Migrantenbeirat - Bestellung der Mitglieder und Stellvertreter
Stadt: leipzig
Drucksache: VI-DS-01122
Datum: 2015-04-17
Vorlagenart: Beschlussvorlage

Ratsversammlung
Beschlussvorlage Nr. VI-DS-01122
Status: öffentlich
Beratungsfolge:
Gremium Termin Zuständigkeit
Ratsversammlung 25.03.2015 Beschlussfassung
Eingereicht von
Oberbürgermeister
Betreff
Migrantenbeirat - Bestellung der Mitglieder und Stellvertreter
Beschluss:
1. Der Stadtrat wählt aus den in Anlage 1 aufgeführten Bewerber/-innen 16 Mitglieder
 für die Wahlperiode 2014 – 2019.
2. Die Ratsversammlung bestellt für die Dauer der VI. Wahlperiode 2014 - 2019 gemäß
 § 47 SächsGemO, § 17 Hauptsatzung der Stadt Leipzig nachfolgende von den Fraktionen 
benannte Mitglieder und deren Stellvertreter in den Migrantenbeirat:
FraktionFraktion MitgliedMitglied Stellvertreter/-inStellvertreter/-in
CDU Dr. Norbert Spannenberger n.n.b.
DIE LINKE Mandy Gehrt Juliane Nagel
SPD Christopher Zenker Katharina Schenk
Bündnis 
90/DIE 
GRÜNEN
Petra Cagalj Sejdi Anett Ludwig
AfD Christian Kriegel Tobias Keller
3. Der Beschluss erfolgt unter Aufrechterhaltung des Beschlusses A-00196/14,
 dessen Umsetzung zügig erfolgen wird.
1 von 6 in Zusammenstellung
Sachverhalt:
 In Abstimmung mit dem FA Allgemeine Verwaltung für die V. Wahlperiode erfolgte eine öffentliche 
Ausschreibung mit den Bewerbungskriterien, dem Hinweis auf den Bewerbungsbogen und der 
Aufforderung zur Bewerbung, die im Leipziger Amtsblatt Nr.18 vom 27. September 2014 und auch in 
der LVZ erschien.
Daraufhin gingen im Referat für Migration und Integration fristgerecht insgesamt 41 Bewerbungen 
ein, die in der Anlage 1 in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet sind. Die ausführlichen  
Informationen über die Bewerberinnen und Bewerber liegen allen Stadträtinnen und Stadträten vor.
9 von den jetzigen 16 Mitgliedern des Migrantenbeirats (Migrantenvertreter/-innen) haben sich 
erneut beworben.
Die Verwaltung empfiehlt, bei der Entscheidung zur Besetzung des Migrantenbeirats für die 
Wahlperiode 2014 – 2019 folgende fünf inhaltliche Prämissen zu berücksichtigen, wie bereits bei der 
Auswahl für die vorhergehende Wahlperiode geschehen (vgl. RBIV-1417/08 vom 17.12.2008):
- die Mitglieder des Migrantenbeirats sollten soweit wie möglich die ethnische Vielfalt der 
Migrantenbevölkerung abbilden, die verschiedenen Kontinente und Regionen angemessen 
vertreten, zugleich aber auch möglichst viele der zahlenmäßig stärksten Gruppen unter ihnen  
repräsentieren
- Frauen und Männer sollten möglichst gleich stark vertreten sein
- im Migrantenbeirat sollten verschiedene Migrationsgeschichten bzw. Aufenthaltsstatus 
angemessen vertreten sein
- im Migrantenbeirat sollten verschiedene Altersgruppen vertreten sein
- der Migrantenbeirat sollte auch beim sozialen Status seiner Mitglieder möglichst einen Querschnitt 
der Migrantenbevölkerung darstellen
Mit Beschlusspunkt 3 wird klargestellt, dass die Umsetzung der direkten Wahl des Migrantenbeirates 
für die Mitglieder, die nicht zugleich Mitglieder des Stadtrates sind, weiterhin durchgeführt wird. Die 
derzeitige Benennung der Mitglieder des Migrantenbeirates führt nicht zu einer Aufhebung des 
Beschlusses über die direkte Wahl. Sofern die Voraussetzungen für eine direkte Wahl geschaffen 
worden sind, wird auch der Zeitraum der Wahl festgelegt werden und je nach Entscheidung des 
Stadtrates der nunmehr gewählte Migrantenbeirat unverzüglich oder nach Ablauf seiner 
Wahlperiode neu besetzt werden.
Anlagen:
Anlage 1: Bewerbungen VI. Wahlperiode in alphabetischer Reihenfolge
2 von 6 in Zusammenstellung
B E S C H L U S S A U S F E R T I G U N G
Ratsversammlung vom 25.03.2015
zu 11.4. Migrantenbeirat - Bestellung der Mitglieder und Stellvertreter
Vorlage: VI-DS-01122
Beschluss:
1
. Der Stadtrat wählt aus den in Anlage 1 aufgeführten Bewerber/-innen 16 Mitglieder für die 
Wahlperiode 2014 - 2019.
2. Die Ratsversammlung bestellt für die Dauer der VI. Wahlperiode 2014 - 2019 gemäß  § 47 
SächsGemO, § 17 Hauptsatzung der Stadt Leipzig nachfolgende von den Fraktionen benannte 
Mitglieder und deren Stellvertreter in den Migrantenbeirat:
FraktionFraktion MitgliedMitglied Stellvertreter/-inStellvertreter/-in
CD
U Dr. Norbert Spannenberger Konstantin Ehrmisch
DIE LINKE                                   M andy Gehrt                                Juliane Nagel
SP
D Christopher Zenker Katharina Schenk
Bündnis 90/DIE GRÜNEN Petra Cagalj Sejdi Anett Ludwig
AfD Christian Kriegel Tobias Keller
3. Der Beschluss erfolgt unter Aufrechterhaltung des Beschlusses A-00196/14, dessen Umsetzung 
zügig erfolgen wird.
Abstimmungsergebnis:
Beschlusspunkt 1
durch Wahl (siehe Anlage Wahlprotokoll)
Gewählt sind damit als Mitglieder:
Herr Mohammad Al-Kilani, Herr Ming Cheng, Frau Janetta Clemen, Frau Linda Coe, Herr
Alexander Gauß, Herr Georges Gnimassoun, Herr Özcan Karadeniz, Frau Anastasia Krotova, Frau
Farnoosh Milde, Herr Chi Chinh Nguyen, Herr Angel-Miguel Ruiz Martinez, Herr Kanwaljit Singh
Sethi, Frau Nuria Silvestre Fernández, Frau Alexis Mariel Vidal Cabezas, Herr Hassan Zeinel
Abidine und Frau Marcela Lidia Zuniga Medina.
Gewählt sind damit als Nachrücker:
Herr Eben Louw, Herr Gjulner Sejdi, Herr Farzin Akbari Kenari, Herr Karafa Gibba, Frau Oxana Roy 
(durch Losentscheid) und  Frau Vera Klass (durch Losentscheid.
Beschlusspunkt 2
einstimmig angenommen
Beschlusspunkt 3
einstimmig angenommen
Leipzig, den 26. März 2015
Seite: 1/1
3 von 6 in Zusammenstellung
4 von 6 in Zusammenstellung
5 von 6 in Zusammenstellung
Stadt Leipzig
Referat für Migration und Integration Anlage 1
file:///G:/Migrantenbeirat/Einrichtung des Beirats VI. Wahlperiode/Anlagen zur Vorlage/Anlage 1_Bewerbungen MigB VI. Wahlperiode.ods
Seite 1 von 1
Bewerbungen für den Migrantenbeirat – VI. Wahlperiode 2014 – 2019Bewerbungen für den Migrantenbeirat – VI. Wahlperiode 2014 – 2019
 Name  Vorname Anrede
1 Akbari Kenari Farzin Herr
2 Al Hwaidi Alsaleh Khalil Herr
3 Al Kilani Mohammad Herr
4 Bartos Dóra Frau
5 Camarda Valerio Herr
6 Cheng Ming Herr
7 Clemen Janetta Frau
8 Coe Linda Frau 
9 Dr. Vogel Maja Frau 
10 Faris Aiad Herr
11 Gauß Alexander Herr
12 Gibba Karafa Herr
13 Gnimassoun Georges Herr
14 Goncharenko Valentyna Frau
15 Guo Sa Herr
16 Hajnal Csaba Herr
17 Huyen Trang Nguyen Frau
18 Iolych Iossif Herr
19 Ji Jian Herr
20 Karadeniz Özcan Herr
21 Klass Vera Frau 
22 Krotova Anastasia Frau
23 Lerma Hernandez Gerardo Herr
24 Lobanova Anastasiya Frau
25 Louw Eben Herr
26 Marbach Eugenia Frau 
27 Milde Farnoosh Frau 
28 Nesterko Yuriy Herr
29 Nguyen Chi Chinh Herr
30 Oppenländer Nadja Frau
31 Roy Oxana Frau
32 Ruiz Martínez Miguel Angel Herr
33 Saglam Naci Herr
34 Sejdi Gjulner Herr
35 Sethi Kanwaljit Singh Herr
36 Silvestre Fernández Nuria Frau
37 Vargas Bohórquez Víctor Hugo Herr
38 Vidal Cabezas Alexis Mariel Frau
39 Wotschel Sara Frau
40 Zeinel Abidine Hassan Herr
41 Zuñiga Medina Marcela Lidia Frau
lfd. 
Nr.
6 von 6 in Zusammenstellung