Bericht zum Jubiläumsjahr 40 Jahre Städtepartnerschaft Leipzig-Thessaloniki
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-Ifo-00654
Datum: 2025-03-24
Vorlagenart: Informationsvorlage

1/3 
 
 
 
 
 
 
Informationsvorlage-Nr. VIII-Ifo-00654 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Oberbürgermeister 
 
 
Stammbaum: 
 
VIII-Ifo-00654 Oberbürgermeister 
 
Betreff: 
Bericht zum Jubiläumsjahr 40 Jahre Städtepartnerschaft Leipzig-
Thessaloniki 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
DB OBM - Vorabstimmung  Vorberatung 
DB OBM - Vorabstimmung  Vorberatung 
Dienstberatung des Oberbürgermeisters  Bestätigung 
FA Allgemeine Verwaltung 08.04.2025 Information zur Kenntnis 
 
 
Beschlussvorschlag 
Die Information wird zur Kenntnis genommen. 
 
Räumlicher Bezug  
gesamtes Stadtgebiet 
 
Zusammenfassung 
 
Anlass der Vorlage: 
 
  Rechtliche Vorschriften   Stadtratsbeschluss x  Verwaltungshandeln 
 
  Sonstiges: 
 
Im Jahr 2024 feierte die Städtepartnerschaft zwischen Leipzig und Thessaloniki ihr 40. 
Jubiläum. Für beide Städte war es ein starkes Bekenntnis zu europäischer Integration und 
zur strategischen Vernetzung des internationalen Standorts Leipzigs mit der pulsierenden 
Region Südosteuropa. Die Partnerschaft steht für stabile und vertrauensvolle deutsch-
griechische Beziehungen und ist ein Anker europäischer Werte bis in diese Region. 
Die Vielfalt der Partnerschaft wurde im Jubiläumsjahr 2024 mit diversen Projekten und 
Veranstaltungen umgesetzt, zentral im Herbst die Bürger- und Delegationsreise unter 
Leitung des Oberbürgermeisters nach Thessaloniki.  
Anlässlich des Jubiläumsjahr wurde die Partnerschaft evaluiert und strategisch noch stärker 
auf zentrale Ziele der Leipzig-Strategie 2035 ausgerichtet. Einen Überblick gibt der 
vorgelegte Bericht. 
Die Aktivitäten im Jubiläumsjahr wurden getragen und koordiniert vom Referat Internationale 
Zusammenarbeit und dem Städtepartnerschaftsverein Leipzig-Thessaloniki e.V. in 
Kooperation mit weiteren Partnern aus Wirtschaft und Zivilgesellschaft sowie Bereichen der 
Stadtverwaltung, so dem Dezernat Allgemeine Verwaltung, das den Messeauftritt auf der 
Thessaloniki International Fair koordinierte.  
 
1 von 17 in Zusammenstellung
2/3 
 
I.  Eilbedürftigkeitsbegründung 
Besteht nicht 
 
II.  Begründung Nichtöffentlichkeit 
keine 
III.  Sachverhalt 
1.  Anlass 
 
Leipzig und Thessaloniki, die zweitgrößte Stadt Griechenlands, feierten 2024 das 40. 
Jubiläum ihrer Städtepartnerschaft. Deren Vielfalt wurde im Jubiläumsjahr 2024 in einer 
ganzen Reihe von Projekten und Veranstaltungen umgesetzt.  
Das Jubiläum wurde auch zum Anlass genommen die bisherigen Aktivitäten zu evaluieren 
und die Schwerpunkte der künftigen Zusammenarbeit abzustecken.  
 
2.  Ausführliche Darstellung der Information 
 
Das Jubiläum war nicht nur ein festlicher Anlass – es war für beide Städte auch ein starkes 
Bekenntnis zur europäischen Integration und zur strategischen Vernetzung Leipzigs als 
international ausgerichteter Standort. In einer Zeit, in der Europa mit neuen geopolitischen 
Herausforderungen konfrontiert ist, beweist diese Partnerschaft, wie wichtig direkte 
Verbindungen zwischen Städten für den Zusammenhalt der Europäischen Union sind. 
Leipzig und Thessaloniki stehen als zwei lebendige europäische Metropolen exemplarisch 
für ein Europa der Zusammenarbeit, der kulturellen Vielfalt und der gemeinsamen Werte. 
 
Für Leipzig ist die enge Beziehung zu Thessaloniki von besonderer strategischer Bedeutung. 
Die Stadt positioniert sich als internationaler Wirtschafts-, Messe-, Wissenschafts- und 
Kulturstandort. Die Partnerschaft mit Thessaloniki eröffnet wertvolle Möglichkeiten für 
Innovation, wirtschaftlichen Austausch und gemeinsame Projekte im Bildungs- und 
Kulturbereich. Thessaloniki als dynamischer Innovationshub in Südosteuropa bietet Leipzig 
neue Anknüpfungspunkte für Kooperationen, insbesondere im Bereich der Digitalisierung, 
Fachkräfteausbildung und Start-up-Kultur. Gleichzeitig hat die Partnerschaft Potenzial, einen 
wichtigen Beitrag zur Stabilisierung Südosteuropas zu leisten – einer Region, deren Stabilität 
für die Zukunft Europas von entscheidender Bedeutung ist. Dies ist ein wichtiges Ziel der 
deutschen Außenpolitik im Rahmen der Städtediplomatie. 
 
Die Städtepartnerschaft hat eine besondere Bedeutung für die deutsch-griechischen 
Beziehungen. Die historische Belastung durch die deutsche Besatzung Griechenlands 
während des Zweiten Weltkriegs machte in der jüngeren Vergangenheit die Themen 
Versöhnung und Vertrauen zu zentralen Elementen der bilateralen Beziehungen. Gerade in 
Thessaloniki, einer Stadt, die schwer unter der Besatzung und der Vernichtung ihrer 
jüdischen Gemeinde gelitten hat, ist die Erinnerung an diese Vergangenheit sehr lebendig. 
Die Städtepartnerschaft zwischen Leipzig und Thessaloniki zeigt, wie durch langjährige 
Zusammenarbeit und den kontinuierlichen Austausch zwischen Bürgerinnen und Bürgern ein 
starkes Fundament des gegenseitigen Verständnisses und der Freundschaft gewachsen ist. 
Sie trägt dazu bei, historische Wunden zu heilen und eine gemeinsame europäische Zukunft 
auf der Basis von Dialog und Kooperation zu gestalten. 
 
Das Jubiläumsjahr bot die Gelegenheit, diese enge Verbindung weiter auszubauen und sie 
für neue Generationen erlebbar zu machen. Durch bürgerschaftliches Engagement, 
wirtschaftliche Kooperationen und kulturellen Austausch zeigt sich, dass 
Städtepartnerschaften eine besonders zugängliche Form der europäischen Zusammenarbeit 
sind. Sie ermöglichen direkte, niederschwellige Beteiligung und machen den europäischen 
Gedanken konkret und lebendig. Während die europäische Idee mehr denn je gefordert ist, 
steht die Partnerschaft zwischen Leipzig und Thessaloniki als Beispiel dafür, wie Städte aktiv 
zur Stärkung Europas beitragen können – und zugleich ein Zeichen für die enge, 
freundschaftliche Verbindung zwischen Deutschland und Griechenland setzen. Beide Städte 
engagieren sich deshalb auch aktiv im Netzwerk der europäischen Großstädte 
2 von 17 in Zusammenstellung
3/3 
 
EUROCITIES. 
 
Die Vielfalt der Städtepartnerschaft wurde im Jubiläumsjahr in einer ganzen Reihe von 
Aktivitäten – von kulturellen Begegnungen verschiedener Generationen über den 
Messeauftritt mit Fachkräftewerbung auf der größten griechischen Besuchermesse bis hin 
zum Fachaustausch diverser städtischer Bereiche – umgesetzt. Den Höhepunkt bildete vom 
3. bis 8. Oktober die Bürger- und Delegationsreise unter Leitung von Oberbürgermeister 
Burkhard Jung nach Thessaloniki. Dort war die Leipziger Delegation beim Empfang des 
deutschen Generalkonsulats zum Tag der Deutschen Einheit im Zeichen von 35 Jahren 
Friedlicher Revolution und Leipzigs Rolle in der deutschen Wiedervereinigung und 
europäischer Integration Ehrengast. 
 
Alle Aktivitäten im Jubiläumsjahr können dem anliegenden Bericht entnommen werden. 
  
Das Jubiläum wurde zum Anlass genommen, die bisherige Partnerschaftsarbeit zu 
evaluieren. Die Schwerpunkte für die künftige Zusammenarbeit definiert ein gemeinsames 
Kooperationsabkommen, das die Oberbürgermeister beider Städte im Oktober 
unterzeichneten (im Bericht enthalten). So soll unter anderem die Zusammenarbeit zur 
Stärkung der europäischen Werte in beiden Stadtverwaltungen und -gesellschaften, 
Wissens- und Erfahrungsaustauschs in den Bereichen Digitalisierung von kommunalen 
Dienstleistungen, Smart Cities und Urbane Mobilität, die Zusammenarbeit im Bereich der 
Jugend- und Bildungsarbeit sowie Begegnungen im kulturellen Bereich weiter und verstärkt 
im Vordergrund stehen. 
 
Die Aktivitäten im Jubiläumsjahr wurden getragen und koordiniert vom Referat Internationale 
Zusammenarbeit und dem Städtepartnerschaftsverein Leipzig-Thessaloniki e.V. in 
Zusammenarbeit mit weiteren Partnern aus Wirtschaft und Zivilgesellschaft sowie Bereichen 
der Stadtverwaltung, so dem Dezernat Allgemeine Verwaltung, das den Leipziger 
Messeauftritt auf der Thessaloniki International Fair koordinierte, weiterhin dem Referat 
Wissenspolitik, dem Kulturamt, dem Dezernat Jugend, Schule und Demokratie, dem Amt für 
Wirtschaftsförderung und der Musikschule Leipzig „Johann Sebastian Bach“. 
 
Insgesamt entstanden für den städtischen Haushalt Kosten in Höhe von 80 TEUR.  
6500 EUR warb die Musikschule Leipzig „Johann Sebastian Bach“ erfolgreich beim Deutsch-
Griechischen Jugendwerk ein.  
 
Anlage/n 
1 2024 Jubiläumsjahr 40JahreLeipzig-Thessaloniki Bericht (öffentlich) 
 
 
3 von 17 in Zusammenstellung
 
1 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
40 Jahre  
 
Städtepartnerschaft  
Leipzig-Thessaloniki 
 
 
Bericht zum Jubiläumsjahr 
 
  
4 von 17 in Zusammenstellung
 
2 
 
Leipzig und Thessaloniki, die zweitgrößte Stadt Griechenlands, feierten 2024 das 40. Jubiläum 
ihrer vielfältigen Partnerschaft. Sie wurde 1984 gegründet und 2008 erneuert. 
Das Jubiläum war nicht nur ein festlicher Anlass – es war für beide Städte auch ein starkes 
Bekenntnis zur europäischen Integration und zur strategischen Vernetzung Leipzigs als 
international ausgerichteter Standort. In einer Zeit, in der Europa mit neuen geopolitischen 
Herausforderungen konfrontiert ist, beweist diese Partnerschaft, wie wichtig direkte Verbindungen 
zwischen Städten für den Zusammenhalt der Europäischen Union sind. Leipzig und Thessaloniki 
stehen als zwei lebendige europäische Metropolen exemplarisch für ein Europa der 
Zusammenarbeit, der kulturellen Vielfalt und der gemeinsamen Werte. 
Für Leipzig ist die enge Beziehung zu Thessaloniki von besonderer strategischer Bedeutung. Die 
Stadt positioniert sich als internationaler Wirtschafts-, Messe-, Wissenschafts- und Kulturstandort. 
Die Partnerschaft mit Thessaloniki eröffnet wertvolle Möglichkeiten für Innovation, wirtschaftlichen 
Austausch und gemeinsame Projekte im Bildungs- und Kulturbereich. Thessaloniki als 
dynamischer Innovationshub in Südosteuropa bietet Leipzig neue Anknüpfungspunkte für 
Kooperationen, insbesondere im Bereich der Digitalisierung, Fachkräfteausbildung und Start-up-
Kultur. Gleichzeitig hat die Partnerschaft Potenzial, einen wichtigen Beitrag zur Stabilisierung 
Südosteuropas zu leisten – einer Region, deren Stabilität für die Zukunft Europas von 
entscheidender Bedeutung ist. Dies ist ein wichtiges Ziel der deutschen Außenpolitik im Rahmen 
der Städtediplomatie. 
Die Städtepartnerschaft hat eine besondere Bedeutung für die deutsch-griechischen 
Beziehungen. Die historische Belastung durch die deutsche Besatzung Griechenlands während 
des Zweiten Weltkriegs machte in der jüngeren Vergangenheit die Themen Versöhnung und 
Vertrauen zu zentralen Elementen der bilateralen Beziehungen. Gerade in Thessaloniki, einer 
Stadt, die schwer unter der Besatzung und der Vernichtung ihrer jüdischen Gemeinde gelitten 
hat, ist die Erinnerung an diese Vergangenheit sehr lebendig. Die Städtepartnerschaft zwischen 
Leipzig und Thessaloniki zeigt, wie durch langjährige Zusammenarbeit und den kontinuierlichen 
Austausch zwischen Bürgerinnen und Bürgern ein starkes Fundament des gegenseitigen 
Verständnisses und der Freundschaft gewachsen ist. Sie trägt dazu bei, historische Wunden zu 
heilen und eine gemeinsame europäische Zukunft auf der Basis von Dialog und Kooperation zu 
gestalten. 
Das Jubiläumsjahr bot die Gelegenheit, diese enge Verbindung weiter auszubauen und sie für 
neue Generationen erlebbar zu machen. Durch bürgerschaftliches Engagement, wirtschaftliche 
Kooperationen und kulturellen Austausch zeigt sich, dass Städtepartnerschaften eine besonders 
zugängliche Form der europäischen Zusammenarbeit sind. Sie ermöglichen direkte, 
niederschwellige Beteiligung und machen den europäischen Gedanken konkret und lebendig. In 
einer Zeit auch, in der die europäische Idee mehr denn je gefordert ist, steht die Partnerschaft 
zwischen Leipzig und Thessaloniki als Beispiel dafür, wie Städte aktiv zur Stärkung Europas 
beitragen können – und zugleich ein Zeichen für die enge, freundschaftliche Verbindung 
zwischen Deutschland und Griechenland setzen. Beide Städte engagieren sich deshalb auch 
aktiv im Netzwerk der europäischen Großstädte EUROCITIES. 
Die Vielfalt der Städtepartnerschaft wurde im Jubiläumsjahr in einer ganzen Reihe von Aktivitäten 
– von kulturellen Begegnungen verschiedener Generationen über den Fachaustausch diverser 
städtischer Bereiche hin zum Messeauftritt auf der größten griechischen Besuchermesse – 
umgesetzt. Den Höhepunkt bildete vom 3. bis 8. Oktober die Bürger- und Delegationsreise nach 
Thessaloniki, die unter Leitung von Oberbürgermeister Burkhard Jung einlud, die Partnerstadt 
(noch besser) kennenzulernen und die Zusammenarbeit zu stärken. 
Während eine Reihe von Formaten für das Jubiläumsjahr neu konzipiert wurden, setzten andere 
erfolgreiche Projekte der Vorjahre fort oder wurden in Form von „Thessaloniki-Schwerpunkten“ im 
Rahmen von anderen Veranstaltungsformaten umgesetzt.  
5 von 17 in Zusammenstellung
 
3 
 
 
Entwicklung der Städtepartnerschaft bis zum Jubiläumsjahr 
Das Jubiläumsjahr markierte in der Städtepartnerschaft einen Kristallisationspunkt:  
Die Städtepartnerschaft wurde 1984 im Rahmen der Freundschaftsgesellschaft Griechenland-
DDR auf Basis der bereits bestehenden Beziehungen der Messen und Universitäten der beiden 
Städte gegründet. Am 17. Oktober 1984 wurde der Städtepartnerschaftsvertrag unterzeichnet. 
Die Partnerschaft war auf Augenhöhe angelegt, was die Größe, Struktur und Bedeutung beider 
Städte betraf. Lebendige Begegnung zwischen den Bürgerinnen und Bürgern beider Städte über 
die organisierten Studien- oder Arbeitsaufenthalte hinaus war durch die Teilung in Europa jedoch 
zunächst erschwert. Nach der deutschen Wiedervereinigung im Jahr 1990 war es zunächst ruhig 
um die Städtepartnerschaft. Während die Universitäten ihren Kooperationsvertrag erneuerten, 
sortierten die Städte ihre internationalen Beziehungen neu.  
Nicht zuletzt die Olympia-Bewerbung der Stadt Leipzig gab dann den Impuls zur allmählichen 
Reaktivierung der Städtepartnerschaft und schließlich der Erneuerung im Jahr 2008. Mit der 
verstärkten Zusammenarbeit der beiden Stadtverwaltungen und der Gründung der beiden 
Vereine Deutsch-Griechische Gesellschaft „Griechen-Haus Leipzig" e. V. und 
Städtepartnerschaftsverein Leipzig-Thessaloniki e. V. wurde die Städtepartnerschaft 
wiederbelebt. Die Ansiedlung des Deutsch-Griechischen Jugendwerks in Leipzig und 
Thessaloniki im Jahr 2020 beflügelte alle an der Städtepartnerschaft beteiligten Akteure 
zusätzlich. Bis zum 40. Jubiläum hat sich die Städtepartnerschaft so zu einer lebendigen, 
facettenreichen Kooperation in Kultur, Jugend, (Aus-)Bildung, Wirtschaft, Wissenschaft, 
Gastronomie sowie nachhaltige Stadtentwicklung entwickelt.  
Das Jubiläumsprogramm veranschaulichte daher zurückblickend die langjährige Tradition seit 
1984 und die vorrangig seit der Erneuerung 2008 entwickelten Kooperationen. Gleichzeitig wurde 
es zum Anlass genommen, um die bisherige Zusammenarbeit zu evaluieren und Schwerpunkte 
für die weitere Entwicklung zu definieren. Diese sind im Protokoll zur Stärkung der 
Zusammenarbeit im Rahmen der Städtepartnerschaft zwischen der Stadt Thessaloniki und der 
Stadt Leipzig (siehe Anlage) festgehalten, das die Oberbürgermeister Stelios Angeloudis und 
Burkhard Jung am 4. Oktober 2024 anlässlich der Delegationsreise in Thessaloniki 
unterzeichneten.  
Das primäre Ziel seit 2008 war es die Partnerschaft in beiden Städten bekannt und in 
Thessaloniki insbesondere bei den dortigen Akteuren mit Deutschlandbezug (u.a. Deutsches 
Generalkonsulat, Deutsche Schule, Goethe-Institut, Deutsch-Griechische Handelskammer, 
Deutsch-Griechische Versammlung, Deutsch-Griechisches Jugendwerk) und der dortigen 
Stadtpolitik und -verwaltung mit Projekten nachhaltig zu verankern. Dieses Ziel hat die 
Partnerschaft 2024 erreicht. Die weitere Kooperation ab dem Jubiläumsjahr 2024 hat daher auch 
zum Ziel, mit ihren Aktivitäten weitere Zielgruppen beider Stadtgesellschaften, neue 
Kooperationsbereiche und noch konkreter die Ziele der Leipzig-Strategie 2035 zu adressieren.          
Akteure der Städtepartnerschaft und im Jubiläumsjahr 
Als Zielgruppen einbezogen waren sowohl die Stadtgesellschaften beider Städte als auch die 
Hochschulen, die Messen als zentrale Unternehmen und verschiedene Bereiche der beiden 
Stadtverwaltungen. Die Aktivitäten im Jubiläumsjahr fanden in Trägerschaft des Referats 
Internationale Zusammenarbeit und des Städtepartnerschaftsvereins Leipzig-Thessaloniki e.V. 
statt sowie in enger Zusammenarbeit mit weiteren Partnern aus Wirtschaft, Zivilgesellschaft und 
Stadtverwaltung, so dem Dezernat Allgemeine Verwaltung, das den Messeauftritt der Stadt 
Leipzig auf der Thessaloniki International Fair im September 2024 verantwortete, weiterhin dem 
Referat Wissenspolitik, dem Kulturamt, dem Dezernat Jugend, Schule und Demokratie, dem Amt 
für Wirtschaftsförderung und der Musikschule Leipzig „Johann Sebastian Bach“. 
6 von 17 in Zusammenstellung
 
4 
 
 
Veranstaltungsübersicht 
 
3. Februar Auftakt des Jubiläumsjahres in Leipzig:  
                                   Festkonzert der Sächsischen Bläserphilharmonie mit Empfang 
durch die Stadt Leipzig 
17 Uhr, Bethanienkirche, Leipzig 
Das Jubiläumsjahr startete musikalisch. 
Unter Leitung des griechischen 
Gastdirigenten Myron Michailidis, ehemaliger 
Intendant des Staatsorchester Thessaloniki, 
erklangen die Uraufführung der Ouvertüre 
der Oper „Eleni“ des griechischen 
Komponisten Nestor Taylor sowie Werke von 
Johann Strauss (Sohn), Dmitri 
Schostakowitsch, Giuseppe Verdi, Richard 
Wagner und des griechischen 
Nationalkomponisten Nikos Skalkottas. 
Weitere Informationen zum 
Konzert: Internetseite der Sächsischen 
Bläserphilharmonie. 
Grußworte: 
I.E. Maria Marinaki, Botschafterin der Hellenischen Republik, und 
Ulrich Hörning, Bürgermeister und Beigeordneter für Allgemeine Verwaltung 
Bereits vor dem Konzert war die Botschafterin der 
Hellenischen Republik, Maria Marinaki mit weiteren 
Botschaftsangehörigen zum Austausch mit Vertretern 
der Stadt Leipzig und der Vereine 
Städtepartnerschaftsverein Leipzig-Thessaloniki e.V. 
und Griechen-Haus Leipzig e.V zu Gast. Zudem 
besuchte sie die Gedenktafel des ehemaligen 
Griechenhauses in der Katharinenstraße und 
informierte sich in der Halle 14 über das 
Künstlerresidenzprogramm. 
 
federführend Referat Internationale Zusammenarbeit in Kooperation mit 
Städtepartnerschaftsverein Leipzig-Thessaloniki e.V. 
Beteiligte 
Akteure 
Sächsische Bläserphilharmonie 
Förderverein der Bethanienkirchgemeinde 
Erreichte 
Zielgruppe 
400 Gäste beim Konzert, 50 geladene Gäste zum Empfang 
Akteure und Partner der Partnerschaftsaktivtäten: Mitglieder des 
Städtepartnerschaftsvereins, Griechen-Haus Leipzig e.V., Humboldtgymnasium,  
Botschaft der Republik Griechenland  
Stadtrat, interessierte Stadtgesellschaft 
 
 
 
 
7 von 17 in Zusammenstellung
 
5 
 
 
 
 
8. Februar Auftakt des Jubiläumsjahres in Thessaloniki 
 20 Uhr, The Met Hotel, Thessaloniki 
Den Auftakt des Jubiläumsjahres in Thessaloniki begingen beide Städte im Rahmen des 
Neujahrsempfangs der Deutsch-Griechischen Industrie- und Handelskammer Thessaloniki 
ebenfalls musikalisch: Mit dem Leipziger DJ Duo HERON brachte die Delegation um Dr. Sabine 
Willenberg, Referat Internationale Zusammenarbeit, einen Vorgeschmack auf Leipzigs moderne 
Musikproduktion mit. Die Delegation präsentierte die Stadt Leipzig und die Städtepartnerschaft 
vor Gästen aus Stadtverwaltung, -politik und Unternehmerschaft und traf mit dem neu gewählten 
Oberbürgermeister der Stadt Thessaloniki, Stelios Angeloudis, zusammen. 
Die Reise nutzte die Leipziger Fachdelegation zur 
Vorbereitung des weiteren Jubiläumsjahres wie auch 
zu einem Fachaustausch zum Thema Nachtkultur. 
Dafür waren auch Leipzigs Fachbeauftragter für 
Nachtkultur, Nils Fischer, und die Koordinatorin des 
NachtRats, Kristin Marosi, mitgereist. 
 
 
 
 
federführend Referat Internationale Zusammenarbeit 
Beteiligte Akteure AHK Nordgriechenland 
Kulturamt/Nachtbeauftragter 
Städtepartnerschaftsverein Leipzig-Thessaloniki e.V. 
Erreichte Zielgruppe 400 Gäste aus Wirtschaft, Politik, und Stadtgesellschaft von Thessaloniki, 
diplomatisches Corps, Vertreter der deutschen Mittlerorganisationen und 
internationaler Kammern und Wirtschaftsverbänden 
9.-11. März Vorbereitungsreise nach Thessaloniki 
Thessaloniki 
Dienstreise Ulrich Hörning, Bürgermeister und Beigeordneter für Allgemeine Verwaltung, und 
Sabine Willenberg, Referentin im Referat Internationale Zusammenarbeit, zur Vorbereitung der 
Hauptaktivitäten des Jubiläumsjahres nach Thessaloniki. 
 
 
22. März Lesung im Rahmen des Begleitprogramms zur Leipziger 
Buchmesse „Leipzig liest“: Andreas Deffner „Psematakia“ 
   18 Uhr Partnerstadtquartier, Markt 10, Leipzig 
Andreas Deffner kennt Land und Leute und präsentierte mit seinem fünften Buch der Reihe 
„Abenteuer, Alltag und Krise in Griechenland" Spaziergänge durch den Alltag der Griechen.  
Moderation: Barbara Venetikodou-Treffurth, Städtepartnerschaftsverein Leipzig-Thessaloniki e.V. 
federführend Städtepartnerschaftsverein Leipzig-Thessaloniki e.V. 
gefördert durch das Referat Internationale Zusammenarbeit  
Erreichte Zielgruppe 45 Gäste aus der interessierten Leipziger Stadtgesellschaft  
8 von 17 in Zusammenstellung
 
6 
 
 
4. April HEROINES – ΗΡΩΊΔΕΣ – Gastland Griechenland auf dem 21. 
KURZSUECHTIG Filmfestival 
19.30 Uhr, Cinematheque in der NaTo Leipzig 
Im Gastlandprogramm Griechenland HEROINES – ΗΡΩΊΔΕΣ erhielten die Gäste Einblicke in die 
Kurzfilmproduktionen der jungen Filmszene in Griechenland.   
federführend Kurzsuechtig e.V. 
gefördert durch das Referat Internationale Zusammenarbeit  
Erreichte Zielgruppe 150 Besucher aus der interessierten Leipziger Stadtgesellschaft  
 
 
 
24. Mai Dokumentarfilm „Das Blasorchester“ des griechischen      
Journalisten und Filmemachers Journalist Nikos Aslanidis 
   19 Uhr, Partnerstadtquartier, Markt 10, Leipzig 
Mit der Filmvorführung erinnerte der Städtepartnerschaftsverein an das Schicksal der Pontos-
Griechen, die bis zu den 1920er Jahren im südlichen Schwarzmeerraum lebten und im Rahmen 
der Balkankriege massenhaft gewaltsam durch die osmanischen Truppen vertrieben und getötet 
wurden. Viele der Vertriebenen ließen sich später in Thessaloniki nieder. Der Dokumentarfilm 
„Die Blaskapelle" (GR, 2018) basiert auf der Autobiografie von Ioannis Papadopoulos, der als 
Mitglied der Blaskapelle gezwungen wurde, die Angriffe auf die griechische Bevölkerung 
musikalisch zu begleiten.  
Moderation: Barbara Venetikidou-Treffurth, Städtepartnerschaftsverein Leipzig-Thessaloniki e.V. 
federführend Städtepartnerschaftsverein Leipzig-Thessaloniki e.V. 
gefördert durch das Referat Internationale Zusammenarbeit  
Erreichte Zielgruppe 45 Gäste aus der interessierten Leipziger Stadtgesellschaft  
 
 
 
21. Juni Fête de la Musique mit den Brüdern und Singer-Songwritern 
Nickos und George Tsiolchas aus Thessaloniki und Leipzig 
   16 Uhr, Geyser-Haus, Leipzig 
Im Rahmen der Fête de la Musique luden Nickos und George Tsiolchas zu musikalischen 
Kostproben aus Thessaloniki ein. 
 
federführend Städtepartnerschaftsverein Leipzig-Thessaloniki e.V. 
gefördert durch das Referat Internationale Zusammenarbeit 
Erreichte Zielgruppe 55 Gäste aus der interessierten Leipziger Stadtgesellschaft  
 
 
  
9 von 17 in Zusammenstellung
 
7 
 
21. Juni – 13. Juli Weiterführung des Praktikantenprogrammes  
        Leipzig 
Bereits seit acht Jahren führt der 
Städtepartnerschaftsverein nur 
unterbrochen in der Pandemie das 
Praktikumsprogramm durch, bei dem 
jährlich acht bis zwölf Schülerinnen und 
Schüler der 10. Klassen der Deutschen 
Schule Thessaloniki die Möglichkeit 
bekommen, ein dreiwöchiges Praktikum in 
Leipziger Betrieben zu absolvieren. Auch 
im Jubiläumsjahr kamen acht Jugendliche 
nach Leipzig und lernten im bunten 
Rahmenprogramm, das der Verein parallel 
organisiert, Kultur- und Freizeitangebote 
kennen und informierten sich über 
Studienmöglichkeiten.  
federführend Städtepartnerschaftsverein Leipzig-Thessaloniki e.V. 
gefördert durch das Referat Internationale Zusammenarbeit, Praktikumsgeber und 
Gastfamilien, weitere Sponsoren des Städtepartnerschaftsvereins 
Erreichte Zielgruppe 8 Schülerinnen und Schüler der Deutschen Schule Thessaloniki, 8 
Leipziger Praktikumsbetriebe  
 
 
 
27.-28. Juni Vorbereitungsreise nach Thessaloniki 
Thessaloniki 
Dienstreise Ulrich Hörning, Bürgermeister und Beigeordneter für Allgemeine Verwaltung, und 
Matthias Köhler, Referent des Beigeordneten, zur Vorbereitung der Leipzig-Präsenz auf der 
Thessaloniki International Fair. 
 
 
3.-10. Juli Beteiligung am Jugendfußballturnier des Tüpfelhausen e.V. mit 
einer Mannschaft des Makedonikos F.C. Thessaloniki 
Alfred-Kunze-Sportpark, Leipzig 
Das internationale und interkulturelle Fußballbegegnungsfest des Tüpfelhausen e. V. im Alfred-
Kunze-Sportpark der BSG Chemie Leipzig ist mittlerweile eine feste Institution in Leipzig. Bei 
seinem 10. Jubiläum nahm 2024 auch eine Mannschaft aus Thessaloniki teil. Die 
Jugendmannschaft des Makedonikos F.C. Thessaloniki nutzte, unterstützt auch vom 
Städtepartnerschaftsverein, den Anlass für viele sportliche und menschliche Begegnungen.  
Weitere Informationen: www.tüpfelhausen.de/IFBF.  
federführend Tüpfelhausen e. V. und Städtepartnerschaftsverein Leipzig-Thessaloniki e.V. 
gefördert Referat Internationale Zusammenarbeit und Deutsch-Griechisches Jugendwerk 
Erreichte 
Zielgruppe 
12 Jugendliche des Makedonikos F.C. Thessaloniki sowie ca. 300 Leipziger und 
internationale Jugendliche im Rahmen des Internationalen Fußballfestes  
 
 
 
10 von 17 in Zusammenstellung
 
8 
 
 
23. August PartnerStadtFest und Eröffnung der Interkulturellen Wochen auf 
dem Burgplatz mit Schwerpunkt Thessaloniki 
11-21 Uhr, Burgplatz, Leipzig  
Leipzig hat 15 Städtepartnerschaften und viele 
Kontakte in die Welt. Das wird 
beim PartnerStadtFest auf dem Burgplatz in der 
Leipziger Innenstadt einmal im Jahr gefeiert.  
2024 begrüßte es seine Gäste mit einem 
„Thessaloniki-Schwerpunkt“.  
Am Foodtruck „Thessaloniki“ 
konnten Speisen aus der 
Partnerstadt probiert 
werden, das Konzert mit 
"Lieder(n) aus der 
Griechischen Seele" der 
Band Susanne Grütz & 
Compania lud ein, in die 
griechische Kultur 
einzutauchen.  
Damit wurde die Partnerstadt mit der in Leipzig 
lebenden griechischen Gemeinschaft verbunden 
und beide der interessierten Stadtgesellschaft 
nahegebracht.  
Daneben boten die beteiligten interkulturellen Initiativen und Städtepartnerschaftsvereine ein 
abwechslungsreiches Programm mit Bildungs- und Kreativangeboten sowie Informationsständen. 
Das Fest wurde vom Referat für Migration und Integration und dem Referat Internationale 
Zusammenarbeit organisiert. Zudem wurden damit die Interkulturellen Wochen 2024 von 
Oberbürgermeister Burkhard Jung eröffnet. 
 
federführend Referat Internationale 
Zusammenarbeit und  
Referat Migration und 
Integration 
beteiligt Städtepartnerschaftsvereine, 
interkulturelle Vereine und 
Initiativen 
Erreichte Zielgruppe Ca. 1000 Personen der 
interessierten Stadtgesellschaft 
 
 
 
 
  
11 von 17 in Zusammenstellung
 
9 
 
7.-15. September Thessaloniki International Fair – mit Gastlandbeteiligung 
Deutschland und Stand der Stadt Leipzig. 
HELEXPO Gelände, Gastlandhalle Deutschland, Thessaloniki 
Auf der internationalen Herbstmesse „Thessaloniki International Fair (TIF)“ warb die Stadt Leipzig 
vom 7. bis 15. September gemeinsam mit Partnern aus Wirtschaft, Bildung und Forschung für die 
Messestadt. Mit dem Dreiklang Discovering-Learning-Working (Entdecken-Lernen-Arbeiten) 
präsentierte sich Leipzig als weltoffener, internationaler Wirtschaftsstandort, Studienort und 
Reiseziel und sprach touristisch sowie an einem Studium in Leipzig Interessierte ebenso an wie 
potenzielle Fachkräfte. 
Der Leipzig-Stand war Teil des 
Gastlandauftrittes der Bundesrepublik 
Deutschland und diente als Plattform und 
Drehscheibe für die Projekte und Themen der 
Städtepartnerschaft Leipzig-Thessaloniki. 
Bereits am Eröffnungstag konnte sich der 
griechische Ministerpräsident Kyriakos 
Mitsotakis in Begleitung von 
Bundeswirtschaftsminister Robert Habeck ein 
Bild vom Leipzig-Stand machen. 
Bei der Thessaloniki International Fair war Verwaltungsbürgermeister Ulrich Hörning gemeinsam 
mit Beschäftigten verschiedener Bereiche der Stadtverwaltung sowie den Leipziger Unternehmen 
DHL Hub Leipzig, nextbike sowie den Bildungsakteuren Universität Leipzig, Universitätsklinikum 
Leipzig, Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig (HTWK) und Handelshochschule 
Leipzig (HHL) vor Ort.  
Neben dem persönlichen Gespräch am Stand 
informierten die Expertinnen und Experten in 
Fachveranstaltungen zu Ausbildungs-, Studien- und 
Arbeitsmöglichkeiten in Leipzig und diskutierten die 
Zukunft von nachhaltiger Mobilität und Logistik in 
beiden Partnerstädten. 
Die Thessaloniki International Fair ist die bedeutendste 
Besucher- und Fachmesse in Griechenland mit 
Strahlkraft in die ganze Balkanregion und den 
angrenzenden Mittelmeerraum. Die Leipziger Messe 
International GmbH (LMI) organisierte im Auftrag des 
Bundeswirtschaftsministeriums den deutschen Pavillon, in dem sich der Leipzig-Stand befand. 
  
12 von 17 in Zusammenstellung
 
10 
 
Federführend  
in Kooperation mit 
Dezernat Allgemeine Verwaltung 
Referat Internationale Zusammenarbeit 
Partner Referat Wissenspolitik, Amt für Wirtschaftsförderung, Invest Region Leipzig, 
Leipzig Tourismus und Marketing 
DHL Hub Leipzig, nextbike, Universität Leipzig, Universitätsklinikum Leipzig, 
Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig, Handelshochschule 
Leipzig 
Finanzierung Stadt Leipzig mit Invest Region Leipzig und Leipzig Tourismus und Marketing 
sowie teilnehmende Unternehmen und Bildungseinrichtungen   
Erreichte 
Zielgruppe 
Hohe Besucherzahl der Thessaloniki International Fair aus Gesellschaft von 
Thessaloniki, Griechenland und Anrainerstaaten, touristisch und an Studium 
in Leipzig Interessierte, potenzielle Fachkräfte, hochrangige Vertreter aus 
Politik und Wirtschaft, Fachpublikum u.a. zu den Themen Logistik, Mobilität, 
Wissenschaftskooperation.  
 
 
3.-8. Oktober Bürgerreise und Delegationsreise des Oberbürgermeisters nach 
Thessaloniki 
mit Festakt zum Tag der deutschen Einheit und vielfältiger 
Bürgerbegegnung 
Die Bürger- und Delegationsreise unter Leitung von Oberbürgermeister Jung vom 3. bis 8. 
Oktober war der Höhepunkt im veranstaltungsreichen Partnerschaftsjahr. Für die insgesamt 42 
Leipzigerinnen und Leipziger, die in die griechische Metropole reisten, hatten das Referat 
Internationale Zusammenarbeit und der Städtepartnerschaftsverein Leipzig-Thessaloniki e.V. in 
enger Kooperation mit der Stadt Thessaloniki und dem deutschen Generalkonsulat sowie 
gemeinsam mit den griechischen Partnern ein interessantes Programm vorbereitet.  
Gleich am 4. Oktober stand die Städtepartnerschaft im Mittelpunkt: Im Rathaus von Thessaloniki 
wurden die Leipziger zu einer feierlichen Zeremonie zum 40-jährigen Jubiläum mit Ansprachen 
beider Stadtoberhäupter erwartet. Im Rahmen der Veranstaltung wurde auch das 
Partnerschaftsprotokoll zur weiteren Zusammenarbeit beider Kommunen unterzeichnet.  
Am Abend war die gesamte Gruppe zum Empfang des deutschen Generalkonsulats anlässlich 
des Tages der Deutschen Einheit eingeladen, bei dem die Stadt im Zeichen von 35 Jahren 
Friedlicher Revolution und Leipzigs Rolle in der deutschen Wiedervereinigung und europäischer 
Integration Ehrengast war. Für die musikalische Umrahmung sorgten das Jugendbläserensemble 
der Musikschule Leipzig „Johann Sebastian Bach“ und die städtische Musikschule Thessaloniki. 
Für die Teilnehmenden der städtischen 
Delegation standen an den Folgetagen 
Treffen mit Kollegen zum 
Fachaustausch an, beispielsweise zur 
Anbahnung von Kooperationen 
zwischen Museen und im Bereich 
Jugendhilfe sowie zur Weiter-
entwicklung des Schüler- und 
Jugendaustausches. Auch die Leipziger 
Buchmesse, vertreten durch die 
Direktorin Astrid Böhmisch, nutzte die 
Reise, um die Zusammenarbeit der 
Buchmessen beider Städte 
voranzutreiben.  
13 von 17 in Zusammenstellung
 
11 
 
Die Teilnehmenden der Bürgerreise konnten sich neben dem touristischen Programm über 
Besuche im Goethe-Institut Thessaloniki, bei bürgerschaftlich getragenen Kooperativen, 
Gespräche mit Vertreterinnen der jüdischen 
Gemeinde Thessalonikis sowie ganz individuelle 
Begegnungen freuen. Parallel führten die 
mitgereisten Mitglieder des 
Städtepartnerschaftsvereins ihre Gespräche zur 
Anbahnung neuer und Weiterführung 
bestehender Kooperationen weiter. Ein großer 
Erfolg war die Gründung eines 
Städtepartnerschaftsvereins Thessaloniki-Leipzig 
in Thessaloniki, die seit 2024 von den Leipziger 
Vertretern unterstützt wird.   
Ebenfalls mitgereist waren Vertreterinnen der Leipziger Humboldtschule, die den seit 2012 
durchgeführten und durch die Pandemie unterbrochenen Schüleraustausch mit der Deutschen 
Schule Thessaloniki und dem Evangelischen Schulzentrum Leipzig wieder vorbereiteten. 
 
Teilnehmer/-innen der Delegation der Stadt Leipzig 
Burkhard Jung, Oberbürgermeister der Stadt Leipzig (3.-5.10.2024) 
Ulrich Hörning, Bürgermeister und Beigeordneter für Allgemeine Verwaltung (4.-6.10.2024) 
Dr. Sabine Willenberg, Referentin, Referat Internationale Zusammenarbeit 
Matthias Wiedemann, Direktor der Musikschule Leipzig „Johann Sebastian Bach“ 
Wilfried Thoß, Leiter Jugendbläserensemble, Musikschule Leipzig „Johann Sebastian Bach“ 
Dr. Anselm Hartinger, Direktor des Stadtgeschichtliches Museums (3.-6.10.2024) 
Cordula Rosch, Referentin der Bürgermeisterin u. Beigeordneten für Jugend, Schule, Demokratie 
Astrid Böhmisch, Direktorin der Leipziger Buchmesse (3.-5.10.2024) 
 
Teilnehmer/-innen der Bürgerreise des Städtepartnerschaftsvereins Leipzig-Thessaloniki  
 
• Olaf Lehmann, Vorsitzender des Vereins 
• Maja Neumann, Vorstandsmitglied des Vereins 
•  Barbara Venetikidou-Treffurth, Mitglied des Vereins, 
insbesondere engagiert für die Projekte des 
kulturellen/musischen Austauschs 
• Britta Zehe, Mitglied des Vereins, zuständig für den 
Schüler/-innenaustausch 
• 24 Leipziger Bürgerinnen und Bürger   
Federführend Delegationsreise:   Referat Internat. Zusammenarbeit 
Bürgerreise:           Städtepartnerschaftsverein Leipzig-Thessaloniki 
In Kooperation 
mit 
Stadt Thessaloniki, Generalkonsulat Thessaloniki, Goethe-Institut Thessaloniki, 
Dezernat Allgemeine Verwaltung, weitere Bereiche der Stadtverwaltung Leipzig, 
Büros der deutschen politischen Stiftungen in Thessaloniki 
Finanzierung Eigenbeiträge d. Bürgerreisenden, Referat Internationale Zusammenarbeit, 
Deutsches Generalkonsulat, Stadt Thessaloniki, Goethe-Institut Thessaloniki   
Erreichte 
Zielgruppe 
42 Mitreisende aus Leipziger Stadtverwaltung und -gesellschaft, Pendants in 
Thessaloniki in Stadtverwaltung, -politik und interessierter Stadtgesellschaft, 
Städtepartnerschaftsverein Thessaloniki-Leipzig in Thessaloniki in Gründung  
14 von 17 in Zusammenstellung
 
12 
 
Gesamtprogramm der Delegations- und Bürgerreise 2024 
Zeit Thema Teilnehmende 
aus Leipzig 
2. Oktober  
19.00 
 
Eröffnung Ausstellung „Heimat und Fremde“  zu griechischen 
Bürgerkriegsgeflüchteten in Sachsen, Goethe-Institut Thessaloniki 
O. Lehmann 
S. Willenberg 
 
3. Oktober  
12.00 
 
Briefing Buchmessen in Leipzig und Thessaloniki mit Beate Köhler, Leiterin des 
Goethe-Institut Thessaloniki 
A. Böhmisch 
S. Willenberg 
15.15 
 
Briefing Stadt Leipzig – Dt. Generalkonsulat, geleitet von Monika Frank, 
Generalkonsulin der Bundesrepublik Deutschland in Thessaloniki   
 
Besuch von Gedenkorten an der Uferpromenade und Innenstadt Thessalonikis  
B. Jung  
A. Böhmisch 
A. Hartinger 
O. Lehmann 
S. Willenberg  
20.00  Mayor’s Dinner 
 - Stelios Angeloudis, Oberbürgermeister der Stadt Thessaloniki 
 - Vasilis Gakis, Bürgermeister für Kultur, Tourismus, interkommunale     
Beziehungen 
 - Kiriaki Udatzi, Direktorin des Olympischen Museums  
 - Ana Konstantinou, Beraterin des OBM für internationale Angelegenheiten 
B. Jung 
A. Hartinger 
A. Böhmisch 
S. Willenberg 
 
20.00  Gemeinsames Abendessen  alle Weiteren 
4. Oktober  
10.30 
 
Empfang im Rathaus der Stadt Thessaloniki  
Treffen der Oberbürgermeister und Generalkonsulin 
Parallel: Führung durch das Rathaus Thessaloniki mit Einblicken in die 
Geschichte Thessalonikis und Struktur der Stadtverwaltung 
Feierliche Zeremonie zum Jubiläum 40 Jahre Städtepartnerschaft mit 
Grußworten der beiden Oberbürgermeister 
Besichtigung des weißen Turms zur Stadtgeschichte Thessaloniki 
alle 
15.30 
 
Gespräch mit Vertretern der Messe Thessaloniki HELEXPO 
- Anastasios Tzikas, Präsident des Aufsichtsrates sowie weitere Mitglieder 
- Kyriakos Pozrikidis, Geschäftsführer HELEXPO 
- Katerina Traptsioni, Referentin Internationale Kooperation und weitere 
Mitarbeiterinnen  
B. Jung 
A. Böhmisch 
S. Willenberg 
19.00 Empfang des deutschen Generalkonsulats zum Tag der Deutschen Einheit  
mit Festrede OBM Jung und gemeinsamem musikalischen Beitrag der 
Bläserensembles der Musikschulen Leipzig und Thessaloniki 
alle 
5. Oktober  
09.30  Stadtführung durch das Zentrum von Thessaloniki alle 
  Weitere Fachtermine bzw. Zeit zur freien Verfügung alle 
17.00  Abendessen in Neoi Epivates alle 
6. Oktober  
10.00  Führung und Austausch zur jüdischen Geschichte in Thessaloniki alle 
13.00 Fachtermin zur Kooperation und Adaption von Ausstellungen im Goethe-Institut 
Thessaloniki mit Projektvertreterinnen „Zwischen Heimat und Fremde“ sowie im 
Atatürk-Haus  
U. Hörning 
A. Hartinger 
S. Willenberg 
16.00 Begegnungsrunden mit Städtepartnerschaftsverein Thessaloniki-Leipzig in 
Gründung, griechischen Partnern und Familien 
alle 
7. Oktober  
10.30  Führung zu jungen Sozialinitiativen und –unternehmen  Teilgruppe I 
10.30 Gesprächsrunde zur gesellschaftspolitischen Situation Teilgruppe II 
15.30  Besuch des Goethe-Instituts, Vorstellung des Projektes „Heimat und Fremde“  alle 
20.00 Gemeinsames Konzert der Musikschulen Leipzig und Thessaloniki im Saal des 
Museums für zeitgenössische Kunst 
alle 
21.30  Gemeinsames Abschlussabendessen alle 
8. Oktober – Abreise nach Leipzig  
15 von 17 in Zusammenstellung
 
13 
 
 
3.-8. Oktober Kooperationsprojekt der Musikschule Leipzig „Johann Sebastian 
Bach“ mit der städtischen Musikschule Thessaloniki  
Thessaloniki, Städtische Musikschule Thessaloniki und weitere Proben-, 
Auftritts- und Begegnungsorte, parallel zur Bürger-/Delegationsreise  
Dank der Förderung des Deutsch-Griechischen Jugendwerks standen für das 
Jugendbläserensemble der Musikschule Leipzig „Johann Sebastian Bach“ und der Musikschule 
Thessaloniki gemeinsame Proben, Workshops und Konzerte auf dem Plan, die interkulturelles 
Begegnen und Kennenlernen der gegenseitigen Lebens- und Musikwelt ermöglichten. 
federführend Musikschule Leipzig „Johann Sebastian Bach“ und Städtische Musikschule 
Thessaloniki  
gefördert durch Deutsch-Griechisches Jugendwerk und Stadt Leipzig – Referat 
Internationale Zusammenarbeit 
 
 Projektvorstellung "Heimat und Fremde"  
27. September Filmpräsentation Leipzig, Partnerstadtquartier, 18 Uhr 
02. Oktober Ausstellungseröffnung, Goethe-Institut Thessaloniki, 19 Uhr 
25. Oktober Filmpräsentation Leipzig, Partnerstadtquartier, 18 Uhr 
Mit einer Film- und Buchvorstellung in Leipzig sowie einer Ausstellung in Thessaloniki schlossen 
Griechen-Haus Leipzig e.V. und die Universität Korfu in diesem Festjahr erfolgreich ihr Projekt 
„Zwischen Heimat und Fremde" ab. Das Projekt erarbeitete Interviews mit Zeitzeugen, die in den 
späten 1940er Jahren als Kinder aus dem griechischen Bürgerkrieg in die ehemalige DDR 
flüchteten und dort aufwuchsen. Es wurde vom Deutsch-Griechischen Zukunftsfonds gefördert 
und geht auf ein von der Stadt Leipzig gefördertes Pilotprojekt zurück. 
federführend Deutsch-Griechische Gesellschaft „Griechen-Haus“ e.V. 
gefördert durch Deutsch-Griechischen Zukunftsfonds, Pilotprojekt gefördert durch 
Referat Internationale Zusammenarbeit 
Erreichte Zielgruppe 120 Gäste aus der interessierten Stadtgesellschaft in Leipzig 
Ca. 500 Ausstellungsbesucher/-innen in Thessaloniki  
 
22. November Kammerkonzert mit Musikern aus Thessaloniki 
19 Uhr, Partnerstadtquartier, Markt 10, Leipzig 
Der griechische Gitarrist Kostas Makrygiannakis (Städtisches Konservatorium Thessaloniki) 
entführte die Gäste gemeinsam mit dem Violinisten Michail Kanatidis (derzeit Staatskapelle 
Dresden) in die Welt der griechischen und klassischen Musik.  
federführend Städtepartnerschaftsverein Leipzig-Thessaloniki e.V. 
gefördert durch das Referat Internationale Zusammenarbeit 
Erreichte Zielgruppe 50 Gäste aus der interessierten Leipziger Stadtgesellschaft  
 
1. Dezember Präsentation der Städtepartnerschaft auf dem Weihnachtsbasar 
der Evangelischen Kirche in Thessaloniki 
Deutsche Schule Thessaloniki 
Durchgeführt von Vertreter/-innen des Städtepartnerschaftsvereins 
federführend Städtepartnerschaftsverein Leipzig-Thessaloniki e.V. 
gefördert durch das Referat Internationale Zusammenarbeit 
Erreichte Zielgruppe Ca. 200 Besucher des Weihnachtsbasars 
 
 
 
16 von 17 in Zusammenstellung
 
14 
 
 
Künftige Schwerpunkte der städtepartnerschaftlichen Zusammenarbeit 2025-26 
Am 4. Oktober 2024 unterzeichneten die Oberbürgermeister der Stadt Thessaloniki, Stelios 
Angeloudis, und der Stadt Leipzig, Burkhard Jung, das Protokoll zur Stärkung der 
Zusammenarbeit im Rahmen der Städtepartnerschaft zwischen der Stadt Thessaloniki und 
der Stadt Leipzig. Diese Ziele werden fortan die städtepartnerschaftliche Zusammenarbeit 
leiten: 
 
I. Stärkung der Kooperation der Stadtverwaltungen beider Städte durch Austausch von 
Erfahrungen und Kooperation im Kontext der Europäischen Union. Insbesondere im Rahmen von 
EUROCITIES und durch gemeinsame EU -Projekte kooperieren sie zur be sseren Vertretung 
kommunaler Interessen auf EU-Ebene und zur Stärkung der Europakompetenz und europäischer 
Werte in beiden Stadtverwaltungen und -gesellschaften sowie der europäischen Integration in 
Südosteuropa.  
II. Intensivierung der Zusammenarbeit zur Umsetzung der UN-Agenda 2030 zur nachhaltigen 
Entwicklung, insbesondere in den Bereichen Klimaschutz und nachhaltige Stadtentwicklung.   
III. Fokussierung des Wissens- und Erfahrungsaustauschs in den Bereichen Bürgerservice, 
Digitalisierung von kommunalen Dienstleistungen und Smart Cities mit dem Ziel, die Arbeit für die 
Bürgerinnen und Bürger zu optimieren.  
IV. Förderung der Zusammenarbeit in den Bereichen Wirtschaft und Handel. Kontaktvermittlung 
zwischen ortsansässigen Unternehmen und Verbänden, besonders auch der Gründerszene beider 
Städte.  
V.  Ausbau der Zusammenarbeit im Bereich der Jugendarbeit und des Bildungswesens durch 
Initiierung des Fachaustauschs und gemeinsamer Projekte zur Jugendhilfe und Berufsbildung.  
VI. Weiterentwicklung der Kooperation in Berufs- und Hochschulbildung, Fachkräftemanagement 
sowie Forschung und Wissenstransfer, insbesondere durch Unterstützung der Kooperation der 
Hochschulen und Forschungseinrichtungen und Fachaustausch zur Fachkräfteausbildung und -
gewinnung in beiden Städten. 
VII. Erweiterung der Begegnungen im kulturellen Bereich, vor allem Musik, bildende Künste, 
Literatur, Museen und Film. Diese soll insbesondere durch Beteiligung an Festivals und Jubiläen 
erfolgen. Weiterhin kooperieren beide Verwaltungen im Bereich Nachtleben durch den Austausch 
von Know-how bei der Umsetzung von Musikevents im öffentlichen Raum und die gegenseitige 
Beteiligung von Künstlerinnen und Künstlern an Veranstaltungen. 
VIII. Entwicklung der Bürgerbeteiligung, insbesondere von jungen und benachteiligten 
Menschen an gesellschaftspolitischen Entscheidungsprozessen, sowie der politischen und 
interkulturellen Bildung.  
IX. Aufbau der Kooperation im Bereich Tourismus durch die Initiierung des Austauschs von 
Tourismusfachleuten, die Förderung gegenseitiger Besuche und die Entwicklung alternativer 
Tourismussektoren, sowie im Bereich des Sports, insbesondere durch Erfahrungsaustausch der 
entsprechenden Träger in beiden Städten. 
X. Intensivierung der gegenseitigen Besuche und bürgerschaftlichen Begegnung. Nach 
Möglichkeit soll pro Jahr je eine offizielle Besuchsdelegation aus jeder Stadt entsandt werden.  
17 von 17 in Zusammenstellung