Anschaffung Mähtraktor
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-SBB-01473
Datum: 2025-09-03
Vorlagenart: Stadtbezirksbudget Projekt

1/1 
 
 
SBB Nordwest 
 
 
 
Stadtbezirksbudget Projekt-Nr. VIII-SBB-01473 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
TSV 1893 Leipzig-Wahren e.V. 
 
 
 
Betreff: 
Anschaffung Mähtraktor 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
SBB Nordwest 14.08.2025 1. Lesung 
SBB Nordwest 16.10.2025 Beschlussfassung 
 
Auswirkungen auf das  
Stadtbezirksbudget 
 
 
Finanzielle Auswirkungen 17.990 € 
Haushaltsjahr 2025 
Kategorie Ausstattung Vereine 
Räumlicher Bezug Nordwest 
  
 
Vorschlag der Verwaltung: Ablehnung 
 
 
Beschlussvorschlag 
Der Stadtbezirksbeirat beschließt die Förderung des oben genannten Projekts. 
 
Sachverhalt 
Anschaffung eines dringend benötigten Rasentraktors mit Hochentleerung zur Pflege der 
August-Bebel-Kampfbahn 
 
Anlage/n 
1 Projektbeschreibung (öffentlich) 
 
2 Foto Rasentraktor (öffentlich) 
 
3 Selbstdarstellung (öffentlich) 
 
11 Verwaltungsmeinung (öffentlich) 
 
 
 
1 von 5 in Zusammenstellung
Begründung zum Antrag auf Zuschuss für Rasentraktor. 
Im Jahr 2022 erwarb der Verein mit Unterstützung der Stadt Leipzig einen neuen Rasentraktor Typ 
Honda HF 2625HM. Dieser entsprach in seiner Leistung leider nur der Hälfte der erforderlichen 
Ansprüche um unsere 3 Großfelder und sportlich genutzten Rasennebenflächen von reichlich 1,4 
Hektar zu pflegen. Durch die Corona-Pandemie und dem Ukraine-Krieg war bundesweit kein größerer 
Rasentraktor erhältlich. Dazu erhielten wir vom Amt für Sport und dem Landesportbund im Wissen 
um die konkrete Situation Mitte 2022 die Zusicherung, dass wir zum gegebenen Zeitpunkt einen 
Aufsitzrasenmäher mit der Förderung beider Partner kaufen können.                                      
Mittlerweile ist der Honda wegen seiner dauerhaften Überbelastung verschlissen und mit 
Getriebeschaden ein wirtschaftlicher Totalschaden. Er wurde in den vergangenen 3 Jahren ständig 
von der Fachfirma Schlotte gewartet und musste trotzdem oft repariert werden. Allein im Zeitraum 
Juli 2024 bis Mai 2025 fielen Kosten in Höhe von 3419 Euro an. Kein Verhältnis zum Kaufpreis von 
5979 €. Im letzten Jahr entschlossen wir uns zum Erwerb eines neuen, größeren Aufsitzmähers mit 
Hochentleerung. Die Hochentleerung ist notwendig um den Rasenschnitt direkt in die Container zu 
befördern, was eine enorme Arbeitserleichterung darstellt und eine Verschmutzung der 
Containeraufstellorte vermeidet.                                                                                                                    
Dazu beantragten wir einen Investitionszuschuss beim Amt für Sport und dem Landessportbund. Eine 
entsprechende Priorisierung der beantragten Investition und Weiterleitung an den Sportausschuss 
der Stadt Leipzig wurde uns im November telefonisch zugesichert.                                                                
Im April 2025 erhielten wir den Ablehnungsbescheid der Stadt und im Juni die Nachricht der 
Nichtberücksichtigung vom Landessportbund.                                                                                                
Im Moment stehen uns zur Pflege der gesamten Anlage nur 2 Handrasenmäher zur Verfügung.  Wir 
brauchen dringend einen neuen Aufsitzmäher. Nach Prüfung von 3 Angeboten verschiedener 
Fachfirmen würden wir gerne einen Iseki-Rasentraktor mit Hochentleerung zum Preis von 24990€ 
anschaffen. Dazu benötigen wir den beantragten Zuschuss in Höhe von 17990 Euro. Wir wissen das 
das sehr viel Geld ist, sehen aber in diesem Antrag auf Bezuschussung unsere letzte Chance zum 
Erwerb eines Rasentraktors. Wir sind dann damit wieder in der Lage die Sportanlage zu pflegen und 
der Bevölkerung unserer beiden Stadtbezirke zur Verfügung stellen zu können.                     
2 von 5 in Zusammenstellung
3 von 5 in Zusammenstellung
 
TSV 1893 Leipzig - Wahren e.V. 
Sportanlage: August-Bebel-Kampfbahn 
 
 
 
 
 
TSV 1893 Leipzig-Wahren e.V. - An der Elster 35 - 04159 Leipzig 
                                                             14. Juli 2024 
Vertretungsberechtigter Vorstand:                   Bankverbindung:            Steuer-Nummer:    232 / 141 / 02056 
1. Vorsitzender: Axel Beckert                    Commerzbank Leipzig  
2. Vorsitzender: Jens Prien                    Konto-Nr.        11 98 70 400          IBAN:   [IBAN ENTFERNT] 
1. Kassenwartin: Silvana Zelk                    BLZ                 860 400 00             BIC:     COBADEFFXXX 
Amtsgericht Leipzig:     VR 570                 
  
 
 
 
 
 
Seite 1 von 1 
 
Geschäftsstelle: 
An der Elster 35 
04159 Leipzig 
 
Tel. + Fax: [TELEFONNUMMER ENTFERNT] 
 
www.tsv-1893-leipzig-wahren.de 
 
[E-MAIL ENTFERNT] 
[E-MAIL ENTFERNT] 
 
 
Stadt Leipzig 
Büro für Ratsangelegenheiten 
Uwe Ziegenhorn 
Martin-Luther-Ring 4-6 
04109 Leipzig 
 
 
 
 
 
 
Selbstdarstellung des TSV 1893 Leipzig-Wahren e.V.  
 
 
Der TSV 1893 Leipzig – Wahren e. V. ist ein gemeinnütziger Verein dessen Sat-
zungszweck der Sport ist. Wie fördern den Breitensport und bieten den Kindern und 
Jugendlichen sowie Erwachsenen die sportliche Gemeinschaft und den Spaß am 
Sport.   
 
Auf unserer Sportanlage sind noch der Gehörlosensportverein und der Laufclub Au-
ensee ansässig, mit denen wir gemeinsam Sportveranstaltungen durchführen. 
 
In unmittelbarer Nachbarschaft sind noch die Schule am Auensee sowie mehrere 
Kindergärten, mit denen wir gemeinsam Projekte veranstalten. 
 
Mit freundlichen Grüßen 
 
 
 
Jens Prien 
2.Vorsitzender TSV 1893 Leipzig-Wahren e.V. 
 
 
4 von 5 in Zusammenstellung
Verwaltungsmeinung zu eingereichten Vorschlägen 
oder Projekten im Rahmen des Stadtbezirksbudgets 
im Haushaltsjahr 2025  
 
 
Allrisnummer: VIII-SBB-01473 
 
Räumlicher Bezug (zuständiger SBB): Nordwest 
 
Verwaltungsmeinung betrifft:  
☐ Vorschlag zur Umsetzung an Stadt  ☒ Eigenes Projekt des Einreichers 
 
Betreff: Anschaffung Mähtraktor 
 
 
Rechtliche Konsequenzen 
☐ Rechtswidrig und/oder   ☐ Nachteilig für die Stadt Leipzig 
 
 
Doppelförderung: 
☒ Nein  ☐ Ja, durch: 
 
 
Verwaltungsmeinung erstellt durch Fachamt: Amt für Sport  
 
☐ Zustimmung     ☒ Ablehnung 
☐ Zustimmung mit Ergänzung   ☐ Sachverhalt bereits berücksichtigt 
☐ Alternativvorschlag    ☐ Sachstandsbericht 
 
 
Beschlussvorschlag der Verwaltung/ Alternativvorschlag: 
 
Der Antrag wird abgelehnt. 
 
 
Begründung:  
 
Fördergelder konnten weder durch Land und Stadt (Investitionsförderung entspr. Sportförderrichtlinie) 
bewilligt werden. Die Notwendigkeit für eine Unterstützung zur Pflege der Sportplatzanlage ist 
grundsätzlich nachvollziehbar. Der Verein ist weiterhin sehr bestrebt, andere/alle Möglichkeiten eine 
finanziellen Unterstützung auszuschöpfen. 
Aus Sicht der Investitionsförderung der Stadt Leipzig konnte der Antrag u.a. nicht bewilligt werden, 
weil die Absicherung der Zweckbindungsfrist von 12 Jahren (bis zum 31.12.2037) für den 
vorgesehenen Einsatz auf der Sportplatzanlage August-Bebel-Kampfbahn nicht gewährleistet werden 
kann, da der bestehende Pachtvertrag diese Laufzeit nicht sicherstellt. Dadurch war eine spezielle 
Zuwendungsvoraussetzung nicht erfüllt, sodass eine Förderung ausgeschlossen war bzw. wäre eine 
Förderung mit einem nicht vertretbaren Risiko der Zweckverfehlung verbunden gewesen. 
 
 
Realisierung und Zeithorizont:  
Klicken oder tippen Sie hier, um Text einzugeben. 
 
 
Kosten bei Umsetzung des Vorschlages: 
Klicken oder tippen Sie hier, um Text einzugeben. 
 
 
 
5 von 5 in Zusammenstellung