Lesung "Vier Runden"
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-SBB-01766
Datum: 2025-09-15
Vorlagenart: Stadtbezirksbudget Projekt

1/1 
 
 
SBB Alt-West 
 
 
 
Stadtbezirksbudget Projekt-Nr. VIII-SBB-01766 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Freies Ensemble Jedermensch e.V. 
 
 
 
Betreff: 
Lesung "Vier Runden" 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
SBB Alt-West 22.10.2025 Beschlussfassung 
 
Auswirkungen auf das  
Stadtbezirksbudget 
 
 
Finanzielle Auswirkungen 300 € 
Haushaltsjahr 2025 
Kategorie Kunst/Kultur 
Räumlicher Bezug Alt-West 
  
 
Vorschlag der Verwaltung: - 
 
 
Beschlussvorschlag 
Der Stadtbezirksbeirat beschließt die Förderung des oben genannten Projekts. 
 
Sachverhalt 
Ausgehend von persönlichen Erfahrungen wird von Expert*innen des Alltags eine szenische 
Lesung mit choreografischen Elementen inszeniert. Es wird ein Raum für Repräsentation 
von trans*Lebensrealitäten geöffnet und Vernetzung und Solidarität gefördert. 
 
Anlage/n 
1 Projektbeschreibung (öffentlich) 
 
2 Selbstdarstellung (öffentlich) 
 
 
 
1 von 6 in Zusammenstellung
Freies  Ensemble  Jedermensch  e.V.,  Postfach  10  02  03,  04002  Leipzig  
 
 
 
 
 
 
    
Projektbeschreibung  
VIER  RUNDEN  
Szenische  Lesung   
 
 
 
 
 
Kontakt:  
Lilly  Ann  Schabacker   (Vorstand  FEJ  e.V.,  Projektleitung)  
E-Mail:  [E-MAIL ENTFERNT]  
Tel.:  [TELEFONNUMMER ENTFERNT] von 6 in Zusammenstellung
Freies  Ensemble  Jedermensch  e.V.,  Postfach  10  02  03,  04002  Leipzig  
“Vier  Runden”  ist  eine  szenische  Lesung,  die  von  Oktober  bis  November  erprobt  und  Ende  November  
2025
 
aufgeführt
 
werden
 
soll.
 
Das
 
Projekt
 
wird
 
unter
 
Trägerschaft
 
des
 
Freien
 
Ensemble
 
Jedermensch
 
e.V.
 
umgesetzt.
 
Zentrales
 
Anliegen
 
des
 
Projektes
 
ist
 
die
 
Sensibilisierung
 
von
 
Teilnehmenden
 
und
 
Zuschauenden
 
für
 
menschenunwürdige
 
Erfahrungen
 
im
 
medizinischen
 
Transitionsprozess,
 
die
 
zur
 
alltäglichen
 
Lebensrealität
 
von
 
trans*
 
Personen
 
gehören.
 
Auch
 
die
 
Ermächtigung
 
und
 
die
 
Motivation
 
zum
 
Einstehen
 
für
 
sich
 
selbst
 
in
 
Diskriminierungssituationen
 
wird
 
thematisiert
 
werden.
 
Diese
 
Sensibilisierung
 
soll
 
einen
 
Raum
 
für
 
die
 
Auseinandersetzung
 
mit
 
dem
 
Thema
 
der
 
Transition,
 
welches
 
einen
 
Teil
 
der
 
Stadtgesellschaft
 
tagtäglich
 
betrifft,
 
schaffen
 
und
 
damit
 
das
 
Verständnis
 
füreinander
 
fördern.
 
Auch
 
bietet
 
das
 
Projekt
 
dieser
 
von
 
Diskriminierung
 
betroffenen
 
Gruppe
 
eine
 
Bühne,
 
um
 
sich
 
auszudrücken,
 
zu
 
vernetzen
 
und
 
lädt
 
zum
 
Dialog
 
innerhalb
 
der
 
Stadtgesellschaft
 
ein.
 
Diese
 
Ziele
 
sollen
 
durch
 
die
 
künstlerischen
 
Arbeit
 
und
 
durch
 
Veranstaltungen,
 
wie
 
einer
 
Küche
 
für
 
Alle
 
durch
 
das
 
T4T_kollektiv,
 
sowie
 
Workshops
 
und
 
Nachgespräche
 
durch
 
communitynahe
 
Vereine
 
im
 
Anschluss
 
an
 
die
 
Vorstellungen,
 
erreicht
 
werden.
 
Die  Theaterprojekte  des  Freien  Ensemble  Jedermensch  bieten  eine  niedrigschwellige  Möglichkeit  für  
Menschen
 
aus
 
der
 
Stadtgesellschaft,
 
sich
 
theaterpraktisch
 
zu
 
engagieren.
 
Das
 
Team
 
hinter
 
der
 
szenischen
 
Lesung
 
besteht
 
aus
 
einer
 
Gruppe
 
junger
 
Künstler:innen,
 
vorwiegend
 
aus
 
dem
 
Leipziger
 
Westen,
 
die
 
sich
 
mit
 
dem
 
Projekt
 
auf
 
dem
 
Weg
 
vom
 
Studium
 
in
 
die
 
künstlerische
 
Praxis
 
ausprobieren
 
können.
 
Durch
 
die
 
offenen
 
Castings
 
sind
 
auch
 
weitere
 
Personen
 
aus
 
der
 
Stadtgesellschaft
 
dazu
 
eingeladen,
 
mitzuwirken.
 
Für
 
unsere
 
Vorstellungen
 
nutzen
 
wir
 
ein
 
solidarisches
 
Preissystem
 
und
 
bemühen
 
uns,
 
diese
 
so
 
zugänglich
 
wie
 
möglich
 
zu
 
halten.
 
Faktoren
 
wie
 
Alter,
 
Einkommen
 
oder
 
Behinderungen
 
sollen
 
keine
 
Hürden
 
zur
 
Teilnahme
 
darstellen
 
und
 
wir
 
wollen
 
den
 
von
 
uns
 
bespielten
 
Raum
 
so
 
barrierearm
 
wie
 
möglich
 
gestalten.
 
An
 
die
 
Vorstellungen
 
anschließende
 
Nachgespräche
 
mit
 
geschulten
 
Expert*innen
 
(voraussichtlich
 
von
 
der
 
Rosalinde
 
e.V.
 
und
 
Trans-Inter-Aktiv
 
in
 
Mitteldeutschland
 
e.V.
 
in
 
Lindenau)
 
laden
 
zum
 
Meinungsaustausch
 
und
 
zur
 
Weiterbildung
 
ein.
 
 Inhaltlich  verbindet  das  Projekt  den  Text,  der  in  Kooperation  zwischen  Autor,  Regie-Team  und  
Spielenden,
 
basierend
 
auf
 
eigenen
 
Erfahrungen
 
und
 
gemeinsam
 
erarbeiteten
 
Prinzipien
 
weiterentwickelt
 
werden
 
soll,
 
mit
 
Bewegung
 
und
 
sportlicher
 
Betätigung.
 
Der
 
Boxsport
 
ist
 
ein
 
zentrales
 
Leitmotiv
 
der
 
Lesung,
 
denn
 
zwischen
 
den
 
gesprochenen
 
Szenen
 
sollen
 
Boxkämpfe
 
inszeniert
 
werden,
 
um
 
den
 
Konflikt
 
des
 
Protagonisten
 
mit
 
dem
 
eigenen
 
Ich
 
darzustellen
 
und
 
die
 
Relevanz
 
von
 
Körpergefühl
 
und
 
Bewegung
 
im
 
Transitionsprozess
 
zu
 
visualisieren.
 
Hierzu
 
stehen
 
wir
 
in
 
Kooperation
 
mit
 
dem
 
queerfeministisch
 
geleiteten
 
Fitness-
 
und
 
Community-Center
 
Everybody’s
 
Playground
 
in
 
Leutzsch.
 
Der
 
Verein
 
setzt
 
einen
 
Fokus
 
auf
 
das
 
Zugänglichmachen
 
von
 
Bewegung
 
und
 
Sport
 
in
 
der
 
ganzen
 
Stadtbevölkerung,
 
sowie
 
das
 
Fördern
 
von
 
einem
 
gesunden
 
Verhältnis
 
zum
 
eigenen
 
Körper
 
für
 
alle
 
Personen,
 
insbesondere
 
Jugendliche.
 
Somit
 
dient
 
das
 
Projekt
 
zusätzlich
 
der
 
Förderung
 
von
 
sportlicher
 
Betätigung
 
und
 
der
 
Freude
 
an
 
Bewegung
 
sowie
 
der
 
Vernetzung
 
verschiedener
 
gemeinnütziger
 
Vereine,
 
die
 
im
 
Leipziger
 
Westen
 
ansässig
 
sind.
 
Für  die  Finanzierung  des  Projektes  bemühen  wir  uns  -  wie  im  eingereichten  Kosten-  und  Finanzierungsplan  ersichtlich  -  umfangreich.  Durch  die  Beantragung  weiterer  Fördermittel,  
Ticketverkäufe
 
und
 
eine
 
Spendenkampagne
 
sind
 
wir
 
zuversichtlich
 
und
 
motiviert,
 
das
 
Projekt
 
wie
 
beschrieben
 
umsetzen
 
zu
 
können
 
und
 
bitten
 
daher
 
um
 
eine
 
Zuwendung
 
aus
 
dem
 
Stadtbezirksbudget.
 
Eine
 
Förderung
 
durch
 
den
 
Stadtbezirksbeirat
 
ermöglicht
 
eine
 
thematisch
 
hochaktuelle
 
und
 
relevante
 
szenische
 
Lesung,
 
die
 
Kunst,
 
politisches
 
Engagement
 
und
 
Freude
 
an
 
Bewegung
 
kombiniert.
 
Die
 
Betreuung
 
durch
 
einen
 
erfahrenen
 
und
 
zuverlässigen
 
Projektträger,
 
dem
 
Freien
 
Ensemble
 
Jedermensch
 
e.V.,
 
lässt
 
dabei
 
eine
 
erfolgreiche
 
Projektumsetzung
 
erwarten.
 
3 von 6 in Zusammenstellung
FreiesEnsembleJedermensche. V. -Trägerbeschreibung
Das Freie Ensemble Jedermensch e. V. ist ein Zusammenschluss jungerTheaterschaffender, die sich in zahlreichen Projekten des Vereins vernetzen,austauschen und künstlerisch weiterentwickeln. Trotz der künstlerischenAutonomie der einzelnen Projekte steht dabei der Ensemblegedanke imVordergrund: Auch produktionsübergreifend unterstützen sich die MitgliedergegenseitigundtreteninwechselndenKonstellationenfürkünstlerischeProjektezusammen.
Der 2019 gegründete Verein ist offen für neue Mitglieder: Regelmäßig rufen wirdurch Open Calls zur Beteiligung junger Menschen in der Leipziger Kunst- undKulturszene auf. Dabei versuchen wir zunehmend auch interdisziplinärer zuarbeiten, beispielsweise durch die Einbindung von Musiker:innen undVideokünstler:inneninunsereProjekte.
Durch eine demokratische Organisationsstruktur mit verschiedenen Gremienerleichtern wir dabei dieTeilhabenicht nur ankünstlerischenProjekten, sondernauch und insbesondere an teambildenden Prozessen undHintergrundaufgabenwie Antragsstellung, Öffentlichkeitsarbeit, Programmgestaltung oderInteressenvertretung der Ensemblemitglieder. Neben dem Vereinsvorstandexistiert der Ensemblerat, die Vertretung der Mitglieder, sowie die KünstlerischeLeitung, die konzeptionell z.B. an der nächsten Spielzeit arbeitet. DieDurchlässigkeit derStruktureninalleRichtungenistdabei einwichtigerLeitfadenfür unsere Arbeit: Die Ensemblemitglieder können sich in den verschiedenstenkünstlerischen Bereichen ausprobieren und proﬁtieren dabei vomErfahrungsschatz anderer Mitglieder. Dieses Peer-to-Peer-Prinzip bietet einebreite Experimentierﬂäche und führt zu immer neuen, künstlerisch-spannendenErgebnissen unterschiedlichster Couleur. Aktuell kommt der Verein auf über 60Mitglieder, wobei indenProjektenjeweilszwischen4und17 Personenaktivsind.
Das Ensemble ist non-professionell in demSinne, dass die Ensemblemitgliedernicht vonihrer Tätigkeit imEnsembleleben. Dennochzeichnetsichindenletzten
4 von 6 in Zusammenstellung
drei Jahren eine stetige Professionalisierung sowohl hinsichtlich der Strukturen,wie auch der Künstler:innen ab. Zahlreiche Fachstudierende sowieAbsolvent:innen der Theaterwissenschaft an der Universität Leipzig sowie derDramaturgie an der Hochschule für Musik und Theater Leipzig nutzen dieGelegenheit, für das FEJ eigene künstlerische Arbeiten zu entwickeln undumzusetzen. Das FreieEnsembleJedermenschist damit aucheinesderwenigenEnsembles in Leipzig, das hochschulübergreifend Studierende verschiedenerFachrichtungenindenAustauschmiteinanderbringt.
Besonders hervorzuheben ist die Tatsache, dass Mitgliedern des FEJ immerhäuﬁger der Einstieg in die professionelle Tätigkeit aneinemTheater gelingt. Sosindoderwarenu.a. PaulineVorberg(LandestheaterCoburg, TheaterMagdeburg),Spencer Freudenberg (Theater Erlangen), Jula Marie Kühl (Theater Bonn), SimonCarl Köber (Theater Konstanz), Sophie León Pellegrin (theater junge generation),Alexandra Emig (Theater Altenburg-Gera), Anna Zentgraf (HessischesStaatstheater Wiesbaden) undMax Latinski (Theater Plauen-Zwickau) imBereichRegieassistenz, Theaterpädagogikoder DramaturgieaneinemStadttheater tätig,nachdemsieimFEJkünstlerischgearbeitethaben.
Das Ensemble produzierte bereits 20Inszenierungen, darunter unteranderem 2024diePremierenvon “TheStory of King Lear and His Fool whoCalls him Nuncle”, der erstenenglischsprachigen Produktion desFreien Ensemble Jedermensch, sowiedes Sommermusicals “The last FiveYears”. Teil dieserSpielzeitwarebenfallsdas zweite KNALLBRAUSE Festival alsHöhepunkt der KNALLBRAUSEVeranstaltungsreihe. Hier trat das FreieEnsemble Jedermensch e.V. alsVeranstalter auf, bot eine Bühne undVernetzungsmöglichkeiten für andereAkteur:innen der Freien Szene, sowieein anspruchsvolles Programm undBeteiligungsangebotefürdaslokalePublikum.
In der zweiten Jahreshälfte ﬁnden mit „Bildnis einer Orange” und"(Über)Lebensfragen" dieletztenProduktionendes Jahres statt. Danachstellt dasEnsemble die Spielzeit 2025 vor, die Inszenierungen zu demThema Offen/Openzeigt. Mit diesem Fokus möchte sich das Ensemble noch stärker für neue
5 von 6 in Zusammenstellung
MenschenundkünstlerischeFormenöffnensowie denAustauschunddieVielfaltinnerhalbderFreienSzenefördern.
Kooperationspartner:innendesEnsemblessindundwarenu. a.
- das Ost-Passage Theater e. V. (Ort für über 10PremierensowiezahlreicheSonderveranstaltungen)- dieMühlstraße14e. V. (Gastspiel „Jedermann. EinesozialeTragödie.“),- das Neue Schauspiel Leipzig (Premiere „Moby Dick“ und „DieHamletmaschine“, VeranstaltungsortfürdasKNALLBRAUSEFestival 2024)- das Projekttheater Dresden e. V. (Gastspiele „Deutschland. EinMärchenwald.“ und“waswirfüreinandersind. (notalovestory)”)- das Haus Steinstraße e. V. (Premiere von „das könnte ein bisschenwehtun“).- dieFeinkost eG(Premierevon„4Wände1 Bett“)- das Budde-Haus e. V. (KNALLBRAUSETheaterfestival 2022, KNALLBRAUSESommertheater2023)- Radio Blau (Ausstrahlung Radiopremiere “was wir füreinander sind. (not alovestory)” undMedienpartnerKNALLRAUSEFestival 2022)- NDKWurzen(Gastspiel “MedusawurdezurGruppehinzugefügt.”)- Art der Stadt e. V. Gotha (Gastspiel “was wir füreinander sind. (not alovestory)”)
Vergangene Projekte wurden u. a. gefördert durch das Kulturamt der StadtLeipzig, die Kulturstiftung des Freistaates Sachsen, die Mitmachfonds desFreistaates Sachsen, den Jugendfond des Jugendparlamentes Leipzig (Leipzig.Ort der Vielfalt), den StudierendenRat der HMT Leipzig, das StudentenwerkLeipzig, den StudierendenRat der Universität Leipzig, verschiedeneStadtbezirksbeiräteinLeipzigsowiedasProgrammWeltoffenesSachsenderSAB.
6 von 6 in Zusammenstellung