Feststellung des Jahresabschlusses für das Wirtschaftsjahr 01.01.2023
bis 31.12.2023 für den städtischen Eigenbetrieb Schauspiel Leipzig
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-DS-00347
Datum: 2024-11-05
Vorlagenart: Beschlussvorlage

1/5 
 
 
Ratsversammlung 
 
 
 
Beschlussvorlage-Nr. VIII-DS-00347 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Dezernat Finanzen 
 
 
Stammbaum: 
 
VIII-DS-00347 Dezernat Finanzen 
 
Betreff: 
Feststellung des Jahresabschlusses für das Wirtschaftsjahr 01.01.2023 
bis 31.12.2023 für den städtischen Eigenbetrieb Schauspiel Leipzig 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
DB OBM - Vorabstimmung  Vorberatung 
Dienstberatung des Oberbürgermeisters  Bestätigung 
FA Finanzen  1. Lesung 
FA Finanzen  2. Lesung 
BA Kulturstätten  1. Lesung 
BA Kulturstätten  2. Lesung 
Ratsversammlung  Beschlussfassung 
 
Auswirkungen auf Strategie, Haushalt  
und Stadtraum 
 
 
Ziele „Leipzig-Strategie 2035“  
Klimawirkung nein 
Auswirkung auf bezahlbares Wohnen nein 
Finanzielle Auswirkungen ja 
Auswirkung auf den Stellenplan nein 
Räumlicher Bezug entfällt 
  
 
Beschlussvorschlag 
1. Der Jahresabschluss zum 31.12.2023 in der Fassung vom 02.05.2024 (Anlage 2) 
wird festgestellt. 
 
2. Der Jahresverlust beträgt EUR 279.106,73 und wird auf neue Rechnung vorgetragen. 
 
3. Der Schauspielleitung wird für das Wirtschaftsjahr 01.01.2023 bis 31.12.2023 
Entlastung erteilt. 
 
4. Der Stadtrat nimmt die Deckungsbeitragsrechnung sowie die Aufstellung der zur 
Unterlegung der Eigentümerziele vereinbarten Kennzahlen für das Wirtschaftsjahr 
2023 (Anlage 7) zur Kenntnis. 
 
Zusammenfassung 
 
Anlass der Vorlage: 
 
x  Rechtliche Vorschriften   Stadtratsbeschluss   Verwaltungshandeln 
 
  Sonstiges: 
 
Entsprechend § 34 Absatz 1 der Sächsischen Eigenbetriebsverordnung (SächsEigBVO) in 
1 von 45 in Zusammenstellung
2/5 
 
der Fassung vom 10.12.2018 stellt der Stadtrat den Jahresabschluss fest und beschließt 
dabei über die Verwendung des Jahresgewinnes oder die Behandlung des Jahresverlustes 
des Eigenbetriebes und über die Entlastung der Betriebsleitung (Beschlusspunkte 1.bis 3.). 
Grundlage für die Feststellung des Jahresabschlusses bilden die Prüfungsergebnisse der 
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft und der Bericht der örtlichen  Prüfung. 
 
Beschreibung des Abwägungsprozesses 
In Übereinstimmung mit dem Ergebnisverwendungsvorschlag der Betriebsleitung wird dem 
Stadtrat empfohlen, den Vortrag des Jahresverlustes auf neue Rechnung zu beschließen.  
 
Des Weiteren sollte die Betriebsleitung aufgrund der Bestätigung deren Ordnungsmäßigkeit 
für das Geschäftsjahr 2023 entlastet werden. 
 
Gemäß Dienstanweisung des OBM Nr. 10-2021 sowie dem Ratsbeschluss über die 
Eigentümerziele (VI-DS-04707-NF-04) sind den Stadtrat jährlich die mehrstufige 
Deckungsbeitragsrechnung sowie diverse Kennzahlen vorzulegen. In der nichtöffentlichen 
Anlage zur Vorlage sind diese zur Einsichtnahme beigefügt. 
 
I.  Eilbedürftigkeitsbegründung 
entfällt 
 
II.  Begründung Nichtöffentlichkeit 
entfällt 
 
III.  Strategische Ziele 
 
entfällt 
 
IV.  Sachverhalt 
1.  Anlass 
 
2.  Beschreibung der Maßnahme 
 
Feststellungen zur Rechnungslegung 
 
Buchführung und weitere geprüfte 
Unterlagen 
 
Das Rechnungswesen (Finanz- und 
Anlagenbuchhaltung) des 
Eigenbetriebes erfolgt auf einer eigenen 
EDV-Anlage unter Verwendung des 
Programms Sage 100 (Desktop / 
Connected) der Firma Sage GmbH, 
Frankfurt. Die Softwarebescheinigung für 
das Programm liegt vor. 
 
Die Organisation der Buchführung und das rechnungslegungsbezogene interne 
Kontrollsystem ermöglichen die vollständige, richtige, zeitgerechte und geordnete Erfassung 
und Buchung der Geschäftsvorfälle. Der Kontenplan ist ausreichend gegliedert, das 
Belegwesen ist klar und übersichtlich geordnet. Die Bücher wurden zutreffend mit den 
Zahlen der geprüften Vorjahresbilanz eröffnet und insgesamt während des gesamten 
Wirtschaftsjahres ordnungsgemäß geführt. 
 
Die Informationen, die aus den weiteren geprüften Unterlagen entnommen wurden, führen 
zu einer ordnungsgemäßen Abbildung in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht.  
 
2 von 45 in Zusammenstellung
3/5 
 
Insgesamt lässt sich feststellen, dass die Buchführung und die weiteren geprüften 
Unterlagen (einschließlich Belegwesen, internes Kontrollsystem, Kostenrechnung und 
Planungsrechnungen) nach unseren Feststellungen den gesetzlichen Vorschriften 
einschließlich der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und den ergänzenden 
Bestimmungen der Betriebssatzung entsprechen.* 
 
Jahresabschluss 
 
Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2023 wurde unter Beachtung der Grundsätze 
ordnungsmäßiger Buchführung nach den Vorschriften des §§ 242 bis 256a und der §§ 264 
bis 288 HGB sowie den Sondervorschriften der §§ 26 bis 29 SächsEigBVO aufgestellt. Die 
handelsrechtlichen Vorschriften für große Kapitalgesellschaften finden bei der Aufstellung 
Anwendung. 
 
Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung sind ordnungsgemäß aus der Buchführung und 
den weiteren geprüften Unterlagen abgeleitet. Die Eröffnungsbilanzwerte wurden 
ordnungsgemäß aus dem Vorjahresabschluss übernommen. Die Gliederung der Bilanz 
erfolgt nach dem Schema des § 266 Abs. 2 und 3 HGB. Die Gewinn- und Verlustrechnung 
wurde nach dem Gesamtkostenverfahren gemäß § 275 Abs. 2 HGB aufgestellt. 
 
Soweit in der Bilanz oder in der Gewinn- und Verlustrechnung Darstellungswahlrechte 
bestehen, erfolgen die entsprechenden Angaben weitgehend im Anhang. 
 
In dem vom Eigenbetrieb aufgestellten Anhang sind die auf die Bilanz und die Gewinn- und  
Verlustrechnung angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden ausreichend 
erläutert. Alle gesetzlich geforderten Einzelangaben sowie die wahlweise in den Anhang 
übernommenen Angaben zur Bilanz sowie zur Gewinn- und Verlustrechnung sind vollständig 
und zutreffend dargestellt. 
 
Der Jahresabschluss entspricht damit nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der 
Prüfung gewonnenen Erkenntnisse den gesetzlichen Vorschriften einschließlich der 
Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und den ergänzenden Bestimmungen der 
Betriebssatzung.* 
 
Lagebericht 
 
Nach dem Ergebnis unserer Prüfung entspricht der Lagebericht in allen wesentlichen 
Belangen den deutschen gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen 
der Betriebssatzung.* 
 
* Bericht der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft DONAT WP GmbH über die Prüfung des Jahresabschlusses zum    
31. Dezember 2023 und des Lageberichtes für das Wirtschaftsjahr 2023, Seite 15-16 
 
Feststellungen zur Gesamtaussage des Jahresabschlusses 
 
Unsere Prüfung hat ergeben, dass der Jahresabschluss insgesamt, d.h. als Gesamtaussage  
des Jahresabschlusses - wie sie sich aus dem Zusammenwirken von Bilanz, Gewinn- und 
Verlustrechnung und Anhang ergibt - unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger 
Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, 
Finanz- und Ertragslage des Eigenbetriebs vermittelt (§ 264 Abs. 2 HGB).** 
 
** Bericht der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft DONAT WP GmbH über die Prüfung des Jahresabschlusses zum     
31. Dezember 2023 und des Lageberichtes für das Wirtschaftsjahr 2023, Seite 17 
 
 
Feststellungen aus der Prüfung gemäß § 53 Haushaltsgrundsätzegesetz (HGrG) 
 
Bei unserer Prüfung haben wir auftragsgemäß die Vorschriften des § 53 Abs. 1 Nr. 1 und 2 
HGrG und die hierzu vom IDW nach Abstimmung mit dem Bundesministerium der Finanzen, 
3 von 45 in Zusammenstellung
4/5 
 
dem Bundesrechnungshof und den Landesrechnungshöfen veröffentlichten IDW PS 720 
„Fragenkatalog zur Prüfung nach § 53 HGrG“ beachtet. 
 
Dementsprechend haben wir auch geprüft, ob die Geschäfte ordnungsgemäß, d.h. mit der 
erforderlichen Sorgfalt und in Übereinstimmung mit den einschlägigen handelsrechtlichen 
Vorschriften, den kommunalrechtlichen Vorschriften und den Bestimmungen der 
Betriebssatzung geführt worden sind. 
 
Die erforderlichen Feststellungen haben wir in diesem Bericht und in der Anlage IV 
dargestellt. Über diese Feststellungen hinaus hat unsere Prüfung keine Besonderheiten 
ergeben, die nach unserer Auffassung für die Beurteilung der Ordnungsmäßigkeit der 
Geschäftsführung von Bedeutung sind.*** 
 
***Bericht der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft DONAT WP GmbH über die Prüfung des Jahresabschlusses zum     
31. Dezember 2023 und des Lageberichtes für das Wirtschaftsjahr 2023, Seite 23 
 
3.  Zeitplan 
Entfällt 
 
4.  Finanzen und Personal (Details) 
Die Abschreibung auf das Finanzanlagevermögen in Höhe von EUR 330.474,73 resultiert 
aus dem Jahresverlust 2023 sowie aus der Anwendung/Umsetzung des Kreislaufmodells in 
Höhe der Abschreibungen auf das gewidmete Vermögen des Geschäftsjahres 2021 gemäß 
Ratsbeschluss VII-DS-08954 (hier BSP 3.). 
 
Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt 
Ergebnishaushalt Erträge     
 Aufwendungen 2023 2023 330.474,73 1.100.26.1.0.01 
Finanzhaushalt Einzahlungen     
 Auszahlungen     
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen?  nein  wenn ja, nachfolgend angegeben 
Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR/Jahr wo veranschlagt 
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand     
Nach Durchführung der 
Maßnahme zu erwarten Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand (ohne 
Abschreibungen)     
 Ergeb. HH Aufwand aus 
jährl. Abschreibungen      
Auswirkungen auf den Stellenplan (wenn ja, nachfolgend angegeben) 
Geplante Stellenerweiterung:  Vorgesehener Stellenabbau:  
 
 
Steuerrechtliche Prüfung x nein  wenn ja 
Unternehmerische Tätigkeit i.S.d. §§ 2 Abs. 1 und 2B UStG  nein  ja, Erläuterung siehe Punkt 4 des Sachverhalts 
Umsatzsteuerpflicht der Leistung  nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung 
Bei Verträgen: Umsatzsteuerklausel aufgenommen  ja  nein, siehe Anlage zur Begründung 
 
5.  Klimawirkung (Details) 
 
Die vorgeschlagene Maßnahme 
mindert den Ausstoß von Treibhausgasemissionen ja  nein  
fördert die Erzeugung von erneuerbarer Energie ja  nein 
Fördert die Anpassung an den Klimawandel (bspw. Hitzeschutz durch 
Entsiegelung) 
ja  nein 
 
x
x
x
4 von 45 in Zusammenstellung
5/5 
 
6.  Auswirkung auf bezahlbares Wohnen (Details) 
Entfällt 
 
Die vorgeschlagene Maßnahme 
schafft, erhält oder mindert mietpreis- u. belegungsgebundenen Wohnraum 
verringert, stabilisiert oder erhöht Miet- und/oder Wohnnebenkosten 
 
7. Bürgerbeteiligung 
 
bereits erfolgt  geplant  nicht nötig  
 
8.  Besonderheiten 
Anmerkung: Anlage 5 und 6 sind aufgrund des Umfangs nur im elektronischen 
Ratsinformationssystem eingestellt, gedruckte Exemplare werden den Stadträten auf 
Anforderung zur Verfügung.  
 
9.  Folgen bei Nichtbeschluss  
Das Erfordernis der Feststellung des Jahresabschlusses 2022 erfolgt in Umsetzung der 
SächsEigBVO § 34. 
 
 
Anlage/n 
1 Anlage_1_Wesentliche Positionen der  Bilanz un der GuV für das 
Wirtschaftsjahr 2023 (öffentlich) 
 
2 Anlage_2_Jahresabschluss zum 31.12.2023 (öffentlich) 
 
3 Anlage_3_Lagebericht für das Wirtschaftsjahr 01.01. bis 31.12.2023 (öffentlich) 
 
4 Anlage_4_Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers (öffentlich) 
 
5 Anlage_5_Bericht der örtlichen Prüfung (nichtöffentlich) 
 
6 Anlage_6_Prüfbericht (nichtöffentlich) 
 
7 Anlage_7_Deckungsbeitragsrechnung (nichtöffentlich) 
 
 
x
5 von 45 in Zusammenstellung
      Anlage 1  
 
 
 
Wesentliche Positionen der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung für das 
Wirtschaftsjahr 2023 
 
 
               
   31.12.2023 
   in € 
         
            Bilanzsumme  16.896.826,34 
    
            davon entfallen:   
    
           Aktiva   
           
           Anlagevermögen     7.556.971,55 
           Umlaufvermögen         9.055.034,26 
           Rechnungsabgrenzungsposten                 284.820,53 
    
           Passiva   
           Eigenkapital  
       
11.058.334,56 
              Rücklagen   11.519.171,04 
              Verlustvortrag Vorjahre     -  181.729,75 
              Jahresgewinn/ -verlust   -  279.106,73 
              
                                                              
           Sonderposten für Investitionszuschüsse   
           zum Anlagevermögen                                                                  4.014.176,71 
            
           Rückstellungen  
            
637.013,32 
           Verbindlichkeiten    943.013,94 
           Rechnungsabgrenzungsposten       244.287,81 
      
    
           Summe der Erträge:  20.839.997,99 
           Summe der Aufwendungen:  21.119.104,72 
    
           Jahresverlust    -279.106,73 
 
 
 
6 von 45 in Zusammenstellung
ANLAGE 2
Seite 1
SCHAUSPIEL LEIPZIG, EIGENBETRIEB DER STADT LEIPZIG, LEIPZIG
BILANZ ZUM 31. DEZEMBER 2023
A K T I V A
31.12.2023 31.12.2022
EUR EUR
A. ANLAGEVERMÖGEN
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Software 24.289,02 7.354,02
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und
Bauten einschließlich der Bauten auf fremden
Grundstücken 5.802.145,68 5.971.310,68
2. Technische Anlagen und Maschinen 1.227.740,61 1.516.924,61
3. Andere Anlagen, Betriebs- und
Geschäftsausstattung 242.341,70 253.432,70
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau 260.454,54 10.731,00
7.532.682,53 7.752.398,99
7.556.971,55 7.759.753,01
B. UMLAUFVERMÖGEN
I. Vorräte
Geleistete Anzahlungen 7.400,00 2.400,00
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 25.258,13 21.269,29
2. Forderungen gegen andere Eigenbetriebe der
Stadt Leipzig 0,00 26.265,41
3. Forderungen gegen die Stadt Leipzig 8.395.060,05 9.077.707,34
4. Sonstige Vermögensgegenstände 37.856,16 350.540,27
8.458.174,34 9.475.782,31
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben
bei Kreditinstituten und Schecks 589.459,92 520.569,39
9.055.034,26 9.998.751,70
C. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN 284.820,53 269.582,50
16.896.826,34 18.028.087,21
P A S S I V A
31.12.2023 31.12.2022
EUR EUR
A. EIGENKAPITAL
I. Kapitalrücklage 3.231.988,01 3.283.356,01
II. Gewinnrücklagen
Andere Gewinnrücklagen 8.287.183,03 4.937.493,76
III. Verlustvortrag (Vj.: Gewinnvortrag) -181.729,75 3.544.496,91
IV. Jahresverlust -279.106,73 -376.537,39
11.058.334,56 11.388.809,29
B. SONDERPOSTEN FÜR INVESTITIONSZUSCHÜSSE
ZUM ANLAGEVERMÖGEN 4.014.176,71 4.113.409,67
C. RÜCKSTELLUNGEN
Sonstige Rückstellungen 637.013,32 706.873,65
D. VERBINDLICHKEITEN
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 447.550,95 493.501,57
2. Verbindlichkeiten gegenüber anderen
Eigenbetrieben der Stadt Leipzig 1.296,81 1.912,26
3. Verbindlichkeiten gegenüber der Stadt Leipzig 229.723,75 791.224,87
4. Sonstige Verbindlichkeiten 264.442,43 310.536,49
- davon aus Steuern: EUR 113.249,03 (Vorjahr:
EUR 119.038,59)
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit:
EUR 26.276,62 (Vorjahr: EUR 27.230,24)
943.013,94 1.597.175,19
E. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN 244.287,81 221.819,41
16.896.826,34 18.028.087,21
7 von 45 in Zusammenstellung
Seite 2
  SCHAUSPIEL LEIPZIG, EIGENBETRIEB DER STADT LEIPZIG, LEIPZIG
GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 2023
2023 2022
EUR EUR
1. Umsatzerlöse 1.811.363,40 1.170.433,99
2. Sonstige betriebliche Erträge 19.028.630,62 18.482.232,58
- davon Zuschüsse für
Theaterbetrieb: 
EUR 17.980.495,49
(Vorjahr: EUR 17.919.425,91)
20.839.994,02 19.652.666,57
3. Materialaufwand
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs-
und Betriebsstoffe -569.569,71 -563.915,22
b) Aufwendungen für bezogene
Leistungen -4.999.968,85 -4.701.497,83
-5.569.538,56 -5.265.413,05
4. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter -9.620.021,19 -8.965.208,35
b) Soziale Abgaben und
Aufwendungen für
Altersversorgung und für
Unterstützung -2.237.845,01 -2.222.179,15
- davon für Altersversorgung:
EUR 373.622,45
 (Vorjahr: EUR 339.719,74)
-11.857.866,20 -11.187.387,50
5. Abschreibungen auf immaterielle
Vermögensgegenstände des
Anlagevermögens und Sachanlagen -736.670,69 -570.194,07
6. Sonstige betriebliche Aufwendungen -2.949.518,20 -3.001.814,25
7. Sonstige Zinsen und ähnliche
Erträge 3,97 1.085,04
8. Zinsen und ähnliche Aufwendungen -352,00 -322,00
9. Ergebnis nach Steuern -273.947,66 -371.379,26
10. Sonstige Steuern -5.159,07 -5.158,13
11. Jahresverlust -279.106,73 -376.537,39
8 von 45 in Zusammenstellung
Seite 3
SCHAUSPIEL LEIPZIG, EIGENBETRIEB DER STADT LEIPZIG, LEIPZIG
ANHANG FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 2023
I. ANGABEN ZUR IDENTIFIKATION DES EIGENBETRIEBES
Firma: Schauspiel Leipzig, Eigenbetrieb der Stadt Leipzig
Sitz: Leipzig
Rechtsform: Eigenbetrieb der Stadt Leipzig
II. ALLGEMEINE ANGABEN
Das Schauspiel Leipzig wird seit dem 1. Januar 1995 als organisatorisch, verwaltungsmäßig
und finanzwirtschaftlich gesondertes Unternehmen der Stadt Leipzig ohne eigene Rechtsper-
sönlichkeit in Form eines Eigenbetriebes geführt.
Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2023 wurde nach den Vorschriften der Sächsischen
Eigenbetriebsverordnung (SächsEigBVO), den §§ 242 ff. und §§ 246 ff. HGB sowie ergänzend
nach den Vorschriften des Dritten Buches des Handelsgesetzbuches (HGB) für große Kapital-
gesellschaften aufgestellt.
Die Gliederung der Bilanz zum 31. Dezember 2023  e ntspricht dem Gliederungsschema des
§ 266 HGB unter Berücksichtigung der Besonderheiten der SächsEigBVO.
Gemäß § 265 Abs. 5 HGB wurde das Gliederungsschema der Bilanz um die Posten
"Forderungen gegen andere Eigenbetriebe der Stadt Leipzig", "Forderungen gegen die Stadt
Leipzig", "Sonderposten für Investitionszuschüsse zum Anlagevermögen", "Verbindlichkeiten
gegenüber anderen Eigenbetrieben der Stadt Leipzig" und "Verbindlichkeiten gegenüber der
Stadt Leipzig" ergänzt. Ferner werden in entsprechender Anwendung des § 265 Abs. 6 HGB
i. V. m. § 31 Abs. 1 SächsEigBVO die Bezeichnungen der Posten der Bilanz ihrem tatsächlichen
Inhalt angepasst.
Die Gewinn- und Verlustrechnung für das Wirtschaftsjahr 2023 wurde nach dem Gesamtkosten-
verfahren und der Jahresabschluss vor Berücksichtigung der Ergebnisverwendung aufgestellt.
9 von 45 in Zusammenstellung
Seite 4
Die Feststellung des Jahresabschlusses 2022 erfolgte am 13. März 2024.
III. BILANZIERUNGS- UND BEWERTUNGSMETHODEN
Für die Aufstellung des Jahresabschlusses sind unverändert die nachfolgenden Bilanzierungs-
und Bewertungsmethoden maßgebend.
Entgeltlich von Dritten erworbene i mmaterielle Vermögensgegenstände d es Anlagevermö-
gens werden zu Anschaffungskosten aktiviert und über den Zeitraum der Nutzung planmäßig
abgeschrieben. Die Nutzungsdauer von Software wird mit bis zu drei Jahren angesetzt.
Das Sachanlagevermögen ist zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und ist, so-
weit abnutzbar, um planmäßige lineare Abschreibungen vermindert. Bei den Anschaffungskos-
ten werden Anschaffungsnebenkosten und Anschaffungskostenminderungen berücksichtigt. In
die Herstellungskosten werden neben den Einzelkosten angemessene Teile der Gemeinkosten
einbezogen.
Soweit Investitionszuschüsse vereinnahmt wurden, wird hierfür der passivische Ansatz als
"Sonderposten für Investitionszuschüsse zum Anlagevermögen'' gewählt. 
Die Vornahme der planmäßigen Abschreibungen erfolgt unter Zugrundelegung der betriebsge-
wöhnlichen Nutzungsdauer. Dabei wurden Nutzungsdauern bei den Gebäuden von 50 Jahren
und bei den technischen Anlagen und Maschinen sowie den anderen Anlagen und der Betriebs-
und Geschäftsausstattung von bis zu 15 Jahren in Ansatz gebracht.
Für geringwertige Wirtschaftsgüter mit Anschaffungskosten von EUR 250 bis einschließlich
EUR 1.000 wird ein Sammelposten gebildet, der über fünf Jahre abgeschrieben wird.
Aufwendungen für Inszenierungen (u. a. Bühnenbilder, Requisiten und Kostüme) werden spä-
testens zum Zeitpunkt der Premiere in voller Höhe aufwandswirksam erfasst, da aufgrund der
regelmäßig kurzen zeitlichen Nutzung nicht von einer dauernden Verwendung im Eigenbetrieb
ausgegangen werden kann. Der Fundus an Kostümen und Requisiten wird nicht bilanziert. Die
geleisteten Anzahlungen werden unter den Vorräten ausgewiesen und zum Nominalwert be-
wertet.
10 von 45 in Zusammenstellung
Seite 5
Alle Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind zum Nominalwert ausgewie-
sen.
Der Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten sind zum Nennwert angesetzt.
Der aktive Rechnungsabgrenzungsposten e nthält Auszahlungen und fällige Ausgaben, die
Aufwendungen für eine bestimmte Zeit nach dem Bilanzstichtag darstellen.
Das Schauspiel Leipzig verfolgt gemäß § 3 der Betriebssatzung ausschließlich und unmittelbar
gemeinnützige Zwecke im Sinne der §§ 51 ff. AO. Mit seinem wirtschaftlichen Geschäftsbetrieb
"Vermietung von Spielstätten" ist der Eigenbetrieb gewerbe- und körperschaftsteuerpflichtig. Ei-
ne Bilanzierung aktiver latenter Steuern auf Verlustvorträge des wirtschaftlichen Geschäftsbe-
triebes des Eigenbetriebes erfolgt aufgrund der geringen Wahrscheinlichkeit einer künftigen In-
anspruchnahme nicht.
Gemäß der am 21. März 2015 veröffentlichten Betriebssatzung ist der Eigenbetrieb Schauspiel
nicht mit Stammkapital ausgestattet.
Die Rücklagen sind zum Nennwert bewertet.
Der Sonderposten für Investitionszuschüsse z um Anlagevermögen ist mit dem noch nicht
erfolgswirksam gewordenen Anteil bewertet.
Die R ückstellungen b erücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtun-
gen. Sie werden in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfül-
lungsbetrags angesetzt. Die Jubiläumsrückstellung ist nach versicherungsmathematischen
Grundsätzen nach der Projected-Unit-Credit-Methode ermittelt. Der Berechnung der Jubiläums-
rückstellung liegen die "Richttafeln 2018 G" von Klaus Heubeck zu Grunde. Die Jubiläumsrück-
stellung berücksichtigt einen Rechnungszinssatz von 1,74 % p.a. sowie einen Gehaltstrend von
3,50 % p.a. Bei der Jubiläumsrückstellung kommt zudem ein Trend für die Beitragsbemes-
sungsgrenze zur gesetzlichen Rentenversicherung von 2,5 % zur Anwendung. Die Rückstellung
für Altersteilzeit ist ebenfalls nach versicherungsmathematischen Grundsätzen ermittelt und be-
rücksichtigt einen Rechnungszinssatz von 0,99 % p.a. sowie einen Gehaltstrend von 3,50 %
p.a.
11 von 45 in Zusammenstellung
Seite 6
Die Verbindlichkeiten sind grundsätzlich mit ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.
Entsprechend der Bilanzierungsrichtlinie für die Eigenbetriebe der Stadt Leipzig werden zum
31. Dezember 2023 die noch nicht verwendeten Zuweisungen der Stadt Leipzig analog zum
Vorjahr unter den Verbindlichkeiten gegenüber der Stadt Leipzig ausgewiesen.
Der passive Rechnungsabgrenzungsposten e nthält Einnahmen für Veranstaltungen, die
nach dem 31. Dezember 2023 stattfinden, sowie Pachtvorauszahlungen.
Geschäftsvorfälle in fremden Währungen werden in laufender Rechnung zum Zugangszeitpunkt
mit aktuellen Kursen umgerechnet. Zum Bilanzstichtag werden auf fremde Währung lautende
Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten mit dem Devisenkassamittelkurs bewertet.
IV. ERLÄUTERUNGEN ZUM JAHRESABSCHLUSS
A. Erläuterungen zur Bilanz
1. Anlagevermögen
Die Entwicklung des Anlagevermögens ist im Anlagenspiegel dargestellt.
Im Wirtschaftsjahr 2023 wurde die Nutzungsdauer der Obermaschinerie aufgrund des Einsatzes
im Mehrschichtbetrieb von 10 Jahren auf 7 Jahre angepasst. Daraus resultiert eine außerplan-
mäßige Abschreibung im Berichtsjahr in Höhe von TEUR 148.
2. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
Sämtliche Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände haben eine Restlaufzeit bis zu ei-
nem Jahr, vgl. hierzu die Forderungsübersicht.
Die Forderungen gegen andere Eigenbetriebe der Stadt Leipzig resultieren aus Liefer- und Leis-
tungsbeziehungen.
12 von 45 in Zusammenstellung
Seite 7
Die Forderungen gegen die Stadt Leipzig beinhalten mit TEUR 7.713 (Vj.: TEUR 9.055) die
kurzfristige Anlage freier liquider Mittel sowie mit TEUR 682 (Vj.: TEUR 23) sonstige Forderun-
gen. Hierin sind TEUR 658 (Vj.: TEUR 13) für die Spitzabrechnung enthalten.
3. Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten
Die Bankguthaben enthalten vereinnahmte Gelder für Veranstaltungen fremder Dritter von
TEUR 2 (Vj.: TEUR 2), für die der Eigenbetrieb eine sonstige Verbindlichkeit in gleicher Höhe
ausweist.
4. Aktiver Rechnungsabgrenzungsposten
In dem aktiven Rechnungsabgrenzungsposten sind Kosten der Theaterwerkstätten der Oper
Leipzig mit TEUR 60 und Honorarkosten in Höhe von TEUR 133 enthalten.
5. Kapitalrücklage
In Höhe des Wertes der von der Stadt Leipzig dem Eigenbetrieb gewidmeten Grundstücke und
Gebäude (TEUR 3.232 (ursprünglich gewidmet)) wird seit 2014 aufgrund der geänderten
Rechtsauffassung des Staatsministeriums des lnnern des Freistaates Sachsen eine Kapitalrück-
lage ausgewiesen. Gemäß Stadtratsbeschluss VI-DS-08124 vom 19. Mai 2021 wird das sog.
Kreislaufmodell zwecks Neutralisierung des abschreibungsbedingten Aufwandes angewandt.
Mit Ratsbeschluss VII-DS-08954 vom 15. November 2023 "Eigenbetriebe Kultur der Stadt Leip-
zig - Bestätigung überplanmäßiger Aufwendungen/Auszahlungen gemäß § 79 Abs. 1 SächGe-
mO für das Haushaltsjahr 2023" kommt das Kreislaufmodell wie folgt zum Tragen: Im Zuge der
Umsetzung dieses Beschlusses erfolgte im Wirtschaftsjahr 2023 eine Entnahme aus der Kapi-
talrücklage für die Zeit vom 1. Januar 2021 bis 31. Dezember 2021 in Höhe von TEUR 51.
6. Sonderposten für Investitionszuschüsse zum Anlagevermögen
Von der Stadt Leipzig erhaltene Zuweisungen aus dem Finanzhaushalt sowie Zuweisungen Drit-
ter für Anlagegüter werden im Zeitpunkt ihrer Verwendung als Sonderposten für Investitionszu-
schüsse zum Anlagevermögen bilanziert und anschließend über die Nutzungsdauer der bezu-
schussten Anlagegüter anteilig erfolgswirksam aufgelöst. Die Erträge aus der Auflösung des
Sonderpostens sind in den sonstigen betrieblichen Erträgen enthalten.
13 von 45 in Zusammenstellung
Seite 8
7. Sonstige Rückstellungen
Der Ausweis betrifft vor allem ausstehende Rechnungen TEUR 160 (Vj. TEUR 57), Altersteilzeit
(TEUR 139; Vj.: TEUR 107), Überstunden und Urlaub (TEUR 120; Vj.: TEUR 106), unterlassene
Instandhaltungen (TEUR 21; Vj.: TEUR 81), Entgeltbestandteile (TEUR 76; Vj.: TEUR 57), Jubi-
läen (TEUR 26; Vj.: TEUR 26), Prüfungs- und Jahresabschlusskosten (TEUR 17; Vj.: TEUR 16)
sowie Entgelte für Komparsen und Statisten (TEUR 4; Vj.: TEUR 16).
8. Verbindlichkeiten
Die Zusammensetzung der Verbindlichkeiten ist im Verbindlichkeitenübersicht dargestellt.
Die sonstigen Verbindlichkeiten enthalten Verbindlichkeiten aus Steuern von TEUR 113 (Vj.:
TEUR 119) und Verbindlichkeiten aus der Zusatzversorgungskasse TEUR 26 (Vj.: TEUR 27). 
In den Verbindlichkeiten gegenüber der Stadt Leipzig sind noch nicht verwendete Zuweisungen
für Investitionen von TEUR 0 (Vj. TEUR 117) enthalten. In den Verbindlichkeiten sind TEUR 23
(Vj. TEUR 24) für Lieferungen und Leistungen sowie übrige Verbindlichkeiten von TEUR 207
(Vj. TEUR 651) gegenüber der Stadt Leipzig enthalten. In 2023 betreffen die übrigen Verbind-
lichkeiten ausschließlich den durch die Ratsversammlung am 18. Dezember 2020 (VII-DS-
01538-NF-02) beschlossenen prognostizierten kumulierten Verlustausgleich für das Jahr 2022,
welcher dem Eigenbetrieb im Dezember 2020 zahlungswirksam zugeflossen ist. Mit der Fest-
stellung des Jahresabschlusses 2022 werden dem Eigenbetrieb die Mittel in Höhe von
TEUR 444 zur Verwendung freigegeben.
9. Passiver Rechnungsabgrenzungsposten
In dem passiven Rechnungsabgrenzungsposten sind Einnahmen aus Kartenvorverkäufen für
2024 mit TEUR 210 enthalten.
Mit Pachtvertrag für das Restaurant Pilot vom 10. Mai 2020 verpflichtete sich der Pächter ge-
genüber dem Eigenbetrieb, eine Vorauszahlung auf die Pacht in Höhe von TEUR 155 zu leisten.
Diese Vorauszahlung wird unter dem passiven Rechnungsabgrenzungsposten ausgewiesen
und monatlich in Höhe von TEUR 4 auf die Pacht angerechnet. Zum 31. Dezember 2023 valu-
14 von 45 in Zusammenstellung
Seite 9
tiert der Posten mit TEUR 34.
10. Haftungsverhältnisse
Der vom Eigenbetrieb an die Zusatzversorgungskasse des Kommunalen Versorgungsverban-
des Sachsen, Dresden, zu leistende Beitragssatz von den umlagepflichtigen Personalaufwen-
dungen betrug 2023 1,6 %. Im Wirtschaftsjahr 2023 betrugen die umlagepflichtigen Personal-
aufwendungen TEUR 5.061.
Aufgrund des Finanzierungsverfahrens der Kasse bestehen derzeit Deckungslücken, die durch
künftige Umlagen ausgeglichen werden sollen. Gemäß Beschluss des Verwaltungsausschusses
der Zusatzversorgungskasse hat der Eigenbetrieb zur Absicherung der Versorgungsverpflich-
tungen über die bisherigen Umlagen hinaus steuerfreie Beträge, bemessen am zusatzversor-
gungspflichtigen Entgelt zu entrichten. Für 2023 belief sich der Beitragssatz gesamt auf 4,86 %.
Davon tragen die Beschäftigten 2,40 %. und der Eigenbetrieb 2,46 %.
B. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung
1. Umsatzerlöse
Die Umsatzerlöse gliedern sich wie folgt:
2023
TEUR
2022
TEUR
Erlöse aus
- dem Verkauf von Eintrittskarten 1.084 632
- Gastspielen 62 67
- Mieten / Pachten / Betriebskosten 428 373
- Sponsoring 19 20
- sonstigen Umsätzen 218 78
1.811 1.170
Die Erlöse aus dem Verkauf von Eintrittskarten enthalten in Höhe von TEUR 24 periodenfremde
Erlöse aus der Vereinnahmung von in 2020 ausgefallenen Veranstaltungen.
15 von 45 in Zusammenstellung
Seite 10
2. Sonstige betriebliche Erträge
Die Zuweisungen der Stadt Leipzig aus dem Ergebnishaushalt werden seit 2019 unter diesem
Posten ausgewiesen. Sie betragen TEUR 17.202 (Vj.: TEUR 16.750). Zusätzlich sind laut Be-
schluss VII-BS 08393 TEUR 360 aus dem Corona-bedingten Verlustausgleich ertragswirksam
verbucht worden. Zur Kompensation der Tariferhöhung erhält der Eigenbetrieb zusätzlich
TEUR 645 (Vj.: TEUR 392) gemäß Finanzierungszusage der Stadt Leipzig. Zur Umsetzung des
Ratsbeschlusses VI-DS-08124 vom 19. Mai 2021 über das sog. Kreislaufmodell erhielt der Ei-
genbetrieb gemäß Ratsbeschluss VII-DS-08954 vom 15. November 2023 für die Zeit vom 1. Ja-
nuar bis 31. Dezember 2021 TEUR 51.
Des Weiteren enthält dieser Posten im Wesentlichen Erträge aus der Auflösung des Sonder-
postens für Investitionszuschüsse zum Anlagevermögen von TEUR 385 (Vj.: TEUR 361), Zu-
schüsse von Dritten von TEUR 177 (Vj.: TEUR 711), Erträge aus der Auflösung von Rückstel-
lungen von TEUR 165 (Vj.: TEUR 129), Spenden in Höhe von TEUR 26 (Vj.: TEUR 23) und
sonstige periodenfremde Erträge von TEUR 0 (Vj.: TEUR 19). 
Die Zuschüsse Dritter beinhalten Entlastungsbeträge für Strom und Wärme (Preisbremsen) in
Höhe von TEUR 95.
3. Materialaufwand
Im Materialaufwand sind Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe von TEUR 570 (Vj.:
TEUR 564), Honorare von TEUR 1.326 (Vj.: TEUR 1.210) sowie Aufwendungen aus der Leis-
tungsverrechnung mit der Oper der Stadt Leipzig von TEUR 1.930 (Vj.: TEUR 2.110) und ande-
re bezogene Leistungen von TEUR 1.744 (Vj.: TEUR 1.382) erfasst.
4. Personalaufwand
Auf Aufwendungen für Altersversorgungen entfallen TEUR 374 (Vj. TEUR 340).
16 von 45 in Zusammenstellung
Seite 11
5. Sonstige betriebliche Aufwendungen
Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen betreffen im Wesentlichen mit TEUR 970 (Vj.: TEUR
1.292) laufende Instandhaltungen, mit TEUR 744 (Vj.: TEUR 618) Mieten und Pachten inkl.
Raumkosten und mit TEUR 279 (Vj.: TEUR 271) Werbekosten.
Des Weiteren sind periodenfremde Aufwendungen von TEUR 15 (Vj.: TEUR 0) enthalten, wel-
che periodenfremden EDV-Aufwand beinhalten.
6. Zinsen und ähnliche Aufwendungen
In den Zinsaufwendungen sind Aufwendungen aus der Aufzinsung von Rückstellungen von
EUR 0,00 (Vj.: EUR 0,00) enthalten.
V. SONSTIGE ANGABEN 
1. Anzahl der Arbeitnehmer
Durchschnittlich waren im Wirtschaftsjahr 190 (Vj.: 188) Arbeitnehmer (ohne Betriebsleitung)
beschäftigt, davon 109 (Vj.: 106) nach TVöD und 81 (Vj.: 82) nach NV-Bühne.
2. Honorar des Abschlussprüfers
Das Gesamthonorar des Abschlussprüfers für das Wirtschaftsjahr 2023 beträgt TEUR 10.
3. Sonstige finanzielle Verpflichtungen
Der zum Bilanzstichtag bestehende Gesamtbestand von zukünftigen Zahlungsverpflichtungen
gegenüber Dritten, welche nicht in der Bilanz erscheinen, beträgt jährlich ca. TEUR 586
(Vj.: TEUR 500) und besteht ausschließlich aus den zum jetzigen Zeitpunkt vorliegenden unbe-
fristeten Miet-, Leasing- und Wartungsverträgen mit Kündigungsfristen von bis zu einem Jahr.
17 von 45 in Zusammenstellung
Seite 12
Darüber hinaus besteht ein Rahmenvertrag mit der Oper Leipzig, wonach sich das Schauspiel
Leipzig zu einer Mindestabnahme von Stundenkontingenten der Opernwerkstätten verpflichtet
hat. Die Kündigung des Rahmenvertrages ist mit einer Kündigungsfrist von zwei Jahren zum
Ende eines Wirtschaftsjahres möglich und bedarf der Zustimmung der Stadt Leipzig. Die bewer -
tete Mindestabnahme für 2024 beträgt TEUR 2.069 und für 2025 bis 2027 insgesamt
TEUR 6.523.
4. Mitglieder des Betriebsausschusses Kulturstätten
Vorsitzende: Frau Dr. Skadi Jennicke,
Bürgermeisterin und Beigeordnete für Kultur der Stadt Leipzig,
Vorsitzende in ständiger Vertretung des Oberbürgermeisters der Stadt Leipzig
Mitglieder: Frau Andrea Niermann, Richterin
Herr Michael Weickert, Referent bei Robert Clemen
MdL.
Frau Mandy Gehrt, Kunstpädagogin
Herr Marco Götze, Gymnasiallehrer
Herr Christian Schulze, Betriebsleiter Senioren-
einrichtung
Frau Annette Körner, Betriebliche Umweltschutzbeauf-
tragte (Nebentätigkeit: Umweltbildungsmanagerin)
Herr Bert Sander, Lektor/Redakteur
Herr Jörg Kühne, Verlagsangestellter
Herr Sascha Matzke, Krankenpfleger
CDU
CDU
DIE LINKE
DIE LINKE
SPD
Bündnis 90/Die Grünen
Bündnis 90/Die Grünen
AfD
Freibeuter
Die Mitglieder des Betriebsausschusses haben im Wirtschaftsjahr 2023 keine Vergütung seitens
des Eigenbetriebes erhalten.
18 von 45 in Zusammenstellung
Seite 13
5. Betriebsleitung
Intendant und Erster Betriebsleiter ist Enrico Lübbe. Die Stelle des Verwaltungsdirektors und
Zweiten Betriebsleiters ist mit Daniel Herrmann bis 31. Dezember 2023 besetzt. Die im Wirt-
schaftsjahr geleisteten Gesamtbezüge setzen sich wie folgt zusammen (in TEUR):
Betriebs-
leitung
Festes 
Jahres-
grundgehalt
variabler
Vergütungs-
bestandteil
Gesamt-
vergütung
Art der 
Altersvor-
sorge
Alter der 
Altersvor-
sorge
Beitrags-
aufwand für
die Alters-
vorsorge
Erster 
Betriebsleiter
138 0 138 keine 0 0
Zweiter 
Betriebsleiter
107 12 119 keine 0 0
6. Ergebnisverwendungsvorschlag
Die Betriebsleitung schlägt vor, den Jahresverlust des Wirtschaftsjahres 2023 in Höhe von
TEUR 279 auf neue Rechnung vorzutragen.
7. Nachtragsbericht
Bereits im Wirtschaftsjahr 2023 wurde die Modernisierung der szenischen Beleuchtungs- und
Inspizientenanlage avisiert. Für 2024 wird aus dieser Investitionsmaßnahme ein Mittelabfluss
von ca. TEUR 1.028 erwartet. Das Gesamtvolumen der Maßnahme beträgt TEUR 5.304. Die
Beauftragung bzw. Vergabe der einzelnen Lose begann erst in 2024, sodass sich zum Stichtag
31. Dezember 2023 noch keine sonstigen finanziellen Verpflichtungen ergaben.
19 von 45 in Zusammenstellung
Seite 14
Weitere Vorgänge von besonderer Bedeutung, die nach dem Schluss des Wirtschaftsjahres
eingetreten und weder in der Gewinn- und Verlustrechnung noch in der Bilanz berücksichtigt
sind, haben sich nicht ergeben.
Leipzig, den 2. Mai 2024
Enrico Lübbe
Intendant
Erster Betriebsleiter
Grit Meier
kommissarische Verwaltungsleitung
kommissarische Zweite Betriebsleitung
Ilka Gapp
kommissarische Verwaltungsleitung
kommissarische Zweite Betriebsleitung
20 von 45 in Zusammenstellung
ANLAGE 3
SCHAUSPIEL LEIPZIG, EIGENBETRIEB DER STADT LEIPZIG, LEIPZIG
LAGEBERICHT FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 2023
1. Grundlagen des Eigenbetriebes
1.1 Rahmenbedingungen
Zweck des Eigenbetriebes Schauspiel ist laut Betriebssatzung die Pflege und Förderung von 
Kunst und Kultur, insbesondere durch den Betrieb und die Bewirtschaftung eines Theaters 
(Schauspielhaus und Nebenspielstätten) mit optimaler Nutzung der eigenen Spielstätten 
unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten.
Neben der Hauptspielstätte („Große Bühne“) betreibt das Schauspiel Leipzig die
Nebenspielstätten „Hinterbühne“, „Diskothek“, „Residenz“ und „Foyer I“. Außerdem werden 
Gastspiele in fremden Veranstaltungshäusern durchgeführt und die eigenen Spielstätten an 
Dritte vermietet. 
Die Finanzierung des Theaterbetriebes erfolgt im Wesentlichen durch Zuweisungen aus 
dem Ergebnis- und dem Finanzhaushalt der Stadt Leipzig. Die Zuweisung aus dem 
städtischen Ergebnishaushalt betrug im Wirtschaftsjahr 2023 TEUR 18.258 (inkl. 
Tarifausgleichen, dem Kreislaufmodell und dem Corona-bedingten Verlustausgleich). Als 
investive Zuweisung (inkl. GWG) stehen dem Eigenbetrieb insgesamt TEUR 85 zur 
Verfügung. Zudem wurden TEUR 84 aus dem Corona-bedingten Verlustausgleich für 
Investitionen verwendet.
Seit August 2013 ist Enrico Lübbe Intendant und Erster Betriebsleiter des Schauspiel 
Leipzig. Vom 1. Januar 2016 bis zum 31. Dezember 2023 war Daniel Herrmann als
Verwaltungsdirektor und Zweiter Betriebsleiter tätig. Seit 1. Januar 2024 übernehmen Ilka 
Gapp (Leiterin Personalwesen) und Grit Meier (Leiterin Rechnungswesen) die 
interimistische Vertretung.
Der Eigenbetri eb erstellt einen jährlichen Wirtschaftsplan. Die Beschlussfassung des 
Wirtschaftsplanes für das Wirtschaft sjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 20
23 ist am 
15. Dezember 2022 erfolgt (VII-DS-07711). Er schließt mit einem negative n
Jahresergebnis in Höhe von TEUR 753. Tatsächlich wurde ein Jahresfehlbetrag von 
21 von 45 in Zusammenstellung
Seite 2
TEUR 279 er zielt. Somit ergibt sich eine Ergebnisverbesserungen g egenüber dem Plan 
in Höhe von TEUR 474.
1.2 Geschäftsverlauf und künstlerische Entwicklung
In der Tarifrunde für die Beschäftigten im öffentlichen Dienst des Bundes und der 
Kommunen wurde am 22. April 2023 eine Einigung erzielt. Für das Wirtschaftsjahr 2023 sah 
das Tarifergebnis eine steuer- und SV-freie Sonderzahlung in Höhe von EUR 1.240 im Juni 
2023 an diejenigen Beschäftigten vor, deren Arbeitsverhältnis am 1. Mai 2023 bestanden 
hat und die im Zeitraum vom 1. Januar bis 31. Mai 2023 an mindestens einem Tag einen 
Entgeltanspruch hatten. Des Weiteren wurde von Juli 2023 bis Februar 2024 eine steuer-
und SV-freie Sonderzahlung in Höhe von EUR 220 monatlich an die Beschäftigten 
ausgezahlt. Teilzeitbeschäftigte erhielten die Zahlungen jeweils anteilig. Für den 
Tarifbereich NV-Bühne sind gleichlautende Sonderzahlungen angefallen.
Im Schauspielhaus werden seit 2019 komplexe Baumaßnahmen zur Steigerung der 
Energieeffizienz durchgeführt, die im Frühjahr 2023 abgeschlossen wurden. Die 
Baumaßnahmen hatten einen Förderanteil von 45 %. Im Rahmen dieses energetischen 
Maßnahmenpaketes wurden zuletzt der Bühnenturm und ein Teil der Hoffassade mit einer 
mineralischen Wärmedämmung versehen. Nach Durchführung der 
Energieeffizienzmaßnahmen wird ein KfW-Energieeffizienzhaus 160 (Denkmal) erreicht.
Das Schauspiel Leipzig war im Jahr 2023 zu vier renommierten Theaterfestivals eingeladen. 
Alle ausgewählten Produktionen sind in der „Diskothek“ entstanden, eine Spielstätte für 
Gegenwartsdramatik. Die Produktion „Zwei Herren von Real Madrid“, die eine Einladung 
zum Heidelberger Stückemarkt erhielt, wurde dabei mit dem Nachspielpreis geehrt, womit 
ein nachhaltiger Umgang mit Neuer Dramatik gefördert wird. 
„Mitten in Geschichte“ lautet das Motto, das die Spielzeit 2023/2024 bestimmt. Bei der 
Entwicklung dieses Mottos sah sich das künstlerische Team um Enrico Lübbe von aktuellen 
Debatten und Aushandlungsprozessen – auf gesellschaftlicher, politischer, ökonomischer 
und ökologischer Ebene – begleitet. Diskutiert wird auch stark über den Blick zurück, sei es 
auf die Jahre 1989 ff. oder auch 1923 ff., und über die Fragen und Bezüge, die sich mit Blick 
auf die Vergangenheit für das Heute ergeben. Dabei haben die zurückliegenden Monate 
deutlich gemacht, wie sehr die Gegenwart bestimmt wird durch die Vergangenheit. Und 
ebenso legen die Debatten und Entscheidungen unserer Gegenwart auch das Fundament 
für die Zukunft. Die Spielzeiteröffnung auf der „Großen Bühne“ war dabei bewusst eine 
22 von 45 in Zusammenstellung
Seite 3
doppelte, mit Inszenierungen von „Cabaret“ und „Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui“. 
Beide Stücke nehmen sehr verschieden die Zeit der 20er und 30er in den Blick, in der sich 
gesellschaftliche Entwicklungen und Gegensätze scharf überlagerten.
Auf Initiative des Leipziger Stadtrates (VII-A-08059-VSP-01) bietet das Schauspiel Leipzig 
in der Spielzeit 2023/2024 bei ausgewählten Stücken die Möglichkeit einen Ticketpreis zu 
bezahlen, der den individuellen finanziellen Möglichkeiten entspricht („pay what you can“). 
Im Schauspiel Leipzig wurde dazu am 28. November 2023 der Klassiker „Romeo und Julia“ 
als Veranstaltung angeboten.
2. Erfolgsbeurteilung
2.1 Erläuterungen zur Ertragslage
Die unter betriebswirtschaftlichen Gesichtspunkten aufgestellte Ertragslage stellt sich im 
Vorjahresvergleich wie folgt dar:
(in EUR) 2023 2022 Ergebnis-
EUR % EUR % veränderung
Umsatzerlöse 1.787.397 9,0 1.170.434 6,1 616.963
Zuweisungen zum Spielbetrieb 17.898.168 90,4 17.207.985 90,0 690.183
übrige betriebliche Erträge und 
Spenden
108.705 0,5 734.935 3,8 -626.230
Betriebsleistung 19.794.270 100,0 19.113.354 100,0 680.916
Materialaufwand 5.569.539 28,1 5.265.413 27,5 304.126
Personalaufwand 11.857.866 59,9 11.187.388 58,5 670.478
Abschreibungen ./. Auflösung von 
Sonderposten
351.459 1,8 209.667 1,1 141.792
sonstige betriebliche Aufwendungen 2.933.147 14,8 3.001.814 15,7 -68.667
sonstige Steuern 5.159 0,0 5.158 0,0 1
Betrieblicher Aufwand 20.717.170 104,7 19.669.440 102,9 1.047.730
Betriebsergebnis -922.900 -4,7 -556.086 - 2,9 -366.814
Finanzergebnis -348 0,0 763 0,0 -1.111
Neutrales/Periodenfremdes Ergebnis 644.141 3,3 178.787 0,9 465.354
Jahresfehlbetrag (-) / 
Jahresüberschuss (+)
-279.107 -1,4 -376.536 -2,0 97.429
23 von 45 in Zusammenstellung
Seite 4
Das Ende der pandemischen Lage spiegelt sich in der Ertragslage wieder. Demnach sind 
die Besucher wieder verstärkt ins Schauspiel Leipzig zurückkehrt, wodurch die 
Umsatzerlöse deutlich über Vorjahr (TEUR +617 ggü. dem Vorjahr) liegen. 
Die übrigen betrieblichen Erträge fielen dahingegen niedriger aus als im Jahr 2022 (siehe 
hierzu Kapitel 2.4).
Einer um TEUR 681 höheren Betriebsleistung steht ein um TEUR 1.048 höherer 
betrieblicher Aufwand gegenüber, sodass sich das Betriebsergebnis im Vorjahresvergleich 
um TEUR 367 verschlechtert hat. Dies ist auf erhebliche Sachkostensteigerungen und 
erhöhte Abschreibungen zurückzuführen. Für die Erhöhung des Personalaufwandes sind 
die steuer- und SV-freien Sonderzahlungen (siehe Ausführungen im Detail im Abschnitt 
2.6.2) die Ursache. Die Tariferhöhungen sind durch adäquat höhere städtische 
Zuweisungen für den laufenden Geschäftsbetrieb gedeckt.
Durch das positive neutrale/periodenfremde Ergebnis, das vor allem aus dem städtischen 
Corona-Verlustausgleich (TEUR 360) und der Auflösung von Rückstellungen (TEUR 165) 
besteht, reduzierte sich das Jahresdefizit in 2023 auf TEUR 279 aufgrund der Verkürzung 
der Nutzungsdauern der Obermaschinerie. 
Der Wirtschaftsplan für das Jahr 2023 prognostizierte ein negatives Ergebnis von 
TEUR 753. Der Eigenbetrieb schließt mit TEUR 474 über Plan ab. Die 
Ergebnisverbesserung gegenüber Plan ist insbesondere auf eine überplanmäßige 
Besuchernachfrage und der Entspannung der pandemischen Lage zurückzuführen. 
2.2 Umsatzerlöse (in TEUR)
Ist
2023
Ist
2022
Differenz
Umsatzerlöse 1.787 1.170 617
- Eintrittsgelder 1.060 632 428
- auswärtige Gastspiele 62 67 -5
- Mieten/Pachten 428 373 55
- Sponsoring 19 20 -1
- Übrige 218 78 140
24 von 45 in Zusammenstellung
Seite 5
Nach den Corona-Jahren, die die Besucherzahlen schwinden ließen, konnten die 
verschiedenen kulturellen Angebote des Schauspiel Leipzig im Jahr 2023 einen breiten 
Zuspruch finden, wodurch sich die Erlöse aus Eintrittsgeldern gegenüber dem Vorjahr 
spürbar erhöht haben. Aufgrund der Entspannung der Pandemielage liegen auch die Erlöse 
aus Mieten/Pachten über dem Vorjahreswert, während die Erlöse aus Gastspielen leicht 
unter dem Vorjahr liegen.
Die übrigen Umsatzerlöse liegen deutlich über dem Vorjahreswert. Ursächlich hierfür 
sind insbesondere Kostenerstattungen für Gastspiele .
2.3 Besucher/Vorstellungen
Plan
2023
Ist
2023
Differenz
Plan/Ist
Ist
2022
Differenz 
Ist 2022/ Ist
2023
Gesamtbesucher
Vorstellungen im eigenen Haus
auswärtige Gastspiele
Vermietungen
81.182
62.374
8.954
9.854
118.370
82.524
19.102
16.744
37.188
20.150
10.148
6.890
81.762
55.903
13.431
12.428
36.608
26.621
5.671
4.316
Gesamtanzahl Vorstellungen
Vorstellungen im eigenen Haus
auswärtige Gastspiele
Vermietungen
586
444
110
32
711
537
140
34
125
93
30
2
669
514
125
30
42
23
15
4
Erlöse für Vorstellungen im 
eigenen Haus (in TEUR)
704 1.060 356 632 428
Erlöse pro Besucher für 
Vorstellungen im eigenen Haus
(in EUR)
11,28 12,84 1,56 11,30 1,54
Die Vorstellungen im eigenen Haus stellen sich wie folgt dar:
Besucher Anzahl Vorstellungen
Ist
2023
Ist
2022
Ist
2023
Ist
2022
Große Bühne/Hinterbühne
Diskothek
Residenz
Sonstiges
58.240
10.967
3.443
9.874
82.524
40.764
6.239
2.755
6.145
55.903
138
128
52
219
537
150
103
55
206
514
25 von 45 in Zusammenstellung
Seite 6
In den Besucher - und Vorstellungszahlen zeigt sich, dass die Besucher wieder verstärkt 
ins Schauspiel Leipzig zurückgekehrt sind. Es konnten mehr Theatervorstellungen 
angeboten werden, da keine pandemische Lage bestand . So fanden im Wirtschaftsjahr 
2023 mit 537 Vorstellungen in den eigenen Spielstätten bei 82.524 Besuchern deutlich 
mehr Veranstaltungen als geplant und als im Vorjahr statt . Damit konnte der Eigenbetrieb 
26.621 mehr Zuschauer und Zuschauerinnen als im Vorjahr im eigenen Haus begrüßen.
2.4 übrige sonstige betriebliche Erträge (in TEUR)
Ist
2023
Ist
2022
Differenz
Übrige sonstige betriebliche Erträge 109 735 - 626
- Sonderfonds für Kulturveranstaltungen 0 263 -263
- Kulturfonds Energie 8 0 8
- Fördermittel Breaking the Spell 36 61 -25
- SAB Zuschuss energetische Sanierung 38 296 -258
- SAB RL KulturErhalt Umbau Foyer I 0 50 -50
- Fördermittel Total Romance Partial Repair 0 36 -36
- Sonstiges 27 29 -2
Die übrigen sonstigen betrieblichen Erträge fielen im Wirtschaftsjahr 2023 niedriger aus als 
im Jahr 2022, da durch den Abschluss der Baumaßnahmen zur Steigerung der 
Energieeffizienz der SAB Zuschuss sich zum Vorjahresvergleich reduzierte (2023: 
TEUR 38; 2022: TEUR 296). Darüber hinaus waren im Vorjahr zusätzliche betriebliche 
Erträge aus dem Sonderfonds des Bundes für Kulturveranstaltungen enthalten (TEUR 263), 
während das Schauspiel in 2023 Mittel aus dem Kulturfonds Energie des Bundes in Höhe 
von TEUR 8 erhalten hat. 
Auf Fördermittel der Kulturstiftung des Bundes für das künstlerische Langzeitprojekt 
Breaking the Spell, welches bis zum 30. April 2024 verlängert wurde, entfielen im 
Wirtschaftsjahr 2023 TEUR 36 (TEUR - 25 gegenüber Vorjahr) . Im Vorjahr unterstützte 
die Kulturstiftung des Freistaates Sachsen mit dem Sonderprogramm „Kulturland 2022. 
Sachsen als Bühne“ die Produktion Total Romance Partial Repair in Höhe von TEUR 36.
Des Weiteren wurden im Vorjahr Fördermittel von der SAB (RL KulturErhalt) für den 
Umbau des Foyer I ausgezahlt. Die Position Sonstiges enthält insbesondere Spenden.
26 von 45 in Zusammenstellung
Seite 7
2.5 Materialaufwand (in TEUR)
Ist
2023
Ist
2022
Differenz
Aufwendungen für Roh -, Hilfs- und Betriebsstoffe 570 564 6
Aufwendungen für bezogene Leistungen 5.000 4.701 299
5.570 5.265 305
Die Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe liegen leicht über dem Wert des 
Vorjahres. Die Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe untergliedern sich wie 
folgt: Aufwendungen für Neuinszenierungen TEUR 374 (Vj. TEUR 328), Aufwendungen 
für Fachbedarf TEUR 171 (Vj. TEUR 220) und Aufwendungen für Repertoireerhaltung 
TEUR 25 (Vj. TEUR 1 6).
Bei den bezogenen Leistungen zeigen sich die Auswirkungen aus erheblichen 
Preissteigerung en. 
Diese wirken sich beispielsweise auf die Betriebskosten , insbesondere für Strom und 
Heizung sowie Wasser und Abwasser, aus (TEUR +151 gegenüber Vorjahr) . Die 
Entlastungsbeträge aus der Energiepreisbremse des Bundes wurden als „Zuschuss 
Dritte“ gebucht und werden im neutralen Ergebnis dargestell t (TEUR 95).
Durch den Umzug der Lagerflächen von der Wittenberger Straße auf den agra 
Messepark Leipzig entstanden zusätzliche Transportkosten im Vergleich zum Jahr 2022.
Die höheren Mietausgaben für Veranstaltungsequipment g ehen vorrangig auf gemietete 
Tribünen und Beschallungsanlagen für die Vorstellungen im Rahmen des 
Sommertheaters im Zoo Leipzig zurück . Das Sommertheater wurde im Jahr 2022 nicht 
durchgeführt . 
Bei den sonstigen bezogenen Leistungen resultiert die Abweichung zum Vorjahr vor 
allem aus Abbruch - und Erdarbeiten auf dem agra Messepark Leipzig (TEUR 61) für die 
neuen dort angemieteten Lagerfl ächen.
Die Anhebung des gesetzlichen Mindestlohnes führte zu einer damit einhergehenden 
Verteuerung insbesondere von bezogenen Dienstleistungen. Dies zeigt sich 
beispielsweise beim Garderoben - und Einlasspersonal.
27 von 45 in Zusammenstellung
Seite 8
Die Leistungsverrechnung mit der Oper liegt unter dem Vorjahreswert. Dies resultiert 
zum einen daraus, dass im Jahr 2023 die vereinbarten Kapazitäten der 
Dekorationswerkstätten nicht in Anspruch genommen wurden und auch nicht zur 
Anrechnung gebracht wurden. Des Weiteren wurden bereits in 2022 für Premieren im 
Wirtschaftsjahr 2023 ein Teil angearbeitet, der erst im Wirtschaftsjahr 2023 
aufwandswirksam wurde. Dieser Effekt schlug sich allerding s deutlich niedriger zu Buche 
als noch im Jahr 2022 .
Die Aufwendungen für bezogene Leistungen setzen sich im Einzelnen aus den folgenden 
wesentlichen Positionen zusammen: Leistungs verrechnung Oper TEUR 1.930 (Vj. 
TEUR 2.110), Honorare TEUR 1.326 (Vj. TEUR 1.210), Betriebskosten TEUR 469 (Vj. 
TEUR 318), Reisekosten Gäste TEUR 178 (Vj. TEUR 168), Garderoben - und 
Einlasspersonal TEUR 243 (Vj. TEUR 231), Transporte TEUR 151 (Vj. TEUR 101), 
Tantieme n/Gema/Rechte TEUR 232 (Vj. TEUR 253), Theatersicherheit TEUR 50 (Vj.
TEUR 45), Reinigung TEUR 79 (Vj. TEUR 81), Mieten für Veranstaltungs equipment 
TEUR 85 (Vj. TEUR 25) und sonstige bezogene Leistungen TEUR 232 (Vj. TEUR 150) .
2.6 Personalaufwand
2.6.1 Beschäftigte im Jahresdurchschnitt/Stellenübersicht
Der Eigenbetrieb hatte im Wirtschaftsjahr 2023 ohne Betriebsleitung insgesamt 190
Beschäftigte (Vj. 188). Entsprechen d der nachfolgenden Stellenübersicht waren 
191 Stellen geplant, davon waren zum Jahresende 109 Stellen durch Beschäftigte nach 
TVöD, 81 Stellen durch künstlerisches Personal und 2 Stellen von der Betriebsleitung 
besetzt.
Stellenübersicht 
Wirtschaftsjahr 2023
Plan
2023
Ist
2023
Differenz 
Plan/Ist
Ist
2022
Differenz 
Ist 20 22/
Ist 20 23
Betriebsleitung 2 2 0 2 0
künstlerisches Personal 83 81 -2 82 -1
Beschäftigte nach TVöD 106 109 +3 106 +3
191 192 +1 190 +2
28 von 45 in Zusammenstellung
Seite 9
2.6.2 Darstellung des Personalaufwandes (in TEUR)
Ist
2023
Ist
2022
Differenz
Entgelte TVöD/NV -Bühne 9.620 8.965 655
Sozialabgaben 2.238 2.222 16
11.858 11.187 671
Das Instrument der Kurzarbeit ist im Jahr 2023 nicht mehr zur Anwendung gekommen. 
Dies ist ein Grund weshalb die Personalkosten über dem Vorjahreswert liegen. 
Außerdem erg eben sich Personalkostensteigerungen gegenüber dem Vorjahr aus dem 
Tarifabschluss im öffentlichen Dienst des Bundes und der Kommunen. Für das 
Wirtschaftsjahr 2023 sah das Tarifergebnis eine steuer- und SV-freie Sonderzahlung in 
Höhe von EUR 1.240 im Juni 2023 an diejenigen Beschäftigten vor, deren Arbeitsverhältnis 
am 1. Mai 2023 bestanden hat und die im Zeitraum vom 1. Januar bis 31. Mai 2023 an 
mindestens einem Tag einen Entgeltanspruch hatten. 
Des Weiteren wurde von Juli 2023 bis Februar 2024 eine steuer- und SV-freie 
Sonderzahlung in Höhe von EUR 220 monatlich an die Beschäftigten ausgezahlt. 
Teilzeitbeschäftigte erhielten die Zahlungen jeweils anteilig. Für den Tarifbereich NV-Bühne 
sind gleichlautende Sonderzahlungen angefallen.
Zudem kam es im Tarifbereich des NV-Bühne zur Anhebung der Einstiegs - und 
Mindestgage (ab 1. September 2022: EUR 2.550; ab 1. Januar 2023: EUR 2.715).
29 von 45 in Zusammenstellung
Seite 10
2.7 Sonstige betriebliche Aufwendungen (in TEUR)
Ist
2023
Ist
2022
Differenz
Sonstige betriebliche Aufwendungen 2.933 3.002 -69
- Verwaltungskosten 121 118 3
- Werbekosten 279 271 8
- Reisekosten Mitarbeiter 46 44 2
- Instandhaltung 970 1.292 -322
- Bewachung 201 174 27
- Mieten und Pachten 744 619 125
- Reinigung 77 65 12
- Beiträge und Gebühren 33 32 1
- Fahrzeugkosten 45 44 1
- Leasing 28 25 3
- Prüfungs- und Beratungskosten 50 68 -18
- Übrige 339 250 89
Die Baumaßnahmen im Rahmen des energetischen Maßnahmenpaketes konnten im 
Frühjahr 2023 abgeschlossen werden. Daher liegen die Instandhaltungsaufwendungen 
unter dem Vorjahreswert.
Für die Bewachungsleistungen sind aufgrund gestiegener Stundensätze höhere 
Aufwendungen angefallen. Bei den Reinigungsleistungen wirken sich ebenfalls Erhöhungen 
der Stundensätze kostensteigernd aus.
Durch den Umzug der Lagerflächen von der Wittenberger Straße zum agra Messepark 
Leipzig entstanden in 2023, bedingt durch eine temporäre doppelte Lagermiete,
Mehrkosten.
Die übrigen sonstigen betrieblichen Aufwendungen liegen über Vorjahresniveau 
(TEUR + 89). Dies resultiert insbesondere aus Zusatzaufw endungen für das betriebliche 
Gesundheitsmanagement und aus höheren Lehrgangs -/Kursgebühren, die im Jahr 2022 
Corona-bedingt lediglich in reduziertem Umfang angefallen sind .
30 von 45 in Zusammenstellung
Seite 11
2.8 Neutrales/PeriodenfremdesErgebnis (in TEUR) 
Ist Ist Differenz2023 2022
Neutrales/Periodenfremdes Ergebnis 644 179 465
- Periodenfremder Aufwand -16 0 -16
- Buchverluste aus Anlagenabgang -2 0 -2
- Periodenfremde Umsatzerlöse 24 0 24
- Periodenfremde sonstige Erlöse 0 19 -19
- Preisbremse Strom und Wärme 95 0 95
- Erträge aus der Auflösung von
Rückstellungen 165 129 36
- Versicherungsentschädigungen 1 0 1
- Buchgewinne aus Anlagenabgang 3 0 3
- Erträge aus SV-Erstattungen 14 31 -17
- Corona-bedingter Verlustausgleich 360 0 360
2.9 Plan-Ist-Vergleich 
Die Umsatzerlöse liegen mit TEUR 593 über Plan. Ursächlich hierfür sind insbesondere 
die Erlöse aus Eintrittsgeld (TEUR + 356). Während im Planansatz mit einem 
zurückhaltenden Besucherverhal ten nach den Corona-Jahren kalkuliert wurde, hatte 
sich die Besuchernachfrage und damit die Erlöse aus Eintrittsge ld deutlich 
überplanmäßig entwickelt. Die übrigen Umsatzerlöse liegen deutlich über Planwert 
(TEUR + 180). Ursächlich hierfür sind insbesondere Kostenerstattungen für Gastspiele.
Die sonstigen betrieblichen Erträge liegen mit TEUR 572 über dem Planwert. Der Anstieg 
bedingt sich vor allem durch den vollständigen Ausgleich tariflicher Erhöhungen, auf 
welchen sich im Rahmen der Beschlussfassung zu den strukturellen und finanziellen 
Rahmenbedingungen für die Kultur-Eigenbetriebe auch für die Jahre 2023 bis 2026 
verständigt wurde. Nachdem die Erhöhungen der Tarife erst im Laufe des 
Wirtschaftsjahr es 2023 final verhandelt wurden, ergaben sich tarifbedingte 
Mehrbelastung en, denen korrespondierend ein Anstieg der städtischen Zuweisungen 
gegenübersteht.
31 von 45 in Zusammenstellung
Seite 12
Die Materialaufw endungen liegen mit TEUR 13 unter dem Planwert. In den 
Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe ergeben sich Minderauf wendungen für 
Neuinszenierungen (TEUR - 117) und Repertoirebetrieb (TEUR - 5 ) sowie 
Mehraufwendungen für Fachbedarf (TEUR + 38). Die Mehraufwendungen in den 
bezogenen Leistungen betragen TEUR 71. Diese resultieren im Wesentlichen aus 
gestiegenen Stundensätzen für das Garderoben - und Einlasspersonal, höheren 
Energiekosten sowie aus Abbruch - und Erdarbeiten auf dem agra Messepark Leipzig für 
die neuen dort angemieteten Lagerflächen.
Der Personalaufwand liegt mit TEUR 39 über dem Plan. Während in der Planung 2,5 % 
Tarifsteigerung für das gesamte Jahr unterstellt wurde, sah das tatsächlich eingetretene 
Tarifergebnis steuer - und SV-freie Sonderzahlungen für das Jahr 2023 vor. 
Es ergaben sich Minderungen resultier end aus neu eingestellten Mitarbeiter n, deren 
Einstellung jedoch mit einer geringeren Entgeltstufe erfolgte . Darüber hinaus erfolgten 
Neueinstellungen zum Teil zu einem späteren als dem geplanten Eintritt szeitraum.
Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen schließen mit TEUR 508 über dem Planwert , 
insbesondere verursacht durch die Instandhaltungskosten (TEUR + 425). Ursächlich 
hierfür sind mehrere Gründe. Zum einen sind die Baumaßnahmen im Rahmen der 
energetischen Sanierung nicht wie geplant im Jahr 2022 abgeschlossen wurden, 
sondern fanden auch noch im Frühjahr 2023 statt. Außerdem sind Umbau- und
Rückbaukosten für die neuen Lagerflächen auf dem agra Messepark Leipzig enthalten. 
Generell zeigt sich auch bei den Instandhaltungskosten ein allgemeiner Bau- und 
Materialkostenanstieg.
Eine schematische Darstellung des Plan -Ist-Vergleichs ist der Anlage I zum Lagebericht 
zu entnehmen.
32 von 45 in Zusammenstellung
Seite 13
3. Erläuterungenzur Vermögenslage
3.1 Allgemeines
Die Vermögenslage ist im Wesentlichen auf der Aktivseite durch das Anlagevermögen 
bestimmt, dem auf der Passivseite entsprechendes Eigenkapital und der Sonderposten für 
Investitionszuschüsse zum Anlagevermögen gegenüberstehen. Investitionen in das 
Anlagevermögen betrafen 2023 vor allem die Modernisierung der szenischen und 
allgemeinen Beleuchtungsanlage (TEUR 146), die Erneuerung der Inspizientenanlage
(TEUR 104) sowie Veranstaltungstechnik (TEUR 53).
Außerdem wird die Aktivseite wesentlich durch Geldanlagen bei der Stadt Leipzig 
(TEUR 7.713) sowie sonstige liquide Mittel (TEUR 589) geprägt.
Im aktiven Rechnungsabgrenzungsposten spiegeln sich im Wesentlichen die
Honorarzahlungen für zukünftige Premieren sowie der Anarbeitungsstand in den 
Werkstätten der Oper Leipzig in 2023 für Premieren in 2024 (TEUR 60) wieder.
Die Rückstellungen verringerten sich gegenüber dem Vorjahr. Ursache ist im Wesentlichen 
die Auflösung der Rückstellung für Kurzarbeitergeld nach Abschluss der Prüfung durch die 
Bundesagentur für Arbeit (TEUR 140).
Die Verbindlichkeiten reduzieren sich insbesondere durch die Verwendung des corona-
bedingten Verlustausgleichs in Höhe von TEUR 444 laut Ratsbeschluss VII-DS-08393. Die 
Veränderungen auf der Passivseite betreffen durch das negative Jahresergebnis und durch
die Anwendung des Kreislaufmodells das Eigenkapital. Die Bilanzsumme reduziert sich um 
TEUR 1.131.
3.2 Entwicklung des Eigenkapitals (in TEUR)
Eigenkapital 31.12.2022 31.12.2023 Differenz
Kapitalrücklage 3.283 3.232 -51
Gewinnrücklage 4.938 8.287 3.349
Gewinnvortrag 3.545 -182 -3.727
Jahresüberschuss -377 -279 98
Summe 11.389 11.058 -331
33 von 45 in Zusammenstellung
Seite 14
Die Kapitalrücklage ist gemindert um TEUR 51 aufgrund der Anwendung des 
Kreislaufmodells. Die Gewinnrücklage erhöht sich entsprechend der Beschlussfassung des 
Jahresabschlusses 2021 (VII-DS-08393) um den Jahresüberschuss in Höhe von 
TEUR 3.350. 
Die betriebswirtschaftliche Eigenkapitalquote (einschließlich des Sonderpostens für 
Investitionszuschüsse) steigt von 86,0 % auf 89,2 %.
3.3 Entwicklung der sonstigen Rückstellungen (in TEUR)
1.1.2023 Inan-
spruch-
nahme
Auf-
lösung
Um-
buchung
Zu-
führung
31.12.2023
Ausstehende Rechnungen 57 21 13 40 96 159
Altersteilzeit 108 5 0 0 36 139
Archivierung 50 4 0 0 3 49
Urlaub 92 92 0 0 98 98
Jubiläen 26 1 0 0 1 26
Jahresabschlusskosten 16 15 1 0 17 17
Entgelte Statisten 16 13 0 0 1 4
Sonstige Personalkosten 170 15 148 0 0 7
Variable Zahlungen 57 57 0 0 76 76
Rechtsstreitigkeiten 19 11 0 0 11 19
unterlassene Instandhaltung 81 38 3 - 40 21 21
Arbeitszeitguthaben 15 15 0 0 22 22
707 287 165 0 382 637
Insgesamt haben sich die Rückstellungen um TEUR 70 vermindert. Dies ist im 
Wesentlichen auf die Auflösung der Rückstellung für Kurzarbeitergeld zurückzuführen.
34 von 45 in Zusammenstellung
Seite 15
4. Erläuterungen zur Finanzlage
4.1 Zuweisungen für den Spielbetrieb (in EUR)
1. Zuweisung aus dem Ergebnishaushalt der Stadt
Basiszuweisung 16.981.800,00
Basisinstandhaltung 220.000,00
Summe Basiszuweisung und Basisinstandhaltung 17.201.800,00
Tarifausgleich der Tarifsteigerungen 645.000,00
Kreislaufmodell 51.368,00
Coronabedingter Verlustausgleich (VII-DS-08393) 359.664,16
Zuweisungen aus dem Ergebnishaushalt 2023 insgesamt 18.257.832,16
Forderungen aus den Zuweisungen Ergebnishaushalt per 
31. Dezember 2023 657.617,00
Verbindlichkeiten aus den Zuweisungen Ergebnishaushalt für 
coronabedingte Verluste 2022 per 31. Dezember 202 3
(VII-DS-01538-NF-02)
207.000,00
2. Zuweisung aus dem Finanzhaushalt der Stadt für Anlagevermögen
erhaltene Zuweisung für das Jahr 20 23 für Anlagevermögen lt. Beschluss 
der Ratsversammlung (VII-DS-07548 vom 15.03.2023)
85.000,00
Coronabedingter Verlustausgleich 84.335,84
Zuweisungen aus dem Finanzhaushalt für Anlagevermögen insgesamt 169.335,84
Verbindlichkeiten aus der Zuweisung F inanzhaushalt insgesamt per 
31. Dezember 2023
0,00
Die Zuweisungen basieren auf dem Ratsbeschluss der Stadt Leipzig vom 15. März 2023 
(VII-DS-07548) über die strukturellen und finanziellen Rahmenbedingungen der 
Eigenbetriebe Kultur der Stadt Leipzig für den Zeitraum 2023 bis 2026 (nachfolgend kurz: 
Finanzierungsvereinbarung). Durch diese werden u.a. die Grundfinanzierung aus dem 
Ergebnishaushalt der Stadt Leipzig sowie die Finanzierung der investiven Zuweisungen der 
Stadt Leipzig für das Wirtschaftsjahr 2023 geregelt. Außerdem wurde sich im Rahmen der 
Finanzierungsvereinbarung auf einen vollständigen Ausgleich der Tariferhöhungen 
verständigt. Allerdings erfolgt der städtische Ausgleich der Tariferhöhungen erst 
nachgelagert auf der Grundlage des geprüften Jahresabschlusses, was zur Erhöhung der 
Forderungen aus den Zuweisungen aus dem Ergebnishaushalt führt.
35 von 45 in Zusammenstellung
Seite 16
Die Anwendung des Kreislaufmodells für das Wirtschaftsjahr 2021 ist im Jahr 2023 
enthalten.
Die Stadt Leipzig zahlte dem Eigenbetrieb im Dezember 2020 für erwartete corona-
bedingte Verluste des Jahres 2021 einen Zuweisungsbetrag von TEUR 444. Im Zuge der 
Feststellung des Jahresabschlusses 2021 (VII-DS-08393) hat der Stadtrat am 5. Juli 2023 
über die Behandlung dieser Zuweisung entschieden. Demnach verbleibt diese Zuweisung 
nunmehr im Eigenbetrieb Schauspiel Leipzig zur Kompensation von Verlusten sowie zur 
Abfederung weiterer Auswirkungen der Corona-Pandemie bzw. zur Deckung notwendiger 
Instandhaltungs- und Investitionsbedarfe sowie für künstlerische Projekte. Es wurden 
TEUR 360 als Zuweisung in der Erfolgsrechnung des Jahres 2023 berücksichtigt. Der 
verbleibende Betrag über TEUR 84 wurde für Investitionsbedarfe des Jahres 2023 
verwendet.
36 von 45 in Zusammenstellung
Seite 17
4.2 Kapitalflussrechnung (in TEUR)
2023 2022
Fehlbetrag aus laufendem Spielbetrieb -18.537 -18.210
+/- Abschreibungen/Zuschreibungen auf Gegenstände des 
Anlagevermögens
736 570
+/- Zunahme/Abnahme der Rückstellungen -70 107
- sonstige zahlungsunwirksame Erträge aus Auflösung Sonderposten -385 -361
-/+ Gewinn/Verlust aus dem Abgang von Gegenständen des Anlage-
vermögens
-1 0
-/+ Zunahme/Abnahme der Vorräte, der Forderungen aus Lieferungen und 
Leistungen sowie anderer Aktiva (außer Investitions- oder 
Finanzierungstätigkeit)
300 823
+/- Zunahme/Abnahme der Verbindlichkeiten aus Lieferungen und 
Leistungen sowie anderer Passiva (außer Investitions - oder 
Finanzierungstätigkeit)
-71 307
= Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit -18.028 -16.764
+ Einzahlungen aus Abgängen des Sachanlageverm ögens 3 0
- Auszahlungen für Investitionen in das imm aterielle Vermögen -27 0
- Auszahlungen für Investitionen in das Sachanlagevermögen -509 -206
= Cashflow aus der Investitionstätigkeit -533 -206
+ Einzahlungen aus Zuweisungen der Stadt Leipzig aus dem  
Ergebnishaushalt
17.253 17.450
+ Einzahlungen aus Zuweisungen der Stadt Leipzig aus dem  
Finanzhaushalt
85 85
+ Einzahlungen aus Zuschüssen Dritter 0 434
- Auszahlung an die Gesellschafterin Stadt Leipzig -51 -51
= Cashflow aus der Finanzierungstätigkeit 17.287 17.918
zahlungswirksame Veränderung des Finanzmittelbestandes -1.274 948
+ Finanzmittelbestand am Anfang der Periode 9.576 8.628
= Finanzmittelbestand am Ende der Periode 8.302 9.576
Der Finanzmittelbestand beinhaltet:
Bankguthaben und Kassenbestände 589 521
Forderung gegen Stadt Leipzig aus Cash Pool 0 0
Forderung gegen Stadt Leipzig aus Liquiditätsbewirtschaftung 7.713 9.055
Die Liquidität im Wirtschaftsjahr 2023 war zu jedem Zeitpunkt gesichert.
37 von 45 in Zusammenstellung
Seite 18
Einzahlungen aus Zuschüssen Dritter sind nach Änderung des DRS 21 nicht mehr dem 
Cashflow aus der Finanzierungstätigkeit zuzuordnen, sondern werden ab dem Jahr 2023 
dem Cashflow aus der laufenden Geschäftstätigkeit zugeordnet (siehe hierzu 
Bekanntmachung des Deutschen Rechnungslegungs Änderungsstandards Nr. 13 
DRÄS 13, veröffentlicht am 27. Juli 2023).
Die Darstellung des Cashflows aus laufender Geschäftstätigkeit wurde in der Position 
„Fehlbetrag aus laufendem Spielbetrieb“ ab dem Jahr 2023 an die Darstellung anderer 
Kultureigenbetriebe der Stadt Leipzig angepasst. Das Periodenergebnis wird nicht mehr 
wie bisher in Höhe der Zahlungsströme aus Zuweisungen und Zuschüssen korrigiert, 
sondern in Höhe der Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen. Die Anpassung erfolgte, 
um eine einheitliche Darstellung über alle Häuser hinweg zu erhalten.
5. Risikobericht
Die Pandemie hatte im Jahr 2023 keine Auswirkungen mehr auf das Schauspiel Leipzig.
Gleichzeitig führt die globale Krisensituation, insbesondere hinsichtlich Preissteigerungen 
und schwächelnder Konjunktur, zu Verunsicherung in der Bevölkerung und zum Teil zu 
Zurückhaltung im Nachfragebereich. Das Schauspiel Leipzig erwartet in den nächsten 
Wirtschaftsjahren, wie im Wirtschaftsplan 2024 dargestellt, höhere Ausgaben und Kosten in 
den Bereichen: bezogene Dienstleistungen (Garderoben- und Einlasspersonal, Reinigung, 
Bewachung), Instandhaltungs- und Wartungsverträge, Leistungsverrechnung Oper und 
inszenierungsbezogene Aufwendungen (Honorare, Material). Das resultiert vor allem aus 
einer stetigen Anhebung des gesetzlichen Mindestlohnes, Tarifsteigerungen von anderen 
Gewerken und allgemeinen Bau- und Materialkostensteigerungen sowie inflationsbedingten 
Mehrkosten. Insofern jedoch die Zuweisungen für das Wirtschaftsjahr 2024 wie im 
Wirtschaftsplan beschlossenem Umfang zur Verfügung stehen, sind im Moment für den 
Eigenbetrieb keine kurzfristigen existenzgefährdenden Entwicklungen erkennbar.
Angesichts des geringen Eigenfinanzierungsanteils ist der Eigenbetrieb allerdings zur 
Kostendeckung dauerhaft auf die Zuweisungen der Stadt Leipzig angewiesen, da 
andernfalls erhebliche finanzielle und substanzgefährdende Risiken drohen. Durch den 
Ratsbeschluss vom 15. März 2023 (VII-DS-07548) über die strukturellen und finanziellen 
Rahmenbedingungen der Eigenbetriebe Kultur der Stadt Leipzig werden u.a. die 
Grundfinanzierung aus dem Ergebnishaushalt der Stadt Leipzig sowie die Finanzierung der 
investiven Zuweisungen der Stadt Leipzig für den Zeitraum 2023 bis 2026 geregelt.
38 von 45 in Zusammenstellung
Seite 19
Die Finanzierungsvereinbarung gibt dem Schauspiel Leipzig finanzielle Planungssicherheit 
bis zum Jahr 2026.
Der Zustand der Gebäude sowie einiger für den Spiel- und Probenbetrieb wichtiger Anlagen 
ist nicht mehr befriedigend und in Teilen sehr havarieanfällig. Wegen nicht ausreichender
Mittel insbesondere für Investitionen, aber auch für Instandhaltungen, besteht nach wie vor
ein Anlagen- und Instandhaltungsrisiko. Weitere Instandhaltungs- und 
Investitionsmaßnahmen sind die Voraussetzung, um auch zukünftig einen 
uneingeschränkten Spiel- und Probenbetrieb zu gewährleisten und Betriebsstörungen oder 
Veranstaltungsausfälle zu vermeiden. Der Eigenbetrieb kann keine Finanzierung aus 
Eigenmitteln decken. Daher verbleibt langfristig eine Finanzierungslücke. Diese betrifft 
insbesondere die für 2025 geplante Modernisierung der szenischen und allgemeinen 
Beleuchtungsanlage der „Großen Bühne“ sowie die Erneuerung der Inspizientenanlage. Für 
die Planung und Durchführung dieser Investitionen geht der Eigenbetrieb in Vorleistung. Die 
Gesamtkosten der Maßnahmen betragen TEUR 5.304 und werden durch das Schauspiel 
Leipzig vorfinanziert. Die Investitionsmaßnahme samt Investitionskosten wird im Zuge der 
Haushaltsplanung 2025/2026 der Stadt Leipzig zur Einstellung in den Finanzhaushalt 
angemeldet. 
Die übrigen wesentlichen Risiken sind im Risikoinventar erfasst, welches gem. 
Risikohandbuch erstellt und bewertet wurde.
Finanzinstrumente wurden nicht eingesetzt. 
39 von 45 in Zusammenstellung
Seite 20
6. Prognose- und Chancenbericht
Der Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2024 wurde am 
13. Dezember 2023 von der Ratsversammlung beschlossen (VII-DS-09061). Der Plan
schließt mit einem Jahresergebnis von TEUR -955 ab. Die darin ertragswirksam enthaltene 
Zuweisung zum Spielbetrieb beträgt TEUR 18.912.
Nach derzeitigem Kenntnisstand bestehen keine Hinweise auf mögliche Liquiditätsprobleme 
für das Wirtschaftsjahr 2024. 
Zur Modernisierung der szenischen und allgemeinen Beleuchtungsanlage sowie zur 
Erneuerung der Inspizientenanlage wird die „Große Bühne“ für den Zeitraum des Umbaus 
(voraussichtlich von April bis Oktober 2025) geschlossen Die Interimsspielstätte auf dem 
agra Messepark Leipzig wird bereits jetzt künstlerisch geplant. Dieser Vorlauf ist notwendig, 
um die Maßnahmen 2025 fristgerecht umzusetzen.
Der Eigenbetrieb geht für das Wirtschaftsjahr 2024 im Wirtschaftsplan von 507 eigenen 
Vorstellungen mit 75.431 Besuchern aus.
Weiterhin wird das Schauspiel Leipzig bewährte Veranstaltungsformate auch in 2024
fortsetzen und ausbauen. Die ClubFusion, die sich als gemeinsames Festival der 
partizipativen Clubs der drei Leipziger Häuser Schauspielhaus, Theater der Jungen Welt
und Junger Oper Leipzig etablieren konnte, erhält 2024 eine neue Ausgabe. Das 
Sommertheater 2024 des Schauspiel Leipzig findet im Innenhof des Grassi-Museums statt. 
Bestehende Kooperationen mit dem Gewandhausorchester, der euro-scene, die 
Zusammenarbeit und der Austausch mit anderen Bühnen in Deutschland und dem übrigen 
Europa werden weitergeführt. Davon erwartet sich der Eigenbetrieb u.a. eine weitere 
Stärkung seiner überregionalen Reputation.
Im Herbst 2023 feierte das Angebot der Audiodeskription sein zehnjähriges Jubiläum, mit 
der das Schauspiel Leipzig eine Vorreiter-Rolle in diesem Bereich einnimmt. Seit nunmehr 
zehn Jahren wird mindestens eine Vorstellung pro Monat mit Audiodeskription für Blinde und 
Sehbehinderte angeboten. Weitere Produktionen kommen 2024 hinzu, die regelmäßig 
einmal im Monat mit Audiodeskription besucht werden können. Mit der Spielzeit 2023/24 
wird das Engagement im Bereich der gebärdensprachlichen Begleitung von Inszenierungen
im Rahmen des durch die Kulturstiftung des Bundes geförderten Projektes 
„Gebärdendolmetscher“ planmäßig ausgebaut. 
40 von 45 in Zusammenstellung
Seite 21
Leipzig, den 2. Mai 2024
_____________________ 
Enrico Lübbe
Intendant
Erster Betriebsleiter
_____________________ _____________________
Grit Meier Ilka Gapp
kommissarische Verwaltungsleitung kommissarische Verwaltungsleitung
kommissarische Zweite Betriebsleitung kommissarische
Zweite Betriebsleitung
41 von 45 in Zusammenstellung
- 24 -
G. WIEDERGABE DES BESTÄTIGUNGSVERMERKS UND SCHLUSSBEMERKUNG 
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer Prüfung haben wir dem Jahresabschluss
(Anlage II) und dem Lagebericht (Anlage I) des Schauspiel Leipzig, Eigenbetrieb der Stadt
Leipzig, Leipzig, für das Wirtschaftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2023 unter dem
Datum vom 13. Mai 2024 den folgenden Bestätigungsvermerk erteilt, der hier wiedergegeben
wird:
"BESTÄTIGUNGSVERMERK DES UNABHÄNGIGEN ABSCHLUSSPRÜFERS
An das Schauspiel Leipzig, Eigenbetrieb der Stadt Leipzig, Leipzig
Prüfungsurteile
Wir haben den Jahresabschluss des Schauspiel Leipzig, Eigenbetrieb der Stadt Leipzig, Leipzig, – beste-
hend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2023 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Wirtschafts-
jahr vom 1. Januar b is zum 31. Dezember 2023 s owie dem A nhang, einschließlich der Darstellung der
Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden – geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht des
Schauspiel Leipzig, Eigenbetrieb der Stadt Leipzig, Leipzig, für das Wirtschaftsjahr vom 1. Januar bis zum
31. Dezember 2023 geprüft.
Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse
• entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den Vorschriften der Sächsi -
schen Eigenbetriebsverordnung in Verbindung mit den einschlägigen deutschen, für Kapitalgesellschaf-
ten geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsät-
ze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der
Vermögens- und Finanzlage des Eigenbetriebes zum 31. Dezember 2023 sowie seiner Ertragslage für
das Wirtschaftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2023 und
• vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage des Eigenbetriebes.
In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem J ahresabschluss, ent-
spricht den Vorschriften der Sächsischen Eigenbetriebsverordnung und den deutschen gesetzlichen
Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.
Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die
Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.
Grundlage für die Prüfungsurteile
Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317
HGB und § 32 Sächsische Eigenbetriebsverordnung unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprü-
fer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere
Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt „Verantwortung des Abschluss-
prüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts“ unseres Bestätigungsvermerks wei -
tergehend beschrieben. Wir sind von dem E igenbetrieb unabhängig in Übereinstimmung mit den deut -
schen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Be-
rufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von
uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungs-
urteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.
Verantwortung der gesetzlichen Vertreter und des Betriebsausschusses Kulturstätten der Stadt Leipzig für
den Jahresabschluss und den Lagebericht
Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den Vor-
schriften der Sächsischen Eigenbetriebsverordnung und den deutschen, für Kapitalgesellschaften gelten-
den handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jah-
resabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsäch -
lichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Eigenbetriebes
vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Über-
Anlage 4
42 von 45 in Zusammenstellung
- 25 -
einstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt ha-
ben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen falschen Dar-
stellungen aufgrund von dolosen Handlungen (d. h. Manipulationen der Rechnungslegung und Vermö-
gensschädigungen) oder Irrtümern ist.
Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähig-
keit des Eigenbetriebes zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie
die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern
einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungs-
legungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächli-
che oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.
Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insge-
samt ein zutreffendes Bild von der Lage des Eigenbetriebes vermittelt sowie in allen wesentlichen Belan-
gen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den Vorschriften der Sächsischen Eigenbetriebsverord-
nung und den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünfti-
gen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkeh-
rungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lage-
berichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden Vorschriften der Sächsischen Eigenbetriebsverord-
nung und den deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um  a usreichende geeignete
Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.
Der Betriebsausschuss Kulturstätten der Stadt Leipzig ist verantwortlich für die Überwachung des Rech-
nungslegungsprozesses des Eigenbetriebes zur Aufstellung des Jahresabschlusses und des Lagebe-
richts.
Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts
Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes
frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen oder Irrtümern ist, und ob
der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage des Eigenbetriebes vermittelt sowie in allen
wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnis-
sen in Einklang steht, den Vorschriften der Sächsischen Eigenbetriebsverordnung und den deutschen ge-
setzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend
darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss
und zum Lagebericht beinhaltet.
Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Überein-
stimmung mit § 317 HGB in Verbindung mit § 32 SächsEigBVO unter Beachtung der vom Institut der W irt-
schaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchge-
führte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus do -
losen Handlungen oder Irrtümern resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerwei-
se erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlus-
ses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.
Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung.
Darüber hinaus
• identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher falscher Darstellungen im J ahresabschluss
und im L agebericht aufgrund von dolosen Handlungen oder Irrtümern, planen und führen Prüfungs-
handlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend
und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass aus dolo-
sen Handlungen resultierende wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist höher als
das Risiko, dass aus Irrtümern resultierende wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt wer-
den, da dolose Handlungen kollusives Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkei-
ten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.
• gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kon-
trollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um
Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht
mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme des Eigenbetriebes abzugeben.
43 von 45 in Zusammenstellung
- 26 -
• beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungsle-
gungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten
Werte und damit zusammenhängenden Angaben.
• ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern ange-
wandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der
Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit
Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit des Eigenbetriebes
zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass
eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehö-
rigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Anga-
ben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfol-
gerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungs-
nachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass der Eigenbe-
trieb seine Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.
• beurteilen wir Darstellung, Aufbau und Inhalt des Jahresabschlusses insgesamt einschließlich der An-
gaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so dar-
stellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buch-
führung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertrags-
lage des Eigenbetriebes vermittelt.
• beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung
und das von ihm vermittelte Bild von der Lage des Eigenbetriebes.
• führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientier-
ten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen
wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrun-
de gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsori-
entierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientier-
ten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebli-
ches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Anga-
ben abweichen.
Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die
Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Mängel im in-
ternen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen."
44 von 45 in Zusammenstellung
- 27 -
Den vorstehenden Prüfungsbericht erstatten wir in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Vor-
schriften und den Grundsätzen ordnungsmäßiger Berichterstattung bei Abschlussprüfungen
(IDW PS 450).
Eine Verwendung des oben wiedergegebenen Bestätigungsvermerks außerhalb dieses Prü-
fungsberichts bedarf unserer vorherigen Zustimmung. Bei Veröffentlichungen oder Weitergabe
des Jahresabschlusses und/oder des Lageberichts in einer von der bestätigten Fassung abwei-
chenden Form (einschließlich der Übersetzung in andere Sprachen) bedarf es zuvor unserer er-
neuten Stellungnahme, sofern hierbei unser Bestätigungsvermerk zitiert oder auf unsere Prü-
fung hingewiesen wird; auf § 328 HGB wird verwiesen.
Dresden, den 13. Mai 2024  DONAT WP GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Donat
Wirtschaftsprüfer
45 von 45 in Zusammenstellung