Bau- und Finanzierungsbeschluss „Gewandhaus zu Leipzig: Erneuerung der Inspizientenanlage im Gewandhaus"
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-DS-07525
Datum: 2022-11-24
Vorlagenart: Beschlussvorlage

1/10
BA Kulturstätten
Beschlussvorlage-Nr. VII-DS-07525
Status: öffentlich
Eingereicht von:
Dezernat Kultur
Betreff:
Bau- und Finanzierungsbeschluss „Gewandhaus zu Leipzig: 
Erneuerung der Inspizientenanlage im Gewandhaus"
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten):
Gremium
Voraussichtlicher 
Sitzungstermin
Zuständigkeit
DB OBM - Vorabstimmung Bestätigung
Dienstberatung des Oberbürgermeisters Bestätigung
BA Kulturstätten Vorberatung
BA Kulturstätten 01.12.2022 Beschlussfassung
Beschlussvorschlag
1. Die Baumaßnahme „Erneuerung der Inspizientenanlage im Gewandhaus“ wird im 
Jahr 2023 realisiert (Baubeschluss gemäß Betriebssatzung für den Eigenbetrieb 
Gewandhaus zu Leipzig der Stadt Leipzig, § 10, Abs. 7 Punkt 1 in der zurzeit gültigen 
Fassung). 
2. Die Gesamtkosten der Maßnahme betragen 1.400 T€. Die Finanzierung erfolgt aus 
Eigenmitteln des Gewandhauses. Die Maßnahme ist Bestandteil des 
Wirtschaftsplans 2023 inklusive Mittelfristplanung bis 2026 und wird ebenfalls in die 
Investitionsplanung der Eigenbetriebe Kultur aufgenommen.
3. Es wird zur Kenntnis genommen, dass die Realisierung der Maßnahme durch die 
Liquidität des Gewandhauses sichergestellt ist, allerdings zu einem deutlichen 
Abschmelzen des Liquiditätsbestandes führt, der zur Finanzierung der kurz- bis 
mittelfristigen Verbindlichkeiten des Gewandhauses erforderlich ist.
Zusammenfassung
Anlass der Vorlage:   
X  Rechtliche Vorschriften  Stadtratsbeschluss  Verwaltungshandeln
 Sonstiges:
Gegenstand dieser Vorlage ist die Fortführung der Sanierung des Gewandhauses. Nach der 
Fertigstellung des Podiums im Sommer 2020 und der Podiums- und Saalbeleuchtung im 
Sommer 2021 für den Großen Saal soll mit der Erneuerung der Inspizientenanlage ein 
weiteres, für die Durchführung von Veranstaltungen technisch notwendiges, Kernstück 
durchgeführt werden. Die Erneuerung des Inspizientenanlage ist zwingend erforderlich, da 
der technische Zustand (Alter) der bisherigen Anlage ein hohes Ausfallrisiko birgt.  Zudem 
gibt es für die bestehende Anlage faktisch keinen Service und keine Ersatzteile mehr.
1 von 102 in Zusammenstellung
2/10
Gemäß Investitionsvolumen ist der Betriebsausschuss Kulturstätten gemäß § 10 Abs. 7 
Punkt 1 der Betriebssatzung für den Eigenbetrieb Gewandhaus zu Leipzig der Stadt Leipzig 
in der zurzeit gültigen Fassung das zuständige Beschlussorgan. 
Finanzielle Auswirkungen
Finanzielle Auswirkungen X nein wenn ja,
Kostengünstigere Alternativen geprüft nein X ja, Ergebnis siehe Anlage zur Begründung
Folgen bei Ablehnung nein X ja, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung
Handelt es sich um eine Investition (damit aktivierungspflichtig)? nein X ja, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung
Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt
Ergebnishaushalt Erträge
Aufwendungen
Finanzhaushalt Einzahlungen
Auszahlungen
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen? nein wenn ja, nachfolgend angegeben
Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR/Jahr wo veranschlagt
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge
Ergeb. HH Aufwand
Nach Durchführung der 
Maßnahme zu erwarten Ergeb. HH Erträge
Ergeb. HH Aufwand (ohne 
Abschreibungen)
Ergeb. HH Aufwand aus 
jährl. Abschreibungen 
Steuerrechtliche Prüfung X nein wenn ja
Unternehmerische Tätigkeit i.S.d. §§ 2 Abs. 1 und 2B 
UStG nein ja, Erläuterung siehe Punkt 4 des Sachverhalts
Umsatzsteuerpflicht der Leistung nein ja, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung
Bei Verträgen: Umsatzsteuerklausel aufgenommen ja nein, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung
Auswirkungen auf den Stellenplan X nein wenn ja, nachfolgend angegeben
Beantragte Stellenerweiterung: Vorgesehener Stellenabbau: 
2 von 102 in Zusammenstellung
3/10
Ziele
Hintergrund zum Beschlussvorschlag:
Welche strategischen Ziele werden mit der Maßnahme unterstützt?
 
2030 – Leipzig wächst nachhaltig!
Ziele und Handlungsschwerpunkte
Leipzig setzt auf 
Lebensqualität
Leipzig besteht im 
Wettbewerb
Balance zwischen
Verdichtung und Freiraum
Positive 
Rahmenbedingungen für 
qualifizierte Arbeitsplätze
Qualität im öffentlichen Raum
und in der Baukultur
Attraktives Umfeld für 
Innovation, Gründer und 
Fachkräfte
Nachhaltige Mobilität Vielfältige und stabile 
Wirtschaftsstruktur
Vorsorgende Klima- und
Energiestrategie
Vorsorgendes Flächen- und 
Liegenschafts-management
Erhalt und Verbesserung der
Umweltqualität
Leistungsfähige technische 
Infrastruktur
X Quartiersnahe Kultur-, Sport-
und Freiraum-angebote
Vernetzung von Bildung, 
Forschung und Wirtschaft
Leipzig schafft soziale Stabilität Wirkung auf Akteure
Leipzig stärkt seine 
Internationalität
Chancengerechtigkeit in der 
inklusiven Stadt
Bürgerstadt Weltoffene Stadt
Gemeinschaftliche 
Quartiersentwicklung
Region X Vielfältige, lebendige Kultur- 
und Sportlandschaft
Bezahlbares Wohnen Stadtrat Interdisziplinäre 
Wissenschaft und exzellente 
Forschung
Zukunftsorientierte Kita- und 
Schulangebote
Kommunalwirtschaft Attraktiver Tagungs- und 
Tourismusstandort
Lebenslanges Lernen Verwaltung Imageprägende 
Großveranstaltungen
Sichere Stadt Globales Denken, lokal 
verantwortliches Handeln
Sonstige Ziele
Bei Bedarf überschreiben (max. 50 ZML)
Trifft nicht zu
Klimawirkung
3 von 102 in Zusammenstellung
4/10
Klimawirkung durch den Beschluss der Vorlage
Stufe 1: Grobe Einordnung zur Klimawirkung (Klimaschutzes und zur –wandelanpassung)
Eingesetzte Energieträger (Strom, 
Wärme, Brennstoff) keine / Aussage nicht möglich erneuerbar fossil
Reduziert bestehenden Energie-
/Ressourcenverbrauch Aussage nicht möglich ja nein
Speichert CO2-Emissionen (u.a. 
Baumpflanzungen) Aussage nicht möglich ja nein
Mindert die Auswirkungen des 
Klimawandels (u. a. Entsiegelung, 
Regenwassermanagement)
Aussage nicht möglich ja nein
Abschätzbare Klimawirkung mit 
erheblicher Relevanz
ja, da Beschlussgremium RV, GVA, oder VA und mind. 5 
Jahre Betriebs- und Nutzungsdauer nein
Vorlage hat keine abschätzbare 
Klimawirkung X ja (Prüfschema endet hier.)
Stufe 2: Die Vorlage berücksichtigt die zentralen energie- und klimapolitischen Beschlüsse (s. 
leipzig.de)
ja nein (Begründung s. Abwägungsprozess) nicht berührt (Prüfschema endet 
hier.)
Stufe 3: Detaillierte Darstellung zur abschätzbaren Klimawirkung nur bei erheblicher Relevanz
Berechnete THG-Emissionen (in t bzw. t./a): ____________________
liegt vor: s. Anlage/Kapitel der Vorlage: ________________________
wird vorgelegt mit: ________________ (z. B. Planungsbeschluss, Baubeschluss, Billigungs- und 
Auslegungsbeschluss)
Sachverhalt
I. Eilbedürftigkeitsbegründung 
Trifft nicht zu.
 
II. Begründung Nichtöffentlichkeit  
Trifft nicht zu.
 
III.  Strategische Ziele 
Um die Spielfähigkeit des Gewandhauses auch in Zukunft sicherzustellen und damit auch 
weiterhin eine attraktive Kultureinrichtung mit überregionaler Ausstrahlungskraft zu sein, 
bedarf es der zwingenden Erneuerung der Inspizientenanlage.
 
IV. Sachverhalt 
1. Anlass / Beschreibung der Maßnahme 
Bauvorhaben: Gewandhaus zu Leipzig
Augustusplatz 8, 04109 Leipzig
Erneuerung der Inspizientenanlage 
4 von 102 in Zusammenstellung
5/10
Bauvorhaben: Gewandhaus zu Leipzig
Augustusplatz 8, 04109 Leipzig
im Gewandhaus
Bauherr: Gewandhaus zu Leipzig
Eigenbetrieb der Stadt Leipzig
Augustusplatz 8, 04109 Leipzig
Baufachamt: Stadt Leipzig
Dezernat VI – Stadtentwicklung und Bau
Amt für Gebäudemanagement
Prager Straße 126, 04317 Leipzig
1 Kurzerläuterung
Gegenstand dieser Vorlage ist die Fortführung der Sanierung des Gewandhauses. Nach der 
Fertigstellung des Podiums im Sommer 2020 und der Podiums- und Saalbeleuchtung im 
Sommer 2021 für den Großen Saal soll mit der Erneuerung der Inspizientenanlage ein 
weiteres, für die Durchführung von Veran-staltungen technisch notwendiges, Kernstück 
durchgeführt werden. In den Investitionskonzepten wurde diese Maßnahme für das Jahr 
2021 eingestellt. 
Bei der Baumaßnahme handelt es sich um ein Investitionsvorhaben.
2 Grundlagen
2.1 Ziel und Entwicklungskonzeption
Die Gesamtkonzeption wurde in der 58. Ratsversammlung am 17.06.2009 durch den 
Stadtrat bestätigt (RBIV-1652/09). Auf Grundlage dieses Beschlusses erfolgt die Erstellung 
der Einzelvorlagen für eine der bedeutendsten Kulturstätten der Stadt Leipzig. Nach dem 
erfolgreichen Abschluss der Brandschutzertüchtigung, der Erneuerung des Podiums und der 
Podiums- und Saalbeleuchtung im Großen Saal sowie der im Sommer 2021 
abgeschlossenen energetischen Sanierung der Nordfassade, soll die weitere Sanierung des 
Gewandhauses fortgesetzt werden. Ziel ist es weiterhin, die Sanierung des Gewandhauses 
im laufenden Betrieb fortzuführen, um somit längere Schließzeiten zu vermeiden.  
2.2 Beschlüsse
17.06.2009 Gesamtkonzeption bestätigt (RBIV-1652/09)                                                 
01.01.2011 Bau- und Planungsbeschluss für den 1. Bauabschnitt (DBV-244/11)
05.07.2011 Ergänzung des Bau- und Planungsbeschlusses vom 11.01.2011 (DBV-
310/11)
07.03.2012 Bau- und Planungsbeschluss für den 2. Bauabschnitt (VAV-105/12)
05.12.2012 Bau- und Planungsbeschluss für den 3. Bauabschnitt (VAV-130/12)
15.05.2014 Bau- und Planungsbeschluss für den 4. Bauabschnitt (DS V-3729)
16.10.2014 Bau- und Finanzierungsbeschluss für die Erneuerung der Antriebstechnik der      
Rauchabzugshauben der Konzertsäle (DS – 00414/14)
02.04.2015 Bau- und Finanzierungsbeschluss „Energetische Sanierung Fenster
1. Bauabschnitt“ (VI-DS- 00928)
11.06.2015 Bau- und Finanzierungsbeschluss für den 5. Bauabschnitt (VI-DS-01160)
(einschließlich Planungen Podium Großer Saal)
21.03.2016 Bau- und Finanzierungsbeschluss für den 6. Bauabschnitt (VI-DS-02350)
(einschließlich Planungen Podium Großer Saal)
07.09.2016 Bau- und Finanzierungsbeschluss „Energetische Sanierung Fenster 
2. Bauabschnitt“  (VI-DS- 02999) 
22.11.2018 Bau- und Finanzierungsbeschluss „Sanierung des Podiums im Großen Saal“ 
(VI-DS-00496-DS-02)
5 von 102 in Zusammenstellung
6/10
11.12.2019 Bau- und Finanzierungsbeschluss „Energetische Sanierung Nordfassade
(Glasfassade)“(VII-DS-00462)
3 Begründete Zielstellung der Baumaßnahme
3.1 Beschreibung des Ist-Zustandes
Das Gewandhaus zu Leipzig wurde 1981 eröffnet. 2001 wurde die Inspizientenanlage 
erstmals erneuert. Somit ist die vorhandene Inspizientenanlage 20 Jahre alt und ist hinter 
dem aktuellen Stand der sich schnell entwickelnden Technik zurück und bedarf einer 
grundlegenden Erneuerung. Die Fernbeobachteranlage, als ein Bestandteil der 
Inspizientenanlage, wurde 2001 jedoch nicht erneuert und konnte nur durch einen sehr 
hohen Reparatur- und Wartungsaufwand weiter betrieben werden und muss jetzt ebenfalls 
dringend erneuert werden. 
Die Errichterfirma der vorhandenen Inspizientenanlage hat bereits vor über 5 Jahren den 
Service für diese Anlage eingestellt und leistete nur noch „ideelle“ Hilfe nach Ausfällen der 
Anlage. 2020 beendet die Errichterfirma ihren Betrieb endgültig.
3.2 Ableitung des Bedarfes
Die vorhandene Inspizientenanlage entspricht in keiner Weise dem heutigen Stand der 
Technik. Eine Inspizientenanlage ist der unverzichtbare Kommunikationsmittelpunkt für jedes 
Konzert und alle anderen Veranstaltungen und Proben im Gewandhaus. Der Inspizient 
organisiert und leitet zu den Veranstaltungen und Proben den technischen und logistischen 
Ablauf mit Hilfe der Inspizientenanlage. Bei einem Ausfall der Inspizientenanlage könnten 
Veranstaltungen und Proben nur noch sehr eingeschränkt und mit sehr hohem zusätzlichen 
Personalaufwand und unter Einsatz von „Notkommunikationssystemen“ durchgeführt 
werden. Technisch aufwändige Veranstaltungen (insbesondere Mietveranstaltungen) 
könnten ohne funktionierende Inspizientenanlage praktisch nicht mehr durchgeführt werden.
Über die Inspizientenanlage erfolgen u.a. Einrufe in alle Säle, Probenräume, Garderoben, 
Regieräume, Foyers, Werkstätten usw. Somit kann der Inspizient während der 
Veranstaltungen u.a. die notwendigen Kommandos für Licht, Ton und die 
Bühnenmaschinerie durchgeben. Das sogenannte „Mithörprogramm“ aus beiden Sälen wird 
ebenfalls über die Inspizientenanlage gesteuert. Dabei können bei Bedarf Solisten oder 
Sprecher zusätzlich mit der Inspizientenanlage verknüpft werden. Mit der Inspizientenanlage 
können kurzfristig Notbeschallungssysteme in Betrieb genommen werden. 
Über die Inspizientenanlage wird der Saaleinruf für das Publikum gesteuert und werden 
Lichtzeichen für die Servicekräfte im Foyer ausgelöst. Weiterhin wird die Saal- und 
Podiumsbeleuchtung vom Inspizientenpult aus gesteuert und es ist es möglich, einfache 
szenische Lichtsteuerungen mit dem Inspizientenpult zu verknüpfen.
Außerdem kann über die in der Inspizientenanlage integrierte Fernbeobachteranlage das 
Geschehen auf den Bühnen eingesehen werden. Bildübertragungen des Dirigenten können 
für die sogenannte „Hinterbühnenmusik“ in die dafür notwendigen Bereiche übertragen 
werden. Diese Aufzählung gibt nur auszugsweise die Funktion der Inspizientenanlage 
wieder.        
3.3 Notwendigkeit/Dringlichkeit der Planung und Sanierung
Um die dringend notwendige Sanierung der Inspizientenanlage nicht zu gefährden, hat das 
Gewandhaus die Vorplanung und Entwurfsplanung (Leistungsphase 3 und 4) im Januar 2021 
beauftragt und zunächst aus Eigenmitteln finanziert. Zeitgleich wurden die Konzert- und 
Veranstaltungsplanungen für die Jahre 2023 und 2024 so angepasst, dass die Sanierung der 
Inspizientenanlage in zwei Bauabschnitten zu je 8 Wochen stattfinden kann. Die Spielpausen werden 
dafür in 2023 und 2024 um jeweils 2 Wochen verlängert.
Aufgrund der durch Corona bedingten finanziellen Situation und anderer notwendiger 
Sanierungsarbeiten wurde das ursprünglich für 2021 geplante Vorhaben zurückgestellt und soll nun 
spätestens 2023 und 2024 umgesetzt werden.  
Um Kosten zu sparen und ggf. auf eine Einschränkung zum Ende der Spielzeit 2023/2024 verzichten 
zu können, wird angestrebt, den Neubau der Inspizientenanlage lediglich in einem Bauabschnitt 
(2023) durchzuführen.  
3.4 Alternativlösungen – keine
6 von 102 in Zusammenstellung
7/10
4 Beschreibung der beabsichtigten Baumaßnahme
4.1 Städtebauliche Einordnung
Das Gewandhaus steht unter Denkmalschutz. 
Diese Baumaßnahme hat keine Auswirkungen auf den Denkmalschutz.
4.2 Erläuterung der Planung
In der vorliegenden Entwurfsplanung (Anlage 1) gibt es Aussagen zur Machbarkeit und den 
verschiedenen Kostengruppen. 
Nach dem Bau- und Planungsbeschluss sollen die Planungen der Leistungsphasen 5 bis 9 
und die Durchführung der Baumaßnahme einschließlich der damit verbunden 
Ausschreibungen beauftragt werden.
Für die Baunebenkosten können im Augenblick nur Kostenschätzungen angegeben werden, 
da diese Planungen aus finanziellen Gründen erst mit Beschlussfassung beauftragt werden 
können.
Zurzeit wird von Kosten in Höhe von insgesamt 1.400 T€ ausgegangen.
Darin enthalten sind die Kosten des AGM, die laut DA Nr. 41/2012 ca. 50 T€ betragen.
  
4.3 Nutzungsverbesserung durch die beabsichtigte Baumaßnahme
Durch die geplante Sanierung soll der Betrieb des Gewandhauses weiter abgesichert 
werden.
4.4 Eigentumsverhältnisse
Gemarkung Leipzig-Mitte
Flurstücksnummer 755/1
Flurstücksgröße in m² ca. 7565 m²
Eigentum Stadt Leipzig
4.5 Energiekonzept
Die durch den Einsatz von neuen Technologien erzielte Einsparung im Stromverbrauch der 
neuen Inspizientenanlage, ist nicht relevant.
4.6 Barrierefreies Bauen
- nicht relevant
5 VgV-Betrachtung/ Planungsbeteiligte
Die Vergabe von Planungsleistung wurde geprüft.
Der maßgebliche Schwellenwert wird nicht erreicht. 
Leistungsbild nach HOAI 2013 Planungsbeteiligte
Objektplanung nach § 33 Architekturbüro Ulrike Kabitzsch
Freianlagen nach § 38 Keine
Tragwerksplanung nach § 49 keine
Technische Ausrüstung nach § 56 Ingenieurbüro für Veranstaltungstechnik  „Rockwork“ 
6 Effektivität und Wirtschaftlichkeit
6.1 Nutzungskosten im Hochbau nach DIN 18960
Das Gebäude ist: 
in Trägerschaft der Stadt Leipzig.
Die Maßnahme der Vorlage ist: 
eine Modernisierung.
7 von 102 in Zusammenstellung
8/10
Kostengruppe 200 Objektmanagementkosten
1000 € 
Kostengruppe 300 Betriebskosten
Nicht relevant
Kostengruppe 400 Instandsetzungskosten
 1000 €
Das Bauvorhaben geht voraussichtlich September 2023 in Betrieb. Die zu erwartenden 
Nutzungskosten für das Jahr 2025 betragen:
Kostengruppe 200 Objektmanagementkosten
 500 € 
Kostengruppe 300 Betriebskosten
Nicht relevant
Kostengruppe 400 Instandsetzungskosten
1.000 € *
*    Schätzung für Wartungsvertrag
6.2 Aufwandsvergleich auf Grundlage der DIN 276
Dem vorliegenden Bau- und Finanzierungsbeschluss liegt eine abgeschlossene 
Entwurfsplanung zu Grunde. Weitere Planungsleistungen werden nach HOAI berechnet.
3. Realisierungs- / Zeithorizont 
Die Maßnahme soll in den Jahren 2023 und 2024 realisiert werden. Das Gewandhaus 
arbeitet auch an einer Umsetzung in lediglich einer Spielzeitpause (2023), um Kosten und 
Zeit einzusparen. 
Fristenplan
Beschlussfassung im BAK Oktober 2022
Fortführung der Planungen laufend
Zuschläge für Ausschreibungen Ab Oktober 2022
1. Bauabschnitt Juli/August 2023
2. Bauabschnitt (nur bei Bedarf). Juli/August 2024
Fertigstellung September 2023
 
4. Finanzielle Auswirkungen 
Kostenangaben in Euro brutto, 19 % MwSt.
Planung Sanierung Inspizientenanlage 2021        40.000 €
davon Instandhaltungsaufwand:                   0 €
davon Planungsaufwand:        40.000 €
Planung Sanierung Inspizientenanlage 2022       60.000 €
davon Instandhaltungsaufwand:                  0 €
davon Planungsaufwand:       60.000 €
Planung Sanierung Inspizientenanlage 2023       40.000 €
8 von 102 in Zusammenstellung
9/10
davon Instandhaltungsaufwand:                  0 €
davon Planungsaufwand:       40.000 €
Sanierung Inspizientenanlage 2023    1.210.000 €
davon Instandhaltungsaufwand:                    0 €
  
davon Investitionsaufwand    1.210.000 €
Kosten AGM 2023               50.000 €
Summe 2021 bis 2024 (Investition):   1.400.000 €
Kostenermittlungsstufe: Kostenberechnung nach DIN 276 
Investitionsaufwand 2021-2023
Kostengruppe
100 Grundstück 0 €
200 Herrichten und Erschließung 0 €
300 Bauwerk - Baukonstruktionen        40.000 €
400 Bauwerk - Technische Anlagen   1.160.000 €
500 Außenanlagen 0 €
600 Ausstattung und Kunstwerke 0 €
700 Baunebenkosten einschl. AGM       200.000 €
Summe    1.400.000 €
Instandhaltungsaufwand  2021-2023
Kostengruppe
100 Grundstück 0 €
200 Herrichten und Erschließung 0 €
300 Bauwerk - Baukonstruktionen 0 €
400 Bauwerk - Technische Anlagen 0 €
500 Außenanlagen 0 €
600 Ausstattung und Kunstwerke 0 €
700 Baunebenkosten einschl. AGM 0 €
Summe 0 €
vorläufiger Finanzierungsplan
Die nach Abschluss der Entwurfsplanung ermittelten Gesamtkosten betragen 1.400 T€. Die investive 
Baumaßnahme wird aus den Rücklagen des Jahres 2021 aus dem Haushalt des Gewandhauses 
finanziert. 
Einordnung in den mittelfristigen Haushaltsplan (Euro brutto)
Jahr 2021 2022 2023 2024    Gesamt
Planungen KG 700* 40.000 € 60.000 €    160.000 €  0 €    260.000 €
Baumaßnahmen 
KG 300-400
0 € 0 € 1.140.000 €  0 € 1.140.000 €
Gesamt 40.000 €* 60.000 € 1.300.000 €  0 € 1.400.000 €
VE kassenwirksam
Anteil Fördermittel 0 € 0 € 0 €  0 € 0 €
Anteil Gewandhaus 40.000 € 60.000 € 1.500.000 €  0 € 1.400.000 €
Anteil Stadt 0 € 0 € 0 €  0 € 0 €
9 von 102 in Zusammenstellung
10/10
*   einschließlich Kosten AGM
Mit Fortschreibung der Planungen können sich Verschiebungen in der Zuordnung des 
jährlichen Finanzbedarfes ergeben.
5. Auswirkungen auf den Stellenplan 
keine
 
6. Bürgerbeteiligung 
 
 bereits erfolgt  geplant X  nicht nötig
7. Besonderheiten  
keine
 
8. Folgen bei Nichtbeschluss 
Mit Verschiebung der Sanierung in die Jahre 2023 und 2024 im Zusammenhang mit dem 
eingestellten Service für die alte Inspizientenanlage droht bereits jetzt ein dauerhafter 
Ausfall. Der Betrieb von Konzert-, Theater- oder Opernhäusern ohne Inspizientenanlage ist 
praktisch nicht möglich. 
Anlage/n
1 Entwurfsplanung Inspizientenanlage Gewandhaus (öffentlich)
10 von 102 in Zusammenstellung
Gewandhaus zu Leipzig 
Inspizientenanlage 
 
 
1 von 27 
BauU_V1.2.docx 
24.02.22 
GEWANDHAUS zu LEIPZIG - ERNEUERUNG INSPIZIENTENANLAGE 
 
Bauunterlage zur vollständigen Erneuerung der Inspizientenanlage 
Erläuterungen und Kostenberechnung zur Entwurfsplanung  
 
AUFTRAGGEBER: 
Gewandhaus zu Leipzig 
Gebäudetechnik / Herr Schöneich 
Augustusplatz 8 
04109 Leipzig 
 
AUFTRAGNEHMER: 
ROCKWORK - Ingenieurbüro für professionelle Audiotechnik 
Clemens Götze 
An der Kirche 11 
04463 Großpösna 
 
 
E N T W U R F S P L A N U N G      -      I N S P I Z I E N T E N A N L A G E 
 
Stand:   24.02.2022 
Version:  V1.2
  
11 von 102 in Zusammenstellung
Gewandhaus zu Leipzig 
Inspizientenanlage 
 
 
2 von 27 
BauU_V1.2.docx 
24.02.22 
Inhaltsverzeichnis:         Seite  
GEWANDHAUS zu LEIPZIG - ERNEUERUNG INSPIZIENTENANLAGE 1  
Planungsauftrag 3  
Nutzervorgaben und Bedarfsanalyse 3  
Erläuterungsberichtbericht 8  
Bauliche Voraussetzungen ................................................................................................................................. 8 
Art und Umfang der Baumaßnahme ................................................................................................................ 10 
Kostenschätzung 22  
Zusammenstellung der Gesamtbaukosten ....................................................................................................... 22 
Baukosten Titelsummen ................................................................................................................................... 22 
Projektablauf und Vergabevariante 23  
Entwurf zum Projektablauf – Planung in 2021 und 2022 / Ausführung 2023 .................................................. 23 
Vergabevariante und Wertungskriterien ......................................................................................................... 24 
Anmerkung zu Preisen und Verfügbarkeiten auf Grund der COVID 19-Pandemie .......................................... 24 
Vorliegende externe Dokumente und Unterlagen 25  
Projektbeteiligte 26  
Dokumentenhistorie 26  
Anlagen 27  
Projektablaufplan ............................................................................................................................................. 27 
Kostenberechnung in LV-Form ......................................................................................................................... 27 
Zeichnungen laut Planliste ............................................................................................................................... 27 
Protokolle und Schriftverkehr .......................................................................................................................... 27 
 
  
12 von 102 in Zusammenstellung
Gewandhaus zu Leipzig 
Inspizientenanlage 
 
 
3 von 27 
BauU_V1.2.docx 
24.02.22 
Planungsauftrag  
Nachdem bereits im Januar 2020 eine erste Grobkoste nschätzung zur Erneuerung der 
Inspizientenanlage erstellt wurde, erfolgte im Janu ar 2021 die Beauftragung durch das Gewandhaus 
zur Planung der Erneuerung der Inspizientenanlage beim Ingenieurbüro Rockwork. Die Ausführung soll 
in der Spielzeitpause 2023 erfolgen. Der Planungsauftrag wurde im Rahmen der Vorplanung mehrfach 
erweitert. Unter anderem sind zwei Mischpultoberflä chen mit zugehörigen Stageboxen, 16 digitale 
Microportstrecken, sowie die notwendigen Netzwerkkomponenten für ein IP-basiertes Audionetzwerk 
zum Planungsumfang hinzugekommen. Notwendige baulich e und brandschutztechnische 
Maßnahmen sollen vom AB Kabitzsch geplant und betreut werden. 
Nutzervorgaben und Bedarfsanalyse 
Allgemeine Anforderungen 
Die vorhandenen Inspizientenanlage wird auf Grund i hres Alters (Entwicklungsstand ca.1995, Einbau 
2001) immer fehleranfälliger und wartungsbedürftiger. Die Herstellerfirma (STF - Studiotechnik Franz) 
ist am Markt nicht mehr aktiv, sodass Reparaturen v on defekten Komponenten überwiegend in 
Eigenleistung ausgeführt werden müssen. Die Beschaf fung von Neu- bzw. Ersatzteilen ist für die 
Kernkomponenten der Inspizientenanlage nicht mehr möglich. Anpassungen der Programmierung der 
Anlage sind nur mit textbasierten Programmiertools möglich, für die Software wird nicht mehr gepflegt 
und es sind keine Updates verfügbar. 
Neben der Fehleranfälligkeit der Anlage haben sich auch die Anforderungen an eine Inspizientenanlage 
gewandelt. Durch einen flexiblen Spielbetrieb mit Gastspielanteil und durch in kurzer Zeit wechselnde 
Aufführungsformen muss eine moderne Inspizientenanl age ebenso flexibel nutz- und konfigurierbar 
sein. Dazu gehört neben einer individuellen nutzerb asierten Skalierung und Programmierung der 
Anlagentechnik, auch die IT-basierte Vernetzung der  Komponenten und eine presetbasierte 
Ablaufsteuerung. Für Räume mit wechselnden Belegung en und unterschiedlichen Nutzungen sind 
einzeln adressierbare und programmierbare Lautsprecher notwendig, die mit ihren Rufgruppen in die 
Presetsteuerung eingebunden werden können. Alle Kon figurationsmöglichkeiten müssen über eine 
grafische Oberfläche erreich- und bedienbar sein. Für den reibungslosen Ablauf ist es wichtig, dass alle 
Sensoren und Aktoren der Anlage in Echtzeit melden und reagieren. 
Zu Sicherstellung einer hohen Verfügbarkeit muss di e Anlage an den vorstellungsrelevanten 
Anlagenteilen redundant ausgelegt werden, damit eine 1-Fehlersicherheit gegeben ist. Es werden aber 
keine Notrufanforderungen an die Anlage gestellt, d a hierfür ein eigenes Sprachalarmierungssystem 
existiert. Die zentralen Komponenten sollen als Ind ustriestandart (keine Sonderfertigungen) 
ausgeführt werden, womit langfristig eine hohe Verfügbarkeit von Ersatzteilen erreicht werden kann.  
 
13 von 102 in Zusammenstellung
Gewandhaus zu Leipzig 
Inspizientenanlage 
 
 
4 von 27 
BauU_V1.2.docx 
24.02.22 
Anforderungen an die Zentraltechnik 
Neben den Anagenteilen, die die eigentliche Steuerung bereitstellen, gibt es Anlagenteile, die von der 
Inspizientenanlage gesteuert werden. Dazu gehören d ie Ruf- und Mithöranlage, die 
Lichtzeichenanlage, die Wechselsprech- und Intercom anlage, sowie die Mitschauanlage. Auch diese 
Anlagenteile entsprechen überwiegend nicht mehr den täglichen Anforderungen des Spielbetriebes. 
So sind zum Beispiel für eine Mitschauanlage Bilder  in HD-Qualität Standard, wozu alle vorhandenen 
Anlagenteile (Kreuzschiene, Kameras, Bildschirme, B K-Modulatoren, usw.) ersetzt werden müssen. 
Speziell für die Darstellung des Bühnengeschehens i m Foyer (z.B. für Zuspätkommende) gelten 
besonders hohe Qualitätsanforderungen. Für die bess ere Übersicht auf das Bühnengeschehen sollen 
als Ersatz für ein baulich nicht zu realisierendes Fenster zur Bühne zwei Froschaugenkameras installiert 
werden. Für die flexible Darstellung der Überwachun gsbilder auf den I-Pulten soll jeweils ein Video-
DSP vorgesehen werden, mit dem die Bildaufteilung frei konfigurierbar ist. Bei nicht erfolgter Freigabe 
für das Mitschausignal soll ein Gewandhauslogo auf den betreffenden Kanälen eingeblendet werden. 
In den Foyers müssen diverse Stellen mit Anschlussm öglichkeiten für HD-SDI-Monitore ausgerüstet 
werden. Die Kamerasteuerung erfolgt über die Toucho berflächen der I-Pult oder über ein mobiles 
Hardwarepanel. 
Die Wechselsprech- und Intercomanlage muss mit Disp laybeschriftungen versehen sein, um 
kurzfristige Änderungen über die Programmierung der Anlage abbilden zu können. Die Sprechstellen 
müssen zur Erhöhung der Anlagenverfügbarkeit unterei nander austauschbar und an jedem Port der 
Matrix betreibbar sein. Die Intercomanlage soll auch über eine drahtlose Beltpackanlage verfügen. Die 
vorhandenen Intercomtechnik (Videoregie) muss mit eingebunden werden. 
Lichtzeichen sind als PROBE und VORSTELLUNG an den Zugängen vorhanden. Die Zeichen sind als LED-
Variante mit Stromflussüberwachung auszuführen. 
Die Ruf- und Mithöranlage muss mit der Beschallung und den Mischpultsystemen gekoppelt und 
vernetzt werden. Dazu muss die gesamte Audioaufberei tung erneuert und DSP-basiert ausgeführt 
werden. Für die Lautstärkeanpassung an Hintergrundg eräusche, sind einzelnen Bereiche, wie Foyer 
und Kantine mit einen ANC-Steuerung (Ambient-Noice-Control) zu versehen.  
Bestandteil der Erneuerung soll auch die Anschaffun g von zwei Digitalmischpulten (Großer Saal und 
Mendelssohnsaal) sein, die mit dem Audiosystem der Inspizientenanlage vernetzt werden müssen, um 
z.B. das Zuspiel von Programmmaterial in die Mithöranlage oder den Zugriff auf die Beschallungsanlage 
aus dem Saal zu realisieren. Für beide Säle sollen jeweils 8 digitale Funkstrecken angeschafft werden, 
die ebenfalls in das Audionetzwerk einzubinden sind. 
Für die Mithöranlage soll im Großen Saal ein steuer bares Mikrofonarray geprüft werden, welches es 
ermöglicht je nach Aufführungsform einen akustisch sinnvollen Bereich einzufangen. Alternativ sind 
konventionell Mikrofone für die Mithörsumme zu verw enden. Alle Mithörsummen (100V-Netz, BK-
14 von 102 in Zusammenstellung
Gewandhaus zu Leipzig 
Inspizientenanlage 
 
 
5 von 27 
BauU_V1.2.docx 
24.02.22 
Modulatoren, Intercom, MDR, usw.) sind im DSP einze ln aufzubereiten und mit einem eigenen 
Lautstärkeregler auszuspielen. 
Die wichtigsten Anlagenteile der Inspianlage sind zu r Erhöhung der Ausfallsicherheit über die 
hauseigene USV/NEA-Anlage zu betreiben. 
Das 100V-Netz der Lautsprecher soll nach Möglichkei t weiterverwendet werden. Dazu müssen aber 
sowohl die Verteiler, als auch die Endgeräteseite i n jedem Raum freigeschaltet und geprüft werden. 
Die neuen Lautsprecher sollen über ein eigenes Adressmodul programmierbar ausgeführt werden, um 
so softwareseitig flexibel einzelnen Rufgruppen zug eordnet werden zu können. Am Lautsprecher 
selbst muss es möglich ein, den Ruf zu Muten, zwisc hen drei Mithörprogrammen zu wählen und die 
Lautstärke des Mithörens einzustellen. Alle Räume, die aktuell, mit einem Ruf/Mithörlautsprecher 
ausgestattet sind, sollen auch zukünftig wieder einen Lautsprecher erhalten. 
 
Inspizientenpulte und Bedienoberflächen 
Die Hauptpulte der Inspizientenanlage müssen wieder  an den vorhandenen Standorten eingebaut 
werden und in ihrer geometrischen Größe in etwa dem Bestand entsprechen. Die Ausführung soll als 
Wandkonsole erfolgen, die fest eingebaut wird. Die Oberfläche ist entsprechend der Abläufe 
ergonomisch zu gestalten. Tasten und Anzeigen solle n mittels Displays beschriftet sein. Damit sind 
Layerfunktionen (Doppelbelegungen) der Tasten und eine Einbindung der gesamten Pultoberfläche in 
Nutzer- oder Vorstellungspresets möglich. Die mechanische Ausführung der Pulte soll im Doppel 19“-
Format erfolgen. Die einzelnen Bedienstreifen müssen im Fehlerfall einzeln austauschbar sein, sodass 
nicht betroffenen Bedienelemente weiterhin nutzbar bleiben. Die Pulte müssten robust ausgeführt 
werden und mit einer vollflächigen Abdeckung (z.B. Alu-Rollo) versehen werden.  
Alle drei festen Inspizientenpulte (2x GS und 1x MS ) werden baugleich ausgeführt. Neben den festen 
Inspizientenpulten soll es mobile Pulte geben, die mit einem geringerem Funktionsumfang 
ausgestattet sind und für einfache Bedienaufgaben o der den Einrichtbetrieb genutzt werden. Diese 
Bedienstationen sollen als Touchpanel ausgeführt werden. Für den Einrichtbetrieb soll eine drahtlose 
Anbindung an das Hauptsystem möglich sein. Mindeste ns eins der mobilen Pulte ist so auszuführen, 
dass es auch drahtgebunden (z.B. am FoH-Platz) betrieben werden kann. 
 
Funktionsumfang Software 
Für alle Bereiche der Inspizientenanlage sind Prese tsteuerungen vorzusehen. Damit kann für die 
unterschiedlichen Ansprüche der Veranstaltungen ode r Bediener eine schnell wieder aufrufbare 
Konfiguration der Inspiziententechnik erfolgen. Ebe nso können Funktionsbereiche (z.B. bei 
Gastspielnutzung) gesperrt oder eingeschränkt werden.  
15 von 102 in Zusammenstellung
Gewandhaus zu Leipzig 
Inspizientenanlage 
 
 
6 von 27 
BauU_V1.2.docx 
24.02.22 
Für sich wiederholende Abläufe soll eine Automatisierungsmöglichkeit geschaffen werden. Dazu zählt 
z.B. der automatische Einruf (Countdown gesteuert 1 5 min und 5 min vor Beginn), sowie die 
Handytextansagen in den Saal. 
Für die Audiosteuerung ist auf den Touchpaneln ein nutzerspezifisches Mischpult zu generieren, mit 
dem einfache Beschallungsaufgaben auch ohne eine se parates Saalmischpult (FoH) möglich sind. 
Weiterhin sind Steuerungsmöglichkieten für Infomitt schnitte und die Wahl der Abhörprogramme 
vorzusehen. Alle Audiofader auf der Touchoberfläche  sollen ohne MUTE-Tasten ausgeführt werden, 
um eine Fehlbedienung zu minimieren. 
Für alle Ruf-Lautsprecher im Haus ist eine Programmiermatrix zu schaffen, mit der eine Zuordnung der 
Lautsprecher (z.B. per Drag &Drop oder Matrixansich ten) zu den jeweils notwendigen Rufgruppen 
möglich ist. Gleichzeitig muss die Software eine Üb erwachung des Lautsprechers bzw. der 
Lautsprecherlinie (Busmodul erkannt/nicht erkannt) bieten und als Fehlermeldung an die Touchpanel 
weitergeben. 
Alle Funktionen die von den drei Pulten gleichzeiti g genutzt werden (z.B. Einruf, Foyerzuspiel, usw.) 
können, sind mit einer Besetztanzeige und einer Pri oritätsverriegelung zu versehen. Die gesamten 
Steuerungen (Tasten, Touchpanelknöpfe, Drehregler, usw.) müssen in Echtzeit reagieren und dürfen 
keine wahrnehmbaren Verzögerungen haben. 
Alle Bauteile mit einer Fehlerüberwachung (Netzteil e, Verstärker, usw.) sind auszuwerten und als 
Sammelstörmeldung und Einzelfehlermeldung auf den Touchpanels der I-Pulte darzustellen. 
Zur schnellen Fehlererkennung und -behebung muss di e Inspizientenanlage mit einem, bei der 
Errichterfirma aufgeschaltetem Fernwartungszugang ausgestattet sein. 
 
Schnittstellen 
Zusätzlich zu den im Verbund der Inspizientenanlage zu steuernden Geräten sind diverse Schnittstellen 
zu im Haus vorhanden Anlagen zu realisieren. Dazu ge hören die Lichtstellanlage (DMX), die 
Notrufanlage/Brandmeldeanlage, das BK-Netz und die Türsteuerung. Ebenso muss eine Ankopplung 
der Audio- und Intercomtechnik des MDR hergestellt werden. Die beiden Einspielregien (GS und MS) 
sind in den Audioverbund einzubinden. Die Presetste uerung der Beschallungsanlage soll in die 
Touchoberflächen integriert werden. 
An der Pforte und anderen wichtigen Stellen (z.B. B ühnenzugänge) soll ein Infotainmentsystem 
(Displays mit Belegungsplänen und Zeitabläufen) err ichtet werden, was Mitwirkenden die 
notwendigen Informationen zum Tagesbetrieb in Echtzeit zur Verfügung stellt. Dieses System soll über 
eine Schnittstelle an das vorhandene Datenbanksystem angekoppelt werden. Die Signale sollen als SDI-
Signal über die Videokreuzschiene verteilt werden. 
16 von 102 in Zusammenstellung
Gewandhaus zu Leipzig 
Inspizientenanlage 
 
 
7 von 27 
BauU_V1.2.docx 
24.02.22 
Die vorhandenen Sprechstellen der Bosch-Sprachallar mierung müssen körperlich in die 
Inspizientenpulte integriert werden. Für Ansagen un d Zuspielungen in die Foyerbereiche werden 8 
Audiowege an die SAA übergeben. 
 
Kabelnetz 
Um die neuen Komponenten der Inspizientenanlage ent sprechend des Stands der Technik vernetzen 
zu können, müssen neue, netzwerktaugliche Leitungsv erbindungen geschaffen werden. Dazu sind 
längenabhängig LWL-OM4 oder Kupfer-CAT7 Verbindung zwischen den Standorten der 
Inspiziententechnik zu verlegen. Diese Leitungen si nd mit Patchfeldern abzuschließen und werden 
grundsätzlich als passives, dienstneutrales Netz au fgebaut. Das Videonetz ist vollständig auf HD-SDI 
Basis neu aufzubauen. Bestehende LWL-Verbindungen z wischen den Technikzentralen können dabei 
mit genutzt werden. 
 
Nutzung von Bestandskomponenten 
Um den baulichen und zeitlichen Aufwand im Rahmen d er pro Spielpause zur Verfügung stehenden 
Zeitfenster zu halten, soll das periphere Kabelnetz  so weit als möglich wieder genutzt werden. Dazu 
zählt die Verkabelung der Ruflautsprecher, der ANC-Mikrofone und der Sprechstellen. Im Rahmen der 
Entwurfs- und Ausführungsplanung müssen hierzu noch Tests und Messungen zur Qualität und 
Tauglichkeit des Kabelnetzes durchgeführt werden.  
17 von 102 in Zusammenstellung
Gewandhaus zu Leipzig 
Inspizientenanlage 
 
 
8 von 27 
BauU_V1.2.docx 
24.02.22 
Erläuterungsberichtbericht  
Bauliche Voraussetzungen 
Für den Einbau der zentralen Komponenten sollen die  vorhandenen Standorte überwiegend 
weiterverwendet werden. Dazu zählen die Standorte de r Inspizientenpulte im Großen Saal, im 
Mendelssohnsaal und die Technikzentrale (Raum 029) im Keller. Die Videokreuzschiene, welche aktuell 
in der Tonregie untergebracht ist, soll zukünftig m it im Raum 245 (Inspi MS) verbaut werden. Die 
derzeitig genutzten Flächen und Räumlichkeiten sind  nach dem Stand der Planung auch für die neue 
Inspiziententechnik ausreichend. 
Die Abwärmeleistung, welche durch die neue Technik im Bereich der Technikzentralen entsteht, liegt 
durch die Verwendung von Digitalendstufen, LED-Tech nik usw. unter der jetzigen Abwärmeleistung 
der Bestandstechnik. Damit sind keine Änderungen an der Lüftungsanlage notwendig. Gleiches gilt für 
den Leistungsbedarf der Netzspannungsversorgung. 
Brandschotte in Wand- oder Bodendurchbrüchen, die im Rahmen der Kabelverlegung geöffnet werden 
bzw. Durchbrüche die neu hergestellt werden, sind m it Abschluss der Maßnahme mit zugelassenen 
Brandschotten wieder zu verschließen (BSK Index D-2, Seite 111 und 112). Die Brandschottung ist vom 
zukünftigen Auftragnehmer mit einer Fotodokumentati on und mit bauaufsichtlichen 
Zulassungsbescheinigungen nachzuweisen. 
Im Gewandhaus besteht für vorhandene Installationen  aus brandschutztechnischer Sicht ein 
Bestandsschutz. Werden allerdings neue Kabelwege er schlossen, kann es notwendig werden, diese 
gegenüber Fluchtwegen entsprechend der geltenden An forderungen abzuschotten (BSK Index D-2, 
Seite 56 bis 58, sowie 111 und 112). Die daraus ent stehenden baulichen Maßnahmen sind nicht 
Bestandteil der hier beschriebenen Leistungen und m üssen im Rahmen der Ausführungsplanung 
separat gefasst und beschrieben werden. 
Für alle Durchbrüche die im Durchmesser größer als 30mm sind und bei der Durchdringung von 
tragenden Wänden mit einer Dicke von mehr als 24cm, müssen die Bauleistungen durch eine externe 
Firma, die separat zu beauftragen ist ausgeführt we rden. Das Herstellen von Wandschlitzen über 
20x40mm, sowie die malermäßige Instandsetzung sind ebenfalls nicht Umfang der Maßnahme 
Inspizientenanlage. Zu den extern zu erbringenden Leistungen gehört auch das Öffnen und Schließen 
von Stuck- und Zwischendecken zur Verlegung von Kabeln. 
Die vorhandenen Starkstromanschlüsse sollen weiterverwendet werden. Anpassungen, die sich durch 
neue Normungen oder geänderte Anforderungen ergeben, müssen durch das Haus selbst oder durch 
eine, separat zu beauftragende Firma ausgeführte werden. Dazu gehört auch die Anpassungen in den 
für die Inspianlage vorgesehenen Abgängen (Austausch Leitungsschutzschalter) der NEA/USV-Anlage. 
Eventuell notwendige Beräumung von Möbeln oder technischen Geräten zur Erlangung der Baufreiheit 
in einzelnen Räumen sind durch das Haus auszuführen. 
18 von 102 in Zusammenstellung
Gewandhaus zu Leipzig 
Inspizientenanlage 
 
 
9 von 27 
BauU_V1.2.docx 
24.02.22 
Für den jeweiligen Zeitraum der Montagearbeiten mus s dem Auftragnehmer Inspizientenanlage ein 
Raum (ca. 20m2) für Materiallagerung und als provisorische Werkstatt zur Verfügung gestellt werden. 
Die Standorte der Inspizientenpulte (2 GS und 1x MS ) sollen vor der Montage der neuen Technik 
baulich und malermäßig hergerichtet werden.  
19 von 102 in Zusammenstellung
Gewandhaus zu Leipzig 
Inspizientenanlage 
 
 
10 von 27 
BauU_V1.2.docx 
24.02.22 
Art und Umfang der Baumaßnahme  
Allgemeine Vorbemerkungen 
Die Anlagentechnik wird soweit als möglich für eine vollständig digitale Bedienung und Konfiguration 
ausgelegt. Das bedeutet, dass z.B. Patching von Kop pelpunkten ausschließlich digital erfolgt. Überall 
wo sinnvoll und möglich, werden Installationsleitungen direkt und ohne Patchfelder auf die End- oder 
Zentralgeräte aufgelegt. Alle Einstellungen von Peg eln, sowie der Aufruf von Presets werden über 
Touchpanel oder Rechneroberflächen ausgeführt (Ausnahme MH an den I-Pulten/Sprechstellen). 
 
Inspizientenpulte 
Feste Inspizientenpulte (Typ 1) 
Für die neue Inspizientenanlage werden wieder drei feste I-Pulte an den bereits vorhandenen Stellen 
gebaut. Im Unterschied zu den jetzigen Pulten, werden diese aber fest an der Wand angebaut. Damit 
kann Bautiefe gewonnen und Platz an den vorhandenen Standorten gewonnen werden. 
Der Aufbau der Pultgehäuse erfolgt aus Multiplexhol z mit Aufnahmen für Standard 19“-Geräte. Die 
Abdeckung der Bedienelemente und Einbauten erfolgt bei Nichtnutzung durch ein manuell zu 
verschließendes Alu-Lammellen-Rollo. Die Baubreite beträgt 2x19“, wobei im oberen senkrechten 
Bereich ca. 10HE und im unteren angeschrägten Bereich ca. 8HE als Einbauplatz zur Verfügung stehen. 
Die Pulte bekommt keine Höhenverstellung und werden  in einer festen Höhe gebaut. Die 
Gesamtabmessung des Gehäuses beträgt in etwa:  BxHxT = 110 - 125cm x 160 - 170cm x 40 - 50cm 
Alle in den I-Pulten verbauten Tasten werden als LCD-beschriftbare Tasten ausgeführt. Damit ist auch 
eine nachträgliche Anpassung der Tastenbeschriftung , sowie eine Mehrfachbelegung (Layer) der 
Tatsenfunktion möglich. Für den Direktzugriff zur E instellung von Lautstärke und/oder Helligkeit 
werden Endlosdrehencoder eingebaut, die über die Pr ogrammierung in die Presetsteuerung 
eingebunden werden können. Die Hauptbedienelemente (Sprechstelle, Großes Touchpanel, Remot 
Videokreuzschiene, Tastenblöcke und Drehencoder) we rden im unteren angeschrägten Teil 
untergebracht. Vorschaumonitore, Abhörlautsprecher, sowie weniger oft genutzte Funktionen und die 
Audio/Videorecorder werden im oberen Teil untergebr acht. Alle Einbaugeräte werden als 19“-
einbaufähig ausgeführt, sodass bei Defekten ein modularer Austausch einzelner Elemente möglich ist, 
ohne die gesamte Bedienoberfläche zu entfernen. 
Unterhalb der Einbaugeräte gibt es eine Ablagefläche, die bei Nichtnutzung im Gehäuse versenkt bzw. 
weggeklappt werden kann. Als nutzbare Höhe der Arbe its-/Schreibfläche ist hier Platz für ein A4-
Textbuch (ca. 32cm) vorgesehen. 
20 von 102 in Zusammenstellung
Gewandhaus zu Leipzig 
Inspizientenanlage 
 
 
11 von 27 
BauU_V1.2.docx 
24.02.22 
Im Bereich unterhalb der Arbeitsplatte werden verde ckt die technisch notwendigen Einbauten, wie 
Netzteile, Buskoppler, Switche, usw. untergebracht.  Im ganz untersten Bereich über dem Fußboden 
bekommt das Pultgehäuse eine Aussparung, damit die Füße bei längerem Sitzen nicht anstoßen und 
verdreht werden müssen. In der Seitenwand werden An schlussmöglichkeiten für zusätzliche externe 
Geräte vorgesehen. 
Weitere Details zum Pultaufbau und zur Bestückung s ind im Anhang der Zeichnung 22_I-Pulte zu 
entnehmen. 
 
Mobiles drahtgebundenes Inspizientenpult (Typ 2) 
Neben den drei festen I-Pulten soll es ein mobiles I-Pult geben, welches über das dienstneutrale 
Datennetz mit der Anlage verbunden werden kann. Aus führung erfolgt als 17“ Touchpanel ohne 
Sprechstelle
 in einem Transportcase. Die Bedienung erfolgt aussc hließlich über das Touchpanel. Das 
Pult verfügt über den gleichen Funktionsumfang wie die festen Pulte, allerdings ohne die 
Audiofunktionen und ist für den Betrieb innerhalb der Säle (z.B. bei Proben) vorgesehen. 
 
Mobile drahtlose Inspizientenpulte (Typ 3) 
Zusätzlich zu den oben genannten Bedienpulten wird es vier kleinere mobile Touchpanel mit einem 
eingeschränkten Funktionsumfang geben. Diese sind a ls 10“ WLAN-Tablet ausgeführt und dienen 
vorrangig dem Einrichtbetrieb. Aufgrund der systemb edingt möglichen Instabilität von WLAN-
Verbindungen sind diese Panel nicht für den Live/Vo rstellungsbetrieb gedacht. Der Einsatz ist für die 
Regien oder als mobiles Werkzeug für die VA-Technik er gedacht. Die Panel sind für reine 
Steuerungsaufgaben gedacht und verfügen über keine Audiofunktion. 
 
Feste Technikerbedienstellen (Typ 4) 
An der Pforte ist ein auf einfache Aufgaben zugesch nittenes, fest eingebautes Panel als 7“ Miniclient 
vorgesehen. 
 
Steuerungstechnik 
Alle in den nachfolgenden Absätzen beschriebenen An lagenteile werden über die Steuerungstechnik 
zu einer Gesamtanlage mit einer nutzerspezifischen P rogrammierung und anlagenspezifischen 
Softwareoberfläche zusammengeführt und bilden dann in ihrer Gesamtheit die Inspizientenanlage. Die 
21 von 102 in Zusammenstellung
Gewandhaus zu Leipzig 
Inspizientenanlage 
 
 
12 von 27 
BauU_V1.2.docx 
24.02.22 
Steuerungsanlage wird auf Basis einer speicherprogr ammierbaren Steuerung (SPS) aufgebaut. Dabei 
wird eine Client/Server-Struktur aufgebaut, wobei d ie Zentraltechnik den Server beinhaltet und alle 
Bedienstellen (I-Pulte, Drahtlose Touchpanel, usw.)  die Clients bilden, die mit dem zentralen Server 
kommunizieren. Die Steuerungstechnik stellt also ei ne Art übergeordnete weit verzweigte 
Fernbedienung aller Anlagenteile dar, die mittels a ktiver und passiver Netzwerktechnik verbunden 
wird. 
Neben der Bereitstellung der Speicher- und Rechenle istung, sowie der Bedienoberflächen, ist die 
Steuerungstechnik auch Hardwareschnittstelle für al le Subsysteme und Bestandsanlagen. Diese 
Schnittstellen werden über einen eigenen echtzeitfä higen SPS-Bus zusammengeführt, bei dem nur 
geringste Latenzen/Verzögerungen erlaubt sind. Phys ikalisch werden diese Schnittstellen als 
Optokoppler/Relaiskontakt, serielle Schnittstelle, DMX-Schnittstelle oder auch IP-Schnittstelle 
ausgeführt. Über die SPS werden auch die Fehler- un d Statusmeldungen der anderen Anlagenteile 
eingesammelt und visualisiert. 
Der Steuerungsverbund wird auf Basis von Industriekomponenten aufgebaut, die sonst üblicher Weise 
in großen Automatisierungsumgebungen (Taktstraßen d er Automobilindustrie, Raffinerien, usw.) 
eingesetzt werden. Damit wird eine hohe Zuverlässig keit und eine langfriste Verfügbarkeit der 
Anlagenteile sichergestellt. Wie auch in den nachfolgend beschriebenen Anlagenteilen, wird über die 
redundante Auslegung von Netzteilen und CPU´s eine weitgehende 1-Fehler-Toleranz geschaffen. Das 
heißt wenn ein Anlagenteil ausfällt, erscheint zwar eine Fehlermeldung auf der Softwareoberfläche als 
Warnung, in der Regel kann die Vorstellung oder Pro be aber beendet werden, ohne Anlagenteile 
tauschen zu müssen. 
Zur Verwaltung der Anlagensteuerung wird in der Zentrale ein Konfigurations-PC eingebaut, der über 
verschiedenen Netzwerkschnittstellen auf einzelne Anlagenteile zugreifen kann. Zusätzlich zu diesem 
zentralen Verwaltungstool, können einfache Anlagenkonfigurationen über Labtops und Touchpanel im 
Anlagenverbund vorgenommen werden. 
 
Programmierung, Konfiguration, Nutzeroberflächen 
Für den Betrieb der Anlage wird eine speziell auf d as Haus zugeschnittenen Software erstellt, die alle 
nutzerspezifischen Eigenheiten in den Betriebsabläu fen berücksichtig. Da die Anlage überwiegend 
softwarebasiert konfiguriert wird, sind Änderungen oder Ergänzungen einzelner Funktionen auch noch 
nachträglich möglich. Die gilt auch bei notwendiger  Erweiterung oder Veränderung der Hardware. 
Neben der speziellen Erstellung der Anlagensoftware, werden auch alle anderen Anlagenteile (DSP´s, 
Netzwerkswitche, Wandler, usw.) speziell für die Anw endung im Anlagenverbund Gewandhaus 
konfiguriert. 
Folgende nutzerspezifische Steuerungsoberflächen und Softwaremodule sind zu erstellen: 
22 von 102 in Zusammenstellung
Gewandhaus zu Leipzig 
Inspizientenanlage 
 
 
13 von 27 
BauU_V1.2.docx 
24.02.22 
- Videoquellenauswahl 
- Audiosteuerung / -mischung 
- Steuerung Beschallungspresets (nur im GS) 
- Kamerasteuerung 
- Kreuzschienensteuerung 
- Countdownsteuerung/Ablaufsteuerung 
- Konfiguration/Systemsteuerung/Fehlermeldungen 
- Saal/Bühnenlicht 
- Presetsteuerung und -erstellung zur übergeordneten Veranstaltungssteuerung 
- Lokale Pulteinstellungen (Licht, Farbgebung und Einstellung Touchpanel + Tasten) 
Neben der, speziell für diesen Anlagenverbund zu ers tellenden Software und Bedienoberfläche, 
werden von den Geräteherstellern eigene Konfigurati onsoberflächen mitgeliefert, die ebenfalls über 
die Netzwerkeinbindung und über den Konfigurations-PC genutzt werden können. 
Zur Erfassung aller Einzelfunktionen muss vom Auftr agnehmer Inspizientenanlage vor der Erstellung 
der Anlagenprogrammierung ein Pflichtenheft erstellt werden, in dem alle Soft- und Hardwaretasten 
mit ihrer Sollfunktion, sowie entsprechenden Verrie gelungen, Abhängigkeiten und Farbgebungen 
erfasst sind. Auf Grundlage dieses, vom Nutzer frei zugebenden Dokumentes, kann dann die 
Softwareerstellung und Anlagenkonfiguration erfolgen. 
 
Wechselsprech- und Intercomanlage 
Die Wechselsprechanlage wird als vollständige digit ales System mit graphischer 
Programmieroberfläche ausgeführt. Im Haus existiert bereits eine Intercomanlage (Videoregie) die an 
die neue Wechselsprechmatrix anzubinden ist. Weiter hin muss die Anlagentechnik des MDR 
(Gemeinsame Nutzung von Infrastruktur/Räumlichkeite n) mit eingebunden werden. Aus diesem 
Grund kommt hier nur ein System der Fa. Riedel in Fragen.  
Die Matrix wird als 64er Matrix ausgeführt. Damit i st, auf Grund der verfügbaren Kartenslots, die 
redundante Ausführung der CPU-Karten und Netzteile (1-Fehlersicherheit), die LWL-Anbindung der 
Matrix beim MDR und die Ausstattung mit genügend Reservesteckplätzen für zukünftige Ausbaustufen 
möglich. In der Matrix beim MDR muss eine LWL-fähig e CPU-Karte nachgerüstet werden. Ebenso ist 
eine zusätzliche Softwarelizenz zur Kopplung der beiden Matrizen notwendig. 
Die ursprünglich geplanten Sprechstellen der 1000er Serie sind nach aktueller Preisliste der Fa. Riedel 
abgekündigt. Deshalb müssen Panels der 1100er Serie eingesetzt werden. Die Beschriftung der Tasten 
erfolgt hier über hochauflösende OLED-Panels pro Taste, die über die Software durch den Nutzer frei 
beschriftbar sind. Für alle Standorte an denen eine  Sprechstelle aufgestellt wird, ist eine 230V-
Versorgung notwendig. Diese wird nicht separat und neu aus der Inspizientenzentrale verkabelt. Hier 
23 von 102 in Zusammenstellung
Gewandhaus zu Leipzig 
Inspizientenanlage 
 
 
14 von 27 
BauU_V1.2.docx 
24.02.22 
werden vorhandene 230V-Steckdosen im jeweiligen Rau m genutzt. Im Bereich MDR notwendige 
Sprechstellen, werden durch den MDR selbst angeschafft. 
Zusätzlich zu den festen, kabelgebunden Sprechstell en wird ein Drahtlossystem (Bolero) installiert. 
Dazu ist die Aufstellung von mind. einer Antenne (D ECT-Standard) und die Installation eines AES67-
fähigen Switches notwendig. Für den Betrieb sollen 8 Beltpacks mit zugehörigen Headsets und 
Ladeschalen angeschafft werden. Der Umfang ist später bei Bedarf auf bis zu 50 Stück erweiterbar. Die 
Funkabdeckung soll so erfolgen, dass die Beltpacks im gesamten Haus nutzbar sind und das keine 
Störungen (Aufteilung der Timeslots) mit der MDR-Anlage (ebenfalls Bolero) auftreten. 
Folgende Standorte sollen mit Sprechstellen ausgerüstet werden: 
o I-Pult GS1 
o I-Pult GS2 
o I-Pult MS 
o Tonregie GS 
o Lichtregie GS 
o Tonregie MS 
o Lichtregie MS 
o Inspizientenzentrale 029 
o Schallplatte 236 
o Pforte 
o Leitstand GLT 
o Ü-Wagen 
o 3 Mobile Sprechstellen 
Sonstige Anbindungen: 
o Funk I (Bestandsgerät) 
o Intercom Video (Partyline Bestand) 
o Intercom Technik (Beltpack Bolero) 
o MDR-Matrix 
 
Ruf- und Mithöranlage 
Die Mithörsignale beider Säle (GS und MS) werden du rch eigene neu anzuschaffende und der 
Inspizientenanlage zugeordnete Mithörmikrofone berei tgestellt. Die Speisung der Mikrofone und 
Aufbereitungen der Signale wird durch die vorhanden en PRODIGY-Plattformen übernommen. Damit 
ist es möglich, die Mikrofonsignal in 96kHz-Qualitä t aufzubereiten, um diese einmal der 
Recordingschiene (96kHz) und der Inspi/Beschallungs anlage (44.1/48 kHz) zuzuführen. Diese 
24 von 102 in Zusammenstellung
Gewandhaus zu Leipzig 
Inspizientenanlage 
 
 
15 von 27 
BauU_V1.2.docx 
24.02.22 
vorhandenen Geräte müssen dafür teilweise mit neuen  Mikrofon- und DANTE-Netzwerkkarten 
ausgerüstet werden und im Haus umgesetzt werden. Di e gesamte Audioübertragung für den 
Anlagenteil Inspi/Beschallungsanlage erfolgt über e in neu zu schaffendes IP-Netzwerk im Format 
DANTE (siehe hierzu Abschnitt Audiotechnik). 
Die Aufbereitung, Mischung und Verteilung der notwendigen Audiosignal wird durch softwarebasierte 
Audio-DSP´s übernommen, die entsprechend mit einer speziellen Nutzerkonfiguration versehen 
werden. Die Aufbereitung erfolgt jeweils mit einem DSP für GS und einem DSP für MS. Hier werden 
alle Signale gemischt, gepegelt und gegebenenfalls verriegelt, die für den Anlagenbetrieb notwendig 
sind. Neben der Verteilung der Ruf- und Mithörsignal für 100V, Schwerhörigen oder Videoton, werden 
mit den Audio-DSP´s auch Mischmattritzen für die Be schallungsanlage des jeweiligen Saales 
geschaffen. Damit ist es möglich die Summensignale aus dem IP-Netzwerk (Regie und FoH) oder einen 
eigenen Mix (I-Pult) auf die Beschallungsanlage zu übertragen. 
Auf Grund der unterschiedlichen Anforderungen werde n für folgende Anlagenteile separate 
Mithörprogramme aufbereitet: 
- Mithören GS, Mithören MS und Sonderprogramm 100V-Übertragung (Büros und Garderoben) 
- Mithören GS und Mithören MS für Schwerhörigenanlage 
- Mithören GS und Mithören MS für BK-Netz/Stream 
- Mithören GS und Mithören MS für Archivmittschnitt (unausgesteuert) 
- Mithören für alle drei I-Pulte (einzeln) 
- Mithören GS und Mithören MS zum MDR (Chorprobe/Orchesterprobe) 
- Mithören/Zuspiel Foyer (über Sprachalarmierungsanlage) 
Neben der Aufbereitung und Mischung der Mithörsigna le wird im Audio-DSP GS die Verriegelung für 
alle Rufprioritäten bereitgestellt. Hiermit wir sic hergestellt, dass im Fall eines bereits ausgeführte n 
Rufes keine weiteren Signale zugemischt werden oder  der Ruf unterbrochen wird. Alle Stellen, von 
denen aus ein Ruf in die besetzte Zone möglich ist, bekommen dies für die Dauer des Rufes mit einem 
BESETZT-Zeichen der jeweiligen Ruftaste angezeigt. Ein gleichzeitiges Einsprechen (getrennte 
Rufausgänge an der WS-Matrix) in die Foyers und den  Mitarbeiterbereich ist ohne gegenseitige 
Beeinflussung möglich. Die Freigabe für die Durchfü hrung von Rufen aus dem bzw. in das MDR-
Gebäude erfolgt von der Sprechstellenmatrix über de n Audio-DSP. Die jeweiligen Ruf- und 
Steuersignale werden von der Wechselsprechmatrix an die Audio-DSP´s übergeben. 
Für die Übertragung der Ruf- und Mithörsignale in d as Haus wird eine 100V-Anlage genutzt. Die 
entsprechende Zentral-, Verteiler- und Lautsprecher technik wird komplett erneuert. Sowohl die 
Rufverstärker, als auch die Mithörverstärker werden  mit einer Pilottonüberwachung und einem 
Reserveverstärker versehen, womit im Fehlerfall eine automatische Umschaltung (1-Fehlersicherheit) 
möglich wird. Das vorhandenen Kabelnetz entspricht in seiner Struktur bereits der benötigten 
Busverkabelung und wird deshalb (auch zur Verringer ung des baulichen Aufwandes) weiter genutzt. 
25 von 102 in Zusammenstellung
Gewandhaus zu Leipzig 
Inspizientenanlage 
 
 
16 von 27 
BauU_V1.2.docx 
24.02.22 
Dazu muss jeden Endstelle (Verteiler, Lautsprecher)  geprüft und in der Verschaltung angepasst 
werden. Um hier eventuelle Bestandsfehler zu erkenn en, muss zu Beginn der Baumaßnahme eine 
Bestandsprüfung durch die ausführende Firma durchge führt werden. Die neuen Ruflautsprecher 
werden mit einem programmierbaren Busmodul ausgesta ttet. Damit kann jeder Lautsprecher 
überwacht (Existenz am Bus) und über die Softwareob erfläche einer oder mehreren Rufgruppen 
zugeordnet werden. Die Auswahl des Mithörprogramms (insgesamt werden drei Programme zur 
Verfügung gestellt) erfolgt direkt per Wahlschalter  am Lautsprecher. Einzelne Lautsprecher werden 
zusätzlich mit einen lokalen Mute-Taste (die mittels der Anagensoftware überschrieben werden kann) 
ausgerüstet. 
Neben den, per Mikrofon in den Sälen aufgezeichnete n Mithörprogrammen, ist es über das IP-
Netzwerk möglich, vorgefertigte Sondersignal an die  Mithöranlage zu übergeben. Damit können 
Zuspielung in die Foyers, die PA-Anlage oder die Ruflautsprecher (z.B. Sendeton) realisiert werden. 
Die Audio-DSP´s werden über das Steuerungsnetzwerk in die SPS eingebunden. Notwendige 
Pegelsteller, Koppelpunkte und Presetauswahlmöglich keiten werden für den Direktzugriff als 
Softwarebedienelement auf den Oberflächen der Clientpanels dargestellt. Für die drei I-Pulte werden 
zur schnelleren und direkten Bedienung jeweils 3 Hardware-Drehencoder zur Einstellung des eigenen 
Mithörmixes bereitgestellt. 
 
Mitschauanlage 
Die Mitschauanlage wird als Überwachungsanlage für vorstellungsbezogene Vorgänge und 
Handlungen ausgelegt. Weiterhin können damit Mitsch nitte zu Archivierungszwecken gemacht 
werden. Die Anlage ist nicht für die Produktion von  sendefertigen Streams oder Liveübertragungen 
gedacht. Als durchgängiger maximaler Bildstandard wird HD-SDI 1080i (HDTV) zu Grunde gelegt. Da es 
sich um eine digitale Videoanlage handelt, ist syst embedingt (SDI – Serial Digital Interface) mit 
Latenzen zu rechnen. Dies ist speziell bei der Umstellung von Dirigentenmonitoren von FBAS (analog) 
auf SDI (digital) zu beachten. 
Die FBAS-Kreuzschiene am jetzigen Standort Tonregie  GS wird vollständig zurückgebaut. Alle Senken 
und Quellen werden mit aktuellen Geräten ersetzt, n eu verkabelt und an den neuen Standort 
Videozentrale (Inspi MS Raum 245) geführt und hier a uf eine zentrale 72x72-Videomartix aufgelegt. 
Zusätzlich gibt es eine AUX-Kreuzschiene, an die all e Senken angeschlossen werden, die ähnliche 
Programme bekommen und nur selten verändert werden müssen. Damit kann die Baugröße der 
Hauptmatrix in einem wirtschaftlichen Rahmen gehalt en werden. Das Kabelnetz wird so ausgeführt, 
dass auch eine Übertragung von 3G-SDI-Signalen (4K-  Standard) möglich ist (Ausbaureserve). Für die 
Unterbringung der Datenpatchfelder und der Videotec hnik wird im Raum 245 eine 43HE-19“-Gestell 
aufgestellt. Zur Minimierung von Übertragungsverlus ten, werden an der Videomatrix und an den 
26 von 102 in Zusammenstellung
Gewandhaus zu Leipzig 
Inspizientenanlage 
 
 
17 von 27 
BauU_V1.2.docx 
24.02.22 
Endstellen (wenn nutzungstechnisch nicht anders not wendig) alle Kabel direkt (Stecker auf 
Installationskabel) aufgelegt. 
Im Großen Saal werden insgesamt 6 Kameras installiert. Bühnentotale und Dirigentenkamera werden 
als Pan-Tilt-Zoom-Kameras (PTZ) ausgeführt. Die Kam era für den Gegenschuss und die Saaltotale 
(extremer Weitwinkel an der Saalrückwand) werden al s Festkameras ausgeführt. An den seitlichen 
Bühnenzugängen des Großen Saals soll zwei Fischauge nkameras (extremer Weitwinkel) eingebaut 
werden, die auch bei geschlossener Tür die gesamte Bühne sichtbar machen (Fensterersatz). Für die 
Kameras Bühnen- und Saaltotale muss an der Rückwand  (Holzverkleidung) ein entsprechender 
Standort gefunden werden. Die Dirigentenkamera wird  am alten Standort (Orgel) montiert. Die 
seitlichen Bühnentotalen sollen als Stiftkameras ausgeführt werden, sodass nur ein minimales Loch in 
der Seitenverkleidung der Bühne notwendig ist. Im M endelssohnsaal werden insgesamt 4 Kameras 
installiert. Bühnentotale und Dirigentenkamera werd en auch hier als PTZ-Kamera ausgeführt. Der 
Gegenschuss und Saaltotale werden hier ebenfalls als Festkamera ausgeführt. 
Zur Bedienung der Videotechnik werden Hardwarefernb edienungen (1HE-19“-Einbaugeräte) für die 
Videokreuzschiene an allen Regieplätzen, den I-Pult en und den Technikzentralen verbaut. Alle 
Kameras werden grundsätzlich über Softwaretools auf  den Touchpaneln bedient. Weiterhin sind 
explizite Funktionen und die Presetsteuerung der Vi deotechnik über die festen und mobilen Client-
Touchpanel der SPS-Steuerung möglich. Die Zuordnung  der 8 Programmbilder der AUX-Kreuzschiene 
zu den dort angeschlossenen Ausgängen kann nur über die Software (z.B. Konfig-PC) erfolgen. 
Im Foyer des Großen Saales und im Foyer des Mendelssohnsaales wird jeweils eine 360° Kamera in die 
Decke eingebaut, um den Füllzustand des Foyers, sow ie den Öffnungsstand der Zugangstüren 
überwachen zu können. Diese Kameras werden zur Verringerung des Installationsaufwandes (nur ein 
Netzwerkkabel) per Stream übertragen und mittels PoE versorgt. 
An jedem I-Pult wird ein Video-Player/Recorder auf SD-Karten-Basis eingebaut, mit dem einfache 
Archivierungsaufzeichnungen möglich sind. 
An verschiedenen Stellen im gesamten Haus werden fe st Mitschaumonitore angebaut, über die das 
jeweils ausgewählte Bild angesehen werden kann. In den I-Pulten und den Technikzentralen sind mehr 
als ein Monitor notwendig. Das betrifft folgende Standorte: 
o I-Pult GS1 (1 x groß, 4x klein) 
o I-Pult GS2 (1 x groß, 4x klein) 
o I-Pult MS (1 x groß, 4x klein) 
o Tonregie GS (3 x groß) 
o Lichtregie GS (1 x groß) 
o Tonregie MS (1 x groß) 
o Lichtregie MS (1 x groß) 
o Inspizientenzentrale 029 (2x klein) 
27 von 102 in Zusammenstellung
Gewandhaus zu Leipzig 
Inspizientenanlage 
 
 
18 von 27 
BauU_V1.2.docx 
24.02.22 
o Videozentrale 245 (1 x groß, 2x klein) 
o Regie Schallplatte 236 (1 x groß) 
o Pforte (1 x groß) 
o Leitstand GLT (1 x groß) 
o Musikerfoyer (4 x groß) 
o Zugang Bühne MS (2 x groß) 
Andere Stellen im Haus werden mit Steckstellen für mobile Technik ausgerüstet. Weiterhin werden 6 
Fernsehkanäle generiert, die in das vorhandene BK-N etz eingespeist werden. Zusätzlich werden zwei 
Streams generiert (gleicher Inhalt, wie Totale GS u nd Totale MS im BK-Netz), die an das Haus-IT-Netz 
übergeben werden und dann theoretisch an jedem Arbeitsplatzrechner abzurufen sind. 
Neben den eigentlichen Kamerabilder werden an die Mitschauanlage weitere Programme von extern 
übergeben und es wird über einen eigenen Mischer/Keyer möglich, verschiedene Bilder und Logos zu 
mischen, um damit eine hauseigenes Programmbild (z. B. Foyerbereich mit zusätzlichem Logo) zu 
erzeugen. Dazu zählt auch das Einstanzen der Uhrzei t (über separaten Rechner bereitgestellt) in das 
Videobild und das Generieren eines Schwarzbildes. We itere Bestandteile der Videoanlage sind 
Audioembedeer (zum Einbinden des Mithörsignals in V ideobilder) und ein Quadsplitt zum Darstellen 
von vier Einzelbildern auf einem Bildschirm. Für den  mobilen Einsatz (z.B. im Foyer) sind diverse 
Formatwandler als mobiles Equipment vorgesehen. 
Die Kameras und Endgeräte im Bereich Saaldecke GS (Bühnentotale, Gegenschuss, Saaltotale, Regien, 
Beamer) werden auf Grund der Kabellänge auf der Saa ldecke auf LWL gewandelt. Die Kreuzschiene 
wird für diese Quellen und Senken mit LWL-Karten bestückt. Die gesamte Videotechnik wird über das 
IP-Netzwerk in die Steuerung eingebunden und lässt sich hierüber fernbedienen. 
Die Zuspieltechnik für den Vorstellungsbetrieb (Bea mer, Medienserver, Laptops, Mischer) ist nicht 
Bestandteil der Maßnahme. Hier werden nur entsprechende Anschlüsse zur nutzerseitigen Einbindung 
bereitgestellt. Für die Einbindung der Zuspieltechnik werden im Großen Saal 9 freie Ein- und Ausgänge 
und im Mendelssohnsaal je 6 freie Ein- und Ausgänge an der Videokreuzschiene vorgesehen. 
Zur Übertragung vom und zum MDR-Gebäude wird eine L WL-Karte mit je 4 Ein- und Ausgängen 
vorgesehen. Die Anbindung erfolgt über das Bestands kabelnetz, nach Möglichkeit über 
Singlemodeverbindungen. Die Wandlung und Einbindung  auf Seite der MDR-Technik ist nicht 
Bestandteil der Maßnahme. 
 
  
28 von 102 in Zusammenstellung
Gewandhaus zu Leipzig 
Inspizientenanlage 
 
 
19 von 27 
BauU_V1.2.docx 
24.02.22 
Audiotechnik 
Für die Übertragung der Audiosignale im gesamten Ha us, wird ein neues IP-Netzwerk geschaffen, 
welches als Verteil- und Routingsystem genutzt wird. Dabei werden zwei Ebenen generiert:  
Ebene 1 - Recording 96kHZ Madi 
Die vorhandenen hochqualitativen PRODIGY-Wandler sa mmeln alle relevanten Mikrofonsignale ein 
und Wandeln diese (bei Bedarf) in ein digitales 96 kHz-Signal, welches den Recordinganforderungen 
entspricht. Diese 96 kHz Signal werden zwischen den  Wandlern und der Aufnahmetechnik per MADI 
übertragen. Eine zentrale MADI-Kreuzschiene ist in der Tonregie GS bereits vorhanden und bleibt 
erhalten. Gleichzeitig können die PRODIGY-Wandler d iese Signale als 44.1/48 kHz Signal auf den 
Netzwerkkarten ausgeben und diese in das IP-Netzwerk  einspeisen. Um diese Struktur zu erreichen, 
muss der Wandler aus der Videoregie in die Schallpl atte und der aus der Schalplatte in die Tonregie 
MS umgesetzt werden. Zusätzlich müssen in den vorha ndenen PRODIGY-Wandlern Mikrofon- und 
Netzwerkkarten nachgerüstet werden. Die Übergabe vo n Audiosignalen an das System vom MDR 
erfolgt ebenfalls hier auf Ebene 1, weiterhin über bestehende Anbindungen. 
Ebene 2 - Inspi und Beschallung 44.1/48kHz Dante 
Für die Übertragung der Audiosignale, die im Zusamm enhang mit der Inspizientenanlage und der 
Beschallung stehen, wird ein Netzwerk aus Standard- IP-Komponenten aufgebaut, welches als 
quasistatisches Multicore- und Verteilsystem dient.  Dazu wird ein Netzwerkstern aus entsprechend 
leistungsfähigen und speziell konfigurierten Switche n aufgebaut. Alle Audio-Endgeräte werden mit 
einer Netzwerkschnittstelle (Dante) in das System d er Switche eingebunden. Damit stehen alle Ein- 
und Ausgänge als einzelne, virtuelle Koppelpunkte einer Gesamtmatrix in der Konfigurationssoftware 
zur Verfügung und können hier einzeln oder als Preset entsprechend der Anforderungen gesetzt oder 
gelöst werden. An den relevanten Stellen wird diese s Netzwerk redundant (PRI- und SEC-Ebene) 
ausgeführt. 
Über die Ebene 2 werden alle Audiogeräte der Inspiz ientenanlage vernetzt. Weiterhin werden hier 
auch die Geräte der Beschallungsanlagen GS und MS eingebunden. Dabei handelt es sich sowohl und 
Bestandsgeräte (z.B. DSP´s für PA, Mischpulte Regie GS und Regie MS, PRODIGY mit Dante Karte), als 
auch um Neugeräte, die angeschafft werden müssen, damit der Netzwerkverbund in sich funktioniert. 
Als Neuanschaffung und Bestandteil dieser Maßnahme sind dabei geplant: 
- 2 mobile digitale Mischpultoberflächen GS und MS (m ind. 32 + 8 Stereo, 16 MIX, 8 Matrix, 
DANTE, 16 analoge Eingänge) 
- 3 mobile digitale Stageboxen 16IN / 8 Out 
- 16 digitale Funkstrecken (8 x GS und 8 x MS) je mit Bodypack und Headset und Handmikrofon 
- mind. 4 mobile 2-kanalige netzwerkfähige AD/DA Wandler 
29 von 102 in Zusammenstellung
Gewandhaus zu Leipzig 
Inspizientenanlage 
 
 
20 von 27 
BauU_V1.2.docx 
24.02.22 
Mit der Errichtung des IP-basierten Audionetzwerkes, wird es möglich, einfach Beschallungsaufgaben 
(z.B. zwei Mikrofone auf die Beschallungsanlage, Zu spiel eines vorgefertigten Beitrages) ohne 
zusätzlich aufzubauende Technik, direkt vom I-Pult z u Mischen. Ebenso können Signal im Bedarfsfall 
direkt auf angeschlossene Endgeräte (Regie GS direkt auf 100V-Mithören) geroutet werden. 
Zur Verhinderung von Fehlbedienungen und zur Verwal tung des Audionetzwerkes, wird ein 
Softwaretool zur Rechteverwaltung und Gruppierung d er Geräte in Domains angeschafft. Für die 
Einweisung in die neue Netzwerktechnik und deren Gebrauch sind Schulungen für das Bedienpersonal 
vorgesehen. 
 
Leitungen und Leitungsverlegung 
Wechselsprechanlage 
Zur Anbindung der Sprechstellen an die Matrix, sollen an den Stellen, wo bisher bereits Sprechstellen 
existierten die Kabel (geschirmte Audiokabel) weite rverwendet werden. Für neue Standorte wird 
CAT7-Kabel verlegt, welches explizit der Wechselspr echanlage (kein dienstneutrales Datennetz, 
Längen bis 300m) zugeordnet wird. 
Mitschauanlage 
Alle Quellen und Senken der Mitschauanlage werden mit 3G-SDI Kabeln neu verkabelt. Alle Standorte 
mit Kameras oder Mitschaumonitoren werden zusätzlic h mit einem CAT7-Kabel (Bestandteil 
dienstneutrales Datennetz) für Steuerung/PoE-Speisu ng versehen. Für die Übertragung von LWL-
Videosignalen wird das vorhandenen/neu zu schaffende LWL-Netz IP-Netzwerk genutzt. 
IP-Netzwerk 
Für die Schaffung des IP-Netzwerkes, werden vorhande nen LWL-Verbindungen zwischen den 
Zentralen genutzt. Verschiedenen Verbindungen sind aber noch nicht existent oder reichen von der 
Kapazität her nicht aus. Deshalb ist an den relevanten Stellen eine zusätzliche neue LWL-Verkabelung 
notwendig. Alle LWL-Verbindungen werden mind. als OM4 ausgeführt. Die Anbindung der Endstellen 
an die Zentralen erfolgt mittels CAT7 Kabel, als Bestandteil dienstneutrales Datennetz. 
Bestandskabel 
Da wo möglich werden zur Verringerung des baulichen  Aufwandes auch Bestandskabel 
weiterverwendet. Dies geht an Stellen, wo Endgeräte  gleicher Bauart (Sprechstellen, Mikrofone, 
Ruflautsprecher) ersetzt werden. Weiterhin entspric ht das 100V-Netz bereits der benötigten 
Busstruktur und kann (nach entsprechender Messung u nd Umklemmung) weiterverwendet werden.  
Nur an einzelnen Stellen muss dies erweitert werden. 
30 von 102 in Zusammenstellung
Gewandhaus zu Leipzig 
Inspizientenanlage 
 
 
21 von 27 
BauU_V1.2.docx 
24.02.22 
Leitungsführungssysteme und Brandschutz 
Für den Betrieb der Anlage als netzwerkbasiertes Sy stem sind trotz aller Bemühungen zur 
Bestandsverwendung umfangreiche Neuverkabelung notw endig. Die vorhandenen Kabeltragsystem 
sind deshalb an vielen Stellen zu erweitern, ebenso  sind neue Kabelwege zu schaffen. Dabei sind die 
Vorgaben des Brandschutzkonzeptes zu beachten und u mzusetzen. Alle geöffneten und neu 
geschaffenen Durchbrüche durch Wände mit Brandschut zanforderungen sind nach der Installation 
entsprechend zu schotten. Ebenso sind Kabelanlagen, die durch Fluchtwege führen und nicht direkt 
der Versorgung der Räumlichkeit dienen, gegenüber d en Fluchtwegen brandschutztechnisch 
abzuschotten. 
 
Demontage der Altgeräte 
Alle nicht mehr genutzten Bestandsgeräte (I-Pulte, Lautsprecher, 19“-Geräte) sind zu demontieren und 
entweder dem Nutzer zu übergeben oder fachgerecht z u entsorgen. Die vier 19“-Gestelle in der 
Inspizientenzentrale sollen weiterverwendet werden und sind entsprechend zu „entkernen“. Im ersten 
19“-Gestell befindet sich der Hauptverteiler I-Anla ge. Dieser ist, genauso wie die Etagenverteiler, 
anzupassen und umzubauen, damit eine Weiterverwendung möglich ist. 
 
Inbetriebnahme und Dokumentation 
Nach erfolgter Installation und Programmierung ist die gesamte Anlagentechnik durch den Errichter 
protokolliert in Betrieb zu nehmen. Dazu zählt die D okumentation aller Einstellwerte des 
Grundzustandes der Anlage. Alle Kabelwege sind zu au f die notwendigen Anforderungen zu messen 
und zu protokollieren. Alle Konfigurations- und Sof twaredateien sind als Bestandteil der 
Dokumentation auf Datenträgen an den Nutzer zu über geben. Jedes Endgerät ist auf einwandfreie 
Funktion zu überprüfen. 
 
Bestandsanbindung 
Folgende Schnittstellen zur Bestandsanbindung sind weiterhin vorzusehen: 
- Lichtstellanlage GS und MS (DMX) 
- Türsteuerung BMA 
- Sprachalarmierung (Zuspiel Foyer) 
- BK-Netz (Modulatoren neu) 
- Haus-IT-Netz für Streaming und Fernwartung 
- MDR-Gebäude Wechselsprechen, Video und Audio 
31 von 102 in Zusammenstellung
Gewandhaus zu Leipzig 
Inspizientenanlage 
 
 
22 von 27 
BauU_V1.2.docx 
24.02.22 
Kostenschätzung  
Zusammenstellung der Gesamtbaukosten  
Gesamtbudget als Kostenberechnung  
mit Baunebenkosten (HOAI 2013 / §56 / HZ III + 30%) 
 KOSTENGRUPPE Netto* MWSt (19%) Brutto 
   
 400  Technische Anlagen 880.000 € 167.200 € 1.047.200 € 
     
 700  Baunebenkosten 212.000 € 40.280 € 252.280 € 
     
GESAMTBAUKOSTEN 1.092.000 € 207.480 € 1.299.480 € 
* Nettosummen gerundet auf volle Tausender 
 
Baukosten Titelsummen 
  
Baukostenaufstellung in LV-Struktur im Anhang  
32 von 102 in Zusammenstellung
Gewandhaus zu Leipzig 
Inspizientenanlage 
 
 
23 von 27 
BauU_V1.2.docx 
24.02.22 
Projektablauf und Vergabevariante 
Entwurf zum Projektablauf – Planung in 2021 und 2022 / Ausführung 2023 
Die Spielzeitpause 2023 geht vom 03.07.2023 bis zum  27.08.2023. Da für den Gesamtaufwand mit baulicher  
Vorbereitung, Kabelzug, Installation und baulicher Nachbereitung das Zeitfenster sehr knapp ist, solle n der 
Spielzeitpause 2023 Zeitfenster vor- und nachgelagert werden, in denen ein Betreib ohne bzw. mit provisorischer 
Inspiziententechnik möglich ist. Damit würde sich folgender Grobablauf ergeben: 
Vorbereitung/Demontagen:  19.06. bis 30.06.2023 
Kabelzug/Installation:  03.07. bis 27.08.2023 
Inbetriebnahme/Nachbereitung:  28.08. bis 15.09.202 3 
 
 
33 von 102 in Zusammenstellung
Gewandhaus zu Leipzig 
Inspizientenanlage 
 
 
24 von 27 
BauU_V1.2.docx 
24.02.22 
Vergabevariante und Wertungskriterien 
Fachfirma mit entsprechenden Referenzen für digital vernetzte Inspianlage notwendig 
Beschränkte Ausschreibung nach Teilnahmewettbewerb oder Öffentliche Ausschreibung 
Produktbezogene Ausschreibung für Inspizientenanlage ADUNAS und weitere Hersteller (Riedel, 
Shure, Yamaha) mit Begründung möglich 
 
Anmerkung zu Preisen und Verfügbarkeiten auf Grund der COVID 19-Pandemie  
Wie in allen anderen Wirtschaftszweigen, sind auch in der Audiobranche die Auswirkungen der 
weltweiten Pandemie zu spüren. Dies hat Auswirkungen auf die Verfügbarkeit von Produkten und den 
jeweiligen Bezugspreis. Die Auswirkungen reichen von mittel- bis langfristigen Lieferengpässen (Dauer 
1 Jahr), über sich kurzfristig ändernde Preise (Mon atstakt), bis hin zu unverbindlichen Aussagen, was 
Lieferzeiten betrifft oder auch die vollständige Abkündigung von Produkten. 
Aus den genannten Gründen, kann es notwendig werden, dass zum Zeitpunkt der Vergabe das Budget 
für das Vorhaben auf Grundlage aktuell verfügbarer Preise angepasst werden muss. Grundsätzlich ist 
davon auszugehen, dass es sich hierbei nicht um Pre issenkungen handeln wird. Eine genaue 
Feststellung des Budgetpreises ist also erst nach Vorliegen der wertungsfähigen Angebote möglich. 
  
34 von 102 in Zusammenstellung
Gewandhaus zu Leipzig 
Inspizientenanlage 
 
 
25 von 27 
BauU_V1.2.docx 
24.02.22 
Vorliegende externe Dokumente und Unterlagen 
Bestandsdokumentation Inspizientenanlage / SAA (leihweise) 
Gebäudegrundrisse Ebene 0 bis 6 - ohne Eintragung von Leitungsführungen 
Brandschutzkonzept Stand 19.07.2021 
Nutzerseitige Materialliste und Funktionsbeschreibung Inspizientenanlage 
Nutzeranforderungen Audionetzwerk 
 
 
  
35 von 102 in Zusammenstellung
Gewandhaus zu Leipzig 
Inspizientenanlage 
 
 
26 von 27 
BauU_V1.2.docx 
24.02.22 
Projektbeteiligte 
 
Bernd Schöneich  – Gewandhaus 
Toni Schlesinger  – Gewandhaus 
Clemens Götze   – IB Rockwork/Fachplaner 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Dipl.-Ing. (FH) Clemens Götze 
         R O C K W O R K 
           - audio system architects – 
Dokumentenhistorie      
 
Version Bearbeiter Datum Änderung 
V1.0 C. Götze 08.10.2021 Vorplanung Dokument erstellt / Leseexemplar 
V1.1 C. Götze 01.11.2021 Anpassungen laut PB01 vom 28.10.2021 
V1.2 C. Götze 24.02.2022 Fortschreibung Vorplanung auf Entwurfsplanung 
    
    
36 von 102 in Zusammenstellung
Gewandhaus zu Leipzig 
Inspizientenanlage 
 
 
27 von 27 
BauU_V1.2.docx 
24.02.22 
Anlagen 
Projektablaufplan 
       
Kostenberechnung in LV-Form 
 
Zeichnungen laut Planliste 
 
 
Protokolle und Schriftverkehr 
Protokoll PB01 Planungsberatung Inspi vom 28.10.2021 
Protokoll PB02 Planungsberatung Inspi vom 23.02.2022 
Mails Abstimmung MDR zur Anbindung Inspi GWH 
 
37 von 102 in Zusammenstellung
Entwurf Projektablauf Erneuerung Inspianlage Gewandhaus zu Leipzig
Monat
Gewandhaus Leipzig / Inspianlage KW 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Ferien / Montagefenster (SZ)
Ausführungsplanung und Ausschreibung
Vorplanung
Erstellung EW
Prüfung EW
Erstellung AFU
Erstellung LV
Prüfung LV
Veröffentlichung LV
Angebotsabfrage und Vergabe
Angebobtserstellung Bieter
Auswertung der Angebote
Vergabe, Beauftragung, Stillhaltefrist
Werksfertigung und Bauleistungen
Auftragsbeginn, Werksplanung
Bestellungen, Lieferzeiten
Werksmontage / Netzwerkkonfiguration
Werksabnahme (Funktionsnachweis)
Montagefenster (Vor 19.06. bis 30.06.  - 03.07 bis 27.08. - 28.08. bis 15.09. Nach)
Bauliche Vorbereitung
Demontage, Verkabelung, Gestellumbauten
Kabelzug, Audionetzwerk
Einbau Inbetriebnahme, Einmessung
Bauliche Nachbereitung
Abnahme Inspi
Dokumentation und Schlussrechnung
LEGENDE
Ferien/Montagefenster
Planungsleistung
Verwaltungsleistung
Angebotserstellung
Ausführung / Bauleistung
Fixpunkt / Meilenstein
2023 2021 2022
IB ROCKWORK
C. Götze
Projektablaufplan_V1-3.xlsx
24.02.2022
38 von 102 in Zusammenstellung
Das Dokument umfasst 36 Seiten
Kostenberechnung
Kostenberechnung zur EW
Inspizientenanlage
Projekt: Gewandhaus zu Leipzig  
Erneuerung Inspizientenanlage
Auftraggeber: Gewandhaus zu Leipzig  
Gebäudetechnik / Herr Schöneich  
Augustusplatz 8  
04109 Leipzig 
Erstellt von: IB ROCKWORK  
Clemens Götze  
An der Kirche 11  
04463 Großpösna
 
39 von 102 in Zusammenstellung
Seite 2
Gewandhaus - Erneuerung Inspizientenanlage
Projekt: Gewandhaus zu Leipzig 
LV-Bezeichnung: Kostenberechnung zur EW
Inhaltsverzeichnis
 
01 Inspizientenanlage 3
01.01 Typ 1- I-Pult (2 x GS, 1 x MS baugleich) 3
01.02 Mobile Bedienpanel (Typ 2 bis Typ 5) 5
01.03 Audioaufbereitung 6
01.04 Wechselsprech- und Intercomanlage (10% Nachlass auf VK-Liste) 8
01.05 100V - Ruf/Mithöranlage 11
01.06 Videotechnik (10% Nachlass auf VK-Liste) 12
01.07 Steuerung SPS / ADUNAS 16
01.08 Lichtzeichen und Signalisierung 19
01.09 Szenische Beleuchtung 20
01.10 Racks und Verteiler 21
01.11 Verkabelung und Trassierung 23
01.12 Dienstleistungen 24
02 Audionetzwerk und Mischpulte 26
02.01 Mischpulttechnik 26
02.02 Funkmikrofone 27
02.03 Netzwerktechnik 29
03 Bauleistungen 31
03.01 Bohren, Durchbrüche, Nebenleistungen 31
03.02 Malern und Instandsetzen 32
03.03 Brandschottungen (ohne Deckenertüchtigung) 33
Zusammenstellung (Ebene 2) 34
Zusammenstellung 35
40 von 102 in Zusammenstellung
Seite 3
Gewandhaus - Erneuerung Inspizientenanlage
Projekt: Gewandhaus zu Leipzig 
LV-Bezeichnung: Kostenberechnung zur EW
OZ Menge   Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
01 Inspizientenanlage
01.01 Typ 1- I-Pult (2 x GS, 1 x MS baugleich)
01.01.0010 I-Pult groß 2x19" (hoch)
1 St 7.250,00 7.250,00
01.01.0020 Rollo, Rollensatz, Schubladen, Beleuchtung
1 St 3.000,00 3.000,00
01.01.0030 8" Dual Rackmonitor
2 St 540,00 1.080,00
01.01.0040 15" Rackmonitor
1 St 1.300,00 1.300,00
01.01.0050 Abhöre stereo
1 St 1.000,00 1.000,00
01.01.0060 Touchpanel 17"
1 St 2.100,00 2.100,00
01.01.0070 Tastenstreifen 4er
4 St 380,00 1.520,00
01.01.0080 LCD-Tastenstreifen 16er
4 St 3.500,00 14.000,00
01.01.0090 Drehencoder 4-fach
1 St 1.900,00 1.900,00
01.01.0100 SPS-Steuermodul für I-Pult
1 St 5.760,00 5.760,00
41 von 102 in Zusammenstellung
Seite 4
Gewandhaus - Erneuerung Inspizientenanlage
Projekt: Gewandhaus zu Leipzig 
LV-Bezeichnung: Kostenberechnung zur EW
OZ Menge   Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
01.01.0110 SD/USB Audio-Player/Recorder
1 St 500,00 500,00
01.01.0120 Video-Recorder
1 St 570,00 570,00
01.01.0130 2ch. Dante AD Wandler
1 St 400,00 400,00
01.01.0140 DA-Modul netzwerkfähig
1 St 1.600,00 1.600,00
Summe 01.01 Typ 1- I-Pult (2 x GS, 1 x MS baugleich) 125.940,00
42 von 102 in Zusammenstellung
Seite 5
Gewandhaus - Erneuerung Inspizientenanlage
Projekt: Gewandhaus zu Leipzig 
LV-Bezeichnung: Kostenberechnung zur EW
OZ Menge   Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
01.02 Mobile Bedienpanel (Typ 2 bis Typ 5)
01.02.0010 Typ 2 - I-Pult mobil (17" LAN/WLAN nur Touch)
1 St 2.800,00 2.800,00
01.02.0020 Typ 3 - I-Pult mobil (10" WLAN nur Touch)
4 St 750,00 3.000,00
01.02.0030 Typ 4 - Pforte / GLT (PoE + Touch)
1 St 450,00 450,00
Summe 01.02 Mobile Bedienpanel (Typ 2 bis Typ 5) 6.250,00
43 von 102 in Zusammenstellung
Seite 6
Gewandhaus - Erneuerung Inspizientenanlage
Projekt: Gewandhaus zu Leipzig 
LV-Bezeichnung: Kostenberechnung zur EW
OZ Menge   Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
01.03 Audioaufbereitung
01.03.0010 Audio DSP GS
1 St 7.600,00 7.600,00
01.03.0020 Audio DSP MS
1 St 4.400,00 4.400,00
01.03.0030 8er Dante Out Erweiterung
1 St 1.800,00 1.800,00
01.03.0040 8er Dante In Erweiterung
1 St 2.050,00 2.050,00
01.03.0050 16Ch Dante Meter
1 St 925,00 925,00
01.03.0060 Analoger Abhörbaustein 1HE
2 St 1.000,00 2.000,00
01.03.0070 MH Mikrofone
8 St 1.200,00 9.600,00
01.03.0080 MIC-Karte für PRODIGY
2 St 1.400,00 2.800,00
01.03.0090 DA-Modul netzwerkfähig
1 St 1.800,00 1.800,00
01.03.0100 Rackmischer Videoregie
1 St 1.700,00 1.700,00
44 von 102 in Zusammenstellung
Seite 7
Gewandhaus - Erneuerung Inspizientenanlage
Projekt: Gewandhaus zu Leipzig 
LV-Bezeichnung: Kostenberechnung zur EW
OZ Menge   Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
01.03.0110 Dante Karte für Rackmischer
1 St 450,00 450,00
01.03.0120 ANC Mikros / Grenzfläche
6 St 200,00 1.200,00
Summe 01.03 Audioaufbereitung 36.325,00
45 von 102 in Zusammenstellung
Seite 8
Gewandhaus - Erneuerung Inspizientenanlage
Projekt: Gewandhaus zu Leipzig 
LV-Bezeichnung: Kostenberechnung zur EW
OZ Menge   Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
01.04 Wechselsprech- und Intercomanlage (10% Nachlass auf VK-Liste)
01.04.0010 3 HE Mainframe 64x64
1 St 5.250,00 5.250,00
01.04.0020 PSU 64
2 St 2.215,00 4.430,00
01.04.0030 CPU Karte mit Fibre
2 St 5.300,00 10.600,00
01.04.0040 SFP-Ports
2 St 100,00 200,00
01.04.0050 AES67 Karte
1 St 5.050,00 5.050,00
01.04.0060 CAT5 Karte
3 St 3.770,00 11.310,00
01.04.0070 AIO Karte
2 St 3.880,00 7.760,00
01.04.0080 GPI Karte
1 St 2.060,00 2.060,00
01.04.0090 Director Lizenz
1 St 1.700,00 1.700,00
01.04.0100 8 Port Switch AES67 PoE
1 St 1.335,00 1.335,00
46 von 102 in Zusammenstellung
Seite 9
Gewandhaus - Erneuerung Inspizientenanlage
Projekt: Gewandhaus zu Leipzig 
LV-Bezeichnung: Kostenberechnung zur EW
OZ Menge   Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
01.04.0110 Rack-Sprechstelle groß
3 St 4.830,00 14.490,00
01.04.0120 Rack-Sprechstelle klein
3 St 3.150,00 9.450,00
01.04.0130 Tisch-Sprechstelle fest
5 St 3.730,00 18.650,00
01.04.0140 Tisch-Sprechstelle mobil
3 St 3.730,00 11.190,00
01.04.0150 Intercom Interface
1 St 803,00 803,00
01.04.0160 Bolero Antenne
1 St 2.690,00 2.690,00
01.04.0170 Bolero Beltpack
8 St 2.200,00 17.600,00
01.04.0180 Headset
8 St 310,00 2.480,00
01.04.0190 Bolero Ladeschale 5 fach
2 St 1.610,00 3.220,00
01.04.0200 CPU Karte mit Fibre (MDR-Matrix)
1 St 5.300,00 5.300,00
01.04.0210 SFP-Ports
2 St 500,00 1.000,00
47 von 102 in Zusammenstellung
Seite 10
Gewandhaus - Erneuerung Inspizientenanlage
Projekt: Gewandhaus zu Leipzig 
LV-Bezeichnung: Kostenberechnung zur EW
OZ Menge   Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
01.04.0220 Fibre Access 32 Lizenz
1 St 2.950,00 2.950,00
01.04.0230 LWL-Karte 4x4 (VKS-MAIN)
1 St 1.100,00 1.100,00
01.04.0240 Einbindung Funktionsumfang
1 St 800,00 800,00
Summe 01.04 Wechselsprech- und Intercomanlage (10% Nachlass auf VK-Liste) 127.276,20
48 von 102 in Zusammenstellung
Seite 11
Gewandhaus - Erneuerung Inspizientenanlage
Projekt: Gewandhaus zu Leipzig 
LV-Bezeichnung: Kostenberechnung zur EW
OZ Menge   Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
01.05 100V - Ruf/Mithöranlage
01.05.0010 Ruf-Verstärker 8 kanalig Dante-fähig
1 St 2.900,00 2.900,00
01.05.0020 Havarieverstärker 8 kanalig Dante-fähig
1 St 2.900,00 2.900,00
01.05.0030 Mithörverstärker 4 kanalig Dante-fähig
3 St 1.700,00 5.100,00
01.05.0040 Havarieverstärker 4 kanalig Dante-fähig
1 St 1.700,00 1.700,00
01.05.0050 BGT Havarieüberwachung Pilotton
1 St 3.300,00 3.300,00
01.05.0060 Bestandslautsprecher demontieren/Grundplatte anpassen/Leitung 
messen
190 St 30,00 5.700,00
01.05.0070 Hausruflautsprecher PR+LST+PGM
175 St 160,00 28.000,00
01.05.0080 Hausruflautsprecher PR
30 St 120,00 3.600,00
01.05.0090 Externes Busmodulgehäuse (LST/PGM)
20 St 150,00 3.000,00
Summe 01.05 100V - Ruf/Mithöranlage 56.200,00
49 von 102 in Zusammenstellung
Seite 12
Gewandhaus - Erneuerung Inspizientenanlage
Projekt: Gewandhaus zu Leipzig 
LV-Bezeichnung: Kostenberechnung zur EW
OZ Menge   Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
01.06 Videotechnik (10% Nachlass auf VK-Liste)
01.06.0010 19" Gestell für 245
1 St 1.800,00 1.800,00
01.06.0020 Kreuzschiene 72x72 (Main)
1 St 3.300,00 3.300,00
01.06.0030 Crosspoint-Karte
1 St 3.300,00 3.300,00
01.06.0040 Netzteil-Karte
2 St 450,00 900,00
01.06.0050 SDI-Karte 4x4
16 St 425,00 6.800,00
01.06.0060 LWL-Karte 4x4
1 St 1.100,00 1.100,00
01.06.0070 LWL to SDI bidirectional
10 St 250,00 2.500,00
01.06.0080 Kreuzschiene 20x20 (Aux)
1 St 2.200,00 2.200,00
01.06.0090 8" Dual Rackmonitor (Waveform)
1 St 840,00 840,00
01.06.0100 8" Dual Rackmonitor
1 St 540,00 540,00
50 von 102 in Zusammenstellung
Seite 13
Gewandhaus - Erneuerung Inspizientenanlage
Projekt: Gewandhaus zu Leipzig 
LV-Bezeichnung: Kostenberechnung zur EW
OZ Menge   Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
01.06.0110 15" Rackmonitor
1 St 1.300,00 1.300,00
01.06.0120 Abhöre Video
2 St 1.300,00 2.600,00
01.06.0130 Hardwaresteuerung Kreuzschiene MAIN
10 St 750,00 7.500,00
01.06.0140 Audio to SDI Embedder
2 St 220,00 440,00
01.06.0150 H264 Decoder
2 St 615,00 1.230,00
01.06.0160 H264 Encoder
2 St 560,00 1.120,00
01.06.0170 BK-Netzanbindung
6 St 400,00 2.400,00
01.06.0180 SDI to HDMI für BK-Modulator
6 St 59,00 354,00
01.06.0190 Quad-Split
1 St 205,00 205,00
01.06.0200 Mischer/Keyer
1 St 1.100,00 1.100,00
01.06.0210 Mini-PC für Inspi Infostream
1 St 350,00 350,00
51 von 102 in Zusammenstellung
Seite 14
Gewandhaus - Erneuerung Inspizientenanlage
Projekt: Gewandhaus zu Leipzig 
LV-Bezeichnung: Kostenberechnung zur EW
OZ Menge   Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
01.06.0220 HDMI to SDI Wandler
1 St 75,00 75,00
01.06.0230 PTZ-Kameras
4 St 3.000,00 12.000,00
01.06.0240 Festkameras
2 St 1.100,00 2.200,00
01.06.0250 Fischaugenkameras
2 St 300,00 600,00
01.06.0260 Stiftkamera
4 St 400,00 1.600,00
01.06.0270 M12 Fischaugenobjektiv
2 St 50,00 100,00
01.06.0280 Mobile Kameras
2 St 1.400,00 2.800,00
01.06.0290 Objektiv für mobile Kamera
2 St 150,00 300,00
01.06.0300 1 fach Decoder für IP Kamera
3 St 350,00 1.050,00
01.06.0310 HDMI Monitor bis 24" mit VESA
15 St 600,00 9.000,00
01.06.0320 SDI to HDMI Wandler
15 St 60,00 900,00
52 von 102 in Zusammenstellung
Seite 15
Gewandhaus - Erneuerung Inspizientenanlage
Projekt: Gewandhaus zu Leipzig 
LV-Bezeichnung: Kostenberechnung zur EW
OZ Menge   Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
01.06.0330 Fernseher Wandmontage DVB-S/C bis 24"
8 St 350,00 2.800,00
01.06.0340 Bildschirm Foyer bis 55"
3 St 1.000,00 3.000,00
01.06.0350 SDI to HDMI Wandler
3 St 60,00 180,00
01.06.0360 Formatwandler mobil
10 St 150,00 1.500,00
Summe 01.06 Videotechnik (10% Nachlass auf VK-Liste) 71.985,60
53 von 102 in Zusammenstellung
Seite 16
Gewandhaus - Erneuerung Inspizientenanlage
Projekt: Gewandhaus zu Leipzig 
LV-Bezeichnung: Kostenberechnung zur EW
OZ Menge   Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
01.07 Steuerung SPS / ADUNAS
01.07.0010 Steuerungssoftware ADUNAS
1 St 25.000,00 25.000,00
01.07.0020 Pilottonüberwachung/Havarieumschaltung
1 St 2.500,00 2.500,00
01.07.0030 Multipage Client
9 St 300,00 2.700,00
01.07.0040 Redundante IPCs mit Umschaltung
1 St 12.600,00 12.600,00
01.07.0050 SPS Busverzweigung (8xCAT+ 2xLWL)
1 St 1.800,00 1.800,00
01.07.0060 24V Spannungsversorgung (redundant)
1 St 1.175,00 1.175,00
01.07.0070 230V Einspeisung Gestell
2 St 460,00 920,00
01.07.0080 Netzeinschaltung 230V 8 Ch. (handbedienbar)
2 St 1.430,00 2.860,00
01.07.0090 Relaissteuerung 32 Ch.
1 St 2.210,00 2.210,00
01.07.0100 Lichtzeichensteuerung 8fach
2 St 1.800,00 3.600,00
54 von 102 in Zusammenstellung
Seite 17
Gewandhaus - Erneuerung Inspizientenanlage
Projekt: Gewandhaus zu Leipzig 
LV-Bezeichnung: Kostenberechnung zur EW
OZ Menge   Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
01.07.0110 Steuerung seriell
1 St 3.200,00 3.200,00
01.07.0120 Schnittstelle BMA (Türsteuerung)
1 St 800,00 800,00
01.07.0130 DCF Empfänger
1 St 325,00 325,00
01.07.0140 Buskoppler Regie
2 St 1.800,00 3.600,00
01.07.0150 DMX Klemme für SPS
2 St 500,00 1.000,00
01.07.0160 AS-i Linienverteiler (AVT)
8 St 1.000,00 8.000,00
01.07.0170 AS-i Lautsprechermodul
175 St 300,00 52.500,00
01.07.0180 L3 Netzwerk-Switch groß (48)
1 St 3.400,00 3.400,00
01.07.0190 L3 Netzwerk-Switch 12 Port LWL-Stern
1 St 1.200,00 1.200,00
01.07.0200 L2 Netzwerk-Switch groß (24)
4 St 1.400,00 5.600,00
01.07.0210 L2 Netzwerk-Switch klein (16)
5 St 1.100,00 5.500,00
55 von 102 in Zusammenstellung
Seite 18
Gewandhaus - Erneuerung Inspizientenanlage
Projekt: Gewandhaus zu Leipzig 
LV-Bezeichnung: Kostenberechnung zur EW
OZ Menge   Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
01.07.0220 SFP+ 10G-Modul bis 300m
22 St 680,00 14.960,00
01.07.0230 WLAN-AP
4 St 400,00 1.600,00
01.07.0240 19" Konfig-PC mit Tastaturauszug
1 St 2.000,00 2.000,00
01.07.0250 KVM-Extender
1 St 600,00 600,00
01.07.0260 Display+Mouse+Tastatur GLT
1 St 600,00 600,00
01.07.0270 Router Fernwartung
1 St 600,00 600,00
01.07.0280 Patchkabel, Sonstiges
1 St 500,00 500,00
Summe 01.07 Steuerung SPS / ADUNAS 161.350,00
56 von 102 in Zusammenstellung
Seite 19
Gewandhaus - Erneuerung Inspizientenanlage
Projekt: Gewandhaus zu Leipzig 
LV-Bezeichnung: Kostenberechnung zur EW
OZ Menge   Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
01.08 Lichtzeichen und Signalisierung
01.08.0010 Sonderzeichen Saaltüren
6 St 250,00 1.500,00
01.08.0020 Ruhezeichen
10 St 250,00 2.500,00
01.08.0030 Sondersignale (4-fach)
4 St 800,00 3.200,00
Summe 01.08 Lichtzeichen und Signalisierung 7.200,00
57 von 102 in Zusammenstellung
Seite 20
Gewandhaus - Erneuerung Inspizientenanlage
Projekt: Gewandhaus zu Leipzig 
LV-Bezeichnung: Kostenberechnung zur EW
OZ Menge   Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
01.09 Szenische Beleuchtung
01.09.0010 DMX Merger/Booster 2in8
3 St 700,00 2.100,00
01.09.0020 Anpassung und Konfiguration
1 St 800,00 800,00
Summe 01.09 Szenische Beleuchtung 2.900,00
58 von 102 in Zusammenstellung
Seite 21
Gewandhaus - Erneuerung Inspizientenanlage
Projekt: Gewandhaus zu Leipzig 
LV-Bezeichnung: Kostenberechnung zur EW
OZ Menge   Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
01.10 Racks und Verteiler
01.10.0010 19" Gestell umbauen/anpassen
3 St 2.000,00 6.000,00
01.10.0020 Rackschubladen
10 St 100,00 1.000,00
01.10.0030 Hauptverteiler umbauen/anpassen
2 St 1.500,00 3.000,00
01.10.0040 Etagenverteiler umbauen/anapssen
5 St 400,00 2.000,00
01.10.0050 Versatzkästen Audio/Video/LAN
24 St 450,00 10.800,00
01.10.0060 Einzeldosen Audio/Video/LAN/BK
32 St 100,00 3.200,00
01.10.0070 Anpassungen Schallplatte 236
1 St 750,00 750,00
01.10.0080 Anpassung Rack Videoregie
1 St 300,00 300,00
01.10.0090 Anpassung Rack Tonregie MS+GS
2 St 300,00 600,00
01.10.0100 Anpassung Rack Saaldecke
1 St 300,00 300,00
59 von 102 in Zusammenstellung
Seite 22
Gewandhaus - Erneuerung Inspizientenanlage
Projekt: Gewandhaus zu Leipzig 
LV-Bezeichnung: Kostenberechnung zur EW
OZ Menge   Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
01.10.0110 16er XLR/SDI Steckfeld
2 St 350,00 700,00
01.10.0120 LWL-Patchfeld (24 SC-Duplex) mit Spleisbox
8 St 850,00 6.800,00
01.10.0130 CAT6-Patchfeld (24 RJ45) mit Keystone
11 St 400,00 4.400,00
Summe 01.10 Racks und Verteiler 39.850,00
60 von 102 in Zusammenstellung
Seite 23
Gewandhaus - Erneuerung Inspizientenanlage
Projekt: Gewandhaus zu Leipzig 
LV-Bezeichnung: Kostenberechnung zur EW
OZ Menge   Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
01.11 Verkabelung und Trassierung
01.11.0010 Trassierung
1 psch 7.000,00 7.000,00
01.11.0020 Installationsrohr
1 psch 3.500,00 3.500,00
01.11.0030 Sonstiges Installationszubehör
1 psch 1.800,00 1.800,00
01.11.0040 Datenkabel CAT7
10000 m 1,80 18.000,00
01.11.0050 LWL MM OM4
2500 m 3,00 7.500,00
01.11.0060 HD-SDI Videokabel
9000 m 2,75 24.750,00
01.11.0070 Antennenkabel Microport
300 m 3,00 900,00
01.11.0080 BK-Kabel
600 m 1,50 900,00
01.11.0090 Netzkabel
1000 m 2,50 2.500,00
Summe 01.11 Verkabelung und Trassierung 66.850,00
61 von 102 in Zusammenstellung
Seite 24
Gewandhaus - Erneuerung Inspizientenanlage
Projekt: Gewandhaus zu Leipzig 
LV-Bezeichnung: Kostenberechnung zur EW
OZ Menge   Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
01.12 Dienstleistungen
01.12.0010 Bestandserfassung/Weiternutzung
1 St 2.500,00 2.500,00
01.12.0020 Erstellung Pflichtenheft
1 St 3.500,00 3.500,00
01.12.0030 Konfiguration
1 St 3.800,00 3.800,00
01.12.0040 Protokollierte Inbetriebnahme
1 St 3.000,00 3.000,00
01.12.0050 Messungen (LWL/Cat)
1 St 3.000,00 3.000,00
01.12.0060 Anlagen-Doku
1 St 2.500,00 2.500,00
01.12.0070 Demontage I-Zentrale+Pulte
1 St 2.000,00 2.000,00
01.12.0080 Demontage Video/BK Tonregie
1 St 1.000,00 1.000,00
01.12.0090 Demontage/Anpassungen 245
1 St 500,00 500,00
01.12.0100 Demontage Trassen und Kabel
1 St 6.000,00 6.000,00
62 von 102 in Zusammenstellung
Seite 25
Gewandhaus - Erneuerung Inspizientenanlage
Projekt: Gewandhaus zu Leipzig 
LV-Bezeichnung: Kostenberechnung zur EW
OZ Menge   Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
Summe 01.12 Dienstleistungen 27.800,00
Summe 01 Inspizientenanlage 729.926,80
63 von 102 in Zusammenstellung
Seite 26
Gewandhaus - Erneuerung Inspizientenanlage
Projekt: Gewandhaus zu Leipzig 
LV-Bezeichnung: Kostenberechnung zur EW
OZ Menge   Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
02 Audionetzwerk und Mischpulte
02.01 Mischpulttechnik
02.01.0010 Digitalmischpult (groß)
1 St 16.500,00 16.500,00
02.01.0020 Digitalmischpult (mittel)
1 St 8.900,00 8.900,00
02.01.0030 Mobile Stageboxen
3 St 4.900,00 14.700,00
02.01.0040 Case für Stageboxen
3 St 200,00 600,00
02.01.0050 AD/DA 2Ch Wandler mobil
6 St 400,00 2.400,00
02.01.0060 Einbindung Bestand
1 St 600,00 600,00
Summe 02.01 Mischpulttechnik 43.700,00
64 von 102 in Zusammenstellung
Seite 27
Gewandhaus - Erneuerung Inspizientenanlage
Projekt: Gewandhaus zu Leipzig 
LV-Bezeichnung: Kostenberechnung zur EW
OZ Menge   Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
02.02 Funkmikrofone
02.02.0010 Empfänger 4 fach
4 St 6.600,00 26.400,00
02.02.0020 Handsender B87C
10 St 870,00 8.700,00
02.02.0030 Handsender KSM9 
6 St 1.170,00 7.020,00
02.02.0040 Bodypack 
16 St 640,00 10.240,00
02.02.0050 Headset
8 St 560,00 4.480,00
02.02.0060 Earset mit Aufbewahrungsbox
8 St 200,00 1.600,00
02.02.0070 Ladeschale für 2 Hand/Taschensender mit Netzteil
4 St 260,00 1.040,00
02.02.0080 Ladeschale für 2 Hand/Taschensender anreibar
12 St 210,00 2.520,00
02.02.0090 Aktive Richtantenne
4 St 560,00 2.240,00
02.02.0100 Vorbereitung Frequenzbeantragung
1 St 400,00 400,00
65 von 102 in Zusammenstellung
Seite 28
Gewandhaus - Erneuerung Inspizientenanlage
Projekt: Gewandhaus zu Leipzig 
LV-Bezeichnung: Kostenberechnung zur EW
OZ Menge   Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
Summe 02.02 Funkmikrofone 64.640,00
66 von 102 in Zusammenstellung
Seite 29
Gewandhaus - Erneuerung Inspizientenanlage
Projekt: Gewandhaus zu Leipzig 
LV-Bezeichnung: Kostenberechnung zur EW
OZ Menge   Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
02.03 Netzwerktechnik
02.03.0010 L3 Audioswitch Dante
2 St 1.500,00 3.000,00
02.03.0020 L2 Audioswitche (Pri + Sec) Dante
6 St 620,00 3.720,00
02.03.0030 SFP+ 10G-Modul bis 300m
12 St 680,00 8.160,00
02.03.0040 Patchkabel
1 St 300,00 300,00
02.03.0050 Netzwerk Soundkarte
2 St 800,00 1.600,00
02.03.0060 SRC-Dante-Karte für PRODIGY
2 St 1.950,00 3.900,00
02.03.0070 Remote PC
2 St 1.300,00 2.600,00
02.03.0080 Konfiguration und Inbetriebnahme
1 St 2.500,00 2.500,00
02.03.0090 Dante Schulung
2 St 1.200,00 2.400,00
02.03.0100 Dante Domain Manager
1 St 3.500,00 3.500,00
67 von 102 in Zusammenstellung
Seite 30
Gewandhaus - Erneuerung Inspizientenanlage
Projekt: Gewandhaus zu Leipzig 
LV-Bezeichnung: Kostenberechnung zur EW
OZ Menge   Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
Summe 02.03 Netzwerktechnik 31.680,00
Summe 02 Audionetzwerk und Mischpulte 140.020,00
68 von 102 in Zusammenstellung
Seite 31
Gewandhaus - Erneuerung Inspizientenanlage
Projekt: Gewandhaus zu Leipzig 
LV-Bezeichnung: Kostenberechnung zur EW
OZ Menge   Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
03 Bauleistungen
03.01 Bohren, Durchbrüche, Nebenleistungen
03.01.0010 Bohren, Durchbrüche, Nebenleistungen
1 psch 3.000,00 3.000,00
Summe 03.01 Bohren, Durchbrüche, Nebenleistungen 3.000,00
69 von 102 in Zusammenstellung
Seite 32
Gewandhaus - Erneuerung Inspizientenanlage
Projekt: Gewandhaus zu Leipzig 
LV-Bezeichnung: Kostenberechnung zur EW
OZ Menge   Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
03.02 Malern und Instandsetzen
03.02.0010 Malern und Instandsetzen
1 psch 3.500,00 3.500,00
Summe 03.02 Malern und Instandsetzen 3.500,00
70 von 102 in Zusammenstellung
Seite 33
Gewandhaus - Erneuerung Inspizientenanlage
Projekt: Gewandhaus zu Leipzig 
LV-Bezeichnung: Kostenberechnung zur EW
OZ Menge   Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
03.03 Brandschottungen (ohne Deckenertüchtigung)
03.03.0010 Brandschottungen (ohne Deckenertüchtigung)
1 psch 3.500,00 3.500,00
Summe 03.03 Brandschottungen (ohne Deckenertüchtigung) 3.500,00
Summe 03 Bauleistungen 10.000,00
71 von 102 in Zusammenstellung
Seite 34
Gewandhaus - Erneuerung Inspizientenanlage
Projekt: Gewandhaus zu Leipzig 
LV-Bezeichnung: Kostenberechnung zur EW
OZ Zusammenstellung (Ebene 2) Summe EUR
01.01 Typ 1- I-Pult (2 x GS, 1 x MS baugleich) 125.940,00
01.02 Mobile Bedienpanel (Typ 2 bis Typ 5) 6.250,00
01.03 Audioaufbereitung 36.325,00
01.04 Wechselsprech- und Intercomanlage (10% Nachlass auf VK-Liste) 127.276,20
01.05 100V - Ruf/Mithöranlage 56.200,00
01.06 Videotechnik (10% Nachlass auf VK-Liste) 71.985,60
01.07 Steuerung SPS / ADUNAS 161.350,00
01.08 Lichtzeichen und Signalisierung 7.200,00
01.09 Szenische Beleuchtung 2.900,00
01.10 Racks und Verteiler 39.850,00
01.11 Verkabelung und Trassierung 66.850,00
01.12 Dienstleistungen 27.800,00
Summe 01 Inspizientenanlage 729.926,80
02.01 Mischpulttechnik 43.700,00
02.02 Funkmikrofone 64.640,00
02.03 Netzwerktechnik 31.680,00
Summe 02 Audionetzwerk und Mischpulte 140.020,00
03.01 Bohren, Durchbrüche, Nebenleistungen 3.000,00
03.02 Malern und Instandsetzen 3.500,00
03.03 Brandschottungen (ohne Deckenertüchtigung) 3.500,00
Summe 03 Bauleistungen 10.000,00
72 von 102 in Zusammenstellung
Seite 35
Gewandhaus - Erneuerung Inspizientenanlage
Projekt: Gewandhaus zu Leipzig 
LV-Bezeichnung: Kostenberechnung zur EW
OZ Zusammenstellung Summe EUR
01 Inspizientenanlage 729.926,80
02 Audionetzwerk und Mischpulte 140.020,00
03 Bauleistungen 10.000,00
73 von 102 in Zusammenstellung
Seite 36
Gewandhaus - Erneuerung Inspizientenanlage
Projekt: Gewandhaus zu Leipzig 
LV-Bezeichnung: Kostenberechnung zur EW
OZ Zusammenstellung Summe EUR
Summe Zusammenstellung: 879.946,80
Summe netto: 879.946,80
zzgl. 19% MwSt: 167.189,89
Summe inkl. MwSt: 1.047.136,69
74 von 102 in Zusammenstellung
75 von 102 in Zusammenstellung
76 von 102 in Zusammenstellung
77 von 102 in Zusammenstellung
78 von 102 in Zusammenstellung
79 von 102 in Zusammenstellung
80 von 102 in Zusammenstellung
81 von 102 in Zusammenstellung
Wechselsprechmatrix
Intercom
WS WS
WS
Matrix
Funk IF B B
Fehler Remote
B
Datenpatchfelder zu Datendosen
Wechselsprechstellen
12 x WS-Sprechstellen
Datendosen
Intercom / Beltpacks
WS
ACSESS-Point ACSESS-Point
Beltpack
Beltpack
Beltpack
Beltpack
Intercom (Bestand)
Videoregie
WS
Splitter / Netzteile
Remote
Funk IF
Partyline IF
B
Switch AES67
Datenpatchfelder
Audioaufbereitung
Mendelssohn Saal
Rufanlage 100V
Dante Fehler
Rufverstärker
MH-Verstärker
Havarieverst.
Remote
MH3 PR BUSMH2MH1
SPS-Lichtzeichen- und
Rufsteuerung (neu)
CPU 2
230V
CPU 1
Aktiver
Etagenverteiler
Hausnetz 100V
(Verkabelung Bestand)
Hauptverteiler
ANC
ANC
Austausch/Umrüstung
aller Ruflautsprecher
SAA 100V
Audio
B
MH Microfone
Info
Mitschnitt
SH
Anlage
MH+PR
Haus
int. Wave
Player
ext. Player
MH
I-Pult
Microportanlage
Mendelssohn Saal
AUX in PGM PA
MH
TV/BK
MH
Foyer
Remote
PA MS
Audioaufbereitung
Groer Saal
MH Microfone
Info
Mitschnitt
SH
Anlage
MH
Haus
int. Wave
Player
ext. Player
MH
I-Pult
Microportanlage
Groer Saal
UHF Empfänger UHF Empfänger
BeltpackBeltpack
AUX in PGM PA
MH
TV/BK
MH
Foyer
Remote
PA MS
Funk Microfone
Mischpult
 Mendelssohn
Saal / Regie
Mischpult 12-16 Fader (im Rollcase)
Mischpult
Groer Saal
Mischpult 12-16 Fader (im Rollcase)
32 mono + 8 stereo
16 Mix + 8 Martix Busse
8 local XLR In
i/o Device
 mobil
(GS und MS)
Digitale
Stagebox
Digitale
Stagebox
Digitale
Stagebox
3 St mit 16in 8out
XLR-Blenden
Rollcase
Dante
UHF Empfänger UHF Empfänger
BeltpackBeltpack
Digitale Funkmikrofone
PA / Beschallung
Groer Saal
(Gitterrost)
Dante Remote
Audio DSP
Audio DSP Audio DSP
PA PA
Decken
beschallung
Laptop
Win10
Remote DanteDante
Laptop
Win10
Tonstudio / Recording
Groer Saal
Mischpult 02R96
MY16
Dante
Studio PC
MH
Intercom
MH
MDR
i/o Device mobil
IP-Anschlüsse
(Foyer)
Dante
i/o
2 Channel
Dante
XLR
XLR
i/o
2 Channel
Dante
XLR
XLR
i/o
2 Channel
Dante
XLR
XLR
Dante
Foyer MS
Dante
Foyer GS
Dante
FSE
Dante Dante
Konfiguration
Zuspiel
Konfiguration
Zuspiel
IP Audio Netzwerk
(Dante Switche)
Datenpatchfelder zu Datendosen
QoS Dante Switch PRIMARY
Datenpatchfelder Backbone (CU + LWL)
QoS Dante Switch SECONDARY
Versatzkästen GS
(Schallplatte)
Dante Switche
Digitale
Stagebox
PRODIGY
Datenpatchfelder zu Versätzen
XLR-Patchfelder zu Versätzen
B
Datenpatchfelder zu Datendosen
QoS Dante Switch PRIMARY
Datenpatchfelder Backbone (CU + LWL)
QoS Dante Switch SECONDARY
IP Audio Netzwerk
(Dante Switch)
Datenpatchfelder zu Datendosen
QoS Dante Switch PRIMARY
Datenpatchfelder Backbone (CU + LWL)
QoS Dante Switch SECONDARY
V.´s .ameranetz
(Videoregie)
Digitaler
Rackmixer
Datenpatchfelder zu Versätzen
XLR-Patchfelder zu Versätzen
Datenpatchfelder zu DatendosenDatenpatchfelder Backbone (CU + LWL)
24 x Lichtzeichen / Sonderfkt. 24 x Hausruf 16 x WS / Intercom
Inspizientenpult (GS2)
Steuerung Kamera
StopuhrDCF-Uhr
- Videomatrix
- Kamerasteuerung
- Audiorouting
- Saalllichtanzeige
- Sonderfkt.
24 x Lichtzeichen / Sonderfkt. 24 x Hausruf 16 x WS / Intercom
Inspizientenpult (MS)
Remote WS MH SDI
StopuhrDCF-Uhr
- Videomatrix
- Kamerasteuerung
- Audiorouting
- Saalllichtanzeige
- Sonderfkt.
24 x Lichtzeichen / Sonderfkt. 24 x Hausruf 16 x WS / Intercom
Inspizientenpult (GS1)
StopuhrDCF-Uhr
- Videomatrix
- Kamerasteuerung
- Audiorouting
- Saalllichtanzeige
- Sonderfkt.
Mitschauanlage
Videomatrix
FischfestPTZ
HD-SDI Videomatrix
B
BK
Modulator
fest mobil
WS
DS
Streamer
IP Audio Netzwerk
(Dante Switch)
Datenpatchfelder zu Datendosen
QoS Dante Switch PRIMARY
Datenpatchfelder Backbone (CU + LWL)
QoS Dante Switch SECONDARY
Config PC
LAN Switch
DMX
Aktiver
Etagenverteiler
Aktiver
Etagenverteiler
100V
Bus/LAN
230V
100V
Bus/LAN
230V
100V
Bus/LAN
230V
Technikzentralen Keller
SDIDante Remote Dante Remote
Remote
Dante
Remote
Dante
SDI Remote
VS
Dante
Fernwartung (WAN)
Türsteuerung
IT Allgemein
GLT
WS Matrix
MDR (LWL)
Remote
Dante
Remote
Dante
Dante RemoteSDI Remote Remote WS MH SDI
Remote
Dante
Remote WS MH SDI Dante RemoteWS SDI
Remote
Dante
Remote
Dante
MH MH
Lichtstellanlage
(DMX)
FehlerRemote ITWAN
MHSDI Remote
Dante Remote
Foyers Säle Bühnen
Regieebene, Saaldecke
Mobiles PanelSteuerung Kamera Mobiles Panel
VS
Dante
MH
MDR
Remote
100V / LAN / Bus
Digitale
Stagebox
PRODIGY
Datenpatchfelder zu Versätzen
XLR-Patchfelder zu Versätzen
B
Digitale
Stagebox
PRODIGY
B
PLANUNG
Planbezeichnung:
Plannummer:
Bereich:
geprüft: Datum:
Blattgröße:Maßstab:
gezeichnet: Datum:
Projekt:
Index:
18.02.2022
ENTWURFS
A 1
Erneuerung der Inspizientenanlage
Übersichtsschaltbild Inspi (gesamt)
Gesamtübersicht
11_USP Inspi 00
CG
- / -
Index Datum Änderung
00 28.09.21 Plan erstellt
PLANUNG:
BAUHERR:
- PROJEKT -
mail: [E-MAIL ENTFERNT]
tele: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]3 Großpösna
An der Kirche 11
Clemens Götze
R O C K W O R K
mail: [E-MAIL ENTFERNT]
tele: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]9 Leipzig
Augustusplatz 8
Herr Schöneich
Gewandhaus zu Leipzig
Erneuerung Inspizientenanlage
Gewandhaus zu Leipzig
82 von 102 in Zusammenstellung
CPU1 CPU2
Power
PSU
ASi
AVT L01 / HVT I / E0
Power
PSU
ASi
AVT L02 / VT-I 1.1 / E1
Power
PSU
ASi
AVT L03 / VT-I 1.2 / E1
Power
PSU
ASi
AVT L04 / VT-I 2 / E2
Power
PSU
ASi
AVT L06 / VT-I 3 / E3
Power
PSU
ASi
AVT L07 / VT-I 6.1 / E6
Power
PSU
ASi
AVT L05 / VT-I 2 / E2
Power
PSU
ASi
AVT L08 / VT-I 6.2 / E6
Power
PSU1
RS 232
BK 01 / I-Pult GS1
RS 232 RS 232 16-Out 16-In
PSU2
BK
BK
BK BK
BK BK
BK
BK BK
Power
PSU1
RS 232
BK 02 / I-Pult GS2
RS 232 RS 232 16-Out 16-In
PSU2
BK
Power
PSU1
RS 232
BK 03 / I-Pult MS
RS 232 RS 232 16-Out 16-In
PSU2
BK
Power
PSU1
BK 04 / Saaldecke
16-Out 16-In
BK
DMX
Power
PSU1
BK 05 / Regie MS
16-Out 16-In
BK
DMX
CLT
17" Touchpanel LAN
Client 01 / I-Pult GS1
CLT
17" Touchpanel LAN
Client 02 / I-Pult GS2
CLT
17" Touchpanel LAN
Client 03 / I-Pult MS
AP CLT
10" Android WLAN
Client 05 / Regie GS
CLT
10" Android WLAN
Client 06 / FoH GSGS
AP CLT
10" Android WLAN
Client 07 / Regie MS
CLT
10" Android WLAN
Client 08 / FoH MSMS
CLT
7" Mini-Client
Client 09 / Pforte
CLT
17" Touchpanel LAN
Client 04 / I-Pult mobil
CLT
Display+Tast+Maus
PC / GLT
VKS WS ADSP ADSP
Remote 01 / I-Pult GS1 Remote 02 / I-Pult GS2 Remote 03 / I-Pult MS Remote 04 / Tonregie GS Remote 06 / Schallplatte
Remote 05 / Lichtregie GS
Remote 07 / Tonregie MS Remote 09 / R245 V-Zentrale
Remote 08 / Lichtregie MS
PTZ FIXFIS
Totale Gegen Saal
FIS
Foyer 1
FIS
Bü Li
FIS
Bü Re
FIS
Foyer 2
PTZ
Dirigent
PTZ FIX
Totale Gegen
PTZ
Dirigent
230V 230V 230V
R-Switch
PSU1 PSU2
Stromversorgung redundant
Power
BK
SPS-CAT Verzweigung / Stern
Power 4-Mess 4-Mess 4-Mess 4-Mess 4-Mess 4-Relais 4-Relais 4-Relais 4-Relais 4-Relais
BK
Havarieumschaltung 100V
Power 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V
BK
Netzeinschaltung handsteuerbar (intern)
Power 8-Out 8-In 8-In 8-In 8-In8-Out 8-Out 8-Out
BK
Sonderfkt. Türsteuerung, BMA, Riedel, usw.
Echtzeit-Ebene
Remote-Ebene
Switchverbund
PC
Config PC / 19" Rack
PC / I-Zentrale
AP
GS
AP
MS
Remote 10 / R029 I-Zentrale
Power 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V
BK
Netzeinschaltung handsteuerbar (extern)
USB HDMI
KVM-Extender
USB HDMIKVM-Extender
FIS
Saal
MAIN
VKS
AUX
Datenleitung im VLAN Remote
L E G E N D E
Datenleitung im VLAN Client
Datenleitung im VLAN SPS
LWL-Leitung im VLAN SPS
Datenleitung Sonstige
Switchport (VLAN laut Farbe)
PLANUNG
Planbezeichnung:
Plannummer:
Bereich:
geprüft: Datum:
Blattgröße:Maßstab:
gezeichnet: Datum:
Projekt:
Index:
18.02.2022
ENTWURFS
A 1
Erneuerung der Inspizientenanlage
Übersichtsschaltbild Inspi
SPS und Remote
11_USP Inspi 00
CG
- / -
Index Datum Änderung
00 20.01.22 Plan erstellt
PLANUNG:
BAUHERR:
- PROJEKT -
mail: [E-MAIL ENTFERNT]
tele: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]3 Großpösna
An der Kirche 11
Clemens Götze
R O C K W O R K
mail: [E-MAIL ENTFERNT]
tele: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]9 Leipzig
Augustusplatz 8
Herr Schöneich
Gewandhaus zu Leipzig
Erneuerung Inspizientenanlage
Gewandhaus zu Leipzig
83 von 102 in Zusammenstellung
PR
MH1
BUS+
MH2
1x2x0.8
1x2x0.8
1x2x0.8
1x2x0.8
BUS- 1x2x0.8
1x2x0.8
1x2x0.8
frei
frei
µC
1
G
2
1
G
2
Mute
LED
MH3 1x2x0.8
nc nc
Leistungsangabe
Lautsprechertyp
Linie und Nummer
Busmodul/PR-Relais
Lautstärkesteller
Programmwahl
Ebene/Raum
LXX/XXX
1,5 W
L
P
B
Wand
EX/XXXMStummschaltung
10
0
nc nc
0
1.5
3
6
LSP
ext.
PR
MH1
BUS+
MH2
1x2x0.8
1x2x0.8
1x2x0.8
1x2x0.8
BUS- 1x2x0.8
1x2x0.8
1x2x0.8
frei
frei
µC
1
G
2
1
G
2
MH3 1x2x0.8
nc nc
Leistungsangabe
Lautsprechertyp
Linie und Nummer
Busmodul/PR-Relais
Lautstärkesteller
Programmwahl
Ebene/Raum
LXX/XXX
1,5 W
L
P
B
Wand
EX/XXXStummschaltung
10
0
nc nc
0
1.5
3
6
LSP
ext.
PR
MH1
BUS+
MH2
1x2x0.8
1x2x0.8
1x2x0.8
1x2x0.8
BUS- 1x2x0.8
1x2x0.8
1x2x0.8
frei
frei
µC
1
G
2
1
G
2
MH3 1x2x0.8
nc nc
Leistungsangabe
Lautsprechertyp
Linie und Nummer
Busmodul/PR-Relais
Lautstärkesteller
Programmwahl
Ebene/Raum
LXX/XXX
1,5 WB
Wand
EX/XXXStummschaltung
nc nc
0
1.5
3
6
LSP
ext.
PR
MH1
BUS+
MH2
1x2x0.8
1x2x0.8
1x2x0.8
1x2x0.8
BUS- 1x2x0.8
1x2x0.8
1x2x0.8
frei
frei
µC
1
G
2
1
G
2
MH3 1x2x0.8
nc nc
Leistungsangabe
Lautsprechertyp
Linie und Nummer
Busmodul/PR-Relais
Lautstärkesteller
Programmwahl
Ebene/RaumStummschaltung
10
0
nc nc
0
1.5
3
6
LSP
ext.
1x2x0.8
Leistungsangabe
Lautsprechertyp
Linie und Nummer
Ebene/Raum
L
1,5 W
Wand
B
0
1.5
3
6
0
1.5
3
6
EBM
LXX/XXX
L
P
B
Flur UGM
PR
MH1
BUS+
MH2
1x2x0.8
1x2x0.8
1x2x0.8
1x2x0.8
BUS- 1x2x0.8
1x2x0.8
1x2x0.8
frei
frei
µC
1
G
2
1
G
2
MH3 1x2x0.8
nc nc
Leistungsangabe
Lautsprechertyp
Linie und Nummer
Busmodul/PR-Relais
Lautstärkesteller
Programmwahl
Ebene/RaumStummschaltung
10
0
nc nc
0
1.5
3
6
LSP
ext.
1x2x0.8
Leistungsangabe
Lautsprechertyp
Linie und Nummer
Ebene/Raum
L
1,5 W
Wand
B
0
1.5
3
6
0
1.5
3
6
EBM
LXX/XXX
L
P
B
Flur UG
Ebene/Raum
PR
MH1
BUS+
MH2
1x2x0.8
1x2x0.8
1x2x0.8
1x2x0.8
BUS- 1x2x0.8
1x2x0.8
1x2x0.8
frei
frei
µC
1
G
2
1
G
2
MH3 1x2x0.8
Leistungsangabe
Lautsprechertyp
Linie und Nummer
Busmodul/PR-Relais
Lautstärkesteller
Programmwahl
Ebene/RaumStummschaltung
0
1.5
3
6
LSP
ext.
1x2x0.8
Leistungsangabe
Lautsprechertyp
Linie und Nummer
Ebene/Raum
L
1,5 W
Wand
B
0
1.5
3
6
0
1.5
3
6
EBM
LXX/XXX
B
Flur UG
µC
1
G
2
1
G
2
L E G E N D E
Busplatine mit Mikrocontroler 2I/2A
100V - Programmwahlschalter (mind. 3
Stellungen)
Pflichtrufrelais (mind. 3 Wechsler)
10
0
100V - Lautstärkesteller (mind. 10 Stufen)
1,5
3
6
0
100V - Lautsprecher mit Übertrager und 3
Leistungsabgriffen (1,5W - 3W - 6W)
Mute LED
Mute-Taster mit LED Anzeige zur lokalen
Stummschaltung Pflichtruf
Leistungsangabe
Lautsprechertyp
Linie und Nummer
Busmodul/PR-Relais
Lautstärkesteller
Programmwahl
Ebene/Raum
LXX/XXX
1,5 W
L
P
B
Wand
EX/XXXMStummschaltung
Lautsprechersymbol im Grundriss mit Funktionsumfang
Busverbindung ASi
Audiosignal 100V Linie (PR)
Audiosignal 100V Linie (MH)
Reserveleitung (nicht genutzt)
B
P
R
V
L
M
Anmerkungen zur Ausführung
Die vorhandene Verkabelung wird weiter
genutzt. Dazu müssen alle Verbindungen
(auch an Laustsprechern, die nicht mehr
genutzt werden) 1:1 durchverbunden werden.
Die vorhandenen Stränge sollen in ihrer
Grundstruktur weiter verwendet werden
Zur Querschnittserhöhung der Busleitungen
wird je eine Doppelader parallel geschaltet.
Die Rückwände der vorhandenen
Lautsprecher können weiter verwendet
werden.
Index Datum Änderung
00 25.11.21 Plan erstellt
PLANUNG:
BAUHERR:
- PROJEKT -
mail: [E-MAIL ENTFERNT]
tele: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]3 Großpösna
An der Kirche 11
Clemens Götze
R O C K W O R K
mail: [E-MAIL ENTFERNT]
tele: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]9 Leipzig
Augustusplatz 8
Herr Schöneich
Gewandhaus zu Leipzig
Erneuerung Inspizientenanlage
Gewandhaus zu Leipzig
PLANUNG
Planbezeichnung:
Plannummer:
Bereich:
geprüft: Datum:
Blattgröße:Maßstab:
gezeichnet: Datum:
Projekt:
Index:
18.02.2022
ENTWURFS
A 2
Erneuerung der Inspizientenanlage
Varianten 100V LSP
13_USP_100V LSP 00
CG
- / -
84 von 102 in Zusammenstellung
R1
 R2
 R3
 R4
 R8
R5
 R6
 R7
Bild Ing 1 Bild Ing 2 Kamera 1
Kamera 2
Kamera 3
Kamera 4
LichtregieStreaming Regie
Regieassistenz
Bildmischer
Grafik
Versatzkasten Versatzkasten Versatzkasten Versatzkasten Versatzkasten Versatzkasten Versatzkasten Versatzkasten
Tonstudio
Aufnahmeleitung
PGM (mono)
AUX IN/OUT
GPI
Mobile Kamera
RiFace simplex
Aufnahmeleitung Reserve
Bühne
Versatzkasten
Bühne
Versatzkasten
MADI Netz
Videoregie Tonregie
Bühne
PGM (mono) PGM (stereo)
zum Videomischer
Mobile Kamera
Bühne
Versatzkasten
Abhöre
AUDIO-DSP
PSU 48V
Schallplatte
PSU 48V PSU 48V
Reserve
 Reserve
Video aktiv
DPL UP
AUX IN
Fibre to SDI
Versatzkasten
Typ K
RJ
45230 LWL BNC
Komponenten sind nicht
Bestandteil Maßnahme
Komponenten sind
Bestandteil Maßnahme
L E G E N D E
LWL Verbindung (mind. OM3 10G bis 300m)
LAN Datenverbindung (CAT7)
Netzspannung 230V
Wechselsprechverbindung neu (CAT7)
Wechselsprechverbindung (PiMF-Bestand)
Verbindung zum MDR über:
1. Erweiterung Matrix (separate
LWL-Karte)
Index Datum Änderung
00 25.11.21 Plan erstellt
PLANUNG:
BAUHERR:
- PROJEKT -
mail: [E-MAIL ENTFERNT]
tele: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]3 Großpösna
An der Kirche 11
Clemens Götze
R O C K W O R K
mail: [E-MAIL ENTFERNT]
tele: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]9 Leipzig
Augustusplatz 8
Herr Schöneich
Gewandhaus zu Leipzig
Erneuerung Inspizientenanlage
Gewandhaus zu Leipzig
PLANUNG
Planinhalt:
Plannummer:
geprüft: Datum:
Blattgröße:Maßstab:
gezeichnet: Datum:
Index:
16.02.2022
ENTWURFS
A 2
Erneuerung der Inspizientenanlage
Übersichtsschaltung
Intercom (Bestand)
14_USP_WS_IC 00
CG
- / -
85 von 102 in Zusammenstellung
IC V-Regie C22
Inspianlage
I-Pult GS 1
 I-Pult MS
I-Pult GS 2
Tonregie GS
 Lichtregie GS
 Tonregie MS
 Lichtregie MS
 I-Zentrale Ü-Wagen
Schallpaltte
Mobil 1
 Mobil 2
 Mobil 3
Pforte
RJ45 RJ45 RJ45 RJ45 RJ45 RJ45 RJ45 RJ45 RJ45 RJ45 RJ45RJ45 RJ45 RJ45
AES67-108 G2 SET CAT5-108 G2 SET
2 x CPU-128F G2 SET 2 x AIO-109 G2 SET GPI-116 G2 SET
x 8
CAT5-108 G2 SET CAT5-108 G2 SET
x 8 x 8
Antenne GWH 1 Option
System/Dante/AES67 PoE Switch
Bolero 1 Bolero 2 Bolero 3 Bolero 4
Bolero 5 Bolero 6 Bolero 7 Bolero 8
LWL MDR MH Inspi RUF Inspi SPS Inspi
x 16
Bühne
Config PC
mit MM SFP-Port
2 x PF RJ45
Übergabe MH (mono) zur Ausgabe an den
Sprechstellen (eigene Taste)
Anlage EIN/AUS über Tasten (z.B. Pforte)
MDR Anlage
CPU-128F G2 SET ARTIST64 (MDR) CAT5-108 G2 SET
MDR Orchester
 MDR Chor
lokale Rufanlage beim MDR
- Sprechstellen für MDR schafft MDR an
- Festlegen der Matrixanbindung (Karte, Sprechstellenport, AES67, oä)
- eventuelle Überlagerung BOLERO prüfen (vorab Demo mgl.)
- beidseitige Sperre der Einrufe
Antenne MDR 1
- Freigabe Ruf/Zuspiel vom GWH
- Einruf vom MDR zum GWH notwendig (Anzahl)
- Besetztanzeige beim GWH, wenn im MDR gerufen wird
- Ansprechen einzelner Sprechstellen (Regie, I-Pult)
- Freigabe Ruf/Zuspiel vom MDR
- vom GWH zum MDR existiert nur eine Gruppe
- Besetztanzeige beim MDR, wenn im GWH
gerufen/gegongt wird
- Ansprechen einzelner Sprechstellen
NF Ruf
GPI Ruf
GS MH
MS MH
Orchester MH
Chor MH
lokale Rufanlage beim GWH
LWL MDR
- HF Spacewechsel möglich
- 100 Zeitschlitze pro Antenne
- 50 Schlitze/Teilnehmer bei 2 Antennen
GLT
RJ45
RiFace simplex (Bestand)
Fibre to SDI
Versatzkasten
Typ K
RJ
45230 LWL BNC
Komponenten sind nicht
Bestandteil Maßnahme
Komponenten sind
Bestandteil Maßnahme
L E G E N D E
LWL Verbindung (mind. OM3 10G bis 300m)
LAN Datenverbindung (CAT7)
Netzspannung 230V
Wechselsprechverbindung neu (CAT7)
Wechselsprechverbindung (PiMF-Bestand)
Verbindung zum MDR über:
1. Erweiterung Matrix (separate
LWL-Karte)
Index Datum Änderung
00 25.11.21 Plan erstellt
PLANUNG:
BAUHERR:
- PROJEKT -
mail: [E-MAIL ENTFERNT]
tele: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]3 Großpösna
An der Kirche 11
Clemens Götze
R O C K W O R K
mail: [E-MAIL ENTFERNT]
tele: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]9 Leipzig
Augustusplatz 8
Herr Schöneich
Gewandhaus zu Leipzig
Erneuerung Inspizientenanlage
Gewandhaus zu Leipzig
PLANUNG
Planinhalt:
Plannummer:
geprüft: Datum:
Blattgröße:Maßstab:
gezeichnet: Datum:
Index:
16.02.2022
ENTWURFS
A 2
Erneuerung der Inspizientenanlage
Übersichtsschaltung
Wechselsprechen (neu)
14_USP_WS_IC 00
CG
- / -
86 von 102 in Zusammenstellung
R236
Ü-Wagen R245
T-Regie V-Regie
Saaldecke
4 x CAT 4 x CAT
MS Regie
GS I-Pult1 GS I-Pult2I-Zentrale
4 x CAT
8 x CAT
4 x CAT 4 x CAT
R236
Ü-Wagen R245
T-Regie V-Regie
4 x 12 MM / OM4 4 x 12 MM / OM4
1 x 12 MM / OM4 4 x 12 MM / OM4
Saaldecke
1 x 8 MM / OM3
1 x 4 MM / OM3
1 x 6 MM / OM3 1 x 12 MM / OM4
MS Regie
1 x 12 MM / OM4
GS I-Pult1 GS I-Pult2I-Zentrale
3 x 12 MM / OM4
1 x 12 MM / OM4 1 x 12 MM / OM4
1 x 12 MM / OM4
1 x 12 MM / OM4
2 x 12 MM / OM4
Kabelspinne LWL Kabelspinne CAT
R245
MDR R236
GS Saal MS Saal
MS Regie
GS I-Pult1 GS I-Pult2I-Zentrale
Kabelspinne Coax
1 x 12 MM / OM4 4 x CAT 4 x CAT
4 x CAT
5 x CAT
2 x 12 MM / OM4
5 x SDI4 x SDI
8 x SDI
10 x SDI
5 x SDI
GS Foyer MS Foyer
10 x SDI 4 x SDI
MU Foyer
4 x SDI
12 x SDI1 x SDI
Saaldecke
10 LWL
6 x LWL
1 x 12 MM / OM4 GS Foyer MU Foyer
MS Foyer
5 x CAT
7 x CAT
L E G E N D E
1 x 4 MM / OM3
4 x 12 MM / OM4
8 x SDI
MS Foyer
Leitung Altbestand
Leitung aus BM Kameranetz
Leitung (neu) aus BM I-Anlage
Standortangabe
WS
16 x CAT 8 x CAT
SPS
5 x CAT
1 x 12 MM / OM4
4 x CAT
4 x CAT
Index Datum Änderung
00 16.02.22 Plan erstellt
PLANUNG:
BAUHERR:
- PROJEKT -
mail: [E-MAIL ENTFERNT]
tele: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]3 Großpösna
An der Kirche 11
Clemens Götze
R O C K W O R K
mail: [E-MAIL ENTFERNT]
tele: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]9 Leipzig
Augustusplatz 8
Herr Schöneich
Gewandhaus zu Leipzig
Erneuerung Inspizientenanlage
Gewandhaus zu Leipzig
PLANUNG
Planinhalt:
Plannummer:
geprüft: Datum:
Blattgröße:Maßstab:
gezeichnet: Datum:
Index:
16.02.2022
ENTWURFS
A 3
Erneuerung der Inspizientenanlage
Kabelspinnen LWL-CAT-SDI
15_USP_IP-LAN 00
CG
- / -
87 von 102 in Zusammenstellung
Übungsraum 068-1
D X
SPS IPC 1
S R1
SPS IPC 2
WS CPU 1
WS CPU 2
A-DSP 1
A-DSP 2
Config PC
Remote 10 / I-Zentrale
Fernwartung
Bridge / Router Haus IT
Infostream GWH
Infostream Inspi
Client 10 / I-Zentrale
SPS IPC 1 / Clients
SPS IPC 2 / Clients
Instrumentenlager 023-1
Instrumentenlager 023-2
Übungsraum 068-2
Kamera Foyer GS
Kamera Foyer MS
L X
D X
S D1-P S D1-S
A-DSP 1
A-DSP 2
DA Wandler SAA
Level Meter
Abhöre DanteAD Wandler ADSP GS
Foyer GS li - 1
Foyer GS li - 2
Foyer GS re - 1
Foyer GS re - 2
Foyer GS Hörbar - 1
Foyer GS Hörbar - 2
Riedel AES67 (Bolero)
Foyer MS li - 1
Foyer MS li - 2
Foyer MS re - 1
Foyer MS re - 2
A-DSP 1
A-DSP 2
DA Wandler SAA
S 1
S R2
Port Trunking
L X
WS / I-Pult GS 1
D X
WS
QV´s
Remote
Client
WS / I-Pult GS 2
WS / I-Pult MS
WS / Tonregie GS
WS / Lichtregie GS
WS / Tonregie MS
WS / Lichtregie MS
WS / GLT
WS / Pforte
WS / I-Zentrale 247
WS / Schallplatte 236
WS / Ü-Wagen
WS / Mobil 1
WS / Mobil 2
WS / Mobil 3
IC / V-Regie
Saaldecke I-Pult GS 1 I-Pult GS 2 Ü-Wagen R245  V-Zentrale R236  Schallplatte 1 R236  Schallplatte 2 R236  Schallplatte 3
BK04 / AVT L07 / AVT L08
S R3  I-Pult GS 1
S R4  I-Pult GS 2
S R5  I-Pult MS
S R6  V-Zentrale
S R7  Tonregie MS
S R8  Schallplatte / Bühne
S D2-P  Tonregie MS
S D2-S  Tonregie MS
S D3-P  Schallplatte
S D3-S  Schallplatte
S D4-P  Tonregie GS
S D4-S  Tonregie GS
S R9  Tonregie GS
S R10  Videoregie
S R11  Saaldecke
KVM GLT
I-Zentrale 029
AVT L02
D X
AVT L03
AVT L04+05 - 247
AVT L06
BK01
BK02
BK03 - I-Pult MS 247
BK05 - Tonregie MS 347
SPS
Ü-Wagenanschluss 136 - 1
Ü-Wagenanschluss 136 - 2
Ü-Wagenanschluss 136 - 3
Ü-Wagenanschluss 136 - 4
I-Pult GS 1 - 1
I-Pult GS 1 - 2
I-Pult GS 2 - 1
I-Pult GS 2 - 2
V-Zentrale 247 - 1
V-Zentrale 247 - 2
Tonregie MS 347 - 1
Tonregie MS 347 - 2
100V Amps Mithören
100V Amps Ruf
100V Amps Havarie
Config PC / Dante Control
AD Wandler ADSP GS
Dante Abhöre
Index Datum Änderung
00 16.02.22 Plan erstellt
PLANUNG:
BAUHERR:
- PROJEKT -
mail: [E-MAIL ENTFERNT]
tele: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]3 Großpösna
An der Kirche 11
Clemens Götze
R O C K W O R K
mail: [E-MAIL ENTFERNT]
tele: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]9 Leipzig
Augustusplatz 8
Herr Schöneich
Gewandhaus zu Leipzig
Erneuerung Inspizientenanlage
Gewandhaus zu Leipzig
PLANUNG
Planinhalt:
Plannummer:
geprüft: Datum:
Blattgröße:Maßstab:
gezeichnet: Datum:
Index:
16.02.2022
ENTWURFS
A 3
Erneuerung der Inspizientenanlage
IP-LAN I-Zentrale R029
15_USP_IP-LAN 00
CG
- / -
88 von 102 in Zusammenstellung
L XL X
S R6
D X
S R5
AD Player
DA Mithören
Client 03 / I-Pult MS
Remote 03 + Monitore
Remote LAN extern
VKS MAIN
Remote 09 + Monitore
DA Wandler Videoton
Stream GS
Stream MS
Info-Stream GWH
Info-Stream Inspi
Remote Gegenschuss MS
Remote Dirigent MS
Remote Dirigent GS
IP to SDI Foyer GS
IP to SDI Foyer MS
Foyer GS oben li - 1
Foyer GS oben li - 2
Foyer GS oben re - 1
Foyer GS oben re - 2
WLAN AP / Clients
Bühnenzugang MS - 1
Bühnenzugang MS - 2
Dienstetafel MA-Eingang
Pforte
Leitstand GLT
Musikerfoyer GS 1
Musikerfoyer GS 2
Musikerfoyer GS 3
Musikerfoyer GS 4
SDI Gegenschuss GS
SDI Fischauge GS
SDI Totale GS
SDI Beamer GS 1
SDI Beamer GS 2
Config Labtop
VKS AUX
WS / I-Pult MS
BK03 direkt
D X
QV Tonregie MS / LAN 4
QV Tonregie MS / LAN 3
QV Tonregie MS / LAN 2
QV Tonregie MS / LAN 1
QV Schallplatte / LAN 4
QV Schallplatte / LAN 3
QV Schallplatte / LAN 2
QV Schallplatte / LAN 1
V-Zentrale 245 I-Pult MS
R029  I-Zentrale
S R5  I-Pult MS
S R6  V-Zentrale
R236  Schallplatte 1 R236  Schallplatte 2 R236  Schallplatte 3 R236  Schallplatte 4R347  Tonregie MS
S R7  Tonregie MS
S R7  Tonregie MS
L04+L05 direkt
Saaldecke 1 Saaldecke 2
QV I-Zentrale 029 - 1
QV I-Zentrale 029 - 2
SDI Lichtregie Monitor
SDI Videoregie Zuspiel
SDI Tonregie Monitor
SDI Tonregie Monitor
SDI Zuspiel Tonregie
SDI Zuspiel MDR - 1
SDI Zuspiel MDR - 2
SDI Zuspiel MDR - 3
SDI Anzeige MDR - 1
SDI Anzeige MDR - 2
SDI Anzeige MDR - 3
QV Ü-Wagen 136 - 1
QV Ü-Wagen 136 - 2
Index Datum Änderung
00 16.02.22 Plan erstellt
PLANUNG:
BAUHERR:
- PROJEKT -
mail: [E-MAIL ENTFERNT]
tele: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]3 Großpösna
An der Kirche 11
Clemens Götze
R O C K W O R K
mail: [E-MAIL ENTFERNT]
tele: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]9 Leipzig
Augustusplatz 8
Herr Schöneich
Gewandhaus zu Leipzig
Erneuerung Inspizientenanlage
Gewandhaus zu Leipzig
PLANUNG
Planinhalt:
Plannummer:
geprüft: Datum:
Blattgröße:Maßstab:
gezeichnet: Datum:
Index:
16.02.2022
ENTWURFS
A 3
Erneuerung der Inspizientenanlage
IP-LAN V-Zentrale R247 + I-Pult MS
15_USP_IP-LAN 00
CG
- / -
89 von 102 in Zusammenstellung
Bühne MS LAN 1
Bühne MS LAN 2
L X
S R7
D X
Remote Totale MS
FoH MS LAN 1
FoH MS LAN 2
ULX-D 1-4
ULX-D 5-8
Studio-PC / Virtual SC
Stagebox 1
Stagebox 2
Client 04 (wahlweise)
WLAN AP03 / Clients
Tonregie MS / Remote 07
Tonregie MS LAN 2
Lichtregie MS / Remote 08
Lichtregie MS LAN 2
BK05 / Direkt
Mixer 02 / CL 1
Stagebox 3
Prodigy 3
Mobiler DA
Mobiler AD
ULX-D 1-4
ULX-D 5-8
Studio-PC / Virtual SC
Stagebox 1
Stagebox 2
Mixer 02 / CL 1
Stagebox 3
Prodigy 3
Bühne MS LAN 3
Bühne MS LAN 4
FoH MS LAN 3
FoH MS LAN 4
WS / Licht MS
WS / Ton MS
QV V-Zentrale 245 / LAN 4
QV V-Zentrale 245 / LAN 3
QV V-Zentrale 245 / LAN 2
QV V-Zentrale 245 / LAN 1
Remote CL 1 (MS)
Remote Prodigy 3
Remote Studio PCRemote Saaltotale MS
QV Schallplatte / LAN 4
QV Schallplatte / LAN 3
QV Schallplatte / LAN 2
QV Schallplatte / LAN 1
Tonregie MS 347
S D2-P S D2-S
R247  V-Zentrale
S R7  Tonregie MS
R236  Schallplatte
S D2-P  Tonregie MS
S D2-S  Tonregie MS
QV I-Zentrale / LAN 2
QV I-Zentrale / LAN 1
Index Datum Änderung
00 16.02.22 Plan erstellt
PLANUNG:
BAUHERR:
- PROJEKT -
mail: [E-MAIL ENTFERNT]
tele: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]3 Großpösna
An der Kirche 11
Clemens Götze
R O C K W O R K
mail: [E-MAIL ENTFERNT]
tele: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]9 Leipzig
Augustusplatz 8
Herr Schöneich
Gewandhaus zu Leipzig
Erneuerung Inspizientenanlage
Gewandhaus zu Leipzig
PLANUNG
Planinhalt:
Plannummer:
geprüft: Datum:
Blattgröße:Maßstab:
gezeichnet: Datum:
Index:
16.02.2022
ENTWURFS
A 3
Erneuerung der Inspizientenanlage
IP-LAN Tonregie MS R347
15_USP_IP-LAN 00
CG
- / -
90 von 102 in Zusammenstellung
L X
S R3
AD Player
DA Mithören
BK01 direkt
Client 01 / I-Pult MS
Remote 01 + Monitore
Remote LAN extern
WS / I-Pult GS 1
L X
S R4
AD Player
DA Mithören
BK02 direkt
Client 01 / I-Pult MS
Remote 01 + Monitore
Remote LAN extern
WS / I-Pult GS 2
R029  I-Zentrale R029  I-Zentrale
I-Pult GS 1 / li I-Pult GS 2 / re
S R3  I-Pult GS 1
S R4  I-Pult GS 2
Reserve 1
Reserve 2
Reserve 1
Reserve 2
L X
R029  I-Zentrale
D X
I-Zentrale 029 - 1
I-Zentrale 029 - 2
Ü-Wagen 136
SDI Zuspiel MDR - 1
SDI Zuspiel MDR - 2
SDI Zuspiel MDR - 3
SDI Anzeige MDR - 1
SDI Anzeige MDR - 2
SDI Anzeige MDR - 3
L X
R236 Schallplatte 1 R236 Schallplatte 2 R236 Schallplatte 3 R236 Schallplatte 4
WS / Ü-Wagen
I-Zentrale 029 - 3
I-Zentrale 029 - 4
V-Zentrale 247 - 1
V-Zentrale 247 - 2
Index Datum Änderung
00 16.02.22 Plan erstellt
PLANUNG:
BAUHERR:
- PROJEKT -
mail: [E-MAIL ENTFERNT]
tele: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]3 Großpösna
An der Kirche 11
Clemens Götze
R O C K W O R K
mail: [E-MAIL ENTFERNT]
tele: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]9 Leipzig
Augustusplatz 8
Herr Schöneich
Gewandhaus zu Leipzig
Erneuerung Inspizientenanlage
Gewandhaus zu Leipzig
PLANUNG
Planinhalt:
Plannummer:
geprüft: Datum:
Blattgröße:Maßstab:
gezeichnet: Datum:
Index:
16.02.2022
ENTWURFS
A 3
Erneuerung der Inspizientenanlage
IP-LAN I-Pulte GS + Ü-Wagen R136
15_USP_IP-LAN 00
CG
- / -
91 von 102 in Zusammenstellung
L X
S R8
D X
LAN Bühne 1 (Bestand)
WLAN AP01 / Clients
QV Tonregie MS / LAN 4
QV Tonregie MS / LAN 3
QV Tonregie MS / LAN 2
QV Tonregie MS / LAN 1
Stagebox 1
Stagebox 2
Mixer 01 / CL 1
Mobiler AD
Client 04 (wahlweise)
LAN Bühne 8 (Bestand)
LAN FoH 1 (Bestand)
LAN FoH 4 (Bestand)
Stagebox 3
Prodigy 02
Mobiler DA
Stagebox 1
Stagebox 2
Mixer 01 / CL 1
Mobiler AD
Stagebox 3
Prodigy 02
Mobiler DA
Schallplatte Regie LAN 01
Schallplatte Regie LAN 02
Remote 06
Remote CL 1 (GS)
Remote Prodigy 2
Config Labtop
QV V-Zentrale 245 / LAN 4
QV V-Zentrale 245 / LAN 3
QV V-Zentrale 245 / LAN 2
QV V-Zentrale 245 / LAN 1
Riedel AES67 (Bolero)
S D3-P S D3-S
Schallplatte 236
S R8  Schallplatte / Bühne
S R9  Tonregie GS
S R10  Videoregie
R029  I-Zentrale 1 R029  I-Zentrale 2 R029  I-Zentrale 3
S D2-P  Tonregie MS
S D2-S  Tonregie MS
S D3-P  Schallplatte
S D3-S  Schallplatte
S D4-P  Tonregie GS
S D4-S  Tonregie GS
L X
R507  Tonregie GS SaaldeckeR347  Tonregie MS
S D2-P  Tonregie MS
S D2-S  Tonregie MS
L X
R514  V-Regie 1
L X
R136 Ü-Wagen 1 R136 Ü-Wagen 2 R136 Ü-Wagen 3 R136 Ü-Wagen 4
R514  V-Regie 2 R514  V-Regie 3 R514  V-Regie 4
L X
R247  V-Zentrale 1 R247  V-Zentrale 2 R247  V-Zentrale 3 R247  V-Zentrale 4
S R9  Tonregie GS
S D4-P  Tonregie GS
S D4-S  Tonregie GS
S R10  Videoregie
SDI Lichtregie Monitor
SDI Videoregie Zuspiel
SDI Lichtregie Monitor
SDI Videoregie Zuspiel
SDI Tonregie Monitor
SDI Tonregie Monitor
SDI Zuspiel TonregieSDI Tonregie Monitor
SDI Tonregie Monitor
SDI Zuspiel Tonregie
SDI Zuspiel MDR - 1
SDI Zuspiel MDR - 2
SDI Zuspiel MDR - 3
SDI Anzeige MDR - 1
SDI Anzeige MDR - 2
SDI Anzeige MDR - 3
SDI Zuspiel MDR - 1
SDI Zuspiel MDR - 2
SDI Zuspiel MDR - 3
SDI Anzeige MDR - 1
SDI Anzeige MDR - 2
SDI Anzeige MDR - 3
Index Datum Änderung
00 16.02.22 Plan erstellt
PLANUNG:
BAUHERR:
- PROJEKT -
mail: [E-MAIL ENTFERNT]
tele: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]3 Großpösna
An der Kirche 11
Clemens Götze
R O C K W O R K
mail: [E-MAIL ENTFERNT]
tele: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]9 Leipzig
Augustusplatz 8
Herr Schöneich
Gewandhaus zu Leipzig
Erneuerung Inspizientenanlage
Gewandhaus zu Leipzig
PLANUNG
Planinhalt:
Plannummer:
geprüft: Datum:
Blattgröße:Maßstab:
gezeichnet: Datum:
Index:
16.02.2022
ENTWURFS
A 3
Erneuerung der Inspizientenanlage
IP-LAN Schallplatte R029
15_USP_IP-LAN 00
CG
- / -
92 von 102 in Zusammenstellung
L X
S R10
D X
TF-Rack (Regie GS) PRI
Client 04 (wahlweise)
Remote 08 / Lichtregie
WS / Lichtregie
L X
S R11
D X
AVT L07
Remote Galileo / PA
Remote Prodigy 1
TF-Rack / Remote
TF-Rack (Regie GS) SEC
SDI Gegenschuss GS
SDI Fischauge GS
SDI Totale GS
SDI Beamer GS 1
SDI Beamer GS 2
Remote VNET / PA
Crestron Regie
Crestron Inspi re
BK04 / AVT L07 / AVT L08
AVT L08
SDI Lichtregie Monitor
SDI Videoregie Zuspiel
Prodigy 1 / PRI
Prodigy 1 / SEC Remote Totale GS
Remote Saaltotale GS
Remote Gegenschuss GS
QV Tonregie / LAN 1
QV Tonregie / LAN 2
QV Tonregie / LAN 3
QV Tonregie / LAN 4
R029  I-Zentrale R245 V-Zentrale 1 R245 V-Zentrale 2
Videoregie 514 Saaldecke
L X
R507  Tonregie GS
SDI Tonregie Monitor
SDI Tonregie Monitor
SDI Zuspiel Tonregie
SDI Tonregie Monitor
SDI Tonregie Monitor
SDI Zuspiel Tonregie
IC / Videoregie zur WS
BK04
S R11  Saaldecke
S R10  Videoregie
Index Datum Änderung
00 16.02.22 Plan erstellt
PLANUNG:
BAUHERR:
- PROJEKT -
mail: [E-MAIL ENTFERNT]
tele: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]3 Großpösna
An der Kirche 11
Clemens Götze
R O C K W O R K
mail: [E-MAIL ENTFERNT]
tele: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]9 Leipzig
Augustusplatz 8
Herr Schöneich
Gewandhaus zu Leipzig
Erneuerung Inspizientenanlage
Gewandhaus zu Leipzig
PLANUNG
Planinhalt:
Plannummer:
geprüft: Datum:
Blattgröße:Maßstab:
gezeichnet: Datum:
Index:
16.02.2022
ENTWURFS
A 3
Erneuerung der Inspizientenanlage
IP-LAN Videoregie R514 + Saaldecke
15_USP_IP-LAN 00
CG
- / -
93 von 102 in Zusammenstellung
L X
S R9
D X
WLAN AP03 / Clients
QV Videoregie / LAN 1
DM2000 MY16
Client 04 (wahlweise)
Prodigy 1
ULX-D 1-4
ULX-D 5-8
Studio-PC / Virtual SC
QV Videoregie / LAN 2
QV Videoregie / LAN 3
QV Videoregie / LAN 4
Remote Sudio PC NW 01
Remote Sudio PC NW 02
Remote 04
DM2000 MY16
Prodigy 1
ULX-D 1-4
ULX-D 5-8
Studio-PC / Virtual SC
TF-Rack (Regie GS) PRI
TF-Rack (Regie GS) SEC
WS / Tonregie
S D4-P S D4-S
R236  Schallplatte
S R9  Tonregie GS
S D4-P  Tonregie GS
S D4-S  Tonregie GS
Saaldecke
SDI Tonregie Monitor
SDI Tonregie Monitor
SDI Zuspiel Tonregie
Tonregie GS 507
R514 V-Regie 1
Prodigy 1 PRI
Prodigy 1 SEC
Index Datum Änderung
00 16.02.22 Plan erstellt
PLANUNG:
BAUHERR:
- PROJEKT -
mail: [E-MAIL ENTFERNT]
tele: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]3 Großpösna
An der Kirche 11
Clemens Götze
R O C K W O R K
mail: [E-MAIL ENTFERNT]
tele: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]9 Leipzig
Augustusplatz 8
Herr Schöneich
Gewandhaus zu Leipzig
Erneuerung Inspizientenanlage
Gewandhaus zu Leipzig
PLANUNG
Planinhalt:
Plannummer:
geprüft: Datum:
Blattgröße:Maßstab:
gezeichnet: Datum:
Index:
16.02.2022
ENTWURFS
A 3
Erneuerung der Inspizientenanlage
IP-LAN R507
15_USP_IP-LAN 00
CG
- / -
94 von 102 in Zusammenstellung
Sender GS 05
Sender GS 06
Sender GS 07
Sender GS 08
Sender GS 01
Sender GS 02
Sender GS 03
Sender GS 04
3 ms
 3 ms
OUT OUTINOUT
 IN OUT
3 ms
Tonregie GS
Mithör MIC GS 01
Mithör MIC GS 02
Mithör MIC GS 03
Mithör MIC GS 04
SRC 0.15
2 x Inspi (Handy+Notmic)
32+4 x Mic In via PF
2 x Line Out
4 x PA (L-C-R + Aux)
IN OUTIN OUT
Programm V-Regie li
Programm V-Regie re
Programm V-Regie Intercom
Programm Schwerhörigen 1
Programm Schwerhörigen 2
Schallplatte R236
6 x Line Out NF + BüMo
8 x Line Out via PF
32 x Mic In via PF
IN OUT
 OUT IN
 OUT IN
IN OUT
OUT IN
IN OUT
 IN OUT
Mithör MIC MS 01
Mithör MIC MS 02
Mithör MIC MS 03
Mithör MIC MS 04
32+4 x Mic In via PF
6 x Line Out
2 x PA (L-R) zum EV DSP
Sender GS 05
Sender GS 06
Sender GS 07
Sender GS 08
Sender GS 01
Sender GS 02
Sender GS 03
Sender GS 04
3 ms
3 ms
OUTOUT
Regie MS
IN OUT
 IN OUT
OUT
IN
IN OUT
 IN OUT
 IN OUT
 IN OUT
IN
IN
I-Pult MS
IN
Mithören I-Pult GS1 li
Mithören I-Pult GS1 re
Mithören extern GS1 li
Mithören extern GS1 re
Mithören I-Pult GS2 li
Mithören I-Pult GS2 re
Mithören extern GS2 li
Mithören extern GS2 re
Mithören I-Pult MS li
Mithören I-Pult MS re
Mithören extern MS li
Mithören extern MS re
IN OUT
IN OUT
IN
8 x SAA Übergabe
I-Zentrale
IN OUT
3 ms
3 ms
I-Pult GS 2
I-Pult GS 1
SaaldeckeVideoregie
1 Flow
1 Flow
16 Flow
16 Flow
8 Flow
8 Flow
16 Flow
16 Flow
1 Flow
1 Flow
2 Flow
2 Flow
16 Flow
16 Flow
4 Flow
2 Flow
4 Flow
2 Flow
4 Flow
2 Flow
16 Flow
16 Flow
1 Flow
1 Flow
1 Flow
1 Flow
16 Flow
16 Flow
4 Flow
2 Flow
4 Flow
2 Flow
4 Flow
2 Flow
16 Flow
16 Flow
16 Flow
16 Flow
2 Flow 2 Flow 2 Flow
2 Flow
2 Flow
2 Flow
16 Flow
16 Flow
16 Flow
16 Flow
DANTE.SRC.IO
DANTE.SRC.IO
DANTE.SRC.IO
3 ms
3 ms
3 ms
IN OUT
16 Flow
16 Flow
IN OUT
16 Flow
16 Flow
3 [ Mithören 1 x Pflichtruf Wechselsprechen MH DSP GS MH DSP MSÜbergabe SAA
8 x Line Out
16 x Mic In
8 x Line Out
16 x Mic In
8 x Line Out
16 x Mic In
8 x Line Out
16 x Mic In
8 x Line Out
16 x Mic In
8 x Line Out
16 x Mic In
2 x Line In
2 x Line Out
2 x Line In
2 x Line Out
als VLAN auf Remote-Switch
als VLAN auf Remote-Switch
als VLAN auf Remote-Switch
AES67 als VLAN auf
Systemswitch
PRODIGY MP aus Videoregie
DANTE NY-64-D
DANTE-MY16-AUD2
DANTE-MY16-AUD2
DANTE-MY16-AUD2
DANTE-MY16-AUD2
Sendesumme V-Regie li
Sendesumme V-Regie re
MIC8.LINE.IO
Handyansage
Foyergong
MIC8.LINE.IO
AIC128-D
DANTE-MY16-AUD2
DANTE-MY16-AUD2 DANTE-MY16-AUD2
OUTIN 8 Flow
8 Flow
8 x Line Out
PRODIGY MC aus Schallplatte
DANTE-MY16-AUD2
OUT
IN
OUTIN 16 Flow
16 Flow
AIC128-D
1 x Einruf MDR
1 x MH GS für MDR
1 x MH KS MDR
1 x Mith. Orch-Probe von MDR
1 x Mith. Chor-Probe von MDR
2 x WS I-Pulte GS
4 x WS Einrufe intern
1 x WS Einrufe MDR
5 x Einruf intern
2 x WS I-Pulte GS
1 x WS I-Pult MS
4 x MH Video
1 x MH GS WS Matrix
1 x MH GS WS Matrix
1 x 100V Hausruf GWH
1 x Einruf MDR
1 x MH MS WS Matrix
OUT 1 Flow
2 x Line In (Player)
OUT 1 Flow
2 x Line In (Player)
OUT 1 Flow
2 x Line In (Player)
Mitschnitt GS li
Mitschnitt GS re
Mitschnitt GS li
Mitschnitt GS re
Mitschnitt MS li
Mitschnitt MS re
IN OUT
2 x Havarie
4 x MH Video
1 x MH GS WS Matrix
1 x lokal Monitor
1 x lokal Monitor
1 x WS I-Pulte MS
1 x WS Einruf Saal
7 x ANC Mic´s
IN
Mithören Video GS li
Mithören Video GS re
Mithören Video MS li
Mithören Video MS re
3 ms
2 Flow
Audio Foyer (Mischer) li
Audio Foyer (Mischer) re
OUT 2 Flow
3 ms
V-Zentrale 245
Index Datum Änderung
00 25.11.21 Plan erstellt
PLANUNG:
BAUHERR:
- PROJEKT -
mail: [E-MAIL ENTFERNT]
tele: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]3 Großpösna
An der Kirche 11
Clemens Götze
R O C K W O R K
mail: [E-MAIL ENTFERNT]
tele: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]9 Leipzig
Augustusplatz 8
Herr Schöneich
Gewandhaus zu Leipzig
Erneuerung Inspizientenanlage
Gewandhaus zu Leipzig
PLANUNG
Planinhalt:
Plannummer:
geprüft: Datum:
Blattgröße:Maßstab:
gezeichnet: Datum:
Index:
18.02.2022
ENTWURFS
A 1
Erneuerung der Inspizientenanlage
Übersichtsschaltung AUDIO Hardware
16_USP_AUDIO 00
CG
- / -
95 von 102 in Zusammenstellung
Mithör MIC GS 04
Mithör MIC GS 03
Mithör MIC GS 02
Mithör MIC GS 01
Sender GS 01
Sender GS 02
Sender GS 03
Sender GS 04
Sender GS 05
Sender GS 06
Sender GS 07
Sender GS 08
GS Regie Summe - PA L
GS Regie Summe - PA C
GS Regie Summe - PA R
GS FoH Summe - PA L
GS FoH Summe - PA C
GS FoH Summe - PA R
Ruf Foyer GS
Ruf Foyer MS
Hausruf GWH
GS/MS Regie Zuspiel Inspi 1
Mitschnitt GS L
Mitschnitt GS R
MH 100V PGM 1 GS mono
MH 100V PGM 2 Sonder
Einruf zum MDR
MH GS zum MDR
MH Orch vom MDR
MH Chor vom MDR
Zuspiel SAA 1 - Sonder
Zuspiel SAA 2 - Sonder
Zuspiel SAA 3 - GS E1
Zuspiel SAA 4 - GS E2
Zuspiel SAA 5 - GS E3
Zuspiel SAA 6 - Sonder
Zuspiel SAA 7 - MS E1
Zuspiel SAA 8 - MS E2
GS Summe - PA L
GS Summe - PA C
GS Summe - PA R
GS Audio-Player L
GS Audio-Player R MH Schwerhörigen 1 GS
MH Schwerhörigen 2 GS
MH Intercom Videoregie
WS I-Pult GS1
WS I-Pult GS 2
Audio-Player  intern L
Audio-Player intern R
MH GS WS Matrix intern
MH I-Pult GS 1 L
MH I-Pult GS 1 R
MH I-Pult GS 2 L
MH I-Pult GS 2 R
GS/MS Regie Zuspiel Inspi 2
Vorverstärkung Mischmatrizen
Mischer/Switcher PA GS
Comp/Limit
GS/MS Regie Zuspiel Inspi 3
GS/MS Regie Zuspiel Inspi 4
Pegel (remote)
Ducker MH
Pegel
Pegel
Pegel
Pegel
Pegel
Pegel
Pegel
Pegel
Pegel
Einruf MDR extern
Pegel
Ducker Zuspiel/Ruf
Gain/Phantom
Pegel
100V Hausruf GWH allg.
Mischer
Pegel
Switch (Freigabe)
Mischer
Comp/Limit
Ruf Saal GS
Mithör MIC MS 04
Mithör MIC MS 03
Mithör MIC MS 02
Mithör MIC MS 01
Sender MS 01
Sender MS 02
Sender MS 03
Sender MS 04
Sender MS 05
Sender MS 06
Sender MS 07
MS Regie Summe - PA L
MS Regie Summe - PA R
MS FoH Summe - PA L
MS FoH Summe - PA R
Mitschnitt MS L
Mitschnitt MS R
MH 100V PGM 3 MS mono
MH MS zum MDR
MS Summe - PA L
MS Summe - PA R
MS Audio-Player L
MS Audio-Player R MH Schwerhörigen 1 MS
MH Video/BK MS L
MH Video/BK MS R
WS I-Pult MS
MH BK MS L
MH BK MS R
Audio-Player  intern L
Audio-Player intern R
MH MS WS Matrix intern
MH I-Pult MS 1 L
MH I-Pult MS 1 R
Mischmatrizen
Mischer/Switcher PA GS
Comp/Limit
Pegel (remote)
Ducker MH
Pegel
Pegel
Pegel
Pegel
Pegel
Pegel
Pegel
Mischer
Comp/Limit
Ruf Saal MS
Sender MS 08
100V Hausruf Gaudium
100V Hausruf ChorprobeANC Mic Gaudium
ANC Mic Chorprobe
ANC Steuerung
ANC Mic Foyer GS E1
ANC Mic Foyer GS E2
ANC Mic Foyer GS E3
ANC Mic Foyer MS E1
ANC Mic Foyer MS E2
ANC Steuerung
Pilottongenerator intern
Lokales AbhörenSummierer
Selector
Lokales AbhörenSummierer
Selector
15 Analog IN 24 Dante IN 29 Dante OUT 4 Analog OUTDSP Module
2 Analog IN 18 Dante IN 12 Dante OUT 3 Analog OUTDSP Module
AudioauIbereitung Groer Saal
Audioaufbereitung Mendelssohnsaal
Vorverstärkung
Gain/Phantom
Sendeton MDR li
Sendeton MDR re
MH Video/BK GS L
MH Video/BK GS R
MH BK GS L
MH BK GS R
Index Datum Änderung
00 25.11.21 Plan erstellt
PLANUNG:
BAUHERR:
- PROJEKT -
mail: [E-MAIL ENTFERNT]
tele: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]3 Großpösna
An der Kirche 11
Clemens Götze
R O C K W O R K
mail: [E-MAIL ENTFERNT]
tele: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]9 Leipzig
Augustusplatz 8
Herr Schöneich
Gewandhaus zu Leipzig
Erneuerung Inspizientenanlage
Gewandhaus zu Leipzig
PLANUNG
Planinhalt:
Plannummer:
geprüft: Datum:
Blattgröße:Maßstab:
gezeichnet: Datum:
Index:
18.02.2022
ENTWURFS
A 1
Erneuerung der Inspizientenanlage
Übersichtsschaltung AUDIO Software
16_USP_AUDIO 00
CG
- / -
96 von 102 in Zusammenstellung
192.168.300.xxx
I-Pult GS 1
Übergabe Haus IT
Mitschau Foyer mit
Audio (embedded)
Versatz
Fernbedienung VKS
Lichtregie
Schnittstelle
Anzeigegerät
Patchport / Versatz
Fernbedienung VKS
Aktiver Switchport
HD-SDI Verbindung (coax)
Netzwerk Verbindung (CAT 7)
LWL HD-SDI Verbindung (MM)
Totale GS
Kamera
Audio Embedder
PGM MS
Wandlergerät
L E G E N D E
Blackmagic
Universal Videohub 72
Dirigent GS
192.168.300.xxx
Mobile Kamera 2
Mobile Kamera 1
Mitschau Schallplatte
Fernbedienung VKS
Schallplatte
Versatz
Versatz
Versatz
Fischauge Bühne re
Fischauge Bühne li
direkt rechts
direkt links
Versatz Bx
Versatz
Versatz
Mischer/Switch
(Bestand)
Blackmagic
Universal Videohub 72
Fernbedienung VKS
Inspi GS 1
192.168.300.xxx
Fernbedienung VKS
Inspi GS 2
192.168.300.xxx
Player/Recorder
GS 1
Player/Recorder
GS 2
Quadsplit
Keyer/Mischer
H.265 Decoder
Logo Einblendung (intern)
Schwarzbild (intern)
Uhrzeit Overlay
Zuspiel Overlay
Audio Embedder
PGM MS
Audio Embedder
PGM GS
Foyer GS 1
Blackmagic
Universal Videohub 72
Foyer MS
Totale MS
192.168.300.xxx
Dirigent MS
Gegenschuss
Mitschau Tonregie
Fernbedienung VKS
Lichtregie
Mitschau Tonregie
Fernbedienung VKS
Tonregie
192.168.300.xxx
Fernbedienung VKS
Inspi MS
192.168.300.xxx
Player/Recorder
MS
Mithören GS
Mithören MS
Infostream GWH
Lokale Vorschau 245
192.168.300.xxx
ext. BG-Video
192.168.300.xxx
192.168.300.xxx
Übergabe Live/Cam
 SDI to LWL
 Mitschau Lichtregie
Blackmagic
Universal Videohub 72
LWL to SDI Versatz R8
 Patchfeld
Fernbedienung VKS
Lichtregie
Mitschau Tonregie
Fernbedienung VKS
Tonregie
LWL to SDI
192.168.300.xxx
192.168.300.xxx
Totale GS
Fischauge Saaltotale
SDI to LWL
SDI to LWL
192.168.300.xxx
192.168.300.xxx
Übergabe MobileCam
 SDI to LWL
Gegenschuss
 SDI to LWL
192.168.300.xxx
LWL to SDI Patchfeld
LWL to SDI Patchfeld
 Versatz Bx
Anschluss Dienstetafel
Versatz
Mitschau GLT Leitwarte
Mitschau Pforte
192.168.300.xxx
 192.168.300.xxx
192.168.300.xxx
 192.168.300.xxx
IP to SDI
IP to SDI
H.265 Decoder
Infostream Inspi
Audio PGM
Patchfeld
 Versatz Schallplatte
Patchfeld
Versatz Schallplatte
Versatz Bx
Versatz
Versatz
Mitschau I-Zentrale
Fernbedienung VKS
I-Zentrale
Versatz
Versatz
Patchfeld
Versatz Bx
Patchfeld
Versatz Bx
Versatz Bx
Patchfeld
Versatz Bx
Versatz Bx
Versatz Bx
Patchfeld
Versatz Bx
 Patchfeld
Versatz Bx
Versatz Bx
 Patchfeld
Versatz Bx
Versatz Bx
Versatz Bx
Versatz Bx
Versatz Bx
Versatz Bx
Versatz Bx
Versatz Bx
Versatz Bx
Versatz Bx
Versatz Bx
Versatz Bx
Lokale Vorschau 245
PGM
Multi
AUX
Uhrzeit über PC
Totale GS (mit Ton)
Totale MS (mit Ton)
Dirig. MS
Dirig. GS
Gegen. GS
Gegen. MS
PGM Foyer GS
PGM Foyer MS
Versatz
Versatz
fest auf erstem TFT
I-Pult MS
Versatz
Versatz
Versatz
Versatz
Mitschau Tonregie
LWL to SDI
Mitschau lokal TonregieVersatz
MDR 1
MDR 2
MDR 3
MDR 1
MDR 2
MDR 3
(Singlemode)(Singlemode)
192.168.300.xxx
192.168.300.xxx
Tonregie MS
I-Zentrale 029 Inspi MS 245
I-Pult MS
Tonregie MS
Tonregie MS
Tonregie MS
Lichtregie MS
Bühne / FoH MS
Bühne
FoH
I-Zentrale 029
192.168.300.xxx
I-Zentrale 029
Übungsraum 068
Instrumentenlager 023
Foyer GS
Foyer GS unten links
Foyer GS unten rechts
Foyer GS oben links
Foyer GS oben rechts
Foyer GS
Bühne / FoH MS
Foyer GS unten links
Foyer GS unten rechts
Foyer GS oben links
Foyer GS oben rechts
FoH
Bühne
Fischauge Saaltotale
192.168.300.xxx
Tonregie MS
Lichtregie MS
Rückwand MS
Bühne MS
Foyer MS
Bühne GS
I-Pult links
I-Pult rechts
Orgel GS
Schallplatte - Podien
Bühne
Schallplatte - Regie
Schallplatte - Podien
Bühne
Schallplatte - Regie
I-Zentrale 029 Inspi MS 245
Rack Saaldecke
Orgelwand
Saalrückwand
Tonregie GS
Videoregie
Foyer MS
Foyer links
Foyer rechts
Bühneneingang
I-Pult GS 1
I-Pult GS 2
I-Pult GS 1
I-Pult GS 2
Saaldecke
Rack Saaldecke
Anbindung MDR Anbindung MDR
Lichtregie GS
Tonregie GS
Rack Videoregie
Rack Videoregie
Tonregie GS
Rack Schallplatte
Rack Schallplatte Rack Schallplatte
Inspi MS 245
21
42
63
72
1 1
8
23
25
32
72
55
65 65
Index Datum Änderung
00 19.11.21 Plan erstellt
PLANUNG:
BAUHERR:
- PROJEKT -
mail: [E-MAIL ENTFERNT]
tele: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]3 Großpösna
An der Kirche 11
Clemens Götze
R O C K W O R K
mail: [E-MAIL ENTFERNT]
tele: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]9 Leipzig
Augustusplatz 8
Herr Schöneich
Gewandhaus zu Leipzig
Erneuerung Inspizientenanlage
Gewandhaus zu Leipzig
PLANUNG
Planinhalt:
Plannummer:
geprüft: Datum:
Blattgröße:Maßstab:
gezeichnet: Datum:
Index:
18.02.2022
ENTWURFS
A 1
Erneuerung der Inspizientenanlage
Übersichtsschaltung VIDEO (Main)
17_USP_VIDEO 00
CG
- / -
97 von 102 in Zusammenstellung
Versatz
Mitschau Foyer mit
Audio (embedded)
BK-Modulator
Streamer H.265 PGM GS
Totale GS (BK-Netz)
Übergabe Haus IT
Übergabe Haus IT
BK-Modulator
Programme GS
Programme MS
Totale MS (BK-Netz)
Dirig. MS (BK-Netz)
Dirig. GS (BK-Netz)
Gegen. GS (BK-Netz)
Gegen. MS (BK-Netz)
Blackmagic
Smart Videohub 20x20
Versatz
Mitschau Musikerfoyer
Versatz
Mitschau Musikerfoyer
Versatz
Mitschau Musikerfoyer
Versatz
Mitschau Musikerfoyer
Versatz
Mitschau Gang 277
Versatz
Mitschau Inspi/Bühne
Versatz
Mitschau Foyer mit
Audio (embedded)
Versatz
Mitschau Foyer mit
Audio (embedded)
FS Bühne li
FS Cam - direkt
Streamer H.265 PGM MS
Totale GS (BK-Netz)
Totale MS (BK-Netz)
Dirig. MS (BK-Netz)
Dirig. GS (BK-Netz)
Gegen. GS (BK-Netz)
Gegen. MS (BK-Netz)
PGM Foyer GS
PGM Foyer MS
Dirigent
FS Bühne re
FS Cam - direkt
Dirigent
lokal Input
PF - direkt
Dirigent
Bühnenzugänge MS
Musikerfoyer
Inspi MS 245
Blackmagic
Smart Videohub 20x20
I-Pulte Festmonitore
I-Pult GS 1
I-Pult GS 2
I-Pult MS
Foyer MS
links
rechts
Foyer GS (Hörbar)
1 1
8
14
14
192.168.300.xxx
I-Pult GS 1
Übergabe Haus IT
Mitschau Foyer mit
Audio (embedded)
Versatz
Fernbedienung VKS
Lichtregie
Schnittstelle
Anzeigegerät
Patchport / Versatz
Fernbedienung VKS
Aktiver Switchport
HD-SDI Verbindung (coax)
Netzwerk Verbindung (CAT 7)
LWL HD-SDI Verbindung (MM)
Totale GS
Kamera
Audio Embedder
PGM MS
Wandlergerät
L E G E N D E
Index Datum Änderung
00 19.11.21 Plan erstellt
PLANUNG:
BAUHERR:
- PROJEKT -
mail: [E-MAIL ENTFERNT]
tele: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]3 Großpösna
An der Kirche 11
Clemens Götze
R O C K W O R K
mail: [E-MAIL ENTFERNT]
tele: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]9 Leipzig
Augustusplatz 8
Herr Schöneich
Gewandhaus zu Leipzig
Erneuerung Inspizientenanlage
Gewandhaus zu Leipzig
PLANUNG
Planinhalt:
Plannummer:
geprüft: Datum:
Blattgröße:Maßstab:
gezeichnet: Datum:
Index:
18.02.2022
ENTWURFS
A 1
Erneuerung der Inspizientenanlage
Übersichtsschaltung Video (AUX)
17_USP_VIDEO 00
CG
- / -
98 von 102 in Zusammenstellung
Mithören PflichtrufHavarie
Havarieumschaltung
Pilottonüberwachung
HVT-I
VT-I 6.2
VT-I 6.1
VT-I 3
VT-I 2
VT-I 1.2
VT-I 1.1
I-Zentrale Strangschema
Hausrufkreise
direkt aus
HVT-I
MH DSP GS MH DSP KS
WS-Matrix
DANTE-Switch PRI
VT-I 1.1
Übersicht
VT-I 2
HVT-I
L01 - S1 bis S9
VT-I 1.2
L03 - S1L02 - S1 bis S5
L04 - S1 bis S6 L05 - S1 bis S3
VT-I 3
L06 - S1 bis S6
VT-I 6.1 VT-I 6.2
L08 - S1 bis S2L07 - S1 bis S2
E0
E1
E2
E3-4
E5-6
Index Datum Änderung
00 10.01.22 Plan erstellt
PLANUNG:
BAUHERR:
- PROJEKT -
mail: [E-MAIL ENTFERNT]
tele: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]3 Großpösna
An der Kirche 11
Clemens Götze
R O C K W O R K
mail: [E-MAIL ENTFERNT]
tele: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]9 Leipzig
Augustusplatz 8
Herr Schöneich
Gewandhaus zu Leipzig
Erneuerung Inspizientenanlage
Gewandhaus zu Leipzig
PLANUNG
Planinhalt:
Plannummer:
geprüft: Datum:
Blattgröße:Maßstab:
gezeichnet: Datum:
Index:
18.02.2022
ENTWURFS
A 1
Erneuerung der Inspizientenanlage
Übersichtsschaltung 100V-Netz
18_USP_100V-Netz 00
CG
- / -
99 von 102 in Zusammenstellung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
INSPIZIENTENZENTRALE
RACK 1
60x80 Gestell 43HE
HVT I
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
INSPIZIENTENZENTRALE
RACK 2
60x80 Gestell 43HE
INSPIZIENTENZENTRALE
RACK 3
60x80 Gestell 43HE
INSPIZIENTENZENTRALE
RACK 4
60x80 Gestell 43HE
UV 230V Spannungsversorgung intren
Tastaturauszug mit 17" TFT
BGT IPC A
BGT IPC B
Redundanzswitch
BGT 24V PSU redundant
BGT SPS Busverzweigung
BGT 230V Netzeinschaltung
Systemswitch (LWL-Stern)
Systemswitch
Audio DSP GS
Audio DSP MS
DANTE PRI Switch
DANTE SEC Switch
WS-Matrix 64er
DA Wandler SAA
100V Verstärker PR
100V Verstärker PR - Havarie
100V Verstärker MH1
100V Verstärker MH2
100V Verstärker MH3
100V Verstärker MH - Havarie
BGT 100V Havarieumschaltung
AD Wandler DSP GS (ANC, usw)
16Ch Level-Meter
Analoger Abhörbaustein (Dante?)
Rackschublade 3HE Rackschublade 3HE Rackschublade 3HE
Remote VKS
Abhöre Video
Sprechstelle
Bestandsverkabelung LSA
Bestandsverkabelung Hutschienenklemmen
UV 230V Spannungsversorgung extern
PLANUNG
Planinhalt:
Plannummer:
geprüft: Datum:
Blattgröße:Maßstab:
gezeichnet: Datum:
Index:
18.02.2022
ENTWURFS
A 2
Ansicht Racks I-Zentrale
029
21_Racks 00
CG
- / -
Index Datum Änderung
00 07.01.22 Plan erstellt
PLANUNG:
BAUHERR:
- PROJEKT -
mail: [E-MAIL ENTFERNT]
tele: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]3 Großpösna
An der Kirche 11
R O C K W O R K
mail:
tele:
04109 Leipzig
Augustusplatz 8
Herr Schöneich
Gewandhaus zu Leipzig
Erneuerung Inspizientenanlage
Gewandhaus zu Leipzig
100 von 102 in Zusammenstellung
101 von 102 in Zusammenstellung
15" Touchpanel
Videoquellenauswahl
Audiosteuerung / -mischung
Steuerung Beschallung GS
Kamerasteuerung
Audiomischpult
Countdownsteuerung
Konfiguration/Systemsteuerung
Fehlermeldungen
Saal/Bühnenlicht
Videomonitor
Bühnentotale
Videomonitor
Sonderbilder
2x2
dritter Monitor Festbild BüCam
vierter Monitor (AUX),
parallel auf seitlichen Anschluss
Abhörlautsprecher
links
Lautstärke / Dimmen
Auswahl Abhörquelle
Lautstärkeeinstellung
Preset Pultbeleuchtung
Helligkeitssteuerung
Tastenhelligkeit
Steuerung Video
Bildauswahl
64 LCD Tasten beschriftbar
Türsteuerung
Sonderfunktionen
Handyansage
Saallicht
Hausruf (programmierbar)2x12 Tasten WS und IC
2ohriges Headset
DCF-Uhr und Countdown
GS und MS getrennt
Direktwahltasten
ARBEITSPLATTE
A4 hochkant und klappbar/ausziehbar
I-Pultgehäuse
2 x 19" mit oben 10HE und unten (schräg) 8HE
Alu-Rollo als Abdeckung über gesamte Breite
Hausruf
Externe Anschlüsse seitlich
2 x XLR Stereosumme
1 x SDI Mitschau
1 x IP-LAN
Schubladen Stauraum
Abhörlautsprecher
rechts
Schubladen Stauraum
Schubladen Stauraum
Arbeitsfläche versenkbar/klappbar
seitliche
Verblendung mit
Führungsschiene
für Rollo
Aussparung Fußraum
Pultgehäuse
fest mit der
Wand ver-
schraubt
Anschluss
XLR
SDI
LAN
410
1600
ca. 76 - 80cm
1100
VORDERANSICHT  ARBEITSFLÄCHEN
(ausgeklappt ohne Verkürzung) SEITENANSICHT
Mitschnitt direkt
Video und Audio auf SD-Karte
Aussparung Fußraum
ANMERKUNGEN ZUM FUNKTIONSUMFANG UND ZUR KONSTRUKTION
- Multiplexgehäuse, schwarz
- fest mit Wand verschraubt
- alle drei Pulte baugleich
- feste Arbeitshöhe (keine Höhenverstellung)
Index Datum Änderung
00 28.09.21 Plan erstellt
PLANUNG:
BAUHERR:
- PROJEKT -
mail: [E-MAIL ENTFERNT]
tele: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]3 Großpösna
An der Kirche 11
Clemens Götze
R O C K W O R K
mail: [E-MAIL ENTFERNT]
tele: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]9 Leipzig
Augustusplatz 8
Herr Schöneich
Gewandhaus zu Leipzig
Erneuerung Inspizientenanlage
Gewandhaus zu Leipzig
PLANUNG
Planinhalt:
Plannummer:
geprüft: Datum:
Blattgröße:Maßstab:
gezeichnet: Datum:
Index:
18.02.2022
ENTWURFS
A 2
Erneuerung der Inspizientenanlage
Ansichten Oberflächen / Konstruktion
I-Pulte
22_Ansichten I-Pulte 00
CG
- / -
102 von 102 in Zusammenstellung