Streuobstwiesen als Ausgleichsmaßnahme
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-P-09108
Datum: 2023-11-29
Vorlagenart: Petition

-1/4-
Ökolöwe – Umweltbund Leipzig e.V. 
im Haus der Demokratie Leipzig 
Bernhard-Göring-Str. 152 
04277 Leipzig 
Telefon:  [TELEFONNUMMER ENTFERNT] 
Fax: [TELEFONNUMMER ENTFERNT] 
➔ www.ökolöwe.de 
Umweltbibliothek Leipzig  
Montag - Donnerstag 12:30 – 18:30 Uhr 
Freitag        geschlossen 
Stadtgarten Connewitz 
Kohrener/Burgstädter Straße 
November bis März geschlossen 
Geschäftskonto 
Sparkasse Leipzig 
IBAN:  [IBAN ENTFERNT] 
BIC:  WELADE8LXXX 
Spendenkonto 
GLS Gemeinschaftsbank eG 
IBAN:  [IBAN ENTFERNT] 
BIC:  GENODEM1GLS 
Geschäftsführung 
Nico Singer 
Steuernummer  
231/141/02229 (FA Leipzig II) 
Vereinsregister-Nummer 
VR45 (Amtsgericht Leipzig) 
Ökolöwe | Bernhard-Göring-Straße 152 | 04277 Leipzig 
Umweltpolitik und Naturschutz   
Büro für Ratsangelegenheiten 
Beteiligungskultur Gremien 
/ Geschäftsstelle Petitionsausschuss 
Neues Rathaus 
Martin-Luther-Ring 4 - 6 
04109 Leipzig 
Leipzig, den 31. August 2023 
PETITION: Streuobstwiesen als Ausgleichsmaßnahme 
Sehr geehrte Damen und Herren, 
die Mitglieder und UnterstützerInnen des Ökolöwen, fordern mit Nachdruck , dass Ausgleichsflächen zur Kompensation 
von Gehölzverlusten im Stadtgebiet von Leipzig zeitnah als Streuobstwiese entwickel t und vor gehalten werden . Wir 
begehren mit der Petition ‘Streuobstwiesen als Ausgleichsmaßnahme’, dass der Stadtrat den Oberbürgermeister mit der 
Umsetzung der drei folgenden Beschlusspunkte beauftragt: 
• Die Stadt Leipzig soll auf eigenen Flächen innerhalb eines Jahres 10 ha Ausgleichsflächen für
Gehölzersatzpflanzungen planerisch ausweisen und sofort zur praktischen Verfügung zu stellen.
• Der Fokus bei der Flächenauswahl ist auf stadteigene Landwirtschaftsflächen zu richten . Auslaufende
Pachtverträge sind hier eine gute Option zum Flächenzugriff.
• Zur Vermeidung von Konflikten mit dem Flächennutzungsplan sollen Baumersatzpflanzungen als
Streuobstwiesen (also als Landwirtschaft unter Verwendung von Hochstämmen, alte regionale Sorten mit
besonderer Trockenheitstoleranz) realisiert werden. Die extensiv e Erfolgspflege ist langfristig (10 Jahre) mit
nachweislich langfristigem Anwuchserfolg zu sichern. Kompensationen von Großsträuchern sind randlich auf
Petition VII-P-09108
1 von 4 in Zusammenstellung
-2/4-
Ökolöwe – Umweltbund Leipzig e.V. 
im Haus der Demokratie Leipzig 
Bernhard-Göring-Str. 152 
04277 Leipzig 
Telefon:  [TELEFONNUMMER ENTFERNT] 
Fax: [TELEFONNUMMER ENTFERNT] 
➔ www.ökolöwe.de 
Umweltbibliothek Leipzig  
Montag - Donnerstag 12:30 – 18:30 Uhr 
Freitag        geschlossen 
Stadtgarten Connewitz 
Kohrener/Burgstädter Straße 
November bis März geschlossen 
Geschäftskonto 
Sparkasse Leipzig 
IBAN:  [IBAN ENTFERNT] 
BIC:  WELADE8LXXX 
Spendenkonto 
GLS Gemeinschaftsbank eG 
IBAN:  [IBAN ENTFERNT] 
BIC:  GENODEM1GLS 
Geschäftsführung 
Nico Singer 
Steuernummer  
231/141/02229 (FA Leipzig II) 
Vereinsregister-Nummer 
VR45 (Amtsgericht Leipzig) 
den neuen Streuobstwiesen mit trockenheitstoleranten, einheimischen Arten wie z. B. Weißdorn (Crategus spp.; 
Hartriegel (Cornus spp.); Wildrosen (Rosa spp.) randlich als Hecken anzulegen. 
• Die neu entstehenden Ersatzpflanzungen sind in die städtischen Biodiversitätskonzepte bzw.
Biotopsverbundkonzepte zu integrieren.
• Bei der Neuverpachtung der Streuobstwies en sind Initiativen der solidarischen Landwirtschaft vorrangig zu
berücksichtigen.
• Ergeben sich im weiteren zeitlichen Verlauf wieder Engpässe bei der Flächenverfügbarkeit ist in Abstimmung mit
dem Stadtrat der erneute Vollzug im Sinne Nr. 1 zu prüfen.
Begründung 
Wenn nach der Leipziger Baumschutzsatzung geschützte Gehölze gefällt werden, ist nach der aktuellen Rechtslage für 
deren Verlust Ausgleich anzupflanzen. 
Bei zurückliegenden und aktuellen Genehmigungsverfahren fiel auf, dass zur Realisierung von  Ausgleichspflanzungen in 
Leipzig keine kurzfristig erreichbaren Anpflanzungsflächen zur Verfügung stehen. 
In der Folge können Ersatzpflanzungen nicht direkt vollzogen werden. Bei größeren Bauprojekten führt dies dann lediglich 
zur Ersatzzahlungen durch den Projektträger an die Stadt – allerdings nicht zu zeitnahen Neuanpflanzungen von Bäumen. 
Zur dringend notwendigen Kompensation des Naturhaushaltes, der Verbesserung des sich stark erwärmenden 
Stadtklimas und des Ortsbildes fehlen diese Gehölze dann regelmäßig auf längere Zeit. 
Damit dieser Mangel in der Stadt Leipzig kurzfristig beseitigt werden kann, sind Flächen für Ersatzpflanzungen sehr 
kurzfristig planerisch auszuweisen und praktisch für zeitnahe Baum-Ersatzpflanzungen vorzuhalten. 
Kosten 
Die Stadt Leipzig sichert den laufenden Vollzug. Dieser kann im Rahmen der vorhandenen Personalkapazitäten des Amtes 
für Stadtgrün und Gewässer / Abteilung Baumschutz realisiert werden. Zusätzliche Personalkosten entstehen nicht. 
Auf Streuobstwiesen kann die Gehölzpflege im Prinzip entfallen. In der Krautschicht ist durch extensive Mahd (maximal 
zweischürig mit definierten Mahdzeiten) die Gewinnung von wertvollen Futtermitteln möglich. Zur Ertragssteigerung 
können die Pächter in Eigenregie auf eigene Kosten fachgerechte Formschnitte der Obstgehölze vornehmen. 
Realisierungskosten der Pflanzungen und die Anwuchspflege werden schon nach Baumschutzsatzung auf den 
Verursacher der Gehölzfällungen im Rahmen der Ersatzverpflichtung umgelegt. Entstehen im Verlauf durch d ie 
Trockenheit und damit notwendig Wässerung tatsächlich etwas höhere Kosten, kann notfalls im Feinabstimmungsbereich 
der Baumschutzsatzung nachgesteuert werden. 
2 von 4 in Zusammenstellung
-3/4-
Ökolöwe – Umweltbund Leipzig e.V. 
im Haus der Demokratie Leipzig 
Bernhard-Göring-Str. 152 
04277 Leipzig 
Telefon:  [TELEFONNUMMER ENTFERNT] 
Fax: [TELEFONNUMMER ENTFERNT] 
➔ www.ökolöwe.de 
Umweltbibliothek Leipzig  
Montag - Donnerstag 12:30 – 18:30 Uhr 
Freitag        geschlossen 
Stadtgarten Connewitz 
Kohrener/Burgstädter Straße 
November bis März geschlossen 
Geschäftskonto 
Sparkasse Leipzig 
IBAN:  [IBAN ENTFERNT] 
BIC:  WELADE8LXXX 
Spendenkonto 
GLS Gemeinschaftsbank eG 
IBAN:  [IBAN ENTFERNT] 
BIC:  GENODEM1GLS 
Geschäftsführung 
Nico Singer 
Steuernummer  
231/141/02229 (FA Leipzig II) 
Vereinsregister-Nummer 
VR45 (Amtsgericht Leipzig) 
Die Verluste aus den Pachteinnahmen der landwirtschaftlichen Grundstücke können durch die neue  Verpachtung als 
Streuobstwiesen ausgeglichen werden. 
3 von 4 in Zusammenstellung
-4/4-
Ökolöwe – Umweltbund Leipzig e.V. 
im Haus der Demokratie Leipzig 
Bernhard-Göring-Str. 152 
04277 Leipzig 
Telefon:  [TELEFONNUMMER ENTFERNT] 
Fax: [TELEFONNUMMER ENTFERNT] 
➔ www.ökolöwe.de 
Umweltbibliothek Leipzig  
Montag - Donnerstag 12:30 – 18:30 Uhr 
Freitag        geschlossen 
Stadtgarten Connewitz 
Kohrener/Burgstädter Straße 
November bis März geschlossen 
Geschäftskonto 
Sparkasse Leipzig 
IBAN:  [IBAN ENTFERNT] 
BIC:  WELADE8LXXX 
Spendenkonto 
GLS Gemeinschaftsbank eG 
IBAN:  [IBAN ENTFERNT] 
BIC:  GENODEM1GLS 
Geschäftsführung 
Nico Singer 
Steuernummer  
231/141/02229 (FA Leipzig II) 
Vereinsregister-Nummer 
VR45 (Amtsgericht Leipzig) 
Hintergrundinformationen zur Flächenverfügbarkeit 
Vielen Dank für die Aufnahme in das Verfahren. Ich stehe den Vorsitzenden sowie allen Stadträtinnen und Stadträten des 
Petitionsausschusses für Rückfragen jederzeit zur Verfügung. 
Mit freundlichen Grüßen 
Niclas-Robin Rosendahl 
Umweltpolitik und Naturschutz 
Ökolöwe – Umweltbund Leipzig e.V. 
4 von 4 in Zusammenstellung