Instandsetzungsmaßnahmen im Duft- und Tastgarten (Friedenspark)
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-A-01084-VSP-01
Datum: 2025-07-08
Vorlagenart: Verwaltungsstandpunkt zum Antrag

1/2 
 
 
Ratsversammlung 
 
 
 
Verwaltungsstandpunkt zum Antrag-Nr. VIII-A-01084-VSP-
01 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Dezernat Umwelt, Klima, Ordnung und 
Sport 
 
 
Stammbaum: 
 
VIII-A-01084 BSW-Fraktion 
 
 
VIII-A-01084-VSP-01 Dezernat Umwelt, 
Klima, Ordnung und Sport 
 
Betreff: 
Instandsetzungsmaßnahmen im Duft- und Tastgarten (Friedenspark) 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
DB OBM - Vorabstimmung  Vorberatung 
Dienstberatung des Oberbürgermeisters  Bestätigung 
FA Umwelt, Klima und Ordnung 12.08.2025 Vorberatung 
Beirat für Menschen mit Behinderungen 15.09.2025 Vorberatung 
Ratsversammlung 24.09.2025 Beschlussfassung 
 
Vorschlag der Verwaltung: Alternativvorschlag 
 
 
Beschlussvorschlag 
Der 2007 errichtete Duft – und Tastgarten wird mit den jeweils verfügbaren Ressourcen 
sowohl von der Universität Leipzig/Botanischer Garten als auch von der Stadt Leipzig/Amt 
für Stadtgrün und Gewässer auf Grundlage der bestehenden vertraglichen Vereinbarung 
instandgehalten bzw. dort wo Teile verschlissen sind, erneuert. 
 
Räumlicher Bezug 
Mitte 
 
Rechtliche Konsequenzen/Zusammenfassung 
 
Der gemäß Ursprungsantrag gefasste Beschluss wäre: 
 
rechtswidrig nachteilig für die Stadt Leipzig  keines von beidem 
 
Der Oberbürgermeister wird aufgefordert, Instandsetzungsmaßnahmen sowie eine 
Neukonzeption des Duft – und Tastgarten zu veranlassen und zu prüfen, ob ein 
behindertengerechter Zugang zum Apothekergarten geschaffen werden kann. Die 
Instandhaltungs- und Erneuerungsmaßnahmen werden umgesetzt. Eine Neukonzeption des 
Duft- und Tastgartens ist nicht erforderlich. 
 
I.  Begründung Nichtöffentlichkeit 
Es handelt sich um eine öffentliche Vorlage. 
 
x
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2 
 
II.  Sachverhalt 
1.  Begründung des Vorschlags 
Der Antrag fordert Instandhaltungsmaßnahmen mit finanziellen Auswirkungen, konzept-
ionelle Planungen für den Duft – und Tastgarten und einen behindertengerechten Zugang 
zum Apothekergarten. 
Dringend notwendige Instandhaltungsmaßnahmen werden innerhalb des zur Verfügung 
stehenden Amtsbudgets eingeplant. Eine Neukonzeption des Duft – und Tastgartens ist nicht 
erforderlich und der Apothekergarten verfügt über einen behindertengerechten Zugang der 
vom Duft – und Tastgarten barrierefrei erreichbar ist. 
 
zu Beschlussvorschlag 1 und 2 - Maßnahmen für Sicherheit und Instandsetzung 
Die sichere Nutzung des von Anfang März bis Ende Oktober öffentlich zugänglichen  
Gartens ist durch regelmäßige Bewirtschaftung durch die Universität Leipzig, Botanischer 
Garten und die Stadt Leipzig, Amt für Stadtgrün und Gewässer gewährleistet. Die jeweiligen 
Verantwortlichkeiten sind in einem Mietvertrag festgeschrieben. 
Die Pflege der Wege obliegt im Rahmen der Verkehrssicherungspflicht dem Botanischen 
Garten. Im zweiten Halbjahr 2025 sind Instandhaltungsmaßnahmen an den Wegen 
eingeplant. 
Die Instandsetzung defekter Aufbauten übernimmt die Stadt Leipzig, Amt für Stadtgrün und 
Gewässer. Seit 2007 wurden 49 Instandsetzungs – und Instandhaltungsmaßnahmen im 
Gesamtwert von rund 105.000 € veranlasst. 75 der insgesamt 83 Hochbeete sind saniert. 
Die Beschilderung der Themengärten in Brailleschrift, Schwarzschrift und mit Reliefplänen 
wurde 2024 in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Zentrum für barrierefreies Lesen 
erneuert. Wasserverluste an einem defekten Teil der Wasserleitung gibt es nicht, da der 
Anlagenteil unmittelbar nach Feststellung eines Lecks außer Betrieb genommen wurde. Die 
Instandsetzung der Wasserleitung, die Reparatur von drei defekten Hochbeeten und eines 
Pfostens der Pergola sind in Vorbereitung und werden 2025/2026 durch die Stadt Leipzig, 
Amt für Stadtgrün und Gewässer realisiert.  
 
zu Beschlussvorschlag 3 - grundlegende Neukonzeption 
Das Konzept des Duft- und Tastgartens basiert auf inhaltlichen Vorgaben der Universität 
Leipzig, Botanischer Garten, vertreten durch Professor Morawetz, sowie auf den speziellen 
Anforderungen blinder und sehbehinderter Menschen. Diese beiden Aspekte wurden 2006  
in mehreren Planungsgesprächen mit Vertretern der Universität Leipzig, Botanischer Garten 
und des Blinden – und Sehbehindertenverbandes Sachsen e.V., Kreisorganisation Leipzig 
Stadt aufeinander abgestimmt und berücksichtigen die Anforderungen beider 
Organisationen. Für die jetzige Anlage gibt es umfangreiche Informationsmaterialien. Dazu 
gehören eine Website, eine Broschüre in Brailleschrift, Beschilderungen in Brailleschrift, 
Reliefpläne und ein Audio-Guide. Änderungen an der Struktur hätten unmittelbare 
Auswirkungen auf die selbständige Nutzbarkeit des Gartens durch blinde und  
sehbehinderte Besuchende. Für eine vollständige Neukonzeption des Duft- und Tastgartens 
gibt es aktuell keinen Anlass. 
  
zu Beschlussvorschlag 4 - behindertengerechter Zugang 
Der Apothekergarten verfügt an seiner Nordseite über einen barrierefreien Zugang. Zum  
Duft – und Tastgarten bestehen ebene Verbindungen über den Gehweg Liebigstraße oder 
durch den Friedenspark. 
 
2.  Zeitplan 
Instandsetzung Wege       2. Halbjahr 2025 
Instandsetzung von drei Hochbeeten, des Pergolapfostens 
und des defekten Teils der Wasserleitung 2. Halbjahr 2025/  
1.Halbjahr 2026 
 
Anlage/n 
Keine 
 
2 von 2 in Zusammenstellung