Abgrenzung Hundewiese im Mariannenpark durch Baumstämme incl. Beschilderung
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-SBB-02192
Datum: 2026-03-16
Vorlagenart: Stadtbezirksbudget Vorschlag

1/1 
 
 
 
 
 
 
Stadtbezirksbudget Vorschlag-Nr. VIII-SBB-02192 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
natürliche Person 
 
 
 
Betreff: 
Abgrenzung Hundewiese im Mariannenpark durch Baumstämme incl. 
Beschilderung 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
SBB Nordost 14.01.2026 1. Lesung 
SBB Nordost  2. Lesung 
 
Auswirkungen auf das  
Stadtbezirksbudget 
 
 
Finanzielle Auswirkungen  
Haushaltsjahr 2026 
Kategorie Gestaltung öffentlicher Raum 
Räumlicher Bezug Nordost 
  
 
Vorschlag der Verwaltung: - 
 
 
Beschlussvorschlag 
Der Stadtbezirksbeirat beschließt die Förderung des oben genannten Vorschlags. 
 
Sachverhalt 
Antrag auf Abgrenzung der Hundewiese im nördlichen Bereich des Mariannenparks um 
Nutzungskonflikte zu reduzieren. Dies soll durch die Ablage von 7 Baumstämmen von je ca. 
4 m Länge geschehen (Kosten laut Amt je rund 700 Euro).  
Im gleichen Zuge sollen die Schilder zur Kenntlichmachung der Hundewiese angebracht 
werden. Beide Dinge dienen dazu, die eindeutige Nutzung als Hundewiese zu verdeutlichen 
und zu erleichtern. 
 
Grundlage für den Antrag ist die in der Anlage beigefügte Antwort des Fachamtes auf eine 
entsprechende Einwohneranfrage.  
 
Anlage/n 
1 Antwort ASG zu Einwohneranfrage Mariannenpark_ Nutzungskonflikte-2 
(öffentlich) 
 
2 Verwaltungsmeinung NEU (öffentlich) 
 
 
 
1 von 4 in Zusammenstellung
SBB Nordost – 03.12.2025 
TOP 12.5 Mariannenpark – Nutzungskonflikte (Antwort zu Nachfragen des SBBs) 
 
 
Nachfrage 1: 
Ist eine Finanzierung der Schilder sowie der Ablage von Baumstämmen zur Abgrenzung der 
Fläche grundsätzlich auch aus dem Stadtbezirksbudget 2026 möglich? 
(Jährlichkeit/Kostenhöhe) 
Antwort 1: 
Die Finanzierung der Schilder, die Ablage von Baumstämmen und/ oder die Pflanzung von 
Hecken ist grundsätzlich aus dem Stadtbezirksbudget 2026 finanzierbar, wenn der Antrag 
am Anfang des Jahres 2026 gestellt wird. Ob die grob geschätzten Gesamtkosten von ca. 
14.000 Euro über das Stadtbezirksbudget finanziert werden können, muss im 
Stadtbezirksbeirat entschieden werden. 
 
Nachfrage 2: 
Wie hoch wären die geschätzten Kosten der einzelnen Posten?  
Antwort 2: 
Nach Einschätzung des Sachgebietes Gartendenkmalpflege des Amtes für Stadtgrün und 
Gewässer ist die Pflanzung einer Hecke zur Abgrenzung der Hundewiese nur in deren 
südwestlichen Bereich am historischen Standort der heute nicht mehr vorhandenen Hecke 
zur östlichen Abgrenzung des früheren Rasentennisplatzes (später Sandspielfläche) möglich 
(siehe Planausschnitt unten).  
Die Kosten für eine ca. 42 m lange Feld-Ahorn-Hecke am historischen Standort betragen 
rund 9.000 Euro brutto einschließlich Fertigstellungs- und Entwicklungspflege, wenn die 
Planung und Erstellung der Ausschreibungsunterlagen im Amt für Stadtgrün und Gewässer 
erfolgt. Weiterhin fallen nach Ende der zweijährigen Entwicklungspflege jährliche 
Folgekosten  für die Pflege der Hecke an, deren Finanzierung nicht abgedeckt ist. 
 
Die Kosten für die Ablage von Stämmen betragen rund 700 Euro für einen Stamm von 4 m 
Länge. Für eine Abgrenzung der Hundewiese im Norden (ca. 45 m) wären 7 Stämme 
erforderlich. Die Stämme müssen untereinander einem Abstand von 2,5 m aufweisen, damit 
die maschinelle Rasenpflege weiterhin möglich ist. 
 
Die komplette Umpflanzung der als Hundewiese genutzten Rasenfläche oder deren 
vollständige Abgrenzung mit Stämmen ist nicht möglich. Östlich des Baumhaines aus 
rotlaubigen Spitz-Ahornbäumen können aus Sicht des Sachgebietes Gartendenkmalpflege 
keine Stämme abgelegt werden. Die Zugänglichkeit für Baumpflegefahrzeuge muss im 
Havariefall gewährleistet sein. 
2 von 4 in Zusammenstellung
SBB Nordost – 03.12.2025 
TOP 12.5 Mariannenpark – Nutzungskonflikte (Antwort zu Nachfragen des SBBs) 
 
 
Nachfrage 3: 
Würde die Finanzierung aus dem Stadtbezirksbudget eine Umsetzung beschleunigen? 
Antwort 3: 
Ja, da im Haushalt des Amtes für Stadtgrün und Gewässer keine finanziellen Mittel in 2026 
und auch nicht im Doppelhaushalt 2027/ 2028 zur Verfügung stehen. 
Nachfrage 4: 
Könnte in diesem Fall die Denkmalschutzrechtliche Prüfung auch schon beschleunigt 
werden? 
Antwort 4: 
Die denkmalschutzrechtliche Prüfung der angefragten Ergänzungen zur Abgrenzung der 
Hundewiese (Hecke und Baumstämme) seitens der Unteren Denkmalschutzbehörde und 
des Landesamtes für Denkmalpflege dauert ca. 8 Wochen nach Antragstellung. Weiterhin ist 
Zeit für die planerische Vorbereitung des Antrags auf Denkmalschutzrechtliche 
Genehmigung seitens der Mitarbeitenden des Amtes für Stadtgrün und Gewässer 
erforderlich. 
3 von 4 in Zusammenstellung
Verwaltungsmeinung zu eingereichten Vorschlägen 
oder Projekten im Rahmen des Stadtbezirksbudgets 
im Haushaltsjahr 2026  
 
 
Allrisnummer: VIII-SBB-02192 
 
Räumlicher Bezug (zuständiger SBB): Nordost 
 
Verwaltungsmeinung betrifft:  
☒ Vorschlag zur Umsetzung an Stadt  ☐ Eigenes Projekt des Einreichers 
 
Betreff: Abgrenzung Hundewiese im Mariannenpark durch Baumstämme und 
Beschilderung 
 
 
Rechtliche Konsequenzen 
☐ Rechtswidrig und/oder   ☐ Nachteilig für die Stadt Leipzig 
 
 
Doppelförderung: 
☒ Nein  ☐ Ja, durch: 
 
 
Verwaltungsmeinung erstellt durch Fachamt: Amt für Stadtgrün und Gewässer 
 
☒ Zustimmung     ☐ Ablehnung 
☐ Zustimmung mit Ergänzung   ☐ Sachverhalt bereits berücksichtigt 
☐ Alternativvorschlag    ☐ Sachstandsbericht 
 
 
Umsetzbarkeit im Haushaltsjahr: 
 
☐ Keine Umsetzbarkeit im Haushaltsjahr möglich - damit muss die Idee aus formalen Gründen 
abgelehnt werden. 
☒ Idee ist im Haushaltsjahr umsetzbar – Angabe Zeithorizont: III.-IV. Quartal 2026 
 
 
Beschlussvorschlag der Verwaltung: 
 
Dem Vorschlag wird zugestimmt. 
 
 
Begründung:  
 
Durch die nördliche Abgrenzung der Hundewiese mit Baumstämmen und die eindeutige 
Kennzeichnung der Hundewiese mittels Beschilderung sollen Nutzungskonflikte reduziert werden.  
Für die Abgrenzung der Hundewiese nach Norden (ca. 45 m) sind 7 Stämme erforderlich. Die Stämme 
müssen untereinander einen Abstand von 2,5 m aufweisen, damit die maschinelle Rasenpflege 
weiterhin möglich ist. 
 
Derzeit ist die Hundewiese mit einem Schild inklusive Papierkorb ausgestattet. Das Schild ist 
erneuerungswürdig. Einer Kennzeichnung des Nutzungsbereiches an den weiteren drei Zugängen 
durch ergänzende Schilder steht nichts entgegen. 
 
Mit der Unteren Denkmalschutzbehörde und der Unteren Naturschutzbehörde wurde die nördliche 
Abgrenzung der Hundewiese im Mariannenpark durch Baumstämme und die Ergänzung der 
Kennzeichnung der Hundewiese vorabgestimmt. Das Vorhaben ist genehmigungsfähig. 
 
Kosten bei Umsetzung des Vorschlages im Rahmen des Stadtbezirksbudgets: 
 
Die Kosten für die Ablage von Stämmen betragen rund 700 Euro für einen Stamm von 4 m Länge. Der 
Materialpreis ist hier inbegriffen. Für 7 Stämme werden ca. 4.900 Euro benötigt. 
Die Folgekosten betragen ca. 70 Euro pro Stamm und Jahr und damit insgesamt 490 Euro pro Jahr. 
Die Kosten für ein Schild – Materialpreis inklusive Einbau und Nebenleistungen – liegen bei rund 300 
Euro. 
4 von 4 in Zusammenstellung