Straßenverzeichnis mit Erklärungen
Stadt: leipzig
Drucksache: VI-A-06033-VSP-01
Datum: 2018-08-15
Vorlagenart: Verwaltungsstandpunkt

1/3
 
 
Ratsversammlung 
 
Verwaltungsstandpunkt Nr. VI-A-06033-VSP-01 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Dezernat Allgemeine Verwaltung 
 
 
Betreff: 
Straßenverzeichnis mit Erklärungen 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher  
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Dienstberatung des Oberbürgermeisters   Bestätigung 
FA Umwelt und Ordnung  04.09.2018 Vorberatung 
FA Stadtentwicklung und Bau  11.09.2018 Vorberatung 
Ratsversammlung  19.09.2018 Beschlussfassung 
 
 
 
Rechtliche Konsequenzen 
Der gemäß Ursprungsantrag gefasste Beschluss wäre 
☐ Rechtswidrig und/oder ☐ Nachteilig für die Stadt Leipzig. 
 
 
☐ Zustimmung ☐ Ablehnung 
☒ Zustimmung mit Ergänzung ☐ Ablehnung, da bereits Verwaltungshandeln 
☐ Alternativvorschlag ☐ Sachstandsbericht 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Die Stadtverwaltung veröffentlicht das Straßenverzeichnis mit Erläuterungen als Webanwen-
dung. 
Als Interimslösung wird das Verzeichnis im PDF-Format auf der Webseite www. leipzig.de 
bereitgestellt. 
 
 
 
  
2/3
 
 
 
Übereinstimmung mit strategischen Zielen: 
 
 nicht relevant 
  
 
 
 
 
Finanzielle Auswirkungen   nein X wenn ja, 
Kostengünstigere Alternativen geprüft  nein X ja, Ergebnis siehe Anlage zur Begründung 
Folgen bei Ablehnung  nein X ja, Erläuterung siehe Anlage zur Begrün-
dung 
Handelt es sich um eine Investition (damit aktivierungspflichtig)? X nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur Begrün-
dung 
  
Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt 
Ergebnishaushalt Erträge     
 Aufwendungen 2019 2019 9 000,00 1.100.12.1.1.01 
Finanzhaushalt Einzahlungen     
 Auszahlungen     
Entstehen Folgekosten ?  nein X wenn ja, 
 
Folgekosten wirksam von bis Höhe in EUR 
(jährlich) wo veranschlagt 
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge     
12 Ergeb. HH Aufwand 2020 ff.  600,00 1.100.12.1.1.01 
Nach Durchführung der 
Maßnahme zu erwarten Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand (ohne 
Abschreibungen)     
 Ergeb. HH Aufwand aus 
jährl. Abschreibungen      
 
Auswirkungen auf den Stellenplan X nein  wenn ja, 
Beantragte Stellenerweiterung:  Vorgesehener Stellenabbau:  
Beteiligung Personalrat X nein  ja, 
 
 
 
 
 
  
3/3
 
 
 
 
Sachverhalt:  
 
Gemäß Dienstanweisung des Oberbürgermeisters Nr. 16/2015 führt das Amt für Statistik und 
Wahlen das Verzeichnis der benannten Straßen und Plätze der Stadt Leipzig, stellt dieses 
der Stadtverwaltung in geeigneter Form zur Verfügung und kann es zudem mit Erläuterun-
gen der Namen und deren Entstehungsgeschichte veröffentlichen. 
Das Verzeichnis einschließlich der Erläuterung der Straßennamen und der Benennungshis-
torie wird in der Lotus-Notes-Datenbank „Leipziger Straßennamen“ für die Mitarbeiterinnen 
und Mitarbeiter der Stadtverwaltung zur Einsichtnahme bereitgestellt. Die Erläuterungstexte 
der bis 1990 benannten Straßen basieren auf Informationen des Stadtarchives, seitdem wer-
den die Texte vom Amt für Statistik und Wahlen im Zuge der Straßenbenennungsvorlagen 
fortgeschrieben. Das Verzeichnis wurde zuletzt 1995 als „Lexikon Leipziger Straßennamen“ 
vom Verlag im Wissenschaftszentrum Leipzig als Buch herausgegeben. 
Das Amt für Statistik und Wahlen beabsichtigt, das Verzeichnis als Webanwendung unter 
dem Dach der städtischen Webseite www.leipzig.de öffentlich bereitzustellen. Dies bedingt 
zum einen die fachliche und redaktionelle Überarbeitung der Erläuterungstexte sowie die 
Beauftragung der Anwendungsprogrammierung. Als sofort umsetzbare Interimslösung kann 
das Verzeichnis als PDF-Datei auf der Webseite veröffentlicht werden. 
 
 
 
 
 
 
 
ANLAGE zu VI-A-06033-VSP-01 
(Begründung bezüglich finanzieller Auswirkungen) 
 
 
Weiterentwicklung der Lotus-Notes-Datenbank Leipziger Straßennamen zur 
Online-Anwendung 
Kurzbeschreibung 
Das Amt für Statistik und Wahlen  betreibt im Verwaltungsnetz über die Lotus -Notes-
Plattform die Datenbank „Leipziger Straßennamen“ mit Informationen zu den über 
3 000 Leipziger Straßen (APPL11:APPL\AMT12\strassen.nsf). Es ist vorgesehen, die 
Anwendung als Informationsangebot der Stadt Le ipzig auch im Internet anzubieten 
(Online-Lexikon Leipziger Straßennamen), da Bürgerinnen und Bürger und Stadträte 
die Erläuterungen zu den Straßennamen sehr oft nachfragen. Aktuell liegt auch ein 
diesbezüglicher Antrag des Jugendparlaments vor (VI -A-06033). Für diesen Zweck 
soll bestehende Lotus -Notes-Anwendung auf eine webtaugliche Plattform portiert 
werden. Optional soll eine Open -Data-Schnittstelle eingerichtet werden, damit 
interessierte externe Programmierer eigene Informationsangebote entwickeln 
können. 
Gleichzeitig soll der Arbeitsprozess der Erarbeitung der Beschlussvorlagen zu 
Straßenbenennungen an das System angebunden werden, um die 
Mehrfacherfassung von Informationen und Dokumenten zu vermeiden. Dazu ist auch 
eine Schnittstelle zu ALLRIS zu implementieren. 
Auswirkungen bei Nichtrealisierung 
Die Informationen zu Straßennamen können nicht online für die Öffentlichkeit 
angeboten werden. Entsprechende Anfragen müssen weiterhin telefonisch oder 
schriftlich beantwortet werden, so dass mögliche Zeiters parnisse nicht realisiert 
werden können. Ein möglicher Imagegewinn für die Stadt durch bessere 
Bürgerinformation kann nicht erzielt werden.