Spiel- und Kletterhaus für den FamilienErlebnisGarten
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-SBB-02768
Datum: 2026-04-15
Vorlagenart: Stadtbezirksbudget Projekt

Anlage zum Antrag auf Mittel aus dem Stadtbezirksbudget „Spiel- und Kletterhaus für den 
Familienerlebnisgarten“ 
 
1. Rückblick auf die Maßnahme 2025 
Bevor wir uns um die neu geplanten Stationen im FamilienErlebnisGarten kümmerten, haben wir 
einige Reparaturen ausführen müssen. Leider erleben wir auch hier Diebstahl, Vandalismus und 
Rücksichtslosigkeit. 
• Der Fuß des Cajon musste geschweißt werden: 
   
 
• Der Aufstieg zum Balanciertau war durch massive Krafteinwirkung heruntergebrochen und 
musste ersetzt werden: 
   
 
  
1 von 10 in Zusammenstellung
• Entfernen von Schmierereien, Aufklebern und Graffitis 
• Entsorgen von Müll bis hin zu Sperrmüll 
 
 
• Diebstahl von Infokarten teilweise mehrmals in der Woche  
 
Sehr gefreut haben wir uns über den Arbeitseinsatz der Jury des letztjährigen 
Familienfreundlichkeitspreises der Stadt Leipzig. An einem Sonnabendvormittag haben wir so mit viel 
tatkräftiger Hilfe auch von Nachbarn wieder Rindenmulch als Fallschutz aufgebracht, neue 
Trockenhecken aus Baumverschnitt angelegt, Spiel- und Sportgeräte gestrichen und weitere 
Fallschutzmatten eingebaut: 
   
      Foto: Gerhard Trilse 
2 von 10 in Zusammenstellung
   
Wir sind stolz über die Empfehlung im Buch „Lieblingsplätze in und um Leipzig nachhaltig“, das im 
Februar 2025 erschien: 
 
 
3 von 10 in Zusammenstellung
Mit Hilfe einer Crowdfundingaktion konnten wir eine Zungentrommel als weiteres Musikinstrument 
im Reich der Klänge anschaffen – eine tolle Ergänzung. 
   
 
Als alljährlicher Höhepunkt haben wir auch in diesem Jahr das kostenfreie Hoffest veranstaltet, zu 
dem wir wieder bei schönen Wetter etwa 1.000 Gäste begrüßen konnten: 
        
     
 
  
4 von 10 in Zusammenstellung
Das Stadtbezirksbudget ermöglichte uns: 
• Neuen Rindenmulch aufzubringen 
 
 
• Viele Barfußpfadstationen zu überarbeiten und neu anzulegen: 
   
 
Dafür haben wir auch Bruchsteine aus Rochlitzer Porphyr (regional) verarbeitet – ein 
besonderes Highlight: 
       
 
    
5 von 10 in Zusammenstellung
 
Einige Materialien (Stroh, weiße Kiesel, Sägespäne, Flaschenkorken) haben sich jedoch nicht 
bewährt, da die Eltern nicht auf ihre Kinder achten, wie diese ein Chaos hinterlassen.        
• Fühlboxen zu bauen: 
    
 
 
2. Beschreibung der Maßnahme 2026 
Der FamilienErlebnisgarten ist langfristig angelegt und wächst seit 2010. Bis 31.12.2026 sind geplant:  
1. Ersatzanschaffung eines Spielhauses, einer Kletteranlage und Rindenmulch als 
Fallschutz. -> hierzu die Bitte um Unterstützung aus dem Stadtbezirksbudget 
 
beispielsweise: 
6 von 10 in Zusammenstellung
Spielhaus Holunda 
 
 
Kletterbock Miki 
 
 
 
 
2. Hoffest für die Nachbarschaft mit Kinderliedermacher und vielen Aktionen drinnen und 
draußen 
3. Reparatur eines Spielhauses  
4. Neubau eines weiteren Verweilbereiches im „Reich der Klänge“ mit einer Liegebank  
5. Reparatur der Außenbeleuchtung, des Podestes an Zipfels Gartenhaus und was sonst 
noch zu reparieren sein wird…. 
 
 
 
 
3. Begründung der Förderung aus dem Stadtbezirksbudget 
Der Eintritt ist kostenfrei. Somit träge ich als Grundstückseigentümer und Initiator des Gartens neben 
dem immensen finanziellen Aufwand (über 3.500 EUR p.a. für die Wartung und Instandhaltung der 
Spiel- und Sportgeräte sowie die kommunalen Gebühren wie Müll, Straßenreinigung etc.; ab 2025 
auch noch +1.000 EUR Grundsteuer) und setze auch viel Freizeit (seit Beginn mehr als 3.500 
Arbeitsstunden) für den Ausbau und die Instandhaltung ein. IDEALISMUS IST TRUMPF. 
Deshalb hilft jede Unterstützung beim Unterhalt. 
7 von 10 in Zusammenstellung
Anlage zum Antrag auf Mittel aus dem Stadtbezirksbudget „Spiel- und Kletterhaus für den 
Familienerlebnisgarten“ 
 
Über den FamilienErlebnisGarten 
Gemeinsam mit vielen Kids und deren Eltern habe ich auf etwa 1.000 m² meines 
Gewerbegrundstücks einen Bürgergarten für alle Generationen geschaffen, der seines Gleichen 
sucht. Hier wächst ein Platz zum Beobachten, Staunen, Begreifen u. Träumen: 
• Bewegungsparcour mit Zahlen, Mengen und geometrischen Figuren 
• Fitnessparcour 
• Klanginstallationen 
• Grünfläche mit vielen Bäumen und Sträuchern als Streuobstwiese 
• Barfußpfad zwischen vielen einheimischen Nadel- und Laubbäumen  
• Schnupperwiese  
• diverse Sitzbereiche 
laden ein zum Verweilen und führen die „Großstadtkinder“ an die Natur und Naturwissenschaft 
heran. 
Wir sind mit dem Familienfreundlichkeitspreis und dem Zukunftspreis der Stadt Leipzig 
ausgezeichnet. 
 
Zielgruppe und Teilnehmer: 
Bei uns sind alle Kleinkinder bis zum Vorschulalter und ihre Familien aus der Stadt und natürlich auch 
Urlauber willkommen, Alleinerziehende, auch Tagesmütter / -väter, die selbst nicht den Raum zur 
Verfügung haben bis hin zu Enkeln mit den Omis/Opis aus den benachbarten Seniorenheimen. So 
kommt Adrian von gegenüber und schaut im Sommer auf dem Weg zum Kindergarten nach seinen 
Kohlrabi, Lynn ob die Erdbeeren schon rot sind. Sie erleben Gemeinschaft, Austausch, frühkindliche 
Bildung, können sich im Freien austoben, frei spielen und lernen Verantwortung und Rücksicht. Viele 
Wege sind auch für Rollis befahrbar. Mit dem behindertengerechten WC in der benachbarten 
Ergotherapie ist auch dafür gesorgt. 
Viele Kinder und Eltern aus der Nachbarschaft helfen bei der Errichtung mit, wie beispielsweise zu 
den Bau- & Pflanztagen, Und die Omis und Opis nicht zu vergessen, die des Öfteren die Pflege 
übernehmen. Nutzerzahlen erheben wir nicht. Bei schönem Wetter kommen schon mal in der Spitze 
bis zu 100 Familien am Tag zusammen, grob hochgerechnet kommen an 200 Tagen etwa 50 Familien 
jeweils zu Zweit, dann kommen wir rechnerisch auf über 20.000 Besucher im Jahr.  
 
Interessant sind die Google-Frequenzauswertungen: 
8 von 10 in Zusammenstellung
   
wochentags kommen 
Tagesmütter, die zu Hause 
erziehenden Eltern und Kinder 
aus benachbarten Kitas am 
Vormittag und nachmittags die 
Kinder aus der Nachbarschaft 
sonnabends ist die höchste 
Frequenz zu erleben, die Kinder 
kommen eher am Nachmittag 
sonntags kommen sie bereits 
am Vormittag und bleiben 
abends nicht so lange 
 
Überzeugen Sie sich selbst. Wir laden Sie gern ein! 
 
Kooperationen 
Wir arbeiten zusammen mit lokalen Vereinen wie dem Landschaftspflegeverband Nordwestsachsen, 
dem benachbarten Kindersportzentrum und der Trommelschule Yngo Gutmann. 
 
  
9 von 10 in Zusammenstellung
Nutzen 
Der FamilienErlebnisGarten stiftet Nutzen für  
(1) die Kinder: frühkindliche Bildung kindgerecht verpackt zu Natur und Naturwissenschaft, auch zu 
nachhaltigen Themen wie Vielfalt der Arten, Vielfalt innerhalb einer Art und zu Lebensräumen -> 
ÖKOLOGISCHER ASPEKT  
(2) die Eltern: schafft Austausch der Eltern untereinander und schafft Anreiz für Eltern und 
Großeltern, mehr Zeit mit ihren Kindern sinnvoll zu verbringen und gemeinsam auf Erkundungstour 
zu gehen -> SOZIALER ASPEKT  
(3) Tagesmütter / -väter: Ersatz für teilweise fehlende oder eingeschränkte Erfahrungsräume -> 
ÖKONIMISCHER ASPEKT  
(4) Krankenkassen: Reduzierung des Unfallrisikos & Gesundheitsvorsorge - hier lernen die Kinder 
grundlegende motorische Fähigkeiten und können so besser Stürze oder Zusammenstöße 
verhindern.  
(5) Stadt Leipzig: Grünflächen und attraktive Spielplätze sind Kriterium für eine lebenswerte Stadt 
und damit für Zuzug junger Menschen - dabei verstehen wir uns als Vorbild, wie (a) Gewerbeflächen 
ideenreich nachgenutzt werden können (b) Höfe der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden 
sollten und (c) mit einfachen Mitteln attraktive Flächen geschaffen werden können -> 
ÖKONOMISCHER ASPEKT 
 
10 von 10 in Zusammenstellung