120 Jahre Clara-Zetkin-Park - Das Parkjubiläum sinnvoll nutzen!
Stadt: leipzig
Drucksache: VI-P-01761-VSP-001
Datum: 2015-10-26
Vorlagenart: Verwaltungsstandpunkt

Ratsversammlung
Verwaltungsstandpunkt Nr. VI-P-01761-VSP-001
Status: öffentlich
Beratungsfolge:
Gremium Termin Zuständigkeit
Ratsversammlung 28.10.2015 Beschlussfassung
Fachausschuss Umwelt und Ordnung 20.10.2015 Vorberatung
Dienstberatung des Oberbürgermeisters 13.10.2015 Bestätigung
Petitionsausschuss 23.10.2015 Vorberatung
Eingereicht von
Dezernat Umwelt, Ordnung, Sport
Betreff
120 Jahre Clara-Zetkin-Park - Das Parkjubiläum sinnvoll nutzen!
Rechtliche Konsequenzen
Der gemäß Ursprungsantrag gefasste Beschluss wäre
Rechtswidrig und/oder Nachteilig für die Stadt Leipzig.
Zustimmung Ablehnung
Zustimmung mit Ergänzung X Ablehnung, da bereits Verwaltungshandeln
Alternativvorschlag Sachstandsbericht
Beschlussvorschlag:
Der Petition kann nicht abgeholfen werden. Das Vorgehen ergibt sich auch weiterhin aus den 
Ergebnissen des Beteiligungsverfahrens.
1 von 4 in Zusammenstellung
Sachverhalt:
 Die Annahme, dass der Clara-Zetkin-Park im Jahr 2017 seit 120 Jahren besteht, ist nicht korrekt.
Dazu der folgende kurze geschichtliche Abriss:
• von 1873 bis 1894 diverse Planungen von Ratsgärtner C. O. Wittenberg für das 
Scheibenholz und den späteren König-Albert-Park
• 1877 wurde der Volkspark Scheibenholz der Leipziger Bevölkerung zur Nutzung übergeben 
(heute ein Teilbereich des Clara-Zetkin-Parks).
• 1895 begannen die Erdarbeiten auf dem zukünftigen Ausstellungsgelände (24.04. - 
19.10.1897 Sächsisch-Thüringische Industrie- und Gewerbeausstellung)
• anschließend Beräumung des Geländes; bis Februar 1898 die zahlreichen Gebäude fast 
völlig abgetragen
• Januar 1898 stellt Gartendirektor C. O. Wittenberg einen Gesamtplan für den Park vor
• 29.10.1898, anlässlich des 25-jährigen Regierungsjubiläums des Königs, wird dem 
zukünftigen Park der Name König-Albert-Park verliehen
• Mai 1899 liefert Gartendirektor C. O. Wittenberg einen überarbeiteten Plan
• 1899 wird mit ersten umfangreichen Erdarbeiten begonnen
• Januar 1901 Amtsantritt des neuen Gartendirektors C. Hampel; unter dessen Leitung wird die 
Gestaltung fortgesetzt
• 1904 Vollendung der Parkanlage
• in den 1950-er Jahren diverse Einbauten nach dem Vorbild der sowjetischen Kulturparks.
Somit besteht ein Anlass, das Parkjubiläum "120 Jahre Clara-Zetkin-Park" zu begehen, frühestens 
im Jahr 2024.
Im Jahr 1998 verfasste das Landschaftsarchitekturbüro Amin.Franz.Wend im Auftrag des damaligen 
Grünflächenamtes eine Denkmalpflegerische Konzeption für den Clara-Zetkin-Park. In diesem 
Zusammenhang wurde auf der Grundlage von wissenschaftlich begründeter, umfangreicher 
Archivarbeit selbstverständlich auch die Geschichte der Parkanlage detailliert aufgearbeitet und 
dokumentiert. Die wissenschaftliche Recherche und Aufarbeitung ist somit in hinreichendem Umfang 
erfolgt.
Diese Denkmalpflegerische Konzeption wurde auch in die Bestände des Landesamtes für 
Denkmalpflege in Dresden und des Stadtarchivs Leipzig übergeben. Sie ist eine zentrale Grundlage 
für die Weiterentwicklung des Parks, und so auch für den bisherigen Beteiligungsprozess.
Die Auswertung und Abwägung der zahlreichen Hinweise und Prüfaufträge aus dem 
Beteiligungsprozess sowie die Aufbereitung der Ergebnisse für die Veröffentlichung unter "Leipzig 
weiter denken" nahm einen größeren Zeitraum in Anspruch als geplant.
Die Ergebnisse der Auswertung und deren Abwägung mit weiteren Handlungsvorschlägen werden 
aktuell für die Gremien aufbereitet und in einer entsprechenden Beschlussvorlage 
zusammengefasst.
Anknüpfend an den umfangreichen Beteiligungsprozess zum Entwicklungskonzept soll das große 
Engagement und der ergebnisorientierte Austausch zwischen Bürgerinnen und Bürgern, Politik, 
Verwaltung, Interessenvertretern, Verbänden, Akteuren und Betreibern im weiteren Prozess der 
2 von 4 in Zusammenstellung
Umsetzung der im Konzept festgeschriebenen Ziele und Maßnahmen aktiv genutzt und 
eingebunden werden.
Vor allem im Rahmen der Initiierung und Umsetzung der begleitenden Kampagne „Unser Park“ ist 
die Fortführung der Zusammenarbeit geplant. Ziel ist dabei die Kommunikation der „Spielregeln“ für 
eine nachhaltige Nutzung, ein Bewusstsein für die Wertschätzung der Parkanlagen zu schaffen und 
den Nutzergruppen das Fairnessprinzip zu vermitteln.
Direkt im Ergebnis des Beteiligungsverfahrens wurden für eine erste Maßnahme aus dem 
„Teilkonzept Wege“ 100.000 Euro in die Haushaltsplanung 2015/2016 aufgenommen. Die 
entsprechenden (Wegebau-) Maßnahmen stehen kurz vor der Realisierung (Ausschreibung erfolgt 
in Kürze).
Die Investitionen im Park betragen
• Im Haushaltsjahr 2015: 745.500 €:
• Mittel zur Beseitigung von Hochwasserschäden:
◦ Sanierung große Inselteichterrasse im C-Z-Park 159.000 €
◦ Entschlammung Inselteich C-Z-Park 275.000 €
◦ Verlagerung Kleiner Spielplatz Rennbahnweg incl. Wegebau - Beginn Planung 50.000 
€
◦ Wiederherstellung        Staudengarten 161.500 €
• Oben schon genannt - zusätzliche Mittel aus dem HH der Stadt Leipzig:
• Sanierung Parkwege 100.000 €
• Im Haushaltsjahr 2016: 300.000 €:
• Verlagerung kleiner Spielplatz Rennbahnweg incl. Wegebau 300.000 €
• Zusätzlich werden im Auftrag des VTA die Brücken im Johannapark beginnend in 
2015 bis 2016/17 für ca. 750.000 € saniert.
• Die Fontäne im Johannaparkteich kann erst wieder in einen funktionsfähigen Zustand 
versetzt werden, wenn der Teich entschlammt wurde. Ohne diese Voraussetzung hätte die 
instandgesetzte Fontäne eine geringe Lebenserwartung.
 Bereits 2011 wurde mit den Vorbereitungsmaßnahmen zur Teichsanierung des 
Johannaparkteiches begonnen. Gemäß der Vorplanung belaufen sich die Kosten für die 
Entschlammung und Sanierung des Teiches auf rd. 398.000 €. Die Kosten für die Sanierung 
der Fontäne mit Tiefbrunnen belaufen sich auf 42.000 €. Diese Mittel stehen zurzeit nicht zur 
Verfügung. Für die bauliche Umsetzung der Maßnahme wurde 2014 ein Mehrbedarf bei der 
Kämmerei angemeldet, der jedoch nicht bestätigt wurde. Die Anmeldung erfolgt für die 
nächste Haushaltsplanung erneut.
Die aus dem Konzept resultierende mittelfristige Finanzplanung für die weiteren Maßnahmen wird in 
die Mittelanmeldung zur HH-Aufstellung 2017/18 aufgenommen.
Laufende Unterhaltung
Der Clara-Zetkin-Park ist der am intensivsten genutzte Park der Stadt Leipzig. Auf die damit an die 
Bewirtschaftung des Parks gestellten Anforderungen wird durch eine sehr intensive Betreuung 
reagiert, die trotz Ausschöpfung aller Möglichkeiten bspw. des zweiten Arbeitsmarktes einen 
maßgeblichen Mitteleinsatz verursacht.
• Die jährlichen Unterhaltungskosten für den Johannapark beliefen sich für das Jahr 2014 auf 
138.335 € gem. Vollkostenrechnung des EB Stadtreinigung Leipzig (2013 147.598 €).
• Die jährlichen Unterhaltungskosten für den Clara-Zetkin-Park beliefen sich für das Jahr 2014 
auf 418.082 € gem. Vollkostenrechnung des EB SR Leipzig (Jahr 2013: 531.817 €).
• Die laufenden Gewässerunterhaltungsmaßnahmen an Inselteich (2.060 €) und 
Johannaparkteich (4.754 €) betragen 6.814 € per anno;
• Die Papierkorbleerung (Johannapark 21 Papierkörbe, Clara-Zetkin-Park 66 Papierkörbe) 
erfolgt aufgrund des stetig gestiegenen Müllaufkommens mittlerweile bis zu viermal pro Woche. 
Hinzu kommen bis zu 10 Großbehälter von 1,1 m³ Größe, die nach Bedarf aufgestellt werden und 
3 von 4 in Zusammenstellung
jeweils nach den Wochenenden geleert werden, am Pfingstwochenende täglich.
• Beide Parkanlagen werden grundsätzlich an jedem Werktag gereinigt, an 4 Wochentagen 
durch den KEE, am 5. durch eigene Mitarbeiter und drüber hinaus, bei entsprechendem 
Unrataufkommen, zeitversetzt auch an weiteren Tagen (im Rahmen der Spielplatzwartung sowieso 
täglich dort auch in der Feinreinigung).
• Durch den KEE wurden auch die Wochenenden zu Ostern, Pfingsten und jene in den 
Schulferien abgedeckt.
• Zusätzlich zu den manuellen Reinigungen werden satzungsgemäß Anton-Bruckner-Allee, 
Max-Reger-Allee und Rennbahnweg maschinell 1 x pro Woche gereinigt, der Bereich auf und um die 
Sachsenbrücke wird in den Sommermonaten täglich (oft mehrfach) gereinigt.
Die Verwaltungsvorlage zum Entwicklungskonzept Clara-Zetkin-Park und Johannapark wird im 
Oktober ins Verfahren gehen, so dass die Befassung der Gremien des Stadtrates ab November 
erfolgen und eine Beschlussfassung für Dezember vorgesehen werden kann.
4 von 4 in Zusammenstellung