Aufwertung Vorplatz des Vereinshauses
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-SBB-09783
Datum: 2024-05-08
Vorlagenart: Stadtbezirksbudget Projekt

1/1 
 
 
 
 
 
 
Stadtbezirksbudget Projekt-Nr. VII-SBB-09783 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Kleingartenverein Immergrün e.V. 
 
 
 
Betreff: 
Aufwertung Vorplatz des Vereinshauses 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
SBB Ost 11.04.2024 1. Lesung 
SBB Ost 08.05.2024 2. Lesung 
 
Auswirkungen auf das  
Stadtbezirksbudget 
 
 
Finanzielle Auswirkungen 3.724 € 
Haushaltsjahr 2024 
Kategorie Ausstattung Vereine 
Räumlicher Bezug Ost 
  
 
Vorschlag der Verwaltung: Zustimmung 
 
 
Beschlussvorschlag 
Der Stadtbezirksbeirat beschließt die Förderung des oben genannten Projekts. 
 
Sachverhalt 
Wir wollen den Vorplatz des historischen Vereinshauses aufwerten. Es sollen Wege 
begradigt und erweitert werden. Die vorhandenen Beete sollen eingefasst werden, die 
vorhandenen Sitzgelegenheiten saniert und die Tischtennisplatte bodennah gesichert 
werden. 
 
Anlage/n 
1 Projektbeschreibung (öffentlich) 
 
8 Verwaltungsmeinung (öffentlich) 
 
 
 
1 von 5 in Zusammenstellung
KGV Immergrün e. V ., Liselotte-Herrmann-Str. 7, 04318 Leipzig 
[E-MAIL ENTFERNT] 
Tel: [TELEFONNUMMER ENTFERNT] 
 
 
 
Stadtbezirksbeirat Ost 
Frau Eike Sievers 
 
 
 
Projekt 
Aufwertung des Vorplatzes des historischen Vereinshauses 
 
 
Sehr geehrte Damen und Herren, 
 
der KGV Immergrün e. V . ist Teil des Projektes Kleingartenpark Südost und einer der Gartenvereine, 
die im letzten Jahr einen Treppenaufgang zum Projekt „Parkbogen Ost“ erhalten haben. Wir werden 
in unserem Verein zukünftig noch mehr Besucher_innen begrüßen dürfen und somit ein wichtiger 
Teil des Erholungsgebiets der Stadt Leipzig sein.  
Der Erhalt des Kulturdenkmals Vereinshaus nach §2 des SächsDSchG liegt im öffentlichen Interesse 
der Stadt. Unser Vereinshaus mit dem dazugehörigen Vereinsplatz liegt am Hauptweg des 
Kleingartenparks von Sellerhausen Richtung Innenstadt und lädt zum Verweilen ein. 
 
Nun ist uns sehr daran gelegen, den V orplatz des Vereinshauses aufzuwerten. Eine visuelle, aber vor 
allem verkehrssichere Verbesserung der Durchquerung und Verweilmöglichkeiten sind hierbei unser 
Hauptanliegen. Im Sommer planen wir seit Jahren wieder ein Sommerfest. Es wäre schön, wenn wir 
die Maßnahme bis dahin abgeschlossen haben könnten.  
 
1. Wege/ Zufahrt - Firma 
Wir möchten gerne drei bereits vorhandene Wege/Trampelpfade auf 1m verbreitern und mit Steinsand 
befestigen. Auf Befestigungskanten möchten wir wegen der besseren Begehbarkeit verzichten. Die 
Feuerwehrzufahrt soll ebenfalls befestigt und dort, wo es nötig ist, etwas verbreitert werden. Die 
Gesamtweglänge ist etwa 60 m. Die zu befestigende Fläche beträgt ca. 30 m². 
 
2. Beetbefestigung - Eigenleistung 
Wir haben bereits in 2022 gemeinsam mit dem BUND und der Initiative „Leipzig pflanzt“ eine 
Wildhecke auf dem V orplatz angelegt. In 2023 wurde diese von Gartenfreund_innen zusätzlich mit 
insektenfreundlichen Staudenpflanzen ergänzt. Diese möchten wir gerne mit einem Rollzaun aus 
Holzpalisaden einrahmen, um einen optischen Anreiz zu setzen, die Pflanzenpflege durch 
Bodenabdeckung auch in heißen Sommern zu gewährleisten und die Pflanzen zu schützen.  
 
3. Sitzgelegenheiten – Eigenleistung 
Wir möchten die vorhandenen zwei Sitzgelegenheiten (2x je ein Tisch und zwei Bänke, überdacht) 
sanieren. Die Sitzgelegenheiten müssen abgeschliffen und lasiert werden.  
 
4. Tischtennisplatte - Eigenleistung 
Auf dem V orplatz steht eine Tischtennisplatte. Hierfür benötigen wir sogenannte flexible 
Bodenplatten, um den Spieler_innen einen sicheren Stand gewährleisten zu können.  
2 von 5 in Zusammenstellung
 
Für Punkt 1 würden wir gerne die Firma Baumanufaktur beauftragen. 
Für die Punkte 2-4 benötigen wir nur die aufgeführten Materialien. Alle unter diesen Punkten 
anfallende Arbeiten übernehmen wir in Eigenleistung, also wir werden selbst Hand anlegen. 
 
Hiermit beantragen wir die Bezuschussung zur Aufwertung des V orplatzes mit folgenden Posten: 
 
1. Wegsanierung lt. Angebot:      2830,30 € 
2. Beetbefestigung: 
 Material Rollzaun 1 10x á 45,90 €       459,00 € 
3. Sitzgelegenheiten: 
 Schleifpapier 2  2x á 9,99 €         19,98 € 
 Lasur 3   2x á 39,24 €         78,48 € 
4. Tischtennisplatte 
 Rasengitter 4  64 x 5,25 €       336,00 € 
 umlaufend 1,5 m = 16 m² 
 
Gesamtbetrag:        3723,76 € 
 
 
Falls Sie noch Fragen haben oder gerne eine Ortsbegehung wünschen kontaktieren Sie uns gerne.  
Wir versuchen zeitnah einen Termin zu finden. 
Das Projekt kann auch gerne bei der Stadtbezirksbeiratssitzung vorgestellt werden. 
 
Wir freuen uns auf die gemeinsame Zusammenarbeit und verbleiben dankend grüßend 
 
 
Michaela Ziegs     Ralf V onthien 
1.V orsitzende      2. V orsitzender 
                                                 
1 https://www.amazon.de/Floranica%C2%AE-Flexibeler-Rollboarder-Beeteinfassung-
Beetumrandung/dp/B07PW97CFV 
2 https://www.amazon.de/gp/product/B08XQTQBR9/ref=ppx_yo_dt_b_search_asin_title?ie=UTF8&psc=1 
3 https://www.amazon.de/Xyladecor-Holzschutzlasur-Farblos-Impr%C3%A4gnierung-
Holzschutzmittel/dp/B09FT3W826/ref=sr_1_33?keywords=Lasur%2Bholz&qid=1706651404&sr=8-33&th=1 
4 https://www.hornbach.de/p/guttagarden-rasengitter-aus-recycletem-polyethylen-50-x-50-x-4-cm/3758870/ 
3 von 5 in Zusammenstellung
Verwaltungsmeinung zu eingereichten Vorschlägen 
oder Projekten im Rahmen des Stadtbezirksbudgets 
im Haushaltsjahr 2024  
 
 
Allrisnummer: VII-SBB-09783 
 
Räumlicher Bezug (zuständiger SBB): Ost 
 
Verwaltungsmeinung betrifft:  
☐ Vorschlag zur Umsetzung an Stadt  ☒ Eigenes Projekt des Einreichers 
 
Betreff: Aufwertung Vorplatz des Vereinshauses 
 
 
Rechtliche Konsequenzen 
☐ Rechtswidrig und/oder   ☐ Nachteilig für die Stadt Leipzig 
 
 
Doppelförderung: 
☒ Nein  ☐ Ja, durch: 
 
 
Verwaltungsmeinung erstellt durch Fachamt: Amt für Stadtgrün und Gewässer 
 
☒ Zustimmung     ☐ Ablehnung 
☐ Zustimmung mit Ergänzung   ☐ Sachverhalt bereits berücksichtigt 
☐ Alternativvorschlag    ☐ Sachstandsbericht 
 
 
Beschlussvorschlag der Verwaltung/ Alternativvorschlag: 
Der Antrag wird bestätigt. 
 
Begründung:  
Der Kleingartenverein „Immergrün“ e. V. ist auf Grund von Eigentumsverhältnissen und 
pachtvertraglichen Regelungen für die Instandhaltung und Gestaltung des Vereinshauses und der 
zugehörigen Vorfläche verantwortlich.  
In Erfüllung dieser Aufgaben hat der Kleingartenverein einen Fördermittelantrag über 
Sanierungsarbeiten am denkmalgeschützten Vereinshaus beim Amt für Stadtgrün und Gewässer für 
das Jahr 2024 eingereicht. Dem Antrag wurde, nach Herstellung des Einvernehmens mit dem 
Kleingartenbeirat, zugestimmt.  
Die mit dem hier vorliegenden Antrag zum Stadtbezirksbudget angefragten finanziellen Mittel betreffen 
die Aufwertung und Instandsetzung des Vorplatzes.  
Dieses Vorhaben ist – besonders im Zusammenhang mit dem Projekt „Parkbogen Ost“ - sehr zu 
begrüßen. Der „Parkbogen Ost“ schafft eine neue Freiraumstruktur kombiniert mit Rad- und 
Gehwegverbindungen im Stadtgebiet. Durch die Aufwertung weiterer, angrenzender Bereiche – wie 
die Vereinshausflächen des KGV „Immergrün“ – werden weitere Angebote im Umfeld des Parkbogens 
geschaffen und damit auch die Projektidee gestärkt.  
 
Realisierung und Zeithorizont:  
 
Das Vorhaben soll laut Antragsunterlagen bis zum Sommerfest des Vereines 2024 umgesetzt werden. 
 
Aus denkmalschutzrechtlichen Belangen ist zu beachten: Der Vorplatz des denkmalgeschützten 
Vereinshauses unterliegt dem Umgebungsschutz. Dies betrifft insbesondere die zwei Lindenreihen auf 
der Platzfläche. Bei den Wegebauarbeiten sind daher alle Maßnahmen zu vermeiden, die die Gehölze 
und deren Wurzelbereich schädigen könnten. Die geplanten Wegeflächen sind mit ausreichend 
Abstand zu den Gehölzen anzulegen.  
Das eingesetzte Material sollte in seiner Farbwirkung so zurückhaltend wie möglich ausgewählt 
werden, um das Erscheinungsbild des Ensembles aus Vereinshaus und Bäumen nicht zu 
beeinträchtigen. 
 
 
 
 
4 von 5 in Zusammenstellung
Verwaltungsmeinung zu eingereichten Vorschlägen 
oder Projekten im Rahmen des Stadtbezirksbudgets 
im Haushaltsjahr 2024  
 
Kosten bei Umsetzung des Vorschlages: 
 
 
In der veröffentlichten Projektbeschreibung wird die beantragte Summe für Materialkosten und die 
Leistung einer Fachfirma mit 3.723,76 EUR angegeben. Eigenmittel werden nicht aufgeführt, laut 
Beschreibung sollen jedoch zahlreiche Arbeitsleistungen von den Mitgliedern des KGV erbracht 
werden.  
Folgekosten sind nicht benannt. Diese sind generell vom Verein zu tragen. Da es sich um eine 
Aufwertung und keine Neuanlage handelt, ist jedoch mit keiner Folgekostenerhöhung für den KGV zu 
rechnen.   
 
5 von 5 in Zusammenstellung