Dachsanierung Werkstattgebäude
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-SBB-01190
Datum: 2025-05-06
Vorlagenart: Stadtbezirksbudget Projekt

1/1 
 
 
 
 
 
 
Stadtbezirksbudget Projekt-Nr. VIII-SBB-01190 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Kleingartenverein Immergrün e.V. 
 
 
 
Betreff: 
Dachsanierung Werkstattgebäude 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
SBB Ost 04.06.2025 1. Lesung 
 
Auswirkungen auf das  
Stadtbezirksbudget 
 
 
Finanzielle Auswirkungen 9.645 € 
Haushaltsjahr 2025 
Kategorie Ausstattung Vereine 
Räumlicher Bezug Ost 
  
 
Vorschlag der Verwaltung: - 
 
 
Beschlussvorschlag 
Der Stadtbezirksbeirat beschließt die Förderung des oben genannten Projekts. 
 
Sachverhalt 
Geplant ist die Sanierung des Daches unserer Werkstatt und des künftigen Geräteraumes, 
da aktuell die Räume auch bei leichtem Regen unter Wasser stehen.  
 
Anlage/n 
1 Projektbeschreibung (öffentlich) 
 
2 Selbstdarstellung (öffentlich) 
 
 
 
1 von 4 in Zusammenstellung
KGV Immergrün e. V ., Liselotte-Herrmann-Str. 7, 04318 Leipzig 
[E-MAIL ENTFERNT] 
Tel: [TELEFONNUMMER ENTFERNT] 
 
 
 
Stadtbezirksbeirat Ost 
 
 
 
 
 
  Projekt Dachneubau 
 
Sehr geehrte Damen und Herren, 
 
der KGV-Immergrün e. V . ist Teil des Projektes Kleingartenpark Südost und einer der Gartenvereine, 
die im letzten Jahr einen Treppenaufgang zum Projekt „Parkbogen Ost“ erhalten haben. Wir werden 
in unserem Verein zukünftig noch mehr Besucher_innen begrüßen dürfen und möchten auch diesen 
Menschen gerecht werden, indem wir die öffentlich zugänglichen Flächen und Räume des Vereins 
pflegen, erhalten und gestalten. Wir verstehen uns als Teil des Erholungsgebiets der Stadt Leipzig.  
Unser Verein liegt am Hauptweg des Kleingartenparks von Sellerhausen Richtung Innenstadt und lädt 
zum Verweilen ein. 
 
In den letzten drei Jahren haben wir einiges am Vereinshaus repariert; so haben wir, neben vielen 
kleinen Reparaturen, vier Fensterläden ersetzt, die Westgiebelwand neu verputzt, einen Schornstein 
erneuert und ein Holzfenster saniert. Wir haben im Vereinsaal, der jetzt auch der Öffentlichkeit zur 
Verfügung gestellt werden kann, die Böden aufgearbeitet und die originalen Kastentüren repariert. 
Aktuell rekonstruieren wir die originalen Toilettentüren, die Böden und die Beleuchtung im 
Sanitärbereich. Im Außenbereich haben wir neue Wege angelegt und alte befestigt. Wir haben vorm 
Vereinshaus zwei Beete angelegt und dekorativ umzäunt, zwei wetterfeste Sitzgelegenheiten 
rekonstruiert, die Tischtennisplatte gesäubert, deren Grund befestigt und einen Spielplatz mit 
Naschgarten angelegt. In diesem Jahr kommen auf dem Spielplatz eine Wippe und ein Erdbeerbeet 
hinzu.  
Viele der Projekte wurden städtisch gefördert, vieles in Eigenleistung erbracht und unterstützt. 
Nun ist das Dach in unseren wichtigsten Räumen endgültig kaputt. Bei den Räumen handelt es sich 
um unsere Werkstatt und den künftigen Geräteraum. Wir benötigen dringend Stellflächen für die 
Geräte zur Erhaltung, Pflege und Instandsetzung der Vereinsliegenschaften. Zum größten Teil werden 
die Außenflächen und Innenbereiche des Vereins in Gemeinschaftsstunden erhalten und gepflegt. 
Die Lagerung der Geräte erfolgte aktuell ausschließlich in der Werkstatt, die aufgrund von 
Einbrüchen in den anderen Lagerungsräumen aus allen Nähten platzt. Neben den Großgeräten, wie 
Häcksler, Rasenmäher, Kompostsieb bewahren wir dort auch alle Kleingeräte und 
Werkzeugmaschinen auf.  
Der künftige Geräteraum kann aktuell nicht genutzt werden, da dort auch bei nur leichtem Regen das 
Wasser großflächig im Raum steht.  
Das Dach wurde in den 80ern und 90ern teilsaniert. Jetzt flicken wir jedes Jahr eine andere Stelle und 
kommen einfach nicht hinterher.  
Das Dach würde lt. beiliegendem Angebot für insgesamt 11.645,10€ saniert. 
 
2 von 4 in Zusammenstellung
Die finanziellen Eigenleistungen des Vereins sind 
2000€. 
darüber hinaus werden wir im Rahmen der Gemeinschaftsstunden folgende nicht geldwert zu 
beziffernden Leistungen erbringen. Es handelt sich dabei um Bauhilfsleistungen, wie die Hilfe beim 
Abbau des alten Daches, dem Befüllen des Containers mit Altmaterialien und den Zureichearbeiten 
beim Neudecken des Daches. Weitere Eigenleistungen, nach Abschluss des Dachneubaus, sind 
Folgeleistungen, wie Verputzen der Innenbereiche, Streichen der Wände, das Ausbessern der 
Betonböden, das Anbringen von Gerätehalterungen für Handgartengeräte und das Aufstellen und 
Anbringen der Lagerungsmöglichkeiten für Werkzeugmaschinen etc. In diesem Zusammenhang 
planen wir auch das Aufstellen einer bereits vorhandenen Werkbank, die den Vereinsmitgliedern zu 
Verfügung gestellt werden soll. 
Wir nehmen unser ehrenamtliches Engagement sehr gerne und jeden Tag an und wünschen uns vom 
Stadtbezirksbeirat Unterstützung, um auch künftig der Gemeinschaft einen schönen, gepflegten und 
den Bedürfnissen angepassten Erholungsraum bieten zu können  
 
Hiermit beantragen wir die Bezuschussung zur Dachreparatur lt. Angebot in Höhe von 
 
9.645€. 
 
Falls Sie noch Fragen haben oder gerne eine Ortsbegehung wünschen kontaktieren Sie uns gerne.  
Wir versuchen zeitnah einen Termin zu finden. 
Das Projekt stellen wir selbstverständlich bei der Stadtbezirksbeiratssitzung vor. 
 
Wir freuen uns auf die gemeinsame Zusammenarbeit und verbleiben dankend grüßend 
 
 
Michaela Ziegs     Mike Preuß 
1.V orsitzende      Schatzmeister 
 
 
Leipzig, den 26.04.2025 
3 von 4 in Zusammenstellung
KGV Immergrün e.V .
Liselotte-Herrmann-Straße 7
Leipzig
04318
Projekt Spielplatzerweiterung
Selbstdarstellung des Verein
Der  KGV  Immergrün  e.V .  ist  Teil  des  Projektes  Kleingartenpark  Südost  und  bereichert  das 
Erholungsgebiet der Stadt Leipzig.
Unser Verein liegt am Hauptweg des Kleingartenparks von Sellerhausen in Richtung Innenstadt,  
stadtauswärts geht es in den Stünzer Park.
Wir bewirtschaften mit 138 Gärtnerinnen 128 Parzellen. In den letzten Jahren ist die Nachfrage  
nach Gärten besonders von vielen jungen Familien gestiegen, so dass wir im vorigen Jahr unseren  
Spielplatz für die Gärtnerinnen und Besucherinnen wieder eröffnet haben, den wir nun hoffen mit  
Mittel des Stadtbezirksbeirates zu erweitern.
4 von 4 in Zusammenstellung