Probeperformance
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-SBB-02998
Datum: 2026-05-27
Vorlagenart: Stadtbezirksbudget Projekt

1/1 
 
 
SBB Nord 
 
 
 
Stadtbezirksbudget Projekt-Nr. VIII-SBB-02998 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Transformatorenwerk Leipzig e.V. 
 
 
 
Betreff: 
Probeperformance 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
SBB Nord 18.06.2026 Beschlussfassung 
 
Auswirkungen auf das  
Stadtbezirksbudget 
 
 
Finanzielle Auswirkungen 725 € 
Haushaltsjahr 2026 
Kategorie Kunst/Kultur,Feste/Veranstaltungen 
Räumlicher Bezug Nord 
  
 
Vorschlag der Verwaltung:  
 
 
Beschlussvorschlag 
Der Stadtbezirksbeirat beschließt die Förderung des oben genannten Projekts. 
 
Sachverhalt 
In Vorbereitung auf das geplante Festival "Leipzig denkt. 2027 - Spannung und Widerstand" 
möchten wir eine Probeaufführung der Performance, die wir für das Festival erarbeiten, am 
01.11.2026 im Monopol durchführen. 
 
Anlage/n 
1 Projektbeschreibung (öffentlich) 
 
 
 
1 von 2 in Zusammenstellung
 
 
PROJEKTANTRAG: PROBEPERFORMANCE 
Transformatorenwerk Leipzig e. V. 
Ziel des Projektes 
Im Rahmen des Festivals „Leipzig denkt 2027 – Spannung & Widerstand“ führen wir die 
Performance „Versuch der orangen Spannung“ auf. Diese möchten wir vorgängig einmal zur 
Aufführung bringen, um Feedback einzuholen und Eindrücke für den Feinschliff zu erhalten. 
Dadurch hoffen wir, zu einem qualitativ hochstehenden Festival beizutragen. 
Art der Umsetzung 
Die bis dahin ausgearbeitete Performance, die Gesang von Sieglinde Schneider, Gemälde von 
Christa Manz-Dewald sowie schriftbildliche Kunst von Fabian Schwitter zu einem informativen 
Gesamtkunstwerk über die Geschichte der Menschenrechte verwebt, bringen wir im Monopol in 
Kooperation mit dem Kunst- und Kulturverein Gohlis e. V. zur Aufführung. Dafür mieten wir im 
Herbst 2026 den Kunstraum, wo die Performance im Rahmen des Festivals „Leipzig denkt 2027“ 
auch stattfinden wird. 
Zielgruppe(n) 
Die Performance richtet sich an Kunst-, Literatur- und Performanceinteressierte Leipziger:innen 
jeden Alters. Der Kunstraum im Monopol bietet Platz für rund 30 Besucher:innen. 
Zeitplan 
Die Probeperformance findet einmalig am 01. November 2026 statt. Sie reiht sich jedoch als 
Zwischenstation in den Produktionsprozess für die Performance „Versuche der orangen 
Spannung“ ein, deren Titel sich an das Festivalthema „Spannung & Widerstand“ lehnt. Die 
Erarbeitung hat bereits begonnen. Eine Besichtigung des Aufführungsorts hat ebenfalls 
stattgefunden. Absprachen mit dem Monopol bzw. dem Kunst- und Kulturverein Gohlis e. V. 
sind getroffen. 
Nutzen für den Stadtbezirk 
Neben dem unmittelbaren Nutzen, ein Kulturangebot in Gohlis zu schaffen, fördern wir die 
Kooperation mit dem Kunst- und Kulturverein Gohlis sowie dem Monopol. Diesen möchten wir 
2027 in das Festivalprogramm einbeziehen. 
Förderungsbegründung 
Als freiberufliche Künstler:innen sind wir auf die Finanzierung unserer Arbeit auch durch 
Zuwendungen der öffentlichen Hand angewiesen. 
Eigenmittel 
Eigenmittel tragen wir unbar in Form von Öffentlichkeits- und Vernetzungsarbeit sowie mittelbar 
bei der Organisation des Festivals Leipzig denkt 2027 bei. Auf einen festen Eintritt möchten wir 
angesichts dessen, dass es sich um eine Probeaufführung handelt, verzichten. Trotzdem werden 
wir um einen Beitrag auf Spendenbasis bitten, um sowohl unsere Arbeit als auch den Kunstraum 
dadurch mitzufinanzieren. 
2 von 2 in Zusammenstellung