Einrichtung einer Oberschule am Standort Diderotstraße 35 - entsprechend § 24 Sächsisches Schulgesetz
Stadt: leipzig
Drucksache: VI-DS-02457
Datum: 2016-04-08
Vorlagenart: Beschlussvorlage

Ratsversammlung
Beschlussvorlage Nr. VI-DS-02457
Status: öffentlich
Beratungsfolge:
Gremium Termin Zuständigkeit
Dienstberatung des Oberbürgermeisters  
Fachausschuss Jugend, Soziales, Gesundheit und Schule  
Stadtbezirksbeirat Leipzig-Nordwest  
Ratsversammlung 18.05.2016 Beschlussfassung
Eingereicht von
Dezernat Jugend, Soziales, Gesundheit und Schule
Betreff
Einrichtung einer Oberschule am Standort Diderotstraße 35 - entsprechend § 24 
Sächsisches Schulgesetz
Beschlussvorschlag:
1. Mit Schuljahresbeginn 2019/20 richtet die Stadt Leipzig eine dreizügige Oberschule am 
Schulstandort Diderotstraße 35, 04159 Leipzig ein. Die Schule trägt den Arbeitstitel "Schule 
Diderotstraße".
2. Die Oberschule wird schuljahresweise, beginnend mit der Klassenstufe 5, ab dem Schuljahr 
2016/17 aufgebaut.
3. Bis zum Abschluss der Sanierung des Schulhauses in der Diderotstraße 35 (voraussichtlich III. 
Quartal 2019) werden die Schulklassen im Schulgebäude in der Anhalter Straße 1, 04129 Leipzig 
unterrichtet.
4. Die Oberschule wird bis zum Einzug in das Schulgebäude an der Diderotstraße als Außenstelle 
35. Schule - Oberschule der Stadt Leipzig - geführt. Spätestens mit Schuljahresbeginn 2019/20 wird 
die Oberschule als eigenständige Schule geführt.
5. Der Beschluss gilt vorbehaltlich der Zustimmung durch das Sächsische Staatsministerium für 
Kultus.
Prüfung der Übereinstimmung mit den strategischen Zielen:
 Schaffung von Rahmenbedingungen für eine ausgeglichenere Altersstruktur.
 Das Handeln der Stadt richtet sich auf Kinder, Jugendliche und Familien mit Kindern aus. (siehe 
Anlage Prüfkatalog)
 Hinweis: Finanzielle Auswirkungen
 
 
Finanzielle Auswirkungen nein x wenn ja,
Kostengünstigere Alternativen geprüft nein ja, Ergebnis siehe Anlage zur 
Begründung
Folgen bei Ablehnung nein x ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung
Handelt es sich um eine Investition (damit aktivierungspflichtig)? nein x ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung
Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt
Ergebnishaushalt Erträge
Aufwendungen 2016 2016
38.340 €
3.150 €
20.569 € Auftrag 105121510029
Finanzhaushalt Einzahlungen
Auszahlungen 2016 2016 4.000 €  7.0000322.710
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen? nein x wenn ja,
Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR 
(jährlich) wo veranschlagt
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge
Ergeb. HH Aufwand 2017
2018
2019
2019 9.800 €
17.000 €
22.630 €
1.100.21.5.1.01.29
Nach Durchführung 
der Maßnahme zu 
erwarten
Ergeb. HH Erträge
Ergeb. HH Aufwand (ohne 
Abschreibungen)
Ergeb. HH Aufwand aus 
jährl. Abschreibungen
Auswirkungen auf den Stellenplan nein x wenn ja,
Beantragte Stellenerweiterung: siehe Begründung Sachverhalt Vorgesehener Stellenabbau:
Beteiligung Personalrat x nein ja,
 
 
1 Grundlagen 
Die Stadt Leipzig hat in ihrem Wirken und Handeln bei der Gest altung des Schulnetz-
planes alle gültigen Rechtsvorschriften, insbesondere di e darin enthaltenen und daraus 
abgeleiteten Bestimmungen zum „öffentlichen Bedürfnis“, für Schulen zu beachten. 
Grundsätzlich besteht gemäß § 21 Abs. 2 SächsSchulgesetz fü r den Schulträger ein öf-
fentliches Bedürfnis zur Einrichtung von Schulen, wenn bei Würdigung des Einzelfalles 
u.a. die prognostizierte Schülerzahl, die Dichte der Besie dlung, die Verkehrslage bzw. 
-anbindung als Kriterien erfüllt werden. Die Schulpflicht bedingt bei entsprechender 
Schülerzahl auch die Verpflichtung des Staates, schulisch e Einrichtungen in zumutba-
rer Entfernung vom Wohnort und in angemessenem Zustand bere itzuhalten. Denn mit 
der Schulpflicht des Schülers korrespondiert die Beschulu ng des Staates. Die dafür 
notwendigen Regelungen ergeben sich aus: 
1. Schulgesetz des Freistaates Sachsen (SächsSchulG) und d en Schulordnungen 
für die einzelnen Schularten, 
2. Verwaltungsvorschrift des Sächsischen Staatsminister iums für Kultus zur Unter-
richtsorganisation (jährlich), 
3. Schulintegrationsverordnung, 
4. Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsG emO). 
Auf der Grundlage des § 28 Sächsische Gemeindeordnung (Säch sGemO) in Verbin-
dung mit § 24 Abs. 1 SchulG obliegt es dem Stadtrat, einen Besc hluss über die Schul-
netzplanung sowie dessen Umsetzung herbeizuführen. Die Be schlussfassung des 
Schulträgers bedarf gem. § 24 Abs. 1 i.V.m. § 59 Abs. 1 Nr. 1 Sch ulG der Zustimmung 
des SMK als oberste Schulaufsichtsbehörde. 
2 Begründung zur Einrichtung 
In der Fortschreibung des Schulentwicklungsplans der Stad t Leipzig 2012 wurde die 
Feststellung getroffen, dass der Trend zu steigenden Schül erzahlen bei den all-
gemeinbildenden Schulen weiter und langfristig anhält. Da mit hat Leipzig weitere 
Maßnahmen zur Entwicklung der Schulinfrastruktur umzuset zen. Das vorhandene 
Schulnetz ist am steigenden Bedarf auszurichten und die Sta dt Leipzig muss als 
Schulträger vorhandene Kapazitäten erweitern. 
Zugleich kann, basierend auf der aktuellen Fortschreibung der Schulnetzplanung, das 
Fazit gezogen werden, dass sich die Bedarfsentwicklung dyn amischer und in einem 
kürzeren Zeitraum vollziehen wird, als es noch in den Progno sen zur Fortschreibung 
der Schulnetzplanung 2012 erwartet wurde. 
In den vergangenen Jahren konnte das Ansteigend er Schülerz ahlen zum Teil noch 
durch vorhandene Reservekapazitäten in den Oberschulen de r Stadt abgefangen wer-
den. Diese Möglichkeiten sind mittlerweile erschöpft. Beg leitende Maßnahmen im 
Schulneubau sind bisher nicht fertiggestellt bzw. konnten ihre Wirksamkeit noch nicht 
Seite 1 von 4
vollumfänglich erreichen. Damit ist trotz der Reaktivieru ng der beiden Schulstandorte 
„Schule am Weißeplatz“ und „Schule Georg-Schwarz-Straße“(ehem. 57. Schule) eine 
Verschärfung der Nachfragesituation in den Oberschulen erkennbar. 
Dies begründet sich im Wesentlichen in zwei Problemschwerp unkten. Zum einen ste-
hen geplante Kapazitäten aufgrund von Verzögerungen in der Fertigstellung nicht zum 
erforderlichen Zeitpunkt zur Verfügung. 
Eine weiterer Punkt ist die Notwendigkeit, die stark angest iegene Nachfrage nach Bil-
dungsangeboten für Schüler mit ausländischer Herkunft (EU -Binnenmigration, Asyl- 
Flüchtlingsproblematik) im Bereich der Oberschulen erfül len zu müssen. Dazu sind in 
der Regel neue Vorklassen für Ausländer (VKA oder DAZ) an den Oberschulen zu bil-
den. Neben den zu schaffenden Plätzen in den Spezialklassen müssen auch Reserven 
in den anderen Klassen gebildet werden, um die Schüler in den Phasen 2 und 3 in den 
Regelschulbetrieb zu integrieren. 
Beide Probleme verstärken den Druck, neue Kapazitäten zeit nah für den Oberschulbe-
reich zu erschließen bzw. neu zu schaffen. 
Da diese neuen Kapazitäten zum Bedarfszeitpunkt nicht als S chulneubauten zur Verfü-
gung stehen, sind weitere Maßnahmen erforderlich, die Absi cherung des Schulbesu-
ches zu erfüllen. Für neu zu schaffende Schulstandorte müss en wiederholt Vorinterims 
gebildet werden, welche neben der Bereitstellung von Schul kapazitäten zugleich auch 
das Aufwachsen neuer Schulstandorte ermöglichen. 
   
3 Modalitäten zur Einrichtung 
3.1 Ablauf 
Entsprechend § 21 Abs. 3 Sächs. SchulG wird der Schulträger d er Schulaufsichts-
behörde folgende Vorgehensweise vorgeschlagen: 
1. Mit Schuljahresbeginn 2019/20 richtet die Stadt Leipzig ei ne dreizügige Ober-
schule am Schulstandort Diderotstraße 35, 04159 Leipzig ei n. Die Schule trägt 
den Arbeitstitel „Schule Diderotstraße“ 
2. Die Oberschule wird schuljahresweise, beginnend mit der Kl assenstufe 5, ab 
dem Schuljahr 2016/17 aufgebaut. 
3. Bis zum Abschluss der Sanierung des Schulhauses in der Dider otstraße 35 
(voraussichtlich III. Quartal 2019) werden die Schulklass en im Schulgebäude in 
der Anhalter Straße 1, 04129 Leipzig unterrichtet. 
4. Die Oberschule wird bis zum Einzug in das Schulgebäude an der Diderotstraße 
als Außenstelle 35. Schule – Oberschule der Stadt Leipzig – g eführt. Spätes-
tens mit Schuljahresbeginn 2019/20 wird die Oberschule als eigenständige 
Schule geführt. 
Seite 2 von 4
3.2 finanzielle Auswirkungen 
Die Einrichtung der Oberschule zeigt finanzielle Auswirku ngen für den Haushalt der 
Stadt Leipzig in zwei Stufen. 
Standort Interim 
• Mit Schuljahresbeginn 2016/17 erhält die Schule Diderotst raße am Standort Anhal-
ter Straße 0,5 VzÄ-Stellen für eine/n Schulsachbearbeiter /-in. Ab dem Schuljahr 
2018/19 wird nach dem gültigen Stellenbemessungsmodell jä hrlich eine Anpassung 
der VzÄ-Anteile gemäß der Schülerzahl erfolgen. 
• Das Amt für Gebäudemanagement wird ab dem Schuljahr 2016/17 die Stellenbe-
messung für den/die Hausmeister/-in am Standort in der Anha lter Straße 1, auf 
Grundlage der Hausnutzung, weiterführen. 
• Da das Vorinterim in der Anhalter Straße als Außenstelle der 35. Schule geführt 
werden soll, muss eine Budgetanpassung der 35. Schule erfolgen. 
Standort Diderotstraße 
• Es wird auf die in der Ratssitzung am 19.11.2015 beschlossen e Vorlage IV-DS- 
01854 „Planungsbeschluss sowie Grunderwerb für bauliche I nvestitionen für den 
Schulentwicklungsplan im Jahr 2015 – Stand 20.08.2015 und B estätigung einer 
außerplanmäßigen Auszahlung nach §79(1) SächsGemO“ sowie den darin 
vorgesehenen Gesamtkosten für die Sanierung und Reaktivie rung des 
Schulstandortes Diderotsraße 35 verwiesen. 
• Mit der Vorlage des Baubeschlusses „Sanierung Diderotstra ße 35“ kann die 
Darstellung der anteiligen finanziellen Menge zur Gesamta usstattung bzw. der 
künftigen personellen und betrieblichen Unterhalte vorge nommen werden und eine 
Einordnung in den Haushalt der Stadt Leipzig erfolgen. 
Nach dem Auszug der ausgelagerten Klassen der Oberschule Pa ul-Robeson kann die 
vorhandene Klassenraumausstattung weiter genutzt werden . Damit die Durchführung 
des Unterrichts vollumfänglich ab Schuljahresbeginn gewä hrleistet wird, werden folgen-
de finanziellen Mittel im Ergebnis- und Finanzhaushalt zusätzlich benötigt: 
In der Kostenart 4275 1000 Lernmittel/Schulbücher ist für e ine neu einzurichtende 
Schule eine festgelegte Pauschale für Lernmittel in Höhe vo n 75 € je Schüler nicht aus-
reichend. Es müssen komplette Klassensätze für alle Unterr ichtsfächer beschafft wer-
den. In der 5. Klassenstufe werden die Fächer Deutsch, Engli sch, Mathematik, Biolo-
gie, Kunst, Musik, Werken, Technik und Computer, Geographi e, Geschichte, Sport, 
wahlweise Ethik oder Religion unterrichtet. Dies kann eine n Umfang von circa 8-10 
Schulbüchern pro Schüler umfassen, zuzüglich diverser Arb eitshefte, zumindest einem 
Klassensatz Wörterbücher einer oder zwei Fremdsprachen, Duden, Atlanten, etc.. 
Für die neu zu eröffnenden Schulen kann auf keinen Altbestan d von Schulbüchern zu-
rückgegriffen werden. Es wird bei ca. 84 Schülern mit einem W ertumfang von rund 
25.340 € gerechnet. Die detaillierte Aufstellung ergibt si ch aus den Erfahrungswerten 
der Eröffnung der Oberschule am Weißeplatz wie folg t. 
Seite 3 von 4
In der Kostenart 4276 1000 Lehr- und Unterrichtsmittel sind a lle Dinge zu veranschla-
gen, die im oder zur Vorbereitung auf den Unterricht verwend et werden. Die Sachgüter 
sind hier nicht im Einzelnen aufgezählt. U.a. betrifft dies : Wandkarten für Geschichte, 
Geographie, Englisch und dazugehörige Kartenständer, CD- Player und Audio-CD für 
Deutsch, Englisch, Musik, Projektor und Projektorwagen, T afelgerätesatz, Stoffpräpara-
te Biologie, Körpermodelle Mensch und Tiere, Werkzeuge für Werken, etc. Es wird mit 
einem Wertumfang von 12.000 € für die Klassenstufe 5 gerechnet. 
Weiterhin sind für den Verwaltungsbereich Haushaltsmitte l in Höhe von 
1.000 € für Allgemeine Verbrauchsmittel im SK 4271 1200 einzustellen. Damit werden 
Büromaterial, Papier, Kreide, Schwamm, Magneten, Korktaf el, Flipchart, Sanitätsmate-
rial beschafft. 
Für die betriebsbereite Ausstattung, zum Schuljahresbegi nn 2016/2017, des Objektes 
Anhalter Straße 1 sind überplanmäßige Aufwendungen in Höhe von 38.340 € im Innen-
auftrag 1051 2151 0029 - Oberschule Diderotstraße und 4.000 € im PSP-Element 
7.0000322.710 bzw. Anlagevermögen Oberschulen notwendig . Die Deckung der ge-
nannten überplanmäßigen Aufwendungen und Auszahlungen erfolgt in 2016 unterjährig 
aus dem Budget des Amtes für Jugend, Familie und Bildung. Die entsprechenden De-
ckungsquellen werden nach der voraussichtlichen Ist-Eins chätzung per 30.06.2016 be-
nannt. 
Die weiteren Haushaltsmittel zur Aufstockung der Schule OS Diderotstraße 35 mit Lehr- 
und Lernmitteln werden in der Haushaltsplanung 2017/2018 b etrachtet und einkalku-
liert. 
Die Kosten zur Absicherung der infrastrukturellen Aufwend ungen belaufen sich für das 
Jahr 2016 auf 22.630 €. 
Die Gesamtaufstellung der Bedarfe in Ausstattung sowie Leh r- und Lernmittel sowie in-
frastrukturelle Aufwendungen ist Anlage 1 zu entnehmen. 
Für die Absicherung der Kosten im infrastrukturellen Gebäu demanagements erfolgt 
eine Staffelung der Aufwendungen entsprechend des Klassen aufkommens. Die Bedar-
fe sind der Anlage 1 zu entnehmen.  
5 Alternativlösung 
Die Entwicklung der Bedarfsnachfrage im Oberschulbereich erfordert die extensive 
Schaffung weiterer Schulstandorte. Die bisherigen Schule n sind nicht mehr in Lage, 
weitere Kapazitäten über das bisherige Maß hinaus zu schaffen. 
Es wird ein früherer Schulstandort reaktiviert. Die Obersc hule wird langfristig benötigt. 
Kapazitätserweiterungen an vorhandenen Schulstandorten im Planungsraum sind nicht 
möglich. Aus diesen Gründen gibt es keine Alternativlösungen. 
6 Folgen bei Ablehnung 
Das Kapazitätsdefizit bleibt bestehen. Die Stadt Leipzig k ann der ihr übertragenen 
Pflichtaufgabe zur Bereitstellung ausreichender Schulka pazitäten nicht nachkommen. 
Die geplante Erweiterung der Oberschulkapazitäten kann nicht umgesetzt werden. 
Seite 4 von 4
Anlage 1 – Aufstellung der Bedarfe Ausstattung sowie Lehr- und Lernmittel 
DS-02457_anlage 1_ Einrichtung Oberschule Standort Diderotstr. 35_04.04.16.odt 
Unterrichtsfach Ausstattungsbeschreibung Anzahl 
Deutsch 1 500 
Mathematik 1 500 
Biologie 1 2.000 
Englisch 1 500 
Kunst 1 500 
Musik 1 2.000 
Geschichte 1 1.000 
Geographie 1 1.000 
Werken 1 4.000 
Summe Lehr- und Unterrichtsmittelbedarf 12.000 
Deutsch Schulbücher 84 25 2.100 
Deutsch 28 20 560 
Mathematik Schulbücher 84 25 2100 
Mathematik Arbeitshefte 84 10 840 
84 15 1260 
Biologie Schulbücher 84 25 2.100 
Biologie Arbeitshefte 84 10 840 
Englisch Schulbücher 84 25 2.100 
Englisch Arbeitshefte 84 10 840 
Englisch Grammatik 84 10 840 
Englisch 28 20 560 
Kunst Schulbücher (Klassensatz) 28 25 700 
Musik Schulbücher (Klassensatz) 28 25 700 
Schulbücher 84 25 2.100 
Religion Schulbücher (Klassensatz) 28 25 700 
Ethik Schulbücher (Klassensatz) 28 25 700 
Geschichte Schulbücher 84 25 2.100 
Geschichte 28 20 560 
Geographie Schulbücher 84 25 2.100 
Geographie Arbeitshefte 84 10 840 
Geographie 28 25 700 
Summe Lernmittel-/Schulbücherbedarf 25.340 
Einzelpreis 
in € brutto 
Gesamtpreis 
in € brutto 
Ausstattung mit Lehr- und Un-
terrichtsmitteln 
Ausstattung mit Lehr- und Un-
terrichtsmitteln 
Ausstattung des FUR Lehr- 
und Unterrichtsmitteln 
Ausstattung des FUR mit 
Lehr- und Unterrichtsmitteln 
Ausstattung des FUR mit 
Lehr- und Unterrichtsmitteln 
Ausstattung des FUR mit 
Lehr- und Unterrichtsmitteln 
(Instrumente) 
Ausstattung des FUR mit 
Lehr- und Unterrichtsmitteln 
Ausstattung des FUR mit 
Lehr- und Unterrichtsmitteln 
Ausstattung des FUR Lehr- 
und Unterrichtsmitteln 
Nachschlagewerke (Duden 
Klassensatz) 
Naturwis-
senschaften 
Nachschlagewerke (Formel-
sammlung) 
Nachschlagewerke (Wörter-
buch Klassensatz) 
Technik und 
Computer 
Geschichtsatlas (Klas-
sensatz) 
Nachschlagewerke (Atlas 
Klassensatz) 
DS-02457_anlage 1_ Einrichtung Oberschule Standort Diderotstr. 35_04.04.16.odt 
Folgekostenberechnung in der Anhalter Straße 1 für Vorinterim Diderotstraße 
hier: Kosten aus dem infrastrukturellen Gebäudemanagement 
lfd. Nr. Kostengruppe nach DIN 18960 Auswertung 
Nummerierung IGM Bezeichnung Kosten pro Jahr 
1 210 
Personalkosten 
210-1 Hausmeister 5.375,00 € 
210-2* Schulsachbearbeiterin 0,00 € 
210-3 Hallenwart 0,00 € 
2 320 
Entsorgung 
320-1 Restmüll 1.100,00 € 
1.430,00 € 
320-2 Biomüll 0,00 € 
320-3 Brandschäden 0,00 € 
320-4 Fettabscheider 0,00 € 
320-5 Ölabscheider 0,00 € 
320-6 Datenträgervernichtung 10,00 € 
320-7 Schrott 50,00 € 
320-8 Elektroschrott 50,00 € 
320-9 Grünabfälle 50,00 € 
320-10 Holz 50,00 € 
320-11 Schadstoffe 50,00 € 
320-12 Beseitigung von Schädlingen 70,00 € 
3 330 
Reinigung und Pflege von Gebäuden 
330-1 Unterhaltsreinigung 15.000,00 € 
21.200,00 € 
330-2 Glasreinigung 700,00 € 
330-3 Grundreinigung 4.500,00 € 
330-4 Sondereinigung 1.000,00 € 
330-5 Wäschereileistungen 0,00 € 
330-6 Schmutzfangmatten 0,00 € 
330-7 Wirtschaftsdienste 0,00 € 
330-8 Schornsteinfeger 0,00 € 
330-9 Winterdienst 0,00 € 
330-10 Straßenreinigung 0,00 € 
4 340 
Pflege von Außenanlagen 
340 Rasenmahd 0,00 € 
0,00 € 
340 Rasenpflege 0,00 € 
340 Rabattenpflege 0,00 € 
340 Gehölzpflege 0,00 € 
340 Sandreinigung 0,00 € 
340 Sandwechsel 0,00 € 
340 Gefahrenbeseitigung 0,00 € 
5 354 
Baumkontrollen 
354 Kontrolle (Ersterfassung) 0,00 € 
0,00 € 354 Maßnahmen (nach Ersterfassung) 0,00 € 
6 360 
Sicherheits- und Überwachungsdienste 
360 Aufschaltung Einbruchmeldeanlage 0,00 € 
0,00 € 
360 Aufschaltung Brandmeldeanlage 0,00 € 
360 Interventionsfahrten 0,00 € 
360 Schließdienste 0,00 € 
360 Bestreifung 0,00 € 
360 Revierkontrollen 0,00 € 
360 Revision von Geräten besonderen Notstand 0,00 € 
360 Notrufserviceverträge 0,00 € 
Aufstellung der Kosten aus dem infrastrukturellen Gebäudemanagement nach Aufkommen (Klassennutzung in Jahresscheiben) 
Jahr Anzahl Klassen Kosten 
2016 3 3.150,00 € 
2017 6 9.800,00 € 
2018 9 17.000,00 € 
2019 12 22.630,00 € 
DS-02457_anlage 1_ Einrichtung Oberschule Standort Diderotstr. 35_04.04.16.odt 
Personalkosten Schulsachbearbeiter/in 
Schuljahr Klassenstufen Klassen Schülerzahl Bemessung Pe rsonalkosten 
2016/17 5 3 84 0,5 20.569,00 € 
2017/18 5 und 6 6 168 0,5 20.569,00 € 
2018/19 5 bis 7 9 252 0,75 30.854,00 € 
2019/20 5 bis 8 12 336 0,875 35.997,00 € 
Prüfkatalog 
Prüfung der Übereinstimmung mit dem strategischen Ziel: Schaffung von Rahmenbedingungen für eine 
ausgeglichenere Altersstruktur. Das Handeln der Stadt richtet sich auf Kinder, Jugendliche und Familien 
mit Kindern aus. 
Wenn relevant angekreuzt wurde, dann bitte alle  folgenden Indikatoren bewerten: 
Indikatoren verbessert 
auf 
bisherigen 
Niveau 
verschlechtert keine 
Auswirkung 
Begründung in 
Vorlage Seite 
1
1 Vorschulische Bildungs- 
und Betreuungsangebote 
(Qualität, Vielfalt, 
Erreichbarkeit, 
Quantität/Umfang) 
2 Schulische 
Bildungsangebote, 
Ausbildung und Studium 
(Qualität, Vielfalt, 
Erreichbarkeit, 
Quantität/Umfang) 
3 Wohnbedingungen für 
Kinder, Jugendliche und 
Familien (Angebot, 
Attraktivität, Vielfalt, 
Infrastruktur) 
4 Kultur- und 
Freizeitangebote, 
Möglichkeiten zum 
Spielen, Sporttreiben und 
Treffen sowie 
Naturerfahrungen für 
Kinder, Jugendliche und 
Familien 
  
5 Gesundheit und Sicherheit 
von Kindern und 
Jugendlichen/Schutz vor 
Gefahren 
6 Integration von Kindern 
und Jugendlichen mit 
Behinderungen oder 
Migrationshintergrund 
7 Finanzielle Bedingungen 
von Familien 
Indikator hat stattge- 
funden 
ist 
vorgesehen 
ist nicht vorgesehen Begründung in 
Vorlage, Seite 
1
8 Beteiligung von Kindern, 
Jugendlichen und Familien 
bei der zu treffenden 
Entscheidung 
1) Das Ausfüllen der Seitenangabe ist dem Einreicher fr eigestellt. 
Stadt Leipzig 
01.15/016/01.12