Bau eines Zauns für den Gemeinschaftsgarten Vielfeld
Stadt: leipzig
Drucksache: VII-SBB-10636
Datum: 2024-08-01
Vorlagenart: Stadtbezirksbudget Projekt

1/1 
 
 
SBB Südwest 
 
 
 
Stadtbezirksbudget Projekt-Nr. VII-SBB-10636 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
Förderverein der Leipziger Denkmalstiftung 
 
 
 
Betreff: 
Bau eines Zauns für den Gemeinschaftsgarten Vielfeld 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
SBB Südwest 12.08.2024 Beschlussfassung 
 
Auswirkungen auf das  
Stadtbezirksbudget 
 
 
Finanzielle Auswirkungen 950 € 
Haushaltsjahr 2024 
Kategorie Gestaltung öffentlicher Raum 
Räumlicher Bezug Südwest 
  
 
Vorschlag der Verwaltung: - 
 
 
Beschlussvorschlag 
Der Stadtbezirksbeirat beschließt die Förderung des oben genannten Projekts. 
 
Sachverhalt 
Bau eines Zauns mit Tür und Tor zum Schutz des Gemeinschaftsgartens Vielfeld bei 
gleichzeitigem Einbinden der Nachbarschaft und damit Förderung von Gemeinschaft, 
Nachhaltigkeit und Artenvielfalt. 
 
Anlage/n 
1 Projektbeschreibung (öffentlich) 
 
2 Selbstdarstellung_Verein (öffentlich) 
 
 
 
1 von 5 in Zusammenstellung
Projektbeschreibung für das Stadtteilbudget 
Titel des Projekts: Gemeinschaftsgarten Vielfeld, Bau eines Zauns mit Tür und Tor
Einleitung/Hintergrund: 
Auf Initiative des Amts für Stadtgrün und Gewässer der Stadt Leipzig (ASG) wurde das 
Netzwerk Leipziger Gemeinschaftsgärten (NELGE) aufgefordert, Ideen für die Entwicklung 
eines neuen Gemeinschaftsgartens auf der Fläche Brünner Str. 2A zu sammeln sowie 
weitere Akteur/-innen und die erweiterte Nachbarschaft zur Beteiligung anzuregen. 
Deshalb wurden 2023 zwei Ideenwerkstätten durchgeführt, die zahlreiche Ergebnisse und 
vielfältige Ansätze hervorbrachten und aufzeigten, was den zukünftigen Nachbarschaftstreff 
ausmachen soll. Anknüpfend an den präferierten Top-Down-Ansatz wurde im Sommer 2024 
schrittweise mit der Bewirtschaftung begonnen. 
Der Vielfeld Gemeinschaftsgarten soll sich nach und nach als ein Ort des 
Zusammenkommens und des Austauschs für die Bewohner der umliegenden Siedlungen 
etablieren und dabei sowohl einen inklusiven als auch einen interkulturellen Ansatz verfolgen.
Nützlich dafür ist auch die konkrete Sichtbarmachung des Eingangs, der derzeit nur aus zwei
provisorischen Bauzaunfeldern besteht. Mit den im Folgenden beschriebenen Zielen soll es 
möglich werden, den Gemeinschaftsgarten gut zugänglich zu machen, zu sichern, aber auch 
die Eingangsfläche mit mehr Aufenthaltsqualität aufzuwerten.
Projektbeschreibung:
Der Gemeinschaftsgarten Vielfeld - gelegen in der Brünner Straße und im Spannungsfeld 
zwischen Kleinzschocher, Plagwitz und Grünau - ist ein aufstrebendes Projekt, das darauf 
abzielt, einen sicheren und attraktiven Raum für die Bewohner der Umgebung zu schaffen. 
Wichtiger Grundsatz ist neben der Erhaltung der Artenvielfalt auch die Etablierung eines 
nachhaltigen, inklusiv gedachten und integrativ agierenden Projekts.
Durch den Bau eines Zauns mit einer Tür und einem Tor möchten wir den Garten schützen 
und gleichzeitig ein einladendes Symbol für Gemeinschaft und Zusammenarbeit errichten.
Projektziele:
 Bau eines sicheren und attraktiven Zauns mit einer Tür und einem Tor, das vor 
Vandalismus und Diebstahl schützt
 Förderung der Gemeinschaft und des Zusammenhalts in der Nachbarschaft
 Werbung für den Gemeinschaftsgarten und Aufruf zur Beteiligung der Anwohnerschaft
 Schaffung eines nachhaltigen und nutzbaren Grünraums mit Erhaltung der hohen 
Artenvielfalt
2 von 5 in Zusammenstellung
Zielgruppe: direkte und erweiterte Nachbarschaft, darunter Familien, ältere Menschen, 
Jugendliche, Menschen mit Migrationsgeschichte und sozialen Herausforderungen.
Projektzeitraum: Ein Projekttag oder -wochen im Herbst, je nach Verfügbarkeit der 
Beteiligten und Materialien.
Projektablauf:
1. Planungsphase:
 Design des Zauns und Auswahl der Materialien.
2. Vorbereitungsphase:
 Beschaffung der Materialien.
 Werbung für das Projekt und Einladung zur Teilnahme am Bau und Event.
 Verbreitung von Werbematerialien und Berichterstattung in den Medien.
 Organisation eines Events.
3. Bauphase:
 Gemeinschaftlicher Bau des Zauns an einem Projekttag oder -woche.
 Dokumentation des Bauprozesses.
 Evaluation und Planung zukünftiger Gemeinschaftsprojekte im Garten.
Projektergebnisse:
 Fertigstellung des Zauns inklusive Pfosten und Befestigung für Tür und Tor
 Erhöhung der Anzahl der Beteiligten am Garten sowie Schaffung eines 
Gemeinschaftsgefühls und der Zusammenarbeit in der Nachbarschaft
 Positive Berichterstattung in lokalen Medien und auf Social Media
 Langfristige Nutzung und Pflege des Gartens durch die Gemeinschaft
Budget:
 Materialien für den Zaun:   300 Euro 
 Honorarkosten / Werkvertrag   400 Euro 
 Werbematerialien 
(Flyer, Plakate, Social Media Kampagne):   250 Euro
 Eventkosten und Event-Catering:   200 Euro
Projektkosten gesamt:                                                  1150 Euro  
Eigenmittel als unbare Eigenleistung   200 Euro 
Beantragte Kosten beim SBB:                                    950 Euro  
3 von 5 in Zusammenstellung
Projektbegleitung:
Crossmediale Öffentlichkeitsarbeit 
Begleitend zum Projekt wird die Öffentlichkeitsarbeit und Berichterstattung über alle zur 
Verfügung stehenden Kanäle bestritten. 
Social Media Kampagne:
 Mit Foto-/Videostorys, die den Fortschritt des Projekts mit Fotos und Videos 
dokumentieren und einen Vorher-Nachher-Vergleich abbilden. 
 Mit Interviews und Testimonials mit Beteiligten und Interessierten, die das Erleben 
authentisch zeigen.
Flyer und Plakate:
 Das bereits erschaffene Design des Vielfeld-Gartens wird für Flyer und Plakate 
genutzt, die ehrenamtlich als unbare Eigenleistung ins Projekt einfließen.
 Die Verteilung erfolgt an gezielt ausgewählten Orten in der Nachbarschaft, in lokalen 
Geschäften, Gemeindehäusern und Schulen sowie bei Trägern und 
Quartiersinitiativen.
Event-Planung:
 Geplant ist ein Event nach der Fertigstellung des Zauns. Dies könnte ein 
gemeinschaftliches Essen oder Küfa (Küche für alle) sein, bei dem sich die Nachbarn 
kennenlernen und austauschen können.
 Begleitende Workshops und How-To-Sessions erklären die Herangehensweise und 
gaben Raum zum selbst ausprobieren und mithelfen. Wissen kann so nachhaltig 
weitergegeben werden.
4 von 5 in Zusammenstellung
Der Förderverein der Leipziger Denkmalstiftung
Der "Förderverein der Leipziger Denkmalstiftung e.V ." (offizieller Name) gegründet 12.5.2010 als 
gemeinnütziger Verein in Leipzig. Seine Hauptziele sind der Denkmalschutz und die 
Denkmalpflege, die Förderung der Bildung, des Naturschutzes, der Landschafts- und Heimatpflege 
sowie die Unterstützung des bürgerschaftlichen Engagements. Dies geschieht insbesondere durch 
die Unterstützung bedürftiger oder in Not geratener Denkmale. Sie setzt sich für den langfristigen 
Erhalt der vielfältigen Denkmallandschaft in Mitteldeutschland und des kulturellen Erbes ein. Dazu 
gehört auch die Organisation und Durchführung von Informations- und Bildungsveranstaltungen, 
die der Wissensvermittlung und Sensibilisierung für die genannten Ziele dienen. Als Förderverein 
der Leipziger Denkmalstiftung legt er besonderen Wert auf die Einbeziehung des Umfeldes von 
Bau- und Kulturdenkmalen, einschließlich Kunst, Kultur, Heimatpflege, Landschaftspflege und 
Naturschutz. Ziel ist es, einer breiten Öffentlichkeit die Bedeutung des Denkmalschutzes, die 
Bedeutung qualitätvoller Architektur als Teil von Heimatpflege, Kunst und Kultur sowie des 
Heimat-, Landschafts- und Naturschutzes im Zusammenhang mit dem Denkmalbestand zu 
vermitteln, und dabei Bürgerinnen und Bürger aller sozialen Schichten, Altersgruppen etc. 
(Inklusion) für die Ziele des Vereins zu begeistern. Er trägt damit zur Erhaltung und Förderung des 
kulturellen Erbes sowie zur Sensibilisierung der Bevölkerung für Denkmalschutz und 
Denkmalpflege bei. Seit kurzem betreiben und fördert der Verein auch Gemeinschaftsgarten- 
Projekte (Trägerstruktur). Insbesondere mit dem Ziel Denkmalschutz und Umweltschutz 
miteinander zu vereinbaren.
5 von 5 in Zusammenstellung