Bau- und Finanzierungsbeschluss nutzerspezifische Umgestaltung "Platz des 20. Juli 1944"
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-DS-00055
Datum: 2019-11-21
Vorlagenart: Beschlussvorlage

1/8
 
Dienstberatung des 
Oberbürgermeisters 
 
 
Beschlussvorlage Nr. VII-DS-00055 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Dezernat Stadtentwicklung und Bau 
Dezernat Umwelt, Ordnung, Sport 
 
 
Betreff: 
Bau- und Finanzierungsbeschluss nutzerspezifische Umgestaltung "Platz des 20. Juli 
1944" 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Dienstberatung des Oberbürgermeisters   Beschlussfassung 
FA Stadtentwicklung und Bau   Information zur Kenntnis 
FA Umwelt und Ordnung   Information zur Kenntnis 
SBB Nord   Information zur Kenntnis 
DB OBM - Vorabstimmung    
 
 
Beschluss des Oberbürgermeisters vom 19.11.2019: 
 
1. Die Baumaßnahme nutzerspezifische Umgestaltung der öffentlichen Grünfläche „Platz 
des 20. Juli 1944“ wird realisiert (Baubeschluss gem. Hauptsatzung § 22 Ziff. 2 Nr. 7) 
 
2. Die Gesamtkosten betragen 428.750 €. Der städtische Eigenanteil beträgt 157.250 €. 
 
 3. Die Auszahlungen in Höhe von 407.250 € sind im PSP-Element „Parkanlagen“ 
(7.0000.703.700) in den Haushaltjahren wie folgt geplant: 
  
2019: 102.000 € 
2020: 240.000 € 
2021:   65.250 € 
 
Die nicht förderfähigen Aufwendungen für zwei Jahre Entwicklungspflege und die 
Abschlussdokumentation für die Haushaltjahre 2022 bis 2023 werden im PSP-Element 
„Öffentliche Grün- und Parkanlagen“ (1.100.55.1.0.01.01) in Höhe von 21.500 € 
geplant.  
 
3. Die nicht verbrauchten investiven Haushaltmittel werden als 
Ermächtigungsübertragung mit Kassenwirksamkeit im Rahmen der Jahresabschlüsse 
jeweils aus dem Vorjahr bis zur Beendigung des Gesamtvorhabens in das Folgejahr 
übertragen. 
 
4. Die Einzahlungen in Höhe von 271.500 € sind in den Haushaltjahren im PSP-Element 
„Parkanlagen“ (7.0000.703.705) wie folgt geplant: 
 
      Haushaltjahr 2019: 28.500 € 
Haushaltjahr 2020:   205.800 € 

2/8
Haushaltjahr 2021: 37.200 €  
 
5. Die ab dem Haushaltjahr 2023 ff. für die Unterhaltung der öffentlichen Grünfläche 
zusätzlich anfallenden jährlichen Folgekosten werden zunächst zur Kenntnis 
genommen. Über eine Aufstockung des vorhandenen Budgets des Fachamtes ist im 
Rahmen der Haushaltplanung 2020/2021 zu entscheiden. 
 
 
Zusammenfassung: 
 
Anlass der Vorlage:  
 
 Rechtliche Vorschriften    Stadtratsbeschluss    Verwaltungshandeln 
X  Sonstiges: 
Bau- und Finanzierungsbeschluss nutzerspezifische Umgestaltung  „Platz des 20. Juli 1944“ 
im Fördergebiet Stadtumbau „Aufwertung Georg-Schumann-Straße“ 
 
  
3/8
 
 
 
 
Finanzielle Auswirkungen  nein x wenn ja, 
Kostengünstigere Alternativen geprüft  nein x ja, Ergebnis siehe Anlage zur Begründung 
Folgen bei Ablehnung  nein x ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
Handelt es sich um eine Investition (damit aktivierungspflichtig)?  nein x ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
  
Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt 
Ergebnishaushalt Erträge     
 Aufwendungen 2022 
2023     9.186 
  12.314 
1.100.55.1.0.01.01 
1.100.55.1.01.01.01 
Finanzhaushalt Einzahlungen 
2019 
2020 
2021           
 
  28.500 
205.800 
  37.200 
7.0000703.705 
7.0000703.705 
7.0000703.705 
 Auszahlungen 
2019 
2020 
2021 
 
102.000 
240.000 
  65.250 
7.0000703.700 
7.0000703.700 
7.0000703.700 
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen?  nein x wenn ja, 
 
Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR 
(jährlich) wo veranschlagt 
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand     
Nach Durchführung der 
Maßnahme zu erwarten Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand (ohne 
Abschreibungen) 2023 folgend 10.500 1.100.55.1.0.01.01 
 Ergeb. HH Aufwand aus 
jährl. Abschreibungen      
 
Steuerrechtliche Prüfung x nein  wenn, ja 
Unternehmerische Tätigkeit i.S.d. §§ 2 Abs. 1 und 2B UStG  nein  ja, Erläuterung siehe Punkt 4 des 
Sachverhalts  
Umsatzsteuerpflicht der Leistung  nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
Bei Verträgen: Umsatzsteuerklausel aufgenommen  ja   Nein, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
 
Auswirkungen auf den Stellenplan  Ja x Nein 
Beantragte Stellenerweiterung:     Vorgesehener Stellenabbau:  
 
 
 
  
4/8
Hintergrund zum Beschlussvorschlag:  
Welche strategischen Ziele werden mit der Maßnahme unterstützt?  
 
 
2030 - Leipzig wächst nachhaltig! 
Ziele und Handlungsschwerpunkte 
 
Leipzig setzt auf 
Lebensqualität: 
X Balance zwischen 
Verdichtung und Freiraum 
X Qualität im öffentlichen 
Raum und in der 
Baukultur 
Nachhaltige Mobilität 
Vorsorgende Klima- und   
Energiestrategie 
Erhalt und Verbesserung 
der Umweltqualität 
Quartiersnahe Kultur-, 
Sport- und Freiraum-
angebote 
Leipzig besteht im 
Wettbewerb: 
Positive Rahmen-
bedingungen für 
qualifizierte Arbeitsplätze 
Attraktives Umfeld für 
Innovation, Gründer und 
Fachkräfte 
Vielfältige und stabile 
Wirtschaftsstruktur 
Leistungsfähige 
technische Infrastruktur 
Vernetzung von Bildung, 
Forschung und Wirtschaft 
 
Leipzig schafft soziale 
Stabilität: 
Chancengerechtigkeit in 
der inklusiven Stadt 
Gemeinschaftliche 
Quartiersentwicklung 
Bezahlbares Wohnen 
Zukunftsorientierte Kita- 
und Schulangebote 
Lebenslanges Lernen 
Sichere Stadt 
 
 
 
  
Akteure: 
x Bürgerstadt 
 Region 
 Stadtrat 
 Kommunalwirtschaft 
 Verwaltung 
 
Leipzig stärkt seine 
Internationalität: 
Weltoffene Stadt 
Vielfältige, lebendige 
Kultur- und Sport-
landschaft 
Interdisziplinäre 
Wissenschaft und 
excellente Forschung 
Attraktiver Tagungs- und 
Tourismusstandort 
Imageprägende 
Großveranstaltungen 
Globales Denken, lokal 
verantwortliches Handeln 
 
Sonstige Ziele: >beim Ausfüllen bitte überschreiben: max. 60 Zeichen ohne Leerzeichen 
 
trifft nicht zu  
 
 
 
Beschreibung des Abwägungsprozesses:  
 
Die Maßnahme ist zwischen den Ämtern (Amt für Wohnungsbau und Stadterneuerung und 
Amt für Stadtgrün und Gewässer) abgestimmt. Im Stadtbezirk Nord gibt es ein Defizit an 
Angeboten für aktives Kinderspiel und Erholung. Durch die Zunahme der Wohnbevölkerung 
im Stadtteil Gohlis-Mitte und die steigende Anazhl an Kindern und Jugendlichen besteht 
dringender Handlungsbedarf zur Aufwertung der vorhandenen Grünfläche. 
 
I. Eilbedürftigkeitsbegründung: 
 
Die Verwendung der bereit gestellten Städtebaufördermittel aus dem Bund-Länder-
Programm Stadtumbau „ Aufwertungsgebiet Georg-Schumann-Straße“ muss entsprechend 
des Ratsbeschlusses VI-DS-05859  „ Aktualisierung des bestehenden Maßnahmekonzeptes 
im Bund-Länder-Programm Stadtumbau für das Aufwertungsgebiet Georg-Schumann-Straße 
und anlassbezogene Anpassung der Gebietsabgrenzung“ bis 2021 erfolgen.  
 
 
 
 
5/8
II. Begründung Nichtöffentlichkeit: 
 
Nicht relevant. 
 
III. Strategische Ziele: 
 
Die Erhaltung und Weiterentwicklung städtischer Grünflächen und Spielplätze als Teil der 
sozialen Infrastruktur ist eine wesentliche Voraussetzung zur Umsetzung des strategischen 
kommunalpolitischen Zieles, eine ausgeglichene Altersstruktur durch ein an den 
Bedürfnissen der Kinder, Jugendlichen und Familien mit Kindern ausgerichtetes Handeln zu 
fördern. Mit der gestalterischen und funktionalen Aufwertung des Platzes des 20. Juli 1944 
im Fördergebiet werden quartiersnahe Spiel- und Erholungsmöglichkeiten sowohl für die 
angrenzenden gründerzeitlichen Wohnquartiere in Gohlis Mitte als auch für die Bewohner 
des zum Wohngebiet umstrukturierten ehemaligen Kasernengeländes westlich der Hans-
Oster-Straße geschaffen. 
 
IV. Sachverhalt: 
 
1. Anlass 
 
Aufgrund der Zunahme der Wohnbevölkerung im Stadtteil Gohlis Mitte und der steigenden 
Anzahl an Kindern und Jugendlichen soll die vorhandene Parkanlage entsprechend der 
strategischen kommunalpolitischen Zielstellung aufgewertet werden. Mit der Umgestaltung 
der Parkanlage wird den gestiegenen nutzerspezifischen Anforderungen für eine 
ausgeglichene Altersstruktur, insbesondere für Kinder, Jugendliche und Familien 
entsprochen, da in dem angelagerten und dicht bebauten gründerzeitlichen Wohngebieten 
öffentliche Freiräume nicht ausreichend zur Verfügung stehen. 
Der Platz des 20. Juli 1944 soll aufgewertet werden, um ihn für den in den letzten Jahren 
schnell gewachsenen Stadtteil attraktiver und besser nutzbar zu machen.  
 
2. Beschreibung der Maßnahme 
 
2.1. Grundlagen 
 
- Beschluss der Ratsversammlung zur Abgrenzung neuer Fördergebiete für das Bund-
Länder-Programm Stadtumbau Ost Nr. RBV-1134/12 vom 29.02.2012 
- Beschluss der Ratsversammlung zur Fortschreibung Nr. VI-DS-02167 vom 18.05.2016 
- Beschluss der Ratsversammlung zur Aktualisierung Nr. VI-DS-05859 vom 19.09.2018 
 
2.2. Derzeitige Situation 
 
Im Landschaftsplan ist die große Fläche als Parkanlage ausgewiesen. Die öffentliche 
Grünfläche liegt im Norden der Stadt Leipzig (Stadtteil Gohlis Nord). Die Grünfläche wird wie 
folgt begrenzt: 
- im Norden durch die Stauffenbergstraße 
- im Süden durch die Jägerstraße 
- im Westen schließt sich das Gelände der Katholischen Kirche an. 
- Die nahezu quadratische Platzfläche wird im Osten, Norden und Süden von der lockeren, 
ab der Gründerzeit bis in die 40iger Jahre des vergangenen Jahrhunderts errichteten 
Wohnbebauung eingerahmt. 
6/8
Mit der Anordnung der historischen Baumstandorte sowie der Flächenaufteilung stellt der  Park 
bzw. die grüne Platzfläche ein typisches und prägendes Element der städtebaulichen 
Entwicklung bis Mitte des letzten Jahrhunderts im Stadtgebiet Gohlis dar.  
Die 4.472 m² große Fläche wurde als begrünter Quartiersschmuckplatz mit der 
gründerzeitlichen Bebauung Mitte 1904 angelegt.  
Bedingt durch das natürliche Platzgefälle mit 1,5 m Höhendifferenz treten erhebliche 
Erosionserscheinungen auf. Fehlende Verknüpfungen zum umgebenden Fußwegenetz an der 
Südseite erschweren die Zugänglichkeit für gehbehinderte und ältere Menschen. Für Spiel und 
Aufenthalt sind die jetzigen Ausstattungen und Angebote ungenügend (vollständig 
verschlissen). Teilareale bleiben ungenutzt. Der prägende Baumbestand ist gerade im 
Zentrum durch Alterserscheinungen und Pilzbefall im massiven Abbau begriffen. 
 
2.3. Alternative bei Nichtrealisierung der geplanten Baumaßnahme 
 
Die Alternative bei Nichtrealisierung der Maßnahme wäre die Beibehaltung des vorhandenen 
Zustandes. 
Ohne weitere Investitionen im öffentlichen Raum und den gezielten Fördermitteleinsatz 
können die für das Fördergebiet formulierten und vom Stadtrat beschlossenen Ziele nicht 
entsprechend umgesetzt werden.  
- Die Gewährleistung der sozialen Teilhabe durch eine nutzerspezifische Ausstattung 
insbesondere für Kinder und Jugendliche ist nicht möglich.  
- Die bereit gestellten Städtebaufördermittel zur Verringerung des Kostenanteils der Stadt 
können nicht in Anspruch genommen werden. 
 
2.4. Beschreibung der Maßnahme 
Inhalt der Neu- bzw. Umgestaltungsmaßnahme ist neben der Verbesserung der Spiel- und 
Aufenthaltsfunktion eine Ergänzung des Vegetationsanteils, vor dem Hintergrund der aktuellen 
Klimaentwicklung und der bei Starkregenereignissen zunehmenden Erosionserscheinungen 
auf dem Platz.  
Die Platzfläche wird mit einer wassergebundenen sandgeschlämmten Wegedecke befestigt 
und fußläufig erschlossen. Für die Raum- und Funktionsaufteilung ergeben sich folgende 
Prämissen: 
- Verbesserung der zentralen Aufenthalts- und Sitzmöglichkeiten 
- Erhalt des prägenden Baumbestandes und des grünen Rahmens 
- Stärkung des Vegetationsbestandes zur Sicherung vor Erosionsschäden,  
- Optimierung der Aufenthaltsflächen, Ergänzung von  Sitz- und Spielangeboten 
- und Anbindung an den Verkehrsraum (barrierefreie Bordabsenkungen). 
 
Durch eine Neuaufteilung der bisher überwiegend befestigten Platzflächen rund um den 
befestigten zentralen Aufenthaltsbereich lassen sich neue Spiel- und Erholungsangebote für 
Kinder, Jugendliche und ältere Menschen einordnen. Die zentrale Platzfläche wird als 
wichtige multifunktionale Bewegungsfläche hinsichtlich der Oberflächenbeschaffenheit 
überarbeitet. Es werden zwei Tischtennisplatten beigestellt. Als neue Spielelemente laden 
Trampolin, Karussell und Kletterparcour zukünftig zu Bewegung und Spielaktionen auf der 
freien Fläche in Richtung Stauffenberstraße ein. Der beliebte Sandkasten auf der Südseite 
des Platzes wird durch kleine Rundtische zum Formen und Sitzen ergänzt. Mit neuen 
unterschiedlichen gestalteten Sitzmöglichkeiten für Alt und Jung wird dem 
generationsübergreifenden Nutzungsansatz der Freifläche insgesamt Rechnung getragen. 
Durch Belagsänderungen verbunden mit Höhenregulierungen / Bordabsenkungen an den 
Übergängen wird die Erschließung auf der Freifläche sowie die Verbindung zum 
umgebenden Fußwegenetz verbessert und die Flächenerosion verhindert. 
Zusätzliche Vegetationsflächen mit einer robusten, vielgestaltigen Bepflanzung verleihen der 
Freifläche insbesondere an der Nord- und Südseite sowie auch im Zentrum wieder einen 
grüneren Charakter. Die zentralen, für das Standortklima besonders wichtigen 
Baumstandorte erfahren eine grundhafte Bodenverbesserung. Überalterte, geschädigte 
Einzelbäume werden durch zukunftsfähige, vitale Jungbäume ersetzt. Mit zusätzlichen 
Baumstandorten und Pflanzflächen wird der aktuellen Klimaentwicklung Rechnung getragen. 
7/8
Mit der Erhöhung des Anteils an Vegetationsflächen kann zukünftig mehr Niederschlags-
wasser auf der Fläche zurückgehalten werden. Durch natürliche Bodenspeicherung und 
zeitverzögerte Verdunstung über Bepflanzung wird das Standortklima günstig beeinflusst. 
Aufgrund einer geeigneten Artenauswahl wird zusätzlich die Biodiversität auf der Fläche 
gesteigert. 
Die neuen, auf kurzem Weg erreichbaren Spiel- und Erholungsangebote stellen einen 
wichtigen Beitrag zur Verbesserung der Wohn- und Lebensbedingungen im Stadtteil sowohl 
für die Anwohner als auch für die Kindereinrichtungen im Einzugsbereich dar.  
 
Der Baubereich ist der Anlage 2 zu entnehmen. 
 
 
3. Realisierungs- / Zeithorizont 
 
Der Bau ist ab Sommer 2020 bis Frühjahr 2021 vorgesehen. 
 
Baubeschluss:    10/2019 
Ausführungsplanung:    11/2019 
Zeitpunkt der Ausschreibung:    12/19 – 01/20 
Zuschlagserteilung:    03/2020 
Baubeginn der Maßnahme:    05/2020 
Ende der Maßnahme:    06/2021 
 
 
 
4. Finanzielle Auswirkungen 
 
4.1. Gesamtkosten 
Die Gesamtkosten für Planung und Bau betragen 407.250 €. 
 
Kostengruppe Investive Kosten  
in Euro 
Entwicklungspflege 
und Dokumentation 
(konsumtive Kosten) 
in Euro 
Gesamt 
in Euro 
 
500 326.850 18.373 345.223 
700 80.400 3.127 83.527 
Gesamt 407.250 21.500 428.750 
 
4.2.  Finanzierung 
 
Förderfähigkeit der Maßnahme  
 
 förderfähig 
 
Förderprogramm Bund-Länder-Programm 
„Stadtumbau – Aufwertung 
Georg-Schumann - Straße 
(SU) „ 
Fördersatz gemäß Förderrichtlinie in % 66,67 – 2/3 
Gesamtkosten in € 428.750 € 
Förderfähige Kosten in € 407.250 €  
Anteil Fördermittel in € 271.500 € 
Eigenanteil in € 157.250 € 
 
4.3. Einordnung in den mittelfristigen Haushaltplan  
 
Die Finanzierung ist wie folgt im Haushalt eingestellt: 
 
8/8
 
Auszahlungen/ 
Aufwendungen PSP-
Element/Sachkonto in 
Euro 
2019 
in Euro 
2020 
in Euro 
2021 
in Euro 
2022 
in Euro 
2023 
in Euro 
Summe 
in Euro 
Parkanlagen 
(7.0000703.700/7811000) 
 
 
 
102.000 
 
240.000 
 
65.250 
 
 
 
 
 
407.250 
Öffentliche Park- und 
Grünanlagen 
(1.100.55.1.0.01.01) 
    
9.186 
 
12.314 
 
21.500 
Summe 102.000 240.000 65.250 9.186 12.314 428.750 
Einzahlungen PSP-
Element in Euro 
      
Parkanlagen 
(7.0000703.705/ 
68110000) 
 
28.500 
 
205.800 
 
37.200 
 
0 
 
0 
 
271.500 
Summe 28.500 205.800 37.200 0 0 271.500 
 
 
Die Fördermittel wurden durch das Amt für Wohnungsbau und Stadterneuerung im Zeitraum 
2019 bis 2021 in die Gebietsförderung des Programms „Stadtumbau - Aufwertung Georg-
Schumann-Straße“ eingeordnet. Im Rahmen des gebietsbezogenen Bewilligungsbescheides 
für das Fördergebiet und des Rankings mit der Umsetzung des gesamten 
Maßnahmenkonzeptes kann für die Umgestaltung der öffentlichen Grünfläche „Platz des 20. 
Juli 1944“ mit Einnahmen wie folgt gerechnet werden: 
 
2019:   28.500 € 
2020: 205.800 € 
2021:   37.200 €  
 
4.4. Folgekosten 
Das ASG bewirtschaftet bereits die vorhandenen Grünflächen. 
Die ab dem Jahr 2023, bedingt durch die neuen, zusätzlichen Spielangebote und den 
erhöhten Grünflächenanteil anfallenden jährlichen  zusätzlichen Folgekosten  für fortlaufende 
Wartung und Unterhaltungspflege in Höhe von ca. 10.500 € werden im Haushalt des ASG 
eingeplant.  
 
5. Bürgerbeteiligung 
Mit den geplanten Maßnahmen werden integrative Angebote für Familien, Migranten und 
Menschen mit Behinderungen geschaffen. Eine intensive Beteiligung der Bewohner am 
Planungsprozess erfolgte am 08.05.2019 im Rahmen eines gemeinsamen Picknicks im 
Park. Die Methode der Präsentation, Diskussion und Ideensammlung wurde so gestaltet, 
dass Kinder und Jugendliche sich gleichrangig einbringen konnten, um ein 
generationsübergreifendes, repräsentatives Meinungsbild zu erhalten.   
 
 

6WDXIIHQEHUJVWUDH
-lJHUVWUDH
Platz des 20. Juli 1944
Platz des 20. Juli 1944
1103
338 i
338 f338 g
338 z3382
338 r
859
TischtennisTischtennisplatten aus dem Bestandneuer Standort
/LWIDVlXOHAnbindung Weg
6ROLWlUVWUlXFKHU.OHLQVWUlXFKHU%RGHQGHFNHU
(QWZlVVHUXQJVULQQH
(QWZlVVHUXQJVULQQH
(QWZlVVHUXQJVULQQH
DrehenDrehkarussell  ab 3 Jahre)DKUUDGVWlQGHU3ODW]IUYLHU5lGHUKlettern / AuftaktKletterstruktur ab 5 Jahre
Blumenzwiebeln%OWHQEODWW
TrampolinIU.LQGHUDE-DKUHSitzenEinsitzer Calma
"Rauslaufsperre"*HOlQGHU/P
)DKUUDGVWlQGHU3ODW]IUYLHU5lGHUSitzenZweisitzer Calma
SitzenZweisitzer Calma
Aufenthalts- und Bewegungsraum)OlFKHQLP%HVWDQG
6ROLWlUVWUlXFKHU.OHLQVWUlXFKHU%RGHQGHFNHU
)DKUUDGVWlQGHU3ODW]IUYLHU5lGHU
Sitzen vier Dreistzer Calma als KettenbankSandspiel Erhalt im Bestand+ drei SandspieltischeYLHU1DWXUVWHLQZUIHOaus dem Bestand)XZHJ0RVDLNVWHLQSIODVWHU
)DKUUDGVWlQGHU3ODW]IUYLHU5lGHUSitzenEinsitzer Calma
)DKUUDGVWlQGHU3ODW]IUYLHU5lGHU
127.00 127.00 127.00
126.90
126.95
126.90126.95
126.50
126.50
126.30
125.70
125.70
125.35
125.40
/lQJVJHIlOOH
3,5%
/lQJVJHIlOOH
/lQJVJHIlOOH
4.0
4.0
4%
3.0
126.95126.95
/lQJVJHIlOOH
126.35126.25
125.95
125.75 125.60
1.6
125.95
125.75
126.40
126.15
neuer Standort Beleuchtung
neuer Standort Beleuchtung
Bordabsenkungschematische Darstellung
Bordabsenkungschematische Darstellung
126.95
126.95
+DUGHQEHUJVWUDH04275 LeipzigADRESSE
PLANTITELAUFTRAGGEBER3UDJHU6WUDH04317 LeipzigADRESSE
PROJEKT1HXJHVWDOWXQJGHUgIIHQWOLFKHQ*UQIOlFKH6SLHOEHUHLFKPlatz des 20. Juli 1944 in Leipzig Gohlis-Nord
PLAN NR.DATUMBEARBEITERPLANGRUNDLAGEAUFTRAGNEHMERStadt Leipzig$PWIU6WDGWJUQXQG*HZlVVHU
MASSSTABLEISTUNGSPHASE
N Pðwassergebundene Decken
)OlFKHQ]XVDPPHQVWHOOXQJPðPlangebiet /  Betrachtungsraum          Bearbeitungsgrenze
PðNatursteinbelag /Betonwerkstein,Materialien aus dem Bestand(UKDOWGHU]HQWUDOHQ)OlFKHQEHIHVWLJXQJPð 1DWXUVWHLQIOlFKHQGranit 10x10x10cm
Pð(LQEDXWHQXD6LW]EO|FNH6FKDOWNDVWHQ97$/LWIDVlXOH
Pð)OlFKHQEHIHVWLJXQJ
Pð9HJHWDWLRQVIOlFKHQPð5DVHQIOlFKHQXQWHU%DXPEHVWDQG(UKDOW5DVHQ(UJlQ]XQJPLW  GeophytenPð5DVHQIOlFKHQJHSODQW
Baumstandorte geplantmit  Malus / Crataegus /Acer saccharinum / Tilia
Pð*HK|O]IOlFKHQJHSODQW
PðFallschutz / Sandkasten
Pð0RVDLNVWHLQIUGHQQHXKHU]XVWHOOHQGHQVGOLFK)XZHJLQ(QWVSUHFKXQJ]XPQ|UGOLFKHQ)XZHJ
PðKunststoffbelag EPDMgefasst mit einem StahlbandIU7UDPSROLQXQG.DUXVHOO
PðKupferschlackestein Einfassung 9HJHWDWLRQVIOlFKHQFDP