Auf den Spuren von Gabriel Fauré - ein Begegnungskonzert zwischen Paris und Leipzig
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-SBB-00933
Datum: 2025-03-11
Vorlagenart: Stadtbezirksbudget Projekt

1/1 
 
 
SBB Alt-West 
 
 
 
Stadtbezirksbudget Projekt-Nr. VIII-SBB-00933 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
chor-beau - der deutsch-französische Chor Leipzig e.V. 
 
 
 
Betreff: 
Auf den Spuren von Gabriel Fauré - ein Begegnungskonzert zwischen 
Paris und Leipzig 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
SBB Alt-West 09.04.2025 Beschlussfassung 
 
Auswirkungen auf das  
Stadtbezirksbudget 
 
 
Finanzielle Auswirkungen 310 € 
Haushaltsjahr 2025 
Kategorie Feste/Veranstaltungen 
Räumlicher Bezug Alt-West 
  
 
Vorschlag der Verwaltung: - 
 
 
Beschlussvorschlag 
Der Stadtbezirksbeirat beschließt die Förderung des oben genannten Projekts. 
 
Sachverhalt 
Geplant ist die Begegnung zweier Chöre - aus Leipzig und Paris - mit einem gemeinsamen 
öffentlichen Konzert in der Philippuskirche.  
 
Anlage/n 
1 Projektbeschreibung (öffentlich) 
 
2 Selbstdarstellung (öffentlich) 
 
 
 
1 von 3 in Zusammenstellung
chor-beau – der deutsch-französische Chor Leipzig e. V. 
 
 
Projektbeschreibung: Auf den Spuren von Gabriel Fauré – ein Begegnungskonzert zwischen 
Paris und Leipzig 
 
Werke von Gabriel Fauré, Camille Saint-Saëns, Charles Gounod und Nadia Boulanger 
 
chorbeau – der deutsch-französische Chor Leipzig Le Chœur Éphémère (Paris) 
Leitung: Lucas Reis Leitung: Astryd Cottet 
 
Daten:  
Freitag, 09.05.2025, Probe beider Chöre und Begegnungsabend, Philippuskirche Leipzig-Lindenau 
Samstag, 10.05.2025, Generalprobe und Konzert (19:00 Uhr), Philippuskirche Leipzig-Lindenau 
Dauer Konzert: ca. 80 min  
 
Konzeption 
Als deutsch -französischer Chor ist es dem chorbeau ein Herzensanliegen, französische Musik in 
Leipzig zur Aufführung zu bringen und durch die Begegnung mit französischen Musiker:innen den 
Kulturaustausch zwis chen Frankreich und Deutschland zu stärken. Mit seinem Projekt „Auf den 
Spuren von Gabriel Fauré – ein Begegnungskonzert zwischen Paris und Leipzig“ werden beide Ziele 
gleichermaßen umgesetzt. Gemeinsam mit dem Pariser Chor Le Ch œur Éphémère begibt sich de r 
chorbeau auf eine Spurensuche des französischen Komponisten Gabriel Fauré.  
In einem gemeinsamen Konzertprojekt führen beide Chöre in Leipzig Werke des vor knapp 100 
Jahren verstorbenen Komponisten auf. Die Chöre musizieren dabei sow ohl einzeln als auch 
gemeinsam. 
 
Ziele 
Der chorbe au realisiert seit seiner Gründung 2011 ausgefallene und schöne Projekte mit einer 
Orientierung an französischer Musik und Kultur und hat sich in der Leipziger Laienchorszene einen 
verdienten Namen gemacht. Dabei sind seine ca. 80 Mitglieder hochmotiviert,  engagiert und divers. 
Die Chormitglieder sind zu einem Teil Studierende Leipziger Hochschulen, wodurch der Chor auch 
ein studentisches Publikum und viele junge Menschen für Chormusik begeistern kann. Obwohl der 
chorbeau aus musikalischen Laien besteht, br ingt er durch ambitionierte Probenarbeit hochwertige 
Programme zur Aufführung. Der chorbeau ist im besonderen Maße daran interessiert, Chorgesang und 
-gemeinschaft für jede:n zugänglich zu machen. Bei dem Konzertpublikum wird deshalb stets eine 
außerordentliche Heterogenität festgestellt, die aus dieser Offenheit als Selbstverständnis des Chores 
resultiert. Viele, die sonst nur wenig Zugang zu französischer Chormusik haben, erhalten so die 
Möglichkeit in dem Konzert bekannte, aber auch hierzulande noch recht unbekannte Komponist:innen 
Frankreichs kennenzulernen. 
 
Finanzierung 
Der chorbeau finanziert si ch fast ausschließlich durch Mitgliedsbeiträge, die je nach Möglichkeiten, 
aber anhand eines Richtbetrags gezahlt werden: Um den verschiedenen finanziellen Möglichkeiten der 
einzelnen Chormitglieder gerecht zu werden, hat die Gemeinschaft des ganzen Chores  ein 
solidarisches Beitragssystem beschlossen. Demnach zahlen Mitglieder abgestufte Beiträge, je nach 
ihren finanziellen Möglichkeiten. Auch das Publikum ist – ähnlich wie die Mitgliedschaft des Chors – 
sehr divers. Die Konzerte werden deshalb niedrigschwe llig gestaltet: Um allen Interessierten den 
Konzertbesuch zu ermöglichen, wird daher nur um Eintritt auf freiwilliger Basis gebeten. Für die 
Finanzierung von Konzertprojekten ist der Chor auf Kulturförderung angewiesen. Le Ch œur 
Éphémère leistet einen wich tigen Beitrag, indem der französische Chor die Kosten für Anreise und 
Unterkunft sowie die Kosten für die eigenen Chorleitung und das Streichquartett übernimmt. 
2 von 3 in Zusammenstellung
3 von 3 in Zusammenstellung