Errichtung (Flut)Lichtanlage Marktplatz Böhlitz-Ehrenberg "Am Markt 10" (OR 0022/ 19/20)
Stadt: leipzig
Drucksache: VI-HP-07463-VSP-01
Datum: 2019-09-23
Vorlagenart: Verwaltungsstandpunkt

1/4
 
Ratsversammlung 
 
 
 
Verwaltungsstandpunkt Nr. VI-HP-07463-VSP-01 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Dezernat Stadtentwicklung und Bau 
 
 
Betreff: 
Errichtung (Flut)Lichtanlage Marktplatz Böhlitz-Ehrenberg "Am Markt 10" (OR 0022/ 
19/20) 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher  
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
DB OBM - Vorabstimmung    
Dienstberatung des Oberbürgermeisters  17.09.2019 Bestätigung 
OR Böhlitz-Ehrenberg  10.10.2019 Anhörung 
FA Finanzen  21.10.2019 Vorberatung 
FA Stadtentwicklung und Bau  22.10.2019 Vorberatung 
Ratsversammlung  30.10.2019 Beschlussfassung 
 
 
Rechtliche Konsequenzen 
Der gemäß Ursprungsantrag gefasste Beschluss wäre 
☐ Rechtswidrig und/oder ☐ Nachteilig für die Stadt Leipzig. 
 
 
☐ Zustimmung x Ablehnung 
☐ Zustimmung mit Ergänzung ☐ Sachverhalt bereits berücksichtigt 
☐ Alternativvorschlag ☐ Sachstandsbericht 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Die Verwaltung empfiehlt die Ablehnung des Antrags.  
 
Räumlicher Bezug: 
 
Böhlitz-Ehrenberg 
 
Zusammenfassung: 
Der Antrag des Ortschaftsrates zielt darauf ab, durch ein höheres Beleuchtungsniveau 
nächtliche Partys und damit einhergehende Zerstörungen auf dem Marktplatz des Ortsteils 
zu unterbinden. Nach Auffassung der Verwaltung ist eine nächtliche „flutlichtartige“ Beleuch-
tung dagegen kein geeignetes Mittel. Der Marktplatz in Böhlitz-Ehrenberg wird in den Dun-
kelstunden durch eine der Gestaltung angepasste dekorative Beleuchtung ausreichend be-

2/4
leuchtet. Eine stärkere Beleuchtung kann auch die Aggressivität fördern und zur Zerstörung 
öffentlicher Beleuchtungsanlagen führen. 
 
 
Anlass der Vorlage:  
 
 Rechtliche Vorschriften    Stadtratsbeschluss    Verwaltungshandeln 
 Sonstiges: HH-Antrag 
 
 
 
  
3/4
 
 
 
 
 
 
Finanzielle Auswirkungen  nein  wenn ja, 
Kostengünstigere Alternativen geprüft  nein  ja, Ergebnis siehe Anlage zur Begründung 
Folgen bei Ablehnung  nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur Begrün-
dung 
Handelt es sich um eine Investition (damit aktivierungspflichtig)?  nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur Begrün-
dung 
  
Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt 
Ergebnishaushalt Erträge     
 Aufwendungen     
Finanzhaushalt Einzahlungen     
 Auszahlungen     
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen?  nein  wenn ja, 
 
Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR 
(jährlich) wo veranschlagt 
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand     
Nach Durchführung der 
Maßnahme zu erwarten Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand (ohne 
Abschreibungen)     
 Ergeb. HH Aufwand aus 
jährl. Abschreibungen      
 
Auswirkungen auf den Stellenplan  nein  wenn ja, 
Beantragte Stellenerweiterung:  Vorgesehener Stellenabbau:  
 
Hintergrund zum Beschlussvorschlag:  
Welche strategischen Ziele werden mit der Maßnahme unterstützt?  
 
 
2030 – Leipzig wächst nachhaltig! 
Ziele und Handlungsschwerpunkte 
 
Leipzig setzt auf Lebens-
qualität: 
Balance zwischen Ver-
dichtung und Freiraum 
Qualität im öffentlichen 
Raum und in der Bau-
kultur 
Nachhaltige Mobilität 
Vorsorgende Klima- 
und Energiestrategie 
Erhalt und Verbesse-
rung der Umweltqualität 
Quartiersnahe Kultur-, 
Sport- und Freirauman-
gebote 
Leipzig besteht im Wettbe-
werb: 
Positive Rahmenbedin-
gungen für qualifizierte 
Arbeitsplätze 
Attraktives Umfeld für 
Innovation, Gründer und 
Fachkräfte 
Vielfältige und stabile 
Wirtschaftskultur 
Leistungsfähige techni-
sche Infrastruktur 
Vernetzung von Bil-
dung, Forschung und 
Wirtschaft 
 
Leipzig schafft soziale 
Stabilität: 
Chancengerechtigkeit 
in der inklusiven Stadt 
Gemeinschaftliche 
Quartiersentwicklung 
Bezahlbares Wohnen 
 
  
Akteure: 
 
Leipzig stärkt seine Inter-
nationalität: 
Weltoffene Stadt 
Vielfältige, lebendige 
Kultur- und Sportland-
schaft 
Interdisziplinäre Wis-
4/4
Zukunftsorientierte Ki-
ta- und Schulangebote 
Lebenslanges Lernen 
Sichere Stadt 
 
 
 Bürgerstadt 
 Region 
 Stadtrat 
 Kommunalwirtschaft 
 Verwaltung 
senschaft und excellen-
te Forschung 
Attraktiver Tagungs- 
und Tourismusstandort 
Imageprägende Groß-
veranstaltungen 
Globales Denken, lokal 
verantwortliches Han-
deln 
 
Sonstige Ziele: >beim Ausfüllen bitte überschreiben: max. 60 Zeichen ohne Leerzeichen 
 
X trifft nicht zu  
 
 
 
 
 
 
 
Beschreibung des Abwägungsprozesses:  
 
I. Eilbedürftigkeitsbegründung 
 
entfällt 
 
II. Begründung Nichtöffentlichkeit  
 
entfällt 
 
III.  Strategische Ziele 
 
entfällt 
 
IV. Sachverhalt 
1. Anlass 
 
Der Ortschaftsrat beklagt regelmäßige nächtliche Partys und Zerstörungen auf dem Markt-
platz und geht, wohl nach einer Äußerung der Polizei, davon aus, dies wirksam durch eine 
„flutlichtartige“ stärkere Beleuchtung des Marktplatzes in den Dunkelstunden unterbinden zu 
können. 
 
2. Beschreibung der Maßnahme 
 
Der Marktplatz zwischen Leipziger Straße und Pestalozzistraße wird durch eine der Gestal-
tung angepasste dekorative Beleuchtungsanlage ausgeleuchtet. Die Planung und die Errich-
tung der Anlage wurde entsprechend der Beleuchtungssituation für verkehrsberuhigte Zonen 
und Marktplätze ausgeführt. 
Die Errichtung einer lichtstärkeren Anlage bei gleichbleibender Anlagengeometrie würde zu 
keiner Verbesserung der Beleuchtungssituation führen.  
Eine deutlich stärkere Ausleuchtung kann nur durch den Bau einer neuen Anlage mit Flä-
chenstrahlern und höheren Lichtmasten erreicht werden. Der dafür erforderliche finanzielle 
Aufwand wird nicht zur Unterbindung nächtlicher Partys und damit einhergehenden Zerstö-
rungen führen. Auch der dafür erforderliche erhöhte Energieeinsatz würde nicht zu einer 
energieeffizienten öffentlichen Beleuchtung beitragen.