Jährliche, temporäre Aufstellung eines Chanukka-Leuchters an der Gedenkstätte am Ort der Großen Gemeindesynagoge in der Gottschedstraße
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-Ifo-01151
Datum: 2020-12-02
Vorlagenart: Informationsvorlage

1/5
 
 
 
 
Informationsvorlage Nr. VII-Ifo-01151 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Oberbürgermeister 
 
 
 
Betreff: 
Jährliche, temporäre Aufstellung eines Chanukka-Leuchters an der Gedenkstätte am 
Ort der Großen Gemeindesynagoge in der Gottschedstraße 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
Dienstberatung des Oberbürgermeisters    
FA Kultur   Information zur Kenntnis 
DB OBM - Vorabstimmung    
SBB Mitte   Information zur Kenntnis 
Ratsversammlung  20.01.2021 Information zur Kenntnis 
 
 
Die jährliche, temporäre Aufstellung eines Chanukka-Leuchters an der Gedenkstätte am Ort 
der Großen Gemeindesynagoge in der Gottschedstraße anlässlich der Chanukkafeier im 
Dezember wird zur Kenntnis genommen.  
 
Räumlicher Bezug: 
 
Gedenkstätte am Ort der Großen Gemeindesynagoge in der Gottschedstraße 
Zusammenfassung: 
 
Anlass der Vorlage:  
 
 Rechtliche Vorschriften    Stadtratsbeschluss   X Verwaltungshandeln 
 Sonstiges: 
 
Zum achttägigen jüdischen Chanukkafest werden in zahlreichen Städten Chanukka-Leuchter 
öffentlich aufgestellt. Die erste Kerze wird meist durch Vertreter der jüdischen Gemeinde, der 
Politik und der Stadtgesellschaft entzündet. Dies markiert den Beginn der Feiertage und ist ein 
Zeichen für Versöhnung und gegen Antisemitismus.  
 
Durch einen Teilnehmer am städtischen Besuchsprogramm für ehemalige jüdische Leipziger 
wurde Leipzig das Angebot unterbreitet, einen Chanukka-Leuchter als Schenkung zu erhalten. 
Die Schenkung wird an die Israelitische Religionsgemeinde erfolgen. Die Aufstellung des 
Leuchters soll jährlich während des Chanukkafests an der Gedenkstätte in der 
Gottschedstraße erfolgen. Die Entzündung wird durch die Gemeinde organisiert und durch die 
Stadt Leipzig unterstützt. 
 
  
1 von 5 in Zusammenstellung
2/5
 
 
 
 
 
 
Finanzielle Auswirkungen X nein  wenn ja, 
Kostengünstigere Alternativen geprüft  nein  ja, Ergebnis siehe Anlage zur Begründung 
Folgen bei Ablehnung  nein X ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
Handelt es sich um eine Investition (damit aktivierungspflichtig)? X nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
  
Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt 
Ergebnishaushalt Erträge     
 Aufwendungen     
Finanzhaushalt Einzahlungen     
 Auszahlungen     
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen?  nein  wenn ja, 
 
Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR 
(jährlich) wo veranschlagt 
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand     
Nach Durchführung der 
Maßnahme zu erwarten Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand (ohne 
Abschreibungen)     
 Ergeb. HH Aufwand aus 
jährl. Abschreibungen      
 
Steuerrechtliche Prüfung  nein  wenn, ja 
Unternehmerische Tätigkeit i.S.d. §§ 2 Abs. 1 und 2B UStG  nein  ja, Erläuterung siehe Punkt 4 des 
Sachverhalts  
Umsatzsteuerpflicht der Leistung  nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
Bei Verträgen: Umsatzsteuerklausel aufgenommen  ja   Nein, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
 
Auswirkungen auf den Stellenplan  Ja  Nein 
Beantragte Stellenerweiterung:     Vorgesehener Stellenabbau:  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 von 5 in Zusammenstellung
3/5
 
 
 
Hintergrund zum Beschlussvorschlag:  
Welche strategischen Ziele werden mit der Maßnahme unterstützt?  
 
 
2030 - Leipzig wächst nachhaltig! 
Ziele und Handlungsschwerpunkte 
 
Leipzig setzt auf 
Lebensqualität: 
 Balance zwischen 
Verdichtung und 
Freiraum 
 Qualität im öffentlichen 
Raum und in der 
Baukultur 
 Nachhaltige Mobilität 
 Vorsorgende Klima- und 
Energiestrategie 
 Erhalt und Verbesserung 
der Umweltqualität 
 Quartiersnahe Kultur-, 
Sport- und Freiraum-
angebote 
Leipzig besteht im 
Wettbewerb: 
 Positive Rahmen-
bedingungen für qualifizierte 
Arbeitsplätze 
 Attraktives Umfeld für 
Innovation, Gründer und 
Fachkräfte 
 Vielfältige und stabile 
Wirtschaftsstruktur 
 Vorsorgendes Flächen- und 
Liegenschaftsmanagement 
 Leistungsfähige technische 
Infrastruktur 
 Vernetzung von Bildung, 
Forschung und Wirtschaft 
 
Leipzig schafft soziale 
Stabilität: 
 Chancengerechtigkeit in 
der inklusiven Stadt 
 Gemeinschaftliche 
Quartiersentwicklung 
 Bezahlbares Wohnen 
 Zukunftsorientierte Kita- 
und Schulangebote 
 Lebenslanges Lernen 
 Sichere Stadt 
 
 
 
  
 
Akteure: 
 Bürgerstadt 
 Region 
 Stadtrat 
 Kommunalwirtschaft 
 Verwaltung 
 
Leipzig stärkt seine 
Internationalität: 
X Weltoffene Stadt 
X Vielfältige, lebendige Kultur- 
und Sportlandschaft 
 Interdisziplinäre 
Wissenschaft und 
exzellente Forschung 
 Attraktiver Tagungs- und 
Tourismusstandort 
 Imageprägende 
Großveranstaltungen 
X Globales Denken, lokal 
verantwortliches Handeln 
 
Sonstige Ziele: >beim Ausfüllen bitte überschreiben: max. 60 Zeichen ohne Leerzeichen 
 
Religiöse Vielfalt und Toleranz  
Kampf gegen Antisemitismus  
 
 trifft nicht zu  
 
 
 
Beschreibung des Abwägungsprozesses:  
 
Die Suche nach einem geeigneten Standort erfolgte im Rahmen einer Abstimmung zwischen 
der Stadt Leipzig und der Israelitischen Religionsgemeinde zu Leipzig. Die Standortsuche 
erwies sich unter anderem deshalb als langwierig, da zahlreiche Flächen in der Innenstadt 
durch den Weihnachtsmarkt nicht zur Verfügung stehen. Zudem wurden Fragen der 
gebotenen Gleichbehandlung aller Religionsgemeinschaften erörtert. Vor dem Hintergrund der 
Shoah ist festzuhalten, dass das Verhältnis zwischen der Stadt Leipzig und der Israelitischen 
Religionsgemeine ein besonderes war und bleiben wird. Die Stadt Leipzig bekennt sich zur 
eigenen besonderen Verantwortung, welche aus der Shoah resultiert, sowie zum Kampf gegen 
Antisemitismus. Die Aufstellung eines Chanukka-Leuchter und die feierliche Entzündung der 
3 von 5 in Zusammenstellung
4/5
Chanukka-Kerzen sind ein politisches und erinnerungskulturelles Bekenntnis zur städtischen 
Verantwortung. 
 
I. Eilbedürftigkeitsbegründung 
 
nicht gegeben 
 
II. Begründung Nichtöffentlichkeit  
 
nicht gegeben  
 
III.  Strategische Ziele 
 
Die öffentliche Aufstellung eines Chanukka-Leuchters zeigt den weltoffenen Charakter der 
Stadt Leipzig und ist ein wichtiger Beitrag zur Versöhnung, für religiöse Vielfalt sowie zum 
interreligiösen Dialog. Die Aufstellung ist von überregionaler Bedeutung und zeigt das 
lebendige religiöse und kulturelle Leben in der Stadt. Sie setzt ein Zeichen für Vielfalt und 
Toleranz. Dabei ist sie ein Signal im Kampf gegen Antisemitismus. Verwaltung und 
Bürgerschaft sind in die Aufstellung und Entzündung der Kerze involviert.  
 
IV. Sachverhalt 
1. Anlass 
 
Die Stadt Leipzig unterhält seit 1992 das Besuchsprogramm für ehemalige jüdische Leipziger 
und deren Nachfahren, organisiert durch das das Referat Internationale Zusammenarbeit. 
Über die Jahre wurde ein internationales Netzwerk aufgebaut. Durch einen Teilnehmer am 
Besuchsprogramm wurde Leipzig das Angebot unterbreitet, einen Chanukka-Leuchter zur 
öffentlichen Entzündung der Chanukka-Kerzen im Rahmen des achttägigen Festes zu 
schenken. Die Schenkung soll an die Israelitische Religionsgemeinde zu Leipzig erfolgen. Der 
Oberbürgermeister und die Verwaltung begrüßen die Schenkung und die Aufstellung des 
Leuchters. Die Gemeinde wird bei der Realisierung des Vorhabens unterstützt. 
 
2. Beschreibung der Maßnahme 
 
Chanukka-Leuchter sind im Stadtbild vieler deutscher Städte seit Jahren präsent. Beispiele für 
die Aufstellung von Leuchtern in der Chanukka-Zeit sind Berlin (hier Entzündung der ersten 
Kerze durch den Bundespräsidenten am Brandenburger Tor), Erfurt, Karlsruhe, Stuttgart oder 
Aachen. Auch in Leipzig soll eine jährliche und temporäre Aufstellung während des Chanukka-
Festes erfolgen (acht Tage zuzüglich Auf- und Abbau). Der Zeitrahmen des Festes richtet sich 
nach dem jüdischen Kalender. In der Regel fällt dieses in den Dezember. In Ausnahmefällen, 
wie im Jahr 2021 kann es auch schon Ende November beginnen. 
 
Die zeitweise Aufstellung des Chanukka-Leuchters soll an der Gedenkstätte am Ort der 
Großen Gemeindesynagoge in der Gottschedstraße erfolgen. Dieser öffentliche Ort, der sich 
im Eigentum der Stadt Leipzig befindet, hat auf Grund der Verbrechen an den Mitgliedern der 
Israelitischen Religionsgemeinde zu Leipzig in den 1930er Jahren eine hohe symbolische 
Bedeutung und ist als Ort des Erinnerns bereits eng mit dem jüdischen Leben in Leipzig 
verbunden. Durch die hohe Symbolik, die Zentrumsnähe und die öffentliche Wahrnehmbarkeit 
ist die Gedenkstätte als temporärer Standort zur Aufstellung des Chanukka-Leuchters bestens 
geeignet. Der Standort findet Zustimmung bei der Israelitischen Religionsgemeinde zu Leipzig, 
den Architekten des Denkmals und der Verwaltung.  
 
3. Realisierungs- / Zeithorizont 
 
Chanukka beginnt im Jahr 2020 am 10. Dezember. Bis dahin wird die Anfertigung des 
Leuchters realisiert sein. Zudem werden die entsprechenden Rahmenbedingungen und 
Voraussetzungen zur temporären Aufstellung und Inbetriebnahme des Leuchters an der 
4 von 5 in Zusammenstellung
5/5
Gedenkstätte in der Gottschedstraße geschaffen. Das Referat Internationale Zusammenarbeit 
und das Kulturamt begleiten gemeinsam mit der Werkstatt der Oper Leipzig den Auf- und 
Abbau des Leuchters. Die Werkstatt der Oper Leipzig übernimmt die Einlagerung des 
Leuchters. 
 
4. Finanzielle Auswirkungen 
 
keine 
 
Für die Stadt Leipzig entstehen keine finanziellen Verpflichtungen. Die Anfertigung des 
Leuchters und die vorbereitenden Arbeiten an der Gedenkstätte werden direkt von der 
Gemeinde beauftragt.  
 
5. Auswirkungen auf den Stellenplan 
 
keine 
 
6. Bürgerbeteiligung 
 
 bereits erfolgt    X geplant     nicht nötig 
 
Die geplante Aufstellung des Leuchters und das Entzünden der ersten Kerze sollen unter 
Beteiligung der Bürgerschaft realisiert werden.  
 
7. Besonderheiten  
 
Neben der erinnerungskulturellen und erinnerungspolitischen Bedeutung der temporären 
Aufstellung eines Chanukka-Leuchters an der Gedenkstätte, ist damit zu rechnen, dass die 
Aufstellung von überregionalen Interesse und damit von hoher Bedeutung für Leipzig ist. 
Dies betrifft die mediale Wahrnehmbarkeit Leipzig und das Verhältnis der Stadt Leipzig zu 
den früheren jüdischen Bürgerinnen und Bürgern sowie deren Nachfahren weltweit.  
 
8. Folgen bei Nichtbeschluss 
 
Das Angebot, Leipzig einen Chanukka Leuchter zu schenken, erfolgte bereits Ende 2018. 
Bisher gab es zwar ein grundsätzliches Bekenntnis zur Aufstellung eines Leuchters, aber 
keinen verbindlichen Vorschlag für einen Standort. Das Vorhaben der Aufstellung des 
Chanukka Leuchters soll 2020 realisiert werden. Bei Nichtbeschluss könnte dieses Vorhaben 
nicht realisiert werden.  
 
Anlagen: 
keine 
 
 
 
 
 
5 von 5 in Zusammenstellung