EFRE-Fördergebiet Leipziger Westen 2014-2020
Stadt: leipzig
Drucksache: VI-DS-01686
Datum: 2015-11-16
Vorlagenart: Beschlussvorlage

Ratsversammlung
Beschlussvorlage Nr. VI-DS-01686
Status: öffentlich
Beratungsfolge:
Gremium Termin Zuständigkeit
Dienstberatung des Oberbürgermeisters Bestätigung
Fachausschuss Wirtschaft und Arbeit  1. Lesung
Stadtbezirksbeirat Leipzig-Südwest  Anhörung
Fachausschuss Stadtentwicklung und Bau  1. Lesung
Fachausschuss Umwelt und Ordnung  1. Lesung
Stadtbezirksbeirat Leipzig-Alt-West  Anhörung
Fachausschuss Jugend, Soziales, Gesundheit und Schule  1. Lesung
Fachausschuss Kultur  Vorberatung
Ratsversammlung 28.10.2015 Beschlussfassung
Eingereicht von
Dezernat Stadtentwicklung und Bau
Betreff
EFRE-Fördergebiet Leipziger Westen 2014-2020
Beschlussvorschlag:
1.  Die Ratsversammlung beschließt das EFRE-Fördergebiet Leipziger Westen 2014-2020  in den    
Grenzen gemäß Lageplan - Anlage 1.
2.  Die Ratsversammlung beschließt das gebietsbezogene integrierte Handlungskonzept (GIHK) - 
Anlage 2.
3.  Die Ratsversammlung nimmt die Gesamtkosten in Höhe von 13.465.680,00 € für den Zeitraum 
2016-2020 zur Kenntnis. Diese setzen sich wie folgt zusammen:
Gesamtkosten                             13.465.680,00 €, davon
- Kostenanteil Stadt Leipzig           7.758.650,00 €
- Kostenanteil Stadtwerke Leipzig  5.387.030,00 €
- Kostenanteil Privat                          320.000,00 €
4.  Die Ratsversammlung nimmt  den zugrundeliegenden Kosten- und Finanzierungsplan für den 
Kostenanteil der Stadt Leipzig für den Zeitraum 2016-2020 wie folgt zur Kenntnis:
Kostenanteil Stadt                          7.758.650,00 €, davon
- EFRE-Mittel                                  5.366.920,00 €
- Stadtumbau Ost-Mittel                     266.500,00 €
- Straßenausbaubeiträge                1.050.000,00 €
- Eigenmittel Stadtwerke Leipzig        353.800,00 €
- Eigenmittel Stadt Leipzig                 721.430,00 €
Die erforderlichen Haushaltsansätze/Eigenanteile sind in der Haushaltsplanung und in der 
mittelfristigen Planung bis 2019 enthalten. Die Ansätze für 2020 sind im Doppelhaushalt 2017/2018 
im Rahmen der vorgegebenen Budgets anzumelden.
5. Bei positiver Fördermittelbescheidung werden, sofern notwendig, entsprechend der Wertgrenzen 
nach Hauptsatzung gesonderte Beschlussvorlagen zu den Einzelmaßnahmen in die jeweils 
zuständigen Gremien eingebracht.
Prüfung der Übereinstimmung mit den strategischen Zielen:
 Hinweis: Finanzielle Auswirkungen
 
B E S C H L U S S A U S F E R T I G U N G 
Ratsversammlung vom 11.11.2015 
zu 6.11 EFRE-Fördergebiet Leipziger Westen 2014-2020
Vorlage: VI-DS-01686 
1. Die Ratsversammlung beschließt das EFRE-Fördergeb iet Leipziger Westen 2014-2020 in 
den Grenzen gemäß Lageplan - Anlage 1. 
2. Die Ratsversammlung beschließt das gebietsbezogen e integrierte Handlungskonzept 
(GIHK) - Anlage 2. 
3. Die Ratsversammlung nimmt die Gesamtkosten in Höh e von 13.465.680,00 € für den 
Zeitraum 2016-2020 zur Kenntnis. Diese setzen sich wie folgt zusammen: 
Gesamtkosten  13.465.680,00 €,  davon 
- Kostenanteil Stadt Leipzig 7.758.650,00 € 
- Kostenanteil Stadtwerke Leipzig 5.387.030,00 € 
- Kostenanteil Privat 320.000,00 € 
4. Die Ratsversammlung nimmt den zugrundeliegenden K osten- und Finanzierungsplan für den 
Kostenanteil der Stadt Leipzig für den Zeitraum 2016-2020 wie folgt zur Kenntnis: 
Kostenanteil Stadt 7.758.650,00 €,  davon 
- EFRE-Mittel 5.366.920,00 € 
- Stadtumbau Ost-Mittel 266.500,00 € 
- Straßenausbaubeiträge 1.050.000,00 € 
- Eigenmittel Stadtwerke Leipzig 353.800,00 € 
- Eigenmittel Stadt Leipzig 721.430,00 € 
Die erforderlichen Haushaltsansätze/Eigenanteile sind in der Haushaltsplanung und in der 
mittelfristigen Planung bis 2019 enthalten. Die Ansätze für 2020 sind im Doppelhaushalt 
2017/2018 im Rahmen der vorgegebenen Budgets anzumelden. 
5. Bei positiver Fördermittelbescheidung werden, sof ern notwendig, entsprechend der 
Wertgrenzen nach Hauptsatzung gesonderte Beschlussvorlagen zu den Einzelmaßnahmen 
in die jeweils zuständigen Gremien eingebracht. 
Abstimmungsergebnis: einstimmig angenommen 
Burkhard Jung 
Oberbürgermeister 
Leipzig, den 12. November 2015 
Seite: 1/1 
Sachverhalt: 
0 Präambel 
Der Freistaat Sachsen fördert in der aktuellen Strukturfon dsperiode aus dem Europäischen Fonds 
für regionale Entwicklung (EFRE) Vorhaben zur nachhaltige n Stadtentwicklung auf der Grundlage 
der Richtlinie „Nachhaltige Stadtentwicklung EFRE 2014 bi s 2020“ des Sächsischen 
Staatsministeriums des Innern vom 14.04.2015 (veröffentl icht im Sächsisches Amtsblatt Nr. 
18/2015 vom 30.04.2015). Mit den Zuwendungen aus der o.g. Förderrichtlinie sollen benachteiligte 
Stadtquartiere bei der Umsetzung infrastruktureller, bau lich-energetischer sowie wirtschaftlicher 
und bildungsorientierter Maßnahmen unterstützt werden. D ie Zuwendung wird im Rahmen der 
Projektförderung als Anteilsfinanzierung gewährt -als ni cht rückzahlbarer Zuschuss- und beträgt 
bis zu 80 Prozent der förderfähigen Projektkosten. 
Formale Fördervoraussetzungen sind: 
• Abgrenzung eines benachteiligten Stadtquartiers als EFRE-Fördergebiet. 
• Die Maßnahmen müssen in einem gebietsbezogenen integriert en Handlungskonzept 
(GIHK) dargestellt sein. 
• Das GIHK muss in „einem offenen, transparenten und kooperat iven Verfahren mit den im 
Stadtquartier aktiven Einrichtungen und Organisationen e rarbeitet“ und vom Stadtrat 
beschlossen worden sein. 
Gefördert werden: 
• Maßnahmen, die der Verringerung der CO²-Emissionen dienen (Handlungsfeld 
Energieeffizienz); 
• Maßnahmen, die dem Erhalt und Schutz der Umwelt sowie der För derung der 
Ressourceneffizienz dienen (Handlungsfeld Umwelt); 
• Maßnahmen, die der Sanierung sowie wirtschaftlichen und so zialen Belebung dienen 
(Handlungsfeld Armutsbekämpfung). 
Auf der Grundlage des integrierten Stadtentwicklungskonz eptes -SEKo Leipzig 2020- (RBIV- 
1595/09 vom 20.05.2009) bereitet sich die Stadt Leipzig sei t Ende 2012 auf die EFRE- 
Programmperiode 2014 bis 2020 vor. Dokumentiert ist dieser ressortübergreifende Erarbeitungs- 
und Abstimmungsprozess in den Vorlagen: 
• RBV-1721/13 vom 10.07.2013 „Grobkonzept zur Ausgestaltun g der EU-Strukturfonds- 
Förderperiode 2014-2020“ und 
• RBVI-01018 vom 20.05.2015 „Fortschreibung 1/2015 des inte grierten Stadtentwicklungs- 
konzeptes (INSEK): "Fachkonzept Energie und Klimaschutz", "Fachteil Brachen". 
1 Ableitung der geplanten EFRE-Fördergebiete aus dem SEKo Leipzig 2020 
Die Stadt Leipzig beantragt für zwei benachteiligte Stadtq uartiere, gelegen im Leipziger Westen 
und  im Leipziger Osten, Zuwendungen aus der o.g. Förderrichtlinie. 
Die beiden neuen Fördergebiete leiten sich ab aus dem SEKo Le ipzig 2020. In Teil C –
Stadtentwicklungsstrategie (Fortschreibung 2014) werde n beide Gebiete weiterhin als 
Schwerpunkträume der Stadtentwicklung definiert, in denen die integrierte Stadtteilentwicklung mit 
präzisierter Schwerpunktsetzung fortzuführen ist. 
Im Rahmen des Umsetzungsberichtes 2012 zum SEKo erfolgte ei ne fachübergreifende 
Betrachtung der kleinräumigen sozioökonomischen Situati on der Stadt Leipzig. Mithilfe der 
sogenannten Sozialraumanalyse wurden die sozialräumlich en Unterschiede zwischen den 
einzelnen Ortsteilen herausgearbeitet. Die Ortsteile mit hohem Handlungsbedarf aufgrund 
bestehender sozialer Problemlagen (s. Karte) konzentrier en sich räumlich nach wie vor im Osten 
(Neustadt-Neuschönefeld, Volkmarsdorf und Schönefeld-A btnaundorf) und im Westen 
(Altlindenau, Lindenau, Neulindenau). Diese Ortsteile si nd vor allem gekennzeichnet durch eine 
hohe Arbeitslosigkeit und einen hohen Anteil an Einwohnern , die auf SGB II-Leistungen 
angewiesen sind. Darüber hinaus weisen sie eine zum Teil pro blematische Bildungssituation und 
eine gering ausgeprägte Teilhabe am gesellschaftlichen Leben der Stadt auf. 
Quelle: Integriertes Stadtentwicklungskonzept (SEKo Leipzig 2020) – Umsetzungsbericht 2012, Leipzig 2013, S. 13 
2 Gebietsspezifische Beschlusslagen, Abstimmungs- und Beteiligungshintergrund 
Neben dem SEKo Leipzig 2020 formuliert der Konzeptionelle S tadtteilplan Leipziger Westen (KSP 
West 2009; RBV 389/10 vom 19.05.2010) die grundsätzliche rä umliche Entwicklungsstrategie für 
das neue EFRE-Gebiet Leipziger Westen. 
In Fortführung des Abstimmungsprozesses zum Grobkonzept 2 013 wurde seit Anfang 2014 eine 
vertiefende Betrachtung der Bedarfe und Potentiale auf Sta dtteilebene und eine Konkretisierung 
der Handlungsziele in Einzelmaßnahmen vorgenommen.  
Die Erarbeitung des GIHK EFRE Leipziger Westen (s. Anlage) e rfolgte gemeinsam mit Vertretern 
der Fachämter und privaten Akteuren vor Ort. Hierzu wurden d ie vorhandenen Koordinierungs- 
und Beteiligungsstrukturen, die für die Umsetzung der Prog ramme EFRE - Lindenau/Plagwitz 
2007 – 2013 und Stadtumbau Ost – Aufwertung Leipzig West aufg ebaut wurden, genutzt und 
bedarfsorientiert weiterentwickelt. Die Stadtteilakteu re wurden vor allem über das 
Stadtumbaumanagement, den Quartiersrat, den Unternehmerstammtisch sowie über Befragungen 
und Konsultationen eingebunden. 
Die Erarbeitung von Zielen und Maßnahmen mit wirtschaftlic hem Bezug (Handlungsfeld 3b) fußt 
auf der Konzeptstudie zur Weiterentwicklung ausgewählter Altgewerbegebiete im Leipziger 
Westen (2014), der KMU-Befragung für die EFRE Periode 2014- 2020 (2014) und der Beteiligung 
von im Gebiet ansässigen Gewerbetreibenden und im Gebiet tä tigen Projektentwicklern im 
Rahmen eines Unternehmerstammtisch-Treffens (2015).
Für einen räumlich abgegrenzten, zentral im neuen EFRE-Geb iet gelegenen Bereich wurde im 
Jahr 2014 ein Energie- und Klimaschutzkonzept erarbeitet, dass die wesentliche Grundlage für die 
Generierung der Energieeffizienzmaßnahmen bildet (Handl ungsfeld 1). Die wichtigsten Ziele und 
Maßnahmen des Konzepts sollen mit Hilfe des Energetischen Sanierungsmanagements (ESM) bis 
2018 auf den Weg gebracht bzw. umgesetzt werden. Einige Schl üsselmaßnahmen des Konzepts 
sind Bestandteil der EFRE-Antragstellung und werden durch das ESM begleitet. 
Die Stadtwerke Leipzig als Träger der Schlüsselmaßnahme „H ocheffizientes Wärmenetz“ waren 
eng in die Erarbeitung des GIHK EFRE Leipziger Westen eingeb unden. In regelmäßigen 
Arbeitsgruppentreffen wurden die Maßnahme strukturiert und inhaltlich vorbereitet. 

Frist wahrend zum 31.08.2015 wird der Förderantrag für das G ebiet EFRE Leipziger Westen 
(analog für das Gebiet Leipziger Osten) bei der Sächsischen Aufbaubank (Bewilligungsstelle) 
eingereicht. In diesem Zusammenhang wurde vorher mit dem Sä chsischen vereinbart, dass der 
erforderliche Beschluss der Ratsversammlung zur Gebietsa bgrenzung und zum 
Handlungskonzept, aufgrund der kurzen Antragsfrist von nu r vier Monaten nach Bekanntmachung 
der Richtlinie im Sächsischen Amtsblatt, bis 31.10.2015 nachgereicht werden kann. 
3 Zielstellung, Nachhaltigkeit und Wirtschaftlichkeit des GIHK EFRE Leipziger Westen 
Sichtbare Aufwertungserfolge der integrierten Stadtteil entwicklung gepaart mit einer guten 
wirtschaftlichen Gesamtentwicklung führten seit etwa 201 1 im Leipziger Westen zu stabilen 
baulichen Strukturen, zu erheblichen Einwohnerzuwächsen und zu einer hohen 
Ansiedlungsdynamik bei kleinen Unternehmen, insbesonder e der Kreativwirtschaft. In Teilen des 
Antragsgebietes -insb. im Einzugsbereich der Lützner Stra ße und östlich des Plagwitzer 
Bahnhofs- konzentrieren sich jedoch weiterhin städtebaul iche Missstände (Wohnungs- und 
Gewerbeleerstände, brachliegende bzw. untergenutzte Flächen und relativ schlechte energetische 
Sanierungszustände des gründerzeitlichen Gebäudebestan des). Ebenfalls problematisch ist die 
Bündelung sozialer Problemlagen im Leipziger Westen, abzu lesen an einer überdurchschnittlich 
hohen SGB II-Quote und einem relativ niedrigen Bildungsniveau breiter Bevölkerungsschichten. 
Eine Vielzahl von Gebäuden im Antragsgebiet weist infolge u nzureichender energetischer 
Ausrichtung der durchgeführten Modernisierungen noch ein en hohen Heizwärmebedarf auf. 
Gleichzeitig ist das Gebiet sozial deutlich schlechter ges tellt als vergleichbare Stadtteile. Ohne 
Unterstützung der Gebäudeeigentümer ist eine zeitnahe Übe rwindung der energetischen Defizite 
nicht zu erwarten. 
Soziale Segregation und Vielfalt der Lebensmodelle sind wi chtige Leitgedanken für die Auswahl 
von Maßnahmen. Dabei steht der Leipziger Westen vor der Hera usforderung die Interessen 
unterschiedlicher Bevölkerungsschichten, Akteursgrupp en und der lokalen Wirtschaft bei der 
Umsetzung der Stadtteilstrategie miteinander in Einklang zu bringen. Ziel ist die Verbesserung der 
Teilhabemöglichkeiten für alle im Leipziger Westen lebend en Menschen. Die Herausforderungen 
liegen nicht nur im sozialen Bereich, sondern auch in der Not wendigkeit, die kommunalen 
Angebote auf die Besonderheiten dieses Stadtbereiches abzustellen. Stadträumliche und bauliche 
Maßnahmen sind insofern weiterhin erforderlich, um die Sta ndortpotenziale für Wirtschaft und 
Wohnen nutzen zu können. Diese Aktivitäten sind aber auch Vo raussetzung, um für die steigende 
Nachfrage Alternativen bieten zu können, die wiederum zur s trukturellen Veränderung und 
sozialen Durchmischung dieses Stadtquartiers beitragen. 
Mit den im Antragsgebiet liegenden Alt-Gewerbegebieten be steht ein signifikantes Potential 
wirtschaftlicher Belebung des Stadtteils, welches jedoch aus vorgenannten Gründen und auf 
Grund der Erschließungs- und Entwicklungsbedarfe in den ge werblich genutzten Bereichen noch 
nicht gehoben werden konnte. 
Wesentliches Ziel des EFRE-GIHK Leipziger Westen 2014-202 0 ist die Erhöhung der 
Energieeffizienz im Antragsgebiet durch die Realisierung eines hocheffizienten KWK-gespeisten 
Wärmenetzes und der Weiterentwicklung zu einem Schwarmkra ftwerk zur Einbindung dezentraler 
erneuerbarer Energien (DEA-Cluster). Der energetische Zu stand öffentlicher Gebäude soll vor 
dem Hintergrund einer gesamtgesellschaftlichen CO²-Senk ungsstrategie und der Notwendigkeit 
die Wirtschaftlichkeit des Betriebs der Einrichtungen zu e rhöhen, verbessert werden. Ergänzende 
Beratungsstrukturen im Antragsgebiet (Energetisches San ierungsmanagement, 
Stadtumbaumanagement) richten sich an private Akteure (Ge werbe, Gebäudeeigentümer) um 
Energieeffizienzmaßnahmen im privaten Gebäudebestand voranzubringen. 
Das EFRE-Maßnahmenbündel Energieeffizienz wurde unter de m Aspekt einer möglichst großen 
öffentlichen Reichweite zusammengestellt. Alle Einzelma ßnahmen sind geeignet, die Themen 
Energie- und Klimaschutz sowie Nachhaltigkeit öffentlich keitswirksam zu transportieren, da die 
involvierten Akteure hervorragend in die Stadtentwicklun gsarbeit eingebunden sind und darüber 
hinaus selbst als Multiplikatoren in die Zielgruppen (Gebäudeeigentümer, Mieter…) wirken. Mit der 
Realisierung sollen somit auch weitere Energieeffizienzmaßnahmen vorangebracht werden. 
Gleichzeitig sind die Maßnahmen geeignet, anhand erster pr aktischer Erfahrungen die Konzepte 
für intelligente Energie- und Klimalösungen voranzutreib en. Hieran wird parallel im Smart-Cities 
Konsortium 'Triangulum' gearbeitet. Nach gegenwärtigem S tand leitbildgebend sind dabei die 
besonderen Chancen, die sich aus der Kopplung dezentraler L ösungen mit hocheffizienter 
Wärmeversorgung aus KWK sowie aus dem besonderen Mix an Gebä uden und Nutzungen 
(insbesondere enge räumliche Verzahnung von Gewerbe und Wohnen) ergeben. 
Mit der Gesamtmaßnahme wird die Energieeffizienz der öffen tlichen Einrichtungen erhöht und 
somit zu einer nachhaltigen Wirtschaftlichkeit und zur Sic herung der Standorte beigetragen. 
Gleichzeitig wird mit dem hocheffizienten Wärmenetz die Vo raussetzung für private Investitionen 
an Gebäuden geschaffen. Darüber hinaus werden Rahmenbedin gungen gesetzt, die auf eine 
weitere Stärkung der lokalen Wirtschaft in den Alt-Gewerbe gebieten abzielen. Die Summe der 
Maßnahmen und die Einbindung in die bestehenden Beteiligun gsstrukturen ermöglicht eine 
zukunftsfähige nachhaltige Stadtteilentwicklung. 
4 Kosten- und Finanzierungsplanung 
 - Kostenübersicht nach Maßnahmen (in TEUR): 
Nr. Maßnahme Gesamtko- 
sten 
- davon 
zuwen- 
dungsfähig 
- davon 
nicht 
zuwen- 
dungsf. 
Zuschuss 
EFRE 
(4/5) 
Kofinanz. 
-anteil 
(1/5) 
1 Fernwärmeausbau SWL – 
östlicher Strang – Anbindung 
öff. Gebäude 
4.777,09 1.250,00 3.527,09 1.000,00 250,00 
2 Fernwärmeausbau SWL – 
westlicher Strang (2. Prio)– 
Anbindung öff. Gebäude 
2.968,59 1.108,65 1.859,94 886,92 221,73 
3 Energiethemenpark- 
Block Felderwirtschaft 
420,00 100,00 320,00 80,00 20,00 
4 Musikalische Komödie, 
2. BA 
1.015,00 1.015,00 812,00 203,00 
5 Studie: Einbindung Solar- 
thermie / Forschungs- 
begleitung MuKo 
40,00 40,00 32,00 8,00 
6 „Philippus Leipzig“ - Umbau 
Kirche 
1.500,00 1.500,00 1.200,00 300,00 
7 Gleisgrünzug Plagwitzer 
Bhf., 3. BA 
620,00 620,00 496,00 124,00 
8 Ausbau Klingenstraße 1.400,00 350,00 1.050,00* 280,00 70,00 
9 Wegeverbindung Saarländer 
Str. - 
Karl-Heine-Kanal 
150,00 150,00 120,00 30,00 
10 Investitionsbeihilfen für KU 500,00 500,00 400,00 100 ,00 
11 Programmbegleitung/ ÖA 75,00 75,00 60,00 15,00 
13.465,68 6.708,65* 6.757,03 5366,92 1341,73 
• Diese Ausgaben in Höhe von 7.758,65 € sind in den Haushalt der Stadt einzuordnen. 
Gesamt 2016 2017 2018 2019 2020 
Mittelbedarf Antrag 13.465,68 705,00 4.453,09 4.403,59 2 .609,00 1.295,00 
Ausgaben Stadt 7.758,65 385,00 1.935,00 2.543,65 1.600,0 0 1.295,00 
Weitere Ausgaben SWL 2) 5.707,03 320,00 2.518,09* 1.859,94* 1.009,00* 
Zuschuss EFRE 1) 5.366,92 308,00 1.488,00 2.034,92 1.208,00 328,00 
Kofi- 
nanzie 
-rungs- 
anteil 
Zuschuss 
1) 
2) Stadtumbau Ost 
266,50 17,00 78,00* 127,00* 44,50* 
Eigenmittel Stadt 1) 
Eigenmittel Oper 1) 
619,93 
101,50 
55,00 
5,00 
144,00 
15,00 *
148,43* 
67,00* 
190,50* 
14,50* 
82,00* 
Eigenmittel SWL 
2) 353,80 135,00* 166,30* 52,50* 
Vorfinanzierung KAG 1)   
Beiträge durch Stadt/ASW 
1.050,00 75,00 90,00* 885,00* 
* Anpassung des Haushalltsplan 2017/2018 
1) Haushaltsplan Stadt /Wirtschaftsplan Oper 
2) Wirtschaftsplan Stadtwerke Leipzig GmbH 
Einordnung der 
Ausgaben im 
städtischen Haushalt  
Gesamt 2016 2017 2018 2019 2020 
Für Maßnahmen-Nr. 1,2,7,8,9: 
4.528,65 20,00 1.170,00* 1.148,65* 1.010,00* 1.180,00* FK 78513000 
PSP 7.0000385.700 - SOLL -* 
FK 78513000 
PSP 7.0000385.700 - IST -
2.170,00 685,00 335,00 200,00 950,00 
Für Maßnahmen-Nr. 3,6: 
1.600,00 200,00 500,00* 600,00* 300,00* 0,00 FK 78170000 
PSP 7.0000385.740 - SOLL -* 
FK 78170000 
PSP 7.0000385.740 - IST -
1.400,00 650,00 650,00 100,00 
Für Maßnahmen-Nr. 5,10,11: 
615,00 115,00 115,00* 125,00* 145,00* 115,00* Sachkonto 42711200 - SOLL -* 
Innenauftrag 106400000181 
Sachkonto 42711200 - IST -
Innenauftrag 106400000181 
436,90 436,90 
Für Maßnahmen-Nr. 4: 
1.015,00 50,00 150,00** 670,00** 145,00** Wirtschaftsplan Oper- SOLL -** 
Wirtschaftsplan Oper - IST - 270,00 270,00 
Summe Stadt 7.758,65 385,00 1.935,00 2.543,65 1.600,00 1.295,00 
Für Maßnahmen-Nr.  1,2: 5.707,03 320,00 2.518,00 1.859,94 1.009,00 
Ausgaben SWL 
Für Maßnahme-Nr. 3: 
320,00 320,00 
Ausgaben Private 
Gesamtausgaben 
13.465,68 705,00 4.453,09 4.403,59 2.609,00 1.295,00 
* Anpassung des Haushalltsplan 2017/2018 
** Anpassung des Wirtschaftsplan 2017 der Oper 
Einordnung der 
Einnahmen im 
städtischen Haushalt  
Gesamt 2016 2017 2018 2019 2020 
Für Maßnahmen-Nr. 
1,2,3,6,7,8,9: 
4.062,92 176,00 1.276,00* 1.398,92* 976,00* 236,00* 
EFRE: 
FK 68110000 
PSP 7.0000385.705 - SOLL -* 
Eigenmittel SWL: 
FK 68150000 
PSP 7.0000385.705 - SOLL -* 
353,80 0,00 135,00* 166,30* 52,50* 
FK 68110000 
PSP 7.0000385.705 - IST -
2.856,00 1.068,00 788,00 240,00 760,00 
Für Maßnahmen-Nr. 6,9: 
165,00 12,00 63,00* 60,00* 30,00* 0,00 SUO: 
FK 68110000* 
PSP 7.0000385.705 
Für Maßnahmen-Nr. 5,10,11: 
492,00 92,00 92,00* 100,00* 116,00* 92,00* EFRE: 
Sachkonto 31410000 - SOLL -* 
Innenauftrag 106400000181 
Sachkonto 31410000 - IST -
Innenauftrag 106400000181 
308,00 308,00 
Für Maßnahmen-Nr. 4: 
812,00 40,00 120,00** 536,00** 116,00** EFRE 
Wirtschaftsplan Oper Leipzig* 
-SOLL- 
SUO: 
Wirtschaftsplan Oper Leipzig* 
-SOLL- 
101,50 5,00 15,00** 67,00** 14,50** 
Für Maßnahmen-Nr. 8: 
1.050,00 1.050,00* KAG: 
PSP 7.0000418.715 
Summe 
7.037,22 325,00 1.701,00 2.328,22 1.305,00 1.378,00 
* Anpassung des Haushalltsplan 2017/2018 
** Anpassung des Wirtschaftsplan 2017 der Oper 
Einordnung der 
Eigenmittel im 
städtischen Haushalt  
Gesamt 2016 2017 2018 2019 2020 
Für Maßnahmen-Nr. 
1,2,3,6,7,8,9: 
496,93 32,00 121,00 123,43 161,50 59,00 
PSP 7.0000385 -SOLL- 
Vorfinanzierung KAG 
PSP 7.0000385 -SOLL- 
1.050,00 75,00 190,00 885,00 
PSP 7.0000385 -IST- 714,00 267,00 197,00 60,00 190,00 
Für Maßnahmen-Nr. 4: 
101,50 5,00 15,00 67,00 14,50 Wirtschaftsplan Oper Leipzig* 
-SOLL- 
Wirtschaftsplan Oper Leipzig* 
-IST- 
270,00 270,00 0,00 0,00 0,00 
Für Maßnahmen-Nr. 5,10,11: 
123,00 23,00 23,00 25,00 29,00 23,00 
Innenauftrag 106400000181 
-SOLL- 
Innenauftrag 106400000181 
-IST- 
128,90 128,90 
Summe 1.771,43 60,00 234,00 215,43 295,00 967,00 
KAG 
PSP 7.0000418 -SOLL- 
ab dem Jahr 2021 
-1.050,00 
Gesamtbedarf 
Eigenmittel 
721,43 
Finanzielle Auswirkungen nein X wenn ja, 
Kostengünstigere Alternativen geprüft X nein ja, Ergebnis siehe Anlage zur Begründung 
Folgen bei Ablehnung nein X ja, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung 
Handelt es sich um eine Investition (damit aktivierungspflichtig)? X nein ja, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung 
Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt 
Ergebnishaushalt Erträge 2016 2020 492.000 
PSP 1.100.51.1.1.08 
Innenauftrag 106400000181 
SK 31410000 
Aufwendungen 2016 2020 615.000 
PSP 1.100.51.1.1.08 
Innenauftrag 106400000181 
SK 42711200 
Finanzhaushalt Einzahlungen 2016 2020 
812.000 EFRE 
101.500 SUO 
1.050.000 KAG 
353.800 EM SWL 
4.062.920 EFRE 
165.000 SUO 
Wirtschaftsplan Oper 
Wirtschaftsplan Oper 
PSP 7.0000418.715 
PSP 7.0000385.705* 
PSP 7.0000385.705* 
PSP 7.0000380.705* 
 *FK 68110000 
Auszahlungen 2016 2020 
1.015.000 
4.528.650 
1.600.000 
Wirtschaftsplan Oper 
PSP 7.0000385.700 
FK 78513000 
PSP 7.0000385.740 
FK 78170000 
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen? nein X wenn ja, 
Die aus den städtischen Investitionen entstehenden Folgekosten werden in den Bau- und Finanzierungsbeschlüssen für die 
Einzelvorhaben separat ausgewiesen. 
Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR (jährlich) wo veranschlagt 
Zu Lasten 
anderer OE Ergeb. HH Erträge 
Ergeb. HH Aufwand 
Nach 
Durchführung 
der 
Maßnahme 
zu erwarten 
Ergeb. HH Erträge 
Ergeb. HH Aufwand (ohne 
Abschreibungen) 
Ergeb. HH Aufwand aus jährl. 
Abschreibungen 
Auswirkungen auf den Stellenplan X nein wenn ja, 
Beantragte Stellenerweiterung: Vorgesehener Stellen abbau: 
Beteiligung Personalrat X nein ja, 
Kartengrundlage: Amt für 
Geoinformation und Bodenordnung
Stand: 05/ 2015
Legende
Fördergebietsgrenze
EFRE Leipziger Westen
Maßstab 1:12.000
Gebietsabgrenzung
2014- 2020
 
 
 
gebietsbezogenes integriertes Handlungskonzept (GIH K) 
 
EFRE Nachhaltige Stadtentwicklung  
Leipziger Westen  
 
 
 
 
 
Stand 17. August 2015 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Impressum 
 
  
Auftraggeber:  
 
Stadt Leip zig  
Amt für Stadter neueru ng und Wohnung sbauför derung  
Prager Straße 11 8-136  
04317 Le ipz ig  
 
 
 
 
Auftragnehmer:  in Kooperation mit: 
 
 
Deutsche  Stadt- un d Gru ndstü cks-  
entwick lung sges ell schaf t mbH  & Co. KG  
Regional büro Le ipz ig  
Anna-Kuhnow-Straße 2 0  
04317 Le ipz ig  
 
seeco n Inge nieure Gm bH 
Endersstra ße 22  
04177 Le ipz ig  

3
 
gebietsbezoge nes integriertes Handlungskonzep t (GIH K) 
EFRE Leipziger Westen Stand 17. August 2015  
 
Inhalt 
1 Allgemeine Angaben 4 
1.1  Akteure und Beteiligte 4 
1.2  Organisationsstrukturen und Arbeitsweise 5 
2 Gebietssituation 6 
2.1  Einordnung des Gebietes in die Gesamtstadt 6 
2.2  Begründung der Gebietsauswahl 6 
3 Analyse Ausgangssituation 9 
3.1 Städtebauliche Situation 9 
3.2  Demographische Situation 10  
3.3  Soziale Situation 11  
3.4  Wirtschaftliche Situation 12  
3.5  Ökologische Situation 12  
4 Handlungskonzept und Umsetzungsstrategie 15  
4.1  Handlungsfeld Energieeffizienz 15  
Energiethemenpark Block Felderwirtschaft 16  
„Philippus Leipzig“ 17  
Musikalische Komödie 19  
Schwarmkraftwerk, DEA-Cluster Alt-West 20  
Gleisgrünzug Bahnhof Plagwitz 21  
4.2  Handlungsfeld Umwelt 22  
„Philippus Leipzig“, Musikalische Komödie 22  
4.3  Handlungsfeld Armutsbekämpfung 22  
„Philippus Leipzig“ 22  
Altgewerbegebiete Plagwitz-Süd und Saarländer Straße 22  
4.4  Maßnahmen zur Vorbereitung/Programmbegleitung/Öffentlichkeitsarbeit 24  
5 Kostenaufstellung 25  
6 Zusammenfassung 26  
7 Pläne 27  
8 planerische Skizzen der Einzelmaßnahmen 28  
Abbildungsverzeichnis 
Abbildung 1  konzeptionelle Grundlagen Erarbeitungsprozess GIHK EFRE Leipziger Westen 5  
Abbildung 2  Energieeinsparpotentiale Gebäudesanierung 9 
Abbildung 3  Bevölkerungsentwicklung und Prognose EFRE Gebiet Leipziger Westen 10  
Abbildung 4  Altersstruktur im Quartier „Lindenau-Plagwitz“ 11  
Abbildung 5  von Sozialgeld abhängig Kinder Vergleich Stadtteile und Gesamtstadt 11  
Abbildung 6  Thermographiekartierung Abend (Ausschnitt) 13  
Abbildung 7  Bewertungskarte Klima/Luft 2010 13  
Abbildung 8  Projektplan Energiethemenpark 16  
Abbildung 9  Maßnahmenplan 27  
4
 
gebietsbezoge nes integriertes Handlungskonzep t (GIH K) 
EFRE Leipziger Westen Stand 17. August 2015  
 
1  Allgemeine Angaben 
Das vorliegende Handlungskonzept nimmt strategische Handlungsansätze aus verschiedenen kommu- 
nalen Konzepten auf und überführt diese in ein Maßn ahmenbündel entsprechend der Zielstellung des 
sächsischen EFRE-OPs. Das Konzept dient primär der Beantragung von Finanzhilfen aus dem Europä- 
ischen Fonds für regionale Entwicklung im Rahmen de r RL Nachhaltige Stadtentwicklung EFRE 2014 
bis 2020 für ein benachteiligtes Stadtquartier im Leipziger Westen. 
Neben dem Stadtentwicklungskonzept SEKo Leipzig 202 0 (2009) formuliert der Konzeptionelle Stadt- 
teilplan Leipziger Westen (KSP West, Fortschreibung  2009) die grundsätzliche räumliche Entwick- 
lungsstrategie für das Gebiet. Das SEKo Leipzig 202 0 wird aktuell bis 2017 als INSEK fortgeschrieben 
und durch einzelne Fachkonzepte konkretisiert. Räum liche und inhaltliche Vertiefungen der Konzepte 
sind das Stadtumbaukonzept für das Aufwertungsgebiet Leipzig West (SEKo SUO 2012) und das inte- 
grierte quartiersbezogene Klimaschutzkonzept Leipzi g West „Lindenau-Plagwitz“ (KSQ Leipzig West, 
2015). Letzteres untersucht für einen abgegrenzten Bereich an der Schnittstelle zwischen den Ortstei- 
len Lindenau und Plagwitz mögliche Energieeinsparpo tentiale und weist Maßnahmen und Ziele zur 
Reduzierung der CO 2-Emissionen (Klimaschutzmaßnahmen) sowie zur Anpass ung an den Klimawan- 
del (Klimaanpassung) aus. Neben den bereits in vora ngegangenen Planungen definierten Zielen und 
Maßnahmen nimmt das vorliegende Konzept auch aktuel le neue Ansätze aus dem Energetischen Sa- 
nierungsmanagement (ESM) auf, das als Umsetzungsbeg leitung für die Maßnahmen des KSQ Leipzig 
West eingerichtet wurde. 
Die im vorliegenden Konzept präzisierten Strategien  und Maßnahmen spiegeln darüber hinaus die be- 
schlossenen Aufgaben zur Erarbeitung eines Smart-Cities-Konzeptes für den Leipziger Westen. Leipzig 
arbeitet hierbei im Rahmen des Konsortiums ‚Triangulum‘ mit EU-Fördermitteln an langfristigen innova- 
tiven Strategien auf dem Weg zur 'Intelligenten Stadt'.  
Das im Konzept untersetzte Ziel der Weiterentwicklung innerstädtischer Gewerbegebiete ist seitens der 
Stadt als eine der zentralen Herausforderungen zur Bewältigung von Wachstumsaufgaben und zur 
nachhaltigen Sicherungen der Kommunalfinanzen herau sgearbeitet worden (Arbeitsprogramm 2020 
des OBM). 
 
1.1 Akteure und Beteiligte 
In die Erarbeitung des GIHK war eine Vielzahl aktiver Stadtteilakteure involviert. Hauptverantwortlich für 
die Antragstellung und die spätere Programmumsetzun g ist die Stadt Leipzig, vertreten durch das Amt 
für Stadterneuerung und Wohnungsbauförderung (ASW) im Dezernat für Stadtentwicklung und Bau.  
Das Stadtumbaumanagement Leipziger Westen bildet di e Schnittstelle aller Akteure (Stadtverwaltung, 
Politik, Wirtschaft, Bewohner, Vereine, Initiativen …) und unterstützt das ASW bei der partizipativen 
Planung und Umsetzung der Programmziele. Die räumli che Nähe zu den Beteiligten der Stadtteilent- 
wicklung wurde gezielt mit der dauerhaften Präsenz im Stadtteilladen direkt im Antragsgebiet gesucht. 
Dadurch gelang es, eine Vielzahl an inhaltlichen In puts aufzunehmen und gemeinsam Strategien zu 
entwickeln, die dem dynamischen Wachstum des Leipzi ger Westens der letzten Jahre Rechnung tra- 
gen sollen. Dabei geht es immer um einen integriert en Ansatz, um die Verbindung städtebaulicher und 
wirtschaftlicher Aspekte mit den Bedürfnissen der Stadtgesellschaft. 
Das Stadtumbaumanagement ist außerdem verantwortlic h für die Organisation und Koordination des 
Quartiersrates, welcher seit Mai 2013 als zusätzlic hes direktes Gremium der Stadtteilakteure arbeitet.  
Im Quartiersrat werden Projekte und Vorhaben von Beteiligten vorgestellt und abgestimmt, Anfragen zu 
städtischen Projekten gestellt und über Maßnahmen d es Verfügungsfonds entschieden. Der Quartiers- 
rat besteht gegenwärtig aus 32 Bürgerinnen und Bürg ern. Die meisten wohnen und/oder arbeiten im 
Leipziger Westen. Viele engagieren sich zudem ehren amtlich in Vereinen und Initiativen, in der Stadt- 
teilpolitik oder in den Seniorenbüros. Damit deckt der Quartiersrat ein breites Spektrum an Zielgruppen 
im Stadtteil ab, die über die „Sitzverteilung" repräsentiert werden sollen: Es gibt 8 sogenannte Bürge r- 
sitze und insgesamt 10 Sitze für die Bereiche Wirts chaft, Soziales, Kultur, Kinder/Jugendliche, Senio-
ren, Sport, Flüchtlinge/Asylsuchende, Vereine, sowie Stadtbezirke Südwest und Altwest. Der Quartiers- 
rat ergänzt die Arbeit der Stadtbezirksbeiräte, die  sich überwiegend mit Vorgängen des Stadtrates be- 
schäftigen. 
5
 
gebietsbezoge nes integriertes Handlungskonzep t (GIH K) 
EFRE Leipziger Westen Stand 17. August 2015  
1 Allgemeine Angaben 
 
Die bestehenden Strukturen des Stadtumbaumanagement s und der Akteure vor Ort werden ergänzt 
durch das von der KfW geförderte Energetische Sanie rungsmanagement. Es vervollständigt den ganz- 
heitlichen Ansatz der Stadtteilentwicklung insofern , als dass es die Themenfelder Energieeffizienz, 
Minderung des CO 2-Ausstoßes und Klimafolgenanpassung aktiv in die St adtteilarbeit hineinträgt. Wei- 
tere Akteure wie Energieversorger, Anbieter erneuerbarer Energien und Energieplaner werden auf die- 
sem Wege in die partizipative Umsetzung der Stadtte ilentwicklungsstrategie eingebunden. Für das be- 
stehende Netzwerk der Beteiligten steht damit außer dem ein neues Beratungs- und Projektunterstüt- 
zungsinstrument zur Verfügung. Das Energetische Sanierungsmanagement war aktiv in die Erarbeitung 
des vorliegenden GIHK involviert und übernahm neben  der konkreten Formulierung von Projektideen 
auch die im Rahmen der Antragstellung notwendigen Berechnungen der Energieeffizienzmaßnahmen. 
 
1.2 Organisationsstrukturen und Arbeitsweise 
Die Erarbeitung des GIHK erfolgte mit den Akteuren aus der Bürgerschaft und Vertretern der städti- 
schen Fachämter. Hierzu wurden die vorhandenen Koor dinierungs- und Beteiligungsstrukturen die für 
die Umsetzung der Programme EFRE - Lindenau/Plagwitz 2007 – 2013 und Stadtumbau Ost – Aufwer- 
tung Leipzig West aufgebaut wurden, genutzt und bedarfsorientiert weiterentwickelt. 
Die Stadtteilakteure wurden vor allem über das Stad tumbaumanagement, den Quartiersrat, den Unter- 
nehmerstammtisch (KU-Netzwerk) sowie über Befragungen und Konsultationen in die Konzeptbearbei- 
tung eingebunden. 
 
Abbildung 1 konzeptionelle Grundlagen Erarbeitungsp rozess GIHK EFRE Leipziger Westen 
Die Erarbeitung von Zielen und Maßnahmen mit wirtsc haftlichem Bezug (Handlungsfeld 3b) fußt auf 
der Konzeptstudie zur Weiterentwicklung ausgewählter Altgewerbegebiete im Leipziger Westen (2014), 
der KMU-Befragung für die EFRE Periode 2014-2020 (2014) und der Beteiligung von im Gebiet ansäs- 
sigen Gewerbetreibenden und im Gebiet tätigen Proje ktentwicklern im Rahmen eines Unternehmer- 
stammtisch-Treffens (2015). 
Für einen räumlich abgegrenzten, zentral im Antrags gebiet gelegenen Bereich wurde im Jahr 2014 ein 
Energie- und Klimaschutzkonzept erarbeitet, dass di e wesentliche Grundlage für die Generierung der 
Energieeffizienzmaßnahmen bildet (Handlungsfeld 1). Die wichtigsten Ziele und Maßnahmen des Kon- 
zepts sollen mit Hilfe des Energetischen Sanierungs managements (ESM) bis 2018 auf den Weg ge- 
bracht bzw. umgesetzt werden. Einige Schlüsselmaßnahmen des Konzepts sind Bestandteil der EFRE-
Antragstellung und werden durch das ESM begleitet. 
Die Stadtwerke Leipzig als Träger der Schlüsselmaßnahme „Hocheffizientes Wärmenetz“ waren eng in 
die Erarbeitung des GIHK eingebunden. In regelmäßigen Arbeitsgruppentreffen wurden die Einzelmaß- 
nahmen strukturiert und inhaltlich vorbereitet. 
 

6
 
gebietsbezoge nes integriertes Handlungskonzep t (GIH K) 
EFRE Leipziger Westen Stand 17. August 2015  
 
2  Gebietssituation 
2.1 Einordnung des Gebietes in die Gesamtstadt 
Das Antragsgebiet ist ein heterogenes Stadtquartier  bestehend aus gründerzeitlicher Wohnbebauung, 
Gewerbebauten aus unterschiedlichen Zeitepochen, öffentlichen Einrichtungen sowie Grün- und Brach- 
flächen. Das Gebiet wird durchzogen vom Karl-Heine-Kanal als strukturgebender Grünachse. 
Der Leipziger Westen ist Schwerpunktraum der Stadtentwicklung. Mit der Festsetzung großer Bereiche 
als Sanierungsgebiete konnte zunächst dem starken V erfall der Gebäude entgegen gewirkt werden. 
Durch die Aufnahme in das Stadtumbau Ost-Programm sowie vor allem durch die Förderung der nach- 
haltigen Stadtentwicklung durch EFRE-Mittel und der Aufnahme der Magistrale Georg-Schwarz-Straße 
in das Programm „Aktive Stadt- und Ortsteilzentren“ (SOP) war es möglich, über einen längeren Zeit- 
raum Maßnahmen der integrierten Stadtteilentwicklung zu entwickeln und erfolgreich umzusetzen. 
Diese Programme ermöglichten ein vernetztes Arbeite n in den Bereichen Wirtschaft, Soziales und 
stadträumliche Qualitäten. Eine besondere Rolle spi elten dabei die zivilgesellschaftlichen Akteure, di e 
wichtige Impulse für Planung und Umsetzung gaben un d mit eigenen Aktivitäten zur Umsetzung der 
Entwicklungsziele beitrugen. 
Das Antragsgebiet überlagert Teile der Sanierungsge biete Plagwitz und Lindenau II und liegt vollstän- 
dig im Stadtumbau Ost - Aufwertungsgebiet Leipzig West. 
 
2.2 Begründung der Gebietsauswahl 
Das Antragsgebiet leitet sich ab aus dem SEKo Leipz ig 2020 (INSEK 2009). In Teil C – Stadtentwick- 
lungsstrategie (Fortschreibung 2014, 2015) ist der Leipziger Westen weiterhin als Schwerpunktraum 
der Stadtentwicklung definiert, in dem die integrie rte Stadtteilentwicklung mit präzisierter Schwerpunkt- 
setzung fortzuführen ist. Auf den Seiten C-33 und C-34 wird dazu im Einzelnen ausgeführt: 
 
Integrierte Handlungsansätze für den Leipziger Westen  
Der durch den Auwald vom Leipziger Stadtzentrum get rennte Leipziger Westen ist ein heterogener 
Wohn- und Arbeitsstandort, der durch ein Nebeneinander von entwicklungsbedürftigen und relativ stabi- 
len Bereichen mit unterschiedlicher Dynamik gekennz eichnet ist. Charakteristisch ist eine starke funkt i- 
onale Durchmischung von gewerblichen sowie sozialen und kulturellen Nutzungen.  
In den letzten Jahren hat es im Leipziger Westen zwar eine positive Bevölkerungsentwicklung gegeben, 
die aber die demographischen Brüche aus der Zeit na ch 1990 bei weitem nicht auffängt, so dass trotz 
Zuzug in den letzten Jahren Leerstand Teile des Lei pziger Westens prägt. Geprägt ist der Leipziger 
Westen nach wie vor auch durch soziale Probleme. St ärken und Potenziale liegen in der Entwicklung 
des Quartiers zum Standort für die Kreativwirtschaf t und in der soziokulturellen Vielfalt. Weiteres Me rk- 
mal des Leipziger Westens ist das Potenzial an groß en gewerblichen Brachflächen. Diese bedürfen 
einer Neuordnung unter Berücksichtigung bereits bes tehender bzw. künftig gewünschter Nutzungen. 
Projekte, die auch über den Leipziger Westen hinaus  stadtweite Bedeutung haben, sind z.B. die Ent- 
wicklung des Lindenauer Hafens und die Entwicklung des Plagwitzer Bahnhofsareals. Von besonderer 
Bedeutung für den Leipziger Westen und die Gesamtstadt ist auch die Baumwollspinnerei.  
Mit dem Konzeptionellen Stadtteilplan liegt eine pl anerische Grundlage für diesen Raum vor, auf deren 
Grundlage die Handlungskonzepte für den Leipziger Westen weiterentwickelt werden können. 
 
Handlungsfeld  Wirtschaft & Beschäftigung  
/square4 Förderung der Entwicklung des internationalen Grün der- und Innovationszentrums Leipzig West 
(Schaffung und Unterstützung von Netzwerken, Standortmarketing, lokale Wirtschaftsförderung) 
/square4 Förderung der Kultur- und Kreativwirtschaft mit Ko nzentration auf das Umfeld der Karl-Heine-Straße 
/square4 Stärkung des Kulturtourismus 
/square4 Ansiedlungspolitik mit den Schwerpunkten Gewerbege biet Plagwitz und Geschäftsstraßen 
/square4 Qualifizierung der Beschäftigungsförderungsstrateg ie in Kopplung mit KMU-Förderung; teilräumliche 
Schwerpunktsetzung bzgl. stadtteilbezogener Wirtschafts- und Beschäftigungsförderung 
7
 
gebietsbezoge nes integriertes Handlungskonzep t (GIH K) 
EFRE Leipziger Westen Stand 17. August 2015  
2 Gebietssituation 
 
Handlungsfeld Stadtbild/Stadtfunktion  
/square4 Städtebauliche und funktionale Stärkung der Stadtt eilzentren 
/square4 Entwicklungs- und städtebauliche Neuordnungsbereic he: Lindenauer Hafen, Josephstr., Aurelienbo- 
gen, Felderwirtschaft, Kopfbereich Plagwitzer Bahnh of in Verbindung mit der Entwicklung Güter- 
bahnhof, Gewerbegebiet Plagwitz mit Gleisgrünzug 
/square4 Fortsetzung der Stabilisierung des Wohnungsmarkts durch bedarfsgerechte Entwicklung des Woh- 
nungsangebotes, punktueller Rückbau, Eigentumsbildung (Förderung der Ansiedlung von Stadthäu- 
sern) und Umfeldaufwertung  
/square4 Erhalt und Sicherung städtebaulich prägender und d enkmalpflegerisch wichtiger Gebäude  
/square4 Städtebauliche und funktionale Qualifizierung wich tiger Magistralen und bedeutender Quartiere im 
Gebiet 
 
Handlungsfeld Freiraum und Umwelt  
/square4 Initiierung von modellhaften Klimaschutzprojekten,  Berücksichtigung von Energieeffizienz und Kli- 
maschutz in Stadtteilkonzepten und -aktivitäten, In itiierung von Quartierskonzepten und Beratungs- 
angeboten (z.B. einkommensschwache Haushalte)** 
/square4 Weiterentwicklung des Blauen Bandes vom Elster-Saa le-Kanal über den Karl-Heine-Kanal zur Wei- 
ßen Elster 
/square4 Weitere Entwicklung und Vernetzung der Freiräume, Wohnumfeldaufwertung durch Zwischenbegrü- 
nung, grüne Wege, Brachflächenrevitalisierung 
/square4 Entwicklung des Gleisgrünzugs Plagwitzer Bahnhof 
/square4 Maßnahmen zur Lärmminderung an den Hauptverkehrsst raßen 
 
Handlungsfeld Soziales, Bildung & Kultur  
/square4 Stärkung und Stabilisierung vorhandener kulturelle r Standorte und Initiativen  
/square4 Entwicklung von Standorten zu „integrierten Bildun gszentren“ und Ausbau von Kitas/Schulen als 
Familienzentren  
/square4 Neubau einer Grundschule auf dem Jahrtausendfeld s owie dazu gehörige Sportanlagen, bei gleich- 
zeitiger Integration von Angeboten nicht formeller Bildungsträger z.B. aus dem Kulturbereich*  
/square4 bauliche  Maßnahmen an Infrastruktureinrichtungen  
/square4 Erweiterung des Kita-Netzes in den zentralen Berei chen des Leipziger Westens und Präzisierung 
des Schulstandorts in Kleinzschocher 
/square4 Fortsetzung/Ausbau der gezielten Unterstützung für  soziale Träger 
/square4 Ausbau der mobilen Jugendarbeit/Drogenprävention u nd -hilfe 
/square4 Verbesserung der Spiel- und Sportangebote 
/square4 Ausbau von Schulsozialarbeit und Implementierung v on Beratungsleistungen im Kontext mit Erzie- 
hungsberatung 
 
Vorhandene Beteiligungsstrukturen und Kooperationspartner als Entwicklungschance 
Eine tragfähige Basis für die Kontinuität des Entwicklungsprozesses im Leipziger Westen und für die Umset- 
zung von Maßnahmen sind die langjährig bestehenden Beteiligungs- und Kooperationsstrukturen sowie 
Netzwerke, die es zu sichern gilt.  
 
 
 
 
 
*  Fortschreibu n g M ai 20 1 4  
** Fortschreibu n g Mai 20 15  
8
 
gebietsbezoge nes integriertes Handlungskonzep t (GIH K) 
EFRE Leipziger Westen Stand 17. August 2015  
2 Gebietssituation 
 
Sichtbare Aufwertungserfolge der integrierten Stadtteilentwicklung gepaart mit einer guten wirtschaftlichen 
Gesamtentwicklung führten seit etwa 2011 im Leipziger Westen zu stabilen baulichen Strukturen, zu erhebli- 
chen Einwohnerzuwächsen und zu einer hohen Ansiedlungsdynamik bei kleinen Unternehmen, insbesondere 
der Kreativwirtschaft. In Teilen des Antragsgebietes -insb. im Einzugsbereich der Lützner Straße und östlich 
des Plagwitzer Bahnhofs- konzentrieren sich jedoch weiterhin städtebauliche Missstände (Wohnungs- und 
Gewerbeleerstände, brachliegende bzw. untergenutzte Flächen und relativ schlechte energetische Sanie- 
rungszustände des gründerzeitlichen Gebäudebestandes). Ebenfalls problematisch ist die Bündelung sozia- 
ler Problemlagen im Leipziger Westen, abzulesen an einer überdurchschnittlich hohen SGB II-Quote und 
einem relativ niedrigen Bildungsniveau breiter Bevölkerungsschichten. 
Eine Vielzahl von Gebäuden im Antragsgebiet weist infolge unzureichender energetischer Ausrichtung der 
durchgeführten Modernisierungen noch einen hohen Heizwärmebedarf auf. Gleichzeitig ist das Gebiet sozial 
deutlich schlechter gestellt als vergleichbare Stadtteile. Ohne Unterstützung der Gebäudeeigentümer ist eine 
zeitnahe Überwindung der energetischen Defizite nicht zu erwarten. 
Soziale Segregation und Vielfalt der Lebensmodelle sind wichtige Leitgedanken für die Auswahl von Maß-
nahmen. Dabei steht der Leipziger Westen vor der Herausforderung die Interessen unterschiedlicher Bevöl- 
kerungsschichten, Akteursgruppen und der lokalen Wirtschaft bei der Umsetzung der Stadtteilstrategie mitei- 
nander in Einklang zu bringen.  
Ziel ist die Verbesserung der Teilhabemöglichkeiten für alle im Leipziger Westen lebenden Menschen. Die 
Herausforderungen liegen nicht nur im sozialen Bereich, sondern auch in der Notwendigkeit, die kommunalen 
Angebote auf die Besonderheiten dieses Stadtbereiches abzustellen. Stadträumliche und bauliche Maßnah-
men sind insofern weiterhin erforderlich, um die Standortpotenziale für Wirtschaft und Wohnen nutzen zu 
können. Diese Aktivitäten sind aber auch Voraussetzung, um für die steigende Nachfrage Alternativen bieten 
zu können, die wiederum zur strukturellen Veränderung und sozialen Durchmischung dieses Stadtquartiers 
beitragen. 
Mit den im Antragsgebiet liegenden Alt-Gewerbegebieten besteht ein signifikantes Potential wirtschaftlicher 
Belebung des Stadtteils, welches jedoch aus vorgenannten Gründen und auf Grund der Erschließungs- und 
Entwicklungsdefizite in den gewerblich genutzten Bereichen noch nicht gehoben werden konnte. 
 
 
 
9
 
gebietsbezoge nes integriertes Handlungskonzep t (GIH K) 
EFRE Leipziger Westen Stand 17. August 2015  
 
3  Analyse Ausgangssituation 
3.1 Städtebauliche Situation 
Das Antragsgebiet ist als westliche Stadterweiterung planmäßig im letzten Drittel des 19. Jahrhunderts  
angelegt worden. Es ist durchsetzt mit großen Gewer bearealen, die zum Teil brachliegen. Der nördli- 
che Bereich des Gebietes ist vorrangig durch Wohnge bäude in geschlossener Blockrandbebauung 
geprägt, die ehemals Arbeiter der lokalen Industriebetriebe beherbergten. 
Vor 1990 waren die Ortsteile Lindenau und Plagwitz die bedeutendsten Industriestandorte in Leipzig. 
Aufgrund ausbleibender Investitionen in Fabriken un d Infrastruktur (z.B. Gleisanlagen) wurden die 
Standorte bereits in der späten DDR-Zeit weitestgehend marginalisiert. Mit der Wende brach die Indust-
rieproduktion dann vollständig zusammen, Abwanderun g der Einwohner und Brachfallen von großen, 
zusammenhängenden Industrie- und Gewerbeflächen waren die Folge. 
In den letzten 25 Jahren konnte die Bausubstanz ges ichert und weitgehend instandgesetzt werden 
(Gebäudesanierungen Wohnen/Gewerbe). Darüber hinaus gelang es, ehemals industriell bebaute oder 
durch die Eisenbahn genutzte Flächen großzügig frei  zu räumen und einer neuen Nutzung zuzuführen 
(Stadtteilparks, Radwegenetz, Stadthäuser). 
Die Bereiche der gründerzeitlichen Wohnbebauung sin d an zahlreichen Orten durch die Nähe zu ehe- 
mals gewerblich genutzten Objekten, zum Kanal oder zu Freiflächen gestört und weichen von der typi- 
schen Blockrandstruktur ab. So gibt es Quartiere, b ei denen keine klare räumliche Trennung zwischen 
halböffentlichen Innenhöfen und dem öffentlichen St raßenraum ablesbar ist (beispielsweise Enders- 
straße). Der Block nördlich der Lützner Straße, als  „Block Felderwirtschaft“ bezeichnet, ist durch eine 
Vielzahl abweichender Nutzungen eine Besonderheit in der Struktur des Gebietes. Kleinteilige Grünflä- 
chen, ehemals gewerblich genutzte Gebäude, Gebäude mit ehemaliger Sondernutzung, Brachflächen 
und landwirtschaftlich genutzte Flächen liegen hier dicht beieinander. 
Der Anteil der ursprünglichen gründerzeitlichen Beb auung ist sehr hoch. In den ersten Phasen der 
Stadterneuerung (1990 – 2005) konnten die denkmalpflegerischen Ziele in den von Wohnen geprägten 
Teilen größtenteils erreicht werden. Jedoch waren e nergetische Belange eher von untergeordneter 
Bedeutung, so dass eine Einordnung des Gebäudebesta ndes nach aktuellen energetischen Anforde- 
rungen noch ein erhebliches Sanierungspotential auf zeigt. Dieses stellt nunmehr weniger auf die 
denkmalpflegerisch reglementierten Gebäudehüllen ab, sondern nimmt die Energieversorgung der Ge- 
bäude in den Fokus. Im Rahmen des KSQ Lindenau/Plagwitz wurden für die Wohngebäude eine detail- 
lierte Einordnung des energetischen Sanierungszusta ndes vorgenommen. Diese zeigt auf, dass min- 
destens ¼ aller Gebäude direkte energetische Maßnah men benötigen. Der restliche Bestand ist mit 
einem spezifischen Endenergiebedarf von 150 kwh/m²a  zunächst nicht mit direktem Handlungsbedarf 
gekennzeichnet, weist aber dennoch deutliches Einsparpotential auf. Lediglich für einen geringen Anteil 
jüngst zurückliegender Sanierungen und Neubauten is t eine weitere energetische Optimierung nicht 
sinnvoll darstellbar. 
Abbildung 2 Energieeinsparpotentiale Gebäudesanieru ng 1 
 
Stadtstrukturell bedingt, aber wohl auch aufgrund der relativ niedrigen Einkommen im Leipziger Westen 
(vgl. Abschn. 3.3), liegt die Eigentumsquote deutli ch unter dem städtischen Durchschnitt von 12,6% - 
nur 4,7% der Wohnungen werden von ihren Besitzern s elbst genutzt. Dieser Wert ist naturgemäß in 
durch Mietwohnungsbau geprägten Stadtteilen gegenüb er Einfamilienhausstandorten sehr gering. Im 
                                                                 
1 Quelle KSQ Lindenau-Plagwitz 

10 
 
gebietsbezoge nes integriertes Handlungskonzep t (GIH K) 
EFRE Leipziger Westen Stand 17. August 2015  
3 Analyse Ausgangssituation 
 
Antragsgebiet wurden einige ehemals brachgefallene Gebäude oder Flächen jedoch gezielt im Rahmen 
der städtischen Selbstnutzerinitiative entwickelt. 
Der Wohnungsleerstand wird vom Amt für Statistik un d Wahlen auf etwa 14 % geschätzt und liegt da- 
mit deutlich über dem der Gesamtstadt (9 %). Im Rah men der Evaluierung der Städtebaufördergebiete 
in Leipzig wurden 2013/ 14 die Gebäudesubstanz (Bau zustand, Leerstand) in den aktiven Programm- 
gebieten flächenhaft erfasst. Für das EFRE-Antragsg ebiet Leipziger Westen ergibt sich auf dieser Ba- 
sis ein Wohnungsleerstand von 16 %. Es gibt keine k lare räumliche Konzentration des Leerstand auf 
ein wesentliches Teilgebiet, vielmehr korrelieren L eerstände und schlechte bauliche Zustände. Eine 
Tendenz zu vermehrtem Leerstand ist an den stark be fahrenen Straßen festzustellen. Deutlich stärker 
betroffen sind die gewerblichen Objekte, mehr als 2 1 % Leerstand ist in den gewerblich geprägten Ob- 
jekt zu verzeichnen. Hervorzuheben ist, dass eine W iederinwertsetzung dieser Gebäude in der Ver- 
gangenheit auch durch die Transformation zu anderen Nutzungen (vorrangig Wohnen) erreicht werden 
konnte, die zum jetzigen Zeitpunkt noch bestehenden  Gewerbeleerstände konzentrieren sich jedoch in 
den gründerzeitlichen Gebäuden. 
Seit Mitte der 1990er Jahre wurden im Leipziger Wes ten viele attraktive Freiräume entwickelt, öffentli - 
che Räume aufgewertet und Wegeverbindungen für Fußgänger und Radfahrer hergestellt. Großprojek- 
te wie der Radweg entlang des Karl-Heine-Kanals, de r Stadtteilpark Plagwitz, der Henriettenpark, die 
Aufwertung der Lützner Straße und die ersten Bauabs chnitte des Gleisgrünzuges Bahnhof Plagwitz 
haben im Zusammenspiel mit kleinräumigen Maßnahmen,  wie temporären Begrünungen von Brachflä- 
chen, zu einer deutlichen Aufwertung des Wohnumfeldes und zur Aufwertung des Stadtraums geführt. 
Unbenommen von den erreichten Fortschritten in der Stadtteilentwicklung sind weitere städtebauliche und 
funktionale Aufwertungspotentiale vorhanden 
• Anbindung für Radfahrer und Fußgänger an den westlichen angrenzenden Stadtteil Grünau fehlt 
• notwendige Transformation ehemaliger Bahnflächen hin zu wohnortnahen Grünflächen 
• Aufwertung von Erschließung und Infrastruktur in den Gewerbegebieten 
3.2 Demographische Situation 
  
Abbildung 3 Bevölkerungsentwicklung und Prognose EF RE Gebiet Leipziger Westen 2 
Das Antragsgebiet schneidet die Ortsteile Lindenau,  Altlindenau, Neulindenau und Plagwitz. Die star- 
ken Einwohnerverluste der Nachwendezeit waren im An tragsgebiet sehr viel deutlicher ausgeprägt als 
in der Gesamtstadt. Dies ist vor allem auf den schl echten baulichen Zustand der Wohngebäude zu- 
rückzuführen. Nach dem Tiefststand in den Jahren 19 97 und 1998, in denen die Bevölkerung auf etwa 
¾ der ursprünglichen Einwohner geschrumpft war, set zte eine Trendwende ein und die Bevölkerung 
wuchs stetig an und übertrifft seit ca. 10 Jahren d ie positive Entwicklung der Gesamtstadt deutlich. Be- 
reits heute leben nahezu doppelt so viele Einwohner im Gebiet als in den Jahren der stärksten Einwoh- 
nerverluste, Tendenz weiter steigend. 
Die Einwohnergewinne der jüngsten Vergangenheit wurden vor allem getragen durch jüngere bis mittle- 
re Altersklassen (Studierende, Haushaltsgründer), so dass der Anteil älterer Einwohner an der Bevölke-
rung signifikant geringer ist als deren Anteil in d er Gesamtstadt. In den benachbarten Ortsteilen ist teil- 
                                                                 
2 Quelle: Amt für Statistik und Wahlen: 1991 = 100 
60% 
80% 
100% 
120% 
140% 
160% 
'92 '94 '96 '98 '00 '02 '04 '06 '08 '10 '12 '14 '16 '18 '20 '22 '24
Leipzig gesamt 
Westen 
11 
 
gebietsbezoge nes integriertes Handlungskonzep t (GIH K) 
EFRE Leipziger Westen Stand 17. August 2015  
3 Analyse Ausgangssituation 
 
weise eine gegenläufige Entwicklung des Durchschnit tsalters zu beobachten. In Leutzsch und Klein-
zschocher stieg der Anteil der älteren Bevölkerung in den letzten 5 Jahren leicht an. 
 
Abbildung 4 Altersstruktur im Quartier „Lindenau-Pl agwitz“3  
Das Antragsgebiet weist einen überdurchschnittlichen Bevölkerungszuwachs vorrangig jüngerer Altersgrup- 
pen auf. Die weitere Prognose zeigt einen stetigen weiteren Anstieg der Einwohnerzahlen für die nächsten 10 
Jahre. 
3.3 Soziale Situation 
 
Abbildung 5 von Sozialgeld abhängig Kinder Vergleic h Stadtteile und Gesamtstadt 4 
Die soziale und wirtschaftliche Situation des Gebie ts ist trotz positiver Entwicklung weiterhin schwac h 
im Vergleich zur Gesamtstadt. Im Antragsgebiet ist ein signifikant höherer Anteil an Arbeitslosen und 
Transfergeldempfängern zu verzeichnen. Die Arbeitsl osenquote liegt im Gebiet 2 Prozentpunkte und 
der Anteil von Transfergeldempfängern 4 Prozentpunkte über den gesamtstädtischen Werten. Auch die 
Anteile der Langzeitarbeitslosen und der von Arbeitslosigkeit betroffenen Jugendlichen sind höher. 
Besonders auffällig ist die hohe Zahl der Kinder, d ie von Sozialgeld abhängig sind. Die Werte der be- 
troffenen Ortsteile sind anderthalb mal so hoch wie  der städtische Durchschnitt. So sind beispielsweise 
in Altlindenau und Neulindenau 39 von 100 Kindern von Sozialgeld abhängig. 
Die in den letzten Jahren zu verzeichnende Belebung  der wirtschaftlichen Entwicklung (Zunahme von 
Beschäftigtenzahlen und angemeldeter Firmen) schläg t sich nicht adäquat auf die persönlichen Ein- 
kommen nieder. Nach wie vor liegen diese deutlich n iedriger als der gesamtstädtische Durchschnitts- 
wert von 1.152 €5. Mehr als die Hälfte der Einwohner des Antragsgebiets haben weniger als 1.000 € im 
Monat zur Verfügung.  
Der Anteil der Personen mit Migrationshintergrund i st im Antragsgebiet höher als in der Gesamtstadt 
(10,0 %). Besondere Konzentrationen sind hierbei in  Altlindenau (13,5 %) und Lindenau (14,7 %) fest- 
zustellen. Dort ist auch der Anteil von Kindern mit  Migrationshintergrund an den Grundschülern über- 
proportional hoch. 
In Teilräumen sind mit der sozialen Benachteiligung  einhergehende Entwicklungen bereits öffentlich 
wahrnehmbar (Drogen, Alkoholkonsum, Übernachtungen in leerstehenden Häusern und auf Freiflä- 
                                                                 
3 Quelle: Amt für Statistik und Wahlen: 
4 Quelle: Ortsteilkatalog 2014 
5 Quelle: Ortsteilkatalog 2014 (persönliches Nettoei nkommen Median in €/Monat) 
0
500 
1.000 
1.500 
2.000 
2.500 
2006 2010 2012 2013 
bis 6 Jahre 
6 - 15 J. 
15 - 18 J. 
18 - 25 J. 
25 - 65 J. 
65 - 75 J. 
0
10 
20 
30 
40 
50 
Gesamtstadt Plagwitz Neulindenau Altlindenau Lindenau 
12 
 
gebietsbezoge nes integriertes Handlungskonzep t (GIH K) 
EFRE Leipziger Westen Stand 17. August 2015  
3 Analyse Ausgangssituation 
 
chen) und führen zwangsläufig zu einer weiteren Sti gmatisierung von einzelnen Quartieren. Zu benen- 
nen sind außerdem sich entwickelnde Alternativgesellschaften, die ohne Legitimierung Brach- und Frei- 
flächen im Gebiet besetzen. Dies führt zu Spannunge n mit Bewohnern und Gewerbetreibenden an- 
grenzender Flächen. 
Das Antragsgebiet weist eine Bündelung verschiedener sozialer Problemlagen auf, die in Teilräumen öffent- 
lich sichtbar sind und die städtebaulichen Aufwertungserfolge zunehmend konterkarieren. 
3.4 Wirtschaftliche Situation 
Im Antragsgebiet liegen die Gewerbegebiete Saarländer Straße (einschließlich der Baumwollspinnerei), 
Dietzmannstraße und Plagwitz Süd. Auf Grund des so gewählten Gebietszuschnitts mit dem Hinter- 
grund der Ausrichtung auf die Stabilisierung der lo kalen Wirtschaftsstruktur ist der Besatz an Unter- 
nehmen im gesamtstädtischen Vergleich naturgemäß als überdurchschnittlich zu bewerten: während in 
Leipzig insgesamt ca. 77 Unternehmen je eintausend Einwohner bei der IHK gemeldet sind, werden im 
Antragsgebiet mehr als 139 erreicht. Aufgrund der Gebietsgröße sind im Antragsgebiet zum Ende 2014 
insgesamt 2.521 IHK-gemeldete Unternehmen sowie wei tere 280 gemeldete Handwerksunternehmen 
zu verzeichnen. 
Die Unternehmensstruktur ist geprägt durch eine Vie lzahl von kleinen Unternehmen -
Handwerksbetriebe, Einzelhandel sowie Dienstleister der Medien- und Kreativwirtschaft. In den Gewer- 
begebieten befinden sich außerdem einige wenige mit telgroße Produktionsbetriebe (Maschinenbau). 
Großes Plus des Gebietes sind die noch zahlreich vorhandenen brach liegenden Gewerbeflächen, zum 
Teil mit wertvollem Gebäudebestand in gründerzeitli cher Industriearchitektur. Diese Struktur hat zu- 
sammen mit der erreichten stadträumlichen Qualität dazu beigetragen, dass viele junge Unternehmen 
mit Bedarf nach urbanen Lagen sich angesiedelt habe n. In den letzten Jahren sind zwischen den Un- 
ternehmen z.T. stabile Kooperationen entstanden. Di e Stadt Leipzig wird in den nächsten Jahren ver- 
suchen, aufgrund der besonderen Lage und der einzig artigen Nutzungsstruktur, ein Konzept für einen 
Smart-Cities-District zu entwickeln. Ziel ist es, d en Wirtschaftsstandort durch innovative Maßnahmen 
weiter zu stärken. 
 
3.5 Ökologische Situation 
Für einen Teilbereich des Antragsgebiets wurde Ende  2014 ein Energie- und Klimaschutzkonzept 
(KSQ) erarbeitet, welches in einer detailgenauen Ko rngröße die ökologische Situation beschreibt und 
entsprechende Strategien und Maßnahmen ableitet. Im  Untersuchungsgebiet des KSQ Leipzig West 
sind sämtliche für das EFRE-Antragsgebiet prägnante n Stadtstrukturen enthalten: Gewerbeflächen, 
gründerzeitliche Wohngebäude in Blockrandbebauung u nd Brachflächen. Dadurch lassen sich die Er- 
gebnisse der Betrachtung auf das gesamte EFRE-Antra gsgebiet mit ähnlichem Besatz und Verteilung 
von Flächennutzungen übertragen. 
Das Antragsgebiet ist gegenüber der durchschnittlic hen Fläche des Landkreises Leipzig, für den die 
Erhöhung der Jahresmitteltemperatur mit ca. 3°C bis  zum Jahr 2100 angegeben wird, sehr dicht be- 
baut. Bei bebauten Gebieten hängt das thermische Er scheinungsbild stark von der Dichte, Höhe und 
Anordnung der Häuser, von der Durchgrünung und von der Lage des Gebietes ab (Kuppe oder Tal, 
Stadtzentrum oder Rand). Das thermische Spektrum re icht von kaum wahrnehmbaren Veränderungen 
gegenüber dem Freiland bis zur extremen Wärmeinsel.  Der Stadtbereich des Antragsgebietes weist 
eine vergleichsweise dichte Bebauung mit hohem Versiegelungsgrad aber auch eine Reihe von Brach- 
und Freiflächen auf. 
13 
 
gebietsbezoge nes integriertes Handlungskonzep t (GIH K) 
EFRE Leipziger Westen Stand 17. August 2015  
3 Analyse Ausgangssituation 
 
  
Abbildung 6 Thermographiekartierung Abend (Ausschni tt) 6 
Eine gesamtstädtische Thermographiekartierung wurde im Jahr 2010 im Rahmen der Stadtklimaunter- 
suchung durchgeführt. Danach gehört der Stadtraum des Antragsgebietes im Wesentlichen zur Katego- 
rie Ü1, d. h. zum intensiven städtischen Überwärmun gsbereich mit geringer nächtlicher Abkühlung, 
geringer relativer Feuchte und stark reduziertem Lu ftaustausch. Die Freiflächen des Stadtteilparks 
Plagwitz und des Jahrtausendfeldes (Kategorie K 2) gehören zu den Kaltluftgebieten mit mäßigen bis 
guten Kaltluftentstehungsbedingungen und einer ther misch-hygrischen Ausgleichsfunktion für die be- 
nachbarten intensiv überwärmten Bereiche des Stadtgebiets. 
 
 
Abbildung 7 Bewertungskarte Klima/Luft 2010 7 
In dieser Karte werden die Freiflächen gemäß ihrer Bedeutung als Ausgleichsflächen und die Sied- 
lungsflächen entsprechend ihrer Empfindlichkeit gegenüber einer Nutzungsintensivierung bewertet. Die 
Siedlungsflächen weisen eine hohe Empfindlichkeit g egenüber einer Nutzungsintensivierung auf (stark 
belastete, verdichtete Siedlungsbereiche). Die Frei flächen besitzen eine hohe klimatisch-
lufthygienische Ausgleichsfunktion. Die Entwicklung  der jüngeren Vergangenheit zeigen, dass es be- 
reits deutliche klimarelevante Veränderungen in die sem Bereich gab. Die Fläche an der Karl-Heine-
Straße / Ecke Gießerstraße wurde zwischenzeitlich g ewerblich nachgenutzt (Taschenkaufhaus). Der 
Neubau weist großflächig eine schwarze Fassadenfarb e auf, naturgemäß dienen große Teile der Frei- 
fläche PKW-Stellflächen und logistischer Nutzung. D ie Halle auf dem nördlich angrenzenden Grund- 
                                                                 
6 Quelle Stadtklimauntersuchung Leipzig 2010 
7 Quelle: Stadt Leipzig, Amt für Umweltschutz, Sachg ebiet Umweltplanung 
überbaut  
zurückgebaut  
zurückgebaut  
Bereich Antragsgebiet EFR E Leip ziger Westen  
14 
 
gebietsbezoge nes integriertes Handlungskonzep t (GIH K) 
EFRE Leipziger Westen Stand 17. August 2015  
3 Analyse Ausgangssituation 
 
stück am Karl-Heine-Kanal wurde zurückgebaut und te mporär als Schotterfläche mit minimaler Ru- 
deralvegetation angelegt. Die Gebäude auf dem Jahrt ausendfeld sind mittlerweile ebenfalls zurückge- 
baut. Das Jahrtausendfeld ist intensiv bewachsen, neben ruderalem Strauchbewuchs gibt es auch zahl- 
reiche Bäume. 
Die Fläche des ehemaligen Plagwitzer Bahnhofs wirkt  ebenfalls als eine wichtige klimatische Aus- 
gleichsfläche und zudem als Frischluftschneise für die angrenzenden Wohnquartiere. Mit dem Brachfal- 
len des Geländes besteht die Gelegenheit die Fläche  im Sinne der Anpassung an den Klimawandel 
weiter zu entsiegeln (Gleise und bauliche Anlagenwurden  schon größtenteils entfernt) und naturnah zu 
entwickeln. Erste Bauabschnitte wurden bereits in der letzten EFRE-Förderperiode realisiert. 
Das Antragsgebiet wird durchzogen von großen Magist ralen, die das Stadtzentrum mit den westlichen 
Ortsteilen verbinden (Lützner Straße, Karl-Heine-St raße). Naturgemäß ist an diesen stark mit MIV be- 
fahrenen Straßen die Emissionsbelastung sehr hoch. Bei der Anpassung der Straßenräume in diesen 
Bereichen wird darauf geachtet, dass die Gestaltung  Aspekte der Emissionsreduzierung aufnimmt 
(Fahrbahnbelag, Straßenbegleitgrün). 
Im KSQ Leipzig West wurde außerdem festgestellt, da ss der Großteil der Gebäude über Gaszentral- 
heizungen beheizt werden (>90 %). Dies macht den we sentlichen Anteil der CO 
2-Emissionen im An- 
tragsgebiet aus. Eine Neuorientierung der Wärmevers orgung zu einer durch erneuerbare oder lei- 
tungsgebundene Wärmeenergieträger könnte einen wese ntlichen Beitrag zur Senkung des CO 2-
Ausstoßes leisten. 
Das Antragsgebiet ist gegenüber einer durchschnittlichen Betrachtung, auf die die Indikatoren des Klima- 
wandels abstellen (Temperatur, Regen etc.) deutlich dichter bebaut und somit gleichsam stärker von Über- 
wärmung und Extremwetterereignissen (Starkregen, Hagel, Sturm) betroffen. 
Für die Weiterentwicklung der im Gebiet bestehenden klimawirksamen Frei- und Brachflächen sind hinsicht- 
lich eines angemessenen stadtklimatischen Ausgleichs geeignete Anpassungsmaßnahmen (zusätzliche Be- 
grünung, Entsiegelung usw.) zu identifizieren (bspw. Plagwitzer Bahnhof, Jahrtausendfeld). 
Die Erhöhung der Energieeffizienz durch erneuerbare oder leitungsgebundene Wärmeenergieträger kann ei- 
nen Beitrag zur Senkung des CO 2-Ausstoßes leisten. 
15 
 
gebietsbezoge nes integriertes Handlungskonzep t (GIH K) 
EFRE Leipziger Westen Stand 17. August 2015  
 
4  Handlungskonzept und Umsetzungsstrategie 
Die in der Richtlinie des Sächsischen Staatsministe riums des Inneren zur Förderung von Maßnahmen 
der integrierten Stadtentwicklung (RL Nachhaltige S tadtentwicklung EFRE 2014 bis 2020) benannten 
Handlungsfelder bieten eine Vielzahl von Anknüpfungspunkten zur Umsetzung der integrierten Stadttei- 
lentwicklungsstrategie für den Leipziger Westen.  Die Umsetzung konkreter Maßnahmen wird aufgrund 
der gesamtstädtischen Problemlagen und der begrenzt en Leistungsfähigkeit des kommunalen Haus- 
haltes teilweise erst durch eine derartige Förderun g möglich und könnte so einen wesentlichen Beitrag 
zur Erreichung verschiedener thematischer Zielsetzungen erbringen. 
Auch wenn die oben genannte Richtlinie entsprechend dem Operationellen Programms des Freistaates 
Sachsen die förderfähigen Tatbestände thematisch be grenzt, erfüllt der Handlungsansatz des vorlie- 
genden Konzeptes durch die inhaltliche Vielfalt der  vorgesehenen Maßnahmen und deren häufig be- 
stehende Relevanz für verschiedene Zielsetzungen so wie der Unterstützung/ Initiierung weiterer, auf 
anderem Wege finanzierbarer Maßnahmen die Anforderungen an eine integrierte Stadtteilentwicklung. 
Die spezifischen Bedarfe sowie die unterschiedliche n Lebenssituationen und Interessen von Frauen 
und Männern werden bei der Umsetzung des Programms und seiner Maßnahmen gleichberechtigt be- 
rücksichtigt. Die intergenerative Passfähigkeit der  Maßnahmen wird im Rahmen der Möglichkeiten der 
einzelnen Projekte beachtet und seitens der Program msteuerung kontinuierlich eingefordert und ge- 
prüft. 
4.1 Handlungsfeld Energieeffizienz 
Mit dem Energie- und Klimaschutzprogramm der Stadt Leipzig 2014–2020 erfolgte die Definition einer 
gesamtstädtischen Klimaschutzstrategie. Im Antragsgebiet wurden die Ziele mit dem KSQ Leipzig West 
für einen abgegrenzten Teilbereich auf Quartiersebe ne konkretisiert. Als Umsetzungsinstrument über- 
nimmt das Energetische Sanierungsmanagement die Auf gabe, die Zielsetzungen und Handlungsfelder 
im Bereich Klimaschutz und Klimaanpassung auf Quart iersebene in die bestehenden Stadtentwick- 
lungsstrukturen zu implementieren. Dies stellt gleichsam die Plattform für ein Ausrollen des Handlungs- 
feldes Energieeffizienz auf Stadtteilebene dar. 
Zu den geeigneten Handlungsansätzen zählen eine opt imierte Energieeffizienz und Klimaanpassung 
bei öffentlichen Einrichtungen (Vorreiterrolle kommunaler Liegenschaften) und privaten Gebäuden, der 
gezielte Ausbau und die Vernetzung umweltfreundlich er Mobilitätsformen (Verminderung klimaschädli- 
cher Emissionen sowie lufthygienische Belastungen u nd Lärm) und die Identifikation von Potenzialen 
zur Energieeinsparung im Bereich der technischen Ve rsorgungs- und Verkehrsinfrastruktur (gezielte 
Erweiterung des Fernwärmenetzes, Einsatz von Nahversorgungslösungen auf Basis von Kraft-Wärme-
Kopplung, Erschließung von Potenzialen erneuerbarer Energien). 
Das KSQ Leipzig West formuliert auszugsweise folgen de auf das Stadtgebiet übertragbare Maßnah- 
men für das Handlungsfeld Energieeffizienz. 
o Schaffung eines Netzwerks von Beratungsangeboten f ür energetische Sanierungsmaßnahmen an 
Gebäuden 
o Information und Beratung von Mietern zur Energieei nsparung 
o Etablierung von Nahwärmeinseln 
o Energetische Sanierung öffentlicher Einrichtungen (auch in Trägerschaft von Vereine o.ä.) 
o Stärkung Radverkehr durch mehr Abstellmöglichkeite n und neue Wegeverbindungen und Radfahr- 
streifen auf bestehenden Fahrbahnen 
Das GIHK EFRE Leipziger Westen nimmt, auch aufgrund  der thematischen Ausrichtung der zugrunde- 
liegenden Richtlinie, eine Vielzahl dieser Maßnahme nansätze auf, um sie mit der Unterstützung des 
Europäischen Fonds für regionale Entwicklung zur Umsetzung zu bringen. 
  
16 
 
gebietsbezoge nes integriertes Handlungskonzep t (GIH K) 
EFRE Leipziger Westen Stand 17. August 2015  
4 Handlungskonzept und Umsetzungsstrategie 
 
Energiethemenpark Block Felderwirtschaft 
Handlungsfeld Energieeffizienz Wärmenetze  
 
Abbildung 8 Projektplan Energiethemenpark 
Der Block Felderwirtschaft steht im Antragsgebiet s innbildlich für die enge räumliche Verflechtung ver - 
schiedener Nutzungen (Wohnen, Gewerbe, Freiflächen, Landwirtschaft). 
Einige Eigentümer und Nutzer beschäftigen sich bere its seit geraumer Zeit mit alternativen Trends der 
Stadtteilentwicklung, z.B. niedrigschwellige Wohn- und Gewerbeangebote, landwirtschaftli- 
che/gärtnerische Flächennutzung in der Stadt (urban gardening) oder die vernetzte Nutzung erneuerba- 
rer Energien. 
Es wird angestrebt auf dem Areal nördlich der Lützn er Straße einen Energiethemenpark aufzubauen, 
welcher verschiedene regenerative und nachhaltige E nergieformen beinhaltet. Damit soll die Energie- 
versorgung (Strom + Wärme) der angeschlossenen Gebä ude und Nutzungen sichergestellt werden. 
Darüber hinaus wird angestrebt den Energiethemenpar k als Modell eines lokalen räumlich begrenzten 
DEA-Cluster 
8 zu entwickeln und als Anschauungsobjekt zu vermarkten. Interessierte private Bauherren 
können sich am Modell für ihre eigenen Vorhaben informieren. Es sollen auch gezielt Schulklassen und 
Ausbildungsbetriebe angesprochen werden um das Mode ll Energiethemenpark Felderwirtschaft als 
Wissenszentrum für Erneuerbare Energien zu platzieren. 
Der Energiethemenpark besteht aus verschiedenen ern euerbaren Energieanlagen und adäquater Net- 
ze zur Verteilung in die angeschlossenen Gebäude. Geplant sind die Nutzung von Solarenergie auf den 
Dächern (Solarthermie und PV), eine Kleinwindanlage , die Nutzung von Kraftwärmekopplung und eine 
kleine Biogasanlage zur Verwertung der Biomasse der  Gärtnerei. Südlich der Lützner Straße besteht 
schon eine Hackschnitzelanlage, welche auf die Abfä lle der dort ansässigen Tischlerei zurückgreift. 
Das Projekt zielt damit nicht nur rein auf die CO 2-reduzierende Energieproduktion, sondern auch auf die 
Optimierung lokaler Stoffkreisläufe. 
Als erster Baustein des Vorhabens ist die Errichtung eines Blockheizkraftwerkes und eines Nahwärme- 
netzes vorgesehen. Das Nahwärmenetz verbindet zunäc hst die Gebäude der Trikotagenfabrik (Nr.1) 
und der Gärtnerei (Nr. 2, 3) sowie zwei Wohnhäuser an der Lützner Straße (Nr. 4, 5). Eine Erweiterung 
und der Anschluss zusätzlicher umstehender Gebäude (angrenzende ungenutzte Fabrik, weitere 
Wohnhäuser entlang Lützner Straße) wird in Abhängig keit der Wirtschaftlichkeit vorgedacht und ent- 
sprechend vorbereitet. Die Wärmeproduktion wird für  diesen Fall als modulares System konzipiert um 
entsprechend erweitert werden zu können. 
                                                                 
8 Dezentrale Energieerzeugungsanlagen 
1c  
17 
 
gebietsbezoge nes integriertes Handlungskonzep t (GIH K) 
EFRE Leipziger Westen Stand 17. August 2015  
4 Handlungskonzept und Umsetzungsstrategie 
 
Die Leitungen des Nahwärmeverteilnetzes werden hauptsächlich auf privaten Flächen verlegt. Der pro- 
duzierte Strom könnte bspw. für die Serverstation der Firma Data-Team genutzt werden. Die Verteilung 
des Stroms erfolgte dann über das öffentliche Netz. Die Dichte möglicher Energieabnehmer im direkten 
Umfeld (ehem. Fritz-Gietzelt-Schule, Lützner Straße  116) lässt eine wirtschaftliche Erweiterbarkeit er - 
warten. Die Erneuerung der Energieversorgung einzel ner Gebäude in Reichweite, dem Lebenszyklus 
der Bestandsanlagen geschuldet, ist erst zu einem s päteren Zeitpunkt wirtschaftlich darstellbar, so 
dass die Auslegung der Anlage und die Terminierung der einzelnen Ausbaustufen entsprechend ange- 
passt sein muss. Im Rahmen des Energetischen Sanierungsmanagements wird das Projekt gegenwär- 
tig fortgeschrieben und für die Umsetzung vorbereit et (Erarbeitung Betreibermodell, Energieplanung, 
Prüfung Fördermöglichkeiten). 
Durch die Realisierung des Nahwärmenetzes wird ein Alternatives Energieversorgungsangebot im Be- 
reich Wärme geschaffen, welches neben den Belangen der Energieeffizienz und der CO 
2-Reduzierung 
außerdem auch der Aktivierung der Akteure vor Ort d ient. Sämtliche am Projekt Beteiligte Personen 
und Institutionen sind bereits in die Stadtteilentwicklung eingebunden und wirken somit als Multiplikato- 
ren. Das Projekt ist aus diesem Grunde in höchstem Maße für eine Verbreitung und Vermittlung klima- 
schutzrelevanten Wissens und Erfahrung geeignet. 
Abhängig vom endgültigen Ausbaugrad des Nahwärmenet zes können folgende CO 
2-Einsparungen 
erreicht werden: 
Ausbaustufe 1 (Impulsmaßnahme) = 160,0 t 
CO2 /a  
Ausbaustufe 2 (Anschluss aller Gebäude inkl. Querung Lützner Straße) = 420,0 t CO2 /a  
Maßnahme: Impulsmaßnahme Alternative Energien Block  Felderwirtschaft - 
Energiethemenpark 
 „Philippus Leipzig“ 
Handlungsfeld Energieeffizienz energetische Sanierung öffentliche Gebäude  
Die Diakonie Leipzig /BBW Leipzig als Eigentümer der Philippuskirche plant neben 
dem Umbau des ehemaligen Gemeindehauses zu einem In tegrationshotel die 
Umnutzung des Kirchengebäudes in ein Kultur- und Be gegnungszentrum für den 
Stadtteil (vgl. Handlungsfeld Armutsbekämpfung). Mi t diesem Projekt (hier im Be- 
sonderen die Wiedernutzbarmachung des Kirchenraums und der dazugehörigen 
Nebenräume) werden Rahmenbedingungen geschaffen, di e das Objekt auch in 
hohem Maße interessant für Veranstalter und Nutzer mit überregionaler Ausrich- 
tung machen. Dazu gehören beispielsweise: 
 
o Tagungen (zuletzt Amt für Jugend, Familien und Bil dung der Stadt Leipzig mit weiteren 25 Städten 
und Gemeinden, 
o klassische Konzerte: Instrumental, Vokal (enge Ver bindung zwischen Kirche als Veranstaltungsort 
und Musik), 
o Kabarettprogramme 
Ziel der Maßnahmen ist eine bauliche Qualifizierung  und Anpassung an aktuelle Erfordernisse (WC-
Anlagen, Nebenräume für Musiker und/oder Veranstalt er sowie Technik. Prinzipiell können alle Veran- 
staltungen, die nicht der kirchlichen Ausrichtung diametral entgegenstehen, durchgeführt werden.  
Es ist des Weiteren vorgesehen, das Projekt in über regional wirksame Großveranstaltungen einzubet- 
ten und als geeigneten Veranstaltungsort zu platzieren: z.B. Lutherjahr 2017. 
Während für das benachbarte Integrationshotel bereits eine relativ klar strukturierte und fortgeschrittene 
Planung vorliegt, müssen diese Grundlagen für das K irchengebäude noch erarbeitet werden. Die Pro- 
jektgruppe Umweltschutz soll im Rahmen eines Gutach tens Belange der Energieversorgung und ener- 
getischen Ertüchtigung des Objekts näher untersuche n. Dafür wurde ein Förderantrag bei der Deut- 
schen Stiftung Umweltschutz gestellt. 
Im Rahmen des KSQ Leipzig West wurden verschiedene Energieversorgungsvarianten und Ausbaus- 
zenarien untersucht. Die Nähe zur benachbarten Helm holtzschule und zu bestehenden Mehrfamilien- 
1 a  
18 
 
gebietsbezoge nes integriertes Handlungskonzep t (GIH K) 
EFRE Leipziger Westen Stand 17. August 2015  
4 Handlungskonzept und Umsetzungsstrategie 
 
häusern bietet das Potential für eine Nahwärmelösun g. Naturgemäß wird eine zukünftige Versorgung 
des Objekts „Philippus Leipzig“ auch das Integratio nshotel und die dort schon bestehenden Anlagen 
berücksichtigen. Im Sinne effizienter Energienutzun g wird weiter am Ansatz der Vernetzung der Ge- 
bäudeteile und weiterer umstehender Objekte festgeh alten. Durch die energetische Sanierung und die 
Umstellung der Energieversorgung kann folgende CO2-Einsparung erzielt werden: 
o CO 2-Einsparung Energieversorgung Philippus Leipzig/Integrationshotel = 39 t CO2 /a  
Neben dem Maßnahmenbündel Energieeffizienz werden w eitere Eingriffe am Objekt notwendig, um 
das Objekt zur Stärkung der Integration/Inklusion u nd als öffentlich zugängliche Einrichtung mit lokal er 
und überregionaler Wirkung zu verstetigen. 
Maßnahme: "Philippus Leipzig" Innovative Energiever sorgung 
 
Handlungsfeld Armutsbekämpfung Überwindung demographische, soziale Defizite 
Das BBW Leipzig als Projektträger versteht seine Ha uptaufgabe darin, Menschen mit Handicap in die 
Arbeitswelt zu integrieren und trägt somit einen we sentlichen Anteil zur Inklusion bei. Vorrangig rich ten 
sich die Angebote an Menschen mit Sprach- oder Höre inschränkungen. Das Integrationshotel wird zu- 
künftig mit Menschen mit solchen Einschränkungen be trieben und dient auch zu Ausbildungszwecken 
in Berufen mit Ausrichtung auf Hotel/Gastgewerbe. Auch im Kirchenraum sollen bei öffentlichen Veran- 
staltungen durch das BBW betreute Personen eingeset zt werden. Damit wird nicht nur Menschen mit 
Handicap die Chance gegeben sich in das Arbeitslebe n zu integrieren sondern auch ein sichtbares, 
weil öffentlich wirksames, Zeichen für die Inklusion gesetzt. 
Das Gesamtkonzept sieht eine klare Trennung der bei den Bestandteile „Integrationshotel“ und „Phi- 
lippus Leipzig“ als Veranstaltungsort vor. Das BBW als gemeinnützige GmbH betreibt beide Einrichtun- 
gen, jedoch wird mit dem Veranstaltungsort „Philippus Leipzig“ keine Gewinnerzielungsabsicht verfolgt. 
Der Raum wird nicht im Sinne einer Vermietung oder Verpachtung vermarktet. Sämtliche Nutzer wer- 
den ausschließlich an den Aufwendungen für die Betreibung (Heizkosten, Reinigungskosten etc.) betei- 
ligt. Darüber hinausgehende Zuflüsse werden als Spenden genutzt um weitere Maßnahmen im und am 
Objekt zu finanzieren (z.B. Restaurierung der Orgel). 
Das Kirchgebäude weist wegen der langjährigen Vernachlässigung und den neuen Ansprüchen (Barrie- 
refreiheit, Energieeffizienz) einen erheblichen San ierungsbedarf auf. Die gebäudetechnischen Anlagen 
stammen teilweise noch aus der Errichterzeit oder w urden aus Sicherheitsgründen demontiert. Folgen- 
de Maßnahmen sind für die Wiedernutzbarmachung des Gebäudeteils dringend notwendig: 
o die Sicherung der Grundsubstanz durch Abdichtungsm aßnahmen, 
o die Erneuerung der technischen Gebäudeausrüstung u nd Elektrik, 
o die funktionale Wiederherstellung von Fenstern, Au ßentüren und Außentreppen, 
o die energetische Sanierung und Erneuerung der Heiz ungsanlage sowie 
o die Nutzbarmachung von Nebenräumen. 
Darüber hinaus werden weitere Einzelmaßnahmen notwe ndig, für die teilweise Projektförderungen be- 
antragt werden oder welche aus Spenden oder Eigenmitteln finanziert werden sollen: 
o Sanierung Sakristei mit historischer Holzvertäfelu ng 
o Umweltschutzgutachten 
o Restaurierung Orgel 
Mit dem Angebot „Philippus Leipzig“ wird der sozial e Zusammenhalt im Quartier gestärkt. Das 
BBW als Teil der Diakonie versteht sich neben der H auptaufgabe der Integration von Menschen 
mit Handicap auch als sozialer Akteur, der mit dem Veranstaltungsort Akzente für das gesellschaft- 
liche Miteinander im Stadtteil setzen möchte. Dazu gehören beispielsweise: 
o Die Betreuung und Zusammenkunft von Menschen in Ab hängigkeit von Transferleistungen 
o Erhalt und Qualifizierung eines barrierefreien Ver anstaltungsortes (in Kombination als kirchlicher 
Ort mit deutlichem Alleinstellungsmerkmal) 
3 a  
19 
 
gebietsbezoge nes integriertes Handlungskonzep t (GIH K) 
EFRE Leipziger Westen Stand 17. August 2015  
4 Handlungskonzept und Umsetzungsstrategie 
 
Maßnahme: "Philippus Leipzig" 
Stärkung Integration/Inklusion durch Anpassung Infrastruktur 
Musikalische Komödie 
Handlungsfeld Energieeffizienz energetische Sanierung öffentliche Gebäude  
 
Handlungsfeld Umwelt Kulturtourismus  
Die Musikalische Komödie ist ein für den Leipziger Westen prägender kulturtouristischer Magnet, der 
auf Grund des schlechten Sanierungsstandes des Bühn enhauses, aber auch wegen eines fehlenden 
Kulissenlagers großes Optimierungspotential aufweist.  
Für das Gesamtensemble gibt es eine Zusammenstellun g verschiedener Bauabschnitte. Mit Unterstüt- 
zung des Programmes EFRE Nachhaltige Stadtentwicklu ng soll der Zuschauersaal modernisiert wer- 
den. Hauptfokus liegt dabei auf der energetischen E rtüchtigung der Gebäudehülle und einer adäqua- 
ten, zum geplanten Wärmenetzanschluss und Solarthermie passenden Heizverteilsystems. Gleichzeitig 
soll der Saal an die aktuellen baulichen Erforderni sse (Brandschutz, Barrierefreiheit) angepasst wer- 
den. Teile des Zuschauergebäudes sind gegenwärtig n icht nutzbar (Rang, Venussaal) und sollen mit 
der Intervention aktiviert werden. Damit kann eine Erhöhung der Zuschauerzahlen erreicht werden, was 
die Wirtschaftlichkeit des Kulturstandorts verbessert und dessen Bekanntheit über den Stadtteil hinaus  
erhöht. 
Durch die energetische Sanierung des Zuschauersaals  können folgende CO2-Einsparungen erzielt 
werden: 
o CO2-Einsparung energetische Sanierung Zuschauersaa l = 60,0  t
CO2 /a  
Maßnahme: Musikalische Komödie – Energetische Sanie rung 
Maßnahme: Musikalische Komödie – Stärkung kulturtou ristischer Magnet im Stadtteil 
 
Handlungsfeld Energieeffizienz regenerative Energien Wärme 
 
Handlungsfeld Energieeffizienz Studien und Energieberater 
Solarthermieanlagen bieten ein hohes Potential zur Bereitstellung erneuerbarer Wärme im Gebäude- 
bestand. Aufgrund der verfügbaren Einstrahlung habe n Solarthermieanlagen den höchsten Wärmeer- 
trag im Sommer. Dieser wird, soweit möglich, im Wär mespeicher der Anlagen gespeichert. Der solare 
und wirtschaftliche Ertrag hängt deshalb von der Größe des Speichers ab. 
Als erster Baustein des DEA-Clusters für eine nachh altige und CO 2-neutrale Energieversorgung im 
Stadtteil wird auf dem Dach der Musikalischen Komöd ie eine Solarthermieanlage errichtet, welche oh- 
ne lokalen Speicher auskommt. Als Puffer fungiert d as geplante Schwarmkraftwerk Leipziger Westen, 
in das überschüssige solare Erträge einspeist werde n sollen. Es soll geklärt werden, ob der Verzicht 
auf den Speicher und die zusätzliche Nutzung der St agnationsverluste einen wirtschaftlicheren Betrieb 
gegenüber konventionellen Anlagen ermöglichen. Weiterhin ist zu klären, wie sich die Einspeisung der 
solaren Wärme regelungs- und betriebstechnisch in den Cluster integrieren lässt.  
Um die Qualitätsanforderungen der Trinkwarmwasserbereitung zu gewährleisten, müssen die mit sola- 
rer Wärme versorgten Abnehmerstationen im Netz fernüberwacht werden. 
Fördergegenstand ist eine in die Heizungsanlage ein es Versuchsobjektes integrierte dezentrale solar- 
thermische Großanlage mit Einspeisung in das Leipziger Fernwärmenetz.  
Gesamtziel des Vorhabens ist die Erprobung einer Sc hnittstelle und adäquater Systemkonfigurationen 
sowohl auf der Gebäude- als auch der Wärmenetzseite  des kombinierten Anschlusses von Wärmebe- 
zug aus dem Netz und solarer Einspeisung in das Netz. Hierfür wird eine Hausanschluss- und Netzein- 
speisestation errichtet (HANEST). 
1 a  
2a  
1b  
1f  
20 
 
gebietsbezoge nes integriertes Handlungskonzep t (GIH K) 
EFRE Leipziger Westen Stand 17. August 2015  
4 Handlungskonzept und Umsetzungsstrategie 
 
Zusätzlich zur Energetischen Sanierung des Zuschauersaals können durch die Versuchsanlage folgen- 
de CO 2-Einsparungen erzielt werden: 
o CO 2-Einsparung Versuchsanlage Einbindung dezentrale Solarthermie = 10,5  tCO2 /a  
Maßnahme: Musikalische Komödie 
Versuchsanlage Einbindung dezentrale Solarthermie 
Für die Betreuung und technische Weiterentwicklung der Versuchsanlage soll das Institut für Energie- 
technik der TU Dresden die wissenschaftlichen Begle itung übernehmen. Weiterhin ist ein Leitsystem 
zur Fernüberwachung von Fernwärme-Hausanschlussstat ionen notwendig, mit dem die Versorgungs- 
qualität der umliegenden Abnehmeranlagen im Fernwärmenetz überwacht wird. 
Die Studie begleitet die modellhafte Untersuchung der Fragestellung dezentrale Einbindung erneuerba- 
rer Energien in das Wärmenetz und zeigt notwendige Anpassungen für eine flächenhafte Realisierung 
im Antraggebiet sowie weitere Umsetzungspotentiale. 
Maßnahme: Studie und Forschungsbegleitung zur model lhaften Untersuchung Einbindung Solar- 
thermie 
Schwarmkraftwerk, DEA-Cluster Alt-West 
Handlungsfeld Energieeffizienz Wärmenetze  
Die netzgebundene Verteilung von Wärme nimmt in der  zukünftigen Versorgungsstrategie für den 
Leipziger Westen einen hohen Stellenwert ein. Die S tadtwerke Leipzig planen für die postfossile Ener- 
gieversorgung des Leipziger Westens den Ausbau eines hocheffizienten KWK-gespeisten Wärmeüber- 
tragungsnetzes als Basis eines DEA-Clusters für die  zukünftige Einspeisung, Pufferung und Verteilung 
EEG erzeugter Wärme im Gebiet. Kurzfristig kann auf  diese Weise der Primärenergiefaktor deutlich 
gesenkt werden (70 % gegenüber der im Stadtgebiet vorrangig vorhandenen Gasversorgung, Zertifizie- 
rung TU Dresden). Durch den niedrigen Primärenergie faktor können Maßnahmen an der zum Großteil 
denkmalgeschützten und/oder stadtbildprägenden hist orischen Bebauung komplementiert werden und 
führen zu niedrigeren Anforderungen an die energeti schen Sanierungen der Gebäudehüllen (Reduzie- 
rung zu dämmender Flächen). 
Vorgesehen ist zunächst die Errichtung von zwei Hauptsträngen zur Erschließung des Gebietes. Primä- 
re Anschlussziele sind dabei die öffentlichen Gebäu de Musikalische Komödie, Erich-Zeigner-Schule, 
Karl-Heine-Gymnasium und Helmholtzschule. Gegenstan d der EFRE-Förderung ist prioritär der östli- 
che Hauptstrang, die Realisierung des westlichen St rangs wird nachrangig in das GIHK eingeordnet. 
Die Förderung beschränkt sich gemäß fw 703 auf die unrentierlichen Kosten des Übertragungsnetzes. 
Mit den beiden Hauptsträngen und den damit erzielba ren Gebäudeanschlüssen können folgende CO²-
Einsparungen erreicht werden: 
o östlicher Hauptstrang Anschluss öffentliche Gebäud e = 185 t
CO2 /a  
o östlicher Hauptstrang Anschluss sonstige Gebäude = 200 tCO2 /a  
o Gesamte CO 2-Einsparung östlicher Hauptstrang = 385 t CO2 /a  
Maßnahme: Hocheffiziente KWK gespeiste Wärmeversorg ung Leipziger Westen 
Anschluss öffentliche Gebäude – östlicher Hauptstrang 
o westlicher Hauptstrang Anschluss öffentliche Gebäu de = 115 t CO2 /a  
o westlicher Hauptstrang Anschluss sonstige Gebäude = 192 t CO2 /a  
o Gesamte CO 2-Einsparung östlicher Hauptstrang = 307 t CO2 /a  
Maßnahme: Hocheffiziente KWK gespeiste Wärmeversorg ung Leipziger Westen 
Anschluss öffentliche Gebäude – westlicher Hauptstrang (Priorität 2) 
Für die Weiterentwicklung zum Schwarmkraftwerk ist ein Modellvorhaben mit einer Versuchsanlage zur 
Einbindung dezentral erzeugter Wärme aus Solarthermie vorgesehen. Die weitere intensivere Untersu- 
chung des Ausbaus des Wärmenetzes zu einem Cluster dezentral erzeugter und erneuerbarer Energie 
1c  
21 
 
gebietsbezoge nes integriertes Handlungskonzep t (GIH K) 
EFRE Leipziger Westen Stand 17. August 2015  
4 Handlungskonzept und Umsetzungsstrategie 
 
(Schwarmkraftwerk) erfolgt mit Unterstützung des du rch die Europäische Union geförderten Smart Ci- 
ties-Projektes TRIANGULUM zur nachhaltigen Stadtentwicklung. 
Gleisgrünzug Bahnhof Plagwitz 
Handlungsfeld Energieeffizienz Klimaanpassung  
Die Transformation des Areals des ehemaligen Bahnhofs Plagwitz ist ausgerichtet auf die großflächige 
Schaffung von klimatisch wirksamen Grünflächen und einer deutlichen Aufwertung des Wohnumfelds 
durch nutzbare Freiflächen und attraktive Wegeverbi ndungen zwischen Wohnquartieren und Destinati- 
onen der Bereiche Arbeiten, Freizeit, Versorgung un d Kultur. Im Einzelnen besteht das Gesamtvorha- 
ben aus: 
o Anlegen neuer Wegeverbindungen auf alten Gleisstre cken (Grüne Finger) 
o Nachnutzung von Teilen der bestehenden Gebäude (Ge werbe, Kultur) 
o großflächige Entsiegelung und Begrünung der Bahnfl ächen (Grünflächen, Urbaner Wald) 
o Anbindung des Areals an den bestehenden Stadtraum 
Der überwiegende Teil des ehemaligen Bahngeländes z wischen Naumburger Straße und Schwartze-
brücke erhält auf einer Fläche von ca. 15 ha eine g rüne Nachnutzung. Es entstehen dabei Zonen un- 
terschiedlichen Charakters angefangen vom Stadtplat z und Sport- und Spielflächen im Norden über 
bewaldete Bereiche um die Antonienbrücke bis hin zu  extensiven Offenlandbereichen. Im Zuge des 
Erprobungs- und Entwicklungsvorhabens Urbane Waldfl ächen wurde das Gelände des Plagwitzer 
Bahnhofs als eine der zu untersuchenden Flächen ausgewählt. 
Im Sinne des Gender-Mainstreaming finden bei der Ge staltung der Grünflächenareale Aspekte der 
Sicherheit (Sicht- und Rufkontakt zu Kinderspielzon en, Ausreichende Ausleuchtung von Wegeverbin- 
dungen) sowie der Alltagstauglichkeit (Barrierefrei heit für Kinderwagen und bewegungseingeschränkte 
Personen) besondere Berücksichtigung. 
Gegenstand der Förderung in der ausgeschriebenen EF RE-Förderperiode ist der dritte und letzte Bau- 
abschnitt, mit dem die Radwegeverbindung zwischen N aumburger Straße und der Eythraer Bahn- 
schneise realisiert werden soll. Diese Maßnahme kan n erst nach Fertigstellung der Antonienbrücke 
(2.BA) umgesetzt werden. 
Maßnahme: Gleisgrünzug Bahnhof Plagwitz 
3. BA Radwegeverbindung, Grünflächengestaltung 
 
  
1e  
22 
 
gebietsbezoge nes integriertes Handlungskonzep t (GIH K) 
EFRE Leipziger Westen Stand 17. August 2015  
4 Handlungskonzept und Umsetzungsstrategie 
 
Handlungsfeld Umwelt 
„Philippus Leipzig“, Musikalische Komödie 
Das Handlungsfeld Umwelt stellt im Antragsgebiet ma ßgeblich auf die Stärkung des kulturtouristischen 
Angebots im Stadtteil ab. Die Objekte Musikalische Komödie und Philippus Leipzig, an denen primär 
umfangreiche Energieeffizienzmaßnahmen durchgeführt werden sollen (vgl. Abschnitt 4.1), haben eine 
über den Stadtteil hinausgehende Bedeutung als kult urelle und touristische Magneten. Die Musikali- 
sche Komödie stellt bereits seit langem einen solch en Anziehungspunkt dar, welcher jedoch nur durch 
die bauliche Qualifizierung und die energetische Er tüchtigung als solcher gesichert und ausgebaut 
werden kann. „Philippus Leipzig“ implementiert ein neues Angebot mit thematischem Alleinstellungs- 
merkmal (Kombination kirchlicher und sozialer Veranstaltungsraum) im Stadtteil. 
 
4.2 Handlungsfeld Armutsbekämpfung 
„Philippus Leipzig“ 
Durch die Etablierung des Kulturstandortes „Philipp us Leipzig“ mit der primären Fokussierung auf die 
Integration und Inklusion von Menschen mit Handicap sowie die Bereitstellung von Angeboten für sozial 
benachteiligte Menschen wird ein wesentlicher Beitr ag zur Überwindung demografischer und sozialer 
Problemlagen geleistet. Die Maßnahme ist im Abschni tt 4.1 bereits umfänglich, inklusive der Bezüge 
zum Handlungsfeld Armutsbekämpfung, beschrieben worden. 
Die Maßnahme berücksichtigt dabei in hohem Maße die  besonderen Anforderungen, die an eine ko- 
operative Arbeit mit Menschen mit Handicap gestellt werden. Dazu gehören beispielsweise: 
o besondere Anforderungen an Akustik für Schwerhörig e 
o Gestaltung Veranstaltungsräume geeignet für Simult andolmetscher Gebärdensprache 
(z.B. Sichtachsen) 
o Barrierefreiheit für Bewegungseingeschränkte Perso nen 
o Leitsystem/Raummodelle für Blinde 
Bei der Umsetzung einzelner Maßnahmen im und um das  Gebäude wird auf Aspekte der Sicherheit 
und Gleichberechtigung zwischen den Geschlechtern b esonderer Wert gelegt. Dies geschieht bei- 
spielsweise durch die gleichwertige Erreichbarkeit (Weglängen) und Ausstattungen (bspw. Kinderwi- 
ckeltisch auch in Männer-WC) von Sanitärräumen oder  die Ausleuchtung von Fahrradabstellanlagen 
und Zuwegungen zu PKW-Stellplätzen. 
Altgewerbegebiete Plagwitz-Süd und Saarländer Straße 
Handlungsfeld Armutsbekämpfung Belebung lokale Wirtschaft 
Anliegen dieses Handlungsfeldes ist es, die am Stan dort befindlichen Bestandsunternehmen zu stabili- 
sieren und zum Verbleib zu motivieren und neue Unte rnehmen anzusiedeln. Damit verbunden sind 
folgende Zielsetzungen: Versorgungsqualität und Ang ebotspalette für die Bewohnerschaft erhalten, 
wohnortnahe Arbeits- und Ausbildungsplätze sowie Qu alifizierungsmöglichkeiten erschließen, unter- 
nehmerisches Engagement für den Standort ausbauen, stärkere gesellschaftliche Teilhabe ermögli- 
chen.  
Die Ende 2014 im Auftrag der Stadt erstellte Konzep tstudie zur Weiterentwicklung der Alt-
Gewerbegebiete formuliert als wesentliche Maßnahmen  die Unterstützung lokal agierender Klein- und 
Kleinstunternehmen bei der Neuansiedlung im Quartie r. Dafür sind u.a. direkte Investitionsbeihilfen 
vorgeschlagen worden. 
Die Ziele der Maßnahme bestehen vorrangig in der: 
o Stärkung der Erwerbsperspektiven und der wirtschaf tlichen Entwicklung des Stadtteils  
o Stärkung der Investitionstätigkeit in Kleinunterne hmen in den Arealen der Alt-Gewerbegebiete  
3b  
23 
 
gebietsbezoge nes integriertes Handlungskonzep t (GIH K) 
EFRE Leipziger Westen Stand 17. August 2015  
4 Handlungskonzept und Umsetzungsstrategie 
 
o Stabilisierung der kleinbetrieblichen lokalen Hand werker, Einzelhändler und Dienstleister 
o Senkung des Flächenverbrauchs durch Aktivierung vo n Brachen und leerstehenden Gebäuden 
o wirtschaftliche Belebung/Abbau von Leerstände 
o Schaffung und Sicherung von lokalen Ausbildungs- u nd Arbeitsplätzen. 
Auf der Basis einer kommunalen Förderrichtlinie sol len Beihilfen für nachhaltige betriebliche Investit io- 
nen (mit Beitrag zum Nachteilsausgleich des Stadtte ils) sowie zur Revitalisierung von Gewerberäumen 
vergeben werden. Bei Schaffung von Ausbildungs- und  Arbeitsplätzen soll eine erhöhte Förderung 
ausgereicht werden. 
Aufbauend auf den Erfahrungen der letzten EFRE-Förd erperiode sowie bestehender KU-Netzwerke 
und Arbeitskontakte (IHK, HWK) kann diese Maßnahme zügig und zielgerichtet einen Beitrag zur Stabi- 
lisierung der lokalen Wirtschafsstruktur im Antragsgebiet erbringen. 
Maßnahme: Investitionsbeihilfen für Kleine Unterneh men (KU-Beihilfe) 
 
Östlich des Areals des Plagwitzer Bahnhofs schließe n sich minder- 
genutzte gewerbliche und Wohnbauflächen an, die dur ch eine ge- 
zielte Intervention eine Inwertsetzung erfahren sol len. Konkret ist 
die Qualifizierung der Erschließung, vorrangig der Klingenstraße 
sowie der Markranstädter Straße, vorgesehen, um das  Entwick- 
lungspotential der brachliegenden Flächen zu aktivi eren. Die Klin- 
genstraße soll zwischen Antonienstraße und Naumburg er Straße 
ausgebaut werden, wobei eine Neuaufteilung des Stra ßenraums 
vorgesehen ist (Fahrspuren, Gehwege, Parkflächen fü r PKW) und 
zusätzliches Grün integriert werden soll. Die Gesta ltung orientiert 
sich insbesondere an den besonderen Anforderungen a nliegender 
Gewerbebetriebe, die teilweise erschütterungssensib le Transporte 
zwischen Betriebsteilen über den öffentlichen Straß enraum durch- 
führen. 
Der weitere Ausbau der Klingenstraße südlich der An tonienstraße zur Verbesserung des Anschlusses 
des Stadtquartiers an den Landschaftsraum (insbesondere Neuseenland) ist ebenfalls vorgesehen, soll 
jedoch als separater Bauabschnitt über ein anderes Förderprogramm realisiert werden. Mit der Verbes- 
serung der Erschließungssituation wird ein erster A nstoß für die Entwicklung von an den Plagwitzer 
Bahnhof angrenzenden Flächen gegeben und darüber hinaus das Spannungsfeld zwischen Wohn- und 
Gewerbenutzung reduziert. Dies trägt maßgeblich zu einer besseren Integration des Alt-
Gewerbegebietes Plagwitz-Süd bei. 
Maßnahme: Ausbau Klingenstraße - 
Infrastrukturverbesserung Plagwitz Süd 
  

24 
 
gebietsbezoge nes integriertes Handlungskonzep t (GIH K) 
EFRE Leipziger Westen Stand 17. August 2015  
4 Handlungskonzept und Umsetzungsstrategie 
 
 
Mit dem Lindenauer Hafen wurde ein übergeordneter E ntwicklungs- 
trend gesetzt, der weit über den Leipziger Westen hinaus wirkt. Es gilt 
mit kleinteiligen Maßnahmen die Reichweite dieser W irkung insbe- 
sondere in Richtung der Alt-Gewerbegebiete auszudehnen. 
Es ist geplant zwischen dem Gewerbegebiet Saarlände r Straße und 
dem Lindenauer Hafen/Karl-Heine-Kanal eine neue Weg everbindung 
einzurichten, die gleichzeitig den Landschaftsraum des Hafens/des 
Kanals an die Gewerbeflächen heranführt (Aufenthalt squalität), ein 
angemessenes Angebot an alternativen Mobilitätsform en (Radver- 
kehr, Fußverkehr) schafft und zu einer weitgehenden  Entsiegelung 
der brachliegenden ehemaligen Gewerbe- bzw. Bahnflächen führt. 
Maßnahme: Wegeverbindung Karl-Heine-Kanal 
Infrastrukturverbesserung Saarländer Straße 
 
4.3 Maßnahmen zur Vorbereitung/Programmbegleitung/Ö ffentlichkeitsarbeit 
Handlungsfeld Armutsbekämpfung Programmbegleitung, Öffentlichkeitsarbeit 
Eine erfolgreiche Programmumsetzung hängt in hohem Maße von einer kontinuierlichen Begleitung ab. 
Gemeinsam mit der Vielzahl der Projektakteure wird eine Fortschreibung des integrierten Handlungs- 
konzeptes an die sich ändernden Rahmenbedingungen und die notwendige Präzisierung und Priorisie- 
rung der Maßnahmen sichergestellt. 
Angedockt an bereits bestehende öffentlichkeitswirk same Formate (Internetseite www.leipziger-
westen.de, Quartiersrat, Stadtteilladen) wird ein g ezieltes programmbegleitendes Informations- und 
Beteiligungsprogramm platziert. Die Projekte sollen  in entsprechenden Medien (Internet, Flyer, Plakat,  
Info-Veranstaltungen) und durch eine intensive Pres searbeit transportiert und somit der Öffentlichkeit  
im Antragsgebiet und darüber hinaus bekannt gemacht werden. 
Es werden effiziente Organisationsstrukturen geschaffen, die die Stadt Leipzig bei der inhaltlichen un d 
technischen Umsetzung förderrechtlicher Anforderung en im Zusammenhang mit der Beantragung, 
Durchführung und Abrechnung der Einzelprojekte, ins besondere der KU-Beihilfen unterstützen. Dar- 
über hinaus wird ein System zur Evaluation etablier t, welches eine gebiets- und eine projektbezogene 
Auswertung ermöglicht und den Mitteleinsatz hinsich tlich Zielerreichung prüft. Dabei kann an bereits 
bestehende Strukturen im Rahmen der Evaluation Städtebauförderung angeknüpft werden (Monitoring, 
Reflexion). 
Maßnahme: Programmbegleitung, Öffentlichkeitsarbeit  
 
 
3d  

25 
 
gebietsbezoge nes integriertes Handlungskonzep t (GIH K) 
EFRE Leipziger Westen Stand 17. August 2015  
 
5  Kostenaufstellung 
 
Projektbezeichnung Handlungsfeld 
lt. Richtlinie 
Gesamtkosten 
(Schätzung) 
Zuwendungs- 
fähig  (5/5) 
Zuschuss 
EFRE (4/5) 
Kofinanzierung 
SUO (geplant) 2016 2017 2018 2019 2020 
Handlungsfeld Energieeffizienz 1.1 9.870.680 € 4.163.6 53 € 3.330.922 € 200.000 € 1.390.000 € 1.508.653 € 1.065 .000 € 0 € 
Block Felderwirtschaft 
Impulsmaßnahme alternative Energien – Energiethemenpark 1.1c 420.000 € 100.000 € 80.000 € 100.000 € 
"Philippus Leipzig" 
Innovative Energieversorgung 1.1a 500.000 € 500.000 € 400.000 € ja 50.000 € 350.000 € 1 00.000 € 
Musikalische Komödie 
Energetische Sanierung 1.1a 350.000 € 350.000 € 280.000 € ja 50.000 € 100.000 € 2 00.000 € 
Musikalische Komödie 
Versuchsanlage Einbindung dezentrale Solarthermie 1.1b 195.000 € 195.000 € 156.000 € ja 50.000 € 145.000 € 
Studie und Forschungsbegleitung zur modellhaften 
Untersuchung Einbindung Solarthermie 1.1f 40.000 € 40.000 € 32.000 € 10.000 € 30.000 € 
hocheffiziente KWK gespeiste Wärmeversorgung 
Anschluss öffentliche Gebäude - östlicher Hauptstrang 1.1c 4.777.090 € 1.250.000 € 1.000.000 € 900.000 € 350.0 00 € 
hocheffiziente KWK gespeiste Wärmeversorgung 
Anschluss öffentliche Gebäude - westl. Hauptstrang Prio 2 1.1c 2.968.590 € 1.108.653 € 886.922 € 1.108.653 € 
Gleisgrünzug Bahnhof Plagwitz 
3. BA Radwegeverbindung, Grünflächengestaltung 1.1e 620.000 € 620.000 € 496.000 € 40.000 € 40.000 € 540.000 € 
Handlungsfeld Umwelt 1.2 470.000 € 470.000 € 376.000 € 0 € 50.000 € 420.000 € 0  € 0 € 
Musikalische Komödie 
Stärkung kulturtouristischer Magnet im Stadtteil 1.2a 470.000 € 470.000 € 376.000 € ja 50.000 € 420.000 € 
Handlungsfeld Armutsbekämpfung 1.3 3.125.000 € 2.075.0 00 € 1.660.000 € 185.000 € 420.000 € 615.000 € 445.000 € 410.000 € 
"Philippus Leipzig" 
Stärkung Integration/Inklusion durch Anpassung Infrastruktur 1.3a 1.000.000 € 1.000.000 € 800.000 € ja 50.000 € 150.00 0 € 500.000 € 300.000 € 
Investitionsbeihilfen für kleine Unternehmen 
(KU-Beihilfe) 1.3b 500.000 € 500.000 € 400.000 € 100.000 € 100.000 € 10 0.000 € 100.000 € 100.000 € 
Ausbau Klingenstraße 
Infrastrukturverbesserung Plagwitz Süd 1.3b 1.400.000 € 350.000 € 280.000 € 25.000 € 30.000 € 295.000 € 
Wegeverbindung Karl-Heine-Kanal 
Infrastrukturverbesserung Plagwitz Saarländer Straße 1.3b 150.000 € 150.000 € 120.000 € ja 20.000 € 130.000 € 
Programmbegleitung, Öffentlichkeitsarbeit 1.3d 75.000  € 75.000 € 60.000 € 15.000 € 15.000 € 15.000 € 15.000 € 1 5.000 € 
G E S A M T 13.465.680 € 6.708.653 € 5.366.922 € 385.000 € 1.860.00 0 € 2.543.653 € 1.510.000 € 410.000 € 
26 
 
gebietsbezoge nes integriertes Handlungskonzep t (GIH K) 
EFRE Leipziger Westen Stand 17. August 2015  
 
6  Zusammenfassung 
Der Leipziger Westen ist seit Mitte der 1990er Jahre Schwerpunkt der Stadterneuerung. Öffentliche und 
private Investitionen führten in Teilbereichen zu einem deutlichen Einwohnerzuwachs und zu moderater 
wirtschaftlicher Belebung sowie in dessen Folge zur  Aufwertung der baulichen Strukturen (Gebäude, 
öffentliche Infrastruktur, Straßen, Wege, Plätze). Die Entwicklungserfolge sind jedoch in der Fläche 
nicht gleichmäßig verteilt. 
Darüber hinaus besteht weiterhin eine deutliche soz iale Benachteiligung, die einer integrierten Hand- 
lungsstrategie bedarf, um den Stadtteil im Sinne ei nes Quartiers für Alle zu sichern und zu entwickeln . 
Die Potentiale sind dabei geeignet, das Gebiet zu e inem Motor der wirtschaftlichen Entwicklung für die  
Stadt weiterzuentwickeln. Dies gilt vor allem für B ranchen, die aufgrund der Mitarbeiterstruktur auf e in 
urbanes, kulturell lebendiges Umfeld angewiesen sin d. Mit geeigneten innovativen Unterstützungs- 
maßnahmen bestehen Chancen, auch überregionale Ausstrahlung zu erreichen. 
Die bereits durchgeführten Modernisierungen privater Wohngebäude wurden in den vergangenen Jah- 
ren nur begrenzt mit energetischer Ausrichtung durc hgeführt. Dies führt in Verbindung mit den im An- 
tragsgebiet vorherrschenden fossilen Energieträgern  (vorrangig Gas) zu einer schlechten CO 
2-Bilanz, 
die gemäß den gesamtgesellschaftlichen Klimaschutzz ielen deutlich verbessert werden muss. Dies 
begründet einen weiteren Interventionsbedarf in die Gebäudesubstanz.  
Wesentliches Ziel des EFRE-GIHK Leipziger Westen 20 14-2020 ist die Erhöhung der Energieeffizienz 
im Antragsgebiet durch die Realisierung eines hoche ffizienten KWK-gespeisten Wärmenetzes und der 
Weiterentwicklung zu einem Schwarmkraftwerk zur Ein bindung dezentraler erneuerbarer Energien 
(DEA-Cluster). Der energetische Zustand öffentlicher Gebäude soll vor dem Hintergrund einer gesamt- 
gesellschaftlichen CO 2-Senkungsstrategie und der Notwendigkeit, die Wirts chaftlichkeit des Betriebs 
der Einrichtungen zu erhöhen, verbessert werden. Er gänzende Beratungsstrukturen im Antragsgebiet 
(Energetisches Sanierungsmanagement, Stadtumbaumana gement) richten sich an private Akteure 
(Gewerbe, Gebäudeeigentümer) um Energieeffizienzmaßnahmen voranzubringen.  
Das EFRE-Maßnahmenbündel im Handlungsfeld Energieeffizienz wurde unter dem Aspekt einer mög- 
lichst großen öffentlichen Reichweite zusammengeste llt. Alle Einzelmaßnahmen sind geeignet, die 
Themen Energieeffizienz und Klimaschutz sowie Nachh altigkeit öffentlichkeitswirksam zu transportie- 
ren, da die involvierten Akteure hervorragend in di e Stadtentwicklungsarbeit eingebunden sind und 
darüber hinaus selbst als Multiplikatoren in die Zielgruppen (Gebäudeeigentümer, Mieter…) wirken. Mit 
der Realisierung sollen somit auch weitere Energiee ffizienzmaßnahmen im privaten Gebäudebestand 
vorangebracht werden. 
Gleichzeitig sind die Maßnahmen geeignet, anhand er ster praktischer Erfahrungen die Konzepte für 
intelligente Energie- und Klimalösungen voranzutrei ben. Hieran wird parallel im Smart-Cities Konsorti-
um 'Triangulum' gearbeitet. Nach gegenwärtigem Stan d leitbildgebend sind dabei die besonderen 
Chancen, die sich aus der Kopplung dezentraler Lösu ngen mit hocheffizienter Wärmeversorgung aus 
KWK sowie aus dem besonderen Mix an Gebäuden und Nu tzungen (insbesondere enge räumliche 
Verzahnung von Gewerbe und Wohnen) ergeben.  
Dennoch wird es nur mit einem integrierten Ansatz –  im Antragsgebiet Leipziger Westen mit dem er- 
gänzenden Maßnahmenbündel zur Armutsbekämpfung und zur Stärkung der lokalen Wirtschaft – ge- 
lingen, die soziale Benachteiligung des Quartiers s ignifikant zu reduzieren und zu anderen Stadtteilen  
aufzuholen. Die Energieeffizienzmaßnahmen an öffent lichen Gebäuden sind auch unter dem Aspekt 
der Verbesserung der Chancengleichheit und der Stär kung von Integration und Inklusion ausgewählt 
worden. 
Mit der Gesamtmaßnahme wird die Energieeffizienz der öffentlichen Einrichtungen erhöht und somit zu 
einer nachhaltigen Wirtschaftlichkeit und zur Sicherung der Standorte beigetragen. Gleichzeitig wird mit 
dem hocheffizienten Wärmenetz die Voraussetzung für  private Investitionen an Gebäuden geschaffen. 
Darüber hinaus werden Rahmenbedingungen gesetzt, di e auf eine weitere Stärkung der lokalen Wirt- 
schaft und der Kreativszene in den Alt-Gewerbegebie ten abzielen. Die Summe der Maßnahmen und 
die Einbindung in die bestehenden Beteiligungsstruk turen ermöglicht eine zukunftsfähige nachhaltige 
Stadtteilentwicklung. 
27 
 
gebietsbezoge nes integriertes Handlungskonzep t (GIH K) 
EFRE Leipziger Westen Stand 17. August 2015  
 
7  Pläne 
 
 
 
Abbildung 9 Maßnahmenplan 

28 
 
gebietsbezoge nes integriertes Handlungskonzep t (GIH K) 
EFRE Leipziger Westen Stand 17. August 2015  
 
8  planerische Skizzen der Einzelmaßnahmen 
  
 EFRE  
RL Nachhaltige Stadtentwicklung EFRE 2014-2020 
Gebiet Leipziger Westen 
 
Handlungsfeld Energieeffizienz Wärmenetze  
Block Felderwirtschaft 
Impulsmaßnahme alternative Energien – Energiethemenpark 
Träger der Maßnahme Private Akteure 
Lageplan 
 
Konzept Energiethemenpark und Abgren- 
zung Impulsmaßnahme EFRE 
 
Eingebundene Akteure, 
Verbindlichkeit der Mitwirkung 
 
ESM, Anna Linde gGmbH, 
Data-Team 
 
Geplante Projektdauer 2016 
CO 2-Einsparung  160,0 t/a  
Ziele des Projekts:  
-  Schaffung alternatives Energieversorgungsangebot W är- 
me + Strom 
-  Stärkung bürgerschaftliches/eigenverantwortliches 
Engagement für Energieeffizienz 
 
Projektbeschreibung:  
-  Errichtung BHKW und Nahwärmenetz 
-  Entwicklung Betreiberform 
-  Weiterentwicklung zu Energiethemenpark 
Schaffung Versuchslabor Mehrquellen-
Energieversorgungsnetz mit verschiedenen erneuerbaren 
Energien (Wind, Solar, Biomasse) 
Vorbereitungs- & Planungsstand der Maßnahme: 
-  Konzeption aus KSQ liegt vor 
-  Abstimmung mit Akteuren im Rahmen Energetisches 
Sanierungsmanagement angelaufen 
-  Umsetzungsvorbereitung 
 
Aussagen zur Fortführung der Maßnahme nach Ende der Förderung: 
Ein geeignetes Betreibermodell wird mit den Akteuren gegenwärtig erarbeitet. Ziel:  
Abgrenzung zu einer bestehenden Fachförderung: 
Bestehende Fachförderung wird vorrangig eingesetzt. EFRE Förderung erfolgt nur für unrentierli- 
chen Anteil der Energieversorgung gemäß fw 703. 
Kosten  
Jahr  Insgesamt  Eigenanteil Stadt Leipzig  EFRE  
2016 100.000,00 € 20.000,00 €  80.000,00 €
2017  
2018  
2019  
2020  
Summe  100.000,00 € 20.000,00 € 80.000,00 €
 
1c  
 
 EFRE  
RL Nachhaltige Stadtentwicklung EFRE 2014-2020 
Gebiet Leipziger Westen 
 
Handlungsfeld Energieeffizienz energetische Sanierung öffentliche Gebäude  
"Philippus Leipzig" 
Innovative Energieversorgung 
Träger der Maßnahme BBW Leipzig gGmbH 
Lageplan 
Konzept Energieversorgung/Nahwärme mit 
Erweiterungsoptionen 
 
Eingebundene Akteure, 
Verbindlichkeit der Mitwirkung 
 ESM, ASW  
Geplante Projektdauer 2016-2018 
CO 2-Einsparung  39 t/a  
Ziele des Projekts:  
-  Stärkung von Inklusion/Integration von Menschen mi t 
Handicap 
-  Schaffung eines öffentlichen Kultur- und Veranstal tungs- 
ortes 
-  Energetische Sanierung eines bedeutenden Kulturden k- 
mals 
 
Projektbeschreibung:  
-  Errichtung BHKW und Nahwärmenetz zur Verbindung 
von Integrationshotel und Kirchengebäude 
-  Energetische Sanierung Gebäudehülle Kirche 
-  Zukünftig Anbindung weiterer Wärmeabnehmer ( z.B. 
Helmholtzschule, Jahrtausendfeld) 
 
Vorbereitungs- & Planungsstand der Maßnahme: 
-  Konzeption aus KSQ liegt vor 
-  Abstimmung mit Akteuren über Energetisches Sanie- 
rungsmanagement ist angelaufen 
-  Umsetzungsvorbereitung mit BBW läuft 
 
Aussagen zur Fortführung der Maßnahme nach Ende der Förderung: 
Das BBW Leipzig bewirtschaftet den Kulturort als gemeinnützige GmbH und ist für die Fortfüh- 
rung der Maßnahme verantwortlich. (vgl. Handlungsfeld 3a) 
Abgrenzung zu einer bestehenden Fachförderung: 
Bestehende Fachförderung wird vorrangig eingesetzt.  
Kosten  
Jahr Insgesamt Eigenanteil Stadt 
Leipzig 
Kofinanzierung 
Stadtumbau EFRE 
2016 50.000,00 €  5.000,00 € 5.000,00 €  40.000,00 €
2017 350.000,00 €  35.000,00 € 35.000,00 €  280.000,00 €
2018 100.000,00 €  10.000,00 € 10.000,00 €  80.000,00 €
2019   
2020   
Summe  500.000,00 € 50.000,00 € 50.000,00 € 400.000,00 €
1 a  
 
 EFRE  
RL Nachhaltige Stadtentwicklung EFRE 2014-2020 
Gebiet Leipziger Westen 
 
Handlungsfeld Energieeffizienz Wärmenetze  
Hocheffiziente KWK gespeiste Wärmeversorgung Leipziger Westen 
Anschluss öffentliche Gebäude – östlicher Hauptstrang 
Träger der Maßnahme Stadtwerke Leipzig 
Lageplan 
 
 
Erweiterung Wärmenetz, Anschluss öffent- 
liche Gebäude 
Eingebundene Akteure, 
Verbindlichkeit der Mitwirkung 
 
Netz Leipzig GmbH, ASW, 
ESM 
 
Geplante Projektdauer 2016-2019 
CO 2-Einsparung  385 t/a 
Ziele des Projekts:  
-  Schaffung eines zukunftsfähigen Netzes als Basis f ür ein 
„Schwarmkraftwerk/DEA-Cluster Leipzig West“ 
(dezentrale Einspeisung Erneuerbarer Energien) 
-  Senkung des Primärenergiebedarfs  
-  Komplementierung der denkmalgerechten energetische n 
Sanierung öffentlicher Gebäude  
Projektbeschreibung:  
-  Errichtung östlicher Hauptstrang und Anbindung Eri ch-
Zeigner-Grundschule, Karl-Heine-Gymnasium, Stadtteil- 
bibliothek Plagwitz, Musikalische Komödie (MuKo) 
-  Schaffung der Voraussetzung zur Einbindung Erneuer ba- 
rer Energien 
-  Fortführung der Vernetzung über EU-Forschungsproje kt 
Triangulum, Smart-Cities 
 
Vorbereitungs- & Planungsstand der Maßnahme: 
-  Ausbaukonzeption der Stadtwerke liegt vor 
-  Abstimmung mit anzuschließenden öffentlichen Gebäu - 
den laufen (vgl. zugehörige Einzelmaßnahme MuKo) 
-  Umsetzungsvorbereitung läuft 
Aussagen zur Fortführung der Maßnahme nach Ende der Förderung: 
Stadtwerke Leipzig sind für weiteren Ausbau und Anschluss von privaten Gebäuden verantwort- 
lich. Einbindung erneuerbarer Energien und Weiterentwicklung Smart Cities Konzept im Rahmen 
des EU-Projekts Triangulum. 
Abgrenzung zu einer bestehenden Fachförderung: 
Bestehende Fachförderung wird vorrangig eingesetzt. EFRE-Förderung erfolgt nur für unrentierli-
chen Anteil des Wärmenetzes gemäß fw 703.
 
Kosten  
Jahr Unrentierliche Ko s- 
ten insgesamt 
Eigenanteil Stadt 
Leipzig Stadtwerke Leipzig  EFRE 
2016   
2017 900.000,00 €  45.000,00 € 135.000,00 €  720.000,00 €
2018   
2019 350.000,00 €  17.500,00 € 52.500,00 €  182.000,00 €
2020   
Summe  1.25 0.000,00 € 62 .500,00 € 187 .500 ,00 € 1.000.000,00 €
1c  

 EFRE  
RL Nachhaltige Stadtentwicklung EFRE 2014-2020 
Gebiet Leipziger Westen 
 
Handlungsfeld Energieeffizienz Wärmenetze  
Hocheffiziente KWK gespeiste Wärmeversorgung Leipziger Westen 
Anschluss öffentliche Gebäude – westlicher Hauptstrang 
Träger der Maßnahme Stadtwerke Leipzig 
Lageplan 
 
 
Erweiterung Wärmenetz, Anschluss öffent- 
liche Gebäude 
Eingebundene Akteure, 
Verbindlichkeit der Mitwirkung 
 
Netz Leipzig GmbH, ASW, 
ESM 
 
Geplante Projektdauer 2018 (Priorität 2)  
CO 2-Einsparung  307 t/a 
Ziele des Projekts:  
-  Schaffung eines zukunftsfähigen Netzes als Basis 
„Schwarmkraftwerk/DEA-Cluster Leipzig West“ 
(dezentrale Einspeisung Erneuerbarer Energien) 
-  Senkung Primärenergiebedarf  
-  Komplementierung denkmalgerechte energetische Sani e- 
rung öffentlicher Gebäude  
Projektbeschreibung:  
-  Errichtung westlicher Hauptstrang und Anbindung Gr und- 
schule Gießerstraße/Jahrtausendfeld, BSZ 3 Karl-Heine-
Schule, Helmholtzschule 
-  Schaffung Voraussetzung Einbindung Erneuerbarer 
Energie 
-  Fortführung Vernetzung über EU- Forschungsprojekt Tri- 
angulum, Smart-Cities 
 
Vorbereitungs- & Planungsstand der Maßnahme: 
-  Ausbaukonzeption der Stadtwerke liegt vor 
-  Umsetzungsvorbereitung läuft 
Aussagen zur Fortführung der Maßnahme nach Ende der Förderung: 
Stadtwerke Leipzig für weiteren Ausbau und Anschluss von privaten Gebäuden verantwortlich. 
Einbindung erneuerbarer Energien und Weiterentwicklung Smart Cities Konzept im Rahmen Pro- 
jekt Triangulum. 
Abgrenzung zu einer bestehenden Fachförderung: 
Bestehende Fachförderung wird vorrangig eingesetzt. EFRE Förderung erfolgt nur für unrentierli-
chen Anteil des Wärmenetzes gemäß fw 703. 
 
Kosten  
Jahr Unrentierliche Ko s- 
ten insgesamt 
Eigenanteil Stadt 
Leipzig Stadtwerke Leipzig  EFRE 
2016   
2017   
2018 1.108.653,00 €  55.432,00 € 166.298,00 €  886.922,00 €
2019   
2020   
Summe  1.108.653 ,00  € 55.432 ,00  € 166.298 ,00  € 886.922 ,00  €
1c  

 EFRE  
RL Nachhaltige Stadtentwicklung EFRE 2014-2020 
Gebiet Leipziger Westen 
 
Handlungsfeld Energieeffizienz energetische Sanierung öffentliche Gebäude  
Musikalische Komödie 
Erhöhung Energieeffizienz 
Träger der Maßnahme Oper Leipzig 
Lageplan 
 
 
Zuschauersaal Musikalische Komödie 
Rückansicht 
 
Eingebundene Akteure, 
Verbindlichkeit der Mitwirkung 
 ASW  
Geplante Projektdauer 2018-2019 
CO 2-Einsparung  60 t/a  
Ziele des Projekts:  
-  Erhöhung Energieeffizienz und Wirtschaftlichkeit d es Ob- 
jektes 
-  Beseitigung von wärmeschutztechnischen Mängeln 
-  Schaffung einer innovativen Wärmeversorgung  
 
Projektbeschreibung:  
-  Erneuerung Heizungs- und Lüftungstechnik 
-  Äußere Wärmeschutztechnische Ertüchtigung des Zu- 
schauer- und Bühnengebäudes 
-  Anschluss an Wärmenetz (vgl. Handlungsfeld 1c) 
 
Vorbereitungs- & Planungsstand der Maßnahme: 
-  Konzeption ist in Arbeit 
Aussagen zur Fortführung der Maßnahme nach Ende der Förderung: 
Korrespondierende Maßnahmen am Objekt sind geplant, diese werden teilweise ebenfalls in EF- 
RE gefördert (vgl. Handlungsfeld 1b, 2a). Oper Leipzig ist für Betrieb und über EFRE-geförderte 
Maßnahmen hinaus verantwortlich. Die Oper Leipzig sichert die Betreibung des Operettenthea- 
ters ab. 
Abgrenzung zu einer bestehenden Fachförderung: 
Bestehende Fachförderung wird vorrangig eingesetzt.  
Kosten  
Jahr Insgesamt Eigenanteil Stadt 
Leipzig 
Kofinanzierung  
Stadtumbau EFRE 
2016 50.000,00 € 5.000,00 €  5.000,00 € 40.000,00 €
2017 100.000,00 € 10.000,00 €  10.000,00 € 80.000,00 €
2018 200.000,00 € 20.000,00 €  20.000,00 € 160.000,00 €
2019   
2020   
Summe  350.000,00 € 35.000,00 € 35.000,00 € 280.000,00 €
 
 
1 a  
 
 EFRE  
RL Nachhaltige Stadtentwicklung EFRE 2014-2020 
Gebiet Leipziger Westen 
 
Handlungsfeld Energieeffizienz regenerative Energien Wärme  
Musikalische Komödie 
Versuchsanlage Einbindung dezentrale Solarthermie 
Träger der Maßnahme Stadtwerke Leipzig 
Lageplan 
 
Funktionsschema HANEST Anlage (De- 
ckung Wärmebedarf und Einspeisung) 
 
Eingebundene Akteure, 
Verbindlichkeit der Mitwirkung 
 ASW  
Geplante Projektdauer 2018-2019 
CO 2-Einsparung  10,5 t/a  
Ziele des Projekts:  
-  Modellhafte Untersuchung der Solarthermieanlage au f 
MuKo- Dach als Teil des Schwarmkraftwerks/DEA-
Clusters Leipzig West 
-  Pufferung saisonal überschüssiger Energie 
 
Projektbeschreibung:  
-  Errichtung einer Solarthermieanlage auf dem Dach d es 
Zuschauersaals, Realisierung HANEST zur Einspeisung 
ins Wärmenetz 
-  Monitoring-Software für Überwachung Fernwärmenetz 
 
Vorbereitungs- & Planungsstand der Maßnahme: 
-  Konzeption und Kostenangebot liegt vor 
-  Abhängigkeit von Ausbau Wärmenetz 
 
Aussagen zur Fortführung der Maßnahme nach Ende der Förderung: 
Einbindung erneuerbarer Energien und Weiterentwicklung Smart Cities Konzept im Rahmen EU- 
Projekt Triangulum. 
Abgrenzung zu einer bestehenden Fachförderung: 
Bestehende Fachförderung wird vorrangig eingesetzt. 
Kosten  
Jahr Insgesamt Eigenanteil Stadt 
Leipzig 
Kofinanzierung  
Stadtumbau EFRE 
2016   
2017   
2018 50.000,00 € 5.000,00 €  5.000,00 € 40.000,00 €
2019 145.000,00 € 14.500,00 €  14.500,00 € 116.000,00 €
2020   
Summe  195.000,00 € 19.500,00 € 19.500,00 € 156.000,00 €
 
 
1b  
 
 EFRE  
RL Nachhaltige Stadtentwicklung EFRE 2014-2020 
Gebiet Leipziger Westen 
 
Handlungsfeld Energieeffizienz Studien und Energieb erater 
Musikalische Komödie – Studie und Forschungsbegleitung 
zur modellhaften Untersuchung der Einbindung von Solarthermie 
Träger der Maßnahme Stadtwerke Leipzig, 
TU Dresden 
Lageplan 
 
 
Zuschauersaal Musikalische Komödie 
Rückansicht 
Eingebundene Akteure, 
Verbindlichkeit der Mitwirkung 
 ASW  
Geplante Projektdauer 2018-2019 
Ziele des Projekts:  
-  Modellhafte Untersuchung der Solarthermieanlage au f 
MuKo-Dach als Teil des Schwarmkraftwerks/DEA-
Clusters Leipzig West 
-  Pufferung saisonal überschüssiger Energie 
-  Erkenntnisse für die weitere Einbindung von DEA in s 
Wärmenetz Leipziger Westen 
 
Projektbeschreibung:  
-  Untersuchung Auswirkungen der HANEST Anlage auf 
das Wärmenetz, 
-  Optimierung der Anlagenregelung, 
-  Monitoring der Anlage 
 
Vorbereitungs- & Planungsstand der Maßnahme: 
-  Konzeption und Kostenangebot liegt vor 
-  Abhängigkeit von Ausbau Wärmenetz 
 
Aussagen zur Fortführung der Maßnahme nach Ende der Förderung: 
Einbindung der Erkenntnisse zur Einbindung Erneuerbaren Energien und Weiterentwicklung 
Smart Cities Konzept im Rahmen EU-Projekt Triangulum. 
Abgrenzung zu einer bestehenden Fachförderung: 
Es steht keine Fachförderung für diese Maßnahme zur Verfügung.  
Kosten  
Jahr  Insgesamt  Eigenanteil Stadt Leipzig  EFRE  
2016 
2017 
2018 10.000,00 € 2.000,00 € 8.000,00 €
2019 30.000,00 € 6.000,00 € 24.000,00 €
2020 
Summe  40 .000,00 € 8.000,00 € 32.000,00 €
 
 
 
 
1f  
 EFRE  
RL Nachhaltige Stadtentwicklung EFRE 2014-2020 
Gebiet Leipziger Westen 
 
Handlungsfeld Energieeffizienz Klimaanpassung  
Gleisgrünzug Bahnhof Plagwitz 
3. BA Radwegeverbindung, Grünflächengestaltung 
Träger der Maßnahme Amt für Stadterneuerung 
Lageplan 
 
Bauabschnitte Gleisgrünzug und Einord- 
nung in Stadtklimawirkung 
 
Eingebundene Akteure, 
Verbindlichkeit der Mitwirkung 
 ASG, SPA, AfU, VTA  
Geplante Projektdauer 2017-2019 
Ziele des Projekts:  
-  Reduzierung der innerstädtischen Überwärmung 
-  Reduzierung von Emissionen 
-  Erhalt und Qualifizierung einer für den Stadtteil wichtigen 
Klimafunktionszone 
-  Überführung der Bahnbrache in öffentlich zugänglic hen 
und nutzbaren Freiraum 
-  Anstoß der Quartiersentwicklung angrenzender Wohn-  
und Gewerbeflächen 
 
Projektbeschreibung:  
-  Abbruch alter Flächenbefestigungen 
-  Wegebau mit Asphaltdecke 
-  Rodung von Gehölzen 
-  Errichtung einer Wegebeleuchtung 
-  Pflanzung von Wegebegleitgrün 
-  Aufstellung von Bänken, Fahrradständern, Pollern 
Vorbereitungs- & Planungsstand der Maßnahme: 
-  vorangegangene Bauabschnitte in Realisierung 
-  Abhängigkeit zur Fertigstellung der Antonienbrücke  
Aussagen zur Fortführung der Maßnahme nach Ende der Förderung: 
Die Wege werden öffentlich gewidmet und von Stadt Leipzig bewirtschaftet. 
Abgrenzung zu einer bestehenden Fachförderung: 
Es steht keine Fachförderung für diese Maßnahme zur Verfügung.  
Kosten  
Jahr  Insgesamt  Eigenanteil Stadt Leipzig  EFRE  
2016  
2017 40.000,00 € 8.000,00 € 32.000,00 €  
2018 40.000,00 € 8.000,00 € 32.000,00 €  
2019 540.000,00 € 108.000,00 € 432.000,00 €  
Summe  620 .000,00 € 124 .000,00 € 496 .000,00 € 
 
1e  
 EFRE  
RL Nachhaltige Stadtentwicklung EFRE 2014-2020 
Gebiet Leipziger Westen 
 
Handlungsfeld Umwelt Kulturtourismus  
Musikalische Komödie 
Stärkung kulturtouristischer Magnet im Stadtteil 
Träger der Maßnahme Oper Leipzig 
Lageplan 
 
 
Zuschauersaal Musikalische Komödie 
Rückansicht 
 
Eingebundene Akteure, 
Verbindlichkeit der Mitwirkung 
 AGM, ASW  
Geplante Projektdauer 2017-2019 
Ziele des Projekts:  
-  Weiterentwicklung und Sicherung des MuKo-Standorte s 
als kulturtouristischen Magnet 
 
Projektbeschreibung:  
-  Sanierung des Zuschauersaales 
-  Ausbau des Ranges und des Venussaales zur Erweite-
rung der Zuschauerkapazität 
Vorbereitungs- & Planungsstand der Maßnahme: 
-  vorangegangene Bauabschnitte in Realisierung 
-  Abhängigkeit zu Fertigstellung Antonienbrücke 
Aussagen zur Fortführung der Maßnahme nach Ende der Förderung: 
Korrespondierende Maßnahmen am Objekt sind geplant, diese werden teilweise ebenfalls in EF-
RE gefördert (vgl. Handlungsfeld 1a, 1b). Oper Leipzig ist für Betrieb und über EFRE geförderte 
Maßnahmen hinaus verantwortlich. Die Oper Leipzig sichert die Betreibung des Operettenthea- 
ters ab. 
Abgrenzung zu einer bestehenden Fachförderung: 
Es steht keine Fachförderung für diese Maßnahme zur Verfügung.  
Kosten  
Jahr Insgesamt Eigenanteil Stadt 
Leipzig 
Kofinanzierung  
Stadtumbau EFRE 
2016   
2017 50.000,00 € 5.000,00 €  5.000,00 € 40.000,00 €
2018 420.000,00 € 42.000,00 €  42.000,00 € 336.000,00 €
2019   
2020   
Summe  470.000,00 € 47.000,00 € 47.000,00 € 376 .000,00 €
 
2a  
 EFRE  
RL Nachhaltige Stadtentwicklung EFRE 2014-2020 
Gebiet Leipziger Westen 
 
Handlungsfeld Armutsbekämpfung Überwindung demographische, soziale Defizite 
"Philippus Leipzig" 
Stärkung Integration/Inklusion durch Anpassung Infrastruktur 
Träger der Maßnahme BBW Leipzig gGmbH 
Lageplan 
 
Ansicht Kirchgebäude 
 
Eingebundene Akteure, 
Verbindlichkeit der Mitwirkung 
 AGM, ASW  
Geplante Projektdauer 2016-2019 
Ziele des Projekts:  
-  Stärkung der Inklusion/Integration von Menschen mi t 
Handicap 
-  Sicherung und Ergänzung von Angeboten für sozial B e- 
nachteiligte 
-  Schaffung eines öffentlichen Kultur- und Veranstal tungs- 
ortes 
 
Projektbeschreibung:  
-  Ausbau Kirchgebäude zu öffentlichem Veranstaltungs ort 
-  Wiedernutzbarmachung von Nebenräumen 
-  Umgestaltung und Qualifizierung der Räume für bess ere 
Nutzbarkeit für Menschen mit Handicap (Barrierefreiheit, 
besondere Anforderungen Höreinschränkungen etc.) 
Vorbereitungs- & Planungsstand der Maßnahme: 
-  Planungsprozesse begonnen 
-  Realisierung benachbartes Integrationshotel in Vor berei- 
tung 
 
Aussagen zur Fortführung der Maßnahme nach Ende der Förderung: 
Das BBW Leipzig bewirtschaftet den Kulturort als gemeinnützige GmbH und ist für die Fortfüh- 
rung der Maßnahme verantwortlich. (vgl. Handlungsfeld 1a) 
Abgrenzung zu einer bestehenden Fachförderung: 
Es steht keine Fachförderung für diese Maßnahme zur Verfügung.  
Kosten  
Jahr Insgesamt Eigenanteil Stadt 
Leipzig 
Kofinanzierung 
Stadtumbau EFRE 
2016 50.000,00 €  5.000,00 € 5.000,00 €  40.000,00 €
2017 150.000,00 €  15.000,00 € 15.000,00 €  120.000,00 €
2018 500.000,00 €  50.000,00 € 50.000,00 €  400.000,00 €
2019 300.000,00 €  30.000,00 € 30.000,00 €  240.000,00 €
2020   
Summe  1.0 00.000,00 € 10 0.000,00 € 10 0.000,00 € 800.000,00 €
 
3 a  
 EFRE  
RL Nachhaltige Stadtentwicklung EFRE 2014-2020 
Gebiet Leipziger Westen 
 
Handlungsfeld Armutsbekämpfung Belebung lokale Wirtschaft 
Investitionsbeihilfen für kleine Unternehmen 
(KU-Beihilfe) 
Träger der Maßnahme ASW 
Lageplan 
 
Maßnahmeplan Konzeptstudie Weiterent- 
wicklung Alt -Gewerbegebiete 
 
Eingebundene Akteure, 
Verbindlichkeit der Mitwirkung 
 Quartiersrat, lokale Wirtschaft  
Geplante Projektdauer 2016-2020 
Ziele des Projekts:  
-  Stärkung Erwerbsperspektiven und der wirtschaftlic hen 
Entwicklung des Stadtteils  
-  Stärkung der Investitionstätigkeit in Kleinunterne hmen in 
den Bereichen Tradition, Innovation, Service, Kreativwirt- 
schaft 
-  Stabilisierung der kleinbetrieblichen lokalen Hand werker, 
Einzelhändler und Dienstleister 
-  Stärkung der Alt-Gewerbegebiete 
-  wirtschaftliche Belebung/Abbau Leerstände 
-  Schaffung und Sicherung von lokalen Arbeits- und A us- 
bildungsplätzen 
Projektbeschreibung:  
-  Förderrichtlinie für Beihilfe zu nachhaltigen betr ieblichen 
Investitionen (inkl. Sach- und Verbrauchsgüter) mit Bei- 
trag zum Nachteilsausgleich des Stadtteils 
-  erhöhte Förderung bei Schaffung Ausbildungs-/ Arbe its- 
plätze 
-  Beihilfe zur Revitalisierung Gewerberäume mit Effe kten 
für vorhandene Mieter 
Vorbereitungs- & Planungsstand der Maßnahme: 
-  Arbeitskontakte mit IHK, HWK mit Nachweis des Bedarfs in 
lokalen KMU  
Aussagen zur Fortführung der Maßnahme nach Ende der Förderung: 
Wirkung auf Stabilisierung der lokalen Wirtschafsstruktur im Stadtteil wird geprüft. 
 
Abgrenzung zu einer bestehenden Fachförderung: 
Ausschluss GA-Förderung ist in Förderanträgen zu prüfen, Berücksichtigung Investitionszulage. 
Kosten  
Jahr  Insgesamt  Eigenanteil Stadt Leipzig  EFRE  
2016 100.000,00 € 20.000,00 € 80.000,00 €  
2017 100.000,00 € 20.000,00 € 80.000,00 €  
2018 100.000,00 € 20.000,00 € 80.000,00 €  
2019 100.000,00 € 20.000,00 € 80.000,00 €  
2020 100.000,00 € 20.000,00 € 80.000,00 €  
Summe  500.000,00 € 100.000,00 € 400.000,00 € 
3b  
 EFRE  
RL Nachhaltige Stadtentwicklung EFRE 2014-2020 
Gebiet Leipziger Westen 
 
Handlungsfeld Armutsbekämpfung Belebung lokale Wirtschaft 
Ausbau Klingenstraße - 
Infrastrukturverbesserung Plagwitz Süd 
Träger der Maßnahme Verkehrs- und Tiefbauamt 
Lageplan 
 
Verbesserung innerbetriebliche Abläufe 
Siemens Turbomachinery durch Neugestal- 
tung Straßenraum und Grundstückser- 
schließung 
 
Eingebundene Akteure, 
Verbindlichkeit der Mitwirkung 
 ASW, Siemens AG  
Geplante Projektdauer 2017-2019 
Ziele des Projekts:  
-  Verbesserung Erschließung, Inwertsetzung von Poten tial- 
flächen 
-  Reduzierung Spannungsfeld Wohn- und Gewerbeflächen  
durch angemessene Gestaltung (Grün, Straßenraum) 
-  Anstoß Quartiersentwicklung östlich Plagwitzer Bah nhof 
-   
Projektbeschreibung:  
-  Ausbau Klingenstraße zwischen Antonienstraße und 
Naumburger Straße 
-  Qualifizierung Straßenraum 
-  Berücksichtigung betriebliche Verbindung Siemens T ur- 
bomachinery Equiment 
Vorbereitungs- & Planungsstand der Maßnahme: 
-  Konzeption Gesamtausbau Klingenstraße liegt vor 
-  Bebauungsplan vorhanden 
 
Aussagen zur Fortführung der Maßnahme nach Ende der Förderung: 
Die Straße ist öffentlich gewidmet und von Stadt Leipzig bewirtschaftet. 
Abgrenzung zu einer bestehenden Fachförderung: 
Es steht keine Fachförderung für diese Maßnahme zur Verfügung. Straßenausbaubeiträge nach 
KAG (75%) werden berücksichtigt (GK 1,40 Mio.€ – KAG 1,05 Mio. € = zw. GK 0,35 Mio. €) 
 
Kosten  
Jahr  Insgesamt  Eigenanteil Stadt Leipzig  EFRE  
2016  
2017 25.000,00 € 5.000,00 € 20.000,00 €  
2018  
2019 30.000,00 € 6.000,00 € 24.000,00 €  
2020 295.000,00 € 59.000,00 € 236.000,00 €  
Summe  350.000,00 € 70.000,00 € 280.000,00 € 
 
 
 
3b  
 EFRE  
RL Nachhaltige Stadtentwicklung EFRE 2014-2020 
Gebiet Leipziger Westen 
 
Handlungsfeld Armutsbekämpfung Belebung lokale Wirtschaft 
Wegeverbindung Karl-Heine-Kanal 
Infrastrukturverbesserung Plagwitz Saarländer Straße 
Träger der Maßnahme Amt für Stadterneuerung 
Lageplan 
 
Entwurfsplanung 
 
Eingebundene Akteure, 
Verbindlichkeit der Mitwirkung 
 
ASG, VTA, AfU, SPA, Liegen- 
schaftsamt 
 
Geplante Projektdauer 2016-2017 
Ziele des Projekts:  
-  Verbesserung Erschließung, Inwertsetzung von Poten tial- 
flächen 
-  Verbesserung Anbindung an Grünstrukturen (Karl-Hei ne-
Kanal, Lindenauer Hafen) 
-  Aufwertung Alt-Gewerbegebiet Saarländer Straße 
(Imageverbesserung) 
Projektbeschreibung:  
-  Freimachung des Baufeldes 
-  Rückbau Schienen, Holzschwellen, Zäune 
-  Wegebauarbeiten unter Einbeziehung vorhandener Gle i- 
se 
-  Errichtung von Absturzsicherungen und Treppenanlag en  
-  Begrünung der freiwerdenden Flächen mit Rasen, Str äu- 
chern und Baumreihen  
-   
Vorbereitungs- & Planungsstand der Maßnahme: 
-  Grunderwerb von der DB ist erfolgt 
-  Entwurfsplanung liegt vor  
Aussagen zur Fortführung der Maßnahme nach Ende der Förderung: 
Der Weg wird öffentlich gewidmet und von Stadt Leipzig bewirtschaftet. 
Abgrenzung zu einer bestehenden Fachförderung: 
Es steht keine Fachförderung für diese Maßnahme zur Verfügung.  
Kosten  
Jahr Insgesamt Eigenanteil Stadt 
Leipzig 
Kofinanzierung 
Stadtumbau EFRE 
2016 20.000,00 €  2.000,00 € 2.000,00 €  16.000,00 €
2017 130.000,00 €  13.000,00 € 13.000,00 €  104.000,00 €
2018   
2019   
2020   
Summe  150.000,00 € 15 .000,00 € 15 .000,00 € 12 0.000,00 €
 
 
3b  
 EFRE  
RL Nachhaltige Stadtentwicklung EFRE 2014-2020 
Gebiet Leipziger Westen 
 
Handlungsfeld Armutsbekämpfung Programmbegleitung, Öffentlichkeitsarbeit 
Programmbegleitung, Öffentlichkeitsarbeit 
Träger der Maßnahme ASW 
Lageplan 
 
 
 
Eingebundene Akteure, 
Verbindlichkeit der Mitwirkung 
 Quartiersrat, ESM, SUM  
Geplante Projektdauer 2016-2020 
Ziele des Projekts:  
-  inhaltliche und fördertechnische Begleitung der Ma ßnah- 
men 
-  Akzeptanzsteigerung der Projekte in der Bürgerscha ft 
durch Information und Beteiligung 
 
Projektbeschreibung:  
-  Unterstützung bei Beantragung und Abrechnung von 
Maßnahmen, insbesondere KU-Beihilfen 
-  Organisation und Koordination begleitender Akteurs betei- 
ligung (Information, Mitwirkung …) 
-  Erstellung von Materialien zur Öffentlichkeitsarbe it (Texte , 
Flyer, etc.) 
 
Vorbereitungs- & Planungsstand der Maßnahme: 
-  Leistungsbild aus vorangegangener Förderperiode wi rd 
an aktuelle Anforderungen angepasst. 
Aussagen zur Fortführung der Maßnahme nach Ende der Förderung: 
 
Abgrenzung zu einer bestehenden Fachförderung: 
Es steht keine Fachförderung für diese Maßnahme zur Verfügung.  
Kosten  
Jahr  Insgesamt  Eigenanteil Stadt Leipzig  EFRE  
2016 15.000,00 € 3.000,00 € 12.000,00 €  
2017 15.000,00 € 3.000,00 € 12.000,00 €  
2018 15.000,00 € 3.000,00 € 12.000,00 €  
2019 15.000,00 € 3.000,00 € 12.000,00 €  
2020 15.000,00 € 3.000,00 € 12.000,00 €  
Summe  75 .000,00 € 15 .000,00 € 60.000,00 € 
 
 
 
 
 
 
3d