Gemeinsam statt einsam - nachbarschaftliche Begegnungen am Haus im Fluss
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-SBB-02718
Datum: 2026-05-04
Vorlagenart: Stadtbezirksbudget Projekt

1/1 
 
 
 
 
 
 
Stadtbezirksbudget Projekt-Nr. VIII-SBB-02718 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
natürliche Person 
 
 
 
Betreff: 
Gemeinsam statt einsam - nachbarschaftliche Begegnungen am Haus 
im Fluss 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
SBB Südwest 20.04.2026 1. Lesung 
SBB Südwest 18.05.2026 2. Lesung 
 
Auswirkungen auf das  
Stadtbezirksbudget 
 
 
Finanzielle Auswirkungen 3.850 € 
Haushaltsjahr 2026 
Kategorie Gestaltung öffentlicher Raum 
Räumlicher Bezug Südwest 
  
 
Vorschlag der Verwaltung: Zustimmung 
 
 
Beschlussvorschlag 
Der Stadtbezirksbeirat beschließt die Förderung des oben genannten Projekts. 
 
Sachverhalt 
Am Haus im Fluss in Großzschocher entsteht in offenen Workshops ein öffentlich 
zugänglicher Nachbarschaftsort mit Hochbeeten, Sitzmöglichkeiten und Büchertauschregal. 
 
Anlage/n 
1 Projektbeschreibung (öffentlich) 
 
2 Selbstdarstellung (öffentlich) 
 
5 Verwaltungsmeinung (öffentlich) 
 
 
 
1 von 4 in Zusammenstellung
Projektbeschreibung:  „Gemeinsam statt einsam“ 
Nachbarschaftliche Begegnungen durch Workshops für Hochbeete, 
Sitzbänke und ein Büchertauschregal am Haus im Fluss
Das Haus im Fluss ist ein Wohnprojekt in Leipzig-Großzschocher, das sich 
bewusst als oﬀener Ort im Stadtteil versteht und nachbarschaftliche Begegnung 
fördern möchte. Bereits heute wird der Vorgarten des Hauses regelmäßig für 
nachbarschaftliche Formate genutzt, insbesondere für die „Volle Breitschuhseite“, 
ein kostenloses und oﬀenes Nachbarschaftscafé für alle Anwohner*innen. Dieses 
Angebot wird gut von allen Altersgruppen angenommen und zeigt, dass im 
Quartier ein Bedarf an niedrigschwelligen Orten der Begegnung, des Austauschs 
und des Verweilens besteht.
Mit dem beantragten Projekt soll der Vorgarten nun dauerhaft als kleiner, öﬀentlich 
sichtbarer und generationenübergreifender Begegnungsort weiterentwickelt 
werden. Geplant ist der Bau von ein bis drei Hochbeeten, die in bestehende 
Lücken im Zaun des Vorgartens integriert werden. Die Hochbeete sollen so 
gestaltet werden, dass an ihrer Außen- und Innenseite hölzerne Sitzmöglichkeiten / 
kleine Bänke angebracht werden. Dadurch entsteht eine besondere Form der 
Nutzung: Menschen können sowohl von der Straßenseite aus Platz nehmen als 
auch im Garten selbst. Gerade für ältere Menschen, Passant*innen oder Familien 
bietet dies eine niedrigschwellige Möglichkeit, sich kurz auszuruhen, ins Gespräch 
zu kommen oder einfach am nachbarschaftlichen Leben teilzuhaben. Ergänzend 
soll ein oﬀenes Büchertauschregal entstehen, das den Ort zusätzlich als 
informellen Treﬀpunkt und kulturellen Austauschpunkt stärkt.
Ein zentraler Bestandteil des Vorhabens ist die gemeinschaftliche Umsetzung als 
Nachbarschafts-Workshop. Der Bau und die Bepﬂanzung der Hochbeete sollen 
gemeinsam mit interessierten Nachbar*innen unter Anleitung einer fachkundigen 
Person erfolgen. Dadurch entsteht nicht nur ein bauliches Ergebnis, sondern auch 
ein gemeinsamer Prozess des Kennenlernens, Mitgestaltens und Austauschs. 
Menschen unterschiedlichen Alters und mit verschiedenen Hintergründen können 
sich beteiligen – sei es beim Bauen, Bep ﬂanzen, bei der späteren Pﬂege des 
Hochbeetes oder durch die Nutzung des Büchertauschregals.
Das Projekt stärkt damit die nachbarschaftliche Verbundenheit in Großzschocher 
und unterstützt die Idee eines lebendigen und gemeinschaftlich gestalteten 
Stadtteils. Ziel ist es, einen Beitrag zur Begrünung des Quartiers zu leisten und 
handwerkliche Fähigkeiten an Nachbar*innen weiterzugeben. 
Beantragt wird die Förderung für die Materialkosten für Bau und Begrünung der 
Hochbeete, die Sitzkonstruktionen, das Büchertauschregal sowie die 
Honorarkosten für die fachkundige Anleitung des gemeinschaftlichen Workshops 
und ggf. Mietkosten für die Holzwerkstatt/ Miete der Werkzeuge und einen 
Transporter.
2 von 4 in Zusammenstellung
Selbstdarstellung:  „Gemeinsam statt einsam“ 
ÜBER UNS
Das Haus im Fluss ist ein Wohnprojekt in der Breitschustraße 31 in Großzschocher.  Wir 
wohnen hier mit Erwachsenen und Kindern zwischen 1 und 66 Jahren gemeinschaftlich 
zusammen. Wir verstehen uns als aktiver Teil der Stadtgesellschaft und als oﬀener Ort im 
Quartier. Unser Herzensprojekt ist es,  nachbarschaftliche Begegnungen im Stadtteil 
fördern, eine Brücke zwischen verschiedenen Generationen bauen und unseren Stadtteil 
nachhaltig und engagiert mitzugestalten. Langfristige Ziele sind eine nachbarschaftliche 
und niedrigschwellige Nutzung unseres Vorgartens und unseres Veranstaltungsraumes im 
Keller des Hauses (noch in Planung). 
ÜBER MICH
Ich bin Malena Rottwinkel und Bewohnerin im „Haus im Fluss“. Ich habe „Sustainable 
Development“ studiert und arbeite als wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Bauhaus-
Universität Weimar. Im Rahmen meiner Forschung und Lehre in der Urbanistik befasse ich 
mich mit Partizipation, Bürger*innenbeteiligung und stadtsoziologischen Fragestellungen: 
Wem gehört die Stadt? Was macht eigentlich eine lebendige Stadtgesellschaft aus und 
wie tragen nachbarschaftliche Orte zu Stärkung unserer Demokratie bei? 
Praktisch setze ich mich seit 2014 aktiv für nachbarschaftliche Formate ein und habe in 
der Vergangenheit zum Beispiel die Wohnzimmerkonzertreihe „tapetenwechsel“ 
gegründet und veranstaltet. Außerdem war ich Mitbegründerin der „Projektwohnung 
krudebude“ die viele Jahre am Stannebeinplatz einen Ort für niedrigschwellige Kultur- und 
Stadtteilprojekte geboten hat. Jetzt möchte ich in Großzschocher meinen Beitrag zu einer 
lebendigen Nachbarschaft leisten. 
W E I T E R B I L D U N G E N
•Workshop "Methodenworkshop: Welche Beteiligungsmethode für welchen Anlass?" | 
Akademie für lokale Demokratie (Juni 2025, 1 Tag)
•Workshop: "Formate der Kinder- und Jugendbeteiligung" | Berlin Institut für 
Partizipation (Mai 2025, 1 Tag)
•Workshop "Projektmanagement für Beteiligungsverfahren" | Berlin Institut für 
Partizipation (Mai 2025, 1 Tag)
LINKS
https://haus-im-ﬂuss.jimdosite.com/
https://www.krudebude.de/
https://www.facebook.com/tapetenwechsel.leipzig
3 von 4 in Zusammenstellung
Verwaltungsmeinung zu eingereichten Vorschlägen 
oder Projekten im Rahmen des Stadtbezirksbudgets 
im Haushaltsjahr 2026  
 
 
Allrisnummer: VIII-SBB-02718 
 
Räumlicher Bezug (zuständiger SBB): Südwest 
 
Verwaltungsmeinung betrifft:  
☐ Vorschlag zur Umsetzung an Stadt  ☒ Eigenes Projekt des Einreichers 
 
Betreff: Nachbarschaftsort am Haus im Fluss 
 
 
Rechtliche Konsequenzen 
☐ Rechtswidrig und/oder   ☐ Nachteilig für die Stadt Leipzig 
 
 
Doppelförderung: 
☐ Nein  ☐ Ja, durch: 
 
 
Verwaltungsmeinung erstellt durch: Amt für Wohnungsbauförderung und Stadterneuerung 
☒ Zustimmung     ☐ Ablehnung 
☐ Zustimmung mit Ergänzung   ☐ Sachverhalt bereits berücksichtigt 
☐ Alternativvorschlag    ☐ Sachstandsbericht 
 
 
Umsetzbarkeit im Haushaltsjahr: 
(Das Stadtbezirksbudget unterliegt der Jährlichkeit, d.h. nur im HH-Jahr umsetzbare Maßnahmen können befürwortet werden.) 
 
☐ Keine Umsetzbarkeit im Haushaltsjahr möglich - damit muss die Idee aus formalen Gründen 
abgelehnt werden. 
☐ Idee ist im Haushaltsjahr umsetzbar – Angabe Zeithorizont:  
 
 
Beschlussvorschlag der Verwaltung/ Alternativvorschlag: 
 
 
Begründung:  
Das gemeinschaftliche Wohnprojekt „Haus im Fluss“ hat sich im Rahmen eines Konzeptverfahrens mit 
einem integrierten, stadtteilbezogenen Konzept auf das Grundstück in der Breitschuhstr. 31 beworben. 
Der vorliegende Projektantrag zur Umsetzung eines Stadtteilprojektes zur Gestaltung eines 
„Quartiersvorgartens“ stellt einen Baustein dieses Engagements dar und kann seitens der Verwaltung 
unterstützt werden.  
Bezüglich der Auflistung der erforderlichen Ausgaben wird ausgeführt, dass die Honorarkosten gemäß 
Projektbeschreibung für die Umsetzung des Beteiligungsprozesses eingesetzt werden sollen. 
Sicherzustellen wäre hier, dass eine fachliche Begleitung mit Blick auf die handwerkliche und 
nachhaltige Umsetzung ebenso gewährleistet ist.  
 
 
 
 
Kosten bei Umsetzung des Vorschlages im Rahmen des Stadtbezirksbudgets: 
(Auch bei Ablehnung zu beziffern. Folgekosten über das HH-Jahr hinaus sind beim Kämmerer 
anzumelden, falls nicht über die Budgets der Fachämter abzudecken.)  
 
Klicken oder tippen Sie hier, um Text einzugeben. 
 
 
4 von 4 in Zusammenstellung