipzig zum Verkauf ausgewiesenen Flurstücke sowohl mengen- als auch 
                                                
18 Bilanzposition: Aktiva 2a) 
31.12.2018 31.12.2017
Vorräte 8.063.391,51 9.318.518,95
Öffentlich-rechtliche Forderungen und Forderungen aus 
Transferleistungen 206.422.553,18 183.088.343,56
Privatrechtliche Forderungen, Wertpapiere des 
Umlaufvermögens 22.629.510,85 29.148.731,37
Liquide Mittel 113.136.436,05 82.201.373,71
Gesamt 350.251.891,59 303.756.967,59
in EURUmlaufvermögen
31.12.2018 31.12.2017
Grundstücke und Bauten - zum Verkauf bestimmt 8.063.391,51 9.318.518,95
Gesamt 8.063.391,51 9.318.518,95
Vorräte in EUR
Anhang zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 47 von 88 
wertmäßig nicht abschließend benannt. Die fehlenden, mit Verkaufsabsichten behafteten, 
Flurstücke wurden bis zum Jahresabschluss 2018 in das Umlaufvermögen umgebucht.  
Bei den Flurstücken für die ab dem 01.01.2012 die Absicht zur Veräußerung best and, wurde 
mit der Zuordnung zum Umlaufvermögen mit dem Jahresabschluss 2018 begonnen.   
Ferner wurden im Umlaufvermögen Flurstücke dargestellt, für die die Absicht zum Verkauf 
nicht mehr besteht. Diese sind nunmehr wiederum im Anlagevermögen auszuweisen. Hier 
sind bereits Korrekturen im Jahresabschluss 2018 erfolgt. Die übrigen Korrekturen werden im 
kommenden Jahresabschluss vorgenommen. 
Aufgrund von geschlossenen Erbbaupachtverträgen wurden die Gebäude des Campingplat-
zes Auensee mit 2,0 Mio. EUR sowie die Gebäude des Schullandheimes Sellin mit einem 
Buchwert von 806,8 TEUR in Abgang gebracht. Die dazugehörigen Flurstücke wurden mit 
einem Buchwert von 91,7 TEUR für den Campingplatz Auensee und mit 160,0 TEUR für das 
Schullandheim Sellin ins Sachanlagevermögen in die Bilanzposition bebaute Grundstücke und 
grundstücksgleiche Rechte an solchen umgebucht. 
5.1.2.2 Öffentlich-rechtliche Forderungen und Forderungen aus Transfer leistungen
19 
sowie privatrechtliche Forderungen, Wertpapiere des Umlaufvermögens20 
Forderungen sind als gesonderter Posten des Umlaufvermögens zu bilanzieren. Sie werden 
inhaltlich unterteilt in öffentlich-rechtliche Forderungen, in Forderungen aus Transferleistungen 
sowie in privatrechtliche Forderungen und Wertpapiere des Umlaufvermögens.  
Dem strengen Niederstwertprinzip folgend werden Forderungen gemäß § 38 Abs. 4 in Verbin-
dung mit § 44 Abs. 7 SächsKomHVO auf den niedrigeren beizulegenden Wert abgeschrieben. 
Dies geschieht durch die Durchführung der Einzel- und Pauschalwertberichtigung.  
Für die Bewertung wurden die Forderungen in die Risikoklassen einwandfreie Forderungen, 
zweifelhafte Forderungen und uneinbringliche Forderungen gegliedert.  
Forderungen, welche keinem Ausfallrisiko unterliegen, wie bspw. Forderungen gegenüber 
dem Bund oder verbundenen Unternehmen werden weder einzel - noch pauschalwertberich-
tigt. Dies betrifft auch Umsatzsteuer- oder Vorsteuererstattungen vom Finanzamt.  
Einwandfreie Forderungen wurden aufgrund der Einschätzung, dass sie voll einbringlich sind 
und somit nicht ausfallen, in voller Höhe angesetzt. Sie wurden von der Einzelwertberichtigung 
ausgenommen. 
Auf einwandfreie Forderungen wurde eine Pauschalwertberichtigung vorgenommen. Hier-
durch wird das allgemeine Zahlungsausfallrisiko (Grundsatz der wirklichkeitsgetreuen Bewer-
tung) bei einwandfreien Forderungen berücksichtigt. Das pauschale Ausfallrisiko wurde mit 
2% eingeschätzt. Daher erfolgte die Pauschalwertberichtigung auf den nicht einzelwertberich-
tigten Forderungsbestand mit einem Durchschnittssatz von 2%. 
Zweifelhafte Forderungen sind dadurch gekennzeichnet, dass der Zahlungseingang als unsi-
cher eingeschätzt und ein teilweiser oder auch gänzlicher Forderungsausfall erwartet wird. 
Diese mit konkreten Ausfallrisiken behafteten Forderungen sind aus Gründen der Bilanzklar-
heit zunächst durch Aktivtausch abzugrenzen. Dazu ist der volle Forderungsbetrag von den 
einwandfreien in die zweifelhaften Forderungen umzubuchen. Der Bestand dieser Forderun-
gen wurde der Einzelwertberichtigung unterzogen.  
                                                
19 Bilanzposition: Aktiva 2 b) 
20 Bilanzposition: Aktiva 2 c) 
Angaben und Erläuterungen zu den Posten der Vermögensrechnung 
 
 
Seite 48 von 88 
 
Es erfolgte eine 100 -prozentige Einzelwertberichtigung für alle befristet niedergeschlagenen 
Forderungen, für Forderungen, welche der Aussetzung der Vollziehung unterliegen und für 
Forderungen gemäß § 7 Unterhaltsvorschussgesetz.  
Werden diese Forderungen zu einem späteren Zeitpunkt unbefristet niedergeschlagen, sind 
diese in Abgang zu bringen. Diese Ausbuchung ist grundsätzlich erfolgsneutral, wenn diese 
Forderung zuvor einzelwertberichtigt wurde. Technisch bedingt werden in der Stadt Leipzig 
die vorgenommenen Einzelwertberichtigungen ertragswirksam und die eingebuchten Forde-
rungen aufwandswirksam ausgebucht. Diese Vorgehensweise führt dazu, dass Erträge und 
Aufwendungen zu hoch ausgewiesenen werden. Es kommt somit zu einer Verlängerung der 
Ergebnisrechnung. 
Weiterhin wurden alle Forderungen, die der Mahnstufe 2 (Forderungen in der Vollstreckung) 
unterliegen, einer systemunterstützten Risikoanalyse unterzogen. Dabei wurden Daten, wie 
bspw. die Übergabe in die Vollstreckung, Forderungsalter, Anzahl der vollzogenen Maßnah-
men, Betragstage, Dauer bis zum ersten Zahlungseingang und das Verhältnis Forderungsbe-
trag zu Zahlungsbetrag ausgewertet. Anhand dieser Analyse wurden pauschalierte EWB -
Sätze ermittelt und für die Forderungsbewertung herangezogen. 
Bei uneinbringlichen Forderungen wird von einem Ausfall des Zahlungseinganges in jedem 
Fall ausgegangen. Hierbei handelt es sich um die unbefristet niedergeschlagenen, erlassenen 
oder verjährten Forderungen. Diese als dauerhaft uneinbringlich eingeschätzten Forderungen 
und erlassenen Ansprüche wurden gemäß § 32 Abs. 1 SächsKomHVO ausgebucht und nicht 
mehr im Inventar geführt. 
Auf einwandfreie Forderungen wurde eine Pauschalwertberichtigung vorgenommen. Hier-
durch wird das allgemeine Zahlungsausfallrisiko (Grundsatz der wirklichkeitsgetreuen Bewer-
tung) bei einwandfreien Forderungen berücksichtigt. Das pauschale Ausfallrisiko wurde mit 
2% eingeschätzt, daher erfolgte die Pauschalwertberichtigung auf den verbliebenen Forde-
rungsbestand mit einem Durchschnittssatz von 2%. 
Für bereits einzelwertberichtigte Forderungen wurde keine Pauschalwertberichtigung durch-
geführt.  
Mit Anlage 2 wird eine Übersicht der Forderungen nach Restlaufzeiten gegeben. 
5.1.2.2.1 Öffentlich-rechtliche Forderungen und Forderungen aus Transferleistungen
21 
Öffentlich-rechtliche Forderungen sind Forderungen aus Gebühren, Beiträgen, Steuern und 
Transferleistungen. 
Gebühren können Verwaltungs- oder Benutzungsgebühren sein. Beiträge dienen dagegen als 
Ersatz für Aufwendungen der Kommune zum Erweitern oder Verbessern des Infrastrukturver-
mögens. Ihnen steht eine konkrete Gegenleistung gegenüber. Die Forderungen entstehen mit 
dem Erlass des Bescheides. 
Steuern sind nach § 3 Abs. 1 Abgabenordnung Geldleistungen, die nicht eine Gegenleistung 
für eine besondere Leistung darstellen. Die Steuerforderungen resultieren aus Vorauszah-
lungsbescheiden und endgültigen Festsetzungsbescheiden sowie endgültigen Bescheiden für 
Folgejahre. 
Vorauszahlungsbescheide für das Folgejahr werden zum Fälligkeitszeitpunkt eingebucht, un-
abhängig von der Versendung des Bescheides. Bei endgültigen Festsetzungen gilt das Datum 
des Bescheides als Zeitpunkt für die Entstehung der Forderung. Handelt es sich um endgültige 
Festsetzungen rückwirkend für Vorjahre, so soll nach der einschlägigen Kommentarliteratur 
die Nachzahlung bzw. Rückerstattung unter Beachtung des Wertaufhellungsprinzips noch im 
                                                
21 Bilanzposition: Aktiva 2 b) 
Anhang zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 49 von 88 
vergangenen Jahr berücksichtigt werden, sofern die Aufstellung des Jahresabschlusses noch 
nicht abgeschlossen ist.  
Da die Steuerfestsetzung auch bis zu 20 Jahre rückwirkend erfolgen kann, wird ein solcher 
Ausweis im Jahresabschluss des Vorjahres als nicht sachgerecht erachtet. Der gesamte Be-
trag für die Vorjahre ist daher grundsätzlich immer im laufenden Haushaltsjahr einzubuchen. 
Eine stringente Beachtung des Fälligkeitsdatums bei Vorauszahlungen und des Bescheidda-
tums bei endgültigen Festsetzungen hat den Vorteil, dass eine ggf. aufwendige Abgrenzung 
im Jahresabschluss unterbleiben kann. Auch werden in der Verwaltungspraxis häufig Voraus-
zahlungen und endgültige Festsetzungen miteinander verrechnet, wobei vereinfacht eine Er-
fassung der Nettobeträge erfolgen kann. Diese Vorgehensweise orientiert sich zudem an den 
vorhandenen technischen Möglichkeiten, da eine Trennung der Verbuchung eines Bescheides 
in zwei Buchungsperioden technisch nicht oder zumindest nicht ohne weiteres möglich ist. 
Eine Erstellung von zwei Bescheiden würde zu einem unverhältnismäßig hohen Aufwand füh-
ren und ist dementsprechend nicht zielführend. 
Bei endgültigen Bescheiden für Folgejahre ist die Buchung ebenfalls am Tag der Bescheider-
stellung vorzunehmen. Passive Rechnungsabgrenzungsposten wurden nicht gebildet. 
Forderungen aus Transferleistungen resultieren aus typisch öffentlichen Finanzbeziehungen, 
in welchen Finanzleistungen nicht in einem Leistungs-Gegenleistungs-Verhältnis stehen, son-
dern entweder zur Förderung bestimmter Zwecke oder im Zusammenhang mit öffent lichen 
Finanzierungsbeziehungen gezahlt werden (bspw. Leistungen im sozialen Bereich).  
Als sonstige öffentlich-rechtliche Forderungen gelten u. a. Forderungen, die durch zeitlichen 
Abstand zwischen der Verteilungstransaktion und der entsprechenden Zahlung  entstehen 
(bspw. Bußgelder aus Verkehrsordnungswidrigkeiten und Säumniszuschläge). 
 
Tabelle 24: Öffentlich-rechtliche Forderungen und Forderungen aus Transferleistungen 
Die öffentlich-rechtlichen Forderungen aus Dienstleistungen haben sich um 2,2 Mio. EUR re-
duziert.  
In den Steuerforderungen sind Forderungen aus dem Gemeindeanteil an Steuern in Höhe von 
15,0 Mio. EUR enthalten. Es ist davon auszugehen, dass die Forderungen gegen den Freistaat 
Sachsen in der Regel eine Ausfallwahrscheinlichkeit von NULL besitzen und daher keine Pau-
schalwertberichtigung durchgeführt werden muss. Demgegenüber haben sich die Gewerbe-
steuerforderungen mit einem nicht berichtigten Forderungsbestand von 103,5 Mio. EUR um 
17,9 Mio. EUR im Vergleich zum Vor jahr erhöht. Im Rahmen der Erstellung des Jahresab-
schlusses zum 31.12.2018 wurden die Forderungen entsprechend ihrer Werthaltigkeit berich-
tigt. 
Die Forderungen aus Transferleistungen haben sich im Vergleich zum Vorjahr um 
5,8 Mio. EUR erhöht. In diesem Betrag sind nicht berichtigte Forderungen aus dem Unterhalts-
vorschussgesetz in Höhe von 30,1 Mio. EUR enthalten.  
31.12.2018 31.12.2017
Öffentlich-rechtliche Forderungen aus Dienstleistungen 2.647.111,97 4.808.256,89
Steuerforderungen 51.264.869,83 37.811.181,45
Forderungen aus Transferleistungen 31.335.323,16 25.554.695,51
Sonstige öffentlich-rechtliche Forderungen 121.175.248,22 114.914.209,71
Gesamt 206.422.553,18 183.088.343,56
Öffentlich-rechtliche Forderungen und Forderungen 
aus Transferleistungen in EUR
Angaben und Erläuterungen zu den Posten der Vermögensrechnung 
 
 
Seite 50 von 88 
 
Durch das Unterhaltsvorschussgesetz wird der Unterhalt alleinstehender Mütter oder Väter 
durch Unterhaltsvorschüsse oder - ausfallleistungen gesichert. Die Mittel werden "zu einem 
Drittel durch den Bund, im Übrigen von den Ländern" aufgebracht (§ 8 Abs. 1 UVG). Die Län-
der beteiligen die Kommunen an den Belastungen. Den Kommunen obliegt die Bewirtschaf-
tung des Rückforderungsbetrages und aller damit im Zusammenhang stehenden Vorgänge in 
eigener Verantwortung. Die Kommune ist wirtschaftlicher Eigentümer und ist verpflichtet, eine 
Forderung gegen den Unterhaltspflichtigen zu bilanzieren. Zur Abbildung dieser Forderungen 
besteht ein Darstellungswahlrecht zum Ausweis als Forderungen aus Transferleistungen oder 
als privatrechtliche Forderungen. Aufgrund der engeren Zugehörigkeit zu den Transferforde-
rungen wurde dieser Sachverhalt dementsprechend abgebildet. Dem gegenüber steht eine 
Verbindlichkeit gegenüber dem Freistaat Sachsen.  
Die Forderungen gegen Unterhaltspflichtige sind auf ihre Werthaltigkeit zu prüfen. Aufgrund 
der vergleichsweise hohen Ausfallwahrscheinlichkeit wurde eine Einzelwertberichtigung von 
100% durchgeführt.  
Die Erhöhung der sonstigen öffentlich-rechtlichen Forderungen um 6,3 Mio. EUR resultiert im 
Wesentlichen aus dem Anstieg der Forderungen im Zusammenhang mit der Inanspruchnahme 
sowie auch der Gewährung von Zuwendungen. Unter anderem haben sich die sonstigen For-
derungen für empfangene Zuwendungen um 2,6 Mio. EUR und für die geleisteten investiven 
Zuwendungen im Vergleich zum Vorjahr um 2,3 Mio. EUR erhöht. 
Die öffentlich-rechtlichen Forderungen wurden in Höhe von 142,1 Mio. EUR einzeln und in 
Höhe von 1,1 Mio. EUR pauschal wertberichtigt. 
5.1.2.2.2 Privatrechtliche Forderungen, Wertpapiere des Umlaufvermögens
22 
Gemäß § 241 BGB liegt privatrechtlichen Forderungen ein Schuldverhältnis auf gesetzlicher 
oder vertraglicher Basis zugrunde. 
 
Tabelle 25: Privatrechtliche Forderungen, Wertpapiere des Umlaufvermögens 
Die privatrechtlichen Forderungen haben sich um 6,5 Mio. EUR auf einen Gesamtbestand zum 
31.12.2018 in Höhe von 22,6 Mio. EUR reduziert.  
Bei den privatrechtlichen Forderungen aus Lieferungen und Leistungen war ein Rückgang in 
Höhe von 2,4 Mio. EUR zu verzeichnen. In den privatrechtlichen Forderungen aus Lieferungen 
und Leistungen sind Forderungen aus der Abrechnung des Rettungsdienstes in Höhe von 
8,3 Mio. EUR enthalten. 
Als Geldtransit wird ein Betrag in Höhe von 76,4  TEUR ausgewiesen. Dieser Betrag hat sich 
im Vergleich zum Vorjahr um 1,9 Mio. EUR verringert. 
Die privatrechtlichen Forderungen wurden in Höhe von 7,0 Mio. EUR einzeln und in Höhe von 
348,4 TEUR pauschal wertberichtigt.  
                                                
22 Bilanzposition: Aktiva 2 c) 
31.12.2018 31.12.2017
Privatrechtliche Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 19.002.753,19 21.385.785,29
Vorsteuer 38.779,98 205.190,90
Sonstige privatrechtliche Forderungen 3.587.977,68 7.557.755,18
Gesamt 22.629.510,85 29.148.731,37
Privatrechtliche Forderungen, Wertpapiere des 
Umlaufvermögens in EUR
Anhang zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 51 von 88 
Zum Stichtag des Jahresabschlusses lagen in der Stadt Leipzig keine Wertpapiere des Um-
laufvermögens vor. 
5.1.2.3 Liquide Mittel23 
Liquide Mittel sind alle Bar- und Buchgeldguthaben, die kurzfristig verfügbar bzw. relativ kurz-
fristig kündbar sind. Dazu zählen primär die Barmittel der Kasse, die Guthaben bei den Spar-
kassen und Banken, bei denen die Stadt Leipzig wirtschaftlich Berechtigte ist, selbst wenn die 
Konten durch Dritte bewirtschaftet werden, sowie die Schecks. Weiterhin liegen in der Stadt 
Leipzig liquide Mittel in Form von Handvorschüssen und Briefmarken als Bestand der Fran-
kiermaschinen vor. Die Bilanzierung erfolgte jeweils zum Nominalbetrag. 
 
Tabelle 26: Liquide Mittel 
Innerhalb der Sichteinlagen bei Banken und Versicherungen werden Treuhandkonten in Höhe 
von 14,7 Mio. EUR abgebildet. Diese Treuhandkonten werden wirtschaftlich der Stadt Leipzig 
zugeordnet, aber durch einen Dritten, z. B. Hausverwalter*innen, bewirtschaftet. 
Unter den sonstigen Einlagen werden u. a. Spareinlagen auf Treuhandkonten in Höhe von 
931,0 TEUR abgebildet. Dabei handelt es sich bspw. um Mietkautionskonten. Korrespondie-
rend dazu wurden die Zahlungsverpflichtungen in Höhe von 120,6 TEUR aus den erhaltenen 
Kautionen als sonstige Verbindlichkeiten passiviert. 
Der Anteil der  fremden Finanzmittel an den ausgewiesenen liquiden Mitteln in Höhe von 
113,1 Mio. EUR beträgt 74,8 Mio. EUR. Diese beinhalten die Gelder aus der Liquiditätsbewirt-
schaftung und dem Pooling gegenüber den Eigenbetrieben und die unter den sonstigen Ver-
bindlichkeiten abgebildeten Verwahrgelder und durchlaufenden Gelder. 
5.1.3 Aktive Rechnungsabgrenzungsposten24 
Als aktive Rechnungsabgrenzungsposten wurden Ausgaben vor dem Stichtag des Jahresab-
schlusses bilanziert, soweit sie Aufwand für eine bestimmte Zeit nach diesem Tag darstellen. 
Die Rechnungsabgrenzung erfolgte der Höhe nach mit dem Betrag, welcher der Zeit nach dem 
Jahresabschlussstichtag wirtschaftlich zuzurechnen ist. 
 
Tabelle 27: Aktive Rechnungsabgrenzungsposten 
                                                
23 Bilanzposition: Aktiva 2 d) 
24 Bilanzposition: Aktiva 3 
31.12.2018 31.12.2017
Sichteinlagen bei Banken und Versicherungen 94.446.199,80 61.745.662,10
Sonstige Einlagen 18.562.879,53 20.272.050,40
Bargeld 127.356,72 183.661,21
Gesamt 113.136.436,05 82.201.373,71
Liquide Mittel in EUR
31.12.2018 31.12.2017
AR
AP Personalaufwendungenungen 2.641.715,03 2.339.619,07
ARAP aus Dienstleistungen 775.389,83 770.033,11
Sonstige ARAP 23.812.262,67 32.018.030,69
Gesamt 27.229.367,53 35.127.682,87
Aktive Rechnungsabgrenzungsposten in EUR
Angaben und Erläuterungen zu den Posten der Vermögensrechnung 
 
 
Seite 52 von 88 
 
Für regelmäßig wiederkehrende Ausgaben, die einen Gesamtbetrag von 2.500 EUR nicht 
übersteigen, wurde auf eine Abgrenzung verzichtet. 
Für die Besoldung der Beamten für Januar 2019 wurden im Rahmen des aktiven Rechnungs-
abgrenzungspostens für Personalaufwendungen 2,6 Mio. EUR abgegrenzt. 
Der aktive Rechnungsabgrenzungsposten aus Dienstleistungen beinhaltet unter anderem die 
Instandhaltungsrücklage für die „WEG GRASSI“ für die Jahre 2011-2018 mit einer Gesamt-
summe von 525,1 TEUR.  
Der Sonstige Rechnungsabgrenzungsposten setzt sich im Wesentlichen aus 13,0  Mio. EUR 
Kosten der Unterkunft und 4,0 Mio. EUR Kosten für Sozialtransferaufwendungen für Januar 
2019 zusammen. Des Weiteren betreffen 3,3 Mio. EUR Hilfen zur Erziehung sowie 
1,8 Mio. EUR den Unterhaltsvorschuss.  
Weiterhin ist die Stadt Leipzig verpflichtet, die seitens der Bundesagentur für Arbeit an die 
Leistungsbezieher ausgereichten kommunalen Leistungen in der jeweiligen Höhe rechtzeitig 
zu erstatten. Dies erfolgt auf der Basis von Abschlagszahlungen zum letzten Werktag des 
Monats für den Folgemonat. Um zu vermeiden, dass die Bundesagentur für Arbeit bei der 
Auszahlung der kommunalen Leistungen in Vorleistung treten muss, werden die Abschlagzah-
lungen "guthabenorientiert" ausgezahlt. Das "Guthaben" wird auf die Folgemonate vorgetra-
gen. Um die zum Jahresende entstehende Differenz zwischen den erbrachten Leistungen und 
den Abschlagszahlungen auszugleichen, wurde das Guthaben in Höhe von 770,2 TEUR als 
sonstiger Rechnungsabgrenzungsposten abgebildet. 
Zudem wurden 572,9 TEUR für die kommunale Tagespflege für Januar 2019 eingestellt. 
5.1.4 Nicht durch Kapitalposition gedeckter Fehlbetrag25 
Ein „nicht durch Kapitalposition gedeckter Fehlbetrag“ lag mit dem Jahresabschluss zum 
31.12.2018 nicht vor. 
5.2 Passiva 
5.2.1 Kapitalposition 
5.2.1.1 Basiskapital26 
Das Basiskapital einer Kommune ist eine rechnerische Größe. Sie ergibt sich als Überschuss 
der Aktivposten über die gesondert auszuweisenden Rücklagen, Sonderposten, Rückstellun-
gen, Verbindlichkeiten und passiven Rechnungsabgrenzungsposten. 
 
Tabelle 28: Entwicklung des Basiskapitals 
Das im Jahresabschluss 2018 fortgeschriebene Basiskapital beinhaltet gegenüber dem Stand 
des Vorjahres Verrechnungen mit dem Basiskapital im Zusammenhang mit vorgenommenen 
                                                
25 Bilanzposition: Aktiva 4 
26 Bilanzposition: Passiva 1 a) 
Entwicklung des Basiskapitals in EUR
St
and zum 31.12.2017 2.096.070.563,91
Veränderung Basiskapital (Bildung Sonderrücklage) -111.301.288,42
Korrekturen nach § 62 SächsKomHVO (EÖB) 2.271.490,96
Korrekturen nach § 62 SächsKomHVO (Jahresabschlüsse) 0,00
Stand am 31. Dezember 2018 1.987.040.766,45
Anhang zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 53 von 88 
Berichtigungen der Eröffnungsbilanz gemäß § 62 SächsKomHVO. Auf die diesbezüglichen 
Erläuterungen im Kapitel 4 und die Anlage 5 wird verwiesen. 
Weiterhin wurde das Wahlrecht zur Verrechnung nach § 24 Abs. 3 Satz 2 SächsKomHVO 
genutzt und eine zusätzliche Sonderergebnisrücklage auf Grund des Umswitcheffektes gebil-
det. Der Umswitcheffekt tritt ein, wenn Zugänge nach dem 31.12.2017 auf Vermögensgegen-
stände verbucht werden, welche zum 31.12.2017 bereits aktiviert waren (Altvermögen). Mit 
der Verbuchung eines Zugangs wird aus dem Altvermögen Neuvermögen. Der zu diesem Zeit-
punkt bestehende Saldo aus dem Buchwert des Vermögensgegenstandes und dem Buchwert 
eines diesem Vermögensgegenstand zugeordneten Sonderpostens wird dem Basiskapital 
entnommen. 
Das Basiskapital reduziert sich somit auf Grund der gebildeten zusätzlichen Sonderergebnis-
rücklage im Jahresabschluss 2018 um 111,3 Mio. EUR. 
Gemäß § 72 Abs. 3 Satz 4 SächsGemO darf ein Drittel des zum 31.12.2017 ausgewiesenen 
Basiskapitals nicht zur Verrechnung herangezogen werden. Die Festsetzung eines höheren 
Basiskapitals, welches schutzbedürftig ist, kann erfolgen. Für die Stadt Leipzig wurde eine 
Schutzhöhe für das Basiskapital in Höhe von 1.000,0 Mio. EUR festgelegt. 
5.2.1.2 Rücklagen
27 
Rücklagen stellen einen vom Basiskapital abgegrenzten variablen Teil der Kapitalposition dar, 
dem sich nach dem Prinzip der Gesamtdeckung keine einzelnen Vermögenspositionen auf 
der Aktivseite der Bilanz zuordnen lassen. Sie werden aufgrund von gesetzlichen oder sat-
zungsmäßigen Bestimmungen oder freiwillig gebildet. 
Die Rücklagen werden nach ihrem Entstehungsgrund unterschieden in Rücklagen aus Über-
schüssen des ordentlichen Ergebnisses, aus Überschüssen des Sonderergebnisses, aus nicht 
ertragswirksam aufzulösenden Zuwendungen sowie zweckgebundene und sonsti ge Rückla-
gen. 
 
Tabelle 29: Rücklagen 
Die Entwicklung der Rücklagen steht im Zusammenhang mit dem jeweiligen Jahresergebnis 
der Stadt Leipzig. Übersteigen die ordentlichen Erträge die ordentlichen Aufwendungen, das 
heißt, wurde in der Ergebnisrechnung ein Überschuss erwirtschaftet und ist keine Abdeckung 
                                                
27 Bilanzposition: Passiva 1b) 
31.12.2018 31.12.2017
Rücklagen aus Überschüssen des 
ordentlichen Ergebniss 416.939.440,87 271.771.876,38
darunter: 
Betrag der Rücklage aus der Verrechnung gem.     
§ 72 Abs. 3 S. 3 SächsGemO
0,00 0,00
Rücklagen aus Überschüssen des 
Sonderergebnisses 145.400.665,38 24.256.136,47
darunter: 
Betrag der Rücklage aus der Verrechnung gem.     
§ 72 Abs. 3 S. 3 SächsGemO einschließlich der 
Übertragung gem. SächsKomHVO § 24 Abs. 3 S. 2
111.301.288,42 0,00
Rücklagen aus nicht ertragswirksam 
aufzulösenden Zuwendungen 0,00 0,00
Zweckgebundene und
sonstige Rücklagen 0,00 0,00
Gesamt 562.340.106,25 296.028.012,85
Rücklagen in EUR
Angaben und Erläuterungen zu den Posten der Vermögensrechnung 
 
 
Seite 54 von 88 
 
von Fehlbeträgen aus Vorjahren erforderlich, so wird der Überschuss des ordentlichen Ergeb-
nisses der namensgleichen Rücklage zugeführt. Ein Überschuss beim Sonderergebnis ist da-
gegen in die entsprechende Rücklage des Sonderergebnisses einzustellen. 
Müssen aufgrund von wesentlichen fehlerhaften Wertansätzen aus der Eröffnungsbilanz oder 
aus Jahresabschlüssen der Vorjahre Berichtigungen nach § 62 SächsKomHVO vorgenommen 
werden, dürfen diese das laufende Jahresergebnis nicht berühren und sind mit der Kapitalpo-
sition zu verrechnen. Nähere Erläuterungen werden unter 4.1 gegeben. Wertveränderungen, 
die sich aus diesen Berichtigungen ergeben, sind im letzten noch nicht festgestellten Jahres-
abschluss zu berücksichtigen. 
Die Verteilung der Korrekturen auf die entsprechenden Bilanzposten können der Übersicht in 
der Anlage 5 entnommen werden. 
Mit der Neuregelung des Haushaltsausgleiches gemäß § 72 Abs. 3 Satz 3 SächsGemO dürfen 
Fehlbeträge, die aus der Abschreibung auf das zum 31.12.2017 festgestellte Anlagevermögen 
resultieren, durch Verrechnung mit dem Basiskapital ausgeglichen werden. So darf ein Drittel 
des zum 31.12.2017 festgestellten Basiskapitals nicht unterschritten werden. Für die Stadt  
Leipzig wurde eine Schutzhöhe des Basiskapitals in Höhe von 1 Mrd. EUR festgelegt. 
5.2.1.2.1 Rücklagen aus Überschüssen des ordentlichen Ergebnisses28 
Die Rücklagen aus Überschüssen des ordentlichen Ergebnisses haben sich im Jahr 2018 um 
145,2 Mio. EUR auf 416,9 Mio. EUR erhöht. 
 
Tabelle 30: Rücklagen aus Überschüssen des ordentlichen Ergebnisses 
Im Haushaltsjahr 2018 wurde beim ordentlichen Ergebnis ein Überschuss in Höhe von 
145,2 Mio. EUR erzielt, welcher der Rücklage aus Überschüssen des ordentlichen Ergebnis-
ses zugeführt wurde. Dieser Überschuss ist nicht mit einem Liquiditätsüberschuss gleichzu-
setzen, da dieser sowohl zahlungswirksame als auch nichtzahlungswirksame Bestandteile 
beinhaltet. 
Auszuweisende Fehlbeträge des ordentlichen Ergebnisses lagen nicht vor. 
Gemäß § 72 Abs.3 Satz 3 SächsGemO dürfen Fehlbeträge, die im Haushaltsjahr aus den 
Abschreibungen auf das zum Stichtag 31.12.2017 festgestellte Anlagevermögen entstehen, 
durch eine Verrechnung mit dem Basiskapital ausgeglichen werden. Im Jahresabschluss 2018 
wurde dieses Wahlrecht von der Stadt Leipzig nicht ausgeübt. 
5.2.1.2.2 Rücklagen aus Überschüssen des Sonderergebnisses
29 
Die Rücklage aus Überschüssen des Sonderergebnisses hat sich im Vergleich zum Vorjahr 
um 121,1  Mio. EUR erhöht und weist mit dem Jahresabschluss einen Betrag von 
145,4 Mio. EUR aus.  
 
                                                
28 Bilanzposition: Passiva 1 b) aa) 
29 Bilanzposition: Passiva 1 b) bb) 
Rücklagen aus Überschüssen des 
ordentlichen Ergebnisses 31.12.2018 31.12.2017
Gesamt 416.939.440,87 271.771.876,38
in EUR
Anhang zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 55 von 88 
 
Tabelle 31: Rücklagen aus Überschüssen des Sonderergebnisses 
Im Haushaltsjahr 2018 wurde beim Sonderergebnis ein Überschuss in Höhe von 9,8 Mio. EUR 
erreicht, welcher in die Rücklage aus Überschüssen des Sonderergebnisses eingestellt wurde.  
Weiterhin wurde das Wahlrecht zur Verrechnung nach § 24 Abs. 3 Satz 2 SächsKomHVO 
genutzt und eine zusätzliche Sonderergebnisrücklage auf Grund des Umswitcheffektes gebil-
det. Der Umswitcheffekt tritt ein, wenn Zugänge nach dem 31.12.2017 auf Vermögensgegen-
stände verbucht werden, welche zum 31.12.2017 bereits aktiviert waren (Altvermögen). Mit 
der Verbuchung eines Zugangs wird aus dem Altvermögen Neuvermögen. 
Die Sonderergebnisrücklage auf Grund des Umswitcheffektes erhöht die Rücklage des Son-
derergebnisses im Haushaltsjahr 2018 um 111,3 Mio. EUR. 
5.2.1.2.3 Rücklagen aus nicht ertragswirksam aufzulösenden Zuwendungen30 
Rücklagen aus nicht ertragswirksam aufzulösenden Zuwendungen wurden zum Jahresab-
schluss 2018 nicht bilanziert. 
5.2.1.3 Fehlbeträge31 
Gemäß § 59 Nr. 17 SächsKomHVO ist ein Fehlbetrag der Unterschiedsbetrag, um den die 
Summe der ordentlichen und außerordentlichen Aufwendungen im Ergebnishaushalt oder in 
der Ergebnisrechnung höher ist als die Summe der ordentlichen und außerordentlichen Er-
träge. 
5.2.1.3.1 Jahresfehlbetrag des ordentlichen Ergebnisses und Vortrag von Fehlbeträgen 
des ordentlichen Ergebnisses aus den Vorjahren32 
Auszuweisende Fehlbeträge des ordentlichen Ergebnisses lagen nicht vor. Ferner wurden mit 
dem Jahresabschluss zum 31.12.2018 keine Fehlbeträge des ordentlichen Ergebnisses aus 
Vorjahren vorgetragen. 
5.2.1.3.2 Jahresfehlbetrag des Sonderergebnisses und Vortrag von Fehlbeträgen des 
Sonderergebnisses aus den Vorjahren33 
Auszuweisende Fehlbeträge des Sonderergebnisses lagen nicht vor. 
5.2.2 Sonderposten 
Als Sonderposten sind insbesondere Zuwendungen für Investitionen einschließlich Geld- und 
Sachgeschenken sowie die aufgrund gesetzlicher oder ortsrechtlicher Regelungen erhobenen 
Beiträge, Kostenerstattungen und ähnlichen Entgelte auf der Passivseite zwischen Eigenka-
pital und Rückstellungen auszuweisen. Durch diese Bilanzierung werden erhaltene Zuwen-
dungen und Beiträge für Investitionen über die Nutzungsdauer des damit finanzierten 
                                                
30 Bilanzposition: Passiva 1 b) cc) 
31 Bilanzposition: Passiva 1 c) 
32 Bilanzposition: Passiva 1 c) aa) 
33 Bilanzposition: Passiva 1 c) bb) 
Rücklagen aus Überschüssen des 
Sonderergebnisses 31.12.2018 31.12.2017
Gesamt 145.400.665,38 24.256.136,47
in EUR
Angaben und Erläuterungen zu den Posten der Vermögensrechnung 
 
 
Seite 56 von 88 
 
Vermögensgegenstandes wirtschaftlich verteilt. Durch die ertragswirksame Auflösung wird da-
mit der Aufwand aus Abschreibungen des Anlagevermögens neutralisiert. 
Weiterhin werden Gebührenüberschüsse kostenrechnender Einrichtungen, die sich am Ende 
des Bemessungszeitraumes nach § 10 Abs. 2 SächsKAG ergeben, als Sonderposten für den 
Gebührenausgleich angesetzt. 
 
Tabelle 32: Sonderposten 
Die Sonderposten sind mit den ursprünglichen Zuführungsbeträgen abzüglich der bis zum Bi-
lanzstichtag vorzunehmenden Auflösungen anzusetzen. Die vorgenommene Auflösung be-
misst sich nach der Nutzungsdauer des bezuschussten Vermögensgegenstandes, bei zeitlich 
nicht korrespondierender Anschaffung bzw. Herstellung und Zuschussgewährung nach der 
Restnutzungsdauer. 
5.2.2.1 Sonderposten für empfangene Investitionszuwendungen
34 
Der Sonderposten für empfangene Investitionszuwendungen enthält die bis zum Stichtag des 
Jahresabschlusses erhaltenen Investitionszuwendungen. Dabei handelt es sich überwiegend 
um Fördermittel vom Bund oder Land. Ferner werden die pauschalen investiven Schlüsselzu-
weisungen sowie die Infrastrukturpauschale für investive Maßnahmen ausgewiesen. 
Für Zuwendungen, die die Stadt Leipzig zunächst selbst als Zuwendungsempfänger erhält, 
diese aber im Rahmen ihrer Aufgabenerfüllung weiterleitet und ihr an den geschaffenen Ver-
mögensgegenständen kein wirtschaftliches Eigentum zusteht, ist in Höhe der weitergeleiteten 
Mittel ein aktiver Sonderposten zu bilden. Korrespondierend dazu wird für die erhaltenen För-
dermittel auf der Passivseite ein Sonderposten ausgewiesen. 
                                                
34 Bilanzposition: Passiva 2 a) 
 
31.12.2018 31.12.2017
Sonderposten für empfangene 
Investitionszuwendungen 1.122.898.790,81 1.009.276.268,03
Sonderposten für Investitionsbeiträge 26.914.588,66 27.133.315,55
Sonderposten für den Gebührenausgleich 46.310,62 11.489,86
Sonstige Sonderposten 48.517.207,26 48.835.317,77
Gesamt 1.198.376.897,35 1.085.256.391,21
Sonderposten in EUR
Anhang zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 57 von 88 
 
Tabelle 33: Sonderposten für empfangene Investitionszuwendungen 
Sonderposten für empfangene Investitionszuwendungen wurden den damit bezuschussten 
Vermögensgegenständen sachgerecht zugeordnet. Die Auflösung des Sonderpostens richtet 
sich nach der Bilanzentwicklung des bezuschussten Vermögensgegenstandes im Anlagever-
mögen. 
Der Sonderposten für empfangene Investitionszuwendungen hat sich im Vergleich zum Vor-
jahr um insgesamt 113,6 Mio. EUR erhöht.  
Dabei hat sich der Sonderposten für Investitionszuwendungen vom Bund u m 
4,7 Mio. EUR verringert, was grundsätzlich auf dessen Auflösung zurückzuführen ist.  
Der Bund hat die Sanierung der Kindertagesstätte Stöckelstraße in freier Trägerschaft mit 
500,0 TEUR gefördert. Ferner wurden 553,5 TEUR vom Bund und zusätzlich 530,4 TEUR vom 
Land für die Förderung des Neubaus der Kindertagesstätte Gundermannstraße in freier Trä-
gerschaft passiviert. Diesen passiven Sonderposten stehen Sonderposten für geleistete In-
vestitionszuwendungen in gleicher Höhe gegenüber  
Der Bestand beim Sonderposten für Investitionszuwendungen vom Land hat sich um 
48,8 Mio. EUR erhöht. Für den Neubau der Sport-Oberschule (Schulgebäude mit Sporthalle) 
wurden 6,5 Mio. EUR, für die umfassende Sanierung der Schule Dösener Weg 4,2 Mio. EUR 
und für die Sanierung des Schulgebäudes der Schule Ratzelstraße 2,8 Mio. EUR. Fördermittel 
vom Land passiviert. Weitere Landesfördermittel in Höhe von insgesamt 5,1 Mio. EUR wurden 
für den Straßenbau und 2,9 Mio. EUR für den Brückenbau verwendet. Davon entfallen auf die 
Förderung der Brücke Landsberger Straße 2,1 Mio. EUR.  
Der Sonderposten für den Straßenlastenausgleich wird nicht aufgelöst, da die durch den 
Sonderposten bezuschussten Flurstücke keiner planmäßigen Abschreibung unterliegen. 
Für das Haushaltsjahr 2018 wurden 5,8 Mio. EUR Infrastruktur -/Investpauschale verein-
nahmt. Diese wurde u. a. für das Werkstattgebäude des Feuerwehrzentrums mit einem Betrag 
in Höhe von 2,2  Mio. EUR und für die Sanierung der Schule Ratzelstraße in Höhe von 
770,7 TEUR verwendet. Weiterhin wurden Einzahlungen der Infrastrukturpauschale aus Vor-
jahren auf diverse Vermögensgegenstände verteilt. Zugeordnet wurden diese unter anderem 
dem Bilanzposten Infrastrukturvermögen in Höhe von 5,1 Mio. EUR und den bebauten Grund-
stücken mit Schulen in Höhe von 2,8 Mio. EUR. 
31.12.2018 31.12.2017
Investitionszuwendungen vom Bund 132.542.919,96 137.231.989,58
Investitionszuwendungen vom Land 556.039.879,71 507.277.197,10
Straßenlastenausgleich, investive Maßnahmen 14.747,00 14.747,00
Infrastrukturpauschale, investive Maßnahmen 23.522.643,19 12.205.575,03
Investitionszuwendungen von Gemeinden und 
Gemeindeverbänden 4.252.768,64 4.160.678,96
Investitionszuwendungen von Zweckverbänden 5.163.019,89 4.352.594,36
Investitionszuwendungen Gesetzliche Sozialversicherung 192.732,24 174.616,59
Investitionszuwendungen verbundene Unternehmen 21.638.067,49 22.717.287,38
Investitionszuwendungen sonstige öffentliche 
Sonderrechnungen 5.699.010,32 6.333.470,87
Investitionszuwendungen von privaten Unternehmen 69.554.398,39 69.706.562,99
Investitionszuwendungen von übrigen Bereichen 29.385.089,40 28.381.066,20
Investive Schlüsselzuweisung 274.893.514,58 216.720.481,97
Gesamt 1.122.898.790,81 1.009.276.268,03
Sonderposten für empfangene 
Investitionszuwendungen in EUR
Angaben und Erläuterungen zu den Posten der Vermögensrechnung 
 
 
Seite 58 von 88 
 
Als Berichtigung zum Vorjahr wurden Zuwendungen in Höhe von 1,3 Mio. EUR vom Verein 
Sportgemeinschaft LVB e. V. für die Wassersportanlage Schleußiger Weg (Kanubootshaus) 
als Sonderposten für Investitionszuwendungen von übrigen Bereichen passiviert.  
Für das Haushaltsjahr 2018 wurden investive Schlüsselzuweisungen in Höhe von 
79,3 Mio. EUR vereinnahmt. Mit Verwendung der investiven Schlüsselzuweisung werden die 
vereinnahmten Beträge von den sonstigen Verbindlichkeiten in den Sonderposten für empfan-
gene Investitionszuwendungen umgebucht. Zum 31.12.2018 betragen die dem bezuschuss-
ten Vermögensgegenstand direkt zugeordneten Sonderposten 85,1 Mio. EUR und werden in 
der in diesem Punkt gezeigten Tabelle zusammen mit den Investitionszuwendungen vom Land 
ausgewiesen.  
Der Sammelsonderposten für die investive Schlüsselzuweisung in Höhe von 
274,9 Mio. EUR wird in der Tabelle separat dargestellt. Gemäß Änderung der SächsKomHVO 
vom 30.07.2019 dürfen nach § 40 Abs. 2 Satz 3 SächsKomHVO für Investitionen verwendete 
investive Schlüsselzuweisungen eines Haushaltsjahres Sammelsonderposten gebildet wer-
den, die beginnend mit dem Haushaltsjahr der Bildung in zwanzig gleichen Jahresraten auf-
zulösen sind.  
Mit der Aufstellung  des Jahresabschluss 2017 wurde (noch vor der Beschlussfassung)  von 
diesem Wahlrecht Gebrauch gemacht und ein Sammelsonderposten gebildet. Dabei wurde 
von einer durchschnittlichen Nutzungsdauer von 35 Jahren ausgegangen. Mit dem Jahresab-
schluss 2018 wurde dieser Sachverhalt entsprechend der Gesetzesänderung berichtigt, indem 
nunmehr die in 2017 vereinnahmte Schlüsselzuweisung über eine Restnutzungsdauer von 19 
Jahren aufgelöst wird. 
Den bisher noch nicht verwendeten investiven Schlüsselzuweisungen aus den Haushaltsjah-
ren vor 2017 wurden Einzelmaßnahmen zugeordnet. Unter anderem wurden Schlüsselzuwei-
sungen für den Neubau Gerda-Taro-Gymnasium in Höhe von 8,1 Mio. EUR, für die Sanierung 
des Goethe-Gymnasiums in Höhe von 7,4 Mio. EUR, dem Werner-Heisenberg-Gymnasium in 
Höhe von 3,6 Mio. EUR, der Fanny -Hensel-Grundschule in Höhe von 1,7 Mio. EUR und der 
Turnhalle Brüderstraße in Höhe von 1,3 Mio. EUR zugeordnet. 
5.2.2.2 Sonderposten für Investitionsbeiträge
35 
Nach § 17 und § 26 SächsKAG kann die Kommune Beiträge zur angemessenen Ausstattung 
öffentlicher Einrichtungen (Erschließungs- und Anschlussbeiträge) und zur Deckung des Auf-
wandes für die Anschaffung, Herstellung oder den Ausbau von Straßen, Wegen und Plätzen 
für Grundstücke (Straßenausbaubeiträge) erheben. Der Sonderposten für Investitionsbeiträge 
beinhaltet damit die Beteiligungen privater Dritter an der Finanzierung kommunaler Investitio-
nen. 
 
Tabelle 34: Sonderposten für Investitionsbeiträge 
Für die Beitragszahlung wird nach der Fertigstellung des Vermögensgegenstandes ein Be-
scheid erlassen. Der Sonderposten wird mit der Bekanntgabe des Bescheides passiviert. 
                                                
35 Bilanzposition: Passiva 2 b) 
 
31.12.2018 31.12.2017
Sonderposten für Straßenausbaubeiträge 16.394.056,67 15.900. 934,10
Sonstige Sonderposten für 
Investitionsbeiträge 10.520.531,99 11.232.381,45
Gesamt 26.914.588,66 27.133. 315,55
in EURSonderposten für Investitionsbeiträge
Anhang zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 59 von 88 
Im Jahr 2018 wurden insgesamt 1,5  Mio. EUR Sonderposten für Straßenausbaubeiträge di-
versen Straßen zugeordnet und passiviert.  
Darüber hinaus erfolgte die ertragswirksame Auflösung des Sonderpostens korrespondierend 
zur Nutzungsdauer des jeweiligen bezuschussten Vermögensgegenstandes. 
5.2.2.3 Sonderposten für den Gebührenausgleich36 
Für die Benutzung ihrer öffentlichen Einrichtungen kann die Kommune gemäß § 9 SächsKAG 
Benutzungsgebühren erheben. Dabei gilt das Kostendeckungsprinzip. Das heißt, dass Kos-
tenüber- und Kostenunterschreitungen innerhalb der folgenden fünf Jahre auszugleichen sind. 
Die Gebührenüberschüsse der kostenrechnenden Einrichtungen sind dem Sonderposten für 
den Gebührenausgleich zuzuführen. 
 
Tabelle 35: Sonderposten für den Gebührenausgleich 
Die Bestandsmehrung resultiert aus der Zuführung des Sonderpostens für Benutzungsgebüh-
ren der Wochenmärkte in Höhe in Höhe von 34,8 TEUR. 
5.2.2.4 Sonstige Sonderposten
37 
Unter den sonstigen Sonderposten werden Zuwendungen Dritter, die zur Finanzierung von 
Anlagevermögen bzw. zur Neutralisation späterer Aufwendungen dienen sollen, bilanziert. 
Hierunter fallen die Sonderposten für das kommunale Vorsorgevermögen ohne investive 
Zweckbindung und die Stellplatzablöse. 
 
Tabelle 36: Sonstige Sonderposten 
In den Haushaltsjahren 2013 und 2014 hat die Stadt Leipzig entsprechend ihres Anteils an der 
Finanzausgleichsmasse Zuweisungen in Höhe von insgesamt 59,5  Mio. EUR erhalten. Für 
diese Schlüsselmasse ist gemäß § 23 Abs. 1 Sächsisches Finanzausgleichsgesetz ein Son-
derposten für kommunales Vorsorgevermögen zu bilden. Bis 2017 wurden davon 
14,5 Mio. EUR aufgelöst. Im Abschlussjahr gab es keine Wertänderung. 
Kann der gesetzlichen Pflicht zur Schaffung von Stellplätzen im Rahmen von Bauvorhaben 
nicht nachgekommen werden, sind Stellplatzablösegebühren zu entrichten. Diese Gebühren 
sind zweckentsprechend zu verwenden. Mit Beendigung der Investitionsmaßnahmen wird ein 
Sonderposten gebildet und entsprechend der Abschreibung des geschaffenen Vermögensge-
genstandes ertragswirksam aufgelöst. Die Bestandsminderung resultiert aus der ergebniswirk-
samen Auflösung des Sonderpostens. 
                                                
36 Bilanzposition: Passiva 2 c) 
37 Bilanzposition: Passiva 2 d) 
31.12.2018 31.12.2017
Sonderposten für den Gebührenausgleich 46.310,62 11.489, 86
Gesamt 46.310,62 11.489, 86
in EUR
Sonderposten für den 
Gebührenausgleich
31.12.2018 31.12.2017
Sonderposten für das kommunale 
Vorsorgevermögen ohne Zweckbindung 44.931.379,25 44.931.379,25
Sonstiger Sonderposten Stellplatzablöse 3.585.828,01 3.903.938,52
Gesamt 48.517.207,26 48.835.317,77
in EURSonstige Sonderposten
Angaben und Erläuterungen zu den Posten der Vermögensrechnung 
 
 
Seite 60 von 88 
 
5.2.3 Rückstellungen 
Mit der Bildung von Rückstellungen werden bereits zum Bilanzstichtag erkennbare künftige 
Risiken in der Ergebnisrechnung antizipiert. 
Aus Gründen einer periodengerechten Verbuchung sind zum Bilanzstichtag solche Verbind-
lichkeiten oder Aufwendungen als Rückstellungen zu erfassen, die der Höhe und/oder Fällig-
keit nach ungewiss sind, aber wirtschaftlich im abzuschließenden Haushaltsjahr verursacht 
wurden und bei denen die Eintrittswahrscheinlichkeit mindestens 51% beträgt. 
Eine genau bestimmbare Schuld ist als Verbindlichkeit auszuweisen. Rückstellungen für Auf-
wendungen, die in künftigen Haushaltsjahren als Anschaffungs- und Herstellungskosten eines 
Vermögensgegenstandes zu aktivieren sind, dürfen nicht gebildet werden. 
Rückstellungen sind grundsätzlich für die im § 41 Abs. 1 SächsKomHVO benannten Rückstel-
lungsarten zu bilden.  
Rückstellungen werden in Höhe des nach sachgerechter und nachvollziehbarer Schätzung 
notwendigen Erfüllungsbetrages angesetzt. 
5.2.3.1 Rückstellungen für Entgeltzahlungen für Zeiten der Freistellung von der Arbeit 
im Rahmen von Altersteilzeit
38 
Die Altersteilzeit dient dem gleitenden Übergang in die gesetzliche Altersrente indem über dem 
gesamten Verlauf der Altersteilzeit der Arbeitnehmer nur noch die Hälfte seiner sonst üblichen 
Arbeitszeit erbringt. Zum Altersteilzeitentgelt erhält der Mitarbeiter zusätzlich für die Laufzeit 
einen Aufstockungsbetrag. Im sogenannten Blockmodell ist eine Rückstellung für Entgeltzah-
lungen für Zeiten der Freistellung von der Arbeit im Rahmen von Altersteilzeit für den Aufsto-
ckungsbetrag zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses als Einmalrückstellung zu bilden. Für 
den Erfüllungsrückstand ist die Rückstellung ab Beginn der Altersteilzeit ratierlich anzusam-
meln. Die Auflösung bzw. Inanspruchnahme der Rückstellung erfolgt mit Beginn der Altersteil-
zeit für den Aufstockungsbetrag und mit Beginn der Freizeitphase für den Erfüllungsrückstand. 
Das Modell der Übergangsversorgung für Beschäftigte im feuerwehrtechnischen Dienst ist mit 
der Altersteilzeitregelung vergleichbar. Der Erfüllungsrückstand in der Ansparphase ist in eine 
Rückstellung einzustellen. In der Freistellungsphase wird die Rückstellung in Anspruch ge-
nommen. 
 
Tabelle 37: Rückstellungen für Entgeltzahlungen für Zeiten der Freistellung von der Arbeit im Rahmen 
von Altersteilzeit 
Im Jahr 2018 wurden 33 neue Altersteilzeitverträge geschlossen. Mit Vertragsabschluss sind 
dafür die gesamten Aufstockungsbeiträge mit einer Gesamtsumme in Höhe von 816,7 TEUR 
zurückzustellen. 
Neben der benannten Erhöhung im Rahmen der Aufstockungsbeträge wurden weitere 
2,6 Mio. EUR der Rückstellung zugeführt. Inanspruchnahmen wurden in Höhe von 
3,0 Mio. EUR gebucht, so dass der Bilanzposten Rückstellung Altersteilzeit zum 31.12.2018 
einen Bestand von 8,2 Mio. EUR ausweist.  
                                                
38 Bilanzposition: Passiva 3 a) 
31.12.2018 31.12.2017
Rückstellung Altersteilzeit 8.237.076,18 7.866.810,58
Rückstellung Freistellung TAB feuerwehrtechnischer Dienst 2.821.267,74 2.751.893,04
Gesamt 11.058.343,92 10.618.703,62
Rückstellungen für Entgeltzahlungen für Zeiten der 
Freistellung von der Arbeit im Rahmen von Altersteilzeit in EUR
Anhang zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 61 von 88 
Zur Berücksichtigung der Zeiten im Einsatzdienst vor dem 30.05.2015 wurde eine Übergangs-
regelung geschaffen. Gemäß § 46 Nr. 4 Ziffer 9.2 des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst 
(TVöD) - Besonderer Teil Verwaltung - soll der bisher erreichte Anspruch auf Übergangsver-
sorgung in Monate der Freistellung umgerechnet und ein fiktiver Anspruch auf Übergangszah-
lung ermittelt werden. Im Jahr 2018 erfolgte eine Zuführung in Höhe von 106,5 TEUR sowie 
eine Inanspruchnahme in Höhe von 37,2 TEUR, so dass sich zum 31.12.2018 ein Bestand 
von 2,8 Mio. EUR ergibt. 
5.2.3.2 Rückstellungen für Rekultivierung und Nachsorge von Deponien
39 
Deponien sind Abfallentsorgungsanlagen, in denen Abfälle zeitlich unbegrenzt oberirdisch ab-
gelagert werden und die der Nachsorge bedürfen. Als Betreiberin von Deponien ist die Kom-
mune gesetzlich verpflichtet, Vorkehrungen für die Rekultivierung und Nachsorge der 
Deponien zu treffen. Ihr obliegt somit die Verantwortung, dass von der Deponie keine schädi-
genden Wirkungen auf die Umwelt ausgehen. Der Aufwand für die Rekultivierung und Nach-
sorge wird sukzessive mit dem Fortschreiten des Verfüllens verursacht. 
 
Tabelle 38: Rückstellungen für Rekultivierung und Nachsorge von Deponien 
Die Stadt Leipzig verfügt e zum 31.12.2018 über vier Altdeponien. In der Rückstellung sind 
gegenwärtige (Gefahrenabwehr) und zukünftige Gefahren (Nachsorge) berücksichtigt worden. 
Die Rückstellung wurde insgesamt in Höhe der voraussichtlichen Gesamtkosten zum Zeit-
punkt der Rekultivierungs- und Nachsorgemaßnahmen gebildet. 
Die Veränderung der Rückstellungen im Jahr 2018 ergibt sich aus Auflösungen in Höhe von 
15,8 TEUR und Inanspruchnahmen in Summe von 46,8 TEUR der in der Übersicht aufgeführ-
ten Rückstellungen. 
Teilinanspruchnahmen wurden im Wesentlichen in den Rückstellungen zur Rekultivierung der 
Deponie Ludwig-Jahn-Straße in Höhe von 25,1 TEUR und der Deponie Tannenwald in Höhe 
von 19,4 TEUR vorgenommen. 
5.2.3.3 Rückstellungen für die Sanierung von Altlasten und sonstige Umweltschutz-
maßnahmen
40 
Das Bundes-Bodenschutzgesetz definiert als Altlasten stillgelegte Abfallbeseitigungsanlagen 
und sonstige Grundstücke, auf denen Abfälle behandelt, gelagert oder abgelagert worden sind 
(Altablagerungen) sowie Grundstücke stillgelegter Anlagen und sonstige Grundstücke, auf de-
nen mit umweltgefährdenden Stoffen umgegangen worden ist und dadurch schädliche Boden-
veränderungen oder sonstige Gefahren für den Einzelnen oder die Allgemeinheit 
hervorgerufen werden (Altstandorte). Nicht jede Altablagerung oder jeder Altstandort ist eine 
Altlast. Voraussetzung hierfür ist das Vorliegen eines Schadens oder einer Gefahr. 
                                                
39 Bilanzposition: Passiva 3 b) 
40 Bilanzposition: Passiva 3 c) 
31.12.2018 31.12.2017
Altdeponie Ludwig-Jahn-Str. 520.656,08 545.742,57
Altdeponie Mölkau 374.381,42 376.690,02
Altdeponie Tannenwald 117.000,00 152.234,37
Altdeponie Zschampert 33.000,00 33.000,00
Gesamt 1.045.037,50 1.107.666,96
Rückstellungen für die Rekultivierung und Nachsorge 
kommunaler Deponien in EUR
Angaben und Erläuterungen zu den Posten der Vermögensrechnung 
 
 
Seite 62 von 88 
 
 
Tabelle 39: Rückstellungen für die Sanierung von Altlasten und sonstige Umweltschutzmaßnahmen 
Hinsichtlich der Höhe der gebildeten Rückstellung wurde von den zu erwartenden Gesamtkos-
ten zum Zeitpunkt der Beseitigung ausgegangen. 
Die Veränderung der Rückstellungen resultierte aus Zuführungen in Höhe von insgesamt 
998,7 TEUR, Inanspruchnahmen in Höhe von 154, 6 TEUR und Auflösungen in Höhe von 
429,7 TEUR. 
Für die Sanierung der Altlast Mühlweg 2 wurden 611,4 TEUR zugeführt. Weitere wesentliche 
Zuführungen wurden in den Rückstellungen für die Sanierung der Chemischen Reinigung Mer-
seburger Straße in Höhe von 246,8 TEUR sowie zur Amtsermittlung auf privaten Grundstü-
cken für orientierende Untersuchungen mit 126,0 TEUR vorgenommen. 
Die Inanspruchnahmen betreffen vor allem Amtsermittlungen auf privaten Grundstücken für 
orientierende Untersuchungen in Höhe von 63,8 TEUR  und für historische Erkundungen in 
Höhe von 26,0 TEUR sowie die Sanierung der Altlast am Standort ehemals Schwefel-Brünofix 
in Höhe von 23,3 TEUR. 
Der Grund der Rückstellungsbildung für die Altlasten an den Standorten des St. Elisabeth 
Krankenhauses und der Slevogtstraße ist entfallen, sodass die rückgestellten Beträge voll-
ständig aufgelöst wurden. Zudem sind u. a. in der Rückstellung für Amtsermittlungen auf pri-
vaten Grundstücken für orientierende Untersuchungen Teilauflösungen in Höhe von 
210,4 TEUR erfolgt. 
5.2.3.4 Rückstellungen für ungewisse Verbindlichkeiten aus steuerkraftabhängigen 
Umlagen nach § 25a SächsFAG
41 
Die steuerkraftabhängige Umlage nach § 25a SächsFAG betrifft die Finanzausgleichsumlage, 
welche von den kreisangehörigen Gemeinden erhoben wird. Die Stadt Leipzig, als kreisfreie 
Stadt bildet daher keine Rückstellungen dieser Art. 
5.2.3.5 Rückstellungen für ungewisse Verbindlichkeiten aufgrund von Steuerschuld-
verhältnissen
42 
Rückstellungen für ungewisse Verbindlichkeiten aufgrund von Steuerschuldverhältnissen dür-
fen nur für die Fälle gebildet werden, in denen die Kommune originäre Steuerschuldnerin ist. 
                                                
41 Bilanzposition: Passiva 3 d) 
42 Bilanzposition: Passiva 3 e) 
31.12.2018 31.12.2017
Chemische Reinigung Merseburger Str. 269.476,96 36.500,00
Chemische Reinigung Eilenburger Str. 35.321,09 41.052,47
Ehem. Schwefel-Brünofix 112.787,36 162.612,59
AKZ 65820342 Klärschlammdeponie Stahmeln 28.000,00 35.000,00
AKZ Amtsermittlungen private Grundstücke - 
Historische Erkundungen 218.555,47 259.137,59
AKZ Amtsermittlungen private Grundstücke - 
Orientierende Untersuchungen 1.027.947,42 1.176.067,52
Erbbaurecht RasenBallsport Leipzig e.V. 48.681,97 48.681,97
Sanierung Mühlweg 2, Leipzig OT Mölkau 1.764.992,24 1.172.297,44
Altlast Standort St. Elisabeth KH 0,00 150.000,00
Altlast Standort Slevogtstr., Fl. 10/1; Möckern 0,00 10.000,00
Gesamt 3.505.762,51 3.091.349,58
Rückstellungen für die Sanierung von Altlasten und 
sonstige Umweltschutzmaßnahmen in EUR
Anhang zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 63 von 88 
Steuerschuldverhältnisse ergeben sich in der Regel aus der Unterhaltung von Betrieben ge-
werblicher Art. 
 
Tabelle 40: Rückstellungen für ungewisse Verbindlichkeiten aufgrund von Steuerschuldverhältnissen 
Dieser Bilanzposten enthält grundsätzlich Rückstellungen für Umsatzsteuer sowie Zinsen zur 
Umsatzsteuer für diverse BgA der Stadt Leipzig. Die Veränderungen der Rückstellungen zum 
Jahresabschluss 2018 resultierten aus Inanspruchnahmen in Höhe von insgesamt 
77,1 TEUR. 
5.2.3.6 Rückstellungen für drohende Verpflichtungen aus anhängigen Gerichts- und 
Verwaltungsverfahren sowie aus Bürgschaften, Gewährverträgen und ähnli-
chen Rechtsgeschäften
43 
Ein Gerichtsverfahren ist die gerichtliche Überprüfung eines Sachverhaltes auf seine Rechts-
folgen. Die Anhängigkeit tritt ein, wenn bei Gericht eine Klage, ein Rechtsmittel oder ein Antrag 
eingereicht wurde. Das Verwaltungsverfahren im Sinne des Verwaltung sverfahrensgesetzes 
für den Freistaat Sachsen dagegen ist die nach außen wirkende Tätigkeit der Behörden, die 
auf die Prüfung der Voraussetzungen, die Vorbereitung und den Erlass eines Verwaltungsak-
tes oder auf den Abschluss eines öffentlich-rechtlichen Vertrages gerichtet ist. Durch die An-
tragstellung oder die Einleitung der verwaltungsinternen Bearbeitung wird das 
Verwaltungsverfahren anhängig. Die Anhängigkeit muss zum Stichtag des Jahresabschlusses 
bestehen. 
Nach § 83 Abs. 2 und 3 SächsGemO dürfen Kommunen Bürgschaften, Verpflichtungen aus 
Gewährverträgen und Rechtsgeschäfte, die einer Bürgschaft oder einem Gewährvertrag wirt-
schaftlich gleichkommen, eingehen, wenn sie deren Aufgabenerfüllung dienen. Die Kommune 
bestellt somit Sicherheiten für einen Dritten. Aus der Übernahme können Zahlungsverpflich-
tungen der Kommune in künftigen Haushaltsjahren entstehen. In der Regel kann jedoch nicht 
vorhergesehen werden, ob und in welcher Höhe das übernommene Risiko tatsächlich eintritt. 
Der Grundsatz der kaufmännischen Vorsicht verlangt, dass bei der Bewertung der Vereinbar-
keit des übernommenen Risikos mit der Leistungsfähigkeit der Kommune vom Maximalbetrag 
des Risikos (sogenanntes Worst-Case-Szenario) auszugehen ist. Analog ist die Rückstellung 
zu bilden, wenn die Möglichkeit einer Inanspruchnahme besteht. 
 
Tabelle 41: Rückstellungen für drohende Verpflichtungen aus anhängigen Gerichts- und Verwaltungsver-
fahren sowie aus Bürgschaften, Gewährverträgen und ähnlichen Rechtsgeschäften 
Rückstellungen für drohende Verpflichtungen aus anhängigen Gerichts- und Verwaltungsver-
fahren wurden bei Aktivprozessen für Prozesskosten der aufgerufenen Instanz gebildet. In die 
                                                
43 Bilanzposition: Passiva 3 f) 
31.12.2018 31.12.2017
Rückstellungen für ungewisse Verbindlichkeiten aufgrund von
Steuerschuldverhältnissen 8.256,72 85.392,68
Gesamt 8.256,72 85.392,68
in EUR
Rückstellungen für ungewisse Verbindlichkeiten 
aufgrund von Steuerschuldverhältnissen
31.12.2018 31.12.2017
Rückstellungen für drohende Verpflichtungen aus anhängigen 
Gerichts- und Verwaltungsverfahren sowie aus Bürgschaften, 
Gewährleistungen und wirtschaftlich gleichkommenden 
Rechtsgeschäften
9.053.160,61 24.451.518,43
Gesamt 9.053.160,61 24.451.518,43
Rückstellungen für drohende Verpflichtungen aus 
anhängigen Gerichts- und Verwaltungsverfahren sowie 
aus Bürgschaften, Gewährleistungen und wirtschaftlich 
gleichkommenden Rechtsgeschäften
in EUR
Angaben und Erläuterungen zu den Posten der Vermögensrechnung 
 
 
Seite 64 von 88 
 
Prozesskosten sind dabei sämtliche durch die Prozessvorbereitung und -führung entstehen-
den gerichtlichen und außergerichtlichen Aufwendungen, insbesondere Gerichtskosten, An-
waltshonorare beider Parteien sowie Gutachter -, Sachverständigen- , Zeugen - und 
Fahrtkosten einbezogen worden. Für die Berechnung der Rückstellungen wurden u. a. die 
Klageschrift, der Streitwertkatalog und Kostenfestsetzungsbeschlüsse im Rechtsamt herange-
zogen. 
Bei Passivprozessen wurde das Risiko von Schadenersatzleistungen (die Höhe der Hauptfor-
derung) im Fall des Prozessverlustes berücksichtigt. Die maximale Höhe bildet der Streitwert. 
Sofern der Streitgegenstand ein Recht darstellte (z. B. Aufenthaltstitel), wurde zur Berechnung 
der Prozesskosten der Streitwert gemäß Streitwertkatalog bestimmt. 
Die Höhe, der aufgrund einer drohenden Inanspruchnahme im Rahmen anhängiger Gerichts- 
und Verwaltungsverfahren gebildeten Rückstellungen, wurde grundsätzlich in Abhängigkeit 
vom finanziellen Prozessrisiko und der qualifizierten Einschätzung der Erfolgsaussichten 
durch das Rechtsamt der Stadt Leipzig ermittelt. Die Berechnung der Prozesszinsen erfolgte 
entsprechend § 291 BGB i. V. m. § 288 BGB in Abhängigkeit der Geschäftsart. Im Falle eines 
Verbrauchergeschäftes wurde ein Zinssatz in Höhe von 5,0 % über dem Basiszins und bei 
Handelsgeschäften ein Zinssatz in Höhe von 8,0 % über dem Basiszins zugrunde gelegt. Zu-
dem wurde geprüft, ob für das streitgegenständliche Verfahren eine Deckungszusage aus ei-
ner Rechtschutzversicherung vorlag. 
Die Bestandsveränderungen im Jahr 2018 der hier abgebildeten Rückstellungen resultierten 
zum einen aus Inanspruchnahmen in Höhe von 1,4 Mio. EUR, Rückstellungsauflösungen in 
Höhe von 15,1 Mio. EUR und Zuführungen von insgesamt 1,1 Mio. EUR.  
Im Wesentlichen setzen sich die Inanspruchnahmen aus dem Gerichtsverfahren Campanet 
GmbH ./. Stadt Leipzig bezüglich von Mietstreitigkeiten aufgrund der außerordentlichen Kün-
digung der Asylunterkunft Rosenowstraße mit einer Höhe von 1,0 Mio. EUR und den Verfahren 
des Stadtordnungsdienstes für Lohn und Gehalt der Mitarbeiter*innen in Höhe von 216 TEUR 
zusammen. 
Im Jahr 2018 sind eine Vielzahl der städtebaulichen Denkmalschutz- und städtebaulichen Sa-
nierungs- und Entwicklungsmaßnahmen durch die Landesdirektion Sachsen positiv beschie-
den worden, sodass der Grund der Rückstellungsbildung entfallen ist. Demzufolge resultierten 
die Auflösungsbeträge hauptsächlich aus dem „Städtebaulichen Denkmalschutz“ – SDP In-
nenstadt mit einer Höhe von 8,2 Mio. EUR, dem „Städtebaulichen Denkmalschutz“ – SDP 
Waldstraßen-/Bachstraßenviertel mit 2,8 Mio. EUR und der „Städtebaulichen Sanierungs- und 
Entwicklungsmaßnahme“ – SEP Gohlis mit 2,0 Mio. EUR. Weiterhin wurde die Rückstellung 
für die Mehrarbeitsvergütung der Feuerwehrmitarbeiter der Stadt Leipzig durch einen Auflö-
sungsbetrag in Höhe von 1,4 Mio. EUR angepasst. Im Bereich der Zuführung sind maßgeblich 
die Verfahren hinsichtlich Lohn und Gehalt der städtischen Mitarbeiter *innen im Rettungs-
dienst in Höhe von 455 TEUR sowie die Verfahren hinsichtlich Lohn und Gehalt der Mitarbei-
ter*innen im Jobcenter mit 365 TEUR zu nennen. 
5.2.3.7 Rückstellungen für unterlassene Aufwendungen für Instandhaltung im Haus-
haltsjahr
44 
Bei den Rückstellungen für im Haushaltsjahr unterlassene Aufwendungen für Instandhaltung 
handelt es sich um Aufwand für Instandhaltungsmaßnahmen, der im laufenden Jahr unterlas-
sen, dessen Nachholung jedoch im kommenden Haushaltsjahr konkret beabsichtigt ist. Das 
bedeutet im Umkehrschluss, dass Rückstellungen die im Vorjahr zulässigerweise gebildet wur-
den, aber im laufenden Haushaltsjahr nicht in Anspruch genommen wurden, aufzulösen sind. 
                                                
44 Bilanzposition: Passiva 3 g) 
Anhang zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 65 von 88 
 
Tabelle 42: Rückstellungen für unterlassene Aufwendungen für Instandhaltung im Haushaltsjahr 
Im Jahr 2018 wurden Rückstellungen mit einer Summe von 11,4 Mio. EUR in Anspruch ge-
nommen. Die restlichen 2,4 Mio. EUR wurden ertragswirksam aufgelöst.  
Für Aufwendungen für unterlassene Instandhaltungen wurden im Haushaltsjahr 2018 für 
Schulen und Berufsschulzentren Beträge in Höhe von 6,4 Mio. EUR und für Kindertagesstätten 
in Höhe von 1,9 Mio. EUR zurückgestellt. Dabei entfallen 1,0 Mio. EUR auf Maßnahmen im 
Rahmen der energetischen Sanierung an der 85. Schule, 457,0 TEUR auf die äußere Sanie-
rung der 24. Schule und 1,1 Mio. EUR auf die energetische Sanierung der Kindertagesstätte 
Hans-Otto-Straße. 
5.2.3.8 Rückstellungen für sonstige vertragliche oder gesetzliche Verpflichtungen zur 
Gegenleistung gegenüber Dritten, die im laufenden Haushaltsjahr wirtschaft-
lich begründet wurden und die der Höhe nach noch nicht genau bekannt sind, 
sofern sie erheblich sind
45 
Rückstellungen für vertragliche Verpflichtungen zur Gegenleistung gegenüber Dritten sind ty-
pischerweise in den Fällen zu bilden, in denen für vor dem Bilanzstichtag empfangene Liefe-
rungen und Leistungen bis zum Zeitpunkt der Aufstellung der Vermögensrechnung die 
Rechnung noch nicht eingegangen ist. In dem Fall liegen rechtliche Entstehung und wirtschaft-
liche Verursachung der vertraglichen oder gesetzlichen Verpflichtung vor dem Bilanzstichtag. 
Eine Ausnahme bilden nur Tätigkeiten, die im Zusammenhang mit der Aufstellung des Jahres-
abschlusses stehen. Für diese Tätigkeiten ist die Rückstellung bereits in dem Haushaltsjahr 
zu bilden, für welches der Jahresabschluss erstellt wird, obwohl die Leistung erst nach dem 
Bilanzstichtag erfolgt. 
 
Tabelle 43: Rückstellungen für sonstige vertragliche oder gesetzliche Verpflichtungen zur Gegenleistung 
gegenüber Dritten (…)  
Die Veränderung en der Rückstellungen resultiert en a us Zuführungen in Höhe von 
44,8 Mio. EUR, Inanspruchnahmen in Höhe von 3,0 Mio. EUR und Auflösungen in Höhe von 
1,1 Mio. EUR. Weiterhin wurden Rückstellungen in Höhe von 26,4 Mio. EUR aufgrund inzwi-
schen vorliegender Rechnungen in die Verbindlichkeiten umgegliedert. 
Die wesentlichen Zuführungen zu diesem Rückstellungsposten resultieren aus Zuschüssen 
an freie Träger für Kindertagesstätten und Tagespflege in Höhe von 8,3 Mio. EUR, den Erstat-
tungsbeiträgen für die Hilfen zur Erziehung in Höhe von 8,1 Mio. EUR, den Leistungen des 
                                                
45 Bilanzposition: Passiva 3 h) 
31.12.2018 31.12.2017
Rückstellungen für im Haushaltsjahr unterlassene 
Aufwendungen für Instandhaltung 12.237.198,32 13.759.385,13
Gesamt 12.237.198,32 13.759.385,13
Rückstellungen für im Haushaltsjahr unterlassene 
Aufwendungen für Instandhaltung in EUR
31.12.2018 31.12.2017
Rückstellungen für sonstige vertragliche oder gesetzliche 
Verpflichtungen zur Gegenleistung gegenüber Dritten, die im 
laufenden Haushaltsjahr wirtschaftlich begründet wurden und 
die der Höhe nach noch nicht genau bekannt sind, sofern sie 
erheblich sind
45.388.807,88 31.050.178,73
Gesamt 45.388.807,88 31.050.178,73
in EUR
Rückstellungen für sonstige vertragliche oder 
gesetzliche Verpflichtungen zur Gegenleistung 
gegenüber Dritten, die im laufenden Haushaltsjahr 
wirtschaftlich begründet wurden und die der Höhe nach 
noch nicht genau bekannt sind, sofern sie erheblich sind
Angaben und Erläuterungen zu den Posten der Vermögensrechnung 
 
 
Seite 66 von 88 
 
Unterhaltsvorschusses in Höhe von 5,3 Mio. EUR, den Erstattungsbeiträgen für die Hilfe zur 
Gesundheit in Höhe von 1,9 Mio. EUR und den Zuschüssen für die kommunale Tagespflege 
in Höhe von 752 TEUR. 
5.2.3.9 Rückstellungen für drohende Verluste aus schwebenden Geschäften und aus 
laufenden Verfahren
46 
Unter diesem Posten dürfen drohende Verluste aus  schwebenden Geschäften und aus lau-
fenden Verfahren (Drohverlustrückstellungen) nur angesetzt werden, wenn der Verlust nicht 
geringfügig ist. Die Bewertung der Geringfügigkeit liegt im Ermessen der Kommune. Rückstel-
lungen werden daher nur angesetzt, wenn der zu erwartende Verlust über 1 Mio. EUR liegt. 
Bei der Stadt Leipzig wurden zum Stichtag 31.12.2018 unter diesem Bilanzposten keine Rück-
stellungen passiviert. 
5.2.3.10 Sonstige Rückstellungen47 
Unter den sonstigen Rückstellungen werden alle ungewissen Verbindlichkeiten der Kommune 
erfasst, die keinem der vorgenannten Posten zuzuordnen sind. 
 
Tabelle 44: Sonstige Rückstellungen 
Die Veränderung der Rückstellungen resultierte aus Zuführungen in Höhe von 802,6 TEUR 
und Inanspruchnahmen in Höhe von 1,7 Mio. EUR. Davon entfallen 1,2 Mio. EUR auf die vor-
genommenen Nachzahlungen an alle Beamt *innen der Besoldungsgruppen über A 10 auf-
grund der verzögerten Ost-West-Anpassung für die Jahre 2008/2009. 
5.2.4 Verbindlichkeiten 
Verbindlichkeiten werden als Leistungsverpflichtungen der Kommune definiert, die rechtlich 
erzwingbar sind und eine wirtschaftliche Belastung für sie darstellen. Es handelt sich folglich 
um Schulden, die mit dem Erfüllungsbetrag zum 31.12.2018 passiviert werden, wenn sie dem 
Grunde, der Höhe und der Fälligkeit nach feststehen. Sie stellen regelmäßig Außenverpflich-
tungen gegenüber einem Dritten dar. 
Verbindlichkeiten in Fremdwährungen lagen zum 31.12.2018 nicht vor. 
Angaben zu den Verbindlichkeiten, insbesondere hinsichtlich der Laufzeiten, enthält die An-
lage 3 zum Anhang. 
5.2.4.1 Verbindlichkeiten in Form von Anleihen
48 
Langfristige Verbindlichkeiten, bei denen die Kommune Wertpapiere herausgibt, die auf dem 
öffentlichen Kapitalmarkt gehandelt werden und somit Kursschwankungen unterliegen, wer-
den als Anleihen bezeichnet. Dazu zählen z. B. Schuldverschreibungen oder Kommunalobli-
gationen. 
                                                
46 Bilanzposition: Passiva 3 i) 
47 Bilanzposition: Passiva 3 j) 
48 Bilanzposition: Passiva 4 a) 
31.12.2018 31.12.2017
Sabbatmodell 947.144,26 835.142,45
Jubiläumsgeld 3.837.004,95 3.642.209,95
Sonstiges 529.161,51 1.702.236,25
Gesamt 5.313.310,72 6.179.588,65
Sonstige Rückstellungen in EUR
Anhang zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 67 von 88 
Die Stadt Leipzig hatte zum Stichtag 31.12.2018 keine Anleihen emittiert. 
5.2.4.2 Verbindlichkeiten aus Kreditaufnahmen49  
Verbindlichkeiten aus Kreditaufnahmen umfassen sämtliche der Kommune von einem Dritten 
zur Verfügung gestellten Finanzmittel, die zurückgezahlt werden müssen und für die Zinsen 
zu zahlen sind. Sie sind mit ihrem Erfüllungsbetrag passivieren. 
 
Tabelle 45: Verbindlichkeiten aus Kreditaufnahmen 
Zum 31.12.2018 bestehen nur Investitionskredite. 
5.2.4.3 Verbindlichkeiten aus Kreditaufnahmen wirtschaftlich gleichkommenden 
Rechtsgeschäften
50 
Zu den Verbindlichkeiten aus Kreditaufnahmen wirtschaftlich gleichkommenden Rechtsge-
schäften zählen laut Kontenrahmen Hypotheken, Grund- und Rentenschulden, Restkaufgelder 
und Leasingverträge. 
 
Tabelle 46:Verbindlichkeiten aus Kreditaufnahmen wirtschaftlich gleichkommenden Rechtsgeschäften 
Die Verbindlichkeiten aus Kreditaufnahmen wirtschaftlich gleichkommenden Rechtsgeschäf-
ten beliefen sich im Abschlussjahr auf einen Betrag von 16,2 Mio. Euro. 
Im Haushaltsjahr 2018 wurde eine Verbindlichkeit aus Kreditaufnahmen wirtschaftlich gleich-
kommenden Rechtsgeschäften in Höhe von 16,3 Mio. EUR mit der LESG mbH eingegangen, 
welche zum 31.12.20218 noch einen Bestandswert von 15,5 Mio. EUR aufwies. Es handelt 
sich um den Mietkauf der Asylunterkunft Arno- Nitzsche-Straße. Das Gebäude wurde unter 
dem Bilanzposten bebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechten mit sozialen Ein-
richtungen mit einer Gesamtsumme von 17,0 Mio. EUR bilanziert. Die Differenz zu dem hier 
in den Verbindlichkeiten aus kreditähnlichen Rechtsgeschäften ausgewiesenen Betrag resul-
tiert aus aktivierungspflichtigen Nachtragsleistungen an die LESG mbH, die unabhängig vom 
kreditähnlichen Rechtsgeschäft beglichen wurden.  
Darüber hinaus wurden in dieser Bilanzposition weitere Verbindlichkeiten aus kreditähnlichen 
Rechtsgeschäften geführt, die finanziell von geringerer Bedeutung sind. 
5.2.4.4 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen51  
Unter den Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sind sämtliche Verpflichtungen 
aus vom Vertragspartner bereits erfüllten Umsatzgeschäften ausgewiesen, bei denen die ei-
gene Gegenleistung noch aussteht, z. B. Lieferungen und Leistungen aus Kauf- und Werkver-
trägen, Dienstleistungsverträgen, aus Miet -, Pacht- und Leasingverträgen sowie Post - und 
                                                
49 Bilanzposition: Passiva 4 b) 
50 Bilanzposition: Passiva 4 c) 
51 Bilanzposition: Passiva 4 d) 
31.12.2018 31.12.2017
Verbindlichkeiten aus Kreditaufnahmen für Investitionen 528.689.938,07 580. 187. 535,59
Gesamt 528.689.938,07 580.187. 535,59
Verbindlichkeiten aus Kreditaufnahmen in EUR
31.12.2018 31.12.2017
Sachanlagevermögen 16.189.838,14 748.406,28
Gesamt 16.189.838,14 748.406,28
Verbindlichkeiten aus kreditähnlichen Rechtsgeschäften 
und Vorgängen, die Kreditaufnahmen wirtschaftlich in EUR
Angaben und Erläuterungen zu den Posten der Vermögensrechnung 
 
 
Seite 68 von 88 
 
Fernmeldegebühren. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sind mit ihrem Erfül-
lungsbetrag, d. h. mit dem Rechnungsbetrag (inklusive Umsatzsteuer) anzusetzen. 
 
Tabelle 47: Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 
Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen erhöhen sich im Jahr 2018 um insge-
samt 1,6 Mio. EUR.  
Unter anderem werden Verbindlichkeiten in Höhe von 12,4 Mio. EUR für die Oberflächenent-
wässerung abgebildet. Weiterhin werden Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 
für diverse Rechnungen gegenüber der Stadtwerke Leipzig GmbH in Höhe von 2,5 Mio. EUR, 
gegenüber der Lecos GmbH in Höhe von 2,3 Mio. EUR und gegenüber der Leipziger Ver-
kehrsbetriebe GmbH in Höhe von 1,4 Mio. EUR passiviert. 
5.2.4.5 Verbindlichkeiten aus Transferleistungen52 
Verbindlichkeiten aus Transferleistungen, insbesondere Zuweisungen und Zuschüsse für lau-
fende Zwecke, gesetzliche Leistungen im Rahmen der Jugend- und Sozialhilfe sowie diverse 
Umlagen, stellen noch offene Leistungsverpflichtungen dar und wurden mit ihrem Erfüllungs-
betrag passiviert. 
 
Tabelle 48: Verbindlichkeiten aus Transferleistungen 
Die Verbindlichkeiten aus Transferleistungen verringern sich im Vergleich zum Vorjahr um 
16,9 Mio. EUR. Werterhöhend wirken sich unter anderem Umgliederungen im Rahmen der 
Wertaufhellung aus den Rückstellungen für vertragliche oder gesetzliche Verpflichtungen in 
Höhe von 13,7 Mio. EUR aus.  
Verbindlichkeiten aus Transferleistungen nach § 7 Unterhaltsvorschussgesetz sind parallel zu 
den auf Werthaltigkeit geprüften Forderungen aus Unterhaltsvorschuss im Wert zu berichtigen, 
um Erfolgsneutralität zu gewährleisten. Im Jahr 2018 wurden Wertveränderungen in Höhe von 
1,4 Mio. EUR berücksichtigt. 
5.2.4.6 Sonstige Verbindlichkeiten
53 
Unter den sonstigen Verbindlichkeiten werden alle Leistungsverpflichtungen der Kommune 
erfasst, die keinem der vorgenannten Posten zuzuordnen sind. Das sind insbesondere Ver-
bindlichkeiten gegenüber Finanzbehörden, Sozialversicherungsträgern, Mitarbeitern und Or-
ganmitgliedern, aber auch für noch nicht zweckentsprechend verwendete Zuwendungen mit 
schwebender Rückzahlungsverpflichtung sowie Zuwendungen, die an Dritte weiterzuleiten 
sind. Unter den sonstigen Verbindlichkeiten werden zudem die Verwahrgelder und die durch-
laufenden Gelder abgebildet. 
                                                
52 Bilanzposition: Passiva 4 e) 
53 Bilanzposition: Passiva 4 f) 
31.12.2018 31.12.2017
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 46.748.666,17 45.153.172,61
Erhaltene Anzahlungen 382.955,23 353.249,00
Gesamt 47.131.621,40 45.506.421,61
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen in EUR
31.12.2018 31.12.2017
Verbindlichkeiten aus Transferleistungen 33.191.303,31 50.120.334,38
Gesamt 33.191.303,31 50.120.334,38
Verbindlichkeiten aus Transferleistungen in EUR
Anhang zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 69 von 88 
 
Tabelle 49: Sonstige Verbindlichkeiten 
Die ausgewiesenen sonstigen Verbindlichkeiten wurden in der Höhe ihres Erfüllungsbetrages 
passiviert. 
Erläuterung zu den sonstigen Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen 
Der überwiegende Teil der sonstigen Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unterneh-
men, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht resultiert aus der Abbildung der Verbind-
lichkeit aus einer Ausleihung der LEVG mbH & Co. Grundstücks KG, welche in Einzeltranchen 
abgerufen wird. Zur Umsetzung des Bauvorhabens Sanierung Messehalle 12 erhält die 
LEVG mbH ein Darlehen in Höhe von 3,0 Mio. EUR. Dieses Darlehen wird zur Finanzierung 
von verschiedenen Planungs- und Voruntersuchungsarbeiten bezüglich des 2. Bauabschnittes 
gewährt, um Voraussetzungen für das Zustandekommen eines Mietvertrages zwischen der 
Stadt Leipzig und der LEVG mbH zur Verwaltungsunterbringung bzw. zur Nutzung als Archiv- 
und Depotfläche zu schaffen. Zum 31.12.2018 wurden 650.000 EUR abgerufen. 
 
Erläuterung zu den sonstigen Verbindlichkeiten gegenüber Sondervermögen 
 
Tabelle 50: Sonstige Verbindlichkeiten gegenüber Sondervermögen 
In den sonstigen Verbindlichkeiten gegenüber Sondervermögen werden insbesondere die 
Verbindlichkeiten gegenüber den Eigenbetrieben im Zusammenhang mit der Liquiditätsbewirt-
schaftung und dem Pooling abgebildet. Die Verbindlichkeiten aus dem Pooling nehmen im 
Vergleich zum Vorjahr um 1,3 Mio. EUR ab. Bei den Verbindlichkeiten aus der Liquiditätsbe-
wirtschaftung ist ein Anstieg um 10,1 Mio. EUR zu verzeichnen. Ferner werden Verbindlich-
keiten aus der Lohnabrechnung der Eigenbetriebe, z. B. gegenüber dem Finanzamt aus 
Lohnsteuer, in Höhe von 2,0 Mio. EUR ausgewiesen. 
 
Erläuterung zu den sonstigen Verbindlichkeiten gegenüber Finanzbehörden  
31.12.2018 31.12.2017
gegenüber verbundenen Unternehmen 2.382.183,81 0,00
gegenüber Unternehmen, mit denen ein 
Beteiligungsverhältnis besteht 10.682,47 580.421,33
gegenüber Sondervermögen 52.501.619,89 43.567.221,98
gegenüber dem öffentlichem Bereich 0,00 0,00
gegenüber Organmitgliedern und Mitarbeitern 207.722,43 604.289,36
gegenüber Finanzbehörden 4.458.061,25 3.839.167,13
gegenüber Sozialversicherungsträgern 4.847,45 92.048,04
weitere sonstige Verbindlichkeiten 357.670.473,21 387.969.426,73
Gesamt 417.235.590,51 436.652.574,57
Sonstige Verbindlichkeiten in EUR
31.12.2018 31.12.2017
Sonstige Verbindlichkeiten Pooling Eigenbetriebe 1.239.614,42 2.494.243,91
Sonstige Verbindlichkeiten aus der 
Liquiditätsbewirtschaftung Eigenbetriebe 49.210.021,11 39.070.000,00
Sonstige Verbindlichkeiten ggü. Sondervermögen 
(Umsatzsteuer/Umsatzsteuer-Zinsen) 72.662,65 337.803,61
Sonstige Verbindlichkeiten Lohnabrechnung Eigenbetriebe 1.979.321,71 1.665.174,46
Gesamt 52.501.619,89 43.567.221,98
Sonstige Verbindlichkeiten gegenüber Sondervermögen in EUR
Angaben und Erläuterungen zu den Posten der Vermögensrechnung 
 
 
Seite 70 von 88 
 
Unter den sonstigen Verbindlichkeiten gegenüber Finanzbehörden werden als wertmäßig 
größte Position die Lohn - und Kirchensteuer nebst dem Solidaritätszuschlag für den Monat 
Dezember 2018 ausgewiesen.  Der Ausgleich der Verbindlichkeiten erfolgte zu Beginn des 
Jahres 2019. 
Erläuterung der weiteren sonstigen Verbindlichkeiten 
 
Tabelle 51: Weitere sonstige Verbindlichkeiten 
Als noch nicht zweckentsprechend verwendete Zuwendungen mit schwebender Rückzah-
lungsverpflichtung werden u. a. pauschale Zuwendungen, wie die investive Schlüsselzuwei-
sung und die Infrastrukturpauschale mit einer Gesamtsumme von 138,4 Mio. EUR, Einnahmen 
aus Fördermitteln mit 138,0 Mio. EUR sowie Einnahmen aus der Stellplatzablöse mit 
10,9 Mio. EUR abgebildet. Die Auflösung der sonstigen Verbindlichkeiten aus Zuwendungen 
von Dritten im Finanzhaushalt korrespondiert mit den Zugängen im Sonderposten für empfan-
gene Investitionszuwendungen (Punkt 5.2.2.1). 
Bei Eingriffen in die Natur durch Baumaßnahmen ist ein geeigneter Ausgleich oder Ersatz zu 
schaffen. Die Verbindlichkeiten der Stadt zur Schaffung dieser Ausgleichs- bzw. Kompensati-
onsmaßnahmen wurden innerhalb der Zuwendungen von Dritten im Ergebnishaushalt mit ei-
ner Summe von 14,4 Mio. EUR und innerhalb der sonstigen Verbindlichkeiten als 
Verbindlichkeiten aus Kompensationsmaßnahmen in Höhe von 7,1 Mio. EUR abgebildet.  
Nach kameralem Haushaltsrecht durften Einnahmen des Haushaltes als Verwahrgeld behan-
delt werden, solange sie noch nicht endgültig im Haushalt gebucht werden konnten. Die im 
Sachbuch haushaltsfremder Vorgänge kameral erfassten Verwahrungen/durchlaufenden Gel-
der wurden in die Doppik überführt. Zum 31.12.2018 werden insgesamt 23,6 Mio. EUR an 
Verwahrungen/durchlaufenden Geldern unter den sonstigen Verbindlichkeiten ausgewiesen. 
Die größten Positionen betreffen den Verkauf Grund und Boden und die Entschädigung 
Grunddienstbarkeit, welche in der Tabelle separat ausgewiesen wurden 
Die Stadt Leipzig weist weiterhin sonstige Verbindlichkeiten aus übergeleiteten Verwahrbe-
ständen aus dem Verkauf von Grund und Boden (ungeklärte Eigentumsverhältnisse) in 
Höhe von 19,6 Mio. EUR aus. Dieser übergeleitete Verwahrbestand ergibt sich aus verein-
nahmten Geldern aus dem Verkauf von Flurstücken, für die die Stadt Leipzig nach 
§ 8 Abs. 1 Vermögenszuordnungsgesetz verfügungsberechtigt war. Die Auflösung der Ver-
bindlichkeiten ist erst nach endgültiger Eigentumszuordnung nach den zutreffenden Rechts-
grundlagen (VZOG, VermG, EALG, BGB u. a.) möglich.  
Mit dem Finanzvermögen-Staatsvertrag und dem Inkrafttreten von Artikel 5 des Datenbank-
grundbuchgesetzes (DaBaGG) zum 01.07.2018 wurden die gesetzlichen Grundlagen für eine 
ausreichend rechtssichere Prüfung geschaffen. Seit Juli 2018 werden durch das Liegen-
schaftsamt alle sonstigen Verbindlichkeiten aus Verkäufen einzeln geprüft und je nach Ergeb-
nis aufgelöst. Der Abschluss der Prüfung ist für das Jahr 2021 geplant. 
31.12.2018 31.12.2017
Zuwendungen von Dritten:
- Finanzhaushalt 287.243.133,51 316.818.708,34
- Ergebnishaushalt 26.509.400,41 21.538.575,36
Debitorische Akontozahlungen 9.044.167,02 3.471.117,43
sonstige Verbindlichkeiten (PSCD) 1.615.683,36 3.172.562,70
Verbindl.aus erhaltenen Kautionen über Treuhandkonten 120.562,08 109.156,55
Verkauf von Grund und Boden 19.570.526,83 24.135.836,63
Entschädigung Grunddienstbarkeit 552.943,09 446.462,87
Sonstige Verbindlichkeiten 13.014.056,91 18.277.006,85
Gesamt 357.670.473,21 387.969.426,73
Weitere sonstige Verbindlichkeiten in EUR
Anhang zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 71 von 88 
Ferner wurden die Zinsaufwendungen der Kreditaufnahmen für Investitionen für das IV. Quar-
tal 2018 in Höhe von 1,4 Mio. EUR antizipativ abgegrenzt und in den sonstigen Verbindlich-
keiten ausgewiesen. 
5.2.5 Passive Rechnungsabgrenzungsposten54 
Als passive Rechnungsabgrenzungsposten werden alle Einnahmen vor dem Jahresabschluss 
zum 31.12.2018 ausgewiesen, die einen Ertrag für eine bestimmte Zeit nach dem Stichtag 
darstellen. Der Ansatz erfolgt entsprechend § 39 Abs. 2 SächsKomHVO mit dem Nominalbe-
trag. 
 
Tabelle 52: Passive Rechnungsabgrenzungsposten 
Die Grabnutzungsgebühren stellen den größten Anteil der passiven Rechnungsabgrenzungs-
posten dar. Bei den Verträgen ab November 2007 erfolgt die Auflösung über die Vertragslauf-
zeit. Alle von 1990 bis Oktober 2007 eingenommenen Grabnutzungsgebühren werden 
hingegen aus Vereinfachungsgründen pauschal über eine Nutzungsdauer von 20 Jahren auf-
gelöst. Im Jahr 2018 ergab sich hierbei eine Auflösung in Höhe von 2,3 Mio.  EUR und eine 
Neueinstellung in Höhe von 3,0 Mio. EUR. 
 
                                                
54 Bilanzposition: Passiva 5 
31.12.2018 31.12.2017
Grabnutzungsgebühren 26.822.582,55 26.092.498,32
Kostenvorschüsse Amt 62 32.784,61 43.880,96
Sonstige passive Rechnungsabgrenzungsposten 226.722,06 199.382,08
Gesamt 27.082.089,22 26.335.761,36
Passive Rechnungsabgrenzungsposten in EUR
Angaben und Erläuterungen zu Posten der Ergebnisrechnung 
 
 
Seite 72 von 88 
 
6 Angaben und Erläuterungen zu Posten der Ergebnisrechnung 
6.1 Jahresergebnis, vorgesehene Verwendung des Gesamtergebnisses sowie 
Abdeckung von Fehlbeträgen 
Im Rechenschaftsbericht der Stadt Leipzig zum Jahresabschluss 2018 werden die Erträge und 
Aufwendungen bzw. die wichtigsten Ergebnisse der Ergebnisrechnung des Haushaltsjahres 
2018 erläutert und bewertet. An dieser Stelle wird nur kurz auf das erzielte Jahresergebnis 
und dessen Behandlung eingegangen, welches sich innerhalb der Kapitalposition auf der Pas-
sivseite der Vermögensrechnung niederschlägt.  
Die Stadt Leipzig schließt das Haushaltsjahr 2018 mit einem Gesamtergebnis in Höhe von 
155,0 Mio. EUR ab, welches sich aus einem Überschuss des ordentlichen Ergebnisses von 
145,2 Mio. EUR und einem aus außerordentlichen Erträgen und Aufwendungen resultieren-
den Überschuss des Sonderergebnisses von 9,8 Mio. EUR zusammensetzt. Beide Über-
schüsse wurden in die entsprechenden Rücklagen aus Überschüssen des ordentlichen 
Ergebnisses bzw. des Sonderergebnisses eingestellt. 
6.2 Außerordentliche Erträge und Aufwendungen, soweit sie für die Beurtei-
lung der Ertragslage nicht von untergeordneter Bedeutung sind 
Gemäß § 48 Abs. 4 SächsKomHVO sind außerordentliche Erträge und Aufwendungen hin-
sichtlich ihres Betrags und ihrer Art im Anhang zu erläutern, soweit sie für die Beurteilung der 
Ertragslage nicht von untergeordneter Bedeutung sind. 
6.2.1 Außerordentliche Erträge 
Die ausgewiesenen außerordentlichen Erträge des Haushaltsjahres 2018 in Höhe von insge-
samt 18,0 Mio. EUR setzen sich im Einzelnen wie folgt zusammen: 
 
Tabelle 53: Außerordentliche Erträge 
Die realisierten außerordentlichen Erträge aus der Veräußerung von unbeweglichem Vermö-
gen in Höhe von insgesamt 7,9 Mio. EUR stammen im Wesentlichen aus der Veräußerung 
von Grundstücken und Gebäuden durch das Liegenschaftsamt. Weitere außergewöhnliche 
Erträge im Bereich des Liegenschaftsmanagements resultieren aus Nachaktivierungen sowie 
Korrekturbuchungen in Höhe von 4, 8 Mio. EUR. Zudem waren sonstige außergewöhnliche 
Erträge im Rahmen der Anlagenbuchhaltung in Höhe von 4,2 Mio. EUR zu verzeichnen. 
6.2.2 Außerordentliche Aufwendungen 
Die außerordentlichen Aufwendungen des Haushaltsjahres 2018 belaufen sich auf insgesamt 
8,2 Mio. EUR. Sie weisen nachfolgende Zusammensetzung auf: 
31.12.2018 31.12.2017
in EUR in EUR
Ersatzleistungen für Schadensfälle 11.281,83 15.145,42
Erträge aus der außerplanmäßigen Auflösung von Sopo 715.583,40 2.977.120,85
Sonstige außergewöhnliche Erträge 4.781.637,40 3.954.949,56
außergewöhnliche Erträge bei Katastrophen Land 62.433,70 -75.778,06
Hochwasser Bedarfszuweisung Land 0,00 0,00
Sonstige außergewöhnliche Erträge Anlagenbuchhaltung 4.234.005,93 293.042,82
Wertaufholung Zuschreibung Anlagevermögen 180.235,96 49.982,40
Erträge aus der Veräußerung von unbeweglichem Vermögen 7.942.616,56 10.498.049,35
Erträge aus der Veräußerung von beweglichem Vermögen 82.611,39 80.968,44
Gesamt 18.010.406,17 17.793.480,78
Außerordentliche Erträge
Anhang zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 73 von 88 
 
Tabelle 54: Außerordentliche Aufwendungen 
Die wertmäßig höchsten Beträge entfielen auf außerplanmäßige Abschreibungen aufgrund 
dauerhafter Wertminderung in Höhe von 6,4 Mio. EUR und auf Aufwendungen aus der Veräu-
ßerung von beweglichen Vermögensgegenständen in Höhe von 848,1 TEUR. 
31.12.2018 31.12.2017
in EUR in EUR
Aufwendungen für Katastrophen u.ä. Ereignisse 1.615,44 91.645,23
Aufwendungen aus der Zuschreibung von Sonderposten 22.398,47 271.167,10
Sonstige außergewöhnliche Aufwendungen 2.307,08 2.689,89
Sonstige periodenfremde Aufwendungen 352.486,25 220.291,92
Außerplanmäßige Afa aufgrund erhöhter Inanspruchnahme 0,00 126.316,75
Außerplanmäßige Afa aufgrund dauerhaft unterlassener Instandhaltung 282.725,51 3.950.513,17
Außerplanmäßige Afa aufgrund dauerhafter Wertminderung 6.459.862,59 5.582.526,03
Abgang ohne Erlös bewegliches Vermögen 164.610,84 386.503,67
 Abgang ohne Erlös immat.Verm. 4.926,78 0,00
Abgang ohne Erlös 0,00 3.369.684,76
Aufwendungen aus der Veräußerung von Grundstücken und Gebäuden 28.148,69 1.104.431,15
Aufwendungen aus der Veräußerung von bewegl. Vermögensgegenst. 848.084,03 30.489,56
Gesamt 8.167.165,68 15.136.259,23
Außerordentliche Aufwendungen
Angaben und Erläuterungen zu Posten der Finanzrechnung 
 
 
Seite 74 von 88 
 
7 Angaben und Erläuterungen zu Posten der Finanzrechnung 
Die Einzahlungen und Auszahlungen bzw. die wichtigsten Ergebnisse der Finanzrechnung 
des Haushaltsjahres 2018 werden im Rechenschaftsbericht der Stadt Leipzig zum Jahresab-
schluss 2018 erläutert und bewertet. Weitergehende Erläuterungen zu einzelnen Posten im 
Anhang sind daher entbehrlich. 
Der in der Gesamtfinanzrechnung zum Ende des Haushaltsjahres 2018 ausgewiesene End-
bestand an liquiden Mitteln in Höhe von 113,1 Mio. EUR spiegelt sich in der Vermögensrech-
nung als Bestand an liquiden Mitteln wider (vgl. Punkt 5.1.2.3). 
 
 
Anhang zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 75 von 88 
8 Weitere Angaben und Erläuterungen 
8.1 Einschränkungen der Verfügbarkeit oder Verwertung von Grund und Bo-
den sowie Gebäuden und anderer Bauten 
Gemäß § 52 Abs. 2 Nr. 4 SächsKomHVO sind im Anhang wesentliche, über die kommunal-
rechtlichen Regelungen hinausgehende dingliche, gesetzliche oder vertragliche Einschrän-
kungen der Verfügbarkeit oder Verwertung des in der Vermögensrechnung ausgewiesenen 
Grund und Bodens sowie der Gebäude und anderer Bauten anzugeben; ferner sind diesbe-
züglich künftige Aufwendungen oder Auszahlungen im Anhang darzustellen und zu erläutern. 
Im Rahmen der Bewertung des in der Vermögensrechnung angesetzten Grundvermögens 
werden bestehende Nutzungs-, Verfügungs- und Verwertungsbeschränkungen betrachtet und 
wertmindernd berücksichtigt (siehe auch 5.1.1.3.1 und 5.1.1.3.2). 
Mit der Gründung der Leipziger Wohnungs - und Baugesellschaft mbH (LWB) im Jahr 1990 
wurde das ehemals volkseigene Wohnungsvermögen zur Ausstattung des Unternehmens 
übergeben. Das betreffende Wohnungsvermögen wurde in einem Vermögensverzeichnis 
(Notarliste) dokumentiert. Einige Grundstücke der Notarliste in kommunaler Nutzung sind nicht 
an die LWB übergeben worden, da diese nicht dem Gesellschaftszweck der LWB dienen. Sie 
sind in der Vermögensrechnung der Stadt Leipzig bilanziert. Zur endgültigen Bereinigung der 
noch offenen Vorgänge der Notarliste wurde im Jahr 2019 eine Umsetzungsvereinbarung zwi-
schen der Stadt Leipzig und der LWB geschlossen und am 06.06.2019 notariell beurkundet. 
Laut der Umsetzungsvereinbarung werden 29 Grundstücke die einer kommunalen Nutzung 
und der Erfüllung öffentlicher Pflichten dienen im Eigentum der Stadt Leipzig verbleiben. Fünf 
nicht kommunal genutzte Grundstücke aus der Notarliste werden mit der notariellen Beurkun-
dung an die LWB übertragen. Mit Besitzübergang vom 01.07.2019 wurden diese Grundstücke 
bei der Stadt Leipzig in Abgang gebracht. Im Juli 2019 wurden die Verkaufserlöse von bereits 
veräußerten Grundstücken der Notarliste unter Abzug von Verwaltungspauschalen in Höhe 
von 41,7 TEUR an die LWB ausgekehrt.  
8.2 Vorübergehende Verwendung liquider Mittel aus langfristigen Rückstellun-
gen für andere Zwecke 
§ 22 Abs. 2 SächsKomHVO fordert, dass die vorübergehende Verwendung liquider Mittel, wel-
che für die Inanspruchnahme von langfristigen Rückstellungen benötigt werden, im Anhang 
zum Jahresabschluss darzustellen ist. 
Mit der Bildung von Rückstellungen werden zukünftige Auszahlungen dem Haushaltsjahr ihrer 
wirtschaftlichen Verursachung zugeordnet. Damit werden diese Zahlungen ergebniswirksam 
vorweggenommen. Die Zuführungen zu den Rückstellungen stellen in den jeweiligen Haus-
haltsjahren Aufwand im Ergebnishaushalt dar, dem in diesem Haushaltsjahr kein Zahlfluss 
gegenübersteht. Bei der Inanspruchnahme der Rückstellung wird ein Finanzmittelbedarf in 
Höhe der Inanspruchnahme erforderlich. Die Inanspruchnahme einer Rückstellung in Höhe 
der ursprünglich eingestellten Summe wird in der Ergebnisrechnun g erfolgsneutral gebucht. 
Entfällt der Grund für die Bildung einer Rückstellung bzw. fällt die Inanspruchnahme geringer 
aus, ist die Rückstellung ertragswirksam aufzulösen. Übersteigen die tatsächlichen Aufwände 
den rückgestellten Betrag, muss der Differenzbetrag im Jahr der Inanspruchnahme aufwands-
wirksam verbucht werden. 
Die Zuführungen sowie die Inanspruchnahmen für die Rückstellungen für Entgeltzahlungen 
für Zeiten der Freistellung von der Arbeit im Rahmen von Altersteilzeit und die sonstigen Per-
sonalrückstellungen (Sabbat, Jubiläum und Lebensarbeitszeitkonto) werden mittelfristig im Fi-
nanzplanungszeitraum berücksichtigt. Ebenso werden die Rückstellungen für die 
Weitere Angaben und Erläuterungen 
 
 
Seite 76 von 88 
 
Rekultivierung und Nachsorge von Deponien sowie Rückstellungen für die Sanierung von Alt-
lasten und sonstige Umweltschutzmaßnahmen in der mittelfristigen Finanzplanung berück-
sichtigt. 
Ausgenommen der drei vorgenannten Rückstellungsarten stehen der Höhe der anderen aus-
gewiesenen Rückstellungen, lediglich liquide Mittel entsprechend dem „Bestand an l iquiden 
Mitteln im Finanzhaushalt“ gegenüber. Dies stellt, insbesondere unter Berücksichtigung des 
planmäßigen Abschmelzens der Liquidität (siehe auch Punkt 6.3/6.4 des Vorberichtes  zum 
Haushalt 2017/2018), ein weiteres Risiko in Bezug auf die Liquidität dar. 
8.3 Vorbelastungen künftiger Haushaltsjahre und übertragene Ermächtigun-
gen 
8.3.1 Allgemeine Erläuterung  
Nach § 52 Abs. 2 Nr. 7 SächsKomHVO ist im Anhang eine Erläuterung der unter der Vermö-
gensrechnung aufzuführenden Vorbelastungen künftiger Haushaltsjahre und der übertrage-
nen Ermächtigungen anzugeben.  
Zu den unter der Vermögensrechnung zu vermerkenden Vorbelastungen künftiger Haushalts-
jahre (sofern sie nicht auf der Passivseite der Bilanz auszuweisen sind) gehören gemäß der 
ausdrücklichen Benennung im § 46 Satz 1 SächsKomHVO insbesondere  
• Verpflichtungen aus kreditähnlichen Rechtsgeschäften, 
• B ürgschaften, 
• G ewährverträge, 
• in Anspruch genommene Verpflichtungsermächtigungen, 
• ü bertragene Ansätze für Auszahlungen und Aufwendungen nach § 21 SächsKomHVO. 
Jede Art der Vorbelastung künftiger Haushaltsjahre darf unter der Vermögensrechnung in ei-
nem Betrag angegeben werden (§ 46 Satz 2 SächsKomHVO). 
Die explizit in § 46 SächsKomHVO aufgeführten Verpflichtungen aus kreditähnlichen Rechts-
geschäften, Bürgschaften, Gewährverträgen sind analog § 251 HGB als Haftungsverhältnisse 
zu bezeichnen. Entsprechend § 46 Satz 3 SächsKomHVO  sind Haftungsverhältnisse auch 
anzugeben, wenn ihnen gleichwertige Rückgriffsforderungen gegenüberstehen. 
Eine Passivierung hat stets Vorrang vor einem Vermerk unter der Vermögensrechnung. Ist 
also eine Verbindlichkeit oder Rückstellung passiviert, entfällt regelmäßig die Vermerkpflicht. 
Erfolgt eine Teilpassivierung des Haftungsrisikos bzw. der Vorbelastung, ist nur der nicht pas-
sivierte Teil des Haftungsverhältnisses unter der Vermögensrechnung zu vermerken, das heißt 
der Gesamtbetrag des entsprechenden Haftungsverhältnisses ist um diese Passiva zu kürzen, 
um einen Doppelausweis zu vermeiden. Soweit sich die Haftung auf die Schuld eines Dritten 
bezieht (z. B. Bürgschaft, Gewährvertrag oder ihnen wirtschaftlich gleichkommende Rechts-
geschäfte), ist für den Umfang des Vermerks der jeweilige Bestand der Hauptverbindlichkeit 
maßgebend. In den anderen Fällen ist der Nominalbetrag anzusetzen. Dies folgt auch aus der 
Forderung zur Angabe der möglichen Inanspruchnahme aus Haftungsverhältnissen in voller 
Höhe ohne Saldierung mit Rückgriffsforderungen. Die Angabepflicht besteht auch dann, wenn 
eine Inanspruchnahme nicht droht. Maßgebend sind die Verhältnisse am Jahresabschluss-
stichtag. 
Die unter der Vermögensrechnung zum 31. Dezember 2018 gemäß § 46 SächsKomHVO ver-
merkten Vorbelastungen künftiger Haushaltsjahre belaufen sich auf insgesamt 
671,9 Mio. EUR und stellen sich nach Art der Vorbelastung folgendermaßen dar: 
Anhang zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 77 von 88 
 
Tabelle 55: Vorbelastungen künftiger Haushaltsjahre 
Darüber hinaus liegen ersichtlich keine weiteren vermerk -/erläuterungspflichtigen Sachver-
halte vor, aus denen sich eine Belastung künftiger Haushaltsjahre ergibt und bei denen nicht 
bereits eine unmittelbare Berücksichtigung in der Vermögensrechnung erfolgte. 
8.3.2 Verpflichtungen aus kreditähnlichen Rechtsgeschäften 
Entscheidendes Kriterium für das Vorliegen eines kreditähnlichen Rechtsgeschäftes ist nicht 
dessen Bezeichnung, sondern, dass der jeweilige Vertragsabschluss nach den Umständen 
des Einzelfalls bei wirtschaftlicher Betrachtungsweise zu dem gleichen Erfolg führt, wie die 
Aufnahme eines in die Haushaltssatzung einzustellenden Kredits. Dies betrifft insbesondere 
Fälle, in denen die Kommune langfristige Leistungsverpflichtungen mit erheblichen wirtschaft-
lichen Belastungen eingeht, wobei die von der Kommune zu erbringende Gegenleistung re-
gelmäßig auf künftige Haushaltsjahre verschoben wird. Gemäß § 82 Abs. 5 SächsGemO 
bedarf die Begründung einer Zahlungsverpflichtung, die wirtschaftlich einer Kreditaufnah me 
gleichkommt, der Genehmigung der Rechtsaufsichtsbehörde.  
Hier zu erläuternde Verpflichtungen aus kreditähnlichen Rechtsgeschäften bestehen zum Jah-
resabschlussstichtag nicht. 
8.3.3 Bürgschaften 
Für die Erfüllung ihrer Aufgaben darf die Stadt Leipzig nach § 83 Abs. 2 SächsGemO Bürg-
schaften übernehmen.  
Als Bürgschaft bezeichnet man die Verpflichtung des Bürgen gegenüber dem Gläubiger eines 
Dritten, für die Erfüllung der Verbindlichkeit des Dritten einzustehen. Bürgschaften sind unter 
Vermögensrechnung nur insoweit zu vermerken, als die Hauptschuld des Dritten am Bilanz-
stichtag bestanden hat. Die Höhe der nach § 46 SächsKomHVO zu vermerkenden Bürgschaf-
ten richtet sich mithin nach dem jeweiligen Stand der Hauptschuld am 31. Dezember 2018.  
Die Bürgschaftsverpflichtungen der Stadt Leipzig zum 31. Dezember 2018 verteilen sich aus-
weislich der nachstehenden Übersicht und im Vergleich zum Vorjahr (Stand 31. Dezember 
2017) wie folgt: 
 
Tabelle 56: Bürgschaftsverpflichtungen nach Hauptschuldnern 
31.12.2018 31.12.2017
Verpflichtungen aus kreditähnlichen Rechtsgeschäften 0,00 0,00
Bürgschaften 263.918.452,79 277.405.071,90
Gewährverträge 46.328.598,52 67.641.199,33
in Anspruch genommene Verpflichtungsermächtigungen 40.165.528,27 4.797.692,35
Übertragene Ansätze für Aufwendungen und Auszahlungen 
nach § 21 SächsKomHVO-Doppik (Haushaltsausgabereste 
aus Vorjahren)
321.519.377,90 311.774.919,49
Gesamt 671.931.957,48 661.618.883,07
Vorbelastungen künftiger Haushaltsjahre in EUR
31.12.2018 31.12.2017
Ar
beiter-Samariter-Bund Leipzig 2.454,10 4.090,24
Leipziger Wohnungs- und Baugesellschaft mbH 213.264.893,46 232.009.158,67
LGH mbH & Co. KG 12.408.937,98 14.641.621,33
LESG mbH 21.764.157,72 13.000.000,00
Städtische Altenpflegeheime Leipzig gGmbH 11.051.430,31 11.439.661,99
Zoo Leipzig GmbH 5.426.579,22 6.310.539,67
Gesamt 263.918.452,79 277.405.071,90
Hauptschuldner
in EUR
Verbürgte Hauptschulden
Weitere Angaben und Erläuterungen 
 
 
Seite 78 von 88 
 
Gegenüber dem Vorjahr reduzierten sich die Bürgschaftsverpflichtungen um 13,5 Mio. EUR 
auf den Bestand von 264,0 Mio. EUR. 
Weiterhin bestehen Bürgschaften in Höhe von 4,6 Mio. EUR, die die Stadt Leipzig für die Ein-
räumung von Kontokorrentkreditlinien zweier Beteiligungsgesellschaften übernommen hat. 
Beide valutierten zum Stichtag 31.12.2018 mit 0 EUR. 
8.3.4 Gewährverträge 
8.3.4.1 Abgrenzung 
Unter Gewährverträgen ist jede vertragliche Verpflichtung zu verstehen, die das Einstehen für 
einen geschuldeten oder sonstigen Erfolg oder eine Leistung bzw. den Nichteintritt eines Er-
folges, eines bestimmten Nachteils oder Schadens zum Gegenstand hat. Der Gewährvertrag 
muss eine Eventualverbindlichkeit oder ein Haftungsverhältnis über das Ausmaß der gesetz-
lichen Haftung hinaus begründen. Als Eventualverbindlichkeit ist eine aufschiebend bedingte 
Verbindlichkeit zu verstehen, bei der die Bedingung, von der die Wirksamkeit des Schuldver-
hältnisses abhängt, noch nicht eingetreten ist und mit ihrem Eintritt auch kaum zu rechnen ist. 
Das Haftungsverhältnis muss so gelagert sein, dass die Stadt Leipzig mit einem zusätzlichen 
wirtschaftlichen Risiko aus einer bedingten oder sonstigen ungewissen Verpflichtung belastet 
ist. 
Unter den Gewährverträgen sind die Garantieverträge zu subsumieren. Dies sind bürgschafts-
ähnliche Verträge, die sich von einer Bürgschaft dadurch unterscheiden, dass eine selbststän-
dige, von der des Schuldners unabhängige Verpflichtung begründet wird.  
Rangrücktritts- oder Forderungsrücktrittserklärungen verpflichten die Stadt Leipzig gegenüber 
den anderen Gläubigern desselben Schuldners, mit ihrer Forderung hinter die Forderungen 
der anderen Gläubiger zurückzutreten. Eine solche Erklärung ist nicht vermerkpflichtig, da sie 
kein Einstehen für einen Erfolg enthält und damit keine Gewährleistung bezweckt.  
Unter sogenannten Patronatserklärungen werden rechtlich unterschiedliche Erklärungen i m 
Sinne von Verträgen verstanden. Diese sind vermerkpflichtig, sofern sie zwischen dem Mut-
terunternehmen („Patron“) und dem Gläubiger des Tochterunternehmens bürgschaftsähnliche 
Rechtsverhältnisse, z. B. Schuldmitnahme, Freistellungsverpflichtung, Haftungsübernahme, 
Kreditauftrag, Finanzausstattungsverpflichtung oder Liquiditätsgarantie, begründen. Die Ver-
merkpflicht hängt grundsätzlich nicht davon ab, ob die Patronatserklärung gegenüber dem 
Gläubiger oder dem Tochterunternehmen abgegeben wird, da diese am Verpflichtungsgehalt 
zu messen ist. Als Sonderfall einer Patronatserklärung ist die Verpflichtung zum Ausgleich 
eines negativen Cashflows anzusehen. Diese Verpflichtung ist vermerkpflichtig, da die Mög-
lichkeit der Inanspruchnahme der Stadt Leipzig eine Garantieübernahme enthält. Sie ent-
spricht einer Patronatserklärung zur Liquiditätsausstattung. 
8.3.4.2 Schienennetztransaktion 
Die Stadt Leipzig sowie die Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH hatten am 02.12.2002 
eine US Cross-Border-Leasing-Transaktion für das in der Stadt  Leipzig gelegene Schienen-
netz sowie für dessen Betrieb erforderliche Nebenanlagen und der unterliegenden Grundstü-
cke mit einer Laufzeit des Rückmietvertrages bis zum 02.01.2032 abgeschlossen. 
Mit Kündigungsvertrag vom 01.06.2011 stimmten sämtliche Beteiligte der vorzeitigen Beendi-
gung der CBL-Transaktion zu. Durch die Kündigung wurden alle Mietverträge und das soge-
nannte A-Darlehen beendet. Ein sogenanntes B -Darlehen bei der NORD/LB mit Earls Eight 
Limited als Darlehensnehmer und der Stadt Leipzig als Drittsicherungsgeber blieb bestehen, 
da die vorzeitige Beendigung u. a. eine sehr hohe Vorfälligkeitsentschädigung zur Folge ge-
habt hätte. Dieses Vorgehen wurde durch den Stadtrat am 20.04.2011 beschlossen. 
Anhang zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 79 von 88 
Die Earls Eight Limited ist als Schuldübernahmepartei zur Leistung bestimmter Zahlungen ver-
pflichtet, die letztlich an die NORD/LB als Darlehensgeberin zur Begleichung von Kapital-und 
Zinsdienst auf das B-Darlehen fließen. 
Die Earls Eight Limited hat bei Transaktionsabschluss die Vorfälligkeitsentschädigung in Höhe 
von 82,9 Mio. USD in ein Anlageprodukt Guaranteed Investment Contract ("GIC") mit Sun-
America Life Insurance investiert. Diese Anleihe entspricht in ihrer Rückzahlungsstruktur dem 
B-Darlehen bis zur Endfälligkeit im Jahr 2032. 
Zur Sicherung der Ansprüche der NORD/LB aus dieser Anleihe hat die Stadt Leipzig im Zuge 
der Beendigung der CBL- Transaktion am 03.06.2011 eine selbstständige Garantie als Ge-
währvertrag gegenüber der NORD/LB abgegeben. 
Mit Bescheid der Landesdirektion Leipzig vom 01.06.2011 wurde festgestellt, dass die Been-
digung der US Cross -Border-Leasing-Transaktion für das Schienennetz der LVB sowie die 
Abgabe der selbstständigen Garantie der Stadt Leipzig gegenüber der NORD/LB nicht der 
Genehmigung durch die Landesdirektion als zuständiger Kommunalaufsicht bedarf. Das 
selbstständige Garantieversprechen stellt gegenüber dem bisherigen Sicherungsmittel, der Si-
cherungsabtretung der Ansprüche des US Trust aus dem Rückmietvertrag an die NORD/LB, 
kein neues Risiko dar. 
Aus diesem Grund handelt es sich bei der Garantiestellung zugunsten der NORD/LB nicht um 
eine neue Garantie im Sinne von § 83 SächsGemO und war mithin nicht erneut genehmi-
gungsbedürftig. Das Risiko der Stadt aus diesen Rechtsgeschäften in Anspruch genommen 
zu werden, blieb bis zum heutigen Tage unverändert gegenüber der bisherigen genehmigten 
US Cross-Border-Leasing-Transaktion. 
Der durch die NORD/LB bestätigte Wert der Garantie zum 31.12.2018 betrug 53,05 Mio. USD. 
Unter Zugrundelegung des Euro -Referenzkurses der Europäischen Zentralbank vom 
31.12.2018 in Höhe von 1,1450 USD beträgt der Wert der Garantie zum 31.12.2018 umge-
rechnet 46,33 Mio. EUR. 
Als aktuelle Bewertungsindikation für die Anleihe Sun Life GIC ergibt sich ein kalkulierter USD-
Barwert per 31.12.2018 in Höhe von 64,2 Mio. USD und liegt damit ca. 10,15 Mio. USD über 
dem Wert der Garantie. Das Risiko, aus der Garantie in Anspruch genommen zu werden, war 
durch den hohen Barwert der Anleihe faktisch nicht relevant. 
Mit jeder weiteren Tilgung des Darlehens verringert sich ebenfalls die Summe der gegenüber 
der NORD/LB abgegebenen Garantie. Die Bedienung der Darlehensverbindlichkeiten erfolgte 
bisher ohne Beanstandungen. 
8.3.4.3 Patronatserklärung zugunsten der Mitteldeutschen Flughafen AG 
Entsprechend der Patronatserklärung vom 30.06.2004 i. V. m. dem Konsortialvertrag vom 
09.08.1991 haben sich die Aktionäre der Mitteldeutschen Flughafen AG (MFAG) verpflichtet, 
Bilanzverluste der MFAG auszugleichen, wenn die Verluste in den folgenden Geschäftsjahren 
von der MFAG nicht abgedeckt werden können. Diese Ausgleichsverpflichtung greift erst, so-
weit alle anderen Finanzierungsbeiträge der Gesellschafter nicht ausreichen und sie ist auf 
einen Anteil gem. Gesellschafteranteil begrenzt. Eine Inanspruchnahme erfolgte zu den Stich-
tagen 31.12.2014, 31.12.2015, 31.12.2016, 31.12.2017, 31.12.2018 und 31.12.2019 nicht. Die 
MFAG geht auf Basis ihrer Plan- und Prognosezahlen davon aus, dass auch in Zukunft mit 
deutlich positiven operativen Gewinnen gerechnet wird, so dass eine Inanspruchnahme der 
Aktionäre aus den Konsortialverträgen nicht zu erwarten ist. 
Weitere Angaben und Erläuterungen 
 
 
Seite 80 von 88 
 
8.3.5 In Anspruch genommene Verpflichtungsermächtigungen 
Mit dem § 81 Abs. 1 SächsGemO wird den Kommunen erlaubt, Verpflichtungen zur Leistung 
von Auszahlungen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen in künftigen Jah-
ren einzugehen, sofern der Haushaltsplan dazu ermächtigt. In Anspruch genommene Ver-
pflichtungsermächtigungen führen nicht bereits im laufenden Haushaltsjahr, sondern erst im 
nächsten oder, bei umfangreicheren Investitionsmaßnahmen, in den darauffolgenden Jahren 
zu einer Auszahlung. 
Ausweislich § 3 der Haushaltssatzung der Stadt Leipzig für das Haushaltsjahr 2018 wurde der 
Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen auf 129,2 Mio. EUR festgesetzt. Die aus 
dem Jahr 2018 resultierenden V erpflichtungsermächtigungen führen im Jahr 2019 oder bei 
umfangreicheren Investitionsmaßnahmen in den nächsten Jahren zu einer Auszahlung. 
Zum Stichtag 31.12.2018 bestand eine Inanspruchnahme von Verpflichtungsermächtigungen 
in Höhe von insgesamt 40,2 Mio. EUR, davon mit Kassenwirksamkeit i m Jahr 2019: 
36,2 Mio. EUR und mit Kassenwirksamkeit in 2020: 4,.0 Mio. EUR. Die Inanspruchnahme lag 
damit bei 31,1 %. 
8.3.6 Ü bertragene Ansätze nach § 21 SächsKomHVO 
Die im Haushaltsplan veranschlagten Ansätze wirken gemäß § 76 Abs. 3 Satz 1 SächsGemO 
nur für das betreffende Haushaltsjahr (Grundsatz der zeitlichen Bindung) mit der Folge, dass 
die bis zum Abschlussstichtag nicht verbrauchten Ansätze grundsätzlich als erspart gelten. 
§ 21 SächsKomHVO durchbricht den Grundsatz der zeitlichen Bindung.  
Nach § 21 Abs. 1 SächsKomHVO bleiben die Ansätze für Auszahlungen und Einzahlungen 
für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen bis zur Fälligkeit der letzten Zahlung 
für ihren Zweck verfügbar, bei Baumaßnahmen und Beschaffungen längstens jedoch zwei 
Jahre nach Schluss des Haushaltsjahres, in dem der Bau oder der Gegenstand in seinen we-
sentlichen Teilen in Benutzung genommen werden kann. Ein Übertragungsvermerk ist in die-
sen Fällen nicht erforderlich. 
Für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen wurden Ermächtigungen für Einzah-
lungen in Höhe von 14,8 Mio. EUR sowie Ermächtigungen für Auszahlungen in Höhe von 
332,0 Mio. EUR in das Haushaltsjahr 2018 übertragen (Beschluss der Ratsversammlung vom 
04.09.2019, VI-DS-08028). 
In § 21 Abs. 2 SächsKomHVO ist geregelt, dass Ansätze für Aufwendungen und Auszahlun-
gen eines Budgets von der zeitlichen Bindung befreit und für übertragbar erklärt werden kön-
nen. Sie bleiben zwei Jahre nach Schluss des Haushaltsjahres verfügbar. 
Mit dem Beschluss der Ratsversammlung vom 04.09.2019 (VI-DS-08030) wurde die Übertra-
gung der Ansätze für Aufwendungen und Auszahlungen im Ergebnishaushalt in Höhe von 
4,3 Mio. EUR entsprechend § 21 Abs. 2 SächsKomHVO bestätigt.  
Einzelheiten zu den genannten Übertragungen können den Anlagen 4a und 4b zum Anhang 
entnommen werden. 
Gemäß § 21 Abs. 4 SächsKomHVO ist auch die Übertragung über- und außerplanmäßig be-
willigter Aufwendungen und Auszahlungen zulässig, wenn sie bis zum Ende des Haushalts-
jahres in Anspruch genommen, jedoch noch nicht geleistet worden sind. Voraussetzung ist, 
dass über diese zusätzlich bewilligten Aufwendungen und Auszahlungen haushaltsrechtlich 
bereits verfügt, das heißt der Auftrag zum Beispiel vergeben wurde. 
Hinweis: In den Anlagen 4a und 4b werden die übertragenen Ansätze dargestellt, wie sie in 
der Ratsversammlung in den genannten Vorlagen am 04.09.2019  beschlossen worden sind. 
Anhang zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 81 von 88 
Diese Werte weichen von den in der Finanzsoftware SAP ausgewiesenen Werten bei den 
nachfolgend genannten Fachämtern ab.  
Amt für Jugend, Familie und Sport: Es wurden Korrekturbuchungen in Höhe von 1,3 Mio. EUR 
(Einzahlungen) bzw. Abgrenzungsbuchungen in Höhe von 25,7 TEUR (Auszahlungen) erfor-
derlich, so dass sich eine Abweichung zwischen dem Beschlusswert und dem Wert im SAP  
ergab. 
Amt für Sport: Statt dem beschlossenen Ermächtigungsübertrag wurden aufgrund einer Kor-
rekturbuchung von Steuerbeträgen letztendlich 1,4 TEUR weniger gebucht.  
Amt für Wohnungsbau und Stadterneuerung: Die Fördermittel konnten nicht in vollständiger 
Höhe realisiert werden. Die geplanten Auszahlungen wurden jedoch bereits in voller Höhe in 
Anspruch genommen bzw. durch Obligos gebunden und in das Jahr 2019 übertragen (Aus-
zahlungen in Höhe von insgesamt 213,2 TEUR). Die somit zu viel übertragenen Mittel wurden 
in 2019 gesperrt. 
8.4 Sparkassenträgerschaft 
Die Stadt Leipzig hatte am maßgeblichen Stichtag 31. Dezember 2018 eine unmittelbare Trä-
gerschaft an der Stadt- und Kreissparkasse Leipzig inne.  
Mit Ablauf des 31. Dezember 2012 sind die bisherigen Träger der Stadt- und Kreissparkasse 
Leipzig – der Sparkassenzweckverband für die Stadt- und Kreissparkasse Leipzig sowie der 
Landkreis Nordsachsen – aus der Sachsen-Finanzgruppe (SFG) ausgeschieden. Gleichzeitig 
erfolgte zum Ausscheidenszeitpunkt die Rückübertragung der Trägerschaft an der Stadt- und 
Kreissparkasse Leipzig auf den Sparkassenzweckverband für die Stadt - und Kreissparkasse 
Leipzig und den Landkreis Nordsachsen.  
Die Stadt Leipzig, der Landkreis Leipzig und der Landkreis Nordsachsen sind mit Wirkung zum 
01. September 2018 gemeinsame und unmittelbare kommunale Träger der Stadt- und Kreis-
sparkasse Leipzig geworden. Der Sparkassenzweckverband für die Stadt - und Kreisspar-
kasse Leipzig, bestehend aus den Mitgliedern Stadt Leipzig und Landkreis Leipzig wurde 
aufgelöst. 
Die unmittelbaren Träger der Stadt - und Kreissparkasse Leipzig haben eine Regelung der 
Trägerstruktur für die (kommunale) Stadt- und Kreissparkasse Leipzig vorgenommen und am 
10. August 2018 die „Öffentlich- rechtliche Träge rvereinbarung zwischen Trägern Stadt 
Leipzig, dem Landkreis Leipzig und dem Landkreis Nordsachsen zur Ausübung der gemein-
samen Trägerschaft über die Stadt - und Kreissparkasse Leipzig" (nachfolgend kurz „Träger-
vereinbarung" genannt) zum Abschluss gebracht. Die Träger regeln in der 
Trägervereinbarung, dass sie an Ausschüttungen aus den Jahresüberschüssen der Stadt- und 
Kreissparkasse Leipzig nach dem aufgezeigten festgelegten Innenverhältnis teilnehmen. Sie 
haften für Verbindlichkeiten aus der Trägerschaft an der Stadt- und Kreissparkasse Leipzig als 
Gesamtschuldner; im Innenverhältnis gilt dabei ebenfalls das festgelegte quotale Verhältnis 
wie für die Ausschüttungen. In gleicher Weise werden vereinbarungsgemäß sämtliche sons-
tige Verbindlichkeiten oder Ansprüche der Träger untereinander aufgeteilt. 
Innerhalb des Trägerstruktur wird das satzungsmäßige Beteiligungs- sowie zugleich Ausschüt-
tungs- und Haftungsverhältnis der Träger (Stadt Leipzig, Landkreis Leipzig und Landkreis 
Nordsachsen) untereinander auf Basis des Verhältnisses der Einwohnerzahlen der Träger im 
Geschäftsgebiet der Stadt- und Kreissparkasse Leipzig regelmäßig von der Stadt- und Kreis-
sparkasse Leipzig berechnet.  
Nach der Berechnung auf Grundlage der Einwohnerdaten des Statistischen Landesamtes des 
Freistaats Sachsen zum Stichtag 31. Dezember 2017 bestand im Jahr 2018 ein satzungsmä-
ßiger Anteil der Stadt Leipzig sowie eine entsprechende Beteiligungs -, Haftungs- und Aus-
schüttungsquote von (gerundet) 62,91 %. Da für den Jahresabschluss auf den 31. Dezember 
Weitere Angaben und Erläuterungen 
 
 
Seite 82 von 88 
 
des Jahres abgestellt wird, sind für das Jahr 2018, in dem mit Wirkung zum 01. September 
2018 die Änderung der Trägerstruktur erfolgte, auch die Strukturverhältnisse zum 31. Dezem-
ber 2018 abzubilden (drei unmittelbare Träger, s.o.). Die bis zum 31. August 2018 geltenden 
Quoten aus der alten Trägerstruktur sind nicht mehr relevant. 
Die Berechnung auf Basis der Einwohnerdaten zum 31. Dezember 2018 ergab einen Anteil 
der Stadt Leipzig im Innenverhältnis von (gerundet) 63,14 %. In der Trägerversammlung stan-
den bzw. stehen der Stadt Leipzig 8 von insgesamt 16 Stimmen zu.  
Für das anzugebende Eigenkapital der Sparkasse wird für den maßgeblichen Jahresab-
schlussstichtag 31. Dezember 2018 der Jahresabschluss der Stadt - und Kreissparkasse 
Leipzig zum 31. Dezember 2018 herangezogen. Der festgestellte Jahresabschluss (Bilanz) 
der Sparkasse zum 31. Dezember 2018 weist ein Eigenkapital in Höhe von 353. 
720.267,89 EUR aus. Davon entfallen 350.720.267,89 EUR auf die Gewinnrücklagen bzw. 
konkret die Sicherheitsrücklage. Daneben war unter der Position Eigenkapital ein Bilanzge-
winn in Höhe von 3.000.000,00 EUR ausgewiesen. 
Im Lagebericht 2018 wird durch den Vorstand der Stadt- und Kreissparkasse Leipzig u. a. auch 
die Eigenmittelsituation der Sparkasse dargestellt. Hiernach betrugen die bankaufsichtsrecht-
lichen Eigenmittel gemäß Kreditwesengesetz zum Geschäftsjahresende insgesamt 
664.156.030,02 EUR (Kernkapital= 603.374.670,76 EUR, angerechnete ergänzende Eigen-
kapitalbestandteile= 60.781.359,26 EUR). Damit belief sich angabegemäß die Gesamtkenn-
ziffer stichtagsbezogen auf 17,24 % und überschritt (wie auch im gesamten Geschäftsjahr) 
deutlich die aufsichtsrechtlichen Mindestanforderungen. Die Kernkapitalquote betrug am Ge-
schäftsjahresende 2018 15,67 % und lag damit ebenfalls deutlich über den geforderten Min-
destwerten. 
8.5 Rechtlich selbstständige örtliche Stiftungen und sonstiges Treuhandver-
mögen 
8.5.1 Rechtlich selbstständige örtliche Stiftungen 
Im Anhang sind gemäß § 52 Abs. 2 Nr. 9 SächsKomHVO die rechtlich selbstständigen örtli-
chen Stiftungen anzugeben. Weder die SächsGemO noch das Stiftungsgesetz enthalten eine 
Begriffsbestimmung der „örtlichen Stiftung“. Das Stiftungsgesetz definiert lediglich die „kom-
munale Stiftung“. Nach Auffassung des SMI sind beide Begriffe synonym zu verstehen, da 
auch die daran anknüpfenden Regelungen in den beiden Gesetzen einander entsprechen und 
sich ergänzen. 
Kommunale Stiftungen sind ausweislich § 13 SächsStiftG entweder Stiftungen des bürgerli-
chen Rechts oder des öffentlichen Rechts, deren Zweck im Rahmen der jeweiligen kommuna-
len Aufgaben liegt und nicht wesentlich über den räumlichen Bereich der kommunalen 
Gebietskörperschaft hinauswirkt. 
Kommunale Stiftungen des öffentlichen Rechts entstehen durch den Satzungsbeschluss der 
kommunalen Gebietskörperschaft und die Anerkennung der Stiftung als rechtsfähig durch die 
Stiftungsbehörde. Die Vertretung und Verwaltung der kommunalen Stiftungen obliegt, soweit 
nicht durch Satzung etwas anderes bestimmt ist, den für die Vertretung und Verwaltung der 
kommunalen Gebietskörperschaft zuständigen Organen. 
Nach § 94 Abs. 4 SächsGemO darf die Stadt Leipzig Vermögen nur im Rahmen ihrer Aufga-
benerfüllung und nur dann in Stiftungsvermögen einbringen, wenn der mit der Stiftung ver-
folgte Zweck auf andere Weise nicht erreicht werden kann. Bei einer durch die Stadt Leipzig 
verwalteten rechtlich selbstständigen örtlichen Stiftung stellt das Stiftungsvermögen gemäß 
§ 92 Abs. 1 SächsGemO Treuhandvermögen dar, das im Kernhaushalt der Stadt Leipzig nicht 
aktiviert werden darf (§ 36 Abs. 4 SächsKomHVO). 
Anhang zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 83 von 88 
Zum Jahresabschluss per 31.12.2018 wurde die „Stiftung Völkerschlachtdenkmal Leipzig“ als 
rechtlich selbstständige örtliche Stiftung des öffentlichen Rechts der Stadt Leipzig mit Sitz in 
Leipzig eingeordnet. 
8.5.2 Sonstiges Treuhandvermögen 
Gemäß § 52 Abs. 2 Nr. 9 SächsKomHVO ist im Anhang über sonstiges Treuhandvermögen 
zu berichten. Nach § 36 Abs. 4 SächsKomHVO dürfen Treuhandvermögen, für die die Ge-
meinde Treuhänder ist, nicht aktiviert werden. Nach dem Grundsatz der wirtschaftlichen Zu-
gehörigkeit ist das Vermögen grundsätzlich beim Treugeber zu bilanzieren.  
Sanierungs- und Entwicklungsmaßnahmen 
Die Stadt Leipzig als Treugeberin hat zum Stichtag des Jahresabschlusses drei Treuhänder -
verträge zur Durchführung von Sanierungs- und Entwicklungsmaßnahmen abgeschlossen: 
• V ertrag mit der LESG für das Sanierungsgebiet „Zentraler Bereich Lindenauer Hafen“, 
• V ertrag mit der LESG für das Entwicklungsgebiet „Schönauer Viertel“, 
• V ertrag mit der DSK Deutsche Stadt- und Grundstücksentwicklungsgesellschaft für das 
Sanierungsgebiet „Connewitz-Biedermannstraße“. 
Weiterhin tritt die Stadt Leipzig als Treugeberin im Rahmen eines Vertrages mit der ZAROF 
GmbH für die Fortschreibung des Maßnahmenkonzeptes für das Aufwertungsgebiet Leipzig-
West im Bund-Länder-Programm Stadtumbau Ost auf.  
Zum Treuhandvermögen gehören die liquiden Mittel, die die Stadt Leipzig dem Sanierungs - 
bzw. Entwicklungsträger zur Erfüllung der Aufgabe zur Verfügung stellt. Zum Treuhandvermö-
gen gehört auch, was der Sanierungs- bzw. Entwicklungsträger mit Mitteln des Treuhandver-
mögens oder durch ein Rechtsgeschäft, das sich auf das Treuhandvermögen bezieht, oder 
aufgrund eines zum Treuhandvermögen gehörenden Rechts oder als Ersatz für die Zerstö-
rung, Beschädigung oder Entziehung eines zum Treuhandvermögen gehörenden Gegen-
stands erwirbt. 
Da sich das wirtschaftliche Eigentum weiterhin bei der Stadt Leipzig befindet, sind die Vermö-
gensgegenstände, die dem Sanierungs- bzw. Entwicklungsträger treuhänderisch überlassen 
wurden, im Rahmen der Bilanzierung zum Jahresabschluss zu berücksichtigen. Die Aktivie-
rungsfähigkeit richtet sich damit nach den Grundsätzen des § 89 SächsGemO in Verbindung 
mit § 36 Abs. 1 SächsKomHVO. Es wurden die laufenden Geschäftsvorfälle und die Abgren-
zung von Forderungen und Verbindlichkeiten in den Jahresabschluss der Stadt Leipzig über-
tragen. Eine Bildung von Rückstellungen und Rechnungsabgrenzungsposten wurde nicht 
vorgenommen.  
Verwalterverträge 
Die Stadt Leipzig verpflichtet u. a. Hausverwaltungsunternehmen zur Bewirtschaftung eigener 
Objekte. Die Bewirtschaftung wird über Treuhandkonten abgewickelt, bei denen die Stadt 
Leipzig in der Regel das wirtschaftliche Eigentum innehat. Verfügungsberechtigte dieser Bank-
konten sind die jeweiligen Hausverwalter. 
Die Stadt Leipzig fungiert in der Regel als Treugeber. Zum 31.12.2018 gab es ca. 430 Verwal-
tertreuhandkonten in Zuständigkeit des Liegenschaftsamtes die von den geschäftsbesorgen-
den beauftragten Dritten für die Stadt Leipzig geführt wurden. Die Hausverwaltungen 
vereinnahmten über diese Bankkonten Mieterträge und verausgabten zum Beispiel die Haus-
nebenkosten für die Stadt Leipzig. 
Zum Jahresabschluss wurden die ausgewiesenen Salden in der Vermögensrechnung als Gut-
haben der (Treuhand-) Konten unter den liquiden Mitteln erfasst, wenn das wirtschaftliche Ei-
gentum an dem jeweiligen Bankkonto anhand der zur Verfügung gestellten Unterlagen 
Weitere Angaben und Erläuterungen 
 
 
Seite 84 von 88 
 
eindeutig der Stadt Leipzig zugeordnet werden konnte. War die Verfügungsberechtigung ein-
zelner Bankkonten nicht eindeutig feststellbar, wurden die Bankbestände als sonstige Forde-
rung (Herausgabeanspruch der Stadt Leipzig gegen die Verwalter) ausgewiesen. 
Die bestehenden Verträge des Liegenschaftsamtes mit den Treuhändern sehen eine Abrech-
nung nach bilanziellen Vorgaben und dem Kontenplan der Stadt Leipzig nicht vor. Es wird von 
den Verwaltern vertragsgemäß lediglich eine Einnahmen- /Ausgabenabrechnung übergeben. 
Demnach kann mit einem wirtschaftlich vertretbaren Aufwand keine ordnungsgemäße Abbil-
dung des  Treuhandvermögens entsprechend der gesetzlichen Anforderungen der Sächs-
KomHVO ermöglicht werden.  
Im Jahresabschluss 2018 wurde, wie auch in den Vorjahren, lediglich eine Buchung der Be-
standsveränderungen der liquiden Mittel pro Bankkonto vorgenommen. Dem  folgend wurde 
eine Bestandserhöhung als Ertrag und eine Bestandsminderung als Aufwand verbucht. Unter-
jährige Ertrags- und Aufwandsbuchungen wurden nicht neutralisiert. Abgrenzungsbuchungen 
wie Forderungen, Verbindlichkeiten, Rückstellungen und Rechnungsabgrenzungsposten wur-
den nicht durchgeführt.  
Der Prozess des Vertragscontrollings (insbesondere nach §§ 39, 154 und 159 Abgabenord-
nung) ist noch nicht abgeschlossen. Für Mietkautionen erfolgte korrespondierend zu den liqui-
den Mitteln der Ausweis als sonstige Verbindlichkeit. 
Die durch die Immobilienverwaltungsunternehmen über Treuhandkonten bewirtschafteten 
Wohnimmobilien wurden mit Beschluss des Stadtrates vom 29.04.2020 an die Leipziger Woh-
nungs- und Baugesellschaft mbH (LWB) bzw. die Saatzucht Plaußig Grundstücksgesellschaft 
(SPG) mit Besitzübergang zum 01.01.2021 übertragen. Die Treuhandkonten werden nach Ei-
gentumsübergang und Endabrechnung geschlossen. Weitere städtische Grundstücke sowie 
die Garagenmietverträge werden ab 01.01.2021 durch die Stadt Leipzig selbst bewirtschaftet. 
Die betreffenden Treuhandkonten werden mit der Umstellung geschlossen. 
Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz GmbH 
Die Stadt Leipzig hat bisher gemeinsam mit der Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH treu-
händerisch die Anteile sämtlicher sächsischen Anteilseigner an der Fernwasserversorgung 
Elbaue-Ostharz GmbH gehalten. 
Mit Urteil des Bundesverwaltungsgerichts vom 12.12.2018 hat das seit 1993 laufende Verfah-
ren um die Zuordnung der Geschäftsanteile an der Fernwasserversorgung Elbaue- Ostharz 
GmbH seinen Abschluss gefunden. Der Geschäftsanteil der Stadt Leipzig an der Fernwasser-
versorgung Elbaue-Ostharz GmbH beträgt 24,4474 %. 
8.6 Umrechnungskurs 
Die Anwendung von entsprechenden Umrechnungskursen bei der Berücksichtigung von 
Fremdwährungen zum Jahresabschluss per 31.12.2018 wurde jeweils bei der betreffenden 
Bilanzposition angegeben. 
8.7 Verpflichtungen gegenüber in den Gesamtabschluss einzubeziehende n 
Rechtseinheiten 
Im Anhang werden gemäß § 52 Abs. 2 Nr. 11 SächsKomHVO Angaben zu Verpflichtungen 
gegenüber Rechtseinheiten gefordert, die gemäß § 88b Abs. 1 Satz 1 SächsGemO in den 
Gesamtabschluss einzubeziehen sind, auch wenn ein solcher nicht aufzustellen ist. 
Hier darzustellende Verpflichtungen der Stadt Leipzig gegenüber Rechtseinheiten, sofern sie 
nicht passiviert oder unter den Vorbelastungen künftiger Haushaltsjahre ausgewiesen wurden, 
sind gegenwärtig nicht feststellbar. 
Anhang zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 85 von 88 
8.8 Sonstige Sachverhalte, aus denen sich finanzielle Verpflichtungen ergeben 
können55 
8.8.1 Sonstige finanzielle Verpflichtungen  
Gemäß § 52 Abs. 2 Nr. 12 SächsKomHVO sind im Anhang auch sonstige Sachverhalte anzu-
geben, aus denen sich finanzielle Verpflichtungen für die Stadt Leipzig ergeben können, sofern 
diese Angaben für die Beurteilung der Vermögens -, Finanz- und Ertragslage von Bedeutung 
sind. 
Im Kommentar zu § 52 Abs. 2 Nr. 12 SächsKomHVO wird ausgeführt, dass auch beispiels-
weise folgende Umstände Einfluss auf die Vermögens -, Ertrags- und Finanzlage haben kön-
nen: 
• die eingeschränkte Verfügbarkeit oder Verwertung von Grund und Boden sowie Ge-
bäuden (siehe Gliederungspunkt 8.1 des vorliegenden Anhangs), 
• d ie übertragenen Haushaltsermächtigungen und bspw. Verpflichtungsermächtigungen 
(siehe Anlagen 4a und 4b sowie Gliederungspunkt 8.3.5 des vorliegenden Anhangs), 
• d ie Sparkassenträgerschaft (siehe Gliederungspunkt 8.4 des vorliegenden Anhangs), 
• d ie rechtlich selbständigen örtlichen Stiftungen und sonstiges Treuhandvermögen 
(siehe Gliederungspunkt 8.5 des vorliegenden Anhangs), 
• d er Umrechnungskurs bei Fremdwährungen (siehe Gliederungspunkt 8.6 des vorlie-
genden Anhangs), 
• sonstige Sachverhalte, wie Bürgschaften und Gewährverträge (siehe Gliederungs-
punkt 8.3.3 und 8.3.4 des vorliegenden Anhangs). 
8.8.2 (Pflicht-) Mitgliedschaften in nicht aktivierten Verbänden 
Aus Transparenzgründen sind diese Mitgliedschaften entsprechend im Anhang aufzuführen56  
Mitgliedschaft im Kommunalen Versorgungsverband Sachsen  
Gemäß § 4 des Gesetzes über den Kommunalen Versorgungsverband Sachsen (SächsGKV) 
ist die Stadt Leipzig Pflichtmitglied im Kommunalen Versorgungsverband Sachsen (KVS). Die 
Mitgliedschaft ist jedoch nicht aktivierungsfähig, da sie nicht die Mindestanforderungen an ei-
nen aktivierungsfähigen Vermögensgegenstand, wonach sich ein Vermögensgegenstand im 
wirtschaftlichen Eigentum der Kommune befinden muss und selbstständig nutzbar bzw. ver-
wertbar sein muss, erfüllt. Durch diese werden zwar Rechte und Pflichten begründet, die Mit-
glieder erwerben jedoch kein Anteilseigentum am Verband. Eine Aufteilung in 
Vermögensanteile sieht die Satzung ebenso wenig vor wie damit verbundene Stimmrechte der 
Mitglieder. Durch den Verband werden weder Gewinne ausgeschüttet noch müssen sich die 
Mitglieder mit einer Stammeinlage einbringen. 
Der Verband erhebt Umlagen, die für die Kommune Aufwand darstellen. Die Kommune parti-
zipiert jedoch nicht an einem Vermögenszuwachs. Eine Beendigung der Mitgliedschaft durch 
ein Pflichtmitglied ist nicht vorgesehen. Aus diesen Gründen ist die Mitgliedschaft im KVS we-
der als Beteiligung noch anderweitig als Finanzvermögen auszuweisen.  
Mitgliedschaft im Zweckverband für Tierkörperbeseitigung Sachsen 
Einen Sonderfall stellt die Mitgliedschaft im Zweckverband für Tierkörperbeseitigung Sachsen 
dar. Er ist förmlich kein Pflichtzweckverband und es besteht eine Auflösungsklausel, jedoc h 
ist der Austritt faktisch fast unmöglich bzw. von einer förmlichen Genehmigung abhängig. Es 
                                                
55 SächsKomHVO § 52 Abs. 2 Nr. 12. 
56 Siehe FAQ 2.24 www.kommunale-verwaltung.sachsen.de. 
Weitere Angaben und Erläuterungen 
 
 
Seite 86 von 88 
 
wurde deshalb durch das SMI festgelegt, dass auch die Mitgliedschaft im Zweckverband für 
Tierkörperbeseitigung Sachsen dem Bilanzierungsverbot unterliegt. Der Verband erhebt Um-
lagen, die für die Kommune Aufwand darstellen. 
Weitere Pflichtmitgliedschaften kraft Gesetz bestehen im Regionalen Planungsverband 
Leipzig-Westsachsen und im Kommunalen Sozialverband Sachsen (KSV). Die vorstehenden 
Kriterien treffen auch für diese Verbände zu. Mithin sind diese Mitgliedschaften ebenso nicht 
aktivierungsfähig. 
8.9 Stand der Verfahrensprüfung des Finanzverfahrens der Stadt Leipzig 
Gemäß § 87 Abs. 2 SächsGemO dürfen nur Programme für die automatisierte Ausführung der 
Kassengeschäfte und anderer Geschäfte im Bereich des Finanzwesens verwendet werden, 
die von der Sächsischen Anstalt für kommunale Datenverarbeitung (SAKD) zugelassen sind. 
Im Dezember 2018 setzte die Stadt noch den KMD 2017 ein und plante, den KMD 2019 im 
Sommer/Herbst 2019 produktiv zu setzen; also den KMD 2018 zu überspringen. Die Entschei-
dung der Nicht-Einführung des KMD 2018 wurde bereits im Oktober/November 2017 getroffen, 
also zu einem Zeitpunkt, an dem der Stadt Leipzig nicht bekannt war, wann die Prüfung der 
SAKD enden würde (seit 2011 angemeldet). Der Grund für den Nicht-Einsatz des KMD 2018 
lag in der Abwägung der Tatsache begründet, welchen Schaden es für die Stadt bedeuten 
könnte, dass die ITEOS diese Version in Baden -Württemberg nicht ausrollen würde (so die  
Aussage im Oktober/November 2017 seitens ITEOS), da sie eine hohe Projektlast durch die 
Umstellung baden-württembergischer Kommunen auf SAP hätten.  
Das Risiko für ein fehlerträchtigeres System mit dem KMD 2018 für Leipzig wurde für größer 
als gewohnt und verantwortbar eingeschätzt und somit der Einsatz des KMD 2018 zugunsten 
des KMD 2019 verworfen. Also kein Releasewechsel im Jahr 2018 – zumal unter den Bedin-
gungen der parallel stattfindenden Einführung des zentralen Rechnungseingangs in der Stadt-
verwaltung und einer technischen Integration in das SAP -System. Das Risiko für einen 
fehlerträchtigen Releasewechsel mit dem KMD 2018 wurde Ende 2017 – zum Zeitpunkt der 
Jahresplanung für 2018 – insgesamt als zu hoch eingeschätzt und abgewählt. Stattdessen 
sollte diese Version übersprungen werden und in 2019 auf den KMD 2019 gegangen werden 
– ein Vorgehen, das bereits in den Vorjahren schon einmal mit Erfolg angewendet wurde. Und 
das System befand sich zu diesem Zeitpunkt in der Duldung. 
Bei der Releaseplanung ist zu beachten, dass die ITEOS stets zwei Versionen des KMD in 
der aktuellen Wartung hat. Der KMD 2018 würde demnach im Verlauf des Jahres 2020 aus 
der technischen Wartung und Betreuung laufen. Die Stadt würde dann kein aktuelles Bu-
chungssystem einsetzen und wäre dann nicht mehr berechtigt und in der Lage, rechtliche Än-
derungen in dem veralteten System vornehmen zu lassen. Dies galt es zu verhindern. Daher 
hat das Referat Ende 2017 für das Jahr 2019 mit dem KMD 2019 geplant und nicht mit der 
Programmgeneration des Vorjahres, KMD 2018. 
Die SAKD-Urkunde hat dann die Stadtverwaltung im Februar 2019 erreicht. Nicht früher. Am 
01.02.2019 wurde der GISA, laut  eigenen Aussagen überraschend, da avisierter Termin ab 
März 2019, der Abschluss der Prüfung angezeigt und die Zulassungsurkunde von der ITEOS 
übermittelt. Die Zulassungsurkunde wurde am 14.02.2019 durch die GISA an das Referat SAP 
übersandt. Die Aussage, dass die Duldung des KMD 2017 mit Ablauf des 26.12.2018 abge-
laufen ist, ist somit aus Sicht der SAKD zwar nachvollziehbar, kann aber aus Sicht der Stadt 
nicht geteilt werden, da das Prüfergebnis frühestens mit dem 01.02.2019 bekannt war. 
Es gab also in der Stadtverwaltung eine abgestimmte Jahresplanung für 2018 und für 2019 
mit Einführung den KMD 2019 in 2019 aus der oben dargestellten Abwägung mit dem Ziel, 
Schaden von der Stadt Leipzig abzuwenden und ein aktuelles System zu verwenden. Am 
Ende des Jahres kommt dann – auch für die direkt an der Prüfung beteiligten kommunalen 
Dienstleister – die Prüfungsurkunde überraschend. Eine realistische Möglichkeit, die bereits 
Anhang zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 87 von 88 
geplanten und begonnenen Releasearbeiten für den KMD 2019 zu beschleunigen, gab es zu 
diesem Zeitpunkt nicht mehr. So sagt auch die SAKD in Ihrer obigen Stellungnahme: "Wir 
möchten voranstellen, dass die SAKD die Anwendung der bestehenden Rechtsregelungen zur 
Programmzulassung unter angemessener Berücksichtigung der Agilität von Softwareentwick-
lung und - einführung befürwortet. Dies betrifft insbesondere die rein stichtagsbezogene Be-
trachtung (insbesondere Punkte 3 und 4). [...] Aus heutiger Sicht wäre wohl die Stellung und 
Aufrechterhaltung von Prüfanträgen für jede in Sachsen eingesetzte Programmversion not-
wendig gewesen, um zumindest den Duldungsstatus zu erhalten." Zu ergänzen ist: dass der 
Programmhersteller die Prüfung beantragt. Ein Versäumnis der Stadt kann hier – insbeson-
dere vor dem Hintergrund der dargestellten Zeitschiene – nicht gesehen werden. 
Die Dienstberatung des Dezernats II hat im April 2019 nach Erörterung der Lage und der Ge-
wichtung der einzelnen Argumente die Entscheidung getroffen, den KMD 2019 einzuführen 
und die Planung beizubehalten. Zeitgleich ist der ITEOS schriftlich nochmals die deutliche 
Anforderung des Einsatzes einer zertifizierten Programmversion übermittelt worden. 
Zieht man in Betracht, dass es seitens der ITEOS keine explizite Mitteilung/Festlegung gab, 
welches Release geprüft wird (s. o.) war ein zielgerichtetes Handeln, also Einführen des KMD 
2018 im Dezember 2018 bzw. Januar 2019, wie es ggfs. jetzt im Nachhinein gesehen werden 
kann, unmöglich. Dazu kommt, dass zu Jahresbeginn ein Releasewechsel organisatorisch 
nicht möglich ist, da der Jahreswechsel im Buchungssystem durchzuführen ist. Zudem dauert 
ein Releasewechsel mit allen Tests ca. ein Dreivierteljahr.  
Aus Sicht des Dezernats Finanzen war diese Erstzertifizierungssituation einmalig und wird 
sich so nicht wiederholen können, da alle Versionen jeweils zur Prüfung angemeldet werden. 
Die Erstzertifizierung war zeitlich deutlich, weil um Jahre verspätet und auch in der Kommuni-
kation des Herstellers gegenüber seinen Kunden nicht optimal. Und dass es auch bei der Be-
urkundung der Zertifizierung um die einzelnen ganz konkreten Releasestände geht und nicht 
um das Programm SAP oder KMD an sich. Dieser Aspekt ist unseres Erachtens nicht zu ver-
nachlässigen bei der Gesamtbeurteilung des Sachverhalts. Dass das Prüfverfahren SAP bzw. 
KMD auch für die SAKD Neuland war und teilweise noch ist, lässt sich daraus ablesen, dass 
ein jährlicher Prüfungsrhythmus für das Programm eines Herstellers für die SAKD eine neue 
Situation darstellt, zu dessen zeitlichen Ablauf aktuell noch keine Erfahrungen vorliegen, wie 
sie oben schreibt.  
Seit 7./8.10.2019 setzt die Stadt Leipzig den KMD 2019 ein - mit angemeldeter Prüfung, dem-
nach im Status der Duldung. 

Anlagen zum Anhang 
 
 
Seite 88 von 88 
 
9 Anlagen zum Anhang  
Anlage 1: Anlagenübersicht 
Anlage 2: Forderungsübersicht 
Anlage 3: Verbindlichkeitenübersicht 
Anlage 4a: Übersicht über die in das folgende Jahr zu übertragenden Haus-
haltsermächtigungen nach Ämtern 
Anlage 4b: Übersicht über die in das folgende Jahr zu übertragenden Haus-
haltsermächtigungen nach Teilhaushalten 
Anlage 5: Entwicklung der Kapitalposition im Haushaltsjahr 2018 aufgrund 
von Berichtigungen der Eröffnungsbilanz bzw. von Jahresab-
schlüssen 
 
 
Leipzig, ……………………………….  
 
 
 
 
Burkhard Jung  
Oberbürgermeister  
 
 
 
Feststellung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2018     
durch die Ratsversammlung  
 
 
Leipzig, ………………………………….  
 
 
 
Burkhard Jung  
Oberbürgermeister 
 
Anhang zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig Anlage 1
Anlagenübersicht 2018
Stand am
31. Dezember des
Vorjahres
Zugänge im
Haushaltsjahr
Abgänge im 
Haushaltsjahr
Umbuchungen 
im
Haushaltsjahr
Stand am
31. Dezember des
Haushaltsjahres
Stand am
31. Dezember des
Vorjahres
Abschreibungen 
im
Haushaltsjahr1
Auflösungen 
im 
Haushaltsjahr²
Umbuchungen 
im 
Haushaltsjahr*
Zuschreibungen 
im
Haushaltsjahr
Stand am
31. Dezember des
Haushaltsjahres³
am 31. Dezember 
des
Vorjahres
am 31. Dezember 
des
Haushaltsjahres
1 2 3 4 5 6 7 8 8a 9 10 11 12
1.1 Immaterielle Vermögensgegenstände 24.444.310,97 1.306.782,07 -33.002,07 993,11 25.719.084,08 -22.194.205,91 -974.201,75 28.075,29 0,00 0,00 -23.140.332,37 2.250.105,06 2.578.751,71
1.2 Sonderposten für geleistete Investitionszuwendungen 106.568.576,75 15.813.855,85 -60.590,64 -907.451,21 121.414.390,75 -28.716.711,33 -11.542.831,96 7.273,57 157.773,23 0,00 -40.094.496,49 77.851.865,42 81.319.894,26
1.3 Sachanlagevermögen 5.416.939.769,58 182.456.358,25 -13.296.551,80 1.517.545,96 5.587.617.121,99 -2.624.281.524,39 -111.638.118,58 7.534.403,40 -154.383,54 180.235,96 -2.728.359.387,15 2.792.658.245,19 2.859.257.734,84
1.3.1 Unbebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte an solchen 236.405.388,03 11.033.904,24 -1.525.738,87 -407.354,37 245.506.199,03 -42.025.517,04 -229.512,25 596.403,41 490.659,48 5.150,83 -41.162.815,57 194.379.870,99 204.343.383,46
1.3.1.1 Grünflächen 68.094.886,13 1.293.436,95 -262.168,23 970.074,88 70.096.229,73 -6.080.010,87 -161.934,60 1.204,71 -301.087,95 467,08 -6.541.361,63 62.014.875,26 63.554.868,10
1.3.1.2  Ackerland 56.990.426,14 4.216.182,70 -324.193,72 91.408,03 60.973.823,15 -2.645.575,51 -8.681,49 102.942,44 0,00 588,15 -2.550.726,41 54.344.850,63 58.423.096,74
1.3.1.3  Wald und Forsten 10.907.773,21 26.186,31 -983,96 2.775,00 10.935.750,56 -469.489,59 -15.772,75 0,00 0,00 4.095,60 -481.166,74 10.438.283,62 10.454.583,82
1.3.1.4 Schutz- und Ausgleichsflächen 1.194.905,17 114.060,25 0,00 0,00 1.308.965,42 -12.305,33 0,00 0,00 0,00 0,00 -12.305,33 1.182.599,84 1.296.660,09
1.3.1.5 Gewässer 668.851,88 390,80 0,00 13.324,48 682.567,16 -100.967,57 -2.075,50 0,00 -1.990,51 0,00 -105.033,58 567.884,31 577.533,58
1.3.1.6 Sonstige unbebaute Grundstücke 98.548.545,50 5.383.647,23 -938.392,96 -1.484.936,76 101.508.863,01 -32.717.168,17 -41.047,91 492.256,26 793.737,94 0,00 -31.472.221,88 65.831.377,33 70.036.641,13
1.3.2 Bebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte an solchen 1.983.676.605,90 65.190.637,26 -1.588.130,09 40.859.580,68 2.088.138.693,75 -1.086.836.485,10 -36.856.810,65 1.376.151,67 -371.380,85 175.085,13 -1.122.513.439,80 896.840.120,80 965.625.253,95
1.3.2.1 Wohnbauten 28.604.443,07 14.859,28 -99.841,00 36.000,00 28.555.461,35 -12.427.084,41 -420.864,91 80.375,46 0,00 0,00 -12.767.573,86 16.177.358,66 15.787.887,49
1.3.2.2 Soziale Einrichtungen 336.167.274,52 22.669.672,63 -30.792,82 6.282.009,41 365.088.163,74 -228.292.041,64 -5.583.192,71 3.331,56 -239.168,00 93.736,42 -234.017.334,37 107.875.232,88 131.070.829,37
1.3.2.3 Schulen 904.131.127,53 22.195.881,59 -1.181.488,58 26.642.390,99 951.787.911,53 -544.151.020,48 -17.373.355,92 1.093.735,87 -207.180,43 81.348,71 -560.556.472,25 359.980.107,05 391.231.439,28
1.3.2.4 Kulturanlagen 165.635.463,58 2.958.782,71 -70.462,97 1.670.106,58 170.193.889,90 -43.792.856,21 -4.243.591,58 70.461,97 0,00 0,00 -47.965.985,82 121.842.607,37 122.227.904,08
1.3.2.5 Sportanlagen 168.740.270,75 1.862.403,17 -99.174,00 787.022,87 171.290.522,79 -70.199.017,76 -3.220.996,00 84.297,90 212.063,76 0,00 -73.123.652,10 98.541.252,99 98.166.870,69
1.3.2.6 Gartenanlagen 1.516.139,03 0,00 0,00 0,00 1.516.139,03 -82.227,06 -666,85 0,00 0,00 0,00 -82.893,91 1.433.911,97 1.433.245,12
1.3.2.7 Verwaltungsgebäude 161.880.394,57 29.062,98 0,00 0,00 161.909.457,55 -101.721.870,54 -2.958.310,80 0,00 0,00 0,00 -104.680.181,34 60.158.524,03 57.229.276,21
1.3.2.8 Sonstige Gebäude  217.001.492,85 15.459.974,90 -106.370,72 5.442.050,83 237.797.147,86 -86.170.367,00 -3.055.831,88 43.948,91 -137.096,18 0,00 -89.319.346,15 130.831.125,85 148.477.801,71
1.3.3 Infrastrukturvermögen einschließlich Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte 2.531.834.777,03 15.026.004,89 -5.178.351,54 11.579.180,24 2.553.261.610,62 -1.374.665.239,23 -64.108.616,10 3.527.273,52 -246.278,60 0,00 -1.435.492.860,41 1.157.169.537,80 1.117.768.750,21
1.3.3.1 Brücken, Tunnel und ingenieurtechnische Anlagen 387.798.113,21 5.023.928,86 -721.859,34 6.663.152,72 398.763.335,45 -67.480.395,23 -4.267.214,21 448.457,21 0,00 0,00 -71.299.152,23 320.317.717,98 327.464.183,22
1.3.3.2 Gleisanlagen mit Streckenausrüstung und Sicherheitsanlagen 16.414.183,44 0,00 -1,00 159.827,83 16.574.010,27 -7.518.364,36 -573.923,68 0,00 -63.931,13 0,00 -8.156.219,17 8.895.819,08 8.417.791,10
1.3.3.3 Stromversorgungsanlagen 5,00 0,00 0,00 0,00 5,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5,00 5,00
1.3.3.4 Gasversorgungsanlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.3.3.5 Wasserversorgungsanlagen 2.654.251,09 43.105,29 -127.127,78 0,00 2.570.228,60 -1.810.946,45 -87.455,70 127.067,78 0,00 0,00 -1.771.334,37 843.304,64 798.894,23
1.3.3.6 Abfallbeseitigungsanlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.3.3.7 Entwässerungs- und Abwasserbeseitigungsanlagen 1.770.941,41 0,00 0,00 0,00 1.770.941,41 -1.015.389,66 -95.342,03 0,00 0,00 0,00 -1.110.731,69 755.551,75 660.209,72
1.3.3.8 Straßen, Wege, Plätze und Verkehrslenkungsanlagen 2.018.498.234,65 7.597.829,97 -2.954.837,66 3.864.202,12 2.027.005.429,08 -1.251.467.952,15 -55.803.593,77 1.934.802,59 -185.752,80 0,00 -1.305.522.496,13 767.030.282,50 721.482.932,95
1.3.3.9 Sonstige Infrastrukturvermögen 104.699.048,23 2.361.140,77 -1.374.525,76 891.997,57 106.577.660,81 -45.372.191,38 -3.281.086,71 1.016.945,94 3.405,33 0,00 -47.632.926,82 59.326.856,85 58.944.733,99
1.3.4 Bauten auf fremden Grund und Boden 6.249.769,95 119.998,13 0,00 0,00 6.369.768,08 -1.902.858,95 -1.081.367,40 0,00 0,00 0,00 -2.984.226,35 4.346.911,00 3.385.541,73
1.3.5 Kunstgegenstände und Kulturdenkmäler 377.771.305,69 656.792,82 -4,00 42.411,32 378.470.505,83 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 377.771.305,69 378.470.505,83
1.3.6 Maschinen, technische Anlagen, Fahrzeuge 99.116.003,55 4.128.035,79 -1.738.471,32 3.328.512,52 104.834.080,54 -69.803.137,49 -4.470.777,05 704.345,16 -27.383,57 0,00 -73.596.952,95 29.312.866,06 31.237.127,59
1.3.7 Betriebs- und Geschäftsausstattung, Tiere 74.447.802,54 4.909.262,06 -1.467.792,96 606.375,03 78.495.646,67 -49.048.286,58 -4.891.035,13 1.330.229,64 0,00 0,00 -52.609.092,07 25.399.515,96 25.886.554,60
1.3.8 Geleistete Anzahlungen, Anlagen im Bau 107.438.116,89 81.391.723,06 -1.798.063,02 -54.491.159,46 132.540.617,47 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 107.438.116,89 132.540.617,47
1.4 Finanzanlagevermögen 1.374.891.070,72 26.216.997,20 -17.099,61 -816.526,14 1.400.274.442,17 120.713.848,69 -4.318.124,03 0,00 -3.389,69 67.583.611,81 183.975.946,78 1.495.604.919,41 1.584.250.388,95
1.4.1 Anteile an verbundenen Unternehmen 664.498.831,37 18.330.788,64 0,00 748.026,73 683.577.646,74 196.058.246,18 -63.227,94 0,00 -113.840,06 64.182.705,85 260.063.884,03 860.557.077,55 943.641.530,77
1.4.2 Beteiligungen 149.940.510,16 1.113.588,64 0,00 -705.140,91 150.348.957,89 5.951.777,68 -3.257.873,10 0,00 113.840,06 1.123.218,59 3.930.963,23 155.892.287,84 154.279.921,12
1.4.3 Sondervermögen 127.256.567,69 0,00 0,00 -6.786,14 127.249.781,55 15.984.536,36 -997.022,99 0,00 -3.389,69 2.277.687,37 17.261.811,05 143.241.104,05 144.511.592,60
1.4.4 Ausleihungen 240.463.125,41 6.772.619,92 -17.099,61 -852.625,82 246.366.019,90 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 240.463.125,41 246.366.019,90
1.4.5 Wertpapiere 192.732.036,09 0,00 0,00 0,00 192.732.036,09 -97.280.711,53 0,00 0,00 0,00 0,00 -97.280.711,53 95.451.324,56 95.451.324,56
6.922.843.728,02 225.793.993,37 -13.407.244,12 -205.438,28 7.135.025.038,99 -2.554.478.592,94 -128.473.276,32 7.569.752,26 -0,00 67.763.847,77 -2.607.618.269,23 4.368.365.135,08 4.527.406.769,76
1 Planmäßige und außerplanmäßige Abschreibungen, nicht jedoch Aufwand aus Vermögensabgang.
2 Kumulierte Abschreibungen im Zeitpunkt des Vermögensabgangs.
3 Vermögensabgänge im Haushaltsjahr sind in den Spalten 7 und 8 zu berücksichtigen; der Saldo aus Abschreibungen (Spalten 6 und 7) und Auflösungen (Spalte 8) beträgt bei Vermögensabgang 0 Euro; folglich sind in der Spalte 11 keine Beträge für Vermögensabgänge auszuweisen.
* Diese Spalte wurde mit Inkrafttreten der Neufassung der VwV KomHSys ab 01.01.2020 neu in die Anlagenübersicht aufgenommen. Aufgrund der Übersichtlichkeit wurde diese Anpassung bereits mit dem Jahresabschluss 2018 angewandt.
Summe
Muster 14
(zu § 54 Abs. 1 SächsKomHVO-Doppik)
Anlagevermögen
Entwicklung der Anschaffungs- und Herstellungskosten Entwicklung der Abschreibungen Buchwerte
EUR
Anl age 2
Aufgrund kaufmännischer Rundungen können sich geringfügige Rundungsdifferenzen ergeben.
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
2.
3.
Muster 15
(zu § 54 Abs. 2 SächsKomHVO-Doppik)
Anhang zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
Forderungsübersicht
231Summe aller Forderungen 229.053217.490 11.334
0
231
Privatrechtliche Forderungen 22.630
davon gegen verbundene Unternehmen, Beteiligungen und Sondervermögen 3.3743.143 0
22.401 0
Forderungen aus Transferleistungen 31.33531.335 0 0
231
Sonstige öffentlich-rechtliche Forderungen 121.175109.842 11.334
Öffentlich-rechtliche Forderungen und Forderungen aus Transferleistungen 206.423195.089 11.334
Steuern 51.26551.265 0 0
Öffentlich-rechtliche Forderungen aus Dienstleistungen
von mehr als 
einem bis zu fünf 
Jahren
von mehr als 
fünf Jahren
TEUR
2.647 0
5
0
1
0 2.647
2 3 4
Arten der Forderungen
Stand zu Beginn 
des 
Haushaltsjahres
Forderungen zu Ende des Haushaltsjahres mit einer 
Restlaufzeit Stand zum Ende 
des 
Haushaltsjahresbis zu einem 
Jahr
3.012
212.237
183.088
4.808
37.811
25.555
114.914
29.149
Anhang zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig Anlage 3
Aufgrund kaufmännischer Rundungen können sich geringfügige Rundungsdifferenzen ergeben.
1.
2.
2.1
2.2
2.3
2.4
2.4.1
2.4.2
2.4.3
2.4.4
2.4.5
2.4.6
2.5
2.5.1
2.5.2
3.
3.1
3.2
4.
5.
6.
7.
8.
Verbindlichkeitenübersicht 
Muster 16
(zu § 54 Abs. 3 SächsKomHVO-Doppik)
329.374 1.042.438
Sonstige Verbindlichkeiten 436.653
Summe aller Verbindlichkeiten 1.113.215 534.618 178.445
415.308 1.806
0 47.132
0 33.191
121 417.235
Verbindlichkeiten aus Transferleistungen 50.120 33.191 0
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 45.506 42.206 4.926
10.654 16.190
vom privaten Kreditmarkt 0
Verbindlichkeiten aus Vorgängen, die Kreditaufnahmen wirtschaftlich gleichkommen 748 909 4.627
0 0
0 0
0 0
0 0
vom öffentlichen Bereich 0 0 0
Verbindlichkeiten aus Krediten zur Liquiditätssicherung 0 0 0
0 0
von Banken und Kreditinstituten 580.188
von übrigen Kreditgebern 0 0 0
43.005 167.086
0 0
318.599 528.690
318.599 528.690
vom privaten Kreditmarkt 580.188 43.005 167.086
von sonstigen öffentlichen Sonderrechnungen 0 0 0
0 0
von Zweckverbänden 0
vom sonstigen öffentlichen Bereich 0 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
von Gemeinden und Gemeindeverbänden 0 0 0
vom Land 0 0 0
vom öffentlichen Bereich 0
vom Bund 0 0 0
0 0
0
0 0
0 0
0 0
0
von Beteiligungen 0 0 0 0
von Sondervermögen 0 0
von verbundenen Unternehmen 0 0 0 0 0
Anleihen 0 0 0
Verbindlichkeiten aus Krediten für Investitionen 580.188 43.005
von mehr als einem bis 
zu fünf Jahren
von mehr als 
fünf Jahren
TEUR
167.086
5
0 0
1
318.599
2 3 4
528.690
Arten der Verbindlichkeiten
Stand zu Beginn des 
Haushaltsjahres
Verbindlichkeiten zu Ende des Haushaltsjahres mit einer 
Restlaufzeit Stand zum Ende 
des 
Haushaltsjahresbis zu einem Jahr
Anlage 4a 
1 
Übersicht über die in das Folgejahr übertragenen Haushaltsermächtigungen 2018   
nach Ämtern (Angaben in EUR)
Übertragung von Ansätzen für Auszahlungen und Einzahlungen für Investitionen 
und Investitionsförderungsmaßnahmen (§ 21 Abs. 1 SächsKomHVO)
  
317.261.721,01 
OE Fachamt Einzahlungen Auszahlungen 
01.1 GB OBM I 830.826,32 
01.2 GB OBM Kommunalwirtschaft 89.226,56 
10 Hauptamt 956.755,09 
11 Personalamt 41.251,33 
12 Amt für Statistik und Wahlen 20.947,00 
14 Rechnungsprüfungsamt 15.778,05 
17 Referat Gleichstellung 0,00 
18 Referat für Migration und Integration 0,00
19 Personalrat Stadtverwaltung 1.470,30 
20 Stadtkämmerei 145.073,35 
21 Stadtkasse 569.025,72 
22 Referat SAP 222.355,96 
23 Liegenschaftsamt 34.213.815,04 
30 Rechtsamt 9.393,63 
32 Ordnungsamt 1.734.973,79 
34 Standesamt 34.672,18 
36 Amt für Umweltschutz 48.101,19 
37 Branddirektion 20.194.212,74 
41 Kulturamt 3.127.667,99 
42 Volkshochschule 48.691,42 
43 Museum der bildenden Künste 0,00
45 Städtische Bibliotheken 327.231,07 
50 Sozialamt 2.942.101,45 
51 Amt für Jugend, Familie und Bildung 14.239.593,10 174.173.757,92 
52 Amt für Sport 515.001,77 6.112.172,05 
53 Gesundheitsamt 144.356,66 
56 Veterinär- und Lebensmittelaufsichtsamt 50.492,94 
57 Beauftragte für Senioren 0 ,00
61 Stadtplanungsamt 43.685,94 
62 Amt für Geoinformation und Bodenordnung 225.989,76 
63 Amt für Bauordnung und Denkmalpflege 38.772,73 
64 Amt f. Stadterneuerung und Wohnungsbauförderung 14.431.995,81 
65 Amt für Gebäudemanagement 4.003.377,43 
66 Verkehrs- und Tiefbauamt 39.272.555,61 
67 Amt für Stadtgrün und Gewässer 16.891.163,77 
72 Marktamt 50.893,53 
80 Amt für Wirtschaftsförderung 7.315.196,66 
81 Referat Beschäftigungspolitik 212,57 
98 Allgemeine Finanzwirtschaft 2.350.000,00 
921 Dezernat I 0,00 
922 Dezernat II 22.065,15 
923 Dezernat III 0,00 
924 Dezernat IV 1.303.928,86 
925 Dezernat V 563,86 
926 Dezernat VI 11.331,16 
927 Dezernat VII 233,29 
Gesamt: 14.754.594,87 332.016.315,88 
Anhang zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig
Anlage 4a 
2 
Übertragung von Ansätzen für Aufwendungen/Auszahlungen eines Budgets in 
Folgejahre im Ergebnishaushalt (§ 21 Abs. 2 SächsKomHVO) 4.257.656,89  
OE Fachamt Mittel zur Übertragung gemäß Beschluss 
10 Hauptamt 883.866,13 
11 Personalamt 65.000,00 
12 Amt für Statistik und Wahlen 110.700,00 
20 Stadtkämmerei 170.000,00 
32 Ordnungsamt 280.381,46 
37 Branddirektion 136.258,32 
41 Kulturamt 161.965,23 
51 Amt für Jugend, Familie und Bildung 1.056.104,84 
66 Verkehrs- und Tiefbauamt 393.941,95 
67 Amt für Stadtgrün und Gewässer 818.289,34 
80 Amt für Wirtschaftsförderung 166.944,18 
921 Dezernat I 9.205,44 
924 Dezernat IV 5.000,00 
Gesamt: 4.257.656,89 
Anlage 4b
Übersicht über die in das Folgejahr zu übertragende Haushaltsermächtigungen 2018 
nach Teilhaushalten (Angaben in EUR)
Übertragung von Ansätzen für Auszahlungen und Einzahlungen für Investitionen 
und Investitionsförderungsmaßnahmen (§ 21 Abs. 1 SächsKomHVO) 317.261.721,01 
Teilhaushalt Bezeichnung Einzahlungen Auszahlungen 
11 Innerer Verwaltung 41.056.684,62 
12 Sicherheit und Ordnung 22.035.298,65 
21 - 24 Schulträgeraufgaben 14.239.593,10 127.794.258,76 
25 - 29 Kultur und Wissenschaft 4.803.590,48 
31 – 35 Soziale Hilfen 2.954.978,18 
36 Kinder-, Jugend- und Familienhilfe (SGB VIII) 46.366.622,43 
41 Gesundheitsdienste 144.356,66 
42 Sportförderung 515.001,77 6.112.172,05 
51 Räumliche Planung und Entwicklung 16.651.671,51 
52 Bau- und Grundstücksordnung 438.772,73 
54 Verkehrsflächen und –anlagen, ÖPNV 39.274.555,61 
55 Naturschutz und Landschaftspflege 16.895.571,38 
56 Umweltschutz 40.890,49 
57 Wirtschaft und Tourismus 7.444.089,24 
75 Besondere Schadensereignisse Bereich 
„Gestaltung der Umwelt“ 
2.803,09 
Gesamt: 14.754.594,87 332.016.315,88 
Übertragung von Ansätzen für Aufwendungen/Auszahlungen eines Budgets in 
Folgejahre im Ergebnishaushalt (§ 21 Abs. 2 SächsKomHVO) 4.257.656,89 
Teilhaushalt Bezeichnung Aufwendungen/Auszahlungen 
11 Innerer Verwaltung 1.133.071,57 
12 Sicherheit und Ordnung 527.339,78 
21 - 24 Schulträgeraufgaben 680.276,92 
25 – 29 Kultur und Wissenschaft 161.965,23 
36 Kinder-, Jugend- und Familienhilfe (SGB VIII) 375.827,92 
51 Räumliche Planung und Entwicklung 47.729,76 
54 Verkehrsflächen und –anlagen, ÖPNV 346.212,19 
55 Naturschutz und Landschaftspflege 149.837,41 
56 Umweltschutz 63.697,46 
57 Wirtschaft und Tourismus 166.944,18 
75 Besondere Schadensereignisse Bereich 
„Gestaltung der Umwelt“ 
604.754,47 
Gesamt: 4.257.656,89 
Anhang zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig
Anhang zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig       Anlage 5       
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
Berichtigungen nach § 62 SächsKomHVO (Eröffnungsbilanz)
Berichtigungen nach § 62 SächsKomHVO (Jahresabschlüsse)
Sonstige Veränderungen 0,00
Immaterielle Vermögensgegenstände 0,00
geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau
Unbebaute Grundstücke, bebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte
Infrastrukturvermögen
Entwicklung der Kapitalposition im Haushaltsjahr 2018 aufgrund von Berichtigungen der Eröffnungsbilanz bzw. von Jahresabschlüssen
Gesamt 2.271.490,96
Umlaufvermögen
Infrastrukturvermögen -664.309,02
205.887,70
geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau
0,00
0,00
0,00
Sachverhalt Betrag/Auswirkung in den Rücklagen
in EUR
0,00
Gesamt 0,00
0,00
Sachverhalt
Sonstige Veränderungen -347.195,85
Rückstellungen für drohende Verpflichtungen aus anhängigen Gerichts- und Verwaltungsverfahren
956.840,87
Maschinen, techn. Anlagen, Fahrzeuge
Betrag/Auswirkung im Basiskapital
in EUR
Unbebaute Grundstücke, bebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte 2.120.267,26
 
 
 
 
 
 
 
Rechenschaftsbericht 
Jahresabschluss der Stadt Leipzig  zum 31.12.2018  
  
Inhaltsverzeichnis 
 
 
Seite 2 von 114 
 
Inhaltsverzeichnis  
Inhaltsverzeichnis ................................................................................................................ 2  
Abbildungsverzeichnis ........................................................................................................ 6  
Tabellenverzeichnis ............................................................................................................. 7  
Formelverzeichnis ................................................................................................................ 9  
Abkürzungsverzeichnis ..................................................................................................... 10 
1 Vorbemerkungen .............................................................................................. 12 
2 Wesentliche Ziele und Strategien der Stadt Leipzig ...................................... 13 
2.1 Hauptziele und Strategie .................................................................................... 15 
2.2 Schlüsselprodukte der Stadt Leipzig .................................................................. 16 
3 Strukturdaten der kreisfreien Stadt Leipzig ................................................... 18 
3.1 Wirtschaft und Wissenschaft .............................................................................. 18 
3.2 Lage, Fläche und Bevölkerung ........................................................................... 18 
3.3 Soziale, wirtschaftliche und verkehrstechnische Infrastruktur ............................. 18 
3.4 Bildung ............................................................................................................... 19 
3.5 Kultur ................................................................................................................. 19 
3.6 Sport und Freizeiteinrichtungen .......................................................................... 20 
3.7 Soziales und Gesundheit ................................................................................... 20 
3.8 Verkehr .............................................................................................................. 20 
4 Ausgangslage des Haushaltsjahres ............................................................... 22 
4.1 Schwerpunkte des Haushaltsjahres ...................................................................  22 
4.1.1 Planung des Doppelhaushaltes 2017/2018 ........................................................ 22 
4.1.2 Unterbringung von Flüchtlingen in der Zuständigkeit der Stadt Leipzig .............. 26 
4.2 Rahmenbedingungen des Haushaltsjahres ........................................................ 28 
4.2.1 Ergebnishaushalt ............................................................................................... 28 
4.2.1.1 Erträge ............................................................................................................... 28 
4.2.1.2 Aufwendungen ................................................................................................... 31 
4.2.1.3 Geplantes Ergebnis ............................................................................................  34 
4.2.2 Finanzhaushalt ................................................................................................... 34 
4.2
.2.1 Einzahlungen ..................................................................................................... 34 
4.2.2.2 Auszahlungen .................................................................................................... 36 
4.2.3 Schulden ............................................................................................................ 38 
4.2.4 Bürgschaften und Gewährverträge ..................................................................... 39 
5 Verlauf und Ergebnisse der Haushaltswirtschaft .......................................... 40 
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 3 von 114 
5.1 Ergebnisrechnung/Ertragslage ........................................................................... 41 
5.1.1 Gesamtergebnis der Ergebnisrechnung ............................................................. 41 
5.1.2 Erträge ............................................................................................................... 43 
5.1.2.1 Steuern und ähnliche Abgaben .......................................................................... 43 
5.1.2.2 Zuwendungen, Umlagen und aufgelöste Sonderposten ..................................... 46 
5.1.2.3 Sonstige Transfererträge .................................................................................... 47 
5.1.2.4 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte ............................................................... 48 
5.1.2.5 Privatrechtliche Leistungsentgelte ...................................................................... 48 
5.1.2.6 Kostenerstattungen und Kostenumlagen ............................................................ 48 
5.1.2.7 Finanzerträge und ähnliche Erträge ................................................................... 49 
5.1.2.8 Sonstige ordentliche Erträge .............................................................................. 49 
5.1.2.9 Außerordentliche Erträge ................................................................................... 50 
5.1.3 Aufwendungen ................................................................................................... 51 
5.1.3.1 Personalaufwendungen ...................................................................................... 52 
5.1.3.2 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen .................................................. 52 
5.1.3.3 Planmäßige Abschreibungen ............................................................................. 54 
5.1.3.4 Zinsen und ähnliche Aufwendungen ................................................................... 55 
5.1.3.5 Transferaufwendungen und Abschreibungen auf Sonderposten für 
geleistete Investitionsförderungsmaßnahmen .................................................... 55 
5.1.3.6 Sonstige ordentliche Aufwendungen .................................................................. 57 
5.1.3.7 Außerordentliche Aufwendungen ....................................................................... 57 
5.1.4 Sicherstellung der Gemeinnützigkeit der mittelzuwendenden Betriebe 
gewerblicher Art, Beteiligungsgesellschaften und sonstigen gemeinnützigen 
Einrichtungen ..................................................................................................... 58 
5.1.4.1 Mittelverwendung für steuerbegünstigte Zwecke im Sinne der 
Abgabenordnung im Jahr 2018 .......................................................................... 58 
5.1.4.2 Mittelzuwendungen im Jahr 2016, die bis zum 31.12.2018 zu verwenden 
waren ................................................................................................................. 58 
5.1.5 Schlüsselprodukte .............................................................................................. 59 
5.2 Finanzrechnung ................................................................................................. 60 
5.2.1 Gesamtergebnis der Finanzrechnung ................................................................ 60 
5.2.2 Ein- und Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit ............................... 62 
5.2.2.1 Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit .............................................. 62 
5.2.2.2 Aus zahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit ............................................. 64 
5.2.3 Ein- und Auszahlungen der Investitionstätigkeit ................................................. 66 
5.2.3.1 Einzahlungen für Investitionen ........................................................................... 67 
Inhaltsverzeichnis 
 
 
Seite 4 von 114 
 
5.2.3.2 Auszahlungen für Investitionen .......................................................................... 67 
5.2.4 Ein- und Auszahlungen der Finanzierungstätigkeit ............................................. 69 
5.3 Vermögensrechnung ..........................................................................................  69 
5.3.1 Vermögen (Aktiva ............................................................................................... 69 
5.3.1.1 Anlagevermögen ................................................................................................ 69 
5.3.1.1.1 Immaterielle Vermögensgegenstände ................................................................ 70 
5.3.1.1.2 Sonderposten für geleistete Investitionszuwendungen ....................................... 70 
5.3.1.1.3 Sachanlagevermögen ........................................................................................ 71 
5.3.1.1.4 Finanzanlagevermögen ...................................................................................... 74 
5.3.1.2 Umlaufvermögen ................................................................................................ 77 
5.3.1.2.1 Vorräte ............................................................................................................... 77 
5.3.1.2.2 Forderungen ...................................................................................................... 77 
5.3.1.3 Aktive Rechnungsabgrenzungsposten (ARAP) .................................................. 79 
5.3.2 Kapital (Passiva) ................................................................................................ 80 
5.3.2.1 Kapitalposition .................................................................................................... 80 
5.3.2.1.1 Basiskapital ........................................................................................................ 80 
5.3.2.1.2 Rücklagen .......................................................................................................... 81 
5.3.2.1.3 Fehlbeträge ........................................................................................................ 81 
5.3.2.2 Sonderposten ..................................................................................................... 82 
5.3.2.3 Rückstellungen................................................................................................... 83 
5.3.2.4 Verbindlichkeiten ................................................................................................ 84 
5.3.2.5 Passive Rechnungsabgrenzungsposten ............................................................ 85 
5.4 Stand der Vollstreckungsbearbeitung in der Stadtkasse zum 31.12.2018 .......... 85 
5.4.1 Vollstreckungsaufträge und Zahlungseingänge .................................................. 85 
5.4.2 Vollstreckungsakten ........................................................................................... 86 
5.4.3 Bearbeitungsschwerpunkte ................................................................................ 86 
5.4.3.1 Zwangsversteigerungen ..................................................................................... 86 
5.4.3.2 Zwangsverwaltungen ......................................................................................... 86 
5.4.3.3 Firmen- und Verbraucherinsolvenzverfahren ...................................................... 87 
5.4
.3.4 Bearbeitung von Amtshilfeersuchen anderer Behörden ...................................... 87 
5.4.4 Einziehung privatrechtlicher Forderungen .......................................................... 87 
6 Haushaltsausgleich und Haushaltsstrukturkonzept ...................................... 89 
7 Entwicklung und Ausgleich der Fehlbeträge ................................................. 91 
8 Aufgabenerfüllung der Stadt Leipzig .............................................................. 92 
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 5 von 114 
8.1 Aufgabenerfüllung und Personalbestand ............................................................ 92 
8.2 Auslagerung der Aufgabenerfüllung: Wirtschaftliche Betätigung der Stadt 
Leipzig ............................................................................................................... 92 
9 Vorgänge von besonderer Bedeutung, die nach dem Bilanzstichtag 
eingetreten sind ............................................................................................... 95 
10 Chancen und Risiken der künftigen Entwicklung .......................................... 96 
10.1 Chancen............................................................................................................. 96 
10.1.1 Auswirkungen nach der Bevölkerungsstatistik .................................................... 96 
10.1.2 Konjunkturelle Entwicklung ................................................................................ 97 
10.2 Risiken ............................................................................................................... 98 
10.2.1 Neuregelung des § 2b Umsatzsteuergesetz ....................................................... 98 
10.2.2 Schienennetztransaktion .................................................................................... 98 
10.2.3 Patronatserklärung zugunsten der Mitteldeutschen Flughafen AG ..................... 99 
11 Organe und Mitgliedschaften ........................................................................ 100 
11.1 Die Organe der Stadt Leipzig ........................................................................... 100 
11.1.1 Der Oberbürgermeister und seine Beigeordneten ............................................ 100 
11.1.2 Die Ratsversammlung der Stadt Leipzig (Stadtrat) ........................................... 103 
11.2 Mitgliedschaften in Aufsichtsräten, Kontrollgremien und Organen .................... 105 
11.2.1 Mitgliedschaften des Oberbürgermeisters ........................................................ 105 
11.2.2 Mitgliedschaften des Fachbediensteten für das Finanzwesen .......................... 108 
11.2.3 Mitgliedschaften der Stadträtinnen und Stadträte ............................................. 108 
12 Anlagen zum Rechenschaftsbericht ............................................................. 114 
Anlage 1: Übersicht der Bewilligung über-/außerplanmäßiger Aufwendungen/Auszahlungen 
gemäß § 79 (1) SächsGemO im Rahmen des Jahresabschlusses 2018 .......... 114 
Anlage 2: Nachweis der Verwendung der investiven Schlüsselzuweisungen, Investitions -
pauschale, Infrastrukturpauschale .................................................................... 114 
 
  
Abbildungsverzeichnis 
 
 
Seite 6 von 114 
 
Abbildungsverzeichnis 
Abbildung 1: Strategische Ziele ............................................................................................ 14 
Abbildung 2: Erträge im Ergebnishaushalt 2018 (Plan).........................................................28 
Abbildung 3: Aufwendungen im Ergebnishaushalt 2018 (Plan) .............................................31 
Abbildung 4: Entwicklung Steuererträge 2012-2018 (brutto) .................................................44 
Abbildung 5: Anteil der Steuerarten am Steueraufkommen ..................................................45 
Abbildung 6: Bevölkerungsvorausschätzung 2019 für Leipzig ..............................................96 
Abbildung 7: Organigramm/Dezernatsverteilungsplan der Stadtverwaltung Leipzig ........... 102 
Abbildung 8: Zusammensetzung des Stadtrates zum 31.12.2018 - Sitzverteilung .............. 103 
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 7 von 114 
Tabellenverzeichnis 
Tabelle 1: Planung Investive Schlüsselzuweisung ................................................................35 
Tabelle 2: Gesamtergebnisrechnung ....................................................................................41 
Tabelle 3: Ordentliche Erträge .............................................................................................. 43 
Tabelle 4: Entwicklung der Erträge der einzelnen Steuerarten .............................................44 
Tabelle 5: Außerordentliche Erträge .....................................................................................51 
Tabelle 6: Ordentliche Aufwendungen ..................................................................................51 
Tabelle 7: Verlauf Personalaufwendungen 2012 bis 2020 ....................................................52 
Tabelle 8: Planmäßige Abschreibungen ...............................................................................54 
Tabelle 9: Außerordentliche Aufwendungen .........................................................................58 
Tabelle 10: Gesamtfinanzrechnung ......................................................................................61 
Tabelle 11: Ein- und Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit ...............................62 
Tabelle 12: Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit ..............................................62 
Tabelle 13: Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit .............................................64 
Tabelle 14: Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit unter Berücksichtigung 
unterjähriger Kostenstelle .....................................................................................................65 
Tabelle 15: Ein- und Auszahlungen der Investitionstätigkeit .................................................66 
Tabelle 16: Einzahlungen für Investitionen ...........................................................................67 
Tabelle 17: Auszahlungen für Investitionen ..........................................................................68 
Tabelle 18: Ein- und Auszahlungen der Finanzierungstätigkeit.............................................69 
Tabelle 19: Immaterielle Vermögensgegenstände ................................................................70 
Tabelle 20: Sonderposten für geleistete Investitionszuwendungen .......................................70 
Tabelle 21: Sachanlagevermögen ........................................................................................71 
Tabelle 22: Finanzanlagevermögen .....................................................................................74 
Tabelle 23: Ausleihungen .....................................................................................................75 
Tabelle 24: Ausleihungen Laufzeit größer 1 Jahr..................................................................75 
Tabelle 25: Ausleihungen nach Unternehmen ......................................................................76 
Tabelle 26: Umlaufvermögen................................................................................................77 
Tabelle 27: Öffentlich-rechtliche Forderungen und Forderungen aus Transferleistungen .....78 
Tabelle 28: Privatrechtliche Forderungen .............................................................................78 
Tabelle 29: Liquide Mittel ......................................................................................................79 
Tabelle 30: Aktive Rechnungsabgrenzungsposten ...............................................................80 
Tabelle 31: Sonderposten ....................................................................................................82 
Tabelle 32: Volumen Vollstreckungsaufträge ........................................................................85 
Tabellenverzeichnis 
 
 
Seite 8 von 114 
 
Tabelle 33: Entwicklung Vollstreckungsaufträge, Beitreibung auf alle Forderungen (lfd. und  
vergangene Jahre) ...............................................................................................................85 
Tabelle 34: Aktenerledigung und Aktenbestand ................................................................... 86 
Tabelle 35: Forderungspfändungen durch die Stadtkasse als Vollstreckungsbehörde .........86 
Tabelle 36: Anzahl der Zwangsversteigerungen ................................................................... 86 
Tabelle 37: Anzahl der Zwangsverwaltungen .......................................................................87 
Tabelle 38: Insolvenzentwicklung .........................................................................................87 
Tabelle 39: Anzahl fremder Amtshilfeersuchen ....................................................................87 
Tabelle 40: Vollstreckungsmaßnahmen ................................................................................87 
Tabelle 41: Inanspruchnahme des privaten Inkassounternehmens ......................................88 
Tabelle 42: Ausgliederung der Aufgabenerfüllung ................................................................94 
Tabelle 43: Angaben zur Bevölkerungsentwicklung ..............................................................96 
Tabelle 44: Beigeordnete der Stadt Leipzig ........................................................................ 100 
Tabelle 45: Fraktionen des Stadtrates Leipzig .................................................................... 105 
Tabelle 46: Mitgliedschaften des Oberbürgermeisters ........................................................ 107 
Tabelle 47: Mitgliedschaften des Fachbediensteten für das Finanzwesen .......................... 108 
Tabelle 48: Mitgliedschaften der Stadträtinnen und Stadträte ............................................. 113 
 
  
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 9 von 114 
Formelverzeichnis 
Formel 1: Ordentlicher Aufwandsdeckungsgrad ................................................................... 42 
Formel 2: Steuerquote ..........................................................................................................44 
Formel 3: Gewerbesteuerquote ............................................................................................ 45 
Formel 4: Zuwendungsquote ................................................................................................46 
Formel 5: Personalaufwandsquote .......................................................................................52 
Formel 6: Sach- und Dienstleistungsaufwandsquote ............................................................53 
Formel 7: Abschreibungsquote .............................................................................................54 
Formel 8: Zinsaufwandsquote ..............................................................................................55 
Formel 9: Sozialtransferaufwandsquote ...............................................................................56 
Formel 10: Liquiditätsdeckungsgrad .....................................................................................61 
Formel 11: Investitionsauszahlungsquote .............................................................................68 
Formel 12: Eigenkapitalquote ...............................................................................................80 
 
  
Abkürzungsverzeichnis 
 
 
Seite 10 von 114 
 
Abkürzungsverzeichnis 
Abb.    Abbildung 
Abs.    Absatz 
Aktiva    Aktivseite der Bilanz (Vermögensseite, Mittelverwendung) 
ARAP    aktiver Rechnungsabgrenzungsposten 
Art.    Artikel 
BgA    Betrieb gewerblicher Art 
BIP    Bruttoinlandsprodukt 
ca.    circa  
DA    Dienstanweisung 
d. h.     das heißt 
Doppik    Doppelte Buchführung in Konten 
eG    eingetragene Genossenschaft 
e. V.    eingetragener Verein 
etc.    et cetera 
EUR     Euro 
f/ff.    folgend/fortfolgend 
FAG    Finanzausgleichsgesetz 
ggf.    gegebenenfalls 
gGmbH   gemeinnützige Gesellschaft mit beschränkter Haftung 
GmbH    Gesellschaft mit beschränkter Haftung 
HGB     Handelsgesetzbuch 
i. d. F.     in der Fassung 
i. V. m.    in Verbindung mit 
KG    Kommanditgesellschaft 
KSV    Kommunaler Sozialverband Sachsen 
KWL    Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH 
Mio. EUR    Betrag in Millionen Euro 
NKF    Neues Kommunales Finanzmanagement 
Nr.    Nummer 
o. g.    oben genannt 
Passiva    Passivseite der Bilanz (Finanzierungsseite, Mittelherkunft) 
PRAP     passiver Rechnungsabgrenzungsposten 
PWB    Pauschalwertberichtigung 
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 11 von 114 
RB    Ratsbeschluss 
rd.    R und 
RE    Rechnungsergebnis 
S.    Seite 
SAP    Systeme, Anwendungen und Produkte in der Datenverarbeitung 
SächsFAG   Sächsisches Finanzausgleichsgesetz,    
    gültig ab 01.01.2018 
SächsGemO  Sächsische Gemeindeordnung       
vom 13.12.2017, gültig ab 01.01.2018 
SächsKomHVO Sächsische Kommunalhaushaltsverordnung      
vom 10.12.2013, gültig ab 01.01.2018 
SGB    Sozialgesetzbuch 
SMI     Sächsisches Staatsministerium des Innern 
sog.    sogenannte 
TAB    Tarifbeschäftigte 
TEUR     Betrag in tausend Euro 
TH    Teilhaushalt 
u. a.    unter anderem 
UVG    Unterhaltsvorschussgesetz 
vgl.    vergleiche 
v. H.     von Hundert (Prozent) 
VO     Verordnung 
vom 29.11.2017, gültig ab 01.01.2018 
VwV KomHHWi Verwaltungsvorschrift Kommunale Haushaltswirtschaft      
vom 11.12.2017, gültig ab 01.01.2018 
VwV KomHSys  Verwaltungsvorschrift Kommunale Haushaltssystematik      
VZÄ    Vollzeitäquivalente 
z. B.    zum Beispiel 
Ziff.    Ziffer 
Vorbemerkungen 
 
 
Seite 12 von 114 
 
1 Vorbemerkungen 
Die Stadt Leipzig hat zum 1. Januar 2012 ihre Haushaltswirtschaft und damit ihr Rechnungs-
wesen vollständig von der Kameralistik auf die Doppik umgestellt. Seitdem wird nach dem 
vorgeschriebenen Drei-Komponentensystem bestehend aus Ergebnisrechnung, Finanzrech-
nung und Vermögensrechnung (Bilanz) geplant und gewirtschaftet. Alle drei genannten Rech-
nungen bilden zusammen den Jahresabschluss (§ 88 Abs. 2 Satz 1 SächsGemO). 
Gemäß § 88 Abs. 2 Satz 2 SächsGemO ist der Jahresabschluss um einen Anhang zu erwei-
tern und durch einen Rechenschaftsbericht zu erläutern. Der Rechenschaftsbericht soll Aus-
kunft über den Verlauf der Haushaltswirtschaft im zurückliegenden Haushaltsjahr und über die 
Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Kommune geben. Er soll ein den tatsächlichen Ver-
hältnissen entsprechendes Bild vermitteln. Deshalb sind die wichtigsten Ergebnisse des Jah-
resabschlusses und erhebliche Abweichungen der Jahresergebnisse von den Haushalts -
ansätzen zu erläutern sowie der Jahresabschluss insgesamt zu bewerten. Über Detailfragen 
und Einzelheiten soll er nicht berichten, sondern einen Gesamtüberblick über die wirtschaftli-
che Lage der Gemeinde vermitteln. Aus diesem Grund kann er als Gegenstück zum Vorbericht 
des Haushaltsplans betrachtet werden. 
Weitere notwendige Inhalte und Funktionen sind dezidiert in § 53 SächsKomHVO vorgegeben. 
Mit den im Rechenschaftsbericht enthaltenen Angaben soll es dem Stadtrat, den Aufsichts - 
und Prüfungsbehörden, den Bürgerinnen und Bürgern sowie weiteren Adressaten ermöglicht 
werden, Chancen und Risiken sowie deren Auswirkungen auf die wirtschaftliche Lage der 
Kommune zu erkennen und zu bewerten. Zudem sind im Rechenschaftsbericht auch Sach-
verhalte darzustellen, die erst nach dem Schluss des Haushaltsjahres eingetreten sind, jedoch 
mögliche Risiken für die künftige Entwicklung der Kommune darstellen. 
 
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 13 von 114 
2 Wesentliche Ziele und Strategien der Stadt Leipzig 
Leipzig wächst wieder. Die Einwohnerzahlen steigen – seit 2010 auch in 2018 um rund 6.000 
Menschen jährlich. Wirtschafts - und Beschäftigungsentwicklung gewinnen an Dynamik. 
Leipzig benötigt dieses Wachstum, um seinen Bürgerinnen und Bürgern Lebensqualität dau-
erhaft bieten und als Stadt auf eigenen Füßen stehen zu können. Die Fortsetzung des Wachs-
tums ist eine Notwendigkeit, will Leipzig trotz Auslaufen des Solidarpaktes langfristig eine 
stabile, auskömmliche Finanzierung der städtischen Aufgaben erreichen und neue Gestal-
tungsspielräume öffnen. Trotz aller Signale für eine positive Trendumkehr: Die Haushaltssitu-
ation wird auch in den kommenden Jahren angespannt bleiben. Die Qualitäten der Stadt sollen 
bewahrt und weiterentwickelt werden, dafür ist eine deutliche Verbesserung der Einnahmeent-
wicklung notwendig, wie auch ein weiterhin deutliches wirtschaftliches Wachstum. Mit dem 
Anspruch einer nachhaltigen Stadtentwicklung muss dieses Wachstum ökologisch und sozial 
gerecht gestaltet werden. 
Um diese bestehenden Herausforderungen zu bewältigen, bauen die vier Entwicklungsziele 
der Stadt auf einem strategischen Orientierungsrahmen mit den folgenden vier Fundamenten 
auf: 
1. Mit den strategischen Zielen der Kommunalpolitik richtet der Stadtrat das Handeln der 
Verwaltung auf die Schaffung von Rahmenbedingungen zum Erhalt bzw. zur Neuschaffung 
von Arbeitsplätzen sowie von Rahmenbedingungen für eine ausgeglichenere Altersstruktur 
aus.  
2. Im Sinne einer zukunftsfähigen, langfristigen Gesamtentwicklung der Stadt Leipzig gilt 
es, ökologische, soziale und ökonomische Ansprüche vor dem Hintergr und des konkreten fi-
nanziellen Handlungsspielraums bestmöglich miteinander zu vereinbaren. Das bedeutet ins-
besondere, behutsam und mit Blick auf die zukünftigen Generationen mit den heutigen 
Ressourcen umzugehen. Deshalb sind auch die im Jahr 2010 von zahlreichen deutschen 
Oberbürgermeistern gemeinsam mit dem Deutschen Nachhaltigkeitsbeirat erarbeiteten „Stra-
tegischen Eckpunkte für eine nachhaltige Entwicklung in Kommunen“ für uns handlungslei-
tend. 
3. Nachhaltige Entwicklung braucht das Engagement der Zivilgesellschaft. Deshalb bildet 
eine starke Bürgerschaft das dritte Fundament für bürgerorientiertes Handeln. Leipzig kann 
auf eine lange Tradition als Bürgerstadt zurückschauen. Die Einbindung der Bürgerinnen und 
Bürger in die städtischen Entscheidungen soll auch zukünftig weiter ausgebaut werden. 
4. Eine integrierte – auf den Zielen der Nachhaltigkeit aufbauende und fachübergreifend 
konzipierte – Stadtentwicklungsplanung ist im Fokus der „Leipzig-Charta“, die 2007 in Leipzig 
in einem informellen EU- Ministertreffen angenommen wurde. In ihrem Sinne orientiert sich 
Leipzig an dem Modell der nutzungsgemischten europäischen Stadt der kurzen Wege und 
widmet den benachteiligten Stadtteilen besondere Aufmerksamkeit.  
Für Leipzig wurden auf Basis dieser vier Fundamente im Stadtentwicklungskonzept vier Ziele 
definiert, die die Stadtverwaltung in diesem Orientierungsrahmen verfolgt und weiterentwi-
ckelt. Sie sind verbindlich und bilden die Grundlage des Handelns. Die ihnen untergeordneten 
Handlungsschwerpunkte fassen die Zielaussagen und -vorgaben der vorhandenen bezie-
hungsweise zu entwickelnden Fachkonzepte zusammen. 
Wesentliche Ziele und Strategien der Stadt Leipzig 
 
 
Seite 14 von 114 
 
 
Abbildung 1: Strategische Ziele 
  

Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 15 von 114 
Ausgehend von den vier Entwicklungszielen und den Handlungsschwerpunkten haben die 
Bürgermeister und Amtsleiter gemeinsam die zentralen Maßnahmen der Verwaltung bis zum 
Jahr 2020 beschrieben und festgelegt, deren Umsetzung und Beachtung für die kommenden 
Jahre wichtig ist: Das Arbeitsprogramm 2020.1 
Anspruch des Papiers war es, den Zielen und Vorstellungen für die kommenden Jahre eine 
Verbindlichkeit zu geben, dringliche Handlungsbedarfe vor Augen zu führen und sie gleichzei-
tig in einen aktuellen Kontext zum Zielsystem zu stellen. Anspruch des Arbeitsprogramms ist 
es auch, Wege der nachhaltigen Stadtentwicklung einzuschlagen, ohne das Kernziel eines 
ausgeglichenen Haushaltes 2020 aus dem Blick zu verlieren. Es dient der internen Steuerung 
der Fachbereiche und als Grundlage künftiger Planungen. 
Diese Zielsetzungen und die Maßnahmen sind wesentlich an die Haushaltslage der Stadt und 
die damit einhergehenden Grenzen und Möglichkeiten gebunden. Daher muss auch weiterhin 
eine äußerst sparsame Haushaltsdisziplin ausgeübt und dabei gleichzeitig ein Wachstum ge-
staltet werden, das Prioritäten setzt, gerecht ist und die Herausforderungen der Stadtentwick-
lung bewältigen kann. Am 18.09.2019 wurde das Nachfolgeprogramm „Arbeitsprogramm 
2023“ vom Oberbürgermeister vorgestellt.
2 
2.1 Hauptziele und Strategie 
Leipzig besteht im Wettbewerb 
Leipzig konnte seine Position im Wettbewerb in den letzten Jahren klar verbessern. Die er-
reichte Position gilt es weiter auszubauen, um für Unternehmen und engagierte Menschen 
attraktiv zu bleiben. Wenn wir die erreichte Lebensqualität beibehalten und Wachstum nach-
haltig gestalten wollen, müssen wir Leipzig zukunftsfähig entwickeln. Wir wollen weiterhin aus-
bildungs- und arbeitsplatzbedingte Zuwanderung fördern und den jungen Absolventinnen und 
Absolventen durch neue attraktive Arbeitsplätze ein Bleiben in der Stadt ermöglichen. 
Leipzig steigert seine internationale Bedeutung 
Als Halbmillionenstadt steht Leipzig nicht nur im Wettbewerb mit anderen deutschen Groß-
städten, sondern auch mit Europa und weltweit. Dabei ist es Leipzig in den letzten Jahren 
gelungen, seine Stärken so weiterzuentwickeln und seine Position und internationale Wahr-
nehmung zu festigen. Dies stärkt die Wettbewerbsfähigkeit unserer Stadt. Daran knüpfen wir 
an und wollen Leipzig als progressive europäische Großstadt klar positionieren. Die stete Ent-
wicklung Leipzigs hat uns dank der wirtschaftlichen Dynamik und des steten Bevölkerungs -
wachstums wieder unseren Platz in den Top -Ten der deutschen Großstädte gesichert. Wir 
haben es ebenso geschafft, die Arbeitslosigkeit mit einem neuen industriellen Aufbruch inner-
halb weniger Jahre zu halbieren, wie zur Stadt mit dem höchsten relativen Bevölkerungs -
wachstum unter den 15 größten deutschen Städten zu werden. 
Leipzig schafft soziale Stabilität 
In Leipzig soll jeder die Möglichkeit haben, am gesellschaftlichen Leben teilzuhaben. Das si-
chert auch den sozialen Frieden in der Stadt, ihre Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit. 
Dabei ist die noch zu hohe Armutsquote Leipzigs eine besondere Herausforderung für die 
kommenden Jahre. Im Sinne einer präventiven Stadtentwicklung und der Unterstützung von 
Chancengerechtigkeit liegt ein besonderer Fokus auf der Arbeit mit Kindern, Jugendlichen und 
Familien sowie der Schaffung von Zugängen zu Bildung in allen Lebensphasen. Angestrebt 
wird eine Stadtteilentwicklung, die Benachteiligungen abbaut, soziale Mischung unterstützt so-
                                                
1 Das Arbeitsprogramm ist abrufbar unter https://www.leipzig.de/buergerservice- und-verwaltung/stadtverwaltung/oberbuerger-
meister/arbeitsprogramm-leipzig-2020. 
2 https://www.leipzig.de/news/news/leipzigs-arbeitsprogramm-2023-vorgestellt/ 
Wesentliche Ziele und Strategien der Stadt Leipzig 
 
 
Seite 16 von 114 
 
wie bezahlbaren Wohnraum und Angebote im Quartier für alle Alters- und Einkommensgrup-
pen bietet. Wir werden auch künftig dafür Sorge tragen, dass soziale Gerechtigkeit und Chan-
cengleichheit das Zusammenleben in unserer Stadt bestimmen. Es ist für uns eine gelebte 
Selbstverständlichkeit, die den Kommunen übertragenen sozialen Pflichtaufgaben, oftmals 
über das Maß des minimal Geforderten hinaus, zu übernehmen.  
Leipzig setzt auf Lebensqualität 
Leipzig wird von seinen Bürgerinnen und Bürgern für seine Lebensqualität geschätzt. Umfra-
gen belegen wiederkehrend, dass die Stadt besonders lebenswert und familienfreundlich ist. 
Diese Qualität ist wesentliche Basis für weiteren Einwohnerzuwachs und Ausgangsbedingung 
für Wettbewerbsfähigkeit, soziale Stabilität und die internationale Bedeutung. Zentrales Ziel 
bleibt es, dass sich die Leipzigerinnen und Leipziger in ihrer Stadt gut aufgehoben fühlen, 
insbesondere Familien ein attraktives Umfeld vorfinden, aber auch die Umwelt und unsere 
natürlichen Lebensgrundlagen geschützt werden. 
2.2 Schlüsselprodukte der Stadt Leipzig 
Schlüsselprodukte sind definiert als Produkte, die örtlich von finanzieller oder kommunalpoliti-
scher Bedeutung sind (vgl. § 59 Nr. 4 5 SächsKomHVO). In den innerhalb des Gesamthaus-
haltes der Kommune produktorientiert zu bildenden Teilhaushalten sollen Schlüsselprodukte 
sowie deren Leistungsziele und Kennzahlen zur Messung der Zielerreichung dargestellt wer-
den (vgl. § 4 Abs. 2 S. 4 SächsKomHVO). Entsprechend § 53 Abs. 2 Nr. 6 SächsKomHVO hat 
im Rechenschaftsbericht die Auswertung der für die Schlüsselprodukte gesetzten Leistungs-
ziele anhand der zur Messung der Zielerreichung gebildeten Kennzahlen zu erfolgen. 
Die Stadt Leipzig hatte sich im Rahmen der Umsetzung des Neuen Kommunalen Finanzma-
nagements und der Strukturierung des doppischen Haushaltes zunächst dazu entschieden, 
die Festlegung der Schlüsselprodukte einer zusätzlichen Entscheidung der Ratsversammlung 
zuzuführen (RBIV-1139/08 vom 19. März 2008). Dieser Beschluss wurde aufrechterhalten (In-
formation zur Ratsversammlung am 20. Mai 2009, DSIV/3893), sodass zunächst keine spezi-
fischen Schlüsselprodukte festgelegt wurden. Folglich waren alle Produkte als 
Schlüsselprodukte zu charakterisieren und hinsichtlich der Zielerreichung auf Basis der Kenn-
zahlen auszuwerten.   
Eine Auswertung aller Kennzahlen zu allen Produkten ist weder zielführend noch praktisch 
durchführbar. Zudem wurde die Stadt Leipzig mit der Haushaltssatzung für die Haushaltsjahre 
2015 und 2016 beauflagt, im Rahmen der nächsten Haushaltsplanung zu prüfen, ob tatsäch-
lich alle bisher ausgewiesenen Schlüsselprodukte von hoher Steuerungs - bzw. Finanzrele-
vanz sind.  
Die Stadt Leipzig hatte eine Methode für das Auswahlverfahren der Schlüsselprodukte erar-
beitet (DS-00696/14), um eine Neubestimmung der Schlüsselprodukte unter Beteiligung des 
Stadtrates vorzunehmen. Dazu wurden zahlreiche Workshops durchgeführt. Die Ratsver-
sammlung hat am 26.10.2016 beschlossen, dass es zukünftig 60 Schlüsselprodukte in der 
Stadt Leipzig geben wird (DS-02445-NF-02). Damit verbunden war der Auftrag zu diesen 60 
Schlüsselprodukten entsprechende Wirkungsziele und Kennzahlen zu definieren. Im Zuge der 
Planungen für den Doppelhaushalt 2019/2020 sollen diese Schlüsselprodukte mit den für sie 
definierten Zielen und Kennzahlen im Haushaltsplan abgebildet werden. 
Im Doppelhaushalt 2017/2018 wurden zehn Schlüsselprodukte als Piloten im Haushaltsplan 
verankert. Diese Pilotprodukte soll ten dazu dienen, potenzielle Steuerungsmöglichkeiten im 
Rahmen der Haushaltsplanung auszuloten. 
Ab dem Jahr 2017 wurden für alle Schlüsselprodukte entsprechend der Erfahrungen mit den 
10 Pilotprodukten Wirkungsziele und Kennzahlen bestimmt , um diese mit den neuen 60 
Schlüsselprodukten in den Doppelhaushalt 2019/2020 zu integrieren. 
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 17 von 114 
Die zehn Pilotprodukte wurden detailliert in der Anlage 5 zum Haushaltsplan 2017/2018  dar-
gestellt.3 
 
 
                                                
3 https://static.leipzig.de/fileadmin/mediendatenbank/leipzig-de/Stadt/02.2_Dez2_Finanzen/20_Stadtkaemmerei/Haushalt/Haus-
haltsplan_2017_2018/Haushaltsplan_2017_2018/HHPL2017_2018_Band_1.pdf; Haushaltsplan, S. 539 (Anlage 5). 
Strukturdaten der kreisfreien Stadt Leipzig 
 
 
Seite 18 von 114 
 
3 Strukturdaten der kreisfreien Stadt Leipzig 
Die nachfolgenden Angaben beruhen auf veröffentlichten Daten, insbesondere des Statisti-
schen Landesamtes des Freistaates Sachsen und der Stadt Leipzig. Die verwendeten Quellen 
wurden jeweils benannt. 
3.1 Wirtschaft und Wissenschaft 
Die Stadt Leipzig ist wirtschaftliches und wissenschaftliches Oberzentrum der Region. Für das 
Jahr 2018 weist die Stadt Leipzig 44.197 registrierte Betriebe aus (Vorjahr: 43.753).4 
Die Stadt Leipzig selbst hat ihre Aktivitäten im Bereich der Wirtschaftsförderung in fünf Cluster 
untergliedert, welche schwerpunktmäßig die Bereiche Aut omobil- und Zulieferindustrie, Ge-
sundheitswirtschaft und Biotechnologie, Energie und Umwelttechnik, Logistik sowie Medien- 
und Kreativwirtschaft umfasst.  
Als zentraler Ort einer aufstrebenden Wirtschaftsregion sucht Leipzig bewusst das Bündnis 
mit Partnern, um die kommenden Herausforderungen zu stemmen und die Wirtschaftskraft 
weiter zu stärken.  
Darüber hinaus ist Leipzig auch ein bedeutender Wissenschaftsstandort. Neben renommierten 
Einrichtungen im Hochschulbereich waren im Berichtsjahr in der Stadt Lei pzig zahlreiche In-
stitutionen des Technologietransfers sowie der Spitzenforschung angesiedelt. 
3.2 Lage, Fläche und Bevölkerung 
Die kreisfreie Stadt Leipzig liegt im nordwestlichen Teil des Freistaates Sachsen, welcher an 
deutsches Territorium (Brandenburg, Freistaat Thüringen, Freistaat Bayern, Sachsen-Anhalt) 
sowie an die Republik Polen und die Tschechische Republik grenzt. Unmittelbar an die Stadt 
Leipzig grenzen die beiden sächsischen Landkreise Leipzig und Nordsachsen.  
Mit der benachbarten in Sachsen- Anhalt gelegenen Großstadt Halle (Saale) und weiteren 
Städten in den Ländern Sachsen, Sachsen-Anhalt und dem Freistaat Thüringen bildet Leipzig 
die "Metropolregion Mitteldeutschland". 
Zum Stichtag 31. Dezember 2018 betrug die Gesamtfläche der Stadt Leipzig 297,81 km².
5 
Zum gleichen Stichtag wurde für die Stadt Leipzig eine amtliche Einwohnerzahl von 587.857 
ausgewiesen
6. Im Vorjahr (zum 31. Dezember 2017) belief sich die Zahl der Einwohner auf 
581.980, mithin konnte im Berichtsjahr 2018 ein Zuwachs um knapp 6.000 Einwohner ver-
zeichnet und der Trend der letzten Jahre fortgesetzt werden, wenn auch leicht abgeschwächt. 
Das Durchschnittsalter der Leipziger Bevölkerung zum Jahresende 2017 betrug 42,4 Jahre 
(Vorjahr: 42,4).7 
3.3 Soziale, wirtschaftliche und verkehrstechnische Infrastruktur 
Die Erhaltung, Unterhaltung sowie der Ausbau von Infrastruktur zählt zu den maßgeblichen 
Aufgaben einer Kommune. Dies meint neben der verkehrstechnischen Infrastruktur auch wei-
tere Einrichtungen, Leistungen und Maßnahmen unterschiedlicher Bereiche, die in der Stadt 
Leipzig vorgehalten werden. 
                                                
4 Quelle: Statistisches Jahrbuch 2019, Stadt Leipzig, Amt für Statistik und Wahlen. 
5 Quelle: Statistisches Jahrbuch 2019, Stadt Leipzig, Amt für Statistik und Wahlen. 
6 Quelle: Statistisches Jahrbuch 2019, Stadt Leipzig, Amt für Statistik und Wahlen. 
7 Quelle: Statistisches Jahrbuch 2019, Stadt Leipzig, Amt für Statistik und Wahlen. 
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 19 von 114 
Folgende Bereiche sind besonders bedeutsam und im Folgenden mit ausgewählten Fakten 
und Zahlen für das Berichtsjahr unterlegt: 
• Bildung, 
• K ultur, 
• S port- und Freizeiteinrichtungen, 
• S oziales und Gesundheit, 
• V erkehr, 
• S icherheit. 
3.4 Bildung8 
Im Schuljahr 2018/2019 wurden in Leipzig an insgesamt 156 allgemeinbildenden Schulen 
51.684 Schülerinnen und Schüler unterrichtet (Vorjahr: 49.976).  
19.173 Schüler/-innen lernten im Schuljahr 2018/2019 an berufsbildenden Schulen. 
Leipzig gilt als ein bedeutender, attraktiver Hochschulstandort. Davon zeugen die an den acht 
Hochschulen im Wintersemester 2018/2019 insgesamt gezählten 39.136 Studierenden. 
Größte Einrichtung in der Leipziger Hochschullandschaft ist die Universität Leipzig mit 29.061 
Studierenden im Wintersemester 2018/2019. Weitere Einrichtungen sind u. a. die HHL - 
Leipzig Graduate School of Management (Handelshochschule Leipzig, private Universität), die 
Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig, die Hochschule für Musik und Theater "Felix 
Mendelssohn Bartholdy" Leipzig, die Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig, 
die Hochschule für Telekommunikation Leipzig und die Privat-Hochschulen und die Fachhoch-
schule Leipzig (private Fern- FH). Darüber hinaus gibt es die Staatliche Studienakademie 
Leipzig (Berufsakademie), eine Einrichtung des tertiären Bildungsbereiches außerhalb der 
Hochschule. 
Einer regen Nutzung erfreuen sich die Angebote der Volkshochschule Leipzig, die im Jahr 
2018 unter anderem insgesamt 2.453 Kursveranstaltungen mit einer Teilnehmerzahl von 
29.052 verbuchte und 247 Einzelveranstaltungen und Vortragsreihen mit 3.963 Teilnehmen-
den durchführte. 
3.5 Kultur9 
Die Stadt Leipzig war auch im Jahr 2018 als herausragender, lebendiger Kulturstandort be-
kannt.  
Neben den weltbekannten Institutionen Thomanerchor und Gewandhaus zu Leipzig, letzteres 
zählte im Berichtsjahr 497.738 Besucherinnen und Besucher (Vorjahr: 459.548), sind in der 
Stadt kulturelle Einrichtungen wie Theater, Kabaretts, Varietés und Kinos in unterschiedlicher 
Trägerschaft angesiedelt.  
Zahlreiche kulturelle Feste wie Bachfest, DOK-Filmfestival, Lachmesse oder das euro-scene 
Leipzig sind über das gesamte Jahr verteilt und bieten ein außerordentlich hochwertiges Kul-
turprogramm. Ergänzt wird die Kulturlandschaft durch Museen unterschiedlicher Ausrichtung 
sowie 73 Galerien (Vorjahr: 72).  
Der weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannte kommunale Zoo Leipzig bot auf einer Fläche 
von 26,3 ha im Jahr 2018 insgesamt 1.723.180 Besucherinnen und Besuchern (Vorjahr: 
1.652.886) Einblicke in die Tierwelt und förderte dabei Tier - und Naturschutz sowie die Tier-
zucht.  
                                                
8 Quelle der in diesem Abschnitt benannten Daten: Statistisches Jahrbuch 2019, Stadt Leipzig, Amt für Statistik und Wahlen. 
9 Quelle der in diesem Abschnitt benannten Daten: Statistisches Jahrbuch 2019, Stadt Leipzig, Amt für Statistik und Wahlen. 
Strukturdaten der kreisfreien Stadt Leipzig 
 
 
Seite 20 von 114 
 
In Leipzig finden sich zahlreiche Bibliotheken (darunter die Deutsche Nationalbibliothek 
Leipzig, die Leipziger Städtischen Bibliotheken mit mehreren Außenstellen, die Deutsche Zent-
ralbücherei für Blinde, die Geographische Zentralbibliothek oder die Umweltbibliothek) und 
Archive. 
Als wichtige Einrichtungen an dieser Stelle sind ebenfalls die in Leipzig ansässigen Musik-
schulen zu nennen, darunter die städtische Musikschule Leipzig "Johann Sebastian Bach". 
3.6 Sport und Freizeiteinrichtungen10 
Für die 401 Leipziger Sportvereine mit insgesamt 99.108 Mitgliedern (Vorjahr: 96.361), darun-
ter 30.187 Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre und für die Öffentlichkeit standen im Berichts-
zeitraum zahlreiche Sporteinrichtungen zur Verfügung, so unter anderem 6 S tadien, 
101 Sportplätze/Kleinsportanlagen sowie 248 Sporthallen und Sporträume.  
Viele breitensportliche Veranstaltungen und bedeutende Großsportveranstaltungen waren im 
Berichtsjahr wieder Anziehungspunkt für sportbegeisterte Menschen nicht nur aus Leipzig.  
Leipzig bot auch 2018 gerade für Kinder und Jugendliche ein dichtes Netz an Freizeiteinrich-
tungen in öffentlicher und freier Trägerschaft, von Schulclubs über offene Freizeittreffs, Ju-
gendkulturzentren bis zu speziellen Angeboten sowie zahlreichen Veranstaltungen.  
111.617 Teilnehmerinnen und Teilnehmer (Vorjahr: 118.781) nutzten 2018 die 4.104 angebo-
tenen Ferienpassveranstaltungen. Von den insgesamt 33.899 Ferienpässen wurden 7.124 er-
mäßigt oder kostenlos überlassen. 
Die jungen Leipzigerinnen und Leipziger konnten auf 317 öffentlichen Kinderspielplätzen mit 
einer Spielfläche von 478.392 m² spielen. 
3.7 Soziales und Gesundheit11 
Der Ausbau des Kindertagesstättennetzes und die Sicherstellung der Kinderbetreuung haben 
angesichts der Bevölkerungsentwicklung in der Stadt Leipzig auch in den nächsten Jahren 
allerhöchste Priorität. Für das Jahr 2018 weist die amtliche Statistik 12 in Kindertageseinrich-
tungen (einschließlich Horte) 46.594 betreute Kinder aus (Vorjahr: 45.156).  
Leipzig ist eine soziale Stadt – mit allen positiven wie negativen Erscheinungen. So ist zwar 
die Zahl der unterstützten Menschen nach SGB II seit 2009 stetig gesunken, im Berichtsjahr 
waren jedoch noch immer 34.451 Bedarfsgemeinschaften (62.630 Personen) zu zählen. 
3.8 Verkehr13 
Die Stadt Leipzig ist Verkehrsknotenpunkt mit internationaler Anbindung.  
So zählte der Flughafen Leipzig/Halle im 91. Jahr des Bestehens 79.218 (Vorjahr: 69.815) 
Flugbewegungen; mehr als 2,5 Mio. Fluggäste und mehr als 1,2 Mio. Tonnen Luftfracht wur-
den bewegt.  
Das Straßenbahnnetz der Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH erstreckte sich auf 215 km 
Linienlänge (Vorjahr: 215 km), das Busnetz summierte sich auf eine Linienlänge von 752 Stre-
                                                
10 Quelle der in diesem Abschnitt benannten Daten: Statistisches Jahrbuch 2019, Stadt Leipzig, Amt für Statistik und Wahlen. 
11 Quelle der in diesem Abschnitt benannten Daten: Statistisches Jahrbuch 2019, Stadt Leipzig, Amt für Statistik und Wahlen. 
12 Erfassungsstichtag: 1. März. 
13 Quelle der in diesem Abschnitt benannten Daten: Statistisches Jahrbuch 2019, Stadt Leipzig, Amt für Statistik und Wahlen. 
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 21 von 114 
ckenkilometer (inklusive Leistungen der LVB auf Territorien außerhalb der Stadt Leipzig). Ins-
gesamt verzeichnete die LVB im Jahr 2018 rund 23,8 Mio. Nutzungskilometer (Vorjahr: 
24,2 Mio.) und 156,4 Mio. Fahrgäste/Linienbeförderungsfälle (Vorjahr: 156 Mio.).14 
                                                
14 Leistungsdaten LVB siehe auch 26. Beteiligungsbericht der Stadt Leipzig. 
Ausgangslage des Haushaltsjahres 
 
 
Seite 22 von 114 
 
4 Ausgangslage des Haushaltsjahres 
4.1 Schwerpunkte des Haushaltsjahres 
4.1.1 Planung des Doppelhaushaltes 2017/2018 
Mit dem Doppelhaushalt 2017/2018 legte die Stadt Leipzig den zweiten Doppelhaushalt vor.  
Ausgangsbasis für die Aufstellung des Entwurfs des Doppelhaushaltes 2017/2018 war der 
Haushaltsplan 2016. Dieser Methodik folgend, ist die Plandiskussion für den Doppelhaushalt 
2017/2018 mit einem Defizit in Höhe von rd. 15,33 Mio. EUR gestartet. Erklärtes Ziel der Ver-
waltungsspitze ist es, seit dem Doppelhaushalt 2015/2016 ausgeglichene Haushalte zu ver-
abschieden.  
Der Haushaltsplanung 2017/2018 war - wie auch in den Vorjahren - ein abgestuftes Haus-
haltsverfahren innerhalb der Verwaltung vorangegangen. Zunächst haben alle Dezernate im 
Februar 2016 die zu diesem Zeitpunkt bekannten erheblichen Mehr - bzw. Minderbedarfe für 
den Bereich der laufenden Verwaltung dem Finanzdezernat sowie die einzelnen Veränderun-
gen zur mittelfristigen Investitionsplanung angezeigt. Auf dieser Basis führte der Beigeordnete 
für Finanzen mit den einzelnen Beigeordneten sowie Amtsleitern Haushaltsgespräche über 
die zukünftige Schwerpunkt- sowie Prioritätensetzung. Dabei waren die Fachbereiche ange-
halten, die pflichtigen Leistungen vorrangig einzuordnen und Möglichkeiten von Umschichtun-
gen innerhalb der Budgets vor Mehrbedarfsforderungen auszuschöpfen. Zu einigen Punkten 
konnte Einvernehmen erzielt werden (z. B. Anerkennung, Verschiebung in Folgejahre, Stre-
ckung der Maßnahmen, Deckung durch Einsparungen in anderen Bereichen oder andere Lö-
sungen).  
Die offenen Mehrbedarfe sowie einzelne Schwerpunktthemen wurden in der Klausurtagung 
des Oberbürgermeisters und der Beigeordneten am 11./12.04.2016 diskutiert, wo zum Teil 
Prüfaufträge erteilt bzw. einzelne unabweisbare Mehrbedarfe bestätigt wurden. 
Von den für das Haushaltsjahr 2018 angemeldeten Mehrbedarfen für den Ergebnishaushalt in 
Höhe von 101 Mio. EUR verblieben nach der Klausurtagung im April 2016 noch 
90,35 Mio. EUR vom Grunde her anerkannte, aber noch nicht in der Höhe bestätigte Mehrbe-
darfe. Hierbei waren noch nicht die Mehrbedarfe im Bereich „Hilfen für Asylbewerber“ sowie 
bei den Personalaufwendungen enthalten. Die offenen Mehrbedarfe betrafen insbesondere 
folgende Schwerpunktbereiche: Kindertagesstätten, Hilfen zur Erziehung, Hilfen zur Pflege, 
Eingliederungshilfe für behinderte Menschen, die Umlage an den Kommunalen Sozialverband 
Sachsen sowie die bauliche Unterhaltung in verschiedenen Fachämtern. 
In der Klausurtagung des Oberbürgermeisters und der Beigeordneten am 15./16./18.08.2016 
sowie in verschiedenen weiteren Beratungen der Verwaltungsspitze wurden die o. g. offenen 
Mehrbedarfe intensiv diskutiert und die zu veranschlagende Höhe festgelegt. 
Insgesamt wurden in 2018 Mehrbedarfe (ohne Personalaufwendungen) in Höhe von rd. 
64,6 Mio. EUR bestätigt. Davon entfallen auf den Bereich „Hilfen für Asylbewerber“ in 2018 
16,9 Mio. EUR. Die Personalaufwendungen erhöhten sich in 2018 um 66,1 Mio. EUR gegen-
über dem Planansatz 2016. Diese Erhöhung resultierte einerseits aus der Bestätigung von 
zusätzlichen Stellen. Als Basis für die Planung 2017/18 wurde der Tarifabschluss 2016 zu-
grunde gelegt. Für Tarifbeschäftigte sah dieser eine Erhöhung der Entgelte ab 01.03.2016 um 
2,4 % und ab 01.02.2017 um weitere 2,35 % vor. Für 2018 wurde planungsseitig eine weitere 
Tarifsteigerung von 2,5 % angenommen. Für Beamte wurde mit einer Besoldungserhöhung in 
Höhe von 2,3 % bzw. mindestens 75 EUR ab 01.03.2016 sowie einer weiteren Erhöhung ab 
01.07.2016 in Höhe von 2,61 % geplant; für 2017 und 2018 wurde ebenso mit einer Anhebung 
um 2,5 % gerechnet.  
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 23 von 114 
Ein weiterer Aspekt für die Erhöhung der Personalaufwendungen war die mit Abschluss der 
Tarifrunde 2016 festgelegte Einführung der neuen Entgeltordnung zum 01.01.2017. Die mit 
der Umsetzung entstehenden Mehraufwendungen wurden teilweise durch die „Einfrierung“ der 
Jahressonderzahlung für die Jahre 2016, 2017 und 2018 auf dem Niveau des Jahres 2015 
kompensiert. Weiterhin wurde die Jahressonderzahlung ab dem 01.01.2017 um 4 % gemin-
dert. Im Ergebnis der Tarifeinigung vom 30.09.2015 des Sozial- und Erziehungsdienstes ergab 
sich für die Beschäftigten der Berufsgruppe Erzieher/-innen sowie Sozialarbeiter/-innen in der 
Regel eine höhere Eingruppierung bzw. ein höheres Tabellenentgelt.  
Darüber hinaus stiegen die Pflegeversicherung von 2,35 % auf 2,55 % sowie der Umlagesatz 
für die Sozialversicherung von 19,17 % auf 19,5 %. Bei den stellenunabhängigen Personal-
aufwendungen wirkten sich die Erhöhung der Umlagesätze durch die Unfallkasse Sachsen, 
die erhöhte Anzahl der Auszubildenden sowie die steigenden Honorare auf die Planansätze 
2017/2018 aus. 
Durch die Fachämter und Dezernate wurden im Frühjahr 2016 für das Jahr 2018 Stellenmehr-
bedarfe in Höhe von 150,07 Stellen (davon 83,84 Stellen Erzieher/-innen) angemeldet. Diese 
Mehrbedarfe setzten sich sowohl aus der Verlängerung befristeter Stellen als auch aus neuen 
Stellen zusammen. Darüber hinaus wurden im Oktober 2015 zusätzliche 250,40 Stellen für 
2015 und 2016 im Zusammenhang mit den enorm gestiegenen Flüchtlingszahlen durch die 
Ratsversammlung bestätigt. 
Die Mehrbedarfe wurden unter folgenden Prämissen diskutiert: 
• Vermeidung von Organisationsverschulden, 
• keine Einschränkungen für den Bürger, 
• Beachtung politischer Vorgaben, 
• Gewährleistung der ordnungsgemäßen Aufgabenerfüllung. 
Im Stellenplanentwurf 2017/2018 wurden nach intensiver Diskussion für 2018 119,36 zusätz-
liche Stellen berücksichtigt. Gleichzeitig fielen insgesamt 200,4 befristete Stellen im Laufe der 
Jahre 2017 und 2018 weg. Hierbei handelte es sich überwiegend um die bis zum 31.12.2018 
befristeten Stellen aufgrund gestiegener Fallzahlen zugewiesener Flüchtlinge. Im Ergebnis ei-
nes Asylreviews wurde über die Weiterführung dieser Stellen gesondert entschieden.  
Für den Entwurf des Doppelhaushaltes 2017/2018 konnten Mehrerträge im Teilhaushalt All-
gemeine Finanzwirtschaft für 2018 in Höhe von 105,8 Mio. EUR eingestellt werden. Des Wei-
teren sind zusätzliche Erträge aus der Erhöhung der pauschalen Erstattung des Freistaates 
für die Unterbringung von Asylbewerber/-innen, aus der Bundesbeteiligung an den Kosten der 
Unterkunft und Heizung sowie aus der höheren Wohngeldentlastung im Rahmen des Sonder-
lastenausgleichs Hartz IV zu verzeichnen. Diese Mehrerträge reichten allerdings nicht aus, um 
die Mehraufwendungen vollständig zu decken. 
Ein genehmigungsfähiger Haushalt konnte u. a. nur erreicht werden, da sich die Zu- und Ab-
schreibungen der städtischen Beteiligungsunternehmen in 2018 gegenüber 2016 um 
14,63 Mio. EUR reduziert haben. Darüber hinaus verminderten sich die planmäßigen Ab-
schreibungen in 2018. Hierbei handelte es sich allerdings jeweils um nicht zahlungswirksame 
Erträge und Aufwendungen. 
Im September 2016 wurde durch die Verwaltung der Stadt Leipzig der Haushaltsplanentwurf 
für den Doppelhaushalt 2017/2018 fertig gestellt. Entsprechend § 76 Abs.1 SächsGemO 
wurde dieser Entwurf vom 04.10.2016 bis 18.10.2016 öffentlich ausgelegt. 
Im Nachgang der Erstellung des Haushaltsplanentwurfes und der Auslegung wurden verschie-
dene Sachverhalte bekannt, welche die Haushaltsdurchführung in den Jahren 2017 und 2018 
Ausgangslage des Haushaltsjahres 
 
 
Seite 24 von 114 
 
beeinflussten. Diese Sachverhalte ergaben sich u. a. aus aktuellen Erkenntnissen zur Entwick-
lung von Aufwendungen und Erträgen z. B. auf der Basis gesetzlicher Änderungen oder auch 
der Berücksichtigung zwischenzeitlich gefasster Ratsbeschlüsse. 
Die Berücksichtigung dieser Aspekte für den Haushaltsplanentwurf 2017/2018 waren erforder-
lich, da nur so die Vorgaben zur Haushaltsklarheit und Haushaltswahrheit zum aktuellen Stand 
eingehalten werden konnten. Die von der Verwaltung vorgenommen Veränderungen am ur-
sprünglichen Haushaltsplanentwurf vom September 2016 führten somit zu einem neuen Pla-
nentwurf, welcher öffentlich auszulegen war. 
Insgesamt erhöhten sich die Erträge in 2018 um 9,77 Mio. EUR im Ergebnishaushalt gegen-
über dem Haushaltsplanentwurf vom September 2016. Dies resultierte insbesondere aus der 
Veranschlagung von Mehrerträgen im Zusammenhang mit der Änderung des Unterhaltsvor-
schussgesetzes ab 01.01.2017, aus der Erhöhung der Erträge bei der Grundsteuer B, beim 
Gemeindeanteil Einkommensteuer und beim Gemeindeanteil Umsatzsteuer sowie beim Mehr-
belastungsausgleich aus der Funktional- und Verwaltungsreform 2008. Andererseits ergaben 
sich Mindererträge aufgrund der Nichtinbetriebnahme von bisher geplanten Gemeinschafts-
unterkünften zur Unterbringung von Flüchtlingen sowie bei der Kostenerstattung vom Freistaat 
Sachsen für die Hilfen für unbegleitete minderjährige Ausländer aufgrund der Reduzierung von 
Stellen, die zu ihrer Betreuung eingerichtet wurden. 
Die geplanten Aufwendungen erhöhten sich in 2018 um 8,98 Mio. EUR. Die Ursachen für die 
Mehraufwendungen begründen sich insbesondere aus der Änderung des Unterhaltsvor-
schussgesetzes ab 01.01.2017, aus einer höheren Umlage an den Kommunalen Sozialver-
band Sachsen, aus höheren Mietaufwendungen aufgrund der notwendigen Neuanmietung von 
Objekten zur Verwaltungsunterbringung, aus einer höheren Förderung von Bauvorhaben der 
Sportvereine auf gepachteten kommunalen Sportstätten, aus gestiegenen Zahlungen an die 
Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH für die Straßenoberflächenentwässerung sowie aus 
der Bildung von Rückstellungen für Altersteilzeitverträge. Minderaufwendungen ergaben sich 
hingegen vorrangig aufgrund der Nichtinbetriebnahme von bisher geplanten Gemeinschafts-
unterkünften zur Unterbringung von Flüchtlingen.  
Der Ergebnishaushalt wies im Planungszeitraum 2017/18 einen Überschuss in Höhe von rund 
0,17 Mio. EUR aus. Im Rahmen des zwischenzeitlich durchgeführten Asylreviews wurden in 
dem aktuellen Stellenplanentwurf 2017/2018 von den zusätzlich eingerichteten 250,4 Stellen 
79,0 ab 2017 gestrichen. Diese Reduzierung basierte auf der in 2016 zu erwartenden Anzahl 
an Neuzuweisungen von Flüchtlingen in Höhe von ca. 2.000 Personen sowie der für 
2017/2018 prognostizierten Anzahl auf gleichbleibendem Niveau. Parallel wurde auch von ei-
nem geringeren Zugang an unbegleiteten minderjährigen Ausländern ausgegangen. 
Darüber hinaus wurden für die Errichtung und bauliche Betreuung von Schulbauten/Kitas wei-
tere Stellen benötigt. Insgesamt sind hierfür 21,5 Stellen eingerichtet worden. Zudem wurden 
19,75 Stellen insbesondere bzgl. der Themen Schulsachbearbeitung, Änderung des Unter-
haltsvorschussgesetzes, Einführung des Bundesmeldegesetzes, Sachbearbeitung Bauord-
nungsrecht sowie Baustellenmanagement im Stellenplan eingestellt. Gegenüber dem 
Haushaltsplanentwurf vom September 2016 erhöhten sich die Personalaufwendungen in 2018 
um 2,2 Mio. EUR, was insbesondere aus den Veränderungen bei der Auflösung/Bildung von 
Rückstellungen für die Altersteilzeit resultiert. 
Für das Haushaltsjahr 2018 war aufgrund der Entwicklungen im Kindertagesstättenbereich ein 
Nachtragshaushalt aufzustellen und durch die Ratsversammlung in der Sitzung am 
31.01.2018 eine Nachtragssatzung gemäß § 77 Abs . 2 Nr. 3 Sächs GemO zu erlassen. Die 
Nachtragssatzung ist eine Änderungssatzung. Hierdurch wurden die Festsetzungen der origi-
nären Haushaltssatzung und die Ansätze des Haushaltsplanes für das Haushaltsjahr 2018 
rückwirkend zum 01.01.2018 ersetzt.  
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 25 von 114 
Entsprechend § 8 Abs. 1 der SächsKomHVO sind in einem Nachtragshaushaltsplan alle er-
heblichen Änderungen der Erträge/Einzahlungen und Aufwendungen/Auszahlungen darzu-
stellen, welche zum Zeitpunkt der Erstellung des Nachtragsplanes übersehbar sind. 
In § 9 Nr. 2 der Hauptsatzung der Stadt Leipzig ist geregelt, dass eine Nachtragssatzung dann 
zu erlassen ist, wenn Aufwendungen und Auszahlungen bei einzelnen Produkten Abweichun-
gen zu den Gesamtaufwendungen oder Gesamtauszahlungen in Höhe von 2 % erreichen. 
Im Nachtragshaushaltsplan für das Jahr 2018 wurden alle absehbaren Mehr -/Minderaufwen-
dungen und Mehr-/Mindererträge sowie Mehr-/Minderauszahlungen und Mehr-/Mindereinzah-
lungen im Finanzhaushalt mit einem Volumen größer 700 TEUR berücksichtigt. 
Das Einwohnerwachstum der Stadt Leipzig hielt im Berichtsjahr 2018 immer noch an, welches 
die Stadt Leipzig vor erhebliche Herausforderungen bei der Entwicklung von Infrastruktur für 
die Bevölkerung beispielsweise durch den Neubau von Wohnungen, Kitas und Schulen stellte. 
Für die Bereitstellung ausreichender Kita-Plätze wurde der Bau neuer Einrichtungen über freie 
Träger vorangetrieben (Bauherr war hier nicht die Stadt selbst). Zudem wurden wieder ver-
stärkt kommunale Investitionen vorangetrieben.  
Nicht nur vor dem Hintergrund des einklagbaren Anspruchs auf einen Betreuungsplatz ab dem 
vollendeten ersten Lebensjahr bis zum Schuleintritt, auch bezugnehmend auf das Kernziel 
„familienfreundliche Stadt“ wurde von der Ratsversammlung am 18.10.2017 der Beschluss zur 
Errichtung von 12 Kita- Einrichtungen durch die Stadt Leipzig gefasst ( VI-DS-04806-NF-06 
„Leipzig-Kitas“). Dieser Baubeschluss geht mit einem Gesamtinvestit ionsvolumen von 
45 Mio. EUR einher. Die Erhöhung der Auszahlungen für Investitionen in 2018 um den ge-
nannten Betrag erforderten entsprechend § 77 Abs. 2 Nr. 3 SächsGemO das Erlassen einer 
Nachtragsatzung.  
Im Stellenplan für das Jahr 2018 wurden mit dem Nachtragshaushalt 2018 folgende Stellen 
ergänzt: 
Infolge des Wachstums der Stadt wurde angenommen, dass Ordnungsstörungen in allen 
Stadtteilen einschließlich der Parkanlagen und Erholungsgebiete weiter zunehmen. Dies er-
forderte eine verstärkte Präsenz des Stadtordnungsdienstes und der Operativgruppe (im Fol-
genden: StOD/OP) an den jeweiligen Brennpunkten, welche im Maßnahmen plan zur 
nachhaltigen Erhöhung der Präsenz und Wirksamkeit des Stadtordnungsdienstes in 2018 ff.  
aufgeführt wurde. Die Erhöhung der Präsenz des StOD/OP wurde gemäß Stadtratsbeschluss 
zum Doppelhaushalt 2017/18 durch Aufstockung des Personals ab Oktober 2017 (zehn Stel-
len) und ab Januar 2018 (zehn Stellen) bestätigt. Zudem wurden zehn weitere Stellen für die 
OP-Gruppe im Nachtragshaushalt 2018 berücksichtigt, um nicht nur im klassischen Innen-
stadtbereich die erforderliche Präsenz zu gewährleisten. 
Des Weiteren war geplant, die Einsatzleitstelle des Ordnungsamtes um fünf Stellen zu erhö-
hen. Dieser Bereich trägt die Verantwortung für den gesamten Kommunikationsverkehr, ins-
besondere auch mit den Außendienstmitarbeitern des Ordnungsamtes (StOD/OP und 
Politessen). Vor dem Hintergrund der personellen Aufstockung der OP-Gruppe und des Stadt-
ordnungsdienstes war parallel eine Erhöhung der Personalkapazität der Einsatzleitstelle not-
wendig. 
Zur Schaffung kurzfristig zur Verfügung stehender Kindertageseinrichtungen -Plätze (im Fol-
genden: Kita-Plätze), insbesondere für den Krippenbereich, wurden u.  a. in der Lenkungs -
gruppe „Schulhausbau“ verschiedene Festlegungen und Prüfaufträge getroffen. Ein Bestand-
teil war der Auftrag, bisher für Asylunterkünfte genutzte Objekte auf Eignung für die Umnut-
zung für Kindertageseinrichtungen zu prüfen. Im Ergebnis dessen konnten zwei Objekte als 
geeignete Standorte beurteilt werden: 
• Gustav-Mahler-Str. 21 (Mitte) mit insgesamt 60 Plätzen und 
Ausgangslage des Haushaltsjahres 
 
 
Seite 26 von 114 
 
• H elenenstr. 26 (Süd) mit insgesamt 66 Plätzen. 
Der Interimsstandort Nonnenstraße 17, der aufgrund der fehlenden Freifläche nur temporär 
als Auslagerungsstandort für Sanierungs-Kitas zur Verfügung stand, sollte als Alternativstand-
ort für die in Sanierung befindliche Kita Reichelstr aße 5 kurzfristig entwickelt werden. Damit 
konnten max. 82 Plätze zusätzlich in Plagwitz entstehen, die den Wegfall der Kita -Plätze in 
der Reichelstraße teilweise kompensierten. 
Der Personalbedarf für die drei neuen Einrichtungen im Kita -Bereich betrug 29,18 V ZÄ. Im 
Hortbereich ergibt sich ein Mehrbedarf von 10,00 V ZÄ aus kurzfristig einzurichtenden DAZ-
Klassen. Im Stellenplan wurden daher im Bereich „Kita/Hort“ zusätzlich insgesamt 39,18 Stel-
len berücksichtigt (Beschlussvorlage VI-DS-05096). 
Die laut § 35 SächsKomHVO jährlich durchzuführenden Inventuren für alle Bilanzposten bilden 
die Hauptgrundlage zur Erstellung des doppischen Jahresabschlusses. Dadurch wird die lü-
ckenlose mengen- und wertmäßige Erfassung des Vermögens und der Schulden abgesichert. 
Demnach kann die Vollständigkeit und die materielle Richtigkeit des Jahresabschlusses nur 
über die Inventur garantiert  werden. Die fehlenden Inventuren waren u.  a. ursächlich für die 
eingeschränkten Prüfungsvermerke für die Jahresabschlüsse der Stadt Leipzig. Daher wurde 
die Einrichtung einer weiteren Stelle in der Anlagenbuchhaltung
15 zwingend notwendig 
Der Verkehrsplanung ist in einer stetig wachsenden Stadt eine immer höhere Bedeutung bei-
zumessen. Daher wurde im Verkehrs- und Tiefbauamt eine Abteilung "Strategische Verkehrs-
entwicklungsplanung" - zunächst als Stabsstelle - mit zwei Stellen Verkehrsentwicklungs -
planung sowie einer Stelle Öffentlichkeitsarbeit „Strategische Verkehrsentwicklung“ eingerich-
tet. Aufgabe der Stabsstelle ist die integrierte strategische und konzeptionelle Betrachtung der 
Leipziger Verkehrs- und Mobilitätsthemen und die Erarbeitung von konkreten Maßnahmen-
konzepten sowie Maßnahmenplänen.  
Mit dem Doppelhaushalt 2017/2018 wurden im Stellenplan für den Städtischen Eigenbetrieb 
Behindertenhilfe gemäß Anmeldung für 2018 435,66 Stellen ausgewiesen. Mit dem Wirt-
schaftsplan 2018 wurde eine weitere Erhöhung auf insgesamt 457,71 Stellen angezeigt. Die 
zusätzliche Stellenaufstockung resultierte aus dem Projekt Umbau Riebeckstraße 63, Haus 2, 
zur dauerhaften Kindertagesstätte. 
Im Stellenplan wurden damit im Sondervermögen – hier Städtischer Eigenbetrieb Behinder-
tenhilfe - zusätzlich 22,05 Stellen aufgenommen. 
Wesentliche Veränderungen im Ergebnis - und Finanzhaushalt wurden in den Punkten 4.2.1 
und 4.2.2 aufgezeigt. 
4.1.2 Unterbringung von Flüchtlingen in der Zuständigkeit der Stadt Leipzig 
Die Zahl der Asylsuchenden, die der Stadt Leipzig zugewiesen wurden, ist nach dem sprung-
haften Anstieg in den Jahren 2014 und 2015 seit 2016 wieder rückläufig. Wurden im Jahr 2016 
noch 1.927 asylsuchende Personen der Stadt Leipzig zugewiesen, waren es im Jahr 2018 nur 
noch 887 Personen. Hinzu kommt noch die Betreuung von 379 unbegleiteten minderjährigen 
Ausländern zum 31.12.2018. 
Ende Dezember 2018 lebten 3.000 Personen in Leipzig, die Leistungen nach dem Asylbewer-
berleistungsgesetz erhielten. Leistungen nach dem Sozialgesetzbuch II im Kontext mit Flucht-
migration erhielten im September 2018 insgesamt 9.849 Personen. Weitere Personen erhalten 
keine Leistungen, weil sie arbeiten oder Unterhalt von Dritten bekommen. 
Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge veröffentlicht keine Zahlen mehr zu den Asylge-
suchen. Daher muss auf die Daten zu Asylanträgen und Entscheidungen dargestellt werden, 
                                                
15 In der Abteilung Hauptbuchhaltung in der Stadtkämmerei. 
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 27 von 114 
um eine Entwicklung auf Bundesebene aufzuzeigen. Im November 2018 wurden 14.130 Asyl-
anträge gestellt. Der höchste Wert im Jahr 2018 war im Juli mit 15.199 Asylanträgen. Die 
Anzahl der Entscheidungen über Asylanträge hat sich im November 2018 im Vergleich zu 
Januar 2018 um 11.651 Entscheidungen verringert – es wurde über 17.522 Asylanträge ent-
schieden. 6.084 Anträge wurden abgelehnt und 4.755 Personen wurden als Flüchtlinge aner-
kannt. Weiteren 2.057 Personen wurde subsidiärer Schutz gewährleistet, ein Abschiebeverbot 
wurde bei 628 Personen beschieden und 3.998 Asylanträge wurden formell entschieden. 
Die Verteilung von Asylsuchenden und seit 01.11.2015 auch von unbegleiteten minderjährigen 
Ausländern auf die Bundesländer erfolgt nach dem sogenannten „Königsteiner Schlüssel“. Die 
Berechnung erfolgt jährlich. Zu zwei Dritteln werden die Steuereinnahmen und zu einem Drittel 
die Bevölkerungszahl berücksichtigt. Die Quote für Sachsen lag 2018 bei 4,99 % (2017: 
5,03 %). In Sachsen erfolgt die Verteilung auf die Landkreise und Kreisfreien Städte nach dem 
jeweiligen Anteil an der Wohnbevölkerung des Freistaates zum 30. Juni des Vorjahres. Die 
Quote für Leipzig lag 2018 bei 14,1 % (2017: 13,8 %). 
Von den Personen, die Ende Dezember 2018 Leistungen nach dem Asylbewerberleistungs-
gesetz erhielten (3.000), lebten 47 % in einer Gemeinschaftsunterkunft einschließlich Pensio-
nen und Übergangswohnheimen und 53 % lebten in einer eigenen Wohnung außerhalb einer 
Gemeinschaftsunterkunft. Davon hatten 56 % einen eigenen Mietvertrag und 44 % lebten in 
einer Gewährleistungswohnung. 
Zum 31.12.2018 lebten insgesamt 2.212 Personen in Gemeinschaftsunterkünften einschließ-
lich Pensionen und Übergangswohnheimen. Zum 31.12.2018 waren 3.545 Plätze in Betrieb 
und 1.227 Reserveplätze standen zusätzlich zur Verfügung.  
Darüber hinaus leben in Gemeinschaftsunterkünften auch Personen mit Leistungsbezug nach 
SGB II, wofür eine monatliche Benutzungsgebühr erhoben wird. Die Benutzungsgebühren be-
liefen sich in 2018 auf 4 Mio. EUR. 
Im Haushaltsplan 2018 wurden im Ergebnishaushalt städtische Zuschüsse (Aufwendungen ./. 
Erträge) in Höhe von 26,8 Mio. EUR veranschlagt. Planungsgrundlage war hierfür die Zuwei-
sung von 1.200 Personen für 2018. Der fortgeschriebene Plan wies einen Zuschuss von 
21,2 Mio. EUR aus. Insgesamt war in 2018 ein städtischer Zuschuss im Ergebnishaushalt in 
Höhe von 6,1 Mio. EUR erforderlich, also 15,1 Mio. EUR weniger gegenüber dem fortgeschrie-
benen Planansatz. 
Vom Freistaat Sachsen wird an die Kommunen eine pauschale Erstattung zur Finanzierung 
der Unterbringung von Flüchtlingen ausgereicht. In 2018 betrug diese 9.410 EUR pro Per-
son/Jahr (2017: 9.802 EUR). Weiterhin wird vom Freistaat Sachsen ein Sonderausgleich an 
die Kommunen gezahlt von 377 EUR pro Person/Jahr (2017: 392 EUR). Dieser Sonderaus-
gleich wurde erstmalig zum 15.05.2017 und wird letztmalig zum 15.02.2019 ausgezahlt. Zu-
sammen mit dem Abschlag auf die Jahrespauschale 2018 ergaben sich so in 2018 insgesamt 
Erträge aus der Kostenerstattung vom Land in Höhe von 31,9 Mio. EUR (fortgeschriebener 
Plan 2018: 51,2 Mio. EUR). 
Die Aufwendungen des Jahres 2018 für die Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsge-
setz, Ausstattungen und Mietzahlungen für angemieteten Wohnraum, Bewirtschaftungs-, Be-
treuungs- und Bewachungskosten sowie Aufwendungen für die bauliche Herrichtung der 
Gemeinschaftsunterkünfte einschließlich Personal - und Sachaufwendungen für die städti-
schen Mitarbeiter/-innen betrugen im fortgeschriebenen Plan 76,8 Mio. EUR. Tatsächlich wur-
den rd. 47,3 Mio. EUR verausgabt. Die Abweichungen zum fortgeschriebenen Plan ergeben 
sich insbesondere daraus, dass aufgrund fehlender Prognosen mit einer höheren Zuweisungs-
zahl an Flüchtlingen gerechnet wurde, geplante Unterkünfte weggefallen sind und die Auslas-
tung in bestehenden Unterkünften geringer war als angenommen. 
Für investive Baumaßnahmen zur Schaffung von Unterkünften wurden in 2018 Auszahlungen 
in Höhe von 3 Mio. EUR getätigt. 
Ausgangslage des Haushaltsjahres 
 
 
Seite 28 von 114 
 
4.2 Rahmenbedingungen des Haushaltsjahres 
4.2.1 Ergebnishaushalt 
Im Ergebnishaushalt werden die Erträge den Aufwendungen gegenübergestellt und daraus 
das Ergebnis ermittelt. Es spiegelt den Ressourcenverbrauch innerhalb des Haushaltsjahres 
wider. Die Rahmenbedingungen für das Jahr 2018 sind folglich sowohl für die Erträge als auch 
für die Aufwendungen im Ergebnishaushalt zu betrachten. 
4.2.1.1 Erträge 
Die Erträge des Ergebnishaushaltes wurden im Haushaltsplan 2018 in Höhe von 
1.824,5 Mio. EUR (Nachtragshaushalt 2018: 1.748,4 Mio. EUR) veranschlagt. Die größten Er-
tragsquellen sind dabei die Erträge aus Zuweisungen und Umlagen in Höhe von 
735,0 Mio. EUR (Nachtragshaushalt 2018: 746,7 Mio. EUR; Differenz: 11,7 Mio. EUR) sowie 
aus Steuern und ähnlichen Abgaben in Höhe von 636,9 Mio. EUR (Nachtragshaushalt 2018: 
636,9 Mio. EUR; Differenz: 0,0 Mio. EUR). Die einzelnen Ertragsarten gliedern sich, entspre-
chend dem Nachtragshaushaltsplan, wie folgt auf: 
 
Abbildung 2: Erträge im Ergebnishaushalt 2018 (Plan) 
Prognosegrundlage für die Planung der Leipziger Steuererträge sowie der Erträge aus dem 
kommunalen Finanzausgleich (FAG) bildeten die Orientierungsdaten des Freistaates Sach -
sen. Als weitere Arbeitshilfe diente das sogenannte FAG -Prognosemodell, welches von der 
Stadt Dresden in Zusammenarbeit mit der Technischen Universität Dresden und dem Sächsi-
schen Städte- und Gemeindetag (SSG) entwickelt wurde. Die Berechnungen des FAG-Prog-
nosemodells erfolgten gemeindescharf und konkretisieren damit die mittelfristigen 
Orientierungsdaten des Freistaates, die an sich nur Durchschnittswerte für alle sächsischen 
Kommunen abbilden. 
Darüber hinaus bildeten die Steuerschätzungen des "Arbeitskreises Steuerschätzung" die 
Grundlage der städtischen Prognosen. Der Arbeitskreis Steuerschätzung setzt sich aus Ver-
tretern des Bundesfinanzministeriums, des Bundeswirtschaftsministeriums, der jeweiligen 
Länderfinanzministerien, der sechs großen Wirtschaftsforschungsinstitute, der Deutschen 
Bundesbank, des Sachverständigenrates zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Ent-
wicklung und der kommunalen Spitzenverbände zusammen und veröffentlicht jeweils im Mai 

Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 29 von 114 
und November jedes Jahres seine neuesten Prognosen. Die Orientierungsdaten des Freistaa-
tes zur mittelfristigen Entwicklung der gemeindlichen Steuereinnahmen berücksichtigen die 
Ergebnisse des Arbeitskreises entsprechend, wobei die zeitliche Verzögerung zu beachten ist. 
Ferner wurden mögliche Gesetzesänderungen und deren finanzielle Auswirkungen auf den 
städtischen Haushalt in den Planungen antizipiert. 
Auf Basis dieser Orientierungen und Schätzungen flossen die örtlichen Gegebenheiten 
Leipzigs sowie die Erfahrungen der vergangenen Haushaltsjahre und die entsprechenden 
Controllingergebnisse in die städtische Planung ein. 
Die Prognosegrundlagen für die Erträge aus Steuern und dem kommunalen Finanzausgleich 
unterliegen demnach einem kontinuierlichen Veränderungsprozess. Insbesondere die Ein-
flussfaktoren im FAG System verändern sich fortlaufend. 
Die Prognose der Steuererträge sowie der Erträge aus dem kommunalen Finanzausgleich 
2017 bis 2021 basierten insbesondere auf: 
• den gemeindescharfen Orientierungsdaten des Sächsischen Staatsministeriums der 
Finanzen für das Jahr 2017 vom 02.12.2016, 
• den allgemeinen Orientierungsdaten des Sächsischen Staatsministeriums des Innern 
(SMI) für die Finanzplanung der Kommunen im Freistaat Sachsen für die Jahre 2017 
bis 2020 vom 11.10.2016, 
• den Ergebnissen der Mai- sowie November-Steuerschätzung 2016 des „Arbeitskreises 
Steuerschätzung“, 
• der gemeindescharfen Prognose aus dem FAG-Prognosemodell vom 25.11.2016 und 
06.01.2017 sowie 
• den Controllingergebnissen aus der unterjährigen Haushaltsführung per 31.12.2016. 
Die Leipziger Haushaltsansätze begründeten sich auf den Erkenntnissen der hier genannten 
Prognosegrundlagen. Es bestanden besondere Prognoserisiken hinsichtlich der Auswirkun-
gen der tatsächlichen weiteren wirtschaftlichen Entwicklung. Hier waren vor allem die Gewer-
besteuer, der Gemeindeanteil an der Einkommensteuer sowie die Auswirkungen auf den 
künftigen kommunalen Finanzausgleich (Schlüsselzuweisungen) im Fokus. Es wird darauf 
hingewiesen, dass die Prognoseunsicherheiten bei steigenden wirtschaftlichen Veränderun-
gen überproportional zunehmen. Dies begründet sich einerseits in der nötigen Prognose der 
wirtschaftlichen Entwicklung selbst, andererseits auch im Zusammenhang der wirtschaftlichen 
Entwicklung mit dem Steueraufkommen. Die getroffenen Annahmen basierten auf einer posi-
tiven wirtschaftlichen Entwicklung. 
Die Steuerarten der Stadt Leipzig sind neben der Grund- und Gewerbesteuer, der Gemeinde-
anteil an der Einkommenssteuer sowie der Umsatzsteuer und die Vergnügungs-, Hunde- und 
Zweitwohnungsteuer. Insgesamt wurde in der Haushaltsplanung 2018 ein Steuerertrag i n 
Höhe von 636,9 Mio. EUR (Nachtragshaushalt 2018: 636,9 Mio. EUR) geplant. 
Der Ertrag aus dem kommunalen Finanzausgleich wurde wieder mithilfe des FAG-Prognose-
modells auf Basis aller zum Planungszeitpunkt bekannten Einflussfaktoren geplant. Zahlreiche 
Determinanten waren dabei durch die Stadt Leipzig nicht beeinflussbar. Hierzu zählten neben 
der bereits auf die Steuererträge wirksamen konjunkturellen Lage auch die Entwicklung der 
anderen Gemeinden im Freistaat Sachsen (horizontaler Gleichmäßigkeitsgrundsatz) sowie 
des Freistaates selbst (vertikaler Gleichmäßigkeitsgrundsatz).  
Die Erträge aus Zuweisungen und Umlagen in Höhe von 735,0 Mio. EUR (Nachtragshaushalt 
2018: 746,7 Mio. EUR; Differenz: 11,7 Mio. EUR) beinhalten unter anderem die Allgemeinen 
Schlüsselzuweisungen vom Land  in Höhe von 402,0 Mio. EUR (Nachtrag shaushalt 2018: 
423,0 Mio. EUR; Differenz: 21,0 Mio. Euro).  
Ausgangslage des Haushaltsjahres 
 
 
Seite 30 von 114 
 
Die Differenz in Höhe von 11,7 Mio. EUR im Nachtragshaushalt für 2018 begründet sich im 
Wesentlichen in der Planung bei den Mehreinnahmen für die Schlüsselzuweisungen aus dem 
kommunalen Finanzausgleich. Aufgrund der fortlaufenden Ist-Einflüsse im FAG-System kam 
es zu zwei wesentlichen Veränderungen gegenüber den vorherigen Prognosen bzw. Annah-
men. Beide Sachverhalte waren systemimmanent und ergaben sich nicht aus einem Eingriff 
in das FAG 2017/2018. 
Zum einen kam es aufgrund der Steuerkraftentwicklung auf kommunaler Ebene im Ist-Verlauf 
zu einer regelgebundenen Umschichtung zwischen den Säulen ländlicher und kreisfreier 
Raum. Die diesbezügliche Schlüsselmassenaufteilungsverordnung 2018 des Sächsisc hen 
Staatsministeriums der Finanzen wurde erlassen. Zum anderen zeichnete sich eine Umvertei-
lung gegenüber den bisherigen Annahmen innerhalb der kreisfreien Säule ab. Grund hierfür 
war eine äußerst positive Entwicklung der Ist-Steuerkraft der Stadt Dresden. Im Rahmen der 
Nachtragshaushaltsplanung wurden folgende Mehreinnahmen gegenüber den Ansätzen im 
Haushaltsplan 2018 für die Allgemeinen Schlüsselzuweisungen in Höhe von 21,0 Mio. EUR 
und investive Schlüsselzuweisungen in Höhe von 14 Mio. EUR geplant. 
Zudem ist in den Zuweisungen und Umlagen die Bundesbeteiligung für die Kosten der Unter-
kunft enthalten. Der Bundesrat stimmte in seiner Sitzung am 07.07.2017 der Verordnung zur 
Festlegung und Anpassung der Bundesbeteiligung an den Leistungen für Unterkunft und Hei-
zung für das Jahr 2017 (Bundesbeteiligungs -Festlegungsverordnung 2017 - BBFestV 2017) 
zu. Diese Verordnung passte die länderspezifischen Beteiligungsquoten für das Jahr 2017 
rückwirkend an und legte sie für das Jahr 2018 fest. Hieraus ergab sich für den Freistaat Sach-
sen eine vorläufige Bundesbeteiligung für 2018 von 45,5 %, so dass mit überplanmäßigen 
Erträgen in Höhe von ca. 6,2 Mio. EUR gerechnet werden konnte. 
Im Bereich der Schulsozialarbeit wurde die Anpassung der Erträge um 0,51 Mio. EUR für das 
Haushaltsjahr 2018 vorgenommen. Die Ermittlung der Erträge basierte auf der Annahme einer 
Förderung für das Schuljahr 2017/2018 in Höhe von 69 % für Grundschulen, Oberschulen und 
Lern-förderschulen sowie einer Förderung für das SJ 2018/2019 in Höhe von 100 % für Ober-
schulen gemäß der für diesen Zeitraum gültigen Gesetzeslage. Die Realisierung der Schulso-
zialarbeit erfolgte einschließlich der Umsetzung des Haushaltsantrags A 0150/17/18, mit einer 
Stellenerweiterung ab 01.08.2018. Die damit verbundenen zusätzlichen Personalaufwendun-
gen wurden innerhalb des mit dem Doppelhaushalt 2017/2018 beschlossenen Personalansat-
zes finanziert. 
Die Planung der Erträge hinsichtlich der Unterbringung von Asylbewerbern führte zu einer 
Veränderung in Höhe von 7,1 Mio. EUR, welche im Gliederungspunkt 4.1.2 erläutert wurde. 
Im Rahmen dieses Ausgleichsmechanismus plante die Stadt Leipzig Erträge für die A llge-
meine Schlüsselzuweisung in Höhe von 402,0 Mio. EUR ( Nachtragshaushalt 2018: 
423,0 Mio. EUR, Differenz: 21,0 Mio. EUR).  
Insgesamt plante die Stadt Leipzig im Haushaltsjahr 2018 mit Zuweisungen in Höhe von 
735,0 Mio. EUR (Nachtragshaushalt 2018: 746,7 Mio. EUR). Weitere wesentliche geplante Er-
trags-quellen waren öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 2018 in Höhe von 40,4 Mio. EUR 
(Nachtragshaushalt 2018: 40,2 Mio. EUR) sowie privatrechtliche Leistungsentgelte 2018 in 
Höhe von 77,95 Mio. EUR (Nachtragshaushalt  2018: 77,90 Mio. EUR), Kostenerstattungen 
und Kostenumlagen 2018 in Höhe von 155,6 Mio. EUR (Nachtragshaushalt 2018: 148,4 Mio. 
EUR und Finanzerträge 2018 in Höhe von 18,1 Mio. EUR.  
Die sonstigen ordentlichen und außerordentlichen Erträge beinhalteten unter anderem Kon-
zessionsabgaben, Bußgelder und die Auflösung von Rückstellungen und wurden zusammen 
mit 72,7 Mio. EUR (davon ordentliche Erträge 2018 in Höhe von 151,4 Mio. EUR (Nachtrags-
haushalt 2018: 70,7 Mio. EUR) und außerordentliche Erträge 2018 in Höhe von 2,0 Mio. EUR) 
geplant. 
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 31 von 114 
Die Reduzierung der sonstigen ordentlichen Erträge von 151,4 Mio. EUR auf 70,7  Mio. EUR 
resultierte aus den nicht -zahlungswirksamen Mindererträgen aus der Zuschreibung LVV in 
Höhe von 80,7 Mio. EUR. 
Im Rahmen des Londoner KWL-Prozesses bestand die Möglichkeit, dass die konkrete Beru-
fungsbegründung des ruhenden Verfahrens KWL vs. LBBW am Oberlandesgericht Dresden 
obsolet machen könnte und somit eine Auflösung der Rückstellung bei der LVV aus diesem 
Prozess gegebenenfalls in 2017 erfolgte. Vor diesem Hintergrund wurde die erhebliche Zu-
schreibung aus dem Finanzanlagevermögen der LVV unter Berücksichtigung der Eigenkapi-
talspiegelmethode bereits im Jahresabschluss der Stadt Leipzig in 2017 in Höhe von 
80,7 Mio. EUR ergebniswirksam und nicht wie geplant in 2018. Dies führte demzufolge in 2018 
zu einem nicht-zahlungswirksamen Minderertrag in gleicher Höhe. Im Planungszeitraum des 
Doppelhaushaltes 2017/18 begründete sich dadurch eine haushaltsneutrale Verschiebung 
zwischen den einzelnen Jahren. 
4.2.1.2 Aufwendungen 
Mit dem Haushaltsplan 2018 wurden Aufwendungen in Höhe von 1.770,8 Mio. EUR (Nach-
tragshaushalt 2018: 1.775,4 Mio. EUR) im Ergebnishaushalt veranschlagt. Dabei hatten die 
Transferaufwendungen mit 724,0 Mio. EUR (Nachtragshaushalt  2018: 735,9 Mio. EUR) den 
größten Anteil, gefolgt von den Personalaufwendungen in Höhe von 427,9 Mio. EUR und den 
sonstigen ordentlichen Aufwendungen in Höhe von 269,8 Mio. EUR (Nachtragshaushalt 2018: 
266,1 Mio. EUR. Einen weiteren großen Posten stellten die planmäßigen Abschreibungen in 
Höhe von 110,1 Mio. EUR ( Nachtragshaushalt 2018: 110,0 Mio. EUR) dar. Die Zusammen-
setzung der geplanten Aufwendungen 2018 ist aus nachfolgender Grafik ersichtlich: 
 
Abbildung 3: Aufwendungen im Ergebnishaushalt 2018 (Plan) 
Weiterhin enthielt die Haushaltsplanung Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen in 
Höhe von 226,0 Mio. EUR (Nachtragshaushalt 2018: 222,4 Mio. EUR), welche beispielsweise 
die Unterhaltung und Bewirtschaftung von Grundstücken und Gebäuden (inkl usive Mieten, 
Energie, Wasser, sonstige Nebenkosten) oder den Fahrtkostenzuschuss für die Schülerbeför-
derung beinhalteten. Erhebliche Aufwandssteigerungen in Höhe von 7,5 Mio. EUR begründe-
ten sich beispielsweise im Bereich der baulichen Unter haltung in 2018: Amt für Jugend, 
Familie und Bildung 4 Mio. EUR, Verkehrs - und Tiefbauamt 802 TEUR, Amt für Sport 1 Mio. 
EUR, Amt für Stadt grün und Gewässer 683 TEUR sowie Liegenschaftsamt 500 TEUR und 
Amt für Gebäudemanagement (Sanierung Neues Rathaus) 404 TEUR. 

Ausgangslage des Haushaltsjahres 
 
 
Seite 32 von 114 
 
Des Weiteren entfielen Aufwandssteigerungen auf den Bereich der Unterhaltung des sonsti-
gen unbeweglichen und beweglichen Infrastrukturvermögens. Die Aufwandssteigerung von 
3,9 Mio. EUR beim Verkehrs- und Tiefbauamt begründet sich durch eine Aufwandserhöhung 
aufgrund einer höheren Fördermittelbewilligung von rd. 2,7 Mio. EUR in 2018, sowie der Be-
stätigung von Mehraufwendungen für Maßnahmen der baulichen Unterhaltung an Straßen in 
Höhe von 1 Mio. EUR sowie für die Maßnahme Anwohnerparken Waldstraßenviertel in Höhe 
von 180 TEUR und aus der Verschiebung von Maßnahmen der Straßenbeleuchtung aus dem 
Finanzhaushalt in Höhe von 134 TEUR. Neben dem Verkehrs - und Tiefbaumt wurde auch 
dem Amt für Stadtgrün und Gewässer für die Unterhaltung des sonstigen unbeweglichen und 
beweglichen Infrastrukturvermögens eine Aufwandserhöhung bestätigt. Diese umfasst in 2018 
165 TEUR, darunter insbesondere 100 TEUR für die Instandsetzung von Spielplätzen in öf-
fentlichen Grün- und Parkanlagen. 
Im Bereich der Aufwendungen für Mieten und Pachten waren Mehraufwendungen zu verzeich-
nen. Im Jahr 2018 begründen sich rd. 10,7 Mio. EUR im Bereich des Sozialamtes aus der 
Anmietung von Objekten zur Unterbringung von Asylbewerber*innen sowie aus der geplanten 
Anmietung des Objektes Prager Straße 21 zur Verwaltungsunterbringung. Weiterhin waren 
steigende Aufwendungen im Bereich der Verwaltungsobjekte, insbesondere aufgrund der Dy-
namisierung der Aufwendungen für das Objekt Technisches Rathaus in Höhe von 351 TEUR 
in 2018 anzuerkennen. Darüber hinaus wurde das Objekt in der Otto-Schill-Straße zur Unter-
bringung verschiedener Ämter angemietet, die zusätzlichen Aufwendungen beliefen sich auf 
rd. 918 TEUR in 2018. Im Bereich der Schulen und Kitas ist eine Aufwandssteigerung für Mie-
ten und Pachten in Höhe von 138 TEUR zu verzeichnen. 
Im Bereich der Aufwendungen zur Bewirtschaftung der Grundstücke und baulichen Anlagen 
ergaben sich Mehraufwendungen in Höhe von 22,2 Mio. EUR im Jahr 2018. Auch hier begrün-
dete sich die erhebliche Steigerung im Bereich des Sozialamtes mit 16,6  Mio. EUR aufgrund 
des Bewirtschaftungsbedarfs der neuen Objekte zur Unterbringung der Asylbewerber *innen, 
wobei dies insbesondere im Rahmen von Betreiberverträgen durch externe Firmen realisiert 
wurde. Im Amt für Jugend, Familie und Bildung stiegen die Bewirtschaftungskosten aufgrund 
von Tarifsteigerungen, der Vergabe von Grünflächenpflege an Dritte sowie Folgekosten aus 
der Inbetriebnahmen neuer Standorte und Kapazitätserweiterungen in Höhe von 
1,8 Mio. EUR. Im Verkehrs- und Tiefbauamt waren Mehraufwendungen von 934 TEUR für die 
Anpassung der Straßenoberflächenentwässerung zu verzeichnen. Weiter entstanden Mehr-
aufwendungen im Bereich Bewachung der städtischen Objekte aufgrund von Tarifsteigerung 
und steigender Nebenleistungen sowie Zuschüsse für Nacht -, Sonn- und Feiertagsarbeit in 
Höhe von 496 TEUR in 2018. Im Kulturamt wurden ebenso Mehraufwendungen für die Maß-
nahme Sanierung Altes Rathaus in Höhe von 580 TEUR in 2017/2018 eingestellt. 
Im Bereich der Aufwendungen für den Erwerb von beweglichem Anlagevermögen von Gegen-
ständen bis 410 EUR betrugen im Jahr 2018 die Mehraufwendungen 3,1 Mio. EUR. Das So-
zialamt veranschlagte zusätzlich 2,5 Mio. EUR für die Ausstattungsbedarfe der Objekte zur 
Unterbringung von Asylbegehrenden. Im Amt für Jugend, Familie und Bildung wurden zusätz-
liche Aufwendungen zur Ausstattung von Schulen und Horten in 2018 in Höhe  von 
1,2 Mio. EUR anerkannt. Dabei sind neben Klassenzimmerausstattungen und weiterem Mobi-
liar ebenso Mittel für „Smarte Schulen“ inbegriffen. 
In der Unterhaltung des sonstigen beweglichen Vermögens waren Mehraufwendungen in 
Höhe von 1,4 Mio. EUR in 2018 zu verzeichnen. Diese begründeten sich aus der Modernisie-
rung der technischen Geräte und Ausstattungen, wie der Einführung der Personalmanage-
mentsoftware (LOGA) in Höhe von 464 TEUR im Personalamt , der Fortführung des 
Medienentwicklungsplanes in Höhe von 1 Mio. EUR im Amt für Jugend, Familie und Bildung 
sowie der im Rahmen der Einführung einer elektronischen Ausschreibungssoftware erforder-
lichen Projektkosten in Höhe von 150 TEUR im Verkehrs- und Tiefbauamt. 
Im Bereich der besonderen Verwaltungs- und Betriebsaufwendungen ergaben sich Mehrauf-
wendungen in 2018 in Höhe von 3,5 Mio. EUR. Diese begründeten sich im Wesentlichen aus 
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 33 von 114 
Mehraufwendungen im Amt für Stadterneuerung und Wohnungsbauförderung für das Bele-
gungsrecht Asyl in Höhe von 650 TEUR in 2017/2018 und für die Förderung von barrierefreiem 
Wohnen in Höhe von 150 TEUR sowie im Amt für Jugend, Familie und Bildung in Höhe von 
1,7 Mio. EUR. Die erhebliche Abweichung im Amt für Jugend, Familie und Bildung resultierte 
aus der Anerkennung von Mehraufwendungen im Schulbereich in Höhe von 294 TEUR sowie 
im Kitabereich in Höhe von 225 TEUR und einer Plankorrektur zwischen den Sachkontenbe-
reichen 42 und 43. Weiter wurden im Stadtplanungsamt Aufwendungen in 2018 in Höhe von  
500 TEUR für das Projekt „Demokratie lebt – Demokratie leben“ eingeordnet. Darüber hinaus 
wurden im Verkehrs - und Tiefbauamt zusätzliche Aufwendungen in Höhe von 320 TEUR in 
2018 zur Förderung umweltfreundlicher Mobilität eingestellt worden. 
Die Mehraufwendungen im Bereich Schülerbeförderung in Höhe von 650 TEUR in 2018 erga-
ben sich im Amt für Jugend, Familie und Bildung aufgrund steigender Schülerzahlen und der 
Zunahme von Einzelbeförderungen. 
Weiter sind im Amt für Jugend, Familie und Bildung im Bereich der Lernmittel und Lehr - und 
Unterrichtsmaterial Mehraufwendungen von insgesamt 959 TEUR in 2018 aufgrund steigen-
der Schülerzahlen zur Beschaffung von Lernmitteln, Schulbüchern, Taschenrechnern und Un-
terrichtsmaterial eingestellt worden. 
Als größter Aufwandsposten wurden die Transferaufwendungen in Höhe von 724,0 Mio. EUR 
(Nachtragshaushalt 2018: 735,9 Mio. EUR) geplant. Hierzu zählten zum einen die Sozialtrans-
feraufwendungen, welche die Aufwendungen, die an natürliche Personen gewährte soziale 
Leistungen in Form von individuellen Hilfen nach dem SGB II, SGB XII und SGB VIII sowie die 
Sozialumlage an den Kommunalen Sozialverband Sachsen umfassen. Zum anderen wiesen 
die veranschlagten Transferaufwendungen Zuweisungen und Zuschüsse an Dritte auf. Be-
günstigte waren hier neben städtischen Eigenbetrieben (Bereiche Kultur, Stadtreinigung, Be-
schäftigungsförderung, Soziales und Gesundheit) und Unternehmen auch Vereine und 
Verbände für die unterschiedlichsten Zwecke.  
Die Aufwendungen für Zinsen wurden insbesondere vor dem Hintergrund des verhältnismäßig 
niedrigen Zinsniveaus auf dem Kapitalmarkt sowie des aktiven Schulden- und Zinsmanage-
ments der Stadt geplant. 
Auf Basis der Orientierungsdaten des Freistaates Sachsen für 2018 ergab sich für die Stadt  
Leipzig mit dem Nachtragshaushalt  2018 eine um 7,3 Mio. EUR höhere Umlage als geplant 
(Plan 2018: 74,8 Mio. EUR). Ursache hierfür waren die Auswirkungen des Bundesteilhabege-
setzes (BTHG) sowie des Sächsischen Ausführungsgesetzes zum Sozialgesetzbuch 
(AGSGB), die eine Steigerung der Transferaufwendungen beim KSV um insgesamt 105 Mio. 
EUR nach sich zogen. 
Im Bereich der Schulsozialarbeit wurden die Anpassungen der Aufwendungen um 
0,9 Mio. EUR für das Haushaltsjahr 2018 vorgenommen. Die Realisierung der Schulsozialar-
beit erfolgte einschließlich der Umsetzung des Haushaltsantrags A 0150/17/18, mit einer Stel-
lenerweiterung ab 01.08.2018. Die damit verbundenen zusätzlichen Personalaufwendungen 
wurden innerhalb des mit dem Doppelhaushalt 2017/2018 beschlossenen Personalansatzes 
finanziert. 
Vor dem Hintergrund der Verhandlungen von Leistungsvereinbarungen zur Finanzierung von 
Kindertageseinrichtungen und Kindertagespflege in freier Trägerschaft wurde für das Haus-
haltsjahr 2018 ein Mehrbedarf in Höhe von 6,1 Mio. EUR prognostiziert.  
Für das Haushaltsjahr 2018 wurde mit pauschalen Mehraufwendungen hinsichtlich der Hilfen 
zur Erziehung in Höhe von 5,0 Mio. EUR gerechnet. 
Zudem wurden für den Bereich der  Tagespflege Minderaufwendungen in Höhe von  
2 Mio. EUR im Rahmen der Haushaltsplanung berücksichtigt. Davon entfallen auf die Tages-
pflege freie Träger 1,8 Mio. EUR und auf die Tagespflege kommunal 0,2 Mio. EUR). 
Ausgangslage des Haushaltsjahres 
 
 
Seite 34 von 114 
 
Die Planung der Aufwendungen hinsichtlich der Unterbringung von Asylbewerber*innen führte 
zu einer Veränderung in Höhe von 7,3 Mio. EUR, welche im Gliederungspunkt 4.1.2 erläutert 
wurde. 
4.2.1.3 Geplantes Ergebnis 
Der Haushaltsplan enthielt für das Jahr 2018 einen Fehlbetrag im Gesamtergebnis in Höhe 
von 55,7 Mio. EUR (Nachtragshaushalt 2018: Fehlbetrag in Höhe von 25,0 Mio. EUR). Dieser 
unterteilte sich in das ordentliche Ergebnis 53,7 Mio. EUR (Nachtragshaushalt  2018: 
27,0 Mio. EUR) und in das geplante (positive) Sonderergebnis in Höhe von 2,0 Mio. EUR. 
4.2.2 Finanzhaushalt 
Der Finanzhaushalt beinhaltet alle planmäßigen Ein- und Auszahlungen. Dementsprechend 
sind hierin sowohl die zahlungswirksamen Erträge und Aufwendungen des Ergebnishaushal-
tes (Zahlungsmittelsaldo aus laufender Verwaltungstätigkeit), als auch die Einzahlungen und 
Auszahlungen der Investitionsplanung (Zahlungsmittelsaldo aus Investitionstätigkeit) enthal-
ten. Der Finanzhaushalt leitet sich also sowohl aus den Planungen für den Ergebnishaushalt 
als auch aus dem Investitionsprogramm ab. Der Finanzhaushalt dient vor allem der Investiti-
ons- und Liquiditätsplanung der Stadt Leipzig.  
Für die Haushaltsplanung 2018 wurde insgesamt von einer stabilen Kassenlage ausgegan-
gen, sodass eine Inanspruchnahme von Kassenkrediten zur Sicherung der städtischen Liqui-
dität nicht angenommen wurde. Es wurde zudem vorgesehen, nicht liquiditätsnotwendige 
Kassenmittel anzulegen, um ergebniswirksame Zinserträge zu erwirtschaften, welche auf-
grund des niedrigen Zinsniveaus gegenüber dem Vorjahr jedoch planungsseitig reduziert wur-
den. 
4.2.2.1 Einzahlungen 
Die Stadt Leipzig plante für das Jahr 2018 Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit, 
aus der Investitionstätigkeit und auch aus der Finanzierungstätigkeit.  
Die Stadt Leipzig plante mit dem Doppelhaushalt 2017/18 für das Haushaltsjahr 2018 Einzah-
lungen aus der laufenden Verwaltungstätigkeit in Höhe von 1.681,9 Mio. EUR. Unter Berück-
sichtigung der Veränderungen des Nachtragshaushaltes 2018 erhöhten sich die Einzahlungen 
um 24,0 Mio. EUR auf 1.705,9 Mio. EUR. Die nachfolgenden Einzahlungen des Finanzhaus-
haltes wurden im Rahmen des Nachtragshaushaltes berücksichtigt.  
Im Bereich des Rettungsdienstes war ein enormer liquiditätswirksamer Rückstau der Entgelt-
erträge zu verzeichnen. Im Rahmen der Haushaltsplanung 2017/2018 wurden für das Haus-
haltsjahr 2017 zusätzlich zu den geplanten Erträgen aus Benutzungsentgelten von 
23,1 Mio. EUR weitere 11,8 Mio. EUR im Finanzhaushalt veranschlagt, da für 2016 Minder-
einzahlungen in dieser Höhe prognostiziert wurden, die 2017 kassenwirksam vereinnahmt 
werden sollten. Es wurde eingeschätzt, dass von den geplanten Einzahlungen in Höhe von 
insgesamt 35 Mio. EUR voraussichtlich nur 25 Mio. EUR kassenwirksam vereinnahmt werden. 
Hieraus ergab sich eine Differenz in Höhe von 10 Mio. EUR, welche voraussichtl ich in 2018 
liquiditätswirksam werden sollte. 
Für die „Hilfen zur Erziehung unbegleiteter minderjähriger Asylbewerber/-innen (umA)“ wurde 
im Nachtragshaushalt 2018 eine Differenz zu den geplanten Einzahlungen in Höhe von 
9,4 Mio. EUR ausgewiesen. 
Bis zum 3 0.09.2017 wurden vom Landesjugendamt nur die Spitzabrechnungen bis August 
2016 erstattet. Die Verzögerung der Abrechnung begründete sich durch den Wechsel der Kos-
tenerstattung beim Landesjugendamt zum Ministerium sowie das geänderte Verfahren. Für 
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 35 von 114 
das Haushaltsjahr 2017 konnte lediglich eine Abschlagszahlung für die ersten beiden Quartale 
2017 erwirkt werden. Im Rahmen der Planung wurde davon ausgegangen, dass die Spitzab-
rechnungen für das I. und II. Quartal 2017 sowie die Erstattungen für das III. und IV. Quartal 
2017 erst in 2018 abgefordert werden können. Damit wurde kassenwirksam mit einer Erstat-
tung von zusätzlich 9,4 Mio. EUR in 2018 als Deckung der Mindereinzahlungen aus 2017 ge-
rechnet. 
Für die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit wurden investive Schlüsselzuweisungen (basie-
rend auf dem FAG-Prognosemodell) für 2018 in Höhe von 47,3 Mio. EUR im Finanzhaushalt 
veranschlagt (gesamt: 79,0 Mio. EUR, davon: Ergebnishaushalt Instandhaltung 
31,7 Mio. EUR). 
 
Tabelle 1: Planung Investive Schlüsselzuweisung 
Die Verwendung der investiven Schlüsselzuweisungen sind auch im Ergebnishaushalt für In-
standhaltungsmaßnahmen unter bestimmten Voraussetzungen zulässig. Daher wurden inves-
tive Schlüsselzuweisungen anteilig im Ergebnishaushalt für Instandhaltungsmaßnahmen 
(2018: 31,7 Mio. EUR) berücksichtigt. Mit dem Nachtragshaushaltsplan wurden zusätzliche 
investive Maßnahmen im Finanzhaushalt aufgenommen, sodass zu deren Finanzierung mit 
dem Nachtragshaushaltsplan von den im Ergebnishaushaltsplan veranschlagten Mitteln in 
Höhe von 16,0 Mio. EUR in den Finanzhaushalt zur Verfügung gestellt wurden. Im Folgenden 
ist ersichtlich, dass insgesamt eine um 14,0 EUR höhere investive Schlüsselzuweisung im 
Nachtragshaushalt kalkuliert wurde. 
Des Weiteren wurden zweckgebundene Fördermittel für Investitionsmaßnahmen in Höhe von 
125,4 Mio. EUR (einschließlich Nachtragshaushaltsplan 2018: Änderungen aufgrund der Re-
duzierung von Fördermitteln in Höhe von 3,7 Mio. EUR N eubau Grundschule mit Sporthalle 
Lindenau) in den Haushaltsplan für 2018 eingestellt. Letztere sind durch ihre klare Zweckbin-
dung charakterisiert und somit ist eine Umverteilung der Mittel nicht möglich.  
Zudem wurden Veräußerungserlöse (Grundstücke) unter den Einzahlungen aus Investitions-
tätigkeit 2018 in Höhe von 7,9 Mio. EUR veranschlagt. Bei den Einzahlungen aus der Veräu-
ßerung von Grundstücken wird von einer Größenordnung in 2018 von ca. 6,0  Mio. EUR 
ausgegangen. Gegenüber 2016 mit einem Planansatz von 11,1 Mio. EUR, welcher aus den 
geplanten Verkäufen von Flächen des Entwicklungsgebietes Flughafen Leipzig/Halle resul-
tierte, ergab sich eine Minderung in Höhe von 5,1 Mio. EUR in 2018. Der Stadt Leipzig stehen 
Verkaufsgrundstücke nicht unbegrenzt zur Verfügung. Aufgrund der Verringerung des verblei-
benden Immobilienbestandes und der verstärkten Inanspruchnahme städtischer Liegenschaf-
ten, insbesondere für Zwecke der sozialen Infrastruktur, werden die Erlöse aus der 
Veräußerung von Grundstücken voraussichtlich weiterhin rückläufig sein. 
Hinsichtlich der dynamischen Entwicklung der Stadt Leipzig hatte die Liegenschaftsverwaltung 
eine strategische Aufgabe, deren Ausrichtung und Erfolg nicht zwingend an einem relativ kur-
zen Zeitraum von 5 Jahren gemessen werden kann. Aus diesem Grund wurde die Verwaltung 
mit dem Ratsbeschluss RBV-1860/13 „Kein Vermögensverzehr durch Grundstücksverkäufe – 
ausgeglichene Vermögensbilanz“ beginnend ab 2014 beauftragt, die mittelfristige Haushalts-
planung so zu gestalten, dass über einen Planungszeitraum von jeweils 10 Jahren ein bilan-
zieller Vermögensausgleich zwischen Verkauf und Zukauf von Flächen erreicht wird. 
Für den Planungszeitraum und auch die Mittelfristplanung zeichnete sich eine deutlich positive 
Bilanz in Bezug auf die Ver - und Zukäufe ab. In den Jahren 2017/2018 waren u.  a. Auszah-
lungsansätze in Höhe von 4 Mio. EUR bzw. 15 Mio. EUR für strategischen Grunderwerb 

Ausgangslage des Haushaltsjahres 
 
 
Seite 36 von 114 
 
„Wachsende Stadt“ als Reaktion auf die dynamische Entwicklung der Stadt Leipzig eingeord-
net, auch in den Folgejahren werden hier erhebliche Mittel für den Grunderwerb geplant. Deut-
lich wird damit, dass vorgenannter Ratsbeschluss im Rahmen des Haushaltsplanes 2017/2018 
umgesetzt wurde. 
Im Haushaltsplan für 2018 sind Rückflüsse aus Ausleihungen unter den Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit subsummiert. 
Das Gesellschafterdarlehen der Stadt Leipzig an die LVV Leipziger Versorgungs - und Ver-
kehrsgesellschaft mbH valutierte zum 31.12.2015 mit einer Restschuld von 237,8 Mio. EUR.  
Mit der Tilgungsvereinbarung vom 07./ 15. Dezember 2009 zum Darlehensvertrag vom 
13.11.1997 zwischen der Stadt Leipzig und der Leipziger Versorgungs- und Verkehrsgesell-
schaft mbH verpflichtete sich die LVV mbH für jedes Geschäftsjahr Tilgungen auf das Gesell-
schafterdarlehen zu leisten, und zwar bis zur Höhe eines im Konzernabschluss (oder fal ls 
niedriger: im Jahresabschluss) der LVV mbH ausgewiesenen positiven freien Cash- Flows, 
höchstens jedoch in Höhe eines künftigen Stadt Leipzig – Haushaltsplan für den Doppelhaus-
halt 2017/2018 Jahresüberschusses und begrenzt auf die Plantilgung des jeweiligen Jahres. 
Der Plantilgungsbetrag wird zwei Wochen nach Feststellung des Konzernjahresabschlusses 
der LVV mbH fällig, spätestens jedoch bis zum 30.8. des jeweiligen Jahres.  In den Jahren 
2009 bis 2012 erfolgte keine planmäßige Tilgung des Gesellschafterdarlehens, weil die wirt-
schaftlichen Voraussetzungen bei der LVV mbH diese nicht ermöglichten. Ursache dafür wa-
ren die Finanztransaktionsgeschäfte der Kommunalen Wasserwerke Leipzig GmbH, die sich 
in den vergangenen Jahren auf die Konzernjahresabschlüsse der LVV mbH ausgewirkt haben. 
Im Zuge der Umsetzung der Ratsbeschlüsse Nr. RBV-279/10 und Nr. RBV-675/11 sowie auf 
der Grundlage der beschlossenen Eigentümerziele zur strategischen Neuausrichtung des LVV 
- Konzerns, beschloss die Ratsversammlung am 25.01.2012 (RBV-1112/12) unter Beschluss-
punkt 4.3 eine Tilgungsaussetzung des Gesellschafterdarlehens für die Jahre 2013 bis 2015. 
In der Stadtratssitzung am 24.08.2016 (VI -A-02982-NF-04) wurde neben der Fortschreibung 
des Verkehrsleistungsfinanzierungsvertrages unter Punkt 5 zur weiteren Stabilisierung und 
Sicherung der zu leistenden Zahlungen eine Fortschreibung der Tilgungsaussetzung für das 
bestehende Gesellschafterdarlehen an die LVV für die Jahre 2016 bis 2018 beschlossen.
16 
Daneben wurden auch Beiträge und ähnliche Entgelte in 2018 in Höhe von 1,26 Mio. EUR zur 
Finanzierung von Maßnahmen geplant (z. B. Erschließungsbeiträge, Stellplatzablösebeiträge, 
Straßenausbaubeiträge). 
Die geplanten Einzahlungen für Investitionstätigkeit summierten sich im Jahr 2018 auf 
191,2 Mio. EUR (Nachtragshaushalt  2018: 217,5 Mio. EUR).  Die Differenz in Höhe von 
26,3 Mio. EUR begründete sich wie folgt: Neben der Veränderung bei den investiven Schlüs-
selzuweisungen in Höhe von insgesamt 30,0 Mio. EUR (14,0 Mio. EUR zusätzliche investive 
Schlüsselzuweisungen zuzüglich 16,0 Mio. EUR Verschiebung investiver Schlüsselzuweisun-
gen aus dem Ergebnishaushalt) erfolgte eine Reduzierung der Fördermittel um 3,7 Mio. EUR 
(Amt für Jugend, Familie und Bildung: Neubau Grundschule mit Sporthalle Lindenau). 
Im Haushalt 2018 war eine jährliche Kreditermächtigung zur Finanzierung von Investitionsvor-
haben in Höhe von 50,3 Mio. EUR geplant (Beschluss der Ratsversammlung vom 23.03.2016 
- VI-A-01520-NF-02 - zur Investition in kommunale Infrastruktur, insbesondere Schulen). 
4.2.2.2 Auszahlungen 
Die Stadt Leipzig plante für das Jahr 2018 Auszahlungen für die laufende Verwaltungstätigkeit, 
die Investitionstätigkeit sowie die Finanzierungstätigkeit.  
                                                
16 Am 22.05.2019 hat die Ratsversammlung den Beschluss gefasst und mit der Umsetzung den Oberbürgermeister beauftragt, 
die Restschuld aus dem Gesellschafterdarlehen zum 31.12.2020 vollständig in Eigenkapital der LVV zu wandeln und die mit 
diesem Darlehen in Zusammenhang stehenden Vertragswerke entsprechend zu beenden (VI-A-06703-ÄA-02-NF-01-VSP-01). 
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 37 von 114 
Hinsichtlich der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit, welche mit dem Haushaltsplan 2018 
in Höhe von 269,3 Mio. EUR geplant wurden, veranschlagte der Nachtragshaushalt 2018 ei-
nen Betrag von 296,0 Mio. EUR. Die Differenz in Höhe von -26,7 Mio. EUR resultierte aus 
Auszahlungen für Baumaßnahmen. 
Gegenüber dem Planwert für 2016 in Höhe von insgesamt 16,4 Mio. EUR erhöhten sich die  
Zuweisungen und Zuschüsse an Dritte und Eigenbetriebe im Jahr 2018 auf 34,3 Mio. EUR. Im 
Nachtragshaushaltsplan wurden keine Änderungen vorgenommen. Diese Erhöhung ist maß-
geblich auf die jährlich veranschlagten 20,0 Mio. EUR zur Wohnungsbauförderung zurückzu-
führen, welche vollständig aus Fördermitteln des Freistaates gedeckt werden und in den 
vergangenen Jahren nicht angefallen sind.  
Die Zuschüsse an Eigenbetriebe sanken gegenüber 2016 (4,71 Mio. EUR) in 2018 auf 
1,03 Mio. EUR. Dies begründete sich vor allem in dem Einmaleffekt der Zuschüsse zur Her-
richtung einer Zweitspielstätte des Schauspielhauses in den Jahren 2016 und 2017. 
Im Doppelhaushalt 2017/2018 und im Nachtragshaushalt 2018 wurden Auszahlungen für den 
Erwerb von Grundstücken und Gebäuden in Höhe von 25,2 Mio. EUR veranschlagt. Gegen-
über dem Plan 2016 (11,7 Mio. EUR) bedeutet dies eine Erhöhung in 2018 um 13,5 Mio. EUR. 
Im Wesentlichen haben der strategische Grunderwerb „Wachsende Stadt“ in Höhe von 
18,0 Mio. EUR, der Grunderwerb des strategischen Flächenerwerbes in Höhe von 
2,5 Mio. EUR und der Grunderwerb des Verkehrs - und Tiefbauamtes in verschiedenen Pro-
jekten in Höhe von 1,9 Mio. EUR Berücksichtigung gefunden. 
Gegenüber dem Planansatz 2016 (5,61 Mio. EUR) erhöhten sich die Auszahlungen für den 
Erwerb von beweglichem und immateriellem Anlagevermögen im Jahr 2018 auf insgesamt 
9,25 Mio. EUR (davon entfielen auf zu aktivierende immaterielle Vermögensgegenstände 
1,4 Mio. EUR und auf zu aktivierende bewegliche Vermögensgegenstände 7,8 Mio. EUR). Die 
größten Zuwächse sind bei dem Amt für Jugend, Familie und Bildung, der Branddirektion so-
wie im Verkehrs- und Tiefbauamt und im Amt für Sport zu verzeichnen.  
Der Freistaat Sachsen und die Stadt Leipzig leisten, auf Grundlage eines Gesellschafterbe-
schlusses aus dem Jahr 2010, jährlich eine Kapitaleinlage in Höhe von insgesamt bis zu 
2,0 Mio. EUR für Investitionen der Leipziger Messe GmbH entsprechend dem jeweiligen Wirt-
schaftsplan des Unternehmens. Dementsprechend und analog der Vorjahre wurde auch für 
2018 eine jährliche Kapitaleinlage in Höhe von 1,0 Mio. EUR (Anteil der Stadt Leipzig) im städ-
tischen Haushalt geplant. Des Weiteren wurden auf Grundlage des Ratsbeschlusses vom 
24.08.2016 im Doppelhaushalt 2017/2018 entsprechende finanzielle Beiträge der Stadt 
Leipzig an die LVB in Höhe von je 2,0 Mio. EUR für 2018 über die LVV zweckgebunden als 
Investitionen der LVB zur Modernisierung von Straßenbahnfuhrpark und ÖPNV -Infrastruktur 
ausgekehrt. 
Die Investitionsplanung der Stadt Leipzig wies bei den Auszahlungen für Bauinvestitionen für 
2017/2018 ansteigende Werte aus, welche das Niveau der Vorjahre deutlich überstiegen. Dies 
basierte insbesondere auf den erhöhten Investitionen im Zuge des Schulhausbaus.  
Wie in den vorhergehenden Haushaltsjahren liegen die Schwerpunkte der Bauinvestitionen 
bei den Maßnahmen im Verantwortungsbereich des Amtes für Jugend,  Familie und Bildung 
(2018: 113,6 Mio. EUR) sowie Maßnahmen des Verkehrs - und Tiefbauamtes (2018: 
36,3 Mio. EUR). Leichte Steigerungen bei den Auszahlungen für Baumaßnahmen zeigen sich 
z. B. in 2018 beim Amt für Stadterneuerung und Wohnungsbauförderung (ASW) und bei der 
Branddirektion. 
Die Veränderungen in Höhe von 26,7 Mio. EUR hinsichtlich der Auszahlungen aus Investiti-
onstätigkeit im Nachtragshaushalt für 2018 begründen sich in den Anpassungen für das Amt 
Jugend, Familie und Bildung sowie für das Verkehrs- und Tiefbauamt. 
Ausgangslage des Haushaltsjahres 
 
 
Seite 38 von 114 
 
Im Nachtragshaushalt 2018 wurden alle Investitionsvorhaben aus der Drucksache VI -DS-
04806-NF-06 „Baubeschluss Leipzig-Kitas“ berücksichtigt. Dabei handelte es sich um 13 Kita-
Neubauvorhaben auf städtischen Grundstücken. Die außerplanmäßi gen Auszahlungen für 
2018 wurden in Höhe von 30 Mio. EUR veranschlagt. Das Projekt Eigenheimstraße wurde 
zunächst zurückgestellt, war aber im Rahmen der bestätigten Mehrauszahlungen enthalten  
Mit Beschlussfassung (VI-DS-04754-NF-02) zum "Bau- und Finanzierungsbeschluss: Neubau 
Grundschule mit Sporthalle in Lindenau (…)“  in der Ratsversammlung am 15.11.2017 erfolgte 
die Bestätigung überplanmäßiger Auszahlungen nach § 79 (1) SächsGemO für das Haushalts-
jahr 2018 in Höhe von 1,4 Mio. EUR im Maßnahmenbudget "Neubau Grundschule mit Hort in 
Lindenau". Die Deckung erfolgte in Höhe von 1,05 Mio. EUR aus der Maßnahme "31. Schule, 
Neubau mit 2-Feldhalle" sowie in Höhe von 350 TEUR zu Lasten des Gesamthaushaltes. Die 
Mehrkosten begründeten sich durch die geänderten Förderungsbedingungen. Mit Einordnung 
der Maßnahme im Rahmen der Haushaltsplanung 2017/2018 wurde eine 75%ige Förderung 
für einen energetisch innovativen Schulneubau unterstellt. Da die Stadt Leipzig jedoch keine 
Förderung aus dem entsprechenden Programm erhielt, konnte eine Förderung lediglich über 
den üblichen Fördersatz im Schulhausbau von 40 % veranschlagt werden. 
Im März 2017 wurde der Bau- und Finanzierungsbeschluss zum Vorhaben Ersatzneubau der 
Plagwitzer Brücke durch die Ratsversammlung gefasst. Im Zuge der Ausführungsplanung wur-
den bei Fortschreibung der Kostenberechnung Mehrkosten (z. B. zusätzlich notwendige Maß-
nahmen beim Baugrubenverbau) und Kostenerhöhungen (aus allgemeinen 
Baupreissteigerungen) festgestellt. Mit der Vorlage VI -DS-03517-DS-02 „1. Änderung zum 
Bau- und Finanzierungsbeschluss für den Ersatzneubau der Plagwitzer Brücke und Bestäti-
gung einer überplanmäßigen Auszahlung nach § 79 SächsGemO für 2017 und 2018“ wurde 
die Erhöhung der Gesamtkosten um 1,70 Mio. EUR auf insgesamt 6,23 Mio. EUR und die 
Realisierung der Maßnahme ohne Fördermittel im Oktober 2017 beschlossen. Kompensiert 
wurden die Mindereinzahlungen und Mehrkosten durch Umpriorisierung innerhalb des Bud-
gets des Verkehrs- und Tiefbauamtes (VTA). 
Für die Tilgung der laufenden Kredite und der geplanten Neuaufnahmen wurden im Doppel -
haushalt 2017/2018 für die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit in Höhe von 
46,5 Mio. EUR geplant. Der Nachtragshaushaltsplan wies diesbezüglich keine Änderungen 
aus. Die außerordentliche Tilgung in Höhe von 5,0 Mio. EUR wurde nur noch in 2017 veran-
schlagt. 
Eine Verpflichtungsermächtigung berechtigt die Ämter, vertragliche Bindungen für Investitio-
nen im Planjahr zulasten späterer Haushaltsjahre einzugehen. Die Kassenwirksamkeit liegt 
dabei in den Folgejahren. Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen im Haushalts-
jahr 2018 in Höhe von 129,24 Mio. EUR gliederte sich hinsichtlich der Fälligkeit auf die Haus-
haltsjahre 2019 bis 2021 auf (kassenwirksam , in 2019: 60,84 Mio. EUR, in 2020: 
25,0 Mio. EUR, in 2021: 43,39 Mio. EUR). 
4.2.3 Schulden 
Für das Haushaltsjahr 2018 wurden Kreditneuaufnahmen in Höhe von 50,3 Mio. EUR geplant. 
Ferner wurde die in 2017 noch nicht beanspruchte Kreditermächtigung in Höhe von ebenfalls 
50,3 Mio. EUR in das Haushaltjahr 2018 verschoben. 
Der Schuldenstand sollte im Haushaltsjahr 2018 von 580,2 Mio. EUR auf 629,3 Mio. EUR 
steigen. Dieser Anstieg der Verschuldung um 49 ,1 Mio. EUR resultierte aus der Kreditauf-
nahme von insgesamt 100,6 Mio. EUR (inklusive 50,3 Mio. EUR aus 2017) gegenüber der 
geplanten Tilgung in Höhe von 51,5 Mio. EUR. 
Tatsächlich erfolgte keine Kreditneuaufnahme. Die Abweichung zum Planansatz liegt insbe-
sondere in der zeitlichen Verschiebung der kreditfinanzierten investiven Maßnahmen begrün-
det. Die Tilgung wurde planmäßig mit 51,5 Mio. EUR erfüllt. Der Schuldenstand sank daher im 
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 39 von 114 
Haushaltsjahr 2018 von 580,2 Mio. EUR um die Nettoentschuldung in Höhe von 
51,5 Mio. EUR auf 528,7 Mio. EUR. 
4.2.4 Bürgschaften und Gewährverträge 
Bürgschaften 
Als Bürgschaft bezeichnet man die Verpflichtung des Bürgen gegenüber dem Gläubiger eines 
Dritten, für die Erfüllung der Verbindlichkeit des Dritten einzustehen. 
Zu Beginn des Jahres 2018 hatte die Stadt Leipzig entsprechend der rechtlichen Möglichkeiten 
des § 83 Abs. 2 SächsGemO im Rahmen ihrer Aufgabenerfüllung Bürgschaften übernommen, 
welche sich auf eine Summe von 277,4 Mio. EUR beliefen. Nahezu alle Bürgschaften wurden 
für städtische Unternehmen übernommen. Für das Jahr 2018 war das weitere Absinken des 
Bürgschaftsvolumens geplant. 
Die Reduzierung der Bürgschaften wurde weiter vorangetrieben. Per 31.12.2018 betrug das 
Volumen der bürgschaftsbesicherten Darlehen bereits nur noch 263,9 Mio. EUR und sank 
damit um weitere 13,5 Mio. EUR im Vergleich zum Vorjahr.  
Weiterhin bestehen Bürgschaften in Höhe von 4,6 Mio. EUR, die die Stadt Leipzig für die Ein-
räumung von Kontokorrentkreditlinien zweier Beteiligungsgesellschaften übernommen hat. 
Beide valutierten zum Stichtag 31.12.2017 mit 0 EUR. 
Gewährverträge 
Unter Gewährverträgen ist jede vertragliche Verpflichtung zu verstehen, die das Einstehen für 
einen geschuldeten oder sonstigen Erfolg oder eine Leistung bzw. den Nichteintritt eines Er-
folges, eines bestimmten Nachteils oder Schadens zum Gegenstand hat. 
Die Stadt Leipzig hat gegenüber der NORD/LB eine selbstständige Garantie als Gewährver-
trag abgegeben. Diese steht im Zusammenhang mit der vorzeitigen Beendigung einer US 
Cross-Border-Leasing Transaktion. Die Stadt Leipzig sowie die Leipziger Verkehrsbetriebe 
(LVB) GmbH hatten diese am 02.12.2002 abgeschlossen. Weiterführende Informationen 
hierzu finden Sie im Punkt 10.2.2 des vorliegenden Rechenschaftsberichtes sowie im Anhang 
unter Punkt 8.3.4.2. 
Darüber hinaus gibt es eine Patronatserklärung. Entsprechend der Patronatserklärung vom 
30.06.2004 in Verbindung mit dem Konsortialvertrag vom 09.08.1991 haben sich die Aktionäre 
der Mitteldeutschen Flughafen AG (MFAG) verpflichtet, Bilanzverluste der MFAG  auszuglei-
chen, wenn die Verluste in den folgenden Geschäftsjahren von der MFAG nicht abgedeckt 
werden können. Ergänzende Erläuterungen zu dieser Ausgleichsverpflichtung finden Sie im 
Rechenschaftsbericht unter dem Punkt 10.2.3 sowie im Anhang. 
 
Verlauf und Ergebnisse der Haushaltswirtschaft 
 
 
Seite 40 von 114 
 
5 Verlauf und Ergebnisse der Haushaltswirtschaft 
Am 01.02.2017 wurden in der Ratsversammlung der Stadt Leipzig die Haushaltspläne für den 
Doppelhaushalt 2017/2018 beschlossen (DS-03318-DS-03). Die genehmigungspflichtigen Be-
standteile der Haushaltssatzungen wurden mit Bescheid vom 22.06.2017 durch die Landesdi-
rektion Sachsen mit Auflagen genehmigt. 
Der Beigeordnete für Finanzen informierte mit den Finanzberichten zum 30.06.2018 bzw. zum 
30.09.2018 bereits unterjährig über den Verlauf der Haushaltsdurchführung (VI-Ifo-06114 bzw. 
VI-Ifo-06582). Mit der Informationsvorlage „Vorläufiger Jahresabschluss 2018“ gab das Dezer-
nat Finanzen zudem eine Prognose über den Verlauf des Haushaltsjahres 2018 und infor-
mierte über die Hochrechnungen hinsichtlich der Ergebnisse im Finanz- und Ergebnishaushalt 
(VI-Ifo-07947). In den Vorlagen wurden wesentliche Veränderungen im Ergebnis- und Finanz-
haushalt dargestellt und damit der Berichterstattung gemäß § 75 Abs. 5 SächsGemO  sowie 
einer Auflage der Landesdirektion aus dem Genehmigungsbescheid  zum Doppelhaushalt 
2017/2018 entsprochen. 
Durch das anhaltende Bevölkerungswachstum und auch für die nächsten Jahre gleichlautende 
Prognosen zeichnete sich bereits im Lauf des Jahres 2017 weiterer hoher Investitionsmittel-
bedarf für den Bau von Kindertageseinrichtungen ab. Von der Ratsversammlung wurde am 
18.10.2017 der Beschluss zur Errichtung von 12 Kita- Einrichtungen durch die Stadt Leipzig 
gefasst (VI-DS-04806-NF-06). Dieser Baubeschluss geht mit einem Gesamti nvestitionsvolu-
men von 45 Mio. Euro einher, von dem 30 Mio. Euro in 2018 zur Auszahlung kommen sollten. 
Die Erhöhung der Auszahlungen für Investitionen in 2018 um den genannten Betrag erforderte 
entsprechend § 77 (2) Nr. 3 SächsGemO das Erlassen einer Nachtragssatzung. Diese wurde 
am 31.01.2018 durch die Ratsversammlung beschlossen (VI-DS-05108). 
Prinzipiell müssen über- und außerplanmäßige Aufwendungen oder Auszahlungen in einzel-
nen Budgets entsprechend § 79 SächsGemO bzw. der in der Hauptsatzung der Stadt Leipzig 
festgelegten Wertgrenze durch den Oberbürgermeister, den Verwaltungsausschuss oder die 
Ratsversammlung bestätigt werden. 
Im Rahmen der Jahresabschlussarbeiten zum Haushaltsjahr 2018 wurden durch die Fachäm-
ter verschiedene Sachverhalte gemeldet, welche aufgrund gesetzlicher Regelungen zwingend 
zu buchen waren, für welche aber keine ausreichenden Budgets zur Verfügung standen und 
entsprechende Beschlüsse nach § 79 SächsGemO notwendig gewesen wären. Diese Vor-
gänge wurden überwiegend nach dem dezentralen Buchungsschluss bekannt bzw. der Stadt-
kämmerei gemeldet - eine entsprechende fristgerechte Beschlussfassung war damit nicht 
mehr möglich bzw. gab es aufgrund der Unabweisbarkeit keinen Entscheidungsspiel -raum. 
Dies betrifft insbesondere zu bildende Rückstellungen (kein Wahlrecht), für welche kein 
Budget mehr zur Verfügung stand bzw. einzelne Budgetverschiebungen, z. B. zwischen In-
vestitions- und Ergebnishaushalt für bereits vorgenommene Auszahlungen. Um den Regelun-
gen der Hauptsatzung formal zu entsprechen, müssen diese Beschlüsse nachgeholt werden. 
In der Anlage 1 ist die Übersicht der Bewilligung über-/außerplanmäßiger Aufwendungen/Aus-
zahlungen gemäß § 79 (1) SächsGemO im Rahmen des Jahresabschlusses 2018 dargestellt. 
Die Begründungen der Abweichungen im Jahresabschluss 2018 werden gegenüber dem fort-
geschriebenen Haushaltsplanansatz für das Jahr 2018 ausgewiesen. Sollte es der besseren 
Nachvollziehbarkeit von Sachverhalten dienen, erfolgt die Erläuterung ausnahmsweise zu-
sätzlich zum beschlossenen Haushaltsplan 2018.  Im Zahlenwerk (Band 2) des Jahresab-
schlusses 2018 werden in der Finanzrechnung sowie in den Übersichten zu den 
Investitionsprojekten technisch bedingt zusätzlich die Spalte „Ansatz des Nachtrags“ ausge-
wiesen. Diese weist die im Nachtrag 2018 beschlossenen Veränderungen aus. In den Über-
sichten zur Ergebnisrechnung ist dies in der Spalte „Beschlossener Haushaltsplan“ enthalten. 
In allen Übersichten dieses Dokuments  ist der Nachtrag jeweils in der Spalte „Beschlossener 
Haushaltsplan“ immer enthalten. 
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 41 von 114 
5.1 Ergebnisrechnung/Ertragslage 
5.1.1 Gesamtergebnis der Ergebnisrechnung 
Die Verwaltungstätigkeit der Stadt Leipzig wird gemäß dem neuen kommunalen Haushalts - 
und Rechnungswesen über die Aufwendungen und die Erträge in der Ergebnisrechnung dar-
gestellt. Diese unterteilen sich in zahlungswirksame Erträge (z. B. Steuereinnahmen) und Auf-
wendungen (z. B. Mieten) und nicht zahlungswirksame Erträge (z. B. Zuschreibungen auf das 
Finanzanlagevermögen) und Aufwendungen (z. B. Abschreibungen auf das Sachanlagever-
mögen). 
Die nicht im Jahr 2018 zahlungswirksam gewordenen Posten sind in der Bilanz in den Positi-
onen Forderungen und Verbindlichkeiten ausgewiesen. Die geleisteten Ein- und Auszahlun-
gen sind in der Finanzrechnung ersichtlich. 
Die Ergebnisrechnung gliedert sich in ordentliche Erträge und ordentliche Aufwendungen, das 
daraus resultierende ordentliche Ergebnis, das Sonderergebnis sowie das Gesamtergebnis. 
Nachrichtlich erfolgt eine Darstellung der Verwendung des Jahresergebnisses bzw. der Abde-
ckung oder des Vortrags von möglichen Fehlbeträgen. Für das Jahr 2018 ergibt sich damit 
folgende Darstellung für die Stadt Leipzig: 
 
Tabelle 2: Gesamtergebnisrechnung 
Gegenüber dem fortgeschriebenen Planansatz der ordentlichen Erträge in Höhe von 
1.794,5 Mio. EUR erhöhte sich das IST-Ergebnis um 111,6 Mio. EUR auf 1.906,0  Mio. EUR. 
Ausgehend von einem fortgeschriebenen Ansatz der ordentlichen Aufwendungen in Höhe von 
1.816,1 Mio. EUR und einem Ergebnis von 1.760,9 Mio. EUR, waren dagegen ordentliche 
Minderaufwendungen in Höhe von 55,3 Mio. EUR zu verzeichnen. 
Die Stadt Leipzig schloss das Jahr 2018 im ordentlichen Ergebnis mit einem erheblichen Über-
schuss von 145,2 Mio. EUR ab. Das geplante Defizit in Höhe von 27,0 Mio. EUR verbesserte 
sich demzufolge um 172,2 Mio. EUR; das fortgeschriebene Defizit in Höhe von 21,7 Mio. EUR 
um 166,8 Mio. EUR. 
  
Beschlossener 
Haushaltsplan
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres
Ist-Ergebnis des 
Haushaltsjahres
Vergleich Ist-
Ergebnis/ 
beschlossener 
Haushaltsplan
Vergleich Ist-
Ergebnis/ 
fortgeschriebener 
Ansatz
2018 2018 2018
ordentliche Erträge 1.748.401.940,39 1.794.460.518,24 1.906.046.505,58 157.644.565,19 111.585.987,34
ordentliche Aufwendungen 1.775.433.698,16 1.816.136.834,77 1.760.878.941,09 -14.554.757,07 -55.257.893,68
ordentliches Ergebnis -27.031.757,77 -21.676.316,53 145.167.564,49 172.199.322,26 166.843.881,02
Sonderergebnis 2.000.000,00 1.276.741,29 9.843.240,49 7.843.240,49 8.566.499,20
verbleibendes 
Gesamtergebnis -25.031.757,77 -20.399.575,24 155.010.804,98 180.042.562,75 175.410.380,22
in EUR
Gesamtergebnisrechnung
Verlauf und Ergebnisse der Haushaltswirtschaft 
 
 
Seite 42 von 114 
 
 
Formel 1: Ordentlicher Aufwandsdeckungsgrad 
Das Sonderergebnis besteht aus außerordentlichen Erträgen und Aufwendungen, die schwer 
planbar und nicht regelmäßig wiederkehrend sind. Der fortgeschriebene Plansaldo aus außer-
ordentlichen Erträgen in Höhe von 2,1 Mio. EUR und außerordentlichen Aufwendungen in 
Höhe von 0,8 Mio. EUR betrug 1,3 Mio. EUR. Aufgrund höher ausfallender außerordentlicher 
Erträge in Höhe von 18,0 Mio. EUR gegenüber höheren außerordentlichen Aufwendungen von 
8,2 Mio. EUR erhöhte sich der fortgeschriebene geplante Überschuss um 8,5 Mio. EUR auf 
9,8 Mio. EUR. 
Insgesamt ergibt sich daraus ein Überschuss im Gesamtergebnis in Höhe von 
155,0 Mio. EUR. Da die Stadt Leipzig das Haushaltsjahr 2018 mit einem Fehlbetrag von ins-
gesamt 25,0 Mio. EUR plante, bedeutet dies eine Verbesserung um 180,0 Mio. EUR gegen-
über dem beschlossenen Haushaltsplan. Gegenüber dem fortgeschriebenen Defizit in Höhe 
von 20,4 Mio. EUR ergibt sich eine Verbesserung um 175,4 Mio. EUR. 
Sowohl der Überschuss im ordentlichen Ergebnis in Höhe von 145,2 Mio. EUR als auch der 
Überschuss im Sonderergebnis in Höhe von 9,8 Mio. EUR wurde in die jeweilige Rücklage 
eingestellt. Somit wurde vom Wahlrecht zur Verrechnung von Fehlbeträgen aus den Abschrei-
bungen auf das zum 31.12.2017 bestehende Anlagevermögen mit dem Basiskapital nach 
§ 72 Abs. 3 Satz 3 SächsGemO für den Jahresabschluss 2018 kein Gebrauch gemacht.
17  
Erläuterungen zur Neuregelung des § 72 Abs. 3 Satz 3 SächsGemO sowie zur Umswitch-
Rücklage gemäß § 24 Abs. 3 Satz 2 SächsKomHVO  werden unter anderem im Punkt 6 des 
Rechenschaftsberichtes gegeben. 
Die Abweichungen gegenüber dem fortgeschriebenen Planansatz des ordentlichen Ergebnis-
ses des Haushaltsjahres 2018 sind im Wesentlichen auf folgende Positionen zurückzuführen: 
• E rhöhung der Erträge aus Steuern und ähnlichen Abgaben um 57,8 Mio. EUR, 
insbesondere zurückzuführen auf Mehrerträge der Gewerbesteuer mit 56,9 Mio. EUR; 
• Erhöhung der Erträge aus Zuweisungen um insgesamt 20,7 Mio. EUR, davon 
 +7,4 Mio. EUR allgemeine Schlüsselzuweisung, 
 +17,1 Mio. EUR nicht zahlungswirksame, aufgelöste Sonderposten, 
 - 3,9 Mio. EUR aufgabenbezogene Leistungsbeteiligungen des Bundes nach 
SGB II; 
• M indererträge bei Kostenerstattungen und -umlagen in Höhe von 29,3 Mio. EUR; 
• Erhöhung der sonstigen ordentlichen Erträge aus laufender Verwaltungstätigkeit um 
63,1 Mio. EUR, davon 
 - 3,9 Mio. EUR für zahlungswirksame Erträge,  
 +67,0 Mio. EUR n ichtzahlungswirksame Mehrerträge im Zusammenhang mit 
Auflösungen von Rückstellungen, die nicht geplant wurden sowie mit Zuschrei-
bungen auf das Finanzvermögen; 
• verminderte Personalaufwendungen in Höhe von 21,6 Mio. EUR; 
                                                
17 Hinweis: Doppische Rücklagen sind lediglich ein vom Basiskapital abgegrenzter Teil der Kapitalposition. Ein positives Gesamt-
ergebnis sowie die daraus resultierenden Rücklagen sind nicht zwangsläufig mit liquiden Mitteln untersetzt. Hierzu ist entspr e-
chend die Entwicklung der Finanzrechnung zu betrachten (vgl. Abschnitt 5.2). 
1.906.046.505,58
1.760.878.941,09 108,24 108,55
Ordentlicher Aufwandsdeckungsgrad
Berechnung Ergebnis 2018 Ergebnis 2017
𝑜𝑟𝑑𝑒𝑛𝑡𝑙𝑖𝑐ℎ𝑒 𝐸𝑟𝑡𝑟ä𝑔𝑒
𝑜𝑟𝑑𝑒𝑛𝑡𝑙𝑖𝑐ℎ𝑒 𝐴𝑢𝑓𝑤𝑒𝑛𝑑𝑢𝑛𝑔𝑒𝑛 × 100 𝑃𝑟𝑜𝑧𝑒𝑛𝑡
 × 100 𝑃𝑟𝑜𝑧𝑒𝑛𝑡 × 100 𝑃𝑟𝑜𝑧𝑒𝑛𝑡
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 43 von 114 
• g eringere Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen von 18,1 Mio. EUR; 
erhöhte bilanzielle Abschreibungen in Höhe von 18,3 Mio. EUR, davon  
 +12,2 Mio. EUR Abschreibungen auf das immaterielle Vermögen und das 
Sachvermögen, 
 + 0,8 Mio. EUR Abschreibungen auf Finanzanlagevermögen, 
 + 4,8 Mio. EUR auf Einzelwertberichtigungen von Forderungen; 
• V erminderung der Transferaufwendungen um insgesamt 6,3 Mio. EUR, davon 
 - 13,9 Mio. EUR Transferaufwendungen, 
 E rhöhung der Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete Investitionszu-
wendungen um 7,6 Mio. EUR; 
• V erringerung der sonstigen ordentlichen Aufwendungen um 22,3 Mio. EUR, davon 
 - 11,1 Mio. EUR Leistungsbeteiligungen an Dritte (im Wesentlichen Kosten der 
Unterkunft – gemeinsame Einrichtungen). 
Nähere Erläuterungen sind den nachfolgenden Gliederungspunkten zu entnehmen. 
5.1.2 Erträge 
Die ordentlichen Erträge der Stadt Leipzig in Höhe von 1.906,0 Mio. EUR verteilen sich auf 
folgende Positionen: 
 
Tabelle 3: Ordentliche Erträge 
5.1.2.1 Steuern und ähnliche Abgaben 
In dieser Position sind neben den Steuererträgen aus Gewerbesteuern, Grundsteuern, Ge-
meindeanteilen an den Gemeinschaftssteuern (Einkommen- sowie Umsatzsteuer) und sons-
tigen örtlichen Aufwandsteuern auch verschiedene Ausgleichsleistungen enthalten.  
Unter den Ausgleichsleistungen sind z. B. Leistungen des Landes an die Kommunen aus der 
Umsetzung des Vierten Gesetzes für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt und aus dem 
Ausgleich von Sonderlasten bei der Zusammenführung von Arbeitslosen- und Sozialhilfe 
nachzuweisen. Diese beliefen sich im Jahr 2018 zusammen auf 24,7 Mio. EUR und fielen 
damit um 8,8 Mio. EUR geringer aus.  
Die Steuererträge der Stadt Leipzig beliefen sich im Jahr 2018 auf 674,0 Mio. EUR und sind 
mit einem Anteil von 35,4 % (Steuerquote) an den ordentlichen Erträgen eine wesentliche 
Einnahmequelle der Stadt Leipzig. 
Beschlossener 
Haushaltsplan
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
Anteilige 
Quote
Vergleich Ist-
Ergebnis/ 
beschlossener 
Haushaltsplan
Vergleich Ist-
Ergebnis/ 
fortgeschriebener 
Ansatz
2018 2018 2018
in %
Steuern und ähnliche Abgaben 636.950.050,00 640.923.588,20 698.683.128,96 36,7 61.733.078,96 57.759.540,76
Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten 746.742.950,71 758.443.033,33 779.134.344,45 40,9 32.391.393,74 20.691.311,12
sonstige Transfererträge 9.387.700,00 9.912.355,86 10.420.639,34 0,5 1.032.939,34 508.283,48
öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 40.183.850,00 41.438.864,65 41.188.359,71 2,2 1.004.509,71 -250.504,94
privatrechtliche Leistungsentgelte 77.902.370,00 79.582.060,79 79.926.447,47 4,2 2.024.077,47 344.386,68
Kostenerstattungen und Kostenumlagen 148.422.230,00 149.115.375,53 119.803.591,98 6,3 -28.618.638,02 -29.311.783,55
Zinsen und sonstige Finanzerträge 18.120.900,00 18.120.900,00 16.795.327,00 0,9 -1.325.573,00 -1.325.573,00
aktivierte Eigenleistungen und
Bestandsveränderungen 0,00 0,00 47.481,36 0,0 47.481,36 47.481,36
sonstige ordentliche Erträge 70.691.889,68 96.924.339,88 160.047.185,31 8,4 89.355.295,63 63.122.845,43
ordentliche Erträge 1.748.401.940,39 1.794.460.518,24 1.906.046.505,58 100,0 157.644.565,19 111.585.987,34
in EUR
Ertragsposition
in EUR
Verlauf und Ergebnisse der Haushaltswirtschaft 
 
 
Seite 44 von 114 
 
 
Formel 2: Steuerquote 
Insgesamt waren in der Position Steuern und ähnliche Abgaben im Vergleich zum fortgeschrie-
benen Planansatz Mehrerträge von kumuliert 57,8 Mio. EUR zu verzeichnen, welche haupt-
sächlich auf Mehrerträge der Gewerbesteuer in Höhe von 56,9 Mio. EUR zurückzuführen sind.  
Die Steuerentwicklung seit 2012 kann der folgenden Tabelle sowie zugehörigen Abbildung 
entnommen werden: 
 
Tabelle 4: Entwicklung der Erträge der einzelnen Steuerarten 
 
Abbildung 4: Entwicklung Steuererträge 2012-2018 (brutto) 
Die Trendlinie der gesamten Brutto- Steuererträge 2012-2018 zeigt a priori eine positive Ent-
wicklung, welche parallel zu den Schwankungen der Gewerbesteuer verläuft. Das Aufkommen 
der vergangenen Jahre wurde in entsprechend angepassten Planansätzen in 2019 und da-
rauffolgenden Jahren berücksichtigt. 
673.987.159,37
1.906.046.505,58
Berechnung Ergebnis 2018 Ergebnis 2017
35,36 32,15
Steuerquote
𝑆𝑡𝑒𝑢𝑒𝑟𝑒𝑟𝑡𝑟ä𝑔𝑒
𝑜𝑟𝑑𝑒𝑛𝑡𝑙𝑖𝑐ℎ𝑒 𝐸𝑟𝑡𝑟ä𝑔𝑒 × 100 𝑃𝑟𝑜𝑧𝑒𝑛𝑡
 × 100 𝑃𝑟𝑜𝑧𝑒𝑛𝑡 × 100 𝑃𝑟𝑜𝑧𝑒𝑛𝑡
Ist -Ergebnis Ist -Ergebnis Ist -Ergebnis Ist -Ergebnis Ist -Ergebnis Ist -Ergebnis Is t -Ergebnis Planansatz
2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
Grundsteuer A 237,79 239,46 242,31 239,28 236,31 239,40 228,35 250,00
Grundsteuer B 88.640,46 91.149,65 92.130,61 92.551,49 95.235,86 94.074,24 95.774,27 96.000,00
Gewerbesteuer 201.483,32 230.636,64 280.856,37 234.582,26 312.779,26 289.830,36 336.900,19 325.000,00
Gemeindeanteil an der Einkommensteuer 97.753,82 110.307,49 120.957,21 140.026,87 149.805,82 157.255,76 176.010,58 190.000,00
Gemeindeanteil an der Umsatzsteuer 30.934,74 31.285,72 32.281,81 36.180,90 37.284,79 46.426,11 56.629,54 61.800,00
Vergnügungssteuer 5.481,80 4.224,82 7.751,55 6.576,46 6.207,89 5.505,50 4.618,66 2.000,00
Hundesteuer 1.572,19 1.638,66 1.706,43 1.782,37 1.850,26 1.906,05 2.018,00 2.000,00
Zweitwohnungsteuer 416,02 406,46 617,14 631,99 716,62 861,74 1.807,58 1.300,00
Brutto - Steuern gesamt 426.520,15 469.888,91 536.543,43 512.571,62 604.116,81 596.099,18 673.987,16 678.350,00
Gewerbesteuerumlage -14.999,40 -16.614,21 -20.656,16 -18.460,47 -22.419,27 -22.088,25 -23.521,82 -24.730,00
Netto Steuern ges amt 411.520,75 453.274,69 515.887,27 494.111,15 581.697,54 574.010,93 650.465,34 653.620,00
prozentuale Veränderung 10,15% 13,81% -4,22% 17,73% -1,32% 13,32% 0,48%
Steuerart/Umlage
in TEUR

Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 45 von 114 
 
Abbildung 5: Anteil der Steuerarten am Steueraufkommen 
Die Gewerbesteuer stellt mit einer Steuerquote von 17,68 % und einem absoluten Ergebnis in 
Höhe von 336,9 Mio. EUR den bedeutsamsten Anteil des Steueraufkommens der ordentlichen 
Erträge. Auf das Gewerbesteueraufkommen entfallen mit 48,6 % knapp die Hälfte der gesamt-
städtischen Steuererträge.  
Trotz Schwankungen und Risiken ist auch bei der Gewerbesteuer eine insgesamt moderat 
positive Gesamttendenz im Zeitverlauf seit 2012 zu verzeichnen. Gegenüber dem Vorjahr stei-
gerten sich die Erträge um 47,1 Mio. EUR. Einmal mehr zeigt sich damit die Schwankungs-
breite der Gewerbesteuer in jedem Haushaltsjahr bedingt durch Nachveranlagungen 
vergangener Jahre und Einmaleffekte, die nicht nachhaltig wirken. 
 
Formel 3: Gewerbesteuerquote 
Weitere wesentliche Steuereinnahmearten sind die Grundsteuern A und B in Höhe von zu-
sammen 96,0 Mio. EUR sowie der Gemeindeanteil an der Einkommensteuer in Höhe von 
176,0 Mio. EUR und der Umsatzsteuer in Höhe von 56,6 Mio. EUR. Während die Grundsteu-
ererträge über die Jahre weitestgehend Stabilität und eine gute Planbarkeit aufweisen, ist beim 
Gemeindeanteil an der Einkommensteuer ein enormes Wachstum seit 2012 zu verzeichnen. 
336.900.188,12
1.906.046.505,58 17,68 15,63
Gewerbesteuerquote
Berechnung Ergebnis 2018 Ergebnis 2017
𝐺𝑒𝑤𝑒𝑟𝑏𝑒𝑠𝑡𝑒𝑢𝑒𝑟𝑒𝑟𝑡𝑟ä𝑔𝑒
𝑜𝑟𝑑𝑒𝑛𝑡𝑙𝑖𝑐ℎ𝑒 𝐸𝑟𝑡𝑟ä𝑔𝑒  × 100 𝑃𝑟𝑜𝑧𝑒𝑛𝑡
 × 100 𝑃𝑟𝑜𝑧𝑒𝑛𝑡 × 100 𝑃𝑟𝑜𝑧𝑒𝑛𝑡
Verlauf und Ergebnisse der Haushaltswirtschaft 
 
 
Seite 46 von 114 
 
Seit 2010 haben sich die Erträge nahezu verdoppelt, was insgesamt auf das positive Wirt-
schaftswachstum zurückzuführen ist.18 Auch beim Gemeindeanteil an der Umsatzsteuer ist in 
den letzten Jahren ein deutlicher Zuwachs zu verzeichnen.19 
5.1.2.2 Zuwendungen, Umlagen und aufgelöste Sonderposten 
Mit einem Anteil von 40,9 % (Zuwendungsquote) und absolut 779,1 Mio. EUR stellen die Zu-
wendungen, Umlagen und aufgelösten Sonderposten die wesentlichste Ertragsposition für die 
Stadt Leipzig an den ordentlichen Erträgen dar. Gegenüber dem fortgeschriebenen Planan-
satz (758,4 Mio. EUR) sind Mehrerträge von 20,7 Mio. EUR zu verzeichnen. 
 
Formel 4: Zuwendungsquote 
In dieser Position sind die allgemeinen Schlüsselzuweisungen mit einem Planansatz von 
423,0 Mio. EUR enthalten. Prognosegrundlage für die Planung der Erträge aus dem kommu-
nalen Finanzausgleich (FAG) bilden die Orientierungsdaten des Freistaates Sachsen sowie 
Berechnungen des FAG-Prognosemodells (siehe 4.2.1.1), welches die Daten gemeindescharf 
konkretisiert und erheblich zur Planungssicherheit beiträgt. Alle zum Planungszeitpunkt be-
kannten Einflussfaktoren wurden berücksichtigt. Das Ergebnis der allgemeinen Schlüsselzu-
weisungen fiel mit 430,7 Mio. EUR um 7,4 Mio. EUR höher aus, als im fortgeschriebenen 
Planansatz (423,3 Mio. EUR) angenommen. Für das Haushaltsjahr 2018 wurden bereits früh-
zeitig eventuelle Mehreinnahmen prognostiziert. Diese Annahme hatte sich mit dem FAG-Be-
scheid vom 02.03.2018 bestätigt. Hintergrund ist grundsätzlich, dass auf das FAG -System 
fortlaufende Einflussfaktoren wirken.  Gründe für die positive Entwicklung der all gemeinen 
Schlüsselzuweisungen ergaben im Wesentlichen aus: 
• einer regelgebundenen Umschichtung zwischen den Säulen ländlicher und kreisfreier 
Raum (Schlüsselmassenaufteilungsverordnung 2018) aufgrund der Steuerkraftent-
wicklung auf kommunaler Ebene im Ist-Verlauf, 
• einer Umverteilung gegenüber den vorherigen Annahmen innerhalb der kreisfreien 
Säule aufgrund eines Einmaleffektes (positive Entwicklung der Ist -Steuerkraft einer 
kreisfreien Stadt in dem für 2018 relevanten Zeitraum).  
Daneben standen zum Zeitpunkt der Aufstellung des Nachtragshaushaltes noch nicht alle Ein-
flussfaktoren zur Verfügung, die letztlich für die abschließende Höhe der Schlüsselzuweisun-
gen 2018 relevant waren (insbesondere verzögerte Feststellung der Einwohnerzahlen durch 
das Statistische Landesamt Sachsen). 
Im Jahr 2018 erhielt die Stadt Leipzig Bedarfszuweisungen vom Land nach dem SächsFAG in 
der 2018 gültigen Fassung in Höhe von insgesamt 5,7 Mio. EUR. Hiervon wurden 
                                                
18 Hinweis: Kamerale Einnahmen vor 2012 werden in den Abbildungen aufgrund der Umstellung auf die Doppik nicht dargestellt. 
19 Hinweis: Im kameralen Rechnungsergebnis wurden Erlasse, Niederschlagungen, Aussetzungen von der Vollziehung und Ab-
gänge von Kasseneinnahmeresten immer direkt von den Erträgen abgesetzt. Das heißt, diese Sachverhalte reduzierten das 
Rechnungsergebnis immer automatisch, um ein Bild von den tatsächlich realisierten Erträgen/Einnahmen zu erhalten. 
In der Doppik werden diese Vorgänge in der Ergebnisrechnung nicht mehr direkt von den Erträgen abgesetzt, sondern auf Auf-
wandskonten (Abschreibungen) sowie als Wertberichtigung im Jahresabschluss gesondert ausgewiesen und wirksam. Die Dop-
pik verfolgt dabei das Prinzip der „Bruttodarstellung“ und damit das Ziel, die Erträge grundsätzlich zunächst in voller Höhe 
abzubilden. Nicht zu realisierende Erträge werden parallel als Aufwand berücksichtigt. 
779.134.344,45
1.906.046.505,58
Berechnung Ergebnis 2018 Ergebnis 2017
40,88 39,30
Zuwendungsquote
𝐸𝑟𝑡𝑟ä𝑔𝑒 𝑎𝑢𝑠 𝑍𝑢𝑤𝑒𝑛𝑑𝑢𝑛𝑔𝑒𝑛
𝑜𝑟𝑑𝑒𝑛𝑡𝑙𝑖𝑐ℎ𝑒 𝐸𝑟𝑡𝑟ä𝑔𝑒  × 100 𝑃𝑟𝑜𝑧𝑒𝑛𝑡
 × 100 𝑃𝑟𝑜𝑧𝑒𝑛𝑡
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 47 von 114 
3,7 Mio. EUR zur Reduzierung von Belastungsunterschieden in der Finanzi erung der Grund-
sicherung für Arbeitsuchende sowie 2,0 Mio. EUR für besondere Belastungen im Rahmen der 
Unterbringung und Betreuung von Flüchtlingen gewährt. Damit ergaben sich insgesamt Mehr-
erträge von 1,4 Mio. EUR hinsichtlich des fortgeschriebenen Planansatzes (4,3 Mio. EUR).  
Die Zuweisungen und Zuschüsse für laufende Zwecke verschlechterten sich im Vergleich zum 
fortgeschriebenen Planansatz in Höhe von 175,9 Mio. EUR nur geringfügig um 1,4 Mio. EUR 
auf 174,5 Mio. EUR. Im Vergleich zum beschlossenen Planansatz waren hingegen Mehrer-
träge in Höhe von 9,4 Mio. EUR zu verzeichnen. Hierbei ist zu beachten, dass sich in dieser 
Position u. a. häufig Verschiebungen aufgrund von Maßnahmenverschiebungen ergeben. Die 
Abweichungen zum fortgeschriebenen Ansatz resultieren aus verschiedenen Mehr- und Min-
dererträgen: 
• - 1,5 Mio. EUR Zuweisungen vom Bund im Bereich Grundschulen und Kindertagesstät-
ten (-0,7 Mio. EUR zum Planansatz), 
• - 2,6 Mio. EUR Zuweisungen vom Land im Bereich Grundschulen sowie räumliche Pla-
nung und Entwicklung (+2,4 Mio. EUR zum beschlossenen Planansatz), 
• +2,8 Mio. EUR einmaliger Ertrag aus Rückzahlungen vom KSV Sachsen, resultierend 
aus verzögerter Meldung der Leistungsempfänger. 
Daneben ergeben sich zum beschlossenen Planansatz Mehrerträge im Rahmen der Zuwei-
sungen von Zweckverbänden in Höhe von insgesamt 3,8 Mio. EUR zur Finanzierung von Bus-
haltestellen sowie für die Verkehrsplanung vom Zweckverband für den Nahverkehrsraum 
Leipzig (ZVNL). 
Weiterhin sind Mindererträge bei den aufgabenbezogenen Leistungsbeteiligungen des Bun-
des nach SGB II für Kosten der Unterkunft in Höhe von 3,9 Mio. EUR aufgrund einer geringe-
ren Anzahl an Bedarfsgemeinschaften zu verzeichnen. 
Die nicht zahlungswirksamen Erträge aus der Auflösung von Sonderposten für Zuwendungen 
ergaben ein Ergebnis in Höhe von 61,1 Mio. EUR. Dem steht der fortgeschriebene Planansatz 
von 44,0 Mio. EUR gegenüber. Die Abweichung von +17,1 Mio. EUR verteilt sich unter ande-
rem auf folgende aufgelöste Sonderposten: 
• für Investitionen im Bereich Sicherheit und Ordnung (TH 12) in Höhe von 1,3 Mio. EUR, 
• f ür Investitionen in Schulen (TH 21-24) in Höhe von 3,5 Mio. EUR, 
• f ür Investitionen in Kindertagesstätten (Produktbereich 3650) in Höhe von 
1,4 Mio. EUR, 
• f ür Investitionen der Sportförderung (TH 42) in Höhe von 0,9 Mio. EUR, 
• f ür Investitionen im Bereich der Straßen (TH 54) in Höhe von 1,6 Mio. EUR, 
• f ür Investitionen mit Finanzierung durch die Investive Schlüsselzuweisung (TH 61) in 
Höhe von 6,7 Mio. EUR. 
5.1.2.3 Sonstige Transfererträge 
Diese Erträge entstehen aus dem Kostenersatz von Sozialleistungsträgern, der in den Sozial-
leistungsgesetzen vorgesehen ist, Schuldendiensthilfen und Rückzahlungen von zu viel ge-
zahlten Leistungen aus Vorjahren des Bildungs- und Teilhabepakets. 
Die sonstigen Transfererträge beeinflussen m it einem Anteil von 0,5 % das Gesamtvolumen 
der ordentlichen Erträge der Stadt Leipzig nur geringfügig. 
Im Haushaltsjahr 2018 lagen die sonstigen Transfererträge um 0,5 Mio. EUR über dem fort-
geschriebenen Planansatz. 
Verlauf und Ergebnisse der Haushaltswirtschaft 
 
 
Seite 48 von 114 
 
5.1.2.4 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 
In dieser Position finden sich die Verwaltungs - und Benutzungsgebühren, Schülerbeförde-
rungsentgelte, sonstige zweckgebundene Abgaben und die Auflösung von Sonderposten für 
den Gebührenausgleich.  
Die öffentlich-rechtlichen Leistungsentgelte haben einen Anteil an den ordentlichen Erträgen 
in Höhe von 2,2 %. Im Haushaltsjahr 2018 waren gegenüber dem fortgeschriebenen Haus-
haltsplan Mindererträge von 0,2 Mio. EUR und gegenüber dem beschlossenen Haushaltsan-
satz Mehrerträge von 1,0 Mio. EUR zu verzeichnen, welche maßgeblich aus höheren Erträgen 
aus Sondernutzungsgebühren im Verkehrs- und Tiefbauamt resultierten.  
5.1.2.5 Privatrechtliche Leistungsentgelte 
Privatrechtliche Leistungsentgelte enthalten im Wesentlichen Mieten, Pachten, Erbbauzinsen, 
Elternbeiträge für Kindertagesstätten und Horte, Erträge aus Verkäufen des Umlaufvermögens 
und Erträge der externen Objektverwaltung sowie Erträge aus sonstigen privatrechtlichen Ver-
trägen. 
Mit einem Anteil an den ordentlichen Erträgen in Höhe von 4,2 % ergaben sich Mehrerträge 
von 0,3 Mio. EUR gegenüber dem fortgeschriebenen Haushaltsplan und 2,0 Mio. EUR gegen-
über dem beschlossenen Planansatz.  
5.1.2.6 Kostenerstattungen und Kostenumlagen 
Der Anteil der Kostenerstattungen und Kostenumlagen an den ordentlichen Erträgen beträgt 
6,3 % und führte zu Mindererträgen in Höhe von 29,3 Mio. EUR gegenüber dem fortgeschrie-
benen Haushaltsplanansatz. 
In dieser Position werden die Erstattungen von der Agentur für Arbeit für die städtischen Mit-
arbeiter des Jobcenters, vom Freistaat für die Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsmin-
derung, für die Unterbringung von Asylbewerbern, die Kostenerstattungen und -umlagen von 
Gemeinden und Gemeindeverbänden sowie sonstige Weiterberechnungen an Eigenbetriebe 
und Dritte abgebildet.  
Einen erheblichen Anteil der Mindererträge machten geringere Kostenerstattungen vom Land 
für die Unterbringung von Asylsuchenden mit 14,6 Mio. EUR aus. Auch bei den Kostenerstat-
tungen für unbegleitete, minderjährige Asylsuchende waren Mindererträge von 4,6 Mio. EUR 
zu verzeichnen. 
Aufgrund geringerer Fallzahlen kam es zu geringeren Kostenerstattungen vom Bund bei der 
Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung in Höhe von 4,5 Mio. EUR. Es wird hierbei 
darauf hingewiesen, dass die Erträge fälschlicherweise bei den Kostenerstattungen vom Land 
verbucht wurden. Ab dem Haushaltsjahr 2019 wurde dieser Fehler in der Bewirtschaftung kor-
rigiert. 
Auch bei den Kosten der Unterkunft waren Mindererträge in Höhe von insgesamt 3,0 Mio. EUR 
aus Kostenerstattungen zu verzeichnen. Dies betraf die Beteiligung der Agentur für Arbeit an 
den Verwaltungskosten der Kommunen im Rahmen der Aufgabenträgerschaft des SGB II und 
ist somit in der Produktuntergruppe des Kommunalen Produktrahmens 3121 „Leistungen für 
Unterkunft und Heizung“ falsch verbucht worden. Ab 2019 wurden die entsprechenden Erträge 
und Einzahlungen in der Produktuntergruppe 3127 „SGB II-Verwaltungskosten in Jobcentern“ 
geplant und gebucht. Den Mindererträgen standen zum einen Minderaufwendungen für Per-
sonal und Sachleistungen entgegen, zum anderen fiel seit 2018 die Erstattung des kommuna-
len Steuerungsaufwandes in Höhe von 0,5 Mio. EUR weg. Letzteres konnte erst mit der 
Planung für die Haushaltsjahre 2019/2020 berücksichtigt werden.  
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 49 von 114 
Des Weiteren unterschritten aufgrund der Änderung des Unterhaltsvorschussgesetzes im 
Leistungsbereich die Kostenerstattungen vom Land für Unterhaltsvorschussleistungen den 
fortgeschriebenen Planansatz um 3,3 Mio. EUR. Auch diesbezüglich kommt es zu entspre-
chenden Minderaufwendungen.  
Den Mehr- und Mindererträgen im Rahmen der Kostenerstattungen und -umlagen stehen re-
gelmäßig auch erhebliche Mehr- oder Minderaufwendungen im Bereich der korrespondieren 
Sozialaufwendungen gegenüber. 
5.1.2.7 Finanzerträge und ähnliche Erträge 
Finanzerträge und ähnliche Erträge (inklusive der Erträge aus Beteiligungen) resultieren vor-
wiegend aus der Verzinsung der Geldanlagen, den Zinsen aus dem Liquiditätsverbund mit den 
Eigenbetrieben und den Zinsen für die gewährten Darlehen und machen einen Anteil von 
0,9 % der ordentlichen Erträge aus. Der fortgeschriebene Planansatz in Höhe von 
18,1 Mio. EUR wurde um 1,3 Mio. EUR unterschritten.  
5.1.2.8 Sonstige ordentliche Erträge 
Die sonstigen ordentlichen Erträge sind mit einem Anteil von 8,4 % in den ordentlichen Erträ-
gen enthalten. Das Jahresergebnis 2018 in Höhe von 160,0 Mio. EUR führte zu Mehrerträgen 
von 63,1 Mio. EUR im Vergleich zum fortgeschriebenen Haushaltsplanansatz von 
96,9 Mio. EUR. Im Vergleich zum beschlossenen Plan waren indessen 89,4 Mio. EUR Mehr-
erträge zu verzeichnen. 
Diese Position beinhaltet im Wesentlichen Konzessionsabgaben, Bußgelder, Ordnungsstrafen 
und Säumniszuschläge, Steuererstattungen sowie nicht zahlungswirksame ordentliche Er-
träge. Der Anteil der zahlungswirksamen Erträge am fortgeschriebenen Planansatz betrug ab-
solut 50,5 Mio. EUR, während der Ansatz der nicht zahlungswirksamen Erträge 46,4 Mio. EUR 
ausmachte. Die maßgeblichen Mehrerträge resultier ten mit 67,0 Mio. EUR (93,0  Mio. EUR 
zum beschlossenen Haushaltsplan) aus nicht zahlungswirksamen Sachverhalten. 
Im zahlungswirksamen Bereich sind Mindererträge in Höhe von 3,9 Mio. EUR zum fortge-
schriebenen Plan zu verzeichnen. Hiervon resultierten 1,7 Mio. EUR aus in Summe geringeren 
Konzessionsabgaben für die Energie- und Wasserversorgung, welche der Höhe nach ver-
brauchsabhängig sind und somit nicht konkret planbar. Die Berechnung der Abschlagszahlun-
gen des laufenden Haushaltsjahres erfolgt e auf Grundlage der Vorjahresergebnisse. Hinzu 
kam die finale Abrechnung zum 15.04. des zweiten Folgejahres, in 2018 somit die Abrechnung 
für das Jahr 2016. 
Zu weiteren Mindererträgen in Höhe von 1,8 Mio. EUR kam es bei Bußgeldern und Ordnungs-
strafen im Rahmen der Überwachung des ruhenden und fließenden Verkehrs. 
Unter die nicht zahlungswirksamen Mehrerträge fallen die Wertberichtigungen auf Forderun-
gen (Erträge aus Einzelwertberichtigungen und Pauschalwertberichtigungen), Erträge aus Zu-
schreibungen, Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen sowie Erträge aus der Auflösung 
der Sonderposten.  
Allein 50,0 Mio. EUR der erreichten Mehrerträge waren auf höhere Zuschreibungen beim Fi-
nanzvermögen zurückzuführen. Vor allem die LWB GmbH verzeichnete ein deutlich überplan-
mäßiges Jahresergebnis, welches sich mit höheren Zuschreibungen in Höhe von 
25,3 Mio. EUR im Haushalt der Stadt Leipzig niederschlug. Im Wesentli chen führten Son-
dereinflüsse, welche überwiegend aus der Neubewertung von Grundstückswerten im Zuge 
der Entwicklung der Bodenrichtwerte am Leipziger Markt resultierten, zu der positiven Ent-
wicklung. 
Verlauf und Ergebnisse der Haushaltswirtschaft 
 
 
Seite 50 von 114 
 
Daneben waren bei der LVV GmbH um 24,2 Mio. EUR höhere Zuschreibungen als geplant zu 
verzeichnen. Die im Haushaltsplan 2018 berücksichtigte vollständige ertragswirksame Auflö-
sung der Rückstellung aus der Risikofreistellung der Leipziger  Wasserwerke im Zusammen-
hang mit dem Londoner Prozess zu den CDO -Transaktionen erfolgte bereits im Jahr 2017, 
womit eine entsprechende Plananpassung im Rahmen der Nachtragsplanung 2018 erfolgte. 
Die LVV GmbH konnte relativ zum Plan in den Jahren 2017 und 2018 eine kumulierte Ergeb-
nisüberschreitung verzeichnen, welche zur zuvor genannten Zuschreibung führte.  
Das Finanzanlagevermögen unterliegt keiner planmäßigen Abschreibung, da keine zeitlich be-
grenzte Nutzung vorliegt. Die Bewertung der Beteiligungen, Anteile an verbundenen Unter-
nehmen, Zweckverbänden und Sondervermögen erfolgt gemäß der Eigenkapital -
spiegelbildmethode entsprechend § 61 Abs. 6 SächsKomHVO. Bei Erhöhung/Verringerung 
des anteiligen Eigenkapitals der Finanzanlage erfolgt eine Zu -/Abschreibung. Im Haushalts-
plan wurden Erträge aus Zuschreibungen des Finanzanlagevermögens auf der Grundlage der 
vorläufigen Wirtschaftsplanung bzw. teilweisen Mittelfristplanung der Unternehmen berück-
sichtigt. 
Weitere Abweichungen zum Planansatz ergaben sich mit +16,6 Mio. EUR zum fortgeschrie-
benen Planansatz aus der ertragswirksamen Auflösung von Rückstellungen. Diese wurden im 
Haushaltsjahr 2018 nur für die Neutralisierung der Auszahlungen von Personalrückstellungen 
vergangener Jahre (entsprechend gleich hoher Aufwand) in Höhe von 2,5 Mio. EUR geplant. 
Es fielen jedoch tatsächlich Erträge in Höhe von 19,1 Mio. EUR an (außerhalb Personalrück-
stellungen), weil gebildete Rückstellungen nicht in Anspruch genommen werden mussten und 
der Rückstellungsgrund nicht länger existierte. Darin enthalten waren unter anderem: 
• 13,3 Mio. EUR aus der Auflösung von Rückstellungen für drohende Verpflichtungen 
aus anhängigen Gerichts- und Verwaltungsverfahren aus der E röffnungsbilanz (hier: 
Städtebauförderung), 
• 1,6 Mio. EUR aus der Korrektur bei den Rückstellungen für drohende Verpflichtungen 
aus anhängigen Gerichts- und Verwaltungsverfahren in der Branddirektion (Umvertei-
lung ins Personalbudget – gleichzeitig Aufwand), 
• 2,1 Mio. EUR aus der Auflösung von Rückstellungen für unterlassene Aufwendungen 
für Instandhaltungen in Schulen und Kitas. 
Hinweis: Durch die Auflösung von Einzel - und Pauschalwertberichtigungen kam es zu nicht 
zahlungswirksamen Mehrerträgen von 26,3 Mio. EUR zum beschlossenen Planansatz. Im Ver-
gleich zum fortgeschriebenen Planansatz waren hier jedoch keine Abweichungen zu verzeich-
nen. 
5.1.2.9 Außerordentliche Erträge 
Außerordentliche Erträge werden dem Sonderergebnis zugeordnet und sind grundsätzlich nur 
schwer planbar. Im Haushaltsjahr 2018 wurden außerordentliche Erträge in Höhe von 
2,0 Mio. EUR für die Haushaltsplanung berücksichtigt. Die Höhe des Ansatzes beruht auf Er-
fahrungswerten, wobei diese geplanten Erträge aus der Veräußerung von Grundstücken/Ge-
bäuden resultieren . P lanerisch handelte es sich hierbei um periodenfremde Erträge aus 
Grundstücksveräußerungen, bei denen die Einzahlungen des Kaufpreises ungleich dem Jahr 
des Besitzübergangs sind. Alle anderen Geschäftsvorfälle unterlagen nicht der Planung. Dem-
entsprechend ergaben sich im laufenden Geschäftsbetrieb erhebliche Abweichungen zwi-
schen dem fortgeschriebenen Planansatz und dem ausgewiesenen Ergebnis. 
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 51 von 114 
 
Tabelle 5: Außerordentliche Erträge 
Im Ergebnis werden außerordentliche Erträge in Höhe von 18,0 Mio. EUR ausgewiesen. Diese 
beinhalteten im Wesentlichen: 
• Sonstige außergewöhnliche Erträge in Höhe von 4,8 Mio. EUR, 
• Sonstige außergewöhnliche Erträge im Rahmen der Anlagenbuchhaltung in Höhe von 
4,2 Mio. EUR, 
• Erträge aus Vermögensveräußerungen von Grundstücken bei denen ein höherer Erlös 
als der Buchwert erzielt wurde in Höhe von 7,9 Mio. EUR. 
Die realisierten außerordentlichen Erträge aus der Veräußerung von unbeweglichem Vermö-
gen in Höhe von insgesamt 7,9 Mio. EUR stammen im Wesentlichen aus der Veräußerung 
von Grundstücken und Gebäuden durch das Liegenschaftsamt. Weitere außergewöhnliche 
Erträge im Bereich des Liegenschaftsmanagements wurden für Nachaktivierungen sowie Kor-
rekturbuchungen mit 2,0 Mio. EUR geplant und mit 4,8 Mio. EUR realisiert. 
5.1.3 Aufwendungen 
Die Stadt Leipzig plante für das Haushaltsjahr 2018 ordentliche Aufwendungen in Höhe von 
1.775,4 Mio. EUR. Es ergab sich ein fortgeschriebener Planansatz in Höhe von 
1.816,1 Mio. EUR. Im Ergebnis wurde das Haushaltsjahr 2018 mit ordentlichen Aufwendun-
gen in Höhe von 1.760,9 Mio. EUR abgeschlossen. Damit waren Minderaufwendungen in 
Höhe von 55,3 Mio. EUR im Vergleich zum fortgeschriebenen Ansatz zu verzeichnen. Die 
ordentlichen Aufwendungen verteilen sich gemäß der folgenden Aufstellung: 
 
Tabelle 6: Ordentliche Aufwendungen 
31.12.2018 31.12.2017
in EUR in EUR
Ersatzleistungen für Schadensfälle 11.281,83 15.145,42
Erträge aus der außerplanmäßigen Auflösung von Sopo 715.583,40 2.977.120,85
Sonstige außergewöhnliche Erträge 4.781.637,40 3.954.949,56
außergewöhnliche Erträge bei Katastrophen Land 62.433,70 -75.778,06
Hochwasser Bedarfszuweisung Land 0,00 0,00
Sonstige außergewöhnliche Erträge Anlagenbuchhaltung 4.234.005,93 293.042,82
Wertaufholung Zuschreibung Anlagevermögen 180.235,96 49.982,40
Erträge aus der Veräußerung von unbeweglichem Vermögen 7.942.616,56 10.498.049,35
Erträge aus der Veräußerung von beweglichem Vermögen 82.611,39 80.968,44
Gesamt 18.010.406,17 17.793.480,78
Außerordentliche Erträge
Beschlossener 
Haushaltsplan
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
Anteilige 
Quote
Vergleich Ist-
Ergebnis/ 
beschlossener 
Hau
shaltsplan
Vergleich Ist-
Ergebnis/ 
fortgeschriebener 
An
satz
2018 2018 2018
in %
Personalaufwendungen 427.863.850,00 424.556.153,28 402.928. 831,01 22,9 -24.935.018,99 -21.627.322,27
Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 8.720, 80 0,0 8.720,80 8.720,80
Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen 222.382.103,00 225.448.172,13 207.349.799,37 11,8 -15.032.303,63 -18.098.372,76
planmäßige Abschreibungen 110.076.706,37 136.291.801,66 154.557. 531,37 8,8 44.480.825,00 18.265.729,71
Zinsen und ähnliche Aufwendungen 13.067.000,00 13.116.597,64 7.827. 736,10 0,4 -5.239.263,90 -5.288.861,54
Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für 
geleistete Investitionsförderungs-
maß
nahmen
735.907.723,79 751.192.629,36 744.950.972,42 42,3 9. 043.248,63 -6.241.656,94
sonstige ordentliche Aufwendungen 266.136.315,00 265.531.480,70 243.255. 350,02 13,8 -22.880.964,98 -22.276.130,68
ordentliche Aufwendungen 1.775.433.698,16 1.816.136.834,77 1.760. 878.941,09 100,0 -14.554.757,07 -55.257.893,68
in EUR
Aufwandsposition
in EUR
Verlauf und Ergebnisse der Haushaltswirtschaft 
 
 
Seite 52 von 114 
 
5.1.3.1 Personalaufwendungen 
Im Haushaltsjahr 2018 waren 424,6 Mio. EUR Personalaufwendungen im fortgeschriebenen 
Ansatz zu verzeichnen. Dieser wurde mit einem Ergebnis in Höhe von 402,9 Mio. EUR um 
21,6 Mio. EUR unterschritten. Bereits im Finanzbericht zum 30.09.2018 (VI-Ifo-06582) wurden 
entsprechende Minderaufwendungen prognostiziert. Wesentliche Sachverhalte, die zu der Un-
terschreitung des Ansatzes führten, werden im Folgenden genannt: 
• 11 Mio. EUR aufgrund zu hoch angesetzter Durchschnittswerte als Grundlage für die 
Planung der Personalaufwendungen/-auszahlungen, 
• 10,6 Mio. EUR Minderaufwendungen durch verzögerte Besetzungen von Stellen, 
Nichtbesetzungen von Stellen sowie hohe Ausfallzeiten in verschiedenen Bereichen. 
Zum Personalbestand wird auf das Kapitel 8.1 verwiesen. 
 
Formel 5: Personalaufwandsquote 
Die dargestellten Personalaufwendungen nahmen mit 22,9 % den zweitgrößten Anteil an den 
ordentlichen Aufwendungen im Jahr 2018 ein (Personalaufwandsquote). Die Quote ist zum 
Vorjahr nahezu unverändert geblieben. 
Die u. a. durch Tarifsteigerungen beeinflusste Entwicklung der Personalaufwendungen ist in 
der folgenden Tabelle dargestellt: 
 
Tabelle 7: Verlauf Personalaufwendungen 2012 bis 2020 
Hieraus wird ersichtlich, dass sich seit 2013 stetige Steigerungen der Aufwendungen um 5 % 
bis 7 % ergeben haben. Maßgeblich hierfür war neben anderen Faktoren die positive Entwick-
lung der Einwohnerzahl, womit auch ein Anstieg der zu erfüllenden Aufgaben sowie deren 
Ausmaß zu verzeichnen war.  
5.1.3.2 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 
Die Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen beinhalten insbesondere die Bewirtschaf-
tungsaufwendungen für Grundstücke und bauliche Anlagen einschließlich der Aufwendungen 
für Energie, Wasser und sonstige Nebenkosten. Weiterhin werden unter dieser Position die 
Verwaltungs- und Betriebsaufwendungen geführt, dazu gehören z. B. Mittel für den Erwerb 
und die Unterhaltung von Büchern, Kunstgut sowie Dienst- und Schutzkleidung, die Aus- und 
402.928.831,01
1.760.878.941,09 22,88 22,44
Personalaufwandsquote
Berechnung Ergebnis 2018 Ergebnis 2017
𝑃𝑒𝑟𝑠𝑜𝑛𝑎𝑙𝑎𝑢𝑓𝑤𝑎𝑛𝑑
𝑜𝑟𝑑𝑒𝑛𝑡𝑙𝑖𝑐ℎ𝑒 𝐴𝑢𝑓𝑤𝑒𝑛𝑑𝑢𝑛𝑔𝑒𝑛 × 100 𝑃𝑟𝑜𝑧𝑒𝑛𝑡
 × 100 𝑃𝑟𝑜𝑧𝑒𝑛𝑡 × 100 𝑃𝑟𝑜𝑧𝑒𝑛𝑡
Ist-Ergebnis Ist-Ergebnis Ist-Ergebnis Ist-Ergebnis Ist-Ergebnis Ist-Ergebnis Ist-Ergebnis Ist-Ergebnis 
- vorläufig Planansatz
2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 20 19 2020
Personalaufwendungen gesamt 299.757 306.522 323.466 345.303 364.434 383.255 402.929 430.864 491.344
darunter: Beamte 26.312 27.428 27.943 31.061 30.559 31.810 32.075 33.326 42.007
Arbeitnehmer 204.469 214.246 226.648 237.413 254.437 263.054 279.648 300.072 336.132
sonstige Beschäftigte 2.336 2.253 2.621 2.291 2.283 2.965 2.874 3.006 4.198
prozentuale Veränderung 2,26% 5,53% 6,75% 5,54% 5,16% 5,13% 6,93%
Personalaufwendungen
in TEUR
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 53 von 114 
Fortbildung, Vermessungsleistungen, Veranstaltungen und Öffentlichkeitsarbeit. Ferner wer-
den unter den Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen die Unterhaltungsaufwendungen 
für Grundstücke, bauliche Anlagen, sonstiges bewegliches und unbewegliches Infrastruktur-
vermögen, Miet- und Pachtaufwendungen für Gebäude und Grundstücke, Aufwendungen für 
den Erwerb von beweglichem Anlagevermögen (bis 800 EUR), Aufwendungen zur Haltung 
von Fahrzeugen sowie Aufwendungen für Lernmittel, Schulbücher und zur Schülerbeförde-
rung (Fahrkartenzuschuss) geplant. 
Die Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen in Höhe von 207,3 Mio. EUR haben einen 
Anteil an den ordentlichen Aufwendungen von 11,8 % (Sach- und Dienstleistungsquote). Der 
fortgeschriebene Planansatz in Höhe von 225,4 Mio. EUR wurde um 18,1 Mio. EUR unter-
schritten. 
 
Formel 6: Sach- und Dienstleistungsaufwandsquote 
Folgende Abweichungen führten insgesamt zum genannten Minderbedarf: 
• - 11,8 Mio. EUR Unterhaltung und Bewirtschaftung des unbeweglichen Vermögens, 
• +1,4 Mio. EUR Mieten und Pachten, 
• - 3,2 Mio. EUR Unterhaltung, Bewirtschaftung und Erwerb des beweglichen und imma-
teriellen Vermögens, 
• - 7,6 Mio. EUR besondere Verwaltungs- und Betriebsaufwendungen, 
• +3,7 Mio. EUR Aufwendungen für sonstige Dienstleistungen. 
Wesentlich geringere Aufwendungen von 8,5 Mio. EUR waren im Bereich der Schulträgerauf-
gaben zu verzeichnen. Diese resultier ten u. a. aus der Verschiebung von Inbetriebnahmen 
von Schulgebäuden und aus Minderaufwendungen für Lern- und Lehrmittel. Aufgrund der wei-
terhin guten demografischen Entwicklung sowie notwendiger Digitalisierungsmaßnahmen ist 
davon auszugehen, dass die Tendenz trotz der Minderaufwendungen 2018 in den Folgejahren 
weiterhin steigend ist.  
Auch 2018 kam es zu Minderaufwendungen im Rahmen der Unterbringung von Asylsuchen-
den. Für Mieten und Pachten sowie die Bewirtschaftung und Unterhaltung von Grundstücken 
und Gebäuden waren aufgrund dessen 3,3 Mio. EUR geringere Aufwendungen zum f ortge-
schriebenen Plan zu verzeichnen. Im Vergleich zum beschlossenen Planansatz beliefen sich 
diese auf 5,1 Mio. EUR. Nach enormen Mehraufwendungen in den Jahren 2015 und 2016 
wurde der Planansatz im Doppelhaushalt 2017 und 2018 entsprechend erhöht. Die pr ognos-
tizierte Größenordnung der Zuweisungszahlen trat wider Erwarten in wesentlich geringerem 
Maße ein (vgl. hierzu auch Punkt 4.1.2). Dies spiegelt sich nicht nur in den Aufwendungen für 
Sach- und Dienstleistungen wider, gleichzeitig wurden demgemäß Mindererträge generiert. 
Der Planansatz für 2019 und 2020 wurde dementsprechend angepasst. 
Für die Unterhaltung von Straßen und Verkehrsflächen wurden ebenfalls geringere Mittel be-
nötigt, was wiederum insgesamt Minderaufwendungen von 2,9 Mio. EUR ausmachte. Im Ver-
gleich zum beschlossenen Planansatz kam es hingegen zu Mehraufwendungen von 
insgesamt 1 Mio. EUR, womit dies bei einem Planungsvolumen von 36 Mio. EUR lediglich eine 
207.349.799,37
1.760.878.941,09 11,78 12,44
Sach- und Dienstleistungsaufwandsquote
Berechnung Ergebnis 2018 Ergebnis 2017
𝑆𝑎𝑐ℎ − 𝑢𝑛𝑑 𝐷𝑖𝑒𝑛𝑠𝑡𝑙𝑒𝑖𝑠𝑡𝑢𝑛𝑔𝑠𝑎𝑢𝑓𝑤𝑒𝑛𝑑𝑢𝑛𝑔𝑒𝑛
𝑜𝑟𝑑𝑒𝑛𝑡𝑙𝑖𝑐ℎ𝑒 𝐴𝑢𝑓𝑤𝑒𝑛𝑑𝑢𝑛𝑔𝑒𝑛  × 100 𝑃𝑟𝑜𝑧𝑒𝑛𝑡
× 100 𝑃𝑟𝑜𝑧𝑒𝑛𝑡× 100 𝑃𝑟𝑜𝑧𝑒𝑛𝑡
Verlauf und Ergebnisse der Haushaltswirtschaft 
 
 
Seite 54 von 114 
 
geringfügige Abweichung ausmacht. Daneben waren auch bei den räumlichen Planungs- und 
Entwicklungsmaßnahmen Minderaufwendungen in Höhe von 3,9 Mio. EUR zu verzeichnen. 
5.1.3.3 Planmäßige Abschreibungen 
Die planmäßigen Abschreibungen setzen sich aus Abschreibungen des immateriellen Vermö-
gens, des Sach- und des Finanzanlagevermögens zusammen. Weiterhin werden die Abschrei-
bungen auf Forderungen in Form von Einzel- und Pauschalwertberichtigungen abgebildet.  
Die Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete Investitionszuwendungen wurden im Vor-
jahr ebenso unter dieser Position im Rechenschaftsbericht subsummiert. Da diese in der Er-
gebnisrechnung unter dem Posten „Transferaufwendungen und Abschreibungen auf S on-
derposten für geleistete Investitionsfördermaßnahmen“ abzubilden sind, wurden diese ent-
sprechend unter Punkt 5.1.3.5 abgebildet.  
 
Tabelle 8: Planmäßige Abschreibungen 
Der Planansatz für die planmäßigen Abschreibungen betrug 110,1 Mio. EUR, der fortgeschrie-
bene Planansatz 136,3 Mio. EUR.  
Im Haushaltsjahr 2018 beliefen sich die Abschreibungen auf 154,6 Mio. EUR und lagen damit 
18,3 Mio. EUR über dem fortgeschriebenen Planansatz. 
Die Mehraufwendungen in Höhe von 18,3 Mio. EUR zum fortgeschriebenen Planansatz resul-
tieren im Wesentlichen aus den Abschreibungen auf das immaterielle Vermögen und das 
Sachvermögen mit 12,2 Mio. EUR und der Einzelwertberichtigung von Forderungen mit einer 
Abweichung von 4,8 Mio. EUR. 
 
Formel 7: Abschreibungsquote 
Die Abschreibungen haben einen Anteil an den ordentlichen Aufwendungen von 8,8 % (Ab-
schreibungsquote).  
Ergebnis des
Haus halts jahres Anteilige Quote
2018
in EUR in %
Abschreibungen auf immaterielles Vermögen und 
Sachvermögen 109.587.833,71 70,9
Einzelwertberichtigung von Forderungen 40.225.150,04 26,0
Pauschalwertberichtigung von Forderungen 426.423,59 0,3
Abschreibungen auf sonstiges Finanzvermögen                     4.318.124,03   2,8
Ges amt 154.557.531,37 100,0
Planmäßige Abschreibungen
154.557.531,37
1.760.878.941,09 8,78 9,32
Abschreibungsquote (brutto)
Berechnung Ergebnis 2018 Ergebnis 2017
𝐴𝑏𝑠𝑐ℎ𝑟𝑒𝑖𝑏𝑢𝑛𝑔𝑠𝑎𝑢𝑓𝑤𝑒𝑛𝑑𝑢𝑛𝑔𝑒𝑛
𝑜𝑟𝑑𝑒𝑛𝑡𝑙𝑖𝑐ℎ𝑒 𝐴𝑢𝑓𝑤𝑒𝑛𝑑𝑢𝑛𝑔𝑒𝑛  × 100 𝑃𝑟𝑜𝑧𝑒𝑛𝑡
 × 100 𝑃𝑟𝑜𝑧𝑒𝑛𝑡 × 100 𝑃𝑟𝑜𝑧𝑒𝑛𝑡
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 55 von 114 
5.1.3.4 Zinsen und ähnliche Aufwendungen 
Zinsen und ähnliche Aufwendungen haben einen geringen Anteil an den ordentlichen Aufwen-
dungen (0,44 %) und beinhalten in der Regel Zinsen für aufgenommene Kredite sowie die 
Verzinsung von Steuernachzahlungen. 
 
Formel 8: Zinsaufwandsquote 
Dem fortgeschriebenen Planansatz für langfristige Kredite in Höhe von 8,3 Mio. EUR steht ein 
IST-Ergebnis in Höhe von 7,8 Mio. EUR gegenüber.  
Im Haushaltsjahr 2018 belaufen sich die Zinsen für Kredite auf 7,8 Mio. EUR. Dies entspricht 
eine Gesamtportfoliodurchschnittsverzinsung von 1,41%. 
5.1.3.5 Transferaufwendungen und Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen 
Mit einem Anteil von 42,3 % an den ordentlichen Aufwendungen sind die Transferaufwendun-
gen und Abschreibungen auf Sonderposten die maßgeblichste Position der ordentlichen Auf-
wendungen. Der fortgeschriebene Planansatz für das Jahr 2018 betrug 751,2 Mio. EUR. Das 
Ergebnis in Höhe von 745,0 Mio. EUR enthält gegenüber dem fortgeschriebenen Planansatz 
Minderaufwendungen in Höhe von 6,2 Mio. EUR. Gegenüber dem beschlossenen Ansatz hin-
gegen wurden höhere Aufwendungen von 9,0 Mio. EUR benötigt. 
Gegenüber dem Vorjahr 2017 war ein Anstieg des Planansatzes um knapp 5 % zu verzeich-
nen (von 702,4 Mio. EUR auf 735,9 Mio. EUR). Die Ist -Aufwendungen entwickelten sich hin-
gegen um 7 %. Auch in den Folgejahren wird weiterhin eine Steigerung der Aufwendungen 
aufgrund der positiven Einwohnerzahlentwicklung der Stadtverwaltung Leipzig erwartet. 
Insgesamt beinhaltet diese Position sämtliche sozialen Leistungen, die Sozialumlage an den 
Kommunalen Versorgungsverband Sachsen, die Gewerbesteuerumlage, von der Stadt 
Leipzig geleistete Zuwendungen an Unternehmen, Beteiligungen und Eigenbetriebe sowie 
sonstige Dritte und Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete Investitionsfördermaß-
nahmen (Auflösung aktiver Sonderposten). 
Allein die Sozialleistungen hatten mit 15,7 % einen erheblichen Anteil an den Gesamtaufwen-
dungen der Stadt Leipzig (Sozialtransferaufwandsquote). Hier enthalten sind u. a. soziale Hil-
fen an natürliche Personen, Leistungen zur Eingliederungshilfe, Leistungen aus dem Bildungs- 
und Teilhabepaket sowie Leistungen an Asylsuchende. Nicht enthalten sind die Kosten der 
Unterkunft für Arbeitsuchende, welche in der Kontengruppe 44 als Leistungsbeteiligungen ver-
bucht werden. 
7.827.736,10
1.760.878.941,09
Berechnung Ergebnis 2018 Ergebnis 2017
0,44 0,56
Zinsaufwandsquote
𝑍𝑖𝑛𝑠𝑎𝑢𝑓𝑤𝑒𝑛𝑑𝑢𝑛𝑔𝑒𝑛
𝑜𝑟𝑑𝑒𝑛𝑡𝑙𝑖𝑐ℎ𝑒 𝐴𝑢𝑓𝑤𝑒𝑛𝑑𝑢𝑛𝑔𝑒𝑛 × 100 𝑃𝑟𝑜𝑧𝑒𝑛𝑡
 × 100 𝑃𝑟𝑜𝑧𝑒𝑛𝑡 × 100 𝑃𝑟𝑜𝑧𝑒𝑛𝑡
Verlauf und Ergebnisse der Haushaltswirtschaft 
 
 
Seite 56 von 114 
 
 
Formel 9: Sozialtransferaufwandsquote 
Mit einem Ergebnis in Höhe von 276,9 Mio. EUR ergaben sich um 22,8 Mio. EUR geringere 
Sozialtransferaufwendungen im Vergleich zum fortgeschriebenen Ansatz von 299,6 Mio. EUR. 
Dem entgegen waren gegenüber dem beschlossenen Planansatz lediglich 14,7 Mio. EUR Min-
deraufwendungen zu verzeichnen. Wesentliche Ursachen für die Abweichungen im Vergleich 
zum fortgeschriebenen Ansatz resultierten aus: 
• - 5,0 Mio. EUR Grundversorgung und Hilfen nach SGB XII sowie Feststellung der 
Schwerbehinderteneigenschaft nach SGB IX, 
• - 13,5 Mio. EUR Hilfen für Asylbewerber sowie -2,2 Mio. EUR für unbegleitete minder-
jährige Asylsuchende (vgl. hierzu auch Mindererträge sowie Ausführungen im Punkt 
4.1.2), 
• - 2,7 Mio. EUR Unterhaltsleistungen nach UVG, 
• - 5,5 Mio. EUR Hilfen zur Erziehung, 
• +3,7 Mio. EUR Eingliederungshilfe für Kinder und Jugendliche, 
• - 14,7 Mio. EUR bei den Tageseinrichtungen für Kinder, 
• +17,6 Mio. EUR Bereitstellung überplanmäßiger Aufwendungen für Unterhaltsvor-
schussleistungen und Hilfen zur Erziehung aus bestehender Liquidität (Kostenstelle 
unterjährige Deckung). 
Die Minderaufwendungen im Rahmen der Grundversorgung und Hilfen nach SGB XII sind 
hauptsächlich auf geringere Grundsicherungsleistungen im Alter und bei Erwerbsminderung 
in Höhe von 4,3 Mio. EUR zurückzuführen. Aufgrund sinkender Fallzahlenentwicklungen be-
steht der entsprechende Minderbedarf. Gleichzeitig sind entsprechende Mindererträge aus 
Kostenerstattungen zu verzeichnen (vgl. Punkt 5.1.2.6). Im Doppelhaushalt 2019/2020 wurden 
demzufolge geringere Aufwendungen geplant. Es zeichnet sich mittlerweile jedoch wieder eine 
Erhöhung der Fallzahlen ab. 
Den Minderaufwendungen im Unterhaltsvorschuss im Vergleich zum fortgeschriebenen Plan 
stehen Mehraufwendungen in Höhe von 3,8 Mio. EUR zum beschlossenen Ansatz entgegen. 
Die Deckung erfolgte aus bestehender Liquidität der Stadt Leipzig. Es waren höhere Fallzah-
len seit der Gesetzesnovellierung 2017 zu verzeichnen, nach der aufgrund des längeren Be-
zugszeitraumes deutlich mehr Kinder anspruchsberechtigt sind. Die Leistungen werden zu 
70 % von Bund und Land erstattet. Eine entsprechende Plananpassung erfolgte mit dem Dop-
pelhaushalt 2019/2020. 
Auch bei den Hilfen zur Erziehung kam  es im Vergleich zum beschlossenen Planansatz zu 
15,6 Mio. EUR Mehraufwendungen. 11,1 Mio. EUR hiervon wurden ebenfalls aus bestehender 
Liquidität gedeckt. Die Mehrbedarfe sind auf stetig steigende durchschnittliche Fallkosten so-
wie steigende Fallzahlen zurückzuführen. Diese Tendenzen werden auch in den Folgejahren 
zu verzeichnen sein. 
276.862.986,72
1.760.878.941,09 15,72 14,87
Sozialtransferaufwandsquote
Berechnung Ergebnis 2018 Ergebnis 2017
𝑆𝑜𝑧𝑖𝑎𝑙𝑡𝑟𝑎𝑛𝑠𝑓𝑒𝑟𝑎𝑢𝑓𝑤𝑒𝑛𝑑𝑢𝑛𝑔𝑒𝑛
𝑜𝑟𝑑𝑒𝑛𝑡𝑙𝑖𝑐ℎ𝑒  𝐴𝑢𝑓𝑤𝑒𝑛𝑑𝑢𝑛𝑔𝑒𝑛  × 100 𝑃𝑟𝑜𝑧𝑒𝑛𝑡
 × 100 𝑃𝑟𝑜𝑧𝑒𝑛𝑡 × 100 𝑃𝑟𝑜𝑧𝑒𝑛𝑡
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 57 von 114 
Neben den Entwicklungen der Sozialtransferaufwendungen war im Vergleich zum fortge-
schriebenen Ansatz eine um 1,8 Mio. EUR geringere Gewerbesteuerumlage zu leisten. Auf-
grund der anhaltenden positiven Steuerentwicklung fiel diese jedoch um 2,2 Mio. EUR höher 
aus als 2018 geplant. 
Mehraufwendungen in Höhe von 10,8 Mio. EUR (im Vergleich zum Plan +13,4 Mio. EUR) und 
7,6 Mio. EUR waren bei den Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke sowie den 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete Investitionsförderungsmaßnahmen zu ver-
zeichnen. Wie bereits dargestellt, kam es zu einer Plan-Ist- Verschiebung der Zuschüsse an 
freie Träge und im Rahmen der Kindertagespflege, welche ab dem Haushaltsjahr 2019 auch 
planungsseitig berücksichtigt wurden. 
5.1.3.6 Sonstige ordentliche Aufwendungen 
Die sonstigen ordentlichen Aufwendungen wurden in Höhe von 266,1 Mio. EUR geplant und 
auf 265,5 Mio. EUR fortgeschrieben. Im Rahmen des Jahresabschlusses 2018 lag ein Ergeb-
nis in Höhe von 243,2 Mio. EUR vor. Der Minderaufwand in Höhe von - 22,2 Mio. EUR ergab 
sich in folgenden Positionen:  
• - 2,0 Mio. EUR für Datenverarbeitung, ehrenamtliche Tätigkeit und sonstige Inan-
spruchnahme von Rechten und Diensten (mit - 1,7 Mio. EUR maßgeblich resultierend 
aus Minderaufwendungen für Datenverarbeitung), 
• - 3,6 Mio. EUR Geschäftsaufwendungen, 
• - 4,9 Mio. EUR Erstattungen der Aufwendungen von Dritten aus laufender Verwaltungs-
tätigkeit, 
• - 11,1 Mio. EUR aufgabenbezogene Leistungsbeteiligungen an Dritte (gemeinsame 
Einrichtungen). 
Die geringeren Geschäftsaufwendungen resultierten mit 2,0 Mio. EUR aus Sachverständigen- 
und Gutachterkosten im Rahmen von Baugenehmigungs- und Bauaufsichtsverfahren. Dane-
ben waren im Liegenschaftsamt ebenfalls geringere Verwalterkosten zu verzeichnen. Bei letz-
terem erfolgte eine entsprechende Plananpassung im Rahmen des Doppelhaushaltes 
2019/2020. 
Geringere Aufwandserstattungen sind in Höhe von 6,3 Mio. EUR im Bereich der Asylsuchen-
den dargestellt. Die entsprechenden Aufwendungen wurden jedoch nur in die Aufwendungen 
von Sach- und Dienstleistungen verschoben, in denen sie mit einem Ist von 4,3 Mio. EUR zu 
verzeichnen waren. Die Verschiebung der Aufwendungen wurde bei der Planung 2019/2020 
ebenfalls angepasst.  
Eine erhebliche Position der sonstigen ordentlichen Aufwendungen sind die aufgabenbezoge-
nen Leistungsbeteiligungen an gemeinsame Einrichtungen nach § 44b SGB II. Hier werden u. 
a. die Kosten der Unterkunft an Leistungsberechtigte nach SGB II verbucht. Nachdem 2016 
und 2017 bereits ein leichter Rückgang der entsprechenden Aufwendungen zu verzeichnen 
war, ergaben sich 2018 erhebliche Minderaufwendungen, die auch in der Planung 2019/2020 
entsprechend berücksichtigt wurden. Diese Entwicklung spiegelte die anhalt end gute Wirt-
schaftsentwicklung wider, womit weniger Bedarfsgemeinschaften zu verzeichnen waren. Da-
neben ist allerdings von jährlich steigenden Fallkosten für Kosten der Unterkunft aufgrund 
steigender Mieten auszugehen. Den Minderaufwendungen stehen Mindererträge im Rahmen 
der Erstattung der Unterkunftskosten durch den Bund gegenüber (vgl. Punkt 5.1.2.2). 
5.1.3.7 Außerordentliche Aufwendungen 
Im Jahr 2018 wurden außerordentliche Aufwendungen in Höhe von 8,2 Mio. EUR im Sonder-
ergebnis gebucht. Diese Positionen sind in der Regel nicht planbar und kehren auch nicht 
regelmäßig wieder.  
Verlauf und Ergebnisse der Haushaltswirtschaft 
 
 
Seite 58 von 114 
 
 
Tabelle 9: Außerordentliche Aufwendungen 
Bei den außerordentlichen Aufwendungen handelte es sich im Wesentlichen um außerplan-
mäßige Abschreibungen aufgrund dauerhafter Wertminderungen bzw. um Vermögensab-
gänge ohne Erlös in Höhe von 6,5 Mio. EUR. Darüber hinaus lagen außerplanmäßige 
Aufwendungen aus der Veräußerung von beweglichen Vermögensgegenständen im Asylbe-
reich (Gemeinschaftsunterkunft Barnet-Licht-Platz – Systembau) in Höhe von 0,8 Mio. EUR 
vor. 
5.1.4 Sicherstellung der Gemeinnützigkeit der mittelzuwendenden Betriebe ge-
werblicher Art, Beteiligungsgesellschaften und sonstigen gemeinnützi-
gen Einrichtungen 
5.1.4.1 Mittelverwendung für steuerbegünstigte Zwecke im Sinne de r Abgabenord-
nung im Jahr 2018 
Sämtliche Mittel, welche der Stadt Leipzig im Jahr 2018 von ihren gemeinnützigen Betrieben 
gewerblicher Art (BgA), gemeinnützigen Beteiligungsgesellschaften (BetG) und sonstigen ge-
meinnützigen Einrichtungen im Rahmen von Mittelweiterleitungen i. S. d. § 58 Nr. 2 AO zuge-
wendet worden waren, wurden innerhalb des städtischen Haushaltes ausschließlich für 
steuerbegünstigte Zwecke im Sinne der Abgabenordnung (§§ 52 bis 54 AO) verwendet. 
Diese Mittelzuwendungen wurden, soweit nichts anderes bestimmt worden ist, ausschließlich 
zur Deckung von Personalaufwendungen der Kindertageseinrichtungen der Stadt Leipzig im 
Jahr 2018 verwendet, welche im Profit -Center 3650 „Kindertageseinrichtungen/Kindertages-
pflege“ auf den Sachkonten der Kontengruppe 40 „Personalaufwendungen“ sowie auf den 
Sachkonten der Kontenart 9640 „umg. Personalaufwendungen“ verbucht wurden. 
Die Mittelverwendung erfolgte zeitnah im Sinne der Abgabenordnung (§ 55 Abs. 1 Nr. 5 AO). 
Die detaillierte Aufzeichnung der betreffenden Mittelzuwendungen und die Nachweisführung 
der zeitnahen Mittelverwendung für steuerbegünstigte Zwecke im Sinne der Abgabenordnung 
erfolgt durch das Dezernat Finanzen, Stadtkämmerei. 
5.1.4.2 Mittelzuwendungen im Jahr 2016, die bis zum 31.12.2018 zu verwenden waren 
Der Stadt Leipzig wurden im Jahr 2016 Mittel zugewendet, welche bis zum 31.12.2016 nicht 
verwendet wurden, jedoch innerhalb der folgenden zwei Jahre für steuerbegünstigte Zwecke 
im Sinne der Abgabenordnung zu verwenden waren. 
Mittel in Höhe von 293.595,32 EUR, welche von dem gemeinnützigen Eigenbetrieb „Verbund 
Kommunaler Kinder - und Jugendhilfe“ der Stadt Leipzig im Jahr 2016 im Sinne des 
§ 58 Nr. 2 AO zugewendet worden sind, wurden in den Folgejahren 2017 in Höhe von 
31.12.2018 31.12.2017
in EUR in EUR
Aufwendungen für Katastrophen u.ä. Ereignisse 1.615,44 91.645,23
Aufwendungen aus der Zuschreibung von Sonderposten 22.398,47 271.167,10
Sonstige außergewöhnliche Aufwendungen 2.307,08 2.689,89
Sonstige periodenfremde Aufwendungen 352.486,25 220.291,92
Außerplanmäßige Afa aufgrund erhöhter Inanspruchnahme 0,00 126.316,75
Außerplanmäßige Afa aufgrund dauerhaft unterlassener Instandhaltung 282.725,51 3.950.513,17
Außerplanmäßige Afa aufgrund dauerhafter Wertminderung 6.459.862,59 5.582.526,03
Abgang ohne Erlös bewegliches Vermögen 164.610,84 386.503,67
Abgang ohne Erlös immat.Verm. 4.926,78 0,00
Abgang ohne Erlös 0,00 3.369.684,76
Aufwendungen aus der Veräußerung von Grundstücken und Gebäuden 28.148,69 1.104.431,15
Aufwendungen aus der Veräußerung von bewegl. Vermögensgegenst. 848.084,03 30.489,56
Gesamt 8.167.165,68 15.136.259,23
Außerordentliche Aufwendungen
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 59 von 114 
119.482,65 EUR und in 2018 in Höhe von 174.112,67 EUR innerhalb des städtischen Haus-
haltes nur für steuerbegünstigte Zwecke im Sinne der Abgabenordnung (§§ 52 bis 54 AO) 
verwendet. 
Diese Mittel wurden ausschließlich zur Deckung von Investitionsausgaben für die Instandset-
zung bzw. Sanierung eines Objektes für die Betreuung von Kindern und Jugendlichen 
(§ 52 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 AO) verwendet, welche auf dem PSP -Element 7.0001532.700 „Ge-
treidegasse 4“ auf dem Sachkonto 78511000 „Hochbaumaßnahmen“ verbucht wurden. 
Die Verwendung der o. g. zugewendeten Mittel erfolgte zeitnah im Sinne der Abgabenordnung 
(§ 55 Abs. 1 Nr. 5 AO). 
Die detaillierte Aufzeichnung der o. g. Mittelzuwendungen und die Nachweisführung der zeit-
nahen Mittelverwendung für steuerbegünstigte Zwecke im Sinne der Abgabenordnung erfolgt 
durch das Dezernat Finanzen. 
5.1.5 Schlüsselprodukte 
Die Verankerung von Schlüsselprodukten im Haushaltsprozess war eine verbindliche Auflage, 
deren Umsetzung eine notwendige Voraussetzung für die Genehmigung des Haushaltsplanes 
bildet (Genehmigungsbescheid der Landesdirektion Sachsen für den Doppelhaushalt 2017/18 
vom 22.06.2017; Auflage 4.9). Erstmalig mit der H aushaltsplanung 2019/20 erfolgte die Um-
setzung, sodass nur die g emeinsam mit dem Stadtrat in einem mehrstufigen Verfahren defi-
nierten 60 Schlüsselprodukte abgebildet werden (Vorlage VI-DS-04837 “Schlüsselprodukte für 
den Haushaltsplan 2019/20 – Sachstand und weiteres Verfahren”). Die zuständigen Fachbe-
reiche erarbeiteten die damit verbundenen wirkungsorientierten Kennzahlen. Mit der Migration 
in das zentrale Finanzsystem der Stadtverwaltung (SAP) planen die beteiligten Ämter wir-
kungsorientierte und finanzbasierte Kennzahlen zeitlich synchron über ein integriertes System. 
Die Auflage der Landesdirektion einer Verankerung von Schlüsselprodukten wurde dam it er-
füllt. Die Weiterführung der Pilotprodukte, die als Vorabtest mit dem Haushaltsplan 2017/18 
eingeführt worden sind, ist damit nicht mehr notwendig. Gleichwohl besteht die Aufgabe einer 
kontinuierlichen Weiterentwicklung von sinnvollen Steuerungsinstrumenten für Stadtrat und 
Verwaltung weiter fort. Mit dem Beschluss strategischer Ziele und der begonnenen kontinuier-
lichen Verbesserung des Vorlagenmanagements sind dafür wesentliche weitere Schritte er-
folgt. 
In diesem Zusammenhang bleibt auch die Betrachtung von Schlüsselprodukten relevant. Ihrer 
Definition nach sind Schlüsselprodukte Produkte, die für die Stadt von besonderer Bedeutung 
sind und somit Steuerungsrelevanz besitzen. Ein Hauptziel dieses Instrumentes soll also darin 
bestehen, gegebene strategische Zielstellungen auch im Haushaltsprozess auf Produktebene 
abzubilden und ihnen damit Verbindlichkeit zu geben. Die Etablierung der Schlüsselprodukte 
im Rahmen der Haushaltsplanung 2019/20 zeigte dabei verschiedene Herausforderungen, die 
im Rahmen eines kontinuierlichen Verbesserungsprozesses bewältigt werden. Drei Punkte 
bleiben dabei zentral:  
• Zum Ersten sollte das bestehende Spektrum der Kennzahlen so klein wie möglich ge-
halten werden, um einen Überblickscharakter zu wahren. Mit circa 550 Kennzahlen mit 
jeweils zwei Planwerten und verschiedenen Versionsständen ist dieser Charakter noch 
nicht erreicht.  
• Z um Zweiten sollte das Spektrum so konsequent wie möglich an gegebenen langfris-
tigen strategischen Zielen der Stadtverwaltung geknüpft sein. Auch hier ist eine Anpas-
sung an das vom Stadtrat beschlossene Integrierte Stadtentwicklungskonzept noch 
nicht erreicht. 
Verlauf und Ergebnisse der Haushaltswirtschaft 
 
 
Seite 60 von 114 
 
• Z um Dritten sollten Schlüsselprodukte eine möglichst hohe Kontinuität entfalten. Denn 
nur so geben sie den Stadträtinnen und Stadträten den wichtigen Mehrwert der Ver-
gleichbarkeit von Entwicklungen über Wahlperioden hinweg. 
Insofern bleibt es ein wichtiges Ziel, gemeinsam mit dem Stadtrat die Schlüsselprodukte be-
hutsam weiterzuentwickeln. Grundlage dafür bildet das Stadtentwicklungsmonitoring, das der-
zeit in der Verwaltung erarbeitet wird. Darauf aufbauend wird gemeinsam mit dem Stadtrat an 
einer Anpassung des Spektrums der Schlüsselprodukte für die künftigen Haushaltsplanungen 
gearbeitet. 
5.2 Finanzrechnung 
5.2.1 Gesamtergebnis der Finanzrechnung 
Die Gesamtfinanzrechnung bildet die Zahlungsmittelherkunft sowie die Zahlungsmittelverwen-
dung und damit die tatsächlich stattgefundenen Zahlungsströme des laufenden Jahres sowie 
die tatsächlich erreichte Veränderung des Zahlungsmittelbestandes zum Vorjahr ab. 
Die Teilfinanzrechnungen und die Gesamtfinanzrechnung enthalten neben allen Zahlungen 
aus laufender Verwaltungstätigkeit, welche also die kassenwirksam gewordenen Aufwendun-
gen und Erträge darstellen, auch die Ein- und Auszahlungen für Investitionen, für Fi nanzie-
rungstätigkeit sowie für Darlehen, Kassenkredite, durchlaufende Gelder und für andere 
haushaltsunwirksame Zahlungsvorgänge. 
Die Investitionen sind im doppischen Haushalt in der Finanzrechnung und damit als tatsächli-
che Einzahlungen und Auszahlungen gebucht. Übertragene Ansätze für Zahlungen und Auf-
wendungen nach § 21 SächsKomHVO gehen in das Ergebnis der Finanzrechnung/  
Investitionsrechnung nicht ein. Diese werden im fortgeschriebenen Planansatz des Folgejah-
res berücksichtigt, informativ unter der Bilanz ausgewiesen und sind in der Liquiditätsrechnung 
als bereits reservierte Mittel zu beachten. 
In der Finanzrechnung werden die Zahlungsströme folgenden Bereichen zugeordnet: 
• Zahlungsmittelsaldo aus der laufenden Verwaltungstätigkeit, 
• Z ahlungsmittelsaldo aus der Investitionstätigkeit, 
• Z ahlungsmittelsaldo aus der Finanzierungstätigkeit. 
Diese angeführten Zahlungsströme werden den haushaltswirksamen Vorgängen zugeordnet. 
Hinzu kommen Zahlungsströme außerhalb des Haushaltes für haushaltsunwirksame Vor-
gänge wie Zahlungsströme aus durchlaufenden Geldern und Fremdgeldern sowie Zahlungs-
ströme aus Geldanlagen, Darlehen und Kassenkrediten.  Der Saldo aus diesen 
Zahlungsströmen ergibt die Veränderung des Bestandes an Zahlungsmitteln durch Vorgänge 
des abgeschlossenen Jahres 2018. Durch Hinzurechnung des Anfangsbestandes an liquiden 
Mitteln per 01.01.2018 errechnet sich der kumulative Bestand an liquiden Mitteln am Ende des 
Haushaltsjahres, der in der Bilanz in der Position „liquide Mittel“ im Umlaufvermögen ausge-
wiesen ist. 
Mit dem Jahresabschluss 2018 wurde in der Finanzrechnung 
• in der laufenden Verwaltungstätigkeit ein positiver Zahlungsmittelsaldo in Höhe von 
124,3 Mio. EUR, 
• in der Investitionstätigkeit ein negativer Zahlungsmittelsaldo in Höhe von 
54,5 Mio. EUR, 
• in der Finanzierungstätigkeit ein negativer Zahlungsmittelsaldo in Höhe von 
51,5 Mio. EUR. 
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 61 von 114 
abgerechnet. Damit waren insgesamt haushaltsbezogene Vorgänge in Höhe von 18,3 Mio. 
EUR zu verzeichnen, die eine Erhöhung des Finanzmittelbestandes in dieser Höhe zur Folge 
hatten. Diese Tatsache wird auch im folgenden Liquiditätsdeckungsgrad ersi chtlich, der eine 
geringfügige Überdeckung ausweist.  
 
Formel 10: Liquiditätsdeckungsgrad 
Die einzelnen Zahlungsflüsse der Finanzrechnung 2018 können der folgenden Übersicht ent-
nommen werden: 
 
Tabelle 10: Gesamtfinanzrechnung 
1.864.898.301,87
-1.846.622.997,12
Liquiditätsdeckungsgrad
Berechnung Ergebnis 2018 Ergebnis 2017
100,99 99,81
𝑆𝑢𝑚𝑚𝑒 𝑑𝑒𝑟 𝐸𝑖𝑛𝑧𝑎ℎ𝑙𝑢𝑛𝑔𝑒𝑛
𝑆𝑢𝑚𝑚𝑒 𝑑𝑒𝑟 𝐴𝑢𝑠𝑧𝑎ℎ𝑙𝑢𝑛𝑔𝑒𝑛 × 100 𝑃𝑟𝑜𝑧𝑒𝑛𝑡
 × 100 𝑃𝑟𝑜𝑧𝑒𝑛𝑡
Ermächtigungen 
aus
Beschlossener 
Haushaltsplan
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres
Ist-Ergebnis des 
Haushaltsjahres
Vergleich Ist-
Ergebnis/ 
beschlossener 
Haushaltsplan
Vergleich Ist-
Ergebnis/ 
fortgeschriebener 
Ansatz
2017 2018 2018 2018
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit 0,00 1.705.925.608,00 1.725.982.361,86 1.714.666.814,39 8.741.206,39 -11.315.547,47
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit 1.946.396,87 1.659.323.426,00 1.703.079.137,20 1.590.349.017,24 -68.974.408,76 112.730.119,96
Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit -1.946.396,87 46.602.182,00 22.903.224,66 124.317.797,15 77.715.615,15 101.414.572,49
Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit 17.695.855,49 217.481.751,00 261.440.447,40 142.231.487,48 -75.250.263,52 -119.208.959,92
Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit 309.323.407,62 295.975.388,00 668.150.986,46 196.776.382,36 -99.199.005,64 471.374.604,10
Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit -291.627.552,13 -78.493.637,00 -406.710.539,06 -54.544.894,88 23.948.742,12 352.165.644,18
veranschlagter Finanzierungs-
mittelüberschuss/-fehlbetrag -293.573.949,00 -31.891.455,00 -383.807.314,40 69.772.902,27 101.664.357,27 453.580.216,67
Einzahlungen aus der Aufnahme 
von Krediten und diesen 
wirtschaftlich gleichkommenden 
Rechtsgeschäften für Investitionen
0,00 50.300.000,00 50.300.000,00 8.000.000,00 -42.300.000,00 -42.300.000,00
Auszahlungen für die Tilgung von 
Krediten und diesen wirtschaftlich 
gleichkommenden 
Rechtsgeschäften für Investitionen
0,00 46.500.000,00 46.500.000,00 59.497.597,52 12.997.597,52 12.997.597,52
Zahlungsmittelsaldo aus 
Finanzierungstätigkeit 0,00 3.800.000,00 3.800.000,00 -51.497.597,52 -55.297.597,52 -55.297.597,52
Änderung des Finanzmittel-
bestandes im Haushaltsjahr -293.573.949,00 -28.091.455,00 -380.007.314,40 18.275.304,75 46.366.759,75 398.282.619,15
Einzahlungen aus 
Darlehensrückflüssen 0,00 60.000,00 60.000,00 17.099,61 -42.900,39 -42.900,39
Auszahlungen für die Gewährung 
von Darlehen 0,00 500,00 6.835.500,00 4.485.061,38 4.484.561,38 -2.350.438,62
Einzahlungen aus durchlaufenden 
Geldern 0,00 0,00 0,00 152.223.379,09 152.223.379,09 152.223.379,09
Auszahlungen aus durchlaufenden 
Geldern 0,00 -2.150.000,00 -2.150.000,00 135.095.659,73 137.245.659,73 137.245.659,73
Saldo aus haushalts-
unwirksamen Vorgängen 0,00 2.209.500,00 -4.625.500,00 12.659.757,59 10.450.257,59 17.285.257,59
Überschuss oder Bedarf an 
Zahlungsmitteln im 
Haushaltsjahr
-293.573.949,00 -25.881.955,00 -384.632.814,40 30.935.062,34 56.817.017,34 415.567.876,74
Veränderung des Bestandes an 
Zahlungsmitteln im 
Haushaltsjahr
-293.573.949,00 -25.881.955,00 -384.632.814,40 30.935.062,34 56.817.017,34 415.567.876,74
Anfangsbestand an liquiden Mitteln 
(ohne Kassenkredite und 
Kontokorrentverbindlichkeiten)
0,00 148.966.345,00 148.966.345,00 82.201.373,71 -66.764.971,29 -66.764.971,29
Endbestand an liquiden Mitteln 
am Ende des Haushaltsjahres -293.573.949,00 123.084.390,00 -235.666.469,40 113.136.436,05 -9.947.953,95 348.802.905,45
Gesamtfinanzrechnung
in EUR
Verlauf und Ergebnisse der Haushaltswirtschaft 
 
 
Seite 62 von 114 
 
Die haushaltsunwirksamen Vorgänge schlossen mit einem positiven Saldo aus Einzahlungen 
und Auszahlungen in Höhe von 12,7 Mio. EUR ab. Insgesamt hat sich in 2018 der Endbestand 
an liquiden Mitteln in der Finanzrechnung somit von 82,2 Mio. EUR auf 113,1 Mio. EUR erhöht. 
Von diesem Bestand entfallen 74,8 Mio. EUR auf fremde Finanzmittel. Verfügbare Mittel nach 
§72Abs. 4 Satz 2 SächsGemO bestehen zum 31.12.2018 in Höhe von 16,6 Mio. EUR und 
haben sich um 12,8 Mio. EUR verringert (Vorjahr: 29,4 Mio. EUR). 
5.2.2 Ein- und Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 
Die nachfolgende Übersicht stellt den Zahlungsmittelsaldo aus laufender Verwaltungstätigkeit 
dar. Er ergibt sich aus der Differenz der Ein- und Auszahlungen. 
 
Tabelle 11: Ein- und Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 
5.2.2.1 Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 
Der Plan-Ist-Vergleich bei den Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit stellt sich wie 
folgt dar: 
 
Tabelle 12: Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 
Gegenüber dem fortgeschriebenen Planansatz von 1.714,7 Mio. EUR ergaben sich tatsächli-
che Mindereinzahlungen in Höhe von 11,3 Mio. EUR zum 31.12.2018, während im Ergebnis-
haushalt hingegen Mehrerträge (ordentliches + außerordentliches Ergebnis) von insgesamt 
Beschlossener 
Haushaltsplan 
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
Vergleich Ist-
Ergebnis/
Beschlossener 
Haushaltsplan
Vergleich Ist-
Ergebnis/
fortgeschriebener 
Ansatz
2018 2018 2018
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit 1.705.925.608,00 1.725.982.361,86 1.714.666.814,39 8.741.206,39 -11.315.547,47
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit 1.659.323.426,00 1.703.079.137,20 1.590.349.017,24 -68.974.408,76 -112.730.119,96
Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 46.602.182,00 22.903.224,66 124.317.797,15 -77.715.615,1 101.414.572,49
Position Finanzrechnung
in EUR
Beschlossener 
Haushaltsplan
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
Anteilige 
Quote
Vergleich Ist-
Ergebnis/ 
beschlossener 
Haushaltsplan
Vergleich Ist-
Ergebnis/ 
fortgeschriebener 
Ansatz
2018 2018 2018
in %
Steuern und ähnliche Abgaben 636.950.050,00 640.923.588,20 664.415.959,14 38,7 27.465.909,14 23.492.370,94
Zuwendungen und Umlagen für 
laufende Verwaltungstätigkeit 703.251.958,00 714.952.040,62 721.842.029,27 42,1 18.590.071,27 6.889.988,65
sonstige Transfereinzahlungen 9.387.700,00 9.912.355,86 9.465.644,60 0,6 77.944,60 -446.711,26
öffentlich-rechtliche Leistungs-
entgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
40.183.850,00 41.438.864,65 41.819.178,39 2,4 1.635.328,39 380.313,74
privatrechtliche 
Leistungsentgelte 89.902.370,00 91.637.398,64 92.143.295,63 5,4 2.240.925,63 505.896,99
Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen 157.822.230,00 158.515.375,53 123.560.481,43 7,2 -34.261.748,57 -34.954.894,10
Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen 18.120.900,00 18.120.900,00 16.830.518,76 1,0 -1.290.381,24 -1.290.381,24
sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
50.306.550,00 50.481.838,36 44.589.707,17 2,6 -5.716.842,83 -5.892.131,19
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit 1.705.925.608,00 1.725.982.361,86 1.714.666.814,39 100,0 8.741.206,39 -11.315.547,47
Position in der 
Finanzrechnung
in EUR in EUR
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 63 von 114 
127,5 Mio. EUR generiert wurden. Einmal mehr wird ersichtlich, dass es sich hierbei größten-
teils um nicht zahlungswirksame Mehrerträge handelte (vgl. 5.1.2) bzw. die generierten zah-
lungswirksamen Erträge nicht zwangsläufig auch einen Liquiditätsfluss (im gleichen 
Haushaltsjahr) zur Folge haben.  
Auch die enormen Mehrerträge gegenüber dem beschlossenen Ansatz in Höhe von 
157,6 Mio. EUR spiegelten sich nur geringfügig in Mehreinzahlungen von 8,7 Mio. EUR wider. 
Konkret waren Mehreinzahlungen in Höhe von 23,5 Mio. EUR in der Position Steuern und 
ähnliche Abgaben zu verzeichnen, denen im Ergebnishaushalt Mehrerträge in Höhe von 
57,8 Mio. EUR gegenüberstehen. Erlasse und unbefristete Niederschlagungen führten nach-
haltig zum fehlenden Ist-Ergebnis im Finanzhaushalt. Daneben führten befristete Niederschla-
gungen sowie Aussetzungen der Vollziehungen zumindest in 2018 kurz - bis mittelfristig zu 
verzögerten Zahlungseingängen. Die Mehreinzahlungen resultierten insbesondere aus der po-
sitiven Entwicklung der Gewerbesteuer mit Mehreinzahlungen von 29,5 Mio. EUR, Mehrein-
zahlungen des Gemeindeanteils an der Einkommensteuer von 6,6 Mio. EUR und 
Mehreinzahlungen bei sonstigen Gemeindesteuern von 1,9 Mio. EUR. Demgegenüber stan-
den Mindereinzahlungen in Höhe von 3,3 Mio. EUR beim Gemeindeanteil an der Umsatz-
steuer sowie 12,0 Mio. EUR im Bereich der Ausgleichsleistungen. 
Die Mehrerträge des Ergebnishaushaltes bei den Zuweisungen und Umlagen  für laufende 
Verwaltungstätigkeit in Höhe von 20,7 Mio. EUR spiegelten sich nur teilweise im Finanzhaus-
halt mit Mehreinzahlungen wider. Hier wurden tatsächliche Einzahlungen von 721,8 Mio. EUR 
und damit eine positive, fortgeschriebene Planabweichung in Höhe von 6,9 Mio. EUR erreicht. 
Die Veränderungen resultierten analog zum Ergebnishaushalt unter anderem aus 
• um 1,2 Mio. EUR erhöhten Bedarfszuweisungen vom Land nach SächsFAG zur Redu-
zierung von Belastungsunterschieden in der Finanzierung der Grundsicherung für Ar-
beitsuchende sowie für besondere Belastungen im Rahmen der Betreuung und 
Unterbringung von Flüchtlingen, 
• 7,6 Mio. EUR höheren allgemeinen Schlüsselzuweisungen vom Land, 
• 1,3 Mio. EUR Mehreinzahlungen aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwe-
cke (teilweise resultierend aus Einzahlungen, deren Ertrag im Vorjahr begründet 
wurde) sowie 
• 3,4 Mio. EUR geringeren aufgabenbezogenen Leistungsbeteiligungen des Bundes im 
Rahmen des SGB II.  
Hierbei ist zu beachten, dass den entstandenen Einzahlungen größtenteils korrespondierende 
Auszahlungspositionen gegenüberstanden. 
Bei den sonstigen Transfereinzahlungen und den öffentlich-rechtlichen Leistungsentgelten 
wurde der fortgeschriebene Planansatz nahezu erfüllt. Es sind zum einen Mindereinzahlungen 
von 0,5 Mio. EUR und zum anderen Mehreinzahlungen von 0,4 Mio. EUR zu verzeichnen. 
Auch die privatrechtlichen Leistungsentgelte entwickelten sich analog des Ergebnishaushaltes 
und wiesen geringfügige Abweichungen zum fortgeschriebenen Ansatz in Höhe von 
+0,5 Mio. EUR auf. Die Veränderungen setzten sich aus verschiedenen Mehr- und Minderein-
zahlungen zusammen:  
• - 2,2 Mio. EUR Mieten und Pachten, 
• +2,9 Mio. EUR sonstige privatrechtliche Leistungsentgelte20. 
                                                
20 Ein Teil dieser Position resultierte aus Mehreinzahlungen aus außerordentlichen Erträgen, die im Finanzhaushalt nicht extrahiert 
dargestellt werden. 
Verlauf und Ergebnisse der Haushaltswirtschaft 
 
 
Seite 64 von 114 
 
Trotz dessen, dass im Finanzhaushalt bei den Kostenerstattungen und - umlagen mit 
123,6 Mio. EUR höhere absolute Einzahlungen als Erträge (119,8 Mio. EUR) im Ergebnis-
haushalt erreicht wurden, waren im Vergleich zum fortgeschriebenen Planansatz Minderein-
zahlungen in Höhe von 35,0 Mio. EUR zu verzeichnen. Die Mindererträge im Ergebnishaushalt 
beliefen sich dagegen auf 29,3 Mio. EUR. Die Differenz von rund 5 Mio. EUR zwischen dem 
Ergebnis- und dem Finanzhaushalt ist im Wesentlichen auf den Asylbereich zurückzuführen.  
Die Kostenumlage des Freistaates Sachsen sowie die Erstattung der Krankenhauskosten für 
Asylsuchende erfolgte durch die Landesdirektion Sachsen regelmäßig nach Ablauf eines 
Haushaltsjahres in ein bis zwei Folgejahren. Die Einzahlungen sind dann im entsprechenden 
Folgejahr ersichtlich, womit die genannten Mindereinzahlungen in 2018 entstanden. 
Daneben wurden im Bereich Unterbringung minderjähriger Asylsuchender für 2018 zusätzli-
che Einzahlungen von Gemeinden und Gemeindeverbänden in Höhe von 9,4 Mio.  EUR ge-
plant, deren Ertrag aus dem Jahr 2017 resultierte. Die zugrundeliegenden Verzögerungen im 
Abrechnungsverfahren konnten mittlerweile aufgeholt werden, sodass die Forderungen aus 
Vorjahren nunmehr ausgeglichen sind.  
Daneben führten die im Ergebnishaushalt genannten Abweichungen zu entsprechenden Min-
dereinzahlungen im Finanzhaushalt. 
Wie auch im Ergebnishaushalt waren bei den Zinsen und sonstige Finanzeinzahlungen  
1,3 Mio. EUR Mindereinzahlungen zu verzeichnen. 
Das positive Ergebnis der sonstigen ordentlichen Erträge in Höhe von 160,0 Mio. EUR spiegelt 
sich ebenfalls nicht in den sonstigen haushaltswirksamen Einzahlungen aus laufender Verwal-
tungstätigkeit in Höhe von 44,6 Mio. EUR wider. Den erheblichen Mehrerträgen in Höhe von 
63,1 Mio. EUR stehen Mindereinzahlungen von 5,9 Mio. EUR gegenüber. Die Ursache hierfür 
liegt in den enormen nichtzahlungswirksamen Mehrerträgen aus Zuschreibungen des Finanz-
anlagevermögens in dieser Haushaltsposition (vgl. 5.1.2.8). Die Entwicklung der zahlungswirk-
samen Mindererträge verlief wiederum parallel zu den Mindereinzahlungen. 
5.2.2.2 Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 
Der Plan-Ist-Vergleich bei den Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit stellt sich wie 
folgt dar: 
 
Tabelle 13: Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 
Beschlossener 
Haushaltsplan
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
Anteilige 
Quote
Vergleich Ist-
Ergebnis/ 
beschlossener 
Haushaltsplan
Vergleich Ist-
Ergebnis/ 
fortgeschriebener 
Ansatz
2018 2018 2018
in %
Personalauszahlungen 425.798.800,00 422.491.103,28 405.394.464,23 25,5 -20.404.335,77 -17.096.639,05
Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 8.720,80 0,0 8.720,80 8.720,80
Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen 222.382.103,00 233.405.315,06 205.496.127,28 12,9 -16.885.975,72 -27.909.187,78
Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen 13.067.000,00 13.116.597,64 8.020.586,91 0,5 -5.046.413,09 -5.096.010,73
Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 731.939.208,00 765.750.393,32 731.758.665,16 46,0 -180.542,84 -33.991.728,16
sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
266.136.315,00 268.315.727,90 239.670.452,86 15,1 -26.465.862,14 -28.645.275,04
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit 1.659.323.426,00 1.703.079.137,20 1.590.349.017,24 100,0 -68.974.408,76 -112.730.119,96
Position in der 
Finanzrechnung
in EUR in EUR
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 65 von 114 
Die negative Entwicklung der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit hinsichtlich 
des fortgeschriebenen Planansatzes wurde durch eine erhebliche Unterschreitung de r Aus-
zahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit kompensiert. Zunächst wurden in der Übersicht 
der Finanzrechnung Mindereinzahlungen gegenüber dem fortgeschriebenen Ansatz in Höhe 
von 112,7 Mio. EUR ausgewiesen. Hierbei ist jedoch zu beachten, dass die Bereitstellung von 
Mitteln aus den Kostenstellen für unterjährige Deckung technisch nicht im Finanzhaushalt dar-
stellbar ist. Somit ist der fortgeschriebene Ansatz im Finanzhaushalt , um den zur Deckung 
bereitgestellten Betrag in Höhe von 28,6 Mio. EUR, zu hoch ausgewiesen.  
Bezugnehmend auf diese Prämisse ergeben sich die Auszahlungen aus laufender Verwal-
tungstätigkeit wie folgt: 
 
Tabelle 14: Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit unter Berücksichtigung unterjähriger K os-
tenstelle 
Die weiteren Erläuterungen finden unter Berücksichtigung dieser Tatsache statt. 
Wie auch im Ergebnishaushalt waren im Finanzhaushalt enorme Minderauszahlungen zu ver-
zeichnen. Diese fielen jedoch um ein Vielfaches höher aus, als die Minderaufwendungen im 
Ergebnishaushalt. Hauptursache hierfür sind die nichtzahlungswirksamen Mehraufwendun-
gen. Weitere wesentliche Unterschiede sowie die Entwicklung der einzelnen Positionen im 
Finanzhaushalt werden im Folgenden erläutert. 
Die Entwicklung der Personalauszahlungen verlief parallel zu den entsprechenden Aufwen-
dungen im Ergebnishaushalt (vgl. 5.1.3.1). Mit  einem auszahlungsseitig erreichten Ergebnis 
in Höhe von 405,4 Mio. EUR unterschritten sie den fortgeschriebenen Ansatz von 
422,5 Mio. EUR um 17,1 Mio. EUR. 
Auszahlungen für Sach - und Dienstleistungen wurden bei einem fortgeschriebenen Plan in 
Höhe von 233,4 Mio. EUR und einem Ergebnis von 205,5 Mio. EUR ebenfalls nicht vollum-
fänglich in Anspruch genommen. Demzufolge wurden Minderauszahlungen von 
27,9 Mio. EUR ausgewiesen. Berücksichtigt man die Mittelbereitstellung über die Kostenstelle 
unterjährige Deckung in Höhe von 7,2 Mio. EUR, ergibt sich hingegen ein fortgeschriebener 
Ansatz von 226,2 Mio. EUR sowie eine entsprechend geringere Plan-Abweichung in Höhe von 
20,7 Mio. EUR. Demgegenüber standen Minderaufwendungen im Ergebnishaushalt in Höhe 
von 18,1 Mio. EUR. Die sich ergebende Differenz von 2,6 Mio. EUR zwischen Ergebnis - und 
Finanzhaushalt resultierte aus weiteren Rückstellungsbildungen für unterlassene Instandhal-
tungen, welche regelmäßig erst im Folgejahr zahlungswirksam werden. Die weiteren Minder-
auszahlungen resultierten aus den gleichen Sachverhalten, wie bereits in Kapitel 5.1.3.2 
erläutert. 

Verlauf und Ergebnisse der Haushaltswirtschaft 
 
 
Seite 66 von 114 
 
2018 wurden Zinsen und sonstigen Finanzauszahlungen in Höhe von 8,0 Mio. EUR geleistet. 
Im Vergleich zum fortgeschriebenen Ansatz von 13,1 Mio. EUR waren in dieser Position Min-
derauszahlungen in Höhe von 5,1 Mio. zu verzeichnen. Die Entwicklung verlief dabei parallel 
zu der des Ergebnishaushaltes. 
Die Transferauszahlungen hatten mit 46,0 % den größten Anteil an den Gesamtauszahlungen 
der laufenden Verwaltungstätigkeit. In Bezug auf den in der Finanzrechnung dargestellten fort-
geschriebenen Ansatz in Höhe von 765,8 Mio. EUR wurden die Auszahlungen um 
34,0 Mio. EUR unterschritten. Bezieht man hingegen die Deckung aus der unterjährigen Kos-
tenstelle mit in die Betrachtung ein, ergäbe sich ein fortgeschriebener Ansatz in Höhe von 
747,2 Mio. EUR, womit Minderauszahlungen in Höhe 15,5 Mio. EUR zu verzeichnen waren. 
Der beschlossene Planansatz hingegen wurde nahezu erfüllt. Der Verlauf der Aufwendungen 
und Auszahlungen verlief auch in dieser Position parallel. 
Die sonstigen haushaltswirksamen Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit in Höhe 
von 240,0 Mio. EUR unterschritten den fortgeschriebenen Ansatz von 268,3 Mio. EUR um 
28,6 Mio. EUR. Auch in dieser Position wurden unterjährige Mittel in Höhe von 2,9 Mio. EUR 
aus der Kostenstelle bereitgestellt, womit sich ein fortgeschriebener Ansatz von 
265,5 Mio. EUR ergab. Die  Plan-Ist-Abweichung betrug somit im Finanzhaushalt 
25,8 Mio. EUR und unterschied sich von der im Ergebnishaushalt (22,3 Mio. EUR Minderauf-
wendungen) um 3,5 Mio. EUR. Auch hier waren Rückstellungen zu bilden, welche erst in den 
Folgejahren zu entsprechenden Auszahlungen führten. Des Weiteren wird auf die Entwicklung 
der Aufwendungen verwiesen, die sich auch im Finanzhaushalt in den Auszahlungen wider-
spiegelt (vgl. 5.1.3.6). 
5.2.3 Ein- und Auszahlungen der Investitionstätigkeit 
Im Rahmen der Haushaltssatzung des Haushaltsjahres 2018 wurden der Gesamtbetrag der 
Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 217,5 Mio. EUR und der Gesamtbetrag der Auszah-
lungen aus Investitionstätigkeit auf 296,0 Mio. EUR festgesetzt. Der sich hieraus ergebende  
Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit betrug -57,7 Mio. EUR.  
Die Aufstellung des Investitionsprogramms erfolgte unter der Zielvorgabe der Ausgeglichen-
heit, was bedeutet, dass die Summe aller Aus - und Einzahlungen für Investitionen und die 
Summe aller zur Finanzierung von Investitionen veranschlagbaren Einzahlungen in der Fi-
nanzwirtschaft nicht zu einem Defizit führen sollten. 
Insgesamt waren für Investitionen die geplanten und fortgeschriebenen Ansätze wie folgt ab-
gerechnet: 
 
Tabelle 15: Ein- und Auszahlungen der Investitionstätigkeit 
Dem geplanten Zahlungsmittelsaldo aus Investitionstätigkeit von -78,5 Mio. EUR steht mit dem 
Jahresabschluss zum 31.12.2018 ein tatsächlicher Zahlungsmittelsaldo von -54,5 Mio. EUR 
gegenüber. Gegenüber dem Planansatz ergibt sich eine Abweichung von 23,9 Mio. EUR, wel-
che sich deutlich von der Abweichung zum fortgeschriebenen Ansatz unterscheidet. Letztere 
beträgt 352,2 Mio. EUR. 
Ermächtigungen 
aus
Beschlossener 
Haushaltsplan
Fortgeschriebene
r Ansatz des 
Haushaltsjahres
Ist-Ergebnis des 
Haushaltsjahres
Vergleich Ist-
Ergebnis/ 
beschlossener 
Hau
shaltsplan
Vergleich Ist-
Ergebnis/ 
fortgeschriebener 
An
satz
2017 2018 2018 2018
Einzahlungen für Investitionstätigkeit 17.695.855,49 217.481.751,00 261.440. 447,40 142.231.487,48 -75.250.263,52 -119.208.959,92
Auszahlungen für Investitionstätigkeit 309.323.407,62 295.975.388,00 668.150. 986,46 196.776.382,36 -99.199.005,64 -471.374.604,10
Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit -291.627.552,13 -78.493.637,00 -406.710.539,06 -54. 544.894,88 23.948.742,12 352.165.644,18
Position in der Finanzrechnung
in EUR
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 67 von 114 
5.2.3.1 Einzahlungen für Investitionen 
Die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit beinhalten maßgeblich die Einzahlungen aus 
zweckgebundenen Fördermitteln, investiven Schlüsselzuweisungen, Einzahlungen aus Ver-
äußerungen sowie Beiträge und ähnliche Entgelte. 
In der nachfolgenden Tabelle sind die Einzahlungspositionen für Investitionen im Vergleich zur 
Planung dargestellt. 
 
Tabelle 16: Einzahlungen für Investitionen 
Der überwiegende Teil der investiven Einzahlungen im Berichtsjahr resultiert mit einem Ergeb-
nis von rund 129,1 Mio. EUR und einer Quote von 90,8 % aus Zuwendungen und Zuweisungen 
für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen. Dieses Ergebnis liegt damit um 
79,1 Mio. EUR unter dem Planansatz. Es bleibt zudem 122,6 Mio. EUR hinter dem fortge-
schriebenen Ansatz zurück. Die investiven Schlüsselzuweisungen sind für die Instandsetzung, 
Erneuerung und Erstellung von Einrichtungen und Anlagen der infrastrukturellen Grundversor-
gung einzusetzen. Im Jahr 2018 betrug der investive Anteil an der kreisfreien Gesamtschlüs-
selmasse rund 18 %. Anteile der investiven Schlüsselzuweisung wurden im Ergebnishaushalt 
für Instandhaltungsmaßnahmen veranschlagt. Der Planansatz 2018 in Höhe von 
93,0 Mio. EUR (davon 15,7 Mio. EUR Ergebnishaushalt Instandhaltung) basierte auf Berech-
nungen des FAG-Prognosemodells. Mit dem Festsetzungsbescheid über Finanzzuweisungen 
2018 der Landesdirektion Sachsen vom 02.03.2018 wurden der Stadt Leipzig für das Haus-
haltsjahr 2018 investive Schlüsselzuweisungen in Höhe von 95,5 Mio. EUR gewährt und ent-
sprechend der Zahlungstermine ausgereicht. Im Ergebnishaushalt wurden hiervon rund 
16,2 Mio. EUR verausgabt. 
Die zweckendsprechende Verwendung der investiven Schlüsselzuweisungen ist in der Anlage 
2 zum Rechenschaftsbericht dokumentiert. 
Gegenüber dem Planansatz ergeben sich in Summe Mindereinzahlungen für Investitionstätig-
keit von 75,3 Mio. EUR. Gegenüber dem fortgeschriebenen Ansatz für das Jahr 2018 bleiben 
die Einzahlungen um 119,2 Mio. EUR zurück. 
5.2.3.2 Auszahlungen für Investitionen 
Die Gesamtauszahlungen für die Inv estitionstätigkeit der Stadt Leipzig beliefen sich zum 
31.12.2018 auf 196,8 Mio. EUR. Diese bleiben somit 99,2 Mio. EUR hinter dem Planansatz 
zurück. Allerdings war der fortgeschriebene Ansatz für das Haushaltsjahr 2018 mit 
668,2 Mio. EUR um 372,2 Mio. EUR höher als der eigentliche Planansatz (296,0 Mio. EUR). 
Dies resultierte u. a. aus Ermächtigungsübertragungen aus dem Vorjahr in Höhe von 
309,7 Mio. EUR sowie der Bereitstellung über- und außerplanmäßiger Auszahlungen in Höhe 
von 44,8 Mio. EUR (davon allein 22,9 Mio. EUR für den Schul- und Kitabau). Gegenüber dem 
Beschlossener 
Haushaltsplan
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
Anteilige 
Quote
Vergleich Ist-
Ergebnis/ 
beschlossener 
Hau
shaltsplan
Vergleich Ist-
Ergebnis/ 
fortgeschriebener 
An
satz
2018 2018 2018
in %
Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 208.220.451,00 251.759.736,93 129.111. 189,22 90,8 -79.109.261,78 -122.648.547,71
Einzahlungen aus Investitionsbeiträgen und 
ähnlichen Entgelten für Investitionstätigkeit 1.255.000,00 1.550.291,93 3.539.260,56 2,5 2. 284.260,56 1.988.968,63
Einzahlungen aus der Veräußerung von 
immateriellen Vermögensgegenständen 64.500,00 172.273,48 260.756,12 0,2 196. 256,12 88.482,64
Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
7.941.800,00 7.958.145,06 9.197.281,58 6,5 1. 255.481,58 1.239.136,52
Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit 0,00 0,00 123.000,00 0,1 123. 000,00 123.000,00
Einzahlungen für Investitionstätigkeit 217.481.751,00 261.440.447,40 142.231. 487,48 100,0 -75.250.263,52 -119.208.959,92
Position in der Finanzrechnung
in EUR in EUR
Verlauf und Ergebnisse der Haushaltswirtschaft 
 
 
Seite 68 von 114 
 
fortgeschriebenen Ansatz ergeben sich Minderauszahlungen von 471,4 Mio. EUR. Ausweis-
lich der nachstehenden Tabelle stellen sich die Abweichungen und Ergebnisse im Detail wie 
folgt dar: 
 
Tabelle 17: Auszahlungen für Investitionen 
Maßgeblich für die Abweichung zwischen Planung und Ergebnis des Haushaltsjahres 2018 
sind die Auszahlungen für Baumaßnahmen, die einen Anteil am investiven Gesamtauszah-
lungsvolumen von 66,5 % einnehmen. Ausweislich der Haushaltsplanung für das Haushalts-
jahr 2018 lagen die Schwerpunkte der Bauinvestitionen im Verantwortungsbereich des Amtes 
für Jugend, Familie und Bildung (140,2 Mio. EUR) sowie den Maßnahmen des Verkehrs- und 
Tiefbauamtes (36,3 Mio. EUR). Mit Blick auf die Differenz zwischen Ist -Ergebnis und fortge-
schriebenem Ansatz ist es der Stadt Leipzig nicht gelungen, alle für das Haushaltsjahr 2018 
veranschlagten sowie durch Ermächtigungsübertrag aus dem Vorjahr zur Verfügung stehen-
den Mittel für Baumaßnahmen vollständig zu verausgaben. 
Für den Erwerb von Grundstücken und Gebäuden wurde im Haushaltsjahr 2018 ein Betrag 
von 24,2 Mio. EUR veranschlagt. Darin enthalten waren u. a. 18,0 Mio. EUR für den strategi-
schen Grunderwerb „Wachsende Stadt“. Das Ist-Ergebnis weicht mit 22,4 Mio. EUR nur leicht 
vom Planansatz ab. Für Zuweisungen und Zuschüsse an Dritte und Eigenbetriebe wurden 
34,3 Mio. EUR im Haushaltsjahr 2018 geplant. Verausgabt wurden jedoch nur 17,1 Mio. EUR. 
 
Formel 11: Investitionsauszahlungsquote 
Sowohl beim Erwerb von Grundstücken und Gebäuden als auch im Bereich der Zuweisungen 
und Zuschüsse an Dritte zeigt sich darüber hinaus, dass auch hier erhebliche Differenzen zu 
den fortgeschriebenen Ansätzen für das Jahr 2018 bestehen. Die Investitionsauszahlungs -
Beschlossener 
Haushaltsplan
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
Anteilige 
Quote
Vergleich Ist-
Ergebnis/ 
beschlossener 
Haushaltsplan
Vergleich Ist-
Ergebnis/ 
fortgeschriebener 
Ansatz
2018 2018 2018
in %
Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen 
Vermögensgegenständen
1.441.850,00 4.708.092,29 1.143.632,26 0,6 -298.217,74 -3.564.460,03
Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen 
25.159.550,00 67.281.411,08 22.388.160,41 11,4 -2.771.389,59 -44.893.250,67
Auszahlungen für Baumaßnahmen 208.503.238,00 502.425.605,38 130.913.257,20 66,5 -77.589.980,80 -371.512.348,18
Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen 7.811.550,00 20.361.361,29 5.883.657,25 3,0 -1.927.892,75 -14.477.704,04
Auszahlungen für den Erwerb von 
Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
18.770.800,00 19.438.212,66 19.358.414,82 9,8 587.614,82 -79.797,84
Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen 34.288.400,00 53.936.303,76 17.089.260,42 8,7 -17.199.139,58 -36.847.043,34
Auszahlungen für sonstige 
Investitionen 0,00 0,00 0,00 0,0 0,00 0,00
Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit 295.975.388,00 668.150.986,46 196.776.382,36 100,0 -99.199.005,64 -471.374.604,10
in EUR
Position in der Finanzrechnung
in EUR
-196.776.382,36
-1.846.622.997,12 10,66 9,51
Investitionsauszahlungsquote
Berechnung Ergebnis 2018 Ergebnis 2017
𝐼𝑛𝑣𝑒𝑠𝑡𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠𝑎𝑢𝑠𝑧𝑎ℎ𝑙𝑢𝑛𝑔𝑒𝑛
𝐺𝑒𝑠𝑎𝑚𝑡𝑎𝑢𝑠𝑧𝑎ℎ𝑙𝑢𝑛𝑔𝑒𝑛  × 100 𝑃𝑟𝑜𝑧𝑒𝑛𝑡
 × 100 𝑃𝑟𝑜𝑧𝑒𝑛𝑡 × 100 𝑃𝑟𝑜𝑧𝑒𝑛𝑡
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 69 von 114 
quote liegt im Berichtszeitraum bei 10,66 % und verzeichnet damit einen leichten Anstieg ge-
genüber dem Vorjahr. 
5.2.4 Ein- und Auszahlungen der Finanzierungstätigkeit 
Der Plan-Ist-Vergleich bei den Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit stellt sich 
wie folgt dar: 
 
Tabelle 18: Ein- und Auszahlungen der Finanzierungstätigkeit 
Sowohl die tatsächlichen Auszahlungen als auch die tatsächlichen Einzahlungen der Finan-
zierungstätigkeit weichen signifikant vom Haushaltsplanansatz ab. 
Bei den Einzahlungen aus der Aufnahme von Krediten ergab sich eine Abweichung zum Haus-
planansatz in Höhe von -42,3 Mio. EUR. Die Einzahlung in Höhe von 8,0 Mio. EUR besteht 
lediglich aus der im Jahr 2018 vorgenommenen Umschuldung in gleicher Höhe, welche im 
Rahmen der Planung nicht berücksichtigt wurde. Eine Kreditneuaufnahme erfolgte entgegen 
der Planung nicht. Die Abweichung zum Planansatz liegt insbesondere in der zeitlichen Ver-
schiebung der kreditfinanzierten investiven Maßnahmen begründet. 
Bei den Auszahlungen für die Tilgung von Krediten beträgt die Abweichung -13,0 Mio. EUR, 
welche der erfolgten, aber nicht geplanten Umschuldung in Höhe von 8 Mio. EUR und der  
erfolgten außerordentlichen Tilgung in Höhe von 5 Mio. EUR entspricht. 
5.3 Vermögensrechnung 
5.3.1 Vermögen (Aktiva 
Die Vermögensrechnung 2018 (Bilanz) der Stadt Leipzig weist zum Stichtag 31.12.2018 ein 
Vermögen in Höhe von 4.904.888.028,88 EUR aus. Im Vergleich zum Vorjahr erhöhte sich die 
Bilanzsumme um 197,6 Mio. EUR. 
5.3.1.1 Anlagevermögen 
Das Anlagevermögen in Höhe von 4.527,4 Mio. EUR bildet mit 92,3 % der Bilanzsumme das 
wesentliche Vermögen der Stadt Leipzig. Das Sachanlagevermögen weist dabei mit 5 8,3 % 
der Bilanzsumme (bzw. 63,2 % des Anlagevermögens) den größten Vermögensanteil inner-
halb des Anlagevermögens auf. 
  
Beschlossener 
Haushaltsplan
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres
Ist-Ergebnis des 
Haushaltsjahres
Vergleich Ist-
Ergebnis/ 
Beschlossener 
Haushaltsplan
Vergleich Ist-
Ergebnis/ 
fortgeschriebener 
Ansatz
2018 2018 2018
Einzahlungen aus der Aufnahme von 
Krediten und diesen wirtschaftlich 
gleichkommenden Rechtsgeschäften 
für Investitionen
50.300.000,00 50.300.000,00 8.000.000,00 -42.300.000,00 -42.300.000,00
Auszahlungen für die Tilgung von 
Krediten und diesen wirtschaftlich 
gleichkommenden Rechtsgeschäften 
für Investitionen
46.500.000,00 46.500.000,00 59.497.597,52 -12.997.597,52 -12.997.597,52
Zahlungsmittelsaldo aus 
Finanzierungstätigkeit 3.800.000,00 3.800.000,00 -51.497.597,52 -55.297.597,52 -55.297.597,52
Position in der
Finanzrechnung
in EUR
Verlauf und Ergebnisse der Haushaltswirtschaft 
 
 
Seite 70 von 114 
 
5.3.1.1.1 Immaterielle Vermögensgegenstände 
Die Stadt Leipzig verfügt zum Bilanzstichtag über immaterielles Vermögen in Höhe von 
2,6 Mio. EUR. Der Bestand der immateriellen Vermögensgegenstände erhöht sich im Jahr 
2018 um 328,6 TEUR. Wesentliche Zugänge ergaben sich u. a. durch nachträgliche Anschaf-
fungskosten bei der SAP-Software in Höhe von 385,2 TEUR sowie der Software „WMD xSuite 
for SAP“ (Eingangsrechnungsverarbeitung) in Höhe von 143,3 TEUR. Dem gegenüber stan-
den relativ hohe Abschreibungen aufgrund der kurzen Nutzungsdauer. Bei Datenverarbei-
tungs-Software wurde von einer Nutzungsdauer von 5 Jahren ausgegangen. 
 
Tabelle 19: Immaterielle Vermögensgegenstände 
Nähere Ausführungen können dem Anhang im Punkt 5.1.1.1 entnommen werden. 
5.3.1.1.2 Sonderposten für geleistete Investitionszuwendungen 
Gemäß § 36 Abs. 8 SächsKomHVO dürfen geleistete Investitionszuwendungen sowie Umla-
gen, Kostenerstattungen, Beiträge und ähnliche Entgelte, welche die Stadt Leipzig im Rahmen 
ihrer Aufgabenerfüllung oder aufgrund gesetzlicher oder satzungsrechtlicher Verpflichtungen 
an Dritte für Investitionen leistet, als Sonderposten für geleistete Investitionszuwendungen ab-
gebildet werden. Die Stadt Leipzig nimmt dieses Wahlrecht in Anspruch.  
 
Tabelle 20: Sonderposten für geleistete Investitionszuwendungen 
Die Sonderposten für geleistete Investitionszuwendungen betragen zum Stichtag 31.12.2018 
insgesamt 81,3 Mio. EUR. Der Anteil am gesamten Anlagevermögen beträgt 1,8 %. 
Der Bestand der aktiven Sonderposten hat sich im Haushaltsjahr 2018 um 3,5 Mio. EUR er-
höht. Wesentliche Zugänge ergaben sich unter anderem aus Zuschüssen für die Zoo Leipzig 
GmbH in Höhe von 5,6 Mio. EUR (Maßnahme „Südamerika, 1. Bauabschnitt“, Eröffnung am 
17.05.2018), das Schauspiel Leipzig von 1,5 Mio. EUR (Maßnahme „Umbau/Neubau Disko-
thek“), die Stiftung Völkerschlachtdenkmal Leipzig in Höhe von 1,1 Mio. EUR (Maßnahme „Au-
ßenanlagen Völkerschlachtdenkmal“) sowie 1,1 Mio. EUR für den Neubau der 
Kindertagesstätte Gundermannstraße in freier Trägerschaft.  
Für den Ersatzneubau des Kanubootshauses wurden bereits mit dem Jahresabschluss 2016 
fälschlicherweise aktive Sonderposten in Höhe von 1,1 Mio. EUR gebildet. Das Gebäude be-
findet sich im wirtschaftlichen Eigentum der Stadt Leipzig, so dass es sich bei diesen Kosten 
um Anschaffungs- und Herstellungskosten eines eigenen Gebäudes handelt. Die Berichtigung 
des Sachverhaltes erfolgte mit dem Jahresabschluss zum 31.12.2018. Es erfolgte eine Um-
buchung in Höhe von 1,1 Mio. EUR vom aktiven Sonderposten in den Bilanzposten bebaute 
Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte mit Sportanlagen. 
  
31.12.2018 31.12.2017
2.444.819,99 2.209.248,79
Anzahlungen auf immaterielles Vermögen 133.931,72 40.856,27
Gesamt 2.578.751,71 2.250.105,06
Immaterielle Vermögensgegenstände
in EUR
Gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte 
sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten
31.12.2018 31.12.2017
Gesam
t 81.319.894,26 77.851.865,42
Sonderposten für geleistete Investitionszuwendungen
in EUR
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 71 von 114 
5.3.1.1.3 Sachanlagevermögen 
Die Zusammensetzung des Sachanlagevermögens ist in der folgenden Tabelle dargestellt. 
 
Tabelle 21: Sachanlagevermögen 
Der Bestand des Sachanlagevermögens hat sich zum 31.12.2017 um 602,9 TEUR auf 
2.793,0 Mio. EUR erhöht. 
Weitere Erläuterungen enthält Punkt 5.1.1.3 im Anhang. 
Unbebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte an solchen 
Der Wert der unbebauten Grundstücke und grundstücksgleichen Rechte ist im Vergleich zum 
Vorjahr um 10,0 Mio. EUR gestiegen. Dies resultiert u. a. aus dem Ankauf einer Ackerfläche 
in Merkwitz in Höhe von 4,2 Mio. EUR (Flurstücke 132, 133, 141 u. 142). Weiterhin wurden 
zwei Flurstücke der Gemarkung Großwiederitzsch (Flurstücke 138/14 und 137/30) mit einem 
Gesamtwert von 5,4 Mio. EUR für einen Schulstandort in Wiederitzsch erworben.  
Die größte Bestandsminderung mit einem Buchwert von 681,0 TEUR resultiert aus einem 
Grundstücksverkauf in Kleinzschocher. 
Bebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte an solchen 
Der Bestand der bebauten Grundstücke und grundstücksgleichen Rechte erhöhte sich gegen-
über dem Vorjahr um 68,8 Mio. EUR und weist damit zum 31.12.2018 einen Betrag von 
965,6 Mio. EUR aus. Die wesentlichen Zu- und Abgänge werden im Folgenden dargestellt. 
Umfangreiche Sanierungsmaßnahmen wurden an Gebäuden und den dazugehörigen Außen-
anlagen vorgenommen. Bei der Angabe von Einzelbeträgen wurden die Aktivierungen der Ge-
bäude und der betreffenden Außenanlage zusammengefasst. Weitere 
Bestandsveränderungen ergeben sich durch die planmäßigen linearen Abschreibungen für die 
Abnutzung der Gebäude. 
Innerhalb dieses Bilanzpostens bilden die Schulbauten den wertmäßig größten Teil. Im Haus-
haltsjahr 2018 sind Zugänge mit einem Gesamtvolumen von 31,2 Mio. EUR zu verzeichnen. 
Als Einzelmaßnahmen sind Investitionen in die Schule Ratzelstraße in Höhe von 
11,9 Mio. EUR, die Schule Dösener Weg mit einem Wert von 5,9 Mio. EUR sowie der Neubau 
der Sportoberschule mit 16,2 Mio. EUR von Bedeutung.  
Bei den sozialen Einrichtungen wird eine Bestandserhöhung von 23,2 Mio. EUR ausgewiesen. 
Im Jahr 2018 wurde die Asylunterkunft in der Arno- Nitzsche-Straße in Höhe von 
17,0 Mio. EUR aktiviert.  
Ferner wurde der Neubau der Kindertagesstätte Gustav -Mahler-Straße fertiggestellt und mit 
2,9 Mio. EUR bilanziert.  Die Liegenschaft Potschkaustraße 50 wurde mit Wirkung zum 
31.12.2018 31.12.2017
Unbebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte an 
solchen 204.343.383,46 194.379.870,99
Bebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte an 
solchen 965.625.253,95 896.840.120,80
Infrastrukturvermögen 1.117.768.750,21 1.157.169.537,80
Bauten auf fremdem Grund und Boden 3.385.541,73 4.346.911,00
Kunstgegenstände und Kulturdenkmäler 378.470.505,83 377.771.305,69
Maschinen, technische Anlagen, Fahrzeuge 31.237.127,59 29.312.866,06
Betriebs- und Geschäftsausstattung, Tiere 25.886.554,60 25.399.515,96
Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau 132.540.617,47 107.438.116,89
Gesamt 2.859.257.734,84 2.792.658.245,19
Sachanlagevermögen
in EUR
Verlauf und Ergebnisse der Haushaltswirtschaft 
 
 
Seite 72 von 114 
 
31.12.2017 vom Eigenbetrieb St. Georg an die Stadt Leipzig rückübertragen und wird jetzt als 
Kita-Standort genutzt. Weiterhin wurde der offene Treff für Kinder und Jugendliche in der Klin-
genthaler Straße für 3,4 Mio. EUR saniert.  
Bei den sonstigen Gebäuden wurden als Teil des neuen Feuerwehrzentrums das Werkstatt-
gebäude mit einem Wert von 6,8 Mio. EUR und das Verwaltungsgebäude mit 2,1 Mio. EUR 
fertiggestellt. 
Als Korrektur zum Jahresabschluss 2017 wurde der Bau der Wassersportanlage am Schleu-
ßiger Weg (Ersatzneubau Kanubootshaus) mit 2,9 Mio. EUR nachaktiviert. 
Weitere Informationen können dem Anhang im Punkt 5.1.1.3.2. 
Infrastrukturvermögen 
Im Infrastrukturvermögen ist zum 31.12.2018 eine Bestandsminderung in Höhe von 
39,4 Mio. EUR zu verzeichnen. 
Im Folgenden werden die wesentlichen Zu- und Abgänge dargestellt. Weitere Bestandsverän-
derungen ergaben sich durch die planmäßigen linearen Abschreibungen für die Abnutzung 
der Bauten des Infrastrukturvermögens. 
Bestandserhöhend haben sich die Zugänge im Rahmen der Baumaßnahme Landsberger Brü-
cke ausgewirkt. Das Brückenbauwerk wurde mit 4,5 Mio. EUR aktiviert. Auf die angrenzenden 
Straßenabschnitte entfielen 757,3 TEUR.  
Des Weiteren wurde der Ersatzneubau der Brücke über die Kleine Luppe in Höhe von 
614,8 TEUR sowie die Erneuerung und Sicherung der Ufermauer an der Kleinen Luppe auf 
dem Grundstück Karl-Heine-Straße 22 b mit 1,1 Mio. EUR abgeschlossen.  
Ferner wurde die Straßenbaumaßnahme S1 - Anbindung Slevogtstraße beendet und mit ins-
gesamt 1,6 Mio. EUR bilanziert. 
Aufgrund eines Ersatzneubaus der Plagwitzer Brücke über die Weiße Elster wurde der Altbe-
stand mit einem Buchwert von 204,7 TEUR in Abgang gebracht.  
Die sehr hohe Bestandsminderung im Bereich des Infrastrukturvermögens resultiert aus einem 
Abschreibungsaufwand im Jahr 2018 in Höhe von 64,1 Mio. EUR. 
Weitere Informationen können dem Anhang im Punkt 5.1.1.3.3. 
Bauten auf fremdem Grund und Boden 
Bei Bauten auf fremdem Grund und Boden handelt es sich ausschließlich um Gebäude auf 
fremden Grundstücken. Die Kommune ist mithin nicht als Eigentümer des Grund und Bodens 
eingetragen. Vielmehr nutzt sie ihn aufgrund eines vertraglichen Verhältnisses. 
Die Bestandsminderung gegenüber dem Vorjahr in Höhe von 961,4 TEUR auf 3,4 Mio. EUR 
resultierte aus der planmäßigen linearen Abschreibung für die Abnutzung der Gebäude. 
Kunstgegenstände und Kulturdenkmäler 
Kunstgegenstände unterliegen in der Regel keiner gewöhnlichen Abnutzung, demnach wur-
den keine planmäßigen Abschreibungen angesetzt. Kunstgegenstände, die bedingt durch eine 
praktische Nutzung einer planmäßigen Abschreibung unterliegen, wurden der Betriebs - und 
Geschäftsausstattung zugeordnet. 
Im Jahr 2018 wurden als Baudenkmäler das Mahnmal Abtnaundorf mit einen Wert von  
73,0 TEUR sowie der Herzliya-Platz mit 70,6 TEUR aktiviert. 
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 73 von 114 
Vom Stadtgeschichtlichen Museum wurden u. a. mehrere Briefe von Felix Mendelsohn 
Bartholdy im Wert von 50,2 TEUR sowie neun Gemälde bedeutender Persönlichkeiten der 
Stadt mit einem Wert von 150,0 TEUR angeschafft. 
Maschinen, technische Anlagen, Fahrzeuge 
Der Bestand bei Maschinen, technischen Anlagen, Fahrzeugen erhöhte sich gegenüber dem 
Vorjahr um 1,9 Mio. EUR und weist damit zum 31.12.2018 einen Betrag von 31,2  Mio. EUR 
aus. 
Die über die im Folgenden benannten wesentlichen Bestandsveränderungen hinausgehenden 
Abweichungen ergaben sich durch die planmäßigen linearen Abschreibungen für die Abnut-
zung der Vermögensgegenstände. 
Diverse Betriebsvorrichtungen wie Fachunterrichtsräume, Sportböden, Prallwände etc. wur-
den für die Sport-Oberschule für insgesamt 844,3 TEUR und für die Schule Ratzelstraße für 
insgesamt 719,0 TEUR angeschafft. Des Weiteren wurden zwei Rettungstransportwagen zu 
je 199 TEUR aktiviert. 
Betriebs- und Geschäftsausstattung, Tiere 
Der Bestand änderte sich nur geringfügig um 0,5 Mio. EUR auf 25,9 Mio. EUR. 
Wesentliche Zugänge im Bereich der Betriebs- und Geschäftsausstattung resultierten aus der 
Ausstattung der Sport-Oberschule für insgesamt 512,5 TEUR und der Schule Ratzelstraße für 
insgesamt 409,6 TEUR. 
Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau 
Im Bilanzposten „Geleistete Anzahlungen auf Sachanlagen“ wird eine Bestandserhöhung von 
25,1 Mio. EUR ausgewiesen.  
Wesentliche Bestandserhöhungen ergaben sich aus Auszahlungen für die Baumaßnahmen 
Gymnasium Karl-Heine-Straße 22 b in Höhe von 4,7 Mio. EUR, für die Reaktivierung der 
Schule am Opferweg mit 3,1 Mio. EUR, für den Ersatzneubau Plagwitzer Brücke mit 
2,6 Mio. EUR sowie für den Neubau der Grundschule mit Hort in Lindenau mit 2,0 Mio. EUR. 
Bestandsminderungen ergaben sich aus der Aktivierung der Sportoberschule einschließlich 
der Ausstattung in Höhe von 10,0 Mio. EUR, der Schule Ratzelstraße einschließlich der Aus-
stattung mit 6,8 Mio. EUR sowie der Landsberger Brücke mit 3,3 Mio. EUR.  
Die Baumaßnahme Georg-Schwarz-Straße wurde am 15.12.2018 fertiggestellt. Da bis zur Er-
stellung des Jahresabschlusses 2018 die wertbegründenden Unterlagen noch nicht vollum-
fänglich vorlagen, wurde die Aktivierung in der Anlagenbuchhaltung erst zum 01.01.2019 mit 
einem Wert in Höhe von 1,3 Mio. EUR vorgenommen. 
Die Anlage im Bau der Asylbewerberunterkunft am Barnet-Licht-Platz weist zum 31.12.18 ei-
nen Stand von 376,4 TEUR aus. Dieser Betrag ist nicht aktivierungsfähig und wird im Jahres-
abschluss zum 31.12.2019 in den Ergebnishaushalt umgebucht. 
  
Verlauf und Ergebnisse der Haushaltswirtschaft 
 
 
Seite 74 von 114 
 
5.3.1.1.4 Finanzanlagevermögen 
Das Finanzanlagevermögen umfasst zum Bilanzstichtag 1.584,3 Mio. EUR. Der Anteil am Ge-
samtanlagevermögen beträgt 35,0 %. 
 
Tabelle 22: Finanzanlagevermögen 
Mehr als die Hälfte des Finanzanlagevermögens stellen die Anteile an verbundenen Unter-
nehmen dar (59,6 %). Weiterhin zählen zum Finanzanlagevermögen Beteiligungen (9, %), 
Sondervermögen (9,1 %), Ausleihungen (15,6 %) und Wertpapiere (6,0 %). Zur Übersicht der 
verbundenen Unternehmen, Eigenbetriebe und Beteiligungen wird auf den Gliederungspunkt 
8.2 sowie auf den Anhang zum Jahresabschluss 2018 verwiesen.  
Gemäß § 89 Abs. 5 SächsGemO dürfen Beteiligungen, Anteile an verbundenen Unternehmen 
und Zweckverbänden sowie Sondervermögen nach § 91 Abs.1 Nr. 1 mit dem anteiligen Ei-
genkapital angesetzt werden. Ansonsten sind Vermögensgegenstände mit den Anschaffungs- 
oder Herstellungskosten, vermindert um Abschreibungen anzusetzen. 
Mit Ratsbeschluss RBV -1220/12 wurde in der Stadt Leipzig die Festlegung getroffen, dass 
Beteiligungen und Anteile an verbundenen Unternehmen und Zweckverbänden sowie Sonder-
vermögen im Rahmen der Bewertung zum Eröffnungsbilanzstichtag 01.01.2012 mit dem an-
teiligen Eigenkapital nach der Eigenkapitalspiegelbildmethode anzusetzen sind. Dies wurde in 
den folgenden Jahresabschlüssen beibehalten. 
Anteile an verbundenen Unternehmen 
Der Bestand hat sich im Vergleich zum Vorjahr um 83,1 Mio. EUR erhöht. 
Im Haushaltsjahr 2018 wurden Kapitaleinlagen in die LVV Leipziger Versorgungs - und Ver-
kehrsgesellschaft mbH in Höhe von 17,8 Mio. EUR geleistet. Weiterhin erfolgte durch die Stadt 
Leipzig eine Bareinlage in Höhe von 560,0 TEUR in die Kapitalrücklage der LWB Leipziger 
Wohnungs- und Baugesellschaft mbH zur Finanzierung eines zwischen der LWB und der Stadt 
Leipzig geschlossenen Grundstückskaufvertrages über das Flurstück 1197/19 der Gemarkung 
Lindenau. 
Zuschreibungen aufgrund der Eigenkapitalspiegelbildmethode wurden u. a. auf die LVV Leipzi-
ger Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH in Höhe von 24,2 Mio. EUR, auf die LWB 
Leipziger Wohnungs- und Baugesellschaft mbH von 35,6 Mio. EUR und auf die LESG Gesell-
schaft der Stadt Leipzig zur Erschließung, Entwicklung und Sanierung von Baugebieten mbH 
von 1,7 Mio. EUR vorgenommen. 
Beteiligungen 
Der Bestand verringerte sich im Vergleich zum Vorjahr um 1,6 Mio. Euro. 
31.12.2018 31.12.2017
Anteile an verbundenen Unternehmen 943.641.530,77 860.557.077,55
Beteiligungen 154.279.921,12 155.892.287,84
Sondervermögen 144.511.592,60 143.241.104,05
Ausleihungen 246.366.019,90 240.463.125,41
Wertpapiere 0,00 95.451.324,56
Gesamt 1.488.799.064,39 1.495.604.919,41
Finanzanlagevermögen
in EUR
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 75 von 114 
Im Haushaltsjahr 2018 wurden der Leipziger Messe GmbH Kapitaleinlagen in Höhe von 
1,0 Mio. EUR und der Mitteldeutsche Flughafen AG in Höhe von 100,0 TEUR zugeführt. 
Zudem fanden aufgrund der Eigenkapitalspiegelbildmethode diverse Zu- und Abschreibungen 
statt.  
Weitere Ausführungen enthält Punkt 5.1.1.4.2 des Anhangs. 
Sondervermögen 
Der Bestand erhöhte sich im Vergleich zum Vorjahr um 1,3 Mio. EUR. 
Im Rahmen der Eigenkapitalspiegelbildmethode wurden diverse Zu- und Abschreibungen vor-
genommen. Hierunter fallen unter anderem Zuschreibungen in Höhe von 1,9 Mio. EUR auf 
den Eigenbetrieb Stadtreinigung Leipzig und 253,4 TEUR beim Schauspiel Leipzig. Abschrei-
bungen wurden u. a. beim Städtischen Klinikum St. Georg in Höhe von 807,9 TEUR und im 
Theater der Jungen Welt in Höhe von 220,3 TEUR vorgenommen. 
Ausleihungen 
Ausleihungen liegen in der Stadt Leipzig in Form von Darlehen vor und wurden mit dem No-
minalwert zum Stichtag des Jahresabschlusses angesetzt. 
Zum 31.12.2018 wird ein Gesamtbestand der Ausleihungen in Höhe von 246,4 Mio. EUR aus-
gewiesen. Damit war ein Anstieg gegenüber dem Vorjahr in Höhe von 5,9 Mio. EUR zu ver-
zeichnen.  
 
Tabelle 23: Ausleihungen 
Die Stadt Leipzig bilanziert zum 31.12.2018 Ausleihungen mit einer Laufzeit von mehr als ei-
nem Jahr gegenüber verbundenen Unternehmen, Beteiligungen und Sondervermögen sowie 
gegenüber Kreditinstituten. 
 
Tabelle 24: Ausleihungen Laufzeit größer 1 Jahr 
Die bilanzierte Ausleihung gegenüber einem Kreditinstitut wird durch ein Schuldscheindarle-
hen (SSD) einer Bank begründet. Das SSD ist in diesem Zusammenhang eine Geldanlage bei 
einem Kreditinstitut mit einem festen Betrag und einer festen Laufzeit. Diese Anlage kommt 
daher einem Termingeld gleich. Durch die Ausgestaltung als SSD wird diese Geldanlage je-
doch als Ausleihung an ein Kreditinstitut bilanziert. 
Die Ausleihungen an verbundene Unternehmen, Beteiligungen und Sondervermögen setzen 
sich, wie nachfolgend dargestellt, zusammen: 
31.12.2018 31.12.2017
Ausleihungen - Kreditinstitute - Laufzeit von mehr als einem Jahr 3.000.000,00 0,00
Gesamt 246.366.019,90 240.463.125,41
Ausleihungen in EUR
Ausleihungen - verbundene Unternehmen, Beteiligungen und 
Sondervermögen - Laufzeit von mehr als einem Jahr 243.366.019,90 240.463.125,41
Kreditinstitute 31.12.2018 31.12.2017
3.000.000,00 EUR 0,00 EUR
Gesamt 3.000.000,00 EUR 0,00 EUR
Laufzeit von mehr als einem Jahr
Verlauf und Ergebnisse der Haushaltswirtschaft 
 
 
Seite 76 von 114 
 
 
Tabelle 25: Ausleihungen nach Unternehmen 
Der Stadtrat beschloss in seiner Sitzung am 18.04.2018 (VI-DS-03786-NF-04), dass die LEVG 
für die Planungskosten des 2. Bauabschnittes der Halle 12, Alte Messe, eine Ausleihung in 
Höhe von 3,0 Mio. EUR von der Stadt Leipzig erhalten soll.  
Gemäß Ratsbeschluss VI-DS-05013-NF-01 vom 19.02.2018 gewährte die Stadt Leipzig dem 
Städtischen Eigenbetrieb Behindertenhilfe im Geschäftsjahr 2018 eine Liquiditätshilfe in Höhe 
von 835,0 TEUR.  
Im Februar 2018 wurde durch die Ratsversammlung mit der Beschlussvorlage (VI-DS-03680) 
die Rückübertragung des Grundstückes und des Gebäudes Potschkaustraße 50 an die Stadt 
Leipzig, rückwirkend zum 31.12.2017, beschlossen. Die Rückzahlungsverbindlichkeit des Kli-
nikums „St. Georg“ gegenüber der Stadt Leipzig reduzierte sich daraufhin zum Stichtag des 
Jahresabschlusses 2017 um einen Betrag von 809,7 TEUR. Die Ausleihung zum 31.12.2017 
hätte mithin nur noch in Höhe von 324,9 TEUR ausgewiesen werden dürfen. Die Korrektur des 
Ausleihungsbestandes durch Verbuchung der Rückübertragung des Grundstückes und des 
Gebäudes im Buchwerk der Stadt Leipzig erfolgte nun mit dem Jahresabschluss 2018. Die 
Ausleihung hat deshalb zum 31.12.2018 einen Bestand von 317,8 TEUR. Der jährliche Aus-
gleich der verbleibenden Ausleihung reduziert sich ebenfalls auf zukünftig 17,1 TEUR p. a.  
Einschränkungen in der Werthaltigkeit der Ausleihungen liegen zum Stichtag des Jahresab-
schlusses nicht vor.  
Weitere Ausführungen enthält der Anhang im Punkt 5.1.1.4.4.  
Wertpapiere 
Der Gesamtbestand der Wertpapiere betrug zum Stichtag 95,5 Mio. EUR und entfällt in voller 
Höhe auf die Investmentzertifikate. Seit Januar 2015 wird durch die Stadt Leipzig ein Spezial-
fonds bei der Union Investment Institutional GmbH geführt. Nähere Ausführungen dazu enthält 
Punkt 5.1.1.4.5 im Anhang. 
  
Unternehmen 31.12.2018 31.12.2017
LVV Leipziger Versorgungs- und Verkehrsges. mbH 237.846.477,31 EUR 237.846.477,31 EUR
Mitteldeutsche Flughafen AG 377.867,28 EUR 440.308,74 EUR
LEVG 3.000.000,00 EUR 0,00 EUR
SEB 835.000,00 EUR 0,00 EUR
Städtisches Klinikum "St. Georg" Leipzig 1.306.675,31 EUR 2.133.514,92 EUR
Gesamt 243.366.019,90 EUR 240.420.300,97 EUR
Laufzeit von mehr als einem Jahr
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 77 von 114 
5.3.1.2 Umlaufvermögen 
Das Umlaufvermögen der Stadt Leipzig beträgt zum Bilanzstichtag 31.12.2018 insgesamt 
350,3 Mio. EUR. Dies entspricht einem Anteil an der Bilanzsumme von 7,1 %. 
 
Tabelle 26: Umlaufvermögen 
5.3.1.2.1 Vorräte 
Der Bestand an Vorräten verringerte sich um 1,3 Mio. EUR. 
Die Bestandsminderung der zum Verkauf bestimmten Grundstücke und Bauten in Höhe von 
1,3 Mio. EUR ergab sich u. a. aus notwendigen Korrekturen der Werte zur Eröffnungsbilanz, 
aus Umbuchungen ins Anlagevermögen und aus Verkäufen. Notwendige Bewertungen auf-
grund des strengen Niederstwertprinzips sind zu beachten.  
Aufgrund von geschlossenen Erbbaupachtverträgen wurden die Gebäude des Campingplat-
zes Auensee mit 2,0 Mio. EUR sowie die Gebäude des Schullandheimes Sellin mit einem 
Buchwert von 806,8 TEUR in Abgang gebracht. Die dazugehörigen Flurstücke wurden mit 
einem Buchwert von 91,7 TEUR für den Campingplatz Auensee und mit 160,0 TEUR für das 
Schullandheim Sellin ins Sachanlagevermögen in die Bilanzposition bebaute Grundstücke und 
grundstücksgleiche Rechte an solchen umgebucht. 
Weitere Einzelheiten können im Anhang dem Gliederungspunkt 5.1.2.1 entnommen werden. 
5.3.1.2.2 Forderungen 
Zum Stichtag 31.12.201 8 umfasst der Bestand an Forderungen insgesamt 229, 1 Mio. EUR 
und hat einen Anteil von 65,4 % am Umlaufvermögen. Davon entfallen auf  
• öffentlich-rechtliche Forderungen 206,4 Mio. EUR, dies entspricht 58,9 % des Umlauf-
vermögens, 
• p rivatrechtliche Forderungen 22,6 Mio. EUR, dies entspricht 6,5 % des Umlaufvermö-
gens. 
Öffentlich-rechtliche Forderungen und Forderungen aus Transferleistungen 
Öffentlich-rechtliche Forderungen sind Forderungen aus Gebühren, Beiträgen, Steuern und 
Transferleistungen. Die öffentlich-rechtlichen Forderungen sind in der folgenden Tabelle an-
gegeben. 
31.12.2018 31.12.2017
Vorräte 8.063.391,51 9.318.518,95
Öffentlich-rechtliche Forderungen und Forderungen aus 
Transferleistungen 206.422.553,18 183.088.343,56
Privatrechtliche Forderungen, Wertpapiere des 
Umlaufvermögens 22.670.288,63 29.148.731,37
Liquide Mittel 109.095.658,27 82.201.373,71
Gesamt 346.251.891,59 303.756.967,59
in EURUmlaufvermögen
Verlauf und Ergebnisse der Haushaltswirtschaft 
 
 
Seite 78 von 114 
 
 
Tabelle 27: Öffentlich-rechtliche Forderungen und Forderungen aus Transferleistungen 
Die öffentlich-rechtlichen Forderungen aus Dienstleistungen haben sich um 2,2 Mio. EUR re-
duziert.  
15,0 Mio. EUR enthalten. Es ist davon auszugehen, dass die Forderungen gegen den Freistaat 
Sachsen in der Regel eine Ausfallwahrscheinlichkeit von NULL besitzen und daher keine Pau-
schalwertberichtigung durchgeführt werden muss. Demgegenüber haben sich die Gewerbe-
steuerforderungen mit einem nicht berichtigten Forderungsbestand von 103,5 Mio. EUR um 
17,9 Mio. EUR im Vergleich zum Vorjahr erhöht. Im Rahmen der Erstellung des Jahresab-
schlusses zum 31.12.2018 wurden die Forderungen entsprechend ihrer Werthaltigkeit berich-
tigt. 
Die Forderungen aus Transferleistungen haben sich im Vergleich zum Vorjahr um 
5,8 Mio. EUR erhöht. In diesem Betrag sind nicht berichtigte Forderungen aus dem Unterhalts-
vorschussgesetz in Höhe von 30,1 Mio. EUR enthalten.  
Die Erhöhung der sonstigen öffentlich-rechtlichen Forderungen um 6,3 Mio. EUR resultiert im 
Wesentlichen aus dem Anstieg der Forderungen im Zusammenhang mit der Inanspruchnahme 
sowie auch der Gewährung von Zuwendungen. Unter anderem haben sich die sonstigen For-
derungen für empfangene Zuwendungen um 2,6 Mio. EUR und für die geleisteten investiven 
Zuwendungen im Vergleich zum Vorjahr um 2,3 Mio. EUR erhöht. 
Die öffentlich-rechtlichen Forderungen wurden in Höhe von 142,1 Mio. EUR einzeln und in 
Höhe von 1,1 Mio. EUR pauschal wertberichtigt. 
Nähere Erläuterungen dazu finden Sie im Anhang unter Punkt 5.1.2.2.1. 
Privatrechtliche Forderungen, Wertpapiere des Umlaufvermögens 
Gemäß § 241 BGB liegt privatrechtlichen Forderungen ein Schuldverhältnis auf gesetzlicher 
oder vertraglicher Basis zugrunde. 
 
Tabelle 28: Privatrechtliche Forderungen 
Die privatrechtlichen Forderungen haben sich um 6,5 Mio. EUR auf einen Gesamtbestand zum 
31.12.2018 in Höhe von 22,6 Mio. EUR reduziert.  
31.12.2018 31.12.2017
Öffentlich-rechtliche Forderungen aus Dienstleistungen 2.647. 111,97 4.808.256,89
Steuerforderungen 51.264.869,83 37.811.181,45
Forderungen aus Transferleistungen 31.335.323,16 25.554.695,51
Sonstige öffentlich-rechtliche Forderungen 121.175.248,22 114.914.209,71
Gesamt 206.422.553,18 183.088.343,56
Öffentlich-rechtliche Forderungen und Forderungen 
aus Transferleistungen in EUR
31.12.2018 31.12.2017
Privatrechtliche Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 19.002.753,19 21.385.785,29
Vorsteuer 38.779,98 205.190,90
Sonstige privatrechtliche Forderungen 3.587.977,68 7.557.755,18
Gesamt 22.629.510,85 29.148.731,37
Privatrechtliche Forderungen, Wertpapiere des 
Umlaufvermögens in EUR
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 79 von 114 
Bei den privatrechtlichen Forderungen aus Lieferungen und Leistungen war ein Rückgang in 
Höhe von 2,4 Mio. EUR zu verzeichnen. In den privatrechtlichen Forderungen aus Lieferungen 
und Leistungen sind Forderungen aus der Abrechnung des Rettungsdienstes in Höhe von 
8,3 Mio. EUR enthalten. 
Als Geldtransit wird ein Betrag in Höhe von 76,4 TEUR ausgewiesen. Dieser Betrag hat sich 
im Vergleich zum Vorjahr um 1,9 Mio. EUR verringert. 
Die privatrechtlichen Forderungen wurden in Höhe von 7,0 Mio. EUR einzeln und in Höhe von 
348,4 TEUR pauschal wertberichtigt.  
Zum Stichtag des Jahresabschlusses lagen in der Stadt Leipzig keine Wertpapiere des Um-
laufvermögens vor. 
Liquide Mittel 
Liquide Mittel sind alle Bar- und Buchgeldguthaben, die kurzfristig verfügbar bzw. relativ kurz-
fristig kündbar sind. 
Der Anteil der liquiden Mittel beträgt mit 113,1  Mio. EUR rund 32,3 % am gesamten Umlauf-
vermögen. Er ist im Vergleich zum Vorjahr um 30,9 Mio. EUR gestiegen.  
Der Anteil der fremden Finanzmittel an den ausgewiesenen liquiden Mitteln in Höhe von 
113,1 Mio. EUR beträgt 74,8 Mio. EUR. Diese beinhalten die Gelder aus der Liquiditätsbewirt-
schaftung und dem Pooling gegenüber den Eigenbetrieben und die unter den sonstigen Ver-
bindlichkeiten abgebildeten Verwahrgelder und durchlaufenden Gelder. 
 
Tabelle 29: Liquide Mittel 
Innerhalb der Sichteinlagen bei Banken und Versicherungen werden Treuhandkonten in Höhe 
von 14,7 Mio. EUR abgebildet. Diese Treuhandkonten werden wirtschaftlich der Stadt Leipzig 
zugeordnet, aber durch einen Dritten, z. B. Hausverwalter*innen, bewirtschaftet. 
Unter den sonstigen Einlagen werden u. a. Spareinlagen auf Treuhandkonten in Höhe von 
931,0 TEUR abgebildet. Dabei handelt es sich bspw. um Mietkautionskonten. Korrespondie-
rend dazu wurden die Zahlungsverpflichtungen in Höhe von 120,6 TEUR aus den erhaltenen 
Kautionen als sonstige Verbindlichkeiten passiviert. 
5.3.1.3 Aktive Rechnungsabgrenzungsposten (ARAP) 
Als aktive Rechnungsabgrenzungsposten wurden Ausgaben vor dem Stichtag des Jahresab-
schlusses bilanziert, soweit sie Aufwand für eine bestimmte Zeit nach diesem Tag darstellen. 
Die Rechnungsabgrenzung erfolgte der Höhe nach mit dem Betrag, welcher der Zeit nach dem 
Jahresabschlussstichtag wirtschaftlich zuzurechnen ist. 
31.12.2018 31.12.2017
Si
chteinlagen bei Banken und Versicherungen 90.405.422,02 61.745.662,10
Sonstige Einlagen 18.562.879,53 20.272.050,40
Bargeld 127.356,72 183.661,21
Gesamt 109.095.658,27 82.201.373,71
Liquide Mittel in EUR
Verlauf und Ergebnisse der Haushaltswirtschaft 
 
 
Seite 80 von 114 
 
 
Tabelle 30: Aktive Rechnungsabgrenzungsposten 
Auf eine Abgrenzung wurde in der Stadt Leipzig dann verzichtet, wenn es sich um regelmäßig 
wiederkehrende Ausgaben handelt, die einen Gesamtbetrag von 2.500 EUR nicht übersteigen. 
Für die Besoldung der Beamten für Januar 2019 wurden im Rahmen des aktiven Rechnungs-
abgrenzungspostens für Personalaufwendungen 2,6 Mio. EUR abgegrenzt. 
Der aktive Rechnungsabgrenzungsposten aus Dienstleistungen besteht hauptsächlich aus der 
Instandhaltungsrücklage für die „WEG GRASSI“ für die Jahre 2011-2018 mit einer Gesamt-
summe von 525,1 TEUR.  
Der Sonstige Rechnungsabgrenzungsposten setzt sich im Wesentlichen aus 13,0  Mio. EUR 
Kosten der Unterkunft und 4,0 Mio. EUR Kosten für Sozialtransferaufwendungen für Januar 
2019 zusammen. Des Weiteren betreffen 3,3 Mio. EUR Hilfen zur Erziehung sowie 
1,8 Mio. EUR den Unterhaltsvorschuss. Weitere Beträge entfallen auf diverse Sachverhalte. 
5.3.2 Kapital (Passiva) 
Die Vermögensrechnung (Bilanz) der Stadt Leipzig weist zum Stichtag 31.12.2018 eine Bi-
lanzsumme in Höhe von 4.904,9 Mio. EUR aus. Im Vergleich zum Vorjahr stieg die Kapitalseite 
analog zur Vermögensseite um 197,6 Mio. EUR. 
5.3.2.1 Kapitalposition 
Die Kapitalposition untergliedert sich in Basiskapital, Rücklagen und Fehlbeträge. 
 
Formel 12: Eigenkapitalquote 
5.3.2.1.1 Basiskapital 
Das Basiskapital beträgt zum Bilanzstichtag 1. 987,0 Mio. EUR und verminderte sich  im Ver-
gleich zum Vorjahr um 109,0 Mio. EUR.  
Das Basiskapital reduziert sich auf Grund der gebildeten zusätzlichen Sonderergebnisrück-
lage im Jahresabschluss 2018 um 111,3 Mio. EUR. 
Das im Jahresabschluss 2018 fortgeschriebene Basiskapital beinhaltet gegenüber dem Stand 
des Vorjahres Verrechnungen mit dem Basiskapital im Zusammenhang mit vorgenommenen 
Berichtigungen der Eröffnungsbilanz gemäß § 62 SächsKomHVO in Höhe von +2,3 Mio. EUR.  
31.12.2018 31.12.2017
ARAP Personalaufwendungenungen 2.641.715,03 2.339.619,07
ARAP aus Dienstleistungen 775.389,83 770.033,11
Sonstige ARAP 23.812.262,67 32.018.030,69
Gesamt 27.229.367,53 35.127.682,87
Aktive Rechnungsabgrenzungsposten in EUR
2.549.380.872,70
4.900.888.028,88 52,02 50,82
Eigenkapitalquote
Berechnung Ergebnis 2018 Ergebnis 2017
𝐾𝑎𝑝𝑖𝑡𝑎𝑙𝑝𝑜𝑠𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛
𝐵𝑖𝑙𝑎𝑛𝑧𝑠𝑢𝑚𝑚𝑒  × 100 𝑃𝑟𝑜𝑧𝑒𝑛𝑡
 × 100 𝑃𝑟𝑜𝑧𝑒𝑛𝑡 × 100 𝑃𝑟𝑜𝑧𝑒𝑛𝑡
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 81 von 114 
Hierbei wird auf die Erläuterungen im Anhang (Punkt 4 und 5.2.1.1 sowie die Anlage 5) ver-
wiesen. 
5.3.2.1.2 Rücklagen 
Rücklagen stellen einen vom Basiskapital abgegrenzten variablen Teil der Kapitalposition dar, 
dem sich nach dem Prinzip der Gesamtdeckung keine einzelnen Vermögenspositionen auf 
der Aktivseite der Bilanz zuordnen lassen. Sie werden aufgrund von gesetzlichen oder sat-
zungsmäßigen Bestimmungen oder freiwillig gebildet. 
Die Rücklagen werden nach ihrem Entstehungsgrund unterschieden in Rücklagen aus Über-
schüssen des ordentlichen Ergebnisses, aus Überschüssen des Sonderergebnisses, aus nicht 
ertragswirksam aufzulösenden Zuwendungen sowie zweckgebundene und sonstige Rückla-
gen.  
Rücklagen aus Überschüssen des ordentlichen Ergebnisses 
Die Rücklagen aus Überschüssen des ordentlichen Ergebnisses haben sich im Jahr 2018 um 
145,2 Mio. EUR auf 416,9 Mio. EUR erhöht. 
Im Haushaltsjahr  2018 wurde beim ordentlichen Ergebnis ein Überschuss in Höhe von 
145,2 Mio. EUR erzielt, welcher der Rücklage aus Überschüssen des ordentlichen Ergebnis-
ses zugeführt wurde. Dieser Überschuss ist nicht mit einem Liquiditätsüberschuss gleichzu-
setzen, da dieser sowohl zahlungswirksame als auch nichtzahlungswirksame Bestandteile 
beinhaltet. 
Auszuweisende Fehlbeträge des ordentlichen Ergebnisses lagen nicht vor. 
Gemäß § 72 Abs.3 Satz 3 SächsGemO dürfen Fehlbeträge, die im Haushaltsjahr aus den 
Abschreibungen auf das zum Stichtag 31.12.2017 festgestellte Anlagevermögen entstehen, 
durch eine Verrechnung mit dem Basiskapital ausgeglichen werden. Im Jahresabschluss 2018 
wurde dieses Wahlrecht von der Stadt Leipzig nicht ausgeübt. 
Rücklagen aus Überschüssen des Sonderergebnisses 
Die Rücklage aus Überschüssen des Sonderergebnisses hat sich im Vergleich zum Vorjahr 
um 121,1  Mio. EUR erhöht und weist mit dem Jahresabschluss einen Betrag von 
145,4 Mio. EUR aus. 
Im Haushaltsjahr 2018 wurde beim Sonderergebnis ein Überschuss in Höhe von 9,8 Mio. EUR 
erreicht, welcher in die Rücklage aus Überschüssen des Sonderergebnisses eingestellt wurde.  
Weiterhin wurde das Wahlrecht zur Verrechnung nach § 24 Abs. 3 Satz 2 SächsKomHVO 
genutzt und eine zusätzliche Sonderergebnisrücklage auf Grund des Umswitcheffektes gebil-
det. Der Umswitcheffekt tritt ein, wenn Zugänge nach dem 31.12.2017 auf Vermögensgegen-
stände verbucht werden, welche zum 31.12.2017 bereits aktiviert waren (Altvermögen). Mit 
der Verbuchung eines Zugangs wird aus dem Altvermögen Neuvermögen. 
Die Sonderergebnisrücklage auf Grund des Umswitcheffektes erhöht die Rücklage des Son-
derergebnisses im Haushaltsjahr 2018 um 111,3 Mio. EUR. 
5.3.2.1.3 Fehlbeträge  
Gemäß § 59 Nr. 17 SächsKomHVO-Doppik ist ein Fehlbetrag der Unterschiedsbetrag, um den 
die Summe der ordentlichen und außerordentlichen Aufwendungen im Ergebnishaushalt oder 
in der Ergebnisrechnung höher ist als die Summe der ordentlichen und außerordentlichen Er-
träge. 
Verlauf und Ergebnisse der Haushaltswirtschaft 
 
 
Seite 82 von 114 
 
Auszuweisende Fehlbeträge des ordentlichen Ergebnisses lagen nicht vor. Ferner wurden mit 
dem Jahresabschluss zum 31.12.2018 keine Fehlbeträge des ordentlichen Ergebnisses aus 
Vorjahren vorgetragen. 
Auszuweisende Fehlbeträge des Sonderergebnisses lagen nicht vor. 
5.3.2.2 Sonderposten 
Bei den Sonderposten handelt es sich um einen gesondert auszuweisenden Passivposten für 
Ertragszuschüsse, Kostenüberdeckungen bei der Gebührenkalkulation, Beiträge und Ähnli-
ches. Die SächsKomHVO § 40 Abs. 1 ergänzt hierzu zweckgebundene Geld- und Sachge-
schenke für Investitionen sowie erhaltene investive Umlagen und Vermögensübertragungen. 
 
Tabelle 31: Sonderposten 
Sonderposten für empfangene Investitionszuwendungen 
Der Sonderposten für empfangene Investitionszuwendungen hat sich im Vergleich zum Vor-
jahr um insgesamt 113,6 Mio. EUR erhöht und unterteilt sich u. a. in Investitionszuwendungen 
vom Bund (132,5 Mio. EUR), vom Land (556,0 Mio. EUR), von Gemeinden und Gemeindever-
bänden (4,3 Mio. EUR), von Zweckverbänden (5,2 Mio. EUR), von verbundenen Unternehmen 
(21,6 Mio. EUR), von sonstigen öffentlichen Sonderrechnungen (5,7 Mio. EUR), von privaten 
Unternehmen (69,6 Mio. EUR) und von übrigen Bereichen (29,4 Mio. EUR). Zudem bilden die 
pauschale investive Schlüsselzuweisung (274,9 Mio. EUR) und die Infrastrukturpauschale für 
investive Maßnahmen (23,5 Mio. EUR) Bestandteile dieses Sonderpostens. 
Dabei hat sich der Sonderposten für Investitionszuwendungen vom Bund um 4,7  Mio. EUR 
verringert, was grundsätzlich auf dessen Auflösung zurückzuführen ist.  
Der Bestand beim Sonderposten für Investitionszuwendungen vom Land hat sich um 
48,8 Mio. EUR erhöht. Davon wurden Mittel für den Neubau bzw. die Sanierung von Schulen 
passiviert. Weitere Landesfördermittel wurden für den Straßenbau und für den Brückenbau 
verwendet. 
Für das Haushaltsjahr 2018 wurden 5,8 Mio. EUR Infrastruktur-/Investpauschale sowie inves-
tive Schlüsselzuweisungen in Höhe von 79,3 Mio. EUR vereinnahmt. 
Ausführliche Erläuterungen zur Verwendung der Mittel dieses Sonderpostens können dem 
Anhang im Punkt 5.2.2.1 entnommen werden. 
Sonderposten für sonstige Investitionsbeiträge 
Der Sonderposten für Investitionsbeiträge verringerte sich im Jahr 2018 um 218,7 TEUR.  
Es wurden insgesamt 1,5 Mio. EUR Sonderposten für Straßenausbaubeiträge diversen Stra-
ßen zugeordnet und passiviert. Darüber hinaus erfolgte die ertragswirksame Auflösung des 
Sonderpostens korrespondierend zur Nutzungsdauer des jeweiligen bezuschussten Vermö-
gensgegenstandes. 
31.12.2018 31.12.2017
Sonderposten für empfangene 
Investitionszuwendungen 1.122.898.790,81 1.009.276.268,03
Sonderposten für Investitionsbeiträge 26.914.588,66 27.133. 315,55
Sonderposten für den Gebührenausgleich 46.310,62 11.489, 86
Sonstige Sonderposten 48.517.207,26 48.835. 317,77
Gesamt 1.198.376.897,35 1.085. 256.391,21
Sonderposten in EUR
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 83 von 114 
Sonderposten für den Gebührenausgleich 
Die Bestandsmehrung resultiert aus der Zuführung des Sonderpostens für Benutzungsgebüh-
ren der Wochenmärkte in Höhe in Höhe von 34,8 TEUR. 
Sonstige Sonderposten 
Die Bestandsminderung resultierte aus der ergebniswirksamen Auflösung des Sonderpostens 
Stellplatzablöse.Im Abschlussjahr gab es keine Wertänderung beim Sonderposten für das 
kommunale Vorsorgevermögen ohne Zweckbindung. 
Einzelheiten zu den einzelnen Sonderposten können dem Anhang unter Gliederungspunkt 
5.2.2 entnommen werden. 
5.3.2.3 Rückstellungen 
Der Anteil der Rückstellungen an der Bilanzsumme beträgt 1,8 % und wird mit 87,6 Mio. EUR 
ausgewiesen. Damit verringerten sich die Rückstellungen im Vergleich zum Vorjahr um 
2,7 Mio. EUR. 
Rückstellungen sind gemäß § 59 Nr. 43 SächsKomHVO Verbindlichkeiten oder Aufwendun-
gen, die im Haushaltsjahr zwar wirtschaftlich verursacht werden, aber der Fälligkeit oder der 
Höhe nach ungewiss sind. Daraus ergibt sich eine Periodisierung des Aufwandes. 
Nachfolgend wird nur auf ausgewählte Rückstellungen näher eingegangen. Einzelheiten zu 
sämtlichen bilanzierten Rückstellungen werden im Anhang im Punkt 5.2.3 erläutert. 
Rückstellungen für Entgeltzahlungen für Zeiten der Freistellung von der Arbeit im Rah-
men von Altersteilzeit  
Der Bilanzposten weist zum 31.12.2018 einen um 439,6 TEUR höheren Bestand von nun 
11,1 Mio. EUR aus. Davon entfallen auf die Rückstellung Altersteilzeit 8 ,2 Mio. EUR 
(+370,3 TEUR) und auf die Rückstellung Freistellung TAB feuerwehrtechnischer Dienst 
2,8 Mio. EUR (+69,4 TEUR). 
Rückstellungen für Rekultivierung und Nachsorge von Deponien 
Der Bestand verringerte sich um 62,6 TEUR auf 1,0 Mio. EUR. 
Die Veränderung der Rückstellungen im Jahr 2018 ergibt sich aus Auflösungen und Inan-
spruchnahmen der für vier Altdeponien gebildeten Rückstellungen. 
Rückstellungen für die Sanierung von Altlasten und sonstige Umweltschutzmaßnah-
men 
Der Bestand erhöhte sich um 400,0 TEUR auf 3,5 Mio. EUR.  
Die Veränderung der Rückstellungen resultierte aus Zuführungen in Höhe von insgesamt 
998,7 TEUR, Inanspruchnahmen in Höhe von 154,6 TEUR und Auflösungen in Höhe von 
429,7 TEUR. 
Die Verteilung auf die einzelnen Altlasten können dem Anhang im Punkt 5.2.3.3 entnommen 
werden. 
Rückstellungen für drohende Verpflichtungen aus anhängigen Gerichts- und Verwal-
tungsver-fahren sowie aus Bürgschaften, Gewährverträgen und ähnlichen Rechtsge-
schäften 
Der Bestand dieser Bilanzposition verringert sich um 15,4 Mio. EUR auf 9,1 Mio. EUR. 
Verlauf und Ergebnisse der Haushaltswirtschaft 
 
 
Seite 84 von 114 
 
Die Bestandsveränderungen im Jahr 2018 der hier abgebildeten Rückstellungen resultier ten 
zum einen aus Inanspruchnahmen in Höhe von 1,4 Mio. EUR, Rückstellungsauflösungen in 
Höhe von 15,1 Mio. EUR und Zuführungen von insgesamt 1,1 Mio. EUR.  
Nähere Erläuterungen dazu stehen im Anhang unter Punkt 5.2.3.6. 
Rückstellungen für unterlassene Aufwendungen für Instandhaltung im Haushaltsjahr 
Der Bestand der verringerte sich um 1,5 Mio. EUR auf nunmehr 12,2 Mio. EUR.  
Im Jahr 2018 wurden Rückstellungen mit einer Summe von 11,4 Mio. EUR in Anspruch ge-
nommen. Die restlichen 2,4 Mio. EUR wurden ertragswirksam aufgelöst.  
Für Aufwendungen für unterlassene Instandhaltungen wurden im Haushaltsjahr 2018 für 
Schulen und Berufsschulzentren Beträge in Höhe von 6,4 Mio. EUR und für Kindertagesstätten 
in Höhe von 1,9 Mio. EUR zurückgestellt. 
Näheres enthält Punkt 5.2.3.7 im Anhang. 
Rückstellungen für sonstige vertragliche oder gesetzliche Verpflichtungen zur Gegen-
leistung gegenüber Dritten, die im laufenden Haushaltsjahr wirtschaftlich begründet 
wurden und die der Höhe nach noch nicht genau bekannt sind, sofern sie erheblich sind 
Der Bestand stieg 14,3 Mio. EUR auf insgesamt 45,4 Mio. EUR.  
Die Veränderungen der Rückstellungen resultierten aus Zuführungen in Höhe von 
44,8 Mio. EUR, Inanspruchnahmen in Höhe von 3,0 Mio. EUR und Auflösungen in Höhe von 
1,1 Mio. EUR. Weiterhin wurden Rückstellungen in Höhe von 26,4 Mio. EUR aufgrund inzwi-
schen vorliegender Rechnungen in die Verbindlichkeiten umgegliedert. 
Näheres enthält Punkt 5.2.3.8 im Anhang. 
5.3.2.4 Verbindlichkeiten 
Die Verbindlichkeiten sind in Höhe von 1. 042,4 Mio. EUR in der Vermögensrechnung 201 8 
ausgewiesen und stellen damit 21,3 % der Bilanzsumme dar. Im Vergleich zum Vorjahr ver-
ringerten sich die Verbindlichkeiten um 70,8 Mio. EUR. 
Zum Bilanzstichtag bestehen Investitionskredite in Höhe von 528,7 Mio. EUR. Diese Verbind-
lichkeiten aus Kreditaufnahmen stellen mit 50,7 % den größten Anteil der Verbindlichkeiten 
dar. Im Vergleich zum Vorjahr sank der Bilanzposten um 51,5 Mio. EUR. 
Die Verbindlichkeiten aus kreditähnlichen Rechtsgeschäften und Vorgängen, die Kreditauf-
nahmen wirtschaftlich gleichkommen umfassen lt. Kontenrahmen Hypotheken, Grund - und 
Rentenschulden, Restkaufgelder und Leasingverträge. Diese Verbindlichkeiten betragen zum 
Bilanzstichtag 16,2 Mio. EUR (Vorjahr: 748,4 TEUR).  
Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen betragen zum 31.12.2018 insgesamt 
47,1 Mio. EUR und sind im Vergleich zum Vorjahr um 1,6 Mio. EUR gestiegen. 
Verbindlichkeiten aus Transferleistungen in Höhe von 33,2 Mio. EUR (-16,9 Mio. EUR) umfas-
sen insbesondere Zuweisungen und Zuschüsse für laufende Zwecke, gesetzliche Leistungen 
im Rahmen der Jugend- und Sozialhilfe sowie diverse Umlagen.  
Die sonstigen Verbindlichkeiten verringerten sich im Vergleich zum Vorjahr um 19,4 Mio. EUR 
auf 417,2 Mio. EUR und stellen mit 40,0 % den zweithöchsten Anteil der Verbindlichkeiten dar. 
Weitere Einzelheiten zu den bilanzierten Verbindlichkeiten stehen im Anhang im Punkt 5.2.4. 
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 85 von 114 
5.3.2.5 Passive Rechnungsabgrenzungsposten 
Passive Rechnungsabgrenzungsposten (PRAP) sind alle Einnahmen vor dem Jahresab-
schluss zum 31.12.2018 , die einen Ertrag für eine bestimmte Zeit nach dem Bilanzstichtag 
darstellen. Die PRAP bestanden zum 31.12.2018 in Höhe von 27,1 Mio. EUR. Im Vorjahr wur-
den diese in Höhe von 26,3 Mio. EUR ausgewiesen.  
Den größten Anteil der PRAP stellen auch im Jahr 2018 wieder die Grabnutzungsgebühren in 
Höhe von 26,8 Mio. EUR dar (Vorjahr: 26,1 Mio. EUR), die auch wesentlich für den Anstieg 
der gesamten PRAP verantwortlich sind. 
5.4 Stand der Vollstreckungsbearbeitung in der Stadtkasse zum 31.12.2018 
5.4.1 Vollstreckungsaufträge und Zahlungseingänge 
In 2018 wurden der Vollstreckungsabteilung 41.576 Aufträge über 14,0 Mio. EUR übergeben. 
Die Anzahl entspricht in etwa dem Vorjahresvolumen, die rückständigen Beträge sind jedoch 
um 10,3 Mio. EUR niedriger. Das beruht im Wesentlichen auf dem Rückgang verschiedener 
beizutreibender Forderungsarten: 
 
Tabelle 32: Volumen Vollstreckungsaufträge 
Zusätzlich zu den Vollstreckungsaufträgen aus den Pfändungsläufen hat die Vollstreckungs-
abteilung 747 fremde Amtshilfeersuchen und 722 Aufträge des Eigenbetriebes Stadtreinigung 
erhalten, die in die Bearbeitung einbezogen wurden. Da dazu keine statistische Erfassung der 
Forderungshöhe erfolgt, bleiben sie in der nachfolgenden Tabelle unberücksichtigt. In den bei-
getriebenen Beträgen sind sie jedoch enthalten. Die Bearbeitung aller Vollstreckungsaufträge 
führte zu Zahlungseingängen in Gesamthöhe von 11,7 Mio. EUR. 
 
Tabelle 33: Entwicklung Vollstreckungsaufträge, Beitreibung auf alle Forderungen (lfd. und vergangene 
Jahre) 
Einnahmeart Entwicklung
Gewerbesteuer Aufgrund einiger Einzelfälle mit Millionenforderungen hatte sich 
der Forderungsbestand von 2017 zu 2016 von 6,2 Mio. EUR auf 
13,9 M
io. verdoppelt, ist aber in 2018 wieder auf das 
ursprüngliche Volumen zurückgegangen. 
Kostenerstattung für erzieherische 
Hilfen i. V. m. der Betreuung 
mi
nderjähriger Migranten
Von 2017 zu 2016 war der Auftragsbestand von 1 Fall auf 206 
Fälle und damit auf ca. 2 Mio. EUR gestiegen, hat jedoch in 
2018 wi
eder abgenommen. Es wurden 7 Aufträge mit ca. 
30.000 EUR übergeben. 
Schadenersatzforderungen Hier hat sich in 2017 der Vollstreckungsauftrag aufgrund des 
Münzdiebstahls aus dem Stadtgeschichtlichen Museum mit 
490.000 E
UR ausgewirkt. Ein ähnlicher Fall ist in 2018 nicht 
aufgetreten. 
Vollstreckungsaufträge und 
Beitreibung auf alle Forderungen
2016 2017 2018
Anz
ahl Aufträge 38.804 42.001 41.576
Forderungshöhe in Mio. EUR 12,8 24,3 14
Im lfd. Jahr beigetriebene Forderungshöhe 
in Mio. EUR 11,1 13,6 11,7
Verlauf und Ergebnisse der Haushaltswirtschaft 
 
 
Seite 86 von 114 
 
5.4.2 Vollstreckungsakten 
Die Ermittlung der Aktenerledigung und des Aktenbestandes erfolgt manuell im Zuge der mo-
natlichen Statistiken der Vollstreckungsmitarbeiter*innen.  
 
Tabelle 34: Aktenerledigung und Aktenbestand 
5.4.3 Bearbeitungsschwerpunkte 
Wurden pfändbare Rechte ermittelt (z. B. Bankguthaben, Lohn/Gehalt, Miete), werden diese 
gepfändet. Knapp die Hälfte der Forderungspfändungen führt zu Zahlungseingängen. 
 
Tabelle 35: Forderungspfändungen durch die Stadtkasse als Vollstreckungsbehörde 
Steuerforderungen und Forderungen ab 15.000 EUR werden vorrangig bearbeitet, ebenso 
Zwangsgelder, die als Druckmittel einen bestimmten Zweck verfolgen, der bei zeitlichen Ver-
zögerungen verfehlt wird. Besonderes Augenmerk wird nach wie vor auf Grundsteuerforde-
rungen gelegt, da hier bei Zahlungsunfähigkeit auf den Grundbesitz zugegriffen wird. 
5.4.3.1 Zwangsversteigerungen 
Durch Zwangsversteigerungen wird der Grundbesitz verwertet, um Zahlungsrückstände zu re-
alisieren. Gleichzeitig wird erreicht, dass die grundstücksbezogenen Forderungen durch einen 
neuen Eigentümer künftig fälligkeitsgerecht gezahlt werden. Da ggf. auch die Stadt Leipzig 
Interesse an den Versteigerungsobjekten hat, wird regelmäßig das Liegenschaftsamt infor-
miert. In 2018 wurden 88 Zwangsversteigerungen beantragt.  
Bei Verfahren, die durch andere Gläubiger betrieben werden, meldet die Stadtkasse die städ-
tischen Forderungen an. In 2018 hat die Stadtkasse in 142 Verfahren anderer Gläubiger For-
derungen geltend gemacht. 
 
Tabelle 36: Anzahl der Zwangsversteigerungen 
5.4.3.2 Zwangsverwaltungen 
Zwangsverwaltungen dienen dem Zugriff auf Einnahmen aus dem Grundbesitz. Damit auch 
die Stadt Leipzig Forderungsrückstände aus Grundbesitzeinnahmen erledigen kann, werden 
Aktenerledigung/Aktenbestand 2016 2017 2018
Er
ledigung gesamt 17.302 16.478 18.041
Sachbearbeiterstellen 22,125 20,425 20,425
Erledigung je Stelle 782 807 883
Aktenbestand 13.518 14.511 14.143
Akten je Stelle 610 710 692
Forderungspfändungen 2016 2017 2018
Anzahl Forderungspfändungen 4.679 5.303 5.327
davon erfolgreich 2.348 2.350 2.365
prozentualer Anteil 50% 44% 44%
Zwangsversteigerungen 2016 2017 2018
Anfangsbestand 541 488 495
Zugang 264 240 131
Abgang 317 233 217
Endbestand 488 495 409
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 87 von 114 
diese direkt gepfändet. Insofern erübrigen sich die Beantragungen von Zwangsverwaltungen 
durch die Vollstreckungsbehörde. Beantragen jedoch andere Gläubiger solche Verfahren, 
werden grundstücksbezogene Forderungen (Grundsteuern, Straßenreinigungsgebühren) 
stets angemeldet. Sofern aus den Objekten Mieteinnahmen anfallen, werden diese Forderun-
gen durch die Zwangsverwalter bezahlt. Die Anzahl der Zwangsverwaltungen, bei denen die 
Stadt Gläubigerin ist, ist in den letzten Jahren relativ konstant. 
 
Tabelle 37: Anzahl der Zwangsverwaltungen 
5.4.3.3 Firmen- und Verbraucherinsolvenzverfahren 
Zum 31.12.2018 war die Stadt an 2.729 Verfahren beteiligt. Es wurden 6,1 Mio. EUR geltend 
gemacht.  
 
Tabelle 38: Insolvenzentwicklung 
5.4.3.4 Bearbeitung von Amtshilfeersuchen anderer Behörden 
Genauso wie die Stadt Leipzig andere Behörden um Amtshilfe ersucht, wird die Stadtkasse 
Leipzig darum gebeten, wenn Schuldner/-innen den Sitz oder die Wohnung in Leipzig haben. 
 
Tabelle 39: Anzahl fremder Amtshilfeersuchen 
5.4.4 Einziehung privatrechtlicher Forderungen 
Die Stadtkasse vollstreckende im Wesentlichen Betreuungskosten für Kinder, Lohn- und Ge-
haltsrückforderungen, Mieten, Pachten und Schadenersatzforderungen. Zur zwangsweisen 
Einziehung privatrechtlicher Forderungen muss die Stadtkasse die Forderungen wie jeder an-
derer Gläubiger zunächst gerichtlich titulieren lassen, damit eine Beauftragung der Gerichts-
vollzieher erfolgen kann. Die sofortige Beitreibung als Vollstreckungsbehörde wie bei 
öffentlich-rechtlichen Forderungen ist hier gesetzlich ausgeschlossen. 
 
Tabelle 40: Vollstreckungsmaßnahmen 
Zwangsverwaltungen 2016 2017 2018
Anfangsbestand 367 330 279
Zugang 82 46 40
Abgang 119 97 53
Endbestand 330 279 266
Insolvenzentwicklung 2016 2017 2018
Vorgänge 2.906 2.868 2.729
davon Verbraucherinsolvenzen 183 147 135
Anmeldungen 273 242 242
bezahlt 10 3 8
Fremde Amtshilfeersuchen 2016 2017 2018
Ei
ngang 906 861 747
Abgang 849 772 725
Vollstreckungsmaßnahmen 2016 2017 2018
beantragte Mahnbescheide 772 820 618
beantragte Vollstreckungsbescheide 616 633 510
Aufträge an Gerichtsvollzieher/-innen 198 101 115
beantragte Forderungspfändungen 128 64 51
Verlauf und Ergebnisse der Haushaltswirtschaft 
 
 
Seite 88 von 114 
 
Außerhalb der gerichtlichen Verfolgung privatrechtlicher Forderungen bedient sich die Stadt-
kasse seit 2016 regelmäßig eines privaten Inkassounternehmens.  
 
Tabelle 41: Inanspruchnahme des privaten Inkassounternehmens 
Die Zusammenarbeit mit dem Inkassounternehmen hat bislang keine Probleme gezeigt. 
Inanspruchnahme des privaten 
Inkassounternehmen
2016 2017 2018
Anzahl erteilter Aufträge 1.427 1.276 1.332
Anzahl erledigter Aufträge 57 162 274
Realisierter Betrag in EUR 38.380,94 62.442,56 124.751,44
Endbestand 330 279 266
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 89 von 114 
6 Haushaltsausgleich und Haushaltsstrukturkonzept 
Als allgemeine Regelu ng normiert § 72 Abs. 3 SächsGemO, dass der Ergebnishaushalt in 
jedem Jahr ausgeglichen sein muss. Dies ist der Fall, wenn der Gesamtbetrag der Erträge den 
Gesamtbetrag der Aufwendungen unter Berücksichtigung der Rücklagen aus Überschüssen 
des ordentlichen Ergebnisses und des Sonderergebnisses mindestens erreicht. 
Eine Neuregelung zum Ausgleich des Ergebnishaushaltes ist in der ab 01.01.2018 gültigen 
Sächsischen Gemeindeordnung in § 72 Abs. 3 S. 3 und 4 enthalten. 
Die Verpflichtung eines in jedem Haushaltsjahr ausgeglichenen Ergebnishaushaltes ist auch 
erfüllt, wenn die Fehlbeträge, die im Haushaltsjahr aus den Abschreibungen auf das zum 31. 
Dezember 2017 festgestellte Anlagevermögen entstehen, durch Verrechnung mit dem Basis-
kapital ausgeglichen werden. Bei der Verrechnung darf ein Drittel des zum 31. Dezember 2017 
festgestellten Basiskapitals nicht unterschritten werden. Wird der Ausgleich des Ergebnis-
haushalts damit nicht erreicht, ist ein Haushaltsstrukturkonzept aufzustellen, das  den Aus-
gleich des Ergebnishaushalts bis zum vierten Folgejahr sicherstellt. 
In der Stadt Leipzig war im Berichtsjahr 2018 kein Haushaltsstrukturkonzept aufzustellen und 
auch keines in Kraft. Gleiches gilt für den Zeitraum bis zur Aufstellung des Jahresabschlusses 
und dieses Rechenschaftsberichtes. 
 
Eine Neuregelung zum Ausgleich des Ergebnishaushaltes ist in der ab 01.01.2018 gültigen 
Sächsischen Gemeindeordnung in § 72 Abs. 3 S. 3 und 4 enthalten. Dazu sowie zu den Re-
gelungen des § 24 Abs. 3 Satz 2 SächsKomHVO nachfolgende Erläuterungen: 
Nach § 72 Abs. 3 Satz 3 SächsGemO dürfen Fehlbeträge, die im Haushaltsjahr aus den Ab-
schreibungen auf das zum 31.12.2017 festgestellte Anlagevermögen entstehen, durch Ver-
rechnung mit dem Basiskapital ausgeglichen werden. Dabei darf ein Drittel des zum 
31.12.2017 festgestellten Basiskapitals nicht unterschritten werden. Diese Regelung schafft 
die Möglichkeit, Abschreibungen auf das sogenannte „Altvermögen“ vom Basiskapital abzu-
buchen, so dass die Altinvestitionen den Haushaltsausgleich nach dem Stichtag 31.12.2017 
nicht mehr belasten. Die Verrechnungsfähigkeit ist nicht an einen realisierten Fehlbetrag ge-
bunden, sondern der gesamte Saldo aus Abschreibungen auf das Altvermögen und Zuschrei-
bungen sowie Erträgen und Aufwendungen  aus den zugeordneten Sonderposten darf 
sanktionslos verrechnet werden, soweit 1/3 des  zum 31.12.2017 festgestellten Basiskapitals 
unangetastet bleibt. Nach Nr. A I 4. Buchst. b und c VwV KomHWi ist in jedem Haushaltsjahr 
der für eine Verrechnung gemäß § 72 Abs. 3 Satz 3 SächsGemO in Betracht kommende Fehl-
betrag - getrennt für das ordentliche Ergebnis und das Sonderergebnis - zu bestimmen. Es 
liegt grundsätzlich im Ermessen der Stadt, ob und in welcher Höhe eine Verrechnung veran-
schlagt wird. Die Höhe des Verrechnungsbetrages ist unabhängig von dem im Haushaltsjahr 
erzielten Gesamtergebnis sowie gegebenenfalls vorhandenen Rücklagen aus Vorjahren. Der 
im Haushaltsplan zur Verrechnung mit dem Basiskapital veranschlagte Fehlbetrag darf mit der 
Aufstellung des Jahresabschlusses den tatsächlichen Verhältnissen entsprechend angepasst 
werden. Die Gemeinde entscheidet mit der Feststellung des Jahresabschlusses über den tat-
sächlichen Verrechnungsbetrag. 
Gemäß § 72 Abs. 3 Satz 4 SächsGemO darf ein Drittel des zum 31.12.2017 ausgewiesenen 
Basiskapitals nicht zur Verrechnung herangezogen werden. Die Festsetzung eines höheren 
Basiskapitals, welches schutzbedürftig ist, kann erfolgen. Für die Stadt Leipzig wurde eine 
Schutzhöhe für das Basiskapital in Höhe von 1.000,0 Mio. EUR festgelegt. 
Aufgrund des positiven Verlaufs vergangener Jahresergebnisse und Rücklagenentwicklungen 
sowie zur Schonung des Basiskapitals hat die Stadt Leipzig sich gegen die Verrechnungsmög-
lichkeit des § 72 Abs. 3 Satz 3 SächsGemO entschieden.  
Haushaltsausgleich und Haushaltsstrukturkonzept 
 
 
Seite 90 von 114 
 
Unabhängig davon wurde, auch im Hinblick auf die künftige Leistungsfähigkeit und Sicherung 
der Aufgabenerfüllung der Stadt Leipzig, die Möglichkeit zur Bildung einer sogenannten Um-
switch-Rücklage als Teil der Sonderrücklage nach § 24 Abs. 3 Satz 2 SächsKomHVO i. V. m. 
Nr. A I 4. Buchst. d VwV KomHWi in Höhe von 111,3 Mio. EUR in Anspruch genommen. Diese 
schafft vorzeitig eine neue Fehlbetragsausgleichsmasse (steht für Folgejahre zur Verfügung), 
die es ermöglicht Einmaleffekte im Sonderergebnis aufzufangen und langfristig die Belastung 
aus Abschreibungen zu nivellieren. Die Erwirtschaftung der Abschreibungen ist die Grundvo-
raussetzung für die Erhaltung der Investitionsfähigkeit der Stadt. Der Aufbau der Sonderrück-
lage macht es möglich, diese Grundvoraussetzung nicht in jedem Haushaltsjahr erreichen zu 
müssen und einen Ausgleich von Schwankungen zwischen den Jahren zu ermöglichen. 
Der Umswitcheffekt tritt ein, wenn Zugänge nach dem 31.12.2017 auf Vermögensgegenstände 
verbucht werden, welche zum 31.12.2017 bereits aktiviert waren (Altvermögen). Mit der Ver-
buchung eines Zugangs wird aus dem Altvermögen Neuvermögen. Der zu diesem Zeitpunkt 
bestehende Saldo aus dem Buchwert des Vermögensgegenstandes und dem Buchwert eines 
diesem Vermögensgegenstand zugeordneten Sonderpostens wird dem Basiskapital entnom-
men. 
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 91 von 114 
7 Entwicklung und Ausgleich der Fehlbeträge 
Im beschlossenen Haushaltsplan 2018 wurde mit Defiziten im Ergebnishaushalt beim ordentli-
chen Ergebnis in Höhe von 27,0 Mio. EUR und beim Gesamtergebnis in Höhe von 
25,0 Mio. EUR geplant. Die fortgeschriebenen Ansätze bel iefen sich für das ordentliche Er-
gebnis auf einen Fehlbetrag in Höhe von 21,7 Mio. EUR und für das Gesamtergebnis auf einen 
Fehlbetrag von 20,4 Mio. EUR. 
Die Stadt Leipzig schloss das Haushaltsjahr 201 8 jedoch mit einem erheblichen Überschuss 
und damit positiven Gesamtergebnis in Höhe von 155,0 Mio. EUR ab, welches sich aus einem 
ordentlichen Ergebnis in Höhe von 145,2  Mio. EUR und einem aus außerordentlichen Erträ-
gen und Aufwendungen resultierenden Sonderergebnis von 9,8 Mio. EUR zusammensetzt.  
Durch den Überschuss im ordentlichen Ergebnis erhöhte sich die Rücklage aus Überschüssen 
des ordentlichen Ergebnisses auf nunmehr 416,9 Mio. EUR. Auch der Überschuss im Sonder-
ergebnis wurde in die Rücklage eingestellt und erhöhte diese neben der gemäß 
§ 24 Abs. 3 Satz 2 SächsKomHVO gebildeten Sonderergebnisrücklage auf einen Bestand in 
Höhe von 145,4 Mio. EUR.  
Mit der Neuregelung des Haushaltsausgleiches gemäß § 72 Abs. 3 Satz 3 SächsGemO dürfen 
Fehlbeträge, die aus der Abschreibung auf das zum 31.12.2017 festgestellte Anlagevermögen 
resultieren, durch Verrechnung mit dem Basiskapital ausgeglichen werden. Dabei darf ein Drit-
tel des zum 31.12.2017 festgestellten Basiskapitals nicht unterschritten werden. Für die Stadt 
Leipzig wurde eine Schutzhöhe des Basiskapitals in Höhe von 1 Mrd. EUR festgelegt. Von 
dem vorgenannten Wahlrecht wurde für den Jahresabschluss 2018 kein Gebrauch gemacht.  
Auszuweisende Fehlbeträge des ordentlichen Ergebnisses und Sonderergebnisses lagen 
demzufolge nicht vor. Mit dem Jahresabschluss zum 31.12.2018 wurden auch keine Fehlbe-
träge des ordentlichen Ergebnisses bzw. des Sonderergebnisses aus Vorjahren vorgetragen. 
 
Aufgabenerfüllung der Stadt Leipzig 
 
 
Seite 92 von 114 
 
8 Aufgabenerfüllung der Stadt Leipzig 
8.1 Aufgabenerfüllung und Personalbestand 
Die Stadt Leipzig erfüllt ihre Aufgaben auf Basis der Gesetze als Pflichtaufgaben nach Wei-
sung, weisungsfreie Pflichtaufgaben sowie freiwillige Aufgaben. Die Aufgabenerfüllung, vor 
allem im freiwilligen Bereich (u. a. Kultur, Sport), erfolgt im Rahmen der eigenen Leistungsfä-
higkeit und zum Wohl aller Bürgerinnen und Bürger.  
Zur Erfüllung ihrer Aufgaben beschäftigt die Stadt Leipzig als rechtsfähige Gebietskörperschaft 
des öffentlichen Rechts eigenes Personal, dessen Vorgesetzter der Oberbürgermeister ist.  
Gemäß der Verwaltungsvorschrift des Sächsischen Staatsministeriums des Innern über die 
Grundsätze der kommunalen Haushalts - und Wirtschaftsführung und die rechtsaufsichtliche 
Beurteilung der kommunalen Haushalte zur dauerhaften Sicherung der kommunalen Aufga-
benerledigung (VwV KomHHWi) Teil A Ziffer III. Nr. 1 sollen kreisfreie Städte, wie die Stadt 
Leipzig, einen Personalstandrichtwert von 13,9 Vollzeitäquivalenten (VZÄ) je 1.000 Einwohner 
einhalten.  
Zum Stichtag 31. Dezember 2018 beschäftigte die Stadt Leipzig in dem für die Ermittlung des 
Personalstandrichtwertes maßgeblichen Kernhaushalt 8.386 VZÄ. Daraus ergibt sich, bezo-
gen auf die Einwohnerzahl zum 31. Dezember 2018 in Höhe von 596.517
21 ein rechnerischer 
Personalbestand von 14,1 VZÄ je 1.000 Einwohnern 22. Der Wert liegt um 0,2 VZÄ je 1.000 
Einwohner über dem empfohlenen Personalstandrichtwert. 
Zu berücksichtigen ist dabei jedoch die besondere Situation der Bewältigung der Aufgaben 
einer wachsenden Stadt, die die Verwaltung vor außergewöhnliche Herausforderungen stellt. 
Im Bescheid der Landesdirektion Sachsens zur Genehmigung der Haushaltssatzungen 2017 
und 2018 wurde ausdrücklich darauf verwiesen, dass „zur Bewältigung der Aufgabenauswei-
tung durch die wesentliche und andauernde Bevölkerungszunahme im Stadtgebiet" zusätzli-
che Stellen zu planen sind.  
8.2 Auslagerung der Aufgabenerfüllung: Wirtschaftliche Betätigung der Stadt 
Leipzig 
Die Stadt Leipzig ist über den Kernhaushalt hinaus zum Zwecke der Daseinsvorsorge an ver-
schiedenen Unternehmen beteiligt. Nachstehend werden die Eigenbetriebe der Stadt Leipzig, 
die Eigengesellschaften und Beteiligungsunternehmen sowie die Zweckverbände, in denen 
die Stadt Mitglied ist, zum Stand 31. Dezember 2017 aufgezeigt. Die Darstellung erfolgt in 
Anlehnung an die Struktur des Finanzanlagevermögens in der Vermögensrechnung der Stadt 
Leipzig, das heißt nach Anteilen an verbundenen Unternehmen, Beteiligungen und Sonder-
vermögen.  
Grundsätzlich sind Vermögensgegenstände mit den Anschaffungs - und Herstellungskosten, 
vermindert um Abschreibungen, anzusetzen (§ 89 Abs. 5 Satz 1 SächsGemO). Abweichend 
hiervon dürfen Beteiligungen, Anteile an verbundenen Unternehmen und Zweckverbänden so-
wie Sondervermögen nach § 91 Absatz 1 Nummer 1 SächsGemO mit dem anteiligen Ei gen-
kapital angesetzt werden (§ 89 Abs. 5 Satz 2 SächsGemO). Mit Ratsbeschluss RBV-1220/12 
wurde in der Stadt Leipzig von diesem Wahlrecht Gebrauch gemacht. Hinsichtlich des Bilanz-
ansatzes mit dem anteiligen Eigenkapital können sich Abweichungen zu den Stimmrechtsver-
hältnissen ergeben.  
                                                
21 Entsprechend dem Melderegister Leipzig, Stand: 31.12.2018. 
22 Hinweise zur Berechnung des Personalstandrichtwertes: Gesamt -VZÄ gemäß IST -Stellenplan 31.12.2018 von 10.179 VZÄ 
abzüglich 1.513 VZÄ Personal für Kinderbetreuung, abzüglich Stelle des Hauptverwaltungsbeamten (OBM), abzüglich 279 VZÄ 
beschäftigungspolitische Maßnahmen ergibt 8.386 VZÄ für den Kernhaushalt.  
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 93 von 114 
Für weitergehende Informationen zur Ausgliederung der Aufgabenerfüllung bzw. zu den Ei -
genbetrieben, den Unternehmen in Privatrechtsform, an denen die Stadt Leipzig beteiligt ist, 
und den betreffenden Zweckverbänden wird auf den 26. Beteiligungsbericht der Stadt Leipzig 
verwiesen. 
Name Sitz Anteil der Stadt Leipzig 
Anteile an verbundenen Unternehmen 
Abfall-Logistik Leipzig GmbH Leipzig 51 %23 
Aufbauwerk Region Leipzig GmbH Leipzig 57,03 % 
Beratungsgesellschaft für 
Beteiligungsverwaltung Leipzig mbH Leipzig 100,00 % 
Invest Region Leipzig GmbH Leipzig 51,00 % 
Klinikum St. Georg gGmbH Leipzig 100,00 %24 
Lecos GmbH Leipzig 90,00 % 
Leipziger Dok-Filmwochen GmbH Leipzig 100,00 % 
Leipziger Entwicklungs- und 
Vermarktungsgesellschaft mbH Leipzig 100,00 % 
Leipziger Entwicklungs- und 
Vermarktungsgesellschaft mbH & Co. 
Grundstücks-KG 
Leipzig 100,00 % 
Leipziger Wohnungs- und Baugesellschaft mbH Leipzig 100,00 % 
LESG Gesellschaft der Stadt Leipzig zur 
Erschließung, Entwicklung und Sanierung von 
Baugebieten mbH 
Leipzig 100,00 % 
LGH Leipziger Gewerbehof GmbH & Co. KG Leipzig 80,55% 
LGH Service GmbH Leipzig 100,00 % 
LVV Leipziger Versorgungs- und 
Verkehrsgesellschaft mbH Leipzig 100,00 % 
Saatzucht Plaußig Grundstücksgesellschaft 
mbH Leipzig 100,00 % 
Städtische Altenpflegeheime Leipzig gGmbH Leipzig 100,00 % 
Städtisches Bestattungswesen Leipzig GmbH Leipzig 100,00 % 
Zoo Leipzig GmbH Leipzig 100,00 % 
Beteiligungen 
Aktiengesellschaften 
European Energy Exchange AG Leipzig 0,01 % 
Mitteldeutsche Flughafen AG Flughafen  
Leipzig/Halle 2,10 % 
WV Energie AG Bad Vilbel 0,001 % 
Gesellschaften mit beschränkter Haftung 
Abfallverwertung Leipzig GmbH Leipzig 30,00 %25 
Berufsbildungswerk Leipzig für Hör- und 
Sprachgeschädigte gGmbH Leipzig 33,33 % 
Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz GmbH Torgau 24,45 %  
(treuhänderisch) 
Leipziger Messe GmbH Leipzig 50,00 % 
Mitteldeutscher Verkehrsverbund GmbH (MDV) Leipzig 15,92 % 
Verwaltungs- und Wirtschafts-Akademie Leipzig 
GmbH Leipzig 100,00 % 
   
                                                
23 Bilanzierung der Beteiligung beim Eigenbetrieb Stadtreinigung Leipzig. 
24 Bilanzierung der Beteiligung beim Eigenbetrieb Städtisches Klinikum "St. Georg" Leipzig. 
25 Bilanzierung der Beteiligung beim Eigenbetrieb Stadtreinigung Leipzig 
Aufgabenerfüllung der Stadt Leipzig 
 
 
Seite 94 von 114 
 
Name Sitz Anteil der Stadt Leipzig 
Zweckverbände 
Abwasserzweckverband für die Reinhaltung der 
Parthe Borsdorf 23,37 % 
Abwasserzweckverband Oberer Lober Rackwitz 4,51 % 
DERAWA Zweckverband Delitzsch- 
Rackwitzer Wasserversorgung Delitzsch 1,96 % 
Zweckverband Abfallwirtschaft Westsachsen Großpösna/ 
OT Störmthal 60,00 % 
Zweckverband Erholungsgebiet Kulkwitzer See Leipzig 50,00 % 
Zweckverband für den Nahverkehrsraum 
Leipzig Leipzig 40,00 % 
Zweckverband für Tierkörperbeseitigung 
Sachsen 
Priestewitz/ 
OT Lenz 7,69 % 
Zweckverband für Wasserversorgung und 
Abwasserbeseitigung Leipzig-Land Leipzig 38,50 % 
Zweckverband Kommunale 
Informationsverarbeitung Sachsen Leipzig 1,29 % 
Zweckverband Kommunales Forum Südraum 
Leipzig Markkleeberg 31,85 % 
Zweckverband Parthenaue Leipzig 25,00 % 
Zweckverband Planung und Erschließung 
"Neue Harth" Leipzig 80,00 % 
Sondervermögen 
Gewandhaus zu Leipzig Leipzig 100 % (Eigenbetrieb) 
Kommunaler Eigenbetrieb Leipzig/Engelsdorf Leipzig 100 % (Eigenbetrieb) 
Musikschule Leipzig "Johann Sebastian Bach" Leipzig 100 % (Eigenbetrieb) 
Oper Leipzig Leipzig 100 % (Eigenbetrieb) 
Schauspiel Leipzig Leipzig 100 % (Eigenbetrieb) 
Städtischer Eigenbetrieb Behindertenhilfe Leipzig 100 % (Eigenbetrieb) 
Städtisches Klinikum "St. Georg" Leipzig Leipzig 100 % (Eigenbetrieb) 
Stadtreinigung Leipzig Leipzig 100 % (Eigenbetrieb) 
Theater der Jungen Welt Leipzig Leipzig 100 % (Eigenbetrieb) 
Verbund Kommunaler Kinder- und Jugendhilfe Leipzig 100 % (Eigenbetrieb) 
Tabelle 42: Ausgliederung der Aufgabenerfüllung 
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 95 von 114 
9 Vorgänge von besonderer Bedeutung, die nach dem Bilanzstichtag 
eingetreten sind 
Vorgänge von besonderer Bedeutung, die nach dem Bilanzstichtag eingetreten sind, werden 
nachfolgend dargestellt.  
Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz GmbH 
Mit Urteil des Bundesverwaltungsgerichts vom 12.12.2018 hat das seit 1993 laufende Verfah-
ren um die Zuordnung der Geschäftsanteile an der Fernwasserversorgung Elbaue- Ostharz 
GmbH seinen Abschluss gefunden. Der Geschäftsanteil der Stadt Leipzig an der Fernwasser-
versorgung Elbaue-Ostharz GmbH beträgt 24,4474 % (gerundet 24,45 %). 
 
Chancen und Risiken der künftigen Entwicklung 
 
 
Seite 96 von 114 
 
10 Chancen und Risiken der künftigen Entwicklung 
10.1 Chancen 
10.1.1 Auswirkungen nach der Bevölkerungsstatistik 
Die künftige demographische Entwicklung im Freistaat Sachsen ist weiterhin von einem Be-
völkerungsrückgang geprägt26. Entgegen des Trends der meisten sächsischen Kommunen 
kann Leipzig jedoch einen kontinuierlichen Zuwachs der Bevölkerungszahlen auch nach dem 
31.12.2018 verzeichnen. Diese werden sich entsprechend positiv auswirken. 
Jahr 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 
Bevölkerung 520.838 531.562  544.479 560.472 571.088 581.980 587.857  
Tabelle 43: Angaben zur Bevölkerungsentwicklung27 
Zum fünften Mal in Folge überstiegen in einem Jahr die Geburten (6.779) die Sterbefälle 
(6.475) in 2018. Die Stadtbevölkerung wächst aus sich heraus. 
Es wird davon ausgegangen, dass sich der Einwohnerzuwachs in den nächsten Jahren wei-
terhin positiv fortsetzen wird. Die aktuell von der Stadt Leipzig vorgenommene "Bevölkerungs-
vorausschätzung 2019"
28 erwartet in der mittleren von drei Varianten (Hauptvariante) für das 
Jahr 2030 eine Einwohnerzahl von 722.000. 
 
Abbildung 6: Bevölkerungsvorausschätzung 2019 für Leipzig 
Zum Prognosehorizont 2040 wird in der Hauptvariante der aktuellen Bevölkerungsvoraus -
schätzung eine Einwohnerzahl von rund 665.000 erwartet. Aus dem oberen und unteren Sze-
                                                
26 Quelle: 6. Regionalisierte Bevölkerungsvorausberechnung für den Freistaat Sachsen 2015 bis 2030, S. 4: https://www.statis-
tik.sachsen.de/download/080_RegBevPrognose_RegEinheiten-PDF/PROG_L_Sachsen_14.pdf 
27 Quelle: Stadt Leipzig. 
28 https://www.leipzig.de/fileadmin/mediendatenbank/leipzig-de/Stadt/02.1_Dez1_Allgemeine_Verwaltung/12_Statis-
tik_und_Wahlen/Stadtforschung/Bevolkerungsvorausschatzung_2019.pdf 

Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 97 von 114 
nario der Bevölkerungsvorausschätzung ergibt sich ein Korridor der möglichen Bevölkerungs-
entwicklung, dessen Grenzen im Jahr 2040 bei rund 644. 000 und 713.000 Einwohner/-innen 
liegen. Die Zahl der Einwohnerinnen und Einwohner Leipzigs wird, unter Berücksichtigung der 
Annahmen zu Demografie, Zuzügen und Neubauentwicklung, sowohl in der Hauptvariante als 
auch den beiden Szenarien bis 2040 deutlich ansteigen. Die stärksten jährlichen Zuwächse 
sind dabei in den Jahren bis 2022 zu erwarten, in den Folgejahren schwächt sich das Bevöl-
kerungswachstum kontinuierlich ab. Im Jahr 2030 wäre gemäß der Hauptvariante eine Ein-
wohnerzahl von rund 644.000, im Jahr 2040 von rund 665.000 zu erwarten. Diese Entwicklung 
entspricht einem Anstieg der Einwohnerzahl um +7,9  % bis zum Jahr 2030 und um +11,5 % 
bis zum Jahr 2040, jeweils bezogen auf das Basisjahr 2018. 
• In der Hauptvariante besteht in den ersten vier Prognosejahren noch ein Geburten-
überschuss, anschließend wird altersstrukturbedingt ein Sterbefallüberschuss erwar-
tet. 
• D ie Stadt Leipzig befindet sich auf einem Pfad des Bevölkerungswachstums, aber in 
etwas abgeschwächter Geschwindigkeit. Der in der Vorausschätzung 2016 noch er-
wartete Bevölkerungsanstieg auf mehr als 700.000 Personen entspricht in der aktuel-
len Vorausschätzung einem oberen Szenario, allerdings über einen längeren 
Zeithorizont. 
• G leichzeitig erhöht sich in Leipzig auch stetig die Zahl der Menschen, die 70 Jahre und 
älter sind. Dies stellt die Stadt Leipzig vor enorme Herausforderungen. Zum einen stei-
gen der Bedarf an Kinderbetreuungseinrichtungen und zeitversetzt auch der Bedarf an 
Schulkapazitäten. Auf der anderen Seite steigen die Ausgaben im Sozialbereich, ins-
besondere für die Betreuung älterer Menschen, da immer mehr Menschen für immer 
längere Zeit Anspruch auf Unterstützung haben. 
Der Finanzierungsbedarf dafür ist durch entsprechende Priorisierung von Maßnahmen zukünf-
tig zu sichern. 
10.1.2 Konjunkturelle Entwicklung 
Die gewerbliche Wirtschaft im IHK -Bezirk Leipzig zeigte sich zum Jahresbeginn 2018 weiter 
in ausgezeichneter Verfassung: Die regionale Wirtschaft brummt: Geschäftslage und Ge-
schäftsaussichten waren so gut wie nie, Investitionen und Personalnachfrage zogen weiter an. 
Die Fachkräftegewinnung wurde jedoch zunehmend als Herausforderung betrachtet. Der 
Fachkräftemangel war erstmals meistgenannter Risikofaktor.29 
Die Lageeinschätzung der gewerblichen Wirtschaft in der mitteldeutschen Kernregion (IHK -
Bezirke Leipzig und Halle/Dessau) bewegte sich während des Berichtszeitraums bis Frühjahr 
2019 auf höchstem Niveau. Allerdings fielen die Geschäftserwartungen in den meisten Wirt-
schaftsbereichen zurückhaltender aus als im Vorjahr aus. Trotz abgekühlter Geschäftserwar-
tungen bleibt die gewerbliche Wirtschaft in robuster Verfassung.
30 
Im Bereich der Wirtschaftsförderung werden besondere Chancen durch die Entwicklung von 
Flächenpotenzialen gesehen, die sowohl im Rahmen der Realisierung als auch in der langfris-
tigen Perspektive positive Aspekte für den Standort Leipzig bedeuten. Diese Chancen entste-
hen zum einen im Zuge von Investitionen, zum anderen in der Folge der Nutzung durch 
Unternehmen über Primär - und Sekundäreffekte, die Arbeitsplätze, Steueraufkommen und 
Nachfrage erhalten bzw. generieren und sich somit förderlich auf die gesamtwirtschaftliche 
Lage der Stadt auswirken werden. Die in der Stadt Leipzig erkennbare positive konjunkturelle 
Entwicklung, die sich auch im Haushaltsjahr 201 8 in der gefestigten Gewerbesteuer wider-
                                                
29 Quelle: https://www.leipzig.de/news/news/konjunktur-im-ihk-bezirk-leipzig-entwicklung-und-herausforderungen/. 
30 Quelle: Wirtschaftsbericht 2019, Stadt Leipzig, Dezernat Wirtschaft, Arbeit und Digitales. 
Chancen und Risiken der künftigen Entwicklung 
 
 
Seite 98 von 114 
 
spiegelt, führt allerdings zum einen bei den Gewerbesteuerumlagen zu einem anteilig gleich-
bleibenden Aufwand und zum anderen (zeitversetzt) bei den Schlüsselzuweisungen zu gerin-
geren Erträgen, da hier auch die Steuerkraft der Stadt Leipzig eine Rolle bei der Verteilung 
spielt. 
Positive Auswirkungen auf dem Arbeitsmarkt können dazu führen, dass die Anzahl der Be-
darfsgemeinschaften sinkt und die Belastungen im Sozialbereich zurückgehen. 
10.2 Risiken 
10.2.1 Neuregelung des § 2b Umsatzsteuergesetz 
Mit dem am 05.11.2015 veröffentlichten Steueränderungsgesetz 2015 wurde durch den Bun-
desgesetzgeber ein umfassender Wandel der Umsatzbesteuerung der öffentlichen Hand in 
die Wege geleitet. Nach neuer Rechtslage des § 2b UStG unterliegen alle privatrechtlichen 
Umsätze der Stadt Leipzig nach dem 31.12.2016 der Umsatzsteuerpflicht. Die Stadt Leipzig 
hat gegenüber dem Finanzamt eine Optionserklärung abgegeben. Danach sind die neuen Re-
gelungen verbindlich ab dem 01.01.2021 anzuwenden. 
Mit Einführung des § 2b UStG wurde die Unternehmereigenschaft der Kommunen neu gere-
gelt. Die Stadt Leipzig wird demnach grundsätzlich als Unternehmer angesehen. Dies hat zur 
Folge, dass zahlreiche und wesentliche Besteuerungsprivilegien der öffentlichen Hand aufge-
hoben wurden. Jede Tätigkeit von juristischen Personen des öffentlichen Rechts auf privat-
rechtlicher Grundlage wird nunmehr als unternehmerisch eingestuft werden.  
Die Projektgruppe "Erweiterung der Umsatzbesteuerung von juristischen Personen des öffent-
lichen Rechts" setzt sich daher mit der Umsetzung der neuen Rechtslage ab dem Jahr 2021 
auseinander. Es müssen zukünftig die Voraussetzungen geschaffen werden, dass die nach 
neuer Rechtlage umsatzsteuerrelevanten Sachverhalte in der Buchhaltung vollständig und für 
die regelmäßigen Deklarationen auswertbar erfasst werden. Dabei muss beachtet  werden, 
dass alle umsatzsteuerbaren (umsatzsteuerpflichtige und umsatzsteuerfreie) Umsätze der 
Stadt Leipzig zu erfassen und dem Finanzamt zu erklären sind. Die Umsetzung der gesetzli-
chen Anforderung erfordert eine technische Anpassung des SAP und der Vor systeme. Die 
Einführung des § 2b UStG macht eine Anpassung einiger Dienstanweisungen, welche die Be-
einflussung der Leistungserbringung städtischer Einrichtungen sowie umsatzsteuerliche Re-
gelungen beinhalten, erforderlich. Im Einzelfall besteht die Notwendigkeit, Satzungen, 
Kostenverzeichnisse, Gebührenverordnungen oder Entgeltordnungen anzupassen. Außer-
dem müssen bestimmte Vertragsbeziehungen, welche mit der neuen Besteuerung der öffent-
lichen Hand einer Änderung bedürfen, an die neue Rechtslage angepasst werden. Auch 
müssen Arbeitsabläufe geprüft und ggf. umgestellt werden, um eine fristgemäße und vollstän-
dige Meldung der Umsatzsteuer an das Finanzamt sicherzustellen. 
10.2.2 Schienennetztransaktion 
Die Stadt Leipzig sowie die Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH hatten am 02.12.2002 
eine US Cross-Border-Leasing Transaktion für das in der Stadt Leipzig gelegene Schienen-
netz sowie für dessen Betrieb erforderliche Nebenanlagen und der unterliegenden Grundstü-
cke mit einer Laufzeit des Rückmietvertrages bis zum 02.01.2032 abgeschlossen. 
Mit Kündigungsvertrag vom 01.06.2011 stimmten sämtliche Beteiligte der vorzeitigen Beendi-
gung der CBL-Transaktion zu. Durch die Kündigung wurden alle Mietverträge und das soge-
nannte A-Darlehen beendet. Ein sogenanntes B -Darlehen bei der N ORD/LB mit Earls Eight 
Limited als Darlehensnehmer und der Stadt Leipzig als Drittsicherungsgeber blieb bestehen, 
da die vorzeitige Beendigung u. a. eine sehr hohe Vorfälligkeitsentschädigung zur Folge ge-
habt hätte. Dieses Vorgehen wurde durch den Stadtrat am 20.04.2011 beschlossen. 
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 99 von 114 
Die Earls Eight Limited ist als Schuldübernahmepartei zur Leistung bestimmter Zahlungen ver-
pflichtet, die letztlich an die NORD/LB als Darlehensgeberin zur Begleichung von Kapital-und 
Zinsdienst auf das B-Darlehen fließen. 
Die Earls Eight Limited hat bei Transaktionsabschluss die Vorfälligkeitsentschädigung in Höhe 
von 82,9 Mio. USD in ein Anlageprodukt Guaranteed Investment Contract ("GIC") mit Sun-
America Life Insurance investiert. Diese Anleihe entspricht in ihrer Rückzahlungsstruktur dem 
B-Darlehen bis zur Endfälligkeit im Jahr 2032. 
Zur Sicherung der Ansprüche der NORD/LB aus dieser Anleihe hat die Stadt Leipzig im Zuge 
der Beendigung der CBL- Transaktion am 03.06.2011 eine selbstständige Garantie als Ge-
währvertrag gegenüber der NORD/LB abgegeben. 
Mit Bescheid der Landesdirektion Leipzig vom 01.06.2011 wurde festgestellt, dass die Been-
digung der US Cross -Border-Leasing Transaktion für das Schienennetz der LVB sowie die 
Abgabe der selbstständigen Garantie der Stadt Leipzig gegenüber der NORD/LB nicht der 
Genehmigung durch die Landesdirektion als zuständiger Kommunalaufsicht bedarf. Das 
selbstständige Garantieversprechen stellt gegenüber dem bisherigen Sicherungsmittel, der Si-
cherungsabtretung der Ansprüche des US Trust aus dem Rückmietvertrag an die NORD/LB, 
kein neues Risiko dar. 
Aus diesem Grund handelt es sich bei der Garantiestellung zugunsten der NORD/LB nicht um 
eine neue Garantie im Sinne von § 83 SächsGemO und war mithin nicht erneut genehmi-
gungsbedürftig. Das Risiko der Stadt aus diesen Rechtsgeschäften in Anspruch genommen 
zu werden, blieb bis zum heutigen Tage unverändert gegenüber der bisherigen genehmigten 
US Cross-Border-Leasing Transaktion. 
Der durch die NORD/LB bestätigte Wert der Garantie zum 31.12.2018 betrug 53,1 Mio. USD. 
Unter Zugrundelegung des Euro -Referenzkurses der Europäischen Zentralbank vom 
31.12.2018 in Höhe von 1,1450 USD beträgt der Wert der Garantie zum 31.12.2018 umge-
rechnet 46,3 Mio. EUR. 
Als aktuelle Bewertungsindikation für die Anleihe Sun Life GIC ergibt sich ein kalkulierter USD-
Barwert per 31.12.2018 in Höhe von 64,2 Mio. USD und liegt damit ca. 10,2 Mio. USD über 
dem Wert der Garantie. Das Risiko, aus der Garantie in Anspruch genommen zu werden, war 
durch den hohen Barwert der Anleihe faktisch nicht relevant. 
Mit jeder weiteren Tilgung des Darlehens verringert sich ebenfalls die Summe der gegenüber 
der NORD/LB abgegebenen Garantie. Die Bedienung der Darlehensverbindlichkeiten erfolgte 
bisher ohne Beanstandungen. 
10.2.3 Patronatserklärung zugunsten der Mitteldeutschen Flughafen AG 
Entsprechend der Patronatserklärung vom 30.06.2004 i. V. m. dem Konsortialvertrag vom 
09.08.1991 haben sich die Aktionäre der Mitteldeutschen Flughafen AG (MFAG) verpflichtet, 
Bilanzverluste der MFAG auszugleichen, wenn die Verluste in den folgenden Geschäftsjahren 
von der MFAG nicht abgedeckt werden können. Diese Ausgleichsverpflichtung greift erst, so-
weit alle anderen Finanzierungsbeiträge der Gesellschafter nicht ausreichen und sie ist auf 
einen Anteil gem. Gesellschafteranteil begrenzt. Eine Inanspruchnahme erfolgte zu den Stich-
tagen 31.12.2014, 31.12.2015, 31.12.2016, 31.12.2017, 31.12.2018 und 31.12.2019 nicht. Die 
MFAG geht auf Basis ihrer Plan- und Prognosezahlen davon aus, dass auch in Zukunft mit 
deutlich positiven operativen Gewinnen gerechnet wird, so dass eine Inanspruchnahme der 
Aktionäre aus den Konsortialverträgen nicht zu erwarten ist. 
 
Organe und Mitgliedschaften 
 
 
Seite 100 von 114 
 
11 Organe und Mitgliedschaften 
Gemäß § 88 Abs. 3 SächsGemO sind am Schluss des Rechenschaftsberichts für den Bürger-
meister und den Fachbediensteten für das Finanzwesen sowie für die Ratsmitglieder, auch 
wenn die Personen im Haushaltsjahr ausgeschieden sind, anzugeben: 
1. Familienname mit mindestens einem ausgeschriebenen Vornamen, 
2. die Mitgliedschaft in Aufsichtsräten und anderen Kontrollgremien im Sinne des 
§ 125 Abs. 1 Satz 5 des Aktiengesetzes in der jeweils geltenden Fassung, 
3. die Mitgliedschaft in Organen von verselbstständigten Organisationseinheiten und Ver-
mögensmassen, die mit der Gemeinde eine Rechtseinheit bilden, und in Organen von 
Unternehmen nach § 96 SächsGemO, an denen die Gemeinde eine Beteiligung hält, 
ausgenommen die Hauptversammlung, und  
4. die Mitgliedschaft in Organen sonstiger privatrechtlicher Unternehmen, ausgenommen 
die Hauptversammlung. 
11.1 Die Organe der Stadt Leipzig 
Organe der Stadt Leipzig sind nach den Maßgaben der SächsGemO der Stadtrat und der 
Oberbürgermeister. 
11.1.1 Der Oberbürgermeister und seine Beigeordneten 
Der Oberbürgermeister ist Vorsitzender des Stadtrats und Leiter der Stadtverwaltung. Ihm ob-
liegt des Weiteren die Vertretung der Stadt. Die letzte Wahl des Oberbürgermeisters der Stadt 
Leipzig fand am 17. Februar 2013 statt. Zum Leipziger Oberbürgermeister wurde Herr Burk-
hard Jung gewählt, der dieses Amt bereits seit 2006 aufgrund seiner Wahl am 26. Februar 
2006 ausübt. 
Die kreisfreie Stadt Leipzig ist gesetzlich verpflichtet, als Stellvertreter des Oberbürgermeisters 
hauptamtliche Beigeordnete zu bestellen. Die Bestellung erfolgt im Wege der Wahl durch den 
Stadtrat. Die Beigeordneten vertreten den Oberbürgermeister ständig in ihrem Geschäftskreis; 
die Geschäftskreise der Beigeordneten werden vom Oberbürgermeister im Einvernehmen mit 
dem Stadtrat festgelegt. In welcher Reihenfolge die Beigeordneten den Oberbürgermeister im 
Falle seiner Verhinderung vertreten, wird vom Stadtrat im Einvernehmen mit dem Bürgermeis-
ter bestimmt. In kreisfreien Städten und großen Kreisstädten kann der Gemeinderat den Bei-
geordneten die Amtsbezeichnung Bürgermeister verleihen. 
In der Stadtverwaltung Leipzig waren im Berichtsjahr 2018 – unter Berücksichtigung von im 
Laufe des Jahres 2018 abgelaufenen Amtszeiten und entsprechend erfolgten Wahlen/Bestel-
lungen neuer Beigeordneter durch die Ratsversammlung – insgesamt sieben Beigeordnete 
bestellt, die folgende Geschäftskreise (Dezernate) leiteten: 
Dezernat Beigeordnete(r) 
Dezernat I Allgemeine Verwaltung Bürgermeister Ulrich Hörning  
Dezernat II Finanzen Bürgermeister Torsten Bonew 
Dezernat III Umwelt, Ordnung, Sport Bürgermeister Heiko Rosenthal 
Dezernat IV Kultur Bürgermeisterin Dr. Skadi Jennicke  
Dezernat V Jugend, Soziales, Gesundheit 
und Schule 
Bürgermeister Prof. Dr. Thomas Fabian 
Dezernat VI Stadtentwicklung und Bau Bürgermeisterin Dorothee Dubrau  
Dezernat VII Wirtschaft und Arbeit  Bürgermeister Uwe Albrecht31 
Tabelle 44: Beigeordnete der Stadt Leipzig 
                                                
31 Kommissarischer Leiter des Dezernates und Amtsleiter der Wirtschaftsförderung, Dr. Michael Schimansky. 
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 101 von 114 
 
Das Organigramm der Leipziger Stadtverwaltung mit dem sogenannten Dezernatsvertei -
lungsplan stellte sich zum Stand September 2018 im Detail folgendermaßen dar:
 
Abbildung 7: Organigramm/Dezernatsverteilungsplan der Stadtverwaltung Leipzig 

Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 103 von 114 
11.1.2 Die Ratsversammlung der Stadt Leipzig (Stadtrat) 
Die Ratsversammlung ist die Vertretung der Bürgerinnen und Bürger der Stadt Leipzig und 
Hauptorgan der Stadt. Sie legt die Grundsätze für die Verwaltung der Stadt fest und entschei-
det über alle Angelegenheiten der Stadt, soweit nicht der Oberbürgermeister kraft Gesetzes 
zuständig ist oder die Ratsversammlung die Entscheidung auf den Oberbürgermeister oder 
einen beschließenden Ausschuss übertragen hat. Bestimmte Entscheidungen darf die Rats-
versammlung nicht übertragen. 
Die Ratsversammlung der Stadt Leipzig besteht bzw. bestand in der VI. Wahlperiode, mithin 
auch im Jahr 2018, neben dem Oberbürgermeister als Vorsitzendem aus 70 Stadträtinnen und 
Stadträten. Entsprechend der Ergebnisse der Kommunalwahl 2014 verteilten sich die Sitze im 
Berichtsjahr zum Stichtag 31. Dezember 2018 nach Fraktionen wie folgt: 
 
Abbildung 8: Zusammensetzung des Stadtrates zum 31.12.2018 - Sitzverteilung3233 
 
Personell war die Ratsversammlung zum 31.12. des Berichtsjahres 2018 mit den nachfolgend 
namentlich benannten Stadträtinnen und Stadträten besetzt: 
                                                
32 Wahl des Stadtrates im Jahr 2014 
33 Die letzte Wahl zum Stadtrat fand im Jahr 2019 statt. 

Organe und Mitgliedschaften 
 
 
Seite 104 von 114 
 
Fraktion (Zahl der Sitze) Stadträtinnen/-räte (Name, Vorname) 
CDU (19) Albrecht, Karsten 
Dossin, Falk  
Faulhaber, Andreas 
Georgi, Stefan 
Haas, Achim 
Habicht, Andreas  
Heinrich, Gerd 
Heller, Jessica 
Dr. Heymann, Sabine  
Kuthe, Swen 
Lehmann, Jens 
Maciejewski, Ansbert 
Niermann, Andrea 
Oberstadt, Nils 
Riedel, Konrad 
Rothkegel, Claus-Uwe 
Tornau, Frank 
Weickert, Michael 
Zeitler, Thomas 
DIE LINKE (17) Dr. Bednarsky, Adam 
Ehms, Beate  
Engelmann, Reiner 
Gehrt, Mandy 
Götze, Marco 
Grosser, William 
Hollick, Margitta 
Kujat, Werner 
Lange, Carola 
Dr. Lauter, Ilse 
Mai, Birgitt 
Nagel, Juliane 
Pellmann, Sören 
Riekewald, Franziska 
Schlegel, Siegfried 
Weber, Mathias 
Wehmann, Steffen 
SPD (12) Bär, Heiko 
Bärwald-Wohlfarth, Nicole 
Dyck, Axel 
Geisler, Andreas 
Glöckner, Ingrid 
Köhler-Siegel, Ute 
Müller, Claus 
Oßwald, Heiko 
Rauer, Manfred (seit 31.01.2018) 
Schenk, Katharina (Mitglied bis 30.01.2018) 
Schulze, Christian 
Walther, Sebastian 
Zenker, Christopher 
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 105 von 114 
Fraktion (Zahl der Sitze) Stadträtinnen/-räte (Name, Vorname) 
Bündnis 90/Die Grünen (12) Cagalj Sejdi, Petra 
Deissler, Dieter 
Elschner, Tim 
Körner, Annette 
Krefft, Katharina 
Dr. Künstler, Judith  
Dr. Lakowa, Nicole Christiane 
Dr. Märtens, Gesine 
Moritz, Franka 
Schmidt, Michael 
Volger, Norman 
von der Heide, Daniel 
AfD (4) Hentschel, Holger 
Keller, Tobias 
Kriegel, Christian 
Kühne, Jörg  
Freibeuter (4) Gabelmann, Ute Elisabeth 
Hobusch, René 
Morlok, Sven 
Witte, Naomi-Pia 
Fraktionslose (2) Böhm, Enrico 
Danckwardt, Alexej 
Tabelle 45: Fraktionen des Stadtrates Leipzig 
11.2 Mitgliedschaften in Aufsichtsräten, Kontrollgremien und Organen 
11.2.1 Mitgliedschaften des Oberbürgermeisters  
Gemäß § 98 Abs. 1 Satz 1 SächsGemO oblag dem Oberbürgermeister im Berichtsjahr 2017 
die Vertretung der Stadt Leipzig in der jeweiligen Gesellschafterversammlung oder dem ent-
sprechenden Organ eines Unternehmens in einer Rechtsform des privaten Rechts. Die Ver-
tretung der Gemeinde in der Gesellschafterversammlung oder dem entsprechenden Organ 
eines Unternehmens der Privatrechtsform wird gemäß § 98 Abs. 1 SächsGemO durch den 
Oberbürgermeister als geborenes Mitglied wahrgenommen. Dies behält er sich grundsätzlich 
auch immer selbst vor. Er entscheidet hierbei einzelfallbezogen, z.B. je nach Schwerpunkt -
themen, (kurzfristigem) Verhinderungsfall, gesonderter Umstände seine personenbezogene 
Vertretung in der jeweiligen Gesellschafterversammlung mittels Vollmacht an eine/-n Bürger-
meister/-in oder leitende/-n Bedienstete/-n der Stadt. Eine generelle Vertretung durch nur eine 
Person als ständige/-r Vertreter/-in erfolgte daher in 2018 nicht. 
Die hiernach bestandenen Funktionen des Oberbürgermeisters in den privatrechtlich organi-
sierten unmittelbaren städtischen Eigen- und Beteiligungsgesellschaften sind in der nachfol-
genden Übersicht zu den Mitgliedschaften des Oberbürgermeisters nicht gesondert angeführt. 
Dahingehend pflichtige Angaben im Sinne des § 88 Abs. 3 Nr. 3 SächsGemO ergeben sich 
jedoch in Verbindung mit der Darstellung unter 8.2. In den dort u. a. per Stichtag 31. Dezember 
2018 dargestellten Unternehmen in Privatrechtsform nach § 96 SächsGemO (hier relevant die 
betreffenden Unternehmen in der Rechtsform der GmbH und GmbH & Co. KG) war Herr Burk-
hard Jung Gesellschaftervertreter bzw. Mitglied der jeweiligen Gesellschafterversammlung.  
Des Weiteren vertrat der Oberbürgermeister die Stadt Leipzig nach § 52 Abs. 3 Satz 1 Säch-
sisches Gesetz über kommunale Zusammenarbeit in Verbandsversammlungen von Zweck-
verbänden, deren Mitglied die Stadt Leipzig im Berichtsjahr war. Die Zweckverbände sind 
ebenfalls aus der Darstellung im Punkt 8.2 ersichtlich. Zum Teil gab es hier im Berichtsjahr 
Vertretungen des Oberbürgermeisters in den Verbandsversammlungen der Zweckverbände. 
Organe und Mitgliedschaften 
 
 
Seite 106 von 114 
 
Auch wenn Mitgliedschaften in Organen von Zweck- und Verwaltungsverbänden oder anderen 
Körperschaften des öffentlichen Rechts, von Kammern o. ä. nicht nach § 88 Abs. 3 Sächs-
GemO im Rechenschaftsbericht angegeben werden müssen, sind solche in der folgenden 
Aufstellung für den Oberbürgermeister aus Transparenzgründen zum Teil mit enthalten 
(Zweckverbände mit städtischer Mitgliedschaft nur, soweit der Oberbürgermeister dort im Jahr 
2018 auch Verbandsvorsitzender war). 
In Bezug auf die Eigenbetriebe der Stadt Leipzig (siehe unter 8.2) wird hier grundsätzlich auf 
die eigenbetriebsrechtlich und jeweils satzungsgemäß bestimmte besondere Stellung des 
Oberbürgermeisters hingewiesen. Für die Angelegenheiten der Eigenbetriebe sind bzw. waren 
im Berichtsjahr beschließende Betriebsausschüsse gebildet.  
Die Zugehörigkeit des Oberbürgermeisters zu ansonsten vom Stadtrat gebildeten Ausschüs-
sen bzw. internen Gremien bleibt in der Aufstellung im Übrigen außen vor.  
Die Darstellung zu den Mitgliedschaften des Oberbürgermeisters in der nachfolgenden Über-
sicht umfasst – insofern über die Anforderungen der Vorschrift des § 88 Abs. 3 SächsGemO 
hinaus – sämtliche dienstlich veranlassten Nebentätigkeiten, Tätigkeiten im Hauptamt und öf-
fentliche Ehrenämter, die Herr Burkhard Jung neben bzw. im Rahmen seiner Tätigkeit als 
Oberbürgermeister der Stadt Leipzig wahrgenommen und für das Jahr 2018 mit den erhalte-
nen Vergütungen und Aufwandsentschädigungen offengelegt hat. 
 
Mitgliedschaften des Oberbürgermeisters in Organen nach 
§ 88 Abs. 3 Nr. 2 bis 4 SächsGemO sowie offengelegte andere dienstlich veranlasste 
Nebentätigkeiten, Tätigkeiten im Hauptamt und öffentliche Ehrenämter34  
 Barbara-Schadeberg-Stiftung: Kuratorium (Ehrenmitglied) 
 Beratungsgesellschaft für Beteiligungsverwaltung Leipzig mbH: Aufsichtsrat (Vorsitzen-
der) 
 Deutscher Städtetag: Präsidium (Stellvertretender Präsident), Hauptausschuss (Mitglied) 
 Eurocities: Europäisches Städtenetzwerk: Executive Commitee (Mitglied) 
 Europäische Metropolregion Mitteldeutschland e.V.: Vorstand (Vorsitzender) 
 European Energy Exchange AG – EEX: Aufsichtsrat (Mitglied) 
 Felix-Mendelssohn-Bartholdy-Stiftung: Vorstand (Vorsitzender) 
 Förderverein Völkerschlachtdenkmal e. V.: Vorstand (Ehrenvorsitzender) 
 Goerdeler-Stiftung: Kuratorium (Mitglied) 
 Handelshochschule Leipzig gGmbH: Aufsichtsrat (Mitglied) 
 Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig: Hochschulrat (Mitglied) 
 Hochschule für Telekommunikation: Hochschulrat (Mitglied) 
 Kuratorium für ein weltoffenes Sachsen: Mitglied 
 Leipzig Tourist Service e. V.: Vorstand (Vorsitzender) 
 Leipziger Forschungszentrum für Zivilisationskrankheiten: Ethikbeirat (Mitglied) 
 Leipziger Messe GmbH: Aufsichtsrat (stellv. Vorsitzender) 
 Leipziger Messe GmbH: Finanzausschuss (Mitglied) 
                                                
34 Die Mitgliedschaften sind in alphabetischer Reihenfolge bezogen auf die juristische Person angegeben. 
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 107 von 114 
Mitgliedschaften des Oberbürgermeisters in Organen nach 
§ 88 Abs. 3 Nr. 2 bis 4 SächsGemO sowie offengelegte andere dienstlich veranlasste 
Nebentätigkeiten, Tätigkeiten im Hauptamt und öffentliche Ehrenämter34  
 Leipziger Stiftung für Innovation und Technologietransfer: Vorstand (Vorsitzender) 
 LVV Leipziger Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH: Aufsichtsrat (Vorsitzender) 
 Max-Planck-Institut für Mathematik in den Naturwissenschaften: Kuratorium (Mitglied) 
 Metropolregion Mitteldeutschland Management GmbH: Aufsichtsrat (Mitglied) 
 Medienstiftung der Sparkasse Leipzig: Stiftungsrat (Vorsitzender) 
 Mitteldeutsche Flughafen AG: Aufsichtsrat (Mitglied) 
 Nachhaltiges Leipzig: Beirat (Vorsitz) 
 Ostdeutsche Sparkassenstiftung: Landeskuratorium (Mitglied) 
 Ostdeutscher Sparkassenverband: Landesbeirat (Mitglied), Verbandsvorstand (Mitglied), 
Landeskonferenz Sachsen  
 Rat der Gemeinden und Regionen Europas: Hauptausschuss (stellv. Mitglied) 
 Sachsen Bank: Verwaltungsrat (Mitglied) per 31.03.2018 Integration der Sachsen Bank 
in die Landesbank Baden-Württemberg: Beirat Ost der LBBW ab 01.04.2018 (Mitglied) 
 Sächsischer Städte- und Gemeindetag: Präsidium (Vizepräsident), Landesvorstand (Mit-
glied) 
 Sparkassen-Versicherung Sachsen Holding AG: Kommunalbeirat (Mitglied) 
 Sparkassenzweckverband für die Stadt - und Kreissparkasse Leipzig: Verbandsver-
sammlung (Vorsitzender), Verwaltungsrat; Auflösung zum 31.08.2018 
 Stadt- und Kreissparkasse Leipzig: Verwaltungsrat, Kreditausschuss, Bilanz- und Stra-
tegieausschuss, Personalausschuss (jeweils Vorsitzender) 
 Stadt- und Kreissparkasse Leipzig: Trägerversammlung (Vorsitz) 
 Stiftung „Leipzig hilft Kindern“: Stifterversammlung (Präsident) 
 Stiftung Bach-Archiv Leipzig: Stiftungsrat (Vorsitz) 
 Stiftung Chorherren zu St. Thomae: Kuratorium (Mitglied) 
 Stiftung Friedliche Revolution: Kuratorium (Vorsitz) 
 Stiftung Lebendige Stadt: Stiftungsrat (Mitglied) 
 Stiftung Völkerschlachtdenkmal Leipzig: Vorstand (Vorsitzender) 
 Verbundnetz Gas AG: Beirat (Mitglied) 
 Verein „Wirtschaft für ein weltoffenes Sachsen e. V.“: Kuratorium (Mitglied) 
 Vereinigung von Förderern und Freunden der Universität Leipzig e.V.: Vorstand (Mitglied) 
 Zentraler Immobilienausschuss: Kommunalrat (Mitglied) 
Tabelle 46: Mitgliedschaften des Oberbürgermeisters 
 
Organe und Mitgliedschaften 
 
 
Seite 108 von 114 
 
11.2.2 Mitgliedschaften des Fachbediensteten für das Finanzwesen  
Die nachfolgenden Angaben im Sinne von § 88 Abs. 3 SächsGemO für das Berichtsjahr 2018 
entsprechen der Selbstauskunft des Bürgermeisters und Beigeordneten für Finanzen, Herrn 
Torsten Bonew. 
Mitgliedschaften des Beigeordneten für Finanzen in Organen nach  
§ 88 Abs. 3 Nr. 2 bis 4 SächsGemO35  
 Bürgerverein Leipzig Nordost e. V.: Vorstand (Mitglied) 
 Felix-Mendelssohn-Bartholdy-Stiftung: Stiftungsrat (Mitglied) 
 Förderverein Schloss Schönefeld e. V. (Mitglied) 
 Förderverein Gymnasium Schönefeld e. V.: Vorstand (Mitglied) 
 Klinikum „St. Georg“ gGmbH: Aufsichtsrat (Mitglied) 
 Leipziger Entwicklungs- und Vermarktungsgesellschaft mbH: Aufsichtsrat (Mitglied) 
 Leipziger Entwicklungs- und Vermarktungsgesellschaft mbH & Co. Grundstücks-KG: Auf-
sichtsrat (Mitglied) 
 Leipziger Stiftung für Innovation und Technologietransfer: Vorstand (stellv. Vorsitzender) 
 Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH: Aufsichtsrat (Mitglied) 
 Leipziger Wohnungs- und Baugesellschaft mbH: Aufsichtsrat (Mitglied) 
 LEIPZIGSTIFTUNG: Vorstand (Vorsitzender) 
 LVV Leipziger Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH: Aufsichtsrat (Mitglied) 
 Zoo Leipzig GmbH: Aufsichtsrat (Mitglied) 
Tabelle 47: Mitgliedschaften des Fachbediensteten für das Finanzwesen 
11.2.3 Mitgliedschaften der Stadträtinnen und Stadträte  
Die nachfolgenden Angaben im Sinne von § 88 Abs. 3 SächsGemO basieren grundsätzlich 
auf für die Erstellung des Rechenschaftsberichtes zum Jahresabschluss 2018 von den Stadt-
rätinnen und Stadträten eingeholten Selbstauskünften.  
Zugehörigkeiten der Stadträtinnen/Stadträte zu Organen von Zweckverbänden, in denen die 
Stadt Leipzig Mitglied ist, oder anderen Verbänden
36 bleiben in der nachfolgenden Aufstellung 
unberücksichtigt, da die Vorschrift des § 88 Abs. 3 SächsGemO per se solche Mitgliedschaf -
ten nicht als angabepflichtig erfasst. Gleiches wird für die Entsendungen der Stadt Leipzig in 
2013 neu gebildete Trägerversammlung für die Stadt- und Kreissparkasse Leipzig unterstellt. 
Mit Ausnahme der angegebenen Mitgliedschaften der Ratsmitglieder in für die städtischen Ei-
genbetriebe gebildeten Betriebsausschüssen bleiben in der Aufstellung ebenso Zugehörigkei-
ten zu vom Stadtrat gebildeten anderen Ausschüssen außen vor. Stadtseitig veranlasste 
Tätigkeiten in Stiftungsorganen sind grundsätzlich mit angeführt. Seitens der Stadt Leipzig be-
gründete/veranlasste Mitgliedschaften der Ratsmitglieder sind über das Ratsinformationssys-
tem der Stadt Leipzig oder zum Teil auch über den Beteiligungsbericht der Stadt Leipzig 
öffentlich einsehbar. 
                                                
35 Die Mitgliedschaften sind in alphabetischer Reihenfolge bezogen auf die juristische Person angegeben. 
36 Betrifft vorliegend Mitgliedschaften von Stadträten beim Regionalen Planungsverband Westsachsen, Zweckverband Abfallwirt-
schaft Westsachsen und dem Kommunalen Sozialverband Sachsen. 
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 109 von 114 
Personell war die Ratsversammlung zum 31.12. des Berichtsjahres 2018 mit den nachfolgend 
namentlich benannten Stadträtinnen und Stadträten besetzt: 
Stadträtin/Stadtrat 
Name, Vorname 
Mitgliedschaften in Organen nach § 88 Abs. 3  
Nr. 2 bis 4 SächsGemO37 
Albrecht, Karsten  Stadtwerke Leipzig GmbH: Aufsichtsrat  
Leipziger Entwicklungs‐ und Vermarktungsgesellschaft 
mbH: Aufsichtsrat 
Leipziger Entwicklungs‐ und Vermarktungsgesellschaft 
mbH & Co. Grundstücks‐KG: Aufsichtsrat 
Diakonisches Werk Sachsen e.V. 
Bär, Heiko  keine Selbstauskunft erteilt 
Bärwald-Wohlfarth, Nicole Lecos GmbH: Aufsichtsrat 
Dr. Bednarsky, Adam keine Mitgliedschaften i. S. d. SächsGemO 
Böhm, Enrico keine Selbstauskunft erteilt 
Cagalj Sejdi, Petra keine Mitgliedschaften i. S. d. SächsGemO 
Danckwardt, Alexej keine Selbstauskunft erteilt 
Deissler, Dieter Beratungsgesellschaft für Beteiligungsverwaltung Leipzig 
mbH: Aufsichtsrat 
Leipziger Wohnungs- und Baugesellschaft mbH: 
Aufsichtsrat 
Invest Region Leipzig GmbH: Aufsichtsrat  
Dossin, Falk Beratungsgesellschaft für Beteiligungsverwaltung Leipzig 
mbH: Aufsichtsrat  
Dyck, Axel Leipziger Messe GmbH: Aufsichtsrat 
Leipziger Dok-Filmwochen GmbH: Aufsichtsrat 
Leipziger Verkehrsbetriebe GmbH (LVB): Aufsichtsrat 
FCB Fachbüro für Consulting und Bodenmechanik GmbH: 
Geschäftsführer 
Ehms, Beate Lecos GmbH: Aufsichtsrat  
Elschner, Tim keine Mitgliedschaften i. S. d. SächsGemO 
Engelmann, Reiner LVV Leipziger Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft 
mbH: Aufsichtsrat 
Stadtwerke Leipzig GmbH (SWL): Aufsichtsrat 
Westsächsische Entsorgungs- und Verwertungsgesellschaft 
mbH (WEV): Aufsichtsrat 
Faulhaber, Andreas Städtisches Bestattungswesen Leipzig GmbH: Aufsichtsrat  
Gabelmann, Ute Elisabeth LESG Gesellschaft der Stadt Leipzig zur Erschließung, 
Entwicklung und Sanierung von Baugebieten mbH: 
Aufsichtsrat 
Mitteldeutscher Verkehrsverbund GmbH (Aufsichtsrat) 
Gehrt, Mandy Leipziger Dok-Filmwochen Leipzig 
Geisler, Andreas Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH: Aufsichtsrat 
Bäckerei Geisler: Geschäftsführer 
Georgi, Stefan Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH: Aufsichtsrat 
LESG Gesellschaft der Stadt Leipzig zur Erschließung, 
Entwicklung und Sanierung von Baugebieten mbH: 
Aufsichtsrat 
Wohnungsgenossenschaft Pro Leipzig e.G.: Aufsichtsrat 
Glöckner, Ingrid Leipziger Wohnungs- und Baugesellschaft mbH: 
Aufsichtsrat 
Stadtwerke Leipzig GmbH: Aufsichtsrat 
                                                
37 Die Mitgliedschaften sind grundsätzlich in alphabetischer Reihenfolge bezogen auf die juristische(n) Person(en) angegeben. 
Organe und Mitgliedschaften 
 
 
Seite 110 von 114 
 
Stadträtin/Stadtrat 
Name, Vorname 
Mitgliedschaften in Organen nach § 88 Abs. 3  
Nr. 2 bis 4 SächsGemO37 
Götze, Marco keine Mitgliedschaften i. S. d. SächsGemO 
Grosser, William Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH: Aufsichtsrat 
Invest Region Leipzig GmbH: Aufsichtsrat 
Haas, Achim Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH: Aufsichtsrat 
Stadtwerke Leipzig GmbH: Aufsichtsrat  
Habicht, Andreas Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH: Aufsichtsrat 
Städtische Altenpflegeheime Leipzig gGmbH: Aufsichtsrat 
Heinrich, Gerd Lecos GmbH: Aufsichtsrat 
Leipziger Messe GmbH: Aufsichtsrat  
Invest Region Leipzig: Aufsichtsrat 
Heller, Jessica Klinikum St. Georg gGmbH: Aufsichtsrat 
Hentschel, Holger keine Mitgliedschaften i. S. d. SächsGemO 
Dr. Heymann, Sabine LE-Regio UG (haftungsbeschränkt): Geschäftsführende 
Gesellschafterin 
Leipziger Entwicklungs- und Vermarktungsgesellschaft 
mbH: Aufsichtsrat 
Leipziger Entwicklungs‐ und Vermarktungsgesellschaft mbH 
& Co. Grundstücks‐KG: Aufsichtsrat 
Leipziger Wohnungs- und Baugesellschaft mbH: 
Aufsichtsrat 
Hobusch, René Leipziger Entwicklungs- und Vermarktungsgesellschaft 
mbH: Aufsichtsrat 
Leipziger Entwicklungs‐ und Vermarktungsgesellschaft mbH 
& Co. Grundstücks‐KG: Aufsichtsrat 
Leistungsgesellschaft Haus & Grund Leipzig mbH: Beirat 
Beratungsgesellschaft für Beteiligungsverwaltung Leipzig 
mbH: Aufsichtsrat 
Hollick, Margitta Beratungsgesellschaft für Beteiligungsverwaltung Leipzig 
mbH: Aufsichtsrat 
Klinikum St. Georg gGmbH: Aufsichtsrat 
Keller, Tobias Leipziger Entwicklungs- und Vermarktungsgesellschaft mbH 
& Co. Grundstücks-KG: Aufsichtsrat 
Leipziger Entwicklungs- und Vermarktungsgesellschaft 
mbH: Aufsichtsrat 
Stadtwerke Leipzig GmbH: Aufsichtsrat 
Köhler-Siegel, Ute Beratungsgesellschaft für Beteiligungsverwaltung Leipzig 
mbH: Aufsichtsrat 
Leipziger Stiftung für Innovation und Technologietransfer: 
Kuratorium 
Körner, Annette Leipziger Wohnungs- und Baugesellschaft mbH: 
Aufsichtsrat 
Förderverein "Umweltinformationszentrum Leipzig - UiZ" 
e.V.: Vorstand (ehrenamtlich) und Geschäftsführung 
(nebenberuflich) 
Stiftung Friedliche Revolution: Kuratoriumsmitglied 
Krefft, Katharina Klinikum St. Georg gGmbH: Aufsichtsrat  
LVV Leipziger Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH: 
Aufsichtsrat 
Kriegel, Christian Städtische Altenpflegeheime Leipzig gGmbH: Aufsichtsrat 
Zweckverband Abfallwirtschaft (ZAW): Verbandsrat  
Kühne, Jörg Beratungsgesellschaft für Beteiligungsverwaltung Leipzig 
mbH: Aufsichtsrat 
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 111 von 114 
Stadträtin/Stadtrat 
Name, Vorname 
Mitgliedschaften in Organen nach § 88 Abs. 3  
Nr. 2 bis 4 SächsGemO37 
Zoo Leipzig GmbH: Aufsichtsrat 
Kujat, Werner keine Mitgliedschaften i. S. d. SächsGemO 
Dr. Künstler, Judith Städtisches Bestattungswesen Leipzig GmbH: Aufsichtsrat 
Kuthe, Swen keine Mitgliedschaften i. S. d. SächsGemO 
Dr. Lakowa, Nicole Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH: Aufsichtsrat 
Städtische Altenpflegeheime Leipzig gGmbH: Aufsichtsrat  
Lange, Carola Beratungsgesellschaft für Beteiligungsverwaltung 
Leipzig mbH: Aufsichtsrat  
Leipziger Entwicklungs- und Vermarktungsgesellschaft 
mbH: Aufsichtsrat 
Leipziger Wohnungs- und Baugesellschaft mbH: 
Aufsichtsrat  
Dr. Lauter, Ilse LVV Leipziger Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH: 
Aufsichtsrat  
Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH: Aufsichtsrat 
Lehmann, Jens Sportbäder Leipzig GmbH: Aufsichtsrat 
Maciejewski, Ansbert Mitteldeutscher Verkehrsverbund GmbH (MDV): 
Aufsichtsrat 
Saatzucht Plaußig Grundstücksgesellschaft mbH: 
Aufsichtsrat 
Lecos GmbH: Aufsichtsrat 
Beratungsgesellschaft für Beteiligungsverwaltung 
Leipzig mbH: Aufsichtsrat  
Dr. Märtens, Gesine Leipziger Entwicklungs- und Vermarktungsgesellschaft 
mbH: Aufsichtsratsmitglied 
Leipziger Entwicklungs- und Vermarktungsgesellschaft mbH 
& Co. Grundstücks-KG: Aufsichtsrat 
Stadtwerke Leipzig GmbH: Aufsichtsrat 
Leipziger DOK Filmwochen GmbH: Aufsichtsrat  
Zoo Leipzig GmbH: Aufsichtsrat  
Mai, Birgitt LGH Leipziger Gewerbehof GmbH & Co. KG: Aufsichtsrat  
LGH Service GmbH: Aufsichtsrat 
Städtische Altenpflegeheime Leipzig gGmbH: Aufsichtsrat 
Moritz, Franka Beratungsgesellschaft für Beteiligungsverwaltung 
Leipzig mbH: Aufsichtsrat 
Saatzucht Plaußig Grundstücksgesellschaft mbH: 
Aufsichtsrat 
LGH Leipziger Gewerbehof GmbH & Co. KG: Aufsichtsrat 
Morlok, Sven LVV Leipziger Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH: 
Aufsichtsrat 
Müller, Claus Abfall-Logistik Leipzig GmbH: Aufsichtsrat 
Abfallverwertung Leipzig GmbH: Aufsichtsrat 
Städtisches Bestattungswesen Leipzig GmbH: Aufsichtsrat  
Nagel, Juliane keine Mitgliedschaften i. S. d. SächsGemO 
Niermann, Andrea Maria Beratungsgesellschaft für Beteiligungsverwaltung Leipzig 
mbH: Aufsichtsrat 
LVV Leipziger Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH: 
Aufsichtsrat 
Oberstadt, Nils Invest Region Leipzig GmbH: Aufsichtsrat 
Oßwald, Heiko Leipziger Wohnungs- und Baugesellschaft mbH: 
Aufsichtsrat 
Organe und Mitgliedschaften 
 
 
Seite 112 von 114 
 
Stadträtin/Stadtrat 
Name, Vorname 
Mitgliedschaften in Organen nach § 88 Abs. 3  
Nr. 2 bis 4 SächsGemO37 
LVV Leipziger Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH: 
Aufsichtsrat 
Pellmann, Sören Abfall-Logistik Leipzig GmbH: Aufsichtsrat 
Leipziger Messe GmbH: Aufsichtsrat 
Städtisches Bestattungswesen Leipzig GmbH: Aufsichtsrat 
Rauer, Manfred  
(seit 31.01.2018) 
Leipziger Verkehrsbetriebe GmbH (LVB): Aufsichtsrat 
Beratungsgesellschaft für Beteiligungsverwaltung 
Leipzig mbH: Aufsichtsrat 
Riedel, Konrad LGH Leipziger Gewerbehof GmbH & Co. KG: Aufsichtsrat 
Zoo Leipzig GmbH: Aufsichtsrat 
Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH: Aufsichtsrat 
IFTEC GmbH & Co. KG: Aufsichtsrat 
Riekewald, Franziska Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH: Aufsichtsrat 
Mitteldeutscher Verkehrsverbund GmbH (MDV): 
Aufsichtsrat 
Rothkegel, Claus-Uwe LVV Leipziger Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH: 
Aufsichtsrat 
Zoo Leipzig GmbH: Aufsichtsrat 
Eurobaustoff Handelsgesellschaft mbH & Co. KG: 
Aufsichtsrat 
Rothkegel Service GmbH: Geschäftsführer 
Rothkegel GmbH: Geschäftsführer Gesellschafter 
Rothkegel Objekt GmbH & Co. KG: Gesellschafter 
Turs GmbH & Co. KG: Geschäftsführender Gesellschafter 
Halbinsel Pouch KG: Geschäftsführender Gesellschafter 
Porodo GmbH: Geschäftsführender Gesellschafter 
Rothkegel BauFachhandel GmbH Leipzig: Geschäftsführer 
Rothkegel BauFachhandel GmbH Merseburg: 
Geschäftsführer 
Rothkegel BauFachhandel GmbH Dessau: Geschäftsführer 
Rothkegel BauFachhandel GmbH Wittenberg: 
Geschäftsführer 
Rothkegel BauFachhandel GmbH Torgau: Geschäftsführer 
Schlegel, Siegfried Leipziger Wohnungs- und Baugesellschaft mbH: 
Aufsichtsrat 
Leipziger Entwicklungs‐ und Vermarktungsgesellschaft 
mbH & Co. Grundstücks‐KG: Aufsichtsrat 
LESG Gesellschaft der Stadt Leipzig zur Erschließung, 
Entwicklung und Sanierung von Baugebieten mbH: 
Aufsichtsrat  
Schenk, Katharina 
(ausgeschieden am 
30.01.2018) 
keine Selbstauskunft erteilt  
Schmidt, Michael Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH: Aufsichtsrat  
Sportbäder Leipzig GmbH: Aufsichtsrat 
Schulze, Christian Städtische Altenpflegeheime Leipzig gGmbH: Aufsichtsrat 
Städtisches Klinikum "St. Georg" Leipzig: Aufsichtsrat 
Tornau, Frank LVV Leipziger Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft 
mbH: Aufsichtsrat  
Stadtwerke Leipzig GmbH: Aufsichtsrat 
Saxonia Network Systems GmbH: Geschäftsführender 
Gesellschafter 
Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig 
 
Seite 113 von 114 
Stadträtin/Stadtrat 
Name, Vorname 
Mitgliedschaften in Organen nach § 88 Abs. 3  
Nr. 2 bis 4 SächsGemO37 
Volger, Norman Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH: Aufsichtsrat 
von der Heide, Daniel keine Selbstauskunft erteilt 
Walther, Sebastian Sportbäder Leipzig GmbH: Aufsichtsrat 
Weber, Mathias keine Mitgliedschaften i. S. d. SächsGemO 
Wehmann, Steffen Leipziger Wohnungs-und Baugesellschaft mbH: Aufsichtsrat 
Stadtwerke Leipzig GmbH: Aufsichtsrat  
Zoo Leipzig GmbH: Aufsichtsrat  
Weickert, Michael Leipziger Wohnungs- und Baugesellschaft mbH: Aufsichts-
rat 
Witte, Naomi-Pia LGH Leipziger Gewerbehof GmbH & Co. KG: Aufsichtsrat 
Zeitler, Thomas keine Mitgliedschaften i. S. d. SächsGemO 
Zenker, Christopher Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH: Aufsichtsrat 
Sportbäder Leipzig GmbH: Aufsichtsrat 
LEIPZIGSTIFTUNG: Stiftungsrat 
Tabelle 48: Mitgliedschaften der Stadträtinnen und Stadträte 
 

Anlagen zum Rechenschaftsbericht 
 
 
Seite 114 von 114 
 
12 Anlagen zum Rechenschaftsbericht 
Anlage 1: Übersicht der Bewilligung über-/außerplanmäßiger Aufwendun-
gen/Auszahlungen gemäß § 79 (1) SächsGemO im Rahmen des Jahresab-
schlusses 2018 
Anlage 2: Nachweis der Verwendung der investiven Schlüsselzuweisungen, 
Investitions-pauschale, Infrastrukturpauschale 
 
 
 
 
 
Leipzig, ……………………………….  
 
 
 
 
Burkhard Jung            
Oberbürgermeister  
 
 
 
Feststellung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2018     
durch die Ratsversammlung  
 
 
Leipzig, ………………………………….  
 
 
 
 
Burkhard Jung            
Oberbürgermeister  
Anlage 1
Übersicht der Bewilligung über-/außerplanmäßiger Aufwendungen/Auszahlungen gemäß §79 (1) SächsGemO im Rahmen des Jahresabschlusses 2018
Ergebnishaushalt
Amts-Bezeichnung Budgeteinheit Bezeichnung 
Budgeteinheit
bekommendes 
PSP-Element Sach-konto Betrag abgebendes PSP-
Element
Sach-
konto Betrag Begründung
Amt für Statistik und 
Wahlen 12_121_ZW Amt 12 Stadtistik und 
Wahlen 1.100.12.1.2.01 4431 9200 103.300,00 1.100.12.1.2.01 3481 0000 103.300,00
Aufgrund des Anstiegs der Wahlberechtigten erfolgte eine 
Neuorganisation der Wahlen. Durch eine größere Anzahl von 
Wahlbezierken müssen zusätzliche Wahlkabinen, -urnen. -kisten und -
boxen angeschaft werden. Die Deckung erfolgt durch Mehrerträge aus 
erstattungen für Wahlen.
Amt für Jugend, Familie 
und Bildung 51_365_1ZW
Amt51 
Kindertageseinr./Kindertag
espflege
1.100.36.5.0.01 4452 9010 151.701,03 1.100.31.3.0.01.74 4457 0000 151.701,03 Bereitstellung von Mitteln für die Rückstellungsbildung für den 
Gemeindeanteil und den Landeszuschuss für Fremdgemeinden.
4431 0100 43.000,00
4241 9900 17.000,00
1.100.42.4.1.01 4211 4000 95.000,00 1.100.61.1.0.01.01 3111 0000 95.000,00 Die Mittel werden entsprechend Festlegungen der Task-Force Schulhausbau
zum Thema "Umgang mit den Containern Barnet-Licht-Platz" bereitgestellt.
1.100.12.2.1.02 4255 2100 50.000,00
1.100.12.6.0.01 4421 0000 40.000,00
1.100.12.6.0.02 4431 0300 25.950,02
Stadtplanungsamt 61_511_ZW Amt 61 Räuml. Planung-/ 
Entw.maßnahmen IA 106100000001 4221 1000 422.060,90 KST 1098620000 4221 1000 422.060,90
Nachbuchung Treuhandkonten Schönauer Viertel - Einen Mittel- 
bereitstellung aus Mehrerträgen aus Grundstücksverkäufen ist nicht 
möglich, da diese im nichtzahlungswirksamen Budget des 
Liegenschaftsamtes gebucht werden.
4211 2000 110.000,00
4221 1000 69.000,00
1.100.55.1.0.01 4251 1200 38.370,80
Summe: 1.165.382,75 1.165.382,75
Für nachträglich zu zahlende Forderungen an den Ersten Freien 
Tierschutzverein Leipzig und Umgebung e.V. muss eine Rückstellung 
gebildet werden. Die Deckung erfolgt innerhalb des Dezernates III.
67_551_ZW
4211 4000 60.000,00 1.100.11.1.3.04.05 Die Mittel werden entsprechend Festlegungen der Task-Force Schulhausbau 
zum Thema "Umgang mit den Containern Barnet-Licht-Platz" bereitgestellt.1.100.42.4.1.01
52_424_ZW Amt52 Sportstätten u. Bäder
56_122_ZW
Amt56 
Ordnungsangelegen- 
heiten
1.100.12.2.1.06 4458 0000
Die Mittel werden für die Bildung von Rückstellungen für unterlassene
Instandhaltung sowie Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen im
Rahmen des Jahresabschlusses 2018 bereitgestellt. 
1.100.61.1.0.01.01 3111 0000 217.370,80Amt für Stadtgrün und 
Gewässer
1.100.55.1.0.01.01
Amt für Sport
Veterinär- und Lebens- 
mittelaufsichtsamt
Amt 67 Öff. Grün/ 
Landschaftsbau 
115.950,02
Rechenschaftsbericht - Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig
Anlage 1
Übersicht der Bewilligung über-/außerplanmäßiger Aufwendungen/Auszahlungen gemäß §79 (1) SächsGemO im Rahmen des Jahresabschlusses 2018
Finanzhaushalt
Amts-
Bezeichnung Budgeteinheit Bezeichnung 
Budgeteinheit
bekommendes PSP-
Element
Sach-
konto Betrag abgebendes PSP-Element Sach-
konto Betrag Begründung
Stadtkämmerei 20IN70002019 Gewährung von 
Ausleihungen 7.0002019.735 7867 2000 3.000.000,00 KST 1098750000 7867 2000 3.000.000,00
Für den EB Stadtreinigung sollen 3 Mio aus Mitteln des Cash-
Pooling mit einer Laufzeit von 36 Monaten angelegt werden.
Es wurde eine Anlageentscheidung zugunsten der HSH-
Nordbank AG getroffen.
Branddirektion 37IN70001767 Interimsunterbringung 
ED_Amt 37_Hw 7.0001767.700 7851 1000 446.878,20 KST 1098720000 7851 1000 446.878,20
Die Mittel werden zur Aktivierung der Container vom barnet-
Licht-Platz, welche die Branddirektion zur
Interimsunterbringung des Einsatzdienstes nutzt,
bereitgestellt.
51IN70000675 Zusf. K.-Kollwitz-Schule - 
Standort RIWA 7.0000675.700 7851 1000 451.910,84 KST 1098750000 7851 1000 451.910,84 Die Mittel werden für den Ausgleich der Mindereinzahlungen
K.-Kollwitz-Schule bereitgestellt. 
51IN70001896 OS Barnet-Licht-Platz 7.0001896.700 7851 1000 222.067,82 KST 1098750000 7851 1000 222.067,82 Die Mittel werden zur Aktivierung der Kosten für die
Verlegung von Anlage der LVB bereitgestellt. 
Amt für Sport 52IN70002028 Erneuerung Beschallungs- 
anlage ARENA 7.0002028.700 7832 6300 100.000,00 1.100.42.4.1.01 4211 4000 100.000,00 Die Mittel werden für Planleistungen zur Vorbereitung der
Funktionstüchtigkeit der Mehrzweckhalle ARENA benötigt.
Amt für 
Stadterneuerung und 
Wohnungsbau- 
förderung
64IN70000595 Lindenauer Hafen 7.0000595.700 7851 3000 138.473,70 KST 1098700000 7851 3000 138.473,70 Die Mittel sind zur Nachbuchung des Treuhandkontos
Lindenauer Hafen 2018 notwendig.
Summe: 4.359.330,56 4.359.330,56
Amt für Jugend, 
Familie und Bildung
Rechenschaftsbericht - Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig
Rechenschaftsbericht - Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig Anlage 2
Nachweis der Verwendung der investiven Schlüsselzuweisung (SZW) - Jahr 2018    Seite 1     Kreisfreie Städte
Kreisfreie investive zuzüglich Summe Schulhausbau / Schule Stadt- und Dorferneuerung
Städte Schlüssel- noch nicht verausgabte zweckgeb. inv. Schlüssel- Gesamtinvesti- investive SZW für investive SZW für Gesamtinvesti- investive SZW für investive SZW für
zuweisung 2018²) liquide Mittel (ehem. Rücklage) zuweisung 2018 tionsvolumen1)
für Investition* Instandsetzung tionsvolumen1)
für Investition* Instandsetzung
aus 2017 (Spalte 2 + 3) im ErgebnisHH * , ** im ErgebnisHH * , **
EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Leipzig 95.511.798,00 17.500.788,14 113.012.586,14 43.087.524,84 32.799.286,02 8.127.837,99 2.141.726,66 2.141.726,66 0,00
 
 
 
 
 
Summe
95.511.798,00 17.500.788,14 113.012.586,14 43.087.524,84 32.799.286,02 8.127.837,99 2.141.726,66 2.141.726,66 0,00
1) Gesamtinvestitionsvolumen 2018 für den  Verwendungsbereich = Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen *  inkl. Rechnungsabgrenzungsposten
2) lt. Festsetzungsbescheid  vom 02.03.2018 ** größere Maßnahmen der Instandsetzung, die die Funkionstüchtigkeit erhalten, ohne diese zu ändern bzw. wesentlich zu verbessern (          
Rechenschaftsbericht - Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig Anlage 2
Nachweis der Verwendung der investiven Schlüsselzuweisung (SZW) - Jahr 2018    Seite 2      Kreisfreie Städte
Kreisfreie Straßenbau Wasserver- und Abwasserents. Abfallwirtschaft Brand- und Katastrophenschutz
Städte Gesamtinvesti- investive SZW für investive SZW für Gesamtinvesti- investive SZW für investive SZW für Gesamtinvesti- investive SZW für investive SZW für Gesamtinvesti- investive SZW für investive SZW für
tionsvolumen1)
für Investition* Instandsetzung tionsvolumen1)
für Investition* Instandsetzung tionsvolumen1)
für Investition* Instandsetzung tionsvolumen1)
für Investition* Instandsetzung
im ErgebnisHH * , ** im ErgebnisHH * , ** im ErgebnisHH * , ** im ErgebnisHH * , **
EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Leipzig 18.637.236,60 11.173.676,39 6.631.591,50 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6.546.114,58 2.502.887,91 403.736,43
 
 
 
 
 
Summe
18.637.236,60 11.173.676,39 6.631.591,50 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6.546.114,58 2.502.887,91 403.736,43
                 (vgl. Begründung zum SächsFAG 2013/2014; LT-Drucks. 5/9951 ab S. 48)
Rechenschaftsbericht - Jahresabschluss 2018 der Stadt Leipzig Anlage 2
Nachweis der Verwendung der investiven Schlüsselzuweisung (SZW) - Jahr 2018  Seite 3      Kreisfreie Städte
Kreisfreie Bau- und Sanierung Kindertagesstätten
  
außerordentl. 
Kredittilgung
  
verausgabte 
zweckgeb. Verwendung für Sonstiges Summe
Städte Gesamtinvesti- investive SZW für investive SZW für investive SZW für investive SZW für Gesamtinvesti- investive SZW für investive SZW für Einsatz inv. SZW zur Deckung Fehl- der
tionsvolumen1)
für Investition* Instandsetzung für Investition* für Investition* tionsvolumen1)
für Investition* Instandsetzung  betrag od. ordentl. Tilgung im Verwendung
im ErgebnisHH * , ** im ErgebnisHH * , * Rahmen eines Bed.zuweisungsverf.
EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR
24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
Leipzig 10.503.941,67 7.767.423,52 2.667.642,94 7.986.459,43 20.190.508,67 11.294.921,10 909.128,14 0,00
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Summe
10.503.941,67 7.767.423,52 2.667.642,94 7.986.459,43 0,00 20.190.508,67 11.294.921,10 909.128,14 0,00 0,00
Jahresabschluss 
der Stadt Leipzig 
zum 31.12.2018
Band 2

Inhalt 
Band 2 
Gesamtrechnungen inkl. Teilrechnungen 

Leipzig Jahresabschluss
2018
Ergebnisrechnung
Gesamtergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
aus
2017 
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Fortgeschriebener
Ansatz
des Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach 
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1 Steuern und ähnliche Abgaben 624.653.058,47 0,00 636.950.050,00 640.923.588,20 698.683.128,96 57.759.540,76 0,00
darunter: Grundsteuern A und B 94.313.646,06 0,00 95.250.000,00 95.250.000,00 96.002.624,12 752.624,12 0,00
Gewerbesteuer 289.830.362,36 0,00 280.000.000,00 280.000.000,00 336.900.188,12 56.900.188,12 0,00
Gemeindeanteil an der Einkommenssteuer 157.255.764,31 0,00 165.000.000,00 168.973.538,20 176.010.577,07 7.037.038,87 0,00
Gemeindeanteil an der Umsatzsteuer 46.426.114,35 0,00 58.300.000,00 58.300.000,00 56.629.538,42 1.670.461,58- 0,00
2 + Zuwendungen und Umlagen nach Arten sowie 
aufgelöste Sonderposten
728.693.492,36 0,00 746.742.950,71 758.443.033,33 779.134.344,45 20.691.311,12 0,00
darunter: allgemeine Schlüsselzuweisungen 387.172.524,00 0,00 423.000.000,00 423.312.370,80 430.724.006,00 7.411.635,20 0,00
sonstige allgemeine Zuweisungen 30.204.674,67 0,00 29.321.500,00 29.525.210,64 29.551.910,40 26.699,76 0,00
allgemeine Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 52.678.445,51 0,00 44.003.492,71 44.003.492,71 61.066.880,57 17.063.387,86 0,00
3 + sonstige Transfererträge 9.752.750,74 0,00 9.387.700,00 9.912.355,86 10.420.639,34 508.283,48 0,00
4 + öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 40.473.659,76 0,00 40.183.850,00 41.438.864,65 41.188.359,71 250.504,94- 0,00
5 + privatrechtliche Leistungsentgelte 76.802.734,83 0,00 77.902.370,00 79.582.060,79 79.926.447,47 344.386,68 0,00
6 + Kostenerstattungen und Kostenumlagen 122.189.075,27 0,00 148.422.230,00 149.115.375,53 119.803.591,98 29.311.783,55- 0,00
7 + Zinsen und sonstige Finanzerträge 17.898.083,11 0,00 18.120.900,00 18.120.900,00 16.795.327,00 1.325.573,00- 0,00
8 +
/
-
aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
59.746,21 0,00 0,00 0,00 47.481,36 47.481,36 0,00
9 + sonstige ordentliche Erträge 233.732.444,77 0,00 70.691.889,68 96.924.339,88 160.047.185,31 63.122.845,43 0,00
10 = ordentliche Erträge (Nummern 1 bis 9) 1.854.255.045,52 0,00 1.748.401.940,39 1.794.460.518,24 1.906.046.505,58 111.585.987,34 0,00
 Seite 3 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Gesamtergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
aus
2017 
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Fortgeschriebener
Ansatz
des Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach 
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
11 Personalaufwendungen 383.254.598,60- 0,00 427.863.850,00- 424.556.153,28- 402.928.831,01- 21.627.322,27 0,00
darunter: Zuführungen zu Rückstellungen für 
Entgeltzahlungen für Zeiten der Freistellung von 
der Arbeit
5.278.202,67- 0,00 2.065.050,00- 2.065.050,00- 3.550.394,53- 1.485.344,53- 0,00
12 + Versorgungsaufwendungen 9.196,33- 0,00 0,00 0,00 8.720,80- 8.720,80- 0,00
13 + Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 212.453.481,17- 680.649,17- 222.382.103,00- 225.448.172,13- 207.349.799,37- 18.098.372,76 2.262.983,17-
14 + Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 149.071.630,62- 0,00 110.076.706,37- 136.291.801,66- 154.557.531,37- 18.265.729,71- 0,00
15 + Zinsen und sonstige Finanzaufwendungen 9.494.033,62- 0,00 13.067.000,00- 13.116.597,64- 7.827.736,10- 5.288.861,54 0,00
16 + Transferaufwendungen und Abschreibungen auf 
Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
694.712.319,45- 10.000,00- 735.907.723,79- 751.192.629,36- 744.950.972,42- 6.241.656,94 47.250,31-
darunter: Abschreibungen auf Sonderposten für 
geleistete Investotionsförderungsmaßnahmen
10.213.285,07- 0,00 3.968.515,79- 3.968.515,79- 11.544.796,08- 7.576.280,29- 0,00
17 + sonstige ordentliche Aufwendungen 259.203.395,10- 532.488,99- 266.136.315,00- 265.531.480,70- 243.255.350,02- 22.276.130,68 1.342.668,94-
18 = ordentliche Aufwendungen (Nummern 11 bis 
17)
1.708.198.654,89- 1.223.138,16- 1.775.433.698,16- 1.816.136.834,77- 1.760.878.941,09- 55.257.893,68 3.652.902,42-
19 = ordentliches Ergebnis (Nummer 10 ./. Nummer
18)
146.056.390,63 1.223.138,16- 27.031.757,77- 21.676.316,53- 145.167.564,49 166.843.881,02 3.652.902,42-
20 außerordentliche Erträge 17.793.480,78 0,00 2.000.000,00 2.055.337,85 18.010.406,17 15.955.068,32 0,00
21 außerordentliche Aufwendungen 15.136.259,23- 723.258,71- 0,00 778.596,56- 8.167.165,68- 7.388.569,12- 604.754,47-
22 = Sonderergebnis (Nummer 20 ./. Nummer 21) 2.657.221,55 723.258,71- 2.000.000,00 1.276.741,29 9.843.240,49 8.566.499,20 604.754,47-
23 = Gesamtergebnis als Überschuss oder 
Fehlbetrag (Nummern 19 + 22)
148.713.612,18 1.946.396,87- 25.031.757,77- 20.399.575,24- 155.010.804,98 175.410.380,22 4.257.656,89-
24 Abdeckung von Fehlbeträgen des ordentlichen 
Ergebnisses aus Vorjahren
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
25 Abdeckung von Fehlbeträgen des 
Sonderergebnisses aus Vorjahren
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 4 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Gesamtergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
aus
2017 
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Fortgeschriebener
Ansatz
des Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach 
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
26 Verrechnung eines Fehlbetrages im ordentlichen 
Erg. mit dem Basiskap. Gem. §72 Abs. 3 S. 3 
SächsGemO
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
27 Verrechnung eines Fehlbetrages im 
Sonderergebnis mit dem Basiskap. Gem. §72 
Abs. 3 S. 3 SächsGemO
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
28 = verbleibendes Gesamtergebnis (Nummer 
23+26+27) ./. Nummern (24+25)
148.713.612,18 1.946.396,87- 25.031.757,77- 20.399.575,24- 155.010.804,98 175.410.380,22 4.257.656,89-
nachrichtlich: Verwendung des Jahresergebnisses
1 Überschuss des ord. Erg., der in die Rückl. aus 
Überschüssen des ord. Erg. eingestellt wird
146.056.390,63- 0,00 0,00 0,00 145.167.564,49- 145.167.564,49- 0,00
darunter: Zuführung zur Rücklage aus 
Überschüssen d. ord. Erg. aus Verrechn. gem. § 
72 Abs. 3 S. 3 SächsGemO
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 Überschuss des Sonderergebnisses, der in die 
Rückl. aus Überschüssen des Sonderergebnisses
eingestellt wird
2.657.221,55- 0,00 0,00 0,00 9.843.240,49- 9.843.240,49- 0,00
darunter: Zuführung zur Rückl. aus Überschüssen
d. Sondererg. aus Verrechnungen gem. § 72 Abs. 
3 S. 3 SächsGemO
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3 Fehlb. des Gesamterg., der mit der Rückl. aus 
Überschüssen des ord. Erg. verrechnet wird
0,00 0,00 25.031.757,00 20.399.575,24 0,00 20.399.575,24- 0,00
4 Fehlb. des Gesamterg., der mit der Rückl. aus 
Überschüssen des Sonderergebnisses verrechnet
wird
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
5 Fehlbetrag des ordentlichen Ergebnisses, der 
Folgejahre vorzutragen ist
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 Fehlbetrag des ordentlichen Ergebnisses, der 
Folgejahre vorzutragen ist
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 5 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Finanzrechnung
Gesamtfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz
des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach 
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1 Steuern und ähnliche Abgaben 622.911.820,22 0,00 636.950.050,00 0,00 640.923.588,20 664.415.959,14 23.492.370,94 0,00
darunter: Grundsteuer A und B 94.794.388,54 0,00 95.250.000,00 0,00 95.250.000,00 96.056.145,09 806.145,09 0,00
Gewerbesteuer 289.965.672,54 0,00 280.000.000,00 0,00 280.000.000,00 309.494.685,64 29.494.685,64 0,00
Gemeindeanteil an der Einkommensteuer 157.982.745,60 0,00 165.000.000,00 0,00 168.973.538,20 175.562.229,46 6.588.691,26 0,00
Gemeindeanteil an der Umsatzsteuer 45.137.963,69 0,00 58.300.000,00 0,00 58.300.000,00 55.021.350,84 3.278.649,16- 0,00
2 + Zuwendungen und Umlagen für laufende 
Verwaltungstätigkeit
671.309.790,68 0,00 691.540.108,00 11.711.850,00 714.952.040,62 721.842.029,27 6.889.988,65 0,00
darunter: allgemeine 
Schlüsselzuweisungen
378.727.830,00 0,00 402.000.000,00 21.000.000,00 423.312.370,80 430.724.006,00 7.411.635,20 0,00
sonstige allgemeine Zuweisungen 30.204.674,67 0,00 29.321.500,00 0,00 29.525.210,64 29.551.910,40 26.699,76 0,00
allgemeine Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3 + sonstige Transfereinzahlungen 9.398.356,79 0,00 9.097.000,00 290.700,00 9.912.355,86 9.465.644,60 446.711,26- 0,00
4 + öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte, 
ausgenommen Investitionsbeiträge
39.893.465,55 0,00 40.426.800,00 242.950,00- 41.438.864,65 41.819.178,39 380.313,74 0,00
5 + privatrechtliche Leistungsentgelte 89.753.701,59 0,00 79.947.320,00 9.955.050,00 91.637.398,64 92.143.295,63 505.896,99 0,00
6 + Kostenerstattungen und Kostenumlagen 103.638.892,79 0,00 155.550.730,00 2.271.500,00 158.515.375,53 123.560.481,43 34.954.894,10- 0,00
7 + Zinsen und ähnliche Einzahlungen 19.564.753,84 0,00 18.120.900,00 0,00 18.120.900,00 16.830.518,76 1.290.381,24- 0,00
8 + sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
47.328.990,29 0,00 50.306.550,00 0,00 50.481.838,36 44.589.707,17 5.892.131,19- 0,00
9 = Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummern 1 bis 8)
1.603.799.771,75 0,00 1.681.939.458,00 23.986.150,00 1.725.982.361,86 1.714.666.814,39 11.315.547,47- 0,00
10 Personalauszahlungen 373.536.122,49- 0,00 425.798.800,00- 0,00 422.491.103,28- 405.394.464,23- 17.096.639,05 0,00
11 + Versorgungsauszahlungen 9.196,33- 0,00 0,00 0,00 0,00 8.720,80- 8.720,80- 0,00
 Seite 6 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Gesamtfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz
des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach 
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
12 + Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
196.495.420,94- 1.403.907,88- 225.968.103,00- 3.586.000,00 233.405.315,06- 205.496.127,28- 27.909.187,78 2.867.737,64-
13 + Zinsen und sonstige Finanzauszahlungen 9.850.490,98- 0,00 13.067.000,00- 0,00 13.116.597,64- 8.020.586,91- 5.096.010,73 0,00
14 + Transferauszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
666.796.468,84- 10.000,00- 720.063.308,00- 11.875.900,00- 765.750.393,32- 731.758.665,16- 33.991.728,16 47.250,31-
15 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
262.596.743,90- 532.488,99- 269.841.565,00- 3.705.250,00 268.315.727,90- 239.670.452,86- 28.645.275,04 1.342.668,94-
16 = Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit (Nummern 10 bis 
15)
1.509.284.443,48- 1.946.396,87- 1.654.738.776,00- 4.584.650,00- 1.703.079.137,20- 1.590.349.017,24- 112.730.119,96 4.257.656,89-
17 = Zahlungsmittelsaldo aus laufender 
Verwaltungstätigkeit als 
Zahlungsmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 9 ./. Nummer 16)
94.515.328,27 1.946.396,87- 27.200.682,00 19.401.500,00 22.903.224,66 124.317.797,15 101.414.572,49 4.257.656,89-
18 Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
105.261.005,75 17.695.855,49 181.920.451,00 26.300.000,00 251.759.736,93 129.111.189,22 122.648.547,71- 14.621.389,77
19 + Einzahlungen aus Investitionsbeiträgen 
und ähnlichen Entgelten für 
Investitionstätigkeit
4.455.634,87 0,00 1.255.000,00 0,00 1.550.291,93 3.539.260,56 1.988.968,63 0,00
20 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
21 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
14.333.438,34 0,00 7.941.800,00 0,00 7.958.145,06 9.197.281,58 1.239.136,52 0,00
22 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
übrigem Sachanlagevermögen
81.080,06 0,00 64.500,00 0,00 172.273,48 260.756,12 88.482,64 0,00
23 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 7 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Gesamtfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz
des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach 
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
24 + Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 123.000,00 123.000,00 0,00
25 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 
(Nummern 18 bis 24)
124.131.159,02 17.695.855,49 191.181.751,00 26.300.000,00 261.440.447,40 142.231.487,48 119.208.959,92- 14.621.389,77
26 Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
794.636,08- 2.644.025,27- 1.441.850,00- 0,00 4.708.092,29- 1.143.632,26- 3.564.460,03 3.057.851,49-
27 + Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
4.115.989,41- 42.001.148,39- 25.159.550,00- 0,00 67.281.411,08- 22.388.160,41- 44.893.250,67 35.380.423,89-
28 + Auszahlungen für Baumaßnahmen 123.365.158,22- 243.443.319,35- 181.853.238,00- 26.650.000,00- 502.425.605,38- 130.913.257,20- 371.512.348,18 263.184.835,96-
29 + Auszahlungen für den Erwerb von 
übrigem Sachanlagevermögen
5.287.344,71- 9.443.928,77- 7.811.550,00- 0,00 20.361.361,29- 5.883.657,25- 14.477.704,04 12.406.901,74-
30 + Auszahlungen für den Erwerb von 
Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
18.367.192,98- 107.412,66- 18.770.800,00- 0,00 19.438.212,66- 19.358.414,82- 79.797,84 79.786,48-
31 + Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
24.163.511,64- 11.683.573,18- 34.288.400,00- 0,00 53.936.303,76- 17.089.260,42- 36.847.043,34 15.556.516,32-
32 + Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
33 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 
(Nummern 26 bis 32)
176.093.833,04- 309.323.407,62- 269.325.388,00- 26.650.000,00- 668.150.986,46- 196.776.382,36- 471.374.604,10 329.666.315,88-
nachr.: Auszahlungen für den 
Tilgungsanteil der Zahlungsverpfl. aus 
kreditähnl. Rechtsgeschäften, die nicht in 
Pos. 38 enthalten
99.882,31- 0,00 1.048.000,00- 0,00 1.043.195,73- 844.408,94- 198.786,79 198.761,36-
34 = Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 25 ./. 
Nummer 33)
51.962.674,02- 291.627.552,13- 78.143.637,00- 350.000,00- 406.710.539,06- 54.544.894,88- 352.165.644,18 315.044.926,11-
35 = Finanzierungsmittelüberschuss/-bedarf
(Nummern 17 + 34)
42.552.654,25 293.573.949,00- 50.942.955,00- 19.051.500,00 383.807.314,40- 69.772.902,27 453.580.216,67 319.302.583,00-
 Seite 8 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Gesamtfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz
des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach 
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
36 Einzahlungen aus der Aufnahme von 
Krediten und diesen wirtschaftlich 
gleichkommenden Rechtsgeschäften für 
Investitionen
120.315.500,00 0,00 50.300.000,00 0,00 50.300.000,00 8.000.000,00 42.300.000,00- 0,00
37 + Einzahlungen aus sonstiger 
Wertpapierverschuldung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
38 - Auszahlungen für die Tilgung von Krediten
und diesen wirtschaftlich 
gleichkommenden Rechtsgeschäften für 
Investitionen
166.301.634,32- 0,00 46.500.000,00- 0,00 46.500.000,00- 59.497.597,52- 12.997.597,52- 0,00
darunter: Auszahlungen im Rahmen von 
Umschuldungen
114.810.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 8.000.000,00- 8.000.000,00- 0,00
Auszahlungen für außerordentliche 
Tilgung
7.678.014,22- 0,00 0,00 0,00 0,00 7.986.459,43- 7.986.459,43- 0,00
39 - Auszahlungen für die Tilgung sonstiger 
Wertpapierverschuldung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
40 = Zahlungsmittelsaldo aus 
Finanzierungstätigkeit [(Nummern 36 + 
37) ./. (Nummern 38 + 39)]
45.986.134,32- 0,00 3.800.000,00 0,00 3.800.000,00 51.497.597,52- 55.297.597,52- 0,00
41 = Änderung des Finanzmittelbestandes 
im Haushaltsjahr (Nummern 35 + 40)
3.433.480,07- 293.573.949,00- 47.142.955,00- 19.051.500,00 380.007.314,40- 18.275.304,75 398.282.619,15 319.302.583,00-
42 Einzahlungen aus Darlehensrückflüssen 120.000,00 0,00 60.000,00 0,00 60.000,00 17.099,61 42.900,39- 0,00
43 - Auszahlungen für die Gewährung von 
Darlehen
102.824,44- 0,00 500,00- 0,00 6.835.500,00- 4.485.061,38- 2.350.438,62 2.350.000,00-
44 + Einzahlungen aus durchlaufenden 
Geldern
149.780.097,14 0,00 0,00 0,00 0,00 152.223.379,09 152.223.379,09 0,00
45 - Auszahlungen aus durchlaufenden 
Geldern
147.468.721,74- 0,00 2.150.000,00 0,00 2.150.000,00 135.095.659,73- 137.245.659,73- 0,00
 Seite 9 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Gesamtfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz
des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach 
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
46 = Saldo aus haushaltsunwirksamen 
Vorgängen [(Nummern 42 + 44) ./. 
(Nummern 43 + 45)]
2.328.550,96 0,00 2.209.500,00 0,00 4.625.500,00- 12.659.757,59 17.285.257,59 2.350.000,00-
47 = Überschuss oder Bedarf an 
Zahlungsmitteln im Haushaltsjahr 
(Nummern 41 + 46)
1.104.929,11- 293.573.949,00- 44.933.455,00- 19.051.500,00 384.632.814,40- 30.935.062,34 415.567.876,74 321.652.583,00-
48 Einzahlungen aus der Aufnahme von 
Kassenkrediten
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
49 - Auszahlungen für die Tilgung von 
Kassenkrediten
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
50 = Veränderung des Bestandes an 
Zahlungsmitteln im Haushaltsjahr 
(Nummern 47 + 48 ./. Nummer 49)
1.104.929,11- 293.573.949,00- 44.933.455,00- 19.051.500,00 384.632.814,40- 30.935.062,34 415.567.876,74 321.652.583,00-
51 Bestand an liquiden Mitteln zu Beginn des
Haushaltsjahres (ohne Kassenkredite und
Kontokorrentverbindlichkeiten)
83.306.302,82 0,00 131.397.923,00 17.568.422,00 148.966.345,00 82.201.373,71 66.764.971,29- 0,00
darunter: Bestand an fremden 
Finanzmitteln
29.811.577,26 0,00 76.964.000,00 2.654.251,00 79.618.251,00 74.070.694,10 5.547.556,90- 0,00
52 = Endbestand an liquiden Mitteln am 
Ende des Haushaltsjahres (Nummer 50 
+ 51)
82.201.373,71 293.573.949,00- 86.464.468,00 36.619.922,00 235.666.469,40- 113.136.436,05 348.802.905,45 321.652.583,00-
darunter: Bestand an fremden 
Finanzmitteln
74.070.694,10 0,00 74.814.000,00 2.654.251,00 77.468.251,00 74.808.890,19 -2.659.360,81 0,00
nachrichtlich: Ausz. ordtl. Kredittilgung & 
Tilgungsanteil aus Verpfl. kreditähnl. 
Rechtsg. (einschl. Investitionsanteil)
43.965.846,32- 0,00 47.574.200,00- 0,00 47.662.075,14- 43.670.963,82- 3.991.111,32 198.761,36-
nachrichtlich: Betrag der verfügbaren 
Mittel gem. § 72 Abs. 4 S. 2 SächsGemO
29.414.407,49 0,00 53.313.786,00 17.218.422,00 264.519.694,06- 16.580.860,17 247.938.833,89- 0,00
 Seite 10 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
11 Innere Verwaltung
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 120,61 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
2.085.121,10 0,00 1.868.649,31 2.308.297,58 2.510.411,16 202.113,58 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 1.617.201,24 0,00 1.502.199,31 1.502.199,31 1.618.446,24 116.246,93 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 153.693,45 0,00 185.700,00 199.700,00 223.825,08 24.125,08 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 13.561.626,55 0,00 11.974.700,00 12.020.254,45 11.059.151,78 961.102,67- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 4.270.416,65 0,00 2.913.600,00 3.252.138,77 4.254.264,28 1.002.125,51 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 9.695,52 0,00 17.000,00 17.000,00 85.325,04 68.325,04 0,00
1.8 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 40.293.335,09 0,00 5.571.100,00 5.651.621,21 6.036.853,00 385.231,79 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 60.374.008,97 0,00 22.530.749,31 23.449.012,01 24.169.830,34 720.818,33 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 82.251.290,58- 0,00 94.099.900,00- 93.814.057,63- 86.889.817,70- 6.924.239,93 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
20.717.804,79- 93.000,00- 20.091.030,00- 20.908.686,40- 20.291.742,56- 616.943,84 180.700,00-
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 7.218.281,91- 0,00 6.437.092,26- 6.487.203,71- 6.755.354,34- 268.150,63- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
5.231,12- 0,00 18.000,00- 20.161,92- 13.723,43- 6.438,49 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
805.550,20- 0,00 1.181.623,69- 1.328.601,57- 840.685,47- 487.916,10 0,00
 Seite 11 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 22.476.916,51- 476.000,00- 26.492.900,00- 27.216.565,06- 21.909.805,40- 5.306.759,66 952.371,57-
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 133.475.075,11- 569.000,00- 148.320.545,95- 149.775.276,29- 136.701.128,90- 13.074.147,39 1.133.071,57-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
73.101.066,14- 569.000,00- 125.789.796,64- 126.326.264,28- 112.531.298,56- 13.794.965,72 1.133.071,57-
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
7.963.281,42 0,00 10.580.250,00 10.580.250,00 8.083.147,34 2.497.102,66- 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
225.001,44- 0,00 359.200,00- 359.200,00- 164.704,67- 194.495,33 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 27.846.877,32- 0,00 0,00 0,00 26.332.378,79- 26.332.378,79- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
20.108.597,34- 0,00 10.221.050,00 10.221.050,00 18.413.936,12- 28.634.986,12- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
93.209.663,48- 569.000,00- 115.568.746,64- 116.105.214,28- 130.945.234,68- 14.840.020,40- 1.133.071,57-
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 12 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
11 Innere Verwaltung
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 120,61 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
459.451,24 0,00 366.450,00 0,00 806.098,27 1.553.198,52 747.100,25 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
157.138,45 0,00 185.700,00 0,00 199.700,00 221.899,51 22.199,51 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
16.859.360,73 0,00 13.974.700,00 0,00 14.020.254,45 14.574.233,61 553.979,16 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
4.304.777,26 0,00 2.913.600,00 0,00 3.252.138,77 4.111.933,54 859.794,77 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
9.602,28 0,00 17.000,00 0,00 17.000,00 9.553,67 7.446,33- 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.588.932,42 0,00 2.089.800,00 0,00 2.170.321,21 2.474.700,02 304.378,81 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
23.379.382,99 0,00 19.547.250,00 0,00 20.465.512,70 22.945.518,87 2.480.006,17 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 80.406.153,87- 0,00 92.555.000,00- 0,00 92.269.157,63- 88.169.415,29- 4.099.742,34 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
25.218.933,56- 93.000,00- 20.091.030,00- 0,00 20.908.686,40- 26.914.505,75- 6.005.819,35- 180.700,00-
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
2.944,53- 0,00 18.000,00- 0,00 20.161,92- 7.116,72- 13.045,20 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
791.429,52- 0,00 1.098.000,00- 0,00 1.244.977,88- 663.765,24- 581.212,64 0,00
 Seite 13 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
22.794.677,79- 476.000,00- 26.492.900,00- 0,00 27.216.565,06- 21.052.251,77- 6.164.313,29 952.371,57-
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
129.214.139,27- 569.000,00- 140.254.930,00- 0,00 141.659.548,89- 136.807.054,77- 4.852.494,12 1.133.071,57-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
105.834.756,28- 569.000,00- 120.707.680,00- 0,00 121.194.036,19- 113.861.535,90- 7.332.500,29 1.133.071,57-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 9.000,00 5.250,00 3.750,00- 0,00
darunter: Investive 
Schlüsselzuweisungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus 
Investitionsbeiträgen und ähnlichen 
Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen
Vermögensgegenständen
7.160.766,36 0,00 5.989.550,00 0,00 5.989.550,00 8.588.436,33 2.598.886,33 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
28.432,79 0,00 0,00 0,00 13.265,05 23.506,45 10.241,40 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Finanzanlagevermögen
und von Wertpapieren des 
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
7.189.199,15 0,00 5.989.550,00 0,00 6.011.815,05 8.617.192,78 2.605.377,73 0,00
 Seite 14 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
351.411,30- 1.704.017,45- 377.050,00- 0,00 2.237.162,91- 575.225,59- 1.661.937,32 1.649.836,27-
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
3.996.825,65- 40.392.157,58- 24.079.550,00- 0,00 64.592.420,27- 22.383.322,21- 42.209.098,06 33.691.466,94-
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
1.165.337,73- 2.141.710,28- 3.204.600,00- 0,00 6.607.647,59- 1.122.399,51- 5.485.248,08 4.463.240,32-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
658.330,23- 1.094.971,43- 483.900,00- 0,00 1.877.211,01- 584.535,37- 1.292.675,64 1.252.141,09-
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
6.171.904,91- 45.332.856,74- 28.145.100,00- 0,00 75.314.441,78- 24.665.482,68- 50.648.959,10 41.056.684,62-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
1.017.294,24 45.332.856,74- 22.155.550,00- 0,00 69.302.626,73- 16.048.289,90- 53.254.336,83 41.056.684,62-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
104.817.462,04- 45.901.856,74- 142.863.230,00- 0,00 190.496.662,92- 129.909.825,80- 60.586.837,12 42.189.756,19-
 Seite 15 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
11 Innere Verwaltung
111 Verwaltungssteuerung und -service
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 120,61 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
2.085.121,10 0,00 1.868.649,31 2.308.297,58 2.510.411,16 202.113,58 0,00
aufgelöste Sonderposten 1.617.201,24 0,00 1.502.199,31 1.502.199,31 1.618.446,24 116.246,93 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 153.693,45 0,00 185.700,00 199.700,00 223.825,08 24.125,08 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 13.561.626,55 0,00 11.974.700,00 12.020.254,45 11.059.151,78 961.102,67- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 4.270.416,65 0,00 2.913.600,00 3.252.138,77 4.254.264,28 1.002.125,51 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 9.695,52 0,00 17.000,00 17.000,00 85.325,04 68.325,04 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 40.293.335,09 0,00 5.571.100,00 5.651.621,21 6.036.853,00 385.231,79 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 60.374.008,97 0,00 22.530.749,31 23.449.012,01 24.169.830,34 720.818,33 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 82.251.290,58- 0,00 94.099.900,00- 93.814.057,63- 86.889.817,70- 6.924.239,93 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
20.717.804,79- 93.000,00- 20.091.030,00- 20.908.686,40- 20.291.742,56- 616.943,84 180.700,00-
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 7.218.281,91- 0,00 6.437.092,26- 6.487.203,71- 6.755.354,34- 268.150,63- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
5.231,12- 0,00 18.000,00- 20.161,92- 13.723,43- 6.438,49 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
805.550,20- 0,00 1.181.623,69- 1.328.601,57- 840.685,47- 487.916,10 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 22.476.916,51- 476.000,00- 26.492.900,00- 27.216.565,06- 21.909.805,40- 5.306.759,66 952.371,57-
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 133.475.075,11- 569.000,00- 148.320.545,95- 149.775.276,29- 136.701.128,90- 13.074.147,39 1.133.071,57-
 Seite 16 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
73.101.066,14- 569.000,00- 125.789.796,64- 126.326.264,28- 112.531.298,56- 13.794.965,72 1.133.071,57-
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
7.963.281,42 0,00 10.580.250,00 10.580.250,00 8.083.147,34 2.497.102,66- 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
225.001,44- 0,00 359.200,00- 359.200,00- 164.704,67- 194.495,33 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 27.846.877,32- 0,00 0,00 0,00 26.332.378,79- 26.332.378,79- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
20.108.597,34- 0,00 10.221.050,00 10.221.050,00 18.413.936,12- 28.634.986,12- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
93.209.663,48- 569.000,00- 115.568.746,64- 116.105.214,28- 130.945.234,68- 14.840.020,40- 1.133.071,57-
 Seite 17 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
11 Innere Verwaltung
111 Verwaltungssteuerung- und service
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 120,61 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
459.451,24 0,00 366.450,00 0,00 806.098,27 1.553.198,52 747.100,25 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
157.138,45 0,00 185.700,00 0,00 199.700,00 221.899,51 22.199,51 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
16.859.360,73 0,00 13.974.700,00 0,00 14.020.254,45 14.574.233,61 553.979,16 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
4.304.777,26 0,00 2.913.600,00 0,00 3.252.138,77 4.111.933,54 859.794,77 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
9.602,28 0,00 17.000,00 0,00 17.000,00 9.553,67 7.446,33- 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.588.932,42 0,00 2.089.800,00 0,00 2.170.321,21 2.474.700,02 304.378,81 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
23.379.382,99 0,00 19.547.250,00 0,00 20.465.512,70 22.945.518,87 2.480.006,17 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 80.406.153,87- 0,00 92.555.000,00- 0,00 92.269.157,63- 88.169.415,29- 4.099.742,34 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
25.219.392,80- 93.000,00- 20.091.030,00- 0,00 20.908.686,40- 26.950.648,33- 6.041.961,93- 180.700,00-
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
2.944,53- 0,00 18.000,00- 0,00 20.161,92- 7.116,72- 13.045,20 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
791.429,52- 0,00 1.098.000,00- 0,00 1.244.977,88- 663.765,24- 581.212,64 0,00
 Seite 18 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
22.766.867,46- 476.000,00- 26.492.900,00- 0,00 27.216.565,06- 21.240.555,09- 5.976.009,97 952.371,57-
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
129.186.788,18- 569.000,00- 140.254.930,00- 0,00 141.659.548,89- 137.031.500,67- 4.628.048,22 1.133.071,57-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
105.807.405,19- 569.000,00- 120.707.680,00- 0,00 121.194.036,19- 114.085.981,80- 7.108.054,39 1.133.071,57-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 9.000,00 5.250,00 3.750,00- 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen
Vermögensgegenständen
7.160.766,36 0,00 5.989.550,00 0,00 5.989.550,00 8.588.436,33 2.598.886,33 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
28.432,79 0,00 0,00 0,00 13.265,05 23.506,45 10.241,40 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
7.189.199,15 0,00 5.989.550,00 0,00 6.011.815,05 8.617.192,78 2.605.377,73 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
351.411,30- 1.704.017,45- 377.050,00- 0,00 2.237.162,91- 575.225,59- 1.661.937,32 1.649.836,27-
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
3.996.825,65- 40.392.157,58- 24.079.550,00- 0,00 64.592.420,27- 22.383.322,21- 42.209.098,06 33.691.466,94-
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
1.165.337,73- 2.141.710,28- 3.204.600,00- 0,00 6.607.647,59- 1.122.399,51- 5.485.248,08 4.463.240,32-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
658.330,23- 1.094.971,43- 483.900,00- 0,00 1.877.211,01- 584.535,37- 1.292.675,64 1.252.141,09-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
6.171.904,91- 45.332.856,74- 28.145.100,00- 0,00 75.314.441,78- 24.665.482,68- 50.648.959,10 41.056.684,62-
 Seite 19 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
1.017.294,24 45.332.856,74- 22.155.550,00- 0,00 69.302.626,73- 16.048.289,90- 53.254.336,83 41.056.684,62-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
104.790.110,95- 45.901.856,74- 142.863.230,00- 0,00 190.496.662,92- 130.134.271,70- 60.362.391,22 42.189.756,19-
 Seite 20 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
11 Innere Verwaltung
111 Verwaltungssteuerung- und service
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000044: Entschädigung für Verwaltungsvermögen
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 77.908,63- 250.000,00- 0,00 327.908,63- 11.922,39- 315.986,24 1.252,66-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 77.908,63- 250.000,00- 0,00 327.908,63- 11.922,39- 315.986,24 1.252,66-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 77.908,63- 250.000,00- 0,00 327.908,63- 11.922,39- 315.986,24 1.252,66-
 Seite 21 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000047: Verkehrsflächenbereinigung
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 665.663,61- 10.000,00- 0,00 675.663,61- 18.203,96- 657.459,65 540.067,62-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 665.663,61- 10.000,00- 0,00 675.663,61- 18.203,96- 657.459,65 540.067,62-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 665.663,61- 10.000,00- 0,00 675.663,61- 18.203,96- 657.459,65 540.067,62-
 Seite 22 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000051: Veräußerung von Grundstücken
5 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
4.841.110,36 0,00 5.093.550,00 0,00 5.093.550,00 2.450.722,23 2.642.827,77- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 4.841.110,36 0,00 5.093.550,00 0,00 5.093.550,00 2.450.722,23 2.642.827,77- 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
4.841.110,36 0,00 5.093.550,00 0,00 5.093.550,00 2.450.722,23 2.642.827,77- 0,00
 Seite 23 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000053: Sachenrecht
5 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
88.312,00 0,00 50.000,00 0,00 50.000,00 60.082,50 10.082,50 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 88.312,00 0,00 50.000,00 0,00 50.000,00 60.082,50 10.082,50 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
34.804,24- 39.428,58- 20.000,00- 0,00 59.428,58- 235,75- 59.192,83 42.962,83-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 34.804,24- 39.428,58- 20.000,00- 0,00 59.428,58- 235,75- 59.192,83 42.962,83-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
53.507,76 39.428,58- 30.000,00 0,00 9.428,58- 59.846,75 69.275,33 42.962,83-
 Seite 24 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000057: Grunderwerb Altverträge
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 110.000,00- 0,00 0,00 110.000,00- 0,00 110.000,00 110.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 110.000,00- 0,00 0,00 110.000,00- 0,00 110.000,00 110.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 110.000,00- 0,00 0,00 110.000,00- 0,00 110.000,00 110.000,00-
 Seite 25 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000059: strategischer Grundstückankauf/-verkauf
5 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
1.808.527,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5.779.310,00 5.779.310,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 1.808.527,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5.779.310,00 5.779.310,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
509.972,80- 3.931.346,86- 2.540.000,00- 0,00 6.471.346,86- 38.586,27- 6.432.760,59 6.432.760,59-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 509.972,80- 3.931.346,86- 2.540.000,00- 0,00 6.471.346,86- 38.586,27- 6.432.760,59 6.432.760,59-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.298.554,20 3.931.346,86- 2.540.000,00- 0,00 6.471.346,86- 5.740.723,73 12.212.070,59 6.432.760,59-
 Seite 26 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000065: Tauschverträge
5 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
337.837,00 0,00 300.000,00 0,00 300.000,00 38.930,10 261.069,90- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 337.837,00 0,00 300.000,00 0,00 300.000,00 38.930,10 261.069,90- 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
5.538,83- 193.322,76- 300.000,00- 0,00 493.322,76- 2.723,00- 490.599,76 183.747,10-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 5.538,83- 193.322,76- 300.000,00- 0,00 493.322,76- 2.723,00- 490.599,76 183.747,10-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
332.298,17 193.322,76- 0,00 0,00 193.322,76- 36.207,10 229.529,86 183.747,10-
 Seite 27 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000066: Optionszins
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 70.113,12- 100.000,00- 0,00 170.113,12- 0,00 170.113,12 60.193,12-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 70.113,12- 100.000,00- 0,00 170.113,12- 0,00 170.113,12 60.193,12-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 70.113,12- 100.000,00- 0,00 170.113,12- 0,00 170.113,12 60.193,12-
 Seite 28 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000067: Entschädigungszahlung Grunderwerb
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
36.773,55- 102.260,00- 100.000,00- 0,00 202.260,00- 9.000,00- 193.260,00 130.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 36.773,55- 102.260,00- 100.000,00- 0,00 202.260,00- 9.000,00- 193.260,00 130.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
36.773,55- 102.260,00- 100.000,00- 0,00 202.260,00- 9.000,00- 193.260,00 130.000,00-
 Seite 29 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000077: GE Verkehrs- und Tiefbauamt-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 240.500,00- 0,00 240.500,00- 0,00 240.500,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 240.500,00- 0,00 240.500,00- 0,00 240.500,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 240.500,00- 0,00 240.500,00- 0,00 240.500,00 0,00
 Seite 30 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000079: GE AfJFB-OE51
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
1.320.656,14- 7.151.715,44- 0,00 0,00 7.151.715,44- 3.846.253,54- 3.305.461,90 3.290.388,50-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.320.656,14- 7.151.715,44- 0,00 0,00 7.151.715,44- 3.846.253,54- 3.305.461,90 3.290.388,50-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.320.656,14- 7.151.715,44- 0,00 0,00 7.151.715,44- 3.846.253,54- 3.305.461,90 3.290.388,50-
 Seite 31 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000203: Neues Rathaus/ Stadthaus
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 672.756,22- 1.127.283,64- 254.600,00- 0,00 2.096.583,64- 997.834,38- 1.098.749,26 1.077.542,85-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 672.756,22- 1.127.283,64- 254.600,00- 0,00 2.096.583,64- 997.834,38- 1.098.749,26 1.077.542,85-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
672.756,22- 1.127.283,64- 254.600,00- 0,00 2.096.583,64- 997.834,38- 1.098.749,26 1.077.542,85-
 Seite 32 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000296: Pauschalpos. f. kl. Einzelmaßnahm.-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
69.217,55- 1.131.663,63- 345.000,00- 0,00 1.476.663,63- 98.636,95- 1.378.026,68 1.378.026,68-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 69.217,55- 1.131.663,63- 345.000,00- 0,00 1.476.663,63- 98.636,95- 1.378.026,68 1.378.026,68-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
69.217,55- 1.131.663,63- 345.000,00- 0,00 1.476.663,63- 98.636,95- 1.378.026,68 1.378.026,68-
 Seite 33 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000298: Altes Messegelände-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 1.372.341,68- 230.000,00- 0,00 1.602.341,68- 0,00 1.602.341,68 1.602.341,68-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 1.372.341,68- 230.000,00- 0,00 1.602.341,68- 0,00 1.602.341,68 1.602.341,68-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 1.372.341,68- 230.000,00- 0,00 1.602.341,68- 0,00 1.602.341,68 1.602.341,68-
 Seite 34 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000299: Antonienbrücke-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
5.401,01- 492.945,45- 0,00 0,00 492.945,45- 119.979,10- 372.966,35 372.966,35-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 5.401,01- 492.945,45- 0,00 0,00 492.945,45- 119.979,10- 372.966,35 372.966,35-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
5.401,01- 492.945,45- 0,00 0,00 492.945,45- 119.979,10- 372.966,35 372.966,35-
 Seite 35 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000300: Bayrischer Platz/Windmühlenstraße-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 407.662,42- 57.500,00- 0,00 465.162,42- 0,00 465.162,42 465.162,42-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 407.662,42- 57.500,00- 0,00 465.162,42- 0,00 465.162,42 465.162,42-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 407.662,42- 57.500,00- 0,00 465.162,42- 0,00 465.162,42 465.162,42-
 Seite 36 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000301: Landsberger Brücke-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 7.300,00- 0,00 0,00 7.300,00- 0,00 7.300,00 5.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 7.300,00- 0,00 0,00 7.300,00- 0,00 7.300,00 5.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 7.300,00- 0,00 0,00 7.300,00- 0,00 7.300,00 5.000,00-
 Seite 37 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000304: Rad-/Gehweg Naunhofer Landstraße-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 57.500,00- 0,00 0,00 57.500,00- 0,00 57.500,00 57.500,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 57.500,00- 0,00 0,00 57.500,00- 0,00 57.500,00 57.500,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 57.500,00- 0,00 0,00 57.500,00- 0,00 57.500,00 57.500,00-
 Seite 38 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000307: Rad-/Gehweg S-Bahnhalte.Heiterblick-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 126.500,00- 0,00 0,00 126.500,00- 0,00 126.500,00 126.500,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 126.500,00- 0,00 0,00 126.500,00- 0,00 126.500,00 126.500,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 126.500,00- 0,00 0,00 126.500,00- 0,00 126.500,00 126.500,00-
 Seite 39 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000404: Pauschalposition Vorkaufsrecht-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 52.341,01- 69.000,00- 0,00 121.341,01- 0,00 121.341,01 121.341,01-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 52.341,01- 69.000,00- 0,00 121.341,01- 0,00 121.341,01 121.341,01-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 52.341,01- 69.000,00- 0,00 121.341,01- 0,00 121.341,01 121.341,01-
 Seite 40 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000598: GE Liegenschaftsamt
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
248.741,96- 1.761.437,08- 500.000,00- 0,00 2.305.437,08- 469.179,80- 1.836.257,28 1.836.257,28-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 248.741,96- 1.761.437,08- 500.000,00- 0,00 2.305.437,08- 469.179,80- 1.836.257,28 1.836.257,28-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
248.741,96- 1.761.437,08- 500.000,00- 0,00 2.305.437,08- 469.179,80- 1.836.257,28 1.836.257,28-
 Seite 41 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000652: Anger Crottendorf Kreuzung-OE67
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 127.400,00- 0,00 0,00 127.400,00- 0,00 127.400,00 127.400,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 127.400,00- 0,00 0,00 127.400,00- 0,00 127.400,00 127.400,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 127.400,00- 0,00 0,00 127.400,00- 0,00 127.400,00 127.400,00-
 Seite 42 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000658: Elstermühlgraben-OE67
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
137,21- 20.286,61- 0,00 0,00 20.286,61- 630,00- 19.656,61 19.611,61-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 137,21- 20.286,61- 0,00 0,00 20.286,61- 630,00- 19.656,61 19.611,61-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
137,21- 20.286,61- 0,00 0,00 20.286,61- 630,00- 19.656,61 19.611,61-
 Seite 43 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000659: Wiedervernässung Luppe-OE67
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 20.000,00- 0,00 0,00 20.000,00- 0,00 20.000,00 20.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 20.000,00- 0,00 0,00 20.000,00- 0,00 20.000,00 20.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 20.000,00- 0,00 0,00 20.000,00- 0,00 20.000,00 20.000,00-
 Seite 44 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000661: Plagwitzer Banhhof-OE64
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
752,95- 98.887,64- 0,00 0,00 98.887,64- 26.320,00- 72.567,64 72.567,64-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 752,95- 98.887,64- 0,00 0,00 98.887,64- 26.320,00- 72.567,64 72.567,64-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
752,95- 98.887,64- 0,00 0,00 98.887,64- 26.320,00- 72.567,64 72.567,64-
 Seite 45 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000682: Erschließung Agra Gelände
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 150.000,00- 150.000,00- 0,00 300.000,00- 0,00 300.000,00 300.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 150.000,00- 150.000,00- 0,00 300.000,00- 0,00 300.000,00 300.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 150.000,00- 150.000,00- 0,00 300.000,00- 0,00 300.000,00 300.000,00-
 Seite 46 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000684: Grundstücksarrondierung
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
9.138,71- 90.861,29- 90.000,00- 0,00 180.861,29- 395,61- 180.465,68 90.465,68-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 9.138,71- 90.861,29- 90.000,00- 0,00 180.861,29- 395,61- 180.465,68 90.465,68-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
9.138,71- 90.861,29- 90.000,00- 0,00 180.861,29- 395,61- 180.465,68 90.465,68-
 Seite 47 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000694: Gleis Grünzug Plagwitzer Bahnhof-OE64
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
1.506,11- 156.093,89- 0,00 0,00 156.093,89- 0,00 156.093,89 156.093,89-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.506,11- 156.093,89- 0,00 0,00 156.093,89- 0,00 156.093,89 156.093,89-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.506,11- 156.093,89- 0,00 0,00 156.093,89- 0,00 156.093,89 156.093,89-
 Seite 48 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000695: ASW Bergstraße 20-OE64
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 64.000,00- 0,00 0,00 64.000,00- 0,00 64.000,00 64.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 64.000,00- 0,00 0,00 64.000,00- 0,00 64.000,00 64.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 64.000,00- 0,00 0,00 64.000,00- 0,00 64.000,00 64.000,00-
 Seite 49 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000774: Kreisverkehr Seehausen-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 46.154,67- 0,00 0,00 46.154,67- 9.058,09- 37.096,58 37.096,58-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 46.154,67- 0,00 0,00 46.154,67- 9.058,09- 37.096,58 37.096,58-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 46.154,67- 0,00 0,00 46.154,67- 9.058,09- 37.096,58 37.096,58-
 Seite 50 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000776: Slevoigt-/G.-Schumann-Str./Didero-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 3.000,00- 0,00 0,00 3.000,00- 0,00 3.000,00 3.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 3.000,00- 0,00 0,00 3.000,00- 0,00 3.000,00 3.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 3.000,00- 0,00 0,00 3.000,00- 0,00 3.000,00 3.000,00-
 Seite 51 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000777: Mittlerer Ring S1 b. Landsberg.Str.-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
3.710,07- 245.034,75- 0,00 0,00 245.034,75- 70,00- 244.964,75 244.964,75-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 3.710,07- 245.034,75- 0,00 0,00 245.034,75- 70,00- 244.964,75 244.964,75-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
3.710,07- 245.034,75- 0,00 0,00 245.034,75- 70,00- 244.964,75 244.964,75-
 Seite 52 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000778: B186 Baalsd.Str./Stötterit.Landstr.-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
51.612,34- 274.371,44- 0,00 0,00 274.371,44- 16.939,79- 257.431,65 257.431,65-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 51.612,34- 274.371,44- 0,00 0,00 274.371,44- 16.939,79- 257.431,65 257.431,65-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
51.612,34- 274.371,44- 0,00 0,00 274.371,44- 16.939,79- 257.431,65 257.431,65-
 Seite 53 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000779: S 78 OT Engelsdorf/ Althener Straße-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 516.220,94- 0,00 0,00 516.220,94- 0,00 516.220,94 516.220,94-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 516.220,94- 0,00 0,00 516.220,94- 0,00 516.220,94 516.220,94-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 516.220,94- 0,00 0,00 516.220,94- 0,00 516.220,94 516.220,94-
 Seite 54 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000780: B 87 Lützner Str./Lindenau BA 19-20-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
289,00- 9.809,00- 0,00 0,00 9.809,00- 0,00 9.809,00 9.809,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 289,00- 9.809,00- 0,00 0,00 9.809,00- 0,00 9.809,00 9.809,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
289,00- 9.809,00- 0,00 0,00 9.809,00- 0,00 9.809,00 9.809,00-
 Seite 55 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000784: Tangentenviereck Nord-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
1.938,76- 154.416,39- 0,00 0,00 154.416,39- 7.157,71- 147.258,68 137.883,67-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.938,76- 154.416,39- 0,00 0,00 154.416,39- 7.157,71- 147.258,68 137.883,67-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.938,76- 154.416,39- 0,00 0,00 154.416,39- 7.157,71- 147.258,68 137.883,67-
 Seite 56 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000785: Rad- und Gehwege VTA
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 266.900,00- 0,00 0,00 266.900,00- 8.646,25- 258.253,75 257.101,46-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 266.900,00- 0,00 0,00 266.900,00- 8.646,25- 258.253,75 257.101,46-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 266.900,00- 0,00 0,00 266.900,00- 8.646,25- 258.253,75 257.101,46-
 Seite 57 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000787: Geh-/Radweg Pater-Gordian-Straße-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 20.775,66- 0,00 0,00 20.775,66- 0,00 20.775,66 20.775,66-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 20.775,66- 0,00 0,00 20.775,66- 0,00 20.775,66 20.775,66-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 20.775,66- 0,00 0,00 20.775,66- 0,00 20.775,66 20.775,66-
 Seite 58 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000788: Wurzner Str.v.Breite Str.b.Torgauer-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
558,11- 240.315,99- 0,00 0,00 240.315,99- 558,11- 239.757,88 239.757,88-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 558,11- 240.315,99- 0,00 0,00 240.315,99- 558,11- 239.757,88 239.757,88-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
558,11- 240.315,99- 0,00 0,00 240.315,99- 558,11- 239.757,88 239.757,88-
 Seite 59 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000796: Nebenkosten Altverträge
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
15,00- 64.657,23- 0,00 0,00 64.657,23- 5.792,98- 58.864,25 38.660,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 15,00- 64.657,23- 0,00 0,00 64.657,23- 5.792,98- 58.864,25 38.660,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
15,00- 64.657,23- 0,00 0,00 64.657,23- 5.792,98- 58.864,25 38.660,00-
 Seite 60 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000815: Miltitzer-/Saturnstr. Alte Dorfstr.-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
331.523,00- 106.038,79- 0,00 0,00 106.038,79- 3.947,37- 102.091,42 102.091,42-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 331.523,00- 106.038,79- 0,00 0,00 106.038,79- 3.947,37- 102.091,42 102.091,42-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
331.523,00- 106.038,79- 0,00 0,00 106.038,79- 3.947,37- 102.091,42 102.091,42-
 Seite 61 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000819: Leitungsrechte Regenrückhaltebecken
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
279,89- 6.034,11- 0,00 0,00 6.034,11- 390,80- 5.643,31 5.643,31-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 279,89- 6.034,11- 0,00 0,00 6.034,11- 390,80- 5.643,31 5.643,31-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
279,89- 6.034,11- 0,00 0,00 6.034,11- 390,80- 5.643,31 5.643,31-
 Seite 62 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000833: Deponien-OE36
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 157.563,56- 0,00 0,00 157.563,56- 8.098,40- 149.465,16 149.465,16-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 157.563,56- 0,00 0,00 157.563,56- 8.098,40- 149.465,16 149.465,16-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 157.563,56- 0,00 0,00 157.563,56- 8.098,40- 149.465,16 149.465,16-
 Seite 63 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000845: Rundweg Cospudener See-OE67
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 107.600,98- 0,00 0,00 107.600,98- 1.078,02- 106.522,96 106.341,96-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 107.600,98- 0,00 0,00 107.600,98- 1.078,02- 106.522,96 106.341,96-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 107.600,98- 0,00 0,00 107.600,98- 1.078,02- 106.522,96 106.341,96-
 Seite 64 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000933: Gehwegankauf Zuckelhausen-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 1.450,00- 0,00 0,00 1.450,00- 1.223,35- 226,65 226,65-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 1.450,00- 0,00 0,00 1.450,00- 1.223,35- 226,65 226,65-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 1.450,00- 0,00 0,00 1.450,00- 1.223,35- 226,65 226,65-
 Seite 65 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000935: Tangentenviereck Süd-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 92.426,11- 0,00 0,00 92.426,11- 0,00 92.426,11 92.426,11-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 92.426,11- 0,00 0,00 92.426,11- 0,00 92.426,11 92.426,11-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 92.426,11- 0,00 0,00 92.426,11- 0,00 92.426,11 92.426,11-
 Seite 66 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000945: Grunderwerb Volksgartenstraße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 57.500,00- 0,00 57.500,00- 0,00 57.500,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 57.500,00- 0,00 57.500,00- 0,00 57.500,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 57.500,00- 0,00 57.500,00- 0,00 57.500,00 0,00
 Seite 67 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001004: Max-Liebermann-Str./Olbrichtstr.-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 12.130,69- 0,00 0,00 12.130,69- 10.193,00- 1.937,69 1.937,69-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 12.130,69- 0,00 0,00 12.130,69- 10.193,00- 1.937,69 1.937,69-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 12.130,69- 0,00 0,00 12.130,69- 10.193,00- 1.937,69 1.937,69-
 Seite 68 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001006: Rad-/Gehweg Lützschena/Lindenthal-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 280.450,00- 0,00 0,00 280.450,00- 0,00 280.450,00 280.450,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 280.450,00- 0,00 0,00 280.450,00- 0,00 280.450,00 280.450,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 280.450,00- 0,00 0,00 280.450,00- 0,00 280.450,00 280.450,00-
 Seite 69 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001037: Schule Weißenfelser Str.-OE51
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 215.000,00- 0,00 0,00 215.000,00- 0,00 215.000,00 215.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 215.000,00- 0,00 0,00 215.000,00- 0,00 215.000,00 215.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 215.000,00- 0,00 0,00 215.000,00- 0,00 215.000,00 215.000,00-
 Seite 70 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001038: Schule Gorkistr.-OE51
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
981,75- 42.449,28- 0,00 0,00 42.449,28- 0,00 42.449,28 42.449,28-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 981,75- 42.449,28- 0,00 0,00 42.449,28- 0,00 42.449,28 42.449,28-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
981,75- 42.449,28- 0,00 0,00 42.449,28- 0,00 42.449,28 42.449,28-
 Seite 71 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001055: Industrie- und Gewerbefläche Nordraum
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
232.954,60- 7.944.044,56- 0,00 0,00 7.944.044,56- 4.883.747,43- 3.060.297,13 3.060.297,13-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 232.954,60- 7.944.044,56- 0,00 0,00 7.944.044,56- 4.883.747,43- 3.060.297,13 3.060.297,13-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
232.954,60- 7.944.044,56- 0,00 0,00 7.944.044,56- 4.883.747,43- 3.060.297,13 3.060.297,13-
 Seite 72 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001115: Folgemaßnahmen City Tunnel Leipzig-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 10.000,00- 0,00 0,00 10.000,00- 0,00 10.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 10.000,00- 0,00 0,00 10.000,00- 0,00 10.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 10.000,00- 0,00 0,00 10.000,00- 0,00 10.000,00 0,00
 Seite 73 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001116: Rad-/Gehweg Verbindung Fl.25 Eng.do-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 155.250,00- 0,00 0,00 155.250,00- 0,00 155.250,00 155.250,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 155.250,00- 0,00 0,00 155.250,00- 0,00 155.250,00 155.250,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 155.250,00- 0,00 0,00 155.250,00- 0,00 155.250,00 155.250,00-
 Seite 74 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001117: Karl-Liebknecht-Str./Petersteinweg-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
34.245,14- 20.000,00- 0,00 0,00 20.000,00- 789,60- 19.210,40 19.210,40-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 34.245,14- 20.000,00- 0,00 0,00 20.000,00- 789,60- 19.210,40 19.210,40-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
34.245,14- 20.000,00- 0,00 0,00 20.000,00- 789,60- 19.210,40 19.210,40-
 Seite 75 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001118: G.-Schumann-St/Delitz.Str.-Stahm.Hö-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 805.000,00- 0,00 0,00 805.000,00- 0,00 805.000,00 205.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 805.000,00- 0,00 0,00 805.000,00- 0,00 805.000,00 205.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 805.000,00- 0,00 0,00 805.000,00- 0,00 805.000,00 205.000,00-
 Seite 76 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001119: Rad-/Gehweg Dieskaustraße-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 52.200,00- 0,00 0,00 52.200,00- 0,00 52.200,00 52.200,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 52.200,00- 0,00 0,00 52.200,00- 0,00 52.200,00 52.200,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 52.200,00- 0,00 0,00 52.200,00- 0,00 52.200,00 52.200,00-
 Seite 77 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001120: Goethesteig v.Matzelstr.b.Wundtstr.-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
265,97- 13.213,06- 0,00 0,00 13.213,06- 0,00 13.213,06 13.213,06-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 265,97- 13.213,06- 0,00 0,00 13.213,06- 0,00 13.213,06 13.213,06-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
265,97- 13.213,06- 0,00 0,00 13.213,06- 0,00 13.213,06 13.213,06-
 Seite 78 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001121: Rad-/Gehweg S78 Baalsdorfer Str.-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 86.250,00- 0,00 0,00 86.250,00- 0,00 86.250,00 86.250,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 86.250,00- 0,00 0,00 86.250,00- 0,00 86.250,00 86.250,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 86.250,00- 0,00 0,00 86.250,00- 0,00 86.250,00 86.250,00-
 Seite 79 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001122: Kreisverk.Hirschfeld.-/HersfeldStr.-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 328.116,74- 0,00 0,00 328.116,74- 0,00 328.116,74 328.116,74-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 328.116,74- 0,00 0,00 328.116,74- 0,00 328.116,74 328.116,74-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 328.116,74- 0,00 0,00 328.116,74- 0,00 328.116,74 328.116,74-
 Seite 80 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001134: Zentraler Rechnungseingang
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
34.404,09- 248.997,69- 0,00 0,00 269.703,69- 143.312,70- 126.390,99 126.390,99-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 34.404,09- 248.997,69- 0,00 0,00 269.703,69- 143.312,70- 126.390,99 126.390,99-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
34.404,09- 248.997,69- 0,00 0,00 269.703,69- 143.312,70- 126.390,99 126.390,99-
 Seite 81 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001315: Einzahlungen Nordraum
5 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 540.000,00 0,00 540.000,00 0,00 540.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 540.000,00 0,00 540.000,00 0,00 540.000,00- 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 540.000,00 0,00 540.000,00 0,00 540.000,00- 0,00
 Seite 82 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001449: Modernisierung Sitzungssaal/Abstimmanl.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 4.555,93- 406.617,47- 2.800.000,00- 0,00 3.206.617,47- 26.241,26- 3.180.376,21 2.180.376,21-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 4.555,93- 406.617,47- 2.800.000,00- 0,00 3.206.617,47- 26.241,26- 3.180.376,21 2.180.376,21-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
4.555,93- 406.617,47- 2.800.000,00- 0,00 3.206.617,47- 26.241,26- 3.180.376,21 2.180.376,21-
 Seite 83 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001457: GE Sofortmaßnahmen Nordraum
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
29.519,13- 357.180,87- 0,00 0,00 427.180,87- 47.092,24- 380.088,63 313.134,98-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 29.519,13- 357.180,87- 0,00 0,00 427.180,87- 47.092,24- 380.088,63 313.134,98-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
29.519,13- 357.180,87- 0,00 0,00 427.180,87- 47.092,24- 380.088,63 313.134,98-
 Seite 84 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001470: Asyl - Arno-Nitzsche-Str.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
858,47- 49.116,70- 0,00 0,00 49.116,70- 0,00 49.116,70 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 858,47- 49.116,70- 0,00 0,00 49.116,70- 0,00 49.116,70 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
858,47- 49.116,70- 0,00 0,00 49.116,70- 0,00 49.116,70 0,00
 Seite 85 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001507: Rad-/Gehweg Stahmelner Allee-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 115.000,00- 0,00 0,00 115.000,00- 0,00 115.000,00 115.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 115.000,00- 0,00 0,00 115.000,00- 0,00 115.000,00 115.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 115.000,00- 0,00 0,00 115.000,00- 0,00 115.000,00 115.000,00-
 Seite 86 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001508: Rad-/Gehweg Muldentalstraße-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 261.600,00- 0,00 0,00 261.600,00- 0,00 261.600,00 261.600,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 261.600,00- 0,00 0,00 261.600,00- 0,00 261.600,00 261.600,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 261.600,00- 0,00 0,00 261.600,00- 0,00 261.600,00 261.600,00-
 Seite 87 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001509: G.-Schwarz-Str. v. H.-Driesch-Str.-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
186,24- 5.563,76- 0,00 0,00 5.563,76- 3.109,66- 2.454,10 844,10-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 186,24- 5.563,76- 0,00 0,00 5.563,76- 3.109,66- 2.454,10 844,10-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
186,24- 5.563,76- 0,00 0,00 5.563,76- 3.109,66- 2.454,10 844,10-
 Seite 88 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001511: Holzhäuser Str. von Baumeyerstr.-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
2.470,00- 55.030,00- 0,00 0,00 55.030,00- 0,00 55.030,00 55.030,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 2.470,00- 55.030,00- 0,00 0,00 55.030,00- 0,00 55.030,00 55.030,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
2.470,00- 55.030,00- 0,00 0,00 55.030,00- 0,00 55.030,00 55.030,00-
 Seite 89 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001512: Simeringstr. zw. Aurelien/Lützner-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
1.818,16- 55.388,26- 0,00 0,00 55.388,26- 0,00 55.388,26 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.818,16- 55.388,26- 0,00 0,00 55.388,26- 0,00 55.388,26 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.818,16- 55.388,26- 0,00 0,00 55.388,26- 0,00 55.388,26 0,00
 Seite 90 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001513: Matzelstr./Bornaische Str.-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
1.530,00- 13.470,00- 0,00 0,00 13.470,00- 0,00 13.470,00 13.470,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.530,00- 13.470,00- 0,00 0,00 13.470,00- 0,00 13.470,00 13.470,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.530,00- 13.470,00- 0,00 0,00 13.470,00- 0,00 13.470,00 13.470,00-
 Seite 91 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001514: Busparkplatz hinter OBI-Markt-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
57.344,43- 48.466,57- 0,00 0,00 48.466,57- 1.044,82- 47.421,75 47.421,75-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 57.344,43- 48.466,57- 0,00 0,00 48.466,57- 1.044,82- 47.421,75 47.421,75-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
57.344,43- 48.466,57- 0,00 0,00 48.466,57- 1.044,82- 47.421,75 47.421,75-
 Seite 92 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001516: Georg-Schwarz-Brücken-OE66
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
60.894,33- 441.067,34- 0,00 0,00 441.067,34- 217,00- 440.850,34 440.850,34-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 60.894,33- 441.067,34- 0,00 0,00 441.067,34- 217,00- 440.850,34 440.850,34-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
60.894,33- 441.067,34- 0,00 0,00 441.067,34- 217,00- 440.850,34 440.850,34-
 Seite 93 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001541: Haltelichtanl. Sicherg. BÜ Handelsring
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 6.712,69- 796,71- 5.915,98 6.712,69-
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 226.981,90- 0,00 0,00 220.269,21- 0,00 220.269,21 219.472,50-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 226.981,90- 0,00 0,00 226.981,90- 796,71- 226.185,19 226.185,19-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 226.981,90- 0,00 0,00 226.981,90- 796,71- 226.185,19 226.185,19-
 Seite 94 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001570: VTA Rad- Gehweg Schönauer Landstraße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 17.250,00- 0,00 0,00 17.250,00- 0,00 17.250,00 17.250,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 17.250,00- 0,00 0,00 17.250,00- 0,00 17.250,00 17.250,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 17.250,00- 0,00 0,00 17.250,00- 0,00 17.250,00 17.250,00-
 Seite 95 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001572: VTA Stahmelner Str. v. Pittler-Linkelstr
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 5.750,00- 0,00 0,00 5.750,00- 0,00 5.750,00 5.750,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 5.750,00- 0,00 0,00 5.750,00- 0,00 5.750,00 5.750,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 5.750,00- 0,00 0,00 5.750,00- 0,00 5.750,00 5.750,00-
 Seite 96 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001573: VTA Brücke verlängerte Turmgutstraße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 25.000,00- 0,00 0,00 25.000,00- 0,00 25.000,00 4.060,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 25.000,00- 0,00 0,00 25.000,00- 0,00 25.000,00 4.060,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 25.000,00- 0,00 0,00 25.000,00- 0,00 25.000,00 4.060,00-
 Seite 97 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001574: VTA Brücke Lützschenaer Straße II
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 11.500,00- 0,00 0,00 11.500,00- 0,00 11.500,00 11.500,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 11.500,00- 0,00 0,00 11.500,00- 0,00 11.500,00 11.500,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 11.500,00- 0,00 0,00 11.500,00- 0,00 11.500,00 11.500,00-
 Seite 98 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001576: VTA BHF Plagwitz BHS Karl-Heine-Str.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 63.250,00- 0,00 0,00 63.250,00- 58.727,02- 4.522,98 4.522,98-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 63.250,00- 0,00 0,00 63.250,00- 58.727,02- 4.522,98 4.522,98-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 63.250,00- 0,00 0,00 63.250,00- 58.727,02- 4.522,98 4.522,98-
 Seite 99 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001577: VTA Knautnaundorfer Kreisv. bis Bahnüb.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 5.750,00- 0,00 0,00 5.750,00- 0,00 5.750,00 5.750,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 5.750,00- 0,00 0,00 5.750,00- 0,00 5.750,00 5.750,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 5.750,00- 0,00 0,00 5.750,00- 0,00 5.750,00 5.750,00-
 Seite 100 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001579: VTA Rad- Gehweg Göbschelwitz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 17.250,00- 0,00 17.250,00- 0,00 17.250,00 17.250,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 17.250,00- 0,00 17.250,00- 0,00 17.250,00 17.250,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 17.250,00- 0,00 17.250,00- 0,00 17.250,00 17.250,00-
 Seite 101 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001580: VTA Rad- Gehweg BMW Gelände
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 5.750,00- 0,00 5.750,00- 0,00 5.750,00 5.750,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 5.750,00- 0,00 5.750,00- 0,00 5.750,00 5.750,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 5.750,00- 0,00 5.750,00- 0,00 5.750,00 5.750,00-
 Seite 102 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001581: VTA Rad- Gehweg Gewerbepark Stahmeln
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 92.000,00- 0,00 92.000,00- 0,00 92.000,00 92.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 92.000,00- 0,00 92.000,00- 0,00 92.000,00 92.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 92.000,00- 0,00 92.000,00- 0,00 92.000,00 92.000,00-
 Seite 103 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001582: VTA Radschnellweg Südzug
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 115.000,00- 0,00 115.000,00- 0,00 115.000,00 115.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 115.000,00- 0,00 115.000,00- 0,00 115.000,00 115.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 115.000,00- 0,00 115.000,00- 0,00 115.000,00 115.000,00-
 Seite 104 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001583: VTA Dieskaustr. G.-Ellrodt-Str.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 57.500,00- 0,00 57.500,00- 0,00 57.500,00 57.500,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 57.500,00- 0,00 57.500,00- 0,00 57.500,00 57.500,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 57.500,00- 0,00 57.500,00- 0,00 57.500,00 57.500,00-
 Seite 105 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001584: VTA Brücke Steinstraße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 402.500,00- 0,00 402.500,00- 0,00 402.500,00 402.500,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 402.500,00- 0,00 402.500,00- 0,00 402.500,00 402.500,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 402.500,00- 0,00 402.500,00- 0,00 402.500,00 402.500,00-
 Seite 106 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001585: VTA Georg-Schwarz-Brücken
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 310.500,00- 0,00 310.500,00- 0,00 310.500,00 310.500,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 310.500,00- 0,00 310.500,00- 0,00 310.500,00 310.500,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 310.500,00- 0,00 310.500,00- 0,00 310.500,00 310.500,00-
 Seite 107 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001590: ASG GE Fl. 191 Mockau
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 70.000,00- 0,00 0,00 70.000,00- 0,00 70.000,00 70.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 70.000,00- 0,00 0,00 70.000,00- 0,00 70.000,00 70.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 70.000,00- 0,00 0,00 70.000,00- 0,00 70.000,00 70.000,00-
 Seite 108 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001689: Strategischer GE "Wachsende Stadt"
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 7.000.000,00- 18.000.000,00- 0,00 25.000.000,00- 12.336.542,54- 12.663.457,46 6.663.457,46-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 7.000.000,00- 18.000.000,00- 0,00 25.000.000,00- 12.336.542,54- 12.663.457,46 6.663.457,46-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 7.000.000,00- 18.000.000,00- 0,00 25.000.000,00- 12.336.542,54- 12.663.457,46 6.663.457,46-
 Seite 109 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001911: Projekt Optimierung Kassenprozesse
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 2.500,00- 0,00 2.500,00 2.500,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 2.500,00- 0,00 2.500,00 2.500,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 2.500,00- 0,00 2.500,00 2.500,00-
 Seite 110 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 9.000,00 5.250,00 3.750,00- 0,00
5 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
84.980,00 0,00 6.000,00 0,00 6.000,00 259.391,50 253.391,50 0,00
6 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
übrigem Sachanlagevermögen
28.432,79 0,00 0,00 0,00 13.265,05 23.506,45 10.241,40 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 113.412,79 0,00 6.000,00 0,00 28.265,05 288.147,95 259.882,90 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
317.007,21- 1.455.019,76- 377.050,00- 0,00 1.964.959,22- 431.912,89- 1.533.046,33 1.520.945,28-
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
941.190,20- 1.185.920,43- 169.550,00- 0,00 1.355.470,43- 336.034,95- 1.019.435,48 669.735,48-
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 488.025,58- 230.827,27- 0,00 0,00 784.177,27- 98.323,87- 685.853,40 685.848,76-
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
658.330,23- 1.094.971,43- 483.900,00- 0,00 1.877.211,01- 584.535,37- 1.292.675,64 1.252.141,09-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 2.404.553,22- 3.966.738,89- 1.030.500,00- 0,00 5.981.817,93- 1.450.807,08- 4.531.010,85 4.128.670,61-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
2.291.140,43- 3.966.738,89- 1.024.500,00- 0,00 5.953.552,88- 1.162.659,13- 4.790.893,75 4.128.670,61-
 Seite 111 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
12 Sicherheit und Ordnung
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
1.467.717,34 0,00 418.772,68 455.922,68 1.710.957,22 1.255.034,54 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 1.361.037,41 0,00 316.772,68 316.772,68 1.568.183,32 1.251.410,64 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 14.489.924,78 0,00 14.548.300,00 14.664.700,00 14.626.684,82 38.015,18- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 19.805.351,84 0,00 23.668.850,00 24.004.150,00 24.193.890,83 189.740,83 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 1.825.823,68 0,00 2.709.100,00 2.841.500,00 2.785.449,94 56.050,06- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 12.228.552,90 0,00 13.287.500,00 13.287.500,00 13.095.441,79 192.058,21- 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 49.817.370,54 0,00 54.632.522,68 55.253.772,68 56.412.424,60 1.158.651,92 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 66.727.618,59- 0,00 72.480.250,00- 72.533.350,00- 70.212.704,14- 2.320.645,86 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 4.762,58- 0,00 0,00 0,00 8.720,80- 8.720,80- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
10.285.715,87- 0,00 10.784.210,00- 11.572.670,09- 10.559.126,43- 1.013.543,66 419.439,78-
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 4.538.357,26- 0,00 3.034.841,58- 3.034.841,58- 4.664.519,63- 1.629.678,05- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
0,00 0,00 50,00- 50,00- 0,00 50,00 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
136.399,28- 0,00 128.822,52- 128.822,52- 149.466,82- 20.644,30- 0,00
 Seite 112 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 24.786.931,20- 11.450,00- 25.307.200,00- 26.627.229,34- 26.042.805,87- 584.423,47 107.900,00-
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 106.479.784,78- 11.450,00- 111.735.374,10- 113.896.963,53- 111.637.343,69- 2.259.619,84 527.339,78-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
56.662.414,24- 11.450,00- 57.102.851,42- 58.643.190,85- 55.224.919,09- 3.418.271,76 527.339,78-
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
36.145,50 0,00 91.000,00 91.000,00 25.700,25 65.299,75- 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
571.783,69- 0,00 627.450,00- 627.450,00- 624.679,63- 2.770,37 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 5.800.574,49- 0,00 0,00 0,00 5.688.769,12- 5.688.769,12- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
6.336.212,68- 0,00 536.450,00- 536.450,00- 6.287.748,50- 5.751.298,50- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
62.998.626,92- 11.450,00- 57.639.301,42- 59.179.640,85- 61.512.667,59- 2.333.026,74- 527.339,78-
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 113 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
12 Sicherheit und Ordnung
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
106.679,93 0,00 102.000,00 0,00 139.150,00 140.045,00 895,00 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
13.753.070,37 0,00 14.548.300,00 0,00 14.664.700,00 14.491.181,58 173.518,42- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
22.690.490,49 0,00 23.668.850,00 10.000.000,00 34.004.150,00 27.970.184,40 6.033.965,60- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
1.823.452,08 0,00 2.709.100,00 0,00 2.841.500,00 2.785.655,71 55.844,29- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
12.269.194,20 0,00 13.186.000,00 0,00 13.186.000,00 10.555.885,92 2.630.114,08- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
50.642.887,07 0,00 54.214.250,00 10.000.000,00 64.835.500,00 55.942.952,61 8.892.547,39- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 65.202.867,57- 0,00 72.449.400,00- 0,00 72.502.500,00- 71.669.789,23- 832.710,77 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 4.762,58- 0,00 0,00 0,00 0,00 8.720,80- 8.720,80- 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
8.207.054,19- 0,00 10.784.210,00- 0,00 11.572.670,09- 8.981.109,46- 2.591.560,63 419.439,78-
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
0,00 0,00 50,00- 0,00 50,00- 0,00 50,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
128.236,11- 0,00 123.000,00- 0,00 123.000,00- 141.303,65- 18.303,65- 0,00
 Seite 114 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
25.260.717,30- 11.450,00- 25.307.200,00- 0,00 26.627.229,34- 24.553.777,54- 2.073.451,80 107.900,00-
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
98.803.637,75- 11.450,00- 108.663.860,00- 0,00 110.825.449,43- 105.354.700,68- 5.470.748,75 527.339,78-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
48.160.750,68- 11.450,00- 54.449.610,00- 10.000.000,00 45.989.949,43- 49.411.748,07- 3.421.798,64- 527.339,78-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
1.874.176,91 0,00 2.157.500,00 0,00 14.208.275,45 2.389.705,53 11.818.569,92- 0,00
darunter: Investive 
Schlüsselzuweisungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus 
Investitionsbeiträgen und ähnlichen 
Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
12.001,36 0,00 64.500,00 0,00 100.577,39 46.727,39 53.850,00- 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Finanzanlagevermögen
und von Wertpapieren des 
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
1.886.178,27 0,00 2.222.000,00 0,00 14.308.852,84 2.436.432,92 11.872.419,92- 0,00
 Seite 115 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
200.198,46- 350.403,92- 71.000,00- 0,00 589.573,78- 141.192,42- 448.381,36 448.381,36-
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
5.755.759,87- 8.057.592,06- 6.870.000,00- 0,00 26.646.118,62- 6.948.283,50- 19.697.835,12 17.546.121,43-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
1.142.135,34- 2.826.717,26- 1.952.800,00- 0,00 5.991.379,57- 1.929.457,83- 4.061.921,74 4.040.795,86-
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
7.098.093,67- 11.234.713,24- 8.893.800,00- 0,00 33.227.071,97- 9.018.933,75- 24.208.138,22 22.035.298,65-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
5.211.915,40- 11.234.713,24- 6.671.800,00- 0,00 18.918.219,13- 6.582.500,83- 12.335.718,30 22.035.298,65-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
53.372.666,08- 11.246.163,24- 61.121.410,00- 10.000.000,00 64.908.168,56- 55.994.248,90- 8.913.919,66 22.562.638,43-
 Seite 116 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
12 Sicherheit und Ordnung
121 Statistik und Wahlen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 11.535,00 0,00 14.500,00 14.500,00 19.466,00 4.966,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 9.454,50 0,00 12.300,00 12.300,00 9.821,80 2.478,20- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 171.692,10 0,00 149.000,00 281.400,00 532.124,47 250.724,47 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 0,10 0,00 0,00 0,00 8,75 8,75 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 192.681,70 0,00 175.800,00 308.200,00 561.421,02 253.221,02 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 1.414.355,65- 0,00 1.321.900,00- 1.321.900,00- 1.350.116,05- 28.216,05- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
40.463,02- 0,00 41.150,00- 58.860,00- 55.836,11- 3.023,89 2.800,00-
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 11.168,97- 0,00 7.398,85- 7.398,85- 7.264,80- 134,05 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 599.861,58- 11.450,00- 75.950,00- 204.700,00- 88.201,53- 116.498,47 107.900,00-
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 2.065.849,22- 11.450,00- 1.446.398,85- 1.592.858,85- 1.501.418,49- 91.440,36 110.700,00-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
1.873.167,52- 11.450,00- 1.270.598,85- 1.284.658,85- 939.997,47- 344.661,38 110.700,00-
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
5.341,69- 0,00 10.000,00- 10.000,00- 31.873,49- 21.873,49- 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 12.938,67- 0,00 0,00 0,00 8.918,07- 8.918,07- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
18.280,36- 0,00 10.000,00- 10.000,00- 40.791,56- 30.791,56- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
1.891.447,88- 11.450,00- 1.280.598,85- 1.294.658,85- 980.789,03- 313.869,82 110.700,00-
 Seite 117 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
12 Sicherheit und Ordnung
121 Statistik und Wahlen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
10.515,00 0,00 14.500,00 0,00 14.500,00 20.336,00 5.836,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
9.523,72 0,00 12.300,00 0,00 12.300,00 9.881,02 2.418,98- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
171.692,10 0,00 149.000,00 0,00 281.400,00 532.124,47 250.724,47 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
191.730,82 0,00 175.800,00 0,00 308.200,00 562.341,49 254.141,49 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 1.357.961,27- 0,00 1.321.900,00- 0,00 1.321.900,00- 1.319.530,16- 2.369,84 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
48.695,72- 0,00 41.150,00- 0,00 58.860,00- 54.284,98- 4.575,02 2.800,00-
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
598.684,72- 11.450,00- 75.950,00- 0,00 204.700,00- 89.003,77- 115.696,23 107.900,00-
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
2.005.341,71- 11.450,00- 1.439.000,00- 0,00 1.585.460,00- 1.462.818,91- 122.641,09 110.700,00-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
1.813.610,89- 11.450,00- 1.263.200,00- 0,00 1.277.260,00- 900.477,42- 376.782,58 110.700,00-
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
14.875,00- 0,00 0,00 0,00 13.447,00- 0,00 13.447,00 13.447,00-
 Seite 118 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
0,00 4.100,00- 4.100,00- 0,00 8.200,00- 622,17- 7.577,83 7.500,00-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
14.875,00- 4.100,00- 4.100,00- 0,00 21.647,00- 622,17- 21.024,83 20.947,00-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
14.875,00- 4.100,00- 4.100,00- 0,00 21.647,00- 622,17- 21.024,83 20.947,00-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
1.828.485,89- 15.550,00- 1.267.300,00- 0,00 1.298.907,00- 901.099,59- 397.807,41 131.647,00-
 Seite 119 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
12 Sicherheit und Ordnung
121 Statistik und Wahlen
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000001: bewegliches AV
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 4.100,00- 4.100,00- 0,00 8.200,00- 622,17- 7.577,83 7.500,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 4.100,00- 4.100,00- 0,00 8.200,00- 622,17- 7.577,83 7.500,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 4.100,00- 4.100,00- 0,00 8.200,00- 622,17- 7.577,83 7.500,00-
 Seite 120 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
14.875,00- 0,00 0,00 0,00 13.447,00- 0,00 13.447,00 13.447,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 14.875,00- 0,00 0,00 0,00 13.447,00- 0,00 13.447,00 13.447,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
14.875,00- 0,00 0,00 0,00 13.447,00- 0,00 13.447,00 13.447,00-
 Seite 121 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
12 Sicherheit und Ordnung
122 Ordnungsangelegenheiten
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
6.621,09 0,00 2.299,68 2.299,68 7.130,33 4.830,65 0,00
aufgelöste Sonderposten 6.621,09 0,00 2.299,68 2.299,68 7.130,33 4.830,65 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 13.789.578,22 0,00 13.639.200,00 13.755.600,00 13.733.777,08 21.822,92- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 223.780,18 0,00 105.600,00 440.900,00 515.841,19 74.941,19 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 3.229,12 0,00 10.100,00 10.100,00 1.306,86 8.793,14- 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 12.227.203,07 0,00 13.287.500,00 13.287.500,00 11.490.006,84 1.797.493,16- 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 26.250.411,68 0,00 27.044.699,68 27.496.399,68 25.748.062,30 1.748.337,38- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 27.633.434,97- 0,00 31.103.750,00- 31.156.850,00- 29.595.702,69- 1.561.147,31 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
5.534.441,79- 0,00 5.262.050,00- 5.847.703,83- 5.721.234,47- 126.469,36 280.381,46-
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 628.189,89- 0,00 574.995,08- 574.995,08- 632.196,50- 57.201,42- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
136.399,28- 0,00 128.822,52- 128.822,52- 149.466,82- 20.644,30- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 6.506.675,48- 0,00 7.085.000,00- 7.310.060,90- 6.716.443,48- 593.617,42 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 40.439.141,41- 0,00 44.154.617,60- 45.018.432,33- 42.815.043,96- 2.203.388,37 280.381,46-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
14.188.729,73- 0,00 17.109.917,92- 17.522.032,65- 17.066.981,66- 455.050,99 280.381,46-
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
3.769,50 0,00 2.800,00 2.800,00 2.222,75 577,25- 0,00
 Seite 122 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
4.391,50- 0,00 23.100,00- 23.100,00- 3.574,01- 19.525,99 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 604.791,17- 0,00 0,00 0,00 442.984,36- 442.984,36- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
605.413,17- 0,00 20.300,00- 20.300,00- 444.335,62- 424.035,62- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
14.794.142,90- 0,00 17.130.217,92- 17.542.332,65- 17.511.317,28- 31.015,37 280.381,46-
 Seite 123 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
12 Sicherheit und Ordnung
122 Ordnungsangelegenheiten
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
13.091.951,97 0,00 13.639.200,00 0,00 13.755.600,00 13.628.046,57 127.553,43- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
195.761,61 0,00 105.600,00 0,00 440.900,00 274.724,01 166.175,99- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
3.229,12 0,00 10.100,00 0,00 10.100,00 1.306,86 8.793,14- 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
12.269.194,20 0,00 13.186.000,00 0,00 13.186.000,00 10.555.885,92 2.630.114,08- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
25.560.136,90 0,00 26.940.900,00 0,00 27.392.600,00 24.459.963,36 2.932.636,64- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 26.774.389,51- 0,00 31.072.900,00- 0,00 31.126.000,00- 29.917.540,30- 1.208.459,70 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
3.759.308,57- 0,00 5.262.050,00- 0,00 5.847.703,83- 4.163.567,58- 1.684.136,25 280.381,46-
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
128.236,11- 0,00 123.000,00- 0,00 123.000,00- 141.303,65- 18.303,65- 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
6.328.114,27- 0,00 7.085.000,00- 0,00 7.310.060,90- 6.622.680,08- 687.380,82 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
36.990.048,46- 0,00 43.542.950,00- 0,00 44.406.764,73- 40.845.091,61- 3.561.673,12 280.381,46-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
11.429.911,56- 0,00 16.602.050,00- 0,00 17.014.164,73- 16.385.128,25- 629.036,48 280.381,46-
 Seite 124 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
8.601,36 0,00 0,00 0,00 36.077,39 36.077,39 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
8.601,36 0,00 0,00 0,00 36.077,39 36.077,39 0,00 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
72.618,15- 29.050,52- 41.000,00- 0,00 107.292,27- 48.870,97- 58.421,30 58.421,30-
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
34.890,66- 9.878,11- 20.000,00- 0,00 139.045,41- 57.368,23- 81.677,18 81.677,18-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
518.343,83- 278.287,41- 289.200,00- 0,00 1.868.450,70- 187.114,36- 1.681.336,34 1.680.040,43-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
625.852,64- 317.216,04- 350.200,00- 0,00 2.114.788,38- 293.353,56- 1.821.434,82 1.820.138,91-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
617.251,28- 317.216,04- 350.200,00- 0,00 2.078.710,99- 257.276,17- 1.821.434,82 1.820.138,91-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
12.047.162,84- 317.216,04- 16.952.250,00- 0,00 19.092.875,72- 16.642.404,42- 2.450.471,30 2.100.520,37-
 Seite 125 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
12 Sicherheit und Ordnung
122 Ordnungsangelegenheiten
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
6 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
übrigem Sachanlagevermögen
8.601,36 0,00 0,00 0,00 36.077,39 36.077,39 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 8.601,36 0,00 0,00 0,00 36.077,39 36.077,39 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
72.618,15- 29.050,52- 41.000,00- 0,00 107.292,27- 48.870,97- 58.421,30 58.421,30-
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 34.890,66- 9.878,11- 20.000,00- 0,00 139.045,41- 57.368,23- 81.677,18 81.677,18-
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
518.343,83- 278.287,41- 289.200,00- 0,00 1.868.450,70- 187.114,36- 1.681.336,34 1.680.040,43-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 625.852,64- 317.216,04- 350.200,00- 0,00 2.114.788,38- 293.353,56- 1.821.434,82 1.820.138,91-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
617.251,28- 317.216,04- 350.200,00- 0,00 2.078.710,99- 257.276,17- 1.821.434,82 1.820.138,91-
 Seite 126 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
12 Sicherheit und Ordnung
126 Brandschutz
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
770.095,38 0,00 300.300,08 337.450,08 969.401,03 631.950,95 0,00
aufgelöste Sonderposten 760.206,18 0,00 300.300,08 300.300,08 925.522,13 625.222,05 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 688.581,82 0,00 894.600,00 894.600,00 873.379,91 21.220,09- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 82.804,36 0,00 99.000,00 99.000,00 102.375,80 3.375,80 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 64.702,50 0,00 3.000,00 3.000,00 42.207,37 39.207,37 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 1.342,53 0,00 0,00 0,00 1.598.824,85 1.598.824,85 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 1.607.526,59 0,00 1.296.900,08 1.334.050,08 3.586.188,96 2.252.138,88 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 29.193.257,44- 0,00 30.112.300,00- 30.112.300,00- 30.263.747,13- 151.447,13- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 4.619,71- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
3.465.942,39- 0,00 3.893.710,00- 3.921.306,26- 3.342.184,17- 579.122,09 53.500,00-
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 2.671.522,85- 0,00 2.090.991,20- 2.090.991,20- 2.751.317,30- 660.326,10- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
0,00 0,00 50,00- 50,00- 0,00 50,00 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 1.332.632,68- 0,00 1.387.050,00- 1.317.544,30- 1.379.227,78- 61.683,48- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 36.667.975,07- 0,00 37.484.101,20- 37.442.191,76- 37.736.476,38- 294.284,62- 53.500,00-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
35.060.448,48- 0,00 36.187.201,12- 36.108.141,68- 34.150.287,42- 1.957.854,26 53.500,00-
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
32.376,00 0,00 88.200,00 88.200,00 23.477,50 64.722,50- 0,00
 Seite 127 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
404.804,97- 0,00 447.800,00- 447.800,00- 413.022,49- 34.777,51 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 3.892.830,15- 0,00 0,00 0,00 3.914.594,10- 3.914.594,10- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
4.265.259,12- 0,00 359.600,00- 359.600,00- 4.304.139,09- 3.944.539,09- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
39.325.707,60- 0,00 36.546.801,12- 36.467.741,68- 38.454.426,51- 1.986.684,83- 53.500,00-
 Seite 128 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
12 Sicherheit und Ordnung
126 Brandschutz
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
11.223,60 0,00 0,00 0,00 37.150,00 41.150,00 4.000,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
650.453,40 0,00 894.600,00 0,00 894.600,00 842.774,62 51.825,38- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
103.683,31 0,00 99.000,00 0,00 99.000,00 111.772,60 12.772,60 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
63.344,23 0,00 3.000,00 0,00 3.000,00 42.413,14 39.413,14 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
828.704,54 0,00 996.600,00 0,00 1.033.750,00 1.038.110,36 4.360,36 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 28.693.268,20- 0,00 30.112.300,00- 0,00 30.112.300,00- 31.671.847,76- 1.559.547,76- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 4.619,71- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
3.362.818,47- 0,00 3.893.710,00- 0,00 3.921.306,26- 3.631.414,52- 289.891,74 53.500,00-
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
0,00 0,00 50,00- 0,00 50,00- 0,00 50,00 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.896.997,62- 0,00 1.387.050,00- 0,00 1.317.544,30- 819.268,35- 498.275,95 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
33.957.704,00- 0,00 35.393.110,00- 0,00 35.351.200,56- 36.122.530,63- 771.330,07- 53.500,00-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
33.128.999,46- 0,00 34.396.510,00- 0,00 34.317.450,56- 35.084.420,27- 766.969,71- 53.500,00-
 Seite 129 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
1.867.607,77 0,00 2.157.500,00 0,00 14.208.275,45 2.346.423,17 11.861.852,28- 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
3.400,00 0,00 44.500,00 0,00 44.500,00 10.350,00 34.150,00- 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
1.871.007,77 0,00 2.202.000,00 0,00 14.252.775,45 2.356.773,17 11.896.002,28- 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
69.663,32- 164.581,67- 15.000,00- 0,00 255.026,00- 49.314,24- 205.711,76 205.711,76-
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
5.714.989,64- 7.875.508,46- 6.850.000,00- 0,00 26.334.867,72- 6.886.564,46- 19.448.303,26 17.296.589,57-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
524.680,64- 1.633.775,65- 1.060.300,00- 0,00 2.627.011,45- 923.241,60- 1.703.769,85 1.689.779,79-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
6.309.333,60- 9.673.865,78- 7.925.300,00- 0,00 29.216.905,17- 7.859.120,30- 21.357.784,87 19.192.081,12-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
4.438.325,83- 9.673.865,78- 5.723.300,00- 0,00 14.964.129,72- 5.502.347,13- 9.461.782,59 19.192.081,12-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
37.567.325,29- 9.673.865,78- 40.119.810,00- 0,00 49.281.580,28- 40.586.767,40- 8.694.812,88 19.245.581,12-
 Seite 130 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
12 Sicherheit und Ordnung
126 Brandschutz
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000161: bewegliches AV
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
23.129,95- 5.589,77- 0,00 0,00 5.589,77- 0,00 5.589,77 5.589,77-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 23.129,95- 5.589,77- 0,00 0,00 5.589,77- 0,00 5.589,77 5.589,77-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
23.129,95- 5.589,77- 0,00 0,00 5.589,77- 0,00 5.589,77 5.589,77-
 Seite 131 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000162: bewegliches AV
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
55.388,09- 1.301.125,85- 696.000,00- 0,00 2.057.125,85- 634.427,09- 1.422.698,76 1.421.272,05-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 55.388,09- 1.301.125,85- 696.000,00- 0,00 2.057.125,85- 634.427,09- 1.422.698,76 1.421.272,05-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
55.388,09- 1.301.125,85- 696.000,00- 0,00 2.057.125,85- 634.427,09- 1.422.698,76 1.421.272,05-
 Seite 132 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000163: Zuweisung vom Land Wechselladeertechnik
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 133 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000164: Zuweisung vom Land Spezialausstattung
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 52.066,37 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 52.066,37 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
370.540,79- 219.112,25- 311.000,00- 0,00 326.167,21- 203.972,91- 122.194,30 122.194,30-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 370.540,79- 219.112,25- 311.000,00- 0,00 326.167,21- 203.972,91- 122.194,30 122.194,30-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
318.474,42- 219.112,25- 311.000,00- 0,00 326.167,21- 203.972,91- 122.194,30 122.194,30-
 Seite 134 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000166: Baumaßnahmen Gruppenwache Süd
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 6.413,17- 605,77- 0,00 0,00 605,77- 0,00 605,77 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 6.413,17- 605,77- 0,00 0,00 605,77- 0,00 605,77 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
6.413,17- 605,77- 0,00 0,00 605,77- 0,00 605,77 0,00
 Seite 135 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000167: IRLS - Anteil FW
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 40.471,85 0,00 0,00 0,00 0,00 10.712,47 10.712,47 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 40.471,85 0,00 0,00 0,00 0,00 10.712,47 10.712,47 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
57.448,70- 63.116,61- 15.000,00- 0,00 116.283,90- 43.007,24- 73.276,66 73.276,66-
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 5.879,58- 99.380,34- 0,00 0,00 99.380,34- 4.350,82- 95.029,52 95.029,52-
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
55.727,22- 75.211,59- 20.000,00- 0,00 77.044,30- 7.116,18- 69.928,12 69.928,12-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 119.055,50- 237.708,54- 35.000,00- 0,00 292.708,54- 54.474,24- 238.234,30 238.234,30-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
78.583,65- 237.708,54- 35.000,00- 0,00 292.708,54- 43.761,77- 248.946,77 238.234,30-
 Seite 136 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000168: Feuerwehrzentrum Südwest
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 1.775.069,55 0,00 1.100.000,00 0,00 2.335.710,70 2.335.710,70 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 1.775.069,55 0,00 1.100.000,00 0,00 2.335.710,70 2.335.710,70 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 4.592.736,00- 3.862.965,29- 4.940.000,00- 0,00 9.992.224,79- 5.552.485,31- 4.439.739,48 4.441.330,61-
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 46.451,20- 12.803,95- 33.647,25 33.647,25-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 4.592.736,00- 3.862.965,29- 4.940.000,00- 0,00 10.038.675,99- 5.565.289,26- 4.473.386,73 4.474.977,86-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
2.817.666,45- 3.862.965,29- 3.840.000,00- 0,00 7.702.965,29- 3.229.578,56- 4.473.386,73 4.474.977,86-
 Seite 137 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000169: Freiwillige Feuerwehr Miltitz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 525,36- 0,00 0,00 525,36- 0,00 525,36 525,36-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 525,36- 0,00 0,00 525,36- 0,00 525,36 525,36-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 525,36- 0,00 0,00 525,36- 0,00 525,36 525,36-
 Seite 138 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000170: Neubau Gruppenwache Nordost
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 4.904,92- 75.742,30- 0,00 0,00 75.742,30- 18.349,98- 57.392,32 53.092,32-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 4.904,92- 75.742,30- 0,00 0,00 75.742,30- 18.349,98- 57.392,32 53.092,32-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
4.904,92- 75.742,30- 0,00 0,00 75.742,30- 18.349,98- 57.392,32 53.092,32-
 Seite 139 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001350: Erneuerung AS-WS u. -übg.-anlage WW
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 140 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001674: Komplettsanierung Hw-Budget Bund
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 337.500,00 0,00 1.250.000,00 0,00 1.250.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 337.500,00 0,00 1.250.000,00 0,00 1.250.000,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 166.782,29- 1.329.258,87- 450.000,00- 0,00 2.691.758,87- 128.147,52- 2.563.611,35 2.188.611,35-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 166.782,29- 1.329.258,87- 450.000,00- 0,00 2.691.758,87- 128.147,52- 2.563.611,35 2.188.611,35-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
166.782,29- 1.329.258,87- 112.500,00- 0,00 1.441.758,87- 128.147,52- 1.313.611,35 2.188.611,35-
 Seite 141 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001675: Komplettsanierung Hw-Budget Sachsen
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 720.000,00 0,00 10.622.564,75 0,00 10.622.564,75- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 720.000,00 0,00 10.622.564,75 0,00 10.622.564,75- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 907.330,48- 1.180.087,22- 960.000,00- 0,00 12.042.651,97- 1.136.030,36- 10.906.621,61 10.089.121,61-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 907.330,48- 1.180.087,22- 960.000,00- 0,00 12.042.651,97- 1.136.030,36- 10.906.621,61 10.089.121,61-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
907.330,48- 1.180.087,22- 240.000,00- 0,00 1.420.087,22- 1.136.030,36- 284.056,86 10.089.121,61-
 Seite 142 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001695: Neubau Fw.-gerätehaus FF Nordost
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 1.259.600,00- 500.000,00- 0,00 911.000,00- 18.151,36- 892.848,64 392.848,64-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 1.259.600,00- 500.000,00- 0,00 911.000,00- 18.151,36- 892.848,64 392.848,64-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 1.259.600,00- 500.000,00- 0,00 911.000,00- 18.151,36- 892.848,64 392.848,64-
 Seite 143 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001767: Interimsunterbringg. ED_Amt 37_Hw
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 56.190,86- 0,00 0,00 503.069,06- 14.679,56- 488.389,50 36.030,16-
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3.895,46- 3.895,46- 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 56.190,86- 0,00 0,00 503.069,06- 18.575,02- 484.494,04 36.030,16-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 56.190,86- 0,00 0,00 503.069,06- 18.575,02- 484.494,04 36.030,16-
 Seite 144 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
6 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
übrigem Sachanlagevermögen
3.400,00 0,00 44.500,00 0,00 44.500,00 10.350,00 34.150,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 3.400,00 0,00 44.500,00 0,00 44.500,00 10.350,00 34.150,00- 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
12.214,62- 101.465,06- 0,00 0,00 138.742,10- 6.307,00- 132.435,10 132.435,10-
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 30.943,20- 11.152,45- 0,00 0,00 17.909,26- 14.369,55- 3.539,71 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
19.894,59- 32.736,19- 33.300,00- 0,00 114.633,12- 61.026,01- 53.607,11 37.148,30-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 63.052,41- 145.353,70- 33.300,00- 0,00 271.284,48- 81.702,56- 189.581,92 169.583,40-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
59.652,41- 145.353,70- 11.200,00 0,00 226.784,48- 71.352,56- 155.431,92 169.583,40-
 Seite 145 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
12 Sicherheit und Ordnung
127 Rettungsdienst
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
590.985,83 0,00 13.840,47 13.840,47 631.368,48 617.528,01 0,00
aufgelöste Sonderposten 590.985,83 0,00 13.840,47 13.840,47 631.368,48 617.528,01 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 223,63 0,00 0,00 0,00 59,00 59,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 19.488.901,10 0,00 23.451.950,00 23.451.950,00 23.565.486,35 113.536,35 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 1.585.821,70 0,00 2.547.000,00 2.547.000,00 2.209.811,24 337.188,76- 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 7,20 0,00 0,00 0,00 6.324,78 6.324,78 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 21.665.939,46 0,00 26.012.790,47 26.012.790,47 26.413.049,85 400.259,38 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 7.982.341,22- 0,00 9.453.000,00- 9.453.000,00- 8.493.566,43- 959.433,57 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 8.720,80- 8.720,80- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
1.193.840,01- 0,00 1.540.150,00- 1.697.650,00- 1.373.372,57- 324.277,43 82.758,32-
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 1.210.296,49- 0,00 352.385,36- 352.385,36- 1.253.297,56- 900.912,20- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 16.320.263,84- 0,00 16.722.850,00- 17.758.574,14- 17.829.925,54- 71.351,40- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 26.706.741,56- 0,00 28.068.385,36- 29.261.609,50- 28.958.882,90- 302.726,60 82.758,32-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
5.040.802,10- 0,00 2.055.594,89- 3.248.819,03- 2.545.833,05- 702.985,98 82.758,32-
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
131.128,15- 0,00 139.400,00- 139.400,00- 134.366,59- 5.033,41 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 1.286.250,16- 0,00 0,00 0,00 1.318.044,09- 1.318.044,09- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
1.417.378,31- 0,00 139.400,00- 139.400,00- 1.452.410,68- 1.313.010,68- 0,00
 Seite 146 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
6.458.180,41- 0,00 2.194.994,89- 3.388.219,03- 3.998.243,73- 610.024,70- 82.758,32-
 Seite 147 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
12 Sicherheit und Ordnung
127 Rettungsdienst
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
150,00 0,00 0,00 0,00 0,00 24,39 24,39 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
22.381.355,33 0,00 23.451.950,00 10.000.000,00 33.451.950,00 27.573.540,30 5.878.409,70- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
1.585.416,05 0,00 2.547.000,00 0,00 2.547.000,00 2.209.811,24 337.188,76- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
23.966.921,38 0,00 25.998.950,00 10.000.000,00 35.998.950,00 29.783.375,93 6.215.574,07- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 7.880.225,47- 0,00 9.453.000,00- 0,00 9.453.000,00- 8.243.216,16- 1.209.783,84 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 8.720,80- 8.720,80- 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
1.004.426,73- 0,00 1.540.150,00- 0,00 1.697.650,00- 1.096.972,00- 600.678,00 82.758,32-
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
16.410.466,00- 0,00 16.722.850,00- 0,00 17.758.574,14- 16.994.312,82- 764.261,32 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
25.295.118,20- 0,00 27.716.000,00- 0,00 28.909.224,14- 26.343.221,78- 2.566.002,36 82.758,32-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
1.328.196,82- 0,00 1.717.050,00- 10.000.000,00 7.089.725,86 3.440.154,15 3.649.571,71- 82.758,32-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
6.569,14 0,00 0,00 0,00 0,00 43.282,36 43.282,36 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 20.000,00 0,00 20.000,00 300,00 19.700,00- 0,00
 Seite 148 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
6.569,14 0,00 20.000,00 0,00 20.000,00 43.582,36 23.582,36 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
42.570,68- 156.771,73- 15.000,00- 0,00 213.808,51- 43.007,21- 170.801,30 170.801,30-
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
5.879,57- 172.205,49- 0,00 0,00 172.205,49- 4.350,81- 167.854,68 167.854,68-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
99.110,87- 910.554,20- 597.200,00- 0,00 1.485.717,42- 818.479,70- 667.237,72 663.475,64-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
147.561,12- 1.239.531,42- 612.200,00- 0,00 1.871.731,42- 865.837,72- 1.005.893,70 1.002.131,62-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
140.991,98- 1.239.531,42- 592.200,00- 0,00 1.851.731,42- 822.255,36- 1.029.476,06 1.002.131,62-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
1.469.188,80- 1.239.531,42- 2.309.250,00- 10.000.000,00 5.237.994,44 2.617.898,79 2.620.095,65- 1.084.889,94-
 Seite 149 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
12 Sicherheit und Ordnung
127 Rettungsdienst
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000174: bewegliches AV
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 6.569,14 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 6.569,14 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
43.383,64- 835.342,59- 577.200,00- 0,00 1.412.542,59- 811.320,81- 601.221,78 597.459,70-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 43.383,64- 835.342,59- 577.200,00- 0,00 1.412.542,59- 811.320,81- 601.221,78 597.459,70-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
36.814,50- 835.342,59- 577.200,00- 0,00 1.412.542,59- 811.320,81- 601.221,78 597.459,70-
 Seite 150 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000176: IRLS - Anteil RD
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 43.282,36 43.282,36 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 43.282,36 43.282,36 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
29.420,09- 43.732,81- 10.000,00- 0,00 95.769,59- 43.007,21- 52.762,38 52.762,38-
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 5.879,57- 172.205,49- 0,00 0,00 172.205,49- 4.350,81- 167.854,68 167.854,68-
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
55.727,23- 75.211,61- 20.000,00- 0,00 73.174,83- 7.158,89- 66.015,94 66.015,94-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 91.026,89- 291.149,91- 30.000,00- 0,00 341.149,91- 54.516,91- 286.633,00 286.633,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
91.026,89- 291.149,91- 30.000,00- 0,00 341.149,91- 11.234,55- 329.915,36 286.633,00-
 Seite 151 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001343: Erwerb immat. Vm RD - Technik
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
13.150,59- 113.038,92- 5.000,00- 0,00 118.038,92- 0,00 118.038,92 118.038,92-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 13.150,59- 113.038,92- 5.000,00- 0,00 118.038,92- 0,00 118.038,92 118.038,92-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
13.150,59- 113.038,92- 5.000,00- 0,00 118.038,92- 0,00 118.038,92 118.038,92-
 Seite 152 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
6 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
übrigem Sachanlagevermögen
0,00 0,00 20.000,00 0,00 20.000,00 300,00 19.700,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 20.000,00 0,00 20.000,00 300,00 19.700,00- 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 20.000,00 0,00 20.000,00 300,00 19.700,00- 0,00
 Seite 153 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
12 Sicherheit und Ordnung
128 Katastrophenschutz
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
100.015,04 0,00 102.332,45 102.332,45 103.057,38 724,93 0,00
aufgelöste Sonderposten 3.224,31 0,00 332,45 332,45 4.162,38 3.829,93 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 6,11 0,00 0,00 0,00 2,83 2,83 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 411,70 0,00 0,00 0,00 365,69 365,69 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 378,26 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 0,00 0,00 0,00 0,00 276,57 276,57 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 100.811,11 0,00 102.332,45 102.332,45 103.702,47 1.370,02 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 504.229,31- 0,00 489.300,00- 489.300,00- 509.571,84- 20.271,84- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 142,87- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
51.028,66- 0,00 47.150,00- 47.150,00- 66.499,11- 19.349,11- 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 17.179,06- 0,00 9.071,09- 9.071,09- 20.443,47- 11.372,38- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 27.497,62- 0,00 36.350,00- 36.350,00- 29.007,54- 7.342,46 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 600.077,52- 0,00 581.871,09- 581.871,09- 625.521,96- 43.650,87- 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
499.266,41- 0,00 479.538,64- 479.538,64- 521.819,49- 42.280,85- 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
26.117,38- 0,00 7.150,00- 7.150,00- 41.843,05- 34.693,05- 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 3.764,34- 0,00 0,00 0,00 4.228,50- 4.228,50- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
29.881,72- 0,00 7.150,00- 7.150,00- 46.071,55- 38.921,55- 0,00
 Seite 154 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
529.148,13- 0,00 486.688,64- 486.688,64- 567.891,04- 81.202,40- 0,00
 Seite 155 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
12 Sicherheit und Ordnung
128 Katastrophenschutz
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
95.456,33 0,00 102.000,00 0,00 102.000,00 98.895,00 3.105,00- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
111,50 0,00 0,00 0,00 0,00 78,67 78,67 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
310,45 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
95.878,28 0,00 102.000,00 0,00 102.000,00 98.973,67 3.026,33- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 497.023,12- 0,00 489.300,00- 0,00 489.300,00- 517.654,85- 28.354,85- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 142,87- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
32.280,29- 0,00 47.150,00- 0,00 47.150,00- 34.870,38- 12.279,62 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
26.454,69- 0,00 36.350,00- 0,00 36.350,00- 27.608,80- 8.741,20 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
555.900,97- 0,00 572.800,00- 0,00 572.800,00- 580.134,03- 7.334,03- 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
460.022,69- 0,00 470.800,00- 0,00 470.800,00- 481.160,36- 10.360,36- 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
471,31- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 156 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
0,00 0,00 2.000,00- 0,00 2.000,00- 0,00 2.000,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
471,31- 0,00 2.000,00- 0,00 2.000,00- 0,00 2.000,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
471,31- 0,00 2.000,00- 0,00 2.000,00- 0,00 2.000,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
460.494,00- 0,00 472.800,00- 0,00 472.800,00- 481.160,36- 8.360,36- 0,00
 Seite 157 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
12 Sicherheit und Ordnung
128 Katastrophenschutz
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000171: BGA Kat-S
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 2.000,00- 0,00 2.000,00- 0,00 2.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 2.000,00- 0,00 2.000,00- 0,00 2.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 2.000,00- 0,00 2.000,00- 0,00 2.000,00 0,00
 Seite 158 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
471,31- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 471,31- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
471,31- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 159 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
21-24 Schulträgeraufgaben
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
12.312.249,01 0,00 8.815.554,45 8.959.174,46 10.567.936,22 1.608.761,76 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 8.509.864,13 0,00 5.097.354,45 5.097.354,45 8.614.246,99 3.516.892,54 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 721.408,85 0,00 705.750,00 804.750,00 852.082,17 47.332,17 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 936.543,30 0,00 803.450,00 842.106,13 1.136.119,89 294.013,76 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 232.839,28 0,00 187.350,00 187.350,00 252.366,91 65.016,91 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 531.481,42 0,00 60.650,00 60.650,00 1.621.703,39 1.561.053,39 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 14.734.521,86 0,00 10.572.754,45 10.854.030,59 14.430.208,58 3.576.177,99 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 13.156.714,94- 0,00 14.479.700,00- 14.465.100,00- 14.215.774,88- 249.325,12 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
51.918.275,17- 305.201,67- 56.835.650,00- 58.996.276,00- 50.447.589,04- 8.548.686,96 680.276,92-
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 19.973.921,37- 0,00 14.705.772,28- 14.705.772,28- 17.907.767,41- 3.201.995,13- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
625,75- 0,00 1.950,00- 1.950,00- 3.759,95- 1.809,95- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
592.632,24- 0,00 243.778,29- 245.253,00- 610.571,06- 365.318,06- 0,00
 Seite 160 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 696.798,75- 0,00 699.000,00- 766.176,67- 904.904,78- 138.728,11- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 86.338.968,22- 305.201,67- 86.965.850,57- 89.180.527,95- 84.090.367,12- 5.090.160,83 680.276,92-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
71.604.446,36- 305.201,67- 76.393.096,12- 78.326.497,36- 69.660.158,54- 8.666.338,82 680.276,92-
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
8.875,20 0,00 12.600,00 12.600,00 7.803,60 4.796,40- 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
5.987.134,60- 0,00 8.157.150,00- 8.157.150,00- 6.096.692,71- 2.060.457,29 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 28.898.415,26- 0,00 0,00 0,00 26.753.652,01- 26.753.652,01- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
34.876.674,66- 0,00 8.144.550,00- 8.144.550,00- 32.842.541,12- 24.697.991,12- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
106.481.121,02- 305.201,67- 84.537.646,12- 86.471.047,36- 102.502.699,66- 16.031.652,30- 680.276,92-
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 161 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
21-24 Schulträgeraufgaben
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
3.274.299,53 0,00 4.238.200,00 0,00 4.381.820,01 3.861.100,24 520.719,77- 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
730.740,66 0,00 705.750,00 0,00 804.750,00 828.311,94 23.561,94 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
939.898,95 0,00 803.450,00 0,00 842.106,13 909.116,13 67.010,00 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
201.761,34 0,00 187.350,00 0,00 187.350,00 228.647,75 41.297,75 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 22.850,73 22.850,73 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
5.146.700,48 0,00 5.934.750,00 0,00 6.216.026,14 5.850.026,79 365.999,35- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 12.546.563,62- 0,00 14.430.400,00- 0,00 14.415.800,00- 14.118.826,57- 296.973,43 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
50.413.000,36- 305.201,67- 56.835.650,00- 0,00 58.996.276,00- 53.037.181,47- 5.959.094,53 680.276,92-
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
625,75- 0,00 1.950,00- 0,00 1.950,00- 3.759,95- 1.809,95- 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
185.411,29- 0,00 15.000,00- 0,00 16.474,71- 2.757,23- 13.717,48 0,00
 Seite 162 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
665.122,45- 0,00 699.000,00- 0,00 766.176,67- 759.112,54- 7.064,13 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
63.810.723,47- 305.201,67- 71.982.000,00- 0,00 74.196.677,38- 67.921.637,76- 6.275.039,62 680.276,92-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
58.664.022,99- 305.201,67- 66.047.250,00- 0,00 67.980.651,24- 62.071.610,97- 5.909.040,27 680.276,92-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
12.673.484,05 17.343.029,73 68.142.700,00 3.700.000,00- 84.139.484,71 15.467.517,05 68.671.967,66- 14.239.593,10
darunter: Investive 
Schlüsselzuweisungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus 
Investitionsbeiträgen und ähnlichen 
Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Finanzanlagevermögen
und von Wertpapieren des 
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
12.673.484,05 17.343.029,73 68.142.700,00 3.700.000,00- 84.139.484,71 15.467.517,05 68.671.967,66- 14.239.593,10
 Seite 163 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
11.632,85- 49.478,25- 13.800,00- 0,00 74.325,52- 35.911,55- 38.413,97 38.413,97-
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
51.049.083,69- 136.156.054,14- 105.318.850,00- 3.350.000,00 260.914.535,97- 69.203.209,77- 191.711.326,20 124.734.704,64-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
737.550,87- 2.757.716,12- 2.535.200,00- 0,00 5.417.770,01- 927.184,95- 4.490.585,06 3.021.140,15-
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
51.798.267,41- 138.963.248,51- 107.867.850,00- 3.350.000,00 266.406.631,50- 70.166.306,27- 196.240.325,23 127.794.258,76-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
39.124.783,36- 121.620.218,78- 39.725.150,00- 350.000,00- 182.267.146,79- 54.698.789,22- 127.568.357,57 113.554.665,66-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
97.788.806,35- 121.925.420,45- 105.772.400,00- 350.000,00- 250.247.798,03- 116.770.400,19- 133.477.397,84 114.234.942,58-
 Seite 164 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
21 Schulträgeraufgaben
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
8.400.240,28 0,00 6.547.054,61 6.668.223,42 7.212.493,27 544.269,85 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 5.659.751,42 0,00 3.659.754,61 3.659.754,61 6.022.885,44 2.363.130,83 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 3.764,10 0,00 4.700,00 4.700,00 3.973,58 726,42- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 409.844,77 0,00 358.900,00 397.556,13 623.177,98 225.621,85 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 155.439,61 0,00 87.500,00 87.500,00 174.245,58 86.745,58 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 475.889,43 0,00 23.950,00 23.950,00 1.548.215,67 1.524.265,67 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 9.445.178,19 0,00 7.022.104,61 7.181.929,55 9.562.106,08 2.380.176,53 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 6.488.336,36- 0,00 7.072.400,00- 7.059.200,00- 7.194.603,75- 135.403,75- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
37.682.544,74- 137.993,63- 42.008.550,00- 43.539.759,11- 36.180.715,28- 7.359.043,83 354.815,54-
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 13.877.488,84- 0,00 11.064.258,75- 11.064.258,75- 13.222.074,12- 2.157.815,37- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
625,75- 0,00 0,00 0,00 3.759,95- 3.759,95- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
322.641,30- 0,00 128.115,86- 128.115,86- 424.354,54- 296.238,68- 0,00
 Seite 165 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 404.860,92- 0,00 393.500,00- 460.676,67- 622.419,72- 161.743,05- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 58.776.497,91- 137.993,63- 60.666.824,61- 62.252.010,39- 57.647.927,36- 4.604.083,03 354.815,54-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
49.331.319,72- 137.993,63- 53.644.720,00- 55.070.080,84- 48.085.821,28- 6.984.259,56 354.815,54-
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
8.798,40 0,00 12.200,00 12.200,00 7.729,20 4.470,80- 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
3.834.696,62- 0,00 5.483.700,00- 5.483.700,00- 3.850.570,11- 1.633.129,89 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 21.485.359,08- 0,00 0,00 0,00 20.794.330,27- 20.794.330,27- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
25.311.257,30- 0,00 5.471.500,00- 5.471.500,00- 24.637.171,18- 19.165.671,18- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
74.642.577,02- 137.993,63- 59.116.220,00- 60.541.580,84- 72.722.992,46- 12.181.411,62- 354.815,54-
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 166 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
21 Schulträgeraufgaben I
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
2.350.810,81 0,00 3.407.300,00 0,00 3.528.468,81 2.964.527,71 563.941,10- 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
3.724,10 0,00 4.700,00 0,00 4.700,00 3.923,50 776,50- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
463.233,24 0,00 358.900,00 0,00 397.556,13 459.442,47 61.886,34 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
126.464,59 0,00 87.500,00 0,00 87.500,00 142.398,08 54.898,08 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 22.850,73 22.850,73 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
2.944.232,74 0,00 3.858.400,00 0,00 4.018.224,94 3.593.142,49 425.082,45- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 6.511.806,15- 0,00 7.034.400,00- 0,00 7.021.200,00- 7.107.524,78- 86.324,78- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
36.475.551,34- 137.993,63- 42.008.550,00- 0,00 43.539.759,11- 39.030.899,70- 4.508.859,41 354.815,54-
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
625,75- 0,00 0,00 0,00 0,00 3.759,95- 3.759,95- 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
126.957,61- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 167 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
395.499,62- 0,00 393.500,00- 0,00 460.676,67- 505.766,20- 45.089,53- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
43.510.440,47- 137.993,63- 49.436.450,00- 0,00 51.021.635,78- 46.647.950,63- 4.373.685,15 354.815,54-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
40.566.207,73- 137.993,63- 45.578.050,00- 0,00 47.003.410,84- 43.054.808,14- 3.948.602,70 354.815,54-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
11.553.344,11 16.518.718,36 57.009.400,00 3.700.000,00- 72.181.840,34 14.320.468,09 57.861.372,25- 13.998.941,21
darunter: Investive 
Schlüsselzuweisungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus 
Investitionsbeiträgen und ähnlichen 
Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Finanzanlagevermögen
und von Wertpapieren des 
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
11.553.344,11 16.518.718,36 57.009.400,00 3.700.000,00- 72.181.840,34 14.320.468,09 57.861.372,25- 13.998.941,21
 Seite 168 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
5.747,70- 22.663,40- 10.800,00- 0,00 37.150,67- 17.861,31- 19.289,36 19.289,36-
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
48.156.098,87- 133.893.668,62- 92.559.200,00- 3.350.000,00 244.603.773,87- 66.994.468,67- 177.609.305,20 121.886.309,51-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
474.903,05- 2.077.795,57- 1.850.600,00- 0,00 3.946.500,46- 765.710,05- 3.180.790,41 1.847.473,69-
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
48.636.749,62- 135.994.127,59- 94.420.600,00- 3.350.000,00 248.587.425,00- 67.778.040,03- 180.809.384,97 123.753.072,56-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
37.083.405,51- 119.475.409,23- 37.411.200,00- 350.000,00- 176.405.584,66- 53.457.571,94- 122.948.012,72 109.754.131,35-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
77.649.613,24- 119.613.402,86- 82.989.250,00- 350.000,00- 223.408.995,50- 96.512.380,08- 126.896.615,42 110.108.946,89-
 Seite 169 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
21 Schulträgeraufgaben
211 Grundschulen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
3.732.707,26 0,00 3.273.453,94 3.332.882,86 2.362.080,91 970.801,95- 0,00
aufgelöste Sonderposten 1.837.518,52 0,00 976.753,94 976.753,94 1.683.790,78 707.036,84 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 60,00 0,00 50,00 50,00 20,04 29,96- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 267.360,88 0,00 227.850,00 234.496,00 279.709,30 45.213,30 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 88.857,66 0,00 57.000,00 57.000,00 103.707,32 46.707,32 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 326.588,48 0,00 7.050,00 7.050,00 855.060,99 848.010,99 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 4.415.574,28 0,00 3.565.403,94 3.631.478,86 3.600.578,56 30.900,30- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 3.386.844,75- 0,00 3.604.750,00- 3.594.750,00- 3.632.938,85- 38.188,85- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
19.108.728,48- 50.071,01- 23.025.950,00- 23.376.641,80- 19.184.368,17- 4.192.273,63 82.299,50-
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 5.272.389,93- 0,00 3.458.853,68- 3.458.853,68- 4.149.128,46- 690.274,78- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
207.412,27- 0,00 82.360,19- 82.360,19- 226.322,42- 143.962,23- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 198.489,26- 0,00 186.700,00- 186.700,00- 223.116,29- 36.416,29- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 28.173.864,69- 50.071,01- 30.358.613,87- 30.699.305,67- 27.415.874,19- 3.283.431,48 82.299,50-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
23.758.290,41- 50.071,01- 26.793.209,93- 27.067.826,81- 23.815.295,63- 3.252.531,18 82.299,50-
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 1.000,00 1.000,00 0,00 1.000,00- 0,00
 Seite 170 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
1.745.456,72- 0,00 2.498.650,00- 2.498.650,00- 1.752.231,73- 746.418,27 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 8.372.046,82- 0,00 0,00 0,00 6.789.404,31- 6.789.404,31- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
10.117.503,54- 0,00 2.497.650,00- 2.497.650,00- 8.541.636,04- 6.043.986,04- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
33.875.793,95- 50.071,01- 29.290.859,93- 29.565.476,81- 32.356.931,67- 2.791.454,86- 82.299,50-
 Seite 171 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
21 Schulträgeraufgaben I
211 Grundschulen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
1.528.329,56 0,00 2.696.700,00 0,00 2.756.128,92 2.335.728,16 420.400,76- 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
30,00 0,00 50,00 0,00 50,00 50,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
297.768,95 0,00 227.850,00 0,00 234.496,00 243.206,41 8.710,41 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
89.328,27 0,00 57.000,00 0,00 57.000,00 97.942,29 40.942,29 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.915.456,78 0,00 2.981.600,00 0,00 3.047.674,92 2.676.926,86 370.748,06- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 3.966.333,38- 0,00 3.594.900,00- 0,00 3.584.900,00- 3.577.152,72- 7.747,28 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
18.756.272,45- 50.071,01- 23.025.950,00- 0,00 23.376.641,80- 20.812.707,99- 2.563.933,81 82.299,50-
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
53.338,28- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
209.033,26- 0,00 186.700,00- 0,00 186.700,00- 194.796,85- 8.096,85- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
22.984.977,37- 50.071,01- 26.807.550,00- 0,00 27.148.241,80- 24.584.657,56- 2.563.584,24 82.299,50-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
21.069.520,59- 50.071,01- 23.825.950,00- 0,00 24.100.566,88- 21.907.730,70- 2.192.836,18 82.299,50-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
35.428,83 0,00 35.675.900,00 3.700.000,00- 32.130.284,37 6.170.145,26 25.960.139,11- 1.000.000,00
 Seite 172 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
35.428,83 0,00 35.675.900,00 3.700.000,00- 32.130.284,37 6.170.145,26 25.960.139,11- 1.000.000,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
1.785,00- 8.415,00- 7.200,00- 0,00 13.715,00- 833,00- 12.882,00 12.882,00-
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
12.424.752,51- 77.259.603,80- 55.835.850,00- 3.350.000,00 134.150.135,57- 31.561.899,97- 102.588.235,60 70.433.532,35-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
181.586,90- 828.988,43- 858.700,00- 0,00 1.702.805,71- 250.418,93- 1.452.386,78 579.146,78-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
12.608.124,41- 78.097.007,23- 56.701.750,00- 3.350.000,00 135.866.656,28- 31.813.151,90- 104.053.504,38 71.025.561,13-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
12.572.695,58- 78.097.007,23- 21.025.850,00- 350.000,00- 103.736.371,91- 25.643.006,64- 78.093.365,27 70.025.561,13-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
33.642.216,17- 78.147.078,24- 44.851.800,00- 350.000,00- 127.836.938,79- 47.550.737,34- 80.286.201,45 70.107.860,63-
 Seite 173 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
21 Schulträgeraufgaben I
211 Grundschulen
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000288: 120. Grundschule - Brandschutz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 4.117,90- 0,00 0,00 4.117,90- 0,00 4.117,90 4.117,90-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 4.117,90- 0,00 0,00 4.117,90- 0,00 4.117,90 4.117,90-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 4.117,90- 0,00 0,00 4.117,90- 0,00 4.117,90 4.117,90-
 Seite 174 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000294: Schule Portitz - Brandschutz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 2.420,27- 0,00 0,00 2.859,27- 3.269,04- 409,77- 988,48-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 2.420,27- 0,00 0,00 2.859,27- 3.269,04- 409,77- 988,48-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 2.420,27- 0,00 0,00 2.859,27- 3.269,04- 409,77- 988,48-
 Seite 175 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000295: Karl-Liebknecht-Schule - Brandschutz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 2.587,86- 0,00 0,00 2.587,86- 2.587,86- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 2.587,86- 0,00 0,00 2.587,86- 2.587,86- 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 2.587,86- 0,00 0,00 2.587,86- 2.587,86- 0,00 0,00
 Seite 176 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000297: 21. Schule - Brandschutz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 3.004,31- 0,00 0,00 3.004,31- 2.101,06- 903,25 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 3.004,31- 0,00 0,00 3.004,31- 2.101,06- 903,25 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 3.004,31- 0,00 0,00 3.004,31- 2.101,06- 903,25 0,00
 Seite 177 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000315: bewegliches AV
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 6.896,65 0,00 0,00 0,00 681,62 681,62 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 6.896,65 0,00 0,00 0,00 681,62 681,62 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
174.194,96- 814.880,37- 848.900,00- 0,00 1.678.897,65- 233.976,39- 1.444.921,26 571.681,26-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 174.194,96- 814.880,37- 848.900,00- 0,00 1.678.897,65- 233.976,39- 1.444.921,26 571.681,26-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
167.298,31- 814.880,37- 848.900,00- 0,00 1.678.216,03- 233.294,77- 1.444.921,26 571.681,26-
 Seite 178 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000317: Neubau 3. Grundschule mit 3-Feldhalle
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 59.529,24- 340.075,08- 0,00 0,00 340.075,08- 24.812,13- 315.262,95 255.262,95-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 59.529,24- 340.075,08- 0,00 0,00 340.075,08- 24.812,13- 315.262,95 255.262,95-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
59.529,24- 340.075,08- 0,00 0,00 340.075,08- 24.812,13- 315.262,95 255.262,95-
 Seite 179 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000319: Raumsystem Schule Böhlitz-Ehrenberg
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 25.676,81- 0,00 0,00 25.676,81- 0,00 25.676,81 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 25.676,81- 0,00 0,00 25.676,81- 0,00 25.676,81 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 25.676,81- 0,00 0,00 25.676,81- 0,00 25.676,81 0,00
 Seite 180 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000320: E.-Kästner-Schule
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.241,18- 1.375,11- 0,00 0,00 1.375,11- 2.210,23- 835,12- 1.375,11-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.241,18- 1.375,11- 0,00 0,00 1.375,11- 2.210,23- 835,12- 1.375,11-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.241,18- 1.375,11- 0,00 0,00 1.375,11- 2.210,23- 835,12- 1.375,11-
 Seite 181 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000321: P .-Neruda-Schule
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 10.301,66- 9.055,32- 0,00 0,00 9.773,81- 4.626,79- 5.147,02 5.147,02-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 10.301,66- 9.055,32- 0,00 0,00 9.773,81- 4.626,79- 5.147,02 5.147,02-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
10.301,66- 9.055,32- 0,00 0,00 9.773,81- 4.626,79- 5.147,02 5.147,02-
 Seite 182 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000568: SH W.-Hauff-Schule, Teilsanierung
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 7.771,60 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 7.771,60 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 63.814,02- 0,00 0,00 63.814,02- 0,00 63.814,02 63.814,02-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 63.814,02- 0,00 0,00 63.814,02- 0,00 63.814,02 63.814,02-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
7.771,60 63.814,02- 0,00 0,00 63.814,02- 0,00 63.814,02 63.814,02-
 Seite 183 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000663: 2. GS am Standort E.-Zeigner-Schule
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 8.483,99- 0,00 0,00 8.483,99- 0,00 8.483,99 8.483,99-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 8.483,99- 0,00 0,00 8.483,99- 0,00 8.483,99 8.483,99-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 8.483,99- 0,00 0,00 8.483,99- 0,00 8.483,99 8.483,99-
 Seite 184 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000664: Schulgeb.B.-Göring-Str. (energetisch)
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 845.929,84 845.929,84 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 845.929,84 845.929,84 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.240.866,01- 2.225.443,07- 180.000,00- 0,00 1.885.279,20- 1.380.761,06- 504.518,14 499.055,24-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.240.866,01- 2.225.443,07- 180.000,00- 0,00 1.885.279,20- 1.380.761,06- 504.518,14 499.055,24-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.240.866,01- 2.225.443,07- 180.000,00- 0,00 1.885.279,20- 534.831,22- 1.350.447,98 499.055,24-
 Seite 185 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000680: Neubau Grundschule mit Hort in Lindenau
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 4.900.000,00 3.700.000,00- 1.200.000,00 0,00 1.200.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 4.900.000,00 3.700.000,00- 1.200.000,00 0,00 1.200.000,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 449.260,57- 1.123.243,55- 6.800.000,00- 2.300.000,00 5.623.243,55- 2.026.528,81- 3.596.714,74 1.496.714,74-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 449.260,57- 1.123.243,55- 6.800.000,00- 2.300.000,00 5.623.243,55- 2.026.528,81- 3.596.714,74 1.496.714,74-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
449.260,57- 1.123.243,55- 1.900.000,00- 1.400.000,00- 4.423.243,55- 2.026.528,81- 2.396.714,74 1.496.714,74-
 Seite 186 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000702: 85. Schule - Brandschutz
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 1.858,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 1.858,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 5.409,56- 0,00 0,00 5.409,56- 0,00 5.409,56 3.551,55-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 5.409,56- 0,00 0,00 5.409,56- 0,00 5.409,56 3.551,55-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.858,00 5.409,56- 0,00 0,00 5.409,56- 0,00 5.409,56 3.551,55-
 Seite 187 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000704: 91. Schule - Brandschutz
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 4.717,23 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 4.717,23 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 3.019,54- 0,00 0,00 3.019,54- 0,00 3.019,54 3.019,54-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 3.019,54- 0,00 0,00 3.019,54- 0,00 3.019,54 3.019,54-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
4.717,23 3.019,54- 0,00 0,00 3.019,54- 0,00 3.019,54 3.019,54-
 Seite 188 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000711: W.-Hauff-Schule - Brandschutz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 4.244,43- 0,00 0,00 4.244,43- 0,00 4.244,43 4.244,43-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 4.244,43- 0,00 0,00 4.244,43- 0,00 4.244,43 4.244,43-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 4.244,43- 0,00 0,00 4.244,43- 0,00 4.244,43 4.244,43-
 Seite 189 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000714: 120. Schule - Energetische Sanierung
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 875.000,00 0,00 875.000,00 0,00 875.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 875.000,00 0,00 875.000,00 0,00 875.000,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 1.350.000,00- 0,00 886.200,00- 0,00 886.200,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 1.350.000,00- 0,00 886.200,00- 0,00 886.200,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 475.000,00- 0,00 11.200,00- 0,00 11.200,00 0,00
 Seite 190 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000715: 9. Schule - Brandschutz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 2.559,59- 0,00 0,00 2.559,59- 0,00 2.559,59 2.559,59-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 2.559,59- 0,00 0,00 2.559,59- 0,00 2.559,59 2.559,59-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 2.559,59- 0,00 0,00 2.559,59- 0,00 2.559,59 2.559,59-
 Seite 191 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000720: 60. Schule, Erweiterungsbau Schule
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 400.000,00 0,00 400.000,00 0,00 400.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 400.000,00 0,00 400.000,00 0,00 400.000,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 184.939,62- 115.060,38- 1.000.000,00- 0,00 1.175.060,38- 439.687,88- 735.372,50 335.372,50-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 184.939,62- 115.060,38- 1.000.000,00- 0,00 1.175.060,38- 439.687,88- 735.372,50 335.372,50-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
184.939,62- 115.060,38- 600.000,00- 0,00 775.060,38- 439.687,88- 335.372,50 335.372,50-
 Seite 192 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000867: Chr.-Arnold-Schule KP II
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 5.876,26- 0,00 0,00 5.876,26- 0,00 5.876,26 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 5.876,26- 0,00 0,00 5.876,26- 0,00 5.876,26 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 5.876,26- 0,00 0,00 5.876,26- 0,00 5.876,26 0,00
 Seite 193 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000869: F.-Mehring-Schule SH KP II
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 3.217,56- 0,00 0,00 3.217,56- 0,00 3.217,56 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 3.217,56- 0,00 0,00 3.217,56- 0,00 3.217,56 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 3.217,56- 0,00 0,00 3.217,56- 0,00 3.217,56 0,00
 Seite 194 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000962: W.-Wander-Schule, H1 Brandschutz
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 280.000,00 0,00 280.000,00 0,00 280.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 280.000,00 0,00 280.000,00 0,00 280.000,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 2.781,99- 7.079,62- 1.030.000,00- 0,00 287.079,62- 2.384,61- 284.695,01 4.695,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 2.781,99- 7.079,62- 1.030.000,00- 0,00 287.079,62- 2.384,61- 284.695,01 4.695,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
2.781,99- 7.079,62- 750.000,00- 0,00 7.079,62- 2.384,61- 4.695,01 4.695,00-
 Seite 195 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000964: 24. Schule, Brandschutz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 3.008,93- 0,00 0,00 3.008,93- 0,00 3.008,93 3.008,93-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 3.008,93- 0,00 0,00 3.008,93- 0,00 3.008,93 3.008,93-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 3.008,93- 0,00 0,00 3.008,93- 0,00 3.008,93 3.008,93-
 Seite 196 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001042: H.-C.-Andersen-Schule, Brandschutz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 85,68- 4.879,63- 0,00 0,00 4.879,63- 88,66- 4.790,97 3.253,11-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 85,68- 4.879,63- 0,00 0,00 4.879,63- 88,66- 4.790,97 3.253,11-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
85,68- 4.879,63- 0,00 0,00 4.879,63- 88,66- 4.790,97 3.253,11-
 Seite 197 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001060: Fr.-Fröbel-Schule, Brandschutz
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 234.800,00 0,00 234.800,00 0,00 234.800,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 234.800,00 0,00 234.800,00 0,00 234.800,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 587.000,00- 0,00 235.000,00- 0,00 235.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 587.000,00- 0,00 235.000,00- 0,00 235.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 352.200,00- 0,00 200,00- 0,00 200,00 0,00
 Seite 198 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001066: A.-M.-Bach-Schule, Komplexsanierung
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 199 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001075: Schule Seehausen, Brandschutz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 1.740,71- 0,00 0,00 1.740,71- 967,65- 773,06 773,06-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 1.740,71- 0,00 0,00 1.740,71- 967,65- 773,06 773,06-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 1.740,71- 0,00 0,00 1.740,71- 967,65- 773,06 773,06-
 Seite 200 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001077: Schule Böhlitz-Ehrenberg, 2. BA
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 1.640.800,00 0,00 1.640.800,00 1.221.158,34 419.641,66- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 1.640.800,00 0,00 1.640.800,00 1.221.158,34 419.641,66- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 276.487,40- 1.797.964,36- 2.000.000,00- 0,00 4.387.964,36- 1.567.500,00- 2.820.464,36 1.179.664,36-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 276.487,40- 1.797.964,36- 2.000.000,00- 0,00 4.387.964,36- 1.567.500,00- 2.820.464,36 1.179.664,36-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
276.487,40- 1.797.964,36- 359.200,00- 0,00 2.747.164,36- 346.341,66- 2.400.822,70 1.179.664,36-
 Seite 201 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001078: Reaktivierung Opferweg
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 1.604.850,00 0,00 1.645.102,75 0,00 1.645.102,75- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 1.604.850,00 0,00 1.645.102,75 0,00 1.645.102,75- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.384.652,13- 5.184.504,00- 1.893.000,00- 0,00 8.036.356,75- 3.082.338,22- 4.954.018,53 4.938.358,44-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.384.652,13- 5.184.504,00- 1.893.000,00- 0,00 8.036.356,75- 3.082.338,22- 4.954.018,53 4.938.358,44-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.384.652,13- 5.184.504,00- 288.150,00- 0,00 6.391.254,00- 3.082.338,22- 3.308.915,78 4.938.358,44-
 Seite 202 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001080: Schule Liebertwolkwitz, Brandschutz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 2.183,84- 0,00 0,00 2.183,84- 0,00 2.183,84 2.183,84-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 2.183,84- 0,00 0,00 2.183,84- 0,00 2.183,84 2.183,84-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 2.183,84- 0,00 0,00 2.183,84- 0,00 2.183,84 2.183,84-
 Seite 203 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001081: H.-Mann-Schule, Brandschutz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 9.023,11- 10.280,48- 0,00 0,00 10.280,48- 0,00 10.280,48 10.280,48-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 9.023,11- 10.280,48- 0,00 0,00 10.280,48- 0,00 10.280,48 10.280,48-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
9.023,11- 10.280,48- 0,00 0,00 10.280,48- 0,00 10.280,48 10.280,48-
 Seite 204 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001082: GS Stahmeln RSystem Windmühlenweg
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 150.000,00- 215.000,00- 0,00 150.000,00- 0,00 150.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 150.000,00- 215.000,00- 0,00 150.000,00- 0,00 150.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 150.000,00- 215.000,00- 0,00 150.000,00- 0,00 150.000,00 0,00
 Seite 205 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001083: C.-Arnold-Schule, Brandschutz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 6.712,19- 0,00 0,00 6.712,19- 0,00 6.712,19 2.336,86-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 6.712,19- 0,00 0,00 6.712,19- 0,00 6.712,19 2.336,86-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 6.712,19- 0,00 0,00 6.712,19- 0,00 6.712,19 2.336,86-
 Seite 206 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001084: H.-Kroch-Schule, Brandschutz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 40.000,00- 0,00 40.000,00- 0,00 40.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 40.000,00- 0,00 40.000,00- 0,00 40.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 40.000,00- 0,00 40.000,00- 0,00 40.000,00 0,00
 Seite 207 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001086: A.-Bebel-Schule, Brandschutz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 6.900,50- 27.811,06- 0,00 0,00 31.011,06- 0,00 31.011,06 31.011,06-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 6.900,50- 27.811,06- 0,00 0,00 31.011,06- 0,00 31.011,06 31.011,06-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
6.900,50- 27.811,06- 0,00 0,00 31.011,06- 0,00 31.011,06 31.011,06-
 Seite 208 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001088: 66.Schule, Komarowstr. (energetisch)
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 1.110.000,00 0,00 1.110.000,00 333.167,87 776.832,13- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 1.110.000,00 0,00 1.110.000,00 333.167,87 776.832,13- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 270.661,11- 2.342.366,04- 1.250.000,00- 0,00 3.678.616,04- 198.667,29- 3.479.948,75 2.369.948,75-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 270.661,11- 2.342.366,04- 1.250.000,00- 0,00 3.678.616,04- 198.667,29- 3.479.948,75 2.369.948,75-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
270.661,11- 2.342.366,04- 140.000,00- 0,00 2.568.616,04- 134.500,58 2.703.116,62 2.369.948,75-
 Seite 209 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001162: Schule Connewitz (54. Schule), KP II
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 1.294,70- 0,00 0,00 1.294,70- 0,00 1.294,70 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 1.294,70- 0,00 0,00 1.294,70- 0,00 1.294,70 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 1.294,70- 0,00 0,00 1.294,70- 0,00 1.294,70 0,00
 Seite 210 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001163: 46. Schule, KP II
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 4.491,80- 0,00 0,00 4.491,80- 0,00 4.491,80 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 4.491,80- 0,00 0,00 4.491,80- 0,00 4.491,80 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 4.491,80- 0,00 0,00 4.491,80- 0,00 4.491,80 0,00
 Seite 211 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001352: 31. Schule, Neubau mit 2 Feldhalle
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 750.000,00 0,00 750.000,00 0,00 750.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 750.000,00 0,00 750.000,00 0,00 750.000,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 223.599,70- 674.401,90- 4.748.000,00- 1.050.000,00 3.922.401,90- 994.647,74- 2.927.754,16 2.177.754,16-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 223.599,70- 674.401,90- 4.748.000,00- 1.050.000,00 3.922.401,90- 994.647,74- 2.927.754,16 2.177.754,16-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
223.599,70- 674.401,90- 3.998.000,00- 1.050.000,00 3.172.401,90- 994.647,74- 2.177.754,16 2.177.754,16-
 Seite 212 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001353: GS Max-Planck-Str., Umbau zur GS
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 900.000,00- 0,00 71.000,00- 0,00 71.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 900.000,00- 0,00 71.000,00- 0,00 71.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 900.000,00- 0,00 71.000,00- 0,00 71.000,00 0,00
 Seite 213 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001354: 77. Schule, Kapazitätserweiterung
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 2.182.350,00 0,00 2.182.350,00 2.832.846,14 650.496,14 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 2.182.350,00 0,00 2.182.350,00 2.832.846,14 650.496,14 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 2.223.986,66- 3.061.619,74- 1.321.000,00- 0,00 4.382.619,74- 1.457.116,12- 2.925.503,62 335.813,07-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 2.223.986,66- 3.061.619,74- 1.321.000,00- 0,00 4.382.619,74- 1.457.116,12- 2.925.503,62 335.813,07-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
2.223.986,66- 3.061.619,74- 861.350,00 0,00 2.200.269,74- 1.375.730,02 3.575.999,76 335.813,07-
 Seite 214 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001408: Schulgeb.Str.Dösner Weg 27-energet.Sanie
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 319.650,00 0,00 319.650,00 0,00 319.650,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 319.650,00 0,00 319.650,00 0,00 319.650,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.673.595,41- 1.268.903,15- 399.900,00- 0,00 1.687.503,15- 942.771,61- 744.731,54 414.888,42-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.673.595,41- 1.268.903,15- 399.900,00- 0,00 1.687.503,15- 942.771,61- 744.731,54 414.888,42-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.673.595,41- 1.268.903,15- 80.250,00- 0,00 1.367.853,15- 942.771,61- 425.081,54 414.888,42-
 Seite 215 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001442: Energet.San.,An der Kotsche,78.Martinsch
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 1.220.000,00 0,00 1.220.000,00 0,00 1.220.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 1.220.000,00 0,00 1.220.000,00 0,00 1.220.000,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 382.721,35- 4.605.410,26- 1.600.000,00- 0,00 7.342.760,26- 1.273.038,89- 6.069.721,37 4.839.773,85-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 382.721,35- 4.605.410,26- 1.600.000,00- 0,00 7.342.760,26- 1.273.038,89- 6.069.721,37 4.839.773,85-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
382.721,35- 4.605.410,26- 380.000,00- 0,00 6.122.760,26- 1.273.038,89- 4.849.721,37 4.839.773,85-
 Seite 216 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001461: Flexibles Raumsystem, P .-Neruda-Schule
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 26.061,00- 2.639,00- 0,00 0,00 37.183,29- 0,00 37.183,29 37.183,29-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 26.061,00- 2.639,00- 0,00 0,00 37.183,29- 0,00 37.183,29 37.183,29-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
26.061,00- 2.639,00- 0,00 0,00 37.183,29- 0,00 37.183,29 37.183,29-
 Seite 217 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001471: energet. San. Schulgebäude Erfurter Str.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 289.913,27- 3.168.931,73- 0,00 0,00 4.123.932,73- 2.316.106,29- 1.807.826,44 1.807.826,44-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 289.913,27- 3.168.931,73- 0,00 0,00 4.123.932,73- 2.316.106,29- 1.807.826,44 1.807.826,44-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
289.913,27- 3.168.931,73- 0,00 0,00 4.123.932,73- 2.316.106,29- 1.807.826,44 1.807.826,44-
 Seite 218 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001484: Neue GS Mitte/SO+ 2F.-SH Jablonowskistr.
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 4.000.000,00 0,00 4.000.000,00 0,00 4.000.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 4.000.000,00 0,00 4.000.000,00 0,00 4.000.000,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 602.296,18- 12.433.390,27- 5.000.000,00- 0,00 17.433.640,27- 1.615.867,49- 15.817.772,78 11.817.772,78-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 602.296,18- 12.433.390,27- 5.000.000,00- 0,00 17.433.640,27- 1.615.867,49- 15.817.772,78 11.817.772,78-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
602.296,18- 12.433.390,27- 1.000.000,00- 0,00 13.433.640,27- 1.615.867,49- 11.817.772,78 11.817.772,78-
 Seite 219 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001486: E.-Pinkert-Schule, Haus II
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 2.762.500,00 0,00 2.762.500,00 0,00 2.762.500,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 2.762.500,00 0,00 2.762.500,00 0,00 2.762.500,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 36.493,52- 4.042.717,42- 3.500.000,00- 0,00 7.542.717,42- 917.762,61- 6.624.954,81 3.862.454,81-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 36.493,52- 4.042.717,42- 3.500.000,00- 0,00 7.542.717,42- 917.762,61- 6.624.954,81 3.862.454,81-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
36.493,52- 4.042.717,42- 737.500,00- 0,00 4.780.217,42- 917.762,61- 3.862.454,81 3.862.454,81-
 Seite 220 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001489: GS Liebertwolkwitz, Horterweiterung
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 1.480.150,00 0,00 1.480.150,00 0,00 1.480.150,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 1.480.150,00 0,00 1.480.150,00 0,00 1.480.150,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 111.886,43- 3.435.742,57- 1.900.000,00- 0,00 5.552.492,57- 303.607,48- 5.248.885,09 3.768.735,09-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 111.886,43- 3.435.742,57- 1.900.000,00- 0,00 5.552.492,57- 303.607,48- 5.248.885,09 3.768.735,09-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
111.886,43- 3.435.742,57- 419.850,00- 0,00 4.072.342,57- 303.607,48- 3.768.735,09 3.768.735,09-
 Seite 221 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001490: Neubau 4-züg. GS, Hort+SH, R.-Axen-Str.
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 3.500.000,00 0,00 3.500.000,00 0,00 3.500.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 3.500.000,00 0,00 3.500.000,00 0,00 3.500.000,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 425.511,67- 12.061.791,36- 5.102.000,00- 0,00 16.918.641,36- 1.560.434,78- 15.358.206,58 11.858.206,58-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 425.511,67- 12.061.791,36- 5.102.000,00- 0,00 16.918.641,36- 1.560.434,78- 15.358.206,58 11.858.206,58-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
425.511,67- 12.061.791,36- 1.602.000,00- 0,00 13.418.641,36- 1.560.434,78- 11.858.206,58 11.858.206,58-
 Seite 222 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001491: Schule Rückmarsdorf, Erweiterungsbau
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 350.000,00 0,00 350.000,00 0,00 350.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 350.000,00 0,00 350.000,00 0,00 350.000,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 25.802,04- 185.272,96- 1.500.000,00- 0,00 832.272,96- 0,00 832.272,96 482.272,96-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 25.802,04- 185.272,96- 1.500.000,00- 0,00 832.272,96- 0,00 832.272,96 482.272,96-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
25.802,04- 185.272,96- 1.150.000,00- 0,00 482.272,96- 0,00 482.272,96 482.272,96-
 Seite 223 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001640: Neubau 4-züg.GS+2F.SH, Tauchaer Str. 188
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 50.000,00- 1.050.000,00- 0,00 200.000,00- 0,00 200.000,00 200.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 50.000,00- 1.050.000,00- 0,00 200.000,00- 0,00 200.000,00 200.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 50.000,00- 1.050.000,00- 0,00 200.000,00- 0,00 200.000,00 200.000,00-
 Seite 224 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001645: Erweiterung Schule Gundorf
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 50.000,00- 350.000,00- 0,00 400.000,00- 24.982,34- 375.017,66 341.017,66-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 50.000,00- 350.000,00- 0,00 400.000,00- 24.982,34- 375.017,66 341.017,66-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 50.000,00- 350.000,00- 0,00 400.000,00- 24.982,34- 375.017,66 341.017,66-
 Seite 225 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001648: Erweiterung Ch.-Arnold-Schule
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 1.100.000,00- 0,00 0,00 2.053.000,00- 2.053.000,00- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 1.100.000,00- 0,00 0,00 2.053.000,00- 2.053.000,00- 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 1.100.000,00- 0,00 0,00 2.053.000,00- 2.053.000,00- 0,00 0,00
 Seite 226 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001650: Neubau Schule Wiederitzsch 4-züg. + 2 FH
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 227 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001651: Schule am Auwald, Mensa
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 127.002,27- 1.199.282,47- 0,00 0,00 1.697.282,47- 1.018.977,49- 678.304,98 661.452,98-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 127.002,27- 1.199.282,47- 0,00 0,00 1.697.282,47- 1.018.977,49- 678.304,98 661.452,98-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
127.002,27- 1.199.282,47- 0,00 0,00 1.697.282,47- 1.018.977,49- 678.304,98 661.452,98-
 Seite 228 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001660: Innere San. Schulgebäude Erfurter Sr.
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 886.550,00 0,00 1.000.000,00 0,00 1.000.000,00- 1.000.000,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 886.550,00 0,00 1.000.000,00 0,00 1.000.000,00- 1.000.000,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 116.812,61- 883.187,39- 2.263.850,00- 0,00 3.484.487,39- 1.017.994,77- 2.466.492,62 2.051.496,20-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 116.812,61- 883.187,39- 2.263.850,00- 0,00 3.484.487,39- 1.017.994,77- 2.466.492,62 2.051.496,20-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
116.812,61- 883.187,39- 1.377.300,00- 0,00 2.484.487,39- 1.017.994,77- 1.466.492,62 1.051.496,20-
 Seite 229 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001662: Innere San. Schulgebäude Dösner Weg 27
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 1.540.900,00 0,00 1.540.900,00 0,00 1.540.900,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 1.540.900,00 0,00 1.540.900,00 0,00 1.540.900,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.183.816,58- 2.305.721,42- 2.081.600,00- 0,00 4.492.321,42- 2.032.476,47- 2.459.844,95 893.736,13-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.183.816,58- 2.305.721,42- 2.081.600,00- 0,00 4.492.321,42- 2.032.476,47- 2.459.844,95 893.736,13-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.183.816,58- 2.305.721,42- 540.700,00- 0,00 2.951.421,42- 2.032.476,47- 918.944,95 893.736,13-
 Seite 230 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001664: Innere San. Schulgebäude B.-Göring-Str.
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 1.138.350,00 0,00 1.138.350,00 936.361,45 201.988,55- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 1.138.350,00 0,00 1.138.350,00 936.361,45 201.988,55- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 551.765,23- 2.512.851,77- 1.444.500,00- 0,00 4.419.840,64- 1.926.962,81- 2.492.877,83 1.354.527,83-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 551.765,23- 2.512.851,77- 1.444.500,00- 0,00 4.419.840,64- 1.926.962,81- 2.492.877,83 1.354.527,83-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
551.765,23- 2.512.851,77- 306.150,00- 0,00 3.281.490,64- 990.601,36- 2.290.889,28 1.354.527,83-
 Seite 231 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001665: 66. Schule, Komarowstr. (innen)
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 2.000.000,00 0,00 2.000.000,00 0,00 2.000.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 2.000.000,00 0,00 2.000.000,00 0,00 2.000.000,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 13.937,24- 3.736.062,76- 2.050.000,00- 0,00 5.886.062,76- 134.746,37- 5.751.316,39 3.751.316,39-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 13.937,24- 3.736.062,76- 2.050.000,00- 0,00 5.886.062,76- 134.746,37- 5.751.316,39 3.751.316,39-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
13.937,24- 3.736.062,76- 50.000,00- 0,00 3.886.062,76- 134.746,37- 3.751.316,39 3.751.316,39-
 Seite 232 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001666: An der Kotsche,78.Sch.Martinsch.InnereSa
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 2.500.000,00 0,00 2.500.000,00 0,00 2.500.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 2.500.000,00 0,00 2.500.000,00 0,00 2.500.000,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 325.383,50- 6.277.716,50- 3.000.000,00- 0,00 8.277.716,50- 820.136,49- 7.457.580,01 4.564.355,01-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 325.383,50- 6.277.716,50- 3.000.000,00- 0,00 8.277.716,50- 820.136,49- 7.457.580,01 4.564.355,01-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
325.383,50- 6.277.716,50- 500.000,00- 0,00 5.777.716,50- 820.136,49- 4.957.580,01 4.564.355,01-
 Seite 233 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001734: 120.Schule Ersatzneub.mit Hort+2 Feld SH
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 200.000,00- 700.000,00- 0,00 900.000,00- 21.094,54- 878.905,46 878.905,46-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 200.000,00- 700.000,00- 0,00 900.000,00- 21.094,54- 878.905,46 878.905,46-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 200.000,00- 700.000,00- 0,00 900.000,00- 21.094,54- 878.905,46 878.905,46-
 Seite 234 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001735: Ernst-Pinkert-Schule, NB 2-Feld SH 2.BA
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 47,60- 49.952,40- 180.000,00- 0,00 299.952,40- 222.444,05- 77.508,35 77.508,35-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 47,60- 49.952,40- 180.000,00- 0,00 299.952,40- 222.444,05- 77.508,35 77.508,35-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
47,60- 49.952,40- 180.000,00- 0,00 299.952,40- 222.444,05- 77.508,35 77.508,35-
 Seite 235 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001736: Astrid-Lindgren-Schule, San.+Erweiterung
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 60.000,00- 60.000,00- 0,00 120.000,00- 0,00 120.000,00 67.350,88-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 60.000,00- 60.000,00- 0,00 120.000,00- 0,00 120.000,00 67.350,88-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 60.000,00- 60.000,00- 0,00 120.000,00- 0,00 120.000,00 67.350,88-
 Seite 236 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001737: 91. Schule, Erweit. Systembauw. 8 AUR
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 60.000,00- 60.000,00- 0,00 570.000,00- 170.000,00- 400.000,00 400.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 60.000,00- 60.000,00- 0,00 570.000,00- 170.000,00- 400.000,00 400.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 60.000,00- 60.000,00- 0,00 570.000,00- 170.000,00- 400.000,00 400.000,00-
 Seite 237 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001738: 172. Schule, Erweit. Systembauw. 8 AUR
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 60.000,00- 0,00 60.000,00- 0,00 610.000,00- 60.000,00- 550.000,00 550.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 60.000,00- 0,00 60.000,00- 0,00 610.000,00- 60.000,00- 550.000,00 550.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
60.000,00- 0,00 60.000,00- 0,00 610.000,00- 60.000,00- 550.000,00 550.000,00-
 Seite 238 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001739: Schulerw.Alfred-Kästner-Sch.Systemb.4AUR
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 60.000,00- 0,00 60.000,00- 0,00 760.000,00- 60.000,00- 700.000,00 700.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 60.000,00- 0,00 60.000,00- 0,00 760.000,00- 60.000,00- 700.000,00 700.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
60.000,00- 0,00 60.000,00- 0,00 760.000,00- 60.000,00- 700.000,00 700.000,00-
 Seite 239 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001740: Schule Rückmarsdorf, Systembau 4 AUR
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 60.000,00- 60.000,00- 0,00 120.000,00- 0,00 120.000,00 120.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 60.000,00- 60.000,00- 0,00 120.000,00- 0,00 120.000,00 120.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 60.000,00- 60.000,00- 0,00 120.000,00- 0,00 120.000,00 120.000,00-
 Seite 240 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001741: Geschw.-Scholl-Schule Anbau Mensa/AulaBS
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 50.000,00- 100.000,00- 0,00 176.316,24- 23.282,08- 153.034,16 153.034,16-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 50.000,00- 100.000,00- 0,00 176.316,24- 23.282,08- 153.034,16 153.034,16-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 50.000,00- 100.000,00- 0,00 176.316,24- 23.282,08- 153.034,16 153.034,16-
 Seite 241 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001749: 2-Feld-Sporthalle B.-Göring-Str.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 100.000,00- 0,00 0,00 300.000,00- 206.324,54- 93.675,46 93.675,46-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 100.000,00- 0,00 0,00 300.000,00- 206.324,54- 93.675,46 93.675,46-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 100.000,00- 0,00 0,00 300.000,00- 206.324,54- 93.675,46 93.675,46-
 Seite 242 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001755: C.-Arnold-Schule, 2-Feld-SH
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 70.000,00- 20.459,49- 49.540,51 49.540,51-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 70.000,00- 20.459,49- 49.540,51 49.540,51-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 70.000,00- 20.459,49- 49.540,51 49.540,51-
 Seite 243 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001756: W.-Wander-Schule, H2, Komplexsan.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 330.000,00- 0,00 330.000,00 330.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 330.000,00- 0,00 330.000,00 330.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 330.000,00- 0,00 330.000,00 330.000,00-
 Seite 244 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001761: 78. Schule, Sportplatz Zschampertaue
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 50.000,00- 0,00 0,00 450.000,00- 17.534,09- 432.465,91 432.465,91-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 50.000,00- 0,00 0,00 450.000,00- 17.534,09- 432.465,91 432.465,91-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 50.000,00- 0,00 0,00 450.000,00- 17.534,09- 432.465,91 432.465,91-
 Seite 245 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001850: LAN-Vernetzung Grundschulen
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 93.500,00- 0,00 93.500,00 93.500,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 93.500,00- 0,00 93.500,00 93.500,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 93.500,00- 0,00 93.500,00 93.500,00-
 Seite 246 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001909: Schule 5, Erwerb RS Eitigonstr.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 1.524.985,00- 1.524.985,00- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 1.524.985,00- 1.524.985,00- 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 1.524.985,00- 1.524.985,00- 0,00 0,00
 Seite 247 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 14.185,35 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 14.185,35 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
1.785,00- 8.415,00- 7.200,00- 0,00 13.715,00- 833,00- 12.882,00 12.882,00-
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 67.390,05- 81.006,76- 0,00 0,00 131.006,76- 86.615,14- 44.391,62 37.747,02-
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
7.391,94- 14.108,06- 9.800,00- 0,00 23.908,06- 16.442,54- 7.465,52 7.465,52-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 76.566,99- 103.529,82- 17.000,00- 0,00 168.629,82- 103.890,68- 64.739,14 58.094,54-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
62.381,64- 103.529,82- 17.000,00- 0,00 168.629,82- 103.890,68- 64.739,14 58.094,54-
 Seite 248 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
21 Schulträgeraufgaben
215 Mittelschulen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
2.088.474,62 0,00 1.250.424,35 1.311.797,57 1.741.601,63 429.804,06 0,00
aufgelöste Sonderposten 1.561.320,95 0,00 815.924,35 815.924,35 1.385.591,39 569.667,04 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 2.164,10 0,00 2.150,00 2.150,00 2.131,52 18,48- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 96.993,42 0,00 76.200,00 108.210,13 143.610,71 35.400,58 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 13.694,72 0,00 6.500,00 6.500,00 11.611,43 5.111,43 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 144.311,00 0,00 1.850,00 1.850,00 604.745,28 602.895,28 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 2.345.637,86 0,00 1.337.124,35 1.430.507,70 2.503.700,57 1.073.192,87 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 1.655.469,63- 0,00 1.884.400,00- 1.881.200,00- 1.929.706,26- 48.506,26- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
8.860.552,34- 81.534,92- 11.739.850,00- 12.632.648,12- 9.028.852,87- 3.603.795,25 115.085,13-
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 4.026.025,47- 0,00 3.584.021,35- 3.584.021,35- 3.739.052,03- 155.030,68- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
481,04- 0,00 0,00 0,00 3.096,91- 3.096,91- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
69.137,42- 0,00 27.453,39- 27.453,39- 113.161,21- 85.707,82- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 93.996,12- 0,00 92.500,00- 92.500,00- 188.726,71- 96.226,71- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 14.705.662,02- 81.534,92- 17.328.224,74- 18.217.822,86- 15.002.595,99- 3.215.226,87 115.085,13-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
12.360.024,16- 81.534,92- 15.991.100,39- 16.787.315,16- 12.498.895,42- 4.288.419,74 115.085,13-
 Seite 249 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
2.608,80 0,00 2.700,00 2.700,00 1.983,60 716,40- 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
1.127.014,98- 0,00 1.507.500,00- 1.507.500,00- 1.134.782,46- 372.717,54 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 5.935.790,31- 0,00 0,00 0,00 6.200.188,35- 6.200.188,35- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
7.060.196,49- 0,00 1.504.800,00- 1.504.800,00- 7.332.987,21- 5.828.187,21- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
19.420.220,65- 81.534,92- 17.495.900,39- 18.292.115,16- 19.831.882,63- 1.539.767,47- 115.085,13-
 Seite 250 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
21 Schulträgeraufgaben I
215 Mittelschulen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
557.501,23 0,00 554.500,00 0,00 615.873,22 458.146,93 157.726,29- 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
2.154,10 0,00 2.150,00 0,00 2.150,00 2.066,50 83,50- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
115.601,37 0,00 76.200,00 0,00 108.210,13 145.909,20 37.699,07 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
8.556,92 0,00 6.500,00 0,00 6.500,00 1.213,18 5.286,82- 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 22.850,73 22.850,73 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
683.813,62 0,00 639.350,00 0,00 732.733,35 630.186,54 102.546,81- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 1.320.252,67- 0,00 1.863.750,00- 0,00 1.860.550,00- 1.908.967,97- 48.417,97- 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
8.753.441,34- 81.534,92- 11.739.850,00- 0,00 12.632.648,12- 9.202.574,29- 3.430.073,83 115.085,13-
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
481,04- 0,00 0,00 0,00 0,00 3.096,91- 3.096,91- 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
49.212,24- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
81.282,59- 0,00 92.500,00- 0,00 92.500,00- 168.853,73- 76.353,73- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
10.204.669,88- 81.534,92- 13.696.100,00- 0,00 14.585.698,12- 11.283.492,90- 3.302.205,22 115.085,13-
 Seite 251 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
9.520.856,26- 81.534,92- 13.056.750,00- 0,00 13.852.964,77- 10.653.306,36- 3.199.658,41 115.085,13-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
5.214.105,77 4.832.863,76 8.295.000,00 0,00 14.922.601,37 4.652.010,42 10.270.590,95- 2.243.003,26
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
5.214.105,77 4.832.863,76 8.295.000,00 0,00 14.922.601,37 4.652.010,42 10.270.590,95- 2.243.003,26
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
1.987,30- 7.612,70- 1.800,00- 0,00 7.612,70- 3.570,00- 4.042,70 4.042,70-
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
17.538.758,18- 33.006.659,41- 18.210.350,00- 0,00 64.712.242,23- 23.853.208,53- 40.859.033,70 30.083.782,72-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
117.426,89- 720.204,38- 599.950,00- 0,00 1.334.741,99- 370.286,00- 964.455,99 964.419,27-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
17.658.172,37- 33.734.476,49- 18.812.100,00- 0,00 66.054.596,92- 24.227.064,53- 41.827.532,39 31.052.244,69-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
12.444.066,60- 28.901.612,73- 10.517.100,00- 0,00 51.131.995,55- 19.575.054,11- 31.556.941,44 28.809.241,43-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
21.964.922,86- 28.983.147,65- 23.573.850,00- 0,00 64.984.960,32- 30.228.360,47- 34.756.599,85 28.924.326,56-
 Seite 252 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
21 Schulträgeraufgaben I
215 Mittelschulen
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000302: L.-Voigt-Schule
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 7.093,03- 7.176,57- 0,00 0,00 7.176,57- 2.682,35- 4.494,22 1.479,38-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 7.093,03- 7.176,57- 0,00 0,00 7.176,57- 2.682,35- 4.494,22 1.479,38-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
7.093,03- 7.176,57- 0,00 0,00 7.176,57- 2.682,35- 4.494,22 1.479,38-
 Seite 253 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000303: 20. Schule - Brandschutz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 5.751,64- 2.150,42- 0,00 0,00 2.150,42- 1.831,99- 318,43 318,43-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 5.751,64- 2.150,42- 0,00 0,00 2.150,42- 1.831,99- 318,43 318,43-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
5.751,64- 2.150,42- 0,00 0,00 2.150,42- 1.831,99- 318,43 318,43-
 Seite 254 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000322: bewegliches AV
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 1.881,32 0,00 0,00 0,00 9.737,61 9.737,61 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 1.881,32 0,00 0,00 0,00 9.737,61 9.737,61 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
117.426,89- 714.004,38- 548.050,00- 0,00 1.271.791,99- 366.447,06- 905.344,93 905.344,93-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 117.426,89- 714.004,38- 548.050,00- 0,00 1.271.791,99- 366.447,06- 905.344,93 905.344,93-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
115.545,57- 714.004,38- 548.050,00- 0,00 1.262.054,38- 356.709,45- 905.344,93 905.344,93-
 Seite 255 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000324: 68.Schule
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 2.003,42- 15.688,88- 0,00 0,00 15.688,88- 2.093,81- 13.595,07 13.545,87-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 2.003,42- 15.688,88- 0,00 0,00 15.688,88- 2.093,81- 13.595,07 13.545,87-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
2.003,42- 15.688,88- 0,00 0,00 15.688,88- 2.093,81- 13.595,07 13.545,87-
 Seite 256 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000325: 68.Schule, Sporthallenneubau
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.058,20 36.407,82- 0,00 0,00 36.407,82- 1.868,74- 34.539,08 15.250,24-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.058,20 36.407,82- 0,00 0,00 36.407,82- 1.868,74- 34.539,08 15.250,24-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.058,20 36.407,82- 0,00 0,00 36.407,82- 1.868,74- 34.539,08 15.250,24-
 Seite 257 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000665: Neubau Sportoberschule mit Dreifeldha.
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 2.636.757,21 2.659.847,99 0,00 0,00 4.159.847,99 3.354.876,69 804.971,30- 804.971,30
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 2.636.757,21 2.659.847,99 0,00 0,00 4.159.847,99 3.354.876,69 804.971,30- 804.971,30
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 6.240.085,85- 7.590.223,24- 0,00 0,00 9.090.223,24- 7.597.408,04- 1.492.815,20 1.564.937,20-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 6.240.085,85- 7.590.223,24- 0,00 0,00 9.090.223,24- 7.597.408,04- 1.492.815,20 1.564.937,20-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
3.603.328,64- 4.930.375,25- 0,00 0,00 4.930.375,25- 4.242.531,35- 687.843,90 759.965,90-
 Seite 258 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000691: Schule Ratzelstraße (ehem. 55.Schule)
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 1.505.368,08 1.713.938,81 300.000,00 0,00 2.013.938,81 575.906,85 1.438.031,96- 1.438.031,96
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 1.505.368,08 1.713.938,81 300.000,00 0,00 2.013.938,81 575.906,85 1.438.031,96- 1.438.031,96
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 4.129.701,39- 5.497.775,23- 2.160.350,00- 0,00 8.598.125,23- 6.289.255,85- 2.308.869,38 2.319.469,49-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 4.129.701,39- 5.497.775,23- 2.160.350,00- 0,00 8.598.125,23- 6.289.255,85- 2.308.869,38 2.319.469,49-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
2.624.333,31- 3.783.836,42- 1.860.350,00- 0,00 6.584.186,42- 5.713.349,00- 870.837,42 881.437,53-
 Seite 259 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000698: Schulstandort Ihmelsstraße - OS
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 2.100.000,00 0,00 2.100.000,00 0,00 2.100.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 2.100.000,00 0,00 2.100.000,00 0,00 2.100.000,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 211.223,35- 922.279,94- 7.000.000,00- 0,00 4.540.279,94- 382.976,47- 4.157.303,47 779.317,39-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 211.223,35- 922.279,94- 7.000.000,00- 0,00 4.540.279,94- 382.976,47- 4.157.303,47 779.317,39-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
211.223,35- 922.279,94- 4.900.000,00- 0,00 2.440.279,94- 382.976,47- 2.057.303,47 779.317,39-
 Seite 260 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000709: Helmholtz-Schule - Brandschutz
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 27.108,59 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 27.108,59 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 89.731,92- 96.939,93- 0,00 0,00 96.939,93- 66.387,08- 30.552,85 9.457,61-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 89.731,92- 96.939,93- 0,00 0,00 96.939,93- 66.387,08- 30.552,85 9.457,61-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
62.623,33- 96.939,93- 0,00 0,00 96.939,93- 66.387,08- 30.552,85 9.457,61-
 Seite 261 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000724: Herrichtung ehemalige 57. Schule
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 731,67- 0,00 0,00 731,67- 0,00 731,67 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 731,67- 0,00 0,00 731,67- 0,00 731,67 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 731,67- 0,00 0,00 731,67- 0,00 731,67 0,00
 Seite 262 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000862: Nachbarschaftsschule KP II
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 18,33- 0,00 0,00 18,33- 0,00 18,33 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 18,33- 0,00 0,00 18,33- 0,00 18,33 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 18,33- 0,00 0,00 18,33- 0,00 18,33 0,00
 Seite 263 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001041: Schule Paunsdorf, Brandschutz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 2.887,52- 0,00 0,00 2.887,52- 1.448,49- 1.439,03 1.439,02-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 2.887,52- 0,00 0,00 2.887,52- 1.448,49- 1.439,03 1.439,02-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 2.887,52- 0,00 0,00 2.887,52- 1.448,49- 1.439,03 1.439,02-
 Seite 264 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001059: P .-Robeson-Schule, BS + Teilsan.
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 320.000,00 0,00 320.000,00 0,00 320.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 320.000,00 0,00 320.000,00 0,00 320.000,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 21,48- 900.000,00- 0,00 840.021,48- 7.229,25- 832.792,23 512.770,75-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 21,48- 900.000,00- 0,00 840.021,48- 7.229,25- 832.792,23 512.770,75-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 21,48- 580.000,00- 0,00 520.021,48- 7.229,25- 512.792,23 512.770,75-
 Seite 265 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001061: 56. Schule, Brandschutz
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 42.294,49 0,00 0,00 0,00 0,00 209.233,59 209.233,59 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 42.294,49 0,00 0,00 0,00 0,00 209.233,59 209.233,59 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 321.996,71- 324.071,55- 0,00 0,00 423.571,55- 362.752,02- 60.819,53 60.819,53-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 321.996,71- 324.071,55- 0,00 0,00 423.571,55- 362.752,02- 60.819,53 60.819,53-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
279.702,22- 324.071,55- 0,00 0,00 423.571,55- 153.518,43- 270.053,12 60.819,53-
 Seite 266 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001065: H.-Pestalozzi-Schule, Brandschutz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 1.478,41- 0,00 0,00 1.478,41- 0,00 1.478,41 1.478,41-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 1.478,41- 0,00 0,00 1.478,41- 0,00 1.478,41 1.478,41-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 1.478,41- 0,00 0,00 1.478,41- 0,00 1.478,41 1.478,41-
 Seite 267 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001067: G.-Schumann-Schule, Brandschutz
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 118,31 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 118,31 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 378,09- 2.453,17- 0,00 0,00 2.453,17- 0,00 2.453,17 2.444,22-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 378,09- 2.453,17- 0,00 0,00 2.453,17- 0,00 2.453,17 2.444,22-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
259,78- 2.453,17- 0,00 0,00 2.453,17- 0,00 2.453,17 2.444,22-
 Seite 268 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001069: Reaktivierung C.F.-Weiße-Schule
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 741.602,57 459.076,96 0,00 0,00 459.076,96 459.076,96 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 741.602,57 459.076,96 0,00 0,00 459.076,96 459.076,96 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 2.017.394,40- 2.298.687,56- 0,00 0,00 2.298.687,56- 1.633.792,86- 664.894,70 664.154,41-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 2.017.394,40- 2.298.687,56- 0,00 0,00 2.298.687,56- 1.633.792,86- 664.894,70 664.154,41-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.275.791,83- 1.839.610,60- 0,00 0,00 1.839.610,60- 1.174.715,90- 664.894,70 664.154,41-
 Seite 269 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001485: Diderotstr. (ehem. 68.Schule)
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 1.010.000,00 0,00 1.010.000,00 0,00 1.010.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 1.010.000,00 0,00 1.010.000,00 0,00 1.010.000,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 244.639,45- 1.900.386,24- 1.350.000,00- 0,00 4.335.586,24- 1.514.611,17- 2.820.975,07 1.810.975,07-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 244.639,45- 1.900.386,24- 1.350.000,00- 0,00 4.335.586,24- 1.514.611,17- 2.820.975,07 1.810.975,07-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
244.639,45- 1.900.386,24- 340.000,00- 0,00 3.325.586,24- 1.514.611,17- 1.810.975,07 1.810.975,07-
 Seite 270 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001487: Neubau 5-züg.OS+3Feld-SH Dösn.W/Semmelw.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 21.961,50- 878.038,50- 0,00 0,00 878.038,50- 0,00 878.038,50 478.038,50-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 21.961,50- 878.038,50- 0,00 0,00 878.038,50- 0,00 878.038,50 478.038,50-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
21.961,50- 878.038,50- 0,00 0,00 878.038,50- 0,00 878.038,50 478.038,50-
 Seite 271 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001496: 1. BA Erweiterung OS Mölkau
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 1.800.000,00 0,00 1.800.000,00 0,00 1.800.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 1.800.000,00 0,00 1.800.000,00 0,00 1.800.000,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 367.503,28- 4.459.386,95- 2.500.000,00- 0,00 6.809.386,95- 1.140.545,49- 5.668.841,46 3.868.841,46-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 367.503,28- 4.459.386,95- 2.500.000,00- 0,00 6.809.386,95- 1.140.545,49- 5.668.841,46 3.868.841,46-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
367.503,28- 4.459.386,95- 700.000,00- 0,00 5.009.386,95- 1.140.545,49- 3.868.841,46 3.868.841,46-
 Seite 272 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001497: Reaktivierung Hainbuchenstr.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 8.034,88- 211.965,12- 0,00 0,00 781.965,12- 337.967,07- 443.998,05 443.998,05-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 8.034,88- 211.965,12- 0,00 0,00 781.965,12- 337.967,07- 443.998,05 443.998,05-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
8.034,88- 211.965,12- 0,00 0,00 781.965,12- 337.967,07- 443.998,05 443.998,05-
 Seite 273 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001499: Erweiterung Schule am Adler (Auszug GS)
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 30.000,00- 0,00 30.000,00 30.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 30.000,00- 0,00 30.000,00 30.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 30.000,00- 0,00 30.000,00 30.000,00-
 Seite 274 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001502: G.-Schumann-Schule als OS
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 113.276,14- 589.234,21- 0,00 0,00 629.234,21- 392.212,25- 237.021,96 237.021,96-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 113.276,14- 589.234,21- 0,00 0,00 629.234,21- 392.212,25- 237.021,96 237.021,96-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
113.276,14- 589.234,21- 0,00 0,00 629.234,21- 392.212,25- 237.021,96 237.021,96-
 Seite 275 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001505: Raumsystem Georg-Schumann-Schule (DAZ)
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.629.500,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.629.500,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.629.500,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 276 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001506: Raumsystem OS Portitz (DAZ)
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 48.660,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 48.660,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
48.660,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 277 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001510: Raumsystem 84. Schule (DAZ)
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 37.460,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 37.460,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
37.460,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 278 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001515: Raumsystem Schule Paunsdorf (DAZ)
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 39.650,00- 3.760,00- 0,00 0,00 3.760,00- 3.760,00- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 39.650,00- 3.760,00- 0,00 0,00 3.760,00- 3.760,00- 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
39.650,00- 3.760,00- 0,00 0,00 3.760,00- 3.760,00- 0,00 0,00
 Seite 279 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001656: Neubau 2-FH f. Schule am Weißeplatz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 80.000,00- 170.000,00- 0,00 105.265,00- 0,00 105.265,00 105.265,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 80.000,00- 170.000,00- 0,00 105.265,00- 0,00 105.265,00 105.265,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 80.000,00- 170.000,00- 0,00 105.265,00- 0,00 105.265,00 105.265,00-
 Seite 280 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001658: Erweiterung Schule Wiederitzsch, Raums.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 647.271,93- 85.728,07- 0,00 0,00 85.728,07- 14.248,73- 71.479,34 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 647.271,93- 85.728,07- 0,00 0,00 85.728,07- 14.248,73- 71.479,34 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
647.271,93- 85.728,07- 0,00 0,00 85.728,07- 14.248,73- 71.479,34 0,00
 Seite 281 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001663: SZ Grünau NW Inn. Sanierg. 94. Schule
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 600.000,00 0,00 600.000,00 0,00 600.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 600.000,00 0,00 600.000,00 0,00 600.000,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 85.047,33- 314.952,67- 800.000,00- 0,00 1.114.952,67- 124.805,61- 990.147,06 390.147,06-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 85.047,33- 314.952,67- 800.000,00- 0,00 1.114.952,67- 124.805,61- 990.147,06 390.147,06-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
85.047,33- 314.952,67- 200.000,00- 0,00 514.952,67- 124.805,61- 390.147,06 390.147,06-
 Seite 282 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001667: Innere San. Diderotstr. (ehem.68.Schule)
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 2.165.000,00 0,00 2.165.000,00 0,00 2.165.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 2.165.000,00 0,00 2.165.000,00 0,00 2.165.000,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 21.276,55- 2.913.073,45- 2.850.000,00- 0,00 6.463.073,45- 592.396,84- 5.870.676,61 3.705.205,91-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 21.276,55- 2.913.073,45- 2.850.000,00- 0,00 6.463.073,45- 592.396,84- 5.870.676,61 3.705.205,91-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
21.276,55- 2.913.073,45- 685.000,00- 0,00 4.298.073,45- 592.396,84- 3.705.676,61 3.705.205,91-
 Seite 283 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001673: Campus Grünau 94. Schule, energet.Sanier
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 285.000,00 0,00 285.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 285.000,00 0,00 285.000,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.116,04- 1.632.463,04- 0,00 0,00 2.139.963,04- 505.314,38- 1.634.648,66 1.618.648,36-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.116,04- 1.632.463,04- 0,00 0,00 2.139.963,04- 505.314,38- 1.634.648,66 1.618.648,36-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.116,04- 1.632.463,04- 0,00 0,00 1.854.963,04- 505.314,38- 1.349.648,66 1.618.648,36-
 Seite 284 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001715: Flexibles Raumsystem, 20.Schule
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 75.000,00- 1.025.000,00- 0,00 0,00 1.218.500,00- 998.000,00- 220.500,00 220.500,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 75.000,00- 1.025.000,00- 0,00 0,00 1.218.500,00- 998.000,00- 220.500,00 220.500,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
75.000,00- 1.025.000,00- 0,00 0,00 1.218.500,00- 998.000,00- 220.500,00 220.500,00-
 Seite 285 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001723: Reaktivierung Schulgebäude Höltystr.(OS)
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 259.155,95- 190.844,05- 0,00 0,00 670.844,05- 412.708,99- 258.135,06 258.135,06-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 259.155,95- 190.844,05- 0,00 0,00 670.844,05- 412.708,99- 258.135,06 258.135,06-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
259.155,95- 190.844,05- 0,00 0,00 670.844,05- 412.708,99- 258.135,06 258.135,06-
 Seite 286 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001742: Wiederitzsch Neubau OS 5-zügig+2 Feld SH
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 590.000,00- 400.000,00- 0,00 1.025.000,00- 2.975,00- 1.022.025,00 522.025,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 590.000,00- 400.000,00- 0,00 1.025.000,00- 2.975,00- 1.022.025,00 522.025,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 590.000,00- 400.000,00- 0,00 1.025.000,00- 2.975,00- 1.022.025,00 522.025,00-
 Seite 287 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001744: 35. Schule, Erweiterungsbau
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 90.000,00- 40.000,00- 0,00 130.000,00- 0,00 130.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 90.000,00- 40.000,00- 0,00 130.000,00- 0,00 130.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 90.000,00- 40.000,00- 0,00 130.000,00- 0,00 130.000,00 0,00
 Seite 288 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001745: A.-v.-Wiedebach-Schule,Erw.Systemb.6AUR
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 90.000,00- 0,00 40.000,00- 0,00 590.000,00- 40.000,00- 550.000,00 550.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 90.000,00- 0,00 40.000,00- 0,00 590.000,00- 40.000,00- 550.000,00 550.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
90.000,00- 0,00 40.000,00- 0,00 590.000,00- 40.000,00- 550.000,00 550.000,00-
 Seite 289 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001746: OS Höltystraße - 2-Feld-Sporthalle
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 280.000,00- 0,00 0,00 280.000,00- 0,00 280.000,00 80.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 280.000,00- 0,00 0,00 280.000,00- 0,00 280.000,00 80.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 280.000,00- 0,00 0,00 280.000,00- 0,00 280.000,00 80.000,00-
 Seite 290 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001750: Neubau Sporthalle (6 Felder) Ihmelsstr.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 110.616,63- 589.383,37- 0,00 0,00 1.589.383,37- 200.288,66- 1.389.094,71 1.389.094,71-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 110.616,63- 589.383,37- 0,00 0,00 1.589.383,37- 200.288,66- 1.389.094,71 1.389.094,71-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
110.616,63- 589.383,37- 0,00 0,00 1.589.383,37- 200.288,66- 1.389.094,71 1.389.094,71-
 Seite 291 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001754: Raumsystem Schule Mölkau
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 685.585,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 685.585,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
685.585,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 292 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001773: 2. BA Erweiterung OS Mölkau
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 28.701,90- 71.298,10- 0,00 0,00 221.298,10- 37.975,98- 183.322,12 183.322,12-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 28.701,90- 71.298,10- 0,00 0,00 221.298,10- 37.975,98- 183.322,12 183.322,12-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
28.701,90- 71.298,10- 0,00 0,00 221.298,10- 37.975,98- 183.322,12 183.322,12-
 Seite 293 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001844: Quartiersschule Ihmelsstraße
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 258.975,20 0,00 0,00 0,00 0,00 43.178,72 43.178,72 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 258.975,20 0,00 0,00 0,00 0,00 43.178,72 43.178,72 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 302.153,92- 0,00 0,00 1.302.153,92- 1.975,40- 1.300.178,52 1.300.178,52-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 302.153,92- 0,00 0,00 1.302.153,92- 1.975,40- 1.300.178,52 1.300.178,52-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
258.975,20 302.153,92- 0,00 0,00 1.302.153,92- 41.203,32 1.343.357,24 1.300.178,52-
 Seite 294 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001851: LAN-Vernetzung Oberschulen
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 99.200,00- 0,00 99.200,00 99.200,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 99.200,00- 0,00 99.200,00 99.200,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 99.200,00- 0,00 99.200,00 99.200,00-
 Seite 295 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001896: OS Barnet-Licht-Platz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 8.047.067,82- 1.183.696,01- 6.863.371,81 6.641.303,99-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 8.047.067,82- 1.183.696,01- 6.863.371,81 6.641.303,99-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 8.047.067,82- 1.183.696,01- 6.863.371,81 6.641.303,99-
 Seite 296 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001961: A.-v.-Wiedebach-Schule, Komplexsanierung
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 55.000,00- 0,00 55.000,00 55.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 55.000,00- 0,00 55.000,00 55.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 55.000,00- 0,00 55.000,00 55.000,00-
 Seite 297 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002010: Ihmelsstr., Sportplatz Wurzener Str.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 150.000,00- 0,00 150.000,00 150.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 150.000,00- 0,00 150.000,00 150.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 150.000,00- 0,00 150.000,00 150.000,00-
 Seite 298 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
1.987,30- 7.612,70- 1.800,00- 0,00 7.612,70- 3.570,00- 4.042,70 4.042,70-
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 6.200,00- 51.900,00- 0,00 62.950,00- 3.838,94- 59.111,06 59.074,34-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.987,30- 13.812,70- 53.700,00- 0,00 70.562,70- 7.408,94- 63.153,76 63.117,04-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.987,30- 13.812,70- 53.700,00- 0,00 70.562,70- 7.408,94- 63.153,76 63.117,04-
 Seite 299 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
21 Schulträgeraufgaben
217 Gymnasien, Kollegs
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
2.579.058,40 0,00 2.023.176,32 2.023.542,99 3.108.810,73 1.085.267,74 0,00
aufgelöste Sonderposten 2.260.911,95 0,00 1.867.076,32 1.867.076,32 2.953.503,27 1.086.426,95 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 1.540,00 0,00 2.500,00 2.500,00 1.822,02 677,98- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 45.490,47 0,00 54.850,00 54.850,00 199.857,97 145.007,97 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 52.887,23 0,00 24.000,00 24.000,00 58.926,83 34.926,83 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 4.989,95 0,00 15.050,00 15.050,00 88.409,40 73.359,40 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 2.683.966,05 0,00 2.119.576,32 2.119.942,99 3.457.826,95 1.337.883,96 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 1.446.021,98- 0,00 1.583.250,00- 1.583.250,00- 1.631.958,64- 48.708,64- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
9.713.263,92- 6.387,70- 7.242.750,00- 7.530.469,19- 7.967.494,24- 437.025,05- 157.430,91-
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 4.579.073,44- 0,00 4.021.383,72- 4.021.383,72- 5.333.893,63- 1.312.509,91- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
144,71- 0,00 0,00 0,00 663,04- 663,04- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
46.091,61- 0,00 18.302,28- 18.302,28- 84.870,91- 66.568,63- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 112.375,54- 0,00 114.300,00- 181.476,67- 210.576,72- 29.100,05- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 15.896.971,20- 6.387,70- 12.979.986,00- 13.334.881,86- 15.229.457,18- 1.894.575,32- 157.430,91-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
13.213.005,15- 6.387,70- 10.860.409,68- 11.214.938,87- 11.771.630,23- 556.691,36- 157.430,91-
 Seite 300 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
6.189,60 0,00 8.500,00 8.500,00 5.745,60 2.754,40- 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
962.224,92- 0,00 1.477.550,00- 1.477.550,00- 963.555,92- 513.994,08 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 7.177.521,95- 0,00 0,00 0,00 7.804.737,61- 7.804.737,61- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
8.133.557,27- 0,00 1.469.050,00- 1.469.050,00- 8.762.547,93- 7.293.497,93- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
21.346.562,42- 6.387,70- 12.329.459,68- 12.683.988,87- 20.534.178,16- 7.850.189,29- 157.430,91-
 Seite 301 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
21 Schulträgeraufgaben I
217 Gymnasien, Kollegs
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
264.980,02 0,00 156.100,00 0,00 156.466,67 170.652,62 14.185,95 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
1.540,00 0,00 2.500,00 0,00 2.500,00 1.807,00 693,00- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
49.862,92 0,00 54.850,00 0,00 54.850,00 70.326,86 15.476,86 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
28.579,40 0,00 24.000,00 0,00 24.000,00 43.242,61 19.242,61 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
344.962,34 0,00 237.450,00 0,00 237.816,67 286.029,09 48.212,42 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 1.225.220,10- 0,00 1.575.750,00- 0,00 1.575.750,00- 1.621.404,09- 45.654,09- 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
8.965.837,55- 6.387,70- 7.242.750,00- 0,00 7.530.469,19- 9.015.617,42- 1.485.148,23- 157.430,91-
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
144,71- 0,00 0,00 0,00 0,00 663,04- 663,04- 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
24.407,09- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
105.183,77- 0,00 114.300,00- 0,00 181.476,67- 142.115,62- 39.361,05 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
10.320.793,22- 6.387,70- 8.932.800,00- 0,00 9.287.695,86- 10.779.800,17- 1.492.104,31- 157.430,91-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
9.975.830,88- 6.387,70- 8.695.350,00- 0,00 9.049.879,19- 10.493.771,08- 1.443.891,89- 157.430,91-
 Seite 302 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
6.303.809,51 11.685.854,60 13.038.500,00 0,00 25.128.954,60 3.498.312,41 21.630.642,19- 10.755.937,95
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
6.303.809,51 11.685.854,60 13.038.500,00 0,00 25.128.954,60 3.498.312,41 21.630.642,19- 10.755.937,95
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
1.975,40- 6.635,70- 1.800,00- 0,00 15.822,97- 13.458,31- 2.364,66 2.364,66-
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
18.192.588,18- 23.627.405,41- 18.513.000,00- 0,00 45.741.396,07- 11.579.360,17- 34.162.035,90 21.368.994,44-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
175.889,26- 528.602,76- 391.950,00- 0,00 908.952,76- 145.005,12- 763.947,64 303.907,64-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
18.370.452,84- 24.162.643,87- 18.906.750,00- 0,00 46.666.171,80- 11.737.823,60- 34.928.348,20 21.675.266,74-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
12.066.643,33- 12.476.789,27- 5.868.250,00- 0,00 21.537.217,20- 8.239.511,19- 13.297.706,01 10.919.328,79-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
22.042.474,21- 12.483.176,97- 14.563.600,00- 0,00 30.587.096,39- 18.733.282,27- 11.853.814,12 11.076.759,70-
 Seite 303 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
21 Schulträgeraufgaben I
217 Gymnasien, Kollegs
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000312: SH F.-A.-Brockhausschule
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 1.562,01- 0,00 0,00 1.562,01- 0,00 1.562,01 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 1.562,01- 0,00 0,00 1.562,01- 0,00 1.562,01 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 1.562,01- 0,00 0,00 1.562,01- 0,00 1.562,01 0,00
 Seite 304 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000330: bewegliches AV
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 2.295,59 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 2.295,59 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
175.889,26- 528.602,76- 380.350,00- 0,00 908.952,76- 145.005,12- 763.947,64 303.907,64-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 175.889,26- 528.602,76- 380.350,00- 0,00 908.952,76- 145.005,12- 763.947,64 303.907,64-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
173.593,67- 528.602,76- 380.350,00- 0,00 908.952,76- 145.005,12- 763.947,64 303.907,64-
 Seite 305 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000332: Humboldtschule
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 513.639,25 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 513.639,25 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 34.886,19- 307.100,30- 0,00 0,00 307.100,30- 0,00 307.100,30 3.613,96-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 34.886,19- 307.100,30- 0,00 0,00 307.100,30- 0,00 307.100,30 3.613,96-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
478.753,06 307.100,30- 0,00 0,00 307.100,30- 0,00 307.100,30 3.613,96-
 Seite 306 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000333: W.-Ostwald-Schule
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 27.720,36- 0,00 0,00 27.720,36- 1.645,16- 26.075,20 26.075,19-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 27.720,36- 0,00 0,00 27.720,36- 1.645,16- 26.075,20 26.075,19-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 27.720,36- 0,00 0,00 27.720,36- 1.645,16- 26.075,20 26.075,19-
 Seite 307 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000334: A.-Ph.-Reclam-Schule
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 13.876,09- 4.567,80- 0,00 0,00 4.567,80- 2.000,00- 2.567,80 2.567,80-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 13.876,09- 4.567,80- 0,00 0,00 4.567,80- 2.000,00- 2.567,80 2.567,80-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
13.876,09- 4.567,80- 0,00 0,00 4.567,80- 2.000,00- 2.567,80 2.567,80-
 Seite 308 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000335: I.-Kant-Schule
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 53.187,53- 80.403,88- 0,00 0,00 230.403,88- 201.231,33- 29.172,55 11.110,97-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 53.187,53- 80.403,88- 0,00 0,00 230.403,88- 201.231,33- 29.172,55 11.110,97-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
53.187,53- 80.403,88- 0,00 0,00 230.403,88- 201.231,33- 29.172,55 11.110,97-
 Seite 309 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000336: A.-Ph.-Reclam-Schule, Neubau 3-Feld-SH
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 4.445,60- 10.373,43- 0,00 0,00 10.373,43- 7.986,44- 2.386,99 2.386,99-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 4.445,60- 10.373,43- 0,00 0,00 10.373,43- 7.986,44- 2.386,99 2.386,99-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
4.445,60- 10.373,43- 0,00 0,00 10.373,43- 7.986,44- 2.386,99 2.386,99-
 Seite 310 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000699: Raumoptimierung Schiller-Schule
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 448,03- 0,00 0,00 448,03- 0,00 448,03 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 448,03- 0,00 0,00 448,03- 0,00 448,03 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 448,03- 0,00 0,00 448,03- 0,00 448,03 0,00
 Seite 311 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000701: Brockhaus-Schule Haus 2 - Brandschutz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 525,62- 1.697,55- 0,00 0,00 1.697,55- 0,00 1.697,55 1.697,55-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 525,62- 1.697,55- 0,00 0,00 1.697,55- 0,00 1.697,55 1.697,55-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
525,62- 1.697,55- 0,00 0,00 1.697,55- 0,00 1.697,55 1.697,55-
 Seite 312 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000719: Neue Nikolaischule, Innensanierung
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 12.039,18- 0,00 0,00 12.039,18- 0,00 12.039,18 3.440,06-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 12.039,18- 0,00 0,00 12.039,18- 0,00 12.039,18 3.440,06-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 12.039,18- 0,00 0,00 12.039,18- 0,00 12.039,18 3.440,06-
 Seite 313 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000721: Einrichtung Gym. Bornaische Straße, FUR
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.061,96- 22.535,57- 0,00 0,00 37.535,57- 13.354,66- 24.180,91 22.535,57-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.061,96- 22.535,57- 0,00 0,00 37.535,57- 13.354,66- 24.180,91 22.535,57-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.061,96- 22.535,57- 0,00 0,00 37.535,57- 13.354,66- 24.180,91 22.535,57-
 Seite 314 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000853: Leipzig-Kolleg-KP II
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 263,05- 43,20- 0,00 0,00 43,20- 0,00 43,20 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 263,05- 43,20- 0,00 0,00 43,20- 0,00 43,20 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
263,05- 43,20- 0,00 0,00 43,20- 0,00 43,20 0,00
 Seite 315 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000956: Einr. Gymnasium Gorkistraße
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 2.073.704,71 837.058,58 0,00 0,00 837.058,58 837.058,49 0,09- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 2.073.704,71 837.058,58 0,00 0,00 837.058,58 837.058,49 0,09- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 6.529.782,37- 1.397.904,56- 0,00 0,00 1.397.904,56- 442.261,07- 955.643,49 505.643,40-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 6.529.782,37- 1.397.904,56- 0,00 0,00 1.397.904,56- 442.261,07- 955.643,49 505.643,40-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
4.456.077,66- 560.845,98- 0,00 0,00 560.845,98- 394.797,42 955.643,40 505.643,40-
 Seite 316 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000965: K.-Heine-Str. 22b, Einrichtg. Gym.
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 8.902.602,70 4.800.000,00 0,00 13.702.602,70 1.630.314,55 12.072.288,15- 9.762.134,96
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 8.902.602,70 4.800.000,00 0,00 13.702.602,70 1.630.314,55 12.072.288,15- 9.762.134,96
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 632.909,70- 8.866.324,36- 7.139.650,00- 0,00 13.666.324,36- 4.592.030,52- 9.074.293,84 6.700.838,91-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 632.909,70- 8.866.324,36- 7.139.650,00- 0,00 13.666.324,36- 4.592.030,52- 9.074.293,84 6.700.838,91-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
632.909,70- 36.278,34 2.339.650,00- 0,00 36.278,34 2.961.715,97- 2.997.994,31- 3.061.296,05
 Seite 317 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000985: Einr.5-züg.Gymn.inkl.3-Feld-SH/Telem.str
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 3.632.257,74 1.890.651,94 0,00 0,00 1.890.651,94 913.651,94 977.000,00- 977.000,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 3.632.257,74 1.890.651,94 0,00 0,00 1.890.651,94 913.651,94 977.000,00- 977.000,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 8.449.535,95- 3.065.067,91- 0,00 0,00 3.065.067,91- 1.151.726,96- 1.913.340,95 1.979.838,18-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 8.449.535,95- 3.065.067,91- 0,00 0,00 3.065.067,91- 1.151.726,96- 1.913.340,95 1.979.838,18-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
4.817.278,21- 1.174.415,97- 0,00 0,00 1.174.415,97- 238.075,02- 936.340,95 1.002.838,18-
 Seite 318 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001043: W.-Heisenberg-Schule (BS)
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 57.453,60 0,00 0,00 0,00 0,00 8.050,96- 8.050,96- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 57.453,60 0,00 0,00 0,00 0,00 8.050,96- 8.050,96- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 499.590,29- 606.021,34- 0,00 0,00 606.021,34- 83.454,21- 522.567,13 414.077,17-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 499.590,29- 606.021,34- 0,00 0,00 606.021,34- 83.454,21- 522.567,13 414.077,17-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
442.136,69- 606.021,34- 0,00 0,00 606.021,34- 91.505,17- 514.516,17 414.077,17-
 Seite 319 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001044: Gym. Engelsdorf, Brandschutz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 8.287,81- 0,00 0,00 8.287,81- 0,00 8.287,81 8.287,81-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 8.287,81- 0,00 0,00 8.287,81- 0,00 8.287,81 8.287,81-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 8.287,81- 0,00 0,00 8.287,81- 0,00 8.287,81 8.287,81-
 Seite 320 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001089: N. Nikolaischule, Brandschutz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 656,42- 2.334,69- 0,00 0,00 2.334,69- 0,00 2.334,69 2.334,69-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 656,42- 2.334,69- 0,00 0,00 2.334,69- 0,00 2.334,69 2.334,69-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
656,42- 2.334,69- 0,00 0,00 2.334,69- 0,00 2.334,69 2.334,69-
 Seite 321 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001090: J.-Kepler-Schule, Brandschutz
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 441.000,00 0,00 441.000,00 0,00 441.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 441.000,00 0,00 441.000,00 0,00 441.000,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 10.993,35- 235.922,56- 1.253.350,00- 0,00 1.267.091,56- 1.799,28- 1.265.292,28 674.292,28-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 10.993,35- 235.922,56- 1.253.350,00- 0,00 1.267.091,56- 1.799,28- 1.265.292,28 674.292,28-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
10.993,35- 235.922,56- 812.350,00- 0,00 826.091,56- 1.799,28- 824.292,28 674.292,28-
 Seite 322 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001091: M.-Klinger-Schule, Brandschutz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 385,26- 1.857,08- 0,00 0,00 1.857,08- 0,00 1.857,08 1.857,08-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 385,26- 1.857,08- 0,00 0,00 1.857,08- 0,00 1.857,08 1.857,08-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
385,26- 1.857,08- 0,00 0,00 1.857,08- 0,00 1.857,08 1.857,08-
 Seite 323 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001145: Campus Grünau Energet. 2 Feld-Sporthalle
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 997.500,00 0,00 997.500,00 0,00 997.500,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 997.500,00 0,00 997.500,00 0,00 997.500,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 68.189,80- 156.887,39- 1.320.000,00- 0,00 1.235.939,39- 0,00 1.235.939,39 21.919,02-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 68.189,80- 156.887,39- 1.320.000,00- 0,00 1.235.939,39- 0,00 1.235.939,39 21.919,02-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
68.189,80- 156.887,39- 322.500,00- 0,00 238.439,39- 0,00 238.439,39 21.919,02-
 Seite 324 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001361: Neuer Schulstandort Ihmelstraße Gym.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 183.000,00- 0,00 183.000,00 183.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 183.000,00- 0,00 183.000,00 183.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 183.000,00- 0,00 183.000,00 183.000,00-
 Seite 325 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001445: Schulmensa Gym. Engelsdorf
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 647.106,20- 14.106,60- 0,00 0,00 14.106,60- 6.354,02- 7.752,58 7.752,58-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 647.106,20- 14.106,60- 0,00 0,00 14.106,60- 6.354,02- 7.752,58 7.752,58-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
647.106,20- 14.106,60- 0,00 0,00 14.106,60- 6.354,02- 7.752,58 7.752,58-
 Seite 326 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001498: Neubau 5-züg.Gym+3Feld-SH Dösn.W/Semmelw
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.416,10- 1.198.583,90- 500.000,00- 0,00 1.406.583,90- 39.408,04- 1.367.175,86 649.266,86-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.416,10- 1.198.583,90- 500.000,00- 0,00 1.406.583,90- 39.408,04- 1.367.175,86 649.266,86-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.416,10- 1.198.583,90- 500.000,00- 0,00 1.406.583,90- 39.408,04- 1.367.175,86 649.266,86-
 Seite 327 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001503: GYM NB 2-F-SH Lützner-Str.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 95,20- 99.904,80- 300.000,00- 0,00 479.904,80- 77.544,08- 402.360,72 402.360,72-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 95,20- 99.904,80- 300.000,00- 0,00 479.904,80- 77.544,08- 402.360,72 402.360,72-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
95,20- 99.904,80- 300.000,00- 0,00 479.904,80- 77.544,08- 402.360,72 402.360,72-
 Seite 328 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001517: Campus Grünau
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 51.214,81- 230.380,84- 0,00 0,00 230.380,84- 0,00 230.380,84 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 51.214,81- 230.380,84- 0,00 0,00 230.380,84- 0,00 230.380,84 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
51.214,81- 230.380,84- 0,00 0,00 230.380,84- 0,00 230.380,84 0,00
 Seite 329 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001519: Gym Gorkistraße, Neubau 3 - Feldhalle
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 2.000.000,00 0,00 2.000.000,00 0,00 2.000.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 2.000.000,00 0,00 2.000.000,00 0,00 2.000.000,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 307.757,90- 4.351.239,34- 2.000.000,00- 0,00 6.351.239,34- 2.029.534,85- 4.321.704,49 2.316.780,34-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 307.757,90- 4.351.239,34- 2.000.000,00- 0,00 6.351.239,34- 2.029.534,85- 4.321.704,49 2.316.780,34-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
307.757,90- 4.351.239,34- 0,00 0,00 4.351.239,34- 2.029.534,85- 2.321.704,49 2.316.780,34-
 Seite 330 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001661: SZ Grünau NW Klinger H1 (innen)
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 1.600.000,00 0,00 1.600.000,00 0,00 1.600.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 1.600.000,00 0,00 1.600.000,00 0,00 1.600.000,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 115.887,16- 284.112,84- 2.000.000,00- 0,00 2.284.112,84- 151.872,57- 2.132.240,27 532.240,27-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 115.887,16- 284.112,84- 2.000.000,00- 0,00 2.284.112,84- 151.872,57- 2.132.240,27 532.240,27-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
115.887,16- 284.112,84- 400.000,00- 0,00 684.112,84- 151.872,57- 532.240,27 532.240,27-
 Seite 331 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001668: Campus Klinger-Sch.H1 (energetisch)
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 318.000,00 0,00 318.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 318.000,00 0,00 318.000,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 225.698,37- 1.424.301,63- 0,00 0,00 1.946.561,27- 962.602,88- 983.958,39 948.444,67-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 225.698,37- 1.424.301,63- 0,00 0,00 1.946.561,27- 962.602,88- 983.958,39 948.444,67-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
225.698,37- 1.424.301,63- 0,00 0,00 1.628.561,27- 962.602,88- 665.958,39 948.444,67-
 Seite 332 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001669: SZ Grünau NW Klinger-Schule H2
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 1.600.000,00 0,00 1.600.000,00 0,00 1.600.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 1.600.000,00 0,00 1.600.000,00 0,00 1.600.000,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 152.622,67- 247.377,33- 2.000.000,00- 0,00 2.247.377,33- 202.543,14- 2.044.834,19 444.834,19-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 152.622,67- 247.377,33- 2.000.000,00- 0,00 2.247.377,33- 202.543,14- 2.044.834,19 444.834,19-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
152.622,67- 247.377,33- 400.000,00- 0,00 647.377,33- 202.543,14- 444.834,19 444.834,19-
 Seite 333 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001671: SZ Grünau NW Erweiterungsbau
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 1.600.000,00 0,00 1.600.000,00 0,00 1.600.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 1.600.000,00 0,00 1.600.000,00 0,00 1.600.000,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 238.431,91- 761.568,09- 2.000.000,00- 0,00 2.495.568,09- 596.358,09- 1.899.210,00 299.210,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 238.431,91- 761.568,09- 2.000.000,00- 0,00 2.495.568,09- 596.358,09- 1.899.210,00 299.210,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
238.431,91- 761.568,09- 400.000,00- 0,00 895.568,09- 596.358,09- 299.210,00 299.210,00-
 Seite 334 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001747: J.-KeplerSchule - Systembau 8 AUR
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 137.000,00- 33.000,00- 0,00 0,00 33.000,00- 33.000,00- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 137.000,00- 33.000,00- 0,00 0,00 33.000,00- 33.000,00- 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
137.000,00- 33.000,00- 0,00 0,00 33.000,00- 33.000,00- 0,00 0,00
 Seite 335 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001770: Neubau 5-züg.Gym+3-Feld-SH/Prager Spitze
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 75.000,00- 17.377,40- 57.622,60 57.622,60-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 75.000,00- 17.377,40- 57.622,60 57.622,60-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 75.000,00- 17.377,40- 57.622,60 57.622,60-
 Seite 336 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001794: J.-Kepler-Schule, Freifläche
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 24.458,62 55.541,38 0,00 0,00 142.141,38 125.338,39 16.802,99- 16.802,99
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 24.458,62 55.541,38 0,00 0,00 142.141,38 125.338,39 16.802,99- 16.802,99
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 15.068,68- 173.731,03- 0,00 0,00 260.331,03- 186.007,61- 74.323,42 74.323,42-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 15.068,68- 173.731,03- 0,00 0,00 260.331,03- 186.007,61- 74.323,42 74.323,42-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
9.389,94 118.189,65- 0,00 0,00 118.189,65- 60.669,22- 57.520,43 57.520,43-
 Seite 337 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001885: SZ Grünau NW, öffentl. Erschließung
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 266.000,00- 132.552,15- 133.447,85 133.447,85-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 266.000,00- 132.552,15- 133.447,85 133.447,85-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 266.000,00- 132.552,15- 133.447,85 133.447,85-
 Seite 338 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001886: F.-A.-Brockhaus-Schule, H2
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 2.127.910,02- 130.474,34- 1.997.435,68 1.997.435,68-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 2.127.910,02- 130.474,34- 1.997.435,68 1.997.435,68-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 2.127.910,02- 130.474,34- 1.997.435,68 1.997.435,68-
 Seite 339 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001889: Mehrzweckkubus Ihmelstraße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 763.000,00- 0,00 763.000,00 763.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 763.000,00- 0,00 763.000,00 763.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 763.000,00- 0,00 763.000,00 763.000,00-
 Seite 340 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001944: Mannheimer Str.128a/bNeubau Gym+3-FeldSH
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 1.100.000,00- 231.904,97- 868.095,03 868.095,03-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 1.100.000,00- 231.904,97- 868.095,03 868.095,03-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 1.100.000,00- 231.904,97- 868.095,03 868.095,03-
 Seite 341 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001945: Neubau Gym. + 3-Feldhalle Wiederitzsch
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 160.000,00- 0,00 160.000,00 160.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 160.000,00- 0,00 160.000,00 160.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 160.000,00- 0,00 160.000,00 160.000,00-
 Seite 342 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001946: Raumsystem G.-Taro-Schule
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 100.000,00- 100.000,00- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 100.000,00- 100.000,00- 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 100.000,00- 100.000,00- 0,00 0,00
 Seite 343 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001953: Schraderhaus/Heinrichstr., Herr. als Gym
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 1.000.000,00- 126.114,12- 873.885,88 873.885,88-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 1.000.000,00- 126.114,12- 873.885,88 873.885,88-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 1.000.000,00- 126.114,12- 873.885,88 873.885,88-
 Seite 344 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001965: W.-Ostwald-Schule, BS-Anpassungen
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 218.500,00- 58.222,28- 160.277,72 160.277,72-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 218.500,00- 58.222,28- 160.277,72 160.277,72-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 218.500,00- 58.222,28- 160.277,72 160.277,72-
 Seite 345 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001967: Brockhausschule, Haus 1, BS-Anpassungen
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 15.000,00- 0,00 15.000,00 15.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 15.000,00- 0,00 15.000,00 15.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 15.000,00- 0,00 15.000,00 15.000,00-
 Seite 346 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
1.975,40- 6.635,70- 1.800,00- 0,00 15.822,97- 13.458,31- 2.364,66 2.364,66-
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 99.500,00- 0,00 99.500,00 99.500,00-
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 11.600,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.975,40- 6.635,70- 13.400,00- 0,00 115.322,97- 13.458,31- 101.864,66 101.864,66-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.975,40- 6.635,70- 13.400,00- 0,00 115.322,97- 13.458,31- 101.864,66 101.864,66-
 Seite 347 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
22 Schulträgeraufgaben
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
1.964.520,68 0,00 1.124.028,23 1.145.004,72 1.496.318,85 351.314,13 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 1.106.269,55 0,00 424.778,23 424.778,23 804.546,27 379.768,04 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 470,00 0,00 250,00 250,00 281,42 31,42 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 425.391,40 0,00 335.650,00 335.650,00 397.661,08 62.011,08 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 59.605,02 0,00 98.350,00 98.350,00 67.046,31 31.303,69- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 1.828,85 0,00 25.400,00 25.400,00 51.821,75 26.421,75 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 2.451.815,95 0,00 1.583.678,23 1.604.654,72 2.013.129,41 408.474,69 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 2.860.313,98- 0,00 3.333.300,00- 3.331.900,00- 3.049.209,20- 282.690,80 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
4.228.410,68- 18.141,08- 4.300.250,00- 4.551.215,12- 3.722.958,83- 828.256,29 30.957,28-
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 3.236.151,26- 0,00 1.246.823,41- 1.246.823,41- 1.777.755,74- 530.932,33- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
115.229,04- 0,00 45.755,65- 45.755,65- 56.580,60- 10.824,95- 0,00
 Seite 348 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 63.996,11- 0,00 73.100,00- 73.100,00- 55.743,72- 17.356,28 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 10.504.101,07- 18.141,08- 8.999.229,06- 9.248.794,18- 8.662.248,09- 586.546,09 30.957,28-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
8.052.285,12- 18.141,08- 7.415.550,83- 7.644.139,46- 6.649.118,68- 995.020,78 30.957,28-
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
76,80 0,00 200,00 200,00 74,40 125,60- 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
1.132.356,56- 0,00 1.336.650,00- 1.336.650,00- 1.135.687,52- 200.962,48 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 3.749.968,95- 0,00 0,00 0,00 2.253.330,10- 2.253.330,10- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
4.882.248,71- 0,00 1.336.450,00- 1.336.450,00- 3.388.943,22- 2.052.493,22- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
12.934.533,83- 18.141,08- 8.752.000,83- 8.980.589,46- 10.038.061,90- 1.057.472,44- 30.957,28-
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 349 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
22 Schulträgeraufgaben II
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
747.940,56 0,00 699.250,00 0,00 720.226,49 833.966,71 113.740,22 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
515,83 0,00 250,00 0,00 250,00 390,00 140,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
380.293,12 0,00 335.650,00 0,00 335.650,00 288.887,53 46.762,47- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
55.136,96 0,00 98.350,00 0,00 98.350,00 70.613,30 27.736,70- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.183.886,47 0,00 1.133.500,00 0,00 1.154.476,49 1.193.857,54 39.381,05 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 2.549.409,43- 0,00 3.333.300,00- 0,00 3.331.900,00- 3.038.728,83- 293.171,17 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
4.006.698,51- 18.141,08- 4.300.250,00- 0,00 4.551.215,12- 3.748.388,75- 802.826,37 30.957,28-
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
26.656,31- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 350 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
53.244,90- 0,00 73.100,00- 0,00 73.100,00- 45.140,25- 27.959,75 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
6.636.009,15- 18.141,08- 7.706.650,00- 0,00 7.956.215,12- 6.832.257,83- 1.123.957,29 30.957,28-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
5.452.122,68- 18.141,08- 6.573.150,00- 0,00 6.801.738,63- 5.638.400,29- 1.163.338,34 30.957,28-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
234.537,19 641.453,16 600.000,00 0,00 1.241.453,16 185.040,00 1.056.413,16- 0,00
darunter: Investive 
Schlüsselzuweisungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus 
Investitionsbeiträgen und ähnlichen 
Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Finanzanlagevermögen
und von Wertpapieren des 
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
234.537,19 641.453,16 600.000,00 0,00 1.241.453,16 185.040,00 1.056.413,16- 0,00
 Seite 351 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 2.400,00- 1.200,00- 0,00 2.400,00- 0,00 2.400,00 2.400,00-
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
876.613,40- 463.706,23- 800.000,00- 0,00 1.781.990,81- 228.318,33- 1.553.672,48 448.149,66-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
57.956,09- 255.626,41- 307.950,00- 0,00 570.326,41- 33.652,82- 536.673,59 462.173,59-
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
934.569,49- 721.732,64- 1.109.150,00- 0,00 2.354.717,22- 261.971,15- 2.092.746,07 912.723,25-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
700.032,30- 80.279,48- 509.150,00- 0,00 1.113.264,06- 76.931,15- 1.036.332,91 912.723,25-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
6.152.154,98- 98.420,56- 7.082.300,00- 0,00 7.915.002,69- 5.715.331,44- 2.199.671,25 943.680,53-
 Seite 352 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
22 Schulträgeraufgaben
221 Förderschulen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
1.964.520,68 0,00 1.124.028,23 1.145.004,72 1.496.318,85 351.314,13 0,00
aufgelöste Sonderposten 1.106.269,55 0,00 424.778,23 424.778,23 804.546,27 379.768,04 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 470,00 0,00 250,00 250,00 281,42 31,42 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 425.391,40 0,00 335.650,00 335.650,00 397.661,08 62.011,08 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 59.605,02 0,00 98.350,00 98.350,00 67.046,31 31.303,69- 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 1.828,85 0,00 25.400,00 25.400,00 51.821,75 26.421,75 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 2.451.815,95 0,00 1.583.678,23 1.604.654,72 2.013.129,41 408.474,69 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 2.860.313,98- 0,00 3.333.300,00- 3.331.900,00- 3.049.209,20- 282.690,80 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
4.228.410,68- 18.141,08- 4.300.250,00- 4.551.215,12- 3.722.958,83- 828.256,29 30.957,28-
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 3.236.151,26- 0,00 1.246.823,41- 1.246.823,41- 1.777.755,74- 530.932,33- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
115.229,04- 0,00 45.755,65- 45.755,65- 56.580,60- 10.824,95- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 63.996,11- 0,00 73.100,00- 73.100,00- 55.743,72- 17.356,28 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 10.504.101,07- 18.141,08- 8.999.229,06- 9.248.794,18- 8.662.248,09- 586.546,09 30.957,28-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
8.052.285,12- 18.141,08- 7.415.550,83- 7.644.139,46- 6.649.118,68- 995.020,78 30.957,28-
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
76,80 0,00 200,00 200,00 74,40 125,60- 0,00
 Seite 353 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
1.132.356,56- 0,00 1.336.650,00- 1.336.650,00- 1.135.687,52- 200.962,48 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 3.749.968,95- 0,00 0,00 0,00 2.253.330,10- 2.253.330,10- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
4.882.248,71- 0,00 1.336.450,00- 1.336.450,00- 3.388.943,22- 2.052.493,22- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
12.934.533,83- 18.141,08- 8.752.000,83- 8.980.589,46- 10.038.061,90- 1.057.472,44- 30.957,28-
 Seite 354 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
22 Schulträgeraufgaben II
221 Förderschulen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
747.940,56 0,00 699.250,00 0,00 720.226,49 833.966,71 113.740,22 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
515,83 0,00 250,00 0,00 250,00 390,00 140,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
380.293,12 0,00 335.650,00 0,00 335.650,00 288.887,53 46.762,47- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
55.136,96 0,00 98.350,00 0,00 98.350,00 70.613,30 27.736,70- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.183.886,47 0,00 1.133.500,00 0,00 1.154.476,49 1.193.857,54 39.381,05 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 2.549.409,43- 0,00 3.333.300,00- 0,00 3.331.900,00- 3.038.728,83- 293.171,17 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
4.006.698,51- 18.141,08- 4.300.250,00- 0,00 4.551.215,12- 3.748.388,75- 802.826,37 30.957,28-
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
26.656,31- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
53.244,90- 0,00 73.100,00- 0,00 73.100,00- 45.140,25- 27.959,75 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
6.636.009,15- 18.141,08- 7.706.650,00- 0,00 7.956.215,12- 6.832.257,83- 1.123.957,29 30.957,28-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
5.452.122,68- 18.141,08- 6.573.150,00- 0,00 6.801.738,63- 5.638.400,29- 1.163.338,34 30.957,28-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
234.537,19 641.453,16 600.000,00 0,00 1.241.453,16 185.040,00 1.056.413,16- 0,00
 Seite 355 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
234.537,19 641.453,16 600.000,00 0,00 1.241.453,16 185.040,00 1.056.413,16- 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 2.400,00- 1.200,00- 0,00 2.400,00- 0,00 2.400,00 2.400,00-
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
876.613,40- 463.706,23- 800.000,00- 0,00 1.781.990,81- 228.318,33- 1.553.672,48 448.149,66-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
57.956,09- 255.626,41- 307.950,00- 0,00 570.326,41- 33.652,82- 536.673,59 462.173,59-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
934.569,49- 721.732,64- 1.109.150,00- 0,00 2.354.717,22- 261.971,15- 2.092.746,07 912.723,25-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
700.032,30- 80.279,48- 509.150,00- 0,00 1.113.264,06- 76.931,15- 1.036.332,91 912.723,25-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
6.152.154,98- 98.420,56- 7.082.300,00- 0,00 7.915.002,69- 5.715.331,44- 2.199.671,25 943.680,53-
 Seite 356 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
22 Schulträgeraufgaben II
221 Förderschulen
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000290: FS J.-H.-Pestalozzi-Schule - Brandschutz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 6.923,77- 0,00 0,00 6.923,77- 0,00 6.923,77 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 6.923,77- 0,00 0,00 6.923,77- 0,00 6.923,77 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 6.923,77- 0,00 0,00 6.923,77- 0,00 6.923,77 0,00
 Seite 357 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000349: Albert-Schweitzer-Schule
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 32.694,50- 0,00 0,00 32.694,50- 1.450,27- 31.244,23 17.839,13-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 32.694,50- 0,00 0,00 32.694,50- 1.450,27- 31.244,23 17.839,13-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 32.694,50- 0,00 0,00 32.694,50- 1.450,27- 31.244,23 17.839,13-
 Seite 358 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000675: Zusf. K.-Kollwitz-Schule - Standort RIWA
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 231.888,35 456.413,16 0,00 0,00 456.413,16 0,00 456.413,16- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 231.888,35 456.413,16 0,00 0,00 456.413,16 0,00 456.413,16- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 361.241,60- 136.437,96- 0,00 0,00 598.348,80- 26.372,04- 571.976,76 115.563,60-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 361.241,60- 136.437,96- 0,00 0,00 598.348,80- 26.372,04- 571.976,76 115.563,60-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
129.353,25- 319.975,20 0,00 0,00 141.935,64- 26.372,04- 115.563,60 115.563,60-
 Seite 359 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000854: A.-Diesterweg-Schule KP II
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 4.504,23- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 4.504,23- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
4.504,23- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 360 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001045: FÖS LF Engelsdorf, Riesaer Str.Brandsch.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 3.706,99- 0,00 0,00 3.706,99- 0,00 3.706,99 3.706,99-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 3.706,99- 0,00 0,00 3.706,99- 0,00 3.706,99 3.706,99-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 3.706,99- 0,00 0,00 3.706,99- 0,00 3.706,99 3.706,99-
 Seite 361 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001046: FÖS LF NST Andromedaweg, Brandsch.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 1.912,78- 0,00 0,00 1.912,78- 0,00 1.912,78 1.912,78-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 1.912,78- 0,00 0,00 1.912,78- 0,00 1.912,78 1.912,78-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 1.912,78- 0,00 0,00 1.912,78- 0,00 1.912,78 1.912,78-
 Seite 362 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001047: FÖS Garskestr. 19, Brandschutz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 5.567,61- 0,00 0,00 5.567,61- 0,00 5.567,61 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 5.567,61- 0,00 0,00 5.567,61- 0,00 5.567,61 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 5.567,61- 0,00 0,00 5.567,61- 0,00 5.567,61 0,00
 Seite 363 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001093: FÖS Grünau, Brandschutz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 2.977,23- 0,00 0,00 22.977,23- 7.816,80- 15.160,43 15.160,43-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 2.977,23- 0,00 0,00 22.977,23- 7.816,80- 15.160,43 15.160,43-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 2.977,23- 0,00 0,00 22.977,23- 7.816,80- 15.160,43 15.160,43-
 Seite 364 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001444: FÖS Rosenweg, Brandschutz
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 185.040,00 0,00 0,00 185.040,00 185.040,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 185.040,00 0,00 0,00 185.040,00 185.040,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 403.482,56- 70.824,91- 0,00 0,00 70.824,91- 47.626,52- 23.198,39 1.048,77-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 403.482,56- 70.824,91- 0,00 0,00 70.824,91- 47.626,52- 23.198,39 1.048,77-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
403.482,56- 114.215,09 0,00 0,00 114.215,09 137.413,48 23.198,39 1.048,77-
 Seite 365 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001670: SZ Grünau NW Fös Grünau
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 600.000,00 0,00 600.000,00 0,00 600.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 600.000,00 0,00 600.000,00 0,00 600.000,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 103.345,03- 196.654,97- 800.000,00- 0,00 996.654,97- 145.052,70- 851.602,27 251.602,27-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 103.345,03- 196.654,97- 800.000,00- 0,00 996.654,97- 145.052,70- 851.602,27 251.602,27-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
103.345,03- 196.654,97- 200.000,00- 0,00 396.654,97- 145.052,70- 251.602,27 251.602,27-
 Seite 366 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 2.648,84 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 2.648,84 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 2.400,00- 1.200,00- 0,00 2.400,00- 0,00 2.400,00 2.400,00-
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 4.039,98- 6.005,51- 0,00 0,00 42.379,25- 0,00 42.379,25 41.315,69-
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
57.956,09- 255.626,41- 307.950,00- 0,00 570.326,41- 33.652,82- 536.673,59 462.173,59-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 61.996,07- 264.031,92- 309.150,00- 0,00 615.105,66- 33.652,82- 581.452,84 505.889,28-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
59.347,23- 264.031,92- 309.150,00- 0,00 615.105,66- 33.652,82- 581.452,84 505.889,28-
 Seite 367 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
23 Schulträgeraufgaben
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
1.728.462,22 0,00 968.601,21 968.601,21 1.738.620,27 770.019,06 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 1.628.846,92 0,00 968.601,21 968.601,21 1.701.818,56 733.217,35 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 642,50 0,00 800,00 800,00 535,00 265,00- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 45.863,11 0,00 55.350,00 55.350,00 36.915,78 18.434,22- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 12.223,67 0,00 1.500,00 1.500,00 9.205,98 7.705,98 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 49.258,13 0,00 11.300,00 11.300,00 21.615,01 10.315,01 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 1.836.449,63 0,00 1.037.551,21 1.037.551,21 1.806.892,04 769.340,83 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 1.664.752,70- 0,00 1.813.700,00- 1.813.700,00- 1.706.366,64- 107.333,36 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
4.524.455,01- 149.066,96- 4.777.850,00- 5.117.210,77- 4.870.536,25- 246.674,52 294.504,10-
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 2.797.504,72- 0,00 2.169.146,56- 2.169.146,56- 2.843.833,64- 674.687,08- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
23.045,81- 0,00 9.151,13- 9.151,13- 28.290,30- 19.139,17- 0,00
 Seite 368 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 83.164,62- 0,00 84.450,00- 84.450,00- 92.686,70- 8.236,70- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 9.092.922,86- 149.066,96- 8.854.297,69- 9.193.658,46- 9.541.713,53- 348.055,07- 294.504,10-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
7.256.473,23- 149.066,96- 7.816.746,48- 8.156.107,25- 7.734.821,49- 421.285,76 294.504,10-
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 200,00 200,00 0,00 200,00- 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
822.087,72- 0,00 1.062.400,00- 1.062.400,00- 823.592,72- 238.807,28 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 3.515.330,03- 0,00 0,00 0,00 3.550.176,48- 3.550.176,48- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
4.337.417,75- 0,00 1.062.200,00- 1.062.200,00- 4.373.769,20- 3.311.569,20- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
11.593.890,98- 149.066,96- 8.878.946,48- 9.218.307,25- 12.108.590,69- 2.890.283,44- 294.504,10-
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 369 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
23 Schulträgeraufgaben III
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
71.517,48 0,00 0,00 0,00 0,00 27.098,71 27.098,71 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
642,50 0,00 800,00 0,00 800,00 525,00 275,00- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
45.490,64 0,00 55.350,00 0,00 55.350,00 102.936,85 47.586,85 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
12.375,00 0,00 1.500,00 0,00 1.500,00 13.767,33 12.267,33 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
130.025,62 0,00 57.650,00 0,00 57.650,00 144.327,89 86.677,89 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 1.493.367,55- 0,00 1.802.400,00- 0,00 1.802.400,00- 1.660.605,89- 141.794,11 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
4.460.635,77- 149.066,96- 4.777.850,00- 0,00 5.117.210,77- 4.658.313,54- 458.897,23 294.504,10-
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 370 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
81.762,63- 0,00 84.450,00- 0,00 84.450,00- 79.862,48- 4.587,52 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
6.035.765,95- 149.066,96- 6.664.700,00- 0,00 7.004.060,77- 6.398.781,91- 605.278,86 294.504,10-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
5.905.740,33- 149.066,96- 6.607.050,00- 0,00 6.946.410,77- 6.254.454,02- 691.956,75 294.504,10-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
885.602,75 182.858,21 533.300,00 0,00 716.191,21 962.008,96 245.817,75 240.651,89
darunter: Investive 
Schlüsselzuweisungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus 
Investitionsbeiträgen und ähnlichen 
Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Finanzanlagevermögen
und von Wertpapieren des 
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
885.602,75 182.858,21 533.300,00 0,00 716.191,21 962.008,96 245.817,75 240.651,89
 Seite 371 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
5.885,15- 3.114,85- 1.200,00- 0,00 6.614,85- 5.226,80- 1.388,05 1.388,05-
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
1.700.129,49- 1.293.351,41- 733.300,00- 0,00 2.797.093,41- 1.511.702,11- 1.285.391,30 1.279.427,68-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
69.053,26- 408.055,56- 351.700,00- 0,00 759.755,56- 59.301,33- 700.454,23 644.654,23-
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
1.775.067,90- 1.704.521,82- 1.086.200,00- 0,00 3.563.463,82- 1.576.230,24- 1.987.233,58 1.925.469,96-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
889.465,15- 1.521.663,61- 552.900,00- 0,00 2.847.272,61- 614.221,28- 2.233.051,33 1.684.818,07-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
6.795.205,48- 1.670.730,57- 7.159.950,00- 0,00 9.793.683,38- 6.868.675,30- 2.925.008,08 1.979.322,17-
 Seite 372 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
23 Schulträgeraufgaben
231 Berufliche Schulen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
1.728.462,22 0,00 968.601,21 968.601,21 1.738.620,27 770.019,06 0,00
aufgelöste Sonderposten 1.628.846,92 0,00 968.601,21 968.601,21 1.701.818,56 733.217,35 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 642,50 0,00 800,00 800,00 535,00 265,00- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 45.863,11 0,00 55.350,00 55.350,00 36.915,78 18.434,22- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 12.223,67 0,00 1.500,00 1.500,00 9.205,98 7.705,98 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 49.258,13 0,00 11.300,00 11.300,00 21.615,01 10.315,01 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 1.836.449,63 0,00 1.037.551,21 1.037.551,21 1.806.892,04 769.340,83 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 1.664.752,70- 0,00 1.813.700,00- 1.813.700,00- 1.706.366,64- 107.333,36 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
4.524.455,01- 149.066,96- 4.777.850,00- 5.117.210,77- 4.870.536,25- 246.674,52 294.504,10-
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 2.797.504,72- 0,00 2.169.146,56- 2.169.146,56- 2.843.833,64- 674.687,08- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
23.045,81- 0,00 9.151,13- 9.151,13- 28.290,30- 19.139,17- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 83.164,62- 0,00 84.450,00- 84.450,00- 92.686,70- 8.236,70- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 9.092.922,86- 149.066,96- 8.854.297,69- 9.193.658,46- 9.541.713,53- 348.055,07- 294.504,10-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
7.256.473,23- 149.066,96- 7.816.746,48- 8.156.107,25- 7.734.821,49- 421.285,76 294.504,10-
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 200,00 200,00 0,00 200,00- 0,00
 Seite 373 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
822.087,72- 0,00 1.062.400,00- 1.062.400,00- 823.592,72- 238.807,28 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 3.515.330,03- 0,00 0,00 0,00 3.550.176,48- 3.550.176,48- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
4.337.417,75- 0,00 1.062.200,00- 1.062.200,00- 4.373.769,20- 3.311.569,20- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
11.593.890,98- 149.066,96- 8.878.946,48- 9.218.307,25- 12.108.590,69- 2.890.283,44- 294.504,10-
 Seite 374 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
23 Schulträgeraufgaben III
231 Berufliche Schulen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
71.517,48 0,00 0,00 0,00 0,00 27.098,71 27.098,71 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
642,50 0,00 800,00 0,00 800,00 525,00 275,00- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
45.490,64 0,00 55.350,00 0,00 55.350,00 102.936,85 47.586,85 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
12.375,00 0,00 1.500,00 0,00 1.500,00 13.767,33 12.267,33 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
130.025,62 0,00 57.650,00 0,00 57.650,00 144.327,89 86.677,89 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 1.493.367,55- 0,00 1.802.400,00- 0,00 1.802.400,00- 1.660.605,89- 141.794,11 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
4.460.635,77- 149.066,96- 4.777.850,00- 0,00 5.117.210,77- 4.658.313,54- 458.897,23 294.504,10-
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
81.762,63- 0,00 84.450,00- 0,00 84.450,00- 79.862,48- 4.587,52 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
6.035.765,95- 149.066,96- 6.664.700,00- 0,00 7.004.060,77- 6.398.781,91- 605.278,86 294.504,10-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
5.905.740,33- 149.066,96- 6.607.050,00- 0,00 6.946.410,77- 6.254.454,02- 691.956,75 294.504,10-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
885.602,75 182.858,21 533.300,00 0,00 716.191,21 962.008,96 245.817,75 240.651,89
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
885.602,75 182.858,21 533.300,00 0,00 716.191,21 962.008,96 245.817,75 240.651,89
 Seite 375 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
5.885,15- 3.114,85- 1.200,00- 0,00 6.614,85- 5.226,80- 1.388,05 1.388,05-
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
1.700.129,49- 1.293.351,41- 733.300,00- 0,00 2.797.093,41- 1.511.702,11- 1.285.391,30 1.279.427,68-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
69.053,26- 408.055,56- 351.700,00- 0,00 759.755,56- 59.301,33- 700.454,23 644.654,23-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
1.775.067,90- 1.704.521,82- 1.086.200,00- 0,00 3.563.463,82- 1.576.230,24- 1.987.233,58 1.925.469,96-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
889.465,15- 1.521.663,61- 552.900,00- 0,00 2.847.272,61- 614.221,28- 2.233.051,33 1.684.818,07-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
6.795.205,48- 1.670.730,57- 7.159.950,00- 0,00 9.793.683,38- 6.868.675,30- 2.925.008,08 1.979.322,17-
 Seite 376 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
23 Schulträgeraufgaben III
231 Berufliche Schulen
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000292: BSZ 11 - Brandschutz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.051,10- 966,08- 0,00 0,00 966,08- 0,00 966,08 966,08-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.051,10- 966,08- 0,00 0,00 966,08- 0,00 966,08 966,08-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.051,10- 966,08- 0,00 0,00 966,08- 0,00 966,08 966,08-
 Seite 377 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000339: bewegliches AV
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
49.369,77- 408.055,56- 351.700,00- 0,00 759.755,56- 59.301,33- 700.454,23 644.654,23-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 49.369,77- 408.055,56- 351.700,00- 0,00 759.755,56- 59.301,33- 700.454,23 644.654,23-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
49.369,77- 408.055,56- 351.700,00- 0,00 759.755,56- 59.301,33- 700.454,23 644.654,23-
 Seite 378 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000859: BSZ 9
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 8.526,14- 0,00 0,00 8.526,14- 0,00 8.526,14 1.864,26-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 8.526,14- 0,00 0,00 8.526,14- 0,00 8.526,14 1.864,26-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 8.526,14- 0,00 0,00 8.526,14- 0,00 8.526,14 1.864,26-
 Seite 379 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000863: BSZ 11 KP II
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 1.324,69- 0,00 0,00 1.324,69- 0,00 1.324,69 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 1.324,69- 0,00 0,00 1.324,69- 0,00 1.324,69 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 1.324,69- 0,00 0,00 1.324,69- 0,00 1.324,69 0,00
 Seite 380 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001094: BSZ1, Dachsstr., Brandschutz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 3.114,67- 0,00 0,00 3.114,67- 968,85- 2.145,82 2.145,81-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 3.114,67- 0,00 0,00 3.114,67- 968,85- 2.145,82 2.145,81-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 3.114,67- 0,00 0,00 3.114,67- 968,85- 2.145,82 2.145,81-
 Seite 381 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001095: K.-Heine-Schule, Pansastr., Brandschutz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 2.684,46- 0,00 0,00 2.684,46- 855,53- 1.828,93 1.828,93-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 2.684,46- 0,00 0,00 2.684,46- 855,53- 1.828,93 1.828,93-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 2.684,46- 0,00 0,00 2.684,46- 855,53- 1.828,93 1.828,93-
 Seite 382 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001096: BSZ 7, An der Querbreite, Brandschutz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 3.483,05- 0,00 0,00 3.483,05- 0,00 3.483,05 3.483,05-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 3.483,05- 0,00 0,00 3.483,05- 0,00 3.483,05 3.483,05-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 3.483,05- 0,00 0,00 3.483,05- 0,00 3.483,05 3.483,05-
 Seite 383 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001097: BSZ 7,Neustädter Str.BS/Invest.auf Raten
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 885.602,75 182.858,21 533.300,00 0,00 716.191,21 716.191,21 0,00 240.651,89
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 885.602,75 182.858,21 533.300,00 0,00 716.191,21 716.191,21 0,00 240.651,89
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.303.874,50- 1.147.856,96- 733.300,00- 0,00 2.599.098,96- 1.490.546,37- 1.108.552,59 1.110.575,55-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.303.874,50- 1.147.856,96- 733.300,00- 0,00 2.599.098,96- 1.490.546,37- 1.108.552,59 1.110.575,55-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
418.271,75- 964.998,75- 200.000,00- 0,00 1.882.907,75- 774.355,16- 1.108.552,59 869.923,66-
 Seite 384 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001098: BSZ 12, Robert Blum, Brandschutz
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 245.817,75 245.817,75 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 245.817,75 245.817,75 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 395.203,89- 122.938,37- 0,00 0,00 122.938,37- 19.331,36- 103.607,01 103.607,01-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 395.203,89- 122.938,37- 0,00 0,00 122.938,37- 19.331,36- 103.607,01 103.607,01-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
395.203,89- 122.938,37- 0,00 0,00 122.938,37- 226.486,39 349.424,76 103.607,01-
 Seite 385 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
5.885,15- 3.114,85- 1.200,00- 0,00 6.614,85- 5.226,80- 1.388,05 1.388,05-
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 2.456,99- 0,00 0,00 54.956,99- 0,00 54.956,99 54.956,99-
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
19.683,49- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 25.568,64- 5.571,84- 1.200,00- 0,00 61.571,84- 5.226,80- 56.345,04 56.345,04-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
25.568,64- 5.571,84- 1.200,00- 0,00 61.571,84- 5.226,80- 56.345,04 56.345,04-
 Seite 386 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
24 Schulträgeraufgaben
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
219.025,83 0,00 175.870,40 177.345,11 120.503,83 56.841,28- 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 114.996,24 0,00 44.220,40 44.220,40 84.996,72 40.776,32 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 716.532,25 0,00 700.000,00 799.000,00 847.292,17 48.292,17 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 55.444,02 0,00 53.550,00 53.550,00 78.365,05 24.815,05 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 5.570,98 0,00 0,00 0,00 1.869,04 1.869,04 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 4.505,01 0,00 0,00 0,00 50,96 50,96 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 1.001.078,09 0,00 929.420,40 1.029.895,11 1.048.081,05 18.185,94 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 2.143.311,90- 0,00 2.260.300,00- 2.260.300,00- 2.265.595,29- 5.295,29- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
5.482.864,74- 0,00 5.749.000,00- 5.788.091,00- 5.673.378,68- 114.712,32 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 62.776,55- 0,00 225.543,56- 225.543,56- 64.103,91- 161.439,65 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
0,00 0,00 1.950,00- 1.950,00- 0,00 1.950,00 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
131.716,09- 0,00 60.755,65- 62.230,36- 101.345,62- 39.115,26- 0,00
 Seite 387 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 144.777,10- 0,00 147.950,00- 147.950,00- 134.054,64- 13.895,36 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 7.965.446,38- 0,00 8.445.499,21- 8.486.064,92- 8.238.478,14- 247.586,78 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
6.964.368,29- 0,00 7.516.078,81- 7.456.169,81- 7.190.397,09- 265.772,72 0,00
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
197.993,70- 0,00 274.400,00- 274.400,00- 286.842,36- 12.442,36- 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 147.757,20- 0,00 0,00 0,00 155.815,16- 155.815,16- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
345.750,90- 0,00 274.400,00- 274.400,00- 442.657,52- 168.257,52- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
7.310.119,19- 0,00 7.790.478,81- 7.730.569,81- 7.633.054,61- 97.515,20 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 388 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
24 Schulträgeraufgaben IV
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
104.030,68 0,00 131.650,00 0,00 133.124,71 35.507,11 97.617,60- 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
725.858,23 0,00 700.000,00 0,00 799.000,00 823.473,44 24.473,44 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
50.881,95 0,00 53.550,00 0,00 53.550,00 57.849,28 4.299,28 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
7.784,79 0,00 0,00 0,00 0,00 1.869,04 1.869,04 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
888.555,65 0,00 885.200,00 0,00 985.674,71 918.698,87 66.975,84- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 1.991.980,49- 0,00 2.260.300,00- 0,00 2.260.300,00- 2.311.967,07- 51.667,07- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
5.470.114,74- 0,00 5.749.000,00- 0,00 5.788.091,00- 5.599.579,48- 188.511,52 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
0,00 0,00 1.950,00- 0,00 1.950,00- 0,00 1.950,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
31.797,37- 0,00 15.000,00- 0,00 16.474,71- 2.757,23- 13.717,48 0,00
 Seite 389 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
134.615,30- 0,00 147.950,00- 0,00 147.950,00- 128.343,61- 19.606,39 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
7.628.507,90- 0,00 8.174.200,00- 0,00 8.214.765,71- 8.042.647,39- 172.118,32 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
6.739.952,25- 0,00 7.289.000,00- 0,00 7.229.091,00- 7.123.948,52- 105.142,48 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
0,00 0,00 10.000.000,00 0,00 10.000.000,00 0,00 10.000.000,00- 0,00
darunter: Investive 
Schlüsselzuweisungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus 
Investitionsbeiträgen und ähnlichen 
Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Finanzanlagevermögen
und von Wertpapieren des 
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 10.000.000,00 0,00 10.000.000,00 0,00 10.000.000,00- 0,00
 Seite 390 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 21.300,00- 600,00- 0,00 28.160,00- 12.823,44- 15.336,56 15.336,56-
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
316.241,93- 505.327,88- 11.226.350,00- 0,00 11.731.677,88- 468.720,66- 11.262.957,22 1.120.817,79-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
135.638,47- 16.238,58- 24.950,00- 0,00 141.187,58- 68.520,75- 72.666,83 66.838,64-
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
451.880,40- 542.866,46- 11.251.900,00- 0,00 11.901.025,46- 550.064,85- 11.350.960,61 1.202.992,99-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
451.880,40- 542.866,46- 1.251.900,00- 0,00 1.901.025,46- 550.064,85- 1.350.960,61 1.202.992,99-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
7.191.832,65- 542.866,46- 8.540.900,00- 0,00 9.130.116,46- 7.674.013,37- 1.456.103,09 1.202.992,99-
 Seite 391 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
24 Schulträgeraufgaben
241 Schülerbeförderung
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
22.990,58 0,00 8.844,08 8.844,08 0,00 8.844,08- 0,00
aufgelöste Sonderposten 22.990,58 0,00 8.844,08 8.844,08 0,00 8.844,08- 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 716.532,25 0,00 700.000,00 799.000,00 847.292,15 48.292,15 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 10,81 0,00 0,00 0,00 56,81 56,81 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 2,97 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 5,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 739.541,61 0,00 708.844,08 807.844,08 847.348,96 39.504,88 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 237.679,80- 0,00 202.300,00- 202.300,00- 211.164,66- 8.864,66- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
4.939.601,89- 0,00 4.922.100,00- 5.150.100,00- 5.155.359,41- 5.259,41- 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 3.174,41- 0,00 6.196,11- 6.196,11- 1.439,89- 4.756,22 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
23.045,81- 0,00 9.151,13- 9.151,13- 0,00 9.151,13 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 13.220,95- 0,00 11.800,00- 11.800,00- 9.561,74- 2.238,26 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 5.216.722,86- 0,00 5.151.547,24- 5.379.547,24- 5.377.525,70- 2.021,54 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
4.477.181,25- 0,00 4.442.703,16- 4.571.703,16- 4.530.176,74- 41.526,42 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 392 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
4.477.181,25- 0,00 4.442.703,16- 4.571.703,16- 4.530.176,74- 41.526,42 0,00
 Seite 393 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
24 Schulträgeraufgaben IV
241 Schülerbeförderung
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
725.858,23 0,00 700.000,00 0,00 799.000,00 823.473,44 24.473,44 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
285,60 0,00 0,00 0,00 0,00 654,25 654,25 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
726.143,83 0,00 700.000,00 0,00 799.000,00 824.127,69 25.127,69 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 169.851,47- 0,00 202.300,00- 0,00 202.300,00- 200.228,44- 2.071,56 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
5.006.518,07- 0,00 4.922.100,00- 0,00 5.150.100,00- 5.129.173,96- 20.926,04 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
9.915,16- 0,00 11.800,00- 0,00 11.800,00- 8.744,76- 3.055,24 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
5.186.284,70- 0,00 5.136.200,00- 0,00 5.364.200,00- 5.338.147,16- 26.052,84 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
4.460.140,87- 0,00 4.436.200,00- 0,00 4.565.200,00- 4.514.019,47- 51.180,53 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 394 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
4.460.140,87- 0,00 4.436.200,00- 0,00 4.565.200,00- 4.514.019,47- 51.180,53 0,00
 Seite 395 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
24 Schulträgeraufgaben
242 Fördermaßnahmen für Schüler
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
1.487,04 0,00 0,00 1.474,71 1.474,71 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 2,21 0,00 0,00 0,00 0,94 0,94 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 1.489,25 0,00 0,00 1.474,71 1.475,65 0,94 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 13.286,28- 0,00 59.650,00- 59.650,00- 3.748,92- 55.901,08 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
108,03- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 12,52- 0,00 25,44- 25,44- 0,00 25,44 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
16.487,04- 0,00 15.000,00- 16.474,71- 16.474,71- 0,00 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 460,16- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 30.354,03- 0,00 74.675,44- 76.150,15- 20.223,63- 55.926,52 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
28.864,78- 0,00 74.675,44- 74.675,44- 18.747,98- 55.927,46 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
28.864,78- 0,00 74.675,44- 74.675,44- 18.747,98- 55.927,46 0,00
 Seite 396 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
24 Schulträgeraufgaben IV
242 Fördermaßnahmen für Schüler
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
1.487,04 0,00 0,00 0,00 1.474,71 1.474,71 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
0,96 0,00 0,00 0,00 0,00 0,94 0,94 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.488,00 0,00 0,00 0,00 1.474,71 1.475,65 0,94 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 5.487,52- 0,00 59.650,00- 0,00 59.650,00- 3.681,58- 55.968,42 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
30.114,38- 0,00 15.000,00- 0,00 16.474,71- 2.757,23- 13.717,48 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
297,11- 0,00 0,00 0,00 0,00 27,56- 27,56- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
35.899,01- 0,00 74.650,00- 0,00 76.124,71- 6.466,37- 69.658,34 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
34.411,01- 0,00 74.650,00- 0,00 74.650,00- 4.990,72- 69.659,28 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 397 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
34.411,01- 0,00 74.650,00- 0,00 74.650,00- 4.990,72- 69.659,28 0,00
 Seite 398 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
24 Schulträgeraufgaben
243 Sonstige schulische Aufgaben
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
194.548,21 0,00 167.026,32 167.026,32 119.029,12 47.997,20- 0,00
aufgelöste Sonderposten 92.005,66 0,00 35.376,32 35.376,32 84.996,72 49.620,40 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 0,00 0,00 0,00 0,00 0,02 0,02 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 55.431,00 0,00 53.550,00 53.550,00 78.307,30 24.757,30 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 5.568,01 0,00 0,00 0,00 1.869,04 1.869,04 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 4.500,01 0,00 0,00 0,00 50,96 50,96 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 260.047,23 0,00 220.576,32 220.576,32 199.256,44 21.319,88- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 1.892.345,82- 0,00 1.998.350,00- 1.998.350,00- 2.050.681,71- 52.331,71- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
543.154,82- 0,00 826.900,00- 637.991,00- 518.019,27- 119.971,73 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 59.589,62- 0,00 219.322,01- 219.322,01- 62.664,02- 156.657,99 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
0,00 0,00 1.950,00- 1.950,00- 0,00 1.950,00 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
92.183,24- 0,00 36.604,52- 36.604,52- 84.870,91- 48.266,39- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 131.095,99- 0,00 136.150,00- 136.150,00- 124.492,90- 11.657,10 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 2.718.369,49- 0,00 3.219.276,53- 3.030.367,53- 2.840.728,81- 189.638,72 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
2.458.322,26- 0,00 2.998.700,21- 2.809.791,21- 2.641.472,37- 168.318,84 0,00
 Seite 399 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
197.993,70- 0,00 274.400,00- 274.400,00- 286.842,36- 12.442,36- 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 147.757,20- 0,00 0,00 0,00 155.815,16- 155.815,16- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
345.750,90- 0,00 274.400,00- 274.400,00- 442.657,52- 168.257,52- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
2.804.073,16- 0,00 3.273.100,21- 3.084.191,21- 3.084.129,89- 61,32 0,00
 Seite 400 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
24 Schulträgeraufgaben IV
243 Sonstige schulische Aufgaben
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
102.543,64 0,00 131.650,00 0,00 131.650,00 34.032,40 97.617,60- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
50.595,39 0,00 53.550,00 0,00 53.550,00 57.194,09 3.644,09 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
7.784,79 0,00 0,00 0,00 0,00 1.869,04 1.869,04 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
160.923,82 0,00 185.200,00 0,00 185.200,00 93.095,53 92.104,47- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 1.816.641,50- 0,00 1.998.350,00- 0,00 1.998.350,00- 2.108.057,05- 109.707,05- 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
463.596,67- 0,00 826.900,00- 0,00 637.991,00- 470.405,52- 167.585,48 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
0,00 0,00 1.950,00- 0,00 1.950,00- 0,00 1.950,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
1.682,99- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
124.403,03- 0,00 136.150,00- 0,00 136.150,00- 119.571,29- 16.578,71 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
2.406.324,19- 0,00 2.963.350,00- 0,00 2.774.441,00- 2.698.033,86- 76.407,14 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
2.245.400,37- 0,00 2.778.150,00- 0,00 2.589.241,00- 2.604.938,33- 15.697,33- 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
0,00 0,00 10.000.000,00 0,00 10.000.000,00 0,00 10.000.000,00- 0,00
 Seite 401 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 10.000.000,00 0,00 10.000.000,00 0,00 10.000.000,00- 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 21.300,00- 600,00- 0,00 28.160,00- 12.823,44- 15.336,56 15.336,56-
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
316.241,93- 505.327,88- 11.226.350,00- 0,00 11.731.677,88- 468.720,66- 11.262.957,22 1.120.817,79-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
135.638,47- 16.238,58- 24.950,00- 0,00 141.187,58- 68.520,75- 72.666,83 66.838,64-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
451.880,40- 542.866,46- 11.251.900,00- 0,00 11.901.025,46- 550.064,85- 11.350.960,61 1.202.992,99-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
451.880,40- 542.866,46- 1.251.900,00- 0,00 1.901.025,46- 550.064,85- 1.350.960,61 1.202.992,99-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
2.697.280,77- 542.866,46- 4.030.050,00- 0,00 4.490.266,46- 3.155.003,18- 1.335.263,28 1.202.992,99-
 Seite 402 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
24 Schulträgeraufgaben IV
243 Sonstige schulische Aufgaben
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001104: Zentrale Planungsmittel - Schulbau
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 10.000.000,00 0,00 10.000.000,00 0,00 10.000.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 10.000.000,00 0,00 10.000.000,00 0,00 10.000.000,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 276.709,72- 431.859,62- 11.226.350,00- 0,00 11.658.209,62- 467.613,44- 11.190.596,18 1.120.596,18-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 276.709,72- 431.859,62- 11.226.350,00- 0,00 11.658.209,62- 467.613,44- 11.190.596,18 1.120.596,18-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
276.709,72- 431.859,62- 1.226.350,00- 0,00 1.658.209,62- 467.613,44- 1.190.596,18 1.120.596,18-
 Seite 403 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001448: Planungsmittel Erweiter.von Speiseräumen
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 39.532,21- 73.468,26- 0,00 0,00 73.468,26- 1.107,22- 72.361,04 221,61-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 39.532,21- 73.468,26- 0,00 0,00 73.468,26- 1.107,22- 72.361,04 221,61-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
39.532,21- 73.468,26- 0,00 0,00 73.468,26- 1.107,22- 72.361,04 221,61-
 Seite 404 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001800: bewegliches AV Smarte Schule
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
115.690,06- 0,00 0,00 0,00 99.999,00- 52.952,66- 47.046,34 47.046,34-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 115.690,06- 0,00 0,00 0,00 99.999,00- 52.952,66- 47.046,34 47.046,34-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
115.690,06- 0,00 0,00 0,00 99.999,00- 52.952,66- 47.046,34 47.046,34-
 Seite 405 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 21.300,00- 600,00- 0,00 28.160,00- 12.823,44- 15.336,56 15.336,56-
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
19.948,41- 16.238,58- 24.950,00- 0,00 41.188,58- 15.568,09- 25.620,49 19.792,30-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 19.948,41- 37.538,58- 25.550,00- 0,00 69.348,58- 28.391,53- 40.957,05 35.128,86-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
19.948,41- 37.538,58- 25.550,00- 0,00 69.348,58- 28.391,53- 40.957,05 35.128,86-
 Seite 406 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
25-29 Kultur und Wissenschaft
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
36.331.037,30 0,00 34.618.207,84 36.035.962,41 35.989.864,09 46.098,32- 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 1.489.750,65 0,00 1.183.607,84 1.183.607,84 1.517.739,94 334.132,10 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 450.926,23 0,00 405.600,00 422.500,00 462.180,81 39.680,81 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 4.902.231,64 0,00 5.407.620,00 5.622.374,23 5.107.579,39 514.794,84- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 1.247.966,32 0,00 599.300,00 801.030,73 938.445,90 137.415,17 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 37.028,73 0,00 31.650,00 31.650,00 31.552,70 97,30- 0,00
1.8 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 1.850.864,50 0,00 2.529.300,00 2.603.300,00 1.326.283,18 1.277.016,82- 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 44.820.054,72 0,00 43.591.677,84 45.516.817,37 43.855.906,07 1.660.911,30- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 19.467.970,88- 0,00 20.944.300,00- 21.026.320,28- 20.716.063,94- 310.256,34 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
14.555.621,51- 113.367,48- 14.152.225,00- 15.283.100,08- 14.323.492,33- 959.607,75 61.877,04-
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 4.495.919,83- 0,00 4.864.829,75- 4.908.689,57- 4.193.363,82- 715.325,75 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
9.023,84- 0,00 0,00 4.448,57- 4.452,68- 4,11- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
110.532.015,60- 0,00 108.325.414,34- 108.629.587,34- 112.879.852,34- 4.250.265,00- 9.000,00-
 Seite 407 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 2.192.224,86- 45.038,99- 2.019.765,00- 2.257.057,87- 2.156.886,65- 100.171,22 91.088,19-
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 151.252.776,52- 158.406,47- 150.306.534,09- 152.109.203,71- 154.274.111,76- 2.164.908,05- 161.965,23-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
106.432.721,80- 158.406,47- 106.714.856,25- 106.592.386,34- 110.418.205,69- 3.825.819,35- 161.965,23-
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
89.460,91 0,00 46.550,00 46.550,00 76.141,94 29.591,94 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
58.461,99- 0,00 65.950,00- 65.950,00- 55.549,62- 10.400,38 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 37.437.369,36- 0,00 0,00 0,00 37.613.175,05- 37.613.175,05- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
37.406.370,44- 0,00 19.400,00- 19.400,00- 37.592.582,73- 37.573.182,73- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
143.839.092,24- 158.406,47- 106.734.256,25- 106.611.786,34- 148.010.788,42- 41.399.002,08- 161.965,23-
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 408 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
25-29 Kultur und Wissenschaft
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
34.799.495,39 0,00 33.434.600,00 0,00 34.852.354,57 34.854.353,06 1.998,49 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
432.013,54 0,00 405.600,00 0,00 422.500,00 439.746,47 17.246,47 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
4.834.047,48 0,00 5.407.620,00 0,00 5.622.374,23 5.056.468,50 565.905,73- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
1.203.302,99 0,00 599.300,00 0,00 801.030,73 856.188,87 55.158,14 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
37.028,73 0,00 31.650,00 0,00 31.650,00 31.552,70 97,30- 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
359.614,86 0,00 231.500,00 0,00 305.500,00 368.887,67 63.387,67 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
41.665.502,99 0,00 40.110.270,00 0,00 42.035.409,53 41.607.197,27 428.212,26- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 18.916.878,54- 0,00 20.882.100,00- 0,00 20.964.120,28- 20.567.419,17- 396.701,11 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
13.525.778,86- 113.367,48- 14.152.225,00- 0,00 15.283.100,08- 14.552.751,59- 730.348,49 61.877,04-
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
5.631,01- 0,00 0,00 0,00 4.448,57- 7.845,51- 3.396,94- 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
105.522.183,02- 0,00 107.240.850,00- 0,00 107.545.023,00- 107.422.429,80- 122.593,20 9.000,00-
 Seite 409 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
2.185.505,19- 45.038,99- 2.019.765,00- 0,00 2.257.057,87- 2.102.203,88- 154.853,99 91.088,19-
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
140.155.976,62- 158.406,47- 144.294.940,00- 0,00 146.053.749,80- 144.652.649,95- 1.401.099,85 161.965,23-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
98.490.473,63- 158.406,47- 104.184.670,00- 0,00 104.018.340,27- 103.045.452,68- 972.887,59 161.965,23-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
921.484,08 0,00 0,00 0,00 1.357.684,01 1.380.805,62 23.121,61 0,00
darunter: Investive 
Schlüsselzuweisungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus 
Investitionsbeiträgen und ähnlichen 
Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Finanzanlagevermögen
und von Wertpapieren des 
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
921.484,08 0,00 0,00 0,00 1.357.684,01 1.380.805,62 23.121,61 0,00
 Seite 410 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
404,60- 1.595,40- 2.000,00- 0,00 94.021,64- 72.067,93- 21.953,71 21.894,21-
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
2.964.956,59- 3.818.115,61- 1.387.000,00- 0,00 5.273.402,16- 2.185.961,69- 3.087.440,47 1.852.982,19-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
1.411.127,86- 874.095,59- 411.800,00- 0,00 2.299.890,44- 1.372.703,64- 927.186,80 926.541,86-
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
7.592.509,59- 36.131,62- 5.937.000,00- 0,00 6.979.261,62- 4.977.089,40- 2.002.172,22 2.002.172,22-
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
11.968.998,64- 4.729.938,22- 7.737.800,00- 0,00 14.646.575,86- 8.607.822,66- 6.038.753,20 4.803.590,48-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
11.047.514,56- 4.729.938,22- 7.737.800,00- 0,00 13.288.891,85- 7.227.017,04- 6.061.874,81 4.803.590,48-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
109.537.988,19- 4.888.344,69- 111.922.470,00- 0,00 117.307.232,12- 110.272.469,72- 7.034.762,40 4.965.555,71-
 Seite 411 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
25 Kultur und Wissenschaft
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
33.087.941,98 0,00 31.718.996,47 32.427.259,46 32.578.590,15 151.330,69 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 783.426,34 0,00 615.496,47 615.496,47 784.293,87 168.797,40 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 2.442,50 0,00 2.000,00 2.000,00 1.294,50 705,50- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1.177.024,25 0,00 1.465.300,00 1.551.660,08 1.266.366,12 285.293,96- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 455.605,79 0,00 214.600,00 239.406,31 237.628,04 1.778,27- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 37.028,73 0,00 31.650,00 31.650,00 31.552,70 97,30- 0,00
1.8 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 918.654,36 0,00 2.275.200,00 2.346.200,00 671.509,60 1.674.690,40- 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 35.678.697,61 0,00 35.707.746,47 36.598.175,85 34.786.941,11 1.811.234,74- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 6.869.516,01- 0,00 7.259.650,00- 7.201.823,73- 7.362.455,97- 160.632,24- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
7.870.158,31- 112.393,92- 7.392.560,00- 8.163.171,21- 7.879.190,35- 283.980,86 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 1.979.568,29- 0,00 1.919.293,44- 1.919.293,44- 1.987.931,17- 68.637,73- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
16.348.032,67- 0,00 12.869.751,46- 13.159.262,46- 16.443.466,63- 3.284.204,17- 9.000,00-
 Seite 412 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 828.879,78- 0,00 649.715,00- 667.622,65- 664.774,87- 2.847,78 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 33.896.155,06- 112.393,92- 30.090.969,90- 31.111.173,49- 34.337.818,99- 3.226.645,50- 9.000,00-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
1.782.542,55 112.393,92- 5.616.776,57 5.487.002,36 449.122,12 5.037.880,24- 9.000,00-
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
457,50 0,00 300,00 300,00 0,00 300,00- 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
19.588,14- 0,00 18.500,00- 18.500,00- 17.791,55- 708,45 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 22.993.349,87- 0,00 0,00 0,00 23.301.621,99- 23.301.621,99- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
23.012.480,51- 0,00 18.200,00- 18.200,00- 23.319.413,54- 23.301.213,54- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
21.229.937,96- 112.393,92- 5.598.576,57 5.468.802,36 22.870.291,42- 28.339.093,78- 9.000,00-
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 413 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
25 Kultur und Wissenschaft I
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
32.138.912,87 0,00 31.103.500,00 0,00 31.811.762,99 32.127.895,08 316.132,09 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
2.422,00 0,00 2.000,00 0,00 2.000,00 1.151,80 848,20- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
1.149.256,39 0,00 1.465.300,00 0,00 1.551.660,08 1.185.554,00 366.106,08- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
454.352,88 0,00 214.600,00 0,00 239.406,31 236.504,95 2.901,36- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
37.028,73 0,00 31.650,00 0,00 31.650,00 31.552,70 97,30- 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
66.285,50 0,00 0,00 0,00 71.000,00 71.000,00 0,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
33.848.258,37 0,00 32.817.050,00 0,00 33.707.479,38 33.653.658,53 53.820,85- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 6.527.655,29- 0,00 7.245.500,00- 0,00 7.187.673,73- 7.262.338,14- 74.664,41- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
7.644.737,42- 112.393,92- 7.392.560,00- 0,00 8.163.171,21- 7.972.604,79- 190.566,42 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
12.851.245,88- 0,00 12.565.600,00- 0,00 12.855.111,00- 12.732.567,00- 122.544,00 9.000,00-
 Seite 414 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
840.939,53- 0,00 649.715,00- 0,00 667.622,65- 680.859,60- 13.236,95- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
27.864.578,12- 112.393,92- 27.853.375,00- 0,00 28.873.578,59- 28.648.369,53- 225.209,06 9.000,00-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
5.983.680,25 112.393,92- 4.963.675,00 0,00 4.833.900,79 5.005.289,00 171.388,21 9.000,00-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
431.515,74 0,00 0,00 0,00 614.888,20 637.803,28 22.915,08 0,00
darunter: Investive 
Schlüsselzuweisungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus 
Investitionsbeiträgen und ähnlichen 
Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Finanzanlagevermögen
und von Wertpapieren des 
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
431.515,74 0,00 0,00 0,00 614.888,20 637.803,28 22.915,08 0,00
 Seite 415 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
310.269,05- 950.837,78- 890.000,00- 0,00 1.840.837,78- 557.503,68- 1.283.334,10 364.231,28-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
991.684,03- 444.245,34- 304.100,00- 0,00 966.705,55- 728.954,27- 237.751,28 237.751,28-
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
5.324.198,93- 36.131,62- 4.966.000,00- 0,00 5.466.261,62- 4.009.089,40- 1.457.172,22 1.457.172,22-
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
6.626.152,01- 1.431.214,74- 6.160.100,00- 0,00 8.273.804,95- 5.295.547,35- 2.978.257,60 2.059.154,78-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
6.194.636,27- 1.431.214,74- 6.160.100,00- 0,00 7.658.916,75- 4.657.744,07- 3.001.172,68 2.059.154,78-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
210.956,02- 1.543.608,66- 1.196.425,00- 0,00 2.825.015,96- 347.544,93 3.172.560,89 2.068.154,78-
 Seite 416 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
25 Kultur und Wissenschaft
252 Nichtwissenschaftl. Museen, Sammlungen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
1.756.680,45 0,00 669.396,47 1.136.807,50 1.233.386,30 96.578,80 0,00
aufgelöste Sonderposten 759.954,81 0,00 615.496,47 615.496,47 759.939,02 144.442,55 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 2.442,50 0,00 2.000,00 2.000,00 1.294,50 705,50- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1.154.752,59 0,00 1.388.900,00 1.475.260,08 1.244.321,44 230.938,64- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 455.605,79 0,00 214.600,00 239.406,31 237.628,04 1.778,27- 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 6,21 0,00 32.200,00 32.200,00 10.364,42 21.835,58- 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 3.369.487,54 0,00 2.307.096,47 2.885.673,89 2.726.994,70 158.679,19- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 6.181.925,15- 0,00 6.667.650,00- 6.609.823,73- 6.671.060,56- 61.236,83- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
7.826.166,05- 112.393,92- 7.388.510,00- 8.159.121,21- 7.875.369,98- 283.751,23 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 1.979.469,54- 0,00 1.917.508,54- 1.917.508,54- 1.987.704,72- 70.196,18- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
1.264,31- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 828.061,52- 0,00 646.115,00- 639.941,81- 641.785,79- 1.843,98- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 16.816.886,57- 112.393,92- 16.619.783,54- 17.326.395,29- 17.175.921,05- 150.474,24 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
13.447.399,03- 112.393,92- 14.312.687,07- 14.440.721,40- 14.448.926,35- 8.204,95- 0,00
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
457,50 0,00 300,00 300,00 0,00 300,00- 0,00
 Seite 417 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
19.588,14- 0,00 18.500,00- 18.500,00- 17.791,55- 708,45 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 16.363.022,24- 0,00 0,00 0,00 16.309.292,40- 16.309.292,40- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
16.382.152,88- 0,00 18.200,00- 18.200,00- 16.327.083,95- 16.308.883,95- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
29.829.551,91- 112.393,92- 14.330.887,07- 14.458.921,40- 30.776.010,30- 16.317.088,90- 0,00
 Seite 418 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
25 Kultur und Wissenschaft I
252 Nichtwissenschaftl. Museen, Sammlungen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
831.122,87 0,00 53.900,00 0,00 521.311,03 807.046,08 285.735,05 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
2.422,00 0,00 2.000,00 0,00 2.000,00 1.151,80 848,20- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
1.126.861,16 0,00 1.388.900,00 0,00 1.475.260,08 1.165.249,56 310.010,52- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
454.352,88 0,00 214.600,00 0,00 239.406,31 236.504,95 2.901,36- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
2.414.758,91 0,00 1.659.400,00 0,00 2.237.977,42 2.209.952,39 28.025,03- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 5.798.928,79- 0,00 6.653.500,00- 0,00 6.595.673,73- 6.525.954,80- 69.718,93 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
7.605.193,18- 112.393,92- 7.388.510,00- 0,00 8.159.121,21- 7.962.965,36- 196.155,85 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
1.264,31- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
837.673,27- 0,00 646.115,00- 0,00 639.941,81- 655.018,23- 15.076,42- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
14.243.059,55- 112.393,92- 14.688.125,00- 0,00 15.394.736,75- 15.143.938,39- 250.798,36 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
11.828.300,64- 112.393,92- 13.028.725,00- 0,00 13.156.759,33- 12.933.986,00- 222.773,33 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
304.024,74 0,00 0,00 0,00 155.458,20 158.507,28 3.049,08 0,00
 Seite 419 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
304.024,74 0,00 0,00 0,00 155.458,20 158.507,28 3.049,08 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
310.269,05- 950.837,78- 890.000,00- 0,00 1.840.837,78- 557.503,68- 1.283.334,10 364.231,28-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
980.291,56- 432.001,46- 293.100,00- 0,00 938.880,46- 707.731,62- 231.148,84 231.148,84-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
1.290.560,61- 1.382.839,24- 1.183.100,00- 0,00 2.779.718,24- 1.265.235,30- 1.514.482,94 595.380,12-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
986.535,87- 1.382.839,24- 1.183.100,00- 0,00 2.624.260,04- 1.106.728,02- 1.517.532,02 595.380,12-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
12.814.836,51- 1.495.233,16- 14.211.825,00- 0,00 15.781.019,37- 14.040.714,02- 1.740.305,35 595.380,12-
 Seite 420 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
25 Kultur und Wissenschaft I
252 Nichtwissenschaftl. Museen, Sammlungen
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000040: bewegliches AV
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
687.579,51- 0,00 66.600,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 687.579,51- 0,00 66.600,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
687.579,51- 0,00 66.600,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 421 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000604: Ausstellungsbau MAK
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 9.080,18- 0,00 0,00 9.080,18- 0,00 9.080,18 9.080,18-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 9.080,18- 0,00 0,00 9.080,18- 0,00 9.080,18 9.080,18-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 9.080,18- 0,00 0,00 9.080,18- 0,00 9.080,18 9.080,18-
 Seite 422 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000736: Naturkundemuseum -Baumaßnahme
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 61.301,74- 698.316,26- 700.000,00- 0,00 1.398.316,26- 545.503,68- 852.812,58 152.812,58-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 61.301,74- 698.316,26- 700.000,00- 0,00 1.398.316,26- 545.503,68- 852.812,58 152.812,58-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
61.301,74- 698.316,26- 700.000,00- 0,00 1.398.316,26- 545.503,68- 852.812,58 152.812,58-
 Seite 423 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000849: Altes Rathaus - Baumaßnahme
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 99.199,99- 1.061,01- 0,00 0,00 1.061,01- 0,00 1.061,01 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 99.199,99- 1.061,01- 0,00 0,00 1.061,01- 0,00 1.061,01 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
99.199,99- 1.061,01- 0,00 0,00 1.061,01- 0,00 1.061,01 0,00
 Seite 424 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000850: Baumaßnahme Grassi - Komplex
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 149.767,32- 227.966,97- 190.000,00- 0,00 417.966,97- 0,00 417.966,97 199.925,16-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 149.767,32- 227.966,97- 190.000,00- 0,00 417.966,97- 0,00 417.966,97 199.925,16-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
149.767,32- 227.966,97- 190.000,00- 0,00 417.966,97- 0,00 417.966,97 199.925,16-
 Seite 425 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001216: Silzer-Sammlung
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
80.000,00- 0,00 80.000,00- 0,00 80.000,00- 80.000,00- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 80.000,00- 0,00 80.000,00- 0,00 80.000,00- 80.000,00- 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
80.000,00- 0,00 80.000,00- 0,00 80.000,00- 80.000,00- 0,00 0,00
 Seite 426 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001603: Nachlass Margit Christina Merkel
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 36.379,24 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 36.379,24 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
36.379,24 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 427 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 267.645,50 0,00 0,00 0,00 155.458,20 158.507,28 3.049,08 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 267.645,50 0,00 0,00 0,00 155.458,20 158.507,28 3.049,08 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 14.413,36- 0,00 0,00 14.413,36- 12.000,00- 2.413,36 2.413,36-
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
212.712,05- 432.001,46- 146.500,00- 0,00 858.880,46- 627.731,62- 231.148,84 231.148,84-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 212.712,05- 446.414,82- 146.500,00- 0,00 873.293,82- 639.731,62- 233.562,20 233.562,20-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
54.933,45 446.414,82- 146.500,00- 0,00 717.835,62- 481.224,34- 236.611,28 233.562,20-
 Seite 428 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
25 Kultur und Wissenschaft
253 Zoologische und Botanische Gärten
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
0,00 0,00 0,00 17.500,00 18.383,33 883,33 0,00
aufgelöste Sonderposten 0,00 0,00 0,00 0,00 883,33 883,33 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 0,10 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 37.028,73 0,00 31.650,00 31.650,00 31.552,70 97,30- 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 528.815,83 0,00 2.223.000,00 2.223.000,00 582.574,38 1.640.425,62- 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 565.844,66 0,00 2.254.650,00 2.272.150,00 632.510,41 1.639.639,59- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 0,00 0,00 1.950,00- 1.950,00- 0,00 1.950,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
4,38- 0,00 0,00 0,00 3,60- 3,60- 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 19,75- 0,00 1.756,96- 1.756,96- 37,98- 1.718,98 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
5.477.118,36- 0,00 2.959.166,67- 2.959.166,67- 5.498.233,33- 2.539.066,66- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 26,18- 0,00 0,00 0,00 62,52- 62,52- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 5.477.168,67- 0,00 2.962.873,63- 2.962.873,63- 5.498.337,43- 2.535.463,80- 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
4.911.324,01- 0,00 708.223,63- 690.723,63- 4.865.827,02- 4.175.103,39- 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 5.232.815,09- 0,00 0,00 0,00 5.479.384,98- 5.479.384,98- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
5.232.815,09- 0,00 0,00 0,00 5.479.384,98- 5.479.384,98- 0,00
 Seite 429 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
10.144.139,10- 0,00 708.223,63- 690.723,63- 10.345.212,00- 9.654.488,37- 0,00
 Seite 430 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
25 Kultur und Wissenschaft I
253 Zoologische und Botanische Gärten
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 17.500,00 17.500,00 0,00 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
37.028,73 0,00 31.650,00 0,00 31.650,00 31.552,70 97,30- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
37.028,73 0,00 31.650,00 0,00 49.150,00 49.052,70 97,30- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 0,00 0,00 1.950,00- 0,00 1.950,00- 0,00 1.950,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
3.017.718,36- 0,00 2.800.000,00- 0,00 2.800.000,00- 2.800.000,00- 0,00 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
3.017.718,36- 0,00 2.801.950,00- 0,00 2.801.950,00- 2.800.000,00- 1.950,00 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
2.980.689,63- 0,00 2.770.300,00- 0,00 2.752.800,00- 2.750.947,30- 1.852,70 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 106.000,00 106.000,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 106.000,00 106.000,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
4.500.000,00- 0,00 4.300.000,00- 0,00 4.300.000,00- 3.000.000,00- 1.300.000,00 1.300.000,00-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
4.500.000,00- 0,00 4.300.000,00- 0,00 4.300.000,00- 3.000.000,00- 1.300.000,00 1.300.000,00-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
4.500.000,00- 0,00 4.300.000,00- 0,00 4.194.000,00- 2.894.000,00- 1.300.000,00 1.300.000,00-
 Seite 431 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
7.480.689,63- 0,00 7.070.300,00- 0,00 6.946.800,00- 5.644.947,30- 1.301.852,70 1.300.000,00-
 Seite 432 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
25 Kultur und Wissenschaft I
253 Zoologische und Botanische Gärten
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000014: Investitionszuschuss Zoo GmbH
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 106.000,00 106.000,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 106.000,00 106.000,00 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
4.500.000,00- 0,00 4.300.000,00- 0,00 4.300.000,00- 3.000.000,00- 1.300.000,00 1.300.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 4.500.000,00- 0,00 4.300.000,00- 0,00 4.300.000,00- 3.000.000,00- 1.300.000,00 1.300.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
4.500.000,00- 0,00 4.300.000,00- 0,00 4.194.000,00- 2.894.000,00- 1.300.000,00 1.300.000,00-
 Seite 433 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
25 Kultur und Wissenschaft
254 Sonst. Sparten- u. regionsübergr. Förd.
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
31.331.261,53 0,00 31.049.600,00 31.272.951,96 31.326.820,52 53.868,56 0,00
aufgelöste Sonderposten 23.471,53 0,00 0,00 0,00 23.471,52 23.471,52 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 22.271,56 0,00 76.400,00 76.400,00 22.044,68 54.355,32- 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 389.832,32 0,00 20.000,00 91.000,00 78.570,80 12.429,20- 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 31.743.365,41 0,00 31.146.000,00 31.440.351,96 31.427.436,00 12.915,96- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 687.590,86- 0,00 590.050,00- 590.050,00- 691.395,41- 101.345,41- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
43.987,88- 0,00 4.050,00- 4.050,00- 3.816,77- 233,23 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 79,00- 0,00 27,94- 27,94- 188,47- 160,53- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
10.869.650,00- 0,00 9.910.584,79- 10.200.095,79- 10.945.233,30- 745.137,51- 9.000,00-
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 792,08- 0,00 3.600,00- 27.680,84- 22.926,56- 4.754,28 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 11.602.099,82- 0,00 10.508.312,73- 10.821.904,57- 11.663.560,51- 841.655,94- 9.000,00-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
20.141.265,59 0,00 20.637.687,27 20.618.447,39 19.763.875,49 854.571,90- 9.000,00-
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 1.397.512,54- 0,00 0,00 0,00 1.512.944,61- 1.512.944,61- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
1.397.512,54- 0,00 0,00 0,00 1.512.944,61- 1.512.944,61- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
18.743.753,05 0,00 20.637.687,27 20.618.447,39 18.250.930,88 2.367.516,51- 9.000,00-
 Seite 434 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
25 Kultur und Wissenschaft I
254 Sonst. Sparten- u. regionsübergr. Förd.
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
31.307.790,00 0,00 31.049.600,00 0,00 31.272.951,96 31.303.349,00 30.397,04 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
22.395,23 0,00 76.400,00 0,00 76.400,00 20.304,44 56.095,56- 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
66.285,50 0,00 0,00 0,00 71.000,00 71.000,00 0,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
31.396.470,73 0,00 31.126.000,00 0,00 31.420.351,96 31.394.653,44 25.698,52- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 728.726,50- 0,00 590.050,00- 0,00 590.050,00- 736.383,34- 146.333,34- 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
39.544,24- 0,00 4.050,00- 0,00 4.050,00- 9.639,43- 5.589,43- 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
9.832.263,21- 0,00 9.765.600,00- 0,00 10.055.111,00- 9.932.567,00- 122.544,00 9.000,00-
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
3.266,26- 0,00 3.600,00- 0,00 27.680,84- 25.841,37- 1.839,47 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
10.603.800,21- 0,00 10.363.300,00- 0,00 10.676.891,84- 10.704.431,14- 27.539,30- 9.000,00-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
20.792.670,52 0,00 20.762.700,00 0,00 20.743.460,12 20.690.222,30 53.237,82- 9.000,00-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
127.491,00 0,00 0,00 0,00 353.430,00 373.296,00 19.866,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
127.491,00 0,00 0,00 0,00 353.430,00 373.296,00 19.866,00 0,00
 Seite 435 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
11.392,47- 12.243,88- 11.000,00- 0,00 27.825,09- 21.222,65- 6.602,44 6.602,44-
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
824.198,93- 36.131,62- 666.000,00- 0,00 1.166.261,62- 1.009.089,40- 157.172,22 157.172,22-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
835.591,40- 48.375,50- 677.000,00- 0,00 1.194.086,71- 1.030.312,05- 163.774,66 163.774,66-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
708.100,40- 48.375,50- 677.000,00- 0,00 840.656,71- 657.016,05- 183.640,66 163.774,66-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
20.084.570,12 48.375,50- 20.085.700,00 0,00 19.902.803,41 20.033.206,25 130.402,84 172.774,66-
 Seite 436 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
25 Kultur und Wissenschaft I
254 Sonst. Sparten- u. regionsübergr. Förd.
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000027: "Zuschuss "Stiftung Völkerschlachtdenk.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
546.280,00- 0,00 480.000,00- 0,00 551.000,00- 551.000,00- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 546.280,00- 0,00 480.000,00- 0,00 551.000,00- 551.000,00- 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
546.280,00- 0,00 480.000,00- 0,00 551.000,00- 551.000,00- 0,00 0,00
 Seite 437 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 127.491,00 0,00 0,00 0,00 353.430,00 373.296,00 19.866,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 127.491,00 0,00 0,00 0,00 353.430,00 373.296,00 19.866,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
11.392,47- 12.243,88- 11.000,00- 0,00 27.825,09- 21.222,65- 6.602,44 6.602,44-
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
277.918,93- 36.131,62- 186.000,00- 0,00 615.261,62- 458.089,40- 157.172,22 157.172,22-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 289.311,40- 48.375,50- 197.000,00- 0,00 643.086,71- 479.312,05- 163.774,66 163.774,66-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
161.820,40- 48.375,50- 197.000,00- 0,00 289.656,71- 106.016,05- 183.640,66 163.774,66-
 Seite 438 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
26 Kultur und Wissenschaft
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
1.422.726,49 0,00 944.774,53 1.497.837,81 1.578.316,93 80.479,12 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 82.329,49 0,00 4.774,53 4.774,53 83.424,93 78.650,40 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 434.672,30 0,00 415.100,00 494.916,58 453.871,71 41.044,87- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 6.745,41 6.745,41 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 633.894,54 0,00 500,00 500,00 261.662,37 261.162,37 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 2.491.293,33 0,00 1.360.374,53 1.993.254,39 2.300.596,42 307.342,03 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 2.183.341,13- 0,00 2.180.700,00- 2.180.700,00- 2.255.882,60- 75.182,60- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
875.101,71- 0,00 887.255,00- 977.154,78- 932.691,03- 44.463,75 12.185,70-
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 901.653,91- 0,00 1.470.170,20- 1.470.170,20- 493.224,46- 976.945,74 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
94.054.292,55- 0,00 95.361.788,93- 95.376.450,93- 96.342.092,02- 965.641,09- 0,00
 Seite 439 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 134.290,80- 0,00 78.150,00- 96.238,08- 94.393,59- 1.844,49 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 98.148.680,10- 0,00 99.978.064,13- 100.100.713,99- 100.118.283,70- 17.569,71- 12.185,70-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
95.657.386,77- 0,00 98.617.689,60- 98.107.459,60- 97.817.687,28- 289.772,32 12.185,70-
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 0,00 0,00 618,50- 618,50- 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 9.251.238,21- 0,00 0,00 0,00 9.043.093,06- 9.043.093,06- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
9.251.238,21- 0,00 0,00 0,00 9.043.711,56- 9.043.711,56- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
104.908.624,98- 0,00 98.617.689,60- 98.107.459,60- 106.861.398,84- 8.753.939,24- 12.185,70-
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 440 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
26 Kultur und Wissenschaft II
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
1.340.397,00 0,00 940.000,00 0,00 1.493.063,28 1.494.892,00 1.828,72 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
382.739,24 0,00 415.100,00 0,00 494.916,58 501.534,25 6.617,67 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6.745,41 6.745,41 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
75,81 0,00 500,00 0,00 500,00 1.290,16 790,16 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.723.212,05 0,00 1.355.600,00 0,00 1.988.479,86 2.004.461,82 15.981,96 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 2.080.898,24- 0,00 2.132.650,00- 0,00 2.132.650,00- 2.181.288,54- 48.638,54- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
861.233,12- 0,00 887.255,00- 0,00 977.154,78- 933.402,03- 43.752,75 12.185,70-
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
92.517.836,34- 0,00 94.597.700,00- 0,00 94.612.362,00- 94.612.362,00- 0,00 0,00
 Seite 441 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
120.660,65- 0,00 78.150,00- 0,00 96.238,08- 104.901,48- 8.663,40- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
95.580.628,35- 0,00 97.695.755,00- 0,00 97.818.404,86- 97.831.954,05- 13.549,19- 12.185,70-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
93.857.416,30- 0,00 96.340.155,00- 0,00 95.829.925,00- 95.827.492,23- 2.432,77 12.185,70-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
289.885,00 0,00 0,00 0,00 145.000,00 145.000,00 0,00 0,00
darunter: Investive 
Schlüsselzuweisungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus 
Investitionsbeiträgen und ähnlichen 
Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Finanzanlagevermögen
und von Wertpapieren des 
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
289.885,00 0,00 0,00 0,00 145.000,00 145.000,00 0,00 0,00
 Seite 442 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
44.888,84- 165.873,46- 0,00 0,00 165.873,46- 27.549,44- 138.324,02 136.113,71-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
35.856,74- 40.647,16- 31.000,00- 0,00 71.647,16- 16.086,26- 55.560,90 55.560,90-
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
1.858.310,66- 0,00 971.000,00- 0,00 1.513.000,00- 968.000,00- 545.000,00 545.000,00-
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
1.939.056,24- 206.520,62- 1.002.000,00- 0,00 1.750.520,62- 1.011.635,70- 738.884,92 736.674,61-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
1.649.171,24- 206.520,62- 1.002.000,00- 0,00 1.605.520,62- 866.635,70- 738.884,92 736.674,61-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
95.506.587,54- 206.520,62- 97.342.155,00- 0,00 97.435.445,62- 96.694.127,93- 741.317,69 748.860,31-
 Seite 443 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
26 Kultur und Wissenschaft
261 Theater
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
462.047,84 0,00 0,00 191.500,00 245.838,58 54.338,58 0,00
aufgelöste Sonderposten 53.097,84 0,00 0,00 0,00 54.338,58 54.338,58 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1,97 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 480.926,11 0,00 0,00 0,00 254.904,83 254.904,83 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 942.975,92 0,00 0,00 191.500,00 500.743,41 309.243,41 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 0,00 0,00 5.850,00- 5.850,00- 0,00 5.850,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
90,57- 0,00 0,00 0,00 74,36- 74,36- 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 161.483,18- 0,00 748.144,41- 748.144,41- 221.131,37- 527.013,04 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
69.398.236,76- 0,00 70.199.618,92- 70.129.618,92- 71.168.139,18- 1.038.520,26- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 541,13- 0,00 0,00 0,00 1.291,92- 1.291,92- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 69.560.351,64- 0,00 70.953.613,33- 70.883.613,33- 71.390.636,83- 507.023,50- 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
68.617.375,72- 0,00 70.953.613,33- 70.692.113,33- 70.889.893,42- 197.780,09- 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 3.559.450,44- 0,00 0,00 0,00 3.837.805,36- 3.837.805,36- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
3.559.450,44- 0,00 0,00 0,00 3.837.805,36- 3.837.805,36- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
72.176.826,16- 0,00 70.953.613,33- 70.692.113,33- 74.727.698,78- 4.035.585,45- 0,00
 Seite 444 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
26 Kultur und Wissenschaft II
261 Theater
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
408.950,00 0,00 0,00 0,00 191.500,00 191.500,00 0,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
408.950,00 0,00 0,00 0,00 191.500,00 191.500,00 0,00 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 0,00 0,00 5.850,00- 0,00 5.850,00- 0,00 5.850,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
68.242.000,00- 0,00 69.905.000,00- 0,00 69.835.000,00- 69.835.000,00- 0,00 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
68.242.000,00- 0,00 69.910.850,00- 0,00 69.840.850,00- 69.835.000,00- 5.850,00 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
67.833.050,00- 0,00 69.910.850,00- 0,00 69.649.350,00- 69.643.500,00- 5.850,00 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
289.885,00 0,00 0,00 0,00 145.000,00 145.000,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
289.885,00 0,00 0,00 0,00 145.000,00 145.000,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
1.715.000,00- 0,00 736.000,00- 0,00 1.268.000,00- 723.000,00- 545.000,00 545.000,00-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
1.715.000,00- 0,00 736.000,00- 0,00 1.268.000,00- 723.000,00- 545.000,00 545.000,00-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
1.425.115,00- 0,00 736.000,00- 0,00 1.123.000,00- 578.000,00- 545.000,00 545.000,00-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
69.258.165,00- 0,00 70.646.850,00- 0,00 70.772.350,00- 70.221.500,00- 550.850,00 545.000,00-
 Seite 445 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
26 Kultur und Wissenschaft II
261 Theater
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000016: Zusch. für Inv. an EB Oper
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 289.885,00 0,00 0,00 0,00 110.000,00 110.000,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 289.885,00 0,00 0,00 0,00 110.000,00 110.000,00 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
110.000,00- 0,00 518.000,00- 0,00 518.000,00- 518.000,00- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 110.000,00- 0,00 518.000,00- 0,00 518.000,00- 518.000,00- 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
179.885,00 0,00 518.000,00- 0,00 408.000,00- 408.000,00- 0,00 0,00
 Seite 446 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 35.000,00 35.000,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 35.000,00 35.000,00 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
1.605.000,00- 0,00 218.000,00- 0,00 750.000,00- 205.000,00- 545.000,00 545.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.605.000,00- 0,00 218.000,00- 0,00 750.000,00- 205.000,00- 545.000,00 545.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.605.000,00- 0,00 218.000,00- 0,00 715.000,00- 170.000,00- 545.000,00 545.000,00-
 Seite 447 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
26 Kultur und Wissenschaft
262 Musikpflege
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
29.231,65 0,00 4.774,53 271.675,81 297.816,35 26.140,54 0,00
aufgelöste Sonderposten 29.231,65 0,00 4.774,53 4.774,53 29.086,35 24.311,82 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 434.670,14 0,00 415.100,00 494.916,58 453.871,71 41.044,87- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 6.745,41 6.745,41 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 75,85 0,00 500,00 500,00 2.735,84 2.235,84 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 463.977,64 0,00 420.374,53 767.092,39 761.169,31 5.923,08- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 2.183.341,13- 0,00 2.172.900,00- 2.172.900,00- 2.255.882,60- 82.982,60- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
875.002,37- 0,00 887.255,00- 977.154,78- 932.609,47- 44.545,31 12.185,70-
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 740.131,23- 0,00 565.011,82- 565.011,82- 272.017,12- 292.994,70 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
19.810.482,25- 0,00 20.317.180,79- 20.307.180,79- 20.217.644,17- 89.536,62 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 133.697,30- 0,00 78.150,00- 96.238,08- 92.976,66- 3.261,42 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 23.742.654,28- 0,00 24.020.497,61- 24.118.485,47- 23.771.130,02- 347.355,45 12.185,70-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
23.278.676,64- 0,00 23.600.123,08- 23.351.393,08- 23.009.960,71- 341.432,37 12.185,70-
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 0,00 0,00 618,50- 618,50- 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 5.386.950,55- 0,00 0,00 0,00 4.884.210,34- 4.884.210,34- 0,00
 Seite 448 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
5.386.950,55- 0,00 0,00 0,00 4.884.828,84- 4.884.828,84- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
28.665.627,19- 0,00 23.600.123,08- 23.351.393,08- 27.894.789,55- 4.543.396,47- 12.185,70-
 Seite 449 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
26 Kultur und Wissenschaft II
262 Musikpflege
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 266.901,28 268.730,00 1.828,72 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
382.739,24 0,00 415.100,00 0,00 494.916,58 501.534,25 6.617,67 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6.745,41 6.745,41 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
75,81 0,00 500,00 0,00 500,00 1.290,16 790,16 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
382.815,05 0,00 415.600,00 0,00 762.317,86 778.299,82 15.981,96 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 2.080.898,24- 0,00 2.124.850,00- 0,00 2.124.850,00- 2.181.288,54- 56.438,54- 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
861.233,12- 0,00 887.255,00- 0,00 977.154,78- 933.402,03- 43.752,75 12.185,70-
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
19.461.689,34- 0,00 19.870.000,00- 0,00 19.860.000,00- 19.860.000,00- 0,00 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
120.660,65- 0,00 78.150,00- 0,00 96.238,08- 104.901,48- 8.663,40- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
22.524.481,35- 0,00 22.960.255,00- 0,00 23.058.242,86- 23.079.592,05- 21.349,19- 12.185,70-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
22.141.666,30- 0,00 22.544.655,00- 0,00 22.295.925,00- 22.301.292,23- 5.367,23- 12.185,70-
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 450 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
44.888,84- 165.873,46- 0,00 0,00 165.873,46- 27.549,44- 138.324,02 136.113,71-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
35.856,74- 40.647,16- 31.000,00- 0,00 71.647,16- 16.086,26- 55.560,90 55.560,90-
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
73.310,66- 0,00 165.000,00- 0,00 175.000,00- 175.000,00- 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
154.056,24- 206.520,62- 196.000,00- 0,00 412.520,62- 218.635,70- 193.884,92 191.674,61-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
154.056,24- 206.520,62- 196.000,00- 0,00 412.520,62- 218.635,70- 193.884,92 191.674,61-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
22.295.722,54- 206.520,62- 22.740.655,00- 0,00 22.708.445,62- 22.519.927,93- 188.517,69 203.860,31-
 Seite 451 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
26 Kultur und Wissenschaft II
262 Musikpflege
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000039: Thomas Alumnat
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 44.888,84- 155.721,46- 0,00 0,00 155.721,46- 19.607,75- 136.113,71 136.113,71-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 44.888,84- 155.721,46- 0,00 0,00 155.721,46- 19.607,75- 136.113,71 136.113,71-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
44.888,84- 155.721,46- 0,00 0,00 155.721,46- 19.607,75- 136.113,71 136.113,71-
 Seite 452 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000606: Interim Thomanerchor
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 10.152,00- 0,00 0,00 10.152,00- 7.941,69- 2.210,31 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 10.152,00- 0,00 0,00 10.152,00- 7.941,69- 2.210,31 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 10.152,00- 0,00 0,00 10.152,00- 7.941,69- 2.210,31 0,00
 Seite 453 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
35.856,74- 40.647,16- 31.000,00- 0,00 71.647,16- 16.086,26- 55.560,90 55.560,90-
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
73.310,66- 0,00 165.000,00- 0,00 175.000,00- 175.000,00- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 109.167,40- 40.647,16- 196.000,00- 0,00 246.647,16- 191.086,26- 55.560,90 55.560,90-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
109.167,40- 40.647,16- 196.000,00- 0,00 246.647,16- 191.086,26- 55.560,90 55.560,90-
 Seite 454 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
26 Kultur und Wissenschaft
263 Musikschulen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
931.447,00 0,00 940.000,00 1.034.662,00 1.034.662,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 0,19 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 152.892,58 0,00 0,00 0,00 4.021,70 4.021,70 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 1.084.339,77 0,00 940.000,00 1.034.662,00 1.038.683,70 4.021,70 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 0,00 0,00 1.950,00- 1.950,00- 0,00 1.950,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
8,77- 0,00 0,00 0,00 7,20- 7,20- 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 39,50- 0,00 157.013,97- 157.013,97- 75,97- 156.938,00 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
4.845.573,54- 0,00 4.844.989,22- 4.939.651,22- 4.956.308,67- 16.657,45- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 52,37- 0,00 0,00 0,00 125,01- 125,01- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 4.845.674,18- 0,00 5.003.953,19- 5.098.615,19- 4.956.516,85- 142.098,34 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
3.761.334,41- 0,00 4.063.953,19- 4.063.953,19- 3.917.833,15- 146.120,04 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 304.837,22- 0,00 0,00 0,00 321.077,36- 321.077,36- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
304.837,22- 0,00 0,00 0,00 321.077,36- 321.077,36- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
4.066.171,63- 0,00 4.063.953,19- 4.063.953,19- 4.238.910,51- 174.957,32- 0,00
 Seite 455 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
26 Kultur und Wissenschaft II
263 Musikschulen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
931.447,00 0,00 940.000,00 0,00 1.034.662,00 1.034.662,00 0,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
931.447,00 0,00 940.000,00 0,00 1.034.662,00 1.034.662,00 0,00 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 0,00 0,00 1.950,00- 0,00 1.950,00- 0,00 1.950,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
4.814.147,00- 0,00 4.822.700,00- 0,00 4.917.362,00- 4.917.362,00- 0,00 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
4.814.147,00- 0,00 4.824.650,00- 0,00 4.919.312,00- 4.917.362,00- 1.950,00 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
3.882.700,00- 0,00 3.884.650,00- 0,00 3.884.650,00- 3.882.700,00- 1.950,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
70.000,00- 0,00 70.000,00- 0,00 70.000,00- 70.000,00- 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
70.000,00- 0,00 70.000,00- 0,00 70.000,00- 70.000,00- 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
70.000,00- 0,00 70.000,00- 0,00 70.000,00- 70.000,00- 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
3.952.700,00- 0,00 3.954.650,00- 0,00 3.954.650,00- 3.952.700,00- 1.950,00 0,00
 Seite 456 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
26 Kultur und Wissenschaft II
263 Musikschulen
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
70.000,00- 0,00 70.000,00- 0,00 70.000,00- 70.000,00- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 70.000,00- 0,00 70.000,00- 0,00 70.000,00- 70.000,00- 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
70.000,00- 0,00 70.000,00- 0,00 70.000,00- 70.000,00- 0,00 0,00
 Seite 457 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
27 Kultur und Wissenschaft
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
1.354.616,82 0,00 1.044.881,61 1.059.283,99 1.356.220,43 296.936,44 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 310.964,30 0,00 291.781,61 291.781,61 324.996,17 33.214,56 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 448.483,73 0,00 403.600,00 420.500,00 460.886,31 40.386,31 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1.902.005,55 0,00 2.115.000,00 2.115.000,00 1.916.780,87 198.219,13- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 594.211,31 0,00 334.700,00 432.854,82 562.671,86 129.817,04 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 292.865,77 0,00 253.600,00 256.600,00 349.673,88 93.073,88 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 4.592.183,18 0,00 4.151.781,61 4.284.238,81 4.646.233,35 361.994,54 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 9.812.117,76- 0,00 10.639.750,00- 10.790.904,82- 10.371.987,08- 418.917,74 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
3.131.903,13- 0,00 2.948.500,00- 2.926.218,00- 3.098.247,63- 172.029,63- 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 937.088,11- 0,00 825.278,49- 869.138,31- 1.018.530,36- 149.392,05- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
3.392,83- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 458 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 956.231,19- 0,00 895.800,00- 1.023.197,19- 1.004.502,54- 18.694,65 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 14.840.733,02- 0,00 15.309.328,49- 15.609.458,32- 15.493.267,61- 116.190,71 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
10.248.549,84- 0,00 11.157.546,88- 11.325.219,51- 10.847.034,26- 478.185,25 0,00
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
77.218,96 0,00 45.650,00 45.650,00 73.724,69 28.074,69 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
38.224,85- 0,00 42.650,00- 42.650,00- 34.700,45- 7.949,55 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 4.129.038,32- 0,00 0,00 0,00 4.117.297,45- 4.117.297,45- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
4.090.044,21- 0,00 3.000,00 3.000,00 4.078.273,21- 4.081.273,21- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
14.338.594,05- 0,00 11.154.546,88- 11.322.219,51- 14.925.307,47- 3.603.087,96- 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 459 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
27 Kultur und Wissenschaft III
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
1.129.022,27 0,00 753.100,00 0,00 767.502,38 1.074.838,01 307.335,63 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
429.591,54 0,00 403.600,00 0,00 420.500,00 438.594,67 18.094,67 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
1.908.526,94 0,00 2.115.000,00 0,00 2.115.000,00 1.898.244,28 216.755,72- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
555.405,47 0,00 334.700,00 0,00 432.854,82 476.997,34 44.142,52 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
289.992,62 0,00 231.000,00 0,00 234.000,00 291.308,46 57.308,46 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
4.312.538,84 0,00 3.837.400,00 0,00 3.969.857,20 4.179.982,76 210.125,56 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 9.604.153,17- 0,00 10.639.750,00- 0,00 10.790.904,82- 10.356.695,61- 434.209,21 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
3.085.976,34- 0,00 2.948.500,00- 0,00 2.926.218,00- 3.085.289,91- 159.071,91- 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3.392,83- 3.392,83- 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 460 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
941.429,74- 0,00 895.800,00- 0,00 1.023.197,19- 956.429,89- 66.767,30 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
13.631.559,25- 0,00 14.484.050,00- 0,00 14.740.320,01- 14.401.808,24- 338.511,77 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
9.319.020,41- 0,00 10.646.650,00- 0,00 10.770.462,81- 10.221.825,48- 548.637,33 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
200.083,34 0,00 0,00 0,00 11.629,15 11.835,68 206,53 0,00
darunter: Investive 
Schlüsselzuweisungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus 
Investitionsbeiträgen und ähnlichen 
Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Finanzanlagevermögen
und von Wertpapieren des 
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
200.083,34 0,00 0,00 0,00 11.629,15 11.835,68 206,53 0,00
 Seite 461 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
404,60- 1.595,40- 2.000,00- 0,00 34.809,84- 22.792,63- 12.017,21 12.017,21-
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
1.187.912,37- 333.998,06- 307.000,00- 0,00 648.117,95- 20.908,40- 627.209,55 320.209,55-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
340.011,07- 79.209,11- 76.700,00- 0,00 221.543,75- 177.203,08- 44.340,67 43.695,73-
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
1.528.328,04- 414.802,57- 385.700,00- 0,00 904.471,54- 220.904,11- 683.567,43 375.922,49-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
1.328.244,70- 414.802,57- 385.700,00- 0,00 892.842,39- 209.068,43- 683.773,96 375.922,49-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
10.647.265,11- 414.802,57- 11.032.350,00- 0,00 11.663.305,20- 10.430.893,91- 1.232.411,29 375.922,49-
 Seite 462 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
27 Kultur und Wissenschaft
271 Volkshochschulen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
1.110.483,61 0,00 817.994,05 825.096,43 1.099.003,76 273.907,33 0,00
aufgelöste Sonderposten 74.911,09 0,00 64.894,05 64.894,05 75.169,50 10.275,45 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 1.133,50 0,00 1.500,00 1.500,00 200,00 1.300,00- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1.900.950,29 0,00 2.113.000,00 2.113.000,00 1.915.850,89 197.149,11- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 594.211,31 0,00 334.700,00 432.854,82 562.488,58 129.633,76 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 101,44 0,00 0,00 0,00 6.087,70 6.087,70 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 3.606.880,15 0,00 3.267.194,05 3.372.451,25 3.583.630,93 211.179,68 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 3.205.644,51- 0,00 3.651.800,00- 3.799.954,82- 3.367.427,06- 432.527,76 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
864.184,11- 0,00 755.500,00- 725.918,00- 859.995,33- 134.077,33- 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 238.132,99- 0,00 208.301,66- 208.301,66- 250.685,49- 42.383,83- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 212.025,90- 0,00 196.350,00- 303.604,59- 257.908,66- 45.695,93 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 4.519.987,51- 0,00 4.811.951,66- 5.037.779,07- 4.736.016,54- 301.762,53 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
913.107,36- 0,00 1.544.757,61- 1.665.327,82- 1.152.385,61- 512.942,21 0,00
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
77.218,96 0,00 45.650,00 45.650,00 73.724,69 28.074,69 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
36.568,91- 0,00 40.650,00- 40.650,00- 33.712,61- 6.937,39 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 482.328,40- 0,00 0,00 0,00 485.197,62- 485.197,62- 0,00
 Seite 463 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
441.678,35- 0,00 5.000,00 5.000,00 445.185,54- 450.185,54- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
1.354.785,71- 0,00 1.539.757,61- 1.660.327,82- 1.597.571,15- 62.756,67 0,00
 Seite 464 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
27 Kultur und Wissenschaft III
271 Volkshochschulen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
1.120.932,27 0,00 753.100,00 0,00 760.202,38 1.067.448,01 307.245,63 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
1.128,50 0,00 1.500,00 0,00 1.500,00 215,00 1.285,00- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
1.907.475,26 0,00 2.113.000,00 0,00 2.113.000,00 1.897.313,49 215.686,51- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
555.405,47 0,00 334.700,00 0,00 432.854,82 476.814,06 43.959,24 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
3.584.941,50 0,00 3.202.300,00 0,00 3.307.557,20 3.441.790,56 134.233,36 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 3.146.660,45- 0,00 3.651.800,00- 0,00 3.799.954,82- 3.349.526,56- 450.428,26 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
839.031,57- 0,00 755.500,00- 0,00 725.918,00- 838.582,67- 112.664,67- 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
210.122,93- 0,00 196.350,00- 0,00 303.604,59- 205.453,60- 98.150,99 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
4.195.814,95- 0,00 4.603.650,00- 0,00 4.829.477,41- 4.393.562,83- 435.914,58 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
610.873,45- 0,00 1.401.350,00- 0,00 1.521.920,21- 951.772,27- 570.147,94 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 11.629,15 11.835,68 206,53 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 11.629,15 11.835,68 206,53 0,00
 Seite 465 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
404,60- 1.595,40- 2.000,00- 0,00 24.759,14- 12.741,93- 12.017,21 12.017,21-
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
0,00 6.821,71- 0,00 0,00 13.941,60- 7.119,89- 6.821,71 6.821,71-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
139.043,58- 1.250,47- 30.900,00- 0,00 69.238,92- 38.979,39- 30.259,53 29.852,50-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
139.448,18- 9.667,58- 32.900,00- 0,00 107.939,66- 58.841,21- 49.098,45 48.691,42-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
139.448,18- 9.667,58- 32.900,00- 0,00 96.310,51- 47.005,53- 49.304,98 48.691,42-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
750.321,63- 9.667,58- 1.434.250,00- 0,00 1.618.230,72- 998.777,80- 619.452,92 48.691,42-
 Seite 466 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
27 Kultur und Wissenschaft III
271 Volkshochschulen
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000085: Grundsanierung Objekt Löhrstraße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 6.821,71- 0,00 0,00 6.821,71- 0,00 6.821,71 6.821,71-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 6.821,71- 0,00 0,00 6.821,71- 0,00 6.821,71 6.821,71-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 6.821,71- 0,00 0,00 6.821,71- 0,00 6.821,71 6.821,71-
 Seite 467 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 11.629,15 11.835,68 206,53 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 11.629,15 11.835,68 206,53 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
404,60- 1.595,40- 2.000,00- 0,00 24.759,14- 12.741,93- 12.017,21 12.017,21-
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 7.119,89- 7.119,89- 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
139.043,58- 1.250,47- 30.900,00- 0,00 69.238,92- 38.979,39- 30.259,53 29.852,50-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 139.448,18- 2.845,87- 32.900,00- 0,00 101.117,95- 58.841,21- 42.276,74 41.869,71-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
139.448,18- 2.845,87- 32.900,00- 0,00 89.488,80- 47.005,53- 42.483,27 41.869,71-
 Seite 468 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
27 Kultur und Wissenschaft
272 Bibliotheken
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
244.133,21 0,00 226.887,56 234.187,56 257.216,67 23.029,11 0,00
aufgelöste Sonderposten 236.053,21 0,00 226.887,56 226.887,56 249.826,67 22.939,11 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 447.350,23 0,00 402.100,00 419.000,00 460.686,31 41.686,31 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1.055,26 0,00 2.000,00 2.000,00 929,98 1.070,02- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 183,28 183,28 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 292.764,33 0,00 253.600,00 256.600,00 343.586,18 86.986,18 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 985.303,03 0,00 884.587,56 911.787,56 1.062.602,42 150.814,86 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 6.606.473,25- 0,00 6.987.950,00- 6.990.950,00- 7.004.560,02- 13.610,02- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
2.267.719,02- 0,00 2.193.000,00- 2.200.300,00- 2.238.252,30- 37.952,30- 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 698.955,12- 0,00 616.976,83- 660.836,65- 767.844,87- 107.008,22- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
3.392,83- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 744.205,29- 0,00 699.450,00- 719.592,60- 746.593,88- 27.001,28- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 10.320.745,51- 0,00 10.497.376,83- 10.571.679,25- 10.757.251,07- 185.571,82- 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
9.335.442,48- 0,00 9.612.789,27- 9.659.891,69- 9.694.648,65- 34.756,96- 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
1.655,94- 0,00 2.000,00- 2.000,00- 987,84- 1.012,16 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 3.646.709,92- 0,00 0,00 0,00 3.632.099,83- 3.632.099,83- 0,00
 Seite 469 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
3.648.365,86- 0,00 2.000,00- 2.000,00- 3.633.087,67- 3.631.087,67- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
12.983.808,34- 0,00 9.614.789,27- 9.661.891,69- 13.327.736,32- 3.665.844,63- 0,00
 Seite 470 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
27 Kultur und Wissenschaft III
272 Bibliotheken
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
8.090,00 0,00 0,00 0,00 7.300,00 7.390,00 90,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
428.463,04 0,00 402.100,00 0,00 419.000,00 438.379,67 19.379,67 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
1.051,68 0,00 2.000,00 0,00 2.000,00 930,79 1.069,21- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 183,28 183,28 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
289.992,62 0,00 231.000,00 0,00 234.000,00 291.308,46 57.308,46 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
727.597,34 0,00 635.100,00 0,00 662.300,00 738.192,20 75.892,20 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 6.457.492,72- 0,00 6.987.950,00- 0,00 6.990.950,00- 7.007.169,05- 16.219,05- 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
2.246.944,77- 0,00 2.193.000,00- 0,00 2.200.300,00- 2.246.707,24- 46.407,24- 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3.392,83- 3.392,83- 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
731.306,81- 0,00 699.450,00- 0,00 719.592,60- 750.976,29- 31.383,69- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
9.435.744,30- 0,00 9.880.400,00- 0,00 9.910.842,60- 10.008.245,41- 97.402,81- 0,00
 Seite 471 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
8.708.146,96- 0,00 9.245.300,00- 0,00 9.248.542,60- 9.270.053,21- 21.510,61- 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
200.083,34 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
200.083,34 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 10.050,70- 10.050,70- 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
1.187.912,37- 327.176,35- 307.000,00- 0,00 634.176,35- 13.788,51- 620.387,84 313.387,84-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
200.967,49- 77.958,64- 45.800,00- 0,00 152.304,83- 138.223,69- 14.081,14 13.843,23-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
1.388.879,86- 405.134,99- 352.800,00- 0,00 796.531,88- 162.062,90- 634.468,98 327.231,07-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
1.188.796,52- 405.134,99- 352.800,00- 0,00 796.531,88- 162.062,90- 634.468,98 327.231,07-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
9.896.943,48- 405.134,99- 9.598.100,00- 0,00 10.045.074,48- 9.432.116,11- 612.958,37 327.231,07-
 Seite 472 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
27 Kultur und Wissenschaft III
272 Bibliotheken
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000086: bewegliches AV
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
57.370,26- 9.416,36- 42.300,00- 0,00 10.395,71- 6.454,92- 3.940,79 3.940,79-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 57.370,26- 9.416,36- 42.300,00- 0,00 10.395,71- 6.454,92- 3.940,79 3.940,79-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
57.370,26- 9.416,36- 42.300,00- 0,00 10.395,71- 6.454,92- 3.940,79 3.940,79-
 Seite 473 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000088: Baumaßnahme Stadtbibliothek W.-Leuschner
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 103.539,85- 17.318,21- 0,00 0,00 17.318,21- 0,00 17.318,21 17.318,21-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 103.539,85- 17.318,21- 0,00 0,00 17.318,21- 0,00 17.318,21 17.318,21-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
103.539,85- 17.318,21- 0,00 0,00 17.318,21- 0,00 17.318,21 17.318,21-
 Seite 474 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000753: Baumaßnahme Bibliothek Plagwitz
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 200.083,34 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 200.083,34 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.080.055,80- 149.358,14- 0,00 0,00 149.358,14- 1.651,13- 147.707,01 147.707,01-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.080.055,80- 149.358,14- 0,00 0,00 149.358,14- 1.651,13- 147.707,01 147.707,01-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
879.972,46- 149.358,14- 0,00 0,00 149.358,14- 1.651,13- 147.707,01 147.707,01-
 Seite 475 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000754: Baumaßnahme Bibliothek Südvorstadt
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 153.500,00- 307.000,00- 0,00 460.500,00- 12.137,38- 448.362,62 141.362,62-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 153.500,00- 307.000,00- 0,00 460.500,00- 12.137,38- 448.362,62 141.362,62-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 153.500,00- 307.000,00- 0,00 460.500,00- 12.137,38- 448.362,62 141.362,62-
 Seite 476 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000875: Baumaßnahme Stadtbibliothek KPII
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 4.316,72- 7.000,00- 0,00 0,00 7.000,00- 0,00 7.000,00 7.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 4.316,72- 7.000,00- 0,00 0,00 7.000,00- 0,00 7.000,00 7.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
4.316,72- 7.000,00- 0,00 0,00 7.000,00- 0,00 7.000,00 7.000,00-
 Seite 477 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 10.050,70- 10.050,70- 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
143.597,23- 68.542,28- 3.500,00- 0,00 141.909,12- 131.768,77- 10.140,35 9.902,44-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 143.597,23- 68.542,28- 3.500,00- 0,00 151.959,82- 141.819,47- 10.140,35 9.902,44-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
143.597,23- 68.542,28- 3.500,00- 0,00 151.959,82- 141.819,47- 10.140,35 9.902,44-
 Seite 478 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
28 Kultur und Wissenschaft
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
465.752,01 0,00 909.555,23 1.051.581,15 476.736,58 574.844,57- 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 313.030,52 0,00 271.555,23 271.555,23 325.024,97 53.469,74 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1.388.529,54 0,00 1.412.220,00 1.460.797,57 1.470.560,75 9.763,18 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 198.149,22 0,00 50.000,00 128.769,60 131.400,59 2.630,99 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 5.081,41 0,00 0,00 0,00 43.437,33 43.437,33 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 2.057.512,18 0,00 2.371.775,23 2.641.148,32 2.122.135,25 519.013,07- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 595.192,05- 0,00 856.500,00- 845.191,73- 716.559,84- 128.631,89 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
2.678.455,43- 973,56- 2.923.910,00- 3.216.556,09- 2.413.360,94- 803.195,15 49.691,34-
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 677.596,34- 0,00 650.082,84- 650.082,84- 693.652,52- 43.569,68- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
5.631,01- 0,00 0,00 4.448,57- 4.452,68- 4,11- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
54.090,38- 0,00 78.273,95- 78.273,95- 78.693,69- 419,74- 0,00
 Seite 479 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 272.805,71- 45.038,99- 396.100,00- 469.999,95- 393.173,96- 76.825,99 91.088,19-
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 4.283.770,92- 46.012,55- 4.904.866,79- 5.264.553,13- 4.299.893,63- 964.659,50 140.779,53-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
2.226.258,74- 46.012,55- 2.533.091,56- 2.623.404,81- 2.177.758,38- 445.646,43 140.779,53-
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
11.784,45 0,00 600,00 600,00 2.417,25 1.817,25 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
649,00- 0,00 4.800,00- 4.800,00- 2.439,12- 2.360,88 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 1.045.316,00- 0,00 0,00 0,00 1.133.075,20- 1.133.075,20- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
1.034.180,55- 0,00 4.200,00- 4.200,00- 1.133.097,07- 1.128.897,07- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
3.260.439,29- 46.012,55- 2.537.291,56- 2.627.604,81- 3.310.855,45- 683.250,64- 140.779,53-
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 480 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
28 Kultur und Wissenschaft
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
191.163,25 0,00 638.000,00 0,00 780.025,92 156.727,97 623.297,95- 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
1.393.524,96 0,00 1.412.220,00 0,00 1.460.797,57 1.471.136,03 10.338,46 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
193.544,64 0,00 50.000,00 0,00 128.769,60 135.941,17 7.171,57 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
2.892,51 0,00 0,00 0,00 0,00 5.289,05 5.289,05 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.781.125,36 0,00 2.100.220,00 0,00 2.369.593,09 1.769.094,22 600.498,87- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 701.125,12- 0,00 856.500,00- 0,00 845.191,73- 762.563,34- 82.628,39 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
1.884.004,13- 973,56- 2.923.910,00- 0,00 3.216.556,09- 2.513.382,33- 703.173,76 49.691,34-
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
5.631,01- 0,00 0,00 0,00 4.448,57- 0,00 4.448,57 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
61.900,80- 0,00 61.950,00- 0,00 61.950,00- 61.900,80- 49,20 0,00
 Seite 481 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
282.459,20- 45.038,99- 396.100,00- 0,00 469.999,95- 360.012,91- 109.987,04 91.088,19-
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
2.935.120,26- 46.012,55- 4.238.460,00- 0,00 4.598.146,34- 3.697.859,38- 900.286,96 140.779,53-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
1.153.994,90- 46.012,55- 2.138.240,00- 0,00 2.228.553,25- 1.928.765,16- 299.788,09 140.779,53-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 586.166,66 586.166,66 0,00 0,00
darunter: Investive 
Schlüsselzuweisungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus 
Investitionsbeiträgen und ähnlichen 
Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Finanzanlagevermögen
und von Wertpapieren des 
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 586.166,66 586.166,66 0,00 0,00
 Seite 482 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 59.211,80- 49.275,30- 9.936,50 9.877,00-
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
1.421.886,33- 2.367.406,31- 190.000,00- 0,00 2.618.572,97- 1.580.000,17- 1.038.572,80 1.032.427,65-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
43.576,02- 309.993,98- 0,00 0,00 1.039.993,98- 450.460,03- 589.533,95 589.533,95-
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
410.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
1.875.462,35- 2.677.400,29- 190.000,00- 0,00 3.717.778,75- 2.079.735,50- 1.638.043,25 1.631.838,60-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
1.875.462,35- 2.677.400,29- 190.000,00- 0,00 3.131.612,09- 1.493.568,84- 1.638.043,25 1.631.838,60-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
3.029.457,25- 2.723.412,84- 2.328.240,00- 0,00 5.360.165,34- 3.422.334,00- 1.937.831,34 1.772.618,13-
 Seite 483 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
28 Kultur und Wissenschaft
281 Heimat- und sonstige Kulturpflege
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
465.752,01 0,00 909.555,23 1.051.581,15 476.736,58 574.844,57- 0,00
aufgelöste Sonderposten 313.030,52 0,00 271.555,23 271.555,23 325.024,97 53.469,74 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1.388.529,54 0,00 1.412.220,00 1.460.797,57 1.470.560,75 9.763,18 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 198.149,22 0,00 50.000,00 128.769,60 131.400,59 2.630,99 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 5.081,41 0,00 0,00 0,00 43.437,33 43.437,33 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 2.057.512,18 0,00 2.371.775,23 2.641.148,32 2.122.135,25 519.013,07- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 595.192,05- 0,00 856.500,00- 845.191,73- 716.559,84- 128.631,89 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
2.678.455,43- 973,56- 2.923.910,00- 3.216.556,09- 2.413.360,94- 803.195,15 49.691,34-
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 677.596,34- 0,00 650.082,84- 650.082,84- 693.652,52- 43.569,68- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
5.631,01- 0,00 0,00 4.448,57- 4.452,68- 4,11- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
54.090,38- 0,00 78.273,95- 78.273,95- 78.693,69- 419,74- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 272.805,71- 45.038,99- 396.100,00- 469.999,95- 393.173,96- 76.825,99 91.088,19-
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 4.283.770,92- 46.012,55- 4.904.866,79- 5.264.553,13- 4.299.893,63- 964.659,50 140.779,53-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
2.226.258,74- 46.012,55- 2.533.091,56- 2.623.404,81- 2.177.758,38- 445.646,43 140.779,53-
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
11.784,45 0,00 600,00 600,00 2.417,25 1.817,25 0,00
 Seite 484 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
649,00- 0,00 4.800,00- 4.800,00- 2.439,12- 2.360,88 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 1.045.316,00- 0,00 0,00 0,00 1.133.075,20- 1.133.075,20- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
1.034.180,55- 0,00 4.200,00- 4.200,00- 1.133.097,07- 1.128.897,07- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
3.260.439,29- 46.012,55- 2.537.291,56- 2.627.604,81- 3.310.855,45- 683.250,64- 140.779,53-
 Seite 485 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
28 Kultur und Wissenschaft
281 Heimat- und sonstige Kulturpflege
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
191.163,25 0,00 638.000,00 0,00 780.025,92 156.727,97 623.297,95- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
1.393.524,96 0,00 1.412.220,00 0,00 1.460.797,57 1.471.136,03 10.338,46 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
193.544,64 0,00 50.000,00 0,00 128.769,60 135.941,17 7.171,57 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
2.892,51 0,00 0,00 0,00 0,00 5.289,05 5.289,05 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.781.125,36 0,00 2.100.220,00 0,00 2.369.593,09 1.769.094,22 600.498,87- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 701.125,12- 0,00 856.500,00- 0,00 845.191,73- 762.563,34- 82.628,39 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
1.884.004,13- 973,56- 2.923.910,00- 0,00 3.216.556,09- 2.513.382,33- 703.173,76 49.691,34-
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
5.631,01- 0,00 0,00 0,00 4.448,57- 0,00 4.448,57 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
61.900,80- 0,00 61.950,00- 0,00 61.950,00- 61.900,80- 49,20 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
282.459,20- 45.038,99- 396.100,00- 0,00 469.999,95- 360.012,91- 109.987,04 91.088,19-
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
2.935.120,26- 46.012,55- 4.238.460,00- 0,00 4.598.146,34- 3.697.859,38- 900.286,96 140.779,53-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
1.153.994,90- 46.012,55- 2.138.240,00- 0,00 2.228.553,25- 1.928.765,16- 299.788,09 140.779,53-
 Seite 486 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 586.166,66 586.166,66 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 586.166,66 586.166,66 0,00 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 59.211,80- 49.275,30- 9.936,50 9.877,00-
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
1.421.886,33- 2.367.406,31- 190.000,00- 0,00 2.618.572,97- 1.580.000,17- 1.038.572,80 1.032.427,65-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
43.576,02- 309.993,98- 0,00 0,00 1.039.993,98- 450.460,03- 589.533,95 589.533,95-
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
410.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
1.875.462,35- 2.677.400,29- 190.000,00- 0,00 3.717.778,75- 2.079.735,50- 1.638.043,25 1.631.838,60-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
1.875.462,35- 2.677.400,29- 190.000,00- 0,00 3.131.612,09- 1.493.568,84- 1.638.043,25 1.631.838,60-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
3.029.457,25- 2.723.412,84- 2.328.240,00- 0,00 5.360.165,34- 3.422.334,00- 1.937.831,34 1.772.618,13-
 Seite 487 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
28 Kultur und Wissenschaft
281 Heimat- und sonstige Kulturpflege
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000603: Anker
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.311.497,03- 2.126.295,74- 0,00 0,00 2.126.295,74- 1.439.123,22- 687.172,52 684.341,88-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.311.497,03- 2.126.295,74- 0,00 0,00 2.126.295,74- 1.439.123,22- 687.172,52 684.341,88-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.311.497,03- 2.126.295,74- 0,00 0,00 2.126.295,74- 1.439.123,22- 687.172,52 684.341,88-
 Seite 488 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000844: Werk II
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 2.629,33- 842,89- 0,00 0,00 842,89- 0,00 842,89 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 2.629,33- 842,89- 0,00 0,00 842,89- 0,00 842,89 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
2.629,33- 842,89- 0,00 0,00 842,89- 0,00 842,89 0,00
 Seite 489 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000847: Theatrium Alte Salzstraße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 4.224,92- 0,00 0,00 4.224,92- 0,00 4.224,92 4.224,92-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 4.224,92- 0,00 0,00 4.224,92- 0,00 4.224,92 4.224,92-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 4.224,92- 0,00 0,00 4.224,92- 0,00 4.224,92 4.224,92-
 Seite 490 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001105: Notenrouten
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 132.861,00- 0,00 0,00 132.861,00- 0,00 132.861,00 132.861,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 132.861,00- 0,00 0,00 132.861,00- 0,00 132.861,00 132.861,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 132.861,00- 0,00 0,00 132.861,00- 0,00 132.861,00 132.861,00-
 Seite 491 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001106: Zuschuss Mendelssohnhaus
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
375.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 375.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
375.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 492 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001450: Investitionszuschuss Die Villa
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
10.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 10.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
10.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 493 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001748: Sportmuseum
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 125.000,00- 0,00 125.000,00- 0,00 125.000,00 125.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 125.000,00- 0,00 125.000,00- 0,00 125.000,00 125.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 125.000,00- 0,00 125.000,00- 0,00 125.000,00 125.000,00-
 Seite 494 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 586.166,66 586.166,66 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 586.166,66 586.166,66 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 59.211,80- 49.275,30- 9.936,50 9.877,00-
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 107.759,97- 103.181,76- 65.000,00- 0,00 229.348,42- 140.876,95- 88.471,47 85.999,85-
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
43.576,02- 309.993,98- 0,00 0,00 1.039.993,98- 450.460,03- 589.533,95 589.533,95-
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
25.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 176.335,99- 413.175,74- 65.000,00- 0,00 1.328.554,20- 640.612,28- 687.941,92 685.410,80-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
176.335,99- 413.175,74- 65.000,00- 0,00 742.387,54- 54.445,62- 687.941,92 685.410,80-
 Seite 495 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
29 Kultur und Wissenschaft
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 0,00 0,00 0,00 0,00 0,06- 0,06- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 368,42 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 368,42 0,00 0,00 0,00 0,06- 0,06- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 7.803,93- 0,00 7.700,00- 7.700,00- 9.178,45- 1.478,45- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
2,93- 0,00 0,00 0,00 2,38- 2,38- 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 13,18- 0,00 4,78- 4,78- 25,31- 20,53- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
75.600,00- 0,00 15.600,00- 15.600,00- 15.600,00- 0,00 0,00
 Seite 496 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 17,38- 0,00 0,00 0,00 41,69- 41,69- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 83.437,42- 0,00 23.304,78- 23.304,78- 24.847,83- 1.543,05- 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
83.069,00- 0,00 23.304,78- 23.304,78- 24.847,89- 1.543,11- 0,00
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 18.426,96- 0,00 0,00 0,00 18.087,35- 18.087,35- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
18.426,96- 0,00 0,00 0,00 18.087,35- 18.087,35- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
101.495,96- 0,00 23.304,78- 23.304,78- 42.935,24- 19.630,46- 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 497 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
29 Kultur und Wissenschaft
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
0,05- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,06- 0,06- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
368,42 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
368,37 0,00 0,00 0,00 0,00 0,06- 0,06- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 3.046,72- 0,00 7.700,00- 0,00 7.700,00- 4.533,54- 3.166,46 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
49.827,85- 0,00 0,00 0,00 0,00 48.072,53- 48.072,53- 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4.452,68- 4.452,68- 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
91.200,00- 0,00 15.600,00- 0,00 15.600,00- 15.600,00- 0,00 0,00
 Seite 498 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
16,07- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
144.090,64- 0,00 23.300,00- 0,00 23.300,00- 72.658,75- 49.358,75- 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
143.722,27- 0,00 23.300,00- 0,00 23.300,00- 72.658,81- 49.358,81- 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
darunter: Investive 
Schlüsselzuweisungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus 
Investitionsbeiträgen und ähnlichen 
Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Finanzanlagevermögen
und von Wertpapieren des 
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 499 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
143.722,27- 0,00 23.300,00- 0,00 23.300,00- 72.658,81- 49.358,81- 0,00
 Seite 500 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
29 Kultur und Wissenschaft
291 Förd.v. Kirchengem./sonst. Religionsgem.
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 0,00 0,00 0,00 0,00 0,06- 0,06- 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 368,42 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 368,42 0,00 0,00 0,00 0,06- 0,06- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 7.803,93- 0,00 7.700,00- 7.700,00- 9.178,45- 1.478,45- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
2,93- 0,00 0,00 0,00 2,38- 2,38- 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 13,18- 0,00 4,78- 4,78- 25,31- 20,53- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
75.600,00- 0,00 15.600,00- 15.600,00- 15.600,00- 0,00 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 17,38- 0,00 0,00 0,00 41,69- 41,69- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 83.437,42- 0,00 23.304,78- 23.304,78- 24.847,83- 1.543,05- 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
83.069,00- 0,00 23.304,78- 23.304,78- 24.847,89- 1.543,11- 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 18.426,96- 0,00 0,00 0,00 18.087,35- 18.087,35- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
18.426,96- 0,00 0,00 0,00 18.087,35- 18.087,35- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
101.495,96- 0,00 23.304,78- 23.304,78- 42.935,24- 19.630,46- 0,00
 Seite 501 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
29 Kultur und Wissenschaft
291 Förd.v.Kirchengem./sonst.Rel.gem.
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
0,05- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,06- 0,06- 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
368,42 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
368,37 0,00 0,00 0,00 0,00 0,06- 0,06- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 3.046,72- 0,00 7.700,00- 0,00 7.700,00- 4.533,54- 3.166,46 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
49.827,85- 0,00 0,00 0,00 0,00 48.072,53- 48.072,53- 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4.452,68- 4.452,68- 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
91.200,00- 0,00 15.600,00- 0,00 15.600,00- 15.600,00- 0,00 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
16,07- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
144.090,64- 0,00 23.300,00- 0,00 23.300,00- 72.658,75- 49.358,75- 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
143.722,27- 0,00 23.300,00- 0,00 23.300,00- 72.658,81- 49.358,81- 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 502 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
143.722,27- 0,00 23.300,00- 0,00 23.300,00- 72.658,81- 49.358,81- 0,00
 Seite 503 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
31-35 Soziale Hilfen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
67.511.558,75 0,00 65.524.546,12 66.304.546,12 65.439.233,66 865.312,46- 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 395.504,79 0,00 100.296,12 100.296,12 462.442,37 362.146,25 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 6.176.073,04 0,00 6.125.700,00 6.125.700,00 6.407.494,69 281.794,69 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 5.071.472,83 0,00 4.230.550,00 4.485.550,00 4.904.978,30 419.428,30 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 714.507,03 0,00 585.850,00 585.850,00 525.471,06 60.378,94- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 87.120.371,74 0,00 117.936.450,00 117.936.450,00 92.864.484,55 25.071.965,45- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 140.211,64 0,00 111.550,00 111.550,00 120.259,66 8.709,66 0,00
1.8 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 654.774,18 0,00 375.050,00 375.050,00 687.226,48 312.176,48 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 167.388.969,21 0,00 194.889.696,12 195.924.696,12 170.949.148,40 24.975.547,72- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 39.311.646,06- 0,00 43.628.650,00- 43.591.150,00- 39.817.019,38- 3.774.130,62 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 4.433,75- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
31.539.253,93- 0,00 34.393.000,00- 32.672.206,87- 29.078.642,89- 3.593.563,98 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 5.559.715,42- 0,00 362.323,36- 362.323,36- 3.815.786,30- 3.453.462,94- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
469,52- 0,00 831.000,00- 831.000,00- 2.326,03- 828.673,97 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
124.530.718,27- 0,00 147.563.898,61- 155.175.049,86- 130.078.912,20- 25.096.137,66 0,00
 Seite 504 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 172.018.709,32- 0,00 171.984.500,00- 170.121.648,97- 154.671.352,79- 15.450.296,18 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 372.964.946,27- 0,00 398.763.371,97- 402.753.379,06- 357.464.039,59- 45.289.339,47 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
205.575.977,06- 0,00 203.873.675,85- 206.828.682,94- 186.514.891,19- 20.313.791,75 0,00
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
40.844,50- 0,00 4.400,00- 4.400,00- 10.987,81- 6.587,81- 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 8.458.133,03- 0,00 0,00 0,00 7.496.838,87- 7.496.838,87- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
8.498.977,53- 0,00 4.400,00- 4.400,00- 7.507.826,68- 7.503.426,68- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
214.074.954,59- 0,00 203.878.075,85- 206.833.082,94- 194.022.717,87- 12.810.365,07 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 505 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
31-35 Soziale Hilfen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
72.447.159,63 0,00 59.224.250,00 6.200.000,00 66.204.250,00 65.488.388,76 715.861,24- 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 5.989.850,97 0,00 5.835.000,00 290.700,00 6.125.700,00 5.685.252,93 440.447,07- 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
4.719.547,16 0,00 4.473.500,00 242.950,00- 4.485.550,00 5.154.250,87 668.700,87 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
1.207.434,01 0,00 630.800,00 44.950,00- 585.850,00 599.799,77 13.949,77 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
83.043.672,42 0,00 125.064.950,00 7.128.500,00- 117.936.450,00 87.613.518,42 30.322.931,58- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
93.461,64 0,00 111.550,00 0,00 111.550,00 167.009,66 55.459,66 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
45.463,22 0,00 21.950,00 0,00 21.950,00 13.336,70 8.613,30- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
167.546.589,05 0,00 195.362.000,00 925.700,00- 195.471.300,00 164.721.557,11 30.749.742,89- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 37.806.098,61- 0,00 43.605.750,00- 0,00 43.568.250,00- 39.677.429,60- 3.890.820,40 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 4.433,75- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
27.556.222,91- 0,00 37.979.000,00- 3.586.000,00 32.672.206,87- 28.599.971,86- 4.072.235,01 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
469,52- 0,00 831.000,00- 0,00 831.000,00- 2.326,03- 828.673,97 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
116.204.958,67- 0,00 152.785.650,00- 5.386.450,00 155.010.351,25- 129.625.792,71- 25.384.558,54 0,00
 Seite 506 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
173.392.694,78- 0,00 175.689.750,00- 3.705.250,00 170.121.648,97- 153.627.293,56- 16.494.355,41 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
354.964.878,24- 0,00 410.891.150,00- 12.677.700,00 402.203.457,09- 351.532.813,76- 50.670.643,33 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
187.418.289,19- 0,00 215.529.150,00- 11.752.000,00 206.732.157,09- 186.811.256,65- 19.920.900,44 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 984.311,70 984.311,70 0,00
darunter: Investive 
Schlüsselzuweisungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus 
Investitionsbeiträgen und ähnlichen 
Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 131.359,66 131.359,66 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Finanzanlagevermögen
und von Wertpapieren des 
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.115.671,36 1.115.671,36 0,00
 Seite 507 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
63.321,56- 0,00 0,00 0,00 58.259,89- 49.171,29- 9.088,60 9.088,60-
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
12.808.603,06- 6.954.023,59- 950.000,00- 0,00 8.035.905,44- 4.555.216,33- 3.480.689,11 2.686.580,64-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
102.559,20- 144.216,13- 26.800,00- 0,00 203.461,98- 80.312,01- 123.149,97 43.124,86-
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
1.001.993,99- 157.184,08- 57.850,00- 0,00 428.511,35- 211.625,23- 216.886,12 216.184,08-
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
13.976.477,81- 7.255.423,80- 1.034.650,00- 0,00 8.726.138,66- 4.896.324,86- 3.829.813,80 2.954.978,18-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
13.976.477,81- 7.255.423,80- 1.034.650,00- 0,00 8.726.138,66- 3.780.653,50- 4.945.485,16 2.954.978,18-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
201.394.767,00- 7.255.423,80- 216.563.800,00- 11.752.000,00 215.458.295,75- 190.591.910,15- 24.866.385,60 2.954.978,18-
 Seite 508 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
31 Soziale Hilfen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
66.879.895,85 0,00 65.333.866,41 65.333.866,41 64.514.725,07 819.141,34- 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 257.561,31 0,00 24.666,41 24.666,41 292.492,46 267.826,05 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 5.051.718,00 0,00 4.990.700,00 4.990.700,00 4.885.462,50 105.237,50- 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 5.066.579,58 0,00 4.224.450,00 4.479.450,00 4.900.438,26 420.988,26 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 711.354,58 0,00 585.450,00 585.450,00 523.834,61 61.615,39- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 79.491.507,55 0,00 101.270.200,00 101.270.200,00 79.504.961,79 21.765.238,21- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 140.211,64 0,00 111.550,00 111.550,00 120.259,66 8.709,66 0,00
1.8 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 567.638,30 0,00 305.700,00 305.700,00 427.051,10 121.351,10 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 157.908.905,50 0,00 176.821.916,41 177.076.916,41 154.876.732,99 22.200.183,42- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 29.815.451,51- 0,00 33.367.100,00- 33.367.100,00- 29.678.100,87- 3.688.999,13 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 4.433,75- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
31.388.156,99- 0,00 34.200.150,00- 32.479.356,87- 28.931.124,35- 3.548.232,52 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 5.454.062,02- 0,00 291.731,79- 291.731,79- 3.692.306,44- 3.400.574,65- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
0,00 0,00 831.000,00- 831.000,00- 0,00 831.000,00 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
101.387.219,47- 0,00 120.587.616,41- 120.414.342,41- 98.847.622,99- 21.566.719,42 0,00
 Seite 509 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 170.751.067,97- 0,00 170.932.850,00- 168.981.998,97- 153.295.965,78- 15.686.033,19 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 338.800.391,71- 0,00 360.210.448,20- 356.365.530,04- 314.445.120,43- 41.920.409,61 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
180.891.486,21- 0,00 183.388.531,79- 179.288.613,63- 159.568.387,44- 19.720.226,19 0,00
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
40.844,50- 0,00 4.400,00- 4.400,00- 10.987,81- 6.587,81- 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 8.430.560,86- 0,00 0,00 0,00 7.465.407,00- 7.465.407,00- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
8.471.405,36- 0,00 4.400,00- 4.400,00- 7.476.394,81- 7.471.994,81- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
189.362.891,57- 0,00 183.392.931,79- 179.293.013,63- 167.044.782,25- 12.248.231,38 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 510 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
31 Soziale Hilfen I
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
71.820.689,91 0,00 59.109.200,00 6.200.000,00 65.309.200,00 64.736.934,72 572.265,28- 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 4.906.824,80 0,00 4.700.000,00 290.700,00 4.990.700,00 4.309.711,39 680.988,61- 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
4.714.502,16 0,00 4.467.400,00 242.950,00- 4.479.450,00 5.149.840,87 670.390,87 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
1.205.408,03 0,00 630.400,00 44.950,00- 585.450,00 598.214,39 12.764,39 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
75.763.112,28 0,00 108.398.700,00 7.128.500,00- 101.270.200,00 74.732.349,40 26.537.850,60- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
93.461,64 0,00 111.550,00 0,00 111.550,00 167.009,66 55.459,66 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 1.000,00 0,00 1.000,00 0,00 1.000,00- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
158.503.998,82 0,00 177.418.250,00 925.700,00- 176.747.550,00 149.694.060,43 27.053.489,57- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 28.798.885,33- 0,00 33.344.200,00- 0,00 33.344.200,00- 29.575.540,87- 3.768.659,13 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 4.433,75- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
27.539.158,83- 0,00 37.786.150,00- 3.586.000,00 32.479.356,87- 28.587.380,78- 3.891.976,09 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
0,00 0,00 831.000,00- 0,00 831.000,00- 0,00 831.000,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
97.771.406,13- 0,00 125.932.300,00- 5.386.450,00 120.372.576,00- 101.947.749,37- 18.424.826,63 0,00
 Seite 511 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
172.752.095,34- 0,00 174.638.100,00- 3.705.250,00 168.981.998,97- 152.642.387,32- 16.339.611,65 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
326.865.979,38- 0,00 372.531.750,00- 12.677.700,00 356.009.131,84- 312.753.058,34- 43.256.073,50 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
168.361.980,56- 0,00 195.113.500,00- 11.752.000,00 179.261.581,84- 163.058.997,91- 16.202.583,93 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 984.311,70 984.311,70 0,00
darunter: Investive 
Schlüsselzuweisungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus 
Investitionsbeiträgen und ähnlichen 
Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 131.359,66 131.359,66 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Finanzanlagevermögen
und von Wertpapieren des 
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.115.671,36 1.115.671,36 0,00
 Seite 512 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
39.805,97- 0,00 0,00 0,00 47.141,14- 42.452,54- 4.688,60 4.688,60-
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
12.808.603,06- 6.954.023,59- 950.000,00- 0,00 8.035.905,44- 4.555.216,33- 3.480.689,11 2.686.580,64-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
96.134,06- 139.539,40- 23.000,00- 0,00 194.985,25- 80.312,01- 114.673,24 34.648,13-
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
1.001.993,99- 157.184,08- 57.850,00- 0,00 428.511,35- 211.625,23- 216.886,12 216.184,08-
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
13.946.537,08- 7.250.747,07- 1.030.850,00- 0,00 8.706.543,18- 4.889.606,11- 3.816.937,07 2.942.101,45-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
13.946.537,08- 7.250.747,07- 1.030.850,00- 0,00 8.706.543,18- 3.773.934,75- 4.932.608,43 2.942.101,45-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
182.308.517,64- 7.250.747,07- 196.144.350,00- 11.752.000,00 187.968.125,02- 166.832.932,66- 21.135.192,36 2.942.101,45-
 Seite 513 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
31 Soziale Hilfen
311 Grundversorgung und Hilfen (SGB XII)
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
37.384,73 0,00 8.396,58 8.396,58 2.860.150,05 2.851.753,47 0,00
aufgelöste Sonderposten 37.384,70 0,00 8.396,58 8.396,58 37.412,23 29.015,65 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 4.079.490,78 0,00 3.842.000,00 3.842.000,00 4.074.846,36 232.846,36 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 100.085,23 0,00 116.100,00 116.100,00 83.621,19 32.478,81- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 2.023,08 0,00 6.500,00 6.500,00 851,05 5.648,95- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 25.323.445,65 0,00 30.931.500,00 30.931.500,00 26.433.086,64 4.498.413,36- 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 179.795,39 0,00 61.700,00 61.700,00 224.494,83 162.794,83 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 29.722.224,86 0,00 34.966.196,58 34.966.196,58 33.677.050,12 1.289.146,46- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 5.088.977,76- 0,00 5.669.750,00- 5.669.750,00- 5.324.467,22- 345.282,78 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
492.696,17- 0,00 447.050,00- 446.441,72- 499.661,87- 53.220,15- 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 164.348,02- 0,00 191.076,86- 191.076,86- 198.531,58- 7.454,72- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
75.509.960,06- 0,00 80.115.962,22- 80.115.962,22- 75.335.958,65- 4.780.003,57 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 949.144,18- 0,00 1.200.100,00- 1.200.100,00- 2.575.791,97- 1.375.691,97- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 82.205.126,19- 0,00 87.623.939,08- 87.623.330,80- 83.934.411,29- 3.688.919,51 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
52.482.901,33- 0,00 52.657.742,50- 52.657.134,22- 50.257.361,17- 2.399.773,05 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
54,00- 0,00 4.400,00- 4.400,00- 46,00- 4.354,00 0,00
 Seite 514 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 379.095,82- 0,00 0,00 0,00 421.837,87- 421.837,87- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
379.149,82- 0,00 4.400,00- 4.400,00- 421.883,87- 417.483,87- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
52.862.051,15- 0,00 52.662.142,50- 52.661.534,22- 50.679.245,04- 1.982.289,18 0,00
 Seite 515 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
31 Soziale Hilfen I
311 Grundversorgung und Hilfen (SGB XII)
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
13.086,32 0,00 0,00 0,00 0,00 2.825.351,38 2.825.351,38 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 4.015.169,77 0,00 3.842.000,00 0,00 3.842.000,00 3.534.454,23 307.545,77- 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
47.820,07 0,00 116.100,00 0,00 116.100,00 36.438,19 79.661,81- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
2.262,64 0,00 6.500,00 0,00 6.500,00 880,12 5.619,88- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
22.804.333,82 0,00 30.931.500,00 0,00 30.931.500,00 26.261.071,03 4.670.428,97- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
26.882.672,62 0,00 34.896.100,00 0,00 34.896.100,00 32.658.194,95 2.237.905,05- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 4.970.819,94- 0,00 5.669.750,00- 0,00 5.669.750,00- 5.404.723,03- 265.026,97 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
500.427,10- 0,00 447.050,00- 0,00 446.441,72- 503.994,11- 57.552,39- 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
74.114.544,15- 0,00 80.090.650,00- 0,00 80.090.650,00- 77.563.383,52- 2.527.266,48 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.536.749,08- 0,00 1.200.100,00- 0,00 1.200.100,00- 1.404.390,54- 204.290,54- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
81.122.540,27- 0,00 87.407.550,00- 0,00 87.406.941,72- 84.876.491,20- 2.530.450,52 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
54.239.867,65- 0,00 52.511.450,00- 0,00 52.510.841,72- 52.218.296,25- 292.545,47 0,00
 Seite 516 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
39.805,97- 0,00 0,00 0,00 47.141,14- 42.452,54- 4.688,60 4.688,60-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
39.805,97- 0,00 0,00 0,00 47.141,14- 42.452,54- 4.688,60 4.688,60-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
39.805,97- 0,00 0,00 0,00 47.141,14- 42.452,54- 4.688,60 4.688,60-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
54.279.673,62- 0,00 52.511.450,00- 0,00 52.557.982,86- 52.260.748,79- 297.234,07 4.688,60-
 Seite 517 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
31 Soziale Hilfen I
311 Grundversorgung und Hilfen (SGB XII)
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
39.805,97- 0,00 0,00 0,00 47.141,14- 42.452,54- 4.688,60 4.688,60-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 39.805,97- 0,00 0,00 0,00 47.141,14- 42.452,54- 4.688,60 4.688,60-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
39.805,97- 0,00 0,00 0,00 47.141,14- 42.452,54- 4.688,60 4.688,60-
 Seite 518 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
31 Soziale Hilfen
312 Grundsicherung für Arbeitsuchende
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
66.582.093,37 0,00 65.231.774,36 65.231.774,36 61.324.817,08 3.906.957,28- 0,00
aufgelöste Sonderposten 0,00 0,00 624,36 624,36 2,05 622,31- 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 518.918,10 0,00 665.000,00 665.000,00 435.513,05 229.486,95- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 872,49 0,00 0,00 0,00 814,70 814,70 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 17.033.957,95 0,00 18.856.450,00 18.856.450,00 16.164.741,36 2.691.708,64- 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 9,16 0,00 101.000,00 101.000,00 1,54 100.998,46- 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 84.135.851,07 0,00 84.854.224,36 84.854.224,36 77.925.887,73 6.928.336,63- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 16.839.339,40- 0,00 18.175.600,00- 18.175.600,00- 16.526.460,53- 1.649.139,47 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
0,00 0,00 0,00 0,00 48,18- 48,18- 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 20.614,92- 0,00 21.823,62- 21.823,62- 18.770,54- 3.053,08 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 1.882,20- 1.882,20- 0,00 1.882,20 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 163.177.397,45- 0,00 163.218.500,00- 161.599.900,00- 150.491.512,41- 11.108.387,59 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 180.037.351,77- 0,00 181.417.805,82- 179.799.205,82- 167.036.791,66- 12.762.414,16 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
95.901.500,70- 0,00 96.563.581,46- 94.944.981,46- 89.110.903,93- 5.834.077,53 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 519 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
95.901.500,70- 0,00 96.563.581,46- 94.944.981,46- 89.110.903,93- 5.834.077,53 0,00
 Seite 520 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
31 Soziale Hilfen I
312 Grundsicherung für Arbeitsuchende
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
66.070.700,09 0,00 59.031.150,00 6.200.000,00 65.231.150,00 61.836.208,34 3.394.941,66- 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 433.029,49 0,00 665.000,00 0,00 665.000,00 501.351,61 163.648,39- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
856,74 0,00 0,00 0,00 0,00 812,41 812,41 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
16.682.171,34 0,00 18.856.450,00 0,00 18.856.450,00 16.063.474,46 2.792.975,54- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
83.186.757,66 0,00 78.552.600,00 6.200.000,00 84.752.600,00 78.401.846,82 6.350.753,18- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 16.157.335,59- 0,00 18.152.700,00- 0,00 18.152.700,00- 16.345.150,62- 1.807.549,38 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 432,20 432,20 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
163.624.422,08- 0,00 163.218.500,00- 0,00 161.599.900,00- 151.634.751,77- 9.965.148,23 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
179.781.757,67- 0,00 181.371.200,00- 0,00 179.752.600,00- 167.979.470,19- 11.773.129,81 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
96.595.000,01- 0,00 102.818.600,00- 6.200.000,00 95.000.000,00- 89.577.623,37- 5.422.376,63 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 521 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
96.595.000,01- 0,00 102.818.600,00- 6.200.000,00 95.000.000,00- 89.577.623,37- 5.422.376,63 0,00
 Seite 522 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
31 Soziale Hilfen
313 Hilfen für Asylbewerber
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
209.365,01 0,00 1.861,80 1.861,80 244.256,82 242.395,02 0,00
aufgelöste Sonderposten 209.365,00 0,00 1.861,80 1.861,80 244.256,82 242.395,02 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 436.894,23 0,00 477.700,00 477.700,00 361.440,90 116.259,10- 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 4.322.852,05 0,00 3.612.350,00 3.612.350,00 4.001.571,90 389.221,90 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 174.777,52 0,00 70.050,00 70.050,00 5.234,70- 75.284,70- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 37.033.452,64 0,00 51.390.150,00 51.390.150,00 36.825.137,94 14.565.012,06- 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 103.696,62 0,00 0,00 0,00 195.535,04 195.535,04 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 42.281.038,07 0,00 55.552.111,80 55.552.111,80 41.622.707,90 13.929.403,90- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 5.804.010,39- 0,00 7.115.100,00- 7.115.100,00- 5.764.328,20- 1.350.771,80 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 4.433,75- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
28.249.425,23- 0,00 31.002.150,00- 29.281.965,15- 25.956.444,25- 3.325.520,90 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 5.224.866,56- 0,00 3.078,84- 3.078,84- 3.144.375,16- 3.141.296,32- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
0,00 0,00 827.000,00- 827.000,00- 0,00 827.000,00 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
23.952.696,94- 0,00 38.654.912,40- 38.125.638,40- 21.361.899,58- 16.763.738,82 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 6.546.826,08- 0,00 6.500.550,00- 6.168.298,97- 188.844,82- 5.979.454,15 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 69.782.258,95- 0,00 84.102.791,24- 81.521.081,36- 56.415.892,01- 25.105.189,35 0,00
 Seite 523 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
27.501.220,88- 0,00 28.550.679,44- 25.968.969,56- 14.793.184,11- 11.175.785,45 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
40.634,50- 0,00 0,00 0,00 10.816,39- 10.816,39- 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 6.809.947,15- 0,00 0,00 0,00 5.568.723,64- 5.568.723,64- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
6.850.581,65- 0,00 0,00 0,00 5.579.540,03- 5.579.540,03- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
34.351.802,53- 0,00 28.550.679,44- 25.968.969,56- 20.372.724,14- 5.596.245,42 0,00
 Seite 524 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
31 Soziale Hilfen I
313 Hilfen für Asylbewerber
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
5.714.966,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 440.110,80 0,00 187.000,00 290.700,00 477.700,00 256.043,44 221.656,56- 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
4.039.360,75 0,00 3.855.300,00 242.950,00- 3.612.350,00 4.313.334,09 700.984,09 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
688.764,15 0,00 115.000,00 44.950,00- 70.050,00 69.876,75 173,25- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
36.173.942,92 0,00 58.518.650,00 7.128.500,00- 51.390.150,00 32.329.760,36 19.060.389,64- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
47.057.144,62 0,00 62.675.950,00 7.125.700,00- 55.550.250,00 36.969.014,64 18.581.235,36- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 5.702.690,58- 0,00 7.115.100,00- 0,00 7.115.100,00- 5.792.669,74- 1.322.430,26 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 4.433,75- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
25.501.861,46- 0,00 34.588.150,00- 3.586.000,00 29.281.965,15- 27.080.459,66- 2.201.505,49 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
0,00 0,00 827.000,00- 0,00 827.000,00- 0,00 827.000,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
21.796.557,07- 0,00 44.035.750,00- 5.386.450,00 38.120.026,00- 22.381.848,69- 15.738.177,31 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
7.537.827,04- 0,00 10.205.800,00- 3.705.250,00 6.168.298,97- 414.124,38 6.582.423,35 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
60.543.369,90- 0,00 96.771.800,00- 12.677.700,00 81.512.390,12- 54.840.853,71- 26.671.536,41 0,00
 Seite 525 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
13.486.225,28- 0,00 34.095.850,00- 5.552.000,00 25.962.140,12- 17.871.839,07- 8.090.301,05 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 982.616,07 982.616,07 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 982.616,07 982.616,07 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
12.808.603,06- 6.954.023,59- 950.000,00- 0,00 8.035.905,44- 4.555.216,33- 3.480.689,11 2.686.580,64-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
12.808.603,06- 6.954.023,59- 950.000,00- 0,00 8.035.905,44- 4.555.216,33- 3.480.689,11 2.686.580,64-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
12.808.603,06- 6.954.023,59- 950.000,00- 0,00 8.035.905,44- 3.572.600,26- 4.463.305,18 2.686.580,64-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
26.294.828,34- 6.954.023,59- 35.045.850,00- 5.552.000,00 33.998.045,56- 21.444.439,33- 12.553.606,23 2.686.580,64-
 Seite 526 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
31 Soziale Hilfen I
313 Hilfen für Asylbewerber
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001158: ÜWH Torgauer Straße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 664.146,77- 176.453,72- 0,00 0,00 176.453,72- 21.673,58- 154.780,14 154.780,14-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 664.146,77- 176.453,72- 0,00 0,00 176.453,72- 21.673,58- 154.780,14 154.780,14-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
664.146,77- 176.453,72- 0,00 0,00 176.453,72- 21.673,58- 154.780,14 154.780,14-
 Seite 527 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001411: Invest.-zuschuss Neubau Asylunterkunft
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 982.616,07 982.616,07 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 982.616,07 982.616,07 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 982.616,07 982.616,07 0,00
 Seite 528 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001466: Asyl - Helenenstr. 26a
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 13.340,92- 0,00 13.340,92 13.340,92-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 13.340,92- 0,00 13.340,92 13.340,92-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 13.340,92- 0,00 13.340,92 13.340,92-
 Seite 529 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001467: Asyl - Zweenfurther Straße 21
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 25.768,37- 19.655,16- 0,00 0,00 19.655,16- 416,50- 19.238,66 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 25.768,37- 19.655,16- 0,00 0,00 19.655,16- 416,50- 19.238,66 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
25.768,37- 19.655,16- 0,00 0,00 19.655,16- 416,50- 19.238,66 0,00
 Seite 530 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001468: Asyl - Liliensteinstraße 1
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 12.521,86- 5.370,65- 0,00 0,00 5.370,65- 0,00 5.370,65 5.240,62-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 12.521,86- 5.370,65- 0,00 0,00 5.370,65- 0,00 5.370,65 5.240,62-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
12.521,86- 5.370,65- 0,00 0,00 5.370,65- 0,00 5.370,65 5.240,62-
 Seite 531 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001472: Asyl - Deiwitzweg 1
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 47.158,54- 20.424,43- 0,00 0,00 20.424,43- 0,00 20.424,43 10.899,38-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 47.158,54- 20.424,43- 0,00 0,00 20.424,43- 0,00 20.424,43 10.899,38-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
47.158,54- 20.424,43- 0,00 0,00 20.424,43- 0,00 20.424,43 10.899,38-
 Seite 532 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001474: Asyl - Torgauer Str. 290 (Systembauw.)
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 3.100,71- 78.899,29- 0,00 0,00 78.899,29- 0,00 78.899,29 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 3.100,71- 78.899,29- 0,00 0,00 78.899,29- 0,00 78.899,29 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
3.100,71- 78.899,29- 0,00 0,00 78.899,29- 0,00 78.899,29 0,00
 Seite 533 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001479: Asyl - GU Messehalle 17
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 9.501,46- 33.915,77- 0,00 0,00 33.915,77- 0,00 33.915,77 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 9.501,46- 33.915,77- 0,00 0,00 33.915,77- 0,00 33.915,77 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
9.501,46- 33.915,77- 0,00 0,00 33.915,77- 0,00 33.915,77 0,00
 Seite 534 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001481: Asyl - GU Messehalle 13
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 3.804.246,10- 103.834,75- 0,00 0,00 119.998,52- 119.998,13- 0,39 0,39-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 3.804.246,10- 103.834,75- 0,00 0,00 119.998,52- 119.998,13- 0,39 0,39-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
3.804.246,10- 103.834,75- 0,00 0,00 119.998,52- 119.998,13- 0,39 0,39-
 Seite 535 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001493: Asyl - GU Alte Messe (Systembauweise)
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 25.490,00- 0,00 0,00 25.490,00- 151.042,48- 125.552,48- 25.490,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 25.490,00- 0,00 0,00 25.490,00- 151.042,48- 125.552,48- 25.490,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 25.490,00- 0,00 0,00 25.490,00- 151.042,48- 125.552,48- 25.490,00-
 Seite 536 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001495: Asyl - GU Weißdornstraße 102
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.295.525,82- 381.195,04- 0,00 0,00 381.195,04- 150.535,09- 230.659,95 87.563,07-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.295.525,82- 381.195,04- 0,00 0,00 381.195,04- 150.535,09- 230.659,95 87.563,07-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.295.525,82- 381.195,04- 0,00 0,00 381.195,04- 150.535,09- 230.659,95 87.563,07-
 Seite 537 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001528: Asyl - GU Stötteritzer Landstraße 31
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 823.398,44- 209.383,83- 0,00 0,00 209.383,83- 29.062,98- 180.320,85 3.326,18-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 823.398,44- 209.383,83- 0,00 0,00 209.383,83- 29.062,98- 180.320,85 3.326,18-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
823.398,44- 209.383,83- 0,00 0,00 209.383,83- 29.062,98- 180.320,85 3.326,18-
 Seite 538 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001535: Asyl - GU Muldentalstraße 91-93
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 487.976,84- 226.133,17- 0,00 0,00 226.133,17- 11.240,53- 214.892,64 5.254,28-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 487.976,84- 226.133,17- 0,00 0,00 226.133,17- 11.240,53- 214.892,64 5.254,28-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
487.976,84- 226.133,17- 0,00 0,00 226.133,17- 11.240,53- 214.892,64 5.254,28-
 Seite 539 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001536: Asyl - GU Karl-Heine-Straße 22b
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 202.791,46- 75.882,76- 0,00 0,00 75.882,76- 70.291,16- 5.591,60 5.591,60-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 202.791,46- 75.882,76- 0,00 0,00 75.882,76- 70.291,16- 5.591,60 5.591,60-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
202.791,46- 75.882,76- 0,00 0,00 75.882,76- 70.291,16- 5.591,60 5.591,60-
 Seite 540 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001537: Asyl - GU Barnet-Licht-Platz(Systembauw)
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.647.552,87- 955.898,02- 0,00 0,00 1.063.079,45- 906.314,44- 156.765,01 131.225,59-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.647.552,87- 955.898,02- 0,00 0,00 1.063.079,45- 906.314,44- 156.765,01 131.225,59-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.647.552,87- 955.898,02- 0,00 0,00 1.063.079,45- 906.314,44- 156.765,01 131.225,59-
 Seite 541 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001538: Asyl - GU Dietzmannstraße (Systembauw.)
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 28.001,28- 0,00 0,00 28.001,28- 0,00 28.001,28 28.001,28-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 28.001,28- 0,00 0,00 28.001,28- 0,00 28.001,28 28.001,28-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 28.001,28- 0,00 0,00 28.001,28- 0,00 28.001,28 28.001,28-
 Seite 542 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001550: Asyl - GU Prager Dreieck(Systembauweise)
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.800.941,48- 3.623.058,52- 0,00 0,00 3.623.058,52- 2.031.322,17- 1.591.736,35 1.488.611,35-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.800.941,48- 3.623.058,52- 0,00 0,00 3.623.058,52- 2.031.322,17- 1.591.736,35 1.488.611,35-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.800.941,48- 3.623.058,52- 0,00 0,00 3.623.058,52- 2.031.322,17- 1.591.736,35 1.488.611,35-
 Seite 543 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001552: Asyl - Sanitärcontainer
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 30.000,00- 26.673,00- 0,00 0,00 26.673,00- 0,00 26.673,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 30.000,00- 26.673,00- 0,00 0,00 26.673,00- 0,00 26.673,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
30.000,00- 26.673,00- 0,00 0,00 26.673,00- 0,00 26.673,00 0,00
 Seite 544 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001554: Asyl - GU Auenseestr. 31-33
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 783.108,01- 151.240,32- 0,00 0,00 151.240,32- 5.859,28- 145.381,04 71.670,55-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 783.108,01- 151.240,32- 0,00 0,00 151.240,32- 5.859,28- 145.381,04 71.670,55-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
783.108,01- 151.240,32- 0,00 0,00 151.240,32- 5.859,28- 145.381,04 71.670,55-
 Seite 545 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001560: Asyl - Höltystraße 51
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 788.137,20- 767.849,55- 0,00 0,00 767.849,55- 311.025,62- 456.823,93 456.823,93-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 788.137,20- 767.849,55- 0,00 0,00 767.849,55- 311.025,62- 456.823,93 456.823,93-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
788.137,20- 767.849,55- 0,00 0,00 767.849,55- 311.025,62- 456.823,93 456.823,93-
 Seite 546 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001561: Asyl - Deutscher Platz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 34.592,50- 0,00 0,00 34.592,50- 0,00 34.592,50 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 34.592,50- 0,00 0,00 34.592,50- 0,00 34.592,50 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 34.592,50- 0,00 0,00 34.592,50- 0,00 34.592,50 0,00
 Seite 547 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001562: Asyl - Franz-Flemming-Straße 43-45
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 10.071,83- 0,00 0,00 10.071,83- 0,00 10.071,83 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 10.071,83- 0,00 0,00 10.071,83- 0,00 10.071,83 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 10.071,83- 0,00 0,00 10.071,83- 0,00 10.071,83 0,00
 Seite 548 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001606: Asyl - Arno-Nitzsche-Straße 37
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 382.727,13- 0,00 950.000,00- 0,00 945.195,73- 746.434,37- 198.761,36 198.761,36-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 382.727,13- 0,00 950.000,00- 0,00 945.195,73- 746.434,37- 198.761,36 198.761,36-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
382.727,13- 0,00 950.000,00- 0,00 945.195,73- 746.434,37- 198.761,36 198.761,36-
 Seite 549 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
31 Soziale Hilfen
315 Soziale Einrichtungen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
51.052,74 0,00 91.833,67 91.833,67 85.501,12 6.332,55- 0,00
aufgelöste Sonderposten 10.811,61 0,00 13.783,67 13.783,67 10.821,36 2.962,31- 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 16.414,89 0,00 6.000,00 6.000,00 13.662,19 7.662,19 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 643.642,30 0,00 496.000,00 751.000,00 815.245,17 64.245,17 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 533.681,49 0,00 508.900,00 508.900,00 527.403,56 18.503,56 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 100.651,31 0,00 92.100,00 92.100,00 81.995,85 10.104,15- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 140.211,64 0,00 111.550,00 111.550,00 120.259,66 8.709,66 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 284.137,13 0,00 143.000,00 143.000,00 7.019,69 135.980,31- 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 1.769.791,50 0,00 1.449.383,67 1.704.383,67 1.651.087,24 53.296,43- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 2.083.123,96- 0,00 2.406.650,00- 2.406.650,00- 2.062.844,92- 343.805,08 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
2.646.035,59- 0,00 2.750.950,00- 2.750.950,00- 2.474.970,05- 275.979,95 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 44.232,52- 0,00 75.752,47- 75.752,47- 330.629,16- 254.876,69- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
0,00 0,00 4.000,00- 4.000,00- 0,00 4.000,00 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
1.924.562,47- 0,00 1.814.859,59- 2.170.859,59- 2.149.764,76- 21.094,83 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 77.700,26- 0,00 13.700,00- 13.700,00- 39.816,58- 26.116,58- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 6.775.654,80- 0,00 7.065.912,06- 7.421.912,06- 7.058.025,47- 363.886,59 0,00
 Seite 550 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
5.005.863,30- 0,00 5.616.528,39- 5.717.528,39- 5.406.938,23- 310.590,16 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
156,00- 0,00 0,00 0,00 125,42- 125,42- 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 1.241.517,89- 0,00 0,00 0,00 1.474.845,49- 1.474.845,49- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
1.241.673,89- 0,00 0,00 0,00 1.474.970,91- 1.474.970,91- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
6.247.537,19- 0,00 5.616.528,39- 5.717.528,39- 6.881.909,14- 1.164.380,75- 0,00
 Seite 551 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
31 Soziale Hilfen I
315 Soziale Einrichtungen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
21.937,50 0,00 78.050,00 0,00 78.050,00 75.375,00 2.675,00- 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 18.514,74 0,00 6.000,00 0,00 6.000,00 17.862,11 11.862,11 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
627.321,34 0,00 496.000,00 0,00 751.000,00 800.068,59 49.068,59 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
513.524,50 0,00 508.900,00 0,00 508.900,00 526.645,11 17.745,11 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
102.664,20 0,00 92.100,00 0,00 92.100,00 78.043,55 14.056,45- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
93.461,64 0,00 111.550,00 0,00 111.550,00 167.009,66 55.459,66 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 1.000,00 0,00 1.000,00 0,00 1.000,00- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.377.423,92 0,00 1.293.600,00 0,00 1.548.600,00 1.665.004,02 116.404,02 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 1.968.039,22- 0,00 2.406.650,00- 0,00 2.406.650,00- 2.032.997,48- 373.652,52 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
1.536.870,27- 0,00 2.750.950,00- 0,00 2.750.950,00- 1.002.927,01- 1.748.022,99 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
0,00 0,00 4.000,00- 0,00 4.000,00- 0,00 4.000,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
1.860.304,91- 0,00 1.805.900,00- 0,00 2.161.900,00- 2.002.949,36- 158.950,64 0,00
 Seite 552 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
53.097,14- 0,00 13.700,00- 0,00 13.700,00- 17.369,39- 3.669,39- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
5.418.311,54- 0,00 6.981.200,00- 0,00 7.337.200,00- 5.056.243,24- 2.280.956,76 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
4.040.887,62- 0,00 5.687.600,00- 0,00 5.788.600,00- 3.391.239,22- 2.397.360,78 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.695,63 1.695,63 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 131.359,66 131.359,66 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 133.055,29 133.055,29 0,00
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
96.134,06- 139.539,40- 23.000,00- 0,00 194.985,25- 80.312,01- 114.673,24 34.648,13-
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
1.001.993,99- 157.184,08- 57.850,00- 0,00 428.511,35- 211.625,23- 216.886,12 216.184,08-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
1.098.128,05- 296.723,48- 80.850,00- 0,00 623.496,60- 291.937,24- 331.559,36 250.832,21-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
1.098.128,05- 296.723,48- 80.850,00- 0,00 623.496,60- 158.881,95- 464.614,65 250.832,21-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
5.139.015,67- 296.723,48- 5.768.450,00- 0,00 6.412.096,60- 3.550.121,17- 2.861.975,43 250.832,21-
 Seite 553 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
31 Soziale Hilfen I
315 Soziale Einrichtungen
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.695,63 1.695,63 0,00
6 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
übrigem Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 131.359,66 131.359,66 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 133.055,29 133.055,29 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
96.134,06- 139.539,40- 23.000,00- 0,00 194.985,25- 80.312,01- 114.673,24 34.648,13-
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
1.001.993,99- 157.184,08- 57.850,00- 0,00 428.511,35- 211.625,23- 216.886,12 216.184,08-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.098.128,05- 296.723,48- 80.850,00- 0,00 623.496,60- 291.937,24- 331.559,36 250.832,21-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.098.128,05- 296.723,48- 80.850,00- 0,00 623.496,60- 158.881,95- 464.614,65 250.832,21-
 Seite 554 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
33 Soziale Hilfen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
423.129,47 0,00 5.842,60 785.842,60 643.865,06 141.977,54- 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 0,00 0,00 792,60 792,60 2,60 790,00- 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 54,18 0,00 0,00 0,00 46,09 46,09 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 1.164,78- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 88.348,24 0,00 20.950,00 20.950,00 258.505,38 237.555,38 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 510.367,11 0,00 26.792,60 806.792,60 902.416,53 95.623,93 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 305.651,66- 0,00 346.850,00- 346.850,00- 333.276,95- 13.573,05 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
0,00 0,00 0,00 0,00 61,16- 61,16- 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 741,77- 0,00 1.045,50- 1.045,50- 1.077,67- 32,17- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
469,52- 0,00 0,00 0,00 2.326,03- 2.326,03- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
4.041.989,47- 0,00 4.032.839,20- 5.184.642,15- 4.584.143,06- 600.499,09 0,00
 Seite 555 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 5.050,86- 0,00 0,00 0,00 6.346,65- 6.346,65- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 4.353.903,28- 0,00 4.380.734,70- 5.532.537,65- 4.927.231,52- 605.306,13 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
3.843.536,17- 0,00 4.353.942,10- 4.725.745,05- 4.024.814,99- 700.930,06 0,00
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
3.843.536,17- 0,00 4.353.942,10- 4.725.745,05- 4.024.814,99- 700.930,06 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 556 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
33 Soziale Hilfen II
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
532.252,18 0,00 5.050,00 0,00 785.050,00 662.164,00 122.886,00- 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
54,18 0,00 0,00 0,00 0,00 46,02 46,02 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
1.164,78- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
44.416,95 0,00 20.950,00 0,00 20.950,00 12.696,98 8.253,02- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
575.558,53 0,00 26.000,00 0,00 806.000,00 674.907,00 131.093,00- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 285.902,99- 0,00 346.850,00- 0,00 346.850,00- 353.874,37- 7.024,37- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
469,52- 0,00 0,00 0,00 0,00 2.326,03- 2.326,03- 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
4.071.262,18- 0,00 4.030.450,00- 0,00 5.182.252,95- 4.642.007,99- 540.244,96 0,00
 Seite 557 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
43,20- 0,00 0,00 0,00 0,00 433,68- 433,68- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
4.357.677,89- 0,00 4.377.300,00- 0,00 5.529.102,95- 4.998.642,07- 530.460,88 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
3.782.119,36- 0,00 4.351.300,00- 0,00 4.723.102,95- 4.323.735,07- 399.367,88 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
darunter: Investive 
Schlüsselzuweisungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus 
Investitionsbeiträgen und ähnlichen 
Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Finanzanlagevermögen
und von Wertpapieren des 
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 558 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
3.782.119,36- 0,00 4.351.300,00- 0,00 4.723.102,95- 4.323.735,07- 399.367,88 0,00
 Seite 559 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
33 Soziale Hilfen
331 Förderung v. Trägern d. Wohlfahrtspflege
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
423.129,47 0,00 5.842,60 785.842,60 643.865,06 141.977,54- 0,00
aufgelöste Sonderposten 0,00 0,00 792,60 792,60 2,60 790,00- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 54,18 0,00 0,00 0,00 46,09 46,09 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 1.164,78- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 88.348,24 0,00 20.950,00 20.950,00 258.505,38 237.555,38 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 510.367,11 0,00 26.792,60 806.792,60 902.416,53 95.623,93 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 305.651,66- 0,00 346.850,00- 346.850,00- 333.276,95- 13.573,05 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
0,00 0,00 0,00 0,00 61,16- 61,16- 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 741,77- 0,00 1.045,50- 1.045,50- 1.077,67- 32,17- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
469,52- 0,00 0,00 0,00 2.326,03- 2.326,03- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
4.041.989,47- 0,00 4.032.839,20- 5.184.642,15- 4.584.143,06- 600.499,09 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 5.050,86- 0,00 0,00 0,00 6.346,65- 6.346,65- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 4.353.903,28- 0,00 4.380.734,70- 5.532.537,65- 4.927.231,52- 605.306,13 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
3.843.536,17- 0,00 4.353.942,10- 4.725.745,05- 4.024.814,99- 700.930,06 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 560 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
3.843.536,17- 0,00 4.353.942,10- 4.725.745,05- 4.024.814,99- 700.930,06 0,00
 Seite 561 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
33 Soziale Hilfen II
331 Förderung v. Trägern d. Wohlfahrtspflege
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
532.252,18 0,00 5.050,00 0,00 785.050,00 662.164,00 122.886,00- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
54,18 0,00 0,00 0,00 0,00 46,02 46,02 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
1.164,78- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
44.416,95 0,00 20.950,00 0,00 20.950,00 12.696,98 8.253,02- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
575.558,53 0,00 26.000,00 0,00 806.000,00 674.907,00 131.093,00- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 285.902,99- 0,00 346.850,00- 0,00 346.850,00- 353.874,37- 7.024,37- 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
469,52- 0,00 0,00 0,00 0,00 2.326,03- 2.326,03- 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
4.071.262,18- 0,00 4.030.450,00- 0,00 5.182.252,95- 4.642.007,99- 540.244,96 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
43,20- 0,00 0,00 0,00 0,00 433,68- 433,68- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
4.357.677,89- 0,00 4.377.300,00- 0,00 5.529.102,95- 4.998.642,07- 530.460,88 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
3.782.119,36- 0,00 4.351.300,00- 0,00 4.723.102,95- 4.323.735,07- 399.367,88 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 562 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
3.782.119,36- 0,00 4.351.300,00- 0,00 4.723.102,95- 4.323.735,07- 399.367,88 0,00
 Seite 563 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
34 Soziale Hilfen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
139.561,68 0,00 141.410,84 141.410,84 195.650,16 54.239,32 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 68.971,74 0,00 31.410,84 31.410,84 84.953,94 53.543,10 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 1.124.355,04 0,00 1.135.000,00 1.135.000,00 1.522.032,19 387.032,19 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 4.885,00 0,00 6.100,00 6.100,00 4.540,04 1.559,96- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1.429,33 0,00 200,00 200,00 661,02 461,02 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 7.630.020,05 0,00 16.666.250,00 16.666.250,00 13.359.522,76 3.306.727,24- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 7,81 0,00 0,00 0,00 12,09 12,09 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 8.900.258,91 0,00 17.948.960,84 17.948.960,84 15.082.418,26 2.866.542,58- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 3.258.107,95- 0,00 3.789.100,00- 3.789.100,00- 4.101.969,47- 312.869,47- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
83.608,01- 0,00 123.550,00- 123.550,00- 102.314,12- 21.235,88 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 87.551,56- 0,00 46.292,11- 46.292,11- 96.345,45- 50.053,34- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
17.336.503,24- 0,00 20.982.910,67- 27.487.985,92- 24.702.594,84- 2.785.391,08 0,00
 Seite 564 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 511.211,17- 0,00 463.750,00- 463.750,00- 638.440,55- 174.690,55- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 21.276.981,93- 0,00 25.405.602,78- 31.910.678,03- 29.641.664,43- 2.269.013,60 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
12.376.723,02- 0,00 7.456.641,94- 13.961.717,19- 14.559.246,17- 597.528,98- 0,00
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 26.137,87- 0,00 0,00 0,00 29.221,26- 29.221,26- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
26.137,87- 0,00 0,00 0,00 29.221,26- 29.221,26- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
12.402.860,89- 0,00 7.456.641,94- 13.961.717,19- 14.588.467,43- 626.750,24- 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 565 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
34 Soziale Hilfen III
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
94.217,54 0,00 110.000,00 0,00 110.000,00 89.290,04 20.709,96- 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 1.083.026,17 0,00 1.135.000,00 0,00 1.135.000,00 1.375.541,54 240.541,54 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
5.045,00 0,00 6.100,00 0,00 6.100,00 4.410,00 1.690,00- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
880,75 0,00 200,00 0,00 200,00 612,54 412,54 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
7.281.724,92 0,00 16.666.250,00 0,00 16.666.250,00 12.881.169,02 3.785.080,98- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
8.464.894,38 0,00 17.917.550,00 0,00 17.917.550,00 14.351.023,14 3.566.526,86- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 3.084.228,25- 0,00 3.789.100,00- 0,00 3.789.100,00- 4.033.990,27- 244.890,27- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
9.290,03- 0,00 123.550,00- 0,00 123.550,00- 5.042,90- 118.507,10 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
12.936.619,01- 0,00 20.940.750,00- 0,00 27.445.825,25- 20.895.910,15- 6.549.915,10 0,00
 Seite 566 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
471.820,49- 0,00 463.750,00- 0,00 463.750,00- 558.893,26- 95.143,26- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
16.501.957,78- 0,00 25.317.150,00- 0,00 31.822.225,25- 25.493.836,58- 6.328.388,67 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
8.037.063,40- 0,00 7.399.600,00- 0,00 13.904.675,25- 11.142.813,44- 2.761.861,81 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
darunter: Investive 
Schlüsselzuweisungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus 
Investitionsbeiträgen und ähnlichen 
Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Finanzanlagevermögen
und von Wertpapieren des 
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 567 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
23.515,59- 0,00 0,00 0,00 11.118,75- 6.718,75- 4.400,00 4.400,00-
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
3.958,05- 4.043,82- 2.100,00- 0,00 6.143,82- 0,00 6.143,82 6.143,82-
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
27.473,64- 4.043,82- 2.100,00- 0,00 17.262,57- 6.718,75- 10.543,82 10.543,82-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
27.473,64- 4.043,82- 2.100,00- 0,00 17.262,57- 6.718,75- 10.543,82 10.543,82-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
8.064.537,04- 4.043,82- 7.401.700,00- 0,00 13.921.937,82- 11.149.532,19- 2.772.405,63 10.543,82-
 Seite 568 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
34 Soziale Hilfen
341 Unterhaltsvorschussleistungen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
68.971,74 0,00 26.532,24 26.532,24 84.937,94 58.405,70 0,00
aufgelöste Sonderposten 68.971,74 0,00 26.532,24 26.532,24 84.937,94 58.405,70 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 1.119.278,27 0,00 1.127.000,00 1.127.000,00 1.513.680,87 386.680,87 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 0,00 0,00 0,00 0,00 0,04 0,04 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1.009,88 0,00 200,00 200,00 227,53 27,53 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 7.630.020,05 0,00 16.666.250,00 16.666.250,00 13.359.522,76 3.306.727,24- 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 7,81 0,00 0,00 0,00 12,09 12,09 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 8.819.287,75 0,00 17.819.982,24 17.819.982,24 14.958.381,23 2.861.601,01- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 1.672.650,63- 0,00 1.898.300,00- 1.898.300,00- 2.353.031,01- 454.731,01- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
83.608,01- 0,00 122.950,00- 122.950,00- 101.937,68- 21.012,32 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 82.727,97- 0,00 39.856,15- 39.856,15- 87.577,11- 47.720,96- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
16.300.078,83- 0,00 19.842.703,39- 26.347.778,64- 23.713.408,28- 2.634.370,36 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 480.299,39- 0,00 463.750,00- 463.750,00- 602.014,10- 138.264,10- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 18.619.364,83- 0,00 22.367.559,54- 28.872.634,79- 26.857.968,18- 2.014.666,61 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
9.800.077,08- 0,00 4.547.577,30- 11.052.652,55- 11.899.586,95- 846.934,40- 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 26.137,87- 0,00 0,00 0,00 29.221,26- 29.221,26- 0,00
 Seite 569 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
26.137,87- 0,00 0,00 0,00 29.221,26- 29.221,26- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
9.826.214,95- 0,00 4.547.577,30- 11.052.652,55- 11.928.808,21- 876.155,66- 0,00
 Seite 570 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
34 Soziale Hilfen III
341 Unterhaltsvorschussleistungen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 1.077.573,82 0,00 1.127.000,00 0,00 1.127.000,00 1.368.360,59 241.360,59 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
461,29 0,00 200,00 0,00 200,00 213,56 13,56 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
7.281.724,92 0,00 16.666.250,00 0,00 16.666.250,00 12.881.169,02 3.785.080,98- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
8.359.760,03 0,00 17.793.450,00 0,00 17.793.450,00 14.249.743,17 3.543.706,83- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 1.521.687,65- 0,00 1.898.300,00- 0,00 1.898.300,00- 2.275.772,40- 377.472,40- 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
9.290,03- 0,00 122.950,00- 0,00 122.950,00- 5.042,90- 117.907,10 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
11.853.996,50- 0,00 19.815.250,00- 0,00 26.320.325,25- 19.935.887,86- 6.384.437,39 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
471.734,09- 0,00 463.750,00- 0,00 463.750,00- 558.864,98- 95.114,98- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
13.856.708,27- 0,00 22.300.250,00- 0,00 28.805.325,25- 22.775.568,14- 6.029.757,11 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
5.496.948,24- 0,00 4.506.800,00- 0,00 11.011.875,25- 8.525.824,97- 2.486.050,28 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
23.515,59- 0,00 0,00 0,00 11.118,75- 6.718,75- 4.400,00 4.400,00-
 Seite 571 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
3.958,05- 4.043,82- 2.100,00- 0,00 6.143,82- 0,00 6.143,82 6.143,82-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
27.473,64- 4.043,82- 2.100,00- 0,00 17.262,57- 6.718,75- 10.543,82 10.543,82-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
27.473,64- 4.043,82- 2.100,00- 0,00 17.262,57- 6.718,75- 10.543,82 10.543,82-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
5.524.421,88- 4.043,82- 4.508.900,00- 0,00 11.029.137,82- 8.532.543,72- 2.496.594,10 10.543,82-
 Seite 572 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
34 Soziale Hilfen III
341 Unterhaltsvorschussleistungen
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
23.515,59- 0,00 0,00 0,00 11.118,75- 6.718,75- 4.400,00 4.400,00-
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
3.958,05- 4.043,82- 2.100,00- 0,00 6.143,82- 0,00 6.143,82 6.143,82-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 27.473,64- 4.043,82- 2.100,00- 0,00 17.262,57- 6.718,75- 10.543,82 10.543,82-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
27.473,64- 4.043,82- 2.100,00- 0,00 17.262,57- 6.718,75- 10.543,82 10.543,82-
 Seite 573 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
34 Soziale Hilfen
343 Betreuungsleistungen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
0,00 0,00 3.446,88 3.446,88 11,31 3.435,57- 0,00
aufgelöste Sonderposten 0,00 0,00 3.446,88 3.446,88 11,31 3.435,57- 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 4.885,00 0,00 6.100,00 6.100,00 4.540,00 1.560,00- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 379,33 0,00 0,00 0,00 409,77 409,77 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 5.264,33 0,00 9.546,88 9.546,88 4.961,08 4.585,80- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 1.220.096,37- 0,00 1.478.550,00- 1.478.550,00- 1.398.434,35- 80.115,65 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
0,00 0,00 600,00- 600,00- 265,96- 334,04 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 3.226,01- 0,00 4.547,08- 4.547,08- 4.686,82- 139,74- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 10.390,88- 10.390,88- 0,00 10.390,88 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 21.821,70- 0,00 0,00 0,00 25.729,97- 25.729,97- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 1.245.144,08- 0,00 1.494.087,96- 1.494.087,96- 1.429.117,10- 64.970,86 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
1.239.879,75- 0,00 1.484.541,08- 1.484.541,08- 1.424.156,02- 60.385,06 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
1.239.879,75- 0,00 1.484.541,08- 1.484.541,08- 1.424.156,02- 60.385,06 0,00
 Seite 574 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
34 Soziale Hilfen III
343 Betreuungsleistungen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
5.045,00 0,00 6.100,00 0,00 6.100,00 4.410,00 1.690,00- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
379,33 0,00 0,00 0,00 0,00 378,71 378,71 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
5.424,33 0,00 6.100,00 0,00 6.100,00 4.788,71 1.311,29- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 1.202.462,79- 0,00 1.478.550,00- 0,00 1.478.550,00- 1.408.209,08- 70.340,92 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
0,00 0,00 600,00- 0,00 600,00- 0,00 600,00 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
43,20- 0,00 0,00 0,00 0,00 14,16- 14,16- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
1.202.505,99- 0,00 1.479.150,00- 0,00 1.479.150,00- 1.408.223,24- 70.926,76 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
1.197.081,66- 0,00 1.473.050,00- 0,00 1.473.050,00- 1.403.434,53- 69.615,47 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 575 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
1.197.081,66- 0,00 1.473.050,00- 0,00 1.473.050,00- 1.403.434,53- 69.615,47 0,00
 Seite 576 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
34 Soziale Hilfen
344 Hilfen f. Heimkehrer u. polit. Häftlinge
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
70.589,94 0,00 110.198,12 110.198,12 110.696,87 498,75 0,00
aufgelöste Sonderposten 0,00 0,00 198,12 198,12 0,65 197,47- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1,32 0,00 0,00 0,00 1,33 1,33 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 70.591,26 0,00 110.198,12 110.198,12 110.698,20 500,08 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 9.920,99- 0,00 60.250,00- 60.250,00- 6.358,41- 53.891,59 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
0,00 0,00 0,00 0,00 15,28- 15,28- 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 185,44- 0,00 261,36- 261,36- 269,42- 8,06- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
93.282,74- 0,00 110.597,36- 110.597,36- 90.418,41- 20.178,95 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 1.251,88- 0,00 0,00 0,00 1.478,22- 1.478,22- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 104.641,05- 0,00 171.108,72- 171.108,72- 98.539,74- 72.568,98 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
34.049,79- 0,00 60.910,60- 60.910,60- 12.158,46 73.069,06 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
34.049,79- 0,00 60.910,60- 60.910,60- 12.158,46 73.069,06 0,00
 Seite 577 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
34 Soziale Hilfen III
344 Hilfen f. Heimkehrer u. polit. Häftlinge
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
94.217,54 0,00 110.000,00 0,00 110.000,00 89.290,04 20.709,96- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
1,32 0,00 0,00 0,00 0,00 1,20 1,20 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
94.218,86 0,00 110.000,00 0,00 110.000,00 89.291,24 20.708,76- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 9.903,80- 0,00 60.250,00- 0,00 60.250,00- 6.278,21- 53.971,79 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
93.024,40- 0,00 110.000,00- 0,00 110.000,00- 87.490,96- 22.509,04 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
102.928,20- 0,00 170.250,00- 0,00 170.250,00- 93.769,17- 76.480,83 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
8.709,34- 0,00 60.250,00- 0,00 60.250,00- 4.477,93- 55.772,07 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
8.709,34- 0,00 60.250,00- 0,00 60.250,00- 4.477,93- 55.772,07 0,00
 Seite 578 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
34 Soziale Hilfen
345 Leistungen für Bildung und Teilhabe
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
0,00 0,00 1.233,60 1.233,60 4,04 1.229,56- 0,00
aufgelöste Sonderposten 0,00 0,00 1.233,60 1.233,60 4,04 1.229,56- 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 5.076,77 0,00 8.000,00 8.000,00 8.351,32 351,32 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 38,80 0,00 0,00 0,00 22,39 22,39 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 5.115,57 0,00 9.233,60 9.233,60 8.377,75 855,85- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 355.439,96- 0,00 352.000,00- 352.000,00- 344.145,70- 7.854,30 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
0,00 0,00 0,00 0,00 95,20- 95,20- 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 1.412,14- 0,00 1.627,52- 1.627,52- 3.812,10- 2.184,58- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
943.141,67- 0,00 1.019.219,04- 1.019.219,04- 898.768,15- 120.450,89 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 7.838,20- 0,00 0,00 0,00 9.218,26- 9.218,26- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 1.307.831,97- 0,00 1.372.846,56- 1.372.846,56- 1.256.039,41- 116.807,15 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
1.302.716,40- 0,00 1.363.612,96- 1.363.612,96- 1.247.661,66- 115.951,30 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
1.302.716,40- 0,00 1.363.612,96- 1.363.612,96- 1.247.661,66- 115.951,30 0,00
 Seite 579 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
34 Soziale Hilfen III
345 Leistungen für Bildung und Teilhabe
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 5.452,35 0,00 8.000,00 0,00 8.000,00 7.180,95 819,05- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
38,81 0,00 0,00 0,00 0,00 19,07 19,07 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
5.491,16 0,00 8.000,00 0,00 8.000,00 7.200,02 799,98- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 350.174,01- 0,00 352.000,00- 0,00 352.000,00- 343.730,58- 8.269,42 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
989.598,11- 0,00 1.015.500,00- 0,00 1.015.500,00- 872.531,33- 142.968,67 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
43,20- 0,00 0,00 0,00 0,00 14,12- 14,12- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
1.339.815,32- 0,00 1.367.500,00- 0,00 1.367.500,00- 1.216.276,03- 151.223,97 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
1.334.324,16- 0,00 1.359.500,00- 0,00 1.359.500,00- 1.209.076,01- 150.423,99 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
1.334.324,16- 0,00 1.359.500,00- 0,00 1.359.500,00- 1.209.076,01- 150.423,99 0,00
 Seite 580 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
35 Soziale Hilfen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
68.971,75 0,00 43.426,27 43.426,27 84.993,37 41.567,10 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 68.971,74 0,00 43.426,27 43.426,27 84.993,37 41.567,10 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 8,25 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1.668,94 0,00 200,00 200,00 929,34 729,34 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 8,92 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 1.220,17- 0,00 48.400,00 48.400,00 1.657,91 46.742,09- 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 69.437,69 0,00 92.026,27 92.026,27 87.580,62 4.445,65- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 5.932.434,94- 0,00 6.125.600,00- 6.088.100,00- 5.703.672,09- 384.427,91 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
67.488,93- 0,00 69.300,00- 69.300,00- 45.143,26- 24.156,74 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 17.360,07- 0,00 23.253,96- 23.253,96- 26.056,74- 2.802,78- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
1.765.006,09- 0,00 1.960.532,33- 2.088.079,38- 1.944.551,31- 143.528,07 0,00
 Seite 581 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 751.379,32- 0,00 587.900,00- 675.900,00- 730.599,81- 54.699,81- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 8.533.669,35- 0,00 8.766.586,29- 8.944.633,34- 8.450.023,21- 494.610,13 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
8.464.231,66- 0,00 8.674.560,02- 8.852.607,07- 8.362.442,59- 490.164,48 0,00
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 1.434,30- 0,00 0,00 0,00 2.210,61- 2.210,61- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
1.434,30- 0,00 0,00 0,00 2.210,61- 2.210,61- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
8.465.665,96- 0,00 8.674.560,02- 8.852.607,07- 8.364.653,20- 487.953,87 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 582 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
35 Soziale Hilfen IV
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
1.091,05 0,00 200,00 0,00 200,00 926,82 726,82 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.046,27 0,00 0,00 0,00 0,00 639,72 639,72 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
2.137,32 0,00 200,00 0,00 200,00 1.566,54 1.366,54 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 5.637.082,04- 0,00 6.125.600,00- 0,00 6.088.100,00- 5.714.024,09- 374.075,91 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
7.774,05- 0,00 69.300,00- 0,00 69.300,00- 7.548,18- 61.751,82 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
1.425.671,35- 0,00 1.882.150,00- 0,00 2.009.697,05- 2.140.125,20- 130.428,15- 0,00
 Seite 583 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
168.735,75- 0,00 587.900,00- 0,00 675.900,00- 425.579,30- 250.320,70 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
7.239.263,19- 0,00 8.664.950,00- 0,00 8.842.997,05- 8.287.276,77- 555.720,28 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
7.237.125,87- 0,00 8.664.750,00- 0,00 8.842.797,05- 8.285.710,23- 557.086,82 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
darunter: Investive 
Schlüsselzuweisungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus 
Investitionsbeiträgen und ähnlichen 
Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Finanzanlagevermögen
und von Wertpapieren des 
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 584 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
2.467,09- 632,91- 1.700,00- 0,00 2.332,91- 0,00 2.332,91 2.332,91-
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
2.467,09- 632,91- 1.700,00- 0,00 2.332,91- 0,00 2.332,91 2.332,91-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
2.467,09- 632,91- 1.700,00- 0,00 2.332,91- 0,00 2.332,91 2.332,91-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
7.239.592,96- 632,91- 8.666.450,00- 0,00 8.845.129,96- 8.285.710,23- 559.419,73 2.332,91-
 Seite 585 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
35 Soziale Hilfen
351 Sonstige soziale Hilfen und Leistungen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
68.971,75 0,00 43.426,27 43.426,27 84.993,37 41.567,10 0,00
aufgelöste Sonderposten 68.971,74 0,00 43.426,27 43.426,27 84.993,37 41.567,10 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 8,25 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1.668,94 0,00 200,00 200,00 929,34 729,34 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 8,92 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 1.220,17- 0,00 48.400,00 48.400,00 1.657,91 46.742,09- 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 69.437,69 0,00 92.026,27 92.026,27 87.580,62 4.445,65- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 5.932.434,94- 0,00 6.125.600,00- 6.088.100,00- 5.703.672,09- 384.427,91 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
67.488,93- 0,00 69.300,00- 69.300,00- 45.143,26- 24.156,74 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 17.360,07- 0,00 23.253,96- 23.253,96- 26.056,74- 2.802,78- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
1.765.006,09- 0,00 1.960.532,33- 2.088.079,38- 1.944.551,31- 143.528,07 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 751.379,32- 0,00 587.900,00- 675.900,00- 730.599,81- 54.699,81- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 8.533.669,35- 0,00 8.766.586,29- 8.944.633,34- 8.450.023,21- 494.610,13 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
8.464.231,66- 0,00 8.674.560,02- 8.852.607,07- 8.362.442,59- 490.164,48 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 1.434,30- 0,00 0,00 0,00 2.210,61- 2.210,61- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
1.434,30- 0,00 0,00 0,00 2.210,61- 2.210,61- 0,00
 Seite 586 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
8.465.665,96- 0,00 8.674.560,02- 8.852.607,07- 8.364.653,20- 487.953,87 0,00
 Seite 587 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
35 Soziale Hilfen IV
351 Sonstige soziale Hilfen und Leistungen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
1.091,05 0,00 200,00 0,00 200,00 926,82 726,82 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.046,27 0,00 0,00 0,00 0,00 639,72 639,72 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
2.137,32 0,00 200,00 0,00 200,00 1.566,54 1.366,54 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 5.637.082,04- 0,00 6.125.600,00- 0,00 6.088.100,00- 5.714.024,09- 374.075,91 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
7.774,05- 0,00 69.300,00- 0,00 69.300,00- 7.548,18- 61.751,82 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
1.425.671,35- 0,00 1.882.150,00- 0,00 2.009.697,05- 2.140.125,20- 130.428,15- 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
168.735,75- 0,00 587.900,00- 0,00 675.900,00- 425.579,30- 250.320,70 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
7.239.263,19- 0,00 8.664.950,00- 0,00 8.842.997,05- 8.287.276,77- 555.720,28 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
7.237.125,87- 0,00 8.664.750,00- 0,00 8.842.797,05- 8.285.710,23- 557.086,82 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
2.467,09- 632,91- 1.700,00- 0,00 2.332,91- 0,00 2.332,91 2.332,91-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
2.467,09- 632,91- 1.700,00- 0,00 2.332,91- 0,00 2.332,91 2.332,91-
 Seite 588 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
2.467,09- 632,91- 1.700,00- 0,00 2.332,91- 0,00 2.332,91 2.332,91-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
7.239.592,96- 632,91- 8.666.450,00- 0,00 8.845.129,96- 8.285.710,23- 559.419,73 2.332,91-
 Seite 589 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
35 Soziale Hilfen IV
351 Sonstige soziale Hilfen und Leistungen
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
2.467,09- 632,91- 1.700,00- 0,00 2.332,91- 0,00 2.332,91 2.332,91-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 2.467,09- 632,91- 1.700,00- 0,00 2.332,91- 0,00 2.332,91 2.332,91-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
2.467,09- 632,91- 1.700,00- 0,00 2.332,91- 0,00 2.332,91 2.332,91-
 Seite 590 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
36 Kinder-,Jugend-u. Familenhilfe(SGB VIII)
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
93.502.699,90 0,00 102.071.841,25 103.260.831,49 105.687.123,62 2.426.292,13 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 3.422.439,86 0,00 1.566.041,25 1.566.041,25 3.910.969,26 2.344.928,01 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 3.576.677,70 0,00 3.262.000,00 3.786.655,86 4.013.144,65 226.488,79 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 265,49 0,00 4.800,00 4.800,00 1.917,48- 6.717,48- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 29.331.320,77 0,00 29.045.700,00 29.768.190,98 29.922.453,78 154.262,80 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 25.989.284,32 0,00 21.660.230,00 21.660.230,00 17.038.112,65 4.622.117,35- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 63.181,93 0,00 218.900,00 239.667,15 524.214,11 284.546,96 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 152.463.430,11 0,00 156.263.471,25 158.720.375,48 157.183.131,33 1.537.244,15- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 93.949.626,01- 0,00 105.273.150,00- 102.188.275,37- 99.656.407,27- 2.531.868,10 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
19.019.910,68- 87.591,85- 19.545.400,00- 20.078.728,63- 19.872.092,68- 206.635,95 375.827,92-
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 6.269.675,58- 0,00 3.879.646,17- 3.879.646,17- 5.297.054,34- 1.417.408,17- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
5.088,11- 0,00 2.000,00- 4.917,15- 14.664,77- 9.747,62- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
321.232.521,50- 10.000,00- 336.363.181,95- 355.358.143,36- 352.617.601,02- 2.740.542,34 0,00
 Seite 591 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 4.518.166,64- 0,00 4.094.050,00- 4.361.434,00- 4.327.437,21- 33.996,79 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 444.994.988,52- 97.591,85- 469.157.428,12- 485.871.144,68- 481.785.257,29- 4.085.887,39 375.827,92-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
292.531.558,41- 97.591,85- 312.893.956,87- 327.150.769,20- 324.602.125,96- 2.548.643,24 375.827,92-
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
350,00 0,00 14.300,00 14.300,00 0,00 14.300,00- 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
1.051.322,25- 0,00 1.518.500,00- 1.518.500,00- 1.038.208,87- 480.291,13 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 10.829.446,28- 0,00 0,00 0,00 9.790.822,36- 9.790.822,36- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
11.880.418,53- 0,00 1.504.200,00- 1.504.200,00- 10.829.031,23- 9.324.831,23- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
304.411.976,94- 97.591,85- 314.398.156,87- 328.654.969,20- 335.431.157,19- 6.776.187,99- 375.827,92-
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 592 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
36 Kinder-,Jugend-u. Familenhilfe(SGB VIII)
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
90.142.151,01 0,00 99.986.450,00 511.850,00 101.687.290,24 101.313.442,97 373.847,27- 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 3.408.505,82 0,00 3.262.000,00 0,00 3.786.655,86 3.780.391,67 6.264,19- 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
22.020,92 0,00 4.800,00 0,00 4.800,00 14.071,95 9.271,95 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
31.308.250,67 0,00 29.045.700,00 0,00 29.768.190,98 29.593.052,25 175.138,73- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
11.037.742,08 0,00 21.660.230,00 9.400.000,00 31.060.230,00 26.445.607,64 4.614.622,36- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
4.963,50 0,00 0,00 0,00 20.767,15 21.481,07 713,92 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
135.923.634,00 0,00 153.959.180,00 9.911.850,00 166.327.934,23 161.168.047,55 5.159.886,68- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 91.942.042,76- 0,00 105.148.550,00- 0,00 102.063.675,37- 99.357.980,31- 2.705.695,06 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
14.922.233,16- 87.591,85- 19.545.400,00- 0,00 20.078.728,63- 15.215.973,84- 4.862.754,79 375.827,92-
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
4.997,69- 0,00 2.000,00- 0,00 4.917,15- 14.755,19- 9.838,04- 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
309.210.230,96- 10.000,00- 325.767.750,00- 9.962.350,00- 354.725.061,41- 347.800.653,56- 6.924.407,85 0,00
 Seite 593 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
4.582.209,41- 0,00 4.094.050,00- 0,00 4.361.434,00- 3.993.390,67- 368.043,33 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
420.661.713,98- 97.591,85- 454.557.750,00- 9.962.350,00- 481.233.816,56- 466.382.753,57- 14.851.062,99 375.827,92-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
284.738.079,98- 97.591,85- 300.598.570,00- 50.500,00- 314.905.882,33- 305.214.706,02- 9.691.176,31 375.827,92-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
6.441.560,53 0,00 4.161.250,00 0,00 9.569.506,19 6.549.584,43 3.019.921,76- 0,00
darunter: Investive 
Schlüsselzuweisungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus 
Investitionsbeiträgen und ähnlichen 
Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Finanzanlagevermögen
und von Wertpapieren des 
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
6.441.560,53 0,00 4.161.250,00 0,00 9.569.506,19 6.549.584,43 3.019.921,76- 0,00
 Seite 594 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
28.043,26- 225.341,69- 132.500,00- 0,00 357.841,69- 106.014,67- 251.827,02 189.718,01-
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
6.857.855,56- 19.603.540,09- 8.261.250,00- 30.000.000,00- 62.162.392,70- 16.100.325,71- 46.062.066,99 39.454.358,99-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
203.512,20- 847.208,83- 929.550,00- 0,00 1.805.796,34- 282.924,88- 1.522.871,46 1.186.938,09-
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
3.199.312,02- 754.908,92- 5.000.000,00- 0,00 9.337.400,36- 3.318.571,10- 6.018.829,26 5.535.607,34-
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
10.288.723,04- 21.430.999,53- 14.323.300,00- 30.000.000,00- 73.663.431,09- 19.807.836,36- 53.855.594,73 46.366.622,43-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
3.847.162,51- 21.430.999,53- 10.162.050,00- 30.000.000,00- 64.093.924,90- 13.258.251,93- 50.835.672,97 46.366.622,43-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
288.585.242,49- 21.528.591,38- 310.760.620,00- 30.050.500,00- 378.999.807,23- 318.472.957,95- 60.526.849,28 46.742.450,35-
 Seite 595 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
36 Kinder-,Jugend-u. Familenhilfe(SGB VIII)
361 Förd.v.Kind.i.Kitas/Tagespfl.u.Übern.EB
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
22.990,58 0,00 8.844,08 8.844,08 28.312,65 19.468,57 0,00
aufgelöste Sonderposten 22.990,58 0,00 8.844,08 8.844,08 28.312,65 19.468,57 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 1,05 0,00 0,00 0,00 0,36 0,36 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1.061.016,22 0,00 639.700,00 1.204.670,00 1.224.655,04 19.985,04 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 2,97 0,00 50,00 50,00 0,00 50,00- 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 0,00 0,00 0,00 0,00 2,14 2,14 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 1.084.010,82 0,00 648.594,08 1.213.564,08 1.252.970,19 39.406,11 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 773.955,87- 0,00 813.400,00- 813.400,00- 801.350,94- 12.049,06 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
3.768,98- 0,00 33.800,00- 33.800,00- 42.145,48- 8.345,48- 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 535,88- 0,00 586,85- 586,85- 797,51- 210,66- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
23.425.336,48- 0,00 24.742.601,13- 23.054.295,53- 23.007.107,87- 47.187,66 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 51.677,50- 0,00 67.350,00- 67.350,00- 47.549,74- 19.800,26 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 24.255.274,71- 0,00 25.657.737,98- 23.969.432,38- 23.898.951,54- 70.480,84 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
23.171.263,89- 0,00 25.009.143,90- 22.755.868,30- 22.645.981,35- 109.886,95 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 1.013,04- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
1.013,04- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 596 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
23.172.276,93- 0,00 25.009.143,90- 22.755.868,30- 22.645.981,35- 109.886,95 0,00
 Seite 597 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
36 Kinder-,Jugend-u. Familenhilfe(SGB VIII)
361 Förd.v.Kind.i.Kitas/Tagespfl.u.Übern.EB
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
1.652.913,59 0,00 639.700,00 0,00 1.204.670,00 1.302.424,05 97.754,05 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
0,00 0,00 50,00 0,00 50,00 0,00 50,00- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.652.913,59 0,00 639.750,00 0,00 1.204.720,00 1.302.424,05 97.704,05 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 1.158.887,50- 0,00 813.400,00- 0,00 813.400,00- 775.143,15- 38.256,85 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
311,25- 0,00 33.800,00- 0,00 33.800,00- 0,00 33.800,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
25.640.234,73- 0,00 24.733.450,00- 0,00 23.045.144,40- 22.850.451,31- 194.693,09 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
62.590,59- 0,00 67.350,00- 0,00 67.350,00- 30.856,47- 36.493,53 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
26.862.024,07- 0,00 25.648.000,00- 0,00 23.959.694,40- 23.656.450,93- 303.243,47 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
25.209.110,48- 0,00 25.008.250,00- 0,00 22.754.974,40- 22.354.026,88- 400.947,52 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 2.000,00- 2.000,00- 0,00 4.000,00- 0,00 4.000,00 4.000,00-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
0,00 1.966,45- 0,00 0,00 1.966,45- 0,00 1.966,45 1.378,97-
 Seite 598 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 3.966,45- 2.000,00- 0,00 5.966,45- 0,00 5.966,45 5.378,97-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
0,00 3.966,45- 2.000,00- 0,00 5.966,45- 0,00 5.966,45 5.378,97-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
25.209.110,48- 3.966,45- 25.010.250,00- 0,00 22.760.940,85- 22.354.026,88- 406.913,97 5.378,97-
 Seite 599 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
36 Kinder-,Jugend-u. Familenhilfe(SGB VIII)
361 Förd.v.Kind.i.Kitas/Tagespfl.u.Übern.EB
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 2.000,00- 2.000,00- 0,00 4.000,00- 0,00 4.000,00 4.000,00-
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 1.966,45- 0,00 0,00 1.966,45- 0,00 1.966,45 1.378,97-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 3.966,45- 2.000,00- 0,00 5.966,45- 0,00 5.966,45 5.378,97-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 3.966,45- 2.000,00- 0,00 5.966,45- 0,00 5.966,45 5.378,97-
 Seite 600 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
36 Kinder-,Jugend-u. Familenhilfe(SGB VIII)
362 Jugendarbeit
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
1.343.196,32 0,00 1.391.944,08 1.394.816,90 1.366.232,29 28.584,61- 0,00
aufgelöste Sonderposten 22.990,58 0,00 8.844,08 8.844,08 28.312,65 19.468,57 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 0,10 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 264.234,93 0,00 235.000,00 320.814,80 266.801,86 54.012,94- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 29.479,53 0,00 27.400,00 27.400,00 49.215,92 21.815,92 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 467,65 0,00 0,00 0,00 17.379,78 17.379,78 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 1.637.378,53 0,00 1.654.344,08 1.743.031,70 1.699.629,85 43.401,85- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 783.706,19- 0,00 835.500,00- 835.500,00- 828.663,88- 6.836,12 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
626.171,34- 0,00 596.900,00- 664.757,62- 613.230,27- 51.527,35 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 1.611,33- 0,00 9.641,94- 9.641,94- 3.171,23- 6.470,71 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
8.302.591,30- 10.000,00- 8.634.301,13- 8.031.176,47- 8.000.071,71- 31.104,76 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 56.123,10- 0,00 88.950,00- 101.950,00- 57.926,89- 44.023,11 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 9.770.203,26- 10.000,00- 10.165.293,07- 9.643.026,03- 9.503.063,98- 139.962,05 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
8.132.824,73- 10.000,00- 8.510.948,99- 7.899.994,33- 7.803.434,13- 96.560,20 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 601 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
8.132.824,73- 10.000,00- 8.510.948,99- 7.899.994,33- 7.803.434,13- 96.560,20 0,00
 Seite 602 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
36 Kinder-,Jugend-u. Familenhilfe(SGB VIII)
362 Jugendarb./J.-Sozialarb./ K.-u.J.-Schutz
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
1.322.703,30 0,00 1.383.100,00 0,00 1.385.972,82 1.346.286,81 39.686,01- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
264.060,34 0,00 235.000,00 0,00 320.814,80 265.816,60 54.998,20- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
27.678,53 0,00 27.400,00 0,00 27.400,00 27.790,87 390,87 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
453,00 0,00 0,00 0,00 0,00 397,44 397,44 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.614.895,17 0,00 1.645.500,00 0,00 1.734.187,62 1.640.291,72 93.895,90- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 925.475,46- 0,00 835.500,00- 0,00 835.500,00- 789.656,90- 45.843,10 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
613.775,83- 0,00 596.900,00- 0,00 664.757,62- 591.537,21- 73.220,41 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
8.171.795,42- 10.000,00- 8.625.150,00- 0,00 8.022.025,34- 7.938.108,93- 83.916,41 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
51.800,36- 0,00 88.950,00- 0,00 101.950,00- 59.419,05- 42.530,95 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
9.762.847,07- 10.000,00- 10.146.500,00- 0,00 9.624.232,96- 9.378.722,09- 245.510,87 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
8.147.951,90- 10.000,00- 8.501.000,00- 0,00 7.890.045,34- 7.738.430,37- 151.614,97 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 603 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 30.000,00- 35.000,00- 0,00 65.000,00- 0,00 65.000,00 42.303,63-
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
1.073.545,42- 1.193.575,10- 609.000,00- 0,00 1.927.075,10- 1.093.281,60- 833.793,50 219.667,40-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
1.375,17- 11.624,83- 0,00 0,00 11.624,83- 0,00 11.624,83 11.624,83-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
1.074.920,59- 1.235.199,93- 644.000,00- 0,00 2.003.699,93- 1.093.281,60- 910.418,33 273.595,86-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
1.074.920,59- 1.235.199,93- 644.000,00- 0,00 2.003.699,93- 1.093.281,60- 910.418,33 273.595,86-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
9.222.872,49- 1.245.199,93- 9.145.000,00- 0,00 9.893.745,27- 8.831.711,97- 1.062.033,30 273.595,86-
 Seite 604 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
36 Kinder-,Jugend-u. Familenhilfe(SGB VIII)
362 Jugendarb./J.-Sozialarb./ K.-u.J.-Schutz
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000756: OFT Klingenthaler Str.14
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.073.545,42- 1.193.575,10- 609.000,00- 0,00 1.927.075,10- 1.093.281,60- 833.793,50 219.667,40-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.073.545,42- 1.193.575,10- 609.000,00- 0,00 1.927.075,10- 1.093.281,60- 833.793,50 219.667,40-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.073.545,42- 1.193.575,10- 609.000,00- 0,00 1.927.075,10- 1.093.281,60- 833.793,50 219.667,40-
 Seite 605 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 30.000,00- 35.000,00- 0,00 65.000,00- 0,00 65.000,00 42.303,63-
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
1.375,17- 11.624,83- 0,00 0,00 11.624,83- 0,00 11.624,83 11.624,83-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.375,17- 41.624,83- 35.000,00- 0,00 76.624,83- 0,00 76.624,83 53.928,46-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.375,17- 41.624,83- 35.000,00- 0,00 76.624,83- 0,00 76.624,83 53.928,46-
 Seite 606 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
36 Kinder-,Jugend-u. Familenhilfe(SGB VIII)
363 Sonst. Leist. d. Ki.-, Ju.- u. Fam.hilfe
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
2.805.838,04 0,00 3.540.502,10 4.681.219,52 5.426.892,81 745.673,29 0,00
aufgelöste Sonderposten 574.764,51 0,00 221.102,10 221.102,10 707.816,23 486.714,13 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 3.522.867,45 0,00 3.262.000,00 3.786.655,86 3.883.956,86 97.301,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 8,08 0,00 4.800,00 4.800,00 11,08 4.788,92- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 33.266,65 0,00 8.050,00 15.026,30 12.132,38 2.893,92- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 2.415.867,15 0,00 2.098.800,00 2.098.800,00 1.887.731,26 211.068,74- 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 62,21 0,00 0,00 0,00 336,75 336,75 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 8.777.909,58 0,00 8.914.152,10 10.586.501,68 11.211.061,14 624.559,46 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 13.734.628,74- 0,00 16.139.400,00- 16.077.546,51- 14.299.158,54- 1.778.387,97 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
955.441,17- 0,00 1.133.600,00- 1.068.918,26- 1.003.663,73- 65.254,53 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 43.296,48- 0,00 84.699,47- 84.699,47- 95.400,21- 10.700,74- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 11.747,62- 11.747,62- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
102.784.956,86- 0,00 101.466.028,33- 124.324.474,95- 123.404.722,61- 919.752,34 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 1.000.651,70- 0,00 1.219.050,00- 1.293.376,30- 1.207.603,26- 85.773,04 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 118.518.974,95- 0,00 120.042.777,80- 142.849.015,49- 140.022.295,97- 2.826.719,52 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
109.741.065,37- 0,00 111.128.625,70- 132.262.513,81- 128.811.234,83- 3.451.278,98 0,00
 Seite 607 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 12.800,00 12.800,00 0,00 12.800,00- 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
7.377,57- 0,00 25.000,00- 25.000,00- 3.298,31- 21.701,69 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 2.714.358,08- 0,00 0,00 0,00 3.426.642,80- 3.426.642,80- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
2.721.735,65- 0,00 12.200,00- 12.200,00- 3.429.941,11- 3.417.741,11- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
112.462.801,02- 0,00 111.140.825,70- 132.274.713,81- 132.241.175,94- 33.537,87 0,00
 Seite 608 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
36 Kinder-,Jugend-u. Familenhilfe(SGB VIII)
363 Sonst. Leist. d. Ki.-, Ju.- u. Fam.hilfe
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
2.241.023,62 0,00 2.807.550,00 511.850,00 4.460.117,42 4.241.390,45 218.726,97- 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 3.362.217,89 0,00 3.262.000,00 0,00 3.786.655,86 3.658.944,97 127.710,89- 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
9,50 0,00 4.800,00 0,00 4.800,00 1,90 4.798,10- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
18.972,42 0,00 8.050,00 0,00 15.026,30 12.311,25 2.715,05- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
1.739.053,89 0,00 2.098.800,00 0,00 2.098.800,00 1.810.061,09 288.738,91- 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
22,31 0,00 0,00 0,00 0,00 303,02 303,02 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
7.361.299,63 0,00 8.181.200,00 511.850,00 10.365.399,58 9.723.012,68 642.386,90- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 15.473.682,90- 0,00 16.139.400,00- 0,00 16.077.546,51- 14.766.178,65- 1.311.367,86 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
360.087,05- 0,00 1.133.600,00- 0,00 1.068.918,26- 323.875,32- 745.042,94 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 11.747,62- 11.747,62- 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
99.024.696,70- 0,00 95.374.900,00- 5.862.350,00- 124.095.696,62- 119.780.955,36- 4.314.741,26 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.246.093,92- 0,00 1.219.050,00- 0,00 1.293.376,30- 1.453.567,33- 160.191,03- 0,00
 Seite 609 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
116.104.560,57- 0,00 113.866.950,00- 5.862.350,00- 142.535.537,69- 136.336.324,28- 6.199.213,41 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
108.743.260,94- 0,00 105.685.750,00- 5.350.500,00- 132.170.138,11- 126.613.311,60- 5.556.826,51 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
15.723,47- 93.149,19- 58.500,00- 0,00 151.649,19- 24.255,77- 127.393,42 99.198,18-
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
19.648,42- 15.648,33- 0,00 0,00 15.648,33- 5.424,22- 10.224,11 10.224,11-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
25.649,23- 138.143,49- 87.300,00- 0,00 222.061,24- 31.434,84- 190.626,40 187.430,51-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
61.021,12- 246.941,01- 145.800,00- 0,00 389.358,76- 61.114,83- 328.243,93 296.852,80-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
61.021,12- 246.941,01- 145.800,00- 0,00 389.358,76- 61.114,83- 328.243,93 296.852,80-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
108.804.282,06- 246.941,01- 105.831.550,00- 5.350.500,00- 132.559.496,87- 126.674.426,43- 5.885.070,44 296.852,80-
 Seite 610 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
36 Kinder-,Jugend-u. Familenhilfe(SGB VIII)
363 Sonst. Leist. d. Ki.-, Ju.- u. Fam.hilfe
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000145: Ringstr. 4
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 19.648,42- 15.648,33- 0,00 0,00 15.648,33- 5.424,22- 10.224,11 10.224,11-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 19.648,42- 15.648,33- 0,00 0,00 15.648,33- 5.424,22- 10.224,11 10.224,11-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
19.648,42- 15.648,33- 0,00 0,00 15.648,33- 5.424,22- 10.224,11 10.224,11-
 Seite 611 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
15.723,47- 93.149,19- 58.500,00- 0,00 151.649,19- 24.255,77- 127.393,42 99.198,18-
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
25.649,23- 138.143,49- 87.300,00- 0,00 222.061,24- 31.434,84- 190.626,40 187.430,51-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 41.372,70- 231.292,68- 145.800,00- 0,00 373.710,43- 55.690,61- 318.019,82 286.628,69-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
41.372,70- 231.292,68- 145.800,00- 0,00 373.710,43- 55.690,61- 318.019,82 286.628,69-
 Seite 612 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
36 Kinder-,Jugend-u. Familenhilfe(SGB VIII)
365 Tageseinrichtungen für Kinder
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
89.050.507,64 0,00 97.012.569,55 97.057.569,55 98.323.003,95 1.265.434,40 0,00
aufgelöste Sonderposten 2.528.339,68 0,00 1.209.269,55 1.209.269,55 2.604.446,92 1.395.177,37 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 256,18 0,00 0,00 0,00 1.929,11- 1.929,11- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 27.267.898,93 0,00 27.318.600,00 27.383.329,88 27.712.410,56 329.080,68 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 3.132.128,89 0,00 3.256.850,00 3.256.850,00 3.770.581,03 513.731,03 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 28.120,06 0,00 218.900,00 239.667,15 504.962,18 265.295,03 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 119.478.911,70 0,00 127.806.919,55 127.937.416,58 130.309.028,61 2.371.612,03 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 73.099.556,74- 0,00 80.205.700,00- 77.182.678,86- 77.654.328,35- 471.649,49- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
15.866.504,67- 87.591,85- 15.376.550,00- 16.063.700,80- 16.405.636,15- 341.935,35- 375.827,92-
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 5.496.218,58- 0,00 3.248.778,31- 3.248.778,31- 4.187.307,20- 938.528,89- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
4.488,19- 0,00 1.500,00- 4.417,15- 2.917,15- 1.500,00 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
171.074.434,58- 0,00 186.637.744,19- 185.100.689,24- 185.322.007,27- 221.318,03- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 2.229.399,72- 0,00 2.293.550,00- 2.481.207,70- 2.439.688,22- 41.519,48 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 267.770.602,48- 87.591,85- 287.763.822,50- 284.081.472,06- 286.011.884,34- 1.930.412,28- 375.827,92-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
148.291.690,78- 87.591,85- 159.956.902,95- 156.144.055,48- 155.702.855,73- 441.199,75 375.827,92-
 Seite 613 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
810.149,78- 0,00 1.321.300,00- 1.321.300,00- 801.968,66- 519.331,34 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 6.930.427,41- 0,00 0,00 0,00 4.905.798,99- 4.905.798,99- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
7.740.577,19- 0,00 1.321.300,00- 1.321.300,00- 5.707.767,65- 4.386.467,65- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
156.032.267,97- 87.591,85- 161.278.202,95- 157.465.355,48- 161.410.623,38- 3.945.267,90- 375.827,92-
 Seite 614 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
36 Kinder-,Jugend-u. Familenhilfe(SGB VIII)
365 Tageseinrichtungen für Kinder
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
86.571.874,20 0,00 95.795.800,00 0,00 95.840.800,00 95.725.502,79 115.297,21- 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
22.011,42 0,00 0,00 0,00 0,00 14.070,05 14.070,05 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
28.792.974,37 0,00 27.318.600,00 0,00 27.383.329,88 27.459.868,34 76.538,46 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
2.836.227,61 0,00 3.256.850,00 0,00 3.256.850,00 3.758.806,64 501.956,64 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
4.488,19 0,00 0,00 0,00 20.767,15 20.780,61 13,46 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
118.227.575,79 0,00 126.371.250,00 0,00 126.501.747,03 126.979.028,43 477.281,40 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 69.242.458,82- 0,00 80.081.100,00- 0,00 77.058.078,86- 77.033.769,78- 24.309,08 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
12.507.936,29- 87.591,85- 15.376.550,00- 0,00 16.063.700,80- 13.020.295,80- 3.043.405,00 375.827,92-
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
4.397,77- 0,00 1.500,00- 0,00 4.417,15- 3.007,57- 1.409,58 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
162.081.833,42- 0,00 182.180.850,00- 4.100.000,00- 184.743.795,05- 183.677.202,93- 1.066.592,12 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.958.624,50- 0,00 2.293.550,00- 0,00 2.481.207,70- 1.801.474,93- 679.732,77 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
245.795.250,80- 87.591,85- 279.933.550,00- 4.100.000,00- 280.351.199,56- 275.535.751,01- 4.815.448,55 375.827,92-
 Seite 615 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
127.567.675,01- 87.591,85- 153.562.300,00- 4.100.000,00- 153.849.452,53- 148.556.722,58- 5.292.729,95 375.827,92-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
2.407.460,53 0,00 4.161.250,00 0,00 8.474.051,19 6.054.543,77 2.419.507,42- 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
2.407.460,53 0,00 4.161.250,00 0,00 8.474.051,19 6.054.543,77 2.419.507,42- 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
12.319,79- 88.975,10- 37.000,00- 0,00 125.975,10- 81.758,90- 44.216,20 44.216,20-
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
3.069.768,10- 14.996.525,27- 7.046.950,00- 30.000.000,00- 55.575.731,22- 11.930.692,04- 43.645.039,18 37.799.609,70-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
154.914,01- 679.597,85- 829.550,00- 0,00 1.485.917,61- 232.638,09- 1.253.279,52 921.129,52-
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
2.400.712,02- 4.908,92- 0,00 0,00 3.587.400,36- 3.098.571,10- 488.829,26 5.607,34-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
5.637.713,92- 15.770.007,14- 7.913.500,00- 30.000.000,00- 60.775.024,29- 15.343.660,13- 45.431.364,16 38.770.562,76-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
3.230.253,39- 15.770.007,14- 3.752.250,00- 30.000.000,00- 52.300.973,10- 9.289.116,36- 43.011.856,74 38.770.562,76-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
130.797.928,40- 15.857.598,99- 157.314.550,00- 34.100.000,00- 206.150.425,63- 157.845.838,94- 48.304.586,69 39.146.390,68-
 Seite 616 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
36 Kinder-,Jugend-u. Familenhilfe(SGB VIII)
365 Tageseinrichtungen für Kinder
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000142: Kita Reichelstr. 5
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 224.565,70- 2.461.813,61- 0,00 0,00 2.738.013,61- 1.865.630,29- 872.383,32 872.383,32-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 224.565,70- 2.461.813,61- 0,00 0,00 2.738.013,61- 1.865.630,29- 872.383,32 872.383,32-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
224.565,70- 2.461.813,61- 0,00 0,00 2.738.013,61- 1.865.630,29- 872.383,32 872.383,32-
 Seite 617 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000143: Kita Konradstr. 70
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 5.177,67- 2.088,86- 0,00 0,00 2.088,86- 0,00 2.088,86 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 5.177,67- 2.088,86- 0,00 0,00 2.088,86- 0,00 2.088,86 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
5.177,67- 2.088,86- 0,00 0,00 2.088,86- 0,00 2.088,86 0,00
 Seite 618 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000144: Kita An der Lehde 12
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 83.918,98 83.918,98 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 83.918,98 83.918,98 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 30.417,17- 27.071,26- 0,00 0,00 27.071,26- 4.021,82- 23.049,44 23.049,44-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 30.417,17- 27.071,26- 0,00 0,00 27.071,26- 4.021,82- 23.049,44 23.049,44-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
30.417,17- 27.071,26- 0,00 0,00 27.071,26- 79.897,16 106.968,42 23.049,44-
 Seite 619 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000146: Kita Lichtenbergweg/ Planung Neubau
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 507,56- 0,00 0,00 507,56- 0,00 507,56 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 507,56- 0,00 0,00 507,56- 0,00 507,56 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 507,56- 0,00 0,00 507,56- 0,00 507,56 0,00
 Seite 620 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000149: Investzuschuss an freie Träger
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 1.806.491,75 0,00 0,00 0,00 3.107.535,00 2.695.035,00 412.500,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 1.806.491,75 0,00 0,00 0,00 3.107.535,00 2.695.035,00 412.500,00- 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
1.806.491,75- 0,00 0,00 0,00 3.107.535,00- 2.695.035,00- 412.500,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.806.491,75- 0,00 0,00 0,00 3.107.535,00- 2.695.035,00- 412.500,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 621 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000150: Zuweisung vom Land Kita fr. Träger
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 750,17 0,00 0,00 0,00 1.468,68 890,16 578,52- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 750,17 0,00 0,00 0,00 1.468,68 890,16 578,52- 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
119,19- 4.908,92- 0,00 0,00 6.377,60- 585,58- 5.792,02 5.607,34-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 119,19- 4.908,92- 0,00 0,00 6.377,60- 585,58- 5.792,02 5.607,34-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
630,98 4.908,92- 0,00 0,00 4.908,92- 304,58 5.213,50 5.607,34-
 Seite 622 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000629: Kita Louis-Fürnberg 21
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 1.805,54- 0,00 0,00 1.805,54- 0,00 1.805,54 320,05-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 1.805,54- 0,00 0,00 1.805,54- 0,00 1.805,54 320,05-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 1.805,54- 0,00 0,00 1.805,54- 0,00 1.805,54 320,05-
 Seite 623 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000631: Investzuschuss freie Träger (Ausstattg)
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 594.101,08 0,00 0,00 0,00 473.487,76 425.950,52 47.537,24- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 594.101,08 0,00 0,00 0,00 473.487,76 425.950,52 47.537,24- 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
594.101,08- 0,00 0,00 0,00 473.487,76- 402.950,52- 70.537,24 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 594.101,08- 0,00 0,00 0,00 473.487,76- 402.950,52- 70.537,24 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 23.000,00 23.000,00 0,00
 Seite 624 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000757: Rathenaustr. 21
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 7.971,60- 0,00 0,00 7.971,60- 0,00 7.971,60 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 7.971,60- 0,00 0,00 7.971,60- 0,00 7.971,60 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 7.971,60- 0,00 0,00 7.971,60- 0,00 7.971,60 0,00
 Seite 625 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000759: Kita Bornaische Straße 184, Neubau
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 876,36- 12.669,21- 0,00 0,00 57.669,21- 0,00 57.669,21 57.669,21-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 876,36- 12.669,21- 0,00 0,00 57.669,21- 0,00 57.669,21 57.669,21-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
876,36- 12.669,21- 0,00 0,00 57.669,21- 0,00 57.669,21 57.669,21-
 Seite 626 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000762: F.-Bosse-Str 19/21
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 4.433,91- 0,00 0,00 4.433,91- 0,00 4.433,91 4.433,91-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 4.433,91- 0,00 0,00 4.433,91- 0,00 4.433,91 4.433,91-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 4.433,91- 0,00 0,00 4.433,91- 0,00 4.433,91 4.433,91-
 Seite 627 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000767: Kita Gohliser Str. 5, Neubau
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 12.533,58- 0,00 0,00 12.533,58- 0,00 12.533,58 12.533,58-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 12.533,58- 0,00 0,00 12.533,58- 0,00 12.533,58 12.533,58-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 12.533,58- 0,00 0,00 12.533,58- 0,00 12.533,58 12.533,58-
 Seite 628 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000876: Vorplanung von Kindertagesstätten
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.838,55- 1.579,13- 250.000,00- 0,00 1.579,13- 0,00 1.579,13 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.838,55- 1.579,13- 250.000,00- 0,00 1.579,13- 0,00 1.579,13 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.838,55- 1.579,13- 250.000,00- 0,00 1.579,13- 0,00 1.579,13 0,00
 Seite 629 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000877: Kita F.-Rhode-Str.17
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 915.000,00 0,00 915.000,00 0,00 915.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 915.000,00 0,00 915.000,00 0,00 915.000,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 64.865,09- 181.849,65- 1.000.000,00- 0,00 1.131.849,65- 1.071,00- 1.130.778,65 37.455,65-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 64.865,09- 181.849,65- 1.000.000,00- 0,00 1.131.849,65- 1.071,00- 1.130.778,65 37.455,65-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
64.865,09- 181.849,65- 85.000,00- 0,00 216.849,65- 1.071,00- 215.778,65 37.455,65-
 Seite 630 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000881: Kita Eisenbahnstraße 52
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 4.617,25- 4.529,43- 0,00 0,00 4.529,43- 0,00 4.529,43 3.248,29-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 4.617,25- 4.529,43- 0,00 0,00 4.529,43- 0,00 4.529,43 3.248,29-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
4.617,25- 4.529,43- 0,00 0,00 4.529,43- 0,00 4.529,43 3.248,29-
 Seite 631 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000885: Kita Erich-Zeigner-Allee 77
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 24.944,68- 5.433,02- 0,00 0,00 5.433,02- 0,00 5.433,02 5.433,02-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 24.944,68- 5.433,02- 0,00 0,00 5.433,02- 0,00 5.433,02 5.433,02-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
24.944,68- 5.433,02- 0,00 0,00 5.433,02- 0,00 5.433,02 5.433,02-
 Seite 632 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000969: Kita Seipelweg 16 a/b
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 20.497,04- 143.269,02- 0,00 0,00 143.269,02- 28.000,22- 115.268,80 115.268,80-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 20.497,04- 143.269,02- 0,00 0,00 143.269,02- 28.000,22- 115.268,80 115.268,80-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
20.497,04- 143.269,02- 0,00 0,00 143.269,02- 28.000,22- 115.268,80 115.268,80-
 Seite 633 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001050: Kita freier Träger Gersterstraße 9 KP II
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 248,71- 0,00 0,00 248,71- 0,00 248,71 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 248,71- 0,00 0,00 248,71- 0,00 248,71 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 248,71- 0,00 0,00 248,71- 0,00 248,71 0,00
 Seite 634 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001153: Tarostraße 17/19
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 12.000,00- 0,00 0,00 12.000,00- 0,00 12.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 12.000,00- 0,00 0,00 12.000,00- 0,00 12.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 12.000,00- 0,00 0,00 12.000,00- 0,00 12.000,00 0,00
 Seite 635 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001225: Kita L.-Frank-Str.
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 761.250,00 0,00 761.250,00 970.072,50 208.822,50 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 761.250,00 0,00 761.250,00 970.072,50 208.822,50 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 270.031,73- 2.679.032,70- 1.015.000,00- 0,00 3.986.032,70- 1.188.100,01- 2.797.932,69 2.036.682,69-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 270.031,73- 2.679.032,70- 1.015.000,00- 0,00 3.986.032,70- 1.188.100,01- 2.797.932,69 2.036.682,69-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
270.031,73- 2.679.032,70- 253.750,00- 0,00 3.224.782,70- 218.027,51- 3.006.755,19 2.036.682,69-
 Seite 636 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001227: Richard-Lehmann-Str. 28-30
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 550.000,00 0,00 550.000,00 0,00 550.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 550.000,00 0,00 550.000,00 0,00 550.000,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 1.100.000,00- 0,00 700.000,00- 0,00 700.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 1.100.000,00- 0,00 700.000,00- 0,00 700.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 550.000,00- 0,00 150.000,00- 0,00 150.000,00 0,00
 Seite 637 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001355: Ersatzneubau Kita Lindenallee 3a
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 680.866,86 680.866,86 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 680.866,86 680.866,86 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 525.637,04- 2.023.817,40- 0,00 0,00 2.023.817,40- 1.290.057,30- 733.760,10 733.760,10-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 525.637,04- 2.023.817,40- 0,00 0,00 2.023.817,40- 1.290.057,30- 733.760,10 733.760,10-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
525.637,04- 2.023.817,40- 0,00 0,00 2.023.817,40- 609.190,44- 1.414.626,96 733.760,10-
 Seite 638 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001356: Neubau Kita Windscheidstraße 45
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 639 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001357: Kita Friedrichshafner Straße 147
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 395.000,00- 0,00 239.967,00- 2.975,00- 236.992,00 236.992,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 395.000,00- 0,00 239.967,00- 2.975,00- 236.992,00 236.992,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 395.000,00- 0,00 239.967,00- 2.975,00- 236.992,00 236.992,00-
 Seite 640 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001359: Kita Goldsternstraße 21
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 640.000,00 0,00 640.000,00 0,00 640.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 640.000,00 0,00 640.000,00 0,00 640.000,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 9.000,00- 1.285.000,00- 0,00 751.830,00- 0,00 751.830,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 9.000,00- 1.285.000,00- 0,00 751.830,00- 0,00 751.830,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 9.000,00- 645.000,00- 0,00 111.830,00- 0,00 111.830,00 0,00
 Seite 641 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001360: Kita Schönauer Ring 23
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 642 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001446: Kita Holbeinstraße
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 1.295.000,00 0,00 1.295.000,00 0,00 1.295.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 1.295.000,00 0,00 1.295.000,00 0,00 1.295.000,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 190.900,00- 1.430.000,00- 0,00 1.499.150,00- 0,00 1.499.150,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 190.900,00- 1.430.000,00- 0,00 1.499.150,00- 0,00 1.499.150,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 190.900,00- 135.000,00- 0,00 204.150,00- 0,00 204.150,00 0,00
 Seite 643 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001521: Kita Th.-Neubauer-Str. 18, BS
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 145.782,27- 59.018,35- 0,00 0,00 229.018,35- 81.525,39- 147.492,96 147.492,96-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 145.782,27- 59.018,35- 0,00 0,00 229.018,35- 81.525,39- 147.492,96 147.492,96-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
145.782,27- 59.018,35- 0,00 0,00 229.018,35- 81.525,39- 147.492,96 147.492,96-
 Seite 644 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001568: Kita Tarostraße 7/9
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.728,23- 244.796,29- 250.000,00- 0,00 332.046,29- 0,00 332.046,29 146.296,29-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.728,23- 244.796,29- 250.000,00- 0,00 332.046,29- 0,00 332.046,29 146.296,29-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.728,23- 244.796,29- 250.000,00- 0,00 332.046,29- 0,00 332.046,29 146.296,29-
 Seite 645 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001592: Kita A.-Nagel-Straße 1A
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 111.506,82- 772.717,73- 0,00 0,00 1.237.717,73- 389.258,63- 848.459,10 848.459,10-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 111.506,82- 772.717,73- 0,00 0,00 1.237.717,73- 389.258,63- 848.459,10 848.459,10-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
111.506,82- 772.717,73- 0,00 0,00 1.237.717,73- 389.258,63- 848.459,10 848.459,10-
 Seite 646 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001593: Kita Dahlienstraße 75
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 20.046,12- 29.953,88- 321.950,00- 0,00 29.953,88- 2.911,54- 27.042,34 2.302,08-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 20.046,12- 29.953,88- 321.950,00- 0,00 29.953,88- 2.911,54- 27.042,34 2.302,08-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
20.046,12- 29.953,88- 321.950,00- 0,00 29.953,88- 2.911,54- 27.042,34 2.302,08-
 Seite 647 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001753: Kita Neptunweg 29
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 6.961,50- 92.038,50- 0,00 0,00 92.038,50- 0,00 92.038,50 82.038,50-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 6.961,50- 92.038,50- 0,00 0,00 92.038,50- 0,00 92.038,50 82.038,50-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
6.961,50- 92.038,50- 0,00 0,00 92.038,50- 0,00 92.038,50 82.038,50-
 Seite 648 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001762: Kita Schulzeweg 11-13 Kapazitätserw.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 4.601,02- 145.398,98- 0,00 0,00 145.398,98- 0,00 145.398,98 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 4.601,02- 145.398,98- 0,00 0,00 145.398,98- 0,00 145.398,98 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
4.601,02- 145.398,98- 0,00 0,00 145.398,98- 0,00 145.398,98 0,00
 Seite 649 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001764: Kita Tarostr. 7-9 Kapazitätserw.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 177.000,00- 18.205,85- 158.794,15 158.794,15-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 177.000,00- 18.205,85- 158.794,15 158.794,15-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 177.000,00- 18.205,85- 158.794,15 158.794,15-
 Seite 650 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001801: Kita Holbeinstraße 58 neu
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 371.720,00- 159.000,00- 212.720,00 212.720,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 371.720,00- 159.000,00- 212.720,00 212.720,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 371.720,00- 159.000,00- 212.720,00 212.720,00-
 Seite 651 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001802: Kita Zeumerstraße 5 Ersatzneubau
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 75.037,91- 81.962,09- 0,00 0,00 251.962,09- 148.530,16- 103.431,93 103.431,93-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 75.037,91- 81.962,09- 0,00 0,00 251.962,09- 148.530,16- 103.431,93 103.431,93-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
75.037,91- 81.962,09- 0,00 0,00 251.962,09- 148.530,16- 103.431,93 103.431,93-
 Seite 652 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001804: "Leipzig-Kita" Seehausener Allee
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 69.645,00- 325.355,00- 0,00 2.415.800,00- 2.737.962,32- 624,75- 2.737.337,57 2.737.337,57-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 69.645,00- 325.355,00- 0,00 2.415.800,00- 2.737.962,32- 624,75- 2.737.337,57 2.737.337,57-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
69.645,00- 325.355,00- 0,00 2.415.800,00- 2.737.962,32- 624,75- 2.737.337,57 2.737.337,57-
 Seite 653 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001805: "Leipzig-Kita" Richterstraße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 69.645,00- 255.355,00- 0,00 1.943.700,00- 2.599.844,40- 2.407.207,56- 192.636,84 192.636,84-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 69.645,00- 255.355,00- 0,00 1.943.700,00- 2.599.844,40- 2.407.207,56- 192.636,84 192.636,84-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
69.645,00- 255.355,00- 0,00 1.943.700,00- 2.599.844,40- 2.407.207,56- 192.636,84 192.636,84-
 Seite 654 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001806: "Leipzig-Kita" Bockstraße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 69.645,00- 569.355,00- 0,00 3.853.000,00- 5.242.982,13- 33.750,00- 5.209.232,13 5.209.232,13-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 69.645,00- 569.355,00- 0,00 3.853.000,00- 5.242.982,13- 33.750,00- 5.209.232,13 5.209.232,13-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
69.645,00- 569.355,00- 0,00 3.853.000,00- 5.242.982,13- 33.750,00- 5.209.232,13 5.209.232,13-
 Seite 655 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001807: "Leipzig-Kita" Ludolf-Colditz-Str.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 62.645,00- 500.355,00- 0,00 3.450.900,00- 3.951.255,00- 240.039,21- 3.711.215,79 3.711.215,79-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 62.645,00- 500.355,00- 0,00 3.450.900,00- 3.951.255,00- 240.039,21- 3.711.215,79 3.711.215,79-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
62.645,00- 500.355,00- 0,00 3.450.900,00- 3.951.255,00- 240.039,21- 3.711.215,79 3.711.215,79-
 Seite 656 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001808: "Leipzig-Kita" Holzhäuser Str.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 69.645,00- 425.355,00- 0,00 3.020.100,00- 3.711.184,67- 418.230,90- 3.292.953,77 3.292.953,77-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 69.645,00- 425.355,00- 0,00 3.020.100,00- 3.711.184,67- 418.230,90- 3.292.953,77 3.292.953,77-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
69.645,00- 425.355,00- 0,00 3.020.100,00- 3.711.184,67- 418.230,90- 3.292.953,77 3.292.953,77-
 Seite 657 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001809: Kita N.N. "Leipzig-Kita"
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 62.645,00- 265.355,00- 0,00 1.998.500,00- 265.355,00- 0,00 265.355,00 13.708,80-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 62.645,00- 265.355,00- 0,00 1.998.500,00- 265.355,00- 0,00 265.355,00 13.708,80-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
62.645,00- 265.355,00- 0,00 1.998.500,00- 265.355,00- 0,00 265.355,00 13.708,80-
 Seite 658 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001810: "Leipzig-Kita" Gärtnerstraße 179
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 62.645,00- 335.355,00- 0,00 2.417.900,00- 2.753.255,00- 106.094,00- 2.647.161,00 2.647.161,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 62.645,00- 335.355,00- 0,00 2.417.900,00- 2.753.255,00- 106.094,00- 2.647.161,00 2.647.161,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
62.645,00- 335.355,00- 0,00 2.417.900,00- 2.753.255,00- 106.094,00- 2.647.161,00 2.647.161,00-
 Seite 659 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001811: "Leipzig-Kita" Delitzscher Straße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 55.645,00- 350.355,00- 0,00 2.495.100,00- 2.845.455,00- 0,00 2.845.455,00 2.845.455,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 55.645,00- 350.355,00- 0,00 2.495.100,00- 2.845.455,00- 0,00 2.845.455,00 2.845.455,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
55.645,00- 350.355,00- 0,00 2.495.100,00- 2.845.455,00- 0,00 2.845.455,00 2.845.455,00-
 Seite 660 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001812: "Leipzig-Kita" Kuhturmstraße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 62.645,00- 5.355,00- 0,00 0,00 5.355,00- 0,00 5.355,00 5.355,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 62.645,00- 5.355,00- 0,00 0,00 5.355,00- 0,00 5.355,00 5.355,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
62.645,00- 5.355,00- 0,00 0,00 5.355,00- 0,00 5.355,00 5.355,00-
 Seite 661 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001813: "Leipzig-Kita" Paul-Küstner-Straße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 62.645,00- 220.355,00- 0,00 1.713.700,00- 1.934.055,00- 35.212,10- 1.898.842,90 1.898.842,90-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 62.645,00- 220.355,00- 0,00 1.713.700,00- 1.934.055,00- 35.212,10- 1.898.842,90 1.898.842,90-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
62.645,00- 220.355,00- 0,00 1.713.700,00- 1.934.055,00- 35.212,10- 1.898.842,90 1.898.842,90-
 Seite 662 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001814: "Leipzig-Kita" Virchowstraße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 55.645,00- 340.355,00- 0,00 2.420.300,00- 2.760.655,00- 1.164.955,09- 1.595.699,91 1.595.699,91-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 55.645,00- 340.355,00- 0,00 2.420.300,00- 2.760.655,00- 1.164.955,09- 1.595.699,91 1.595.699,91-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
55.645,00- 340.355,00- 0,00 2.420.300,00- 2.760.655,00- 1.164.955,09- 1.595.699,91 1.595.699,91-
 Seite 663 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001815: "Leipzig-Kita" Herloßsohnstraße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 55.645,00- 280.355,00- 0,00 2.040.800,00- 2.896.611,78- 257.186,10- 2.639.425,68 2.639.425,68-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 55.645,00- 280.355,00- 0,00 2.040.800,00- 2.896.611,78- 257.186,10- 2.639.425,68 2.639.425,68-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
55.645,00- 280.355,00- 0,00 2.040.800,00- 2.896.611,78- 257.186,10- 2.639.425,68 2.639.425,68-
 Seite 664 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001816: "Leipzig-Kita" Kleiststraße 58
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 62.645,00- 305.355,00- 0,00 2.230.200,00- 2.726.290,90- 58.568,20- 2.667.722,70 2.667.722,70-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 62.645,00- 305.355,00- 0,00 2.230.200,00- 2.726.290,90- 58.568,20- 2.667.722,70 2.667.722,70-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
62.645,00- 305.355,00- 0,00 2.230.200,00- 2.726.290,90- 58.568,20- 2.667.722,70 2.667.722,70-
 Seite 665 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001839: Kita Gustav-Mahler-Str. 21
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 730.309,75 730.309,75 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 730.309,75 730.309,75 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 552.342,20- 24.002,80- 0,00 0,00 1.260.345,55- 584.939,39- 675.406,16 290.406,16-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 552.342,20- 24.002,80- 0,00 0,00 1.260.345,55- 584.939,39- 675.406,16 290.406,16-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
552.342,20- 24.002,80- 0,00 0,00 530.035,80- 145.370,36 675.406,16 290.406,16-
 Seite 666 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001847: Kita Potschkaustraße 50
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 218.000,00- 0,00 218.000,00 218.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 218.000,00- 0,00 218.000,00 218.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 218.000,00- 0,00 218.000,00 218.000,00-
 Seite 667 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001848: Kita E.-Zeigner-Allee 77b - Aufstockung
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 1.485.000,00- 271.939,66- 1.213.060,34 1.213.060,34-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 1.485.000,00- 271.939,66- 1.213.060,34 1.213.060,34-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 1.485.000,00- 271.939,66- 1.213.060,34 1.213.060,34-
 Seite 668 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 6.117,53 0,00 0,00 0,00 0,00 467.500,00 467.500,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 6.117,53 0,00 0,00 0,00 0,00 467.500,00 467.500,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
12.319,79- 88.975,10- 37.000,00- 0,00 125.975,10- 81.758,90- 44.216,20 44.216,20-
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 156.908,75- 1.585.467,46- 0,00 0,00 1.963.467,46- 1.172.657,87- 790.809,59 780.631,04-
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
154.914,01- 679.597,85- 829.550,00- 0,00 1.485.917,61- 232.638,09- 1.253.279,52 921.129,52-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 324.142,55- 2.354.040,41- 866.550,00- 0,00 3.575.360,17- 1.487.054,86- 2.088.305,31 1.745.976,76-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
318.025,02- 2.354.040,41- 866.550,00- 0,00 3.575.360,17- 1.019.554,86- 2.555.805,31 1.745.976,76-
 Seite 669 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
36 Kinder-,Jugend-u. Familenhilfe(SGB VIII)
366 Einrichtungen der Jugendarbeit
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
201.831,54 0,00 79.599,36 79.999,36 238.014,01 158.014,65 0,00
aufgelöste Sonderposten 195.018,73 0,00 79.599,36 79.599,36 237.412,90 157.813,54 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 319.346,81 0,00 404.800,00 404.800,00 329.132,16 75.667,84- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 9.312,71 0,00 200,00 200,00 13.746,63 13.546,63 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 34.271,79 0,00 0,00 0,00 1.478,70 1.478,70 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 564.762,85 0,00 484.599,36 484.999,36 582.371,50 97.372,14 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 1.231.886,89- 0,00 1.344.600,00- 1.344.600,00- 1.210.869,03- 133.730,97 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
640.484,31- 0,00 1.193.450,00- 1.087.251,95- 903.840,23- 183.411,72 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 455.152,55- 0,00 310.368,52- 310.368,52- 423.890,97- 113.522,45- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
0,00 0,00 500,00- 500,00- 0,00 500,00 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
47.745,35- 0,00 54.956,02- 19.956,02- 58.234,34- 38.278,32- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 42.487,33- 0,00 33.700,00- 26.100,00- 33.618,36- 7.518,36- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 2.417.756,43- 0,00 2.937.574,54- 2.788.776,49- 2.630.452,93- 158.323,56 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
1.852.993,58- 0,00 2.452.975,18- 2.303.777,13- 2.048.081,43- 255.695,70 0,00
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
350,00 0,00 1.500,00 1.500,00 0,00 1.500,00- 0,00
 Seite 670 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
140.664,33- 0,00 86.500,00- 86.500,00- 140.664,33- 54.164,33- 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 298.262,59- 0,00 0,00 0,00 284.188,87- 284.188,87- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
438.576,92- 0,00 85.000,00- 85.000,00- 424.853,20- 339.853,20- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
2.291.570,50- 0,00 2.537.975,18- 2.388.777,13- 2.472.934,63- 84.157,50- 0,00
 Seite 671 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
36 Kinder-,Jugend-u. Familenhilfe(SGB VIII)
366 Einrichtungen der Jugendarbeit
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
6.549,89 0,00 0,00 0,00 400,00 262,92 137,08- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
194.456,39 0,00 404.800,00 0,00 404.800,00 196.315,87 208.484,13- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
16.289,78 0,00 200,00 0,00 200,00 20.274,60 20.074,60 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
217.296,06 0,00 405.000,00 0,00 405.400,00 216.853,39 188.546,61- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 1.012.929,48- 0,00 1.344.600,00- 0,00 1.344.600,00- 1.200.343,38- 144.256,62 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
448.755,60- 0,00 1.193.450,00- 0,00 1.087.251,95- 457.761,39- 629.490,56 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
0,00 0,00 500,00- 0,00 500,00- 0,00 500,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 35.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
39.111,53- 0,00 33.700,00- 0,00 26.100,00- 24.193,62- 1.906,38 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
1.500.796,61- 0,00 2.607.250,00- 0,00 2.458.451,95- 1.682.298,39- 776.153,56 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
1.283.500,55- 0,00 2.202.250,00- 0,00 2.053.051,95- 1.465.445,00- 587.606,95 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 615.298,00 14.883,66 600.414,34- 0,00
 Seite 672 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 615.298,00 14.883,66 600.414,34- 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
2.097,97- 21.445,87- 0,00 0,00 757.691,87- 23.522,33- 734.169,54 733.301,54-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
7.521,74- 12.978,26- 12.700,00- 0,00 30.528,26- 15.215,45- 15.312,81 15.312,81-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
9.619,71- 34.424,13- 12.700,00- 0,00 788.220,13- 38.737,78- 749.482,35 748.614,35-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
9.619,71- 34.424,13- 12.700,00- 0,00 172.922,13- 23.854,12- 149.068,01 748.614,35-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
1.293.120,26- 34.424,13- 2.214.950,00- 0,00 2.225.974,08- 1.489.299,12- 736.674,96 748.614,35-
 Seite 673 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
36 Kinder-,Jugend-u. Familenhilfe(SGB VIII)
366 Einrichtungen der Jugendarbeit
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000151: Wasserstraße 18
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 2.097,97- 20.595,87- 0,00 0,00 20.595,87- 0,00 20.595,87 20.577,87-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 2.097,97- 20.595,87- 0,00 0,00 20.595,87- 0,00 20.595,87 20.577,87-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
2.097,97- 20.595,87- 0,00 0,00 20.595,87- 0,00 20.595,87 20.577,87-
 Seite 674 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001842: OFT Arena, Miltitzer Weg 8
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 615.298,00 14.883,66 600.414,34- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 615.298,00 14.883,66 600.414,34- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 721.246,00- 23.522,33- 697.723,67 697.723,67-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 721.246,00- 23.522,33- 697.723,67 697.723,67-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 105.948,00- 8.638,67- 97.309,33 697.723,67-
 Seite 675 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002008: OFT Lindenthaler Hauptstr. 17, TM-BS
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 15.000,00- 0,00 15.000,00 15.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 15.000,00- 0,00 15.000,00 15.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 15.000,00- 0,00 15.000,00 15.000,00-
 Seite 676 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 850,00- 0,00 0,00 850,00- 0,00 850,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
7.521,74- 12.978,26- 12.700,00- 0,00 30.528,26- 15.215,45- 15.312,81 15.312,81-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 7.521,74- 13.828,26- 12.700,00- 0,00 31.378,26- 15.215,45- 16.162,81 15.312,81-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
7.521,74- 13.828,26- 12.700,00- 0,00 31.378,26- 15.215,45- 16.162,81 15.312,81-
 Seite 677 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
36 Kinder-,Jugend-u. Familenhilfe(SGB VIII)
367 Sonst. Einricht.d.Kin.-,Jug.-u.Fam.hilfe
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
78.335,78 0,00 34.096,37 34.096,37 84.322,63 50.226,26 0,00
aufgelöste Sonderposten 78.335,78 0,00 34.096,37 34.096,37 84.322,63 50.226,26 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 0,08 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 368.108,67 0,00 439.550,00 439.550,00 369.203,15 70.346,85- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 896,37 0,00 0,00 0,00 1.582,97 1.582,97 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 260,22 0,00 0,00 0,00 53,51 53,51 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 447.601,12 0,00 473.646,37 473.646,37 455.162,26 18.484,11- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 583.175,20- 0,00 560.750,00- 560.750,00- 560.666,96- 83,04 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
422.228,80- 0,00 422.900,00- 422.900,00- 356.767,93- 66.132,07 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 267.290,45- 0,00 212.153,51- 212.153,51- 480.599,69- 268.446,18- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
599,92- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
2.603.909,71- 0,00 2.745.151,15- 2.745.151,15- 2.764.662,08- 19.510,93- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 22.922,70- 0,00 22.250,00- 22.250,00- 27.048,20- 4.798,20- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 3.900.126,78- 0,00 3.963.204,66- 3.963.204,66- 4.189.744,86- 226.540,20- 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
3.452.525,66- 0,00 3.489.558,29- 3.489.558,29- 3.734.582,60- 245.024,31- 0,00
 Seite 678 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
92.485,57- 0,00 85.700,00- 85.700,00- 92.277,57- 6.577,57- 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 874.754,53- 0,00 0,00 0,00 1.019.337,85- 1.019.337,85- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
967.240,10- 0,00 85.700,00- 85.700,00- 1.111.615,42- 1.025.915,42- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
4.419.765,76- 0,00 3.575.258,29- 3.575.258,29- 4.846.198,02- 1.270.939,73- 0,00
 Seite 679 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
36 Kinder-,Jugend-u. Familenhilfe(SGB VIII)
367 Sonst. Einricht.d.Kin.-,Jug.-u.Fam.hilfe
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
317.374,23 0,00 439.550,00 0,00 439.550,00 304.015,51 135.534,49- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
3.475,55 0,00 0,00 0,00 0,00 142,30 142,30 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
320.849,78 0,00 439.550,00 0,00 439.550,00 304.157,81 135.392,19- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 468.262,12- 0,00 560.750,00- 0,00 560.750,00- 550.797,10- 9.952,90 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
551.666,30- 0,00 422.900,00- 0,00 422.900,00- 422.315,20- 584,80 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
599,92- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
2.596.071,83- 0,00 2.736.000,00- 0,00 2.736.000,00- 2.746.896,07- 10.896,07- 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
17.381,59- 0,00 22.250,00- 0,00 22.250,00- 21.067,24- 1.182,76 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
3.633.981,76- 0,00 3.741.900,00- 0,00 3.741.900,00- 3.741.075,61- 824,39 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
3.313.131,98- 0,00 3.302.350,00- 0,00 3.302.350,00- 3.436.917,80- 134.567,80- 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
144.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
144.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 680 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
711.239,16- 698.235,08- 605.300,00- 0,00 812.478,74- 559.975,08- 252.503,66 212.674,94-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
0,00 2.850,00- 0,00 0,00 2.850,00- 0,00 2.850,00 2.850,00-
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 750.000,00- 5.000.000,00- 0,00 5.750.000,00- 220.000,00- 5.530.000,00 5.530.000,00-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
711.239,16- 1.451.085,08- 5.605.300,00- 0,00 6.565.328,74- 779.975,08- 5.785.353,66 5.745.524,94-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
567.239,16- 1.451.085,08- 5.605.300,00- 0,00 6.565.328,74- 779.975,08- 5.785.353,66 5.745.524,94-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
3.880.371,14- 1.451.085,08- 8.907.650,00- 0,00 9.867.678,74- 4.216.892,88- 5.650.785,86 5.745.524,94-
 Seite 681 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
36 Kinder-,Jugend-u. Familenhilfe(SGB VIII)
367 Sonst. Einricht.d.Kin.-,Jug.-u.Fam.hilfe
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000989: Kinderheim Breisgaustraße 21 KP II
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 200.000,00- 0,00 10.000,00- 0,00 10.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 200.000,00- 0,00 10.000,00- 0,00 10.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 200.000,00- 0,00 10.000,00- 0,00 10.000,00 0,00
 Seite 682 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001459: Edmond-Kaiser-Straße 11
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 75.136,60- 35.820,11- 405.300,00- 0,00 39.320,11- 0,00 39.320,11 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 75.136,60- 35.820,11- 405.300,00- 0,00 39.320,11- 0,00 39.320,11 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
75.136,60- 35.820,11- 405.300,00- 0,00 39.320,11- 0,00 39.320,11 0,00
 Seite 683 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001532: Getreidegasse 14
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 144.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 144.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 445.178,50- 658.700,84- 0,00 0,00 759.444,50- 559.975,08- 199.469,42 208.960,81-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 445.178,50- 658.700,84- 0,00 0,00 759.444,50- 559.975,08- 199.469,42 208.960,81-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
301.178,50- 658.700,84- 0,00 0,00 759.444,50- 559.975,08- 199.469,42 208.960,81-
 Seite 684 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001751: Unterkünfte für stationäre Hilfen
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 750.000,00- 5.000.000,00- 0,00 5.750.000,00- 220.000,00- 5.530.000,00 5.530.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 750.000,00- 5.000.000,00- 0,00 5.750.000,00- 220.000,00- 5.530.000,00 5.530.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 750.000,00- 5.000.000,00- 0,00 5.750.000,00- 220.000,00- 5.530.000,00 5.530.000,00-
 Seite 685 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 190.924,06- 3.714,13- 0,00 0,00 3.714,13- 0,00 3.714,13 3.714,13-
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 2.850,00- 0,00 0,00 2.850,00- 0,00 2.850,00 2.850,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 190.924,06- 6.564,13- 0,00 0,00 6.564,13- 0,00 6.564,13 6.564,13-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
190.924,06- 6.564,13- 0,00 0,00 6.564,13- 0,00 6.564,13 6.564,13-
 Seite 686 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
41 Gesundheitsdienste
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
2.287.509,02 0,00 1.991.876,30 2.519.457,53 2.448.367,63 71.089,90- 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 42.376,31 0,00 42.376,30 42.376,30 42.376,30 0,00 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 627.727,36 0,00 598.200,00 599.362,03 598.042,92 1.319,11- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 52.346,33 0,00 48.250,00 48.360,00 48.597,32 237,32 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 487.602,04 0,00 799.400,00 799.400,00 460.819,05 338.580,95- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 55.865,65 0,00 293.550,00 293.550,00 1,02 293.548,98- 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 3.511.050,40 0,00 3.731.276,30 4.260.129,56 3.555.827,94 704.301,62- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 7.682.134,59- 0,00 8.250.850,00- 8.250.850,00- 8.115.427,47- 135.422,53 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
641.457,37- 0,00 708.950,00- 821.393,87- 686.778,48- 134.615,39 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 86.330,65- 0,00 120.983,96- 120.983,96- 842.149,67- 721.165,71- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
2.080.205,95- 0,00 1.889.926,26- 2.327.233,40- 2.210.034,75- 117.198,65 0,00
 Seite 687 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 5.679.467,28- 0,00 5.743.400,00- 5.981.022,25- 5.820.265,45- 160.756,80 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 16.169.595,84- 0,00 16.714.110,22- 17.501.483,48- 17.674.655,82- 173.172,34- 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
12.658.545,44- 0,00 12.982.833,92- 13.241.353,92- 14.118.827,88- 877.473,96- 0,00
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
7.749,08 0,00 13.200,00 13.200,00 17.272,54 4.072,54 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
779,83- 0,00 500,00- 500,00- 1.213,13- 713,13- 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 2.515.275,02- 0,00 0,00 0,00 3.261.836,90- 3.261.836,90- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
2.508.305,77- 0,00 12.700,00 12.700,00 3.245.777,49- 3.258.477,49- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
15.166.851,21- 0,00 12.970.133,92- 13.228.653,92- 17.364.605,37- 4.135.951,45- 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 688 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
41 Gesundheitsdienste
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
2.325.552,64 0,00 1.949.500,00 0,00 2.477.081,23 2.388.929,20 88.152,03- 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
625.328,62 0,00 598.200,00 0,00 599.362,03 604.513,49 5.151,46 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
52.543,78 0,00 48.250,00 0,00 48.360,00 48.259,81 100,19- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
545.419,81 0,00 799.400,00 0,00 799.400,00 450.645,94 348.754,06- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
3.548.844,85 0,00 3.395.350,00 0,00 3.924.203,26 3.492.348,44 431.854,82- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 7.532.271,98- 0,00 8.250.850,00- 0,00 8.250.850,00- 8.204.443,74- 46.406,26 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
449.437,57- 0,00 708.950,00- 0,00 821.393,87- 482.345,11- 339.048,76 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
1.970.654,45- 0,00 1.815.950,00- 0,00 2.253.257,14- 2.334.758,04- 81.500,90- 0,00
 Seite 689 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
5.716.143,80- 0,00 5.743.400,00- 0,00 5.981.022,25- 5.811.966,30- 169.055,95 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
15.668.507,80- 0,00 16.519.150,00- 0,00 17.306.523,26- 16.833.513,19- 473.010,07 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
12.119.662,95- 0,00 13.123.800,00- 0,00 13.382.320,00- 13.341.164,75- 41.155,25 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
darunter: Investive 
Schlüsselzuweisungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus 
Investitionsbeiträgen und ähnlichen 
Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3.104,80 3.104,80 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Finanzanlagevermögen
und von Wertpapieren des 
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3.104,80 3.104,80 0,00
 Seite 690 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
1.487,50- 27.768,47- 5.500,00- 0,00 88.670,92- 14.743,95- 73.926,97 73.926,97-
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
6.600,10- 644,65- 38.500,00- 0,00 46.045,91- 18.130,48- 27.915,43 13.526,09-
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
468,41- 53.663,75- 59.000,00- 0,00 112.663,75- 2.043,52- 110.620,23 56.903,60-
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
8.556,01- 82.076,87- 103.000,00- 0,00 247.380,58- 34.917,95- 212.462,63 144.356,66-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
8.556,01- 82.076,87- 103.000,00- 0,00 247.380,58- 31.813,15- 215.567,43 144.356,66-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
12.128.218,96- 82.076,87- 13.226.800,00- 0,00 13.629.700,58- 13.372.977,90- 256.722,68 144.356,66-
 Seite 691 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
41 Gesundheitsdienste
411 Krankenhäuser
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 55.860,43 0,00 271.000,00 271.000,00 0,00 271.000,00- 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 55.860,43 0,00 271.000,00 271.000,00 0,00 271.000,00- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 79,20- 79,20- 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 0,00 0,00 0,00 0,00 754.333,18- 754.333,18- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 754.412,38- 754.412,38- 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
55.860,43 0,00 271.000,00 271.000,00 754.412,38- 1.025.412,38- 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 2.248.715,38- 0,00 0,00 0,00 2.999.785,18- 2.999.785,18- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
2.248.715,38- 0,00 0,00 0,00 2.999.785,18- 2.999.785,18- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
2.192.854,95- 0,00 271.000,00 271.000,00 3.754.197,56- 4.025.197,56- 0,00
 Seite 692 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
41 Gesundheitsdienste
411 Krankenhäuser
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10.145,86- 10.145,86- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10.145,86- 10.145,86- 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10.145,86- 10.145,86- 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10.145,86- 10.145,86- 0,00
 Seite 693 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
41 Gesundheitsdienste
414 Gesundheitspflege
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
2.287.509,02 0,00 1.991.876,30 2.519.457,53 2.448.367,63 71.089,90- 0,00
aufgelöste Sonderposten 42.376,31 0,00 42.376,30 42.376,30 42.376,30 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 627.727,36 0,00 598.200,00 599.362,03 598.042,92 1.319,11- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 52.346,33 0,00 48.250,00 48.360,00 48.597,32 237,32 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 487.602,04 0,00 799.400,00 799.400,00 460.819,05 338.580,95- 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 5,22 0,00 22.550,00 22.550,00 1,02 22.548,98- 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 3.455.189,97 0,00 3.460.276,30 3.989.129,56 3.555.827,94 433.301,62- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 7.682.134,59- 0,00 8.250.850,00- 8.250.850,00- 8.115.348,27- 135.501,73 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
641.457,37- 0,00 708.950,00- 821.393,87- 686.778,48- 134.615,39 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 86.330,65- 0,00 120.983,96- 120.983,96- 87.816,49- 33.167,47 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
2.080.205,95- 0,00 1.889.926,26- 2.327.233,40- 2.210.034,75- 117.198,65 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 5.679.467,28- 0,00 5.743.400,00- 5.981.022,25- 5.820.265,45- 160.756,80 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 16.169.595,84- 0,00 16.714.110,22- 17.501.483,48- 16.920.243,44- 581.240,04 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
12.714.405,87- 0,00 13.253.833,92- 13.512.353,92- 13.364.415,50- 147.938,42 0,00
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
7.749,08 0,00 13.200,00 13.200,00 17.272,54 4.072,54 0,00
 Seite 694 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
779,83- 0,00 500,00- 500,00- 1.213,13- 713,13- 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 266.559,64- 0,00 0,00 0,00 262.051,72- 262.051,72- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
259.590,39- 0,00 12.700,00 12.700,00 245.992,31- 258.692,31- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
12.973.996,26- 0,00 13.241.133,92- 13.499.653,92- 13.610.407,81- 110.753,89- 0,00
 Seite 695 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
41 Gesundheitsdienste
414 Gesundheitspflege
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
2.325.552,64 0,00 1.949.500,00 0,00 2.477.081,23 2.388.929,20 88.152,03- 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
625.328,62 0,00 598.200,00 0,00 599.362,03 604.513,49 5.151,46 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
52.543,78 0,00 48.250,00 0,00 48.360,00 48.259,81 100,19- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
545.419,81 0,00 799.400,00 0,00 799.400,00 450.645,94 348.754,06- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
3.548.844,85 0,00 3.395.350,00 0,00 3.924.203,26 3.492.348,44 431.854,82- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 7.532.271,98- 0,00 8.250.850,00- 0,00 8.250.850,00- 8.194.297,88- 56.552,12 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
449.437,57- 0,00 708.950,00- 0,00 821.393,87- 482.345,11- 339.048,76 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
1.970.654,45- 0,00 1.815.950,00- 0,00 2.253.257,14- 2.334.758,04- 81.500,90- 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
5.716.143,80- 0,00 5.743.400,00- 0,00 5.981.022,25- 5.811.966,30- 169.055,95 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
15.668.507,80- 0,00 16.519.150,00- 0,00 17.306.523,26- 16.823.367,33- 483.155,93 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
12.119.662,95- 0,00 13.123.800,00- 0,00 13.382.320,00- 13.331.018,89- 51.301,11 0,00
 Seite 696 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3.104,80 3.104,80 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3.104,80 3.104,80 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
1.487,50- 27.768,47- 5.500,00- 0,00 88.670,92- 14.743,95- 73.926,97 73.926,97-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
6.600,10- 644,65- 38.500,00- 0,00 46.045,91- 18.130,48- 27.915,43 13.526,09-
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
468,41- 53.663,75- 59.000,00- 0,00 112.663,75- 2.043,52- 110.620,23 56.903,60-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
8.556,01- 82.076,87- 103.000,00- 0,00 247.380,58- 34.917,95- 212.462,63 144.356,66-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
8.556,01- 82.076,87- 103.000,00- 0,00 247.380,58- 31.813,15- 215.567,43 144.356,66-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
12.128.218,96- 82.076,87- 13.226.800,00- 0,00 13.629.700,58- 13.362.832,04- 266.868,54 144.356,66-
 Seite 697 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
41 Gesundheitsdienste
414 Gesundheitspflege
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
6 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
übrigem Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3.104,80 3.104,80 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3.104,80 3.104,80 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
1.487,50- 27.768,47- 5.500,00- 0,00 88.670,92- 14.743,95- 73.926,97 73.926,97-
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
6.600,10- 644,65- 38.500,00- 0,00 46.045,91- 18.130,48- 27.915,43 13.526,09-
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
468,41- 53.663,75- 59.000,00- 0,00 112.663,75- 2.043,52- 110.620,23 56.903,60-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 8.556,01- 82.076,87- 103.000,00- 0,00 247.380,58- 34.917,95- 212.462,63 144.356,66-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
8.556,01- 82.076,87- 103.000,00- 0,00 247.380,58- 31.813,15- 215.567,43 144.356,66-
 Seite 698 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
42 Sportförderung
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
1.659.575,93 0,00 932.506,57 932.506,57 1.751.791,08 819.284,51 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 1.620.306,75 0,00 832.506,57 832.506,57 1.712.821,90 880.315,33 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 1.443,36 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1.230.184,14 0,00 1.083.650,00 1.083.650,00 1.399.538,95 315.888,95 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 58.886,04 0,00 167.600,00 167.600,00 69.983,28 97.616,72- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 0,00 339,00 339,00 0,00
1.8 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 56.426,26 0,00 0,00 0,00 79.037,22 79.037,22 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 3.006.515,73 0,00 2.183.756,57 2.183.756,57 3.300.689,53 1.116.932,96 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 3.634.184,47- 0,00 3.931.900,00- 3.931.900,00- 4.007.213,50- 75.313,50- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
5.103.839,47- 0,00 5.030.850,00- 5.473.060,64- 5.179.691,25- 293.369,39 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 3.841.579,07- 0,00 2.789.815,39- 2.789.815,39- 3.834.626,82- 1.044.811,43- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
9.521.937,01- 0,00 9.714.490,23- 8.671.490,23- 8.570.418,57- 101.071,66 0,00
 Seite 699 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 2.227.773,16- 0,00 2.302.250,00- 2.302.250,00- 2.238.836,89- 63.413,11 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 24.329.313,18- 0,00 23.769.305,62- 23.168.516,26- 23.830.787,03- 662.270,77- 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
21.322.797,45- 0,00 21.585.549,05- 20.984.759,69- 20.530.097,50- 454.662,19 0,00
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
25.275,60 0,00 21.850,00 21.850,00 33.378,10 11.528,10 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
10.261,22- 0,00 20.800,00- 20.800,00- 4.490,64- 16.309,36 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 8.079.335,35- 0,00 0,00 0,00 7.861.435,48- 7.861.435,48- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
8.064.320,97- 0,00 1.050,00 1.050,00 7.832.548,02- 7.833.598,02- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
29.387.118,42- 0,00 21.584.499,05- 20.983.709,69- 28.362.645,52- 7.378.935,83- 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 700 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
42 Sportförderung
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
39.269,18 0,00 100.000,00 0,00 100.000,00 38.969,18 61.030,82- 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
1.443,36 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
1.230.979,49 0,00 1.083.650,00 0,00 1.083.650,00 1.186.906,06 103.256,06 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
67.111,76 0,00 167.600,00 0,00 167.600,00 69.923,74 97.676,26- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 339,00 339,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.338.803,79 0,00 1.351.250,00 0,00 1.351.250,00 1.296.137,98 55.112,02- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 3.574.250,32- 0,00 3.931.900,00- 0,00 3.931.900,00- 4.010.716,44- 78.816,44- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
4.856.180,41- 0,00 5.030.850,00- 0,00 5.473.060,64- 4.771.973,07- 701.087,57 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
9.191.952,69- 0,00 9.551.100,00- 0,00 8.508.100,00- 8.441.829,49- 66.270,51 0,00
 Seite 701 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
2.233.523,71- 0,00 2.302.250,00- 0,00 2.302.250,00- 2.219.058,13- 83.191,87 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
19.855.907,13- 0,00 20.816.100,00- 0,00 20.215.310,64- 19.443.577,13- 771.733,51 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
18.517.103,34- 0,00 19.464.850,00- 0,00 18.864.060,64- 18.147.439,15- 716.621,49 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
330.000,00 352.825,76 594.000,00 0,00 946.825,76 536.078,50 410.747,26- 381.796,67
darunter: Investive 
Schlüsselzuweisungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus 
Investitionsbeiträgen und ähnlichen 
Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
194,05 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Finanzanlagevermögen
und von Wertpapieren des 
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
330.194,05 352.825,76 594.000,00 0,00 946.825,76 536.078,50 410.747,26- 381.796,67
 Seite 702 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 32.000,00- 0,00 32.000,00 32.000,00-
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
1.182.430,36- 2.870.049,62- 2.210.000,00- 0,00 5.248.469,62- 469.227,57- 4.779.242,05 3.800.638,68-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
250.895,67- 144.569,00- 554.000,00- 0,00 734.191,75- 94.399,06- 639.792,69 644.827,07-
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
1.029.032,30- 928.330,91- 400.000,00- 0,00 2.328.330,91- 693.624,61- 1.634.706,30 1.634.706,30-
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
2.462.358,33- 3.942.949,53- 3.164.000,00- 0,00 8.342.992,28- 1.257.251,24- 7.085.741,04 6.112.172,05-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
2.132.164,28- 3.590.123,77- 2.570.000,00- 0,00 7.396.166,52- 721.172,74- 6.674.993,78 5.730.375,38-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
20.649.267,62- 3.590.123,77- 22.034.850,00- 0,00 26.260.227,16- 18.868.611,89- 7.391.615,27 5.730.375,38-
 Seite 703 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
42 Sportförderung
421 Förderung des Sports
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
300,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 505,18 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 405,85 0,00 100,00 100,00 18.706,53 18.606,53 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 1.211,03 0,00 100,00 100,00 18.706,53 18.606,53 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 706.852,16- 0,00 711.500,00- 711.500,00- 768.700,90- 57.200,90- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
219.285,77- 0,00 115.200,00- 190.200,00- 209.964,84- 19.764,84- 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 7.368,88- 0,00 1.395,76- 1.395,76- 5.418,54- 4.022,78- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
3.448.653,28- 0,00 3.072.850,00- 3.029.850,00- 2.928.032,46- 101.817,54 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 114.388,63- 0,00 48.050,00- 48.050,00- 60.314,54- 12.264,54- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 4.496.548,72- 0,00 3.948.995,76- 3.980.995,76- 3.972.431,28- 8.564,48 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
4.495.337,69- 0,00 3.948.895,76- 3.980.895,76- 3.953.724,75- 27.171,01 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
9.423,29- 0,00 0,00 0,00 2.034,99- 2.034,99- 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 7.683,07- 0,00 0,00 0,00 5.469,97- 5.469,97- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
17.106,36- 0,00 0,00 0,00 7.504,96- 7.504,96- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
4.512.444,05- 0,00 3.948.895,76- 3.980.895,76- 3.961.229,71- 19.666,05 0,00
 Seite 704 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
 Seite 705 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
42 Sportförderung
421 Förderung des Sports
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
300,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
116,32 0,00 100,00 0,00 100,00 106,60 6,60 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
416,32 0,00 100,00 0,00 100,00 106,60 6,60 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 697.658,69- 0,00 711.500,00- 0,00 711.500,00- 768.697,41- 57.197,41- 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
154.442,05- 0,00 115.200,00- 0,00 190.200,00- 112.476,50- 77.723,50 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
3.473.543,38- 0,00 3.072.850,00- 0,00 3.029.850,00- 2.901.442,02- 128.407,98 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
73.362,09- 0,00 48.050,00- 0,00 48.050,00- 44.982,80- 3.067,20 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
4.399.006,21- 0,00 3.947.600,00- 0,00 3.979.600,00- 3.827.598,73- 152.001,27 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
4.398.589,89- 0,00 3.947.500,00- 0,00 3.979.500,00- 3.827.492,13- 152.007,87 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 706 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
4.398.589,89- 0,00 3.947.500,00- 0,00 3.979.500,00- 3.827.492,13- 152.007,87 0,00
 Seite 707 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
42 Sportförderung
424 Sportstätten und Bäder
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
1.659.275,93 0,00 932.506,57 932.506,57 1.751.791,08 819.284,51 0,00
aufgelöste Sonderposten 1.620.306,75 0,00 832.506,57 832.506,57 1.712.821,90 880.315,33 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 938,18 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1.229.778,29 0,00 1.083.550,00 1.083.550,00 1.380.832,42 297.282,42 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 58.886,04 0,00 167.600,00 167.600,00 69.983,28 97.616,72- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 0,00 339,00 339,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 56.426,26 0,00 0,00 0,00 79.037,22 79.037,22 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 3.005.304,70 0,00 2.183.656,57 2.183.656,57 3.281.983,00 1.098.326,43 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 2.927.332,31- 0,00 3.220.400,00- 3.220.400,00- 3.238.512,60- 18.112,60- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
4.884.553,70- 0,00 4.915.650,00- 5.282.860,64- 4.969.726,41- 313.134,23 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 3.834.210,19- 0,00 2.788.419,63- 2.788.419,63- 3.829.208,28- 1.040.788,65- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
6.073.283,73- 0,00 6.641.640,23- 5.641.640,23- 5.642.386,11- 745,88- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 2.113.384,53- 0,00 2.254.200,00- 2.254.200,00- 2.178.522,35- 75.677,65 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 19.832.764,46- 0,00 19.820.309,86- 19.187.520,50- 19.858.355,75- 670.835,25- 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
16.827.459,76- 0,00 17.636.653,29- 17.003.863,93- 16.576.372,75- 427.491,18 0,00
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
25.275,60 0,00 21.850,00 21.850,00 33.378,10 11.528,10 0,00
 Seite 708 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
837,93- 0,00 20.800,00- 20.800,00- 2.455,65- 18.344,35 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 8.071.652,28- 0,00 0,00 0,00 7.855.965,51- 7.855.965,51- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
8.047.214,61- 0,00 1.050,00 1.050,00 7.825.043,06- 7.826.093,06- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
24.874.674,37- 0,00 17.635.603,29- 17.002.813,93- 24.401.415,81- 7.398.601,88- 0,00
 Seite 709 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
42 Sportförderung
424 Sportstätten und Bäder
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
38.969,18 0,00 100.000,00 0,00 100.000,00 38.969,18 61.030,82- 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
1.443,36 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
1.230.863,17 0,00 1.083.550,00 0,00 1.083.550,00 1.186.799,46 103.249,46 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
67.111,76 0,00 167.600,00 0,00 167.600,00 69.923,74 97.676,26- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 339,00 339,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.338.387,47 0,00 1.351.150,00 0,00 1.351.150,00 1.296.031,38 55.118,62- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 2.876.591,63- 0,00 3.220.400,00- 0,00 3.220.400,00- 3.242.019,03- 21.619,03- 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
4.701.738,36- 0,00 4.915.650,00- 0,00 5.282.860,64- 4.659.496,57- 623.364,07 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
5.718.409,31- 0,00 6.478.250,00- 0,00 5.478.250,00- 5.540.387,47- 62.137,47- 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
2.160.161,62- 0,00 2.254.200,00- 0,00 2.254.200,00- 2.174.075,33- 80.124,67 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
15.456.900,92- 0,00 16.868.500,00- 0,00 16.235.710,64- 15.615.978,40- 619.732,24 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
14.118.513,45- 0,00 15.517.350,00- 0,00 14.884.560,64- 14.319.947,02- 564.613,62 0,00
 Seite 710 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
330.000,00 352.825,76 594.000,00 0,00 946.825,76 536.078,50 410.747,26- 381.796,67
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
194,05 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
330.194,05 352.825,76 594.000,00 0,00 946.825,76 536.078,50 410.747,26- 381.796,67
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 32.000,00- 0,00 32.000,00 32.000,00-
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
1.182.430,36- 2.870.049,62- 2.210.000,00- 0,00 5.248.469,62- 469.227,57- 4.779.242,05 3.800.638,68-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
250.895,67- 144.569,00- 554.000,00- 0,00 734.191,75- 94.399,06- 639.792,69 644.827,07-
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
1.029.032,30- 928.330,91- 400.000,00- 0,00 2.328.330,91- 693.624,61- 1.634.706,30 1.634.706,30-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
2.462.358,33- 3.942.949,53- 3.164.000,00- 0,00 8.342.992,28- 1.257.251,24- 7.085.741,04 6.112.172,05-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
2.132.164,28- 3.590.123,77- 2.570.000,00- 0,00 7.396.166,52- 721.172,74- 6.674.993,78 5.730.375,38-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
16.250.677,73- 3.590.123,77- 18.087.350,00- 0,00 22.280.727,16- 15.041.119,76- 7.239.607,40 5.730.375,38-
 Seite 711 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
42 Sportförderung
424 Sportstätten und Bäder
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000108: Sporthalle Leplaystraße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 126.477,67- 0,00 0,00 126.477,67- 29.000,00- 97.477,67 126.477,67-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 126.477,67- 0,00 0,00 126.477,67- 29.000,00- 97.477,67 126.477,67-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 126.477,67- 0,00 0,00 126.477,67- 29.000,00- 97.477,67 126.477,67-
 Seite 712 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000406: Rundlaufbahn Stadion des Friedens
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 2.123,94- 2.580,03- 0,00 0,00 2.580,03- 0,00 2.580,03 657,29-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 2.123,94- 2.580,03- 0,00 0,00 2.580,03- 0,00 2.580,03 657,29-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
2.123,94- 2.580,03- 0,00 0,00 2.580,03- 0,00 2.580,03 657,29-
 Seite 713 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000407: Neubau Dreifeldhalle an der Radrennbahn
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 119.872,50- 0,00 0,00 119.872,50- 0,00 119.872,50 119.872,50-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 119.872,50- 0,00 0,00 119.872,50- 0,00 119.872,50 119.872,50-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 119.872,50- 0,00 0,00 119.872,50- 0,00 119.872,50 119.872,50-
 Seite 714 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000596: Zuschüsse für Bauinvestitionen
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
596.606,98- 902.808,92- 400.000,00- 0,00 2.302.808,92- 693.624,61- 1.609.184,31 1.609.184,31-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 596.606,98- 902.808,92- 400.000,00- 0,00 2.302.808,92- 693.624,61- 1.609.184,31 1.609.184,31-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
596.606,98- 902.808,92- 400.000,00- 0,00 2.302.808,92- 693.624,61- 1.609.184,31 1.609.184,31-
 Seite 715 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000728: SH Rabet
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 5.415,40- 4.548,58- 0,00 0,00 40.048,58- 6.646,29- 33.402,29 35.616,41-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 5.415,40- 4.548,58- 0,00 0,00 40.048,58- 6.646,29- 33.402,29 35.616,41-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
5.415,40- 4.548,58- 0,00 0,00 40.048,58- 6.646,29- 33.402,29 35.616,41-
 Seite 716 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000730: Erricht. Vereinssportstätte ZwenkauerSee
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 717 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000738: WSA Schleußiger Weg
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
412.879,14- 25.521,99- 0,00 0,00 25.521,99- 0,00 25.521,99 25.521,99-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 412.879,14- 25.521,99- 0,00 0,00 25.521,99- 0,00 25.521,99 25.521,99-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
412.879,14- 25.521,99- 0,00 0,00 25.521,99- 0,00 25.521,99 25.521,99-
 Seite 718 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000739: ReKo/Erweiterung Sozialtrakt Goethesteig
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
19.546,18- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 19.546,18- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
19.546,18- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 719 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000798: SH Georg-Schumann-Straße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 28.587,81- 0,00 0,00 28.587,81- 0,00 28.587,81 18.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 28.587,81- 0,00 0,00 28.587,81- 0,00 28.587,81 18.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 28.587,81- 0,00 0,00 28.587,81- 0,00 28.587,81 18.000,00-
 Seite 720 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001036: Bahn (Radrennbahn)
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 44.145,91- 205.854,09- 250.000,00- 0,00 455.854,09- 5.318,46- 450.535,63 200.535,63-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 44.145,91- 205.854,09- 250.000,00- 0,00 455.854,09- 5.318,46- 450.535,63 200.535,63-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
44.145,91- 205.854,09- 250.000,00- 0,00 455.854,09- 5.318,46- 450.535,63 200.535,63-
 Seite 721 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001257: Beseitigung von DIN-Mängeln
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 2.685,49- 0,00 0,00 2.685,49- 0,00 2.685,49 2.685,49-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 2.685,49- 0,00 0,00 2.685,49- 0,00 2.685,49 2.685,49-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 2.685,49- 0,00 0,00 2.685,49- 0,00 2.685,49 2.685,49-
 Seite 722 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001304: Sporthalle Brüderstraße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 62.035,46- 125.869,93- 0,00 0,00 123.764,93- 11.499,34- 112.265,59 111.094,93-
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
48.170,27- 552,57- 0,00 0,00 2.657,57- 0,00 2.657,57 2.657,57-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 110.205,73- 126.422,50- 0,00 0,00 126.422,50- 11.499,34- 114.923,16 113.752,50-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
110.205,73- 126.422,50- 0,00 0,00 126.422,50- 11.499,34- 114.923,16 113.752,50-
 Seite 723 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001365: Aktionsplan Funktionsgebäude
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 352.825,76 334.000,00 0,00 686.825,76 40.286,28 646.539,48- 342.987,85
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 352.825,76 334.000,00 0,00 686.825,76 40.286,28 646.539,48- 342.987,85
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 22.336,84- 1.422.068,12- 1.000.000,00- 0,00 2.150.371,48- 84.476,95- 2.065.894,53 1.453.505,87-
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5.285,39- 5.285,39- 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 22.336,84- 1.422.068,12- 1.000.000,00- 0,00 2.150.371,48- 89.762,34- 2.060.609,14 1.453.505,87-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
22.336,84- 1.069.242,36- 666.000,00- 0,00 1.463.545,72- 49.476,06- 1.414.069,66 1.110.518,02-
 Seite 724 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001366: Sporthalle Böhlitz-Ehrenberg
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 150.000,00- 0,00 150.000,00- 0,00 150.000,00 150.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 150.000,00- 0,00 150.000,00- 0,00 150.000,00 150.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 150.000,00- 0,00 150.000,00- 0,00 150.000,00 150.000,00-
 Seite 725 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001367: Sprintgerade Nordanlage
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 330.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 222.672,00 222.672,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 330.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 222.672,00 222.672,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 983.258,35- 2.869,89- 0,00 0,00 167.269,89- 166.727,37- 542,52 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 983.258,35- 2.869,89- 0,00 0,00 167.269,89- 166.727,37- 542,52 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
653.258,35- 2.869,89- 0,00 0,00 167.269,89- 55.944,63 223.214,52 0,00
 Seite 726 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001646: Zwenkauer See Wind/Kitesurfing
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 727 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001647: Maßnahmen öffentlicher Raum
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 25.321,28- 37.978,69- 250.000,00- 0,00 106.328,69- 84.378,28- 21.950,41 21.950,41-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 25.321,28- 37.978,69- 250.000,00- 0,00 106.328,69- 84.378,28- 21.950,41 21.950,41-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
25.321,28- 37.978,69- 250.000,00- 0,00 106.328,69- 84.378,28- 21.950,41 21.950,41-
 Seite 728 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001649: Grundsanierung Leplaystraße 13
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 729 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001652: neue Planungsleistungen Aktionsplan
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 730 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001653: Klingerweg Bauzuschuss
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 731 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001654: Sport/ Bewegungszentrum Grünau
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 260.000,00 0,00 260.000,00 273.120,22 13.120,22 38.808,82
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 260.000,00 0,00 260.000,00 273.120,22 13.120,22 38.808,82
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 28.475,48- 274.824,52- 390.000,00- 0,00 981.499,52- 51.078,33- 930.421,19 930.421,19-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 28.475,48- 274.824,52- 390.000,00- 0,00 981.499,52- 51.078,33- 930.421,19 930.421,19-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
28.475,48- 274.824,52- 130.000,00- 0,00 721.499,52- 222.041,89 943.541,41 891.612,37-
 Seite 732 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001705: Funktionsgebäude Wurzener Straße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 345.150,00- 0,00 0,00 444.050,00- 21.345,91- 422.704,09 289.498,99-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 345.150,00- 0,00 0,00 444.050,00- 21.345,91- 422.704,09 289.498,99-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 345.150,00- 0,00 0,00 444.050,00- 21.345,91- 422.704,09 289.498,99-
 Seite 733 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001743: Alfred-Kunze-Sportpark
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 9.317,70- 170.682,30- 170.000,00- 0,00 340.682,30- 8.756,64- 331.925,66 331.925,66-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 9.317,70- 170.682,30- 170.000,00- 0,00 340.682,30- 8.756,64- 331.925,66 331.925,66-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
9.317,70- 170.682,30- 170.000,00- 0,00 340.682,30- 8.756,64- 331.925,66 331.925,66-
 Seite 734 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002005: Sozialgebäude Erich-Steinfurth-Stadion
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 8.396,64- 0,00 8.396,64 8.396,64-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 8.396,64- 0,00 8.396,64 8.396,64-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 8.396,64- 0,00 8.396,64 8.396,64-
 Seite 735 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
6 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
übrigem Sachanlagevermögen
194,05 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 194,05 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 32.000,00- 0,00 32.000,00 32.000,00-
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
202.725,40- 144.016,43- 554.000,00- 0,00 731.534,18- 89.113,67- 642.420,51 642.169,50-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 202.725,40- 144.016,43- 554.000,00- 0,00 763.534,18- 89.113,67- 674.420,51 674.169,50-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
202.531,35- 144.016,43- 554.000,00- 0,00 763.534,18- 89.113,67- 674.420,51 674.169,50- Seite 736 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
51 Räumliche Planung und Entwicklung
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 9.644,22 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
15.325.268,87 0,00 16.301.616,69 18.816.957,49 17.278.426,87 1.538.530,62- 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 144.472,26 0,00 57.666,69 57.666,69 201.565,36 143.898,67 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 953.589,86 0,00 1.073.500,00 1.073.500,00 893.911,88 179.588,12- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1.031.243,25 0,00 259.300,00 276.850,00 1.008.778,92 731.928,92 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 243.918,76 0,00 205.000,00 205.000,00 218.110,40 13.110,40 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 198.521,31 0,00 400.800,00 400.800,00 244.812,16 155.987,84- 0,00
1.8 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
59.746,21 0,00 0,00 0,00 47.481,36 47.481,36 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 1.283.143,04 0,00 2.411.950,00 2.411.950,00 4.326.742,23 1.914.792,23 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 19.105.075,52 0,00 20.652.166,69 23.185.057,49 24.018.263,82 833.206,33 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 15.825.408,41- 0,00 18.575.350,00- 18.555.350,00- 16.382.207,90- 2.173.142,10 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
5.946.183,12- 27.716,37- 8.875.750,00- 9.691.682,42- 5.846.418,88- 3.845.263,54 47.729,76-
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 732.930,41- 0,00 434.972,09- 434.972,09- 198.327,19- 236.644,90 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
43.199,09- 0,00 37.000,00- 37.000,00- 42.473,18- 5.473,18- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
13.226.308,07- 0,00 12.630.902,40- 15.223.386,51- 15.552.147,78- 328.761,27- 0,00
 Seite 737 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 1.486.659,77- 0,00 1.803.350,00- 1.755.581,25- 1.510.011,65- 245.569,60 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 37.260.688,87- 27.716,37- 42.357.324,49- 45.697.972,27- 39.531.586,58- 6.166.385,69 47.729,76-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
18.155.613,35- 27.716,37- 21.705.157,80- 22.512.914,78- 15.513.322,76- 6.999.592,02 47.729,76-
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
597.213,05 0,00 1.405.800,00 1.405.800,00 623.405,28 782.394,72- 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
420.191,52- 0,00 759.200,00- 759.200,00- 403.030,03- 356.169,97 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 2.437.291,69- 0,00 0,00 0,00 2.115.166,57- 2.115.166,57- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
2.260.270,16- 0,00 646.600,00 646.600,00 1.894.791,32- 2.541.391,32- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
20.415.883,51- 27.716,37- 21.058.557,80- 21.866.314,78- 17.408.114,08- 4.458.200,70 47.729,76-
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 738 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
51 Räumliche Planung und Entwicklung
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 9.644,22 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
14.426.823,49 0,00 16.243.950,00 0,00 18.759.290,80 16.775.618,72 1.983.672,08- 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
923.430,60 0,00 1.073.500,00 0,00 1.073.500,00 918.544,48 154.955,52- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
4.502.733,50 0,00 259.300,00 0,00 276.850,00 5.817.754,69 5.540.904,69 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
235.113,70 0,00 205.000,00 0,00 205.000,00 290.661,40 85.661,40 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
198.519,68 0,00 400.800,00 0,00 400.800,00 244.812,16 155.987,84- 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
14.769,09 0,00 0,00 0,00 0,00 1.910,84 1.910,84 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
20.311.034,28 0,00 18.182.550,00 0,00 20.715.440,80 24.049.302,29 3.333.861,49 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 15.329.435,94- 0,00 18.496.400,00- 0,00 18.476.400,00- 16.452.254,54- 2.024.145,46 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
5.996.573,85- 27.716,37- 8.875.750,00- 0,00 9.691.682,42- 5.150.591,86- 4.541.090,56 47.729,76-
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
29.458,26- 0,00 37.000,00- 0,00 37.000,00- 42.586,47- 5.586,47- 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
12.929.923,56- 0,00 12.388.750,00- 0,00 14.981.234,11- 14.064.562,04- 916.672,07 0,00
 Seite 739 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.604.384,15- 0,00 1.803.350,00- 0,00 1.755.581,25- 1.512.405,47- 243.175,78 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
35.889.775,76- 27.716,37- 41.601.250,00- 0,00 44.941.897,78- 37.222.400,38- 7.719.497,40 47.729,76-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
15.578.741,48- 27.716,37- 23.418.700,00- 0,00 24.226.456,98- 13.173.098,09- 11.053.358,89 47.729,76-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
3.334.074,89 0,00 6.590.300,00 0,00 8.174.609,14 5.508.329,74 2.666.279,40- 0,00
darunter: Investive 
Schlüsselzuweisungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus 
Investitionsbeiträgen und ähnlichen 
Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen
Vermögensgegenständen
7.172.670,98 0,00 1.952.250,00 0,00 1.968.595,06 608.845,25 1.359.749,81- 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
6.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Finanzanlagevermögen
und von Wertpapieren des 
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
10.512.745,87 0,00 8.542.550,00 0,00 10.143.204,20 6.117.174,99 4.026.029,21- 0,00
 Seite 740 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
55.398,13- 65.518,12- 55.000,00- 0,00 124.761,30- 14.358,14- 110.403,16 100.497,10-
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
119.522,76- 306.733,86- 80.000,00- 0,00 386.733,86- 4.838,20- 381.895,66 386.700,00-
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
4.166.102,83- 7.879.537,42- 7.549.900,00- 0,00 18.221.731,30- 4.063.606,46- 14.158.124,84 10.599.799,52-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
79.186,79- 57.541,90- 67.050,00- 0,00 144.479,95- 57.605,62- 86.874,33 82.748,64-
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
1.060.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
5.528.251,09- 5.928.933,36- 1.925.250,00- 0,00 9.534.833,63- 6.127.809,74- 3.407.023,89 3.131.926,25-
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
11.008.461,60- 14.238.264,66- 9.677.200,00- 0,00 28.412.540,04- 10.268.218,16- 18.144.321,88 14.301.671,51-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
495.715,73- 14.238.264,66- 1.134.650,00- 0,00 18.269.335,84- 4.151.043,17- 14.118.292,67 14.301.671,51-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
16.074.457,21- 14.265.981,03- 24.553.350,00- 0,00 42.495.792,82- 17.324.141,26- 25.171.651,56 14.349.401,27-
 Seite 741 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
51 Räumliche Planung und Entwicklung
511 Räuml. Planungs-u. Entwicklungsmaßnahmen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 9.644,22 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
15.310.460,34 0,00 16.301.616,69 18.816.957,49 17.263.618,36 1.553.339,13- 0,00
aufgelöste Sonderposten 129.663,73 0,00 57.666,69 57.666,69 186.756,85 129.090,16 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 261.247,96 0,00 259.000,00 259.000,00 223.607,06 35.392,94- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 964.789,84 0,00 248.300,00 265.850,00 932.200,57 666.350,57 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 243.918,76 0,00 205.000,00 205.000,00 218.110,40 13.110,40 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 198.521,31 0,00 400.800,00 400.800,00 244.812,16 155.987,84- 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 1.280.879,65 0,00 2.357.250,00 2.357.250,00 4.324.792,87 1.967.542,87 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 18.269.462,08 0,00 19.771.966,69 22.304.857,49 23.207.141,42 902.283,93 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 11.170.422,52- 0,00 13.338.850,00- 13.318.850,00- 11.651.914,81- 1.666.935,19 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
5.847.352,88- 27.716,37- 8.802.450,00- 9.618.382,42- 5.734.786,28- 3.883.596,14 47.729,76-
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 603.523,75- 0,00 78.766,32- 78.766,32- 65.008,90- 13.757,42 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
43.199,09- 0,00 37.000,00- 37.000,00- 42.473,18- 5.473,18- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
13.226.308,07- 0,00 12.630.902,40- 15.223.386,51- 15.552.147,78- 328.761,27- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 643.220,91- 0,00 590.400,00- 588.448,00- 661.987,74- 73.539,74- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 31.534.027,22- 27.716,37- 35.478.368,72- 38.864.833,25- 33.708.318,69- 5.156.514,56 47.729,76-
 Seite 742 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
13.264.565,14- 27.716,37- 15.706.402,03- 16.559.975,76- 10.501.177,27- 6.058.798,49 47.729,76-
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
3.251,76 0,00 3.250,00 3.250,00 3.251,76 1,76 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
254.791,52- 0,00 588.500,00- 588.500,00- 232.330,03- 356.169,97 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 2.287.159,39- 0,00 0,00 0,00 1.951.730,54- 1.951.730,54- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
2.538.699,15- 0,00 585.250,00- 585.250,00- 2.180.808,81- 1.595.558,81- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
15.803.264,29- 27.716,37- 16.291.652,03- 17.145.225,76- 12.681.986,08- 4.463.239,68 47.729,76-
 Seite 743 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
51 Räumliche Planung und Entwicklung
511 Räuml. Planungs-u. Entwicklungsmaßnahmen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 9.644,22 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
14.426.823,49 0,00 16.243.950,00 0,00 18.759.290,80 16.775.618,72 1.983.672,08- 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
260.702,00 0,00 259.000,00 0,00 259.000,00 227.473,93 31.526,07- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
4.444.360,98 0,00 248.300,00 0,00 265.850,00 5.755.814,06 5.489.964,06 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
235.113,70 0,00 205.000,00 0,00 205.000,00 290.661,40 85.661,40 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
198.519,68 0,00 400.800,00 0,00 400.800,00 244.812,16 155.987,84- 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
12.507,38 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
19.587.671,45 0,00 17.357.050,00 0,00 19.889.940,80 23.294.380,27 3.404.439,47 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 10.788.869,57- 0,00 13.296.850,00- 0,00 13.276.850,00- 11.638.211,23- 1.638.638,77 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
5.888.414,63- 27.716,37- 8.802.450,00- 0,00 9.618.382,42- 5.069.424,45- 4.548.957,97 47.729,76-
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
29.458,26- 0,00 37.000,00- 0,00 37.000,00- 42.586,47- 5.586,47- 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
12.929.923,56- 0,00 12.388.750,00- 0,00 14.981.234,11- 14.064.562,04- 916.672,07 0,00
 Seite 744 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
633.173,08- 0,00 590.400,00- 0,00 588.448,00- 640.398,66- 51.950,66- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
30.269.839,10- 27.716,37- 35.115.450,00- 0,00 38.501.914,53- 31.455.182,85- 7.046.731,68 47.729,76-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
10.682.167,65- 27.716,37- 17.758.400,00- 0,00 18.611.973,73- 8.160.802,58- 10.451.171,15 47.729,76-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
3.334.074,89 0,00 6.590.300,00 0,00 8.174.609,14 5.508.329,74 2.666.279,40- 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen
Vermögensgegenständen
7.172.670,98 0,00 1.952.250,00 0,00 1.968.595,06 593.170,00 1.375.425,06- 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
10.506.745,87 0,00 8.542.550,00 0,00 10.143.204,20 6.101.499,74 4.041.704,46- 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
6.991,25- 8.925,00- 0,00 0,00 13.168,18- 13.130,06- 38,12 0,00
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
118.362,76- 240.000,00- 80.000,00- 0,00 320.000,00- 0,00 320.000,00 320.000,00-
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
4.166.102,83- 7.879.537,42- 7.549.900,00- 0,00 18.221.731,30- 4.063.606,46- 14.158.124,84 10.599.799,52-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
8.879,49- 23.372,03- 9.050,00- 0,00 48.517,42- 24.539,99- 23.977,43 23.955,98-
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
1.060.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
5.528.251,09- 5.928.933,36- 1.925.250,00- 0,00 9.534.833,63- 6.127.809,74- 3.407.023,89 3.131.926,25-
 Seite 745 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
10.888.587,42- 14.080.767,81- 9.564.200,00- 0,00 28.138.250,53- 10.229.086,25- 17.909.164,28 14.075.681,75-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
381.841,55- 14.080.767,81- 1.021.650,00- 0,00 17.995.046,33- 4.127.586,51- 13.867.459,82 14.075.681,75-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
11.064.009,20- 14.108.484,18- 18.780.050,00- 0,00 36.607.020,06- 12.288.389,09- 24.318.630,97 14.123.411,51-
 Seite 746 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
51 Räumliche Planung und Entwicklung
511 Räuml. Planungs-u. Entwicklungsmaßnahmen
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000074: Investitionszuwendung an Dritte
5 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 262.000,00 0,00 278.345,06 33.060,00 245.285,06- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 262.000,00 0,00 278.345,06 33.060,00 245.285,06- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 69.218,24- 0,00 0,00 0,00 22.096,90- 55.144,16- 33.047,26- 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 69.218,24- 0,00 0,00 0,00 22.096,90- 55.144,16- 33.047,26- 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
69.218,24- 0,00 262.000,00 0,00 256.248,16 22.084,16- 278.332,32- 0,00
 Seite 747 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000377: Innenstadt
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 750,63 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 750,63 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 87.681,69- 17.980,15- 0,00 0,00 17.980,15- 0,00 17.980,15 17.980,15-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 87.681,69- 17.980,15- 0,00 0,00 17.980,15- 0,00 17.980,15 17.980,15-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
86.931,06- 17.980,15- 0,00 0,00 17.980,15- 0,00 17.980,15 17.980,15-
 Seite 748 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000378: Folgemaßnahme CTL, Teilobjekt Markt
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 938,29- 5.385,78- 0,00 0,00 5.385,78- 0,00 5.385,78 5.385,78-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 938,29- 5.385,78- 0,00 0,00 5.385,78- 0,00 5.385,78 5.385,78-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
938,29- 5.385,78- 0,00 0,00 5.385,78- 0,00 5.385,78 5.385,78-
 Seite 749 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000379: Soziale Stadt Leipziger Osten
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 108.000,00 0,00 108.000,00 0,00 108.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 108.000,00 0,00 108.000,00 0,00 108.000,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 164.552,87- 174.000,00- 0,00 338.552,87- 0,00 338.552,87 230.552,87-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 164.552,87- 174.000,00- 0,00 338.552,87- 0,00 338.552,87 230.552,87-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 164.552,87- 66.000,00- 0,00 230.552,87- 0,00 230.552,87 230.552,87-
 Seite 750 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000380: Stadtumbau Ost
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 158.773,93 0,00 1.573.800,00 0,00 1.573.800,00 838.725,24 735.074,76- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 158.773,93 0,00 1.573.800,00 0,00 1.573.800,00 838.725,24 735.074,76- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.138.182,40- 1.879.028,95- 2.312.900,00- 0,00 3.819.977,95- 1.154.177,09- 2.665.800,86 1.930.726,10-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.138.182,40- 1.879.028,95- 2.312.900,00- 0,00 3.819.977,95- 1.154.177,09- 2.665.800,86 1.930.726,10-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
979.408,47- 1.879.028,95- 739.100,00- 0,00 2.246.177,95- 315.451,85- 1.930.726,10 1.930.726,10-
 Seite 751 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000381: Soziale Stadt Grünau
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 9.969,12 0,00 140.650,00 0,00 386.130,00 327.238,90 58.891,10- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 9.969,12 0,00 140.650,00 0,00 386.130,00 327.238,90 58.891,10- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 50.736,86- 173.786,54- 211.000,00- 0,00 630.266,54- 225.407,67- 404.858,87 398.685,36-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 50.736,86- 173.786,54- 211.000,00- 0,00 630.266,54- 225.407,67- 404.858,87 398.685,36-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
40.767,74- 173.786,54- 70.350,00- 0,00 244.136,54- 101.831,23 345.967,77 398.685,36-
 Seite 752 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000384: EU-Programme EFRE Ost
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 880.000,00 0,00 880.000,00 0,00 880.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 880.000,00 0,00 880.000,00 0,00 880.000,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 155.919,03- 1.100.000,00- 0,00 1.255.919,03- 0,00 1.255.919,03 375.919,03-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 155.919,03- 1.100.000,00- 0,00 1.255.919,03- 0,00 1.255.919,03 375.919,03-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 155.919,03- 220.000,00- 0,00 375.919,03- 0,00 375.919,03 375.919,03-
 Seite 753 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000385: EU-Programme EFRE West
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 20.569,93- 0,00 432.000,00 0,00 432.000,00 50.228,22 381.771,78- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 20.569,93- 0,00 432.000,00 0,00 432.000,00 50.228,22 381.771,78- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 20.103,28- 624.034,09- 581.400,00- 0,00 1.147.429,09- 45.456,96- 1.101.972,13 706.337,69-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 20.103,28- 624.034,09- 581.400,00- 0,00 1.147.429,09- 45.456,96- 1.101.972,13 706.337,69-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
40.673,21- 624.034,09- 149.400,00- 0,00 715.429,09- 4.771,26 720.200,35 706.337,69-
 Seite 754 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000386: Georg-Schumann-Straße
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 123.722,24 0,00 116.650,00 0,00 275.546,15 275.546,16 0,01 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 123.722,24 0,00 116.650,00 0,00 275.546,15 275.546,16 0,01 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 470.913,87- 576.232,19- 150.000,00- 0,00 885.128,34- 328.194,95- 556.933,39 556.933,39-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 470.913,87- 576.232,19- 150.000,00- 0,00 885.128,34- 328.194,95- 556.933,39 556.933,39-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
347.191,63- 576.232,19- 33.350,00- 0,00 609.582,19- 52.648,79- 556.933,40 556.933,39-
 Seite 755 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000387: SOP G.-Schwarz-Straße
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 154.236,72 154.236,72 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 154.236,72 154.236,72 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 301.172,77- 164.415,50- 0,00 0,00 318.652,22- 91.245,55- 227.406,67 227.406,67-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 301.172,77- 164.415,50- 0,00 0,00 318.652,22- 91.245,55- 227.406,67 227.406,67-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
301.172,77- 164.415,50- 0,00 0,00 164.415,50- 62.991,17 227.406,67 227.406,67-
 Seite 756 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000595: Lindenauer Hafen
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 306.453,16- 1.034.376,35- 0,00 0,00 1.190.400,05- 106.273,18- 1.084.126,87 935.097,73-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 306.453,16- 1.034.376,35- 0,00 0,00 1.190.400,05- 106.273,18- 1.084.126,87 935.097,73-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
306.453,16- 1.034.376,35- 0,00 0,00 1.190.400,05- 106.273,18- 1.084.126,87 935.097,73-
 Seite 757 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000768: Modellfläche "Urbaner Wald"
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 74.053,00 0,00 0,00 0,00 0,00 20.738,54 20.738,54 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 74.053,00 0,00 0,00 0,00 0,00 20.738,54 20.738,54 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 220.979,02- 63.500,79- 0,00 0,00 63.500,79- 29.532,26- 33.968,53 33.693,56-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 220.979,02- 63.500,79- 0,00 0,00 63.500,79- 29.532,26- 33.968,53 33.693,56-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
146.926,02- 63.500,79- 0,00 0,00 63.500,79- 8.793,72- 54.707,07 33.693,56-
 Seite 758 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000812: Lindenau II
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.439,10- 200.187,04- 0,00 0,00 210.187,04- 200.000,00- 10.187,04 10.187,04-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.439,10- 200.187,04- 0,00 0,00 210.187,04- 200.000,00- 10.187,04 10.187,04-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.439,10- 200.187,04- 0,00 0,00 210.187,04- 200.000,00- 10.187,04 10.187,04-
 Seite 759 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000982: Innerer Süden
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 672.943,97- 658.487,92- 200.000,00- 0,00 2.675.619,28- 716.399,64- 1.959.219,64 1.959.219,64-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 672.943,97- 658.487,92- 200.000,00- 0,00 2.675.619,28- 716.399,64- 1.959.219,64 1.959.219,64-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
672.943,97- 658.487,92- 200.000,00- 0,00 2.675.619,28- 716.399,64- 1.959.219,64 1.959.219,64-
 Seite 760 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001253: Einzahlungen aus Vermögensveräußerung
5 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
6.791.945,98 0,00 1.690.250,00 0,00 1.690.250,00 560.110,00 1.130.140,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 6.791.945,98 0,00 1.690.250,00 0,00 1.690.250,00 560.110,00 1.130.140,00- 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
6.791.945,98 0,00 1.690.250,00 0,00 1.690.250,00 560.110,00 1.130.140,00- 0,00
 Seite 761 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001302: Vermögensveräuß. Schönauer Viertel
5 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
380.725,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 380.725,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
380.725,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 762 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001380: Ankaufträger für Grundstücke
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 240.000,00- 80.000,00- 0,00 320.000,00- 0,00 320.000,00 320.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 240.000,00- 80.000,00- 0,00 320.000,00- 0,00 320.000,00 320.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 240.000,00- 80.000,00- 0,00 320.000,00- 0,00 320.000,00 320.000,00-
 Seite 763 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001401: Reudnitz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
118.362,76- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 106.220,87- 681.543,88- 0,00 0,00 915.428,93- 560.637,95- 354.790,98 354.790,98-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 224.583,63- 681.543,88- 0,00 0,00 915.428,93- 560.637,95- 354.790,98 354.790,98-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
224.583,63- 681.543,88- 0,00 0,00 915.428,93- 560.637,95- 354.790,98 354.790,98-
 Seite 764 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001440: Prager Straße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 106.419,80- 67.324,95- 0,00 0,00 67.324,95- 0,00 67.324,95 67.324,95-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 106.419,80- 67.324,95- 0,00 0,00 67.324,95- 0,00 67.324,95 67.324,95-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
106.419,80- 67.324,95- 0,00 0,00 67.324,95- 0,00 67.324,95 67.324,95-
 Seite 765 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001453: Gohlis
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 82.312,15- 0,00 0,00 82.312,15- 74.244,34- 8.067,81 8.067,81-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 82.312,15- 0,00 0,00 82.312,15- 74.244,34- 8.067,81 8.067,81-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 82.312,15- 0,00 0,00 82.312,15- 74.244,34- 8.067,81 8.067,81-
 Seite 766 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001475: Parkbogen Ost - NSP
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 1.597.050,00 0,00 1.597.050,00 197.654,92 1.399.395,08- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 1.597.050,00 0,00 1.597.050,00 197.654,92 1.399.395,08- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 1.000.850,00- 2.595.600,00- 0,00 3.596.450,00- 119.157,91- 3.477.292,09 2.167.254,92-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 1.000.850,00- 2.595.600,00- 0,00 3.596.450,00- 119.157,91- 3.477.292,09 2.167.254,92-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 1.000.850,00- 998.550,00- 0,00 1.999.400,00- 78.497,01 2.077.897,01 2.167.254,92-
 Seite 767 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001478: Neustädter Markt
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 219.601,11- 46.044,78- 0,00 0,00 98.044,78- 23.961,23- 74.083,55 74.083,55-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 219.601,11- 46.044,78- 0,00 0,00 98.044,78- 23.961,23- 74.083,55 74.083,55-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
219.601,11- 46.044,78- 0,00 0,00 98.044,78- 23.961,23- 74.083,55 74.083,55-
 Seite 768 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001482: Plagwitz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 327.038,77- 234.780,32- 0,00 0,00 279.780,32- 189.291,45- 90.488,87 90.488,87-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 327.038,77- 234.780,32- 0,00 0,00 279.780,32- 189.291,45- 90.488,87 90.488,87-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
327.038,77- 234.780,32- 0,00 0,00 279.780,32- 189.291,45- 90.488,87 90.488,87-
 Seite 769 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001569: Soziale Stadt Paunsdorf
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 23.153,77 0,00 150.000,00 0,00 150.000,00 142.851,41 7.148,59- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 23.153,77 0,00 150.000,00 0,00 150.000,00 142.851,41 7.148,59- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 28.660,64- 16.193,13- 225.000,00- 0,00 216.193,13- 129.277,12- 86.916,01 79.767,42-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 28.660,64- 16.193,13- 225.000,00- 0,00 216.193,13- 129.277,12- 86.916,01 79.767,42-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
5.506,87- 16.193,13- 75.000,00- 0,00 66.193,13- 13.574,29 79.767,42 79.767,42-
 Seite 770 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001626: Kleinzschocher
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 24.639,23- 25.360,77- 0,00 0,00 262.860,77- 3.086,79- 259.773,98 259.773,98-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 24.639,23- 25.360,77- 0,00 0,00 262.860,77- 3.086,79- 259.773,98 259.773,98-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
24.639,23- 25.360,77- 0,00 0,00 262.860,77- 3.086,79- 259.773,98 259.773,98-
 Seite 771 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001628: SSP Leipziger Osten
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 138.199,19 0,00 180.000,00 0,00 180.000,00 0,00 180.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 138.199,19 0,00 180.000,00 0,00 180.000,00 0,00 180.000,00- 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
235.350,72- 69.220,76- 270.000,00- 0,00 339.220,76- 0,00 339.220,76 159.220,76-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 235.350,72- 69.220,76- 270.000,00- 0,00 339.220,76- 0,00 339.220,76 159.220,76-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
97.151,53- 69.220,76- 90.000,00- 0,00 159.220,76- 0,00 159.220,76 159.220,76-
 Seite 772 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001629: Stadtumbau Ost
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 10.707,24 0,00 328.850,00 0,00 328.850,00 215.406,88 113.443,12- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 10.707,24 0,00 328.850,00 0,00 328.850,00 215.406,88 113.443,12- 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
441.122,00- 534.748,97- 493.300,00- 0,00 1.499.998,97- 327.796,85- 1.172.202,12 1.077.104,48-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 441.122,00- 534.748,97- 493.300,00- 0,00 1.499.998,97- 327.796,85- 1.172.202,12 1.077.104,48-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
430.414,76- 534.748,97- 164.450,00- 0,00 1.171.148,97- 112.389,97- 1.058.759,00 1.077.104,48-
 Seite 773 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001632: EFFRE WEST
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 1.083.300,00 0,00 2.044.394,00 610.767,18 1.433.626,82- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 1.083.300,00 0,00 2.044.394,00 610.767,18 1.433.626,82- 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
90.500,00- 0,00 1.161.950,00- 0,00 2.181.049,00- 1.977.994,05- 203.054,95 203.054,95-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 90.500,00- 0,00 1.161.950,00- 0,00 2.181.049,00- 1.977.994,05- 203.054,95 203.054,95-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
90.500,00- 0,00 78.650,00- 0,00 136.655,00- 1.367.226,87- 1.230.571,87- 203.054,95-
 Seite 774 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001635: SSP Paunsdorf
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 64.602,27 64.602,27 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 64.602,27 64.602,27 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 97.300,00- 0,00 0,00 186.902,27- 84.701,32- 102.200,95 102.200,95-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 97.300,00- 0,00 0,00 186.902,27- 84.701,32- 102.200,95 102.200,95-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 97.300,00- 0,00 0,00 122.300,00- 20.099,05- 102.200,95 102.200,95-
 Seite 775 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001636: Baumwollspinnerei Halle 7
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 2.815.315,70 0,00 0,00 0,00 0,00 2.610.333,30 2.610.333,30 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 2.815.315,70 0,00 0,00 0,00 0,00 2.610.333,30 2.610.333,30 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
4.761.278,37- 5.227.663,63- 0,00 0,00 5.327.662,63- 3.737.317,52- 1.590.345,11 1.590.345,11-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 4.761.278,37- 5.227.663,63- 0,00 0,00 5.327.662,63- 3.737.317,52- 1.590.345,11 1.590.345,11-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.945.962,67- 5.227.663,63- 0,00 0,00 5.327.662,63- 1.126.984,22- 4.200.678,41 1.590.345,11-
 Seite 776 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001688: Neuschönefeld
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 12.759,76- 7.240,24- 0,00 0,00 37.240,24- 2.320,34- 34.919,90 34.919,90-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 12.759,76- 7.240,24- 0,00 0,00 37.240,24- 2.320,34- 34.919,90 34.919,90-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
12.759,76- 7.240,24- 0,00 0,00 37.240,24- 2.320,34- 34.919,90 34.919,90-
 Seite 777 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001897: Böhlitz-Ehrenberg
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 30.000,00- 6.833,58- 23.166,42 23.166,42-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 30.000,00- 6.833,58- 23.166,42 23.166,42-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 30.000,00- 6.833,58- 23.166,42 23.166,42-
 Seite 778 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001920: Lindenau
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 25.000,00- 2.964,29- 22.035,71 22.035,71-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 25.000,00- 2.964,29- 22.035,71 22.035,71-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 25.000,00- 2.964,29- 22.035,71 22.035,71-
 Seite 779 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001921: Liebertwolkwitz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 30.000,00- 0,00 30.000,00 30.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 30.000,00- 0,00 30.000,00 30.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 30.000,00- 0,00 30.000,00 30.000,00-
 Seite 780 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
6.991,25- 8.925,00- 0,00 0,00 13.168,18- 13.130,06- 38,12 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
8.879,49- 23.372,03- 9.050,00- 0,00 48.517,42- 24.539,99- 23.977,43 23.955,98-
14 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Finanzanlagevermögen & von Wertpapieren 
des Umlaufvermögens
1.060.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.075.870,74- 32.297,03- 9.050,00- 0,00 61.685,60- 37.670,05- 24.015,55 23.955,98-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.075.870,74- 32.297,03- 9.050,00- 0,00 61.685,60- 37.670,05- 24.015,55 23.955,98-
 Seite 781 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
51 Räumliche Planung und Entwicklung
512 Flächen-u.Grundstücksbez.Daten u.Grundl.
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
14.808,53 0,00 0,00 0,00 14.808,51 14.808,51 0,00
aufgelöste Sonderposten 14.808,53 0,00 0,00 0,00 14.808,51 14.808,51 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 692.341,90 0,00 814.500,00 814.500,00 670.304,82 144.195,18- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 66.453,41 0,00 11.000,00 11.000,00 76.578,35 65.578,35 0,00
1.8 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
59.746,21 0,00 0,00 0,00 47.481,36 47.481,36 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 2.263,39 0,00 54.700,00 54.700,00 1.949,36 52.750,64- 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 835.613,44 0,00 880.200,00 880.200,00 811.122,40 69.077,60- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 4.654.985,89- 0,00 5.236.500,00- 5.236.500,00- 4.730.293,09- 506.206,91 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
98.830,24- 0,00 73.300,00- 73.300,00- 111.632,60- 38.332,60- 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 129.406,66- 0,00 356.205,77- 356.205,77- 133.318,29- 222.887,48 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 843.438,86- 0,00 1.212.950,00- 1.167.133,25- 848.023,91- 319.109,34 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 5.726.661,65- 0,00 6.878.955,77- 6.833.139,02- 5.823.267,89- 1.009.871,13 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
4.891.048,21- 0,00 5.998.755,77- 5.952.939,02- 5.012.145,49- 940.793,53 0,00
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
593.961,29 0,00 1.402.550,00 1.402.550,00 620.153,52 782.396,48- 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
165.400,00- 0,00 170.700,00- 170.700,00- 170.700,00- 0,00 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 150.132,30- 0,00 0,00 0,00 163.436,03- 163.436,03- 0,00
 Seite 782 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
278.428,99 0,00 1.231.850,00 1.231.850,00 286.017,49 945.832,51- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
4.612.619,22- 0,00 4.766.905,77- 4.721.089,02- 4.726.128,00- 5.038,98- 0,00
 Seite 783 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
51 Räumliche Planung und Entwicklung
512 Flächen-u.Grundstücksbez.Daten u.Grundl.
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
662.666,24 0,00 814.500,00 0,00 814.500,00 691.070,55 123.429,45- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
58.372,52 0,00 11.000,00 0,00 11.000,00 61.940,63 50.940,63 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
2.261,71 0,00 0,00 0,00 0,00 1.910,84 1.910,84 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
723.300,47 0,00 825.500,00 0,00 825.500,00 754.922,02 70.577,98- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 4.540.566,37- 0,00 5.199.550,00- 0,00 5.199.550,00- 4.814.043,31- 385.506,69 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
108.159,22- 0,00 73.300,00- 0,00 73.300,00- 81.167,41- 7.867,41- 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
971.211,07- 0,00 1.212.950,00- 0,00 1.167.133,25- 872.006,81- 295.126,44 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
5.619.936,66- 0,00 6.485.800,00- 0,00 6.439.983,25- 5.767.217,53- 672.765,72 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
4.896.636,19- 0,00 5.660.300,00- 0,00 5.614.483,25- 5.012.295,51- 602.187,74 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 15.675,25 15.675,25 0,00
 Seite 784 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
6.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
6.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 15.675,25 15.675,25 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
48.406,88- 56.593,12- 55.000,00- 0,00 111.593,12- 1.228,08- 110.365,04 100.497,10-
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
1.160,00- 66.733,86- 0,00 0,00 66.733,86- 4.838,20- 61.895,66 66.700,00-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
70.307,30- 34.169,87- 58.000,00- 0,00 95.962,53- 33.065,63- 62.896,90 58.792,66-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
119.874,18- 157.496,85- 113.000,00- 0,00 274.289,51- 39.131,91- 235.157,60 225.989,76-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
113.874,18- 157.496,85- 113.000,00- 0,00 274.289,51- 23.456,66- 250.832,85 225.989,76-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
5.010.510,37- 157.496,85- 5.773.300,00- 0,00 5.888.772,76- 5.035.752,17- 853.020,59 225.989,76-
 Seite 785 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
51 Räumliche Planung und Entwicklung
512 Flächen-u.Grundstücksbez.Daten u.Grundl.
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000152: Einnahmen aus Bodensonderungsverfahren
5 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 15.675,25 15.675,25 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 15.675,25 15.675,25 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 15.675,25 15.675,25 0,00
 Seite 786 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000153: Entschädig.bzw.Ausgleich aus Grundstücks
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 66.733,86- 0,00 0,00 66.733,86- 0,00 66.733,86 66.700,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 66.733,86- 0,00 0,00 66.733,86- 0,00 66.733,86 66.700,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 66.733,86- 0,00 0,00 66.733,86- 0,00 66.733,86 66.700,00-
 Seite 787 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000155: bewegliches AV
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
70.307,30- 34.169,87- 58.000,00- 0,00 95.962,53- 33.065,63- 62.896,90 58.792,66-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 70.307,30- 34.169,87- 58.000,00- 0,00 95.962,53- 33.065,63- 62.896,90 58.792,66-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
70.307,30- 34.169,87- 58.000,00- 0,00 95.962,53- 33.065,63- 62.896,90 58.792,66-
 Seite 788 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000156: Migration
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
1.428,00- 23.572,00- 25.000,00- 0,00 48.572,00- 0,00 48.572,00 40.497,10-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.428,00- 23.572,00- 25.000,00- 0,00 48.572,00- 0,00 48.572,00 40.497,10-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.428,00- 23.572,00- 25.000,00- 0,00 48.572,00- 0,00 48.572,00 40.497,10-
 Seite 789 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000954: Geoinfrastruktur - GDI Leipzig
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
46.978,88- 33.021,12- 30.000,00- 0,00 63.021,12- 1.228,08- 61.793,04 60.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 46.978,88- 33.021,12- 30.000,00- 0,00 63.021,12- 1.228,08- 61.793,04 60.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
46.978,88- 33.021,12- 30.000,00- 0,00 63.021,12- 1.228,08- 61.793,04 60.000,00-
 Seite 790 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001181: Entschädigung aus Verkehrsflächenbereini
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
1.160,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 4.838,20- 4.838,20- 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.160,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 4.838,20- 4.838,20- 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.160,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 4.838,20- 4.838,20- 0,00
 Seite 791 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
6 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
übrigem Sachanlagevermögen
6.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 6.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
6.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 792 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
52 Bauen und Wohnen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
55.411,53 0,00 655.028,21 655.028,21 63.523,30 591.504,91- 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 55.411,55 0,00 5.028,21 5.028,21 63.523,30 58.495,09 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 5.471.283,89 0,00 6.365.150,00 6.483.650,00 6.649.191,32 165.541,32 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 2.366,81 0,00 5.150,00 5.150,00 5.946,51 796,51 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 33.965,88 0,00 400.000,00 400.000,00 96.041,10 303.958,90- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 167.381,73 0,00 87.150,00 87.150,00 14.217,78 72.932,22- 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 5.730.409,84 0,00 7.512.478,21 7.630.978,21 6.828.920,01 802.058,20- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 6.321.540,66- 0,00 7.859.800,00- 7.859.800,00- 6.735.477,18- 1.124.322,82 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
1.241.063,90- 0,00 3.049.500,00- 2.644.415,00- 1.284.832,94- 1.359.582,06 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 148.397,93- 0,00 44.038,40- 44.038,40- 65.130,56- 21.092,16- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
32.290,53- 0,00 8.381,39- 8.381,39- 43.625,04- 35.243,65- 0,00
 Seite 793 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 816.089,56- 0,00 2.732.850,00- 2.712.850,00- 623.864,08- 2.088.985,92 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 8.559.382,58- 0,00 13.694.569,79- 13.269.484,79- 8.752.929,80- 4.516.554,99 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
2.828.972,74- 0,00 6.182.091,58- 5.638.506,58- 1.924.009,79- 3.714.496,79 0,00
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
29.974,02- 0,00 100.000,00- 100.000,00- 16.490,74- 83.509,26 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 46.946,95- 0,00 0,00 0,00 45.477,14- 45.477,14- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
76.920,97- 0,00 100.000,00- 100.000,00- 61.967,88- 38.032,12 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
2.905.893,71- 0,00 6.282.091,58- 5.738.506,58- 1.985.977,67- 3.752.528,91 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 794 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
52 Bauen und Wohnen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 650.000,00 0,00 650.000,00 0,00 650.000,00- 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
5.193.427,50 0,00 6.365.150,00 0,00 6.483.650,00 6.856.649,17 372.999,17 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
2.354,97 0,00 5.150,00 0,00 5.150,00 5.944,48 794,48 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
56.437,88 0,00 400.000,00 0,00 400.000,00 55.660,31 344.339,69- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
12.350,00 0,00 27.000,00 0,00 27.000,00 25.000,00 2.000,00- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
5.264.570,35 0,00 7.447.300,00 0,00 7.565.800,00 6.943.253,96 622.546,04- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 6.214.051,44- 0,00 7.839.650,00- 0,00 7.839.650,00- 6.742.324,21- 1.097.325,79 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
695.821,30- 0,00 3.049.500,00- 0,00 2.644.415,00- 747.773,94- 1.896.641,06 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 795 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
765.361,21- 0,00 2.732.850,00- 0,00 2.712.850,00- 672.148,52- 2.040.701,48 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
7.675.233,95- 0,00 13.622.000,00- 0,00 13.196.915,00- 8.162.246,67- 5.034.668,33 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
2.410.663,60- 0,00 6.174.700,00- 0,00 5.631.115,00- 1.218.992,71- 4.412.122,29 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
0,00 0,00 20.000.000,00 0,00 20.000.000,00 0,00 20.000.000,00- 0,00
darunter: Investive 
Schlüsselzuweisungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus 
Investitionsbeiträgen und ähnlichen 
Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Finanzanlagevermögen
und von Wertpapieren des 
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 20.000.000,00 0,00 20.000.000,00 0,00 20.000.000,00- 0,00
 Seite 796 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
0,00 4.296,68- 2.000,00- 0,00 47.084,02- 8.311,29- 38.772,73 38.772,73-
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 20.000.000,00- 0,00 20.400.000,00- 0,00 20.400.000,00 400.000,00-
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 4.296,68- 20.002.000,00- 0,00 20.447.084,02- 8.311,29- 20.438.772,73 438.772,73-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
0,00 4.296,68- 2.000,00- 0,00 447.084,02- 8.311,29- 438.772,73 438.772,73-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
2.410.663,60- 4.296,68- 6.176.700,00- 0,00 6.078.199,02- 1.227.304,00- 4.850.895,02 438.772,73-
 Seite 797 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
52 Bauen und Wohnen
521 Bau- und Grundstücksordnung
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
25.864,20 0,00 0,00 0,00 25.864,19 25.864,19 0,00
aufgelöste Sonderposten 25.864,20 0,00 0,00 0,00 25.864,19 25.864,19 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 4.659.938,77 0,00 5.760.050,00 5.760.050,00 5.611.942,90 148.107,10- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 819,27 0,00 2.950,00 2.950,00 1.748,23 1.201,77- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 33.965,88 0,00 400.000,00 400.000,00 96.041,10 303.958,90- 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 167.361,99 0,00 87.150,00 87.150,00 14.212,23 72.937,77- 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 4.887.950,11 0,00 6.250.150,00 6.250.150,00 5.749.808,65 500.341,35- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 4.190.674,33- 0,00 5.441.900,00- 5.441.900,00- 4.452.153,14- 989.746,86 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
614.738,07- 0,00 1.014.000,00- 1.008.915,00- 575.246,03- 433.668,97 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 135.262,54- 0,00 34.106,89- 34.106,89- 54.084,24- 19.977,35- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 728.058,34- 0,00 2.634.750,00- 2.614.750,00- 537.376,84- 2.077.373,16 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 5.668.733,28- 0,00 9.124.756,89- 9.099.671,89- 5.618.860,25- 3.480.811,64 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
780.783,17- 0,00 2.874.606,89- 2.849.521,89- 130.948,40 2.980.470,29 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
1.116,50- 0,00 50.000,00- 50.000,00- 585,00- 49.415,00 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 46.862,78- 0,00 0,00 0,00 45.396,00- 45.396,00- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
47.979,28- 0,00 50.000,00- 50.000,00- 45.981,00- 4.019,00 0,00
 Seite 798 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
828.762,45- 0,00 2.924.606,89- 2.899.521,89- 84.967,40 2.984.489,29 0,00
 Seite 799 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
52 Bauen und Wohnen
521 Bau- und Grundstücksordnung
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
4.817.077,24 0,00 5.760.050,00 0,00 5.760.050,00 6.386.642,09 626.592,09 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
804,55 0,00 2.950,00 0,00 2.950,00 2.133,00 817,00- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
35.845,06 0,00 400.000,00 0,00 400.000,00 55.660,31 344.339,69- 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
12.350,00 0,00 27.000,00 0,00 27.000,00 25.000,00 2.000,00- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
4.866.076,85 0,00 6.190.000,00 0,00 6.190.000,00 6.469.435,40 279.435,40 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 4.094.768,49- 0,00 5.421.750,00- 0,00 5.421.750,00- 4.449.936,69- 971.813,31 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
206.065,84- 0,00 1.014.000,00- 0,00 1.008.915,00- 168.312,52- 840.602,48 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
696.602,21- 0,00 2.634.750,00- 0,00 2.614.750,00- 602.722,12- 2.012.027,88 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
4.997.436,54- 0,00 9.070.500,00- 0,00 9.045.415,00- 5.220.971,33- 3.824.443,67 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
131.359,69- 0,00 2.880.500,00- 0,00 2.855.415,00- 1.248.464,07 4.103.879,07 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 800 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
0,00 4.296,68- 2.000,00- 0,00 47.084,02- 8.311,29- 38.772,73 38.772,73-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 4.296,68- 2.000,00- 0,00 47.084,02- 8.311,29- 38.772,73 38.772,73-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
0,00 4.296,68- 2.000,00- 0,00 47.084,02- 8.311,29- 38.772,73 38.772,73-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
131.359,69- 4.296,68- 2.882.500,00- 0,00 2.902.499,02- 1.240.152,78 4.142.651,80 38.772,73-
 Seite 801 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
52 Bauen und Wohnen
521 Bau- und Grundstücksordnung
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 4.296,68- 2.000,00- 0,00 47.084,02- 8.311,29- 38.772,73 38.772,73-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 4.296,68- 2.000,00- 0,00 47.084,02- 8.311,29- 38.772,73 38.772,73-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 4.296,68- 2.000,00- 0,00 47.084,02- 8.311,29- 38.772,73 38.772,73-
 Seite 802 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
52 Bauen und Wohnen
522 Wohnbauförderung
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
21.852,20 0,00 655.028,21 655.028,21 29.963,98 625.064,23- 0,00
aufgelöste Sonderposten 21.852,22 0,00 5.028,21 5.028,21 29.963,98 24.935,77 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 3.510,71 0,00 4.500,00 4.500,00 2.246,80 2.253,20- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1.251,60 0,00 1.050,00 1.050,00 3.529,33 2.479,33 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 17,45 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 26.631,96 0,00 660.578,21 660.578,21 35.740,11 624.838,10- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 644.254,55- 0,00 702.200,00- 702.200,00- 781.649,05- 79.449,05- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
457.108,07- 0,00 1.858.850,00- 1.458.850,00- 533.018,08- 925.831,92 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 911,66- 0,00 1.272,26- 1.272,26- 1.346,70- 74,44- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
32.290,53- 0,00 8.381,39- 8.381,39- 43.625,04- 35.243,65- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 12.208,55- 0,00 6.350,00- 6.350,00- 15.030,31- 8.680,31- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 1.146.773,36- 0,00 2.577.053,65- 2.177.053,65- 1.374.669,18- 802.384,47 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
1.120.141,40- 0,00 1.916.475,44- 1.516.475,44- 1.338.929,07- 177.546,37 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
1.120.141,40- 0,00 1.916.475,44- 1.516.475,44- 1.338.929,07- 177.546,37 0,00
 Seite 803 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
52 Bauen und Wohnen
522 Wohnbauförderung
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 650.000,00 0,00 650.000,00 0,00 650.000,00- 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
0,00 0,00 4.500,00 0,00 4.500,00 0,00 4.500,00- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
1.261,53 0,00 1.050,00 0,00 1.050,00 3.528,91 2.478,91 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.261,53 0,00 655.550,00 0,00 655.550,00 3.528,91 652.021,09- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 659.562,35- 0,00 702.200,00- 0,00 702.200,00- 785.859,86- 83.659,86- 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
457.890,79- 0,00 1.858.850,00- 0,00 1.458.850,00- 543.934,67- 914.915,33 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
5.891,84- 0,00 6.350,00- 0,00 6.350,00- 7.640,23- 1.290,23- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
1.123.344,98- 0,00 2.567.400,00- 0,00 2.167.400,00- 1.337.434,76- 829.965,24 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
1.122.083,45- 0,00 1.911.850,00- 0,00 1.511.850,00- 1.333.905,85- 177.944,15 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
0,00 0,00 20.000.000,00 0,00 20.000.000,00 0,00 20.000.000,00- 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 20.000.000,00 0,00 20.000.000,00 0,00 20.000.000,00- 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 20.000.000,00- 0,00 20.400.000,00- 0,00 20.400.000,00 400.000,00-
 Seite 804 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 20.000.000,00- 0,00 20.400.000,00- 0,00 20.400.000,00 400.000,00-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 400.000,00- 0,00 400.000,00 400.000,00-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
1.122.083,45- 0,00 1.911.850,00- 0,00 1.911.850,00- 1.333.905,85- 577.944,15 400.000,00-
 Seite 805 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
52 Bauen und Wohnen
522 Wohnbauförderung
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001586: Maßnahmen zur Wohnungsbauförderung
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 20.000.000,00 0,00 20.000.000,00 0,00 20.000.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 20.000.000,00 0,00 20.000.000,00 0,00 20.000.000,00- 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 20.000.000,00- 0,00 20.400.000,00- 0,00 20.400.000,00 400.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 20.000.000,00- 0,00 20.400.000,00- 0,00 20.400.000,00 400.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 400.000,00- 0,00 400.000,00 400.000,00-
 Seite 806 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
52 Bauen und Wohnen
523 Denkmalschutz und -pflege
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
7.695,13 0,00 0,00 0,00 7.695,13 7.695,13 0,00
aufgelöste Sonderposten 7.695,13 0,00 0,00 0,00 7.695,13 7.695,13 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 807.834,41 0,00 600.600,00 719.100,00 1.035.001,62 315.901,62 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 295,94 0,00 1.150,00 1.150,00 668,95 481,05- 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 2,29 0,00 0,00 0,00 5,55 5,55 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 815.827,77 0,00 601.750,00 720.250,00 1.043.371,25 323.121,25 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 1.486.611,78- 0,00 1.715.700,00- 1.715.700,00- 1.501.674,99- 214.025,01 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
169.217,76- 0,00 176.650,00- 176.650,00- 176.568,83- 81,17 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 12.223,73- 0,00 8.659,25- 8.659,25- 9.699,62- 1.040,37- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 75.822,67- 0,00 91.750,00- 91.750,00- 71.456,93- 20.293,07 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 1.743.875,94- 0,00 1.992.759,25- 1.992.759,25- 1.759.400,37- 233.358,88 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
928.048,17- 0,00 1.391.009,25- 1.272.509,25- 716.029,12- 556.480,13 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
28.857,52- 0,00 50.000,00- 50.000,00- 15.905,74- 34.094,26 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 84,17- 0,00 0,00 0,00 81,14- 81,14- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
28.941,69- 0,00 50.000,00- 50.000,00- 15.986,88- 34.013,12 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
956.989,86- 0,00 1.441.009,25- 1.322.509,25- 732.016,00- 590.493,25 0,00
 Seite 807 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
 Seite 808 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
52 Bauen und Wohnen
523 Denkmalschutz und -pflege
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
365.033,86 0,00 600.600,00 0,00 719.100,00 467.562,14 251.537,86- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
288,89 0,00 1.150,00 0,00 1.150,00 282,57 867,43- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
365.322,75 0,00 601.750,00 0,00 720.250,00 467.844,71 252.405,29- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 1.459.720,60- 0,00 1.715.700,00- 0,00 1.715.700,00- 1.506.527,66- 209.172,34 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
31.864,67- 0,00 176.650,00- 0,00 176.650,00- 35.526,75- 141.123,25 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
62.867,16- 0,00 91.750,00- 0,00 91.750,00- 61.786,17- 29.963,83 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
1.554.452,43- 0,00 1.984.100,00- 0,00 1.984.100,00- 1.603.840,58- 380.259,42 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
1.189.129,68- 0,00 1.382.350,00- 0,00 1.263.850,00- 1.135.995,87- 127.854,13 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 809 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
1.189.129,68- 0,00 1.382.350,00- 0,00 1.263.850,00- 1.135.995,87- 127.854,13 0,00
 Seite 810 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
53 Ver- und Entsorgung
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
5.312,23 0,00 8.480,24 8.480,24 1.447,90 7.032,34- 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 1.382,98 0,00 480,24 480,24 1.447,90 967,66 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 21.213,05 0,00 25.000,00 25.000,00 19.727,83 5.272,17- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 39,48 0,00 100,00 100,00 38,10 61,90- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 270.754,21 0,00 255.000,00 255.000,00 300.412,40 45.412,40 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 2.586,86 0,00 3.500,00 3.500,00 3.318,98 181,02- 0,00
1.8 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 31.320.094,45 0,00 33.291.650,00 33.291.650,00 32.079.265,67 1.212.384,33- 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 31.620.000,28 0,00 33.583.730,24 33.583.730,24 32.404.210,88 1.179.519,36- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 286.707,58- 0,00 314.100,00- 314.100,00- 344.862,76- 30.762,76- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
13.667,20- 0,00 18.200,00- 17.500,00- 15.359,61- 2.140,39 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 5.636,80- 0,00 2.498,40- 2.498,40- 6.337,78- 3.839,38- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
1.705,10- 0,00 1.216,08- 1.216,08- 1.705,10- 489,02- 0,00
 Seite 811 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 873.518,88- 0,00 1.667.500,00- 1.667.500,00- 848.484,09- 819.015,91 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 1.181.235,56- 0,00 2.003.514,48- 2.002.814,48- 1.216.749,34- 786.065,14 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
30.438.764,72 0,00 31.580.215,76 31.580.915,76 31.187.461,54 393.454,22- 0,00
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 3.200,00- 3.200,00- 0,00 3.200,00 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 1.520.143,65- 0,00 0,00 0,00 1.534.766,68- 1.534.766,68- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
1.520.143,65- 0,00 3.200,00- 3.200,00- 1.534.766,68- 1.531.566,68- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
28.918.621,07 0,00 31.577.015,76 31.577.715,76 29.652.694,86 1.925.020,90- 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 812 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
53 Ver- und Entsorgung
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
3.929,25 0,00 8.000,00 0,00 8.000,00 0,00 8.000,00- 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
21.203,63 0,00 25.000,00 0,00 25.000,00 19.687,44 5.312,56- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
38,90 0,00 100,00 0,00 100,00 37,42 62,58- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
268.210,97 0,00 255.000,00 0,00 255.000,00 295.446,25 40.446,25 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
2.586,86 0,00 3.500,00 0,00 3.500,00 3.318,98 181,02- 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
32.169.806,41 0,00 33.291.650,00 0,00 33.291.650,00 30.883.724,56 2.407.925,44- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
32.465.776,02 0,00 33.583.250,00 0,00 33.583.250,00 31.202.214,65 2.381.035,35- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 281.694,06- 0,00 314.100,00- 0,00 314.100,00- 311.381,60- 2.718,40 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
0,00 0,00 18.200,00- 0,00 17.500,00- 45,69- 17.454,31 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 813 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.724.681,88- 0,00 1.667.500,00- 0,00 1.667.500,00- 1.261.920,85- 405.579,15 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
2.006.375,94- 0,00 1.999.800,00- 0,00 1.999.100,00- 1.573.348,14- 425.751,86 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
30.459.400,08 0,00 31.583.450,00 0,00 31.584.150,00 29.628.866,51 1.955.283,49- 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
darunter: Investive 
Schlüsselzuweisungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus 
Investitionsbeiträgen und ähnlichen 
Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 14.144,36 14.144,36 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Finanzanlagevermögen
und von Wertpapieren des 
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 14.144,36 14.144,36 0,00
 Seite 814 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 14.144,36 14.144,36 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
30.459.400,08 0,00 31.583.450,00 0,00 31.584.150,00 29.643.010,87 1.941.139,13- 0,00
 Seite 815 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
53 Ver- und Entsorgung
531 Elektrizitätsversorgung
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 21.825.838,84 0,00 23.987.150,00 23.987.150,00 22.288.394,22 1.698.755,78- 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 21.825.838,84 0,00 23.987.150,00 23.987.150,00 22.288.394,22 1.698.755,78- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 0,00 0,00 522.850,00- 522.850,00- 0,00 522.850,00 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 0,00 0,00 522.850,00- 522.850,00- 0,00 522.850,00 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
21.825.838,84 0,00 23.464.300,00 23.464.300,00 22.288.394,22 1.175.905,78- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
21.825.838,84 0,00 23.464.300,00 23.464.300,00 22.288.394,22 1.175.905,78- 0,00
 Seite 816 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
53 Ver- und Entsorgung
531 Elektrizitätsversorgung
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
23.152.639,88 0,00 23.987.150,00 0,00 23.987.150,00 21.697.854,86 2.289.295,14- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
23.152.639,88 0,00 23.987.150,00 0,00 23.987.150,00 21.697.854,86 2.289.295,14- 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
292.775,28- 0,00 522.850,00- 0,00 522.850,00- 278.628,49- 244.221,51 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
292.775,28- 0,00 522.850,00- 0,00 522.850,00- 278.628,49- 244.221,51 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
22.859.864,60 0,00 23.464.300,00 0,00 23.464.300,00 21.419.226,37 2.045.073,63- 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
22.859.864,60 0,00 23.464.300,00 0,00 23.464.300,00 21.419.226,37 2.045.073,63- 0,00
 Seite 817 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
53 Ver- und Entsorgung
532 Gasversorgung
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 1.223.527,25 0,00 2.138.500,00 2.138.500,00 1.455.083,54 683.416,46- 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 1.223.527,25 0,00 2.138.500,00 2.138.500,00 1.455.083,54 683.416,46- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 25.724,10- 0,00 294.100,00- 294.100,00- 0,00 294.100,00 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 25.724,10- 0,00 294.100,00- 294.100,00- 0,00 294.100,00 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
1.197.803,15 0,00 1.844.400,00 1.844.400,00 1.455.083,54 389.316,46- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
1.197.803,15 0,00 1.844.400,00 1.844.400,00 1.455.083,54 389.316,46- 0,00
 Seite 818 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
53 Ver- und Entsorgung
532 Gasversorgung
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.055.704,66 0,00 2.138.500,00 0,00 2.138.500,00 1.238.359,13 900.140,87- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.055.704,66 0,00 2.138.500,00 0,00 2.138.500,00 1.238.359,13 900.140,87- 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
529.943,58- 0,00 294.100,00- 0,00 294.100,00- 138.374,37- 155.725,63 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
529.943,58- 0,00 294.100,00- 0,00 294.100,00- 138.374,37- 155.725,63 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
525.761,08 0,00 1.844.400,00 0,00 1.844.400,00 1.099.984,76 744.415,24- 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
525.761,08 0,00 1.844.400,00 0,00 1.844.400,00 1.099.984,76 744.415,24- 0,00
 Seite 819 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
53 Ver- und Entsorgung
533 Wasserversorgung
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
691,49 0,00 240,12 240,12 723,95 483,83 0,00
aufgelöste Sonderposten 691,49 0,00 240,12 240,12 723,95 483,83 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 19,94 0,00 50,00 50,00 19,38 30,62- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 135.377,10 0,00 127.500,00 127.500,00 150.206,19 22.706,19 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 2.586,86 0,00 3.500,00 3.500,00 3.318,98 181,02- 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 6.345.902,43 0,00 5.380.850,00 5.380.850,00 6.551.062,48 1.170.212,48 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 6.484.577,82 0,00 5.512.140,12 5.512.140,12 6.705.330,98 1.193.190,86 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 143.352,52- 0,00 157.050,00- 157.050,00- 189.783,57- 32.733,57- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
6.833,60- 0,00 9.100,00- 8.750,00- 7.656,96- 1.093,04 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 2.790,90- 0,00 1.249,20- 1.249,20- 3.602,61- 2.353,41- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
852,55- 0,00 608,04- 608,04- 852,55- 244,51- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 6.158,51- 0,00 7.550,00- 7.550,00- 6.451,59- 1.098,41 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 159.988,08- 0,00 175.557,24- 175.207,24- 208.347,28- 33.140,04- 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
6.324.589,74 0,00 5.336.582,88 5.336.932,88 6.496.983,70 1.160.050,82 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 1.600,00- 1.600,00- 0,00 1.600,00 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 1.520.143,65- 0,00 0,00 0,00 1.534.766,68- 1.534.766,68- 0,00
 Seite 820 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
1.520.143,65- 0,00 1.600,00- 1.600,00- 1.534.766,68- 1.533.166,68- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
4.804.446,09 0,00 5.334.982,88 5.335.332,88 4.962.217,02 373.115,86- 0,00
 Seite 821 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
53 Ver- und Entsorgung
533 Wasserversorgung
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
19,64 0,00 50,00 0,00 50,00 19,03 30,97- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
134.105,48 0,00 127.500,00 0,00 127.500,00 147.723,11 20.223,11 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
2.586,86 0,00 3.500,00 0,00 3.500,00 3.318,98 181,02- 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
6.037.458,36 0,00 5.380.850,00 0,00 5.380.850,00 6.162.895,91 782.045,91 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
6.174.170,34 0,00 5.511.900,00 0,00 5.511.900,00 6.313.957,03 802.057,03 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 140.845,68- 0,00 157.050,00- 0,00 157.050,00- 155.693,01- 1.356,99 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
0,00 0,00 9.100,00- 0,00 8.750,00- 45,69- 8.704,31 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
4.528,66- 0,00 7.550,00- 0,00 7.550,00- 4.668,54- 2.881,46 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
145.374,34- 0,00 173.700,00- 0,00 173.350,00- 160.407,24- 12.942,76 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
6.028.796,00 0,00 5.338.200,00 0,00 5.338.550,00 6.153.549,79 814.999,79 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 822 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
6.028.796,00 0,00 5.338.200,00 0,00 5.338.550,00 6.153.549,79 814.999,79 0,00
 Seite 823 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
53 Ver- und Entsorgung
534 Fernwärmeversorgung
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 1.922.503,51 0,00 1.785.150,00 1.785.150,00 1.784.114,66 1.035,34- 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 1.922.503,51 0,00 1.785.150,00 1.785.150,00 1.784.114,66 1.035,34- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
1.922.503,51 0,00 1.785.150,00 1.785.150,00 1.784.114,66 1.035,34- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
1.922.503,51 0,00 1.785.150,00 1.785.150,00 1.784.114,66 1.035,34- 0,00
 Seite 824 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
53 Ver- und Entsorgung
534 Fernwärmeversorgung
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.922.503,51 0,00 1.785.150,00 0,00 1.785.150,00 1.784.114,66 1.035,34- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.922.503,51 0,00 1.785.150,00 0,00 1.785.150,00 1.784.114,66 1.035,34- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
1.922.503,51 0,00 1.785.150,00 0,00 1.785.150,00 1.784.114,66 1.035,34- 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
1.922.503,51 0,00 1.785.150,00 0,00 1.785.150,00 1.784.114,66 1.035,34- 0,00
 Seite 825 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
53 Ver- und Entsorgung
537 Abfallwirtschaft
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
2 = anteilige ordentliche Erträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 835.450,00- 0,00 835.450,00- 835.450,00- 835.450,00- 0,00 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 835.450,00- 0,00 835.450,00- 835.450,00- 835.450,00- 0,00 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
835.450,00- 0,00 835.450,00- 835.450,00- 835.450,00- 0,00 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
835.450,00- 0,00 835.450,00- 835.450,00- 835.450,00- 0,00 0,00
 Seite 826 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
53 Ver- und Entsorgung
537 Abfallwirtschaft
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
892.877,94- 0,00 835.450,00- 0,00 835.450,00- 835.450,00- 0,00 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
892.877,94- 0,00 835.450,00- 0,00 835.450,00- 835.450,00- 0,00 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
892.877,94- 0,00 835.450,00- 0,00 835.450,00- 835.450,00- 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
892.877,94- 0,00 835.450,00- 0,00 835.450,00- 835.450,00- 0,00 0,00
 Seite 827 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
53 Ver- und Entsorgung
538 Abwasserbeseitigung
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
4.620,74 0,00 8.240,12 8.240,12 723,95 7.516,17- 0,00
aufgelöste Sonderposten 691,49 0,00 240,12 240,12 723,95 483,83 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 21.213,05 0,00 25.000,00 25.000,00 19.727,83 5.272,17- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 19,54 0,00 50,00 50,00 18,72 31,28- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 135.377,11 0,00 127.500,00 127.500,00 150.206,21 22.706,21 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 2.322,42 0,00 0,00 0,00 610,77 610,77 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 163.552,86 0,00 160.790,12 160.790,12 171.287,48 10.497,36 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 143.355,06- 0,00 157.050,00- 157.050,00- 155.079,19- 1.970,81 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
6.833,60- 0,00 9.100,00- 8.750,00- 7.702,65- 1.047,35 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 2.845,90- 0,00 1.249,20- 1.249,20- 2.735,17- 1.485,97- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
852,55- 0,00 608,04- 608,04- 852,55- 244,51- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 6.186,27- 0,00 7.550,00- 7.550,00- 6.582,50- 967,50 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 160.073,38- 0,00 175.557,24- 175.207,24- 172.952,06- 2.255,18 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
3.479,48 0,00 14.767,12- 14.417,12- 1.664,58- 12.752,54 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 1.600,00- 1.600,00- 0,00 1.600,00 0,00
 Seite 828 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
0,00 0,00 1.600,00- 1.600,00- 0,00 1.600,00 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
3.479,48 0,00 16.367,12- 16.017,12- 1.664,58- 14.352,54 0,00
 Seite 829 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
53 Ver- und Entsorgung
538 Abwasserbeseitigung
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
3.929,25 0,00 8.000,00 0,00 8.000,00 0,00 8.000,00- 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
21.203,63 0,00 25.000,00 0,00 25.000,00 19.687,44 5.312,56- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
19,26 0,00 50,00 0,00 50,00 18,39 31,61- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
134.105,49 0,00 127.500,00 0,00 127.500,00 147.723,14 20.223,14 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 500,00 500,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
160.757,63 0,00 160.550,00 0,00 160.550,00 167.928,97 7.378,97 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 140.848,38- 0,00 157.050,00- 0,00 157.050,00- 155.688,59- 1.361,41 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
0,00 0,00 9.100,00- 0,00 8.750,00- 0,00 8.750,00 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
4.556,42- 0,00 7.550,00- 0,00 7.550,00- 4.799,45- 2.750,55 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
145.404,80- 0,00 173.700,00- 0,00 173.350,00- 160.488,04- 12.861,96 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
15.352,83 0,00 13.150,00- 0,00 12.800,00- 7.440,93 20.240,93 0,00
 Seite 830 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6.2 + anteilige Einzahlungen aus 
Investitionsbeiträgen und ähnlichen 
Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 14.144,36 14.144,36 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 14.144,36 14.144,36 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 14.144,36 14.144,36 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
15.352,83 0,00 13.150,00- 0,00 12.800,00- 21.585,29 34.385,29 0,00
 Seite 831 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
53 Ver- und Entsorgung
538 Abwasserbeseitigung
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000432: Regenwassernetz/-leitung Rückmarsdorf
3 + Einzahlungen aus Investitionsbeiträgen und 
ähnlichen Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 14.144,36 14.144,36 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 14.144,36 14.144,36 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 14.144,36 14.144,36 0,00
 Seite 832 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
54 Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
24.148.906,72 0,00 21.000.031,58 23.617.900,25 25.413.318,35 1.795.418,10 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 15.239.937,68 0,00 14.287.181,58 14.287.181,58 15.935.437,39 1.648.255,81 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 6.951.597,57 0,00 5.512.850,00 6.106.902,62 6.234.859,84 127.957,22 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1.954.239,07 0,00 1.717.000,00 1.857.275,00 1.982.625,16 125.350,16 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 621.295,69 0,00 70.100,00 73.291,44 88.214,38 14.922,94 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 695.026,40 0,00 469.805,23 469.805,23 450.079,65 19.725,58- 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 34.371.065,45 0,00 28.769.786,81 32.125.174,54 34.169.097,38 2.043.922,84 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 14.457.968,16- 0,00 16.028.450,00- 16.028.450,00- 14.693.733,41- 1.334.716,59 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
37.836.227,06- 34.612,71- 36.014.100,00- 39.914.176,62- 37.017.533,37- 2.896.643,25 346.212,19-
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 60.956.786,61- 0,00 60.577.107,22- 60.668.029,22- 61.505.353,68- 837.324,46- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
39.577,70- 0,00 40.000,00- 80.070,00- 80.069,91- 0,09 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
2.275.334,83- 0,00 1.260.777,89- 1.281.677,89- 2.410.261,24- 1.128.583,35- 0,00
 Seite 833 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 7.495.336,64- 0,00 6.941.700,00- 8.008.562,49- 7.883.786,24- 124.776,25 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 123.061.231,00- 34.612,71- 120.862.135,11- 125.980.966,22- 123.590.737,85- 2.390.228,37 346.212,19-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
88.690.165,55- 34.612,71- 92.092.348,30- 93.855.791,68- 89.421.640,47- 4.434.151,21 346.212,19-
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
21.835,00 0,00 21.450,00 21.450,00 21.648,00 198,00 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
66.730,12- 0,00 177.850,00- 177.850,00- 189.754,20- 11.904,20- 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 99.279.551,96- 0,00 0,00 0,00 97.935.210,15- 97.935.210,15- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
99.324.447,08- 0,00 156.400,00- 156.400,00- 98.103.316,35- 97.946.916,35- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
188.014.612,63- 34.612,71- 92.248.748,30- 94.012.191,68- 187.524.956,82- 93.512.765,14- 346.212,19-
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 834 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
54 Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
9.093.888,59 0,00 6.712.850,00 0,00 9.330.718,67 10.288.985,82 958.267,15 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
6.914.953,34 0,00 5.512.850,00 0,00 6.106.902,62 6.362.435,44 255.532,82 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
2.246.142,72 0,00 1.717.000,00 0,00 1.857.275,00 2.089.390,08 232.115,08 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
631.591,31 0,00 70.100,00 0,00 73.291,44 91.112,74 17.821,30 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.500,00 1.500,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
18.886.575,96 0,00 14.012.800,00 0,00 17.368.187,73 18.833.424,08 1.465.236,35 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 14.092.656,33- 0,00 15.954.450,00- 0,00 15.954.450,00- 14.814.080,04- 1.140.369,96 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
35.142.861,80- 34.612,71- 36.014.100,00- 0,00 39.914.176,62- 35.067.878,54- 4.846.298,08 346.212,19-
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
128.791,28- 0,00 40.000,00- 0,00 80.070,00- 45.595,60- 34.474,40 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
256.143,98- 0,00 190.300,00- 0,00 211.200,00- 229.775,00- 18.575,00- 0,00
 Seite 835 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
7.761.450,73- 0,00 6.941.700,00- 0,00 8.008.562,49- 7.945.910,39- 62.652,10 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
57.381.904,12- 34.612,71- 59.140.550,00- 0,00 64.168.459,11- 58.103.239,57- 6.065.219,54 346.212,19-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
38.495.328,16- 34.612,71- 45.127.750,00- 0,00 46.800.271,38- 39.269.815,49- 7.530.455,89 346.212,19-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
17.060.266,89 0,00 19.139.350,00 0,00 21.365.331,63 9.231.180,38 12.134.151,25- 0,00
darunter: Investive 
Schlüsselzuweisungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus 
Investitionsbeiträgen und ähnlichen 
Entgelten für Investitionstätigkeit
1.473.189,14 0,00 1.255.000,00 0,00 1.255.000,00 3.229.824,27 1.974.824,27 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
31.007,48 0,00 0,00 0,00 33.331,76 33.331,76 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Finanzanlagevermögen
und von Wertpapieren des 
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 123.000,00 123.000,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
18.564.463,51 0,00 20.394.350,00 0,00 22.653.663,39 12.617.336,41 10.036.326,98- 0,00
 Seite 836 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
64.264,38- 176.274,50- 755.000,00- 0,00 945.949,55- 106.731,10- 839.218,45 416.785,53-
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 282.256,95- 0,00 0,00 282.256,95- 0,00 282.256,95 282.256,95-
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
28.283.123,32- 31.959.616,24- 36.268.050,00- 0,00 73.432.366,22- 21.338.619,12- 52.093.747,10 35.338.664,45-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
288.464,86- 355.136,77- 360.000,00- 0,00 869.845,04- 194.875,49- 674.969,55 657.832,15-
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
5.715.967,59- 3.824.420,54- 850.000,00- 0,00 4.535.747,66- 1.479.046,99- 3.056.700,67 2.579.016,53-
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
34.351.820,15- 36.597.705,00- 38.233.050,00- 0,00 80.066.165,42- 23.119.272,70- 56.946.892,72 39.274.555,61-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
15.787.356,64- 36.597.705,00- 17.838.700,00- 0,00 57.412.502,03- 10.501.936,29- 46.910.565,74 39.274.555,61-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
54.282.684,80- 36.632.317,71- 62.966.450,00- 0,00 104.212.773,41- 49.771.751,78- 54.441.021,63 39.620.767,80-
 Seite 837 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
54 Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV
541 Gemeindestraßen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
20.466.175,10 0,00 17.541.325,26 20.159.193,93 21.364.786,02 1.205.592,09 0,00
aufgelöste Sonderposten 13.122.409,31 0,00 12.367.575,26 12.367.575,26 13.721.558,41 1.353.983,15 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 79.694,84 0,00 79.900,00 79.900,00 78.710,10 1.189,90- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 427.157,31 0,00 304.000,00 434.275,00 446.341,09 12.066,09 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 603.526,61 0,00 60.300,00 60.300,00 71.971,16 11.671,16 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 633.279,46 0,00 407.505,81 407.505,81 399.382,45 8.123,36- 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 22.209.833,32 0,00 18.393.031,07 21.141.174,74 22.361.190,82 1.220.016,08 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 10.944.417,20- 0,00 12.083.000,00- 12.083.000,00- 10.998.746,88- 1.084.253,12 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
32.517.575,68- 34.612,71- 30.813.150,00- 34.465.135,18- 32.061.776,59- 2.403.358,59 35.947,46-
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 52.391.483,95- 0,00 52.228.940,99- 52.228.940,99- 52.904.617,10- 675.676,11- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
39.577,70- 0,00 40.000,00- 80.070,00- 80.069,91- 0,09 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
1.827.945,73- 0,00 966.668,27- 966.668,27- 1.923.957,45- 957.289,18- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 680.990,67- 0,00 716.500,00- 755.500,00- 649.748,23- 105.751,77 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 98.401.990,93- 34.612,71- 96.848.259,26- 100.579.314,44- 98.618.916,16- 1.960.398,28 35.947,46-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
76.192.157,61- 34.612,71- 78.455.228,19- 79.438.139,70- 76.257.725,34- 3.180.414,36 35.947,46-
 Seite 838 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
18.813,04 0,00 18.500,00 18.500,00 18.651,92 151,92 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
54.735,49- 0,00 130.000,00- 130.000,00- 163.823,17- 33.823,17- 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 99.263.434,06- 0,00 0,00 0,00 97.921.143,73- 97.921.143,73- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
99.299.356,51- 0,00 111.500,00- 111.500,00- 98.066.314,98- 97.954.814,98- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
175.491.514,12- 34.612,71- 78.566.728,19- 79.549.639,70- 174.324.040,32- 94.774.400,62- 35.947,46-
 Seite 839 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
54 Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV
541 Gemeindestraßen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
7.530.645,60 0,00 5.173.750,00 0,00 7.791.618,67 8.749.547,87 957.929,20 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
93.189,49 0,00 79.900,00 0,00 79.900,00 89.158,73 9.258,73 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
491.743,56 0,00 304.000,00 0,00 434.275,00 555.084,68 120.809,68 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
620.281,77 0,00 60.300,00 0,00 60.300,00 77.079,58 16.779,58 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
8.735.860,42 0,00 5.617.950,00 0,00 8.366.093,67 9.470.870,86 1.104.777,19 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 10.640.065,44- 0,00 12.009.000,00- 0,00 12.009.000,00- 11.045.492,88- 963.507,12 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
32.742.119,54- 34.612,71- 30.813.150,00- 0,00 34.465.135,18- 32.771.350,50- 1.693.784,68 35.947,46-
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
99.618,82- 0,00 40.000,00- 0,00 80.070,00- 45.595,60- 34.474,40 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
104.518,98- 0,00 35.300,00- 0,00 35.300,00- 41.000,00- 5.700,00- 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
872.463,05- 0,00 716.500,00- 0,00 755.500,00- 732.734,95- 22.765,05 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
44.458.785,83- 34.612,71- 43.613.950,00- 0,00 47.345.005,18- 44.636.173,93- 2.708.831,25 35.947,46-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
35.722.925,41- 34.612,71- 37.996.000,00- 0,00 38.978.911,51- 35.165.303,07- 3.813.608,44 35.947,46-
 Seite 840 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
14.196.343,59 0,00 15.476.600,00 0,00 17.580.033,42 8.573.536,42 9.006.497,00- 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus 
Investitionsbeiträgen und ähnlichen 
Entgelten für Investitionstätigkeit
1.473.127,00 0,00 1.255.000,00 0,00 1.255.000,00 2.983.919,67 1.728.919,67 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
31.007,48 0,00 0,00 0,00 33.331,76 33.331,76 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 123.000,00 123.000,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
15.700.478,07 0,00 16.731.600,00 0,00 18.868.365,18 11.713.787,85 7.154.577,33- 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
64.264,38- 176.274,50- 755.000,00- 0,00 943.949,55- 106.731,10- 837.218,45 414.785,53-
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 282.256,95- 0,00 0,00 282.256,95- 0,00 282.256,95 282.256,95-
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
27.337.087,39- 30.521.994,48- 31.391.150,00- 657.100,00- 67.606.363,57- 20.534.688,76- 47.071.674,81 33.582.808,63-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
288.464,86- 355.136,77- 360.000,00- 0,00 789.845,04- 194.875,49- 594.969,55 577.832,15-
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
4.243.120,09- 3.598.920,54- 850.000,00- 0,00 4.310.247,66- 1.479.046,99- 2.831.200,67 2.353.516,53-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
31.932.936,72- 34.934.583,24- 33.356.150,00- 657.100,00- 73.932.662,77- 22.315.342,34- 51.617.320,43 37.211.199,79-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
16.232.458,65- 34.934.583,24- 16.624.550,00- 657.100,00- 55.064.297,59- 10.601.554,49- 44.462.743,10 37.211.199,79-
 Seite 841 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
51.955.384,06- 34.969.195,95- 54.620.550,00- 657.100,00- 94.043.209,10- 45.766.857,56- 48.276.351,54 37.247.147,25-
 Seite 842 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
54 Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV
541 Gemeindestraßen
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000417: Erschließungsbeiträge
3 + Einzahlungen aus Investitionsbeiträgen und 
ähnlichen Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 5.000,00 0,00 5.000,00 23.105,12 18.105,12 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 5.000,00 0,00 5.000,00 23.105,12 18.105,12 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 5.000,00 0,00 5.000,00 23.105,12 18.105,12 0,00
 Seite 843 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000418: Straßenausbaubeiträge
3 + Einzahlungen aus Investitionsbeiträgen und 
ähnlichen Entgelten für Investitionstätigkeit
880.202,79 0,00 1.000.000,00 0,00 1.000.000,00 1.317.965,46 317.965,46 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 880.202,79 0,00 1.000.000,00 0,00 1.000.000,00 1.317.965,46 317.965,46 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
880.202,79 0,00 1.000.000,00 0,00 1.000.000,00 1.317.965,46 317.965,46 0,00
 Seite 844 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000421: bewegliches AV
6 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
übrigem Sachanlagevermögen
31.007,48 0,00 0,00 0,00 33.331,76 33.331,76 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 31.007,48 0,00 0,00 0,00 33.331,76 33.331,76 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
13.129,03- 22.085,50- 5.000,00- 0,00 45.960,55- 30.854,50- 15.106,05 15.106,05-
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
288.464,86- 355.136,77- 360.000,00- 0,00 783.645,04- 194.875,49- 588.769,55 571.632,15-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 301.593,89- 377.222,27- 365.000,00- 0,00 829.605,59- 225.729,99- 603.875,60 586.738,20-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
270.586,41- 377.222,27- 365.000,00- 0,00 796.273,83- 192.398,23- 603.875,60 586.738,20- Seite 845 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000435: Planungsmittel Verkehrsmanagement
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 412.651,16- 50.000,00- 0,00 382.651,16- 0,00 382.651,16 382.651,16-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 412.651,16- 50.000,00- 0,00 382.651,16- 0,00 382.651,16 382.651,16-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 412.651,16- 50.000,00- 0,00 382.651,16- 0,00 382.651,16 382.651,16-
 Seite 846 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000439: Teslabrücke, BA I.1
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 231.434,39 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 231.434,39 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 189.609,87- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
185.738,79- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 375.348,66- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
143.914,27- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 847 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000454: Großverkehrszeichen
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 92.159,00- 133.196,91- 75.000,00- 0,00 208.196,91- 0,00 208.196,91 208.196,91-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 92.159,00- 133.196,91- 75.000,00- 0,00 208.196,91- 0,00 208.196,91 208.196,91-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
92.159,00- 133.196,91- 75.000,00- 0,00 208.196,91- 0,00 208.196,91 208.196,91-
 Seite 848 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000455: Schulwegsicherung
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 2.922,85 0,00 0,00 0,00 5.493,21 5.493,21 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 2.922,85 0,00 0,00 0,00 5.493,21 5.493,21 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 97.989,83- 94.308,54- 80.000,00- 0,00 99.801,75- 0,00 99.801,75 99.801,75-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 97.989,83- 94.308,54- 80.000,00- 0,00 99.801,75- 0,00 99.801,75 99.801,75-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
95.066,98- 94.308,54- 80.000,00- 0,00 94.308,54- 5.493,21 99.801,75 99.801,75-
 Seite 849 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000474: Beteiligung AZV Parthe
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 50.000,00- 50.000,00- 0,00 100.000,00- 72.140,00- 27.860,00 27.860,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 50.000,00- 50.000,00- 0,00 100.000,00- 72.140,00- 27.860,00 27.860,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 50.000,00- 50.000,00- 0,00 100.000,00- 72.140,00- 27.860,00 27.860,00-
 Seite 850 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000475: Albertbrücke im Zuge K.-Heine-Straße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 104.088,67- 0,00 0,00 104.088,67- 12.228,88- 91.859,79 91.859,79-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 104.088,67- 0,00 0,00 104.088,67- 12.228,88- 91.859,79 91.859,79-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 104.088,67- 0,00 0,00 104.088,67- 12.228,88- 91.859,79 91.859,79-
 Seite 851 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000497: Rekonstruktion LSA
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 182.489,60 0,00 0,00 0,00 184.630,37 262.160,06 77.529,69 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 182.489,60 0,00 0,00 0,00 184.630,37 262.160,06 77.529,69 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 879.144,12- 873.883,87- 600.000,00- 0,00 2.051.949,52- 1.123.895,79- 928.053,73 928.053,73-
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
2.754,76- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 881.898,88- 873.883,87- 600.000,00- 0,00 2.051.949,52- 1.123.895,79- 928.053,73 928.053,73-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
699.409,28- 873.883,87- 600.000,00- 0,00 1.867.319,15- 861.735,73- 1.005.583,42 928.053,73-
 Seite 852 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000501: Folgemaßnahme CTL - TV Süd
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 14.891,74- 216.178,80- 0,00 0,00 216.178,80- 0,00 216.178,80 216.178,80-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 14.891,74- 216.178,80- 0,00 0,00 216.178,80- 0,00 216.178,80 216.178,80-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
14.891,74- 216.178,80- 0,00 0,00 216.178,80- 0,00 216.178,80 216.178,80-
 Seite 853 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000514: Brücke Bornaische Straße
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 469.934,93 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 469.934,93 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 71.265,91- 815.174,00- 0,00 0,00 815.174,00- 69.386,44- 745.787,56 745.787,56-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 71.265,91- 815.174,00- 0,00 0,00 815.174,00- 69.386,44- 745.787,56 745.787,56-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
398.669,02 815.174,00- 0,00 0,00 815.174,00- 69.386,44- 745.787,56 745.787,56-
 Seite 854 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000516: Lützner Straße BA 20.1
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 12.207,86- 0,00 0,00 12.207,86- 2.613,22- 9.594,64 3.699,97-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 12.207,86- 0,00 0,00 12.207,86- 2.613,22- 9.594,64 3.699,97-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 12.207,86- 0,00 0,00 12.207,86- 2.613,22- 9.594,64 3.699,97-
 Seite 855 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000517: Lützner Str. BA 19
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 1.834,63 1.834,63 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 1.834,63 1.834,63 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 16.468,57- 0,00 0,00 16.468,57- 0,00 16.468,57 16.468,57-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 16.468,57- 0,00 0,00 16.468,57- 0,00 16.468,57 16.468,57-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 16.468,57- 0,00 0,00 14.633,94- 1.834,63 16.468,57 16.468,57-
 Seite 856 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000518: Wurzner Straße (Dresdner-Torgauer Str.)
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 11.225,57 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 11.225,57 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 18.826,71- 270,00- 0,00 0,00 270,00- 0,00 270,00 270,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 18.826,71- 270,00- 0,00 0,00 270,00- 0,00 270,00 270,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
7.601,14- 270,00- 0,00 0,00 270,00- 0,00 270,00 270,00-
 Seite 857 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000524: Liebigstraße
3 + Einzahlungen aus Investitionsbeiträgen und 
ähnlichen Entgelten für Investitionstätigkeit
16.797,45- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 16.797,45- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.531,49- 9.981,10- 0,00 0,00 9.981,10- 1.124,56- 8.856,54 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.531,49- 9.981,10- 0,00 0,00 9.981,10- 1.124,56- 8.856,54 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
18.328,94- 9.981,10- 0,00 0,00 9.981,10- 1.124,56- 8.856,54 0,00
 Seite 858 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000526: Könneritzstraße
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 103.044,16 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 103.044,16 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.014.775,65- 121.195,80- 0,00 0,00 99.700,19- 38.015,78- 61.684,41 61.684,41-
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
181.768,31- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.196.543,96- 121.195,80- 0,00 0,00 99.700,19- 38.015,78- 61.684,41 61.684,41-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.093.499,80- 121.195,80- 0,00 0,00 99.700,19- 38.015,78- 61.684,41 61.684,41-
 Seite 859 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000528: TV Nord zw. Leibniz- u. Löhrstr.
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 20.000,00 94.597,55 74.597,55 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 20.000,00 94.597,55 74.597,55 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 50.145,79- 0,00 0,00 70.145,79- 26.477,05- 43.668,74 43.668,74-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 50.145,79- 0,00 0,00 70.145,79- 26.477,05- 43.668,74 43.668,74-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 50.145,79- 0,00 0,00 50.145,79- 68.120,50 118.266,29 43.668,74-
 Seite 860 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000529: Antonienbrücke
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 3.067.398,84 0,00 0,00 0,00 141.395,54 141.395,54 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 3.067.398,84 0,00 0,00 0,00 141.395,54 141.395,54 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 3.624.085,06- 1.421.525,84- 0,00 0,00 1.562.921,38- 482.444,74- 1.080.476,64 1.080.030,60-
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
1.518.082,51- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 5.142.167,57- 1.421.525,84- 0,00 0,00 1.562.921,38- 482.444,74- 1.080.476,64 1.080.030,60-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
2.074.768,73- 1.421.525,84- 0,00 0,00 1.421.525,84- 341.049,20- 1.080.476,64 1.080.030,60-
 Seite 861 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000531: Brücke Tauchaer Straße
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 70.267,63 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 70.267,63 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 278,89- 25.481,25- 0,00 0,00 89.612,91- 23.253,68- 66.359,23 66.359,23-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 278,89- 25.481,25- 0,00 0,00 89.612,91- 23.253,68- 66.359,23 66.359,23-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
69.988,74 25.481,25- 0,00 0,00 89.612,91- 23.253,68- 66.359,23 66.359,23-
 Seite 862 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000533: Höfe am Brühl TO Knoten Tröndlinring
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 444,74- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 444,74- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
444,74- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 863 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000535: Höfe am Brühl
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 574,06- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 574,06- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
574,06- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 864 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000536: Richard-Wagner-Straße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 2.238,43- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 2.238,43- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
2.238,43- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 865 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000537: Richard-Wagner-Platz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 12.383,54- 0,00 0,00 12.383,54- 0,00 12.383,54 12.383,54-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 12.383,54- 0,00 0,00 12.383,54- 0,00 12.383,54 12.383,54-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 12.383,54- 0,00 0,00 12.383,54- 0,00 12.383,54 12.383,54-
 Seite 866 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000552: KV K.-Tauchnitz-Str.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 8.309,02- 0,00 0,00 8.309,02- 8.243,19- 65,83 65,83-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 8.309,02- 0,00 0,00 8.309,02- 8.243,19- 65,83 65,83-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 8.309,02- 0,00 0,00 8.309,02- 8.243,19- 65,83 65,83-
 Seite 867 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000554: K.-Eisner-Str. (A.-Hoffmann-Wundtstr.)
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 1.068.750,00 0,00 1.068.750,00 0,00 1.068.750,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 1.068.750,00 0,00 1.068.750,00 0,00 1.068.750,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 2.413.750,00- 690.817,00 1.622.983,00- 0,00 1.622.983,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 2.413.750,00- 690.817,00 1.622.983,00- 0,00 1.622.983,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 1.345.000,00- 690.817,00 554.233,00- 0,00 554.233,00 0,00
 Seite 868 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000560: S1, Anbindg. Slevogtstr. (Diderot- b. Sc
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 126.719,00 0,00 1.056.750,00 0,00 1.266.422,89 1.266.422,89 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 126.719,00 0,00 1.056.750,00 0,00 1.266.422,89 1.266.422,89 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 731.116,52- 1.704.934,04- 994.150,00- 0,00 2.908.756,93- 1.009.300,65- 1.899.456,28 205.315,92-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 731.116,52- 1.704.934,04- 994.150,00- 0,00 2.908.756,93- 1.009.300,65- 1.899.456,28 205.315,92-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
604.397,52- 1.704.934,04- 62.600,00 0,00 1.642.334,04- 257.122,24 1.899.456,28 205.315,92-
 Seite 869 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000570: Ablösebeträge für Stellplätze
3 + Einzahlungen aus Investitionsbeiträgen und 
ähnlichen Entgelten für Investitionstätigkeit
581.234,12 0,00 250.000,00 0,00 250.000,00 1.640.446,76 1.390.446,76 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 581.234,12 0,00 250.000,00 0,00 250.000,00 1.640.446,76 1.390.446,76 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
581.234,12 0,00 250.000,00 0,00 250.000,00 1.640.446,76 1.390.446,76 0,00
 Seite 870 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000571: Einsatz Stellplatzablösebeträge
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 114.057,49- 0,00 300.000,00- 0,00 300.000,00- 15.539,64- 284.460,36 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 114.057,49- 0,00 300.000,00- 0,00 300.000,00- 15.539,64- 284.460,36 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
114.057,49- 0,00 300.000,00- 0,00 300.000,00- 15.539,64- 284.460,36 0,00
 Seite 871 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000572: Radwege
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 24.987,83 0,00 800.000,00 0,00 800.000,00 225.956,69 574.043,31- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 24.987,83 0,00 800.000,00 0,00 800.000,00 225.956,69 574.043,31- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 134.769,75- 778.551,21- 1.225.000,00- 0,00 1.978.551,21- 381.638,61- 1.596.912,60 898.856,06-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 134.769,75- 778.551,21- 1.225.000,00- 0,00 1.978.551,21- 381.638,61- 1.596.912,60 898.856,06-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
109.781,92- 778.551,21- 425.000,00- 0,00 1.178.551,21- 155.681,92- 1.022.869,29 898.856,06-
 Seite 872 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000573: Verkehrswichtige Straßen
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 174.938,72 0,00 320.000,00 0,00 415.558,67 415.558,67 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 174.938,72 0,00 320.000,00 0,00 415.558,67 415.558,67 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 344.144,94- 127.090,06- 570.000,00- 0,00 792.648,73- 408.876,32- 383.772,41 383.772,41-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 344.144,94- 127.090,06- 570.000,00- 0,00 792.648,73- 408.876,32- 383.772,41 383.772,41-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
169.206,22- 127.090,06- 250.000,00- 0,00 377.090,06- 6.682,35 383.772,41 383.772,41-
 Seite 873 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000574: Maßnahmen EKrG
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 500.000,00 0,00 500.000,00 33.207,53 466.792,47- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 500.000,00 0,00 500.000,00 33.207,53 466.792,47- 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
296.827,16- 817.151,89- 800.000,00- 0,00 1.416.664,15- 35.494,58- 1.381.169,57 903.406,53-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 296.827,16- 817.151,89- 800.000,00- 0,00 1.416.664,15- 35.494,58- 1.381.169,57 903.406,53-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
296.827,16- 817.151,89- 300.000,00- 0,00 916.664,15- 2.287,05- 914.377,10 903.406,53-
 Seite 874 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000575: Straßen Innenstadt
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 322.539,41 0,00 0,00 0,00 184.409,65 184.409,63 0,02- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 322.539,41 0,00 0,00 0,00 184.409,65 184.409,63 0,02- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 218.598,29- 1.292.902,42- 300.000,00- 0,00 1.777.312,07- 1.016.394,25- 760.917,82 746.365,42-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 218.598,29- 1.292.902,42- 300.000,00- 0,00 1.777.312,07- 1.016.394,25- 760.917,82 746.365,42-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
103.941,12 1.292.902,42- 300.000,00- 0,00 1.592.902,42- 831.984,62- 760.917,80 746.365,42-
 Seite 875 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000577: Kommunale Brücken
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 30.756,08 0,00 240.000,00 0,00 240.000,00 57.993,37 182.006,63- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 30.756,08 0,00 240.000,00 0,00 240.000,00 57.993,37 182.006,63- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.935.940,43- 1.255.300,07- 1.220.000,00- 0,00 2.979.528,75- 1.868.650,18- 1.110.878,57 898.484,15-
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
5.251,79- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.941.192,22- 1.255.300,07- 1.220.000,00- 0,00 2.979.528,75- 1.868.650,18- 1.110.878,57 898.484,15-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.910.436,14- 1.255.300,07- 980.000,00- 0,00 2.739.528,75- 1.810.656,81- 928.871,94 898.484,15-
 Seite 876 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000579: Ingenieurbauwerke
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 251.594,23 0,00 0,00 0,00 0,00 8.041,56- 8.041,56- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 251.594,23 0,00 0,00 0,00 0,00 8.041,56- 8.041,56- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 374.025,62- 1.503.197,11- 500.000,00- 0,00 2.264.312,11- 777.607,29- 1.486.704,82 1.477.635,19-
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
23.833,24- 8.568,56- 0,00 0,00 8.568,56- 9.596,63- 1.028,07- 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 397.858,86- 1.511.765,67- 500.000,00- 0,00 2.272.880,67- 787.203,92- 1.485.676,75 1.477.635,19-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
146.264,63- 1.511.765,67- 500.000,00- 0,00 2.272.880,67- 795.245,48- 1.477.635,19 1.477.635,19-
 Seite 877 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000581: Peterssteinweg/Karl-Liebknecht-Straße
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 515.837,35 0,00 0,00 0,00 25.000,00 215.000,00 190.000,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 515.837,35 0,00 0,00 0,00 25.000,00 215.000,00 190.000,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 85.287,80- 881.157,23- 0,00 0,00 881.157,23- 45.411,11- 835.746,12 386.646,12-
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
318.429,56- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 403.717,36- 881.157,23- 0,00 0,00 881.157,23- 45.411,11- 835.746,12 386.646,12-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
112.119,99 881.157,23- 0,00 0,00 856.157,23- 169.588,89 1.025.746,12 386.646,12-
 Seite 878 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000582: Brückenplanung
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 196.060,16 0,00 0,00 0,00 46.620,34 46.620,34 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 196.060,16 0,00 0,00 0,00 46.620,34 46.620,34 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.300.163,55- 509.433,09- 900.000,00- 0,00 1.460.580,43- 561.910,59- 898.669,84 898.669,84-
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
117.433,91- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.417.597,46- 509.433,09- 900.000,00- 0,00 1.460.580,43- 561.910,59- 898.669,84 898.669,84-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.221.537,30- 509.433,09- 900.000,00- 0,00 1.413.960,09- 515.290,25- 898.669,84 898.669,84-
 Seite 879 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000583: Planung investiver Vorhaben
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 57.226,95 0,00 0,00 0,00 892,50 0,00 892,50- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 57.226,95 0,00 0,00 0,00 892,50 0,00 892,50- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.011.353,71- 708.830,68- 950.000,00- 0,00 1.759.673,18- 775.823,07- 983.850,11 983.850,11-
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
1.187,40- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.012.541,11- 708.830,68- 950.000,00- 0,00 1.759.673,18- 775.823,07- 983.850,11 983.850,11-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
955.314,16- 708.830,68- 950.000,00- 0,00 1.758.780,68- 775.823,07- 982.957,61 983.850,11-
 Seite 880 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000586: Beitragsfähige Straßen
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 650.000,00 0,00 650.000,00 0,00 650.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 650.000,00 0,00 650.000,00 0,00 650.000,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 183.607,64- 692.633,86- 1.250.000,00- 0,00 1.942.633,86- 433.369,12- 1.509.264,74 769.676,49-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 183.607,64- 692.633,86- 1.250.000,00- 0,00 1.942.633,86- 433.369,12- 1.509.264,74 769.676,49-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
183.607,64- 692.633,86- 600.000,00- 0,00 1.292.633,86- 433.369,12- 859.264,74 769.676,49-
 Seite 881 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000587: Straßenbau in Ortsteilen
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 337.756,77- 368.861,95- 250.000,00- 0,00 474.861,95- 269.621,81- 205.240,14 131.088,56-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 337.756,77- 368.861,95- 250.000,00- 0,00 474.861,95- 269.621,81- 205.240,14 131.088,56-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
337.756,77- 368.861,95- 250.000,00- 0,00 474.861,95- 269.621,81- 205.240,14 131.088,56-
 Seite 882 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000588: Straßenbaumaßnahmen (stadtbezirksbez.)
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 7.483,15- 250.000,00- 0,00 257.483,15- 0,00 257.483,15 257.483,15-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 7.483,15- 250.000,00- 0,00 257.483,15- 0,00 257.483,15 257.483,15-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 7.483,15- 250.000,00- 0,00 257.483,15- 0,00 257.483,15 257.483,15-
 Seite 883 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000589: Erneuerung von Gehwegen
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 47.183,83- 199.999,60- 400.000,00- 0,00 699.949,60- 386.106,70- 313.842,90 313.842,90-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 47.183,83- 199.999,60- 400.000,00- 0,00 699.949,60- 386.106,70- 313.842,90 313.842,90-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
47.183,83- 199.999,60- 400.000,00- 0,00 699.949,60- 386.106,70- 313.842,90 313.842,90-
 Seite 884 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000590: Schwachstellenanalyse IP Nord
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 350.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 37.690,37- 37.690,37- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 350.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 37.690,37- 37.690,37- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 369.319,72- 180.438,01- 0,00 0,00 180.438,01- 13.508,12- 166.929,89 91.549,15-
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
100.000,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 469.319,72- 180.438,01- 0,00 0,00 180.438,01- 13.508,12- 166.929,89 91.549,15-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
119.319,72- 180.438,01- 0,00 0,00 180.438,01- 51.198,49- 129.239,52 91.549,15-
 Seite 885 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000593: Lützner Straße BA 20.2
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 35.487,57 35.487,57 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 35.487,57 35.487,57 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 7.779,56- 161.485,29- 0,00 0,00 161.485,29- 0,00 161.485,29 161.485,29-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 7.779,56- 161.485,29- 0,00 0,00 161.485,29- 0,00 161.485,29 161.485,29-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
7.779,56- 161.485,29- 0,00 0,00 125.997,72- 35.487,57 161.485,29 161.485,29-
 Seite 886 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000639: Deckenbauprogramm
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 851.700,84 0,00 600.000,00 0,00 836.121,66 836.121,67 0,01 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 851.700,84 0,00 600.000,00 0,00 836.121,66 836.121,67 0,01 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.445.295,73- 820.929,43- 1.287.000,00- 0,00 2.488.050,17- 1.067.070,04- 1.420.980,13 1.358.699,91-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.445.295,73- 820.929,43- 1.287.000,00- 0,00 2.488.050,17- 1.067.070,04- 1.420.980,13 1.358.699,91-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
593.594,89- 820.929,43- 687.000,00- 0,00 1.651.928,51- 230.948,37- 1.420.980,14 1.358.699,91-
 Seite 887 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000640: Paul-List-Straße
3 + Einzahlungen aus Investitionsbeiträgen und 
ähnlichen Entgelten für Investitionstätigkeit
28.487,54 0,00 0,00 0,00 0,00 2.402,33 2.402,33 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 28.487,54 0,00 0,00 0,00 0,00 2.402,33 2.402,33 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
28.487,54 0,00 0,00 0,00 0,00 2.402,33 2.402,33 0,00
 Seite 888 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000641: Leitungsdüker Brücke Str. 18. Oktober
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
345.184,00- 950,09- 0,00 0,00 39.685,09- 38.735,00- 950,09 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 345.184,00- 950,09- 0,00 0,00 39.685,09- 38.735,00- 950,09 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
345.184,00- 950,09- 0,00 0,00 39.685,09- 38.735,00- 950,09 0,00
 Seite 889 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000642: G.-Schumann-Str. v. Delitzscher b.Stahme
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 518.502,92 0,00 0,00 0,00 0,00 27.000,00 27.000,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 518.502,92 0,00 0,00 0,00 0,00 27.000,00 27.000,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 440.753,38- 28.469,83- 0,00 0,00 28.469,83- 10.584,95- 17.884,88 10.384,88-
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
233.627,41- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 674.380,79- 28.469,83- 0,00 0,00 28.469,83- 10.584,95- 17.884,88 10.384,88-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
155.877,87- 28.469,83- 0,00 0,00 28.469,83- 16.415,05 44.884,88 10.384,88-
 Seite 890 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000645: Neubau LSA
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 407.243,99 0,00 121.100,00 0,00 121.100,00 20.761,05 100.338,95- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 407.243,99 0,00 121.100,00 0,00 121.100,00 20.761,05 100.338,95- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 394.460,89- 291.308,04- 200.000,00- 0,00 491.308,04- 215.764,13- 275.543,91 175.204,96-
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
394.460,07- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 788.920,96- 291.308,04- 200.000,00- 0,00 491.308,04- 215.764,13- 275.543,91 175.204,96-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
381.676,97- 291.308,04- 78.900,00- 0,00 370.208,04- 195.003,08- 175.204,96 175.204,96-
 Seite 891 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000653: Brücke Straße des 18. Oktober
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 2.000.000,00 0,00 2.000.000,00 500.000,00 1.500.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 2.000.000,00 0,00 2.000.000,00 500.000,00 1.500.000,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 2.781.010,74- 6.368,01- 2.000.000,00- 0,00 2.106.318,01- 840,00- 2.105.478,01 591.717,70-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 2.781.010,74- 6.368,01- 2.000.000,00- 0,00 2.106.318,01- 840,00- 2.105.478,01 591.717,70-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
2.781.010,74- 6.368,01- 0,00 0,00 106.318,01- 499.160,00 605.478,01 591.717,70-
 Seite 892 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000655: Stadtanteil LVB-Vorhaben
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 536.657,00 0,00 500.000,00 0,00 807.447,62 807.447,62 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 536.657,00 0,00 500.000,00 0,00 807.447,62 807.447,62 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.553.718,11- 1.998.220,48- 1.300.000,00- 940.817,00- 4.964.593,24- 1.249.560,96- 3.715.032,28 3.492.739,13-
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
25.596,18- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.579.314,29- 1.998.220,48- 1.300.000,00- 940.817,00- 4.964.593,24- 1.249.560,96- 3.715.032,28 3.492.739,13-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.042.657,29- 1.998.220,48- 800.000,00- 940.817,00- 4.157.145,62- 442.113,34- 3.715.032,28 3.492.739,13-
 Seite 893 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000951: FÜ Miltitzer Allee
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 46.752,44 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 46.752,44 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
1.606,40- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.606,40- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
45.146,04 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 894 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001016: Karl-Marx-Straße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 2.912,12- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 2.912,12- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
2.912,12- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 895 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001017: Landsberger Brücke
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 933.527,00 0,00 1.090.000,00 0,00 1.090.000,00 1.308.199,19 218.199,19 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 933.527,00 0,00 1.090.000,00 0,00 1.090.000,00 1.308.199,19 218.199,19 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 3.257.485,26- 1.624.501,12- 1.597.000,00- 0,00 3.221.501,12- 1.607.034,81- 1.614.466,31 1.353.869,18-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 3.257.485,26- 1.624.501,12- 1.597.000,00- 0,00 3.221.501,12- 1.607.034,81- 1.614.466,31 1.353.869,18-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
2.323.958,26- 1.624.501,12- 507.000,00- 0,00 2.131.501,12- 298.835,62- 1.832.665,50 1.353.869,18-
 Seite 896 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001018: Ersatzneubau Plagwitzer Brücke
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 1.730.000,00 0,00 1.732.731,69 1.107.072,19 625.659,50- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 1.730.000,00 0,00 1.732.731,69 1.107.072,19 625.659,50- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 33.207,48- 2.246.765,03- 3.404.000,00- 1.476.950,00- 7.130.446,72- 2.591.079,43- 4.539.367,29 3.913.707,79-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 33.207,48- 2.246.765,03- 3.404.000,00- 1.476.950,00- 7.130.446,72- 2.591.079,43- 4.539.367,29 3.913.707,79-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
33.207,48- 2.246.765,03- 1.674.000,00- 1.476.950,00- 5.397.715,03- 1.484.007,24- 3.913.707,79 3.913.707,79-
 Seite 897 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001019: Brücken Georg-Schwarz-Str. I u. II
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 121.006,21- 2.614.536,20- 2.300.000,00- 0,00 5.114.536,20- 449.964,33- 4.664.571,87 4.664.571,87-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 121.006,21- 2.614.536,20- 2.300.000,00- 0,00 5.114.536,20- 449.964,33- 4.664.571,87 4.664.571,87-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
121.006,21- 2.614.536,20- 2.300.000,00- 0,00 5.114.536,20- 449.964,33- 4.664.571,87 4.664.571,87-
 Seite 898 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001023: Georg-Schwarz-Straße
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 315.387,86 0,00 400.000,00 0,00 584.612,14 624.085,61 39.473,47 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 315.387,86 0,00 400.000,00 0,00 584.612,14 624.085,61 39.473,47 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 625.073,79- 1.993.712,45- 980.400,00- 0,00 2.763.924,59- 1.048.228,78- 1.715.695,81 1.715.695,81-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 625.073,79- 1.993.712,45- 980.400,00- 0,00 2.763.924,59- 1.048.228,78- 1.715.695,81 1.715.695,81-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
309.685,93- 1.993.712,45- 580.400,00- 0,00 2.179.312,45- 424.143,17- 1.755.169,28 1.715.695,81-
 Seite 899 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001026: Koordinierung Stadttechnik
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 99.950,00- 250.000,00- 250.000,00 80.619,03- 13.526,27- 67.092,76 67.092,76-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 99.950,00- 250.000,00- 250.000,00 80.619,03- 13.526,27- 67.092,76 67.092,76-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 99.950,00- 250.000,00- 250.000,00 80.619,03- 13.526,27- 67.092,76 67.092,76-
 Seite 900 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001027: Umfeld Probsteikirche
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 11.144,62- 13.286,47- 0,00 0,00 13.286,47- 1.413,72- 11.872,75 10.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 11.144,62- 13.286,47- 0,00 0,00 13.286,47- 1.413,72- 11.872,75 10.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
11.144,62- 13.286,47- 0,00 0,00 13.286,47- 1.413,72- 11.872,75 10.000,00-
 Seite 901 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001028: straßenbauliche Anlagen, OT Rückmarsdorf
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 214.946,17- 0,00 90.000,00- 0,00 261.958,40- 46.656,05- 215.302,35 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 214.946,17- 0,00 90.000,00- 0,00 261.958,40- 46.656,05- 215.302,35 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
214.946,17- 0,00 90.000,00- 0,00 261.958,40- 46.656,05- 215.302,35 0,00
 Seite 902 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001030: BGA Programmierungs- u. Testplätze LSA
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 100.000,00- 0,00 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00 100.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 100.000,00- 0,00 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00 100.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 100.000,00- 0,00 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00 100.000,00-
 Seite 903 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001031: BGA Qualitätsanalyse-Tools LSA
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
51.135,35- 54.189,00- 0,00 0,00 54.189,00- 9.236,60- 44.952,40 44.952,40-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 51.135,35- 54.189,00- 0,00 0,00 54.189,00- 9.236,60- 44.952,40 44.952,40-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
51.135,35- 54.189,00- 0,00 0,00 54.189,00- 9.236,60- 44.952,40 44.952,40-
 Seite 904 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001032: Umsetzung Maßn. Verkehrsunfallkommission
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 288.094,50 0,00 0,00 0,00 47.507,74 47.507,74 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 288.094,50 0,00 0,00 0,00 47.507,74 47.507,74 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 538.094,50- 0,00 0,00 585.602,24- 184.891,03- 400.711,21 400.711,21-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 538.094,50- 0,00 0,00 585.602,24- 184.891,03- 400.711,21 400.711,21-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
288.094,50 538.094,50- 0,00 0,00 538.094,50- 137.383,29- 400.711,21 400.711,21-
 Seite 905 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001033: FM CTL, Vorfeld Portikus
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 38.131,51- 0,00 0,00 38.131,51- 0,00 38.131,51 38.131,51-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 38.131,51- 0,00 0,00 38.131,51- 0,00 38.131,51 38.131,51-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 38.131,51- 0,00 0,00 38.131,51- 0,00 38.131,51 38.131,51-
 Seite 906 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001114: August-Bebel-Straße
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 1.652,46 1.652,46 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 1.652,46 1.652,46 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 1.652,46 1.652,46 0,00 0,00
 Seite 907 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001178: Grundstückszufahrten mit LSA
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.092,24- 11.724,97- 0,00 0,00 11.724,97- 0,00 11.724,97 11.724,97-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.092,24- 11.724,97- 0,00 0,00 11.724,97- 0,00 11.724,97 11.724,97-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.092,24- 11.724,97- 0,00 0,00 11.724,97- 0,00 11.724,97 11.724,97-
 Seite 908 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001239: Prager Straße
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 1.603.949,76 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 1.603.949,76 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.125.774,35- 1.074.575,41- 0,00 0,00 1.074.575,41- 559.860,24- 514.715,17 506.310,17-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.125.774,35- 1.074.575,41- 0,00 0,00 1.074.575,41- 559.860,24- 514.715,17 506.310,17-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
478.175,41 1.074.575,41- 0,00 0,00 1.074.575,41- 559.860,24- 514.715,17 506.310,17-
 Seite 909 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001296: Erikenbrücke
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 1.252.628,02 0,00 0,00 0,00 149.284,88 149.284,88 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 1.252.628,02 0,00 0,00 0,00 149.284,88 149.284,88 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 614.604,76- 57.195,54- 0,00 0,00 76.480,42- 35.781,80- 40.698,62 40.698,62-
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
458.001,93- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.072.606,69- 57.195,54- 0,00 0,00 76.480,42- 35.781,80- 40.698,62 40.698,62-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
180.021,33 57.195,54- 0,00 0,00 72.804,46 113.503,08 40.698,62 40.698,62-
 Seite 910 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001312: Dieskaustraße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 911 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001314: Brücke Geithainer Straße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 819.850,00- 819.850,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 819.850,00- 819.850,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 819.850,00- 819.850,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 912 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001320: Brücke Johannapark
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 189.244,51- 63.708,89- 0,00 0,00 59.181,89- 40.703,18- 18.478,71 18.478,71-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 189.244,51- 63.708,89- 0,00 0,00 59.181,89- 40.703,18- 18.478,71 18.478,71-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
189.244,51- 63.708,89- 0,00 0,00 59.181,89- 40.703,18- 18.478,71 18.478,71-
 Seite 913 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001321: Umfeld Sportforum
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 393.562,91 0,00 0,00 0,00 0,00 19.081,60- 19.081,60- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 393.562,91 0,00 0,00 0,00 0,00 19.081,60- 19.081,60- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 434.597,65- 176.884,43- 0,00 0,00 176.884,43- 31.622,36- 145.262,07 126.180,47-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 434.597,65- 176.884,43- 0,00 0,00 176.884,43- 31.622,36- 145.262,07 126.180,47-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
41.034,74- 176.884,43- 0,00 0,00 176.884,43- 50.703,96- 126.180,47 126.180,47-
 Seite 914 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001337: Freifläche Karl-Liebknecht-Straße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 3.094,38- 0,00 0,00 3.094,38- 0,00 3.094,38 3.094,38-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 3.094,38- 0,00 0,00 3.094,38- 0,00 3.094,38 3.094,38-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 3.094,38- 0,00 0,00 3.094,38- 0,00 3.094,38 3.094,38-
 Seite 915 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001382: Software "eVergabe"
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 750.000,00- 0,00 743.800,00- 66.640,00- 677.160,00 254.727,08-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 750.000,00- 0,00 743.800,00- 66.640,00- 677.160,00 254.727,08-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 750.000,00- 0,00 743.800,00- 66.640,00- 677.160,00 254.727,08-
 Seite 916 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001399: Gestaltung W.-Leuschner-Platz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 6.698,54- 0,00 0,00 6.698,54- 0,00 6.698,54 6.698,54-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 6.698,54- 0,00 0,00 6.698,54- 0,00 6.698,54 6.698,54-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 6.698,54- 0,00 0,00 6.698,54- 0,00 6.698,54 6.698,54-
 Seite 917 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001403: Umfeld Bahnhof Plagwitz
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 400.000,00 0,00 400.000,00 0,00 400.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 400.000,00 0,00 400.000,00 0,00 400.000,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 200.000,00- 400.000,00- 0,00 600.000,00- 0,00 600.000,00 200.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 200.000,00- 400.000,00- 0,00 600.000,00- 0,00 600.000,00 200.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 200.000,00- 0,00 0,00 200.000,00- 0,00 200.000,00 200.000,00-
 Seite 918 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001447: Ausbau Haltestelle Gorki-/Löbauer Str.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 245.000,00- 0,00 245.000,00- 0,00 245.000,00 245.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 245.000,00- 0,00 245.000,00- 0,00 245.000,00 245.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 245.000,00- 0,00 245.000,00- 0,00 245.000,00 245.000,00-
 Seite 919 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001456: Maßnahmen Nordraum
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 16.446,21- 272.547,98- 0,00 0,00 386.074,25- 79.744,86- 306.329,39 306.329,39-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 16.446,21- 272.547,98- 0,00 0,00 386.074,25- 79.744,86- 306.329,39 306.329,39-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
16.446,21- 272.547,98- 0,00 0,00 386.074,25- 79.744,86- 306.329,39 306.329,39-
 Seite 920 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001565: Brücke+Ufermauer K.-Heine-Str. 22b
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 862.765,30- 619.042,90- 190.000,00- 0,00 809.042,90- 422.800,97- 386.241,93 386.241,93-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 862.765,30- 619.042,90- 190.000,00- 0,00 809.042,90- 422.800,97- 386.241,93 386.241,93-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
862.765,30- 619.042,90- 190.000,00- 0,00 809.042,90- 422.800,97- 386.241,93 386.241,93-
 Seite 921 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001588: Brücke über DB Wiederitzscher Straße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 922 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001622: Angersiedlung Knauthain
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 665.000,00- 0,00 0,00 665.000,00- 0,00 665.000,00 665.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 665.000,00- 0,00 0,00 665.000,00- 0,00 665.000,00 665.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 665.000,00- 0,00 0,00 665.000,00- 0,00 665.000,00 665.000,00-
 Seite 923 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001687: EÜ Dieskaustraße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 2.685.450,00- 0,00 0,00 2.685.450,00- 1.300.000,00- 1.385.450,00 1.385.450,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 2.685.450,00- 0,00 0,00 2.685.450,00- 1.300.000,00- 1.385.450,00 1.385.450,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 2.685.450,00- 0,00 0,00 2.685.450,00- 1.300.000,00- 1.385.450,00 1.385.450,00-
 Seite 924 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001711: Polleranlagen
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 8.294,43- 751,59- 0,00 0,00 751,59- 0,00 751,59 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 8.294,43- 751,59- 0,00 0,00 751,59- 0,00 751,59 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
8.294,43- 751,59- 0,00 0,00 751,59- 0,00 751,59 0,00
 Seite 925 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001733: CTL - Markt Südseite
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 159.200,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 159.200,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 159.200,00- 0,00 0,00 159.200,00- 0,00 159.200,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 159.200,00- 0,00 0,00 159.200,00- 0,00 159.200,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
159.200,00 159.200,00- 0,00 0,00 159.200,00- 0,00 159.200,00 0,00
 Seite 926 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001752: Investitionsprojekte allgemein
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 4.000.000,00 0,00 4.000.000,00 0,00 4.000.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 4.000.000,00 0,00 4.000.000,00 0,00 4.000.000,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 4.000.000,00- 0,00 4.000.000,00- 0,00 4.000.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 4.000.000,00- 0,00 4.000.000,00- 0,00 4.000.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 927 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001803: Busabstellplatz Hbf-Ostseite
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 1.175.000,00- 1.105.193,99- 69.806,01 69.806,01-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 1.175.000,00- 1.105.193,99- 69.806,01 69.806,01-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 1.175.000,00- 1.105.193,99- 69.806,01 69.806,01-
 Seite 928 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001821: Erikenbrücke
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
10.481,33- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 10.481,33- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
10.481,33- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 929 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001823: aktive Sopo aus Abrechnung AiB GS
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
4.715,15- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 4.715,15- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
4.715,15- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 930 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001835: Bosestraße
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 332,32- 1.867,68- 0,00 0,00 1.867,68- 0,00 1.867,68 1.867,68-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 332,32- 1.867,68- 0,00 0,00 1.867,68- 0,00 1.867,68 1.867,68-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
332,32- 1.867,68- 0,00 0,00 1.867,68- 0,00 1.867,68 1.867,68-
 Seite 931 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001845: Brücke Am Pfingstanger
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
18.140,19- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 18.140,19- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
18.140,19- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 932 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001877: Straßen i.V. mit Schulneubau
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 401.000,00- 0,00 401.000,00 398.251,82-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 401.000,00- 0,00 401.000,00 398.251,82-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 401.000,00- 0,00 401.000,00 398.251,82-
 Seite 933 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002011: Luftreinhalteplan VTA
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 67.963,34- 0,00 67.963,34 67.963,34-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 67.963,34- 0,00 67.963,34 67.963,34-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 67.963,34- 0,00 67.963,34 67.963,34-
 Seite 934 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002012: Software "eVergabe"
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 6.200,00- 0,00 6.200,00 6.200,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 6.200,00- 0,00 6.200,00 6.200,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 6.200,00- 0,00 6.200,00 6.200,00-
 Seite 935 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 699.758,65 0,00 0,00 0,00 223.079,86 223.079,86 0,00 0,00
8 + Einzahlungen für sonstige Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 123.000,00 123.000,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 699.758,65 0,00 0,00 0,00 223.079,86 346.079,86 123.000,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 282.256,95- 0,00 0,00 282.256,95- 0,00 282.256,95 282.256,95-
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 195.680,61- 0,00 0,00 195.681,53- 20.926,07- 174.755,46 174.754,54-
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 36.800,00- 0,00 0,00 59.879,86- 23.080,78- 36.799,08 36.800,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 514.737,56- 0,00 0,00 537.818,34- 44.006,85- 493.811,49 493.811,49-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
699.758,65 514.737,56- 0,00 0,00 314.738,48- 302.073,01 616.811,49 493.811,49-
 Seite 936 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
54 Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV
542 Kreisstraßen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
1.080.145,02 0,00 995.618,12 995.618,12 1.102.944,51 107.326,39 0,00
aufgelöste Sonderposten 676.515,78 0,00 600.768,12 600.768,12 707.430,51 106.662,39 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 3.078,61 0,00 3.100,00 3.100,00 3.030,96 69,04- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 8.556,90 0,00 8.950,00 8.950,00 8.276,81 673,19- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 3.790,83 0,00 3.100,00 3.100,00 3.321,87 221,87 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 18.955,73 0,00 11.591,04 11.591,04 14.494,15 2.903,11 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 1.114.527,09 0,00 1.022.359,16 1.022.359,16 1.132.068,30 109.709,14 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 481.875,21- 0,00 524.800,00- 524.800,00- 494.564,96- 30.235,04 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
1.242.684,26- 0,00 1.360.400,00- 1.359.400,00- 1.226.995,28- 132.404,72 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 2.701.863,62- 0,00 2.662.170,53- 2.662.170,53- 2.728.406,62- 66.236,09- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
243.295,42- 0,00 193.383,65- 214.283,65- 268.410,28- 54.126,63- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 29.172,45- 0,00 29.000,00- 29.000,00- 28.099,33- 900,67 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 4.698.890,96- 0,00 4.769.754,18- 4.789.654,18- 4.746.476,47- 43.177,71 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
3.584.363,87- 0,00 3.747.395,02- 3.767.295,02- 3.614.408,17- 152.886,85 0,00
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
971,66 0,00 950,00 950,00 963,34 13,34 0,00
 Seite 937 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 5.800,00- 5.800,00- 4.286,87- 1.513,13 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
971,66 0,00 4.850,00- 4.850,00- 3.323,53- 1.526,47 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
3.583.392,21- 0,00 3.752.245,02- 3.772.145,02- 3.617.731,70- 154.413,32 0,00
 Seite 938 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
54 Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV
542 Kreisstraßen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
403.629,24 0,00 394.850,00 0,00 394.850,00 395.514,00 664,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
0,00 0,00 3.100,00 0,00 3.100,00 0,00 3.100,00- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
91,36 0,00 8.950,00 0,00 8.950,00 80,83 8.869,17- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
0,00 0,00 3.100,00 0,00 3.100,00 0,00 3.100,00- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
403.720,60 0,00 410.000,00 0,00 410.000,00 395.594,83 14.405,17- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 474.269,73- 0,00 524.800,00- 0,00 524.800,00- 497.158,87- 27.641,13 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
333.853,11- 0,00 1.360.400,00- 0,00 1.359.400,00- 438.463,69- 920.936,31 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
151.625,00- 0,00 151.100,00- 0,00 172.000,00- 188.775,00- 16.775,00- 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
16.463,78- 0,00 29.000,00- 0,00 29.000,00- 16.955,61- 12.044,39 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
976.211,62- 0,00 2.065.300,00- 0,00 2.085.200,00- 1.141.353,17- 943.846,83 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
572.491,02- 0,00 1.655.300,00- 0,00 1.675.200,00- 745.758,34- 929.441,66 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
9.398,43 0,00 1.038.100,00 0,00 1.038.100,00 78.314,75 959.785,25- 0,00
 Seite 939 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
9.398,43 0,00 1.038.100,00 0,00 1.038.100,00 78.314,75 959.785,25- 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
13.059,63- 5.392,61- 589.000,00- 0,00 594.392,61- 478,98- 593.913,63 4.913,62-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
13.059,63- 5.392,61- 589.000,00- 0,00 594.392,61- 478,98- 593.913,63 4.913,62-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
3.661,20- 5.392,61- 449.100,00 0,00 443.707,39 77.835,77 365.871,62- 4.913,62-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
576.152,22- 5.392,61- 1.206.200,00- 0,00 1.231.492,61- 667.922,57- 563.570,04 4.913,62-
 Seite 940 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
54 Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV
542 Kreisstraßen
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000506: Kn. Chemnitzer/Leinestr.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 12.759,63- 5.392,61- 0,00 0,00 5.392,61- 478,98- 4.913,63 4.913,62-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 12.759,63- 5.392,61- 0,00 0,00 5.392,61- 478,98- 4.913,63 4.913,62-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
12.759,63- 5.392,61- 0,00 0,00 5.392,61- 478,98- 4.913,63 4.913,62-
 Seite 941 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000559: Miltitzer Str. v. Saturn- b. Alte Dorfst
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 9.398,43 0,00 0,00 0,00 0,00 78.314,75 78.314,75 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 9.398,43 0,00 0,00 0,00 0,00 78.314,75 78.314,75 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 300,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 300,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
9.098,43 0,00 0,00 0,00 0,00 78.314,75 78.314,75 0,00
 Seite 942 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001110: KV Hirschfeld
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 1.038.100,00 0,00 1.038.100,00 0,00 1.038.100,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 1.038.100,00 0,00 1.038.100,00 0,00 1.038.100,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 589.000,00- 0,00 589.000,00- 0,00 589.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 589.000,00- 0,00 589.000,00- 0,00 589.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 449.100,00 0,00 449.100,00 0,00 449.100,00- 0,00
 Seite 943 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
54 Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV
543 Staatsstraßen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
585.659,60 0,00 579.427,85 579.427,85 602.189,47 22.761,62 0,00
aufgelöste Sonderposten 361.730,60 0,00 355.477,85 355.477,85 378.260,47 22.782,62 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 1.646,54 0,00 1.650,00 1.650,00 1.621,01 28,99- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 4.574,11 0,00 4.800,00 4.800,00 4.424,70 375,30- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 2.027,46 0,00 1.700,00 1.700,00 1.776,65 76,65 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 10.108,74 0,00 6.199,25 6.199,25 7.737,30 1.538,05 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 604.016,45 0,00 593.777,10 593.777,10 617.749,13 23.972,03 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 240.825,71- 0,00 261.900,00- 261.900,00- 243.944,06- 17.955,94 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
683.055,07- 0,00 712.150,00- 711.650,00- 624.339,20- 87.310,80 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 1.444.673,04- 0,00 1.453.134,65- 1.453.134,65- 1.458.877,10- 5.742,45- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
48.915,62- 0,00 23.534,28- 23.534,28- 52.413,34- 28.879,06- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 14.530,34- 0,00 14.550,00- 14.550,00- 13.910,39- 639,61 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 2.431.999,78- 0,00 2.465.268,93- 2.464.768,93- 2.393.484,09- 71.284,84 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
1.827.983,33- 0,00 1.871.491,83- 1.870.991,83- 1.775.734,96- 95.256,87 0,00
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
519,67 0,00 500,00 500,00 515,22 15,22 0,00
 Seite 944 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 2.900,00- 2.900,00- 2.228,57- 671,43 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
519,67 0,00 2.400,00- 2.400,00- 1.713,35- 686,65 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
1.827.463,66- 0,00 1.873.891,83- 1.873.391,83- 1.777.448,31- 95.943,52 0,00
 Seite 945 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
54 Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV
543 Staatsstraßen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
223.929,00 0,00 223.950,00 0,00 223.950,00 223.929,00 21,00- 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
0,00 0,00 1.650,00 0,00 1.650,00 0,00 1.650,00- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
46,64 0,00 4.800,00 0,00 4.800,00 41,22 4.758,78- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
0,00 0,00 1.700,00 0,00 1.700,00 0,00 1.700,00- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
223.975,64 0,00 232.100,00 0,00 232.100,00 223.970,22 8.129,78- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 237.078,86- 0,00 261.900,00- 0,00 261.900,00- 245.559,78- 16.340,22 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
203.241,75- 0,00 712.150,00- 0,00 711.650,00- 202.489,06- 509.160,94 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 1.000,00- 0,00 1.000,00- 0,00 1.000,00 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
7.949,38- 0,00 14.550,00- 0,00 14.550,00- 8.186,74- 6.363,26 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
448.269,99- 0,00 989.600,00- 0,00 989.100,00- 456.235,58- 532.864,42 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
224.294,35- 0,00 757.500,00- 0,00 757.000,00- 232.265,36- 524.734,64 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
0,00 0,00 761.650,00 0,00 813.215,85 51.565,85 761.650,00- 0,00
 Seite 946 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 761.650,00 0,00 813.215,85 51.565,85 761.650,00- 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
486.660,32- 156.106,04- 1.157.800,00- 0,00 1.313.906,04- 18.011,66- 1.295.894,38 534.244,38-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
486.660,32- 156.106,04- 1.157.800,00- 0,00 1.313.906,04- 18.011,66- 1.295.894,38 534.244,38-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
486.660,32- 156.106,04- 396.150,00- 0,00 500.690,19- 33.554,19 534.244,38 534.244,38-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
710.954,67- 156.106,04- 1.153.650,00- 0,00 1.257.690,19- 198.711,17- 1.058.979,02 534.244,38-
 Seite 947 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
54 Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV
543 Staatsstraßen
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001010: S 78 OT Holzhausen
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 51.565,85 51.565,85 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 51.565,85 51.565,85 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 486.660,32- 156.106,04- 0,00 0,00 156.106,04- 18.011,66- 138.094,38 138.094,38-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 486.660,32- 156.106,04- 0,00 0,00 156.106,04- 18.011,66- 138.094,38 138.094,38-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
486.660,32- 156.106,04- 0,00 0,00 104.540,19- 33.554,19 138.094,38 138.094,38-
 Seite 948 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001015: S 78 (ehem. B 186) Althener Str.
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 761.650,00 0,00 761.650,00 0,00 761.650,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 761.650,00 0,00 761.650,00 0,00 761.650,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 1.157.800,00- 0,00 1.157.800,00- 0,00 1.157.800,00 396.150,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 1.157.800,00- 0,00 1.157.800,00- 0,00 1.157.800,00 396.150,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 396.150,00- 0,00 396.150,00- 0,00 396.150,00 396.150,00-
 Seite 949 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
54 Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV
544 Bundesstraßen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
1.998.302,22 0,00 1.874.572,88 1.874.572,88 2.328.107,59 453.534,71 0,00
aufgelöste Sonderposten 1.064.265,27 0,00 954.372,88 954.372,88 1.112.897,24 158.524,36 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 4.849,64 0,00 4.850,00 4.850,00 4.774,57 75,43- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 13.424,86 0,00 14.150,00 14.150,00 12.991,60 1.158,40- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 5.971,59 0,00 4.900,00 4.900,00 5.232,88 332,88 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 29.398,35 0,00 18.259,13 18.259,13 22.602,15 4.343,02 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 2.051.946,66 0,00 1.916.732,01 1.916.732,01 2.373.708,79 456.976,78 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 486.658,53- 0,00 524.800,00- 524.800,00- 498.295,08- 26.504,92 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
2.541.980,00- 0,00 2.046.350,00- 2.045.350,00- 2.279.899,00- 234.549,00- 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 4.250.394,09- 0,00 4.171.770,20- 4.171.770,20- 4.292.332,96- 120.562,76- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
142.634,90- 0,00 68.244,92- 68.244,92- 152.937,01- 84.692,09- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 33.096,28- 0,00 29.950,00- 29.950,00- 30.804,42- 854,42- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 7.454.763,80- 0,00 6.841.115,12- 6.840.115,12- 7.254.268,47- 414.153,35- 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
5.402.817,14- 0,00 4.924.383,11- 4.923.383,11- 4.880.559,68- 42.823,43 0,00
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
1.530,63 0,00 1.500,00 1.500,00 1.517,52 17,52 0,00
 Seite 950 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
2.669,63- 0,00 5.800,00- 5.800,00- 8.588,66- 2.788,66- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
1.139,00- 0,00 4.300,00- 4.300,00- 7.071,14- 2.771,14- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
5.403.956,14- 0,00 4.928.683,11- 4.927.683,11- 4.887.630,82- 40.052,29 0,00
 Seite 951 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
54 Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV
544 Bundesstraßen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
934.036,95 0,00 920.200,00 0,00 920.200,00 920.040,00 160,00- 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
0,00 0,00 4.850,00 0,00 4.850,00 0,00 4.850,00- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
91,45 0,00 14.150,00 0,00 14.150,00 81,59 14.068,41- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
0,00 0,00 4.900,00 0,00 4.900,00 0,00 4.900,00- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
934.128,40 0,00 944.100,00 0,00 944.100,00 920.121,59 23.978,41- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 474.479,36- 0,00 524.800,00- 0,00 524.800,00- 507.615,97- 17.184,03 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
1.154.181,05- 0,00 2.046.350,00- 0,00 2.045.350,00- 909.403,98- 1.135.946,02 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
29.172,46- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 2.900,00- 0,00 2.900,00- 0,00 2.900,00 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
16.463,78- 0,00 29.950,00- 0,00 29.950,00- 16.955,61- 12.994,39 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
1.674.296,65- 0,00 2.604.000,00- 0,00 2.603.000,00- 1.433.975,56- 1.169.024,44 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
740.168,25- 0,00 1.659.900,00- 0,00 1.658.900,00- 513.853,97- 1.145.046,03 0,00
 Seite 952 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
2.854.524,87 0,00 1.513.000,00 0,00 1.583.982,36 527.763,36 1.056.219,00- 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus 
Investitionsbeiträgen und ähnlichen 
Entgelten für Investitionstätigkeit
62,14 0,00 0,00 0,00 0,00 245.904,60 245.904,60 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
2.854.587,01 0,00 1.513.000,00 0,00 1.583.982,36 773.667,96 810.314,40- 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
381.484,78- 892.692,07- 2.270.100,00- 657.100,00 2.505.692,96- 718.109,52- 1.787.583,44 222.016,98-
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
1.472.847,50- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
1.854.332,28- 892.692,07- 2.270.100,00- 657.100,00 2.505.692,96- 718.109,52- 1.787.583,44 222.016,98-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
1.000.254,73 892.692,07- 757.100,00- 657.100,00 921.710,60- 55.558,44 977.269,04 222.016,98-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
260.086,48 892.692,07- 2.417.000,00- 657.100,00 2.580.610,60- 458.295,53- 2.122.315,07 222.016,98-
 Seite 953 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
54 Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV
544 Bundesstraßen
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000434: Planungsmittel Verkehrstechnik
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 7.236,53 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 7.236,53 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 233.403,83- 123.191,07- 100.000,00- 0,00 223.191,07- 137.421,96- 85.769,11 85.769,11-
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
485,38- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 233.889,21- 123.191,07- 100.000,00- 0,00 223.191,07- 137.421,96- 85.769,11 85.769,11-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
226.652,68- 123.191,07- 100.000,00- 0,00 223.191,07- 137.421,96- 85.769,11 85.769,11-
 Seite 954 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000538: Lärmschutzwand B 2
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 16.978,42 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 16.978,42 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
16.978,42 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 955 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000539: B 6 West/B 87 von Pittlerstraße bis S1
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 2.480.140,55 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 2.480.140,55 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 6.881,03- 22.842,59- 0,00 0,00 22.842,59- 0,00 22.842,59 22.842,59-
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
1.464.397,80- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.471.278,83- 22.842,59- 0,00 0,00 22.842,59- 0,00 22.842,59 22.842,59-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.008.861,72 22.842,59- 0,00 0,00 22.842,59- 0,00 22.842,59 22.842,59-
 Seite 956 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000555: B6 (neu)/B87 (neu), Mittlerer Ring Nord
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 342.205,05 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3 + Einzahlungen aus Investitionsbeiträgen und 
ähnlichen Entgelten für Investitionstätigkeit
62,14 0,00 0,00 0,00 0,00 245.904,60 245.904,60 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 342.267,19 0,00 0,00 0,00 0,00 245.904,60 245.904,60 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
342.267,19 0,00 0,00 0,00 0,00 245.904,60 245.904,60 0,00
 Seite 957 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000584: Brücken Autobahn A14
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 22.020,32 478.801,32 456.781,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 22.020,32 478.801,32 456.781,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 694.091,95- 0,00 0,00 694.092,84- 580.687,56- 113.405,28 113.405,28-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 694.091,95- 0,00 0,00 694.092,84- 580.687,56- 113.405,28 113.405,28-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 694.091,95- 0,00 0,00 672.072,52- 101.886,24- 570.186,28 113.405,28-
 Seite 958 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001313: Schlachthofbrücke
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 1.049.900,00 0,00 1.049.900,00 0,00 1.049.900,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 1.049.900,00 0,00 1.049.900,00 0,00 1.049.900,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 1.707.000,00- 657.100,00 1.049.900,00- 0,00 1.049.900,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 1.707.000,00- 657.100,00 1.049.900,00- 0,00 1.049.900,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 657.100,00- 657.100,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 959 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001375: Straßenentwässerung R.-Lehmann-Str.
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 7.964,32 0,00 0,00 0,00 48.962,04 48.962,04 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 7.964,32 0,00 0,00 0,00 48.962,04 48.962,04 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 141.199,92- 52.566,46- 0,00 0,00 52.566,46- 0,00 52.566,46 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
7.964,32- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 149.164,24- 52.566,46- 0,00 0,00 52.566,46- 0,00 52.566,46 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
141.199,92- 52.566,46- 0,00 0,00 3.604,42- 48.962,04 52.566,46 0,00
 Seite 960 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001589: B87/B6 Kn. Delitzscher/Essener/Lieberman
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 463.100,00 0,00 463.100,00 0,00 463.100,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 463.100,00 0,00 463.100,00 0,00 463.100,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 463.100,00- 0,00 463.100,00- 0,00 463.100,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 463.100,00- 0,00 463.100,00- 0,00 463.100,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 961 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
54 Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV
545 Straßenreinigung und Winterdienst
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
2 = anteilige ordentliche Erträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 19.319,56- 0,00 77.750,00- 77.750,00- 21.251,84- 56.498,16 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 6.381.850,00- 0,00 5.863.200,00- 6.839.562,49- 6.839.562,49- 0,00 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 6.401.169,56- 0,00 5.940.950,00- 6.917.312,49- 6.860.814,33- 56.498,16 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
6.401.169,56- 0,00 5.940.950,00- 6.917.312,49- 6.860.814,33- 56.498,16 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
6.401.169,56- 0,00 5.940.950,00- 6.917.312,49- 6.860.814,33- 56.498,16 0,00
 Seite 962 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
54 Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV
545 Straßenreinigung und Winterdienst
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 19.004,95- 0,00 77.750,00- 0,00 77.750,00- 21.195,24- 56.554,76 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
6.554.624,94- 0,00 5.863.200,00- 0,00 6.839.562,49- 6.839.562,49- 0,00 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
6.573.629,89- 0,00 5.940.950,00- 0,00 6.917.312,49- 6.860.757,73- 56.554,76 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
6.573.629,89- 0,00 5.940.950,00- 0,00 6.917.312,49- 6.860.757,73- 56.554,76 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
6.573.629,89- 0,00 5.940.950,00- 0,00 6.917.312,49- 6.860.757,73- 56.554,76 0,00
 Seite 963 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
54 Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV
546 Parkeinrichtungen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
9.332,76 0,00 5.859,76 5.859,76 5.562,60 297,16- 0,00
aufgelöste Sonderposten 5.724,70 0,00 5.759,76 5.759,76 5.562,60 197,16- 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 2.722.690,43 0,00 3.120.000,00 3.120.000,00 2.509.404,31 610.595,69- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 33,77 0,00 50,00 50,00 33,34 16,66- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 5.613,10 0,00 100,00 3.291,44 3.291,44 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 283,59 0,00 0,00 0,00 141,23 141,23 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 2.737.953,65 0,00 3.126.009,76 3.129.201,20 2.518.432,92 610.768,28- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 185.399,01- 0,00 176.050,00- 176.050,00- 156.133,74- 19.916,26 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
343.229,09- 0,00 486.350,00- 734.241,44- 313.795,53- 420.445,91 310.264,73-
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 8.645,64- 0,00 21.266,64- 21.266,64- 8.364,73- 12.901,91 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
1.087,00- 0,00 775,32- 775,32- 1.087,00- 311,68- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 8.053,67- 0,00 9.750,00- 9.750,00- 8.105,16- 1.644,84 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 546.414,41- 0,00 694.191,96- 942.083,40- 487.486,16- 454.597,24 310.264,73-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
2.191.539,24 0,00 2.431.817,80 2.187.117,80 2.030.946,76 156.171,04- 310.264,73-
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 2.000,00- 2.000,00- 0,00 2.000,00 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 5.160,32- 0,00 0,00 0,00 4.944,62- 4.944,62- 0,00
 Seite 964 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
5.160,32- 0,00 2.000,00- 2.000,00- 4.944,62- 2.944,62- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
2.186.378,92 0,00 2.429.817,80 2.185.117,80 2.026.002,14 159.115,66- 310.264,73-
 Seite 965 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
54 Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV
546 Parkeinrichtungen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
1.647,80 0,00 100,00 0,00 100,00 45,05- 145,05- 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
2.689.903,66 0,00 3.120.000,00 0,00 3.120.000,00 2.613.621,07 506.378,93- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
33,48 0,00 50,00 0,00 50,00 33,28 16,72- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
12.640,60 0,00 100,00 0,00 3.291,44 11.412,78 8.121,34 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
2.704.225,54 0,00 3.120.250,00 0,00 3.123.441,44 2.625.022,08 498.419,36- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 182.602,23- 0,00 176.050,00- 0,00 176.050,00- 158.352,52- 17.697,48 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
306.135,89- 0,00 486.350,00- 0,00 734.241,44- 348.840,47- 385.400,97 310.264,73-
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
5.977,73- 0,00 9.750,00- 0,00 9.750,00- 5.832,15- 3.917,85 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
494.715,85- 0,00 672.150,00- 0,00 920.041,44- 513.025,14- 407.016,30 310.264,73-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
2.209.509,69 0,00 2.448.100,00 0,00 2.203.400,00 2.111.996,94 91.403,06- 310.264,73-
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
64.831,20- 330.000,00- 240.000,00- 0,00 738.580,00- 67.330,20- 671.249,80 671.249,80-
 Seite 966 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 225.500,00- 0,00 0,00 225.500,00- 0,00 225.500,00 225.500,00-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
64.831,20- 555.500,00- 240.000,00- 0,00 964.080,00- 67.330,20- 896.749,80 896.749,80-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
64.831,20- 555.500,00- 240.000,00- 0,00 964.080,00- 67.330,20- 896.749,80 896.749,80-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
2.144.678,49 555.500,00- 2.208.100,00 0,00 1.239.320,00 2.044.666,74 805.346,74 1.207.014,53-
 Seite 967 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
54 Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV
546 Parkeinrichtungen
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000424: Garagen privater Investoren
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 225.500,00- 0,00 0,00 225.500,00- 0,00 225.500,00 225.500,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 225.500,00- 0,00 0,00 225.500,00- 0,00 225.500,00 225.500,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 225.500,00- 0,00 0,00 225.500,00- 0,00 225.500,00 225.500,00-
 Seite 968 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000562: Parkeinrichtungen
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 64.831,20- 0,00 65.000,00- 0,00 67.500,00- 67.330,20- 169,80 169,80-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 64.831,20- 0,00 65.000,00- 0,00 67.500,00- 67.330,20- 169,80 169,80-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
64.831,20- 0,00 65.000,00- 0,00 67.500,00- 67.330,20- 169,80 169,80-
 Seite 969 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001694: Bewohnerparken Waldstraßenviertel
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 330.000,00- 175.000,00- 0,00 671.080,00- 0,00 671.080,00 671.080,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 330.000,00- 175.000,00- 0,00 671.080,00- 0,00 671.080,00 671.080,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 330.000,00- 175.000,00- 0,00 671.080,00- 0,00 671.080,00 671.080,00-
 Seite 970 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
54 Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV
547 Öffentlicher Personennahverkehr
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
2 = anteilige ordentliche Erträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 0,00 0,00 5.000,00- 5.000,00- 0,00 5.000,00 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 0,00 0,00 5.000,00- 5.000,00- 0,00 5.000,00 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
0,00 0,00 5.000,00- 5.000,00- 0,00 5.000,00 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 3.672,28- 0,00 0,00 0,00 3.672,28- 3.672,28- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
3.672,28- 0,00 0,00 0,00 3.672,28- 3.672,28- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
3.672,28- 0,00 5.000,00- 5.000,00- 3.672,28- 1.327,72 0,00
 Seite 971 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
54 Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV
549 Sonst. Leistungen d.Straßenbaulastträger
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
9.292,02 0,00 3.227,71 3.227,71 9.728,16 6.500,45 0,00
aufgelöste Sonderposten 9.292,02 0,00 3.227,71 3.227,71 9.728,16 6.500,45 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 4.139.637,51 0,00 2.303.350,00 2.897.402,62 3.637.318,89 739.916,27 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1.500.492,12 0,00 1.385.050,00 1.395.050,00 1.510.557,62 115.507,62 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 366,10 0,00 0,00 0,00 2.620,38 2.620,38 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 3.000,53 0,00 26.250,00 26.250,00 5.722,37 20.527,63- 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 5.652.788,28 0,00 3.717.877,71 4.321.930,33 5.165.947,42 844.017,09 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 2.099.472,94- 0,00 2.380.150,00- 2.380.150,00- 2.280.796,85- 99.353,15 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
507.702,96- 0,00 595.700,00- 598.400,00- 510.727,77- 87.672,23 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 159.726,27- 0,00 34.824,21- 125.746,21- 112.755,17- 12.991,04 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
11.456,16- 0,00 8.171,45- 8.171,45- 11.456,16- 3.284,71- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 347.643,23- 0,00 278.750,00- 330.250,00- 313.556,22- 16.693,78 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 3.126.001,56- 0,00 3.297.595,66- 3.442.717,66- 3.229.292,17- 213.425,49 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
2.526.786,72 0,00 420.282,05 879.212,67 1.936.655,25 1.057.442,58 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
9.325,00- 0,00 31.350,00- 31.350,00- 10.826,93- 20.523,07 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 7.285,30- 0,00 0,00 0,00 5.449,52- 5.449,52- 0,00
 Seite 972 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
16.610,30- 0,00 31.350,00- 31.350,00- 16.276,45- 15.073,55 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
2.510.176,42 0,00 388.932,05 847.862,67 1.920.378,80 1.072.516,13 0,00
 Seite 973 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
54 Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV
549 Sonst. Leistungen d.Straßenbaulastträger
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
4.131.860,19 0,00 2.303.350,00 0,00 2.897.402,62 3.659.484,64 762.082,02 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
1.751.503,20 0,00 1.385.050,00 0,00 1.395.050,00 1.523.155,92 128.105,92 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
366,10 0,00 0,00 0,00 0,00 2.620,38 2.620,38 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.500,00 1.500,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
5.883.729,49 0,00 3.688.400,00 0,00 4.292.452,62 5.186.760,94 894.308,32 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 2.065.155,76- 0,00 2.380.150,00- 0,00 2.380.150,00- 2.338.704,78- 41.445,22 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
403.330,46- 0,00 595.700,00- 0,00 598.400,00- 397.330,84- 201.069,16 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
287.508,07- 0,00 278.750,00- 0,00 330.250,00- 325.682,84- 4.567,16 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
2.755.994,29- 0,00 3.254.600,00- 0,00 3.308.800,00- 3.061.718,46- 247.081,54 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
3.127.735,20 0,00 433.800,00 0,00 983.652,62 2.125.042,48 1.141.389,86 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
0,00 0,00 350.000,00 0,00 350.000,00 0,00 350.000,00- 0,00
 Seite 974 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 350.000,00 0,00 350.000,00 0,00 350.000,00- 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 2.000,00- 0,00 2.000,00 2.000,00-
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
0,00 53.431,04- 620.000,00- 0,00 673.431,04- 0,00 673.431,04 323.431,04-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 80.000,00- 0,00 80.000,00 80.000,00-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 53.431,04- 620.000,00- 0,00 755.431,04- 0,00 755.431,04 405.431,04-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
0,00 53.431,04- 270.000,00- 0,00 405.431,04- 0,00 405.431,04 405.431,04-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
3.127.735,20 53.431,04- 163.800,00 0,00 578.221,58 2.125.042,48 1.546.820,90 405.431,04-
 Seite 975 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
54 Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV
549 Sonst. Leistungen d.Straßenbaulastträger
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000636: Ersatzinvestition Verkehrsmanagementsyst
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 23.431,04- 120.000,00- 0,00 143.431,04- 0,00 143.431,04 143.431,04-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 23.431,04- 120.000,00- 0,00 143.431,04- 0,00 143.431,04 143.431,04-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 23.431,04- 120.000,00- 0,00 143.431,04- 0,00 143.431,04 143.431,04-
 Seite 976 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000871: bewegliches AV
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 977 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001693: Realisierung Verkehrsmanagement
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 350.000,00 0,00 350.000,00 0,00 350.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 350.000,00 0,00 350.000,00 0,00 350.000,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 30.000,00- 500.000,00- 0,00 530.000,00- 0,00 530.000,00 180.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 30.000,00- 500.000,00- 0,00 530.000,00- 0,00 530.000,00 180.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 30.000,00- 150.000,00- 0,00 180.000,00- 0,00 180.000,00 180.000,00-
 Seite 978 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001986: Verkehrsmanagement-bewegl.Anlagevermögen
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 80.000,00- 0,00 80.000,00 80.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 80.000,00- 0,00 80.000,00 80.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 80.000,00- 0,00 80.000,00 80.000,00-
 Seite 979 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 2.000,00- 0,00 2.000,00 2.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 2.000,00- 0,00 2.000,00 2.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 2.000,00- 0,00 2.000,00 2.000,00-
 Seite 980 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
55 Natur- und Landschaftspflege
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
1.533.210,54 0,00 1.490.006,35 2.131.770,29 1.945.884,88 185.885,41- 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 716.669,50 0,00 914.306,35 914.306,35 786.302,96 128.003,39- 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 4.358.237,56 0,00 5.311.350,00 5.311.350,00 4.375.652,97 935.697,03- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 2.638.360,79 0,00 2.752.750,00 2.752.750,00 2.604.649,57 148.100,43- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 22.686,81 0,00 271.000,00 271.000,00 230.025,95 40.974,05- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 112.813,92 0,00 161.484,45 161.484,45 472.757,30 311.272,85 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 8.665.309,62 0,00 9.986.590,80 10.628.354,74 9.628.970,67 999.384,07- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 11.975.144,11- 0,00 12.584.500,00- 12.584.500,00- 12.536.860,19- 47.639,81 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
8.845.434,87- 0,00 8.366.738,00- 9.654.454,45- 8.623.268,26- 1.031.186,19 87.222,10-
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 2.517.087,73- 0,00 2.184.736,61- 2.184.736,61- 2.897.601,97- 712.865,36- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
359,00- 0,00 1.350,00- 1.350,00- 0,00 1.350,00 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
546.328,42- 0,00 553.682,38- 765.355,38- 718.328,15- 47.027,23 38.250,31-
 Seite 981 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 11.534.718,08- 0,00 11.909.950,00- 11.909.950,00- 11.861.704,53- 48.245,47 24.365,00-
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 35.419.072,21- 0,00 35.600.956,99- 37.100.346,44- 36.637.763,10- 462.583,34 149.837,41-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
26.753.762,59- 0,00 25.614.366,19- 26.471.991,70- 27.008.792,43- 536.800,73- 149.837,41-
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
209.861,00- 0,00 321.100,00- 321.100,00- 228.694,53- 92.405,47 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 10.206.050,48- 0,00 0,00 0,00 8.660.655,94- 8.660.655,94- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
10.415.911,48- 0,00 321.100,00- 321.100,00- 8.889.350,47- 8.568.250,47- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
37.169.674,07- 0,00 25.935.466,19- 26.793.091,70- 35.898.142,90- 9.105.051,20- 149.837,41-
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 982 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
55 Natur- und Landschaftspflege
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
802.519,20 0,00 575.700,00 0,00 1.217.463,94 1.313.127,57 95.663,63 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
5.215.401,78 0,00 5.311.350,00 0,00 5.311.350,00 4.558.812,25 752.537,75- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
2.697.769,89 0,00 2.752.750,00 0,00 2.752.750,00 2.764.442,29 11.692,29 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
23.139,15 0,00 271.000,00 0,00 271.000,00 40.781,21 230.218,79- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
11.613,79 0,00 2.050,00 0,00 2.050,00 6.012,49 3.962,49 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
8.750.443,81 0,00 8.912.850,00 0,00 9.554.613,94 8.683.175,81 871.438,13- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 11.620.910,84- 0,00 12.552.100,00- 0,00 12.552.100,00- 12.672.901,25- 120.801,25- 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
6.851.532,46- 0,00 8.366.738,00- 0,00 9.654.454,45- 8.531.940,95- 1.122.513,50 87.222,10-
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
359,00- 0,00 1.350,00- 0,00 1.350,00- 0,00 1.350,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
487.298,60- 0,00 486.900,00- 0,00 698.573,00- 646.366,77- 52.206,23 38.250,31-
 Seite 983 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
11.726.646,07- 0,00 11.909.950,00- 0,00 11.909.950,00- 12.041.903,18- 131.953,18- 24.365,00-
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
30.686.746,97- 0,00 33.317.038,00- 0,00 34.816.427,45- 33.893.112,15- 923.315,30 149.837,41-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
21.936.303,16- 0,00 24.404.188,00- 0,00 25.261.813,51- 25.209.936,34- 51.877,17 149.837,41-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
2.213.560,18 0,00 3.076.774,00 0,00 3.710.188,56 1.655.447,53 2.054.741,03- 0,00
darunter: Investive 
Schlüsselzuweisungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus 
Investitionsbeiträgen und ähnlichen 
Entgelten für Investitionstätigkeit
2.982.445,73 0,00 0,00 0,00 295.291,93 295.291,93 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen
Vermögensgegenständen
1,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
3.444,38 0,00 0,00 0,00 25.099,28 22.726,06 2.373,22- 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Finanzanlagevermögen
und von Wertpapieren des 
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
5.199.451,29 0,00 3.076.774,00 0,00 4.030.579,77 1.973.465,52 2.057.114,25- 0,00
 Seite 984 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
14.677,94- 36.254,27- 30.000,00- 0,00 87.871,89- 16.762,42- 71.109,47 71.109,47-
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
359,00 20.000,00- 0,00 0,00 20.000,00- 0,00 20.000,00 20.000,00-
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
6.242.929,01- 16.349.537,41- 5.988.661,00- 0,00 24.174.797,66- 4.502.815,76- 19.671.981,90 16.349.473,51-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
313.468,38- 321.408,76- 441.950,00- 0,00 819.247,92- 278.692,09- 540.555,83 454.988,40-
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
3.266,78- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
6.573.983,11- 16.727.200,44- 6.460.611,00- 0,00 25.101.917,47- 4.798.270,27- 20.303.647,20 16.895.571,38-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
1.374.531,82- 16.727.200,44- 3.383.837,00- 0,00 21.071.337,70- 2.824.804,75- 18.246.532,95 16.895.571,38-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
23.310.834,98- 16.727.200,44- 27.788.025,00- 0,00 46.333.151,21- 28.034.741,09- 18.298.410,12 17.045.408,79-
 Seite 985 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
55 Natur- und Landschaftspflege
551 Öffentliches Grün/Landschaftsbau
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
407.828,81 0,00 233.090,86 677.214,49 768.133,05 90.918,56 0,00
aufgelöste Sonderposten 202.404,07 0,00 108.390,86 108.390,86 262.372,46 153.981,60 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 61.862,00 0,00 132.700,00 132.700,00 43.878,29 88.821,71- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 1.760.907,80 0,00 1.705.000,00 1.705.000,00 1.756.779,58 51.779,58 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 3.185,08 0,00 12.050,00 12.050,00 10.585,32 1.464,68- 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 13.119,00 0,00 55.634,45 55.634,45 112.303,50 56.669,05 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 2.246.902,69 0,00 2.138.475,31 2.582.598,94 2.691.679,74 109.080,80 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 3.372.085,02- 0,00 3.718.800,00- 3.718.800,00- 3.664.357,68- 54.442,32 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
4.512.023,33- 0,00 4.813.470,00- 5.298.083,64- 4.981.489,87- 316.593,77 87.222,10-
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 1.242.592,02- 0,00 1.109.520,79- 1.109.520,79- 1.411.099,79- 301.579,00- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
359,00- 0,00 1.350,00- 1.350,00- 0,00 1.350,00 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
471.423,53- 0,00 473.750,00- 573.750,00- 534.750,27- 38.999,73 38.250,31-
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 11.339.287,71- 0,00 11.650.950,00- 11.626.042,86- 11.626.702,76- 659,90- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 20.937.770,61- 0,00 21.767.840,79- 22.327.547,29- 22.218.400,37- 109.146,92 125.472,41-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
18.690.867,92- 0,00 19.629.365,48- 19.744.948,35- 19.526.720,63- 218.227,72 125.472,41-
 Seite 986 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
41.071,12- 0,00 123.750,00- 123.750,00- 57.033,13- 66.716,87 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 2.424.902,02- 0,00 0,00 0,00 2.919.847,52- 2.919.847,52- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
2.465.973,14- 0,00 123.750,00- 123.750,00- 2.976.880,65- 2.853.130,65- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
21.156.841,06- 0,00 19.753.115,48- 19.868.698,35- 22.503.601,28- 2.634.902,93- 125.472,41-
 Seite 987 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
55 Natur- und Landschaftspflege
551 Öffentliches Grün/Landschaftsbau
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
218.729,17 0,00 124.700,00 0,00 568.823,63 580.487,29 11.663,66 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
53.700,52 0,00 132.700,00 0,00 132.700,00 52.636,80 80.063,20- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
1.827.213,87 0,00 1.705.000,00 0,00 1.705.000,00 1.937.872,69 232.872,69 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
3.637,42 0,00 12.050,00 0,00 12.050,00 9.716,77 2.333,23- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
2.103.280,98 0,00 1.974.450,00 0,00 2.418.573,63 2.580.713,55 162.139,92 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 3.229.134,12- 0,00 3.696.400,00- 0,00 3.696.400,00- 3.605.800,61- 90.599,39 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
3.765.259,44- 0,00 4.813.470,00- 0,00 5.298.083,64- 4.794.719,02- 503.364,62 87.222,10-
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
359,00- 0,00 1.350,00- 0,00 1.350,00- 0,00 1.350,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
479.176,10- 0,00 473.750,00- 0,00 573.750,00- 529.571,27- 44.178,73 38.250,31-
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
11.349.323,23- 0,00 11.650.950,00- 0,00 11.626.042,86- 11.618.702,91- 7.339,95 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
18.823.251,89- 0,00 20.635.920,00- 0,00 21.195.626,50- 20.548.793,81- 646.832,69 125.472,41-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
16.719.970,91- 0,00 18.661.470,00- 0,00 18.777.052,87- 17.968.080,26- 808.972,61 125.472,41-
 Seite 988 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
140.170,71 0,00 168.000,00 0,00 379.923,00 334.332,12 45.590,88- 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 17.434,98 15.061,76 2.373,22- 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
140.170,71 0,00 168.000,00 0,00 397.357,98 349.393,88 47.964,10- 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
12.624,64- 31.254,27- 10.000,00- 0,00 62.871,89- 16.762,42- 46.109,47 46.109,47-
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
359,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
1.379.762,21- 1.901.901,41- 1.075.000,00- 0,00 3.766.717,17- 1.290.847,15- 2.475.870,02 2.438.090,89-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
87.873,06- 259.058,56- 240.000,00- 0,00 539.157,84- 224.671,14- 314.486,70 239.080,20-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
1.479.900,91- 2.192.214,24- 1.325.000,00- 0,00 4.368.746,90- 1.532.280,71- 2.836.466,19 2.723.280,56-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
1.339.730,20- 2.192.214,24- 1.157.000,00- 0,00 3.971.388,92- 1.182.886,83- 2.788.502,09 2.723.280,56-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
18.059.701,11- 2.192.214,24- 19.818.470,00- 0,00 22.748.441,79- 19.150.967,09- 3.597.474,70 2.848.752,97-
 Seite 989 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
55 Natur- und Landschaftspflege
551 Öffentliches Grün/Landschaftsbau
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000263: GB Paunsdorf (Bürgerpark BA 2)
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 6.835,34- 96.713,82- 0,00 0,00 96.713,82- 10.101,37- 86.612,45 86.612,45-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 6.835,34- 96.713,82- 0,00 0,00 96.713,82- 10.101,37- 86.612,45 86.612,45-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
6.835,34- 96.713,82- 0,00 0,00 96.713,82- 10.101,37- 86.612,45 86.612,45-
 Seite 990 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000264: Südwesteil BA 5
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 324.584,78- 388.678,26- 100.000,00- 0,00 488.678,26- 72.305,39- 416.372,87 416.372,87-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 324.584,78- 388.678,26- 100.000,00- 0,00 488.678,26- 72.305,39- 416.372,87 416.372,87-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
324.584,78- 388.678,26- 100.000,00- 0,00 488.678,26- 72.305,39- 416.372,87 416.372,87-
 Seite 991 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000707: Anger-Crottendorfer Bahnschneise
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 6.101,14- 180.895,54- 100.000,00- 0,00 280.895,54- 0,00 280.895,54 280.895,54-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 6.101,14- 180.895,54- 100.000,00- 0,00 280.895,54- 0,00 280.895,54 280.895,54-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
6.101,14- 180.895,54- 100.000,00- 0,00 280.895,54- 0,00 280.895,54 280.895,54-
 Seite 992 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000716: Baumpflanzungen
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 150.000,00- 0,00 0,00 470.000,00- 136.044,23- 333.955,77 333.955,77-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 150.000,00- 0,00 0,00 470.000,00- 136.044,23- 333.955,77 333.955,77-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 150.000,00- 0,00 0,00 470.000,00- 136.044,23- 333.955,77 333.955,77-
 Seite 993 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000746: Spielplätze
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 104.307,33 0,00 0,00 0,00 187.073,46 141.482,58 45.590,88- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 104.307,33 0,00 0,00 0,00 187.073,46 141.482,58 45.590,88- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 535.488,35- 721.287,22- 565.000,00- 0,00 1.638.360,68- 785.739,99- 852.620,69 852.620,69-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 535.488,35- 721.287,22- 565.000,00- 0,00 1.638.360,68- 785.739,99- 852.620,69 852.620,69-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
431.181,02- 721.287,22- 565.000,00- 0,00 1.451.287,22- 644.257,41- 807.029,81 852.620,69-
 Seite 994 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000821: Promenadenring
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 168.000,00 0,00 187.849,54 187.849,54 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 168.000,00 0,00 187.849,54 187.849,54 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 8.657,53- 22.855,28- 210.000,00- 0,00 252.704,82- 98.785,37- 153.919,45 153.919,45-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 8.657,53- 22.855,28- 210.000,00- 0,00 252.704,82- 98.785,37- 153.919,45 153.919,45-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
8.657,53- 22.855,28- 42.000,00- 0,00 64.855,28- 89.064,17 153.919,45 153.919,45-
 Seite 995 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000822: Anlage Ringcafe
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 33.923,64 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 33.923,64 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
33.923,64 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 996 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000830: Kiebitzmark/Goldene Hufe
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 9.106,69- 0,00 0,00 9.106,69- 0,00 9.106,69 9.070,58-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 9.106,69- 0,00 0,00 9.106,69- 0,00 9.106,69 9.070,58-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 9.106,69- 0,00 0,00 9.106,69- 0,00 9.106,69 9.070,58-
 Seite 997 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001154: Holzsteganlage Cospudener See
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 171.944,95- 166.407,95- 50.000,00- 0,00 225.150,71- 170.633,46- 54.517,25 54.517,25-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 171.944,95- 166.407,95- 50.000,00- 0,00 225.150,71- 170.633,46- 54.517,25 54.517,25-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
171.944,95- 166.407,95- 50.000,00- 0,00 225.150,71- 170.633,46- 54.517,25 54.517,25-
 Seite 998 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001219: Brachfläche ehem. Güterbahnhof Plagwitz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 35.150,00- 2.607,36- 32.542,64 32.542,38-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 35.150,00- 2.607,36- 32.542,64 32.542,38-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 35.150,00- 2.607,36- 32.542,64 32.542,38-
 Seite 999 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 1.939,74 0,00 0,00 0,00 5.000,00 5.000,00 0,00 0,00
6 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
übrigem Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 17.434,98 15.061,76 2.373,22- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 1.939,74 0,00 0,00 0,00 22.434,98 20.061,76 2.373,22- 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
12.624,64- 31.254,27- 10.000,00- 0,00 62.871,89- 16.762,42- 46.109,47 46.109,47-
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
359,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 326.150,12- 165.956,65- 50.000,00- 0,00 269.956,65- 14.629,98- 255.326,67 217.583,91-
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
87.873,06- 259.058,56- 240.000,00- 0,00 539.157,84- 224.671,14- 314.486,70 239.080,20-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 426.288,82- 456.269,48- 300.000,00- 0,00 871.986,38- 256.063,54- 615.922,84 502.773,58-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
424.349,08- 456.269,48- 300.000,00- 0,00 849.551,40- 236.001,78- 613.549,62 502.773,58-
 Seite 1000 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
55 Natur- und Landschaftspflege
552 Öffentl. Gewässer/Wasserbauliche Anlagen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
556.886,08 0,00 785.642,01 785.642,01 492.387,34 293.254,67- 0,00
aufgelöste Sonderposten 489.948,58 0,00 785.642,01 785.642,01 492.387,34 293.254,67- 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 709.237,18 0,00 969.400,00 969.400,00 727.718,72 241.681,28- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 26.279,01 0,00 10.200,00 10.200,00 27.391,50 17.191,50 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 431,54 0,00 2.050,00 2.050,00 8.951,15 6.901,15 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 154,02 0,00 15.200,00 15.200,00 231.241,76 216.041,76 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 1.292.987,83 0,00 1.782.492,01 1.782.492,01 1.487.690,47 294.801,54- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 2.331.462,04- 0,00 2.502.850,00- 2.502.850,00- 2.430.559,48- 72.290,52 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
1.445.253,05- 0,00 988.650,00- 1.270.892,64- 1.023.440,53- 247.452,11 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 666.336,35- 0,00 474.840,23- 474.840,23- 671.857,75- 197.017,52- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
66.782,39- 0,00 66.782,38- 66.782,38- 66.782,38- 0,00 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 63.849,33- 0,00 70.500,00- 70.450,00- 66.298,82- 4.151,18 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 4.573.683,16- 0,00 4.103.622,61- 4.385.815,25- 4.258.938,96- 126.876,29 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
3.280.695,33- 0,00 2.321.130,60- 2.603.323,24- 2.771.248,49- 167.925,25- 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
1.162,18- 0,00 20.350,00- 20.350,00- 1.470,70- 18.879,30 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 1.488.173,95- 0,00 0,00 0,00 1.494.854,34- 1.494.854,34- 0,00
 Seite 1001 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
1.489.336,13- 0,00 20.350,00- 20.350,00- 1.496.325,04- 1.475.975,04- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
4.770.031,46- 0,00 2.341.480,60- 2.623.673,24- 4.267.573,53- 1.643.900,29- 0,00
 Seite 1002 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
55 Natur- und Landschaftspflege
552 Öffentl. Gewässer/Wasserbauliche Anlagen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
50.345,45 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
834.517,80 0,00 969.400,00 0,00 969.400,00 231.815,90 737.584,10- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
26.165,51 0,00 10.200,00 0,00 10.200,00 27.290,54 17.090,54 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
431,54 0,00 2.050,00 0,00 2.050,00 8.951,15 6.901,15 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 1.050,00 0,00 1.050,00 750,00 300,00- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
911.460,30 0,00 982.700,00 0,00 982.700,00 268.807,59 713.892,41- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 2.234.558,30- 0,00 2.502.850,00- 0,00 2.502.850,00- 2.423.299,83- 79.550,17 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
899.628,07- 0,00 988.650,00- 0,00 1.270.892,64- 1.213.037,74- 57.854,90 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
296.464,19- 0,00 70.500,00- 0,00 70.450,00- 309.134,53- 238.684,53- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
3.430.650,56- 0,00 3.562.000,00- 0,00 3.844.192,64- 3.945.472,10- 101.279,46- 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
2.519.190,26- 0,00 2.579.300,00- 0,00 2.861.492,64- 3.676.664,51- 815.171,87- 0,00
 Seite 1003 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
1.997.430,68 0,00 2.908.774,00 0,00 3.073.544,81 1.090.462,80 1.983.082,01- 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
1.997.430,68 0,00 2.908.774,00 0,00 3.073.544,81 1.090.462,80 1.983.082,01- 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
2.053,30- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 20.000,00- 0,00 0,00 20.000,00- 0,00 20.000,00 20.000,00-
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
2.841.841,33- 6.891.486,23- 3.773.639,00- 0,00 10.829.896,04- 1.916.039,69- 8.913.856,35 6.060.700,82-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
25.029,20- 7.730,67- 37.550,00- 0,00 61.070,55- 28.767,93- 32.302,62 32.277,19-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
2.868.923,83- 6.919.216,90- 3.811.189,00- 0,00 10.910.966,59- 1.944.807,62- 8.966.158,97 6.112.978,01-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
871.493,15- 6.919.216,90- 902.415,00- 0,00 7.837.421,78- 854.344,82- 6.983.076,96 6.112.978,01-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
3.390.683,41- 6.919.216,90- 3.481.715,00- 0,00 10.698.914,42- 4.531.009,33- 6.167.905,09 6.112.978,01-
 Seite 1004 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
55 Natur- und Landschaftspflege
552 Öffentl. Gewässer/Wasserbauliche Anlagen
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000279: Wiederherstellung ehem. Flussläufe Luppe
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 178.540,18 0,00 1.551.274,00 0,00 1.551.274,00 126.058,58 1.425.215,42- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 178.540,18 0,00 1.551.274,00 0,00 1.551.274,00 126.058,58 1.425.215,42- 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 20.000,00- 0,00 0,00 20.000,00- 0,00 20.000,00 20.000,00-
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 139.237,93- 3.406.970,53- 1.956.339,00- 0,00 5.363.309,53- 90.009,95- 5.273.299,58 3.317.025,58-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 139.237,93- 3.426.970,53- 1.956.339,00- 0,00 5.383.309,53- 90.009,95- 5.293.299,58 3.337.025,58-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
39.302,25 3.426.970,53- 405.065,00- 0,00 3.832.035,53- 36.048,63 3.868.084,16 3.337.025,58-
 Seite 1005 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000281: Elstermühlgraben
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 1.818.890,50 0,00 885.000,00 0,00 1.041.270,81 955.904,22 85.366,59- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 1.818.890,50 0,00 885.000,00 0,00 1.041.270,81 955.904,22 85.366,59- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 2.648.293,84- 3.008.947,07- 1.180.000,00- 0,00 4.345.217,88- 1.595.679,93- 2.749.537,95 1.864.537,95-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 2.648.293,84- 3.008.947,07- 1.180.000,00- 0,00 4.345.217,88- 1.595.679,93- 2.749.537,95 1.864.537,95-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
829.403,34- 3.008.947,07- 295.000,00- 0,00 3.303.947,07- 639.775,71- 2.664.171,36 1.864.537,95-
 Seite 1006 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000371: Ertüchtigung Notbrunnen zur Notwasserver
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 1007 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000731: Hochwasserschutz
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 472.500,00 0,00 481.000,00 8.500,00 472.500,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 472.500,00 0,00 481.000,00 8.500,00 472.500,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 54.309,56- 183.710,72- 637.300,00- 0,00 763.251,12- 225.953,37- 537.297,75 525.416,69-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 54.309,56- 183.710,72- 637.300,00- 0,00 763.251,12- 225.953,37- 537.297,75 525.416,69-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
54.309,56- 183.710,72- 164.800,00- 0,00 282.251,12- 217.453,37- 64.797,75 525.416,69-
 Seite 1008 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000831: Böschung K.Heine-Kanal
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 4.396,44- 0,00 0,00 4.396,44- 4.396,44- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 4.396,44- 0,00 0,00 4.396,44- 4.396,44- 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 4.396,44- 0,00 0,00 4.396,44- 4.396,44- 0,00 0,00
 Seite 1009 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000832: Heidegraben B-Plan 383, Regenwassereinl.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 257.461,47- 0,00 0,00 257.461,47- 0,00 257.461,47 257.461,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 257.461,47- 0,00 0,00 257.461,47- 0,00 257.461,47 257.461,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 257.461,47- 0,00 0,00 257.461,47- 0,00 257.461,47 257.461,00-
 Seite 1010 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001455: Pleißemühlgraben
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 30.000,00- 0,00 0,00 96.259,60- 0,00 96.259,60 96.259,60-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 30.000,00- 0,00 0,00 96.259,60- 0,00 96.259,60 96.259,60-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 30.000,00- 0,00 0,00 96.259,60- 0,00 96.259,60 96.259,60-
 Seite 1011 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
2.053,30- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
25.029,20- 7.730,67- 37.550,00- 0,00 61.070,55- 28.767,93- 32.302,62 32.277,19-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 27.082,50- 7.730,67- 37.550,00- 0,00 61.070,55- 28.767,93- 32.302,62 32.277,19-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
27.082,50- 7.730,67- 37.550,00- 0,00 61.070,55- 28.767,93- 32.302,62 32.277,19-
 Seite 1012 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
55 Natur- und Landschaftspflege
553 Friedhofs- und Bestattungswesen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
480.499,95 0,00 382.970,10 434.759,85 474.055,81 39.295,96 0,00
aufgelöste Sonderposten 23.778,19 0,00 11.970,10 11.970,10 31.004,49 19.034,39 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 3.567.765,64 0,00 4.177.250,00 4.177.250,00 3.583.037,15 594.212,85- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 704.802,72 0,00 853.500,00 853.500,00 713.143,01 140.356,99- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 4.160,65 0,00 400,00 400,00 5.482,01 5.082,01 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 65.501,19 0,00 53.350,00 53.350,00 98.038,81 44.688,81 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 4.822.730,15 0,00 5.467.470,10 5.519.259,85 4.873.756,79 645.503,06- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 3.260.175,56- 0,00 3.419.450,00- 3.419.450,00- 3.350.618,29- 68.831,71 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
2.173.553,57- 0,00 1.692.068,00- 2.006.750,61- 1.866.237,53- 140.513,08 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 521.142,81- 0,00 544.246,78- 544.246,78- 717.807,48- 173.560,70- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
8.122,50- 0,00 13.150,00- 13.150,00- 5.122,50- 8.027,50 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 42.649,35- 0,00 53.350,00- 71.643,00- 58.227,51- 13.415,49 24.365,00-
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 6.005.643,79- 0,00 5.722.264,78- 6.055.240,39- 5.998.013,31- 57.227,08 24.365,00-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
1.182.913,64- 0,00 254.794,68- 535.980,54- 1.124.256,52- 588.275,98- 24.365,00-
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
166.150,00- 0,00 170.200,00- 170.200,00- 169.700,00- 500,00 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 3.303.895,68- 0,00 0,00 0,00 1.364.353,11- 1.364.353,11- 0,00
 Seite 1013 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
3.470.045,68- 0,00 170.200,00- 170.200,00- 1.534.053,11- 1.363.853,11- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
4.652.959,32- 0,00 424.994,68- 706.180,54- 2.658.309,63- 1.952.129,09- 24.365,00-
 Seite 1014 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
55 Natur- und Landschaftspflege
553 Friedhofs- und Bestattungswesen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
443.748,94 0,00 371.000,00 0,00 422.789,75 518.354,74 95.564,99 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
4.308.196,06 0,00 4.177.250,00 0,00 4.177.250,00 4.253.295,08 76.045,08 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
696.942,23 0,00 853.500,00 0,00 853.500,00 690.977,13 162.522,87- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
4.160,65 0,00 400,00 0,00 400,00 5.482,01 5.082,01 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
5.453.047,88 0,00 5.402.150,00 0,00 5.453.939,75 5.468.108,96 14.169,21 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 3.212.608,17- 0,00 3.409.450,00- 0,00 3.409.450,00- 3.413.002,45- 3.552,45- 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
1.424.464,25- 0,00 1.692.068,00- 0,00 2.006.750,61- 2.020.222,62- 13.472,01- 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
8.122,50- 0,00 13.150,00- 0,00 13.150,00- 5.122,50- 8.027,50 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
42.558,11- 0,00 53.350,00- 0,00 71.643,00- 55.879,76- 15.763,24 24.365,00-
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
4.687.753,03- 0,00 5.168.018,00- 0,00 5.500.993,61- 5.494.227,33- 6.766,28 24.365,00-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
765.294,85 0,00 234.132,00 0,00 47.053,86- 26.118,37- 20.935,49 24.365,00-
 Seite 1015 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen
Vermögensgegenständen
1,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 1.164,30 1.164,30 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
1,00 0,00 0,00 0,00 1.164,30 1.164,30 0,00 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 5.000,00- 20.000,00- 0,00 25.000,00- 0,00 25.000,00 25.000,00-
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
613.602,89- 148.782,50- 750.000,00- 0,00 898.782,50- 20.533,90- 878.248,60 506.361,61-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
200.566,12- 54.619,53- 164.400,00- 0,00 219.019,53- 25.253,02- 193.766,51 183.631,01-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
814.169,01- 208.402,03- 934.400,00- 0,00 1.142.802,03- 45.786,92- 1.097.015,11 714.992,62-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
814.168,01- 208.402,03- 934.400,00- 0,00 1.141.637,73- 44.622,62- 1.097.015,11 714.992,62-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
48.873,16- 208.402,03- 700.268,00- 0,00 1.188.691,59- 70.740,99- 1.117.950,60 739.357,62-
 Seite 1016 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
55 Natur- und Landschaftspflege
553 Friedhofs- und Bestattungswesen
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000285: Sanierung Krematorium SFH Kolumbarium
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 398,11- 0,00 0,00 398,11- 0,00 398,11 256,15-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 398,11- 0,00 0,00 398,11- 0,00 398,11 256,15-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 398,11- 0,00 0,00 398,11- 0,00 398,11 256,15-
 Seite 1017 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000732: Wassernetz 2. BA Südfriedhof
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 153.683,87- 6.165,52- 50.000,00- 0,00 56.165,52- 5.125,32- 51.040,20 51.040,20-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 153.683,87- 6.165,52- 50.000,00- 0,00 56.165,52- 5.125,32- 51.040,20 51.040,20-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
153.683,87- 6.165,52- 50.000,00- 0,00 56.165,52- 5.125,32- 51.040,20 51.040,20-
 Seite 1018 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000734: Wiederherstellung Mauerwerk Nordfriedhof
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 179,54- 0,00 0,00 179,54- 0,00 179,54 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 179,54- 0,00 0,00 179,54- 0,00 179,54 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 179,54- 0,00 0,00 179,54- 0,00 179,54 0,00
 Seite 1019 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000960: Arkadeng. Trauerh.-komplex Südfriedhof
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 167.559,41- 35.578,12- 0,00 0,00 35.578,12- 35.434,48- 143,64 143,64-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 167.559,41- 35.578,12- 0,00 0,00 35.578,12- 35.434,48- 143,64 143,64-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
167.559,41- 35.578,12- 0,00 0,00 35.578,12- 35.434,48- 143,64 143,64-
 Seite 1020 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001212: Filtertechnik Krematorium
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 87.655,25- 43.376,75- 0,00 0,00 43.376,75- 0,00 43.376,75 43.376,75-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 87.655,25- 43.376,75- 0,00 0,00 43.376,75- 0,00 43.376,75 43.376,75-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
87.655,25- 43.376,75- 0,00 0,00 43.376,75- 0,00 43.376,75 43.376,75-
 Seite 1021 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001214: Mauer Friedhof Kleinzschocher
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 2.821,09- 9.072,91- 0,00 0,00 9.072,91- 0,00 9.072,91 7.488,61-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 2.821,09- 9.072,91- 0,00 0,00 9.072,91- 0,00 9.072,91 7.488,61-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
2.821,09- 9.072,91- 0,00 0,00 9.072,91- 0,00 9.072,91 7.488,61-
 Seite 1022 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001235: Einäscherungsanlage BgA Krematorium
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 400.000,00- 0,00 400.000,00- 0,00 400.000,00 400.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 400.000,00- 0,00 400.000,00- 0,00 400.000,00 400.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 400.000,00- 0,00 400.000,00- 0,00 400.000,00 400.000,00-
 Seite 1023 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001345: Gärtnerunterkunft Südfriedhof
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 43.708,67- 200.000,00- 0,00 243.708,67- 0,00 243.708,67 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 43.708,67- 200.000,00- 0,00 243.708,67- 0,00 243.708,67 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 43.708,67- 200.000,00- 0,00 243.708,67- 0,00 243.708,67 0,00
 Seite 1024 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001690: Kapelle Friedhof Sellerhausen
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 21.974,39- 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00- 21.974,39 121.974,39 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 21.974,39- 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00- 21.974,39 121.974,39 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
21.974,39- 0,00 100.000,00- 0,00 100.000,00- 21.974,39 121.974,39 0,00
 Seite 1025 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
5 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
1,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
übrigem Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 1.164,30 1.164,30 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 1,00 0,00 0,00 0,00 1.164,30 1.164,30 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 5.000,00- 20.000,00- 0,00 25.000,00- 0,00 25.000,00 25.000,00-
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 179.908,88- 10.302,88- 0,00 0,00 10.302,88- 1.948,49- 8.354,39 4.056,26-
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
200.566,12- 54.619,53- 164.400,00- 0,00 219.019,53- 25.253,02- 193.766,51 183.631,01-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 380.475,00- 69.922,41- 184.400,00- 0,00 254.322,41- 27.201,51- 227.120,90 212.687,27-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
380.474,00- 69.922,41- 184.400,00- 0,00 253.158,11- 26.037,21- 227.120,90 212.687,27-
 Seite 1026 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
55 Natur- und Landschaftspflege
554 Naturschutz und Landschaftspflege
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
0,00 0,00 7.764,71 119.437,71 111.673,00 7.764,71- 0,00
aufgelöste Sonderposten 0,00 0,00 7.764,71 7.764,71 0,00 7.764,71- 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 14.381,01 0,00 27.000,00 27.000,00 15.423,81 11.576,19- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 369,57 0,00 300,00 300,00 363,72 63,72 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 0,00 0,00 250.000,00 250.000,00 186.289,91 63.710,09- 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 22.575,92 0,00 37.300,00 37.300,00 25.987,18 11.312,82- 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 37.326,50 0,00 322.364,71 434.037,71 339.737,62 94.300,09- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 1.431.311,19- 0,00 1.477.750,00- 1.477.750,00- 1.414.894,36- 62.855,64 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
234.854,85- 0,00 504.500,00- 504.500,00- 332.246,55- 172.253,45 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 6.363,89- 0,00 5.112,09- 5.112,09- 7.802,50- 2.690,41- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 111.673,00- 111.673,00- 0,00 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 76.561,47- 0,00 119.800,00- 119.800,00- 88.967,26- 30.832,74 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 1.749.091,40- 0,00 2.107.162,09- 2.218.835,09- 1.955.583,67- 263.251,42 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
1.711.764,90- 0,00 1.784.797,38- 1.784.797,38- 1.615.846,05- 168.951,33 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
411,40- 0,00 5.500,00- 5.500,00- 299,00- 5.201,00 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 2.880.834,30- 0,00 0,00 0,00 2.764.184,88- 2.764.184,88- 0,00
 Seite 1027 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
2.881.245,70- 0,00 5.500,00- 5.500,00- 2.764.483,88- 2.758.983,88- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
4.593.010,60- 0,00 1.790.297,38- 1.790.297,38- 4.380.329,93- 2.590.032,55- 0,00
 Seite 1028 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
55 Natur- und Landschaftspflege
554 Naturschutz und Landschaftspflege
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 111.673,00 111.673,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
13.995,67 0,00 27.000,00 0,00 27.000,00 15.469,47 11.530,53- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
285,26 0,00 300,00 0,00 300,00 271,38 28,62- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
0,00 0,00 250.000,00 0,00 250.000,00 0,00 250.000,00- 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
150,00 0,00 1.000,00 0,00 1.000,00 120,00 880,00- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
14.430,93 0,00 278.300,00 0,00 389.973,00 127.533,85 262.439,15- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 1.391.486,42- 0,00 1.477.750,00- 0,00 1.477.750,00- 1.487.481,15- 9.731,15- 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
348.810,45- 0,00 504.500,00- 0,00 504.500,00- 89.081,50- 415.418,50 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 111.673,00- 111.673,00- 0,00 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
27.125,28- 0,00 119.800,00- 0,00 119.800,00- 43.337,77- 76.462,23 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
1.767.422,15- 0,00 2.102.050,00- 0,00 2.213.723,00- 1.731.573,42- 482.149,58 0,00
 Seite 1029 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
1.752.991,22- 0,00 1.823.750,00- 0,00 1.823.750,00- 1.604.039,57- 219.710,43 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
75.958,79 0,00 0,00 0,00 256.720,75 230.652,61 26.068,14- 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus 
Investitionsbeiträgen und ähnlichen 
Entgelten für Investitionstätigkeit
2.982.445,73 0,00 0,00 0,00 295.291,93 295.291,93 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
3.058.404,52 0,00 0,00 0,00 552.012,68 525.944,54 26.068,14- 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
1.407.722,58- 7.407.367,27- 390.022,00- 0,00 8.679.401,95- 1.275.395,02- 7.404.006,93 7.344.320,19-
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
3.266,78- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
1.410.989,36- 7.407.367,27- 390.022,00- 0,00 8.679.401,95- 1.275.395,02- 7.404.006,93 7.344.320,19-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
1.647.415,16 7.407.367,27- 390.022,00- 0,00 8.127.389,27- 749.450,48- 7.377.938,79 7.344.320,19-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
105.576,06- 7.407.367,27- 2.213.772,00- 0,00 9.951.139,27- 2.353.490,05- 7.597.649,22 7.344.320,19-
 Seite 1030 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
55 Natur- und Landschaftspflege
554 Naturschutz und Landschaftspflege
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000670: Abbr. Entsieg. Begrün. SW Koburger Str.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 1.732,75- 0,00 0,00 1.732,75- 0,00 1.732,75 1.732,75-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 1.732,75- 0,00 0,00 1.732,75- 0,00 1.732,75 1.732,75-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 1.732,75- 0,00 0,00 1.732,75- 0,00 1.732,75 1.732,75-
 Seite 1031 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000703: Parkanlagen
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 90.946,00 0,00 0,00 0,00 256.720,75 230.652,61 26.068,14- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 90.946,00 0,00 0,00 0,00 256.720,75 230.652,61 26.068,14- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 830.093,37- 625.860,05- 390.022,00- 0,00 1.602.602,80- 742.418,11- 860.184,69 860.184,69-
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
3.266,78- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 833.360,15- 625.860,05- 390.022,00- 0,00 1.602.602,80- 742.418,11- 860.184,69 860.184,69-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
742.414,15- 625.860,05- 390.022,00- 0,00 1.345.882,05- 511.765,50- 834.116,55 860.184,69-
 Seite 1032 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000722: Externe Kompensationsflächen B-Plan 383
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 52.219,68- 156.780,32- 0,00 0,00 156.780,32- 87.290,18- 69.490,14 69.490,14-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 52.219,68- 156.780,32- 0,00 0,00 156.780,32- 87.290,18- 69.490,14 69.490,14-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
52.219,68- 156.780,32- 0,00 0,00 156.780,32- 87.290,18- 69.490,14 69.490,14-
 Seite 1033 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000726: Aufforstung Naturbad Südwest
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 35.586,87- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 35.586,87- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
35.586,87- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 1034 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000727: Entsiegelung, Bepflanzung bfb-Gelände
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 50.366,15- 0,00 0,00 50.366,15- 258,71- 50.107,44 50.107,44-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 50.366,15- 0,00 0,00 50.366,15- 258,71- 50.107,44 50.107,44-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 50.366,15- 0,00 0,00 50.366,15- 258,71- 50.107,44 50.107,44-
 Seite 1035 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001183: Brachfläche Dösner Weg 16
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 38.179,41- 0,00 0,00 38.179,41- 0,00 38.179,41 14.079,54-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 38.179,41- 0,00 0,00 38.179,41- 0,00 38.179,41 14.079,54-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 38.179,41- 0,00 0,00 38.179,41- 0,00 38.179,41 14.079,54-
 Seite 1036 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001722: Ausgleichsmaßnahmen
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 14.987,21- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3 + Einzahlungen aus Investitionsbeiträgen und 
ähnlichen Entgelten für Investitionstätigkeit
2.982.445,73 0,00 0,00 0,00 295.291,93 295.291,93 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 2.967.458,52 0,00 0,00 0,00 295.291,93 295.291,93 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 489.822,66- 6.494.618,71- 0,00 0,00 6.789.910,64- 445.428,02- 6.344.482,62 6.308.895,75-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 489.822,66- 6.494.618,71- 0,00 0,00 6.789.910,64- 445.428,02- 6.344.482,62 6.308.895,75-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
2.477.635,86 6.494.618,71- 0,00 0,00 6.494.618,71- 150.136,09- 6.344.482,62 6.308.895,75-
 Seite 1037 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 39.829,88- 0,00 0,00 39.829,88- 0,00 39.829,88 39.829,88-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 39.829,88- 0,00 0,00 39.829,88- 0,00 39.829,88 39.829,88-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 39.829,88- 0,00 0,00 39.829,88- 0,00 39.829,88 39.829,88-
 Seite 1038 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
55 Natur- und Landschaftspflege
555 Land- und Forstwirtschaft
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
87.995,70 0,00 80.538,67 114.716,23 99.635,68 15.080,55- 0,00
aufgelöste Sonderposten 538,66 0,00 538,67 538,67 538,67 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 4.991,73 0,00 5.000,00 5.000,00 5.595,00 595,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 146.001,69 0,00 183.750,00 183.750,00 106.971,76 76.778,24- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 14.909,54 0,00 6.500,00 6.500,00 18.717,56 12.217,56 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 11.463,79 0,00 0,00 0,00 5.186,05 5.186,05 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 265.362,45 0,00 275.788,67 309.966,23 236.106,05 73.860,18- 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 1.580.110,30- 0,00 1.465.650,00- 1.465.650,00- 1.676.430,38- 210.780,38- 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
479.750,07- 0,00 368.050,00- 574.227,56- 419.853,78- 154.373,78 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 80.652,66- 0,00 51.016,72- 51.016,72- 89.034,45- 38.017,73- 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 12.370,22- 0,00 15.350,00- 22.014,14- 21.508,18- 505,96 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 2.152.883,25- 0,00 1.900.066,72- 2.112.908,42- 2.206.826,79- 93.918,37- 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
1.887.520,80- 0,00 1.624.278,05- 1.802.942,19- 1.970.720,74- 167.778,55- 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
1.066,30- 0,00 1.300,00- 1.300,00- 191,70- 1.108,30 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 108.244,53- 0,00 0,00 0,00 117.416,09- 117.416,09- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
109.310,83- 0,00 1.300,00- 1.300,00- 117.607,79- 116.307,79- 0,00
 Seite 1039 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
1.996.831,63- 0,00 1.625.578,05- 1.804.242,19- 2.088.328,53- 284.086,34- 0,00
 Seite 1040 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
55 Natur- und Landschaftspflege
555 Land- und Forstwirtschaft
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
89.695,64 0,00 80.000,00 0,00 114.177,56 102.612,54 11.565,02- 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
4.991,73 0,00 5.000,00 0,00 5.000,00 5.595,00 595,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
147.163,02 0,00 183.750,00 0,00 183.750,00 108.030,55 75.719,45- 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
14.909,54 0,00 6.500,00 0,00 6.500,00 16.631,28 10.131,28 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
11.463,79 0,00 0,00 0,00 0,00 5.142,49 5.142,49 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
268.223,72 0,00 275.250,00 0,00 309.427,56 238.011,86 71.415,70- 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 1.553.123,83- 0,00 1.465.650,00- 0,00 1.465.650,00- 1.743.317,21- 277.667,21- 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
413.370,25- 0,00 368.050,00- 0,00 574.227,56- 414.880,07- 159.347,49 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
11.175,26- 0,00 15.350,00- 0,00 22.014,14- 14.848,21- 7.165,93 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
1.977.669,34- 0,00 1.849.050,00- 0,00 2.061.891,70- 2.173.045,49- 111.153,79- 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
1.709.445,62- 0,00 1.573.800,00- 0,00 1.752.464,14- 1.935.033,63- 182.569,49- 0,00
 Seite 1041 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
3.444,38 0,00 0,00 0,00 6.500,00 6.500,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
3.444,38 0,00 0,00 0,00 6.500,00 6.500,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
3.444,38 0,00 0,00 0,00 6.500,00 6.500,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
1.706.001,24- 0,00 1.573.800,00- 0,00 1.745.964,14- 1.928.533,63- 182.569,49- 0,00
 Seite 1042 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
55 Natur- und Landschaftspflege
555 Land- und Forstwirtschaft
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
6 + Einzahlungen aus der Veräußerung von 
übrigem Sachanlagevermögen
3.444,38 0,00 0,00 0,00 6.500,00 6.500,00 0,00 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 3.444,38 0,00 0,00 0,00 6.500,00 6.500,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
3.444,38 0,00 0,00 0,00 6.500,00 6.500,00 0,00 0,00
 Seite 1043 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
56 Umweltschutz
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
492.959,56 0,00 180.100,00 669.591,87 659.367,21 10.224,66- 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 1.508,53 0,00 0,00 0,00 6.432,20 6.432,20 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 140.913,87 0,00 147.600,00 147.600,00 103.587,69 44.012,31- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 10.668,71 0,00 19.300,00 19.300,00 103.115,89 83.815,89 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 240.437,87 0,00 248.100,00 265.384,59 206.861,19 58.523,40- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 45.134,66 0,00 9.200,00 9.200,00 63.572,64 54.372,64 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 930.114,67 0,00 604.300,00 1.111.076,46 1.136.504,62 25.428,16 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 4.519.179,61- 0,00 5.079.800,00- 5.079.800,00- 4.952.042,02- 127.757,98 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
1.099.967,18- 0,00 744.150,00- 1.912.784,85- 1.877.423,49- 35.361,36 63.697,46-
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 47.980,88- 0,00 25.812,77- 25.812,77- 46.995,79- 21.183,02- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
0,00 0,00 50,00- 50,00- 564,65- 514,65- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
320.028,42- 0,00 338.750,00- 338.750,00- 304.452,10- 34.297,90 0,00
 Seite 1044 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 401.683,63- 0,00 403.850,00- 393.850,00- 467.048,80- 73.198,80- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 6.388.839,72- 0,00 6.592.412,77- 7.751.047,62- 7.648.526,85- 102.520,77 63.697,46-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
5.458.725,05- 0,00 5.988.112,77- 6.639.971,16- 6.512.022,23- 127.948,93 63.697,46-
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
23.762,00- 0,00 30.450,00- 30.450,00- 545,00- 29.905,00 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 56.221,09- 0,00 0,00 0,00 58.797,28- 58.797,28- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
79.983,09- 0,00 30.450,00- 30.450,00- 59.342,28- 28.892,28- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
5.538.708,14- 0,00 6.018.562,77- 6.670.421,16- 6.571.364,51- 99.056,65 63.697,46-
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 1045 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
56 Umweltschutz
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
244.965,13 0,00 180.100,00 0,00 669.591,87 744.534,16 74.942,29 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
138.043,67 0,00 147.600,00 0,00 147.600,00 99.643,67 47.956,33- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
10.279,63 0,00 19.300,00 0,00 19.300,00 102.723,25 83.423,25 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
197.160,04 0,00 248.100,00 0,00 265.384,59 224.697,91 40.686,68- 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
3.025,00 0,00 6.000,00 0,00 6.000,00 980,00 5.020,00- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
593.473,47 0,00 601.100,00 0,00 1.107.876,46 1.172.578,99 64.702,53 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 4.461.578,38- 0,00 5.079.800,00- 0,00 5.079.800,00- 4.951.203,98- 128.596,02 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
674.832,42- 0,00 744.150,00- 0,00 1.912.784,85- 964.886,02- 947.898,83 63.697,46-
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
0,00 0,00 50,00- 0,00 50,00- 564,65- 514,65- 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
275.340,13- 0,00 338.750,00- 0,00 338.750,00- 135.510,04- 203.239,96 0,00
 Seite 1046 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
192.624,88- 0,00 403.850,00- 0,00 393.850,00- 173.259,42- 220.590,58 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
5.604.375,81- 0,00 6.566.600,00- 0,00 7.725.234,85- 6.225.424,11- 1.499.810,74 63.697,46-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
5.010.902,34- 0,00 5.965.500,00- 0,00 6.617.358,39- 5.052.845,12- 1.564.513,27 63.697,46-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
33.409,87 0,00 0,00 0,00 220.254,48 205.664,35 14.590,13- 0,00
darunter: Investive 
Schlüsselzuweisungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus 
Investitionsbeiträgen und ähnlichen 
Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Finanzanlagevermögen
und von Wertpapieren des 
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
33.409,87 0,00 0,00 0,00 220.254,48 205.664,35 14.590,13- 0,00
 Seite 1047 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
3.796,10- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
53.816,45- 76.339,83- 58.350,00- 0,00 120.720,77- 79.769,82- 40.950,95 40.890,49-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
33.409,87- 0,00 0,00 0,00 220.254,48- 220.149,83- 104,65 0,00
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
91.022,42- 76.339,83- 58.350,00- 0,00 340.975,25- 299.919,65- 41.055,60 40.890,49-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
57.612,55- 76.339,83- 58.350,00- 0,00 120.720,77- 94.255,30- 26.465,47 40.890,49-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
5.068.514,89- 76.339,83- 6.023.850,00- 0,00 6.738.079,16- 5.147.100,42- 1.590.978,74 104.587,95-
 Seite 1048 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
56 Umweltschutz
561 Umweltschutzmaßnahmen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
492.959,56 0,00 180.100,00 669.591,87 659.367,21 10.224,66- 0,00
aufgelöste Sonderposten 1.508,53 0,00 0,00 0,00 6.432,20 6.432,20 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 140.913,87 0,00 147.600,00 147.600,00 103.587,69 44.012,31- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 10.668,71 0,00 19.300,00 19.300,00 103.115,89 83.815,89 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 240.437,87 0,00 248.100,00 265.384,59 206.861,19 58.523,40- 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 45.134,66 0,00 9.200,00 9.200,00 63.572,64 54.372,64 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 930.114,67 0,00 604.300,00 1.111.076,46 1.136.504,62 25.428,16 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 4.519.179,61- 0,00 5.079.800,00- 5.079.800,00- 4.952.042,02- 127.757,98 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
1.099.967,18- 0,00 744.150,00- 1.912.784,85- 1.877.423,49- 35.361,36 63.697,46-
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 47.980,88- 0,00 25.812,77- 25.812,77- 46.995,79- 21.183,02- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
0,00 0,00 50,00- 50,00- 564,65- 514,65- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
320.028,42- 0,00 338.750,00- 338.750,00- 304.452,10- 34.297,90 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 401.683,63- 0,00 403.850,00- 393.850,00- 467.048,80- 73.198,80- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 6.388.839,72- 0,00 6.592.412,77- 7.751.047,62- 7.648.526,85- 102.520,77 63.697,46-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
5.458.725,05- 0,00 5.988.112,77- 6.639.971,16- 6.512.022,23- 127.948,93 63.697,46-
 Seite 1049 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
23.762,00- 0,00 30.450,00- 30.450,00- 545,00- 29.905,00 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 56.221,09- 0,00 0,00 0,00 58.797,28- 58.797,28- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
79.983,09- 0,00 30.450,00- 30.450,00- 59.342,28- 28.892,28- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
5.538.708,14- 0,00 6.018.562,77- 6.670.421,16- 6.571.364,51- 99.056,65 63.697,46-
 Seite 1050 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
56 Umweltschutz
561 Umweltschutzmaßnahmen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
244.965,13 0,00 180.100,00 0,00 669.591,87 744.534,16 74.942,29 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
138.043,67 0,00 147.600,00 0,00 147.600,00 99.643,67 47.956,33- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
10.279,63 0,00 19.300,00 0,00 19.300,00 102.723,25 83.423,25 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
197.160,04 0,00 248.100,00 0,00 265.384,59 224.697,91 40.686,68- 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
3.025,00 0,00 6.000,00 0,00 6.000,00 980,00 5.020,00- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
593.473,47 0,00 601.100,00 0,00 1.107.876,46 1.172.578,99 64.702,53 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 4.461.578,38- 0,00 5.079.800,00- 0,00 5.079.800,00- 4.951.203,98- 128.596,02 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
674.832,42- 0,00 744.150,00- 0,00 1.912.784,85- 964.886,02- 947.898,83 63.697,46-
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
0,00 0,00 50,00- 0,00 50,00- 564,65- 514,65- 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
275.340,13- 0,00 338.750,00- 0,00 338.750,00- 135.510,04- 203.239,96 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
192.624,88- 0,00 403.850,00- 0,00 393.850,00- 173.259,42- 220.590,58 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
5.604.375,81- 0,00 6.566.600,00- 0,00 7.725.234,85- 6.225.424,11- 1.499.810,74 63.697,46-
 Seite 1051 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
5.010.902,34- 0,00 5.965.500,00- 0,00 6.617.358,39- 5.052.845,12- 1.564.513,27 63.697,46-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
33.409,87 0,00 0,00 0,00 220.254,48 205.664,35 14.590,13- 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
33.409,87 0,00 0,00 0,00 220.254,48 205.664,35 14.590,13- 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
3.796,10- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
53.816,45- 76.339,83- 58.350,00- 0,00 120.720,77- 79.769,82- 40.950,95 40.890,49-
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
33.409,87- 0,00 0,00 0,00 220.254,48- 220.149,83- 104,65 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
91.022,42- 76.339,83- 58.350,00- 0,00 340.975,25- 299.919,65- 41.055,60 40.890,49-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
57.612,55- 76.339,83- 58.350,00- 0,00 120.720,77- 94.255,30- 26.465,47 40.890,49-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
5.068.514,89- 76.339,83- 6.023.850,00- 0,00 6.738.079,16- 5.147.100,42- 1.590.978,74 104.587,95-
 Seite 1052 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
56 Umweltschutz
561 Umweltschutzmaßnahmen
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70002031: Verbundprojekt "Vernetzt"
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 33.409,87 0,00 0,00 0,00 220.254,48 205.664,35 14.590,13- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 33.409,87 0,00 0,00 0,00 220.254,48 205.664,35 14.590,13- 0,00
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
33.409,87- 0,00 0,00 0,00 220.254,48- 220.149,83- 104,65 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 33.409,87- 0,00 0,00 0,00 220.254,48- 220.149,83- 104,65 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 14.485,48- 14.485,48- 0,00
 Seite 1053 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
3.796,10- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 53.816,45- 76.339,83- 58.350,00- 0,00 120.720,77- 79.769,82- 40.950,95 40.890,49-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 57.612,55- 76.339,83- 58.350,00- 0,00 120.720,77- 79.769,82- 40.950,95 40.890,49-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
57.612,55- 76.339,83- 58.350,00- 0,00 120.720,77- 79.769,82- 40.950,95 40.890,49-
 Seite 1054 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
57 Wirtschaft und Tourismus
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
493.624,49 0,00 539.246,59 553.827,89 820.948,47 267.120,58 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 30.986,69 0,00 182.688,59 182.688,59 35.219,44 147.469,15- 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 1.059.961,61 0,00 1.069.500,00 1.109.500,00 1.245.551,56 136.051,56 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 631.705,12 0,00 530.700,00 695.700,00 828.490,32 132.790,32 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 15.976.498,42 0,00 15.806.400,00 15.806.400,00 16.136.724,40 330.324,40 0,00
1.8 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 120.932.923,40 0,00 10.484.100,00 10.484.100,00 60.237.721,40 49.753.621,40 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 139.094.713,04 0,00 28.429.946,59 28.649.527,89 79.269.436,15 50.619.908,26 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 3.687.463,95- 0,00 4.333.150,00- 4.333.150,00- 3.653.219,27- 679.930,73 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
3.689.059,05- 19.159,09- 3.772.350,00- 2.985.582,58- 2.245.807,16- 739.775,42 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 5.718.885,50- 0,00 2.372.236,13- 2.372.236,13- 3.225.314,75- 853.078,62- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
11.750.754,85- 0,00 12.349.627,76- 12.290.572,38- 11.769.294,54- 521.277,84 0,00
 Seite 1055 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 1.998.312,12- 0,00 2.034.050,00- 2.314.489,43- 1.988.155,59- 326.333,84 166.944,18-
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 26.844.475,47- 19.159,09- 24.861.413,89- 24.296.030,52- 22.881.791,31- 1.414.239,21 166.944,18-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
112.250.237,57 19.159,09- 3.568.532,70 4.353.497,37 56.387.644,84 52.034.147,47 166.944,18-
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
54.077,58- 0,00 61.250,00- 61.250,00- 53.455,47- 7.794,53 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 42.856.299,43- 0,00 0,00 0,00 47.150.851,04- 47.150.851,04- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
42.910.377,01- 0,00 61.250,00- 61.250,00- 47.204.306,51- 47.143.056,51- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
69.339.860,56 19.159,09- 3.507.282,70 4.292.247,37 9.183.338,33 4.891.090,96 166.944,18-
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 1056 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
57 Wirtschaft und Tourismus
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
442.862,80 0,00 356.558,00 0,00 371.139,30 825.318,98 454.179,68 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
1.045.701,95 0,00 1.069.500,00 0,00 1.109.500,00 1.249.430,13 139.930,13 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
646.688,16 0,00 530.700,00 0,00 695.700,00 814.636,71 118.936,71 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
15.976.498,42 0,00 15.806.400,00 0,00 15.806.400,00 16.128.651,08 322.251,08 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
10.196,69 0,00 10.100,00 0,00 10.100,00 10.000,00 100,00- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
18.121.948,02 0,00 17.773.258,00 0,00 17.992.839,30 19.028.036,90 1.035.197,60 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 3.608.668,23- 0,00 4.308.350,00- 0,00 4.308.350,00- 3.674.298,26- 634.051,74 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
1.873.450,11- 19.159,09- 3.772.350,00- 0,00 2.985.582,58- 2.259.195,40- 726.387,18 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
10.623.104,09- 0,00 12.208.058,00- 0,00 12.149.002,62- 11.880.413,37- 268.589,25 0,00
 Seite 1057 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.990.399,85- 0,00 2.034.050,00- 0,00 2.234.050,00- 1.943.850,64- 290.199,36 166.944,18-
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
18.095.622,28- 19.159,09- 22.322.808,00- 0,00 21.676.985,20- 19.757.757,67- 1.919.227,53 166.944,18-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
26.325,74 19.159,09- 4.549.550,00- 0,00 3.684.145,90- 729.720,77- 2.954.425,13 166.944,18-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
0,00 0,00 5.258.577,00 0,00 5.258.577,00 0,00 5.258.577,00- 0,00
darunter: Investive 
Schlüsselzuweisungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus 
Investitionsbeiträgen und ähnlichen 
Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Finanzanlagevermögen
und von Wertpapieren des 
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 5.258.577,00 0,00 5.258.577,00 0,00 5.258.577,00- 0,00
 Seite 1058 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 7.373,20- 0,00 0,00 17.653,20- 11.453,20- 6.200,00 6.200,00-
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 1.000.000,00- 1.000.000,00- 0,00 2.000.000,00- 0,00 2.000.000,00 1.000.000,00-
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
2.840.856,21- 7.574.399,97- 3.786.577,00- 0,00 11.510.976,97- 343.821,96- 11.167.155,01 6.314.578,01-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
93.513,21- 15.405,65- 8.000,00- 0,00 104.957,35- 54.524,54- 50.432,81 43.524,75-
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
17.307.192,98- 107.412,66- 18.770.800,00- 0,00 19.438.212,66- 19.358.414,82- 79.797,84 79.786,48-
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
59.300,00- 0,00 59.300,00- 0,00 59.300,00- 59.300,00- 0,00 0,00
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
20.300.862,40- 8.704.591,48- 23.624.677,00- 0,00 33.131.100,18- 19.827.514,52- 13.303.585,66 7.444.089,24-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
20.300.862,40- 8.704.591,48- 18.366.100,00- 0,00 27.872.523,18- 19.827.514,52- 8.045.008,66 7.444.089,24-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
20.274.536,66- 8.723.750,57- 22.915.650,00- 0,00 31.556.669,08- 20.557.235,29- 10.999.433,79 7.611.033,42-
 Seite 1059 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
57 Wirtschaft und Tourismus
571 Wirtschaftsförderung
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
391.078,80 0,00 479.485,14 494.066,44 721.622,03 227.555,59 0,00
aufgelöste Sonderposten 0,00 0,00 177.927,14 177.927,14 0,00 177.927,14- 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 21.527,95 0,00 15.800,00 15.800,00 43.812,49 28.012,49 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 13.299,87 0,00 97.000,00 97.000,00 30.562,79 66.437,21- 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 425.906,62 0,00 592.285,14 606.866,44 795.997,31 189.130,87 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 2.967.067,70- 0,00 3.566.650,00- 3.566.650,00- 2.933.858,10- 632.791,90 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
2.719.691,93- 0,00 2.761.950,00- 1.775.777,30- 1.036.402,47- 739.374,83 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 324.696,88- 0,00 19.123,72- 19.123,72- 39.361,74- 20.238,02- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
6.519.036,67- 0,00 6.129.627,76- 6.100.518,38- 5.769.098,77- 331.419,61 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 280.241,09- 0,00 284.100,00- 484.100,00- 235.435,02- 248.664,98 166.944,18-
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 12.810.734,27- 0,00 12.761.451,48- 11.946.169,40- 10.014.156,10- 1.932.013,30 166.944,18-
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
12.384.827,65- 0,00 12.169.166,34- 11.339.302,96- 9.218.158,79- 2.121.144,17 166.944,18-
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
1.106,98- 0,00 4.000,00- 4.000,00- 165,47- 3.834,53 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 243.260,89- 0,00 0,00 0,00 357.900,69- 357.900,69- 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
244.367,87- 0,00 4.000,00- 4.000,00- 358.066,16- 354.066,16- 0,00
 Seite 1060 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
12.629.195,52- 0,00 12.173.166,34- 11.343.302,96- 9.576.224,95- 1.767.078,01 166.944,18-
 Seite 1061 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
57 Wirtschaft und Tourismus
571 Wirtschaftsförderung
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
367.555,80 0,00 301.558,00 0,00 316.139,30 766.711,98 450.572,68 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
23.639,09 0,00 15.800,00 0,00 15.800,00 44.011,44 28.211,44 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
10.071,69 0,00 10.000,00 0,00 10.000,00 10.000,00 0,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
401.266,58 0,00 327.358,00 0,00 341.939,30 820.723,42 478.784,12 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 2.899.269,03- 0,00 3.541.850,00- 0,00 3.541.850,00- 2.955.354,93- 586.495,07 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
886.705,78- 0,00 2.761.950,00- 0,00 1.775.777,30- 1.060.190,45- 715.586,85 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
5.371.604,96- 0,00 5.988.058,00- 0,00 5.958.948,62- 5.889.149,50- 69.799,12 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
272.223,83- 0,00 284.100,00- 0,00 484.100,00- 225.622,27- 258.477,73 166.944,18-
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
9.429.803,60- 0,00 12.575.958,00- 0,00 11.760.675,92- 10.130.317,15- 1.630.358,77 166.944,18-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
9.028.537,02- 0,00 12.248.600,00- 0,00 11.418.736,62- 9.309.593,73- 2.109.142,89 166.944,18-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
0,00 0,00 5.258.577,00 0,00 5.258.577,00 0,00 5.258.577,00- 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 5.258.577,00 0,00 5.258.577,00 0,00 5.258.577,00- 0,00
 Seite 1062 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 7.373,20- 0,00 0,00 7.373,20- 7.373,20- 0,00 0,00
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 1.000.000,00- 1.000.000,00- 0,00 2.000.000,00- 0,00 2.000.000,00 1.000.000,00-
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
2.840.856,21- 7.574.399,97- 3.786.577,00- 0,00 11.510.976,97- 343.821,96- 11.167.155,01 6.314.578,01-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
65.944,82- 15.405,65- 1.000,00- 0,00 26.405,65- 18.666,37- 7.739,28 831,22-
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
59.300,00- 0,00 59.300,00- 0,00 59.300,00- 59.300,00- 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
2.966.101,03- 8.597.178,82- 4.846.877,00- 0,00 13.604.055,82- 429.161,53- 13.174.894,29 7.315.409,23-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
2.966.101,03- 8.597.178,82- 411.700,00 0,00 8.345.478,82- 429.161,53- 7.916.317,29 7.315.409,23-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
11.994.638,05- 8.597.178,82- 11.836.900,00- 0,00 19.764.215,44- 9.738.755,26- 10.025.460,18 7.482.353,41-
 Seite 1063 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
57 Wirtschaft und Tourismus
571 Wirtschaftsförderung
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000678: "Revital. Altindustiestandort Seehausen"
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 3.097.999,70- 0,00 0,00 3.097.999,70- 0,00 3.097.999,70 3.097.999,70-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 3.097.999,70- 0,00 0,00 3.097.999,70- 0,00 3.097.999,70 3.097.999,70-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 3.097.999,70- 0,00 0,00 3.097.999,70- 0,00 3.097.999,70 3.097.999,70-
 Seite 1064 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000681: Erschließung Seehausen II
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 4.058.577,00 0,00 4.058.577,00 0,00 4.058.577,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 4.058.577,00 0,00 4.058.577,00 0,00 4.058.577,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 93.903,77- 2.587.415,30- 2.936.577,00- 0,00 5.523.992,30- 49.969,09- 5.474.023,21 1.415.446,21-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 93.903,77- 2.587.415,30- 2.936.577,00- 0,00 5.523.992,30- 49.969,09- 5.474.023,21 1.415.446,21-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
93.903,77- 2.587.415,30- 1.122.000,00 0,00 1.465.415,30- 49.969,09- 1.415.446,21 1.415.446,21-
 Seite 1065 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000688: Erschließung gewerbeareal Nordraumkonz.
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 41.217,16- 100.000,00- 0,00 291.217,16- 0,00 291.217,16 291.217,16-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 41.217,16- 100.000,00- 0,00 291.217,16- 0,00 291.217,16 291.217,16-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 41.217,16- 100.000,00- 0,00 291.217,16- 0,00 291.217,16 291.217,16-
 Seite 1066 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000809: IP-Nord GE 11-13 Umverlegung 110 KV Frei
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 1.857.471,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.857.471,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.857.471,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 1067 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001327: IP Nord Tiefendrainage
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 876.679,12- 247.584,77- 0,00 0,00 247.584,77- 95.201,87- 152.382,90 152.382,90-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 876.679,12- 247.584,77- 0,00 0,00 247.584,77- 95.201,87- 152.382,90 152.382,90-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
876.679,12- 247.584,77- 0,00 0,00 247.584,77- 95.201,87- 152.382,90 152.382,90-
 Seite 1068 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001328: GE Hans-Weigel-Str. Revitalisierung
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 1.200.000,00 0,00 1.200.000,00 0,00 1.200.000,00- 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 1.200.000,00 0,00 1.200.000,00 0,00 1.200.000,00- 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 12.802,32- 1.600.183,04- 0,00 0,00 1.600.183,04- 198.651,00- 1.401.532,04 1.357.532,04-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 12.802,32- 1.600.183,04- 0,00 0,00 1.600.183,04- 198.651,00- 1.401.532,04 1.357.532,04-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
12.802,32- 1.600.183,04- 1.200.000,00 0,00 400.183,04- 198.651,00- 201.532,04 1.357.532,04-
 Seite 1069 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001619: Strategischer Grunderwerb
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Grundstücken, Gebäuden und sonstigen 
unbeweglichen Vermögensgegenständen
0,00 1.000.000,00- 1.000.000,00- 0,00 2.000.000,00- 0,00 2.000.000,00 1.000.000,00-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 1.000.000,00- 1.000.000,00- 0,00 2.000.000,00- 0,00 2.000.000,00 1.000.000,00-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 1.000.000,00- 1.000.000,00- 0,00 2.000.000,00- 0,00 2.000.000,00 1.000.000,00-
 Seite 1070 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001692: Ausbau Breitbandnetz
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 750.000,00- 0,00 750.000,00- 0,00 750.000,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 750.000,00- 0,00 750.000,00- 0,00 750.000,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 750.000,00- 0,00 750.000,00- 0,00 750.000,00 0,00
 Seite 1071 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 7.373,20- 0,00 0,00 7.373,20- 7.373,20- 0,00 0,00
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
65.944,82- 15.405,65- 1.000,00- 0,00 26.405,65- 18.666,37- 7.739,28 831,22-
15 - Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
59.300,00- 0,00 59.300,00- 0,00 59.300,00- 59.300,00- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 125.244,82- 22.778,85- 60.300,00- 0,00 93.078,85- 85.339,57- 7.739,28 831,22-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
125.244,82- 22.778,85- 60.300,00- 0,00 93.078,85- 85.339,57- 7.739,28 831,22- Seite 1072 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
57 Wirtschaft und Tourismus
573 Allgemeine Einrichtungen u. Unternehmen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
102.545,69 0,00 59.761,45 59.761,45 99.326,44 39.564,99 0,00
aufgelöste Sonderposten 30.986,69 0,00 4.761,45 4.761,45 35.219,44 30.457,99 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 1.059.961,61 0,00 1.069.500,00 1.109.500,00 1.245.551,56 136.051,56 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 610.174,42 0,00 514.900,00 679.900,00 784.672,75 104.772,75 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 15.976.498,42 0,00 15.806.400,00 15.806.400,00 16.136.724,40 330.324,40 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 120.919.623,53 0,00 10.387.100,00 10.387.100,00 60.207.158,61 49.820.058,61 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 138.668.803,67 0,00 27.837.661,45 28.042.661,45 78.473.433,76 50.430.772,31 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 676.315,99- 0,00 711.800,00- 711.800,00- 670.821,76- 40.978,24 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
969.367,12- 19.159,09- 1.010.400,00- 1.209.805,28- 1.209.404,69- 400,59 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 5.394.188,62- 0,00 2.353.112,41- 2.353.112,41- 3.185.953,01- 832.840,60- 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
2.631.718,18- 0,00 3.620.000,00- 3.590.000,00- 3.400.195,77- 189.804,23 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 1.718.017,03- 0,00 1.749.950,00- 1.830.389,43- 1.752.666,72- 77.722,71 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 11.389.606,94- 19.159,09- 9.445.262,41- 9.695.107,12- 10.219.041,95- 523.934,83- 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
127.279.196,73 19.159,09- 18.392.399,04 18.347.554,33 68.254.391,81 49.906.837,48 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
52.970,60- 0,00 57.250,00- 57.250,00- 53.290,00- 3.960,00 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 42.613.038,54- 0,00 0,00 0,00 46.792.950,35- 46.792.950,35- 0,00
 Seite 1073 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
42.666.009,14- 0,00 57.250,00- 57.250,00- 46.846.240,35- 46.788.990,35- 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
84.613.187,59 19.159,09- 18.335.149,04 18.290.304,33 21.408.151,46 3.117.847,13 0,00
 Seite 1074 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
57 Wirtschaft und Tourismus
573 Allgemeine Einrichtungen u. Unternehmen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
75.307,00 0,00 55.000,00 0,00 55.000,00 58.607,00 3.607,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
1.045.701,95 0,00 1.069.500,00 0,00 1.109.500,00 1.249.430,13 139.930,13 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
623.046,32 0,00 514.900,00 0,00 679.900,00 770.623,10 90.723,10 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
15.976.498,42 0,00 15.806.400,00 0,00 15.806.400,00 16.128.651,08 322.251,08 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
125,00 0,00 100,00 0,00 100,00 0,00 100,00- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
17.720.678,69 0,00 17.445.900,00 0,00 17.650.900,00 18.207.311,31 556.411,31 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 665.925,48- 0,00 711.800,00- 0,00 711.800,00- 671.083,07- 40.716,93 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
986.744,33- 19.159,09- 1.010.400,00- 0,00 1.209.805,28- 1.199.004,95- 10.800,33 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
2.651.499,13- 0,00 3.620.000,00- 0,00 3.590.000,00- 3.391.263,87- 198.736,13 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.718.122,02- 0,00 1.749.950,00- 0,00 1.749.950,00- 1.718.174,52- 31.775,48 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
6.022.290,96- 19.159,09- 7.092.150,00- 0,00 7.261.555,28- 6.979.526,41- 282.028,87 0,00
 Seite 1075 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
11.698.387,73 19.159,09- 10.353.750,00 0,00 10.389.344,72 11.227.784,90 838.440,18 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 10.280,00- 4.080,00- 6.200,00 6.200,00-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
27.568,39- 0,00 7.000,00- 0,00 78.551,70- 35.858,17- 42.693,53 42.693,53-
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
17.307.192,98- 107.412,66- 18.770.800,00- 0,00 19.438.212,66- 19.358.414,82- 79.797,84 79.786,48-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
17.334.761,37- 107.412,66- 18.777.800,00- 0,00 19.527.044,36- 19.398.352,99- 128.691,37 128.680,01-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
17.334.761,37- 107.412,66- 18.777.800,00- 0,00 19.527.044,36- 19.398.352,99- 128.691,37 128.680,01-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
5.636.373,64- 126.571,75- 8.424.050,00- 0,00 9.137.699,64- 8.170.568,09- 967.131,55 128.680,01-
 Seite 1076 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
57 Wirtschaft und Tourismus
573 Allgemeine Einrichtungen u. Unternehmen
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000617: Kapitalerhöhung/Werterhöhung LMG mbH
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
14 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Finanzanlagevermögen & von Wertpapieren 
des Umlaufvermögens
1.000.000,00- 0,00 1.000.000,00- 0,00 1.000.000,00- 1.000.000,00- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.000.000,00- 0,00 1.000.000,00- 0,00 1.000.000,00- 1.000.000,00- 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
1.000.000,00- 0,00 1.000.000,00- 0,00 1.000.000,00- 1.000.000,00- 0,00 0,00
 Seite 1077 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000803: Kapitaleinlage LVV
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
14 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Finanzanlagevermögen & von Wertpapieren 
des Umlaufvermögens
16.270.788,64- 0,00 17.770.800,00- 0,00 17.770.800,00- 17.770.788,64- 11,36 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 16.270.788,64- 0,00 17.770.800,00- 0,00 17.770.800,00- 17.770.788,64- 11,36 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
16.270.788,64- 0,00 17.770.800,00- 0,00 17.770.800,00- 17.770.788,64- 11,36 0,00
 Seite 1078 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000827: Kapitaleinlage MFAG
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
14 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Finanzanlagevermögen & von Wertpapieren 
des Umlaufvermögens
36.404,34- 107.412,66- 0,00 0,00 107.412,66- 27.626,18- 79.786,48 79.786,48-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 36.404,34- 107.412,66- 0,00 0,00 107.412,66- 27.626,18- 79.786,48 79.786,48-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
36.404,34- 107.412,66- 0,00 0,00 107.412,66- 27.626,18- 79.786,48 79.786,48-
 Seite 1079 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001260: Werterhöhung LWB GmbH
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
14 - Auszahlungen für den Erwerb von 
Finanzanlagevermögen & von Wertpapieren 
des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 560.000,00- 560.000,00- 0,00 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 560.000,00- 560.000,00- 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 0,00 0,00 0,00 560.000,00- 560.000,00- 0,00 0,00
 Seite 1080 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 - Auszahlungen für den Erwerb von 
immateriellen Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 10.280,00- 4.080,00- 6.200,00 6.200,00-
13 - Auszahlungen für den Erwerb von übrigem 
Sachanlagevermögen
27.568,39- 0,00 7.000,00- 0,00 78.551,70- 35.858,17- 42.693,53 42.693,53-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 27.568,39- 0,00 7.000,00- 0,00 88.831,70- 39.938,17- 48.893,53 48.893,53-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
27.568,39- 0,00 7.000,00- 0,00 88.831,70- 39.938,17- 48.893,53 48.893,53-
 Seite 1081 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
57 Wirtschaft und Tourismus
575 Tourismus
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 2,75 0,00 0,00 0,00 5,08 5,08 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 2,75 0,00 0,00 0,00 5,08 5,08 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 44.080,26- 0,00 54.700,00- 54.700,00- 48.539,41- 6.160,59 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
2.600.000,00- 0,00 2.600.000,00- 2.600.054,00- 2.600.000,00- 54,00 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 54,00- 0,00 0,00 0,00 53,85- 53,85- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 2.644.134,26- 0,00 2.654.700,00- 2.654.754,00- 2.648.593,26- 6.160,74 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
2.644.131,51- 0,00 2.654.700,00- 2.654.754,00- 2.648.588,18- 6.165,82 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
2.644.131,51- 0,00 2.654.700,00- 2.654.754,00- 2.648.588,18- 6.165,82 0,00
 Seite 1082 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
57 Wirtschaft und Tourismus
575 Tourismus
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
2,75 0,00 0,00 0,00 0,00 2,17 2,17 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
2,75 0,00 0,00 0,00 0,00 2,17 2,17 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 43.473,72- 0,00 54.700,00- 0,00 54.700,00- 47.860,26- 6.839,74 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
2.600.000,00- 0,00 2.600.000,00- 0,00 2.600.054,00- 2.600.000,00- 54,00 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
54,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 53,85- 53,85- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
2.643.527,72- 0,00 2.654.700,00- 0,00 2.654.754,00- 2.647.914,11- 6.839,89 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
2.643.524,97- 0,00 2.654.700,00- 0,00 2.654.754,00- 2.647.911,94- 6.842,06 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
2.643.524,97- 0,00 2.654.700,00- 0,00 2.654.754,00- 2.647.911,94- 6.842,06 0,00
 Seite 1083 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
61 Allgemeine Finanzwirtschaft
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 624.643.293,64 0,00 636.950.050,00 640.923.588,20 698.683.128,96 57.759.540,76 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
469.481.330,07 0,00 490.326.486,53 491.212.778,25 506.845.742,79 15.632.964,54 0,00
darunter: Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aufgelöste Sonderposten 18.029.595,18 0,00 17.914.986,53 17.914.986,53 24.589.725,70 6.674.739,17 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche Leistungsentgelte 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 477.174,02- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 1.533.540,63 0,00 1.750.000,00 1.750.000,00 172.995,06 1.577.004,94- 0,00
1.8 +/
-
anteilige aktivierte Eigenleistungen und 
Bestandsveränderungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 23.441.445,24 0,00 1.440.500,00 27.497.661,84 39.032.068,45 11.534.406,61 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 1.118.622.435,56 0,00 1.130.467.036,53 1.161.384.028,29 1.244.733.935,26 83.349.906,97 0,00
3.1 anteilige Personalaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen
0,00 0,00 0,00 7.178.546,37 0,00 7.178.546,37- 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 26.960.143,67- 0,00 8.240.000,00- 34.270.202,02- 39.301.847,32- 5.031.645,30- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
9.390.459,49- 0,00 12.135.600,00- 12.135.600,00- 7.665.701,50- 4.469.898,50 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
97.127.589,18- 0,00 103.353.250,00- 89.419.108,45- 106.193.616,24- 16.774.507,79- 0,00
 Seite 1084 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 88,70- 0,00 0,00 2.864.686,63 0,00 2.864.686,63- 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 133.478.281,04- 0,00 123.728.850,00- 125.781.677,47- 153.161.165,06- 27.379.487,59- 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
985.144.154,52 0,00 1.006.738.186,53 1.035.602.350,82 1.091.572.770,20 55.970.419,38 0,00
6 anteilige Erträge aus interner 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 + anteilige Aufwendungen für interne 
Leistungsverrechnung
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 12.061.813,46 0,00 0,00 0,00 17.328.969,02 17.328.969,02 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
12.061.813,46 0,00 0,00 0,00 17.328.969,02 17.328.969,02 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
997.205.967,98 0,00 1.006.738.186,53 1.035.602.350,82 1.108.901.739,22 73.299.388,40 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 1085 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
61 Allgemeine Finanzwirtschaft
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 622.902.055,39 0,00 636.950.050,00 0,00 640.923.588,20 664.415.959,14 23.492.370,94 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
442.700.743,67 0,00 467.411.500,00 5.000.000,00 473.297.791,72 482.256.017,09 8.958.225,37 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
3.247.056,23 0,00 1.750.000,00 0,00 1.750.000,00 245.281,51 1.504.718,49- 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
839.061,11 0,00 1.440.500,00 0,00 1.440.500,00 203.437,17 1.237.062,83- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.069.688.916,40 0,00 1.107.552.050,00 5.000.000,00 1.117.411.879,92 1.147.120.694,91 29.708.814,99 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
9.677.213,94- 0,00 12.135.600,00- 0,00 12.135.600,00- 7.896.036,79- 4.239.563,21 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
99.019.601,77- 0,00 96.053.250,00- 7.300.000,00- 107.945.388,20- 108.368.748,22- 423.360,02- 0,00
 Seite 1086 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
600,70- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
108.697.416,41- 0,00 108.188.850,00- 7.300.000,00- 120.080.988,20- 116.264.785,01- 3.816.203,19 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
960.991.499,99 0,00 999.363.200,00 2.300.000,00- 997.330.891,72 1.030.855.909,90 33.525.018,18 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
60.259.988,35 0,00 52.800.000,00 30.000.000,00 82.800.000,00 85.026.551,66 2.226.551,66 0,00
darunter: Investive 
Schlüsselzuweisungen
54.219.991,00 0,00 47.300.000,00 30.000.000,00 77.300.000,00 79.274.792,31 1.974.792,31 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus 
Investitionsbeiträgen und ähnlichen 
Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Finanzanlagevermögen
und von Wertpapieren des 
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
60.259.988,35 0,00 52.800.000,00 30.000.000,00 82.800.000,00 85.026.551,66 2.226.551,66 0,00
 Seite 1087 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
60.259.988,35 0,00 52.800.000,00 30.000.000,00 82.800.000,00 85.026.551,66 2.226.551,66 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
1.021.251.488,34 0,00 1.052.163.200,00 27.700.000,00 1.080.130.891,72 1.115.882.461,56 35.751.569,84 0,00
 Seite 1088 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
61 Allgemeine Finanzwirtschaft
611 Steuern, allg. Zuweisungen,allg. Umlagen
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 624.643.293,64 0,00 636.950.050,00 640.923.588,20 698.683.128,96 57.759.540,76 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
451.145.437,67 0,00 472.411.500,00 473.297.791,72 482.256.017,09 8.958.225,37 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und Kostenumlagen 477.174,02- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 1.176.175,25 0,00 1.440.500,00 1.440.500,00 683.409,29 757.090,71- 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 1.076.487.732,54 0,00 1.110.802.050,00 1.115.661.879,92 1.181.622.555,34 65.960.675,42 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 1.819.407,54- 0,00 8.240.000,00- 8.240.000,00- 6.271.095,85- 1.968.904,15 0,00
3.6 + anteilige Transferaufwendungen und 
Abschreibungen auf Sonderposten für geleistete 
Investitionsförderungsmaßnahmen
97.127.589,18- 0,00 103.353.250,00- 107.945.388,20- 106.193.616,24- 1.751.771,96 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 98.946.996,72- 0,00 111.593.250,00- 116.185.388,20- 112.464.712,09- 3.720.676,11 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
977.540.735,82 0,00 999.208.800,00 999.476.491,72 1.069.157.843,25 69.681.351,53 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
977.540.735,82 0,00 999.208.800,00 999.476.491,72 1.069.157.843,25 69.681.351,53 0,00
 Seite 1089 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
61 Allgemeine Finanzwirtschaft
611 Steuern, allg. Zuweisungen,allg. Umlagen
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 622.902.055,39 0,00 636.950.050,00 0,00 640.923.588,20 664.415.959,14 23.492.370,94 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
442.700.743,67 0,00 467.411.500,00 5.000.000,00 473.297.791,72 482.256.017,09 8.958.225,37 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
716.293,73 0,00 1.440.500,00 0,00 1.440.500,00 78.664,85 1.361.835,15- 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
1.066.319.092,79 0,00 1.105.802.050,00 5.000.000,00 1.115.661.879,92 1.146.750.641,08 31.088.761,16 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
99.019.601,77- 0,00 96.053.250,00- 7.300.000,00- 107.945.388,20- 108.368.748,22- 423.360,02- 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
99.019.601,77- 0,00 96.053.250,00- 7.300.000,00- 107.945.388,20- 108.368.748,22- 423.360,02- 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
967.299.491,02 0,00 1.009.748.800,00 2.300.000,00- 1.007.716.491,72 1.038.381.892,86 30.665.401,14 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
60.259.988,35 0,00 52.800.000,00 30.000.000,00 82.800.000,00 85.026.551,66 2.226.551,66 0,00
darunter: Investive 
Schlüsselzuweisungen
54.219.991,00 0,00 47.300.000,00 30.000.000,00 77.300.000,00 79.274.792,31 1.974.792,31 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
60.259.988,35 0,00 52.800.000,00 30.000.000,00 82.800.000,00 85.026.551,66 2.226.551,66 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
60.259.988,35 0,00 52.800.000,00 30.000.000,00 82.800.000,00 85.026.551,66 2.226.551,66 0,00
 Seite 1090 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
1.027.559.479,37 0,00 1.062.548.800,00 27.700.000,00 1.090.516.491,72 1.123.408.444,52 32.891.952,80 0,00
 Seite 1091 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
61 Allgemeine Finanzwirtschaft
611 Steuern, allg. Zuweisungen,allg. Umlagen
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000021: Infrastrukturpauschale II
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 6.039.997,35 0,00 5.500.000,00 0,00 5.500.000,00 5.751.759,35 251.759,35 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 6.039.997,35 0,00 5.500.000,00 0,00 5.500.000,00 5.751.759,35 251.759,35 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
6.039.997,35 0,00 5.500.000,00 0,00 5.500.000,00 5.751.759,35 251.759,35 0,00
 Seite 1092 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70000615: invest. SZW
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 54.219.991,00 0,00 47.300.000,00 30.000.000,00 77.300.000,00 79.274.792,31 1.974.792,31 0,00
2 darunter: investive Schlüsselzuweisungen 54.219.991,00 0,00 47.300.000,00 30.000.000,00 77.300.000,00 79.274.792,31 1.974.792,31 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 54.219.991,00 0,00 47.300.000,00 30.000.000,00 77.300.000,00 79.274.792,31 1.974.792,31 0,00
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
54.219.991,00 0,00 47.300.000,00 30.000.000,00 77.300.000,00 79.274.792,31 1.974.792,31 0,00
 Seite 1093 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
61 Allgemeine Finanzwirtschaft
612 Sonstige allgemeine Finanzwirtschaft
Teilergebnisrechnung
Ertrags- und Aufwandsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan 
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich Ist/Ansatz
(Spalte 5 ./. Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung nach
2019
EUR
1 2 3 4 5 6 7
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen nach Arten 
sowie aufgelöste Sonderposten
18.335.892,40 0,00 17.914.986,53 17.914.986,53 24.589.725,70 6.674.739,17 0,00
aufgelöste Sonderposten 18.029.595,18 0,00 17.914.986,53 17.914.986,53 24.589.725,70 6.674.739,17 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige Finanzerträge 1.533.540,63 0,00 1.750.000,00 1.750.000,00 172.995,06 1.577.004,94- 0,00
1.9 + anteilige sonstige ordentliche Erträge 22.265.269,99 0,00 0,00 26.057.161,84 38.348.659,16 12.291.497,32 0,00
2 = anteilige ordentliche Erträge 42.134.703,02 0,00 19.664.986,53 45.722.148,37 63.111.379,92 17.389.231,55 0,00
3.4 + anteilige Abschreibungen im ordentlichen Ergebnis 25.140.736,13- 0,00 0,00 32.576.091,00- 33.030.751,47- 454.660,47- 0,00
3.5 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzaufwendungen
9.390.459,49- 0,00 12.135.600,00- 12.135.600,00- 7.665.701,50- 4.469.898,50 0,00
3.7 + anteilige sonstige ordentliche Aufwendungen 88,70- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
4 = anteilige ordentliche Aufwendungen 34.531.284,32- 0,00 12.135.600,00- 44.711.691,00- 40.696.452,97- 4.015.238,03 0,00
5 = anteiliges ordentliches Ergebnis 
(Aufwands-/Ertragsüberschuss, Nummer 2 ./. 
Nummer 4)
7.603.418,70 0,00 7.529.386,53 1.010.457,37 22.414.926,95 21.404.469,58 0,00
8 + anteilige kalkulatorische Kosten 12.061.813,46 0,00 0,00 0,00 17.328.969,02 17.328.969,02 0,00
9 = anteiliges kalkulatorisches Ergebnis (Nummer 
6 ./. Nummern 7 & 8)
12.061.813,46 0,00 0,00 0,00 17.328.969,02 17.328.969,02 0,00
10 = anteiliger Nettoressourcenbedarf/-überschuss 
(Nummern 5 + 9)
19.665.232,16 0,00 7.529.386,53 1.010.457,37 39.743.895,97 38.733.438,60 0,00
 Seite 1094 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
61 Allgemeine Finanzwirtschaft
612 Sonstige allgemeine Finanzwirtschaft
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
3.247.056,23 0,00 1.750.000,00 0,00 1.750.000,00 245.281,51 1.504.718,49- 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
122.767,38 0,00 0,00 0,00 0,00 124.772,32 124.772,32 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
3.369.823,61 0,00 1.750.000,00 0,00 1.750.000,00 370.053,83 1.379.946,17- 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
9.677.213,94- 0,00 12.135.600,00- 0,00 12.135.600,00- 7.896.036,79- 4.239.563,21 0,00
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
600,70- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
9.677.814,64- 0,00 12.135.600,00- 0,00 12.135.600,00- 7.896.036,79- 4.239.563,21 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
6.307.991,03- 0,00 10.385.600,00- 0,00 10.385.600,00- 7.525.982,96- 2.859.617,04 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
6.307.991,03- 0,00 10.385.600,00- 0,00 10.385.600,00- 7.525.982,96- 2.859.617,04 0,00
 Seite 1095 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
 Seite 1096 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
74 Gesundheit und Sport
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
182.937,72 0,00 0,00 0,00 0,00 204.931,26 204.931,26 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
182.937,72 0,00 0,00 0,00 0,00 204.931,26 204.931,26 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
7.708,86- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 1097 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
7.708,86- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
175.228,86 0,00 0,00 0,00 0,00 204.931,26 204.931,26 0,00
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
darunter: Investive 
Schlüsselzuweisungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus 
Investitionsbeiträgen und ähnlichen 
Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Finanzanlagevermögen
und von Wertpapieren des 
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 1098 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
175.228,86 0,00 0,00 0,00 0,00 204.931,26 204.931,26 0,00
 Seite 1099 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
74 Gesundheit und Sport
742 Sportförderung
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
182.937,72 0,00 0,00 0,00 0,00 204.931,26 204.931,26 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
182.937,72 0,00 0,00 0,00 0,00 204.931,26 204.931,26 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
7.708,86- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
7.708,86- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
175.228,86 0,00 0,00 0,00 0,00 204.931,26 204.931,26 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
175.228,86 0,00 0,00 0,00 0,00 204.931,26 204.931,26 0,00
 Seite 1100 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
75 Gestaltung der Umwelt
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.1 anteilige Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 + anteilige Zuweisungen und Umlagen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.3 + anteilige sonstige Transfereinzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.4 + anteilige öffenlich-rechtliche 
Leistungsentgelte, ausgenommen 
Investitionsbeiträge
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
341.750,50 0,00 0,00 0,00 55.337,85 405.414,92 350.077,07 0,00
1.6 + anteilige Kostenerstattungen und 
Kostenumlagen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.7 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzeinzahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.8 + anteilige sonstige haushaltswirksame 
Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
341.750,50 0,00 0,00 0,00 55.337,85 405.414,92 350.077,07 0,00
3.1 anteilige Personalauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.2 + anteilige Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
103.799,12- 723.258,71- 0,00 0,00 778.596,56- 218.002,73- 560.593,83 604.754,47-
3.4 + anteilige Zinsen und sonstige 
Finanzauszahlungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.5 + anteilige Transferauszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
 Seite 1101 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
3.6 + sonstige haushaltswirksame 
Auszahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
103.799,12- 723.258,71- 0,00 0,00 778.596,56- 218.002,73- 560.593,83 604.754,47-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
237.951,38 723.258,71- 0,00 0,00 723.258,71- 187.412,19 910.670,90 604.754,47-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
119.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 170.762,73 170.762,73 0,00
darunter: Investive 
Schlüsselzuweisungen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.2 + anteilige Einzahlungen aus 
Investitionsbeiträgen und ähnlichen 
Entgelten für Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.3 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.4 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Grundstücken, 
Gebäuden und sonstigen unbeweglichen
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von übrigem 
Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.6 + anteilige Einzahlungen aus der 
Veräußerung von Finanzanlagevermögen
und von Wertpapieren des 
Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.7 + anteilige Einzahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
119.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 170.762,73 170.762,73 0,00
 Seite 1102 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
7.1 anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von immateriellen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.2 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken, Gebäuden und 
sonstigen unbeweglichen 
Vermögensgegenständen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
5.696,46 2.803,09- 0,00 0,00 76.540,36- 0,00 76.540,36 2.803,09-
7.4 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von übrigem Sachanlagevermögen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.5 + anteilige Auszahlungen für den Erwerb 
von Finanzanlagevermögen und von 
Wertpapieren des Umlaufvermögens
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.6 + anteilige Auszahlungen für 
Investitionsförderungsmaßnahmen
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7.7 + anteilige Auszahlungen für sonstige 
Investitionstätigkeit
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
5.696,46 2.803,09- 0,00 0,00 76.540,36- 0,00 76.540,36 2.803,09-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
124.696,46 2.803,09- 0,00 0,00 76.540,36- 170.762,73 247.303,09 2.803,09-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
362.647,84 726.061,80- 0,00 0,00 799.799,07- 358.174,92 1.157.973,99 607.557,56-
 Seite 1103 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
75 Gestaltung der Umwelt
755 Natur- und Landschaftspflege
Teilfinanzrechnung
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres 
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./. 
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
1.5 + anteilige privatrechtliche 
Leistungsentgelte
341.750,50 0,00 0,00 0,00 55.337,85 405.414,92 350.077,07 0,00
2 = anteilige Einzahlungen aus laufender 
Verwaltungstätigkeit
341.750,50 0,00 0,00 0,00 55.337,85 405.414,92 350.077,07 0,00
3.3 + anteilige Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen
103.799,12- 723.258,71- 0,00 0,00 778.596,56- 218.002,73- 560.593,83 604.754,47-
4 = anteilige Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit
103.799,12- 723.258,71- 0,00 0,00 778.596,56- 218.002,73- 560.593,83 604.754,47-
5 = anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 
(Nummer 2 ./. Nummer 4)
237.951,38 723.258,71- 0,00 0,00 723.258,71- 187.412,19 910.670,90 604.754,47-
6.1 anteilige Einzahlungen aus 
Investitionszuwendungen
119.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 170.762,73 170.762,73 0,00
6 = anteilige Einzahlungen für 
Investitionstätigkeit
119.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 170.762,73 170.762,73 0,00
7.3 + anteilige Auszahlungen für 
Baumaßnahmen
5.696,46 2.803,09- 0,00 0,00 76.540,36- 0,00 76.540,36 2.803,09-
7 = anteilige Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit
5.696,46 2.803,09- 0,00 0,00 76.540,36- 0,00 76.540,36 2.803,09-
= anteiliger Zahlungsmittelsaldo aus 
Investitionstätigkeit (Nummer 6 ./. 
Nummer 7)
124.696,46 2.803,09- 0,00 0,00 76.540,36- 170.762,73 247.303,09 2.803,09-
8 = anteilig veranschlagter 
Finanzmittelüberschuss/-bedarf 
(Nummer 5 + Nummer 6 ./. Nummer7)
362.647,84 726.061,80- 0,00 0,00 799.799,07- 358.174,92 1.157.973,99 607.557,56-
 Seite 1104 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
75 Gestaltung der Umwelt
755 Natur- und Landschaftspflege
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
70001282: Verl.Spielplatz Cl.-Zetkin-Park(Nr.9226)
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 119.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 33.224,99 33.224,99 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 119.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 33.224,99 33.224,99 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 5.696,46 2.457,51- 0,00 0,00 48.732,52- 0,00 48.732,52 2.457,51-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 5.696,46 2.457,51- 0,00 0,00 48.732,52- 0,00 48.732,52 2.457,51-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
124.696,46 2.457,51- 0,00 0,00 48.732,52- 33.224,99 81.957,51 2.457,51-
 Seite 1105 000
Leipzig Jahresabschluss
2018
Investitionsvorhaben
Einzahlungs- und Auszahlungsarten
Ergebnis des
Vorjahres
2017
Ermächtigung
 aus
2017
Beschlossener
Haushaltsplan
2018
Ansatz des
Nachtrags
2018
Fortgeschriebener
Ansatz des
Haushaltsjahres
2018
Ist-Ergebnis des
Haushaltsjahres
2018
Vergleich
Ist/Ansatz 
(Spalte 5 ./.
Spalte 4)
Übertragene
Ermächtigung
nach
2019
EUR
1 2 3 3a 4 5 6 7
unterhalb Wertgrenze: 
1 + Einzahlungen aus Investitionszuwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 137.537,74 137.537,74 0,00
9 = Einzahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 137.537,74 137.537,74 0,00
12 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 345,58- 0,00 0,00 27.807,84- 0,00 27.807,84 345,58-
17 = Auszahlungen für Investitionstätigkeit 0,00 345,58- 0,00 0,00 27.807,84- 0,00 27.807,84 345,58-
18 = Saldo (Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit ./. Auszahlungen für 
Investitionstätigkeit)
0,00 345,58- 0,00 0,00 27.807,84- 137.537,74 165.345,58 345,58-
 Seite 1106 000
Jahresabschluss der Stadt Leipzig 
zum 31.12.201
8
Gesamtergebnisrechnung inklusive Teilrechnungen 
Gesamtfinanzrechnung inklusive Teilrechnungen
Leipzig, ………………………..………………………………………………………………
Feststellung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 
31.12.2018 durch die Ratsversammlung:
Leipzig, ………………………..………………………………………………………………
.................................................
Burkhard Jung
Oberbürgermeister
.................................................
Burkhard Jung
Oberbürgermeister



Vorlage: "Feststellung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2018" Anlage 2
lfd. Nr. Wahlrechte und Ermessenspielräume Erläuterung/Begründung
1 Bestätigung einer Bagatellgrenze für Rechnungsabgrenzungsposte n (ARAP 
und PRAP gem. § 39 Abs. 1 und 2 SächsKomHVO) 
Bestätigung einer Bagatellgrenze für den Ansatz von Rechnungsabgrenzungsposten (ARAP und 
PRAP) ab einem Betrag von 2.500,00 Euro auf den Ursprungsbetrag vor Abgrenzung für 
regelmäßig wiederkehrende bedeutungslose Sachverhalte, gemäß Handlungsempfehlung des SMI 
(FAQ 2.48).
2 Bestätigung einer Wertaufgriffsgrenze i. H. v. 5.000,00 Euro f ür Korrekturen der 
Eröffnungsbilanz durch Buchung gegen das Basiskapital 
gem. § 62 Abs. 1 SächsKomHVO
Bei Beträgen, die die Wertaufgriffsgrenze von 5.000 Euro überschreiten werden die Korrekturen 
von Wertansätzen der EÖB (Berichtigung oder Nachholung) gegen das Basiskapital vorgenommen. 
Alle anderen Korrekturen erfolgen in dem letzten noch nicht festgestellten Jahresabschluss. Für 
Korrekturen im Bereich der Bilanzbuchhaltung gilt eine abweichende Wertaufgriffsgrenze von 1 
Mio. Euro.
3 Bestätigung der Vereinfachungsvorschrift nach § 35 Abs. 4 Säch sKomHVO 
(AHK unter 410,00 Euro für bewegl. Sachanlagevermögen, Kunstgegenstände)
Bewegliche Vermögensgegenstände sowie Kunstgegenstände, deren AHK 410,00 Euro nicht 
übersteigen, werden nicht bilanziert.
4 Bestätigung der Abweichung von der Einzelbewertung gem. § 37 A bs. 1 Satz 2 
Nr. 2 SächsKomHVO
Unter den beweglichen Vermögensgegenständen des Sachanlagevermögens werden die 
Fachunterrichtsräume (ausgenommen Werken und Kunst/ Musik) als Sachgesamtheit unter den 
Betriebsvorrichtungen geführt. 
Sammlungen von Kunstgegenständen werden als Sachgesamtheit geführt.
5 Bestätigung der Bildung von Festwerten gem. § 34 Abs. 2 SächsK omHVO Festwertbildung wurde bisher nur für die Straßenbeleuchtun g festgelegt.
6 Bestätigung der Gruppenbewertung gem. § 34 Abs. 3 SächsKomHVO D ie Gruppenbewertung kam im Jahresabschluss 2016 bis auf wenige definierte Ausnahmen nicht 
zur Anwendung.
7 Bestätigung, dass keine Einbeziehung der Materialgemeinkosten in die 
Herstellungskosten  vorgenommen wird (§ 38 Abs. 2 SächsKomHVO)
Es werden keine Materialgemeinkosten, Fertigungsgemeinkosten und keine Kosten für allgemeine 
Verwaltung und soziale Einrichtungen eingerechnet.
8 Bestätigung, dass keine Berücksichtigung von Zinsen für Fremdk apital bei der 
Berechnung der Herstellungskosten erfolgt (§ 38 Abs. 3 SächsKomHVO)
Zinsen für Fremdkapital  werden in der Stadt Leipzig nicht als Herstellungskosten angesetzt.
9 Bestätigung der Anwendung von Verbrauchsfolgeverfahren für kör perliche 
Gegenstände des Vorratsvermögens (§ 43 Satz 1 SächsKomHVO)
Für die Bestimmung des Wertes des Vorrates wird eines der Verbrauchsfolgeverfahrens (Lifo bzw. 
Fifo) angewendet.
10 Bestätigung, dass das Abzinsungswahlrecht für Rückstellungen (Novellierung § 
41 Abs. 3 SächsKomHVO)  nicht ausgeübt wird
Rückstellungen werden nicht abgezinst.
Seite 1 von 3
Vorlage: "Feststellung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2018" Anlage 2
lfd. Nr. Wahlrechte und Ermessenspielräume Erläuterung/Begründung
11 Bestätigung der Ausübung des Wahlrechtes für die Bildung von "weiteren 
sonstigen Rückstellungen" gem. § 41 Abs. 1 Satz 2 SächsKomHVO, für
folgende Sachverhalte:
- Zahlung von Jubiläumsgeldern an Mitarbeiterinnen/Mitarbeiter
- Gewährung bezahlter Freistellung in Form von Sabbat- oder 
Lebensarbeitszeitmodell
- Aufwendungen für die Behebung von Naturkatastrophen (z. B. bei 
Hochwasser, Erdbeben, (Wirbel-)Stürmen)
- Aufwendungen im Zusammenhang mit Asylmaßnahmen
- gem. § 41 Abs. 1 Satz 2 SächsKomHVO können für weitere ungewisse Verbindlichkeiten 
Rückstellungen gebildet werden
- dies steht im Widerspruch zu § 85a SächsGemO, welcher den vollständigen Ansatz von 
Rückstellungen vorsieht
- mit der Bestätigung der Rückstellungsbildung gem. § 41 Abs. 1 Satz 2 SächsKomHVO werden die 
gesetzlichen Auslegungsschwierigkeiten "Wahlrecht vs. Ansatzpflicht" beigelegt
- Das Wahlrecht wird nur für die genannten Sachverhalte ausgeübt, alle übrigen Sachverhalte sind 
von der Rückstellungsbildung ausgenommen.
- Unter einer Naturkatastrophe ist ein gefährliches Naturereignis exogenen (z. B. Hochwasser) oder 
endogenen (z. B. Erdbeben) Ursprungs zu verstehen, welches Schäden nach sich zieht.
12 Bestätigung, dass Rückstellungen für drohende Verluste aus sc hwebenden 
Geschäften gebildet werden, wenn der Verlust nicht geringfügig ist. Als nicht 
geringfügig wird ein Verlust größer 1 Mio. Euro angesehen. (§ 41 Abs. 2 
SächsKomHVO)
Es werden nur Drohverlustrückstellungen ab einem Verlust von mehr als 1 Mio. Euro gebildet. 
13 Bestätigung des Wahlrechtes zur Bildung aktiver Sonderposten für geleistete 
Investitionszuwendungen gem. § 36 Abs. 8 SächsKomHVO (EÖB nicht, erst ab 
01.01.2012 für durch die Stadt Leipzig gewährte Zuwendungen/Zuschüsse);
Mit der Beschlussvorlage DS-00411/14 wurde die Ausübung des Wahlrechtes zur Bildung von 
aktiven Sonderposten ab dem 01.01.2012 ohne Berücksichtigung einer Wertgrenze stattgegeben. 
Die aktiven Sonderposten werden über die Zweckbindungsfrist des bezuschussten 
Vermögensgegenstandes aufgelöst. Wurde keine Zweckbindungsfrist vereinbart werden die 
Sonderposten linear über 10 Jahre aufgelöst. 
14 Bestätigung der Nichtanwendung einer komponentenweisen Abschr eibung 
gem. § 44 Abs. 8 SächsKomHVO
Die komponentenweise Abschreibung wird nicht angewendet. 
15 Bestätigung der Anwendung der Eigenkapitalspiegelmethode 
gem. § 61 Abs. 6 SächsKomHVO
Beteiligungen und Anteile an verbundenen Unternehmen und Zweckverbänden sowie
Sondervermögen nach § 91 Abs. 1 Nr. 1 SächsGemO werden mit dem anteiligen Eigenkapital 
(Ermittlung durch Eigenkapitalspiegelmethode) angesetzt.
Seite 2 von 3
Vorlage: "Feststellung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2018" Anlage 2
lfd. Nr. Wahlrechte und Ermessenspielräume Erläuterung/Begründung
16 Gemäß der Änderung der SächsKomHVO vom 30.07.2019 dürfen nach  § 40 
Abs. 2 Satz 3 SächsKomHVO für die empfangenen, für Investitionen 
verwendeten, investiven Schlüsselzuweisungen eines Haushaltsjahres 
Sammelsonderposten gebildet werden, die beginnend mit dem Haushaltsjahr 
der Bildung in zwanzig gleichen Jahresraten aufzulösen sind.
Die Möglichkeit der Bildung eines Sammelsonderpostens wird in Anspruch genommen. Bereits mit 
der Aufstellung des Jahresabschluss 2017 wurde von diesem Wahlrecht Gebrauch gemacht und 
ein Sammelsonderposten gebildet. Dabei wurde von einer durchschnittlichen Nutzungsdauer von 
35 Jahren ausgegangen. Mit dem Jahresabschluss 2018 wurde dieser Sachverhalt entsprechend 
der Gesetzesänderung berichtigt, indem nunmehr die in 2017 vereinnahmte Schlüsselzuweisung 
über eine Restnutzungsdauer von 19 Jahren aufgelöst wird.
17 Verrechnung von Fehlbeträgen aus Abschreibungen des zum 31.12 .2017 
festgestellten Anlagevermögens (sog. "Altvermögen") gem. § 72 Abs. 3 Satz 4 
SächsGemO i. V. m. § 24 Abs. 3 SächsKomHVO
Bei der Verrechnung von Fehlbeträgen aus Abschreibungen auf das "Altvermögen" nach § 72 Abs. 
3 S. 3 SächsGemO darf ein Drittel des zum 31. Dezember 2017 festgestellten Basiskapitals nicht 
unterschritten werden. Es wurde ein schutzbedürftiges Basiskapital in Höhe von 1 Mrd. Euro 
definiert. 
Grundlage bildete das Basiskapital zum 31.12.2017 in Höhe von 2.096,0 Mio. Euro. Nach 
gesetzlicher Vorgabe ist davon ein Drittel nicht anzugreifen. Dies wären rund 698,7 Mio. Euro. Die 
Verwaltung hat den Betrag auf 1.000,0 Mio. Euro aufgerundet. 
Im Jahresabschluss 2018 wurde keine Verrechnung des Fehlbetrages mit dem Basiskapital 
vorgenommen.
18 Ein gemäß § 24 Abs. 3 S. 2 SächsKomHVO bestehender Saldo darf
 vom 
Basiskapital in die Rücklage aus Überschüssen des Sonderergebnisses 
übertragen werden, sofern ein Drittel des zum 31.12.2017 festgestellten 
Basiskapitals nicht unterschritten wird.
Für den JA 2018 wurde das Wahlrecht zur Bildung einer zusätzlichen Sonderergebnisrücklage 
gem. § 24 Abs. 3 Satz 2 SächsKomHVO in Anspruch genommen.
19 Bestätigung einer Erheblichkeitsschwelle für Rückstellungen g emäß § 41 Abs. 1 
Nr. 1-7 SächsKomHVO
Bestätigung einer Erheblichkeitsschwelle für Rückstellungen gemäß § 41 Abs. 1 Nr. 1-7 
SächsKomHVO i. H. v. 10.000,00 Euro pro Einzelsachverhalt bzw. je gleichartigem und annähernd 
gleichwertigem Risikosachverhalt
20 Bestätigung einer Erheblichkeitsschwelle für Rückstellungen g emäß § 41 Abs. 1 
Nr. 8 und 9 SächsKomHVO
Bestätigung einer Erheblichkeitsschwelle für Rückstellungen gemäß § 41 Abs. 1 Nr. 8 und 9 
SächsKomHVO i.H.v. 1.000,00 Euro pro Maßnahme im Bereich bauliche Unterhaltung (z. B. 
Schulen und Kindertagesstätten)
21 Gemäß § 48 Abs. 4 SächsKomHVO sind außerordentliche Erträge u nd 
Aufwendungen hinsichtlich ihres Betrags und ihrer Art im Anhang zu erläutern, 
soweit sie für die Beurteilung der Ertragslage nicht von untergeordneter 
Bedeutung sind.
In den Jahresabschlüssen wurden außerordentliche Erträge und Aufwendungen grundsätzlich ab 
einem Betrag von größer als 1 Mio. Euro erläutert.
Seite 3 von 3
Maßnahmen- und Zeitplan        A n l age 3 
Sachverhalte aus dem Prüfungsvermerk des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes  
an die Ratsversammlung über die Prüfung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2018 
 
1 
Inhalt 
 
1  Einschränkungen ..................................................................................................... 2 
1.1  Nicht gesetzeskonform durchgeführte Inventuren ...................................................... 2 
1.2  Programmversion im Finanzwesen ............................................................................ 7 
1.3  Buchführung/Zeitbuch ................................................................................................ 9 
1.4  Eingerichtetes IKS gewährleistet keine hinreichende Sicherheit für die Einhaltung                                                                                     
der Grundsätze der Vollständigkeit, der Klarheit und Übersichtlichkeit .................... 10 
1.5  Ansatz- und Ausweisfehler ....................................................................................... 18 
1.6  Angaben in Anhang und Rechenschaftsbericht ....................................................... 21 
1.7  Auflösung von Kostenstellen .................................................................................... 23 
2  Prüfungshemmnis .................................................................................................. 24 
 
  
Maßnahmen- und Zeitplan        A n l age 3 
Sachverhalte aus dem Prüfungsvermerk des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes  
an die Ratsversammlung über die Prüfung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2018 
 
2 
1 Einschränkungen 
1.1 Nicht gesetzeskonform durchgeführte Inventuren 
Jahresabschluss Lfd. Nr.  Thema 
2018 1.1 a Inventur 
 
Sachverhalt 
Für den Grund und Boden sowie für die Kunstgegenstände waren keine vollständigen Bestandsverzeichnisse erstellt. 
 
Geplante Maßnahme Probleme Umsetzungszeitpunkt Ressourcenbedarf 
Die körperliche Inventur des Grund und Bodens ist in 
Bearbeitung und soll planungsgemäß bis 31.12.2023 
abgeschlossen sein. 
 
Die Nacherfassung noch nicht im SAP hinterlegter 
Kunstgegenstände und die körperliche Inventur der 
Kunstgegenstände soll ausgehend von den Maßnahmen- und 
Zeitplänen der Kultureinrichtungen sukzessive durchgeführt 
werden. Parallel wird an einer technischen Lösung gearbeitet 
um die Bestände automatisiert von den Datenbanken der 
Kultureinrichtungen in das SAP zu übertragen. 
 
 
 Die Durchführung der 
erstmaligen, 
vollständigen 
körperlichen 
Bestandsaufnahme 
des Grund und 
Bodens ist mit den 
derzeit vorhandenen 
Ressourcen nur über 
einen geplanten 
Zeitraum von fünf 
Jahren möglich. 
 Die Durchführung der 
Inventur der 
Kunstgegenstände 
inklusive der 
Nacherfassung der 
noch nicht in SAP 
hinterlegten 
Kunstgegenstände ist 
mit den derzeit 
vorhandenen 
 Abschluss der 
körperlichen Inventur 
des Grund und Bodens 
mit dem Jahres-
abschluss 2023. 
 Abschluss der 
körperlichen Inventur 
der Kunstgegenstände 
derzeit noch nicht 
abschätzbar. 
 
 Kein weiterer 
Ressourcenbedarf für 
die Inventur des Grund 
und Bodens. 
 Der Ressourcenbedarf 
wird für die Inventur der 
Kunstgegenstände 
durch 
Umstrukturierungen und 
neue Prozesse 
innerhalb der 
Einrichtungen gedeckt. 
Notwendige 
Ressourcen aufgrund 
notwendig werdender 
fachlicher Expertisen 
kann zum jetzigen 
Zeitpunkt nicht 
eingeschätzt werden.  
Maßnahmen- und Zeitplan        A n l age 3 
Sachverhalte aus dem Prüfungsvermerk des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes  
an die Ratsversammlung über die Prüfung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2018 
 
3 
Ressourcen nur über 
einen längeren, 
derzeit noch nicht 
genau bestimmbaren, 
Zeitraum möglich.  
 
  
Maßnahmen- und Zeitplan        A n l age 3 
Sachverhalte aus dem Prüfungsvermerk des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes  
an die Ratsversammlung über die Prüfung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2018 
 
4 
 
Jahresabschluss Lfd. Nr.  Thema 
2018 1.1 b Inventur 
 
Sachverhalt 
Zum 31.12.2018 waren nur die körperlichen Inventuren in Form von DA des OBM oder Arbeitsanweisungen des Ersten Bürgermeisters und 
Beigeordneten für Finanzen geregelt. 
 
Geplante Maßnahme Probleme Umsetzungszeitpunkt Ressourcenbedarf 
Die vergangenen Monate wurden intensiv genutzt um den 
Prototyp Inventur zu entwickeln. Mit der Abbildung aller 
Inventurprozesse im städtischen SAP-System soll die 
körperliche Inventur des Anlagevermögens, die Buchinventur 
des Anlagevermögens und die Buchinventur der sonstigen 
Vermögensgegenstände und Schulden vollständig digital 
unterstützt werden. Die Umsetzung dieser Inventurprozesse 
einschließlich einer mobilen Inventurlösung soll im III. Quartal 
2021 abgeschlossen sein.  
 
Die städtischen Regelungen zur Durchführung der Inventuren 
werden nach Abschluss des Projektes erstellt. 
 
 
 
 
 
  Bis zum Ende 2021 
werden die Prozesse 
der körperlichen 
Inventuren und der 
Buchinventuren in 
Form von 
Dienstanweisungen 
geregelt sein. 
Keine zusätzlichen 
Ressourcen 
notwendig 
 
  
Maßnahmen- und Zeitplan        A n l age 3 
Sachverhalte aus dem Prüfungsvermerk des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes  
an die Ratsversammlung über die Prüfung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2018 
 
5 
 
Jahresabschluss Lfd. Nr.  Thema 
2018 1.1 c Inventur 
 
Sachverhalt 
Die dringend notwendigen Regelungen zur Durchführung von Buchinventuren waren bis zur Abfassung dieses Berichtes noch nicht erlassen 
und zum 31.12.2018 demnach keine Buchinventuren in dem Sinne durchgeführt worden. 
 
Geplante Maßnahme Probleme Umsetzungszeitpunkt Ressourcenbedarf 
Die Umsetzung der Inventurprozesse für die Buchinventuren soll 
im III. Quartal 2021 abgeschlossen sein.  
 
Die städtischen Regelungen zur Durchführung der 
Buchinventuren werden nach Abschluss des Projektes erstellt. 
 
   Bis zum Ende 2021 
werden die Prozesse 
der körperlichen 
Inventuren und der 
Buchinventuren in 
Form von 
Dienstanweisungen 
geregelt sein. 
 Keine zusätzlichen 
Ressourcen 
notwendig 
 
 
 
 
  
Maßnahmen- und Zeitplan        A n l age 3 
Sachverhalte aus dem Prüfungsvermerk des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes  
an die Ratsversammlung über die Prüfung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2018 
 
6 
 
Jahresabschluss Lfd. Nr.  Thema 
2018 1.1 d Inventur 
 
Sachverhalt 
Die Aufnahmezyklen (§§ 34 und 35 SächsKomHVO) für Inventuren waren auch in 2018 nicht eingehalten. 
 
Geplante Maßnahme Probleme Umsetzungszeitpunkt Ressourcenbedarf 
Mit der Digitalisierung der Inventurprozesse wird eine Lösung 
für die Buchinventuren geschaffen. Mit der jährlichen 
Durchführung der Buchinventuren, greifen die Erleichterungen 
des § 35 Abs. 2 Satz 2 SächsKomHVO. Damit kann zukünftig 
das Einhalten der Aufnahmezyklen gewährleistet werden. 
   Jahresabschluss 2021  Notwendige 
Personalressourcen 
können erst nach 
Einführung der 
neuen 
Inventurlösung 
dargestellt werden. 
 
  
Maßnahmen- und Zeitplan        A n l age 3 
Sachverhalte aus dem Prüfungsvermerk des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes  
an die Ratsversammlung über die Prüfung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2018 
 
7 
1.2 Programmversion im Finanzwesen 
Jahresabschluss Lfd. Nr.  Thema 
2018 1.2 SAP Programmversion 
 
Sachverhalt 
Die Stadt Leipzig beachtet § 87 Abs. 2 SächsGemO i. V. m. § 6 Abs. 1 Nr. 1 SächsKomKBVO ungenügend. Der JA zum 31.12.2018 der Stadt 
Leipzig wurde zumindest in Teilen mit einem nicht geduldeten bzw. geprüften Programm aufgestellt 
 
Geplante Maßnahme Probleme Umsetzungszeitpunkt Ressourcenbedarf 
Es gab in der Stadtverwaltung eine abgestimmte 
Jahresplanung für 2018 und für 2019 mit Einführung den KMD 
2019 in 2019 aus der oben dargestellten Abwägung mit dem 
Ziel, Schaden von der Stadt Leipzig abzuwenden und ein 
aktuelles System zu verwenden. Am Ende des Jahres kam 
dann - auch für die direkt an der Prüfung beteiligten 
kommunalen Dienstleister - die Prüfungsurkunde 
überraschend. Eine realistische Möglichkeit, die bereits 
geplanten und begonnenen Releasearbeiten für den KMD 
2019 zu beschleunigen, gab es zu diesem Zeitpunkt nicht 
mehr. 
 
Zieht man in Betracht, dass es seitens der ITEOS keine 
explizite Mitteilung/Festlegung gab, welches Release geprüft 
wird, war ein zielgerichtetes Handeln, also Einführen des KMD 
2018 im Dezember 2018 bzw. Januar 2019, wie es ggfs. jetzt 
im Nachhinein gesehen werden kann, unmöglich. 
 
Aus Sicht des Dezernats Finanzen war diese 
Erstzertifizierungssituation einmalig und wird sich so nicht 
wiederholen können, da alle Versionen jeweils zur Prüfung 
angemeldet werden. Die Erstzertifizierung war zeitlich deutlich, 
weil um Jahre verspätet und auch in der Kommunikation des 
    Kein zusätzlicher 
Ressourcenbedarf. 
Maßnahmen- und Zeitplan        A n l age 3 
Sachverhalte aus dem Prüfungsvermerk des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes  
an die Ratsversammlung über die Prüfung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2018 
 
8 
Herstellers gegenüber seinen Kunden nicht optimal. Und dass 
es auch bei der Beurkundung der Zertifizierung um die 
einzelnen ganz konkreten Releasestände geht und nicht um 
das Programm SAP oder KMD an sich. Dieser Aspekt ist 
unseres Erachtens nicht zu vernachlässigen bei der 
Gesamtbeurteilung des Sachverhalts.  
 
Dass das Prüfverfahren SAP bzw. KMD auch für die SAKD 
Neuland war und teilweise noch ist, lässt sich daraus ablesen, 
dass ein jährlicher Prüfungsrhythmus für das Programm eines 
Herstellers für die SAKD eine neue Situation darstellt, zu 
dessen zeitlichen Ablauf aktuell noch keine Erfahrungen 
vorliegen. 
 
Seit 7./8.10.2019 setzt die Stadt Leipzig den KMD 2019 ein - 
mit angemeldeter Prüfung, demnach im Status der Duldung. 
 
 
  
Maßnahmen- und Zeitplan        A n l age 3 
Sachverhalte aus dem Prüfungsvermerk des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes  
an die Ratsversammlung über die Prüfung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2018 
 
9 
1.3 Buchführung/Zeitbuch 
Jahresabschluss Lfd. Nr.  Thema 
2018 1.3 Buchführung/Zeitbuch 
 
Sachverhalt 
Für den JA 31.12.2018 lag entgegen den §§ 24 bis 26 SächsKomKBVO i. V. m. § 88 Abs. 1 Satz 4 SächsGemO und § 22 SächsKomKBVO 
noch kein vollumfängliches Zeitbuch vor. 
 
Geplante Maßnahme Probleme Umsetzungszeitpunkt Ressourcenbedarf 
Nachdem 2018 die letzten Mängelbeseitigungen im Customizing 
abgeschlossen werden konnten, wurde das Zeitbuch 2019 
produktiv gesetzt.  
 
Ab dem Haushaltsjahr 2019 liegt ein vollumfängliches Zeitbuch 
vor.  
   I. Quartal 2019 
  erledigt 
 
Kein zusätzlicher 
Ressourcenbedarf. 
 
 
 
 
  
Maßnahmen- und Zeitplan        A n l age 3 
Sachverhalte aus dem Prüfungsvermerk des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes  
an die Ratsversammlung über die Prüfung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2018 
 
10 
1.4 Eingerichtetes IKS gewährleistet keine hinreichende Sicherh eit für die Einhaltung der Grundsätze der Vollständigkeit, der Klarheit 
und Übersichtlichkeit 
Jahresabschluss Lfd. Nr.  Thema 
2018 1.4.1 Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz 
 
Sachverhalt 
Für den Beteiligungsansatz an der FEO ist eine Zuschreibung nach der Eigenkapitalspiegelmethode (29,9 Mio. €) nach § 59 Nr. 6 
SächsKomHVO § i. V. m. § 37 Abs. 1 Satz 2 Nr. 3 SächsKomHVO nicht erfolgt 
 
Geplante Maßnahme Probleme Umsetzungszeitpunkt Ressourcenbedarf 
Die Korrektur wird zunächst nicht vorgenommen.  lfd. Verfahren bei den KWL 
aufgrund von 
Kaufpreisrückforderungen. 
 In Abhängigkeit des 
lfd. Verfahrens; 
mündliche 
Verhandlung Anfang 
2021. 
 Keiner. 
 
  
Maßnahmen- und Zeitplan        A n l age 3 
Sachverhalte aus dem Prüfungsvermerk des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes  
an die Ratsversammlung über die Prüfung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2018 
 
11 
 
Jahresabschluss Lfd. Nr.  Thema 
2018 1.4.2 Konzessionen 
 
Sachverhalt  
Konzessionserträge (7,9 Mio. €) wurden entgegen § 37 Abs. 1 Satz 2 Nr. 3 und Nr. 4 SächsKomHVO nicht periodengerecht bilanziert. Daraus 
resultieren zu niedrige privatrechtliche Forderungen. 
 
Geplante Maßnahme Probleme Umsetzungszeitpunkt Ressourcenbedarf 
Dieses Thema wird im Zuge der Neugestaltung der 
Konzessionsverträge aufgrund der zukünftigen 
Umsatzsteuerpflicht umfassend betrachtet. 
 Bis Ende 2022 müssen 
aufgrund der 
erweiterten 
Umsatzsteuerpflicht 
nach § 2b UStG die 
Konzessionsverträge 
angepasst werden.  
 Ein möglicher 
Ressourcenbedarf 
ist nicht 
einschätzbar.  
 
  
Maßnahmen- und Zeitplan        A n l age 3 
Sachverhalte aus dem Prüfungsvermerk des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes  
an die Ratsversammlung über die Prüfung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2018 
 
12 
 
Jahresabschluss Lfd. Nr.  Thema 
2018 1.4.3 Oberflächenentwässerung 
 
Sachverhalt 
Für die gebildeten Rückstellungen aus vertraglichen Verpflichtungen i. Z. m. der Oberflächenentwässerung (5,6 Mio. €) ist der 
Rückstellungsgrund (§ 85 a SächsGemO) entfallen bzw. nicht gegeben. 
 
Geplante Maßnahme Probleme Umsetzungszeitpunkt Ressourcenbedarf 
Es wird eine Korrektur des fortgeschriebenen Wertansatzes 
im Jahresabschluss 2019 vorgenommen. 
   Mit JA 2019. 
  erledigt 
 
  
 
  
Maßnahmen- und Zeitplan        A n l age 3 
Sachverhalte aus dem Prüfungsvermerk des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes  
an die Ratsversammlung über die Prüfung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2018 
 
13 
 
Jahresabschluss Lfd. Nr.  Thema 
2018 1.4.4 Gewerbesteuer 
 
Sachverhalt 
Das Imparitätsprinzip (Verlustantizipationsprinzip) wurde unter Berücksichtigung der Wertaufhellung für die Rückzahlungsverpflichtungen von 
Gewerbesteuern und Zinsen (-9,0 Mio. €) entgegen § 37 Abs. 1 Satz 2 Nr. 3 SächsKomHVO nicht beachtet. Die sonstigen Verbindlichkeiten 
sind insoweit zu niedrig ausgewiesen 
 
Geplante Maßnahme Probleme Umsetzungszeitpunkt Ressourcenbedarf 
Zu diesem Sachverhalt besteht ein Dissens zwischen 
Rechnungsprüfungsamt und Stadtkämmerei. Um diesen 
ausräumen zu können, wurde dem Rechnungsprüfungsamt 
vorgeschlagen, in einem gemeinsamen Termin eine für beide 
Seiten tragbare Lösung zu diskutieren. 
 Bisher Dissens.  Bis II. Quartal 2021.  Keiner. 
 
 
  
Maßnahmen- und Zeitplan        A n l age 3 
Sachverhalte aus dem Prüfungsvermerk des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes  
an die Ratsversammlung über die Prüfung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2018 
 
14 
 
Jahresabschluss Lfd. Nr.  Thema 
2018 1.4.5 b Infrastrukturvermögen 
 
Sachverhalt 
Das Infrastrukturvermögen (Brücken) wird aufgrund der voraussichtlich dauerhaften Wertminderung, die sich aus den vorliegenden 
Bauwerkzuständen einzelner Brücken ergibt, zu hoch ausgewiesen (-6,2 Mio. €). Außerplanmäßige Abschreibungen nach § 44 Abs. 6 
SächsKomHVO wurden insoweit unterlassen. 
 
Geplante Maßnahme Probleme Umsetzungszeitpunkt Ressourcenbedarf 
Der Handlungsleitfaden „Außerplanmäßige Abschreibungen 
gemäß § 44 Abs. 6 SächsKomHVO hier: Brückenbauwerke“ 
wurde durch das RPA bestätigt. 
 mit JA 2020  Keiner 
 
  
Maßnahmen- und Zeitplan        A n l age 3 
Sachverhalte aus dem Prüfungsvermerk des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes  
an die Ratsversammlung über die Prüfung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2018 
 
15 
 
Jahresabschluss Lfd. Nr.  Thema 
2018 1.4.6 Rückstellungsbildung 
 
Sachverhalt 
Für ein Mietobjekt überstieg der Wert der Verpflichtung der Stadt Leipzig (Mietaufwand) den Wert der zu empfangenden Gegenleistung unter 
Beachtung der festgelegten Erheblichkeitsgrenze (Weitervermietung). Insofern war nach § 85 a SächsGemO i. V. m. § 41 Abs. 2 
SächsKomHVO eine Rückstellung für drohende Verluste aus schwebenden Geschäften (-4,9 Mio. €) zu bilden, was nicht erfolgte. 
 
Geplante Maßnahme Probleme Umsetzungszeitpunkt Ressourcenbedarf 
 
 Es entspricht mitunter dem Wesen einer Kommune, auch zur 
Förderung von bestimmten Zwecken, Geschäfte abzuschließen 
bei denen sich Verpflichtung und empfangene Gegenleistung 
nicht in jedem Fall entsprechen. Damit ist die Gesamtthematik 
der Rückstellungen für drohende Verluste aus schwebenden 
Geschäften sehr komplex und bedarf einer ausführlichen 
Auseinandersetzung.  
 
Wir werden das Thema intensiv betrachten, uns mit dem 
Rechnungsprüfungsamt abstimmen und in entsprechende 
Regelungen einfließen lassen.  
 
   Bis I. Quartal 2021 Keiner 
 
  
Maßnahmen- und Zeitplan        A n l age 3 
Sachverhalte aus dem Prüfungsvermerk des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes  
an die Ratsversammlung über die Prüfung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2018 
 
16 
 
Jahresabschluss Lfd. Nr.  Thema 
2018 1.4.7 Sonstige Verbindlichkeiten 
 
Sachverhalt 
Bereits in der EÖB der Stadt Leipzig war der einzelfallbezogene Nachweis für den Ansatz von Verbindlichkeiten aus der Überleitung des 
kameralen Verwahrkontenbestandes aus der Veräußerung von Grundstücken für die Mehrzahl der in den sonstigen Verbindlichkeiten 
ausgewiesenen Zahlungsverpflichtungen nicht erbracht (Ansatzfehler nach § 36 Abs. 1 SächsKomHVO). Im HHJ 2018 wurden die 
Verbindlichkeiten aus Kaufpreiserlösen der HHJ 1995 bis 2009 ertragswirksam ausgebucht, anstatt erfolgsneutral über die Berichtigung des 
Basiskapitals (-4,4 Mio. €). Die verbliebene Verbindlichkeit zum 31.12.2018 ist als Berichtigung der EÖB im Rahmen eines Passivtausches 
gegen die Erhöhung des Basiskapitals (19,6 Mio. €) nach § 62 SächsKomHVO auszubuchen. 
 
Geplante Maßnahme Probleme Umsetzungszeitpunkt Ressourcenbedarf 
Die Anträge auf Erlösauskehr werden weiter durch das 
Liegenschaftsamt geprüft, so dass fortlaufend an der 
Bereinigung dieser Verbindlichkeiten gearbeitet wird. Dieser 
Prozess soll bis zum Jahr 2021 abgeschlossen sein. 
 Dissens zwischen RPA 
und Liegenschaftsamt. 
 Abschluss bis Ende 
2021 geplant. 
 Kein zusätzlicher 
Ressourcenbedarf. 
  
Maßnahmen- und Zeitplan        A n l age 3 
Sachverhalte aus dem Prüfungsvermerk des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes  
an die Ratsversammlung über die Prüfung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2018 
 
17 
 
Jahresabschluss Lfd. Nr.  Thema 
2018 1.4.8 Aktivierbare Eigenleistungen 
 
Sachverhalt 
Die zu aktivierenden Eigenleistungen werden weiterhin in zu geringer Höhe ausgewiesen (nicht bezifferbar). Eine interne Abrechnung und somit 
ein abrechnungs-fähiger Nachweis über die selbst erbrachten aktivierungsfähigen Leistungen der städtischen Mitarbeiter erfolgt wiederholt 
nicht. Dies ist ein Verstoß gegen § 89 Abs. 5 SächsGemO und § 38 Abs. 2 SächsKomHVO. 
 
Geplante Maßnahme Probleme Umsetzungszeitpunkt Ressourcenbedarf 
Das Amt für Gebäudemanagement erarbeitet derzeit eine 
Dienstanweisung zum Umgang mit den zu aktivierenden 
Eigenleistungen. Vorher ist eine Berücksichtigung der daraus 
resultierenden Anschaffungs- und Herstellungskosten nicht 
möglich. 
   frühestens ab 2021  Keiner 
 
  
Maßnahmen- und Zeitplan        A n l age 3 
Sachverhalte aus dem Prüfungsvermerk des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes  
an die Ratsversammlung über die Prüfung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2018 
 
18 
1.5 Ansatz- und Ausweisfehler 
 
Jahresabschluss Lfd. Nr.  Thema 
2018 1.5.1 Passive Sonderposten 
 
Sachverhalt 
Der passive Sonderposten für empfangene Investitionszuwendungen ist um 22,5 Mio. € zu gering ausgewiesen. Dabei handelt es sich i. H. v. 
18,3 Mio. € um pauschale Investitionszuwendungen, die entgegen § 40 und § 42 Abs. 2 SächsKomHVO nicht von den sonstigen 
Verbindlichkeiten in den Sonderposten umgebucht wurden, obwohl die korrespondierenden Anlagengegenstände fertiggestellt waren und somit 
keine latente Rückzahlungsverbindlichkeit mehr bestand. Damit verbundene unterlassene ertragswirksame Auflösungen der passiven 
Sonderposten für das HHJ 2018 sind selbstständig von der Verwaltung zu ermitteln. 
 
Geplante Maßnahme Probleme Umsetzungszeitpunkt Ressourcenbedarf 
Die pauschalen Investitionszuwendungen für die Schulen 
Ratzelstraße und Dösener Weg, Fritz-Baumgarten-Schule und 
Sport-Oberschule sowie das FWZ-Werkstattgebäude wurden 
mit dem Jahresabschluss zum 31.12.2019 bereits passiviert. Für 
die restlichen im Prüfungsbericht erwähnten fehlenden passiven 
Sonderposten wird die Korrektur ebenfalls zum Jahresabschluss 
31.12.2019 erfolgen. 
   Mit JA 2019. 
 
 erledigt 
 Keiner. 
 
  
Maßnahmen- und Zeitplan        A n l age 3 
Sachverhalte aus dem Prüfungsvermerk des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes  
an die Ratsversammlung über die Prüfung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2018 
 
19 
 
Jahresabschluss Lfd. Nr.  Thema 
2017 1.5.2 Ausgereichte investive Fördermittel 
 
Sachverhalt 
Ausgereichte investive Fördermittel (11,9 Mio. €), hinsichtlich derer zum Bilanzstichtag die Voraussetzungen für die Aktivierung eines 
Sonderpostens für geleistete Investitionszuwendungen nach § 36 Abs. 8 SächsKomHVO noch nicht vorlagen, wurden zum 31.12.2018 in den 
öffentlich-rechtlichen Forderungen ausgewiesen, obwohl kein Rückforderungsanspruch nach § 36 Abs. 1 SächsKomHVO bestand. 
 
Geplante Maßnahme Probleme Umsetzungszeitpunkt Ressourcenbedarf 
Aufgrund der Bestätigung durch die Fachämter, dass die 
geleisteten Zuwendungen noch nicht zu aktivieren sind, 
verbleiben diese zum Stand 31.12.2018 in den sonstigen 
Forderungen. 
   Nach Meldung durch 
das Fachamt. 
 Keiner. 
 
  
Maßnahmen- und Zeitplan        A n l age 3 
Sachverhalte aus dem Prüfungsvermerk des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes  
an die Ratsversammlung über die Prüfung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2018 
 
20 
 
Jahresabschluss Lfd. Nr.  Thema 
2018 1.5.3 Periodengerechte Verbuchung von Eingangsrechnungen f ür 
Baumaßnahmen 
 
Sachverhalt 
Eingangsrechnungen für Hoch-, Tief- und sonstige Baumaßnahmen (9,5 Mio. €) mit Lieferungs- und Leistungsdatum aus 2018 wurden nicht 
periodengerecht in den Anlagen im Bau aktiviert und in den Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen passiviert. Insoweit liegt ein 
Verstoß gegen das Vollständigkeitsgebot nach § 88 SächsGemO i. V. m. § 36 Abs. 1 SächsKomHVO vor. 
 
Geplante Maßnahme Probleme Umsetzungszeitpunkt Ressourcenbedarf 
 
 
 
STN 2018: 
Entgegen der Rückmeldung zum Umbuchungsvorschlag Nr. 12 
ist eine Umsetzung für den Jahresabschluss 2019 nicht mehr 
möglich. Der Sachverhalt wird derzeit kämmereiintern 
aufgearbeitet. Umsetzungsmöglichkeiten für Folgeabschlüsse 
werden geprüft. 
     Kein zusätzlicher 
Ressourcenbedarf. 
 
  
Maßnahmen- und Zeitplan        A n l age 3 
Sachverhalte aus dem Prüfungsvermerk des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes  
an die Ratsversammlung über die Prüfung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2018 
 
21 
1.6 Angaben in Anhang und Rechenschaftsbericht 
 
Jahresabschluss Lfd. Nr.  Thema 
2018 1.6.1 Aufwendungen aus der Leistungsbeteiligung nach SGB I I 
 
Sachverhalt 
Im Anhang sollte angegeben werden, dass den im JA 31.12.2018 der Stadt Leipzig bilanzierten Aufwendungen aus der aufgabenbezogenen 
Leistungsbeteiligung nach SGB II, Rückforderungen des Jobcenters i. H. v. 25,9 Mio.€ gegenüberstehen 
 
Geplante Maßnahme Probleme Umsetzungszeitpunkt Ressourcenbedarf 
Die Empfehlung wird in Folgeabschlüssen berücksichtigt.  Keine.  Mit JA 2019. 
  erledigt 
 
 
 Kein zusätzlicher 
Ressourcenbedarf. 
 
  
Maßnahmen- und Zeitplan        A n l age 3 
Sachverhalte aus dem Prüfungsvermerk des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes  
an die Ratsversammlung über die Prüfung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2018 
 
22 
 
Jahresabschluss Lfd. Nr.  Thema 
2018 1.6.2 Eingeschränkte Beurteilungsmöglichkeit 
 
Sachverhalt 
Die wichtigsten Ergebnisse des JA und erhebliche Abweichungen der Jahresergebnisse von den HH-Ansätzen wurden aus Sicht des RPA 
erläutert und eine Bewertung der Abschlussrechnungen vorgenommen. Gleichwohl ergibt sich eine eingeschränkte Beurteilungsmöglichkeit 
durch die Beeinflussung des Vergleichswerts des fortgeschriebenen Planansatzes (Thematik: Nichtauflösung von technischen Kostenstellen), 
teilweise fehlenden Vorjahresvergleich und  nicht ausreichend durchgeführte Analyse der VFE-Lage anhand von Kennzahlen 
 
Geplante Maßnahme Probleme Umsetzungszeitpunkt Ressourcenbedarf 
Hinsichtlich der Nichtauflösung von technischen Kostenstellen 
verweise ich auf die laufende Nummer 1.7. 
 
Die Berücksichtigung bzw. Auswertung (weiterer) Kennzahlen 
wird für Folgeabschlüsse geprüft. 
   Ggf. mit Aufstellung 
des JA 2019 
(ausgenommen KSt-
Auflösung). 
 Kein zusätzlicher 
Ressourcenbedarf. 
 
 
  
Maßnahmen- und Zeitplan        A n l age 3 
Sachverhalte aus dem Prüfungsvermerk des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes  
an die Ratsversammlung über die Prüfung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2018 
 
23 
1.7 Auflösung von Kostenstellen 
Jahresabschluss Lfd. Nr.  Thema 
2018 1.7 Auflösung von Kostenstellen 
 
Sachverhalt 
Aufgrund der wiederholten fehlenden Auflösung von Kostenstellen (Finanzhaushalt: 36,8 Mio.€, Ergebnishaushalt: 35, 1 Mio.€) im JA 
31.12.2018 mit Auswirkung auf die Fortschrei-bung von Planansätzen ist eine Beurteilung nach § 104 Abs. 1 Satz 1 Nr. 3 SächsGemO, ob der 
Haushaltsplan eingehalten wurde, für das RPA im Rahmen der Jahresabschlussprüfung zum 31.12.2018 nicht abschließend möglich. 
 
Geplante Maßnahme Probleme Umsetzungszeitpunkt Ressourcenbedarf 
Mit den Stellungnahmen zu den Jahresabschlüssen 2015 und 
2016 wurde eine Prüfung des Umgangs mit der Auflösung der 
Kostenstellen frühestens für den Jahresabschluss 2017 
zugesagt und erklärt, dass an der Ausgestaltung oder ggf. 
Änderung des Verfahrens gearbeitet wird. Ein gesonderter 
Sachstand sollte bis zum III. Quartal 2019 vorgelegt werden.  
Die Stadtkämmerei konnte bisher noch keine praktisch 
anwendbare Lösung finden, da auch technische Aspekte dabei 
berücksichtigt werden müssen. 
 
Vor diesem Hintergrund konnte eine Auflösung der 
Kostenstellen „unterjährige Deckung“ auch für das 
Haushaltsjahr 2018 noch nicht erfolgen. Allerdings ist die 
Stadtkämmerei bestrebt, die Inanspruchnahme der 
„unterjährigen Deckung“ aus der Kostenstelle auf ein 
notwendiges Mindestmaß zu beschränken bzw. weitestgehend 
zu vermeiden und bereits unterjährig nach anderen 
Deckungsmöglichkeiten zu suchen. 
 
Aus jetziger Sicht wird sich auch in den kommenden Jahren 
daran nichts ändern. 
 
     
Maßnahmen- und Zeitplan        A n l age 3 
Sachverhalte aus dem Prüfungsvermerk des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes  
an die Ratsversammlung über die Prüfung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2018 
 
24 
2 Prüfungshemmnis 
 
Jahresabschluss Lfd. Nr.  Thema 
2018 2.1 Saldenbestätigungen bei ausgelagerten Aufgabenträgern 
 
Sachverhalt 
Die Stadt Leipzig hat nunmehr für den JA 31.12.2018 ff. die Empfehlung des RPA, die Zuständigkeit(en) für die Saldenabstimmung, verbindlich 
schriftlich festzulegen, umgesetzt. Allerdings waren die technischen und organisatorischen Voraussetzungen zur Realisierung von 
Saldenabstimmungen/-auswertungen der verbundenen Unternehmen und Zweckverbände für die Fachdezernate noch nicht gegeben. Insofern 
konnte keine Abstimmung der Saldenbestätigungen mit dem Buchwerk der Stadt Leipzig vorgenommen werden. Dagegen wurde die 
Auswertung vorliegender Saldenbestätigungen für die EigB durch die SKÄ begonnen. Eine umfängliche Verbuchung nachvollziehbarer 
Differenzen erfolgte im Buchwerk der Stadt Leipzig zum 31.12.2018 allerdings nicht. Da prüfbare Saldenabstimmungen überwiegend nicht 
stattgefunden haben, wurden vom RPA alternative Prüfungshandlungen anhand von Stichproben in Bezug auf die Abstimmbarkeit der JA-Daten 
zum 31.12.2018 im Verhältnis zu EigB, privatrechtlichen Unternehmen des Verbundbereiches und Zweckverbänden durchgeführt, im Zuge 
derer Differenzen deutlich erkennbar wurden. Da nicht durch alternative Prüfungshandlungen hinreichende Prüfungssicherheit erlangt werden 
konnte, liegt mithin ein Prüfungshemmnis in Bezug auf die Vollständigkeit der abgebildeten Verbundbeziehungen vor. 
 
Geplante Maßnahme Probleme Umsetzungszeitpunkt Ressourcenbedarf 
Entsprechend der Jahreswechselverfügung 2018/2019 ist 
die Einholung von Saldenbestätigungen respektive die 
Saldenabstimmung zwischen der Stadt Leipzig und den 
Eigenbetrieben sowie den städtischen 
Beteiligungsunternehmen und Zweckverbänden nunmehr 
geregelt. 
 
Die Einholung von Saldenbestätigungen für die 
Beteiligungsunternehmen und Zweckverbände war jedoch 
aus technischen und organisatorischen Gründen nicht 
rechtzeitig möglich. Dennoch wurden für die vom 
Rechnungsprüfungsamt benannten 
Beteiligungsunternehmen und Zweckverbände eine 
 Probleme bei technischen 
Voraussetzungen. 
 Nach Festlegung der 
organisatorischen 
Zuständigkeit für die 
Durchführung der 
Saldenabstimmungen bei 
Beteiligungen und 
Zweckverbänden muss 
der Prozess etabliert 
werden.  
 Die Ansprechpartner/ -
innen in den 
 Erste Umsetzung von 
Hinweisen mit der 
Aufstellung des JA 
2019. 
 Ansprechpartner/ -
innen in den 
Fachdezernaten mit 
einer 
betriebswirtschaftlichen 
Ausbildung 
Maßnahmen- und Zeitplan        A n l age 3 
Sachverhalte aus dem Prüfungsvermerk des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes  
an die Ratsversammlung über die Prüfung des Jahresabschlusses der Stadt Leipzig zum 31.12.2018 
 
25 
Saldenbestätigung zur Prüfung vorgelegt. Hierfür wurden die 
Saldenbestätigungen durch die Fachdezernate eingeholt.  
 
Zunächst wird der Prozess auf der ersten Beteiligungsebene 
etabliert, damit die erforderlichen organisatorischen und 
technischen Voraussetzungen zur Verfügung gestellt werden 
können.  
 
Daran anknüpfend wird in den Folgeabschlüssen der 
Abgleich, insbesondere der Forderungen und 
Verbindlichkeiten, zwischen den vorliegenden 
Saldenbestätigungen und dem Buchwerk der Stadt Leipzig 
verbessert. 
 
Die Empfehlungen des Rechnungsprüfungsamtes in Bezug 
auf die Abstimmarbeiten werden in Folgeabschlüssen auf 
ihre Umsetzbarkeit geprüft und berücksichtigt.  
 
Schließlich wird auch die Definition von Festlegungen und 
die Dokumentation hinsichtlich der Ermittlung und 
Aufklärung von Differenzen angestrebt, um somit eine 
zügige Prüfung zu gewährleisten. 
Fachdezernaten sind 
berechtigt die Offene 
Posten Listen aus dem 
SAP System abzurufen. 
Jedoch ist die Recherche 
von Offenen Posten nicht 
möglich, wenn diese nicht 
im Budget des eigenen 
Dezernates verortet sind. 
 Die Verantwortung für die 
Saldenbestätigungen wird 
von den Fachdezernaten 
kritisch betrachtet.