Sommerfest Stötteritz
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-SBB-00758
Datum: 2025-04-01
Vorlagenart: Stadtbezirksbudget Projekt

1/1 
 
 
 
 
 
 
Stadtbezirksbudget Projekt-Nr. VIII-SBB-00758 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Mütterzentrum e.V. 
 
 
 
Betreff: 
Sommerfest Stötteritz 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
SBB Südost 11.03.2025 1. Lesung 
SBB Südost 08.04.2025 2. Lesung 
 
Auswirkungen auf das  
Stadtbezirksbudget 
 
 
Finanzielle Auswirkungen 1.950 € 
Haushaltsjahr 2025 
Kategorie Feste/Veranstaltungen 
Räumlicher Bezug Südost 
  
 
Vorschlag der Verwaltung: Alternativvorschlag 
 
 
Beschlussvorschlag 
Der Stadtbezirksbeirat beschließt die Förderung des oben genannten Projekts. 
 
Sachverhalt 
Das Fest bietet Raum für Begegnung, Beteiligung und Information. Verschiedene soziale 
Akteure, Vereine und Schulprojekte beteiligen sich. Unterstützungsangebote für Familien in 
und um Stötteritz stellen sich vor. 
 
Anlage/n 
1 Projektbeschreibung (öffentlich) 
 
2 Selbstdarstellung (öffentlich) 
 
7 Verwaltungsmeinung (öffentlich) 
 
 
 
1 von 8 in Zusammenstellung
 1/3 
Mütterzentrum e. V. Leipzig für den Planungsraumarbeitskreis Ost/Südost  
Antrag für Projektfördermittel 202 5 aus dem Stadtbezirksbudget (SBB Südost) für  
Sommerfest Stötteritz  
eine Kooperation des Planungsraumarbeitskreises Ost/Südost mit dem Gutshof Stötteritz e.V. 
Dringlichkeit/Ausgangslage/Bedarf und Ziele/Nutzen  
Das Sommerfest bzw. Familienfest im Stötteritzer Gutshof ist über die Grenzen des Stadtteils bekannt, wird 
viel besucht und ist bei Familien sowie den Beteiligten an der Organisation und Umsetzung etabliert. Auch 
im Jahr 2024 war das Familienfest dank der Förderung durch das Stadtbezirksbudget sehr erfolgreich (siehe 
Sachbericht). Wir wollen die gut funktionierende Zusammenarbeit fortsetzen und sehen weiterhin die in den 
Vorjahren bereits artikulierten Bedarfe.  
Einerseits gibt es in Stötteritz eine sehr hohe Anzahl an Kindern und Jugendlichen, nach Reudnitz -Thonberg 
sind es die zweitmeisten im Stadtteilvergleich innerhalb des Planungsraums Ost/Südost. Viele der  Familien 
in Stötteritz haben einen erhöhten Unterstützungsbedarf. Dies zeigt sich an den Zahlen und Entwicklungen 
im Hinblick auf Regelleistungsbezug, v.a. auch den Anstieg der Regelleistungsberechtigten unter 15 Jahren 
und den Anteil an Alleinerziehenden. In Stötteritz und den angrenzenden Stadtteilen leben viele Menschen 
mit Migrationshintergrund, deren Anzahl weiterhin leicht steigend ist. Die Jugendkriminalität ist, wie auch 
als Tendenz im ganzen Planungsraum zu konstatieren, leicht angestiegen, die Jugendarbeitslosigkeit sogar 
deutlich. Auch die angrenzenden Stadtteile Probstheida und Reudnitz -Thonberg sowie die Stadtteile des 
Stadtbezirks Ost weisen vergleichbare Zahlen auf und sind Einzugsgebiet des Sommerfests.  
Anderseits werden durch das Sommerfest die Unterstützungsangebote, Einrichtungen und Fachkräfte für 
Kinder und Familien durch das Fest bekannter, sowohl in Stötteritz als auch in den angrenzenden Stadtteilen. 
Diese kontinuierliche Präsenz und der Raum für Begegnung, Beteiligung und Information im Stadtteil bleibt 
relevant. Das Fest wirkt belebend und verbindend, fördert Vielfalt und Zusammenhalt im Stadtteil und kann 
helfen, Vorurteile abzubauen und Menschen unterschiedlicher Milieus und Biographien zusammenzubringen.  
Die Durchführung des Festes im letzten Jahr hat gezeigt, dass Bündelung der Ressourcen des 
Planungsraumarbeitskreises und des Gutshofes sehr fruchtbar war und reibungslos funktioniert hat. In 
diesem Jahr werden sich an der Vorbereitung und Durchführung erneut Familien aus der 
Gemeinschaftsunterkunft in der Sommerfelder Straße beteiligen, was das Fest noch vielfältiger und 
integrativer macht. Erneut soll es dazu beitragen, das Miteinander und die Integration im Stadtteil zu fördern, 
das Vertrauen von Familien mit hohen Unterstützungsbedarfen in Hilfseinrichtungen zu stärken und 
Akteur:innen/Angebote im Stadtteil kennen zu lernen. Kindern wird ein vielfältiges Programm geboten, bei 
dem sie Spaß haben, sich aktiv beteiligen, kreativ sein und sich sportlich betätigen können.   
Beschreibung/Durchführung 
Das Fest soll in diesem Jahr am 24.05.  von 14 -19 Uhr im Gutshof Stötteritz stattfinden , da dieser 
verkehrsgeschützt und barrierearm ist . Das inklusive Theaterprojekt des Gutshofes wird ein Stück aufführen. 
Musikalisch wird das Fest begleitet von einer professionellen Blue Grass Band und einer  Brasspop Band.  
Zusätzlich sind mehrere Nachwuchskünstler :innen eingeladen,  das Programm zu ergänzen.  Das Artistik-
Schulprojekt, das auch in den letzten Jahren am Fest beteiligt war, wird erneut auftreten und danach Kinder 
einladen, sich auszuprobieren.  Der Maler Matthias Simmler wird wieder mit seinen wunderbaren Farben und 
der Malbegleitung vor Ort sein . D as Upcycling-Projekt Restlos -mobil ist angefragt . Spiel- und 
Bewegungsmöglichkeiten werden dieses Jahr durch das Projekt „Holz und Spiele“ geboten, das verschiedene 
Altersgruppen anspricht.  Der Jugendclub Mölkau  wird wieder sein Imkerprojekt vorstellen und Honig 
verkaufen, die Beratungsstelle(n), das Familienzentrum Stötteritz und die Schulsozialarbeitenden bereiten 
Mitmach- und Bastelangebote  vor. Der Jugendclub Oststraße wird ein Bewegungsspiel mitbringen, auch der 
2 von 8 in Zusammenstellung
 2/3 
Mühlstraße e.V. ist angefragt. B ei allen Angeboten sind die sozialpädagogischen Fachkräfte vor Ort, sorgen 
für kreative, spielerische oder sportliche Beschäftigung und stehen für Informationsgespräche mit den Eltern 
bereit. Mit Ständen sollen verschiedene weitere Projekte und Initiativen die Möglichkeit erhalten, ihre Arbeit 
und ihr Angebot vorzustellen und präsentieren somit die Vielfalt im Stadtteil und im Stadtbezirk. Dafür 
wurden der Bürgerverein, ein Umsonstladen und weitere Akteure angefragt. 
Zielgruppen 
Angesprochen sind Familien mit Kindern in und um Stötteritz. Dabei sollen Familien mit besonders hohem 
Unterstützungsbedarf gezielt über die Einrichtungen/Fachkräfte ( Jugendzentren, Familienzentrum, 
Beratungsstelle, Schulsozialarbeit, Gemeinschaftsunterkunft) angesprochen und eingeladen werden. Der 
Eintritt ist frei. Alle Angebote (bis auf Speisen/Getränke und der Eintritt für das Theaterstück) sollen 
kostenlos sein, um eine Teilhabe für alle zu ermöglichen. Da es im letzten Jahr gelungen ist, durch die 
Gutscheine für Speisen/Getränke auch stark belastete Familien am Fest zu beteiligen, möchten wir das dieses 
Jahr erneut möglich machen und bitten hierfür besonders um Unterstützung. D as Gutscheinsystem  
funktioniert über Wertmarken, die über die Sozialarbeiter:innen der Einrichtungen an die Familien mit 
besonders hohem Unterstützungsbedarf verteilt werden. Diese können dann direkt an der Kasse der Gutshof -
Kantine eingelöst werden, wodurch eine Stigmatisierung vermieden werden soll.  Die Arbeit in der Kantine 
wird von Bewohner:innen des Gutshof übernommen.  
Öffentlichkeitsarbeit 
Die Grafikgestaltung der Vorjahre wird zum großen Teil übernommen und über die Ressourcen des 
Gutshofes angepasst. Neben den bestehenden Netzwerken des Gutshofes wird das Fest über die 
Einrichtungen des PRAK  Ost/Südost beworben. Dazu werden Plakate und Flyer erstellt (über Gutshof) , die 
an die Einrichtungen verteilt werden . Außerdem werden Artikel/Anzeigen im Ortsblatt, im Sachsen -Sonntag, 
der Leipziger Volkszeitung und bei nebenan.de veröffentlicht und die Social Media Kanäle der Partner*innen 
genutzt. 
Begründung Förderung  
Das Fest hat integrierenden Charakter. Es geht um ein niedrigschwelliges, vielfältiges und offenes 
Miteinander im Stadtteil, um die Pflege einer gemeinsamen Stadtteilkultur, in der sich Menschen 
verschiedenster Herkünfte und unterschiedlichster sozialer Stati begegnen und gemeinsam etwas Schönes, 
Verbindendes erleben können.  
Sowohl der Gutshof als auch die Einrichtungen des Planungsraumarbeitskreises arbeiten gemeinnützig und 
sind selbst auf Förderung der Kommune angewiesen. Die Fachkräfte stellen in diesem Rahmen ihre 
Ressourcen für die Organisation und Durchführung zur Verfügung. Darüber hinaus ist das Fest auf weitere 
Mittel angewiesen, daher bitten wir um die Finanzierung aus dem Stadtbezirksbudget.  
Der Gutshof Stötteritz e. V. hat für das beantragte Projekt seinerseits einen Antrag beim Kulturamt der Stadt 
Leipzig auf Förderung gestellt. Um noch gezielter Familien mit besonders hohen Unterstützungsbedarfen 
anzusprechen und das Fest mit attraktiven, nicht kommerziellen Spiel - und Mitmach -Angeboten bereichern 
zu können, bitten wir um zusätzliche Mittel aus dem Stadtbezirksbudget.  
Kooperationspartner*innen 
Gutshof Stötteritz e. V.  
FINK e. V. (Erziehungs- und Familienberatungsstelle, Präventionsarbeit in Stötteritz)  
Familienzentrum Stötteritz (Deutscher Kinderschutzbund) 
Mütterzentrum e. V. Leipzig  
Schulsozialarbeit der Franz -Mehring Grundschule 
Kinder- und Jugendfreizeitzentrum Oststraße (Columbus Junior e. V.)  
3 von 8 in Zusammenstellung
 3/3 
Jugendclub Mölkau (Jugendclub Mölkau e. V.) 
Marienkirchgemeinde Stöt teritz 
Leipziger Bündnis gegen Depression  
Kosten/Finanzierungsplan 
Die Planung, Vorbereitung und  Organisation des Sommerfestes w erden in Eigenleistung erbracht. Die 
Infrastruktur wird vom Gutshof bereitgestellt  und vo m Bürgerverein sowie der Marienkirchgemeinde 
Stötteritz ergänzt. Die inhaltliche Ausgestaltung der  Angebote können aus den Ressourcen des PRAK und 
seiner Einrichtungen gestellt werden . Die Mitmachangebote an den Ständen werden durch die 
sozialpädagogischen Fachkräfte und die Einbindung von Ehrenamtlichen betreut.  Hier fallen geringfügige 
Aufwandsentschädigungen und Kosten für die Bastel -/Schmink-Materialien an. Für die Stände selbst werden 
keine Gebühren erhoben, da es sich ausschließlich um Akteure der Kinder - und Jugendhilfe, andere soziale 
Initiativen und ehrenamtliche Akteure handelt. Als Highlights möchten wir gern wieder die Artistik-Show 
und -Mitmachfläche anbieten und das Upcycling Basteln , wofür Honorare an das ausgezahlt werden sollen. 
Für die Wertmarken für die Familien mit besonderem Unterstützungsbedarf gibt es ebenfalls keine 
Finanzierungsmöglichkeit. Familien aus der Gemeinschaftsunterkunft in der Sommerfelder Straße bereiten 
ein kleines Bu ffet vor, bei dem Essen gegen freiwillige Spenden ausgegeben wird . Falls unsere Anfragen für 
weitere Bühnenbeiträge  an Nachwuchs künstler:innen, die Gemeinschaftsunterkunft S ommerfelder Straße 
und Schulprojekte positiv beantwortet werden, fallen für ggf. geringfügige Aufwandsentschädigung an .  
 
Aufwendungen 
 
Kosten in € 
Honorare und Aufwandsentschädigungen (Workshopleiter*innen  Artistik, 
Upcycling Basteln, Bühnenauftritte, evtl. Ersatzangebot)  
 
1400 
Gutscheine für Speisen/Getränke für einkommensschwache Familien mit 
hohem Unterstützungsbedarf  
 
300 
Material (Kinderschminke, Bastelmaterial, Tape, Müllbeutel u.a.) 
 
150 
Sonstiges  
 
100 
Summe/ beantragte Fördersumme  1950 
  
  
 
4 von 8 in Zusammenstellung
 
Seite 1/1 
 
 
 
 
 
 
Selbstdarstellung 
Mütterzentrum e. V. Leipzig 
Der Mütterzentrum e.V . Leipzig ist seit 1992 als freier Träger der Jugendhilfe anerkannt und 
hauptsächlich auf dem Gebiet der Familienbildung tätig. Der V erein ist Träger von vier 
Familienzentren, zwei, drei Kindertagesstätten, einer Kindertagespflegevermittlung und 
verschiedener Projekte und Maßnahmen, darunter das Umweltbildungsprojekt „Restlos“ und die 
Maßnahme Träger mit Managementfunktion für den Planungsraumarbeitskreis Ost/Sü dost. Der 
V erein blickt auf über 30 Jahre Erfahrung in der offenen pädagogischen Arbeit, hat zahlreiche 
Formate entwickelt und erprobt und eigene (Bau -)Projekte umgesetzt.  
Das Selbstverständnis des V ereins als lebendige, demokratische Organisation, die die Impulse an 
der Basis aufgreift, unterstützt und weiterentwickelt, besteht trotz der inzwischen ca. 100 fest 
angestellten Mitarbeiter*innen weiter. Unsere Familienzentren, teils mit angeschlossener Kita, 
arbeiten stadtteiloffen, niedrigschwellig und nachbarschaftlich. Hervorzuheben ist die starke 
Beteiligungskultur des V ereins, sowohl nach innen als auch nach außen. Unsere Häuser bieten 
Raum für unterschiedlichste, z. T. selbstorganisierte V eranstaltungen von/für Eltern, Familien und 
weitere(n) Gruppen. 
Der V erein engagiert sich in trägerübergreifenden Gremien und Arbeitskreisen. Als Träger mit 
Managementfunktion ist er Teil der kommunalen Steuerung der Jugendhilfe im Planungsraum 
Ost/Südost. Gemeinsam mit der zuständigen Koordinatorin für Jugend und Bild ung der Stadt 
Leipzig im Planungsraum Ost/Südost steuert und koordiniert er das Netzwerk der in diesem Gebiet 
tätigen Einrichtungen/Fachkräfte der Jugendförderung und weiterer Akteur*innen.  
 
 
 
 
5 von 8 in Zusammenstellung
 
 
 
 
 
Tobias Fecher 
Träger mit Managementfunktion  
Planungsraum Ost/ Südost 
Mütterzentrum e.V . 
[E-MAIL ENTFERNT] 
 
Selbstdarstellung 
Planungsraumarbeitskreis Ost/Südost  
Der Planungsraum Ost/Südost ist eine der sechs Gebietsstrukturen der Jugendhilfesteuerung in 
Leipzig. Der Planungsraum umfasst ca. ein Viertel der Gesamtfläche Leipzigs und reicht vom 
sogenannten Inneren Osten bis in die ländlichen geprägten Stadtteile im Osten und Südosten. Im 
Planungsraumarbeitskreis treffen sich ca. alle sechs Wochen bis zu 60 Fachkräfte aus den 
Einrichtungen der Jugendhilfe/Jugendförderung und ihrer Netzwerkpartner*innen, um die im 
Sozialraum relevanten Themen zu besprechen, sich auszut auschen, gemeinsame Projekte auf den 
Weg zu bringen und vieles mehr. 
Als fachübergreifende Gremien mit sozialräumlicher Anbindung und unter Leitung  je einer 
Koordinator*in vom  AfJF und eines freien Trägers vernetzen die Arbeitskreise wie kein anderes 
Gremium die vor Ort tätigen Fachkräfte, Träger und Einrichtungen, auch über die Jugendhilfe hinaus. 
So ist es möglich, auf verschiedenen Ebenen und mit vielfältigen Ressourcen auf die Bedarfe im 
Sozialraum zu reagieren.   
Folgende Akteur*innen verschiedener kommunaler und freier Träger sind im Planungsraum 
Ost/Südost vernetzt:  
 
Familien- und Erziehungsberatungsstellen  
Schulsozialarbeiter*innen  
Sozialarbeiter*innen der offen Jugendtreffs und der Familienzentren  
Straßensozialarbeiter*innen  
Koordinierungsstelle Migration/Integration Paunsdorf  
Quartiersmanagement  
weitere Akteur*innen nach Bedarf (z. B. Allgemeiner Sozialdienst,  
Jugendberufsagentur, Mitmachgarten, V olkshochschule, Kitasozialarbeiter*innen, KiFaZ -
Koordinator*innen, Gemeinschaftsunterkünfte)  
 
Stötteritz ist nach wie vor einer der Stadtteile im Planungsraum Ost/Südost, in denen viele 
Familien mit Unterstützungsbedarf leben. Hier leben anteilig sehr viele Kinder - und 
Jugendliche. Die Zahl der Menschen mit Migrationshintergrund ist gegenüber dem V orjahr 
leicht angestiegen, ebenso der Anteil der Regelleistungsberechtigten über und unter 15 Jahren. 
V or allem die Jugendarbeitslosigkeit ist im V ergleich zum V orjahr stark gestiegen. Stötteritz 
bleibt für die Arbeit der Kinder - und Jugendförderung releva nt. 
Mit dem Familienfest möchten die Akteur*innen des Planungsraumarbeitskreises und des 
Gutshofes Stötteritz eine Gelegenheit für Begegnung, Austausch und V ernetzung für Kinder und 
Familien in Stötteritz mit den genannten Akteur*innen schaffen.  
6 von 8 in Zusammenstellung
Verwaltungsmeinung zu eingereichten Vorschlägen 
oder Projekten im Rahmen des Stadtbezirksbudgets 
im Haushaltsjahr 2025  
 
 
Allrisnummer: VIII-SBB-00733 
 
Räumlicher Bezug (zuständiger SBB): Südost 
 
Verwaltungsmeinung betrifft:  
☐ Vorschlag zur Umsetzung an Stadt  ☒ Eigenes Projekt des Einreichers 
 
Betreff: Sommerfest Stötteritz 
 
 
Rechtliche Konsequenzen 
☐ Rechtswidrig und/oder   ☐ Nachteilig für die Stadt Leipzig 
 
 
Doppelförderung: 
☐ Nein  ☒ Ja, durch: Ist nicht auszuschließen 
 
 
Verwaltungsmeinung erstellt durch Fachamt: Kulturamt  
 
☐ Zustimmung     ☐ Ablehnung 
☐ Zustimmung mit Ergänzung   ☐ Sachverhalt bereits berücksichtigt 
☒ Alternativvorschlag    ☐ Sachstandsbericht 
 
 
Beschlussvorschlag der Verwaltung/ Alternativvorschlag: 
Das inhaltliche Konzept des Antrages wird grundsätzlich befürwortet, auch die Notwendigkeit einer 
ergänzenden Finanzierung. 
Die Kosten und Finanzierungspläne der einzelnen beteiligten Vereine sind zusammenzuführen und 
vor Entscheidung erneut vorzulegen um eine Doppelförderung ausschließen zu können. Die 
Antragsteller bei der Stadt Leipzig sollten einen „Hauptveranstalter“ festlegen. 
 
 
Begründung:  
Das Sommerfest auf dem Gutshof in Stötteritz wird seit vielen Jahren regelmäßig durch das Kulturamt 
im Rahmen der Projektförderung unterstützt. Das Projekt hat von Beginn an einen integrierenden 
Charakter und bringt die Bewohnerschaft des Stadtteils und die vom Verein Gutshof Stötteritz e. V. 
betreuten Menschen miteinander in Kontakt. So können sich Menschen verschiedener kultureller und 
sozialer Hintergründe begegnen und gemeinsame Erlebnisse teilen. 
 
Antragsteller und Veranstalter ist lt. Antrag beim Kulturamt der Gutshof Stötteritz e. V. Im Kosten- und 
Finanzierungsplan des Vereins und auch im Antragstext gibt es keinen Hinweis auf eine mögliche 
Mitfinanzierung aus dem SSB-Budget, auch nicht für die bereits mindestens 2024 erfolgte. Im Antrag 
beim Kulturamt heißt es:  
„Sämtliche Planungen, Vorbereitungen, die Organisation des Ablaufes am Festtag selbst und 
ebenfalls die Nachbereitung erbringt der Verein Gutshof Stötteritz e.V.  mit allen Mitwirkenden in 
Eigenleistung. Die inhaltliche Ausgestaltung, speziell die Angebote für Kinder und Eltern erfolgt 
gemeinsam mit dem Planungsraum - ArbeitsKreis Ost/ Südost. Darüberhinausgehende Honorare und 
Kosten sind auf eine Kulturamtsförderung angewiesen.“ 
Der vorliegende Antrag des Mütterzentrum e. V. benennet zwar offen die Projektförderung des 
Kulturamtes, klärt aber nicht auf, warum der Verein als zweiter Antragsteller für dieses Projekt bei der 
Stadt Leipzig fungiert. Die jetzt beim SBB Südost beantragten Kosten sind nicht in dem beim 
Kulturamt gestellten Antrag enthalten, ebenso sind die vom Kulturamt für eine Förderung 
vorgesehenen Kosten im SBB Antrag nicht enthalten. Allerdings sollen auch durch das Kulturamt u. a. 
Künstlerhonorare (Musizierende) gefördert werden. 
Ein Projekt, das am gleichen Ort und am gleichen Tag mit denselben Kooperationspartnern stattfindet, 
kann grundsätzlich nicht zwei verschiedene Veranstalter bzw. Antragsteller haben, die 
unabhängig voneinander Zuschüsse von der Stadt Leipzig für das selbe Projekt erhalten. Hier ist eine 
Doppelförderung nicht ausgeschlossen.  
7 von 8 in Zusammenstellung
Verwaltungsmeinung zu eingereichten Vorschlägen 
oder Projekten im Rahmen des Stadtbezirksbudgets 
im Haushaltsjahr 2025  
 
 
Realisierung und Zeithorizont:  
(Das Stadtbezirksbudget unterliegt der Jährlichkeit, d.h. nur im HH-Jahr umsetzbare können 
befürwortet werden) 
 
Ist mit Durchführung am 24. Mai 2025 abgeschlossen 
 
 
Kosten bei Umsetzung des Vorschlages: 
(Auch bei Ablehnung zu beziffern. Folgekosten über das HH-Jahr hinaus sind beim Kämmerer 
anzumelden, falls nicht über die Budgets der Fachämter abzudecken.)  
 
keine 
 
 
 
8 von 8 in Zusammenstellung