Straßenbenennung im Gewerbegebiet "Sprio"
Stadt: leipzig
Drucksache: VI-A-02258-VSP-01
Datum: 2016-06-01
Vorlagenart: Verwaltungsstandpunkt

Verwaltungsstandpunkt Nr. VI-A-02258-VSP-01
Status: öffentlich
Beratungsfolge:
Gremium Termin Zuständigkeit
Fachausschuss Umwelt und Ordnung 14.06.2016 Vorberatung
Ratsversammlung 22.06.2016 Beschlussfassung
Eingereicht von
Dezernat Allgemeine Verwaltung
Betreff
Straßenbenennung im Gewerbegebiet "Sprio"
Zustimmung Ablehnung
Zustimmung mit Ergänzung Ablehnung, da bereits Verwaltungshandeln
X Alternativvorschlag Sachstandsbericht
Beschlussvorschlag:
Die Verwaltung erarbeitet in Abstimmung mit der Eigentümergemeinschaft und dem Ortschaftsrat 
Holzhausen einen Vorschlag zur Benennung der Straßen im „Gewerbegebiet Sprio“
Prüfung der Übereinstimmung mit den strategischen Zielen:
 nicht relevant
 
1 von 2 in Zusammenstellung
 
 
 
Begründung: 
Bei dem „Gewerbegebiet Sprio“ handelt es sich um das ehemalige Areal der Firma Krautzberger 
GmbH, die auf dem Gelände in Holzhausen 1905 mit der Produktion von druckluft betriebenen 
Farbspritzgeräten, Kompressoren und Anlagen für Oberflächentec hnik begann. N ach dem 
2. Weltkrieg und der Enteignung des Betriebsvermögens siedelte die Firma nach Eltville am 
Rhein über. Während der Zeit der DDR wurde die Produktion in Holzhausen im VEB Sprio-
Werke weitergeführt.  Heute haben sich auf dem rund 72  000 m2 großen Gelände, das sehr 
kleinteilig in 53 Flurstücke gegliedert ist, eine Vielzahl kleiner und mittelständischer Unternehmen 
angesiedelt, die derzeit alle unter der Adresse Christian-Grunert-Straße 2 geführt werden.  
Der Verwalter der Eigentümergemeinschaft der ansässigen Gewerbetreibenden stellte 2012 bei 
der Stadtverwaltung den Antrag, das Gelände adressmäßig neu zu ordnen.  Aufgrund der auf 
dem Gelände gegebenen Wegeführung ist für d ie Zuweisung eindeutiger Adressen nach den 
ortsüblichen Ordnungs- und Orientierungsprinzipien die Benennung von drei oder vier Straßen 
mit eigenständigen Namen erforderlich, was auch von der Branddirektion empfohlen wird. Die 
Stadtverwaltung hat dem damaligen Ortschaftsrat Holzhausen im Mai 2012 daher die 
Benennung der Straßen vorgeschlagen,  was der Ortschaftsrat aber mit der Begründung, dass 
die Belastung für die Änderung der Firmenadressen zu groß wäre, abgelehnt hat. 
Anlässlich des Antrages einer Firma zur Benennung einer Straße in dem Gebiet hat die Stadt -
verwaltung den 2014 zwischenzeitlich neu gewählten Ortschaftsrat in der Angelegenheit erneut 
kontaktiert. Der Ortschaftrat hat sich daraufhin in seiner Sitzung am 24. 03.2015 für die Vergabe 
orts- bzw.- lagespezifischer Straßennamen ausgesprochen und folgende Vorschläge 
unterbreitet: Zur Alten Ziegelei, Sprio- Ring, Industrieweg, Gewerbeweg.  In seiner Sitzung am 
17.11.2015 hat der Ortschaftrat diesen Beschluss dahingehend korrigiert, dass eine Straße nach 
Dieter Teich benannt werden soll. 
Dieter Teich wurde am 24.04.1934 in Leipzig geboren und am  17.06.1953 während des Volks -
aufstandes vor dem Gebäude der Untersuchungshaftanstalt in der Beethovenstraße, heute 
Straße des 17.  Juni, erschossen. Er besuchte die Grund - und Mittelschule in Wiederitzsch und 
lernte anschließend den  Beruf eines Gießereifacharbeiters. Von November 1952 bis Ende Mai 
1953 war er bei den Leipziger Verkehrsbetrieben beschäftigt  (seit 2003 trägt der LVB -
Stadtbahnwagen Nr.  1105 den Namen von Dieter  Teich). Seit 01.06.1953 war Dieter  Teich im 
VEB Mitteldeutscher Feuerungsbau (Mifeu) tätig gewesen. Der Betrieb hatte zwar seinen Sitz in 
Holzhausen, Dieter Teich war jedoch im Mifeu- Werk 3 in Eutritzsch beschäfti gt. Insoweit ist ein 
persönlicher Bezug zu Holzhausen nicht gegeben. 
Im Zusammenhang mit der Umbenennung des Teilstücks der Beethovenstraße zwischen 
Harkortstraße und Peterssteinweg in Straße  des 17. Juni (Ratsbeschluss Nr.  III-1237/03 vom 
22.01.2003) war außerdem festgelegt worden, dass keine Straßenbenennungen nach einzelnen 
Opfern des Volksaufstandes vorgenommen werden, da es auf der Grundlage der vorliegenden 
wissenschaftlichen Forschungsergebnisse zu den Ereignissen am 17.  Juni 1953 und mangels 
ausreichender biografischer Angaben nicht gerechtfertigt ist, einzelne Personen herauszuheben. 
Nach Auskunft der an der damaligen Benennung  Beteiligten (Stadtarchiv Leipzig, Archiv 
Bürgerbewegung Leipzig, Bund der stalinistisch Verfolgten) liegen bis heute keine neuen 
Erkenntnisse vor, die eine davon abweichende Bewertung rechtfertigen würden. 
Das betroffene Gewerbegebiet kann hinsichtlich der Benennung der Straßen aus den 
dargelegten Ordnungs - und Orientierungsgründen zudem nur in seiner Gesamtheit betrachtet 
werden. Insofern ist die isolierte Benennung einer einzelnen Straße nicht zweckmäßig.  
Dem Antrag zur Benennung einer Straße nach Dieter Teich kann aus den genannten Gründen 
nicht gefolgt werden.  Stattdessen wird vorgeschlagen, in Abstimmung mit der Eigentü mer-
gemeinschaft und dem Ortschaftsrat Holzhausen eine Beschlussvorlage für die Straßen-
benennung zu erarbeiten. Die Eigentümer sind dabei zu beteiligen, da es sich um Privatstraßen 
handelt, die nicht dem öffentlichen Verkehr gewidmet werden.  Das Amt für S tatistik und Wahlen 
hat den Sachstand und diesen Vorschlag am 12.  April 2016 im Ortschaftsrat Holzhausen 
erläutert. 
 
2 von 2 in Zusammenstellung