Beschlussvorlage 46. Schule, Grundschule Saalfelder Straße 29 - Teilmodernisierung Sanitäranlagen
Stadt: leipzig
Drucksache: VI-DS-05464
Datum: 2018-03-16
Vorlagenart: Beschlussvorlage

1/3
 
 
Dienstberatung des 
Oberbürgermeisters 
 
Beschlussvorlage Nr. VI-DS-05464 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Dezernat Stadtentwicklung und Bau 
Dezernat Jugend, Soziales, Gesundheit und Schule 
 
 
Betreff: 
Beschlussvorlage 46. Schule, Grundschule Saalfelder Straße 29 - Teilmodernisierung 
Sanitäranlagen 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
SBB Alt-West   Information zur Kenntnis 
FA Finanzen   Information zur Kenntnis 
FA Stadtentwicklung und Bau   Information zur Kenntnis 
FA Jugend, Soziales, Gesundheit und Schule   Information zur Kenntnis 
Dienstberatung des Oberbürgermeisters  12.03.2018 Beschlussfassung 
 
 
Beschluss des Oberbürgermeisters vom 12.03.2018: 
1. Die Baumaßnahme „Teilmodernisierung Sanitäranlagen“ wird realisiert (Baubeschluss 
gemäß Hauptsatzung § 22 (2) Ziffer 7 in der zur Zeit gültigen Fassung).  
2. Die Gesamtkosten betragen rund 788.000 €. Der städtische Anteil beträgt 788.000 €. 
3. Die Aufwendungen für die Maßnahme wurden im PSP-Element „46. Schule“ 
(1.100.21.1.1.01.21) im Budget 51_UH1 in den Haushaltsjahren wie folgt geplant. 
2017: 100.000 € 
2018: 688.000 € 
Die zusätzlichen Aufwendungen in Höhe von 88.000 € für das Jahr 2018 werden 
innerhalb des Budgets 51_UH1 gedeckt. 
4. Die entsprechend Tabelle 1 anfallenden Folgekosten in Höhe von 
- Haushaltsjahr 2019:  anteilig 10.500 €  
- Haushaltsjahr 2020 ff.:  25.000 € 
werden zunächst zur Kenntnis genommen. Die Mittel sind im Haushaltsjahr 2019/2020 ff. 
entsprechend durch das Fachamt anzumelden. 
 
 
 
  
2/3
 
Übereinstimmung mit strategischen Zielen: 
 
 Hinweis: Finanzielle Auswirkungen 
  
 
 
 
 
Finanzielle Auswirkungen   nein  wenn ja, 
Kostengünstigere Alternativen geprüft  nein  ja, Ergebnis siehe Anlage zur Begründung 
Folgen bei Ablehnung  nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
Handelt es sich um eine Investition (damit aktivierungspflichtig)?  nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
  
Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt 
Ergebnishaushalt Erträge     
 Aufwendungen   2017: 100.000 € 
2018: 688.000 € 
1.100.21.1.1.01.21 
SK 42111100 
Finanzhaushalt Einzahlungen     
 Auszahlungen     
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen?  nein  wenn ja, 
 
Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR 
(jährlich) wo veranschlagt 
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand     
Nach Durchführung der 
Maßnahme zu erwarten Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand (ohne 
Abschreibungen)   
2019: 10.418 € 
2020: 25.004 € 
1.100.21.1.1.01.21 
1.100.21.1.1.01.21 
 Ergeb. HH Aufwand aus 
jährl. Abschreibungen      
 
Auswirkungen auf den Stellenplan  nein  wenn ja, 
Beantragte Stellenerweiterung:  Vorgesehener Stellenabbau:  
Beteiligung Personalrat  nein  ja, 
 
 
 
  
3/3
 
Sachverhalt:  
 
Das Schulgebäude in der Saalfelder Straße 29 wurde um 1896/97 in Massivbauweise errichtet. Bis 
heute und auch weiterhin wird es als Schulgebäude genutzt. Seit vielen Jahren befindet sich die 46. 
Grundschule mit Hort im Gebäude. Derzeit wird die Schule 4-zügig betrieben, geplant ist eine 6-
Zügigkeit.  
Entsprechend dem Gebäudealter, ca. 120 Jahre, wurden bereits verschiedene Baumaßnahmen 
durchgeführt (Brandschutzmaßnahmen, Fenster, Dacherneuerung, etc.). 
Die Sanitäranlagen wurden zum letzten Mal im Jahr 1992 erneuert. Die Anlagen wurden in 4 
ehemalige Unterrichtsräume eingebaut. Die nunmehr 26 Jahre alten Anlagen sind verschlissen. Eine 
Erneuerung ist dringend erforderlich. Die Erneuerung bezieht sich auf sämtliche Sanitäranlagen des 
Gebäudes: Mädchen-/Jungen-WCs, Lehrer/-innen-WCs, WCs für Küchenpersonal, sowie die 
dazugehörigen Strang- und Grundleitungen.  
Die Realisierung ist für 2018/2019 im genutzten Zustand geplant. Für die Zeit der Baudurchführung 
wird ein Sanitärcontainer gestellt. Durch die Baumaßnahme an den Sanitäranlagen sind auch weitere 
Baumaßnahmen erforderlich, die im räumlichen und funktionalen Zusammenhang stehen (Ersatz von 
Unterhangdecken in Folge der Leitungsverlegung, Nebenräume der Küche, etc.). 
 
 
 
 
 
 
 
 
HAUSHALTSVORLAGE
Baubeschluss
Bauvorhaben: 46. Schule - Grundschule
04179 Leipzig, Saalfelder Straße 29
Teilmodernisierung Sanitäranlagen
Bauherrenamt: Stadt Leipzig
Dezernat V Jugend, Soziales, Gesundheit und Schule
Amt für Jugend, Familie und Bildung
Naumburger Straße 26, 04229 Leipzig
Baufachamt: Stadt Leipzig
Dezernat VI – Stadtentwicklung und Bau
Amt für Gebäudemanagement
Prager Straße 126, 04317 Leipzig
Stand: 26.02.2018
Stadt Leipzig, Amt für Gebäudemanagement/ Amt für Jugend, Familie und Bildung
Haushaltsvorlage 46. Schule - Grundschule - Teilmodernisierung Sanitäranlagen
Stand vom: 26.02.2018
Inhaltsverzeichnis
Kurzerläuterung 3
1 Beschlüsse 3
2 Begründete Zielstellung der Baumaßnahme 3
2.1 Beschreibung des Ist-Zustandes 3
2.2 Ableitung des Bedarfes 3
2.3 Notwendigkeit/Dringlichkeit der Baumaßnahme 3
2.4 Alternativlösungen 3
2.5 Folgen bei Nichtbeschlussfassung 3
3 Beschreibung der beabsichtigten Baumaßnahme 4
3.1 Städtebauliche Einordnung 4
3.2 Erläuterung der Planung 4
3.3 Nutzungsverbesserung durch die beabsichtigte Baumaßnahme 6
3.4 Eigentumsverhältnisse 6
3.5 Energiekonzept 6
3.6 Barrierefreies Bauen 6
3.7 Beteiligung von Kindern und Jugendlichen 6
4 Finanzieller Aufwand 7
5 Finanzierungsplan 7
6 Einordnung in den mittelfristigen Haushaltsplan (Euro brutto) 7
7 Fristenplan 7
8 VgV-Betrachtung/Planungsbeteiligte 8
9 Effektivität und Wirtschaftlichkeit 8
9.1 Nutzungskosten im Hochbau nach DIN 18960 8
9.2 Auswirkungen auf den Stellenplan 9
9.3 Aufwandsvergleich auf Grundlage der DIN 276 9
Anlagen
Anlage 1 Lageplan
Anlage 2 Grundriss Strang A Erdgeschoss
Anlage 3 Grundriss Strang B Erdgeschoss 
Anlage 4 Grundriss Strang C Erdgeschoss
Anlage 5 Grundriss Strang D/Schulküche Erdgeschoss
Stadt Leipzig 2/9
65/031/12.15/Vorlage_Bau_Finanzierungsbeschuss_Fbl_031
Stadt Leipzig, Amt für Gebäudemanagement/ Amt für Jugend, Familie und Bildung
Haushaltsvorlage 46. Schule - Grundschule - Teilmodernisierung Sanitäranlagen
Stand vom: 26.02.2018
Kurzerläuterung
Das Schulgebäude in der Saalfelder Straße 29 wurde um 1896/97 in Massivbauweise errichtet. Bis heute 
und auch weiterhin wird es als Schulgebäude genutzt. Seit vielen Jahren befindet sich die 46. Grundschu-
le mit Hort im Gebäude. Derzeit wird die Schule 4-zügig betrieben, geplant ist eine 6-Zügigkeit. 
Entsprechend dem Gebäudealter, ca. 120 Jahre, wurden bereits verschiedene Baumaßnahmen durchge-
führt (Brandschutzmaßnahmen, Fenster, Dacherneuerung, etc.).
Die Sanitäranlagen wurden zum letzten Mal im Jahr 1992 erneuert. Die Anlagen wurden in 4 ehemalige 
Unterrichtsräume eingebaut. Die nunmehr 26 Jahre alten Anlagen sind verschlissen. Eine Erneuerung ist 
dringend erforderlich. Die Erneuerung bezieht sich auf sämtliche Sanitäranlagen des Gebäudes: Mäd-
chen-/Jungen-WCs, Lehrer/-innen-WCs, WCs für Küchenpersonal, sowie die dazugehörigen Strang- und 
Grundleitungen. 
Die Realisierung ist für 2018/2019 im genutzten Zustand geplant. Für die Zeit der Baudurchführung wird 
ein Sanitärcontainer gestellt. Durch die Baumaßnahme an den Sanitäranlagen sind auch weitere Bau-
maßnahmen erforderlich, die im räumlichen und funktionalen Zusammenhang stehen (Ersatz von Unter-
hangdecken in Folge der Leitungsverlegung, Nebenräume der Küche, etc.).
1 Beschlüsse
Mit Planungsbeginn betrugen die Kosten weniger als 1 Mio €. Aktuell wird dieser Betrag nicht erreicht, so-
dass kein Planungsbeschluss erforderlich ist. 
2 Begründete Zielstellung der Baumaßnahme
2.1 Beschreibung des Ist-Zustandes
Die 26 Jahre alten, unhygienischen Sanitäranlagen sowie deren Leitungsnetze sind verschlissen. Zudem 
existieren noch Sanitärgegenstände (Urinalrinnen) die nicht mehr zeitgemäß sind.
2.2 Ableitung des Bedarfes
Der Bedarf leitet sich aus dem Punkt 2.1 ab.
2.3 Notwendigkeit/Dringlichkeit der Baumaßnahme
Siehe Punkt 1 und Punkt 2.1.
2.4 Alternativlösungen
Eine Alternativlösung besteht nicht.
2.5 Folgen bei Nichtbeschlussfassung
Bei Nichtbeschlussfassung besteht die Gefahr der Nutzungsuntersagung oder Nutzungseinschränkung 
der Grundschule.
Stadt Leipzig 3/9
65/031/12.15/Vorlage_Bau_Finanzierungsbeschuss_Fbl_031
Stadt Leipzig, Amt für Gebäudemanagement/ Amt für Jugend, Familie und Bildung
Haushaltsvorlage 46. Schule - Grundschule - Teilmodernisierung Sanitäranlagen
Stand vom: 26.02.2018
3 Beschreibung der beabsichtigten Baumaßnahme
3.1 Städtebauliche Einordnung
Nicht relevant.
3.2 Erläuterung der Planung
KG 300 Bauwerk – Baukonstruktionen (DIN 276)
Eine 4-zügige Grundschule (derzeit) hat max. 448 Schüler. Eine 6-zügige Grundschule hat max. 672 
Schüler. Gegenüber den derzeitigen Sanitäranlagen sind somit für 224 Schüler (112 Mädchen, 112 Jun-
gen) zusätzliche Anlagen zu bauen und dementsprechend auch für erhöhte Lehrerzahlen. Damit ergibt 
sich ein Mehrbedarf für Schüler 
• für Mädchen 6 WC und 3 WB,
• für Jungen 3 WC, 6 Urinale und 4 WB.
Insgesamt ergeben sich für alle 672 Schüler (336 Mädchen, 336 Jungen)
• für Mädchen 17 WC und 8 WB,
• für Jungen 8 WC, 17 Urinale und 12 WB.
 
Im Bestand gibt es 4 Sanitärstränge (A-D) an denen die Sanitäranlagen angeschlossen sind. Diese 4 
Stränge sind der Länge des Gebäudes von ca. 100 m geschuldet. Diese Stränge werden in der Lage er-
halten, die Sanitäranlagen werden jedoch grundhaft erneuert und umstrukturiert. 
Geschoss Strang A Strang B Strang C (Hort-Bereich) Strang D
KG / / / /
EG - Beh.-WC mit Dusche
- Mädchen-WC
- Jungen-WC
Lehrer-WC - Mädchen-WC
- Jungen-WC
- zusätzl. Raum (päd. Arbeit)
Personal-WC 
der Küche
1. OG / , jedoch Begleitmaßnah-
men - neue Akustikdecke
Lehrerinnen-
WC
/ /
2. OG - Mädchen-WC
- Jungen-WC
- neuer Raum f. Elternar-
beit
Lehrerinnen-
WC
/ , jedoch Begleitmaßnahmen-
neue Akustikdecke
/
3. OG / Lehrer-WC - Mädchen-WC
- Jungen-WC
- zusätzl. Raum (päd. Arbeit)
/
Strang A-C
Durch die geschickte Planung der Anordnung der Sanitärobjekte wurde keine zusätzliche Flächeninan-
spruchnahme erforderlich. Hingegen werden sogar zusätzliche Flächen frei, welche sich innerhalb des zu 
modernisierenden Sanitärbereiches befinden und für pädagogische Zwecke genutzt werden.
Alle Sanitäranlagen werden grundhaft modernisiert: Abbruch des Bestandes bis auf die Rohbauteile 
(WCs, Waschbecken, Wand- und Deckenbeläge, Trockenbauwände, etc.) kompletter Neuaufbau (Wand- 
und Fußbodenfliesen, teilweise Türerneuerung, teilweise Aufarbeitung gemäß Denkmalschutz, Malerar-
beiten, etc.) unter Wahrung der Barrierefreiheit (Ausgleich von Höhenunterschieden).
Stadt Leipzig 4/9
65/031/12.15/Vorlage_Bau_Finanzierungsbeschuss_Fbl_031
Stadt Leipzig, Amt für Gebäudemanagement/ Amt für Jugend, Familie und Bildung
Haushaltsvorlage 46. Schule - Grundschule - Teilmodernisierung Sanitäranlagen
Stand vom: 26.02.2018
Strang D
Gemäß der Forderung des Gesundheitsamtes sind für das Küchenpersonal Sanitäranlagen notwendig. 
Die beiden angrenzenden Nebenräume werden zum Sozialbereich umgestaltet und funktionell verbessert 
(WC, Umkleide, separater Lagerraum für Nahrungsmittel).
KG 400 Bauwerk – Technische Anlagen (DIN 276)
KG 410 Wasser, Abwasser
Erneuerung der Sanitärgegenstände, Armaturen, Sammelleitungen, Fallleitungen, Grundleitungen im Ge-
bäude und Grundleitungen im Außenbereich. Die Grundleitungen im Außenbereich werden nicht ausge-
baut, sondern im Inliner-Verfahren ausgekleidet. Die Trinkwasserinstallationen werden neu hergestellt und 
an die bestehende Verteilung angeschlossen.
Die Reinigungsbecken in den Putzmittelräumen, das Behinderten-WC und das Personal-WC der Küche 
erhalten elektrische Durchlauferhitzer.
KG 420 Wärmeversorgungsanlagen
Wiedereinbau der Plattenheizkörper in den Lehrer-Sanitärräumen (Strang B). 
KG 430 Lufttechnische Anlagen
In den Sanitärräumen werden je Strang zentral steuerbare Lüftungsanlagen eingebaut. Die Luftnachströ-
mung erfolgt über die Flure des Gebäudes durch Brandschutzelemente mit Rauchmelder. Im Strang B 
und Strang D erfolgen die Entlüftung der WCs über Einzel-Ventilatoren. In Deckenebene sind Brand-
schutz-Schottungen vorgesehen. 
Die Steuerung erfolgt über ein Zeitregime-System (100 % in Pausenzeiten, 50 % außerhalb der Pausen-
zeiten, Minimal-Lüftung außerhalb der Gebäudenutzung).
KG 440 Starkstromanlagen
In den Sanitärbereichen erfolgt eine vollständige Erneuerung der Stromleitungen mit Anschluss an die 
vorhandenen Hauptleitungen. Alle Leitungsdurchführungen durch Decken und Wände mit Brandschutzan-
forderungen erhalten Brandschutzschottungen. 
KG 450 Schwachstromanlagen
In den Sanitärräumen Strang A und C erfolgt die Einbindung und Erweiterung der Sicherheitsbeleuchtung, 
Brandmeldeanlage, Rufsignalanlage und Präsenzmelder. Die Rufleitung der Meldeanlage des Behinder-
ten-WCs erfolgt an eine ständig besetzte Stelle im Gebäude (Schulleitungsbüro, Hortleitungsbüro).
KG 500 Außenanlagen (DIN 276)
Die Grundleitungen sind wegen des hohen Schädigungsgrades mittels Inliner-Verfahren vollständig zu er-
tüchtigen. Zwei verschlissene Leitungsabschnitte in einer Tiefe von 3m im Bereich der Feuerwehrzufahrt 
Demmeringstraße sind für die Reparatur zu öffnen und mit Verbau zu sichern.
KG 600 Ausstattung
Für die drei neu geschaffenen pädagogisch nutzbaren Räume sowie für die Umkleide des Küchenperso-
nals werden Mobiliar und Inventar neu erworben. 
Stadt Leipzig 5/9
65/031/12.15/Vorlage_Bau_Finanzierungsbeschuss_Fbl_031
Stadt Leipzig, Amt für Gebäudemanagement/ Amt für Jugend, Familie und Bildung
Haushaltsvorlage 46. Schule - Grundschule - Teilmodernisierung Sanitäranlagen
Stand vom: 26.02.2018
3.3 Nutzungsverbesserung durch die beabsichtigte Baumaßnahme
• Wiederherstellung der erforderlichen hygienischen Bedingungen/Standards
• Schaffung eines barrierefreien WCs, welches auch von anderweitig körperlich eingeschränkten 
Personen genutzt werden kann (die Schule ist noch nicht barrierefrei erschlossen)
• Grundlage für die Erhöhung der Schülerzahlen 
• Medieneinsparungen
3.4 Eigentumsverhältnisse
Gemarkung Lindenau
Flurstücksnummer 637/c
Flurstücksgröße in m² 5910
Eigentum Stadt Leipzig
3.5 Energiekonzept
Die allgemeinen Begriffe werden in der Anlage "Erläuterung zum Energiekonzept" definiert.
Die Betrachtung zum Energiekonzept ist nicht relevant:
aufgrund Modernisierung Sanitäranlagen im Bestandsgebäude
Die Betrachtung zum Energiekonzept ist relevant:
KG 400 Bauwerk – Technische Anlagen (DIN 276)
Wärmeerzeugung und -verteilung:
keine
Warmwassererzeugung:
nicht relevant
Lufttechnische Anlagen:
Es ist der Neueinbau einer zentral gesteuerten Entlüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung vorgesehen.
Wasser/Abwasser:
Wasser sparende Armaturen.
Stark- und Schwachstrom:
Die Schaltung der Leuchten erfolgt über Präsenzmelder.
3.6 Barrierefreies Bauen
Alle von der Sanierung betroffenen Bauteile werden so hergestellt, dass ein späterer barrierefreier Ausbau 
der Schule möglich ist. Dies betrifft insbesondere Durchgangsbreiten und schwellenlose Übergänge bei 
neu herzustellenden Türen. Zudem wird ein barrierefreies WC vorgesehen.
3.7 Beteiligung von Kindern und Jugendlichen
Eine Beteiligung erfolgt mit dem Nutzer für die Festlegung von Fliesenfarben, Wandfarben und Bodenbe-
lägen im Zuge der Ausführungsplanung. 
Stadt Leipzig 6/9
65/031/12.15/Vorlage_Bau_Finanzierungsbeschuss_Fbl_031
Stadt Leipzig, Amt für Gebäudemanagement/ Amt für Jugend, Familie und Bildung
Haushaltsvorlage 46. Schule - Grundschule - Teilmodernisierung Sanitäranlagen
Stand vom: 26.02.2018
4 Finanzieller Aufwand
Kostenangaben in Euro brutto, 19 % MwSt.
Kostenermittlungsstufe: Kostenberechnung nach DIN 276 vom 11.01.2018
Kostengruppe Summe
100 Grundstück 0
200 Herrichten und Erschließung 0
300 Bauwerk - Baukonstruktionen 350.000
400 Bauwerk - Technische Anlagen 230.000
500 Außenanlagen 20.000
600 Ausstattung und Kunstwerke 8.000
700 Baunebenkosten 180.000
Summe 788.000
Leistungserstattung des Amtes für Gebäude-
management fiktiv
45.400
5 Finanzierungsplan
Förderfähigkeit der Maßnahme:
6 Einordnung in den mittelfristigen Haushaltsplan (Euro brutto)
Jahr 2017 2018 Gesamt
Planung 100.000 80.000 180.000
Bau 0 608.000 608.000
Gesamt 100.000 688.000 788.000
VE kassenwirksam 0
Anteil Fördermittel 0 0 0
Anteil Stadt 100.000 688.000 788.000
*Die Aufwendungen sind im PSP Element 1.100.21.1.1.01.21, Sachkonto 42111100, bereit gestellt. 
Im Jahr 2018 werden 88.000 € innerhalb des Budgets 51_UH1 gedeckt.
7 Fristenplan
Baubeginn Juni 2018
Fertigstellung Juli 2019
Die Baumaßnahme wird im genutzten Zustand ausgeführt. Lärmintensive Arbeiten werden vorran-
gig in den Ferien vorgesehen.
Stadt Leipzig 7/9
65/031/12.15/Vorlage_Bau_Finanzierungsbeschuss_Fbl_031
nicht förderfähig
förderfähig
Stadt Leipzig, Amt für Gebäudemanagement/ Amt für Jugend, Familie und Bildung
Haushaltsvorlage 46. Schule - Grundschule - Teilmodernisierung Sanitäranlagen
Stand vom: 26.02.2018
8 VgV-Betrachtung/Planungsbeteiligte
Die Vergabe von Planungsleistungen wurde im Rahmen der VgV geprüft.
Der maßgebliche Schwellenwert wird nicht erreicht.
Leistungsbild nach HOAI 2013 Planungsbeteiligte
Objektplanung nach § 33 Wendisch & Heimbucher, Apostelstraße 5, 04177 Leipzig
Technische Ausrüstung nach § 53 GBS Ing.büro GmbH, Bünaustr. 7b, 04129 Leipzig
9 Effektivität und Wirtschaftlichkeit
9.1 Nutzungskosten im Hochbau nach DIN 18960
Das Gebäude ist:
Die Maßnahme der Vorlage ist: 
ein Neubau 
ein Neubau, als Ersatz für einen Abbruch
ein Neubau, als Erweiterung an einem bestehenden Gebäude (= Flächenzuwachs)
eine Modernisierung, ohne Flächenzuwachs
eine Modernisierung, mit Flächenzuwachs (z.B. Ausbau KG oder DG)
Die Nutzungskosten sind in der Tabelle 1 ausführlich erfasst. Sie betragen für das volle Jahr ab 2020
Kostengruppe 200 Objektmanagementkosten
3.127 EUR
Kostengruppe 300 Betriebskosten
12.697 EUR
Kostengruppe 400 Instandsetzungskosten
9.180 EUR
Die Maßnahme wird voraussichtlich im Juli 2019 abgeschlossen. Für das Haushaltsjahr 2019 fallen daher 
ab August folgende Kosten an:
Kostengruppe 200 Objektmanagementkosten
1.303 EUR
Kostengruppe 300 Betriebskosten
5.290 EUR
Kostengruppe 400 Instandsetzungskosten
3.825 EUR
Stadt Leipzig 8/9
65/031/12.15/Vorlage_Bau_Finanzierungsbeschuss_Fbl_031
in städtischer Trägerschaft, die Kosten sind bekannt
nicht in städtischer Trägerschaft, die Kosten sind bekannt
nicht in städtischer Trägerschaft, die Kosten sind nicht bekannt
Stadt Leipzig, Amt für Gebäudemanagement/ Amt für Jugend, Familie und Bildung
Haushaltsvorlage 46. Schule - Grundschule - Teilmodernisierung Sanitäranlagen
Stand vom: 26.02.2018
9.2 Auswirkungen auf den Stellenplan
Die Maßnahme hat keine Auswirkungen auf den Stellenplan nach deren Fertigstellung.
9.3 Aufwandsvergleich auf Grundlage der DIN 276
Die unter diesem Punkt aufgeführten Kosten sind Kosten des Bauwesens - Hochbau, die die DIN 276 re-
gelt, nicht zu verwechseln mit den unter Punkt 9.1 aufgeführten Nutzungskosten nach DIN 18960. In bei-
den DIN werden die gleichen Kurzbezeichnungen der Kostengruppen verwendet (z.B. KG 200, KG 300 
etc.), diese unterscheiden sich jedoch maßgeblich voneinander.
Kennwerte des Vorhabens: NF 253,30 m²
BGF 287,19 m²
BRI 1.091,32 m³
KG 300 + 400 535.000 €
Kostenkennwerte
Kostenkennwerte 
des Vorhabens
KG 300 + 400/NF 2.112 €/m²
KG 300 + 400/BGF 1.863 €/m²
KG 300 + 400/BRI 490 €/m³
Vergleichskennwerte der Kosten gibt es für diese Maßnahme nicht, da:
– tangierende Maßnahme (Unterhangdecken, neue Räume, Umgestaltung Küchennebenräume)
– Denkmalschutzanforderungen (Zugangstüren Sanitär)
– Ertüchtigung Grundleitungen
zu keinem adäquaten und verwertbaren Kennwert führen.
Stadt Leipzig 9/9
65/031/12.15/Vorlage_Bau_Finanzierungsbeschuss_Fbl_031

Tel. : 0341 | 492 907 72
Fax : 0341 | 492 907 73
Mob : 0176 | 820 488 12
ENTWURFSPLANUNGStadt Leipzig
Technisches Rathaus, Haus B
04092 Leipzig
Amt für Gebäudemanagment
46. Schule
Saalfelder Straße 29
04179 Leipzig
Modernisierung Sanitärbereiche
27.09.2017
 Format:
 Datei:  Blattnr.:
 Uebersicht
 Auftraggeber
 Objekt
 Planbezeichnung
 Architekt
 Fachplaner
04092 LEIPZIG
NEUES RATHAUS
- Amt für Gebäudemanagement -
STADT LEIPZIG
 Leistungsphase:
 Maßstab: Datum: gezeichnet:
SG A3
Art der ÄnderungIndex Datum Name
IB Wendisch & Heimbucher
Apostelstraße 5
04177, Leipzig
002611g001_1_V
1:50
4,53 m2
13,03 m2
6,14 m2
9,28 m2
7,26 m2
9,66 m2
4,07 m2
0.94
2.00
9 STG
16/28.5
1.15
1.61
2.19
3.76
15 STG
14.5/29
9 STG
16.5/28.5
9 STG
15.5/30.5
3.82
1.85
2.26
1.60
2.46
BRH 1.09
 T30 RS
 F30 F30
1.90
2.34
XT002
Treppe
RH= 4,10 m
A= 14,08 qm
U= 17,74 m
XT001
Treppe
RH= 3,33 m
A= 30,63 qm
U= 22,65 m
1.68
2.46
BRH 1.09
1.68
2.46
BRH 1.09
1,05
2.20
9,48
1,40 35 95
50
27 1,50 3 1,22 35 1,50 3 39 1,10 10 2,69 30
1,40 10 1,50 10 1,80 15 1,19
1,40 10 4,74
4,33 10 3,73 10 92 30
35 3,02 10 1,67 10 1,22
40
2,035 885
2,01
10
885
2,01
10 1,31 10 975 885
2,01
10 10
415 885
2,01
10
10 1,25 32
875 3 87 3 87 3 87 3
885 3 885
4,32
615
1,645
1,125
415 885
2,01
10
605
2,54
1,40 2,04 10 2,70
55 6,24
HK HK HK
Strang A | EG
HK
Achse UZ
Achse UZ
WC-H
Pumi
BWC
WC-D
bodengleiche Dusche
120 x 120
Unterfahrraum
0,67x0,30
Duscharmatur
WC mit beidseitligen
Klappstützgriffen
Fernauslösung Spülung
Lichtschalter H85 cm
Notrufausschalter vorsehen
Wandspiegel UK 90cm
Höhe 100cm
Waschtisch
OK 0,80 Tiefe 55cm
UK UD +3,10
UK UD +3,60
UK UD +3,10
UK UD +3,10
UK UD +3,60
UK UD +3,10
UK UD +3,10
UK UD +3,60
UK UD +3,10
Raumspartür
Tür Neu LB >90
Türgriff H 85cm
Nassraumtür
UK UD +3,10
UK UD +3,10
RH Rohbau 3,80
OK Griffe 28cm über WC
15cm über Vorderkante WC
S1
E6
S6
S3
S5
S2
S4
E4
Zuluftöffnung 400x150
OK +3,00m
Lüftung innerhalb
Abhangdecke
15e
Wandabstand
WC >20
RH Rohbau 3,80
LB >90
Wandabstand
WC >20
Wandabstand
WC >20
Wandabstand
WC >20
Wandabstand
WC >20
Wandabstand
WC >20
15a15b
15c
15d
15f
15g
Vorraum
2,01
3,44 10
WCWCWCWC
WT WT
WT WT WCWC
WC
WT
TB 100
TB 100
BE
BE
BE
X15b
WCD-Vorraum
RH =   3,10 m
A =   6,14 m2
U = 11,65 m
X15c
WCD-Raum
RH =   3,10 m
A = 13,03 m2
U = 14,95 m
X15d
WCH-Vorraum
RH =   3,10 m
A =   4,53 m2
U =   8,88 m
X15a
Vorraum
RH =   3,10 m
A =   9,67 m2
U = 16,25 m
X15g
PUMI
RH =   3,10 m
A =   4,07 m2
U =   9,31 m
Duschklappsitz Tiefe 45cm
OK 46cm mit Klappstützgriffen
TB 100
TB 100
X15e
WCH-Raum
RH =   3,10 m
A =   9,28 m2
U = 16,53 m
X15f
BWC
RH =   3,10 m
A =   7,26 m2
U = 10,87 m
Grundriss Strang A  │ EG Sanitärraum 015
ÜberarbeitungA 02.11.2017 Heimbucher
3,10 50 20
04092 LEIPZIG
NEUES RATHAUS
- Amt für Gebäudemanagement -
STADT LEIPZIG
 Planbezeichnung
 Maßstab: Datum: gezeichnet:  Format:
 Datei:  Blattnr.:
 Auftraggeber
 Uebersicht
 Leistungsphase:
 Objekt
 Architekt
 Fachplaner
SG A4
Tel. : 0341 | 492 907 72
Fax : 0341 | 492 907 73
Mob : 0176 | 820 488 12
Stadt Leipzig
Technisches Rathaus, Haus B
04092 Leipzig
Amt für Gebäudemanagment
27.09.2017
ENTWURFSPLANUNG
46. Schule
Saalfelder Straße 29, 04179 Leipzig
Modernisierung Sanitärbereiche
IB Wendisch & Heimbucher
Apostelstraße 5
04177, Leipzig
002611g001_1_V
Art der ÄnderungIndex Datum Name
1:50
15 STG
14.5/29
9 STG
16.5/28.5
9 STG
15.5/30.5
1.89
2.31
0.90
2.16
3.78
1.60
2.46BRH 1.09
3.35
.42
4.19
XT003
Treppe
RH= 3,35 m
A= 26,40 qm
U= 21,18 m
X003
Abstellraum
RH= 3,78 m
A= 2,43 qm
U= 8,58 m
0.77
1.10
BRH 
2.20
0,90
2.16
50
1,30
30
60
2,52 m2
Bodenfliesen Neu
+0,015
Leuchte Neu
Strang B | EG
Prüfung Türblätter
ggf. Ertüchtigung
S1
HK
Wandabstand
WC >20
UK UD +3,65
Abhangdecke Neu
WC
TB raumhoch ca. 3,80 m
WT
X002
WCL-Herren
RH = 3,80 m
A = 2,52 m2
U = 6,76 m
Grundriss Strang B  │ EG Sanitärraum X002
ÜberarbeitungA 02.11.2017 Heimbucher
ÜberarbeitungB 06.12.2017 Heimbucher
Tel. : 0341 | 492 907 72
Fax : 0341 | 492 907 73
Mob : 0176 | 820 488 12
ENTWURFSPLANUNGStadt Leipzig
Technisches Rathaus, Haus B
04092 Leipzig
Amt für Gebäudemanagment
46. Schule
Saalfelder Straße 29
04179 Leipzig
Modernisierung Sanitärbereiche
27.09.2017
 Format:
 Datei:  Blattnr.:
 Uebersicht
 Auftraggeber
 Objekt
 Planbezeichnung
 Architekt
 Fachplaner
04092 LEIPZIG
NEUES RATHAUS
- Amt für Gebäudemanagement -
STADT LEIPZIG
 Leistungsphase:
 Maßstab: Datum: gezeichnet:
SG A3
Art der ÄnderungIndex Datum Name
IB Wendisch & Heimbucher
Apostelstraße 5
04177, Leipzig
002611g001_1_V
1:50
1.60
2.46
BRH 1.11 BRH 1.11
3.57.552.02.134.13.68
18.59
1.98
1.27
BRH 2.21
1.98
1.27
BRH 2.21
1.60
2.46
BRH 1.14
1.68
2.46
BRH 1.14
1.60
2.46
BRH 1.14
0,94
1,98
19,83 m2
1,58 m2
9,09 m2
4,32 m2
3,10 m2
7,91 m2
9,05 m2
9,48
556,27
15885
2,01
365101,50103,17
1,45 27 1,45 10 1,50 10 1,40
30
30
30
5,355 10 1,09 2,93
50
50
40
30
1,58
5
2,43
5
2,25
HK
HK
WC-D WC-H
Strang C | EG
Bodenbelag Lino
UK UD +3,10
UK UD +3,10
UK UD +3,60
UK UD +3,10
UK UD +3,60
UK UD +3,10
UK UD +3,10
Bodenbelag Lino
Raum NEU
RH Rohbau 3,80
S4
L1
Zuluftöffnung 300x150
OK +3,00m
Lüftung innerhalb
Abhangdecke
UK UD +3,10
UK UD -3,10
RH Rohbau 3,80
UK RD +3,80
Vorraum
Wandabstand
WC >20
Wandabstand
WC >20
Wandabstand
WC >20
Wandabstand
WC >20
Wandabstand
WC >20
Wandabstand
WC >20
HK HK
Prüfung Türblätter
ggf. Ertüchtigung
8a
8b
8c 8d
8e
8f
8g
2,935252,0038852088531,15388520
10
99
102,885202,06520
1,40101,50101,45271,45
3,53
3,75
1,39
252,915202,98520
Achse UZ
WT
WT WT
WT WT
BE
BE
S5
S6
S1
S2
S3
WC
WC
WC
WC
WC
WC
X8c
Vorraum
RH =   3,10 m
A =   4,32 m2
U =   8,77 m
Achse UZ
X8b
Raum
RH =   3,80 m
A = 19,83 m2
U = 20,59 m
X8a
Vorraum
RH =   3,10 m
A =   7,91 m2
U = 14,61 m
Pumi
X8e
WC-H
RH =   3,10 m
A =   9,09 m2
U = 14,21 m
X8d
Pumi
RH =   3,10 m
A =   1,58 m2
U =   5,18 m
X8g
WC-D
RH =   3,10 m
A =   9,05 m2
U = 16,14 m
X8f
WC-D
RH =   3,10 m
A =   3,10 m2
U =   7,13 m
Grundriss Strang C  │ EG Sanitärraum 008
ÜberarbeitungA 02.11.2017 HeimbucherÜberarbeitungA 02.11.2017 Heimbucher
ÜberarbeitungB 27.11.2017 Heimbucher
ÜberarbeitungC 06.12.2017 Heimbucher
3,10 50 20
Tel. : 0341 | 492 907 72
Fax : 0341 | 492 907 73
Mob : 0176 | 820 488 12
ENTWURFSPLANUNGStadt Leipzig
Technisches Rathaus, Haus B
04092 Leipzig
Amt für Gebäudemanagment
46. Schule
Saalfelder Straße 29
04179 Leipzig
Modernisierung Sanitärbereiche
27.09.2017
 Format:
 Datei:  Blattnr.:
 Uebersicht
 Auftraggeber
 Objekt
 Planbezeichnung
 Architekt
 Fachplaner
04092 LEIPZIG
NEUES RATHAUS
- Amt für Gebäudemanagement -
STADT LEIPZIG
 Leistungsphase:
 Maßstab: Datum: gezeichnet:
SG A3
Art der ÄnderungIndex Datum Name
IB Wendisch & Heimbucher
Apostelstraße 5
04177, Leipzig
002611g001_1_V
1:50
2,21 m2
15,07 m2
1.60
2.46
BRH 1.09
1.68
2.46
1.05
2.20
2.68 2.0614/30
Stein
0.94
2.10
2.10
1.24
BRH 0.92
1.05
2.20
BRH 1.09
3.57.556.29.71
18.59
Decke F90
2
Speiseraum
RH= 3,81 m
A= 59,63 qm
U= 31,54 m
1a
Küche
RH= 3,82 m
A= 25,98 qm
U= 25,08 m
1.60
2.46
BRH 1.09
1.60
2.46
BRH 1.09
1.68
2.46
BRH 1.09
0.81
2.10
1b
Lager
RH= 3,82 m
A= 12,29 qm
U= 14,83 m
1,30 m2
20 60 65
2,01
5 10
2,85
20 1,30 10 1,51
2,91 2,75 3,625
5,04 1,25
10 95 10 79 76
2,01
15
HK
Strang D | EG
Bestand
HK HK
Bestand
Bank
Umkleide
WR
WC
Bank Bank
1d
1c
1e
LB 
>80
ASR 
2.3
UK UD +3,60
94
2.10
WC
Spinde
WT
1c
Umkleide
RH =   3,82 m
A = 15,07 m2
U = 19,00 m
1e
WC
RH =   3,60 m
A =   1,30 m2
U =   4,70 m
1d
WR
RH =   3,60 m
A =   2,21 m2
U =   6,00 m
UK UD +3,60
Grundriss Strang D │ Raum 001
ÜberarbeitungE 15.12.2017 Heimbucher
ÜberarbeitungB 27.11.2017 Heimbucher
ÜberarbeitungC 06.12.2017 Heimbucher
ÜberarbeitungD 13.12.2017 Heimbucher
3,10 50 20
Nutzungskosten im Hochbau 51 Amt für Jugend, Familie  und Bildung Tabelle 1 
gemäß DIN 18960 
46. Grundschule Grundschule 
Saalfelder Straße 29 04179 Leipzig Amt 65 
(Bezeichnung des Bauwerks) 
Teilmodernisierung - Sanitäranlagen 
(Bezeichnung der Baumaßnahme) Datum: 05.01.2018 
Kosten € / 
Jahr 
Kosten € / 
Jahr 
Bezeichnung PSP- Element Sachkonto 
Voll anteilig 
210 Personalkosten Hausmeister 0 0 Infrastruktuell. Gebäudem. 0 0
210 Personalkosten Hallenwart 0 0 0 0 0
220 Sachkosten Hausm.,Hallenwart 3.127 1.303 0 0 0
220 Sachkosten Hygiene 0 0 46. GS Saalfelder Str. 29 1.100.21.1.1.01.21 4241 9201 
220 Sachkosten Feuerlöscher 0 0 46. GS Saalfelder Str. 29 1.100.21.1.1.01.21 4255 2200 
200 Objektmanagementkosten 3.127 1.303 
311 Versorgung Wasser 4.524 1.885 46. GS Saalfelder Str. 29 1.100.21.1.1.01.21 4241 9110 
312 Versorgung Öl 0 0 46. GS Saalfelder Str. 29 1.100.21.1.1.01.21 4241 9140 
313 Versorgung Gas 0 0 46. GS Saalfelder Str. 29 1.100.21.1.1.01.21 4241 9140 
314 Versorgung Feste Brennstoffe 0 0 46. GS Saalfelder Str. 29 1.100.21.1.1.01.21 4241 9110 
314 Versorgung Holzpellets 0 0 46. GS Saalfelder Str. 29 1.100.21.1.1.01.21 4241 9140 
315 Versorgung Fernwärme 0 0 46. GS Saalfelder Str. 29 1.100.21.1.1.01.21 4241 9140 
316 Versorgung Strom 2.203 918 46. GS Saalfelder Str. 29 1.100.21.1.1.01.21 4241 9130 
319 Versorgung  Sonstiges 0 0 46. GS Saalfelder Str. 29 1.100.21.1.1.01.21 0
310 Versorgung 6.726 2.803 
321 Entsorgung Schmutzwasser 2.720 1.134 46. GS Saalfelder Str. 29 1.100.21.1.1.01.21 4241 9120 
321 Entsorgung Regenwasser 0 0 46. GS Saalfelder Str. 29 1.100.21.1.1.01.21 4241 9121 
322 Entsorgung Müll 0 0 46. GS Saalfelder Str. 29 1.100.21.1.1.01.21 4241 9417 
322 Entsorgung Abscheider 0 0 46. GS Saalfelder Str. 29 1.100.21.1.1.01.21 4241 9310 
329 Entsorgung Sonstiges 0 0 46. GS Saalfelder Str. 29 1.100.21.1.1.01.21 4241 9418 
329 Entsorgung Schädlinge 0 0 46. GS Saalfelder Str. 29 1.100.21.1.1.01.21 4241 9413 
329 Entsorgung Container 0 0 46. GS Saalfelder Str. 29 1.100.21.1.1.01.21 4241 9222 
329 Entsorgung Sonderleistungen 0 0 46. GS Saalfelder Str. 29 1.100.21.1.1.01.21 4241 9910 
320 Entsorgung 2.720 1.134 
331 Reinigung, Pflege G Unterhaltsreinigung 1.200 500 46. GS Saalfelder Str. 29 1.100.21.1.1.01.21 4241 9410 
332 Reinigung, Pflege G Glasreinigung 0 0 46. GS Saalfelder Str. 29 1.100.21.1.1.01.21 4241 9161 
333 Reinigung, Pflege G Fassadenreinigung 0 0 46. GS Saalfelder Str. 29 1.100.21.1.1.01.21 0
334 Reinigung, Pflege G Schornstein 0 0 46. GS Saalfelder Str. 29 1.100.21.1.1.01.21 4241 9414 
339 Reinigung, Pflege G Grundreinigung 750 313 46. GS Saalfelder Str. 29 1.100.21.1.1.01.21 4241 9162 
339 Reinigung, Pflege G Sonderreinigung 250 104 46. GS Saalfelder Str. 29 1.100.21.1.1.01.21 4241 9412 
339 Reinigung, Pflege G Wäschereileistungen 0 0 46. GS Saalfelder Str. 29 1.100.21.1.1.01.21 4241 9411 
339 Reinigung, Pflege G Schmutzfangmatten 250 104 46. GS Saalfelder Str. 29 1.100.21.1.1.01.21 4241 9191 
339 Reinigung, Pflege G Bodenpolster 0 0 46. GS Saalfelder Str. 29 1.100.21.1.1.01.21 4241 9192 
339 Reinigung, Pflege G Gardinen, Lamellen 0 0 46. GS Saalfelder Str. 29 1.100.21.1.1.01.21 4241 9300 
339 Reinigung, Pflege G Wirtschaftsd., Kita 0 0 46. GS Saalfelder Str. 29 1.100.21.1.1.01.21 4241 9164 
330 Reinigung, Pflege Gebäude (G) 2.450 1.021 
341 Reinigung, Pflege A Befestigte Flächen 0 0 0 1.100.21 .1.1.01.21 0
341 Reinigung, Pflege A Winterdienst 0 0 46. GS Saalfelder Str. 29 1.100.21.1.1.01.21 4241 9416 
341 Reinigung, Pflege A Straße 0 0 46. GS Saalfelder Str. 29 1.100.21.1.1.01.21 4241 9419 
342 Reinigung, Pflege A Pflanz- u. Grünfl. 0 0 46. GS Saalfelder Str. 29 1.100.21.1.1.01.21 4241 3100 
349 Reinigung, Pflege A Pflegevert. in Kitas 0 0 46. GS Saalfelder Str. 29 1.100.21.1.1.01.21 4241 9221 
349 Reinigung, Pflege A Baumkontrolle,etc. 0 0 46. GS Saalfelder Str. 29 1.100.21.1.1.01.21 4241 9223 
340 Reinigung, Pflege Außenanlagen (A) 0 0
NUK_51_extern_Tab_1
Seite 1/3
Nutzungskosten im Hochbau 51 Amt für Jugend, Familie  und Bildung Tabelle 1 
gemäß DIN 18960 
46. Grundschule Grundschule 
Saalfelder Straße 29 04179 Leipzig Amt 65 
(Bezeichnung des Bauwerks) 
Teilmodernisierung - Sanitäranlagen 
(Bezeichnung der Baumaßnahme) Datum: 05.01.2018 
Kosten € / 
Jahr 
Kosten € / 
Jahr 
Bezeichnung PSP- Element Sachkonto 
Voll anteilig 
351 Bedienung Techn. Anlagen 0 0 46. GS Saalfelder Str. 29 1.100.21.1.1.01.21 0
352 Inspektion, Wartung Baukonstrukt. 0 0 46. GS Saalfelder Str. 29 1.100.21.1.1.01.21 4211 1000 
353 Inspektion, Wartung Techn. Anlagen 800 333 46. GS Saalfelder Str. 29 1.100.21.1.1.01.21 4211 2000 
353 Inspektion, Wartung wasserl. Urinalanlagen 0 0 46. GS Saalfelder Str. 29 1.100.21.1.1.01.21 4241 9415 
355 Inspektion, Wartung Rev. Feuerlöscher 0 0 46. GS Saalfelder Str. 29 1.100.21.1.1.01.21 4255 2010 
359 Inspektion, Wartung Sonstiges 0 0 46. GS Saalfelder Str. 29 1.100.21.1.1.01.21 0
350 Bedienung, Inspektion und Wartung 800 333 
361 Dienste Kontrollen 0 0 46. GS Saalfelder Str. 29 1.100.21.1.1.01.21 0
362 Dienste Notrufservicepssch. 0 0 46. GS Saalfelder Str. 29 1.100.21.1.1.01.21 4241 9291 
362 Dienste Aufschaltung.,etc. 0 0 46. GS Saalfelder Str. 29 1.100.21.1.1.01.21 4241 9420 
369 Dienste Sonstiges 0 0 46. GS Saalfelder Str. 29 1.100.21.1.1.01.21 0
360 Sicherheits- und Überwachungsdienste 0 0
371 Abgaben u. Beiträge Grundsteuer 0 0 46. GS Saalfelder Str. 29 1.100.21.1.1.01.21 0
372 Abgaben u. Beiträge Versicherungsb. 0 0 46. GS Saalfelder Str. 29 1.100.21.1.1.01.21 0
379 Einnahme 0 0 0 46. GS Saalfelder Str. 29 1.100.21.1.1.01.21 0
370 Abgaben und Beiträge, (Einnahmen) 0 0
300 Betriebskosten 12.697 5.290 
410 Instandsetzung Baukonstrukt. 3.840 1.600 OS in öffentl. Trägerschaft 1.100.21.5.1.01 4211 1000 
420 Instandsetzung Techn. Anlagen 5.160 2.150 OS in öffentl. Trägerschaft 1.100.21.5.1.01 4211 2000 
430 Instandsetzung Außenanlagen 180 75 OS in öffentl. Trägerschaft 1.100.21.5.1.01 4211 2000 
440 Instandsetzung Ausstattung 0 0 46. GS Saalfelder Str. 29 1.100.21.1.1.01.21 4241 9225 
400 Instandsetzungkosten 9.180 3.825 
Voraussichtliche Inbetriebnahme: 01.08.2019 
Monate der Nutzung im Jahr der Inbetriebnahme: 
KG 200 5
KG 300 5
KG 400 5
Umlegeschlüssel der anteiligen Folgekosten: 
KG 200 0,42 
KG 300 0,42 
KG 400 0,42 
Seite 3 nur für den Fall "Aufwachsen" der Schule (schuljahresweise Erhöhung der Zügigkeit) 
NUK_51_extern_Tab_1
Seite 2/3
Nutzungskosten im Hochbau 51 Amt für Jugend, Familie  und Bildung Tabelle 1 
gemäß DIN 18960 
46. Grundschule Grundschule 
Saalfelder Straße 29 04179 Leipzig Amt 65 
(Bezeichnung des Bauwerks) 
Teilmodernisierung - Sanitäranlagen 
(Bezeichnung der Baumaßnahme) Datum: 05.01.2018 
Kosten € / 
Jahr 
Kosten € / 
Jahr 
Bezeichnung PSP- Element Sachkonto 
Voll anteilig 
Fall: Aufwachsen der Schule 
Voraussichtliche Inbetriebnahme: 01.08.2019 
Folgekosten 2020 01.08.2019 
200 Objektmanagementkosten 3.127 1.303 
210 Hausmeister 0 0
Infrastruktuell. Gebäudem. 0 0
210 Hallenwart 0 0 0 0 0
220 Sachk. Hausmeister 3.127 1.303 0 0 0
300 Betriebskosten 12.697 5.290 
400 Instandsetzungskosten 9.180 3.825 
Folgekosten "Aufwachsen" der Schule 
20yy
200 Objektmanagementkosten 3.127 
210 Hausmeister 0
Infrastruktuell. Gebäudem. 0 0
210 Hallenwart 0 0 0 0
220 Sachk. Hausmeister 3.127 0 0 0
300 Betriebskosten 12.697 
400 Instandsetzungskosten 9.180 
Folgekosten "Aufwachsen" der Schule 
20zz
200 Objektmanagementkosten 3.127 
210 Hausmeister 0
Infrastruktuell. Gebäudem. 0 0
210 Hallenwart 0 0 0 0
220 Sachk. Hausmeister 3.127 0 0 0
300 Betriebskosten 12.697 
400 Instandsetzungskosten 9.180 
NUK_51_extern_Tab_1
Seite 3/3
Grundschule Saalfelder Straße 29 
Teilmodernisierung Sanitär 
VI-DS-………. 
Prüfkatalog  
 
Prüfung der Übereinstimmung mit dem strategischen Ziel: Schaffung von Rahmenbedingungen für den Erhalt bzw. 
die Neuschaffung von Arbeitsplätzen 
 
Wenn relevant angekreuzt wurde, dann bitte alle folgenden Indikatoren bewerten: 
 
 verbessert gesichert verschlechtert keine 
Auswirkung 
Begründung 
in Vorlage 
Seite 1 
      
1 Arbeitsplatzsituation ☒  ☐  ☐  ☐   
      
      
2 Ausbildungsplatz-
situation 
☐ ☐ ☐ ☒  
      
      
 
 
3 finanzielle Situation der 
Unternehmen: sie wird 
durch städtische 
Entscheidung (z. B. zu 
Steuern, Gebühren, 
Preisen für Gas-Wasser-
Strom) 
☐ ☐ ☐ ☒ 
 
      
      
positive Auswirkung negative 
Auswirkung 
keine 
Auswirkung  4 Bedeutung des 
Vorhabens für 
wirtschaftliche 
Entwicklung ☐ hoch ☐ mittel ☐ niedrig ☐ ☒  
       
       
private Mittel Drittmittel/ 
Fördermittel 
finanzielle 
Folgewirkungen 
für die Stadt 
keine 
Auswirkung  
5 Finanzierung 
☐ ja ☐ nein ☐ ja ☒ nein ☒ ja ☐  nein ☐   
         
 
 
 
1) Das Ausfüllen der Seitenangabe ist dem Einreicher freigestellt.
Stadt Leipzig
01.15/016/01.12
Prüfkatalog  
 
Prüfung der Übereinstimmung mit dem strategischen Ziel: Schaffung von Rahmenbedingungen für eine 
ausgeglichenere Altersstruktur. Das Handeln der Stadt richtet sich auf Kinder, Jugendliche und Familien 
mit Kindern aus. 
 
Wenn relevant angekreuzt wurde, dann bitte alle folgenden Indikatoren bewerten: 
 
Indikatoren verbessert 
auf 
bisherigen 
Niveau  
verschlechtert keine 
Auswirkung 
Begründung in 
Vorlage Seite 1 
      
  
  
1 Vorschulische Bildungs- 
und Betreuungsangebote 
(Qualität, Vielfalt, 
Erreichbarkeit, 
Quantität/Umfang) 
☐ ☐ ☐ ☒ 
  
       
  
  
2 Schulische 
Bildungsangebote, 
Ausbildung und Studium 
(Qualität, Vielfalt, 
Erreichbarkeit, 
Quantität/Umfang) 
☐ ☐ ☐ ☒ 
  
      
  
  
3 Wohnbedingungen für 
Kinder, Jugendliche und 
Familien (Angebot, 
Attraktivität, Vielfalt, 
Infrastruktur) 
☐ ☐ ☐ ☒ 
  
      
     
  
  
4 Kultur- und 
Freizeitangebote, 
Möglichkeiten zum Spielen, 
Sporttreiben und Treffen 
sowie Naturerfahrungen 
für Kinder, Jugendliche 
und Familien 
☐ ☐ ☐ ☒ 
 
 
      
  
  
5 Gesundheit und Sicherheit 
von Kindern und 
Jugendlichen/Schutz vor 
Gefahren 
☒ ☐ ☐ ☐ 
  
      
  
  
6 Integration von Kindern 
und Jugendlichen mit 
Behinderungen oder 
Migrationshintergrund 
☐ ☐ ☐ ☒ 
  
      
  
  
7 Finanzielle Bedingungen 
von Familien 
☐ ☐ ☐ ☒ 
 
      
 Indikator hat stattge-
funden 
ist 
vorgesehen 
ist nicht vorgesehen Begründung in 
Vorlage, Seite 1 
       
       
  
  
8 Beteiligung von Kindern, 
Jugendlichen und Familien 
bei der zu treffenden 
Entscheidung 
☐  ☐ ☒ 
  
       
 
1) Das Ausfüllen der Seitenangabe ist dem Einreicher freigestellt. 
 
 
 
Stadt Leipzig
01.15/016/01.12