Verleihung der Ehrenmedaille der Stadt Leipzig an Verena von Mitschke-Collande
Stadt: leipzig
Drucksache: VI-DS-07141
Datum: 2019-05-03
Vorlagenart: Beschlussvorlage

1/3
 
 
Ratsversammlung 
 
Beschlussvorlage Nr. VI-DS-07141 
 
Status: öffentlich 
 
  
 
Eingereicht von  
Dezernat Kultur 
 
 
 
Betreff: 
Verleihung der Ehrenmedaille der Stadt Leipzig an Verena von Mitschke-Collande 
 
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten): 
Gremium 
voraussichtlicher 
Sitzungstermin 
 
Zuständigkeit 
   
DB OBM - Vorabstimmung    
Dienstberatung des Oberbürgermeisters    
Verwaltungsausschuss  12.06.2019 Vorberatung 
Ratsversammlung  26.06.2019 Beschlussfassung 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Die Stadt Leipzig verleiht Frau Verena von Mitschke-Collande für ihre besonderen 
Verdienste um das kulturelle Leben der Stadt Leipzig die Ehrenmedaille. 
 
 
Zusammenfassung: 
 
Anlass der Vorlage:  
 
 Rechtliche Vorschriften    Stadtratsbeschluss   X Verwaltungshandeln 
 Sonstiges: 
 
Frau Mitschke-Collande soll die Ehrenmedaille der Stadt Leipzig auf Grundlage eines 
Stadtratsbeschlusses verliehen werden. 
 
 
 
 
 
 
 
  
2/3
 
Übereinstimmung mit strategischen Zielen: 
 
 
 
 
Finanzielle Auswirkungen  X nein  wenn ja, 
Kostengünstigere Alternativen geprüft  nein  ja, Ergebnis siehe Anlage zur Begründung 
Folgen bei Ablehnung  nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
Handelt es sich um eine Investition (damit aktivierungspflichtig)?  nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur 
Begründung 
  
Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt 
Ergebnishaushalt Erträge     
 Aufwendungen     
Finanzhaushalt Einzahlungen     
 Auszahlungen     
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen?  nein  wenn ja, 
 
Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR 
(jährlich) wo veranschlagt 
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand     
Nach Durchführung der 
Maßnahme zu erwarten Ergeb. HH Erträge     
 Ergeb. HH Aufwand (ohne 
Abschreibungen)     
 Ergeb. HH Aufwand aus 
jährl. Abschreibungen      
 
Auswirkungen auf den Stellenplan X nein  wenn ja, 
Beantragte Stellenerweiterung:  Vorgesehener Stellenabbau:  
Beteiligung Personalrat X
X 
nein  ja, 
 
 
 
Beschreibung des Abwägungsprozesses: 
 
Entfällt, Siehe Begründung der Vorlage  
 
 
 
 
  
3/3
 
Sachverhalt:  
 
Die Stadtverwaltung schlägt dem Stadtrat vor, Frau Verena von Mitschke-Collande für ihre 
besonderen Verdienste um das kulturelle Leben Leipzigs die Ehrenmedaille der Stadt 
Leipzig zu verleihen. Sie folgt damit dem Vorschlag des Museums für Druckkunst Leipzig 
und von Herrn Dr. Girardet, langjähriger Beigeordneter für Kultur der Stadt Leipzig.  
 
Der Zeitpunkt der Verleihung ist günstig gewählt; in 2019 feierte Frau von Mitschke-Collande 
ihren 70. Geburtstag, in diesem Jahr begeht das Museum für Druckkunst sein 25Jähriges 
Bestehen, sowie die Stiftung Werkstattmuseum für Druckkunst Leipzig sein 20Jähriges 
Jubiläum. Beide Institutionen wurden großzügig von Frau Mitschke-Collande unterstützt.  
 
Frau von Collande ermöglichte durch mehrere bemerkenswerte Spenden die Renovierung 
des Museums für Druckkunst in der Nonnenstraße. Als Hüterin der großen Historie Leipzigs 
als Buch- und Verlagsstadt mit seiner Druckwerkstatt zum Anfassen und Mittmachen ist das 
Museum für Druckkunst eine besondere museale Einrichtung, in der Freischaffende Künstler 
arbeiten können. Ohne die Unterstützung von Frau Mitschke-Collande hätte das Museum 
heute nicht den herausragenden Ruf, weit über Leipzig hinaus.  
 
Frau von Mitschke-Collande zeichnet eine persönliche Verbundenheit zu Leipzig, dem 
Museum und zum ehemaligen Stammhaus der Firma Giesecke & Devrient aus, das 1852 in 
Leipzig gegründet wurde und deren Familiengesellschafterin sie ist. Giesecke & Devrient. 
Der heute weltweit agierende Hersteller von Banknoten, Briefmarken, Wertpapieren, 
Ausweisen und Pässen sowie Anbieter von Lösungen zur Absicherung von 
Bezahlvorgängen, Identitäten, Konnektivität und Daten beschäftigt in Leipzig ca. 400 
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. 
 
Frau von Mitschke Collande ist direkte Nachfahrin der erwähnten Giesecke & Devrient-
Dynastie, Enkelin von Ludwig Devrient, dem letzten Geschäftsführer von Giesecke & 
Devrient in Leipzig, der 1948 in Bautzen ums Leben kam. Nach ihrer Ausbildung als 
Fremdsprachenkorrespondentin leitete sie das Mexikanischen Honorarkonsulates in 
München in den 1970er Jahren, da ihr Vater, Siegfried Otto, Honorarkonsul war. G&D 
unterhielten seit den 1950er Jahren enge Kontakte mit Mexiko, wo es auch einen 
Druckstandort gab. Sie ist mit Herrn Hans-Christoph von Mitschke-Collande, verheiratet, das 
Ehepaar hat 4 Kinder. Nach dem Tod des Vaters 1997 erbte sie zusammen mit den drei 
Geschwistern das Unternehmen, wirkte seit als 2004 Alleingesellschafterin, seit ca. 2017 nur 
noch Minderheitsgesellschafterin, da Mehrheit an ihre Kinder übertragen wurde. Frau von 
Mitschke-Collande hat nach wie vor einen Sitz im Aufsichtsrat von Giesecke & Devrient. 
 
Frau von Mitschke-Collande zeichnet eine beeindruckende Zurückhaltung in ihrem 
Engagement für die Kulturstadt Leipzig. Die Verleihung der Ehrenmedaille wäre eine 
Möglichkeit, ihre Verbundenheit und ihre faktische Unterstützung für die Stadt einer breiten 
Öffentlichkeit bekannt zu machen. Frau Mitschke-Collande steht mit ihrer Person für das in 
dieser Stadt über viele Jahrhunderte gelebte bürgerschaftliche Engagement, das sich nicht 
an Worten, sondern an Taten misst.  
 
 
 
Anlagen: 
 
Schreiben Frau Dr. Richter  
Schreiben Herr Dr. Girardett