Entwicklungskonzeption Naturbad Nordost
Stadt: leipzig
Drucksache: VI-WA-01951-VSP-01
Datum: 2016-05-23
Vorlagenart: Verwaltungsstandpunkt

Ratsversammlung
Verwaltungsstandpunkt Nr. VI-WA-01951-VSP-01
Status: öffentlich
Beratungsfolge:
Gremium Termin Zuständigkeit
Dienstberatung des Oberbürgermeisters
Stadtbezirksbeirat Leipzig-Nordost
Fachausschuss Umwelt und Ordnung
Ratsversammlung 22.06.2016 Beschlussfassung
Eingereicht von
Dezernat Umwelt, Ordnung, Sport
Betreff
Entwicklungskonzeption Naturbad Nordost
Rechtliche Konsequenzen
Der gemäß Ursprungsantrag gefasste Beschluss wäre
Rechtswidrig und/oder Nachteilig für die Stadt Leipzig.
Zustimmung Ablehnung
x Zustimmung mit Ergänzung Ablehnung, da bereits Verwaltungshandeln
Alternativvorschlag Sachstandsbericht
Beschlussvorschlag:
1. Die Verwaltung wird beauftragt, für das Naturbad Nordost unter frühzeitiger Bürgerbeteiligung ein 
Entwicklungskonzept für die Zukunft zu erstellen.  
2. Die Vorplanungsmittel in Höhe von 35.000,00 € zur Beauftragung des Entwicklungskonzeptes 
werden in das PSP- Element 1.100.55.1.0.01.01 - Öffentliche Park- und Grünanlagen, Kostenart:  
42112000, Unterhaltung baulicher Außenanlagen - des Amtes für Stadtgrün und Gewässer im Jahr 
2018 im Rahmen der Haushaltsplanung zusätzlich eingestellt.
Sachverhalt:
Im Stadtgebiet Nordost besteht Handlungsbedarf sowohl für die Aufwertung des Mariannenparks als 
auch für die Entwicklung des Naturbades Nordost ("Bagger"). Aus fachlicher Sicht ist eine 
1 von 4 in Zusammenstellung
  
Priorisierung aufgrund der begrenzten Ressourcen erforderlich. Beide Konzeptionen können nicht 
gleichzeitig erarbeitet werden. Zunächst soll daher aufgrund der kulturhistorischen Bedeutung der 
Mariannenpark bearbeitet werden.
Die Erstellung der Entwicklungskonzeption für das Naturbad Nordost soll deshalb im Jahr 2018 
erfolgen.
Das Naherholungsgebiet Naturbad Nordost mit seinem Landschaftssee Bagger ist Teil des 
Landschaftsschutzgebietes "Parthenaue-Machern" und gehört zu den übergeordneten und 
bedeutenden Erholungsschwerpunkten der Stadt Leipzig. Es bietet großes Potential für die 
wohngebietsnahe Erholung einschließlich sportlicher Aktivitäten.
Das Konzept soll die Chancen und Spielräume für eine langfristige Entwicklungsperspektive des 
Gebietes aufzeigen. Dabei sind insbesondere erholungsrelevante, naturschutzfachliche, 
wasserbauliche und wirtschaftliche Belange im engen Zusammenhang zu betrachten.
Die Entwicklungskonzeption soll als Handlungsgrundlage der Stadtverwaltung zur strategischen 
Entwicklung und nachhaltigen Betreibung des Standortes dienen.
Die Konzipierung und schrittweise Umsetzung der Maßnahmen erfolgt in einem kooperativen 
Prozess unter frühzeitiger Einbeziehung aller Akteure vor Ort.
Ein wesentlicher Aspekt für die Entwicklung des Erholungsgebietes ist auch die Betrachtung des 
Gastronomiekonzeptes, da das Areal mit der Gaststätte am Bagger und der Finnlandsauna zwei 
gewerbliche, teilweise oder komplett gastronomische Anbieter aufweist.
Mit der Gaststätte am Bagger unterhält die Stadtverwaltung einen Mietvertrag. Dieser läuft zum 
31.10.2017 aus. Hintergrund der Kündigung ist insbesondere der hohe Verschleißgrad der 
Medienanbindung und -erschließung zum Gebäude und innerhalb des Gebäudes (Trinkwasser und 
Schmutzwasser). Hier ist eine grundlegende komplexe Sanierung notwendig, um eine dauerhafte 
gastronomische Lösung vor Ort erhalten zu können.
Grundsätzlich wird das Ansinnen unterstützt, die Potentiale des Naherholungsgebietes "aus einer 
Hand" gesamtheitlich konzeptionell zu entwickeln und Maßnahmen daraus schrittweise umzusetzen.
Prüfung der Übereinstimmung mit den strategischen Zielen:
Schaffung von Rahmenbedingungen für eine ausgeglichenere Altersstruktur.
Das Handeln der Stadt richtet sich auf Kinder, Jugendliche und Familien mit Kindern aus.
Folgen bei Ablehnung:
Die Entwicklungskonzeption kann nicht beauftragt werden.
Damit fehlt die Handlungsgrundlage für eine umfassende strategische Gebietsentwicklung und eine 
nachhaltige Betreibung des Standortes.
Folglich fehlt auch die Grundlage für die Erstellung eines Mittelfristigen Investitions- und 
Instandhaltungsprogrammes für die Haushaltplanung.
Die Entwicklungspotentiale des Gebietes bleiben ungenutzt.
 
Prüfung der Übereinstimmung mit den strategischen Zielen:
 Hinweis: Finanzielle Auswirkungen
 
2 von 4 in Zusammenstellung
  
3 von 4 in Zusammenstellung
Finanzielle Auswirkungen nein x wenn ja,
Kostengünstigere Alternativen geprüft x nein ja, Ergebnis siehe Anlage zur Begründung
Folgen bei Ablehnung nein x ja, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung
Handelt es sich um eine Investition (damit aktivierungspflichtig)? x nein ja, Erläuterung siehe Anlage zur Begründung
Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt
Ergebnishaushalt Erträge
Aufwendungen 2018 35.000,-
PSP-Element
1.100.55.1.0.01
(Unterhaltung baulicher
Außenanlagen)
Finanzhaushalt Einzahlungen
Auszahlungen
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen? nein wenn ja,
Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR (jährlich) wo veranschlagt
Zu Lasten 
anderer OE Ergeb. HH Erträge
Ergeb. HH Aufwand
Nach 
Durchführung
der 
Maßnahme
zu erwarten
Ergeb. HH Erträge
Ergeb. HH Aufwand (ohne 
Abschreibungen)
Ergeb. HH Aufwand aus jährl. 
Abschreibungen
Auswirkungen auf den Stellenplan x nein wenn ja,
Beantragte Stellenerweiterung: Vorgesehener Stellenabbau:
Beteiligung Personalrat x nein ja,
4 von 4 in Zusammenstellung