Erneuerung Drehkreisel
Stadt: leipzig
Drucksache: VIII-SBB-02557
Datum: 2026-04-13
Vorlagenart: Stadtbezirksbudget Vorschlag

1/2 
 
 
 
 
 
 
Stadtbezirksbudget Vorschlag-Nr. VIII-SBB-02557 
 
Status: öffentlich 
 
Eingereicht von: 
natürliche Person 
 
 
 
Betreff: 
Erneuerung Drehkreisel 
 
 
Beratung im Gremium  
(Änderungen vorbehalten) 
 
Voraussichtlicher Sitzungstermin Zuständigkeit 
SBB Süd 18.03.2026 1. Lesung 
SBB Süd 22.04.2026 2. Lesung 
 
Auswirkungen auf das  
Stadtbezirksbudget 
 
 
Finanzielle Auswirkungen 1.850 € 
Haushaltsjahr 2026 
Kategorie Sport/Spielplätze 
Räumlicher Bezug Süd 
  
 
Vorschlag der Verwaltung: Zustimmung 
 
 
Beschlussvorschlag 
Der Stadtbezirksbeirat beschließt die Förderung des oben genannten Vorschlags. 
 
Sachverhalt 
Hiermit beantrage ich 1500€ aus den Mitteln des Stadtbezirksbudgets für die Anschaffung 
und Aufstellung eines neuen Drehkreisels auf dem Spielplatz Wiedebachplatz. 
Die Freiraumplaner der Stadt Leipzig veranschlagten für die genannte Maßnahme bereits die 
folgenden Kosten: 
 
Bruttokosten: 
Lieferung 1.000,00 € 
Einbau mit Betonfundament 500,00 € 
Gesamtkosten brutto 1.500,00 € 
 
Begründung: 
In der Silvesternacht wurde der Drehkreisel auf dem Wiedebachplatz durch Vandalismus 
beschädigt. Aus Sicherheitsgründen wurde dieser daraufhin durch den Eigenbetrieb der 
Stadtreinigung abgebaut. 
Da es aufgrund der aktuellen Haushaltssituation im Amt für Grünflächen und Gewässer 
leider wenig Spielraum für die Finanzierung eines Ersatzkreisels gibt, entschied sich der SBB 
Süd für einen Antrag an das SB-Budget, um zeitnahen Ersatz zu gewährleisten. 
Denn unter den vorhanden Spielgeräten auf dem Wiedebachplatz, war der Drehkreisel 
besonders beliebt und wurde rege von Kindern aller Altersstufen und Heranwachsenden 
genutzt. Eine Erneuerung des Kreisels käme somit vielen Menschen und insbesondere den 
Familien im Umfeld zugute. 
1 von 4 in Zusammenstellung
2/2 
 
 
Anlage/n 
1 Antrag mit Bildern (öffentlich) 
 
3 Verwaltungsmeinung (öffentlich) 
 
 
 
2 von 4 in Zusammenstellung
Hiermit beantrage ich 1500€ aus den Mitteln des Stadtbezirksbudgets für die Anschaffung und Aufstellung eines neuen Drehkreisels auf dem Spielplatz Wiedebachplatz. Die Freiraumplaner der Stadt Leipzig veranschlagten für die genannte Maßnahme bereits die folgenden Kosten:   Bruttokosten:Lieferung                                                                   1.000,00 €Einbau mit Betonfundament                                    500,00 €Gesamtkosten brutto                                              1.500,00 €Begründung: In der Silvesternacht wurde der Drehkreisel auf dem Wiedebachplatz durch Vandalismus beschädigt. Aus Sicherheitsgründen wurde dieser daraufhin durch den Eigenbetrieb der Stadtreinigung abgebaut.Da es aufgrund der aktuellen Haushaltssituation im Amt für Grünflächen und Gewässer leider wenig Spielraum für die  Finanzierung eines Ersatzkreisels  gibt,  entschied sich der SBB Süd für einen Antrag an das SB-Budget, um die Finanzierung zu gewährleisten. Denn unter den vorhanden Spielgeräten auf dem Wiedebachplatz, war der Drehkreisel besonders beliebt und wurde rege von Kindern aller Altersstufen und Heranwachsenden genutzt. Eine Erneuerung des Kreisels käme somit vielen Menschen und insbesondere den Familien im Umfeld zugute. Drehkreisel 2025
Aktueller Zustand: 
Antrag für die Finanzierung eines neuen Drehkreisels am Wiedebachplatz
   März 2026 Seite 1   
3 von 4 in Zusammenstellung
Verwaltungsmeinung zu eingereichten Vorschlägen 
oder Projekten im Rahmen des Stadtbezirksbudgets 
im Haushaltsjahr 2026  
 
 
Allrisnummer: VIII-SBB-02557 
 
Räumlicher Bezug (zuständiger SBB): Süd 
 
Verwaltungsmeinung betrifft:  
☒ Vorschlag zur Umsetzung an Stadt  ☐ Eigenes Projekt des Einreichers 
 
Betreff: Erneuerung Drehkreisel auf dem Spielplatz Wiedebachplatz 
 
 
Rechtliche Konsequenzen 
☐ Rechtswidrig und/oder   ☐ Nachteilig für die Stadt Leipzig 
 
 
Doppelförderung: 
☒ Nein  ☐ Ja, durch: 
 
 
Verwaltungsmeinung erstellt durch Fachamt: Amt für Stadtgrün und Gewässer 
☒ Zustimmung     ☐ Ablehnung 
☐ Zustimmung mit Ergänzung   ☐ Sachverhalt bereits berücksichtigt 
☐ Alternativvorschlag    ☐ Sachstandsbericht 
 
 
Umsetzbarkeit im Haushaltsjahr: 
(Das Stadtbezirksbudget unterliegt der Jährlichkeit, d.h. nur im HH-Jahr umsetzbare Maßnahmen können befürwortet werden.) 
 
☐ Keine Umsetzbarkeit im Haushaltsjahr möglich - damit muss die Idee aus formalen Gründen 
abgelehnt werden. 
☒ Idee ist im Haushaltsjahr umsetzbar – Angabe Zeithorizont: 2. Jahreshälfte 2026 
 
 
Beschlussvorschlag der Verwaltung/ Alternativvorschlag: 
 
Die Verwaltung befürwortet den Antrag. 
 
Begründung:  
 
Der Drehkreisel ist ein wichtiges Spielangebot auf dem Spielplatz Wiedebachplatz. 
 
Kosten bei Umsetzung des Vorschlages im Rahmen des Stadtbezirksbudgets: 
(Auch bei Ablehnung zu beziffern. Folgekosten über das HH-Jahr hinaus sind beim Kämmerer 
anzumelden, falls nicht über die Budgets der Fachämter abzudecken.)  
 
Da es sich um einen Ersatz handelt sind keine zusätzlichen Folgekosten zu erwarten.  
 
Die Neubeschaffung sowie Einbau des Drehkreisels belaufen sich auf 1.850 €. 
4 von 4 in Zusammenstellung