Reparaturmaßnahmen im Ludwigsgarten
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-SBB-00967
Datum: 2025-03-17
Vorlagenart: Stadtbezirksbudget Projekt

1/1 
 
 
SBB Ost 
 
 
 
Stadtbezirksbudget Projekt-Nr. VIII-SBB-00967 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Queerbeet Leipzig e.V. 
 
 
 
Betreff: 
Reparaturmaßnahmen im Ludwigsgarten 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
SBB Ost 02.04.2025 Beschlussfassung 
 
Auswirkungen auf das  
Stadtbezirksbudget 
 
 
Finanzielle Auswirkungen 961 € 
Haushaltsjahr 2025 
Kategorie Gestaltung öffentlicher Raum 
Räumlicher Bezug Ost 
  
 
Vorschlag der Verwaltung: - 
 
 
Beschlussvorschlag 
Der Stadtbezirksbeirat beschließt die Förderung des oben genannten Projekts. 
 
Sachverhalt 
Wir wollen die vorhandene Infrastruktur, insbesondere die Sitzmöglichkeiten und den 
Sandkasten, reparieren bzw. ersetzen, um deren Nutzbarkeit zu erhalten. Dies erfolgt 
während der Öffnungszeiten bzw. im Rahmen von öffentlichen Arbeitseinsätzen.  
 
Anlage/n 
1 Projektbeschreibung (öffentlich) 
 
2 Selbstdarstellung (öffentlich) 
 
 
 
1 von 3 in Zusammenstellung
Projektskizze „Reparturmaßnahmen im Ludwigsgarten zum Erhalt einer Urbanen Grünfläche“ 
 
 
 
In dieser Saison wollen wir im Ludwigsgarten vorhandene Infrastruktur reparieren bzw. zur besseren 
Nutzbarkeit durch die verschiedenen Zielgruppen neu angeschafft werden.  
Konkret sollen:  
- die vorhandenen Sitzmöglichkeiten, bei denen z.T. Bretter fehlen bzw. diese komplett marode und 
unsicher sind repariert werden 
- der vorhandener, defekter Sandkasten durch einen neuen ersetzt werden  
- 2 Komposte angelegt werden 
- 2 Picknickbänke für (Klein-)Kinder neu angeschafft werden.  
Der Ludwigsgarten wird vielfältig genutzt und steht unter anderen während der Öffnungszeiten, 
sowie Veranstaltungen der Öffentlichkeit zur Verfügung. 
So planen wir zum Beispiel, in der Gartensaison 2025, an 2 Nachmittagen den Garten zum 
gemeinschaftlichen Gärtnern, werkeln, lernen, vernetzen, etc. zu öffnen.  
Außerdem sollen verschiedene Veranstaltungen (z.B. der Flimmergarten in der letzten Augustwoche) 
stattfinden. Auch sind wir an der Fortführung bestehender Umweltbildungsprojekten z.B. mit 2 Kitas 
aus dem Quartier interessiert.  
Die Umsetzung der geplanten und hier beantragten Maßnahmen soll während der Öffnungszeiten 
erfolgen und beworben werden, um so Anreize zu handwerklichen Tätigkeiten zu bieten.  
Über eine Bewilligung unseres Antrages würden wir uns sehr freuen. Aus eigenen Mitteln können wir 
die Maßnahmen nicht umsetzen, da außerhalb des Antrages auch noch weitere Investitionen nötig 
sind.  
Als Eigenanteil sehen wir in diesem Fall, die Einbringung unserer ehrenamtlichen Arbeitszeit.  
Sollten Rückfragen bestehen, stehen wir Ihnen gern zur Verfügung.  
 
Mit freundlichen Grüßen 
Querbeet Leipzig e.V.   
2 von 3 in Zusammenstellung
"Über uns" 
 
Querbeet Leipzig e. V. – Oﬀene GemeinschaŌsgärten  
 
Der Querbeet Leipzig e.V. agiert seit 2012 als Akteur im Leipziger Osten. Der Verein gestaltet 
Brachﬂächen als oﬀene GemeinschaŌsgärten und setzt im StadƩeil niedrigschwellige, 
umweltpädagogische und soziokulturelle Projekte um. Zum Verein gehören insgesamt vier betreute 
Standorte. Im inneren Leipziger Osten zählen der Ludwigsgarten in der Ludwigstraße und der 
ehemalige Schulgarten am Bernhardiplatz dazu. Im StadƩeil Paunsdorf sind es der Mitmachgarten 
"Wirrwuchs" sowie das Gartenprojekt "Eastend" im Kleingartenverein Ostende e.V. Die Gärten bieten 
Raum für umweltpädagogische, soziokulturelle und interkulturelle Projekte. 
Der gemeinnützige Verein trägt in seiner TäƟgkeit proakƟv zu Bildung, IntegraƟon, NachhalƟgkeit, 
Diversität und Umweltschutz bei. Ziel ist es, nachhalƟges StadƩeilleben und ChancengerechƟgkeit zu 
fördern und zur Stärkung der ZivilgesellschaŌ und eines solidarischen Miteinanders beizutragen.  
 
Querbeet Leipzig e.V. bietet eine Vielfalt an Programmen und Veranstaltungen, die von wöchentlichen 
Öﬀnungszeiten der Gärten bis hin zu großen soziokulturellen Events reichen. Ein wesentlicher 
Schwerpunkt liegt auf der Umweltbildung für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, die hier praxisnah 
und niedrigschwellig vermiƩelt wird. Die Gärten fungieren als oﬀene Begegnungsräume und fördern 
den Austausch zwischen GeneraƟonen und Kulturen. Regelmäßig ﬁnden Veranstaltungen staƩ, die 
fest im Veranstaltungskalender des Leipziger Ostens verankert sind: von Frühlings- und Herbsƞesten 
über Jungpﬂanzenmärkte, alternaƟve Adventsmärkte, Kleidertausch- und Flohmärkte bis hin zu 
interkulturellen Kochprojekten, Lesungen und Ausstellungen. Seit 2015 bereichert zudem das 
nachhalƟge Filmfest Flimmergarten das kulturelle Leben im StadƩeil. 
 
"Unsere Gärten" 
X Mitmachgarten „Wirrwuchs“ / Schlehenweg 29, 04329 Leipzig-Paunsdorf 
/ hƩps://www.wirrwuchs.de/ / Instagram: @wirrwuchs_mitmachgarten 
X Gartenprojekt "Eastend" / KGV Ostende e.V., Elisabeth Schumacher Straße 60, 04328 Leipzig, 
Hauptweg A, Gartennummer: 59, 78, 79 / Instagram: @eastend_querbeet_leipzig 
X Querbeet im Ludwigsgarten / Ludwigstr. 59, 04315 Leipzig 
X Querbeet im Alten Schulgarten am Bernhardi-Platz / Bergstraße 20, 04315 Leipzig 
 
Kontakt  
Querbeet Leipzig e.V. 
Augustenstraße 13 
04317 Leipzig 
Webseite : www.querbeet-leipzig.de 
Instagram: @querbeetleipzig 
Email: info@querbeet-leipzig. 
3 von 3 in Zusammenstellung