Überdachte Feuerstelle
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-SBB-02356
Datum: 2026-03-04
Vorlagenart: Stadtbezirksbudget Projekt

1/1 
 
 
 
 
 
 
Stadtbezirksbudget Projekt-Nr. VIII-SBB-02356 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Kinder- und Jugendfreizeitzentrum Oststraße 
 
 
 
Betreff: 
Überdachte Feuerstelle 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
SBB Südost 17.02.2026 1. Lesung 
SBB Südost 17.03.2026 2. Lesung 
 
Auswirkungen auf das  
Stadtbezirksbudget 
 
 
Finanzielle Auswirkungen 4.660 € 
Haushaltsjahr 2026 
Kategorie Ausstattung Vereine 
Räumlicher Bezug Südost 
  
 
Vorschlag der Verwaltung: Zustimmung 
 
 
Beschlussvorschlag 
Der Stadtbezirksbeirat beschließt die Förderung des oben genannten Projekts. 
 
Sachverhalt 
Das Kinder- und Jugendfreizeitzentrum Oststraße plant die Errichtung einer überdachten 
Feuerstelle auf dem Außengelände, um wetterunabhängige Freizeit- und Lernangebote für 
Kinder und Jugendliche zu ermöglichen. 
 
Anlage/n 
1 Projektbeschreibung (öffentlich) 
 
2 Selbstdarstellung (öffentlich) 
 
5 Verwaltungsmeinung (öffentlich) 
 
 
 
1 von 5 in Zusammenstellung
Antrag auf Förderung aus dem Stadtbezirksbudget Leipzig 
Projekt: Überdachte Feuerstelle im Kinder- und Jugendfreizeitzentrum Oststraße 
1. Inhaltliche Kurzdarstellung (Ziele und Dringlichkeit) 
Das Kinder- und Jugendfreizeitzentrum Oststraße plant die Errichtung einer überdachten Feuerstelle 
auf dem Außengelände der Einrichtung. Ziel des Projektes ist es, den Kindern und Jugendlichen einen 
sicheren, wetterunabhängigen Aufenthalts- und Begegnungsort zu bieten, an dem sie 
handlungsorientierte Freizeitaktivitäten durchführen, soziale Kompetenzen stärken und Natur- und 
Umweltbewusstsein entwickeln können. 
Die Dringlichkeit ergibt sich aus der aktuell fehlenden wettergeschützten Möglichkeit, ganzjährig eine 
Feuerstelle zu nutzen. Insbesondere in den Herbst- und Wintermonaten ist die Durchführung von 
Lagerfeueraktivitäten, gemeinsamen Kochaktionen oder kleineren Outdoor-Workshops stark 
eingeschränkt. Eine überdachte Feuerstelle erhöht die Attraktivität der Einrichtung, fördert die 
Partizipation von Jugendlichen und stärkt das Zusammengehörigkeitsgefühl der Stötteritzer 
Community. 
 
2. Durchführungsort 
Die Feuerstelle soll auf dem Außengelände des Kinder- und Jugendfreizeitzentrums Oststraße 
errichtet werden (Adresse: Oststraße 181b in 04299 Leipzig). Die Fläche ist gut zugänglich, sicher 
eingezäunt und liegt in direkter Nähe zu den bestehenden Spiel- und Freizeitbereichen. 
 
3. Zielgruppen 
• Kinder und Jugendliche, die regelmäßig die Einrichtung besuchen (ca. 25 - 35 Personen pro 
Tag). 
• Familien und Stötteritzer Bürger*innen im Rahmen von Festen und Feierlichkeiten. 
• Kooperationspartner aus Schule, Hort und Jugendarbeit im Stadtteil. 
 
4. Kooperationen 
• Kooperationen mit örtlichen Schulen und Horten für Projekt- und Workshopangebote. 
• Zusammenarbeit mit der Freiwilligen Feuerwehr Stötteritz für Sicherheitsschulungen und 
Brandschutzunterweisungen. 
• Vernetzung mit anderen Kinder- und Jugendeinrichtungen im Stadtbezirk und darüber hinaus 
für gemeinsame Veranstaltungen. 
 
5. Teilnehmerzahlen 
• Regelmäßige Nutzung durch 30-60 Kinder und Jugendliche wöchentlich. 
• Zusätzliche Nutzung durch ca. 50–100 Personen bei Festen, Feierlichkeiten und 
Ferienaktionen. 
• Insgesamt wird eine jährliche Reichweite von etwa 1.000–1.500 Personen angestrebt. 
2 von 5 in Zusammenstellung
 
6. Erzielbarer Nutzen 
• Schaffung eines wetterunabhängigen Lern- und Begegnungsraums. 
• Förderung von sozialen Kompetenzen, Teamarbeit und Eigenverantwortung. 
• Verstärkung der lokalen Gemeinschaft und Stärkung des Stadtteilbewusstseins. 
• Möglichkeit für natur- und umweltpädagogische Projekte. 
 
7. Zeitplan für die Durchführung 
• Planung: Mai 2026 
• Genehmigung und Abstimmungen: Juni 2026 
• Bau / Installation der Feuerstelle: Juli – November 2026 
• Eröffnung & erste Nutzung: November 2026 
• Regelmäßige Nutzung & Evaluation: ab November 2026 
 
8. Begründung der Förderung aus dem Stadtbezirksbudget 
Die Förderung aus dem Stadtbezirksbudget ist erforderlich, da das Projekt unmittelbar der Stärkung 
der Kinder- und Jugendarbeit im Stadtteil dient. Es handelt sich um ein niedrigschwelliges, 
generationsübergreifendes Angebot, das die Lebensqualität und das soziale Miteinander in Stötteritz 
nachhaltig verbessert. 
 
9. Begründung der Finanzierung 
• Gesamtkosten : 4.660,00 € 
• Eigenmittel der Einrichtung: 0,00 € (Kein Budget) 
• Beantragte Förderhöhe aus dem Stadtbezirksbudget: 4.660,00 € 
• Alternative Finanzierungsmöglichkeiten: Eigenmittel sind nicht vorhanden; alternative 
Fördermittel (z. B. Landesmittel für Jugendprojekte) sind nur langfristig verfügbar. Eine 
sofortige Realisierung ist nur mit Unterstützung des Stadtbezirksbudgets möglich. 
Die beantragte Förderung ermöglicht eine vollständige Umsetzung des Projektes in 2026, wodurch 
die Kinder- und Jugendarbeit spürbar gestärkt wird. 
 
3 von 5 in Zusammenstellung
Selbstdarstellung Kinder- und Jugendfreizeitzentrum Oststraße 
Unser Offener Freizeittreff bietet allen Kindern und Jugendlichen Raum für ihre 
unterschiedlichsten alltags- und lebensweltbezogenen Interessen. Grundlage unserer Arbeit 
ist das Prinzip der Offenheit, der Freiwilligkeit, der Niedrigschwelligkeit und der 
gegenseitigen Akzeptanz. Die Kinder und Jugendlichen sollen durch die Möglichkeit der 
Selbst- und Mitbestimmung ermutigt und befähigt werden, Verantwortung für sich und ihre 
Umwelt zu übernehmen, ihre Sozialkompetenz zu entdecken und zu stärken und sich am 
gesellschaftlich-politischen Leben aktiv zu beteiligen.  
Die Offene Kinder- und Jugendarbeit hat eine familienergänzende Funktion, versteht sich als 
Feld des sozialen Lernens, vermittelt gesellschaftliche Werte, bietet diskriminierungsfreie 
Räume und agiert sowie reagiert interaktiv und flexibel auf unterschiedliche Bedürfnisse und 
komplexe Problemlagen.  
Das Kinder- und Jugendfreizeitzentrum Oststraße des Columbus Junior e.V. stellt von 
Montag bis Freitag vielfältige Angebote und Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung und 
außerschulischen Bildung bereit. Neben offenen Sport- und Spielmöglichkeiten gibt es 
verschiedene kontinuierliche Angebote wie Sport im Allgemeinen, kulturelle und 
musikalische Bildung, geschlechterbezogene Arbeit wie das Jungs- sowie Mädchenprojekt, 
verschiedene Kochprojekte sowie Kreativ- und Kunstangebote an denen die Besucher*innen 
freiwillig teilnehmen können. Handlungs- sowie Partizipationsräume für selbstbestimmte 
Entscheidungen, gesellschaftliche Mitverantwortung und soziales Engagement sollen 
dadurch eröffnet werden.  
Auf Anfrage führen wir des Weiteren zielgerichtete Projekte für Schulen, Vorschulen und 
Horte durch. Wir arbeiten mit anderen Einrichtungen und Institutionen zusammen und sind 
im Planungsraum sehr gut mit Kooperationspartner*innen vernetzt sowie in wichtigen 
Gremien aktiv 
4 von 5 in Zusammenstellung
Verwaltungsmeinung zu eingereichten Vorschlägen 
oder Projekten im Rahmen des Stadtbezirksbudgets 
im Haushaltsjahr 2026  
 
 
Allrisnummer: VIII-SBB-02356 
 
Räumlicher Bezug (zuständiger SBB): Südost 
 
Verwaltungsmeinung betrifft:  
☐ Vorschlag zur Umsetzung an Stadt  ☒ Eigenes Projekt des Einreichers 
 
Betreff: Errichtung einer überdachten Feuerstelle im KJFZ Oststraße 
 
 
Rechtliche Konsequenzen 
☐ Rechtswidrig und/oder   ☐ Nachteilig für die Stadt Leipzig 
 
 
Doppelförderung: 
☒ Nein  ☐ Ja, durch: 
 
 
Verwaltungsmeinung erstellt durch Fachamt: Amt für Jugend und Familie 
☒ Zustimmung     ☐ Ablehnung 
☐ Zustimmung mit Ergänzung   ☐ Sachverhalt bereits berücksichtigt 
☐ Alternativvorschlag    ☐ Sachstandsbericht 
 
 
Umsetzbarkeit im Haushaltsjahr: 
(Das Stadtbezirksbudget unterliegt der Jährlichkeit, d.h. nur im HH-Jahr umsetzbare Maßnahmen können befürwortet werden.) 
 
☐ Keine Umsetzbarkeit im Haushaltsjahr möglich - damit muss die Idee aus formalen Gründen 
abgelehnt werden. 
☒ Idee ist im Haushaltsjahr umsetzbar – Angabe Zeithorizont: Mai bis November 2026 
 
 
Beschlussvorschlag der Verwaltung/ Alternativvorschlag: 
Annahme des Antrags 
 
 
Begründung:  
Das Kinder- und Jugendfreizeitzentrum Oststraße plant die Errichtung einer überdachten Feuerstelle 
auf dem Außengelände der Einrichtung. Ziel des Projektes ist es, den Kindern und Jugendlichen einen 
sicheren, wetterunabhängigen Aufenthalts- und Begegnungsort zu bieten, an dem sie 
handlungsorientierte Freizeitaktivitäten durchführen, soziale Kompetenzen stärken und Natur- und 
Umweltbewusstsein entwickeln können. Die beantragte Förderung ermöglicht eine vollständige 
Umsetzung des Projektes in 2026. 
 
 
 
Kosten bei Umsetzung des Vorschlages im Rahmen des Stadtbezirksbudgets: 
(Auch bei Ablehnung zu beziffern. Folgekosten über das HH-Jahr hinaus sind beim Kämmerer 
anzumelden, falls nicht über die Budgets der Fachämter abzudecken.)  
 
4.660,00€ 
 
 
 
5 von 5 in Zusammenstellung