Khaledc83/ratsvorlagen-korpus-de huggingface dataset:
Heinrichstraße und kein Ende!
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-EF-03247
Datum: 2026-07-16
Vorlagenart: Einwohneranfrage

1/1 
 
 
 
 
 
 
Einwohneranfrage-Nr. VIII-EF-03247 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
 
 
 
Stammbaum: 
 
VIII-EF-03247  
 
Betreff: 
Heinrichstraße und kein Ende! 
 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
Voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung 02.09.2026 schriftliche 
Beantwortung 
 
Sachverhalt 
Die Heinrichstraße ist eine schöne kleine Straße im Stadtteil Reudnitz, sie besitz nur eine 
begrenzte Fahrbahnbreite und wurde somit Parkraummarkierungen versehen, das nur 
einseitig geparkt werden darf. Dies missachten aber immer wieder Autofahrer, gerade im 
Einfahrtsbereich von der Dresdner Straße aus. Am Dienstag den 07.07.26 war es mal wieder 
so weit, dass die Stadtreinigung nicht mit Ihrem Fahrzeug zur Entsorgung des Restmülles in 
die Heinrichstraße einfahren konnte. Folge daraus ist/war das der Restmüll für alle 
Haushalte in der Straße nicht abgeholt werden konnte, nach Telefonaten stellte die 
Stadtreinigung eine Abholung am Folgetag in Aussicht. Was am Ende mehr Aufwand, 
Kosten, Personal und ja auch ein Einsatzteam den Ordnungsamtes Ruhender Verkehr mit 
sich zieht. Dies kann doch nicht im Sinne der Sache sein. 
 
Nun zu meinen Fragen:  
 
1. Wann wird im Bereich der Hausnummern 1a, 1, 3 endlich ein verkehrsrechtlich sicheres 
absolutes Halteverbot (Verkehrszeichen 283) geben oder dieser Bereich mit Sperrflächen 
(Zeichen 298) versehen? 
2. Wie oft muss das Ordnungsamt Ruhender Verkehr an diesen Ort Kreuzungsbereich 
Dresdner Straße/Heinrichstraße eingreifen, um den ungehinderten Durchgangsverkehr 
zu ermöglichen? 
3. Wann wird Stadtverwaltung für alle Bürger mit ihren jeweiligen Fortbewegungsmitteln in 
dieser Straße eine Lösung finden? Mit ordentlichen abgesenkten Bordsteinen (Sporthalle 
Heinrichstraße) für Menschen mit Gehbeeinträchtigung, Fahrradbügeln zur 
ordnungsgemäßen abschließen von Fahrrädern (nicht an Schilder und somit auf den 
halben Gehweg) und einer verkehrsrechtlichen sicheren Durchfahrt entgegen der 
Einbahnstraße mittels Schild für Radfahrer im unteren Teil der Heinrichstraße und zu 
guter Letzt verlässlichen und rechtssichere Parkmöglichkeiten für Autofahrer. 
 
 
Anlage/n 
Keine 
 
1 von 1 in Zusammenstellung
Personal Überprüfung Mietwucher
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-EF-03248
Datum: 2026-07-16
Vorlagenart: Einwohneranfrage

1/1 
 
 
 
 
 
 
Einwohneranfrage-Nr. VIII-EF-03248 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
 
 
 
Stammbaum: 
 
VIII-EF-03248  
 
Betreff: 
Personal Überprüfung Mietwucher 
 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
Voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung 02.09.2026 schriftliche 
Beantwortung 
 
Sachverhalt 
Aktuell ist nur eine Person dafür verantwortlich, Mietpreisüberhöhung / Mietwucher zu 
prüfen. Dort stapelt sich, wie Sie sicher wissen, eine dreistellige Anzahl von Fällen. 
Meine Fragen: 
- Planen Sie, in der Zukunft dafür mehr Personal einzustellen?  
- Wenn ja, wie viele? 
- Wenn nein, warum nicht? 
 
 
Anlage/n 
Keine 
 
1 von 1 in Zusammenstellung
Petition (geschlossen) Rettet Stötteritzer Sportplatzgrün
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-EF-03251
Datum: 2026-07-17
Vorlagenart: Einwohneranfrage

1/1 
 
 
 
 
 
 
Einwohneranfrage-Nr. VIII-EF-03251 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
 
 
 
Stammbaum: 
 
VIII-EF-03251  
 
Betreff: 
Petition (geschlossen) Rettet Stötteritzer Sportplatzgrün 
 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
Voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung 02.09.2026 schriftliche 
Beantwortung 
 
Sachverhalt 
Siehe Anlage  
 
Frage: Müsste nicht die Flächenauswahl aufgrund des geänderten Sachstandes neu 
bewertet werden und somit dem Anliegen meiner Petition entsprochen werden? 
 
Anlage/n 
1 VIII-EF-03251_Sachverhalt (öffentlich) 
 
 
1 von 2 in Zusammenstellung
2 von 2 in Zusammenstellung
Supermarkt-Aufstockung: Besser stapeln in Theorie und Praxis
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-F-03260
Datum: 2026-07-21
Vorlagenart: Anfrage

1/1 
 
 
 
 
 
 
Anfrage-Nr. VIII-F-03260 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
SPD-Fraktion 
 
 
Stammbaum: 
 
VIII-F-03260 SPD-Fraktion 
 
Betreff: 
Supermarkt-Aufstockung: Besser stapeln in Theorie und Praxis 
 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
Voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung 02.09.2026 mündliche/schriftliche 
Beantwortung 
 
Sachverhalt 
 
Mit dem Workshop “Besser stapeln!” wurden schon 2019 Maßstäbe für die vertikale 
Nutzung von Flächen in Leipzig in Neubau und Bestand gesetzt. Das Bewusstsein für die 
Knappheit von Baugrund in einer wachsenden Stadt hat seitdem weiter zugenommen. Es 
gilt inzwischen weitestgehend als Konsens in Politik und Stadtgesellschaft, dass wir uns 
bei der Erschließung neuer Areale insbesondere durch Supermärkte eine eingeschossige 
Bauweise nicht mehr leisten können. Das findet auch Ausdruck darin, dass “Besser 
stapeln” Eingang in die Leipzig Strategie 2035 und das Integrierte Stadtentwicklungs-
konzept gefunden hat (siehe Homepage der Stadt Leipzig).  
Vor diesem Hintergrund erscheint die nun erteilte Baugenehmigung für einen Penny-
Supermarkt in Flachbauweise an der Georg-Schumann-/ Ecke Druckereistraße wie ein 
Anachronismus, der sich nicht mehr mit den Zielen und Leitlinien der Stadt Leipzig in 
Einklang bringen lässt.  
 
In diesem Zusammenhang fragen wir an:  
 
1. Wird bei Bauanträgen für Supermärkte nach §34 bzw. §35 BauGB grundsätzlich 
eine vertikale Nutzungsmischung von Seiten der Stadt Leipzig angeregt? Gibt es 
dabei unterschiedliche Herangehensweisen je nach Lage im Innen- oder 
Außenbereich?  
 
2. Welche Verbindlichkeit und welche Grenzen hat das Leipzig Programm in Bezug 
auf vertikale Nutzungsmischung bei Neubauten?  
 
3. Welche konkreten Hinderungsgründe haben dazu geführt, dass die 
Baugenehmigung an besagter Stelle keine mehrgeschossige Nutzungsmischung 
als Auflage enthält?  
 
4. Auf der Homepage (Link s.o.) wird angekündigt, dass “[...] die Stadt Leipzig derzeit 
eine Strategie zur Förderung von gestapelten Nutzungen und zur zeitlich 
versetzten Mehrfachnutzung in einem Gebäude [erarbeitet].” Wann ist mit einer 
entsprechenden Vorlage dazu zu rechnen? 
1 von 1 in Zusammenstellung
Stadtbezirksbeirat West - Bestellung der Mitglieder (2. Änderung)
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-DS-00058-DS-02
Datum: 2026-07-24
Vorlagenart: Besetzungsvorlage

1/2 
 
 
Ratsversammlung 
 
 
 
Besetzungsvorlage-Nr. VIII-DS-00058-DS-02 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Oberbürgermeister 
 
 
Stammbaum: 
 
VIII-DS-00058 Oberbürgermeister 
 
 
VIII-DS-00058-DS-01 Oberbürgermeister 
 
 
VIII-DS-00058-DS-02 Oberbürgermeister 
 
Betreff: 
Stadtbezirksbeirat West - Bestellung der Mitglieder (2. Änderung) 
 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
Voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung 02.09.2026 Beschlussfassung 
 
 
Beschlussvorschlag 
Die Ratsversammlung bestellt gemäß § 71 Abs. 1 Satz 1 SächsGemO in Verbindung mit 
dem Ratsbeschluss RBIV-1736/09 vom 16.09.2009 „Verfahren zur Besetzung der 
Stadtbezirksbeiräte“ und entsprechend des vorliegenden Vorschlages folgendes Mitglied in 
den Stadtbezirksbeirat West: 
Wolfgang Jahn (Bündnis 90/Die Grünen) 
 
  
Mit o.g. Beschluss ergibt sich folgende aktuelle Besetzung des Stadtbezirksbeirates West: 
 
Partei/Wählervereinigung Name 
CDU Steffen Lehmann 
CDU Sebastian Petrick 
AfD Matthias Bernhard 
AfD Petra Böhme 
AfD Ole Scharschmidt 
DIE LINKE Anja Pellmann 
DIE LINKE Lars Hartmann 
Bündnis 90/Die Grünen Wolfgang Jahn 
SPD Ariane Zimmer 
BSW Jan Schaffrath 
BSW Daniela Scholz 
 
 
 
 
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2 
 
I. Eilbedürftigkeitsbegründung 
entfällt 
 
II. Begründung Nichtöffentlichkeit  
entfällt 
 
III. Sachverhalt 
1. Anlass 
Nachbesetzung des offenen Sitzes (Nachfolge für Claudia Ocando-Röhricht) 
 
Anlage/n 
Keine 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Stadtbezirksbeirat Nord - Bestellung der Mitglieder (6. Änderung)
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-DS-00061-DS-06
Datum: 2026-07-24
Vorlagenart: Besetzungsvorlage

1/2 
 
 
Ratsversammlung 
 
 
 
Besetzungsvorlage-Nr. VIII-DS-00061-DS-05-DS-01 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Oberbürgermeister 
 
 
Stammbaum: 
 
VIII-DS-00061 Oberbürgermeister 
 
 
VIII-DS-00061-DS-01 Oberbürgermeister 
 
 
VIII-DS-00061-DS-02 Oberbürgermeister 
 
 
VIII-DS-00061-DS-03 Oberbürgermeister 
 
 
VIII-DS-00061-DS-04 Oberbürgermeister 
 
 
VIII-DS-00061-DS-05 Oberbürgermeister 
 
 
VIII-DS-00061-DS-05-DS-01 Oberbürgermeister 
 
Betreff: 
Stadtbezirksbeirat Nord - Bestellung der Mitglieder (6. Änderung) 
 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
Voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung 02.09.2026 Beschlussfassung 
 
 
Beschlussvorschlag 
Die Ratsversammlung bestellt gemäß § 71 Abs. 1 Satz 1 SächsGemO in Verbindung mit 
dem Ratsbeschluss RBIV-1736/09 vom 16.09.2009 „Verfahren zur Besetzung der 
Stadtbezirksbeiräte“ und entsprechend des vorliegenden Vorschlages folgende Mitglieder in 
den Stadtbezirksbeirat Nord: 
 
Andreas Grundke (AfD) und Xandra Hau (Bündnis 90/Die Grünen) 
 
 
Mit o.g. Beschluss ergibt sich folgende aktuelle Besetzung des Stadtbezirksbeirates Nord:  
 
Partei/Wählervereinigung Name 
CDU Werner Hebendanz 
CDU Robert Kugler  
CDU Konrad Riedel 
AfD Petra Siegel 
AfD Andreas Grundke 
DIE LINKE Petra Martschat 
Bündnis 90/Die Grünen Xandra Hau 
Bündnis 90/Die Grünen Holger Wendland 
SPD Lou Marie Renner 
SPD Tino Bucksch 
BSW Matthias Weinert 
 
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2 
 
 
 
I.  Eilbedürftigkeitsbegründung 
entfällt 
 
II.  Begründung Nichtöffentlichkeit 
entfällt 
 
III.  Sachverhalt 
1.  Anlass 
Nachbesetzung der offenen Sitze (Nachfolge für Alexander Burgkart, AfD und Anja Mocek, 
Bündnis 90/Die Grünen)  
 
 
Anlage/n 
Keine 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Stadtbezirksbeirat Ost - Bestellung der Mitglieder (3. Änderung)
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-DS-00054-NF-01-DS-03
Datum: 2026-07-24
Vorlagenart: Besetzungsvorlage

1/2 
 
 
Ratsversammlung 
 
 
 
Besetzungsvorlage-Nr. VIII-DS-00054-NF-01-DS-03 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Oberbürgermeister 
 
 
Stammbaum: 
 
VIII-DS-00054 Oberbürgermeister 
 
 
VIII-DS-00054-NF-01 Oberbürgermeister 
 
 
VIII-DS-00054-NF-01-DS-01 
Oberbürgermeister 
 
 
VIII-DS-00054-NF-01-DS-02 
Oberbürgermeister 
 
 
VIII-DS-00054-NF-01-DS-03 
Oberbürgermeister 
 
Betreff: 
Stadtbezirksbeirat Ost - Bestellung der Mitglieder (3. Änderung) 
 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
Voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung 02.09.2026 Beschlussfassung 
 
 
Beschlussvorschlag 
 
1. Die Ratsversammlung ändert den Beschluss VII-DS-00054-NF-01-DS-02 vom 15.01.2025 
und beruft wegen Vorliegen wichtiger Gründe mit sofortiger Wirkung folgende Mitglieder aus 
dem Stadtbezirksbeirat Ost ab: 
  
Marcel Schneuer (Bündnis 90/Die Grünen) und Lukas Miersch (BSW) 
 
 
2. Die Ratsversammlung bestellt gemäß § 71 Abs. 1 Satz 1 SächsGemO in Verbindung mit 
dem Ratsbeschluss RBIV-1736/09 vom 16.09.2009 „Verfahren zur Besetzung der 
Stadtbezirksbeiräte“ und entsprechend des vorliegenden Vorschlages folgende Mitglieder in 
den Stadtbezirksbeirat Ost: 
  
Devika Herrmann (Bündnis 90/Die Grünen) und Erwin von Mildisch (BSW) 
  
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2 
 
Mit o.g. Beschluss ergibt sich folgende aktuelle Besetzung des Stadtbezirksbeirates Ost: 
  
Partei/Wählervereinigung Name 
CDU Moritz Uhlig 
CDU Tomasz Petersohn 
AfD Thoralf Mende 
AfD Berthold Richter 
DIE LINKE Christoph Sedlaczek 
DIE LINKE Marie Paschold 
DIE LINKE Fiona Merfert 
Bündnis 90/Die Grünen Lena Meuel 
Bündnis 90/Die Grünen Devika Herrmann 
SPD Colin Hübner 
BSW Erwin von Mildisch 
 
 
 
Sachverhalt 
I.  Eilbedürftigkeitsbegründung 
entfällt 
  
II.  Begründung Nichtöffentlichkeit 
entfällt 
  
III.  Sachverhalt 
1.  Anlass 
Herr Miersch möchte das Mandat als Mitglied des Stadtbezirksbeirates Ost niederlegen, da 
er gemäß § 18 Abs. 1 Satz 2 Nr. SächsGemO durch die Ausübung der ehrenamtlichen 
Tätigkeit in seiner Berufs- und Erwerbstätigkeit erheblich behindert würde. 
Gemäß § 29 Abs. 2 Satz 2 der Hauptsatzung führt der Wegzug von Herrn Schneuer aus 
dem Stadtbezirk Ost zum Erlöschen der Voraussetzungen für seine Mitgliedschaft in diesem 
SBB, was seine Abberufung notwendig macht. 
 
Anlage/n 
Keine 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Stadtbezirksbeirat Südwest - Bestellung der Mitglieder (5. Änderung)
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-DS-00057-NF-01-DS-05
Datum: 2026-07-24
Vorlagenart: Besetzungsvorlage

1/2 
 
 
Ratsversammlung 
 
 
 
Besetzungsvorlage-Nr. VIII-DS-00057-NF-01-DS-05 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Oberbürgermeister 
 
 
Stammbaum: 
 
VIII-DS-00057 Oberbürgermeister 
 
 
VIII-DS-00057-NF-01 Oberbürgermeister 
 
 
VIII-DS-00057-NF-01-DS-01  
 
 
VIII-DS-00057-NF-01-DS-02 Oberbürgermeister 
 
 
VIII-DS-00057-NF-01-DS-03 Oberbürgermeister 
 
 
VIII-DS-00057-NF-01-DS-04 Oberbürgermeister 
 
 
VIII-DS-00057-NF-01-DS-05 Oberbürgermeister 
 
Betreff: 
Stadtbezirksbeirat Südwest - Bestellung der Mitglieder (5. Änderung) 
 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
Voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung 02.09.2026 Beschlussfassung 
 
 
Beschlussvorschlag 
Die Ratsversammlung bestellt gemäß § 71 Abs. 1 Satz 1 SächsGemO in Verbindung mit 
dem Ratsbeschluss RBIV-1736/09 vom 16.09.2009 „Verfahren zur Besetzung der 
Stadtbezirksbeiräte“ und entsprechend des vorliegenden Vorschlages folgendes Mitglied in 
den Stadtbezirksbeirat Südwest: 
 
Marco Leiser (AfD) 
 
 
 
Mit o.g. Beschluss ergibt sich folgende aktuelle Besetzung des Stadtbezirksbeirates 
Südwest:  
 
Partei/Wählervereinigung Name 
CDU Martin Kuklinski 
CDU Hans-Jürgen Thiele 
AfD Till Moczarski 
AfD Marco Leiser 
DIE LINKE Claudia Scholz 
DIE LINKE Benjamin Voigt 
Bündnis 90/Die Grünen Sandra Schömburg 
Bündnis 90/Die Grünen Quentin Kügler 
SPD n.n.b. 
SPD Pia Voigt 
BSW Sviatoslav Straub 
  
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2 
 
 
 
 
I. Eilbedürftigkeitsbegründung 
entfällt 
 
II. Begründung Nichtöffentlichkeit  
entfällt 
 
III. Sachverhalt 
1. Anlass 
Nachbesetzung eines offenen Sitzes (Nachfolge für Nora Reinhardt) 
 
 
Anlage/n 
Keine 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Stadtbezirksbeirat Südost - Bestellung der Mitglieder (5. Änderung)
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-DS-00055-NF-01-DS-06
Datum: 2026-07-24
Vorlagenart: Besetzungsvorlage

1/2 
 
 
Ratsversammlung 
 
 
 
Besetzungsvorlage-Nr. VIII-DS-00055-NF-01-DS-06 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Oberbürgermeister 
 
 
Stammbaum: 
 
VIII-DS-00055 Oberbürgermeister 
 
 
VIII-DS-00055-NF-01 Oberbürgermeister 
 
 
VIII-DS-00055-NF-01-DS-01 Oberbürgermeister 
 
 
VIII-DS-00055-NF-01-DS-02 Oberbürgermeister 
 
 
VIII-DS-00055-NF-01-DS-03 Oberbürgermeister 
 
 
VIII-DS-00055-NF-01-DS-04 Oberbürgermeister 
 
 
VIII-DS-00055-NF-01-DS-05 Oberbürgermeister 
 
 
VIII-DS-00055-NF-01-DS-06 Oberbürgermeister 
 
Betreff: 
Stadtbezirksbeirat Südost - Bestellung der Mitglieder (5. Änderung) 
 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
Voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
Zuständigkeit 
   
Ratsversammlung 02.09.2026 Beschlussfassung 
 
 
Beschlussvorschlag 
Die Ratsversammlung bestellt gemäß § 71 Abs. 1 Satz 1 SächsGemO in Verbindung mit 
dem Ratsbeschluss RBIV-1736/09 vom 16.09.2009 „Verfahren zur Besetzung der 
Stadtbezirksbeiräte“ und entsprechend des vorliegenden Vorschlages folgendes Mitglied in 
den Stadtbezirksbeirat Südost: 
 
Kerstin Hartung (AfD) 
 
 
Mit o.g. Beschluss ergibt sich folgende aktuelle Besetzung des Stadtbezirksbeirates Südost: 
  
Partei/Wählervereinigung Name 
CDU Clemens Meinhardt 
CDU Antje Völkner 
AfD Kerstin Hartung 
AfD Rüdiger Kleine 
DIE LINKE Livia Stöckmann 
DIE LINKE Karl-Heinz Pfeiffer 
Bündnis 90/Die Grünen Anne Sehl 
Bündnis 90/Die Grünen Martin Meißner 
SPD Victor Weiler 
BSW Matthias Jung 
Die PARTEI Paul Preisendörfer 
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2 
 
 
 
 
I. Eilbedürftigkeitsbegründung 
entfällt 
 
II. Begründung Nichtöffentlichkeit 
entfällt 
 
III. Sachverhalt 
1. Anlass 
Nachbesetzung des offenen Sitzes (Nachfolge für Oliver Paprodtka) 
 
Anlage/n 
Keine 
 
2 von 2 in Zusammenstellung
Adventsmarkt und Adventliedersingen in der Versöhnungskirche 2026
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-SBB-03265
Datum: 2026-07-23
Vorlagenart: Stadtbezirksbudget Projekt

1/1 
 
 
SBB Nord 
 
 
 
Stadtbezirksbudget Projekt-Nr. VIII-SBB-03265 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Ev.-Luth. Versöhnungskirchgemeinde Leipzig-Gohlis 
 
 
 
Betreff: 
Adventsmarkt und Adventliedersingen in der Versöhnungskirche 2026 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
SBB Nord 20.08.2026 Beschlussfassung 
 
Auswirkungen auf das  
Stadtbezirksbudget 
 
 
Finanzielle Auswirkungen (in EUR) 300 € 
Haushaltsjahr 2026 
Kategorie Feste/Veranstaltungen 
Räumlicher Bezug Nord 
  
 
Vorschlag der Verwaltung:  
 
 
Beschlussvorschlag 
Der Stadtbezirksbeirat beschließt die Förderung des oben genannten Projekts. 
 
Sachverhalt 
Wir führen einen Adventsmarkt mit Angeboten für Kinder (Kindertischlerei, 
Adventkranzbasteln) und Erwachsene (Alpakas, Bastelangebote) durch. Da die Kirche 
zentral im Stadtteil Gohlis liegt, wird dieses Angebot von vielen Einwohnern genutzt. 
 
Anlage/n 
1 Projektbeschreibung (öffentlich) 
 
 
 
1 von 2 in Zusammenstellung
Projekt Adventsmarkt- und Adventsliedersingen 
 
Wir führen am 28.11.2026 zwischen 15:30 Uhr und 18:00 Uhr in und an der Ev.-
Luth. Versöhnungskirche einen Adventsmarkt mit Adventsliedersingen durch. 
Dieses Angebot steht nicht nur Gemeindegliedern zur Verfügung, sondern allen 
Interessierten. 
Es gibt Angebote für Kinder in Form von einer Kindertischlerei, Alpakas, 
Adventskranzbasteln. 
Für Erwachsene werden Alpakas vorgestellt, Adventskranzbasteln, verschiedene 
externe Verkaufsstände und Angebote von Kaffee/Kuchen/Glühwein/Bratwurst. 
Im Anschluss ist ab 17 Uhr ein gemeinsames Adventsliedersingen in der Kirche 
vorgesehen. 
Geplant ist der Adventsmarkt in und an der Ev.-Luth. Versöhnungskirche in der 
Franz-Mehring-Str . 44, 04157 Leipzig. 
Aufgrund der in den letzten Jahren erheblich gestiegenen Kosten für 
Lebensmittel, Personal und Sachkosten (Kinder-Tischlerei, Adventskränze, 
Alpakas), möchten wir um finanzielle Unterstützung bitten. 
Wir erwarten Spendeneinnahmen i.H.v. von ca. 400€, mit welchen sich die 
Ausgaben i.H.v. ca. 700€ leider nicht vollumfänglich abdecken lassen. Daher 
beantragen wir Fördermittel i.H.v. 300€. 
Da sich diese Veranstaltung an alle Interessierten aus unserem und anderen 
Stadtbezirken richtet, bitten wir um finanzielle Unterstützung aus dem 
Stadtbezirksbudget. 
2 von 2 in Zusammenstellung
Picknickbänke für den Elsapark
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-SBB-03275
Datum: 2026-07-28
Vorlagenart: Stadtbezirksbudget Vorschlag

1/2 
 
 
 
 
 
 
Stadtbezirksbudget Vorschlag-Nr. VIII-SBB-03275 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
natürliche Person 
 
 
 
Betreff: 
Picknickbänke für den Elsapark 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
SBB Ost 19.08.2026 1. Lesung 
SBB Ost 16.09.2026 2. Lesung 
 
Auswirkungen auf das  
Stadtbezirksbudget 
 
 
Finanzielle Auswirkungen (in EUR)  
Haushaltsjahr 2026 
Kategorie Gestaltung öffentlicher Raum 
Räumlicher Bezug Ost 
  
 
Vorschlag der Verwaltung:  
 
 
Beschlussvorschlag 
Der Stadtbezirksbeirat beschließt die Förderung des oben genannten Vorschlags. 
 
Sachverhalt 
Ich schlage die Anschaffung und Aufstellung von 2–4 Picknickbank-Kombinationen (Tisch 
mit fest verbundenen Sitzbänken) im Elsapark vor. Der Elsapark ist ein beliebter Ort für 
Erholung und Begegnung im Stadtteil. Zwar gibt es einige Sitzbänke, diese befinden sich 
jedoch überwiegend im Bereich des Spielplatzes. Tische zum gemeinsamen Verweilen oder 
Picknicken gibt es im Park bislang nicht. Gerade in den Sommermonaten lässt sich häufig 
beobachten, dass Anwohnerinnen und Anwohner den Park zum Picknicken, für gemeinsame 
Mahlzeiten oder Treffen mit Familie und Freunden nutzen. Zusätzliche Tisch-Bank-
Kombinationen würden diese bestehende Nutzung unterstützen und den Elsapark als 
Aufenthaltsort für alle Generationen weiter aufwerten.  
Wünschenswert wären möglichst flexible bzw. mobile Modelle, sofern dies mit Blick auf 
Standfestigkeit, Pflegeaufwand sowie Diebstahl- und Vandalismusschutz umsetzbar ist. 
Alternativ wären auch fest verankerte Kombinationen denkbar, die eine dauerhafte Nutzung 
sicherstellen. Als geeignete Standorte bieten sich insbesondere der Bereich entlang der 
Hundewiese sowie die Fläche zwischen Basketballplatz und Spielplatz an. Dort würden die 
neuen Sitzmöglichkeiten die vorhandenen Freizeitangebote sinnvoll ergänzen. Die große 
Liegewiese sollte nach Möglichkeit frei bleiben, damit sie weiterhin als offene 
Erholungsfläche genutzt werden kann. 
 
Anlage/n 
Keine 
 
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2 
 
 
2 von 2 in Zusammenstellung