Ausbezahlung Tarifabschluss 2024 für Gewandhaus, Schauspiel und Musikschule sowie Nachkalkulation (Spitzabrechnung) für Oper und Theater der Jungen Welt
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-Ifo-01688
Datum: 2026-01-23
Vorlagenart: Informationsvorlage

1/4 
 
 
 
 
 
 
Informationsvorlage-Nr. VIII-Ifo-01688 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Dezernat Kultur 
 
 
Stammbaum: 
 
VIII-Ifo-01688 Dezernat Kultur 
 
Betreff: 
Ausbezahlung Tarifabschluss 2024 für Gewandhaus, Schauspiel und 
Musikschule sowie Nachkalkulation (Spitzabrechnung) für Oper und 
Theater der Jungen Welt 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
DB OBM - Vorabstimmung  Vorberatung 
Dienstberatung des Oberbürgermeisters  Bestätigung 
BA Kulturstätten 12.02.2026 Information zur Kenntnis 
 
 
Beschlussvorschlag 
Es wird zur Kenntnis genommen, dass die Ausbezahlung sowie Nachkalkulation des 
Tarifabschlusses 2024 der Eigenbetriebe Kultur gemäß Tabelle unter Punkt 4 und 
den damit verbundenen Ausgleichszahlungen für das Jahr 2024 insgesamt 3.780.698 
€ betragen. Die dafür erforderlichen Mittel waren im Haushalt der Stadt Leipzig in 
2025 bereits abgebildet. 
 
Räumlicher Bezug  
entfällt 
 
 
Zusammenfassung 
 
Anlass der Vorlage:    
 
  Rechtliche Vorschriften   Stadtratsbeschluss X  Verwaltungshandeln 
 
  Sonstiges: 
 
Gemäß den strukturellen und finanziellen Rahmenbedingungen der Eigenbetriebe Kultur der 
Stadt Leipzig für den Zeitraum 2023 bis 2026 (VII-DS-07548) steht den Eigenbetrieben 
Kultur der vollständige Tarifausgleich zu. Diese Vorlage informiert über die Durchführung des 
Tarifausgleichs 2024 aus dem städtischen Haushalt. Oper und Theater der Jungen Welt 
erhielten im Zuge der Spitzabrechnung 2023 bereits eine Vorauszahlung auf den 
Tarifabschluss 2024 (vgl. Vorlage VII-DS-10419-NF-01, BP 2-4), der mit dieser Vorlage nur 
1 von 21 in Zusammenstellung
2/4 
 
noch spitzabgerechnet wird. Schauspiel, Gewandhaus und Musikschule haben den 
Tarifabschluss 2024 vollständig vorfinanziert und erhalten diesen im Rahmen dieser Vorlage 
zurückerstattet. Den Ausgleichszahlungen liegen die geprüften Jahresabschlüsse für 2024 
zugrunde. Da der Tarifausgleich 2024 bereits in den Wirtschaftsplänen 2025 abgebildet und 
beschlossen wurde, informiert diese Vorlage lediglich über das Verfahren und die noch 
anzusprechenden Budgets und Deckungen. 
 
I.  Eilbedürftigkeitsbegründung  
  
Trifft nicht zu. 
  
II.  Begründung Nichtöffentlichkeit   
  
Trifft nicht zu. 
  
III.   Strategische Ziele  
  
Trifft nicht zu. 
  
IV.  Sachverhalt  
 
1.  Anlass  
  
Vgl. 2. 
  
 
2.  Beschreibung der Maßnahme  
  
Gemäß den strukturellen und finanziellen Rahmenbedingungen der Eigenbetriebe Kultur der 
Stadt Leipzig für den Zeitraum 2023 bis 2026 (VII-DS-07548) steht den Eigenbetrieben 
Kultur der vollständige Tarifausgleich zu. Mit dieser Vorlage sollen den Eigenbetrieben Kultur 
der bereits an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ausbezahlte Tarifausgleich für 2024 aus 
dem städtischen Haushalt zurückerstattet werden.  
 
Im Zuge der Wirtschaftsplanung 2024 hatten die Eigenbetriebe Kultur die Tarifsteigerungen 
für das Jahr 2024 bereits so eingeplant, wie die Tarifparteien dies im April 2023 beschlossen 
haben. Der Tarifabschluss 2023/2024 beinhaltete für 2024 mit Laufzeit 01.03.2024 bis 
31.12.2024 +200 € je Monat, anschließend +5,5%, mindestens aber 340 €. Für Januar und 
Februar 2024 erfolgten Einmalzahlungen i. H. v. 220 € je Monat, die noch aus dem 
Tarifabschluss 2023 resultierten. 
  
Oper und Theater der Jungen Welt erhielten im Zuge der Spitzabrechnung 2023 bereits eine 
Vorauszahlung auf den Tarifabschluss 2024 (vgl. Vorlage VII-DS-10419-NF-01, BP 2-4), der 
mit dieser Vorlage nur noch spitzabgerechnet wird. Schauspiel, Gewandhaus und 
Musikschule haben den Tarifabschluss 2024 vollständig vorfinanziert und erhalten diesen im 
2 von 21 in Zusammenstellung
3/4 
 
Rahmen dieser Vorlage zurückerstattet. 
 
Anders als noch bei der Nachkalkulation 2022, die noch auf Basis von geplanten Stellen 
durchgeführt wurde, wurde das Kalkulationsschema seit 2023 geändert. Die Nachkalkulation 
erfolgt nun auf Basis von Ist-Stellenbesetzungen. Alle Eigenbetriebe Kultur haben ein 
einheitliches Berechnungsschema angewandt. 
 
 
3.  Realisierungs- / Zeithorizont  
  
Die Auszahlung der mit dieser Informationsvorlage verbundenen Mittel sind bis Jahresende 
2025 durchzuführen. 
  
4.  Finanzielle Auswirkungen  
  
Eigenbetrieb 
 
Beträge in € 
Bereits erfolgte 
Vorauszahlung 
auf Tarifabschluss 
2024 im Zuge VII-
DS-10419-NF-01 
Nach-
kalkulation 
Tarifausgleich 
2024 
Ausbezahlung 
Tarifausgleich 
2024 
Gesamt 
Oper 
PSP: 
1.100.26.1.0.03 
4.365.000 131.700 0 4.496.700 
Gewandhaus 
PSP: 
1.100.26.2.0.03 
0 0 1.528.800 1.528.800 
Schauspiel 
PSP: 
1.100.26.1.0.01 
0 0 1.278.600 1.278.600 
TdJW 
PSP: 
1.100.26.1.0.02 
435.000 18.598 0 453.598 
Musikschule 
PSP: 
1.100.26.3.0.01 
0 0 823.000 823.000 
Gesamt 4.800.000 150.298 3.630.400 8.580.698 
 
Der Tarifabschluss 2024 umfasst somit Zahlungen i. H. v. 8.580.698 €. Davon haben Oper 
mit 4.365.000 € und TdJW mit 435.000 €, d.h. in Summe 4.800.000 € bereits mit Beschluss 
VII-DS-10419-NF-01 (BP 2-4) Vorauszahlungen erhalten, so dass die mit dieser Vorlage 
durchzuführenden Ausgleichszahlungen 2024 lediglich die Differenz i. H. v. 3.780.698 € 
umfassen. 
 
Der Tarifabschluss 2024 wurde im Wirtschaftsplan 2025 bereits berücksichtigt und 
beschlossen. Die gleichlautenden Haushaltsmittel stehen zum großen Teil in den 
entsprechenden Budgets der Eigenbetriebe Kultur zur Auszahlung im Haushaltsjahr 2025 
zur Verfügung. Lediglich bei TdJW wird eine Nachzahlung i. H. v. 4.598 € und bei der Oper 
Leipzig i. H. v. 131.700 € fällig. Die Deckung der Mittel für das TdJW wird aus dem 
Konsolidierungsbetrag 2025 (PSP-Element 1.100.26.1.0.02) bereitgestellt. Für die Oper 
Leipzig wird ein Konsolidierungsbetrag i. H. v. 68.715 € (PSP-Element 1.100.26.1.0.03) 
gelöst und die Differenz i. H. v. 62.985 € aus Kulturraumgeldern (PSP-Element 
3 von 21 in Zusammenstellung
4/4 
 
1.100.25.4.0.01.03) zur Verfügung gestellt. 
 
5.  Auswirkungen auf den Stellenplan  
  
Keine 
  
6.  Bürgerbeteiligung  
  
  bereits erfolgt   geplant X  nicht nötig 
 
 
7.  Besonderheiten   
  
Keine 
  
8.  Folgen bei Nichtbeschluss  
  
 
Anlage/n 
1 Abrechnung_Tarifausgleich_2024_Oper_gesamt (öffentlich) 
 
2 Abrechnung_Tarifausgleich_2024_Gewandhaus_gesamt (öffentlich) 
 
3 Abrechnung_Tarifausgleich_2024_Schauspiel_gesamt (öffentlich) 
 
4 Abrechnung_Tarifausgleich_2024_TdJW_gesamt (öffentlich) 
 
5 Abrechnung_Tarifausgleich_2024_Musikschule_gesamt (öffentlich) 
 
 
4 von 21 in Zusammenstellung
Berechnungsschema Abrechnung Tarifausgleich 2024 
sowie 
Auszug Prüfbericht Jahresabschluss 2024 
 
Oper 
 
5 von 21 in Zusammenstellung
Oper Leipzig
Controlling
04.09.2025
Abrechnungsschema ‐ Zuweisungen für tarifbedingte Mehrbelastungen
Plan 2024 Ist  2024
Tarifabschluss 2023 Plan Tarifanpassung um +200 EUR zzgl. 
5,5% (mind. 340 EUR) 3.698.000 3.636.670
Tarifabschluss 2023 Inflationsausgleich 2024 (Jan/Feb) 297.000 290.210
Tarifabschluss 2020 Tariferhöhung iHv 1,8% in 2022 (Ansatz für 
restl. 3 Monate) inkl. SV 346.000 164.000
Fortschreibung Vorjahresansatz
Tarifabschluss 2020 Reduzierung der WAZ auf 39,0h 200.000 0
übrige  Mehraufwand Beitrag Bühnenverein 3.000 0
Zwischensumme 4.544.000 4.090.880
optional Weiterberrechnung aus LV Gewandhaus ‐ 
Oper 599.000 604.448
optional Weiterberrechnung aus LV Oper ‐ 
Schauspiel ‐168.000 ‐170.326
optional Weiterberrechnung aus LV Oper ‐ TdJW ‐26.000 ‐28.336
Zwischensumme 405.000 405.786
GESAMT 4.949.000 4.496.700
optional erhaltene Vorauszahlung 2024 4.365.000
Ford./ Verbindlk. ggü. Stadt Leipzig aus 
Tarifausgleich 2024 131.700
in EUR
6 von 21 in Zusammenstellung
Anlage I 
Seite 7 
Vorräte EUR 475.927,34
EURRoh-, Hilfs- und Betriebsstoffe 249.000,88  davon  Materiallager Kostümwerkstatt18.982,51  Materiallager Dekorationswerkstätten230.018,37Unfertige Erzeugnisse 226.926,46Gesamt 475.927,34
 
Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände  
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen EUR 449.089,29 
 (VJ EUR 247.058,88) 
EURForderungen aus Lieferungen und Leistungen 453.954,05Abzüglich Einzelwertberichtigungen-4.864,76Gesamt 449.089,29
Darunter: Forderungen gegen Unternehmen, bei denen ein Beteiligungsverhältnis zur Stadt 
Leipzig besteht: EUR 13.096,80 (VJ EUR 13.096,80). 
2. Forderungen gegen die Stadt Leipzig EUR 16.288.927,73 
(VJ EUR 16.695.000,00) 
Die Forderung gegen die Stadt Leipzig betrifft die Liquiditätsbewirtschaftung (Tagesgeld) freier 
Mittel der Oper Leipzig durch die Stadt Leipzig. 
EURLiquiditätsbewirtschaftung (Tagegeld) freier Mittel der Oper Leipzig durch die Stadt Leipzig12.672.000,00Termingeldanlage über die Stadt Leipzig2.016.033,33Zuweisungen gem. Ratsbeschluss VII-DS-00106 1.387.488,00Forderung betreffend Übernahme Tariferhöhungen für Mitarbeiter durch die Stadt Leipzig131.700,00Zuweisungen gem. Ratsbeschluss VII-DS-10220-NF-02 60.000,00sonstige Forderungen 15.800,00Erstattung Umsatzsteuer aus Korrektur November, Dezember 20245.906,40Gesamt 16.288.927,73
3. Forderungen gegen andere Eigenbetriebe der Stadt Leipzig EUR 54.582,01 
(VJ EUR 42.472,17) 
EUR
Gewandhaus zu Leipzig 45.000,00
Theater der Jungen Welt 9.467,09
Stadtreinigung Leipzig 114,92
Gesamt 54.582,01
Die Forderung an die Eigenbetriebe der Stadt Leipzig betreffen Materiallieferungen und 
Lohnleistungen der Werkstätten der Oper Leipzig. 
131.700,00Forderung betreffend Übernahme Tariferhöhungen für Mitarbeiter durch die Stadt Leipzig
7 von 21 in Zusammenstellung
Berechnungsschema Abrechnung Tarifausgleich 2024 
sowie 
Auszug Prüfbericht Jahresabschluss 2024 
 
Gewandhaus 
8 von 21 in Zusammenstellung
Gewandhaus zu Leipzig JA zum 31.12.2024
Plan 2024 Ist 2024
Tarifabschluss 2024 Tarifanpassung um +200 EUR zzgl. 5,5% 
(mind. 340 EUR) 1.938.000,00 € 1.907.069,00 €
Tarifabschluss 2024 Inflationsausgleich 2024 (Jan/Feb) 123.000,00 € 121.414,16 €
Tarifabschluss 2020 Tariferhöhung iHv 1,8% in 2022 
(Ansatz für restl. 3 Monate) inkl. SV 78.000,00 € 104.789,63 €
Zwischensumme 2.139.000,00 € 2.133.272,79 €
abzüglich Weiterberrechnung aus LV Gewandhaus ‐ Ope r ‐599.000,00 € ‐604.447,86 €
Zwischensumme ‐599.000,00 € ‐604.447,86 €
GESAMT 1.540.000,00 € 1.528.800,00 €
abzüglich erhaltene Vorauszahlungen 202 4 0,00 € 0,00 €
Forrderungen gg. Stadt Leipzig
aus Tarifausgleich 2024 1.540.000,00 € 1.528.800,00 €
in EUR
Abrechnungsschema ‐ Zuweisungen für tarifbedingte Mehrbelastungen
1 | 1 Stand: 10.02.2025
9 von 21 in Zusammenstellung
 
19 
 
 
6 Prognose  
 
Der Wirtschaftsplan für das Geschäftsjahr 2025 weist einen Fehlbetrag in Höhe von 1.736  aus 
(enthalten sind Abschreibungen auf aus Vorjahresüberschüssen finanziertes Anlagevermögen in 
deutlich gestiegene Energiekosten, Preissteigerungen bei den Dienstleistungen Besucherservice 
und Unterhaltsreinigung sowie Kostensteigerungen im Zusammenhang mit den Gastspielen und 
den Personalnebenkosten aufgrund der deutlichen Anhebung der Beitragsbemessungsgrenzen.   
 
Die geplanten Gesamtaufwendungen betragen 55.653 . Demgegenüber stehen geplante Eigen-
erlöse von rund 28.756 , was einer Eigenfinanzierungsquote von 51,7 %5 entspricht. Die Pla-
nung der städtischen Zuweisungen in Höhe von 25.026  basiert im Wesentlichen auf dem Rats-
beschluss Nr. VII-DS-07548 vom 15.03.2023 über die strukturellen und finanziellen 
Rahmenbedingungen der Eigenbetriebe Kultur der Stadt Leipzig für den Zeitraum 2023 bis 2026. 
Dieser regelt neben der Grundfinanzierung und der Zuweisungen für Instandhaltungen und In-
vestitionen insbesondere den Ausgleich für zu erwartende Tarifsteigerungen. Da die letzte Tarif-
vereinbarung für die Beschäftigten nach TVK, NV Bühne, TVöD und TVAöD (Auszubildende) zum 
31.12.2024 endete, wurde für die Planjahre 2025 ff. gemäß den städtischen Vorgaben mit einer 
pauschalen Tariferhöhung in Höhe von 2,0 % geplant. Der vollständige korrespondierende Tarif-
ausgleich durch die Stadt Leipzig (nach Abzug der Leistungsverrechnung mit der Oper Leipzig) 
wurde entsprechend im Planansatz der städtischen Zuweisungen berücksichtigt. 
 
 
5  Die um die Leistungsverrechnung mit der Oper Leipzig und den korrespondierenden Personalaufwendungen sowie die Erträge aus 
der Auflösung von Sonderposten, zuschussfinanzierten Abschreibungen und geförderten Bau-Instandhaltungen bereinigte Eigenfi-
nanzierungsquote beläuft sich auf 40,0 %. 
Stand 01.01.2024 595.000,00
Zuweisungen für tarifbedingte Mehrbelastungen
Inflationsausgleich 2023 inklusive Tariferhöhung für restliche drei Monate 2022595.000,00
Forderungsausgleich am 06.12.2024 595.000,00
Forderungen per 31.12.2024 1.528.800,00 1.528.800,00
Forderungen gegen die Stadt Leipzig im Zusammenhang mit Zuweisungen zum 31.12.2024 1.528.800,00
Stand 01.01.2024 444.413,57
a) Stand 01.01.2024 430.092,15
Verbrauch in 2024
aus Zuweisungen 2023 für Instandhaltungen 130.092,15
aus Zuweisungen 2023 für Investitionen (Sonderposten) 300.000,00
Verbindlichkeiten per 31.12.2024 0,00
b) Zuweisungen für Baumaßnahmen in 2024 1.610.000,00
davon: für Instandhaltung 430.000,00
für Investitionen Inspizientenanlage 230.000,00
für weitere Investitionen (i. W. Vorplanungsmittel, Szen. Beleuchtung) 950.000,00
Verbrauch in 2024 637.427,87
davon: für Instandhaltung und Nutzungspauschale 301.622,70
für Investitionen (Sonderposten) 335.805,17
Verbindlichkeiten per 31.12.2024 972.572,13
davon: für Instandhaltung und Nutzungspauschale 128.377,30
für Investitionen 844.194,83
c) Zuweisung für bewegliches Sachanlagevermögen in 2024
Stand 01.01.2024 14.321,42
Zuführung Zuweisung 2024 60.000,00
Verbrauch für Investitionen (Sonderposten) 44.029,67
Verbindlichkeiten per 31.12.2024 30.291,75
d) Digitales Marketing zum Schostakowitsch-Festival 2025 0,00
Zuführung Zuweisung 2024 120.000,00
Verbrauch in 2024 50.089,08
Verbindlichkeiten per 31.12.2024 69.910,92
Forderungen per 31.12.2024
Forderungen gegen die Stadt Leipzig im Zusammenhang mit Zuweisungen zum 31.12.2024Forderungen gegen die Stadt Leipzig im Zusammenhang mit Zuweisungen zum 31.12.2024 1.528.800,00
10 von 21 in Zusammenstellung
Berechnungsschema Abrechnung Tarifausgleich 2024 
sowie 
Auszug Prüfbericht Jahresabschluss 2024 
 
Schauspiel 
 
11 von 21 in Zusammenstellung
Schauspiel Leipzig JA zum 31.12.2024
Abrechnungsschema ‐ Zuweisungen für tarifbedingte Mehrbelastungen
Plan 2024 Ist  2024
Tarifabschluss 2023 Plan Tarifanpassung um +200 EUR zzgl. 
5,5% (mind. 340 EUR) 957.227,34 925.304,35
Tarifabschluss 2023 Inflationsausgleich 2024 (Jan/Feb) 84.959,48 80.991,56
Tarifabschluss 2022 Anhebung Einstiegs‐ und Mindestgage 
2023 inkl. SV (nach NV‐Bühne) 94.309,72 105.708,70 Fortschreibung Vorjahresansatz
Tarifabschluss 2023 Anhebung Einstiegs‐ und Mindestgage 
2024 inkl. SV (nach NV‐Bühne) 41.466,24 41.466,24
Tarifabschluss 2020 Tariferhöhung iHv 1,8% in 2022 (Ansatz für 
restl. 3 Monate) inkl. SV 46.113,66 41.356,09 Fortschreibung Vorjahresansatz
Tarifabschluss 2020 Reduzierung der WAZ auf 39,0h 0,00 0,00
übrige  Mehraufwand Beitrag Bühnenverein 0,00 0,00
Zwischensumme 1.224.076,44 1.194.826,94
optional Weiterberrechnung aus LV Gewandhaus ‐ 
Oper 0,00 0,00
optional Weiterberrechnung aus LV Oper ‐ 
Schauspiel 81.400,00 83.726,00
optional Weiterberrechnung aus LV Oper ‐ TdJW 0,00 0,00
Zwischensumme 81.400,00 83.726,00
GESAMT 1.305.476,44 1.278.600,00
optional erhaltene Vorauszahlung 2024 0,00 0,00
Ford. ggü. Stadt Leipzig aus Tarifausgleich 
2024 1.305.476,44 1.278.600,00
in EUR
12 von 21 in Zusammenstellung
13 von 21 in Zusammenstellung
Berechnungsschema Abrechnung Tarifausgleich 2024 
sowie 
Auszug Prüfbericht Jahresabschluss 2024 
 
TdJW 
 
14 von 21 in Zusammenstellung
Abrechnungsschema - Zuweisungen für tarifbedingte Mehrbelastungen
Plan 2024 Ist 2024
Tarifabschluss 2023 Plan Tarifanpassung um +200 EUR zzgl. 5,5% (mind. 
340 EUR) 304.157 288.971
Tarifabschluss 2023 Inflationsausgleich 2024 (Jan/Feb) 25.581 25.526
Tarifabschluss 2022 Anhebung Einstiegs- und Mindestgage 2023 inkl. SV 
(nach NV-Bühne) 51.500 51.500
Tarifabschluss 2023 Anhebung Einstiegs- und Mindestgage 2024 inkl. SV 
(nach NV-Bühne) 59.365
Tarifabschluss 2020 Tariferhöhung iHv 1,8% in 2022 (Ansatz für restl. 3 
Monate) inkl. SV 12.400 12.400
Tarifabschluss 2020 Reduzierung der WAZ auf 39,0h 10.000 0
übrige zuviel gezahlter Tarifausgleich in 2023 Korrektur in 
2024 (Erhöhung Sonderzahlung) -5.600
Zwischensumme
403.638 432.162
optional Weiterberrechnung aus LV Gewandhaus - Oper 0
optional Weiterberrechnung aus LV Oper - Schauspiel 0
optional Weiterberrechnung aus LV Oper - TdJW 14.400 21.436
Zwischensumme 14.400 21.436
GESAMT 418.038 453.598
optional erhaltene Vorauszahlung -435.000
Ford./ Verbindlk. ggü. Stadt Leipzig aus 
Tarifausgleich 2024 418.038 18.598
in EUR
15 von 21 in Zusammenstellung
inkl. Erhöhung Sonderzahlung
Fortschreibung Vorjahresansatz
Fortschreibung Vorjahresansatz
16 von 21 in Zusammenstellung
17 von 21 in Zusammenstellung
Berechnungsschema Abrechnung Tarifausgleich 2024 
sowie 
Auszug Prüfbericht Jahresabschluss 2024 
 
Musikschule 
 
18 von 21 in Zusammenstellung
Abrechnungsschema - Zuweisungen für tarifbedingte Mehrbelastungen
Plan 2024 Ist 2024
Tarifabschluss 2023 Plan Tarifanpassung um +200 EUR zzgl. 
5,5% (mind. 340 EUR) 776.797,43 €    750.328,31 €    
Tarifabschluss 2023 Inflationsausgleich 2024 (Jan/Feb) 48.290,00 €      48.085,64 €      
Tarifabschluss 2020 Tariferhöhung iHv 1,8% in 2022 (Ansatz 
für restl. 3 Monate) inkl. SV -  €                  24.604,92 €      
Tarifabschluss 2020 Reduzierung der WAZ auf 39,0h 12.500,00 €      -  €                  
GESAMT 837.600,00 €    823.000,00 €    
optional erhaltene Vorauszahlung 2024 -  €                  -  €                  
Ford. ggü. Stadt Leipzig aus 
Tarifausgleich 2024 837.600,00 €    823.000,00 €    
in EUR
19 von 21 in Zusammenstellung
Anlage 3 zum Anhang
20 von 21 in Zusammenstellung
21 von 21 in Zusammenstellung